Google
This 1s a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
athttp://books.google.com/
Google
Det här är en digital kopia av en bok som har bevarats i generationer på bibliotekens hyllor innan Google omsorgsfullt skannade in
den. Det är en del av ett projekt för att göra all världens böcker möjliga att upptäcka på nätet.
Den har överlevt så länge att upphovsrätten har utgått och boken har blivit allmän egendom. En bok i allmän egendom är en bok
som aldrig, har varit belagd med upphovsrätt eller vars skyddstid har löpt ut. Huruvida en bok har blivit allmän egendom eller inte
varierar från land till land. Sådana böcker är portar till det förflutna och representerar ett överflöd av historia, kultur och kunskap
som många gånger är svårt att upptäcka.
Markeringar, noteringar och andra marginalanteckningar i den ursprungliga boken finns med i filen. Det är en påminnelse om bokens
långa färd från förlaget till ett bibliotek och slutligen till dig.
Riktlinjer för användning
Google är stolt över att digitalisera böcker som har blivit allmän egendom i samarbete med bibliotek och göra dem tillgängliga för
alla. Dessa böcker tillhör mänskligheten, och vi förvaltar bara kulturarvet. Men det här arbetet kostar mycket pengar, så för att vi
ska kunna fortsätta att tillhandahålla denna resurs, har vi vidtagit åtgärder för att förhindra kommersiella företags missbruk. Vi har
bland annat infört tekniska inskränkningar för automatiserade frågor.
Vi ber dig även att:
e Endast använda filerna utan ekonomisk vinning i åtanke
Vi har tagit fram Google boksökning för att det ska användas av enskilda personer, och vi vill att du använder dessa filer för
enskilt, ideellt bruk.
e Avstå från automatiska frågor
Skicka inte automatiska frågor av något slag till Googles system. Om du forskar i maskinöversättning, textigenkänning eller andra
områden där det är intressant att få tillgång till stora mängder text, ta då kontakt med oss. Vi ser gärna att material som är
allmän egendom används för dessa syften och kan kanske hjälpa till om du har ytterligare behov.
e Bibehålla upphovsmärket
Googles "vattenstämpel" som finns i varje fil är nödvändig för att informera allmänheten om det här projektet och att hjälpa
dem att hitta ytterligare material på Google boksökning. Ta inte bort den.
e Håll dig på rätt sida om lagen
Oavsett vad du gör ska du komma ihåg att du bär ansvaret för att se till att det du gör är lagligt. Förutsätt inte att en bok har
blivit allmän egendom i andra länder bara för att vi tror att den har blivit det för läsare i USA. Huruvida en bok skyddas av
upphovsrätt skiljer sig åt från land till land, och vi kan inte ge dig några råd om det är tillåtet att använda en viss bok på ett
särskilt sätt. Förutsätt inte att en bok går att använda på vilket sätt som helst var som helst i världen bara för att den dyker
upp i Google boksökning. Skadeståndet för upphovsrättsbrott kan vara mycket högt.
Om Google boksökning
Googles mål är att ordna världens information och göra den användbar och tillgänglig överallt. Google boksökning hjälper läsare att
upptäcka världens böcker och författare och förläggare att nå nya målgrupper. Du kan söka igenom all text i den här boken på webben
på följande lànk|http://books.google.com/
ev
—
—
ti
Fwenfe
BE un
Med Latint Uttolkning / |
Son SERE lenti Sefallning
DÅ) i ljuſet ftamgifwen
Af
ABRAHAM SAHLSTEDT,
Ronglig eite ques:
A al.
SVECI C U M |
Cum interpretatione Latina,
Juffü Sæ Rz» Mitis concinnatum,
Inque lucem editum
ABRAHAMO " SAHLSTEDT,
M m m.
Secretario Regio. -
Gtothaotm,
| edt. bo CARL STOLPE, 1773.
.
Te
E]
^
te
.
* LJ
V
.
» SN
etocc
9o;
uc
IY,
e0900 2220
€ 6€ * 950000 e
e ' o» ov
. Ts LI DA]
"os INN) LÄSK)
30 oo e.
LE eco c 9*oe* e
ee * 990699 Bea
e? e 60 o 9 Pe
Set * 9*9 7s
e 99.99 e?
F .*
.e ee .
e? . ?c«
e F
ec
e* * v 090 460
e 9 "299. e U^
*eo9* e * hi .
e ?
escecc * 6.
HERI
e. LJ d *
er * e
o8 oc
e
e* ?*,
LJ *
00 0$ 0
'— Fans Wajeſtat
Bonungen,
: YDetenftapa Academiens
Salydsherre,
ders Kongl. Majeſtaͤts årefulla Regering går waͤrt tidehwarf
maͤrkwaͤrdigt, för naͤrwarande och tikommande (lágter.
Foͤrſynen (dg når de hoͤga egenſtaper flutle behoͤſwas, med
hwilta Eder Kongl, Majeſtaͤt är uiruſtad, til at uphjeipa et hu
tande Foſterland. A | T
| Til tvålgång effec undergång hafwa Riken fin beſtaͤmda tib.
GUSTIAFBER åro i den Hoͤgſtas Hand werktyg, at befaͤſta
Sweriges åra dd) wålmåga. Hjeltemod, godt bjerta, uplyſt får:
frånd, åro Deras fünmemfen, och därmed ård De aͤrnade Át
utraͤtta (fora. werk.
| Swenſta Folfet woͤrdar i Eders Majeftaͤts tora Perſon , "m
GUSTAF, åfiven född. til; at: upmuntra ibogbet och fun(fap.
(Bi hafwe med alådje ſedt wår infaábba Konung uvffiga på Swen⸗
(ta Thronen. Han kaͤnker för. (itt. Folk til bet båfta: Han talar
til dem på båfta fåttet : Han gör et hwad Han taͤnker och talar
til det Allmänna baͤſta.
Eders Kongl. Majeſtaͤts ſtora gerningar aro utom mitt aͤmne.
Jag blifwer allenaſt inom min krets, och uti foͤrundran hoͤrer
Eder Kongl. Majeſtaͤt talande med ſinnrikhet, ljuflighet och ſtyrka.
Swenſta Språfet behåller fin wigt och alv fitt behag, då det ige
nom Eders Kongl. Maſeſtate mim" iforeó. Des rikedom år lif:
fom ſpard at (amías, til.ar fpirik införas i Konung GUSTAF
den Tredjes GStattfammark-:
Min lediga tid, 8* sit EH förmåga , har 4 warit upcffrad,
at dåraf góra en uptefning, den jag i bjupeffa underdaͤnighet fram-
bår, och för Eders Kongl. Majeftåts fötter nedlågger.
Om jag warit fodíig nog, at funna fullberda detta Wer⸗
fet, til det Allmaͤnnas ndje och nytta, få går dock min foa til
fitt hoͤgſta, om jag med mitt arbete foͤrmaͤdt något "göra, til min
Allernaͤdigſte Konungs waͤlbehag.
Wetenſtaver och Konſter hafwa Eder Kongl. SMajeftåt ſin
Skydsherre; och få lår Eder Song. Majeſtaͤt 4 nåder tillåts at
deras tjenficbjon, Ord och Bokſtaͤfwer, få wara i.famma:b
veflåtne, Swenſla Ordboken fm da ftt waͤrde, od des Förk —*
bet ſakraſte foͤrſwar, om Eder Kongl. Majeſtaͤt taͤckes anſe dem
med nådigt dga, och taga dem under fitt beſtydd.
Haͤrom anhaͤller allerunderdaͤnigſt, och framhärdar med under:
ſaͤtelig nit och trohet 22 | m
Stormaͤgtigſte Allernaͤdigſte Konung
Vders. Kongl, SSTajefrård —
fim,
1
. Alqaunderdånighe h lidtgle —
tjenare undecfäte
ABR. SAHLSTEDT.
. Kongl Wetenſkaps
oo &Sicabeinicit
4
A ue Kongl. Academiens omforg, har mig, på Kongl Majeſtaͤts aller,
nábigfte Befallning, warit updraget, at utarbeta en Swenſt Ordbok:
och bd jag nu faͤrdigt framlaͤgger betta. Werket för Kongl. Acade⸗
mien, goͤr jag ide annat, dn at aſboͤrda mig min ſtuld. Bag får
med det ſamma tiffdlle, at offentligen betyga min woͤrdnad och tackſamhet,
för af den gunſt od biſtänd, hwaraf jag i Hetta mitt grandi, under
hela ſorſtutne tiom, haft mig ar hugna. |
| qnit
Mitt dryga arbete, od) mina troͤtta funder, Ångrar jag ft; mina
förlorade liſskrafter, och min foͤrmoͤrkade fon, oroa mig mindre: mina för
tretligheter glömmer jag bärt, em. jag någorlunda kunnat upfplla Kongl.
Academiens oͤnſtan, och ernå det aͤndamaͤl af nytta för der Allmänna, ſom
haͤrmed warit påfyftad..
J afſeende härpå är Kfe heller ar ſoͤrmoda, der någon eunde taͤnka de |
publifa Medel wara frucktloͤſe, hwilka f& mwål til mitt underftåd, fom til bes
fordran af detta Éoftfanta Werkets tryckande, blifwit anſlagne och anwaͤnde.
Jag har dtminftone haͤrwid anwaͤndt ytterſta upmaͤrkſamhet och flit och
hoppas, at Kongl. Arcademien benaͤget anſer och wtpoer. min waͤlmening, för
bmab i Werket Pan brifta..
Jag har den åvan at feambårda W v
Bongl YOetenftaps
sbcabemien
- .
"85 ) I ( &
9
låten uti et oto, och feban af aͤtſtilliga
ord uti en mening, funne uttrycka mår
tanfe om be ting, fom antingen fáfla
i wåra utwaͤrtes finnen , .eltev och uti
mwårt förflånd foͤreſtaͤlas. Naͤr wi nu
altfå wilje tala om en faf, fom igenom
en denſamma påfatt bemårtelfe, dt of
morden befant under et wißt namn eler
orb, få år naturligt wis aldeles nådigt,
at wi famma namn od) otb om famma
ſak altid behålle: aldenſtund wi juft
daͤrigenom ˖ kunne Hwarandra förftå, och
Atſtilnaden
Foikſlags daͤruti enahanda, ar voi
begripa hwad ſom ſaͤges.
imellan waͤrt od) andre Folks tungomaͤl,
beftår. ſaͤledes daͤri, at de på annat ſaͤtt
tilkaͤnna gifwa ſin tanke om ting, ſom
igenom en deſamma paͤſatt bemaͤrkelſe,
aͤro dem bekante under et wißt ifraͤn
wärt tungomål ſtiljacktigt namn, hwa⸗
dan orſaken haͤrflyter, at wi ej kunne
förftå det, fom på «t fraͤmmande Språk
of foͤreſtaͤlles. .
Haͤraf maͤrkes, at om det d ena fidan
år nådigt, ar behålla et antaget ocd, få
år det
forffa hwadan det kommit; men ganffa
onyttigt, at i des ſtaͤlle updickta et nytt;
ty bátaf födes foͤrwillelſe od) fórbiftving
menfta Spraͤket år med andra.
med ſammanſaͤttning af åtffiliga '
"ld LeClorem.
OWAvecice eum aligrium gentium linguis
id commune eft, quod diverforum in :
aliquo verbo fonorum feu literarum .
junctione, diverferumque verborum com-.
.pofitione in periodum, exprimere poffi-
andra fidan onóoigt, at efters
i Språket. Det år allenaſt för nya fas.
Fer, fom nya otb behoͤfwas. |
Orthographien, eller et vått ſtick i or⸗
dens ſtrifning, dt bet andra fom fordrar
ackiſamhet. Hen enfatoigafte, och man
Fan fåga, den fullkomligaſte Orthogra⸗
phien, aͤr den, at ocden med (ifa ljud
eller
mus, tum ea, que fenfibus noftris occuc-
runt externis, tum ea, que intellectui
noftro percipienda fiftuntur, — Cum jam
aliqua de re loqui volumus, fub certo
eidem fignificatu impofito nebis cogniti,
neceffarium ” utique erit, ut idem no-
men vel vocabulum de. re eadem retinea- -
mus: fiquidem ipfa in hoc ratio eft, cur
nos invicenr intelligere, | queqve. dicun-
tur comprehendere, poffimus, Noſtram
inter aliorumque linguas differentia in eo-
.confiftit, quod hi alio modo fententiam
fuem indicent de rebus, qo» ſignifica-
tu impofito eis, fub diverfis à noflra
lingua nominibus, / cogüite funt; id:
quod in cauffa eft, . cur que peregrino
nobis proponuntur idiomate, intelligere -
nequeamus, E
Hine colligere licet, qnod fi ab uns
parte neceflarium fit, eandem retinere vo-
cem receptam, ab altera haud neceífarium
fit, ejusdem indagandi natales : maxime
vero inutile, illius loco aliam fingere vel —
fubítituere novam ; etenim inde nafci-
tur perturbatio vel confufio, ^ Pro no- ^
vis rebus, novis tantummbdo vocabulis
opus eſt.
Orthographiz, feu re£tus fcribendi mo- .
dus, alterum eft, ad quod imprimis at.
tendendum, — Simplicifhma , & dici qui-
dem poteft, reGiffima ea eft, dum verba
eodem fono vel literis fcribuntur, ac fer-
B | mone
-
n
«86 )*( 8e
. eec bokſtaͤfwer (frifmaé, fom de utto:
las: hwarmed likwaͤl ide förftåg den
waͤrdsloͤshet, fom i haſtiga uttryd uns
der dagligt untgdnged tal foͤrekommer.
Men wi Baftot der gemenfamt med andra.
Folkſlag, bod hos of til en god Def
minore, at fomlige ocd ſtrifwas annor⸗
lunda, dn de uttalas. Om detta blifroe
wi unbertdttabe i Grammatikan, fom
. åfroen underwiſar om oͤrdens foͤraͤndring
i båjelfev od) fogning med anbta ord.
(Gom almaͤnna brufet år rådande, til
at bibehålla antagna ords bemaͤrkelſe, (d.
Ifwar bet
ja et afimánt wedertaget (Priffátt, fom
Horatius påminner: . |
a . — Si velit ufus; -
Quem penes arbitrium e(t, & jus & nor-
| ma loquendi,
Hwarunder likwaͤl ej begripas de fel och
miftag, fom af ofunnighet eller waͤrds⸗
Debet hos fomfíga fårdfmag.
En Ordbok år fåledes ej allenaft daͤrtil
nyttig, at Utlaͤndingar bdraf funna lås
ra fig förftå et Språk, utan den tjenar
aͤſwen daͤrtil ibland infödda, at de unge
funna (dea, huru de raͤttligen böra ſtrif⸗
wa orden, od) dibre Folk hafwa någor
at Hålla fig wid, til at jaͤmt i adt taga
et lika od) ftabgabt ffriffåre.
Denna Gom
i Allmänhetens bánber,
od) tär efter
manligheten blifwa underkaſtad át(filliga :
omdömen. Jag torde få låf, at bereda:
mågen til Laͤſarens pråfning igenom en
liten Anmärkning, ” |
Nan lår ifs fordra för modit af en,
fom ' will .práfioa en annans werk, om:
mad: figer, at en fådan bår ega dt
minſtone få mycken inſickt, fom Auctoren. ftrum effe debere; Rem toto fuo ambita
Han
aͤſwen fin magt, at bibehäl⸗
Ordboken går nu:
mone proferri folent : fub quo tamen non
intelligitur incuria,: qua precipiri loque-
di modo in confuetudine-familiari utimur.
Id autem nobis cum aliis gentibus eom-
mune, quanquam & apud nos adeo non ,
frequenter, quod aliqua verba modo ſeri-
bantur eb. illo in fermone diverfo, De
hoc inftru&i erimus in Grammatica, que .
& fubminiftrat cognitionem, de verbo-
rum.in flexionibus mutatione, deque il-
lorum cum aliis cómpofitione; Ut vulga-
ris ufus dominatur in retinendo verbo-
rum fignificatu, «ta imperium quoque
exercet' fuum, ad retinendum communirer
receptum fcribendi medum, juxta moni-
tum illud HonaTI :
Si velit ufus, -
ef, & jus & nor-
| ma loguendi,
Sub quo temen non compreheriduntur vi-
Quem peser. arbitrium
tia & errores, qui-incuria vel -infeitia
"quorundam «committi folent.
Lexicon itaque illum non folummedo
fert ufum, 'quod exteri inde linguam di-
fcere poffint, verum inter indigenas etjam
in id infervit,. ut juvenes cognofcant,
quomodo voces re&e fcribere debeant,
imulque grate prove&tiores quid habeant,
ad cujus du&um zqualem ftabilemque ob-
fervare poffint Orthographiam,
In publcum jam prodit Di&ioma-
rium hocce, prn more folito varia va-
rium fubiturum judicia: :tum mihi
liitum fit, viam Le&ori prreparandi
ftudio, adferre "nonnulla ipfe in limi-
ne notanda.
Plus jufto ab aliquo, de alius opere
judicaturo, poftulari non videtur, fi di-
camus illum æquè ac Auctorem in-
fibi
- Han ble Pánna faken ( Helt fin. widd,
annars fan hang omdöme .i- något fårs
(Filbt fall ſynas blifwa vicftígt, fom dock
i annat affeende bliſwer aldeles ſelacktigt.
En fom til exempel, blott beffådar mens
niſtans kropps byggnad, fer den med
andra Ögon, aͤn en Anatomicus. Den⸗
ne ſednare kaͤnner ſammanhanget, aͤfwen
af de minſta delar: han wet deras egen⸗
ſtaper och foͤrraͤttningar, och aͤr daͤrige⸗
nom i flånd, at urſtilia daͤr någon briſt
eller fef år. Ingen. lår funna neka, "ar
ben fom mill wara Anatomicus, måfte
(itf hafwa lagt bano wid Anatomien.
På famma fått förhåller bet fig i andra
ſaker, få at «n, fom til exempel, will
fålla grundligt omdöme ófmer en Ord⸗
bof, måfte haſwa enkom ſtuderat på
den fafen : han mäſte mara hemma
i Språket, fånna des att och egenſtaper,
at ban fan proͤſwa hwart orb (drífübt,
fd mwål i Etymologifft, fom Grammas
tifft afſeende: annars blifwer des oms
Dbóme et .godtycke,. od) han fan råfa på
at doͤma falfre, .
Fullkomligheten ſaknas hos hela mens
niſto « ſlaͤgtet, alit(d bår man icke waͤnta
of en menniſta et til alla delqr fulkom⸗
ligt werk; ſaſt mindre fådant af den
natur, fom en Ordbok. Igenom dens
na påminnelfen sville jag gifma anie»
ning t mildare, omdoͤme, och ſtaffa
mig Laͤſarens gunſt, at urſaͤekta och of
werſtyla hwad i detta Arbete Pan war
ta briſtfaͤlligt. DEML
Lexica eler Ordböcker, dco af diffillig
art of befagenbet. —. |
Ordbok éfvoer Wetenſtaper, Kon⸗
fler och Handtwerk, framſtaͤllex deßas
namn, och beffrifning om Inedteningen,
| $7 wer
88 )3( $6
fibi. perfpeftam habebit: alias enim judi--
cium ejus in cafu particulari juftum, re-
fpe£iu alio erraticum effe poteft, Humani
ſtructuram «erporis, exempli gratia, aliis
contemplatur oculis: fpe&tator imperitus,
quam anatonncus, Huic vel minimarum
pattigm cohærentia feu harmonia fatis
;nota: tum & fingularnm proprietates vel
.fun&iones: unde fequitur, quod riré
dignofcere queat, ubi adfit vitium vel
defe&tus. —Anatomicus^ idcirco datur nul.
lus, nifi anatomiz peritus: illum colenda
huic arti manus admovifle oportet. — Ra-
tione cum aliis rebus fimili comparatum
eft, ádeo ut qui folidum ferre vult judi-
cium ; exempli gratia, de Lexico quodam,
peceſſe eft, ut fpeciatim in hoc ftudio na-
. vaverit operem: lingue ilius probé gna-
rum e(le- debec: genium ejus indolemque
noſcet: ex quo fit, ut voculam, quandam,
tum fignificatu, tum grammatico ufu , exa-
miei fibi fubjicére poffit, Hiſce infuper
habiis, de Lexico judicium ex arbitrio
pendet, tümque pericolum eft, ne pro ju:
none nuhem quis amplectatur. !
4
Toti eadem fors eft generi bumano
ut fruftra quis spud eos perfectionem
, querat, adeoque néc ab homine nutneris
Ly
omnibus abfolutum , multoque minus, ilius ^ -
nature ac Lexicon quoddam, opus ex-
Ípe&andum, Hiſce viam parare) velim,
quo- mitius de hoc opere judicet Lc&or,
Alliusque favorem mihi conciliare, ut illum
benignum habeam connivendi & exeufan- -
di, fi quem in eo defe&um offenderit,
. Lexica, feu Di&ionaria, diverfi funt ge-
neris & ;conditionis,
.. Jexkon de ſtientiit, artibus & opiftiir,
horum proponit nomina, qué ac de-
Ícriptionem ipfius inftituti, inflrumento- -
Ba rum,
*
-
är
werktygen med mera, Af deßa deltager
€ få
- fådana
denna Ordboken ice annorlunda, dn als
lenaſt at uptaga de namn, fom i alls
mánna umgaͤnget, eleg i wåra” hushålls
Boͤcker, förekomma , elev och finnas
i ſtrifter, fom ide egentligen Handla om
ämnen. Alla andra ſynnerliga
otb och namn, böra tif förut námba
flag af Ordböcker. Saädane finnas på
Franſyſta: DiGiontüres des Sciences, des
Arts, des Metiers, &c.
Lexica Dbilologica eller Polyglot⸗
ta, utreda om ordens urſprung od) Des
ras oͤfwerensſtaͤmmelſe med andra Språk.
bant de CantzlieRadet Ihres
Gloßarium Swio Gothicum: om
hwars åtfilnad ifraͤn detta naͤrwarande
Werket, jag uti en liten ſaͤrſtild Af⸗
handling meddelt underraͤttelſe. (a)
Et Dialect⸗CLexicon upgifwer ord,
ſom brukas i Provinſerna, och foͤrſtaͤs
ide af andra, dn de fom dro hemma
.$ orten. Sådana ord: har jag med flit
ſoͤlt unbtoifa i Detta Arbetet, efterſom De
ide egentligen höra til. Swenſta Spraͤ⸗
Pet, fom i allmaͤnhet brukas. En (dban
Ordbok år af Cantzlie Raͤdet Ihre utgifs
wen: uti hwilken likwaͤl en ganffa ſtor⸗
myckenhet ord finnas införde, fom ide
böra til någon Dialect , utan dre
i Språket egne oh allmaͤnt brukade.
Hwilket jag trobt mig böra anmärka, på
det jag ide må ſynas utue bemelte Dias
lect⸗Lexieon hafwa intagit ord, fom i dets
ta Werket ide fule «ga rum.
g må och hår námna et (ag, fom
upraͤknar fråmmande i Språket inblan⸗
blandade ord, hwilka funna umbaͤras,
ed med ffål utur Spraket ume
(9). Obfervasiones in Glofferium SvieGosbicum &c. Holmie, Typis Lange, 8:v0' 1773.
|
d$ ) 40 95.
* periuntur,
um
rum » &e, Ex his Di&ionsrium hot
mon alio participat modo,..quam voes-
bula referendo in fermone vulgari, vel
etam in libris. Oecenomicis, Occurren-
tia: tum & ea, quz in fcriptis, de hac
materia haud ſpeciatim sgentibus, re-
Cetera vocabula vel nomina,
ad ſupradictam Lexicorum. genus per-
ünent, — Ejusmodi funt spud Gallos
JDi&lionairer des Sciences, des Arts, der
. Metters,. &c.
Lexiea philologita. feu polyglotía, cir-
«a verborum etyma verfantur, 'eorum-
que explicant convenientiam cum aliis
hoguis. "Tale eft à celeberrimo IHRE.
Glo[Jaríum | SvioGothicum, «cujus à pre- -
fenti opere. differentiam — exhibendi mi-
bi anfa fuit, in tra&batiuncula typis
edita, (a).
Lexicon Dialiclicum, — vocabula conti-
net - in Provinciis ufitata, que à nemi-
ne, nii certe regionis ,inquilino, in-
telliguntur, — Ejusmodi verba in hoc
epere "diligenter vitare fludui, quippe
que Lingue Svecice, in communi uſu,
haud proprie funt, Hujus generis Lexi-
con, à celeberrimo Iunz editum, pere
magnam eomple&itur verborum copiam,
que nullatenus ad Dialectum quandam
pertinent, fed Lingue. Svecice pro-
pria, maximeque, ufus . vulgaris.. . No-
tandum hoc efle duxi, ne alíqua à Le-
xico citato .DialeCtico inferuiffe videar
vocabula , quibus in hoc opere locus
non eflet, |
Alius Lexicerum generis mentionem. in-
Jicere liceat, in quibus peregrina lingua
immiſta vocabula recenſetuur, quibus ca-
rere: poffümus, adeoque lingua expungen-
| * 83
rey
|
98 )5( 80
& dylifa i. Swenſtan af mißbruk fåres
mmande orb, år of mig «n Lifta
"för nägre år fedan, igenom trycket
utgifen. '(b)
Ordboͤcker, fom ide innefatta annat,
ån hwad fom länder til underwisning
i et Språk, fådant fom der för tiden
brukas, hwaraf uttánbingar funna 4dra
fig fór(tá Språket, od) inhemſte at bis
behålla en allmdnt jaͤmlik och ftabgab
Orthographie. Af detta ſidſta (laget år
denna Swenſta Ordboken, wid hwil⸗
kens utarbetande jag anwaͤndt all up⸗
maͤrkſamhet och flit, at goͤra den til
fitt aͤndamaͤl laͤmplig, od) i moͤjeligaſte
måtta fnllſtaͤndig.
Och ſom ingen Ordbok aͤr fullſtaͤndig
utan phraſeologia, få dco orden til ſitt
omffifteliga bruk och bemaͤrkelſer, med
wißa talefått eller meningar wplyfte:
hwarwid all upmaͤrkſamhet warit nådig,
et talefåtten måtte blifwa urſtilde och
utwalde, få at dår ingen ting mátte ftd
foͤrgaͤwwes. J ſynnerhet har Partiklar⸗
nes bruk ſordrat ytterſta grannlagenhet
och urſtilning.
i waͤrt,
fom hållas för liktydige; men i Swen⸗
(fan dro de ganffa få, fom icke i något
fall aͤtſtitzjas til bemaͤrkelſe, Gtminftone
til mer 'ellev mindre. | Ale fådane otb
dco urſtilde, oh igenom exempel uptpfte,
Man finner och, eftev Språkets act oh
allmaͤnna bruf, en åtffilnad imellan enk⸗
la oh ſammanſatta ocd ; hwarfdre all
adtfambet på betta ide Heller blifvit
förfummad. Jag torde hår få bedja
Laͤſaren gifwa ackt på, huru månge
. o
Desutan gifwes ord
(d måf fom i andra Spraͤk,
. €0,;
da, Vocabulorutm talium, quz per abus
fum in linguem Svecicam irreplere » C.
talogus, ante aliquot annos à me editus,
typis. impreffus proftat, (b) — -- (c
Lexica denique, nibil aliud offeren-
tia, quam ad lingue, ut hodierni
ufus fi, neceffaria funt; € quibus ex-
teri fermonem intelligere, inquilini com-
muniter juftem fixamque orthographiam
fervare, difesnt. — Hujus eſt generis
Dictionarium prefens, in quo elabo-
rendo omnem operam fludiumque im-
pendi , ut id facerem. fii fuo accom-
modum, & quoad figi potuit com-
plenum. zn
Quoniam Lexicon nullum fine phra-
feologia perfe&am tradit lingue cogni-
tionem , verba heic ufu & fignificatu.
variantia certis locutionibus vel fententiis
dilucidata funt; in quo attentioném ad-
hibere neceffum fuit, ut phrefeg ferent
ſelectiores, ne quid incatium vel inane
infereretur. — Particularum praefertim ufus
aecuratiore actimine difcermendus, In no-
ſtra preterea, ut in alis linguis, ocur-
runt verba, que ut fynonyma habentur.
Verum in Svecica perpaucs funt, que
fignificatione non diftipgvuntur, faltem in
uod magis fit vel minus, . 'Talía
funt lecreta, exemplisque illuftrate Quin
& juxts indolem lingue ufumque com-
rhunem, reperitur differentia inter voca-
bula fimplicia & compofita ; quare etjam
hac in parte attentio debita negle&ta non
fuit, Cum de his loquor, Letterem
rogare mihi liceat, attentius velit oculis
ſubjicere, quam maltis in Évecica lingua
B 3 | vere
(b) DiBionarism Pfevdo Svecanum E&e. Wefterås, B:vo 1769. NB. di oͤſwer eit fullt
moo tryckfel. Erratit typpgrophicis undique fraser.
] c
3M dylika i Swenffan af mißbrul
fommande orb, år af mig en
för naͤgre de ſedan, igenom -—
utgiftoen. (b) —
Ordboͤcker, fom ide innefatta a :
ån broad fom tänder til unbertoi |
[t Språk, fådant fom det för |
brukas, hwaraf uttánbingar funna
jig ftd Språket , od) inhemſte
behålla en allmänt jaͤmlik od) ft
Inhographie. Af detta fidfta (lac:
denna Smenffa Ordboken, wid -
kens utarbetande jag anwandt al
maͤrkſamhet och flit, at gåra de
het aͤdamäl lämplig, och i moͤjel
måtta fnüftdnbig. — — |
Od fom ingen Ordbok dr fullſt
tan phraftofogía, (d dro orden ti
omföifteliga bruk od) bemaͤrkelſer,
Difa talefdtt eller meningar upl
Iwarmid all upmaͤrkſamhet warit ni
at talefåeten måtte blifwa urſtilde
uwalde, få at dåre ingen ting mätt
brgåfroeg. J ſynnerhet har Parti
nes bruk ſordrat ytterſta grannfage
t$ urſtillhing. Desutan gifwes
waͤrt, få vodí fom i andra Sp
hm hållag för liktydige; men i C»
fan dro de ganffa få, fom ide in
hd dtitjae til bemaͤrkelſe, aͤtminſ
tl mer dier mindre. Alle fådane
sto weffifoe, och igenom exempel upl
Man finner och, efter Språkets art
Amaͤnna bruk, en åtffilnad imellan |
oh fammanfatta otb ; hwarfdre
uftfamhet på detta ide heller bli
förfummad. Jag torde hår få b
tifaren gifwa ackt på, huru månge
| 0) Di&ionarium Pfivdo Svöcänkm €t,
(0 "Wb tryckfel. Erratit sypograpbicis
^46 ) 6 ( $6
och tatéfátt i Svenffan «ga en beſynner⸗
lig wigt och finnri£fet, hwilken jag budit
til, at igenom Latinſta uttolkningen góra
för utlåndingar begriplig. — ^--— |
Theologiſta od) Státtegángs Skrifter
hafwa ſynnerliga orb, och likſom en (dt
- ffild ſtrifart. Af deßa aͤro bát ide am
dre införde, dn de fom i allimdnt tal
foͤrekomma, eller uti Boͤcker, fom hands
(a om fådana åmnen. De dro med et
tefen. utmärkte. IN
Uti jue » Riket oc. Waͤrt⸗Riket
har jag upletat ala Swenffa namn uti
mår werlds befante von Linnes Sfrifs
ter, med fina bifogade Latinſta namn;
få at man i Natur « Hiftorien och Orte⸗
kaͤnningen, fan bafma handledning til
naͤrmare beffrifning uti. 6emátte Sifs
ter. På famma fått. har jag genomgädt
Walerii Skrifter uti Sten s Riket od)
FBattu s Riket > fd at de uti deßa We⸗
tenſtaper ſoͤrekommande Swenſta ocd ice:
i Ordboken ſaknas — Sfroenf I Medicins
ffa Wetenſtapen, dår jag nyttjat wår icke
mindre namufunnige von Rofenfteins
Compendium Anatomicum, famt von
Linnes Genera. Morborum, m. m.
til at i Ordboken införa de maͤſt föres
kommande orb od) namn. OM har jag
igenom förfrågningar od). rädplaͤgning,
(ft goͤra mitt Arbete i deßa delar tils
förlätligt. Det år fåledes at förmoda,
at denna Ordboken, (d wår för andra,
fom för mgdomen, blifwer gagnelig, då
be wilja blifma funnige om orb, fom
i deßa Wetenſtaper brukas. Hwari jag
äfroen anwaͤndt flit och upmaͤrkſamhet
i affeende på alla andra Wetenſtaper
ed Konſte. |
| - Mt
*
verbis vel phrafibus, peeuliare: ineft pon-
dus vel £ve2/t2 , quam interpretatione
Latina .constus fum exteris reddere com-
prehenfibilem,
"Theologica fcripta, & Juridica, fibi
fingularia. habenr verba, & quafi pecu-
liarem fcribendi modum, — Horum non
plura funr illata, quam, que in. fermone
occurrunt vulgari, vel etjam in libr de
hac materia traCtantibus, nota heic pe-
culiari fignata. |
Animale & Vegetabile permeans
Regnum, nomina rerum, tam Svecica
.quam latina, é fcriptis noftri per orbem
celebratiffimi — Linnei eruta, annotavi;
&deo ut in Hifloria naturali , atque in
Scientia Botanices, hoc indice uti poffit
aliquis , illarum rerum lteriorem. fibi
cognitienem parandi ftudiofus. Eodem .
modo in Mineralogia & Hydrologia, ce-
leberrimi Valerii libros perlufliravi; quo
harum ,Scientiarum: vocabula "neque in
hoc DiGionario defiderarentur, — Similiter
in Scientia Medica cognitu neceffaria fub- .
miniflravere Compendium. Anatomicum, ab
inclyti nominis viro Roſenſteinio, editum,
Genera Morborum, à Limeo, &c. ex
quibus Di&ionario illata funt verba &
nomina Jjnaximé communia, — Ceterum
perconrando & confulendo efficere anni-
fus fum, ut hífce in partibus nec operi
huic denegetur fides. Quod quidem in
cauffa eft, cuz Di&ionarium hoc non in-
utile faturum effe fperaverim, tam juve-
nibus, quam aliis, quorum intereft cogni-
tionem acquirere vocum di&is in Scienriis
ufitararum. In quo erjam aliarum refpectu
Scientiarum & artium, omne adhibui
ftudium diligentiamque,
" NoR-
Utom någee ofullkomlige och felacktige
Smwenfa Ordliſtor, for bliftoit fogade
wid Ordboͤcker på frammande Språk;
År denna den foͤrſta Ordboken, fom på
modersmålet utkommit. DÅ ba jag hår
fft gåra reda für orb, fom uti dens
ſamma innehållag , bör jag och naͤmna
om de ord, fom med flit utur betta,
Werket blifwit uteſlutne.
Saͤdane dro foͤrſt de ſynnerlige We⸗
tenſtapſs⸗ och Konſt⸗ orb, ſamt Dialect⸗
ord, om hwilka foͤrut aͤr handladt.
Daͤrnaͤſt ale dicktade och nygjorde ord,
ſom af ingen annan aͤn upfinnaren foͤr⸗
ſtaͤs, och af ingen annan, hwarken i tat
eller ſtriſter brukus.
Gemena ord bliſwa icke heller i Ord⸗
boken ſynlige. Haͤrmed förftåg dels fås
dane, ſom anſtaͤndigheten bjuder at doͤlja
foͤr wara oͤgon od) öron: dels fådane,
fom höras allenaſt ibland påbel, och
brufag eljeft aldrig i hoͤfligt tal eler
i ſtrifter. Hit höra och nedrige taleſaͤtt
och utlätelſer, gemena ordſpräk, aͤfwen
fom ſkaͤllsord od) üfnamn: och bör jag
ie mißtro Låfaren , at fjuf doͤma om
etfafen , hwarfoͤre alt fdbant i denna
Ordboken icke finnes ; ehuru ban. kunde
håraf -tedffa et och annat i. de utgifna
Swenſta Ordliſtor. Om denna faken år
något utförligare. handladt uti Anmärks
ningarne oͤwer Gloßarium Swio Go⸗
thicum. Nagre ord brukas mål ide
annars, Ån idland gemene man, men tås
lag Dorf i vedrbelóft tal, eler i Skrifter
och Gfafbe» Acbeten, fom dro ffåmracks
tige, - Deße äro dfroen i Ordboken fårs
(tibt utmaͤrkte. | J
Gamle och ur bruket komne ord, an⸗
ſes fom oͤfwerfloͤdige i en Ordbok, fom
2 r
d$ )7( $6 Za
. hoc opere exclufa' funt.
s
,
' Nonnulla preter. Gloffaria Svecica, pe»
regrinarum linguarum Lexicis füffixa; im-
perfe&ta illa quidem & mendofa, primum
hoc eft Di&Gionarium, quod wermacule
lingua in lucem prodiit. ^ Cumque heic
in eo fim, ut verborum illi iufertorum
rationem reddam, eorum erjam mihi in-
cumbir facere mentionem, que ftudio ex,
Hec funt primó fingularia illa Scien-
tiarum & articum vocabula, itemque
Diale&ica, de quibus fupra. |
Fita dein & nova verba, que nom
nifi ab inventore intelliguntur, nee
ab ul alio in fermone Vel fcriptis
ufurpantur, ! or
Viliora nec verbs in Di&ionario vifui :
objiciuntur, Hoc nomine, veniunt voca-
bula, parrim illius conditionis, ut ocu-
lis vel auribus noftris ea velare jubet
TO mpÉmOV; partim ea, quz rantum in
fece populi audiuntur, nec unquam in
fermone urbano, vel in fcriptis, locum
habent, Huc pertipenr dicta & locutio-
nes abjede, Proverbia indecora, pariter , -
ac convicia & probrofa cognomina; in
quibus LeCtori diffidere mihi. fas non erit,
quin dc cauffa, cur in hoc Di&Gionario
non inveniantur, ipfe judicabit: quan-
quam horum aliqua aliis in.vocabulariis:
Svecicis offenderit. Hac de re eliquan-
tó fufius egi in obfervarionibus fuper
Gloffafium Ihrianum. Notandum tamen,
nonnullas plebeji ufus voces in fermone -
diffoluto tolerari, vel etam in fcriptis:
vulgo deftinatis; aut in carminibus jo-
cofis. Hæc funt in Di&lionario nota pe-
culiari diſtincta.
Antiqua & obfoleta verba fuperflua funt
in Dictionario, ilum in finem deítinato,
, | üt
9
—
De finna icke rum i
dr aͤrnad til åt (dra Språfet, ſädant
fom det nu för tiden brukas. J et
Lexicon Etymologicum finna fådane otb
fut rum ; men man fer lifrodl måns
ga fådana i wåra. Ordliſtor, hwarmed
man tíftat Boken, men icke Språket.
Någre gamle orb brukas tifmål dnnu
i wißa haͤndelſer, och dto Hår fdv.
ffifdor utmaͤrkte.
3Z Skaldekonſten brukas många ord,
fom hoͤra egentligen til Poeternas fpråk.
rdboken, utan
böra upſokas i «t Myrhologiffr Lexicon.
Andre dro mer allmánne, och finnas
i Ordboken utmärkte. |
Wi hHhafroe och otb, fom i fonnerbet
Dita til wiſthuſet, koͤket eller kaͤllaren,
eller fårffildt tif dra Gruntimmers (logs
der. Af tefie dco de allmánt gångfe uti
Ordboken intagne: men fomlige brukas
ide, od) foͤrſtaͤs icfe heller af andra,
dn af Fruntimren. Sådane orb. bat
man ide adtat nådigt, at uti Ord⸗
boͤken införa. |
> Herr Cantzlie Rädet oh Riddaren
bres Gloßarium SwioGothicum,
bar för laͤngre tid tilbaka warit under
utarbetning, od) altfå redan för fem är
fedan hunnit at igenom trycket. utgifwas.
En del bar trobt, at fedan detta Wer⸗
Bet utfommit , vore någon annan Swenſt
Ordbok ide af nåden. J anfeende hårs
'til har jag funnit mig fåranlåten, at uti
förut citerade lila Afhandling omſtaͤnd⸗
"ligen anföra, hwaruti baͤgge deße Werk
dto ifrån hwarandra ſtiljacktige: hwar⸗
före jag och hår mig på denſamma bes
tepat. Daͤr finnes oc anmátft, huru
Auctoren fjelf, på mer dn et ſtaͤlle, förs
klarat, at Han ide befattar fig me
: ^
-
d$ )8( 9t ^
ut inde lingua- difcstur qualis hodierni
ufus fit, In Lexico etymologico talia lo-
cum inveniunt; quamvis & horum multi-
tudinem videmas in Gloffariis huc usque
editis, quibus librum, non linguam lo-
-cupletiorem reddere fategerunt Au&torés,
Antiqua tamen verba nonnulla, certis in
cafibus, adhuc ufurpantur, . quz quoque
fua nota fignata funt,
Artis po&ice verborum haud exigutis
eft numerus, que ad Poctarum linguam
pertinent, In noftro Di&fionario locum
non habent ifta vocabula,: in Lexico My-
thologico qüzrenda. Alia magis commu-
nia in Di&ionario nota diſtincta funt.
Habemus & verbi, que peculiari
modo ad premtuariuni , culinam vel
cellam, vel etjam ad fœminarum no-
flrarum negotia, pertinent. Horum cre-
briora noflra fecimus; eorum veró
plurima .non ufuürpantur, nec intel.
liguntur ab aliis, quam à feminie.
Talia & re vifum non fuit Di&iona-
rio inferere. | |
Gloffarium SvioGothicum C, Isugzz,
longius abhinc lucubrationibus Au&oris
fubjetum , jam ante luftrum in lucem
prodiit impreffum. ^ Inventi funt qui
credidere , — poft hoc opus editum,
aliud Lexicon Svecicum non effe neces-
farium, Quo refpe&u coaftum me re-
peri, fuperius citatam edendi traCla-
tiunculam ; in qua prolixius oftenfum,
quomodo gemina. hec opcra ab invi-
cem differant ; quapropter ad ibi dica .
me referrre mihi liceat, — Annota-
tum etjam ibi, quemadmodum Au&or
ipfe haud femel declaraverit, — fuum
pon
/.
2"
ben ſyßlan, fom: en Lexicographus aͤlig⸗
ger: hwaraf fan ſlutas, at bans Bok
ide år aͤrnad tif ſamma aͤndamäl, fom
en Swenſt Ordbok.
Grammaͤtikans och Ordbokens nåra
förening lår. jag icke behoͤfwa widloͤftigt
omtala. Hwar ed) en wet, at Det
aͤr icke nog, at laͤra et ords bemaͤr⸗
kelſe, utan at af Grammatikan inhaͤm⸗
ta des flag, boͤjelſe och oͤfriga bruk.
Laͤſaren finner akfå i Ordboken alt
hwad af den Orammati(fa belen i Språr
ket dit hörer. | | .
,
Angående Orthographien, twiflar jag
icke, at ju Låfaren i många fall år af
De meningen, at ſtrifſaͤttet år vicftigt,
och på párta grunder fig ftübjer. I ans
dra ords ffrifning fan ffe Laͤſaren dr af
annan tanfe, men frimmer dåruti dfs
werens, at det år vafgjorbt, hwilket År
det raͤttaſte, ſaͤledes indifferent hwilket⸗
dera antages; och i följe daͤraf lika,
om Allmaͤrheten gillade Laͤſarens mening,
i fall han förifmit Ordboken, eler om
Allmaͤnheten bifaller den i detta Werket
brufade Orthographien. Men ſwäraſt
lår blifwa, at winna Laͤſarens bifall,
om han år of ſtridig mening, oh tycker
at i fomliga orbé feriffårt de fel eler
willfarelſe.
at anféra, ån at jag beder Laͤſaren gif:
toa fig tid och tålamod, at genomſe de
ef mig tid eftev annan i detta Ämnet
utgifna Skrifter, hwaraf ſtaͤlen til Or⸗
thographien kunna inhaͤmtas: bá jag
hoppas, at Laͤſaren i många mål tors.
de blifwa med mig enfe. .— Men: em
Laͤſaren dnnu i några ords (frifning
är af ſtiljacktig mening, torde jag "fd
Haͤrwid har jag ide annat:
under⸗
d$ ) 9 ( $0
non fuiffe Lexicographi munus; un-
de. colligitur, librum illum eidem non
fini, deftinatum eſſe, ac Lexicon Sve-
cicum, | L2 4 m
De arGiore. inter Grammaticam &
Di&ionarium harmonia, prolixius agere
mihi non opus erit, Haud fatis effe quis
nefcit, in Lexico lignificationeni alicujus .
verbi fibi cognitam reddere; nifi fimul ex:
Grammatica oftendatur illius vocabuli ge-
nus, flexio, & varius ufus, Sic ea que -
hue fpe&ant, lingue partis Grámmati-
calis cuna, in Di&ionario prefente in-
veniet Lector. |
Quod ad Orthographiam adtirnet, non
dubito, quin Le&or in multis eam foveas
opinionem, modum fcribendi efle juítum,
reCisque fundamentis innixum. In alia-
rum vocum fcriptione aliam forfan habet
.fententiam , in eo tamen convenientCh,
quod indecifum fit, utrum rectius, inde-
que quodnam recipiatur , adiaPocer, Se-
quitur hinc pari id paffu ambulare, an
publicum Orthegraphize Le&toris arrideret,
fi ipfe Di&ionarii Au&or exftiiiffer ,; an '
veró publi. am affentiatur Orthograpliie in
hoc opere ufitate, Lectoris autem appro-
bationem elicere maxime erit difficultatis, -
fi opinione contrarius, quarundam vocum
Orthographiam vitiis vel érroribus labora-
re putet, ' Quocircá nihil aliud adferendum
habeo, quam precibus Lectorem folicitare,
tantillum velit temporis & patienti im-
pendere, ut legat fcripta à me per inter-
valla carptim hac [fuper materia edita,
in quibus explicantur. fcribendi fationes;
tum enim 'fperare poffum, me Lectorem
multis in cafibus confentientem habitu-
rum. Quod fi adhuc in aliquarum vocunx
fcriptione fententiam ſuſtinet contrariam,
C + . . ) . . : áb'
| ,
LÀ
-
4
*
underftålla deg ambbme följande at bes
tradita.
Om Ordboken dfroer et. Språk, fom
icke aͤnnu år ſtadgadt, föulle foͤrfattas
Gf flera, få biefrog det et plockwerk, oͤf⸗
wer alt fig, olikt, och torde igenom (itis
digheter aldrig komma til (lut. Tages
grunden af Etymologien, få gillas Dem
ife af alla. Toges den af affmdnna
bruket, få tånfa mánge dårom på otifa
fått. Huru wor: der då mbjeligt, at
et Swenſkt Lexicon ndgonfia kunde fon
ma i dagsljuſet? Sag har fügt be ups
gifna redlor i Octhographien, men för
öfrigt, fåfom en bufmuo s regla, hållit
mig wid allmänna bruket. Men hwem
ffall haͤroͤwer rara domare? Naͤr de yp⸗
pecfte od) maͤſt uplyſte Mån i Staten,
ife hafwa något at erinra wid en brukad
Orthographie: når Kongl. Wetenſtaps
Academien, fom har Språkets upodling
ibland fina fåremål, igenom hwars omſorg
betta. Arbetet blifwit mig díagbt, foͤrkla⸗
tat daͤroͤfwer fitt nåje och waͤlbehag: med
hwilket Kongl Witterhets Academien ins
ſtaͤmmer: når Kongl. Cantzlie⸗Colle⸗
gium, och andre Rikſens Collegier yttra
fig tik bifall: når man hoͤrer Allmaͤn⸗
hetens roͤſt tif ndje oh bifall; få tpdfeé
håri wara nog anledning, at antaga och
brufa et wißt ſtrifſaͤt. Om. då någre få
finnaé, fom dro intagne af ſynnerliga, och
dem egna. tanfac i wißa ords ſtrifſaͤtt,
ryckes fådant icke funna werka någon förs
åndring i Ordboken. Hwarwid dock altid
foͤrutſaͤttes, at betta Werket, få vodl font
alle andre, får kaͤnnas wid brifter, font
tåda. mid menniſkors ofullkomlighet; ifcån:
hwilka en annan Foͤrfattare, hwem han
ack wore, icke kunde haͤlla ſig befeigd.
- tit»
ab illo fequentia meditationi ejus. fubjicien-
di veniam. mihi polliceor,"
Si Lexicon lingue cujusdam nondum
ftabilire à pluribus conferibendum effer,
opus inde exoriretur centenibus ccagmen-
tatur, per omnia fibi inzquále, contro-
verfirsqu: continué ipterfperíis vix, ad fi-
nem perduccendum, Pofito in Erymologta
fundamento, non illa ab omnibus proba-
tur. Si furídaminis loco ufus fuerit ac-
ceptus, de hoc alii aliter fentiunt, Quo-
modo quzío feri poífet, ut Lexico
Svecicum unquam in lucem veniret ?. Tra-
ditas in Orthographia regulas obfervando,
ut primarian: recepi ufum vulgarem. Sed
in his arbiter quis erit? Cum illuftris-
fimi, ſuoque judicii acumine in civitate
preftansiffimi viri, uſitatæ annuerint Or-
thographie : Cum Regia Academia Scien-
tiarum, cui lingue cultura inter agen-
da, cujusque cura opus hoc elaboran-
dum miht impofitum, | Orthographiam
idoneam: fatisque congruam effe, declara-
verit : eidemque adftipulatur Regia Acade-
mia Literarum humaniorum: cum Regie
Cancellarie Collegium, — aliaque Collegia
publica, his affenfnm prebuere: cum de-
nique vocem populi confentientem audi-
mus? baud parum id conferre "videtur ,.
ad utendum & recipiendum certum in fcri-
bendo modum, Quod fi pauci invenian-
tur, fingulari iisque prepria, circa certo-
rum verborum fcriprionem, opinione oc-
copa, murationem id in Di&ionerio pro-
du&urum fore, verifimile non eft, In quo.
tamen valet antea monitum, hoc opus, ut
cunéta alia, imbecillitatis humanz referre
fpecimen, ideeque in illo. defe&tus; à qui-
bus talis operis Au&ori,. quisquis demum
fit, nec fe liberum ducere fas. crit
| In-
49 )n($56 oo 7.
^Garin(fa uttoffningen. dr förnåmligaft
årnad til Utlaͤndingars tjenft, til at.
ddrigenom kunna (dta fig Språket,
ellet ock betiena fig .dåraf , til at fun
na fdfa Swenſta Boͤcker, eler för dem,
fom åftunda ,. at. Dåraf goͤra Ofwerſaͤtt⸗
ningar. Man har i ſynnerhet walt Las
tinen , i affeende på ocd i Wetenſtaper
och Konſter, fom med alla Folkflag
i werlden dto gemenſame, ehuru Stam
foffan i annat affeende år mer allmänt
bruklig. Den torde och tjena Swenſta
Ungdomen, at (dta fig Latinſta nam⸗
nen på orden. Det har ide. marit
min (ppía, ide heter har jag påragit
mig, at underwifa i en prydlig. Catin,
fom bör haͤmtas ut fållan, jag me
nat de fatinffa Auctorerna. Jag har
enba(t warit forgfållig , at. funna ut;
trycka råtta meningen af orden, och gås
ta den begriplig för Golf, fom ice
fórftd wdrt Språk. Haͤrom bot jag
warit nådfafad, at igenom trycket förs
ut framgifwa en liten fårffild Afhands
ling, (c) bmarpà jag mig beropar.
Haͤr torde altfå, til at unbmifa wmids
tåfrighet , allenaſt någre påminnelfer
ega rum. ,
1. Cn Criticus bör förft genomſe
hela Werket, på der han ej må tycka
något annat orb eller taleſaͤtt wa⸗
ta lámpligt i Latinen, hwilket ban
på annat (idle torde finna laͤmpliga⸗
tt brukadt. -
2. Han bör ide foͤrkaſta orb, blott
af ſkeyt, til at daͤrmed wiſa fin inficft
i Latinen. Icke Heller vata för granm
font, at (età efter fel, dår inga e í
. 8. €
Interpretationis Latine is præcipuè
finis eft, ut exteri linguam exinde di-
Ícere poffint, vel iis auxilio fit in le&io-
ne librorum Svecicorum, vel etjam ad
translationes iis inferviat, — Latinum huic
'aprum maxim? judicavimus, refpe&u ad
voces in fcientiis & artibus, univerfis
in mundo gentibus communes; quan-
quam lingua Gallica dliàs magis fit ufu
vulgaris, . Quir juvenibus forfan utilis
erit, 'dum nomina rerum -Jatina. percipe-
re cupiunt, Mearum non fuit partium,
neque, id. in me [ufcepi, ut juventutem :
docerem modum fcribendi ornatiorem;
ex ipfo fonte hauriendum, id eft, La-
unorum Autorum leQione. In id uni-
cé operam ftudiumque impendi, ut ge-
nuinum verborum fenfum. exprimerem,
illumque redderem iis evidenriorem, qui
noftram non intelligunt linguam. — De
hoc preliminsrem edendi tra&tatiuncu-
.lam mihi neceffum fuit, ad quam me.
refero. (d), Quapropter heic prolixita- —
tis evitande cauffa, premiffa tantum
eliqua adferre lubet. .
1. Totun, Criticus primum perlegat
opus, ne putet aliam vocem vel phta-
fin fubflituendam magis aptam, quam
tamen alio ig loco inveniet forfan ae-
commodatierem.
2. Nec illi rejicienda funt vocabula
oftentationis gratia, quó monflret fuam
in Latino peritiam, — Neque fubtilem
agat, eorum more, qui nodum in
fcirpo querere folent,
C2 3. Dif-
(c) Fregmensuni, de vocum is Dictionario Svecico: interpretatione — Latina, Holmiæ, give
-—
nn [MV
28) rn ( $6
3. Gifwa ackt på ſkitjacktiga bemaͤr⸗
kelfen imellan enkla od ſammanſatta
orb , fom igenom uttolkningen för fraͤrn⸗
mande bdr uplyſas.
Icke uptánfa lika gållande otb
od) toleídtt med” bem , fom ftd i Ord⸗
bofen ; fat mindre föreflå några,
(om göra meningen moͤrk, eler ab
deles ovidftig.
'$. Giſwa Auctoren rått uti orb, fom
dro ſwaͤre at uttyda, hwilkas uttolkning
beror på godtycke.
6. Hålla fig wid de fonftotb , fom
dro tagne uc. Auctorernas ſtrifter,
"fom fala$ barbe. Uti Sabri Bor
utan at efter behag wilja fdtta andra.
N
7. Icke wara få nograͤknad wid ord,
tani Lexicon, uti Ihres Gloßarium,
och andra ſlika Werk, finner han en
myckenhet ſaͤdana ord. Haͤrom har jag
hj
något handlat uti Anmaͤrkningarne dfs
iver bemelte Gloßarium.
-8. För frigt , och hwad de Critiker
angår , fom hårflyta af hat eflec afwund,
få foͤracktas be, och lemnas til Aucto⸗
rernas wanheder
Angående nya: Latinſta ord, fom
bliſwit brufabe, - bör jag hår något
tilågga. (d) Det torde laͤnda til. min
enffpllan, af.be få fallabe voces barba-
re: ide altid haͤrkommit af ofunnigbet
eller wärdsloͤshet, emedan Skribenter
i nyare tider warit noͤdſakade, at ups
A : | taͤn⸗
(d) Se hos Ihre, voc, Waͤſende. Warelſe.
—
Differentiam obſervare debet. in-
ter verba fimplicia & compoſita, que
interpretatione Latina exteris illuftran-
da veniunt, ^
- ^
4. Alias voces, ejusdem ac eorum
in Di&ionario valoris, excogitare, non
convenit: multoque- minus tales propo-
nere, unde fenfus redditur obfcurus vel
erraticus, ua |
5. Au&ori cedendum circa voces ex-
plicatu difficiles, quarum interpretatio ab
arbitrio pendet,
6. Terminos retineat technicos, ex
Au&orum fcriptis depromtos, rejecta
alios eorum loco' pro lubitu fubftituen-
di cupidine, |
». Nimium ne fit accuratus circa vo-
ces, uti vocantut, éarbarar. — Lexicon
evolvat Faóri Sorani, Gloffarium Jhria-
-gum, & alia ejusdem farine opera, tum
barbararum vocum inveniet copiam fa-
tis magnam. — Hanc levi penicillo | tetigi
materiam -in Obfervationibus in Gloffa-
rium fupra citari.
8. Quantum de” cetero ad .animadver-
fiones adtinet, que ab odio vel invidia
ortum ducunt, [prete vilefcünt, ^ Au&o-
ribus in dehoneflamentum relinqvuntur.
Addendum ' nonnihil] de
Di&ionario vocabulis, (d)
novis in
In mei ex-
.cufationem id conducere videtur, .non
femper per infcinam vel incuriam acei-
diffe, quod afitas vel barbaras voces,
fcriptis .im:miftas videamus, — Tempori-
bus enim novis, novas fingere voces
) . : neces-
Confer Fragmentum &c. pag. 8.
2 49 )5( 85
taͤnka nha namn och ord. Den war
driſtig, fom foͤrſt kallade Boͤßa pd
Latin Bombarda, Stycke, Tormen-
tum, Ke. Men det tpde8 wara df:
mu få mpnzigt, af falla Stop, Sto.
! (e. Af fdoan anledning. har jag
trobt mig funna måga, at införa
nägra nya oto på Latin, til at ſwara
emot ſaker, fom hos de Romare woro
obekante. Til exempel:
Siol. Violinus, fom på Franſyſta
heter Violon, och juſt daͤrigenom kan
Latinſta namnet ſeilja detta ifrån alla
andra inſtrumenter.
Bas. Baffas. Man fer på Patin
Baſſus generalis eller fundamentalis; od)
wore nåftan omüjeigt, at utom Detta
ordet funna uttrycka, når man will på
Satin tala om General Baſen.
plat. Platus. Detta behoͤfwes,
når man på Latin wil handia
om detta Myntflag i Swerige. — Sif
egempel : — Ge plåtar. urſteppa
plaͤtar.
Ducat. ”Ducatus. Ar nådigt ; » til
at funna (fija detta ifrån andra
Guldmynt ,. -fom> oc på tin heta
Aurcus ; fivarunder fan förfNåg Louis
d'or, Gui. ós, &c,
, t.
fas detta Latinſta ordet alleſtaͤdes af
Swenſta Skribenter.
. jut. Feftum J]uliorum, war en Hoͤg⸗
tid i Swerige ui Hedendomen, *
un⸗
Gloffariim a voc, Jungfru. IL Notåt octavém partem Stope,
Mark. Marca. o penningfafet brus
| ' Latinum hoc paffim apud Autores Sve-
heceffum "habuere. fcriptores, Audieulus
is quidem erat,
Tormentttn, €9t.
vocare Stopam, (e) His adductus novas
aliquot inferere voces aufus fum, ' que
rebus Romane genti incognitis refpgn-
deant. Exempli grata; +
FIOL.
busvis aliis inſtrumentis muſicis di-
ſtinguiturr. LA ett
Bas, Baffus, Videmus Latini: Bac-
fös. generafie, vel fundamentalir, qua voce
.yix carere. poffumus, cum Lciné loquen-. -
dum de Geweral Bein.
—— ” 7
Platur.
dum Latino fermone
PrårT.
cabulo , agen-
dum de hoc monete z2enere in Svecia,
ex gr. SLA PLÀTÁI R, UTSKEPPA
"PLÅTAR, E Ut. ”
. K
Dvcam, Ducafus, Neceffarium ef,
"Wd diftinguenduin hoc *ab aliis. nummo-
"rum gcneribus aureis, uz. Latinè vo-
eantur Aureuc, quo fub intelliguntur
eijam Louis dor, Guinée, €7t.
Marca, In re nummaria
MARK,
cieos Occurr it,
Js L. Fifun. uio forum, apud etbni-
cos Feſtum erat in Svecia, tumque, yo-
C3 su SL
.qui primus Bóssa,
Bombardam appellare .fuflinuit , STYCKE, .
Verum minorig effe |
Au&oriratis quis credet,' noftrum Sor
Violnus, Galli Polos, pe: '
'euliari modo hoc nomine Latino, à qui-
Hoc opus eft vo .
cari ”
35 I
Funde då ide Pallad Feſtum nativita-
tis Chrifti, Det förra Latinffa brukar
Ihre uti Gloßario: dfmen fom wi od
hafwe en Diſputation, hållen i Upfala,
De Feíto Juliorum. |
Doft . Poft, Likaledes år en Dis⸗
putation i Upfala hållen, De regali por
ftarum: och tyckes betta ordet i ſomliga
' fell wara oumbaͤrligt.
Peru. Perucca, Brukas
berg uti Iter ſubterraneum.
Flera fådana lår man hår ide fins
na, och går jag nu flutligen, til at för
Laͤſaren utreda et och annat, fom dr at
maͤrka, tib ſſelfwa incderningen och bes
fraffenheten af denna Ordboken.
af Holl⸗
Nägre ocd Bafma under aftryck⸗
ningen blifwit utelemnade, dem Laͤſa⸗
ren behagar anmaͤrka, ar på fina
ftálen införag. De få wid (lutet af
Ordboken.
Sammanſatte ord finnas wid de
enkla. Sen. når de förre antingen
blifroit för münge pd et ftdüe, eller
at de .dro af. någon ſynnerlig art
i bemaͤrkelſe eller boͤjelſe; eller på
någor wis i fammanfåteningen förs
aͤndras, få dro fådane fårffildor i fin
ocdning utíatte, .
Om nágre med en Partikel eler
annat ord ſammanſatte, dro utelems
nade, få förflåg de laͤttligen, — od
bågge otben. på fina ſtaͤllen ſaͤr⸗
(Pilot upföfag.
Sammanſatte ords båjelfer fåg igen,
når man fer efter De enkla.
ſitione mutationem fubeunt ,
14 ( $65
cari non potuit Feſtum mativitatir. Ckriſti.
Priori utitur IHrE in Gloffario, idem-
que ferr ritulus Diífertationis Upfalien-
fis, De Fiflo Juliorum.
Post. Jofa, Similiter habemus
Differtationem Upſalienſ. De regali Po-
flarum, quo quidem vocabulo, vt bre-
viore & magis commodo, difficulter
carere poífumus,
' PERUx. eruca, Hoe ufus eft
Hollbergius in tinere fubterraneo,
Plura ejusmodi forfan heic non re-
periuntur; jamque ad ultimum me ac-
cingo , ut. Le&ori nonnulli expediam,
circa inftirntionem hujus operis & or-
dinem notanda,
Quedam verba fub prelo omiffa ob-
fervabit Le&or benevolus, . fuis lo-
cis inferenda, ^ Exílint heic ad finem
operis, |
Compofitorum Juxta fimplicia locus eft,
Cum vero illorum numerus ibi mi-
mium augefceret , vel dum fingula- '
rem habent fignificatum aut flexionem,
vel etjam aliquo modo in compo-
ila fe-
parstim ſuo ordine pofira inveftigan-
da funt, |
Si quedam cum particule vel alio
vocabulo compofita defiderantur , illo-
rum quis fenfum facilé. inveniet, dum
bina vocabula ſeparatim fuis locis. quze-
runtur, |
— Compofitorum flexiones ;
quzrendo
fumplicis, inveniuntur,
De
!
d$ ):( Se oo
Om förändringar utí Tempora och
Participis af ſammanſatta Verba, blifs
wott man underraͤttad, dä man. flår
up de enkla, od gifwer ackt vå hwad
citeras. Cil. exen pel: Sévbóo, conf.
2560, font de Imperfettum af Bju⸗
$a; och af detta ác ſammanſatt
Sörbjuda , hwars ImperfeCtum fåledes
år Sórbóo. PÅ famma fåret: Til
ſtod, conf. Stod, Imperfe&um. Of⸗
werblef, conf. Blef. Baͤrttog, conf.
Cog. Kringlade, conf Lade, x.
Likaledes Participia, tif eyempel: Ge
nombruten, conf. Bruten, Parti
cipium af Verbum Bryta, hwaraf
fammanfatt Cenombryta, hwars Par-
ticipium Genombruten. På famma
fått Aſſtuten, conf. Skuten. Upbu⸗
ren, conf. Buren. Och (d i andra.
Om oftadiga bruket af Vocalerna
sp ed) 2f, (amt O och A, få waͤl
fom angående ſtiljacktiga ffriffåtter med .
— £y» oh YD, år mid ſſelfwa början af
deßa bokſtaͤfwer ſaͤrſtiidt påmint.
Detta dr hwad jag ſaſom inleds
ning til Werket, uti Foͤretal Haft
at andraga ; och inneflutev mig för
éfrigt uti edfaren$- gunſt, i förmodan -
dt alt tif der båfta uttydes.
) Stock
holm den 30. September 1773;
fic in aliis,
w
*
De mutationibus compofitoram ia
Temporibus & — Participiir , inſtructus
eris , fimplicia adiens, ibique. citatg
obfervans: ex. gr. Fómsóp, conf, -
Bóp, quod eff Imperfzum à Bjuna,
& ab hoc compofium FÖRBJUDA,
cujus Imperfettum adeo eft FörBÖD,
Eodem modo Tirstop Jmperfeflum,
conf. Stav, ÖFWERBLEF, conf. BLES, -
BinTrToG, conf: Toc, KRINGLA-
nr, conf. LADE,
pid, ex. gr. -"GENOMERUTEN , conf.
BanuTrsN, Participium Verbi BayTA,
unde compofitum GENOMBRYTA, cu-
jus Participium GENoMBRuTEN, Eo-
dem modo ÅFSKUTEN, conf. SKU-
TEN, UPBUREN, (of. Bun EN... Et
3
. De inconflante ufü Veediam ^E &
4, O & A, fimiliter ac de ſeribendi
modo vario per Zw, vel fimplici 77,
ftatim "fub initio harum literbrum- éogni-
tio tradita eft, |
- Hec fünt omnis, que ad intro-
ductionem operis im prefamme ad-
ferénds habui; quodqne reliqvum eft,
me favori LeCoris commendatum cu-
pio. velis cun£ta in meliorem partem
interpretari; Holmie die XXX Septem-
bris MDCCLXXIII.
Teckens och afbrutne Orbe. uttydning. Signorum
Verborumque fractorum explicatio. |
Aiftor zr. 2. 3. 4. utmårfa Declinationer od) Gonjugationet. Chareficres. na-
- merales 1, 2. 3. 4. Declimaiones & Conjugationes indigitanr,
1
M. Me |
bj
Sic etam Partici-
A.
bbore, w. 2. Perca fluviatilis, Pife.
Abbot, M. 2. Abbas,
Abcebot, r. 3. Libellus elementarius
pro infentibus, ad diícendas lite-
ras & Ííyllabas, Plur. Abceboͤcker.
Abdißa, r. I. Abbatiffa,
Academie, r. 3. Academia, Plur. 9(cabemier.
Wetenſtaps Academien, Academia Scientia-
rum, Hinc: Adj. S(cabemi(E, Academicus,
Accent, M. 3. Accentus, v. las.
Accis, M. Tributum mercibus efculentis im.
pofitum, v. per.' Accis⸗Raͤtt, Judicium ubi
illus nature caufíz aguntur.
2Accord, x. 4. Fox Gall, Noftrum eft; ex. gr.
Sluta accorb om något, De aliqua re con-
ventionem inire, S$jenj:; accorb, Conventio
de munere in alium transferendo,
verb, — 9(ccotbera , De munere. in
transferendo convenire. . ,
Ach! inr. Ah! | ”
Ackt, m, Attentio, conf, Acktning, ex. gr.
Gifwa adt, Attentionem adhibere, - Sy adt
taga hwad amftánbigt dr, Quod decet ob-
fervare, Ur adt låta, Negligere. faga til»
(Alle i adft, Occafionem arripere, J ben adt
och mening, Eo animo, vel propofito, Taga
fig i adt, Sibi cavere, |
Ackta, v. ^. 1. Æſtimare. Acktad, p. p. ex. gr.
Hoͤgt ddta, Magni zAimare, Han adtat
ingen, Neminem zfíti- svar, Han acktas ingen
ting, Nihili eftimatur. Han acktar intet
bivad be (dga, Que dicant, nibili pendir,
alium
,
Hinc:
Itera: Ackta, Attendere, ex. gr. Ackta elden,
Attende ad ignem, Han adtat at få göra,
Ita facere animo conftituit. Ackta fig, Re-
cipr. ex. gr. Ackta big för honom, Ab ille
cavess, Ackta big för elden , Cave ignem.
Ackta big, Apage, conf. Wakta.
Item: Ackta åt, vel Ackta efter, Animum ad
obfervandum intendere. Ackta om, ex. gr.
Hen adtar intet om, huru det går, Quo-
modo res fuccedant , parum ei cordi eft. Ack⸗
ta på, Attendere, Obfervarg, ex. gr. Adta på
hwad fom ſaͤges, Ad es quz dicuntur atten-
dae, De adtabe på honom, Illum obferva-
bant. Ackta up, Attentionem ad circum.
fpiciendum adlibere, Atta ut, Rei finem
vel exitum obfervare.
Ackter, rerm. naur, Poftica pars navis. Ackter
ut, Puppim verfus, Compof. Ackterſtaͤfwen,
conf. Staͤf. Ackterſpegel, Planum verticale
puppis, fuper gubernaculum. .
Acktning, vm. 2. JEftimatio. Reſpectus, ex. gr.
Hafwa adtning för någon, Alicujus ratio- :
nem hsbere, Af adtning för Honom, De-
bita in illum obfervantia, conf, Ackt. «$óge
acktning.
Acktſam, avg. Attentus, ex. gr. Acktſam at
håra, Ad audiendum attentus, - Acktſam om
flåder , Confervandis veftibus attentus, conf,
Upmaͤrkſam. |
2(ditíambet, x. 3. Attentio, conf. Upmaͤrk⸗
fambet.
Act, ». 3. v. let, A&us notabilis vel folennis,
ex. gr. Sürmálnings Act, Nuptiarum princi-
pum a&tus folennis. Comedien delas i ur
A
« Adera, v. a. I.
2 9b —- 9f
Comedia in a&us dividitur. Irem : Act, Plur.
' Meter, conf, Zandlingar. |
Addere , term. arithm. Hinc
Subſt. Addering, v. Additio,
Adel, X. Status nobilium, Def. Adelen ,
ex, gr. Sweriges Adel, Ordo. nobjium
Svecie, Adels bref, Tollare nobilitaus di-
ploma. Adels fanan, Legio, quam. ordo.
nobilium conducere tenetur.
Item: Adel, Aqdjectivè, ex. gr. Han år Adel,
Nobilis eft. |
Adelig , any Nobilis, ex. gr. Wara af adelig
átt, Nobili genere natum effe, | Adeligt mar
pen, Infigne nobilitas, conf, 2foel. — -
Adelsman, MM. 3. Nobilis, P/ur. 2joclemán.
Adelſtap, N. 4. Nobilitas,
Adel Stånd, N. 4. Ordo nobilium Regni.
Aderton, Numer, OGodecim, Adertonde,
Nuns. ord.: Decimus: o&avus,
Adla, v. ^. I. Nobilirere. Dygden allena ab»
lat, Virtus fela nobilirat. Adlad, p. p.
Advocat, M. 3. Cauflidicus , V. per. Advocat
Sifcal, Fifcalis in Collegiis publicis.
S$fovoreta, v. N. I. Cauſſam alius. sgere
in foro;
Advocatur, M. Cauílarum. pro aliis apud. ju-
dicem. actio.
Aeqwator, w. alias, Kiniem, vd Dagjaͤm⸗
nings. Linien, conf.
Af, rrer. Ab. De. Ex, ex. gr. Af begptv
- nelfen., Ab. initio. Af guld, järn, x. Ex
auro, ferro, &c; Af den orfafen, lila ex
canffü, Af intet, Ex nihilo, Det dr gjorde
af: fiál ,, Ex. chalybe id. fatum.
OTA. Pasticula. bec verbis poffponi. folet,
illiusque plenior. ufus t9 fignificatio. appa-
get; ab exemplis circa: ipfa, vocabula: allatis.
Que. vero. illam. babens. prafixam ,, beic fe-
quuntur, "Nonnulla. eam vel: aute, vel: poft
fe, peftam adimietunz, ex. gr. Afdraga
£^ draga: af, Detrahere. Affoͤra & föra
af, Abducere. Skaͤra af & afffáta , De-
ſecare » to fe Urk aliis.
Bem: Af od) an, ve^ Af och tif, Ultró.
citróque,, ex. gr... Gd af ody an, Ulrró. ci--
tróque ambulare, conf. jit och. dit.
Jtem: Af, Mera Ablarivi, ex. gr. Af kaͤr⸗
lek, Amore. Af frucktan för doͤden, Ti-
mare morus.
efb —.
Item : Af, Dicitur de rupto vel fra&o, ex, gr.
Qipan dr af, Tibia frate cft.
Afbalka, v. A. r. Conrignatione fecludere, Af:
balPab, p. p.
?[((bavta , v. A4.
fab, p. p.
Afbedja , v. ^. 4. Deprecari, Afbeden,
p. p. Def. t? Plur. Afbedne, Pr. Af
beber, Ipf. Afbad, Pf. Afbedit, vel 9(f»
bebt, ex. gr., Han afbab firaffet, Ponam
deprecobatur, Detta afbeder jag Dos dig,
Hoc te deprecor,
Afberga, v. A. 1, Annonam colle&am inferre, -
Afbergad, p. p. ” !
Afbeta, v. a. r. Depafcere; Afbetad, p. p.
Jífbetala , conf. Betala af, Hinc: Afbe⸗
'tclt, p. p.
Afbetalning, M. 2. Debito deducenda folutio.
2(fbetílab, p. p. verb, Betſla af. |
Afbida, v. N. I. Praftolari, Manere alicubi,
donec quid. eveniat, ex. gr. yag fan ide
afbiba hang anfomfí, Usque dum. venerit,
manere non poffüm. San maͤſte afbida ti;
ben, Manendum. vel. acquiefcendum , donec
tempus erit, conf. Afwackta. ”
Afbild, x. 3. Effigies.
Afbilda, v. ^A. I. Type vel imagine referre.
Afbildad, P. P: .
Afbita, v. ^. 4.. Demordere, conf. 25ita af..
2(fbiten, p. p. Def. & Plur. Afbitne.
Afbitning, Mw. 2. Demorfio; .
Afbråt, ». Damni quid vel impedimenti ,
ex. gr. Göra fienden afbråd, Damni quid
Koftibus inferre, Han har lidit ftor afbraͤck,
. Magno affe&us. fuit damno. .
Afbraͤnna, v. 4. 2. Deurere.. Afbraͤnd, p. p.
conf, Sårbrånna..
Afbrinna, v. N. 4. Incendio conſumi. Cj.
Brinna. Afbrunnen, p. p.
Afbroͤt, Ipf. verb. Afbryta.
2 (btuten., p. p. conf. verb. Afbryta.
Afbryta, v. ^. 4. Defringere,. Abrumpere ,,
alias. Bryta af, Horum, p. p.. Aſbruten.
Def. & Plur. Afbrutne, ex. gr. Afbiyta
en fåpp, Baculum penitus. frangere. Ajbryta
talet ,, Orationem abrumpere. |
ut bja, V. A 2. Arertere. Arcere, conf,
.'256je af, Hive: Offbógb , p.p. ex. gr..
Jan. mille. a(boja. tet. onda, Malnm arcere:
| e veles-
I. Decorticere, Afbar⸗
Lå
, Wfb EE
volebat, Faran blef afboͤgd, Avertebatur
periculum. Afboͤgd fdpp, Baculus flexio-
ne ruptus. |
Afboͤn, r. 3. Deprecatio, ex. gr. Goͤra
offentlig afboͤn 4, Publi? deprecationem
acere.
Afboͤrda, v. a. I. Exonerare, Afbårdad,
pP. P. Uufürpstuw rantum in fenfu trauslato,
ex. gr. Afbörda fig fin ſtuld, Debitum
folvere. 9(fbórba fin plidt, Officio fuo
fatisfacere.
T? foanta,* v. a. r. EsauCorsre, Dimittere,
Afdanka folbatér, Milites dimittere, — Af:
danbad, p. p. ”
Afdankning, n». 2. Dimiffio, milir,
Afdela, v. a. I. Difpertire, Dividere, conf,
Hela af, Herum, p. p. Aſdelad, vcl Ufs
telt, ex. gr.- Afdela för hwar och en fin
lott, Sortem difpertire cuique.
belt bofen i miga capitel, Librum in certa
capita divifit, S[focla et SXegemente, Chilia-
dem militum in cohortes dividere,
Afdelniug, ». 2. In certes partes. feparatio
vel divifio, conf, Delning.
2(fotag, N. 4. Abfiractio, Subtra&io,
Afdraga, v. a. 4. Abftrahere, Subtrahere,
conf, Draga af, Inde, Afdragen, p: p.
. Def, & Plur, Afdragne, ex. gr. Han
bar afdragit fin fordran , Debirum fub.
traxit, Det afbroa8 i råfningen , Ratio-
ni deducebatur, J råfningen afdraget,
Rationi dedu&um, Afdraget ffinn, Pellis
detra&ta,
Afdrifwa, v. a. 4. Abigere. Depellere, C7.
ibrifwa. Aforifwen, Def. I Plur. Uf:
drifne, p. p. |
Afdoͤma, v. a. 2. Judicium ferre vel. fenten-
iiam, Afdoͤmd, p. p. ex. gr. Han Har af
dömt ſaken, Cauffom dijudicavir, — Afdoͤmd
fat, Cauſſa judicata,
Affall, N. 4. Decidium. Defluvium, Aliter.
Affall ifrån Låran , Apoſtaſio.
Item: Affall, Defeclio, ex. gr. Deras affatl
giorbo honom (lor móba, Illorum defectio
magna eum affecit moleftia.
Affalla, v. a. 4. Decidere, conf, S«lfa af.
Horum, p. p. 2fffallen ; Def. & Plur. Af:
faline, ex. gr. Han affoͤll ifrån råtta dran,
A vera doctrina decidit,
Har har afe
ui 3
Item: Affalla, Deficere, ex. gr... De afio(lg
ifrån honom, Ab ilo defecerunt. fter,
ex. gr. | Han Dar márfligen affaliit, Haud
parum emarcuit, ” |
2fffatlen , ex. gr. Affallen ifrån religionen, Apo-
ſtata factus, Affallen ifrån vt varti, Qui
factionem deferurt. Han fer affatleu ut, Te
bidum refert. Affallne blad «f traͤden, Fo-
lia ex 'aboribus delapfa,
Affatta, v. a. r. Defineando vel deſeriben-
do exprimere, ex. gr. Affatta en ort på
tarta, Regionem geograpbicé delineare, f
fattao, Pp. p.
Affila, v. A. I. Delimare, Affilad, P. P
Affiålla, v. a. I. Desquamare, Affjaͤllað, p. p.
Affinna fig, v. N. 4. Recipr. Mercedem vel
munera reportare,
Afflptta, v. N. I. Demigrare. Afflyttad, p. p.
Afflyttning, M. 2. Demigratic,
Affiå , conf. Slå af, Hinc 2tffldtb, p. p.
Affordra, v. a. 1. .Expofcere, conf, Sorbra
ef, Inde Affordrad, p. p. ex. gr. Moͤm
ife at affordra Hans bref, qwittens, ꝛc-
lüius literas, .apochem c, expoiícere, ne
oblivifcarts,
2iffállig, Apy.- A partibus deficiens,
Affaͤlling, M. 2. Apoftata, A partibus deá-
ciens quis, mr
Affaͤrd, M. 2. Difceffus, Abitns, ex. gr.
ejus. difceffam domum. ivimus, Han fid
Efter bans affirb ginge Wi bem, Poft
en fnóplig affíárb, Cum probro dimiffus '
fuit. Alirer, ex, gr. Hans a(fáib har be
brófmat Jnángen, lllus multos triflitim affe-
cit obitus, *
Affaͤrda, v. a. 1. A fe dimittere, Ablegate,
Affaͤrdad, p. p. ex. gr. Han affårdade
honom med fárta ord, Brevibus eum a fe
dinifit, Badet ffall genaft affaͤrdas, Nun-
iu$ mox ablegabitur, -
Affoͤda, r. 1. Progenics,
3tffólja, .v. x, 2. Dr. ex. gr. Min Der»
Te låter ajfólia ben fumman åt honom,
Illam mihi mitiendam fummnam, Doinine,
ei tradas.
Orell, Ipf. verb. Affalla.
Afföra, v. ^. 2. Abducere alias Fôra af, Horns
P. P. Afförd, ex. gr. De affoͤrde Bonon til
flaben, Illum ia urbem abducebanc
A 2 , Item :
Item - Affåra , Subtrahere, Deducere, ex. gr. |
. JMfgà, v. ^Nox. Abire, Decedere, Pr. MUfaår.
AF Afg
Hen ſumman fommer at affóras i raͤkenſta⸗
, petia, Summa rationibus illa eximenda.
Item: Affåra , Purgare, elias.
serm. medic. Hinc: Affoͤrande medel; Re-
media purgantia. i
Iof. Ufgid. PF 9(fadot, ex. gr. Med
eppet fom (tulle Hårifrån afgå, Cum navi
hinc folutura,
Litere s poftam miſſæ funt,
Honom
går 6
rmed ingen ting, Nihil ei exinde
« edit Afgä igenom doͤden, Mori, Det
afgår ^ rváfningen, —.ationibus deducitur,
conf, Gi af. Afgången, Def. & Plwr,
Afgaͤngne, p. p.
' Ajsång, x. Deceffus, Aliser, ex. gr. Wa⸗
- 9ffgifwa, v. a. 4
ror fom hafwa afgáng, Merces quz facile
venduntur,
Afgaͤrda bp, », Pagu
conf, Dolby.
Afgaͤld, x, 3. Reditus vel proventus,
"radere. Pr. Afgifwer.
lpf. Afgaf. Pf. Afgifwit, ex. gr. Afgifwa
ft betånfande i en faf, De re aliqua'fen-
tentiam fcripto. mandaram tradere. Afgif⸗
wet, Def. & Plur. Afgifne, p. p.
Afgift, u. 3. Depenfum, vel praílatio pe-
cuniarie,
.vo feparatus,
Afgiord, p. p. verb. Afgoͤra.
Afgoͤra, v. ^. 2. Decidere, ex. gr. Afgåra
en faf, Cauffam decidere, Afgoͤra en twi⸗
fligbet , Controverfiam conponere, discer-
nere, Aliter, ex. gr. Laͤt of afgóra det
v Df imellan, Ia inter nos componamus, vel
de eo conveniamus, Det år afgjorbt bem
imellan, Inter eos conventum eft;
"€Mfgnagen , Def. t$ Plur. Afgnagne, p. p.
verb, Qjnaga ef.
Afgniden, Def. & Plur. Afgnidne, p. p.
verb. Qinita af.
- Jirgrunt, M. 3. Abyffus,
Afgud, m. 2. Idolum, Compof. Afguda⸗
beldte, Simulacrum Dei fi. — 9(fguba;
- dyrkar, Idololatria. 9t(guba « dyrkare, Ido.
lolatra, (gba » hud, JEdes idoli, Delu-
brum, Afguda » offer, Sacrificimn idolo,
«enf. Simpl,
.
S5ra of,
Brefwet afgid! med poften ,-
Afh
Afhandla , V. A. T. Tranſigere. Contrehere,
ex. gr. Om den ſaken komma Miniſtrarne
at afhandla, Illa de re tranfigent legati,
Item : Afhandla, ex. gr. Det åmnet bar Dat -
i (in bof affanblat, Iftam in libro fuo ma-
teriam tractavit, 2ffocnblab, p. P.
Afhandling, x. 2. Transactio, ex, gr. Göra
en afbanbling om något, De, rc aliqua wans-
a&ionem ipire, a*
Item: Afhandling, Tractatio. Tractatus, ex. gr.
Han talar dårom i fin afhandling, Hujus
'n tra&atu fuo mentionem injicit. ,
?ffbjelpa, v. 4. 4. Rei conficiende fua
sdeffe opera. Cj. Gjelpa, ex. gr. Jag
bab Honom afhielpa ben ſaken, Ut fua
rem opera ad finem perduceret, eum ro-
gsbam, Afhulpen, Def. & Plur. Af⸗
ulptte, p. p. -
Afhugg, N. 4. I&tus refecans,
Afhugga, v. ^. 4. Amputare, Decidere, conf.
$uuga af, Horum, p. p. 2ffbugaen, Def.
& Plur. Afhuggne, ex. gr.
men, Brachium amputare, Afhngga gre
Wat, Ramos decidefe, D
Afbuggning , x. 2. Amputatio, Decifio,
Afhulpen, verb, Afhjelpa. |
Afhyſt hemman, xw, Predium zdificiis des
folatum , cujms vero fündi coluntur. Et
hemman , hwars jordbruk idkas, men År til
byagnad be.
Afhälla, v: a. 4. Abftinere, conf. gàlla af,
ex, gr. Afhaͤlla en ifrån f$mn, 4 fomno
aliquem detinere. Afhaͤlla fig ifr&én (diffap,
A. confortio fe abſtinere, Aliter, ex. gr. Af⸗
hålla watnet ifrån muren, Aquas e muro
arcere, Afhaͤllen, Def. & Plur. Afhaͤllne,
P. p. verb. Afhaͤlla, t^ verb, gålla ef,
ex, gr. Watnet aͤr afhaͤſſet, Aqua abvería
eft. Han år alleſtaͤdes afhållen , Ubique ac-
.eptus e(t & dilectus,
Afhaͤlla, v. a. 2. conf, dila af.
2Ífbál'ning, x, 2. Proclinatio, qua pars flui-
di ettunditur, vel qua deníum refiduum in
fundo remanet, Item: Plani inclinatio, qua
eque defluunt, 0 n
Afhaͤmta, v. 4. r. Ferendum vel dncendum
quó quid recipere, Afhaͤmtad, p. p.
^ffbámtning, 4. 2. Aus, quo quis aliquid
ferenduai «el — «endum recipit,
$ | ” | Af
a
Ko
9(fbugga at? .
«oe
Afh 9m
Afhaͤnda, v. ^. 2. Diripere. Privare, ex. gr.
Afhaͤnda en fin egendom , Bona alicui diri-
pere. Afhaͤnda fig liffoet, Vita fe privare,
Afhaͤnd, p. p.
Afhåag , Ipf. verb. Afhugga.
Afhoͤll, Ipf. verb. Afhaͤlla.
Jífbóra, v. 4. 2. Exaudire, ex. gr. Afhoͤra
. en prebilan, et tal, Concioni, orationi , au-
fculrans adeffe, Afhoͤrd, p. p
Affeft, N. 4. Proventus. Reditus, conf, Af⸗
kaſtning. |
. Affoftad, p. p. verb. Raſta af.
Afkaſtning, x. 2. Dejectio.
Afklippa, v..4. 3. Forfice recidere, Af⸗
Plipt, p. p.
Afklaͤda, v. a. 2. Deveftire. Exuere, conf,
Mlåda af, Inde, Afklaͤdd, p. p. liter,
ex. gr. 9iffidba fia fitt dmbete, Munus de-
ponere, Sfífidba fig all blygſamhet, Omni
fe denudare modeftis.
Affomma, r. 1. Progenies, conf. Affoͤda.
Afkommande, Subflautivà , Idem,
Affomlingar, Plur. Ejusdem progeniei , conf,
Efterkommande.
Afkomſt, u. 3. Proventus,
Afkunna, v. a I. Denuntiare. Afkunnad,
P. p. ex. gr. Afkunna aͤgtenſtap af prebib
fiolen, Matrimoninm ex fuggeftu denun-
tiare. Aflunna en &órorbning, Statutum
promujgare. .,-
YAfrårta, v. ^. I. -Detrahere.. Deminuere;
ex, gr, Aflärta nmáaot på lånen , Sala
rio quid detrahere. 2í(táttab, p. p. conf.
SérPárta, |
Afkaͤrtning, mm. 2. Deimisutio ;
conf, Sóttártning.
Jifla, v. 8. 1r. Concipere, ex. gr. Sedan
qwinnan affat, Poftquam conceperit mulier,
| Aflad⸗ p. p.
Aflade, penult, prod. Ipf. verb. Aflågga.
Itm: Aflade, Ipf. verb. Afla.
Aflagd, p. p. verb, Aflaͤgga, & verb, Laͤg⸗
ga af, ex, gr, Cu affand ſumma pennin
går, Summa peconiz fepofita, Den klaͤd⸗
ningen år aflagd, Veftis illa rejefta eft. Gu
aflagd fed, Mos sbolitus, Aflagd ed, Ju-
ramentum przítitpm.
jifist,. Indeigentie pontificimz, S4fíat$ bref,
Literæ indulgentales.
Detractio,
M 5;
Afled, Ipf. verb. Aflida. |
Afleda, v. a. 2. Deducere, De via ducere,
ex. gr. Afleda twatnet, Aquas deducere,
Afledd, x. 2ffiebt, p. p.
Afleden, vide Afliden. |
Aflefwerera, vide Aflemna.
Aflefwor, v. I. Plur. Reliquiæ, ex.gr. Hel.
qoné aflefmwor, Reliquiæ fan&orum, conf,
Lemning. |
2(flelfe, MM. 3. Conceprio, feminargm.
Aflemna, v. ^. I. Tradere, ex. gr. Aflem⸗ -
na et bref dt nágon, Literas alicui tradere,
Aflemnad , P P. . |
Aflida, v. n. 4. Obire, Mori, Cj. Kida, Sub-
ſtantirè. Aflidande, E vite difceffus, Afli⸗
den ,^ Def. &f Plur, Aflidne, p. p.
Aflifwa, v. A, I. Vitam demere, ſupplicio.
Aflifwad, p. p.
Mflinge, Nn. 4. Bons scquifits, Aflinge jord,
Res foli acquifitz.
Aflopp, w. 4. Divergium, Ad profluxum
declive, Aflopps bife, Canalis, que aque
profluant. — Aliter, Aftopp , Ipf. verb.
Afloͤpa. |
aupra , verb, "ifispe.
pfa, v. ^. 3. Denuntiatiorre publica abroge-
re, ex. gr. Aflyſa Riksdagen, Comitiorum
finem publicé denuntiare, 2flpft, p. p.
Aflång , ^»y Oblongus.
Aflåta , v. m. 4. Definere. , Omittere, Cj. Lås
ta, ex, gr. Han aflåter ide at porfa dårpå, .. -
Id urgere numquam definit, Hon aflåt ice
at bedja, Orsre haud omüfit. Afldta med
fynden , Peccata relinquere,
Item: Aflåta, Sibi auferre, ex. gv. HAR
har intet at affáta, Nihil quod fibi aufe-
rat ; habet, " ”
Aflaͤgga j Y. ^. 2. Deponere, conf. Laͤgga
ef. ^ Horum, p. Aflagd , conf fi
pra, ex. gr.
Veftes , munus , &c. deponere, , Allter. Af
lágga fin tockfågelfe , Gratierum ' a&ionem
proferre, ?ffldgqga fin helsning, Salutem
dicere, Aflaͤgag fin ſtyldighet, Officio
fatisfacere, Aflaͤgga eb, juramentum psz-
ſtare. Aflaͤgga gamla
re. antiquos.
Aflaͤgſe, apy. Seorſim remotè, ex. gr. Gaͤrden
ligaet aflaͤgſe Villa remotius fita eft,
* 3 . Af
Al aga klaͤder, aͤmbete, Ce
(eder, Mores abole- -
6. Afl Afp
Aflaͤgſen, avs. Situ remotus, Remotus, Def.
& Plur. Aflaͤgſne, ex. gr. Staden år af:
tlågfen , Urbs diffira eft. Wida aflaͤgſet ifrån
ſanningen, A veritate longà remorum.
Aflaͤgſenhet, r. 3. Situs remotior, Longior
diftantia, — .. . |
Afloͤna, v. a. t, Salarium vel inercedem tri-
buere. 2íflónab, p. p. vel 2fflónt.
Aflåning, Mm. 2. Salerü annui przítatio, vel
operæ condu&itie foluta merces,
Aflåpa, v. x. 4. Eyen're, Accidere, «conf
| £épa af, Horun, p. p. 2ífffupen, Def. &
Plur. Aflupne, ex gr. Jag trot det af:
per ife utan fara, Non fine periculo id fie-
vi crediderim, Den ſaken aflopp lyckligen,
Res illa bene ceíEt. )
Aflöſa, v. A. 3. Abſolvere, conf, Loͤſa af,
Inde, 2fló($, p. p. co — . .
ltem: Aflåfa, In locum fuccedere, ex, gr.
Den ene fom och afloͤſte ben andra ,. Alter
adveniens in alterius locum füccedebat, Af:
låfa wakten, Excubiss mutare.
Afloͤsning, M. 2. Abfolutio, v. ec.
Item: Aflåsning, Excubiarum mutatio,
Afmatta, v. A I... Languidum reddere. Ener-
vare, ' 2ffutattab, p. p. D |
Afminſta, v, a. r. Diminuere, Afminſtad,
p.p. conf, Sårmintka. |
Afmåla , wv. a rz. Depingere. Afmaͤ⸗
lad, p. p.
Afmaͤlning, w. 2. Depi&tio,
Item: Afmaͤlning, Imago. Typus.
Afmaͤta, V. 4. 3. Demeiiri, conf. Maͤta af.
Horum , Afmått, p. p. Ness. 2f(mátt:
Perperam, 2ífmáten, D.f. & Plur, Af⸗
maͤtne, ex, gr. Afmuͤta et ſtycke af df:
foc, Telz partem demetiri. Jag Dar låtit
a(máta Dans bel, Pertem illi debite deme.
tiendam curavi, Afmaͤta landet, Regnum
vel regionem metarü :
2((mátning, m. 2. Menfio, -qua quid per per-
tes demetimur, conf. Maͤtning.
Afnaͤmare, Mm. 2. Qui folit a mercatore, vel
ab opifice, emit,
Afndte, v. 4. 3. Deterere, conf. Võta af.
Inde Afnoͤtt, p. p. |
Afpaßa, v. ^. I. Dr. ex. gr. Afpaßa tiden,
Temporis feftari opportusitetem, Afpaßa
Afplana, w. 4, I. Delere, ov, ec,
Afp Afr
nãagot efter behofwet, Ad uſum quid necet-
farium exigere, Afpaßad, p. p.
2i (plas
iab, p. p. >
Afplanka, v, a. tr, Afferibus fecludere, Af
plantab, p. p. con£. Aſſtranka.
Afplankning, w. 2, Seclufio, afferibus. ,
Item : 2f(planEning, Locus ipfe feclufus, conf,
Afſſtrankning.
Afploc⸗
Afplocka, v. 4. I.
Pad, p. p.
Afpricka, v. a. T, Rationes difpungere,. Af
pricdiab, p. p. 207
Afqwiſta, v. 4. t, Ramos amputare. Af⸗
qwiftab, p. p. .
Afrad, x, Agrsrum, Penfio ánnua vel tri-
butum, ut dicitur, in naturas, ex, gr. ex
*gris, fodinis, Gc.
Decerpere.
' "ftaPa, v. a. f. Ad cutem deradere vel ton-
dere, Afrakad, p. p.
Afredd, p. p. verb. Reda af.
Afreſa, F I. Abitus, quo quis in iter fe
confert,
Afreſa, -v. N. 3. In iter fe conferre. Af⸗
teft, P. P. .
Afrifwa, v. ^. 4. Avellere, Lacerando detra-
here, cont Rifwa af, Horum Afrifwen,
Def. & - Plur. Afrifne, p. p.
Afrinna, v. 9 4. Defluere, con& tinta af.
lude Afrunnen, p. p. .
Afrita, v. 4. I. Ex prototypo, vel ad
. exemplar, delineare. Afritad, p. p. conf,
Rita.
Afritning, u. 2. Ad exemplar delineatio,
Delineatio,
Afrycka, v. 4. 3. conf, Rycka af, Horum
Pp Afryckt. |
ltem: Afrycka, Feftinanter recedere vel di-
fcedere, term. milit.
Afråda, v. a. 2. Diffuadere, Subftamsivd Af⸗
rådande, Diflusho. Afrådd, p. p.
Afraͤkna, v. a. r. Ab fümma deducere, In
numerando detrahere ; conf. XáEna af,
Horum Afraͤknad, p. p.
Afraͤkning, ». 2. .Dedu&io in rationibus,
ex, gr. Jag tager detta i afrífning pd min
fordran, Hoc debito deductum ſumo.
Afraͤtta, v. a. 1. Supplicio capitali ple&ere,
Afraͤttad, p. p.
"| Item:
Afr Afs
Item : Afraͤtta, ex. gr. Afraͤtta ei hund, Ca-
nem inſtituere. - -
Afråtte Plate, M. 3, Locus ſupplicis ca-
pitalis,
Afroͤdja, vide 2fftója.
2íftija, v. a 2. Obffantis vel impedimente
fummovere, Expeditum facere. — Afroͤgd,
P. P. ex. gr. Gn aftágb mark, Solum efpe-
rum explanatum;, ”
Afſade, Ipf. verb. Afſaͤga.
Ariadlad, p.p. verb. Sadla af.
Afſſagd, p p. veb.. Afſaͤga, ex. gr. Efter
affagb bom, Poft fententiam. denuntiatam..
Det dr haus af(agbe fiende, Hottis ipfi. pro-
feffus. eft. |
Afſſaknad, r, 3. Deſiderium, diminuti vel
perdit, conf, Saknad.
Afſalu, Dicitur. Til af(alur, Venum, In ven--
ditionem, »
Afſatt, p. p. verb. Affåtta, €^ verb. Sitta
af, ex. gr. Han. år affatt, Ab officio re-
motus eft, Waran år affatt ,, Merx vendita
eft. Penning : fumman. år. affatt, Pecuniz:
fumma: fepofita. eſt.
Afſe, v. M. Anom. Provid? percipere, mfür-
patur stowswn im Infinirivo.
"jffeente, raART; Subflantiv? :
ex. gr.
ſeende, Alo id refpecu fecit,
Refpedtus ,
2Infeenoe.
"l(fegla, v. N. 1. Solvere.. Navigando: difce-
dere. Affeglad, p. p. e
Jf fidt, x; 3: Intentio animi. Ptopofitum ,.
ex. gr. Haus affickt bármcb war (iban, Eo
hzc illius: intentio: fuit... Dålja. (ina. affickter,
Propofita. celare:
Afſides, Apv.. Seorfim,. ex.gr. Staͤlla något
afſides, Quicquam feorfim. ponere; efia; A
afſides, In fecelTu: degere ,. Adjectivè. Affi⸗
deg lefnad, Vita in fece(Tu;
J6ffilab, p. p. verb. Siln af.
Afſinad, p. p. verb. Cina af..
Afſtaffa, - v; ^. 1. Abrogare,. Abolere;. Off;
ffaffao ,. p. p: Sul ſtautivè: 2Afikaffande ,,
Abrogatio. Abolitio.
Aſſtaffning, vi. 2. Abrogatio. Abolitio.
Afſſtafwen, Def. && Plur... Afſtafne, pp;
uesb.. CXPa(soa. af.
Han bar gjort bet i: annat afr
Sy. affcens
be på bem fafen, lilius. rei. intuitu ,, conf..
Afs 7
Aſſtara v. Av 1. conf. Skaka ef. Aſſta⸗
ad, P- P.
Afſtalad, p. p. verb. Skala af.
Afſtkar, Ipf. verb. Afſtaͤra.
Afſted, x. 4. A munere dimiffio, ex. gr. Han
Bar tagit afſted, Dimiffionem obtinuit. Få.
affteb, Dimuti; A munere dimitti,
hem: AfWed, Litere dimiffionis, ex. gr.
Han wiſte up (itt afſted ,. Literas: dimiffionis:
o(tendebot, ,
Item: Ufifed, Valedicio, ex. gr: Saga afffed
af fina müuter, Amicis valedicere.
Afſteda, v. a, I. Dimittere, ex. gr. Syag har
afffedat bonom med bref, Cum literis eum
dimnifi, Afſteda folbater, Militibus. miſſio-
« nem dare; Afſtedad, p: p.
2tfffeppa , conf. Utíteppa.
Jifffidda, v. x, 1. Ablegare. Mittere; fe —
ſtickad, p. p. |
2ifffidning, m 2. Ablegatio; Miffo. |
Afſtildra. Afſtildring, vide Afmaͤla. Af⸗
malning. | | |
2ifftilja ,, v. 4. 2. Ab integro quid. fepa-
rare; Afſtild, p. p. conf. Skilja, ex. gr.
Han: afjtilbe eir del: ifrån. bet. üfriga, Par- -·
tem & reliquo feparebat,. ^ Haw Fate afr -
filt fig ifrån: fålffapet , A conſortio fe:
fubduxerat;. |
Afffiljning , M.. 2. Separatio.. |
Aſſtjuta, v. a. 4. Ejaculari, de arcw; Exo-
nerare, de Pombarda, conf. Skjuta of.
Horum ,. p. p- Afſtuten, Def. & Plur.
Afſtutne.
Aſtranka, vi av r. In-zdibus locum dis-
eludere. Afſtrankad, p. p. conf. Ufs
planka. m
Afſtrankning, w. 2. JEdium. fepto fejunctai
pars,. conf, Afplankning.
tap, N. 4. Strigmentum;. Purgamenta,
que rafione decidunt, Isem.;. Afſtrap, Re-
jectamenta: quzvis,.
Aſſtrapa, v. ^. I. Abradere slios.. Skrapa
af, Hiuc Afſtrapad, p. p.
Afſtraͤcka, v. A. 1. Deterrere. Afſtraͤckt, p; p.
Afſtraͤde N. 44 Purgamenta. dilcernendo»
.rejecta.. ,
Afſſtrift, x; 3. Exſcriptum. Exemplum; alias:
Copia » V. per... .
21 fftvifning, Mi. 2.. Scriptio ex: evrograplio.,
ev
LA
8 Afs
Item: Aſſtrifning, Soluti deductio in ra-
* tionibus. T |
Afſtrifwa, v. 4. 4. Exferibere, conf. .SPrifs
roa ay, Horum, p.
& Plur. Afſtrifne.
Irem : Aſſtrifwa, Rationibus ſolutum de-
ducere. a:
Afſtrifware, x. 2. Exfcripter. Alias Copifta,
Aſſerubbad, p. p. verb. Skrubba af.
Afſtudda, v. 4. T. Diſcutere. Afſſtuddad,
p. P. ex, gr. Afſtudda floffet, Pulverem
difcutere, Han fan aldrig afffubba fig.ben
ffamimen, Id unquam dedecus difcutere ne-
| qui. Afſtudda ofet, Tugum excutere,
Jifitumma, v. a. 1. Defpumare. Ufurpatur
quoque dum nulla adeſt Jpuma, ex. gr. Af
unma mioͤlken, Florem la&i detrabere,
Afſtummad, p. p. -
Afſturen, p. p. conf, verb, Aſſtaͤra.
2ífituten , p. p. conf. verb. Afſtjuta.
Afſty, Mm. Feftidium, Horror, ex. gr. Draga
affty för något, Faftidio quid habere, Båra
afſth för någon, Ab aliquo abhorrere, conf.
Sa(a. Sky. |
ärfkåra , v. A. 4. Precidere, Abfcindere,
^. conf. Skaͤra af, Horum, p. p. Affären,
| Def. & Plur. Aſſturne, ex. gr. 9tfffára
tråden, Filum abfcindere, Den ſaken af:
i.ffar mig alt Hopp, Omnem res illa mihi
fpem przcidit, Han Bar afffurit återgången
för fienden, Hoſti reditum præcidit. Affkaͤ⸗
| tà fåden , Meffem metere. 9tfifurne qtviftar,
Ramuſeuli abfciffi, — Afffuren lem, Mem-
brum amputatum, .
— Qifflátning, mm. 2. Deſectio. Amputatio, ,
Jffeólja, v, ^. 2. cenf, Skoͤlja ef. Afi
ſtoͤlgd, P. P.
Afſlag, N. 4. Repulfa, ex. gr. Gifwa eler
- fd afflag , Repulfam. dare vel ferre,
Item: Afſlag, Pretüi diminutio venditoris,
ex, gr. an begårte 100, men fif 60:
bet mar et (tort. afflag, Poftulavit 100,
fed accepit 60: magna hzc fuit pretii
' diminutio, .
Jtem: ?ffflag, ex. gr. Uti up och afflag,
Dicitur, dum res fub haffa venduntur
per auctionem & diininutionem fimul.
ser, ex. gr. Gtabnabt afflag, Lochiorum
fuppreífio, | -
P. Aſſtrifwen, Def. |
Ali .
Afflagen , Def. t? Plur. Afilagne, p p. verb.
Affla, £4 verb, SÅ af, ex. gr. Afſtagen
kaͤpp, Baculus percutiendo ruptüs. Hand
begáran år afflagen, Petitionis repulfam tu-
lir. Priſet dr afflaget, Predium diminutum
eft, Afſiagen ång, Pratum in quo fenum
fetum, Sedan fienderna woro afflagne,
Poftquam hoftes repulfi fuere, :
Afſlickad, p. p. verb. Slicka af.
Afflipad, p. p. verb, Slipa af. , .
2iffliten, p. p. Def, & Plur. Afſlitne, verb,
Slita af. .
Afſlog, Jpf. verb, AME. —
2íffluta, v. ^, 4. Ad conclufionem vel exitum
perducere, Cj. Sluta, ex. gr. 9ffflufa en
ráttegángs faf, Cauffam judicialem decidere,
Afſluta en rátuing eder råkenffaps bof, Ra-
ionem vel codicem ratienum perícribere.
filten, Def. & Plur, 2i(flutne, p. p.
| perperam. dicisur , Afflutad. |
Afflutning, x. 2. Rei ad. conclufionem per.
du&io, | |
Affluttning , w. 2. conf. Sluttning.
Afſlä, v. ANoM. conf. Slå af, Horum, p. p.
Afſlagen, conf. fupra. Vari? adbibesur, ex. gr.
Aff end. begáran , Petiti repulfam dare, 9f;
flà på pri(tt, De pretio diminuere,
Affloͤt, Ipf. verb. Afſluta.
Affomna, v. x. r. Mori. Afſomnad, p. p.
con. Somna. Infomna.
Afſopad, p. p. verb, Copa af.
Afſpinna, v. X 4. Penfum finire, conf, Spins
na af, Horum*, p. p. Aſſpunnen, Def. &
Plur. Afſpundne. ee
Afſpiſa, v. ^. r. conf. Spifa af. Afſpiſa
en med ord, Inanibus quem verbis ductare,
Afſpiſad, p. p. .
Afſpraͤttad, p. p. verb. Ciprátta af.
Affprång, N. 4. Digreffio.
Afſpunnen, p. p. conf, verb. Afſpinna
Afſtadna, v. x. r, Ceffare, Non amplius pro-
vehi. Afſtadnad, p. p. conf, Ctabna.
Afſticka, conf. Stida af. Horum , p. p. Af⸗
ftuden, Def. & Plur. Afftukne,
Afſtigen, Def. & Plur, Afftigne, p. p. verb.
Stiga ef. mE
dMfftraffa, v. ^. 1. Pœnam itrogsre, Afs
ſtraffad, p. p.
Jiffiteffning, x». 2. Pone irrogatio.
2l fv
Afs
Aſſtryka, v. a. 4. Abſtergere. De avidis, conf...
Stryka af, Horum p. p. Afſtruken, Def.
Plur. Afſtrukne, conf. Aftorka, ex,
gr. Han afſtroͤk orenligheten, Sordes ab.
flergebat. Han bar afſtrukit bambet, Pul-
verem abfterfit,
Afſtucken, conf. verb. Afſticka.
Afftympa, v. a r. Mutila.e,— Afſtympad,
P. P. Aſfſtympa fitt tal, Orationem ab-
rumpere,
Afſſtympning, M. 2. Mutilatio, Abruptio,
Afftyra, v. A. 2. Avertere, ex. gr.
en ifrån något företagande, A fufcipien-
- do quem deducere, Han afftyrde det on:
ba, Malum arcuit. Afſtyrd, p. p.
Afitprka, v. ^. 3. Diffuadere, Afftyrkt, p. p.
2Afftå, v. ANOM. Abliftere, Cj, Stå, ex. gr.
Affiaä ifrån fitt fórebafmanbe, Propofito ab-
fiftere, Afſtaͤ med fonber, Peccatis abfiftere,
Afſtaͤ fin falam, Poftulato deſiſtere. Afſtäã
fin vått, Jus fnum defituere, Han afflod
ifrån fin rått, Jure ceffit. 9(fq$ fitt. aͤm⸗
bete til någon, Munus elii cedere, Afſtaͤ
på en gång fitt goda, Bonis cedere, Sub.
ſtautivè. Mf(t&eute, Defillendi vel ceden-
di a&us, Afſtaͤdd, p. p.
Afſtand, x. 4. Diftantia, ex. gr... Gitjernor
nas affidnb ifrån hwarandra⸗ Stellarum a fe
invicem diftantia,
Afſtaͤcke, v. 4. 3. Decurtaré Afſtaͤcka ent
todibe, Potentiam alicujus przcidere, Af:
ftádit, p. p. -
Afſtaͤnga, v. a. 2. Secludere, 2(fftángb, p. p.
Item : Afflånga, Przcludere, ex. gr. Han
har afftångt honom ifrån fålftap, A co-
tibus eum probibuir. Det beſlutet har
för mig afſtaͤngt alt hopp, Decretum illud
fpem mihi omnem præcluſit.
Afftångning, ». 2. Sepimenti ad feciofio.
em "rA
Afſtaͤngſel, x, 2. Sepimentum, quo quid fe-
ste Def. afflångflen. T^
Afſtoͤtt, p. p. verb, Citóta af.
Affwala, v. A. I. conf. Simpl Swala.
Afſwedd, p. p. verb. Sweda af.
Affwdrja, v. a. 4. Abjurare. Cj, Swårja ,
ex. gr. Han afiwor religionen, Religionem
abjurabat, 2Affwuren, Dy.
-
*
Afſtyra
HR Plur. Af:
narem denudare,
wy" wm =
ſwurne, p. p. Sf(fieuren fiende, Hoftis in:
feftiffimus declaratus. : -
Afſaͤgad, p. p. verb. Gága af.
Afſaͤga, v. a. 2. Denuntiare. Cj.
ago, p. p. conf, Sspra, ex. gr. Han
af(abe domen , Sententiam denuntisbst, Af:
fága fig, Recipr. ex. gr. Afſaͤga g en
foBla, Munere fe abdicare, Afſaͤga
rått, Juri fno renuntiare,
Affågelfe, x. 3. Abdicatio, Renuntiatio.
Aſſaͤnda, v. ^, 2. Ablegare. Mittere. ffe
fánb, p. p. Sul/famrivà, Afſaͤndande
Ablegandi actus,
Afſaͤndning, x. 2. Ablegatio. Miffio.
Afſaͤtt, N. 4. Plur. Afſaͤtten, Calcanei cal-
eorum. v. Germ. conf, Blad.
Afſaͤtta, v. ^.
Saͤrka af. rum, p. p. Afſatt, conf.
Supra, ex. gr. Afſaͤtta någon, Ab officio
aliquem removere,
Item : 2íffátta, Vendere, ex. gr. Han affatte
fina toaror, Merces vendidit, |
Affåttning, x. 2. Remotio ab officio. E
Item : Aflåttning , Venditio, ex. gr. Waror
fot bafma god aíffíttning, Merces, quz
facile venduntur, Tilwerkningen råttat fig
efter af(áttningem, Rerum fabricatio ad mo-
dum venditionis fefe hábet.
Item: 2ffáttning, Planities fitu
hortis & ejusmodi,
Item : 2ffíáttning, Amputatura, rers. cbir,
Afſoͤndra, v. ^. I. Disjungere, Separarc, ex.
gr. Siffónbra fig ifrån et Bolag, A focie-
tate inits fecedere, 2Afföndrad, p. p.
2ffóntring, m. 2. Disjunctio, Separatio,
Aftackla, V. ^. I. Dr. aftackla et (fers,
Funibus & velis, apparatuque in fublimi,
Afſtachlad, p. p.
Offtaga, v» ^. 4. Decrefcere, Minui, ex. gr,
Manen aftager, Luna'decrefcit, Hans förs
råd aftog, Penus ei minuebatur Han af⸗
tager dagligen, Indies deficit.
Item ; Aftaga, Imagine fculpta vel pi&e re.
inferior in
i
s
Saga. | Af⸗
. Removere, a munere, conf.
—
refentare, ex. gr. Han bar låtit aftaga -
g 6 toppar, Imaginem sri ſuam infeulpi
curavit. Alicer. Aftaga, Intelligere, conf,
Taga ef, Hero verborum. -
Aftagen, Def. & Plur. Aftagne, p. p. ex, ”
S Han år effaget & Imagine picta repre-
| | | fen
10 "8 Aft
fentatur. Han fer få aftagen ut, Deficien-
vem pr2bet fpeciem, Locket år aftaget
Operculum fublatum eft, drffagenbe,
flaniivà , Decrefcentis, — Defictentis, ex. gr.
Miner år i affagante, Luna in decrefcen-
tia. Deficit lung, |
Aftal, w. 4. Sermo, feu Confilium, quo de
eliqua re ftatuitar. Conventio, ex. gr. Gå
ta afjat meb någon, Cum aliquo conven-
tionem inire. Komma på något fidlie efter
aftal, In locum eccedere condictum,
Aftala, v. 4. 1. Verbis convenire, Cj. ofa,
Aftalad, vel 2fftalt, p. p. ex. gr. De
gjorde, fom be Hade aftalt fas imellan,
Prout inter eos conventum, fecerunt,
Aftappa, v. a. 1. E vafe in alind transfun-
dere, ex. gr. Aftappa win i buteljer, Vi-
num ex amphore in sempulles defündere.
Aliter , ex. gr. Aftappa et kaͤrr, Derivan-
do paludem exficcare. Aftappad, p. p.
S(ftjena , v. 5.3. Ir. Cj. Tjena, Demereri,
ex. gr. Cjag ónffar at tunna affjewa ert
bejrodt, Operám tusm demerer$ me poffe,
opto, Aftjent, p. p.
Aftog, Ipf. verb. Aftaga.
- Afton, w. 2. Vefper. Def. 2fftonem, Plur.
Aftnar, conf, waͤll, ex. gr. Om after
nen , Vefpere. Om aftnasne, Dierum tem-
pore vefpertino, Sent på aftonen, Sero im
vefperum, J a(ton£, Hodie veſperi. J går
. efton& tert vefpert.
I:em :: Afton, Dies feftum pr2cedens, finc
Julafton , tTIibt(ommare afton, ze.
Aftondoͤn, v. 3. Oratio ad DEum vefpertina,
OG t aftonbóntn, Saeris sdeffe velperis,
diebus profeffis ,, conf. Aftonfång.
Aftonmåltid, ». 3. Coma,
Aftonfång, » 3. Secrorum in templis ad.
miniflratio vefperine, diebus feffis, conf,
Aftonboͤn.
Aftonſtjerna, r. 1. Heſperus.
Aftonſtund, ». 3. Hora vefperting,
Aftonward, Me 2 Merends.
AM(tetFa, ve ^. 1. Abflergere, de bumidis ,
coBf, Torka af, Horum p. p. 2iftorPab.
conf. Afſtryka, ex. gr. Aftorka tátatne,
fockten 20. Lacrymas, ſadorem &c ab-
fugere .
ub--
Aft Afw
Aſtryck, Ww. 4. Impreffi typus, ex. gr. Afſ⸗
tryck af et pitſer, Sigilli impreffi typus,
€t kopparſthcke i aftryck, Imagivis eri in-
fculptz exemplar impreffum.
Aftrycka, v. 4. 3. Typis exprimere, Af:
ttydit, p. p. .
Aftryckning, x. 2. Aus quo quid impri.
mendo delinesrur. Wegctabilifa aftrycknin⸗
gat, Phytopolithi, |
Aftraͤda, v. w. 2. Difcedere, alias. Tråda
af, Hornm p. p. Aftraͤdd, ex. gr- Qe
ban han detta talet, aftrábbe han, Hifce lo-
cutis difcedebat. Aftraͤda ifrån, vide Traͤ⸗
da ifrån.
Item? Aftraͤda, Actioè. Cedere, ex. gr.
Aftråda (i1 (pfla dt en. annan, Munus alii
cedere. Aftraͤdande, P. A. Hinc. Dett
aftrábante, Difcedens, $c ab officio, op--
pon. Sikrábanbe. Aftraͤdd, p. p»
Aftråde, w. 4. Difeffus, ex. gr. Parterna
togo aftråde, Litigantes difcedebsnt, Item:
Aftraͤde, Ceffo, ex. gr. Han fif en toig
femma i a[ftrábe, Certam pecuniz fummam
pro a ſſione acciprebat,
Item ? Aftraͤde, Latrins,
Aftroͤſtad, p. p. verb. Troͤſta af.
Aftwinga, v. ^. 4. Extorquere. Cj. Twins
ga. Aſtwungen, Def. & Plur. Af
twungne, p. pe
Aftwå, v. «. ANOoM. Abluere. Cj. Twaͤ. Af⸗
twagen, Def. t£ Plur. Aftwagne, p. p.
Jfftvoátta, v. ^ t. Abluere, conf, Simpl.
Cotta. Aftwaͤttad, p. p.
Aftyna, v. N, T. Labefactarr. Uftpnad, p. p.
Aftåg, w. 4. Difceffus vel receptus, militem.
Aftåga , v. w. t- Difcedere, Dr. de coborti-
bus milir, Aftågande, Subfjaurivé, Difces-
ſus. Aftågad, p. p.
J(fwadita, v. ^ r. ExfpeGtere.. Dre dumm
amirtendum: quid fit, donec alius inſtruat
vel jubeat, ex, gr. Jag afwacktar ert ſwar
efter befalluing, Reſponium vel jaſſam à te
exſpecto, conf. Afbida.
Afwacktan, r, Exſpectatio, conf. Aſwackta.
Afwand, p. p. verb. Afwaͤnja.
Afwek, pf. verb. Afwika.
Afwel, xx Proles. Fœtus. Def... Afwelen,
€ gr. Gir aftvelew, Ovium fopelen
am
Afw
Han waͤntar afwel af den haͤſten, lllo ab
equo' prolem exfpeGet, Gnille/ afwel, Fetrus
ingeni, conf. Alſter, Softer. |
Afwelſam, Apj. Prolificus., Fecundus.
Afwelſamhet, Fr, 3. Focunditas.
Afwelsgård , m. 2. Pradium füburbanum,
Afwig, vide Afwug.
Afwika, v. N. 4. DefieAere, conf. YOiPa af,
Horum p. p. Afwiken, Def. & Ptur. Af:
wine, ex. gr. Han aft ifrån waͤgen,
De via deflexit. Hrdet afwiker ifrån råtta
böjelfen , Vox à paradigmate defeGit. Ali-
rer, ex. gr. Magretuålen afwiker, Acus
magnetica declinat,
Item: Afwika, In fugam fe dare, ex. gr.
Han har afwikit för gálb, Ob zs alienum
in fugam fe dedit. Alfwiken ifrån mågen,
Via defletens, Han
eft. Bladen i bofen dro affeifue, Folia ii-
bri plicata. fupt. -
Afwikning , x; 2. Deflexio, — Declinatio,
Magnetnaͤlens afwikning, Declinatio acus
magneticz.
Afwiſa, v. A. t. Abire quem jubere. Confi-
lium abeundi dare. Afwiſad, vel Af:
voi, p. P-
Afwiſta, v. av I. conf, Yoifta af: 2ffwb
aD, Pe e ou
Afwita, 2fdjetivà , Cui mens alienata,
Afwittra, v. 4. 1. Ad prefcriptum juris hg.
reditatem partiri. Afwittra fina farm, Pa.
trimonium liberis partiri, 2í(fwitttab , p. p.
Afwittring, mm. 2. Partito feu diftributio
hereditatis, liberis a parente fata.
Afwug, apjg. Averíns, ex. gr. Slábninoen,
ſtiortan år afwug, Veſtis, induſium, par-
tem præbet averíam, &e en fak på af
wuga fibad, Averfum quid intueri. Ali.
ser, ex. gr. (mug ſtoͤld föra, Crimen
perduellionis committere, Sara afwug «mot
någon , Haud benevolum erga aliquem effe.
2i nat, Adverbialiter , ex» 8 Swara
afwugt, Afperius reſpondere. Baͤra fig af:
wugt åt, Inept? farere,
Afvougan , r. Def. Pars averfa texti vel ejus-
mod, På afmugan, A parte averfa, alias.
Afwug fiban. -
Afwughet, s, 3. Animus averfus vel haud
benignus.
r afmifen, Fugitivus |
Afw Age 11
Afmugſida, r. 1. Latus feu pars averís,
fexti t4 ejuimodi. På afteugfiban, A parte
eyerífa, conf. Raͤtſida⸗
"Afwund, r. 3. Invidia.
Aſwunda, v. N, 1. Invidere, ex. gr. 9fftogme
ba en något, Alicui quid invidere. drew:
Afwundas, Deponentialirer , ex, gr. Af⸗
wundas på någon, Alicui invidere, Aftouw
dag wid ead tyda, Fortunam alicui invi-
dere, conf. Sótttyta. .
2f(vaimbefult, adj. Invidia plenus,
Afwundſſuk, Avg. Inridus.
Afwundſiuka, x; 1. Invidia, conf, Foͤrtry⸗
tenbet.
Afwaͤg, w. 9. Devium,
Afwaͤga, v. ^. 2. Dependere. Afwaͤgd,
p. P. ex. gr. Dan Har af pundet afvågt
tre marker, Libre ponderendo tres mar-
«as detraxit,
Item; 2ífwága, Inclinsationem plani libella
explorare. |
2(fwégning, »*. 2. AGQus librandi, quo
certo ponderi quid detrabitur, — Zrem : Af⸗
waͤgning, Inclinetionis plani per libellaa
exploratio,
Afwåltra , v. av 1- conf, Waltra ef. fis-
rum p. p. Afwaͤltrad, p. p.
Afwaͤnda, v. av 3. Avertere, ex. gr. BUD
afmánbe alt ondt, Mala quavis DEus aver-
tat, Afwaͤnd, p. p.
Afwånja, v. a. 2. Defüefacere, conf.
tDánja af- Horum p. p. Afwatid. ii.
ser, ex. gr. Hon Håller på at afwaͤn⸗
ja barnet , fam in eo eft, ut infanteia
ablastet. .
Afwaͤrja, v. a 2. Arcere. Cj. Wårja,
ex. gr.
twnium — abarcvite — Afiwårja et
iGum eludere,
Aga, r. t. Caftigatio. Diſciplina.
Aga, v. ^. T, Caltigsre, Agad, p. p. ex.
gr. Aga «n för något, Quadam de eauſſa
aliquem caítigare,
Agat, um. 3. Achates.
Agelås , Ad,ectivè, Caftigationis vel difcipti-
nz experts.
Agent, M. 3. Curandis negotiis publicis ad
exteros miflus 7. per. |
52 230
Hugg.
Han afwaͤrde olpdan, Infer- .
PU Age
Agera, v. AL I. Agere," V. lar. Agerad,
pP. p. Agera på (geatren , Perfonam in
theatro ageré. De agerade en comebie,
^. Comediam reprefentabant. ^ Han har age
- rat en aunant perfon , Perfonam aliug egit.
"liter, Agera ew. faf, rerm, jur. conf.
Drifwa. Utfóta,
gg , 8. 4. Stimulus, Senfatio quafi ex ftimulo
, wel morfu, ex, gr. Sjag fánner et agg i hoͤg⸗
ta (iban, In latere dextro malum quafi ex
ftimulo fentio Samwets agg, Moríus con-
fcientiz. Baͤra agg til någon, Latenter ali-
D quem odiffe.
ga, v. Ww. I. Stimulis quafi vel morfi.
bus angere, ex. gr. Jag Pånner något,
fom aggat mig i (iban, i Ögat,
quaíi ex flipulo in latere, in oculo, am.
gor Gt agganbe ſamwete, — Confeiehtia
morfibus angens = ” 7
Agn, x Ineſcamentum. — Pifciculi qui in
efcam hamo imponuntur, conf. 25ete.
Agnar, Plur, Palea, Seminum folliculi, poft
tribulationem ventilando à frumento fepara
ti, conf. Sådor.
AH! ant. Ah! alias Ach!!
"Aj, M. 2. Ignavus. Archopitheus. Auimal
Americ.
Aj! int. Vox lamentantis.
Akia, rv. I. Trahaum genus, quo utuntur
Leppones.
2tPleja, vide "MEerleja. |
Al, v. 2. Alnus, Cempof. Allof, Frons al
ni. Alſkog, Alnetum, 2f[web, Ligna
cría alnea.
Alabaſter, x. 4. Alasbaftrum. Def, Ala⸗
baſtret.
Alarm, m. 4. Tumiſttus. V. Gall. ex. gr.
Göra alarm, Turbss facere, f5láfa alarm,
ClafBcum carere. |
Alchemie, r. Alchemia Nonſten at foͤr⸗
manbía odbla metaller til dbla, linc. AL
chemiſt. En fom förftår ben konſten.
Aldeles, adv. Omninà, Proríus
Aldenſtund, conj Quoniam. :
Aldra, Nora fuperlativi, ex, gr. Den aldra⸗
hågfie, Summus. Albrakaͤraſt, Cariffimus,
Aldrahelſt, Potiſſimum.
Aldrig, aov. Nunquam. Aldrig någonfin,
Idem. 9m eler aldrig, Nunc aut nunquam,
9b MH
hem? Aldrig ; ex. gr. Daͤr fom aldrig em,
Ne unicus quidem advenit. Han går aldrig
et grand, Ne minimo quidem occupatur.
Om du aldrig (d litet wil tinfa, Si vel
pauxillum cogitare volueris Om jag giors
de aldrig få waͤl, Sin etjam optimum in
modum facerem.
Aler, x, vel Alfogel, Anas acuta, —
Alf, x. Terra glareofa, Def. Alfwen.
Alfware, Nw, 4. Serium. Severum, ex. gr.
Göra alfivare af en faf, Rem aliquam in
ferium vertere. Ar bet ditt al(toare? Num
id tibi animi ferium eft? Brula alfware ,
.Severitate uti. |
Alfwarlig, ADJ. Serius. Gravis, ex. gre
slo .'' 9fIfteatligt ſtraff, Gravis pene. En alfwar⸗
lig bón, Preces cum ardore fuſæ. Alfwar⸗
ligen , Adv. Serió, Graviter.
Alfwarſam, apj. Serius. Gravis, ex. gr.
En alftmarfam förmaning , Admonitio fe-
ria, Et alfwarſamt upfóranbe, Modus
fefe gerendt gravis. En alfwarſam klaͤd⸗
ning, Veftis viro gravi vel modefto con-
veniens. /fdverbialiter, Alfwarſamt, Se-
. Tid, Graviter. ” :
Alfwarſamhet, 1. 3. Animus .ferius vel
Gravis. -
Alkali, x, Alkali. V. per. Alkaliſtt falt jords
bfanbabt, Natron.
All, avj. Omnis, x. Alt, quod conf, Plur.
Alle, ex. gr. Al hans flit, Omne in illo
ftudium, All hans ffufb, Omnis ejus cul-
pa vel debitum, All werlden, Mundus
univerfus. | Alt bans goda, Bons illius
cuncta- Alla inenniffor, Omnes homines.
Alles mår fader, Omnium noftrüm pater,
Sör al ting, Ante omnis, Af alt hjerta,
Ex toto pe&ore,
Item: AU, ex. gr. $Bli(tea all af bekymmer.
ZErumnis confumi, Vinet blef alt, Vinum
defuit, Och daͤrmed År bet alt, Et eo ipfo
confümmatum eft, . ,
Allaredan, Apv. Jam. Jamjams
Allehanda, Adjeltivd, Omnigenus, conf.
$watjebanba.
Item: Subſtantivè. Allehanda, Quodlibet,
Allena, Avg. Solus, ex. gr. UD allena
åran, Soli DEo gloria. Helt allena, Plane
folus. Hon Will wara allena, Sela effe cupir,
| $
Oet allena, 13 folum, Isém: Alena, vi-
de Allenaſt, comf. .
Allenaſt, avv. Solum. : Solummodo, ex, gr.
Det år ide allenaſt beſwaͤrligt, utan ed orått,
Moleftum non folum , verum & injuftum
eft. Ra. wille allenaft gifwa betta tilfdnna,
Hoc folummodo indicare volui,
Item: Allenaſt, Si modo. Dummodo, ex.
gr. Han dr noͤgd, allenaft ban får betta,
De nodo id pem e *éi es bår eft.
t dr godt, alienas det blifwer där wid.
.. Bené arse ratum uff
Aller, vide Aldra, Prius iu nounnullis ad
biberur , ex. gr. 9(flerndoig(le 20.
Alleſtaͤdes, avv. Ubique. |
Allgemen, Apy. Vulgaris. Adverbialiser, All⸗
gement,. Vulgariter , conf, Allmaͤn
Allhelgondag, mm, 2. Feſtum omnium
ſanctorum.
Allmagt, F. 3. Omnipotentia. |
Allmoge, w, 2. Populus iufticus, Commu-
nitas ruflicorum. .
2íümádle, x. 4. Sermo qui omnium ore cir-
cumfertur. Antig. e.
2f mán , 403. Communis, Publicus, ex. gr.
Det år eu allmaͤn taufe, Sententia eft com-
munis, Allmaͤnna mågen , Via regia,
Intet år almaͤnnare, Nihil magis eft com.
mune, Det alimánsa baͤſta, Salus publica,
€t almånt bruk, Ufus communis. Allmånt
matten, Aqua communis vel fimplex. Ab-
elus), Det aümánna, Publicum, Gall. Le
publique, Adverbialiter. Allmaͤnt, Com-
muniter, Publice.
2f li mánnefig, Apj. Generalis Communis, All⸗
mánneligen, Adv. Genersliter.
Allmaͤnhet, v. 3. Vulgus, Societas publica
ex, gr. I allmánfeten, In focietate publi-
cs, Apud vulgom. .4bfolur?. Allmaͤnheten,
Publicum, feu vulgus, Irem : 2(timánbet,
ex, gr. Sy allmaͤnhet, In genere.
Allmaͤnning, x. 2. Solum cominune vel in.
. divifum univerfiratis, ex. gr, Skogs all
månning , Silva indivifs, 'in ufum com-
munem, '
Allo, vel Alone, Adverbioliter. Med alv,
vel Med alone, Totaliter, Prorfus,
Allom, Caf. obliq. Plur. avs. AU, Obfoleti hu-
jus in quibuidam locutionibus adbuc nfus eft.
AM Al
Alva, vide Aldra. . |
Alrådande, rAnT. A. Cui omne imperium.
Alls, Adverbialiser, ex. gr. Als om all,
^ Univerfim omnia. J all$, Summa colle&a,
Allſeende, vart. Omnia viders,
2iüftóne , Adjectivo, Cujusvis generis,
?(füvoetante, ranT. Omnifcins,
Allwis, Apjy. 1demy |
Allwiohet, Fr. 3.' Omnifcientia,
Alm, ». 2. Ulmus,
Almanach, v. Fefli Calendarium. Pilar;
2tImanacbot.
Almofa, v. x. Eleemofyns, Hinc Almoſe⸗
Dijon, Mendicans quis.
Aln, r. 2. Ulne. Duorum pedum menfura,
ex» gr» Hwad koſtar alnen af bet tvget ?
Quanti conftet ulna hujus texti? Waͤfwen
år 30 alnar lång, och 2 alnar bred, Tela
longiradine 30 ulnsrum , & latitudine
2 ulnarum. )
Alnmatt, w, 4. Menfurs per ulnas,
Alnobred, Adjectivè, Latitudinis unius ulnæ-
Alntal, N. 4. Numerus ulnarum. Adverbia-
liter. Alntals, Menfione per ulnas.
Aloe, M. 3. Aloe. Def. 2floen. Plur. Aloer-
Alphabet, w. 4. Alphabetume 9[Üe ct forte
bokſtaͤfwet, i fin ordning tilſammans tague,
Hinc Adj. Alphabetiſt, Alphabeticus.-
Alsingen, Ron. Plané nullus. x. Alsintet-
Alſtog, M. 2. Alnetum. |
2flemágtig, 4pj. Omnipotens. Adverbialiter.
Als maͤgtigt, Modo quo agit omnipctens,
Alsmaͤgtighet, r. 3. Omnipotentis.
Alſter, x. Evonymus europzus. Plants.
Alſter, N, 4. Fetus omnis generis» Def. Al
fitet, conf, Afwel.
Alſtra, v. a. 1. Progignere, Producere. Al:
ftta ftam, conf Framalſtra. Alſtra af
fig, Progeniem edere. Sädane ting ab
firas af naturen , lüiusmodi res natur
ra producit.
Alſtring, Me 2e Procreatio, Producti6,
2ilexedloig , 4py. Cui omnis poteflas,
13
. Alt, Meus, Adj. Al, Onme, conf, Al.
lten* Alt, [n eomjunClione cum aliit voca»
buits. Alt fort, Continu£d, Alt jaͤmt; Per-
petim, Alt bártilá, Ad hoc usque tempus,
Alt ifrån , Ab usque, Alt in til, Ad usque.
3 Alt
14 Alt Amm
Alt igenom, Per integium vel totum. Alt
emfring, Circum circa. Alt ihop, Cuncta.
eonjunAim, , Alt Üffotr, Super integrum
vel totum. (ier alt, Super omnia, Alias,
Sfwer alt, Ubique. Alt fedan den tiden,
Ab eo usque tempore. Alt efter, Prout.
Alt efter fom tiden medgifwer, Prost tem.
pus tulerit. Alt fila, vel Alt ftabigt,
iter.
Jug
item: Alt för, Adverbialiter. "Nimis, .Plus
jufto, ex. gr. Alt för flor, Plus juíto
grandis, Det år alt för niydet, Nimium
id eft. Jag &r-alt för brydd med detta,
Nimium: me hoc confundit, Alt för 4odl,
Bend fatis vel commode, Alt för ct,
Perpetim.
Alt, x. Altus, Tonus alter ab acuto mufic.
Alltid, Apv, Semper.”
Altita, r. 1. Lanius caudetus. Avis.
Altſammans, Adje&iv?. Cun&a colleGtivo,
Altſedau, anv. Deltinc.
Altſa, cons, Ita. Adeo,
Alun, w;: 4. Alumen, Hine Adj. Alunack⸗
tig, Aluminofus.
pro alumine pꝓarando. Alun⸗watten, Aqua
aluminaris.
Alwed, x. cont, AL
Anbaßade, m. V. Gall. Beſtickning fil ut:
rikes Hof, af förfta ordningen, linc. An
bagabór, m. 3. Gall, Ambaſſadeur. Saͤn⸗
debud til utrifes Hof, fom foͤreſtaͤller Kw
nungens perfon.
Ambra, I. I. Ambra,
Amelera, v. a. x. Gall, Emailler, Amele⸗
tab, p. p. Hinc, Amelering, s» Gall.
Email.
Ametiſt, m. 3. Amethyftus,
Amiant, m. 3. Amiantus. Asbeſtus.
Amiral, x. 3. Amiralis. Præfectus ælaſſis
bellice, Amiral⸗ſteppet, Pigtoria navis,
2imicalitet,. N^ 4. Amiralites, Res cluflica.
Iunftitutio in adminiítraóonem eorum, quz
ad claffim bellicam pertinent.
Amma, ». 1. Nutrix, conf, Torramma.
2imma, v. ^. I. ex. gr. Amma et barn,
infantem lactere. Amma up, conf. lp:
amma.
Ammunition, Mm. 7. Gall, Necelfaria quæ-
yis armorum, pulveris pyrii, globulorum,
42tlun » brott, Foffum.
Ann: And
& ejusmodi, Krigẽ [lard of gewaͤr, krut,
tnlor, och dylift . . ,
A2ünne(tie, .z.. V. Grec Amneflia; Gloͤm⸗
fta af hHwad fom foͤrelupit under et Erig,
eller bylift.
Amper, Any. Acer, Def. & Plur, Ampre,
ex. gr. Senap bar en amper knak, Sina-
pi guftu acrum. Amper off, Cafeus acrio-
ris gufítus, conf. Bitter. Baͤſt.
Jímpetbet, y» 3. Acrimonia, conf, Amper.
An, Particula prepofitiva, . Adbiberur nos
, wuufquam fimpliciter, ex. gr. Af och 'en,
Huc & illuc, Det kommer dårpå an, Ia
eo res vertitur. Botemedlen få ife an,
Remediorum fallit efus. Det går intet an,
Fieri non poteft, Het går an, Bend fuc-
cedit, Aliter, ex, gr. Hur mår bu?
Swar: Det går an, Qnomodo vales?
Refp. Haud its multò bend.
Ana, v. Nn. t. Imperf. Recipr- Prafentire,
ex.gr. Det anade honom, Prefentiebat
illud. Det amar mig, at jag får fe hen⸗
Ne, Quod illam videre mihi licest animus
præſagit-
Anamma, v. ^, I. Aſſumere. Recipere.
Anammelſe, m. 3. Aſſumtio. F..ec.
Ananas, r. Ananas. ( Bromelia.) Plans,
Anatomie, x. Anstomia, Setenffapen at
igenom: doͤda menniffors eler djurs kropps
fönderfrårning, ntróna deras bygnad, ſiuf⸗
domar, friga beffaffenbeter. Hinc Adj.
Anatomiſt, verb, Anatomiſera.
2ínbefalla, v. a. 3. Mandare. Jubere. An⸗
befallt, p. p. Anbefalla ſig, Recip. Se
tradere.
Anbjuda, conf. Tilbjuda.
Anbud, Nn. 4. Lara conditio, Optio alicui
data, conf, Cilbub. a
And, r. 3. Anas, (Boſchas.) Plar. Ander,
conf, Anka. And⸗drake, Anas mas.
And, «. Alias. Andtid, T s meflis vel
Fenifecii, conf. dóano, Skòrdand.
Andackt, x. Devoto, intenta pietas. V.
Germ, ex. gr. Hoͤra på med anbadt, Pi? au:
ſeultare. Mliter- Begå fin aubadt, Sacram
adire cenam,
Andas, v. n. I. Refpiraete, ex. gr«- Han
bar ſwaͤrt eller laͤtt wid at andas, Dii.
| ter
: — And
salteg.vel facil? relpirar. Andas på något,
Halitum in quid emitiere. Audas ut, Ple-
nius refpitaree
Ande, mm. 2. Spiritus, E
lem: Ande, Halitus, ex. gr- Han bar
ſtark eller ela? ande, Halirus ei afper, Ai.
sr, ex. gr. ' Hålla anden, Refpiratio-
nem inhibere.
Andedraͤgt, n. à Refpiratio, ex. gre Han
bar ſwaͤr eller [dtt andedrågt, Spirium ægrè
libereve ducit, Aliter. Syntil fia ande⸗
draͤgten, Ad extremum asque halitum.
Andel, ». 2. Rata pars, "Portio, ex. gr.
Han fuf (in andel i arfwet, Suam haredira.
tis portionem accepit, conf. Hel. . .
Andelig, avg. .Spiritualis, J aubelig måte
ta, Modo f[pirituali- — 2Ínteligen, Adv.
Spirituahter. |
Item : Andelig, Eecleſiaſticus Oppon. Werlds-
lig, ex. gr. Andelig domflot, Forum ec-
clefiafticum, — Andelige fåder , Patres ec-
elefiaftici,
Jnoelós , AdjeTivd. Exanimis, conf, Ziflóg-
Anderik, ap. Pietatis plenus,
Andetag, N. 4. Quilibet refpirationis hauftus.
Andfådd, conf. 2fnbtruten.
Jinobál, Ww. 4. Spiraculum,
Andraga, v. ^. 4. Allegare- Adferre. Cy,
Drrga, ex. gr. Andraga fima beſwaͤr,
Querelas vel. poffulata proferre, Han av
drog haͤrwid, Ad hzc allegabat, 2fnorager,
Def. & Plur- Andragne, p. p. |
Andre, Numer ord, conf. Två, Secundus,
ex. gr. Den andre i ordningen, Ordine
fundus. Andra gånger, Secunda vice.
Denuó, För bet andra, Secund& Til bet
andra, Ad fecundum.
Item: Andre, Alit. Plur, Prone Annan.
Item: Andre, Def. Pron, Annan, Alter» -
Androg, Ipf. verb. Andraga.
Jinotum, w 4. Spatium refpirandi,
Andtruten, Any. i ex nimio mottz patitur
infefficienttam refpstionis, Anhelus,
Andtrutenhet, rv. 3. Inmíufficentis refpira- —
tionis,
Andtaͤppa, s. I. Afthms Difficultas re-
fyrrandi.
Andtaͤpt, r^r. Afthmeticus, Qui difficilem»
habet zefpirationeme -
Anf . Ang 15
Anfall, w, 4." Impetus, ex. gr. Wid foͤrſta
anfallet, Primo hnpetu. Anfall i fjufbos-
Mar, Morborum impetus, Anfalls winkel,
Angulus incidentiæ.
Anfalla, v. ^. 4. Impetum facere, Cj, Salla,
ex. gre Fienderna anfölla honom med bá»
tigbet, Hoſtes vehemepter- in illum impé-
tum fecerunt. Anfalla någon med omett,
Verbis aliquem injuriofis adoriri, 2Anfallen,
Def. & Plur. 9fnfalIne , P. p-
Jfnfotbram, r. Poftulatus, Exa&io, ex. gt.
Betala tib aufordran, Poffulanti pendere,
conf. páfotttan.
Anfaͤckta, v. a. I. Affigere, Vexare An
faͤcktad, p. p. Anfaͤckta fig, Recipr. Ge.
fticulari- Geflibus effuf? agere.
Jinfdd'tning , mm. 2. Infeſtatio.
Afmictio-
Anfoͤll, Ipf. verb. Anfalla.
Jim(óta, v. a. 2. Ducere Mannducere, An-
förd, p.p. ex. gr. Anfoͤra en frigibár,.
Exereitum ducere, Anfoͤra en yngling i (tuy ”
bier, Juvenis regere ie c
Rem: Anfoͤra, Adferre, Allegere, ex. gr.
Han bar anfört alt hwad til ſaken hoͤrer,
Cunéte ad rem pertinentia allegavit, Vag .
anförer ſaken fü(om jag ben fattat, Rem,
ut intellexi, profero. Daͤr anfóre$ et fiálle
ür Tacirur, Locus ex Tacho ibi inferitur,
2fMfórante, Sub/Tausivi, ex. gr. ' Under
hans anförande, Illius ductu.
7ínfótate, m. 2. Ductor. Dux.
Anförtro, v. som, Fidet committere- De.
legare, Cj. Tro. Anfoͤrtrodd, p. P
ex. gr. Det år honom anfórtroDt, Td es
delegatum. .
Anfoͤrwandt, x. 3. Cognatus V. Germ.
conf Slaͤgting.
Angaf, Ipf. verb. Angifwa.
Angel, xt» 2. Angulus, Def. Anglen, Plur.
Anglar, Comp. Trianget, conf. Winkel.
Augelaͤgen, ADJ., Majoris momenti, Necefla»
rius. Def. & Plur. Angelaͤgne, Comp.
Jingelágnate, Sup. Angelaͤgnaſt, ex. gr.
Den faftn år hoͤgſt angeldgem, Res plurimi
eft, vel fümmz necefücaris, Det år mydet
angelåget , Summi hoc eff ponderis, Anges
lågne aͤrunder, Majoris momemi pegotia
Vexatioe
16 Ang
Aliser. Goͤra fig angelägen , Neceffariom
fe prebere, Jag år angelågen om, at
betta má (ffe, Plurimum mea refert, ut
hoc fiat.
Angelaͤgenhet, r. 3. Res majoris momenti.
Negotium cujus nobis intereft , ex. gr.
Det år ingen angelágenfet , at det má fte,
Id ut fiat, nulla urget. neceffias. ^ SÅ
' fa (i1 amgelágenbeter, Rerum fusrum cu-
ram agere.
Angelika , v. Angelica. Planr.
2íngenám, 4pj. Jucumdus, Genialis, ex. gr.
En angenaͤm tidning Nuntium jucun-
dum. Et angenåmt itte, Locus genialis,
, conf. Behaglig.
Jíngenámbet, r. 3. Jucundites. Amenitas.
conf. 2Sebagligbet.
Angick, Ipf. verb, Angå.
Angiſwa, v. ^A. 4. Indicare, Profiteri, Cj,
Gi(wa. Angifwen, p. p. Def. & Plur.
Angifne, ex. gr. Angifwa waror wid
. tullen, Merces ad telonium indicare, Angif—⸗
tva. ſitt namn, Nomen profiteri «
Jtem: Angifwa, Deferre, ex. gr. Han am
gaf ſaken hos domaren, Cauffam apud ja. ,
dicem deferebat.
Angifware, M. 2. Delator.
Angifwelſe, M. 3. Indicetio, ex. gr. Wa—⸗
ror$ angiftvelfe wid tullen, Mercium ad te-
lonium indicatio, 2C
Item: Angifwelſe, Delatio, ex. gr. Efter
hans angifmelfe hos domaren , Secundum id,
quod ab eo spud judicem delatum fuit.
Angraͤnſande, rAnT. Finitimus, Conterminus.
Jingtep, N. 4. Arreptio, ^ dliser. Angrep,
Ipf. verb. 2Íngripa.
Angripa, v. a. 4. Aggredi, Adoriri. Cj.
Gripa. Angripen, Dej & Plur. Ane
gripne, p. p. ex. gr. Angripa em faf,
Rem sggredi. De angrepo hvarandra Håfs
tigt, Vehementer alter alterum adortus eft,
2Engtipate, Mm. 2. Aggreffor.
Anaå, v. Awow, Adtinere, Pertinere. Cj,
Gà, ex. gr- Hwad den fafen. angår,
Quód ad illam rem adtinet. Det angår
mig ide, Ad me non pertinet, Hwad an:
gif det honom? Quid hec sd illum? An:
gående, sanT. ex. gr. Saken angående
baut befordran , Res ilius promotionem
AJ
Anh | An |
fpe&ans. '9fhadenbe bet ófriga, Quod-ad
veliqvüm adtinet. u
Anhang, xw. 4. pup turba, Affeclz.
ex.' gr. am bat ftort anbang, Plurimos
habet —* ang
Anhaͤlla, v. a. 4. Detinere, conf. la an,
orum p. p» Anhållen, Def. t$ Plur.
Anhaͤllne.
Item: Anhalla, Implorare, ex. gr. Jag
anhåller om urſaͤckt i hwad jag kunnat fela,
Excufetur, oro, fi quid erraverim. Han
anhoͤll hos honom om den ſaken, Id eum
fupplex rogabat.
2(nbáll(an, r. Imploratio. Supplicatlo,
Jínbángate, a. 2. Se&Gator. Alicui adhe-
rens quis,
Anhaͤugig, pj. Per delationem füfceptuse
Inceminatus, 7. jur. |
Anhoͤrig, Suhſtaurivè. Cognetus, Plar. Av
bórige. |
Aning, x. 2. Præſagium animi,
Anis, m. Anifum, Plans. |
Anka, r. I. Anas. (Boſchas) domeftica,
conf. And.
Ankar, conf Ankare.
Ankarboja, r. r. Lignum aquis innatens;
quo locus deje&z ancore indicatur.
Ankare, v. 4. Ancora, alias. Ankar, term.
saut, ex. gr. Kaſta ankare, Ancoram ja-
cere, Ligga für anfar , Navi ancoris fixa
alicubi manere, — ofa anfaret, Ancoram
tollere Compof. Ankar⸗grund, Fundus ja-
ciendz ancoræ idoneus, Ankar⸗ſtock, Lig-
num transverfum ancorz, Ankar.tåg, An-
corarius rudens,
Item: Ankare, af järn, hwarmed waͤggar
ſtyrkas, Parietum retinacula ferrea.
Item: Ankare, Amphore. Dolium minu£,
continens I€ congios, conf. Janna.
Ankarflyn, Plur. Alz ancor,
2InEbonbe , m. 3. Anas domeftica, Mar.
Anklaga, v. a. 1. Accufare, .2ínP[agab , p. p.
ex. gr. Anklaga en. hos någon för nágon
faf, Coram aliquem accuíare. . .
Anklagan, r. Accufatio.
Anklagare, m. 2. Accufator.
Anklagning, u. 2. Accufario.
Av
Ank Anm
Ankomma, v. s, 4. Advenire, ex. gr. Han
ankom i går til fladen, Heri in urbem ad-
veniebat, conf. Anlaͤnda Ankommen, Def.
€^ Piur. 2ínPomne, p. p. -Alirer. Ankom⸗
men, Adjetliv). Levi infe&us putredine,
. conf, Rutten. UnkFen.
Item: 2ínPomma, Imperf. conf. Romma
an, ex. gr. Det ankommer på honom fief,
In illo ipfo fitum eft. Det ankommer intet
pd ndara daler, Ad fumtum aliquot tba-
lerorum non refpiciendum. Det anfom daͤr⸗
. pd, In eo res vertebatnr.
Ankomſt, M. 3. Adventus.
Ankra, v. N, I. Ancora navem fiftere,
Anlagd, p. p. Anlade, Ipf verb. Anlågga.
Anledning, M. 2. Quo quis ad faciendum
quid perducitur, ^ Anfa, Cauſſa, ex, gr.
Jag bar anledning at tro bet, ER quod
me ad id credendum perducit. Gifwa ans
lebnihg til något, Quicquam committere,
quo slicui cauffa fübminiftretur. Taga fig
anlcbning' ar fåga något, Dicendi anfam
arripere Daͤrtil dr ingen anledning , Illius
rei nulla adeft ratio,
2inlete, w. 4. Facies. V. ec. conf, Anſickte.
Anlita, v. ^, I. Opem flagitare, Anlitad,
p. pP. ex. gr. Han anlitade honom i den
ſaken, Illa in re opem ejus efüagita-
bat. — Anlita en om något, Aliquem ali.
quid rogsre.
Anlopp, Nw. 4. Incurfio, Invafio. — ——
Anlupen, Def. & Plur. Anlupne, p. p.
verb, fLópa an. |
Anlaͤnda, v. w. 2. Advenire, Dr, de venien-
'— gibus € longinquo. Anlaͤnd, p- p. conf.
Ankomma.
Anmana, v. a I. Intitare. Anmanad, p. p.
Anmoda, v. a. ft. Rogatione alicui quid de-
ferre, ex. gr. Anmoda någon om en fak,
Rogando aliquam rem ad aliquem deferre,
Anmodad, p. p.
Anmodan, r. Rogatio, "Qua quid ad ali-
quon defertur, |
Anmäla, v. a. 3. In meditm proferre, An⸗
målt, p.p. ex. gr. Scdan jag hade atv
målt mitt årende, Rei mentione fa&a, An⸗
mål min Del[ning, Meo nomine faluta,
Anm Ann 17
Item * Anmäla, Prafentiam indicare , ex. gr.
Han lát anmäla fig, Prefentem fe indican- :
dum curavit.
Anmaͤlan, r. Negotii prolatio. Irem: Præ-
e fentie indicatio. :
Anmaͤrka, v. 4, 3. Obſervare. "Notare, An⸗
mürtt, p. p. ex. gr. Jag får haͤrwid ans
mårfa, Ad hzc mihi obfervare liceat. Han
bar anmaͤrkt et m bog Cicero, Locum
apud Ciceronem notavit,
Anmaͤrkning, wx. 2. Obfervatio, Animadver-
fio, ex. gr. Jag will haͤrpid góra ben am
maͤrkningen, Ad hzc id obfervandum duco. .
Anmaͤrkningar Öfwer något, In aliquid eni-
madverfiones. ,
Annalkas, v. p. r. Appropinquare, conf.
Simpl Valkas.
Annan, PRON. Alius. w. Annat, Plur. An⸗
tte, ex. gr. Gn annan gjorde ide (d,
Alius non ita faceret. = (En annan gång,
Alia vice. $$d annat fått, Alio modo,
Jag ffall wifa dig annat, Aliud experieris,
minautis eff, — Andre mena annorlunda,
Alii aliter ſentiunt. Daͤr tommo någre an
bre, Alii quidam füperveniebann J andra
mål, In aliis rebus vel cauffis,
Annan, PRoN, Alter, N. Annat, Def. An⸗
dre, ex. gr. En eller annan, Unus vel
alter, Et efler annat, Unum alterumve,
Den år ide en annan$, 2. Alterius uon
eft, Ke. Gör ide en annan, bwad x. AL-
teri ne facias, quod &c, Naͤr den andre .
fommer, Dum venerit alter. Wanan
andra naturen, Confaüetudo eft altera natu-
rs, Pä andra fibam, Ab elters parte vel
In altera pagina. P/ur. De andre, Cete
ri, Reliqui, TE
Item: Annan, éx. gr. Annan bag uf,
Annan dag Päſt, ꝛc. Fefti Juliorum, Pa- .
fchez, &c. Dies fecundus.
Annars, adv. Alias. Ceteroquin, ex. gw
- Gör bet, annars (dr bu (irgf, Id fecito,
alias vepulabis, Annars dr bet (men ct
ftál, Ceteroquin hoc etjam argumentum eft,
Aliter, ex, gr. Det fan ej annars mara,
Haud 'sliter effe poteft, Om bu annaré
teil," Si modo volueris, )
Jnnep, 4. Porecia ali ſubſidiaria.
F. per. |
€ 4m
18 Any Ang
Annor, Obfal. conf. Annan, Alius,
Annorledes, 4pv, Alio modo,
Annorlunda , pv. Secus, Aliter.
Annorſtaͤdes, anv. Alibi, Annorſtaͤdes
ifrån, Aliundé. |
Anor, Plur. Gredus gentilitii, feu geners-
tiones nobilitatis. Stemmata,
Anordna, v. ^. I. Allgnere, Is re pecunia-
ria. Anordnad, p. p.
Anordning, x. 2. Aſſignatio curiz publice
pecunisria, conf. Inwisning.
Anraͤtta, v. ^. 1. Adftruere. Appserare, ex.
gr. Anråtta et gáflabub, Convivium pa-
. rare. Auraͤtta bordet, Menfam adornare,
Anråttad, p. p. |
Anråttning, x. 2. Parstio menfe. Andra
anrättningen , Menfa fecunda. = —
Anropa, v. a, I. Invocare, conf. Ropa an,
- Horum verberum, p. p. Anropad.
"Entóta, v. 4e 2. Attingerc, conf. Bör
ra wid; ;
Ens, x. Curatio. In munditiem, vel ut cui
bend fit, conf. Ryckt. Skoͤtſel.
Anſa, v. ^. r. Curare. Im meunditiom, vel
' wt cui bend fit, Anſad, p. p. conf. Ryck⸗
ta. Skoͤta.
Anſagd, vide Tilfagd.
"n(att, p. p. verb. Anſaͤtta. "
Anſe, v. anom. Refpicere, Vifu quefi æſti-
mare vel confiderare, €j. Se. Anſedd,
.p. p. ex. gr. Aafe någon får det han år,
"^ Qualis. fit, aliqaem æſtimare. Han anfåg
honom efter f
æſtimabat. Anſe at jag år offyldig, Inno-
centem me effe conlidera.
kem: Anſe, ex. gr. Anſe någon med boͤtor
eller firaff, Aliquem mula vek pana affi-
cere. Hwad har gör, anſer jag. för godt,
Quicquid egerit, ratum habeo, .fymem am
(ct du. mig före? Quem me effe putes ?
Mſeende, P. a. Subfanrivó. Anſeende, Re-
fpe&us, ex. gr. Anſeende til per(oner,
Refpe&us perfonerum. J anfeeube til den
falten, Illius rei intuitu, conf, Zi[feemve.
kem: Anſeende, Species; Dignitas, ex. gr.
Eſter utwaͤrtes anſeende, Specie vel forma
externe. Wackert an(eenbe, Forma decor:
wel digmites- — Ware i anſeende, In dignie
tate: ve. honore: eſſe-
hemmanet til lön
ttjenff, Prour mereter ilkun
Ans
Anſenlig, avs. Confpicuus. Pregrandis, An⸗
fenligen ^ 4dz. Magnoperé, Affatim,
Anſe Citáber, vide ganſe.
Anſickte, x. 4. Vultus, ex, gr. Han har
godt anfidte , Vultu probitatem refert.
Kånna en til anfiftet, Ex vuku quem
nofcere.
Anſjowis, x. Gall, Anchoie.
præparatorum genus,
Anſtaffa, v. ^. r. Comparare. Ut quid in
promtu vel parato adfit curare, conf. Skaf⸗
fa. Anſtaffad, p. p.
Anfleg, Ww. 4. Propoftum. Confilium vel
machürrio, ex, gr. Hand anſlag gingo om
intet, Confilia vel mechinationes illivs fub-
vetíz fuere. Han fam ide fullfölja (ina ans
flag, Propofita perficere nequit.
Item: Anſlag, Programma, Libellus in no-
titiam publice fixus,
Item : 2fnflag ,* Menubrium bombardæ.
Anſlagen, Def. & Plur. Anſtagne, p. p.
verb, Anflå, €f verb. Gà an.
And, v. ^. ANoM, Aífignare. Deftinare Cj.
Blå, ex. gr. Han anflog dårtil en wif
fumma penningar, tam pecuniæ fum-
mam ad hoc affigpavit. Anflå råntan af
ft någon , Proven-
larium alicui deftinare.
Pifciculorum
tum pradm im
Anſlagen, p. P.
Ansning, x. 2. Curandi &&us, conf. 5fne. -
Anſols, Adver bialicer. Verfus ortum folis,
Jie & dextra im finiftrtam, conf. Raͤttſols.
Anſpraͤk, w. 4. Poffufetio juris, qua quis
vindicare fibi quid ífludet, ex, gr. Gta
anfpråk på något, Jure. przxepto: vindicare
quiequam velle. 7
Anſtalt, M. 3. Difpefium vel ordinstum
quodvis, ex. gr. Han har fegat den at
ffalt, et waran blir emottagen, Difpo-
fitum ab illo eft, ut merx recipiatur; Sag
tyder mig fe bet pd alla anfiafter, Id ex
difpofitis videre mihi videor. Hår dro fláte
aü(falter, Perperam heic res. difpofitz funt,
Anſtalta, v. 4. r.. Difponendunmr quid vel or-
dinandum curere,..conf, Anſtaͤlla, ex. gr.
Sinflalta om en begra(ning, Funus curare
- P-Pp* |
ats
Ans —
Auſticka, v. A. 4. Inficere. Aaſtucken, Def.
& Plur. Anſtuckne, ex. gr. En ruttnad
del anfüdfer det Öfriga, Pars putrefacta re-
liqvum | inficit,
Sin(tifta, v» ^. rt. Machintri vel quicquam
moliri, Anſtiftad, p. p. ex. gr. Hwilken
Dar an(tiftat betta uproret I Quis. feditio-
nem molirus eft? :
Anſtiftan, r, Machinatio, Confilium, ex. gr,
pi hans anfliftan dr bet gjorbt, Ulius con-
ilio id fa&um eft.
Anſtod, Ipf. verb. Anftå.
Anſtruken, p. p. conf, verb. Anſtryka.
Anſtroͤk, Ipf. verb, Anſtryka.
Anſtryka, v. a. 4. Linere. Ilinere, alias.
Stryka an Inde, Anſtruken, p. p. Def.
£^ Plur. Anſtrukne, ex. gr. Han Bar anv
fiuit waͤggen med MT Pigmentum pa-
rieti illevit, Han anſtroͤk duken med fårgor,
Colores linteo induxit,
Anſtrykning, m. 2. Illinendi e&us, Irem;
Anſtrykning, Illud, quo quid litum eft,
Auſtucken, p. p. conf. verb, Anſticka.
Sinftá, v. N. ANoM, Decere Cj. Stå, ex gr.
Gu fådan flábebonab anfidr ide em yngling,
Talis juvenem non decet veftitus Det au
flår ingen, Neminem decet. — Det talet
anflod honom ide, lta eum non dece.
bat orstio. i
Item: Anflå, Placere, ex. gr. Det talet
anſtod honom ide, Oratio ei ifla non
placebat,
Item: Anſtä, Diletionem sdhibere, ex, gr.
Man ffall låta an(iá med ben (afen, Res
illa differenda eft.
Anſtaͤnd, x. 4. Diletio, ex. gr. Hafwa
au(lánb med en (af, Rem differre, conf.
Upftof. a.
Anſtaͤlla, v. a. 2. Difponere. Ordipnare, An⸗
ſtaͤld, p. p. conf, Anſtalta, ex. gr. An⸗
fålla en byggnad, JEdificationem ordinare.
Anſtaͤla en band, Choream difponere, —
Anſtaͤndig, avg. Decens, Adverbialiser, An
ſtaͤndigt, Decenter.
9fnftdnoigbet, rp. 3. Decorum.
2ínftàt, x. 3. Impetus, vel accidens quid,
ex infortunio vel morbo, ex, gr. Det war
en (már anfiót för Honom, ifto malum ei
And Ant 19
'*— aecidit graviffimum, Sinkdoms anfiåtar, In
morbis accidentia, conf, Anfall,
jfnftótlig, adj. Offenfotius, Ledens, ex. gr.
S(nflótliga orb, Verba offenforis. En ans
ſtoͤtlig ſtrift, Scriptum offendens.
Anſwar, N. 4. Ratio reddenda swuneris vel
alionum , ex. gr. Stå i anfar för något
Alicujus rei rationem reddere debere. Paͤ⸗
lággd en något mid Dárbt amímar, Alicui
quid injungere , cum graviffima rationis
reddendz conditione. Stå til anfteat, E -
lege accuferi.
Sínífwatig, avg. Rationi reddende obnoxius ,
ex. gr. Wara anſwarig för någon faf, Rei
cujusdam rationem redderidi fibi injun&tum
hebere, Anſwarigt dinbete, Munus ob ra-
tionem reddendam difhcile,
Anſaͤg, Ipf. verb. Anſe. |
Anſaͤtta, v. a. 3. Irruere. Impetum facerc,
conf, Såtta an. Hisc p. p. Anſatt, ex.
gr. De auíatte Honom med alla frafter,
Totis in illum viribus impetum fecerunt.
Når fjufbomen anfítter, Fortius urgente
— c €
Anſoͤkning, w. 2. Supplicatio, ex. gr. Taga
en anfölning i oͤfwerwaͤgande, De füpplici
petito deliberare,
Item: Anſoͤkning, Libellus fupplex, ex. gr.
ag bar inlemnat min aufüfning, Libellum
upplieem tradidi,
Antaga, v. a. 4. Recipere, Sufcipere, conf,
Taga an, Horum p. p. Antagen, Def.
& Plur, Antagne, ex. gr. 9(ntaga någon
i fin tjenft, In famulitium eliquem recipere,
Han antog regeringen, foͤrmynderſtapet 20.
Imperium, tulelam &e. fufcepit. Han har
antagit Chriſtna låran, Religionem ample-
xus eft Chriftisnam. Antaga fig, Recipr.
ex, gr. Antaga fig någon, Alicujus cu-
ram in fe fufcipere. Antaga fig «m (af,
Rem persgendam füfcipere, conf. Ataga
fig, Subfiansivà. Antagande, Receptio,
Sufceptio.
Antaglig, Any. Recipiendus, Admittendus.
Antal, N. 4. Numerus, ex. gr. Til ffort
antof, Magno numero; De woro tíjo til
antalet , Numero decem fuere,
Antaſta, v. ^. I. Aggredi, JV, Germ. 2fntas
ſtad, p. p» conf, Angripa.
Ca An⸗
-
-
$0 . . Sint -—
—- -
— Anw 7-. $m MB C
—— 0 — —
z —
— — ———— — — -
Anteckna, v. 4. I. Annotare. 2ífntedinat, I Anwupen , ramr. Def t$ Plur. Anwux⸗
POP ex. gt ) !
. nt£, Quicquam in memoriam fibi annetere,
au Dar låtit antedna fitt namn, Nomen
uum annotari curavit, conf, Upteckna.
S(nted'ning, vm. 2. Annotstio, conf. Sórted'
ning. Upteckning.
2íntropológie, *. Anthropologia, fåran om
meaniffan. |
Antingen, coNy. Aut. Sive.
2intog, Ipf, verb, 2fntaga.
Antrada, v. ^. 2. Adire, ex. gr. Antraͤda
. fin fola, Munus adire faum. 9fntrdba re:
-— fan, Iter inire. Antraͤdd, p. p.
Antraͤde, N. 4. Aditus, Acceffio, ex. gr.
(ret efter des antrábe til regeringen, Anno
poft ejus ad imperium acceſſionem.
Antraͤffa, 'v. 4. I. conf, Simpl. Traͤffa,
jnvenire, 07
Antwarda, v. a 1. Tradere. V. per. Ant
wardad, p. p. ex. gr. Antwarda ſtyrelſen
, Ven annans Dánber, Alii regimen tradere.
Antwardning, ^. 2. Servatio, -Cuftodia.
V. per. conf. Beſtydd. Foͤrwar.
Antyda, v. a. 1. Juffu addicere, Denuntiere;
Antydd, p.p. ex. gr. Han antydde hor
nom at inflála fig, Ut fe fifteret, ei de-
nuntiabst, Antpda en arreft, Arreftum ali-
cui addicere,
Antydan, r, Dictum, quo alicui quid in.
jungitur, conf, Befallning
Antåg , m. 4. Progreffos, milis. ex. gr.
Fienden dr i antåg, Progrediens hoftis ap.
propinquat,
Jíntága , v. wN. I. Progredi, term, milis.
Sub/lau:ivà, Antågande, ex. gr. Fien⸗
bm
imminet,
Antaͤnda, v. a. I
tánb, p. p.
Anwiſa, v. 4. I. Common&rare, Indicio
effe, Anwiſad, vel Anwiſt, p. p.
Anwisning, M, 2. Commonftratio. Indicatio,
ex. gr. Efter Skriftens antoi$ning, Ex in-
dicio fcripturg.
Item : 2ímwiening , Affignatio, ex. gr.
Han Bar fdbt anmisning på det fldliet at
bo, ifte habitandi locus ei affiguetus, eonf,
Sjnwiening.
Ignem admovere An⸗
Anteckna något fig til mins ^
år i antågande, Progredieus hoftis.
ne, Accretus, -
Anwaͤg, u. Aratio agri fecundaria,
Anwaͤnda, v. A, 2. Impendere, Adhibere.
Anwaͤnd, p. p. ex. gr. Anwaͤnda flit, om⸗
forg, Diligentiem , curam, adhibere, 9f;
waͤnda foffnab, tib, Sumtum, tempus 4m-
. pendere. Anwaͤndande. Sub/genrivà, AGtus,
quo quis &dhibet vel impendit.
. ^ Qínwárt, w. Atrophia ex contra&ione ilio-
rum, morb. equin.
Apa, r. I, Simia, alias. Apinja.
Apa, v. ^. I. Odio proſequi. Apad, p. p.
ex, gr.- Modren apar den ena ungen, Pul
lorum alterur mater odio proſequitur. Apa
ut någon, Odio profecutum aliquem exclu-
dere, Apa efter, conf. f£rteropa.
Apel, m. 2. Malus, arb. Def. Aplen. Alias.
Apletraͤd. NS
Apelgrå, Apj. vel 2fpelPaftab, ran. De equir,
Apelkaſtad haͤſt, Eqvus coloris fcutulati,
Apeiſin, w. 3. Malum finicum. Fru&us ci.
tri finenfis, .
Apinja, F. I. Simia. Alias. Apa.
Apoſtel, Mm. 2. Apoftolus, Def. Apoſtlen,
Piur. Apoſtlar. Hinc: Apoſila⸗ åmbete,
Munus apoftoli. Apoſtla⸗- gerningar, Acta
epoftolorum, Apoſtoliſt, Adj. Apoftoli.
cus, Den Apoſtoliſta Tron, Symbolum
apoftolicum, . '
Apotek, NN. 4. Pharmacopolium.'
Apotekare, M. 2. Pharmscopole.
Jippetit, M. Appetitus edendi, vox Peregr.
conf, Matluſt. Hinc: 2Mppetitlig, Adj.
Edendi cupiditatem excitans
April, M. Aprilis menfis.
Aprikos, Mm. 3. Fru&us pruni Armeniaca.
Gall, Abricot.
Apſpel, Ww. 4. Ludibrium, ex. gr. Sif;
wa apfpel med någon, Aliquem ludibrio
habere.
Arab, M. 3. Arabs. Hinc: Arabiſt. Adj.
A-'abicus.
Arbeta, v. ^A. 1. Lsborare. Operari. Arbe⸗
tab, p. p. ex. gr. Bed ed) arbeta, Ora
& labora. Arbeta (ife eller uff, Sericum
vel laneum opus facere. Winet arbetar,
Vinum. fervefcit, Arbeta fig. Recipr. ex.
gr. Arbeta fig troͤtt , Labore ſe laffare,
Arbes
Are
JS rbeta fig igenom , Lebore vel induftria
finem attingere. Arbeta fig np, Laboran-
do habiliorem fe reddere, Item: Aybeta
ef fin ffulb, Opera fua debiti folutionem
przítare, ^ Arbeta på någon faf, In rem
aliqram laborem jnpendere. — Arbeta ut,
conf. Utarbeta. Arbeta ut fig, Labore
fe enervare, |
Arbetare, Mm. 2. Laborator, Operarius,
Axbete, N. 4. Labor, ex. gr. Faͤfaͤngt ars
bete, Labor inanis. Klaͤdningen år i arbe
te, vel under arbete, Veftis jam conficitur,
Winet år i arbete, Vinum fervet,
Itm: Arbete, Opus, ex. gr» Han Bar pd
tagit fig et miblüftigt arbete, Prolixum fu-
fcepit opus. Jag bar genomfedt hans ar
beten, . Opera ejus perluftravi. Urphågt ar:
bete, Opus figuris elevatum, Drifwet at»
bete, Opus czlatum, Inlagdt arbete,
Opus incruftatum vel teffellatum,
Arbetſam, Apnj. Laboriofus.
Arbetſamhet, r. 3. Animus in laborem
pronus.
Arbetsdag, x. 2. Dies operis,
Arbetsfolk, w. 4. Operarii. -
2ftbetebjon; nx. 4. conf. soft.
S (tbetePat[, 1, 2. Operminus.
2frbetelón, r. 3. Merces pro labore.
2írbue, Mw. 3. conf. Melon,
Archibiffop, x. 2. Archiepifcopus. Hine:
Archibiſtopsdoͤne vel Archibiſtops Gift,
Archiepifcopatus, !
Archiater, ». 2. — Archiater. Def. Ar⸗
cbíatten.
Architect, Mm. 3. Architectus.
Architectur, F ult. prod.
Byggnings konſten.
Archiv, Nw. 4. Archivum. Plur. Archiver.
Aves, V. Latin, Hinc: Areal, ec Er Areal
innehållet , bemårfer hela innehållet af et
fålt, til långd och bredd. |
2(vclie, conf. Arkli.
Arendator, M. 3. Alias Förpacktare, Con-
du&or. PF. per. conf. Qítenteta.
Arende, s. 4. Alias Sórpad'tning, Con-
du&io, V. prr. ex. gr. Haſwa naͤqot un
ber arcnbe, Condu&ionis. pa&o aliqua re
uti, Ful» arende,, Ve&igalis condnétio;
cont, Avenveä t "
Archite&ura.
sw et
e
Are Arg 9I
Arendera, v. ^. x. Conducere,— Arrende
tao, p. p. V. per. Dr. de fundis vel cer-
tis reditibur, quorum ufum fructum quis
capit, pro ffipulaza pecunie fumma annua-
sim folvenda. Obf. Peregrinum aliud ver- :
bum Sórpadta, ufu jam mobis ejusdem
eft fignificationis, Arendera bárt, vel Aren⸗
dera ut, Locare,
fundi) vel cersis reditibus,
Arf, Nw. 4. Hzreditos, Def. Arfwet, ex. gr,
$4 något i arf, Hazreditete quid accipere.
Gxfiffa arftoet, Hzreditetem partiri.
i arf, Per bareditatem transferri, 4 i [ifa
arf med någon, JEquali jure cum quo hz-
reditatem partiri.
Arfgods, w. 4. Haredium.
hzreditaria. ;
Arfjord, r.. 2. Solum hareditarium.
Arfiôs, Any. Exhæres, ex. gr. Göra en atf
ló$, Aliquem exhzredare, .
Arffurſte, M, 2. Princeps haereditarins,
Arfprins, MM. 2. conf. Arffurſte.
Arfrike, N, 4. Kegnum hareditarium,
Arfſjuka, 5. I. Morbus hareditarius.
Item; Bona
Dicitur eodem mode de :
Arfikap, N, 4. Hareditatis acceptio, He.
reditas.
Arſſtifte, Nw. 4. Partitio liæreditaris.
Arſs raͤtt, Mm. Jus hæreditatis.
Arfſynd, r. 3. Peccatum originale. V. ec.
conf. Werkſynd.
Arftagare, m. 2. Hazreditgtem capiens. Heres.
Arfwedel, M. 2. Ratà pars hæteditatis
Arfwelott, m. 3. conf. Arfwedel.
Arfwinge, M. 2. Hares, ex. gr. Goͤra en
til arfwinge, In haredem aliquem edopta-
re. ^39€ baítea inga arfwingar, Nullos ha- '
bent heredes Aliter: De hafva inga arf?
teingar, Nulla illis eft proles.
Arſwode, vide Arwode.
Arg, ADJ. Sxvus, ex, gr. Arge hundar,
Szvi vel mordaces canes, J argeſta tinte
ttt, Szviente hieme, Qt argt (inue, Sa-
viens animus vel iracundus. — Aliter, ex, gr.
fBliftoa ara, Irafci. Det mar et argt pir
fund, Callidum erat inventum. Iu lángre
ju argare , Quo diutius, có pejus. Så efter
end argefta, Quavjs mala contra aliquem
moliri .4dverbia "er. Argt, Seviter. Ali
ger » ex. gr, Han tänker argt i fitt bier,
€ 3
Arreſtera, v. a. T, Arreſtare. Captirum red.
Arg Arr
Maligna vel infidiofa quzvjs meditatur. Hål:
la argt nti, Tenaciter inhærere. |
Argbet, v. 3. Szvitia. Item: Furor irati,
ex. gr. Han gjorde bet i argheten, Id ira-
tus furore commifit.
Jitgliftig, avg. Wafer, Adverbidliser. Avg —
' liftigt , Vafrè.
Argſint, adj Iracundus.
Argſinthet, v. 3. Iracundia.
UAvithmetik, x, Arithmetica, Raͤfnekonſten,
Hinc : Arithmetiſt, 4j. Arithmeticus,
Ark, x». Noachs atf, Arca Noachi, Körs
» buabfené arf, Arca federis, V. Bibl,
Ark, v. 4. Chartz una plagula, conf, Blad.
Adverbialiter. Apktals, Per plagulas.
Arkli, x. Res armamentaria navis, — Hine:
Arklimåflare , Ofliciarius fubordinatorum,
milit, naval, 27
la, Adjectivê. Matutinus. V. ec,
Arm, Apt Indigens, conf. Sattíg.
Arm, Mm. 2. Brachium. Ulna, ex. gr.
en i armen, vel om armen. Brechium ali-
eujus arripere, Ynnsgfluta någon i armat»
ne, Ulnis aliquem amplc&i, Aliter. Arm,
v:de Arm,
Arma, v. a. I. Dr. Arma ut någon, Ali
quem sd egeftatem redigere,
Armband, w. 4. Armila.
Armboge, M. 2. Cubitus, ex. gr. Stå
ta fig på armóogen, Cubitum in quid
ámptngere.
Armboͤßa, vr. Theca pro eleemofyna.,
Armee, x. Def. Armeen, Exercitus,. V,
Gall. Plur, Armeer.
2ítmbála, r. 1. Ala. Axilla.
Armling, »& 2. Mifellus quis,
Armod, M. Penuris,
Jitmpipa, r, 1. Ofra armpipan, Os hume-
ri. Stora armpipan, Ulna, Cubirus, fila
armpipan, Radius, |
Armſtark, avs. Lerertis validus.
Armweck, sw, 4. Flexura cnpbiti,
Arreſt, M. 3. Arreflus, V. per. Sitta t ar:
teft, Cerceri inclufum effe. Aliter. Så api
reſt på waror, conf. Seqwefirera.
Arreſtant, Mm. 3. Carceri. inclufus, - P. -per.
conf. Sánge. "
$4
*
dere Arreſterad, p. p. 7. per,
Ars As
Arſenal, mm. 3. Armamentarjum publicum
ubi conduntur tropæs.
Tyghus:
Arſenik, u. Arſenicum. | .
Art, x. 2. Indoles, ex. gr. Sinnes art,
Animi indoles. Af god art, Bonz indolis.
Arten fitter uti honom , — Indolem refert
nativam. Hwart djur efter fin art, Quod.
vis animal fecundum indolem vel naturam
fuam. Det har den arten med fig, Illius
id eft indolis,
Itm: Act, Species, ex gr. Det år en art
metall, Metalli fpecies eft. Får: art, Ovium
fpecies. Den arten af matten, lllius fpe-
. eiei aqua, conf, Slag, Genus,
Arta fig, v. x. r. Recipr. Indolem contra-
here, ex. gr. Han artar fig mål, Bonam
contrahit indolem. Det teill ide arta fig,
Ex voto non füccedit, Artad, p. p. Ars
tae. Depenimtialiter , conf, Arta fig.
Artig, avg. Lepidus, Feftivus, ex. gr. Han
år en artig karl, Vir ille feftivus eft, (t
artigt påfund, Lepidum inventum, Artigt
(tint, Jocus feftivus. — 7fdverbialirer. Ave
tigt, ex. gr. Hau ſtrifwer artigt, Stilua
feu fcribendi modus ei feftivus, Det år ar»
tigt pdfunnuet, Lepidé inventum eft,
Artighet, v. 3. Lepor. Feftivitas, Concin-
nites morum. :
Artikel, 1. 2. Articulus. Def Artiklen.
Plur, Artiklar, ex, gr. £n, Et, aͤr ars
tiflen i: Stvenffa (práfet, En, Et, in
lingua Svecana articulus eft. Tros artik⸗
len, Articulus fidei, Krigs avtiflar, Arti-
culi legis militaris,
Artilleri, w. Res tormentaria bellica, . Gall.
Artillerie. Def. Avtilleriet, ex. gr. Han
flår wid artilleriet, E legione' eft tormen-
taria, — Artilerie » f'at[, Gregarius miles le-
gionis tormentarigz,
Artilleriſt, M. 3. Rei tormenteriz peritus,
Arwode, N. 4. Salarium. Laboris merces,
Picania auntiatim vel ſummatim folvenda,
pro opere fcriptorio, ratiouario , & ejur-
modi. Arligt arfwode, Salarium ejusmodi
annuum, conf. £ón. Arwodes lån, Ho-
norarium, ois. Arwode, Labor.
As, x, 4, Cadaver. —
V. pero cont.
AR,
9t — — et
Al, u. 4. Arcula forme rotunda vel oblon-
£z, conf. Laͤda. Aſklock, Opercu-
lum areulæ.
2I, x. 2. Frexinus, lier Aſttraͤd.
2Afla, v. v. Cinis, ex. gr. Han lade bet
i affa, Cineri id ingerebar. — Aliser , exe gr,
Huſet lades i affa, Coinbulione domus in
cinerem redacla fuit.
ffa, v. 4 1. Cigere confpergere , in
opere coriario, lotienibtis linseoruus , &c.
Aſtad, p. p. |
Aſtfaͤrg, w. Color cinereus. Hinc. Aſtfaͤr⸗
gat, Parricig, Colore cinereo imbusus.
Aſthop, u 2. Cumulus cinerum.
2übmiólja, rv. 1. Congaies cinerum ed.
huc ignita. |
Aſtonsdag, w. 2. Dies facrorum cinemm:
Morcurii ^ proximé poſt Dominicam Qua-
dragefima,
Aſetraͤd, No 4« Frexinus, Alias Al.
Aſp, uw. 2. Afpius. (Cyprinus.) Piſe. -
Aſp, nm. a. Populus tremula. Arb. Compof-
Aſploͤf, 1. Frons popült, &c.
Af, * 4. Af. Svecanum, quorum 276i
faciunt 1 ob. m |
Aßecurence, Vide Sårfåkring.
Aſtril, Mm. Cupido, Amor. Poiric,
2í(irolog, m. 3« Aftrologus. En fom fpår
af flíernornaé lopp. —— |
Aſtrologie, r. Aſtrologia. Kunſtapen at fpå:
af fliernorua.
Aftronom , x. 3. Affronomus, conf.
Stjernkunnig. |
Aftronomie, v. Aſtronomia. fåra om him⸗
melſta kroppar och deras lopp: |
At, cons. Ut. Quod, ex. gr. Han Dar
buffat, at du måtte lomma, Ur venires:
optarit, Jag tror at bet hånder, Credo:
. quod eccidst, Menar bn. at få år? Num
quod ita fit, fenris? uu
Item: At, Nora Infimirivi, ex. gr. Mt dl»
ffa, Amare. 9ft taga, Capere. |
Atlas, w. Mons ejus mominis. Hinc. Ati
lae, w. Collectio: mspparum. geogrephica-
rum totius orbis.
Atlaſt, wo4. Texti fericl genus; —
Atteft, MM. 3. Teftimonii libellus, V. Late
Miuc 2tteftera',. v. ^. 1. Scripto confir-
mare, 2tteftevad , pe pe
Auc — Bab = .$
Auction, m. 3^ Bonorum fub hafta venditio
Audio, P. Lat. ex. gr. Saͤtta på Auction,
vel £áta gå under: auétion, Bona au&io-
ni vel hafte fubjicere, — Hinc Auctionerg ,
V. A. I. Autionem facere. Bona baftz ,
fubjicere Auctionerad, p. p.
Auctor, me 3. Au&tor. P. Lat, De Geli
ffc autorer, Au&ores Greci. —
Auditör, x. 3. Minifter ad quamlibet legio-
nem militsrem , qui res curat juridicas,
Avenbok, n. Carpinus. |
Averi, w. Averagium. Den ſtada ſteyp och
gods fan tage under refan-
Augment, vel Augmente hemman , xw.
Pradium alii, vocato Rufihåll, in fubüdium
cenfu fubje&tum,
Anguſti, MM. Auguffus menfis,
Atdiſa, v. 1. Plur. Awiſor, Gall; Gazette,
conf. Dofttioning. His: Awis⸗Skrifwa⸗
te, Novorum editor publicus.
2fufcultant, mm. 3. Aufcultens juvenis in fa.
premo Dicafterio , vel Collegio publico.
V. pere . . | a”
Ax, m. 4. Spica, ex. gr. Ga vel Loͤpa i ap,
In fpica$ excrefcere.
4
Item: 2íg, Ala clavis; Parr illa que peſſu-
lum vetroducite Alias Vyckelax.
Apel, MM. 2. Humerus, Def. Axlen, Plur.
Axlar, conf, Axul, ex, gr. Boͤrdan dr
ide paßad efter Hang arlar, Onus humeris
ejus zquatum non efte Locut. proverb .
Braga fappan' pd båda arlar, Ambabus
sdhzrere partibus; — & er oͤſwer arelr
Aliquem defpicere. |
Axreſbiad, 5.4. Scapula: Alias SFulderblad.:
Axelbreðd, svs. Cui bumeti latiores, Hume:
. rofus, alias Axeldryg.
Axiom, m, Axiome; P.. per. Plur. Axiomer.
En omederfågelig grundſanning eller. regla.
Axlupen, Def. EP" Plur. Axriupne, Page
In fpicas exeretus; MM
Apul, m. 3. Axis Def- Axulen, Plur»
Axlar , «onf.. Axel.
Da N: 4. Éatus nevis: ad' finiffremm
ei: gni» clavum toner, eopf,. Styvbord.
D . fw.
»
*
24 Bae Bag
Pad, w. Pars ſtegæ in navi proximé ad
proram. | j
Backe, Mm. 2. Collis, ex. gr.
baden, In acclive collis progredi.
biliter. Bacfe upfóre och backe utföre, In
acclive & in declive, Falla i baden, In
clivum progrediens labi,
fen, In terram labi. Slå en i baden,
Aliquem fubvertere, conf, Brink. Aule.
Backſtuga, r. m JEdicula habitationis in
elieno fundo, ,
Backug, any. Clivofus. .
Bad, Ww, 4. Lavacrum, Balneum. Compof:
Swettbad, Sudatorium, conf. Swettbad.
MWattubad, Balneum aquarile. Warma bas
den, Therme. Nya födelfens bad, Lava-
crum regenerationis, — flier 33b. — Ipf.
verb, Bedja.
Bada, v. ^. T. Balneo vel lavacro uti. 353:
dad, p.p. ex. gr. Bada i bab(tuga, In
balnehrio fudare vel fe lavare, — Bada
i firómmen, In fluvio fe levare, 25a;
va (ig, Recipr. Sudare in balneo vel
fe lavare. |
Badare, M, 2. Balneator.
IHadda, v. a. T. Fomentere,
PBaddad, p. p. ex. gr. Badda en (iuf
med warma frobber, Herbis ægrotum cale-
fa&is fomentare. Badda fig i (olen, Apri-
cari. Dår baddade hett, Ingens ibi calor
fuit. Dadda in, ex. gr. Låta (mósjau
babba im, Facere ut unguentum ad ignem
ingeratur, Proverbialiter. Padda på NÅGON,
Aliquem verberare, Locut. pleb.
Baddning, M. 2. Fomentatio, Calefactio cor-
poris vel membri.
Baderſta, rv. I. Balneatrix,
PBaoning, M. 2. Sudatio vel lavatio, in bal-
- meo, five alio modo, '
Badſtuga, r. I. Balnearium, Irem: Bad⸗
ftuga. Alias Torkbadſtuga, JEdes in
qua frumenta torrentur, |
2Bagatbob, r. 2. Taberhula penuaria pifto-
rum pro venditione panis,
39:gate, M 2. Piftor. Paenifex,
Bagarſtuga, F. I. Piftrina,
Bagbord, Fide Pabord.
Så upföre .
Adver- .
Aliter, Kalla i bacs .
Calidis fovere. .
Baf
Bag
Bageri, N. 4. Piſturs. Irem: Bageri, Pi-
ſtrina in ufum publicum. .
Bagge, M» 2. Aries, conf. Gumſe.
1 *
Jo:ggíóta, f. Gentiana lutes. Plaus.
J»ajonett, M. 3. Sica extrémitati bombardæ
applicanda, 7. Gall. Bsjonette.
251€, Ww, 4. Opus piftorium.
29;P, M. 2. Pars poflica vel averfa, Tergum ;
ex. gr. Baken på en knif, Cultri tergum.
Locus. proverb. Laſta en på baken, Abfen-
tem vituperare. Tala på ens Bat, Clancu-
lum calumniari. aga (a! på bal, Diíceflu
fa&um in fe recipere. .
Bak, rmur. Poft, In poftico vel pofticum ,
ex, gr. Fram och baf, In antico & po-
ftico. Ante & poft, — Proverbialier. Haf⸗
ma ügonem fram od) bab, Ante retroque
fpe&are, ' Providum .effe. |
Item: In compoſitione.
verfus. Bak åt D$gb, Recurvus Bak
efter, Pot. Stå bak efter, Poft ftare.
Brover bialiter. Stå bak efter, Poft re-
lidum effe. Negligi, Bakfoöre, In parte
poflica. Bak i vel Bak uti, Im poftico,
Ha? om, Poné, Se bak om fig, Retro-
fpicere, conf, Bakom. Bak på, In po-
ftica parte, — Bak til, A parte poftica.
JE ut, Retrü, In pofticum, ex. gr. d:
ftem. flår bak ut, Eqvus recalcitrat, — Pra-
terbialner. Det går bat ut för honom,
Cuncta ei retrogrediuntur, vel infeliciter
fuccedunt, Nora. Reliqua compofita quæ-
ve fuis locis.
3o:Éa, v, a I. Panem pinfere, Bakad, p. p.
Bakarf, Ww. 4. Hareditss vel fucceffio afcen-
dentium , conf, $5róftatf. Def. Bak⸗
arfwet⸗
Bakbinda, v. a 4. Vincire à tergo. Cj.
Binda. Bakbunden. Def. & Plur. Dif,
bundne, p. p.
Bakbog, m. 2. Armus poſterior, quadruped-
BDifkdag, M 2. Vies panificii,
2»:*banta, v. A, I. Malå loqui de abfente.
2»:Pbantab, p. p. conf, Danta.
J5:tbantan, Fr; Obtre£tatio, conf. Dantning.
J»;Foantate, M. 2. ObtreGator, Abfenti in-
vidiofo fermone infeftus, conf, Tadlare.
Bakdel, m, a, Pars poflica,
OM:
NV
e
Bak åt, Pofticum-—
Bak os
Bakdör, v. 2. Oftium domus pofticum, Po-
fticum, conf. 25:Pport. |
Hake, wu. 2. Affer e tigno exterior. Plur. Bas
, Pat. Alias SågbaPar.
Bak efter, conf. Bak. Prep.
Bakelſe, Ww. 4. Pifta quzvis dulciaria, Iu-
ter daper. E
Bakfjerding, x. 2. Pars quarta anima-
lis poftica.
Bakfot, w. 3. Pes pofticus, Plur. Pakfoͤtter.
Bakfoͤre, conf. Bak. Prep.
Dakfram, avv. Prapoftere, Inverſè.
BaPgård, w. 2. Pars ville pofterior.
Bakhall, ax 4.. Secunda acies, In bello
infidisz. |
Bakhjul, w.-4. Rota poſterior. |
Bakkaͤlke, xw. 2. Triharum fab vehiculo po-
flerior. Proverbialiter, Komma på bal:
fálfen, In propofitis vel fufceptis nullos fa-
cere progreffus.
J»aP[Ide, w. Sera retorta, dum clavis pone in:
citatum' peffulum remanet. |
Baklaͤder, w. 4. Calcei corium poflicum.
Def. Paklaͤdret. .
Baklaͤnges, Apv. Retroríum, ex. gr. Gd bab
lánge$, Retrorfum gradi. Katla baklaͤnges,
Supinus labi. Aka ballángeé, Tergo In
enticum verfo vehi.
J»aEning, w. 2. Panificium,
Bakom, rnaxr. Pone, ex. gr. Stå bafom
ſtolen, Pone fellam ftare, — Bakom Öronen,
Pone aures, Proverbioliter, Hafwa nágot
bafom érouen, conf. Ora, conf, Bak om.
Bakport, x. 2. Porta poftics ville, conf.
J»aEbór. .
PaPráfning, x. 2. Dr. ex. gr. Hålla Bal
váfning med någon, Rationem repetitam
cum aliquo conferre, Komma på bafråfr
ning, In rationibus repetitis deficere; conf.
Efterraͤkning.
J5aPte(a, v. conf. Aterreſa.
Bakſtruf, vm. 2. Cochles fclopeti; qua cana-
lis anſam verfus obturatur. Def. Bak⸗
ſtrufwen.
Bakſlag, w. 4. Ique à retró.
BaFilug , Apj. Subdolus,
J»aF(nas, v. pn. t. Horrore
quac retrofiliens
averíari, Exhorrefcere, E
Bafk Ban 25
Bakſpade, x. 2. Spatha
. ufus, conf. "AaP(pabe. .
Bakſtam, Mm. 2. Puppis, Def. Bakſtammen.
Bakſteg, w. 4. Paffus retrogradus. 7
Bakſtuß, M. 2. Motus "repercuffionis , ex, gh"
tormenti bellici dum exploditur, . Irem:
Bakſtuß, Pofteriora,
Bakſtycke, Ww. 4. Pars poftica, In veflibus
e ejusmodi. |
Baktal, w, 4. Calumnia in abfentem,
BHaktala , v. a. r.. Abfentem calumniari.
Baktalare, w. 2, Calumniator in abfentem,
Joaftrág, w. 4. Matra,
Bakugn, vm. 2. Furnus yiftorius,
Bakwerk, w. 4. Alias Pakelſe, conf.
Bakwaͤndt, adv. Præpoſterè.
Bakaͤnde, »& 2. Extremites poflica.
ſteriora.
Bal, Mm. 2. Balus. Numerandi vel pouderan-
di modus, ex. gr. En bal pepper, ſilke, 1c.
Papyri, ferici, Gc. balus.
Bal, vm. 3, Chorea foJennis, V.
* Sia bal, Choream celebrare.
på baler, Saltatoriis ine(Te ludis,
Pos
Wara med
Balaſt, Vide BHBarlaft.
-
Balja, v. 1. Vagina, ex. gr. Swaͤrds balja,
Vagina gladii, Baljor, dår i från inno
flutas, Vaginæ feminum. u
Item: Balja , Cups. Labrum.
Balk, w. 2. Sepimentum '-transverfis. tigillig
faftum. Hiuc: Båisball ic.
Item; Balk, Titulus vel. Aphorifmus in co»
dice legum, ex, gr. Sirfba « ball, Titulus
de hereditate &c,
Itm: Balk, Lira Balkar i haͤnderna, vi-
de DalP.
Balka, v. A. T. Dr. Balkba af, con£ Af
balka. Balla i.tu, Sepimento dividere,
conf, Balk.
Balſam, x. 3. Balfamum, V. per. Hinc:
J»afíameta , v, a. I. . Belfamo inficere,
Balſamera en död, Corpus mortui condire.
Balſamerad, p. p. Balſamiſt, avj. Bal-
famicus.
Jan, x. 2. Planities in longum dedu&ta, ex,
gr. Sepflagare « bau, Planities, in qua
refliones funes torquent, Hinc: Waͤdjo⸗
ban x. Locur. proverb, Bringa en faf pd
banen, Rem fufcipiendam in medium pro-
D | ferre.
P d
cujus in panifidio
Gall. ex. gre ”
26
rem: Ban,
Ban
ferre, Daͤr tear något d Dane, Aliqua de
re agebarur. : .
[ Vis feu Meatus quo itur. Go
lens ban, Orbita folis,
Bana, v. A. I. Expeditum vel planum face- .
re, ex, gr. Bana mågen , Viam parare.
Banad, P. Pe T
Banco, conf. Bank.
Band, we 4. Ligamentum, ex- gr. Kny⸗
ta igen med band, Ligementis conftrin-
gere- Han Dar et band på fig, Vinculo
ftridus eft. .
Item: Band, Tenis. Tæniola- Gall. Ru-
ban, ex. gr» En fruntinmers móa eller
brófilapp, beſatt med band, Galerus mulie-
bris vel pe&orale, in ornatum tæniolis ob-
fitum. Riddare af blá: bandet, Carulez
vitz eques, Compof- Bandros, Tæniola
in formam floris connexa, Bandwippa, Ta-
niole nodus in orbicufos nexus.
Item? anb, Fa&io, Conjuretio, ex. gr.
Gt band af tóftpare, Przdonum fa&io.
kem: Hand, Merges, ex. gr. (Gt band
råg, Mergeg ſecalis. Gaͤdsband, Merges
ſegetis.
kem : Band på en bok, Libri compages, ex.
gr. Std böder i et band, Duo ejusdem
ligemipis libri,. Twä band, Duo volumine,
Sunt, Guael(ft, band, Libri compages,
alicé, Anglic? fa&a,
kem: Hand på en tunna eler andra traͤkaͤrl,
Cingulum quo conftringirur dolium, vel
alia vafa lignea, — Aliter Band, Ipf. verb.
Banda, v. ^. T. Cingulis conflzingere. Jan;
dad, p. p. De doliis.
Danbbunt, x. 2. Canis cuftos,
Dant(toF, x. 2. Machina textoria in que te- -
nig neCuntur. |
Bandt, vel Hint, Perperam pre Band, Ipf-
Bahe, w. Fli&us im necem, ex. gr. bam
gaf honom (im bane, Illum in necem per-
cuffit. Det Mir bana bane, Mortis, id. ei
cauffa erit.
Jscnematr, M. 3. Interfe&or, Plur. Banemaͤn.
Baner, N. 4. Ul. prod. Vexij]nm. Autiꝗ.
conf. Sana.
Banefår, N. 4. Vulnus. letiferum.
gan Bar
Bank, M. 3. Cambium, Alias Banco. dne
bant. Wexelbank. Quære fuis locit; Saͤtta
penningar på Danfen, Pecuniam in cambio
deponere, Riksdaler banfo, Thalerus im.
perieli, Banko⸗ ſedel, Schedula cembialis,
pecuniam reprzíentans cambio immiífam.
fSanfo « lån, In cambio mutuo ecceptum.,
Bank, w. 2. jugum arenofuün im maribus.
lias Sandbant.
JanPót, w. 3. Nummularius, Argentarius.
Gall.. Banquier, * |
Jyinftut, m. 3. Rei rationarie defectus, Gall,
Banqueroute, ex. gr. Bira banfrut, Rei
pecuniariz inopiam ereditoribus denunriare,
Spela bankrut, Cedere foro, Bona credi-
toribus cedere.
Bankrutfpetare , m. 2.
fuam, Qut cedit bonis.
Jwnn, w. Excommunicatio papalis, ex. gr.
Gtta en i bann, Aliquem excommunicare,:
Kanna, v. 4. 1. Aliquem ;jncrepare, Duris
corrigere verbis, Dr. Banna någon vel
fBauna up någon , Duris sliquem verbis
corrigere, 25annab, p. p. conf. Cnub;
ba. Snåfas Lem: Bannas. Deponen.
sialirer , ex, gr. Bannas på någon, A-
trocibus & inerepamtibus verbis aliquem -
exciperee | |
Bannlyſa, v. 4 3. Excommunicare, rem;
Bannlyſa, In exilium pellere. Banns
lyſt, p. p.
JSann[pening, vm. 2. Excommunicatio papalise
Jannot, Plur, Admonitio duris vel atrocibus
verbis fafte, conf. Cnubbor.
Bantler, Nw. 4. Cingulum ab bhumero de-
miſſum, quo portet peram» milles, Gall.
Bandouliere.
Bar, 4pj. Nudus. Nw, Hart, ex. gr. Faͤckta
med bara mwårjer, Denudafis dimicare en.
fibus, Med bart hufwud, Nudo cepite.
Gå med bart ljud, Non operta candela
circumire; Laͤgga på bara froppen, Nudo
corpori applicare, N
Ttem: Har, ex. gr. MH bar gering, In
flagrante delido, Det år bara al(mate,
Hzc plant feria funt, Vara marten, So.
lun omni vegetabilj deftitutum. Ligga
på bara. marfen, Humi jecere nullo. fub.
fregulo intermiffo. Dricka bara wattunet,
| Aquam
Qui rem decoxit
Bar
Aquam bibere puram, 61 i bara ffjortan, —
Ad indufium usque denudatus incedere. Ali-
ter Har. Ipf. verb, Bira,
Bara, avv. Modd. Meri, ex. gr. Om jag
dara får fåga, Si modà dicere mihi licue-
ri, Bara det intet ffer, Modd id non fiat,
Det år bara ffámt, Mer? jocus eft, '
Item: Bare, Solum. Tantummodo, Bara
dårföre , Ob id folum. Han åter bara
bröd , .Pane tantammodo vefcitur. — Sag
will dara wi(a dig, Tibi folummodo olten.
dere vellem.
Baracker, Plur. IEdicule in urbe pro habi-
ratione militam. V. Gall. Baraques.
A ircbaPa , — Lddoerbiaditer, — Sine — ephippio.
Equitando,
X»atbat, M. 2. Barbarus, Hinc: Parbariſt,
Adj. Barbanacus,
Barbari, N. 4. Barbsries, ex. gr. Falla
i barbari, In barbariem ruere. .
J»itbarie, w. Barbaria, Regio in Africa.
2»atbent, ^4djeflivj, Nudis cruribus. De.
iratlis ribialiis.
Barber vel Datberate, m. Obfol. vide Fålts
ftáv. Barbera, v. a. Vide Raka frågg.
Bardiſan, M, 3. Bipennis.
Barfotad, AdjeZive, Nudis pedibus, ex.
gr. Gà barfotab , Nudis pedibus am-
bulare, .
Barhalſad, Adje&ivà, Collo nudato,
2»atbáno, 4ddjedivà. Nudis manibus, chiro-
zecis. deffisutus,
Barhufdad, Adjectivè. Nudo capite.
Bark, u. 2. Cortex, ex. gr. Imellan barken
och trådet, Inter corticem & arborem,
BarBka, v. 4. r. Decorticare. Barkad, p. p.
J»artPa af, ldem, conf. Afbarka.
Item: Barka, Cortice parare. Dr, de pelli.
bus. Barkad, p. p. Al. Garfwa. Hinc;
Barkare, conf, Garfware. |
Barkan, w. Penni genus, '
Barkig, Apj. Corticofus.
25atla(t, 1 3. Saburra, Ponderofa, quibus
navis loco mercium onerari (olet;
25»atm , M. 2, Sinus intra pectoris ulnarumque
complexum, conf. Skoͤte, ex. gr. Sticka
banden i barmen, Manum in finum mittere,
Hyfa ex orm i barmen, Serpentem in finu
Bar | 97
barn, Nofcere feipfum.
Barmhertig, adj. Mifericors.-
D:rmbertigbet, v, 3. Miſericordia.
atn, w.4. infans Plur. Barn, Infantes,
Liberi, ex. gr. Fa barn, Prolem accipere.
liem: Parere. Gå med barn, conf. Gå
med. Sammanbragte barn, Liberi, qui
ex. utriusque conjugis anteriori matrimonio
eccefferunt , conf. Styfbarn. Iſraels barn,
ifraelite. - Blifwa GUDS barn, In Yobo-
lem DBi,recipi. Cespof. Barnalek, Ludus
infantilis. Barnpiga, Geraria, Ancilla que
infantein curat. — £Sarnífola , Paedagogia.
. Barnffor, Calcei infawtiles, Proverbuliser ;
ex. gr. Han har tróbt ur barn(fona, Ex
ephebis excedit, conf, ſimpl. Plura Compef.
exempla ſequuntur.
Barnaarf, Wm, 4. Liberorum hereditas,
Barnafoͤderſta, r. r. Puerpera.
Barnalaͤra, vr. I. Do&rina pro infantibus,
Barnamord, w. 4. Infanticidium, -
Jatnamórtetffa, F 1, Mulier que infan-
: V
tem interfecit,
Barnaſkap, mW. 4. Status vel conditio ío-
bolis. 7. ec.
Barnawaͤrkar, Pide Barnwaͤrkar.
Barnbarn, sw. 4. Nepos. Barnbarns barn,
Pronepos.
Barndom, M. 2. Infantia, ex, gr. Af barn
domen vel Ifrån barndomen , Ab infan-
tia. I min barndom, Cum adhuc ine
fans effem, .
Barndop, w, 4. Baptismus infantum.
JSatnfot, wm, 3. Pes infantis, Preverbialitera
Conyivii luftrici dapes. )
23atnbue, N. 4. Orphanotrophium
JoatnEdr, avg. Infantium amans.
Barnklaͤder, Plur. Veftirus intantilis, Zrem
Barnklaͤder, Veítimenta quibus induitur
infans baptizandus. =. t
Barnlekan, xw. 4. Crepundia
Joatrnióe, Adje&iv? Orbus prole. |
J»arnmorffa, r. I. Obfletrix.. Barnmorſke⸗
konſt, vide Sótlogninge Ponft.
Barnſaͤng, r. 2. Decubitus puerperæ. Cubi-
tus feminz poft partum in le&o, ex. gr.
Dwinnan ligger i barnſaͤng, Mulier poft
partum decumbit, -
$2 E Item:
| '
fovere. Proverkialiser. Saga fig i fin egen
28 Var Bad
Jtem: Barnſaͤng, Puerperium, vel ipfe pår-
. tus, ex. gr. Hans huſtru ſtall komma i barns
fång, Uxor ejus pariet, Kalla i barnſaͤng,
Parere, Partum edere. Efter barnſaͤngen,
Poft partum, Hon fat. fábt ben fiukan.
i fina barnfngar, In partubus illum con-
traxit morbum. ,
Barnſaͤngs rening, M. 2. Lochia -
Barnsbård, x. 2. Puerperium,.
Barnſlig, avg. Pueriliss Barnſligen, Adv-
Pueriliter. |
Barnſlighet, v. 3. Puerilitas.
ex. gr. Sidana barnfligheter ,
ejusmodi.
Barnsnoͤd, mm. Nixus parturientis,
25arneó[, Nw, 4. Convivium luftricunr,
. Jatnwátfac, Plur, Dolores puerperz,
Joatometet, x, 2, Barometrum, Def. Baro⸗
metre , Plur. 2aronmetrar. Gt werktyg,
til at utråna torka eller máta i luften.
Baron, x. 3. Baro, conf. Friherre. Baro⸗
neßa, r. I. Baronis uxor vel nata.
Barr, N. 4. Folium feu Spina abietis, pini,
vel juniperi. Hinc: Barrſtog, Silva ejus-
modi arboribus conftans,
Pluraliter,
Puerilia
Barſt, ADJ. Torvus, ex. gr. En barſt up⸗
ſyn, Torvus aſpectus.
8, M, 3. Baſſus. Def. BPaſen, Gall. La
Beffe, Mufici concentus tonus gravior, Hålla
baſen, Partes baffi in. concentu. muſico te-
nere. Hinc: Pasfiol. |
ftem: 228, Bafis, V. per. Item: Bas, ver-
bera, ex. gr. Han (fal få bag, Vapule-
bit. Locur, pleb.
Dala, v. ^ I. Verberare, Baſad, p. p.
Bafa fláber, Ictibus vefles purgare. Baſa
' pi, Verbera infligere. — Baſa ut någon,
Verbeibus oliquem expellere, Aliter, ex.
gr. Bafa fig i folet, Radis folis fe expo-
nere. Lita bafa in något, Colori quid in-
* gerendum exponere,
BHasftol, x. 3. Violinus grandior. Inſtru-
mentum muficum gravioris foni , conf, Siol.
Baſilika, r. Bafilicum, (Ozymum.) Plans.
Baſikiſt, x, 3. Bafilifcus. — ;
Baſiſt, M. 3. Qui partes tenet modulatus gra-
vioris in concentu mufico, V, per.
Daſt, av Fide Harfke
Deckaſin, x, 3. conf, Snaͤppa.
Bas Bee
Baſt, x. 4. Philyrs. Liber, Hinc: Baſtrep,
Funis ex philyra contortus, — SSafimatta ,
Matta vel Teges ex philyra, Hinc: Das
fta, v. 4 I. Vinculis conftringere, De
criminalibus, E ;
Item: Baſt, Texti ferici genu
Baſtion, w. 3. V. Gall. Ar namn på en
bel af en fáffnings mur.
Baſun, w. 3. Buccine, Tuba, ex. gr. Sik
ta i baſun, Buccins canere, Bafuna: ljud,
Clangor buccinæ. Hinc: Dafüna, v. a. I.
Buccinare, Baſunblôâſare, Buccinator,
Bataljon, M. 3. Pars fubdivila legionis. Mi-
lit. V. Gall.
J»attetí, x. 4. Exſtructum pro locandis tor-
mentis bellicis, V. Gall. ex. gr. Upföra et
batteri, Tormenta locere. Spela på ficns
den med et batteri, Tormentis locatis ho-
ſtem petere, -
Bavian, m. 3. Papio. Cynocephalos,
JSarpnas, Fide Pakſnas.
Bearbeta, v. a. I. Allaborsre, Conniti, ex.
gr. Han har láfteat, at bearbeta ben fafen,
Ifta in re operem promifit, Bearbetande,
Subflan:iv?, ex. gr. Under hans bearbetas
be , Ilo allaborante. .
Bebaͤda, v. a I. Annmuntisre. Bebådad,
p. P. liter, ex. gr. Det bebådar of ide
något godt, Haud boni nobis id portendit,
Bebådelfe, M. 3. Annuntiatio, P. ec.
Beblanda fig, v. N. 1. Recipr. Commiftere
fe. Beblanda fig med qtoinfoff, Commer-
cium habere cum feminis, —
Beblandelſe, w. 3. Dr. Bedlandelſe med
minnor, Cum feminis commercium, Olaͤf⸗
ig beblanbel(e , Concubitus illicitus, .
J»bo, v. a ANoM. Inhabitere, Cj, Bo-
2»botb, p. p. ex. gr. Har bebor bela
huſet, Totam habitatione occupat domum.
Gt hus fom ide fan bebos, Domus in qua
babitare quis nequit, Daͤr landet år bebodt,
i regio inhabiteta eft.
Bebunden, Pa&T. Cui quid annexum vel ad-
flridum. Def. £&? Plur. Bebundne.
Jb, Ww. 4. Pix, Bitumen, conf, Cjáta,
Becka, v, a r. Pice linere, Picem illineree
JSedab, p. p.
Jdadtig, avg. Pici materia fimilis,
c
Bec Bed
Deckig, avg Pite imbutus vel maculatus.
Becklufwa, v. 1. Tegumentum capitis unguen-
to obdnåum, in medelam fcabiei,
Beckſwart, av). Maximé niger. ^
Jedtráb, w. 2. Filum picatum,
Jebae, v. n. 2. Petere, ex. gr. Jag beds
des bröd af honom, Ab illo panem petis.
Det år ide at bedas före, Nibil eft, quod
precibus averti poffit.
oja, v. a 4. Orare. Precari. Beden, p. p.
, Def. & Plur. 25ebne, Pr. Beder, Isf.
Bad, Pf. Bedit, Contr. Bedt, ex. gr.
Jaa beber dig bhögligen , Te erjam etque
. etjam oro, Bedja något af wågon, Ab ali
|! quo quid preenri , comf. Afbedje. Bedia
fig undan, conf. Undanbedja. Bedia för
någor, Pro aliquo orare, Irem: Precibus
pro aliquo. intercedere, Bedja om något,
Aliqusm rem precari. Aliter. Bedja en toa;
ra todlfommem, Adventu gratum aliquem
effe denuntidre,
Bedraga, v. ^. 4. Decipere, Fruſtrari- Cj.
Braga. Bedragen, Def. E" Plur. Bes
Otagne, ex. gr. fBebraga en på penningar,
Pecuniz folutione aliquem froftrari. Wi
bebraga$ af «nfeenbe, Decipimar fpecie,
conf. Beſwika. flier, ex. gr. Bedraga
«n flida, Virginem ſedueere. Bedraga
fig , Recipr. Falli, ex. gr. Om jag ide
bebrager mig, Ni fallor, Du Bebrager bia,
Fallens. Du bedrog dig (jelf, Te ipfum
frufiratus es. Aliter Bedraga, vide Of:
Spetorega, Hincz Port, Bedragen., vide
fwetbrager. |
bedragare , M. 2.
Irem :. Sedactor,. -
J»eotef, lpf. verb. Bedrifwa, Subg, Xe;
voref, vide Joebrift.
ZH. drift, Mw. 3. Aio eelebris vel heroica.
Plur. Bedvifter. :
Bedrifwa, v. 4, 4. Patrare. Committere, Cj,
Drifwa. Bedrifwen, p. p. Def. & Pilar,
p Bedrifne, ex, gr. Bedrifwa en mifger:
ning, Malum facinus. patrare, Bedrifwa
bor, Adulterium committere, Aliter, ex. gr.
Bedrifwa em faf, Rem peragindam curare.
Bedrifwande, Sulffausiv? , ex, gr. Ige⸗
Rom hand bedrvifvande , - 1o curante vel
Urgente»
Impoftor. Fieudatore
Be | cf
25
Jyebrog, Ipf. verb. Bedragå.
Bedraͤgeri, N. 4, Impoíffura, Fraus, eonf.
£ift. Cet,
Bedråglig , asy. Fallat, Fraudulemtuz, confe :
Beſwiklig. Bedraͤgligen, Adv. Frau-
dulenter.
Bedraͤglighet, >. 3. Qualitas ex eo quod fal
lit vel decipit.
Bedroͤflig, Any Lugubris. Bedroͤfligen,
Adv. Lugubrem in modum,
Bedrofwa, v. 4. 1. Contriflare, ex. gr. Het
bedroͤfwade mig, Id me centriffabet, Bes
droöfwad, p. p. Contriffatus, Item: Ad-
jetliv? Bedroͤfwad, Triftis. Debrófmas,
Pafficum. Inm: Bedrôfwas, Deponen-
tialiter, ex, gr. Bedroͤfwas oͤſwer något,
Aliqua re contriffari, -
Bedroͤftwelſe, m. 3. Triſtitia, conf, Sorg.
Bedt, Pf. verb; Bedja. . |
Bedyra, v. 8, I. San&é affeverare,
J»ebáta, v. «. I. Infataare. Bedarad, p. pe
Bedårelfe , w. 3. EInfatuatio,
Befalla, v. «. 3. jubere. Imperare. Bes
fct, p. p. ex. gr. Han befallte Dono
et abra bet, Illud eum facere jubebat, Haf⸗
ma at befalla Ófmer någon, In aliquem
impersre. Herren Bar befallt Det, Id jus-
fit dominus, — |
Item z Befalla, ex. gr. Befalla något i end
måld, Poteflae slicujus quid eommirteres
Befalla fig i GUDS hånder, In manus
DEi fe tradere, Befallad, Parr, GUDi
befallad, DEo in confervationem vel tute-
lam traditus, |
Befallning M. 2. Jaffüm, "Mandatum, exe
gr. På befallning vel Efter befallning,
Ad mandatum, Utraͤtta ens befallningar ,
Juſſa alicujus exfequi, conf. Bud.
Befallnings hafwande, n». Cui exfecutorig
poteftas traditae, Executor juris, Konungens
befallnings hafwande, Eræfectus vel Exe.
cutor Regius -
Befallnings man, m. Mandator, Praetor. 819»
no Befallningsman, Prator territorialise
Befann, Ipf. verb. Hefinna.
befara, v. ^. I. Pretimere, Befarad,
p. p. ex gr. Hår dr intet at befara, Ni-
hil hic pratimendum, |
$3 . | ^ EP Bes
30 Bef
Befatta fig, v. a T. Recipr, Rel alicui
agende vel tractandz fe ingerere, ex, gr.
Jag befattar mig ide med ben ſaken, Rei
ili pertra&tande me non immifceo, Han
bör ide befatta fig med at ſtrifwa, Nec eft,
quod ícribendi negotio fe ingerat;
2Sefinna, v. a. 4. Comperire, Deprehendere.
Cj. Sinna. Befunnen, p. p. Def. & Plur.
J»efunbne, ex. gr. Jag har utrónt fafen,
och befunnit den fådan. Rem exploravi,
talemque deprebendi. Saken befanns Helt
annorlunda, Rem aliter fefe habere com-
pertum fuit, Om det få befinned. mara,
Si id ita effe deprehenditur, Har år bes
funnen med (ilb, In furto. deprehenfus ett,
Befinna fig, Recipr. ex. gr. Befinna fig
waͤl, Benà effe, Valere, Han befann fig illa
af ben drycker, Ika mald fe habuit potio-
ne, Han befinner fig i ſwära omfåndigs
heter, In difficillimis verſatur círcumftan-
uis, . Han befann fig bd i London, Londi-
n] tunc commorabatur. i
Befintlig , 4pj. Qui ineft vel adeft, Reper-
tus, ex. gr. Al i ſterbhuſet befintlig egen:
-. bom bårttogg, Cun&as in domo defunai
reperta auferebantur bona, Alt i ffeppet bes
fintligt god8 war foͤrdaͤrfwadt, Omnes, quz
in navi aderant , inerces, corrupte fuere.
Z2Meflita fig, v. N. 1. Recipr. Studere, Ope-
ram dare, ex, gr. Om bu beflitar big at
wara (dban, Si talen te effe operam de-
deris, Beflita fig om någet, Alicujus rei
fiudio teneri,
Beflåcka, v. a. 1. Commeculare, ex. gr. Bes
fláfa fitt fammete, Conſcientiam comma-
culare, Beflaͤckad, p. p.
Befogad, rART. AuCoritatis vel juris ratione
ductus, ex. gr. jag finner mig daͤr til
befogad, In id walidis' ducor rationibus
futfultus, Han fear ide befogad at gå
ra det, Id faccre non illins fuit juris vel
auctoritatis,
Befolka, v. A. I. Incoles inducere, Gall.
. Peupler. Befolkad, p. p.
Befolkning, x. 2. Incolarum immiflio vel
propagatio,
Beforderlig , ^nj. Promovens, ex, gr. Wara
någon beforberlig i «n (af, In cauffa alicui
adjumento eífe. .
*-
Bef
Befordra, v. a. I. Promovere. Provehere.
Befordrad, p. p. ex. gr. Befordra någon
til et åmbete, Ad munus aliquem promo-
vere, Befordra en faf, Rem perficiendam
curare, Befordra et bref, Literas mitten-
das curare, ,
Befordran, r. Provehendi actus. Promotio,
ex. gr. Han föfer befordran, Promotio-
. nem ambi, Det länder til befordran af
den ſaken, llli id rei conducit,
J»efototate, Mm. 2. Promotor.
provehere curz eft,
Befordring, M. 2. Promovendi a&tus,
Befrackta, v. a. I. Dr. Befrackta et ſtepp,
- Navem condncere, Befracktad, p. p.
Jeftaditarte, Mm. 2. Navis condu&or, Qui
navem conduxit.
Cui quid
Defracktning, Mm. 2.- Navis condn&io, Inde
fSefradtning8 bref, Libellus conda&ionis
navis, Alias Certepattie, i
Befreda, v. a. 1. Violentiam avertere, Tu-
tum facere, Befredad, p. p. ex. gr. Bu
freda en ffog, Silvam jure fartam tectam
reddere, Befreda (itt. famtoete , Conícien-
tiam pacare, .
Befria, v. a. 1. Liberum vel immuünem red-
dere. Befriad, p. p. ex, gr. Befria en
' fom år fången, Captivum reddere liberum,
Befria någon ifrån smtlagot, A tributis
aliquem immunem reddere. Befria fig
med ed, Jurejurando culpam avertere,
conf, Simpl. Sria.
Befrielfe, m. 3. Liberatio. '"Vindicig,
Befruckta, v. a. I. Reformidare, ex, or. '
Han bar ingen ting at befruckta, Nihil
eft, quod reformidet, |
JSeftpnba fig, v. Nw. I. Recipr. Affinitatem
contiahere, Befryndad, p. p. |
Befraͤga fig, v. w. r. Recipr. Interrogande
fe inftruere, conf, Sårfråga.
Jeftámja, v. a. I, Adjuvando producere,
conf. Simpl. Fraͤmja.
Befuckta, v. a. I. Humeddare. Befucktad,
p. p. conf, Simpl. Suckta. |
JSefullmágtiga, v. a, I. Poteftate vel aucto-
ritate munire, ex, gr. Befullmaͤgtiga en til at
utrátta någon falk , Rei expediendæ poteftate
aliquem munire, Befullmaͤgtigad, p. p.
Defunnen, rAxT, conf, verb, Beſinna.
Bef Beg
Befaͤl, wm, 4. Præturs in militig, Gall, Com-
mendement, ex. gr. Foͤra befaͤlet oͤfwer
armeen, Imperatoriam in exercitum gerere
poteftatera, Stå under någong befdl, Sub
prztoria alicujus poteftate effe, frigá: Bes
fdlet, Ordo przfectorum militiz Regni.
Befaͤihafwande, lmperatoriem habens po-
teftatem, -
J»efálbaf:ate, x, o. .Cui pratoria "poteftas
in militis. | :
Befångd, rarT. A demone obfeffus.
Befåfta, v. a. s. Munire, Cj- Såfta.
' ftat vel Befåft, p. p. ex. gr. Befaͤſta eu
prt, Locum munire. Scſaͤſta fig emot ala
widrigheter. Omnes contia. adverfitates. fe
munire, — fBefd(ta fitt fiume, Avimum fir.
mere, rem: 2yefáfia , Confirmare, conf,
Bekraͤfta. um
25egabb, w. 4. Irrifio.
Begabba, v. ^. I. lrridere; Begabbad, p. p-
Begabbare, Ww. 2. [rrifor. Sannio, |
23egabbeti, w. 4. Irriſio. .
23egaf , Ipf. verb. Begifwa.
Begick, Ipf. verb, Bega.
Begifwa fig, v. w. 4. Recipr. Se conferre;
€;. Gifwa, ex. gr. Han begaf fia på re
(an, In iter fe conferebet. Begifwa fig:
undan, Se fubducere. Begifwa fig på flyt
ten, In fugam fe dare. -
Item : Begifwa fig, Concedere, ex. gr.
Han Degaf fig, Concedebet, feil. im caus-
fa fua. Aliter. Det begaf fig, Contigit
Term. bibl,
Begtfwen, Def. & Plur. Begifne, Adiecti-
và, Dr. ex. gr. Han år begifwen på
jagt, vå fpei, ꝛc. Deditus eff venationi,
ludo, &c.
Begirig, Apj. Studiofus, Affiduus, ex. gr.
Wara Begirig på en faf, Rei
affidud incumbere ,. conf." Begaͤrig. Adver-
bialiter Begirigt. Studiofe vel affidué,.
conf. Begårigt. |
Begjuta, v. a. 4. Perfundere, Liquore con-
fpergere; Cj, Gjuta. 2ieguten, p. p" Def.
t? Plur. Begutne.
Begjutning, M, 2. Affufio; Confperfio:
2àegrafning, ww. 2. Sepultura, Exequiz;
ex, gx. Oi på Begra(uing, Exequiarum:
fludiof? vel -
Beg . 31
pompz adeſſe. Begrafnings loſtnad, In fe-
pulturam impenfa,-
Begrafwa, v: ^. 4. Sepelire. Pr. Begraf⸗
ter. pf. Begrof. Pf.- Begrafwit. Be⸗
grafmen, p. p. Def. & Plur. Begrafne,
ex, gr. De begrofwo honom utom fladen ,
Extra urbem: illum ſepelierunt Det (fall
t emig gloͤmſta begrafiwas , ZEterna. id obli-
'vione fepeliendum erit,
Jegtep, N. 4. .Capedo few capacitas ali-
cujus. rei, |
Item: Begrep, des. Perceptio, Captus, '
ex. gr. Gra fig begrep om något, Ali-
cnjus rei ideam fibi formare, — (fter mitt
begrea, Prout rem percipio. Efter menig⸗
hetens begrep, Ad ceptum vulgi...
Item : 2Begtep, Epitome, ex. gr. Framſfſaͤl⸗
la i kaͤrt begrep, In epitome proponere;
Alier, ex. gr. Han År i begrep at göra
det, Ad faciendum id in proeinctu eft. Ali-
rer. Begrep. Ipf. verb. Begripa.
Begrina, v. «, 1. Irridere, Quod: fit os diftor:
quendo feu per my&erismum; | Begrinad,
P. p. conf, Begabba.
Jegtipa, v. a. 4. Comprehendere; Tdeam
fibi. formare, Cj. Gripu, ex. gr. Han bes
rep bet ide, llud nom comprehendit,
Jag fan ide begripa Dutu bet dr, Quos
modo id fe habeat, percipere non poſſum.
Ei mydet jag báraf begripit, Quantum,
ex hoc intellexerim..
Item : 25egripa, Continere, ex, gr. Staden
begriper inom fig få många hus, Tot ades
in fe urbs continet, Detta begriper i fig:
alt det üfriga, Ceterm omnim in fe hoc con-
tinet, 23egripen. Def, & Plur. Begrip⸗
ne,p p liem: Begripen, Oecupatus,
ex. gr. Han år begripen i det arbetet , Il-
le: in opere occupetus eft;
ASegtiplig , any, — Comprehenfibilis. Cujus
ideam formare quis fibi poteft, . Begripli⸗
gen, A4dv.. Modo perceptibili,
Begrof, Ipf.. verb, Begrafwa.
A3eatunta, v. ^4. r. Meditando. perpendere.
Begrundad, p.p. —
2Begtuntan, r. Meditatio: profundior, qum
quid perpendimus.. |
2yegráta, v. a. 4. Deffere, Cj. Bråta, ex.
gr. De begixto fabrená dåd, Mortem. petris
|
Begynna „v. A. 3. Ordiri. Incipere,
32 Beg
deflebant. Begråta (iua. ſynder, Flere pee- |
cata, 2Segráteu. Def. & Plur, 25egtát
ne, p. p. -
Beguten, rAnT, conf, verb, 25eajuta. -
Synt, p.p. ex. gr. Begynna et tal, Ore-
tionem ordiri,
mere cepit. , Det begynner regna, Pluere
. incipit. Begynna proce med någon, A&io-
nem alicui intendere, Begynna egen Dus
hållning, Propriis fumtibus rem familiarem
inſtitnere. Han Babe ide flort at begynna
med, Parum quo inciperet habuit, 25e;
gynna på, Idem fgnifcat ac fimplex, Bes
gynna på nytt, De novo inchoare,
Begynnare, vm. 2. Tiro. Elementarius, conf,
tybegynnare. |
Begynnelſe, vm. 3. Initium, Exordium, ex.
gr. Det går an til ex begynnelſe, Initio
id fatis erit. — 9(f Beggnnelfen, Ab initio,
Ifrån werldens begynnelſe, "Ab initio
mundi, conf, vjan. :
Begå , v. N. ANOM, Patrare. Committere, Cj.
Già. 25egángen, p. p. Def. & Plur. o
gingne, ex. gr. Har begick em mifger
' ning, Crimen patrhvit. Har har i det begådt
et fel, In eo erratum commifit,
Item? 2egå, Celebrare, ex. gr, Begå en
hoͤgtid, Feftum celebrare. Begå nattwar⸗
den vel Begå fina (aligbet& medel, Sacram
adire cenam. Aliter Begå hos ndgon, In-
tereeflione apud aliquem efficere. Han be:
gif det få, at den andre war nógb, Inter-
ceffione valuit , ut alter contentus effet,
Item: 25egó fig, Recipr. ex. gr. Begå
fig tvål eller illa, Ben? vel mald fe habere,
Dan begår fig waͤl, In rebus illi fujs be-
né fatis efl. . -
Begåfwa, v. 4. T. Donere, Munerare, ex,
gr. Begåfwa en med (fánfer, Muneribus
aliquem afficere, Begåfwad, p. p. Dota-
tus. Præditus.
JSegángen, p. p. conf, verb, Begå.
ASegángelfe, ». 3. Celebratio, ex. gr. (Fm
hoͤgtids begångelfe, Celebratio fefti, conf.
Likbegaͤngelſe
a uA N. 4. Petitio. Rogatio,.ex. gr. Det
t elt mitt begår , Id unicum rogo.
Begaͤr, Plur, Cupiditates, ex, gr. Styr
Bes
Han begynte at darra , Tre-
Beg c Bh
ta fina begår, Sos compefcere cupiditates,
conf, Begaͤrelſer.
Begaͤra, v. a. 3. Petere. Pr. Begaͤrer.
Contr, 2Segát. Begaͤrt, pf p. ex. gr.
Begåra ndgot af någon, Ab aliquo quid
petere, Jag begårer ife iner, Plura noa
peto. Aliter, ex. gr. Han begdrte brida,
Potum poftulabst. Han begår (d mydet
för bofern, Tantum pro libre poftulat,
Jtem: 25egára, Appetere. Cupidine in quid
feri, ex. gr. Du (fal ide begdra bin mde
fla$ gob$, Proximi non sppetas bona. )
Begåran , r. Petitio, Rogatio, ex, gr. På
bang begåran vel Efter hang begaͤran, Ex
ejue petito, Det år en ofpit begaͤran, Im-
pudica hec eft petitio. Det år all Min
be dran, Id omne eft, quod peto.
JSegárel(e, M. 3. Appetitus, ex, gr. Hafwa
begårelfe til något, Appetitu in quid ferri,
conf, Begaͤrlighet. Niter, ex. gr. Koͤts⸗
lig begárel(e, Concupifcentia carnis, Begaͤ⸗
velfer, Plur. Cnupiditetes, ex. gr. Foͤlja
fina begårelfer, Cupiditatibus indulgere,
J5egárig, avs. Appetens, Cupidine motus,
ex. gr. Wara begárig på en ting, Cupidi-
ne in aliquam rem ferri, conf, Begaͤrlig,
egitig. Adverbialiter. JSegdtigt, ex. gr.
ta begårigt, Cupidè veſci. Se begaͤrigt
på något, Appetens quid fpeåare, conf,
ASegitigt, Adv.
J3egátlig, 403. Expetendus, ex. gr. Den
warau år begdrlig, Merx illa expeten-
da, vel avidius quzritur, conf, Begaͤri
Advuerb. 2Segádtligen, perperam pro Seals
vigt. Adv,
Begaͤrlighet, r. 3. Qudlitas alicujus rei'ex-
petende vel qusrendg , conf, Begaͤr.
JSegávelfe. "
25egót, Ipf. verb. Begjuta.
2Sebag , N. 4. Plaeitum, Quo quid placet, ex.
gr. Gra Hvar och en til behag, Ut cuique
placeat, facere. Singulis obfequi, Hafwa bes
bag i något, Quo quid plecet captum effe,
Efter behag, Ad plscitum. Han Har fort
behag med fig, Illi ineft, quo valdé placeat.
Item: Behag, Arbitrium, ex, gr. Sfida
fig efter en annans behag, Ad alius arbi-
trium fe gerere. (ter eget behag, Proprio
nutu vel arbitrio,
Beha⸗
$55
Behaga, v. x, 1. Placere, ex, gr. "uu
GUD behagar, Si DEo placuerit. Hwad
behagar ? . Quid placet? ſeu, quz dicis?
" Det bebagabe honom ide, Id ei non pla-
cuit. Flickan, behagar,
vel contento excipere,
ram adbibesur,
Behaglig, Apjy. Placendus, Gratus, ex. gr.
Wara behaglig til utſeende, i umgánge,
Corporis fpecie, in converfatione, .gratüm
efí.. Behagligt todber, Tempeftas celi
amoena, conf. Angenaͤm. Taͤck. lier.
I behaglig tib, Tempore opportuno, 44-
vesbialits , Dehagligt, Placendum in mo-
dum. Gratd,
Behaglighet, v. 3. Decor, quo quid placet,
conf. 2íngenámbet, Taͤckhet.
Behedra, v. a. i. Honore aliquem afficere.
Behedrad, p. p. conf. fimpl. cota.
B:bjelpa fig, v. n. 3. Recipr. Qualitercun-
que ih ufum esdhibere, ex. gr. Nan máfte
JSebagae, Perpe-
Han behjelpte fig med det we.fipaet, Hilo,
ut potuit, inftrumento utebatur.
Behjelplig, 4»j. Adjuvans, ex. gr. Wara
någon chielplig, Alicui adjumento effe,
Behierta, v. Nw, r. Cordis affectu moveri,
Cordi habere, ex, gr. Han bab, at bu
wille bebierta hans olpdliga tilftånd, Ut fta-
tum ejus infelicem cordi habeas rogavit.
Behjertad, Adje&ivå, Cordatus. Animofus,
2»ebof, N. 4. Opus. Ufus neceffarius , Def.
Behofwet, ex. gr. (fter hwars od) en8
brbof, Prout cuique opus eft. Til eget be
bof, Ad proprium ufum, Han har många
bebof, Multis eget. Jag bar ide behof at
få adra , i fücere mihi opus non eft,
Hwad góred of mer behof? Quid pluribus
opus eft ? - Efter bebof, Ad ufum, vel
neceffitatem. |
Behaͤll, w. 4.. Refervatum, conf. Behållning,
ex. gr. Han Bar ánnu penningar i behåll,
Pecuniam edhuc refervatam habet, Aliter.
Wara i godt behåll, In toto effe, c
Behålla, v. a. 4. Refervare, Retinere, CJ.
— ex. gr. * ean behåll hwad fan fábt,
Que accepit; reunuit, Behaͤlla alt för fig,
Virgo placet, Låta
fig bebaga något, Animo quid compofito :
: Jebálining, x. 2, Refiduum,
epjelpa fig, Utendum iis quz prafto funr, -
Sch Bei 33'
Cundcta fibi refervare, Alicer, ex. gr. Om
jag får behålla Belfan , Si valetudo mihi ine
columis fuerit," De behöllo ſegren, Vi&o-
riam reportabant. Behålla fåltet, Prelii
cempum hoftibus exuere, Behållen, Def, -
& Plur. Behallne, p. p. Adjeidd. Bes
. hållen, Opulentus, ex. gr. Han dr en bes
hållen f'atl, Vir opülentus eft. |
Behaͤftad, rartT. Strictus, Captus, ex. gr.
Behåftad med em fjufbom, Aliquo captus
morbo, |
Behaͤndig, adj. Solets, Dexter. Compendio»
fus, ex. gr. Han dr behåndig at gåra nd»
got, In opere folers eft vel expeditior, Et
bebánbigt werktyg, Inftrumentum compen.
diofum, habile, Adverbialiter. Behaͤndigt, ,
Induſtriè. Solerter.
Bohåndighet, r. 3. Dexteritas. In aGioni--
' bus compendium, |
Beböflig , av. Uſui neceffariüs, Quo
Opus habere; Indigere
. opus eft,
Behoͤfwa, V. A. 2.
Pr. Behoͤfwer, Ipf. Behoͤfde, Pf. Oscbáft,
ex. gr. . Han behöfrver biely , Aüxilio in.
diget. Det behoͤfdes ide mydet, til at
fylla kaͤrlet, Ad ves inplendum, non mul-
to opus fuit, Det behöfde jag ide góra,
Id facere mihi opus non erat. Han år (ndi
når det icke behoͤfwes, Cum ópus non fue.
rit, expeditus eff, - .
B. hoͤll, Ipf verb. Pehàlla. |
Behådrig , adj. Conveniens, Competens, ex;
gr. Behbdrig domſtol, Forum competens;
Han dr med bebériga biwis förjedd, Pro-
bationibus inſtructus eft convenientibus. qa
bcbórigt fått, Modo competenti, 5:bós
rigen, Adv, Convenienter, Debito modo,
Bejaka, v. 4. I. Affentire, Aflirmare, ex,
gr. Han bejafabe bet famuma, Idem &
is s irmabat, Vejakad, p. p. conf. fimpls
CjaPa,
JijaEning, w. 2. Annuendi actus. Affirma.
tio, conf. Bifall. ” ”
Beifra, v. a. r. Vindidam fa&i vel penam
poftulare." X»iftab, p. p. ex. gr. Den
ſaken bör Deifra$ , Res illa graviter eft
advertende,
e Beif⸗
34 Bei
Deifrare, x 2. Vindide vel pene poftula-
tor, conf. ſmnare.
Beifran, v. Poftulandi a&us, conf, Brifra.
P»ePajab , raxr. Irretitus. Captus, ex. gt
fBefajab med en fjufbom, Morbo ceptus.
Mara illa Oefajab, Malo irretitum effe, '
Pekant, 4pJ. Cognitus, Familiaris, ex. gr.
Het år en af mina befanta, Unus eft
ex familiaribus, Han går (ig få befant,
Adéà fe familisrem præbet. Jag bar
långe warit bekant med honom, jam diu
«um cognovi,
Ytem:; Bekant, Notus, conf. "dnb, ex.
gr. Han dr- bekant för fn lárbom, Erudi-
tione notus eft. Det är bekant, Notum
eft. Hjelp mig i den bekanta fafen, In re
tibi nota mihi opem feras,
Bekantſtap, vm. 3. Confvetudo vel familiaritas,
ex. gr. Góra befantffap med någon, Ali-
quem fibi cognitum reddere, Confvetudi-
nem.cum quo inire, Komma i någons be
fantffap, In familiaritetem alicujus venire,
Beklaͤda, v. a. 2. Veftitu inftruere, Conve.
ftire, ex. gr. Han: beklådde rummet med
tapeter, Locum tapetibus ornabat. Beklaͤda
armeen, Exercitum veftifu inſtruere. Des
Flábo, p. p. Aliter. Beklaͤda et åmbete,
Munere veftitum effe. Munus obire.
Beklaͤdning, x 2. Veftitus, conf, fimpl.
ABlådning, ex. gr. Til waͤggarnes beklaͤd⸗
ning, In veſtitum parietum. (En tagué be
flåning, Tegmen fteticuli interius. Rege⸗
menternas befldbning, Legionum ad vefti.
tum inftruGus,
Beklaͤmd, raxT. Compreffus, ex. gr. Mitt
beklaͤmda bjerta, Cor meum compreffum
vel contriftatum, |
Beklaga, v. a. 1. Conqueri, Condolere, Bes
Plagab, p. p. Jag beklagar er forg, Ve-
ftrum conqueror lu&um. Han beklagade,
at bet gibt (d illa, De infelici rei fucceffu
dolorem teftebatur, — Beklaga fig, Recipr.
Lamentari, ex. är. Han beklagade fig 8f
wer deras firånghet, Ob feveritatem illo-
rum lamentabstur,——
Beklaglig, ApJ. Querendus, Dolen.':s, Bes
Plagligen , dj. Dolendum in modum,
Quod delendum, ] MN
4”
Bf
Bekommia, v. w, 4. Conſequi. Obtinere,
Cj. Aomma. Bekommen, Def. & Plur.
23ePomne, ex. gr. Om jag bet bekom⸗
mtr, Si id obrinuero, Han befom bet
dnbtligen, Tandem id obtinuit. Han har
bekommit den (plan Dan (Sfte, Quod am-
bierat munus confecutus eíl, conf, Er⸗
hålla. Sà. Bekommande, r. a. ex. gr.
Sil befommanbe hwaraf, Cujus obtinendi
cauffa, Aluer. Icke låta befomma fig,
Diffimulare, .
Item: 25ePomma, ex. gr. Det befoms
mer en má eller illa, Bend vel mal?
slicui eft, Maten befom honom illa,
Cibo mal? fe habebat. «à fe buru det
befommer big, llld tibi quid adferat,
videsmus,
J.tomlig, 4nj. Confequendus. Cujus potis
quis fieri queat.
J».Poftgab, r. 3. Sumtus, Ímpenfa, ex. gr.
Det fler på hans befofinab, lilius id fit
impenfis. Roa fig vå em annans bekoſt⸗
nad, Aliené fe oble&üre ſumtu, conf,
fimpl. Roſtnad.
2».Erdfta, v. a. r. Confirmare, Bekraͤftad,
p. P. conf. Beſtyrka.
2SePrdftelfe, u. 3. Confirmatio, Affertio.
J»Eriga, v. a. I. Bellum inferre, BoFris
gab, p. p. |
Bekroͤna, v. a. 3. Corona quafi remunerare,
Bekroͤnt, p. p. couf. Ampl. Brdna.
BB Frpdda, v. a. f. Condire, Condimentis
ſpargere. Bekryddad, p. p.
Bekymmer, w. 4. Solicitudo, Def. Bekym⸗
ret, ex. gr. Hafwa bekymmer, Solicirudi-
ne effici. — Góra fig bekymmer om något,
Solicit* quid curare,
Bekymmerlöse, adj. Incuriofnos Cui nihil
curz eft.” Adverbialiter, Dekymmerloͤſt,
Sine cure. i
Bekymmerloͤshet, r, 3. Incuris,
Bekymmerſam, avs. Curis affedus. 9ffata
i bekymmerſam belågenhet , Solicitudinibus
premi. — Adverbialiser, Befymmerfamt ,
Solicitè. Bl
Jefpmta, v. a. I, Sclicitum reddere, 25e,
kymrad, p. p. Anjectivè. Salicitus, "25e,
Eymta fig, Recipr. ex. gr xta
ig
big ide, -Haud' fis folicitus.
fig ife om den ſaken,
ſolicitum. Bekymra fig
qua re' folicitum
tas, Paeffivum, Bekymras,
Han bekymrades Ifwer den
ob rem folicitus vel am.
Id eum non reddit
oͤfwer något, Ali.
vel anxium effe,
Bekaͤnna, v. A, 2, Confiteri, 25
Han bekaͤnde at
Factum confitebatur, |.
tt för honom, Crime
Bränna fig, Recipr,
fig ara fyldig,
Bekaͤnna fig til TH
ban giort bet,
an bar befánt 6rot,
n illi confeffus eft,
Se reum eſſe confiteri.
riſtna fåran , Reli
profiteri, conf, Ciljtá,
M, 3. Confeſſio.
Jada, v. 4: p. Sugillare, 25
Jadre, u. 2, Sugillator,
J5.[atba, v. a. 1. Onerare,
P. ec. conf. Belaſta.
Belade, Ipf. Belagd, p.
Belaſta, v. A.-I.
- P. P. conf, fimpl. afta,
Beledſaga, v. a.
ledſagad, p. p.
henom hem, Domum illu
fBelebfaga fitt tal med hoͤflighet, Urbanitate
fermonem condire, conf, fimpl,
Belefwa, v. 4. r. Dr. Bele
koinſt, Conventum
ser. Belẽfwa vide
p.p. Dem: Adje&iv?, B:lefroa
fvetudine decorum obfervans
» F. 3. Morum concinmtas.
converfatione decor,
Seliuga, v. ^. 4. Mentiri de aliquo, Cj,
hafva beljngit honom,
Seljugen, Def, tf
Beladdad, p. p.
p. verb. BHoligga,
I. Comitari, Profequi, 25e;
De Beleb(agabe
m comitabantur.
flituenduin curare. Ali.
£juga, ex. gr.
De illo mentiti. funt
Plur. Beljugne, p. p.
Belopp, Ipf. verb. Beloöpa.
Beloppet, w. 4. Def. ex. gr.
bela fofinaben, Integrum toti
Ga beloppet af utgifterna,
delit, u. 3. Stora Belt, Fretum inter Fio.
niam & [utiam Daniz,
tum intet Fioniam & -Selan
Plur, Duo hec freta,
Zilla Belt, Fre.
Be 35
Belupa, v. a. r. Aliquem technis fraudare, .
V. pkb. Belupad, p. p,
belåten, rart. Cui quid infervit, Def. &
Plur. Belåtne, ex. gr. Mara wal eder
illa belåten med en ting, Re eliqua ben
vel malt opitularum effe, De (ro ej bát»
. med belátne. Nihil id eis infervir.
Jbeldgen, Panr. Situs, Dd & Plur. Be
lágne, ex. gr. En tvål belågen fiad, Urbs
fin amens, Byarne åro belågne mid ſtroͤm⸗
men, Pagi ad flumen fiti ſunt.
Belaͤgenhet, v. 3. Situatio, Situs, ex. gr,
Gårdens belágenbet, Pradii-firus. Safer:
nas belågenhet, Rerum fitus, Han befinner
fig i får belaͤgenhet, Situ rérum angitur,
Beſaͤgga, v. A. 2. Imponere, Cj, Laͤgga.
Belagd, p. p. Belaͤ ga med båtor , Mul-
Cam imponere. Belaͤgga waror med (ull,
Mercfbus ve&igal imponere. Aliter, Bes
lågga järnet med flål, Ferrum chalybe ob.
ducere, Belaͤgga en flab, conf Belaͤßra.
25 lågra, v. ^. 1 Obfidione cingere, ex,
£r. De bilágrabe fiaben, ^ Urbem ob&..
dept. Belaͤgrad, p. p. De belaͤgra⸗
be, Obſeſſi. Obfidione claufi, De bell
grande, Obfilentes.
S'láering, w. 2 Obfidio, ex, gr. Uphaͤfwa
belågringeR', Obſidionem folvere,
Beloͤning, x, 2. Juris feudalis cone«ffio,
Belaſen, Adjektiv, Multa le&ione pollens,
Literatus. Def. & Plur, 25:ld(ne,
Belaͤte, N. 4. Status. Tilbedja belåten , Stu-
tuas' adorare. Traͤ⸗belaͤte, Statua lignes.
Citer GUDS belaͤte, Ad imaginem DEi,
conf. Bild, .
Jelóna, v. a, r, Prazmium eonferre, Com.
penfate Cj. Kóna, PB loͤnad, vel B. loͤnt,
p. P. conf. Wedergaͤla. | E
Beloͤning, w. 2. Premium, ex. gr. Han fid
bet til beldning, Id in premium tulit, conf,
Wedergaͤllning.
Belöpa, v. s, 4. Numerando abfolvi, Nu-
meris velere, ex. gr. Hurn mydet beldper
det på Dmar? Quantum unicnique adnu-
merandum ? Det belopp fig fil bem fun
man, Ilam im fummam excurrit, Koſi⸗
naden beldper fig til fd mydet, Ito fum»
I Be⸗
tus abfolvitur,
^
36 Bem
vBDemanna fia, v. a t, Recipr.
'" yam in aliqua re impendere,
Ben
Aumunm
roborare, Bemannad, p. P. ltem : 252
. manna et ftepp, Navem prafidio inftruere.
goemantla, v. ^. I. Palliare, Quafi fub pallio
^ velare,
mill dårmed &emantia (itt fel, Ifto erratum
' — palliare geſtit.
Bemedla, v. a, T. Conciliatorem agere, conf.
"* fempl. Medla. Bemedlad, p. p. Irem: Ad-
jüivéi. Bemedlad, Pecuniofus, —'
' Beniedling, w. 2. Conciliatio, ex. 8
r 38
som hang bemebling tom (afen til (lut, Lilo
conciliante cauffa ad finem perducte. —
Bemaͤgtiga fig, v. w. 1. Recipr. In potefta-
tem fuam redigere. Vi adhibits occupare,
ex, g. Han bemågtigade (ig faͤſtningen,
Munimentum vi occupavit. |
Demaͤlt, rART. Dictus, ex. gr. (Gom bo
målt år, Prout di&um eft. 2» málte. Def.
Di&us, Afwan bemálte, Supra di&us.
- Wemånga, v. ^. 2. Diluere, V. Germ, Be⸗
månad, p. p. conf, Upblanda.
Bemaͤrka, v. N. 3. Signifcare, ex. gr.
Weta hwad orden bemårka, Quid figni-
ficent verba, ícire. Hwad bemaͤrker bet
fat Quid hoc fignificat ? conf, Beteck⸗
"na Betpda. — .
PDemaͤrkelſe, mw. i Significatio, ex, gr. Saga
orden t galen bemárfel(e , Senſu verba alie-
." xo accipere Ord af dtffillig bemaͤrkelſe,
Diverſæ fignificationis verba,
Demaͤſtra fig, v. w. I. Recipr. Vi adhibita
fuz fabjicere poteftati. | |
PDemoͤda fig, v. w. I. Recipr. .Anniti, Stu-
dium vel operam adhibere, ex. gr. Han
bemådade fig, at oͤfwertyga honom, Ratio-
." mibas eum convincere, annifus eft. Bemoͤ⸗
da fig om något, Studium omne. vel ope-
Sub/dansivà.
Bemddande, Annifus, Studinm,.
dbernóta, v. a. 3. Vultu vel fermone recipe-
re. Dyemótt, p. p. ex. gr. Han bemoͤtte
honom: waͤnligen, Illum familiariter recepit.
Han har bemoͤtt mig med owett, Injuriofis
me excepit vetbia, Sub/fanrivà, Vemdtan⸗
de, Receptio. | |
ben, n.
ade, Q Sin på bara-benen, Ia aude
N
va
Bemantlad, p.p. ex. gr. Han
. Os fits ex. gr. Af ben, Ex .
000 48508
usque offa. .£an Bar (übt «t bem i bab
fen, Os ei gutruri. imhzret. Prover bialirer.
Het år bara ben och ffinn på honom, Ma-
cer eít aded, ut preter offa & peltem
nihil. — Compef. Benknota. Rygsben 2.
fuis locis. mE .
Item: Sen, Crus, ex. gr. Han Dat brutit
benet af fig, Crus ei fra&um eft, Hafwa
ondt i benen , Dolorem crurum pati. Cow
pof. Bentwårk, Dolor crurum, Troͤben,
Crus ligneum, Aliter, ex. gr. Stå på bo
men, Pedibus mfiftere.
Pedum uno ftere, '£eeur. proverb, — Half:
wa en krigsmagt på benen, Exereitum in
promtu habere inflru&um. Hjelpa em på
benen, Alicui ad fe erigendum opem ferre,
Binda ffabag wid fitt bem, Damnum in
fe recipere. : EE
Bena, r. 1. Come alicubi. fa&e feperstio,
exa, v. ^. T. Bena Git, Offa pifcibus
excerpere, Bena hår , Comam dividere,
Benad, p. p. 2
Benbrott, w, 4. Fra&tura offis,
Benet (oder, x. Saccharum penidium,
Benfogning, x. 2. Articuletio;
J»nítat, N. 4. Caries oſſium. Alias. Ben⸗
- fråtning.
Benhinna, r. r. Perioftium,
Benhus, Nw. 4. Offuarie, Condendis offibus
mortuorum locus,
Benig, avJ. Offibus plenus, ex. gr. . Benig
fiſt, Pifcis offibus abundans. :
Item: Denig, Intricatus. Difficulter. expli-
candus, ex. gr. En benig (af, fråga,
Res, quzítio abftrufa,
23enfade, Mm. 2. Sura, Alias Wade, conf.
Benklder, Plur, Femoralia,
Benknoͤl, 1, 2. Exoftofis, n
Benknota, r. I. Nodus offi,
Benlag, N. 4. Lamellæ offez fibi mutwó
impoſitæ.
Benlågg, ». 2. Os integrum cum cepitibus,
BHenling, ww. 2. Para pellis animalium, qua
crus obtegitur, N
25enlóe, any Oſſium expers. |
Benpipa, v. 1. Tibia. cruris. Stora bem
pipan, Tibia, Lila benpipan, Fibula. Pe-
con Stenben. -
pone,
2e»
. Betr Bep
Benragel, NN: 4. Sceletos Texta cunctorum
oſſium compsges. Def” Benraglet.
Benvåts, Fide Benfrat. ^ |
Benffårfwa , F. 1. Lamella offis fraRi.
Benunge, um. 2. Gaſteroſteus. Pungitius. Piſe.
Denada, v. a. I. Gratia afficere, Gratia ali-
cui quid concedere, 23enådad, p. p. ex.
gr. Konungen Dar benådat honom med
den (pflan, Gratia Regis illud obrinuit mu.
nus. Item: Benda, : jure aggratiandi
condonare.
2ZSenátning, x. 2. Per clementiam conceffio,
vel conceſſum. Gall. Gratification,
Benaͤgen, adj. Benignus, Def. & Plur, 25e
nágne, Comp, Benågnare, Sup. Benaͤg⸗
naſt, ex. gr. Wara benaͤgen emot någon,
- Erga aliquem benignum effe.
Item : Benaͤgen, Propenfus, ex. gr. - Wi åre
benágne til alt ondt, In omne mslum pro:
pepnfi fumus, Ct fuae fom år benaͤget at
fatta migtanfar, Animus in fufpiciones
eaptandas pronus, Adyerbialiter. Benaͤget,
Benigné, Animo propenfo,
Deonágenbet, r. 3. Benignitas, ex, gr. Han
wiſie bouem mycken benaͤgenhet, Perbenig-
num ſe illi oſtendit.
Jtem : Benaͤgenhet, Propenfio, ex. gr. Han
wiſte mycken benaͤgenhet bdrtil, Animum in
- in id oftendit fatis propenfum.
Benåmd, raxx,. Nominatus, Vocatus, 25e;
snámbe, Def. Di&us.
25enója fig, v. 5m. 2. Recipr. Satis fibi
effe ducere, : |
Beordra, v. a 1. Mandaus inflruere, Bes
otbtab, p. p. P. per.
Beprifa, v. ^. r. Collaudare, Laeudibus ex.
tollre, Bepriſad, p. p. «onf frmpl.
Prifa.
Beprislig, Apj. Laudandue,
Bepråfwa, v. a. 1. Examine experiri. 23e»
pråfwad, p. P. conf. fmpl. Drófwa.
Deproͤfning, MM. 2. Probatio, Examen,
Bepryda, v. A. 2. Exornsre, Beprydd, p. p.
conf, fimpl. Pryda.
Beqwaͤm, ads. Aptus. Idoneus, conf. Be
qwaͤmlig, ex, gr. Wara beqwåm til nå
ot, Ad quid idoneum effe. Hår dr et
—*8 flt, Locus hio eſt aptus, Ad-
+
-
PD Ber
verbinlier. —2$eqwoámt , Apt,
conf. Beqwaͤmligen.
Beqwaͤma, v, w 2. In animum inducere,
Perfvadere, ex. gr. Man fan ide beqwaͤma
honom bártil, Id ei in animum. inducere
quis non poteft, Beqwaͤma fig, Recipr.
ex. gr. Han låter intet beqwaͤma fig, - Per-
fvaderi nequit. — |
B:qwånmlig, av. Commodus. Opportunus,
ex. gr. Beqwaͤmlig tid, Tempus oppor-
tunum. Gíifa fig et beqwaͤmligt flálle at
ligga, Locum cubendi commodum querere,
Aliser. Bara beqmámlig, Sue indulgere
"*ommoditati, «conf, Beqwaͤm. Maklig.
Beqwåmligen, Adv. Commodà, Appofité,
conf. 23eqwámt, Adv.
Beqwaͤmlighet, r. 3. Commoditos, ex. gr,
Når bet med beqmámtigbet Fan (fe, Dua»
commod? id fieri poteft, Nyttia fin bo
amåmlighet , Sua frui commoditate.
Ber, Comiratcle à Beder, verb, Bedija.
Detama, v. a I. Convocare, De conciliis
vel comisiis, Beramad, p. p. |
Berberis, w. Berberis. frutex. Berberis bår,
Berberis fructus. |
Bereda, v. a. 2. Przparare, conf, Tilreda.
Beredd, p. p. ex. gr. Bereda fitt. finne
til något, Animum in quid przparere,
Bereda finn, Pelles prepare, fen illie
cruditatem adimere. Bereda fig, Recipr.
ex, gr. Bercda fig til döden, Ad mortem
fe præparare. Bered dig därpå, -In' hoc
snimum præparatum habeas,
Beredare, uu 2. Alias. Skinnberedare, conk.
. Börsnår.
Beredelſe, » 3. Preparatio. animi, conf,
Beredning, ex, gr. Beredelſe til doͤden,
Ad mortem przparatio,
Beredning, a, 2. Prepsratio. reram, conf,
Beredelſe, ex.-gr. Skinn: beredning, Pel-
* Jium praeparatio, Beredning i något årens
be, In negotiurr przparatio,, feu, de agen- ”
dorum ratione inftituende deliberatio , conf,
Ciltebning. |
Jbetebftap, Dr. ex. gr. Warm i berebffay,
Paratum effe, Hafwa ve) báfla något i bo»
ttbffap, In promtu quid. habere,
Beredwillig, ^03. Cui promta voluntas,
Dereſt, PART, Peregrinatione expertus,
€ 3 Sy,
-
37
Idoneé,
38 Ber
Berg, N. A. Mons, ex. gr. Öfver ber-
get, Super montem, På bergen, In
menjribus,
25erg8, v, A. I. Servare, Periculo interitus
ernpere, Bergad, p. p, ex. gr. Alt hwad
be kunnat berqa at (artpaet , Quecanque
de navi fra&a fervare potuerunt, De berga⸗
be det undan elden, Incendu periculo id
eripuerunt. Aliter, ex. gr. Han fan waͤl
berga fin ffalf, Nequam diſſimulare optimè
novit, Berqa ſegel, Velorum quædam con-
trahere, Berga fig, Recipr, ex, gr. Han
beraot fit, Utcunque fe nutrit, Han ber:
gar fig intet, om ban ide får hjelp, Alio-
"rum ope ad fe ſuſtinendum, eget, Han år
mål bergad, Rerum ei faris eſt. Aliter,
ex, gr. Hon fynbe ide berga fig får gråt,
Fletum retinere nequibat, .
Item: Berga, Colligere & in horres inferre,
BHergad, p. p. ex. gr. Berga fà, Fe-
num colligere, Berga ig fåden, Segetem
horreis inferre, Aliter, ex. gr. Jaa fan
intet berga få mydet, Tantum geftendum
. eapere non poffum. Det bergas icke i lås
ban, Yd capere theca non poteft,
Item: Bergas, Paffivum, Jtem: Deponen-
sialirer. Bergas, Dr, Solen bergas,
Sol occidit. -
Bergacktig, avg. Montofus,
B:rgamott, M. 3, Fructus pyri felerne,
Beraarlån, 'Fr. 3. Merces pro navi fracta
ſervatis.
Bergart,
quodvis,
Bergbeck, vw. 4. Afphaltum,
Bergblått, N. Caruleum montanum terrenm,
J»etaíaft, avg. Montis inftar firmus,
Bergſtin, Apj. Purus. Purificatus, w, Berg
fint, de merallis.
Berggroͤnt, NN. Ochra cupri viridis,
ébergbáll, .», 2. Plannm in petra, Jitm:
Fruftum planum petre divnlfum,
Bergig, ^n; Montofus,
Bergklint, M. 2. Cacumen montis,
Derglaͤder, w..4. Aluta montana,
Berglin, w. 4, Linum montannm, Asbeftus,
Bergmaͤſtare, x, 2, Judex provincialis rei
metallicg, |
M. 3. Montofum vel ſaxenm
e .
— 8t :
2Sergning, x. 2, Colle&io & im horrea in.
ve&tio, Compof. Gobergning. Saͤdsberg⸗
ning, conf.
Item: Bergning, A&us fervandi navem vel -
merces poft imufregium, ex. gr. De (fot
bra få mycket i bergnings omfofinab. Tan-
tum impenfe pro fervandis mercibus
poftulant,
Item: Dergning, Sufficientia rerum, ex, gr.
an bat fin bergning, Neceffaria. ei
üppetuat, ” ,
ZSergolja, r. Petroleum.
Bergſalt, w, 4. Sal foffile. Sal gemmæ.
Bergebo, M. 3. Incola regionis montan£z,
Plur, Bergéboer , Monticolz.,
J»etgebtuE, x. 4. Metallorum cultura, Plur,
Def. Bergébruken, Officine. metallicz,
Bergsbygd, Mw. 3. Regio montana,
Bergs Collegium, w. Rei metallicz Colle.
gium Regni,
Bergsfogde, m, 2. Prator territorialis fef
metallicz, |
Bergshaͤll, Fide Verghaäll.
Borgshogd, M. 3. Summitas montis, Mons.
JSetgePlippa, Fr. I. Petra Rupes, conf,
fimpl. Klippa.
Bergsklyfta, r. 1. Specus in monte,
Bergſtrefwa, Vide Bergsrefwa. |
Bergskulle, &« 2. Montis fubterranei collis,
Jtem: Vertex in rupe,
ASetgelag , x. ? Operis metallici regio, ex,
g Refa til Bergslagen , In regionem
ocieratis montanz proficifci. Bergslags fol»
fet, Populi focietatis montanz, Koppar
Bergslagen, Regio cuprimontans. Jaͤrn
Bergslagen, Regio ferrimontana. Zrem:
Bergslag, Societas montana, ex, gr. Falu
Bergålag , Societas cuprimontanorum ad
Fulunam, |
"bergsman, wv. E, Fodinz vel operis metalli-
i lu
ci particeps. r, Detgemán.
Bergſpraͤngare, €. a, Saxorum diruptor,
conf. Cpránga berg.
Bergſpraͤngning, Mm. 2, Saxorum diruptio,
conf. Spraͤnga bera,
Hergsrå, x. 4. Genius in montibus,
Bergoråd , x, Confilisrius Collegii me-
tallici. )
Bergsrefwa, v. I. Fiſſura in monte,
' | derges
Ber Bes 39
kommer at beráfnad honom, Antes ſolutum
ei rationibus deducendum. !
Deráfning, w. 2. Supputndi modas, Et
' nivtt Berdfning& fått , Novus rationem ine-
undi modus , conf. Raͤkuing.
Beraͤtta, v. ^. I. Narrare, Referre. Beraͤt⸗
tab, p.p. ex. gr. Beraͤtta nígot, Alis
quid referre, Beraͤtta om något, De ali.
qua re marráre, Det beráttad, Narrator,
Alirev, Beråtta med broͤdet i nattwarden,
In ſaers coma panem communícare, |
Beraͤttelſe, w..3. Narrstio.. Relatio, ex. pr,
Göra beråttelfe om något, Alicujus rei nar-
rationem | facere,
J5'vráttiga, v. 4. T. Jus in aliquem conferre, .
ex. gr. Hwem Dar beráttigat. Honom til
bet ? Ilum quis sd hoc jure munirit?
Beraͤttigad, p. p. Cui jus eft. —
ASerófwa, v. à 1. Frivare, ex. gr. Han
far beroͤfwat mig min egendom ,.- Bonis
me órbevit, Beroͤfwad, p. p. Beroͤfwad
fina finner, Amens, i
Ber - .
JSrgetpag , mM. 2, Jugum montium,
conf, 28.
JSergeubbe, x, 2, Promontorium.
JSetgítaben, n. Spiritus metallorupz, Arfe-
nicum volatile, .
Bergs Ting, w. 4. Judicium, ubi cauffz me-
tallicz in provinciis aguntur.
JStgtotf, x, Terra bituminofs,
Bergwerk, w. 4. Res metallica, Opera me-
tallurgica,
JSergágg, Ww. Plur. Globuli pyritacei.
BDerida, v. ^. 4. Eqvum inflituere vel. equí-
tando exercere Cj, Rida. Beriden, D«f,
(^ Plur. Xwritne, p.p. lum: 2t
ten, ex. gr. MNyttarue moro ide beridne,
Equis deftituti fuere equites,
Beridare, X. à. Equifo, Qui equos in-
ftituit.
Dero, v. N, AwoM, Niri, Pendere, CJ. "Ko,
ex, gr. Det beror på godtycke, Id arbitrio
nititur. Alt berodde pd ben ſakens utgång,
Cuncla sb illius rei eventu pendebant, Hang
Encomium, Prover-
waͤlfaͤrd beror of em annars gnnft, Salus
ejus ab alterius favore pendet.
Di&is ab eo acquieíco, .
Beropa fig, v. N. 1. Recipr. Ynvocare. Pro-
Aliter, ex, .
gr. ag låter bero wid der har fagt,
Beröm, Ww. 4. Laos,
brum. Eget beroͤm lucktar illa, Propria laus
fordet, conf, Ros. Låf.
Beroͤmlig, avs. Lenudabilis ^ Beromligen,
Adv, Laudabiliter.
Berömma, v. a. 2. Laudare, J»erómo, p. p,
ex. gr. Beroͤmma fig fjelf, Se ipfum lau-
dare. J»rómma fig, Recipr. Glorisri,
De fe predicere, ex. gr. Han berömde fg
af (im lårdom, De eruditione fus gloriabs-
rur. De hafwa intet at beroͤmmä fig af,
Nihil quod de fe przdicent, habenc,
Berôömmelſe, 1. 3. Commendatio, Gloriatio,
Jetómtodtt, a4pj. Laude dignus, |
vocare, ex. gr. Beropa fig på wittnen,
Teftes invocsre. Jag beropar mig på bet
föregående, Ad antecedentia proroco.
Bertelsmeßa, r. Feftum St. Bartholomzi.
Berttam, MM. Pyrethrum, Plaut.
Beruſtadt Såteri, Predium nobilis, alias im-
mune, quod equitem præſtare deber,
Beryckta, v. a. 1x. Vulgsre, Divulgetum
reddere Berycktad, p. p. rem: 25e
tryckta , Diffamare, Berycktad, Adjecti- Beroͤra, conf. Widroͤra.
vé, lnfamis, |. Berårde, raxv, Def. Dictus,, ex. gr. På
Beryll, 1. 3. Beryllus, Lap. prer, * berårde fått, Di&o modo, Afwanderoͤrde,
. ' Supradi£ftos,
Beſagde, ranT. Def. Diltus. "E
JDefanna, v. a 1. Verum teſtarti. Afferendo
firmere, Beſannad, p. p.
Jbefatt , Ipf. verb. Beſitta, & Pf. verb, Bes
fåtta. Inm : 25efatt, p. p. verb. Beſatta.
Item > Beſatte, Ipf. verb, Befåtta.
Item: Beſatt, Adjectiv. A damone obfes.
fus, P lur . Beſatte.
Seſe,
Beråd, Dr. ex. gr. Stå på beraͤd, vel Wa⸗
ra i beråd , Animi pendere, iberare,
Med godt beråd, Maturo confilio. Aliter.
Adje&ivd. Med ve Af beråde mob, Me-
ditatà, Ex prozreü, =. .
ASevrdfna, v. a, 1, Rationibus addere, Suppu-
tanduin fuümere, Beraͤknad, p. p. ex. gr.
Beraͤkna al fofimad, Sumtum omnefh fup-
putandun fumer, Oct bau fürnt betalt,
Beg
w
Je, Y. ^. ANOM. Inſpicere.
re, Cj, Se. Beſedd, p.p. ex."gr. Jan
for omfring, at befe ftaben, "Urbem vifendi
c»uffa circuit. Han befåg ala maͤrkwaͤr⸗
digheter i flottet, Notebilia quzvis in er:
ce luſtrabat,
Beſegla, v. ^. 1. Obfignare Beſeglad, p. p.
Ytem : Beſegla, Navigando permeare, ex. gr.
Befegla wißa farwatten, Certos aquarum
tra&tus navigando permeare. Beſeglad, p. p.
Navigantium itineribus notus.
Beſicktiga, v; ^. 1. Judicisliter luftrare, vel
fpectendo inquirere, Veſicktigad, p. P.
' conf, €&yna.
Beſicktning, ». 2. Luftratio judicialis. In
' — explorationem reram vel effimatiouem , conf.
On. Befidtnings » man, In luftratio-
nem vocatus, 8
Beſinna, v. Ww. I.
animum referre , ex. gr.
går , Quid agendum tibi, animo perpende,
Han befinnar ide, at han dr olård, Quam
fir indo&us ad animum non refert, DSeſin⸗
na fig, Recipr. Animo verfare. Meditaii,
ex, gr. Befinna big. waͤl, innan bu gåt
* det, Bend medirere, antequam id feceris,
Befinna fig på något, Animo quid verfare.
Aliter , ex. gr. Han bar befiunat fig, Con-
filio deceffit, .
Beſitta, v. ^. 4. Poffidere, Cj. Sitta, ex.
Han beſatt Pen egendomen förut,
eſinna hwad du
r.
tum antea fundum poſſidebat. Han bat
befuttit ſtora egodelar, Ingentes poffedit
opes, Den onde befitter Honom, Malus
eum obfidet genius,
Wefittning, w. 2. Poffeffo, ex. gr. Sum
- ma i befittning af något, ln poffeffionem
alicujus rei venire, — Tage något i befitb
ning, Pollidendum quid occupare,
Beſtaffa, v. s. Dr. ex. gr. Hafwa at ber
fa Agendum habere, — fafta at be
fta(fa med en qwinna, Commercium habe.
re cum femine, Jag will intet få at bo
(faffa med den mannen,
mihl negotii effe velim,
Deſtaffad, rarT. Comparatus, ex. gr. Det
År få beffaffobt med den fafen, Ira com-
parstum id eft, Han år få be(fafab, Talis
5. 4 .
4,”
Luſtrare. Vie.
Animo perpendere, Ad
ifto cum viro nib .
e Bed | >
eſt. J ſa beffaffade omfåndigheter , Cir-
cumftantiis ita comparatis, . -
Beſtaffenhet, v. 3. Qualitas vel conditio re-
mum, ex. gr. Gafen år af ben beffaffens
et, Ulius res eft conditionis, Kroppars
eſtaffenhet, Corporum qualitates. OA
J».ftatta, v. ^. 1. Cenſum agere. Tributa
imponere, Veſtattad, p. p.
)»rfattning , M. 2. Tributorum impofitio,
Cenlio, conf, &Pattning. |
3Ȓteb, w. 4. Ratio in a&ionibus, ex. gr.
Góra befted för fig, A&ionum reddere ra-
uonem, (Géra med beſted, Accurate facere,
Det år intet Dbeffcb med honom, Ratione
agendorum nihili eft.
Item: Beſted, Teftimonium fervitii, ex. gr.
Gifma drången (itt beſted, vår Dan (fall gå
ur tjenflen, Servo dimittendo. teftimoninm
tradere, — Sfi beffeb , Teftimonium ca-
techeticum. |
3offeob, rax. Beſtedda del, Pars demenía
vel defignata.
Weffedlig, av. Animo & moribus gratus,
quique in a&ionibus moderate & conve.
nienter fe gerit, Weftedligen, Adv. Mode-
raté, Conlideiatà,
Beffedlighet, ». 3. Decor in a&ionibus &
moderatio, |
Beſticka, v. a. r. Miffione aliquem compel.
lere. Beſtickad. |
Beſtickning, x. 2. Legatio. Miſſio.
Beffjuta, v. a. 4. Bombardis vel tormentis
oppugnare, Cj. Skjuta. Beſtuten, p. p.
Def. $$ Pilar. Beffutne, ex. gr. Han be
ftót ſtanſen, Caftellum tormentis oppugna-
bar. Gt ftálle fom fan beſtiutas, Locus fitu
intra tormentorum ius. .
Beſtref, Ipf. varb. Beſtrifwa.
Seffrifning, w. 2.» Defcriptio, ex. gr. Bes
(frifning om något, vel af nägot, De ali
qua re fcripto mandata narratio, Beſkrif⸗
ning på något, ve oͤfwer något, Alicujus
rei defcriptio,
Beſtrifwa, v. 4. 4. Defcribere. Definire. Cy.
, Grifwa, ex. gr. Han beffref fitt elaͤnde,
Miferiam expofuit fuam, Det fan icke be
ſtrifwas, Defcribi id nequit, Beſtrifwen,
Def. & Plur. Beſtrifne, p. p. liter,
ex, gr. Beſtrifwwen lag, Lex fcripta.
Bed
Beſturen, rant. conf. verb. Beſtaͤra.
J»jffuten, p. p. conf. verb, BH:ikjuta.
Beſtydd, w. 4. Tutamen, Protectio, ex. gr.
Taga någon i bejfybb, Aliquem protegen-
dum recipere, Under Hang beſtydd, Iiliue
fub tutamme. )
Beſtydda, v. A. I. Pretegere. Tueri, Xo
föpddad, p. p. ex. gr. Beſtydda nigon,
Aliquem tueri, Beſtydda en ifraͤn något,
Contra quid aliquem tueri.
Beſtyddare, M. 2. Prote&or.
Beſtygga, v. ^. I. Obümbrare, Umbra tege-
re, Beſtyggad, p. p.
J»eftyila, v. ^. 2. Infimulare, Incufare, Bes
ftyilo, p. p. ex. gr. Beſtylla en för något,
Alicujus quem infimulare,
2»effplining , vx. 2. Infimulatio,
Beſtymfa, v, a I. Ignominia afficere, Wes
fipmfab, p. p.
Beſkymfning, x. 2. Ignominiofa incufatio,
Bejkåda , v. a I. Contemplari, 25ejtà,
dad, p.p. -
Hemåftig , avg. Ejus animi, ut aliquid effe
fibi videatur.
J»eftátate, w. 2. Vide gingſt.
Beſtaͤmma, Fide Skaͤmma ut.
PDeftánPa, v. a. 3. Muneribus afficere, Wes
ftántt, p. p. Item Adje&ivd Xwtántt,
Incbriatus, |
Beffåra, v. ^. 4. Precidere, Circumcidere,
Cj. Skaͤra. Beſturen, p. p. Def. EF
Plur, Beſturne, ex. gr. Beſktaͤra en
bof, Folia libri præcidere. Beſtaͤra cn
haͤſt, Eqvum ecoſtrare.
Beſtaͤra, v. x. 2. Tribuere, quaf ex deſti-
sato, Beffård, p. p. ex. gr. "yag får mål
hwad mig år beffürbt, Deftinatum | mihi
accepturum me fpero, Beſtaͤrda del, Pars
deftinata, .
Beſtärm, Nw. 4. Tutomen, Protectio, V. ec,
conf, Beſtydd.
Beſtarma, v. a. T. Tueri, Protegere. V. ec.
conf, Beſtydda. Aliter Beflårma fig.
Recipr. Tumultuofå conqueri,
Beſtaͤrmare, u. 2. Protector. V. ec.
Beſtoͤnja > V. NM 2. Fucare. Prætexere. Hu
jus verbi ufus sanium ef? in Praf. Indi,
£&' Infiuit.
Bes E
Beſlag, w. 4. Laminata vel cufa metallica,
quibus muniantur thece, cifle, januz,
currus, &e. ex, gr," Goͤra beflag på något,
Lsminis imetallicis munire, — Giilftetr » befJag,
Laminatum argentenm, quo quid in orna-
tum tegitur,
Item: Beſtag, Confifcatio, ex. gr. Goͤra
bef[ag-, Confifcationi quid fubjiciendum
obfervare, | .
Jeflagen, Def. t? Plur. Beflagne, p, p.
verb, BHeflå, ex. gr. Beflagen med filftoet,
járn, ꝛe. Argento, ferro, &e. vinctus, Be⸗
flagen med lågn, Mendaeii eonvi&us, .
Item : Hellagen. Adjedivà , ex. gr. Vara
deflagen på ndgon faf, Rei peritum vel
callidum effe.
BeſlagsFart, w. 2. Apparitor arbicus, eujus
eft confifcitioni fübjicienda obfervare,
3eflog, Ipf. verb. Beflå.
BHeflut, vs. 4. Conclufum, Decretum, ex. gr.
Vaga et wißt beflut i någor faf, In re ali -
us certum quid ftatuere, Riksdag vel Rils
n$ Staͤuders beflut, Ordinum Regni de.
eretum, Aliter. 25eflut, vide fimpi. Slut.
Beſluta, v. a. 4, Decernere. Conftiuere, Cj.
Sluta. Befluten, p. p. Def. & Pier.
Beſlutne, ex. gr. dna Dat be(lutit at få
ra, Ita facere decrevi, Han bat hes (ig
4 beflutit, Its enimo fecum conftituit, De
* beflåto at (d ſtulle (fe, Ut id fieret, de-
creverunt. | |
Beflå, v. ^. ANow. Metello aliquo. munire
vel obtegere. Cj, SI, ex. gr. VBeflå en
Dát, Eqvum foleis ferreis. munire. Beflå
et biul, Rotam ferro cingere, Beflå eu
wagn eller Fifa, Currum vel ciftam ferra-
mentis nninite. Beflå en bofa med bly,
Plumbo capfulam obtegere, 2Seflagen, p. p.
fuo loco. ”
Item: Beſla, ex. gr. Beflå med orden, Vere.
bis caprando convincere, Beflå ex med loͤgn,
Mendacii aliquem convincere, .
35:flót, Ipf. verb. Beſluta.
Besman, N, 4. Statera minor manualis, conf,
pynocre, /Jinc: Besmans wigt, Modus
ponderandi tali intrumento,
2Sefinitta, v. a. I. Contaminsre. Inficere,
J»efinittab , p. p. conf. frmpl, Smitta.
Beſmittelſe, 11. 3. .Contaminatio, Infe&io.
Jes
^4 Bes
Joeímórja, v. 4. 2. Inungere, conf, ſimpl.
Cinórja. Beſmord, p. p.
Beſmycka, v. ^. 1. Ornamentis diftinguere,
con£ /impl, Smycka. Beſmyckad, p. p.
Wefnårja, v. A. 2. Intricare,. Irretire, Cj.
Suårja. Beſnaͤrd, p. p.
Beſofwa, v. a. 4. Stuprare, Cj. Sofwa.
, Befofwen , Def. tf Plur. 2Sefofne, p. p.
Beſolda, vw. ^. f. Stipendio fuftentsre, Bes
folbab , p. p. milit.
Beſoldning, », 2. Stipendii afhgnatio vel
folutio, conf, Sold.
Beſpaning, x 2, Exploratio, smilie, conf.
Spaning, .
Beſpara, v. a. 2. Comparcere. Reſervare.
Beſpard, p. p. conf. ſimpl. Spara.
Beſparing, m. 2, Refervatum per parcimo-
niam, conf. Sparning.
Jefpeja, v. ^. 1. Explorare, Dicirur de re-
ric im — expediiione ' milisari, — 25er
pejad, p. p.
d:wí(pejare, .
conf, Spion. .
Befpetfa fig, v, w. Y. Recipr. Animo fe
przparsre, Beſpetſa fig på något, Animum
in quid przparare, Beſpetſad, p p.
2Seípifa, v. ^.. I. Cibum miniftrare, conf,
fimpl. Spiſa. Beſpiſad, p. p. P. ec.
Beſpotta, v. A. I. Sublanvare. Beſpot⸗
tab, p. p.
Beſpottare, M. 2. Sannio,
J»eípottef(e, vm. 3. Sanne, Irsifio,
J»(potb, p. p. verb. .25e(pótia. |
J»e(pád'a, v. ^. I. conf, fipl, Spåcka.
Beſpoͤrja, v. 4. 2. lnterrogare, conf, ſonpl.
Spoͤrja. Beſpord, p. p.
Beſpraͤnga, v. ^4. 1r. Confpergere. Bes
fpránga med fårgor , Variegare, — 25e»
fprånad, p. p.
Beſpraͤngning, M. 2. Confperfio, Variegatio,
Beſpringa, v. ^. Dr. Låta befpringa et fto,
Eqvum ad equam admittere,
Jefptuta, v. A. I. " Afpergillo vel fiphur-
culo confpergere, Beſprutad, p. p. conf,
Beſtaͤnka.
Beſprutning, M. 2. Conſperſio, conf. Be⸗
ſpruta. |
Beſt, u. 2. Beſtia. Aliter. Beſt, vide Baͤſt.
Veſtack, Ipf. verb. Beſticka.
2, Explorfator. regionum,
*
Bes
Deſtacktig, avs. Beſtislis. Adverbialiter. Beſt⸗
acktigt, Modo vel more beſtiarum.
Beſtacktighet, v. 3. Animus beſtialis.
Beſtal, Ipf. verb. 2Seftjcla.
25eftalla, v. ^. 1. P, ec. conf, Belaͤgra.
Beſteg, Ipf. verb. Beſtiga.
ZBeftjála, v. a. 4. Furto privare, conf. Ampl.
^ C jéla. Beftulen, p. p. Def. & Plur.
Beſtulne.
Beſtick, NW. 4. Ratio loci inter nsvigsndum,
ex. gr. Skepparen går fitt beſtick, Nancle-
rus loci init rationem.
Beſticka, v. ^ 4. Muneribus corrumpere, C.
Otida, ex. gr. Hen beftad domaren, Tu-
dicem corrupit, Beſtucken, p. p... Def &
Plur. X»(tudne. Boſticka fig, KR cipr.
ex. gr. Den fofinaben be(üder fig i den
bela (nmman, Summa illum integra cám-
plectitur fumtum. — Hår i beſticker fia be
la bang infomfi, lius hifce proventus
abfolvitur,
Beſtiga, v. 4. 4. Confícendere; Cj. Stiga.
Beſtigen, p. p. Def. & Plur. J5ejtic-ie.
Beſtiga fig til, ex. gr. Kofinader besteg
fia til Too daler Impenfz ſumma ad 100
tial, rediit,
Beſtod, Ipf. verb, 25eftá. .
2Seftorma , v. a. 1. Oppugnatione vallum feu
murum confícendere, Beſtormad, p. Pp.
Beſtraffa, v, ^. f. Inerepare. Revreheudere.
Beſtraffad, p. p.
Beſtraffning, x, 2. Increpatio, Reprehenfio,
Beſtrida, v. a. 2. Impugnars, fenf. figur.
ex, gr. Beſtrida ens mening, Senrenriz
alicujus fe opponere, Jaq will ide be
firida honom (m rått, Juri ilius adver-
fari nolim, s
lem: Beſtrida, ex. gr. Beſtrida en (ofla,
Negotium agere. Beſtrida en tjenff, Fun-
gi munere, Han hinner ide beſtrida alt,
Cun£&is peragendis non fufficit.
Beſtruken, p. p. conf. verb, Beſtryka.
Befiryka , v. ^. 4. Collinere. Cj, GtryPa.
Beftruken, p. p. Def. & Plur, Beftrub:
ne, ex. gr. Han beſtroͤk papperet?nicó. oljar
Papyrom oleo collevit.
Item: Beftrpla, Dr. De propugnaculis , ubi
ex infimis ſtratis ictus tormentorum hu-
suuin
Bes
mum vel aqu2 fuperficiem pen? attingunt, vel
ubi ob loci anguftiam evitori nequeunt.
Beſträla, v. a. I. Irradiare. Beftrålad, p. p.
Deítró, v. 4.
nere, Cj. Strå, de aridis. Peſtrodd, p. p.
éonf. Beſtaͤnka, "ex, gr. Beſtroͤ något
meb je Saecharo quid confpergere.
Befird waͤgen med blomſter, Viam floribus
coníternere,
Beſtroͤk, Ipf. verb. Beftry?a, |
Beſtucken, p. p. conf, verb, BeNicka,
Beſtulen, p. p. conf, verb, Peſtla.
Deſtycka, v. 4. I. Tormentis bellicis inſtru-
ere, Beſtyckad, p. p. |
Beſtyckning, Mw. 2. Tormentorum bellico-
rum armatura, -
Beftyra, v. ^. 2. Expediendi curam agere.
Obire, ex. gr. Han bar mpdet at deftyra,
Multa ei obeunda ſunt. Beſtyra om något,
Peragendum quid curare. Beſtyrd, p. p.
Beſtyrka, v. a. 3. Confrmare, Beſtyrkt,
p. p. conf. BeFråfta. .
Beftå, v, N. ANOM, Conſtare. Confiflere, Cj,
Brå, ex. gr. Dåri beftdr bet, In hoc
confiftit. — Hans tal be(lob i blotta orb,
Nudis illius fermo conftabat verbis, ferop:
pen befldr af flera delar. — Pluribus corpus
confiflit partibus. Beftående, p. a. Con-
ftans, Confiftens,
Item: Xefti, ex. gr. fBeftd koſinaden, Stare
impenfis, Beflå af fig (Iclf, A fe ipfo de-
pendere, Sibi ipfi fütficere, Den fafen fau
ide långe beſtä, Res dim illa durare ne-
quit, Kan någon beflå med [iban millfa:
relfe ? -Tali quis errore ftabit? Ea fan ide
betá emot få många, Non unus contra
tam multog fuflicit,
Item: Beſtäs, Deponentialiter, ex. gr. Det
bejlid honom ide mer, Plus illi affignatum
non eft. Dem be(tob$ (d mycket om dagen,
(Tantum ilis per diem demenfum fuit
Beftådd, p. p. M
Beſtäende, PAxT. Conſtans. Confiftens, conf,
Beſtändande, luem: Sub/laurivà, ex. gr,
All foftuab, hwars Befidenbe honom åligger,
Tota impenfa ab illo ſuhminiſtranda.
Beftånd, N. 4. Status conftans; Stabilitas vel
duratio, ex. gr. Den fafen har beftånd,
lia conítanter res perinanebir, Beſtaͤnds
ANOM, Cpnfpergere. Conſter-
Bed
tiden, Tempus durationis, - Det har intet
beſtänd, Stabile id non erit. Mirer, ex. gr.
Hafwa .befiánb af fig fielf, A feipfo de-
pendere. — Aliser. Beſtaͤnds delar, Partes
compofiti, .
Beftåndande, raxr. Dr. Blifwa beſtoͤndan⸗
. be, Conílanter permanere, Durare, conf,
J»eftáenbe. :
Beftålla, v. 4. 2. Effcere. Expedire. Com-
milfa exfequi. Veſtaͤlld, p. p. ex. gr.
Han bar befiaͤllt Ärendet, Negotium expe.
. divi, Hafwa at beſtaͤlla med någon, Rem
habere cum quo. Jag far intet dårmed at
beftálla, Nihil in hoc mihi negotii eft.
' Beflåla om en faf, Rei expediendz curam
agere. Han har (d mycket at beſtaͤlla, Mul-
tis diſtentus eſt negotiis.
Item: Beſtaͤlla, Fabricandum requirere ex.
gr. Beſtaͤlla fig ſtor, Calceos feciendos re-
quirere, Beftåla arbete hos någon handt⸗
werkare, Cum opifice de opere convenire,
Beſtaͤlld, p. p. Allter. Beftåldt, ex. gr.
Det år nu beftálbt , Finitum jam eft.
Det dr beſtaͤdt med Honom, A&um eft
e illo,
2yeftálning, m. 2. Efficiendi vel expediendi
acus, ex. gr. Sad för aob Defidüning,
Pro re ben* expedita, gratiss ago. Sara
oͤfwerhopad af Defidüningar, Rebus agendis
obrurum effe, liter.
banbttetfare, Actus, quo quid ab opifice
faciendum requiritur, .
Item: 2J25eftállning, Officium, Munus, ex,
: gr. Han bar en god befldfining, Munere
fungitur lucrofo, Håga beſtaͤllningar, Emi-
nentioris gradus dignitates feu munera,
2seftállfam, an; Opsrofus. Negotiofus, (G5,
ra fiq beftilfam, Negotioſum segete, Ad.
verbialirer, Beſtaͤllſamt, Operofe,
dus, rem; ^ AffeCtata navitas, .
Beſtaͤmma, v. A. 2. Preftimere. Beſtaͤmd,
p.P. ex. gr. Beſtaͤmma en wiß tib, Cer-
tum tempus przítituere, Beſtaͤmma et mås
fe, Concilium conciendum eurare,
Beſtaͤndig, adj. Conftans, conf. Staͤndig.
Standacktig. Adverbialiter. Beftåndigt,
Conſtanter, conf, Staͤndigt.
2 '
43 -
Beftålning hos en .
^.
' 2Aeftáll(ambet, r. 3. Expeditus agendi mo- :
Bes -
-
44 t Bed ,
Beſtaͤndighet, Fr. 3. Conffantia, conf. Staͤnd⸗
actigbet. 7
J»eftánfa, v. 4. 3. Guttetim confpergere.
Manu vel iufirumeuto , conf, Beſpruta.
Beſtaͤnkt, p. p. 007
”Beftårt, apj. Confternatus. Magno terrore
vel maerore perculfus, conf. £5ápen. -.
Beſtoͤrtning, M. 2. Confternatio, Affectus
ingenti terrore vel morore, conf,
Ad penbet. —
Befſudla, v. a. 1. Inquinare. Polluere, P.
Germ, conf. Orena. Sola.
Beſutten, Def. & Plur. Befuttne, p. p.
Poffefus, Verb. Beſitta. Item: Anjectivè
Beſutten, Predii poſſeſſor. Poſſeſſionatus.
Deſwara, v. 4. 1. Reſponſum dare. Beſwa⸗
tab, p. p. conf. Gwara, ex. gr. Ber
(mara en fråga , Ad quaitionem reſpondere.
Han far befmarat mitt bref, — Litererum
mearum refponfum dedit,
Deſwek, Ipf. verb. Beſwika.
Deſwika, v. a. 4. Fallere, C7.
(wifen, p. p. Def. &. Plur. Peſwikne,
conf. Debtaga, ex. gr. Hoppet har be
Wa henom , Spes eum fefelli.. Han ber
me! mig på ben handelen, 1fto me fe-
fellit negotio,
Beſwiklig, 4pj. Fallex, conf, Bedraͤglig.
Beſwikligen. Adv. Fallaciter,
Beſwima, v. N. Beſwimad, p. p. conf, ſimpl.
Swima. |
Beſwor, Ipf. verb, BWefwårja.
Beſwuren, p. p. conf. verb. Beſwaͤrja.
J»eftodgrab, rarT. Affinitete junctus.
Beſwaͤr, n. 4 Moleftia, ex, gr. Goͤra en
beſwaͤr, Moſeſtiam alicui creare. Wara ud:
gon til beſwaͤr, Alieui moleſtum vel gra-
vem effe. Hafwa beſwaͤr för någon eller för
någon faf, Pro aliquo vel ob aliquam rem
moleftia affici, conf, 25e(wárligbet.
Stem: Beſwaͤr, Querela. Poftulatum, ex. gr.
Ingifwa fina beſwaͤr hos Konungen eller
wid Rilsdagen, Querelas ad Regem vel in
comitiis referre , conf, Rlagqomaãl.
BDeſwaͤra, v. ^. I. Moleflare, Gravare, 25e;
fwårad, p. p. ex. gr. Beſwaͤra någon
sned något, Aliqua re cui moleftuin. effe,
Det beſwaͤrar magen, Stomachum id gra-
wat Deſwaͤra fig, Recipr. ex, gr. Bes
Chwifa. 25e;
LÅ
-
Bes
ſwaͤra ſig med något, Aliqua re fibi mole-
fliam creare, Beſwaͤra big ide, Haud te
moleítía afficias, Aliter. Beſwaͤra fig Of»
mer "någon, vel oͤfwer något » Alicujus
cauffa, vel sliqna de ze, querelam feu po-
flulatum adferre.
Beſwaͤrja, v. 4. 4. Jurejarando firmare.
Swaͤrja, ex. gr.
bof, Rarionum codicem jurejurando mer-
cator confirinabet. Beſwuren, p. p. Def.
.C€ Plu. Xe(wutne.
Item : Befwårja, Obfecrere, ex. gr. Jag
beſwaͤr big, at fåga fanniugem, Veritatem
ut dices, te obfecro. i
Beſwaͤrjning, u. 2. Exorcismus,
tamentum,
Beſwaͤrlig, 4pj. Moleftus, Gravans, ex, gr.
Falla ' någon be(márlig, Moleſtum alicui
effe. Detta år et befmårligt arbete, Labor
permoleftus bie eft, Beſwaͤrlig waͤderlek,
Tempeftas admodum gravans. Beſwaͤrligen,
Adv, Molefté, Gravatè. |
Beſwaͤrlichet, Fr 3. Incommodum, conf,
Befwår, ex. gr. Det har (iot beſwaͤrlig⸗
G.
Incan-
Köpmannen befmor ſin
het mcd fig, Megnum id adfert incommo- :
eum, Pluraliter, ex, gr. Det har fina
beſwaͤrligheter, Haud incommodis id deſti-
tutur, Cygenomgd många befiwårligheter,
Incommoda, vel folicitudines fuftinendas
—5 multas.
eſynnerlig, Apy. Peculiaris, ex. gr. it
beſynnerlig haͤndelſe, Cafus peculiaris, Ea
r något beſynnerligt, Peculiare quid hoc
eft, Han bar et befynnerligt hufwud, Ani-
mi eft peculiaris, — J»e(ynnetligen, Adv.
Peculiariter, Prafeitim, conf, fujpl, pn:
netlig. Cynnetligen, :
Jo»e(à , v. 4. ANOM, Oblåere, conf, fimpl. Så.
Beſaͤdd, p. p.
Je(ég, Ipf. verb. Jefe. .
Beſaͤning, M. 2. Oblitio. Confitio. -
Jefátta, v. 4. 3. Cj. BSåtta. Diverfmod?
adbiberur , ex. gr. Brſaͤtta en tjcuſt, Va-
cans in quem confeire munus, Befåtta
ffepp, Naves prafidio firmare, Idem de
sunnineniis, Beſaͤtta med aͤdla ſtenar, La-
pidibus pretiofis munire vel circumdare.
Beſaͤtta waͤgarne, Inkidere itinera, 29e»
fatt, p. p.
Be⸗
S6 vBaet
Beſaͤttning, m. 2. Praefidium. Stetionarii
milites in munimentis vel navibus. .
De(óP, N. 4. Vilitatie, Aceeſſus falptati^nis
gratia. Gall Viüte, ex, gr. Goͤra be(of,
Sulutandi cauffa adire, Invifere, Fara pd
bejöf , Notos vet amicos falutendi. gratia cir-
cumvehi. (t lángfamt od) obehagligt bes
(0f, Acceſſus alicujus longior parum-
que acceptus,
JjóPa, v. 4. 3. Aliquem vifendi gratia adi-
re Beſoͤrt, p. p. ex. gr. Jag bar beſoͤkt
honom flera gångor, Pluries illum vifendi
gratia adii, Beſoͤka be (jufa, JEgrotos cu-
randi gratia vifere, Beſoͤka utriles orter,
Terras exoticas. obire, '
Beſökare, M. 2. Vifitator ad telonium.
Beſoͤkelſe, Hinc: Marie befökelfe bag, Fe-
ftum vifitationis Mariz,
Beſola, v. a. 1. Inquinare, conf, ſimpl. Sdla,
Jefórja, v. w. 2. Alicujus rei expediende
curam agere. Faciendum quid curare, Cj.
Soͤrja. Beſoͤrgd, p. p. |
Det ,, M. Paſcus. Paftus, ex. gr, Faͤren gå
i bet; Pafcentes vagantur oves, Dår år god
bet, Poítus ibi fatis, conf, J5ete. liter.
bet, Ipf. verb, Dita,
Beta, r. r. Muria qua pelles parantur, fine
net ligger i betan, Pellis muris im-
miffa eft. |
Item: Beta vel bete, Vide Bette,
Beta, v. ^A. I. Paícere, Pabulari, Betad,
p. P. ex. gr. Beta boffapen, Pecudes pa-
Ícere, De foro lång måg utan at beta,
Multum itineris jumenta non pafcendo, con-
fecere, — Neutraliser , ex. gr. Haͤſtarne,
fåren , beta i marken, Equi, oves, in cam-
Pis p»fcuntur, s
Irem: Deta, . Muria. inficere, Beta fim,
. Pelles muria parare, Betad, p. p.
Betacka fig, v. N, f. Recipr. Dr. ex. gr.
Jag betadar mig för ben fafen, Iftorum -
ad me nihih Hinc me excipio, Aliter Bes
tacka fig, vide verb. Tata.
dbetaga, v. a. 4. Preripere. Adimere, Cy.
Taga, ex. gr. Det betog mig tilfálle, .
Occafionem id mihi preripit. Man har be;
tagit honom, dt funna g$ra ila, Malé
agendi facultas ei eft ademta, At tala til
AJ
-
Bet 4,4
fitt forſwar, fan honom ide betagas, Sui de-
enfio ei non eft praripienda,
Item: Detaga, Captum animo vel perculfany
reddere. Gall. Surprendre, ex. gr. Flic⸗
fans ſtoͤnhet 6ctoq honom, Virginis eui
cepit formofitas, Betagen, Def. & Plur.
Betagne, p. p. Ademtus, Prareptus, Irem:
Öctagen , Captus. Perculfos: Gal] Sur-
pris, ex. gr. Han blef få betagea , at hån
ide funbe fala, Ica percolfus fuit, ut lo-
qui non poffet. Wara betagen af kaͤrlek,
Amore captum effe.
Betala , v, 4. 3. Ir. Pendere, Solvere, Pr.
Jetalat, pro Befaler. Detalt, p. p. ex.
gr. Betala fin ſtuld, Debitum folvere, Ber
tala med lifa máft, Jqueli pendere men-
fura, Proverlislier, Par pari referre, Den
ofoͤrficktigheten får han dyrt betala, iftius
imprudentiæ maximas-pendet penas Bes -
tela af något på ffulden, Debitum parte
foluta diminuere, Betala ut, Expendere,
Gira fig betalt, Sibi in penfiomem - quid
arrogare,
Betalare, w. 2, Qui debitam folvir,
betalning , w. 2. Penfio. Solutio debiti, ex;
gr. Komma til fin betalning, Debiti fo-
lutionem accipere, Nu har han fådt betals
ning för altſammans, Debit jam integrum
er folum, Alitoer. &un&a jan ill re-
munerata funt,
Betarfwa, v. 4. r. indigere, Opus habere, -
conf, fimpl, Tarfwa. |
Bete, N. 4. Paftus. Loeus paffuum, conf;
Het, ex. gr. Slippa haͤſtarne på beter
Equos in paftum emittere, Nu år godt ber
te i ángen y Pretum jam paftu abundat,
Mem: Bete, Efca, ex. gr. tta bete på
frofen, til at fånga fiff, Efcam hamo impo-
nere, ad ceptandum pifces, conf, Agn.
Bete, v. 4. ANOM. ult. prod. Prabere, Præ-
flere, Pr. Beter. D Betedde. PF. Bes
(cbt. Betedd, p. p. ex. gr. Sete en fin
gunfi, Favorem alicur prebere, Bete fig,
Recipr. Se gerere, «x. gr. utu fal jag
bete mig? Quomodo me geram? Hag ber
tedde fig illa, Malé fe geffir. .
Beteckna, v, a, 1, Indicare. Typuni referre,
Detecknad, p. p. ex. gr. Ofiren i gamla
6 3 205 dw
v
-
46. Bet
Teſtamentet betecknade Chriſtum, Sacrificia
Vet. Teſt. typum Chrifti referebant. Swa⸗
lors låga float betednar regn, Hirundinum
volatus demiſſior pluyiam indicat, conf. 25e;
tyda. DemácPa,
Beteshage, x. 2, Pafcuum cireumfeptum.
Betesmark, F 3. Campus vel Saltus
paſcuus.
Betjena, v, 4, 3. Ir. Miniſtrare. Inſervire.
Pr. Betjenar pro Betjener. Betjent, p. p.
ex. gr. Betjena någon, Alicui infervire,
Betjena en med någpt, Alicui quid mini-
flrare. Detjena fig, Recipr. Adhibere, Uti,
ex, gr. Han bretjenar fig af obrntliga orb,
Verba adbibet inufitats, Jag betjente mig
af tilfátfet , Occafione ufus fum,
Betjening, «. 2. Minifteriam. Servitium ,
ex, gr. Jag bar tagit honom til min ber
, tjening, Illum mihi in minifterium recepi,
Item : Dtjening, Colle&tive, Miniflri, ex, gr.
Rikets betjening, Miniftri Regni,
. Detjent, w. 3. Miniſter vel famulus, conf,
Draͤng.
Jtem: Betjent, Publicus inferioris ordinis
* ^ minifler, Oppon, 2fmbeteman. Rikets be
fienter, Miniftri regni inferiores, Aliter.
Betjent, p. p. verb. 2»etjena.
Deting, Ww. Dr, ex, gr. Göra något med
beting, Przviis conditionibus quid face-
re, (fter beting, Secundum pravias paci
conditiones,
Betinga, v. 4, I. "Conditiones pacifcendi
previas inire, conf. fömpl. Tinga. Bes
tingao , p. p. Betingande, Sub/lanri-
vé, Paci ineundi previa conditio, ex. gr,
Med bet betinganbe ,- lis conditionibus,
vel, ea lege.
Betingan, r, conf. Betingande, Sub/?.
Jetning, M, 2. Paftio.
Betog, Ipf. verb. BHetaga. ,
Hetrackta, v. 4. I. Confiderere, . Meditari,
Betracktad, p. p. ex. gr. Hår år aͤtſtil⸗
ligt at betradta, Plurima hic confideranda
veniunt, Betrackta fin dådlighet , Mortem
meditari, Betracdia något (om wiſas für
oͤgonen , Oculis oſtenſum quid attentè sfpi-
cere, Jbetrad'tante, », a. Sub/fantivà ,- ex,
gr. Saga något i betradtande, Attentius
Bet
quid confiderare, J betracktande hvaraf,
Cujus rei confiderastione.
Betracktelſe, mv. 3. Meditgtio, .
Betro, v, A. ANoM, Fidei demandare, CJ.
Cro, ex. gr. Betro en något, Fidei ali-
cujus quid committere, Betro eu om når
qot, Fidei alicujus fervandum quid tradere.
Detrodd, p. p. Cujus fidei quid deman-
datur, Aliter. Betrodd, ridei alicujus
commiſſus.
Betryck, w, 4. Freſſi vel aflli&i ftatus. Cala-
mitas, conf, Soͤrtryck.
Betryckt, rarT. Quodammodo preſſus. Af.
fidus, conf, Foͤrtryckt.
Betraͤda, v, a. 2. Convincere, ex. gr. Be
tråda en med loͤgn, otrohet, Mendacii, per.
fidiz, aliquem convincere, Betraͤdd, p. p.
Betraͤffar, v. Defect. Imperf. Adtinet, ex.
gr. Hwad ben fafeu betråffar, Quod ad
illam rem adtinet, Detraͤffande, p. ex. gr.
Betråffande den faten , Quod ad illam
rem | adtinet,
BHetrångd, rartT. Anguſtis preffus, ex. gr.
Sjag dr i et betrångdt tilfiónb, Rerum ftatu
enguftiori premor, E
Jbetía, v. ^. I. Ceramine vel liquamine colo.
rare, Betſad, p. p.
Betſel, w. 4. Frenum, Def. Betſlet, Plur.
Def. Betflen, Betjels tygel, conf. Tygel.
Betſelſtaͤng, r. 3. Plur. BHetfelftånger, Fre-
ni bacilli, quibus habena anne&itur.
Detſla, v. a, I. Frenare, Frenum imponere.
Xetilab, p. p. Betſla up báflar, Iterum
equis frena injicere, cil. poff quietem pa-
bulaudi cauffa in itiuere.
Hett, Nw. 4. Morfus, Moríura, ex. gr. Hun⸗
dars bett, Canum morfurg, Compof. Lopp⸗
bett. Ormbett, 20. conf. ſimpl. Prover-
bialirer, — Wara (uU med — bett , . Pedi-
eulis fcatere.
Item : Bett, Acies, ex. gr. Knifwen Dar godt
bett, Culter acie pollet, — -
Item: Bott, Lupstum quodvis, Hinc: Et
bett, Vectura uno equo, . Twebett, Ve&tu-
ra binis equis, Bigæ.
Jetta, v. ^. 1. In fruftula mordendo vel
frangendo minuere, Bettad, p. p. Jetta
(ónoet, Idem, |
Bets
*
To0— —ü—ü— ——— -— > ————— OR = EEE ro RR ER bene SN
Bet: >
Bettar, Plur. Dentes longiores prominentes,
Apri Gc, D
Dette, M. 2, Fruftulum, Plur, Bettar, conf,
Bettar, conf, Dit. "
Jettotb , vw. 4. Di&dum mordex, conf, Stick:
ord. QGi&poro, | |
Dettul, M. 2. Pars freni, quam mor-
det eqvus. | ;
Betunga, v. a. I, Aggravare, ex. gr. Be
tunga folfet med utlagor, Tributis populum
sggravare, Detungad, p. p.
Jetwinga, v. a. Adigere, conf, ſimpl.
C winga,
Betyda, v. w.-2. Significare, ex. gr. Hwad
orden betpba f, Quid fignificent verbs, - Det
mill få mycket betyda, (em at en ſtall Ten
na detta, Hac tibi omittenda effe, id fioni-
ficat, Aluer, ex. gr. Det betyder något
ondt, Hoc mali quid portendit, Aliter,
ex, gr. Han betyder ingen ting, Is ninili
valet. Det bar intet at betyda, Nihil va-
ler, vel Nihil ad rem facit, En betydande
man, Maxime auctoritatis vir, -
Betydelfe , — Vide J»emástel(e, conf, 25e
tydning.
Betydlig, avg. Majoris conſiderstionis vel
æſtimationis, ex. gr. En betydlig ſak, Res
pluris eftimanda vel conf:deranda,
Betydning, M. 2. Æſtimatio, ex, gr. Dett
fafen år af ingen betydning, IMa nullius
momenti res eft,
Betyg, N. 4. Scriptum teſtatorium.
Betyga, v. ^. I. Conteftari, ex, gr. Jag
betygar at ban dr offyldig, Illum innocen-
tem effe conteftor, |
Item: Setvga, Profiteri Detygad, p. p.
ex. gr.. Betyga fin woͤrdnad, tackſambet,
everentiam , gratitudinem profiteri, Som
haͤrmed betygas, Quod hifce firinntur,
Betygelſe, M. 2. Teftifieatio, ex. gr. Kaͤr⸗
lefs, wänſtaps, betygelje, Amoris, amici-
tiz, teftificatio, ;
Joetád'a, v. 4. 3. Obvelare. Obtegere. 25e;
tádt, p. p. ex. gr. Betaͤcka hufvudet,
Ceput obtegere. Huden (om betaͤcker koͤttet,
Carnes tegens cutis, — Btetaͤcka et land, er
ſtad, emot fiendens infall, Regionem, urbem,
contra invaſionem hoftimn tegere, War be
taͤckt, Caput operies. Betaͤckta mågen wid
4
Se = o aq
fåfiningar r Ciret munimenta via ad irm.
fidias operta, liter, Betaͤcka flo, Eqvum
. 8d equam admittere, ] m
Detád'ning , M. 2. Quo quid operitur vel
cuffoditur, ex. gr. Han fördes under bes
taͤckning af 50 man, Comitente «0 mili-
tum prefidio, ducebatur, Aliter. Stoens
' betádining, Equorum ad equas admiffio.
Detáma, v. Pr. Indic, Betåmer , obfol, conf,
Anſtaͤr, Decet. |
Betaͤnka, v, a. 3. Animo perpendere, : Medi- .
— tar,ex gr. Betaͤnka fitt báfla, Sibi quod
optimum perpendere. Betaͤnk bim doͤdlig⸗
lighet, Mortem meditare, £m ban: ber
ténfte det, (d mrebgabe& fan ide, Si illud
confideraret , non irafceretur, — 2SetánEt,
P. P. Mara Betánft på en faf, Rem ali-
quam animo volvere Det år wål betaͤnkt,
Probi id confu!rum eft, Faa måfte wara
betaͤnkt vå utmágar, Meditsndum mihi,
quo expediendi modos inveniam. Betaͤnka
fig, Recipr. Meditaendo conltiderare, ex. gr.
Han fif tib at betänka fig, Tempus ei:
ed delibersmdum conceffam fuit. Aliter,
ex gr. Han Dat Betánft fig, Confilium
' murevir, . i |
Betaͤnkande, ». a. verb, Betaͤnka. Item:
Suhflanrivd, ex. gr. Saga cn faf i betaͤn⸗
kande, De re aliqua deliberare. Goͤra något
med betånfande , Conſideratè quid facere,
Utan betaͤnkande, Inconfulré, affa ber
. tánfanbe wid något, Hafirare. |
Item: 2etánfante, Conclofam deliberatio-
ris. Confuitum, ex, gr. Cinforbra eng
fkriftliga Getánfanbe, Sententiam. alicnjus
fcripto manderam pofcere, Collegii betåns
fanbe, Collegii confultum. |
Betaͤnketid, x, Spatium temporis ad delibe--
randum vel fe colligendum.
2SetánPlia, «py. Defiberatione dignus, ex, gr.
Den fafen år betdnifig, Res iila digna eft,
de qua deliberetur,
Item: J5etánFlig, Anceps. Ambiguus, ex.
gr. At få förhålla (ig, ſynes wara betaͤnk⸗
. ligt, Ita fe gerere, rerum diffuadere con-
ditio videtur,
Betaͤnklighet, r. 3. Hæſitatio in defiberando, —
- ex, gr, Om utmågen bar någon being
48. Bet Bew
het med fig, Ifte expediendi modus detibe-
ratione eget, . ME
Betaͤnkſam, avg. Deliberabundus,. In delibe-
rando ícrupulofus, Adverbialiter Petaͤnk⸗
ſamt, Confidera:é, |
Betaͤnkſamhet, v. 3, Animus, qui res accu.
raté. perpeudit,
23evoata , v. A, I. Invigilare, ex, gr. Bewaka
fin vått, Juri fuo invigilare. Aliter, ex. gr.
Bewaka en fånge, Captivum cuftodire, Bes
wakad, p. p. .
Bewakning, m. 2. Cuílodis, quaſi invipi-
lando, ex. gr. Stålla något under bewak⸗
ning, Sub cuftodiam quid. mittere.
Bewandrad, rarT. Dr, ex. gr. Han aͤr be
wandrad i biflorien, In hiftoria maximos
fecit progreffus. . )
Bewara, y. a. I. Servare, Confervare. Bes
Wwarad, p. p. ex, gr. Bewara naͤgon för
olyda, Ab infortunio quem fervare, Be
mara något ifrån förruttnelfe, Contra pu.
tredinem ' quid fervare, Beware GUD!
Areeax DEus! i
Bewarare, M. 2. Confervator,
Bewaring, M. 2. Confervatio,-
Bewefwa, v. ^. I. Cirgumdare tegumentis,
' filis, & ejusmodi, Beweſwad, p. p.
Beweka, v. a. 3. Emollire, Flecere, Com-
movere, . Bewekt, p. p. ex, gr. Han lås
ter intet betoefa fig, Flecti nequit, Hwabd
bar bewckt big — bártil I Quid te in
id commovit ? Bewekande ffdl , — Ratio-
nes urgentes,
Beweklig, avj. Emolliens vel fle&ens, ex, gr.
Gt. bewefligt tal, Oratio animos emolliens,
23eweFligen , Adv. -Modo quo animus
fle&itur vel commovetur,
Beweklighet, r. 3. Qualitas ex eo, quod ani-
mum fle&tit vel commovet,
Bewilja, v. 4. r. Adítipulari, Bewiljad,
p.p. ex. gr. Domaren Funde ide betilja
hang våftående, Poftulato ejus adftipulari
judex nequibat, Det fan ide bewiljas,
Huic adítipuleri fas non eſt. Aliter, ex,
r. Rikſens Staͤnder hafwa bewiljat ben
fumman , illam fummam conferendam fta-
tuere ordines Regni,
Dewillning, x. 2. Adftipulatio, Item: 25e
willning, "Tributum libero populi «on.
Bewislig, Any, Demonftrabilis;
Bew 2.1
fenfü impofitum, Rikſens Staͤnders bewill⸗
ning, Tributa conſenſu ordinum Regni
exigenda.
Bewis, N. 4. Probatio. Argumentum, ex,
gr. Det tarfwar bewis, Probatione id eget.
- Til bevis hwaraf, Cujus in argumentum,
Item: Bewis, Teftimonium, ex. gr. Fram⸗
te bewis oͤfwer något,
telti cari.' .
Bewiſa, v. ^. T. Demonftrare, Probare, Cj,
Wiſa. Bewiſad, vel Berciſt, p. p. ex. gr.
Han bewiſte ben. fafen tydligen, Luculenter
rem probavit, Kan bu bemifa, at få år?
Num id its effe demonítrare potes? |
Item: Bewiſa, Preftare. Exhibere, ex. gr.
Bewila gunſt, waͤlgerningar, Favorem, be-
neficia, preftare,
Probabilis,
Bewisligen, Adv. Modo demonſtrabili.
BDewisning, w. 2. Præſtatio. Exbibitio, ex.
gr. Uti bewisning af waͤnſtap eller hoͤflig⸗
bet, Amicitia vel comitate, Heders bewis⸗
ning, Exhibitio honoris, |
2Sewittna, v. a. I." Teftimonio firmare, 25e»
wittnab, p. p.
Bewåg, N. Dr. Af eget bewåg, Proprio
aufü, Göra något på bemåg , Audendo
quid fufcipere,. .
J»ewdgen, Apj. Favens, Favore addictus, Def
& Plur. 25ewágne. Adverbialiter Jewéget,
Modo favente, conf. Gnnſtig.
Bewaͤgenhet, r. 3. Favor, conf. Gunſt.
Bewaͤndt, rAgnr, Ww. Dr. ex, gr. Det år
intet bemánbt med bem (afen, Res eft illa
nullius. momenti. Det år. ide ftort be»
waͤndt mcd den karlen, Vir ifte. haud
magni eft. |
Bewaͤpna, v. a. T. Armare, Bewaͤpnad, p. p.
Dewátb, ranT. Armorum inftructu munitus,
Plur. Brwårde.
Bewaͤrdiga, v. 4. I. Dignum reputere, ex,
gr. Han foille ide bewaͤrdiga mig med (m
helsning, Salutauone me dedignabatur, 25e»
waͤrdigad, p. p.
Bewaͤring, M. 2. Armorum inftractus,
Jbesoat »; (ten, w. 2. Lapis bezoardicus,
Ji, N. 4. Apis (mellifica;) Def, 25iet, Plur.
Bien. Def, Binen, conf, ¨a,
Scripto exhibite
t.
^
Bi — 1 Bid
Bi, Particula infeparabilis, cujus fionikeario
eb ipfr vocabuli colligenda, | Morin
ponitur, ex, gr. .Gytd bi. Alias: Bi⸗
€ / conf, Stå. .
Biafſickt, Mm. 3. Intentio &nimi, principa-
li fuübnexs.
ZSiatbete, x, 4. conf, Biſyßla.
Bibehålla, v, a. 4, In eodem ftatu tenere,
Sartum tectum habere, Confervare, Cj, Al
fa, Bibehaͤllen, De & Plur. 25ibebáll-
ne, ex. gr. Han bibehoͤll fin myndighet,
Auftoritstem confervavit fuam, ibehaͤlla
någon mid en ſyßla, In munere conftiru-
tum tueri,
tudinem fartam teCtam habere,
Bibel, ». 2. Biblia; Sacer codex, Def, 25ib:
len, Plur. Biblar. Hiuc dieci? 25b
belfaft, Qui leca fcripturz probé memo.
ria tenet, | .
Bibliſt, apr, Biblicus, ex, gr. Bibliſta (ty
len, Stilus biblicus,
2SibloteP, w. 4. Bibliotheca.
JDiblotePatie, m. 3. Bibliothecarius, Plur.
Biblotekarier.
Bibragt, p. p. Bibragte, Ipf. verb, Bi⸗
bringa.
Bibringa, v. a. 3. Ir. Subminiftrare, Cj.
Bringa. Bibragt, p. p. ex. gr. Han bi:
bringar honom (dbana ffál, Tales ei fubmi-
ni(lrat rationes,
fía grunderna, Prima ei. fubminiftrabat fun-
damenta, .
Bidt, w. Confeffo coram fíacerdote, conf,
Skrift. |
Bickta, v. a. 1r. Confeffionem facere, conf, ^
Skrifta.
Bicktfader, 1X. 3. Confeffarius facerdos, Alias
Skriftfader.
Bida, v. w, r. Manere, ex. or. Bida litet,
Mane paulisper. yag fan intet bida laͤngre,
Diutius m4nere non poffüm, conf, Cóf
wa. Waͤnta.
25ibe wind, x, Ventus lateralis, term. nati.
Bidraga, v. m, 4. Conferre, Contribuere,
Cj. Draga, ex. gr. Det bidrog til at ſtoͤr⸗
ta honom, Ad eum evertendum id contulit,
De bafma alle bidragit bártil, In id con-
Uibuere omnes,
-
Bibehaͤlla fig wid helſan, Vale-
Han bibragte honom foͤr⸗
Bje Bil 49
Bjebba, v. w. I. Gannire, 25jebba emot,
Oggsnnire, '
Bjefs, N. 4. Lemnifcita quzvis ad orna-
tum veftium,
Bjelke, m, 2. Trebs, Tignus major, conf,
Sparre. Stod. Aliter. felle, Trabs,
metcorou.
Bjelklag, w. 4. Stratum trabium, is cem.
rignatione edinm , conf. Cpatrelag.
Bjellva, v. r. Tintinabulum, fpbericum , cuó
gremum, quo fémus excitetur, immi[fum ,
' conf, Skallra. C Pálla, Hiuc: Bjellers
tyg, Inflruftus 'equi cum tintinabulis, in —
ve&ione cum trahis,
J3jett, nj. Nitidus,
loribut,
J3efe, a. 2. Vir robuítus & foitis,
Bifall, sw. 4. Alffenfüs, ex. gr. Lemna fitt
bifall til något, ^ Alicni rei affenfum przbe-
re. — Aliter, ex. gr.
djtábare$ bifall, Auditorum vel ſpectatorum
sappleufum confequi,
JSifalla, v. a. 4. Affentiri. Annuere, Cj,
Salla. 23ifallen, p. p. Def. & Plur. Bis
feline, ex. gr. De bifoͤllo hans mening,
Sententiz illius accefferunt. Konungen Bar
bifallit min anföfning , Supplici petito Rex
ennuit, .
Bifedlare; w. 2. Muficus vilior circumfora-
neus, conf. Setla. | ”
Bifoga, v. ^. I. Adjungere. Anneåere,”ex,
Refplendens, 4e ce
gr. Bifoga ffál til fin begåran, Petitioni .
rationes annefere. Bifogad, p. p.
Bifoͤll, Ipf, verb, Bifallg.
Bigga, v. r. Mulier irecunda & contentiofa,
Hiuc: Bigger, Mofcul. Da
Bigarrâ, w, Fru&us «erafi duracinz, Plur,
25igattén.
2igetning, M. 2. Orthamentum quodvis ad
marginem in fütis, pictis, & ejusmodi,
Bihang, Ww. 4. Appendix. |
Bikubb, m. 2. Apum caterva vel congeries
alicubi hzrens,
Bikupa, r. t. Alveus apum, pyxidis contf-
xe formam babens, cont, Biſtock.
Bil, MM. 2. conf, Compof. Jobil. Plogbil.
Bila, r. 1. Aícia, .Securis faleata, conf. ara.
kd Ipf. verb, Bilaͤgga. Lu
MWinna dpórates eller
50 Bil. - Sin
Bilaga, v. f. Scriptum ali adjectum vel
annexur, |
Bilagd, p. p. verb. Bilaͤgga. —
Bild, r. 3. Imago. Effigies, ex. gr. Det år
hans bild, Effgies illius hac eft, conf,
Afbild. Hincz Bilder bibel, Biblia imagi-
Hibus fculptis adornat, Sedebilder, Cba-
racteres morurr, |
Item: Bild, Statua, ex, gr. Marie bild,
. Statua Marie, Bilder i em trågård, Sta-
"^ tue in ornatum hortus, conf, Belåte.
Broͤſtbild. | |
Bilda, V, £, Tv
Bilda af, vide Afbilda. 2
Bildelighet, r, 3. Figurebilitas, v, phyf.
Bildhuggare, mv. 2. Statuarius.
Bilvning, x, 2. Formatio, . |
Sildpunkt, » 3. Focus :radiorumt inci-
dentium, , )
Bildftenar , w. Plur. Lithoglyphi. |
Biſdwerk, vw. 4, Torevma, Opus fcufptoriunr,
imagines referens, conf, 25lomwett.
Billig , «ny. ZEqvus, ex. gr. En biflig begår
. tan, Petitio equa, — Hwad rått sd biligt
Wr , Quod juftum eft & aqvum, Adverbia-
lier. Billigt, JZÉqvam im modum,
Billiga, f. «. 1. Rei cuidam, ut æquæ, aſſen:
fum prebere, Comprobare,
a We ^ 3. —
ighet, Joftixim & æquitas.
Billing, Fide Benling
Biltog vel Biltoger, avs. Proſeriptus, rerm.
jur. conf. Ranveflpdtig. -
Bilaͤger, N. 4 Nuptiz principum. Def. Bis
(ágret, conf. Foͤrmaͤlning.
"Bilé &, V, & 2. Allegare. Adjícere, C7.
£áqga. Bilagd, p. p. ex. gr. Han bilade
bewiſen, Probationes allegavit.
Formare. Bildad, P. Pr
Itew: Dildgga, Conciliare,, Sedare vel com-
ponere, ex, gr. , Bilågga en trdta, Li-
tem componere, Han bat bilagt be up⸗
"Pomme troifigheter , Exortas fedavit «on-
troverfias.
Bildpare, x. z, Qui euxilium vel ínformw-
tiorem extra ordinem vel inſtititum in
fe fufcepit, mm
datarum, w. 4., Nomen proprio additum,
' eonf, Tilnamn.
rRaͤttwiſa od) bil⸗
Bin | Bis
Binda, v. 4 4. Ligüre. Vincire. Pr. Bin⸗
der. Ipf. Band. Pf. Bundit. Bunden,
p. P. Def. & Plur, Pundne, ex. gr. Han
band Händerna på mig, Mánus mihi liga-
bar. am Bar bundit fig tib Demme, llli
fe junxit, Binda nåt, kranſar, Retia, fer-
fas, ne&ere, Binda fa(t, Alligmre, Bin⸗
da för (gonen, Alligato oculos velare,
Binda ihop, ConneGere, Binda in boͤcker,
Libros compingere. Binda om, Circum-
ligare. Binda på, Illigare. Ligare fuper
quid. Binda tif, Vinculo adſtringere.
Bindel, M. 2. Feícía tenuior, ex. gr. ad
efuümn in venæ ſedione &c, Def. Dindlen.
Plur. Bindlar. Compof. wvjitbintel, x.
conf, fmpl.
Bindmåfa , r. 1. Ligamine ſtrictum galerí-
culam muliebre. "
Dinge, M. 2. Acervus, granorum vel alia”
rum mingrarum rerum, Eaͤds binge, Acer-
vus frumenti ín granario, conf, Dråfe.
Dinnet, s. 4, Def. Tenesmus, morb,
Bimnikeband ,
tenuius, |
Sinnikemaſt, u. 2, Tanit, vermir.
BHiomftåndighet , 'r. 3. Circumftantis princí-
pali fubnexa, |
Bifak, r. 3. Res principalem fubfequens vet
eideur annexa, . 27 o
Bifatt, p. p. & Pf, Biſatte. Ipf. verb,
Biſaͤtta. |
Biſchof, vm. 2. Potus e vino rubro, fücco ms-
^ lorunr oranic : & faccharo,.
Biſittare, Mm. 2. Affeffor judi? vel con-
ventus, i
Biffop, mm. 2. Epiſcopus. Biſtops mött,
Mitra.” Biſtops fåpa, Pallium epifeopale,
Biſtops ftaf, Pedum epiſcopale.
N. 4. Vinculum linteum
Siſtops (fift, m. 4. Epifcopatus,
Joiffótfef, 1, Apum curatia vef cultura, —
Biſmak, w. Saper ex alio, conf, Efterſmak.
Biſont, m. 3. Bifem, Taurorum fero-
rum fpec. |
Biſp, antiq. vide Biſtop. |
Bifpringa, v. ^, 4. Sucemrrere, Opem ferre,
, G. Föpringa ex, gr. Han har biſprungit
bonont ( nåden, In necefhtate ei fuccurrit,
SBilvringa med råd, . Confiliis adeffe, Bi⸗
frrungen, Def. & Plur, Biſprungne, p. D.
Bis Bit
Hifter, 4avy. Servos. Def & Plur, Biſtre,
ex. gr. En biſter upſyn, Obtutus ſævus
vel horridus. Biſter waͤderlek, Szva tem-
peſtas. Det fer biſtert ut, Horrendum
quid minatur, Adverbialitir. Piſtert, Sæ-
vum vel horrendum in modum. |
Biſtock, M, 2. Alvens apum, ex signe cavae
to, conf, Dikupa.
A5iitoo, lpf, verb. Biftå. -
Biftå, v, M. AxoM, Adfiftere, Subvenire. Cj,
eid, ex. gr. Han Har biflübt mig med
enningar, Pecunis mihi fübvenit,
obs bivaraudra ,. Aker efteri adftitit,
BHiftånd,.n. 4. Adjumentum. Goͤra biftånd,
Adfiflere vel adjuvare, GUD toare mitt bis
(inb, Adjuvet DEus, conf, Ditrábe.
BHiftåndig , Apj. Adſiſtens. Adjuvans, ex. gr.
Wara någon Hiftåndig, Alicui adeffe,
Biſwaͤrm, M, 2, Examen apum. .
Jbiípfla, €. £. Occupatio vel opus, justs
aliad primarium, Parergon, |
Abifdtta, v. a. 3. Funus absque pompa "fa.
nebri , poílea alibi fepeliendum , tumu-
lo inferre,
it, m. 2. Buccella Fruftulum, ex. gr. En
bit bråd y,. Bucces ne Py bitar koͤtt,
Fruítula carnis. afef gid fönder i bitar,
Vitrum ín fragmina räptum fuit. Compoſ.
Aiu$:bit, Portiuncula candelz, Srá; bit,
Fruftulum Jigni. Legu. proverb. ex. gr.
p» fig «n bit mat, Pauxillum tibi capere,
n år ingen bit bättre, Ne minimum
a4uidem is melior eft, . »
Dita, w. ^. 4. Mordere, Pr, $Bitet. Iof
Bet. Pf. Bitit. item, p. p. Def. tf
Plur. Hitne, ex. gr. Hunden bet Honom,
Canis eum mordebat, Bita fönder, Morſu
frangere. Aliter, Knifwen diter intet, Cul-
tri acies obrufior eft. Locur. proverb. Bita
hufwud af ffammen, Pudorem -confume-
ze, Bita I gråfet, conf. Graͤs. Bitan⸗
de ftümt, Jocus mordax. itas, Paffivum,
Jtém : itae, Deponeuiialiter, ex. gr.
Hundar bita$, Canes fe invicem mordent.
Follet bitas fin8 imeflat, Inter fe mordicus
litigant homines, -
Kem: Bita af, conf. Afbita. Bita in,
Mordicus inberere, ita igenom, Morſu
”
De bis —
Bit Bju - ^.»
| penetrare, Aliter, ex. gr. Faͤrgen eller em
fien. biter -igenom, Color vel ferrugo pene-
tat. bita på, ex. gr. Pita på bråd,
Panem moríu frangere. Aliter, ex, gr.
Faͤrgen biter intet. på Flábet , .Color pan-
num non inficit, Det biter ingen ting på,
honom, Nihil enm movet,
2bittába, v. ^. 2. Accedere, ex. gr. Bitraͤ⸗
da en förening, förbund, Convento, frede-
si, eccedere, Bitrådd, p. p.
Item: BHitråda, Adiiſtere, ex. gr. fitr:
da någon i något, Aliqua in re alicui ad- *
jumento efle.
P»ittábe, mw. 4. Acreffus, ex, gr. Bitraͤde
" til et förbund, In ſœdus acceſſus. Goͤ⸗
ta någon bitråde, Opera alicui accedere;
conf. BHiftånd.
J»itter, ApnjJ. Amarus, Def. i$ Plur, Bittre,
Comp. Bittrare, ex. gr. Gatláple, fallafa
9d) dylikt, hafwa bitter (maf, Galla, mu-
ria, & ejusmodi, guftu funt amarg. Bits
fett win, Vinum ayfferum. = Bitter mans
del, Colleiv, Amygdala amara. Den. bite -
tra döden, Mors acerba, — .fdverbialirer ,
25ittectt, Amare, . |
bitterhet, x. 3. Amsritudo, conf. Bitter. -
J»itterligen , avv. Dr. Gta bitterligen,
Amares emitre lacrymas , conf. Bits
tett. Adv, 0l
Bittida , «pv. Mané. Ganſta bíttiba, Sum-
enum «mant, Comp. -fSittibare, Magis ma--
né, Kör bittida, Man? nimis, Item: Pre.
eitd ve Przmaru&, Han bóbbe för bittiba,
Morte p£zmaturg diíceffit,
Jbjuta, v. a. 4. jubere. frzcipere, Vnden,
p. p. Def. ££. Plur, BHudne Pr. Bjuder.
Jpf. Boͤd. Pf. fubit, ex. gr. Han bób
dem tiga, Illos tacere juſſit. Göra hwad
BUD bar budit, Quz præcepit DEus, fa-
cere, Hafwa at bjuda oͤfwer nágan, Impe-
rium in aliquem exercere, Bjudande, v. a.
Item : Bjuda, Liceri. Offerre, ex, gr. Hwab
bjuder du? Quantum tu ficeris? Jag båd
honom penningen, Nummum ei offerebam.
Bjuda ófwer, Pluris licitari. Biuda fs
wer någon, Contra aliquem liceri. Bjuda
på en mara, Mercem licitari, Bjuda på
& en anction , In au&ione multare vel
polliceri, -
Item; |
*
3e Bju Bla
Stem: Bjuda, Tovicare, ex. gr. Biuda til
gåfibud, In convivínm vocare, — Han båd
mig til andra dagen , In pofterum me
diem invitabat. Bjuda em wara todifem;
men , Advenientem gratum effe denun-
tiare. Binda farwaͤl, Valedicere, Biuda
god natt, conf, Vatt.
Stem: 25juba emot, ex. gr. Den drycken
bjuder: emot, Potus ille repugnat, Diu⸗
ta in, Ad introeundum invitere, Bju⸗
ta fram, Offerre, Exhibere, 2juta til,
Anniti, Conari , conf. Tilbjuda. Bju⸗
da ut, Offerre vel exponere, ex. gr.
Binda ut fin tjeuft, Minifterium | offerre,
£5juba ut fina waror, Merces emtioni
offerre, Aliter, ex, gr. fBjüba ut någon
på landet, Aliquem rus invitare, Biuda ut
någon på em mirja, Aliquem in certamen
cum enfibus "provocare,
Bjudning, x 2. Invitatio,
d:5jugg, N. 4. Hoideum, v. ec, conf. Born.
Hinc: Bjuggbråd, Panis hordcaceus,
Bjur, w. conf, »dfwer.
Diwiſta, v. ^. T. Adele, ex. gr. Bitvis
fia en ſammankomſt, et fdittig, Con-
ventui, expeditioni militari, adeffe, Di⸗
voiftab, p. p.
Diwaͤg, x. 2. Via sliquó juxts aliam du-
cens , conf, Borewåg. -
BWiålffare, m- a. Concubinus, lias Riwal.
björk, rr. 2. Betula, Compoſ. Biårklars
fe, Germinantis betulz fuccus. — Björk:
uf Frons betule. — Bjlrkoéd , : Ligna
Björn, ». 2. Urfuw. Compof. Bibrnjagt,
Urforum venatio, Bjoͤrnkio, Unguis urfi,
Björnunge, Pullus urfinus, conf, fiy, '
björnbåre buffe, Mm, Rubus cafius, Björm
bår, Fru&us rubi cefii. |
Björnhud, x. 2, Pellis urſina.
23iótnttma , v, 1. Urfa,
björnmofa, r. I. Polytrichum commune,
mufcus,
Plad, «x, 2. Compedes, vinculi ferrei genus,
Plack, apr. Gilvus Helvus. Coloris in al
bum deflexi,
*
Bla Ble
Blad, w. 4. Folium, ex. gr. Bladen i en
bof, Folia libri. Pappers blab, Folium
chartz, conf. 9ftf. Lecur. proverb. Bladet
todnber fig om, Res fefe mutant, Saga bla;
det ifrån munnen , Silentium rumpendo quz
quis fentit, effundere, 2
Item: Mad, ex. gv. Blad pd en knif, eu
(feb , 1c. conf, $uiféblab. Skedblad. Blad
på en dra, Remi palma. Blad pd eu (dg,
Lamina dentata ſerræ.
Bladguld, w, 4. Aurum foliatum, Hågta
bladguld, Aurichalcum foliatum,
Bladra, v. N. I. DBlaterare,
Bladrare, uw, 2. Blatero,
Bladſilfwer, Nw, 4. Argentum foliatum.
Blagarn, w. 4. Tela filis ex ftupa contexts,
Hiuc : Zizzarue waͤf, Idem, conf. Blan⸗
garns waͤf. |
Bland, rrar. Inter, conf, Ibland.
Blanda, v..^. f. Mifcere, Blandad, p. p.
ex. gr. Blanda bet ena i bet andra, Unum
elteri immifcere. Blanda fig i andras årens
der, Alieni$ fe immifcere negotüis, Blan⸗
da bárt, Mixtione difperdere. Alias Bårts
blanda. Blanda ihop, Commifcere, Alias
Ihopblanda. Blanda til, Mifcendo pa-
rare. Blanda up, vide Upblauda. Blan⸗
da ut, vide Utblanda. i
Blandfoder, Nw, 4. Varie res in pabulum
commixtz, Faerrago,
Blandning; m. 2. Mixtura, Commixtio,
Blandſaͤd, r. Frumentum mixtum, Farrago,
Slant, App. Nitidus, ex, gr. Gra nádgof
. Blanft med polering, Politura quid nitidum.
faeere. Knifwen år blank af. ffutning, Po-
litione nitet culter. — Aliter Himlen år blaut,
'" Coelum ferenum.
Bleck, x, 4. Atramentum. Compof. Bleckflaͤck,
Macula ex atramento, Bleckolump, Macu-
ja atramenti in charta. Bleckflaſta, Lagens
pro fervando atramento, conf, /impl.
ltem : Bleck, Bra&ea, Lamina cujuslibet me-
tell latior, precipué ferrea, Alias Jaͤrn⸗
"blef, ex. gr. Gjord af blef, Ex ferro
bracteato factus. Compef. Bleckſaker , Uten-
filia ex ferro bra&eato, Bleckdoſa. Bleck
flaſta. Sleckſtifwa, sc. conf. ſimpl.
Dleckhorn, x. 4. Auamepterium, .
pied
Ber Bli
Bleckſtagare, su 2. Opifex rerum. ex bracteis
ferreis fabricandarum
Blef, pf. verb. Blifwa. Bleſwen, vide,
Blifwen.
Blek, av). Pellidus, ex, gr. Blek fárg, Co-
lor pallidus vel dilutus. Den bleka döden ,
Pallida mors. ” 0
Bleka, v. ^. 2. Apricatione candefacere, ex,
gr. fBlcfa Ideft, war, ꝛc. Textum linteum,
ceram , &c, apricatione candefacere, Blekt,
P. P. lim: Blekt, s, Adj. Blek.
J5leFe , iq, Creta tophacea, |
Olefe, N. 4. Apricatio, qua lintes cande- '
fiunt, ex. gr. Waͤfwen liager på Biete,
Tela apricatipni expofita, — Hem: 25Icte,
Locus vel campus, ubi epricatio linteo-
rum perficitur,
Blekerſta, v. 1. Mulier, cujus eft lintea apri-
catione candefacere,
Slekgul, adj. In albidum flavus,
Blekhet, r. 3. Pallor.
Bleklett, 4pj. Subpetlidus.
Diekna, v. s. x. Pallefcere. Bleknad, p. p.
fR'efna af, Penitus pallefcere,
Blekrôd, Ang Gilvus. |
J[ema, v». I. Puftula purulent&; conf.
diwile, Hinc: Blemig, Adj. Puttu
lis refertus.
Bli, pro Blifwa, potrick,
Blick, vm. 2. Oculorum contuitus. Radios ab
oculis emiſſus, conf. Blink, ex. gr. Sag
fågna8 af dina oͤgons blidar, Tuorum radiis
oculorum lztor, NÅdesblid , Conje&us ocu.
lorum gratie fignum, Alirer Plick, Micans
i&us fulguris,
Dlicka, v. 1. Ballerus, (Cyprinus) Pic.
Blicka, v, vide Blixtra, conf. Blinka.
Blid, avg. Propitius. Plaestus , ex. gr. GUD
tare of blid, DEus nobis fu propitius,
Wid be orden blef han blíbare, Ad ifia
verba propitior fa&us eſt. Wiſa en blid
ürfon , Vultum przbere wmitiorem , conf.
frtilo, Aliter, ex. gr. (n blid lyda, Pro-
fpera fortune, Blidt waͤder, Tempeítas mie
tior, tempore hiberno
BDlidhet, r. 3. Animns propitius vel mitis;
JSTibPa , v. ^. T. Placore. Diitfab, p. p.
Dlidk᷑niug, x. 2. Placatio,
Bli 53
Blidwaͤder, NW. 4. Tempeftas celi mitior,
tempore hiemali,
Blifwa, v. w. 4. Fieri. Pr. Blifwer, vel per
erafn. Blir, pf. Blef, Pf. Blifwit.
Blifwen, Def. & Plur. Blifne, p. p. ex. gr.
Om jag bleftoe vif, Si dives fierem. Se
-bleftoo fórffrád'te , Perterriti fa&i
Nora, Verbum Blifwa, Aqdjectiviæ &
Pariicipiis junctum, modum indieas Paſſi-
vum, CX. gr. Blifwa doͤd, Mori. Han
blef ond, Iraſcebatur. Jag Har blifwit bes
dragen, Deceptus fui. Abfolute ponitur,
ex. gr. Hwar blef han? Quó evafit? Ali-
gtr , ex, gr. Skeppet blef baͤrta, Navis
periit, | Záta blifwa, Omittere, ex, gr.
Om du ej toil, (d tan bu låta blifwa, Si
non lubest, omittas, Laͤt blifwa. Vulgo,
fåt bli, Omitte; Define Låt mig blifwa
i fred, Memet in pace relinquas, |
Item :. Blifwa, Manere, ex, gr. Jag Fan
ide blifwa bår, Heic manere nequeo,
fBlif bár, Yllic maneto. Han blef hemma,
Domi permanfit, Blifwa hos någon, Apud
aliquem manere,
Item: Blifwa af, ex. gr Det fon ide
blifwa af, Fieri nequit, Han fan ide
blifva af med bet, Inde liberari non poteft,
Blifwa af ned fina waror, Emtorem repe-
rire mercium, Hwad Fan det blifva af hos
Bom med tiden ? Quodnam ad munus vel
negotium is aliquando erit idoneus? Blif⸗
sva efter, ex. gr. Han blef efter, A tergo
relictus eft.” Blifwa efter på reſan, In iti-
nere tardins vehi, Blifwa igen, Reftare,
Refiduum effe. Dlifwa ifrån fina finnen,
Demens fieri; Blifwa qwat, Remanere,
Aliser , ex. gr. Dår blef intet qivar, Ilfie
nihit refiduum fuit. Dlifwa om intet, Ir- -
ritum fieri, Blifwa ófwer, Refiduum effe,
Aliter > Blifwaà Öfwer natten på et flle,
Alicubi perno&tare, Blifwa til intet, An-
nihilari. Bliſwa ute, conf, Ute. liar,
Uteblifwa. Blifwa wid, ex. gr. Blifwa
wid fitt loͤfte, Zromiſſo ftare. Det blir
daͤrwid, Ratum id erit, Blifwa ila wid,
"errore percutt, "x
Dliga, v. ** r. Contentis ocnlís intueri.
Blind , avg. Cecus Den blinda lyckan,
Czca fortuna — Blindt wi$, Modo vel more
6 3 sae
funt. '
LAN
mo . Mi:
7" -
Blo
escorum, Aliser, Glinbt alarm, Ad arms
elamor fucatus, & .
Dlindboct, m. Ludus, quo operta facie in cis
cumcurfttantes quis fertur.
Dlindfoͤnſter, N. 4. Feneftre in pariete
figura feu fpecies. 07 |
Adblinobet,.r. 3. Cecitas. :
Blindnåfla, v. r, Lamium dibum, plenr,
Blindtarmen, u. Def Inteffinum czcum,
Blindtårning, mm. 2, "effera fine numeto-
eum notis,
Plindwis, apv. Modo vel more czcoram,
Blink, «. 2. Nictus, cónf, Blick. Nick.
Blinka, v, w. I. Mi&tere, Plinkande, Sub.
ſtantiuè, Ni&atio,
Biinkning, vm. 2. Hippos. Palpebrarum nicta-
tio frequentiffima, «morb.
Blir, Per craſin pro, Blifwer. .
PDlixt, MM. Fulgur, coat. £jungefo. Korn⸗
blixt, Fulgur maturefcente hordeo folitum.
. Proverbialsser. J en bligt vel På blirten,
Quam cirifüm?, 1llicb. | |
dbrtta, w. mw. I. Imperf. Fnlgurare, Blix⸗
trande, Subſtautivè, Fulguratio.
Block, x. 2. "Truncus várii ufus apud opifices,
Blod, w..4. "Trochles grendior, cui funis
du&torius immittitur, conf. Trißa.
Blockhus, s. 4. Theca trochlez.
Item: Plockhus, Propugnsculum ſtructile.
25[ob, Ww. 4. Sanguis, Stilla blodet, San-
guinis fervoreui fedare. liter, Stilla blo
bet, Sanguinis eMuxum cobibere, Aliter.
. * Af Songligt blod, E ftirpe regis. Prinſar
af blodet, Familiz regiz principes, Det
foflar på tått och blod, Commodo id re-
pugnat hominum, — Nova, Blod, Uſur-
pasur nonuunquam in Mafculiuo , ex. gr.
God blod, Sanguis melioris indolis, .Oppon.
Ela? blod, Proverbialiter. Det gör oub
blod , Animos id exsfperet. Bloden aͤr
tjockare án wattnet, Cognati msgis cordi
unt, quam extra cognationem "alii,
Bloda, v. ^. IL. Cruentare, Senguine «cop-
fpergere. Blodad, p. p.
Blodader, r. 2. Vena, conf, Pulsåder.
25lotbab, w. 4. Laniena, ex. gr. Stockholm⸗
(fa blodbadet, Laniena Holmenfis,
Biodfull, ans. Singuine abundans,
Blodfullhet, s. 3. Plethora, morb.
qu
Blodidd, u. 4. Simsiorhagia Sanguinis
| profluyium,.
Plodgãng, m. Hæmorrhagia. Sanguinis pra-
flavium ex ntero, |
Abiobgitig, Apjy. Sanguinolentus, —
Blodhund, Mm o. Canis venaticus fangui-
narius.
Blodig, ans. Cruentus, ex, gr. Han år Bier
big om Bánberna, Menus ei cruemate funt,
ft blodigt frig, Bellum cruentum,
Blodigel, a. 2. Sanguifuga, Hirudo medi-
cinalie , conf, Igel. |
2lodklimp, » 2, Grumus fanguinis,
Blodkorf, w. 2. Apexabo, Farcimen ex fan.
guine .& farina, | ”
Blodlefwer, x, 3, Grumus fanguinis Plur,
Blodlefrar. 005
-Blodlås, avs. "Exfanguis,
2Slodpif, m. Hamaturia
Blodrening, »« 2. Purificatio fanguinis, Re-
medium fanguinem purifipens, '
Blodrot, mr. "lormentilla, Alias Blod⸗
órt, Plans.
Blodråd, avg. Coleris fanguinei..
3Xoorót, x. Piur. Vaía fanguines,
Blodfår, w, 4, Vninus, conf. Warſar.
Blodsdreppe, M. 2. Gntta fanguinis,
2»otefbtwant, Mm. 3. Confanguinens,
25lotefránbe, Mm, 3. idem, |
Blodſtam, 9t. Inceſtus.
Blodſtuld, x, 3, Effufi fanguinis crimen,
Blodfot, r. conf. Roͤdſot.
Blodſpat, x. Varix, orb. equis.
2bobípillan, e, Jachura fanguinis. .
23lobfpettning, x. 2. Hzmoptyfis,
J»[otíptángo, TART. Sanguine iníperfus,
Blodften, x, 2, Hæmatites. Iapis.
2Slodftind, ^py. Sanguine turgidus.
Blodſtoͤrtning, m. 2, -Hemerrlagia, Sangui-
nis profluxus impetuofus.
Blodfugare, u. 2. conf, Blodigel.
Blodſwall, x. 4. Ecchymofis, morb. equis.
2»[obtót(tig, anj. Sanguinis fitiens,
Blodwatten, xw. 4. Lympha, /anguin, Def.
Blodwattnet.
Blodwite, 21, 4. Plaga cruenta,
Blomkal, x, Braflica botrytis.
Blom⸗
Bo : Blu
Bíomme, v. v; Flor. Arboram & ſegetum,
conf, Blomſter, ex. gr. QSrábet, fdbem, .
flår i blomma, Arbor, feges, floret, Fipu-
* rar. Blomman af något, Cujusvis rei
. praffentifmum, Blemmar i dgg, conf.
Aggeblomma, Vitelfus ovi, B
Blomma, v. w, 7. Florere, Zrborum eft &
ſegetum, conf, Blomfiras. |
Blommerad, rax, Floribus. diftinctus, de
fextit I ejusmodi,
23MomPraEa, r. 1. Vas
fate flores. :
Blompotta, r. I. Vide BlomBruPa.
Blomſter, NW. 4. Flos. In campis & bortis ,
conf. Blomma. Def. Blomſtret. Compof.
Blomſter⸗qwaſt, Florum fafcicalus, Bloms
fier: månad, Majus menfis,
Blomſtras, v. v. 1, Florere, Proprió de pra»
sis EI. bortis , conf, Blomma, verb. ex. gr.
Marken blomſiras, Florent campi. Hang
loda blomſtrades, Rebus fſorebet fecundis,
Blomſtrande, p. I fit blomſtrande ålder,
Floreícente state,
Blomwerk, mW. 4. Opus [ícolptorínm vef
.pi&orium, florum fpecie diftin&um, conf.
Bildwerk. |
Bloß, w; 4. Teda, conf. Sada,
Blofa , v. m. I. Facis inffar
Ploßande, ». 4. |
Blott, «vy, Nudus, ex. gr. En blott tofrja,
Denudatus enfís. Gt blott hufwud, Nudum
caput, På blotta kroppen, In nudo corpo-
re, conf, Bar. fíaten.
Jtem: Ó4ott, Merus, ex. gr. Af blott faf,
Ex mero odio, Af blotta ginſt, Ex mero
favore, Han har blotta namnet, Mero is
gaudet nomine, Blott, Adverbialirer, -Me-
ré, Solammodo, ex. gr. Det år blott eu
. Jet, Ludus meré id eft. an år njgb,
«Blott han får detta, Modo hoc obtinest,
contentos eft. 2.
Blotta, v. *. I. Nudare, JMottab, p. p.
ex. gr. fBlotta wårian, kroppen, Enfem,
corpus, mudsre, = Blotta fig, Seíe nudare,
Aliser , ex. gr, — ott blottade fig för myc
fet , Inconfideratios animi fenfa effaciit.
Blotta ut, vide Utblotta. >
Jsiuno 7 «, 2. JIntereslum fomni minimum,
Pl car. ex, gr. Jag $d ingen blund
figulinunr, in que
flammere,
DBlytacka, 1. x, Mafia fus plumbi obfonge.
Bi Bly 55
U ming dgon, Ne minimum quident dor-
mire potui,
Poit *. N, I, Ocülos císudere,
ly, N. 4. Plumbum, Def. Blyet. Af bl
Éx plumbo, Pfumbent, fr Synt. Af Sls,
Blyerts, 5. 4. Molybdezna, Hinc: Slyerts-
penna, Penne fcriptoria molybdene (plume
begine) inftru&ta,
Blyfaͤrg, »«, Color plumbeus,
Blyg, a4pJj. Pudibundus, præſeute ignore
aliquo, ſtu reverendo, ex. gr. Barnet år
blygt , at ber ide briffar fe 'up, Pre pu-
dore infans ocuíos attollere non audet.
Wara blyg för någon, In elicufus przfen-
tia pudibundum effe. Han dr ide blyg,
Audax eft, conf, Blygſam.
Blygas, v. p. t..Pudere, ex, gr. Jag bly»
ges at tala dårom, De iftig loqui me pu-
det. Hon blygdes wid ac höra fådant,
Iſta audiene pudore faffundebatur. Han har
blygts för (d (fort Beröm, Ingernes adeo
laudes pudorem ei incuſſerunt. Blygas för
någon , Aliquo præſente pedore sftick,
Blygd, F. 3. Pudor, ex. gr. , Utan blyad,
Sine pudore, Han bar ingen blygd i fis;
Omni exutus eft pudore, Blotta fin blogd,
Pudenda nudare, conf. Blyghet. |
Blyghet, r. 3. Animus pudibundus, conf,
Blyg, conf, Btpa(ambet. .
Blyglants, uu. Galena, miner. plumb.
Blygſam, «vs. Pudicos. Verecandug, Ad-
verbialiter.
cundé, conf. Sór(ynt.
Blygſamhet, r. 3. Animus pudieus, Vere-
cnndia, conf. Blyghet. Sór(yntbet.
Blygſel, x, Pudor, ex. gr. Sffiidba fig al
lygfel , Pudore fe omni exueré, conf.
Blygd.
Blygſint, avg. Animi verecundi.
Blyhwitt, w. Ceruffe,
Blyklimp, x, 2. Maffs plumbeg, —. ,
Slykula, v. 1. Globufus plambeut,
ipfo 7 N 4 Flumbeum pondus, conf,
ot.
Blymalm, x. Miners plumbi
Blyſchweif, x. Plumbsgo.
Blyſocker, w, 4. Saccharum faturni
y
nd
*
Blygſamt, Pudenter, Vere =:
gu
s6 . 89
Blywind, x, 2. Machiná trochlearís, que
plumbum extenditur,
- Blå, adj. Ceruleus, w, Blâtt. Comp. Blåa
re, ex. gr.
tingere. Blå ógon, Oculi cerulei, Blaͤ
bunft, conf. I:Dunft. Irem: Blå, Lividus,
ex iibur vel plagir. Et blått Öga, Ocu.
lus lividus,
Blàacktig, Any. Subeæruleus.
Blåbår, N. Fructus Myrtilli. (Vaccinium,)
Blàfot, x. Halletus. (Falco.) |
S&Eint, x. Cyanus. (Centaurea.) plans.
Blåkulla, r. Orcus, 7. pleb.
J3ISPAL, xw; Braffica fibellica, jas runkål,
Blåler, N. vel Blålera, r. Argilla plaítica,
Blaâmes, M. 2. Parus ceruleus. avi 4
lån, conf, Blaͤr.
Blaͤnacke, vm. 2. conf. Bråsand,
Alanad, r. 3. Macula livida in cute, Irem:
Sugilletio , term. medic, |
Blangarn, xw. Colle&ivà, Fila ftupea, Hiuc:
Blaͤngarns måf. Alias Blagarns waͤf.
Blaânor, Plur. rectius Plaͤnader. Al. Blås
nor, vide Blaͤr.
Blintepp, w. 2. Manipulus ſtupæ.
BHlår', Plur. Stups. Def. Blaren, ex. gr. Gb
i blåren, Stupa igne accenfa, Proverbiali-
ser. Elden fommer i blåren, Aninus fa-
bitó in iram accenditur,
Dlärußin, w. 4. Pluraliter. Uv2 paffe Hi-
ſpanicæ. Peífule lenge fele&z,
Blaſa, r. T. Vefica, ex. gr. Plaͤſter fom
drager up blá(a, Empleítrum veficarorium,
Abſolute. Blaͤſan, Vefica urinaria, Alias,
Urindlåfan.
Item: Blåfa, Papula, conf, Plaͤdra, Sub,
afa, v. x. 3. Flare, Spirare, ex. gr. Baͤd⸗
tet blá(er vel bet blåfer , Ventus fat,
Blåfa pd pipa, Tibia ludere, $Bld(a i horn,
Cornu canere, Bläſa alarm , — Clafficum
canere, fBld(a glad, Vitrum conficere.
Blaͤſa tadijürn, Ferrum crude in uftrina
parere. Blåfa «f, ex. gr. Blåfa af Riks
dager, Finem comitiorum per buccinato-
res denuntiare, — Neutraliter. Blåfa af,
Venterum vi rumpi, Blaͤſa bárt, Flatu
e medio tollere, Neutraliter, ex. gr. Pap⸗
perat. blåfer bårt, Pepyrum vento eufertur,
årga blitt, Colore caruleo:
Blaͤ
Blaſa igen, Flando cencretum facere, de
virris perforatis £9 - ejusmodi. Neutraliter.
» Blåfa igen, Ventorum impetu occludi, de
. porsis & ejusmodi, Blaâſa in, Ventorum
. fatu induci, conf. Inblaͤſa. Blaͤſa på,
ex.- gr. Blaͤſa på elden , Ignem fufflare,
Blaͤſa pd trumpet, Tuba canere, ^ Pióver-
. bialiger. Han har mycket at blája pd,
Mults funt, que illum reddunt folicirum,
Blaͤſa under venighet imellan partier, Dis-
. fenfum ' inter fa&iones ſparſis incitare, fer-
monibus. Blaͤſa up, ex. gr. Blija up
eld, Ignem flatu excitare, Blåfa up et ins
ſirument, Inftrumentum. muficum inflando
fonorum reddere, — Neutraliter. Blaͤſa up,
Fletibus tumefcere, Blaͤſa ut, Efflare,
Blaͤſa ut fRifébagen, Comitia per buccina-
tores annuntiare, conf. Blaͤſa af. -
Blåfare, w.2. conf. Glasblaͤſare. Trumpet⸗
blåfare, vide Srumpetate.
Blåsbålg , M. 2, Alias. Baͤlg, Follis,
conf. Duft. —
Blaͤſeſten, w. 2. Calculus veficz,
Hlåfig, avg, Veficis vel puítulis refertus, Ali-
zer. Blaͤſig waͤderlek, Tempe(tas ventofa;
Blaͤsinſtrument, w, 4. Inftrumentum mufi-
cum, quo inflando canitur. m
Hlåfippa, r. I. Hepatica, (Anemone.) plans,
Blàsklacka, r. 1. Fulica atra. avis,
BHlåspipa, 5. 1. Canendi fiftula,
Blasrr, Nw. 4. Canalis, cujus ufus eft ad
fpirandum in quid. Spirandi tubulus,
Blaͤſt, Pide Blaͤſt. rm: Pf. & Parr.
verb. Blåfa, . -
Blaͤswaͤder, w. 4. Tempeílas celi venfofe
Ventus, Def. Blaͤswaͤdret. |
Blått, w, Adj Blå, |
Blaͤck, Vide Blek.
Blaͤckfiſt, M. 2. Scpia, Loligo. vermir,
Blada, v, a. 2. Folia. diftinguere, Blada
i en bof, Libri folia verfare, conf, 39[dv;
ta. o, Oda käl, Folia brefüce feligere.
⸗P. P.
Blaͤdra, Fr. t. Bulle, Wattublaͤdra, Bulla
equz. Blaͤdror på Duben, Puftule in cute,
conf. 23láfa. Bubla.
Blaͤdra/ v. w. I. Dr. Blådra i cm Dol,
,Folis ad inveftigandum quid in Jibro jaGa-
re, conf, Joíáva.,
Blaͤn⸗
4
Så ' Bo
Blaͤnde, w, PFſerdogalena. Xinci Spec.
Blaͤnka, v. Ww. 3. Nitere, conf. Stina,
ex. gr. Wapnen blánfte, Arma. nitebant,
polerade ſaker blánfa, Res polite nitent,
Solen 6lánfer, Sol fplendet, conf, Glaͤn⸗
(a. Glimma.
Blaàſa, v. T. Frons alba, equi, tanri, £9 il-
lius generis. Hinc: Adj. 23áfig, Albido
in fronte notatus,
Blaͤſt, «. Fletus, ex. gr. Blaͤſten (fafar tr»
den , Venti flatus arbores concutit, (3d ide
ut i blaͤſt, Ne te exeundo ventis exponas.
23[óba, v. N. 2. Sanguinsre, Sanguinem
emittere, ex. gr. Bloͤda naͤſeblod, Sangui-
nem e naribus emitre, Sict blödde,
Vulnus fanguine manabat, Figuratè. Mitt
bjerta bíóber, Cor mihi penitius dolo-
re angitur, .
Bldig, avg. Animi nmiolloris, ad lacry-
mandum facilis,
Bloͤdighet, r. 3. Animi teneritudo. Ad fle.
tum propenfio,
Bloͤdning, w. 2. Profufio fanguinis,
Bloͤja, r. r. Linteum , quo fordes infantium
excipiuntur, dum fafcia involuti funt,
Blôt, 4pnj. Mollis, N, Blått, conf. Mjub.
Wek, ex. gr. Blöt malm, Metallum mol-
le. Blått jårn, Ferrum molle. (m blåt
fång, Le&us mollioris frati.
ned, Animo mollis vel mitis, Blåta áplen,
Mala vieta. Laͤgga i blåt, conf. Bloͤtlaͤgga.
Bloͤta, v. ^, 3. Liquore emollire. Bloͤtt,
p. p. ex. gr. Bloͤta bröd, lim, fiff, ꝛc.
Panem, gluten, pifces frictos, &c. liquore
emollire, Aluer. $5lóta något, Mecerare.
uid, Bloͤta fig, Humidum fe reddere.
Bloͤtſiſt, 1. 2. Colleclivà. Pifces frixi, po.
fteaque muria infe&i, Cadus & ejus gen.
Blåthet, ». 3. Mollities, conf, Bioͤt.
Blåtlågga, v. a. 2. Liquori emolliendum quid
immittere, Cj, £ágga. Bloͤtlagd, p. p.
J5lótna, v. N. T. Madore mollefcere, Plåt
nad, p. p. conf. Blöta. Mjukna.
Blåtågd, Apj. Oculorum lacrymali fluxu la-
borens, conf. Suroͤgd. '
250, N. 4. Habitsculum, Habitatio, Def.
Boet. Plur. Doen, ex. gr. Jan år noͤgd
i ſitt bo, In habitaculo fuo contentus eft,
Blöt til fins .
Bofink, v. 2. Friogilla celebs, avis.
ÅR | )
Bo Bof57
lem: Xo, Nidus Alias; Sogelbo,
' conf. Naͤſte.
Item: 230, Res faniiiajs, Bona domeftica,
ex, gt. — Gütta bo, Sedem rei familiaria
figere. Flytta bo, Rem familiarem alid
transferre, Odelt bo, Bona domeftica non
" difpertite, Bo och bohag ,- Res fainiliacis
& utenfilis domus, Dela boet, Rem fami-
liarem partiri, E
, Y. N. ANOM, Mabitare, Pr. Bor. pf.
Bodde. Pf. Bodt, ex. gr. Han bor i $6
werſta wäningen, In fuprema edium eon.
tignatione habitet. Han bodde på landet,
Rure habitabat, Aliter. età ut hwad fom
' bor i någon, Que quis fentit, inVeftigare.
Bo om fig, Veftibus ben? fe munire,
Bot, M. 2. Caper, conf, Brundbock, Com.
pef. Bockhorn, Cornu caprinum. Bods
tagg, Lana caprina, Bockſtaͤgg, Barba ca-
prina. Bockſtinn, Pellis caprina, Bocktalg,
Sevum caprinum, conf. fsmpl, |
Item : Bot, Fulcrum pedaminibus in-
ftrudum, cui imponuntur dolie, tigni fe-
candi & ejusmodi,
Bota, vide 25uda.
Bod, r. 2. "laberna, in qua venalia expe:
nuntur, vel res varie fervantur. Compof.
Bagarbod, Koͤttbod, frobbbob, Seb -
bod, 1. /uis locis. Boddr ug , -Mercatoris
tabernarius minifter. Bodgaͤße, Propole
puer tabernarius, fRobbora, Locarium tas
bernz, Bodhandel, Mercatura teberneria,
conf, fimpl, ltem: Bod, vide Bud. Baͤd.
Bodde, Ipf. Bodt, Pf. verb, Xo.
Bodmeri, w, Pecunia a gubernatore navis
ea conditione feencre fumts, ut fi feliciter
fixecedat expeditio, pecunia reddenda ; fi fe.
cus, .a folutione liber erit. Penningar fom
med bet toilfot lånag af Gfepparen, at om
bang fart lyckas, betalas (ábant; men i atv
nat fall, år fan fri ifrån betalningen.
BHodrågt, Mm. Cortrectatio feu clahdeftina ſub-
reptio rei fociz., |
25of, Mm. 2. Nebulo, Def, Bofwen, Plur.
. Sofwat.
Befaft, .4
mobilia,
eyed
djeüivà, Qui bona poffidet im
*-—
58 £Bof Bof
25offytta, v. x. I. Demigrare. Habitatio-
nem mutare, |
Boflyttning, x». 2. Demigratio, Habitatio-
nis mutatio. = +.
N. 4. Scelus à nebulone pa-
tretum,
Bofaͤllig, avg. Ruinofus. Reparatione egens,
2ofáligbet, r. 3. Qualirzs ex eo, quod
- ruinam refert & — reparationem — exigit,
Caducitas,.
25ofóta , v. N, 2. conf, Boflytta.
Hog, M. 2. Armus. Compef. Srambog, quod
conf. Aliter. Bogen på et fartyg, Ora
anterior prorz, —Proverbialiter , ex. gr.
am mit intet på den bogen, Non eà fe
uci patitnr.
Boge, vide Båge. .
Bogning, x. 2. Luxatio armi.
Bogſera, v. A. I. Dr. Bogfera et fartyg,
- Navem: fune ducere. Bogferad, p. p.
Bogfering , x. 2. AG&us quo navis fune
citur.
Bogfpråte, w. 4. alias, Cptóte, conf.
25obag, Nw. 4. Supellex.
JDobagetyg, N. 4. Ad fupelle&ilis domus
pertinens quodvis. |
Jobwete, N. 4. Fagopyrum, Hinc: Bo⸗
hwete gryn , Grans fagopyri moliti,
Boj, Ww. 4. Texti lane? genus fabdititium,
Boja, x. I. Piur. Xyojor, Cetena, conf.
Kedja, ex. gr. Slåg € bojor, Catenis
vinciri. Irem : Boja, esnf. 2ÍnPatboja.
Jhojfalt, xw. conf dafíalt.
2508, r. 2. Fegus, alias, WEE. Compof.
Bokollon, Fru&us fagi. Bolſtog, Fege-
tum, conf, fimpl..
Hof, *. 3. Liber, ex. gr. Haͤlla i boken,
. Librum tenere. Proverbialites, Halla i med
bofen, Literarum ftudie continuare. Plur.
Boͤcker, ex. gr. día i båder, In libris
legere, Det flår i bådernua, In libris ex-
fat. 4lirer; ex. ge. Hålla bof med någon,
Mationemr credità cum aliquo. initam. ferre,
Foͤra til bold, Rationibus inferre, Det
flår i båderna, Rationibus id: illarum: eft.
Froverbialiter. Det flår ila til bols, Mal
ses agitur, Irem: En bol papper, Scapus
gepyri, 25 plegulis conftans, conf, Ris.
Bo: Bol
Boka, v. ^. T. In minutes partes contundere,
de mineralibur, Brad, p. p.
J350f«te, MM. 2. Machina runforia, conf. Boka.
Jofbinbare, x. 2. Bibliopegus, Librorum
compactor.
Bofken, avg. PutrefaQtus, Vietus. Def. &
Plur. Bokne, ex. gr. Bokna aͤplen, Po.
ma vieta, Dicitur tanrum de ejurmo-
d:r fruGibus, conf. Murken. Multen.
Rutten. i
BoFfårare, mu. 2. Bibliopola.
J»oFbantíate, vm. 2. Idem,
Bokhylila, r. 1. Repofitorium pro libris, Lo-
culi, conf. syll.
23oEbállate , 1. 2. Rationarius, Scriba d ra-
tionibus. . '
Bokhaͤlleri, Ww. 4. Rationarium opus de ac-
ceptis & expenfis, -
Boklaͤrd, Any. Literatus, conf. Bokſynt.
2SoPliga Konſter, Artes literariz. .
JsoEmaf, w. 2. Infeüum libris inimicum ;
conf, Mal.
Bokna, v. w, I, Putrefcere, de fructibus,
ut pomis , pyris & ejusmodi. Boknad, p. p.
conf. Murkna. Ruttna.
Bokſtäãp, xw. 4. Repoſitorium pro libris,
conf Skͤp.
Bokffog, M. 2. Silva ex fagis conftans,
Fagetum. .
Bokſtrifware, MM. 2. Librorum fcriptor vel
anctor, alias, Skribent. '
Bokſtaf, Mm. 3. Literg Def. Pokſtafwen.
Plur. BoPftåfwer, Proverlialiter. Efter
bokſtafwen, Ad literam, — Hinc: BoFftaf:
wering, Litererum in ordinem pofitio, Bok:
ſtafliga innehållet , Senfus literalis.
J3oP(toE, vm. 2. Cantheriolus pro: libris.
bekfpnt, Adjectiv Faulum literatus, conf.
Boklaͤrd.
Boktryckare, MM. 2. Typograpbus.
JoUtry dett, . 4. Typographia.
Bokwett, w. 4. Scientia fludiis acquiſita.
Oppon. Mannawett.
Bokwurm, x. 2. Librorum colligendorum
heluo, conf. Laͤswurm.
or våfende. "ot Res literaria,
ol, w. conf, &óboL. Pråftbol, alia: , Bol
de BE $ préftbol, e
Bola,
Bol Bom
Bola, v. x. T. Dr. Bola med kreatur, Cum
befliis rem babere, alias. Begå tidelag.
Bolag, mw. 4. Societas, Affociatio, eorum,
qui ſaa in commune contulerunt, ex. gr.
Handels bolag, De communi negotistione
focietas. Gà i bolag meb nágon ” Confor-
tionem cum aliquo inire, ' conf, Interes⸗
ſentſtap.
Aflociatus quis,
2bolate, Mm. 2. Mechus.
Bolby, w. 2. Pagus primitivus, couf, 2ff,
qátoa by. .
Bold , ADJ.
antiqv. |
J5olbe, M. 2. Anthrax, conf, Boͤld
2oleri, Nw. 4. conf, Goreri.
Boll, 1. 2. Pila, ex. gr. Slå boll vel Spo
la boll, Pila ludere. |
Item : Boll, Globulus feu maſſula ſphærica,
ex. gr. Goͤra bollar af något ámne, Ali-
qua ex materia globulos conficere, conf.
Cinóboll.
J»ollbufet, w. 4. Dif. JEdificium pro thea-
tro Holmiz,
Bolmoͤrt, r. Hyofcyamas, plans.
Bolna, vide X»ul[na.
Bolſter, Nw, 4. Culcita, Def. Bolftret.
Plur. Def. Bolſtren. — Hinc: Bolſterwar,
Textum quo culcitrz conficiuntur, conf,
Dyna. $£yente. Rudde = —
Bolwerk, vide Bålwerk.
Bom, M. 2. Obex, Clauftrum grandius, ex
figno A ejusmodi, conf, Regel, ex. gr.
Bomen wid en ta], Ad telonium clauftrum,
Proverbialiter. Gita bomar för en (af,
Alicui rei obicem-ponere, liter. Slå bom,
ex, gr. Giá bom i kaͤgleſpel, I&u vano
metules petere. Han (log bom i vdfningen,
Computatione errabat, Item: Bom 4 en
waͤfſtol, Macbinz textoriz jugum.
Boma, v. 4, I, Dr. Boma före, Obicem
ponere, Item: Boma toá[, Telam in jugo
convolvere, | ]
bomb 1 3. Bolis, Glans igniaria, conf,
Eldkula, ex. gr. Kaſta bomber, Glandes
igniariss explodere. — '
bombardera, v. a. I. Glandibus 3gniariis fe-
rire, Bombarderad, p. p.
Potens, Magni afítimandus,
Hinc : $59lagéman, —Confors, .
Bom Wor 59
JSombatbering, x. 2. Aus quo glandes
igniarig in munimenta arttuntur,
Bombfri, apj. Cui glandes igniariz damaum
inferre nequeunt,
Sombfefining , x 2. Glendium igniaria |
rum explofio.
JSombfite, w. 2. Mortaris armata navis,
alias. Bombarder⸗Galioth.
23omolja, r. 1. Oleum ofivarum..
2cmull, r. Goffiprum.- Bombyx. Compof.
Bomulls garn , Fila goffipina, — Bomuüs
tyg, Textum xylinum.. Bomulls wadd,
Panni genus, conf, Wadd.
Bomaͤrke, w. 4. Signum loco figilli, quo
rvftici fubfcripaonem nominis firmant.
bona, v. ^. I. 'Lignea ceresto centone vel
penicillo polire, — Bonad, p. p. conf
Polera, . to
bonad, r. 3. Apparatus ad velandum & or-
nandum quid, ex, gr, Waͤggebonad, alias
Sapeter. Hufwudbonad. Klådebonad , Quare
luis locis, conf. Bonad. Parr.
2Soncbretien, w, FruQtus pyri pompejanz.
Bondacktig, avj. Agreſtis. Ruíticus. Ad-
verbialiser: Bondacktigt, Modo vel me-
re ruſtico. >
J»onbad'tigbet, r. 3. "Rufticitss,
Jonbbipg, apj. Inepté verecundus,
Bondby, M. 2. Pagus rufticorum,
. BHonddrång, Mm. 2. Juvenis rufticus, Aliter.
Bondens bráng, Servus ruflici,
Bonde, M. Rufticus, Plur. Boͤnder,
Compof.- Bondfolk, Populus rufticus. Bonds
ade, Puer rufticus, Bondhufiru, Uxor ru-
ſtiea. Bondpiga, Puella ruftica. Bondwagn,
Rheda, cont. AMupl. |
Bondes Stånd, w. Ordo rufticorum Regni,
2onbjta, Dr. ex. gr. QM Bondſta, Mode
vel more rufítice, Tala bonb(fa, Lingua
ruftica. loqui.
Boning, w. 2. Habiteculum. tabitatio, Hiuc:
Boningg fite, Sedes habitationis.
23opálat, Pier. Dr. ex. gr. Faͤſta fina boe
pålar , Sedem habitationis figere,
Boqwinna, y». 1. Mater familias, .
2»ot, Pr. Indic, verb, 250, "e.
23otae,.M. Borax.
ord, kN. 4. Menfa, ex. gr. (d til bords,
*- Menfíam adire, Halla bord, Meníam «on-
$2
. vivis
60 or
vivis aditu perstam babere, GUDs bord,
vel JXran$ bord, Sacra cona. Compof.
f5orbfilficer, Vafe meníz argentes, Bords⸗
fot, Pes feu'fulcrum meníz, Bordslexa,
Oratio ad menísm. $Borb(fifma, Tsbu-
Ja meníe,. Bordtaͤcke, Ssragulam menſæ,
conf, fimpl. |
Item: Bord, Margo vel: ora navis lateralis,
conf, Babord. Styrbord, ex, Eg Så
om bord, Narem confcendere, Kaſta oͤf⸗
wer bord, E navi éjicere. Laͤgga om bord,
Navi navem applicare, — Locut. proverb,
£ígga. fig om bord med någon; Negotium
cum aliquo habere, Han bar mycket inom
bords, Multa én receſſu habet,
borde, Ipf. verb, Boͤra. Bordt, Pf. vi
de Bort,
Bordera, v, a. T, Phrygianum texere, Acu
pingere Inftar texturz, ut elevatum fiat,
4Sotbetab, p. p. v. prr.
Bordering, xw. 2. Opus scu pictum, quod
& phrygíanum vocatur, * conf, 25otbeta.
Irem: Ipfe, acu pingendi actus,
Bordkaͤggning, ^. 2. Tabulata navis extet-
. n$, conf, Barnering.
Bordlaͤda, r. 1. Meníz capía,
Bordſtifer, ms Lapis fiffilis menfalis. Def
Bordſtifren.
Boren, rarT. Def, & Plur. Borne, Na-
tus,' v Germ, conf, Foͤdd. Buren.
Borg, x. Caftrum, conf, Skans, Muni.
mentum, Iro : Konungens borg, Arx
. regia, Inom borgen, Intra juiisdictionem
etcis regiz, .
Borga, v. N. r. Fide accipere ve] dare, Cre.
dere, conf, Zåna, ex; gr. "Jag will bell,
tt tipa , ån borga, Emere malo, quam
rogare, .íBorga af någon, Ab aliquo quid
ereditum ſumere. Borga ut penningar, Pe-
cuniam alii credere, Borgad, p. p.
Item: Borga, Cavere, Repromittere, term,
pir conf, Sorgen. | d C
otgate, x 2. Civis oppidanus, Cempof
Borgare⸗ naͤring, Modus fe alendi ceo
' libet civis, Borgare⸗ eb, Juramentum ci-
vis, quo civitati obligatur, Borgare⸗raͤtt,
Jus civis , conf. Burſtap
Borgare⸗Staͤnd, s. Qrdo civium Regni,
Bor
"Borgen, x Cautio. Vadimionium. Fidejus- |
fio, ex. gr. Gd i borgen, Vadem fe
dare. Staͤlla borgen , Curionem prz-
flere. "fitr, ex. gr. .S9emma något pd
borgen åt någon, Alicui quid credere,
Tage något på borgen, Fide fua quid
fumere,
Borgenaͤr, a. 3. Creditor,
Borgerlig, avg. Civilis; Ad civem pertinens,
ex. gr. Borgerlig tunga, Onera civium.
Borgerligt ſtaͤnd, Status civilis, Borger⸗
ligen, Adv. Ciriliter. Modo .quo civi
convenit.
Borgerſtap, Nn. 4, Civium dn urbe cœrus.
Borgesman, u. 3. Vas. Fidejuffor, conf,
£éfteoman. |
Borggård, w. 2. Pomerium palatii regii.
Sorgméftate, vm. 2. Conful,
Borgrått, mm. 3. Judicium aulicum, Forum
pro ceuífis aulicorum,
Bore. Boro, vide Bure. uto. . .
Borsdorfer åple, w, 4. Pomum feu fructus
mali Borsdorfianz,
Pott, x. 2/ Terebra, forme angulate vel
contorra , conf, Vafware. -
Borra, v. A. p. Terebrare, Foráre. Bots
tab, p. p.
Borre, M. 2. Echinus efculentus, vertuis,
J5otten, x. Luxatio pedis, ssorb. equis,
Borrning, x. 2. Terebratio,
Borſt, w, Seta fuilla, conf. Tagel Aliser ,
ex. gr. Sbkifer fom flår i berg på Dorf,
Sciftus perpendicularis, |
Borſta, v. ^. I. Penicillo feteceo purgare,
Borſtad, p. p. ex, £n Borſta filer;
Veítes penicillo purgare, Borſia hår, Pe-
nicillo crines diftinguere, — fBorfla af, vel
Borſta Dárt, Penicillo auferre , Borſta
fig, Recipr. Penicillo fe purgsre, Alicer.
Borſta fig, Per isam pilos erigere,
Sotftbinbate, m. 2. Penicillorum ſetario-
rum opifex.
Borſte, w. 2. Penicillus ex feta fuilla, -quo
quid pürgatur, Cempof. Klaͤdesborfte 2 X.
conf, fönpl,
Borftig, ADJ. Setofus, conf. Borſt.
2Sot(tnegliPa, r. 1. Dianthus barbatus , plans.
Borſtning, w, 2. Penicillo purgandi a&tüs, -
Bort,
^
Pd E
— — —-—— — — — > md
Bos Bot
Hort, vide Baͤrt. Lem: Hort, Pf. verb.
25óta, al. Bordt.
J3offap, M Pecudes & fecare. Hisc: Stor⸗
boffap, Pecudes. Gimábo(fap, Pecora, Bo
ſtapsſjuka, Morbus pecudum.
Boſtapoſtotſel, Mm. Res pecuaria,
ftapeftót(len.
Boſtifte, NH. 4. Divifio rei familiaris,
Boſtilnad, r. 3. Separatio bonorum con-
jug«lium, * |
25of, mw. 4. Stipulz particula, palea, vel
ejusmodi minutum quid, conf. Srraft. |
J»oftdle, x. 4. Locus habitationis, Aliter.
Boſtaͤlle, Prædium muneri alicui rure as-
fignstum, — Ejusmodi funt vel militaria
vel civilia,
Boſyn, M, 3. Luftratio rei familiaris,
J»ofáttning,, x. 2. Rei familiaris conftitutio,
25ot, wx. Medela, ex. gr. Det tjenar til
bot, Medele id infervit. Därpå blifwer
ingen bot, Remedio res illa caret,
Item: Bot, Refipifcentia, ex. gr.: Goͤra bot
och báttring, Refipifoere, feque corrigere,
Item: 260t,. alias, Hotum. |
Bota, v. a. I. Medelam adferre, Sanare, de
merbis, conf, Laͤka, ex. gr. Bota någon
. för feber, Senare febrem. Botad, p. p.
Item : Bota, Refarcire, Reparare, ex. gr. Bö
ta nåt, Retia: refarcire. Bota en (faba,
Damnum reparare. |
Botanik, », Def Botaniken, Botanic
ca, alias, Ortekaͤnning. Laͤran om oͤr⸗
fet och plantor. Hinc: dj. Botaniſk,
Botenicus,
25otemebel,^ x, 4. Remedium, Def. Bote⸗
medlet , conf. ZáPemebel , ex. gr. f5rufa
botemedel emot fjufbomen , Contra mor-
bum remedis adhibere. Foͤr hans arghet
år intet botemedel, Seviuz illius. nullum
eft remedium,
BHoatfårdig , 4nj. Penitens, v. éc, Adverbisli-
ser. BHotfårdigt, Cum penitentia.
25otfátbigbet, r. 3. Penitentia, e, ec.
Boting, Pluraliter. Supélleilia,
Botlig, adj. Medicabilis. Sanabilis,
Jtem: Hotlig , Reparabilis, ex. gr,
lig ffaba, Damnum reparabile.
23otp(alm, a 3. Pfalmus ponitentialis,
Def, Bo⸗
En bot
J»ottna, v. w, I. Dr. ex. gr.
Bot Bra 61
Botten, x. 2. Fundum. Def bottnen,
Plur. 25ottnat , ex, gr.. Skeppet ſank til
bottnen, Navis fübmerfa fuit. M kaͤnner
honom i botten, Itum funditus nori. Saͤt⸗
-ta (ig på bottnen, In funde fübfidere,
Dricka i botten, Fpnditus ebibefe, Pro.
verbium. — Gent (pata i bottnen, Sera eft
parcimonia in fundo; 'Preverbialiter, Stå — —
på fin egen botten, Jure vel facultatibus
propriis fuffultum effe, CC |
Item : Botten , Doli vel vafis fumma vel
ima tabula, ex. gr. Slå bottnarne ur
en tunna, Tabulss tonnz excutere, Alite.
Botten på en (peté eller blommeradt tog,
Planum denticuli, vel texti , floribus di.
ftin&i,- Tyſta botten, Terra: Germániz, —
Germanie. :
Item : 25otten,: Tabulatum, quo feparantur
contignationes zdium, alias, Troßbotten.
Bottenfruſen, 'rarn. In fundum usque' con-
gelatus. ;
2»otten(ós , Apj. Fundo carens.
2SottentiP, 4pj. Vealdé dives,
" Det bottnar
ide, Non fufficit.
Botum, xw, Mul&ta, v. jur. ex. gr.
(om ei orfar botum, Qui mul&am erogare
non valet. Alias. Dot, ex. gr. Wid
bot af tre mart, Trium marcarum mulcta,
conf, 23ótot.
Botyg, N. 4. SupelleGilia, alias, Bohagẽtyg.
Boupteckning, x. 2. Legitima bonorum an-
notatio , fof? defuntium. alias. Inven⸗
tarium. |
Bracka, r. 1, Bracca, Femorale, v. ꝓleb.
Braf, adj. Bonus, ex. gr. Gn braf fat,
Melioris note vir. Det war braf, Opta-
tum id erat, Adverbisliter. Praf, ex. gr.
Det går braf , Id bené cedit. Se Draf
üt, Pulchram prz fe ferre ſpeciem. an
fidr braf på fig, Benà fefe haber, Stå fig
braf, Profperis vigere. liter. Opulentum
effe. Item: Praf ex. gr. Han går braf
på, Validé eggreditur. Slå braf, Vali-
dé percute, | .
Bragd, w. 3. Studium vel molimen quod.
vis, conf, Cógb, ex. gr. Alſkogs bragd,
Studium argantum, Fiſtebragd, Qnazvis ad
93 "^ - £aptu.
ieu
ta
Ld
69, ” Bra -
capturam pifcium pertinentia, Comoof. Snil:
lebragb, 20. conf. Idrott.
bragt , p. p. rm: Pf. Bragte. pf.
verb. 25ringa.
brak, w, 4. Fragor, fenitus ex iir, que
frangemur vd im ruinam cadunt, «conf,
Anat, nall.
Braka, v. Ww, I. Fragorem edere, ex. gr.
Det brafabe i ifen, Glacies fragorém ede.
bat. Braka fönder , Fragorem — edendo
rumpi, Braka loͤſt, "Erumpere. Excuti,
Aliter, . Brafa vide Spraka. FSubſtantivè,
Brakande, Fragor, «ex co quod rumpitur
ve fraugitur. .
. Brakwed, m. Frangula, (Rhemnus,) frutex,
Bramfegel, Nw. 4. Velum minimum ad fum-
mititem meli, Def. 25tamfeglet.
Brand, M. 2. Tito, Plur, Brandar non
Braͤnder, «conf, Widbrand.
Item : Brand, Incendinm, ex, gr. Det förs
lorabe$ 4 fibfla branben, Proximo amitteba-
tur incendio, Saͤtta i brand, Incendere,
Compof. Brandhake, Herpago. Brands
' flege, Scala Brandſegel, Velum. — Herum
tifns ef? án éncendiis, conf, fimpl Brand:
fignal , «conf, Signal |
Item: Brand, Uredo. Rubigo, eonf, Brands
Porn. Irem: Brand, conf, Sallbranb.
Brandare, m. conf, Hrånnare.
Brandgul, avj. Fulvus,
Brandkorn, x, 4. Granum fegetis uredine
corruptum,
J5tanttáf, x, "Vulpes, (Canis) ferrugineus,
J»ranbífatt, Mm. "Tributum in reparationem
damni-ex incendio, — ” .
Brandſtake, x». 2. Sudes, quo' ignis re-
ficitur.
Brandſtod, Mw, Subfidium in folatium damni
per incendium.
Brandſyn, w, 3. Luftratio domus, qua in-
cendii periculo providendum. .
Brandtroͤr, w. 4. Tubulus accendens, pro
globulii igniariis.
Brandwakt, m. 3. Cuflos nocturnus, feu
vigil, in urbibus circumambulans, — Irem:
Brandwakt, ipfas: inflitntio ejusmodi vi-
giliarum.
Brann, Ipf. verb, Brinna.
Bra Bre
brant, u. Dr. ex. gr. I branten af bete
get, In declivitate prerupta montis, conf,
Branthet.
Brant, avg. In acclive vel declive præroptus
Brant upfóre, In acclive preruptus. Brant
utföre, In declive preruptus, — Zfdverbialiter
Brant, Przrupté,
Branthet, r. 3. Acclivitas. vel Declivitas
przrupta. .
J»ra(a, r. I. Strues lignea accenía, alias,
Eldbraſa.
J5tafa, v. N. 1. Ingentem edere ignem,
Braſilie trå, N. Lignum Brafilienfe,
Braſka, v. w. t. Pompam prz. fe ferre
Subflantivà, Braſtande, Pompa, qua quis
fuperbit. E
Braß, MM. 2.. Funis antennz, quo velum du-
citur, Hinc: Braßa, v. ^. 1. Dr. Braßa
ſegel, Velum ducere, .
Braſt, Ipf. verb. Brifta.
Bratt, vide Brant. dj. | d
Braren, M. 2. Brama. (Cyprinus,) pifc.
Plur. Praxnar. Braxen⸗lek, Brama-
tum nuptiz,
Braxenpanka, v. r. Cyprinus Ballerus, ifc,
Bred, apjy Laetus, ex. gr. En bred måg,
Via lara. Bredt klaͤde, Pannus latior, Pro-
verbialiter. Goͤra fig (tor od) bred, Magno-
peré fe efferre, —
Breda, y. a. 2. Linendo extendere, Sternen-
do fuperinducere, Bredd, p. p. ex. gr.
Han bredde (mór på Drübet, Pani butyrum
ilevig. Breda på plåfiret, Empla(trum il-
linere. Breda tådet på fången, Stragulo
leQum adornare. Jiem: Breda ut, conf,
Utbreda. Breda up fången, Le&um fter-
nere, son ad cubandum , conf, Baͤdda.
Bredd, 7. Latitudo, ex. gr. Efter bredden,
vel På bredden , Secundum latitudinem.
Adverbialiter. J bredd, ex. gr. Wagnar⸗
ne rymmas icke i bredd, Curribus juxta itu-
ris ſpatium deeſt. Så vel Stå i bredd
med någon, JEquo juxtà aliquem gradu
incedere vel ftare, Adverbialiter. Bredt,
Laetè, ex. gr. Widt och brebt, Long? latée
que, Tala. bredt, Diffufo ore loqui,
Item: Bredd, Latitudo loci; Ortens låge
eller afſtaͤnd Norr od) Söder, efter Pos
lend hoͤgd, alias. Polhågd.
| [7 | reds
-
Bre SB
Bredta, v. Ww, I. Dr. Bredta vel. Bredta
ut med benen, Crüra in latum diflendere,
conf. Skeka. |
Bredwid, apv. Juxta. A latere, ex. gr.
Pennan ligger brebtoib bofen, Penná juxta
'" librum jacet. bau (tob bredwid honom, Ei
ad latus flabat, conf. Utmed.
Joref, N. 4. Epiftola, Litere, Def. Brefwet,
Plur. Def, Brefwen, ex. gr. Spina brefs
en , Literas refipnsre. — Songl. Maj:ts
pna bref, Regis litere, Diploma regium.
Aliter. Bref med nålar, conf. Näalbref.
Prefbaͤrare, M. 2. Literarum iis, quorum
funt, tradendarum lator.
Steforagare, a. 2. Idem,
Jrefftállare, M. 2. Libellus, quo docetur,
quomodo literz fint confcribendz & ex-
pediendz,
Brefwerxling, w. 2. Literarum commercium.
Gall, Correspondence,
Srefilja, y. Lignum Brafilienfe tin&torium.,
Bricka, r. 1]. Latrunculus, Difcus minor
luſorius
Item: Pricka, Lamella, cujusvis materiæ, its
qua quid pounitur vel fcribitur,
25rilljant, Mm. 3. Adames majoris pretii, conf.
Demant. |
Jbringa, r. T. Pectus quadrupedum,
Dringa, v. 4. 3. Ir. Ferre. Ducere. Redi-
gere, Pr. Bringar. Ipf- Bragte. Pf. Braat.
Dragt, p. p. ex. gr. Bringa fafen til
flut, Rem ad finem perducere: Han bragte
honom at gåra bet, Tllum ad id faciendum
induxit, Bringa em ont lifiet, Aliquem
interimere. Bringa en faf på banen, Rem
in medium proferre. Han har bragt bet
få miba, Eo usque rem perduxit. Mar
bar dnbtligem bragt honom dårtit, Tandem:
ed redactus eft. Bringa tib. råtta vel tib
waͤga, conf. Råtta. Waͤga. Bringa fram,
conf, Stambringa. Bringa uy, conf. Up
bringe. Bringa åter, conf. 2(terbringa.
Bringſtycke, w. 4. Pars pe&oris pecudum,
JortinE, n, 4, Clivus, conf. Backe.
Drinna, v. w, 4. Ardere Flagrare. Pr.
Brinner. Ipf. Brann. Pj. Brunnit. Bruns
nen, p. p. Def. & Plur. Brundne, ex.
gr. Medan ljufet brann, Lucente adbuc
exndela. Det har brunnit för Dononr, Bo-
*-
Bri Bero 63
ng ejus incendio conſumts. En brinnande
bön , Preces ardentes. — Under brinnande
krig, Bello flagrante, Brinna af kaͤrlek,
wrede, Amore, ire, flagrare. liter, Prin⸗
na af, conf, Afbrinna. Brinna til, Ar-
defcere. Pinna np, conf, Upbrinna.
Brinna ut, Ardens confumi.
Driſt, mm. 3. Defe&us, ex. gr. Lida brift pd
något, Alieujus. ret premi penurie.. J Drift,
Pdraf, Nejus defe&u. Sag fánmer min
brift, Defectum in me sgnofco. Briſter,
; Plur, Vitia vel. defe&us , v, ec. Aliier. Briſt.
vide Wriſt. | |
Briſta, v. w; 4. Dirumpi. Frengi, Pr.
fBrifler. Ipf. Braſt. Pf. Bruſtit. Bruſten,
p. p. Def. tf Plur. Pruſtne, ex. gr.
Briſta fönder , Diffringi.
midt i (n, Medio rumpelatur navis, Tår
get Dar bruſtit af, Funis ruptus eft, ime
ningen brifter ifrån, Glutinatum diffolvitur,
$lábningen briſter up i ſoͤmarne, Suture
veftis disrumpuntur. Brifla ut i tårar , In
lacrymas erumpere, conf. Utbriſta.
kem: Briſta, Deficere.. Deeffe , ex, gr. . Dam
Draft t bewis, Probariones ei defuere. All
ting briſter för honom, Omnia ei defunt...
Briftfålig, avg. Deficiens. Defe&u laborans.
Briftfålighet , r. 3. Deficientia. Labes.
—. conf. 2Àvi(t. —.
Bro, r. 2. Pons. Def. Broen, Conrr, Bron.
Plur. Broar, ex. gr. ST en fro oͤfwer
MAT i Ponte flumen committere. Så.
ter bron, Pontem: tranfire. Laga broar⸗
ne, Pontes reficere, conf. Brygga. Item:
Bro, Graduum compsges ad fores. ex-
tra domum,
235roa, v, N. r. Fontenr fruere.
Brobyggnad, r. 3. Pontis ſtructio.
Brodd, x. 2. Aculeus. Clavulus, ex. gr.
Broddar i (fora, Calceorum clevuli, qui-
bus quis in lubrico firmum f? ſuſtinet.
"Item: Brodd, Prime fegeti$ herba. Compoſ.
Rågbrodd.. Kvcnbrodd, 1c. conf. Mmpi.
Brodda, v.« r. Clavulum 'calceo infigere ,,
conf. Brodd. Broddad, psp.
Broder, » 3. Frater, Def. Brodrem. Plur.
råder, conf. Bror, ex. gr. Der enc
brodren, Fratrum. alter, gåtjlige braͤder,
Fratres germani.
Ato»
Skeppet. braft -
Bro Bru
Broderlig, Any. Fraternus. Broderligen,
Adu. Fraternè. J
Brodermord, w, 4. Fratricidium,
Broderſtap, Nn. 4. Fraternitas,
Broderſon, x. 3.. Fratris filius,
Brorſon.
Brofogde, w, 2. Pontium curator,
Brokiſta, ». I. Suffülcimentum pontis,
ASroffil[, x. 2. Sinus femoralium,
brokug , avJ. Difcolor. Varicgetus, .
JroPugbet, 7». 3. Colorum varietas, in
sextis Efe,
alia; ,
X rombádr,.w. Fruftus rubi fruticoſi. Hinc:
Brombaͤrs buífe, Rubus fruticofus,
Bromma, vide Brumma.
Broms, x. 2. Tabanus bovinus,
JtomePula, r. Oeftrus bovis, alias, Styng.
Bropenningar, Plur, Merces pro tranfitu
pontis: vel pro navium ad eum appulfu.
Bror, Contracle å Broder. Compof. Brords
. barn, Liberi fratris, Brorsdotter, Filia fra-
tris. Brorſon, Filius fratris, conf, fömpl.
Broßa, r. I. Umbellusj mineribur partibus
conflatus, qualis in ornamenrum alicubi afp-
plicarur.
Brott, w. 4. FreCura, ex. gr. Benbrott,
Fractura offis, Gamle brott waͤrka tib
waͤderſtiften, Ad mutationes stris veteres
frs&urz dolent, Brott på något fom år
(ipft, In rigido fractura. Compof. Kalk⸗
brott. Rrebébrott. Gleppsbrott, fuir locis,
Aliser. Brott, Intertrigo, morb. equin.
Item: Brott, Crimen. Deli&dum, ex. gr.
. Begå något brott, Deli&um patrare. lem:
Brott, Epilepfia, Falla i brott, Epi-
lepfia cadere. |
brottas, v. pn. r. Collu&ari, Cum duo fe
invicem compleclegses, alster alterum. fub.
vertere. conatur, — Brottas mid fjufbom,
Contra inorbum lu&tari, Sub/jaativé , tot
tante, Golluctatio,
rott(álling, x. 2. Epilepticus,
Jrottmál, w, 4, Cauífa criminalis,
Drottſlig, pj. Criminalis, : Criminis con-
victus,
Brottſlighet, r. 3. Inhefio culpz. Culpa.
Drud, x. 2. Sponía, Compof, Brudbad,
Nympheum, Brudfaͤrd, Sponfe dedu&io
Bru
ſolennis. Brudpar, Sponfas & ſponſa.
Brudfång , Thalamus. Brudffrud , Orna-
matus fponíz, Brudflol , Sella nuptislis,
Brudſwen, Juvenis fponfz iminifter, Brud⸗
teifa, Cantlena nuptialis, , conf. £pl. &
que feqvuntur.
Brudfolk, w, 4. Nubentes, Sponfus & fpon:
fa, ex. gr. Når (fola be få brudfolk?
ando nuptie eorum celebrandz funt ?
Lyſa för brubfolf, conf. Lyſa. Aliter,
Brudfolket, Comitatus nubentium ruftico-
rom die nuptiarum. |
Brudfraͤmma, 5*. 1. conf, Prudſaͤta.
Brudgum, n» 2. Sponfus, al.
gumie.
BHrudfåta, r. 1. Pronubs.
Drudſtatt, mm. 3. Bona nubenti filie prin-
cipis lergits, Donatio nuptialis , cenf,
gemgift.
Brudſkrift, sr. 3. Epithalamium.
Bruk, N, 4. Ufus, ex. gr.- Efter allmaͤnna
brufet, Prout ufus fert communis. Goͤra
bru! af något, Quicquam in ufum adhibere,
Wara i bruk, In ufu effe.
Item: Bruk, Mos vel ritus, ex. gr. Hwart
folfflag Har fina bruk od) (cbteanor , Natio-
num cuique fui mores & confuetudines,
Wara i bruf, Modi vel ufus effe hodierni,
Det år ct gammalt bruk, Mos eft antiqvus.
Komma ur brufet, Obfolefcere,
Item: Bruk, Officina metallica, Item: Alio-
rum operum officina, — Hinc : Jaͤrnbruk.
Meßingsbruk. Sockerbruk, 1c. conf. /impl.
ex, gr. Han har fitt bruk i Dalarne, In
Dalekarlia ei officina eft metallica, Bruks⸗
egendom, Poſſeſſio officine metallice, Det
t gjorbt wid Brufet, Ad officinam id fa-
bricatum eft,
Stub:
ltem: Bruk, Intrite muralis, alias, Wiurs
bruk.
Item: Bruk, Cultura, ex. gr. Syorben år
i godt bruf, Terra ben? culta eft, conf.
$dfe. Hinc: Alkerbruk. Jordbruk.
BruPa, v. a. T, Uti, 25tufab, p. p, ex. gr.
fSrufa et werktyg, Inftrumento uti. Jag har
brufat bet ordet, Ifto vocabulo ſum ufus.
Item: Bruka, Solere, ex. gr. Han brukar
at (à aóra, Ita facere folet, Man brufar at
fåga , Dici folet, .
Item :
Bru
Item: Bruka, ex. or. rufa jorden, Ter-
rem colere, Bruka brunn, Acidulis uti,
rufa mun på någon, Verbis in aliqnem
invehi. Bruka alftare, Serió agere, Hon
$rufabe ingen fing under (infbomen , Mor-
bo nullum adhibuit remedium, | 25rufa up,
ex, gr. Han por brufat uy alt papperet,
Omne confumfit papyrum, — Aliter. Bruka
^ tip, conf, UpbruPa, '
BruPbar, adj. Utendus. Qui slicujus ufus
eft, conf. BruFlig, ex. gr. Den fidb
ningen dr aͤnnn brufbar, Veftis illa adhuc
ufüi effe poteft, Et brukbart merftgg, 1n-
ſtrumentum ufui sptum,
Brukbarhet, r. 3. Qualitas ex eo, quod in
ufüm sdhiberi poteft,
25rutlig, ApJ. Vſitatus, conf. Brukbar,
ex, r. Nu für tiden bruflig Swenſta,
Lingua Svecica nunc temporis ufiteta, Det
år wu mera ide brnfligt, Uſui jam id
non conveait,
Brukning, x, 2. Utendi aus,
. Brukspatron ,. x 3. . Officine. metillicz
poffeffor,
Brumma, v, N, T. Bombilare,
Figsrar?,
'Tumultuari,
J»rus,-Apny. Fufcus, ex. gr. Brunt fide,
Pennus fufei coloris, Bruna gon, Puni-
cei oculi, Brun haͤſt, Eqvus puniceus,
Brunacktig, anj. Subfufcus,
Brundbock, mv, 2. Hircus,
Brundgumfe, MM. 2. conf. Hagge
Brunell, u. 3. Plur. Bruneller, Pru
ne paíía.
Brunkål, m, vide BIF.
Brunn, x. 2, Puteus, Irem: Brunn, Ac.
dulz. Fons mineralis, Reſa til brunn, Ad
fontem minerslem proficifci,
Z5runnade, x, 2. Anas, Gleucion,
Brunnen, p. p. conf, verb, Brinna.
S runoder, x, Ochra fufcs,
J»runtot, r, Cimolia purpurefcens,
J»russgi(t, x. 3. Acidulis utens,
23runebál, w, 4. Os putei,
Brunslod , w 4. Puteel,
Brunſtaͤr, M. Bidens tripartita, plaur.
Drunſt, x. JE(tus quadrupedum cocundi, conf,
Brånad. Hinc: Brunſttid, Statum brutis
Bru Bry . 65
eotundi tempus, Adj. Brunſtig, Æſiu ia
coitum captus,
Brunſten, m. Magnefia, mineral,
fjrunevatten, x. 4. Aqua putealis.. Def
Drunewattnet.
rue, Nw. 4. Fremitus aquarum. |
Hrufa, v, N, T, Æſtuare. Fremere, ex, gr
Waͤdret bruſar, Ventus fremit, Et bru
fande haf, Mare zftuans. Sub/faneiv?, Brus
fanbe, Fremitus aquarum, «conf. Stwía,
—— Swalle- )
rtusbane, x. 2. "Tringa pugnax, avis,
Druſt, x. 3. Cartilago. Hinc: Adj. Bruſt-
ad'tig, Cartilagini fimilis, Bruſtig, 4j.
Cartilaginofus,
Bruſten, p. p. Bruſtit, Pf verb. Bvifta.
Bruten, p. p. Hrutit, Py. verb, Bryta.
Bry, Subfaur, cont, Sufwudbry.
Dty, V. A. ANOM, Vexsre, Turbare. Pr;
Bryr. Jpf. Brydde. Pf. Brydt. Brydd,
P. p. ex. gr. Den fafen brydde Honom
mycket , ves ila «eum vexavit,
Bry mig ide med (ibant, Ne iftis me
turbes, Pry fig, Recior. Cursm habere,
ex. gr. Han bryr fig om alt, ster om ins
ic ting , Omnia, vel nihil ei curz, Vag
ror mig ej därom, Nil curo, Bry big
ide, Ne tibi curz fit,
Item: Bry, Joco sliquem quafi vexare, ex,
gr. Han will bara bry big; Per jocum ten-
tum te vult vexare, Bry en für något, Per
jocum quid alicui objicere,
Bryderi, w. 4. Vexstio, 'Turbatio, Curd,
ex. gr. Detta går mig få modet bryderi.
Admodum me hrc turbant, Han Har få
mode brgberi, Curarum obrutus eft mul.
titudime,
Drydſam, avg. Vexant. Moleítiam wel cu.
ram gignens.
Drygd, nm. 3. Cerevike co&io, liter,
Brpgd, p. p. verb. Brygga.
Brygga, r. T. Pons Hroralis, conf Bro,
lim: Brygga, Pons quilibet, sques vel
loca uda fuperítrudus, ex. gr. Typaͤtt⸗
brygga, Ponticulus lotricibus in ufum, Go-
ta en Brygga af ffepp, Navibus invicem
jun&is pontem conítruere,
Brygga , v. A. 2. Corevifiam — coquere,
Dtvab, p.
3. PP Bryg⸗
Bryggare, wu. 2. Cerevifig codtor, opifex.
Hinc: SBryggares ämbete, Coctorum cere-
. vifi communitas. — | 007 .
Bryggeri, sw, 4. Inflitutio ad coquenduûm
cerevifiam, 7 |
"Bryggerfla , F. I. Cereriſiæ co&rix,
Arpgabue, N. 4, ÆEdicula pro coquenda
." cerevifia,.
Bryggkittel, u. 2. Ahenum in quo cerevi-
. [ia coquitur.
Jepganing , M. 2.
ejusibodr. coquitur,
Bryggpanna, r. I. Vas æneum greudius,
. ín quo cerevifia coquitur.
Bryllingar, Plur. Petrueles , conf. Syßling.
Dryn, r. 3. Ora cujusvis rei Def. tyr
nen. Hinc:
Ofwerbryn.
J5ryna, v. a. 3. Fufcum vel ſubnigrum red-
dere. Prynt, p. p. ex. gr. Flickan bry⸗
net fig i ſolen, Sole fuſcatur puella. Bry⸗
na oft, (imr, Caſeum, butyrum, ad ig-
nem fuſcare.
Item: Bryna, Cote acuere, ex. gr. Han
bronte knifwen, Cultrum cote acuebat,
Brynt, p. p. conf, Swåfa. Slipa.
Bryne, N. 4. Cos, conf. Glipften.
Drynja, r. I. Lorica, antig.
Bepnften » M. 2. Lapis fiſſilis coticularis,
" Isem: Cos, conf. Bryne.
Sa >» Y. A. 4. Frangere. Rumpere, Pr.
Bryter. Ipf. Brit. Pf. Brutit. Bruten,
Def. & Plur. 25tutne, p. p. ex. gr. Bryta
' fágot i tir, In binas -partes quid frangere,
* Bryta (uber, Diffringere, Bryta något
Irofugt , Frengenda quid curvare; conf,
. 256ja. Han brét benet, Crus. fibi fuffregit,
liter, ex. gr. Bryta laget, Convivium
diíceffu fuo folvere; Hwad Bar jag brutit?
Jm quo peccavi? Sadlen bryter håften ,
Ephippio: eqvus læditur. Bryta ſerweter,
Mantilia in: ornatum menfe plicare. Bryta
fig, Recipr. ex. gr. Siukdomen bryter fig,
^ Crifis morbi adeft, Han har brutit fig,
Os: er fractum, vel luxatum eft: Bryta fig
tgenonr , Vi vel impetu penetrare; Han
Bryter fig når Dam går, Incedens corpus
qua
AGus, quo cerevifia & |
gnebron , conf. Wattubryn.
Bry Brå
ltem: Brpta af, Defringere, Abrumpere,
conf, Afbryta. Bryta bårt något, Frau-
gendo vet rumpendo quid suferre, Bryta
emot, In contrarium flectere, conf, 256ja.
Aliter. Bryta emot, Peccere. Offendere,
ex. gr. Bryta emot lagen, Contra legem
peccare Bryta någon emot, Aliquem of-
.fendere, Bryta ftam, Prorumpere, Pry⸗
ta ifrån , Rumpendo disjungere. Divellere,
Brpta igenom, Perfrinpere, Perrumpere.
Bryta in, Introrfum fle&ere, conf. 253ja.
Alter , ex, gr. Han bröt in i fienbtliqa
"daret, In caftta hoftium irrupit. Tinfwen
bar brutit fig in, Per effra&a fur irrupit.
Bryta [óft, Frangendo vel rumpendo fol-
vere, Aliter, ex, gr. S rota ISA på fien
beg, In hoftes irrumpere, Naͤr mattuet
bryter [él mid dammen , Dum 'eggerem
.perrumpunt aquz. Brpta ned, Diruere,
Bryta på något , An quid rumpi poflit
periculum facere, — Aliter, ex. gr. Bryta
på S»ffa, In Germanicam linguam voces
flectere. Pryta up, Effringere, ex. gr.
. Han brót up låfet, Seram.effregit, Bryta
up bref, Literas refignare, conf. Upbryta.
Brpta ut, Evellere, ex, gr. Bryte ut en
fpif, en tand. Clarum, dentem, evellere,
Aliter ,- ex. gr. Dnbffan brót ut, Erupit
ire. Bryta ut fig på någon, Animum
cofrcitum remittens aliquem aggredi. Brys
ta fig ut, Clanüs fractis erumpere, conf.
Utbryta.
Brytning, M. 2. Fractio. Item: Brytning,
Acceffus levis paroxyſini febrilis, ex. gr.
Har fánner brytningar af (rofan, Febris
acceffus leviores perfentit.
Brå 4, V. N. ANOM. Indole affimilari Pr.
Braͤr. Ipf. Brådde. Pf. Bridt, ex. gr.
Han brdbbe på fabren, Genio & moribus
patri fimilis erat. Ires: Bråe. — Deponen-
tialier, ex. gr. Brås på ſlaͤgten, Cogna-
torum referre indolem, Det brá$ på Honom,
Per nativam quafi indolem ei accedit,
Bråbånk, M. 2. Ponticulus ſeu Ratis terrz
affixa, in ufum ad navium: refaiciendarum
inclinationem.
Bråt, N. 4. Hernia, — Hinc:
Brackband
Bracherium, Hesniofi fafcia, — - ,
- Prad e
Brå
Bräd, avJ. Precox, Preceps, ex. gr. War
ide få bråd på ben fafen, In id non adeo :
preceps feraris, ^ Braͤd- årter, PFifà citius
meturefcentia, 'Bråd ſtilnad, Aggreſſus
fubiteneus & iuconfultus rixantium , term.
jur. Hafwa brådt om, Properanter agete.
Det år ide (d brådt om, Non opus eft
fetinare, J»vábt, Advebialiser , ex. gr.
Det fer ide få brådt, Non tam citd fit,
»Icke dnnu brådt,.Abbinc diu,
Bràdd, vide Brodd. . ,
2rådjup, w. 4. Profundum ex prerupto.
J3rátjup, Ang. Ex przrupto profundus.
Jorádbób, M. Afphixia, Mors præceps
inopina,
Braãdkaſtet, Dr. Proverbialiter , ex. gr. Det
(fer intet i brådfaftet, Longum abeſt tem-
poris antequam hoc fiat, ;
Brådmogen, adj. Pramaturus, Def; Prad⸗
mogne.
Brådrik, ApJ. Dives przproperé fa&us.
Brädſta, r. I. Feftinatio improvida, ex. gr.
Det (febbe i brábffan, Feftin&ione præ-
cipi id accidit.
A rábffa, v. w. I. Improvid? feftinare , conf.
Skynda, ex. gr. Man má ide bridffa
med ben fafem, Haud illa re feftinandum
eft improvidé,
25tüt(pel, w. 4. Axis in peritrochio, .Eve-
hend ancorz machina, conf, Windſpel.
Jotütftórta, v. a. I. Pracipitare, Bråds
ſtoͤrtad, p. p. Brådfiörta fig, Præcipi-
tem fe dere, -
J5táP, N. 4. Contritio, tundendo vel quar
fando, conf. Braͤck.
Jtem: Brôk, Operofitas. Opera difficilior,
ek. gr. Han Bar (d mpdet bråf för fig,
Moleftarum ftudio. rerum diftentus eft, Den
fafen har bráf med fig, Res illa operofa
eft , conf, Hufwudbraͤt.
Item: Beåk, Fra&io, arirbm.
Bråka, r. r. Machina qua quid funditur
vel fubigitur, Compæ/. Lerbraͤka. inbrdfa,
fuis locis.
Bråfa, v. a. F. Quasfando vel contundendo
rerera, Braͤkad, p. p. Bråfa lin, Linum
quaffare, Bråfa ler, Argillam fubigere.
Item: Brka, Operof$ anniti, Omni ftudio
sgere, [ex. gr. Han bråkar gråfligen med
e .
de vide Bruſkt.
Brå 67;
den ſaken, Tti rei omnem operam ftudium.
que impendit. Han brakar och ſtrifwer,
Scribendo fategit,
Brånad, r. 3. JE(lus in venerem , conf,
runt. | |
Bråne, w. Tumor inflammstorius,: morb.
uin. |
Bråte, M. 2. Ruptorum vel frs&orum vä
ri generis congeries, — liter, ex. gr.
Jag lemnade ifrån mig Dela bráten, In-
tegram tradidi congeriem vel maffam,
En flor bråte med folf, Ingens homi-
pum caterva. ,
Jordtt, vide BHrådt £4 Brott. Bråttas, vi-
de Brottas. . X
Brit, vm. 2. Fiffura latens, rupti vel fratii,
conf, Spricka, ex. gr. Krukan far faͤdt
en bråd, In tefta fiffura latens adeft. Kaͤp⸗
pen bar någon bråd, Baculus quodammo.
. do fra&us eft, Hang helſa Har (ábt bråd,
Valetudini ejus labes illeta.
Item: tác, Gall Breche; ex. gr, Skid
fa bråd på muren, Termentorum i&ibus
in muro aperturam facere,
Braͤcka, v. 1. Machinula, qua quid frangi-
tur, conf, Braka.
Braͤcka, v. a. 3. Frangere, ut tamen fffura -
vix appareat. Braͤckt, p. p. conf. Spraͤc⸗
Pa, ex. gr. Bråda et glad eler et ler»
fårl, Vitrum vel vas figulinum frangere,
fcil; di&to modo, , Han har bråckt benet,
Os fregit, mado dicto. |
Item: Braͤcka, Leviter affare, ex. gr. Braͤe⸗
fa bröd, flaͤſt, på gloͤd, Panem, lardum,
ad prunas frigere. Braͤckt, p. p. .
Braͤcklig, avs. Fragilis, .conf, Skår. — "
Braͤcklighet, r. 3. Fragilites..
PBrådd, M.2. Margo, ex. gr. Wid braͤd⸗
darne af fárlet, Ad margines vafis, Baͤ⸗
garen aͤr (ull på brådd, Ad fummum re.
/ pletum eft poculum. Noter i brábben på
en bof, Ad marginem libri note Aliter.
ex. gr. Braͤdden af en d, Ripa amnis,
” Proverbialiter, — Så vå grafſens braͤdd,
Morti propinqvum efle. |
Bråddad T Ad marginem usque plenus,
alias, Braͤddfull j idem, BE
3 5 ddf . 4dj Brå
-
os Bra
Braͤde. x. 4. Affie. Plur. Braͤder, ex, gr.
Saga bråder, Aſſeres ferra fecare. Com-.
pof. Braͤdplank. Brådfjul. Tmwårbråde, 0. -
conf. fimpl. Halfbotten braͤder, Alſeres
craſſiores.
Aem: Braͤde, Abacus hefoiius, reſſerarum
ludo, Hiue: Spela bråde vel Spela i brå
be, "Fefferis ludere. Proverbialirer, Slaà
en ur bråde, Au&oritete vel imperio. ali-
quem dejicere,
Strátlapp, uw, 2. Fruffum affis,
Jráofli, v. a xNoM, Aflibus tegere; Conts-
bulare, Cj. Slå; conf. Panela. BHrådflagen.
Def. & Plur, Braͤdſlagne, p. p.
Brådfpel, xw, 4. Alveus aleatorius,
Braͤdta, vide Bredta.
Draͤka, vv. w, 3. Balare. Subfanrivà, Brås
kande, Balatus..
VDraͤm, x, 2. Patagium. Limbus extremitatem
veſtium ambiens.
Zxanbar..
Brånder , vide Pliw. voc.
inu(tum,
Braͤnna, v. ^. 2. Vrere. Braͤnd, Pe p.
ex. gr... Solen bränner, Adurit fol. Ham
bránbe fingren på fig, Digitos fibi uffit,
Braͤnna fig på något, Uftione. lædi. Aliser,
ex. gr. Braͤuna ljus, med, ꝛc. Candelis,
lignis czfis, accenfis uti, Brånna tegel, La-
teres coquere. Brånga braͤnwin, Vinum
| «ombu(tum difüillare, Sub/Zaurivà, Bråns
nande, -Uflio, Ardor. Brånna af, vide
Afbraͤnna. Brånna in, vide Inbraͤnna.
Brånna up, vide Upbrinna. Braͤnna
ut, Uftione demere;
Braͤnna, r. r. Ardor, morb faucium ,. ſto-
machi, &c. conf, Salebrånna, - -
Braͤnnare, a. 2. Navis bellica. incendiaria,
Braͤnnbar, any. Combuflibilis; Braͤnnbart
aͤmne, Pblogiffon;
Draͤnneri, m, 4. Inflitutio ad coetionem vel
diftillationem, Hinc: ftalfbránneri , uv
wius brinntri, xw; conf, fonpl.
Sraͤnnhus, x. 4. JEdicula pro. diftillatione
vini combufti, .
Draͤnnmedel, s. 4. Remedium caufticum;
Braͤnnaͤſſa, v. 1. Urtica, (Dioica,) plauz,
Brå £508
Braͤnning, w. 2. Uftio, Irem : Coquendi vel
diftillendi actus. Hiuc: Sidrubránning, Kalls
braͤnning, 20. conf, fimpl.
Braͤnningar, Plur. Scopuli vet Rupes,
quibue zíluantis moris usdz cum fragore
irruunt. u
Dránnoffer, w. 4. Holocsuffum, v. bibl.
Jtánnpustt, mm. 3. Focus fpeculi ceuftici,
Brånnfår, w. 4. Combaíturs; Ex igne vul-
nus, indu&ta efchara.
Braͤnnſjuka, v. 1. Amphemerina, morb, —-
Braͤnntorf, w, Collectivum. Caípites, quibus
in furnis, fornacibus, calefit,
Braͤnſſe, x, 4. Ufüi ad comburendum
quodvis, -
Brånfpegek, x, 2. Speculum eaüfticum,
Def... Braͤnſpeglen.
Braͤnwin, x, 4. Vinum combuffum. Com-
pof- Braͤnwins braͤnnare, Diſtillator vini
. combufti, Braͤnwins brånneri, Inſtitutio
vel domus ipſa cum. apparatu, ad diſtihatio-
nem. vini combuſti. Braͤnwins brånning ,
Diftillatio. vini combufö. Sranwins pane
na, Vas zneum. in ufum. diſtillationis vi-
ni combufti, 2
Broͤd, w. 4. Penis, ex. gr. Grant bröd,
Panis tenuior, Groft Brób , Penis vi-
lior. Compef. fBtóblafa , Placenta panis.
Bridfimula , — Mica panis Broͤdſtiſwa,
Segmen panis, Broͤd orpa, Crufíte panis.
conf. ſimpl. .
Item: Bröd, Vi8us, ex. gr.
brób annorſtaͤdes, Vidum alibi quere--
re. Han år i mitt bråd, "Vi&u ? meis.
eſt. Proderbioliter. Broͤd eler bób, Vin.
eere aut. mori.
Broͤder, Plur. conf. Broder;
Brådfåda ,. r, r, Ad vidum neceffaria, Item:
Brddföda , Modus fe nutriendi. cuilibet
proprius,
Broͤdkant, x; 3. Fruftulum: panis. exterius.
JSróbPorg, a. 2. Panarium,.
Broͤdkumin, conf. Rumin.
Droͤdſtycke, n. 4. Fruſtum panis, Prover⸗
bialiter, ex, gr. Han: har mw fåde fit
broͤdſiycke, Nunc ad vi&um ei fnppetunt.
Drótdtate, x. 2. Ejusdem. familie-
elumnus,.
| poss
Sia. fitt '
$516 Buc
Brlſop, w. 4. Nuptiz, ex. gr. HÅ
q
brållop , Nuptias eelebrare. Bjuda til bråls -
lovs, Ad nupuss invitare. Compof. Brol⸗
lop$ bag, Dies nuptiarum. . Broͤüops ſtrift,
alias: Brudſtrift. | |
Jitóms, vide Broms. mE
Drſt, m. 4; PeQus, Dominum £4 avium,
con£& Jringa, ex. gr. Slå (iq får brb»
fitt, Sibi pe&us percutere, fafta ondt
i brüffet, Pleuritide laborare vel tuf, Brå
flet, Abfolurd "Thorax.
Item: 23róft, Mamma, alios GQwinnobroͤſt,
ex. gr. Giima Barnet hroͤſtet, Infanti
mammem ad la&Qandum prebere; Hafwa.
ondt i brdften, Malum quid mammasrum
pat Tiem: Broͤſtet pd en brántoin$ pam
Wa, Vafis dillilletorià vini comibufti pars
füperior,
Broͤſta fig, v, x. r. Recipr. Pedus fuper-
' biens efferre, Criftas tollere,
Brſtarf, m. 4. Hredites vel fücceffio de-
fcendentium:, eonf, Bakarf. »
Bröftarfwinge, mu. 2. Hzres defcendens..
Bråftbenet ,. N: 4. Def. Sternum, '
Droͤſtbild, r. 3. Statua vel Effigies pe&ore
tenus: efformata;
Bråftgånges , Apv. Adverfo pectore. A. fronte.
Bråfthinna, v. r. Pleure;
Brôſtkakor, Plur. Trochifci Becchici,
Broöſtklaͤmning, x, 2. Pe&oris oppreffio,
Broſtlapp. a. 2. Pe&orale ſtrophium.
Drôſtſjuka, v. I. Thoracis morbus quilibet.
d»réftfodiet, w. 4. Saccharum candurm..
Bråftwårk, um, 2. Dolor pe&oris,
Bråftwårn, N. 4. Propugnaculum. eltitudinis
ut pectus. tegatur.
J»róftánga, F 1. Oppreffio pe&toris, v, Gers.
conf, Broͤſtklaͤmning.
Bröt ,. Ipf. verb. Bryta.
25ubía, sr. r. Bulle, conf. 28látra, rem: ^
Plic: in formam bullz ,. conf, Buckla.
BDud, x, 2. Incinstio corporis , ex, "gr.
Góra e bud, Corpos ad falutendum,
inclinare,
Juda, v. x I... Tncinare, ex. gr. Buda:
ncb. hufwudet, Caput inclinare. Buda fig,
. Se inclinare, conf. Buga. Bucka ſig under
Buc Bu 69
Buckla, v, r. Umbellus alicubi in ornatum.
applicatus, ex. gr. Bucklor på ſeltyg,
Ephippii umbellz, Aliter. Håret ligger
i budlor, In cincinnos crines formati font,
Bucklor € oͤronen, conf, Orbucklor.
Ducklera, v. ^, r. Dr. Bucklera hår, Cri-
nes contorquere. Cincinnos facere, Jud»
letab, p. p. v. per.
DSudt, vide 5ugt
Jub, x. 4. Przceptum, "ijo GUDs bud,
Decem prgcepts Domini, Lyda Konungens
bub, Mandats Regis obtempersre, conf.
Befallning.
Ttem: Bud, Dictum oblationis inter lícitan-
dum , ex, gr. Det mar mitt bud, Id:«
me pollicitum foit Det flår ide til buds,
Id uttrö noà offertur. Goͤra bud på.
något , Licitando qnid offerre, el. Bud;
vide BÅd. -
Budd, x, Aphya. (Cyprinus;): piſe.
Buden, p. p. verb, Bjuda. Pf. Puit.
JDubfafle, m, 2. Barilum emiffarium, an-
gig. Nunc aotae Nuntium de convocan-
do: populo;
JDubotb, N. 4. Praceptum , v. ec. I
Buffel, x. 2. Def. Euffen. Piur.. Buflar,
vel PDuffeloxe, vm. 2. Bubalus.
ga, v. N FT. vel Buga fig, Reeipr.
inclinare fe ad íalutsndum, conf. Buc
Pa, ex. gr. Han bugade fig: för por -
nom, lli reverentiam exhibiturus fe in-
clinabat. Sub/Zaurivà Bugande, Gorpori£
proclinatio;.
Dugt, m. 3. Curvamen. Inflexio, éx. gr.
. €u bugt på murem, In muro curvameu,
Bugter pd fråltråden., Fili ohalybei in-
flexiones, — Proverbialiter.. Rå bugt på ude
gon ,. Oblu&tantem aliquem fleGere, Aliter,
ex. gr. J Mexicanſte bugten, In finu
Mexicano.. -
Pugtig, adj, Paffim incurvug vel linucfus, —
Buk, mv. 2. Venter, |
Duka, v. Nw, I. Dr. Mat fom bufar, Ci
bus ventrem: diflendens,. Bula ut, 'Lurgi-
dum reddere, vel fieri. .
Put(ylla, », 1, Explementum: ventris,
Wukgjord , ». 2. Cingulum, quo ephip-
piim adítringitur,
o$ 3 Aw
But
Trem : Bukig,
70 ^ Bub
. BHBukig, avJ. Promiffi ventris,
Ventrofus, Convexus, ex, gr. Kärl fom
. &ro bufiga, Vafa ventrofa, Goͤra något
bufigt, Convexum quid reddere. 2E
Bukref, Ww. 4. Colica, alias Ref.
Joutforg, M. 3. Vitus parandi curs,
Dula, r. I. Tubet Tumor, ex. gr. Tenn⸗
fatet har fädt en bula, I&u quedam pati-
. na ftannea tumorem contrexit, Bulor i buf»
wudet, In capite tumores, conf. Swulſt.
PBuldan, N. 4. Textum cannabeum, quo
vela navium , VI ejusmodi conficiunrür , aliai
€egelont,
Bulen, perperam: pro Bulnad, Part.
Jbulig, ^nj. Tumoribus affeQus. |
Bulle, x. 2. Maffula convexa, ex. gr. Goͤ—
ta bullar af något aͤmne, Aliqua ex mate-
' gig maffulas conficere, En bule bråd, Mas-
fula panis. Hålbulle, reZius Hälkaka.
. Buller, ». 4. Tumuluis, Def; Bullret, conf,
Bry. Slammer. |
Pullerſam, avg. Tumultuofüs, Adverbialiter.
Bullerſamt, Tumultuoſè. |
' 2»ullerfambet, r. 3. Tumultuofitas,
. Dullhof, x. Clavus, morb. equin.
25ullta, v, N, I. Tumultuari, conf, Gny.
Slamra.
Bulna, v. N. I. Turgere. Bulnad, p. p.
Dr, de ligno aqua imbuto. Aliter, ex. gr.
Swulſten bulnar , Tumor íub cute fup.
urat.
gulnad , r, 3. Abſceſſus. Inflammatio fuppu-
rata, conf. Bold. Item: Tumor in ligno,
Bulning, x. 2. Suppuratio fub cute.
Puít, x. 2. Inftrumentum, uo quid pulfa-
tur, Tudes: ex. gr. Bulten i en flaga,
Inftrumenti triturationis tudes,
Item : Bult, Bacillus vel pertica teres, ua
quid affixum tenetur, ex. gr. Bulten i en
foͤnſterlucka, Bacillus," quo operculum fene-
rz adfigitur. — 4íirer, ex. gr, En waͤf⸗
bult, Tela convoluta,
alias Bom, qued ef.
Bulta, v. a I. Fortius pulfare, Tundere.
" Pultab, p. p. conf Rnacka. Stoͤta,
ex. gr. Bulta lin, fif, xc. Linum, pifces
frixos &c, tundere. Bulta in en (pif, Clavum
infigere, Bulta fönder, In párticulas tun»
Bult i en máfftol, —
Bun Bus
deré, Bulta på porten, eonf. Klappa. Bul⸗
ta ut nägot, Tundendo quid extendere.
Bulta ut bulor på kaͤrl, In vafis tumo-
res planare. |
Bultning, M. 2. Pulfafio, conf. Hulta,
Hunden, p. p. verb. Binda. Pf. Hundit.
BHundsförwant, M. 3. Feederis focius,
Bunke, M. 2.. Vas ligneum viminibug cone
ftridum , conf, Mjoͤlkbunke ic.
Hunt; M. 2, Fafciculus, Gonvolvulus, ex. gr.
(n bunt pennor, Pennarum fafciculus. Pape
persbuntar, Papyri convolvuli,
Buntmakare, vide, JAórenát.
J»ut, x. 2. Cavea. Compof. (Sogelbur. Slag⸗
bur, conf. fuis locis. |
J»utbtef, x. 4. Conceſſæ civitatis Diploma,
Burdus, Adverbialiser. Inconſideratè. Inopi-
nate, v, pleb,
Bure, 23uto, Ipf. Conj. verb. 25áta.
Buren, p. p. verb. Baͤra. Pf. Burit. Aliier
Buren, vide Boren. |
JourP, w. 2. Vas condendis pharmacis, con-
dimentis & ejusmodi, — Hinc: Bleckburk,
Bracteale vas ferreum, Gtenburt , Vas ejus-
modj figulinum, |
Burſtap, sw. 4. "Jus civitatis, conf. Bors
gaterátt,
Bus, Auverbialiter. Gå bud på en, Re&à
aliquem impetere, v. pleb,
25ufa, v. N. I. Dr. ex. gr. Bufa på någon,
In eliquem irruere, locut. pleb,
JSufe, x. 2. Larvatum quid ad incutien-
dum terrorem,
Buſta, r. Cerevifia poft fermentationem re-
centiffima, adhuc calida, conf. Faͤrſtoͤl.
25uffe, w. 2. Frutex, Hinc: Buſtkrypare,
Meticulofus quis militaris,
J»uffadtig, ApjJ. Frutici fimilis,
J»uftig, avs. Fruticofus,
2u6, M. 2. Vir ſtrenuus & validus. Bußar
i gewaͤr, Ad arma, milites, Proverbialirer,
De dro gode bufar, Amicd confpirant.
Compof. Hofbuß. Aliter. Buß, conf.
Tuggbuß.
Bußa, v. a. r. Dr. Bußa på någon, Ali-
quem inconfulté impetere. Bußa Dumben
vd någon, Canem in aliquem incitare,
uf; flår, «. 2. Sudes ferrea mucronate. '
04 Dus
But Byg
”Butelj, x». 3. Ampulla vitrea, v. Gall.
Bouteille. .
Butt, vel Butter; Any Sermone & mort-
bus aufterus, |
Butterhet, r. 3. In fermone aufteritas,
JSurbom, Mw. Buxus.
23upeta, vide Bogſera.
By, M. 2. Pagus, Vicus. Def. Byen. Contr.
Byn. Plur. Byar, al. Bondby, ex. gr.
i naͤſia byn, In vico proximo, By ifrån
'* by, Vicatim, Compof. Byfoade, Pra.
fe&us pagi. Byordning, Ordinantia pro
edificandis & regendis vicis,
Item: By, Acceffug ventorum lenior, quo:
vela implentur.
J5pgo, M. 3. Rus, al. Éantebvat, ex. gr,
På bygden, Rure, conf, Bergsbygd, ꝛc. Ali-
ter. Bygd. Part, verb, Bygga.
Bygga, v. ^. 2. JEdificare. Byod, p.p.-
ex. gr. Bygga Dus, broar, 1c. /Edes, pon-
tes, &c, ſtruere. Aliser. Bygga bjenclag,
Connubium inire. Bygga fåre , Pra-
flruere, conf. Sótebyaga. Bygga igen,
Snuendo occludere, Bygga på, Super-
flruere, — Figurat?. Bygga på eng ord,
Verbis alicujus inniti, Han dr ide at bygga
d, llli fidere ne quis poteſt. Bygga up,
xftruere, conf, Upbygga.
hem: Bygga, Refarcire, Reficere, ex. gr.
Byqqa nåt, Retis refarciré. Bygga ihop,
aRefarciendo jungere.
Byggherre, M, 2.
domus,
Z3pagFenft, v. 3. Architecturs,
Byggmaͤſtare, mv. 2. Architectus,
J»ydgnaob , rr: 3. JEdificetio. JEdium ex-
ftiuctio, conf, Byggning, ex. gr. Huſet
flår under byggnad, Ædis exfiructio egitur,
Han får i byggnad, In eo eft, ut ades
exftruat, Skepps byggnad, Navium con.
firu&io, Et nytt byggnads fått, Novus
edificandi modus. Byggnader, Plur.
JEdificia quæris. Irem: Byggnad, Stru&u-
ra, ex. gr. (n kropps byggnad, Corpo-
ris ſtructura.
Byggning, wu. 2. JEdificium , conf, Byggs
nad. :
WpPa, v. a. 3. Lintes lixivio ad: lotionem
przpasanda eoquere, Dykt, p. p.
Dominus exítruende
Byf Byt 71
Byke, Ww. 4. Sarcina linteorum poft co&io.
nem aquis purgendorum , conf. Byka.
Irem; Byke, Ipíe coquendi a&us, alias,
Bykning, ex. gr. Klaͤderna dro i byke,
Lintea coétione ad lotionem parantur. Pro.
verbialiter. "Et elaft byfe, Hominum pes-
| fima note caterva. |
yEning , M. 2. AG&us coquendi lintea,
. Conf. Byka.
”Bylag, N. 4. Societas paganics.
Bylt, v. Labor operofus & faftídiofus,
Bylta , v. N, r. Operofé & cum faftidio age-
re, Bylta pá, Sarcinas imponere, Byltq
på fig klaͤder, Veflibus fe onerare. . Bylta
ihop, Sarcinas congerere,
2»rite, N. 4. Sarcinula,
Dytra, v, a. 2. Aqua fervida noxia quavis
vel infipida demere, de doliis & ejusmodi.
Byrd, p. p. Cempof. Genombyrd, Lenee
coclione vel affatione paratus. . 0l
JSytning , M. 2. Aus ejusmodi, conf,
Byra.
JSyíátta, v. a. 3. Cuſtodiæ mandare Cj.
Saͤtta. Byſatt, p. p.
Byſattning, ». 2. In cuftodiamr miífio,
Byfßja, r. f. Stratum in fuili, cui incu-
bant fues,
Byta, v. 4. 3. Permutare Bytt, p. p. ex. gr.
Byta mara i mara, Mercem contra aliam
mercemr permutare, De bytte tjenfler, Mu-
nera publiea invicem permutebent. Byta
fig til något, Commutando quid acquirere.
Bpta bátt, Permutsndo fe privare; Byta
igen ,. Iterunr permutare, ut quisque fuum
recipiat. Byta om, Variare, Mutare,
dia; Ombyta. Byta med någon, Cum.
aliquo permutare; Byta til fia, alias Byta.
fig til; Byta ut, vide Utbyta. |
Iter: Byta, Parüri, ex, gr. Byta arf⸗
tet, Hareditatem partiri. Byta tof, Pra-
dant partiri. s
Byte, N. 4. FPermutstio, ex. gr. Göra godt
byte, Permuratiome lucrari. Bytes handel,
Commutatio mercium; |
Item: Byte i atf, Hæreditatis partitio. Item:
Byte, Manubie, ex. gr. De gjorde vift:
. byte ,, Copiofior illis prede ceffit, |
Byting, x. 2. Nanus, per josum, conf.
wing. ZUM
I»
7A Byt Big
Bytta, v, x. Situla. Ver rotundum ligneum
viminibür conſtrictum. Compef. Mjoͤlkbytta.
Smoͤrbytta, conf. /smpl. :
Byttgraͤs, w. Filiperidula, Ulmeria, plans.
, elis, Elggraͤs.
J5yttfod?, NN. 4. Operculum ſitulæ.
Byttpinne, ». 2. Ligneolum tete$, quo
"figitur operculum ſitulæ.
A3yyrot, vide BHiror,
wid, w. 4. Nuntius, qui muntiat, cont,
bud, excgr. Jag fodntar ſwar med bá
det, Cum nuntio refponfum exfpe&te,
Skicka båd til någon, Nuntium ad ali
«quem mittere,
Stem: 3b, Nuntium, quod nuntiatur , conf,
bud, ex. gr. Göra em båd om något,
Alicui quid annuntiare, Han fom båden
burit, Is qui nuntium adtulit, Baͤra fram
båd , Nuntium proferre,
251a, Adjeclivà Ambo, conf. Bågge. ÅH bås
ba fibor, Utrinque,
BHida, v'^. r. Nuntiare, 251bab, p. p. ex.
£r. Det bådar ide något godt, Nil boni
prenuntiat, Båda til en fammanfom(t, Ad
conventum nuntio vocare, Båda ihop ful:
Fet, Populum convecare. Båda up håftar
til ftjut8, Nuntium: mittere de equis meri-
toriis in promtu hebendis.
23ábbdtate, x 2. Nuntium adferens,
Bide, anv. Tam, Et, ex. gr. Han år flof
både i tal och gerningar, Tam in fer-
mone, quam in a&ionibus, prudens eft,
Baͤde "wu od) altid, Et nunc & femper,
Hon år bäde (tóu och rif, Et fermofa
eft,. & dives.
Badſtap, w. 4. Nuntium,
Båge, M. 2. Arcus, ex, gr. Spaͤnna bd»
gen för hoͤgt, Arcum nimis tendere, Idem
proverbialiter, Nimium poftulere Linien
går 4 en båge, Lines in arcum fle&i-
tur. Cempof. gwalfbaͤge. Regnbåge,
fris locis,
Tem: Båge, Limbus, ex. gr. Spaͤnna nås
«ot i en båge, In limbo quid expandere,
Kånflerbåge, Limbus vel crates feneftralis,
Joigenibott, N. a. l&us parabolicus, coaf.
Aácnffott, —
253geifptt, w. Sagittarius,
d:ágeftráng, M. 2. Mervus in areu,
Baͤl | ate
Bàgna, v. w, T. Tneurvefcere, pondere iw
oftte, Bågnad, p. p.
DP, x. 3. Pharus, alia. Syrbåk.
Bål, avg. Permagnus, lugens. Adverbiali-
ser. Dit, Hujus ufus tantum in fermo-
ne vulgari,
Bål, s. 4. Rogue. Pyts.
BHil, M. 2. Scapus, Caudex, Truncus, conf,
Stam, ex, gr. Bålen på et tråd, Cau- ,
dex arboris, Bilen på menniffans ftopp,
Truncus corpofis humsni, Sktjortbaͤl, In-
dufii fespus, conf. Punſchbaͤl. i
Bålby, vide Bolby. .
Bålgeting , M. 2. Crabro, (Vefpa.)
Dil, vide Boll. -
Balwerk, w. 4. Strnues alicubi in propugna-
culum, conf. Sótitanening.
Bång, w. 4. Niíus turbulentuf,
Bangas, v. n. I. Nifu turbulento sgere.
Düng(tyria, avj. Regünimis impatiens, Binge
flyrig haͤſt, Refra&tarius eqvus,
JM naftyrigbet, ^ x, 3. Animus regiminis
impatiens, ,
Hår, r. 2, Ferculum. Item: Feretrum,
alias LiPbår. Unde dr. Ligga på bår,
In feretro jacere. Laͤggas på bår, Mori,
ompof. Håftbår , sc. Baͤrklaͤde, Feretri teg-
men, Aliter Hår, vide Borr. .
Biårt, anv. E medie, Abbhinc, Aliorfam 3
ex, gr. Bira bårt något, Alid quid por-
tare. GÅ bårt ifrån mig, A me difcedas.
Långt bårt, Long? abhinc, Skicka bårt
nágon, Aliquem aliquó mittere, Hem oh
hårt, Domum & domO, Aliter, Hårt,
ex, gr. Baͤrt med (lift, Apsge ifta, Baͤrt
bet, Abfit, Compof. Bårt åt, ex. gr. Dit
bårt dt, Ed abbinc Och få widare bårt
4t, Et fic porró. Hela tiden dårt dt,
Per totum [fequens tempus. Baͤrt före,
Bårt igenom , «eodem modo adhiben-
tur, ac Dirt dt. Bårt om, Trans,
Plura bujw perticule, verbis poſtpoſcæ,
exempla, fuis locis, :
Nora, Partitula bec verbis prefigitur, il
lisque fiam addit fguificationem , ex. gr.
Baͤrtbaͤra. Bartdraͤga. Baͤrtfalla. Baͤrt⸗
fiytta. Baͤrtjaga. Baͤrtkaſta. Baͤrtlaͤg⸗
ga. Baͤrtrifwa. Bårtryca. Båreffada,
F
Bär
Vartſopa. Bårtflåfa. Birttoända, conf.
Jimpl, In cempoſitique eum. bac particula,
Participia illam femper babent prafíxam.
Nosnullis vocabulis praefixa, illrum mutat
Agnificasionem , us ex fequentibus patet,
» Bårta, aov. Uſurpatur de eo quod abeft , vel
Jublacum eft, ex, gr. Drången år bårta,
. Servus abeft, Det år baͤrta, Sublatum eft.
SBlifwa haͤrta, Non redire vel interire,
Cort blef baͤrta, Novis perit.
Hemma och bárfa, Domi "k fcris.
J3árta, Qno menfiratnr. quid e longinquo,
ex. gr. Dar bárta, Ibi abhinc. Det ligger
dår bárta, Tbi jacét,
Bårtblanda. Y. A, T, Mifcendo cognitio-
ni vel diftinfhioni fübtrshere, Baͤrtblan⸗
frm:
dad, p. p.
Baͤrtbuden, raxT. Aliquó invititus, Def 6f
Plur. Bårtbudne.
Bårtburen, Def. t£. Plur, Bartburne, p. p.
verb, Baͤra bärt.
Bårtbyta , V. A, 3 "Commutando fe privare,
Bartbytt, p
Bårtbonmnad., ANT. conf, fimpl. Dommad.
Baͤrtdrifwa, v. 4. 4. conf, rime dart.
Particip. Bårtörifo en. Def. &
Baͤrtdrifne.
Baͤrtdãnad, FART, Cui deliquio animi Arfa
tio omnis ad
Baͤrtfallen, Def. E Plur. Baͤrtfakne, p. p.
verb. Salla b
Bartfaren, Def. X" Plor, Bartfarne P.P
* ' verb, Sata år t.
Bårtfråta, | V. A. 3, Ercddle, 25detfcáft, $. P.
Bartfruſen/ PART. Gelü confümtus, DÅ. Gg
Plur. BHårtfrufre.
Bårtfård , F 3. Difceffus , velfurá,
Bårtföra, v. * > conf Foͤra bärt. Par-
vici. 2ár
Bårtgifara , v. 8 4 Dando fe privare. Tre
dere, Cj je. Bi Ayácigifwen 4 Def. tf
Plur. Bartgifne, 9. p» Loi :
Bgrtslo 5 PART, E memorin deletus, .
Bårtgång, w. 2. Abitus. Difceffus,
Bartgangen, rant, Qui abüt. Def, & Plur,
Bårtgångne, verb, Gà baͤrt.
Bårtgåpa., Vv av 2. Abfeoudere, Baͤrt⸗
gömd. | NE RE
Bar 73
Bartkaſta, v a I. Abjier. Bartka⸗
fred, p. p.
Baͤrtkommen, samxw, Perditus vel e medio
, fublatug, De Ad Plur, Baͤrtkomne, verb,
Komma bárt '
Baͤrtlaͤgga, A, 2. Deponere, Abjicere,
— G. ddgga. Baͤrtlagd, p. p. conf,
a bárt.
Bårt upen , Def. f? Plor, Bärtlupne, verb.
Loͤpa bart
— X. A, I. Amittere. Baͤrtmi⸗
P. P.
3 ttowatahte, vide Fraͤnwarande. Ditto,
warelſe, vide Fraͤnwaro.
Baͤrtreſa, *. In iter diſceſſus.
Bäårtreft , TART,. Qui in iter fe contulit,
ProfeQus,
Bårtrifwva, v. a 4. conf Rifwa bütt,
Particip. Baͤrtrifwen. Def. £$ Plur.
BHärtrifne, 2
Baͤrtryckt, mer. conf, Rycka baͤrt.
pos mb, FART. Qui in fugem fe dedit;
a ietffo &, V..A I E medio removere,
NT teffab, P. P
PART, Depravatus, verb, Cin
Sk yo
Baͤrtſtaͤnka, v. 4. 3, Donsnde f private ,
conf, Skaͤnka birt. Baͤrtſtaͤnkt, p. P.
.JBártffgta, conf, Skaͤra baͤrt.
Bartſtrapa, v. a, T. Strigillando vel raden.
på —8 Bäårtförapad ab P. " |
årsfluten, p.p. ver ra bart.
& Plur. Xortffutne. Ww
. Jdirtffólja, v. a 2. Allnendo vel abfiuen-
do auferre, conf, Skoͤlja büárt. Baͤrt⸗
ſtoͤlgd, p. p.
Bårtflåpa , V. ^ I conf, Slåpa bårt,
BHårtflåpad, p. p.
BHårdlåpt, p. p. verb, Siåppa bit. .
Bàrtſnappa, v. a. I. Surripere, Baãrtſnap⸗
dpad, conf, Upſnuappa.
36áct(ouma, vide Affomna.
Baͤrtſpilld, p. p. verb. Spilla bát.
35á g PART, Furto.smüffus, Def ££
, Plur, Bartſtulne, verb, Stjaͤla bårt.
Bärtföld - PART. Divenduus, verb, CXdb
ole PART, . Aliquà miffos, "Ablegatas,. |
. verb, Sanda bart. |
£ Baͤrt⸗
DM
74 Baͤr Båt
Darttaga, V» A. 4. E medio tollere- Abri-
pere. Pürttagen. Def. & Plur. Baͤrt⸗
tagne, p. p. Jm: Adje&ivd. Baͤrtta⸗
en, Paralyticu. = co -—-
Baͤrttagenhet, r. 3. Paralyfis,
dirttappa, v. a 1. Perdere. De eo quod,
ex, gr. inter ambulandum perditur. Bårts
tappad, p. p. |
Barttorka, v. a. r. Detergere. Baͤrttor⸗
Pao, p.p. Deponentialiter. Dátttottae,
. Penitus arefcere, Passicip, Barttorkad.
Bäårttwina, v. N. I. Penitus torpeftere, Baͤve⸗
tvínab, p. p. 0
Bartwika, v. m. 4. "Aufugere, Cj. Wi⸗
Pa. Bartwiken. Def. & Plur, Dartwik⸗
ne, Pp. P.
Daͤrtwiſtna, v. N. I.
Penitus flaccefcere.
OP PR |
Birtwånde , v. a 2. Avwtrtere, Baͤrt⸗
waͤnd PB
dis, nw. 4. Cubile, Locus feptus pro quo-
vis bove feparatim in bovili, conf, Spilta.
Proverbialirer. Ingen tan tomma i bås med
bonom, lli nemo fe parenr ducat, Aliser,
Jie, vide Boß.
| Pit, Mm. 2. Cymbs, Scapha, ex, gr. Lagaa
^
il med båten, Scspham ad litus ducere,
ppen bát, Navicula foris deflituta, Pro-
verbialiter.. Gifwa något p båten, Ab
aliquo recedere, Rem deſerere. Cosmpo/.
fRotarbát , 1C.
tà, v. N,. I. Prodeffe juvare, ex. gr.
' Det båtar intet s til ingen: ting, Nihil
prodeft. Hwad båtar det, at låra bonom ?
Eum docere quid juvat? conf. Gagna.
Båthus, m. 4. JEdificium fervandis fcaphis,.
Båtlaft, mv. 3. Scaphz onus;
Jbitleb, w. 3. Via, qua fcaphis itur, conf,
Steppeled.
Båtnad,. *. 3. Emolumentum vel lucrum;
Jütefolf, 5.4. Def. Dütefoltet, Nautæ.
"Cleflici. -
dbitebate, w. 2. Herpsgo, cujus in fca-
his. ufus eft, |
Bitewrn, x. 3. Nauts, Claffiarius, Plur.
Zvitemán. Hinc: fBüt$monébil, w. In.
füitutio , ;
| qua psrticipes nautum militsrenr
eonducere: & inftru&u munire: tenentur;
| N dii , Mterque,
Bil.
Båt, n. 2. Rivus, ex. gr. Många fmå
bådar, Rivuli permulti, Prover ialiter.
Staͤmma baͤcken (der aͤn han lommer i ån,
Principiis obſtare. 001
Båten, w, 4. Pelvis. Baͤckenet i menniffans
fropp, Pelvis in corpore humano,
Pádgrdn, r, Beccabunga ,. plans,
Dàdd, x. 2. Strstum quodvis, cui incu.
"bendum, Saͤngbaͤdd, Stream leti, Baͤdd
under et ffepp, Navi conftruéndz fub.
ratum:
Bàdda, v. a. I. Stratum facere, J5átbab,
p. p. ex. gr. Bådda ſaͤngen, Sternere
lecum. Bådda åt fig, Stretum fibt parare.
-fBdbba under, Samm facere, chi quid
incubet, Subſternere. Solen baͤddar fig
$ mo[n, In nube fol occidit. Baͤdda in
någon , Culcitis G tegumentis aliquem | in-
volvere , ex. gr. egrotum iter facturum,
f5ábba up färgen, Le&um inſtruere. Abfo-
lut, Baͤdda, Leftum fternere. .
Baͤdda |
Baͤfwa, v. m, I. 'Trepidare, conf. Darra,
ex. gr. Jorden baͤfwade, Trepidavit humus,
Med bäftvande roͤſt, Tremuls voce,
Baͤfwan, r. Trepidatio,. PE
Já(wer, x. 2. Caſtor. Def. Báften, Plur,
ftat.
Jüfwergdlf, x. 4. Caftoreum,
Daͤgare, M. 2. Poculum, Mö
Bågge , FRon. Uterque, conf, Dita, ex. gr.
AK bågae koͤnen, Utridique fexus. Bågor
t Dnffau, Utriusque noftrám vorum;
d bågge fiburna, Id ttroque latere; Bag⸗
' $c flagé, Utriüsque- generis, Med bågge
dnber, Ambebus manibus, Compof. Håg
S, w, 4. Venter,-v, pleb, liter. Baͤlg,
ex. gr, aͤden går ug i bålg, Crefcenres
fpice' in folliculos jam. exfürguht..
Lem:. Bålg, alias. Di&obálg. Plur, BÅL
Baeals, & umodi, coed. "pus "idis
vu/feinis, Gf ejpmmtdi, cónf.. Puſt
Pit, vide Welt: — |
Daͤlte, x, 4. Balteum, conf. Gôrdeſ. Locar,
prever. Syaͤnna bålte med någon, Cum
—3 — certamen inire. Det tar et bugg
t bälte, Damni id cauffa: fuit. — $4
5 . m
T
Sn = Bär
Bär: 7 v
Binda, v. a. 3. Exgendendo trudere fea Item: Båra of, Deportere, Aliser, ex. gr.
vellere, ex. gr. noa ifrån et braͤde,
, Afferem inſtrumento inserpofito, | divellere,
Banda up en bór, Enfrumento intergefto
janusm vi aperire. Gn fidóning (om baͤn⸗
ber, Veftis que corpus firinglt.
Bande, w, 4. Repofitorium penfile,
3inE, x, 2. Subfelium. Baͤnkar i kyrkan,
Subíallis in templo, conf, Mullbaͤnk. sem:
Baͤnk, elias. Sollbánt , qued vide.
Jr, w. 4. Bacca, Aliter. Baͤr. Pr. Indic,
verb, Bira,
Båra, v. a. 4. Tortare. Geftare, Ferre, Pr,
Bårer. Comir. Bår. Ipf. Bar. Pf. Burit.
Huren, p. p. Def. & Plur. Yurne,
ex. gr. Han bår fin börda, Onus geſtat
fuum. Båten bar ide (d modet, Tantum
fcapha ferre yon potuit, mart här han
burit bofen ? Librum quo tulit? Båra
fruckt, Fru&us geftare,
Item: Dita, ex. gr. Bira afítp för något, |
Aliquid averfari, Baͤra móromab, waͤnſtap,
får någon, Aliquem veneratione, smicitia,
profequi. Båra Bat til någon, "Odio ali»
quem habere, Båra godt hjerta för någon,
Benigno cordis affectu aliquem ample&i.
Baͤra fruckt, Fru&um ferre. Baͤra witnes⸗
börd, Teſtimonium perhibere. Iſen baͤr
intet, Tenuior onera non ſuſtinet glacies,
Baͤra waͤl fin ålder ; Senio effe vegeto.
Baͤra haͤnder på någon, Manus alicui in-
ferre, Kon har burit eder ffall baͤra, Vac-
ca fetum edidit vel editura eft. Baͤra mårs
fe för något, Alicujus rei figmum referre.
Proverbialiser. Det bår im för (dan.
Di&orum fidem firmat du A Ek
Recipr. ex. gr. et bär fig ide
(5 on. on ei facultates M AL Han
får i nåd hos Konungen , men det lår ide
långe båra (ig, Gratia spud Regem valet,
-fed din forfan id non durebit, Den anldgg:
ningen fan nog bára fig, Inftitutum con-
flare quidem illud poteft, Baͤra fig åt,
Sefe gerere, ex. gr. Huru bar han fg år?
Quomodo fe gerebat 7 Våra fig wål eller
ila dt, Bend vel mal fefe gerere, Huru
Bar du burit dig dt? Quid commifili? .
Daͤra fig til, conf, Båra til.
hy
Baͤra up fl
Hwart bär bet af? Quo itur? Det bar
af för honom til fladen, Ibar in urbem,
Baͤra bårt, E medio quid portare. Baͤra
emot, Obvinm portare, Aliser , ex, gr.
Maten dår emot, Tedet-cibi, Det bat få
emot, Adeó id repugmabat, Baͤra före,
vide Sårebåra. Baͤra fram, conf. Stam»
båra. Baͤra bos fig, ex gr. Båra pens
ningar hos fig, Secum ferre argentum,
Aliter, ex. gr. Han bat burit bet os flg
i fita dr, Plures id annos animo celstum .—
habuit, dta ihop, Congerere, — liter,
ex. gr. Det bar ihop för bem, Se invi-
cem aggreſſi ſunt. Hurn fan bet båra
ihop ? Quomodo ifta convenient? Baͤra
igen, Reportare. 25Àra in, Intro: portare,
Båra ned, Deorfum quid portare. — liter,
ex. gr.. Det bar ned pd ife, Glacie rupta:
illabendum fuit. Baͤra omkull, ex. gr.
Det Bar vinfull för Gem, Subverfi cecidere,
Håra på, Ad augendum quid adportere.
Aggerere, Alicer, ex. gr. jag dar på
honom hwad han fagt, Dita ab eo rege-
rebem. Hwart Fal det baͤra på? Qud
eundum? Båra til, Apportare. Alicer,
ex. gr. Det bar (d til, Ic sccidit, Såg
mig huru det bar til, Quomodo comige-
rit —F dicas, Pire M Surfum vel de
Mo inferiori geflare, conf. Upbaͤra. Ali
ser, ex, gr. ra up hufvudet, "Caput
gerere. erectum: Baͤra up för gilt, Vak-
dum vel adzquetum quid reputare, Bira
up bannor , ſtryk, Objurgari, Vapulare,
bet på en mantel , Partem pal.
lii ferpentam ferre. 25dta upfoͤre, Sur-
fum quid geſtare. Aliter, ex, gr. Det bår
upfére efter ntf$re, Via in acclive vel in
declive fert. — 25dta ut,. Forss portare,
Exportare, Båra åt, ex. gr. Båra dt
en något, Alicui quid 'apportesze. Aliter,
ex, gr. "Det bár ide dt, Ita non sptum
vel commodum erit. Waͤgen bar dt svens
: fter, In fini&r&m ducebat via. .
Bårande, *. ^. Portans, | Geftàns, verb. Baͤra.
Snbflamriv$, Baͤrande, Portetio. Geflatie,
Adjetlivà, Bårande , Fertilis. Fru&ifer, ex,
gr. Baͤrande üfer, Fertilis ager, conf. Buͤrdig.
Aliter. Baͤrande (o, Vacca praegnans,
223 Baͤ⸗
76 Baͤr Baͤt
Baͤrare, w. 2. Geſtator. Portator. Ve£bor,
25ásfis, x, 3. Cimex baccarum, |
25árg. Baͤrga, 2. vide Berg, wt.
ASárling,.w. 2. Vectis, quo quid, portutur,
conf. vaͤfte. |
wm, 2. Geſtatio. Porratio, Alter,
ex. gr. Kon bóbbe i bårningen , Vacca
parturiens' moriebatur. Baͤrnings tiden,
"Tempus pregrationi, vaccarum i$ ejus-
modi.
Darnſten, x. Succimumr Electrum.
Bål, any. Subamsrus, conf Amper. Bit⸗
ger, ex. gr. Humle gör drickat Daft,
Lupulus cerevifism reddit fubameram, Mal-
årt (matar báff, Abfinthium faporis eft -
fubamari. |
Båffa, r.r. Sapor fubsmarus, conf, 2Xdft,
Båflbet , r. 3. Amarities , conf. Båt.
3iffina, v. s. p. Amsrefere, conf, Diff. —
Båt, App Sup. Optimus. Båfte. Def. conf.
Pef. Bov , ex. gr. Dei báfte af bem, Hlo-
gum" optimus. Det år baͤſt, at få tä,
> Fa facere, optimum erit. Han wet ide fitt
båfta, Quod fibi optimum fit, nefcit. I
båfta måtta, Modo optimo, tittyda til det
haͤſta, Im melins interpretari. 2 vad det
Bifla, Meliore fpersre. | Irem: He. Ad-
. verbialiser , ex. gr. Han toet det båft, Is
eptimå norit. Du går båft bári, In hoc
eprim? tibi confülueris, Som båft, ex. gr.
lla up at dta, når det ſmakar fom baͤſt
Efu defiftere, dum fspore pen maxime e
Je&etur. Når jag fon bá(f hoͤll på at ftrifs
toa, Cum maximé Ícriberem;
Kem: Baͤſta, ex. gr. Det allmaͤnna baͤſta,
Selus publics. Se på (itt eget báfla, Pro-
prio conmodo- ocnfalered Gra. fitt bå år
Bit Böj
Battre, ADJ. Compar. Melior , couf. Pof. Bod,
ex. gr. Han blir baͤttre, Melior evadit,
Aliser Convelefeit. Det år långt baͤttre,
- - Long? id melius erit, Waͤnta baͤttre tider,
Meliore exfpe&me tempore; Bättre koͤp,
Pretium. diminutum, . Det blir wát Báttre,
Meliora fpersnde. Item: JOdttte. Adver-
bioliter, ex. gr. Han wet det baͤttre, Me-
lus id is moverit. Gira en ting bátge , d
en annan. Melius quam aker quicquàm fa-
cere; Battre fram, In mticum vel in fu-
turumr aliquamolam. | |
Jttring, w; 2. Mutstio in melius, cont.
Sérbáttring, ex, gr. Giukdomen lifnae
fig til baͤttring, "Morbus in melius mutari
videtur, Alicor. Goͤra
ſcere, v. ec.
Bôcker, Plur. conf. Bok.
Boͤckling, x, 2. Alec, Harengus fumo tor-
refactus,
256, lof. verb, Bjuda.
Boͤdel, vm. 2. Carnifex, Def. Böodlen. Plar.
Boͤdlar.
Bgd, rant. Flexus. Ipf. Boͤgde , derb,
Bôja. luem: Bôgd. Adjectivè. Propenfus,
ex. gr. Han aͤr boͤgd til alt godt, In omne
bonum propenſus eſt.
Bågel, vw. 2. Arcuatum quid febrile. Def.
ESalen. Plur. Bbdglar, ex. gr. Boͤgel
på ei
Stegboͤgel, 20. -
Bågning , M. 2. Flexio.. .
Bja, v. ^. 2. Fle&ere, Pr. Bijer.
Boͤgde. P. fBügt. Boͤgd, p. p. er.
Boͤja em fápp, Baculum fle&ere.
Ind, Genu flectere;
todrja,. Gladii cepularis arcus. Hino :-
båttring , Refipi-"
ba
Boͤg Hand finne il —
det goda, Dlius in bonum reduc snimum. —
Bbja fig, Recipr. Se fleBere, ex. gr. —
gps böjer fig, Baculus curvefcit, MAliter.
Böja fig, Sefe inclinare, Blja fig undan ,.
Inclinando fe fubducere. Böje af, FleCten-.
' . do abrumpere, conf Afboja. Böje in,
Introrfum quid fle&ere.. ja ut, Extror-
fum quid fle&ere, — 20 |
Böjelig', avg, Flexilig
Böjellghet , r. 3. Flexibilitus, |
Böjelfe , w.3. Enclinatio mimi, ez, qr." Sed -
ja. fing belſer, Inclnmiopes anini feqni..
ntum: in fe eft agere. — afta något
fit baͤſta, Ad victum neceffaria: habere. An
g. något til Dáfia, Cibum fümere. |
Emendare, Corrigere. Båt
oxbt med haͤlf⸗
tttt, v. A DL.
tvab , p. p. ex. gr.
ten: warre, Malum in pejus corrigere. y
ffe GUD! ve. GUD bitre! DEus me-
Bore! Båttrae efter hwad ſom år "iat
Errata corrii
aber, Dir ran quid. re.
något fom dt íi
fercire , conf. Sótbáttta. ttra fig, Re
sign. Emendire: ſe. Refipifeere p v. tc»
—
Bi Bör
Cupiditeri obſequi. En yngling af god” Bet,
böjelfe, Bone indolis juvenis, Jrewh ; Bö
jelíe, Declinatio grammat, Ordens böjels
fr , Vetborum flexiones.
> ^ 2. Fesgus, al BoF.
J5óPa, vw. a t. Roflro federe, porcormm eff
& ejurmodi, 25óFaD, p.p. Båka üp,
Roftro effodere, — Parricip. Upboͤkad.
Bôla, v, w, I. Boare, reurernm eft, conf.
Rama. Wraͤla. Subfflantivi. Bôlande,
8.
BERN, 'v. 3. Bubo. Glandula inflammate ,
conf, Bolde.
J5ólja, r. r. Unda, Fln&Gus,
Bön, I 3. Precatío. Preces. Plur, Bôoner,
ex, gr. Halla fin bón vel Göra bön, Pre-
Unna mig en bón, Preci-
ees fundere,
bus meis annuas, HERrans bón, Oratio
Domini. Kyrkoboner, Oradones eceleſiæ.
Preces facrt. Gå i bönen, In templum
hors pregationum ire.
Dóna; r. r. Fabs. Turkiſta nor, Pha-
feofus vulgaris. =
Bönder, Plur. conf. Bonte, —
Dénebag, ». 2, Dies fupplicationum folen-
nis & feftus,
Bônepſalm, x, 3. Pfalmus precationis,
Boͤneſtrift, v. 3. Libelus fupplex. Gall.
Supplíque,
Bönefut, w. 2. Sufpirium fupplex,
Bånfalla, v. N. 4. Supplicare, Cj. Sella, —
J5énbóra, v. ^, 2. Preces exaudire Boͤn⸗
hård > P. Pe .. Y
256nbórelfe, x. 3. Exeuditio premm, =
25ánfíunb, s. 4. Hora: precationum in”
templis, mE .
2Bónde, w. 2. Artüfex vel opifex imperi-
ms. Hinc: 25Óóná(a , v. N, I. Artem
vel opificium inepté exercere — Boͤnaͤſe⸗
tl, Ww. Artis vel opifici exercitium rude
vel ineptum. = .. |
Bår, x. Dr. Qd bör vel KA bör i ſeglen,
Vento fecundo vel velis inflatis duci, Aliser.
år, Pr. ludic. verb. Dóta.
Bira, v. m. 2. Debere, Oportere. Pr. Bör.
- Ipf. Borbe. Pf. Bort, ex, gr. Slag bör
gåra det , Id: facere debeo. Sony fig bör,
fict oportet. Han borde ide [fige
.
v ul .-«
Bör 77
Id dicere nen debebat,
bort hafwa bet,
Aliter, ex. gr. Det bör
jam erum? partes,
t0, M. 2. Nativitus, Genus, ex. or. Han
år til boͤrd en Tyff, Natione Mice
eft. Han leder fin börd ifrån Hercules, Du-
eit ab Hereule genus, |
^ Yem: Boͤrd, Partus, alie, Barnebóvy,
ex. gr. En lydlig büyb, Partus felix,
Hinc: Efterboͤrb. |
Jem: Jórb, Retraus. Boͤrds Raͤtt, Jus
retra&us, — Utom börd P Extra petraQdum,
Boͤrdsloͤſen, Redemtio retractu fa&Ge, An-
ser, ex. gr. Det dr hans börd at gåra
det, Ordine fequitur cui id faciendum, AAli-
rer, Bård, vide Boͤr, Ventus,
Boͤrda, r. r. Onus. Sarcins, ex. gr. €
odraͤglig börda, Onus intolerabile, Come
pof. Wedboͤrda, Lignorum cæſorum fürci-
na &c. Prover
ba, Aflfli£tionum quid- eddere..
Bôrda, y. ^, F. Retrahere. Jure retra
vindicare, Doͤrdad, p. p. Boͤrda in., Re
tra&u quid fibi vindicare.
Boͤrdeſtilling, x. 2. Pretium. retracius.
Bordig, avs. Oriundus, ex, gr. Han år bör»
dig ifrån Holland, Ex Hollandia oriundus,
Itm: Boͤrdig, Fertilis, ex. gr. En boͤrdig
dfer, Fertilis ager, conf, Frucktbar.
Bördighet , r. 3. Fertilitas, serre,
Bordsraͤtt, m. Jus retractus.
Börfeft, Adjelivé. Vento contrario retentu.
J3ótja, v. a. x, Íncipere. Ordiri, Boͤrjad,
p. p. conf. Begynna, ex. gr. Han boͤr⸗
jade (itt tal jdlebe£, Ira fermonem exorfüe
eit. Han börjar Blifira gammal, Sene-
fcere incipit. Han bar bórjat med der,
Eo inchoavit, Det boͤrſar regna, Pluere
Början Initivor, ex. gr; Det år afe
n, *. Initium, ex. gr.
naf tif en början, Initium folummodo hoc
abſolvitur. Wid bårjag af året, Sub initio,
snni, Han wav i början god, Initio bonus
eret, conf. Pegynnelſe. 2 .
Börs, x. 3. Loeus eipori, ubi meret
lilius id effe oportuit,
Ru bonom, lilius
LI
a
*
res ſtato tempore negotiandi com
veniunt,
$3 kem;
Han har
ioliser. Laͤgga (len på böra —
78 Bör : Gab
Hem: 25óre; Marífupium, Guldboͤrs, Mar-
ſupium aureis rf. ” |
Boͤrting, m. 2. vide Orlax. 2
256a, r. I. Bomberda, ex. gr. Skiuta
med boßa, Bombarda ferire, conf, Gyfjuta
af. Compof. Biflås, Sera bomberdz, $56»
ipa, Bomfberdz fiftula fem tubnlus, Boͤß⸗
Pot I&us bombarde, Boͤßſtock, Bombar-
de ícspus, «conf, fimpl,
Item: Bôßa, Theco, cui quid ingeritur-in in
rumentis tf ejusmodi, conf, Sattigbófia, 1c.
Pſta, v. a, I. Fortius moliri, ad effodiens
dum vd aperiendum quid. Dr. ex. gr.
Bifta i jorden, In terra fodete. Boͤſta
på dåren, Januam fortius incutiendo ape.
rire velle,
256fte, w. 4. Inftrumentum, cujus ufus eft
"dum quid vi eruendum vel aperiendum.,
256ta, v. x. 3. Mulftam erogare, fonf,
Plick
Plickta
Bôter, Pr. Indic. verb, Bôta. Aliter. Boͤ⸗
fet, perperam pro Boͤtor.
236tor, Plur. .Peconia mul&atitia, Muldis,
conf. Plickt. Wite, ex. gr. Faͤlla en vel
Slå ex på boͤtor, Mul&a punire. råga
' bitor, Mulgam folvere, Lagga bütor på,
Mul&am irrogare, Hiuc: Boͤtespenningar,
Pecunia mul&atitia, |
256por, Plur. Femoralia, v. phb. conf.
Benklaͤder. Compof. Boͤrband, Vinculum
ao femorslis conftringuntur, napp,
lobulus femoralium. — $Bürlinning, Femo-
rali affutum transverfum , conf. fimpl.
A236r(ád?, x. a. Sacenlus femorslium, Hine:
Boͤrſaͤcks nt, conf, Sidur. Boͤrſaͤcks pen⸗
ning, Nummus fervandus , quem quis
fecum . fert. Boͤrſaͤcks pemningar, conf.
| S$anopenningat.
e.
(T. More, Rågra fraͤmmande orb, fom boͤr⸗
jag med denna Bolftafmeen, ſtrifwas nu,
efter almaͤnna brufet, med K, od) böra
dår fålag, Quedam vocabula peregrina, ab
hac litera incipiente, ufu jam recepto per
K fcribuntur, qug ibi querss,
Cabinet, *. 4. Conclavium interiüs, v. per.
Aye: Cabinet, Arcula pro condendis pre-
Canal ,. v. -3. Canalis,
Cad Cap
tioſis. Hinc: Myuteabinet, 16. Aliter; $t
aungen$ Cabinet, Conſilium Regie minus,
Cablio, x. 3. Gadus, Morhua, pifc.
Cadet, x». 3. Adolefcens, inftitutione Re-
gia pecnlieri public? informandus & exe.
reendus, )
Caffe, m. Coffea, Cempof. Caffehns, Taber-
na ubi venditur coffez potus. Caffekanna,
Vafculum potus coffee, Gaffefofare, Co&or
potus coffee,
Calabas, Mm. Cucurbita lageneria,
Calenter,. x, 2. Calendasum, . Def. Tas -
lendren.
Camfer, w» Camphora,
v. lar. Abfolii),
Canalen, Fretum inter Galliam & Bri-
tanniam.
Canariefogel, vm. 2. Paffer canarienfie, Swenſt
Ganariefogel, Loxia. Chloris,
Canarieftå, NN.” Colleftivum, Semina phala.
rig canarienfis,
Canarieſeck, m. Vinum canarium, -
Canarieſocker, N. 4. Seccharnm canaricum,
Cancetler , Cancellie, vide Cantzler, ic.
Conel, m. Cinnamomum, alias CaenelbarP.
Canon, M. 3. Tormentum bellicum, conf,
Otyde, sx. gr. Skjuta med «anoner,
Tormentis ferire, Compof. Ganonfnla, Glo-
bus tormenti. Canonſtott, i&us tormea-
tonim,
Canonad, «x, E tormentis pugna,
Canonera, v. a. T. Tormenta explodere,
£anonifera, v. a. zr, Canonizare. QGóra en.
dåd menniffa til Helgon. Brukas i pig
wedömet.
Canoniſte Boͤckerna, Libri canonici,
Cantzler, m. 3. Cancellarius. Compef. Sof⸗
Cantzler. Academie Cantzler, conf, fmpl.
Cantʒlie, ^. Cancellaria, Compof. Cantilies
Collegium , Collegium Cencellariz. Ganflie
Råd , Collegii Cancellariz Confiliarius,
Gon&lie Gebyr, Pecunia miniftris Cancel-
lariæ folvenda.
Cantzliſt, w. 3. Cencellifta, Scriba,
Cap, x, Caput vel: Promontorium, serm, sauf.
Aliter, Cap, vide ap,
Cape 4 N. ^ Sacellum. a
tem: Capell, Muficorum ordo, Hof⸗Ca
Itt, Muſicorum ordo aulicus, bo^ Carel⸗
” Ca⸗
Cap Gat
Ham, x, 3. Sacellanus, Paftorum eccle-
2 comhminifter, |
Capellmaͤſtare, Mm. 2. Dire&or mufices,
Capitat, N. 4. Sors, Summa pecunie extre
ufüram. Caput, conf, gufwudftol
Capitel , x. ^ Ceput in libris, Def. Capit
fet. Plue. Def. Capitfen.
Item : Capite, ex, gr. Domcapitek, Con-
fifterium ecclefisfticum ad templum cathe-
drale, Ordens Capitel, Conventus ordi- .
nis equefiris, — ,
Capiten, m. 3. Centurio.
Capitulera, v. Wm. r. Certis conditionibus
fe tradere, conf. Dagtiaga. Capitulation,
, Conventio ejusmodi, Saͤges om belågras
be, cler infpárrabe, når de håla på at
öfmerens komma med fiender, at gifwa fig
i des haͤnder.
Capriol, m, 2. conf. Luftfprång. Skaͤra
captioler, conf, Skaͤra. :
Capris, x, Caparis. -
Caracter , M. 3. Tirulus muneris, Tjenſle⸗
titel. . |
Caravan, x. 3. Societas metesorum cunr
comitatu, per deferta Aſiatica. Et fålffap
af handlande, och deras mebfólje, (om veía
igenom be Sifatiffe Sfnarue. |
CatbunEe[, mv. 2, Cerbunculus, Def! Cats
bunklen. Plur. Carbunklar.
Cardbenedict, u. Carduus benedictus, plans.
Cardinal, x. 3. Cardinalis.
Cardmumma, r. Csrdamomum,
Cardus, x. 3. Involücrum charteceum , quo
certa quantitas tabsci, pulveris pyrii Gc, con-
tinetur, Hinc: Gatbus ^ &obaf, Tabacum
diffetum ad fumandum.
Carelen, s, Carelis. Finlandie provincia,
Carmoſin, x. Color cramefinus. Carmoſin
(übt, Rubrum cramefinum,
€ otntel, x. 3. Carneolus,. flex.
Carolin, x. 3. Carolinus,. swoneja. argentea
in Svecia, |
Carta, v. r. Mappa vel Charta, alias Land⸗
carta. Sesgraphiſt Carta, Mappa geogra-
phica. Carta oſwer Melaren, Mappe la-
cum pr e e — E
Det ſtall ſtrifwas på. carta, Ya |
luta: idi fcribendum; 0.
Cas
Cartel, x.
Cha 79
res utlefwerering.
Conventio de fugitivis extra. -
dendi. Ofwerens Fommelfe om rymma⸗
Caja, r. I. Fifcus, ex. gr. fafta cafam —
om hånder, Fifci curam habere; Kronans
cafa, Fifcus regni. inc: Cafjiót, x. 3.
Mivifter, cui filcus concreditus eft,
Caftanje, v. 3. Plur. Caftanjet, Fegi ca-
ſtaneæ fru&us, — Gaflanje tråd, Caítanes,
(Fegus.)
Caftell, s. 4. Caffellum , conf, Gane.
Caſtor, u. conf. Baͤfwer.
Cateches, Ku. 3. Catechimus.
Catheder, vm, 2. Cathedra. Def. Cathedren.
Catboli$, w. 3. Catholicus; Papicola, Hinc:
Adj. Catholſt, Cstholicus,
CatoptriPen, x. Def. Catoptica; dram ont
ſtraͤlars brytning od) dterfaftning.
Cettun, Nn. 4. Textum ex lena bombycins,
fleribus difin&wm, Hinc: Cattuns Erydes
fi, conf, ffmpl,
Cavalerie, m, 4. Equitmms, t. Gall, conf.
Rytteri. Hinc; Cavaletift, x, 3. Ex
equitatu" quis, Isem z Artis equitandi
peritus,
Cavaljer, w. 3. v. Gall. Plur. Cavaljerer.
Caviar , vm. Efculentum ex ovis fturionum,
Ceder, M. 2. Cedrus; Dif. Cedren. Plur.
Cebrar, alias Cedertråd. |
Cement, x, 4. Gluten. argillaceum, quo
janguntur lateres, conf. itt. -
Cenſor, vm. 3. Minifler publicus, cujus eft
ſcriptorum imprimendorum cenfursm age-
re, Hinc: y ", M, Cenſura. Cen⸗
futera, v. ^, 1. Cenfursm agere in typo-
graphicis, Particip. Cenfurerad.
Centnet , u. Centenarius, Modus ponderandi ,.
facit 100 Skaͤlpund. Plur. Centner.
Central Évaft, x, Vis: centripeta: vel. cem
trifuga. IJ
Caremonie, r; 3. Cæremonia. Ritws ſolen-
nis. Plur. Ceremonier; Fincv Ceremo⸗
niel, x. 4. Ordning om hwad wid hoͤgtib⸗
Tiga tilfaͤlen bår i adt tagas.
Ceremonie Maͤſtare, u. Regi d ceremoniis..
Certepartie, x. conf. fBefrad'tnings bref.
mad, x. v. Gall. Sedem med — —
fing ed be belägrade wilja gifva ap M»
. Com»
MEE
80 Che Cir
Champignon, vide & ampinfon.
— 3. v. Gall. ee för et regemente,
år bdetfamma, fom Oftocrfie; - General. ex
cbef.. Krigsmagtens anförare.
Chemia. fåran om kroppars
ie, r.
grunbåmnen , fammanfåttning, oh fåttet .
et nttbna deras inre waͤſende och Heffaffens
het. Hinc: Adj. Cbemift, Chemicus,
Chirurgie, v. Chirurgis, Faͤltftaͤre konſten.
* €birurgus, x. conf Saltſtaͤr. Plur, Chir⸗
rat. . ' .
bor Ww. 4.' Chorus (oret t fyrfan,
Templi chorus. Gborlápa, Pallium epi£o-
gale, certis riübus deftinatnm, Chor iun
(if, In muficis chorus, =»
Ehocolade, vide Schoklad.
Chriſten, Adjectivè. Chriftienus, Def. &
Plur. Chriſtne, ex. gr. Den Chriſtna
läraun, Religio Chriſtiana. Item: Subſtan-
sive, ex. gr. Fyra Turkar och eu Chriſten,
- Turcerum quatuor, & unus Chriftienus,
£briftenbom, x. 2. Doctrina Chrifti, Re-
, igie Chriftiana, ex, gr. Han år hemma
i fin Gbriflenbom , Religionis Chriftianz
probè gearus eft, conf; Chriſtenhet.
Cbriftenbet , 5. 3. - Chriftianismus, :conf
Chriſtendom. |
Chriſtlig, avj. Animo & moribus Chriftia-
nus, Hinc: Adv. Chriſtligen, Chriftiand,
Chriſtna, v. 4. I. Baptizwe, Chriſtnad,
P. P. conf. Dopa.
Chriſtning, Mm. 2. Baptizandi acus, conf,
mop. Hinc: Chriſtning⸗ barn, infans
baptizandus, , .
Chronologie, F. Ohronologis. Tideraͤkning.
fHiuc: Adj. Chronologiſt, Chronelogicus,
Churfurſte, M. 2. Elector Imperii Rom,
Germ, Hinc: Adj. Churfurſtlig, Ele&o.
relis, Churfurſtendoͤme, N. 4. Eleftora-
«us, Churs Prins , Princeps Ele&orstus
hareditarius. dE
Cbymie, vide Chemie. | 2E
Cinober, x, Cinnsbaris Def. (Cinobren,
Bergeinober, Cinnabaris nativa, Maͤlar⸗
cinober, Cinnabaris faBiria. E
Cirktel, «4. 2, Circulus, Cyclus, Def. Cite
len. Plur. Cittlar, ex. ge, 3 en cirkel,
Ja eirculo vel In circulum, Nide 4 cirk⸗
a» |
LI
Cit Com
(en, In centro circuti, Girflar på globen,
In globo circuli, Goͤra en cirkel, Circus
lum formaré, -
Item : itfe, Circinus, ex. gr. Gra en
cirkel, Circinum facere, Maͤta med cirklem
Circino metiri, 2
CirPelbáge, mv. 2. Arcus circuli
AirPelrunb , avg. Cixculeris,
CitPelwie , anv. Circulatim, -
Cirfla, v, a. I. Acturaté facere, Quafi clrci-
no demetii, Cirklad, p. p.
Citadell, w, 4. v, Gall, cont. Skans.
Citera, v. a. I. Citare. Saͤges når eu
. «uctor anförer hwad andre ſagt. Aliter.
Citera , vide Ståmma — Hiac: Cite
ting, Citatio,
Citra, elias. Sitta, conf
Citron, x, 3. Citrus. Pomum citreum, is
trontráb, Citrus medica, Citronſtal, Cor-
. tex mali citrei, Citron. Meliß, Meliffa
citrea vel officinalis.
Claß, ». 3. Claffis; Hominum rerumve cera
ta divifio, |
: Clavet, x. 4. Inffrumentum mufic. tangere
tibus, qui ebordas pulfant, inſtructum.
^ C€fav:; £pmbal, conf. Cymbal, .
Clerk, Mm. 3. Clericus quis. Clerkeri, 0
Ordo clericus, a
Climat, Ww. 4. Clima, alias; Cuftſtref.
(Cobebet, x. Cubeba Def. Cobebren.
ColiE, ». Colica, smerb. conf. Sten, Ref.
Collegium, x, 4. Collegium, Plur. Colles
gie, conf. Canglie « Collegium, Gc. fris
locis. liter. — Profeßorernas collegier. wid
Academierna. Het år, deras private föres
laéningar, Profeſſorum ad Academiat prz-
le&iones privatz.
. £oloqwint, a. Colocynthis,' ( Cucnmis.)
Comediant, xw, 3. Comedus.
Comediantſta, v. 1. ACrix comica,
Comebie, rv.'3. Comoedia, ex. gr. Spela
€onitbitt , Comediss agere, Gå på como
. biet, Comoediam fpe&ctatum ire,
Comet, «,.3. Cometa. —
Commando, wx. term. milit. ex. gr. Stå
under naͤgens commando, Prætoriæ alicnjus
poreftari —* dan rs et coms
', fanbe, Cobortem emiſit. ta commnaus
bo, conf. Befaͤl. "
. Com⸗
E |. Gom.
Commendant, wu, 3. Munimenti przfe&as,
Commenbeta, v. A. T. ^ ferm. milit, ex. gr.
Commendera en krigshaͤr, Exercitui præ-
ee. Ham år commenderad, Juſſu præto-
ris abeſt.
Commercie⸗Collegium, x. Collegium com.
mercü Regni, Commercie/ Råd, Collegii
commercii Conſiliarius.
Commiß, Dr. 'Commifördd, Panis militi-
. bus deftinatum, Commißklaͤde, Pannus
miuitaris, | |
Commigatie, u. 3. Commitfarius, Muneris
. nomen publici. Plur. Commißarier.
Commigion, x. 3. Dr. ex. gr. Hafwa ndr
got i conmifiog, In mandetis quid habere,
Utråtta commipioner, Commiffa expedire
Hinc: Commißions Secreterare, Legati
Secretarius,
Jtem: Commigion , Confeflus in fpeciali
cauffa à Rege ordinatus, ex, gr. Utred⸗
nings Gommifton. Skogs Commifion, conf.
Ampl. Rikſens Staͤnders Commißion, Tri
bunal fingulare ab: ordinibus Regni con-
ſtitutum. Aliter. Commißion, vocatur
diploma, quo tempore belli piraticam exer-
cere alicui conceditur,
€ommifiondr , u. 3. v. Gall. Cui quid agene
dum vel expediendum commiffum eft.
€ommunion, w, Sacre Cœnæ àdminiftratio,
Communicera, v. ^, I. Communicare. Cent
municerad, p. p. conf. Meddela. Ali
aer. Communiceta, — Sacram. adire ce
mam, Usde Communicant, Qui facram
adit cenam, EE |
Compagnie, w. 4. Socletàs, conf. Bolag,
ex, gr. Handels Gompagnit', Societas met-
catoris, Gd i compaguie, conf. Snad bd:
lag. Of» Snbiffa Gompagnict , Societas
commercii Indici Orientalis,
Xtem: Compagnie , Centuria militum , ex. gr.
Han flår mid ſammd Compagnie, Eidem
centuriæ adſeriptus eft. |
Compaß, wx. 3. Amufian, Pyxis magneticá,
Dr. ex. gt. Efter compagen, Prout ad bo-
ream fitus eft, conf, Sjöcompaf.
€ omplimént, u. 3. v. Gall. Plur. Complb
menter. Hinc: Complimenteta , v, 4. I.
C omptomig, vde Dbman.
Ton 8r .
Concept, w. 4. Scriptum. prototypum. En
Praͤſts concept , Sacerdotis concio fcripta, -
Proverbialiter, ex. gr. Han kom ur. fiua
concepter, Idee ipfi turbate fuere, Hince
&odcept papper, Vilioris materie charte , sj»
pon, Skrifpapper.
Concert, x, 3. Concentus muficus, .
Concute, x, Creditorum, de eris alieni pros
rata parte folutione, conventus, term. jur.
Borgenaͤrers ſammanſtoͤtande, til betalning
. ef en adibenáré egendom. :
Condition , x. vide Wilkor. Aliter; ex. gr.
Hafwa condition hos någon, In minifterium
'. spud sliquem receptum effe,
Conbitionetab ,.»anz, Dr. ex, gr. Gn tvål
«onbitisnerab bol, Nindioris compa&io-
nis liber, Aliter. Conditionerad , vide Be
Ref" mE '
Conf ect, a. Bellaria. Dulcisria, Gall. Con-
te c d : E
Confi(cera, *. a I. Confifcare, Conftfce
tab , P. p .
€ongteB , Mm. 3. Congrefius Legatorum.
—— p fammarfomft , 4t Handla om
0 itt. | 2 ”
Conjunctur , 'm«. Gell. Conjon&ure, Pilar.
Conjuncturer. Sakernas belaͤgenhet imel⸗
lan regerande, efter tidernas omſtiften.
€onnofement, x, 4. Libellus, mercium cum
navi mittenderam defignationem & defcrip-
tionem continens , .gubernatoris nomine fig-
nata, En af Skeppare undertecknad febel
fom ntivifar be med honom fånde toacor, ti
antal och beſtaffenhet. J
Confiftorium , x, 4. v. lar. Conſeſſus fe
cerdotum. Forum ecclefiafticum. Piur. Cons
fiftorier
Conſonant, x. 3. JConíonsns litera, alias
Medlydins.
Conſtapel, 1. 2. In re tormentaria smilituna
primarius,
CGongitutotiaf , N.. 4. Literz, quibns ad quic
; quam quis conftituitur.
(ontant, Dr. ex, gr. Koͤpa för coutent,
Contante pennins
Præſente gecunis emere,
gat, Pecunia nirmerata,
Contert, Mm. Contextus, Så fallas det, form
! d utgår en ſtrift, utom aum irk⸗
ingar it. W
uin bp | Éow
ocg. Con Cor
Contor, w. 4. Gelli, Contoir. ” Bemaͤrker
et runt, bár (frifning eller raͤkenſtaper paf
. was för hånder.
Conterfej, x, vide Portråt.
Qonterfejare , u. 2. Imaginum — bumana-
rum pictor. h
€ontrabanb, v. Gal. Contraband tator,
Merces prohibite, Foͤrbudne waror.
Contract; N. 4. Contractus. Pactum. Plur.
Contracter. Irem: Contract, Certurum
psreciarum trs&us, przpofito. (rof) in
ecelefiafticis fübordinstus. liter Contract.
ZMjetlóvàó , Membris perítrictus,
Conttoll , vm. Inflitutio, qua s&iones vef ope-
ra unius , obfervationi alterius ſubjecta funt.
Gu auftalt, hwarigenom den enas gåremål
' eller werk, of en anvan proͤfwas. Hinc:
Contvolleta, v. a. I. & Controlór, Pu-
. blicus in ejüsmodi negotiis miniſter.
Conus, wu. v. lar, Inde Coniſt. Adj. alias.
KRaͤgelformig. TOC
«onvoj, x. Comitatus in defenfionem.. Hinc:
verb, vojera, Foͤlija urb til ndgoné
fålerbet eller. foͤrſwar. |
Copiſt, u«. 3. Copifte, Exfcriptor.
.otall, x. 3. Corsllum. Plur. Coraller,
Co Li yta. |
Coriander, w. Coriandrum. Coriander frå,
, Semins Coriandri; :
Corinter, Pisr. Paffale mim, feu Corin-
Corner, mm. 3. Vexillifer , equitartur, conf,
SánbriP. . |
Kem: Cornet, Plus. Cotneter, Lineule
4b indumento eapitis mulierum in orng-
. tum pendentes. |
Cotptal, x 3. Decurio,
flop, x.
ſubdiviſus.
Correctur, NW. 4, Typis primum imprefſum
corrigeu . ? | . .
Correſpondent, u. 3. Cui. literarum. eum
aliquo em Hinc: Correſpon⸗
ence , vide Brefwerlin verb, Cote
te(ponbtera. , s ea
€oup»etbie, conf. Bofferdie.
, €xetit, x. Fides publica vel privata, ex. gr.
Dm allmånna crediten ; Fides publica,
Saga waror på credit, Merces..gredkas
Hinc: Corpral⸗
nipulus silium s centuria
Ctt . Dad .
fumere. Han fat ingen crebif, Nemo ei
quicquam credit, ' Alirer, ex. gr. Han har
. " íngen crebit, Bona exutus:eft exiftimatione.
Stå i credit hos någon, Gratum apud ali-
quem acceptumque effe, ] .
Creditera, v. ^. I. Credere alicui" quid.
, Grebitera. eu för något, Creditum alicui
rationibus inferre.
Crebitio , Ww. 4. Litere, quibus ad exteros
legati muniuntur. Öppet bref, hwarmed
fåndebud foͤrſes i deras utrikes beftidning.
Creditiv, Literæ ſponſoriæ pro pecu-
ma alicubi fumende, - quales peregtè profici-
fcentibus concedi folent. * Bref fom plåga
lemnas åt bem, fom veía utomlands, til at
efter behof fd uptlåna penningar.
Creditor, x, 3. conf. Borgenaͤr.
Criticera, v. a. r, Aliornm fcripta crifi fua
" probare vel examinare, Criticetab , p. p.
CritiP, x. 3. In aliena. fcripta. enimadverfio
vel obfervatio, Irem: Ars critica,
Crocodil, 1. 3. Crocodilua — Preverbialiter.
Grocobil s tårar, Lacrymz fidz.
Crona, cum derivaris, vide rona.
Ctucifir, w, 3. Chrifti in cruce imego, Chris
fit bild på korſet. 7
Erpfolit , u. 3. Chryfolitbus.
Cty(tall, vide Rriſtall.
Cub, u. 3. Cubus. €n tåruingformig kropp,
med lifa (lora fibor. Lem: Cub, Nume-
rus cubicus, Isde Adj, Cubiff.
Cut, um. 3. Curstio medic, ex. gr. Ligaa
i cur, Curstionem ſubire. Huscurer, Cu-
rationes domefticz., "
Curator, m. 3. v. lar. Gn fom updraget dr,
at ont någon faf draga ſaͤrſtild omforg.
Curir, u. all, Courier. Ei föm wan
ligen affaͤrdas med poſtaͤrende.
Cute, um. conf. Wexrel Curs.
Cymbal, u. 3. Cymbelum, Inſtrumentum
mufic, alies. Clay: Cymbal .
Cypreß, w. 3. Cupreffus, |
Cʒar, x. 3. Czarus, Ruſſiæ.
DH 75
gyn > 8 2 —— Dr Dadlen.
tr. t, Dadeltraͤd, Pbeni
deSykfera, ——^—— c rad, fen
Dag,
^N
Dag
Dag, «. 2. Dies, ex. gr. Gitta fve Lågga
dag före, Diem prefnire. J bag, Hodià
Amar bag, Quotidi?, conf, Swatoag. An⸗
nu i bag, Hodieque. Göra fig en god bas
Qs
Certo die Fer indulgere fuo, cohf.
dagar. På ljufa bagen, vel Om ljufa bar
gen, Luce palam. Natt och bag, NyGhe.
merum, conf Dygn. Aliter. Natt od
big, Dies no&esque, Liqga til ljufan bag,
Usque dum lucefcit cobare, Dagen förut,
Pridit, Dagen efter, Poftridi Öm dagen,
Interdiu. Hår om dagen , Ante aliquot
dies, Huru mydet har han om dagen?
Diurni quantum ei pretii tribuitur 7 En
gång om dagen, Quovis die femel, Endera
dagen , Propediem, Proverbialiter. Taga
dagen fom ban kommer, In diem vivere,
Hafwa goda dagar, Commodam degere vi-
tam, Aliter, ex, gr. I forbna dagar,
- "Temporibus antiquis. — Gub bag! Salvet
tigga för en dag, In lucem proferre,
conf, Dags, |
Haga, Dr. ex. gr. Saga någon ef daga,
Aliquem interficere, ?ágga å daga, In lu-
cem proferre, ali«r, daga lågga.
2DagaPar[, mMmM. 2. Operarius mercenarius
diurnus, |
$Dagae, v, n, I. Imperf. Lucefcere, Dilucu-
lum fieri, ex. gr. Jag fom bit når bet ba»
gades, Sub diluculo i(tuc veni.
Dagbok, r. 3. Diarium, Plur. «Dagbéd'er,
Dager, Dr. ex. gr. Kör dager, Ante lu-
cem, Innan det blef dager , Antequam
luceſceret. Det blifmer dager, Lux diei
immiaet, Jag fer ingen dager i den ſaken,
Illa in re nil video lucis.
Dagg, m. Ros
ltem: Dagg, Reftis, cujus ufus in cafliga-
tione nautarum. .
Dagga, v. N. I. Imperf. Rorsre, Det dags
gat, Rorat. : ”
Daggfull, Apj. Rore plenus, .
Daggig, anj. Rofcidus.
fDagamaft, x. 2. Lumbricus terreſtris.
35Dagjdmning, Mm. 2. 7ZEqninoctium, DHagjänte
nings linien , JEquator. |
Daglig, abj. Quotidianus. Dagligen. Adv,
Quotidià, Aliter, ex, gr. £08 waͤper dag⸗
ligen, Indies exefck,
.' Dag
Daglon, v. 3. Merces diurna,
IDagning, x. 2. Diluculum, conf. Gryning.
iDagom, anv. De die in diem.
Dags , Genit. v. Dag. Dr. ex. gr. Hurt
dags: år det? Quousque jem die? Haͤrtil
dags, In hunc usqne diem; Fordom dags,
Temporibus antiquis. (&& dags på dagen,
Ad iftam diei horam, Daglig dagg, Quo-
libet die. Prorerbialiter , ex. gr. Hag
fonmier få bags, ePoft «Qum, vel ut dis
citur, pet feftum, venit Det år en
bagé ſanning, Veritas eft luce meridia-
na clartor,
Item: Daga, Advebialiver verbis iunctuv. |
notat tempus, quo quid agendum, ex. gr,
Matdags, Tempus, quo edendum; Ligge
bagé vel (Gngbagé , Tempus cubitum
eundi, Hemdags, Tempus eundi
Es: fic in abs.
Dagsarbete, w. 4. Opera diurna,
Dagſaͤttning, vm, 2. Crepufculum,
Dagsled, m. 3. Iter unius diei, c, sc. conf,
iDagere(a.
Dageljus, w. 4. Lux diei, ex. gr. Han tål
ide dagsliuſet, Lucem fuüfferre nequit, Alis
ser, €x. gr, Bringa fram något i bag&»
ljufet, In lucem quid proferre. Det fonte
mer en gång. i bagiljuftt, Aliquando xg
nifeſtum | erit, EM
Dagsmidjan, r. I. Dafin. Meridianus his
se calor, que folvuntur miyes, Vulgoz
Dagamejan.
Dagspenning, m. 2. Alerces operis diurna.
Dagsranden, Mm. Def. Lux oriens, i
Dagsreſa, r. I. her unius diei,
Dagswerke, NM. 4. Opera unius diei, rure
preítanda, Göra dagsverken på en Herre⸗
gård, Ad predium nobdis operam diur-
nam præaſtare. JE
$DagewerPotat[ , MM. 2. Opersrius rüralis
condu&titius in laborem diurnum; conf,
Dagakarl. Torpare. E
Dagtinga, v. a. 1. Certas conditiones, de
quibus convenieudum, proponere, ex, gr.
Dagtinga om (reb, De psce ineunda cértag
«onditiones pcopoenere, conf. Capitulera.
Dagtingan, 1. Conventionis actus. Patio,
Conf, Dagtinga. Item: Dagtingan, alv
Capitulation. D
22 Dags
. 83
*
-
*
-
84 Dal Dam
Dagwaͤljare, w. 2. Certos eligens dies, qui-
bus quid sgendum, | |
Hal, x. 2. Vallis," Convallis, conf. Daͤld.
Dal vel Dalsland, Dalia, Svecie provincia,
Dalarne, Plur. Dalekarlia, Svecie provincia,
Daler, x. 2. Thslerus, Def. Dalern. Plur.
Modus numerandi pecuniam, quo
Daler.
1 daler conſtat 32 åre, vel 4 mark, conf,
Riksdaler.
Dalk, u. 2.
bus callus,
Dalkarl, x 2, Dalekarlus, conf, Dalarne.
Dalkulla, Mulier Dalekarlica, -
Dallra, v, Ww. I. Ofcillendo vet undulando
tremere, conf, Darra, ex, gr. En (irán
Pallrar, Pulſa tremit chorda, Filbunke o
något limadtigt ballrar af rörelfe, Lac
cosgulstum glutinolum quid, motu
tremit,
Dallring, u. 2. Motus ofcillatione vel un-
dulatione tremulus, conf, Dallra, conf,
Darrning. | | "
Dam, x. 2. Ciſterna. Def: Dammen , Com-
po. Wiftbam, :c. |
Hem: Dam, Aquis oppofito aggere lacus,
' aur. Damfjö, conf. Qwarndam. Sy.
* misur & pro ipſo aggere. Hinc : Dambol,
ai. Cleuftrum, Damlucka, v. 1. Emiffarium,
- Sumisur & pro ipfo clauffro, | .
Dam, Ludi genus cum latranculis, (Bricka.)
Hinc: Damſpel, m, 4.
dus, conf. Schack.
Damaſta, v. I. Plur. Damaſtor, Tibialia
, "ceteris fupermduends, ab uno lstere eper-
ta, globulis adftringenda, alias. Snoͤſockor
vel Ståfletter.
Damaſt, xw. 4, Texti ferici genus unicolor,
floribus fparfum. - .
Samb, x. 4. Pulvis excitatus, conf, Doft.
Stoft.
Damba, v. s, I. Pulverem excitare, ex, gr.
Du dambar få med wagnen, Curru aded
pniverem excitas, Damba icke min klaͤd⸗
Ring, Ne veftem meam pulvere confpergas,
t Imperfonaliter. Det dambar, Pulvis exci-
tatus diſpergitur.
Fem : Damba, Polverem abſtergere, ex. gr.
Damba Mb, Veſtes pulvere purgare.
Ex nimio, labore m mani.
e
Ipfe ejusmodi lu-
.-
Dan Dan '
Damba af bordet, De menſa pulverem ab-
fle:gere. Dambad, p. p.
Dambig, svj. Pulvere confperfus, ^...
Dambol, x, 4. conf, vec. Dam. EZ
i5bambot(te, x», 2. Penicillus fetarius, que
locs ædium purgantur,: conf . Aládbes
borfte.
Dame, F. 3. v. Gall. nosar. femispm diguis
1816. bonoratiorem, Plur. Damer.
Damlucka, rf. I. conf, voc, Dam.
Damp, Ipf. verb; Dimpa. |
Dana, v. a. zr. Creare, Formire, v. Danic,
Danad, p. p.
Danaarf, N. 4. Hareditas vacans vel caduca,
Dangla, vide !bingla.
Dank, ». 23. Cendela viliffima. Proverbiali-
ter. Slå ban? , In otio vagari, conf,
Danka.
DHanka, v. w. T. Vagari. Dr, Gå och danka,
vel Danka af och an, Oberrare. Alirer.
* Danke ef, vide Afdanka.
Danmark, xw. Dania,
Danneman, u. Paterfamilias, ruffie. Dannes
qwinna, Materfamilias,
Dans, MM. 3. Chorea Tripudiom, ex. gr.
Sega fig en dans, Choream ingredi, S'aga.
up eu i dans, Saltatum aliquem invitare,
Hafwa foͤrdanſen, Inter faltendum ceteros
przcedere, Hälla ban$, Choress - habe-
re, €onf, Bel. Compof. Dans: (fola, Ubi
ars faltandi docetur, Danse (fot, Calcei
faltatorii,
Danſa, v. ^. v. Saltare, ex. gr. Danſa på
lita, In fufpenfo fune faltare. 'reverbiali-
t. Danſa efter ew annans pipa, Ad el-
ferius. nutum fe componere, Subhſtautitè.
Danſande, Saltatio, .
Danſare, x. 2. Saltator,
Danſerſta, r. r. Saltetrix.
Danfl , ADJ. . Danicus, ex,
fet, fpráfet, Gens, lingna, Danica... På
Danſta, Dsnici Skrifwen på Darffa,
Lingus Doenica fcriptus, Abſolui. De
Syanfte , Dani, |
Danſt, «. 2. Danus. Def Danſten. Plar,
Danſtarne. Abfolusd. Danſten, Natio
Danicg, : | .
Danſta, I. 1x. Mulier Danica,
gr JDanffà fol
Dam
"o7 Han Deg
Danſta, v. Lingna Denica, ex, gr. Öfver:
fatt ifrån Danſtan, E lingua Denica trans
lstus, ? Tala Danſta, Danicè loqui.
Dans maͤſtare, 'u. 2. Saltendi magifter.
Danta, v. a. t. .Per invidiam malt lég&t vef
alicui quid objicere. Dantad, p. p. ex. gr.
Danta på hwad en annan fábt, De qui-
buslbet eb alio acceptis mal? loqui. Dans
ta pd hwad en annan gjort, Alius gefte
per invidiam ej objicere, cenf, Sórte
la. Tadla. »
Sbantning, m. 2. AGvus, .quo quis per invi-
diam mald loquitur, conf. Sórtal. Tadel.
Dar pre Dagar, Perice, conf, Bag.
Darra, v. N. y. Tremere, ex. gr.
Darra
ſom et aſploͤf, Inſtar ſolii
opulei tremere.
Huſet barrabe af Ganonffottem., Iibus
domnus tremula sgitabstur, :
tormentorum
Sedan herren figit af, ſtod báflea och
$arrabe, Cüm Dominus defcendiffet, tre.
mebat eqvus.
mula manu. Sub/lantivà, Darrande, Tre-
* mor, conf, Baͤſwa. Dallra. Skaͤlfwa.
Darrhaͤnd, adj. Cui manus tremula.
JDattning, w. 2. Tremendi a&tus, Tremor,
conf. Dallring.
Dart, m. 2. Pugio, conf. Dolk.
Daſa, v. Nw. r. Cubando otiari.
Defk, w. Verbera, o. pleb, Hinc: verb, Dar
(la på, Verberibus excipere.
Dater, Plur. v. per, £onf. Bedrifter, Res
gette heroicg,
Datera, v. ^. I. Diem, quo
in eodem fcripto ad finem de
tab, p. p. v. per.
Datum, m. Scripti dies, — :
De, Plur. Pron. jan. Den, conf, Grammar.
December, M. - December menfis, — ^,
Decoct, M. 3. Deco&tum pharmae. v. per.
Dedicera, v. ^. 1. Dedicare, de libris, v; per.
conf. Tilegna. s
3Devication, Mw. 3, Dedicatio, librorum. ib
egnelſe⸗ ſtrift. |
Deg, M, 2. Depfirt com aqua farine mafía,
Dicitur quoque de alii; maffis fimilibus.
Begadtig , «pj. Maffs farinscez depfita
milis, |
Hegel, u. 2. Calieulus fuforiug, Def, Deglen.
Y, 28
Phi». Degla
quid feribitar ,
ignare. Dates
Red darrande hand, Tre. :
. Deg De 85
Degig, avj. Meaífa farmaces depfita infe&tus
vel confperfus. Miter. Degigt bröd, Panis
non fatis co&us,
Degträg, 5. 4. Ma&rs.
Deja , v. I. Curetrix rei
mis pecuariæ in predio,
Bel, m, 2. Pars, ex. gr. Sil em det, Ex
: perte, Han fid fin del, Partem foam ac
' eepit, aliter Deftinatum ei reportavit. Wt -
ågon del, Aliqua ex parte, Sil alla des
. lar, Omni ex parte, Taga tel i något,
Alicujus rei participem fe reddere, liter.
Foͤr ingen del, Nulla ratione, Foͤr min bel,
tiantum ad me. |
Hela, v. ^. I. Pattiri, Dividere, Pr. Delar.
Ipf. Delade, vel Delte. PF Delat, vel"
Belt Delad, vel Dett, p. p. ex. gr.
Dela i. tu, In binss partes dividere, Biper-
tii, Dela fig imelan , Inter fe partiri,
Dela fÉnber, In partes dividere, — Zflirer.
Hela otb med någon , Verbis cam aliquo
contendere, — Item: Dela, Controverfiam '
movete, Lítem agere, ferm. jur. Bela af,
conf. 2íftela, alirer, Deld af fitt Åt be
fattige,. De. fno pauperibus tribnere, Dela
af et rum, Locum 2diom pariete interge-
fino divider& Dela ifrdn fig, Partem cui-
ue tribuere, Dela ift, conf. Indela. Der
à med fig, Pertiendo sli? quid tradere,
Dela nt, conf. Utdela.
Delacktig, «pj, Pertíceps, ex, gr. Goͤra en
beladtig af något, Alicujus rei aliquem par-
ticipem facere, PDeladtig i någon gerning,
Alicujus facinoris particeps.
Delacktighet , o3. Participatio, Commu-
nicatio,
Übelere, d. 2. Divifor, Partitor.
Delbar, apj. Divifibilis,
Delbarhet, 5*. 3. Diriſibilitas.
Delning, x. 2. Partitio, conf, Foördelning.
Hiuc: Delningsman, Partitor, ex, gr. ha-
reditatis.
Compof. Endels, ic.
demeflice , impti-
4 .
Dels, apv, Partim.
Deltaga, v. w. 4. Participare, Cj,. tage,
ex, gr. Deltaga i någon forg, vlycda, ic.
Alicujus moeroris, infortenii, Gc. parti-
ceps fieri, Spb/Zanrivi, ^ Deltagande, Ali-
e eujus rei particepé,, ve Püyticipatio, conf,
Deltagare,
$3 eu
86 Dm ext
Deltagare, ut. 2. Cui pars eliqua propria eff,
alias Delegare, conf, Deltagande.
Den, Cof. oblig. Plur, »Rom, Han. Den,
conf. Grammar, .-
Demant, Mm.
Aofenften. | .
Den, PrRon. Is. Iſte. Det, w. conf. Gra a-
mar. Hen famme, Idem, x. Det femma.
Henne, rRoN. Hic, Denna, Hzc, Detta,
Hoc, conf. Grammat, '
Der, vide Daͤr.
Deras, Genie. Plur.“ rnoN. Ban Den,
conf, Grammat. |
Des, Genis. PRON.
isen : Des, ex. gr.
Haud ed melius, Icke des mindre, Nililo
minus, Han blir ide des mindre, Non
e& minor fit. , De blifva ide des flere,
"Non ed plures fumt. Han År des mård,
Eo dignus e(t, Des förinnan, Aute id,
vel Antequam. id eveniat, Des förutan,
Sine hoc vel Prater illud, conf. Desutan.
Des imelan, lureres, Inter hzc. Des
mtr, Ed magis.
£&onf, Deſto.
fDeslifes, anv. Psriter, Similiter, |
Desman, M. Mofchus. Desmans fatt, alias
Muſkus djur, conf.
Def, vide Des. |
Deße, Plur. ekon. Denne, conf, Grammar.
Deſt, Aanj. Obeſus, cui anhelitus difficilis,
Inde. Defthet, v. Obefitas,
Deſto, Parucula bec eandem vim babet ,..ac
"Bes, quod uide,.ex. gr. Icke defio mins
. bre, Nihilo minus. Deſto báttre, Ed me-
lius, De blifwa deſto flere, Ed plures fiunt,
Er fic im ceteris, — Dijfevuus tamen in non-
nullis, ut*ab exemplis patet.
Desutan, Apv. Pratered, Alioquin, .conf,
Des förutan, voc. Des.
Den, conf. Gramwat,
Het, N. Pron. dan. Den, conf, Grammat.
* Im: Det, Subinselle&a coujurndiionis par-
sicula, At, Quod. ex. gr. Jag tror det
år få, Credo quod ita bt, De mente det
svar látt, Quod facile effet, putabant , .conf,
Gram, C. xiv, . |
Det (amma, s. Pros, Den ſamme. Item:
ZAdyerbialiter. . I det ſamma, Sub. ed.
Eodem momento, quo quid agitur, eX. gr.
8 LJ
3. Adamas, conf, Briljant, :
Icke des báttre,
JDiamant, vide Demant.
JDiametet, Mm. Diametrus. Def Diametren.
Dickt, M. 3. Fikio, Figmentum,
Til be$, Usque dum.
TDidta, v. a T. Fingere
+ Ww
Det Se -
Juſt i det ſamma gi Han fördt, ES ipfo
momento prateribat, Han falte, oh i bet
ſamma nyfte Dan, Loquebatur, & fub eà
ſternatabat. Med det ſamma, ex. gr.
Han går til min ſyſter, ed med det (attt
ma fan han gå til min broder, Ad ſoro-
rem sbit, & eo ipfo vel fimul, ed fratrem
. ire poteft, Det Tau. (Ee. med det ſamma,
Id fimul fieri poteft. —
Detta, w. Prom. Denne, conf. Grammer.
' Adverbialiter. S5v detta, Antehac.
Di, v. ^. AMOM, Lactere, infantium eft. Didd,
p. P. cónf, Daͤgga. P». Dir. Ip& Didde.
. Pf. Didt, ex gr. Barnet bir ånnu, In-
fans adhuc lactet. Gifwa di, LsSare,
SabffantivÀ Diande, LaGendi vel fugeu-
di a&us, .
«d fallas ben linien, fom går midt igenom
en. eirkel, od) (fár den i tu.
€x, gr.
Det år bara en bidt, Merum id eft fig-
mentum, oa fig med bidter, Fi&ioni-
'bus delectari, = | |
ltem: Ditt, Carmen, ex. gr. Gpift bidit,
Carmen 'epicum, — iorge « bidt, Carmen
lugubre, — flage » didt , Threnus, comf.
Digt.
Dicktad, » De
ex, gr. Poeterna hafwa bidtat, at Jupi⸗
ter tar en aub, Jovem effe deum, poäre
t finxerunt. "Dita ndgut på någon, Alicui
' jn vitium quid fingere. Dickta up, vide
Updickta.
Item: Dickta ſtepp, Navem ſtipare. Navis
rimos tomento obturare. Dicktad, p. p.
Dicktan, Dr. ex. gr. Det år all min did:
otan och tradtan, Ave: Al min bidtaa
: och tradtan går dårpå nt, Omni nifu in
id feror. ——
Dicktare, w. 2. Fiåor.
Tbicteta,:v. a. I. Di&are, Dicterad, p. p.
jit at med hög róft fága eller låfa mp,
. ad en annan fal ſtrifwa. ”
Dicktning, wx. 2. Fingendi actus, frem : Ne
vium (tipstio, cowf, Dickta.
Divo, Pars. Didde. Ipf. verb, Dt
2m Dief⸗
1
jt Dim '
Sjeftonf, ». Diabolus Def Djefwulen.
Plur. Hjeflar. f. iw .
DHjefwullk , adj. Diabolicus.
Djefwulſtap, m. 3. Diabolicum quid,
Djefne, MM. 2. Gymnafifte. .
Djerf, ^pj. Protervus. Def. & Plur. Dierf⸗
we. Compar. Djerfware. Adverbialsser,
Djerft. Protervé, conf. Driſtig.
S:Djerfbet, 5. 3. Protervia, conf. Driſtighet.
Djerfwas ,- v. ^n. 2. Protervé audere, Pr.
Dierfwes. IAF. Dierfdes, conf. Driſta fig..
Din ' M 3. Diata. Wiß ordning i mac
: 0 rickk.
Dig, Caf. oblig. »now, Du, conf, Graumar.
Diger, ^»j. Craffus. Def. & Pilar. Digre,
ex. gr. Din digre, Craſſus ille, conf.
Tjock.
Item: Diger, Præegnans, unde Lambdiger.
Aliter, ex. gr. Digert arbete, Ingens la-
bor. Diger lån, Ingens premium, Diger
döden , Morbus lethifer epidemícus, quon-
dam. in Svecia graffans,
Digna, v. N. I. Senfim labi, iu
vel per deliquium animi , conf.
Digna ned, Idem.
SDigt, Apv. Velidà, ex. gr. SM digt, Ve-
lidé percatefte, Han fan Tjuga digt, Am-
pliter mentir poseft, ; - 2 UU
3Difa, v. ^. 1x. Lacunss vef cames fodere,
Foffas agere in agris vel pratis , ad dedu.
cendas squas. Dikad, p. p. Dika up,
Lacnnas refodere,
Dikare, x. 2. Lacunsrünr foffor, conf,
Dika. J KR
Dile, 5.4. Lacuns vel foffa in-jgris, ad
vias publicas &c, ad deducendas dquas,,
Dikning, x. 9. Lacunsrum fofüo , conf.
Dika. |
?5ill, x, Anetbum greveoleng,.
z»imba , r. I. Nebula rarios, conf. Töcken.
Dimbug, adj. WNebulefus, conf. Dimba,
conf, Cóédnis. — »
Jimpa, v. 8. 4. Lebi Pr. Dimper. 1f
Damp. Pf. Sumpit. Dr. de cerporibus
wajori; molis eel ponderir, dum repentd in
eafum «xum, ex. gr. Stocken Tan bimpa
ned, Fieri poteft, ut tignas labatur, Gåfen
damp i backen ſom en [Ad , Puer im terram
miss cci procidit, — . — 7c
odam
igna.
Din Diet. 87
Din, »xou, Tuve. Ww. Ditt, conf, Grammar,
ex, gr. Det år din fab, Tuum erit. Tug '
refert, För bin ſtull, Te propter. Tue cauffa.
På bina waͤgnar, Tuo nomine.
Dingla, v. w, 1. Pendens motu huc illuc fer-
ri, de ponderofis vel folidis, conf. Slinka.
Dioptriken, ». Def. Dioptrie. dram out
flrålar$s brytning od) genomfart.
Diphtong, ». 3. Diphthengus, En bokſtaf,
ſammanſatt af tmå vocaler.
Diplom, xw. 4: Diploma. Gt Öppet Konunga
bref, fåfom Adels bref och dynkt.
Diſceant, ». 'Ponus acutus: in. concentu
.,mufico, v. per. E
Diſcurera, v. ^. T, Rationibus invicem alla-
F diffrere, Tala om. fafer med ål mot:
008) med.
Diſtours, «x, 3. Difcurfus; Colloquium ad
rationes ultro citroque proferendas initum.
Ct famtal onr någon faf, Bari. (fáb mot
och med anföras. . :
Diſt, x. 2. Abacus, im quo merces venanr
exponuntur, vel pecania numeratur. Lem:
Menís, v. Germ. — Proverbialirer, Gà til
famma dif od) dub, Ejusdem effe con-
victus, :
Diſtar, Plur. Val» menfe, de ilis dici-
sur, cam füblsta in culinam feruntur.
Hinc: Diſtbunte, Vas in quo menſæ va
fa levantur, Diſttraſa,/ Abfergendi mæp-
pula. Diſtwatten, Turbida ex ablutis aqua,
eonf. fmpl. P
Diſtlag, N. 4. Sodalitiumr menfale; Com
wí&atoreg, 7 EE |
Diſputation, » 3. Diflertetio, Exescisium
-> Academiexm, = - + .
Diſputera, v. «, T. conf. Tala vel Saͤga
emot. irr, Diſputera, Diflertationem
.. vel exercitiunr academicum: edere;
^ Did, x. 2. Papilla, /ugendi, conf. tTapp.
Difa, v. * I. Sugere, ex mammae vel pae
- pilla fåiria.
Diſtingen, wx. Def. Tempus numdinarum
Upílienttum, Difingé marinad, Nundi-
nz Upfaf.
Diſtrict, xw, 3. Certus regionis vel urbis
tractu
ibiftillerab,
$5, V. per.
ibiftillera , "M r. Diftillare. | :
p. Pe Hiucz Difileving , Diſtillandi gs
e
-
83 Dit: ., jh
Dit, avv. 'Ilíne, Ed Compof. Dit til$, vel
- , Dit intild, Ed usque, remporis. Di
Dit ét,
Ed verfus, Dit in, Luc intrb,, Dit Df
wer, Illuc ultra. Dit ut, Illuc foras, Ali
ser. Dit, coxf, Ditt. | |
Ditt, N. Pres. Din, conf. Grammar. Mitt
od ditt, Meum & tuum, lii Dit
cum t Jimpl.
Djup, w. 4. Profundum, Altum, ex. gr,
Maͤta bafmeté djup, Profundum maris me-
tiri. Ligga på djupet, In alto jacere, Laͤgga
nt på djupet, In situm dedncere, atte
loͤſt diup, Abyſſus. on .
Djup, 4pj..Profundus, ex, gr. Gm bjup
brunn, Puteus profundus. Et djupt får ,
Vulnus profundum. Djupa fat od) tallris
Jar, Patine & orbes demiífioris fundi. Ali-
ser, ex. gr. Djupa mågar, Vise colluvie
eommota erduz,. Sitta i djupa tankar,
Intenfi animi cogitstionibus teneri. En Djup
fotg, LuQus gravior, Djup fåmn, Ar&ior
fomnus, Djupt, Adverbiolirer , ex, gr.
Ligga djupt i wattnet, Aqnas fübire altius,
Buga fig djupt, Se maxim? ad ſalutandum
inclinare. - Sitta djupt i tankarne, Atten-
" fius cogithtionibus inhærere. Proverbialiter,
ex. gr. Den karlen ligger djupt, Pcofundo
is pollet. judicio, 2
Djuphet, r. 3. Profundum, alies.' Djuplek,
S fed perperam. | |
Djupſinnig, avs. Profundns animi, eonf.
Sinnrik, Adrerbialiter, Djupſinnigt,
Acuté, |
Djupſinnighet, ». 3. Ingenium profundum.
Alta mens, | : tot
Djur, N. 4. Animal, ex, gr. Det underliga
bj&ret, Mirendum illud animal. Djuren på
.
marken, In terra anhnontia,
sbjurgård, n^. 2. Vivariura, cervorum, ca
preolorum. I ejusmodi, Diurgards malktare,
Vivarit cuftos, s
Djurkaͤnning, «Zoología,
sid M. Def Zodiacnt.. GSefens tod
i fin freda gång årligen, ifrån Söder ti
Norr, od) tilbafa. i
iDiut ; Riket, x. Def. Regnum animale,
Dividera, serm, orib, Unde. Divideriug,
D ivifio,
.
Dob Dom
Dobbel, x, 4. Lufio eum tefferis vel chartu-
lis, intempe/?iva &4 noxia, conf. Spel
fiDobbía, v. w, I. Aleis vel chartulis ludere,
intempe/divà EF immodicd , conf, Spela.
Dobblare, wx. 2. Aleator. Lufíor cam te(feria
.vel chartulis immoderatus , conf, Spelare.
Dot, cowjy Tamen. Dod likwaͤl, Atta-
men, =:
Docka, & I. Pups, Puellarum infantium cum
llis indus eft, — — e
Item: Docka, Faíciola.filorum, ex. gr. Ga
boda filfe, Filorum fericorum "fafciola;
Item : Docka, Locus citcumvallatus, ubi aquis
emiſſis, naves in arido reparari poffunt,
Doctor, x. 3. DoGor. Tir, bonor. Tbecl. Sc.
Document, 5^4. Scriptum ſeu ' Libellus,
Plur, Documenter, v. per. |
Hof, M, 2. Dame. (Cervus) alias Dofhiort.
fbofbett, ^p]. conf. Dofwarmt.
Doft, Ww, 4. Pulvifzulus, farinarum & ejus-
' ssodi, conf. Damb. Stoft.
Dofta, v. w, x, Pulvilculos emittere, de fari«
nis £9 ejusmodi,
Dofwarm, Aqdjictivdè. Calore füffocans, Dr.
dum temperies aris rranquilli calore ma-
' git pravos, quam radii ipfi fois, conf,
Qwalniig. ' ' (|
Dog, Ipf. verb. DÅ, alias & redius Doͤdde.
Dogg, M. 2. Canis squaticmq aviarius, alias
Engelſt Dogg.
Dogſen, conf. Duglig.
$DoE, w. 4. Indumentum capitis mulierum,
in lud, 07 ”
Dold, avg. Oecultus, Latens, alias Sôrdold,
conf. Doͤlgd. 1
HolP, x. 2. Sica, conf, Dart. D.
Dolſſt, adj. Cui animus quzvis celandi, Ali-
ter Dolk, Segnis.
Dolſta, s. I. Segnities. -
Dom, MM. 2. Sencentia Judicinm, ex, gr.
gilla bom, Sententiam ferre, Mterſta dos
Wen, Extremum judicium, — Sifripa til
bom, Ad fententiam ferendam fe compo-
nere, conf, Utflag.
Domare, M. 2. Judex, Compof. Domare: eb,
juramentum judicis; Domare. reglor, Re-
gule judiciales. Domare⸗ haͤte, Sedes ju-
"o£
dicis, conf, fimpl, '
gone
Dom Don
fbombo?, v. 3. Regiſtrum judic. Codex re.
rum dijadicatarum, Pier. ibombóder,
Dombref, sw, 4. Inftrumentum judicati, Li-
tert judicisles , quibus quid firmum ra.
tumve fit, . |
ibombrott, w. 4. Infra&io' fententiz , jur.
Domcapitel, x. 4. Confiftorium ecclefiafti-
cum, ubi eff templum cathedrale, Def.
Domcapitlet.
Domedag, m. 2. Dies judicii extremi,
ibomfór, Adjeiv). Numero judicantium ad
ferendam fententiam: füfficiens,
ibombafwante, Sulausivà Qui judicium
exercet, j |
Domherre, ». 2. Loxia, Pyrrhule, avis.
Domkraft, «. 3. Machina trochlearia rotata,
cujus ope maxim? ponderoía levantur, ut
' edicube ligme & esjusmodi, vel tenacius
inhzrentia extrabuntur, ss ſublicæ
ejoimodi, .
Domkyrka, x. r. Templum cathedrale.
Domloöſen, a. Libelli rei judicate traden-
di pretium.
Domna, v. N. 1. Obtorpefcere. Soporem
rtis tranfitorium cum formicerione pati,
omnab, p.p. ex, gr. Foten bomuar
når man fter på honom, Cam quis pedi
infidet, obtorpeſeit. Domna bátt, Peni-
tns obtorpefcere, — flier, ex. gr. Waͤrken
domnade, Doler remifit, conf, Twina.
Domning, mm. 2. Torpor. Sopor tranfitoring
partis, cum fenfu formicationis,
Domproſt, u. 2. Prepofitus ecclefie wd
templum cathedrale, Archiprepofitus.
Domqwal, N. 4. Cenſura rei judicatæ.
Domſaga, r, I. Alias Lagſaga, conf,
$:Domilut, x. 4. Deciſio litis,
DBHomftol, uw. 2. Tribunal. Forum. Inftantis,
Domwilla, v. Mal? adminiftrata juftitia, Per-
peram judicatum,
Don, N. Collediv), Inftru&us vel Inftrumen-
ta quevis, conf. Tyg. Compof. Åk: don,
Juftru&us ad rectionem. Skrif⸗ don, Scri-
ptionis apparatus. Gib; bon, Requifita - ad
ignem eliciendum, Igniatium.
Hona, v. 1. Plur. Honor, Tendicule , qui-
bns capiuntur aviculz, |
+
Dop. Dra 89
Doningar, Pisr. v. pleb, Idet quod, Don.
DOP, N. 4. Baptismus, = |
Doppa, v. ^. I. Tingere. Intingere. Dop⸗
pad, p.p. ex. gr. Doppa fingret i wat»
ten , Digitam aque intingere, Doppa ljuf, -
Elychnia fevo liquefa&o intingepdo cande-
' las facere, Doppa (ig, Se intingere, | vel
Submergere,. mox in confpe&um venturus,
iDoppning, w. 2. Intin&ns,
Doppſto, w. 3. Lamelia metallica, qua mu-
. Bitur mucro vaginz enfis, baculi -extrefni
tas & ejusmodi, Def. iDoppitors, Conr.
iboppíton. Plur. Xooppiloet , — Conrr,
iboppftot.
ibofe, r. t. Pyxis, Cspíule, Compef. Suus⸗
doſa, ꝛc.
iDofie, r. Dofis, v; per. Så mydet af ex
fat8, fom på en gång tages, cont, Cate.
Doſta, v. Origanum vulgare, plans, |
Dotter, v. 2. Fili, Def. Dottren, Plur,
Doͤttrar. Dotter ^ Dotter, Neptis, Filia
. filie. Dotterſon, Nepos, Filiæ fitiu:,
SDrabent, x, 2. Satelles. Drabant: corpſen,
, Satellitum Regis cohors, conf, Zifevabant,
Drabba, v. a. T. Attingere, ex. gr. De
. drabbade målet, Metam. atigerunt, Olpcs
fau bar drabbat honom, Eum deprendit
infortunium. Det drabbade pd honom, In
eum incidit, Alixer. Drabba med fienden ,
Cum bofte confligere.
Drabbning, x, 2. Conflidio. Prælium, «lias
Såltflag. |
Drack, Ipf. verb. Dricka. |
fDraf, xw. Hordeum poít coftionem cereyi
fie, Def. Drafwen, alias. Maͤſt. Y
Drafwel, m. 4.' Ineptiz. Futilia verba, ex;
gr. Fara med drafmwel, Soluta & frivo-
la effutire, |
Drag, w. 4. TreQus, quod mua vice traben-
de effiirur , ex. gr. Det ffebbe i tu Drag,
Binis id fiebat tractibus, conf, Ta ME
Item: Drag, five Biddrag, Inftrumentum
ifcatorium hamo inftru&tum, quod ad ín-
dies luciorum funiculo annexum polt fca.
pham trahitur, '
Item: Drag, Penetrstio venti per rimam vel
foramen ; 8 pro äderdrag , ex. gr. Sit⸗
fa eller ligga & draget, Penetrationi venti
m M $0, Zeu fodéng
LES
jo fva
fedens vel tubans éxpofitum effe, ^ Alxer.
Drag, Imprrar. verb. Braga.
iDtaga , v. ^. 4. Trahere. Ducere. Pr.
Drager. Jf. Drog. PF Dragit Dragen,
Y ids D wu lor! Dragne, ex. gr.
. B rága någor emot fin wifje , Nolentem
traheve. Draga ſoͤnder något, Trahendo
quid rumpere. Dragande kraft, Vis st--
trativs, — Swhffansivd. " Dragande, Tra-
hendi actus. U-
We: Draga, ex. gr. Draga anden , Spi-
rium ducere, £yragqa '(órtrombe til någon,
. Alicui confidere, Draga i tmifwesmåt, In
dubium vocare, Draga fly före, Abhorre-
xe. Draga fürfora, Curam gerere. Dreaa
(rib, Fila ducere metallica, Draga betaͤn⸗
: Janbe wid: nigon (af, Deliberationem circa
rem —aliquàm adhibendam effe ducere,
Draga meet. Lotteri, conf. Wexel, ic.
- n. jeu," Enfem flringere, Draga
i Á (je på nägon, .Aliquem tanquem notqin
i
in animum referre, Hau drager (d.
Angdet tyg i klaͤder, Tantum text jlli in
! yeſtem Bra eft. . Draga hem, Domum mi-
raga fin mág, Difcedere, Waͤgen
'grare
Brager bit, Eó ducit via. Draga fig, Re
cipr. ex. gr. Sloan brager fig förut, Ho-
* rologium indicio'horsrum præit. Ligga och
btaga fig, Cubando otiari. Det drager ftq
' til regn, Pluvia imminet. Draga fig til
minnes, In memoriam fibi revocare. Dras
"ga fig undan; Se ſubducere. Draga fig
igenom , Modo quocunque rem perage-
, Fe. Draga fig ur ſyßor, Negotiis fe far-
ripere. TE
Item: Braga ef fidffor, (for, 1. Ocress,
calceos, Ge, detrahere, conf, 2ffora:
"wa. lier, ex. gr. Han drog af,
Abüt. Sjukdomen drog af mb honom
Yum aebítulit. morbus, Braga bårt, É
':medio' ducere. Alias. Draga bádrt, Aliqud
migrate. Diſcedere. Dragaà efter, ex. gr.
Draga efter anden , Suppreffum reducere
fpiritum, Draga efter någon, Difceden-
tem fubfequi. Braga. ifrån, Trahendo
removere. Abftrahere, Aliter, ex. gr. Han
drog ifrån fladen, Ab urbe migravit,
Braga ika » ex. gr. Draga tråden
igenons nälsågar, Filam per forstueà acus
Dra |
ducere. Zlirer, Draga igenom fladen, Per
urbem tranfire. Braga in, Intró quid due -
cere. flier, Draga in ſeglen, Vela eon-
trebere, Draga in'flaten, Expenfa minuere,
Draga ín peuningar, Pecuniam exigendo
eolligere, conf, Indraga. liter. Draga
in ( -fladew , In urbem intrare. Braga
ihop ,' Contrahere, Draga på, ex. gr.
Draga på firången, Funiculum attrabere.
Draga på nåfan, Nafam crifpare. Ham
drog på munnen, Subrifit. Braga fil vd
Draga åt, Adſittingere. flier. Draga
til fladen, Ad urbem migrare. Draga
up, Trahendo leváre, Surſum tollere, Ali
ger. Draga np noa (for, Novos induere
calceos, — Proverbialiter, Draga up någon,
Aliquem decipere. Draga ut, Extrahere, .
Aliter. Draga ut et jaͤrn, Ferrum exten-
dere. Draga ut fafen, tiden, Procrafti.
* - nendo cauffam, tempus, differre. — Mlixer.
Hraga ut, Emigrare, Draga ôfwerens,
conf. Ofwerens. | |
Dragant, N. 4. Tragacanthum.
Dragare, M. 2. Jumentum quodvis, Plura-
liter. Dragave, Jugalia.. Compof. 9afb
dragare 20. conf. — "s
Dragas, Paffivum verb. Draga, Tre: Dec
ponentialiver!, . ex, gt. Dragas med något
ondt, Melo quodem offici. Dragas med
döden, In egone mortis effe. De dragas
fing imellan, Invicem contendunt, Dragas
om något, Quis przvaleet vel quicquam
occupet, contendere, . .
Draghand, N. 4. Vinculum du&orum, quo
quid conſtringitor. s
Bragg, M. 2. Ancora minor, «eujus: ufus
dum navis ducenda. |
Draghaͤſt, m. 2. VeClarius eqvns, conf.
Ridhaͤſt.
Dragkraft, «, 3. Vis attraktiva,
Draglucka, s. 1. Operculum duGorium,
conf, Lucka. '
Dragon, w. 3. Dimacha, gifbragonerua,
Dimacharum legio prztoris,
Item : Dragon, Dracunculus. (Arthemi-
fia,) flant. .
ibragope, M. 2. Bos arstor.
Dragplåfter, w. 4. Emplaftrum veficatoriam.,
Def. Dragplaͤſtret.
: Drags
Dra . Sv
Dragrep, e, 4. Funis, quo. quid .érabíitur,
Dragrem, Mm. 2. Lorum, quo quid ad.
. fhingitur,
Dragſjuka, v, r. . Rephanie , mork,
Dragſpik, x». 2. Clavus trubalis,
iDrafe, vm. 2; Draco. o: coc €
Drakteblod, w. 4. Sanguis Draconis,
Drank, x, Liquamen refiduum poft diftil-
lationem — vini combufti, conf. Draͤg
Aliser. Compo/. Tuanndran?. Windrauk,
eqnf, mU
Drap, Ipf. verb. Draͤpa.
Drar pro Drager, poérich. verb, Braga.
Draß, w. 4. Moleítia ex majori comitatu
vel farcinerüm copia, — Hinc verb. Draßa
vel Draßa med fig, Majori comitatu vel
farcinarum copia prepeditum fe reddere,
fDtef, w. 4. Tomentiutm cammabeum , quo na-
vium rimæ obturantur, Def. Drefwet.
ftem: Dref, Rota dentata, , qua alia circum-
' agitur, conf, Kugghjul. Aliter. Dref.
Ipf. Drefwe. Plur. & lpf. Con], verb.
Drifwa. Drefwen, vide Drifwen.
Dregel, Ww. 4. Salivalis fine niſu eſſtuxus.
- Def. Dreglet. Hinc: —A , Curatio
per falivationem, conf. Kad, Spoͤtt.
iDregía, v. xw, I. Salivaleu fine nifu fluorem
emittere, conf, Rackla. OC potta. Subſtau-
tivé, Dreglande, Ptyalifmus,
Dreglig, avs. Cui falive fluor ori bzret.
Dreja, v. ^. I. Dr. Dreia tråd, fife, s.
Filum lineum, ſericum, fuper alipm in
gyrum ducere, Drejad, p. p. Aliter·. Skep⸗
pet brejar, Navis fe retorquet,
iDtetfel , Mm. Dr. Kronans dretſel, Redi-
tus , regni. ,
Brit, vm. 3. Bibendi heuftus, conf, Dryck,
Sup, ex. gr. J en drid, Uno hauſtu.
Item: Drit, Potus, ex. gr. Wara måttlig
i mat od) brid, In cibo & potu temperans
. effe. GUD (fe låf för mat od) drid, DEo
fit laus pro cibo & pota, Aliter. Drick.
Imperat. verb, Dricka. |
Dricka, w. 4. Cerevifis, ex. gr. Det dt
' godt brifa, Bona vft cerevifia, Så föl
det af dridat, Cerevifie frigus wdimere,
Aliter. Gifwa boſtapen drida, jumentis
' potum przbere;
LÅ
' Dri 9t
Dricka, v. a. 4. Bibere; Petare, Pr. Drib
ter. Ipf. Nad. PF Druckit. Drucken,
p. p. conf Infra, ex. gr. OM Bau
brude wig, Si vinum biberet, ^ Syridü
ffål, conf SPL Dricka fig . fw : vel
--BDtuden, Potando inebriari. . Han. brad?
flatft, Multo fe obruebat potu? Aliter,
Dricka brunn , Acidulig uti. Subſtautivd
Drickande, Bibendi adus, Dricka ef,
ex. gr.- Dricka af winet, De vino bibere,
Afliter , ex, gr. Dricka af, at fáctet ide
' bliv få fult, Bibendo vas deplere peutum;
Dricka in, Imbibere, Dricka til, Propi-
nare, ex, gr. Drick mig til, Mihi pro.
pins, Dricka omPríng, Pocula ducer
Dricka ut, Ebibere. :
Drickning, » 2. Potatio, -
Drickoffer, mw. 4. — Sacrificium — libstionis,
U. divs,
Dricksfat, w, 4. Dolium, cerevife.
Dricksfjuka, v. 1. Polydipfie, morb,
Drickskaͤrl, mw, 4. Ves potorium, —
Drickslag, NH. 4. Compotatio.
Drickspenningar, ^ Plur. Pecunia arbitra-
ria, quam quis pro opere. vel officio pre.
fito," reddit.
Drif, Imperat. verb. Drifwa.
Drifbaͤnk, x, 2. Contignatum, terra mul-
tum opimata refertum, in quo plantz citi
protruduntur, :
Driffjaͤder, r. 2. Elster. Organvm elaſti-
' eum, quo quid movetur. Def. 3briffjior.,
» ven, Plu Driffjådrar , conf. Sing
(jivey. Figura, Driffaͤber, Caufa im-
pulfiva, Ua
Drifhais, x 4. Domus fovendis fervondis-
que plantis, | "M
Jbvifis, xw, 2. Glecies rupta, ventisque jaclata.
Drifning, x. 3. Impellendi vel tinden-
di eCtus. |
Drifnôt, N. 4. Pecus vagum, .
Drifſſand, ». cont. Slpdiano.
Drift, x4 3. Impulfus ve Nifde, ew. gr,
En drift til upfajaing, In vomitum nifus.
- * Af egen drift, Impulfu proprio vel nia,
Sponte fna: En bvift af motnren ; Nau
re impulfüs, — Aliser, ex. gr. fan Har
: ingen drift med fig, In agendo fegnis eit.
M a | 20 Item:
” Drei
item: Drift, Armentum. Pecudum agmen,
ex, gr. Gn brift med orar, Tauro-
rum agmen, |
ibrifea, rv. r. Acervus, vi ventorum con. -
geftus, ex. gr. Sand i drifwor, Arenz
acervi, ventorum vi eóngefti, conf. Snoͤ⸗
drifwa. |
Drifwa, v. A. 4. Pellere. Agere. Urgere.
Pr.. Drifwer. Ipf. Def. Pf. Drifwit,
ex. gr. Drifwa boffapen i wall, Pecudes
paftum egere. Nåden bref honom, Ulum
urgebat neceífitas. Hwart mábret. drifwer,
Quo impellunt venti, Hwad bar brifiit
. dig dårtil? Quid te in id impulit, Drifs
wa ex i lanbéfloft, In exilium aliquem
pellere. Item: Neueraliter. Drifwa, ex.
gr. Skeppet, ifen, drifwer, Navis, gle
cies, agitatur. Molnen drifwa til oͤfler,
Nubes orientem verſus feruntur. Haͤſten
drifwer ſtarkt, Citato gradu properat eqvus.
Drifwande, ». a. Pellens. Urgens, ex. gr.
Gn drifwande orſak, Cauſia impulkiva,
Srifwande medel, Remedia pellentis. Ad-
jodtivd, Drifwande, ex. gr. Wara drif⸗
wande, In opere agens & fednlus effe.
Subffansiv?, Drifwande, Impulfio, DHrif
wande ifrån, Repulo, — liter, ex. gr.
Skeppet, iſen, fom drifwandes, Navis,
glacies , propulſa adreniebat. Drifwen,
p. p. Def. & Plur. Drifne. Aliter,
Drifwet arbete, Opus eælatum.
ſats, DoGrinem, thefin, urgere. Driftwoa
em fabrik, conf Sabrif. Drifiva en fal
fét råtta, Cauffam in fore agere. Drifwa
«n til ljugare , Mendacii alque: convin-
^ eere, ifiva atudt och bolilf, eonf. Bes
brifwa. Medel forn drifwa (toett, Reme-
dis fadorifers, Driſwa gåt med någon,
kem: a bårt, Abigere, Depellere,
Drifwa bárt tiden, Tempus fallere. Neo-
svaliser. — Syriftva bårt, Aliorfum ferri,
Drifwa fort, Ad progrediendum. agere,
Drifwa fram, Propellere. Drifwa ifrån,
Depellere. fwa igenom , Urgendo per-
goce. Drifwa Hop, Impulfa congerere.
, det
Drifwa in, ex. gr. Drifwa in en wigg,
. Cuueum intrudere. Drifwa ia utffylder.
conf, Indrifwa. — Neurraliter , ex. gr.
Smårjan , (toettem , drifwer in à kroppen,
Unguentum, fudor, in corpus fe ingerit,
Drifwa omkring, Circumvagsri. Drifwa
på någon, Aliquem vp. Drifwa på
arbefet , Opus urgere. Hrifwa på flydtenr,
In fugam pellere, — Drifwa på en något,
Aliquem convincere, Skeppet bref. på en
klippa, Navis in fcopulum agitabetur.
Drifwa til, ex. gr. Drifwa m til adgot,
Aliquem ad quid impellere, Drifwa til ud;
gon, IAum alicui infligere, . Neurralirer,
Skeppet, ifen, drifter til lands, Navis,
glaciés, in terram agitur, Drifwa up,
ex. gr. Hundarne drefwo up en Dare,
Canes leporem curfu exciebane. Neurroliter,
Warmen, , röken, drifwer up, Calor, fu-
mus, afcendit. Aliter. Drifwa up, conf,
Updrifwa. Drifwa ut, Expellere, Med⸗
, let drifwer ut. [metten, Medicsmentum fu-
dorem elicit, Aliter. Drifwa nt, conf
Utdrifwa. — Nesurroliter, ex. gr. Ctt
ten brifteet nt, Sudor ermmpit. tRófen
drifter ut igenom dåren, Fumus per ja-
nuam exit. N
Drill, m. 2, Terebre minor, perforendis
wsetallicis.
Item : Drill, Tremulatie foni fh esntu, ex,
gr Göra en brit, vel Slå m bri, Inter
. canendum vocem crifpsre, — -
Drilla, v. a I. Terebra (Brill rforsre.
Drillad, p. p. (E) pe
hem : Drilla, 'Tremulo eanere fono. Vocem
ade Subfassivà, Drillande, Vocis
crifpatio, liter, ex. gr. Drila en fak,
Subdolé rem agere,
ibrinl'ate, Mu. 2. Potetor. Ebriofus,
Brita, v. x. I. Audere, ex. gr. n bris
flar ide at omma igen , Redire Ned y
conf, Wåga. Dierfwas. Drifta fig. Re-
eipr. Idem , ex. gr. ue driſtade mig ide,
at fåga det, lllud dicere Bon audebam,
4fliter , ex, gr. Driſta på fin råttmåtiga
fat, Juftitie csuffz confidere, Drifa på em
ennané gunſt, ADus favori inniti,
Driſteligen, anv. AudaGer,
Ori Dru
Driſtig, apj. Audax, conf. Djerf. roig
fam. Adverbialiter. Driſtigt, AudaGer,
Driſtighet, v. 3. Audacia, ex. gr. Jag tar
ger mig bem drifftgheren , Id .audere mihi
liceat, «ont, Djerfhet. Waͤgſamhet.
(rog, Ipf. verb, Draga.
Droma, v. sm. 1. Tard? atque fegniter fe
loco movere. . -«
Dropp, N. 4. Stillicidium, ex. gr. Etåi drops
pet, Srillicidio expofitum effe. Compof. Tak⸗
bropp. Droppis, fuis locis.
Droppe, w. 2. Gutta, eonf. Vr, ex. gr.
Singen droppe, Ne gutta quidem. Taga
in droppar, Medicamenti guttas ad nume
rum præſeriptum fumere, iRegnbroppar,
Pluviæ guttz, Prinſens droppar, Liquor
cornu cervi füccinatus,
Droppis, x, 2. Stiria.
Tropptale, apv, Per guttas, fumendo,
Droppwis, anv. Guttatim, cadendo,
Droße, vide BHråfe. |
Drott, x. 3. Megnas Dominus. Satrape,
antiq, — Hinc : Drottawaͤde, Carmen. he
Drottning, v. 2. Regi Drottning tvatten
rottníng, r. 2. Regina, Drottnin
conf tingetfft atten. à ,
Drotz, w. alias Drotzet, vel Riks⸗Dyrotzet,
Depifer Regni, antig.
Drude , lof. Cos. Srudit, Pf. verb.
Dricka. |
Drucken, Def. & Phor. Druckne, p. p. verb.
Dricka, ex. gr. Når ſtaͤlarne moro drudne,
Cum in falutetionem potatum effet. Det
winet blifwer nog drucket, Xd vinum qui
bibant, nom deerunt,
Jtem: Drucken, Adje&iod. Ebrius, ex. gr.
Når de moro brudne, Cum ebrii fs&i es-
fent. €t brudet qminfol , Mulier ebris.
Drufhagel, s. 4. Grando plumbes major.
Srufwa, r. 1. . Uva , ex. gr. Preßa brut
. warn, Uvam premere, Drufwors (a , Suc
«us uvarum, |
Drufweſaft, 14. 3. Ompbscium , cbe.
Drum, m. 2. Refidua pus ftaminis, que
textur? fübjici nequit,
JrunPna, v. w. s. Aquis ſubmerſut perite,
: Drunk nad, p p» ^ c |
Drupen, p.p. verb. Drypa. Pf. Drupit.
e .- '
Ory Draͤ 93
Dryck, m, 3. Potio, Potus, corf. Brit,
ex. gr. Starka brgdtr, Potus fpirituof,
En brpd af Orter, Herberum decotium.
Braͤnwin dr ide min brpd, Vinum mihi
combuítum non potus erit.
Dryckenſtap, x. Poretio. Ebriofitss, ex, gr, —
Begifwen pd dryckenſtap, Potationibus ad-
didus. Bira något i brpgdenffap, Inter
potandum, vel ebrius, quid
eonf, Fylleri. -
Dryfta, v. « I. Ventilere, de frumeniir.
iDrpftat, p. p. "
Dryg, ^» Diu füffüciens, ufüi, feu quod
iv durat, ex, gr. Boken dr brpa, Per.
lecturum diutius detinet liber, Saͤden år
Ürpg, Frumentum fat ufai fufficit, En dryg
mil, Milliare fais longum, |
Kem: Dryg, ex, gr. Drygt arbete, Ingens
labor, qui diu durat. Drygt mått, Men-
fara ebundé plena. Dryga filångar, Prz-
gnantes plagz. Han har fdbt fin dryga bel,
uod ill: ceffit, graviffimam, Det faller
mig för drygt, Operofum id, vel onero-
m, fatis erit. Ainer , ex, gr. Han feo
få dryg ut, Elatum fe prebet. t
fbrypa, v. n. 4. Stillare. Pr, Dryper. Ijf.
Droͤp. PA Drupit. Drupen, p. p. Def
& Pilar. Bropne, ex. gr. Det dråp ar |
tafet, De tecto fhillabat, Nafan dryper p
honom, Stillant ei mares, — Irem: Dope.
"iv, ex. gr. Drypa något i Ögonen,
Oculis quid inflillere, Drypa några brops
. par på en foferbit, Gurras in fruftulum
cchart ftillere; Subftansivi. Drypan⸗
de Stiſlatio.
Dräp, w. 4. Homicidium, eonf. Mord.
Drpare, w. 2. Homicida, alies. Mandr-
pate, conf, Moͤrdare.
Draplig, adj. Inügnis Dräpligen, Adv.
Infigniter, . | j
iptipmát, s, 4. Criminalis cauffa homicidii,
Draſe, m. 2. Acervus frumenti, is area hor-
rei, con£ Binge, —
Hrågg, v. Fzx in doliis, conf. Drank.
iDrdggig, avs. Faculentus, conf; Drågg.
ibráglig, sn, Tolersbili, Draͤgligen, 4o.
Vies telerabili, Tl J
Draͤgſighet, 1. 3. TFolerabiltar. |
2*3 | , petet;
committere y.
4
04. Draͤ
Ord
Draͤgt, u3. Tractus vel trehendĩ actus,
ex. gr. Kaſta ut roten tij drigt, Sagenam
pilcstui emittere, Cowpof. Notdrågt. Se
drågt. Utdraͤgt, fuir locis, ,
Item: Drågt, Habitus feu veftirus, aliar,
. Blådedrågt, ex, gr. Den btáaten Flåder
big ide mwål, Ife tibi habitus decori non” -
eft. Praͤſternas (árffilba drågt, Veftitus fa-
cerdotum peculiaris, Compoſ. Gorgedraͤgt 1t.
Aliter. Draͤgt⸗ tib, "Tempus quo mrerum |
geftent animalia,
Draͤgtig, ADJ. Lucrofus, ex. gr. En bréatíg
bandel, Mercaturs lueroſa. (€t brágtigt aͤm⸗
bete, Munas lucrum adferens,
Item: Draͤgtig. Eu dråstig fe, Gsavi-
Vv .
acca.
Draͤll, m. Textum Vneum figuris ſparſum,
menſarium, conf, Laͤrft. Draͤls waͤf, Tela
texturæ ejusinndi. Damaſt draͤll, Textum
lineum floribus diſtinctum Hinc:- Drålg
buf, drådg ſerwet, conf. fmpl, -.
Draͤlla, v. w. r. Per particulas quid demic-
fere, cafu vel negligeusia, de aridis vel fo-
lidis, conf, €pilla, Hiuc: De, $9rátla
efter fig något, Per negligentism quid ali-
cubi relinquere vel amittere.
IDrång , ». 2. Famulus, Servus, conf, Tjes
náte. Cowpof, Draͤng⸗ arbete, Labor fervi-
lis. Draͤug⸗ kammare, Femulsre cubicu-
jum, Draͤngſtuga, JEdes pro famulis, rure,
Bond » drång , X. conf. fiumpl. liter, (En
ung bráng, Juvenis, Han År unga draͤngen,
juvenis adhue eft,
iDránta , y. a. 3, Mergere, Submergere,
IPrápt,. P. p ex. gr. Draͤnka lin, Im-
mergere linum aquis, Draͤnka (in fofg i min,
Moererum vino dilucre, Drånfa (ig, Aquis
fe pereundum faübmergere, conf, C&àánta. —
Draͤpa, v. 4. 4. Necare. Pr. Draͤper.
lpf. Drap vel Dråpte. PF Draͤpit. Draͤ⸗
pen. Def, & Plur. Draͤpne, p. p. conf,
Moͤrda.
Drög, », 2. Trahæ genus, pro recturs re-
rum grandioris molis yel ponderis, Aliter.
ibtóg, Imperat. verb. Droͤja.
Droͤgemal, x. 4. Mora, Cundctatio, . ex, gr.
Utan brfaémii ' Sine mora. Den (afe
sål intet drågsmål, Res moram illa non
patitur.
Ord Dub
3
Drôja, v. x, 2. Moreri, CuonGari, Pr, Dede
fer. Tof. Drögde. Pf. Droͤgt, ex. gr.
Droͤg ide långe » Nou diu morsre, Hau
droͤgde, til des alt Hopp war ute, Usque
dum fpes omnis exeidit , cunctatus eft.
Han bar ide droͤgt $fwer en timme, Ultra
horam non moratus eft,
Dröm, m, 3. Somnium. Def. Drömmen,
. ex. gr. Git något i dråmmen , In fomnie
quid videre. Jag fid igen min dröm, Per
omnium cogitata acciderunt, — —
Drömma, v. x, 2. Somniere, ex. gr. Droͤm⸗
ma om uágot , De eliqua re fomnium
bebere, Sjag drömde, at jag blifteit walb
til ledamot, Me membrum electum fuiffe
fomniabam, oo
iDrómmare, vu. 2. Somniator,
Ibrómtybate, w. 2. Somniornm interpres,
Drôna, v. s, I, Submugire, conf, Rma,
Proverbialiter. ài och droͤna, Segniter. ine
cedere vel agere.
Droönig, avj. Segnis. Adverbialistr. Drö⸗
nigt, Segniter. .
Dråp, Ipf. verb, Drypa.
Du, enoN, Tu, conf. Grammar. Hinc: Hua,
9$, N. I. ex. gr. Dua någon , Aliquem
per Du compellare,
Jubba, v. ^. I. Idtu enfis in ritu folenni
ordini equeftri initare, ex. gr. Dubba nås
gon til riddare, Equitem alignem creare;
fcil. diclo modo, 3Dubbab, p. p.
Dubbel, Adjefivd Duplex. Def. Hubble,
ex. gr, Bcgåra dubbel lån, Duplem po-
Ícere mercedem. d dubbelt (dtt, Dnplici
mode, (n dubbel Ducat, Carolin, Du-
plicis pretii Ducotus, Carolinus. Duken ligs
ger dubbel, Mappa duplicota eff, Skor med
dubbla fålor , Calcei binis foleis inftru&i.
Item : Dubbel, Nora augendi numerum,
Fyrdubbel, Quadruplex, Femdubbel, Quin.
taplex. Gexdubbel, Er fic. porro. Dubbelt,
Adverbialiter, ex. gr. traffas dubbelt,
Dupliciter puniri, Han år dubbelt ſtoͤrre,
Duplo mejor is eft, Dubbelt få mypdet,
Duplå tentum, Alirer. Dubbelt. Adver-
bialiter, — Nota augendi numerum , ex.
gr. Fyrdubbelt, Quadrupliciter , & fe
iM ceteris, .
” Dub⸗
Dub
Onbbeltåk; w. 4, Cerevifia. fortiffima,
Dubbning, mm. 2. Equites creandi aStus fo-
lennis, conf. Bubba, conf, Riddarſlag.
Dublera, v. 4. 1, Duplicare, v. Gall, conf,
Sáttubla. |
Dubroder, M. 3. Amícus qnem fratrem per
Du quis compellat, Plur, Dubråper.
Ducat, x. 3. Docatus. Aureos, mumints,
ibud(ten, «x; 2. Tophus, lapis.
Duell, x. 3. Fugna provocatoria duorom ,
v . Gall, conf. Enwig. Hinc: Duellera,
v. N, I. Pugnam hire provocatoriam.
Dufbo, x. 4. Nides columbarum, conf,
250. Sab . ' M
Dufhus, w. 4. Columbarium.
JDufna, v. N. 1r, Vivídum ex recenti -fapo-
rem amittere. — Dr. ex. gr. de potu, qui
Piopertus relinquitur. Dufnad, p. p. .——
ibufflag, Ww. 4, Tabulatum extra perietem
prominens, per quod íngreffz columbz exí-
re nequeunt. liter. Dufſlſag, Columba-
rum genus quodvis,
Dufunge, u. 2. Pullus columbinus,
Dufwa, r. I. Columbs. Hemdufwa, Co-
lamba domeftica feu vulgaris, conf. Skogs-
dufwa. | | |
Dufwen, adj. Qui vigorem naturalem, aot
vividum ex recenti amifit, Def. Dufne,
conf. verb. Dufna, ex. gr.
Puften, Animi eft languidus vel demiffus.
Dufwet dricka, Cerevifia vepide, A
Duga, v. NM, 2. Aprum vel idoneum effe,
^ eh gn fan "duger til ingen ting, Ad
nihil eff idoneus, , Det duger fif at. göra
något af, ^ Aptum eff, quo aliquid con-
ficiatur, Det bugbe ide mera, In ufum
emplius von foit. Proverbialirer, Det duger
frefta, Tentare ficet. |
fougg, N. 4. Pluvia minutiffinris guttulis ca-
dens, alias, Duggregn.
Dugga, V. N. T. Imperf. Dr. Det duggar ,
Pluvie minutiffimis guttulis cadit.
Duggregn, s. 4. conf. Dugg.
Duslig , ADJ. Aptus. Alicnjus uſus. Idoneus,
v . &fidttig. Qual oc id
uglighet, r. 3. Qualitas ex eo, qnod ido-
seufr vel alicujus ufus eft, conf, Skick⸗
lighet.
e
fug .
San dr få
Daumdriſtighet, x. 3.
Dug Dun vr
Duglös, any. Tneptus. Nullius tfus, de
bominibus , conf. Oduglig. .
, Duglósbet, r. 3. Cuslitas ex inepto vel nuf-
- lius ufus, bominum , conf, Oduglighet.
Dugtig, adj. Validus, Adverbialiter. Dug⸗
tigt, Validé, '
Duk, x23, Meppá. Strsgolum meníz,
confedtum ex dre, quod conf. alias,
Bordduk.
ltem: Duk, Textum lineum, ex. gr. Må
: [a på tuf, In texto lineo pingere. Compof.
Segelbuk. Waxduk, fuis. locis. |
Duka, v. a. I. Strsgulo obtegere, ex. gr.
Dula bordet, Menſom ftermere, Dukad,
P. P. Proverbialier. Gå til bufabt bord,
Gretuitó cibum espeffere,
Item : Dufa, Nearralirer.. Duka under,
Saccumbere, ex, gr. Haw dukade under
för en flavfate, Fortiori fuccubuit, Duka
up, ex. gr. Ingen dukar op emet honom,
Nemo ei par eft. | |
Duktyg, w. 4. Sternendz meníz inffruGus,
DHulgadråp, Nw. 4. Homicidium occultum,
Dum, «oy. Mutus. Def. & Plur. Dumme,
virio narare vel morbo, conf, Stum. Alis
sr, ex. gr. fan år dum fom et få, Inffar
pecudis ítupidaus eft Kan något wara
dummare, Num quid flupidius effe poteft,
Adverbieliser, Dumt, Stupidẽ.
Dumſtridig, ads. Stupidus & protervus,
Adoerbisliter, Dumdriſtigt, Cum ftupidi-
tate & protervia, Ue
Protervis eum ftu-
pidítate, " .
Dumhet, v. 3. Vidum mmti, Irem: Stopi-
ditas, ex. gr. Han gjorde det af dumhet,
Per flupiditstem id commiffit, ]
Dumpit, Pf. verb. Dimpa.
Dun, Nw. 4. Pluma tenuifinm, conf. Sjum,-
Sjóter, Sprita Dun, conf. Sprita. :
Sound, v, ^. 1. Pfamss adherentes emittere,
Dunad, p. p. .
Dunbaͤdd, x 2. Culte plumis referta,
Dunder, w. 4. Tonatio. Fragor. Def. ium
oret, ex. gr. Wagnars léranbe, finder
flott, murar£ falk, od) dylikt, gifwer duns
der ifrån fig, Curromm ve&ura , totmento-
sun explefio, murorum rums, —
Dun | Dub
edunt firepitum, — Dem: Ahfolusd. Duns
ber, Tonitru, alias. Aſta, conf, Dån.
Dunderſlag, m. 4. alias. Aſteſlag, quod cf.
Hundra, v. N. I. Tonare, ex. gr. Han bun:
drar och (mdr, Tonar & jurat, Dundra på
Cum ſtrepitu aliquem inceſſere.
96
s
nagon
Imperfonaliser. Oct dundrar, Colum ;o-.
nitru tremit. Tonat. Sulfamis) Dun
drande, Tonatio.
Dunig, avg. Plumis ſparſus.
Bunke, v. w, T, EFalpitare, mora incitato,
ex. gr. Hiertat buular, Cor palpitat.
Dunkel, avg. Subobfcurus, Def. i$ Plur.
Dunkle, ex. M Dunkla ågon , Oculi
hebetes, — Dunkelt waͤder, Turbidus atr.
"Aliter, Dunkel, Opscus, phyfe. conf,
Moͤrk. |
Dunkelhet, v, 3. Quealitas ex ſubobſcuro.
Item : Opacitas. .
Dunh, 3. Vapor, ex ſolidie, epnf Im⸗
me. ÄAnga, ex. gr. Hf "iorbem upfliga
bunfltr, De terra vapores exfurguat. Ur
troppen gå dunſter, E corpore vapores
exeunt, Proverbializer. Slå blå bunft (ét
Ögonen , Glaveoma oculis objicere. Pretex-
tibus aliquem faícinare, .
Dunſta, v. x. I. Evoporare. Dunſta ut,
vide Utdunfta.
Dunſtrör, ». 4. Celletlivum, Vala exbe-
lantia. e
Duplett, x. 3. Quodvis in duplo, v. per.
Hur, Numerns durior mufic.
Durchleutig, Epitheton principum , wsde,
Eder Durchleutighet, v. Germ. |
Durchmarche, « vé DHurchtåg, w. Iter
militum. per regionem, Militum tranfitus,
Hue, Dr. Sj (nà od) bu$, conf, Sus.
Duſt, w, 4. Tempeſtas celi humida, —
Duffål, r. 2. Potatio in fslutem, qua quie
alterum Du appellat.
JDuftig, avg. Dr, Duſtigt waͤder, Tempe-
fas humida & turbida, Hisc: Wara duſtig,
AÉre turbido mal? fe habere. .
Dußin, w. t. Duodecas, ex. gr, Gt dufin
bandffar, fuifmar, och dylift, Chirotheca-
rum, cultrorum & ejusmodi, duoderas,
conf. Tolft. Dußintals, Adv. Per duo.
C8, .
ew
Duſt, wu. 3. Incuffus, ex corpore quodam
molli vel farto. Aliter, ex. gr. ga cu
buff, Confligendi periculum facere,
Duſyſter, 7. 2. Amica intima, quam quis
fororem per Du compeli.t.
Dwala, v. 1. Ecftfe, ex. gr. Falla i eu
btoala , Ecftafi correptum fieri, Ligga i dwa⸗
la > Ecftafi conf^pitus jacere.
Dwaͤljas, v. n..1. Commorari, Pr. Dwaͤl⸗
jes. pf. Dwaldes. Pf. Dwalts, conf
Wiſtas.
Dwaͤlk, u. conf. Kanfas.
Dwaͤrg, MM. 2. Nanus. Pygmæus.
Item : Dwårg , Aranea domeftica , allas.
Spinnel. |
Dwaͤrginna, ». 1. Nana. Femina pumilio,
Dwaͤrgsnaͤt, w. 4. Araneum. Araneæ tela,
conf. Spinnelwaͤf. |
Dp, «.. Limus paluſtris. Def. Dyn, ex. gr.
Sila har dybotten, Lacus fundum habet
fimofum, Han faftnabe,i dyn, In limo hz-
rebat, conf, Gyttja. Afja.
Dy, Pronominalister, ex, gr. J mål, In
ejutmodi cauffis, Hinc yi. " l
ibyfwelettéd?, vu. Affa fetida, pbarmac,
Dygd, v. 3. Virtus, ex. gr. Alſta dygden ,
Virtutem amare, Aliter, ex. gr. Haͤſten har
ben dygden, Equo illa ineft virtus vel
proprietes. Hisc: Dogdaͤlſtande, Virtutis
amans, gbtrif , Virtutibus pollens, 'Dyge
bes mandel, Vitz s&io virtuti congrua,
Dygdeſam, avs. Virtutibus præſtans, eir, be
nor. conf. Dygdig. |
Dygdig, avs. Virtute preditus, ex. gr. Eu
PA qwinna, Mnlier virtutibus eximia,
dygdigt lefwerne, Vita virtuti congrua,
Adotrbialiter, Dygdigt, Virtuti conve-
nienter, Aliter, ex, gr. En dygdig haͤſt,
Eqvus fedatior.
Dygn, N. 4. Ny&hemeron, ex. gr. Wala
i tre bygn , "Tres dies no&esque vigi-
lar. En fång om dygnet, Per ny&he-
meron femel, |
Dyka, v. w, I, Urinari, Aquis fe (ubmerge-
re, | 7. cL Apeftufe 4 Dn res
equa ele mergunt, up ndgot
Urinando quid expiícari ebbe
yes
-Hyf "un
Dykare, M. 2. Urinstor. Compof. Dykare⸗
floda, Campana urinatorie, Dykare⸗ lån ,
Merces urinatorum,
Dykeri, w, 4. Inftitutio operis urinatorii,
Dylik, Adjechwè. Huic fimilis, Iftiusmodi,
ex. gr. I en bplif faf, In cauífa huic
fimilj, En bylif håndelfe, Iftiusmodi cafus,
ÁRdgot bglift, Ejusmodi quid, :
Dymmelwecka, v. 1. Hebdomas muta, pro.
xima ante fefinm Pafcbator,
Dymling, ». 3. Confibule, Clavus ligneus, .
, . quo trabes zdificii junguntur, -
Dyna, r. I. Culcita, alia; Bolſter.
Item: Dyna, Pulvinos, cui in curribus &
trahis infidendum, conf. Hyende. Compof.
Slaͤddyna. Naldyna, ꝛc.
Dynga, 5. I. Fimus, Sterens quadruped.
conf. Traͤck. Compof. Haͤſtdynga. Kodyn⸗
ga, ꝛc. conf, Mmpl.
Dynga, v. N, I. Stercus emittere. Dynga
ſig, Recipr. Idem.
Dynggrepe, Mm. 2. Furca, qua fimus ejicitur,
Dyngehoͤg, vm. 2. Sterquilinium,
Dyngelaß, w. 4. Vehes fimi,
Dyngepuß, Mm. 3. Fimetum, Volutabrum.
Dyngeſtack, x, 2. Sterquilinium,
iDpngewatten, N. 4. Aqua fimo imbuts,
Dyngig, ADJ. Stercore inquinatus ,
Dynga. -
ibyning, x. 2, Impetus undarum fubitenens,
conf. £ugn(wall. Cwallwág,
Dynſtockar, Plur, Trabes , quibus pavimen-
, tum humi ftratum fuffulcitur , conf. Stock.
Dynt, w. Morbus fuillus, in pinguedine füb -
cute fedem habens,
Dyr, 4pj Carus, Majoris pretii, ex. gr.
Wara dyr i ſakers (órfdlgning, Res cere
nimis vendere, Dyr tib, Annonz carites.
Dyra waror, Exuberantis pretii merces,
Dyrt köp, Pretium emtionis venditionis ni-
mis auctum. Aliter, ex, gr. (n dyr ed,
uramentum ſanctum. Dyra förfåkringar od)
Often, Affeverationes & pollicita fan&iora.
Adoerbialiter, Dyrt, ex, gr. Roͤpa od)
(ülja dyrt, Catius emere & vendere, Hår
år dyrt at lefwa, Vivere heic magni con.
fiat, Dyrt betala något, ExauCtum nimis
rei pretium folvere, — Proverbisliser , ex, gr.
conf,
*
Dyr "Gf 97
Det fal bu dyrt betala, Id tibi magne .
ftabit, — Aliter, ex; gr. Dyrt (érfifra,
San&Gé affeverare,
Dyrbar, avg, Pretiofus, ex. gr. En dyrbar
ffatt, famling, Thefaurus,. colle&io, pre-
tiofa, Dyrbara ſaker, Pretiofa quævis. Ad-
verbialirer , Dyrbart, Pretiof?, .
Dyrbarhet, v. 3. Qualitas ex pretiofo,
Dyrd, x. Gloria, antiq. |
Dyrhet, r. 3. Caritas, emtionis vendizionir,
iDytP, w.2. Clavis tralatitia, Serz recluden-
de inftrumentum.
Dyrka, v. 4. t. Colere, Dyrkad, p. p. ex. gr,
3»9rfa GUD, DEum colere, Alizer , ex. gr.
Dyrka fig fief, Se ipfum nimis æſtimare.
Dyrka magen, Stomacho indujgere. Aliter.
Dyrka up, ex. gr. Dyrka up läſet, Cla.
ve feram adulterina recludere. Dyrka up fås
den, Pretium frumenti exaugere.
Dyrkan, r. Cultus, ex. gr. GUDo dyr
fan, DEi cultus. Dyrkans waͤrd, Dignus
qui colatur,
Dyrkfri, AdjeAivd. Ww, Dyrkfritt. Dr. de
fira, que nom nifi clavi recludi poteff.
Dyrlegd, Adjectoè. Majori mercede com-
ducendus,
Dyſter, Any. Tenebrofus, poéric. conf, Morb.
Då, adv. Tunc, ex. gr. Hå (ebbe bet,
Tunc id sccidir, Då för tiden, Tunc tem.
poris, .Dmar war du bd? Ubinam tunc
eras? Hwad (fal jag gåra bd ? Quid tunc
mihi faciendum, DÅ od) då, Interdum, Då
fom ban, Tunc veniebat,
Item: Då, Cum. Dum, ex. gr. DÅ baa
fom, Cum vesiret, DÅ bet ffebbe, Cum
accideret^ Men då ban hoͤrde det, Cum ve-
ro id sudiret,
Item: 3Dà, Particula interiestoria, ex, gr,
Huru bá? Quid tum? Har du då intet
hört (lift? Numne ifta audivifti? Hwad
fal jag bd fåga ? Quid mihi dicendum?
b och dåd. Germ. Rath unb
That, ex. gr. Wara med i råd och dåd,
Confiliis factisque adeſſe. Tjena någon
med råd och dåd, Conflo & opera ali
quem juvare,
Dafwa, vide Dwala.
Daſgarmt, vide Dofwarmt.
^d sill bd aóra få, Ita quidem faciam,
Dad
Dr.
Daͤga,
st ' Dis Daͤf
Daga, cum derivatie, vide Duga.
Dålig, avj. Viribus deſtitutus. Nullius fir-
T mitaris. Parum valjdus, ex. gr. Han är
(nuu dålig efter (iufbontn, Poft morbum
adhuc languet. En dålig Bá(l, Eqvus
jmbecilis. Gt dåligt arbete, Opus infir-
mum, caducum.
Mån, N. 4. Sonitus ingens, conf, Dunder.
Qnp, ex. gr. Skriande, frumpeter od)
pukor, höga mattufall, od) dylikt, gifwer
bán ifrån: (ig, Vociferatio, tuberum clan-
gor cuar impulfu tympanorsm ,, aquerum:
de ſublimib lapfus, & ejusmodi ,. fonitunr
edunt ingentefn, Aliter, Daͤn, conf, goͤns⸗
tám. Daͤning. |
Håna, v. N. I. Sonitunr edere ingentem,
conf. Daͤn
ibánc, v. s. r. Deliquiunr animr peti, cum
füpsreffione | refpirationir, conf. Swima.
Bina bårt, vide Swima bårt: |
Daning, x; 2. Syncope. Deliquium ani-
mi, cum füypr [fone refpirationis , conf.
Swimning.
BHindgy,. py Chi oculi languiduli funt,
Dara v. A; I. Fafcinare, conf, Wedåra..
Daracktig, App Stultus, eonf, Galen. Si
nig. Pug. Adverbialiter. Daracktigt,
Stullt; .
Toite, x. 2. Stultus, Rationis ufü. deſtitutus,
Hår, Apr. Ibi, Illic, conf. Går, ex. gr. Hau
conf, Sáne. CoP.
Darhus, w. 4. Domus pro ementibus, Hinc:
Daärhus Djon, Tali domo. claufus. quis.
Daͤrligen, Apv. Stulte,
Darſtap, u. 3. Stultitia. | ,
Daͤck, Ww. 4. Stega. Fori navium, alias. Of
werloppet, ex. gr. Giá pá- dådet, Im
ſtega ambulare; Gt ffepp med tre dåd, Na-
vis triftega., alias. Tredaͤckare.
Daͤcker, x. Pellicalarum decas, — -
Daͤdan, Apv, llinc, ex, gr. T kommer
nu bában,. jam illinc venio, ådan. haͤn⸗
der ,. Exinde. aceidit.
Daͤfwen, ^nj Subhumidüs, con/per ſione vel
ſudoere. Def. & Plur. Daͤfne. Aliter. Daͤf⸗
wen, Poſt plenam immerſionem, vel. liquo--
yis exprefbonem ,. fubhumidus ,. de: liatei⸗s-
Q' ejusmodi; ,
Dafwenhet, Fr: 3.. Qualitas- ex: fübhumido ,,
conf. Daͤfwen. | : ^
Daͤmpa, v. ^. I. Compet(cere.
Dig Där
Daͤgelig, av). Formofüs, v. ec. conf. Skön.
Daͤgelighet, r, 3. Formolites, v. ec. conf,
Skoͤnhet.
Daͤgga, v. N. I. Lactare & Lactere, anima-
lium eſt, conf. Di, ex. gr." Dågga et lamb,
Agnum. la&are, Kalfwen dåggar, Vitulus
lager. Daͤggande lamb, Agni lacdentes.
Daͤgge lamb, Ww, 4. Agnus lactens.
M, 3. Convallis. Vallis minor,
Daͤmma, v. a. 9. Aquis ſtruem vel aggerem
opponere, Daͤmd, p.p. Daͤmma före,
Aggere prezcludere, Daͤmma igen, Agge.
re occludere, Daͤmma up, ex. gr. De
dåmbde up wattnet, at det ſtod fter ångar
nt, Obvallatione effecerunt, ut aque prata
inundarent,
Daͤmning, m, 2. Obvallandi a&us, — Irem-
ibámning, Agger feu obvallatio ipfa,
Reprimere,
ibámpab, p. p. ex. gr. Daͤmpa ens hoͤg⸗
mob, Elatum alicujus reprimere mimum.
Daͤmpa fina lufíar, Cupiditates compefeere.
. Sympa elden, Vim incendii reprimere,
Daͤnga, v. 4. 2. Nifu omni vel adhibita vi
percutere, ex. gr. Daͤnga på järnet, For.
titer ferrum cudere. Han daͤngde pd. porten,
Portam violenter pulíabar,
år daͤr, Ibi eft: Hår och bár, Hic & illic,
Dår ed) hwar, Paffim,. So
Item: Hår, Ubi, ex. gr. Hamn fitter Hår, en
annan borde fitta, Sedet, ubi alius federe
deberet, Daͤr intet finnes, Ubi nibil. in
venitur,
Item: Dår, Cum, ex. gr. Han talar, bít
Dam borde tiga, Loquitur, cum tscendum
ei effet; Hår likwaͤl, Cum tamen, ex. gr.
Han: filter, dår Dan likwaͤl borde fld ,. Sedet,
cum tamen flare eum oporteret,
Item : Daͤr, Si, ex, gr. Dår det fer, Id f
contingat.
Item: Dar, Particula interjectoria, ex. gt.
Den daͤr, llle ipfe. —
Com pots: ibátaf,. Inde; Exinde, ex. gr.
Daͤraf haͤnder, Inde evenit. Aliter, ex. gr.
Han. wet intet. báraf, De ifto nil ei com-
pertum: eft. Daͤr an, Dr. ex, gr. Han
- maͤſie
= — —m— — —
- Re
Daͤr
maͤſte bir an, Ed adactus fuit. Han År
illa dår an, keſſimè cum eo agitur, Mår
bárta, lbi sbhinc, DHårefter , Poft id.
Proximé, ex. gr. Foͤrſt gid han, báreftet
fom jag , Primus is ibat, proxim? ego
fecutus fum. (Et dr bárefter, Anno pott,
Aliter, ex. gr. Fråga bárefter, Id per-
quiras, Råtta fig dårefter, Ad id fe com-
ponere. Przícriptum id obfervere, Aliter,
ex. gr. Han ſtrifwer, men bet går bát
efter , Scribit quidem, fed qualitercunque
id ei fuccedit. Daͤremot, Contra id, E
contrario, Daͤreſt, Si, Si modo, ex. gr.
Daͤreſt det fer; Si id acciderit, Daͤreſt
ban til, Si modo voluerit. Daͤrfoöre,
Propteres, Idcirco. Aliter, Dår före, Ibi
ante, Illic prz, Daͤrhaͤn, Dr. ex. gr.
Det flår därhän Ed relidum fit, Jag
lemnar bet därhän , Id conceffum mitto,
Daͤrhos, Juxta id. Aliter, ex. gr. Jag
bar tearit daͤrhos, lilius particeps factus
fum. Daͤri, vel Dår uti, In eo, Daͤr⸗
jämte, Juxta id, Unà, Daͤrifrän, lilinc,
Ab eo, ex. gr. Hau fom bári(rdn, Illine
veniebat, liter, ex. gr. Han fom illa
bárifrán, Malà id ei fucceft, Dåribland,
inter illa, 3:ȇrigenom, Per id. Hoc mo-
do, Aliter, Daͤr igenom, Afthac, Daͤr
imellam, Inter id. Daͤr ín, Illue intrà,
Hår inne, Ibi intus Daͤrmed, Cum eo,
Per iftud. Daͤrmedelſt, Ope iftius, Daͤr⸗
nåft, Deinde, Proximé, BHårom, De eo,
ex, gr. Fråga honom bárom, De eo illum
interroge. Jag ſtoͤter intet bárom, Nil
curo; Hår omfring, Ibi circum, lirer ,
ex. gr. Cn mil eller dår omfring, Mülia-
re vel circiter. Daͤrpa, In vel Super il.
lud, ex. gr. Diei fom Ban, Poft illud
veniebat. Lita bárpi, In id confides,
Aret bárpd, Anne fequente, Det går bát;
på uf, Ed res recidit, Id agitur, Daͤr⸗
(ammaftábes, Eodem in loco, Darſtaͤ⸗
tes, Ifthic, Ibidem. Dartil, Ad illud,
EO, ex. gr. Laͤgg bdrtil , Huic addas,
Det fom bártil, Ed ventum eft, Daͤrtil
med, Cum ifto, five Cum. hoc fimul,
Daͤrtils, Une usque, Daͤr under, Sub
hoc vel ifto, Aluer, ex. gr. Tre år gam
le och dår under, ZEtatis trium annorum &
Dir OM 99 -
infra Tiugw daler, men ide dår under,
Viginti thileros, fed non minus. Daͤr ut,
vil Dår utut, Ex ifto, Exinde, Hår ute
ef, conf, Daͤraf. Dår ute, lbi foras;
iDáv uti, In ifto, alie:. Daͤrutinnan, fed
perperam. Daͤrwid, Juxta vel circa illud,
ZAlier, ex. gr. ' Det blir daͤrwid, Res ed:
remanet. . IDárát, Illuc, BDåråfwer, Su;
per id. De eo, ex. gr. Daͤroͤfwer fiod
ſtrifwet, Supra erat fcriptum. Han (dg en
bre, och gif dåråfwer, Pontem vidit, il- .
lumque £ranfivit, Han Hagar daͤroͤfwer, De
ifto conqueritur, Så långt, mcn ide dåre
öfver, Ed usque, fed non ultra,
Daͤrwarande, rarT. Ibi præſens.
Daͤrwiſtande, : raxT. Ibi commorans. Sub.
fansvdå, ex. gr. Under mitt daͤrwiſtande,
Cum ibi commorarer.
bó, v. uw. ANow, Mori Pr. Div. Ipf.
Doͤdde. Pf. Didt. Dõô bårt, Morte sb.
ripi, Dô undan, Moriendo locum facere.
Dô ut, Emori, de plautit. Aliter, ex. gr.
Den flågten bar bdbt ut, Ex familia illa
nemo ſuperſtes. Doͤd, p. p. Neur, Doͤdt,
ex. gr. Når fan blef dåd, Cum morire-
tur. (Ft bóbt ting, Res inanimis. Cempof.
Sotdoͤd, sc. Aliter, ex. gr. Doͤd bol
fiaf, Mortua liters, Doͤdt capital, Sors
absque fcenore. |
3bób, M. 2. Mors, ex. gr. Gå til döden,
Pensm mortis ſubire. Gå i döden för nås
gon, Pro aliquo mortem fubire. Vil döds,
Ad mortem, Ligga för doͤden, In agone
mortis effe, Cn i döden, Ad mortem us-
que, Doͤdſens, Genir, v. ec. pro Doͤdens,
ex, gr. Doͤdſens fåndningbåd, Mortis præ-
nuntius, conf, Dôd, Pars,
2Dóta, v. a. I. Interimere, interficere, 1«bó
tab, p. p. ex. gr. Dida en orm, Ser
pentem interficere, Aliter. Dida fina tu
ſtar, Cupiditates compeſcere.
Ttem: Dôda, Sopire. Sedare. 3bóÓbnb, p. p.
conf. Dôfwa, sx. gr. Dida waͤrken
à ſwulſten, X Tumoris dolorem fopire.
Aliter, ex, gr. Doͤda en fürffri[ning,
Antspochasem — delere, = Doͤda aminnel⸗
fen af någon (af, Alicujus sei meme:
rism abolere, .
$a Doͤo⸗
Li
1006
Di OM
fbådde, Ipf. Dödt, PF Irem» Doͤdt, w.
Particip. verb. 3Dó. Dder, per parago-
pen, alias. Doͤd, Pars.
Dddrick, x. 2. Hauftus mortiferus,
Dôdfôdd, rant. Mortuus natus, N. Doͤdfoͤdt.
.Dôdgraͤfware, x, 2. Humator. Vefpillo,
Då
tt, x. 4. Sercoma,
Hådlig, avs. Mortalis, ex. gr. Singen doͤd⸗
lig unbteifer^betta, Nemo mortalium id ef-
fugit, lier, ex. gr. fter hans dödliga
afgång , Poft illius mortem.
Item: Hådlig, Letifer. Mortiferus, ex, gr.
En dödlig (jufbom, Morbus letalis, Et
dödligt får, Vulnus letiferum. Doͤdligen,
Adv, Letaliter,
Doͤdlighet, v. 3. Mortalitas, .
$Dóbebane, x. Læſio ad mortem,
f5óbebag, M, 2. Extremus vitz dies,
Dôdsdom, x; 2. Senrentia capitalis,
Doͤdſens, Genit. conf, Doͤd, Subf?.
Dôdsfall, N, 4. Exceffus e vita,
Dôdsfara, r, I. :Pericnlum mortis,
Doͤdsflaͤck, x, 2. Morphza, Macula alba le-
ti nnncis.
Dôdſiuk, avg. Letaliter egrotus.
ibótffalle, x. 2. Oſſeum integrnm tapi-
tis mortui, |
Doͤdskamp, «x. Agon mortis, .
ibÓtenób, r. 3. Mors imminens,
Dôdsqwal, w, 4. Angor mortis,
Dôdsſak, r. 3. Crimen capitale,
2Dóte(át, w. 4. Vulnus letale,
Dodoſatt, n. 4. Modus moriendi,
Dodsſtraff, HN. 4. Pena mortis,
fbótefiunb, r. 3. Hora morus, alier, Doͤde⸗
tima, v. jur.
Doͤdsangeſt, Mm. Angor mortis,
Doͤdſaͤng, v. 2. Cubile morituri,
Hå, avs. Surdus, Def, & Plur. Doͤfwe.
Comp. Doͤfware.
Dfdryck, n. 3. Potio ad fedandum vel fo.
piendnm. Anodinum.
Dsfyhet, v. 3. Cophofis. , Surditas,
Dofning, 1, 2. Sedetio, Sopiendi atus,
Dô fwa, v. ^, t. Sedare vel Sopire, Ano-
dinum prebere, Dåfwad, p. p. ex
gr. a warken i någon lem, Mem.
bri dolorem fopire, — 32 — fif, Pifces
Ld
. -
XE tis orb, fom plåga ffrifma$ med
DOM ok
. fub glscie confopire, Daoͤfwa matbunfien,
Vepores e cibo compeícere, Doͤfwande me:
del, Anodina.
Doͤlgd, p. p. conf. Dold Doͤlgde, Ipf.
iDólgt, Pf. verb. Doͤlja.
$Dófja, v. a. 2. Celare. Occultare, Pr. Dis
jer. Ipf. Dolade. Pf. Doͤlgt, ex. gr.
DHilja något för någon, Alicuj quid cele-
re. Dölja fin (falf, Nequam occultare,
Doͤlgd, p. p. conf. Dold. Doͤlja fig, Re-
cipr. Sefe occultare, 3D3lja undan, Sur-
ripiendo occultare.
ibm, v, a; 2. Tudicare, Ferre fententiam.
Dömd, p. p. ex. gr. Dima eu til döden,
Capitis aliquem damnare, Döm fielf haͤr⸗
om, De hoe ipfe judica, Dima en af
bang tal, Ex fermone de aliquo judicare.
Raͤtten Dar dömt i fafen, In cauffa judices
tulere fententiam, Doͤmas til penningboͤter,
Pecuniz judicari, .
Doͤn, w. vide iDán. Compof. Tordoͤn.
Doͤpa, v. 4:3. Baptizare, Doͤpt, p. p.
Doͤpare, x. Johannes Doͤparen, Johan.
nes Baptiſta.
Doͤpelſe, m. 3. Baptismus,
t, r. 2. Janus, Fores, ex. gr. Stå tib
dåren, AV fores ftare, Gå på dåren, Per
januam exire, £$ra en på dåren, Per ja-
nuam eliquem expellere, Wid oͤpna bó;
rar, Apertis foribns, liter. Doͤr. Pr.
verb, ,
Doͤrawaͤrd, M, v. ec, conf, Doͤrwaktare.
Doͤrgät, vide Dårpo
Doͤrhake, mv. 2. alie
Doͤrkarm, » 2. Limbus januam anjbifa
complectens,
Doͤrpoſt, x. 3. Poftis,
Förlag, N, 4. Percolandi patella,
DHörtrå, w, 4. Poftis, Def. Dörtrået, Plur.
Doͤrtraͤn. D.
ibórwaftare, x, 2. Janitor.
Doͤttrar, Piur. conf, Hotter.
€.
enna bofftaf, men böra til A, bår
man under denna ſednare bokſtafwen igen
(Ma, til exempel: Embete fe Ambere.
| Engel,
--
Ebb Eds
Engel, fe Angel. Ert, fe Art. Herlig,
fe &árlig. Beſt, fe Baͤſt. Bettre, fe Baͤt⸗
tre, oc få i andra. Quedem vocabula
hac liters pingi ſolita, ad À vero perii-
nentia, fub Lit. A, funt quzrenda, ex, gr.
Gmbete , vide ÄAmbete. « Engel, Ert, vide
Angel, Art. Herlig, vide gårlig. Befl,
vide Baͤſt. Bettre, vide BHåttre, -&7 fc
in alis. —
Ebb, ». Acceffus maris, Ebb och flod,
Acceffus & receffus maris, Fluxus &
refluxus. -
Ebenhalts, w. 4. Lignum ebenum.
fed, M. 3. Juramentum, ex. gr. Góra cb,
Aflågga ed, vel Gå ed, Jursmentum pre.
ftare. Bången ed, Inramentum praftitum,
Gifwen ed, Juramentum remiffum. "Eder
Dd) fiverdomar, Dire. Exfecrationes,
Edda, r. Liber antiq. Island, in quo tracta-
tur de theogonia & cofmogonia Hyper-
boreorum, .
Edelig, Adjectivd, ex, gr. Edelig fürbim
bel(e, Obligatio jurejurando firmats. Ede⸗
lige wittnen, Teftes — jurati, — f£beligen,
Adv. ex. gr. Edeligen beftorfa något, Jn-
rejurendo quid firmare, .
fBoev, Caf. oblig. Plur. Prom. Du, conf.
Er, conf. Grammar. ex, gr. Han fal gif
foa eder, Vobis dabit, Med eder, Vobis
cum. Komma til eder, Ad vos venire,
föder, pron, Vefter, w, Edert. Plur. Bore, .
conf. Grammar, ex, gr. (ber faber, Pater
velter, Edre (dber, Patres veftri, Edert
fal, Sermo vefter, I alla edra gerhingar,
In omnibus aftionibus veftris, Item: Eder,
Eder Kongl. Hoͤghet, Regia cel.
ex. gr,
fitudo veſtra. Edre Grellencer , Excellen-
tie veflrz, Eders mürbigbet, Reverentia
veftra, Tis. Lonor.
Edgang, w. Juramenti przftatio judicialis,
f£oeóre, nw. Jusjurandum feu obligatio fer-
vande pacis, vel focietatis publice aut pri-
- vate. — Hinc: Edsoͤres brott, Crimen vio-
latz iftins obligstionis, Bryta edsoͤre, Ju-
rementum regium violare. -
Edſwuren, PART,
ratus, Def. & Plur. Edſwurne, ex, gt.
Edſwurne toiftnen, Teſtes jurati.
urejurando adſtrichus. In.
Efs ef
£ffingat, Plur. Filamenta ftaminis refidua,
qua armputaentur,
fgftet, rR&r, Poft Particula bec vocabulis
peftponitur , prout ab exemplis , circa. ea al-
. latis. videre eſt. Hlius vero, verbis pre-
Jixa, wfus t9 fignificario ex fegnentibus
pater, ex. gr. Somma efter, Poft venire,
Efterkomma, Exfequi. Efterlefwa, Agen-
m obfervere, Lefwa efter, Vivere poft.
Superftes. effe, | Gifwa efter, & Eftergif⸗
toa, 1C. Jüis locis, |
Item: Efter, Secundum, Ad, ex, gr. Efter
befallning , Ad mandatum, (fter bani mes
ning, Secundum illius opiwionem,
Item: Efter, Quandoquidem, Quoniam, ex.
gr. Efter det få dr, Quoniam ita eft. Gf»
ter han redan bar gjort bet, Quandoqui-
dem id jam fecerit, conf, Efterſom. |
Item: Efter, ex. gr. Alt efter fom man år .
finnad, Prout cuique animus eft. Det år
ondt efter något , Rarum quid eft, vel
na&u difficile, Något fom år godt efter,
Quzvis facile nencifcende, Han Bar ſwaͤrt
. efter orden, Deficiunt eum verba,
f&ftetapa , v. A, I, lmiteri, opera mamuarie, :
Efterapad, p. p. conf. dátma
Efterapning, vv. 2. Imitatio, .
f£fterbátb, 5. 3. Secundæ. Secundinz, conf,
Moderkaka. |
Efter det, vide Efterſom. Aliter, ex. gr.
Efter bet, (om ſaͤges, Secundum id,
quod dicitur,
gifterbóme, x, 4. Exemplum, vise vel actio-
num, conf Efterſyn, ex, gr. Det (fall
tjena of til eftetbóme, Id nobis erit
exemplo.
fe(terfófja, v. a. 2. Subfequi, conf. Sólja
efter. — Horum | Parr. P. Æfterfoͤlgd, ex.
gr. Han eíterfóülgbe Honom i regeringen,
Eum in imperio fubfecutus eft. Efterfoͤlja
en annans exempel, Alius exemplum fequi,
efterföljande, ». a. ” '
féfterfófab, r. 3. Imitendum quodvis, ex.
gr. Hans feder tjena ide til efterfoͤlgd,
Mores .ejus imitandi non ſunt. Aliter. f&fé
terfoͤlgd, p. p. verb, f£fterfólja.
fffterfóljate, u. 2. Imitator, v. ec. conf,
Eftertraͤdare.
N3 W |E$
101
1
102 eft 4
. 9
. séfterfóljelfe , 24. 3. Imitatio, vite & aGi--
num , v. (C.
Efterforſta, v. a. I. Perícrutari.. Efter⸗
forſtad, p. p.
fefterfråga, v. a. 1. Scifcitari, Interrogan-
do querere, alias. Svåga efter. Æſter⸗
- frågad, p. p.
Efterfraͤgan, Fr. Interrogando fa&a eplors-
tio, Percontatio, ex. gr. Wid efterfrågan
ſwarades, Ad interrogationem reſponſum
fuit Warors efterfrågan, De mercibus
percontatio,
Eftergifwa, v. a. 4. Concedere. Remittere,
conf, Gifwa efter, ex, gr. Han eftergaf
. (in rått, De fuo jure conceffir, Eſtergifwa
någon fin ffulb, Debitum alicui remittere,
Eftergifwen, Def. & Plur. Eftergif⸗
one, p.p. Item: Adjectivè. Eftergif⸗
wen, Qui facilé concedit vel remittit conf
XBftevláten, |
Eftergifmenhet, r. 3. Animus ad conce.
.dendum vel remittendum pronus, conf,
Efterlaͤtenhet.
Eftergift, Mm. 3. Conceffio,
ſtandorum, conf. Tilgift.
Eftergä, v. N. ANoM. Sequi. Cj. Gà, ex. gr.
Hau Har ingen ting at eftergd, Quod fe
quatur, nihil bebet, .
Eftergard, x Poftea fa&ünm wel addi-
tum quid, ”
efterhand, Subſtantivè, ex, gr. Gitta i ef»
terhand i fyel, In lufione poſteriores ha-
bere partes,
Efter hand, Adverbialiter , Succeffiv?, conf.
€imáningom. :
fe£(tecbállen, p. p. AdaQus, Def. & Plur.
f£(terbáline, verb. lla efter. Item: Ad-
jedivà, féftecbállen, In negotis vel in
adipifcendo tenax.
Eſterhaͤmta, v.-4. I. Poft alium colligere.
f&(tetbámtab, p. p.
Siftecrbámtning, Mm. 2. Poft alium colle&io,
Spicilegium, — —
Efterhaͤngſen, adj, Continu? inhzrens, In-
ftans , ex. gr. e
i fin begåran, Petitioni affidu? inſiſtunt.
Et efterhaͤngſet arbete, Continud inhæ-
xens labor,
Remiflio, pre-
áro efterhaͤngſne
emt
féftetbátma, v. a T, Imitsri, ålias. vyàes
ma efter. fEfterbátmab, p. p.
Efterhaͤrmning, x. 2. Imitatio,
f&iterjaga , conf. Jaga efter, Parr. ffs
terjagad. — -
Efterkomma, v. a. 4. Exfequi. Obfecun-
dare, Cj. Komma, ex, gr. Efterkomma
en$ befallning , — Juffum alicujus exfequi.
Efterkomma end wilje, Voluntati alicujus
obfecundare, conf, KRomma efter. Efter⸗
kommande, ». a. Qui exfequitur & Qui
poft venit, Irem: Adje&ive, Efterkom⸗
mande, Pofteri, ex. gr. För efterkomman⸗
be, Poſteritati. Efterkommanderna, perpe-
ram dicitur.
Efterkaͤlke, conf. Kaͤlke.
Efterlack, Nn. 4. Reſiduum guttatim cadens
in diſtillatione vini combuſti. T
Efterlefwa, v, ^. 2. Dr. ex. gr. Gfterlefr
wa något, (om år föreffrifmet, Ad prz-
feriptum fe componere, En förordning,
fom bör efterlefwas, Ordinantia juris, ad
uam quis fe gerat. Aliter. Efterlefwa bes
allning, Juffuüi morem gerere, conf. Efter⸗
fomma, conf. Lefwa efter. — fgfterfef»
ante," s. a. lrem: Adjectivè. Efterlef⸗
Yoanbe, Vita fuperftes, ſeu Pluraliser , vi-
ta fuperftites, ”
Efterlefwerſta, v, I. Vidua, v. ec. conf.
Enka.
Efterlefnad, v. 3. Dr. ex. gr. Foͤreſtrifwa
en något til efterlefnad, Alicui quid ob-
fervandum przfcribere. (£n förordning til
eftertefnad , Ordinantia jutis, ad quam
quisque fe gerat,
Efterlemna, v. ^. r. Relinquere, difcedens,
ex, gr. Han bbbbe och efferlemnabe en
fon, Moriens filium reliquit, conf, £emna
efter fig. | -
Item: Efterlemna, Cedere, ex. gr. Gfteti
lemna något af fin rått, De jure fuo quid
cedere, conf. Eftergifwa. Efterlemnad,
p. p. Poft relictus. Item: Conceffus,
Efterlemning, ». 2. Relictum quid. Efter⸗
lemningar, Relida, mineral, — —
Efterleta, conf, Zeta efter. Pars. Efter⸗
letad.
Efter⸗
Eft
Efterlåta, v. a. 4. NegleClui habere, ex. gr.
Han efterlåter aldrig fin (fplbigbet, Ofli-
cium nunquam neglé&ui habet, cohf, Efter⸗
fátta, Aliter. féftetláta , vide Tillåta.
fffterláten; p. p. conf, Tillåten. Aliter.
ex. gr. Hans efterlåtne Enka, Vidua poft
ilum rehóta, Irem: Adjectivè. fPfterláten,
In agendis remiffus, Def. & Plur. feftets -
låtne , conf, Eftergifwen. — Aliter , ex. gr.
Wara efterläten i fina fyflor, Im negotiis
negligentem fe przbere,
féfterlátenbet, r. 3. Animus remiffior vel
negligentior, conf. Eftergifwenhet.
Efterlaͤngta, v. a. T. conf. £ángta eftet. |
Part. Efterlaͤngtad. .
Eftermiddag, u. 2. "Tempus porneridianum y
ex. gr. På en eftermiddag vel Om efters
middagen, Tempore pomeridisno,. Aliter.
Han gjorde bet pd en eftermiddag, Pome
ridiano temporis id peregit fpatio. Hela
eftermiddagen , Totum tempus pomeridia-
num. Aliter. Eſter middagen, Poft me-
ridiem.
Efterräd, w. 4. Confilium poff fa&um;
Efterraͤkning, M. 2. Ratio, poft defignatio-
nem debiti traditam, ineunda, comf. bab
raͤkning.
Efterraͤtta, Dr. ex. gr. Det hwar och
en bar fig at efterråtta , Quod. unicui-
que obſervandum incumbit, conf. Råtta:
fig efter.
Efterraͤttelſe, x, 3. Inffruftios Obfervan--
dam quid, ex, gr. Det lånder big til T.
terråttelfe, Id tibi obfervandum erit, Gif,
wa någon eerie , Aliquem reddere:
inftrm&um.. Alirer. Giftom eftemáttelfe ,. vi-
de Underraͤttelſe. M
f&(ter(att, p. p. conf. verb. Efterſaͤtta.
giíter(áno , p. p. verb. Cánta efter.
fefterfåtta ,. v. ^. 4. Poffponere, Pratermit--
tere, conf. Såtte efter. Horum: Pars, P.
Efterſatt, ex.-gr. Han efterfatte fin Anv
betes plickt, Debitum officit poftpofuit.
utan efterfåttande af andra, ſyßlor, Aliis
negotiis nom poftpofitis.. Alſtillige
pratermiffa. fuere. Haw blef. ejerjatt,, Mum:
infecuti. funt;- |
ſtraͤfwa dra, Ad :
| illige (blot
hafwa blifwit efterfatte ,. Plurima negotia
et ^ 103
Efterſe, v. a. ANoM, Conf. Se efter. Parr..
Efterſedd.
Efterſickt, w. Infpe&io ,. qua quis obſervatur,
conf. Efterſyn.
Efterſinna, v. 4, I. Penitius ad animunv
referre, , |
ffftecfficta, v. a. t. conf Skicka efter.
Pars. Efterſtickad. |
f2fterffrifvoen , Def. & Plur.. Efterſtrifne,
pP. P. verb. Skrifwa efter. Aliter, ex. gt.
Wi efterſtrifne, Nos quorum nomine
heic fubtus, :
Bfterflå., v. x. arom. Inveftigere, conf. SIT
efter... Inde. Efterſſagen, p. p. Def. &
Plur, Efterſſagne, ex. gr. Han e(terflog:
fidüct i bofen, Locum im libro -inveftiga-
bat. Giterflà ex rymmare , Fugitivuam
perveftigare. -
f&(terfláng,, x, 2.. Malüm' quid,. alind fube-
fequens, |
Efterſmak, u. Sapor remaenens, peff efüm'
vel potum, conf, Biſmak.
Efterſom, cons. Quoniam. Aliter. Eſter
fom, conf, Efter.
Efterſommar, w. 2. Æſtas, intermediz fri-
gidiori tempeftati. fuccedens. ) |
gter(óPa, v. a. 3. Perquirere,. eonf. Ske
efter. Fare. Efterſobt. |
Efterſpana, v. A. T. Inveftigando infequi,.
cont. Spana efter. Pars. Bfterfpanad..
Sabfensive. sefterfpanande, : Invefligandi:
actus .-
Efterſt, Any. Sup. Poffremus, Def. Efterſte,
. conf. Sidſte. Adverbialiter. f£fter(t ,. Po-
^o ftremum,. conf, Sidſt. | |
Efterſtafwa, v. A, 1. conf. Stafwm efter.
Port. Efterſtaſwad. |
etftá,. v. N.. ANOM. Acqnitendum fe&ari,
conf. Stå efter, ex. gr. Gfter(ld
nand egenbom, Bona appetere aliena.
fefter(tráfvoa ,. v. ^. r. Affeftare.. Aſpirart.
' Acquirendi: ftudio ferri, ex. gr. Efterſtraͤf⸗
wa regeringen, Imperium effe&aye,. Efter»
oriam efpirare,. Efterſtraͤf⸗
wa rikedomar, Diviiarum ftudio ferri.
Efterſyn, x. 3. Exemplum,. Typus, ex, gr.-
afwa ndgot til: efterſyn, In. eei dt.
. fibi propofitum. babere, conf. Efterſickt.
gévelym.
- ffitet»
en an⸗
⸗
Yoá et Ega
Eftertal, w. 4. Sermo reprehenforius in ab.
fentém, conf, Baktal.
géftertante, w. 2. Cogitatio provida,
Eftertaͤnka, v. a. 3. Provida mente perpen- '
dere, Alias, Taͤnka efter. |
Eſtertaͤnkſam, adj. ^ Cogitando — providus.
Adgqdvuerbialiter. Eftertaͤnkſamt, — Adbibito
judicio.
Eftertaͤnkſamhet, r. 3. Animus providus,
Eftertaͤnklig, avs. lius conditionis, ut de-
liberandum, num quid adſit periculi vel
incominodi, . f£ftertánt(igen,. 444v. Modo, .
ut delibetatio fit adhibenda, vel meditatio.
Sàftertradta , v, a. T, Expetere, Sectari. Ef-
tertracktad, p. p.
Eftertraͤda, v. 4. 2. Succedere, ex. gr. Han
eftertrábbe honom i regeringen, lili in im-
perio füccedebat, =, —
Eftertraͤdare, x, 2. Succeffor.
Sfftertroppat , Plur. Ultima acies, conf,
Tropp. | | |
Eftertryck, xw. 4. Effiescia. Emphafis, ex.
gr. Tala med eftertryck, — Efficacibus
uti verbis,
Eftertrycka, v. a. 3.
Parr, Eftertryckt.
Eftertrycklig, avs. Efficax, Eftertryckligen.
Adv, Efficaciter, |
Efterwerld, r. 2. Pofteri, Pofteritas. |
fÜftte, avs. Comp. Pofterior, leci, Plur, $£f;
tre, conf. Cebnate.
Efwen, vide Afwen.
*é(tevát, avv. Poſtmodum. Poft.
Ega, r. I. Poffcffio, ex. gr. Hafwa något
i fit ega, Quidquem in fuis habere vel
poílidere, ^ Det år ide mer, ån en mau
€ga, Unius tantum id eft, five diítribui
vel dividi mequit, conf, fSgor. —
Ega, v. a. 2. ' Proprium habere. Poffidere,
conf. 23efitta, ex. gr. Han Har förflåft
elt hwad ban egbe, Sua dilapidavit cuncta,
Omen eger detta? Cujus hoc eft? Han
eger gobt férftánb , Bono preditus eft in.
telleétu, Aliter,
Dé hoc jídicere, illius eft, Han eget .at
göra od) låta, Facere vel omittere, in eo
ium eft. Egande, » a Gganbe rått,
Jus poſſeſſionis.
conf, Trycka efter.
Egenhaͤndig,
Han eger at doͤma daͤrom,
Ega Egn
Egare, w. 2. Proprietarius. Poſſeſſor, ex. gr.
Han år egare af boken, Libri poſſeſſor
is eft. Hwem aͤr egare til betta? Cu-
jus eft? MERI
Egarinna, v. r. Mulier poffidens. | «
f$gen , djeclivà, Proprius, Def. & Plur.
Egne, ex. gr. Med egen hand, Manu
propria, Det år hans egen (fulb, Ipfe in .
cauffa e(t. Hafwa något fdfom (tt eget,
Ut fibi proprium quid habere. . Aliter, ex,
gr. Sara fin egen, Rem familiarem fixam
habere Gbi propriam, Alterius non effe, -
Egendom, M, 2. Bona, ex. gr. Det aͤr all
min egendom, Bona, que poſſideo, hzc
funt omnia, $6 egendom, Bona mobilig,.
Faſt egendom, Bona immobilia. lier,
ex. gr. Egendomar på landet , Pradia,
Poffeffiones rurales, Han har egendom i fta»
den, In urbe poffeflionem habet. —
ADJ. Manu fua, faffus vel
: fcriptus. Adverbialiter. Egenhaͤndigt, Ma-
nu propria, -
Egenkaͤrlek, u. Amor fui.
fEgennytta, r. I. Proprii commodi ftudium,
fÉgennypttig , 4pj. Proprio commodo pre-
fpiciens;
Egenſinnig, adj. Animi non a&ccommodi &
variabilis, Gall, Capricieux ,- conf, Enwis.
f£genillig.
figenfinnigbet, r. 3. Animus non accom-
modus & variabilis. Gall. Humeur capri-
cieufe, conf, Enwishet.
Egenſtap, M. 3. Proprietas, Attributum,
fÉEgentlig , adj. Proprius, Peculisris, conf.
ffaen, ex. gr. Orden i fin egentliga bes
márfel(t, Verba in fignificetione proprio.
Det år hans egentliga fola, Id opus ei.
peculiare eft. fPaentligen, Adv. ex, fr
Het tilfommer honom egentligen at goͤra
det, Iítud facere ei proprium eft. Tala
. egentligen , Propri? loqui,
. f&genwilje, r. Proprium erbitrium.
Egenwillig, Avj. Proprio arbitrio captus,
conf, Egenſinnig. t li
Egna, v. m, I. Dr. (gna dt fig något,
Quod: dlius ft, foum dicere, ' Hinc :. Tile
egna. — Irem: Imperfonalirer.
Decet, cogf, — Det Nur,
ſegodelar, Pur, Opes, —
| . (aot,
Co €jo
Badr, Plur, Res foli, Tractus fundi colleai.
vé, nt füüt, agri, prata, paftua, &c.
ex. gr. Gaä df:ver fina egor och befe dem,
Tractus fundi obire & invifeze, Den. gårs
ben bar. fiora egor, Pradio illi res [oli
vaítiores funt.
f£gotwi(t, vm. 3. Controverfia de rebus foli,
Eho, rrON. Quisquis. N. Ehwad, ex. gr.
(£o det tvata må, Quisquis fit (fo fom
driftar fig, Quisquis fit, qui audeat, conf.
finpl. 550.
Ehuru, cow; Quemvis, ex, gr. (buts
fomlige mena annorínnba, Quamvis non-
mulli aliter fentiant,
bau dr fjuf, Quamvis egrotus fit, laborat.
Ehuru wan ide fan förflå bet, få Dar han
mycket (friftoit, Multa fcripfit, quemvis non
intelligantur, conf, Ehuruwaͤl.
Item: Ehuru, refpondet. Latinorum. Canque,
ex. gr. Ehuru dårmed år , Quo modo
cunque cum eo comparatum ſit. Ehuru⸗
oen, Qualiscunque,. s, GBhurudant, conf,
Burudan. febutu liten, — Quantulus
tunque. fÉburu mypden, Quantus cun-
que. , fPbutu.ftot, Quantus cunque, &
fc ifi aliis,
Ehuruwaͤl, cóNj. Quamquam, ex. gr. H
ffrifiver id'e mer, ehurnwaͤl han redan nog
ffriffoit, Plus non fcribit, quamquam fatis
dudum ſeripſerit. Han ſynes ide mara
nógb, ehuruwaͤl han od har orſak báttil,
Haud contentus effe videtur, quamquam &*
id non fine cauffa, |
wad, Quicquid, w. Pron.
ffbo, ex. gr.
Ehwad fom bánber,
Quicquid eveniat,
Ehwad bet år godt eller ondt, Quicquid fit, ^
bonum vel malum.
Ehwar, vel Ehwareſt, adv. Ubicunque,
£X. gr. Ehwar det och finnes, Ubicunque
invenitur, Ehwareſt ban och må tara, Ubi:
cunque fuerit,
ffbwatt, Apv. Quoquó,
Ej, Abv.: Non, Nec. 2j bellet, Neque,
Eja! int, Exclamationis particula.
Ejder, M, 2. Anas molliffima, Def. ffjoren, -
Plur, fBjotat, alias. Gudunge vel Ada.
Hinc: (Giberbun, Pluma hujus avis,
f£P, r. 2. Quercus, ex. gr. 9(f ef, Ex quer-
cu, Querceus, Stora cfar, Magua quercus,
" lon, Glans quercea.
Han arbetar, ehuru .
Eke Gb- xo;
Compof. Ekbark , Cortex quexceus. Eklof ,
Frons quernes. Gfffog, Quercetum, (Efols
Ekſwamp, Agaricus
quercinus, — Etwerke ve! Ekwirke, Ligna
querna , ex. gr. ad copílru&ionem ne-
viun,' conf, fou. Aliter. EF »Ekar, vi
de Ekkxra. 0l
Ekebark. Ekeſtog. Ekewirke, conf, (EE.
Ekorre, vile Ickorn.
JÉPore, M, 2. Scarabeug, (Cervus) infe.
Ekra, v. I. Radius rotz. |
fɣ[aP , ADJ. Pravus Malus, conf. Ond.
Comp. Saͤmre. Sep. Samſt, ex. gr, (Gu
cla tana, Conívetudo prava. Elaft win,
Vinum deterius, — Elake menniffot, Pravi
homines, Sj elaft upfåt, Confilio pravo.
"liter, ex, gr. En elak mage, Stomachus
depravatus, — Elak ande , Halitus freti-
Dus. Elak (maf, Guſtus depravatus vel
Sapor malus. .
Elakhet, r. 3.
malo, Pravitas,
"OE
Qualitas ex depravato vel
— od
Elaͤnde, Nw. 4. Calamitas, Miferia, conf,
Uſelhet.
Elaͤndig, avs. Calamitoſus. Mifer, conf, Uſel.
Adverbialiter. Elaͤndigt, Miſerè.
Eld, m. 2. Ignis, ex. gr. Goͤra eld, vel
Göra up eld, vel Tända up eld, Ignem
accendere. Sitta eld på något, Quicquam
—
incendere. Något fom fattar eid, Combu-
ftibile quid. Phlogiftom, — Proverbialiter,
Hielpa en ur affan i elden, Malum in pe-
jus .elicui create, — iter, ex. gr. Elden
lpfer ur Ögonen på honom, Oculi ei er-
dentes. micant. Han Dar för mycken eld,
Animus ei vividus nimis vel præceps eft.
Utlaͤndſta elden, Ignis facer, serb.
Elda, v. a. 1. Ignes ad calefaciendum ſue-
'"fendere, "ex. gr. €lba up rimmmen, Loca
edium calefacere, Elda med torf eler wed,
Cafpitibus vel lignis calefacere. fBlda up,
ex. gr. (lta up ugnen, Fornacem calefa.
cere, conf, Upelda. .
Eldbrand, m. 2. Torris, .
Eldbraſa, r. I. conf, Praſa. Subf.
Elddon, N. 4. Ad ignem eliciendum iep»:
"> paratus. Igniarium, 2E
Eldfaſt, apj. Fixus, In igne perfiftens, chem.
Oo ” u Eld⸗
106 Eid Ele
Eldfaͤngd, 4»j. Quod facile ignem arripit;
— *5 ámne, Phlogiſton.
Eldfoͤre N. 4. conf. Eldſtaͤl. Hinc: Eld
förs bou, conf. Elddonn. —
Eld gaffel, x, 2. Rutabulum. Furca in ufum
: &d ignem, Do .
Eldgniſta, r. r; Scintille, 2
Eldhaͤrdig, avg. In igne durabilis.
Eldhaͤrdingar, Plur. Lapides apyri.
Eldig, avs, Dr. Et eldigt fnide. Ingenium
erdens feu vividum, :
f&ibPol, x. 4. Prune.
Eidrkula, r. I. Globus incendiarius e morta-
rio emiffas, conf. Bomb: Item: Bolis,
Globus igneus, meteor, |
Eldmaͤrke, Nn. 4. Stigma, natura quafi
inuftum,
Eldning, M. 2. Ignitio,
Eldrum, x, 4. Locus zdium , calefiert folitus,
Eldſtaͤrm, i
pofitum,
füloffpffeb, x. 2. Batillum, quo prunz
portantur, |
ffloeidge, w. 2. Flamma.
Eldſprutande, rarT. Ignivomus.
Eldſtad, M. 3. Focus, pars camint ubi ignis
' accenditur. — Aliter, ex, gr. Daͤr dro få
, månge elbfidber, Ibi tot funt habitaculá,
Eldſtat, x. 4. Inſtrumentum chalybeum,
quo ignis elieitur.
Eldſtod, x. 3. Columna ignes, v. bibl, '
Eldſtrima, r. I. Radius igneus,
f£(bevodba, v, 1, Incendium fortuitunt, conf.
Yo &telb.
Erldtaͤng, r. 3. Forceps, qua prunz vel tor-
res prenfantur, Plur. fElotánget.
Elefant, ». $3, -Elephas. — .
Elefantmaͤſtare, m. 2. Rhinoceros, alias, En-
bórning. Lum: félefantmáftate , Ele-
phantis du&or,
Element, Nw. 4. Elementum, Plur. Elemen⸗-
fet, v. per. Proyerbialiter , ex. gr. Når
bam jagar, få dr Bam likſom i fitt element,
Sibi quefi genuinam venando capit volupta-
tem. — lum : Elementer, Prima rerum
principi& vel particule primitive, — Hinc:
Dr. ex. gr. Han met ide de förfia ele
menterna dåraf, Prima hujus rei principia:
ali ignets fünt,
M. 2, Umbraculum igni op- +
Ld
cf Ems
Elf, x, 2. Flowius. Def. Elfwen. Plur.
ffif:ar, conf. Flod. Ström.
Elfblaͤſt, x, Herpes, Puſtulæ eſcharoticæ.
Elfdans, conf, Elfwor.
-
9
fülfenben , x. 4. Ebur, Af elfenben,
Eburneus, Giord af elfenben , Ex ebo-
re faftus, |
Elfte, Num. ord. Undecimus , : conf, fölf:
we. Konung Carr den elfte , "Rex. Ca
merus undecimus, Hwar elfte, Undecimus
quisque,
fBlfwa , Nam. Undecm, ex. gr. Elfwa
ginger, Undecies, Elfwa tnfend, Unde-
eim milka. . .
Elfwar, Plur. conf. Æf.
Elſwor, Plur. Lemures, feu: Larvz pu:
fiones, v. pleb. Hiuc: fülftbane, Cho-
rea. lemurum.
Bla, x. 2. Alces, (Cervus) Compof. laf:
born, Cornu aleis, Elgshud, Pellis alcis.
Gigéflóf, Ungula alcins, conf, fimpl.
Elggraͤo, x. Ulmaris. (Filipenduls,) plans.
elias. Dyttgraͤs. 6
ffigPo, r. 3. Alces Fem. Plur, Elgkor.
felje(t, Apv. Alias. Ceterum.
f£Hrit, N. 4. Elixirum, pharmac. Plur.
Elixirer.
föller , cons. Seu, Vel. ex. gr. Cn eller an:
nam, Unus vel alter. Waͤl effer ifla, Bené
five male, conf. £elfer, —— |
. Item: felfer, Aut, ex, gr. Sur eller aldrig,
Nunc eut nunquam, Fig, eler går báttte,
Aut tacegs, aut melius facias, .
Ellofwa, vide Elfwa.
Embete, vide Ambete.
Emedan, coNj, Quoniam, conf, Medan.
Emedlertid, vide Imedlertid.
Emellan, vide Symelfan.
Emot, apv. Contra, ex. gr. Emot mim
wilie, Contra voluntetem meam. Emot
folet, Contra folem. Han år mig cmot,
Mihi contrarius eft, Strida emot ndaon,
Contra sliquem pugnare. — Bryta någon
emot, Contre nliquem peccare, (d emot
fienden , Contra hoftes progredi, Nåaot
fom bjuder emot, Quicquam guftu vel siio
modo repugnans, (tta fig. emot, Seſe
opponere, conf, Mot.
Nor^.
Emo Ena
Nora. Parricula Emot ig compoſicione po-
nitur poft verba : Mot, anse illa poni-
sur, ex. gr. Emotbryta, conf, Bryta
emof. Cmotid, conf. Motſtaͤ, CE: fc
in gereris. .
Item: Emot, Adveríus, Erga, ex. gr. Han
år gifmilb emot de fattiga, Erga pauperes
largus eft. Sfida fig ila emot en toán,
Mal? adverfus amicum fe gerere,
Item: ffmot, Obviam, ex, gr. Gå emot
någon, Alicui ebviem ire,
f&mottága, v. a. 4. Recipere, alias. Taga
emot, Parr, (Emottagen. Def. & Plur.
Emottagne.
£n, x. 2. Juniperus. Cempof. Enbaͤr, Bac-
ca juniperi. (-6uffe, Juniperus frutex.
(uri$, Sarmenta juniperina, Enrot, Radix
juniperi, &c, conf. fimpl.
£n, Num. Unus, w, fft, ex. gr. Cn gång,
Una vice, Semel, En efter tod, Unus vel
. duo. Hundra ep, Centum & unus. Cit
af of, Unus ex nobis Defnite, ex. gr.
Den ena handen, Manuum una, Med ena
wingen, Alaram una, conf, Et.
Item: fün. Def. fne, w, Et. Def. Ena,
Unus, extra numerasionem , conf. Et, ex. gr.
En od annan, Unus & alter. Uti den ena
eller den andra emftanbigbeten, In una al-
terave circumſtantia. (Et eller annat, Unum
alterumve. På et eller annat (dtt, Uno
modo vel altero. En af 9$, Neftrüm al.
ter. Defiaitè. På ena fiban, Ab una par-
te, vel, in uno latere. Det ena med det
andra, Unum alterumque. Den ene efter
den andre, Alius poft alium,
Ytem: fÜn, Promominaliter. Quidam, Ali
quis, N. Et. Daͤr fom em od) frågade,
Quidam sdveniens interrogabat, Jag (dg en
komma , Quemdam vidi venientem, ag
will rådfråga mig i et årende, In negotio
quodam confultum ire volo, Ens egendom,
Bona alicujus. Gifwa en något , Alicui
quid dare, ala med en, Cum aliquo lo-
qui, conf Ylågon. |
Item: En. w. (Et. Arriculws eff in lingua
Svecica , prepofitivus & poftpofssivus , cont.
Grammar.
Enahanda, Adjefivd, Uniusmodi, ex. gr.
x €nafanba beſtaffenhet, Uniusmedi qua
4
Enb Enf 107
lies, — $34. enahanda fått, Uno eodess-
füubett, Adjectivè. conf. Bett,
Enbaͤndig, avg. Pervicex, ”
Enbaͤndighet, r. 3. Pervicacis,
Enbaͤr. Enbufte, conf. En, junip.
Enda, conf. fÉnte, Aliser, Enda. Ende.
fénbamál, vide Ända, 2. |
Endaſt, apv. Unich, Endaſte, perperam
pro (Ente.
^ fünte, Adjerud. Unicus, fam, & seur. ffr
oa, ex, gr. Hand ende fon, Unicus illius
filius, Min enda tråft, Unicum mihi fola-
tium. Han aͤr ben ende i konſten, Tn arte
unicus eft. Det cuba jag oͤnſtar, Unicum
quod opto.
Endels, avv. Ex parte, Perrim,
Endera, rmow, Alteruter, w, Etdera, conf.
infra, ex. gr. €nbera af of bågge, Altere
uter noftrüm. Endera bofen måfte bu
la(a, Alteruter librorum tibi legendus eft,
JAg fad fomma endera dagen , Prope.
diem veniam,
Endrågt, «. Concordia, conf. Endraͤgtig⸗
- bet. fEnigbet. |
Endraͤgteligen, adv. Concorditer, v. ec.
fénttágtig, avg, Concors, ex. gr. (n ew
. brágtig lefnab, Vira concors, conf, En⸗
bállig. Adverbioliser. Endraͤgtigt, Con-
corditer,
Endraͤgtighet, v. 3. Animus concors, conf,
Endraͤgt.
Ene, conf, En. Enebaͤr, vide Enbaͤr.
Eneſtaͤdes, avv. vide Enſtaͤdes.
Enfaldig, Any. Simplex animi, ex: ge. E
enfalbigt barn, infans fimplex. Den enfals
biga hopen, Vulgus fimplex, cednf. En⸗
Eel, Adverbiolirer, fÉnfalbigt, Haud «al
lidà, Simpliciter. |
fenfalbigbet, v. 3. Mens aftu feu verfutin
carens : Simplicitas, conf. fénfeibet, ex
Er. Han fade bet i fin enfalbigbet, Ani-
mo id fimplici dicebat.
Enfall, 4pj. Simplex. v. Enfallt, alia; Entel.
f&nfárgab, rarT. Unicolor,
enformig, 4pj. Uniformis,
Enfoͤdd, rartT. Unigenitus.
f£ngel, vide Angel —
O 2
. Engelſta, v. Lingua Anglica, ex. gr.
io ^. am ^ nf
Engelſt, AD). Anglicus, ex. gr. Engelſka
folfet, fprüfet, "Gens, lingua Anglica, PÅ
Engelſta, Anglica, Skrifwen på Engelſka,
Lingua fcriptus Anglica. Ahſolusè.
Gngclífe, Angli. - . ^".
f£uaelfta,,: r. 1. Mulier Anglica.
bh
werfatt ifrån Engelſtan, E lingua Anglica
translatus, Tala Engelſta, Anglice loqui.
Engelsman, Mm. 3. Anglus. Plur. f£n
aelemán. — Afbfolur). fEngelamán , Natio
Britapnorum, ' 04
England, N. Anglis, Britannia magna,
Englaͤndare, m. 2. Anglus,
Enhet, r. 3: Unitas.
Enhwar, rRoN. Quisque, liar.
a,
Gwar
. ocb en. |
f&nbállig, avg, Unanimis, ex. gr. De toro
enbátige i (fitt wal, In ele&ione unanimes
fuere, Med enhaͤlligt famtyde, "Unanimi
confenfu, Adverbialiter. f&nbálligt, Una-
.nimiter, conf, ' Endraͤgtig. :
fenbålligbet , s, 3. Unanimitas, conf, En⸗
OC ; | ;
rågt.
Enhaͤnd, Adjeclivà. Unimanus, Mancus,
fnhårning , M, 2. Monoceros, Khinoceros,
fénig , ADJ. Animi ejusdem vel fententime,
Concors, ex. gr. De dro enige bárom, In .
hoc amicè confpiront. Når be blifwa enige
om wilkoren, Cum, de conditionibus inter
jilos conventum fueric; conf. Enſe. Ad-
verbializer, fÉnigt, ex. gr. Lefwa enigt,
Concordes vivere.
Enighet, r. 3. Coneordis, alis; Endraͤgt.
Enka, r. T. Vidus.
ning , Regina vidua. Gnlebrégt, Vetlitus
lugubris viduz. Enbeſtaͤnd, Stmtus viduz,
con, frmpl.
fenfannetlig, avs. Peculiaris, v. ec, conf.
Cynnerlig. Enkannerligen, Adv. Praci-
put, v. e, conf, Beſynnerligen.
Enkel, «rj. Simplas. Simplex, Def. & Plur,
Enkle, conf, Enfaldig, ex. or. Gt ens
Het orb, Verbum fünplex, Duken år cm
Fel, Simpla mappa eft, feu'nom duplicato,
En enfel (lant, Moneta zree (Slant) fim-
pla feu non duple. , EnHe botemedel, Re-
media fimplicia, «liter, Enlle braͤder, Alſe
"p
De c
Enbling, vm. 2. Viduus, Uxore orbatus. Enl
Compof. (nfes Drott
€nf Ens
res tenuiores, .4dverbialiter. Ænkelt, Modo
limplo feu hon duplicato vel compofito,
Enbelhet, 5. 3. Simplicitas, mulliu; compofs-
stonis, conf, Enfaldighet.
lingftånd , Status vidui,
Enkom, anv. Modo, quafi ex deQinsto, pe-
| år ewfom ..—
dårtil árnabt, Peculiariter huic deftinatum |.
culiari. Proprió, ex. gr. Det
eft. Jag gif enfom dit, Propofito animi
peculiari illuc ibam, — Proverbialiter. Goöra
något på enfom, Peculiari quid ftudio
. committere,
Enkoſtaͤnd. Enkodraͤgt, ꝛc. conf, Enba.
Enlig, avg. Conformis. Céngruus, ex. gr.
S(fffriften dr enlig med originalet, Trans-
fcriptum archetypo conforme eft, Det år
. enligt med naturen, Nature id convenit.
Adverbializer : ££nligt, Convenienter, ex,
gr. Lefwa euligt med fitt (lánb, Statui fuo
. congruenter vivere, |
f£ns, 4djeivó, ex. gr. Draga end, vel
Hålla eus, Amice confpirsre. Ens til fins
neg, Animo concordes, Hine: Oſwerens,
conf, Enſe.
Item: fne, Particula iuterjct], ex, gr. Icke
(end, Ne quidem, Med eng, CosQé vet
ex sffecato, ex. gr. Han mill med ens.
'wara laͤrd, Eruditum effe affedat, Aliter.
f£ne, Genir. cenf. fn.
Enſak,, r. Jus unius. Proprium jus non par-
tiendum, ex, gr. Boͤta 20 daler, Kaͤttens
. enfaf, Mulctam folvere 20 thaler, Judicio
feu judicibus propriam.
Enſani, adj. Solus. Han år enfam om den
fatfen , Iam folus urget thefin. €t enfamt
lefwerne, Vita folitaria. Adverbialiter. Eu-
ſamt, Solitariè, conf. Allena.
Enſamhet, r. 3. Solitudo,
Enſaͤlgning, «x. 2. Monopolium, in mer.
Saura. Oppon, Maͤngſaͤlgning, conf. En⸗
ad. .
Enſe, Adjeftivd, ex. gr. Mara enfe vel Blifs
wa enfe om cn faf, De re 'aliqua amic?
confpirere, conf, f&nig. ffne, :
Enſides, Adjectivè, ex. gr. Enſides lefnab
Vita folftaria. Adverbialiter. Enfides So-
MtarER,. In feceítu, ZEE
. £o
Ens
Enſidig, avg. Partium Unions, extra alinr,
cujus fuerit, notitiam vel confilium, Ad-
-verbialiver, fEnfidvigt, Ab una partium
ſeorſim.
Enſidighet, r. 3. Animus, quo quis extre
notitiam vel'eonfilium alius, cujus fuerit,
. quidvis facere folet,
Enſinnig. Enſinnighet, vide Egenſinnig,
conf. Enwis. |
Enſtild, «pj. Privatus. w. Enſtild. Oppo,
AuUmaͤn, Publicus, ex. gr. En en(filb
perfon, Perfona privata, Hwar od) en eu
ffilb, Privatus quisque. J almånt och ew
filt: afſeende, Refpe&tu publico & privatos
Gnífilbta be(rodr mid Riksdagen , In comi-
tiis privatorum poftulats, Aduerbialiter. (En:
ftilot, Privatim. |
£nffplia, v. 4. 2. Excufare, ex, gr. Han
fil därmed enſtylla fin fürfummel(e, Eo
negligentiem vult excufare ínam. frt:
fylla fig. Recipr. Sefe excufsre, conf.
Urſaͤckta. |
Enſtyllan, r. Excufatio, ex, gr. Det lånder
Donom til enffyllan, Id ei eft excufationd,
* — conf, Urſaͤckt. |
Enſtylt, avg. conf. Enſtild.
Enſlig, ADJ. Solitarius.
Enſlighet, v. 3. Vita ſolitaria.
fnflógo , m. Monopolium, rei fubrilis,
SX ángílógb, conf. Enſaͤlgning.
Enſpaͤnnare, M. 2. Veredarius nuntius extru-
ordinarius, v. Germ, alias. Gurir.
Enſtafwig, «nj. Monofyllabicas, (n(iafteige
ord, Verba monofyllaba,
Enſtaka, Adjectivè, ex, gr. Enſtaka gård effer
hemman, Villa feu. predium ab aliis feclu-
fum. Enſtaka ting, Res fönplices, fen nul.
lius compofitionis, conf. f&nfet,
Enſtaͤdes, ^pnv, Uno in loco, conf. tZà
gorſtaͤdes. 0.
Enſtaͤmmig, adj. Unifonus, Monotónus,
Enſtaͤndig, Apy. Inflanter urgens, — Zrverbia-
Jiser. f&n(tánbigt, lXnflanter, conf, En
trágen. ^
fenfióbing, x. 2. Solitarius quis,
f£ntita, v. I. Parus paluftris, avis,
fentlebiga, v. ^. I. v. Germ. ex. gr. Ent⸗
.iebiga någon ifrån aͤnbetet, A munere
Oppen,
. 9
ev erf 100
quem dimittere, Gautlebiga fig ifrån fof»
lo$, Negotiis ſe duke Entledi⸗
gab, p. p. |
Entraͤgen, av). Aſſiduitate pertinax, Def;
& Pluy, Sintrágne, Comp. fÉntrágnate,
. eenf, ££nftántig. .. ”
Entraͤgenhet, 5. 3.
tinacia.
Entraͤten, avg. Contentionis pertinax, Def
& Plur. Entraͤtne.
Afliduitas cum pér-
Énttátesbet, Fr. 3. Animus in controverfis
pertinax, .
ffniáloe herre, x, Monarcha, conf, gerre.
&nwálbe, w, 4. Monarchia. Poteftas ilk»
mitata.
Enwaͤldig, 4pj. Cui poteftas illimitata. Ad.-
verbialiter, $&nwéloigt, Modo vel mere
defpotico,
Enwig, ». Pugna provecetoría duorum,
. alias. Enwigs kamp, cont, Duell,
Enwis, avs, Rertimax, Sententiz tenax, conf,
Egenſinnig. Entraͤten. "ddverbioliter, ti»
wiſt, Pertimaciter, EN
Enwiſas, v. 5, I. Sententiæ fur tenaciter
mharere,
fénwiebet, f. 3. Pertinacie, Animus fen-
tentie fag tenaeiter inhzrens, conf, Egen⸗
finnigbet. |
ffnár, frzs, Quandocunque, ex. gr. Han
år måfommen enár bon fommer, Quan-
docanque venerit, acceptus. eft, c
tiát. M
*
Enoͤgd, «nj. Moncctulus, Lafeus,
Er, per craft , pro Eder, Vos, ÜUrbanitd-
sis cauffa pluraliter dicimus t vel Eder,
p fingulari Du, wuemadsoeduüm Galli
"vus, & German: Sie. Irem: Ær pro
Eder, Vefter. i
fremit, x. 3. Eremita, e, per. En (out boy
afſides i enslighet.
Erenpris, x, Veronica officinalis, plans.
Erfara, v. a. 4. Experiri, Cj, Sata, ex. gr,
Han fár nu erfara hwad en annan lidit,
Jam quz alius paſſus eft, experitur, conf,
örfara. Mlirer, eX. gr. (Ge til, onr du
an erfara hwad fom foͤrehafwes, Videes,
sn poffis; que sgüntur, explorare, fErfas
tem, vide Sóvfaten,
O03 eo
310 Ef Qf
Erfarenhet, vide FSrfarenhet. Meer, ex. gr.
Komma i erfarenbet om naͤgot, Rei noti-
tiam acquirere, Rem cognofcere,
Brforderlig, avs. Requirendus,
Erfordra, vide Fordra. Kraͤfwa. rem:
Erfordras, Pafivd. -Requiri, ex. gr. Han
tillágger hwad (om erfordrag, Quicquid re-
quiritur addit, conf, Ampl. Sordra.
Arg, v. 3. JEcugo, argenti, cupri, orical-
di, conf, Xoft.
féraa fig, v. N. f. JEruginem contrahere,
JÉErugine obduci, Ergas, Deponentiali-
ftr, Idem, i i |
ffrgig, avj. JEruginofus, conf. Erg.
f£xbáta, v. ^. 4. Obtinere, Cj. Gàlla, conf.
Ernaͤ. Sá, ex. gr. Set flod ide at er⸗
hållag, Plura obtineri non potuerunt. . De
erhålls hwad be begårt, Petita obtirmere,
Erhaͤllen, p. p. Def. & Plur, Erhaͤllne.
Aliter, ex, gr. Gtbáfla med ed, Jureju-
«ando fidem facere, zerm. jur. )
Erik, Ericus ,- nowen viri.
fgRrinta, v. ^. I. In memoriam referre, ex, gr.
Jag måfie erinra honom om den fafen, Id
ei in memoriam referam, Jag wil allenaft
erinra en omſtaͤndighet, Unius tantum cirr
cumftantie mentionem injicere volo, frin»
ta fig, Recipr. Recordari,
fürintan, r. Aus quo quis in memorism
refert, ex, gr. Gs erinran om något,
Rem alicui in memoriam referre.
Erkaͤnna, v. ^. 2. Agnofcere, Erkaͤnd, p. p.
ex. gr. dua erkaͤnde (in. (fulb, Culpsm
agnovit, Jag erkaͤnner, at jag felat, Quod
erraverim , agnofco, —
Rem: förkånna , Gratum fe przbere, ex, gr.
Jag ftall. aldrig glömma, at erfånna den
målgerning jag tnjutit, Ob beneficium
in me collocatum, gratum effe nunquam
oblivifcar, Aliter, ex, gr. Jag ſtall erkaͤn⸗
na er möda, Operam compenfabo veſtram.
Erkaͤnſam, adj. Gratæ mentis, conf, "Lady
fam, ex. gr. Han år atminſtone erkaͤnſam,
Gratum fe ad minimum oftendit, — Adver-
bialiter. fürtPánjamt, Modo quo animum
is refert gratum, — Aliter, ex, gr. Don
r erkaͤnſam, Munificus eft, | |
fürtin(ambet, ». 3. Recordatio graté, conf,
fLactíambet.
Er ep (cg
Erkaͤnſlſa, rv. I. Agsitio, ex, gr. Han fon
til erfånfla af ftt brott, Delidum agno-
fcebat, Aliter, ex, gr.- Jag (tal tecta min
. erfánfla, Compenfare fciam, .
ffviágga , v. ^. 2. Reddere, Præſtare. C7.
£dgge, Erlagd, p.p. ex. gr. Erlaͤgga
tullen, utlagotna, .Ve&igal, tributa, red-
dere, Han erlade boͤtorna, Mul&am
prz tabat,
E , E As ro, Arn re, P. y»
. Ernådde. Pf. bt, conf. fempl,
ex. gr. Ernå fitt ánbumil, Finem artin-
gere propofitum,
Item: Ernaä, Impetrare, Affequi, conf, Er⸗
bålla, er. gr. Han fan ide erud hwad han
ſtundar, Quod optat, impetrare nequit,
$ir(att, p. p. verb. Erſaͤtta.
Ersmeßa, r. Feftum St, Erici, -
f£r(átta, v. a. 3. Rependere, Cj. Såtta.
Erſatt, p. p. ex gr, Crídtta (faban,
Damnum rependere, Han erſatte honom
lofinaben , Impenfam ei retribuit.
Erſaͤtzning, x. 92. Repenfum, Retributio,
ex. gr. Til erfåttning får (faban, Im
damni compenfationem.
Ert, per craft pro Edert, qttod conf,
Ertappa, v. a. I. v. Germ. Adbiberur tan.
sum in Paffivo, «x. gr. Om ban kan ers
fappa$, Si in fuga reperiri poiſt.
ferte , v. Germ. conf, tYTaUm, Aliter. Erts.
Particule intenfiva, ex. gr. Grténatr, Lu-
dio primi ordinis, " &rtsbebragate, Impoſtor
confummatus, & fc in aliir,
f&rófta, v. 4. I. Bello acquirere, Eroͤf⸗
tao, P. P*
f£rófring, x. 2. Acquifitio bello fa&s, ex.
gr. Góra npa erdfringar , Novas atmis
fübigere provincias,
Eſtader, w. 2. Cleífis minor fépereta. Gall,
Eícadre. Def. féffabten. Plur. Eſtadrar.
fB(omofta(t, Apv. Quam ſæpiſſimè.
ífgfente, x. Elfentia, term, phyf. med.
Md M, 2. Cymba navis, alia; GPeppe
fet, Num. Nexus. Unum, conf. fft, ex, gr,
€t dple, Unum pomum. Ethundra, Cen-
sum, Ettuſend, Mille. €t eler tu, Unum
vel duo, Klockan et, Hora prima, I
. tea :
Ctb Ewi
Item: Et, Unum, Def. fena, Extra name-
rarionem, conf.-Gn, ex; gr. €t eller anat,
Unsm alterumve, Gt och) betfamma, Unum
idemque, J bet ena od) det andra, In uno
& altero, Det eva efter bet andra, Unum
poft alterum, Proverbialirer. Det ena år
efter bet andra, Unum alteri congruum
eft, Aliter, ex. gr. Något fom dr uti et,
Integrum quid vel indivifum. Goͤra et med
"ágon, Eym sliquo confpirare, —Alicui
fe jungere.
ltem: Et, Proseminaliter , conf. En.
Item: £t, Neun Articulus ef en lingua
Svecica præpoſitivus & poftpofgivus , conf,
Grammat. -
Etdera, Neut. Pron. f£ntete, Alterutram,
ex, gr. Gtbera af befa, Horum alteru-
trum, "Adverbialirer. Etdera, ex. gr. Gt;
bera. ffall- du gåra bet, eler något annat,
Aut id' tibi faciendum eft, aut aliud, «onf.
Antingen.
Ethica, r.
Moralen.
fBtfa, vide AÄtſa.
fetter, w. 4. Sanies
tret. Aliter, ex. gr.
Serpens virus exfpuit,
ffttetbólb, M. 3. Abfceffus faniofus. Furun.
culus malignus, -
Sittermyra, r. 1. Formica rubra.
Stterná(Ia, f. I. Urdca urens, plant.
Europa, r. Def. Europen. Hinc Adj. Eu⸗
ropeiſt, Europzus.
Evangelium, x. v. Grec, Plur. Evangelier,
Textus facri quotannis explicandi, Hinc Adj.
Evangeliſt, Evapgelicus.
ffvcngelift, u. 3. Evangeliffa,
féwátbelig, Apnj. Perennis, Sempiternus, ex,
gr. Sil emárbelig åminnelfe, In memo.
rom fempiternam,- Ewaͤrdeligt fangelfe ,.
Captivitas perpetua, Ewaͤrdeligen, Adv.
Sempitern?, Perpetuó, -
ESwig, ADJ. JEternus, ex. gr, Det ewiga
lifivet , Vita zterna. (tvigt fångelfe, Capti-
vitas perpetua, —— .ddoerbialiser. — Ewigt,
FEternym..
fevoigbet, r. 3. JEternitas, ex. gr. Af ewig⸗
et, Ab æterno. Sj ewighet, In æternum.
3 ewigheten, Ina æternitate.
vo. Grwc.. Sedelaͤran, elias.
ſeroſa. Ichor. Def. fet,
Ormen (puta etter ,
Exe Fad r1
Ewinnerlig » ADJ. JEternus, v. ec. Æwin
nerligen, Adv. In æternum, v, ec. conf
Ewig. |
Exempel, N, 4- Exem um. Def. ffremplet,.
v. per, ex. gr. Gå andre före med godt
exempel , Bono elis éxemplo præire. Til
exempel, Exempli gratia;
ffremplat, Nw. 4. Libei exemplar, v. i
of, :
ex. gr. liplágga 500 eremplar of en
Libri edendi 00 exemplsria imprimi cu-
rere, remplaret koſtar 3 daler, Exemplar
libri, feu Liber Hgamine non munitus,
conftat. 3 thal,
feremplacift, py. Qui aliis exemplo prælucet.
F.
abel, w. 3. Fabula. Def. gablen. Plur.
4. Fabler.
Fabelacktig, avg. Fabuloſus. Adverbialiter.
Sabelad'tigt , Fabuloſè. Sabelwis, Adv.
.* In modum fabulæ.
SabriP,' x 3. Mercium fabricenderum infti-
tutio, elias. Manufactur, ex. gr... Mara
Ctjena) på fabrif, In fabrics edoceri.
Hålla (Drift) em fabri, Fabrice curamr .-
agere, Compof. Fabriksmaͤſtare, In fabrice
opifex magifter, conf. Sabrifór. Fabrils⸗
arbetare, Fabrice operarius, conf, ſimpl.
Sabriför, m. 3. Febriee dominus; ^ —
Sadia, rv. 1. Fax, conf. Blog. Fackel⸗
mafare , Facium ,& eandelarum cerea-
rum opifex. j
Sactot, x. 3, Cui in mercatura vel re fabrili ,
rerum geendarum cura, v. per.
Sacnitet, r. Facultas, Profcfforum in acade- -
miis ordo quilibet. fingularis. — à kallas
wid Sfcabemierna Hhwarje delning af Pros
feßorerna, i affeente på wetenſtaperna. Til
erempel : Theologiſta faculteten , Facultas
theologica , &c. EE
Sabber, Com. gen. 2. "leftis baptismi, Su-
4
feeptor é fonte facro. Plur. Såddrar;, ex.
gr. Gå fabber, PBepüsmo teílis adeffe..
Wara buden til fabber8, In reftem bepti-
: fmi vocstum effe.
Jonum luſtricvm. Proverbialiter » ex, gr
De åra funtfaddrar, Amici. funt mim
,
Hist: Faddergaͤſwa,
ET Fal
Sabterffap, x. 4. Actus, quo baptismi te-
flis quis adeft.
Saber, mv, 3. Pater, Def. Fadren. Plur. Sås
tet, conf. ex, gr. GUD Fader, DEus pater.
Fader wår, Pater nofter. Faders fyfter,
conf, Safter," QWaberbrober. Faderfader,
,Quere in vec. Sat.
Sabetlig, Any. Paternus, ex. gr. (£a faders
lig förmaning, Admonitio paterna, abet»
ligen, Adv. Paterné, |
Saderlôs, ^pj. Patre orbatus, Fader: och mos
betlóó , Orbus parentibus, -
Sabetniobet. Sctetmobers moder, conf,
Farmoder, x.
Sadermord, N,'4. Parricidium,
Sabermórbare, M. 2. Patricida,
ager, avg. Venuftus, Def, & Plur. Saate,
3 conf Water. Skoͤn. Comp. e al
ex. gr. Gt faaert utſeende, Species venu-
ſtior. Aliser. Sagra. löften, Promiffa fpe-
ciofa, Uppehaͤlla en med fagert (nad, Spe
ciofis afiquem detinere verbis, — Hinc: Adj.
Sagermátt > Qui faturatum fimulat.
Saggot, Plur. Dr. ex. gr. Hafwa något
i fina faggor, Recondito intus aliquo ur-
geri, Han Dat feber i faggorna, Febri la-
borat occulta; |
Sal, 4pj. Venalis, ex. gr. Wara fal vel
Stå til fals, Venslis effe, Hålla något falt,
Venum exponere,
Sal, M. 2. Falco, (gentilis) avis.
SalPa, v. ar. Liciteri, ex. gr. (alfa på
en tara, Mercem licitari.
Salkenerare, MM. 2. Fálconerius auceps.
Sall, w.-4.: Lapfus, Cafus, ex. gr. Han tog
emot Bonom.i fallet, Labentem excipiebat.
Efter fallet, Poft lapfum. Hau gjorde et
ſtort fall, Lapſu cecidit graviore. Aliter,
' ex. gr. I fådant fall bör man gåra annat,
Tali in cafu aliud. faciendum, många
fal, Multis in cafibus. J fal ban font
mer, Si quando venerit, J alt fall, Si
ecciderit, Komma på fal, In ruinam fer-
ri. Komma någon på fal, Ruinam alicui
intendere,
Stem: Sal, alias. YOattufall, Lapfus aqua-
- rum, Compof. Stroͤmfall. Swedjefall, 20.
Suis Jocir,
112
Sat
Selle, v. w. 4. Cedere. Lebi, Pr, Faller.
. Jpf. Wo. Pf. Fallit, ex. gr. Se til,
- at bu ide faller, Ne labaris, profpice.
Han föl i flagtuingen, In prelio cecidit.
Snoͤn falet, Nix cadit, Sellanbe, ». A.
Labens, lier, ex. gr. Hon går på fals
lande fot, Partus ei immizet. Fubſtantivè.
Fallande, Labendi actus, Salen, p. p.
Lapfus; Def. & Plur. Saline, Adjecctive.
Selen, ex. gr. Fallen til något, Ad quid
natura quafi aptus vel idoneus,
Itm: Salla, ex. gr. Falla beſwaͤrlig, Mo-
leftum effe. Falla i barnfång , conf. Barn⸗
fång. Det faller för dyrt, Pretio nimis
carum eft. Wattnet (aer, Subfident aqu.
Priſet på fpanmálen faller, Pretium fru-
menti diminuitur., Kalla en i talet; Ser-
monem alicujus interrumpere. En fal Bat
fallit mig i ne Res mihi aliqua in men-
tem venit, Oct faller firar i dgonen, Mox
ilud afpe&ui faccurrit, Talet föl på bet
fåttet, ld ita fermone prolatum, Salla fig,
Recipr. ex, gr. Slt fom bet Fan falla fig,
Prout rerum fert ratio. Det faller fig tvac
ert för d(pn, Afpe&ui id pulchrum.
Item: Salla af, Decidere, Delabi, ex. gr.
Bladen falla af tråden, Folia ex arboribus
decidunt, Kalla af ifrån råtta láran, Ab
orthodoxa religione defcifcere, Det faller
af fig fiel(t, Per fe id accidit, Sequitur
fponte, conf, 2fffalla. Salla an, vide An⸗
falla, Salla före, Lepfn vel ruina przclu-
dere, conf, Sórtefalla. Salla ifrån, Lspíu
. vel ruina disjungi. Aliter, ex. gr. Han
bar fallit ifrån honom, Ab illo defecit
Sedan fadren föl ifrån, Poftquam pater
morte diſceſſit. Falla igen, Lapfu vel ruina
occludere feu implere, ex. gr. Locket föl
igen på liftar, Lebens operculum ciftam
occludebat, Gropen bar fallit "igen , Illa-
bens terra foveam replevit. Salla ibop,
Labendo congeri fen jungi. Salla in, In-
troríum cadere, ex. gr. Waͤggen faller ia,
Paries introrfum prolabitur, Aliter, ex. gr.
Det faller mig in, Mihi in mentem venit.
Fienden har fallit in, Hoftis inraſit. Hgo⸗
nen falla ig, Recedunt oculi, conf, In⸗
falla. | Salla ned, De alto labi, ” Pro-
libi, Seſo proſternere. Falla på något ,
Fal
. t
In sliquid lebi, falla pd frå, Genibus pro-
volvi, Aliter, ex. gr. Han föl på bem
tanken, In ill&ni incidit opinionem, Fallä
på yn, conf, £dpp. Salla til, conf.
Tilfa e. ZAliter , ex, gr. | Falla til a,
Ad partes alicujus accedere. Kalla fil fota
vel til fága, conf. fuis lei, Salla um
tan, Cedere, ex. gr. (alla undan för
nágoné torebe, Ira alicujus cedere. Aliter,
Salla undan, E vita difcedere, Salla ut,
Excidere, ex. gr. Stenen bar fallit nt,
Lapis excidit, Tanderna foͤlo ut, Dentes
excidebant, conf, Utfalla. . Salla oͤfwer,
Super «adere , ex, gr. Han föll oͤwer honom,
Super eum cecidit, conf. G fever falla,
Fallandeſot, vide Fallſjuka.
Sallaffa, F. 1. Favilla,
Sallbaͤnk, x. 2. Scamnum pro decubitu, ab
antica parte demittendum,
Sallbát, vide sjallon.
Salina, v. N. I. Flaccefcere, Sat(na af, Idem,
Sell ; fud?'a, r, I. Valvula,
Fallſjuka, v. t. Epilepfia,
Sallt, Adverbiale faffixum mnumeris mulri-
plicaudis , ex. gr. Qrefallt , Tripliciter,
Hundrafallt, Centuflum, €^ fic in aliis.
Sallwalk, x». 2. Indumenü genus fartum,
quo cingitur caput infantium , ne id laban-
tes lzdant, conf. Walk.
Salſt, Apj. Falfus, Adulterinus, ex. gr. Falſt
láta, Do&rtina falfa. Falſtt mynt , Mone-
ta sdulterina, Falſkt wittne, Teftis falfus
vel aorruptus, Falſte toner, Moduli adul-
terini Aliter, ex, gr. Sag fan ide tro
honom, ty ban år fal(f, Ei fidem habere
nequeo, quia fallax eft, Har år fal(f emot
mig, Adverfus me dolof? fimulat. Adverbia-
luer. Sal(ft, Falſè. Modo adulterinò.
Salſtas, v. p, f. Fallacem vel dolof? fimulan-
tem agere,
Salítbet, r. 3. Folfitas, Irem: Animus fal.
lax, ex. gr. Hans falſthet år befant, Fal-
lax ejus animus cognitus eft.
Salffligen , Apv. Falf?,
Salte, M. 2. Angulus vel finus, cui tabula feu
eiusmodi , applicetur,
Salta, v. ^, I. Angulum, finum, facere,
conf, Salte, Aliser, Faltſa pappers arf,
Sam Sat 113
Folia papyri compingenda plicare. Salts
fab , p. p.
Samilie, v, Familia, v. . Plur. Familier,
conf, &$usbálf.. Slågt. Att. 007
Samla, v. Nn. 1, ExporreGis ulnis præten-
tare, conf. damla. Trefwa, ex. gr. Fam⸗
[a i moͤrkret, Extenfis brachiis in tenebris
progredi. Idem proverbialiter: Nullam ha-
bere cognitionem, — Proverbialier, Samia
efter (fuggan, Ad vana ferri, — ,
Samling, x, 2. A&us quo dubi? progre-
diens quis przten:at.
Amplexus ulnarum, conf,
ex, gr. Saga en i famn, Ulis
aliquem ample&i, Han Babe (im famn ute
firådt emot mig, Brachia ad me ample&en-
dum extendebat. Hålla en i famnen, Bre-
chiis quem amplecti,
Item: Samn, Orgyia. Menfura trium ulna-
rum, conf, Aln, ex. gr. En famn breb,
Unam orgyiam letus, På 20 famnars bjup,
Profunditate 20 orgyiarum,
Item: Samn, Menfíura, eltitudinis 3, longi-
tudinis 4 ulnarum, elias. Wedfamn, Moe
dus menfíurandi ligna cæſa. Dividitur in tres
pertes, quarum qualibet vocatur, I YDeb,
Samna , v. ^, T. Modo trium ulnerum me-
tiri, conf. Semn. lier. Famna, conf,
DOmfamnna. — , 2
Samtag, Ww. 4. Amplexus ulnis, ex. gr.
Han gaf mig et famtag, Brachüs me come.
plectebatur, |
Samtaga, v. a. 4. Mutuo amplexu jungi. Cj.
Taga, conf, Dmfamna. Samtagen, p. p.
Def, & Plur. Famtagne. . |
Samtagning, w. 2. Amplexus mutuus,
San, x, Damon.
Sya, r. 1. Vexillum, peditatus. Flygande
(ana, Explicatum vexillum, = =
Sanjunter, x Officiarius militaris ad ve.
xillum.
Sann, Ipf. verb, Sinna.
Sat, pro Satet, Pater. Farbroder, Fars
fader, Y. fiis locis, Aliter. Sav, Pr. Iu-
dic. verb, Sata. |
Sata, F. I. Periculum, ex. gr. Daͤr år fas
ra mid, Periculum in ec ef. Det ép fara
waͤrdt, Periculofum id eft, Det Har ingen
Pp fara.
114 Tar
fara. Extra periculum id eft. Sjgenomaá
- många faror, Multa fubire pericula, conf,
Savligbet. — .
Sara, v. N. 4, Se aliquò conferre, Tendere,
Vehi. Saten, p. p. Def. & . Plur. Sat
npe, Pr. Farer. Coni? Kar. Ipf. Kor.
Pf. Farit, ex. gr. Hwart for ban? Quo
" ebiit? (Sara fin todg vel fin fog, Alio fe
conferte, Fara landwaͤgen, ' Iter. terreítre
facere, Aliter. Fara waͤl, Recepris alicu-
jus bend fe habere, fara illa, Aliquo
módo mald trsCtari, Kara ila med fig,
Moleftia vel lzfione malt fibi comfulere.
Klaͤderna fara illa af damb, Veftes pulvere
corrumpuntur, Sara till, Animo errare,
ara foil(t, Errare in vis. fáta en ting
ara, Quicquam omittere vel deferere, Låt
ben forgen, meningen? fara, Iftam curam,
opimionem, relinques. Har dr faren til
abe, In urbem profectus eft, Illa fåren,
al? habitus vel tractatus, Satarite, r. a.
ex. gr. Kommande od) farande, Venien-
tes & abeuntes, Subſtautivo. Satante,
Vectura.
Item: Sara af,, Abire. Diſcedere. Sara 4
Rad, conf. A (tao. Sata bårt, Ald fe
conferre, Sata fort, Celeri curfu vehi,
Mliter. Sata fort, vide Sortfara. Sata
efter, Infequi. Sectari. Sata ftam, Ad
deftinatum locum tendere, — Aliter, ex, gr.
Fara (ram med fadtmobigbet, Manfvetd fe
gerere, Han gjorde ila hwar Dan for fram,
Progrediens ubique fe gerebat facinorof?,
Sara igenom, Permeare, Penetrare, Ali-
, ser, ex, gr. Jag bar fárit igenom alt(ant
mans, CunGa perluftravi, Sara in, ex,
gr. Fara in i fladen, "Urbem ingredi.
Han for in, Intró fe conferebat, Sata
med, ex, gr. Mil bu fara med o6?
Visne itineris nobis focium effe? Zlher,
ex. gr. Fara med ofanning, Mendscium
profiteri, Han far ifla med hwad ban Hd
nat, Commodatis sbutitur, Sara om,
Praterire, ex, gr. Du fan fata om bet bu
ide wil låfa, Przterire potes quz legere
nolueris, Jag for om honom på mwågen ,
Ilum in via preteribam, Sata til någon
prt, In locum aliquem proficifci, Fara til
(9, Navigatum ire. Sara up, In fubli-
' ut,
V gr.
Sat
she vel locum eletioretn fe conferre. Sata.
ex, gr. Den fjufe fan uan fara ut,
JEgrotus exeundi vires recuperavit, Sara
ut pd landet, Rus abire, Fara ut i fiar
"den, In urbem egredi, — Zlirer, ex. gr.
Om de ide få bröd bemma, få fara be ut,
Si domi fefe slere nequeant, ad exteros
proficifeuntur, Kara ut med hårda orb,
Duris increpare verbis, Sara öfwer, ex.
Fara oͤfwer firónumen, Flumen trans-
ire, Aliser. Kara Öfwer något, Aliquid
leviter pertingere, (Sara oͤfwer något , nát
man láfer, Aliquid inter legesdum prater-
. ire. Kara dimer. duken med penſlen, Pe-
necillum in linteo leviter ducere, conf. fs
werfara.
Sarare, M, 2. In navi vectus quilibet, alias.
pafagetate. — Ttem: Compof. Spaniefaras
te, fflinbiefatare, Navis in Hifpeniam,
Indiam orientalem, iter feciens,
Satbrober, vm. 3. Patruus, Def. Sarbrodren.
Plur. Satbtóber. '
Satbag, x. 2. Demigrandi tempus, locatione
conducliene , vel alio palo finito.
Saten, n», 2. Farenus, ( Cypsnus), pif.
Plur, Sarnar. Zliser. Saven. Part,
verb, Sata.
Satfabet, m. 3. Avus paternus, Def Sat
fadren. Sarfabeto fader, Proavus. " Farfars
tere Farſader, Abavus,
Satgalt, x, 2. Verres, conf, Galt.
Satbága, v. T. Animus in pericula attentus,
Periculi metus, conf, Råddhåga.
SatPoft, M. 2. Navigium quodvis, aliss.
Sattyg.
Satleb , 1, 3. Navigandi vie. conf, Satwág.
Satlig, Apjy. Periculofus: Adverbialiser. Sat
; ligt, Periculofü, Satligen, Adv, Cum -
periculo, |
Satligbet, r. 3. Status feu conditio peri.
culofa, conf. Sata. Subfj, Plur. Farlig⸗
betet, Pericula.: .
Satmobet, r. 2. Avia. Mater patris. Def.
Satmobren, alias. Satmot. Farmoders
moder, Proavia poterna.. Satmobete Sat:
moder, Abavis,
Satnóte, v, antiq. conf, Saͤlſtap.
Satfot, x, 3. Morbus epidemicus,
Farſtuga, vide Sór(tuga,
i Fart,
. Sat Fas
Sart, x, 3. Ductus. Curſus, ex. gr. Sft»
pet tear. i fin (lürfla fart, Navis curfu fere.
betur citetiffimo, — Saga up en i farter,
Ipfo in curfu aliquem affequi, Farten oͤf⸗
mer ſtroͤmmen , Super flumen traje&us,
Compof. iofmerfart, Sioͤfart, Skeppe⸗
fart, fis locis.
Sattyg, w. 4. Navigium, alias, Sattoft.
Sctipatten, w. 4. Aquarum traftus navigan-
tibus patens, Def. Sartwattnet.
Satwág, Mm. 2. Via frequens, trita, conf.
Sarleb, ex, gr. Byn ligger i farwaͤgen
för mig , Vicus itinere mihi pratereundus.
tå ide mibt i farmágen, Ne ftes in me-
dio, qud progrediendum.
Satwál! Vale! Saͤga farwaͤl, Valedicere.
Biuda en fartodl, Alicui valedicere,
Saſa, s. t. Horror, ex. gr. Con bar en
fafa för fådant, Tha abhorret. Det fom en
aja
ib . Sótffrád'elfe, Rysning.
Safa, y. w. 1. Horrefcere, ex. gr. Fafa för
något , Quicquam' exhorrefcere, Det År
något 30 före, Horrendum quid eft,
conf. Sór(frádae. Ryſa.
Saſan, M. 9. Phafianus, avis,
Saflig, ^pj. Horribilis, Adverbialiter, Safliat,
Horribiliter, Safligen , Adv. Horrendum in
modum , conf. Sótfárlig. Grufwelig.
Saft, anv. Valde, ex. gr. Saft ſwär, Vald?
difficilis, Faſt mycket, Permiultum. Faſt
ſtor, Veld? magnus.
Item: Sa(t, conj. Etfi, alias, Faſtaͤn, ex. gr.
Han feill råtta, faft Han år okunnig, Eti
ignarus , vult corrigere,
"Saft, Any. Firmus xw. Saft, ex. gr. Faſta
landet, Terra firma. Faſt i tton, In fide
firmus, Gt faf upfdt ,. Firmum propofitum,
PEN får fafl, Firmo ftat testo. Det flår
aft, Finnum rstumve id eft. Gitta faft
i (abfen, Firmus ephippio infidere, Adver-
blaliter, Saft, Firmiter, Aliter, ex. gr.
Faſta froppar, Corpors folida, En faft ort,
Locus munitus, Faſt egendom, Res foli,
J loͤſt od) fafi, Bonis mobilibus & im-
wobilibus, ”
Item: Saft, Adverbialiter wfurpatur , nosat.
que modjum, 4uo quid affixum vel alliga-
- - 4 "
fiver mig, 'Me horror perculit, conf,
Fas 115
sum beret, ex. gr. Benet svar afbrutet,
men Dángbe faft tid kroppen, Os fractum
"corpori adherebat. — &eret. fitter faft wid
fláberna , Argila -ve(tibus haeret — Bins.
ba faf, Ligamine affixum reddere. — Sic,
Haͤlla faft, Köra fa(t, tta faft, 1c. Scu-
Jum borum. verborum ſuis docis queras.-
Eodem ſigu ticatu Ser. cumpofitiouem dicirur ,
ex. gr. Faſtlima, Saflfpita, ES ffc iu aliis,
conf. fimpl, Aliter, ex. gr. Saga faſt når
gon, Aufugientem captivum reducere,
Safta, v. 1. Jejunium, ex. gr. Efter fre
po fafta, Poft jejunium trium dierum,
SHålla fafia, Cibo ebftinere. Item: Safta,
. Quadregefimale jejunium, alias. SaftIagen.
Safta, v. 1. Literg firmatoriz poffeffionis ju-
diciales, alias. Softebref, ex. gr. Han Dar
fafta pd egendomen, Poffefionis literas fir-
anstorias accepit,
Sefta, v. w, t. jejunare, ex. gr. Han fas
fade I tre dagar, Tres dies a cibo fe abfti-
nuit. Seftante, r. A. ex. gr. PÅ faftande
mage, Stomacho adbuc jejuno, ám /Zanrívà,
Seftante, Jejunium.
Faſtbinda, :v. a. 4. Ligamine sffixum red.
dere, €7;, Binda. Sa(tbunten, p. p. Def.
& Piur, Saſtbundne.
JSaftebtef, w. 4. Poffeffionis acquifitz "DE
firmatoriz. judiciales, ælias. Safta, Def.
Faſtebrefwet.
Seftebag , M. 2. Dies jejunio dicatus,
JSaftet, r. 2. Amita, Patris foror, Def, Sae
ſtren, Plur. Faſtrar.
Jaſthet, x. 3. Firmitas. Trem: Soliditas.
Faſtighet, v. 3. Plur. Saftigbetet, Res foli,
JSeftingen , m. alias. Se(tinge marknad,
"Tempus :nundinarum in urbe Chriſti-
nehamn, » » 4 s ga
JSaftllag, u. Sacra quadrageſima. J Faſtlagen,
”Tenpore jejunii .quadragelimalis. Faſtlags
Soͤndag, Dominica quinquagefims,
Seftna, v. w. I. Implicatione vel adhzrentia
athixum fieri, Hzrere.. Saftnat, p. p. ex. gr.
Skeppet bar fafinat, Navis Lzret, Damb
fafinar wid fidber, Pulvis veflibus adhzret,
Fiſten faftnar pd mátet, Pifcis in reti haret,
Det faſtnar i minnet, Memoriz id inkzret,
Fafina för någon fak, Culpam contrehere,
Reum fe experiri,
Faſt⸗
P2 or
116 Fat
Saſthalla, v. ^.
vel härens qui
bállen, p. p. 2
Faſtlima, v. ^ FE Adglutingre Saftlis
P à». Y. Clavo figere, — Saft
naglao, p. p. |
Saftfatt, p. p. verb, Såtta faft.
Faſtſpika, v. a, 1. Clayo adfigere,
— fpifab, p. p.
Sefttaga, V. ^. 4.
de fugitivis.
, Plur. Safttagne.
Saftålla , v. ^. 2. Confirmare. Saftåld, p. p.
Saftån , conJ. Etjamfi, alias. Saft. -
Sat, Ww. 4. Patina, Proverbialiter. Det (fa
ligga dig & fatet, Id aliquando lues.
Item: Sat, Dolium, alias. Jim, continet
60 congios (Kanna) ex. gr. Et fat brics
fa, Dolium cerevifia repletum. MNågre fat
Fas
tenere. Cj, gålla. Saft
Faſt⸗
win, Aliquot vini dolia, Dricksfat, Dolium .
cerevifim, Winfat, Vini delium,
BSatabut, M. 3. Promtuarium, v. amis.
Satalier, Plur. Fatelia, serm. jur. En tvif
föreffriftven tib, til ſtaͤmning eller råttegångs
ffrifter8. ingifwande.
ABatt, Aqjectivè. Difpofitus, Comparatus, ex.
gr». Sag wet intet. huru ban år fatt, Quo-
snodo fit difpofitus, nefcio. Huru år det
fatt ? E MM res fefe habent? Wid få
fatta omitánbigbeter, In circumftantiis tali
modo comparatis,
Katt) Adverbialiser, ex. gr. De fingo fatt
tiufwen, Furem arripuerunt, — Sag får ide
fatt på orden, når han talar, Verba lo.
quentis mihi exfiliunt, Taga fatt naͤgon,
Aliquem aſſequi currentem. Det år ſwaͤrt
«t taga fatt på den ſaken, Rem extricere
illam diflicile eft: Taga fatt på orden,
Verba affequi, conf Saft.
satta, v. ^. 1. Prehendere, Prenfare, 'Cape-
re, Fattad, p. p. conf. Gripa, ex. gr.
Hwad [onm Pan fattad, Quod prehendi
poteft, Fatta en om halſen, Collum ali-
«ui prebendere, Fatta med haͤnderna,
Manibus capere, iter, ex, gr. Fatta
eld, Ignem concipere, tuta mob, ADni-
mum ergere, Tatta «t beflut, Decretum
. Retinere, Alligatum quafi -
Comprehendere, dicitur:
Sefttagen, . p. p. Def. & -
Sat . Sb
facere, Fatta något i ſinne, Animo quid
conftituere, -
Item : Satta, Mente comprehendere, ex. gr.
Jag fau ide fatta den (afen, Rem illam
. comprehendere nequeo, Han bar (márt at
- fatta, -Hebetioris eft ingenii. Det ban id'e
Tt fatta, Haud facilé id percipi poteft,
Fatta något i pennan , Quicquam confcei-
bere Fatta kaͤrlek, hat, til någon, Amo-
rem, Odium, in quem concipere. Satta
ef, vide Affatta. Satta i vel uti, Pre-
hendere, Prenfare, ex, gr, Han fattade
i med baͤgge haͤnder, Ambabus -prehende-
bat manibus, Aliter, ex. or. Domaren bör
fatta uti ben fafen, lllàm judex cauffam
fub judicium revocare debet, Elden fattade
i teíggen, Ignis parietem -invafit, — Katta
i minnet, Memoriz tradere, — Satta in,
vide Infatta. Fatta om, AmpleGi, ex,
gr. Fatta om lifwet, Medium corporis
amplecti, conf. Omfatta. Aliser. Katta
em ftenar i en ring, Gemmas iterum in an-
nulo conneCtere,
Sattat, x, 4. An(a, conf, Grepe. Skaft.
Compof. Fattankorg, — Anfis inftru&us
corbis, |
Fattas, v. Ww. I. Deeffe, ex. gr, Bwad
fom an fatta$, Quod deeſſe potuerit. Det
fattades föaa, at ban icke föraidg, Parum
abfuit, quin interiret," Hår fattas något,
Quedam: heit defunt. Hwad fattas dig ?
Quid te deficit? - Aliter. fab fattas big?
Quo afficeris? Quid te urget ?
Sattig, avs. Pauper. Adverbialiter. Sattigt,
Modo psuperi, Jejun? , conf. Torftig.
Settigbófa, r. 1. Theca pro pecunis paue
peribus colligenda,
Sattigbom , w. 2. Paupertas, conf, Torfs
tigbet.
Sattigbus, x. A4. Ptochodochium, Domus
ubi pauperes publicis ſumtibus aluntur,
Sebet, 1:2. Febris, Def Sebren. Plur,
Sebtar, ex. gr. Han far feber, Febri-
citat, Han är nu feberfri, Jam à febre li-
ber eft. Ligga i hetfig feber, Febre arden-
te laborare, Upſala feber, Hemitritaa,
Feberacktig, avs. Febrilis,
Februari, », Februarims menfis, — -
Set,
Fec Fel
Sed, perperam pro Sid. Ipf. verb. $4.
Sebía, r, 1. Vilifimi generis violinus , conf,
SioL Hinc: FSedla, v. ^. I. Inftrumento
ejusmodi ludere.
Seg, avg. Cafui quafi obnoxius, five Cui fa-'
to quefi quid imminet, ex. gr. Wara feg
för något (om fan hånda, Faro in quid
deftinatum quafi effe, Sic dicitur, ex, gr.
Jag tror ban år feg, de aliqvo plus folito
bilari vel laboriofo.
Seg , x. Deltinatio vel difpofitio fatalis,
, conf, Seg, ex. gr. Göra något i fegben,
Caſui vel fato quafi obnoxius quid com-
mittere.
Jtem: Fegd, Bellum, ex. gr. J (ib(ta fegben,
Bello abhinc proxime, eonf, Krig.
Seja, v. ^. I. Nitidum reddere. Sejab, p. p.
Ufurgatur. quolibes refpectu, dum quid pur-
gatum vel politum facimus.
Sel, w. 4. Mende, Vitium, ex, gr. Dår mar
intet. fel p hang Propp, "Nulla in corpore
ejus menda fuit, Fei på (pne, börflen ,
Vifus, auditus, vitium.
Item: Sel, Erratam, ex. gr. Daͤr toro
många fel i Dans rit, In fcripto ejus
plurima ersnt errata, i råttegång ,
In proceffu judiciali error. —Mal* ad.
miniftrata juftitis, Daͤri beftår fetet, In
hoc erratum.
Jtem: Sel, Defe&us, Culpa, ex. gr. Han
bat od find fel, Et fuis laborat defe&ibus,
Det år ide mitt fel, om det går illa, Si
mal? fuccefferit, mea non erit culpa, Felet
flår bog Honom, Illius culpa ef, - |
Sela, v. N. 1. Delinquere. Errare, Pecegre,
ex, gr, Sngen år, (om ide felar i något,
Nemo eft, qui in aliquo non delinquit,
Sica om todgen, De via errare, Han felar
$ bet han tror afa, In eo errát, quod
omnibus fidem habest, Fela emot lagen,
Contra legem peccare,
Item : Seía, Dee(fe, ex. gr. Det felar ide,
at ban ju blifwer Dulpen, Auxilium ipfr
non deerit, Hwad felar big? Quid tibi
deeft ?. Aliter. Quo afBceris? vel Quid te
urget ? conf, Sattae , Aliter. ela om mde
let, Meta excidere.
elacktig , ADj. Delinquens, Deficiens, ex, gr.
S nn t feladtig. i många. mål, In ploribus
set — Fet 117
delinquit. Ala menniſtor åre felacktige,
Omnes delinqvunt homines. Aliter, ex. gr.
Hans mening dr felacktig, Sententia ejus
eft erronea. Adver bialiter: Selacktigt, Mo-
do deficiente vel erratico,
Felacktighet, v. 3. Defectus, quo quid in- |
completum vel imperfectum. Item: Defectus
in agendo. Erratum Plur. Felacktighe⸗
ter. Felacktighet i råttegång, alias fel,
aned conf, |
Selfteg, w. 4. Lepfav pedis, I»em: In actio-
nibus error,
Selt, Adverbialiser. Dr, ex. gr. Saga felt,.
Sumendo falli, Gd feft, ex. gr. Det flår
aldrig felt, Nunquam id fallit, conf Slå.
Aliter. Selt, vide Sålt. .
Sem, Numer, Quinque, ex. gr. (gem går
got, Quinquies. Femdubbel, ftu Sanfab
big, Quintuplex, Femhanda, Quinquefa-
ie, Quingentefimus, |
Sembótning, x. 2. Pentagónum,
Semte, Num, erd, Quintus, ex, gr. Femte
gången , Quinta vice. Foͤr bet femte, Quin-
t. Til det femte, Ad qnintum, Hwar
femte, Quintus quisque, Halffemte, Quat-
uor & dimidius (Qu femtedel, — Integri
pars quinta. | |
Semtijo, Num. Quinquegints, Semtijonde,
Num. ord, Quinquagefimus. — .
Semton, Num. Quindecim, Semtenbe, Num.
erd, Quindecimus, |
Sena, r. 1. Finns pifelum, conf. Spot.
SenFål, Mm. Feniculum, (Anethum) plaut.
Senftee, vide Sónftet. . a |
eppel, N, 4. Digitorum ad agendum moti-
3 tatio quafi Taforia, Hinc: Sepla, v. NW. I.
Sernbod*, 1», Lignum Ferrhmbuci, riuct.
Sernifa, y. I. Vernix, Gall, Vernis.
Feſt, M, 3. Feftum.
fta immobilia. Compof. Jubelfeſt, conf,
Högtid. . |
Set, Any. Pinguis, Opimus. xw, Sett, ex. gr.
En fet ore, Opimus bos. Fet mat, Ci-
bus pinguis. Et fett fiyde fött, Portio
carnis pinguior, (En fet od) bördig dfe,
Opimus & fert)is agern- Aliter, ex- gr
95 | Dar
rius. enbuudra, Quingenu, Kembhundrar -
Oroͤrlige Seller, Fe- -
e
"-
Fet Fie
118
Han boͤrjar bliſwa fet, Obeſus fieri. inci |
En fet lägenhet eller tjenft, Munus
it.
focrofum, |
Setalie wara, vide Victualie.
Setgråg, Nn. Pinguicula, plant.
Sctlagd, Adjetivd, Pinguedine craffus. Ha-
bitior,
Setma, r. I. Polyfarcia, Obefitas.
— Setna, v. N. 1, Pinguefceie. Obefum fieri,
Sett, w. 4. Pingue quodvis, Pinguedo. Ali-
ser, Sett, Axungm, conf, Iſter. Item:
Sett, w. Adj. Set. -
Fetthinna, v. 1. Membrana adipofa, vel cel-
lulofa, alias. Iſterhinna.
Set; Tisdag, m. 2, Dies martis proxime poft
Dominicsm quinquagefima,
Sibben, m. Glandulæ, morb. egquin,
Sibel, x» Parotis, morb. equin.
Siber, w. 2. Fibra Def. Sibren. Plur, Sib;
, tat, t, per. conf, Tråd.
Sit, ipf. verb, Så.
Sida, r. I. Perula in veftimentis,
Sidur, sw, 4. Horologium manuale feu
portarile, |
” Sie, vide Sjåll.-
Siende, u. 3. Hoftis, Adverfarius, ex. gr.
Elå fienden , Hoftem prelio fuperare.
an frudtar ide för fina fiender, Adver-
. farios non timet, Jiendes land, Terra ho-
ftilis Hofticum, ,
Fiendſtap, 3.3. Animus hoftilis wel ini-
mieus. |
Sienbtlig,! apj. Hoftilis. Siendtligen , Adv,
Hoftiliter.
Fiendtlighet, Fr. 3. Hoflilitas.
ligbeter.
Sjerbe, Num, ord. Quartus, «conf. Syra,
£x. gr. Fierde gången, Quarta vice. Får
det fjerde, Quartd. Til det Fierde, Ad
quertum. Hwar fierbe, Quartus quisque,
Halffjerde, Tres «& dimidius, Fierdedags
froßa, Quartane, Fierde dag jul, Dies
' quarta fefti juliorum.
Fierdedel, n, 2, Pars quarte, Quadrans, conf,
Sjerbing, ex. gr.
integri partes, Et fjerbebelà. år, Trüne-
Plur, Siendts
Tre fjerbebelat, Tres: 8
Sit Sil
fire, Gn fierdedels mil, Milliaris quarta,
conf. Qwart.
Sjerding, x. 2. Quartarius, copf, Sjetbebel,
ex, gr. En fjerbing lay, Salmonum quar-
tarius. Aliter. En fiibiag fib, Frumenti
modius, oCtavam tonnz partem continens,
Item: Sjerbing, Pars quarta alicujus rei,
ex, gr. En (jerbing af en ore, Tauri. in-
tegri pars quarta, conf. Stamifjetting,
25aPfjetbing. )
Sjetbingsman , Mm. 3. Exs&or feeundarius
territorii provinciarum, conf. £ánsmam.
Sjettingewdg, M. 2. Milliaris pars quarta,
Plur. Fierdingswaͤg, ex. gr. Tre fjers
bingsmdg, Milliaris integri tres partes,
Sjerndel, reQiur Fjerdedel, quod conf,
Sita, v. N. 3. Satagere. Omni ftudio ferri,
ex. gr. Menniſtorna fifa i werlden, Ho-
mines in mundo ſatagunt. Han ſiker efter
ſanna dran, Omni in veram gloriam ſtu-
dio fertur,
SiPanteri, Nn. 4. Ludicra quæris geſticulato-
rum, 7. pleb. NE .
JSiPon, w, 4. Ficus, Fru&us fici, Compof. Wis
konlöf, Frons fici, Fikonträd, Ficus carica,
Fikontraͤ, Lignum ficulnum,
Sil, mm. 2. Lima, Compef. Filſtaft, Manu-
brium lime,
Item: Jit, alias. Filmjoͤlk ved Silbunte
. Lac cosgulatum, Oxygala, )
Sila, v. a. r. Limare, Silad, p. p. Sila af,
conf, Affila, Fila bárt, Limando demere.
Silbunte, vm, 2. Vas in quo lac coagulatur,
conf. Bunke, Item: Lac coagulatum conf,
Jaͤſenmjoͤlk.
SFilfras, u. 2. Muftela Gulo, noftris Jaͤrf.
Silblåfwa , v. 1. Inſtrumentum, quo fer
sum inter limandum fixum tenetur, «conf
"Aláfwa.
Silmjól£, v. Lac coagulatum.
JSilfpán , s. Colle&ivå Ramenta, Scebs,
limá,
"Silt, vn. Cosa&ile, "Textum «craífius ex lana
vel pilis, Inde Sift, Piur. Siltat, Tegu-
mentum ejusmodi aneterie, Cempof. Filt⸗
moͤßa, Filtſtrumpa, conf. fip.
ilta, v. A. r. Aqua fervida compattius red-
dere, Siltab, p. p. de sewris Jameis.
^
-
i
. Sit gin
L]
Siltae, v. 5, 1. Inanibus certare conatibus,
v, pleb. .
Simmelftina, r. 3. Lignum oblongum, in-
ter quod & temonem eqvus jungitur, Plur.
Simmel(tánget, Horum erjam ad trabas
x/us ef?, conf. Skakel. |
Sin, Apy. Subtilis, Tenuis, per parag. Siner,
conf. Brann, ex. gr. Fin fanb, tråd,
Bub, todf, Arena, filum, cutis, tela, fub-
tilis vel tenuis, Fint Flåde, papper, Pan-
nus, papyrus, fubtilis vel tenuior.
Item: Sin, ex. gr. (Sint guld, Aurum pur-
gatiffimum, Fin fmaf, Guſtus delicatiffi-
mus, Fin fipl, Literarum pictura tenuior.
fine tanfar, Argutè cogitats, Gal, Pen.
ées delicates, Fint ffámt, ]ocus facetifli-
mus, Fin roͤſt, Vox acutior. Fina winer,
conf. Win. Han år finer, Exaai eft ju-
dicii, (Gára (ig fin oh ren, Politum pu.
rumque fe reddere. Adverbialiter. Sint,
Subriliter, ex. gr. Waͤfwa fint, Subrili-
ter texere, Tala fint, Acutiore loqui-voce,
Skrifwa fint, Literis fcribere minutis.
Singe, Fingo, Ipf. verb, Så,
rammat, .
Singer, w. 4. Digicus. Plur. Singes, won
Singtat, Def. Singtet. Plwr. Def. Sim
gren, nom Singerna. - Det minfia fingret,
Digitus minimus, Locutiones Proverbialer,
Ge igenom fingren , Connivere, Straffa
od) ide lågga finger imellan, Extra indul.
gentiam caftigere. Han har det på fina fit»
ger, Ulius“rei optim? gnarus eft. Slå en
på fingren, Aliquem reprehendere,
Singetbot, r. 2. Digitale, quo munitur
digitus medius iis qui ſuunt, conf, Spring.
Singetbanbffe, x, 2, Chirotheca digitis in.
ſtrucfa.
SingerPlåda , r. I. Pruritus digitorum,
Translatà norat. animum, contreGandi. vel
capiendi cupidwm, | Hinc: Adj. Fingerklaͤdig,
denotat. ejusmodi cupidine captum.
Singerknaͤpp, M. 3. Sclopus digitorum.
Fingerknoge, mm. 2. Condylus, Nodus digiti,
Singetleb , », 3. Articulus digiti,
Singertamp , rart. Dr. ex. gr. Fiugertamd
at [pela på [
compofitis ad ludendum inftrumento mukco,
ginatrtamb a£ (p ,, Suendi affnefa&tns,
conf,
infirument, Digitis confvetudine
gn 119
Singta, v. a. r. Digitis tangere, ContreCare,
S&ingtab, p. p. Subſtautivè. Singranbe,
ContreCtatio quz fit digitis, ——
Singtat. Singtatne, conf, Singer.
Sinbet, r. 3. Subtilitss, ex, gr. Traͤdens,
klaͤdets, finbet, Fili, panni, fublilitas vel
tenuitas Aliter. Sinbet, Gall, Delicateffe,
ex. gr. &iufet-$ fma! , i tankar, In gu-
ftu, in cogitetionibus, fubtüilitas. Sinbeter,
Subtilitates, Gall. Finefle,
Finhylt, avg. Cui cuticula faciei tenuior vel
fubtilior, ”
SinPe, », 2. conf. Bofinb. | .
SinBe[, N, 4. Vinum combuftum viliffimum.
Sinfanb, w. Finlandia, Fennia, |
Sinna, v. a. 4. Reperire. Invenire, Pr. Kitts
Wer. Jpf. Fann. Pf. Sunnit Sunnen,
p. p. Def. & Plur. Sunbne, ex. gr. Om
jag funne en ffatt, Si thefavurum inveni-
rem, — Det finnes ide, Id non reperitur,
Deeft, Någre funnos, fom wille, Inventi
funt, qui volebant. Han fann någon fak
med honom, lilius accufandi cauflam inve-
nit, lirer, ex. gr. Jag finner at (afen
(is få förhåller, Rem xa comparatam effe
fentio. Han tår waͤl finna, huru illa han
gjort, Quam meal? fecerit, fentiet, Finna
fig, Recipr. Preíenti animo effe, ex. gr.
Han bar ben gäfwan at finna fig, Ea gau-
det facultate, ut, quz dicenda, femper ei
rzftó fint. Han fann fig mål, då Dan
tvarabe betta, Refponfo bend fe extricabat,
Aliter, Sinna fig, Animo ferre, ex. gr.
Jan fau ide finna fig i ben forgen, INum
merorem animo ferre nequit, Han finner
fig waͤl nog i fitt tilftånd, JEquo fat ani-
mo fuam fert rerum conditionem. 3Sínna .
för godt, Arbitrari, Bonum ducere. Sitts
na ígen, Reperire, quefitum. Sinne på,
Cogitendo vel qnarendo invenire, Sinne
up, vide Upfinna.
Sinne, x. 2. Fenno, E Finlandie oriundus,
Item: Sinne, Varus, Puftula rubra,
Sinnig, Apj. Varofus,
Sinff, avj: Finnicus, ex, gr. Rin(fa toilen ;
Sinug Finnicus, Finſta (prdfet , Lingua
Finnics, Gfriftoen på Finſta, Lingua Fin-
Rica fcriptus, ”
Sim
190 gia sit
Sinffa, v. I. Mulier Finnics.
Sinffa, r. Lingus Finnies, ex, gr. $n
werſatt ifrån Finſtan, E lingua Finni-
«a translatus, Tala Finſta, Lingua Fin-
nica loqui, |
Sint, » 3. Deeipiendi vel fubterfugiendi
modus, v, per. ex. gr. Han brukar finter,
Decipere vel fubterfugere geftit. Aliter.
Sint, Nut, Adj. Sin.
'Sintig , App. Qui acumine ad invenien-
dum pollet, . Ires: Qui promtè refponía
regerere poteft, .
Sintligbet, r. 3. Facultas inveniendi, Irem:
In refponfis promtitudo & facilitas. Gall,
Prefence d'efprit, '
Siol, x, 3. Violinus, Gall, Violon, Inffrum.
mufc, Hinc: Basfiol, Violinus grandior
ad baffum, Stockfiol, Violinus gracilior,
ventre deftitutus. Compo/. fiol(iráfe. Fiol⸗
flrång , conf. fimpl. conf. Viol.
Ajot, Dr. S fiel, Anno'przcedente, iol;
året, Annus currenti proximé pracedens, .
Hinc: 4j. Vjolgammal, Prior anno or.
tus vel paratus,
Sjoll, N. 4. Sermo nugatorius & ludierus,
alias, Gjollevi, lier. (Et fjol, Nugatoria
circumferens & ludicra,
Sjolla, F. r. Nugivendula ftolids, conf.
Toka.
Fjollas, v. p. r. Nugari, delirantium more,
conf. Tokas.
Sjoller, mM. 2. Nugator infipidus vel ſtoli-
dus, conf, Tob.
Sjollig, 4pj. Leviter infanus, Quodammodo
ftolidus, conf. Tokug. Adverbialiser. Sjob
ligt , Modo vel more psrum fano,
Sjolligbet, v. 3. Iníania levior, -
Sjotb, vide Sjård. I
Sjotton, Num. Quatuordecim.. iorton ba:
gar, Binz hebdomades, Sjottonte, Nur.
ord. Decimus quartus.
Gita, v. ^. x. Celebrare, — Firad, p. p.
ex. gr. Fira em högtid, Feflum celebrare,
Vira en$ äminneiſe, Memoriam — alicujus
celebrare, Aliter. Fira någon, Blanditiis
eliquem mulcere, illamque fingulari cultu
profequi, Subſtantivè. Sitande, Celebratio,
Siting, M. 2, Celebratio! —
Fis
Fiſcal, 1, 3. Fiſealis. Mmifer publicus,
cujus eft prævaricationes obfervare, actio-
hemque contra delinquentes inftituere. Hixc:
«dj, Sifcalift, & verbum Fiſcaliſera.
Sit, w. 2. Pifcis. Proverbiocliter, Fä fina
fiffar warma , Debitas luere penas, — Iren :
Celieiv? , ex, gr. Koͤpa faͤrſt fif, Pifces
recentes emere, De fingo mycket fv Mul-
tum pifcium cepere, conf. Saltfiſt.
Sifta, v. a. 1. Pifcad, Siffad, p. p. iffa
up något, E fundo aquerum quid efferre,
Fiſta ut något, Expifcari, Sub/fauriv, Si;
ffante, Piícatio. | .
Siltafánge , N. 4. Coptura pifcium, conf,
Ate,
Siffaláge, N. 4. Statio pifcatoris, .
Siffate, x, 2. Pifcator.
Siffergángen, w. Locus Holmiz, ubi pifces
venales habentur. ,
Siftatne, Plur. Piſces, conflellatio, -
Siftbern , x. 4. Plur. Siftben , Offa pifcis,
Siffe,.w, 4. Pifcatus, Pifcatio, conf, Sis
ſtafaͤnge.
Fiſtebragd, m. 3. Molimen vel ftudium
iſcetus.
Silfebam. M, 2. Pifcind,
Siffebon, w. 4. conf. Sifferebffap.
Silterebffap, N. 4. Inftrumenta pifcatorid,
Sitferi, w. Dr. ex. gr. Fifferis Compagnie ;
In pifcatum focietas, conf. Siffe.
Siffeffát, x. Tractus mariümus pifcaturz,.
conf, Skår
-. Siftevoatten , E 4. Piícatui aque, 'conf,
Date.
SiffevoetE , Nn. 4. Opus pifcatorium,
Siftgel, mm. 2, Branchiz,
Siftfópate, x. 9. Pifcium mercator,
SiftleP, X. 2. Nuptiz pifcium,
Siftmáe,, Mm. 2. Larus canus, avis.
Fiſtrik, Apj. Pifcibus abundans.
' Siffromm, m. Ova pifcium,
Siffíump, m. 2. Ciíterna afferitia pro fer-
vandis pifcibus, — Ires: Navicula peculiaris
conftruCtionis, qua pifces transportantur.
Fiſtwaror, Plur. Cibaria ex piícibus.
Siffvatten, w. 4. Aqua, in qua pifces cofti
Aunt, conf, Siffewatten. :
Sifförn, u. 2, conf, Blaͤfot. |
siftet,
$i.
Sit, 1 2. Fiftula, v. let. Def. Si(tten.
Plar. Hiſtlar, ex. gr, Fiftel.i fåtet, Fi-
ftula in eno.
Sitfel , M. Paralyfis labii infemoris, morb,
equin. |
Sjum, NW, 4. Flos cstduorum & ejusmodi,
con Dun. Aliter. Sjun, Lanugo. Pap-
p Fiun på Dafan, Prima barba, conf,
nugg. |
Sirftjerna , v. Y. Stella fixa,
Siífug, avg. Stupidus vel quafi ftolidus,
Zdoerbialiter, Sjåkugt, Modo vel more
ftupidi vel quefi ftolidi, |
Sjifugbet, rx. 3. Animus hebetudine quafi
ftolidus,
Sjid'a, v. w. I. Ineniter circumcur(itare,
conf Sjåfla, |
Fider, 7. 2. Penna, Def; Sjådren. Plur.
Sjädrar. Imm: Sjäder, Pluma grandior,
conf. Dun, ex, gr. dtt fon en fidber,
Inſtar plume levis, Slippa faͤdrarne, Plu-
mas demittere, Compof. Gåsfjåder, fiåders
få, 1€. Colledisà, ex, gr. GSpoprita (idber,
conf, Sprita. Stoppa bolfler med (jdorr,
Culcitram plumis farcire,
. ltem: Sjdtet, Elater; Organum elafticum,
conf, Driffjåder. Stingfjåder.
Sjåderbolfter ,' x. 4. Culcita plumis grandio-
ribus referta, Def: Sjåderbolftvet.
Fjaͤderbuſte, um. 2. Criíts,
Sjåderfå, w. 4. Colletivum, Animantia quz-
vis plumate, |
Sjåderlös, avg. Deplumis,
Sjådrad, rant. "Plumetus, .
Sjådrig , avs. Plumis ſparſus, conf. Sjábrab.
St , vide Sjård. Cosspof: fI i", s
jdll, N. 4. Squama. . | qui
— pifcis, Qidüipantfer ior fquamata. |
Sjåll, w. 4. Mons altior & nudus, Irem:
jugug montium. Unde Sjållen , vel Fjaͤll⸗
ryggen, Jugum montium inter Sveciam
& Norvegiam,
Sjålla, v. ^. r. Defqnemsre Sjållad, p. p.
Sjálla af, elias. Affjaͤlla, Idem,
Sjallfift, x. 2. Pifcis fquamiger.
Sjállig, avJ, Squamofus.
Sjillmue, v. Mus. Lemnus Plar. Siáll,
moͤß, alier. Sabelmus. |
| Fla
Sjär, ang. v. Gall Fier, ex. gr. Wiſa
(idt, Elatiorem vel ferociorem fc Pia fe
fjärd, w. a. In lécubus fpetium inter fre.
.ta grandius, |
Sjíitil, M. 4. Papilio,
Sjátmate, Apj. Cemp. Longius remotus, Ad-
verbialiter. Sidvmave, Remotius,
Fjärr, anv. alias Fjarran, qued vide,
Sjårran, avv. Procul, ex. gr. Fjärran ef
fet, E locis longé remotis, E longinquo.
Raͤra och fiftran, Prope & procul, dicienr
quoque. Når och fider. Ifrån fjärran land,
A terra longius diflits,
Sjås
eb mycket fjaͤs, Ingentem affectare pom-
par Magnoper? celebrare. ^ Göra fjds af
Wigon, Preter modum aliquem colere,
Sjáfa, v. N, t. Pompa vel celebratione immo-
dica blendiji, Bid med någon, Celebra-
tione alicui fhbblandiri, mE
Sjàf , x. 4. Nevitas affe&ata cum fefti-
natione, 07
Sjáfa, v. Nw. I. Negotiofüm fimulare cum
feftinetione, conf, Sjád'a.
Sjåffig , ^»j. Negotioíus feftinans ex affe&ate.
Sjdfing, x. a. Trechinus Draco, piſt.
Sját, Nn. 4. Veltigium, bominum & avium,
conf, Spår. ]
N, Pompa vel celebratio fucats, ex. gr.
t I mg |
12x
Sjättra , v. ^, 1. Compedibus ſtringere. Fjaͤt⸗
trad e P. Pe .
Sjdtttat, Plur. Compedes, =
Slabb, x. 2, Bucca, v, pleb. conf. tYTum.
Slack, Avg. Planus, conf. Slat, ex. gr. På
flada
(fet, In campo pleno, Et fladt
land,
f plana & eperte. Adverbisliter.
"Sledt, ex. gr. Gården ligger fladt, Pre.
ium undique planitie circumdatur, Dit
år få fladt smiring, Undique ibi came
pus epertus.
Sida, v. Nn. I. Vaguri, iter faciendo,
Flackhet, r. 3. Rei planum.
Sladiántig, Any. Situ planus.
Sladder, Nn. 4. Citó profiliens & evanefcens
uid, Tran:les). Vana G fatilia quavis in
ermone & amictu, :
Slatota, v. x. I. Motu egi fubitaneo & vo-
litante, * Dr, de igne vebusque levioribus
flatu ventorum. agitaris,
RQ t7 Slade
a
3229 |
Fla
Faddrig, ads. Volitans & citd evanefcens,
Item : Cui vena & futilia ꝓlacent.
Flaga, r. I. Rupturs, fu metello fufe vel
malleate, ex virio materie, liter. Slaga,
vide Blinga.
Sfagg, m. Vexillum,
alies, Slagga.
Flagga, r. I. Vexillum muticum feug aplu-
ftre, conf. YOimpel. Ir: Flagga, In-
dex ventorum in fummitste mali, . conf,
Floͤgel.
Flagga, v. a r. Vexillis variig nesvenr or-
nare, circa falemmia quavis id feri folet.
Hinc: Subflamicà, Slaggande, Ornatus
. wusmodi
serm. mamt, pl. car.
Flaggman f Xx. 3. Plwr. Slaggmón, Cleffis .
bellicae. duces, quibus competit fufpenfum
apluftre in fignum honoris, |
Slagafting, r. 3. .Pertica cui apluſtre an-
ne&imr. Plur. Síoggftánger.
Flake, x. Plenum vel leminartum quodvis,
Slamma, rx. I. Flamma , v. per. |
Sfamma, v. xw y. Flemmam edere, |
Slammerab, raxr, Flemmez texturz vel
picture, |
Slammig, avj. Hem.
Slanell, w. 4. Texti lanei genus,
Sant, » 2. Segmentum;
kem: Flank, Ace exercitus. latut. Gall.
" Flenque, ex. gr. De togo bouem i ffaur
fen, Aciei latus invafere,
Slanka, v. a. x. In fegmenta fcindere,
Flarn, x. Cortex pini. Hujus ufus eft ad
obturande dolia, & eiusmodi.
Nae, w. 4. Ludus lafcivus, conf. Ras.
&(a(a, v. x, I. Ludendo. hícivire, conf,
.. afa
Síofía , ADJ. Cui ludendo Iafcivire moris eft,
conf, Ra
Siaffa , r. 1. Lagena. Ampulis,
Slaſtfoder, w. 4. Theca pro lagenis. Def.
Siaftfobret. Hinc: Flaſtfoberé gård, Su.
burbenum exigui vel nullius proventua..
Stet, iae i Ww, Statt, conf. Nad ?
ex. gr. Har ſlog honom med flata waͤrjan,
Kdverfo edis leen lano *8* —8
Sat hand, Palma, Plata fat vd) tattriar,
» Rating & orbes, quibus fundus. elatior.
Sta 8i
Item: Slet, Connivens.. Indulgens, ex. gr.
Wara flat emot. fina barn, Liberis nimium
idulgere. liter, ex. gr. Blifwa flat à(
wer omåftligt beråm , Nimis leude pudore
affici. Det qwida (maret gjorde honom flat,
Argutum ei refponfum pudorem incutht,
Flate lig, Rifos affedatus.
Flatan, v. Def. Pars plana, alias. Flatſidan.
Slatbanb, r. 3. "Palma, ”
Slatbet, Fr. 3. : Nimis conniventia vel indul-
gentia, liter. Slatbet, vide Klackhet.
Slatins , v. aNow, Pediculus pubis, Plur.
Slatlåg. |
Sletna, v. |, r. Pudore fuffuodi, ex. er.
Han flatnar ide wid (d högt berüm, Nee
eum ingentes adeo laudes pudore afhiciunt,
Slidau aaf honom et qmidt (mar, få at
| han flatnate, Ad argotum £ reſpon-
um erubuir,
Slatnéfig, avs. Simus,
Slatfiban, r. Def. Latms corporis planum,
elias, Slatan. |
Flara, v. w. Alis pleudere, Sab/Zasieiv?, Slas
pande, Alsrum pleufus, — .
Flen, w. 4. Cerdialgis, cont Colit᷑. Ref.
Flen, mm, Phaleris, plane. = - .
Slenbue, w, 4. Ganglion, tamer.
Slenótt, r. 3. Scrophuris nodofe, plar
Slep, w. 4. Blanditiig mollioes & ing.
nes. liem: Slep, w. conf. Siépet , conf,
Mek.
Slepa, v. w. rt. Molliori & intempeftivo ali-
cui blandiri modo, conf. Meka.
Slepet, m. 2. Animi quis mollior & inaniter
blandiens, conf. tfiTeFev.
Síepig, Any. Molliufculus & blenditiis in-
tempeftiv? utens, eonf. Mekug. Hinc: Ad-
verbialirer, Slepigt. —
Slet, rePins Niere, avj. Comp. Plur. Plo-
res, conf, nge. .
Sfereftådes , anv. Pluribus in locis, Peſſim
SFlerſtafwig, avs. Polyfyllabns, Plurium fyl-
Jebernm, Oppes Enſtafwig.
Sleg.. Slefa, vide Slik, 0.
Slefte ,. apy. Smp. Piwr. "Plurimi, conf.
frtánge.
Sida, v. r. Puells, ex, gr. Vader flid'a ,.
Pulchra puella, Miter, ex, gr. Wadra
füi£gr, Virgines formofz;,
Sce
Si Flo
Flicka, v. a. v. Thterpolere, Sſickad, p. p. Mida
in, Interferere. Intergerere. Sida ihop,
se fil(ammans, Modo combpilatorio vel
plagisrio componere. | |
Rickebarn, w. 4. Infans femina,
Fliekwerk, xw. 4. Opus per tentones con-
fectum, i |
Sli?, x. 3. Ale amiculi.
fin, w. 4. Oris diſtortio
conf Sif. Brin. |
Slina, v. N. I. Os diftorquere quafi ad ri-
fom, conf. Sliga. Grina. £ifieu flinar,
Eqvus ad mordendum os retorquet.
Stinga, r. vide Fliſa, conf. *yeffinga.
SlinP, avg. In agendis promtus & alscet,
Adverbialiter. Slíntt, Promté & elacriter,
Hint, x. Frontis pars fuperna, conf. Panna,
quaii ad rifum,
ex gr. Har flos bonqpi i flinten med en -
flen, Lepide ei frontem percufft,
inta, v. I. Silex ignierius,
Slinthård, avj, Inter filicis durus,
SlintitaHig, 4pj. Recalvafter. Fronte calvus,
Slintften , x. 2. Lapis filiceus,
Slifa, r. 1. Lamella ? faxo aliove dirulía,
conf. Sndflifa.
Sliß, x 4 Rifus intempeftivss & ime
modicus, - '
lia, v. w. m Intempeftivå & immedi-
cé ridere, | -
Alit, x, Opera. Studium, ex. gr. Goͤra fin
flit, Operam navare, Han anmwånder af
flit, Omnem impendit operem. Han gjorde
bet med flit, Studió id fecit, Mliser , ex. gr.
Dan mil med flit få afa bet, Ex indu-.
ftria id ita comparatum effe vult,
Aliteligen , Apv, Diligenter , s. ec, conf,
Slitigt.
Slitig , Apj. Diligent, Adverbialiter. Stitiat,
Diligentér, Aliter, ex. gr. €* flitig belt
ning, Maxima slicui dicenda falus, Helſa
flitigt, Plurimum falute,
Slitigbet, r. 3. Diligentia,
Slittet, N. 4. Oruamenta quzvis in luxum
vel pompam fücetem, conf, Glitter.
Ho, NN ters, merall,— Hinc:
Fiolaͤgig.
Slot, 1, 2.. Turba. Cetos, conf, Skock.
Isemw: iod, Collectionie pars qualibet
* € ^
*
Flo —
fpecialis, ex. gr. Mockar af lagen, Col
le&ionis legum capita vel fe&iones, Skal⸗
deſtockar, Collectiones pocmstum. — Irem:
Slock, Claffis botau.
Sí(odtale, avv. Per colleSionis fe&ioneg,
Item: Catervatim, |
Stob, w»« 3. Inundatio, ex. gr. Det året
fear en (ior flod, lllo anno ingens etat
inundatio. Mår fodrfleben Pom, Cum fuglu-
tis nivibus irundatia appropinquaret verna-
lis. Hinc: C nbaflob,
Item: Slod, Fluvius, aliss Æif, conf
etr
Slocfór, Adjectivè. De. Flogföre fogelungaty
Pulli aviim in volatum accreti,
Stogmat? , x, 2. Infe&um quodvis volatile,
Alolágig , apj. Situs per ftrata, ters. mezall,
Slor,. Dr. Sy flor, ex. gr. Trågården flår
i fult flor, Hortus nunc mexim? floret,
Medan han mar i fier, Cum ille adhlyre
Horeret. |
Slor, x. 4. Byſſinum. Tela ferica tarioris
texturæ. Florshufwa, E byílino celantics,
Arusflor, "Text ferici rarifbmi genus, |
Slotett, w. 3. Enfis retufus polæſtricus. Ra-
is. v. per.
Alorfidtt , Cerniculum fericum, conf, Hor.
Steta, v. ». 1. Dr. lota timmer, Tignes
rum compagem per aquas ducere, Flotad,
p. P. $Subffsurivà, Slotante, Aus quo
tignorum campsgef per equàs ducitur, (7
Slotbro, r. 3. Pons mnatsns, vel fuperficiei
squerum incumbems,
Aloetbolme, a. 2. Inítla natans, J
Slotning , . M. 2. Compagum trabium per
aquas ductio,
Slott, x. 4. Tingue flnidum, conf. Sett.
"ett, x. Acarus. Ricinus, inſect.
Jiotta, v. r. Ratis, conf, Timmerflotta.
Dew: Slotta, Claſſis, bellica vel mercato-
rig, alias, CyPeppeflotta, .
Slotta, v. a. Y. Pingui fluido imbuere. Slots
fab, p. p. Aliier. Slott& , vide Slote, :
Afottig, avs. Pingui fluido imbutus,
Mottbolme | vide Slotbolme. R
Sluga , v. 1. Mufca domeftica, ' S patff ffuga,
Centharis, Flugepulfwer, Cadmia meralli-
<a, feu Cobaltumg; ^ *: ^ — .
23 gw
vly
124 Flu . $5
glugen, p. p. Slugit. Pf. verb, Siga.
Slugfmålla, v. I. Muí(cerium, |
Fiugſwamp, x. 2. Agaricus muſcarius.
S[ugtráb, N. Populus nigra, arb.
SíuPa, v. I. Stegnantis aquz foves.
Sluntra, r. I. Pleurone&tes, Flefus, 5ifc.
Slut, v. pleb, Dr. ex. gr. Set.Tom bouom
i fluren, Animo id ei iacurrit, Hafwa ad
got i fluren, Subebrium effe.
S(u$, xw. 3. Rheumatitmus. Catarrhus.
Item: Síng, Fluor, Przparetum lapideum,
Plur. Slußar.
Slugfebet , 1. 2, Synocha, febris,
8lugig, 4p]j. Rheumaticus Catarrhis ob-
— Pf. Sluti b. 8l
[uten, p. p. Pf. Flutit, verb. Flyta.
Sr. Apv, Mox, v. pleb. conf, Strap.
Sip, adj. Citò confumtorius, w. Slytt, de
4 get " Pr. 8l Df
s V. WR. ANOM. ügere, Vv. yr. 4pf.
lydde. Pf. Wipbt. Slydd, p. P ex. gr.
ty bet onda, Malüm fuge. lv för fiew
Den, Hoftem fugere, Ely bårt, Aufuzere.
Fiy undan, Subterfugere. Alier, ex. gr.
Fly en ndget, Alicui quid tradere, ob/el.
, M, Pelus, ubi sque füb folum, illud
reddunt inftabile. Hinc.
- Bipbottet, 1, Fundus aquarnm limofus,
Bipdit, vu. 3. Fuga, conf. Flygt, ex. gr.
Under hans flpft, Dum in fuga eder.
Drifwa fienden på flytten, Hoftem in
fugam pellere, — €aga til flycdten , Fu-
gam capere,
giydta, v. w. I. Fugitivus vagari. lier,
. Glydta med Ögonen, Huc iluc oculos
lig a N F f Slygtig.
Miyd'tig, Any. Fugsx, conf. ti
randi ) Me 0 valgus, . 8
lyga, v. w. 4. Volare. Pr. Qipget. I;f.
$e. Pf. Flugit. Flugen, A. bo
lur, Slugne. Flygande, ». 4. Volens,
Aliter, ex, gr. — fana, conf. Fa⸗
na. Klygande wårk, Dolor vagus. Kom⸗
ma cer gå i flygande, Confeftim accedere
vel recedere, Subflansivd. Slygande, Vole-
|; tus Flyga bårt, Abvolere, Flyga ut,
Evolere, unde Pars. Utflugen. Aliser, Flyga
V Då någon, Aliquem inyadere, r, Flyg
Hygel, vm. 2.
S
Ala domus, Def. Siyglen.
Flyglarne bog
Superiore ale anne ex.
Piur. Sípglat, ex. gr.
deg i fjol "
ſtrucæ fuere,
Item : Sípgel, Ala vel cornu exercitus, ex. gt.
Han berdckte werfira flpglen med rytteri,
Equitata levum cornu texit, |
Slygfand, x. Glarea vulgaris mobilis pul-
verulenta.
Slygt, x. 3. Volatus, conf. Slyckt, ex. gr.
GSkinta foglen i flygten, Volantem iu pe-
Slygtig, «pj. Volatilis, conf. Slydtig
ygtig, «pj. Volatilis, conf. » EX. gt.
Flvgtigt (alt, Sal volatile. S
lten : Slpgtig, Animo volubilis feu volati-
- lis, ex. gr. En flygtig larl, Vir animo
volubilis, Et flygtigt finne, Animus in-
'"tonfians feu vanitati deditus, Gn fom Ås
- flygtig i fláber, eQui veftium ornstyi ni- :
mium ftudet, Et flygtigt qwinfolf, Mulier
vena vel laíciva, fdoerbialiter, Slyatiot,
. X. gr. Klåda fig f tigt, Ia vefiitu ve-
num fe przbere, Slicka fig flygtigt, Mo-
defi? paràm fe gerere,
Slpgtigbet, r. 3. lites ex volatili, im
ned fiygtighet Qo Levitas vel inconſtantia
enimi. Fiygtighet 6 Tidber, In veftitu
vanitas,
Slyta, v. x. 4. Flüere, Pr, Thter. Ipfi .
lot. Pf. Glutit. Siuten, A. P Def. He
lur. Slutne, conf. Flôda. Rinna, ex.
gr. QGóta ord flyta af hans mur, Dulcia
de ore m Mr erar Proverbialirer ,
ex, gr. Alt (om fipoter ur hans penna 2
fcribit, con&e: Slyta fram —
Slpta ned, Defluere. Flyta omtting,
Circumfluere, Zlirer. Flyta omfring i werl⸗
bet, Certi domicilii expers vagari, — Sfyta
til, Affluere, conf. Cilflpta. Slpta ut,
Effuere. Flyta ófmwet, Super margines
fluere, Aliser, ex. gr. Oljan flyter dp
teet , Oleum innatet. Proverbialiter ex, gr.
Han wil altid flpta oͤfwer, Superiores fem-
per agere geflit. Aliter, ex. gr. Hwad
finter af detta? Quid inde fequitur? Daͤr
af-fivter en. fior olycka, Magnum hinc ori-
tur infortumium, — Slptante, Pr. ^. ex. er,
Et vtande fal, Oratio fluens. Goͤra mo
tal flytande, Metallum liqueficere, Flptan⸗
| | de
- Fly Fla
de på wattnet, Aquis innatans. flyta
de får, Ulcus finens. Subffawrivi. Slytans
de, Fluxio, Profluentia,
Item : Slpta, Innatare, ex. gr. ftd flyter,
Lignum innetet. Oljan fik aͤfwan pi,
Oleum innatebat,
Slptig, 4p. Fluidus, |
Siptighet, v. 3. Fluiditas,
Siptning, x. 2. Fluxio, Profluentie,
Siytt, wx. Adj. Siy.
Flytta, v. a 1. Transferre. Trapsponere,
Sipttab , p. p. ex. gr. Flytta råmårke,
—— limitum transferre, Flytta något
ift
u fitt ſtaͤle, De loco quid transponete,
lotta (ig Sefé loco movere. Slytta in,
Intro quid transferre, Slytta ut, Foris
vel ultra, quid educere, |
Item: Slptta, Neusraliser, Habitetionem mu-
tare, Demigrere, Slpttad, p.p. ex. gr.
Når fal bu fiptta ? Quando demigrabis?
Slytta bo, Rem familigrem alid transpor-
tere, — Flytta bårt, Aliorfam migrare,
Slytta Sí lmmigrare, Flytta ut, Emi-
grare, lptta nt på landet, Ab urbe in
rus demigrere,
Flyttning, ». 2. Motio de loco, Tronspo-
fitio, ex. gr. Krsppars flyttning ifrån et
fide, Corporum de loco motio, Irdenęẽ
fiytening , Verborum transpofitio,
item: Flyttning, Migratio. Habitstionis mu-
tio, ex. gr. Han miflabe mydet i flytt
ningen , Cum habitationem mutaret, rei
miliaris multum amifit, |
Sipttftjerna, v. 1. conf. Planet,
lå 4 M A, ym po —— Pr.
& t. en t. . et. É ob 2 Ps
Slå af.” Deglubende tollere, PP
Sláning , m. 2. Excorietio,
Slåfa, v. N. t. Fortius fpiritum ducere, ex
nimio mors, bominum eft, conf. Slåmta.
Puſta. Stånka. Aliter, ex, gr Jag får
fnapt rådrum at flåfa, Vix refpirandi locus
mihi conceditur, Låt báften fiåfa ut, Equo
enbelitum ducere fines, /cil, pof! vebemen-
tiorem ægitarionem.
Aliening, ». 3. Refpiratio fortis, ex nimio
mor , conf. Sláfa, con£ Flaͤmtning.
Sgidd', ». 2. Macula, ex. gr, Flaͤckar
på froppen, In corpore bumano macuiæ.
Slå 195
Vitilige, Gt flåde fom tager pt åt fig)
Pannus maculis obnoxius, Proverbialiser,
ex. gr. Hans dra har fébt en fid, Hono.
ri ejus macula ipufta eft. Compof. Bleckflaͤck,
Slottflåd , 20. conf, mpi.
Item: &, Scopus, vel pun&um vifus, .
. expledendis bombardis & ejusmodi, ex. gr,
Han råkade flaͤcken, Scopum attigit. Aliser,
ex, gr. Det år ide en flab, utan allenaſi
en flåd, Urbs non eft, fed oppidulum,
- Proverbicliter , ex, gr. Gå ide ur flåden,
Haud te demoveas. Han kommer ide af
ádtn, In loco beret,
d'a, v. a. I. Maculsre, Slådad, p. p.
ex. gr. Cn tátffa fom flaͤckar, Humor qui
maculet, Han Bor flådat fina fidber, Ve.
fles maculavit, Flaͤcka fig, Meculis fe in-
quinare, Aliter. Flaͤcka, vide Slåka.
güádfebet , 1. 2. Petechis , morb. Def
Slád(ebren. Plur, Flaͤckfebrar.
Slådig, avg Maculofus,
Siddt, n, 3. Aure Flatus lenior vene
E , rer. Slddt, Pars, vide Slaͤkt in
Q.
Slád'ta, v. ^. r. Motitare, Auram excitare ,
ex. gr. Kládta med banden, folfjdbren
Manum, flabellum, motitore, Foglen fld
far med wingarne, Avis leniter alis plau-
dit, Glådta på elden, Inftrumento verbe
" rens ignem animsre, — ltem: Neurraliter,
ex. gr. Raͤgot utbángbt $ luften, fom
ddtar, In surs fufpenfum quid, huc ili
uc agitetum.,
Sláter, r. 2. Sembucns nigra, arb. Compof,
Flaͤderbaͤr, Fru&us fambuci, Fiaderblom⸗
ma, Flos fambuci, Flaͤder mos Rob ſam-
buci, fier, FSlaͤder, vide Fladder.
Slådermus, p. anom: Vefpertilio, Plur. Slå
dermoͤß. 2007
Siáfa, v, a 3. Rumpere vel fcindere, ut
temen bing partes cohzreant, Slaͤkt,
. P. conf, Flaͤcka, ex. gr. Kon bar flåft
g på bet hala, Divaricstis in lubrico cru-
ribus vecca rupta fnit, — Pigan fldfte adt»
ban , Ancilla lucium in binas partes fecuit,
feil. dille modo,
Slåmta, v. w. 1. Fortius refpirarey ex nimio
mors , enimalium eft, conf, glàſa. gåfia.
Q3 Siámt,
126 . | Så .. 8l.
Slàmtning, u. 5. Refpiretio fortis, ex nimio
— mer, conf, Siámta, conf. Slåsning.
. Stáng, Dr. ex, gr. Nida i'fldug, Equitan-
do nimium in curfum eqvum agitare, Flång
i band, In chorea intempeítiva & immo-
dica agitatio. mE i
Fånga, v. x. 2. Dr. ex. gr. &ldnga i bans,
Immoderat? fsltare, Flaͤnga med haͤſtarne,
In nimium equos curfum sgitare,
Slård , s." Volnbilites vel fucus animi, ex. gr.
Sara mcd fal(fóet och fldrb, Falſa & fu-
cata quzvis prz fe ferre, — :-
Slå, w. 4. Lardum. Flaͤſtſwäl, conf.
Swaͤl. Proverbidirer. Laͤgga på fiáffet ,
Habitior fieri, '
Slaſtſida, v. I. Succidia, :
Sláfte, vide Sle(te. — |
: Slåta, v. I. Plexum quodvis, :
Slåta, v. ^. I. Ple&ere. Iaſertis invicem
yj mentis contorquere,
Flaͤta ct (uóre, Funiculum contorquere,
Elaͤta hår, Fafces crinium contortim ple&e-
. re, Flaͤta franfar, Corollas ne&ere, Flaͤta
Yorgat, Filamenta transverfim complicando
; Corbes facere. Sláta ihop, Ple&endo .con-
terquere, Slåta in, Ple&ctendo inferere, —
gláttja, r. I. Animus diflolutus — Ani-
mi levitas, n i
Flòd, x, Fluxus. Cempof. Blodfidd, Fluxus
famguinis, Wattufloͤb, Aquarum fluxus;
conf, Wattuflod.
Floͤda, v. N. Y. Supra modum fluere, conf.
Slpta. Cinna, Idde in, Supra modum
influere. .Slába ut, Supra modum effluere,
Sióba 8fwer, Exundare. Super margines
vel ripas copioſè fluere, conf. Ofwerflåda,
Subftantivd, Slödande, Profluvinm.,
Síóg, Ipf. verb. Slpga.
S(Ógel, M. 2. Bra&teola verfatilis, index vento-
rum, Def. Sléglen, conf. Slagga.
Siógfling, r. 3. Pertica longiffima, cujus
a fummitate index ventorom. $
Siója, v. N. 2. Sepem tranfilite, Pr, Floͤjer.
lpf. Glågde. Pf. Vlögt. 5
Slójt, Mm. 3. Fiftulerum muficarum genus.
Bit trawer, Gall. Flute traverfiece, Isem:
S(ójt, Navigiorum genus,
Slot, Ipf. verb, Slyta.
2
Slátab, p. p. ex. gr.
—
Fna
Sidte, xw. 4. Corticeum vel ejusmodi, quo
. quid innatare cogittv. Oppon. CjánPo,
Slótot, Plur. Flos la&is, alias, Gitábba.
Snelle, v. ^. 1. Digitis leniter fcalpere. -
Fnas, w. 4. Nauci, Arillus, conf. tzót(nes,
conf, Snaff. Fnugg.
Fnaſa, v. ^. I. Nauci detrabere, Snaſad, p. p.
Snaf&, m. 4. Floccus, Plaraliter. Snoft,
Flocd, ex. gr.. Yoda fnaſt af klaͤder, In
veftibus floccos legere, Höfnaſt, Flocci ex
focno, conf..S$nae. 3bog.
Snaffa, v.: x, r. Floccos fpsrgere vel emittete,
Snaßel, x, 4. Eruptiones vix perceptibiles in
cute, Def. Snogfet,
Snaflig, avs. Etuptionibus in cute macula-
tus, conf, Snafet. .
Snugg, N. 4. Pubes. Lanugo, conf. Sjutt.
Snuggig, ^pj. Lanuginofus,
Snyía, v. w. 4. Strepentem & quafi fibi-
lentem anhelitum per' nares ducere, conf,
CnarPa, Pr. Fuyſer. Iof SnM. Pf.
Fupfit, ex. gr. Han fayfer af wrede, Tra
. motus [fpiritum ducit fibilentem, Haͤſten
fnös och (lampabe, Naribus ftridens eqvus
calcitrabat. En (om favfer i fómüen, Qui
án fomno ſibilantem ducit fpiritum,
Fnôs, Ipfi verb. Sny(a.
Soda, v. NV Dolon; Velum minus oblique
du&um ad proram,
Focus, «. v. ler. Punkten af bránn(peael eller
(olaías, bár firdlarne ſamlas i et. i
Foder, N,.4. Pabulum, Def, Fodret.
Item: Soder, Sabdititium in veftibus, lias,
Mnberfober. |
ltem: * Sober, Theca. Involucrum, ex. gr.
Saxfoder, Theca forficis. Kniffoder, The.
ca culti, — Urfoder , Involucrum horo-
logii, &c. . ”
Sotetal, N. 4. Theca feu Insoluctum ſub-
tilioris operis, v. Gall, conf. Soder.
Sotetbue, x. 4. vel Sobetíaba, v, f, "Do-
mus pro fervando pabulo. -
Fodermarſt, m. 2. -Minifter ftabuli regii , cui
pabuli prfbitio cure eft, — Irm: Sober;
matft, Vecturæ condu&itiz procurator in;
urbibus, conf, Gåkfark, a.
Sobets
Fod Fog
Sodernåt, x. £ Jumentum alũ in ufum tre-
ditum, pro fola paftione, tU
Foderwerk, x, 4. ^ Pellices quzvis villofs, in
' fubdititium veflium.
Gotta, v. a. t. Pabulum præbere. Sobtab,
P. P. conf. Sotbra. |
Item : Fodra, Snbdititio veftem munice,
Part. Sodrad. . . 27
Sobring , ^x. 2. Pebuli prgbitio, rem:
Actua quo ſubdititio veflis munitur, conf,
. &otbting.
Sog, w. 4. Junctaræ locus, ex. gr. Stoe⸗
farne dtffilbed i foget, Trahes in loco
jun&urz feperabantur, Laga at fogen fitta
fdtt, Ut eommiffurz ar&iores fint, facere,
Sog, xw. Ratio fen jus, 4no alicui quid com-
petit vel convenir , ex, gr. ^ Han Hade inter
fog dårtil, In id nullum ei fuit jus vel
ratio, Man fan med flóríia fog (da, Jure
quis dicere poteft. Han babe fog at Plaga,
Querendi ej cauffa fuit, Aliter. Goͤra nj
sot med fog och lámpa, Modo remiffiori
& sccommodo quid facere,
Soga, v. &..r. Adaptare. Jungere, Fogad,
pP. P. Soga åt, Adjungere Soga ihop,
Aptsndo conjungere, Soga im, Intergeren-
Qu jnngere. Aſiter. Bosa ngn analt r
iequam d. pónere, oga fig, Kecipr.
"ex. gr. Han lår åndtligen foga fig, Tun-
dem fe accommodabit. Koga fig efter en
annan , Alicujus volunteti fe accommo-
dare..
"Alius ſenteniæ adſtipulari. Aliter, ex. gr.
Jag får fe huru det fogdr fig, Quomodo
» ses ferant, videbo." Om winden fogar fig,
Si fecurdave int venti, , |
Soq*e, M. 2. Piztor, Villicus, aliar. Garde-
' fogde. Compef: Bergsfogde, Haͤradsfog⸗
| de, 2. fuis locis. — —
Sogel, mm 2. Avis. Def. Soglen. Plur. FSog-
lar, colle&tivd. Sogel, Aves, ex. gr. F
fogel, Aves captare. to
Sogelbo, xw, 4. Nidus avium, Def. Sogeb
boet. Plar. Sogelben. '
Sogr(but , x. 2. Csvea, pro evi, Aviarium.
Sogelbaͤr, x. 4. Fru&us pruni avium, conf, .
Sogefórebiv.. — — —
Sogrijduge, x, 4. Aucmpiwm, — | ;
Koga fig til ew annans mening,
aͤnga
Fog Fol
Fogelfaͤngare, M. 2. Auceps,
Sogelfri, conf. Sricfóe,
Sogelhund, ». 2. Canis auücuparius,
127
Sogritórebár, x. 4. Frn&us cerali avium,
conf, Sogelbát.
SogelleP , u. 2. Nuptig avium.
Sogellim, x, 4. Vifcus aucuparius, .
Sogelfång, m. 3. Cantus avium,
Sogelunge, u. 2. Pullus avis,
S^3laldt, x. Sonus avium, conf, Souelfäng.
t .
Soglig, adj. Accommodus, ex. gr. Han
foalig til innes, Animi eft accommodus,
AM fogliat - (dtt, Modo” accommodato, Gir
Oglig wind, Ventus commodus. Sogligern.
Adv. Commod?, conf. £ámplig. — .
$ogligbet, v. 3. Accommodatio, Animus ace
£ommodatior,
$ogning , » 2. Jungendi atius, ^ Jun&io;
. Irem: Sogning, JunQura. Commiffura ,:
ex. gr. Braͤderna gings (Outer i fogsingen,
Afferes in commillura rumpebantur, Bjefs
Pars fogningar, Trabium jun&urz..
Sola, v. y. Qx A
Det år ide hans fola at gra (lift, Ita fa-
cere ei non convenit, — 9fe bet follfolor ?
Idne hominem decet? |
ofa fig, v. N. x, Rrcipr. Se nutrire, v. pleb,
3 conf, Foͤda fig. "P »
Solíant, «. 3. Liber, im folie, 9$, per.
Han de
Ahlquem erudire, Han låt komma mer (elf,
£lurgs advenire milites jai, Såna (itt fof,
-
uod'euique convenit, ex. gx. -
rd
128 Fol For
Familiaribus mercedem reddere. Mat för
follet, Cibus ſervorum.
Folt᷑a, v, a. 1. Dr. Folka up en, Cultiorem
aliquem reddere. Folka fig, Recipr, Scien-
tia moribusque comtior evadere,
Soltbriſt, x, 3. Populi vel civium paucitas,
SolPfatt, Adje&ivd Homini congruas, Qui
pravitate ab humano non difcedit,
Selfbop, w. a. Caterva hominum, Coetus,
. Jtem : Populus ipfe, feu "Natio, ?
Solfil8, avJ. In homines ferox. Dr, de «ni-
malibus cicmribus,
SolLik, Apy conf, Solffatt.
Solfide, ÅdjeZivd, ex. gv. Folkloͤſt land,
Terra hominum inops,
SolPmángb, xw, 3. Multitudo vel numero. -
fitas populi,
SolfriP, 4py Populofüs, Populo abundans.
Folkſeder, Pilar. Mores concinniores,
Solfflygg , avJ. Qui hominum vitet com
ſuetudinem. |
SolP(lag, n. 4. Natio,
.SolPetátt, x. 3. Jus gentium.
Solt᷑ſtock, x, Hominum in ftatu multitudo,;
colle&tivà,
Sond, x v. Gall, Ad impeníss flatu fumma
perennis, En (labigtaraube penning: (anv
ma, anflagen til wißa utgifter. —
Sontanell, x. Fontanells in infantibus, ab
lag 90$ of: jeen går Open.
Sontenell, m, Cauterium, chirurg.
Sor, Ipf. verb. Sava.
Sota, r. I. Vectio mercium itinere terreftri,
" ex, gr. En fera med jårn, Stai oneris
ferri. vectio. Saͤds fora, Frumenti certi
oneris vectio. Marknads foror, Mercium
præfiniti oneris ve&iones in nundinsas.
Sota, v. ^. I. Vectare. Ve&iones facere, Sor
tab, p. p. conf, Sota. Sub/?
Forbonde, u. 3. Rufticus ve&or, Plur, Sov
bönder, conf, Sore.
Sottenffap , u. Commestus,
Forderlig, conf, Erforderlig. Hine: Adv,
Sorderligen, Ocyus. Med bet forderliga⸗
ſte, Quantocyis, ” ”
Sordne, Any. Def. & Plur. Poft. Sotn,
Anüqvus, ex. gr. Den fordna werld, An-
tiquioris zvi homines, J fordua tider, vd
Sj forbüa dagar, Antiquis temporibus,
-
For
Sordom, anv. Olim. Sotbombags, do.
Andquitus, Adjectivd. I fordom tid, Tem-
pore antiquo. -
Sotbta, v. a. tr. Poftulare, Pofcere. Sot
drad, p. p. conf. Sotta, ex. gr. J
bar $ed honom intet ef fordra, Ab eo nd
debiti poftulandum hsbeo, Fordra någon,
Debitum ab aliquo exigere. Haͤrtil fordras
. mir, Ad bec magis requiritur, vel ne-
ceffatium erit, conf Kraͤfwa. Aliter,
ex. gr. Man fan ide mer fordra af 5o
nom , Ab eo nil ultrà poſcendum vel fpe-
randum. S9otbta igen, Repofcere, Sors
tta ín, vide Infordra. Sottta på, conf
Påfordra. Sordra ut, vide Utfordra.
Sorotan, r. Debitum, ab alie exigendum,
Pretenfio, conf, Sordring. .
Sotbring, x. 2. Debiti exaQio. PJur. Sord⸗
tingar, Pratenfiones, Debita ab aliis axi-
genda. Oſaͤkre fordringar, Nomina impe-
ita, conf, Fordran.
Sotell, w. 3. eonf. Laxoͤring.
Sorka, v. Nw. I. Urgere. Hortari, v. pleb,
conf. Sótmana. Xrka.
Forlòn, v. 3. Ve&urz merces, Portorium,
Sotm, x. 3. Forms, v. Jar. ex. gr. Rege⸗
rings formen, Forma regiminis, J form
af en pyramid, In formam pyramidis.
Sorma, v. a. I. Formam alicujus rei cons
flare. Sormab, p. p. v. per. conf, Sotr
mera, ex, gr. Forma fil nígot, fom
(fall giutas, Fundendi formam cenficere,
Sormalitet, x, v. per. Modus certus in re
vel negotio tra&ando praícriptus Mås
got wife füre(fri(toet € eu ſaks banbteranbo
efter utförande.
Sorman , x, 3. Ve&or, Plar,
Sotmán.
Sotmeta, v. a. T. Formate. Sotmerab, p. p.
v. per. conf. Jorma. =
Sermlis , ADj. Aptioris fornz, Rit com-
o .
aan
Portitor.
pofitus,
Sotmuládt, n. 4. Scribendi fermula, v, per.
Forn, ADJ. Antiqvus w. Sotnt, Def. &
Plu. Sotbne. Hinc: Fornaͤlſtare AE
tiquitstum amens , vel Antiquitatis' ftu.
dio captus, I fernem tima, Tempore
antiquo. |
fors,
Sot
Fors, w. 3. Rapidiffimd profluens alveus,
ex, får fan fom med båten midt i forfen
af flråmmen , Io medium fluminis alveum
repidum ſeapha incidit, De ſeglade få, at
Dita forfen fiod fram för fartyget, Ira
navigsbant, ut squz proram fpuma ambi.
ret. Sy (omia firåmmar dro forfat, Qui-
busdsm in fluminibus rapidiflino aquæ im-
petu prolabuntur,
Forſa, v. N. I. Cum impetu profluere,
Sorffa, v. a. t. Dr. Forſta efter, Invefti
gare. Indagere, conf. Efterforſta. Sorfla
. ut, vide Ut(otffa, conf, Spana.
Sorſtning, x, 3. Exploretio. * Inveftigatio,
Sorfla, v. N. I. v. pleb. Dr. e. gr. Forſla
baärt någon, Aliquem e medio ducere, De
forfíabe nt Honom på dåren, Illum per ja-
num expulerunt,
Sort, anv. Celeriter, Comp. Sortate, Cele
rius, Swp. Fortaſt, Celerrimeé, ex. gr. (94
fort, Celeriter progredi, Sa fort fom [fe
Pan, Feftinsnter, ut fieri poffit,
item: Sort, Ulterius, Porrò, ex, gr. Laͤt
of gd fort, Ulterius progrediamur,
Nora, Particula bec verbis poſtponitur. Pre-
fixa illorum variat fronsfleasionem. Exem-
plo ft: Sara fort, 2. Fortfara, xc.
Sortfara, v. N. 4. Ulterius progredi. Perge-
re, Cj, Sata, ex, gr. Fortfara i bet go
ba, In bono ulterius progredi. Han forts
fot med (itt arbete, Opus continuabat,
conf, Sortfátta.
Sortgádng, M. 2.
conf. $tamgáng.
Sottbjelpa, v. 4. 3. Jurare, wr quid prece-
dar. Part. Sorthulpen, | Def, & Plur,
Sorttbulpne,
SorttPomma, v. x, 4. Provehi, conf. Rom⸗
ma fort, Parr. Fortkommen, Promotus,
Def. & Plur. SottPonme. .
SortPom(t, 1, 3, Promotio, Progreſſus in via
honorum,
Sortification, x, Archite&tura militaris, v, per,
fåran om Faͤſtningars byggnad.
Sortplanta, v. a. I. Propagare, Sortplam
tao, p. p.
Sortplantning, u. 2. Propegsetio, 2
Fortſtaffa, v. a. r. Ulterius ducendum cu-
rue, Fortſtaffad, p. p,
In ulterius progreffus,
Got: Fot 195
Sortſticka, v. A, x. conf, Sortfånda , Pars,
Fortſtickad.
Sortfånda , v. 4. 2. Ulretiue mittendum cu,
rare. Fortſaͤnd, p. p.
Sortfåtta, v. a. 3. Continuare, Cy, Saͤtta
Fortſatt, p. p.
Sortfáttning, w. 2. Continuatio.
Sotwagtn ,. x, 2. Currus conduGlitias lon.
gioris iteneris, pro ve&ura mercium &
hominum,
o8, ADJ. Protervus, conf. Fraͤck. Compof.
Stamfof. - |
Softer, N. 4. Foetus, Def. Softtet, ex. gr.
. Båra fofitet, Foetum in uteto geftare, Com»
pof. Guillefoſter, conf. | .
Softetbatn , x. 4. Adoptitivus infans,
Seftetbrober, am. 3. Coslumnus, Plur, Sor
ſterbroͤder.
Foſterdotter, r. 2.
Foſterdoͤttrar.
Foſterfoder, M. 3. Nutritius.
ſterfaͤder.
Soſterjord, 5. 2. Natele folum, Patria,
Softerland, w, 4. conf. Foſterjord.
Softermotet, s. 2. Nutritis, Píur, Softer»
wmóbrat, —
Softerfon, x, 3. Filius adoptivus.. Plur. So;
fter(ónet. )
Softra, Dr. Foſtra up, con£ Upfoftra. So
fita fig, Recipr. Nutriri, vel nut iniehto
crefcere, conf, Softtae. *
Gefttas, v. n. 1. Nuotriri, vel nutrimento
crefcere, ex. gr. Barnet fofirat til, Vi-
geícit infans,
Sot, w.'3. Pes, Plur. S^ttee, ex. or. Frys
fa om foten, Pede frigere, Så fötterna
undan någon, Subdu&is aliquem fübvertere
pedibus, Taga til foͤtters, Fugam capere,
Srigtimagten til fot, Exercitus pedeftris,
ei til foté , Pedibus rogredi, På ftem
be fot, Stante pede. * foͤr fot, Pede-
tentim. Locut. proverb. ex gr. Saken
ſtär på (maga fötter, Dubia res eft, vd
incerti fucceffus, Staͤla «m på fri
fot, Libertstem alieni reddere, Wara på
god fot, Meliore cffe loco, På refam»
be fot, In procindu itineris, Qi en
owif fot, Reſpectu vel rdone incerta,
RN Jas
Filia adoptiva. Plur,
Plur. $»
230 Fot
. Sag tager det på dew foten, Id ice in-
telligo, Gitta eu på Fötter, Meliorem in
ftetum aliquem reducere. s
'* frem: Söt, Pes, En Swenſt fot, Pes Sve.
cicus, Dimidium ulng, (Aln) Plur. Sót
tet, vel Sot, quod nfisarins, ex. gr. Eu
prlüre, fom år 10 fot håg, Centum pe-
, des alta columna, En 8 fot& tub, Octo
. pedum tubus, M
kem: Sot, Plur. Sitter, Pedes, in pot-
ricis, ,
Item: Sot, Pes fex fulcrum, ex. gr. Foten
på et bord, et glas, Menfz, fcyphi vitrei,
pei. Item: Sot, Stipes, boram. .
Sota, Dr. ex. gr. Kalla til fota, Ad pedes
alicujus fe proffernere, |
., Sota , v. ^. I. Figere vel*firmare, Fotad,
| ' wg. p. Dårpå fotar han fitt páftüenbe,- Eo
poflufatum firmat fuum, Dår dr inden
- grund, hwarpå Ban fig fan fota, Nullum
” adeft. fundamentum, cui inniti poteft.
Sotabjálle, vide Sotblat. ML
Sotangel, m. 2. Plur. Sotanglat, Murices,
Tricuspides , alias. Spanſtryttare, Eritii.
Sotbab, N. 4. Lavacrum pedum,
Sotbíab, Nn. 4. Metatarfus, conf, SFotfåla.
Sotbunte, w. 2. Vas ligneum, trinis fufful-
tum pedibus , lavandis linteis, Gc.
Sotfáfte, w. 4. Quo pes figatur, quo fixus
vel frmus maneat, 0007
Sotfat, x, 4, Ad pedes proclinatio, conf,
Bnåfall. | |
Fotfallen, - rAxT. i per debilitetem gradt
« . pequit, Def. & Plur. Sotfallne.
Sotfol£, x. 4. Peditatus, Gall. Infanterie,
SotFnóf, x. 2. Melleolus pedis, Jure (ote
nålen , Malleolus internus,
Sotlaget, w. 4. Def. Metatarfus, |
Sotpal[, x, 2. Suppedaneunmr, Scabe[lum,
Wiyhet , vide Sotfåla.
| ” otfåla , v. r- Solum. Plants pedis, conf,
Sotblnt. Item: Solea , conf. Socka.
Fotſid, adj. Ad talos demiſſus feu porrectus,
de weflibus.
Sot(juPa, r. 1. Podagrs.
Fotſpar, M. 4. Veftigium, ex, gr. Qd fvr
Traͤda i någons fotfpit, Vefligiis alicujus
inüülere, — !
⸗
Fot Fra
Sotfpiårne, x. 4. Quiequam, cui pedes cab
citrando inniti poffunt.
Sotfteg, N. 4. In curru fcanduls.
Sotfwett, w. Sudor pedum. -
Sotwatten, Nw. 4. Aqua in lavacrum pedum.
'Sotwrift, conf. Wriſt. |
Sradit, m. 3. Naulum, Ve&ionis merces na-
valis, ex, gr. Betala få modet i fradt,
'Fantum náüli folvere. — Gà för fradt,
Naevem ducere condudam, Fracktſedel,
Schedula defignationis mercium in navi,
Stad'ta, v. a. t, Conduccre, ssavem "alias.
J»ftadta. Staditab, p. p.
Fradga, F T. Spuma, vehementi agiterione
exciiata, conf, €um, ex. gr. Fradga
wid ſtranden af et bruſande haf, Spuma ad
littus maris æſtuantis. &tabgan får ut mur:
nen på haͤſten, fargalten, Spoma de ore
equi, verris, exit.
Fradgas, v? n, I. Spumefcere, Srabga fig,
Recipr. Idem, .
.Stabgig , apj. Spumeus, Spumiger.
Stam, rPrer, Prorfum. Apte, Pro, ex. gr.
Sram Dáftre, In anticam ulterius. ram
och bab, In antico & poftico- Ante & poft,
Siuba ftam, conf. Knda. Dit fram, Ed
usque, Det ligger fram i ffeppet, mag:
"nen, Id in navis, currus, antice' parte,
jcet. Sram och åter, Ultrå citróque. Fram
och tilbafa, Ant? retróque.
Nora. Particula bdc verbis praefixa vel poſt-
(o pofta, uam illis. addit. figuificarionem ,
ex. gr. Komma fram. tiga fram.
Stambraga. StamPalla , x. conf. ca
que fequuntur.
Stamalfita, v. x, 1. Progignere, Producere.
Stamalfitab , p. p.
| Stambog , x, 2. Armus anterior quadruped.
Stambragt, p. p. verb, Scambtinga.
Srambringa, v. ^. 3. Proferre, Producere,
Cj. Bringa. Stambragt, p.p. ex. gr.
Sedan bas frambragt betta, Pofiquam hac
protuliffet. Han (ófer at frambringa hos
nom, Tlum provehere fludet. ^
Stambtyta, v. a. 4. Prorumpere, Ci. Bry⸗
ta. Pars. -Svambruten, Def. & Piur,
Frambrutne.
Framburen, p. p. verb. Frambaͤra.
| S$rams
Fra
Svambåra , v. a. 4. Apportare. Proferre.
Cj, Baͤra. Framburen, p. p. Def. &
Plur, Stambutne, ex, gr. Han fram:
bar (ina gífmor, Dona spportabat fus.
grambår min Deléning, Salutationem pro-
ras meam. i
Svamdel, w, 2, Pars antice,
Svamdeles , anv. Poft aliquod tempus.
Pofthac. | | :
Framdraga, v. a. 4. Protrahere, Producere,
Cj roga. Sramdragen, Def. C Piur.
Stamotagne, ex. gr. Han framdrog fina
(EA[, Rationes proferebst fuas. Hwem har
frambragit honom? Illum quis provexit ?
Sramdrifwa, v. a. 4. Propellere, Cj, Drif⸗
wa. Part. Sramdrifwen, Def. & Plur,
Framdrifne.
Framfara, v. N. 4. conf. Sara fram, Pro- -
gredi. Provehi, Framfaren, Def. & Plur.
Svamfarne, p. p. irr, ex. gr. Den
framfarne tiben, Tempus przterlapfum. De
framfarne Konungar i Swerige, Reges an.
tehac in Svecia.
Sramfatt, mM. 3. Procedendi modus, Pro.
ceffus, ex. gr. En (dban grym framfart,
Crudelis ejusmodi procedendi modus,
Sramfjerbing, w. 2. Pars quarta anterior
quadrupedis mactati. |
Sramfluten, Def. & Plur. Svamflutne, p. p.
verb, Slpta fram. liter, ex. gr. Hela
, den framflutae tiden , Per totum tempus
"praeteritum, |
Sramfofi, «py Audaculus, Protervus, Ad-
verbialiser. Sramfogt, Modo protervo vel
infolenti, |
Sramfot, x. 3. Pes anterior,
fötter.
Srvamfård; Mm. 3. Progreffus in itinere, Op.
pon. Aterfård. Aliter, ex. gr. Jan Dat
ingen (ramfárb, In agendo nil progteditur.
ramför, PrRer, Ante, Pre, ex. gr. Han
ſprang framfoͤr wagnen, Currebat ante cur-
rum,
pre alio diligere, Framfoͤr alt , Ante omnis,
conf. Stamfóte, |
Sramföra, v. a. 2. Proferre, alias. Såra
fram. Horum Pars. P. Stamfórb, ex. gr.
&ramföra (t€ cal med feffebligpet, Decen-
Piur. Stam
l(fa en framför en annan, Unum .
Fra slö
ter fermonem proferre, Jag bad. Honvut.
ftemfóra min Deldning, Eum ut falutado-
nem profetret sneam , rogabam.
JStamfóre, vkxr, Ante, A psrte-ente. Pros.
^ pter, ex. gr. Den ene fatt, och den ans:
bre ſtod framföre, Alter ſedebat, alter anre,
ftabet, conf, Sramfår.
Sramgaf, Ipf. verb, Stamgi(wo.
Sramgent, apr. Continu?, Jndefinenter,
Stamgifvoa, v. 4. ,Prodere, Exhibere,
alias, (Difvoa ftam. Inde Pars, P. Scane
gifwen. Df. & Plur. Stamgifne. !
Srvamgå, conf, Gå fram.
Stamgáng, m. 2. Succeffus profperus, conf,
Sortgång. Framſteg. .
"Stamagángen, Def. E£ Plur. Stamgángne,
p. p. verb. (Bà fram, Framgången tib,
Tempus preteritum, Aliter, .Stamgáugen,
Def. Sub, Sramgáng. .
Stambafwa, v. a, I. Expromere, Aliunde
in medium producere, Cj, Safwa. Pars,
Stambafo. |
Stambjul, «s. 4. Rota anterior, carrar.
Stambárta, v, v, r. Permanere, Perfeverare,
Stamhbårdia M. 3. Perfeverantia,
Srambårdig, Apj. Perfeverens, Adverbialiter-
Sramhaͤrdigt, Perfeveranter.
SrvamFalla, v. a. I. Provocare,
Sramkallad, p. p.
q/
Arceffere,
-SramEafta, v. &, I. In medium projicere,
| Projic
Framkaſtad, p. p.
Framkomma, v. Nn. 4. conf. Komma fram.
Part. P. Stamtommen, Def. & Plur.
Framkomne.
Framlaſtad, rarxt. Ante ninfium onuftus, de
savigiis, curribur, Gc.
Svamledne, vide Framliden. |
Framliden, rartT. Preteritus, Preterlapfus,
de sempore. Def. & Plur. Framlidne,
- ex.gr. Dagen, tiden, år framliden, Dies,
tempus , przterüt, — Nagre weckor mors
framlidne, Aliquot przteriere hebdomades,
Abfolure, Franilidne vel. Stamlebne, Qui
e vita difceffit. Defunctus,
Sramlyſa, v. a. 3. Elucere, Emicere, ex, gr.
Hos barnet framip(er en beſynnerlig aroids
bet, In infante peculiaris ingenii vis elucet,
Dar framlyſte gniftror under aſtan, Sub ci-
neribus ſcintillæ emicabant,
|. &a . Fram⸗
132 Fra
framíióps ; v. Ww. 4. conf) Zópa fram
| 3 Part. u^ Stamlupen, | Def. SI Piar.
^ Stamíiuphe. |
Stamman, anv. A perte antica, Ante, Sram»
'^ — smanfóre, perperam pro, Framfoͤre.
Sremme, anv. Dr. ex. gr. 98i dre nu frame.
me bit wi Årnade reſa, Ad deftinatum ite. -
neris locum jam fumus progreffi, Daͤr fram
me, Ibi ante. Hålla fig framme, Ad ac-
quirendum przítà effe,
Sram om, Przter, ex. gr.
om honom, Illum preteribat,
Stamreía, r. I. Iter ad certum locum, Op-
- pen. Nterreſa. |
Framſatt, p. p. verb, Svamfåttå.
Framſidan, v. 1. Def. Pars antica vel
adverfa,
Sramíta(fa, v. a. 1. Producendum curat,
alias, CiPaffa ftam. — Hiuc : Pars. P.
Framſtaffad.
Framſteppet, N. 4. D-f. Pars navis anterior.
Framſtjuta, v. a. 4. Propellere, C. Skiuta
fram. Horum : Pars. P. ScamíIuten,
Def. & Plur. Sramitutne, Aliter, ex,
gr. Telningar framjtjuta , Surculi proger-
amffeiba Quafi prorepend
ramſtri v. N. 4, Quali prorependo pre.
Sr vel produci , conf, Skrida fram.
Hinc: Framſtriden, Def. & Plur. Scan
ſtridne, p. p.
Stanmtam, m 2. Pror Def. Stam(tam
"en.
Sram(leg, N. 4. Progreffus, conf. Stam;
gång, ex. gr. Han gjorde wackra fran»
feg i fiudier , In ftudiis magnos fecit
progreſſus.
Sramſticka, v. x. 4. Obrepere. Quafi prore-
pendo fe monflrere, conf, Sticka ftam.
Hiuc : Sramſtucken, Def. & — Plar,
Framſtuckne, p.p. ex. gr. Hår fran
(lad något ondt under betta, Proditum
fub hoc latens malum, Daͤr framſtucko
fig några blomſier, Flores ibi aliquot pro-
germinabant,
Framſtupad, Adje&iod. Cernuus, Pronus in
terram, ex, gr. falla fram(fupab, Cer.
nuus labi, Ligga framſtupad, Prona fa-
Cie jacere, |
Han gid fram —
dra
HFramſtycke, x. 4. Portio antiea, ex. gr. ve
ftis & ejusmodi,
Stamftálla, v. a. 2. Proponere. Framſtaͤlld,
p. p. ex. gr. Framſtaͤlla fin begaͤran, Peti-
tum proponere, Han framflålide fin nteniug,
Sententiam propofuit fuam,
Svamfåtta , v. a. 3. Proponere, In medium
proferre. Cf. Slita fram. Horum: Part,
P. Framſatt, ex. gr. De framſatte åts
ſkilliga/ raͤtter på bordet, Varia in menfa
fercula ponebantur. Han Bar framfatt eu
fråga, Quzftionem propofuir,
Sramíáttning, w. 2. Propofitio,
Sttmt, Dr, Så framt, Si modo, Så
ftamt ide, Nifi.
Stamtalig, 4py. Qui animi fenfa inconfide-
ratius eloquitur, conf, Sritalig.
Stamte, v. ^. ANoM. Adferre, Proferre. Pr,
Framter. Ipf. Framtedde. PF Wramtebt.
Stamte fía, Recipr. ex. gr. Hår (ramte
" ftg fådane ffåt, Tala heic fe offerunt argu-
"menta, Daͤr framtebbe fig en udde i haf—⸗
wet, Ilic in mari promontorium fe porrexit,
conf. Ce fig fram.
Framtid, u. 3. Tempus faturam, J fram
tiden, Tempore futuro, Foͤr framtiden,
Tempori futuro. Pofteris,
Stamtil, ^pv, Parte antice, Antè.
Stamtrába, v. m, 2. Coram progredi,
Sramtánter, v. 3. Plur. Incifores, Dentes
primores, Siue. Framtand.
Stamát, anv. In anticum.
Stam öfwer, anv. Super id quod ánte, An-
tica prater, 27
StanEriPe, w, Gallis,
Krans, u. 2. Lacinia ex contextis filis &
refe&ís, Gall, Frange.
Item: Svane, Nomen viri. Francifcus,
Sranft, apj. Gallicus, ex. gr. Franfke tb
fet, Konungen, Regnum, Rex, Franciz.
Franſke feder, Mores Gellici, &ranfft min,
Vinum Gallicum, Abfoluté, De Sranffe,
Galli, conf. Franſyſt.
Staníos, M. 3. Gallus, ex, gr. Hat imellan
Franſoſer och Engelsmån , Odium inter Gal-
los & Britennos, Franſoſerna gåra fd, Ita
feciunt centi Ab/olutè. Frauſoſen, Galli
atio Sallica, Aliter. Franſoſer, vide Ve⸗
nut(jula. Franſoſer,
SGSratso⸗
Sta Stt
Franſoſenholts, xw. Gusjacom officinsle, Li-
gnum fanum, alias. Pockenholts. |
Franſyſt, avg. Gellicus, ex. gr. Franſyſta
foråfet , Lingua Galica, Pä Franſyſta,
Gallice, Skrifwen på Franſpſta, Lingua
Gallica fcriptus, conf, Franſt.
Stanfpfta ,. vr. r. Mulier Gallice, Aliter.
&ranípffa, Mulier Gallica in liberorum in-
formationem recepta.
Srcníyffa , v. Lingus Gallica, ex. gr,
Hfwerſait ifrån Qranfpffan, E lingua
Gallica translatus, Tala &ran[pffa,. Galli-
cé loqui. |
Svants, vide States.
— Srafa,, v. N. T. Strepitum edere, qualem in
incendiis , in veflium fericarum mutuo con-
s0u t4 ejusmodi. Subſtantivè. Fraſande,
Strepitus ejusmodi,
Stat, conf. tYineftat.
Steb, m. 3. Pax. "Tranquillites ; alias. Frid,
conf. ex. gr. €&& långe riket har fred,
Quamdiu regnum pace fruitur, Einnes fred,
Tranquillites animi, Sitta i frcd od) vo,
In pace & otio menere. Låt mig tara
$ fred, Tranquillum me finas. Sil (reb$,
Alver bislitr^r, ex. gr. Han fau aldrig wa⸗
ra di frebé mcd fia fjelf, Sibi ipfi nun.
quem farisfacere poteft. — G:tálla en annan
til (rcb£, Alii facere faris. — Gifwa fig til
fredé, Animo tranquillum effe,
Jtem: Steb, Pox ftu. Pactum pacis inter bel.
ligersvtes, ex, gr. Hålla fred, P.Qum
pscis fervare. Efter ſidſta freden , Poft
pacem proxim? initam, (Gra fred, Pe-
cem fancire,
Sreda, v. a. T. Ab infeftis libersre, 'Tutum
facere. Stebab, p. p. conf. Befreda.
Fredag, M. 2. Dies veneris,
Sretlig, Any. Pecarus. Placidus, ex. gr. Han
år fredlig til ſinnes, Animo eft placido,
Aliter, Ex. gr. II fredliga tiber, Pacis
tempore, conf, Stetfam. Adverbialiser,
Stebligt, Modo pscato vel placido,
Sredlyſa, v. a. 2. Lege ab inferendo damrto
liberum reddere, Stet[pft, p. p.
Srvedfem , «nj. Pacificus, Adverbialiter. Sveds
famt, Pacificà, conf, Stetlíg.
SFredſamhet, s. 3, Animus pscificus,
St Fri 135
Sredsbrott, w, M. Pacis ruptio fen turbetio,
Stebefórbunb, n, 4. PsCum pacis,
Stebefóttbrag, x. 4. Toftrumentum pacis,
Steaatt, x. 3. Navis bellica minor, v, per.
Freſta, v. a. I. Tentare. Steftab, p. pc
Freſta på vel Ste(ta til, Conatu pericu-
lum facere. , e
Steftate, M. 2. Tentator, .
Sreftelfe, m. 3. Tentatio.
Sri, apjy Liber. w, Svitt, Comp. Stiate;
$up. Stieft, ex. gr. Wara fri ifrån ford,
tråtor, A mcerore, Jitibus, liber effe, Fri
wilje, Liberum arbitrium, Fritt folf,
Geus libere, Han bar- dår fri fofi, Ibi
ad vi&umn liber ei pstet aditus, conf.
Stitt,
Item: Stí, Immunis, ex. gr. Fri ifrån utr
lagot, Tributorum immunis, Hålla en frt
i omlofiningar , Impenfarum aliquem im-
funem babere, Aliter; ex. gr. Han år
fri i fitt tal od) dtbáfmor, In fermone il.
lius & geftibus nil effectatum,
Stia , v. ^. tr. Libersre, Friad, p. p. ex. gr.
Fria en ifrån olpda, Ab infortunio 4li-
quem liberare,
Stia, v. N. I. Procari, Nuptias ambire, ex.
gr. Fria til en flida, Virginem nuptui
petere, Han friade, men fid f'orgen, Nu-
ptiss ambiit, fed reptilſam tolit, Fria får
en annan, Pro alio :
Aliter, ex, gr. Fria efter något, . Quic-
quam ambire. "
Friare, M. 2. Procus. diirer. Friare. Comp"
Adj. gri. |
Stiboten, tamT, Liber patus, Def. t4 Plur,
Scibotne,
Sribvef , x, 4. Literæ portorii folvendi —
immunes,
- Sribytate, s» 2, Predator, milis.
Svid, alias, Steb, Pax. Prius in nonnullis
adbibesur , ex. gr. Gad i (rib, Abess
in pace, Friden gifter jag cbet, Pacem
vobis largior. .
Svidlåo, Adje&ivd, Qni ob crimen fecuri-
tatem vit? amifit, «lias Soaelfti, v. pleb. .
Fridömd, p. p. Laeta fententia liber,
Frieri, N. 4. Procorum alloquiurti.
Srigga , r. Des antiquis Sveonibus, aliis
Venus dicta,
83 Sch
nupties ambire, .
4”
,
ecl
133
Frigifwa, v. a. 4. Relaxate, Prohibitum vel
jnhibitum remittere, Cj. Gifwa. Srigif⸗
wen. Def. & Plar. Srigifne, p. p. conf,
Frigoͤra. ME
Srigóra, v. 4. 2. Libecnm reddere, Abfol.
vere, Cj, Gara, conf, Svigifroa, Par; P.
Stigjotb.
Swigórelfe, M. 3. Liberatio, Abfolutio,
Kriherre, x, 2. Liber Baro, alias, Baron.
Sribetrinna, r. r. Baronis uxor vel nata,
alias, Baroneßa. !
AStibet, r. 3. Libertss, ex, gr. Lagbunden
ftibet, Libertas legibus conſtric. Om jag
får taga mig den friheten, Si illa mihi
concedatur libertas, Frihet i tal och åts
haͤfwor, In fermone & geftibus ingenui-
tas. - Bruka för myden frihet, Familiari-
tate abuti, ”
1tem: Sríbet Tmmurfites, Exemtio, ex. gr.
.Han bar (dot wißa frihets dr, Certorum.
. ^$ tributis annorum exemtio illi conceffa,
Sribeter, Plur." Privilegis, ex, gr. Rik—⸗
ſens Staͤnders friheter od) ráttiqbeter, vel
us fcribi folet, QWris od) vütfigpeter, Pri
vilegia & jura Ordinum Regni,
Sribágab, ADJ. Animi promtus, Cui con-
: filium cspiendum præſtò eft, Gal], Refolu.
Frikalla, v. ^. 1. Infontem declarare, Fri⸗
kallad, p. p. ex. gr. fKátten bar frifallat
bonom i ben fafen , Judicium ifta in caufía
infontem eum declaravit, — liter, ex. gr.
Man bar frifadat Honom ifrån arbete,
Labore eft exemtus. Han år frikallad ifrån
Alt anſwar, Ab. omni ratione reddenda fo-
lutus eft, conf, Svifåga.
SriPallel(e, x. 3. A&us, quo quis infons vel
exemtus declaratur,
SriPoftig, Apjy. Liberalis, Adrerbialiter. Sti
koſtigt, Liberaliter,
Stifeftigbet, r, 3. Liberalites.
Srifánna, v, 4.2. Libernm judicare, Sri
Pánb, p. p.
Srilemna, v. a. 1. Liberum vel folutum tra-
dete, Srilemncb, p. p. |
Stiláta, v. ^. 4. Manumittere. Frilaͤten,
S.P. P.
Srilla, v. 1. Concubins, Compef, Frillebarn,
JEx concubinatu infans,
J t — Fri rt
Frimarknad, ».- 3. Nundinz liberg, cuili-
bet vendisori,
Stímáftate, w. 2, Opifex magifter, 4 com-
1nunitete opificum folutus. Oppon. Gkraͤmaͤ⸗
flare. Hinc: Srimáflerffap, Nn. Extra com-
munitetem liberum opificii exercitiam.
Stimobig, 4pj. Animo alacer & conftans,
Adverbialiter. Frimodigt, Alacriter. Con-
ſtanter.
Srimobigbet, v. 3. :Alacritas & conſtan-
. tia Mimi,
Frimurare, m. 2. Frater ordinis clandeftini
muralis, Gall. Franc magon.
Fris, w, 4. Panni genus villofum.
Sriſagd, p. p. verb. .Stifága. 2
Friſedel, w. 2. Scheda, qua quid liberum
vel immune indicatur,
Svifel, m, Miliaria, ssorb, Def. Friſeln.
Stifera, v. a. I. 'Crifpare, crines, Friſerad,
P. p. om per. |
Stiff, ^pj. Recens, Vegetus, Dr. de liquori-
bus, plantis & fru&ibus , conf. Faͤrſt,
ex. gr. Friſtt dricka, watten, Cereviſis,
aqua, recens. Barka traͤdet, medan det
4t friſtt, Vegetem decorticare arborem,
Friſta aͤplen, Poma recentis. Så laͤnge
voönorna håla fig (riffa, Quosd. fabz qua-
litatem ex recenti conferrent, Det aͤr dani
1 frifft minue, Recentis eft memoriz, Caaq
friſt luft, conf. £uft. lier. rut
watten, Aqua ex lecubus, fontibus,
fluviis, Oppou. Salt watten, Agua ma.
vind. Med friffa faͤrgor, Coloribus vivi-
dis. Friſtt mob yr Animus alacer, Friſta
| biftar, Equi in itinere mutati, riff hy,
con . Op. ,
ltem: Friſt, alias Synd, Soípes, Sanus,
ex. gr. Wara friff, Bona uti valetudine,
Hafwa friffa lemmar, Membra habere fa-
ns. -fBhfma - (riff, Convalefcere. Scifft,
Adverbialiter, ex, gr, ala frifft, Vocem
clarius emittere, feóra frifft, Celeriter cur-
ru vehi. Lefwa friſft, Prodigè vivere.
Sriffa up, conf. Upfrifta. Sriffa up fig,
Recipr, Se recreare, .
Sriffna, v. w. 1, Convalefcere, Friſtnad, p. p.
-StifptáPare, x, 2, Cui quavis cffutiendi li-
bertas relicta,
sriſt,
Fri Fro
"Srvift, w.. Intercapedo vel fpstium temporis,
v. Germ. conf. Upſtfof.
Friſtad, x. 3. Afylum, Plur. Friſtaͤder.
Srifága, v. a. 2. Liberum pronuntiare. Cj.
Såga. Pars. P. Friſagd.
Stitalig, 4pj. Cui in fermone. libertas effre-
natior , conf, Framtalig.
Sritaligbet , rF. 3. Loquendi libertas ni-
mium fo'uta, s |
Fritaäͤnkare, x, 2. Religionis contemtor.
Atbeus, "Gall. Efprit fort. Hisc: Fritaͤn⸗
Peri, N,. Eorum, qui rationis, ut purant,
fublimioris, ufu fedutti facre, cultumque
omnem divinum, fpernunr.
Svitt, Nw. dj Sci, Hverbialiter.
Liber, ex, gr.
vere. iter. Qe(ma , (rit£, Graruitó ciba-
* tu frui. |
Item: &rítt, Particula iurerjeG. ex. gr. Tro
fritt bet år få, Id ita elTe credas, Goͤr fritt
fom bu mill, Equidem ut lubet, facias,
Friwillig, Any. Voluntarius, Sponreneus , conf.
Ojelf:willig. Giobwillig. Adverbialiter. Sti:
willigt, Voluntari&, Sponte.
Item: Sriwillig, Subflantivdå Miles volon-
tarius, Aliter. Friwillige. Plur. Qui ulrró:
fe ad certam expeditionem in bello pericu-
Jofam ' offerunt, '
rodig, avg. Corpulentus. Crefcendo plenior
vel robuítior, ex. gr. Gn frodig mrt,
Vegetabile corpulentum. Barnet år fro»
digt , Infans crefcendo plenior & robuftior,
Adverbiajiter. Stotigt, ex. gr. Siden
wårer frobiat, Seges crefcit in modum, ut
pleuior craffiorque in. alrum profiliat,
Srobiabet, r. 3. Corpulentie, eonf, Frodig.
Strom, ang Probus. Def & Plur. Scon
me, ex,.gr. En from mam, Vir probus,
Mlirer, ex. gr. €t (romt barn, Infons
mirior vel innocens, from fom et lamb,
Infter egni innocens, Zdverbialiter, Stomt,
Probitati convenienter, Inmocenter.
Sromhet, r. 3. Probitas, Item: Animus
mitior, Innocentis,
Sromnma, r, Utilins, v. ec. conf, tTytta.
Sromfint, apy. Animi mitioris & innocentis,
Sront, x. 3. Pill crifpati ad ornatum, in
$
fronte capis, v. per.
Fritt,
Pefiva fritt, Likerd vic
Fro $m 135
Item: $Sront, Frons exercitus, ex. gr. Gå
ra front, — Frontem exercitus — offerre,
Midt för fronten, In medio coram fron-
te exercitus. |
Sro(f, m. Parulis, morb. equi.
Froßa, r. I. Febris intermittens, ex. gr.
Han Bar frofan , Febri laborat intermit-
tente, Hinc: Hwardags (rofa, Febris
quotidiana. Andags (rofa, Tertiana. Tred⸗
iedags froßa, Quertana, conf. Älta. Com-
pof. &rofoag, Dies paroxyſmi in febribus.
intermittentibus..
mitior febris intermittentis ,, conf. Stáfa.
&roft, w. Gelu, conf, Is. XXólb. Compo/..
Nattfroſt, Rimfroſt, ac. fuis locis,
Stoftbiten , rart. Gelu ünbutus. Def. &
Plur. Sto(tbitne.
Froſtig, pj. Gelidus,
Sroſtnatt, w. 2. Nox prninofa , aurmnme,
Plur. Stoftnáttet. M
Sru, r. 3. Domina. Hera. Def. Fruen.
' Consr, Frun. Plor. ner. ,
Stuctt, m. 3. Fru&us, ex. gr Sag Bar .
ingen frudt effer nptta af den ſaken, Ile
ex re nullum reportábo fru&um vel' utilita-
. tem. Han har mr (tudter báraf, Jam ei
fru&us inde accedit,
Irem : $tndt, Fru&us varii generis, ut po-
- ma, pyra, Gc. ew, gr. 9(ta frudt, Fru&i- :
Frudum fer-
bus vefci, Baͤra ftudt dt Indi -
alftudit, conf,
re. Compof. Jordfruckt.
fuis locis. ” .
Studia, v. x. r. Tímere.- Frucktad, p. p.
"ex. gr. fRrudta GUD, DEum time. Dur
frudtar för ingen ting, Nil timet. Jag
frudtar före, at (d år, Ne itw fir, timeo,
tem t Kruckta fig, Recipr. ex. gr. Fruckta
: fia för någon, Sibi timere ab aliquo.
Stud'tan , r. Timor. T
Frucktbar, avg. Fru&uofus, Fertilis, conf.
Studt(am, ex. gr. En frucktbar åter,
Ager fertilit. Göra fitt capital frucktbart,
Sortem reddere fructuoſam.
Sruditbatbet, r. 3. Fru&uofítas;. Fertilites
ex, gr. Penningar8 frud'tbarbet, Locrnam
*
ex pecunia, Norden frud'tbarbet , Fertilirag:
teig, conf. Frucktſamhet.
Frucktbaͤrande, rAnT. Frugifer. Fertilig..
Sruckthorn, Nn. 4. Cornu copie.
e Ne 4 feodi
Froßbrytning, Seníatio .
”
. 230 | Stu ^ 87
Studtióe , Avg. Fructu carens, Irritus;
Adverbialiter. Frucktloͤſt, Sine frudu, ^^ til
Inaniter,
Frucktſam, sog. Frecundus , de attimarit ,
conf, Frucktbar. S
Item: Frucktſam, Timidulus, ex, gr. Hag
år frudtfam i affa fina gerningar, Cunais
in e&ionibus timidulus eft. i
Srucktſamhet, », 3. Fecunditas, animal,
conf. Frucktbarhet
Item :- Krucktſamhet, Animus timidulus, -
Fruckttraͤd, x», 4. Arbor fru&ifera,
SruPoft, w. 2. Jentaculum, Hioc: Stutofte
té, V. N, I, Jentaculum capere,
Stuntimmer, s. 4. Mulier honoretioris con-
ditionis, Def. Sruntimret. Collectivi. Stun:
timmer, Def. Stuntimten, Mulieros, Se-
xus femineus honoratíoris ordinis.
Stufe, v. w..1. Cum impetu emanare, ex. gr,
Blodet (ruíabe mr náéborarnte, Sanguia ?
neribus impetuofé manabat, Wattnet frus
fade igenom (pringorma , Per. rimas aqua
cum impetu effluebat, conf. Bruſa, Sub.
flantivà. Stufante , Efluxus impetuofus,
Sruſen, Def. & Plur. Svufne, p. p. verb.
Srpía, ex. gr. Jag år (rufen, Frigore
confiridus fum, Marken år fruſen, Humus
gelata eft, Compof. Ihopfruſen, Gelu jun&us,
Silftuftm, Glacie obductus, vel accretus.
Stu(ta, vide Dtufta, conf. Fruſa.
Sru(tuga, v. 1. Gyneceum,
Styntlig, avg. Oris habitu hilaris, Serenz
frontis, v. Germ, conf, YOdnlig. Adver-
bialiter, $cyntligt, Modo bileri & amico,
Gtyía, v. m. 4. Frigere. Pr. Fryſer. Ipf.
eii. Pf. Wruft. Stufen, p. p. conf. fu-
pra, tx. gr. Han ftó$ ihjäl, Frigore otfir,
Han har fruſit nåfan af fig, Fiigus ei na.
fam corrupit Fryſa om bduber och foͤtter,
Manibus & pedibus algere,
. Mem: Sryſa, Gelari, Conglacieri, ex, gr.
Drickat fróó i tunnan, Cerevifia in dolio
conglaciebstur, Det fryfer på, Terra gela
conftringitur, Det frofer ute, Jam tempe-
ſtas gelu adfert, Srufen, p.P. Quere fuo
loco, Aluer, ex. gr. Han fryfer Har baa,
Febri intermittente quotidiana leborat. Fry⸗
fe baͤrt, Gelu emori, de glunsi.. Fryſa
^
Fry Su
feft, Gelu affipi. Fryſa ibóp orf Fryſa
, Gelu concrefcere, — Stpía igen, Gelu
jungi. Fryſa igenom, Penitus congelari,
Sere in, Glacie circumdu&us ceneri,
e mavibur, i .
Frysning, x. 2. Gelatio. |
StyspunPten, mu. 3. Def, Pun&Gum congels-
onis, dra
Srá, vide Fran. |
Stága, r. r. Quzftio, ex. gr. Det år dv
nu frågan , Adhuc quefüo eft. Ige⸗
nom^[rdgot och (mur, Per quæſtiones &
reſponſa.
Srága, v. a. r. Interrogare. Querere. Sti
gab, p.p. ex. gr. ag frågade honom,
llum interrogebam. Hår frågas, Quesri-
tur heic, Irem: Stága fig, Recipr. ex. gr.
Fräga fig fóre, luterrogendo notitiam fibi
parere, Rråga fig mågen , Interroganda
vism explorare, Stága efter , conf. Efter⸗
ága, Aliter, ex. gr, Han frågar intet
efter hwad han går, d agat, nihil ei
curæ eft. Jag frågar intet bár efter, Nil
curo, Sríga up någon eller något, Ali
em vel aliquid interrogando inveftigare.
Stígewis , — Apv, Per quaítiones , conf,
| Jrigmis,
Stágning, x, 2. Interrogandi actos, .
Sràgwie, avs. Ynterrogandi curiofus, conf,
Stágetwis,
Frålåtig , adj. Querulus
Srvålåtighet, r. 3; Animus querulas.
Svån, rRar. Ab. De. alias: Ifràn. OM
Prier particula verbis prefipisur , illisque
( Juom addiv fégnifícasionem, ex. gr. Rråns
filja, Ab alio feparare. Sejangere, Fraͤn⸗
faga , Abripere,. Fränbrüten, — Avulfus,
Frånfalen , Daſu feparatus, & fc jm aliis,
conf. Ifrån.
ina, v. N, I. Acceífus refe&tionis in mor-
bo fenüre, Stínab, p. p. ^ —
Stánab, r. 3. Acceffus refe&ionis in morbo,
ex. gr. Det mar en frånad emot doͤden,
Morte imminente refe&tio quzdam fuit.
Sránfálle, n. Dr. ex. gr. Efter bant dådliga
hänrfålle, Poft ejus per mortem difceffum,
Fränkanna, v. a. 2. Ab alio quid ut fibi pro-
tra
w
- Ld
etd Stu
Svånfldan , f. I. Def, Latus vel pars ab
aliquo vergens, conf, Atſidan, conf, Af⸗
mugatt. - !
Srínffilja. Stántaga, x. conf. Skilja ifrån.
Caga ifrån, x. Horum Pari. P, Svån:
ſtild. Stántagen.
Sránwatante, rant. Abfens,
Stánwatelfe, Mm. 3. Ab(entia, conf Fraͤn⸗
waro.
Fränwaro, Dr. ex. gr. I hand fraͤnwaro,
fe Under Hans fråntvarg , Ilio sbíen-
te, Min fraͤunwaros tid, Abfentie mez
tempus,
Sräßa, Sub/f. vide Froßa.
Svåfa, v. N. I. Lurcare. Ingurgitare, Sub.
fiantivà, Stágante, Lurcatio, Ingurgitatio.
Srtáfate, x, 2. Gulo, Lurco.
Stigeti, x. 4. Gulofias, conf Sylleti,
walg.
e
Sråfågn , ww. 3. Tradido pofteris relicta,
Piw. Stá(dgner. Muatliga beraͤttelſer,
lemnade ifrån förfåder til efterkommande.
Fraͤck, avg. Cum protervia impudens, ex, gr.
Gn fråd ſyndare, Peccator impudens.
frádt .qminfolf , Mulier lafeiva impudens,
conf Stolt. Adverbialiter. Svådt, Cum
protervia impudenter,
Svådhet, r. 3. Lmpudentia cum protervia,
conf, Stolthet.
Fragd, M. Exiftimetio, Fama, ex. ge, God
eller ela! frdgb, — Exiftimatio bona vel
mala. Cn man. af god frágb, Melioris
note homo, |
Stáfen, x. Equifetum fluviatile, plant.
Státna, xr, I. Plur. Státnot, Lentigp. Ma-
cule fofce periodicz, .
Fraͤknig, ^pJ. Lentiginofus, conf. SvåFna. uu
Srál(a, v. ^. I. Sctyare. Liberare, Fraͤlſad,
p. p. ex. gr. Fraͤlſa en i nåden, In cale-
mitate fervatorem fe preftare.. 'Frålja ur
faran, Periculo ſurripere. — &rálfa: ifrån bet
onda, A malo liberare,
Srtálfate, x. 2. Salvator. Servator.
Scálfe, Adjectivd. Nobilitatis jus — denotat,
ex, gr. Fraͤlſe och ofrålfe, Nobiles & non
nobiles, Frålfe » jord, Terra libers, vel
tributis exemta, Oppos. Skatte. Frålfes
ditt, Jus nobilitatis, érdife: bonde, Ruflicus
Je
. ML
: Sténte, M, 3.
mobili tribatarius. Bergs⸗ fraͤlſe, Predium
. ob rem metallicàm immune.
Srálfeman, m. 3. Nobilium quilibet, alias,
Adelsnian. Plur. Scál(emán.
tálferntan, x. Salvator, v. ec.
Strálening , vm. 2. Servandi vel liberandi a&us,
Srámja , v. a 1x. Adjuvendo provehere,
. con£ 2Sefrámja.
Sramling, w. 2. Advena eb exteris, conf,
Fraͤmmande.
Sraͤmmande, Adjectivè, Peregrinus, ex, gr
Refa i frümmanbe land , Peregs? proficifci,
Fraͤmmande (prdf, Lingua peregrina, Gås
ta fig frámmanbe , Peregrinum fimulere,
Det fom honom fraͤmmande före, Peregri-
num id, vel infolitum, ei videbatur,
Item : Sråmmande, Alienus. Heterogeneus, —
ex, gr. Fraͤmmande kroppar, fom blanda
fig i andra, . Corpora heterogenea , quz aliis
fe immifcent, | |
Item: Srámmante, Subflantiv) zluralirer.
Advenz , vifitandi gratis aliquem adeuntes,
ex, gr. Han Dar (rámmanbe hos fig, Apud
eum advenz funt, I emottaga fitt. fraͤm⸗
mande, Invifentes comiter excipere, .
Stámte, A»j. Comp. Anterior. *
Stám(t, anv. Primo loco. Ante elios, ex. gr;
Han git fraͤmſt, Ordine primus incedebat.
Gitta fråmf, Primo loco federe, Foͤrſt od)
(rám(l, Primüm & ente omnis. Begynna
fråmf, A capite ordiri,
Srámfte, ^nj. Sup. Qui slios przcedit. An
terior. J (rámfta rummet, Supremo loco.
Stán, ^py. Afper, odore vel fapore, ex. gt. .
Fotſweit gifwer en fraͤn luckt, Sudor pe-
um odorem edit aſperum. Kaͤdigt trå
Uncktar frånt, Lignum refinofum aſperè olet,
- Spilbjurs fått fmalar frånt, Cannes ferarum
guftu afperz ſunt.
Confangvineus, Plur. Stáns
bet, alias Slaͤgting. .
Stántffap , x, 3. Coníangvinitas , aliaf
Slaͤgtſtap. -
Sránbet, v. 3. Afperitat, oderis vel faporis,
conf. Srán.
Fraͤnka, r. I. Cognsta, v. per.
Srvåfa , v. Nw. 3. Stridere, Fremere, conf.
Sjuda , ex. gr, Gloͤdande järn fraͤſer,
gG Fer.
238 ' frå Sd
"> Ferruin candens ftridorem edit, Eldeũ frå:
fer når man flår matten på honom , Suidet
jgnis dum «qua infündirur, Wagorna frås
fn, Fremunt unde. atten. frifer, Fremit
felis, Fraͤſa når wan ſnyter fig, Nafum
emungens ſtrepere. Fraͤſa up, Etferve-
fcendo bullire.
Srádening , » 2. Fremitus, Srridor, conf,
Sráfa. Fråsning af (alt med (urt, Salis
cum acido. efferve[centis, conf. Sjudning.
Sráta, v. ^. 3. Corrodere. Confumere, Pf.
rått & Fraͤtit. Fraͤtt, p. p. vel Fråten.
ef. & Plur. Státne, conf, Tåra, ex. Ee
er-
Roft fråter järnet, Ferrugo corrodit
rum. Kallbrand fråter köttet , Gangrzna
cornes conſumit. Aliser, ex. gr. So
fråter hiertat, Meror ,cer confümit, grå
tande orb, Verba, qua animum quaſi ro-
dunt. Atrocia verba, Aliter, ex, gr. Dan
tánfer endaſt på at (ráta, Nil cogitat, nifi
uomodo voreciter edet, /flirer, Fraͤta
8g, Merore confumt, Isem: Svåta bårt,
Corrodendo demere, Státa ín, Corroden-
do fe ingerere, Státa omfring fig, Con-
tigua corrodere, Státa up, vide Upfråta.
Fraͤtning, m. 2. Confumtio ex corrofivis,
Stát(ten, v. 2. "Lapis infernalis lunz,
StÓ, x. 4. Semen, Grenulum fementivum.
Def, Froͤet. Plur. Def. Stón, ex.. gr.
Srágárb8 från , Semine hortenfia, Ulſaͤ
genigbeté (r$, Semins difcordiz fpargere. Gd
4 frå vel 96pa i frå, Excrefcere in modum,
ut femina progerminent,
Frôa fig, v. N. 1. Recipr.. In femina pro-
erminare,
grågd, M. 3. Gaudium, conf. Glaͤdje.
Srögda » V. A I. Exhilsrare, ex, gr. Win
frågdar hiertat, Vinum cor exhilarot.
Svågdas, Paffivum, Itm: Stógoae, De-
onentialiter, Gaudere , ex, gr. Låt of
roͤgdas, Gaudeamus. De frågdades oͤfwer
den fafen, llla re gaudebant, conf, Blå
djas. luem: Stégba
dere, ex. gr. Jag frógbar mig, at bet
går mål, Quod feliciter fuccedat, gaudeo,
an frügbat fig Öfwer hang loda, lilius
ortuna eum geudio afficit, conf, Blåds
ja fig.
, Becipr. Gau- '
Fro Fn
Frögdebetygelſſe, u. 2. Gaudii. teflificetio,
Plur, Svögdebetygeljer, Solennia in fig-
num gaudii.
Svógteelbat , ,Plur. Igoes sccenfi in f;g-
num gaudii,
Srågdeftill, av. Maximum edferens gaudium,
Stógbtrop, N. 4. Gaudentium clamor.
Srvågdefäng , M. 3. Geudentis cantus, Exſul-
tentium canticum.
Froͤgdeſpraͤng, w. 4. Exfultetio.
Sróbus, N. 4.
pium, boran.
Stója, alias; Frigga, Venus, dea amtig.
Stófen , r. 2. Virgo nobilis, Def, Scófen.
. Plur. Srófnat.
Stómjól, x. Pollen, boram,
Stóe , Ipf. verbi Fryſa.
Seminum capfula, Pericar-
,Sudta, v. a. T. Humedare, Rigsre, Sud»
tab, p. p. conf. Waͤta. Im: Sudta
fig, Recipr. Huwmefcere, ex. gr. Baͤgaren
fudtar fig utan på, Humet exteriàs po-
culum, Muren fudtar (iq af fólb, Frigore
' murus humefcit, conf. Waͤtſta fig.
-Sud'tig, avJ, Humefactus, Humidus, "conf.
Waͤtſtig, ex. gr. Marken år (ndtig,
"Terra humefa&a eft, rore, vel bumidatate
propria. Fucktig waͤderlek, Tempeftos hu-
mide. en fudtiaa wären, Ver udum.
Det år fudtigt i fállarten, Cella bumori-
bus madet, |
Sudtigbet, r. 3. Humiditas, ex vaporibur,
conf. Waͤta. Waͤtſta.
Sudtning, x. 2. Rigandi actus,
Sul, adj, Invenuftus, Turpis, conf. Stygg.
YOanffoptig, ex. gr. Gn ful fida, Virgo
invenufta, Et (ult anfidte, Facies deformis.
Aliter, ex. gr. n ful aerning, Turpe fa-
cinus. Fult måder, Tempeflas celi tuibi-
da, Adverbioliter. Sult, "Turpiter.
Sulbet , v. 3. '"Quahtas "invenufti , conf.
Gtygabet.
Sull, ^pj. Plenus, N. Sult, ex. gr. Klaffar
(t ful, Lagena repleta eft, Dan år ful
af bügfárb ,. Superbia tumer. Full med
onbffa, Malitiz abundans, Full detalnisg,
Solutio integra. Gå i full borgen, De in
. tegro vadem fe fiflere, Aliter, ex, gr. Rv
pa med full hals, Elatiſſima clemare «o-
ce, I fula tre år, Tres annos intreg:os.
| G1
Sul
En mia fuf, Quantum bueca continetur.
Proverbialiter, Hafwa fult np, Cun&is ad
ufum abundare,
Item: Full, Ebrius, ex. gr. Han war ful,
Ebrius erat. Dricka fig full, Sefe inebriare.
Sullborda , v. 4. T. Complere, Peragere; Full-
bordad, p. p.
Sullborbam, r. Perafio, .
Sullelig, Apj. llesarius, Sulleligen , Adv.
Plenè.
Fuller, per parag. Adj. Full. Aliter. Fuller
vel Fullau, perperam pro Wal, Quidem,
2.
Sulfjådrad , 4djetlivà, Plen? plumatus, de |
pullis avium. .
Suü(ólja, v. 4. 2. Profequi. Cj. SÀMja, ex.
gr. Fulfdlja (im rått, Jus fuum perfequi.
Fullfoͤlgd, p.p. Aliter, ex. gr. Fuloͤlia
fitt arbete, Opus continuare.
Fullgiltig, Apj. Plen? validus,
Sullgjotb , p. p. verb. Suligóta. ,
Sullgoo, avg. Sat bonus, Oprimz indolis,
Sullgángen, rAnT. Dr. ex. gr. Qwinnan År
ånnu ide fulgangen, Pariendi tempus mu-
lieri noridum adeft, et fullgånget foſter,
Fotüàs maturus,
Sullgóta, v. ^. 2. Satisfacere, Cj, Bra,
ex. gr. Han Dar fullgjort fin ftyldigbet,
Officio faüsfecit, Sullgjord, p. p. dliter,
ex. gr. Fullgoͤra fitt atbrte, Opus perficere,
SullDet, r, 3. Plenitudo, ;
Sullbágab, Adjetlivi. Rati ad quid confilii.
SullPomlig, avj. Perfe&tus, SullPomligen,
Adv, PerfeQd, :
Suilfomligbet, v. 3. Perfe&io,
SullPomna, v. ^. I. Perficere, Confummare,
SullPomnab, p. p.
Sullmagt, r. 3. Mandatum fcriptum, quo
alicui integra poceftes ad 4genduin. conce.
ditur, ex. gr. Han har fulimagt på mina
. toágnar, at gåra bet, Id faciendi pote-
ftes ei 4 me conceffa eft. Upwiſa fiu. full,
magt für Måtten, Coram judicio mands-
tum exhibere,
Item: Sullmagt, Diploma muneris publici,
ex. gr. Han bar Konungens fulmagt, at mas
ta 2anbébofbing, Regis diplomate gnbernator
rovinciz conftitutus eff, Collegium, Ma⸗
giftraten, par atfárbat fulmagt för honom på
Ful Fun 139
den ſyßlan, Collegium , Megiftratus, diplo.
mate id ei contulit munus,
Sutimogen., aoj. Plehd maturus; Def. &
Plur, Sulimogne.. E
Sullmpnbig , apj. Adulte 2tetis — Extra
tutelam, |
Sulimyndiga, v. ^. I. Auctoritate munire,
Fullmyndigad, p. p. ” |
Sulimine, w. 2. Plenifnaium.
Sullmágtig, m. Cui alterius nomine poteftas
agendi tradita. Procuretor, 'ex, gr. Han
har gjort Honom til. fuffmdgtig, Procurato- .
rem eum confticuit, Saͤtta (nümágtig för
fig, Suo nomine sliquem egendi poteftate
munire, Rikſens Staͤnders fullmaͤgtige, Or-
dinum Regni delegati, * .
Sullo, Dr. Til fullo, ex. gr. Han år til fullg
betalt, Integrum illi debitum folutum,
Sullproppat, rAxT, Ad diítentionem usque.
oppletus, , |
Sullföfd, »anT, Somno fatis refectus. |
SuU(támmig, adj. Harmonici plenique con- ,
centus,
Sallſtaͤndig, ang. Completus, Ab omni perte-
fufliciens, ex, gr. (n. fullſtaͤndig afhand⸗
ling ,. Ab omni parte completa tra&tatio.
Det år et fullſtaͤndigt werk, Opus eft nu-
meris omnibus abfolutum,
Sull(teppat, srAnr. Ad fummum fartus,
Sullfutten dtt, judicium, numero affeífo-
rum legitimum,
Sulltpga, v. ^. i. Plen? probare, v, jur.
Sullwuxen, Amr. Adultus. Def. &f. Plur,
. Sullvoupne, perperam. Sullwát.
Sullánta, v. a. 1. Ad finem perducere. Sull;
aͤndad, p. p.
Suiftotf, Mm. Porrigo. Puftule «apillizi pu-
rulentz, conf. SPVorf.
Sulflag, w. 4. Paronychia, Panaritium , "orb,
Sul(ét, w. 4. Ulcus putredine corruptum, .
Sumla, vide Sepla.
Sund, Dr. ex. gr. Komma under fnb med
något , Molimina alicujus detegere; Sum:
tet, Plur. Inventa feu £nolimina quavis
fubdola,
Sunbne, conf, Funnen.
Sunnen, Def. & Plur, Gunbne, p. p. &utv
ne. Ipf. Conj. Bunnit. Pf. verb, Finna.
& 2 | . Sunt,
N
a
> 10
.
.
Sy»! Parsicula avirfandi,
; Jun Fyl
dant M. 2. Baptiſterium. Hinc: Funtſab⸗
der, conf, Fadder.
Surfte, », 2. Princeps, .
Sutítelig, 4pnj. Principalis, .
Sutftenbóme, w, 4. Principatus,
Furſtinna, r. I. Principis uxor,
Sutu, r, Pinus, conf, Tall. Cempof. Furu⸗
brábe, Afer ex pino. Suruplanfa, Afer
craffior ex pino, conf, planta,- Furu⸗
trå, Lignum pineum, Furutraͤd, Pinus,
conf, finpl,
Suffa, v. N. r. In permutatione fubdol? egere,
Item: Fuſta, Artem vel opificium imperito,
extra communitatem exercere, conf,
25ónáfa. | |
Suftare, 1. 2. In permutatione fubdol? agens,
ltem: gSuffate, Artifex vel opifex imperi.
(us, extra communitatem conílitatus, conf,
Sufteri ,
. quzvis.
Item: Sofferi, Artis, vel opificii exercitium
imperitum & extra communitatem, conf,
Bini
up, M. 2, Eqvus rubidas, - —
Fuxſwanſare, 4, 2. Aítutus & verfipel.
Jis quis, .
N. 4. In permutatione fübdola
. $9 ffam, Pudest,
SyUa, v. a. 3. Replere, Farcire,
ex. gr. olla flaffan, Lagenam replere.
Bylfe kaͤrlet med matten, Ves aqua implere.
Aliter, ex. gr, 8ptia fitt rtm, In eo to.
eo, quo quis pofitus, omnium exſpecta-
tioni fatisfacere. Fylla ned ed » Juremente
frmáre, Sylla i, Implere, Fylla igen,
Replendo occludere vel complanare, Sylla
på, Addendo implere, Fylla up, Exple.
re, conf, Upfylla. Isem: Sylla fig, Re-
cipr. Seſe inebriare,
Syllan, Dr. ex. ex, Sula i fyllan , Crapula
Maͤnen
turbatus loqui.
Sylle, N. Plenilunium. Dr, ex. gr.
f i fylle, Jam eft plenilunium, conf,
4 3uilm ne.
pUeri, N 4, Ebrietss,
4 D ckenſtap. »
putt, ADV, A atim, Satis + €X. gr. Han
bar nn fåde fylleſt, Jam fatis accepit, Det
gir ide folii, Non (ufücir,
Temulentis, conf,
Fylld, P. P-
er. Od fyrfotad
. incedere forfotab ,
Fyl Fyr
SylHleſtgra, v. a. 2. Satisfacere, Cj. Göra.
Pert, P. Syleftgjord. 2-07
Syllig, ^j. Habitus plenioris, "ex, gr. Jan
t folig om froppen, Habitior eft, Fylligt
anfidte', Facies plenior. Aliser, Syllig,
Solidus, in pbyf. - —
Fyllighet, ». g. Habitudo plenior. Jrem:
Soliditas, conf. Syllig. .
Sylinab, r. 3. Complementum, ex. gr. Det
ordet flår endaft til fpümab i werſen; Vox
folummodo ille in complementum verfui in-
ferta, Låta någon. få fin (plinob i hwad
fom briſter, Facere, ot quis eorum, quz
defunt, füpplementum accipiat, ' corif. Sylb
ning. ' )J
Fyllnine, u. 2. Implendi aus , conf
Fyllnad. i .
Item: $Sylining, Quzlibet implendi mate
ries, ex, gr. Fyllning. på waͤgen , Ime
plendis foveis in via advefum. Kyllning
1 gås, In anſere co&o fartuin, cont. Sylb
"ab. Otoppning.
Fynd, RN. 4. Inventum, Prodium, rei cos-
dite vel abſtruſæ, conf. Påfund.
Synbíg, adj, Inveniendi facilitate preditus.
Spndling, x. vide gittebarn.
Syr, v. Germ. Ignis, Gifwa fot, Vox ef
in exercitio milisari, que milises bowbar-
dam explodere jabensur. c "
Syta, Numer. Quatuor, conf, Sjerde. Kyra
ångor, Quater Fyrahauda, Qnadriferius,
vrahundra , Quadringenu, Fyrahundra:
be, Quasdringentefimus,
Sptabenb, m, v. Germ, Otium vefpertinum,
opificum difcipulís reli£tum,
Spratijo, Numer. Quedreginte, Sypratijonte,
. Num. ord, Quadregefimus..
SprbåF, u. 2. Pbharns.
Syprbytate, w. 2. Calefaftor fervus, =
Sprdubbel, av, Quadruplex, Def £f Piwr,
Sprduble. Adverbialiser, Syronbbelt, Qua-
drupliciter, : n
Syrfat, mw. 4. Batillum, Prunis ingerendis
vafculum, .
Sytfota, v. r, alias. Odla, Lacerte,
Sytfetab, Adjekivi. Quadrnpes,
be bjuren,
Fyrfota⸗
Animalia quadrapedie. Ali
Manibus pedibusque
Fyr 8
Syrhårnig , 4»j. Quadrangularis, conf. Syt;
Pantig
Syrhårning , u. 2. drengulum.
Spring, x. 2. —S— —* in pharis.
Sytt*, 4. 2, Nummulns cnpreus quadrifor-
mis, antiq. Hiuc noffris Syrk, Nummu-
lus minimi pretii, ex. gr. Jag Dor intet
koſiat en fyrk på den ſaken, lilam in rem
ne numinulum quidem impendi, |
Fyrkant, x». 3. Quedratum, ex. gr. Rege⸗
mentet flog eu fyrkaut, Legio quadratum
formabat. |. ' -
Ttem: Syrfant, Quadroturo, ex. gr. Gitf[en$
forfont, Quadreturs circuli. — Linien adr
i forfant, Linea in quadrum abit. Staͤlla
fenar i forfant, Lspidum pofitionem qua-
dratam facere,
SyrPantig], avg. Qgadratus, conf. Syn.
bórnig.
Syrmánning, mu. 2, Quarto gradu confm-
gvineus,
. Sytmór(ate, vel. Fyrmyſare, vide Moͤrſare.
Syrfråfted , Adje&ivd. Quadrilix, de sea,
conf. .
Sprípring, Ww. 4. Quadrupedans curfus cita-
tiffimus, Gall. Galop.
Fyrſten, u. 2, Pyrites fülphureus rudis,
conf, Ries.
Syrtijo, vide Sytatijo.
SprwerE, N. 4. Ignes artificiofi , conf, Fyr⸗
werPeri. -
SprierPate, M. 2. Ta re tormenteria officie-
rius inferioris ordinis,
Sptwetteri, 5. 4. Pjrotechnia. Ars pyrobo-
lita, conf. Syrwerk.
Så, Any. Plur. Pauci, Comp. Sátte, ex. gr.
«d dts de uttoalbe, Pauci funt ele&i, De
wors aanffa få til antalet, Numero per-
pauci fuere. SV få orb, vel Med få orb,
Paucis verbis. |
! Så, v. ^, ANoM, Accipere, Nencifci, Pr,
Kär. I»f. Vid. Pf. Wibt, conf. Bekom⸗
ma; fÉvbilla, ex. gr. Om jag får något,
Si quid accepero, Han fid fin lån, Mer-
cedem accipiebar, Han Dar fdbt (mar, Re.
fponfum accepit. Det fan ide. (d$ får
penningar, Argento id non proftar. Om
jag finge det, Id: acciperem, ' Få Düggyr
*
Så 14I-
Plagas accipere. Så fatt. Så laf. $4
loſt, 1. quere fuis locis,
"Item: Så, ex. gr. Få ondt, Morbo corripi,
$d fira „Vapulare. Jag får det ide loͤſt,
Mud folvere non poffum. ag fid ide
ftriftva, i fred, Scribendi quies mihi refiQa
non fuit, Han får fégà hwad ban mill,
Ei quicquid voluerit dicere'fes eft. Han
får komma, Venire ei liceat, Om jag finge
fe benne, Si iflam videre mihi relichum fe-
ret. "Xag får det idt af fidliet, lllud de- -
movere non valeo, Faͤ (duber ndgot, Quice
am difcerpere vel frangere poffe, Laga
at bu får det fnart. gjorbt, Citò id facien-
dum cura. Jag fan ide få bet i mitt bufe
tub, Ilud:mibi in animum inducere non
poffum. Han får ingen ting i fig, Nibil
comederé valet. — Alizer, ex, gr. Jag fid
honom brefwet, Literss ei tradidi, Jag fau
ide få honom at fomma til mig, Illi per-
fvadere nequeo , ut me adest, Om jag fan
fd big at tro det, Si te ad id credendum
perducere queam.
ltem: Så fig, Recipr. ex. ge. De gingo at
få fig mat, Ad cibum capefcendum ibant,
Han taͤnker pd, Buru Dan ftaU (d fig ew
tjenſt, Quomodo munus fibi vindicet,
meditatur. |
Item: Så af, ex. gr. Jag lan ide få af
mig, at gåra bet, Haud abs me impetra-
re poffum, ut id faciam, Så bårt, ex. gr,
Jag fan ide fd bdrt flåden, Maculam tol-
Jere nequeo. Så fram, ex. gr. Jag faͤr
ide fram det, In medium id protrabere
nequeo, de abfconditis cum nifu proferen-
dis. Han får ide fram orden, Verba pro-
ferré nequit. Jan blir ond, om han ide
får ftt fram , Iraſcitur, fi confiliis ejus
fefe quis opponit, Så i vel uti, ex. gr.
Jag fid. honom i armen, Illi bracbium
prehendi, Laga at ingen får i Detta, Fac
ut nemini boc innotefcat, — Han fid. uti
honom, och drog honom affibeé, Prehen-
fum eum feorfim duxit. Så igen, Recu-
erare, Recipere, ex. gr. Han fan få igem
d mycket, om han miſt, Quaritom amife-
rit, recuperere poteft, d igen fitt lån,
Mutuo detum recipere. — Aliter, ex, gr.
Jag fan ide få igen flirt, Locum reperito
e 3 | . Qon
-
LÅ
: non poffum, Det fåg waͤl igen, Reperietur
id quidem. ihop, ex. gr.
fan få ihop få mydet, Si tantum colligere
valeam, Han får ide ihöp Ögonen, Ocu-
los tlaudere nequit, Så in, ex« gr. fag
får ide in fogeR i fodret, Forficem thece
ingerere non poſſum. flier, ex gr. Når
jag får in penningar, Dum pecunia mihi
redeat. Sà ned, ex. gr. .furu ffa jag
. fà ned boten af hyllan? Quomodo librum
€ repofitorio deducam ? Han får ide ned
maten, Cihum deglutire nequit, Så up,
ex. gr. Han fif up knuten, Nodum fol-
vebar. Han hoſtar, men får -ide up något,
Tuffit, nihil vero emirtere poteft, Så ut,
ex. gr. Han brog ed fid ut tanden, Tra-
hendo effecit, ut dens evelleretur, — Zlirer ,
Om jag
ex. gr. Han har fådt st (in lån, Salarium .
accepit. Han får ide ut fitt arf af får
myndaren, lili tutor bona hæreditatis tra-
dere recufat, — (Xd ut fina fordringar , Ex.
acta colligere nomina, $3 åt, ex. gr. «d
dt honom detta, Hoc illi trade. as
.fif bofen dt fin egare, Librum polfeílori
tradebam,
Sáfáng, avs. Ab opere, vel a megotiis, va
. cans, ex. gr. Han går fåfång, Ab opere
vacat, Fafaͤnge menniffor Dafma ledſamt,
Otiofi tzdio afficiuntur. |
Item: Sifáng, Inanis, Vanus, ex. gr. Det
år en fåfång (af, Futile hoc eft. Fåfänga
Orfóf , Irrita tentemina. Utan magt år
wreden fåfång, Vana eft fine viribus ira,
Aliter, S5(áng , vide Safaͤuglig. Adver-
bialiter. Såfånat, Fruftrá,
Såfånga, v. 1. Vacatio, ex. gr. Foͤrnoͤta ti
bem i fáfinga, Vacatione tempus terere,
Gi i fáfángan, Ab opere vacare. |
Item: Sáfánga, Vanites, ex, gr. Foͤrnoͤta
tiden i fåfånga, Frivolis tempus terere, Han
år ful med fåfånga, Vanis abundat, |
Såfånalig, apj. Vanus, —
Såfånglihet, r. 3. Vanitas,
SáPunnig, pj. Infiptens, Adverbialiter, Sås
Punnigt, Infipienter, conf. ToPug,
, Sifunnighet, v. 3. Inſipientia.
Sila, vide Sa, |
Fåle, x, 2, Pullus eguipus, .
Sål, mm. 2. Plica, confuta im
Item: Sé P/nr, Sátlat,
. Sn
marpine textii '
linei t ejusmodi, "ex. gr. ádllen pd eu
bat, ffjorta, ꝛc. Mappe, indufii, &c.
margo in plicam confutug, . |
Circi, Plice con-
futz in veftibus & ejusmodi, conf, Weck,
ex. gr. Laͤgga något i fåttar , In plicas
quid companere.
Sila, v. 1. Septum in novali tra'atitium, in
quo pecudes pernoctant, e//is, Ry:.
Sålla, v. a. 1. Marginem texti plicando cone
fuere, conf, Sål. Pars. P. Failad.
Item: Sålla boffapen , Pecudes ad per»
noftandum fepto in novali ingludere, conf.
Sålla. Spb, 27
Sáne, w, 2. Tnfaniens. vel a mente difcedcns
quis, conf, Daͤre. |
Sáng, x. 4. Ceptio. Captura, ex. gr. fr -
år ingen ting til fångg, Natu illic nil adeft,
Compef. Djurfäng , Animalium captura, .
Wedfaͤng, Lignicepium,
Item: Sáng, Quantum ulnis coetinetur,
ex. gr. (t fång bó, Feni, quantum
*mplexu continetur. Aliter, ex. gr. Hon
babe Hela waͤfwen i fånget, Integram ulnis
telam complectebatur, MEE
Item : Sång, Acquifitio, ex, gr. Laga fång,
Acquifitio legitima,
Singa, v. a t. Captere, ex. gr. Kinga
flt, fogel, Pifces, aves, captare. Sänd
nägon mtb orb, "Verbis aliquem captare,
Síngat, p. p. conf. Sången. Adverbiali-
ser. Til fånga, ex. gr. Saga en til fåns
2^ , Captivum aliquem. ducere, Gifwa fig
til fånga , Ceptivum fe tradere,
Sånge, m. 2. Ceptivus, ex, gr. Goͤra en
til fånge, Aliquem captivum reddere, Krigs⸗
fänge, Captivus belli,
Sången, rart, Captus. Acceprot. Def. &
Plur. Sånane , conf. Sångad , ex. gr.
^ Jomar år ben fiffen fången? Ubi captus eft
. pifis? JOrátt fånget aobf, Bona injuft?
4cquifita, comf, fOdlfingen..
Item: Sången, Caprivus, ex. gr. Han fatt
långe fången, Diu captivus tenebatur, Gif
tva fig fången, Captivum fe tradere, gin
ne folbater, Milites captivi.
Sángenffap, w. 3. Capuvitas, -
gun
Singesman, w. 3. Ts, a quo quis aliquid ac.
cepit, vel acquifivit, — -
Singbus, w. 4. Domus pro captivis, conf.
Singelíe. eo
Sing(t,. w. 3. Ceptura, quantum una vice
. vel uno e»po.capitur, de pifcilus, & cjus-
modi, Cesspof. Sillfaͤngſt, conf. Sánge.
Singwaftate ; w, 2. Cuftos captivorum.
Fänig, Ap). Infipiens, A ratione difcedens,
Adxerbialiter.
Tokug.
Sinighet , F. 3.
. fugbet. . E
Sår, N, 4. Ovis, Compof. Kår « aftwcl, Ovium
Infipientia , conf. Co
progenies, &ürflag, Ovium genus, Kåre
fött, Caro ovilla, Färoſt, Cafcus ex late
oville, Qürfiufa, Morbus ovinus, Kåre
ffinn, Pellis ovina. Färſtek, Caro affa ovi-
na , conf, fimipl, & que beic feqvuntur, Ali-
ser. Sát. Pr, verb, Så...
Sáta, v. a. I, .Sulcos ducere, in agro, Sås
tab, p. p. conf, Faͤre.
Sárabetbe, w. 2. Peaítor ovium, Opilio,
Sárabjotb, uw. 2. Grex ovium,
A&tabus, vide Sdtbus.
Farbog, x. 2. conf. Boa.
Süte, w. 2. Sulcus, in agro, ex. gr. Draga
fdrar, Sulcos ducere,
cum gradu fequi, Kira råta fårar , Rectos
fulcos ducere. ”
Sårgrås, NW. Feftuca ovina, plane. —
Farhus, w. 4. Ovile,
Sáv£lippning , x. 2. Ovium tonſurs.
Sårfarp, r. 2. Forfex in tonfüram ovium,
Sås, Poſſivum verb. Så. Item: Såg, De-
ponentialitey , ex. gr. $$ to.b någon, Ali-
quem leviter tengere, Fas ide mib fåret,
Ulcus ne attingas, Aliter. Faͤs mib, vide -
Wederfås.
Såtalig, adj. Pauciloqvus,
Siwila, r. t. lnfipientia, v. ee.
Så, N 4. Pecus. Def. &átt.. Plur. dn,
con£ Faͤnad. |
Såadtig, ^ny. Pecudibus ingenio & moribus
fimilis, Adverlisliser. Faacktigt, Modo vel
more pecudum,
I -
KT -.
Sånigt, Infipienter, conf,
Hålla fåren, Sul-
Faͤb dg . 0014
Såbodar., Plur. Locus in filvis, ubi per æſtad
tem pecudes in pafcua dücuntur, alias.
Sábo(iólle, uw. .
Fackta, v. NI. Dimicere, ex, gr. De fåde —
tabe en hel timme, Integram per borem ,
dimicabent. Faͤckta emot en (af, Alicui.
rei repugnare, Zlirer ex. gr. Faͤckta för
födan, Omni conamine in vidum paran-
dum ferri,
Item: Faͤckta, Digladieri, vel rudibus eer-
tare, ex. gr. De fádtabe en hel timme,
' Gladiatoriam- umbiarilem integram per ho-
' rem exercebant, Han har lärt faͤckta, Ar-
tem didicit gladiatoriam. Suhſtantivè. Sås
tande, Dimicetio , vel Digladiatio.
SádtFon(t, r. 3. Ars gladiatoria,
Sidtmá(tare, m. 2. Artis gladiatorie magi- .
fler. Lanitta, | , .
Sddtning, » 2. Dimicatio, vel Digladia-
tio, conf, Sád'ta. 0
Sádt(al, 4. 2. Atrium exercende artis glas,
diatorit, |. — 00s
Facktſtola, r. 1. Artis gladiatorie palzfira;
Sábet, Piur. Patres, conf. Saber. Aliter.
Såder , Majores, ex. gr. Waͤre fåder gjot/
— bt ide få, Non ita fecere majores noftri,
Efter fådernag fått , More majorum.
Såderne, sw. Patrimonium, ex. gr. Slaͤgt⸗
(fap på fåderne, Agnatio. Han Dor förs
flóft fitt faͤderne, Patrimonium prodegit.
Han brår-på fåderne, Indole patri affimi-
latur. Faͤderne s, arf, Haredites paterna.
Faͤdernes fránbe, Aguatus, |
Sådernesland, w. 4. Patria.
Sábpnga, v. I. Stercus pecudum. -
Sáfet, Dr. ex, gr. femna en mark fir få
fot, Campum ipncürfionibus pecudum aper-
tum relinquere.
Sågen , apj. Latitia affe&us, Def & Plur.
Ságne. Comp. -Ságnate, conf. Blad, ex.
gr. Han dr (d faͤgen, at ban får. bet, Eo
accipiendo letatur. Hwem mar fágnate dn
jag? Quis me lztior fuit? Uo.
Ságna, v. ^. 1. Benignà vel ben? excipere,
ex. gr. De fdanabe mig hwar jag kom,
Ubique venientem benign? me exceperiint,
Faͤgnas. Paſſivum. Item 3 Deponentialiter,
Ságnae, Læturi, alias, Ságna fig. Ret
zía- -
344 . Såg sat
Leteri, Het fågnar mig at ban mår ted,
Quod vales, letor, ^ Han faͤgnar e af
ferebat LetiNem. Han gör
at tjena er, Officiis tibi p
'.. me latatur,
Item: Ságnab, Benigna receptio, ex. gr.
Jag tackar för god fdgnab, Quod lautè
fuerim receptus gratias ogo, conf, Waͤl⸗
fågnad. t |
Faͤgneſam, pj. Lætitiam adferens, ex. gr.
Sag bar (übt fágne(ama tiender, Læta mir
.hi nuntia alleta funt, — Jrem: Ságnefam,
Vi&u lætè ac benign? excipiens.
Ságnefambet, v. 3. Animus, quo quis alios
lætè ac benign? recipit.
. &dgre,, reclius Fagrare. Comp. Adj. Sager.
Ságring, x. 2. Venuftas, conf, GPónbet. .
Sågård, x, 2. Villa pecuaria. Edifciis &f
fepimensis circumdata , pro pecudibus , area,
Såherde, x, 2. Peeusrius, Bubulcus,
Sábop, x. 2. Pecudum caterva,
Sábunb, x, 2, Canis pecusrius,
Sábue, Nn. 4. Bovile,
Såja , vide Seja.
Faͤkreatur, ». 4. Pecus.
Sål. Sålas, vide Sáro. Kaͤrdas.
Sålad, x. 3, Paícua pecudum,
Sál, x. 2. Stragulum pelliceum villofttm,
elias, Skinnfaͤll.
Sálla, r. 1. Decipula, Compof. Raͤttfaͤlla, 1c.
Item: Sálla, Tradus five in combuftio-
- nem caíus,
Sálla, v. ^. 2. Labi facere, Demittere. Såld,
p. p. ex. gr. Naͤr bon gid til brunnen,
tålde Hon Frufan, Ad puteum iens, urna
ei excidit, — Faͤlla fegel, anfare, Velum,
encoram, demittere. Han undrar bárpd,
ed) füler haͤnderna, Miratur, manusque
demittit. Kaͤla modet, Animum demittere,
Han har fáüt boken i goliwet, Liber ei in
psvimentum, e(t delapfus. Han (üfer fålla
big, Lapfum tibi intendit, Aliter. Sålla.
Neutroliter, ex. gr. Hiorten-faͤler Hornen,
ndis maxi.
-
-
Sat
Cervo decidunt cornua. Foglar fålla fidt»
rat, od) bjuren fåla här, Pennz avibus,
quadrupedibus pili decidunt,
Item: Sålla, ex. gr. Faͤlla någon, Aliquem
condeinnare, Rita dom, Sententi»m ferre,
Faͤlla en på bótor, Mul&am alicui irroga-
. re. fålla djur i ffogen, Animalia in filvis
necare, Faͤlla (fog, Silvam cedere, Faͤlla
förbön, Precibus intercedere, . Faͤlla priíet
på en mara, Mercis pretium , diminuere,
Fålla några ord, Verba fibi quzdam elabi
permittere, Faͤlla tårar, Lacrymsre, Faͤlla
tråd, Arbores cedere.
Silbom, x, 2. Repsgulam, vel obex re.
filiens,
Faͤllknif, Mm. 2. Culter retrå in manubrium
flexilis, Def. Faͤllknifwen.
Sålt, N. 4. Campus. Planities , ex, gr. Öpna
fåltet, Campus patens. Daͤr år et widt
(dit, Vafta ibi eft planities, ſtarne gå
ute på fåltet, Equi in campo vagantur,
Proverbialiter. Det flår i tvida fåltet , Quo-
modo finiatur, incertum eft, Aliter, ex. gr.
Malmen går i fd(t, Minera in planum vel
latum ducit, Aliter. J fált, In bella
Gå i flt, Militatum ire. Behåla fåltet,
, Prelii campum hoftibus exuere,
Item: Sålt, Scuti areols, beraldic. Aliter; -
Areola quzvis pice vel fculpta,
Sáltbette, Mm. 2, Dux exercitus, entig.
SåltPifta , r. 1. Ci(ta vel Promtuarinm pber-
macevticum in expeditione militari,
Sáltláget , w, 4. Caílra, alias, Kdger, Def
Faͤltlaͤgret.
Faltmarſtalk, m. 2. Marefchallus belli; Dux
exercitus,
Faͤltſjuka, v. fr. Febris ca(trenfis,
Faltſtaͤr, m. 3. Chirurgus. Hisc: Faͤltſtaͤrs
fonfien, Chirurgia, —
S4ltflag, x. 4. Prelium, conf. Gag. Slagt
ning. ., .
Sálttyd'e, w, 4. Tormentnm bellieum , cujat
ufus eft in preliis, —
Sáltteden, Nn. 4. Signum miliiz, Officia.
riis peculiare, |
Sálttygmáftate, w. 3. Armamentarii pre
fe&us, & collegii militaris membrum,
Sålttåg , N. 4. Expeditie militaris, ite
' . a
Sat Sat.
S&(twodbef, 14 2. Officiarioram in militia mi- ^
norum primarius, Def. Sáltwoábferi.
Sínab, m. 3. Collectwo. Pecudes, Def, Sås
ndoeH.. —
Fandrik, w. 2. Vexillifer, peditatus.
Sånge, w. Capture, conf. S3ngft. Compof.
Fogelfaäͤnge, Ceptura svium, Silfånge,
Capturs slecum, conf, Gill(áng(t. Siíta:
fånge, his locis, BU
Sángelfe, w, 4. "Carcer,
Sángbál, Accendendi puiveris pyrii foramen
in bombardis, &c,
SáugPrnt, x. 4. Pulvis pyrius in loculo,
-«q(uo accenditur bombarda, Gc.
Sángpawne, r. ra. Loculus, in que pulvis
pyrius bombarde accenditur. ^
Sángfla, v. ^. t. Captivum reddere, Arre-
flere. Faͤngſtad, p. p.
Sánaflig, 403. Vinculis conftri£tus, ex. gr.
Köra en. fángflig , Vinculis conſtrictum ali
. quem ducere, Köra «n i fångfligt förmar ,
In cuftodiam aliquem mittere,
Sángtá, w. s. 1. Anxius moliri,
Sánta, e. I. Puelia, pofr,
Sárb, x. 2. Itus (eu Itio. Expedido. Vecta-
ra, ex. gr. Det war «t farlig fård, Ttio
feu expeditio erat periculofa, Marknads
fård, In nundinas vefturs, Komma i fård
eb någon på refan, In itinere comitem
aliquem invenire, conE Skjutsfaͤrd. Ali-
ser, ex, gr. Komma vel SRdfa i fård med
någon. In sliquem incidere, Han gaf fig
i fård med honom, Illi fe adjunxit,
Faͤrda af, vide Affaͤrda.
Sátbae, v, p. I. Iter facere, Meare, ex. gr.
pe far fárbaté lång waͤg, Longum iter
ecit, Hwart (fal bu fårdag I Quo tibi
eundum? Faͤrdas cf, In viam vel in iter
fe coran fi Sårdas ftam, Graffari , €x.
. Hau fárba$ fram gruffigen, " Horren-
dum in modum jr rn frem: Sår:
das , Cum tumultu egere. Tumultuofd
fe gerere, ex. gr. Faͤrdas intet få, Ne
adeo tumultaeris,
ad år hår på fårde ?
Farde, Dr. ex. gr.
Quid heic agitur ? t teat något d fárbr,
Aliqua ibi res erat agenda, ei fina (dre
de, Difcedere,
Sárg, x, Coler, ex. gr. Klaͤdet
-. tt e——— v -
Sat 01355
Sårdig , adj. Effedus, Confe&ns ;
Slådningen dr ide ánum faͤrdig, Veftis non
adbuc confe&a eft, Naͤr werkei blifwer fårs
digt, Cum opus fuerit confe&am.
Item: Såvdig, Integer. Illefus, ex, gr. Han
år fårdig i alla lemmar, Cun&a ei mem-
bra integra. & illæſa (nnt,
item: Sitvrig, Prontus vel poretus, ex, gr.
Hälla fig fütbig, Psretum effe. Goͤra fig
fårdig , Sefe accingere, Faͤrdig til alt, Ad
omnia paratus, Adverbisliser. Sávtigt,
ex,
gr. am Fan fårdiat tala Latin, Lejne Ios
VC
ex, gr.
qui expeditum ei eft,
Sávbigbet, v. 3. Promütudo, ex. gr. Han
berömde deg Mrdigbet 4t utrátta ſalen, M.
Hus in re expediende promtitudinem iauda.,
bat. Aliter, ex. gr. De gjorde fina 8e
ningar med mycken fårdighet, In exercitüg .
habiles inventi fuere,
Sátbnubb, x a, Fiftula famsndi tabag
breviffima., - ”
wacker
bar
får Pulcher panni coler eft. Anſicktes
Tårg , Color faciei, Liflig fårg, Color vi-
vidus, Sitta wacker fárg på nå of, Quie-
quam pulchré colorare, a dran, 09
lorem ing mutare, , |
item : Sårg , Pigmentum , conf. Sårge,
Sub, ex, gr. Stryka fårg oͤfwer något,
Alicui rei pigmentum tilinere, — Stryla di»
wer något med fårg, Pigmento quid linere,
ifia fárg, Pigmenrum [ubigere
Sát35, r. 1. Pigmentum. Unde cowpof:. Roͤd⸗
e 6. Pluraliter adbilesuv , ex. gr.
Rifwa faͤrgor, Pigmenta fübigere, Blanda
^ fárgor til målning, Pigmenta in picturam
commifcere, Aliter. 9((mála med Tifliga fát»
got, Vividis delineare coloribus. |
s. v. ^4, T. Colorare, Colore imbuere,:
Faͤrgad, p. p. Sátga af fig, Colore im-
buto aliud inficere,
Sátgare , Mw. 2. Tin&or,
Faͤrgeri, Nw. 4. In tin&urem peni & ejus.
modi, inflitutio, . .
Sátggtás, x. 4. Hecba tinforia, .
Sárgig , avJ. Pigmento infe&us, ex. gr. Blif⸗
toa fårgig om haͤnderna, Manibus pigmente
infectum fieri, ZEN
Sårgronft, F, 3. Ars tingoria,
Såvgs
146 Sår gas
Sárgning, x, 2. Tin&urs. Colorandi actus.
” Sårgftoft , M. 3. Plur, Sátg(toftet, Vegeta-
bilia ad tincturam.
Sávja, v. I. Ponto, Ratis vel navis trajeCto-
rie, ex, gr. GÀ på fárjan, In ratem fe
conferre, Gtta (mer vel Kara oͤfwer med
fårjan , Pontone rrajicere.
Item; Faͤrja, Trajeus, ex. gr. Fara fe
^. mer vel Saͤtta oͤfwer fårian, Traje&um
conficere, Stadna tib ex fårja, Ad locuax
enirn fiftere. - gårjad
tjá,' Y. 4. I. Pontone trajicere, ,
p. p. ex. gr. Faͤrja Öfwer ſtrommen, Pon-
tone flumen trajicere, |
'FårvieParl, ». 2. Remex traje&torius, conf,
. PIA,
Sicjepenningat, Plar. Naulum trajectus,
Sårjeftad , M. 3. Frajedtus org vel ripe.
Sirjeftálle, N. 4. Locus ubi pontone ftamen
trsjiitur, .
' Sücil, vide Sidrit. | :
Sáría, r, 1. Ferula, aliter, vide Fjaͤril.
Sårnifa , vide Sethi(a.
Sátte, Any. Comp, Plur. Pauciores, Adj. Gå,
fl, avg. Recens, de eſculentis, conf. Friſt,
ex gr. Faͤrſt (f, Pifces recens capti feu
fale non conditi, Faͤrſtt ſmoͤr, fått, Buty-
rum, cero, recens, Faͤrſta dag, Ova re-
«entis, Alster. Faͤrſtt brida, Cerevíia re-
eens eocta. Proverbialliter, Pa faͤrſt ger»
ning, Facto recens commiſſo.
Sårffot, w. 2. Cafeus recens.
Sác(t5C, x, 4. Cerevifa poft fermentationem
recentiffima & frigefece, conf, Puſta.
Sáfing, x». 2. Cukita culmis vel ftramen-
tis: referta, ]
Sá(t, p. p. verb. Sáfta, Fixus, Annexus,
Jtem : Defponfatus, Item: Firmatus, alia;
Faſtad. Aliser. Saft, vide Svft.
Fåfta , F. I. Reftis, qua ad litus navigiunr
gitur,
Sila, v. ^. 1. Figere. P». Faͤſtar. Ipf. Kd;
flabe, vel Faͤſte. Pf. MR ' vet Faſt.
: Sütco vel (t. p. p. ex. gr. åfta
len, Acum figere Faͤſta jeonen på
någor b Oculos im sliquem figere. dla
nden ; Extremitatem, fili figere, dr
fa (ns bopålar , Sedem. babitatienis figere.
?
Faͤs
Miter, ex. gr. Faͤſta kͤp, Emtionem re-
tam facere. Faͤſta med eb, Jurejurando
firmare. Faſta et fárl, Vas oceupatum
reddere, «(ta et qminna, Fominem fibi
defpondere. Jrem: Såfta fig. Recipr. ex.
gr. Faͤſta fig ex qwinna, Feminem fibi
vincire, Han Bar intet at fåha (ia wid,
Cui innitetur ei non eft, Faͤſta fig mib
. någon mif” mening, Certe herere opinioni,
Han har dums ide faͤſt fig, Adhuc liber
eft, Sáfta igen,” Apertum vel relaxatum
affigere. Sáfta in, Infigete. Alirer,. Wdffa
in papper, Folia pepyri inne&ere, Fa⸗
(ta up, Figere vel ligare, nt in elim
A feratur, alies. Upfaͤſta. Faͤſta dt,
ere,
Såfte, w. 4.- Firmamentum, ex gr. Him⸗
lent fåfte, Firmamentum celi, Cœſum flel-
htum. Fä faͤſte pd någon, Aliquem pre.
hendere, Fa fåRe med oͤgenen på något,
In quid oculos figere poffe. Hinc: Rytfå
fi. Hanefaͤſte, 49e conf.
Item: Sáfte, Munimenttím, conf. Faͤſtning.
Item: áfle pd waͤrja, Cepulos enfis, alias.
Waͤr iefaͤſte.
ftepenning, m. 2. Arrbs, alias, Staͤdje⸗
penning.
Séfleqwinna, r. r. Femina per illicitum
concubitum defponfeta,
Sáftman , w, 3. Vir defponfatus, Plur.
Sáftmdn. |
Såftmö » F. 2. Virgo defponfate. Def. Såfv
m
n.
Faͤſtning, M. 2. Urbs munite, conf. Faͤſte.
GPane
Item: Såftning, Sponfalis, v. jur. Hime:
Faͤftningsring, Pronubus ennulus.
SáftningevoerP, w, 4. Opus quodvis in mo.
nitionem. Pluraliter. Muniments,
S owett, N, 4. Pecudum intelle£tus,
$904, r. I. Vi&us, ex. gr.
til födan, Que ad victam Pet fon ent
fa fia fita med arbetes abore vium im
» Vfliser, ex gr. rn
| ef mjöttern, Infans lade ida "Fn ſide
$ó*a, v, x. 2. Gigrrere, Parere, Född, p. p.
conf. infre, ex. gr. Haus huſtru bir
föda em fot, Uxor ejus flium ꝑeperit.
Han
Foͤd sg *
Han födde en flem ur blåfan, Lapillum e
veſiea pariebat. |
Item: Sóba, Narrire, ex. gr. fon födde
barnet med fomijdlf, Infantem lacte nutrie-
bat vaccino, Fôdas, Pa(fvum, Naíci, ex.
| E Når barnet fdbe$; Dum nafcitur in-
ns, Han föddes fumma dr, Eodem anno
netus eft. Foͤdas på nytt, Regenereri,
v. ec, ltem: Fdas, Ali, ex, gr. fab:
zen måfte nu födag af barnen, Pater jam
a liberis alendus, Sóba fig, Recipr. Se.
fe alere, ex. gr. Han fan ide föda: fig,
Sefe alere nequit, Hon har hårtilå (óbt (ig
med (ina haͤnder, Opere manuum huc us-
. que fe nutriit. Foͤda af fig, Procreare,
vel à fe producere, |
gnere. Hoͤda up, conf, Upfoͤda. Foͤdan⸗
de, r. a. Giguens, Pariens, Aliter. Sås
dande, Nurrimenti plenus, de cibo Sóo,
p. p. Netus. Genitus, re: 8605, Nu-
trirus, ex, gr. . Nog blir fan född, Ille
quidem nutritus erit,
Sóbelíe, » 3. Nativitas, ex. gr. Str efter
Chriſti ffbel(e 1772, Anno poft natum
Chriftum 1772. Nya fübel(en, Regenera-
tio, v. ec. conf. Sóbfel. Compef. Foͤdelſe⸗
bag, Natalis dies. Fodelſe- ort, Solum ma-
tale, Foͤdelſe⸗ſtund, Horg nativitaus, conf,
Sådfleftund , conf, fimpl.
Sådkrok, x. 3. Se alendi modus,
Sótfel, m. Partus Def. Sóoflen. Barnet
b$bbe under foͤdſſen, Tpfo füb partu infans
moriebstur. Foͤdſle waͤrkar, Dolores partu-
rientis. — RIdfleftund , Hora partus, conf.
- Sóbelíe. — A'iser. Foͤdſſen, Membrum geni-
tale muliebre, «lios Foͤdſlelem. |
Sóvflelem, m. 24. Membrum genitale,
$5ga, adv. Psrum. Modicum, ex, gr. ga
fatta$, at ide ꝛc. Parum abeſt, quin &c,
Dricka föga win, Vini modicum bibere,
Det år föga todrbt, Parvi eft. Foͤga adta
Aágot, Quicquam pervi facere,
Sdga, Dr. ex. gr. Falla til (ága, Suppli-
cem fe trader*,
S5gbeti, x. 4. Prztura, 4 rationibus. Irem :
Præfecturo territorialis. .
Så, x, Pullus equinus, s. pleb. conf, Sále.
^
Hisce: Ifol.
Sóta faam, Progi- -
ww
Sn
Fol 197
Sólgadtig , avg. Subfequens, Concomitans,
——— Adv. Conſequenter. —
Séígb, »& :. Confequentis, conf, páfélgo.
Pf.
Item: I följe, Adverbialiter, Per conſequen-
fiam, Confequenter, ex, gr. Sy följe béraf
menar jag , Confequenter ita fentio, y följe
hwaraf falten fig få förhåller, Unde fequi-
tur, rem its fefe habere,
ltem: Til följe, Adverbialiter. Secundum,
ex, gr. Til följe af hans befallning, Ex
ilius juffa, Et Beflut, til följe hwaraf
bet borde fte, Decretum , Juxta quod fie-
ri deberer,
S5ljeflagate, x. 2. Viz vel itineris comes,
Sol, Ipf. verb, S:Uo, "
SSlennge, vide Fäle. |
Foͤnſter, NN. 4. Feneſtra. Def. Foͤnſtret
Plur, Def. Sónfiven. Compof. Rörflers
$la$, Vitrum quo feneſtæ conficiuntur,
Foͤnſterlucka, Operulum feneffrzg, Pur.
£2 . . Va.
*
Foͤn | För
Valvulæ feneftrsrum, Foͤnſterkarm, Fene-
flram ambitu cingens limbus, Crates fene-
firalis, Foͤnſterpoſt, Feneſtræ poftis, Foͤn⸗
Berruta col quadratà feneftrz vitrea,
conf, fimpl.
Sónfterinft, vm. 3. Apertura quelibet in pa-
riete, ubi eft feneftra, . Ü
Sår, 4nj. Robattus, feu viribus pollens, ex.
gr. Cn för fari, Vir robuftus,
Sor, rear. Pro, ex. gr. För Faͤderneslan⸗
bet, Pro patria. Bed för 06, Ora pro no-
bis Han år fullmågtig för honom, Pro
illo procuratorem egit, Het berdtta8 för
fåfert, Pro certo id narratur. Man fan
faga bet för afgiordt, Id pro conclufo,
vel, ut conclufum, eccipi poteft, — Saga
det ena för det andra, Unum pro alte-
ro ſumere.
Item: Sår, Prz. Ob, ex. gr. Han funbe
ide tala för gråt, Pre fletu Ioqui nequi-
bet. får den orfaten, Eam ob cauſſam,
conf Sår (Tull.
Kem: för, Ante, ex. gr. Foͤr fötterna,
Ante pedes. Foͤr dager, Ante lucem, För
detta , Antehác, ör aff ting, Ante
omnis. Foͤr någon tib ſedan, Aliquo ab-
hinc tempore.
kem: Sör, Ado. Coram, ex. gr. etu för
bomflolem, Coram tribunali ti. Tala ig
t Konungen, Coram Rege Joqui.
Kem: Sór, Nimis, ex. gr. Han håller fig
får god, at abra bet, Aa d —
nimis fe præſtantem «cenfet, Han år för
flor, för liten, för driftig, x. Magnus,
arvus, audax &c, nimis eft. Kör bittiba.
ör feit, Quere fuis locis, Rör mycket,
Nimium. ben år för dyr, Frumentum
nimis carum eft, conf. Alt för,
. Jtem: Sót, Nota Datizi, ex, gr. Kör
Su
år ingen ting omoͤjeligt, DEo nihil eft im-
poffibile, ala ide om för någon, Nemi-
mi dices, Saͤg för mig, Dic mihi, Wr
honom dr det nog, Lili id. fatis,
Kem: Sör, Particula imfeparab. Germ. ot,
cujus fignificatio ex.compofitis. cognofess, -
Item: Sör, ex. gr. ifla för gobt, In bo-
num reputare, Ratum habere. Nu för ti
ben, Nuac vemporis, Tjena för bring,
e
gu
Famulum effe. Han anfer mig för ringe,
Vilem me zítimst, För hufwudet, conf.
wüfwuo. Köpa: för penningar , Pecunia
emere, Hwad dr du för en ? Quinam es?
Hwad war bet får et (mat ?. Quodnam re
fponfinn ? 7 et för aft, In famma, parti
bus hand feparatim famtis vel recenfitis,
Hafwa för händer , conf, dant. Hnfwa
för fig, conf. Safwa Warag för fig fielf,
Solus effe, Hwad för flags fif? Cujus ge-
neris pifcis, ^ Kör mer, cont. Mer.
Item: Sór, Iu compefaíone, ex. gr. Rör
ör är. Foͤrbi. Kör når. Kör ffutt,
fuis locis.
Nora. Particle bujur plenior ufus &
figniffürio, ab exemplis circa verba. alla
gif colligitur.
Sóra, v. a. 2. Ferre, Gerere, Dacere, S59,
P. p. ex. gr. Han förde mig bit, Eo me
ducebat, a waror, Meres vectare,
Han fórbe honom til finne$, Ad «animum
ei duxit. Skeppet föres af NR. N. Navis
ab N. N, ducitur. öra frig, Bellum ge-
rete, Aliter, ex. gr. Köra talan ve? Kira
ſaken, Coram judicio sgere, Föra ordet,
Przüidere, vel im publico pro alii» loqui.
Skeppet förev Swenſt faga, Nevis Sveci
cum exhibet vexillum, Bra et Chriſtligt
lefwerne, — Vitam agere Chriſtianam. fåra
fig, Recipr. ex. gr. Han fürer fig waͤl,
Geftibus eotporis compofitum fe praebet,
Köra fig til minned, In memoriam fibi re-
vocere, Köra fig up, Seíe gerere, alias
Upfoͤra fig.
lem: Sóta af, conf. Afföra. Koͤra em,
vide Anföra. Föra bårt, Alià deferre,
8óta fram, Proferre, ex; gr. åra fram
bàbet, Nuntium proferre, — Mlirer, ex. gr.
Föra fram. wiſaren på uret, Indicem ho-
rologii promovere, Föra fram de fater
man emottagit, Res traditas ad deſtinstum
locum perducere, conf. Stvamfåra. Sóra
in, Inducere. Introducere, alias ""nféta.
Sóra med fig, Secum ferre vel ducere,
conf, Medfoͤra. Södra pi, In vel fuper
ferre fen ducere, conf. Dáféra, Sóra til,
Adducere, Adferre, Alter. Foͤra til ofi,
ln codicem, referre, Foͤra tp, Suriüm
vel in altum ducere , conf.-Mpfóte, lier.
Göra
$ .
Foͤr
Murum exítroere, fåra
föra uy on mur, M
fg sp vr vide Upfåra fig. Sóra ut, Educe-.
se, Foras ere, Alter, Föra at waror,
Merces exportare; Köra ut någon , Ali-
quem di a ww en fal, conf.
Utföra.
Sóradit, n. 4. Contemtus, Dedignatio,
Sórad'ta , v. a. I. Contemnere, Foͤrack⸗
tad, p. p. 27
Sóradftate, u. 2. Contemtor.
Sôrecktlig, adj. Cohtemnendus, Adverbialiter.
— Såradtligt, Modo in contemtum, FSoͤrackt⸗
ligen , Adv. Idem. |
Sårafffeda, v. a. I. conf. Aſſteda. Parr.
Sérafffebab. Alicer, ex, gr. Som intel
lan bem förafftedadt dr, Promt inter illos
fancirum , de pacto inter faderatos,
Sóramiáta, v. a. 4. Cauílla quadam impelle.
. re, Pr. Foranlater. Ipf Foͤranlaͤt. ^.
franldtit. — Sóranliten, p. p. Def.
Plur. Sóranlátne, ex. gr. Detta Bar foͤr⸗
eutdtit mig, et goͤra annorlunda, Hoc ad
faciendum aliter me impulit, Hang tal fut
be förantåta, at en Ändring fftr, Sermo
ejus in cauffa efie poterit, ut quedam
fiet mutatio,
S5ranftalta, conf, —78 Anſtalta.
Forarbeta, v. ^ I. uſum fabricere vel
formare , de martria rudium , ex. gr.
auri , argenti, ſerici, &c. Sótetbe
tab,.p. p. Sótatbeta fig, Racipr. Labore
fe enervare,
Sórate, x. 2. Portitor vexilli pedeft, Offfeía-
vius inferioris ordinis.
Sórarga, v. a t. Offendere, Scandalo «ffi
cere, Sórargab, p. p. Sóvatga fig, La
commoveri, ex, gr. Han förargade fts Df
wer ditt tal, "Tuo in iram commotus fuit
fermone, Aliter. Foͤrarga (ig oͤfwer något,
Ob aliquam rem feandelo affici, Sótavges.
Paſſivuum. Item: Detonentialiter.. Sóvet:
gae, Irafci, ex. gr. Foͤrargas oͤfwer något,
Aliqua re in item commoveri,
Sbrargelfe , m. 3. Offenfio, Scendalum, Hinc:
Forargelfe⸗ Hippa. — Nomen, quod svibuisur.
et, qui alios facile effendit. .
S[årarglig , adj. Qui fucile offendit vel fcan-
dalo amcit. Adverbialiter, SSdvargligt , Mo-
do offenforio fen ſcandaloſo.
- Foͤrb 149
Får at, cow, Ut. Qud, ex. gr. Han går
. btt, für ot komme naͤrmare, Ur prepius
accedat, id fecit, Han talar få, för at
ide ſonas Peladtig, lm loquitur, quó
particeps effe nom videatur, Man tentat
nog långe, för at winna fin oͤnſtan, Diu.
fatie exípe&amus, dummodo voti compo-
tes fiamus,
Såtband, Ijf. verb, Foͤrbinda.
Sótbanna, v. ^. 1. Maledicere, Diras impre-
cari, Sórbanwao, p. p. Sótbanna fig,
Recipr. Diis fe devovere.
Sótbannel(e, m. 3. Maledi&tio, Exfecratio,
Sórbetma fig, v. 5s. t. Recipr. Mifereri,
ex. gr.” GUD ffrfarme fig , Mifereetur
DEus, Han förbarmar fig oͤfwer noͤdlidan⸗
de, Affi&orum miſereſeit. Sub/Jonzivi. Sóts
barmande, Commiferatio. .
Sótbatnreife , u. 3. Miferatio,
SórbebiR, x. 4, Exceptio, Conditio, ex. gr.
Det fan ffe med eter utan förbehåll, Td
cur vel fine exceptione fieri poteft, Har
gjotbe intet förbehåll, Nullam — adjecit
conditioner, -
Sérbebálla fig, v. x. 4. Refervere bi. Cj.
dle, ex, gr. Han foͤrbehoͤll (iq fin rått, ”
us fibi refervavit fuum. Han Bar férber
aͤlit fig, «t fd tafa, Loquendi fibi pote-
'flatem refervavit, Det förbehåller jag mig
af big, Jd à te caveo, Sórbeballen, Def.
& Plur. Sótbebáline, p. p. A4djettici, SÓt»
bebáHem , Animi reſtrictior. Contns,
Sétbemeit, 4uT. Det SóvGemelte, Supra
didus, Antea commernoretus, '
Sérberórbe , vant, Def. conf. Sórbemelfte,
Sórbercstelfe, m, 3. Preperatio, circa ea que
animi ſuur, conf Deredelſe. Beredning,
Aliter, Foͤrberedelſe i någon bol, In li
bro prefamen, >
Söårbi , Apv. Przter, ex, y (à förbi, Pre-
terire. Gloͤm det fom år förbi, Praeterito.
rum oblivifcere, Reſa förbi fladen, Urbem
prgtervehi. Nera. Vocabulis Pbi ejus-
dem efl. f,gnifcationis, ex. gr.
be, Praterfluens, &c.
Sórbiba, v. N. I. Manendo exfpeGre,
Séórbiad, v. 4. Amox, Praterire. Cj. Gi.
Sörbigående, p, & Subfantivd, ex, gr-
£35 -ug
brbiflptate -
150 Forb
Jas tolar i förbigående' om den faten,
lius rei ters mendonem facio. Sétbi
gången , Def. & Plur. Sbcbigingne , p. p.
Aliser , ex, gr. Qan år ofta fórbigiugen,
. Sepius promotioue po(thabitus,
Sörbivda, v. a. 4. Obligare. Cj, Binda.
Foͤrbunden, p. p. conf. ím/ra fuo loco,
. ex. gr. Foͤrbinda en til något, Ad quid
sliquem obligé, Han förband honom bát:
Med, «t tjena ſig, Eo illum ad officia de-
vinctum reddebat. Alicer. Foͤrbinda et (dt,
Vulnus obligsre, ASórbinba fig. Recipr.
ex, gr. Har har förbundit fig at betala,
. Ad folvendum fefe obligavit, Aliter, ex.
gr. Foͤrbinda (ig eu win, Amicum fibi
jungere. Han förband fig med honom, Lili
$e adjunxit,
Sórbinbelfe, m. 3. Obligatio, ex. gr. Han
bat ingådt ben fütbinbeífen, Illa eum tenet
obligado. Jag flår i foͤrbindelſe hos big,
Tibi fum devinctus.
Sórbinbning, x 2. A&us quo quid liga. -
mine tegitur, serm. cbirurg, ex. gr. Han
dådde under (Ürbinbningeg, Durante s&u
ligatfonis obiit, Irem : Ligarum ipfum a chi-
Argo fadum, ex. gr. Sürbiubningen gid
up, Ligatum folvebatur,
' Sårbiftrad, raxr. Dr. ex. gr. Foͤrbiſtrade
tider, Tempora rerum confuſione turbida.
Sórbi(tring, x. 2. Confufio, ex. gr. Cungor .
måls förbiftring , Confufio lingusrum, Sar
» Fernas (órbifiriug, Rerum confafio. =
Foͤrbittra, v. a. I. In iram exacerbare, Sör⸗-
bítttab, p. p. |
Sórbittring, x, 2. Exscerbatio in iram.
Sörbjuda , v. a. 4.
Bjuda. Sórbnben, p. p. Def. & Pur.
Sórbubne, ex. gr. . Han har fórbubit all
rilforſel, Commestum prbhibuit, Man för:
bid Honom af tala, Loqui ei interdictum
fuit. Han fürbjuber at någon må ffrifta, .
Aliquem ſeribefe vetat, Foͤrbndne maror,
Merces prohibitæ. Man fier efter det, fom
fir förbudet, Nitimur in vetitum.
Sörblanda, v. a. 1. Unum pro altero mifce-
re. Mifcendo, errare, conf. Blanda. Hoͤr⸗
blandad, p. p.
Sócblef, Lpf. verb. Gördlifmwa.
Sõrblifwa, v. MN, 4
Vetare, Prohibere, Cj. .
Foͤrb
Permanere. Cj. Blif⸗
wa, ex.gr. Alt foͤrblef i (amma ſtick,
Omnia in eodem ftatu permanſerunt. ag
foͤrblifwer få långe jag leſwer, Quosd vi-
xero, pecmaneo. , Sårblifwen, Def. I Plur.
Förblifne, p. p.- .
SFörblinda , v, 4. I, Occacare, Foͤrblin⸗
& flofculis
" tab, p. p.
Sótblommeta, y. a, 1. Figuris
ornare, de fermene vel. fcriprir. Soͤrblom⸗
merab, p.p. Adverbioliter. Sótblomme
taot wis, Methaphoricè. . Allegoricé,
Sótbidnta, v. a. r. Obfufcare, v. Germ. Dr.
de animo, Sårblåndad, p. p.
Sårborga , v. A, I. Occultare Sorbor⸗
4. 'Conflagrare. Penitus
comburi. Cj, Drinna, v. ec. conf. Ups
brinna. e |
SórbtuPa, v. 4, 1. "Ufu confumere. Sóc
btuPab, p. p.
SótbruPning, »w. 2. AG&us, quo quis ufu
quid .confumit, .
Forbrylla, v. a. I. Interturbare, Foͤrbryl⸗
Íab, p. p. conf. Sóttvilla, ,
Sårbrylelje , M. 3. Interturbatio, conf. Sót»
willelfe —. . |
Sorbryta fig, v. xw. 4. Delinquere, C.
Bryta, ex. gr. Han förbråt fig emot lar
« gen, In legein:peccabat. Han bor foͤrbru⸗
tet (ig emot hwad waͤnſtapen fordrar, Con-
tra id, quod poſtulat amicitia, deliquit.
Aliter. Foͤrbryta lif och egendom , conf.
Forwerka.
'Fdebrytelfe , mm; 3. Delictum.
Soôrbràka, v. a. t. Contufione vel quaffetione
conterere, Sórbráfab, p. p.
Sétbránna, v. a. 2. Exurere, Penitus com-
burere, Sårbrånd, p. p.
Sárbránning,.M, 2. Aduftio,
Sàrbrót, ipf verb. Foͤrbryta.
Sörbud ,.N: 4, Interdictum, Interdi&io, års
buds brott, Crimen viclati intecdi&li regii,
Sótbubten, p. p. verb S^rbjuta.
Sårbund, sx. 4. Fedus. PsAum, ex. gr.
Fråda i förbund, vs YFngå förbund, Fe
dus inire, Håta förbund, œdus tenere.
Bryta» förbund, Pxedus frangere, cont
Foͤrdrag. IM |
$Sór
Foͤrb
Förbunden, Def. & Plar. Sårbundne, p. p.
Obligatusgaverb. Sorbinda. Aliter. Körs
bunden, Lifamine tectus vel ſtrictus, chirurg.
Aliter. Foͤrbunden med någon eller med når
gof, Alicui vel alicui rei junCus, ;
Sórbuntobtytare, n». 2. Fodifragus.
Sótbygga, v. ^. 2. Dr. Körbygga et epp,
Mevem reíarciendo ftrucurz quid addere
vel mutare, - Sårbygd, p. p. Sórbpaaa
ig, Recipr. Perperam vel melo ordine edi-
ficare, Aliter. Koͤrbygga fig, Facultatum ni-
mium in £dificiis exſtruendis confümere,
Sótbyta, v. a. 3. Mutere. Sórbytt, p. p.
ex, gr. Det onda fan fårbytag til godt,
Malum in bonum mutari poteft. Hans til:
frånd foͤrbytte fig fnart, Conditio vet flerus
illius citó fe mutabat, Foͤrbyta fig, Recipr.
Perperam vel inconfalrà rem anam cum al-
tere permutare, Mutando etrare,
Sótbdva fig, v. w. 4. Mimie fe onere por-
tando enetvére, Cj. Paͤra.
Sórbáttta, v. a r; Mdius vel perfeGius
reddere, Sårbåttrad, p. p. conf, Baͤttra,
ex, gr. VFoͤrbaͤttra en maidin, Mechinanr
reddere perfectiorem. Birbittra en boks
Bplaaa, Editionem libri erhendatioren ficere;
Forbaͤttra fig, vide Båttra fig.
SFörbåttrisg, w. 2. Meliorstioc Emendatio,
ex. gr. Foͤrbaͤttring af eqor pd landet, Re:
rum foli melioratio. Om bet lånder Bo
nom til férbáttrina, Id fi ei in emendano-:
nem cedit, conf, Wåttring.
$årbåd, Ipf. verb, Sórbjnta.
Sårbågel, w. 2. Antilera, Def. Sótbógfen.
Sórbón, r. 3. Pro alio preces, ex. gr. Sil
(a förbön für någtm, Pro sliquo precibus
intercedere; — Foͤrboͤner & fyrfan, Pro alis
præcationes ſacræ.
Sórban(en, M. Def. conf. Dans.
Sórbel , w. 2. Prærogativa. Vtilitas, ex. gr
Han bibebdler fig i fina fördelar, Præroga-
tiva fervare non negligit, Han Dar büref.
fördel, Utifiwstem inde capit, lise , ex. gr.
Mannens efler huſtruns fördel i beet, Aucto-
ramentum, vel portio rei femiliaris, marito:
vel uxeri fuperfliti ex indivifo tribuends,
Fördela, v. ^, r. Diſpertire. Dividere. | Cj.
Ala. Fordelad, vel. Foͤrdelt, p, p. ex. gr.
. (à
' Sét$ TSE
. fan Bar foͤrdelt fin bol I fora capitel, Li-
brum in qustuor capita diſpertivit. Enkla
ting, fom ide funna fördelag, Simplicia,
qu2 dividi nequeunt. Aliter, ex. gr. Swul⸗
naden fördelar fig, Refolvitur tumor, Foͤr⸗
delande medel, Remedia folventia, |
Sérbeladitig , ^py, Prarogativam adferens.
Unde lucrum quis cepit, Adverbialiser, -
Sórtelad'tiat, Modo in utilitetem vel 1n-
crume Aliser, ex, gr. Dan talte foͤrdel⸗
adtíat om honom, De ilo faventer lo-
cotus. eff,
Sóroe(níng, u. 2. Divifio, conf, Delning.
Aliter, ex. gr. Swulnadens foͤrdelning,
Tumoris folntio,
Fôrdenſtull, cons. Tdcírco.. Igitur. Erge
SFördewind, », Ventus maximé fecundur,
germ. wan,
tbígra, v. «. T. Grendius facere. Hiuc:
órbigring£ glas, Confpicillum , quo obje&a
unt grendiorg, alins Mikroſtop.
Sordjupa fig, v. Nw. T. Recpr. Tm profan-
dum quefi fe dare. Seſe obruere, ex. gr.
Kótbiupa fig 6 elånde, i (fnlb, Miferiis,
ere slieno, fe ebruere, Fôrdjupad, p. p.
ex, gr. Han fitfer få fördjupad i tanfat,
Adeo cogitstíonibus demerfus. fedet;
' Sördold, App. Occules, conf, Fördålgd.
Sótbowm, x. 2, Prejudicium.
Sérorag, Ww. 4. Padum, ex. gr. Freds förr
drag, Pectum pscis. Irem: Sóstrag, Co-
dicillus pacti vel conventionis, — liter, ex...
. Sfaq Beber big, at hafwa férbrag med '
:(fdbaut, Te rogo, ut iftis fedeas. Du
måte: hafwa fördrag nreb fans ' (magbetery ,
lilius tolerare debes infirmitates.
Sórbraga, v. a. 4. Tolersre, Cj. Draga,
ex. gr. Haw kan ide (órbraga luckten a
ben órten, Iftius herbe odorem tolerare ne:
qui; Det dr et onde, fom máffe förbrar
a$, Malum iftud tolerendum eft.
gördrifiwa > V. äv 4. Abigere. Depellere.. Cj.
Hrifwe, ex. gr. Han fördref Henden ur
fiaa fördelar, E locis hoſtem opportunis de.
puli. — &frbrifea flugor, råttor, Mufcas,
mures, abigere, zflirer,-ex. gr. ürbri(ioq:
tiden, Tempus fallere, Foͤrdrifwa fofftet,
Abortum procurare, Sórovifwen. D«f. &£ .
Blur. Jördrifne, Pe pe 56
Ww
| - ”
159 "e fb
Sårdrifta fig, v. w. T, Recipr. Audere,
ex, gr. Han bar ide fördriftat M. at
gå längre ; Ulterius progredi non eft,
conf, Driſta. |
SIrdrog, lpf. verb. Foͤrdraga.
Fôrdroppar, Plur, Stillicidii prime, iw di-
Aillacione vini combuſti. |
S$roránfa, v. a. 3. Penitus immergere vel
inundare, SórbrásPt, p. p. ex. gr. eua
forbrántte werlden i^ fpnbaflobeu, DEus
mundum diluvio inundayit, Foͤrdraͤnka fig
i (after, Vitiis fe immergere. |
Sicdråja, v. w. 2. Commorsti, Cj. HDråje,
ex. gr. Han Dem til fladen od) foͤrdroͤg⸗
be bár, In urbem venieus ibi commo.
ratus eft,
Sócoubla, v. ^. I. Duplicare, S5toubtab,
p. p. lier, ex. gr. J85— fin fit,
Induftriam acuere, Med fuͤrdublade krafter,
: Exencs viribus.
Sórbubling, x. 2. Duplicatio,
Sårdunkla, v. a. I. Obfafcere, Sördunklad,.
p. p. conf. Sórmórtta.
soletis, App, V. Germ. vide Mißtaͤnkt.
Sórbánning, x. 2. Aquis objecta moles,
S5tbárf, x, 4. Exitium.
daͤrfwet, ex. gr. Det lånder honom til
rf, Id ei in exitium cedit, Aliter, ex.
gr. Scders fórbdrf, Morum corruptio,
Sérbárflig, avg. Exitielis, Pernicioſus. Come.
pof. Lands fördårflig, Toti cuidam genti
exitislis, Sótbárfligen, Adv. Exitialiter,
Perniciof?,
Foͤrdaͤrfwa, v. ^, T. Corrumpere. Difperde-
re. Fördaͤrfwad, p. p. ex. gr. Han förs
bárftvat- fig andra , Se sliesque difper-
dit, Spinet fürbárfma£ , Vinwm corrum.
pitur. Foͤrdaͤrfwade ſeder och tiber, Mores
& tempora corrupta, | !
grdaͤrfware, st 2, Corrüptor. Exitii avger.
Sórbófja, v. A, 4. .Occultere, Cj Bölja,
ex. gr. . Hän fóribolbe i i Bufet, In do-
& mo fe eccultabat, Foͤrd (la fn (fal, Ne.
quitisam occultere ſaam. — Sóttófgb, p. p.
Oecultatus, conf, Sårdold.
Sóroóma , v. 4. 2. Condemnsere, v. ec.
rbómbe
*
Nora. Particula bet
Pernieies, Def. Sot»
Foͤre
fan ide fördima Hans arbete, Opus illius
rejicere non poffnm.
reir ADJ. Damnendus, '*
årddmelfe, mm. 3. Damnatio,
Sóte, w. 4. Qualitss visrum ex nivibus, iu
vectura eum trahis, alis; Akfoͤre, vel
Slaͤdfoͤre, ex. gr. Godt eller elaft före,
Vig nivibus commodz vel fecus. Han fom
bit på före, Trahe vectus huc edvenit,
Warorna (fidabes på fibfla före, Merces
mittebantur, cum nives in viis deficere
inciperent, Slinfföre , Vie prima nive
- nonnihil, idonez, Compef. Mehnfoͤre. Off»
tC, cont, |
Sóre, rar. Ante, Pre, ex gr. Den eue
före, beu andre efter, Ante unus, aker
poft. Se (ig fåre, Pre fö videre, Cavere
fbi, lier, ex. gr. Han bar gode. före
at tala, Cum facilitate loquitur. Jag Dat
ondt före, at fága sin mening, Diffcilius
mean proferme peífum fententiam,
sof! verba ponitur ,
ex, gr. Gålla fåre, Laͤgga före, Skym⸗
locis plenius pater, Aliis prefigisur, prous
is féquemtibus,
Såvebar , Ipf. verb. 9ótebáta.
Sórebebjate, x, 2. Qui pro aliis precatur,
Sórebilb, rz. 3. Typus. Imago in exemplum.
Sárebilba, v. A. I. Przfigurare, 9, e, Fd:
rebildad, p. p. .
Sórebragt, p. p. verb, Sótebringa.
Sórebringa, v. 4. & Ir. In medium profer.
re. Producere, Cj. Bringa, ex. gc. Jag
förebragte mina ffál, Mes in medium
. proferebam argumente Jag bar före
ragt honom fafen, Rem illi expofui, Sås
tebtagt, p. p.
Sórebrá, v. a. ANow, Exprobrare, Pr. Kö
rebraͤr. Ipf. Foͤrebraͤdde. Pf. Wircbrdbt,
conf, Sórwita, ex. F. Nag bar i denna
afen intet at förebrå mig, Hac in re ni-
il quod mihi exprobrem, hsbeo, Foͤre⸗
Drátb, p. 5.
Sårebråelfe, M, 3, Exprobratio, con£, Sót;
xvitelfe.
Sótebuten, p. p. verb, 9órebáta.
Sórebpgga, v. a. 2. Amoliri, conf, Byggs
före. Pers. Sövebygd. |
. 055 Sö.
- Foͤre
Sårebåd, NW. 4. Prænuntium.
Söfebåda, v. a. I. Prenuntiare, Soreba-
dad 7 P. P. a
Sårebåra, v. a. 4. Pretextum adferre, Ob.
tendere, Cj, Baͤra. $Sóreburen, p. p.
Def. t£ Plur. Sótebutne, ex. gr. fau
(órebat fin ofunnigbet, inícitiam obtendit
fuam. Han Dar fåreburit något annat,
Aliud im prztextum adtulit, Sub/Zanriv?,
. Sórebárante, Prætextum. |
Såredagtingare, x, 2. Paciſcens, v. ec,
' Såredraga, v. ^. 4. Referre, Coram proferre.
Cj. Draga, ex. gr. Han föredrog ſaken
hos Korungen, in för Råtten , Rem apud
regem , coram judicio, proferebat,
Item: Sóretraga, T.zferie, ex. gr. Den
andre methoden bör ide denna fürebragas,
Ifta non huic praeferenda methodus, Jag
pet intet Broilfen jag må ben andre foͤre⸗
draga, Uter praferendus fit, nefcio, "Sóre;
dragen. Def. €& Plur, Sórebragne, p. p.
Prolatus, vel Prelatus, .
Sórebragning, x». 2. Cauffarum «pud Re-
gam, vel in Collegiis publicis, relatio
feu expofitio,
Sórefalla, v. A. 4. Áccidere, Oecurrere, Cj,
Sella, ex, gr. Ingen tina föreföll, (om
ban ide márft, Nil non obfervabat, Det
foͤrefaler mig underligt, Mirum id mihi
occurrit, Rórcfauanbe omfiánbigbeter, Cir-
cumítantiz ſuccurrentes.
Sóregifeoa, v. 4. 4. In ceuffam adferre,
Pretextum .sdhibere, Cj. Gifwa, ex. gr.
Han fórega(, at han tar fjuf, Se zgro-
tum effe in cauffam vel in. prztextum ad-
ferebat, Subſtantivd. Sótegifvvante, Caus-
fa fida. Pretextum,
Sóregd, v. N. ANoM, Preire, Pr. Foͤregaͤr.
Ipf. Wéregid. PF Kåregådt, ex. gr. Han
föregid andre med exempel, Aliis exemplo
præibat. SÖregående , ». 4. Precedeng,
5 Svegången , Def. & Plur. Sóregángne,
p. P. ex. gr. : Utan föregången ranſakning,
Sine inquifiione previs, Efter fåregånget
förhoͤr, Examine prius inftituto.
Sóvebaftoa, v. a. 2. Peragendum habere,
Cj. Safwa, ex. gr. De fürcbabe ben far
fen, Lian Sub deliberatione rem habebant.
a
Före |
När betta förhades, Cum hzc sgerentur,
Sub/Tantivà, Sóvebc(toante, Agendum, vel
quicquid egitur. ” |
Sórebálla, v. a. 4. Ad snimum referre, An.
te oculos ponere, Cj. sålla, conf. Sót;
Hålla, ex. gr. Han förehål honom, hurn
ila Dan gjort , Pefüm? ab eo aftum, ad
animum ei referebat, Han Bor foͤrehaͤllit
honom des brott, Crimen ei ante oculos
153
-
pofuit, Sórebállante, x. a. Sub/fanrivé , vi- -
de Sótbállanbe.
Sórebug(en, v.: Premeditario, Animus pre.
vidus.
SórePalla, v. ^. I. In medium vocare, cerae
. judicio, Foörekallad, p. p.
SórePafta , v. a. r. Objicere, conf, Foͤrkaſta,
ex, gr. De fürcfaftabe honom, at Dan få
gjort, Ita fa&um ei objiciebent. SåreFas
(tab, p. p. conf. Sórebtá, .
SórePomma, v. a. 4. Przvenire, conf, Rom
ma före, ex. gr. Det år báttre at fóre
komma, ån at fürefommas$ , Melius eft
prevenire, quam præveniri. Aliter, ex. gr.
Foͤrekomma bet dr | / Malo occurrere. Ali-
Ly
rer, ex, gr. Dår förefommo åtflilige fas
fer, Res ibi veriz in meditm profereban-:
tur. Det förekom mig, underligt, Mirum,
id mibi videbatur.
' SórePommen,. Def & Plur. Foͤrekom⸗
ne, p. p. | |
Sécelágaa, v, A4. 2. Prefinire. Preftituere,
conf, £ágga före, Horum Pars, P. FSore⸗
lagd, ex. gr. Har fürelabe honom en mif
, tid, Certum ei tempus prafinivit, Han bat
wid wite förelagt Donom at gira bet, [n
fub pema pecuniz id prafcripfit, >
^, 4. Przlegere, Sóreláfen, PV:
Såvelåfa, v,
Def." Foͤrelaͤſne.
ef.' & Piur.
Sárelaface, M. 2, Przle&or, -
Soteláening, w. 2. Prele&io. . . —
Sàtelópa, v, N. 4, Occurrere,. Accidere, gonf.
£ópa fut ex, gr. n uptecdnade , alt
hwad fom förelöpp, una , que accide-
runt, notebat, Daͤr bar ingen, ting k⸗
Fôrekommande, Pr. 4.“
‚waͤrdigt fürelupit, Nihil, ibi, nosaro dighum-
occurrit.
lupne, p. p. 004
Sótelópate, MM. 2. Præcurſor.
Foͤre⸗
Sörelupen. Def, & Plur, Sótp'
e E F J
154 Foͤre
Sóvelpfa, v. a 3. Prælucere. Hoͤrelyſt, p. p.
*.ex, gr. Foͤrelyfa andre i goda, gerningar,
Bonis operibus aliis prælucere.
Sóremál, N.. 4. Obje&um, Quod cui proe
pofitum, .
Såvemålning, wu. 2. v. ec; conf, Sórebifo,
'órena, v. a. 1. Unire. Jungere, ex. gr.
Foͤrena en faf med eu. annan, Rem unam
- slteri jungere, kunna ide förenas,
Sociari uequeunt, Aliuer, er. gr.' De fun
na ide forenas, Conciliari nequeunt, Sét;
enad, p. p. alias Sótent, ex. gr. De
órena fig, Recipr. ex. gr. De ba
enat (ig, Se mutuó conjunxerunt. Ali-
ser. De hafwa förenat fig, Conciliati funt,
De hafva förenat fig om falen, Ila in re
inter eo& conventum, o.
Sótenámb, rarT. Def. Sórenámbe, Antea
nominatus, Supra dicus,
Sétening, Mm, 2: Unio, ex. gr. Perſonlig föres
ning , Unio perfonalis, tbeol, Aliter, ex. gr.
De hafwa ingådt en förening om ben fafen,
Sut de re convenrionem iniverunts a
tejate, M. 3, Propofitum, conf, Upfåt.
Sóte(att, p. p. verb, Sórefátta. Ipf. Sås
reſatte. |
Soôreſe, v. A. ANOM, Providendo perare vel
inftruere, Pr. Foͤreſer. Ipf. Foͤreſaͤg. Pf.
finer, conf. Sárfe, ex. gr. Han före
g armeen med alla behof, Exercitui
omnia, quibus opus fuit, paravit, Foͤreſe
någon med fullmagt, Agendi poteftate ali-
fra inſtruere. Jag bar förefedt mig ned
— F Rederlaͤnderna, Belgium de md
era (tái emot honom, Pluribus me contra
um argumentis inftruxi, Sörefedd, p. p.
æonf. tfebb, Aliter, ex. pr
är fétefebb, Filia nupta eft, Jtem: Sövefe,
Przvidere, alias. Se förut. |
Séreffjuta, v. a. 4. . Prænumerare, conf.
Skjuta fóre.. Herum Parr, P. Sóveitus
ten. Def & Plur, Sóceítutne, conf,
"Mn, ex. gr. En annan har foͤre⸗
utit penningar dårtil, Alius in id pecu-
niem prenumeravit, — -
Soreſtrift, v. 3. Preferiptum, eonf. Sör⸗
flvift, ex. gr. Efter Lagens föreffrift,
joa preícripram legis, Aluer. Sórejfciít,,
teræ commendatitig, |
-
Dottren
e
Före
" Båreftrifwa, v. a. 4. Prefribere, Cj, SPrifs
wa, conf, Foͤrſtrifwa, ep gr. Han före
ffref et lytemedel, Remedium praícripfit,
a bar föreftriftvit honom wißa lagar,
. Certas ei. prefcripfit leges, Foͤreſtrifwen.
Def. €? Plur, Sóteffvi me, p. p.
Sóreffuten, p. p. verb, Skaͤra före,
Sóveffuten, p. p. conf. verb, Sóteffjuta,
Sórellagen, p. p. conf. verb, Sårveflå.
Sórefld, v. a. ANoM, Proponere, Cj, Slå, ex,
r. fan féreflog honom at gåra pd bet
fåttet .Eo faciendum modo ipfi propoſuit.
Aliter. Foͤreſlã någon til en tjenf, Ad
munus obtinendum fcripto aliquem exhi-
bere, Sóteflagen, Def; & Plur. Sóre
ne, p. p. |
Sårefpå, v. 4, anom, Præſagire. Cj, Spå,
alias. Spå förut. Fdrefpådd, p. p.
Sôreſpaͤnd, »axr. Præjunctus. Jugatus. Dr,
de equis ad currum. Preverbioliser, Det år
illa féte[pdnbt, Mal? res agitur, |
SórefpráP , vide Sörfpråk. -
. Sörefpråkare, m. 2. Cauffidicus. Advocatus,
Söreftafwa, v. a. r. conf, Stafwa före.
gôreſtafwad, p. p. .
ex, gr.
i munere rit? fungitur, Hon fi
bela hushållningen , Totam adminiſtrabat
rem femilisrem, Han har förefiddt werket,
Inftituto operi przfoit, Sóte(t&ente, ». ^.
Adminiflrans, Aliter. Sótejtáente, Supra
slletus, iw fcriptis.
Item: Sóteftá, ex. gr. Honom föreftod når
got ondt, Malum ei imminebet. Hwad of
férefidt, Quod nobis fato accefferit. Sóte
ftáenbe, p. p. Imminens, uu
Séreftántare, 4 2. Adminiflrator, Qui rei
cuidam przeft. Riks föreftåndare , Amir
sniftrator regni, Syrfofürc(tánbare, Qui re-
rum ad templum curam gerunt.
Sóréftálla, v. a. 2. Reprzfenteve, Söoreſtaͤld,
p. pP. ex. gr. Et fánbebub, (om före
fládder Konungens perſon, Legatus perfo
nem Regis reqrefentens, Foͤreſtaͤlla något
vå theatren, in theatro quid reprafentare.
.
| Foͤre
AMiter, w, gr. T fórefiiíbe honom, hus
ru íla bet aufldt, Quem indecorum id,
ad animum ei referebam, Séee(tália fig,
Recizr. ex. gr. ag fan ide föreflåla
mig , at (d år, Id ita effe concipere ne-
queo, Jag fürefidíbe mig denna fafen hek
qunórlebef, Rem aliter mente concepi. — -
Sóreftdllning, x». 2. Reprefentatio, ex. gr.
: Sürefiüüning på teatren, In theetro re-
prefentatio, flier, ex. gr. Sag bar. ajort
bonom (ürefláüning, at bármeb af(lá, Eum
ut defi(teret, admonui, Man. (fall om dens
na fafen göra (órefláiningar mid Doftoct,
Hac de re ad aulam proponenda, -
Sóre(tot , Ipf. verb. Foͤreſtaͤ.
Sótefpn , r. 3. Quodvis in exemplar, conf,
Efterſyn.
Sårvefåg , lpf. verb. Sótefe.
Sórefáaa, v. a. 2. DiGare. SSYefagb, p. p,
Cj. 4, ex. gr. Han ſtref (om den
andre förefade , Ut alter. di&abat, ſeri-
fi. — Aliter, ex. gr. à (órefagban
bag, Condi&o die. Aliser. Bårefagd An.
tea dictus,
Sóre(átta, v. 4, 3. Preponere, Præſeribere.
Sóre(att, p. p. conf. Såtta före, ex. gr.
Har füre(atte honom tmd tmillot, Bines ei
proponebat conditiones. Foͤreſaͤtta en naͤgot
at göra, Alicui faciendum quid prefcri.
bere. Foͤreſaͤtta fig något, Sibi quid pro
ponere,
Sóretaga, v. a. 4. Sufcipere, Affumere, Cj,
Taga, conf, Sórtaga, ex. gr. Hau fåres
tva fig bet arbetet. Opus illud fufcipiebat,
Raͤtten Dat. företagit (afe, Rei nunc in
foro a&io. Sótetagma fig, Recipr. alias,
Taga fig fóre, In fe füfcipere. Foͤreta⸗
gande, Pr. a. Sub/fauriv?, Sufceptum quod-
vis, Sótetagen , Def. & Plur. Sore
tagne, p. p. . :
Såretal, w, 4. Prafatio, conf, Sårtal
Sótete , v. a. Awou. In medium proferre,
Proponere Pr. Foͤreter. pf... üretebbe.
Pf. Eöretedt. SSretedd, ex. gr. Han få
retedde fina. bewis. Probationes afferebat,
Hwad omftánbigbeter fig fórete, Quenam fe
&fferant circumítantiz, .
Sdvetog, Jof. verb, FSdtvetaga,
—
*
e
Foͤrf 153
Sótettdta, v. w. 2, Coram aecedere, v. jar.
Aluer, ex, gr. ban füretrdbbe Douom
| åmbetet, Illum in munere anteceffit, Ali.
zer. . Köretråda en (ofla, vide Sórtrába,
Sóretrábare, €. 2. Anteceffor,- -
Sórettábe, w. 4. Aditus vel acceffus, ce-
ram conftfju vel perfona' publica , cont.
Sórttáte.
Sótewetta, v. N, 3. Comperatum effe. Pe.
ragi, ex. gr. Huru med bes falten. fóre
wetter, år of obekant, Quomodo ifta cum
re compararum lit, ignoramus . (burw
bármeb má (Óremetta, Qua demum ratio-
ne id egetur, —
Sórewiffa, v. Nw. x. v. pleb. Dr. ex. gr.
Awad (om foͤrewiſtar, Quecunque occur.
runt vel ad manus fünt, .
Sórewita,. vide Sótwita.
Sórevánta , v, a. 2. In caufam yel pretex-
tum adferre, . 4
Sérewántning, xw. 2. Cauffs fida Pre. -
textum.
Sótfall, w. 4. In deteriorem ftaggm abje&tio,
Ruina, Gall. Decadence, ex. gr. Religionen
bat ráfat i förfall, Religio labefacta eft,
Item: Sórfall, Caufía omiflionis vel impedi-
menti, ex. E Hafwa laga fórfal, Legi--
timam omifhonis vel impedimenti cauffam .
habere, Legitimé præpediri.
Sérfalla, v, N. 4. Prolabi, Cj, Salla, ex. gr.
Han förföll ifrån den ema lafien i ben a
bra, Ab uno vitio in aliud prolapſus eft.
KFoͤrfallq i onåd, Gretiam alicujus amittere.
"liter, ex, gr. Han låter gården förfalla.
Predii culturam negligit, Det förfaller af
fig ſjelft, Id feipfam deftruit.
Jten: Foͤrfalla, ex, gr. ' Mitt minne (dv
faller, Memoria me deficit, Hurn bar ban
förfallit, feban jag fibi (ág bonom! Qua
mercuit, poíftquem illum videram! Soͤr⸗
fallen, p. p. Def. & Plur. Sövfalne,
Prolepfus, — Aliter, ex. gr. GSe förfallen
ut, Mercidam pre fe eferte fpeciem, Et
' förfallet bu$,, JEdes ruinofa. En förfallen
werel, Affignatio ésmbislis, cujus tempus
folutionis prsterlspfum, MAliter, ex. gr.
Dan år förfallen til frigitjenfl, Milite fe
tredere jure adſtrictus eft, De dro förfalls -
" til fra, Pene obnoxii funt.
4 te
156 Förf
Sårfallelås , AMjefliv), Cauſſæ omiffionis vel
impedimenti expers, . |
.Sótfalletag , m. 4. Debiti folvendi dies,
alias S&rfallerid.
Sórtfallna, v. x. r, Defloreſeere.
ſeere. Sórfalinab, p. p.
Srfalffa , v. ^. I. Adulterare, Foͤrfal⸗
ffab, p. p. ,
Sórfalifate, w. a2. Falfarius,
Sérfalffnin& , ». 2. A&us, quo sdulterinum
quid redditur,
Sórfata, v. w. 4. Experiri, Cj, Sata, ex,
gt. Jag wil fórfara, om (d i fanning dr,
Num verum fit, experiri volo, Han bar
redan (fin ungdom nog fórfarit, Adhuc
juvenis fat eft expertus , conf, f&rfata. -
Item: Sórfata, ex. gr. Han fan birmeb
förfara efter godtyde, De hoc pro lubitu
ei dífaonendi facultas. Foͤrfara lagligen
med någon, Ad prefcriptum juris cum ali-
uo agere. Man bör ide foͤrfara på det
frångafte med honom. Haud feverius ille
tra&andys eft. Aliter, ex. gr. Han förs
t hans egodelar , Bona ejus prodegit,
ubffantivà, Sótfatante, Agendi modus,
ex, gr. Et fådant förfararde År olag⸗
ligt, Ifte agendi modus illegitimus, Sór«
fatas , Deponeniialiter, ex. gr. Egen:
domen fürfate$- af honom, Bons ab illo
.. difperduntur,
Sdrfaren , Adjectivv. Expertus. Def. &
| Compof. Foͤrfarnare,
Contabe-
t
Plar. Sórfatne,
conf, Erfaren.
Sétfatenbet, v, 3. — Experientia, conf, Er⸗
fatenbet.
Sórfatta, v. 4. 1. Concinnare, Confcribere,
ex. gr. Han Dar. författat et werk, Opus
eonfcripfit, Sórfattab, p. p. |
Sårfattare , M. 2. Scripti vel libri au&or.
Sörfattning, u. 2, Inftitutum, ex. gr. Saga
författningar , fom lånda til bet allmänna
båfta , . Inftitute facere, que ad falutem con-
ducunt publicame Aliter, ex. gr. Han fåts
ter fig i författning at. fid emot, -Ad reíi-
görflugen e er DUE tf Plur. 95
tfiugen, PART. Def. ur. "gne,
ex. gr. En foͤrflugen iila, EE MU ui
oft explofionem feriendi vim amifit, et Ör
uget orb, Dictum incopfulià emifum,
L4
Foͤrf
Förfluten, »^xr. Def, t Pluv.. Sörflut⸗
ne, ex. gr. Tiden år förflnten , Tempus
prztelapfum eft. Det förflutne året, An-
no przterito. : |
Sótfoga, v. x 1. conf. Kwpl, Soga. Sår
foga fig. Recipe. Conferre fe quà , ex. gr,
Har förfogade fia dårifrån fil fladen , Inde
in urbem fe conferebat, Tag vil nu förs
foga mig til den andra delen, Jam ad alte
. ram me partem conferam,
Sórfot, Ipf. verb. FSoͤrfara.
Sórfotbra , vide Befordra. |
Sórfota, v. a. 1. Dr. ex. gr. Foͤrfota
fiöflor eller ſtrumpor, Ocreis vel tibia.
libus pedem novum anne&ere. Foͤrfo⸗
tab, p. p.
Sórfriffa, v. 4, r, Recresre, Refocillare, Görs
friſtad, p. p. conf. Upfriſta.
Sórfriffning, ^ a Recregtio, Refocillatio ,
ex. gr. Taga fig förfriffning , Sefe recrea-
te, Soldaterna fingo foríriffning, Milites
commeatu refeCli funt, — Alitir, ex. gr. €i
eryd watten til fürfriffniug, Hauftus aquz
Sör fevía fia 4 R jp F igore t
v & fig, V. N, 4. Kecipr. rr Of.
fii, Cj. Stypía. Parr. Sórftufen. Def. &
Plur, Sorfruſne.
Sétftiga fig, v. w. T. Recipr. Ynterrogando
cognitionem in re dubia fibi parare,
Sórftdgan, x. Interrogetio ad parandam fibi
in re dubia cognitionem,
Sótfáng, w. 4. Detrimentum, | Ufurpetio in-
jufta, ex gr. Goͤra någon förfång i des.
ndríng, Ufurpatione injufta fe alendi mo-
dum alieui przripere. En aumau til foͤr⸗
fång, In alterins detrimentum.
| Sótfddita, v. A, I. Defenfitare, Vindicare,
Sórfád'tab, p. p. ex. gr. Foͤrfaͤckta (in
mening, Suam defeufitare fententism. Foͤr⸗
fádta fin rått, Jus fumn vindicare.
Sérfáditate , um. 2, Vindicstor. . Defentot,
ex. gr. Den meningens förfådtare, Inivs
- opinionis defenfores,
Item : Sórfád'tave, Laniſtæ vicarius,
S duer » Plur. Prosvi, Majores,
rfdrae, v. D. 1. Terreri, Sórfátab, p.
conf, Foͤrſtraͤckas. rſarad, PUR
Sot»
Sig
Sótfdtbiga, v. a. T. Ceonficere, ex. gr, iy
fårdiga en wagn, Currum conficere, Sår
fårdigad, p. p.
Sórfádtel(e, vide Foͤrſkraͤckelſe. |
Sårfårlig, avg. Terribilis. Sórfdrfigen, Adv.
Modo terribili, conf, Saflig.
Sérféfja, v. 4. 2. .Perfequi, Cj, Folja.
Sórfólgb, p. p. | |
Sórfóljare, m. 2. Perfecutor,
S^cfótjelfe, m. 3. Perfecutio,
Sóvrfóll, Ipf. verb. Sórfalla. .
Sórfóta, v. a. 2. Subornere. Seducere, $órt,
förd, p. p. ex. gr. Foͤrfoͤra «n til något,
i In quid aliquem feducere, conf, FSoͤrleda.
Sårföra fig, Reipr. De improvifo &
fine cauffa aggredi, ex. gr. Han förfårs
be fig på honom, Illum innocentem hofti-
liter aggreffus eff.
Sórf(óárate, x, 2. Sedu&tor, Subornstor,
Sörfördela, v. a. I, Obeffe. Damnum in-
ferre, Foͤrfoͤrdelad, p. p.
Sórfórelfe; Mm, 3. Sedu&io,
—— Söorgicks. Ipf. conf. verb, Sårgå,
vade.
Sótgift, N. 4. Venenum, Virus,
Sótgifta, v. a. 1. Veneno imbuere, Foͤrgif⸗
tad, p. p.
Sórgiftig, av. Venenofus, Virulentus,
SórgiftigDbet, r. 3. Venenofitas, Virulenti&,
Sórgingos, Ipf. conf, verb, Foörgas.
S5rajotb, p. p. verb, Sórgóva.
Sótglómma, v. x. 2. Penitus oblivifci, conf,
Glömma. Sórglómb, p. p.
Sórgripa fig, v, N, 4. Agendis culpam cone
trahere, Cj, Gripa, ex. gr. Han Dar för:
* gripit fig emot (in förman, Criminof? ad.
verfus fuperiorem fe geſſit⸗ Foͤrgripa fig på
heliga ſaker, In facra peccare.
Sórpripelfe, Mm. 3. AGio in offenfam, conf, '
Brott.
Sórgriplig, so. Refpecu alicujus non ad-
mittendus, Culpandus, E
Sórgrymma fig, v. ». 1. Recipr. Iram exa
fperare, v. ec. Sótgrynumab, p. p.
Sótgutning, x. 2. Apotheofis,
Soͤrgylla, v. ^, 2. Inaursre. — p. r
Proverbialiter , ex, gr. &órgolla fu fal,
Cauffam fuücare fuam,
,
Sórgádta, v. A4.
Foͤrg 157
Sörgpllar?, ^4. 2. Inaurator epifex, = —
Sótayplning, x. 2. Inauratio, ex. gr. Het
ſteddei foͤrgyllningen, Inter aurum obdu-
cendum id fiebat. Irem: Foͤrgyllning,
Aurum ipfum alicubi obdu&um, ex, gr. ..
Foͤrgyllningen har gådt àfi, Aurum ob- .
du&um decidit.
Sórad, v. m. anom. Abire, Evanefceré, Pr,
Foͤrgär. Ipf Foͤrgick. PF Foͤrgaͤdt, ex. gr.
Det förgår med tiben,. Cum tempore abit
vel evanefcit. Luſten at laͤſa Dar aldeles
fórgdbt honom, Illum deferuit legendi cu
pido. Sórgà fig, Recipr. Incautà agere.
Ultra limites officii vel . decori progredi ,
ex. gr. ,.Dan bar fórgdbt fig i fitt. tal,
Incautius fermopem protulit, (En girig fan
à látt (dra fig i fin ſyßla, Avarus munere
facilé abutitur,
Sérgángen, ramr. Def. & Plur, Würging:
ne, verb. (Sórgd t9 Foͤrgäs, ex, gr. uw
fien dr honom förgången , Cupido ei jam
nulla. J fórgdngne meda, Proxim? pre-
terita hebdomade, Aliter, ek, gr. Han År
förgången , Interit, Skeppet år förgånget ,
Periit navis,
Sótgánge jungfru, r. Virgo in nuptiarum
celebratione vel epulo miniflra,
Sórgár, Adverbialiser, I fótgár, Nudius
tertius,
Sórgás, v. n. ANOM, Perire, ex. gr, Skep⸗
pet foͤrgicks, Periit navis; De foͤrgingos
i elánbe, Miferia interierunt, :
Sörgåfwes, anv. Incoffum, conf, Sáfámgt,
Förgängelſe, w. 3. Cadneitas.
Nórgánglig, Ang. Peribundus. Caducus,
Sórgánaligbet, r. 3. Caducitas. Fugacitas,
4 Oblivifci, Pr. Foͤrgaͤter.
« Ipf. ürgat. Pf.
Foͤrgaͤtit, conf. Gloͤm⸗
ma. Foͤrgaͤten. Def. t? Plur. Foͤrgaͤtne,
p. p. Oblitus. Adjectivè. Forgaͤten, Im-
memor, ex. gr. Wara förgåten af fin
f. Officii immemor effe. Cempof. Sire
rgaͤten.
Sivedtenbet, fr. 3. Obfivto, conf. Glåmfta.
Sótgát mig ej, .. Myofotis fcorpioi- *
des, plans.
Sórgóma, v. 4, 2. Abdere, Penitas ebfcon.
. dere, conf, fimpl, Goͤma. S3tgóm?*, p. p.
u3' Siv
qv
åå
Foͤrg
Interficere, Cj, dióte,
ex. gr. Han förgjorde alt hwad förekom,
Quz occurrebant, cuncta interfecit, Han
bar förgjort Honom med förgift, Illum ve-
nemo interemit, Isem : Sårgåra , Magica
arte turbare, alias Sóttrolla, Hoͤrgoͤra
. fig, Recipr. Seíe interficere, Aliter. Voͤr⸗
gåta fig, In opere falli, Sårgjord, p. p.
,Proverbialiter , ex. gr. Jag tror bet
år fütgjotbt, A malo genio turbatum
effe credo, |
Sótgótelfe, vide Foͤrgoͤrning.
Sérgótning, m. 2. Interfe&tio, Item: Tur-
bstio, quz fit-magicis artibus,
Sótb«la, v. ^, I. Differre. Sótbalab, p. p.
' Sórbasb, Fr. Ordo lufionis proxim? ali.
quem precedens, — Aliter. Sór óano,
conf, ant.
ôrhandla, v. A, I. conf, Foͤrſaͤlja. Foͤr⸗
ttta.
Sücbafta , V. W. I. Prefeftinare. Inconfide-
rat? properare, ex, gr. Foͤrhaſta fitt oms
bóme, Praematurum ferre judicium, Foͤr⸗
- baftab, p. p. Sótbaefta fig, Recipr. ex.
gr. Han bar förhaftat fig, Nimis prope-
158 '
Sórgóta, v. a. 2,
> ravit. an förbaftar fig i fina omdömen ,
Judicando inconfideratius feftinat,
Fôrhaͤtlig, apjy. Odiofus.
Sórbatligbet, r. 3. Odio digni qualites,
Sórbetía fig, v. N. T. Recipr. Nimium are |
dore incitari, Foͤrhetſad, p. p.
Sótbepa, Parr, Soͤrhexad, v. Germ, conf.
Fortrolla.
Sórbjelpa, v. a. 4. Ope vel auxilio promo-
vere, conf, fimpl. Gjelpa, ex. gr. Han
férbjclpte honom bártif, llli ad hoc confe.
uendum adjumento fuit, Sótbulpen, p. p.
bir & Plur. Sótbulpne,
. Sórbinber, » 4. Impedimentum, Remora,
conf. ffmpl. Ginder..
Sótbintta , v. a, I, Intertuebare, Impe-
dire; Sårbindrad » P. p. conf, femp.
dinbrva,
rie v. n, I. Sperare, conf, fmpl,
g&eboppning, M. 2. Spes, conf. opp
Sårbud, r. 2. Praputium, i t.
Sérbugga, v. ^. 4.
4$ugga. Sorhuggen. Def: & Plur. Sov
Conceedem facere, Cj.-
^. — $8.
uggne. Proverbialiter , ex. gr.
8 i tal, Sermone delinquere,
Sétbuggning, «. 2. Concedes.
Sórtbulpen, conf, verb, Foͤrhjelpa.
Sótbue, w. 4. Propyleum.
Sórbypba, v. ^. I. Dr. Foͤrhyda ſtepp, Ne
vis exteriora cruíta, contra injurias vermium
munire," Sórbytab, p. p. Hic: Foͤrhyd⸗
' Ring, Refe&io ejusmodi,
Sórbyta, v. ^, 2. Elocare, de edificiis, Görs
bytb, p. p. conf, Uthyra. -
Serbyrning, M, 2. Elocatio, conf, Sótbyra.
.Sórbádlla, v. ^. 4. Detinere, Inhibere, Cj.
Haͤlla. Sótbállen. Def. & l'ivr. Rårhåls
ne, p. p. conf. Sirena, ex, gr. Han förhöll
honom en bel af lönen, Partem falerii ejus
detinebat , vel non reddebat, — Sótbátla
fig, Recipr. Se gerere, ex. gr. Jag tet
ide buru ban förhåller fig i den fafen,
*Quomodo illa in re fe gerat, ignoro. Det
rhäller fig ide på bet fåtlet, Non eo
modo comparatum eft,
Item: Sótbála, ex. gr. Salen förhåller
fs helt annorlunda, Long? aliter res fefe
abet, Saſom A fürbáller fig til B, (d
förbåller C fig til D, Ut A fefe habet ad
B, ita C ad D, |
Sårhållande, r. a. Subffansjvd Modus fe ge-
rendi, A&io, ex, gr. Hans förhållande
fan ide urſaͤcktas, Ulius fe gerendi mo-
dus excufari nequit, Han år årlig i alt
tt förhållande, Omnibus in a&ionibus fuis
oneftus eft, ;
Item: Sótbáillanbe, Relatio feu Proportio,
, ex. gr. De dro i lifa förhållande fins
^ imelan; Ejusdem inter fe relationis funt
vel proportionis,
Sérbáfwa fig, v. x. 2. Recipr. Se efferre,
ex. gr. Han förbåfde fig oͤfwer fitt förs
dnb, Ingenio fé efferebet, Han foͤrhaͤfwer
g oͤfwer be ringare, Adverfus inferio-
res elatum «e oftendit, illos füsque dc-
$ da € )
ngfel, x, 4. Siperium, Velum, Df.
Sårhångilet, "Inde, Foͤrhaͤngſlet, Velum
palatinum, . ferm, anat. |
Sórbáttba, v. a T. Obdurare, de anime,
.. conf. fimpl, Gaͤrda. Sótbáttab, p. p.
Sótbátoelíe, m, 3. Obduratio. Obftimria
- . S te
Birhugga
” | Siri
Sôrharja, v. a. T. Devaflere, Depopuiere
Foͤrhaͤrjad, p p. NER
Sórbárjelfe, Mm. 3. Devaftatio, Depopulatio,
Sótbátliga, v. a. 1, Glorificare , v. ec, Sót»
tligab > p. p.
Sétbéógning, u. 2. Elevatio, Evettio.
Item : Sörbögning, Exeu&io, ex. gr. Yu
na" f
förbågningen på tullen, Ante exauttio- -
nem veåigaliss Myntets förhågning, Pre-
tii nummorum intenfio,
Sórbója, v, a. 2. Altius reddere, In fubli.
me ducere, Sótbógb, p. p. ex. gr. Körs
blöja em mur, Morum facere altiorem,
Aliter, ex, gr. Foͤrhoͤja prifet på tvaror,
Pretium mercium exaugere. Körhbåja myn⸗
fet, Pretium moneta intendere,
gorboö
Parr, P, Såebhölgd.
Sorhoͤll, Ipf. verb, Sårhålla.
Sórjaga, v. a. 1. Difpellere. Fugare, Sóv
jagad, p. P.
Sórjegning, x. 2. Expulfio,
Sóriftan, v. Animus in iram excitatus,
Sóriftae ,v. n. 1. Zelo excandere. Sóriftab,
P. P- Sórifra fia, Recipr. Iraſei.
Sórinnan, conf, Des fórinnan.
SórPafta, v. a I. Rejicere, Reprobare, St;
Paftab, p. p. ex. gr. Foͤrkaſia eu mening, .
Opinionem reprobare, Det år ide til förs
kaſtandes, Rejiciendum id non eft,
SórPa(telfe, x. 3. Reprobatio,
SórPa(tet, wm. 4. Def. Jactus ordine prior
in lufione, |
SårPaftlig, avs. Rejiciendus.
Frklaga, v. a. I. Accufare, v, ec, conf,
Anklaga.
ScElara, v. a T, Declarare. Soörktlarad,
p. P. ex. gr. Foͤrklara krig, Bellum de.
clarare, Han förklarade fin mening tara,
Sententiam fuam effe declarabat,
Jtem: Sótf(ara, Dilucidere. Explicsre, ex.
gr. Han har få förklaråt fin mening,
Sententiam ita Pa ' fuam. girtlor
ra en auctor. (rift, — Scri au&toris
dilucidare vel explanare. Mc. Foͤrkla⸗
ga, Illuftrare, v, ec. de corperibus poff ve
urre&lionem, Inde. Foͤrklarad, Parr. P.
S5vPlara. fig, Recipr. Declarare, Aliser,
fja, va 2. Obveare. Cj. déja.
. SóérPofta fig, v. n. I.
Foͤrk a 59
Förklara fig, Seſe explicare vel fe defen.
dere, term, jur. ' .
Sdrklaring, x, 2. Declaretio, ex, gr. Hår
om Fal göras em förPlaring wid hofwet,
. Hujus ad aulam declaratio infinusnda,
Item: SórPlating, Dilucidetio, Commenta-
rius, ex, gr. Förklaring Öfwer Propheter⸗
, ua, In prophetas coménentarius, Alster,
fürflaring, Illuftratio corporum poft refur-
réGionem, v. ec,
ltem: Sótflaring, Explicstio feu Deferifio; -
term, jur.
SótPlena, v. 4, I. Attenusre, Vilem red.
dere. Sórflenat, p. p. i .
Forklenlig, adj. Fame noxius, Adverbiali.
zer, SórPlenligt, Famz detrahendi modo,
SórPlentigen, Adw. ldem, —
Sörklening, x. 2. Attenuatio vel Deminutio,
SdrPlita, v. a. T. Perperam agendo irritum ^
facere, Foͤrklickad, p. p. . -
SórP[doa, v. a. 2. Lerva veftire, Soͤrklaͤdd,
P. P. Sôrklaͤda fig, .Recipr. Larvam in-
duere, Perfonatum íe facere.
SórPláte , Nw. 4. PrecinQorium,
cin&tium. 7 «
SórPlátning, » 2. Larvam induendi e&us,
Item: Veftitus ipfe perfonai. ,
Sórfnippa, v. 4. I. ConneGlere, FSoͤrknip⸗
pab, p. P.
Söôrknippelſe, M. 3. Connexio,
Recipr. Proficere, Ip
cremente capere, Sóttoftab, p. p.
Sórfeftan, r. Profectus vel incrementum.
SórFofting, m. 2. ldem.
Sórfo[na, v. x. r. Carbonum inftar exRingui.
Frigefcere, Sórfolnab, p. p. zu
SórPomma,. v. N, 4. Perdi vel amitu,. sur
reperiri. mequess. Sóvtommen, Def. t
Plur, SórPomne, ex. gr. fRdgre of Livii
boͤcker hafwa fürtommit, Librorum aliquet
Livii deperditi funt, 9aga at ingen ting förs
Toner, Fac ut nibil amittatur,
Sóc£ránEa, v, a. 3. Corrumpere. Soͤrkraͤnkt,
. P. conf. föspl. Rraͤnka, ex. gr. Ondt
—* förkraͤnker goda ſeder, Corrumpunt
onog mores colloquia prava.
Sôrkrankning, u. 2. Corruptio, «cnf. Sör:
kraͤnka. | gör
Semi-
N
*
*
rkoͤrd, p. p
160 E Fort |
Sórfroft, v. a. T. Penitus confringere vel
conterere, SóyProgab, p. p. conf. fimpl.
Kroßa.
Foͤrkroßning, ^w. 2. Contritio totius. vel
. confra&io , conf. fimpl. Rroßning. Ali
"er, in ebeolog. Eörtrofning, . Contri-
tio snimi, , |
Sådrkunna, v. ^. I.
goͤrkunnad, p. p.
SórPünnelfe, M. 3. Denuntistio, Declaratio, ,
Forkyla, v. 4. 2. Gelu corrumpere, Foͤrkyld,
p.P. Foͤrkyla fig, Gelu peruri,
Förkylning, m. 2. Pernio, Partig gelu cor-
ruptio, conf, Rylſaͤr.
SórPárta, v. ^. I. Abbreviare, Forkartad,
p. p. conf, 2ífPárta, ex. är. Foͤrkaͤrta (itt
lif, Vitam abbreviare fuam. |
SórPártning, a, 2. Abbreviatio, conf, Af⸗
Pårtning.
SörPåttra, v. 4. I.
Sótfátttab , p. p.
SåtPdåp , xw. 4. Przemtio, Gora förköp,
Pr2mercari,
Séttóra, v. a. 3. Dr. Foͤrkoͤra en haͤſt,
Ve&ione nimia eqvum corrumpere, Foͤr⸗
Foͤrladdning, x. 2. Contortum quodvis , ad
' ceomprimendum retinendum — pulverem
pyrium in bombardis, &c,
Sörlade, Ipf. conf. SÓtlágga.
Sóríag, N. 4. Subfidium in impenfis pra.
numeretum, ex, gr. På eget eller en ans
nans férlag, Propriis vel alienis fumtibus
prenumerstis, — Aliter , ex, gr, Bruket
får förlag af koͤpmannen, Officina metallica
a mercatore promutuatam accipit pecuniam,
conf. Foͤrſtott.
9örlagd, p. p. verb, Foͤrlaͤgga, Sepoſitus,
ut reperiri nequeat. Item: Refutatus. Item:
Difpertitus, Item: Promutuata pecunia ad-
jutus, conf, verbum.
Fôrlagsman, m. 3. alies Sórlággate, conf.
Fôrlamad, rant. Aliqua corporis parte
tus enervatus, conf, Lam. |
Sórlamning, x. 2. Languor im aliqua cor
pois patte, conf. £ambet,
Sérla(ta, 9. A. I.
. Sórla(tab, p. p.
Denuntiare, Edicere.
^Hareticum | declarare,
penis '
[Nimium oneris imponere, .
Foͤrl
S6r(eba, v. 4, 2. Seducere, S&t(etbb, p. p.
Sórlebate, w. 2.. Sedu&or,
Förleden, vide Sórliben. .
Sórleoning, a, 2. Seductio.
Sórlegab , rAnT, Durante nimis din depoſitio-
ne corruptus, de mercibus,
Sótliba, v. N. 4. Praterlabi, de tempore.
&éttiben Def, & Plur. güslibne, p. p.
ex. gr. Tiden dr förliden, Tempus prz-
terlapfum eft, Foͤrlidet år, Anno proxi-
mé preterito,
Sóérlitfa, v. 4. 3. Conciliare, Componere,
ex. gr. Han foͤrlikte parterna, | Lifigantes
conciliavit. Sórli£t; p. p. Foͤrlika (ig med
någon , Alicui reconciliari. SótliPae, Pas-
finm, ex, gr. De kunna icke foͤrlikas,
^ Heud reconciliari poſſunt. Item: Foͤrlikas
Deponeutialiter, ex. gr. De kunna ide
foͤrlikas, Amicè vivere non poffunt, De
foͤrliktes ide en ſtund tiibopa, Nec per ho-
rulam amicé und effe potuerunt.
Sórli£na, v. a Tt, Comparare, Foͤrliknad,
P. p. ex. gr. Han foͤrliknade honom tib
en bild, Statum illum comparabst, Det år
intet at foͤrlikna emot det förra, Priori: hoe
non comparandum, conf, fi5pl ^ £ifna,
Sub/2antivà, FSorliknande, Comparatio,
Sórlifning, x. 2. Reconceiliatio, "Transs&tio,
Sótlií(a , v. ^. 3. Naufragio perdere,
term. naust.
Sôrlita, v. N, I. Fiduciam ponere. Inniti,
ex. gr. Han förlitar pd fitt fórflánb, Suo
in intellelu fiducism ponit; Foͤrlita fig,
Recipr. ex. gr. - Han förlitade fig på. gyn⸗
nare, Fautoribus innitebatur,
Sårlitan, r. Fiducia, qua cuidam quis in.
nitisur, ex. gr. Jag fortfar under förkis
tan pd ditt underſtoͤd, Tuo innixus iub-
.fidio progredior.
*
Foͤrljudas, v. n. Fama narrari, ex, gr. Det
förljudes at han Fommer, Ulum venturum
fore, fame narretur, Det wil, förljudad,
fom ftulle : fienden .annallaó, De hofte ap-
propinquente fama fexur, 207
Sérlopp, N. 4. Curriculum, feu ratio, tem-
oris vel a&ionis, ex. gr. Efter «ndara
agat$ förlopp , Poft aliquot dies, Så
ta fig unberráttab am faternad förlopp ,
. | e
För!
De rertim agendi modo inquirere. Han har.
^ fig fórloppet af fafen bekant, Quonam fit
. modo ses peraCta, ei innotuit, Aliser. Foͤr⸗
lopp. Ipf. verb. doͤrloͤpa.
Foörlora, v, A. T. Perdere, Sór[otab, p. p.
conf Cappa, ex. gr. Foͤrlora fut lif,
Vitam perdere, Foͤrlora något ur oͤgna⸗
fidte, A confpesu quid smittere. Förlora
fåltet , B. campo przlii cedere, Körlora på
något, feu &ütlota mid något, In aliqua re
difpendiurf facere, Aliter. så
gr. Det år ihopfatt fórlorabt, Obiter tan-
tum, vel tumultuaii?. compofitum, ur vi-
deatur quomodo fit, dum perfciarur. Jaq
har gjort det (Srlorabt, Hujus conítrnendi
Periculum feci, J
Sdrlofa, v. a. I. Solvere, Liberare. Dr. de
coptivis vel a(FiGir, ex. gr. Foͤrloßa en
ifrån fårgenffap, Captivitate aliquem folve-
re, GUD férlogat (ina af alt ondt, DEus
ab omni malo fuos liberat. *4lirer. Kårlofa
en qwinna, Arte obítetricia mulierem fetu
liberare, Sorloßad, p. p. aliter, ex. gr.
Huſtrun blef foͤrloßad, Uxor peperit,
órlofate, x. 2. Solutor, Liberator.
Sótlofning , x, 2. Solutio, Liberatio, conf.
Sóétlofa. |
Item: Sóslofning, A&ns, quo arte obíte-
tricia mulieri fübvenitur, Partus, — Hinc:
Foͤrloßnings konſt, Ars obſtetrieis.
Sörlupen , rarT. Qui deferuit, Vagobundus.
Def. & Plur. Sérlupne , verb, Foͤrloͤpa.
Aliter. Foͤrlupen, Prateritus, de rempere.
Foörluſt, M. P Perditio, sere, ex, gr.
Haga fitter i förluft, Difpendium patitur.
Han bar lidit for förluft, Magnam fe-
cit jacturam,
Sóriu(ta, v. a. Ir. DeleQare, ex. gr. Om⸗
byte férluffar, Varietss dele&at, Foͤrluſia
fig. Recipr. Sefe delectare, Sóvinffao, p. p.
Sörluftig, ADJ. ]Ja&uram faciens, Privetus,
ex, gr. SYag år foͤrluſtig alt mitt goda,
Omnium bonorum je&uram feci, Wara
foͤrluſtig fitt dmbete, Munere exutum effe,
Gta is förluftig af något, Amittendi fe
obnoxium reddere,
Sóriufining, x. 3. Dele&tatio. Recrestio,
Sórlyfta fig, v. x, t. Recipr, Pragrandi
onere levando fibi nocere,
- KO
-— ——
tlotab, ex. .
———
Foͤrl tóx
Såtlåf, x. Permiffio. Venia, conf, £f. Des
Iåf, ex, gr. Med fårléf, Cum venia, Med
förlåf fagt, Sit venia verbis.
Sdårlåfning , » 2. Sponfalia, Conjugale
pactum,
Sóriáfwa, v. a. t, Defpondere, Sårtlåfs
wad, p. P. ex. gr. - Han har foͤrlaͤfwat
fig, Deſponſus eft, Foͤrlaͤſwa fin dotter med
någon, Filiam alicui defpondere,
Item: Sótláfwa, Sponfionem facere vel vo-
tum, ex, gr.
brig gd bit. Eó nunquam eundi fponfionem
fecit. Aliter. Koͤrlaͤfwa frigé(oll, Milites.
dimittere, conf, Hemfoͤrlaͤfwa.
Sótlát, M. 3. Sipsrium, Auleum.
Foͤrlaͤt. Ipf. verb, Törlåta. —
Sórláta, v. ^. 4. lgnofcere, Remittere, Cj.
gåta. Foͤrläten, p. p. Def. & Plur. Wit»
laͤtne, ex. gr. Kåre förlåt mig, Ignofcas
quæſo. BUD förlåt Honom fin fynd, Pec-
catum DEus ei remifit,
Item: Sótiáta, Derelinquere, Deferere, ex.
gr. Foͤrlat mig ide i nåden, Me in af-
fli&ionibus ne deftitue, Foͤrlaͤta fina waͤn⸗
ner, Amicos deferere, Item: Sótlátu fig,
Recipr. conf, Sótlita fig, Fiduciam po-
nere, Inniu, obf. Hof priore mclius ad-
biberur, |
Sôrlãtelſe, wu. 3. Remiffio. Condonttio , ex. gr
Sag beber om förlåtelfe, Ignoſcas rogo.
Sórlátlig, avg. Cui venia vel remiílio cog
cedi poteft, .
Sótlágen , Any. Ynops confilii, vel elis diffi-
cultstibus obfeffus, Def, & Plur. Foͤr⸗
lágne, ex. gr: Han år foͤrlaͤgen hwart
m ffall waͤnda fig, Quo fe vertat, nefcit.
Aliter.
*
ag år foͤrlaͤgen med detta arbetet, In
oc opere mihi equa hzret. Hans hoͤflig⸗
bet gör mig fürldgen, Urbanitati ejus re-
fpondere nequeo,
Sóérldgenbet, r. 3. Confilii inopia, vel alia-
rom rerum urgens neceffitss , conf. Sot
Sótlágga, v. a. 2. Cj. Laͤgga, Secus, vel
loco non fuo ponere, Foͤrlagd, p. p. ex. gr.
n Har förlagt boken, Librum aliqud po.
uit, ut illum reperire nequeat, FSoͤrlaͤgga
fig, Recipr. Unum pro akero, vel in al-
terius loco, ponere,
Item :
Han Bar fórldfsat, at als -
/
— — — - id ——
" deu
* . . -
+ 7 -- - — — —
169, Förl
Item: Foͤrlaͤgga, Subfidium impenfarum prz-
numerare, ex. gr. Han har förlagt boken,
In librum edendum impehf;s prenumera-
vit. Koͤrlaͤgga et bruk, Impenfarum ad
officimm — metallicam ſubſidia prarogare.
Soͤrlagd, p. P.
Item: Sóríágga, Refutare, ex. gr. Han förs
labe den meningen, ftam refurgbat ſenten-
— tiam, Jag bar förtagt hans Hl, Argu-
menta: ejus refutavi, Sótlago, p. p.
Item: Foͤrlaͤgga, Difpertire, ex. gr. De
förlade krigsfolket i ſtaͤderna, Exercitum per
. oppida diſpertivere. Sór[ago, p. p.
— Sótlággate , mw. 2. Qui fubfidia impen.
farum prarogat, conf, Förlag, alias Foͤr⸗
lagsman. TE
Sórlággnirig, x. 2. In rerum collocatione
error, Isem': Sumtuum — preznumeretio,
liem : Refutatio. — Item: Difpertitio mili-
. tum, conf, Sórlágqa.
Sórlána, v. ^. 1. Dare, Donare, v. ec. Körs
lånad, vel Foͤrlaͤnt, p. p.^ Item: Foͤrlaͤna,
Feudum concedere,
Sótlánga, v. 4. 2. Prolongare, In longum
ducere, Sórlángb, p. p. |
Sórlángning, w. 2. Prolongatio,
,. Sótlángft , apy. Abhinc longiffimé ,
tempore.
Soͤrlaͤning, m. 2. Feudi conceífio, ex. gr.
Han bar bet gobfet i foͤrlaͤning, Iflud prz-
god:
de
dium ei in feudum conceffum.
- mingà rått, Jus feudele, Irem: Sócvláning,
Certa alicui aflignata penfio , ferm, jur.
alias, Peufion,
Sórlá(a fig, v. N. 3. Immodica le&ione men-
tem turbare, Hiue: Pars. Foͤrlaͤſen. Def.
& Plur. Foͤrlaͤſne.
Sórldt, Ipf. verb. Sórláta,
Sórlópa, v. N. 4. Pratercurrere, Dilebi, Cj,
£ópa, ex. pr. Tiden fórlóper frucktloͤſt,
Tempus infructuofé dilabitur. Foͤrlupen,
”P. p. conf, fuo loco, 0.
Item: Sórlópa, Deferere, Decedere, ex, gr.
Han fétlopp fin tjen(l, E famulatu eufugit,
Han bat fürlupit fin. poft, Stationem excu-
hend deferuit. |
Sótlofa, v. ^. vide Foͤrloßa. Foͤrloͤſt, vide
Görlofad. Stift,
— — — —
"ärm >
SórmaP, N. 4. Profcenium. Gall. Anticham-
bre. Förmafet i örat, Veftibulum auris.
-Sårman, M. 3. Munere fuperior, Antiftes,
Plur. Sórmán,
Sótmana , v. 4. I. Monere, ex, er. Jag förs
manade honom at fíga, Ut raceret, illum
monui. Foͤrmanad, ve! Foͤrmant, p. p.
S5tmaning, w. 2. Monitio,
Foͤrmedelſt, vide Medelſt.
Sårmedla, .v. a. I. Dr. ex. gr. Foͤrmedla
et hemman, Predii cenfüm diminuere,
Sårmedlad, p. p. Aliter. Sórmeola, vide
J»enietla,
Sórmebling, x. 2. Cenfus diminutio, predii,
Aliter, Foͤrmedling, vide Bemedling
Sórmena, v. a. 3. Ir. Aibitrari, Oplnari,
Pr, — menar, ex, gr. Han foͤrmente fig
ega rått dårtil, In id jus &bi effe arbi-
trabatur, conf, ſimpl. Mena. Pars. P.
Foͤrment, ex. gr. (Efter fin förmenta raͤt⸗
figbet , Secundum jus fibi, ut rebatur,
"debitam, Des förmente fader, Is qui pa-
ter illius habitus fuit, |
Item: Sórmena, Impedire, Cohibere, ex. gr.
Hwem fan förmena honom, at få gåra?
Qo minus id feciat, quis prchibere poteft ?
Sórment, p.p. ex. gr. Det dr honom
fórment, Hoc illi vetitum. :
. Sót met, conf, Sór,
Sórmeta , v. a. 1. Multiplicare,. Adaugere,
Sótmerab, p. p.
Sövmering, ^w. 2. Multiplicatio, Augmen-
, tatio.
Sörmiddag, w. 2, Tempus antemeridianum,
ex. gr. Tilbringa en hel förmiddag, Inte-
grum tempus antemeridianum | impendere,
Alla fórmibtagar, Cujusvis diei tempus an-
temeridisnum. Aluer. Kör mibbagtn , An-
te meridiem, |
Sörminfa , V, a I. Diminuere, Sótinit
ab, p. p.
Sórmin(tning, w..2. Diminutio,
Sótmota, v. N. T, Putare, Cum fpe opins-.
ri, ex. gr. Det babe jag ide förmodat,
. Non putaram, Det flår at förmoda, I4
quidem ſperandum. Dc
Sétmotan, r. Opinio cum fpe, Emot får:
meban, Precer opinionem,
Sórmotligen, anv. Ut puto, Ni fallor,
Sör:
Sim
&brmultna, v. N. r. Poft putrefa&ionem in
pulverem: redigi , conf, ſimpl. Multna.
Sórmultnab , p. p.
Fôrmur, x, 2. Murus in propugnaculum,
Sår myten , Adjectè. Nimius, Sår myc
Pet, N, Nimium, |
Sótmyntate, ms 2. Tutor, 'minorennum.
Hinc: órmpnbar» Kammare, Collegium
cui pupillorum cura,
Svmyntetltap, N. 4. Tutela, pupillorum.
Sórmi, v. ^. ANO. Potis effe. Valere. Pr,
Foͤrmaͤr. Ipf. $érmábhe. Pf. Foͤrmaͤdt,
ex. gr. yag. förmår ide at utråtta bet,
Peragendi hujus non fam potis, Han förs
. mådde ingen ting bo$ honom, Nihil apud
eum veluit. Sag bar gjort aft hwad jag
förmådt , Quantum in me feci, Aliter,
ex. gr. Sag (fall förmå honom at förlis .
kas, Id agam,
fan ide
T1 nequit,
S5vrmága, r.
ut reconcilietur. Han
förmås bürtil, Ad id perívade-
1. Facultas. Poteflas, ex, gr.
Min förmåga år ide (lor, Parum eft in me ,
facultatis, Det flår ide i min förmåga ,
Non in me fitum eft. Aliter, ex. gr.
förmåga hwaraf, Vi cüjus. J förmåga af
fin aͤmbetes plidt, Ratione officii fui, |
Sórmáltib, M. 3. Prandium vel cena ante
tempus capta,
Sórmán, M. 3. Quod menfurs, & ejusmo-
di, paulàm fuperat, conf. fimpl. YWån,
ex, gr. Han bar förmån för honom i láng:
den, Illo pauxillum procerior eft. .
Item: Sórmán, Praerogativa, ex. gr.. Han
har beu förmån fram får andre, Illam:
pfe alis przrogativam habet, Foͤrmãns
rått, Jus prerogative. Det har fina förs
. måner, Prerogarivis id gaudet fuis.
Item: Sårmån, Utilitas, ex. gr. Jag Dat
báraf ingen förmån, Nullamr exinde ucili-
tetem capio, Det fall lånda big til förs
mån, Id tibi enolumnento cedet,
Sórmánlig , av). Ex quo przrogativa vel
utilitas. |
Sårmåla , v. a. 2. Commemorare, v. Germ.
ex. gr. Han har bárom förmåls i (in bof,
De hoc in libro fuo commemoravit, Körs
måla (m helsning, conf. Anmäla. gör
€ "* äg”.
Foͤrn
måla om,” conf Omíótmáfa, Foͤrmaͤld,
p. p. ex. gr. (Gom d(mau förmålde de,
Ut fuprg dictum.
Jtem: Sórmála, Nuptui collocare, de prin-
cipibus, ex, gr. Konungen fürmálbe fin bote
fer med Prinſen, Principi Rex Align nuptui
collocavit, Sómálo, p. p. Foͤrmaͤla fig,
Recipr. Matiimonium inire,
S5rmálning , Mm. 2. Nuptz,
conf, Bilaͤger.
SitmátPa, v. 4, 3. Animadvertere, Soͤr⸗
mártt, p. p. covf, //mpl. Maͤrka, ex, gr.
Jag bar idc förmårkt något (ibant Hos fo:
nont, Tale quid apud eum non animadver-
ti. Han låt fórmárfa ftt mißnoͤje, Diſpli-
, centiam | oflendebat,
principum ,
'Sóvmáta fig, v. x. 3. Menfione errare,
Sórmáten , avj, Arrogens, Def. £9 Plur.
Foͤrmaͤtne. Compof, Foͤrmaͤtnare, conf.
Stolt. — Adverbialiter. Foͤrmaͤtet, Ars
roganter.
S5rmátenbet, Fr, 3. Arrogantia, conf,
Stolthet. ,
Sårmågen , Apj. Facultate gaudens, Valens,
ex. gr. Han år förmögen at góra det, Id
efficere volet. .
ltem: Sórmógen, Opulentus. Dives, ex, gr.
Han år fórmdgeu, Dives eft. De förmåga
nare i landet, In regno opulentiores, '
Sårmågenbet , r. 3. Facultas, ex. gr.
fiánbetà förmögenheter , — Facultates
tellectus, .
Item: Sótmégenbet , Opulentia, ex, gr. -
Han år en man df flor förmågenhet, Val.
de eft opulentus. | |
SårmårFa, v. a. T. Obſcurare. Foͤrmoͤr⸗
fab, p. p. conf. Foͤrdunkla, ex. gr. Körs
mórfa någons foͤrtienſter, Merita alicu-
jus obfcurare, Glen föormoͤrkas, Sol ecli-
pín patitur, |
Sótmórfel(e, w. 3. Eclipfis, .
Sérnagia , v. ^4. I. Clevo obturare.
Sérnagiab, p. p. Dr. fürnagla cet.
flpde, Tornentr- bellici foramen clavo
obturare,
Sôrnam, Ipf. verb. Sórnimma.
Sótnamm,.N. 4. Prenomen, Nomen in ba-
güifmo acceptum , conf, Tilnamn.
£2 —- Koͤr⸗
doͤr⸗
ine
164 Foͤrn
Sôrnedra, v. a I. Humiliare. Vilem redde-
re. Sårnedrad, p. p. Foͤrnedra fig, Re-
cipr, Vilem abjeclumque fe reddere,
Sórnetring, m. 2. Humilietio, ex, gr. Chri⸗
fi foͤrnedrings ſtänd, Statos - humiliatio-
nis Chriſti.
SótneEa, v, a. 1. Abnegare. SörneFad, p. p.
ex. gr. Börnefa Ehriftum , Chriftom ab-
negare. Aliter, ex. gr. Hwem fan förneka
mig bet ? Quis mihi id denegwbit ?
Fornekelſe, Mm. 3. Alnegatio, "
Soótnimma, v. ^. 4. Comperire, Pr, fp
nimmer. Ipf. Foͤrnam. PA Foͤrnummit,
ex. gr. Jag förnam at han marit bár, Il.
' ibi fuife comperiebam, Man har fdv»
nummit huru Don ffidat fig, Quomodo fe
geflerit, compertum eft, cont, Foͤrſpoͤrja.
Sórníng , »w. 2. Du&io, Vedurs, ex. gr.
Det blef fördårfmadt under foͤrningen, Sub
ve&ura corruptum fuit, — Item: Sórning,
Du&um feu. ve&um quodvis, ex, gr. Han
bar förning dt big, Ve&um quid tibi tra-
dena habet. Sundt förnuft, 8
rnuft, N. atio, Sundt förnuft, Sena
3 vel. re&a ratio. Foͤrnufts lut, Ratiocinatio-
nis conclufum, conf, Slutſato. |
Sórnuftig, ^p Rationalis. Aliter, ex, gr.
Han år et förnuftig karl, Vir eit magni
jndicii. Adverbialiter. Sórnuftigt, Cum
ratione vef Rationi convenienter,
Sórnufts láta, r. Logica.
Sicnangnit, Pf. verb, Sótnimma.
$rnypa, v. ^. I. Renovere, Foͤrnyad, p. Pe
Subflanticà. Foͤrnyande, Renovandi. actus.
Sårnpelfe, w. 3. Renovatio,
Sórnám, ADJ. Confpicuus, Pr:effans, ex. gr-
Han dr fórnámf, Praftantiflimus ille. eft.
De förnåme i lanbet, Homines in 'republi-
ca eminentioris dignitatis, Adverbialiger,
Sórnámt, Modo vel more hominum in
flatu. przftantiorum, conf, görnaͤmſt.
SÓrnámbet, r. 3.. Dignitas. confpicua vel
eminens,
Sra dinis T fam . Preftantior, . i
joris eignitans. Sornaͤmligaſt, vide Körs
nàm(. Adverbialiser. Gürnámligaff, Pra-
cipu?, - Imprimis,
Géruámligen , avv. Imprimis,
. Sátolpd'as, v. n, I.
Foͤro
SSrnåmft, ADJ Sup. conf. Faͤrnaͤm. Lem:
Foͤrnaͤnſt, Prineipalis, Primarius, - ex. gr.
Den fürndmíla orjafen, ^ Caufa principa.
lis, Han dr den förnåmfie ibland beu,
Inter eo$ primmius eft. Adverbialiter. St
naͤmſt, conf. Rórnámligaft.
Sr når, Adverbialiser. Nimis prope, ex. gr.
Stå för når elden, Nimis prope ad ignem
fare, Kom nrig ide för ndr, Maud nimis"
prope me adeas,
Item: Sår nåra, Adjeliw, ex. gr. Hag
dt för nåra ſtaͤgt med” mig, Cognetione
mihi nimis propinqrus eft. De fafta för
nåra gemenffap med Dmarambra, Propinque
nimis inter ila eft communicatio,
S5t nåden, conf. Nåd. |
Jótnógb , p. p. Foͤrnoͤgde. Ipf. conf.
örndja.
Sótnóje, v. 4. 2. Contentum reddere, Satis-
facere, Cj. f1ója, ex. gr. Hans bof für»
noͤgde mig ide, lftius me le&io. libri pa-
rum reddidit contentum, Han bar férnbat
fina borgenårer , Creditoribus fatisfeci, Rör
nöja fig, Recipr. Se dele&are, Jucunditate
affici, Sótnógb, p.p. lem: AdjeGivid.
Sórnógb, ex. gr. Han lefwer fårnågdare,
Megis vivit conrentus;
Sórnójelig, ang. Dele&abilis, Jucundus,
Sóvnójelfe, m. 3. Satis redditio, ex. gr. De
hungrige hafwa fibt (in fürnBjelfe, Efurien-
tibus fatis redditum eft,
lem: Sótnójelfe, Dele&atio, Jecunditas,
ex. gr. Det dt min flörfta fürndicl(e, Id
me dele&at msximé, Cil mín (tora fårnås
jelfe, Quod fummoper? mihi jucundum.
Sórnójligbet, vide Körnåjelfe.
Sótnójfambet, x, 3- Contentus animus, conf.
tz5j(ambet,
Sórnóta, v. a 3. Penitus terere, fu vel
Frictioue feu collifone, Aliter. Foͤrndta tis
ben, Tempus terere, &órnftt LP P
Perire, ex, gr. Skep⸗
pet foͤrolyckades Perüt navis, en fempl.
Olyckas. Foͤrolyckad, p. p.
Sórolámpa , v. 4. I, Quodammoda ali-
quem malo aflicere, Laceflere, Sårvolå:n
Offenfio vel injuria
pat, P. p.
Sétolàmpnina, x. 3,
quavis alicui illata,
Sp
Sórotb, w, 4. Previa conditio, ex. gr. Foͤr⸗
ord bryter lag, Praviis conditionibus fan-
citum, à lege excipitur. Jag (amtydte,
men med bet fårord , Aífenueber, fed hac
conditione,
Item : Sörord, Commendatitia verba, ex. gr.
Unberftóbja någon med fitt förord, Verbis
commendatiis alicui fübvenire,
Sórotba , v. a I. Pizviis conditionibus
cavere,
Sórorbna, v. a. p. Otrdinsre. Conflituere,
conf. Stadga. Fôrordnad, p.p. Sub-
flantivi, Fôrordnande, Ordinatio, Con-
ftitutio,
Sórotbhing, x. 2. Ordinatio, Statutum, in
re quacunque peculiari , conf, Stadge.
Sótosldfwa, v. a. r. Dimittere, ex. gr. Körs
orfåfroa et tjenfitbion, Aliquem e famulatu
' dimittere, Sórorláfivab, p. p.
Sóror(aPa, v. ^. 1. Cauffa vel auctor effe,
Fororſakad, p. p. ex. gr. Detta füror
fefar honom fort befmát , Ipfi magne hoc
foleftiz cauffa eft, Luftens ombyte har
bos bonom förorfafat den aͤndringen, Va-
rietio aris apud eum mutationis illius
cauffa exſtitit. |
Sórpadita, cum derivarir, conf. Arende 1c.
Sórpenta, v, a. 1. Oppignerare, de prediis,
Fôrpantad, p. p.
Sótpantning, vm. 2. Oppigneratio,
Sórpafga, v. a. I. Literis commeatus , vel fal-
vi condu&us munire,
Sótpidi'a fia, v. w. I. Novitsis cupidine
corripi. Sótpid'av , P. p. €x. gr. Wara
förpidfad i något , Novitatis cupidine in
sliquam rem ferri,
Sörplidta, v. ^. I. Obligare. Sövplidtad,
p. p. Foͤrplickta fig, Recipr. Scfe obligare,
zlirer. Rirplidta fig, Jurare.
Sórplidtelfe, m. 3. Obligatio, Aliter, ex. gr.
Jag tror intct Hans foͤrplicktelſer, Jursmen-
tis illius fidem non habeo. Tao Ii
órpfumpa fig, v. x, 1. Recipr. Lapfu lin-
5 guz vel alio modo deficere, v.. pleb.
SStplága, v, a. I. ViGum ſubminiſtrare.
Sórplágat, p. p.
Sórpligning, Mm. 2. Vi&us, pro siliribur
ist bello, vel pro aliis miffs im negoriis
publicis,
SME. 165
Sérpeft, m. 3. Excubitor in aditu colloca-
«us, conf. Utpoſt.
Sórqwada , v. ^. r. Mediis parum idoneis
corrumpere, FSorqwacklad, p. p.
Foͤrqwafd, p. p. verb, Sótqwáfwa,
Sérqwáfning, x. 3. Suffocatio ad mortem,
conf, Qwaͤfning. |
Sótquwádfta, v. a. 2. Penitus fuffocare, Soör⸗
qwafd, p. p. conf, fimpl, Qwaͤfwa, ex.
E Amman foͤrqwafde barnet, Nutrix in-
Mntemr foffocabat. Foͤrqwaͤfwas i matten,
In aqua sd mortem fuftocari.
Sórr, anv. Antes, ex. gr. Foͤrr i werlden,
Anteg i mundo, Olim. ban bade förr
en aunan fjen(i, Alio antea in funere cone
ftitutus fuit, conf, Ciffórene.
Ite: Sórr, Prios, ex. gr. Om bu fom
met förr, Si prius veneris. Yu före, ju
hellre, Quo prius, eo libentius, Aliser, ex,
gr. Jag babe förr lidit, ån jag melat gå:
ta bet, Potius quicquam perpeffus fuiffem, "
quam id committere voluiffem, rt ftulfe
jag. göra intet, än ffriftea fdbant. Nihil.
potius facerem, quam ifta fcriberem, Item:
ad án, Priusquem, ex. gr. Han fem
tt ám jag, Prius venit quam ego, förr
ån ban ſtref, Priusquam ſeriberet. Kåre
án meríben war (fapab, Priusquam creatus:
erat mundus, :
Sórrann ,- Ipf. verb, Sórcinng.
' Sótroffa, v. a. I. Improvidum vel infcium.
invadere, feu captare; Gall. Surprendre,
Sörraffad, p. p. conf. D fwertaffo.
Sórreffning, x, 2. fmproridi ceptío. Ta
improvidum vel infcium invefio, Gal,
Surprife. ' o. |
Sótve, any. Comp. Prior, ex. gr. Hen före
re 0d) ben ſebnare, Prior & pofterior..
Foͤrra brem, Pars prior, Den förre Kor
nungen, Rex precedens; J ftra tiber,
Priftinis temperibus. förra året, Annus
huic proximus.
9Srreſt, rant; Profectus, |
Sórtiba, v. ^, 4. Nimio curfü corrumpere,
de equis.
Fôrridare, x, 4, In eguitatione feu ve&ione
antefignanns.
&3 Förr
*
166 gat
érrige, Adjectivo. Def. Priflinus, ex. gr.
Hans fürriga lefnad, Vita ejus priftina. J.
. fittiförrigg flánb, In ftatum priftinum, J förs
. riga tiber, Priftinis tempogbus,
Sórtinga, v. a. 1, Minus feu vilius reddere.
" fórringab. Subſtautivè. Foͤrringaude, Vili-
factio. Attenuatio.
Sårrinna, v. N. 4. - Penitus emanare, Cj.
Rinna. Sórrunnen, p. p.
Fôrroſtas, v. p. 1. Ferrugine penitus cor-
rumpi —Sórtoft:b, p. p. conf. Jüimpl.
X oftas. | |
Sórtuttna, v. N, T. Penitus putiefcere, $$.
ruttnad, p. p. conf, ſimpl. Xuttna.
Sórruttnel(e, »t 3. Putrefa&io,
Sótrydia, v. a. 3. Luxare, Foͤrryckt, p. p.
Item : Adjectivè. Foͤrryckt, Mente captus,
Sórrydining, vm. 2. Luxatio.
-Sórtymma, v. w. 2. Fuga deferere, ex.
gr. Foͤrrymma fin pofi, Stationem fuga
defecere, Sórtymo , p. p. conf, ffmpl.
Aymma.
Sórtáb, w, 4. Penus. Rerum copia, ex. gr.
Hafwa i förråd, In penu habere, Förråd
på boöcker, Librorum copia. Förråd af alle
. handa fafer, Variarum copia rerum, — ^
Sóétrába, v. a. 2. Prodere. Foörradd, p. p.
- Sövrådshus, mw. 4. Domus pro. condendo
. commestu vel epparatu alio. Promtuarium,
Grenerium, , i
fårrådare, 71. 2. Proditor,
Sórrátelig, Apj. Proditorius, ex. gr. Foͤr⸗
tábelige ſtaͤmplingar,
In proditionem ina-
chinationes, På förrådeligt (dtt, Modo
proditorio,
Sórrdbeti, N. 4. Proditio .
Sótrdtiff ,- ^»). Proditorins, conf, Sót:
raͤdelig.
Sårråkna fig, v. w. I. Recipr, In compu.
tatione errare. Foͤrraͤknad, p.p. conf.
Miß raͤkna. . G
Förr ån, conf, Foͤrr.
SértánPa, Foͤrraͤnkning, v. Germ, conf.
Foͤrrycka, 2.
Sótrátta, v. a. 1. Perfungi. Adminiſtrare.
Sórráttab, p. p. ex. gr. Foͤrraͤtta Guds:
tjenſten, Sacra adminiftrare. Han foͤrraͤttar
illa. fin ſyßla, Munere mal? perfungitur.
Jtem:
Foͤrs
' Sdrråttning, x, 2. Geftio, Fundlio. Nego-
. tum, ex. gr. Han Hade en förrättning,
Fun&ionem- fibi injun&am habuit, Wara
fnáU i fina förrvåttningar , In s&ionibus
promtum effe. Han tvar på en fórrüttning,
In negotio quodam perfungendo adfuit,
Sérfate,: Ipf. Foͤrſagt. Pf. verb. Foͤrſaͤga.
Sörſagd, Apnj. Qui rebus diffidet fnis. Spe
dejeSus, Dr. de bomineé stmifft adco animt,
ut nibil fufcipere quear.
Séír(agtDet, r. 3. Animus remiffus vel de-
jectus, conf. Foͤrſagd.
Sôrſaka, v, a. r, DetreClare. Rejicere. Sövs
ſakad, p. p. ex. gr. Foͤrſaka werlden,
Mundum detre&ere, Foͤrſaka (ina nöjen,
Voluptatibus renuntiare,
Sér(aFel(e, w. 3. Abnegatio, Recufatio, v. ec.
Sótíalta fig, v. w. r. Recipr, Sale nimium
condire, Sór(altab, p. p.
Sór(amia, v. a. I. Congregare, In cocum,
cogere, Sór(amlao, p.p. Aliter. Sóv:
: fama, vide fimpl. Samla... &ür(amla fig,
Recipr. Se congregare.
Sórfamling, r. 2. Cetus. Concio, ex, gr.
Daͤr mar en hel fór(amling, Ingens ibi erat
hoininum cetus, |
Sårfamling , Ecclefia, ex. gr. S
Chriſtna fórfamligen , In ecclefia Chriftiana,
Utom fórfamlingen$ gemen(fap, Extra com-
munionem ecclefie,
Item: Sót(amling, Cotus ecclefia(ticus, ex.
gr. Hwar och en práft i fin fürfamling,
Quilibet in fuo coetu facerdos, Han iret
tif den foͤrſamlingen, Cotui. illi ecclefiafti-
Brett, If. verb. Gårfitta. Tim: Bil
Sörfatt, Ipf. verb. Foͤrſitta. Irem: Foͤrſatt,
"pP. P. Författe, 1pf. verb. Foͤrſaͤtta.
Sótfe fig, v. x. ANox. Videndo falli, Hallu-
cinari. Pr, Foͤrſer. Ipf. Foͤrſag. Pf. Foͤr⸗
fet, conf. $órefe, ex. gr. Cyag förfåg
mig under ldfaubet, Vifas me inter legen-
dum fefzlit, Han Bar förfedt fig pd ben
zifran, lllum numeri charsfterem pro alio
cepit. Han förfåg fig i den ſaken, Ifta in
cauffa hallucinatus eft,
Item: Foͤrſe fig, ex. gr. Jag bar förfede
mig emot honom, In eum deliqui. Foͤrſe
fig på något, Obtutu fibi officere intense
. lur
SM.
goͤrſe fig til, Fiduciam ponere, ex: gr.
- Faq förfer mig til bans godhet, In bonitete
ejus fiduciam pono, flier. Foͤrſe fig, vide
Sórefe fig. Foͤrſedd, vide Foͤreſedd.
Sorſeelſe, «, 3. Hallucinatio, Error levis cafa
'conmiffus , alias. Sórfeente, N. ex. gr.
Det ffeboe af fórfeclíe, Errore id fadum.
. eft. Det tat. et litet förfeende, Erratum
fuit levius,
Sôrſegla, v. ^. r. Obfignare. Sigillo impreffo
occludere, Sórfeg[ab, p. p. E
Sóétfegling, m. 2. Obfignatio, qua quid fisil-
. lo mtnirur, Item: Sócfegling, Sigillum
ipfum impreffum, ex. gr. Bryta up förs
(eglingen, Sigillum effringere.
Sóríel, x. Ve&urs. Def. Foͤrſlen. Compof.
S'il fárfel. Plur. &ütflor, alias. Foror, conf,
. Sora, Subf.
Sórfichtig,, ^pj. Providus, Aduerbialiter. Sót:
d'tigt, Provide,
Sétfid'tigbet, v. 3. Animus providus, Pru-
dentia.
^ Sórfilfta, v. a. I. Argento obducere, Såvs
ſilfrad, p. p.
Sórfilfring, w. 2. Argenti obduàio. Irem:
Sórfiffring , Pus obdu&Cum, ex. gr.
Det Wimmer: förfilfringen , Argentum id
obduftum corrumpit, o.
Sóríttta, v. ^. 4. term, jur. Cj. Sitta.
Dr. ex. gr. Foͤrſitta tiden, Terminum
megligere prefinitum, Fuͤrſitta (lámningen,
Citationem judicialem negligere. Foͤrſutten,
D-f. &' Plur, Gür(uttne, p. p.
Sees , Y. A, I. Comparare, Procurare,
Sór(faffab, p. p. conf. fimpl. Skaffa,
ex, gr. Foͤrſtaffa maror utifrån, Merces
eb exoticis comparare,
matt, Magnum fibi nomen parare. Foͤr⸗
ffaffa en at få låna något, Ut quis mutuo
quid accipiat, procurare, .
Sórffanfa, v. ^. t. Propugnacula exftruere,
Circumvallare, Sócffanfab, p. p.
Sivftanening, M. 2.- Prepugnaculum. Cir.
cumvallatio, Gall. Retranchement.
SMffapa fig, v. N. 1. Recipr. Sefe traos-
figurare, Formam vel faciem-mutare,. Sót;
ſtapad, p. Pp. I
SöIrſtede, N. 4. Spatium, quo quis aliquem
praecedit, veliione , curfu , Gc.
Sérffaffa fig flott .
2o. —-—-—9 — — —
— ——
mm
7
Sórftid'a, v. a. T. Ablegare. Mittere, oligr. *
Forſaͤnda, conf, //mpl. Skicka.
Foͤrſtingra, v. ^. I. Diſſipare. Diſpergere.
FSoͤrſtingrad, p. p. conf, Mupl. Skingra.
Séritingving, m. 2. Dimpatio.
Forſtjuta, v. a. 4. Spernere. Repudiare. Gj,
Skjuta, ex. gr, Han foͤrſtoͤt fin hufirn,
Uxorem repudiabat. — Han har foͤrſtutit
det tilbudet, Oblatum fprevit, — Aliter ,
ex. gr. Sörfrjuta penningar , vide Foͤre⸗
ſtinta. Pars, P. ,Porffuten ; Spretus. Re-
pudiatss, — Def. Plur. Fuͤrſtutne. Ali
sr, ex. gr. VFoͤrſtutne penningar, vide
gureftuten. liter , ex. gr. Foͤrſtuten pit,
ula, Télum, globulus, emiffus, qui vi-
. res. feriendi amifit, |
Sórftona, v. a. I. Tgnofcere, Parcere, Körs
ffonab, vel Foͤrſtont, p. p. conf Ampl.
eFona. . .
Sérfoning, M. 2. Aus, quo alicui quis
parcir. Indulgentia, |
Sérftott, w. 4. Promutueta, vel in ſubſi-
dium impenfsrum prznumeráta, pecunia,
conf, '&årlag. Foͤrſtraͤck, ex. gr. Han will
ide gd i ffrffott, Pecuniam promutuare
non vult. "Jag Bar långe ftdbt i förffott
för den (tmman, Ifa pecunie fumma du-
dum & me prenumerata fuit,
Sórffref, Ipf. verb. Foͤrſtriſwa.
Förſtrifning, x. 2. Antapocha,
fcripta, alias. Revers.
Sórfftift, ». 3. Literarnm picture exemplar,
pro tironibus , conf, Foͤreſtrift.
Sótftrifiva, v. A. 4. Per literas ab exoticis
inferendum curere, Cj, Skrifwa, ex. gr.
&órffriftoa waror, Merces inferendas cu-
rare, Han förföref papper ifrån -Dollanb,
Papyrum ex Hollandia invehendum cura.
vit, conf, Foͤreſtrifwa. Foͤrſtrifwen. Def.
t? Plur. Foͤrſtrifne, p. p. Aliter. Körs
ffrifen , Modo erratico. fcriptus. FSoͤr⸗
ſtrifwa fig, Recipr. Scripto fe obligare.
Aliter, Foͤrſtriſwa fig, Scribendo falli," Sót»
-firifwia in, vide Infoͤrſtrifwa. |
Förſtracka, v. 4. 3. Terrere. Sórffcádit,
p.p. ex. gr. Spåren förffråda nig, Ve-
ftigia me terrent. Han foͤrſtraͤcktes báraf,
' lfto. perterritus fuit, conf. Forfaͤras.
Sótítrád'elfe, u. 3. Terror,
Obligatio
Sövs
| 167
4
7?
168
Soͤrſtraͤcklig, any. Terribilis, Sörſtrackligen.
^. Jabet, ex. gr.
. —
—
Fors
Adv. Terribiliter. | - .
Sår , ConNj Ob, Propter: Larinis:
Cauffa vel gratis, cum Genit. Particula
bec nifi aliis imterfertis vocibus locum non
r nåd ffull , Neceffitatis
cauffa. Kör ro (full, Animi cauffa, Foͤr
min (futi eler för Hans ffufl, Mei vel il-
lius gratia. Foͤr ben or(afen ſtull, Eam
propter canffam. Foͤr todra fynder (ful,
Ob: peccata noftra, Foͤr GUDS (tul,
Per DEum, |
— Sórfinten , p. p. veri. Forſtjuta.
Sótftyla , v. a. 2. Obvelare,
'" $.p. conf. fimpl. Skyla.
Sorſtylla, v. 4. 2. Compenfare, ex. gr. Hur
ru (fal jag foͤrſtylla big för din möda?
Quomodo operam compenfabo tuam? Jag
ſtall wål meta at förffylla Honom, Is mihi
remunerandu$ erit, Soͤrſtylid, p. p.
Item: Sárftplia , Neucraliter. Promereri,
ex, gr. Detta bar bar Qivífpüt: pd fir
broder, Hac peccatis in fratrem promeruit,
Han bat ide foͤrſtyllt (dbant, "Talia non
commeruit, Sótffplio, p. p. - |
Soͤrſtyllan, v. Ratio meriti vel culpe.
Sórftámma, v. a. 2. Penitus depravere vel
corrumpere, Sorſtaͤmd, p, p. conf. Aupl.
Skaͤmma.
FSörſtot, Ipf. verb. Foͤrſtjuta.
Sórílag, n. 4. Novi propofitio. Inftituendorum
fi&io, Gall, Proje&, Plur. Forſlag, vel Foͤr⸗
flaaer, ex. gr. €t foͤrſlag at få
gat, Pecunie acquirendæ propofitum, Kan
bu gifva mig förflag, huru jag ffaU få
det? Poteriene de eo confequendo modum
mibi proponere ? ' Mliter, ex. gr. Förs
flag oͤfwer inkomſt och utgift, Accepti &
expenfi deſig natio. Goͤra förflag til en
lina , dmpeníasum defignatienem prz-
viam facere. !
Item: $ótílag, Scriptum, sliquem ad mu-
nus obtinendum exhibens, Upraͤtta förs
flag, Exhibitionem ejusmodi inſtituere.
Stå på fórflag, Exhibitum effe , föl,
dido mode. Upfoͤra en på füvflag, Ad
manus obünendum ſeripto aliquem ex-
ere.
B Foͤrs
Förſtyld, |
pennin⸗
Foͤrſmaͤda » Y. A. I.
D ed
Sörflagen , Adje&tivd, Facultate inveniendi
przditus, Def. & Plur. Sót(lagne.
Sórflagenbet, v. 3. Animus ad invenien-
dum promtus,
SórflagemaFate, x» 2.
&or.
Sótílage mening, m. 2. Hypothefg,
Inftituendorum
Sórflage wis , Adverbialiter. Modo , quo
stud? faciendum quid proponitur,
potheticé,
Sérílita, v. ^. 4. Ufa conficere vel dirum.
pere G. Gita, ex. gr. Foͤrſlita klaͤder,
Veltes atterere. Foͤrſlita tiden , Tempus
confamere, Foͤrſliten. Def. & Plur. Foͤr⸗
flime, p. p.
Sór(log, Ipf. verb, Sårflå.
Sörflå, v. N. ANOM, Suflicere, Pr.
Ipf. Foͤrſſog. Pf. Foͤrſlagit, px. gr. Det
förflår ide långt, Iſta parum fufficiunr,
Den fumman fórflog ide fil hang t&(t
nad, Pecunie fumma illus fumtibus par
non eret,
Sórílóf(a, v, ^. 3. Penitus prodigere vel pro-
fodere Sérflót, p. p. conf fm.
a
Sérfldening, M. 2. Diffipatio, Prodigentie, -
Sór(maP, w. 3. Preguftus,
Sór(má, v. 4. ANoM, Vilipendere, Per con-
temtum rejirere, Pr, Foͤrſmar. Ipf Foͤr⸗
fmådde. Pf. Foͤrſmaͤdt. Sárímiob, p.p.
ex. gr. Förfmå ide min ringa gåftva,
Donum ne defpicias pufillum, Han förs
fmådde den maten, fom framſattes, Appo-
fitum cum contemtu cibum rejecit, Körs
find den fattiga, Pauperem defpicere. Sab-
Mantivè. Såfmående, Actus, quo quis ali-
quid vilipendit,
Sórfmádita, v. w, T. Languefícere, ex, or.
Sior(mádta af betta, af dir 4 Calore , *
langueſcere. Forſmacktad p. p.
Sórfidditelfe, a 3. Languor, conf, Sör
ſmaͤckta.
Calunfniari, .
liam inferre. Foͤrſmaͤdad, p. p.
Foͤrſmaͤdare, M. 2. Calumniator,
Sórfmátelfe, a. 3. Calummia rem: Igno-
Ius.
goͤr⸗
Hy-
Foͤrſl dr.
Contume.
V
Foͤrs
Foörſmädlig, 40). Calumnioſus. Item: Igno-
miniofus. Adverhialiter. Forſmaͤdligt, Mo.
do in calumniam vel ignominiam. Sår:
ſmaͤdligen, Adv. Idem.
Sörfmålta, v. a. 3. Pehitus liguefieri, Sör⸗
fmålt, p. p. conf. /mpl Smålta. Ali-
ser, ex. gr. Deße orden kunde han intet
förfmålta, Ita digerere verba nequibat,
Sórí(nilla , v. ^. I. Suffurari, Foͤrſnillad,
P. P. Subflansivé. Sür[nillanbe, Suxripien.
di a&us,
Sór(nillning, u. 2. Surreptio, Furtum levius,
Jorſockra, v. ^. I. Dulcius vel jucundius
reddere, Foͤrſockrad, p. p.
Sôrſofwa fig, v. w. 4. Recipr. Prater. mo-
dum, vel ultra. tempus, dortnire,
Sór(ona, v. a. 1. Expiare, Foͤrſonad, p. v.
- alias. Foͤrſont, fed perperam, ex. gr, Kör:
(oua fitt brott , Crimen expiare, Aliser.
Foͤrſong, Placere, ex. gr. Han maͤſte på
något fått förfonag, Aliquo placandus erit
modo. Soͤrſona fig, Recipr, ex. gr. Körs
fona fig med någon, Alicui reconciliari, .
4Sór(oning, M. 2. Expistio, vel Placatio.
Sór(onlig, 4pj. Expiabilis, ve] Placabilis,
Sórjonligbet, r, 3. Placabiliteas, Animus .fa-
cil? reconciliandus,
S5sosg. M, 3. Cura, ex. gr. Jag (fall dras
ga fórforg om den fafen, Illa res mibi cu-
rz erit, cort Omſorg.
Sörſpan, N. 4. Equi ad currum jun&i,
Jugales,
Sót(pel, N. 4, Przludium. ,
Sórípela, v. ^. I. Arte luforia difperdere,
Foͤrſpelad, vel Foͤrſpelt, p. p. Sórí(pe
[a fig, Recipr. In lufione erratum com-
Tnittere,
Sór(pitla, v. ^. 2. Effundende perdere. Sót:
fpilld, p. p., conf, /mpl Spilla. Ali-
ger , ex. gr. oͤrſpilla tiden, Tempus per-
dere. Han bar förfpilt fin lycka, Fortu-
nam pe(lundedit (uam, |
i o p. P. Foͤrſporde, Ipf. verb. Wr;
tja.
Satfpei? , "Sermo pro aliquo intercedentis,
conf, Sóre(ptáE, Irem> Prafatio.
Sér(práng, w. 4. Precurfus. Spatiam quo
quis curfu aliquem przcedit, conf.- Sor:
(teg, 20.
A
Foͤrs 169
Soͤrſpörja, v. 4. 2. Comperire. Pr. Foͤr⸗
ſpoͤrjer. pf. Foͤrſporde. Pf. Foͤrſport. Förs
ſpord, p. p. ex. gr.
efteråt brem Han mar, Poftmodum de
mum, quis effet, compertum fuit, Jag
at fér[port ,
iffe, comperi;
Sét(t, ^pv.. Primó, ex. gr.' Foͤrſt
maͤrka, Primó notandum, Foͤrſt och fraͤmſi,
Primum & prgcipuc. |
Item: Sót(t, Demum. Tandem, ex, gr.
Han fom nu förft bem, Nunc tandem do-
mum veni. Jag fif nu foͤrſt hoͤra bet,
Id nunc demum audivi. 07.
Item: Sórft, Modo. Si modó, ex. gr.
Jan bryr fig om ingen, förft Dan får tala,
Neminem æſtimat, modd loqui ei liceat,
Han liber alt, fårft har får penningar,
Omnia patitur, modó pecuniam acceperit,
Han må jffrifma hwad Han mill, foͤrſi pan
ſtrifwey rått, Quæcunque voluerit, modo
' quod re&um fit, ícribat, .
Sérfta, s. 44j. Soͤrſte.
Soͤrſtack, Ipf. verb. Sót(tidta.
Sórftab, w. 3. Suburbium, alias, YYTaUm.
Plur. 'aàrndoer. |
Söôrſte, Numer. ord. Primus, ex. gr. Han
år den förfle i ordningen , Ordine primus
eft. Foͤrſta gången, Prima vice. För der
férfla, Primó, Til bet (órfla, Ad primum,
5c det, firi, Quempimam. Det få
an far Höra def, Quamprimum id audive-
rit, Aliter. Foͤrſie, vide Furſte.
Foörſteg, w. 4. Greſſus, quo quis aliquem
przcedit, conf, Sótfpráng.
Sårfifådd, rAnT. Primogenitus.,
Joͤrſtfoͤding, ». 2. Primogenitus quis.
Sörfrfddfles rått, M. Jus primogeniü.
Sérftida fig, v. w. 4. Se proripere, vel
clam fübducere. Cy. Sticka, ex. gr. Han
s
foͤrſtack fig i «n. wraͤ of Bufet, Clam fe in .
angulum domus fübduxit.
& Plur. Foͤrſtuckne, p. p.
Sórftling, M. Primitiz,
Forſtocka, v. ^. I. Oppilare, Craffitie ob-
ftruere, Foͤrſtockad, p. p. conf. op:
pa, ex. gr. Blodet fürflodar fig på något
ftálle i froppen, Sanguis in aliqua corporis
9 parte
Foͤrſtucken. Def.
Man förfporde foͤrſt
at bu warit Dir; Te ibi-
aͤr at
oͤrſta, Quamprimum. Det foͤrſta
⸗
170 SNMÉ
parte craffior flagnat. Aliter. Foͤrſtocka (itt
hjerta, Animum indurare,
Sórftod'el(e Mm. 3. Animi induratio, v. ec,
Sóérftodning, Mm. 2. Oppilatio, conf, Sót;
ftoppning.
Sóérftoo , Ipf. verb. Sór(tá.
Sór(tone, Adverbialiter. J fórftone, Prin-
cpió, Circa initium, ex. gr. Han war
t förftone nog oſticklig bártil, Circa initium
ad id íatis erat inhabilis.
&ór(toppa, v. ^. I. Conftipare. Obfiruere.
ütftoppab, p. p. conf. Foͤrſtocka, ex. gr.
am dt fótfioppab, Alvo adítri&a laborat,
Forſtoppadt lif, Alvus conftipate.
Sórfteppning, w. 2. Obfítru&io. Stipatio ,
conf, Sót(tod'ning.
Sát(ttád*, w. 4. Solutio mercedis vel debiti
preznumerata, ex. gr. Gå i fér(vád för
någon, Pecuniam ante diem alicui tradere,
conf. Sórffott.
Sórfttádóa, v. ^. 3. Intendere nimis, de
nervis vel mufculis. Foͤrſtraͤcka fig, Recipr.
. Intenfione ledi, Foͤrſtraͤckt, p. p.
Item : Sórftrádéa , Pecuniam ante diem
fubminiftrare, Foͤrſtraͤckt, p. p- conf. Foͤ⸗
reſtiuta.
Foͤrſtraͤckning, ». 2. Tntenſio ledens, de
conf, Foͤrſtraͤck. |
Sór(ttó, v. a. ANoM. Difpergere, Disjicere.
Pr. Foͤrſtroͤr. Ipf. Forſtroͤdde. Pf Kör
firbbt. Foͤrſtroͤdd, p. p. ex. gr. Han har
förfivåde (it egenbonr, Bons diperfit, — —
Sór(ttóel(e, v. 3. Difperfio.
Sórftud'en, p. p. verb. Sóc(tidia.
Sét(iuga , r. r. Veftibulum. Prothyrum.
Vulgo, Sat(tuga. |
Sót(tuqvwoift, v. 2. Proceftrium, Pars domus: .
exporreCta. ante fores;
Séótftympa , vide Afftympa.
* Sót(t&, v. ^. ANoM, Intelligere, Pr. Qr»
får. Ipf. Körfiod Pf. Foͤrſtaͤdt. Sóc.
[rådd, p. p. ex. gr. Huru förflåg betta?
Quomodo hzc intelliguntur? Han förftod
mig ide, Me non intelligebat, Foͤrſtaͤ et
prat , "Aliquam callere linguem, Zyet år
til foͤrſtäendes, Id ite intelligendum,
Dar gifwit honom at förfå, Quo
Fors
fuboleat, illi anſam dedi. Waͤl foͤrſtaendes,
Quod prob? obſervandum. Soͤrſtäã fig, Re-
cipr. ex. gr. Han férfidr fig på den ſaken,
Rei illius ben? gnarus eft. Mi fürfld og
ide på fübant, Talia captum ſuperant no-
ftrum, Det förflår (ig af fig ſſelft, A fe
ipfo id colligitur, Aliter, ex. gr. e förs
fid fig mát med Dmaranbra, Amicé inter
fe confpirant, liter, ex. gr- Panten före
' flår fig, Pignus diu nimis locatus, fenore
confumitur, Hinc: Parr, Sór(tánben.
Sórfiánb, Nw. 4. Mens, Intelledus & judi-
cium , aniini dotes, ex. gr. Han Dar godt
: férftdnb, Bona mente przditus eft. Har
Dar intet Tap Judicio caret. Han Bar
intet fitt. förftånd, Mentis compos non eft.
Alirer, ex, gr. Ordens råtta förflånd,
Reftus verborum fenfus. De lefva i godt
förftånd med hwarandra, Amict vivunt,
9Barh i hemligt förfånd med någon, Cum
aliquo clam conſpirare.
Sórftántelig, avg. Intelligibilis,
Sórftántig, Ap; Bono intelle&u præditus.
Adverbialiter, SÓóvftántigt, Intelligenter.
Förſtändighet, Fr. 3. Animus judicio pol-
ns.
Foͤrſtaͤlla, v. 4. 2. Genuinam mutare fpe-
nervis £4. mufculis, Alicer. Foͤrſtraͤckning,
ciem, ex. gr, Den Flådningen förflåler Hos
nom, Veftis genuinam ei fpeciem adimit,
&ór(tálb, p. p. ex. gr. Han fer förflåld
ut, Transßguratam refert ſpeciem. Sår:
ftálla fig, Recipr. Simulare. Diffimula-
re. Et foͤrſtaͤldt måfende, Modus fe ge-
randi fimulatus;
Förſtaͤllning, w. 2. Simulatio. Diffimulatio..
Sórftámma, v. 4. 2, Di(fohum reddere, mu-
fte. Item: Inftrumenti: mufici: remiffiorem
reddere fonum, Foͤrſtaͤmd, p. p.
Sorſtaͤndiga, v. a. r. In notitiam alicui tra-
dere, v. Germ. Sótftántigat.
Sót(tátFa, v. 4. 3. Corroborare, Sót(tátit,
P. P Aliter , ex, gr; — Foͤrſtaͤrka Krigsmag⸗
(t, Exercitum ſubſidiariis augere: copiis.
Foͤrſtaͤrka et Collegium, Numerum: affeffo-
rum collegii augere:
SórftátEning, M. 2. Corroboratio. Irem:
Numero fuüperadditum, — liem i: — Copir
fubfidiariz, -
N Sör:
Foͤrs ts
Sót(tóta, v. a. 2, Demoliri, Diruere, ex.
gr: Han fórfiórbe fladen, Urbem demoli-
tus eft, Aliter, ex. gr. Han förfidrde all
fin egendom, Bona prodegit omnia, Foͤr⸗
flåra ens anflag , Confiia alicujus peffun-
dare. Han Har- für(tórt fin lyda, Fortu-
nam deftruxit fuam, Subftanrivå. SÓtftó;
tante, Deſtructio.
Item : Sérftóra, Perturbare, ex. gr. Kör:
fr mig ide i mina Betradtelfer, Medis
tandi otium ne mihi turbes,
ben, Pecem turbare, Sór(tótb, p. p. De-
molitus, Irem: Perditus, vel Deftru&us,
ltem: — Pertmrbatus, ex. gr. Han fer förs
(lórb ut, Perturbatam refert fpeciem.
Sótftótate, M. 2. Deftru&or. Item: Per.
turbator, |
Sót(tórelfe , 1, 3. Perturbatio, ex. gr. Freds,
finnes, fórft$relfe, Pacis, animi, perturba-
.tio, conf, &órftóring.
Sór(tóring, ». 2. Demolitio, Deftru&io,
conf, Foͤrſtoͤrelſe.
Sór(umlig, pj. Negligens. Adverbialiter.
Foͤrſumligt, Negligenter.
Sétfumligbet, v. 3. Negligentis, Animus
negligens, conf. Foͤrſummelſſe.
Forſumma, v. a. 1. Negligere. Foͤrſummad,
P. pP. Sótfumma fig, Recipr. Per negli-
gentiam abefle vel quid omittere,
Sórfummel(e, x, 3. Negligentia; A&us quo
quis negligit, conf. fSór(umligbet.
Sörfupen , »aAxT. Crebris debilitatus crapulis,
Def. & Plur. &ürfupne. |
Sórfutten, p. p. verb. Foͤrfitta.
Sétfwaga, v. ^. r. Debilítare. Foörſwagad,
P. p. Subſtantivè. Foͤrſwpagande, Debi-
litatio.
Körſwann, Ipf. verb. Foͤrſwinna.
Forſwar, K. 4. Defenfio, Tutela, ex, gr.
Sag fall til mitt fórfteat anföra, In mei
defenfionem adferam, Han far (itt foͤrſwar
bog honom, Sub illius eft tutamine, Körs
fwars merfet, Res defenfionis Regni, Körs
ſwars ſtrift, Apologia. Han dr utom för:
ſwarsſtänd, Extra ftaum defenfionis eft,
Se defendere nequit,
Sårfwara, v. ^. I. Defendere. Foörſwarad,
. p Foͤrſwara fig, Kecipr. Se dce-
fendere, ,
Koͤrſtoͤra fre⸗
4
/
Item: Sótrfwata, Protegere, ex. gr. Körs
. fara en r9mmare, Fugirivum protegere,
Aliter, ex. gr. Bör ide annat, ån bet
bu fan förfmara, Ne alia committes; quam
quorum rationem reddere queas,
Sårfwarare, Mm. 2. Defenfor.
Sórfwatlig, avg. Cujus ratio reddi poteft,
Extra reprehenfionem pofitus, ex. gr. Hau
år foͤrſwarlig i fin fofía, In munere repre-
hendi .nequit. Foͤrſwarligt arbete, Opus
aded non perfefum, ut tamen reprehendi
nequeat. Aadverbialiter. Foͤrſwarligt, Me.
diocriter fatis, Extra reprehentionem. Sát»
fmavligen. Adv. Idem. . |
Sór(wenffa, v. a. 1. In linguam Svecicam
transferre. Foͤrſwenſtad, p. p.
Sórfwinna, v. w. 4 Difparere. Evanefcere,
Pr. Foͤrſwinner. 4p. Foͤrſpann. Pf. Körs
froumit, ex. gr. Han fürfmann ur be^
tag dfpn, Illorum ex oculis fe fübduxit.
Blomſiret, vüfen , foͤrſwinner, Flos, fu-
mos, evenefcit, Förfwunnen , Def. & Plur.
Foͤrſwundne, p. p.
Sörfnor, lpf. Foͤrſwuren, p. p. verb. Foͤr⸗
waͤrja.
Sårfwunnen, p. p. verb, Forſwinna.
Sót(wárja, v. A. 4. Se abflinendum vel
omittendum jurare. Cj. €wárja. Körs
fmuren, Def. t? Plur. Sür(murne, ex. gr.
Han foͤrſwor at brida min, Vinum abjura-
best. Det har jag ide (orfmurit, Non me
jurejurando obligavi, ut hoc omittam,
171
^ Sórfyn, x. Providentia Divina, alias. GUDS
ſtickelſe,
förfyn, ex. gr. Det år foͤrſynens
Dei providentia id factum,
Jtem: Sórfyn, Verecundia, ex. gr. Jag
hade foͤrſyn at begára bet, Pra verecundia
id petere non fuftinui, Han bar ide für
fon får någon, Neminem veretur.
Sörfpnda fig, v. w. 1. Recipr. Peccare, conf,
fimpl. Synda, ex, gr. Han har fürfonbat
fig emot honom, Contra illum peccavit.
Foͤrſynda fig på något, In sliquid peccare,
Sórípnt, avg. Reſtrictiori animo verecun-
dus, in perendo vel fe exbibendo, conf,
Blygſam.
Forſynthet, v. 3. Animus verecundus, conf,
Foͤrſynt, conf. Blygſamhet.
92 gów
9
sum 00 £P
Sórfyra, v. ^. I. Acidum reddere, Foͤr⸗
fotab, p. p. | 207
: Sótfág, Ipf. verb. Foͤrſe.
» Sårfåld, p. p. Foͤrſalde. Ipf- verb. Körfålja.
Sörfåt; x, 4. Infidie, ex. gr. Sätta, vel
Ståla , vel Laͤgga förfåt för någon, Alicui
infidias ſtruere. Sitta, vel Ligga i förfår,
In infidiis Jatere. 7 |
—
Sårfåtlig , ^j. Inſidioſus. Foͤrſätligen, Adv..
2 Infidiof?. .
Sót(ága fig, v. w. 2. Di&is falli, Sermone.
'errare, conf. Sórtata fig.
Sót(dEta, v. ^. I. Affeverere, ex. gr. "yag
förfåfrar, at (d år, Id ita effe, affeve-
ro. Har fSrídfrabe mig om fin
Mihi auxilium fe laturum affeverabat,
(áftab, P. P- .
tem: Sót(dtra, Securmm reddere, — Körs
(dta ſtepp, gobó od) bus, alias: Aße⸗
curera ſtepp, ic r. de inſtitutione qua
pecunia pro damno navium, mercium, vel
pro incendio edificiorum , — poffeffori re-
pendisur. Hincr Pars. Foͤrſatrad, alios.
Affecurerad.
Soͤrſaͤkran, r. Affeveratio, conf, Förfåkring.
Sór(dfring, Ww. 2. Securitas, ex. gr. Foͤr⸗
ſaͤkrings ffrift, Scriptum, quo de conven
tione cavetur, Aliter. frfülring på ſtepp,
gods od) Dus, Securitas psrata de refar-
ciendo damno navium , mercium, zdifi-
ciorum , sias. Aſſeturence. Hinc: övr
fáfring& Goutor, vel Affecurence Contoir.
Foͤrſaͤtrings bref , Libellus affecurationi$,
aliar. Police,
Sór(dlgning, a. 2. Venditio,
Sörfålja , v. «. 2. Divendere. Cj, Saͤlja.
Foͤrſaͤld, P. P. |
| Sót(ámta, v. ^. I. Deterius reddere. Foͤr⸗
ſaͤmrad, p.p. Foͤrſaͤmra fig, . Recipr. De-
| terior fieri, conf. & rwaͤrra.
Sórfámting, ». 2. Actus, quo quid fit de-
terius, conf, Foͤrwaͤrring.
Sårfånde, v. a. 2. Mittere, conf, ſimpl. Såns
da. Foͤrſaͤnd, p. p.
Sorſaͤnka, v. a. 3. Penitus in, fumdum ſub.
mergere. Aliter. Foͤrſaͤnka et inlopp, In
equis aditum demerſa mole occludere, Sót;
antt , PP.
"s
Foͤrt
Sér(ántning , MM. 2. Submergendi sus.
Item: Sóv(dntning, Demerfa in aquis mo-
les, ad occludendum aditum. ,
Sór(átta, v. ^. 3. Collocare, Redigere. C7.
Saͤtta, ex. gr. Konungen har forjatt bo»
nom i greffigt. (idub, Rex eum in digni-
tatem comkis evexit, Detta författe Dono
i fattigdom, Ad egeftatem id. illum. redi.
gebat, SuB/Zanzive, Würfüttanbe , Collocatio,
Sörfatt, p. p.
Item: Sårfåtta, ex. gr. Han Dar férfatt
aU fin egendom, Bona prodegit faa. Han
fór(atte ſteppet, lilius culpa navis pe-
rüt. —(Wor(dttt, tiden , Inuriliter tempus
confümere. d
Sór(áttning , x. 2. Transpofitio, conf,
Sór(áttanbe. 207
SÓt(ÓP, x, 4. Tentamen, Periclitatio, ex. gr.
et år gjorbt på fürfüf, Tentandi grutia
id um, conf, Rön.
Sór(ófa, v. ^. 3. Periclitari, Experiri, 'Ten-
tare, conf, Stefta, ex. gr. Han förfökte
om bet (fue lyckas, Num id fuccederet,
periculum : fecit, &örföka fina frafter, Vi-
res periclitari. Han bar fórfóft på annat
fått , Alio tentavit modo, Han bar mpdet
fór(óft i mwerldew, Multa in mundo ex-
pertus eſt. Foörſökt, p. p. Tentatus, Probatus.
Isem: Expertus, conf. Sórfarem.
Sór(óFelfe, u. 3. Tentatio, conf. Sreftelfe.
Sór(órja, v. a 2. Vi&um parare. Nurtrire,
Cj Börja, ex. gr. Han förförgde hus
firun och barnen med ſtrifwande, Scriben-
do uxori liberisque victum paravit. Han
bar förförgt fig med fina Dánber, Opera
. manuum fe nutrivit. Foͤrſorgd, p. p. Cui
de viftu profpe&tum, Aliter, ex, gr. Dots
. freu —2 , Nupfit filia. |
ur ^ V. A. I. Duldus reddere; Foͤr⸗
a ta , P. p | t
Sórtaga , v. a. 4. Praripere. Tollere. Cj.
Vaga. Foͤrtagen. Defæ & Piur. Förs
fagne, conf. Köretaga, ex. gr. Bullret
förtog råftew, (d at han ide kunde ras,
"TIumultus vocem przripiebst, adeo ut su-
diii non poffe. Et botemedel; (om (ir
tager waͤrk, Remedinm, quod doloiem
" toltt. Anodinum. Foͤrtaga alla onda
enfag , Mala quzvis vertere — confiiis,
Sev
Foͤt
Sórtaga fig, Recipr. Unum pro altero
fumere. Sumendo errare, — Miiter, ex. ar.
Körtaga fig på någons gunſt, Favore ali-
cujus abuu, on E
Sórtal, w. 4. Obtreåatio, conf. Sótetal,
conf. abeft |
Sórtala, v. 4. T. Obtreflere/ Sermone de-
trahere. Diffamare, Cj. Tala. Foͤrtalad,
vel Sóttcit, p. p. conf, Tadla. Foͤrtala
fia , Recipr. Sermone delinquere, conf,
Sóríága fig. |
Sóttalate, m. 2. Obtrectator, conf, Tadlare.
Sórtappab, ranr. Deperditus, v. «c,
Sórtappelfe, M, 3. Perditio, Exinium, v, ec.
Sórtedining, w. 2. Defignatio, Catalogus ,
ex. gr. Würtedning på böcer , Librorum
catalogus, conf. Upteckning.
Sórtegatb, vide Sórtigen.
Sóttenna ,. v. a. 3. Stenno obducere, Foͤr⸗
fennt, p. p. |
'Sórtennate, M. 2. Opifex,
obdueit.
Sórtenning, w. 2. Stanni obductio, ex. gr.
Det (fcbbe i förtenningen, Dum ſtannum
obduceretur id fa&tum. liem: Soͤrten⸗
ning, Stannum ipfum obdu&dum, ex. gr.
Foͤrlenningen år a(nütt, Stannum obdudum
ufu detritum eft.
Foͤrthenſtull, vide Sótbenffull.
Sórtib, Adverbialiser. J förtid, Ante tem-
qui ftanno
pus debitum, Præmaturè. Aliter. J (ortis -
ben, Priflino tempore;
Sórtjenc, v. a. 3. Ir. Merere,. Mereri, Pr.
'Sürtjenar. Sórtjent , p. p. ex. gr. De
oͤrtjente beldning , ſtraff ꝛc. Premium,
penam Gc. meriti funt, Han Dar förs
tjent, at blifma hedrad , Honoratum effe
meruit. Foͤrtjena fin föda med arbete, La-
' bore vidum parare,
Item: Sórtjena, Lucrari, ex. gr. Jag före
tjemar ingen fing pd bem fafen, lude nihil
lucri facio. Han dr altid med, bár något
år at förtjena , Ubi quid lucrandum, ſem⸗
per adeft. . .
Sörtjenft , m. 3. Meritum, ex. gr. Efter
hwars od) eus foͤrtjenſt, Prout quisque me.
ruit. Hans fórtjenfier emot (dberneélanbet ,
llius erga patrium suerita. Aliter, «x, gt,
Foͤrt :03
Hår år ingen fórtjenft, Nulla heic eff-lu- .
crandi occalio, conf, Sóttjena.
Sóttiq:, v. A. 4. Reticere. Silentio. præter-
mittere, Cj. Tiga, ex. gr. Han (fórteg
några waror mid tullen, Merces.ad telo-
nium aliques fileutio pretermifit.. Somlige
fater boͤra foͤrtigas, Res quzdam (unt re-
ticendz. Han bar fórtcgat fitt namn , Suum
. pon indicavit nomen Foͤrtigen, Def. &
Plur. Foͤrtigne, p. p. perperam Foͤr⸗
tegad. Adje&ivo. Förtigen., Qui fecreta
non eloquitur. |
SórtigenDet, r. 3. Reticentia.:
Sórtinga, v, x, r. De merce vel fabricato,
ad certum pretium tradendo, convenire.
Séttingao, p. p.
Sórtjufa, v. 4.3. Effafcinare. Sórtju(t, p. p.
conf, Cju(a.
Sórtjuening, x. 2. Effefcinatio, Incantatio,
Sórtog , Ipf. verb. Sóvrtaga. —
SórtotFas, v. p. I. Exficcari, Exareſcere.
SórtotPab, p. p.
Sótttáf, Ww. 4. conf. /fmpl Traf, conf.
Sót(práng. .
Sórttampa, v. ^. 1.. Proculcare, Sóttrams
pad, p. p. |
Sórttet, M. 3. Offenfio. TTedium offenfio-
nis, ex, gr. En annan til (órttet, Quo
sdverfantem offendat. Han bade flor före
tret af honom, Gravi illum. offenfum tæ-
dio affect. Det war en förtret , at jag -
ffute glömma det, Txder me, quod iftud
oblvifcerer, Han gör bet i förtret , Ani-.
mo , ut offendat, id agit. .
Sórtreta, v. a. 1. Offendere, Óffenfienis te-
dio afficere, ex. gr. Foͤrtreta någon med
ord , Verbis aliquem offendere, Sóttte»
tab, p. p. ex. gr. Wara fürtretab, .Of-
fenfum eſſe. Soóttreta fig ,. Recipr. Ira
commoveri, Sörtretag. Paſſivum. Itesa:
Degponentialiter. Foͤrtretas, ex. gr. Foͤr⸗
treias oͤfwer något, Aliqua re offendi.
Sórtretlig, 4pj. Offenſione gravis, Invifus.
"liter , ex. gr. Det år en foͤrtretlig fal,
Res eft ocerba vel gravis, Han är i (K
fürtretlig belågenhet , Situ rerum angitur. *
Sóttretligbet , Pr. 3. . Rerum offenfionem
: creans copditio, Aliter, ex. gr. Han
D3 raͤka⸗
*«
174 Foͤrt
råkade i en foͤrtretlighet, Adverfum quid ei
accidit, Han år fielf orſak til fina förtret
ligheter , Adverfitatum ipfe fibi au&or eft,
. Sóttto , v. ^. ANOM. ,Credere, Committere,
Pr. Börtror. pf. Foͤrtrodde. PF. Würtrobt.
Sortrodd, p. p. ex. gr. ” Jag fórtrobbe
honom Hela: (afen, Totam illi rem credidi,
Han Dar (ürtrobt mig, at han mill göra
det, lllud fe facturum, mihi aperuit, Sót:
tro fig, Recipr. ex. gr. Séttrp fig til når
gon, Alicui confidere. |
Sórtroente, w, Fides, Fiducia, ex. gr. Dras
ga förtroende til någon, Fiduciam in
eliquo collocare, Göra «m förtroende af
någon Hemlighet , Secretum fidei alicujus
; committere,
didum, conf, Foͤrtrolighet.
'Sórtrogen, any Def. & Plur. Foͤrtrogne,
Fide, intimoque «ordis affedu junctus,
conf, Foͤrtrolig. | :
Sórttolig , av). Animo fidus & apertus,
ex, gr. Foͤrtroligt umgánge, Converfatio
fida & fincera, Hafwa foͤrtroliga famtal
med. någon, Aperte & cum fiducia fermo.
. "mes cum aliquo conferere, conf, (Sórtrogen.
Adverbialiser, Rörtroligt , Fideliter , fincere
& amice, Wrtroligen. Adv. Idem,
Sórtroligbet, v. 3. Animus fide & fincere-:
ritate alicui jun&tus, conf, Förtroende.
Sórtrolla, v. ^. 1. Magica arte turbare, Foͤr⸗
trokad, p. p.
Sórtrollining, m. 2. Magicz artis exercitium,
quo quid turbatur , conf, Trolleri.
Sórtroppar, Plur. Prima acies, Milites qui
exercitum praeeunt,
Sórtrutit, Pf, verb. Soͤrtryta.
Sörtryck, x, 4. Oppreffio, A&us, quo quis
premitur vel angitur, conf, BDetryck.
FSortrycka, v. a. 3. Opprimere. Foͤrtryckt, p. p.
Förtryta, v. Nw. 4. JEgré wel invido animo
ferre, Cj. Tryta, ex. gr. Det förtröt hos
nom Dógligen, at fe den andre hedras,
Alterum honorari perquam agr? ferebat,
- Körtryta pd någon, Alicui invidere. Jag
förtryter, at jag ide minne$, Quod non
meminerim, zgré fero,
Sórtrytenbet, v. 3. Animus, quo przrogeti-
vam alterius agre feit aliquis, conf. Afwund.
förtroende fagt, Sub fide-
Foͤrt
TE
Sórtrytíam, aby. Cui animus eft invidio.
fus, conf, Foͤrtrytenhet. -
Fortraͤda, v, ^. 2. Dr. Foͤrtraͤda en annans
"ámbete eter (ofla, Alterius muneris obire
vices, conf, Foͤretraͤda.
Sóvrtráte, mw. 4. Gradus eminentior, Præ-
ftantia, conf, Küretrábe, ex. gr. Han eger
fórtrábe för ben antra, Altero przítentior
eft. De tåfla om fürtribet, Quis eorum
przcedat æmuli funt, |
Sóttráfflig , apj. Excellens. Adverbialiter.
* Süórtráffligt , Excellente. — Sórtrd(fligen ,
Adv, idem. , |
Sårtråfflighet, r. 3. Excellentia,
Sórtrófta, v. w, r. Cum fiducia fperare, ex,
gr. Foͤrtroͤſta på GUD, In DEum fiden-
ter fperare, Foͤrtroͤſta på fin vdttmátiga fal,
Juſtæ fidere cauſſæ.
Sóéttróftan, v. Fiducia, ex. gr. Sitta fia .
fürtróftan. til någon, In aliquem fiduciam
onere, alias, Sórtró(tning, v. ec. cont,
VCilfórfidt. —. ” ,
Sórtrót, Ipf. verb, Sétttyto.
Sóttróttae, v. p. t. Penitus defatigari, conf,
Créttae. Sórtróttab, p. p.
Sórtufia, v. a. 1. Ve&igal alicujus rei pen.
dere, Foͤrtullad, p. p. conf. fmpl. ulla.
Sórtulining, ». 2. Ve&tigalis folutio.
Sártunna, v. ^. 1. Diluere, a/iar, Cunngó
ta. Sórtunnab, p. p.
Sàártwiflía, v. Nw, i. Defperare. — Sóttwif:
dab, p.p —
Sórtwiflan , r. Defperatio.
Sórtwina , v. w. I. Tabefcere, . Sóttvol,
nao, p. p.
Sórty, cowj, Quia, Nar.
Sórtyd'a, v, w, 3. JEgi ferre, conf. tYTig;
tyd'a, ex. g. Han må ide foͤrtycka,
«t jag! fà gür, Quod ita faciam, haud
zgré ferat. - -
Sórtyoa, v. a. 2. Perperam explicare, Aliter
interpretari, Foͤrtydd, p. p.
Sórtybning, x. 2. In alienum fenfum ex-
plicatio feu interpretatio, — |
Sórtpnga, v. 4, 2. Nimis gravare. Nimium.
oneris addere. Sórtyngb, p. p.
Foͤrtynna, vide Sórtunna,
Sóte
| Fort
Sörtått, v»^nr. Obvelatus. Abfconditus, ex.
gr. Han låg med ſoldaterna foͤrtaͤckt i ffo
gen ,. Cum militibus in filva delituit. Tala
med förtådta ord, Verbis quafi obvelatis,
id eft, verecund?, loqui,
Sórtálja, v. ^. 2. Nerrare. Pr, Foͤrtaͤljer.
Ipf. Foͤrtalde, conf. Beråtta.
Sórtánfa, v. ^, 3. Crimini dare, Arguere,
Vitio vertere, ex, gr. Jag fürtánfer be
nom, at ban få gjort, Quod ita fece.
rit, ei vitio vertendum duco, Du må
ide fártánfa mig i det fatet, | Hoc in
cefü zquius de me fentiendum tibr erit,
SórtánFt, ex. gr. Wara foͤrtaͤnkt, conf.
YOata betánft,
Sórtáta, v. ^. 2. Copfümere, de efonlentis ,
' ex, gr. Han fan ingen ting fórtdra, Cibi
nil fumere poteft. Sórtátb, p. p.
Item: $Sórtáta , Peuitus corrodere ,. conf,
Ampl. Taͤra, ex. gr. Maſtar Hafiva für»
taͤrt inelfworna, Vermes vifcera corroſerunt.
Sórtátb, p. p.
Aórtáring, x. 2. Corrofio,
Item: Foͤrtaͤring, Victus. Commeatus, ex.
gr. · Hwad haſwen S fåde tit foͤrtaͤring?
In vi&um quid na&i eſtis? c. fingo daͤr
(rift. förtåring , Commeatus sbundé fubmi-
niſtratus illis fuit, —
Sóttófwa, conf, f/impl. Lófwa.
Sórtórna , v. a. 1. Iram excitare, Offendere,
Sürtérnab , p. p. FSoͤrtornas. Paffivum.
Item: Förtôrnas. — Deponentialiter , ex, gr.
Foͤrtoͤrnas pd någon, Alicui irafci,
Sértótnel(e, vm. 3. Offenfio. |
Sóruntetlig, avg. Admirabilis, conf. fimpl.
Underlig. Sóruntetligen, Adv. Modo ad-
mirabili.
Sóruntra fig, v. N. I. Recipr. Admirari,
ex, gr. Foͤrundra fig oͤfwer Skaparens
mer! , Opera creatoris admirari. DÅ han
detta hörde, förundrade han fig, Auditis
hifce mirabatur , conf, Undra.
Fôrundren, r. Admiretio, ex. gr. Jag
ſtadnar i (Ürumbran daͤroͤfwer, Iftius rei ad-
miratio me percellit. Foͤrundrans mård,
Admiratione dignus, conf, Undran.
Sórunna, v. ^. f. Favore concedere, conf,
fmpl. Unna. Sårumnad, p. p. alias. Sóte
uut, fed perperam,
. fr 175
Sótut, rrer. Pre. "Ante. Antes. Ufurpa-
sur refpectu alicujus vei fubfequentis , conf.
Sórát, ex. gr. Han git förut, oh jag
font efter, Praibat, ego poftmodum ve-
niebam. Se förut, Previdere. Betala
férut, Ante diem folvere, Jag ſtickade
båd fórüt, Nuntium premifi, Sag Bar foͤr⸗
ut daͤrom tait, De eo füpre commemo-
ravi. Jag wet det förut, Id antes mi-
hi notum,
Sórutan, rnar, Prater, ex, gr. De hade
alle låfit, förutan jag, Prater me omnes le-
gerant, Han fánbe bem alla, förutan mig,
Prater me omnes cognovit, conf. Utom...
Item: Sórutam, Sine, ex, gr. Det fan (te
mig förutan, Id fine me fierr poteff, Jag
fan tvara bet förutan, Eo carere poffum,
Des förutan, Sine hoc vel Frater illud,
alias. Sórutan des, fed perperam, liter.
IDeefótutat, vide Desutan.
Sórutfattab , rAnT, Würut(attab mening, Pre-
judicium, |
&ótutgáente, rarTtT. Præcedens.
Fôrwakt, mm, 3. Statio excubiarunr ante exer-
citum, conf. Sórpoft.
Sórwalta , v. x. I. Fungi. Adminiftrare,
órwaltab, p. p. ex. gr. Foͤrwalta et
mbete, Munere fungi. Foͤrwalta caßan,
Fifcum adminiftrare,
Sótwaltning, mv. 2. Adminiftratio,
Sårwandla, v. «. T. Trensformare. Im aliud
mutare, Sörwandlad, p. p. ex. gr. Förs
tanbla matte i min, Aquam in vinum»
mutare, Foͤrwandla fin hy, Mutere vultum;
feil. ira vel. pudore commotus.
Sátwanbling, w, 2. Transmutatio. Meta- ,
morphofis. |
Sótwant > M. 3. Cognatus, v. Germ. conf,
Glágting. Alirer. Compof. Bundsförmant.
. Sroéfürmant, conf.
Fôrwar, w. 4. Affervatio, Caffodiz, lex.
gr. Han år fatt t foͤrwar, Im cufto-
diam miffus eff. Staͤlla något & förmar
hos någon , Alicur fervandum quid tra-
dere. Det flår i mitt förmar , Apud me
fervatur. Det ligger i gods förmar , Bené
id cuſtoditur.
- ^ Só»
170 Foͤrw
Fôrwara, v. a. I. Aflervare, Cuſtodire. Sót:
warad, p.p. ex. gr. Paga at det tvål
fórtara$, Fac ut ben? id fervetur. Foͤr—⸗
.fvata fig för koͤld, Contra frigus fe cufto-
dire, Foͤrwara fig emot peſten, Contra pe-
' ftem antidotis uti. Aliter. Sótyoata, vi-
de Warna. | |
Sörwaring, .m. 2. Servatio, Defenſio, me-
dic. Prafervatio, Foͤrwarings mob, Ale.
xipharmacum.
SórwePen, rart. Prateritus, de reupore.
" Def. & Plur, Sótwefne, rectius. SÓóv
voiEne.
—. SótwertPa , v. ^. I. Perdendi fe obno-
xium reddere, Culpa amittere, Foͤrwer⸗
Fab, p. p. , |
Sórweten, apj. Prazíciendi cupidus, Curio-
^ fus Def. & Plur. Sótwetne, conf. Ny⸗
fifen. Foͤrwetne konſter, Artes curiofz,
Sórwetenbet, r. 3. Animus przfciendi cu-
pidus. Curiofitas, conf, Nyſikenhet.
Ssrwett, w, 4. Curiofitas.
Sórwepla, v. ^. I. Pecuniam in alind mo.
netz genus commutare, Sótwernb, p. p.
conf, Ampl. Wexrla.
Sótwerling, v. 2. Pecuniz commutatio, conf,
Sórwería, conf. fimpl. YOerling.
Sórwilla, v. ^. I. Turbare. Confundere.
Sórwillab, p. p. conf. Sórbryplla, Foͤr⸗
1ville fig , Recipr. Confufé cogitare. Unum
pro altero cogitationi fubjicere, ”
Sörwillelfe, m, 3. Confufio rerum, Sinnes
förtwvillelfe , Confuſio animi, conf, Sör:
voirring.
Fôrwirra, v. a. x. Perturbare. Sórwit,
rad, P. p.
Sórwitring, Mm. 2. Perturbatio,
Sótwíie, avg. Przícius,
Sótwi(a, v. ^; r. Relegare, Cj. Wiſa. Sår.
- MWwifad, vel Hoͤrwiſt, p. p. ex. gr. Han
(fal förmifas ifrån Academien, Ab Aca-
demis relegendus eft. De fórmi(le honom
i lanbéffpft, In exilium eum. relegabaut. '
liter, ex. gr. Foͤrwiſa någon til låt
Medicum AMPH dare. ren
Srwifa, v. ^. I; Certiorem reddere, Foͤr⸗
wißad, p. p.
Sérwifo, Arv. Cert& Profe&o, v. «c,
Foͤraͤ
Fôrwiſtna, v. N, T. Penitus flaccefcere , conf,
fenpl. Wiſtna. Sörwiftnad, p. p. Mlirer ,
ex. gr. Foͤrwiſinade lemmar på meni:
ſtans kropp, Tabefafa in corpore hu:ia-
no membra,
Sórwita, v. a. I. Exprobrare, Sórnwitab,
p. p. conf, Ciiwita, ex. gr. Hau förmis
tabe mig min ofunnigbet, Inſcitiam mibi
exprobrabat. Honom fan ingen ting får
foita$, Ei nihi exprobrari ,poteft, conf.
Sótebrá.
Sórwitelig, avj. Exprobrandus,
Sórwitelíe, vm, 3. Exprobratio, conf, Til
witelje.
Sórwunnen, rart. Convi&us, v. jur. Def.
£^ Plur. Sårwundne. - |
Sórwdg, Dr. ex. gr. Wara ve Stå i förs
tåg, Precurfione alicui obviam effe,
Sórwágta, conf, ſimpl. Wagra.
SórwdHa, v. a, 2. Paululum coquere, Se-
mielixare, Sórwdllo, p. p. .
Sóryttra , v. ^4. I. Divendere. — Sóryt;
ttab, p. p.
Sóryttring, w, 2. Venditio.
Sótálttas, v. ». i, Confenefcere. Obſole-
ícere, Såvåldrad, p. p.
Sórdtet, n, Def. Annus proxim? prateritus.
Sórát, rrr. Pre, Ante, Adbibeiur reſpectu
. Alius immediatè fubfequentis, conf. Sótut,
ex. gr. Hag fölgde Honom fom gid föråt,
Przeuntem fequebar,
Sórálotat, fur, Parentes,
S6rán, vide Sórr ån.
Sóránoetlig , | nj. Mutabilis, conf, Dunt:
bytlig. |
. Séótánverligbet , r. 3. Mutabilitas, conf.
Ombytlighet.
Sdråndra, v. a. 3. Immutare. Variare. Sår:
aͤndrad, p. p. Sórántrc fig, Recipr. Se.
fe immnutere, conf, Ombyta.
Sóránbring, w. 2. Immuratio; Variatio , ex.
gr. Menniſtorna aͤſſta fóránbring, Hom:-
nes variatione delectantur, Hår far ſkedt
flora fóránbringat, Magnz. heic exftitere
immutatones, Stjernornas förändringar,
Stellarum aberrationes.
- Sdråra, v. 4, 2. Munerare, Largiri, — Sót»
' åtd, p. p.
Sör.
Foͤr Gaf
Såråring, M, 2. Donatio > ex. gr. Han fid
bet til fåråringg, Donatione id accepit, -
Sóróta, v. a 2. Devaffare, Depopulari, 886v.
056, p. p. -
Sótótelfe, u. 3." Devaftstio, Depopulatio.
SóróbmjuPa, v. a. I. Hurnilem reddere, Sát»
8omjuPa fig, Recipr, Se fabmittere, Sót»
ÓóbmjuEab, p. p.
5 4 fwa, så räk Exereere. Committere.
atrare. Forofwad, p. p. ex. gr. Han har
i flera år foͤroͤfwat födan grpmbet, Talem
per plures annos exercuit crudelitstem, Förs
$fma málbfamfeter, Violentas committere
ediones, conf, Ampl. Ofwa.
Sorôka, v. a. 3. 'Multiplicando augere, Söôr⸗
ÓPt, p. p. conf, Cilófa, € fun; Oa,
ex, gr. Foͤrdka fitt goda, Bona exeugere,
Sörvöka ES —2 Sefe 'multiplicare. =
Sórófelfe, w. 3. Multiplicatio,
Seca ning , ide Soͤroökelſe, conf, Tib
nin
8.
Sófa, «. a Propellere. Agere, ex, gr.
$05 bárt fisgorna, Mufcas abige. Kåfa
S fe oå fram för fig, Cspras ante fe agere.
fa på någon, Aliquem impellere, Abrer.
Sóía wid, vide Sås wid. Soͤſt, p. p.
Aliter, ex. gr. Foͤſt ſtroͤmming, Alecum
maſſa in dolium leviter ingefta,
Sótter, Plur. conf, Sot.
6.
Gs , Imperat, verb, (BÀ, alias Gä.
Qiattb , 1» 2. Aculeus infe&orum,
conf. Cagg.
Gadda fig, v. ^. f. Dr. Gabba fg tilfopa,
vel tiſſammans, In fa&ionem vel feditionem
congregari, alias Sammangadda fig.
Saf, Ipf. verb. Oiftoa.
SÅR x, 2, Furca. Def. Gafflen. Pfur.
amat.
GSafwel, vm. 9. Pars domus lateralis, Def.
Gaflen. Hisc: Gafwelwaͤgg, Paries trans-
weríus externus, — Proverbialiter , ex. gr.
Deren flår på gafwel, /eu gafwel ópen,
Janus plan? e(t aperta, Han. (emnabe (du
fret På mid gafwel, Feneftram penitus 1e
liquit apertam,
Gag Gal 177
Gagn, w. 4. Commodum, Utilitas, ex, gr.
Jag bar intet gagn af honom, Nihil cem-
modi mihi adfert, Mibi inutilis eft, Det
lånder of til gagu£, Yd nobis utileeft, &$o .
ra gagn, Utifi occupatum effe opere. AL
Gagna, v. x. I. Prodeffe, ex. gr. Han gagé
mar (dbernedlanbet med fina råd; Conliis
patrie utilis eft. Det gagnar ti[ ingen —
ting, Nil prodeft. | .
Bagnelig, avj. Utilis, conf, £Tyttig.
Goegneligbet, v. 3. Modus, quo quid util
*atem adfert, conf, Vytta. E
Gala, v. x, 2. Cucurire, gellbrum eft. Sub-
ffanttvà, Gqlande, Cantus gallorum,
(aleja, v. 2. Triremis, Navis bellica remis
inftru&a , alias Galere, v. Gall.
Galen, apj. Erraticus. Perverfus, Def. i$
4Plur. Galne. Comp. Galnare, «x. gr.
. €n galen mening, Sententia erronea, Det
svar et galet råd, , Perverínm id fuit con-
fllium, Begynna på galna dnbtn, Prin-
cipio errare, Det. war ide få galet, Ne
fic quidem malè. Adverbisliter. Galet ⸗
Perperam. Melè. Cum errore, ex. gr. Det
går galet, Perperam id agitur, — Dan gie
galet, Eundo erat, Jag dat råfnat galet,
Computando errstum commifi, Baͤra fig gas
it åt, Mal? fe gerere,
Itm: (Galen, Demens. Stultus, conf. To⸗
fug, ex. gr. Han bat blifvit galen, Men.
tis ufum amifit, Proverbialiter. 90pa 9
fen efter något, 5Stolidum in modum qui
ſectari. Galen panna, Scurraa.
Galenſtap, m. 3. Infania, Stoliditss, éx. gr.
fout gaíenffap år fiot, Mulrum infanit.
em? Galenitap . Stultum vel inſanum
quodvis, ex, gr, Det år en fier galenſtap
Id maxim? ſtolidum eft. Begå någre galen⸗
ſtaper, Stultitiem committere, .
Qialete, v. 3. v, Gall. riremis, conf. Ga⸗
(ja. — Hinc : Galere⸗Eſtadren, Trire.
mium claíhs, |
Gialagbad'en, vm, Def; Solum ad pstibulum,
Galge, M, 2. Patibulum,
Galiot, x. 3. Navigiorum genus,
GaU, nj. Sterilis. Efferus, Hinc: Gallko,
. Wecca effeta, — Gallſtrand, Lits fterile,
Aliser. Gal, pf, pro llo, verb, Guͤl⸗
ba, perperam. | .
3 Lem e
LJ
-
' . Ballgång, m, 2. Duftus cholidochus. P/
158 | Gam
| hen :. Ball, Ropa up i gall, Voce clama.
se elatiore.
Gallacktig, aj. Felleus,
'Giallápie, n. ralla.
Gab (a, r. 4. Velica fellea,
' Balle, Mm, 2.' Bilis, ex. gr. Gallen lopp åf
mer för honpm, Ei bilis conamora fuit,
Galler, ». «4. Clatbrum, Def. Gallret.
Galleri, N. 4. Ambulacrum'íeu porticus in
Q' palatiis, v. Gall. -
erk, ». 4. Clathratum quodvis. :
Gallfeber, x. 2. Hepatitis, morb, Def. Gall:
febren, Plur. Gaullſebrar.
Gallgaͤngar, Pori biliarii.
Gallion, x. 3. In: ornstum proræ ta
bulatim. |
(allra ; Vv. a. I. Secermendo demere, Fs-
sstilia, minus apta, vel fne tollere,
Gallrabd, p. p. ex. gr. : Gallra hampa,
Cahnabem fecernere, Gallra (fog, Arbo.
' pes in filvd inutiles tollere. elita ut,
> conf. Utgallra. MEN
allriug, x. 2. Difcernendi & rejiciendi,
: dftus, conf, Galra. |
Balltor, Plur. Cancelli, Clathra.
^ .
ur,
Öalmeja , v. I. Lapis calaminarig, Cadmia
. efMoinalis. Zinci minera terres. .
Galnas , v. n. I. Infanorum more ludere
; vel jocari. t. |
Galne, Galnare, conf, Galen.
Galning, w. 2. Joculator. |
Galon, x. 3.. v. Gall, Filorum fafciola tex-
tilis. Compof. Gullgalvn, Silfwergalon.
Hinc: Part. Galonerad, Fafciolis ejus-
modi cinétus, - T
alopp, N. vide Sptfptáng. — Hinc: verb.
Galopeta, conf. Låpa i.forfprdng. |
Balk, uu. 2. Meajalis, Porcus caftratug; conf,
Fargalt. |
Item: (ait, Metall crndi mala, alias Tacs
Pa, prius de ferro £9 cupro, Aliser. Galt.
EN Ipf. perperam pro er.
"Bam, x. 2. Vultur.
. Gammal , ^»j. Vetus, Antiqvut. Def. &
Plur. Gamle. Comp, Aidre. Sup. 2ifoft,
sex, gr. Det dr en gammal fed, Mos eft
antiqvus Gammalt win; Vinum vetuſtum.
bl
. 4
Gam. Bar ——
Årg gammal, 7Etatis unius anni, Det dr
"gammalt med honom, Id ei ex priftino in.
haret. De gamle, Veteres,
Gammalmodig, avJ. Ufus vel modi anti
uioris , conf, Urmodig. Adverbialiter.
Gommaljuobigt ; Ad ufum vulgarem an-
tiqvum, -
Gamman, r. Laetitia, v. ebfol ^ -
Gammeldags, Agdjectivè. Antiquioris zvi.
Gams, w. 4. Ludus leífcivus, conf,
Gas. Gaſp. o
Qamía , v; n. I. Per laíciviam ludere,
Ganſta, avv. Valde, Item: Adjectivè, ex. gr.
Hela ganffa dagen, Per integrum diem.
Gantas, v. n. 1. Amore lndere, v. pleb.
Gap, wv. 4 Rj&us, Histu$, ex. gr. fafta
en broͤdsbit i gapet pd en Hund, Fruftulum
. panis in ri&um canis jacere, Gapet af en
grop efter fula, Foveæ vel antri hiatus,
Figurat?, ex. gr. Han flod mibt i gapet,
- In aperta medius ſtabat. s
(Sapa, v. w. I. Hiare, Ringere, ex..gr. Han
octar ide gapa, Ne hiíceré quidem valet,
Gapa up, Pata Vna Proverbial;-
. ter, ex. gr. pa efter ſtuggan, Umbram
ſectari, id eft, frivola quavis cupere, Gapa
på något, Hiens quafi quid mirari,
Gaper, vm. Quicquid in buccam venit, cum
clamore effutiens quis. t
Bapning, w. 2; Ringendi aQus, .
Gapug, 4pj. Ejus animi, ut quicquid in buc-
cam venit, cum clamore effutist.
Gapugbet ,'r. 3. Animus, quo quicquid fuc-
Curit; cum clámore quis effutit,
Garde, x, Legio pratoriana, v. Gall, $oual.
Lifgardet, Chiliarchia militum: regalis. Bays
bed fari, Miles pratorianus. |
Gardin, mv. 3. Cortina, Aulzum, Velum Iedi
vel feneftrz , v. per.
4
Garfwa, V. 4 T, Coria ſubigere vel præpa-
rare. Garfwad, p.p. — .
Garfwate, M, 2. Coriarius, Suba&er,
Garfweri, N. 4. Tuftitutio fuba&us corii,
Qatn, w. 4. Fila gpxrre, conf, Tråd.
inc; Lingarn, Ullgarn, fiis locir. Com-
pof. Garnbárftoa , Garnneflan, conf, mpl.
Item: Garn, Filamenta,' quibus aliqnid
. implicatur, - Aliter. Garn, Tomex, qua
multiplicata funis contorquetur.
MEE | — Sar⸗
Gar ed
Garnering, x, 2. Tabulata, quibus navis in-
terné tegitur, v, per. '
Garniſon, M. 3. Prafidia, v. Gall. ex. gr.
Han har bár legat i garnifon, Statlvus ibi
prefidiarius fuit, | .
Gas. N. 4. Ludus cum effufo gaudio, "Hinc:
j.
tur. Verb. Gaſa, Effuft letus ludere,
conf Gams. Gafp.
Gaſp, N 4. Jocus ludicrus cum clamore
Hinc : Adj. Gaſpig, Qui cum tumultu
jocari folet, Verb, Gaſpa, Cum tumultu
jocdri, Sab/?. (£n ga(ptr, Joculator cum
ftrepita; conf. Gams. Gas. |
Got, ».23. Malus tgenius, qmi, ut fer- -
fur, im füvis veciferatur. — Hinc: a:
fla, v. x. 1. Inftar ejusmodi mali genii
vociferari, | |
Gaſtrera, v. N, I. Convivari,. fpeciatim in
savibus, Hinc: Gaſtrering, Convivium vel
epulum in navi, v. per.
Gata, v. I. Platea, alias Stengata, Com-
pof. Gatlággning, — A&us quo -platea
* ftratis. firmatur. lepillis, — Item: Stratum
ipfum, Gatlaggare, — Strotor — ejusmodi,
Gatſten, Lapides, quibus platez eonfoli- :
dande fternuntur,
Item: Gata, Via vel plates inter binas fe.
pesy «alias GÀ. — Irem: (ata, Hominum
duplicarus ordo, inter quos fpatium re.
lium. Galli; Haye, —
Gatubod, r. 2. Taberna ad plateam, in qua
mérces proffant.
Gatu hörn, s, 4. Angulus platez,
Gatulopp, Nn. 4. Supplicii genus, Dr. Loͤ⸗
pa gutufopy , Virgis inter currendum cadi,
conf. Gata. |
Gedigen , avj. Nativus, de metallis, GSediget
guld, Aurum nativum, v. Germ,
QGebáng , N. 4. Cingulum, quo sppenfum
quid S inet fpeciarim enfis, alias Waͤr⸗
je ».gebáng. |
QDebór, w, 4. Facultas difcernendi euditus,
v. Germ. conf, Aårfel. Aliter, ex. gr.
Han har gehör med fig, Au&oritate valet,
Gel, vm, 2. Branchiz, alias Siftgel.
Gela, v.”a. 1. Branchias præcidere. Ge
lab, p. p. '
aig, Qui in ludo effuf? leta. .
. Genbófta, v. a. I.- Obviam ite,
ewm Gen
Gemaklig Gemabklighet, vide Maklig, ww.
179
Gemen, adj. alt. prod. Vulgaris, Plebejus, :
ex, gr. Gement orbfprdt , -Proverbium
vulgare, Gemena folfet, Plebs, En germen
folbat, Miles gregarius, ^ Giemete man,
Vulgus, Det dr alt för gement fit bo
uom, Id ei ut nimium vulgare, non cbn-
venit, Gemnent matten, Aqua comntunis,
Adverbialiter. J gemen, In genere, Ge-
neraliter, - dE !
Item: Gemen, Vilis, Humilis, ex, gr. '
emen fart, Homo vilis, Af gemen hård
omſt, Stirpe ignobili. Goͤra fig gemen,
PIebi fe affociare, Ineptè humilem fe reddere.
Gement upfoͤrande, Ratio vitæ parum ho-
neſta. Adrerbialiter. Gement, ex. tr.
Skicka fig gement, Indecor? fe gerere. et
fåter gement, Tutpe dictu, 0! n.
Giemenligen, Apv.. Communiter,
Gemenfam ; 4pj. Comimunis, conf, Clang
faͤlt, ex. gr. De hafwa btt gemenſamt,
Id inter illos commune, Adverbialiser. Bes
menfamt, Unà, Communiter, -
Gemenftap, x, 3. Communio, ex. gr. D
hafwa ingen gemenſtap med Dwardnbra,
Nulla inter illos eft communio, Detta har
mycken gemen(fap med det förra, Huic cum
priori multum eft commune. .
Gemál, Com. gew, 3. Maritus vel Uxor,
principum.
Sen, vide Qin. |
Genaft, avv. Mox, aliis Ginaft.
Genealogie, r. Genealogia. Attetal. Slaͤgt⸗
regiſter. Genealsgiſt. Adj. Genealogicus.
General, mM. 3. Militiæ præfectus, v. per,
Han år ide Geueral, Exercitum ducendi
ingenio caret. |
Giengáfwa, r. I. Donum retributionis.
futarc. Genhoͤftad, p. p.
GenPaft, w, 4. Objectio,
Genkaͤrlek, x, 3. Amor reciprpcus,
Genljud, w, 4. Echo, conf. 2fterffall.
Genom, raa» Per, alie: Igenom. Prior
preponiter verbis, que fuam retinent. Ágni-
. fcationem ,. cui. particule ſignificatio adden-
da, ex. gr. Genomborra, Perforare, Ge⸗
nomdrifma , Perpellere. Genomgä, Per-
32 mea.
*
Itm : Con- |
-
0 Bm Gee—
.mearé, Genomlåfa , Perlegere. Genomfe
MM Perluſtrare. Genomſila, Percolare, €. fc
in ceteris. — Exempla nonnulia alia beic
Jfahbflisuunfhr.
Kem: Genom, Particula intenfva, vefpon-
det latinórum Pra, ex. gr. Qnomgob,.
Perbonus. ' Genomlárb, Perdo&us, Genome
tvål , Perben?, & fic im aliis.
Senombiten, p. p. verb. Bita igenom.
Senombruten, p. p. verb. Bryta iger
, nom. I E
Senomdrifwa, v. ^, 1. Perpellere, Cj. Drif⸗
wa Itm: Agendo ad finem perducere.
Genomdrifwen, p. p. Def. & Plus, Bes
nombdrifae. Adje&Zivd. Genomdrifwen, Exe -
ercitatione probé gnarus. —
Senomfart, » 3. Tranſitus.
Genomfrufen, p. p. verb. Fryſa igenom
€ & , V. N. ANOM, FPermeare, Perluítrane;.
Cj. Gä. Pars P. Genomgaͤngen.
(Behomgång, x. 2. Permeandi locus. -
Senomſicktig, pj. Pellucidus.
Genomftinlig, avg. Idem.
dienomftinligbet, r. 3, Pelluciditas,.
Qenom(tinga, v. ^. I. Transfigere,
GSenomtraͤnga, v. x 2. PBenetrare, Hine
Auf. Genomtraͤnglig, — Penetrabilis.» Sub.
Genomtraͤngning, Penetretio;
G€enomófwab, rax v. Multum exercitatus;
Senomoͤgna, v. a. . Oculis éurfim. per.
lu a
flvare:
Genfagu , x. conf, Genſaͤgelſe
- Genfågelfe, Mm. 3. Contradi&io,.
Gen(tig, vide Öinfiig. | |
Benfförtig ,. adj: conf. Genſtraͤfwig:
Genſtraͤfwig, Av). Renitens. Contumax, AR.
verbinliter. Genſtraͤfwigt, Contumaeiter.
Senſtraͤfwighet, ». 3, Renitentia. Con-
rumacic.
Senſwar, n, 4. In refponfionem reſponſum.
Genſwarig, App Cui refpondere injunctum.
Irem : Refponíis contrarius,
Gent, vide Gint.
GSenwaͤg, vide. Ginwaͤg.
Senwoͤrdig, 487. Inverecund? obluffans;
—— M —— Pontio.
eogtapbie, F. CGeographis, Landers
Slaͤders beffrifning , til derag (dac,
4
Gt Gew
daͤrtil hoͤrande omſtaͤndigheter. Hiuc: Adi.
Geographiſt, Seogrephieus.
Gieomettie , r. Geometria, Laͤran om ſſorle⸗
far, til utroͤnande af långd, widd eer rymd.
Hinc : Adj. Geometriſt Geometrieus.
Gerd, vide Gård. :
Gerna, avv. Libenter, Comp. gelſre, Potius,
Sup. Gelft, Porifimäm', obf. locut, Se
gerna , ex..gr. Jag fer det gerna, Gra-
tum id mibi eft, an fåge hellre, Po.
tius duéeret. Jag (dge helſi, Porifimim
optarem. | :
Getning, w..2. Faclum. Facinus Aio,
ex. gr. Med orb od) gerning, Dictis fais.
ue. (Cn fivgg gerning, Turpe facinus.
ella tvåra gerningar, In omnibus acio
nibus noftris, Goda werk och getnihgar,
Bona opera & aGiones; —— 5-—
Gietningemam, m. 3. Plur. Getuíngimán,
Opifces. rurales, -
GSers, w. 2. Perca cernue, ife,
Sefål , x. 3. Opificium edo&Gus,
dam. magiffer, v. per.
Seſtrike, vu. 2. Geftricius,
Seſtrikland, w.. Geftricia, Svecie provincia,
Seſwinde flott, Ictus tormentorum vel «bom:
barderum. folito celeriores, v. per.
Geſworner, vm. Rei metallice ad fodinas mi-
nier judicialis, — ^ — .-
Gt, rr 3. "Capra, Plur, Getter ,' alias
Better ,. Capri & caprz colle&ivé, Com.
po Getmjoͤlk , Lec caprinum, Getoſt,
eleus- eaprinus. Gethaͤr vef Getragg,.
. Pili caprini. — Gietffinn , Pellis. captina,
conf, fmpl.
Gvetapel , w.. 2. Rhamnus catharticus, arb.
Setabock, m, 2. alias Bod, Caper.
Gethus, N. 4. Caprile, . |
Seting, nw, 2. Veſpa (vulgaris,
Getingbo, w. 4. Nidus vefpsrum, Def. Sv
tihgboet.. Plur. Getingbon.
Setflig, M. 2. Trames caprarum
Getter, Plur, conf. Set.
Giewelbiger, ms Lands. gewaldiger, Miniſter
provincialis. Gubernatori in' negotiis exfe-
eutionis ad manus. MEN
Gewår, m 4 Arme, fpeciatpn, lombarda,
v. ptr. ex. gr. Lågga ned geag, Arma
ponere, I getwdr, Ad arma. 2abbape getvår,
onm
tioft-
m-”
| Bit Gif
Bombarde onuſiæ. Öfwer.» och
waͤr, Bombarda & emis, milir.
Gid,' Ipf. verb. Ga.
Gickt, vm. Arthritis, s»erb,
under « gt
Sicktacktig, Any. Artbritieus, ' ideni
Gier, Pr. pr» Gifmer, politico,
Gifmild, adj. Largus. Mumificus."
Gifmilepet, s. 3. Animus largus, Muni-
ficentis,
Gifne, conf, Parr. Gifwen.
Gift, x, 4. Venenum , alias Sóvgift. ier '
Gift, Connubio jun&tus, p. p. verb. Gifta.
Gifta, v. a. 3. In matrimonium elocare.
Pr. Gifter. Ipf. Gifte, perperam Oiftae
be. PF Gift. Gift, p. p. ex. gr. Gifta
fin dotter, vel Gifta birt fiy dotter, Fi
Jiam nuptui cellocare. Han gifte (ur Dots
ter med honom, Füism illb nuptum dedit,
Giftas. Paffivum. Ispem: Depouentioliger.
Giftas, Connubium inire, ex. gr. Gaͤßen
pi giftas, Conjugem fibi optat puer.
ala om giftas, De matrimonio meundo:
loqui. Gifte fig, Recipr, Ducere uxorem,
Nubere viro, ex. ge. Om ban gifter
g, Si uxorem duxerit, Flickan wil gifta
g, Nubere geltit virgo.
Gifte, 8. 4. Connnbium, Matrimonium, ex.
gr. Barn med fórra giftet, De priori
eonnübio liberi. Han bar fitt. gifte ifrån
Toſtland, E Germsnia uxorem habet. Han
fid ingen ting med fitt gifte, Matrimonium
meunti nil opum «ccedit,
Giftermål, w. 4. Connubium, Matrrimo-
nium, ex. gr. Det tear et olpdligt gifter
mål , Matrimonium fuit infauftum , Gifter⸗
má contract, Connubir pactum.
Giftig, av). Venenofüs, alias &üraiftig.
Giftoman , x. 3. Matrimonir ineundi fponfor7
«Diftorátt , x. Jur in bona per connubium.
Giftſjuk, ang Connubii defiderio captus,
GSiftſjuka, », 1. Connubii defiderium,
Siftwuren, FART. Nubilis; Def. t Plur...
Gia. v. A. 4. Dare Pr. Gifter. Df
ipa, v. A. 4. Dare. fr. er. Df.
Gf. Pf. Gifmit. Gifwen, p. p. Def.
& Plur. Gifue, ex. gr. if mig, Da
mihi; GUD gifwe! Faxit DEus" - Han
gaf benom det (maret, Iud ei dabat re
LÀ
P d
- . «
Sif 181
ſponſum. Gifwa et orb med et annat, Ver-
bum, verbo reddere, Jag fan ide gifva
ſomliga Smenffa ord på Latin, Quadam
verba Svecica Latin? reddere non 'poffum.
Gifwes någon (d lård? Num do&us adeå
quis detur? Dår gaf$ ice tilfåHe, Ibi oc
cafio non dàta fuit, Irem : Gifwa, ex,
gr. Gifwa goda orb, Verbis cedere, Han
gaf honom rått, Juftum ab eo difum feu
oflulatum concefífit; — Sifwa bL Gifwa
(ga. — Giftea tapt. Gifwa adt, conf.
has voce. Sifwa «n ting förlorad, Rem
erditam arbitrari. — Saͤden gifwer mál,
rüu&u exuberat feget Gifwa fig, Re-
cipr. Sefe dare, vel tradere. Abfolksdå. Gifs
wa fig, Cedendo vinci, feu vi&ss dure
manus. Aliter. Gita (ig, Senfim mar. ,
eefcere. — Gifwa fig til freb$, conf. Stet , ”
Gifwa fig undan, Cedendo fe fubducere.".
Jtem :
an, vide Angifwa. Gifwa bårr, Tradere.
dere, cenf, Svamgifwa.
. $a igen ,
ip fig ut, Prominere. - Gifta- ut
t något, Aliquid profiteri. Gita fig ut
för ex annan , ån ben mmu dr, Alium -
fimulare, gren bat gifmit fig, Dolor
remifit, De gofwo fig illa bárüftoer, Ob
id vald? lamentabantur. Gifwa ſig pd tob
gen, In viam fe conferre, Gifwa id af med.
någon, Alicui fr focinm reddere, |
Sifwa af, vide Afgifwe.. Giftva
Sibi suferre, Aliter, ex. gr. Konungen
giſwer bårt tjenfler , Rex munera di(tri- .
buit. Gift efter , Cedere, ex. gr. Hau
giſwer ingen efter i ben Fonfien, In illa
nemini: cedit arte. Det [pánbe tåget gaf
efttr, Tenfus remittebar funis, conf, Ef⸗
Gilwa fram, DBepromtum tra-
Gifwa före,
Fercula ad menfam diftribuere, conf, Koͤ⸗
Gifwa ifrån fia, Tradere. Gif:
Reddere, — Gifwa in, Indere,.
conf. Ingifwa. Aliter. Gita in, JEgro-
to medicamenta porrigere. Giſwa med,
vide Medgiſwa. Bila med fig, De fuo
aliis lergiri; —Giftpa: imellan, In: rerum
commutatione defectum füpplere, — Gifwa
pi, ex. gr. Gifwa sm fert, Iteum !»-
fionis chartulas diftribnere. Aliter, ex. gr.
Hm todte$ ide gifma om, at Han, fd -
handterades, Vexatum aded fe, nen agré
33 ! fesre
tetgifwa.
regiſwa.
185 eif X . Bil
, ferte videbatur, Giiftya på, ex. gr. Han
gåf på Honom med all fin magt, Toris-
eum viribus petiit. Han gaf på med bela
laget, Cun&a fimul navis tormenta explo-
debat, Gifwa på hand, conf, jano. Gif⸗
ma til, ex. gr. Han gaf til alt hwad be
bófbe3, Neceílaria fuppeditabat, Gifwa til
et anſtri, Subitó vociferari. Aliter, ex. gr
Han gaf honom til, Ei condonabat, conf!
Tilgifwa. Gifwa tilbafa, Reddere, Ali.
ser. Gifwa tilbafa når man merlot pen
ningar af en fÜpate, Argenti ab emtore
ermutati, .refiduum tradere, (ifta til;
fånna ,. Indicare. Gifwa up, ex. gr. Sifs
. fea up anden, Spiritum emittere, — Gifwa
up fáfininget, Munimentum tradere, Gif
toa up fin cgenbom, . Bona creditoribus ce-
denda deſignare. Gifwa up hwad man
åtit , Cibum evomere, conf. Upgifwa.
Depouentialiter. Gifwas up, conf. Upgif⸗
xoas, . Giftva ut, Edere, Gifwa ut pem
*
" ningar, jPecuniam erogare, conf. Utgif⸗
voa. Gifwa oͤfwer, "radere. — Gifma
. Bfmet. et. bref , Literas tradere. Gifwa
Üfteer en foͤſtning, Munimentum trade-
re, conf, Ofwergifwa. Aliter. ifa
. Ber, Vomere.
Gifwate, MM. 2. Dator, |
Giga, r. I. Inftrumenti mufici genus ru(li-
cum, conf, Mungiga.
Giigeltánb, pj. Cui dentium feries promi-
nentibus interrupta. .
Qiii, PART. Probetus, Jure ratus. N, Gilbf,
alia; Gillad, conf, Gill.
Gilder, Gilbra, vide Giller, :c.
Gilja, v. N. 1. Nuptias ambire , poetic, conf,
Stia. Inde Subft, Giljate , Procus,
Gill, avJ. Probatus, Probstz fidei, w. Gillt,
conf, (ilb. Giltig, ex. gr. Jag Dáler
honom för. gill i ben fafen, In hoc proba
æ eum fidei effe judico. Han bår ide up
bonom för gil, Eum non cenfet idoncum.
Jag tager för gilt hwad han fåggr, Dictum
ab illo ratum habeo, Ga fin gilla gång,
. Firmo feu jufto gradu procedere,
Gilla, v.-4. I. Approbare. illab, p. p.
Subſtautivè. Gillanbe, Aro A RP
Gille, N, 4. Confociatio, Convivium , ansig.
Gil Gir
Gillet, x. 4. Decipulum, ad eaptandas aves
vel ftras exfirucium. Def. Gilltet. Plur,
Def. Gillten. |
Gillra, v. a I. Dicipula ftmere, Gill-
tab, p. p. mM |
Gilftugan, r, I. Def. Obaratornm carcer,
<Biltig , ^nj. ,Approbandus, Validus, ex. gr.
Gt ailtigt (fál, Argumentum validum, En
giltig ur(ádt, Jufta excufatio,
Giltigbet, r, 3. Valor, ex. gr. Han anförs
. bt. toitnesbórb , om hwars giltigbet man
twiflade, Tetimonium ab eo prolatum am
valeret, dubitabatur.
Qim(a, v, N T. ÆEgrius vel tardius maa-
^ ducere, conf, Mumſa.
(Din, 4Apj. Re&à ducens, Sine ambitu, ex, gr.
Hen mågen dt gin, Illa reGá ducit vis,
Si ninafte mdgen, Via ire breviffims. Pro-
verbialiter > ex, gr. Han år icke få gin,
Aditu difficilis eft. Morofus ef, Adver- .
- bialiter, Ginaſt, Via brevifümáà, Ium: Gi
naft. Adv, Mox. o.
(ina, vide. Mota. liter, ex, gr. Hwad
ginar det? — aliae, Hwad gagnar bet?
conf. Gagna. |
Ginge, Bingo. Ipf. conf. verb, Bå.
Günftig , ». 2. Semüta brevior vel re&N
ducens, .
Gint, anv. Re&à. Gint emot, Red adver-
fum. Gint öfwer, Re&à trans.
Ginwåg, Mm. 2. Via fine ambegibus, Via
breviſſima. |
Gjotd, p. p. Gjorbt, x. Gjorde. Jp.
verb, Bira.
Gjord, s. 2. Cin&urz fafcis texta, Item:
Gjord, Cingulum, quo quid adfhiugitur.
lude Bukgiord, Sadelgjord, conf. Goͤrdel.
Gjorda , v. a. I. Cingere, Gjorbab, p. p.
Gips, x. 4. Gypfíum. ; EMEN
r^ , V A I. Gypfo obducere, Gip⸗
a, p-P. — — | ”
Gipening, w. 2. Gypfi obduftio, ex. gr.
Gipéningem ^ mifípdabet& , — Mal? fuccefüit :
gypfi obdu&io, Irem: Qipening, Gyp-
fum obdu&um, ex, gr. Gipsningen har
fprudit, Obdactum hifcit gyptum.
Girig, ADJ, Avarus, ex. gr. Wara dirig på
penningar , Pecunit avarum effe, Ali-
sr. — Girig at dna, . Cupidus difcendi,
2 Girig
e
.
€ 4
^
.
.
«^u^ 22 ,
M Sit
4 ? Gi
.
Birig på nyheter, Novitetum cupidus,
conf, Aarg. Snål Suiken. Adverbialiter,
Girigt, Avard. Aiter, ex: gr. Laͤſa girigt l
. Affidu? fludiis incumbere. Waͤra girigt,
Preproperum in modum crefcere,
.Girigae , v. n. I. Avsritia in opés ferri,
conf. Snålas. —
QiirigbuP, x. 2, Sordidé avarus quis,
Girighet, Fr. 3. Avaritie,
' Giflan, r. 3. Obfes, ex, gr. Saga giflau,
Obfidem accipere. — Gita giflan, Obfi-
dem dare,
Gißa, v. ^. 1, Conjicere, Conjecturare, conf.
Spå, ex.gr. Giga hwad jag menar t
Quid fentiam conjice. Gißa på hwad Hår
ligger inne, Num quid heic intus lateat,
conjecturam facere potes, Sjag fan ide gifa
til hwad han tánfer,. Quid cogitet non
conjecturare m.
Sibel, s 4. Flagellam, Maftix, conf. pi
a. Sub... ;
Gißla, v. a. T. Flegellare, v. ec, conf, Piffa.
Sißning, «. 2. -Conjecturs,
Gifta, r. I. Varri. Pertice. terræ iufixz,
quibss fagena vel retia fufpenduntur, alias
Votgiſta.
Gifta, v. a. x. Dr. Giſta malt, Malthum
ficcare. Giiflab, p. p.
Giften, avJ. ArefaQione rimofus, Def. Gf
Plu. Giſtne. Dr. de vof [igmeis, Op-
pen. "Cát.
(Dina, v, w, r. Dehifcere, Rimas agete,
Giftuab , P. p. de ligneis arefaclif, -
(Ditta, v. N. 1. Animo effe. Valore, ex, gr.
Han gittar ide. bemi[a fin talau, Qua di-
xit probare nom valet, Jag gittar ide gd
dit, Ed ire non fert animus, Han gittabe
idé (tata, Refpondere detrectabat.
Gjuta, v. ^. 4. Fundere. Pr. Gjuter. Tpf.
Qi. Pf. Gutit. Guten, p. p. Def &
Plur. Gutne, conf, Ståpa, ex. gr. Gju
. ta klockor, (fin, Campsnss, tormenta .
Dau gåt olja på elden,
bellica, fundere.
Gjuta in, vi-
Oleum in ignem fundebat,
de Ingiuta.
Utgjuta.
Givtare, w. 2. Fuſor.
Gjuteri, N. ^. is fuſoriæ inſtitutum. Cor.
| pf €5ts ct Cupdgjuteri, conf, fmpl.
Gjuta ut, Effundere, conf,
Gju.
e fuforis;
jutning, x, 2. Fufio, jutmingé Ton
. Ars fuforia, conf, eint! à "
Gjjut(anb, u. Glarea fterilis fuforis,
Glad, 4pj. Lztus, ex, gr. En glad bag,
Dies lztus, Gladt lynne, Animus latus,
Glada tum i et D$, Loca aedium aprica,
conf, Gláttig. Luftig. mE
Glada, r. r. Milvus, (Falco,) avis.
Gladde, Ipf. verb, Gidbjo. -
e
Gladlig, 4Dpyj. Letitiam adferens; Glabtigen ;
o Adv. Lai, |
Gladlynt, avs. Animi indole bilaris,.
Siadlynthet, FÅ 3. Animi hilaritas..
Giafwen, x» Lancea, awrig. conf. Zane.
Glafe, Nw. 4. Latratug fappreffus » conf,
Glaͤfſa.
Glam, w. 4. Confabulatio.
Glamma, v. a. r. Confabularh
Gane, u. 3. Nitor, , :
Glanſt, spy. Politura «nitens, Inde Glanft/
lårft, Textum lineum levigatione nitens.
Slas, .N, 4. Vitrum. Af gla$, Ex vitro,
. Vitreus, Glaſet pd et. ur, Vitrum quo
horologium tegirur: Compo/. Fbͤuſterglas.
Spegelglas, gue conf, Aliter. Glas, Lens,
serm. opt. | h . '
Item: Glas, Schyphus vitreus, — Compof.
Winglas. Dlgla£, "conf, fmpl. ex, gt. Gf
glag twin, Scypbus vini,
Scyphis infunde.
GSlasart, w. 3. Plur. Glasarter, Lapides
vitrefcentes, |
Glesbit, w, 2, Fruftulum virri,
Glasblåfare , X. 2. Vitrorum conflator,
opifex. . ”
Glasbruk, x, 4. Officina vitriaria,
Glaſera, v. ^. I, Crufta vitrea obdncere » dr
vafis figulinis. Glaſerad, p. p. 22
Glefeting, M. 2. Cruſtæ vitree obdu&io, i»
vafis figni. — Irem : Glafering, Crutfta
ipfa vitrea, ex. gr. Glaferingen. Dat ſprue⸗
fit, Crufta vitrea, fiffa eft,
Giaeflaffa, x, 1. Lagena vitrea, .
Glasgalle, Mm. Fel vitri, '
las:
Glasmåftare, M, 3. Fenedrerum opifex. u
t 183 a
.Gjutbus , x. 4. Xdificium pre opere ar.
Slå i glaſen,
Slasacktig, avs. Vitro materid fimilis,
w
184 Gla Glo
Slaeſtãp, 4. Armeriom; vitris feneflra-
tibus munitam, conf, Skaͤp.
(laeflipate, Mm; 2. Gemmarum cryftallorum-
' » que politor,
Glaswátftan, v. I. Def. Humor vitrens,;
oculor un.
. Glasdgon, Plur, Oculi armati. Confpicilnm,
Glatt, av). Levis, ». Glatt.
Glatthet, ». 3. Levitas,
Dies, avj. Rarus, eppom Cát, Denfus,
ex, gr. Gles má(, Tela rarioris texture,
$ i tråd, Arbores zarz. Gårdsgården
r bár gleſare, Sepes ibi rarior eff. Gu
da fropy, Corpus porofum, Adverbialiter.
, ex. gr. Saͤden fiår gleft på aͤtren,
Seges in agro rarior,
Gleshet, v, 3. Rarites,
(ieogórning, u. 2. Rerefaftio,
GSleſna, v. v. 1. Rerefieri, Ge(nab, .p. p.
Glestaͤnd, Any, Cui dentes rariores funt.
Gli, x. Pifciculus, majoribus hame capiendis,
(Ha, vide Glinfa. |
Glimma, v. w, 1. Felgere, ex. gr. Adla
enar glimma, Fulgent lepides pretiofi,
. Wolerad metal glimmar, Politum fulget
enetallam, Solen glimmar, Sol fplendet,
conf, Blaͤnka. Glaͤnſa. Glittra. Stina.
$Subfanuo Glimmande, Fulgor.
Glinder, x. 4. Pifciculus ftanneus hamo mu-
. nitus, ad infidias pifcium fub glacie.
Slindra, vide Glimma
Glint, vide Glánt.
Gita, vide plitae. T
Glif(a, v, x. r. Dr. Gliſa dt någon, Ali
quem rifa' excipere, — nudatis denubus,
v, pleb, .
Giítt, w. conf, Silfwerglitt.
GSlitter, x, 4. Micans vel cutilans quodeis,
Glitterſand, Mm. Arena micans,
GSlittra, v. x, 1. Rutilare. Micere , vel motu
corufcare, conf, Glimma. Skimra.
Glo, v. w. ^wow. Contentis oculís efpi-
cere, v, phb Pr, Glor. pf. Giobbe.
PF Glodt ) i
obt.
(Blob, M. 3. Globus, v. per. Werldsgloben,
Globus terreftris. ' Svens
Glop, M, 2. Juvenis inexpertus & inrmede-
ftus, alies Sloper.
Gilopp, x. 4. con£, CGinóglopp.
Gloppa, v. w, I. Imperf. Det gloppar , Nix
. plnviofa cadit, conf. |
Gioppótb, vide Glapord. i
Gloſa, r. I. Gloífa, Vocabulum, Ziiter,
ex. gr. Han gaf henom cm gle(a, Scom-
ma in eum fudit,
Gloſebor, v. 3. Vocabularium; Pier. Gig
febåd
er.
Giosògd, 4pj. Cui oculi grandiores promi-
nentes zgreque mobiles.
GSlufſa, v. N. I. Vorsciter edete, v. pleb.
Glugg, » 2. Apertura fenefiralis, quales
jm sedis, Compof. Windsglugg. Scycke⸗
glugg, Juir lecis,
(Blunt, ». Rumor clenculüm fparfas, ex. gr.
Jag bar bárt glunfeu dåraf, Tendem de
illa re suditionem accepi,
£DlunPas, v. p», I. Rumore clanculum di
vulgari. tos
Glunt, x, 2. Puer, v. pleb.
Glupande, rAxT, Vorax, v. ec, conf. Glupſt.
Glupſt, avg. Vorax, Zfdverbialirer, Glupſtt,
. Vorsciter,
GSlupſthet, v. 3. "Vorecitas, :
(Dlutt, x, Scolopex, Glottis, avis.
Glutta, y, w. 1, v. pleb. conf, Titta.
Glaͤmig, avg. Cui facies morbo, vel alia de
cau(fa, lurida.
Glaͤmighet, v. 3. Color faciei luridus, conf,
Glaͤmig. |
&pa, v. N. T. Dr. Glápa fram vel Glaͤ⸗
på ur fig et otb, Dictum inconfidera*? &
1n opprobrium alicujus effutire,
Glapord, wx. 4. Dictum in opprobriam ali-
cui emiffum, eonf, Stidord. Ofálleotb.
Glaͤdja, v. a 2. Latitiem adferre, Lztitig
afficere. Pr. Gláber. pf. Gladde. Pf.
Glaͤdt, con£ Froͤgda, ex. gr. Den tib»
ningen gladde Honom hoͤgligen, Maximam
illud nuntium ei adtulit lætitiam. Din lyce
fa glåder Honom, Tua illum fortuna iz-
titia afficit. — Glaͤdja fig, Recipr. Latari,
ex. gr. Wi gladde. of af hoppet, Spe iz-
tebamur, Jag ar | frans
a re lator, an Bar t
Fruftra legas cf. g g fåfängt,
ftem :
Gå Gloͤ
Item : Slaͤdjas, Deponenrialiser. Lætari,
ex. gr. Han gladdes i fitt finne, Ani
mo lætabatur. Laͤt of glådjag, Lætemur.
Amar od) en glaͤdes at höra fådant, Iis
auditis quilibet lætatur, conf, Froͤgdas.
Glaͤdje, r. Lætitia, ex. gr. Icke teta hwad
man. går i alábjen, Pra letitia ad gerenda
non attendere, conf. Stógb.
Glaͤfſa, v..N. 1. Suppteffo fono latrare, conf.
Glaf$, conf, Skaͤlla. Hinc: Glåffa emot,
Oblat;are, v. pleb.
Slaͤns, w. lrrifio, ex. gr. Göra glaͤns af
någon, Aliquem irridere,
Glånfa, v. N. I: Nitere, ex. gr. Gibentyaet
glán(dt, Textum fericum nitet. Haͤren glån:
(a på ben fatten, Iftius felis pili nitent,
conf. Blånka. Glimma. Skina.
Glànt, Adverbialiser. På glánt, ex. gr.
Doͤren, fénfiret, flår pd glánt, Janus, fe-
neftra, adeperts pauxillum eft,
Blåtta, v. ^. I. Lavigare. Slåttad, p. p.
Glaͤttig, av). Hilaris, conf, Glad. Faͤgen.
Giiáttigbet, v. 3. Hilaritas. ———
Glnd, wx. Nomen collectivum. Prunæ. Car-
bones candentes, conf, Eldkol.
Gilóbante, Adjectivè. Candens, ex, gr. Gl,
dande járn, Ferrum candens,
Gloͤdga, v. a. I. Ignitum facere,
cere, Gloͤdgad, p. p. ex. gr. Gloͤdga ct
jaͤrn eller flditráb, Ferrum vel filum cha-
l]ybeum candefacere, Aliter. Gloͤdga win
eller bránmin , Vinum feu vinum com.
buftum incendere, quo fortiores emittat
fpiritus.
Glåmma, v. ^. 2. Oblivifci, Gloͤmd, p. p.
ex. gr. Sag glömde bofen hemma, Li-
brum domi per oblivionem reliqui, Gloͤm⸗
ma ofjrrátt, Injuriarum oblivifci , conf.
Sórglómma. Sergáta. GSloͤmma (ig, Re.
cipr. Statug vel conditionis fuz rationem
non habere, Giómma af, vel Gloͤmma
bárt, Penitus oblivifci, ex. gr.
bárt. bet (om år foͤrbi, Prateritorum obli.
viſcaris. Gloͤmma af fig; Memoria falli,
Gloͤmma efter fig, Oblivione quid alicu-
bi relinquere.
GiómíE, avg. Obliviofus,
Gloͤmſta, Fr. 1. Oblivio,
Candefa.
Glöm
6a . Gni 185
Blåta, v. a. I. Dr. ex. gr. Gloͤta i watt⸗
net, Aquas motitare. Glåta i boͤcker, Lj
. bros verfare. | —W
GSnabb, N. 4. Contentio levis, qualis nom- -
numquam inter amicos, — Hinc > Waͤnn⸗
gnabb. |
GSnabbas, v. n. I. Jurgio levi contendere,
conf, Gnabb, conf, Aifwa.
Gnag, N. 4. Rofio couf, Gnagning.
Qnaga, v. ^. 4. Rodere, Gnagen, p. p.
. Def. & Plur. Gnagne. Pr. Gnager. Ip.
Gnog, vel Gnagbe. Pf. Gnagit, ex.-gr.
Ginaga ben, Offa rodere. Han gnagde in
på bara benen, Ad nuda usque offa rode-
bat, conf Targa. Gnaga af, Derodere. .
Gnaga bárt; Rodendo demere. Ginaga pd,
ex. gr. Hunden gnagüe på et Den, Canis
os rodebat. Aliter, ex, gr. Gnaga på når
gon, Verbie hortantibus aliquem laceffere.
Gnagig, ^pj. Cui femper hortsri vel corrige-
re anunus eft, :
Ginagning , » 2. Rodendi as&us, cont.
ag.
Gned, w. Fidium ope pletri, fogus, ex. gt.
Fila fors med et och famma gned, Eo-
em jngiter fono moleſtiam cresre, Pros
verlialiter. — Alt i €t gqneb , "Semper
unum idemque. Gammalt gneb, Ufus vel
inos inveteratus, Aluer. Gned. Ipf. verb.
Guiba. — , |
Qinet, r. 3. Ovum pediculi, &
animalculorum, Plur. Gnetter.
Bnetig , av. Ovis pediculorum fcatens,
conf. Gnet.
Item: Gnetig, Tenax in expenfis, Hiuc:
Sub], Gincter, Sílims nimi quis —
Gnida, v. ^, 4. Fricare. Pr. Gnider. If
Gned. Pf Gnuibit Gniden, p. p. Def.
££ Plur. Quibne, conf. Xifma, ex. gr.
Gnida hånderna, Manus fricare, Bnida :
med bánberna, Manibus fricare, Haͤſten
. gnider fig emot Polpen, Eqvus ad columel-
lam fe fricat. Giniba af, vel Gniba irt,
Fricando tollere, Gnida igenom, Fiicendo
transmittere; — Gnida in, Fricando ingerere,
Gniba på något, Fricando levigare, Pro-
verbialiter, ex. gr. Gnida pd något, Con-
tinué quid urgere, t,
^ | Bris
ejusmodi
-
186 Gni Grå
Qinibate, M. 2. In impenfis fordidé tenax.
Qnibning, Mm. 2. Frictio, Fricatio,
Snidſten, u. 2. Lavigandi lapis.
GSnißla, v. N. 1. Stridere, ex. gr. Gnifla
med tánberna, Dentibus ſtridere. Hjulet År
oſmordt och gnißlar, Rota defectu axum-
giæ ſtridet.
Sanißlan, v. Stridor. Inde. Sanbagniflam,
Stridor dentium.
Sniſta, r. I. Scintilla. Plur. Gniſtor.
Gniſtra, v. N. 1. Scintillare. Gniſtrande, x. a.
Subſtantivè, Sciniillatio.
€no, v. ^, ^Now, Confriftione terere. Pr.
- Gor. Ipf. Guobbe, Pf. Guobt. Gnodd, p. p.
ex. gr. Sno (alt med en (ie, Sal lapide
conterere, Gino fönder malm, Mineram in:
minutias confricare, conf. Ginugga.
€hnoía, v. xw. Y, Suppreffa voce. quafi per
nares canere, Sub/lamsivà, Qinofanbe, Can-
" tus ejusmodi. - ” y
€inomoniPen, »& Gnomonics. fåran om
Solwiſare.
Snugga, v. ^. r. Confricare. Fricando agi-
tare, quo: adſcititium vel peregriuum quid
auferatur. Gnuggad, p. p: conf. Gno,
ex, gt.
fricare; — Ginugaa Ógonem, Oculos fricare.
. Gnugga ap, Spices fricando conterere,
Gnugga bürt orenligbet, Confri&ione for-
des tollere. Gnugga ut. fláfar ur klaͤder,
Veftibus fricando maculas demere,
€Gny, w. 4. Tumultus, quafi murus, conf.
Buller, ex. gr. Gny af folf, mag.
mar, x. Hominum, curruum, &c, tumul.
tus. Gny af et mattufall, Lapfus aquarum.
fonitus. Compef. Wapengny, conf,
Qny, v. N. ANOM, Strepitu quafi muto tu-
multusri, conf, Gny. Subff. conf. Bull-
va: Pr. Gyr. Ipf. Gnybbe.
Gnaͤgga, v. x. r.. Hinnire. Subſtautivè. Gnaͤg⸗
gande, Hinnitus; |
Qnál, vw. 4, Acutior vocis elhtic, ex, gr.
Hundars gnáll då de få ſtryk, Canum, dum
verberantur ftrepitus. Barns gnáll, Acu-
tior infantium ploratus — ^
Qnálla, v. N. 2. Acutiore. vore ſtreꝑpere,
eonf,. Gnaͤll.
Guugga et klaͤde, Pannum con- -
. 6nt God
Gnaͤllig, x»y, Inquietus & ad flendum pra-
clivis, de infauribus.
God, avg. Bonus. Comp. Bâttre. Sup. Pàſt,
sex. gr. En god man, Vir bonus, Godt
fiin, Vinüm bonum. Gode od) onde, Bo-
ni & mali. På avd tro, Bona fides -
hem: Sod, ex, gr.- God åker, Ager fer-
tlis, Godt Bjerta, Animus probus & be-
nevolus. (Sob årswårt, Ubertas annonz,
Gobt lynne, Animus hilass. Wara god
emot någon, Alicui indulgere. Gifwa qo»
ba orb, Verbis cedere, God bag! Salve!
För gob, conf. Får. Nimis. God man,
Maritus indulgentior, Aliter. Wara abb
man, Arbitrum vocatum effe. Bode mång
ntflag, Lesudum. Arbitrorum confultum.
Han mar ond, men blef firar god, Iratus
mox placabatur. Wara lita god med nd
gon, Alicui par effe... Han -ár en god del
tjodare, Magna ex parte: craffior eft, En
god: brid, Heuftus plenior. - Han För ſina
goda mål, Satis fuperque comedit, Wara
på gob fot, «conf. Sot. Sar få god och
gör det, Facias quæſo. Alirer, ex. gr. Gå
i god för någon, Sponforem pro sliquo fe
præſtare. Det wil jag wara god före,
Hujus me fponforem fifto. Aliter, ex. gr.
Han år ide god füre at góra det, H-
lud facere non valet. Wara på god tvág ,.
conf. Waͤg.
Kem: Godt, w. conf. füpra. Aliter, ex..gr..
Hafwa gobt före at tala, ffrifoa, :. Cum.
facilitate loqui, fcribere, &c. Goͤra godt
i råfnikg, Rationibus, ut folutum, inferre,
conf. Giobtgóra. De dro et godt (iode
på mågen, Haud exiguam itineris partem
emenfi funt, Godt efter något, conf. £j»
tet. Gifwa (d godt igen, JEqué bonum
reddere, Proverbialiter, Par pari referre,
es godt fom, -daverbialiter , ex, gr. Det
r få godt fom giorbt, Porum abeft quin id
fatum fit, Han år (à godt (om fraͤmmande,
.Propemodum peregrinus. eſt.
Len: oot, Adverbialiter, ex, gr. €t
godt ut, Vultus fpecie placere,. e godt
på nágoR, "Amorem sfpe&u prodere Det
fmafar godt, Ben? fapit, |
Item :' Goda, Neu. Def. ex, gr. Det
bigfla goda, Summum: bonum, —
-
-
E God
Ttt goda, Bona fua ditepidare.. Med qo
ba, Bonis modis, J godo bilågga en traͤ⸗
fa, Litem 'componere; = Hålla til goda,
ZEqui bonique confulere, Hålla «n något
til geba, Ut gratum alicui quid referre,
Sag fan ide.taga (dbant til goda af De
Rom, Ifta ab illo fuüfferre nequeo. Se en
til goda, Alicui bena confülere. Det laͤn⸗
ber dem til goda, Illis id proderit, Hafwa
något til- goda hos någon, Refiduum quid
exigendum apud aliquem habere,
Bodagar, Plur. per crafin pro Boda De»
gar. Dr. ex, gr.
Genio indulgere (no, GÅ i godagarne,
Vita commoda uti, Minc: GGBodags pilt,
Voluptati addictus quis. -
Godbit, w. 2. Portiuncule cibi, quam quis
prz ceteris appofitis in deliciis habet,
Godhet, r. 3. Bonitas,
Godhjertad, adj. Cui sd largiendum ani-
mus propenfus,
Giobbjertenbet, s. 3. Animus in lergitio-
nem pronus, |
Godkaͤnna, v. a 2. Juftum vel probatum
agnofcere, Godkaͤnd, p. p.
Bodlynt , Any. Cui animi
& ſuavis. -
Gods, N, 4. Bona quzvis Opes, ex, gr.
indoles facilis
Han har flyttat ur landet med alt fitt gods,
Bona fecum ſua ferens cunCta & regno
. demigravit, En gálbenár$ gobé, Bona
debitoris, |
Item : Bode , Merces, ex. gr.
gods, Navis & merces, $ópmanna s gods,
Mercatorie merces. Styckegods, Mer-
ceg , que involucris conditz in navibus
vehuntur, Marknads gobé, Merces nun-
dinariz. .
Jtem : Gods, Maffa metalli, ex qua arte
fuforia quid conficitur, — Jude, Klocke⸗
gods, c. .
Item: Gods, Predium, ex. gr. Han har et
flort gods, Ingens ei eft predium. Han lef:
wer pd (ina gob$, In prediis vitam degit,
conf. Gård.
Bodtalig, App. Affabilis,
Godtalighet, v. 3. Affobilitas,
Qiottfinnante, Nw. Lubitus, ex. gr. Jag
hemſtaͤller detta til ditt - gobtfinnanbe,
Gra fig godagar,
Skepp od) -
God Gra 187
Ad tuum boc lubitum relatum velim,
. conf, Waͤlbehag.
Godtgra, v. a 2. Retribuere, Refundere,
Cj. Goͤra. Gobtgiorb, p. p. ex. gr. Sag
ffall aobtgóra big tet, Id tibi retribuam.
Han bar gobtgjort Honom i váfningen hwad
ban utbetalt, Expenfa ab illo in folutum
rationibus illata funt. |
Godtrogen, avs. Qui facilà fibi perfuaderi
patitur, Def, & Plur, Godtrogne, «ont
Laͤttrogen. | | |
QGiobtrobet, x, 3. Animus, cui facilé quid -
perfüadetur , conf. Záttrobet.
Godtycke, u, 4. Arbitrium, Lubitus.
Goobwillig , adj. Ultroneus, Adverbialiser,
Godwilligt, Ulttó, conf, Gjel(tvillig.
Giofwe, Gofwo, Ipf. conf. verb. Gifwa. |
Gol, vide Gul.
Golf, N 4. Pavimenrum, Def. Golfwet.
Compof. Stengolf, Pavimentum lapideum,
Gioí(matta, Matta vel Teges pavimenti,
Item: Golf, Horrei pars, ubi feges reponi-
tur poftea in area trituranda, Hinc: Golf⸗
legab (db, Seges in horreo aridior facta,
(Dom, x, 2. Paletum,
Gona fig, v. N. I.
gere fuo,
Borr, nm, 4. Excrementum liquidum inteſti-
norum, Gorr i blemor, conf. War.
GSothiſt, 4pnj. Gothicus, ex. gr. "Gotbiffa
ordningen i byggnad , In architectura ordo
Gorhicus, conf. (Sóti(f.
Gottlend, N, Gottlandis. In/ule maris Bal-
thici.
Sottlaͤnding, x. 2. Gottlandus.
Gitabba, v. a. T. Manum ad copiendum ine
mittere, — Hinc :' Grabbnádfte , Quantum
manu continetur |
Recipr. Genio indul-
Brad, m. 3. Gradus, vw. lat. ex. gr. J
hoͤgſta grab, In fummo gradu. Han Har
gibt graderna igenom, - Per gradus pro-
vectus eft. Wid, $9 graden af polens
högd, Ad gradum elevetionis poli 69.
Cirklen delad, i grader, Circulus im gra--
dus dividitur,
Grafe, r. 2. Foffa. Def Grafwen. Plur.
*
Grafmar, ex. gr. Grafwar utan för ſtads⸗
- muren, Foſſæ extra menia urbis,
0432 ltem 2
.-
-
Gra
Item: Graf, Sepulcrum, Tumulus > ex, gr.
Den forgen följer honom i grafwen, Me-
ror eum ifte in tumulum usque fubfequi-
tu En (om går på graffen$ brådd,
CCayularis fenex , obf. Genit. Grafſens, pro
Grafwens, v. ec. |
Grafchor, N. 4. Mauſoleum.
Srafſtrift, r. 3. Epitephium, '
Srafſtaͤlle, 5; 4. Locus fepulturz. — —
Grafſten, M. 2. Lapis fepulcralis, Cippus;
Srafſtickel, M. 2. Caelum, Def. Grafſticklen.
— Q(tafwa , vide Graͤfwa. Grafwar. Plor.
" eonf. Graf. =: |
Qitafól, N. 4. Silicernium, Convivium exe
.quiale.. | |
Sram, vel Gramſen, Apy, Infenfus;.
188
Pd
Qiranímatifa , v. Y. Ars fcribendi, Gramma-
' tiea,. Gifriffonfien.. |
Bran, r.2. Abies. (Pinus.) Af gran, Abie-
gnus. Zlier.. Gran, vide Grán..
^ Gitanatór., x. 2. Miles gregarius, cujus eff
: glandes. igniarias. vibrare, v. per.
Qitanat, m 3. Tgniaria glans. miſſilis.
Xem: Granat, Granatum. (Punica;) alias
Granat ; tråd. Granatdple, Malum gra-
natünr few punicum, Item: Granat, Gra-
natus. lapis.
Sranbarr, NN. 4. Folium abietis;.
"Grand, x. 4. Pulvifculus, Atomus. Inde.
Solgrand. Preverbialiter. Jag (er ingen
grand, Ne bilum quidem video; Han bó»
tt, ban går ingen grànb, Nihil audit,
*
.
. nihil facit.
Granda, v. x. I. Dr. ex. gr. itet font gram:
bar, Parum cujus. non offenfz locus. .
Srankada, r. I. Refina abietis.
GitanPotte ,, M. 2. Strobilus, Fructus abietis;.
Grann, ay. Subtilis; Tenuis, conf, Sin,
oppou, (rof, ex. gr. Grann tråd, Filum
fubrile, Grann ſiyl, Literz: minores. & te.
nuiores, — Grann fam, Pecten ſubtilior.
Grannt lárft, Textum. lineum ſubtilius.
Irem: Gtenn, ex.gr. Gifma grann: adt,
Probé attendere. Klåda fig grann, Veftes.
ih ernatum. induere; Granna Fiber, In
"cultum. politiorem. veftes, — /fdvebialirer,.
paunf, ex. gr. Spinna grannt, Sub.
ilem: nendo ducere filum. Höra. grannt:
Grannlaga, "Apj. "Qui: ſubtiliter & accuratè
—
Gra—
" på, Attent? audire, Klaͤda fig grannt, Ve-
ftes ornatiores induere,
Grannbiár, Plur, Stupa fubtilior,
Granne, M, 2. Vicinus,
Gtanneligén, 4Dj. Attentè. Studioſè.
Grannfru, r. 2. Vicina domina, EN
Granngetning, r. 2. Mulier veftitu orna-
tior. Proverbialiter, |
res. difcernit, conf, Laggran, ex. gr. Han
År grannlaga i fina ombómen, Subtiliten &
accuraté de rebus judicet, En grannlaga
faf, Res scurai?. & cum judicio tiaftanda,
Wara granufaga i ſmak, Guſtus fubrilio-
ris effe. Han år "grannlaga, at haftoa at
göra med, Caut? cum illo agendum.
Gtannlagenbet, 5. 3. Subtilitas in 'difcer.
nendo. Animus delicatus, conf. Girannlaga,.
. conf. Zaggrannbet.
Gronnlát, Mw. 3. Quezvis ed cultum: vel or-
" matum fplendidiorem.
Gtannqwuinna, r. T. Vici feemiríe,
Grannraͤknad, Adiectivè. In penfitandis re-
bus ſubtilis nimiàm. vel accuratus, conf.
Tograͤknad.
Grannſickta, v. a. 1. Subtiliter cernere,
Girannfidtab, p.p. Adjectivè. Grannſicktad,
In difcernendo. fubtilis,
Grannſta, v. a. r, Subtiliter difcernere; Ac-
curaté perluftrare, — Girannffab, p. p. ex.
gr. Man får ide fd gfannífa al ting,
Adeo omnia.fubtiliter difcernere non licet,
Grannffa en auctor$. werk, Opus an&loris.
examini critico. fubjicere,.
Gtannſtap, xw; 4, Vieinis. |
Grannföning , Mm. 2. Subtilitas in: difcermen-
do; Critica. perluftratio..
Grann(pnt, avg. Vifus: ſubtilitate predi-
tus. Zdverbialiter. Grannſynt, Perluftrando-
fubtiliter, .
Grannfyntbet, r. 3. Subtilitas vifus;
Grannſaͤmja, r: I. Vicinorum concordia,
Granntyckt, avi. Qui facil judicat: fermone
aliorum vel sionibus fe- injuria. effici,
alins Tyckmycken. |
Grannwerken ,. avg. conf; Grannlaga.
Granris, 'N. 4. Virgulz viride abietis.
refecta, | ”
Granftog, v. 2 Abietum. *«
| Gran⸗
Gra Gre
Lå
Granwed, w. Ligna czía abiegna, ^
Qitapera, v. N. I. Graflari, v. per. ex. gr.
Ganuna år fom peften gråferade, Eodem,
quo peftis graffabatdr, anno, En grafer
rande fjufbom, Morbus epidemicus. Han
grafetar omfring på gatorna, Undique.per
. plateas. graffatur. , | -
Grefſtap, N. 4. Comitatus , nobil,
Srefwe, M, 2. Comes; nobil.
Grefwelig, 4pyJ. Dignitatis comitum, Co-
mitialis.
Greftoinna, r, r. Comitis uxor vel filia,
Grek, Mm. 3. Græcus.
GreFifk,. Apr. Graecus, ex. gr. Den Grekiſte
Konungen, Rex ille græcus.
fet, Lingua grace.
Grefiffa , v. r. Lingus greca, ex. gr.
Skrifwa Grefiffa, Lingua graca fcribere. -
Ofwerſatt ifrån Grekiſtan, E linguas gre-
ca translatus,
Grekland, Nn. Gracia.
Gren, mm 2, Ramus, conf. Qwiſt. Aiter.
Gren , Sinus femorum. .
Gitena, v. N. I. Dr. Grena ut med benen,
Divaricare, Aliter. Grena fig, Recipr. Ra-
- mos protrudere. |
Grenig, avj. Ramofus, conf, Qwiſtig.
Srenſle, Dr. Rida grenfle, vel Sitta grenfle
på håften , Equo infidere, cruribus. utrinque:
demiffis, oppon. Mulicrum, modus. infeden-
. di transverius,
Grep, Nw. 4. Prehendendi vel faciendi mo-
dus, ex. gr. Han bar fina grep, at med
förre låttbet gåra bet, Modis fibi fingula-
ribus fücilius id: efficit. Han met tátta:
grepet, Modum is novit juftum, vel ma-
ximé idoneum. Compof. Handarey. — fii.
fer ,e€ex, gr. Det war et lifigt grep, Cal-
lida erat deceptio. Han. brufar fina grep,
Captiunculis utitur ſubtilibus. Han tvet
fina grep, Quevis callidé nsolitur. Aliter.
Grey. Ipf. verb. Gripa.
GSrepan, Ww. 4. Anſa. Kaforum , conf, Sate
tan. Bandtag. |
Grepe, M. 2. aliss, Dynggrepe, conf.
Gret , If. verb. 1 Bråta. E
Greta, Margareta, nom, mulieb,
Sriffei, vm. 2. Graphium, ' Def.
Srift, ». 3. Sepulcrum.
Grifflen.
Grekiſta ſpraͤ⸗
—
-
189
ferupulis: teneri,
Gri
Grilla, v.'xw. r. Animi
conf. Grubbla. | ,
tem: Grilla, Studiorum tricis fe involvere; .
Gillet, s. 4. Animi fcrupulus, conf, Grub:
bel, ex. gr. Han Dar fábt griler i fitt.
hufwud, Scrupulis animi vexatur, Aliser,
ex. gr. Han far få mpdet grifer i ſitt
hufwud, Negotiorum tricis obrutus eft, -
Det dr bara griller, Intricata quidem fed”
futiliæ hec funt, Hinc: Grillenfaͤngare, Li-
terarum ftudiis intricetis. & inutilibus. de.
tentus quis, o os mE
GSrima, r. 1. Capiftrum, Cowpaf.. Grimſtaft,
Refticula. capiftri, |
Grin, w. Oris dilfortio, quaft ad fletum,
conf, Slim; |
Grina, v. N, I. Os difforquere & in rugas:
componere, ex, gr. Han flat honom i fing:
ret, at ban. grinabe, Digitum ei punge-
bat, ut os diftorqueret, Han grinar når
Dam ler, Dum ridet,. os diftorquet;, Grina
: någon , Os diftorquendo aliquem irridere.
Barnet grinat, Infans:
,
Aliter ,.. ex, «ar,
flet, locut. pleb;
Grind, r. 2. Porta fepis, agri, prati &c.
Compof, Giinbflolpe , Portæ fepis co-
lumella.. . | | -
Griner , vm. Irrifor..
Grinig , avj. Cui irridendi: mos eſt.
Grip, vm. 2. Gryphus. Soc
Qripa, v. a. 4. Arripere. Prehendere, Pri :
Griper. Ipf. Grep. Pf. Gripit. Gripen,
- Def. & Plur. Gripne, conf, Satta, ex.
gr. Gripa något med Dánberna, Manibus.
quid arrpere. — Giripa em fom rymmer,
Fuæpitivum prehendere, Aliter. Gripa em
i dmbetet, Muneri alicujus fe immifcere,.
Gripa an, vide Angripa. Gripa fig an,
Omni ftudio anniti; QGripry i vel uti, ex.
gr. Sr år ingen ting at griya uti på lir
flat, Anfa ciftz nulls; Gripa omfrig fig,
Undique prehendere. Smittan griper omfring. ^
* fig, Contagio ulterius progreditur. Gripa til,
ex. gr. — Giripa til wapen, Arma capere:
Ei máffe man gripe: til det förra, Tunc:
prius drripiendumi; Gripa til kronans mer
del , Ex reditibus regni quid: furripere. — '
Gris, Mm; 2, Porcellus.
iſa, v. N. I. Porcellos parere: .
206a 3 e»
4
Gri Go
GSriadeg, rectiut Grisdiger, ^»j. Gravi.
da, porca. ' 27
(Gto, v. N. ANoM, Germinare, Radices age-
te. Pr, Bror. Ipf. Brodde. - PA Girobt.
Grodd, p. p. ex. gr. Medan gråfet gror,
Dum herba progerminat. — Kornet gror
- i måltan , Hordeum germen protrudit,
conf, Malta. Raͤnnilen gror igen, Ca.
.nalis excrefcentibus herbis occluditur. Ali-
zer. (ret gror igen, Vulnus in cicatri-
cem fe accommodat, | Giro ihop, Germinan-
do vel alio mado concrefcere,
: Groblad, w, Plantago major, plant,
Groda, Fr r, Rana,
Grodromni, M, Sperma ranarum.
Grof , apyj. Craffus vel Deníus. Oppom.
Brann. Wi. Def. & Plur. Groftoe. Comp.
Grofware. Sup. Grofwaſt, ex. gr. Grof
träd, Filum craffum. Grof fipl, Litere
£randiores, Groft klaͤde, Pannus craífus
vilioris materiz. Groft papper, Papyrus
vilior. Grof röft, Vocis gravior fonus,
qualis vocatur BafJus, Stf Tau, Rario-
rum dentium pecten,
Item : Grof, Budis. Agreftis, ex. gr, Grof
tva feder, Mores agreftes, Det dt en grof
menniffa , Homo rudis eft & plebejus.
liter, ex, gr. En grof ofanning , bes
» ffofining, Mendacium, infimulatia, atrox.
Groft (fámt, Scurrilis jocus. Gt groft fel,
brott, Erretum , crimen, graviffimum. Ad-
verbialiter, Groft, ex. gr. Sjunga gteft,
Crafliore voce canere, — juga greft, Gra-
viffiné mentiri. Skicka fig groft, Rudi vel
ogreíli fe gerere modo,
Supra modum quid efferre, Aliter.
Ipf. verb, Graͤfwa.
Srofhet, r. 3. Craffities- vel Denfitas, op-
po. Sinbet. Grofhet i feber, Ruftiaitas
morum,
Grofhylt, «py. Cui cuticula faciei eraſſior.
Groflemmab, 4pj. Cui artus craſſiores &
robuftiores, E
Grofſmed, w. 3. Faber ferrerius grandioris
. Operig, eppom, Rleuſmed.
Grofſmide, N, 4. Opera quavis ferraria
grandioris molis,
Groftrådig, 45J, Cui filamenta funt cras-
Ora,
100
Grof.
4”
Taga aroft til,
(Btuffambet, r.
Gro eu
Qrofwate, Grofiva(t, conf. Grof.
Groll, Nn. 4. Simultas. |
Grolle, «. 2. Eqvus coloris cinerei,
Gitoning, x 2.” Germinatio, Concretio,
Grop, r..2. Forea. Compof. Lergrop. Sands
grop, que conf, Giropat i huden, Maculz
demiſſæ vel cavitates in cute,
Gropig, ap. Foveis fparfus, ex, gr. Waͤ⸗
gen dr gropig, Via foveis paffim fparfa
eft. Gropig Dub, Cutis maculis fparfim
demiffis affecta,
Grof, «. Modus numerandi, nütmerum con-
tinens duodeties duodenarium, Plur, (cog.
item: Grof, ex. gr. Handla i groß, In-
tegrum vel fummarium exercere commere
cium. Silja i grof , Integrum uno pretia
vendere, oppon. Minut.
Sroßhandlare, nm. 2. Magnarius, Mercator,
qui integrum uno preuo vendit, conf,
Kraͤmare. |
Groffállate, mv. 2. Cella, ubi vinet per
integras doliorum quantitetes . venduntur.
Plur. Großkaͤllrar. |
Brott, Apj. Statura corporis preter modum
plenior & robuftior. Corpulentus,
Gotta, Fr. It. Crypta arte faCta, in boriir,
conf, Gruft. -
Grotthet, r. 3. Corpulentie, |
Qrubbel , x. 2. Scrupulus animi Def.
Grubblet, conf, Griller.
Grubbla, v. a. I. Animi (crupulo affligi,
conf, Grilla, ex. gr. Han går och grubb⸗
lat, Animi fcrupulo angitur. Grubbla på
något , Rem fcrupulof? perpendere,
Gitufatbete, N, 4. Opus in fodina,
Grufarbetare, vm. 2. alias Grufkarl.
Gtufbtptning, m. 2. Foflio in. fodiram
Srufdraͤng, w. 2. alias Grufkarl.
Grufkarl, M. 2. Operanus in fodins,
Gituf(atm, adj. Cui animus in difficultatibus
hefitans & queribundns,
3. Animus in difficultati-
bus hæſitans & queribundus.
diruft, M. 3. Crypta, conf, Grotta.
Grufwa, r. I. Fodina. ”
Grufwa fig, v. N, p, Recipr. Inopia con-
flii hzlitsns conqueri, ex. gr. Jag grufs
mar mig, Huru jag Mal gd nt med ben
27 (ten,
*
Gru .
fan, Quo rem peragam modo, conflii
fom inops.
Itn, De re fufcipienda conqueritur, Aliter,
ex, gr. Man fan grufwa fig Öfwer flift,
Ifta horrorem excitant.
. Grufwelig , apj. Dirus, conf, Graͤſelig.
Grufweligen. Adv, Dirum In modum.
GSrufwelighet, r. 3. Diritas |
Grumla, v. a, I. Turbidum reddere, Grum⸗
lad, p. p. Grumla up, In turbidum
commovere, «
Grumlíg , any. Turbidus, ex. gr. iffa
i grumligt matte, In turbido pifcari.
Grummel, x. 4. Turbidum quodvis, Def. '
Grumlet.
Grund, m. 3. Fundamentum, ex. gr. Laͤg—
ga arunb til en bpaaning, JEdificii funda-
menta ponere, — Saken flår pd god arunb,
Firmo res nititur fundamine. Compof. Grund⸗
lag. Grunbregla, wc. /uis locis,
Item: Girunb, Fundus, ex. gr. Huſet ftát
pd god grund. Domus firmo nititur. foli
fundo. Skeppet går i grund, Navis in
fundum ſubmergitur. S4 grund fér(tóra,
Funditus diruere, Han år i grunden en
- årlig karl, Ipfo cordis fundo vir eft hone-
flus. Upbygga et hus af grunden, A
fundo, domum adificare, — Items : In com.
pofitione adhibetur, ex, gr. — Grunbaob,
Maxim? bonus vel probus. Grundor⸗
faf, Cauffa fundamentalis, Alia exempla beic
Jübflisuunzur.
Kem: Grund, & mülning, Primum piftu-
r£ ſubactum. . E
Item: Grunder, Plur, Fundamenta quafi,
Sid»
vel principia cujusvis rei, ex, gr.
tiga grunder i pbilofopbien, Jufta philofo- :
phig principia, Daͤr áro inga grunder,
at gå efter, Nulla adfunt fundamenta,
quibus quis innitatur.
Srund, ap. Vadofus, Non fatis profun-
dus, ex. gr. Sjön år grund, Lacus eft
vadofus. Girunbt matten, Aquae non fa-
tis profundæ.
Grund, w. 4. Brevia, Terra fub aquis, cui
appulfa navigia haerent, conf, Sandrefwel,
ex, gr. Dår år et arimb b (jón, In lacu.
.
*
Han grufwar fig för ben far
bj
Gr
Jocus eft vadofus, Måla på ve! Etta på
grund, In brevia incidere, -
Yor "
Grunda, v. 4. r, Fondare. Grundad, p. p. .
ex. gr. ön grendade ſtaden, Urbem
fundavit.
Certis fermonem firmate argumentis, Dårs
. bd grundar fig hela fafem, Hoc tota res
nititur fundamento. Zflizer , ex, gr. rum
ba i máíning, Primum pidurz ſubactum
Hhnere, — ' "-
Item: Grunda, Neutraliter, ex. gr. Hau
fitter och grundar , ^ Meditebundus fedet,
Grunda på
pendere, conf, 2Begtunta. Gtunba ut,
vide Utgrunda.
Grundfaſt, 4pj. Fundo innitens ftebilis,
Grundfaͤſte, sw, 4. Firmendi cujusvis fun-
damen, :
Grunt[ag, nw. 2. Lex fundamentalis.
Gtunblig, Apy. Fundamentalis, ex, gr. En
grundlig unbermisning, lírbom, Informa-
tio, eruditio fundamentalis, Grumbliget,
Adv. Ex fundamento, .
SGrundlåggning, mv. 2. Fundatio, conf.
Grunbning. . |
Grundlaͤrd, Any Confummatz eruditionis;
Litersrum ftudiis perfeCtus,
Srundloͤs, avs. Fundamento carens, Ires
Grundlås, Fundo carens, GUDS grunds
lófa godhet, Bonitas DEi immenfa,
Gtunbmut, »w, 2. Fundaminis murus, cui
Juperfiruirur muri reliqoum. |
SGrundning, x. 2. Primi pi&ure fubafj
illinitio, ”
Grundregla, r. r. Regula fondementalis, ^
Grundrik, avj. Principis vel fandamentis:
pollens. 0.
Gituntcitning, w. 2. Ichnographia.
Grundſats, w. 3. Thefis fundamentalis,
Oirunt(oppa, r. I. Craffamentum: in imos.
Grundfpråk, w. 4. Lingua originarie,
Srundſten, vm. 2. Lapis fundáminis.
Grundtert, mv. 3. Textus originalis,
Giruntwal, w. 2. Fundamentum, ex. gr.
€daga arundwalen til et Dus, Adium fun-
damenta ponere.
Gitunbdmne, x. 4. Rei prinativum,.
Grunk, Grunßas, vide Slunk, x,
”
runda fin talan på. wißa Mål,”
en faf, Rem meditando per-
-
| (itus, v. 4. Sabulum, ex. gr. bra, grus a
«4
^ BMepur.
Qu ^ GY
Viam fabuülo fternere, conf,
Grus i 'blåfan , , Sabulofa in
Aliter, ex. gr. Ibland arufet
på waͤgen,
: vefica:
ef fuüfallna murem, Muri inter fubverfi
rudera, |
GSruſig, av). Sabulofus.. |
Gry, v. n. Nou. Diluculum fieri, Lucefcere
Pr. Gryr. Ipf. Grydde, ex. gr. Naͤr
dagen gryr, imminente luce. Aliser. Gry,
vide Gryt. | c
Gym, avs. Crudelis, Def. & Plur. Grym:
sme, ex. gr. En grym tyrann, Tyrannus
crudelis, Et arymt förfarande, Modus
agendi crudeliffimüs. — Aliter, ex. gr. En
grym fib, Frigus afperrimum, Et grymt
fádtanbe, Certamen atrociffimum, Adver-
bialiter, "Grymt, Crudeliter.
| Grymhet, r. 3. Crudelitas,
Grymmelig, avJ. Crudelis, 7, ec.
ligen. Adv. Crudeliter. — -
Grymta, w. w. I. Grumire. Sub/Zantive,
. Gromtanbe, Grunnitus,
Grymtan, r. Grunnitus.
Gryn, N. 4. Granulum, ex, gr. €t gryn af
bly, Grenulnm plumbeum.
Item: Gryn, momen colleftivum. Frumenti
moliti grana. Compof. Hafregryn, Korn⸗
gryn, SXiSgrpm,, i. fuis locis, Gryngroͤt,
Puls ex granis frumenti moliti, Grynkorf,
— Karcimen , &c. Grynſoppa, Jufculum , &c.
Grynwalling, Pulmentum, &c. conf, ſimpl.
Aliter, Gryn $08. ſwin, conf, 2bynt.
Grpnig, ans. Granulofus. ' —,
Gryning , M. 2. Diei imminentis prima lux
conf, Dagning.
Gryt, w.:4. Sabulum cefam deciduum,
ex, gr. Qwarnſtens gryt, Sabulum cai
lapidis molaris, Proverbialiter , ex. gr. Det
dr godt gryt i ynglingen, Optime indolis
eft juvenis. oo
Gryta, v. 1. Olla, Compof; Grotlod , Oper-
'eulum ollz. Grytring, Uncus quo olla
levatur, conf. fimpl.
Grå, adj. Coloris cinerei. Canus. &. Grått,
ex, gr. Grá (ttg, "Color leucophzus vel
ex fufco slbus, Grått hår, Cani capilli,
" Proverbialirer. Wara grå nå någon, Le-
Gromme :
b
Gu — O4 ^
viter eliquem odiffe Det år något grått
^ ben imellan Diſſenſio inter eos levis eft.
4bráaditig , adj. In cinereum colorem
flectens, .
Graͤberg, w. 4. Saxum mixtum, Petra mix-
ta, conf. Sålleberg, . -
Qitibo, x. Artemifis vulgaris, plans.
Grábürig, ^pj. Capillis canus,
Gitábürigbet, r. 3. Canities,
Grålar , vm, 2. Salmo Eriox, pif. |
Gramunkat, Plur. Monachi ordinis Fran.
cifci, s |
Girána , v. N. I. Canefcere, Granad, p. p.
Gråfida, r. 1. Gedus, vanier. pifc, mar.
+.
Graͤſiſta, r..1. Fringilla linaria, avis.
Graͤſparf, M. 2. Fringilla domeftica, Plur.
Gräſparfwar, alias Tåtting.
Gråften, Mm, 2, Saxum grifeum,
Gitáfugga, sr. r. Onifcus aſellus, infe&.
Gråt, vm. Fletus,
Gvrvåta, v. Nn. 4. Flere. Pr. Graͤter. Ipf.
Bret. Pf. Gratit, ex. gr. — Grüta. efter
någon, Defiderio alicujus difcedentis flere,
Grüta oͤfwer något, Alicujus rei cauffa
flere. Brita fig mått, Ad fatietatem, vel
fupra modum flere, Med gråtande Ögon,
' Lacrymentibus oculis, — ..
Gråtig, av). Ad fletum pronus,
GSratmild, Apj :Qui facilk in lacrymas
folvitur,
Grått, N, Adj, Grå
(4DráwerP, w, 4. Pellicule fciurorum vulge-
rium praparatz,
Graͤdda, v. a, I. In furno vel ad prunas
coqnere. Dr, de pame & placeniis, Graͤd⸗
dad, p. pP. | |
KDrátte, M. 2, Flos la&is,
Gråfd, Parr, vide Graͤfwen.
Sraͤfla, v. n, Tr. Fodendo motitare, ex, gr.
Gráfa efter något , Fodicando vel at
trectando quid inveftigare, Giráfla i boͤcker,
Libros volvere, Aliter, ex. gr. Barnen
ligga och gråfla, Infantes cubant, lacertos
uitró citióque snotitentes, - ”
Gråfnigg, ». 2. Foftio,
Graͤfſwin, Nw. 4. Meles. ( Urfus.)
4Bráfvoa, v. A. 4. Fodere, Pr, Graͤfwer.
Ipf. Grof, wd Graͤfde. PA Graͤfwit.
” ” . Graͤf⸗
LA
Grå |
Brifwen , Def. & Plur, Graͤfne, ex. gr.
Graͤfwa en grop, en brunn, Foveam, pu-
teum, fodere. — Girá(ma i jorden, Terram
fodere, Graͤfwa bárt, Fodendo demere,
Graͤfwa ned, Foffione condere, Graͤfwa up,
Fodendo eruere, Aliter, ex. gr. Graͤfwa
i boͤcker, Libros ſerutari.
Item: Graͤfwa, Sculpere, Graͤfwa in, conf.
Ingraͤfwa.
Grål, x. 4. Literarum ftudia intricata, ope.
rofa, mesximamque partem inntilis, conf,
Pedanteri.
Gril, w. 2. vel Graͤler, Literarum fine de-
le&u cuhor affiduus, indeque morihus in.
comtus , conf. Pedant.
Graͤla, v. w. I. Liersgum, vel aliarum
rerum, ftudiis aſſiduè teneri, intricstis, ple-
rumque inanibus, MEE
Gråma fig, v. w. 2. Reciyr. Contriftari,
cum angore, ex. gr. Han gtámbe fia Öf
mer bet fel ban begådt, Commiffo 4 fe.er-
rato contriftabatur, Det graͤmer mig hoͤg⸗
ligen, at fe Honom olycklig, Quod eum in-
felicem videam, valdå me contriftat,
Gitámelfe, vm. 3. Triftitia cum angore,
Grån, w. 4. Granum, inima pars libre
metall, & medic.
Graͤnd, r. 3. Plateola transverfa, is urbe,
Graͤns, mv. 3. Limes, Fines, Plur. car. conf,
Gránfor, ex. gr. Graͤnſen imelan Swe⸗
tige od) Norige. Fines imperii inter Sve-
ciam & Norvegiam, Gå öfwer eu annans
tüán$, Limites alterins transgredi.
fet graͤnſen y Fines imperii tranfilire,
qd graͤnſen, vel tib gránfen, Circa fines
imperi,
Qivánía , v. N. I. Conterminum effe. €anbet
gránfar åt oͤſter til Hplanb, Terra orientem
verfus Uplandig confinis eft,
Gánfemátning, vm. 2. Finium menfio &
defignatio.
Sraͤnſeſtilnad, m. 3. Fines defignati,
Giránefá(tning, 1. 2. Munimentum ad fines
imperii, Clauftrum regni,
Graͤnſor, Plur. Fines, Limites, ex. gr. Hand
árelpfinab har inga grdnfor, lilius ambitio
nuilas babet limites. tta graͤnſor får a,
Fines alicui præſcribere, conf, Graͤus.
Gu Gui
Gråa, w. 4. Gramen, ex. gr. Sitta i arb
. na gråfet , Viridante federe toro, conf. Groͤn.
Proverbialiter. Hoͤra huru gråfet waͤrer,
Acumen judici. ſubtilius sffeCtare, i
i gråfet, Succumbere, Interire,— -
GSraͤsand, r. 3. Anas, Bofches, alias Blà⸗
nacke. Plur. Graͤsander, conf. And.
Sraͤſelig, avs. Dirus, Graͤſeligen. Adv. Di-
rum in modum, conf, Grufwelig. Faſlig.
GSraͤſsenka, r. Tr. Uxor, cujus maritus abeft,
Gráegtón, Aps. Herbacei coloris,
Gråshoppa , r. I. Locufta, Gryllus
dulus, :
GSraͤſig, Any. Gramimofus, Herbidus,
GSraͤslupen, part, Herbis füccrefcentibus ob-
fius, de arvit. Def. & Plur, Grao⸗
fupne. :
Gråsldk, x, Allium ſcœnopraſum. Porram -
fe&tivum.
Graͤſsmanad, M, 3. Aprilis menfis.
Gitáetotf, ». Ceípes graminofus, Def. Gråss
torfwen.
Gråswall, x. 2. Solum viride,
Gitáewárt, €. 3. Annona graminis feu feni,
(Bråda, r. f, Annona Germen quodcun-
que vel feges unius anni, alias Ursgråda.
Gitófte, Comp. Adj. Grof, reGiu: FAM b
Gérón, apj. Viridis, ex. gr. Giróna grdjet
” vel Gyrbugrá(et, Herba viridis... Groͤnt fid»
be, Pannus coloris viridis, ed i bet ach
ma, in viridi ambulare. — Proverbialirer,
Gta fig groͤn, Ex affe&tato benignum vel
officiofum fe prebere. Komma på grüa
quif / conf, Qwiſt.
Groͤnacktig, avj. Subriridis.
Groͤngoͤling, x. 2. conf, Brånfpil.
Giróning, », 2. Emberiza, Citinella, avir.
Bita
ftri-
193^ c
Qiróntil, vm. Herbacea quevis tenella, wade — .
in modum braſſicæ, cibus parattr.
Gitónling, x, 2. Cobitis Barbatula, piſt.
Gitónmüngelíffa, v. I. Wenditrix olerum,
quz viridia in efcam parentur, — *
Groͤnſaker, Plur. Virida in eícam olera,
Groͤnſiſta, v. x. alia; Ciffa, conf,
Groͤnſta, v. I. Viriditas,
Groͤnſta, v. x, I. Virefcere, ex. gr. Mars
fen börjar groͤ
piunt. Aliser petsicd, ex, gr. Önfra at
$5 | ngon
nffa, Campi vireícere inci- .
794 — C . Gud —GCub Gut
- någon må grünffa, Ur quis floreat Gudsdyrkan, r. Cultus" divinus,
optare. Deponentialiter. Groͤnſtas Idem, Gudofrucktan, r. Timor Dei,
" fid perperam. : ” GSudshand, vm. ' Sphacelismus, morb.
Sroͤnſpik m. 2. Picus viridis, avis, alias Giutelán, w. 4. Quazvis sd victum.
Groͤngoͤling. GSudstjenſt, x. Minifterium facrum. Cultus
Grôpa v. a. 3. Cavare. Groͤpt, p. p, Gr divinos, Goͤra (iu gudstjenſt, Sacrum per-
. — pa ut, conf. Utgråpa. ficere miniſterivm. Skoͤta gudstjenſten, Ad.
I Item: Groͤpa, Dr. Groͤpa (db, Frumentum miniſtrare ſaera.
molere, ut ſemicontritum fiat, conf, Gripe. Gudunge, M. 2. conf. Ejder.
Part, P. Groͤpt. Giufabet , M. 3. Luftricus pater. Teſtis
Gripe, M. Frumentum femimolitum , in baptismi, |
efcam pro jumentis, vel in ufum diſtillatio. Gul, avi. Flavus, Luteus.w, Gult. Guld
Bis vini combufli, = oo gul, Aurei coloris; Det gula i ågg, Vi-
Grópp, Groͤpper, vide Grop. Plur. Bro —— tellus ovi, alias Åggegula: »
ar. . : | - 1 i
Gråt. 'M. 2, Puls, conf. Mos. Compof. Gutodtig, Aj. Luteolus, Albus in favum
Grynaroͤt Waͤttgroͤt, fuis locis, Groͤtmyw Guld , N. 4. Aurum, conf Bull, ex. gr.
Ms conf, Arp nete. | AF Guld, Ex auro, Aureus. liter. Guld,
, Gubbe, u. z. Senex, | Pecunie, ”ex. gr. Guldet gör ide alt,
Gudu, x, conf. Gf. . Pecuniz in omnibus vis non eft. Compof-
GUD, € 2. DEus. OIL Di, Der. v. ec. ex. Gulbgrufroa , Aurr fodina, — Ginlotlim
gr. [ låf, DE^ fit laus, GUDi-no gruTmod d
gr. GuD , 9, Maífa aures. — Guldkroua, Corona aurea,
Per DEum fatis. GUDs hus, 7ZEdes ſaecræ. | "pl
Templum, Hedningarnes gudar, Ethnico. nid di Arene arofa , conf, fospl. &
Gumoder — eua. nober, Gudſon, vide Suldarbetare , m,2. Aurifüber, conf, Guld⸗
Sudacktighet, r. 3. Pietas, v. ec. ex, gr. ſmed.
C atl gudacktighet, In omui pietate, Gulddocka, r. I. Aurelia, Chryfális.
GSudadryck, mm. 3. Netlar. . Gulbtragate, x. 2. Taniarum ex. filis aureis
& argenteis opifex,
Gubben, p.p. Gulbit. Pf. verb. Gülba,
conf, Gipllen.
Gudfrucktig, avg. Pius. Adverbialiter. Gub»
frucktigt, Pie,
Sudfrucktighet, r. 3. Pietas.
e. . . j [o [ , * f. »
Gudelig , avg. Religiofus, Sacer, ex. gr. Ctr — ue M 3 bars muri.
gubelig man, Vir religtofus. Gudeligt lef; GSuldked, r, 3. vel Gulbfebja, r. t. Tor-
werne, Vita religioni congrua. — Gudelige ques aureus,
bóner, vfalimer, Orationes, hymni, facri, o. .
Adverbialiter. (Subeligt , Rellgiofa, Gude ron igi — —
Sn , Adv. "I a J Suldſlſagare, Mm. 2. Bractearum auregrum
, e- e -
uem | € . opifex,
Gudlbe , av. lrreligiofus, Impius, Adver- Guidſmed, w. 3. Vaforum ergenteorum opi-
bioliter. Gudloͤſt, ĩmpiè. fex, alias Faber aurarius, conf. Guld⸗
^ Gudldebet, v, 3. Summa impietas. Ani- arbetare. | |
mus. athei, ] LL Item: Guldſmed, Scarsbaus auratus, in-
Gudom, x, Divinitas, få. : -.
” Sudomlig, Aj. ivinus, Gudomligen, Adv, Guldſmidd, rart. Ornatw veftitus nureo,
, WMivinum in modum — Guleftictab , rAnT. Aureis filis textus feu in-
GSudomlighet, r. 3. Divinitas. .* terpun&tus, sn a )
. htottet, v. 2. Luftrica filis. Guldtråd, x. 2. Filum aureum;
Guld⸗
[4
Gul up.
Guldwigt., f, 3. Libella qua. aurum nde.
ratur, Proverbialiter. Waͤga orden " uld⸗
wigt, Verba ſubtiliſſimè penſitare.
Gulhet, v. 3. Flavedo.
Sull, N, 4. Aurum, alias Guld.
Gulbrållop „N. 4. Diei nuptiarum, 50 an-
norum connubii, celebratio, conf. Silf⸗
werbroͤllop.
Gullbwiftwa , F. I.
aiias Oxlaͤgga
Gulna, v. 5, I. . Flavefcere, Guínab, p. p
Qulfippa , r. I. Anemone Canunculoi-
des, ant.
Gulſjuka, r. I. conf, Gulſot.
Gislfot, vm. Iaerus, morb.
Gulockra, r, T. Ochra lutea vulgaris, — '
Qunima, 5. I. Mulier fenex, conf, Ad
tinc.
Gummi, x, 4. Gummi, Def Gummict.
Gumober, r. 2. Commater, T eftis baptismi,
Gump, M. 2, Pofleriorae, Clunes,
Qumpbóne , w. Pheuanus Gallus, cau-
da carens.
Gumrik, conf, Born.
Gumfe, «. 2. Vervex, conf, Bagge,
(bunga, F. I. Ofcillum,
Qunga, v. ^. I. Ofcillo jaGare, — Item:
Gunga. Neurraliter, Ofcillo jactari, Ali-
zr, ex. gr. Marken gungade bár be
foro (tam, Progredientium motibus qua-
. tiebatur campus, : Subſtantivè. Gungande,
Oſcillatio.
Gungning, x. 2. Oſcillatio.
Gun(t, M. 3. Favor, conf. Ynneft.
Qun(tig , pj. . Favorabilis. Adverbialiser.
Gunftigf , Faventer , conf, Bewaͤgen.
GSunſtling, w. 2. Alicui gratiofiffimus quis.
Ex intimis aliquis, alit; Favorit.
Primnula veris , Plant.
Quppa, v. N, I. Surſum & deorfum ferri, ,
ex. gr. Båten guppar i wattnet, Cymbe
fluctuum impulfü furfum & deorfum fertur,
Subflanrio). Giuppanbe, JaAatio vel flu&ua-
tio ejusmodi.
Guppning,. x. 2. conf, Guppande. Sub).
Gut, x. Guhr, Creta fluida, Metalliſt Sur,
^. Guhr metallicum,
Gurgeldryck, M. 3. vel. Sargelwatten N. 4.
Potio ad gargarismum,
Gurxgla, v. 4. T.
Gut
quorem concutefe, Gurglad, p. p.
Gutgling, M. 2; Gargarizatio.
Gurka, r, r. Cucuniis fativus,
Giucmeja, F. Curcuma longa,
Guſon, m. 3. Luſtricus filius,
Guten, p. p. Gufit. Pf. verb. Gijuta.
Qydel, w. 4. Praitigiz. Gefticulatio fudi-
cra, Def. Gycklet. Hinc : Ggdelboda,
lmaguncula comica, alias Marionett.
—— N. 4.
Gyckleri. E
Gyckla, v, a I. Preftigiatorem agere. "Sub-
ffanrivà, Gydlanbe, Praftigiarum actus.
Gycklare, «x. 2. Praftigiator.
Gydleti, N. 4. Praftigiarum quaevis, Hi-
ftrionica.
Gyllen , ». Monerz genus, Holland, €f. Germ.
Plur. "Gollen , aliis Gulden.
Gyllende, Adjectivd. Aureus, ex. gr. Den.
gyllende aͤldren, JEtas aurea. Gyllende ti
der, Saturnia regna, pottic.
Gyllenátren, r. Def Hemorrhois. Blinda
gyllenaͤdren, Hemorr hoĩdes cæcæ.
Gyllentalet, N. 4. Cyclus lune, Calen-
dariogr.
Gymnafium , N, 4. Gymnafium, Plur.
Gymnaſier. Inde Gymnafiſt. ». 3. Gym-
nafifta,
Gynna, v. A. T. Favere, Gynnad; P. p. Sub-
flaniivi, Gnnanbe, Actus, quo alicui
"quis favet,
Gynnate, M, 2. Fautor,
Gynnatinna, r. 1. Fautrix,
Gyttja, r. I. Limus, reperitur ad fontes mi-
nerales, vtl pof? iutndationes vemanet , conf,
Dy. Jia. lude. Adjed. Gyttieadtig,
Materiå huic limo fimilis, Byttjefull, Li-
mo plenus, Gyttjug, Limofus. !
Gyttrad, Part, Cosgmcentatus, Concretus,
term. metall,
AN M, 2. Concretio , serm, metall,
v. N, ANOM, Ire. Ambuloere. Pr. Gr.
Gi f. Gid. Pf. Gibt, conf. Stigq, ex. gr.
i od) ſpatſera, Exípatiatum ire. Han går
går ingen ting, Otiofus vagatur, Bå
E di €x, gr, Gà fig tt (t, Eundo
å fig warm, Ambulatione celere,
Item:
L4
10$.
Gergerizare, Gutture fi.
vel Bydelwerk,; conf.
a 07 95.
Imm: (GÅ, ex. gr. Det går tvål effet ifla,
Ben? vel mal? cedit. Uret går, In motu
eft horologium, — 9fennan. går illa , Malt
pingit calamus. Gi fort, conf, Sort. Som
waran går och: gáller, Prout mercis pre
tium eft vulgare.
Kem: Gå cf, Difeedere, ex. gr. af
med ſtammen, Cum. probro difcedere ,, conf,
2iígd. Aliter, ex. gr. Repet git. midt af,
Funis in. medio. iumpebatur. Traͤden fat
gädt af, Ruptum eft filum. m, ex.
gr. Sr Icfen går an, Dum lüdus. inchoa-
. tur. Det går ide an at göra. få, Tta face.
re non convenit. Huru mår bw? Quomo-
do vales? Re/p. Det. går on, Heud ite
ben Gd bürt, Abire. Gå efter, Lee
poft. Aliter, ex; gr... Gå efter något, Ad:
zeportandum quid abire, Dan. bar inger
fing at gå efter, Sequendum. nil! adeft.
ei emot., Contra ire. liter, ex. gr.
å& emot någon, Alicur obviam ire. Gå.
r, Preire. Aliter, ex, gr. Maten går för
elt, Vitus ant? omnis queritur, Penningen
. går för tre daler, Nummus: valoris eft.
krium. ales ed år fa ex; F gue
ffa den ſaken gá för fig? Quando illi
peragenda res erit ? Broͤllopet gid ide för
(ig, Nuptiæ celebrate nop' fuere: fé
ft, ex. gr... Man wet mål hwad Han: går:
före, Cujus fit indolis vel. conditionis no.
mm eff, Aliser. Bå före, vide Sóregà. .
GSi ftam, Prodire, Procedere , conf; Stam..
Gå i vel uti, ex, gr. Så i forfan, Pre.
quentere templüm, — Zlirer, ex. gr. d
i- tu, Medio rumpi.
Mti flaffan'? Quantum capit lägena ? Gi.
à fürtroenbe med ndgon, Rider alicujas fe:
fredere, Gå ifrån , Difcedere, Aliter,
ex, gr. Gå ifrån. fig en faf, Cauffam à fe
derivare, ' Gd. illa ifrån ew fak, Infauſto
rem: fucceffa agere.
Item: Gà igen, ex. gr. Doͤren, foͤnſtret,
gát- ide igen, Janua. fenetre, occludi- ne
quit. «lier, ex. gr. Han går igen , Poft
obitum. redeuntem fe fitit, Så igenoni,.
Tre per, Fermeare. Aliser, ex. gr. Hang
fal. bar gådt igenom ,. Illius: feliciter: perate
e(t couffs, Gå igenom med em fak, Felici:
zer» fucceffu peragere. Gå igenom-cn. Det ,,
—. Convenire.
. 4liter,. ex, gr.
late gradu.
Huru mycket går |
,
» .
EJ
p -
^. CM ^ —
1
Librum perluftrere; / 84. ihop, Congredi,
Auer, ex. gr. Såret går
ihop, Coit.vulnus; Det går ihop, Haec
ben? cohzrent, GÅ in, Introire, Ingtredi,
conf, Ingå. Aliter, ex. gr. Sag går ide
in. i den d In iham me rem non im-
mitto, Gå med, Unà ire. Han måfte gå
med , Sequendum ei fuit. Huſtrun går
med barn, Uterum geftat uxor. Gå mb
fie, conf. Miſte. Bå ned, Defcendere,.
Solen går. Red, Sol occidit, GÅ om, ex.
gr. Han gif om honom, Hlum przteri-
bat. Item: G:effu citatiore eum ſuperabat.
Alla tider gå om, Temporum. viciífitudine
eun&a. prætereunt. liter, ex. gr. Hand
enflag. gingp. om intet, Confilia ejus fub.
|. Veria
fuere, , à om med lit, Dolos me
ditari; Spelet måfte gå om, Ludus ite.
rum inchosndus, GÅ omfring, Circümire..
Si omful, Subverti, Gå på, Ire in.
, Citatiori ambu.
Jan conunenberabe dem at.
gå på, Suos invadere juffit. Han gid på
bonam, at Han. måfte bekaͤnna, Ulum ur.
gebat, ut confiteri neceflum , heberet, Gå
Éf- pf, conf. Loͤſt. GÅ (fünber, conf.
Gónver. GÅ til, Le ad, Adie. Aliter,
' ex, gr.. Gà til waͤga, Gå. til. werka , conf..
Waͤga, Werka. Huru mycket klaͤde gar
E til en Hådning? Quamum panni ed veſtem
requiritur 7 Imper/onalirer,, ex gr. Det
går få til i frig, Ita res in bello gerun-
tur... Huru gid. bet ti.? Qu:modo res ge-
rebatur ?2. conf, Tilgå.. Gå undan, Se
fübducere; Aliter, ex, gr. Gaͤ undan en
nágot, Rem alicui fubdold przveniendo lur-
ripere. Gå under, Sübire ,. conf. Undergå,
Aliter ,. ex. gr: Han máfie på det Játtet ad
under, Ifto ei irtereundum modo.
Kem: Gå up, Aftendere, conf, Upgå. Eb⸗
len går up, Sol oritur Aliter. GN up,
Aperiri d'feipfo, ex. gr. Laͤſet har gått
up, Sera: reclufa eft. Aliier. Saͤret qit
up, Vulnus recrudefcit, (d^ up emt,
Per effe; Exequare, Gd ur, ex. gr. Gi
ur. (fid, ve Gà ur. lag, Ordine vel ftato
decedere, — d ur tige, conf Wag.
ut, Exire, 4er, ex, gr. Den flaͤg⸗
ten har gåde ut, E ftirpe illa.nemo. lupe.
, Sf Gin .
edet, plantam, går wt, Arbor, plants,
emoritur. Miter, ex, gr. Han går aldrig
ne med den fafeu, Rem nunquam ad finem
perducet
det, Oratio ejus ad id defendendum fpecta-
ber. Gd åt, ex, gr. &d åt fladen, Ur.
bem adire, Mliter, ex. gr.
big? Quid dbi eft? Han gid illa
nom, Mal eüm traSebar, — Glafan. går dt
norr, Pletea boream verfus ducit, Jer,
ex, gr. Al maten gif dt, Cibus confía.
siebatur omnis, Penningarne hafwa gdbt
ét, In fumtus erogatum eft argentum,
Bímer , Tranſire. Aliter, ex. gr. Naͤr
boftan ,.gid oͤfwer, Cum tuffis ceſſaret,
conf, Ofwergå.
Gående, r. a. verb; Gä. Subſtantird. Gies
be, ex. gr: I et gående, Continua am-
bulatione, id eft, nulla intermiffa quiete.
Jag fer med Håften: i gående,. Equo vehe-
ber lentis gradibus, id eft, non citato gra-
du feu curfu.
(Gåfwa, r. I. Datum, Donum, conf. Skaͤnk,
ex. gr. Beſtickas af gd(mor, Donis cor-
rumpi.
ingeniF eximiis przditus eft,
Qiáfwe, Gaͤfwo, vide Gofte, ꝛc.
(Gång, Mm. 3. ltus. Gieffus, rx, gr. Han
går fim jåmna gång, Æquali procedit gra.
du. Han bar fina gånger, Qud fert ani:
mus, ambulàt,
Inzquali horologium motu gitur, 4li-
ser. Cy gång, ex, gr. Bringa någon fat
( gång , Rem inchoandam: curere. Fabri⸗
Fen-år i full: gaͤng, Succeffu viget fabrica;
Til q4nge , ex. gr. Sringa något til
gängs, In motum vel. in progreffum quid
agere, liter, ex. gr. Hon har en mac
fer gång, Greffü- apt decoreque fe gerit:
G:fona hafwa god gång , Greffibus non
urgent calcei,
Irem: Bång, Mestus Via, ex; gt. Dar
år er mk gång, innan: man fommer
til dåren , Meatus ibi eft obfcurus, snte-
quam ad fores pervemitur, Ginger i mem
niſtans fropp, Meetus in corpore huma.
no. Singer i en trågård, Stratæ in Bor.
— to: ambulstionis viz. 64a
Hans tal gick ut på at förfmara
Hwad Ad
Han har wackra gåfmor, Dotibus.
Uret bar ojämn gång,
ger. i. Kyrkan,
eii. 197
Yn templo paffim inter fubfellia meatus, So⸗
tens gång, Curfus folis,
Bång, m. Vice, Def. Gaͤngen. Plur. Gåns
gor, Vices, Vicibus, ex. gr. En gång,
Uns vice, Seme, $örfia, anbra, ꝛc. gåns
n, Prima, fecunda, &c, vice. Hwar gång
jag fer honom, Quotiescunque illum video,
Den gängen, Illa vice, Tunc. Någon gång,
Quedam vice, Aliquendó. Flera gångor,
lteratis vicibus, Pluries, Twa gångor ttu,
fora, Bis duo, quatuor. Gamma gång, Es.
dem vice, På en ydug, Simul; —— >
Kem: fn gång, Adverlialiter , ex. gr. pau
får wål en gana ångra bet, Tllum aliquan-
dó ejus penitebit, Icke en adug, Nequi.
dem, ex. gr. Han tål ide en gång,
at' man fer på Honom, Ne afpici qui
dem patitur, |
Vinga, v. N. v. jur. Dr. ex. gr. Ed gåns
ga, Juramentnm praſtare. Gánge (om bít
"mn urffilje$, Procedetur ut de eo prz-
foriptum eft, Aliter, ex. gr. Gaͤnge fom
GUD mil, Ut voluerit DEus fiat. Giv
gande , conf. Gående.
Gångare, m, 2. Eqvus gradarios, Tolu-
terius, alias Pafgångare, conf. Traf⸗
ware.
GSangbar, Any Ufitetus.. Vulgaris, ex, gu.
Gängbart mynt, Moneta cujns in emtione:
venditione ufus, conf. Gaͤngſen. Gaͤng⸗
bart bruk, pris, Ufus, pretium, vulga»
re. liter, En gångbar (jufbom, Morbus:
epidemicus,. | |
Gangbarhet, r. 3. Qualitas ex eo; quod ufä:
receptum feu vulgare eft... — —
(Gångedag, vm. 2. Dies in hebdomede fefti:
efcenfionis Chrifti, Gaͤnge⸗wecka, Ipfa illa:
Hebdomes, Giángebagar, Ambaervelia, Dies:
procefhonum; antiqg,
Gången , p. P Qui ivit, Def. &' Plur.
Grant, verb,. GÅ. Aliter. Gangen. Def.
conf, Bång. ) |
Gångjårn, w. 4. Ferramenta, quibus: forer
in cardinibus vertuntur, Ira vocantur erjam
ea, quibus. operculo sbecarum, cifforum , &
ejusmodi: aguntur, 7
Gangklaͤder, Plur. Veftimenta corporis ,- ex--
ceptis fcil, capitis, «rurnm, tfc. oppo.
Linklaͤder
Ginger
2
Bbl
€
Gård,
198 Gn Går
Gaͤngklaͤmma, r. I. Ginglymus.
4Bángftig ,' MM. 2. Semita arctior,
Gaͤngwaͤg. "E
Gangſtol, Mm. 2. Serperaftrum, Sella, cujus
opé infantes pedibus incedere difcuut,
Gaͤngwaͤg,
Gaͤngſtig. |
Qr, Adverbialiter,
afton$, feri vefpere.
de Giotr. E
Gra, v. ^. I, Dr. Gta koppar, Cuprum
crude igne purgare. (Sátab, p. p.
M. 2. Aula fubdialis, Villa, Area
zdificiis circumdata, ex. gr. Inne på gårs
den, Intus in area. Ute på gården, Foras
in area. Utom gärds, Foris. Det år ide
nåftgårdg måg, Haud iter in. vicinium eft.
I går, Heri, Sj går
Alivr. Gir, vi-
| . Compof. Bakgaͤrd. Hoͤnsgard, fuis locis.
Item: (Gård, Prediolum, conf, Gods, .ex,
conf. |.
.GidePati, x, 2. Anfer, mas.
M. 2. Semita latior, conf.
gr. Han, år på fin aård, In prædiolo nunc
verfatur. Han får fådant ifrån fina gårdar,
Talia ex prædiolis ei adferuntur,
Gårdagen, Mm. Def. Hefternus dies,
Gártefogbe, M, 2. Pratór pradii. Villicus,
Gårdsfolk, N. 4. Homines ? famulitio,
Gátberum , N, 4. Spatium erez, conf,
Gard. | ” .
Gåtdstomt, m. 3. Area ville, conf, Gård.
Tomt. ”
Bårdward, Mm, 2. Cuftos ville, conf, Bård.
Garkoppar, Mm. 7Es purum, Cuprum edu&i-
le, conf, Raͤkoppar.
Gårkök, w. 4. Popins, Domus ubi cibaria -
coCta venduntur,
Gürma, v. N, I, Fumum copiofius emit-
tere. *
Gármafeti, w, 4. ÆEs crudum igne pur-
andi opus. |
Qiátor, conf. Safringar.
Gaͤrtall, ». 2. Pinus filveftris, pinguedine in
opus tignarium inepta,
Giáttjuf, x. 2. Jumentorum fur. Aba&or, .
Ge, r. ^NoM, Anfer, (Anas) Plur, Gáf.
Siberiſk gåg, Anas cygnoides, alias Sut»
rift gås y Compof. Gaͤſdun, Pluma anferina,
Giaéfjaber , Penna aníerina. (Güéfett, vel
Gaͤsiſten, Pingue anſeris. Gäghalfwa, Pars
dimidiá anferis infumati. Gaͤſtras aAnſe-
oa
-
. € Gaͤl
rum viſcera in efcam præparata. Gaͤtunge,
Pullus enferinus, conf, fönpl,
GSaͤße, vm, 2. Puer, Compof. Giigebatn, In-
- fans maículus, — (Giigelef , Ludus puerilis,
. conf. fimpl, conf. Pilt.
Giieótt, r. 3. Anferina, plant.
Gáta, r, I. JEnigma, |
Gaͤck, ». 2. Morio, Hifliio, conf. Narr,
ex. gr. De hade honom fom em gád för
fia, Illum ut hiftrionem babuere, Goͤra gaͤck
af någon, . Aliquem irridere. |
Irem : Gåt, Quem quis facild deludere pot-
eft. Gall. Dupe. Inde Dr. Spela gåd med
någon, Aliquem ludificari,
Ca, v. ^. I.. Ludibrio habere, (Gab,
p. P. Gádas. Paſſivum. Gackas Deponen-
sialiter , ex, gr. Man bår intet gådas med
. gammalt folf, Seniores ludibrio habere non
decet, conf, fIattas. Spea.
Gaͤckeri, N. 4. Ludibrium, ex. gr. På ace
feri, Per ludibrium, conf. Spe.
BGådda, r. I. Lucius, (Efox,), pift.
Gátotag, w,. 4. Inftrumentum pifcatorium,
ad captandos :ucios. . |
Gaͤddſnipa, r. I. Luciolus, Efox minor.
Gáf, apj. Vulgaris, conf. Günafe, ex. gr.
Gift ordſpraͤk, Proverbium eller >”
Bål, vide Bel: EE
Saͤld, m. ÆEs alienum, ex. or. Foͤrdiu
fs i gaͤld, Ære alieno fe obruere, bre
t min gåld, Tanto füm zre alieno ob-
fidus, cont SPuld. Aliter. Gaͤld, vide
Gl, conf, Gállb, p. p. verb. Gálla.
Gaͤlda, v. a. 2. Ir. Luere, v. jur. Pr. Bål:
Der. fpf. Glbe. Pf. Gulbit, ex. gr. Gåls
Da ffadan , Damnum pretio refarcire, ul;
en, p. p. .
Gaͤldbunden, 'rart. JEre alieno obftri&us.
Def. & Plur. Gaͤldbundne.
Gåldenår, m. 3. Debitor.
Gaͤldſtyldig, Any. Obzeratus.
Gaͤll, N. 4. . Parecia, alias Pråftgåll, conf.
gå fem S
ll, 4bJ. Sonorus. Sono penetrans, ex, gr.
Gáüt málfóre, Vocis fonus acutior. d
Gálfa, v, N. 4. Pretii effe, Valere. Pr. Gaͤlſer.
lpf. Galt vd gállo. Pf. Git, pt gr.
eM e
Hvad gållde bd. en funna fpazmal? Quan-.
ti rum frumenti. tonná vendebatur? $kif&
dalern har gullif 108 mark, Pretinm thaleri '
imperialis ad 108 marcas usque exſurgit.
Gaͤllande, ». a.
Item: Galia, ex. gr. Nu gåller det dig,
Nunc ad te ventum eft. Om bet gållde
bang lif, Si vel de vira cjus ageretur. Han
år fårdig når det. gaͤller, Dum neceffitas
fert, paratus eft, Man (fall fiddja under
Bát bet máfi gaͤller på, Fulciendum ubi
pondus maximé urget. Du foͤrſwarar
icke hans ſak, hwad gaͤller om det wore
din , Cauſſam illius non defendis, quid
fi tua effet, -
Balla, v. ^, 2. Caftrare, Gaͤlld, p. p. conf.
Cnópa. .
Gilla, v. w. 2. Sonum acutum, quafi tin.
nientem , edere, ex. gr, "jubet af trum
peten gållev i Öronen, Tinniens tube fo-
nus auribus excipitur. Han (fte! få bet gaͤll⸗
de i bergen, Vociferatus eff aded, ut fonitu
montes tinnirent, En gállanbe roͤſt, Vox
acutior quafi tinniens.
Gaͤllgjutare, x. 2. Fufor rerum metallicarum,
in ufum vel ornatum. e
Gállgumfe, », 2. Vervex, alias Gumfe, '
conf. Bagge.
Gálling, M. 2. Caffratus, de animalibus ,
"xonf. Snoͤping. |
Gálljubab, Any. Cui fonus acutus & quafi
tinnieng. -. : :
Gállning, vm. 2. Caffratio,
Gánalia, Any. Procerus & gracilior, Cui cor- -
poris firmitas proceriteti non refpondet.
Gángor, Plur, Meatus fpirales cochleæ.
Gångfen , avJ. Vulgaris ufus. Def. & Plyr,
Gángíne, ex. gr. En adnafen fed, Mos
ufü receptus. Et gångfet mynt, Monete
vulgaris.
Nummi tunc temporis ufü vulgares, conf,
Genabar.
Gård, w. 3. Tübutum ,. rebus ipfis præ-
ſtandum.
GSaͤrda, v. & 1., Sepire, ex. gr. Gaͤrda
. om'ring fit aͤker, Agrum circumfepire,
(Sárbab., p. p. MN J
Gaͤrde, N.4. Ager. in culturam divifus
Qt" feparaim feptus, conf. Aker, ex. gr.
Penningar, ben tiden gángfne, .
Gaͤr Goͤd 199
Han dr ute på gårdet, Jam in sgro eft,
Det ena gárbet år i fåde, det andra
tU hide , Agrarum alter fatus eft, alter
novalis, — Compof. Raͤggaͤrde, Traͤdesgaͤr⸗
be, 2. conf. fimpl.
Gaͤrdsgaͤrd, m. 2. Sepes ex perticis, quali
circumdantur agri , praza , &c. conf, Plank.
. Compof. Gaͤrdsgärds fidr, Sudes, qua fepes
,fuleitur, conf. ſimpl.
Gaͤrdſle, N. 4. Colleffivum. Longurii, qui-
bus fepes exftrultur, Def. Gaͤrdſlet. Gaͤrd⸗
flcfidng, Pertica longa fepimenti,
Gárna, Gürning, vide Gerna, xc.
Gaͤſa, wide rH
Gaͤſpa, v. n, f. Qícitsre,
Gá(pning, x. 2. Oſcitatio.
Gift, m. 3. Hofpes, Conviva, ex, gr. Bit
ba eh til gåft, Convivam invitare. Compof.
Gaͤſtkammare, Hofpitale-cubicnlum, Aliter.
Gift, vide Jaͤſt.
Qáfta, v. uw, 1. Hofpitari, Hofpitio uti, ex,
gr. far gåftar ban i fladen? Ubinanr
in urbe hofpitatur. Alster, ex. gr. De
gåffade honom i går , Heri apud eum con-
vivabantur,
Gaͤſtabud, alias Gáfibnb, w. 4. Convivium,
Epulum. |
GSaͤſtbuden, rarT. Im convivium vocatus,
Def. & Plur. Gåfibudne. .
Gfifri, avg. Hofpitalis,
Gáftftibet , r. 3. Hofpitslitas
Gaͤſtgifware, x. 2. Parochus, Hofpes diver-
forii , in via publica, qui & equos condadi-
tio parare réuetur.
Gaͤſtgifwaregard, Mm. 2. 'Diverforium , ix
viis pnblicis, ubi & equorum condnüitio-
rnm mutatio fir. )
Gftgifweti, N. 4. Inflitutio diverforii ha- |
bendi in viis publicis, "conf. Gaͤſtgif⸗
tvarcgátb.
Gifining, x. 2. A&us quo hofpes vel com-
viva quis adeft.
Qátte, vide *yátte. ..
Qjóba, v. a. 2. Saginsre, Pinguefücere, de
animantibus, (bb , p. p.
Item: Gôda, Stercorare, Subſtantivè. QW
" dande,” Saginatio, vel Stercorstio, Goͤda
fig, Recipr. Cibo habitiorem fe zeddere in
modico,
ev
200 ev GM
Goͤdeboſtap, m. 3. Perudes ſaginatæ. AGi-
lis pecora. -
Goͤdkalf, x. 2, Vitulus faginatus,
Soͤdning, ”u. 2. Saginatio vel Stereorátio,
Aliter. Goͤdning, perperam pro. Goͤdſel.
Goͤdſel, x. Fimus, Lætamen. Def. Goͤdſlen,
conf, Gödning. Compof. Goͤdſelhoͤg, Ster-
| juilinium , conf, ffmpl.
Goͤdſtia, v. I. Saginarimm,
Giójemánab, ». Februsrius menfis,
(GP, vm, 2. Cuculus canorns, el;as Guckn.
Goktita, r. 1. Jynx Torquilla, avis,
(Bél, ux. 2. Fovea profunda íub aquis, vd
Fovea profundior in terra, aquis repleta,
conf, póL 24 '
Gôma, r. r. Conditorium, ex, gr.
ligger i fis gåma, In fuo jecet conditorio,
Hafwa något i fina gümor, Quicquam re-
conditum ere,
(Bóma, v. a. 2. Condere, Recondere. Goͤmd,
p. P." Goͤma fig, Recipr. Sefe abfcondere,
Qóma bárt, E medio sbícondere, Goͤma
andan, Subdu&um quid condere, Goͤma
bog (iq, Apud fe recondere, Sima i fitt
bjerta, Cordi mandare,
Qiómíle, N. 4. Latebra,
Goͤmſtaͤlle, x. 4. Recondendi locus. ..
Qiópen, »w, 2. Concava manus, ex. gr.
. Sſa med fula gåpnar, Concavis haurire
manibus En göpen, Quentum capit ma.
nus concaáva
Qópna, v. x, r. Manu coneava capere vel
haurire,
Går, Pr. Indic, Item: Imperat. verb, Bira.
^ Föra, v. a. 2. Facere, Agere, Pr. Gérer.
Contr. Går, quod uſitatius. Ipf. Gjorde.
Pf. Gjort. Gjorb, p. p. Giordt, x. ex.
gr. Hwad går du? Quid facis? Hwad du
gör? Quicquid feceris, gaf mycket at
göra, Multis occuperi, etta fåtter mig
nog at göra | Hoc mihi maximé negotium
facefüt, Mã gira! Fist! Låta güra nås
got, Qnicquam faciendum vel fabricandum
curére, Goͤra lifa mycket, conf. Lika.
Gôrande, ». a. Sub/fantiv, ex. gr. Sås
rande od) låtande, Agenda & omittenda,
Hwad år til gårandeg? Quid faciendum?
Göra fig, Recipr. Se ved Sibi facere,
Det
Gdr
Se vel Sibi reddere. Exempla wbivis obvia
à ſeipfis intelliguntur. lier. Gta fis,
abfolutà pofitum, ex, gr. Medan bland⸗
singen af befa ſaker år gåra fig, Dum
herum commixtio rerum perficiatur, Aliter.
Ga fig penningar, Pecunism acquirere,
JEruícare, Göra fig af med något, Rem
. rejicere vel miffam facere. — Gra fig ti
[m, Nebulonis notem incurrere. Ali-
quem fallere, Abfolutd. Goͤra fig til, At-
ectatum fe przbere.
Item: Gôgra ef, Facere ex. liter. Gra
f en faf, conf 2ffgóra, lier, ex. gr.
åra buller af fig, 'Tumultof? agere.
Gra waͤſende af fig, coof Waͤſende.
Góra af med fig eller med en annan, Se-
ipfum, vel alium interficere, Hwart Mat
jag göra af boten? Quó libram reponam?
Goͤra efter, lmitando quid facere. Gåra
emot, ex. gr, Goͤra nágou emot, Ati-
quem offendere, Goͤra en något emot, Ad-
verfus aliquem delinquere, Göra ifrån
fig, ex. gr. Jag ſtall komma få fnatt jag
hunnit góra ifrån mig, Quamprimmum in
me ſuſcepta perfecerim , veniam. Göra
dun fig fina (plot, Res agendas ad finem
erducere, Aliter. Göra ifrån fig, Alvum
exonerare Göra med, ex. gr. Bira
med fina Dáuber, Manibus facere, ..Da(ma
ingen ting at güra med, Rerum inopis
laborare, Aliter, ex. gr. Stag går intet
med" ben fafen, Ifta re uti non poſſum.
Hwad (fall han góra med ben bofet ? Quid
ei cum ifto libro? Jag babe mydet at
' gra med honom , innan bam mille råtta
» , Multum is mihi megotii faceífebat ,
sntequam fe corrigere vellet, Han år eu
«la! fari, at hafwa at góra med, Malus
eft, quorum quis agat, (Góta om, Re
ficere, Iterare, ex. gr. Laͤſet tar (d ifa
giotbt, at ban máfle gåra om det, Sera,
imepté fabricata , ei reficienda fuit, Goͤr
pm det ånnu en gång , Hoc iteres vel Fa&tum
repete, Göra om intet, Ad nihilum quafi
redigere, Subvertere,
Item: Göra tif, ex. gr. Det går ingen ting
til fafen, Nihil ad rem facit, Gr mig
bet til tilje$, Voti me in hoc compo-
tem facias quefo, (Dóta undan, - us
| ag
ei Od
Jag Met göra undan ef, innan et aunat
våkfommer, Unum mihi perficiendum , an-
tequam fuperveniat aliud, && år det dl
- minflone undangiordt', "Id ita persctum
. prius eft, quam alind urgeat, Göra up,
' ex. gr. Gra up eld, igném accendere,
Góra up pennan, Pennam feriptbriam for-
mare." Gjóra ut, conf, Utgoͤra. Göra
åt, Effe&um accelerare vel avgere, ex. gr.
Det: gjorde aͤt, at firefet blef tilbundet,
Effecit nonnihil, dum funis adftringeba-
tur. Det går åt, om man tillágger beu
tyngder , Iiſto addito: pondus nonnihil
augetur, :
Göran , Georgius, nomen viri.
Qótrate ,' 14, 2. A&or, Qui quid facit,
U. €t. x
GSoͤrdel, x4 2. Cingulum Def Goͤrd⸗
ten. Plur. Göårdlar , — con£ Baͤlte.
jord,
Gördelmakare , pines reum, metal.
icerum, «ri ſunt, fibularum, .globularum
veflium , & umi och “
| Goͤremaͤl, N, 4. Faciendum quodvis Ne.
gotium. |
Goͤrlig, ADJ. Poffibilis , alias Moͤjelig. Goͤr⸗
ligen , dv. Quoa Fueri poteft. ,
Górligbet, r. 3. Pofübilitas, conf YWIdjes
ligbet. :
Gótning, x. 2. Actus,
ex. gr. Det dr mm IL gårniagen, Res
jam agitur.
Qs, w. 2. Lucioperca, (Perca,) pife. Ali.
ter, ex. gr. En 96$
ful maſſa.
ltem: (55e, Apluftre in roftro proræ.
Gót, Jpf. verb. Gjuta.
Gótba, vel Goͤthaland vel Gótba vite,
Nw. Getbia. .
Gótbe, x, Gothus, Plur. Gótber, Goͤthes
Honung, conf, Konung.
Goͤthiſt, ^pj. Gothicus,
Goͤthiſka, r. 1. Lingua: Gothica, . ex, gr.
Ofwerfatt ifrån Goͤthiſtan, -E lingua Ge;
thica translatus, .
Gitblano,, in Oſtergoͤth⸗
land, ie conf 3
cotspofitis.
^ bruket blifmit förkaſtadt: och bà
quo quid effigitur, .
af malm, Metelli :
Hae $a *oy
, Denne bokſtafwen Sar blifwit (att fram
för YO uti wißa orb, fom nu igenom
jra.. fådana
. sro under Lit, YO igenfinga$; fil exempel:
Hwaip, fe Walp. Hwaͤlfwa, Volvere, fe
. Wålfwe. Hwimla, fe Wimla, x. Litera
hec quibusdam in vocibus W przfixa, ufa
jam reje&a eft: quapropter,jíta vocabula
fub Li. W invenienda, ex. Pr. Hwalp,
vide Walp. Hwaͤlfwa, Volvere, vide Walfs
wa. Hwimla, vide Wimla, x.
ha, pro Safwa, pretico, 3 perſ. Prel Indio,
lufunmiv) perperom adbibetur. | .
gat, x 4. Ictus diffedionis, que tunden-
| do perficitur. --
Safta, r, r. Rutrum, Terramentum, cujus
ufus in fodinis, hortis, conf. Hark.
Item: afa, Vilioris note chartula in ludo,
Bada, v. a t. Diffecare. Hackad, p. p. conf
.pDatia. lier, ex. gr. Jada en qwarn⸗
fict, Cædendo molarem lapidem formare, -
vel reficere. — Proverbialiter. Det år hwar⸗
ken Badabt eler malet, Nec” difie&tum,
nec molitum eft, de eo, quod verbis mal?
concinnatum eff. Foslar. hacka ned naͤb⸗
ben, Roftro aves feriunt vel captant. Depo-
eentialirer, ex, gr. Foglar hackas, Roftris
inter fe aves pugnant, Hacka på mist,
In fruftula quid concidere Proverbialirer,
ex, gr. Dada på nágoh, Crebris aliquem
verbis reprehendere, Hacka når man talar,
Lingua. crebrius titubare,:
s£jad'brábe,. N, 4. Inftcumenti mufid genus,
in quo bacillis Juditur. | ME
gackelſe, x. 4. Minutim diffeüz in efcam
ftipulz,
Sackho, r. 2. Vas, in quo tundendo per.
ficitur. diffe&tio,
gackkorf, w, 2. Fercimen ex diffe&is carsi- ^ —
bus, Plur. Hackkorfwar. *
dadmat, u. Diſſectus ex viſceribus pecu. .
dum cibus, =
Badning, a 2 Diffeftio Vi fex tunden-
do facta, E s
Gackſpik, x 2. Picus major, avis, -”
$ate, Iaf. verb, Hafwa. |
e « " n ef,
^x —F
eot. Haf
Gaf, N. 4. Mares. Dif. Hafwet. Def. Plur.
”Hafiven', ex. gr: Gi till hafs, In mare
excurrere;. 9ft: aféfanten vel. ét: pafts
fidan:',, Mhre: verfus, Coripof.. Hafsbotten,
: Fundus maris; Haffirand,. Litus. maris,
Hafstvåg',, Flu&us: maris. Hafswatten, Aqua.
mariha:,, conf, Sjövwatten.. Hafswik, Si-
hus: maris, conf, ſimph Compo[jtim nonnulla:
alia: fuis. locis. 2
wWiaf, Imperat. verb... Hafiva..
gafre, mi Avene; Compof.. Daffegtgm y, Ave-
ne: molitz grans: Hafreſoppa, Jufcu-
Jumn avenacenm, Hwithafre. Giwartbafte ,
, fhis. locis. J W
Efe, Ni 4. Negligens Gc przceps agendi:
vel. fe: gerendi modus; ' -
offa, v.. N: r.. Negligenter:
. agere: veli fe: gerere:
Safſalt, n: 4.. Sal: marinum; |
Safsbandet, x... Dif.. Locus, übii mare: aper:-
tum: incipit.,
wiafeftu, r. Nymplie marine.
. Gafſig, avg; In. agendo vel. fefe: gerendo- ne--
gligens: &' preceps;.
Beffighet:,. r.. 3.. Im a&ionibus: negligen--
tim preceps; — . 2
Wyifendl, r, Syngnatlius;. Opliidion ,. piſt.
spafstjäder, M. 2. Pelecanns,. Carbo, avi.
sta ffiin:, N.. 4. Delphinus, t 7
Saft, Pf. verb. Hafwal.
Safwa, Verbum: auxiliare,. conf. Grammat... -
Eafwar, v. ^. ^NoM; Hübere;. Pr; after ,.
per crafin,. fat: Ipf. Hade: Pf. Haft,
» ex: gr: Han: wiſaͤde alt. hwad han: babe,
Cun&Å quz: eii erant,, monftrabat;; — Han
Kar: litet: af: fig: fjelf',, Bonorum eji eft ali;
quantulum, feir, non: aliunde;. Hafma: ondt,
conf. Dno. Hafva: at fåga:,. conf? Såga;.
Haf taf',, Gratias. ago. Hafwa på: fig: nis
' got, Impofitum: quid: liabere; Prouerhiali-
” per... Det har: intet. på. fig, Nili! intereft;.
Were. Hafwande, PB. av Habens. Ttem:
AR; pb. Hafwande, Pragnans,, dé: mulies.
vibus. SJalgonbe til(Tinb ,, Status: gravidi--
tatis; Hafwa fig, Recipr.-ex.gr.. Mam
Rie (€ huru: bet: toil Hafa: fig',, Quomodo-
idi agatur, videndum; Der hade. fig: rått:
iüfu, Valde: lamentati funt; dfwa: för,
& precipitanter:
fSaffoa: (ónber,, Aliquid: rumpere: vel! difcer-: :
Haf Hak
ex. gr. Hwab Har bw för dig? Quid
egis? Haftva' för: haͤnder, conf. Hand.
" SHaftva fram, conf; Framhafwa. Aliter,
ex. gr.. Han. mil Bafwa: fitt. fram, Propo.
fitis. iniret. Hafwan före, conf, FSrehafi
wa. Haftva: ur, Expellere. afmwa bärt,
Abigert. Aliter, ex; gr. Sar du: haft bårt
bofen ?; Libtumne: amifilti:?: e
Onfmunbffap, dN. 4. Giavidites,. muliersm,
Hafwandſkaps tiber, Tempus: graviditatis.
dafwett,. vide Awerii |
Safrn, x; 2.. Falco: Albicilla,, avis.
Hage, w 2. Locus pafcuus. circumfeptus,
conf.. Betesmark.
Hagel, N.. 4.. Grando; Def. Haglet: Item: |
Sagel, colledivi.. Granula: plumbea: qnibns
onerantur: bombardæ, conf.. ffagelforn:
Sagelboßa, r; 1. Sclbpetum; ad. gramula: plum-
bea ,. conf!. Lodboͤßa.
cagelPorir, Nw; 4. Grandinis grenulum, conf.
Item.: Hagelforn', Granulum
Hagelſten.
piimbeum ,. pro bombardis, alias:, et hagel.
segeljffur,. w; 2. Grandinis. imber, conf.
Hanelſwaͤrm.
Sagelſten, m,. 2. Grandinis:
globulus, major
conf. Hagelkorm. ” |
ver
Bagelſwaͤrme, Mi. get Globalorum: imber
& bombarda. explofus;.
$a, v. Not. Imperf.. Grandibare; Dr. Wet:
baglar! Grando: cadit:. Sub/Zansivi,. Haglan-
be, Actus, quo: grandibat;.
Sagtorn, M. Cratzgus: Oxyocandis:.
Xj, Adjectivè. Dr. Blifwa: haj, Attonitux:-
fieri. "l'errore: percelli;. |
Aj; M.. 2.. Squalus. Acantlius;. ampbib.,
Haka, F. &.. Mentum, conf, Hake:
Saka, v. A. T... Vnco figere vel fufpendere.
Hakad, p: p.. Hafa af,. Ex unco felvere
vel demitiere. Haka emot, Ungo quafi
retineri; — afa: fa(f,, Unco. fixum reddere,
Aliter, ex.. gr... au hakade faſt, Unco
quafi hærens detinebatur. Hafa uti, Unco
81i ipere.. . Hafa: på,. In üncum. *mittere,
* eonffdta. — MEE
$jate, mi 2.. Uncus, conf, Hafa: Sub/2; conf.
Haſpe, ex: gr. kaͤgge bafem på - dåren ,
Unco- januain: occtude.
faraey, E: cardinibus: januam: demittere;
Dörs
Lofta dbren: af has
comf,. |
oo DM
Doͤrhake. Halar til klaͤder, Veftium con:
flringendarum .unci, Jade, .Dafriug, Un-
cis sd veftes orbiculus, -
Sal, a4pJ. Lubricus, per parag, Haler, conf,
Glipprig, :ex. :gr. Hal fom en ål, Tn-
ſtar anguille Jubricus. På hala i(en, In
lubrico glaciei, Proverbialiter. Saͤtta en
på bet hala, In lubrico quem :collocare,
i, e, periculo exponese. Aliter, ex. gr. En
bal tunga, Lingua doloſè blandiens,
gala, w. Nn. I, Trahere. Ducere, ferm. saut.
. de funibus, Inde, Hala ut på. tiden , Pro-
craflinare, - | |
Balf, djeiv.. Dimidius. Def. "t? "Plur.
Halfwe, ex. :gr. En half timme, Dimi
dium horz. På :halfwa mågen , "Medio
vie vel itineris, Til Balí$, In dimidium.
Semi, Pfoverbioluer. Det år hwarken
balft eller hett, Nec*dimidium eft, nec in-
tegrum, i, e. non perfectum. Halfannan,
Sesqui, "Unus & dimidius, ww. .falfannat,
Halftredje , Duo & dimidius. Halffierde,
- Tres & dimidius. Halffemte, Quatuor &
dimidius. Et fic -porrà, JEN
Belfbotten braͤder, conf, 25rdbe.
galfbroder, m, 3. Frater unileteralis, "lur, -
Halfbroͤder, «conf, Half pffoa.
Pjalfbránb , ranr, Semiuftus,
sgalfcivPel, 1. 2. Semicirculus, Def. Half⸗
cirkleu.
Salfdet, M. 2. Pars dimidis,
Galfdod, PART. Semimortuus, ”
galfodr , r..2, janua altitudinis in di.
midium,
Balffaͤrdig, Av. Semiperfcctus,
Salffull, adj. Semiplenus.
Salfgjord, rarT, Semifactus.
Salfhandſte, x. 2. Chirotheca ex pille, in
dimidimm qmahus porrecta, conf, Mudd.
e5alftidto, saAxT. Semiveftitus,
s5alffoPab., sanT. SemicoCtus,
Salſtaͤrd, adj. Semidoctus.
Salfliden, sa&T, In dimidium praterium,
de tempore.
gjelfmetall, ». 3.
miimetalla,
s5alfmáne,.
«x. 2. Semilupa,
Zalfmaͤtt,
aDj. Senuſatur.
Pls, Halfmetaler / Se.
5i
v3alfnaken, av. 'Seminudus,
--al(nótt , ;PAnT, Semitritus, -
alfpart, mw. vide Halfdel. 4
HSalfqwaͤden, Proverbialitek, oͤrſta (pap
qwaͤden wiſa, Ex dictis, «que :reticentur,,
percipere.
4Salftifyoen,, :wAnT, 'Semirafus, |
Halfſiden, mw. :Sericum textum Teneo. ime
miſtum. | 0007 :
galiſtlagt, Adjectiuè. Cognationis Anilaterdlis.,
conf.·Helſſaͤgtt. zu
Qalffpan.,, ^. Dimidium :modii, ( Span.)
. Quarta pars tonnæ. ( Tunna.)
-«alfítop, N. .4. "Modialus, Pars quárta cane
thari, ( Kanna,) conf. Stop.
galfſtofwel, .m. 2. Ocrea in «dimidium eru-
* ris porrecta, Atur. MHalfſtoͤflar.
galfſyſton, Plur. Unilaterales. 'Conjugum
4,
— — — — ———
alterius .ex anteriori matrimonio liberi, con -
Styfſyſton.
galſſyſter, x. 2. Soror mnilaseralis , conf.
Halſſyſton.
Galftaͤckt, Part. Semitettus.
Halftunna, *. 1. Mgdius. "Tonna :dimidla,
Balfwa, *. 1. Pars dimidis. Dr. de felis
vel diſruptis, fic :x. gr. Gaͤshalfwa,
«onf,- mE
«alfweta ,, v. a. T. In ihinas partes «dividere,
Halfwerad, p. p.
sgalfwering , M. 2. Tn binas pertes diviſiq.
Salfwuren, Part. In adultem :zretem mnon-
dum prove&us, ... -
x5alfwáge, Adveibialiter. Dimidium viz vel
itineris,
. $alfárm,, u. 2. "Mauica lintes, à manu im
dimidium brechii porrecta. |
Belfdé, Fr. o. Peniufule, Def. Haljoͤn.
*jalfópen, ADJ. Semiapertus, |
sjalfóte, x. 2. Semidenarum, wummmmrulus cu-
preus, conf. Ore. MEE
galkae, v. s. 1; In lubrico falli vefligio , «conf,
Skrilla.
Salke, Mm. 2. Lubricitas, Lubricum, in quo
quis gradisar , conf, Slippridhet.
sell, » 2. Curig aei fabrilia. Inſtitutio ad
. probenda & fignenda opera fibrilie, Inde.
Hallſtaͤmpel, Nota, vel ſignum anencibus
impofitum, Ó
gal⸗
C:a
204 DHak
galla, *. a. T. Dr. Halla quiete waror,
Merces in curia probare & fignare. Hal⸗
lab, p. p. conf. Hal:
Ballr vått, M, 3." Judicium feu Fortm. cauffa-.
runr ad Febricas pertinentium,
Ballſtaͤmpel, um. 2.. conf, Halk.
Salm, mm, Culmus. Stamina fegetis colfe&ti-
vé, ex; gr. Ligga på Daumen, In culmo
| cubare. Compof. Halmboß, Stipularum mi-
putig. Farrago: Halm rive , Feícis cul.
Halmlider, Receptaculum: ftru&ile pro
culino; Halmpipa, Fiftula eulmi, Halm⸗
ſiack, Mera vel ftrues grandior culmi;
Halmfirå > Stipula: fegeris, Halmtak, Cul..
men, Halmtapp, Manigulus culmi, conf..
mpl. |
gap, Ipf. verb. Hjelpa. * ?
gale. WM, 2. Gojlum, ex. gr.. Fatta en en vm
SR , Collum. alicui comple&i, Bryta:
alfen af fig, Collum fibi fraugere. Irem:
Hals på. en: flafta. och dylikt ,, Collum la
nz. G ejusmodi, Alitep, ex. gr. Hafwa
. ondt; ii falfen,. Amginm feu malo faucium
Iaborare. Srila med. fal hals, i dr ore
wociferari: — Lecur.. proverb. Hals oͤfwer
hufwud, In priceps. Fi något på palfen "
Aliquo. preter opinionem negotio pre-
mi; Det: gaͤller Bang: Hals ,,- De vita
ejus: Pian
Gaiſa, v. ^ Collum compke&ii, Diponete
sialiser.. Haljas, Collum. invicem: ample&r.'
Baleband, w; 4, Collarg.. Monile. Hundhals⸗
band, Millus;
wjalebránna, r. T.. Soda, mork.
Esfebtyptunbe, rax; Dr, ex. gr. Halsbry⸗
tande arbete, Opus maxim? pericalofum,
alsboͤld, ww. 3. .Struma,
BSalsduk, x. 2. Kocale;, Aini&torium colli;.
waleffu$, M; 3;. Angina; .
Balsgrop, v. 2. Nucba.
Balobugge, v. A. 4. Decollafe, ' C. Hugga
Zelehnagen. Def. & Plur. dnlebugee
P.
Balsbusgning, M; 2. Decollatio;-
pjslojdtre, x, 4. Ferreum. collare,; jä: fö.
plic'um,.
. i$ntePeoj €, FT. Torques;
ifa loPpri e, W, Luxatio cervicis,
Bammarſlagg,
Hal i. HAN
galsPndl, x, 2. Pomum Adami, énsrom;
xjaleEnota, v. I. Vertebra colli.
Aelsqward, M. 2; Replicatum ; ed oollunt
vefti 'affutum, .
Wals(aP, x; 3. Crimen capitale,
dalefjufa-, vw, r. Malum quodvis faucium ,
conf, Halsfluß. |
£alefimtrig, App Pervicax, ^ Adverbialiter.
Balsſtarrigt, FPervicaciter. >
vyaleftatrigbet,, r. 3. Pervicacia,
Salſter, w. 4 — Craticula, is qua quid fri
girur. Def. Halſtret. .
Salsftyf,. ang. conf. Halsftarrig.
galstaͤppa, r. I, Aglutitio, ssorb..
galt, ADJ per — Halter, Claudas; NX:
Halt , conf. LaghAt.
galt, mm. Valor. Gall, Aloi, ex. gr. Mynt
af sob balt, jJeftz conſtaturæ mone-
ta, infra,
e, Rem: volt, Gall, Alte, ex, gr. ra Halt,
Subſiſtere. Aliser. Halt, rediu: oit.
. Imperat. verb... Hulla. Isem: Halt, Ne.
Adj.. Hal.
bälta v. N, Iv. Claudicare; Sub/auiivà, Hale
tande, Cleudicatim,
*jaltig ,. av). Sibi netivam: vel fibi inr
miftum habens, ex; gr. Jaͤrnhaltiqe
iprbarter , Terre martiole Mindrehakb
tigt mynt ,. Moneta confi tionis partibus
deficiens,.
Samla, v, No RK. Manibus preteritare , conf,
Famla. Septa:
dammate, M, 2. 'Malleus Plur. fumar.
Hammaren i Srat , Malleug euris, Ham⸗
marflag, rus melli;
Item : mort Tudés in officina ferre-
ria, , ex. Har Bar twå hamrar och en
haͤrd, Duobus in officina alle —
rum euditur, illisque unicus focns , conf,
Slaͤgga.
Sammarffatt, m, Tributum pro. quavis libra
ferri. cufi in
Aetallorum.
ſquamæ.
ria faber.
damn, MM, 2. Börtus; « ex, + gn e i fam,
Portum inire, . -
Trem.:.
”
cuforum
-Sammor(mep, , Mm 3! In: ofitina ferra-
Ham fen
Item: damn, Umbra hominis in vifionibus
apparens, Proverbialirer. Foͤlia en i hamn
. wd hål, ArQius aliquem fubfequi.
wWamna, v. Nn. I. In portum veniré Por-
tum affequi, .
stampa, r. 1. Cannabis, (fativa) | Compof.
Hampaker, Cannabeum.. Hampfroͤ, Semi-
na cannabis, Hamplaͤrft , lextum canna-
beum ,. pro iudumentis corporis, conf, Bul:
ban, conf. fimpl. .
Mampa fig, v. Nw. I. ' Recipr. Imperſ. Con-
gru& fuccedete' väl evenire, v. pleb.
Hamra, v. A. T. Malleo tundere feu. audere,
. $amtrab, p. p.
wan, RON, Ile, conf. Grammar. ^.
Band, v. 3. Manus, Plur. Haͤnder, conf,
fiáfwe, ex. gr. P anb, Palma.
Haͤla handen fter något, "Manum fuper
quid tenere. flier. Haͤlla hand oͤfwer
något, Agendorum vel obíervandorum cu-
rem habere, Boken går Hand imelan, Ab
uno ad alium liber circumfertur, Se
( hånderna, In menus infpicere, Aliter,
ex. gr. Han má(ie fe andra & Dánber ets
ter bráb, Ab. elis (idum quzrere ei ne-
ceffum eft, Jag Babe ingen Band bári, .
Iftis me non immifi, Sana hwarannan
i hand, Manus invicem conferere.. Straͤf⸗
wa med haͤnder od) foͤtter, Manibus pedi-
busque contendere. Falla någon 1 Hinder,
In manus alicujus ipcidere. Segren gick
fonom ur: haͤnder, Viftoria ej e manibus
excidit, Han har god hand, Apt literas
pingit. Jag bar det" af god hand, Ab
aliquo , cni fides habenda, id mihi parra-
m. aa Hnner fand hand, Literas ab
iHo pidas cognofco. Laͤgga handen mid
nágot, Manum alieni rei admovere. li-
zer. Laͤgga hand mid ndaot, Aliquid fu-
fcipere. Laͤgga fidfta hand wid nagot, Ul-
timam addere manum. . Det får i GUDs
Band, In DEo id fitum. Alt går honom
mwåk i hand, Omnis ei ad votum fucce-
dunt, Köpa uv foͤrſta hand, A.primo ven--
ditore emere . .
Jtem :, anb , ex. gr. Boken ligger för
anden ,. Liber ad mamum jecet, illamque:
impedit, Aluer. S^r bant. Adverbialiter,
ex.gr.. Bolen år för Danb, Liber ad. ma
, a
. Lå
x
€c3
Han
mus eft. Tiden år för hand, Tempus ad-
eft. Hafwa något för hånder, Aliqua re
eccupari. Efter hand. Oſwerhand, que-
re fuis loci, .pà band, ex. gr. Giftva
nágot pd hand, Argenti nonnihil pignori
dere, quo poctum emiionis ratum f; . $4
egen hand, Solus, .vel firte focio, På bås
gra handen, In menu dextre. På höger,
vel PÅ håger hand, Ad dextrem, GSkju⸗
ta på fri Daub, Manu non fuftentata ex-
plodere, Hiuc adverbialiter, På fri hand,
Ex tempore. Om bántet. .düverbialiter ,
ex. gr. Han Dar ben ſaken om haͤnder,
Illius. rei trsClatio ei injuncta, conf.
Til hands, Adverbialiter, ex. gr. Wara
til hands, Præſtò effe. Jag bar ide den
boken til hands, Mte mihi liber ad manus
' non eft, Under hand. Adverbialiser, MG.
do fübreptitio, Clenculum, Under haͤn⸗
berna, Sub manibus, Aliter, ex. gr. Hafe
tva något under haͤnder, Suſceptum quid
peragere, Wid hand. Adverbioliter , ex, ge.
Giffa något mid Bandy Ad notitism quid
referte, Aliter. Wid handen, Ad manum.
Banda, v.^. T. De manu in manum. tra-
dete, quo alteriut quid proferatur.
Banda, Aver bialiter. Til banda, ex gr.
Gå någon til handa , Alicui ad: månos
effe. Gi nägon til handa med råd, Con-
filiis alicui adeſſe.
anta» arbete, x, Opus mangarium ,. conf,
Handtwerk. -*
Sandalag, vide fhanblag. |
Zandaſlögd, ». 3. Menufa&ard. Ars fabrilis,
mandawerk,
quod conf, |
gendboP, r. 3. Enchiridion,
verfarius,
Bandbaͤcken, X, 4.. Malluvium,
gandduk, x, 2, Meappulà detergendis mar
nibus. -
Bendel, xw. Commercium.. Mercatüre,. Def.
Handelen. a oa
Itm: Sandel, A&io, Commiffum quodvis;
ex. gr. Gu. (iban handel fam aldrig ute
ſaͤktas, A&io
cufanda,.
gen⸗
| $o0y
rd
N. ales, — Dente »-arbete, —
-wantbrebb, u. Palmus minor, ftu trans":
ejusmodi nunquam erit ex-
aos Han
Bandelsſsfarare, Mm. 2. Ductor navis nier-
catoriæ.
Bandelsfart, x, -Mercatura navalis;
»jantelefartpg , Nn. 4. Navis mercatoris,
Sandelsman, Mm. 3. Mercator, alias Köp⸗
man. Plur. Handelsmaͤn.
ejantel(tab , x, 3. Emporium, "Urbs cui cum
exteris commerciem, Plur. Handetfiåder.
$antelewag, r. Libra commercii, fil. re-
Jpeclu alius geutis,
gjantfellen, rakt, Manibus demiffis mente
herens. Def. & Plur. Handfallne. ,
Handfaſt, Anj. Manuum viribus firmus,
Sandfat, N. 4. Patina malluvii,
Bandfaͤſte, x, 4, Anfa, manui fgende., conf,
Jaubtág. ” .
ganogemáng, x, Certantium conflictus,
v. Germ.
Xjantgrep, Ww, 4. Prehendendi modus, Aus
manu quid facilius efficitur , conf, Haudlag.
BGandgriplig, ApjJ, Evidens, quaff manu zal-
- 7 pabilt, Danbgripligeu, Adv. Evidentér,
Sandhafwa, v. a. 2. Curare. Ohbferyare,
quafi fub manibus Handhafd, p. p. Ej.
^ afma, ex. gr. Handhafwa en förordning, .
.. Sincerum flatnti tenorem fervaré, ^
45ambbá(t, x, 2. Eqvus honoraring | ———
andkanna, *. 1. Malluvium, Jorioni ma-
Quum.
Sandklaff, x. 2. Replicatum in marica vel
chirotheca, |
Gandklappning, m. 2. Applaufus,
Bandklaͤde, N, 4 conf, Handduk.
gandklafwor, Plur, Manicz. Inftrumentum
ferreum penale, quo manus conſtringun-
tur, perperam. Handkloͤfwar.
edjantPra(t, a, 3. Vires manuum,
Gandkyß, Mm, 2. Ofculum manus,
gandkyßning, Mm. 2. AGus, quo quis ad
ofculandam manum edmittitur,
Sandla, v. a I. Agere. Tractare, "er, gr,
M
Handla emot någon efter fom han fórtjent, .
Advei ſus aliquam ut meruit, agere, Hans
bla om (ret, De pace tractare. Hwarom
handlar boken? De quo agit liber?
Item? $:nola, Mercari, Negonari. Han⸗
blab, p. p. ex. gr. Handla med inti
e waror, Mercibus indigenis mercaturam
"-
Da
facere. Handla :på nkrikes orter, Apud
exteros mercari, Handla fig til enu gaͤrd,
ve Handla til fig en gård, Predium eme-
: re, Handla bát fina penningar, Pecuniam
emtione erogare. :
Bandlag, Nn. 4. Manus exercite modus;
quo quid aptius perficitur , conf. Handgrep.
4anb(anbe , ». a. verb. Handla, ex. gr.
Handlande olfflag , "Nationes mereintes,
Item: Subſtantix. En handlande, Mer-
cator. Abfolued, De handlande, "Mer-
catoreg, |
Vjantleb, w. 3. Artſeulatio f:u junGura- ma-
. nus & brachü, cocf, Handlofwe.
Sandleda, vy, A, 2. Manuducere Sands
Iedd, p. p.
«jantleoning, x 2, ManuduBio, |
£janblingat, Plur. Afta. Scripta publies,
Sandlingſtrifware, Mm. 2. A&orun pu.
blicorum : fcriptor, — Item: — Hiftoiicus
fcriptor, | )
Sandlofwe, vm. 2, Carpus, perperam. Hand⸗
loge, conf. Handled.
sjanolággning, x, 2. Manns admotio, Ope-
ratio manuaria,
Sandlôs, Apj. ManuduGionis expers. Adver-
bializer, Handloͤſt, Sine manudu&ione,
ejanbpenning, o», 2. Pecunia ad manum vel
in promtu habenda, Plur. Handpenningar
vel Handpengar. Aliter. fyanbpenning, Pe-
cuniz aliquid pignori datum, quo pa&dum
eimnonis ratum fit,
Sandpik, M, 2: Laucea, Officisrii militarit,
Gall, Sponton |
sjanbqwarn, r, 2. Mola manuaris.
Bandraͤckning, x. 3. AGus, quo alicui
opem quis fert, Alirer. — fanbrád ning,
Subminifiratio juftitie vel exfecutionis,
ferm. jur,
jantífaa, v, », I. Manuum viribus certare,
v. pleb.
Sandſte, «. 2. Chirotheca, digitalis, ex pelle,
: conf, halfhandſte. Mudd. YOante,
Bandſſmakare, vm. 2. Chirothecarum opifex.
gandflrift, »; 3. Manufcriprum. . Aliter.
Sanbffrift, Chirogrephum ," alias: , Sore
firifning. : | |
Sandſtrifwave, M, 3. Amanuenfis. Scribe,
” Ande
Han
Sandſtrifwen, rarT:. Manu: ſeriptus. Def. V
Plur. Handſtrifne. J
Sandſtaͤra, 5. 1. Falx: manuaria;.
Sendflg,. » 4. Manuum invicem confer:
tio, in fidem pocti vel promiſſi, ex. gr.
Laͤfwa med banbflag, —Sripuleta. manu
promittere. tl | |
$antflóg ,. adj... In opere: folers manuario.
Sandſpak, mi. 2. Tigillum, cujus ufus eff in
wavipits ad trocbleam & ejusmodi,. |
Santfág, r.. 2. Serra manualis..
Santeó[, w, 4. Primum: quovis: die" vendi--
toris. lucrum; .
Sandtag, Nw. 4. Prehenfio: mantr, ad levan.-
dum quid, & ejusmodi; 1
Item.: Sandtag, Manubrium, in ciffir,.
faleibus & — ejusmodi » — conf, Grepan.
Sattan;.
£anttera, v. ^ TF. Manw tangere. Con-
trectare. Handterad', p. p. ex. gr. ind
och polerade fafer får man. ide mycket finde i
tera ,. Res. fübtiles & politæ haud multum
manibus contre&andz funt.
Item : Handtera, Tra&are, ex, gr. Han
dr ide wan at handtera ſaͤdana fafer,
Ejusmodi: res: trectare: non affuevit.. Han
bår med” warſamhet handteras, Cautè
traclandus: eſt. |
yjentteting;, x. 2.. Taclus feu tractatio, que
fit manibus. liter. Handtering, Modus. fe:
sl.ndis vel: opifcium quodvis,
gandte rlig, avs: Tra&tebilis.. D
£anttlangate ,. x; 4. Amanuenfis; — li:
rv.. Handtlangare, Legionis tormenta-
. rie miles;
Handtwerk, sw, 4... Opificum,. conf.. am:
dawerk.
grndewerfare, mi. 2; Opifex, Mias. Handt⸗
werksman:
andwaͤndning, w. 2. Spatium temporis;
brefiffinum,. Momentum.
3andyxa, r. I. Seduris minor,
uuum una ufus eſt.
$ane , mw; wu Germ. vide Tuppm Aliter;
Dane på en Día , Serpentina: in. fera:
bomberdz, |
XconP, MM 2 Vinculum vimineum,. quo
Jufies- fepis: conffringuurur,. Items: Vincu-
cujus ma-
varfot, vm: 3.
Har.
Sor
lum, cui pendens innititur ftatere manua-
"lis. (Besman,) & ejusmodi.
S$ann, Ipf. verb, inna.
Anne, u. 2. Mas, animalium, Hannar och
bonor, Meres & íceminz. Grobbanne,.
: Rana 'mes;.
panne, Tigris mas, &c.
9antej ,. «.. 2. Cui uxor infidelis, Cornutus.
$ans, Nom viri. liter... Hans. Genir..
pron. Han.
Sanſe Cktdterna, Urbes Anfeatigz, antiq
Sanſte, vide Handfle: |
. d&annt,,. é& o ro Hann, verb. finta:
»
$appía, €, x»; 1, Hefitare.' Happla i talet,
Inter loquendum hefitsre, — Något (ont:
Bapplar , Confilium: vel a&ionem retar-
^ dens. quid.. i
$at, Conrrati? pro Hafiver, verb. SDaftoq..
Sardt når ,. Adverbialiter.. Proximè.
Set. M; 2. Lepus. |
atf, *. 2. Occe Def. Harfwen. Plur;
Harfwar, conf. Haͤrf.
Sarfning, w; 2. Occatio;
Pes: leporis. Proverbialiter,
ex. gr. Stryka oͤfwer med harfoten, Pre
texto vel excufatione permulcere;.
Sarfpinne, M. 2.. Dens: oecæ.
. Harfwa, V. A; I. Occare,. Harfwad, P. P.
Sarfäng, Mm. Strix Nyåea, avis. |
Barbjerta',. s: 4... Cor leporis... Merspborickl.
Harhjerta',, Timidolus: quis.. |
d$atÉa, r. 1. Sarculum;. Ferramentum rufti--
^ cum dentatum, conf. fada. Sub. —
Barka, v; A, 1. Sarrire, Sarculo' & noxiis here
bis repurgare,. Harkad, p. p.
SjatFla,. Harkling, conf. Rackla, 1c.
GarPning ,. M; 2.. Sarritio, conf. Harfa, verb.
datPranP,. vm. 2. Tipula: hortorum ,.. infedf,.
conf. Wiygg.. | |
Garm, x»; Tadium indignantis,. ex" perdito,
vel tum fpes fefellir,. ex. gr. "Det war: en
Parm, at jag fule miſta bofen,, Tædium
me movet, quod. librum amitterem;. War
ide bet en Darm, at baren: ffulle undflips
pa, Tzdio quam fuit,. quod: lepus: evade-
ret; Cyaq hade fior Harm: oͤfwer Det, at! em
annan: (if. beloͤningen, Haud! parümv ine
dignatione: cominotas: fui, quod! alter: prz»
. miunm
rabanne, Aquila mas. Tiger⸗
-
208 Har 5e |
mium reporteret, Glaͤcka fin Harm på någon í
In sliquem effundere iram. ^
Sarmas, v. p. I. Indignatione comme-
veri, ex amifo vel cum ſpes fefellit,
conf. Harm. |
ADJ. '
conf. Ham. .
Sarmſen, avg. Tudignatione motns, conf
' Harm. Def. &' Plur. Harmfne.
Indigastionem? = txcitaps ,
Sarmynt, ^pj Cui os bi&dum, inflar
leporis, —. s |
Barmpnthet, x, 3. Lagoltoma, conf, fat:
"mnt . . mE
sSSatneff, N. 4, Thorsx ferreus, CÆœpuracta.
Sarpa, r. I. Citharz genus,
lem: Garpa, Ciibri
v. ^ I, Dr. Harpa (db, Frumentum cri-
, rere, Harpad, p. p. |
Barpla, vide Havppla.
garpolekare, x», 2. Citharifta,
Sarr, M. 2. Salmo Thymallus, pifc.
Sarſtinn, w. 4. Pellis leporina
Sarſtna, v. xw, I. Screare, suffieudo, con£
Xtadtla.
Sarſtning, Mm. 2. Screatio, conf, Harſtna,
conf, Rackling.
Sarſpraͤng, sw. 4. Tali feu aftragali lepo-
rum , medic. |
Sarſtek, r. 2. Caro affa leporina,
Barts, w, 4. Refina, conf, Råda.
ur oh V. A I. Reüna obturere, Harts
qb ) PPS .
9, M. 2. Suflfrago, Poftica pars pedis
animslium quorundam, ex. gr. Björnen
tele fig på Dafarme, Urfus in pedes fe
erigebat, Inde. Hafa, v. ^. r. Dr. Har
fa haͤſtarne, Nervos in fuftraginibus equis
przcidere. |
gaſta, v. N. I. Dr. Haſta eter naͤgon, Dis-
ceffurum aliquem infectari,
xXjafflig, ^ny. Abhorrentus, :
Saſpe; M. 2. Clauftrum ferreum, is janul; ,
erculis Cc. conf. Hafe.
Saſpel, w. 2. Girgillus major, Def. Haſplen.
Plur, Hafplar, conf, Haͤrfwel.
Saſpla, v. ^. f. Ope girgilli majoris fiam
in fefces convolvere, conf. Haͤrfl
$5afel, "M. 2. Corylus Avellana,
fin. Plur. Hatar. Cewpof. Hußelnoͤt,
enus, Unde fatpa, |
a.
Def. Has⸗
Coryletum, conf. fimpl.
Saſt, u. Feftinstio, ex. gr. Det Har ingen
" Bafi, Nou feftinatione opus eft. ſtoͤr⸗
q haſt, Summa gum feſtinatione. Det
fom ſter med haſt, Quod citd persgitur,
Saſta, v. ^. I. Properare, conf. Skynda,
boc ab-illo differt, quad prius majorem. de-
notet. feflndrionem , ex, gr. Man boͤr ide
haſta med den fofen, Illa in re non pro-
perandum,. Haſta big ide få mydet, Ad
modum ne properes. afta på någon, Ali-
quem ad properandum incitere. ,
$eftig, ans. Repentinus, Subitsneus, conf.
Snar. Adverbialiter. Haſtigt, Repentà, Su.
bit, liter, ex. gr. Sat ide få haſtig,
Me tam cità irafcaris. Han år baftig til
ſinnes, Facilà irafcitur.
écftispet, r. 3. Properantia, Celeritas, conf.
- libet. Wkeyndſamhet, ex. gr. Det
ebbe 4 baftighet, Properando id accidit,
Aliter, ex, gr. Det ffebbe af haſtig⸗
et, Motu in iram fubitaneo commis-
um fuit. .
til någon , "Odio quem h&abere, con
Haͤtſthet. ters
Bata, v. A, I. Odifle, Odio habere, £y
(ab, p. p. o. £'.
Gatare , M, 2. Oft,
getfull, apr. Odii plenus,
hatt, M, 2. Pilens, Compof. Hattband, Vin-
culum pilei; Hattfoder, Theca pilei,
. cent, fiwmpl, | W
Sattkull, x, 2, Pilei cavum,
sAattmafava, wx. 2. Pileorum opifex,
Sattſtyfwe, x. 4. Replicatum, fen als,
ilei, ' N
Satt(toffetate, x. 2. Pileorum refe&or &
venditor. Iden & aliarum minutarnm re-
rum venditor. -
Xjatt;tof, w. Pannus ſubactus, quo conf
ciuntur pilei, | |
$05, MM, 2. Campus ſterilis, feu erica vel ar.
buftis obfitus,
$ebenbom, x. 2, Etbnicismus,
” Geden⸗
E pe 54 o-
Hedenhös, Dr. ex, gr... Ifraͤn hedenhoͤs,
A tempore genrilismi. Af hederhoͤs tima,
A remortiffima feculorum memoria.
$t, x, Honor, Def. Hedren, ex. gr. Ho⸗
Yon til heder, Illi in. honorem. Heders
dag , Dies alicui in honorenr folennis,.. He
ber8 flábning, Veftis in cultum ornatiorem,
Heders ſtaͤlle, Locus honoratior.
$eberlig, avg. Honorabilis, ex, gr. Wara
kommen af hederligt folf, Honoratiori or-
tum effe loco,, Han har fin hederliga ute
komſt, Ad honeil? vivendum ei ſuppe-
tunt, Adverbialiter. Hederligt, Honoriſicè.
Hederligen, Adv. Idem.
Bederfam , ApJ. Munificus. Hederſfamligen,
Adv. Munificd, ˖
Sedersman, x. 3. Vir füummo honore colen-
dus, Fiur. Hedersmaͤn.
Sederwaͤrd, apj. Honore dignûs.
$eena werld, r, Mundus paganns, ÆEtast
gentilismi. .
Sedning, x. 2. Ethnicus,
$eonifE , Ap). Paganus.
, bialier, Hedniſtt, Modo vel more ethni-
coruim, |
detta, v. ^, I. Honorare. Hedrad, p. p.
Debra fig, Recipr. Honorem fibi acqui-
rere. Aliter. Hedra fig,
praebere ,
Gejd, w. Sé reprimendi aus, ex, gr. Det
År ingen Dejb "med honom, Se reprimere
nefcit, Utan Dejo, Prater omnem fe cohi-
bendi modum. |
Gejda fig, v. Nw. I. Recipr. Se reprimere;
conf, Hirta fig, ex. gr. Han Fan icke bei
ba fig , når ban kommer at (tratta, Nec
fe, dum rifus eum capit, reprimere
poreft. Han Dejbate fig i loppet, Cur-
fu éubfüítebat, >
Bel, Any. Totus, ex. gr. En hel fida, Tota
pagins. Hela året igenom, Totum per an-
num. Uti det hela, In toto. Uti Hela
werlden, Univerfo in mundo, — Gt Belt
flode, Pars tota, Hela tiden , Per to-
tum temporis fpatium, Hela mågen, conf.
. Y*O0dág. - or | t
ftem: el, Integer, Oppes, Såndrig, Ru-
prus vel Difcerptus, ex. gr. Då ringen mat
bel, Cum integer effet annulus, . Hel och
Ld
-
?
Munificum fe.
£d 205
hällen , Totus & "integer, - Hila barnet
Belt od) rent, Infantem vweítitu integro
mundoque inftru&um habere, Proyerbiali.
ir. Det år ide få Helt, Integrum id vel
. 8ccommodum non adeo eft. Adverbialiter.
Helt, Ex toto, Plane, ex. gt. Hgn aͤr
belt fóránbrab, Omni ex perte mutatus eft
Jag tánfer Belt annorlunda, Plan? aliter ,
entio, Helt np, Plané novus. Jag går
miy bdrom belt förfåfrad, "Id prorfus mi-.
hi perfüafum habeo, Helt od) hållet, To-
tum & tantum, :
veía, v. a. 7. Sanare, v, ec, Helad, p. p.
.conf, Laͤka. |
gelbregda, Adjeftivå, Soſpes. Sonus, v. ec.
conf, Sund. Friſt.
Selfwete, vide Helwete. or .
Helg, MM. 3. Feflum plurium dierum, alias 3 -
Högtid, ex. gr. Syulfelgen, Feſtum nativi--
tatis Chrifti, conf. Helgedag.
* delga, v. ^, T. Sacrare, Heigad, p. p. ex.
Ethnicus, Advers
gr. Helga- fig HERranom, DEo fe fa-
crere, Helga et tempel, Templum dicare,
ca Mlirer, ex. gr. Den Helige Ande Helgar
of , 'San&us Spiritus nos ſandctificat. .
belgare, M, 2. San&ificator, v. ec.
selgo, Dr. ex. gr. . Hålla något i helgd, Ut
facrum & inviolabile quid habere. Lagarnes
belgb , Legum fzcra obfervatio. - .
Selgedag, x. 2. Dies feftus; Feriz, |
"Jelgebont , M. 2. San&uanum, Sanctum
uid,
4elaelíe , x, 3. SanOificatio, v. ec.
$elgerán, N. 4. Sacrilegium.,
£$elgesmal, mw, 4," Pridie fefti vefpertina ab
opere quies, | + ”
9Selgontega, x, I. Feſtum omnium ſancto-
rum, — ^e
$elgon, w. 4. San&us quis, im calis Irem:
Helgon, Canonicata perfona, pápicol.
Gelgryn , w. Collectiuum. Grana hordei ex.
corticati, ;
delig, ap. .Sanftus, Sacer. Adverbialiter,
peligt , San&é,
celiggótare,.w. 2. Sen&tificator, v. ec,
Geliggårelfe, 1,3. Sanctificatio, v, ec.
Sellebard, » 2. Bipennis, Lancea cufpide
crucitormi, | .
D» | | Zel—⸗
410
Hel
eller, Uſurpatur negativè. Icke heller, 8
da Neque, conf. Eller. Sellre, ex. gr.
Hwarken wet jag det, ide heller en
annan , Id nec''ego ício, meque alius.
Han fan. ide, och ide mill ban heller,
Nec. poteft ille, neque vult. Han talar
intet, ej heller ffri(roet Dan, Haud-loqui--
tur, nec' fcribit. |
gellre, anv. Comp. Libentius. Potius. Pofiti.
Serna, conf. Heller, ex. gr. Ju förr,
ju» hellre, Quo prius, eo libentius, Sag
will hellre goͤra något angat, dm detta,
Aliud' potius quam: hoc facere. vellem, (e
hellre, conf: Berna. .
Selna, v. N. T.. Sanari incipere, de vuluerf-
o bur, conf, £áPae. |
Sjelpldfter,. m. 4.. conf. £áPepláfter..
s*helfa, r. 1. Valetudo, Salus, conf, Sundhet..
Selſa, v. 4. I, Salutare. Salutem; dicere,
. fab, p. p. ex: gr. Helſa din far, Patrem
tuum; faluta, ' Eas helſade honom ifrån:
big, llli tuo nomine falutem: dixi, Helſur
på, ex. gr... Helfa på någon ,; Salute quem.
excipere, Aliter, ex. gr.
Belía på fina foͤraͤldrar, Parentes. invifendi
gratia profectus eft. |
sselfitige',. M.. 2.. Helfingus;.
Selſingland, N.. Helſingin. Suecia provincia;
Selſtinnad, Adjectivè. Integra: cutis. Pro-
verbialiter.. Side omma. helſtinnad ifrån em -
fal, In aliqua re: difpendium facere... -
*elflágt ,. Adjectivè. Cognationis; - bilaterelis.
feu germani, conf. .alíflágt.. |
sSelening ,. M. 2. Salutatio..* Salus;
Selſobrunn, M; 2. Fons falutis, v, ec. Irem ::
Acidulz;' |
Selſoſami, Apjy.. Salutaris.
Selſt, Anv. Sup. Potiſſimûm. Maxim? Poſſi.
Getna, ex.gr. yag fer: helſt, at ban.
icke går det, Id. potiffimüm velim, ut hoc:
omittat. Se: eif conf. Gerne. Han:
. bade mål funhat. tiga, Bell. fom. im
gen' Hårde Dong, acere potuerat, mar
xim com: ill emo: audiret; Han fam
waͤnda igen,» helſt bd ingem twingar hor
nom, Definere: poteft ,, maxima. dum; illum:
nemo: cogat;. ) |
Seolwett, x.. 4.. Infernus, Gelienna, Orcus;
Hel⸗
Han Dar reſi, at
BSemfred, u.
Hem
em, x. Domiellium, ex. gr., Hwar od)
en går til fitt hem, Quisque in domíci-
lium fuum abit, GUD bemare Dus od)
bem, DEus domum .dgmiciliumque cqn-
fervet. Dan. har intet Hem, Nusquam
domi eft, |
Item: Gem ,. Prediolum » alias Hemman..
Hem, Apv, Domum, ex, gr. Gà benf, -
Domum. ire. Hem ifrån, Domo. Hem åt,
" Domum. 'güngta hem, Domum revertendi.
defiderio teneri, ' |
Gembjuda, v. a. 4. Denuntiare, Prælatio-
nis jure offerre, Cj. BHjuda. Hembu⸗
Den, Def. & Plur. fembubne, p. p.
UV, Jur. » . 7
embáta, v; a 4. Referre; Cj, Baͤra, conf.
Jta bem, ex. gr. Hembaͤra taf, Gra-
tias refefte, — Hemburen, Def. & Plur.
JDemburne, p. p. Aluer. Hemburen, Do-
mum reportatus;
-Sembpåd,. v. 3. Natele folum;
gengfalla, v. x; 4.. Relabi, In poffeffionenr
recidere,. v. jur. Cj. Salla. Hemfallen,
Def. & Plur... Hemfalme, p. p.
3. TlranquilliÀres. domi, conf.
Husfred. | | |
sSemfård, Mm; 2. Domuitio, conf. Hemrefa.
Semfóbb, rart. Domi netus. Inquilinus,,
conf. Infoͤdd.
Semfóting, x. 2. Indigena.
Hemfoͤlgd, M, conf. Hemgift.
Gemfóro , raxr? Domum reportatus;.
Qeomfórláfwa, v. A, t. Dimittere, Inde
Hemfoͤrläfwadt manffap , * Copiz,. quibus.
domum revertendi libertas. conceffa,.
Semgaäng, w. Vielatio pacis domefljez. Vio-
lenta; in alienam: domum irruptio..
Semgiſt, w. 3.. Dos. Donatio ruptialis a
ha ribus » alias. Medgift, conf. Brud⸗
att. — ”
Hemgjord,” rarT;. Domi. fabricatus.
gemkalla, v, av I.
fallad , p. p.
GemPomma, v. N 4. alias Aomma bem,
Domum. redire. Hemkommen, Def, &
Plur... Hemfomne. ,
9SemPom(t , »«. 3.. Reditus domum;.
dentem, x.. 4.. Repotia..
«^ -
Domum revocare. Hem
Sams
Hem
Semlig,; ads. Clandeſtinus. Secretus, ex. gr.
Hemlig Rid, alas Geheime Råd, Con-
filidrius à ſecretis. Aliter, ex. gr. E
hemlig bemaͤrkelſe, Senfus myíticus. He
ligen, 4v. Clem. Beceretò.
Bemlighet, r. 3. Arcanum. Secretum , ex. gr.
$ala i hemliahet, Secretó colloqui, Stats
betiligfeter, Arcana regni, GUDs pem
ligheter , Myfteria divina D
Semláf, N. 4. Domum revertendi venie,
Hemma, apv, Domi, ex. gr. Faq dr hem⸗
ma i Pag, Hodie domi permaneo, Daͤr
tat ingen Demmá, Ibi nemo dpmi erar,
Han dr ingenilábe8 Hemma, Nusquam do-
mi eft. Hwar år bu hemma? Cujas es?
Han dr hemma P Dalarne, In Dalekarlia
habita — Aer, ex. gr. — Wara hemma
vel wara hemma ſtadd, Alicubi familiaris
effe, Proverbialiter. Wara hemma i en
fat, Aliqua in re ben? verfatum effe, Icke
veta hwar man år hemma, Quid porróà
agendum, vel quà fe vertendum, nefcire,
Semman, N. 4. Prgdium, Cowpof. Kronos
hemman. Skattehemman. Aliter. Hemman
ifrän, perperam pro. Hem ifraͤn.
9$emmantal,. x, 4. ides ac Mantal,
. "quod conf, : '
Semort, M, 3. Regio domicilii,"
vegteſa ; *. I, Iter domum, conf. Hems
rb. :
Aemfed , M. 3. Mos -.domeficus feu "fami.
liaris,
$emfjuta, r. I.
patriæ.
Semſt, a49). Demiſſi animi, vel flatim poft
magnum terrorem, vel ab imminente morbo,
vel erjam ex pudore, '
emitjuta, v. a 4. Deferre, Cj. Skjuta.
Hemſtuten, Def. & Piur. Hemſtutne, p. p-
conf. Hemſtaͤlla.
Semſtaͤlla, v. ^. 2. -Deferre, Committere,
alias Hemſtjuta. Hemſtaͤld, p. p. ex. gr.
Hemſtaͤlla GUD fin.(af , .Cauffem DEo
committere, Hemfiåla til Konungens måls
behag , Regis arbitrio deferre, — Sub/?an-
give. Hemflållande , Propofitio, alterius
nutui fubjeéta, ^7
Semſynd, r. 3, Peccatum alicui familiare.
Noflalgia^ Defiderium
«em(9td, v. a. 3.
$e,
Vindicare, Profequi, «exe
gr. Når GUD bhemjöfer med (jufbom,
Quando DEus' morbo vindicat, Hemſoͤka
med fira(f, Pena profequi. Hemſoͤkt, p. p.
Semjölning, M, 2. Vindicatio. Profequen-
i actus, | |
Hm
Hemtamd, ARN Cicür, ut familiaris, Pro- -
verbialer. — Wara nagorſtaͤdes Hemtamdy
Alicubi familiaris effe,
Aemul, w, Evictio, Sponfio de legitima ven.
ditione, , - . ,
xemula , v, a I, vincere, 'Sponfionem
de legitima venditione præſtare. Hemu—
lab, P. P.
eSemuleman, M, 3. Evi&tor, vel cui domi-
nium in alium transferend! jus eft,
Hemwiſt, NN. 4. Domiciliufh, ^
Hemwaͤfwen, PART. .Domi textut&, Def 6
Plur. Hemwaͤfne.
demwág, ». 2. Via doniuin,
*$emne, Hennes, Caf. oblia, TRON. Hon,
conf. Grammat. , dh
d-euwberge , N. 4. "Hofpitium, Diverforium,
Compof. SRattbetberge, conf. Item: Ges
ſoͤllers Decbtrge, Locus pro conventiculis ,
opificum, conf Gefáll.
Herbergera, v, a. I, Hofpitio excipere. Her⸗
bergerab, o. p. .
gerdalen, m. Herdalia, Svecie provincia,
dette, M. 2, Paftor. Compeſ. Herdeſtaf, Pe-
dum. Herdeqwaͤde, Poema paftorale, Car-
men bucolicum,
Aetrdinna ,er, 1. Mulier paftorslis.
Zermelin, M. 3. Muftela Erminea. Aliter ,
ſumitur pro pelle erminea, cx. gr. Wara
flådd i Dermelim, Veſte pellibus ermineis
fimbriata irdutum effe,
eroiſtt, Any. H:roicus, ** per. Adverbialiter.
Heroiſtt, Modo vel more heroico,
Herre, M. 2. Dominus, ex, gr. Straͤnge
herrar hafwa ſtackugt waͤlde, Dominis fe-
verioribus imperium breve. Aliter. Wara
fin egen herre, Sui juris effe. Proverbium.
Falſthet fldr. fin egen bete på nacken,
Freudes in au&orem. recidunt, Oh/. In
Vocstivo ufurpatur Gerr, ex. gr. Herr
^ Grefive , Domine Comes. Sic & definite
in tutulis, ex. gr. Herr Borgmaͤſtaren,
Dominus Conful, ”
$5623 - Item :
DIT
,
b
«12 Her Het
Item: te, ex. gr. Som herren år, få
år brángen, Ut herus eft, ita & fervus.
Spara- herre i fitt Dus, — Heri au&oritatem
exercere-. Aliter. HERta. Accuſ. HER
rang. Genis. HERranom. "Dar. /Zile. æc-
clef. — Abfolusde fidt HERre, Domi-
nus DEus, EL ew .
Xerrabóme, x, 4 Dominetio, Imperium,
v*$ertagun(t, w. Favor magnatum,
Zerrawaͤlde, x, 4. Dominium — —
säerredag , .w. 2. Comitia, ang. nunc
Riksdag. AZ
ettfoIP , w, 4. Honoratioris loci homines,
$m átb, x, 2. Predium nobilium,
ert
(ta ofwer någon , In czliquem domineri,
Aliter, ex. gr. En oſed herrſtar ibland
bem, Malus eos inter mos graſſatur. En
herrſtande ſjukdom, Morbus graffans vek
epidemicus.. '
gerrſtap, xw. 4. Dominus & domins. Fa-
milig nobilis, Aliter. Herrffap, Domins-
tio, Principatus, | | .
gerrſtare, Mw. 2. Dominator, . Imperator.
—— — M, 2. Famulus,. alias Lakej.
*X$$te, x. Milium. 'Panicom miliaceum. Iude
Hersgryn, Semina excorticata milii..
Sertig, m. 2. Dux. Gell, Duc.
Syertigoóme, x. 4. Ducetus,
Öertiginna ^ FE L. Dueiſſa. Ducis uxor
vel filia: : |
Sertiglig, Any. Ducalis.
X6, ADJ. Raucus, ex, gr.
Jrrmaucire, Heſt mál(óte, Sermonis enun-
tiatio. rauca, Aduerbialiten. Left, Raucé,
conf. Rofkig. 2 |
Seshet, ». 3. Raucitus,
ert, ADJ. Calidus fümmi gradus, Fervidus
vel Ardens, per parag. Heter, Nw. ett
conf. Warm. é 8 d.
ſoppa, Jufeulum. fervidum. — ett járn,
7 Ferrum candens. Blifwa Det, Incaleícere;
£m Beta fommaren , EÆltifera æſtate. Haͤc
är för hett, Admodum heic calidum: el,
Rem: Get, ex. gr. Blifwa het, Lrafci. Wa⸗
tt het, Ardere libidine, Proverbialiter.
Wara het ont hufwudet, Tracundus effe,
Blifme het om érontn, Pone, vel ratio-
V. N. T. Dominari, ex. gr. Here -
Blifwa hes,
judande, ex. gr. Het .
Set Her.
nis reddendæ, formidine percelli. Adverbia-
liter. Hett, ex. gr: Ligga hett, In calido
nimis cubare, Taga bett uti udgof , ZEftuan-
e te animo quid arripere. : .
9eta,-v. m, 3. Appellari, Pr. Heter. Ipf-
Hette. Pf. Hett, ex. gr. - Huru. heter bu?
. Qui vocarist Pan Dette förut Gnatbo
Gnatho ei nomen-antea fuit, Huru heter
' det? Quomodo sppellatur? Item: Geta,
Imperfonalirer , ex. gr. Det heter av tane
driftig, Id fecum fert audacem effe,
Setlefrad, Apy. Irscupdus,
Setſa, Vv. ^ 1. Ardorem exeitsre, Hetfad,
P. P. ex. gr. Hetſa Dunbarne på någor,
Cenes. in aliquem incitere, — Winct hetſat
mig, Ardorem mihi vilium creat, Hetſa up,
vide Uphetſa.
Setſig, ADJ. Ardorem excitens,.ex, gr. Daͤr
mar em Detfig flvib, Summi erat ardoris
certamen, Hetſig feber , Febris ardens,
etfige brpder, Potiones fpirituofz. Håften:
t betfig i löpande, Curfu fervet. eqvus,
"liter. Hetſig vel betfig til ſinnes, Yn iram
pronus. Adverbialiser, — Hetſgt, Fervidd.
Ardenter, . .
Setfigbet, x. 3. Fervor, Æſtus. :
Xetta, r. r. Calor fummi gradus XÆſtus.
.Ardor, conf, Warme, ex. gr. Stå i bets
fau får ugnen, Ardori ante. furnum expo-
fitum effe. — Compof.. Solhetta, — ZEftus
folis, &c..
$etta, v. *, r. Ardore affici, ex. gr. Jag
hettar 1d. 6 anfidtet, Faciei. ardore. afficior.
Han bhettade om Dinberna, Manus, ei in-
caluere, . Isein: Activè, ex. gr. Stentol
hetta mer dm: andre Tol, Litbanthraces
majorem afferunt, quam alii carbones, ar-
dorem, D
gettblaͤſa, v. r. Plur. Hettblaͤſor, Puftule
fervide, Rubidz corporis eruptiones,
Betwaͤgg, x». Jufculum le&üeum cum pane
pecultari, nobis comedi folitum die vocato.
Set 8. Tisdag. ' *
YXera, r. 1. Maga, Venefica,
Qua, v. x. I. Magiam exercere:
freti, w. 4. Opus quodvis magicunt,
$9, V. ^ f. Fallaci alicni modo: ipfultre:-
Hiad, P. B]. | |
| Sicka.
-
E. XN Hie
Wd, fr r. Singultus, conf. Snyftan.
Sicka, v. N. I. Singultire, conf, Snyfta.
Fickning, wx. 2. Singultiendi aQus, conf.
Cinyftning.
€ejelm, vm. 2. Galea, Caffis,
*jelp, x. Auxilium, Adjumentum,
dem: Help, Tributum, ex. gr. Lands
bjelp, Deftinatum* fabricis tributum.. Kroͤ⸗
nings bjelp, Coronationi tributum,
. *jelpa, v. ^. 4. Juvere, Auxiliri, Pr. Hjel
per. Inf. Halp vel Djelpte. Pf. Hulpit.
Hulpen, p. p. Def. & -Plur, £ulpne,
ex. gr. Daͤr Dalp ingen bón, Nil preces
juvarunt, Hang” flågt Dar hulpit honom
fram , Cognati eum ad perveniendum ju-
varunt. .bjepe GUD I DEus juvet! .vo-
zum quod ffernutanribus dicimus. Det wil
intet bjdpa, ban måfte reſa, Nil juvat,
proficifetendum ei eft, djelpas, Paffivum.
Aliter, ex, gr. Det fan ide Dielyas mera,
Refarciri nequit, Opera in.hoc perdita,
Ium: Detonenrializer. Hjelpas dt, ex. gr.
fåt of bjelpas dt , at lyfta bórban , Mutuo :
farcinam auxilio levemus, Soͤnerna hjelp⸗
te dt at góra bet, Fili invicem adjuti
id effecerunt. — Sjelpa af, vide Afhjelpa.
Hjelpa til, Adjuvare. .Ójefpa under, Sub-
levare, Hielpa up, vide Upbjelpa. Hiel⸗
på fig, Recipe. ex. gr. Hielpa ſig ˖med
litet, Parvo fibi fufficers. Hielpa fig fram,
Dificultetibus oblu&ctando pervenire, | Ut.
eunque vitam degere, Hjelpa fig (ram med
ofanning, Mendaciis elabi,
Sjelpate, «, 2. Adjutor.
Gjelplig, so. Ufui neceffario fuffciens, ex, .
gr. $apperet år ide godt, men likwaͤl
— Pjelpligt, Haud melioris note charta, ufui
tamen epta eft.
Ufui neceffario fufficienter.
Sjelplôs, 4p;j. Auxilii expers,
Sjelpmedel, &, 4. Remedium alicui in auxi-
lum. Def. $jedpmebles
. wBjelpteba , s. I.- Rei gerende adminicu-
lum. )
sAjelpfam , «pj. ' Juvando facilis.
sSjelpfambet, v, 3. Juvendi facilitas animi,
Fielpſaͤndning, x, 2. Auxilii miffio, - ' .
Gjelpttoppar , Piur. Copiz auxiliares,
>
Adverbialiter. Hjielpligt,
Hje 213
Bjelte, M. 2. Heros, Compof. Hjielte⸗ bragder,
Molimina quzvis vel ftudia heroica. Hſelte-⸗
bedrift, Actio heroica, conf. /rmpl,
Sjeltedickt, x, 3. Carmen íeu Poöma he
roicum, .
SHjeltemod, N, 4. Animus heroicus,
-SAjeltemobig, 4pj. Animi heroici, Adverbialis
rer, Djeltemobigt ,« Heroicé; "
Sjeltinna, v. I. Herois,
£jetna, r. 1. Cerebrum., fila Djernan, €e-
rebellum. Cowmpof.: Hiernehinnan, Mem-
" brana cerebri, .
gZjernedickt, x, 3. Figmentum,
Sjernehwarf, .n. 4. Turbatio cerebri. Vers
tigo, conf, Swindel. Pra.
Gjernewilla, r. 1. Phanrafia rurbata,
Gjerpe, M, 2. Tetrao Bonafia, avis. )
hjerta, N, 4. Cor, ex..gr; Få et fivug
i bjertat, I&u in corde transfodi, liter.
Motu doloris repentino percelli. fDppa fitt
bjerta för någon, Intima cordis alicui de-:
tegere, Laͤgga naͤgot på bjertat, Cordi
vel apimo quid mandare, F:ågot fom år
en om bDjertat, Alicui cordi quid, — Locur.
proverb, ex. gr. Hau har hjerta på råts
ta flálle, Anin:o fortis eft,
ta, Animo beniggo. Han bår godt Djerta
för henne, In illius amorem ei animps in-
clinat, Jag bar ide bjerta, at fe bet,
Nom illius fum animi, ut id videam. Ali-
ser, ex. gr, Midt i bjertat af vifet, In
meditullio regni, wjertans, Adverbialiser,
ex. gr. Hjertans wacker, Admodum pul-
cher, Et hiertans barn, Infantulus ama-
bilis, Af bjertanf' grund, Ex fundo cordis, .
Af gobt Djet»
e
Cempof. Hjertbladet i en planta, Folium:
primarium vegetationis plantz. Hiertblo⸗
bet, Sanguis cordis, Djerfitnen i et
hwalf, Lapis in meditullio fornicis, Hjiert⸗
ſtocken, Tignus centralis, conf, mpl, Plu-
ra exetnpla beic fequuntur,
gjerter , v. In chætulis Inforiis fpecies, for-
mz cordis. — |
:jertfrátante, rax v. Cor rodens, de marere,
Sjertgropen, r.. Def, Scrobiculus eordis,
vjiertinnerlig, ^Dj. Intima cordis moven& *
Inde Hiertinnerligen, Adv." Ex épimis
netralibus, |
Er u deo
t
4
-
DJ
t
Bjertlig, ADJ.
«ettnjupen , ADJ.
óimmelgbt ;
914 Sim
ojerfammate , Mi 2. Ventriculüs - cordis,
Plur, Hiertkamrar.
pjertPlappning , «..2. Palpitatio eordis, morb. —
GjertFlåmning , w. 2. Oppreffio cordis.
Ex corde proveniens, Hiert⸗
ligen, Adv. Ex animo,
Amoris sffe&u captus.
* Def. & Plur, Hiertniupne.
Bjertroͤrande, PART. Cor movens, Ani-
"mum fle&tens,
gjettityrtning OM 2. Potio, vel quodvís
cor reficiens, |
Hjertſaͤcken, M, Def. Pericatdium.
Siertunge, M. 2. Corculum; Amdáys quis,
cui gbblándimur.
gjertångflan , r. Melaocholia , conf, Swårs .
mobiabet, .
Gjertångflig , . ADJ. Melattcliolicus , «onf,
Ciwármobig.
i$jettórat, Nu. Def. Auricula cordis,
pje&e , M. 2. incipu. Djefebenen, Offa
fincipiis, Hießen går jen, Fontanella in
infanubus.
gilla, r. I. Indumentum capitis lineum pro
infantibus,
Gillebard, vide Hellebard
piller, M. 2. Putorius. (Muftela.) Def Hills
Fen. Plur. Hilrar.
gimla, Br. ex. gr. Upfaren til himla,
In celos afcenfus. — Himla » bråd , Panis
e ccelo, ' Himla » hwalfwet, — Hemifphz-
rium ccelefte,
Bimla, v. N. t. Dr. ex. gr. Himla med age
Ben, In celum tollere oculos,
pimmel, w. 2. Coelum, Def Himlen al
Hivmelen. Plur. Himlar, ex. gr. Up åt
himlen , Su/fim in coelum. Himmels
glob, Globus celeftis, KToglarne unbag
binpelen Sub celo aves, Under bar
immel, Sub dio, ' Hinc: Himmels hågt,
In altum ed celum, Himmelſtriaude fond,
Peccatum atrociffimnme, Aliser, Himmel, --
Colum penfile,
Himmelrike, x, 4. Regnum celefte,
ADJ. Czruleus,
N, Himmelsblått.
$im flefá to, M. Afcenfas i in celos,
9imméut, avs. Coleftis,
éimmeletoern, conf, Korn.
Cyaneus,
Stem :
om .
Aimmelstecken , N, 4. Configlatio, oim
ielétefnen, Signa Zodiaci, Aliten. Him⸗
melsteden, Phenomenon. quodvis celefte.
mata.
Sin, PRON, Iile, antiq, confi Den, ex. gr.
Alexander Dim flore, Alexander Magnus,
Din onde, Cecodzmon. Hin haͤte, pro hin
Hårde, Idem. På Hidfidog, Cis, v. bibl.
Bind, F, 2. Cerva.
Sinder , w, 4. Impedimentum. Obftaculutn.
Def. utet, ex. gr. Når defe hindren
foro ur waͤgen, kis remotis obftacu-
lis Wara en til hinders, Alicui effe
impedimento, -
Sinderlig, ADJ. Impediens, Gbílaculum ads
ferens,
*jinoetemefa ,. F. Feftum St. Henrici,
Bindra, V. A, 1, Impedire. Obſtat᷑e. eine
. brab, p. p. ex, gr. Hwad Dor binürat
Honom at fomma? Quid: obftitit, quo mi-
nus veniret? Jag hindrade honom ifrån
ategóra det, €llum, ne id faceret, imr.
pedivi. — ag binbra$ af mycket, Mulcis
impedior,
sjing(t,«, 2. Eqvus admiffarius.
Singſtridare, M. 2, Miniftrorum ftabuli
regii inferior,
Ank, «2. Tolleno, Hauriendz ex puteo
æquæ vectis.
ginka, v. a. f, Vecte evehere, conf, 9nt,
aliter Hinka, vide alta.
Sinna, *. I, Membrana,
pinna, v. w, 4. Affequi, Attingere Signips-
A catione" & ufu. variat, Hinner. Ipf.
. Dann. Pf. Hunnit, ex. te Gag ſtall gås
tà få muet jag Dinner, Quantüm vaca-
verit, faciam, Han ſtall fomma, em bau
Sant, Veniet fi tempus ei fuffecerit, Jag
U gà få längt jag hinner, Quo tempus
std mihi teljdumf, progrediar, Man
hinner ide nprålga alt, Omnia enumerare
non vacet,
sjinna med, ex, gr. .Hq n kan woͤl
hinna med det arbetet, Tantum ei füper-
eft temporis, ut illud opus perficere queat,
Du må mål funna hinna med bet, In id
temporis (vel facultatum) tibi fat erit.. Gn
Fan ide pinna mo, et utvåtta -få mydet e
Tam
-
-
Hin Hjo
Tam multa expedire unius non eft. gin-
na fram, ex. gr. Kulan hann ide fram,
Metam glans nom attigit, Naͤr be hunno
ram til. fladen, Sum ed progrefn, ad
rbem tandem venirent. Ginna på vd
$9inna up, eandem vim babint, ex. gr.
De gingo widare, od) Hunns på demWonr
gådt förut, Ulterius progreſſi preeuntes:
affequebantur. Singen fan hinna up honom
i löpande, Eum curfu' nemo aſſequitur.
Laga at du hinner up bin braber i fludier,
Fac ut ftudiis fratri 2qualem te reddas.
pinna til, ex. gr. n. fprang, mer.
bann ide til målet, Curfü metam non gt-
.tigit, Han har. humit til den fullkomlig⸗
Det, Illam affecutus eft perfe&ionem. Ali-
rer , ex. gr. Hans infomfter, hinna idt
til för honom, Proventus. ei nom fufficiunt,
Hwem fan binna til, at marx på få
mánaa fem, Quis tot in locis adeffe
fuffecerit. - Finna. undan, ex, gr. Haren
kunde ide hinna undar hundarne, Canes
aufugiendi locus lepori non relicjus. — Sag.
* Baun ide undan, förr dn elden fom i rum:
met, "Vix fubterfugiendi mihi. tempus,
qvam locum: invafit incendium; inna át,.
ex. gr. Jag fan ide binna åt bdgaren,
Diftat. poculum ,. "ut illud attingere ne-
queam., Han rådte up armen, men hann
ide åt tafet, Brachium porrigens tectum:
non ettigit;. — —
Bjon , x 4. Homo quilibet; Individuum
quodvis, ex. gr. " De áro fyra hjon i bus
AA Familie: hóminum: quatuor. Han
etalar en daler: för hwart bjon, Pro quo...
vis thalerum pendit, Compof. Tjenſtehjon,
Famulus'vel ancilla; Arbetshjon, In opere:
condu&o vir vel femina, &c..
gjonelag, Nw. 4. Connubium,. ex, gr. Bygga:
bjenelag, Connubium inire. )
Ord, M. 2. Grex, Compof. SSürabjorb..
&minbjorb , fuis lecis.. , | |
yjjott, M. 2. Cervus, Uompof. Hiorthorn,
Cornn cervinum. Hiortſtinn, Pellis cervima,
Hiortſtänd, ^ Stetio cervorum, — Hiortko,
Cervo, alias Hind, conf. mpl. - |. —
pjortton , N: 4. Fru&us rubi chamæmori..
Hjortronbuſte, Rubus chamezmorus,.
Sita, v. vide Yra. Swindel. ”
Hir LIG
Zirſchfaͤngare, v, Germ, conf. Hårfivångare;
fitta fig, v. N, 1. Reipr. Reprimere fe,
inter loquendum, conf, Hejda (ig, ex. gr. -
jag wise fåga mer, men Djertabe, mig
.i bet famma', Plura didurus, eo ipfo me
. reprimebarm.. . e 7
Siſtelig, Any. Horrendus, Hiſteligen, .4do.
Horrendum in modum, conf. Faſlig.
Grufwelig. |
Aiflig , vidé Hiſtelig. .
ifa, v. N, I. Stupeftere, sque ad ré-
preffionein anbelirus 3; id quod fit ex pros
Jhtfu de alto in imum vel profutdum,
" vel per fenfarionem frigidi repentinam,
U ejuſmodi. |
Sißa, v. a. 1. Im altum evehere; ope funis
per trochum miſſi, conf, YOinta. Hißa
ſegel, Vela ventis dare. Hißa pd, Funem
glteriu$ trahendo, in eltum quid efferre, -
Dife up em flagg, Apluſtre evehere, Aliter.
Hißa, vide Hetſa. 4 .
Sißning, x. 2. Evehendi a&us; conf,
- Sia. | |
Siſtoria, v, Hiftoris, v. la. Def. Hiſto⸗
- fien, Plur, Hiftorier. Inde: dj. Diftoriff,
Hiftoricus, — Hiftorie » Skribent , Hiftoria.
rum fcriptor, * |
Bit, avv. Huc. bit, pó dit, Huc & illne,.
Dit inti, Huc usque, de fpatio. Hit ins
til , Huc usque, de tempore; Ha&enus,.
bit om, Cis. Hit dt, Huc verſus. Dit in,
Huc intr, Hit up, Surfam huc. itl
fr, Trans huc.
Sitſa, vide Hetfå..
Sitta, v. a 1. Reperire. Hittad, p.p. ex.
gr. Hitta något [om år tappadt, Amis-
ſum reperire, Aliter, ex. gr. Ditta mås
gen, Viam fibi cognitam habere, Han bits
tar intet bit, Via illuc ducens ei incogni-
ta. , Ditta pd, ex. gr. Du hittade p,
Prob? invenifi. Hitta på gåtan, Senfum
ænigmatis invenire, ifl på flaͤcken når
' man ſtjuter, Bombardam explodendo ma.-
culam atungere. Hitta igen, vel Hitta upp
perperäm adbibentur pro ſimpl. Hitta.
Bittebarn, N, q. Infens expofititius,.
QBittegods , w. 4.. Bona. condita vel perdita »
que quis reperit.
Gits
—X
416 Hit Hof
Bittils, ov. Haenus , alis; Hit intild,
conf. Hit.
Hittloͤn " 3. Ptemium inventori rei amis.
ſæ jradendum. toa -
Gjul N.,4. Rota Stegel oh hjul, Pali ro-
tzque, in fupplicium. Compof. Wattubhiul,
Rota sequaris. Hjulpinne , Bacillus rotz
obnitens , ut in axi maneat,
JEdicula rotz aqnariz, Hjiulſtena, Canthus.
Hjulsnaf, Modiolus rote, alias fief. Hjuls
fpát, Orbita rote, conf. fm.
. Sjulbent, py. Valgus. Cui crura retorta,
conf, *"AroPbent,
Sjulmakare, x. 2. Rotarum opifex. .
$0? row, Quis? alias. Hwem ? ^ Com-
pof. Eho. |
'$o, r. 2. Aqualiculus, Tignus major vel mi-
sor excavarus, Def. Hoen. Plur, Hoar,
ex, gr. Dricksho, Aqualiculus ex quo po-
tandum jumentis, Swinho, Aqualiculus,
ex quo forbent porci, conf, Hackho.
of, M. 2. Ungtüla. folida, equorn: & ejus-
modi, conf, Alóf. Def Hofwen. Plur.
Hofwar
Gof, v.
år utan alt bof, Immodica bec funt.
Han Har intet Hof i. haͤnder, Manibus
modum fervare nequit, quis juffo plus vel
minus capiar, Det går utom alt bof od) |
. lag, Superflua & injufta hec funt, conf
YWagbof: Aliter. Sof pro Haͤfde. Ipf
vero, Ad. - | -
£of, Nw. 4. Aula, alii; off. Def Hofwet.
"Def. Plur, Hofwen. Obf. Ih bac voce o,
Jonas we à, ex. gr. Gå vel Kara til hofs,
Aulam frequentare, På Bofmet, In aula
regis. irr, ex. gr. Hofwet aͤr nu ide
. i fladen, Familia regia jam in urbe non ver-
Yatur, Compof. Hofbekjent, Minifter aulicus,
Hofcapell, Ordo muficorum aulic, * Sof
erebifant, ſeu Hofpråft, Concionator au-
licus, £ofbagare, Piftor aulicus, — Hof—⸗
Målare, Pictor aulicus. Hofnarr, Hiltrio
aulicus, & fic iu ceteris, conf, fimpl, Alia
compofita nonnulla beic fubflituunsur.
Bofbuß, w. 2, conf. Hofman.
Hofcantzler, M. 3. Aule Cancellarius, Regii
callegii cancellare membrùm. |
&
Hiulhus,
"Modus. Moderatio, ex. gr. Det
"^ $ofwift
Hof Hol
Sofdag, sw 2. Die in anlam regiam - |
aditus,
Soff, vide. Hof, Aula. |
$offtóPen, r. 2. Virge illuftris aulica. Pigr.
Hoffroͤknar.
Sopålning,
hàÓ7.8 Regia, 2 . :
Gofjunfare, x. 2. Nobilis, qui ad menfam
— fervit.in aula Regia. : ^
Soſman, w. 3. Aulicus, Plur. Hofmuͤn.
$ofmarffalE, x. 2. Aule Marefchal]us,
$ofmáftare, um. 2. Aube magifter,
x. 2. Cura expenforum in
. ”Gofråd , Nw. 4.9 Confiliarius aulicus, fif,
bonor.
$oftétt, M. 3. Supremum dicafferium re
gium: Inde, Hofraͤtts⸗Raͤd, Supremi di-
éafterii confiliarius,
£jofíam, apj: Modeftus.
Sofſamhet, r. 3. Modeftia, : .
sofſſkaͤgg, w. 4. Ungulz jube.
Sofſlagare, MM. 2. Faber ferrarius folesrius',
pro equis. Veterinarius. mE
9ofíorg,"M. 3. Lu&us in familia regia,
SSofftct, w. 3. Status aulicus, tum miniſtros,
rum aule expenfa refbicit, !
woftráng, x. 4. Contra&ura ungulz, morb.
equin. |
$ofwa, v. w I. Dr. Hofwa til mágot,
Tumultuariam .inire menfüram vel ratio-
nem,
gofwera, v. w, T. Fáftofum agere. "Splendi-
do ornatu fuperbiens incedere, -
App Aulicus, Modi vel. moris
aulici, U
Boa, vide "oig.
Sojta, V. N, I.
nium eft. .
Gol ít Holk, Hol, Hola, vide Hål,
. iC. -
Zolland , w, Hollandia,
Sollaͤndare, 4.2. Hollandus. Batavus,
$ollánteti, w, 4. loftitutio proletaria vaccae
rum, Plur. fyollánberier. — . |
sollántft, avg. Hollandicus, Batavus, ex. gr.
Hollaͤndſta folfet, foråfet, Gens, lingua,
Hollandica. . På Hollaͤndſta, Hollantlick
Skrifwen på Hollaͤndſta, Lingus Hollan-
”. dica fcriptus,
Sollaͤndſta, x, I, Mulier Batava,
ob
—
Clamare hoj! lamentan-
- Hol Hop
Gollaͤndſta, r. Lingua Batava, ex, gr. Sf
werſatt ifrån Hollaͤndſtan, E lingua Hol.
landica translatus. Tala Hollaͤndſta, Hol-.
. landic? loqui, A
yolme, x». 2, Infula, is lacu, conf, D.
son, rRoN. Ille, conf, Grammar. liter,
Hon, im compofitione, conf. Jona.
$ona, rv. I. Femina, animalium, ex. gr.
Hannar och Donor, Mares & feminz,
garbona, Salmo femina, Tigerhona, Tigris
femina ,' &c.
Boning, vide ning.
£$onom , Caf. eblig. ron.
Grammat.
Han ,
conf,
HOP, rax» alias. Ihop, quod conf. OMf.
Prius nonnunquam in compofitione adbibesur,
ex. gr. Jopfoga, Conjungere, Hopweckla,
Complicare , & fic in aliis. |
£6op, x. 2. Acervus, ex, gr. Laͤgga i Dor
par, In scervos congerere, Qwiſtar i flora
bopar, Ramuículorum ingentes acervi,
Hohop, Acervus feni, conf. Hig, Snbf?,
Aliter , ex. gr. En ftor hop büdtr, In-
gens librornm multitudo. En bop af folf,
Populi coetus vel caterva, . Han babe en
hop med (fál, Multa ei fuere argumenta,
Skiuta eler kaſta i hopen, In cater.
vam explodere vel quid conjicere, Gemena
. bopen, .'lebs. :
p5opa, conf, Ihopa.
Ssopa, v. A. I. In acervos congerere, ex,
gr. Hopa hå, Fennm in acervos colligere,
Hopad, p. p.
Bopp, N. 4. Spes, ex. gr. yag leftoet
i hoppet, Sperens vitam dego. Foͤda fig
med godt Hopp, Spe bona fe nutrire.
hopp dr til GUD, In DEo fpes mes,
opp, N. 4. Saltus, ambobus fimul pedibus ,
conf, Skutt. Cpráng.
Boppa, v. N. I. Salire, conf, €Putta, ex,
gr. Hoppa jaͤmfoͤtes, conf. Jaͤmfoͤtes.
Hoppa af håften, Ex equo defilire, Hoppa
på något, In quid infilire, Hoppa på td,
Digitis pedum infiftens profilire. Hoppa
Sfwer något, Saltu quid fuperare, — Sub.
ffaurivà.. Hoppande, Ssliendi aus. Kom
ma hoppandes, Saliendo procedere. Ali.
ser. Hoppandes, Sperans, Parr, verb, Dep.
Hoppas.
ofta, v. Nw. I. Tuffire,
Hor Hos 217
goppas, v. D. I. Sperare, ex. gr. Han
hoppas at få det, Id fe accepturum
ſperat. Hoppas på GUD, In DEum
fperare. —
"wjeptals, apv, Acervatim, conf. Hoͤgtals.
gor, N. 4. Adulterium, conf, Loͤnſtlaͤger.
Enkelt hor, Adulterium fimplex, Cenjuguw
alterutrius, Dubbelt Dot , Adulterium du-
plex; Coujugum duorum.
Sora, r, I. Meretrix, Scortum, -
Gora, v. N, T. Scortari,
$otad'tig, avg. Salsx, Lafcivus,
£$otbom, nx. 2. Scortatio,
£oteti, N. 4. Idem, = |
6otbus, w. 4. Lupanar, n
gorifont, x. Horizon, Brynen wid folen£
upging od) nebergdng. Inde Adj. Horiſon⸗
tel, Horizontelis, alias Waͤgraͤt.
vjotPat[, Mm. 2. Adulter, Scortator,
V4orfána, r. r, Adultera, Proftibulum,
$otEopplerffa, r. I. Lena. - |
Gorn, N. 4. Cornu Horn fom barn bit
utur, Vas corneum ex quo infans lac fugit.
Proverbialiter. Såtta horn på nágou, Tori
fidem alicui polluere, Compof, Hornboſtap,
Pecus cornigerum,
vjotnadtig, adj. Cornu materiá fimilis,
Sornberg, Nw, 4. Lapis corneus,
gornig, 4pyj. Cornutus,
wjotnfimpa, r. I. Cottus quadricornis, pifc.
Sornugla, r. I. Strix Otus, avis,
$oregóE, x. 2. Scolopax Gallinago, avir,
dorunge, x, 2. Nothus, Spurius,
£Zotwátb, u. 2. Hofpes fcortorum, Leno,
$095, rR&r. Apud, ex. gr. Han år Dos fin:
broder, Apud fratrem eft.
Item: dos, Juxta, ex. gr. Ligga hos når
gou, Juxta eliquem cubare, '
Item: dos, Penes, ex. gr. Det flår Dos
honom, Penes eum eft. Sag bar intet
penningar bes mig, Non mihi adfünt num-
mi. Compof. Hosfoͤljande, juxta fequens.
puni abe, Juxta annexus vel gilegatus,
oggående , Idem. |
Soſpital, N. 4. |
gofta, F. I. Tuffis.
Nofocomium,
Subftantivà, Ho⸗
Aliter, ex. gr.
ſtande, Tuffiendi aus,
€t Hoſta
Hot |
Hoſia dt^ någon ,- Voce tuffiens quafi ali-
218
Huf
quem appellare. Hoſta up något, Tuſſien-
do quid emittera, |
'o*pt, N. 4. . Ming,
Bota, V. A, T. Minari,
Hota någon, Alicui minari, Hota en med
något, Alicur quid minari, conf ota.
Gotelſe, w. 3. Minatio,
gud, r. 2. Cutis, conf. Skinn, ex. gr,
frámmanbe froppar fom faftna i huden,
Corpora peregrina que cut: inherent. Lo-
cut, proverb, - Hålla fig i huden, Intra fu.
- fti vel decori limites fe continere, Gra -
breda renar af en annans hud, De alieno
.. munificum effe,
Jem: ^5ub, Pellis, pecudum & majorum fö
" rarum, ex. gr Bioͤrnhud, Haͤſthud, Ox⸗
hud, ꝛc. conf. ſimpl. conf. Skinn. -
Sudflaͤnga, v. 4. 2. Corpus virgis cedere,
- v. ec, Hudflaͤnad, p. p. cónf. Hudſtryka.
"gudlös, ^pj. Cuticula nudatus, )
Zudldsbet, F. 3. Intertrigo, : Malum ex de- -
nudate cute,
gjub(ityPa, v. a 4. Corpus virgis cedere,
Dubffrafen, p. p- De. & Plur. ub
ſtrukne.
Budſtrykning, u. 2. Pona, qua quis vir-
' . gis editur, ' E
Ouf, «. 2. Te&ulum, ex. gr. quo fummita-
ses obteguntur. Def. Hufwen. Plur. ouf,
war. Ten : fuf, Suggrunda.
Gufwa, v. I. Calantica, Indumentum capi-
tis muliebre in oratum, Tre : Velamen
ſericum rarioris texturz, quo faciem ad lu.
^ bitum tegunt muhBeres. Item: Teginen ca.
pitis. lineum: pro infantibus. |
wiufioub, N. 4. Caput, ex. gr. Ifrån buf»
. — tub til fot, A capite ad calcem. Et frónt
Bufeub , Imperans quis — Proverbialier.
$ásga (itt hufwud t blöt om något, Ad
percipiendum: vel explorandum. quid ani-
mum intendere.
hopa, conf Luta. Aliter, ex. gr. Gt
—J hufwud, Homo: callidus.
t hufmud för (ig ficlf, Singulavis eft in-
. genu. Hufwudet flår nu ide rått pd Do
Bii, Jam animo. turbatus. eft, Han bar
. Mif & hufmudet, Subsbrins eft, Ei
- »
Hotad, p. p. ex. gr. .
Luta. fina hufwuden tile -
Har Dar -
Huf
år kaͤrt om hufwndet, Qui facilà in irem
movetur. Han gör efter ſitt eget buf:
e
" Wud, Ut lubet, ei agendi mos eft. Rå
got fom flår i Dufmubct, Vertigine afficiens
quid. aga en för hufwudet, Aliqueim
captivum reddere. Det flog mig för huf—
wudet, In hoc aliquid przfentiebam, 56
wer hufwudet, Super caput. Adverbiali.
jr. fme hufwud, Gummatim. Averfio-
ne. Compoftta. Huſwudbonad, Indumen-
tum capjis. Hufwudbråk, Intricata quz-
vis caput turbantis, — Hufwudbry,; Idem,
Hufwudhaͤr, Capillus. ufmubfidot, Te-
gumentum capitis hneum, & fi iu ceteeir,
conf, fimpl. — Alia compofstionis exempla
heic fubuexa videns,
ltem: uftmub, ín compofiriome uorat , qnod
m rebus capitale [eu principale eff, ex. gr.
-Dufroub; orſak, Cauffa principalis, .:Ouftviibs
omflåndighet, Circumftantia principalis, ES
. fic in aliis. Quedam bei infra.
$uficubboE, r. 3. Codex rationum fumma-
rius, Plur. Hufwudboͤcker.
duftoubfienoe M. 3. Hoflis maxime in-
eftus, > .
Sufwudgård, w, 2. Cervicalia leBifterpii,
SufwutPubbe, w. 2. Cervical minus,
Sufwudkulle, w. 2. Vertex capitis:
AufwudFål, vm. Braffica capitata,
£jfwublag, Nn. 4. Loramenta cun&a, qui.
bus caput equi circumdatur, conf.
Munlag.
Sufwudlås, avg, Capitis expers;
Sufwudmean , M. 3. Coryphzüs, A&er prin-
cjpa'is. Plur. Hufwudman.
óufwubv(aP, r. 3. Res vel cauffa prin-
cipalis, . ”
Sufwudſaklig, «ny. Capitelis, Principalis,
Hufwudſakligen, Adv. Principsliter.
gu fondfaklat » M. La&ucs capitats, conf.
e flat.
Aufwudfats, w. 3. Thefis primaria,
Gufioucftalle, S 2. Oſſeum integrum cs-
pitis , aar Skalle, conf Hufwudpit
Duftenbffalle « platfem, — Locus c.lvariz ,
term, bibl. ]
óufroubftál ^ F. 2. Cranium.
S$upwubftdl, x, 4. Argumentum prima-
rium,
gufs
^
LI
a
Huf Hug.
Gufwudſtad, x. 3. Metropolis, Plur, Hauf⸗
fonbfldber. — . .
Bufwudſtol, x. 2. Sors,
tra uſuram. 0.
s3ufwudſtupad, AdjeBiv), Preceps, ex. gr,
Falla hufwudſtupad, Preceps labi. |
Sufwudſtycke, N. 4.
Summa debiti .ex-
, principalis.
$ufuiubfumma , 5*. I. Summa tota vel
calleé&ta. .
Bufwudfmwåg, adj. Dementia levi affe&us,
£ufwnbftoagbet, r. 3. Delirium levius,
gAufwudfwål, .m. Cutis cranium tegens,
gufwudwaͤrk, x. 2. Cephalalgia.
capitis, )
Sufwudyr, ADJ. Vertigine correptus.
sufwudyra, r. I. Vertigo, morb, conf,
Swindel. EE E
Bug, cum derivatis , vide dg.
$ugag, w. 4. Cæſa. Ictus, ex. gr. Hugg
i hugg, l&us in idu, feil. cedendo, fcin-
dende, Proverbialirer , ex. gr. Det år
"hugg i hugg, Unum eft idemque. Med
hugg, Cafun. Proverbium, Traͤdet faller
ie i fårfta hugg , Primo arbor non ictu
cadit, i, e. In opere continusndum; Hugg
i bálte, conf, Baͤlte. Aliter. Fä hugg,
Vapulare, Gifwa oͤppet hugg pd fig, Sefe
aggrediendi anfam fuübminiftrare.
Xugga, v. ^ 4. ;
Hugger. Ipf. eg. Pf. Huggit. ug:
gen, p. p. Def. & Plur. Duggne, ex. gr.
Hugga (let, Lapides czdere, Hugga med,
. Ligna czdere, Han högg honom med mår
jan, Cæſim gladio illum percuſſit. Huqga
fónber, Czdendo dilacerare. Hugga fig,
Recipr. ex. gr. Hugga fig i foten, Cafio-
ne pedem laedere, Aliter, ex. gr. Hugga
Dolor
fig igenom fienden , Armis per medios ho-
ftes penetrare. Tyget Hugger fig, Texti
fila mutua collifione rumpuntur, Huggas,
Poffivum, Item: Huqgas, Deponemialiter,
ex, gr. Supparne huggas, Galli roftris
certant. ZEE
Item: Gugga ef, Abfcindere, . conf, Af
bugga. |
FHugga i, ex. gr. Hugga i trå, i flen,
In hgnum, in lspidem cgdere. Alia.
4
Particula vel SeQio
$UGGyIA, F. I.
Cedere, ' Scindere, Pr,
£ugga bárt, Cedendo demere,
1 T . 1
^ HUg 219
Hugga i trå eller fien, Ligno vel lapidi
' incidere | Lignum vel
Proverbialiter, Hugga i mábret, Vana lo.
qui; BHugga i når någon talar , Repent*
aliquem interpellare. Hugga in, Inſcindere.
Incidere. Aliter. Hugga in i fiendens ſlagt⸗
ordning, In aciem hoftium irruere. Hug⸗
ga på, ex. gr. Hugga på eu ſtock, Ti-
gnum ſeindere. Aliter. Hugga på någon,
Verbis aliquem increpantibus petere. Pro-
werbialiter , ex, gr. Han hugger på mim
ffog, Quz ab illo dicuntur, me ſpectant.
Hugga til, IAum sel plagam inferre,
Aliter, ex. gr. Hugga til et dmne, Scin:.
. dendo quid formare. .Ougga up, cont.
Upbugga. Hugga ut något i (len, Lapidi
quid infculpere, .4lizer. Hugga ut ffogtu,
Silvam cedendo conftmere, |
guggbort, w. 2, Scalprum fabrile:
Huggjärn, Ww, 4. Ferramentum, quo quid
" ceditur vel ícinditur, |
$uggning, Mm. 2, A&us cedendi, Cefio.
Auggorm, x. 2, Coluber, Berus. Vipera,
Suggíát, w. 4. Vulnus ex czfione. |
.
Xjugaítod, x. 2. Tignus fubpofitus in ope -
re Ícindendi,
Scindendi ífecuris, conf
Taͤlgyxa.
$ugna, v. a I. Voluptate afficere, Hug⸗
nad, p. p. ex. gr. Barnen: hugna fina
fåråldrar, då de ffida (ig waͤl, Bene fe
gerentes liberi, voluptate parentes afficiunt,
Jag fan fugna big med en god tidning,”
Lztum tibi nuntium adferre poffum. Han
bör Bugnas med någon befóning, Præmid
animus ei mulcendus, Hugna fig, Recipr,
ex. gr. Det Dugnabe mig, at. bora
bang tal, Summa ejus fermo me volupta-
te affecit,
»ugnab, r. 3. Voluptes animi,
Augnelig, adj, Animo finguldrem adferens '
voluptatem,
$ugía fig, v. w. 1. Dr. Hugfa fig före,
Intento profpicere enimo. — Hugſa fig om,
Animo circumfpicere, ) |
Zugfem, apj. conf. Hågad. | o
Sugſwala, v. as 1r. Confolari,. Merorem -
lenire, v. ec, .Dugímalab , p. p. «conf
Tråfta. | Bítoalab ,
6e2 ug: '
lepidem fculpere. >
*
220 $£ug Hum
. Bugfvalare, x» 2. Conſolator, v. ec.
Sugſwalelſe, «X 3. Confoktio, v. ec.
Buj, Dr. ex. gr. Det ffeobe i eu huj, De-
repenté accidit, |
5uta, Dr. Sitta bula, conf. Huka fig.
BSuka, v. w, I. Delidere, Genua fle&endo cor- '
pus inclinare, — ufa (ig, Recipr. Genibus
flexis corporeque inclinato fubfidere, alias.
Sitta huka.
Bukare, Mm. 2. Navigiorum genus.
Guld, App Beneficus, cWm cura, ex. gr. |
år Bulb om fina ungar, Mater
Wara bulb
Modren
benefico pullos affectu curat,
. emot den fattiga, Pauperem eura excipere.
benefica, Han bat hwarken Bulb. eller
ſtylld, Nec cui curz fit, nec cognatum
habet. Aliter, ex. gr. Wara fin Konung
Bulb oh trogen, Regi additum & fide-
lem effe. |
v$ulobet, r. 3. Animus cum cnra beneficus,
Buldſtap, m». Fidelitss, adbibesur tantum de
fidelitase erga regem,
Gul, N, Cuticula interior. Imellan hull och
(finn, Intereus, Aliter, ex. gr. Han har
godt Dulf, Obeſus eft. Laͤgga på bullet,
Habitior feri Miſia hullet, Marcefcere.
AProverbialiter , ex. gr. Ata up något med
hull och hår, Integrum quid comedere,
guller om bullet, Proverlialiter, Subver-
fim, Sine ordine, ,
*ullbát, x, 4. Pilus tenuior in cute,
*ig, Any. Pinguis vel obeſus.
»julling, x. 2. Uncus cufpidatus retortus ,
qualis in bamis pifcatoriis , jacnlis, &c..——
Xyulpen, p. p. Hulpit. Pf. verb. Hielpa.
gun, Dr. ex. gr. afta eller (d hum
om något , Rumore clanculum nofcere,
Subolere. . .
Sumſa, r. T. Apis terreftris, alia; Mjoͤd⸗
humla, conf, Wi.
tgumle, x, Lupulus, 'Humulus Compof.
Humlegärd, Hortus lupularius, Humle⸗
upa , Collienlus circum radices lupuli,
Jumlepepía, Botrus lupuli, alii; Humle⸗
ionpa. Humleranka, Caulis lupuli. Hum⸗
leſtäng, Pertica feu. falerum lupuli. P/ur,
Humleſtaͤnger, Humletaͤg, Filamenta lupuli,
*
Hun |
summer, x. 2. Cancer Cammárus, Def.
Humren. Plur. Humrar.
Hur
sund, Mm. 2. Canis. Compof. Bandhund,
Faͤhund, s. fuis loci, Hundbett, Mor.
fus canis, Hundalafs, Letratus canum ſup-
preffus, Hundkoja, Canis cafufa, Hund⸗
ffall, Letratus canum. — Hundſtinn, Pellis
canina, Hundsdagarne, Dies caniculeres,
conf. /óepl. Naken hund, Camis nudus
zthiopicus. — Proverbialiter, Få något för
bunblóp , Viliffio quid pretio accipere,
Bira hundhufwud för något, Alicujus rei
culpam in fe derivatam ferre,
sundlok᷑a, r. 1. Cherephylum filveftre,
plant:
4untrrt, Numer. Centum, ex, gr. Gig
för Dunbra, Sex pro centum, En ibland
hundra, Inter centum unus. f£eftva i bun»
bra dr, Centum annes vivere, Hundra⸗
talet, Numerus centenerius. Twaͤhundra,
Bis centum, &c.
Sundrade, Num, ord. Centefimus, ex. gr.
Han tar ben hundrade, Centefimus erat.
Hwar hundrade, — Centefimus — quisque.
Dau gít-i hundrade året , Centefimum
agit annum, |
gundraefallt, Adjectivb. Centuplum.
sSundratals, Adverbialiter. Per centena,
3undſtjernan, r. Def. Sirius,
s3undtaͤnder, Plur. Dentes canini,
$unttunga, r. Cynogloffum, plans.
Bunger, M, Fames. Def.. fungren. Cosm-
pof. Hungersnoͤd, Calamitas ex fame,
conf. fimpl.
$ungta, v. N, I. Efurire, conf, Cwálta.
Hungra ibjdl, Fame interire, -
Xungtig, Apy. Famelicus,
$ur, recius Huru, quod conf. .
Hurra, v. N, r, Vibratione fufurrum exe-
citare, ex. gr. Han faftabe fdppen, få bet
Burrabe efter, Baculum vibrebst, ut jactu
fafurrum ederet. Ropa hurra! Clamare
hurra ! nautarum — eft, Hurra omfring ,
Vibratione circumagere, Alirer. Hurra vel
hurra omfring, Tumultuans circumcurfitare.
Surtig, AJ. Alecer, Adverbigliser. Hur⸗
tigt, Alacriter. ' :
durtighet , F, 3. Alacritass
guru?
I Hur Hus
, guru 7 anv. Quomodo? ex, gr. Huru mår
du ?'" Quomodo vales ?.
Item: Guru, Quam, ex. gr. Side få modet
huru långe, (om huru mål, Non quam
diu, fed quam bene, Huru mánge be od
má wara, Quem multi etjam fint. Huru
fior dr ban ? Quantus eft? Huru når ?
. Quam propeà? fire, ex. gr. Huru få?
Quid' ita ? Huru bd ? Quid tum ?* conf,
f£butu. | | e
BGurudan, diei») Qualis, ex. gr. Hu
rifdan år han ? Qualis eft ? Sjag met ige
hurudant det aͤr, Quale fit nefcio, .conf.
Ehurudan.
Suruledes, anv. Quali modo,
Surulunda, Any, Quemadmodum.
. éutu wida, adv. Quoad. In quentum,
conf, Vida. |
"jus, N, 4, Domus, ex. gr. - Gå ifrån bus
. »$ bun, Domum domiciliumque relin-
Hus ifrån hus, Oftiatim, Prover-
ex. gr. Hwar bar du få långe
hållit hus? Ubinam diu tem «commora-
tus es? Hålla illa hus, Pejorem in mo.
dum graffari,
Item: $us, Familia, ex. gr. GUD be:
quere,
bialiter ,
tate honom od hans hus, DEus ilum
familiamqeo? ejus confervet. Det $ongliaa
huſet, Familia Regia, Dottren i bufet,
Familie nate, Af et fårnåmt Bus, lilu.
ftri ex familia. liter. Hfwerhufet och Un⸗
derhuſet i England, Parlamentum fuperius
& inferius in Anglia, Adverbialiter. Utom
hud, Foris. Inom hus, Intra domum,
Domi, Compofis. Husaga, Difciplina do-
meftica, Husbyggnad, Ædium exſtructio.
Huskors, Malum domefticum, Huswak⸗
tare, Cuftos domus, &c«. conf. Ampl. &
que infra,
pueadtig, ADJ. Rei familiaris probé curam
gerens. Adverbialiter. Husacktigt, Modo
ad rem familiarem provide.
Busacktighet, rv. 3. Ad
artentio,
yjuoblae, w. 4. Tchtyocolla,
guebonde, w. 3. Herus. Plur. Hnusboͤnder.
Husbondfolk, Herus & Hera, Proverbiuli-
xr. $áfíia om Husbondfaftet, De imperio
rem familiarem
-
*uefattig , aj.
"
Sus 221
herili certare, Laͤgga draͤngen pd husbon⸗
beu, Potioris poft ufüm, vilius addere.
$uettáng, M. 2. Servus operarius, Media-
fiinus, conf. Cakej. :
SGuſeſyn, x. 3. Vifitatio in domo,
Item : suſeſyn, Infpe&io legalis, in prediis.
Gusfader, M, 3. Paterfamilias. Plur. Huss
fåder.
Cui res sngufla domi.
Pauper.
gusfolk, x, 4. Domeftiei, Famulitium.
usfred, vm. "Tranquillitas intra demum, conf,
Hemfred.
»juegetdb, w, 4. Supellex. Utenfile. Plur,
Husgeråd , * Supelle&ilia, Husgeraͤds faler,
Utenfilia domus, 04
$uegubat, Plur. Pénates,
Gushåll, ns. 4. Res familiaris, ex. gr. Sit”
Rem familiarem inflituere,
ta bhushåd ,
: Seid et hushåll, Rei "familiari præeſſe.
Hafwa at góra i Dusbáfiet, In re familiari
occupatum effe, Hon beftgrer om hushaͤllet,
Rem familiarem gubernat.
$usbálfa, v. 4. r. Rei familiaris curam ge-
rere, Oeconemum egere, ex. gr. Han
buébállar vå landet, Rure oeconomum
agit,
Oeconomiz congruenter vel fecus agere.
vuebálfare, ». 2. Oeconomus, ex, gr.
ban år god hushällare, Bonus eft oecono-
mius, Proverbialiter, ex. gr. Han år god
hushaͤllare, Tenax eft, vel parcus,
cuebállerffa, r. 1. Oeconoma, Item: Quz
rei familiari przeft, . ot
$uebállning, x. 2. Oeconomia.,
mánna od) enſtilda Duebáüningen, Oeceno-
mia publica & privata,
&uebyta, r. I, Ædium focationis merces.
£usjungftu, r. 3. Virgo miniflra, que rei
. familiar praeft, conf. Jungfru.
Buslårft, N. 4. Textum lineum; domi con-
fetum, conf. Laͤrft.
$ueman, x. conf. Inhyſes Djon, Prover-
bialiter. Husmanskoft, Vidus frugalis, —
Susmoder, r, 2. Materfamilias, Plur. £u
mödrar. |
Ausrunt ,
ædium.
Ec3
Collectiud. Loca habitationss
Gus⸗
Hushaͤlla waͤl eller ifa med något,"
Den af.
222 Hus Hwa
BSusrõta, r. Damnum ex zdium corrnptio.
ne, v. jur. — —
Bustjuf, w. 2. Fur domefticas, Def.” Huss
— fju[men. Plur. Hustiufwmar. |
Bustjufnad, r, 3. Furtum à domefticis
, . commiffum. . EE
Buſtru, r. 3. Uxor, Def. Huſtruen. Conr,
— Huftrun., P/ur. Huſtrur, pro Huftruer.
Busmarm, anj. In domo factus familiaris,
$uewáfnab, r. 3. Textura domi inftitu-
m, feil son ab opifce. — Item.: Texta
ejusmodi, MEE
Suswaͤrd, Mm. 2. JEdium locator,
- 5$usmill, any. Domicilio expulfus, ve] do- .
micilio carens, = ce ,
Aut, Vox, qua canes arcentur. Proverbiali-
^. ter. Weta But, Quid" decear, fcirg,
$uta, v. N. I. Dr. $uta vel Huta åt Dum
bar, Canes voce but! a fe arcere, | Inde,
nta ut någon, Atrocibus aliquem incre-
gere verbis, ut quid deceat, cognofcat,
Sutla, v. 4, 1, In promifífis vel rebus agen-
dis ludificare, Hutlad, p. p.
Butlare, Mm. 2. Ludificator, conf, Hutla.
gutleri, N, 4. Ludificatio, conf, Hutla.
£jutlós, 4»jy. Impudens. |
. $w«b , TRoN, Quid? wm, Proh. Hvem ?
' - conf, Grammat. ex. gr. — fab. (áger du?
Quid dicis ?. Hwad tutt? Quid novi ?
Hwad gjorde ban ? Quid faciebat? Hwad
för flag *, Cujusnam generis ? .
Item : Awad, Quod; alias Hwilket, ex. gr.
. 4$mab gobt år, Quod bonum fir. Hwad
ſom helſt, Quodcunque, |
Item: Swad, commun, gen. interrogando vel
exclgqmando, ex. gr. Af hwad or(at ? Qua-
nam de ceuffa? Med hwad medel? Qui
bus mediis? I hwad afſeende? Quo re-
.fpetu ? På Hidad fått ?* Quonam modo?
Hwad för ct tal? Qualis fermo? O!
hwad för en (fón bild? Ot! formoſa
imago! .
Swadan, adv. Unde.
$wal, «x. 2. Numerandi modus octogena-
rius, eX. gr. (n hwad fill, Alecum
( Harengarum) oåoginta.
Itm: wel, Plur. Hwalar, v. bibl. conf, -
Hwalfiſt.
| öwalf , N.
' Quolibet anno,
Dua
. Laquear, Bornix. Def. Hwalf⸗
"me. Def Plur. Hwalfwen. Inde. Hwaif-
båge, Arcus ligneus, fuper quem, inter æi-
, ficendum formatur lequear, Aliter. Hwalf⸗
båge , Fornix; :
4 valfiſt, Mm. 2. - Mylticetus; Cetus, (Ba-
lena.) |
Qwat, ADv, Ubi, iu locum, conf, Hwareſi,
" ex. gr. Hwar dr Dan? Ubi eft? Hwat
fall jag lågga detta? Ubi hoc reponam?
Hwar wid lag? Ubinam circiter ? Aiser,
ex, gr. Hwar han od mà mara, Ubi-
cunque fuerit, conf. ffbvoat. ^ Hwar joi
heiſt, Ubicunque, Hwar om ide, Sin
minus, Compoſita. Hwaraf, Ex quo,
Hwarefter, Poft quod, ve! Secundum
quod. Hwaremot, Contra. quod, Hwar⸗
före , Cur ? are? mari, In quo, .
Hwaribland, Inter que, Hwarifrän, Un-
de. Hwarigenom, Per quod. Qui, Hwar⸗
imellan, Inter que. Hwarmed, Cum quo,
Quo, Hwarmedelſt, Ope cujus. war
om, De quo. .marpi, In quod, vel
In quo, Peft quod. Hwartil, Ad quod.
Hmwaruti , In quo, perperam — Hwar⸗
utinnan. Hwarunder, Sub quo. tat:
oͤfwer, Super quod. |
$wat, PRON. Quisque. Quivis. N. tart,
ex. gr. Hwar für fig, Peo fe quisque,
Hwar man, Quilibet, Omnes, I hwars
mand mun, In omnium ore, Hwar bag,
Quolibet die, Rd conf. Hwardag.
Hwar dags feber, -Febris quotidiana,
Hwart flag, Quodvis genus. Hwart års
Hwar gång jag fer dig,
J hwar teda, Quavis
hebdomade. far tredje, hwar tufende,
Tertius, milleümus, quisque. Hwar om
annan, Quisque confuüfim vel fine ordine.
Neur. Hwart om annat, Plur. Hwar om
andra , . elies, Om hwarannan, conf
Hwaraunan. Hwar och en, infra.
£uwatan, pocric? pro HMarannan.
ewatansan, Alter alterum, Invicem, ex. gr.
Om Dmaramnan. Neu. Om hwart annat.
Piur. Om hwarandra , - Confufim vel fine
ordine, De álffa hwarannan, Alter alre-
rum amat. Hwarandra. .Plur. ex. gr. De
fola aͤlſta hwarandra, Invicem fe amabuar.
- €
Quoties te video,
—
wa
De nta hwarandra, Invicem fe terunt.
Slå Dmaranbra, Mutuó verberibus fe ex-
cipere De mötte Dmaranbra, ^"Obviam
veniebant, Foͤr, med, eler emot hwaran⸗
bra, Pro, cum, vel contra fe invicem,
Gwer annan, Secundus quisque, Hwart ans
nat dr, Secundo quovis anno, (
nan gång, Secunda alternatim vice,
Swardag, M. 2. Dies profeftus, ex. gr. OM
hwardagarne, -Diebos profeftis, Hwardags
mat, klaͤder, bruk, Cibus, veftes, ufus,
quotidianus. — Aluer. Hwar bag, conf
Hwar. Prom.
£juatoera ,. PRON, Quisque . fingufntim, N.
Hwartdera, ex. gr. Han gaf bem hwar⸗
dera fin del, Cuique fuam dedit parcem,
Et af hwartdera flaget, Ex utroque ge-
nere unuin, .
3wareſt, Apj. Ubi, in loto, conf. feat,
ex. gr. Dår år ct flàle, hwareſt du hos
nom igenfinncr, Locus eft, ubi eum inve-
nies. Hmarcft du od må wiſtas, Ubicunque
verfatus fueris, conf, Biwareft.
Swarf, m, 4. Circuletio qualibet rote, vel
. ejusmodi, Def. Hwarfwet. Plur. Def.
Hwarfwen, ex. gr. Hjulet gif tre hwarf
pmfring, Ternis rots vicibus circomfere-
batur. 8 hwarje hjulets hwarf, In qua-
vis rote circulatione. Aliter, ex. gr. Laͤg⸗
ga några hwarf tråd pd en kafle, Filo-
rum aliquot orbes in baeillum volvere,
Aliter, Loͤpa några hwarf gatulopp, Cur-
rendo per vices aliquas virgis cadi,
kem: warf, Stratum, fpecietim in orbem,
conf. £ag. lude Adverbidiser. Hwarftals,
Per ftrata.
Item: warf, vide Warf.
Swarfoͤre, anv. Cur? Bed
Sjwarje, raoN. Quivis. Quavis. Quodvis,.
ex, gr. Litet af hwarje, Ex quolibet
poaulum. Hwarje gång, Qualbet vice.
Hwatjom od enont, Unicuique. .
warjehanda, Aqjectives Diverfi generis,
Swarken, anv. Nec, ex. gr. Hwarken den
ene Cet den andre, Nec unus, nec alter,
Hwarken (ec, eller bóret ban, — Nec videt,
mec audit. .
rar od) en , IRON. Unusquisque. x- Hwart
es |
Hwar amc
$ws —— wir = 223
Gwars , Cujus Genit. Pron. Hvem, Lem:
Genit. Prou, Hwar. |
Vatt, ApnV. Quà, ex. gr. Hwart ſtall jag
waͤnda mig ? Quà me vertam? Hwart går
bu? Quòô ebis? Sag följer dig hwart
bu går ? Quó abieris, te ſequor? Hwart
bán ? Quorfam ? — Hmwart åt ? Quo?
. Dmatt nt 7. Quà verfus? — Irem: matt.
Neur; Pron. Hwar.
Swaß, any Acutus Afper, ex. gr. Et
hwaßt járn, Ferramentum seutum, Adverse
bializter. Hwaßt, ex. gr. Se Dbmagf üt,
Afperis intueri oculis, Compof.. Hwaßoͤgd,
Cui oculi aſperi, conf. Waß.
waßhet, r. 3. Acomen.
$vem? rrRon. Quis? alias HOT ex. gr.
tent år dår ? Quis ibi eft ? 0$ hwem
F det? Apud quem inveniur illud?
t foem? Cui? Af hwem? A quo?
conf, Hwilken.
$mete, N. 4. Triticum. Kubbhwete, Tri-
ticum turgidume Turkiſtt hwete, Mays,
(Zea, ) CompoJ. Hwetbroͤd, Penis triticeus,
Hwetblandad. Pars. Tritico mixtus, Hwet⸗
bulle, Triticei panis genus, conf. Bulle,
Hweikorn, Granulom tritici, Hwetmjoͤl,
Farina triricea, Similago, conf, ſimpl. |
5wi 7 avv. Quare? v. ec, & peér. conf.
Hwarfoͤre? Hwi få 7 Cur ita?
$wifwa, r. r. conf, Hufwa. )
$wil, Apj. Pof requiem viribus refeCIng..
vila, r, 1. Quies, Requies, ex. gr.
pat i rårelfe od) i hwila, Corpore in moti
& in quiete, Saga hwila efter arbete, Poſt
laborem quiefcere.
gjuila, v. N. r. Quiefcere, ex. gr. Laͤgga
fiq at hwila, In requiem -cubstum ire.
Hwila ifrån fitt arbete, Ex labore quiefcere;
Hwilas. Depon. perperam. adbibetur. Hwila
g, Reripr. Requiem captare, |
gmwilfen , rro, Qui, conf. Grammar, conf.
Hm? ex gr. Hwilken fom tior, Qni
credit, Hwilkens plidt bet år, Cujus eff
efcium. Han dr ben, af hwilken bu har
fabt, och åt hwilken du ffall gifwa, Ts eft,
. 8 quo accepifti, & cui dabis, Hos hwil⸗
. fet det finnes, Apud quem id reperitur,
Hwilfket alt, Quae omnia, Af Dteilfct Mer
del, Que satione, feu via. — -
ou 5i»
$top*
M gwirfling , M. 2.
924 Hwi
gwilkendera, pxow, Uter, w, Hwilketdera.
$wilobag, x. 2. Dies requiei, Sebbathum.
Zwilorum, N. 4. Locus quietis, Se
ulcerum. j ]
$jwileftále, Nw. 4. Idem, conf, Hwilſtaͤlle.
gwiloſtund, Mw. 3. Hora requiei dicata,
Swilſtede, N. 4. Intervallum teinporis ad re. .
quiem. — liem : Hwilſtede, Cefura in
verfibus, —
gwilftålle, N. 4. Locus reqåiei, in itinere,
. conf, Hwiloftaͤlle. :
. $wilt, fen Hwilter, vide Hwil.
$wina,. v. N. 3. Sibilum edere, qualis vi .
ventorum in funibus navis, vel per rimar
exciratur, Griſen hwiner, .Porculus fibilat,
Subffanriv?, Hwinande, Sibilus ejusmodi.
gwirfla, v. ^. I. In gyrum circumagere
Hwirflad, p. p. E
In gyrum circumrotatio,
$wir(wel, Mm. 2. Vertex, | Def. Hwirflen.
Plur. Hwirflar, ex. gr. Sy en hwirfwel,
: - Modo in verticem, Hwirflen
Vertex in capite, Compof. Waͤderhwirfwel,
Wattnhwirfwel, fnis locis.
Switfwelacttig, av. Modi in gyrum,
- gwirfweltals , Adverbialiser. Per gyros.
Hwirfwelwis, Modo in gyrum.
*
. guiitiet, «. 2. Ludus muflitendi in eurem, -
wiſtra, v. N. I. Muffitare, ex, gr. Hwi⸗
ſtra en något i drat , Muflitando alicui
quid in aurem dicere, .
Swiſtring, x. 2. Muffitatio,
Swißla, v. N. I. Sibilare, ore conſtricto, ad
imitationem cautus, Sub(lantivé, Hwißlande,
Sibilandi a&us,
Qwit, pg. Albus w. toit, ex, gr. En
hwit haͤſt, Eqvus albus, Det fer Dteitt
ut, Album id refert colorem. Klaͤdd
( hitt, Albis indutus, Det hwita i ögat
eller dgget, Album oculí vel ovi. Hwita
venningar , Nummi argentei, |
Swita, Fr. I.
Dteitau i et dgg, Albumen ovi,
Switacktig, avg. Subalbus. :
Awitflåd, m, Leucorrhea, morb.
Swithafre, M. Avena fqtiva feminibus albis,
Gwithet, r. 3. Albedo,
Zwitkaͤl, x. Draflica capitate alba,
Ih buftubet, |
de
Albugo. Albumen, ex. gr.
.Sypvrologie , .F.
$i — vs !
gwitlett, Any. Alhefcentis coloris, Albicans,
$uwitlim, w. 4. Pigmentum :cretaceum al-
bum, glutinofum, in oblitiogem parietum
£97 ejurmodi, | AP
Switlima, v. ^. T. Glutinofo ex alba creta
pigmento illinere. Hwitlimad, .p. p.
Switlimning, mv. 2. lllitio pigmenti, conf,
Hwitlim. — rem: Ipfum :pigmentum alicu-
bi obdu&tum.
AWiItldk, x, 2. Allium fativum,
$witmenab, rarT. conf, Hwitlimad.
$witna, v. N, T. Albefcere, Hwitnad, p. p.
$uitfippa, r.- 1. Anemone nemorofa, plant.
$witógat, x. Def. Tunica conjun&ivs oculi,
vulgo, Albumen oculi, — — |
waͤlfwa, v. a 2. Arcuare, Camerare.
Hwaͤlfd, p. p. conf. YOdifma.
$wálfning , -». 2. Arcuatio. Cameratio,
conf,' Wålfning.
waͤſa, v. Nw. 3. Sibilare, Serpentum eft.
Aliter, ex. gr. Han hwaͤſte (ram orden,
' Sono verba fibilante proferebat. |
Gwaͤſning, Mm. 2. Sibilus, conf. Hwaͤſa.
$wáfia, v. 4. 3. Acuere. Hwaͤßt, p. p. conf.
Bryna.
$wáfning, x. 2. Exacuatio,
$uváttja, vide YOettja,
$p, M. Cuticule humanz nativa qualitas,
Def. Hyn, ex. gr. Hon bar en fin hy,
. Subtili gaudet cuticula, riff hy , Cuticula
faciei vividior. Hans Dy år blef, Color fa-
ciei ipfi pallidus eft, |
$óyacint, x. 3. Hyacinthus,
$yble , w. 4. Domicilium humile Tugu-
riolum,
Syckla, v. N. r. Religiofüm fimulare, conf,
Skrymta. Cmid'ta. |
Sycklare, M. 2. Hypocrite. Qui religiofum
fimulat, conf, &rpmtare,
pr » N 4. Hypocrifis, conf. Skrym⸗
an.
pda, V. ^. T. conf. Sótbpba.
Sydda, r. I. Cafa, Tugurium,
£yorauliten, wx. Def. "Ars hydraulic. 4,
ran om allehanda Wattukonſter, Pumps
tert, od) dylikt. |
Hydrologia , fåran om
Gpdro:
wattnet.
£o — . $e
gydroftatiken ,^ Mm. Def Ars hydroflatica,
Konſten at uti matten, igenom et mwågins
ſtrument, utroͤna kroppars ſammanſaͤtt⸗
nings aͤmnen, tyngd och ſtarkhet. Inde
dj, Hydroſtatiſt. mM
$yente, N. 4. Pulvillus , in fellis, in srabis,
& ejusmodi, conf. Dyna. Rudde.
Hyfla, v. a. I. Dolare. Dolabra complanare
feu levigare. Hyflad, p. p.
Syfſa, v. ^. I. 'Comtum vel ornariorem face.
re. Hyfſad, p. p. Hyfſa fig, Recipr. Ve-
fliru ad decorem fe reddere compofitum,
Hyfſade ftber, Comti mores, &t- hyffadt
arbete, Opus limatum,
Incomtum aliquem ^sdigere, ut veftitu
moribus concinn? fe gerat,
Syfwel, x. 2. Dolebra, Def. Doflen. Plur...
Hyflar. Compof. Hyfwelbånk , — Dolandi
menfa. Giátbofme!, Planula, Skrubbhyf⸗
wel, conf. Skrubb. Hyfwelſpaͤn, Affula,
Schidia.
Sygga fig, v. xw, pr. Recipr. Dr. ex. gr.
Hvaga fig dt vel til någon, Inclinatione
animi alicui fe addicere, Hyggas. — Depo-
nentialiter , ex. gr. Hyggas mid någon,
Conſuetudine fe familiari alicui jungere.
Bygge , N. 4. Czíio, Cedes arborum vel
lignorum in filva, alias . Gf ogebyage,
conf, Hyggſter.
Sygslig, ^j Cui inclinatione animi quis:
fe tradere poteft, ex. gr. Wara hygglig
i umgånge , In .converíatione familiaris &
jucandus placere, Aliter, ex. gr. Det år
eu hygglig kammare, Conclave eft, in quo
libenter quis verfatur, En hygglig lefttab,
Vita per familiaritetem jucunda, Adverbia-
liter. Hyggligt, Jucundé, Familiariter,
lighet, r. 3. Qualites ex eo, quod ju-
—— eſt vel familiare, conf. Övgglig.
'Ayvggfter , N. 4. Pars filve cædus. Def. 0999
ſtret, conf. Hugge.
Sylla, v. 1. Repofitorium, uno affert, vel
pluribus sransverfim pofitis, couſtaus, conf,
Bokhylla.
Sylla, v. ^. t, Homagium preftare, Solenni
. ritu "fidem jurejurando domino profiteri,
Hyllad, p. p. |
olet, w. conf, Huldhet.
Hyfſa up någon, '
&
fyr. Byt $25
$ylining, x. 2. Homagium, Solennis ritus,
jurejurando fidem domino yrofitendi,
Sylſa, r. t. Folliculus, Vagina, Tegmen pi.
X forum & ejusmodi, 8008
$ylftet, sx. 4. Thece, Df: Hyſſſtet. Plur.
Def. $lüten, ex. er. Piſtolhylſter, Sclo.
peti minoris theca. Item: Hyilſter, Spa.
tha, botau. 2c ,
vnba, r,. I. Canis femina,
Sypothes, M. 3. Hypothe(s, v. Grec. Foͤr⸗
flag$ mening. M
yra, r, T. Locatipnis merces, ex. gr. Be⸗
tala (d mydet i hyra, Tantum locationis
mercede pendere, — ..Dpre » contract, Pactum
locationis coggu&ionis, $5átémaus - hyra ,
Penfio conducto nsutz tribuenda, Comp.
Hushyra conf. Lega. Proverbialiter , ex,
gr. an bor fådt fin hyra, Quentum ei
fatis, accepit, de ebiio & ejusmedi,
d$yta, v. ^. 2. Conducere, Ex pacto jus
utendi fibi acquirere. Hyrd, p. p. ex. gr.
Hyra en máning i et hus, 7Edium partem
conducere, — Hyra fig en wagn, Currum
conducere, Syra ut, Locare, Jus utendi
in aliquem transferre, Pars. Uthyrd.
$ytesman, M. 3. Qui edes conducit, Plur,
Hyresmaͤn, Hyresfolk, Familia ejusmodi.
$yrPuft, ». 2. Auriga currus condu&itii,
$ytwagn, x. 2. Currus conduclitus, pre
veéclione bominum in nrbe, |
Syſa, v. ^. 3. In domum recipere, Forere,
Hyſt, p. p. ex. gr. Hyſa en rymmare,
Fugitivum recipere. — Hyfa en orm i bars
men, Serpentem in finu fovere, Du dör
ide hyſa (dban tapfe om mig, Talem de ,
me non habeas ofinionem, Hyſa in, conf,
Inhyſa. |
4yening, x, 2. Receptio, Fovendi a&us,
.*$y6a, v. ^. I. Dr. Hyfa ct barn yá- ats
marne, Infantem brachiis füfceptam jadcti-
” tare, . Hyßad, p. p. conf, Wyßja. Aliter.
Hyßa, vide Difa. - |
ytta, r. 1, Uſtrina, in qua mineralia cc-
quuntur , argenti & cupri, — Obf. adbibesur |
queque de officinis ferrariis, conf. Mas-
ugn. Compof. Hyttugn, Furpus uſtrinæ.
Aliser. Hytta yd (tepp, Locus habitationis
in navibus, |
$&! int. Hem!
ef
åf,
22d | Hål :
Gif, r. 2. Sacculus fietotios quo pifces
efferuntur, Def. Haͤfwen. Plur. Hafwar.
Aliter. Håf, hwarmed man går omfring
i forfan, Erumens conto effixa, quz in
templo ad colligendam pecuniam 'circumfer-
tur, lier. Haͤf, Aula, vide Hof.
Haͤf
*
$üfwor, Plur. Facultates, Dona. allata,
ex, gr. pna ſina hafwor, Penum deno-
rum allatorum aperire.
Bone fortunz.
4g, M. Animus, Animi inclinetio, ex. gr.
Lyckans Dáfmor,
Jag bar ingen håg, at arbeta i bag, In.”
Jaborem hodie non inclinat animus. An⸗
waͤnda al håg oh flit, Omne ftudium
diligentiamque adhibere. Haͤgen leker på
något, Animus in quid cum voluptate fer-
tur, Det ligger mig i hågen, Animo id
mihi verfatur, Göra en ondt i hågen, Ani-
mum alienjus in defiderium excitere.
gagad, djelivi, Animo inclinetus vel
propenfus, | -
sigas , v. n. T. conf. Haͤgfaͤllas.
gågfållas, v. n. 2. Dr. ex. gr. Haͤgfaͤllas
t något, vel för något, Animo in quid
. ropendere. Haͤgfaͤld, p. p. . .
gåglde, ADJ. Cui ftodium vel operam de-
tre&tare animus eft. Adverbialiser. Haͤgloöſt,
Negligenter.
gagloͤshet, r. 3. Animus, cui nullum ftu-
dium, nulla propenfio, :
Bål, N. 4. Forsmen, ex. gr. Göra Hål i et
braͤde, Afferem perforare. — Miiter, ex. gr.
"Han fid et Hål i pannan, In fronte ei
vulnus inflidum fuit, Hål på fláber, In
veftibus fciffarz. Haͤl i jorden , In terra
taverna, conf. Håla. Proverbialirer. Krypa
i hålet, In carcerem abire.
$8la, r. t. Caverna. Antrum. Haͤlan i hal
fen, Gulofinum, ”
måla, v. 4. I. Dr. Håla ut, Excavare,
Salfull, Apy. Porofus,
s$jálig, avg. Cavus, Carernofüs, conf, Ihaͤ⸗
lig, ex. gr. Håligt tråd, Arbor cava
Hålige ågon, Cavi oculi, Irem: SHålig,
Foraminibus vel poris patens.
. $gbet, r. 1. Cavitas,
, $E, u. 2. Orbiculus, quo circuesdatur &
munitur mawubrium inflrumenti , exireti-
sas bacidi, & ejusmodi, D.
Haͤl
Item : Gålk, Dolium minus, pro fermenta-
tione fubache maſſæ ad pauem.
£ülfa, v. ^. T. Cavum vel perforatum fa-
cere, Haͤlfad, p. p. Hålla ut, conf.
Uthaͤlka. a
gålkafa , r. I. Placenta panis in medio
rforeta, — .
edt , N. 4. Statio. Diftentia, . ex. gr. Se
på långt Håll, E longinquo videre, Skju⸗
ta haren på nåra håll, Leporem cominus
ferire, Hau flod på långt hall, Diftantia
longius eret remotus, d hål pd något
bjur,. Animal vifui obvium ferire poffe,
Proverbialiter, à håll på mdgon, Ali-
quem fiflere, — |
Item: 4&3, Pleuritis, alias Styng.
$àl , Mm. Equorum in diverforiis locatio
condu&io, ex. gr. Hwem bar hålen ?
Quis equos .condu&itios przflare debet ?
Han dr på hålen, Iter facientibus equos
præbiturus adeſt. Haͤllen far gådt ut, Equi
condu&itii jam defunt, conf. Skjuts.
Item : 4l, Imperat. verb. Hålta.
gålla, v. 4, 4. Tenere; Pr. Håller. Ipf,
HÖR. Pf. ilit, ex gr. Hålla boken
" i handen, Librum manu tenere,
Item: Sålla, ex. gr. Hålla lagen, Legem
obfervare. Hålla (áraen. Hålla hus, conf.
Sátg. Bus. Det bàler fd mycker i wigt
eler långd, Pondere vel longitudine tan-
tum eft. Haͤllas mål eler iUa, Bene vel
maR haberi feü nutriri, Hålla flånd, Si-
flere, gåta fidt, Navigando altum tene-
re, fla orb, Verbis ftare, Häll mute
nen på big, Os retiness, Tscé, Hålla (ol;
bat, Militem cum inftrn&tu praflare, Ali-
ser, ex, gr. Halla brólop, marknad,
Nuptiss, nundinar, celebrare. — Hålla et
fal, Orationem habere, Hålla táfning,
Retionem inftituere, En tȇfnab fom ide
håller, Textum quod facile difeerpitur,
långe repet báller, Quead funis non
rumpatur, Aållen, Def. & Plur. Haͤllne,
P. P. Wara waͤl eller ila hålen, Bend
vel mald haberi, ^ Proverbialiter. Wara ila
hällen, Melo sliquo vexari, Hel od)
hållen , conf. fel. Hålla fig, Recipr.
Se retinere. Se reprimete, Hålla fig unban,
: M Se
Hål |
Se fubducere, Hålla fig ifrån något, Ab
aliqua re fe abſtinere. Hålla fig waͤl, tay:
pert, Bei, fortiter, fe gerere, . Hålla fig
för god , Preftantem nimis fe ducere,
Hälla fig ren, ſnygg, Purum, mundum
le prebere, Hau fan idt håla (ig, Ban
måfte ffratta, Seſe quin rideat retinere ne-
quit, Halla fig til någon , Alicui ad-
dictum effe. Hålla fig mid lagen, Legem
obfervare, Hålla (ig wid dinntt, Subjccie
materi& inherere, Haͤlla fig inne, jintus
manere, Non exire, Winet haͤller fig icke,
Vinum fugit, vel fit evanidum, Hålla fig
för långe, Alvum nimis diu retinere,
Item: Gålla af, ex. gr. Haͤlla af mågen,
De via flectere; vectione, conf, Afhaͤlla.
Alier, Halla af, Diligere, Inde Parr,
Afhaͤllen, Dile&us. Hålla an, ex. gr.
Hålla an maror-i tullen, Ad telonium
merce$ detinere, conf, 2ínbálla, ' Hälla
efter , Ve&ione ſubſequi. Aliter. Halla
efter någon, Quomodo fe quis geret, fe-
verius obfervare. Haͤlla (afi, conf. Saft.
Hälla fort, Continuare, ^gendo ulterius
progredi, — Håla för, Pre, Pro, vel
Ante tenere, Hålla före, Obtedum, oc-
clufum vel obturatum tenere. Aliter. Hålla
före, Putare, ex. gr. ag håller få före,
Sic puto. Han hoͤll före, at man borde
ffida någon, Mittendum aliquem effe pu-
tabat, Hålla i vel uti, ex. gr. Haͤlla
i något, Quicquam tenere, Alirer. Hålla
i med något, Quicquam continuzre. Ab
"aliqua re non defiftere. Halla igen, Reti-
nere. Reprimere. Hålla igen Ögonen,
Clauíos tenere oculos. Hålla ihop, Com-
pactum, conſtrictum, vel colle&um tenere,
Aliter , ex. gr. De tod hålla ihop, Ami-
cé illi inter fe ambo confvirant. Haͤlla
med, ex. gr. 30a med báflarne, Equos
fiftere, — Aliter, ex. gr. Haͤlla med nd
on, Alicui affentiri, vel Alicui partium
e jungere. Det måfle jag hålla med, In
hoc effentiendum mihi eft. — Hålla pd,
Manam vel aliud applicandum quid, im.
pofitum tenere, Aliter, ex. gr. Han Dil,
lec nu. pd at lí(a, Jam in eo'ett, ut
legat, Han fom når jag fill på a£. ffrif
wa, Inter fcribendum ad me wenit, Jag
- Hå Haͤn ' 997
håller nu på fom, báfi, Maxim? nünc in
opere fum, Han tet ide hwad ban haͤller
på, Agendorum inícius eft, — Hålla qmar,
Retinere. .álla til, Affixum vel ad.
ſtridum tenere, Aliter, ex, gr, Hwar
håller han til? Ubi verfatur? ita til
goba, conf, Bada. Hålla til med en qwin⸗
na, Cum femina commercium babere, = |
Item : dáHa under, Sub tenere. Hålla up,
Levatum tenere, — Aliter, Hålla mp, De.
finere, ,eex. gr. Hau wet intet at hålla
up, Definere neſcit. Haͤll up med bit
(fimt, Jocari definss. Hälla uppe, ex.
gr. Pelaren Håller uppe taket, - Columna:
te£tum fuftiner. — Hålla fig uppe, Erectum,
elevatum, vel fuper quid, fe tenere, conf, '
Uppebålla ſig. "lier, ex. gr. Det hål
ler uppe, Pluere vel ningere deſiit. Hålla
ut, Exporredum, explicatum, vel diften-
tum qvid tenere. Aliter, Hälla ut, Per-
ferre, Perpeti, ex. gr. Jag fan ide hålla -
ut med at tala få långe, Tamdiu loqui
mearum non eft virium, Du-måfte håla
ut, Perdurandum tibi eft. Haͤilg tib,
ex. gr. Hålla wid porten, Ad portam
ve&ione fillere, Aliter, Hålla wid lag,
wid magt, conf. Zag; Magt. Håillag
wid fången, Le&o deüneri, Hålla wid fig,
Animi fenfa reprimere, |
gållare, w. 2. Infrumentum retinendi vel
cohibendi.
gållen , additur vocule Hel, quod conf, Ali
ser, pp. verb. fa, conf. fupra.
$àlfaft, ^ojy. Solidioris conftru&ionis, Cui.
firmitas ineft,
' $állbafe, x, 2. Retinaculum, *
$álbáft, x. 2. Eqvus conductitius, conf.
át
gållFarl, Mm. 2. Vectiræ condu&titie procu- .
rator, conf. Hål. a
Gållffjuts , x. VeQura equis. condu&litiis,
conf. Haͤll. ;
$<eppet, w. Def. Cavitas navis,
galadren, r. Def. Vena cava.
Gåldgd, avg. Cui oculi éavi.
vjan, N, Probrum, Jgnominia.
óining, w. Mel, Compof. Düningtbagg, Res
melleus feu oleofus, Haͤningskaka, i
| Ali-
fra
^. Pyoverbialiter,
. matta ,
E
228 Hin Hår ]
Aliter. Haͤningsmaͤrke, Hepatizon. Macula
grifea, -.conf. fimpl. ' | |
gånlig; ^pj. Probroſus. Ignominiofus. . Håns
ligen, Adv. Ignominioſè. ov .
går, w. 4^ Crinis. . Hår på Buftoubet , vel
Hufmudhår , Capillus. Hår på froppen,
Pilus. Villus. Draga en wid håret, Per
erines aliquem ducere, | Grá hår, Cani.
. $ángt hår, Coma. &álla håren, vel Slåps
ya hären, —Capillos vel pilos demittere,
På et hår når, Mininz
diftantizse Quam proximè. Icke ffåda pum
"den efter håren , Exteriori facie rem non
æſtimare. - Ligga i håret på Dmaraubra,
Litibus invicem — eentendere, ' Compofita.
Härband, Vinculum, quo crines colligun-
tur. ^ fdrbudía, Cincinnus, Haͤrkam,
Pecten crinalis. Hårlod , Cincinnus. Hår»
Matta éx villis contexta. Haͤrnaͤl,
Capillaris: ecus. — Hårtång , Calamiftrum,
Härtofwa, Manipulus crinium complicatus,
. conf, Martofwa, conf. ſimpl. Plura com-
pofita infra videas,
Sara, r. I. Matta ex villis contexta, alias
Härmatta.
Saͤra, v. ^. I. Dr. Hara ſmoͤr, Butyrum
pilis purgare, Haͤrad, p. p.
, Villos demittere, |
Hård, Apj. Durus, ex, gr. Hård fom. fien,
Inftar lapidis durus, Hårda (fal, Putami-
na durior. (t haͤrdt finne, Animus
durus. liter, ex, gr. Haͤrdt miune '
Mernoria. difficilis, Haͤrdt brida, Cerevifia
fubacida. Haͤrda ord, Severa vel atrocia
* werba, Hård minter, Hiems rigida, Haͤrdt
lif , Alvus adítriétta, Hårda år, Anni,
quibus fegetes deficiunt, — Adverbialiter,
Härdt, Duriter, Severiter. — Proverbialiter,
Det går hårdt pd, Summa urget neceffitas,
Det håller Dirbf, . Plurima- ebf?ant,
Särdagad, Adjectivöê. Difcipling obnitens, :
Hardeligen, Apv, Duriter, Severé,
BSaͤrdhet, r. 3. Durities. Duritas, conf.
Hårdnad,
Sirtbjertab , ack Durk cordis.
fericors, . ^ )
—Qtobáno, adj. Manum robore pollens;
ardkokad, ranT. Co&ione durus factus.
dårdFöpt, ADJ. Difficulter vendens,
Immir
åra af fa, |
Hår
Sardſekt, ^pj. In ludis virium plus fatis
adhibens, ' :
Gårdlifmad, avg. Alvi adſtrictæ.
$ürtláft , avg, —Difficulter ^ tlaudendus,
.de ftris,
hårdna, v. Nw, I.
Haͤrdnad, p. p.
Sárbnadat, Apy. Dure cervicis. Obftinatus,
Adverbialiter, Haͤrdnackadt, Obftinat,
Hardnackenhet, v. 3. Animus obffipetus.
Särdnad, "x, 3. ' Callus, Callofites, Aliter.
Härdnad, p. p. verb. Härdna, conf.
Haͤrdhet.
$átbrag, x
quis vellicat, - .
$ütbraga, v. a 4. Pes crines trahere, Cj.
Draga. Hårdragen. Def & Plor. Hårs
bragne, p. p. Depouentialiter. Hardragas.
Vellicando imvicem crines rixari, >
Qui
$ástfagb , rAnT. JEgre corrigendus,
' edmonitiones rejicit. —
gardſpaͤnd, Adjectivè. Difficulter tendendus ,
de arcu. £8 ejusmodi. | Provesbialiter ; ex,
gr. Det år bdrbfpánbt, Multis impeditur
res obflaculis. | =:
garduk, x, Cilicium. Tela ex villis vel fet&
equina. mE
Gardwall, x. Crefcentis folum graminis. fo-
lidius, Inde. Hardwalls bó, Fenum in lo-
cis aridis & elevatis,
Sárfáfte, x, 4. Ora partis capillatz capitis,
Xátrgáro, x. Idem, ”
Saärig, 4pj. Pilofus, Pilis conſperſus, conf.
£uben. Compof. Långhårig , Cei pià
longiores, Roͤdhaͤrig, Cui capilli vel pi-
lh ruhri.
Sarklyfware, x. 2. In difcernendo fubtilis
nhnium, [neptus criticns, — —
Harkrank, vide Harkrank.
*áriuag, M, 2, Menipalus crinium.
Óátpung, m. 2. Sacculus cui crines polt
cervicem: immittuntur,
Xütpós, w, 4. Refina, rerm. naut,
sgårriP, avg Crinitus, Valdé pilofns.
Yjittót, N, Pinr. Tubi capillares,
Durefcere, ,Callefcere,
4. AGus quo capillos alicur
Zaͤrſickt, x. 4, Cerniculum ex feta equins,
Saͤrsman, m, Menfüre minimum, quafi umius
capilli, ex. gr." Det wat pd en. haremaͤn
V,
— — — —
Bie s Hä
når, Quem proximè id fuit. Icke gd en
hårsmån ifrån lagen , A lege ne latum
unguem recedere.
$átfttá „N. 4: Caepillus, Plur. Hårfirån.
$6&d, Mm. 2. Cavea quadriformis, cui inclu"
duntur cobortis aves,
Item: $4ád, Stu&um ante jumenta, eui
immittitur -pabulum. |
Item: gåt, Arbuſtorum vel fruticum vi-
rens murus, in bortis.
Sdckla, r. r. Echinus, Lini pecten. Compof.
Häacklepinnar, Dentes peGinis ejusmodi.
a, V. ^. I. Pe&Ginare, conf, Haͤckla.
Sub/t. Haͤcklad, p. p. Ine dicimur. Haͤck⸗
la någor, Crifí aliquem taxare vel carpere.
*ádling , x, 2. Pe&Ginandi adus, conf,
Haͤckla.
Backta, r. 1. Fibula adunca. Talibus veftes
ruſticorum adſtringuntur, conf. Osja.
dta, v. ^. I. Fibula ne&ere, conf, Haͤck⸗
ta. Suh. Haͤcktad, p. p. Haͤckta ihop,
Fibula conſtringere. Haͤckta på, Ope fibu-
ie immittere, Aliter. Haͤckta någon, In
vincula quem conficere, .
Xácdte, Nw. 4. Carcer, ex. gr. Inmanas
i bádte, In carcerem vocari,
Xjádtel(e, w. 3. Captivites. Cuftodia, v, ec.
conf. Faͤngelſe.
Sád'tmatare , x. 2. Rerum minoris pretii
circumforaneus venditer.
$áta, v. a 1. Blafphemare, Haͤdad, p. p.
Sådan, apv, Hinc, Abbinc, ex. gr. Gå bi;
box, Hinc abeas. Haͤdanefter, Poflhac,
Saͤdanfaͤrd, M, 3. Obitus,
Saͤdankalla, v. a I. Hinc avocare, Haͤdan⸗
falab, p.p. . -.
$áto, raxr, vide Hådad. Aliter, prover.
bium. Hwar en blir haͤdd, (om han år
flådd, Prout quisque veílitus fuerit, æaſti-
matur, J
*XSdbelfe, m. 2. Blafphemiag,
Xjáf, ^»j. vel Haͤfwer, Aliqua re fuperbiens
vel animum cfferens o
Gafd, w. Cultura, ex, gr. 9ffren år i god
Dáfb , Flelioris eger culture eft. Aliter.
Haͤfd, Commercium cum femina, v. jur.
Item: 4dfb,- Ufucepio, ex. gr. Urminnes
Wd(b, Viventium prater memoriam pre
feriptio. Aliter, ex, gr. Det år
mal haͤfd, Mos elf antiqvus,
en gam⸗
Saͤfda, v. a. Colere. Håfhad, p. p. ex. gr. —
Haͤfda waͤl fin åfer, Agruni induftrid co-
lore, liter. Håfda en qminna , Fem
- Tam fluprare , serm. jur.
*Sáftated'nare , ^». 2. Rerum antiquarum
fcriptor, Hiſtoricus. f
£áffonfl, r. 3. Ars levandi pondera, pars
mecbanices, 0l -*
$áfning, w. 2. Levatio in altum, qwe vi
ft vel impetu, | |
Sdfoffer, Nw. 4. Levanda, Sacrificium levatio-
nis, v. bibl," Def. Håfoffret.
gåfftång, r. 3. Ve&is, lezandi,
Sáfta, r. I. Tenosmus,
£üfta, v. 4. I. Arripere. Affigi, ex. gr.
Spiken eller ſtruſwen båftar intet, Clovus
val cochlea non arripit. Det Dáiiot ingen
ting"pd honom, Monite fpervit, Haͤfta in
papper, Charrz folia conneCiere,
ex. gr. Haͤfta för ſtulp, JEre alieno
fab, Captivus fanus.
haͤfta. Haͤfta ihop, Conneüere,
Sáfte, R. 4. Anfa qua quid arripitur, ex,
gr. Kroken Dar intet Dáfte, Uncus nom
arripitur,
Aliter , .
(0098T X OW wo"
429
ftridum effe, Haͤſtad, v. p. Aliter. fyáfe
Haͤfta in, conf. In⸗
Sáftig, ^nj, Vehemens, Zfdverpialirer. Haͤß
tiat, Vehementer. ,
Saͤftighet, r. 3. Vebementia;
gaͤftning, ». 2. Figendi actus, Connexio.
Såftpa, N. 4. Inftrumentum levandi. .
Saͤfwa, v. ^. 4. Vi vel impetu evehere;
Pr. fter. Ipf. Hof, ve Haͤfde. Pf
Haͤfwit. Haͤfwen. Def. & Plur. Haͤfne,
P. p. ex. gr. Haͤfwa något up i hågden,
In sitwm quid evehere. Sjön hå
Turgidis mere æſtust fluctibus, Broͤdet
haͤfwer fig , Panis dub fermentatiome fefe-
effert, Mlirer, eX, gr. Haͤfwa en ſwaͤrig⸗
Bet, Difficultetem. removere. "Om | fjufbo»
men Fan haͤfwas, Si morbus tolli: poteft.
Haͤfwa e bom, Judicis femcentiám irritam
pronuntiare,
gàdſware, wm. 2. Evacundis dolis fugendi
infromentum, a
'gåfwek, w, 2. VeCtis, "quo geſtatur feuum ;,
& eiusmodi, Plur. Haͤſſar.
EN BASE,
fier fig,
2
| 9360 Haͤg
Saͤgg, v. 2. Padus, (Prunus.)
Fru&us padi,
Baͤgd, vide Hejd.
gSaͤger, M, 2. Ardea cineres, Def. Haͤgren.
Plur, Haͤgrar. | |
xágn, w. 4. Cuftodis, Tutamen, ex. gr,
. Jülla üfren i haͤgn, Agrum circumfeptum
cuftodire.
Jlius tutamini ſubjectus eft, Haͤgn och ftága,
Cuftodia & circumfeptio,
Gaͤgna, w. ^. BR Cuftodire, Tueri. Haͤanad,
. R. ex. gr. Haͤgna aͤnqeu, Pretum fepe
. euftoditum reddere ,' conf. Staͤnga. Haͤgna
någon, Aliquem tueri, Haͤgna in, conf,
Inhaͤgna.
Haͤl
Ji gebå I
.
*
4
"> signat, v. Septo cufloditum, ex. gr. Inom
Lem :
hågnaden, Intra fepimenta fundi,
Haͤgnad, Tutemen, v. ec.
gåkla, vide Hådla.
5l, x, 2. Celx. Calcaneus, Proverbialiter.
Ligga «n i haͤlarne, vel Foͤlja en tátt pd -
haͤſarne, Ar&ius aliquem infequi, liter.
HÅL Haͤla, vide Hård. Hårda,
sAålft, «. 3. Dimidium, conf, Halfdel, ex.
gr. Den. ena Bálften, Una integri pers
.dimidia, Sil hålften, Ad dimidium, Pro-
verbialiter, Bota ondt med Hälften waͤrre,
Malum in pejus corrigere,
Sjálftabonte, ». 2. Partierius colonus, Plur.
Haͤlftaboͤnder, alias Candbonde.
gålftebruk, x. 4. Culrura prædii in dimi-
dium reditus, Inde. Haͤlftabrukare, alias
. SHålftabonde.
gålg, vide elg.
gålgflundra, 5. 1. Pleurone&tes, Hippoglos-
fus, fi/c.
gGåll, Mm. 2. Fragmen cautis.
in rupe declive, alias 2»etgebdll. — Item:
Haͤll, alias Jaͤrnhaͤll, Tabula fufa ferrea,
conf, Spishaͤll.
Soͤll, Dr. ex. gr. -Tunnan flår på haͤll,
Procknatum eft dolium , deficiente cereviſis.
Item.: SålU, Adv, Ave! v, bibl, Item: dli,
Imperat, verb, da.
sålla, v. N. 2, Effandere, proclinando, ex.
gr. Hålla ur et fárl i et annat, Ex uno
iu ahud vas transfundere, ^ Det reanar få
- bet Hållar ned, Pluit abunde. Hålla af,
pj
Har bar honom i fitt haͤgn,
Item : Planum
Hål Haͤm
. Proclinare ut pars effiuat. Aliter. Gatan
haͤler af, lares inclinat, dla bårt,
"Iransfundendo ejicere, Haͤlla på, Ulterius
proclinando effluere facere, Aliter. Hålla
på kaͤrlet, "Vas complere.
gålla, v. 4. t. Compedibus ſtringere, de ju.
mentis, conf, Haͤllar. Haͤllad, p. p.
Sallar, Plur. Compedes, jumentorum, que
Jepes irauſilire folent. liter. Haͤllar. Plur,
Voc. Hål.
gålldre, Haͤlſt, vide Hellre, Helſt.
9állebetg , x. 4. Petra. Saxum, conf,
Sraͤberg.
xjdlleflinta, v. I. Petrofilex,
cálleften, Mm. 3. Gyttrad haͤlleſten, Ssxum
petrofum vel concretum , conf, Graͤſten.
&álining, w. 2. Transfundendi a&us, ' Ali
ser, ex. gr. Drickat år på haͤllning, Quo
ceievifie refiduum effluere poffit, dolium
proclinatum eft, conf. Uphaͤllning. Aliter,
ex, gr. Wid hållningen af gatan, Ad de-
clivitatem pletez, conf, Sluttning.
gålfa , vide Helfa.
gålfot, MM. 3. Morbus chronicus letalis,
4ámob, x. Vindi&cts, Ultio. |
9$jimbgitig, ^n). Vindi&z cupidus,
gaͤmdgirighet, r. 3. Vindi&e cupido,
óámma, v. a. I. Cohibere. Inhibere,. Haͤm⸗
mad, p. p. ex. gr. Haͤmma bet ondas
framgång , Progreffum meli cohibere, — 9ft
blodets utffgfanbe má haͤmmas, Ut pro.
fluxus fanguinis inhibeetur. — Subffauri-.
vi. Haͤmmande, Cohibendi vel inbiben-
i atus,
gåmna, v. ^. I. Vindicare, Vindicta profe.
qui. Haͤmnad, p. p. Haͤmna fig, Recipr.
Vindi&sm (ibi parare. Haͤmnas. Paffivum,
ex. gi. Det år en ffymf, fom bår haͤm⸗
na$, Probrum eft, vindi&a profequendum,
Item > Haͤmnas, Deponentialirer, Ulcifci.
Vindictam quirere, ex. gr. Haͤmnas öfver
någon oförrått, Injuriam ulcifci. Haͤmnas
på någon, Aliquem ulcifci, | .
dámtnate, M. 2. Ultor,
gaͤmpling, «x. 2. Fringilla.cennabina, avis.
$ámta , v. ^. I. Adducere, Apporrare,
Haͤmtad, p. p. ex. gr. Han har gábf at
bámta matten, Aquam reportaturus abiit.
* . Haͤm⸗
Sut 5i
Haͤmta hit aͤplen, Poma adfer, Aliter, "ex,
gr. Dår dr ingen ting at haͤmta, — Nihil
ibi colligendum. Haͤmta frudten af fitt
arbete, Laboris fructum colligere. Haͤm⸗
ta fri luft, Auram ad fe refocillandum
captare,
Haͤmta af, conf. 2ífbámte. Haͤmta efter,
Poft alium colligere, alias Efterhaͤmta.
Haͤmta ihop, Colligere. Haͤmta up, Sur.
fum vel e loco infeiiore spportare, ' conf.
Upbámta, Haͤmta Åter, Reducere. Re-
poitare. t.
gåmtning, M. 2. Adducendi vel. apportandi
actus, rem: Colle&io, | ”
Xn, anv. per crafinm, pre. Haͤban, Hinc.
Abhinc, '
Binda, v. N. 2. Accidere, Contingere, ex.
gr. Det hinder, Accidit, Når betta hån:
be, Cum illud contingeret. — Kan bánba ,
Accidere poteft, Forfan, Haͤnda fig, Re-
cipr. Om bet bánbe mig, Id fi mihi acci-
deret, Det haͤnde fig, Contigit. |
Saͤndelſe, m. 3. Quodcunque accidit. Cafus,
ex. gr. Olycks håndelfer , Cefus infortunii,
J tibrig haͤndelſe, Cafu contrario, ^ Af en
håndelfe , Cafu. = På all bánbel(e, Iu
omnem eventum, Utut erit.
Aåndelfewis , Apv. Cafu fortuito,
sänder, Plur. conf. Hand.
Saͤndig, ^»j. Manuum opere folers,
fánga, V. ^. 2. Pendere facere, Sufpendere,
Item : Neuivaliter, Pendere, Haͤngd, p. p.
ex, gr.- Haͤnga tjufwen, Furem fufpen-
dere. Sjufmén Bánger, Fur pendet. Haͤn⸗
an på (pifem, In clavum fufpendere, vel
Clavo pendere, Sånga up någon, Aliquem
in furcas fufpendere. Haͤnga up (ig i et
tråd, De arbore fe fufpendere, Hånga i,
Alicubi pendere, flirer, ex. gr. Sjuk⸗
domen hänger i, conf. Hånga efter. án:
gå ut, Foras fufpenfum exponere. Haͤnga
ute, Extra pendere.
Item: gGånga, ex: gr. Daͤraf haͤnger alt
ſammans, Inde cun&e dependent. Haͤnga
efter någon, Aliquem ar&ius fubfequi,
Siukdomen hånger efter, Morbus inbarer.
Hånga ihop, ex. gr. Repen haͤnga ihop,
Funes cohzrent, Det haͤnger intet ihop
$mab ben talar, Quz lognitur mon €o-
M
ámta fig, Recipr. Vires reficere, ^
Haͤn Haͤr 231
herent, Huru hänger det ihop med bem
fafen? Quomodo cum. re iíta compara-
tum? Haͤnga wid, ex. gr. Waͤrjan hån
ger wid ſidan, Enfis lateri eppenfus eft,
Aliter, ex. gr. Laſten bánger wid honom,
Vitium ei edheret, Haͤnga Óíttr, Super
pendere, liter , ex. gr. Faran haͤnger oͤf⸗
wer oß, Periculum nobis imminet.
gBångla, v. x, I. Languidus incedere, ex. gr.
Han går od) hånglar, Languidus incedit,
Jag måfte hångla med, Progredrendum mi-
hi, quantumvis fim infirmus,
«ánglás , N. 4. Sera pendula,
Bångmabhn, wx. 2, Juba pendens.
Saͤngmatta, r. I. Matta penfilis, nautarum,
in quibus cubans is navi,
Sdnafle, N. 4. Geftandi cingulum,
gånleda, v. ^. 2. Dedneere. Haͤnledd, p. p.
gånne, vide Henne. -— TN
Saͤnſeende, N, Refpedlus, ex. gr. Han år
i bet Dánftenbe at berömma, Eo reſpectu
laudandus eft, conf. Affeende.
gaͤnſtjuta, v. ^. 4. Deferre, ex. gr. Haͤn⸗
ftjuta fafen til Sftocrbemaren Cauflam ad
fuperiorem judicem deferre, Haͤnſtuten. Def.
& Plur. fünffutne, p. p. |
sjánwi(a, v. ^. I. Ablegare, conf, Wiſa, ex. gt.
Haͤnwiſa láfaren til en annan auctor, Le&o-
rem ad slium ablegare auctorem. Jag bhårv
mwifte honom til domaren, Eum ad judi-
cem ablegabam.
$ánwiening, x. 2. Ablegatio.
citatio, : 20,
Gåpen , ADJ. Stupefaftus, Def. & Plur.
pne.
cápenbet, r. 3. Stupor.
$ápna , v. N. I. Obffupefcere, ex. gr. Haͤpna
Öfver nägot, Aliqua re obſtupeſcere. Han
båpnade daͤrwid, Ad hac obftupuit, -
Mår, M. 2, Exercitus, Agmen, Compoſ
Krigshaͤr. Haͤrſtare, uis locis.
går , avv. Heic, Hic. Hår och dår, Hic
' illie. Paffim. Hår om dagen, Ante aliquot
dies. Hår om året, Ante aliquot snnos,
Compofita. ABåraf , Ab hoc. Hinc, Haͤr⸗
efter, Pofthec, Haͤremot, Contra boc, E
contra, Haͤrhos, Heic juxta, dri , In
hoe. Haͤrjaͤmte, Juxta hoc, båribland
^
In 'feriptis
! z^ M"
Hus Hwa
Susrõta, r, Damnum ex ædium corrnptio.
ne 4, "V. jur. | a
Bustjuf, Mm. 2. Fur domeflicas, Def” Hus⸗
—— fju[men. Plur. uétjufmar.
"Sjuetjufnab , r, 3. Furtum à domefticis
, , commiffum, | ZE
Buſtru, r. 3. Uxor. Def. Huſtruen. Conir,
VHnſtrun. P/ur. Huftrur , pro Huſtruer.
Qusmarm, pj. In domo fadus familiaris,
Suswaͤfnad, r. 3. Textura domi inftitu-
3, feb son ab opifce. —ltesm.: Texta
ejusmodi, 2
Suswaͤrd, M. 2. 7Edium locator,
—Suswill, ap; Domicilio expulfus, vel do- |
micilio carens, PP
Aut, Vox, 4ua canes arcentur, — Proverbiali-
, ger. Weta fut, Quid" deceat, fcire,
, $uta, v. w. I. Dr. $uta vel Huta åt huns
bat, Caues voce but! a fe arcere,. Inde.
Huta wt någon, Atrocibus aliquem incre-
gsre verbis, ut quid deceat, cognofcat,
Gutla, v. ^, I. In promiffis vel rebus agen-
dis ludificare, Hutlad, p. p.
Butlare, w, 2. Ludificator, conf. Hutla.
qutleri, N. 4. Ludificatio, conf, Hutla.
vjutiós, ApJ. lLmpudens,
.$wab , rTsoN, Quid? mw, Proh, Hwem?
' s eonf, Grammat, ex. gr. fmab- fáger du?
Quid dicis ?. Hwad toft? Quid novi ?
Hwad gjorde han ? Quid faciebat? Hwad
för flag ? Cujusnam generis ? E
Item: Swad, Quod, alias Hwilket, ex. gr.
Hwad godt år, Quod bonum fit. Hwad
' fom Delft, Quodcunque,
Item: Swad, commun, pen. interrogondo vel
exclgmando, ex. gr. Af hwad orſak? Qua.
nam de cauffa? Med hwad medel? Qui-
bus mediis? I Btab- affeende? Quo re-
.fpe&u ? På Hidad (dtt? Quonam inodo?
Hwad för cf tal? Qualis fermo? O!
hwad för «d (fón bild? O'! formofa
imago . .
.$aban, adv. Unde.
wal, M. 2. Numerandi modus o&ogens-
rius, ex. gr,
(Harengarum) o&oginta.
lem: déwel, Plur, Hwalar, v. bibl conf, .
. -realfifE.
' Quolibet anno.
En hwad (il, Alecum
Hwa
ſwalf, s. 4. Laquear. Fornix, Def. Hwalf⸗
wet. Def. Plur. Hwalfwen. Inde, Hwal⸗
båge, Arcus ligneus, ſuper quem, inter ædi-
ficandum formatur laquear, Aliter. Hwalf⸗
båge, Fornix. .
$ välfilk , w. 2. o Mylticetus, Cetus, (Ba
lena.) . | | |
$wat, adv. Ubi, iu locum, conf, Hwareſt,
ex. gr. Hwar år han? Ubi eft ? Hwat
fall jag ldgga befta? Ubi hoc reponam?
Hwar wid lag? Ubinam circiter ? rer,
ex. gr. . Hwar Dan od má tvata, Ubi-
cunque fuerit, conf. ff£bwar. ^ Hwar fom
Def, Ubieunque, Hwar om ide, Sin
minus. Compofita, Hwaraf, Ex quo,
Hwarefter, Poft quod, vel Secundum
quod, Hwaremot, Contra. quod. Hwar⸗
före, Cur ? Quare? 5mari,
$maciblanb, Inter que. Hwarifrån, Un-
e. Hwarigenom, Per quod. Quà, Hwar⸗
imellan, Inter que. Hwarmed, Cum quo,
Quo, Hwarmedelſt, Ope cujus. Hwar⸗
om, De quo. Hwarpä, In quod, vel
In quo. Peft quod. Hwartil, Ad quod.
Hwaruti, In quo, perperam — mat
utinnan. Hwarunder, Sub quo. Hwar⸗
oͤfwer, Super quod. |
Swar, PRON. Quisque, Quivis. w, Hwart,
ex. gr. Hwar für fig, Pro fe quisque.
Hwar man, Quilibet, Omnes, Sy -hwars
man$ mun, In omnium ore, Hwar bag,
Quolibet die, Qroudi, conf. Hwardag.
Hwar dags feber, -Febris quotidiana,
Hwart ſlag, Quodvis genus. Hwart ür,
| Hwar gång jag fer dig,
Quoties te video, J hwar teda, Quavis
hebdomade. Hwar tredje, hwar tuſende,
Tertius, milleſimus, quisque, Hwar om
annan, Quisque confulfim vel fine ordine.
Neur. Hwart om annat, Plur. Hwar om
andra, aliat. Om hwarannan, cont
Hwaraunan. Hwar och en, infra.
£jwaran, poërice pro Hwarannan.
Swarannan, Alter alterum, Invicem, ex. gr.
Om hwarannan. Neus. Om hwart annat.
Piur. OM hwarandra, Confufim vel fine
ordine, De ålffa Dmarannan, Alter alte-
rum amet, Hwarandra. -Plur. ex, gr. De
(tola álffa Dtvaraubra, Invicem fe ambu.
, i ” e
+
—
In quo.
|
Hwa
De noͤta hwarandra, Invicem fe terunt.
Slå hwarandra, Mutuó verberibus fe ex-
cipere, De mötte Dmaranbra, Obviam
veniebant. Gör, med, eler emot hwaran⸗
dra, Pro, cum, vel contra fe invicem,
Qw«4t annan, Secundus. quisque, Hwart att
nat dr, Secundo quovis anno, Hwar ans”
nan gång, Secunda alternatim. vice,
£wartag, M. 2. Dies prófeftus, ex. gr. OM
hwardagarne, -Diebos profeſtis. Hwardags
mat , klaͤder, bruk, Cibus, .veftes, ufus,
quotidianus. Aliter. Hwar bag, conf,
Hwar. Pron.
£jwatoera ,' PRON. Quisque fingulatim, w,
Hwartdera, ex. gr. Han gaf dem hwar⸗
dera fin del, Cuique fuam dedit parcem,
Gt af Dmartocra flaget, Ex utroque .ge-
nere unum.
£uate(t, Apj. Ubi, in leo, conf. Hwar,
ex. gr. Daͤr år ct flálle, hwareſt du fo:
nont igenfinner, Locus eft; ubi eum inve-
nies. Hwareſt bu od må wiſtas, Ubicunque
verfatus fueris, couf, Ehwareſt.
$watf, N, 4. Circulatio qualibet rote, vel
.ejusmodi, Def. * Hwarfwet. Plur. Def.
Hwarfwen, ex. gr. Hjulet gid tre hwarf
omfring , Ternis rots vicibus circomfere.
batur. S hwarje hiulets hwarf, In qua-
vis rote circulatione, Aliter, ex. gr. Sågs
ga några hwarf tråd pd en kafle, Filo-
rum aliquot orbes in bseillum volvere,
Aliter. Loͤpa några hwarf gatulopp, Cur-
rendo per vices aliquas virgis cedi,
kem: dwarf, Stratum , fpecietim in orbem,
eonf. £ag. lude Adverbidliser. Hwarftals,
Per ftrata,
]Etem: Swarf, vide Warf.
gwaerföre , Any, Cur? Quare?
Swarje, rkoN, Quivis. Quazvis, Quodvis,.
ex, gr. Litet af hwarje, Ex quolibet
poulàmm — Hwarje gång, Quelibet vice.
Hwatjom od enonr, Unicuique, . '
5warjehanda, Adjeclivis Diverſi generis,
Swarken, anv. Nec, ex. gr. Hwarken den
ene ever den andre, Nec unus, mec alter,
Hwarken ſer, eler hårer han, Nec videt,
mec audit.
gycar och en , RON. Unnsquisque. N- Smart
ed et. | |
Hwa 223
wars, Cujus Geuiz, Pron. Hwem. Isen:
Genis, Pron. Hwar. So |
Swart, adv. Quo, ex. gr. Hwart (Fall. jag
månda mig ? Quà me vertam 7 Hwart går
bu? Quó abis? fag följer big hwart
bu går ? Quó abieris, te fequor? Hwart
bán ? Quorfüum? — mart. åt ?
Hwart nt 7. Quà verfus? — Irem; Hwart.
Neut. Pron. Hwar.
Swaß, av). Acutus. Aſper, ex. gr. Et
hwaßt jårn, Ferramentum aeutum, Adver-
bialiter. Hwaßt, ex. gr. Se hwaßt üt,
Alperis intueri oculis. — Compof. , £toafügb,
Cur oculi afperi, conf. Waß.
$wafbet, r. 3. Acumen.,
gwen? rnow, Quis? alios Ho7 ex. gr.
nm år bár ? Quis ibi eft 7 Hos hwem
neg. det? Apud quem jnvenitur illud?
t bem? Cui?
conf, Hwilken. | |
$wete, N. 4. Triticum. Kubbhwete, Tri-
ticum turgidume Turkiſtt bete, Mays.
(Zea. ) CompoJ. Hwetbroͤd, Panis triticeus,
Hwetblandad. Parr. Tritico mixtus, Hwet⸗
bulle, Triticei panis genus, conf, Bulle,
Hwetkorn, Grenulum tritici, Hwetmjoͤl,
Farina triticea. Similago, conf. ſimpl. |
3wi? Avv. Quare? ov. ec. & poti. cont:
Hwarfoͤre? Hwi få 7 Cur ita? :
$wifwa, r. r. conf, Hufwa. )
$wil, Any. Pof' requiem viribus refecing..
$wile, r, r. Quies, Reqnies, ex. gr. Krop⸗
pat i roͤrelſe od) i btvila, "Corpore in mpra
& in quiete. Saga hwila efter arbete, Poſt
laborem quiefcere; |
yjuwila, v. s, r. Quiefcere, ex. gr. Laͤgga
fig at hwila, In requiem cubatum ire.
Hwila ifrån fitt arbete, Ex labore quiefcere;
Hwilas. Depon. perperam adhibetur. Hwila.
$ , Rtripr, Requiem captare,
Quo?
$1ilfen, row. Qui, conf. Grammar. conf.
Hwem? ex, gr. .Oteilfe fom tror, Qui
credit, Hwilfens plidt bet år, Cujus eff
efiium, Han dr ben, «f hwilken du har
fàbt, od) dt hwilken du (fall giftva, Is eft.,
. & quo accepifli, & cui dabis, Hos hwil⸗
. Tet bet. finnes, Apud quem id reperitur;
Hwilket alt, Que omnis, Af Dtvilfet me
Bel, Que satione, few vig. - oc 2
mE eni
Af hwem? 'A quo?
e
Haͤg Haͤl
(Prunus) Haͤggebaͤr,
. 930
Saͤgg, v. 2. Padus,
Fructus padi.
Baͤgd, vide Hejd. |
€)áger, M, 2. Ardea cineres, Def; Haͤgren.
Plur, Haͤgrar.
Saͤgn, Nw. 4. Cuftodis, Tutemen, ex. gr,
. Jta äkren i haͤgn, Agrum circumfeptum
cuftodire.
lius tutamini fübjectus eft, Haͤgn od) (tágu,
Cuftodia & circumfeptio,
Bågna, w. ^. E Cuftodire, Tueri, Haͤanad,
P. p. ex. gr. Haͤgna aͤngeu, Pratum ſepe
cuftoditum reddere ,' conf. Staͤnga. Haͤgna
någon, Aliquem tueri, Haͤgna in, copf,
Inhaͤgna. |
Bignad v. Septo eufloditum, ex. gr. "nom
hågnaden, Intra fepimenra fundi, Lew:
Haͤgnad, Tutamen, v, ec. -
Sàábla, vide Haͤckla. |
gill, «x, 2. Celx. Calcaneus, Proverbialiter.
Ligga «n i Bálarne, ^ vel Foͤlja en tátt på
bálarne, Ar&ius aliquem. infequi, Miter.
HÅL Haͤla, vide HÄrd. Hårda, |
*jdlft, «. 3. Dimidium, conf, Halfdel, ex.
gr. Den. ena bálften, Una integri pars
.dimidia, Til hålften, Ad dimidium, Pro-
verbialiter. Bota ondt med Hålften todrre,
Malum in pejus corrigere,
3jálftabonte, x. 2. Partierius colonus, Plur,
Haͤlftaboͤnder, alias Candbonde.
gålftebruk, x. 4. Cultura predii in dimi-
dium reditus. nde. Haͤlfiabrukare, alias
Raͤlftabonde. |
gålg, vide Helg.
Baͤlgflundra, r. I. Pleuronettes, Hippoglos-
fus, ifc.
Såll, x. 2. Fregmen cautis, Jrem : Planum -
in rupe declive, alias 2»evgebdll. — Item:
Haͤll, alias Jaͤrnhaͤll, Tabula fufa ferrea,
conf, Gpiebáll.
håll, Dr. ex. gr. -Sunnan flår på Hål,
Prochnatum eft dolium , deficieure cerevifia,
Item: Såll, Adv, Ave! v, bibl, Item : Haͤll,
Imperat, verb. Haͤlla.
sålla, v. N. 2, Efandere, proclinando, ex.
gr. Hålla ut et fárl i et annat, Ex uno
in ahud vas trensfundere, ^ Det regnar få
. bet hållar ned, Pluit abunde, Haͤlla af,
N
Dan bar honom i fitt bágn,.
gaͤlleberg,
Haͤl Haͤm
. Proclinare ut pars efRuar, Aliter Gatan
håfer af, Platea inclina, Haͤlla bårt,
Transfundendo ejicere, Håla på, Ulterius
proclinando efüuere facere, Aliter. Hålla
på fárlet, "Vas complere. .
$álla, v. 4. t. Compedibus flringere, de ju-
mentis, conf, Hållar. Haͤllad, p. p. |
Gdllat, Plur, Compedes, jumentorum, que
Jepes tranfilire folenz. Aliter. Hållar. Plur.
Voc. HAM. ) |
Saͤlldre, Haͤlſt, vide Hellre, Helſt.
N. 4. Petra. Saxum, conf,
Gitábetg. -
Saͤlleflinta, Fr. I. Petrofilex,
Xjálleften , Mm. 3. Gyttrad haͤlleſten, Saxum
petrofum vel concretum , conf, Gråften.
Saͤllning, w. 2, Transfundendi actus, - Ali-
ger, ex. gr. Drickat år på hållning , Quo
cereviſiæ reſiduum effluere. poffit, dolium
proclinatum eft, conf. Uphaͤllning. Zlirer,
ex. gr. Wid hållningen af gatan, Ad de.
clivitatem platez, conf, Sluttning.
Gålfa , vide Helſa. |
gålfot, Mm. 3. Morbus chronicus letalis,
gdmd, MM. Vindi&a, Ultio.
£jimbgirig, Apj. Vindictæ cupidus,
9Sámogitrigbet, r, 3. Vindi&z cupido,
cóámma, v. ^, I. Cohibere. Inhibere, Haͤm⸗
mad, p.p. ex. gr. Haͤmma bet ondas
framgång, Progreffüm meli cohibere, — At
blodets utflytande må haͤmmas, Ut pro.
fluxus fanguinis ^ inhibestur. — Subffauri-
vi. Haͤmmande, Cohibendi. vel inbiben-
di aCus, E
Sadmna, v. ^. I. Vindicare, Vindica profe-
qui. Haͤmnad, p. p. Haͤmna fig, Recipr.
Vindictam fibi parare. Haͤmnas. Peffivum,
ex. gi. Det år en (fomf, fom bår bánv
nas, Probrum eft, vindicta profequendum.
ltem = Haͤmnas, Deponentioliter, Ulcifci.
Vindictem quirere, ex. gr: Haͤmnas oͤfwer
någon pförrått, Injuriam ulciſci. Haͤmnas
på någon, Aliquem ulcifei. = .
cdámnate, M. 2. Ultor, |
$ámpling, vm. 2. Fringilla cennabina, avis.
*4Ua , v. A, I. Adducere, Apportare,
Haͤmtad, p. p. ex. gr. Han har gdbt af
bámta matten, Aquam reportaturus abjir.
s Haͤm⸗
Haͤm Haͤn
Haͤmta hit aͤplen, Poma adfer. Aliter, "ex.
gr. Daͤr år ingen ting at haͤmta, Nihil
ibi colligendum. Haͤmta fruckten af ſitt
arbete, Laboris fructum colligere. Haͤm⸗
ta friſt luft, Auram ad ſe refocillandum
captare.
Haͤmta af, conf. Afhaͤmta. Haͤmta efter,
Poft alium colligere, alias Efterhaͤmta.
Haͤmta ihop, Colligere. Haͤmta up, Sur-
fum vel e loco inferiore epportare, * conf.
Upbámta, Haͤmta Åter, Reducere. Re-
portare. 2 |
&óámtning, «. 2. Adducendi vel spportandi
acus, rem: ColleGio., ”
hån, Anv. per crafin , pre Haͤdan, Hinc,
Abhinc, |
Binda, v. N. 2. Accidere, Contingere, ex.
gr. Det bünber, Accidit, Når detta hån:
de, Cum illud contingeret. — Kan hända ,
Accidere poteft, Forífan, Haͤnda (ig, Re-
cipr. Om det bánbe mig, Id fi mihi acci-
deret, Det haͤnde fig, Contigit.
Zántel(e, m. 3. Quodcunque accidit. Cafus,
ex. gr. Olycks håndelfer , Cefus infortunii,
Cy midrig haͤndelſe, Cafu contrario, ^ Af en
håndelfe , Cafu. 99d aff Dánbel(e, Iu
omnem.eventum, Utut erit,
Aåndelfewis , Apv. Cafu fortuito,
sänder, Plur. conf, Hand.
Sandig, avJ. Manuum opere folers,
£ánga, V. ^. 2. Pendere facere, Sufpendere,
Item: Neutroliter. Pendere, Haͤngd, p. p.
ex, gr... Haͤnga tjufwen, Furem fufpen-
dere, Tjufwen fánger, Fur pendet, Haͤn⸗
qa på (pitem, In clavum fufpendere, vel
Clavo pendere, Haͤnga up någon, Aliquem
in farcas fufpendere. Haͤnga up (ig i et
tråd, De arbore fe fufpendere, Hånga i,
Alicubi pendere, Aliter, ex. gr. Siuk—⸗
domen Dánger i, conf. Haͤnga efter. Haͤn⸗
ga ut, Foras fufpenfum exponere. Haͤnga
ute, Extra pendere. .
Item: gaͤnga, ex: gr. Daͤraf haͤnger alt;
ſammans, Inde cunda dependent. —.Dánga
efter någon, Aliquem ar&ius fubfequi.
Sijukdomen hånger efter, Morbus inbaret.
Hånga ihop, ex. gr. Reven hånga ihop,
Funes cohzrent. Det hänger intet ihop
bwad ban talar , Que lognitur moD «o-
Haͤmta fig, Recipr. Vires reficere, ^
Han Haͤr 031
hzrent, Huru hänger bet ihop med bem
faletn ? Quomodo cum. re ifta compara-
tum? nga wid, ex. gr. Waͤrjan hån
ger wid fiban, Enſis lateri appenfus eft,
lier, ex. gr. Laſten bánger mid honom,
. Visum ei adheret, Haͤnga Díttr, Super
pendere, Aliter, ex. gr. Faran hånger oͤf⸗
teer of, Pericolum nobis imminet, — -
$ángía, v. n, T. Lenguidus incedere, ex. gr. ^
Han går od) hånglar, Languidus incedit.
Jag måfte hångla med, Progrediendum mi
hi, quantumvis fim infirmus,
Aånglås , N. 4. Sera pendula,
dóángmabn, w. 2, Juba pendens.
Sángmatte, r. T. Matta penfilis, nautarum,
in quibus cubant is navi,
92ángíle, w. 4. Geftandi cingulum, =
gånleda, v. ^. 2. Deducere. Haͤnledd, p. p.
Saͤnne, vide Henne. 0t qu
Saͤnſeende, N, Refpe&lus, ex. gr. Han dr
i bet bånfecnde at beroͤmma, Eo refpectu
laudendus eft, conf, Affeende.
gaͤnſtjuta, v. 4. 4: Deferre, ex. gr. Haͤn⸗
(tjuta fafen til oͤfwerdomaren, Cauffam ad
fuperiorem judicem deferre. Haͤnſtuten. Def.
& Plur. fünffntne, p. p. |
yjánwiía, v. a. I. Ablegare, conf, Wiſa, ex. gr.
Haͤnwiſa láforen til en annan auctor, Le&o-
rem ad slium ablegare su&torem, Jag haͤn⸗
mwifte honom til domaren, Eum ad judi-
cem ablegabam.
Sánwiening, x» 2. Ablegatio,
citatio, | . ;
Sgåpen , ADJ. Stupefa&us, Def. & Plur.
pne.
gåpenbet, r. 3. Stupor.
Gåpna , v. v, I. Obftupefcere, ex. gr. .Ddpna
Öftver ndgot, Aliqua re obftupescere, Har
bápnabe Dárteib, Ad hzc obftupuit, .
sår, M. 2. Exercitus, Agmen. .Compok
Krigshaͤr. Haͤrſtare, ſuis locis.
gaͤr, ADV, Heic, Hie. Hår och daͤr, Hie
ilic, Paſſim. Hår om dagen, Ante aliquot -
dies, Hår om året, Ante aliquot ennos,
Compofita. ”Båref , Ab hoc. Hinc, .füp
efter, Pofthac. Haͤremot, Contra boc, E
contra, Haͤrhos, Heic juxte. Haͤri, In
hoc. Haͤrjaͤmte, Juxta hoc, básiblanb,
In feriptis
T y
oc -
7" ^. ^ —
ETE
Haͤrifraͤn, Abhine. Haͤrige⸗
232
Inter hzc.
Som, Per hoc, |
Hår ín, Heic intrd. Haͤr inne, Heic in-
! tus, Härmed, Cum hoc. Hoc. Haͤrnaͤſt,
Troxums huic vice. Proximà, Haͤrom, De
hoc, Hårpå, In vel Super hoc. Ad haec.
Poft hoc. Haͤrſtaͤdes, Heic loci, Har⸗
fil," Ad hoc. Härtils, Ha&enus, Haͤr⸗
Hår up, Hic in fu-
blime, Heic furfum. — Hår uppe, Hic in
füblimi. Haͤr ut, Apag?é fores, Haͤr⸗
uti, In hoc, alias Haͤrutinnan, Jed- per-
' peram, — Hårmid, Ad hoc. Håröftver,
= Super hoc, Ad hac. .
dtab, w. 4. Territorium, pars provincie.
Plur. Haͤrader. t
djrabefogbe, m. 2. Pretor territorislis, is.
provinciis al, Rronofogde.
£átabebófbing , ». 2. Judex tetritorialis,
conf, Härad. ;,
Zaͤrado⸗ Rått, M. 3. Judex territorialis cum
aflefforibus. Prima inſtantia juris in pro-
. A vinciis,
aͤradsſtrifware, ». 2. Minifter à rationi-
bus in-territoriis provinciarum.
Gaͤradsfyn, m. 3. Luftratio legitima per ju-
dicem territorialem, conf. Cyn. > -
$árate:; Ting, w. Judicium territoriale, is
provinciis, —
stb, x. 2, Focus in officina ferraria.
Gårda , v. ^. r. Durum facere, Indurare,
Haͤrdad, p. p. ex 2 Hårda fidl, Cha.
Jybem indurere, — Hårda barnen, mfantes
ad quzvis perferenda idoneos reddere, Haͤr⸗
Pa igenom, Perdurare, Haͤrda til, Fir-
mum duruníque reddere, conf, Tilhaͤrda.
Hårda ut, vide Uthårda. |
Båtdig, avj. Obduratus. |
$árbning, Mm. 2. Endurandi a&ns, conf, Cil,
báttning.
Sarf, r. 2. Raftrum, pro colligendo feto ,
alis Xáffa, Def. Haͤrfwen. Plur. Hårfs
war, conf. Harf. Compo/. Hårfpinne, Dens.
raftri ; conf, ſimpi.
dütfla, v. ^. I. Girgillo in fafziculum con-
volvere, Haͤrflad, p. p. |
Sårfling, » 2. Filorum glomeratio in
fafces, , a .
Haͤrimellan, Heic inter.
Hår
Sarflyta, v..M, 4, Emanare. Ortum da-
cere, Cj. Slyta, ex. gr. Daͤraf haͤr⸗
fivter orfafen til det onda, inde cauffa
mali, ortum ducit. |
Gårfogel, M. 2. Upupa Epops, avis, Def.
Haͤrfoglen, Plur. Hårfoglar.
gårftråden , Mm. Def. Filum fafcis in glo-
meratione profiliens, — Proverbialiter, ex.
gr Få i bürftriben, Rei cognitionem
accipere. .
Saͤrfwa, v. Pr. TFilorum-fafds, ex. gr. (a
haͤrfwa af fer pasman, Fafcis filorum fenis .
partibus fubdivifis conitans.
Saͤrfwa, vide Hårfla, conf. Harfwa.
ex fufo filum in fafces convolvitur. Def.
Hårflen. Plur. Haͤrflar, conf tzypffot,
conf. Haſpel.
Gårfård, x. 3. Expeditio militaris, —
dSárbófuNbeman , M, 3. Dux exercitus,
.U. DI | ^
gårja, v. 4, I. Vafílare, Depopnuleri, Haͤr⸗
jab , p. p. conf pluntta, Subflanrive,
Haͤrjande, Vaſtatio. Depopulatio,
Sarkomma, v. N. 4. Provenire, Ortum
ducere. Cj. omma, ex. gr. Gsjnfbomen
Bárfommer af andra oríafer, Aliis ex caus-
fis oritut morbus, Haͤrkommen, Def. &
Plur. fütfomne, p. p. |
9$átfom(t, x. Natales, . Origo Familie,
gr. Han dr til fin Dárfomft af adelig
dtt, E femilia nobili oriundus, — Han le
der fin haͤrkomſt ifrån Oden , Ab Odino
ortum ducit, :
Saͤrlig, avs. Illuftris, Magnificos, Splendi-
dus, — Advrrbialirer, Haͤrligt, Splendid?,
Magnifice, Haͤrligen, Adv. Idem,.
Saͤrliggörelſe, ». 3. Glorificatio, v. ec,
Sátligbet, r. 3. Megnuificentia, Splendor.
Gloria,
Saͤrma, v. ^. T. Imitari. Haͤrmad, p. p.
ex. gr. Haͤrma någon i ſeder, Moribus
eliquem imitari, Haͤrma efter någon, Mi-
mico sliquem fimulare modo.
Sármatt, w. 2. Imitetor. Irem: Mimus.
Saͤrmning, x. 2. |mitatio, Item: Mimefis.
£átnab, x. 3. Piratica, Compof. Haͤrnads⸗
fård, Expeditio piratica,
” | Saͤr⸗
*
v
. Hår Haͤs
gårold, w. 3. Cáduceator. Praco, Haͤrolds⸗
ſtaf, Caduceus.
gårråra , v, N1 2, Suboriri, Enafci, ex. gr.
Det hiredrer af något ondt i magen, Malo -
ftomachi id fuboritur,
Sárs och twaͤrs, Adverbialiter. In longum
& letum, | Confüfim, .
Sárft, avg. Rancidus, ex. gr. Haͤrſtt flaͤſt;
(mår, Lardum, butyrum, rancidum, conf,
Unken.
Saͤrſta, vide Harſtna, conf. Herrſta.
gadrſtare, M, 2. Agmen exercitus,
Sátftbet, r. 3. Rancor. Initium putrefadtio.
' nis pinguidorum, conf Haͤrſt, conf, Moͤ⸗
gel, Unkenhet. |
Baͤrſtna, v. w. r. Rancefcere, Haͤrſtnad, p. p.
conf, Haͤrſt, conf. Unkna. |
Sárfífning, vide Harſtning.
gárftti, w. 4. Claficum,
gátemagt, M. 3. Vis bellica,
gårfwångare , M. 2, Sica falcats,
Couteau de cheffe, .
gaͤrwarande, PART,
manens —
Sárwero, r. Commoratio heic loci,
gårwiftande ,” rarT. Heic commorans, — Sub-
ffaniiv?, Commoratio heíc loci,
Faͤsja, v. N. I. Fortius snhelare, /uppre(fa
ex nimio' mort refpiratione, | conf, Slåfa.
Flaͤmta. Subfóennve, Haͤsjande, Reípira-
tio fortior, .
$áfja, r. T. Stru&ile ex fudibus, terrz in-
fixis, perticisque transverfis, quibus impo-
nitur fenum ficcandum & ejusmodi,
£fja, v. ^ I. Fenum ficcandum ſtrudili
impo éfjab, p. p. conf Håfs
. ja ubt. : j
dla, r, 1. Fefciculus, lini, —
Saͤſt, x. 2. Eqvus. Haͤſtar od) wagn, Cur.
rus & equi. Gall Equipage. Stiga til
Haͤſt, Eqvum confcendere. En báft fom
flår af, Eqvus fternax, Krigsmagten til
haͤſt och fot, Exercitus egueftris & pede-
fris. Compoſ. Haͤſtafwel, Equorum proles
vel progenies, Haͤſtdynga, Fimus equinus,
Düüpár, Pili equini. Haͤſimahn, Juba
equi, Haͤſthof, Ungula equi Haͤſiſto,
Gall.
Heic prefens, Hic
$4, Hoͤf 233
Solea ferrea equi. Haͤſtſwans, Cauda equi,
Haͤſthud, : Pellis equins, — Håftmånglare,
Equorum venditor, alia; Haͤſtpraͤnglare,
couf. fimpl. & que infra.
gåftbår , » 2. Fererum , ab equís ge-
ſtatum.
gaſtbotare, x. 2, Veterinarius, Medicine pro
equis peritus,
Sáftcaftanje ,
( ZEfculus, )
gåftfluga, r. I.
x. 3. Hippo - caſtaneum.
Hippobofca, infect, E
sgaſtmyra, r, I. Formica hercnleana, infe,
Gåftqwarn, v. 2. Mola jumentaria,
Faͤſttaͤcke, w. 4. Equi ftrsgulum,
Gåtft, adj. Odio habens vel profequens, Ia.
de Håtfteligen , Adv. Cum odio.
Baͤtſthet, ry. 3. Animus odio imbutus,
$$átta, r. T. Indumentum cepitis levius, for.
mque minoris, inprimis mulierum, ^ :
$6, w, 4. Fenum, Def. Hoͤet.
gôand, mi Fonifecium, Hoͤands tid, Tem-
pus fenifecii, alias Slåttertid.
$óbergning, u. æ. Feni collectio. Fœui-
ſecium. | .
$óbol, w, 4. Latifundia, terre ex quibus
fenum colligitur, ex. gr: .:Demmanet har
litet 5óbol , Parum feni in predio col-
ligitur, |
gåfdes, Ipf, verb, Hoͤfwas.
dófoing, m. 2. Satrepa, Præfectus.
göfdingddme, w. 4. Satrapia, Præfectura.
Sofia, vide Hyfla.
*óflig, avs. Urbanus. Comis, Adverbialiter.
Hoͤfligt, Comiter, Hoͤfligen, Adv. Idem.
Soͤflighet, 4, 3. Urbanitas. Comitas. |
£$óftó, Ww. 4. Semina feni, Linnæi bóftó,"
Medicago falcata, plans,
Hoͤfſa, vide Hyfſa.
4óft, x. Coxa. Hoͤftbenet, Os Iíhii,
. conf. Xo. DEP
d$óft, Dr. ex. gr. Gra något på Höft
Ratione probabiliter veri vel recti, qui
facere, — Siága udgot på hoͤft, Conj.&ura
quid defignare, -
$óftning, x. 2. Fra&uta vestibuli, morb.
æquin.
e.g ^o, 8f
434 $c $$
$ófw^; r. Quod decet vel .cónvenit , ex. gr.
Det år ide min hoͤfwa, at gå til Dof$,
Aulam frequentare, meum non eft, Det
går oͤfwer hoͤfwan, Ultra id quod decet ,
excedit. Hans hoͤfwa dr at tiga, Tacere
ei convenit. .
Sfwas, v. n. 2. Imptrf. Decere, Pr, Hoͤf⸗
wes. Ipf. Hoͤfdes. Pf. Hoͤfts, ex. gr. Det
hoͤfwes ynglingar at tiga, når gamle
tala, Juvenes tacere decet, dum loqvun-
tur ſeniores. ZEE
Item: dófwae, Opus effe, ex. gr. Det
hoͤfdes en annan, til at utrátta flift,
Alio, ad efticiendum id, opus fuit, conf,
Behåfwa., — — |
95 fwel, ' vide Hyfwel.
yjofwibenan, nx. ?- Centurio, v, bib],
Sôfwiſt, avg. conf. Hoͤfliq.
e. M. 2. Cumulus, conf. Hop, ex. gr.
n hög med dylen, Pomorum cumulus.
Stenar i flora. högar, Lapidum ingen-
tés cumuli. |
£jog, Apjy.. Altus. Sublimis, - Comp. Hoͤgre.
Sup. Hoͤgſt, conf, infra fuis locis, ex. gr.
Gt högt torn, Alta turris. Med håg rift,
Alta voce, Den hoͤgſta todningen, Con.
tignatio fuprema. Abfolurd, Den Hoͤgſte,
Altiſſimus. DEus. Hoͤg fyl, Stilus fubli-
mis, Hoga tankar, Cogitationes fublimes,
Det år mig får högt, Nimis id mihi fu
blime eft. Superat captum. Der ſtyres af
en hågre hand, Altiori id dirigitur manu,
> conf. Hoͤgre. Hoͤgſt. Mdverbialirer. Hoͤgt,
Ale, Sublimiter, ex, gr. Klifwa hoͤgt up,
In eltum fcandere, Tala högt, Alta voce
' loqui. Aliter. Sala högt, Expoftulando lo-
qui, Plura iufra,
Itm: Hoͤg, ex. gr. Hoͤg roͤſt, Vox fono.
rs, Hög älder, JEtas grandior. Det fa:
fla goda; Summum bonum, Hoge herrar,
Magnets. Af håg börd, Pracellenu ftem.
mate, Saͤlja til hågt pris, Pretio nimig
&u&Go vendere, Hoͤga egenffaper , Dotes
przcelentes, Hoͤg fårg , Color nitidior,
Högt finne, Animus elatus, Hoͤg wexel⸗
curs, conf. Werelcurs. Spela bat fpel,
Multum pecuniæ in |ufionem conferre,
Proverbialiter, Magna quavis & periculo.
fa fufcipere, Det dr hög tib, at tånka på:
Hoͤg
" beni fafen , Tempus urgét, ut de iffa re
" cogitemus, Adverbialiter. Hoögt, ex. gr.
- Du teet Huru. Dat jag big aͤlſtar, Quan-
tum te amem, Hoſti. Hoͤgt Matta, Magni
zítimare, Warorna gingo hoͤgt på auction,” -
Merces auctione. magno vendebantur pre-
tio. fora man hoͤgt af ſoldater, Verfus
militum quadruplieatus.
Boͤgacktad, Apj. SpeAatiffimus , tit. bonor.
conf, Waͤlacktad. W
Soͤgacktning, ». 2. Magni æſtimatio. Ve-
neratio. EE
vjógbent, apj. Cui crura altiora, de amima-
libus, conf. £ángbent. ^ ^
d$ógbróftab, avs. Elevati pe&oris, Peéto-
rofus. . + to
Vjógbáteman, ». 3. Nauta füperior.
Xjgb, M. 3. Altitudo, Altum. Sublime,
ex, gr. åra hoͤgden af något, Altitudi-
nem alicujus rei metiri. J. hoͤgden vc Åt
hoͤgden, In ſublime. Af Hhladen , De elt»,
Aliter, ex, gr. Saͤnda fina (ndar up
til hågden , Sufpiria in ccelum mittere.
ta mare BUD i hågden, DEo in excel-
fis gloria.
Item : deg , Faftigium. Cacumen, ex, gr.
På högden af ct berg, In montis caca-
mine, Det onda har fommit til fin hoͤgd,
: Summum in faftigium accrevit | malum,
Alier , ex. gr. Dår mar en hoͤgd, ifrån
hwilken de kunde fe omfring, Collis erat,
unde circumfípicere poterant. — Fienderna
hafwa intagit högderna, Hoftes occuparunt
colles, — Aliter , ex. gr. På hoͤgden, es
fib hoͤgden af Spanien, Ad orem Mi-
fpsniz maritimam. Polens hågd, Elevatio
poli. Aliter. Hoͤgd, p. p. verb. Hbja.
Gögdjur, N, Plur, Ferz, quarum interfeBio
prohibira, sales funr, alces, cervi, &c.
$ógbtagen, Adjectiwo. Amimi elati, Def. &
Pr. Hågdragne.
Göger, div», Dexter. Def. fare, ex.
gr. Hoͤgra flyglen, Ala —8 på bås
gra handen, In manu dextra Adverbiaii-
ser. På b$qer hand, ve! På höger, Ad
dextram. At höger, vel Til höger, Dex-
trorſum. Höger om, Ad dextrám cjrcum.
Aliter. Hoͤger, per parog. Adj. Hoͤg.
Göge
Hig
gögfård, ». 3, Superbia, conf. Hoͤgmod.
*9gfátbas, E D. a Superbire, 9"
Soͤgfaͤrdig, 4j. Superbus, Adverbialiter. Hoͤg⸗
faͤrdigt, Superbè.
ſoͤgfaͤrdighet, fr. 3. Animus ſuperbus.
668g, lpf. verb. Hugga. ” |
X$ógbet, r. 3. Celſitudo. Sublimitas, Kongs
"lig Hoͤghet, Regia Cel&tudo, (ber hoͤghet,
Celfitudo veftra, rir, honor. Hoͤghet t (frif;
art, Stili fublimiras.
XSóglánb, avg. Situs elevatioris, ex. gr. På
be hoͤglaͤndta ſtaͤllen af ángen, Prati locis
elevatioribus. , .
Sôglaͤrd, avs. Do&iffimus, Def. Hoͤglaͤrde,
tit. bonor, pro artium magiffrir. — ,
£jógligen, anv. Summe, Summoper?,
Sòôgljudad, adj. Altifonus, . .
$ógmefia, r. I. Sacrorum in templis ad.
miniftratio antemeridiana » ' sarurine —fuc-
ceaens,
rt N, 4, Animus elatus, conf Hoͤg⸗
ro.
5ógnmobas, v. ». I. Animo fe efferre,
$ógmobig, pj. Animi elati, Adverbidliter.
Hoͤgmodigt, Elat?.
$ógmál, Nw, 4.- Res altioris indaginis, Ne-
gotium gravius, Hoͤgmaͤls ſak, Cauſſa ca-
pitalis, v. jur.” |
Adgmålt, avg, Cui vox alta vel fonora,
sågning, x. 2. Elatio, Elevatio, conf, Förs
bégning.
e&j$aqvatter, N. 4. Statio ducis exercitus
vel cohortis,
s)6gre, Comp, Adj. 56g. Adverbialiter: Hoͤ⸗
gre, Altids. Sublimiüs, Aliter, ex, gr. Jag
ffattar tet bógre, ån alt annat, Pretio id
mihi aliud fuperat omne, — Item: Hoͤgre,
Def. Adj. ser.
Zågffola, vide Atademie. -
Goͤgſaͤte, w. 4. Primarius in conventu fer
dendi locus. E
gågft, Sup. Adj. Jg. Adverbialirer, Hoͤgſt,
Altiffim?, Sume. Aliter, ex, gr. oet
år hoͤgſt amgeláget, Plurimi intereft. Raͤr
ban mat (om hogſt, Cum effet iv fummum
evectus, Han år til det Högfia 4 dr, Ad
fummum 4 annos natus eft. Jag beder på
det hoͤgſta, Summopetré rogo.
$4 Hoͤl
sågt. conf, Adj. Låg. ^ fem: Pf. verb.
Ja. -
$ógtals , Adverbialiter. Cpmulatim , conf,
Hoptals.
£jógtio, m. 3. Feſtum plurium dierum,
alias Helg, ex. gr. utbågtiden , Feftum
nativitatis Chrifti, .
ftus. Hoͤgtids klaͤder, Veftes in cultum
, Ornatiorem,
$56gtiblig, avs. Solennis, Hoͤgtidligen, Adv.
Solenniter.
gågtidlighet, r. 3, Solennitas, Plur, Hoͤg⸗
tidligheter , Ritus folennes, Solennia.,
gtlafwad, rART. Summé laudatus, v, ec.
$ógttafmwante, rarT. Dr. ex, gr, Han år
pögtraftsande 4 (itt tal, Sermone elatus eft.
Hoͤgtrafwande ord , Verba altifena & inania.
Sesquipedalia verba. |
sj5gtylt, Adjectivè & Subfantivà, Germaniz
fuperioris, |
£gtálllelig, Any Perquam dileAus, —
Xjógtátate, rant, Def. Perquam æſtimatus,
tu. bomnor.
£jógwaft, «, Excubiæ militum pretoriz,
£jógvdiborne, Def. Nobiliffimus, Generofis-
fimus, Epirbeton Comitum 55 Baronum.
8gwoͤrdige, conf, Woͤrdig.
Sôgaͤdle, Def. Preftentiffimus, sis. Donor,
Soͤgaͤrewoͤrdig, conf, Woͤrdig.
Sôſa, v. ^4 2. Elevare, In ſublime ferre,
Pi, Hljer. Ipf. Hbgde. Pf. Högt. Hoͤgd,
p. p. ex. gr. a roͤſten, Vocem efferre,
Hoͤja fig ifrån fåtet, Ab fede fe elevare,
Han bégbe fig på tå, Pedum digitis
infiftens fe elevabat, Hoͤja up någor,
In altum efferre quid, j
Aliser , ex, gr. Hoͤja prife£, Pretium in-
tendere,
sGô—k, vm. 2. Accipiter. Falco palumbarius,
gåkare , MM. 2. Macellarius. Efculentorum
crüdorum & ſalſamentorum venditor, Cem-
p. Hoͤkarebod, Taberna macellaria,
5 Slada, r. I. Fenile,
Sôlaß, N. 4. Vehes feni, ”
Solgð, p. p. Hoͤlgde. Ipf. verb, Hoͤlja.
ölja, v. ^. 2. Velare. Pr. Höjer. Ipf.
Hoͤlgde. PF Hoͤlgt. Hoͤlgd, p. p. ex. gr.
Hoͤlja fig med «t taͤcke, Tegmine fe velare.
Og 2 | De
23; .
gtid8 dag, Dies fe. '
conf. lipbója. .
*
a
£u, Ipf:. fole.
| és, INT,
236 £M
ffe hoͤlgde på fig et tide, Tegumento
fe Nac Hilja uͤfwer, Obvelare, Ve-
lamine tegere. 2
glider, mw. 4. Receptaculum ſtructile pro
f NO, De . oͤlidret. -
" A Jpf. Cenj. verb, Halla-
Zoͤlſter, vide Hylfter.
Xómánab, x. Julius mrenfis,
Soͤna, s. I.
' femina, majorit generis, ex, gr. Kal⸗
fonbówa. Orrbóna, ꝛe. Irem : HÖNA, Pha-
Hianus, fatmin.
Äng, N. q. Generis gallinacei avis, Inde,
Stappbóns. ANkerhoͤns, 20. — Irem: Hoͤns,
Phafianus gallus. — —
ftem: göns, Def. Hoͤnſen, Coledio» Co-
hortis aves. Compef. Hoͤnshus, Gallinarinr,
BHoͤnskort, Stercus gallinaceum. Hoͤnsaͤgg,
Övum gallinz, conf. fimpl. 2
msånsdån, sx. 4. Lipothymia,; morb,
^ w5n(egdll, x. 4. Gallicinium, proximà poff
mediam soclem , conf, Cupptop.
xjónegárb , x .2. Axiarium domeflicum,
Cohors, E
Hoͤnstippen, eonf. Tipp. |
Gönstjuf, x. 2. Fur gallineceus.
Jtem. : Boͤnstjuf, Falco eruginofus, Är
cipiter.
Heus! Item: Imperas. verb, Hå
ta. Item: Contra? pro. Hoͤrer, poético,
göra , v. a, 2. Audire, rb, p. p. ex. gr.
Hår hwad jag fåger, Audi quz dicam.
^ $e en ffolgåfe , Scholarem audire reci-
tentem, Barnen ſtola höra fina föräldrar,
Liberi parentibus dicto audientes effe de-
benr Alier, ex. gr. Hit hoͤrer aͤfwen
hwad Dan ſagt, Huc etjam ab eo dicta
referenda fünt, dra fig, Recipr. ex. gr.
. ta fig före, Audiendo fibi profpicere,
Höra fig omkring, Audiendo perquirere,
Proverbializer.. Det låter böra (jg, Lut for-
fan, Verifimile eft. |
Jem: Zóra af, ex. gr. Man får ål 55.
ra af den fafen, Quid in hoc agatur,
audiemus quidem, Han láfer intet böra
ef fig, Nulem de fe notitiam tredir;
Den ſaken höres ide af, Hia de re nemo
loquitur. Hoͤra efter, ex gr. Ja a
' tvi
AUta höra efter, om ndgon ſaͤdan finnes
allina. Item: fna, Avis .
Percontandum curabo, num talis invent4-
tur, Han (fat höra efter den fafen, lilius
sei notitiam parare ítudebit, Hoͤra på,
Attentius audire. ^ Hoͤra ihop, ,ex. gr.
Deße tmá flyden höra ihop, Binz hz
artes. jungendz,. vel unius materim five
ormz, funt, Hoͤra til, Auditu attendere,
Miser, ex, gr. Bobken hårer honom til,
Ilius eft liber. Det hörde ide tik faken,
'Ad rem id mon pertinaft. Det hoͤrer ide
big til, at tala. om (lift, De iftis loqui,
tuum non eft. Hoͤra up med óroneg, Au-
res ad sudiendum intendere. Aliter. Hoͤ⸗
ta üp, vide Uphoͤra. Göra nt, ex. er.
Du máje höra ut talet, ffriften , Ora-
tionem , fcriptum , ad finem -audies.
Hoͤra dt, ex. gr. Hår dt om Dan år
hemma, Nunc domi fit, quzre, Jag börs
be dt hos bokfoͤraren, men bofem fanns
ide, Apud bibliopolam: quefivi, fed liber
venum nom aderat. - |
$órate, x, 2. Auditor, Irem: Collega
Schola. : |
*órig, avg. Dicto audiens, canf, Lpdig.
hörn, x. 4. Angulus, aree, Jparii &c.
eonf. Kant. Winkel, ex. gr. K. hörnet
af gatan, In angulo plate. rn af et
klaͤde, Pars angularis lintei, Hornhus, Ædes
in. angulo plafez, |
Zórnig, Ap& Anguleris,; ———
£órning , Cempof. Trehoͤrning. Femhoͤr⸗
ning, 0, fis locis. .
gårfam, Apj. Obediens, Hoͤrſamligen, Alv.
Obedienter,
gårfamma , v. & I. Obedire, conf. Cyda.
Boͤrſamhet, v. 3. Obíequium, conf. Lyd⸗
nad. |
$Zór(eL, vm. Auditus. Def oͤrſlen.
x;ófa. $9eja, vide ex Bk
göåfåte , w. 2. conf Hömwilnr.
Soſtulle, x, 2. Contignatio fuper ffabulumnr,
ubi fenum conditur. =
£ft, ». Autumnus, ex. gr. J höft, Pro-
ximo su;umno. J hoͤſtas, Autunno pro-
xime praterlopfo, OM höften > Autumno.
At höften, vd Mot hoͤſten, Verfus au-
tumnum, Ofwer hoͤſten, Per sutumnum.
Compof. Hoͤſtwaͤder, ꝛc. Tempeſtas autum-
nalis, &c; *
- ^ »ta.
J N .
20 HM
Sófta, v. A. I. Dr.
coligere. —. . |
ftad!; mu. 2. Meta feni,
£ó(taditig, 4nj. Autumrmo fimilis,
£o(tetib, M, 3. Tempus autumni,
£$o(tlíiE, 4pj. Autumno fimilis, |
£jóftmánab, M, September menfis,
göåftrång, x. 2. Feni coacervata feries, fub
aenifecio.
òſtſade, N. 4. Satio vel Satam eutumnale,
gåta, v. ^, 3. Plagam minari, Pr. tet.
Ipf. fütte. Pf. ftt, conf. ota, ex.
"gr. Hoͤta med naͤfwen, kaͤppen, Pugnum,
baculum quafi ad feriendum levare, Hoͤta
åt någon, vel fta til någon, Percuffio.
nem alicui mineri. Subſtantivè. Båtande,
Feriendi comminsaiio.,
fiótapp, m, 2. Manipulos feni.
£óv (m, w. 2. Acervus feni, is frate,
alias Waͤlm, fimgl. ^"
wn£EP, In, alias Uti, ex. or. S förs
fan, in tempio. I tiden, In tempore.
J början, In principio. Nora, Hujus par-
sicule ufus & fignificatio, ab exemplis pas-
fom allatis, plenius intelligirur. |
hem: 3, Prou. Plur. Vos , conf. t7i, conf,
Grammar. | 2
Item: 3, Pd ba eum vocasulis tem:
oris, ex. gr. bag, Hodie J gir,
Hen. C morgon, Cras. I höft, 3 Min:
ftt, Proximo autumno, hieme. J aftvn,
Vefpera hodierna. — Aliter cum genitivo,
fiotas jempnus praserirum , ex, gr. J aftons,
Vefpera proxime praxevita, J wåråg, Vere
proxime praterlapfo, Sic quoque,. I (ont
mars, I bóffa$, I wintras.
7ja, avv. lmmó, conf, Jo, ex. gr. Har dy
giort det? Ja, An id fecifti? Immó.
Skrifwer han? Ja, Num fciibit? Unmö.
Jom friaren får ja, Si procus affenfem con:
fequitur, Ja men, Immó ita. Ja (d, Ita
fit. Ja mál, Quin Immd,
Jacka, r, 1, Amiculum brevius, corpori ad-
ftrictum,
^jad't, vide Jagt.
Jag, Px0n,. Ego, conf. Grammar,
. Jac
,
Hoͤſta iu, | Annonam.
Jag JM
Jaga, v. a. I, Venari, ex, gr. Han gid
, at jaga, Venatum abiit. Jaga harar, Le-
pores venari, Aliter, ex. gr. Jaga fiügon,
vel Jaga på någon, Aliquem impellere,
agab, POP Irem : Jaga baͤrt, Abigere.
aga efter, ex. gr. Jaga efter bjoͤrnar,
Urfos venando inſectati. Yaga eften en
rymmare, Fugitivum inſequi. Aliter. Ja⸗
a efter friden, Pacem omni ftudio fe&ari,
aga in, vide Injaga. Subffantivà, Ja—⸗
ganbe, Venatio. TN
Jagning, x, 2. Impulfio, fBdrtjagning, Re-
pulfio, term. phyf. B
Jagt, M. 3, Venatus, ex, gr. Hålla en jadt,
Venatum inftituere. (d pd jagt, Venatua
lre, Compof. Jagtſpiut, 1c. cont. Ampl.
: ftem: Jagt, Celox, Nevis curforia,
Jagtbunb, w, 2. Canis fagex, fen ve:
naticüs, .
Jagtjunker, sw. 2. Nobilis juvenis áulicus,;
rei venatieæ minifler,
Jagtpark, Mw. 3. Campus fleeflris in «e
pnatutn., .
^jaPa , v. 4. f, Ánnuete, Affentire, ex. gi
Den enc jafar, ben. andre nekar, Annuit
alter, alter negat. Han jafabe til alt hwad
den andre fade, Cun&is db altero dictis
a(fentiebat, coi. Bejaka. Sub/faurivà, Ja⸗
fanbe, Annuendi a&tus, .
Jakning, vide J$ejaPning. ^ ME
Jakord, NW. 4. Dictum, quo quis annuif;
Affenfus, ex. gr. Gifwa fitt jaforb til nde.
qon faf, Rei alicui áffenfum dare, i
Jama, v. N. 1, Felum Doc verbo:fonus ex-
primitur, —
Jan, Contr, pro Johan, nüpmen viri, Jor
hannes, |
Janunari, M. Jenderius menfis. .
Jarl, w. 2. Jarlüs feu Dux, illufris oli
in Sorcia dignitar. 07
^jaemin , vide Gferomin.
Jaſpis, M. 3. Jafpis.
Ibland, rrxr.
hundra, Inter centum unus, Midt ibland
Bf, In medio noftüm, 0.
bland, apv. Inte;dum, ex. gr. 2t. fer
iblanb, Interdum acci, Han kommer
iblend til pg, Inteidum ad, nos venit,
G83 . 36d
237.
Inter, éX, gr. En ibland
-
' $58.
«f QE
Ibåvet, w, Def. Sublegmen; alias. 7m:
vet |
g. .
^jde, adv. Non, Ne, ex. gr. Om bas
will eller ide, Si voluerit, aut non. dt
(d, Haud ita, Om ide, Nifi, Icke alle
naff, Non folam. Icke Deller, Neque. At
ide, Ne. Icke des mindre, Nihilominus,
Side innu, Nondum,
^jdotn, M, 2. Sciurus vulgaris, :
Ichthyologien, r. Def. Ichthyologis. Lås
ran om fiífarue. |
Id, M. 2. Cyprinus Idus, pifc.
30, r. Taxus bsccata, arb. alias. Ydetråd.
Id, M, Indecl. Navitas. Affiduitas,
Fda, Y. I. Vortex aqua retrefilientis in
flumine,
Idas, v. pn, 2. Valere, ex. gr.
ide arbeta, Laborew is piger recufat, Han
ibbe8 ide (mata, Pre pigritia refpondere
non. valuit, — Ides bu våra big? Num
^ per defidiam te loco movere vales? conf,
| Orka.
Ide, N. 4. Receptaculum uríi per hiemem
quiefcentis, = .
Idel, Adjectivè. Merus, Purus putus, ex. gr.
Det mar idel ofanning hwad Has talade,
Quz loquebatur, merum fuit mendacium,
Det år idel ondffa hos Honom, Apud il.
lum pura puta eft malitia; De drucko idel
öl , Meram potabant cereviliam fortem.
. $t woro idel bönder, Lreter ru(ticos ibi
erat nullus, |
Ideligen, Apv. Sine ceffatiene, Affidud, ex.
gr. Hav talar ideligen om fig od) fina,
De fe fuisque affidu? loquitnr, Han tám
fer ideligen på böter och ftrifter, Ni-
til aliud duam libros feriptaque men-
te volvit.
Set, wx. Penitentia, v. ec.
Idiſſa, v. 4. I. Ruminsre, Idiſſad, p. p.
IJdiflen , v, Ruminatio. i |
IdPFa, v. a. I. Tractare. Uti. Idkad, p. p.
ex, gr. - Abfa «n fabrif, et handwerk, Fa
bricam , opificium , tractare, Han bat
långe ibfat ben ndringem, lllo fe alendi
modo diu ufus eft. Idka fludier, In ftu-
diis vérfari.
Idkelig, avg. ' Affiduus, ex. gr. Anwaͤnda
iofelig flit od) ombug(an, Affiduam adhibere
&
Han ides
Ido Ifw
diligentiam & eireumſpectionem. Med ids
keligt arbete ,. Affiduo opere. Idkeligen,
Adv. Aſſiduè, conf, Trågen.
Idog, adj. Induftrius, Sedulus. Adverhiali-
rer. Idogt, Induftrid Sedul?.
Idoghet, r. 3. Induftria. Sedulitas,
Idrott, M, 3. Plur. Sbrotter, Artes vel ope-
re ingenii, conf, Bragd.
Jemte, w. 2. Jemtius, E Jemtia oriundus,
conf, - Jaͤmte. '
Jemtland, x, Temtia. Svecie prouincia.
Syemtlánbing, x. 2. conf, Femte.
Jern, vide Jaͤrn.
Jetton, M. 3. conf,
penning.
Ifra, vide JSeifta. Ifras, v.p, I. Ex.
candefcere , ex. gr. Ifras emot något,
Cantrá quid excandefcere, Ifras pd någon,
Acerbius in eliquem commoveri, Ifra jq,
Recipr. conf, Foͤrifra (ig.
Ifran, vide Beifran ,- conf, Ifwer.
Ifrig, ADJ. Animi agiteti, vel quafi ftimulis
incitati, ex. gr. SBara iftig i bönen, Pre.
ces fundere ardentes, — Syfrig i arbete, La-
bore indefe(fus. Aliter, ex. gr. Han blef
ifrig, och fade ofoͤrſtraͤkt ſanningen, In
irsm commoto animo veritatem imperterri-
tus proferebat, Zdverbialiter, Ifrigt, Ani-
mo incitato. rem: Subiratè.
Ifrighet, r. 3. Animus ardore vel ira com-
motus. .
Ifrän, »R&r, A. Ab. De, conf Srán,
ex, gr. Ifrån början til (Int, Ab initio
ad finem, Brefwet år ifrån Konungen,
A Rege litere miffe funt. 9 Bara ifrån
férfiánbet, Amens effe, In ifrån, Ab in
trà. Ut ifrån, Ab extre, vel ab exo-
ticis frin fig, A fe. liter, ex. gr.
Sno ifrån (ig, Ad finiftra contorquere.
Nora, Parrictla bec peflponivur, tumque
verbit fuam addit fignifhicationem , ex. gr.
Waͤnda ifrån, wriere. Tage afvin,
Abripere. Salla ifrån , Decidere. Skilja
ifrån, Disjungere, Diſtiugucre. Plura exe
empla fuis locis , conf, Frèn.
fet, w. Animus incitatus vel ſtimulatus.
Def. Ifren, ex. gr. 9ingripa fire werk
med ifwer, Incitato opus aggredi animo,
i.
Raſtpenning Spel⸗
- Ify NI
Aliter, ex, gr. fan fade det i ifren, Ira.
tus id dicebat.
. IfplUd, raur, Impletus, verb. Syplla i,
3fål, Adjetliv, Przgnans, de-equa.
Igel, M. 2. Hirudo. Def. Syglen. Plur. Iglar,
conf, Blodigel. N
Igelfott , x. 2. Erinaceus eurepæus, d.
Hyſtrix.
Igen, avv. Rurfus. Iteråm, vel refpondet la-
tinorum Re, ex. gr. Kalln igen, Revo-
cere, Komma iqen, Revenire, Skicka iaen,
Remittere. Båra igen, Reportaré, — Gifwa
igen, Reddere, &c.
Par pari referre, Fä igen en (af, Rem
recipere, fcil amiffam vel quafitam, Han
ár nu friff igen, Valetudo ipfi reftituta eft,
Sydr dr ide mer 'igen, Nil ibi reftat,
Item: Igen, nfurpatur dum fermo eft de
claudendo vel veplendo , ex. gr. Staͤng
igen bóreu, fünfiret , Claude fores, fene-
Aram. Fylla igen gropen, bålet, Fo-
veam, foramen, replere. $4994 igen go:
nen, Oculos claudere, — igen en aͤker,
Agrum. quieti tradere, feu culture non
fubmittere,
Item: Igen, Cum de rebus loquemdum fi-
niendis, ex. gr. Waͤnda igen, Definere,
Han har tánbt igen at ſtrifwa, Scribere
defiit, conf, Waͤnda.
Nova. Particula bec. plerumque poflponitnr,
Participiis vero — femper manet prefixa,
Igenkallad, Igenburen, Igens
ex.
füngb, Jgenfyld, Igeniagd, & he in
ceseris. Ab exemplis circa verba. allatis,
particule bujus fignficario & ufus cogno-
Jur) o € |
-Jgenom, srer, Per, conf. Genom, Prior
particula. poffponitur , cuju: exempla. circa
vocabula occurrunt, ex. gr. Bryta igt:
nom , Fara igenom, Gå igenom, Ge
igenom , 1...
3bjål, Adverbialiter. Ad mortem, ex. gr.
Swålta ifjdl, Ad mortem usque efurire,
Fame perire, Slå ipjál, Occidere. Ligga
ibjdl, i. ſuis deci. — Participiis particuls
bec femper prafigitur , ex. gr. Ihiaͤlſwul⸗
ten, Fame mortuus, Ihjaͤlſſagen, Occi-
fus, — Ypjålftråmd , Terrore interemtus,
Gifrea få godt igen , |
^jbágtommel(e , X 3.
Ihaͤ Ia239
Ihjaͤlfiucken » Ad necem transfoffus ,- €& .
Bc in aliit.
Ihåg , Adverbialiter. Dr. Komma ihåg,
Recordari, conf. YYrinnae, ex gr. Kom⸗
" ma ihåg fitt löfte, fin ſtyldighet, Tros
miſſi, debili, recordari. - Aliter. Komma
ihåg, conf. Ihägkomma. Komma ibdg
fia, Ad animum referre, ps fom intet
ihåg fig, utan wiſte fram ſtriften, Haud
fibi cavens feriptum monſtrabat.
ZjbágFomma, v. 4, 4. Recorderi. C7. Boms
ma. lier, ex, gr. Ihaͤgkomma någon
med belöning, Premio: eliquem munera-
re, Ihägkommeo. . Def. & Plur. Ihåg
fomne, p. p. | |
Recordatio,. v, ec.
conf. Ihaͤgkomſt. v
Ihagkomſt, m. 3. Recordatio. .
Ihaͤlig, ApJ. Perforatus, conf. Gålig.
Zjbiligbet, r. 3. Qualitas ex perforato, con£,
liabet.
4jbop, rer, Unà vel in: unum. Conjun&dim,
vel in conjun&tionem , vel refpender lati-
serum Co ftu Con. — Obf. Particula bec
fine difcrimine præfigitur vel poffponitur ,
id quod ab exemplis fuis locis pater, — Heic
obfervatur, ex. gr. SYhopbinda ve! Binda
ibop, Conne&tere. hopfåtta ve! Saͤtta
ihop, Componere. Ihopblanda vel Blan⸗
da ihop, Commifcere, €f Jf in aliis,
Pariicipiis autem femper — prefigilur, ex.
gr. Ihopfaͤſtad, Ihopflickad, Ihoplagd,
Sbopfamíab , Ihopſatt, Ihopwuxen, ꝛc.
conf, fimpl. or
^jbopa, avv. rectius Tilhopa. liter. 5o»
ide Ihop. EM
bug, vide Ihåg. .
^jEclf, Adjectiuꝰ. Pregnans, de vaccis. >
^jElába fig, v. w. 2. Recipr. Induere, ex.
. gr. Syflába fig en annans perfon. | Alte-
rius sgere perfonam. Han Dar iflåde (ig
ben (pflan, Illo indutus eft munere,
^jering, vide Omtting. |
^jl, w. 2. Flatus ventorum repentinus, alias
Waͤderil, conf, Sj[níng..
Ila, v. N. I. Imperf. Dr. ex. gr. Det ilat
i tånderna, Vagis dentium doloribus af-
fügor. Det ilar i froppen, Corpus tigore
eorrie
9
^
240 a — Ip
', .eorripitur, Aliter, ex. gr.
flut med fin reſa, lüneris
dus properabat, :
^yMaP, "vide ElafF. )
"jiágnas, v. ». T, Animi defiderio in quid
feri, ex. gr. Han il(ágnabe$ at komma
ben, Domum defiderio "captus ſpedtabat.
Ilfaͤgnas åt något, Avidè quid fperans
exfpeCtare, =. | -
Ilfundig, avg. Technas inveniendi callidus,
Adverbialiter. Ilfundigt, —Callidé , conf,
Iliſtig, Ilfuidig. |
*jfunbigbet, r. 3. Technas inveniendi calli-
. ditas, conf. Jliſtighet. Y
- *jlgetning, M. 2, Malum facinus,
*jlatep , N. 4. Captiuncula vel deceptio doloſa.
^jbélningen, Dr. ex. gr. Når bet fom til
ilbdininge&, Cum ad extremum, us feret,
ventum effet, = >
Ilhaͤrdig, Anj Ad extremum usque per-
duraens, ^ ^
niendj cupi-
lig, ADJ. Dr. ex. gr. Ilig blåft, Vento-
rum per vices repentinus impetüs.
. fjliftig, avg. Aftutus. Adverbioliter. Gyliftigt,
Aftuté, conf, Jifundig. £iftig.
^jliftigbet, r. 3. Aftutia, conf, Ilfundig⸗
bet. Ziftigbet.
Ua, Apv. Male, conf. Ondt. Comp. Waͤr⸗
re. Sup. Waͤrſt, ex. gr. Gra ila, Mald
facere. Goͤra illa någon, Miquem lædere.
Sala illa, Cum difficultate loqui. Tala
ila om någon, Mali de quo loqui. Rå
illa, JEgrotare.
Graviter læſus feu vulneratus,
conf. Sara. Blifwa illa tib, Perterritus
fieri. Det fer illa ut, Infauftum id præ-
bet afpe&tum. Taga ifla, conf. Taga,
Bira fig illa &t,. conf, Sta. Mara illa
”ute för någor eller för något , Ab ali.
quo, vel ob aliquam rem, peſſimè alicui
. confultum effe.
Iller, vide giller.
AIilſinnad, any. Cui in matum animus, conf,
Ilwillig.
Ilning, mm. 2. Flatus ventorum repentinus,
conf. Il. Puſt. Aliter, ex, gr. Ilningar
i taͤnderna, Dentium dolores fabitanci.
Ilparig, 4pj. Aftutus,
Jiplidtig, av. ldem .
Illa ffabab eller fárab,
Fsra ifla,
S6 Inb
pan ilabe til Ziſt, avg. Malignus, Compof. Foltilſt, conf.
stifta, " 7. Malignitas. Aliter, ex, gr.
Goͤra något i ilffan, Ira accepfus quid
*
committere, ME
Ilſten, avg. Malignus, Def. & Plur. Ilſt⸗
ne. Diem: Ilſten, Savus, de animal.
^jlínibig , avj. Subterfugiendi callidus, conf.
Ilfundig. EE | :
Ilwilje, r. Malevolentia, ”
Ilwillig, 4pj. Malevolus. Adverbialitir. Il⸗
tviligt, Malevolè.
Imedlertid, Apv, Intereå,
Imellan, rrRer, Inter, ex. gr. Sins imel⸗
lan, Inter fe. Des imellan, Inter id, fcit.
fsciendum , conf. Mellan. Obf; In com.
pofitione particula lec poff verba, ficus Mel-
lan ante illa ponitur.
Imma, v. N, I, Vaporem edere, conf,
mine. n
^jmme, x. 3. Vepor, ex fluidis calidis ali-
cubi inclufs, conf, Dunſt. 2Ínga.
-jmmee (ott, anv. v. Germ. conf, Alt fort,
Jugiter. |
In, PrReEr, lu, Intró, ex. gr. In och ut,
Intro. & fores, Nora. An:e verba £9 pofi
illa ponitur, ex. gr. Gà in, vel Ingaͤ,
Inire, introire, — Inloͤpa, vel Loͤpa in, ln-
currere, Cjnféta, vel Foͤra in, Inducere,
Cynbulta, vel Bulta "ín, Pulfu ingerere,
Q fi iu aliis. Poftpofire exempla paffim:
occurrumt. Prefixa, vel fuam retiner, vel
aliam. accipit frguificationem, ut ex ſequen-
ribus colligere eſt. — Participiis femper pre-
figitur, ex. gr. Inbaͤddad. Inboͤgd. Cw
dragen. Irfrufen, 2. conf, ſampl.
Jnbegtipa , v. a. 4. Comprebendere, Cj,
Qripa, ex, gr. Afhandlingen inbegrep
elt hwad til (afem — Dórer, — Tra&tatio
cun&a sd rem pertinentia comprehende-
bet. Inbegripen. Def. & Plur. jube
gripne, p. p. — 7
Inberga, v. ^. 1. In domos inftrre, de ex-
woga. Snbergab, p.p. ——
Inbergning, x». 2. Annonz in horrea in-
ve&tio,
Inberaͤknad, raxr, Ratione feu calculo com-
preheníus,
In⸗
Inb
Inbilla, v. a r. Suam alii opinionem. am-
plectendam tradere, — Perfiündere, ex, gr.
Inbila mig ide (dbant, Ne telem mihi
opinionem ingerere" coneris, Han wil ins
billa of, at han dr [árb, Nobis fe dotum
effe perfuadere geftit, rem: Inbilla fig,
Recipr. lmmginari, Animo fingere, ex, gr.
nbila (ig at werlden år rund, Mundum
pharicum effe imaginari, Inbilla dig, at
bu wore i månen, Te in luna effe animo
finge liter, ex. gr. Hwad inbillar bu
big? Quin de te fentis? Snbiflab, p. p.
Perfuafüs, rem: Imaginarius.
Inbillning, x. 2. Imaginstio, ex. gr. Foͤre⸗
(ida fig något i inbilningem , magina. |
tione quid fibi repræſentare. Inbillnings
gáfma, Imaginatio, que ef? inter faculta-
tes mentis,
* Item : 2jnbillning , ex. gr. Werlden rege⸗
ras af inbiningar, Mnndus regisur opi-
nionibus, Det år bara inbilining, Imasgi-
narium id eft, Inbillnings (jufa, Morbus
imaginarins, Hafwa for inbillning om (ig,
Magni fe aítimare, '
-jnbil(f, Any. Elat? de fe fentiens,
Inbiten, rAnr, Qui mordicàüs heret, Def
& Plur, Subitne, verb. Bita in,
Inblan⸗
Inblanda, V, A. I. Immiſcere.
bab, P. P.
Inblaͤſa, v. A4. 3. Inflare. Inſpirare. In⸗
blaͤſt, P. P.
Inbragt, p. p. verb; Pringa in, Jeu
Inbringa. so
"Inbrott, N. 4. Infractio. Irruptio, ex. gr.
Göra inbrott i aagons råttigheter, Jura
alicujus infringere, Fiendtligt inbrott, Ir-
ruprio hoftilis. Tinfwar hafwa gjort inbrott
i bufet, Fures clauftris ruptis dorum in. -
vaferunt,
-jnbtuten, p. p. Def. & Dlur. Sinbrutne,
verb, Bryta in.
^jnbránna, v. A, 2. Inurere, Inbraͤnd, p. p,
Inbuden, p. p. Def. & Plur. Inbudne,
. verb. 23juta in.
Inbunden, p. p. Def. & Plur. Sjnbunbne,
veib, Xinta in. Irem: Puhunden .4d-
jb, ex. gr. Han dr få inbunben, Im-
plicai eft gnimi, Inbnunden ftri(art, Mo-
b
-
Inb Ind 24€
dus fcribendi, feu, flilus implicitus, Ali-
zr, ex gr. Inbundet namn, Literæ no-
minis initiales inter fe complicatæ.
Inburen, p. p. Def. & Plur. Inburne,
verb, Baͤra im.
Inbyggare, x, 2, Incola, ruris, conf, Vu
mánare.
Inboͤgd, p. p. verb. 256ja in.
Inbördes, anv. Invicem, Item: Adjelti-
vé, ex. gr. Inboͤrdes frig, Bellum in-
teftinum. , |
^jntela, v. 4. I, Dividendo in certum ordi-
nem redigere. Cj, Dela. Synbelab, vel In⸗
belt, p. p. ex. gr. Han bar indelt fin af⸗
handling i fyra capitel , Tra&ationem in .
quatuor capita divifit Han inbelte fitt folf
til wißa fórráttningar, Militum cohortes ad
certas expeditiones difpertiebat, Huſet år
ila indelt, Locorum in æde divifio malà
ordinata eft. Aliter, ex. gr. Cinbelte reges
menter, Militum chiliades, quorum flipen-
dia fecundum inflitutionem, dictam, In⸗
telninge werket. Hinc: På indelt fot,
Secundum illam inftitutionem, conf, ”jtts
delning, conf. Waͤrfwad.
Indelning, w. 2. In certas partes vel fe&ia-
nes divifio, ex. gr. En afhandlings, en
prebifand, indelning, Tractatus, concionis,
partitio, Indelningen i et bus, ZEdium per
conclavia divifig, ou
Item: Indelning, Stipendium militis, fe.
cundum inftitu&onem in Svecia, quz vo-
catur Indelnings werket. Indelnings
werket, Inftitutio in Sveciü, qua fun-^
dorum domini militem conducere tenen-
tur; certaque prædia praefectis & militibus
adflignata funt. —— 2007
Indigo, x, 4. Indigo, rimdor. «lias. In⸗
V.
geblátt.
Indop⸗
pad, p. p.
JJnooppa ,
^jubraga, v. a. 4. Attrahere, alias Draga
in. Horum Parr. P. Indragen. Def. t9
Plur. Indragne, ex. gr. Indraga i más ,
jan, In naſum attrahere. — Han inbrog
något med anden Refpirstione — quid
attraxit, Indraga feglen, Vela contrahe-
re. Aliter, ex. gr. Indraga en tjienſt/
en lön, Manus, ſtipendium, xeducere.
05 Ju
$
-
$42 Ind Inf ^
*inbraga fina utgifter, Expenſa reſtringere.
' €n indragen hushållning, Oeconomia re-
ſtricta vel parca,
^jnotagniMg , M. 2. Attra&io, ex, gr. In⸗
dragning af något i nåfan, Alicujus rei in
naſum attractio. — Aliter, ex. gr. (n lång
indragning , Stipendii reductio, Sjnbragning -
i hushållet , In oeconomia reftrictio,
Indrifwa, v. a. I. conf, ZDrifwa in. Parr.
P. Indrifwen. Def. & Plur. Syubrif
ne. Indrifwa utſtylder, Tributa exigen-
do colligere.
Indrifning, m. 2. Impulſio. Ire: Exigen-
dorum colleåtio,
Indraͤgt, m. 3. Proventus, Reditus,
Indraͤgtig, avg. Lucroſus.
Inelfwa, r. r. Viſeus. Inteftinum:
In emot, «pv, Propemodum. Prope ad:
Infall, x. 4. Invafio, Irruptio, ex. gr. Fien⸗
bená infall, Hoftium invafio,.
Item: Infall, Argute didum, ex. gr. Han
hade ct qwickt infall, Arguté ab eo dictum
fuit, Roliga infall, Argutiz jocofz, conf.
Infaͤlle.
Infalla, v. N. 4. Irrumpere; Invadere, conf.
Salla in. Horum Pars. P. Snfallen. Def.
& Plur. Infallne, ex. gr.
i hand land, Hoftes in terras ejus in-
vaferunt. — Alitcr, ex. gr. Raͤr den ti
den infaller, Illud eum inciderit tempus,
Det inföll på em fónbag , Die dominica
id accidit. |
Infatta, v. a I. Ligamine circumdare, conf,
Sunefatta , ex. gr. — Syufatta. Ådla ſtenar
i en ring, Pretiofos. annulo lapides inclu-
dere. Sjnfaftab, p. p.
Jnfinna fig, v. N. 4. Recipr. Prafentem fe
reddere. Se fi(tere, Cj. Sinna, ex. gr.
Daͤr infunno (ig många koͤpare, Emtores:
aderant plurimis, Han infann. fig wid 3Ráte
. ten, Coram judicio fe fiftebat. |
Inflaͤtad, p. p. verb. Slåta in.
Jnflia , v. a r. conf, Flicka in, Parr. P.
Inflickad. 3 jt
: Inflyta, v. N. 4. Influere, Cj, Stpta, conf.
Slyta in. Horum Parr. P: Qufluten.. Def
€ Plur. Influtne, ex. ev... Si mycdet fom
: uU y
infoͤt i CA; AN, Quantum in fifcuin influebat,.
Fienden infóll .
Jnf Ing
Daͤr har något i hans tal influtit, Orationi
ejus quid infertum, ,
Inflytta, v. 4. 1, Immigrare,; , Inflyte
fab, p. p. |
Inflyttning, M. 2. Immigratio,
-jnfogat, p. p. vero. Soga in. |
Infordra, v. 4. I. Exigendo conferre, Ex.
pofcere, — Synforbrab, p. p. ex. gr. Han
gif at inforbra penningar, Pecuniam ex-
acum ibat, Cinforbra ens betaͤnkande,
fórflarittg, Sententiam , declarationem , ali-
cujus, expofcere.
Infria, v. 4. r. Suum vindicare. Penfione
ut.fuum recuperare, Infriad, p. p.
Infruſen, p. p. Def. t? Plur. SYnftufnt,
verb. Styía in. :
Infraͤtt, p. p. verb. Svåta in.
Infaͤlle, N. 4. Arguté di&um, alias Infall.
Infaͤſtad, p. p. verb. Sáfta in.
Infödd, pAnT. Innatus, conf, Hemfådd.
Infoͤding, m. 2. Indigena. |
*jn får, Prer. Coråm.
Jnfóta, v. 4. 2. Inferre. Inferere, alias
Söra in. Parr, P. Infoͤrd, ex. gr. Han
låt införa det i'protocollet, Protocollo id
inferendum curabat, Ynföra i váfninaen,
In rationem inferre, Infoͤra toaror utifrån,
Merces ab exoticis inveliere,
Jnfórlifvoa, v. 4. I. Penitius ingerere, Ei-
dem quafi corpori jungere, IJsfoͤrlif⸗
fb, p. p.
Infoͤrſel, x, Inve&io, Def. Wnffrffen, ex.
gr. Infoͤrſel af utlåndffa waror, Mercium
ab exoticis invectio, — Item: ^jnfótfel, Im.
miffio, fiil. in bona debitoris, v. jur,
Infoͤrſtrifwa, v. ^. 4. Cj; Skrifwa, conf.
Infkrifwa. Dr. ex. gr. Synfórífriftsa warot
utifrån, Literis merces ab exteris impor-
tandas cur&re, Infoͤrſtrifwen. Def. & Plur.
Sinfórffrifne, p. p. .
Ingaf, Ipf. verb. Ingifwa.
Ingaledes, anv. Nullo modo,
Ingalunda, adv. Neutiquam,
Ingeblått, w, 4. Indigo, |
-jngefáta ,'*. I. Zingiber. ( Amonmum,)
Ingen, avg. Nullus. w, Intet, qued conf.
ex, gr. Ingen undantagen, — Nullo. ex-
cepto. Af intet, Ex nihilo. Ingen fing ,
conf. Ling. Ingen meunifta , Nemo.
Dir
Ing Inh
Dår årg inga barn, Nulli adfunt liberi,
Han bar ingd spenningar, Pecuniam ha-
bet nullam, :
Item: Ingen, ex. gr. Han år ingen årlig
karl, Haud vir eſt honeſtus. Hon år ingen
god Busbülerífa, Rei familiar haud ben?
preeft. Du år nu intet barn mera, Am-
plius infans non es, conf. Intet.
"ingendera, now, Neuter, Intetdera, w.
På ingendera (iban, Neutro,
Ingenſtaͤdes, anv. Nusquam,
Ingenwerts, Apv, Haud de loco.
Ingick, Ipf? verb, Ingå. -
Sjngifwa, v. a. 4. Indere, alias Gifwa in.
Horum, p. y. Singiffoen. Def. & Plur.
nine. Aliter, ex. gr. Ingifwa en boͤne⸗
rift, Libellum fupplicem tradere.
Ingifwelſe, m. 3. Inſpiratio.
Ingjuta, v. ^. 4. Infundere. Cj. Gjuta.
Parr, P, Inguten. Def. & Plur. In⸗
gutne.
Zjngniba , Ingnugga,
Qinugga in.
Ingrep, w. 4. Prehenfio vel immiffio inju-
fto. Ufurpatio illegitima.
Ingraͤfwa, v. ^. 4. Infculpere, alias Graͤf⸗
a in. Parr, P. Yngråfmen. Def. &
Plur, Jugraͤfne.
*jngrópt, rar, Concavus, conf, SFålig.
*jngá, v. N. ANOM, Inire. C. (Gå, ex. gr.
Inqgã foͤrbund, Fœdus inire. Han ingick
förlikning, Pa&ionem fecit, conf. Gå in.
7jngáente, v. a. Iniens, Aliter, ex. gr.
Ingäende tullen , Ve&igal pro importan-
dis mercibus, Ingaͤngen. Def. & Plur.
Ingaͤngne, "p. p.
cCiging, M. 2. Introitus, Aliter, ex. gr.
YFngångea til en predikan , Concionis facer-
dotralis exordium, Wid ingången af Dufet,
Ad fores dium, lier. Ingaͤngen. -Parr.
conf. (gd, conf. Sjntrábe.
-jugálter, Plur. Reditus feu proventus pe-
cuntarn.
conf, Gnida in.
Cynbemi?, adj. In patria ortus vel productus.
Inquilinus, conf, Inlaͤndſt.
Inhugga, v. ^. 4. incidere, Infculpere, conf.
£51aga in. Ex bis Inhuggen. Def. & Plur.
Inhuggne, P. P. |
Inh Ink 243
Inhyſa, v. 4. 3. Noſpitio excipere, In
hyſt, P-P- —. |
Inhyſes, Adijectivè. Inhyſes bjon, Perſona
gratuitó habitans. Adverbialiter, ex. gr.
Han ſitter inhyſes, Gratis habitet.
Inhaͤfta , V. ^, I. Innectere. Illigare, In⸗
baftab, p. p. |
7jnbágna, v. a. T. Dr. ex. gr. Inhågna en .
utmark, ' Solum apertum fepe munire, In⸗
báanab, p. p. conf. &ágna.
| "jnbámta, v. 4. T. Percipere, ex, gr. Gd
at inhämta någons råd, Confilium eb ali-
quo petere, Inhaͤnta funffap om en faf,
Notitiam alicujus rei fibi acquirere. — In⸗
bámta fiubier, Literas difcere, conf, Såms
ta in. Horum Parr. P. Inhaͤmtad.
^jnbántiga, v. 4. I. In manu traditum re-
cipere. Inhaͤndigad, P. p. |
^jnjaga ; v. a. T. Incutere, Cinjagab, p. p.
ex. gr, Injaga frucktan, Metum incutere.
^jn£, x, Tumor cyfítricus, morb. equin.
^jnEalla, v. a. T. Vocare in vel coram, ex. gt.
Han inkallades för Rätten, Coram judicie
hftendus vocabatur. Sinfallab , p. p.
Inkaſt, N. 4. Obje&io,
^jifomma, v. w. 4. Venire in, Ingredi,
conf, Komma in. Horum, p. p. Inkom—
men. Def. & Plur, Inkomne. Aliterg |
ex. gr. dta inkomma tvaror utifrån, Mer-
ces ab exoticis importandas curare, Cus
fomma med en (trift , ^ Scriptum tradere,
Inkommande, ». a. Inkommande toarot ,
Merces a terris exoticis illate, — liter, ex.
gr. Wara .infommen med någon elfec
med någon (af, Perſonæ vel rei cuidam.
addidum effe, .
Inkomſt, w. 3. Proventus. Reditus, ex. gr.
Han har fora infomfter, Magni ei funt
reditus, Raͤkning oͤfwer infomft od) utgift,
Tabulz accepti & expenfi,
Inkraͤckta, v. ^. r. Suam in ditionem re.
digere, Inkraͤcktad.
Inkraͤcktare, Mw, 2. Populorum domitor,
Gall. Couquerant. zu
Inkraͤcktning, Mm. 2. Adus, quo quid fuam
in ditionem quis redigit. Item: Bello par-
ta, vel aliud prater jus vindicatum, O7
^jnfrom , N. 4, Quo quid fartum eft,
| Hh2 Ju
$44 Anf cnt
Inkrupen, p. p. verb, "Krypa in Def &
Plur. Inkrupne. -
fjntóp, N. 4. Emtio, mercium poffea diven-.
dendarum vel alias colligendartemm , ex. gr.
Det koſtar (à mycket i infópet, Tanti pri-
ana conftet emtione. Waran ſaͤljes efter inr
koͤps prifet, Ad pretium prime emtionis
anerx venditur, ' Aliter, ex, gr. Sag bar
gjorde mitt infóp, Res ad vidum emtio-
ne, collegi, - t.
Inkoͤpare, x. 2. Cui de rebus ad victum
. — parandis cura in aulis, | |
”3nFård, p. p. verb, Kôra iv Aliter, ex.
gr. Smörjan blef införd i kroppen, Ung-
ventum in corpus ingerebatur,
.fjnlaga, r. 1. Scriptum traditum, | Petendi
vel poftulandi libellus. — 0
Inlagd, p. p. verb. Cjnlágga. Inlagdt ars
bete, Opos teffellatum.
Inlags få, x. Depoſitum, v. jur.
Inlaſta, v. ^. 1. Dr. Sjnlafta waror i et
ſtepp, Merces navi inferre. Synfaftab, p. p.
Inlaſtning, x» 2. Mercium in navem in:
. . ve&tio, |
Inleda, v. 4. 2. Inducere, Cin[cbb, p.. p.
conf, Leda in ——
Inledñing, x. 2, Introdu&tio.
Zjnfemna, y. ^. 1. Alicubi recipiendum quid
tradere, Inlemnad, p. p.
Snlifwa, vide Infoͤrlifwa. |
Snlopp, x. 4. Navigantium introitus, ex.
gr. Wid inloppet af hamnen, Ad introi-
tum portus. Jerem: Inlopp, Locus in fa-
cu, pelude Gc, ubi alie aque influunt,
Aliter, Inlopp. Ipf. verb. Inloͤpa. E
Inlåta fig, v. w. 4. Reripr. Seſe immittere -
vel ingerere, ex. gr. Han inlát fig i twi⸗
fligbet med granuarne, In controverflam
cum. vicinis fe ingerebat. Snlåta (ig i tal
elev i brefwexling med någon, Sermonem
vel commercium literarum cum aliquo inire,
Inlåta fig i råttegång , Conteftari litem,
Inlaͤgga, v. a 2. conf, Kégga in. Horum
Part. P. Iulagd.- Aliser, ex, gr. Sinlágga
en förift i Hofråtten, Scriptum ad fupre-
mum dicafterium referre, Inlaͤgga beröm,
Loudem acquirere.
*jnlánting , x. 2, Indigena
Inl | ent
Inlaͤndſt, avg. Regioni ' cuidam proprias,
Inquilinus. Oppon, Utlaͤndſt, conf. In⸗
bemft. |
Inlaͤſt, p. p. verb. fáfa in.
Inlöpa, v. Nw. 4. Narigando intrare, conf,
£ópa in. Horum Part, P. Inlupen.
Def. &^ Plur, Intupne. liter, ex. gr.
Dår inlopp en tidning, Afferebatur nim-
tium, — Efter inlupne beraͤttelſer, Prout
nafratur.
Inldfa, v. a. 3. Soluta pecunia fuum vin-
dicare, Ynlöft, p. p. ex. ex. Sjnlófa fin
förffrifning , Antapocham reluete,
Inloͤſen, w, Recuperandi penſio. |
Inmana, v. 4, r, Dr. Inmana i hådte, In
carcerem vocare. Inmanad, p. p.
Inmura, v. s. I. Muro includere, Inmu-
tab, P. P. Uo
Inmaͤuga, vide Cinblanba.
Sjnmáte, x, 4. Vifcera, maffati, Item: Edu-
lia, quibus quid fartum eft,
Innan, Prer. Imtra. Intus, ex. gr. Innan
och utan, Intus & extra, Innan faͤrt,
uamprimum. Innan foͤre, ex. gr. gáfet
ſtaͤnger innan före dåren , Sera intra jenusm
occladit, Innan på, In. latere interiore.
Innan tif, A parte interiore. Miter, ex. gr.
kaͤſa innan til, In libro legere. Opfon. Lås
fa utan tif, Memoriter recitare,
Jtem: Innan, adv, Antequam, Prinsquam,
ex, gr. Laͤt mig weta, innan du går det,
Notum mihi redde, antequam id feceris.
Det ſtedde innan han fom bit, Priusquam
ej veniret, accidit,
Innandoͤme, vide Innanrede.
Innanmat, vel Innanmaͤte, side Inmaͤte.
Innanreda, vide Inreda.
Innanrede, N, 4. conf, Inrede.
Innanredning, vide Jnrebnirg.
Innanſjuk, avg, Fluore elvi «grotans,
Sjnnan(juEa, r. r. Fluor alvi,
Inne, exar. Intus, Intra, ex, gr.
år bár inne ? Quis ibi intus eft ?.
. fig inne, Intra domum permenere..
inne. Sitta inne, conf, 4àla. Bits
ta. Skuld fom får inne, Debitum non
exactum. Nora, Particule bujus prepofze
exempla ſequuntur.
| ju
Hwem
Hå a
Haͤlla
Inn
Innebaͤra, v. x, 4. In receffü habere, Cj.
Bira, ex, gr. Den ſaken har mycket at
innebaͤra, Multum res illa in receffu haber,
De orden Hade neg at innebåra, Ponderis
plena haec fuere verba.
Inneboende
de kraft, Vires inſitæ.
Innefatta, v. 4. I. Comprehendere. Com-
ple&i, conf. Infalta. Pars. P, Jonefattad,
conf. Inbegripa.
Innehafwa, v. a. 2." Habere fibi vel in fe.
Cj. Hafwa, ex. gr. nnehafwa et gods,
Predium poffidere. Då ban innehade den
beftáfningem , Cum illud ei eſſet mu-
nus, (t (fepp med inacbafmanbe laddning,
Navis cum onere, |
Innehafware, M. 2. Habens vel retinens
quis, ex. gr. Han dr nu innehafware af
fórffrifningen , llli jam antepocha in ma-
nibus eft. Innehafware af eh annans
rått, Jus alterius in fe devolutum habens,
Ceffionarius. - |
Innehaͤll, Nw. 4. Caput vel Summa, ex.
gr. Boken dr af bet innehåll, Hac
fumma eft libri, Brefwets innehäll, Lite-
PART. Inhabitens, — Ynheboens
rarum argumentum, Kaͤrlets innehåll, Va-
fis complexus. .
Innehaͤlla, v. 4. 4. Continere. Comple&i,
Cj. Gålla, ex. gr. Kårlet innehöll fer
mått, Vas fex modios continebet, Boken
innehåller nyttiga anmärkningar , — Utiles
liber comple&itur obſervotiones. Aliter,
ex, gr. Innchalla något af lünen, Ali-
quid ex falario detinere, conf. Haͤlla ins
ne. Parr. P. Synnebáden. Def & Plur.
Cinnefálne. Adje&rud. — Innehallen, Senfa
animi reprimens,. Qui quod fentit mon
eloquitur,
Inneiagd, p. p. Intus locatus feu pofitus.
Sjnneligaanbe , 7. ^. Intra jacens, Intrò
immiſus. EE
Innelyckt, raxT. luclufus,
Cjnnetlig, avg Ex intimis penetralibus pro-
cedens, Cjanerfigem. Adv, Ex intimo.
Innerſt, ADJ. Sup. Intimus, ex. gr. 3 itt
nerſta rummet, In loco intimo. Af iuner⸗
fla hjerta, Ex intimis cordis, Adver bialiter.
Junerſi, Inümé,
ann Inq 245
jnnefluta, v. 4, 4. Includere. Cj. Sluta,
conf, Cjnfluta, ex. gr> Inneſluta nágón
i fångelfe, 1a carcere aliquem. includere.
Dan inneflót penningarne i Dreftoet, Pecu-
niam literis commifit, Aliter, ex. gr. Jag
innefluter mig i er guuft, Veftro favori me
commendatum velim, Inneſluten. Def. &
Plur. Inneflutne, p. p.
*jnneftánga, v. a. 2. Infra feram, repague
lum, & ejusmodi, includere, Inneſtaͤngd,
p. p. conf, Snftánga.
Ynneftående, ranr. Dr. ex. gr, Cynneftden
be (tulb, Debitum non exactum, Inne—⸗
fidenbe lån, Salarium snnuum non folu-
tum. Jag Bar inga penningar hos honom
innefldenbe, Pecuniam spud eum depofi-
tam non babeo.
Innewarande, rarT. Prafens, de rempore,
ex, gr. Cinnemaranbe år , Anno currente,
Den fórfta i innewarande månad, Die pri-
ma bujus menfis. ' 0007
Innug, avg. Cui animus calliditate re-
ftri&tus, | |
Innughet, r. 3. Mens reftri&ior,
Inom, rms, Intra. Oppon. Utom, Extra,
Foras, ex. gr. Inom hud, Entra domum,
Inom dåren, Intra fores, Inom 24 tint»
mar, Intra 24 horas,
Inom bords, Adverbialiser , ex, gr. Han
har mycket inom bords, Multa ei in ind- -
mis latent. |
Inpacka, v, ^. I, conf, Packa ih, Pars. P.
Inpackad.
Inpaßa, v. a I. conf. Paßa in, Pars. P.
Inpaßad.
Inplanta, v. a I. Inſerere. Inplan⸗
fab, p. P.
^jupíugga, v. ^. I. Intrudere, Infigere. In-
pluggab, p. P- |
*juprágla, v. ^, r. Ifktulpere. Imprimere.
Inpraͤglad, p. p.
*jnprotocollera , v, ^. 1. In protocoilum re.
ferre, t. per. Syuprotocollerab., p. p.
*jnqwattera, v. A. T, Loca habitationis ad-
fignare, Cinqmarterab , p. p, — Juqwartera
fig, Recipr. Habitandi locum occupare,
serm, milit,
Inqwartering, x 2. 'Mabitandi locorum
&dfignatio,
In⸗
963
246 eut
Inre, any Compar, Interior.
Inreda, v. a. 2. - Interiori inftruere appa-
ratu, Snrebb, p. p. Dr. quoque Sw
nanreda.
Inrede, N. 4. Ædium & ejusmodi apparatus
interior, alias Innanrede.
Inredning, M. 2. Apparatus interioris in-
ftru&io , «dium & ejusmodi,
Inridande, — SubfZanrivà, Chriſti inridande
i Jeruſalem, Chriſti aſino infidentis in
Hieroſolymam introitus.
Inrikes, Adjectivè. Quicquid intra regnum
peragitur vel conficitur, Oppon. Utrikes,
ex, gr. Inrikes .probuctér, | Merces quz
intra regnum producuntur. Inrikes tib;
Ringar, Novitatum in regno literz publi-
cz. Inrikes reía, Iter per regnum, Ad.
verbialiter. Inrikes, ex. gr. Refa inrikes,
Per regnum iter facere,
Inrita fig, v. N. I. Recipr. Se ingerere,
' eoque inbzrere, Inolefcere, — Ynritad, p. p.
ex, gr. - n (mitta har invitat fig i lands
orten , . In regionem .eontagio fe inges-
fit. Når en wana får inrita fig, Confue-
tudine dum quid tenacius hæret, conf.
Inrota. |
*jntopa, v. N, T. Dr. ex. gr. Inropa ud
got på auction, Licitando quid acquirere.
üropab, p. p. conf. Ropa im.
Inrota fig, v. N. I. Recipr. Se immittere ra-
dicesque agere, ex, gr. Ackta at ide ograͤs
får inrota fig i dfren, Cavere ne herba fe-
getibus infeíta in agrum fe immittat, radi-
cesque aget. Naͤr en fíufbom (ibt inrota
fig, Cum edoleverit morbus, Cjntotab, p. p.
ex. gr. En gammal inrotab fed, Mos an-
, tiqvus, qui radices egit, Inrotadt Dat,
Odium inreteratum ;”conf. Ynrita. — -
Inrycka, v. a. 3. cont. Xyda in. Horum,
"op. P. Sntpdft. lier, ex. gr. Han far
inryckt ben omftánbigbeten i fin (frift, Illam
fcripto inferuit circumítantiam,
Inrymma, v. 4, 2. Spatio comple&i. Lo-
cum concedere. Capere, Inrymd, p. p.
ex. gr. Huſet fan ide inrymma få många,
Tam multos capere domus nequit,
mycket i fárlet fan iarymmas, Quantum
vas continere pöteft, Aliter, ex, gr, Su
ont Ins
rymma landet åt fienden, Terram hoftibus
occupandam cedere,
Inrymme, N. 4. Spatium continens, ex,
"er. Daͤr år ide inrymme får flera pers
ſoner, Pluribus ibi hominibus non eft lo-
cus. fürlet eger waͤl ſtoͤrre inrymme, ån
für 20 mått, Vas quidem plus quam 20
modios continere poteft, Låt ide miftam
fen bo$ big få inrymme, Haud fufpicioni
"locum concedas,
Yntåda, v, a. 2. Confilio ducere. Suadere,
Curdbb, p. p. Saeb/&anziva, Inraͤdande,
Suafio, ex. gr. Det Bar (Ecbt på Dans ins
rådande, Illius fuafu id factum eft.
Inraͤknad, rarT. Calculo receptus vel com-
prehenfus,
Cjnrátta, v. a. I. Inftituere. Ordinsre, Cm
råttad, p. p. ex. gr. Inraͤtta en acabe
mic, Academiam inftituere, — Inraͤtta en
theater, "Theatrum ordinare. — ag faa
ide inrátta mitt werk efter alla gods
tpfe, Meum ad cujusvis arbitrium. opus
inftituere nequeo,
Sjnráttning, m. 2. Inflitutio vel inftitutum,
Ordinatio,.ex, gr. Efter hand inráttning,
Ad illius inftitutionem. Goͤra en annan
inráttning i huſet, Aliam in domo ordi-
nationem facere, En 9ottcri » inráttning,
Sertilegii inftitutum, «onf. Inſticktelſe.
Inſalta, v. 4. r. Sale vel muria imbuere,
Synfaltab, p. p. . |
Zjíaltning, m. 2. Aus, quo quid fale vel
muria imbuitur,
Inſamla, v. a. I. Inferenda colligere. Yus
(amlab, p. p. |
-jníamling , » 2. Rerum inferendarum
coile&tio, . UU
Inſats, x, 3. Quantum quis pecuniz com-
fert, in lufione, fortilegio, & ejusmodi,
Cjníatt, p. p. verb. Inſaͤtta, F Saͤtta in.
Infect, Mm. 3. Infectum, v. las.
Sjnfeente, w. Infpe&tio, ex. gr. Under Ban3
infeende od) (lprefje, lilius fub infpe&8ione
& regimine. Hafwa injcerbe pd någon,
Vivendi alicujus rationem obf(ervare.
Inſegel, N. 4. Sigillum, v. anris,
Inſickt, Mm. 3. Perfpicientia, Cognitio, ex. gr.
Han har modena. infift i den ſaken, lilius
rei probé gnarus elt,
In:
eue
Inſiô, w, 2. Lacus minór, conf. Sjö.
Inſteppa, v. 4. T. In navem inferre, ex. gf.
Inſteppa frig&folf, Milites in navem 'du-
cere. Synffeppa. waror, Merces in navem
inferre, Inſteppad, p. p.
einffeppning, w. 2. In navem iliatio,
Inſtjuta, v. a. 4. Inducere,
fjnffjutelíe, «. 3. Inftin&us..
Inſtrifning, M, 2. Infcribendi a&us,
"jnffrift, r. 3. Infcriptio. ,
Inſtrifwa, v. A. 4. Infcribere, alias CX£rifr
wa in. Horum Parr, P. Inſtrifwen. Def.
& Plur. Inſkrifne, conf. Snfórftriita.
"inffránfa, v. 4. 3. Circumfcribere, Re-
fingere, — Suffránft, p. p. ex. gr. Iu
ffránft tib, Tempus negotiis circum-
fcriptum, — SnffránEt frihet, ^ Libertas. li-
mitata, Adverbialiter. Inſtraͤnkt, ex. gr.
Lefwa ínffránft, Reftri&é feu parc? vivere.
Inſkraͤnkning, w. 2. Circumfcriptio. Re-
ſtrictio.
Inſtrufwad, p. p. verb. Skrufwa in.
Inſturen, p. p. Def. & Piur. Inſturne,
verb, Skaͤra in.
Inſkuten, p. p. Def. & Plur. Inſtutne, verb.
Skjuta in.
Inſkaͤra, v. a. 4. conf. Skaͤra in.
Inſtaͤrning, x. 2. Incifio. )
Inſkaͤnkt, p. p. verb, Skaͤnka in,
. ſtaͤnka. e
cjn'*árpa, v. 4, 3. Inculcare. Sjnffárpt, p. p.
In ag, N. 4. Trama. Subtegmen, conf,
Xánníng.
*jmüagen, p.p. Def. & Plur. Juſlagne,
verb. OS in.
Inſluka, v. N, r. Ioglutire. Inſſukad, ps p.
Imſlumrad, p. p. verb. Slumra in.
Sniluppen , p. p. Def. & Plur. Synfluppue,
verb, Slippa in. .
eynünta, v. a 4. Includere, Inſluten. Def-
& Plur. Inſlutne, p. p. conf. Sjnnefluta.
ejnflutning, M. 2. Incufio.
9jnflápt, p. p. verb. Slåppa in.
Snfmyga fig, v. N. 2. Recipr. Latenter ir-
repere, ex, gr. an bar inímmgt fiy
vel In⸗
i qunſien hos Donour, In favorem apud -
illum irrepfit, Nägra fel. funna inſmyqa
fig, Quzdam irrepeie poffunt menda, In⸗
ſinygd, Pp. P-
| Ins 247
Inſnaͤrja, y. ^. 2. [Trretire, alias Snaͤrja
in. Sjnfndrb, p. p.
Inſomna, v. N, I.
nad, p. p.
Inſpruta, v. 4. r. Ope fiphunculi infun-
dere, Snjprutab, p. p.
ejnfprutning , M. 2. Infufio per fphun-
culum.
Inſpaͤrra, v. «. I. Anguftiis Ioci vel aliis
obítaculis includere. Sjnfpdrrab, p. p. In
(párta en flab, Urbem obfidione cingere. -
Inſteg, N. 4. Quo quid primum ingreditur,
itus penitior, ex. gr. dt intet ben
pbpgben få inffeg hos big, Id ne vitii
tuum occupet animum caveto, Sedan han
fábt nármarc infleg hos honom, Poftquam
spud ilum penitior ei aditus conceffus
fuit. emma nágom infig, Aditum ali-
cui aperire,
Inſticka, v. «, I. conf. Stida in.
Inſtickta, v. a r. Jnftituere, de rebus fá-
cris & folennibus, conf, Stifta. Inraͤtta,
ex. gr. Chriſtus har inflidtat. Nattwarden,
Sacram Chriftus inftituit cenam, Inſtickta
en Riddare Orden, Ordinem equeftrem in-
ſtituere. Inſticktad, P. P
Inſticktare w. 2. Inftitutor, Fundator.
Inſticktelſe, m. 3. Inftitutio, de rebns facris
& folennibus, conf, Inraͤttning.
Inſtruera, v. a. I. Inftruere, Dicenda vel
egenda alicui przfcribere , v. lat. In—⸗
ſtruerad, p. p- | |
ejnftvuction , M. 3. In agendis prefcriptum ,
v. per.
-"in&tüment, N. 4. Infftrumentum muficum.
Plur, Sufiumentet, v. per. Irem : Inſtru⸗
ment, alas Werktyg, conf.
Inſtucken, p.p. Def. & Plur. Snftudue,
verb, Sticka in.
Cjnffunta, v. N. T. Ingruere. Imminere,
Inſtundande, P. a. i
Inſtaͤlla fig, v. Nw. 2. Recipr. Præſen-
rem fe exhibere, Se fiftere, ex. gr. Han
inſtaͤlde fig för domſtolen, Coam judi-
cio fe fillebar, Aliter. Inſtaͤlla fig, -i-
de Staͤlla fig in. lir. Junſtaͤlla
med något, Feciendum quid inbibere.
J , In⸗
Indormire. Inſom⸗
248 ' Ins Int
Inſtaͤmma, v, x. 2. Adfonare, ex. gr. Sm
ſiaͤmma med roͤſter i en concert, Vocibus
in cöneentu mufico adíonare, Aliter, ex,
gr. Jag inſtaͤmmer ined Honom i den (afe,
In hoc ei aſſentio. Inſtaͤmd, p. p.
Iten: Inſtaͤmma, Citare, alias Staͤmma
in. Snflánib, p. p. Citatus. |
fjnftánga, v. ^. 2. Sepimento
alias Ctánga in, conf, Ynnefiånga, ex. gr.
Inſtaͤnga en hage, Pafcuum circumfepire.
Inſtaͤngd, p. P. |
nfuga, v. ^. 4. Infugere. Cj. Suga. Part,
P, "n(ngen. Def. & Plur, Infugne.
Inſunken, p. p. Def. & Plur. Sin(unfne,
verb, Sjunka in.
Inſupa, v. ^. 4. Inforbere, Imbibere, CJ.
Supa. Inſupen. Def & Plur, In⸗
ſupne, p. p. 2
Inſwepa, v. 4. 3. conf. Cwepa in, Part.
P, Inſwept, Involutus,
Inſydd, rakr. Infutus, verb. Sp in.
Inſylta, v. ^. I. alias &ylta in. Parr. P.
Inſpltad. |
ejnípitning, x. 2. Actus, quo edulia fer-
vanda faccharo imbuuntur, vel alig modo
preparantur, conf. Sylta in.
Inſaͤnda, v. 4. 2a. MMittendo tradere, In⸗
(inb, p. p. ex. gr. Han Bar bárom im
fåndt berkttelfe til Konungen, lla de re
narrationem ad Regem mifit,
Inſaͤnka fig, v. N. 3. Recipr. Sefe immerge-
re, Inſaͤnkt, p. p.
. Sjnfátta, v. 4. 3. alias Såtta in. Horum,
pP. P. Inſatt, ex. gr. — Synfátta någon til
ſtyresman, Aliquem gubernatorem conſti-
| tuere, Inſaͤtta penningar i banfen, In
cambio pecuniam deponere.
gotteti, In fortilegium quid conferre,
*jníáttning, x. 2. Depofirio, ex, gr. Gà;
ra infáttning af penningar, Pecuniam de-
ponere, ^ .
Inſoͤfwa, v. a. 2. Confopire; Inſoͤfd, p. p.
Intaga, r. 1. Circumfeptio íoli aperti vel
antea communis, ;
jjntaga, v. a. 4. Occupare, Capere, alias
Caga in. Horum Pars, P. Intagen.
Def. & Plur, Intagne, ex. gr. Intaga
en ſtad, Urbem cepere, Han intog fitt
[ d
^
includere,
Inſaͤtta på
Synt
tunt, Locum occnpabst fuum, Det in
tager fiörre rum, Locum id capit amplio.
. rem, Intaga en$ finne, Animnuin alicujus
captare, liter, ex. gr. Hwillet af fiel
wa ffriften år at intaga, Quod ex ipfo
fcripto colligitur, $9Bara intagen af fig
fielf , Sui amore captum effe, Intagen af
fin. mening, Opinioni fuz inbzrens, Yu
tagne i et ſamhaͤlle, In focietatem re-
cepti. Intagande, .r. a. Capiens, Ca-
ptans, — Subfüuniivé. Cyntaganbe, "Capture,
Occupatio, :
Jntagning , x, 2. Caoptio. X Occupatio,
Receptio,
Intalo, v. a. I. Suadere, Cj, Tala, Parr.
P. Sintaleb , vel Intalt.
Jntalan, r. Suafio, ex. gr.
lan, Suafu meo,
Inteckna, v. A. I, Infcribere, ex. gr. dta
intefna fitt namn , Nomen ſuum infcriben-
dum curare. Cyntednab, p. p.
Item: Intedna, ex. gr. Låta intedma fin
fordran i Raͤtten, Praztentionem in rege-
flis judicii. annotendam curare, term. jur.
fita intedna eng egendom, Bona alicujus,
in fecuritatem folutionis debiti, judicialiter
fibi adfignanda curare.
Intedning, m. 2. Actus judicialis , conf,
Inteckna.
Intereße, N. 4. Fœnus, v. per. ex. gr.
Beraͤfkna intereße, Fonus forti annumera-
re. Saͤtta penningar på interefe, Pe-
cuniam fenori dare, Aliter, ex. gr. Se
vå fitt eget intereße, Suo commodo pro-
Ípicere.
Intereßent, m. 3. "Alicujus inftitutionis vel
På min inta;
negotii particeps, v. per. alias, 230:
lageman.
SintereGentffap, w. 4. conf. Bolag.
Sjnteteferq, v. N, I. v. per. Dr. ex, gr.
Jutereßera uti något werk eller. handeh,
Operis cujusdam vel mercaturz participem
fe reddere, Aliter, ex. gr. Intereßera fij
för någon, conf. Laͤgga fig ut för någon.
Intet, Nw, Nullum, Nihil Al. Ingen,
quod vide, ex. gr. Något år båtere år
infe£, Aliquid nihilo melius eft. Weta
intet med fig, Nil confcire fibi. Warda fil
intet, In nihilum redigi, (Gra om intet «
T 31.
Sut
Irritum reddere, 'Subvertere, Intet exem⸗
pel gifwes, Nullum: datnr exemplum. Jag
wet intet, Nihil ſeio. Foͤr intet, Gratis.
Han duger til intet, Nibili eft.
Item: Intet, Adverbialiter , ex; gr. Jag
fet intet, Nefcio, Han talar intet, Non
loequ&ur. Det ſtadar intct, INil nocet, .
Intetdera, w. Prow. Ingendera.
Intil, anv. Usque ad, ex, gr. Wara ſtaͤnd⸗
adtig intil änden , Conſtans effe usque ad
finem, 9Batnet. fteg up alt intil dåren,
Aquz ad fores usque exfurgobant, Naͤ—
ra intil , Prope ad, Intils, conf. git
infile.
Intinga, v. a. T. Dr. ex. gr. Intinga fin
(on til koſt od) unbermisning hos någon;
De vi&u & informatione filii cum aliquo
converire, Cintingab, p. p.
Intorkad, p. p. verb, Torka in.
Intryck, N, 4. Impreffio, ex. gr. Det gjors
de intryck på hang finne, Ifto ei commo-
vebatur animus, - to
Intrycka, v. 4. 3.
Sutrodt, p. p.
Incukare, — Imprimere,
Jutryckning, Mw; 2, Inculeandi vel impri- .
mendi actus,
*jntráng, Nw. 4. Damnum, ex concurfu in
opere vel re agenda, ex. gr. Gta en nå
qot intráng ; Damnum alicui creare,
Intraͤda, v. N. 2. conf, Traͤda in.
Intraͤde, N. 4. Ingreffus, Accedendi actus,
ex. gr.. Jan war blifwen ledamot i col,
"legio, od) gjorde nu fitt intrábe; Mem-
brum collegii fadus, jam a&u folenni ad
id munus accedebat, Haͤlla intraͤdes tal,
Orationem habere ineuguralem, Ires : In⸗
tråde, Scena in dramaticis,
Intraͤffa, v. w. I. conf. Cráffa in.
Intraͤnga, v. a 2. Intrudere. Sjntrdugb,
P. P.
ntyga, v. ^. T.
3 tygad, p. p. Subſtantivè. Intygande, Te.
ftimonii perhibitio.
egjntág, N. 4. Introitus vel ingreffus ſo-
Jennis,
eyntága,
ger, €x. gr.
ingrediuntur , conf, Taga.
v. N, I. A&u folenpi intrare, Ali
> lab, p. p.
Teftimonio firmare, In⸗
Krigsfolk intdga, . Milites -
Inu Inw 249
Intaͤgt, x. 3. Tributorum receptio; ex, gr.
Frumenti, & ejusmodi. ” :
Inunder, PRXP, Subtus, Subter, ex. gr.
fágga något inunder, at bet blir [ifa hågt, .
Quicquam fubtus ponere, ut zqué fat, -
elevatum, Detta (órftás inunder, Hoc fub-
intelligitur, - |
Inuti, Apv, Intus, ex. gr. Twaͤtta für.
let inuti od) utanpå, Vas lavare' intus
extra. ,
Inweckla, v. A, I. Implicare, Inweck⸗
Jjnwefwa, v. 4. I, Involvere, Inwef—⸗
wad | PP
Zjnwerla, v. a. I. Dr. Inwexla pennin⸗
: gar, Nummos mutatione colligere, — In⸗
toerlab , P. P.
Inwiga, v. a 2: Inaugurare. Confecrare,
Inwigd, p. p. |
Inwigning, x. 2. Tnauguratio. Dicatio,
Inwiſa, v. 4. r. Ad defignatum quem able-
gare. C7. 3pifa. .
Inwisning, w. 2. Aſſignatio, ex gr. Vag
bar (dbf (mmisning på penningar hos hor
nom, Argentum ab illo accepturo mihi
. effignatio tradita eft, Inwisning på qtvarter
bo$ någon, Habitandi locus afügnatus.
Inwäanare, M. 2. Incoja, urbis, conf. In⸗
byggare. ”
Inwåfd,-rarT. Intextus, verb, Wåfwa in.
Inwaͤnda, v. 4. 2. Obtendere, Objeio-
nem adferre. Inwaͤnd, p. p. ex. gr. Jag
. fat. báremot ingen ting at inmånda, Ad
id quod objiciam non habeo. Han inwaͤn⸗
be, at ban ide ba(t tib, Tempus fibi non
fuiffe, objecit. . :
Inwaͤndning, w. 2. Cauffa:' ficte, Objectio,
conf. Inkaſt, ex. gr. - Det år bara en ins.
. fánbning, Mera id cauffa ficta eft, Han
gjorde (d många inmámbningar, Multas
adferebat obje&tiones, "E |
Item : Inwaͤndning, Exceprio, v. jur, ex. gf.
Cntednbning om fleras inſtaͤmmande, Ex-
ceptio plurium citendorum, t.
Inwaͤrtes, — 4djecliv), Inteftinus , ex. gr.
Menniſtans ^ intodrte$ delar, Partes ho-
minis interiores. * Ynmwårtes krig, | Bel-
lum inteftimum, | A4dverbializer, 3mirtet,
i | n-
-
250 - Iny Jor
Intrinſecus, ex. gr. Jag har ondt inwaͤr⸗
tef, Malo intrinfecus affligor.
Inympa, v. a. I. Inoculando ingerere, Jus
ympad, p. p. conf, ſimpl. Ympa.
Inympning, w, 9. Per inoculstionem im-
mifho, conf. Ympning. .
Inyrd, raART. Nivibus, ventorum vi coacer-
vatis, inclufus,
. *ynát, adv. Introrfum, Intrò verfus,
^jniten, p. p. Def. & Plur. Cinátne, verb,
Ata in. . E
^jo, aDv. Immo, conf. 38. Prius adbibetur
ad que[fionem uegativà vel privatiuà pro-
oftam, ex. gr. Har bu ide gjort bet?
0, Numne id fecifti? Immo. Skrifwer
ban intet? Yo, Annon fcribit? Immo,
Yo men, Quin immo. |
*jofut,. M, Jupiter, aniiq.
^jobannie bröd, Nn. Siliqua dulcis, Cerato- ' 3
nia filiqua, plans.
Johannis oͤrt, x.
tum , plans.
Joller, x. 4. Balbutientium fermo infantium,
Sermo inanis, Def. Jollret.
Jollra, v. N, r. Confuf? loqui. Inanes con-
. ferere fermones, ut infantes folent,
Jolſter, r. Salix pentandra, |
Jone Kurbis, x. Ricinus communis, plant.
alias Undertråd.
^jotb, r. 2. Terra, ex. gr. Af jord, Ex
terra, Tertenus, — På jorden , In terre.
Aliter. På jorden, Humi, Turkiſt jord,
Terra Lemnia, JProverbializer, Foͤlja jor⸗
den efter, Humilem agere, quafi bu.
mi ferpens.
ltem: Jord, Solum, Fundus, ex. £r.
Srudtbar jord , Solum fertile. Jord i (ta:
den eller Hn landet , Res foli in urbe
vel ruri, Compof. 9erjotb, Sandiord, ꝛc.
.Juir locis
Jorda, v. A, I. Humare, Jordad, p. p.
zjotbaditig, Ap; Terre quoad mareriam
fimilis,
Jordafård, x, 3. Juſta funebri, alies, Bes
grafning. |
Jordagode, x. 4. Predium.
Jordart, x. 3. Terre qualites,
particularum , quibus confftit.
etter, Terre, conf, Jordmaͤn.
Hypericum perforg-
refpecta
Plur, orbs
Joe
Jordbi, mw. 4. Apis roſtrato.
Jordbaͤfning, u. 2. Terrz motus.
^jotbboP, r. 5. Codex recenfionis przdie-
rum Regni, Plur. Jordboͤcker.
^jotbbtu£, w, 4. Cultura terra.
^jorbbruPate, «. 2. Terre. cultor, Ruricola ,
conf, 2(Perman. '
Cjotbbrynen, r. Def. Superficies rerræ.
ordegande, rant, Fundum poffidens,
—— M. 2. .Fundi dominus.
*jorbegumma , r. I. vide Barnmorſta.
Jordfall, n. 4. Ruina terræ.
Jordfaſt, avg. Terrz infixus feu inhærens.
Jordfaͤſta, v. a. 1. Solenni ritu terre man.
^ dare. -YFordfåftad, p. p. cent. Begrafwa.
Cjorbfrudit, m. 3. Fruges, Oppon. Traͤds⸗
fruckt, conf. Jordwaͤrt.
ordgubbar, Plur. Fructus Frageriæ pra-
tentis, conf, Smultron.
^jotbiít; apj. CTerrenus, Mundanus, ex. gr.
Lemna detta jorbiffa, Terram hanc. relin-
quere, Adverbialiter , ex. gr. Jordiſtt fin:
nad, Mundanis inherens, B
^jottP[imp, x, 2. Maffa vel gleba terræ.
Jordklot, w, 4. Globus terre(lris, —
Jordkrets, x. 3. Orbis terre, Hoc uni.
verfum, o.
Jordmaͤrg, x. Geomarga. .
^jotbmán, M. 3. Terre qualites refpe&tu fer.
tilitatis vel culture, conf, Jordart. |
^jorbmófg, Plur. Lathyrus tuberofus, radix,
^jottpáron, m. Solanum tuberoſum, alias.
potatoes. -
^jotttóP , mM. 2. Vapor 2? terra, fumi
inflar. |
Item: Jordrôk, Fumaria officinalis, plamr.
2jottffalf, x, 4. Terrz tremor, feu motus,
. alias Jordbaͤfning. mE
^jotttorfma, r. I. Cefpes, | Proverbialittr.
Gitta på fim jorbtorfton, Ruralem dege-
re vitam, | |
^jorbwanblingat ,
tabilia, .
Jordwaͤrt, Mm. Plur. Jordwaͤxter, — Plen-
tz, quarum radices efculente, conf, Jord⸗
frudt.
^joteártftod'ot, Plur. Jelanthus tubero-
fus, rad. efc.
Plur. "Terrificdta ' vege-
^ t0v3
Irr
Irra fig, v. N. I.
Sag bar irrat mig i den fafeu,
erravi, — .
Irrbloß, N. 4. Lumen falfum, '
7jrtgáng, x. 2. Lebyrinthus, —
Irrig, ApJ. Erroneus, ex. gr. Irrige ſatſer,
Thefes erronez. 2
Irring, Mm. 2, Erratio, conf, VWillfarelfe,
^rrfeba, v. 4, 2. In devium ducere, Irr⸗
lebb, p. p.
Irrmening, M. 2. Sententia perverfa.
Irrwaͤg, vide YOillowág.
Sie, m. 2. Glacies, ex. gr. På ifen, In
glacie, Iſarne båra ide aͤnnu, Vedio-
nes adhuc non fuftinent glacies, — Brys
ta ifen , Glaciem rumpere. — Preverbial;-
ser. Bryta iſen, Obftacula. removendo
initium facere,
Ffa, v. NI. Dr, ex. gr. Det iar, cel
Det ifar på, Aqua glacie obducuntur,
Aliter, (a, vel Syfa pp, Glaciem rum-
pendo viam aperire, |
"j«tt, p. p. verb. Saͤtta i.
^jebatE, x. 2. Nix floccis gelu. duris,
^jsbenet, w. 4. Def. Os pubis.
Isbil, nm. 2. Sudes ferrea vel
ciei rumpende, t
^Jeflenga, r. t. Glaciei fragmentum, alia;
Seflinga , fed perperam. SS
^jefogel, M. 2. Halcyon.
7jegata, r. I. Glacie adftritum in viis,
^jegt&, Ang. Glaucus. w. Sjégrütt.
7ebafwet, wx, 4. Def. Mare glaciale.
Iſig, avg. Gfíacialis,
^jePall, ADj. Inftar glaciei frigidus.
7jetádllate, x 2. Cella, ubi reponitur gla-
cies , quo res per zítatem recentes maneant,
Plur. Iskaͤllrar.
Iſlagen, p. p. Def. & Plur. Iſlagne, verb.
Slå i. N
^jelo$ning , ». 2. Glaciei a
folutio,
7jelupen, »AnT. Glacie obdu&us, Gelatus,
Def. & Plur. Syélupne.
^jeldggot, Plur. Offa curta, quibus infiftens
in glacie quis procurrit.
^jenot, conf, fTotie. Winternot.
Iſop, x. Hyffopus officinalis, plant.
Iſpadd, rAnT, Dilutus, |
«yet
Recipr, Errare, ex, gr.
Ín hoc
ferrata , gla-
ripis dig-
- 9fo
] Sub
Iſpaͤnd, p. p. verb, Spånna i.
Jepigg, M. 2. Stiria.
Iſpraͤngd, PART. Variegetus.
"jefforpa, r, I. Prima glaciei concrefcen- .
tis crufta, !
SYSöfpånd, ranT. Congeletione lubricus, de viis.
Cjefáttning, w. 2. Concretio in glaciem,
Iſtadig, avs. Gn i(tabig haͤſt, Reſtitor eqvus.
Yetapp, M. 2. conf. Ispigg. .
Sher, N. 4. Adeps Axungie, Def. Iſtret,
conf, Talg. Compof. Gaͤsiſter, Axungia
anferina, Swiniſter, Adeps füillus. Iſter⸗
bak, Venter adipalis, Iſſerhaka, Mentum -
adipe promsnens. Sifierbinna, ^ Membra-
na adipofa vel cellulofa, alias Fetthinna,
conf, fimpl.
^ytalien , N, Italia, |
^jtalienate, m. 2. Italus. |
^jtalienff, 4pj. Italicus, ex. gr. Italienſta
(práfet, Lingua Italica
^jtalignffa, r. 1. Mulier Itala.
-jtalienffa, r. Lingua ltelica, ex. gr. Of
. werfatt ur Italienſtan, E lingua Italica
translatus, Sala Italienſta, Italicè Joqui,
Itappad, p. p. verb. Cappa i.
*jtánba, v. 4. 2. Accendere, Sjtánb, p. p. .
Jtántning, x. 2. Incenfio, conf. Cán,
ning. E
^ju, avv. Quó. Ed, ex. gr. Su förr, ju
Deüre, Quó prius, ed libentius. Ju förre
film, ju bårere lyda, Quó grandior ne-
quam, ed fortuha melior. Sju laͤngre det
liber, Quó ulterius progreditur,
Item: Ju, er. gr. Han år ju lårdare, du
du, Itane do&ior quam tu eft? Du teil
ju få hafwa det, Idne fic comparstum
effe cupis, Hon dr ju långefedan gift,
Dudum equidem nupta eft. Han fåger jn
ingen ting, Dan går ju intet, llle quidem
nil dicit, nil facit. .
Subeldag , vm. 2. Dies feſti jubilzi,
*jubelfe(t, Mm. 3. Feftum jubileum,
251
Jubelar, w, 4. Annus jubilæus.
Juda folket, w. Def. Gens Judaica,
Judalandet, s. Def: Terra Judæorum.
Nude, v, 2. Judæus.
Judendom, n». Judaifmus, .
Judinna, v. I, Mulier judaice,
Judiſt, avg. Judeicus, |
I ia Jud⸗
. Sulbelg, Mm. 2.
-
Jullek, w. 2. Ludus diebus fefti
- Jungfru, r. 3. Virgo,
299 . Jul Jun
Judôron, Plur. Tremella auricula, vulgo
Auricula Jude, plant. a
Sul, x, 2.. Feftum nativitatis Chrifti, Fe.
ftum juliorum , ex. gr. Om julen, Du-
rante fefto juliorum. J juía$, Prorime
abhinc fefto Jul. Compef. Julafton, Dies
feftum' Jul pracedens, — Juldag, Primus
' dies fefti Jul. Syulbagatne, Dies fefti Ful,
colle&tive fumti, conf, fimpl. Cyulbodten,
" Ludicrum forme arietis, tempore fefti Ful,
circumferri folitum, auzig. | a
Sjulbalm , x. Stipule quibus fefto Jul, mo-
re antiquorum, pavimentum confterhi folet,
Feftum nativitatis Chrifti
plurium dierum, . |
Juli, M. Julius menfis. | |
Jultlapp, xw, 2. Donum ad feftam Jul
dari folitum, '
Julkuſe, w, 2. Panis genus, cujus in fefto
Sul, ufus peculiaris,
Julle, »: 2. Scaphula navem feqnens,^ ^:
Item: Jullen, Os fcapboides tarfi, .
Sul in-
ftitutus,
Julmänad, m. 3." December menfis.
Def. Jungfrun.
Plur. Jungfrur. Abfolsre Jungfrun. Vir-
go; conſtellatio. | |
"Item: Jungfru, Modiolus liquidorum, quo-
. rum 4 faciunt I qtoarter, , |
Sjungftubár, w. Fructus Rubi faxatilis,
Jungfrubur, x, 2. Gynzceum virginale,
aniiq. |
Jungfrudom, m, 2. Virginitas, alia: 1136;
dom,
.. Jungftu Marie Sand, r, Orchis macula-
S
ta, plant,
Jungfru Marie ZTpd'elpiga, Fr. T. Coccinel-
la feptempun&ata, ia/ect. |
Jungfru Marie Saͤnghalm, u. Galium,
plant. |
Sjungftupilt, m, 2. Amafius. Adonis,
Jungítutwáf, ».
num;) plant,
Jungfpuwar, wm. 4. Propotis, pharma,
Juni, x, Junius menfis, -
Junker, w. 2. v. antig, Hodie notat homi-
nem de(idiofüm & vagabundum. lade ver.
bum Junkrera, Defidiofus vagari,
Hydtopiper. ( Polygo-
Juriſt, x. 3.. Juris peritus, -
Jur Jaͤf
Jur, N.'4. Mamma, vaccarum & ejusmodi.
Juridiken, vide Lagfarenbet, Iude Juri-
diff. Adj. jJuridicus. — ,
Jurisdiction, vm. vide Lagfaga.
conf, Lag⸗
faren. 04
Juſt, avv. Jaufté, Accnrat$, ex. gr. Det
waͤger juſt föra pusb, Accurate quatuor li-
rarum ponderis eft. Det mat jufi mina
Dtb, Hzc mea fuetunt ipfiffimza — verba,
Du ffal góra ju(t (om jag fdger, .Ut dico
exacté facies, Juſi i det fammia, Eodem
ipfo momento. Juſt uu, Prorfus nunc.
Det ligger ju($ pd ſamma fidlle, In eodem
pfo jacet loco.
lem: Juſt, ex. gr. Han år juf ide fi
lárb , fom man tror, DoGus adeó, ut ha.
betur, ne quidem eft. Det mar juft ide
min mening, Nec. ea quidem mea fuit
fententia, .
Juſtera, v. ^. I. [Juflum adæquatumque fa-
cere, v. per. de vafis & infirumentis, quo-
rum ufus efl in menſione, libratione & ejus-
medi, Inde Juſterare, Minifter publicus, -
eui id munus incumbit, Juſtering, AGQus
vel operatio ejusmodi, .
Juſtitiarie, m. 3. Juftitiarius, Confulis loce
.in oppidulo quodam conftitutus, v. per.
jute, M. a Jutus, E Jutia oriundus.
Jutland, w. Jutia. . Dauie pars.
Jutwagn , x, 2. Currus oblongus &
apertus. -o
"Juvel, x, 3. Lapis pretiofus. Gemma,
v, per.
Juveletate, w, 2. Gemmarius, .-
Jàne, Dr. I ján$, Parvo adhinc temporis
"fpatio, locut. pleb, EE
Sf, w. 4. Recufatio, Interpelletio, Inter-
jefta exceptio, v. per. Def. Sáfmet, ex.
gr. Jaͤf emot domare, mittne, Judicis,
teftis, recufatio. Syáf emot ágtenffap, Me-
trimonii interpellatio.
faditig, aj. Recufabilis, conf. Jaͤf.
1:00, V. 4. I, Recufare; .
Jåfwa c rel Såfvad P. P
Jága, v. ^, I. Dr. Jaͤga någon, vel Jaͤga
pd någon, Incitando aliquem pellere, Fö
gab, p, p. conf, Jaga,
Jaͤga⸗
JA —. 3m
^jágate, M. 2. Venator. Cempof. Jagare⸗
horn, Cornu venaticum.
Rete venatorium. Jaͤgare⸗ corpo, Cohors
militum venatiea. | |
Jaͤgeri, N. 4. Res venatics, E
Jágmá(ftare,; x, 2. Rel venatice magiíler
feu prafectug, . : |
Jaàgta, v. a. I. Frequent, conf. Sydga.
Jaͤmchriſten, Subfiantivé, Unà vel zqué
chriftianus;, Plur, Jaͤmchriſtne.
Jamfóra, v. ^. 2. Comparare, JEquiparare,
"Sydmfürb, p. p. ex. gr.
et annat, Unum alteri comparare, Ingen
fan jämföras med honom i lårdom, Nemo
eum eruditione xquiparare poteft, |
Item : 7jámfóta, Conferre, ex. gr. SYámfóra
auctorer, Au&ores inter fe conferre. Jaͤm⸗
föra et (ille emot et annat, Unum cum
alio lÆum conferre, Jaͤmfoͤr hwad aͤfwan
ſaat år, Confer que fupra dicta ſunt.
Jaͤmfoͤr / P. P. . .
Sjámfótel(e ,* M. 3. Comparatio, ex. gr.
Utan jámfórelfe, Sine comparatione. Det
år ingen jámfórel(e bem imellan, Nulla in
ter eos comparatio inflitui poteft,
^7jámfórning, x» 2. Collatio, conf. verb,
Jaͤmfoͤra.
^jámíótes ,. Adverbialiter. Ambobus fimul
edibus, .
^jámgot, adj). Aqué bonus, 7Equipollens, '
Fåmgående, rarT. Peri paffu ambularis,
Zjámta, v. ^. I. Adequare, Jaͤmkad, p. p.
conf. Sjámna; ex. gr. Jaͤmka delar, få
at hwar och en får lifa, Partes pdequare,
ut quisque -faum feret zquele. Jaͤmka
något at bet rått pafar fig, Applicandum
quid curatius adzquare. . Jå4mfa af, Tolle-
re quid, ut refiduum æquale vel aptum
fiat. Jaͤmka ihop, Adzquare, ut quid ep-
td. jungatur. Aliter, ex. gr. Sámba imel⸗
[an bem (om tráta, Inter litigantes con.
ciliatorem egere.
7jámPning, x. 2. Adequatio.
7jámlánge, 4pv. Æquè in longum.
*yámlE, Abj. Cozquafis, Adverbialiter. Jam'
lift, Æqualiter. Convenienter, |
-jàmHUEc, Sub/lanriv?, Natalibus vel reram
conditione zqualis, Plur. Jaͤmlikar, conf.
Wederlike.
Jaͤgare⸗ naͤt,
Jaͤmfoͤra et med
—
. eiu
^jámlitbet, r. 2. JEqualitas;
Jaämmer, w, Plancus, Lamentatio; ex, gr,
Daͤr hördes (for jaͤmmer, Ingens ibi erat |
lamentatio, | 2
Jàmmetlig, avg. Lamentabilis, Miferandus,
ex. gr. Et jämmerligt ropanbe, Clamor:
lamentabilis, J ea jämmerlig måtta, Mi-
ferandum in modum. AXámmerligen, Adv.
Miferandum in modum. '. oh :
^jómmetbal, x. Vallis miferiarum, v. ec.
^jómmerfull, 4pj. Lamentetionum & mife-
riadem plenus. D C
Jaͤmn, 45). Plenus, "m. Syámt, ex. gr. På
jaͤmna mågen, In via plans. — Skaͤra often
jämn, Cafeum fecando plenum reddere,
Jaͤmt golf, Pavimentum planum. |
Item: 5jámn, JEqusbilis, 7Equalis, ex, gr.
Gå i jämn gång, JEquali gradu ,proce-
dere, Skeppet har en jámn (art; Æqua-
bili navis provehitur curfu, Jaͤmn råfs
ning, Ratio pari calculo congrua, Jaͤmt
tal, Numerus zqualis. Spela jämt od)
udda , Ludere par impar. Det År ide få
Haud bené inter fe
253
jåmt dem imellan,
conveniunt,
Item : . Sámn, Continuus, ex, gr. Jaͤmn
öfning, Exercitatio continua GÅ i jämn
gång , Continuo greffu procedere. . Sy jaͤmn
ordning, Serie continua, ma winter ,
Hiems continué zqualis, Aliter, ev. gr.
Han År en jámn karl, Vir eft femper íui
ſimilis, honeftus,
Item: Syámt, .dverbialiter ,- ex. gr, Hela,
8 jaͤmt, JEqualiter partiri. Det gär icke al⸗
tid få idmt, Quod 2zqvum eft femper non
obfervatur, — Waͤgen flår mu jaͤmt, In
equilibrio jam bilanx eft. Det går jdmt —
up, Pariter hzc coftgruunt. Alifr, ex. gr.
Jäme med brådden , Plane ad marginem,
Aliter, ex. gr. fan år jdmt i arbete,
Continu? eft in opere, Jaͤmt och famit,
Continnà &.femper. Alt jámt, Semper.
Aliser. Det år nu jámt et år feban .
han doͤdde, Annus jam illius ab. obitu
rzteriit, ' -
ämne , v. ^- I. Planen reddere, — Jaͤm⸗
nab, 'P P. conf. Jaͤmka. Aliter, ex, gr.
Jaͤmna fia med någon, Alicui æqualem
fe gerere, ,
3i3 Jaͤm⸗
^ 0954 -
gam Får
Jaͤmnan, Dr. Hild jaͤmman, Equali ntodo
.. agere vel fe gerere.. .
cjámnáloríg, «pj. ÆEtate par.
YJåmnårig , adj. Annis zqualis, ,
Syámubet, r. 3. Qualitas ex plano feu pari,.
,Sjánita fig, v. Nn. I. Reeipr. Lamentari,
^jámt, -N, vel Apv. conf. Sjámm.
*yámte, avv. Unà. Juxta, conf, Femte,
ex. gr. Jag [fall Höra, jaͤmte det jag
ffrifwer , Audiam, juxta & fcribam,
Han tål ingen. iåmte fig, Juxta fe nemi-
nem patitur. t war en annan jämte
' bonom , Una cum illo ibi erat alius,
conf. Bredwid. |
^jámtjod!, Apj. JEqueliter eraſſus.
^jámdl, aApv, Simul ac, Etjam. Item.
Zaͤmwigt, r. JEquilibrium,. ex, gr. Stå
i jaͤmwigt, In zquilibrie effe, Hålla jaͤm⸗
mwigten, JEquilibrium tenere,
Zaͤnka, Syánfning, vide Syámfa, 1c.
Jaͤrf, €. 2. Def. Jaͤrfwen.
conf. Silftae.
Jaͤrg, Ww. 4. De iisdem rebus
tinuus,
"3átga, v. N. 1. Eadem continué recitare,
' vel femper in ore habere, — .
Jaͤrn, N, 4. Ferrum, ex. gr. Af järn, E
ferro, Ferreus, Proverbiaiiter, Hafwa måns
ga jårn i elden, Plurimis ſimul immiftum
effe negoti, GSmida medan järnet år
warmt, conf, €miba. Compof. Jarnband,
Vinculum ferreum, Jaͤrnbruk, Officina fer-
raria. Cyárnbeflag, conf. Beſtag. Jaͤrn⸗
bárate, Ferri gerulus, árnbob, Taber-
na ubi ferramenta venum habentur. Jaͤrn⸗
panna, Frictorinm ferreum, Jaͤrnpiune
Bacillud] ferreum, quo quid occluditur vel
obturatur, conf. fimpl. Plura feqonntur.
*járnaditig, ^0j. Mineralis ferreus.
Yårnbeflagen , vart. Ferratus, Def. & Plur.
årnbeflagne, de ciſtis & ejusmodi, conf,
rnſtodd. |
Jaͤrnbleck, w. 4.
res, conf. Bleck. |
Jjátnbref, Ww. 4. Litere, tuibus quis a de-
bito creditoribus folvendo immunis red-
ditur, Moratorium,
Jaͤrnbruk, w. 4. Officina ferraria, -
fermo con»
Lamina vel bra&ea , fer-
$
lur, Jaͤrfwar
| YJårnPråmare, M. 2.
Jaͤr n.
Jaͤrnbron, v. Def Pons ad locum expor.
tationis ferri in urbibus maritimis,
^járngaller, w, 4. Clathrum ferreum, Def.
Jaͤrngallret. | :
Jarngrufwa, vy. y. Fodina fetrátia,
YFårngrå , avg. Coloris ferrei, "Nm, Jaͤrn⸗
grått ” |
Ferramentorum vendi-
"tor, alias Jaͤrnhandlare.
YFårifmalm, vm. 3. Minera ferri,
*járnplát, m. 2. Launina ferrea, latior,
Jaͤrnredſtap, m. Inftrumenta quzvis ferrea,
Sárnffotb, rart. Ferro munitus, feu ob.
du&us, de roris & ejusmodi, conf, Jaͤrn⸗
beflagen.
Jaͤrnſtraͤp, I. 4. Reje&tamente ferres,
Járnfmibe, w. 4. Ferri fabricatia Item:
Ferramenta.
Jaͤrnſparf, x 2. Motacilla modularis,
avit, | :
Jaͤrnſtyl, m. 2. Stylus ferreus,
. Sjátnftáng, r. 3. Pertica ferrea, Longurius
ferreus cufus, Plur, Jaͤrnſtaͤnger.
^játn(tót, M. 2. Sudes ferrea.
Jaͤrnugn, w, 2. Fornax ferrea, = +
Jaͤrnwerk, w, 4. Inftitutio ad epers fer.
raria,
Jaͤrnaͤldren, r. Def. JEtas ferrea , poit.
^játnótt, x. Verbepa officinalis, plans,
Srteden , s. 4. Portentum, Def, Jaͤr⸗
. tenet,
Jaͤſa, v. w. 3. Fermentefcere. In fermen-
tetiomem ferri, ex. gr. Broͤdet, ric:
fat, jáfer, Panis, cerevifia, ope ízcis
' ån fermentationem fertur, — Aliter, ex. gr.
Blodet jåfte i mig, Sanguis in me ferve-
bat. Han jdfer af högmod, Superbia ef-
fertur, Jaͤſt, p. p.
Jaͤſenmjoͤlk, r. Lac coagulatum, arre, conf.
Filbunke. |
Jaͤsjord, r. Argilla fermentans.
Jaͤsning, x. 2. Fermentatio, ex, gr.
bet, bridat, får i jågning, Panis, cere.
vifia, fermentefcit, Aliser, ex, gr. Blodet
Or i jäsning, Feivet fanguis.
Sjáft, M.-2. Fex, cujus ope panis, cereri-
13, &e. in fermentationem fertnr, .Jrem :
3áft,
Broͤ⸗
Sår Kat
*jdft, Fermentum quodvis. Chem. | Aliser.
Jft, p. p. verb. Jåfa, conf. Gaͤſt.
gantez,- Cavitates in montibus,
Jaͤttinna , FI. Gigas femina,
Jóran, vide" Göran.
KX.
AS x, 2. Def. Kablen, Rudens,
"Kabeljo, vide Cablio.
Babeltrof, vide Kabel.
Kabyſa, r. I. Focus in navibus. In mino-
ribus receptaculum eft nautarum, —
"Radel, w. 4. Strepitus vociferantium gallina- ”
rum, anferum, & ejusmodi. Def. Kacklet.
Kackla, v. x, I. Gingrire, Glocire | Sub/Zan-
ziv, Kacklande, Gingritus,
"af, Dr, ex. gr. SBábret war faf emot,
Ventus plené erat contrarius, Han gid faf
ifrån Donom, Abrupté ab eo difceffir.
Kafla, v. a. I. Tigillo tereti; in quem
lignum ultro citroque ducitur, lzvigare,
$aflab , P.P.* C
Kafle, M. 2. Tigillus teres. Bacillus, Def.
Kafien. Plur. Saflar, ex. gr. Ligga kafle
i munnen på et oftprigt djur, Ori anima-
Is indomiti bacillum immittere, faffe uns
ber en. mangel, Tigillum teres in machi-
na levigstoria, Kaflen på en waͤrja, Ma-
nubrii enfis bacillus. Kaflar, Scytale,
mechan. Compof. Kaflebro, Pons in locis
udis, tigillis teretibus juxta fe pofitis, con-
ftru&us, conf. ffmpl. |
Kafweln, x, Bubo, morb. equin. |
Ragge, M. 2. Doliorum genus minutiffimum,
"aja, r. 1. Monedule. (Corvus,) avis.
Bajdam, u. 2.. Agger, quo aque arcentur
ubi quid exftruendum,
Kajuta, v. 1. Caſula, feu Conclave tabula-
tum in puppi navis,
Kaka, f. I. Paítillus.
orbicularis, «Jia« 25vótPaFa,
bröd, Penis orbicularis tenuior,
I:m: afa, Plecents, Libum, Laganum,
inter dapes, eligs Pankaka. Item: Abfo-
Jurd Kakan, alias Moderkaka, Placente
in utezo, — [rem : $alor, Trochifci, Ro-
tue, medic,
Maffa farinacea. cote
Inde Kak⸗
Kaf Sa ^. 255
Kakel, m, 4. Later figulinus, Def. gallet. i
| Kakelugn, ». 2. Fornex fgulina, in cale-
itte, w. 2. Gigas. Jaͤttgrytor, Olle gi- Brit, e
, fallionem edium,
Kakſpade, x. 2, Pala lignes, qua in furnum
panis mittitur,
Bal, apj. Pilis orbus, x.
Skallug.
Kalas, w, 4. Epulum, v. per. pleb.
Kalf, x. 2. Vitulus, Def. Kalfwen. — Plur.
falftar. Compof; Sal(fótt, Caro vitülins,
Kalfhage, Paícuum circumfeptum pro vi-
tulis, . falífette, conf, "ette. — Sal(frás,
Edulis ex inteftinis vituli, Kalfſtinn, Pel.
lis vitulina, — Kalfſtek, Caro aſſa vituline,
conf, fanpl ^ — .— |
Balfatra, v. a. T. Dr, Kalfatra et föcpp,
Navem refarcire, ſtipando pefteaque obli-
nendo. Kalfatrad, p. p. conf. "&ólbala.
. Inde Kalfatring, AGus ejusmodi.
Kalfdans, ». 2. Vitulorum felientium cur-
fitatio, |
Item: Kalfdans, Cibi genus ex co&to lacte
coagulato. , !
RalflePa, r. Caltha paluftris, plant.
"Aalfning, x, 2, Partus vaccarum,
Kalfwa, v. w. I.. Fetum edere, vaccarum
eft. Salfmab, p. p.
Balk, x, 2. Calix,
"alt, conf.
Kalk, x. Calx, Oflaͤckt fall, Calx viva,
Kalka, v. ^. T. Calce imbuere, &alfab, p. p.
Item: KalPa, Avidé bibere, v. pleb. ' ”
Kalkacktig, Apnj. Materid calci fimilis,
Kalkbandet, w, 4. Def. Te&corium vel In-
cruflatio parietis, ex calce & arens.
Ralkberg, N. 4. Mons ex ealce,
Kalkbraͤnnare, Mm. 2, Calcarius,
Kalfbránneri, N. 4. Inflitutio pro coquen-
"da calce. !
'RalPbrott, w. 4, Locus ubi calx effoditur,
Ralkjord, 5. Calx nativa,
fRalfon, x. 3. Gallopavo. (Melesgris) Sal:
fonbóna , Gellopevo femina. ME
Kalkſalt, w, 4. Sal neutrum celcarium,
KBalFflå, v. ^. ANoM, Calce & arena incru-
ftare, Cj, Slå, de pariesibus. Salf(fapen.
Def. & Plur. 8ollflagne, p. p.
Kalkſlagning, x, 2. conf, Xappning.
Kalkſten, ». 2. Lapis cálcarius. |
(teri, P Alt
956 Kal
Kalkugn, mv. 2. Fornax calci coquendz,
"all, s. 4. Munus, Officium, ex. gr.
aripa fitt fa, Munus.fuum obire, ^
Kall, avj. Frigidus, w. Kallt, ex. gr. Kal
- om Dánber och fötter, Cui manus & pedes
frigent.
Aliter. Kallkammare, Conclave, ubi nulla
calefaciendi fornax. Adverbialiter. Salt,
ex. gr.
aliquem frigido excipere.
alia, v. a T. Vocare,
gr. Kalla någon til praͤſt, Ad ſacrum mi-
mniflerium aliquem vocare, — Haru kallas
Pan? Qnomodo vocatnr? Det fallat jag
m
at tara lård, Id do&um effe voco, Han .
dr bdrtil Fallab, In id vocatus eft. Kal⸗
la ihop, "Convocare. Kalla in, conf,
SjnPalla. Kalla pi, vide pátalla. alla
"up, Surfum vel de.loco £mferiori vocare,
Kalla ut någor , Aliquem evocare,
"Kallbrano, M. Gangrzna. Sphacelus.
allbraͤckt järn; Ferrum, quod candens fub
malleo folidum vel firmum eft: frigefattum
vero poftes fragile, conf. Eóbbrádt,
Kallelſſe, M. 3. Vocatio, Invitatio, ex, gr.
En laglig fallelje, Vocatio legitima. De
inflállbe fig efter kallelſen, Ad invitationem
fe fiftebant, Aliser, ex. gr. Hwar och eu
i fin faffelje, In fuo munere quisque.
Rallgrås , N. Comarum paluftre, plaut.
Aall£óP, x. 4. Dr. «x. gr. Han Dar fall»
tóf med (ig pd re[an, In itinere cibaria
fecum fert, quorum extra coQionem vel re-
coCionem ufus erit. = |
Kallna, v. w. I. Refrigefcere, id quod fen-
frm fit & penitas, conf, Swalna. Pars.
P. Kallnad. | " |
Kallpiß, M. Stranguria, |
Aalífinnig, pj. Animi frigidi vel averfi,
ex, gr.
fe gerendi frigidus. Den ene mar ond,
men ben andre laüfinnig, Ira excandebat
alter, alter vero animo erat frigidus vel feda.
tus, Adverlialiter, Kallſinnigt, Frigidum uel
fedatum in modum,
Kallſinnighet, r. 3. Animi frigus vel aver-
fio, ex, gr. Han bemótte mig med fall
ſinnighet, Anime me alienato feu frigido
Kallad, Pp. P. ex.
Kall kammare, Cubile frigidum.
Saga faüt cmot någon, Animo .
1
€t kallſinnigt upförande, Modus -
Kammare, x, 2. Conclave, Cubiculum, Plur.
Sio $m
"recepit, Aliter, ex, gr. Han åHdbrde den aus
brad: owett med Fakfinnighef, Convicia alte-
rius mimo audiebat moderato, -
Kallſtal, w. Jufculum nom co&um ex cere.
vifia, cum íacchero & citro, cni immitti-
tur panis ficcus vel buccellatus, ( SSfotpor.)
Win s kallſtaͤl, Idem jufculum ex vino
..8qua mixto, T7
Kallſwulſt, m. 3. Oedema,
AalminP, s, 4. Texti lanei genus,
Zalmue, v. Calamus, (Acorus,) plant.
Kalops, w. 4. Eduli genus ex carnibus
contulis.
Kaloſch, m. 3. Plur. Kaloſcher, Calce-
menta, quibns calcei ſuperindui folent,
^ V. per. | . '
Kam. M, 2. Pe&en, Def. Kammen. Plur.
Kammar. Compof. Harkam, PeSen crina-
lis, Müfant, Pe&en pro lans, &c. conf
fimpl, Proverbialiter. Skaͤra ala Stt. en
fam, Cun&is eadem vitio vertere, .
Item: "am, Crifta avium,
Kamel, m, 3. Camelus, Dromss, Compof.
famelbár, Pili camelini. Kamelgarn, Fi
lum ex pilis camelinis, zexzure.
Aamfobet, N, 4. "Théca pe&inis, Def,
Kamfodret.
Kamillblomma, r. alias Soͤtblomſter,
quod vide. | |
Zamlot, x. 4. Textum ex filis camelinis,
(Kamelgarn.)
Kamma, v. a I. Pectere. Kammad, p. p.
Kamma up, Repectere. Kamma ut, Pe&i-
ne extricare.
Kammakare, m. 2. Pectinum opifex,
Kammar Collegium, w. Collegium Camera-
le Regni. Curia agendorum de cenfu pu-
blico regnique reditibns,
Kammarduk, x. Textum byſſinum denfio-
ris texturz, conf, Naͤttelduk.
Kamrar. — |
Aammatftu, r. 2. Regine miniſtra. Def.
Kammarfrun. Plur. Kammarfruer.
Kammarherre, m. 2. Cubicularius Regius.
Kammarjungfru, r. Virgo miniftra cubi-
cularis, . 204
Aemmatpiga, r, I. Ancilla cubicularis,
Kam⸗
Kam Kan
Xammar Xevifion, x. Collegium Revifio-
nis Caemeralis Regni, Curia recognitionis
rationum publicarum.
Kammar Råd, mw. Collegii Regni Cameral,
Confilisrius,
Kammartjenare, xw, 2. Minifter cubicularie,
AammatuwerP, w. 4. Res rationaria. flatus,
reſpeſtu ad tributorum. | impofisionem, col- - !
- Xantnál, v. 2. Syngnathus Acus, pifc,
leclionem & difpofttionem.
Acmnisg, x. 2. Pe&endi a&us,
Kamp, m. 2. Certamen, v, ec. Compof.
Didskamp, Agon mortis, conf, Enwige
Famp.
Bampgrås, w, Plantago media, plans.
Aamrtae, Plur, conf. Kammare.
Zamtat,' a. 3. Sodalis, Socius, v. per.
"Ramratffap, xw. 4. Sodalitium,
ZAamterate, x, 2. Camerarins, Minifzer à
rationibur,
Ban, Pr. Indicat, verb, Kunna;
Kanfas, x. Texti genus lineum, præpars-
tione rigidum, alias Styfkanfas.
JAanin, x». 3. Cuniculus, (Lepus.) Com.
pof. Kaninhår, Pili cuniculini. Kanin⸗
(finn, Pellis cuniculing, — .
Kanna, x*. 1. Congius. Captharus, Modio-
lus centum pollices Svecic, cubic, decimal.
continens, B
Kanna, Cantbarus, Vafculum men.
ut Caffe
Item :
fale opertum, pro potulentis ,
anna Thekanna, x.
Zanngjutate, vide Cenngjutate.
Kannrum, w. Spatinm continens. congium..
( Kanna.)
fk anntale, Apv,. Per congios, conf. Kanna.
&an fle, Adverbialiser. Poteft. fieri, Forían,
Kant, M. 3. Angulus, folidorum externus,
conf, £óótn. YOintel. Compof. Trekant.
Fyorkant, x. Gn hwaß fant, Acuti anguli
ora. Något fom flår pd fant, Extremite-
tis angule innixum quid. (tá på ytterfla
Fanten , In extremitete prerupta ftare;
Locut. Proverb. At den lante, Ed ver-
' fus. SYfrån alla fanter, Undique, Waͤn⸗
ba en faf pd alla fanter , Conrertendo
partes lufirare omnes, Merapborici, Probd
penfiere, Wara på fin fant, Qua. digui-
tatis fünt obfervare, — >
"Banta, v. a. Y. Dr. ex. gr.
Kap - -
Santa, vel
$8anta omkring en fjotte[, Pallsm fegmente.
complicato circummaunire, Kantad, p. p.
Bantig, ads. Anguleris, Compo/. Srefantig.
Fyrkantig, wc. fris locis. -
Kantin, x, 3. Plur. Santiner, Thece co.
riscee, condendis legenis vitreis, eliisque
rebus, iter facientibus in ufum, v, per,
Kan
Rantra, v. a. I. Angulatum quid circum-
volvere, Item: Neurraliter , ex. gr. Skep⸗
pet fantrabe , Subvertebatur navis,
Kantring, a. 2. Inclinatio, Item: Subrer-
fio, navium.
Rap, m. 4. Piratica, ex. gr. Gå ut pd lap,
In piraticam excurrere. liter, ex. gr. Det
war et godt Pap, Captura fuit lucrofa.
Kapare, m. 2. Pirata. Kapare, vel Kapare⸗
fartyg, Navis piratica. |
Kaperi, N. 4. Piratica.
JRapp, Adverbialiver. J Papp, Certatim ,
Springa i fapp, Certatim eur--
ex. gr.
rere, Springa i fapp med någon, Cum
aliquo curfu contendere, Dricka i lapp,
Certatim bibere,
dande , i. conf. fimpl, — liter, ex. gr,
Det går fapp up, Ifta paria funt. :
"Kappa, r. 1. Pallium, ex, gr. Yråfifappa,
Pallium ſacerdotale. Proverbialiter. Waͤn⸗
ba kappan efter wraͤdret Tempori fe tem-
perare. Draga kappan på båda arlar,
conf, Axel.
ex. gr. Kappor omkring en (dug, Vela.
menta, Quibus fumma vel ima lei cir.
cumdantur, -
Kappa, v. a. T. Amputare, ferm. war, ex, .
Kappa ankare ,
Kappad, p. pe co
Kappe, M. 2. Modioli genus. Horum 33
faciune p Tunna." Inde Suflfappe, Emo.
l]umentum, — Modius frumenti, in lucium
mole, rem: Rappe, Pocillum, |
Kapprak, avs. Plan? eredtus.
Ancoralia incidere,
Kapprock, m. 2. Penula, Pallium cum mani:
cis, quod fuperindvi folet,
&Rappfåt, M. 2. Sacculus, pro condendis..
veftibus & ejusmodi, ephippio adnecten-
dus " conf. Waͤtſaͤck. |
£t Kapp⸗
257
Inde compoſiaa. Kappri⸗
Item : Kappa, Velomentum,
/
"258
Kat, NN. 4. Vas ligneum
Kap sar .
Happflåde , ^». 2. Trahatum genus le
vifimum.
Kapſon, wx. 3. Paftamis, v. per. |
Kapun, x. 3. Capus. Gallus caftratus,
v. per. |
Rapunere, V. A» T. Gallum cáítrare, Kapu⸗
nerad, p. P- . s
apertum, gran-
dioris forme rotunde vel ovalis, vimini-
bus eonftri&um , cujus ufus eft in coGione
cerevifiz, lotione.&c. Compof. Bryggekar.
Twaͤttkar, ic. conf. fGupl.
Mare, FI. Inftrumentuin, quo quid conge- .
ritur, Compof. Brandkara, Inftrumentum,
quo torres vel prung congeruntur.
Bara, v. ^. 1. Congerere, ex. gr. Kara
ihop gloͤden, Prunas congerere. Kara åt
fig, Sibt erripiendo congerere, Proverbiali-
ser. Hwar Farar under fin gryta, Quisque
fuo profpicit commodo.
Karafin, i 3. Lagenula vitrea angufílioris
colli, v. per. 007
Karat, N. Particule ponderis auri & gem.
" merum. Inde Adj Karatig, ex. gr. Siv
gufora faratigt guld, år rent guld, Au-
rum ceraticom qnatuor & vicenarum,
purum eff. | ”
Karbad, Nn. 4. Lavaerum in vafe dicto Kar.
Z&atbas, m. 3. Flagellum fcorteum cantor-
tum, v. per.
Zkatbin, w. 3. Bombsrde Equisum arma.
Gall. Carabine. |
Jkatbotte, m. 2. ArGium. LEapps, plant.
- Barda, r. I. Carmen, Pedlen dentibus fer-
reis aduncis, cujus ope lane extricatur &
purgatur. Plur. Sarbor, conf. &ád'la.
Rarda, v, ^. r. Carmingre. farbab, p. p.
Kardor, Piur. Dipfacus füllonum , ↄlaut.
^ conf, $arba. Sub/f. — — '
Karduan, vw. conf. Gimft,
Karfning, m. 2. Di(feGjo, conf. Karfwa.
Rarfſticka, rv, 1. Fefluce , alias Sat»
flo, conf .
A&arfftoc?, vm. 2. Tales, Ligneolum , in quo
per incifüres transverfas notatur, quantum
quis scceperit vel debeat,
Karfwa, v. ^. r. Minntim diffeere, de
plawi. Karfwad, p. pe 2.
|
Sae KKas
Harg , ^pj.: Sordidé parcus, conf. Gi⸗
tig. Snål. >
J&dvgbet, r. 3. Parcimoni& íordida, conf.
Girighet. Snaͤlhet.
Karig, vide Qatg. Aliecr.
Katig.
Bark, M, a. Vir, ex. gr. Karlar och qwin⸗
feolf, Viri & mulieres, Locut. Proverb,
Wara karl för (ia, Se virum praftarc,
Hwar går fom fam år farlen til, Prout cui-
que animus eft agit. Han maͤſte flå art,
Promiſſis ftandum ei erit -
Ratriftpd'e, NN. 4. Facipus viro dignum,
Karlwagnen, mm. Def. Arctos, Urfa in cojlo,
Barlwulenr , pj. Amimi virilis; Def &
Plur. Karlwulne. Adverbialiser. Karlwulet,
Animo virili,
Karm, x. 2. Tabulatum quo quid circum-
datur vel folcitur. Compof. Doͤrkarm. Foͤn⸗
ſterkarm. Stolkarm, fuis locis,
Karmſtol, vm. 2. Sella doffuaria,
Karp, mu. 2. Carpio, . ( Cyprinus,) pi/c.
Compof. &arpbam. Karpſump, conf. fönpl.
Larig , vide
" "Betpue, w. 3. Cucullus, ister facienrium,
v. per. |
Karſt, avg. Bone veletudinis, ” Incolu.
mi$, *. ec. 2
Kart, w.-2. Frucus immatunis, de pomis,
pris, U' ejusmodi. |
Aattig, ^pj. Immaturus, de pomis, pyris,
- E ejusmodi, conf. Qmogen. -
Kartnagel, w. 2. Unguis fcaber feu adul.
térinus : Jjominum efi, Def. Kartnaglen.
Plur. Kartnaglar.
Kartun, w, conf, Cattun.
Bafe, w. 2. :Sacculus rericnlstus, geſtandis.
Compof. Fiſtkaße, conf. fmpl.:
Kaſt, w. 3. aliat Wedkaſt, Lignorum cæſo-
rum ſtrues. Hinc: Kaſtwed.
Kaſt, w. 4. Ja&us. Inde Gtenfoff, Jans
lepidis, Sdrmingla(t , ja&us refferarum.
Proverbialiter, Stå (itt laf, .Suo ftue
periculo, J
'" Hem: Raſt, Modus. nuinerandi, quo r off
facit quatuor,
ciunt 20.
Kaſta, v. ^. r. Jacere. JaGere.
(lab, p. p. ex. gr.
Sie; ex. g& 15 $ofi far
Vibrare: $4:
Koka flenar, Lapi.ies
.. Jacere. Softa bit och bit, Huc illuc jacere,
Six
Kas Kat
Kaſta $gosen pd ndgow, Oculos in ali.
quem conjicere, Kaſta bod, flot, tárning,
Pile, metulis, tefferis, ludere, fafta bom:
bet, Globos ignisrios explodere. Kaſta
lott, Sorti committere, Kaſta (db, Fru-
mentum ope ventilebri purgere. Kaſta
firdlar, Radios emittere, Aliter, ex. gr.
Kaſta binber i mågen, Obſtaculis retar-
dare, Preverl:alirer, Kaſta Yran i fj,
conf, Pra. lrew: Q$e(ía, Abortum fa-
cere, de animantibus, Kaſia fig, Recipr.
Sefe jactare. Aliter, ex. gr. Hau bó
med honom en tib, «men Bar nu kaſtat fig,
Ad tempus ei adbzrebat, jam vero animum
mutavit, - SBábret har fafiat fig, Ventus
mutatus aliunde fpirat.
Item: afta af, Dejicere, ex. gr. Kaſta
af fig fappan, Pallium dejicere. Aliser,
ex, gr. Såg wig huru mycket gården far
far af fig, Proventum praedii mibi de.
ignes velim. Kaſta bårt, Abjicere. Kar
fla (ram, Projicere, &afla ned, Deorfum
jacere, Kaſta ont, Jaciendo convertere,
Aliter , ex. gr. Låt og kaſta om tre daler,
Jactus tefferarum tribus thaleris nobis can-
ftet, — Aliter, ex. gr. Du mó[ic fafta om,
je&u tibi de novo ludendum eft. ea
omkull, Subrertere. Dirnere, Kaſta up;
In altum jactare. Item: Kaſta up, Vo
mere. affa ut, Ejicere. fafta ut nåten,
Retiá squis immittere, — Item: 8afta. ut,
Typum «componere — Ad probsendum vel
ulterius corrigendum quid xonléribere, Iu-
de Utkaſt. - |
Kaſtning, Mm. 2. jaGatio, Aliter. afl
ning, vel Saͤde kaſtning, Ventilario fru-
ment), |
Aaeftpenning, x. 2. Nummus notabilis mi-
nor, Gall. Jetton. Éjusmodi circa folennia
in populum ejici folent,
Kaſtſtofwel, 5. 2. Pala minor ventilatoria,
Kaſtſpjut, N. 4. Hafta jaculatoris.
Kaſtwed, mm. Ligna czía ad ufam in for-
nacibus, .
AAatig, adj. In rebus gerendis audax & ce-
dere neſcius. 2
Katighet, v. 3. Animus audax & cedere
nafcius,
-
. qeu.
Sat Kid 259
Katſa, *. r. Captandis pifribus ſeptum, ex
-
ftflucis , vimihibus cossmexis, ad oram la-
cus vel fluminis,
Batt, wx, Felis. Catus, meſcul. |
Katta, v. 1. Felis, fem. Plur, Kattor, com.
Compof. Kattſtinn, Pellis felins, Katti
unge, Pullus felinus, conf, ſimpl. | )
Aatt(ótter, | Plur. Gnaphalium dioicum,
plans.
Rattgull, N. 4. Mica membranaces, lspin
T&attlo, conf, Xo. :
Zatto(t, w. Malva rotundifolia, plaut,
Rare, wm. 2. Vir robore, dignitate wel opi.
bus clarus, |
Bed, r. 2. Torques. Compof. Bulfed, Tor-
ques aures, conf, Kedja. Urked, conf. Ked⸗
ja, «onf. ſimpi. Item: Bed, Catena,
> alias Kedja. 7
Atdja, r. r. Catena, ex. gr.
- febjor, Catenis vin&us,
Ked, Torques. tirfebja,
te horologii portetilis circumaguntur.
fer, ex. gr.
Tebja af olyckor, Malorum feries,
JAejfate, M. 2. Caefar. Imperator,
Bejfarinna , rv. 1. Imperatrix.
Aejfar krona, v. Tnullaria imperi
Aliter. Kejſarkrona, Corona cafaris,
"Aejfetlig , An). Cefareus. Imperialis.
ReP, M. 2. Maxilla, conf. &dft.
fSunben sicd
aléfebja, alias
atena , qua ro-
Bel, w., 4. Erga liberos indulgentia, conf.
Igenom för mycket Fel,
Klem, ex. gr. m
fórbárfta8 barnen, infantes nimia corrum-
pit indulgentia.
Rela, v. à. FJ. Dr. Sa med barn, Ni
mium infentibus indulgere , conf, Klenin.
Befa, v. w. I. Subfultare, de pecudibus la.
- feivientibus vel affro agiratis, Aliser. Keſa,
Eligere, obfol.
"Cette, M. 2. Septum ſtructile, «w/foffiendi
pecoribus.
Bid, N. v. ec, €onf. fibling.
Ridla, v. NH. I. Fotum edere, caprormms eft.
Ridling, M. 2. Hadus,
Kies, ^w, Pyrites fulphureus rudis, alias
Swafwelkies, conf. Fyrſten. Kiesbollar,
conf, Bergågg.
Bif, w. 4. Rixe, Def, Kifwet, conf, Gnabb.
Traͤta. Kaͤbbel.
Ala | Rifs
4li-'
J en febja, Una ferie, EX
alis, plays, —
P d
$60
Kit Kin
e L
Rifwa, v. n, I. Rixari, Deponeutialiter. Sif
was, Idem, conf. Gnabbas. Kaͤbbla.
Bila, v. w, I. In perfpicillo ſpectare. Ali,
ser, ex. gr. Han kikar på Henne, Intentis
ilism confpicit oculis, conf. Sora.
Rikare, x. 2. Perfpicillum minus.
Rilhofta, r. I. Tnflis ferina feu convulfive,
Kikna, v. NW. I.
sex tuſſi, rifa immodico, & ejusmodi, Kils
uad, P. P. ,
Rikning, 1.2. Amiſſio refpirationis, conf,
Kikna. |
fil, x 2, Cuneus, alias Wigg. Lem: Kil
i en — (lrumpa, conf. Swickla. — filen
på en not, alias Sotfil. Segene faccus.
Kilar på en ffjorta, Induf&o angulares as- '
, , futg particula.
Kila, v. ^. 1. Cuneo firmare. filab, p. p."
Sila in, Cuneum intrudere,
gr. Biten kilar , Scapha curfu fertur
citatiffimo, -
Rilbenet, x. Def. Os fphenoides, enatom,
Rilling, vide Kidling.
Rilning, Mm. 2. A&us quo cuneus intruditur.
Rim, Mu 2, "Tabulae lateralis doliorum &
ejusmodi vaforum , viminibus conſtrictorum.
. Def. Kimmen. Plur. Kimmar.
. Rimrdåk, mm. Preparatum ex fuligine, qme.
"color niger inducitur.
Binben, x. 4. Mala, ex. gr. flapya ev på
linbenet, Malam alicui demulcere,
Bind, Plur. Kinder, vide finn. Kindboge,
vide finben.
Kinder balſam, » Balfamum ( Spiritus)
embryonum.
JAinf, w, 4. Animus delicatior, quo vel mi
nimi doloris impatientem quis fe prabet:
Kinka, v. m. 4. Delicaetulum agere, vel mi-
nimi doloris impatiens,
Rinked, r. 2. Lupati catenula füb mento.
Kinker, ». Animi molliotis & ad minimum
querulus quis.
JAin!ug, any. Leniter tractandus vel mulcen-
> eX. gr. En kinkug fart, Vir mollis
(& delicatus, — Aliter, ex. gr. Qn finfug
fal, Res diffcilioris indaginis, Et Tinfugt
arbete, Opus delicatum & arduum, Ad-
oerbiditer. — Sinfngt, Modo delicariori &
difücilior?, 27
Refpiretionem amittere, .
Aliter , 85. 7
$n Kit
Rinpuſt, a. 2. Alepa, v. ec. conf. Örfil
inn, r. 3. Mela, ex. gr. Råda l'inner,
. Male rubicundz. . Gitta med handen ww
tec finn, Manu male inni Upblaͤſte fins
ner, Buceæ.
Bjortel, ». 2. Palla. Veftimentum, quo
a lumbis in pedes cinguntur mulieres,
Def.. $jortlen. — Plur. Kjortlar , conf.
Stubb. Cempof. SKjortelfåd , Socculus pal.
]z snnexus. Kiortelſto, vel. Kiortelſko⸗
ning, Segmentum pelle, quo crcumdatur,
conf, fimpl. .
Zippa, v. v. I. Dr, ex. gr. Kippa ffoua
på fig, Calceos induere, parte que calcem
tegit, demiffa. Inde Parr. &ippffobb.
Aitt, w. Garitus avium, precipué alau-
derum, — ^ — |
Titebdr, vide fóribir.
Til, u. vel "Rifelften, w. 2. Silex, conf.
Agat. Kiſelberg, Saxum petrofum &liceum.
AiB, Mm. vide Satt.
Rifdgd, ADJ. Petus,
Kiſta, r. r. Ciſta. Compof. Kiſilaͤs. Sifb
uyckel, ꝛc. conf. fimpl. Ahſolurè. Kiſtan,
conf, Likkiſta. Proverbialiter. Hafwa pen
Ringar på fiftbotten, Pecuniam , unde ni-
bil lucri provenit ,* conditam fervere,
Ritfle, v. Nn. 1. Fetum edere, felum off.
Aitflig, avg. Audaculus ad eggrediendum
intenpeftivus & — inconfideretus, — Aliser.
Sitt(lig, Levis novique cupidus, cui quod-
libet audendi enimus,
ANitfligbet, ». 3. Animi ad aggrediendum in»
tempefliva propenfio. Zlirer , conf. Kitflig.
Bitt, w. 4. Gluten eretaceum.
Atta, v. 4. 1. Glutine cretaceo — affigere,
$ittab ) P. P .
Kittel, w. a Ahenum, Cacabus, Def. Kit⸗
len. Plur. iar. Compof. &otfittel,
Ahenum ia quo cibus coquitur,
Kittelften, wx, 2. Lapis aqueus. ”
Rittla, v. ^. t. Titillere. Kittlad, p. p.
Aittlig, avg. Titillationis impatiens,
Aittligbet, r. 3. Titillationis fenfus,
Aittüng, m. 2. Tinllatio, .
Tjuía, vide Tjufa.
Alabb, ». 2. Lignum craffos & informe,
conf. Klamp. Klubb.
Alec,
” Slagen » F.
Kla
Blad, m. 2. Calcei calx, Item: Pars cnjus-
vis rei prominens, calcanei formam referens,
Aliser. lad, Ipf verb. Klaͤcka.
Alackig, adj. Cornuum expers,
Kladd, M, 2. Liber memorialis , in quo ftri- -
bisur. Adverfaria,
Aladd, Nw, 4. Opus rude & indigeftum.
Aladda, v. ^. I. Rude indigeftumque opus
conficere, Kladda' nt, ex. gr. De fla»
ba nt hwarandra, Opere alter alterum
excludit, — * "i
"lateri, w. 4. Opificum inaufpicatum. &
informe, ; .
"KIatbig, avs. Indigeftus- vel ineptà fatus, —
Alafben, w. Clavicula, anatom.
ZXlafbunten, rAxT. Ligamine sffixus, conf,
Kiafwe. Def. & Plur. Slofbunbne.
RKlaff, m. 2. Replieatum in manicis veftium ,
chirothecarum & ejusmodi.
Klaffare, M. 2. Obtrectator; v. ec.
Zlafwe, x, 2. Ligamen vimineum - vel
ferreum , quo jumenta ad prafepe li-
gantur.
"Klafdoer, 5. 2. Subclavis vens, Def, $laf
. ébten.
Klaga, v. a 2. Queri. lagad, p. p. conf.
Qwida, ex. gr. Han llagar, at ban l&
bit, Laceffitus queritur. [aga fig, Re-
cipr. Querelam adferre , conf. Beklaga fig.
Klaga af, Abrogsndum vel removehdum
quid urgere. faga au, vide anklaga.
Klaga för någon, Ad aliquem conquerens
quid referre, Klaga på någon hos någon,
Querimoniam de sliquo spud aliquem ad.
ferre. Klaga oͤfwer oraͤtiwiſa och dylikt,
De'injufytia & ejusmodi, queri, |
Querela, — Conqueflio,
Qwidan, er. gr.
Hagen, Ingens ibi erat moror. & querela,
Sinfóra fin klagan hos Konungen, Apud
Regem conqueſtionem adferre, —
Blagande, r. a. verb. Klaga. Sab/fantivé.
Slaganbe , .Querelam adferenz, — Caufam
agens, term. jur. ali: Kaͤrande.
Blagedidt, x, 3. Lamentationis carmen,
JXlagegtdt, m, Fletus lamentantium.
&lagelåt, m. Leſſus. |
conf.
Dår war flor ferg och.
: "^. fa 261
Alagepunkter, Plur, Querelarum vel poſtu
lationum artieuli,
'&lageffrift, v. 3. Querelz libellus,
Alagewi(a, r 1. Threnus,
Alaglig, 4py Queribundus, ex. gr. Med
klaglig råft, Queribunda voce, conf, 2e;
klaglig.
Alagomål, x, 4. Cauſſa conqueftionis, Que-
rela, ex, gr. Hjelya någor i (ima flago
mål, In querelis alicui opem ferre, Aliser,
ex. gr. Ingifwa Flagomål bos Konungen,
Apud Regem conqueftionem sdferre, |
Alake, x. Afperites foli ex-gelu, poffquam
bumidum fuir.
Klakig, avs. Afper, conf. Klake.
Aigmmet, N. 4. Altercatio. Def. Klamret,
alias Klammeri, w. |
Alamp, x, 2. Craffüum & informe quid,
conf. Klabb. Klump.
Klampig, 4pj. Craffus G ireptus. |
Alancet, N, 4. Cenfurs, Reprehenfio, Def.
$lanbret, ex. gr. Bira något titan Flame
ber, Extra cenfüram quid facere, Inde Ad-
verb. Klanderloͤſt, Extra reprehenfionem.
Item: Klander, Interpellatio, Revocatio fub
' judicium, c, jur, ex, gr. Anfoͤra klander
emot något köp, Pai emtionis interpella-
tionem facere,
ZAlant?ta, v. à. I. Cenforio judicio per.
ftringere, Reprehendere. Klandrad, p. p.
Klandra på något, Cenfüram in quid agere.
Item: Rlandra, Interpellare. Revocare fub
judicium , serm. jur. ex, gr. (antra köp,
Padum emtionis füb judicium revocare,
— $lanbrab, p. p. :
Klandrare, 1, 2. Cenfuram agens.
Interpellator , v. jar.
Alantring, x. 2. Cenfuram. egendi actus.
Ium: Actus quo interpellat quis, v. jur.
Alang, » Clengor. mE
"lanPa, v. x. 1. Morofo snimo ecenfutam
agere, ex. gr. Han -går sd) flanfar pd
all ting, Vagerur, cunctaque ei reprehen
dende veniunt. |
Klapp, x 2. Palpss, qui fit mang mul
cendo.
Item: RKlapp, alie Portllapp , Malleolus
in porta , quo ad asperiendum fignum
$ l3 Blape
[ d
J
t
Jtem :
962 Kla
lappa, v. a. T. Palpare. Palpari, Alappad,
p. P. "conf. Knacka Bulta, ex. gr. Du
flappar gerna bra du diffar, Quem ames, -
ei libenter palparis, Klappa med händerna
: Applaudere, liter, ex. gr. $lappa på
porten , Pulfande in porem, aperiendi
ignum dare, Klappa pd någon, Aliquem
werberare, — Klappa kläder, IAibus veftes
purgsre. Klappa fláber, feu Klappa bye,
. Ad aquss lintea percutiendo purgare, Hier⸗
— tat llappat, Cor paelpitat. — Sub/lansivé,
Alappande, Palpatio, Pulfatio. Klappa
ihop, Palpmdo jungere feu commifcere,
Klappa ut, Palpsndo extendere,
"Alapper, vide Klapur.
ZRüappfff, ». (
dendo emolliti,
ZMappbolte, Nn. Ligna caía, quibus dolis
conficiuntur,
JAlappning, x. 2, Palpatio, Pulfíatio, conf,
Bultning, —
SAlaepptrá, x, 4. Inftrumentum ligneum,
percutiendis linteis lixivio purgatis. Def,
Klapptraͤet. | |
Klapur, x, Lapillorum rotundioris forme
«ongeries, Inde, flapurberg, Saxum petro.
fum fraftuleceum. — &lapur(len , Lapillus
" zotundioris formz, — Colle&ivà. Klapurſten,
Idem ac Klapur, conf. Grus,
Klar, avg. Clarus, ex. gr. Med flat roͤſt,
Clara voce, Salen år klar i fig fjelf, In fe
.. ipfa evidens reít eft. Aliter, ex. gr. Klart
matten, Aqua limpida. Klara Ögon, Ocu-
h lucidi Klar himmel, Colum ferenum,
Klart waͤder, Liquidus eür. Det år Hart
ute, Sudum eft. — Klar råfning, Ratio ad
liquidum inite, Klar förffrifning, Syngra-
pla liquida, — Aliser, ex, gr. Goͤra (few
pet flart, Navem ad pugnam ineundam
' paratam reddere, Adverbialiter. Klart, Cla-
rö, Luculenter. =
Klara, v. a. I. Diftillatione fecundaria cla.
* rum facere. Klarad, P. p. de vise combu-
flo & ejusmodi,
Alarhet, r. 3. Clarites.
tas. Evidentia,
Klarligen, Apv, Clar?. Luculenter,
Aetna, v. N, f. Ex turbido in luculentum
converti, ex, gr. Himlen klarnar, Coelum
ltem: Perfpicui-
, M. Colleclivà, Pifces arefa&ti tun-.
Kla Kle
fit ferenum, Drickat klarnar, In cereviGa
turbidum ſubſidet. Det klarnar up, Tur-
bidum in ſerenum mutatur,
Klarſtinande, rarT. Dilucidus.
Klarſynt, avg, Viſu perſpicax.
Klarôgd, avs. Lucidis oculis preditus,
Klaſe, w, 2. Corymbus, JBoran, Recemus,
Exemple fint, avarum botri, & ejusmodi,
Inde Adj. Klaſig, In corymbos concretu&
Klaſetals, Adv. Per corymbos.
atta, v. w, I. conf, gíánga. .
Af, Ipf. verb.. Klifwa. Aliter. 8lef. Klef⸗
ja, vide fl0f, 1x. — ^ >
lem, N. 4. Indulgentis, dum caftigatione
opus eft, conf, £cl. . |
Zlema, v. w, I. indulgere, dum caftige
. tioni locus, conf, Kela.
Klemer, mm. Infirmus ex ee, quod illi quis
nimium indulferit, .
Blemig, av). Nimium indulgens vel blandi-
ter demulcens,
"Rlemigbet, v. 3. Animus, quo quis alii ni-
mium indulget, conf, Klem. —
"Rem, adj. Pufilus, Tenuis, Infirmus, conf,
lum tenue admodum eft, Klen til årten ,
Statura pufillus vel gracilis, Klen betfa,
Valetudo infirme, — $íena dgort, Oculi in.
firmi, — Af få fient förråd, De penu
tam exili, Adverbialiter. Klent, Tenuiter.
Exigu?,
Alena, v. a. T. Dr. Klena åt, ve! Klena faf
"något, Quicquam allinere, Klenad, p. p.
"Alenet, w, 4. Placenta tenuior farinaces, in-
ter dapes. -
"Alenmobig, avj. Pnfilanimis, Adverbialiser.
flenmobigt, Animo pufillo vel demiffo,
Klenmodighet, v. 3. Pufillanimitas.
Alenod, x, 3. alias. €lenobium, Cimelium,
Pretiofum quid, Plur. Klenodier, v. per.
Klenſmed, mm, 3. Faber ferrárius fubtilioris
operis, .
ZAlentrogen, aj. Infirmz fidei, Def. £5 Plur.
Klentrogne. |
Alendgd, adj. Cui oculi infirmi,
"Eleta, v, I. Turdus iliacds , avis.
&BlerF, nm. 3. Clericus, v. per.
"Kletfeti, N. 4. Clerus,
Klett, s. vide Klint. '
&li,
o8 5 s?
Ali, w; 4. Furfar. Def. Kliet, conf. Gib
ot.
lia, v. N, 1. Prurie, ex. gr. Hufwudet
liae, vel Det kliar i buftvubet, Caput pru-
. rit, Sabffomeiné. Kliande, Pruritus.
libb, w, 4. Mixtum quid vifcofum.
Alibba fig, v. N. I. Quelitatem contrahere
vifeofam. Klibba faſt, Quafi glutine ad.
erere. |
Klibbig, App Qualitatis vifcofz, de maja
panis, pulmento & ejusmodi. |
Alid, Mm. Portiuncula meffz, adhærens, ex.
gr. Han Dar fdbt en flic på (ig, Maſſæ
' portiuncula ei adhzret, Idem proverbialiter.
Infamiz notam incurrit,
Alicia, v. Nw, f. Igne deflitui. Scintilles
igneas per collifionem non edere, ex. gr.
Boͤßan flifar, Bombarda igne deftitura
explodi nequit, Det klickade får honom,
Sclopeti fefellit — igniarium, . — Proverbia-
lier ,. ex, gr. Det tHidar intet, Id
non fallit,
Klifs, x, 4. Depes & bellaria cujusvis ge-
neris,
Alifſa, v. ^de Dr. ex. gr. Klifſa meb
barnen, Delflükiorem liberis frequenter prz-
bere cibum, copf. &lema.
dRlifftátta, v. 2. Scela ad fepem; que tran-
fcenditur, alios Staͤtta. t
Blifwa, v. N 4. Scandete, Pr. Sliftver.
. Slifmit, conf. flánga.
Def. & Plur. Mifne,
concrefcere,
Rlimpig , apr: Maffolie ceferttut, conf.
Klimp. —.. E
Klingo, v. T, Lemine inftrumenti, ex. gr.
e driellinge, Lamine enfis,
Riivar, v. N. I. Clangere, ex. gr. ."Gilftoete
flockvt Flinga, Campane ergentez clangunt.
+ LI
- "Alippa, r. I. Scopulus.
Kli
— klinga, Nummi clangorem edunt,
laſen Flinga, Vafa vitrea celangunt. Ssbfan.
sivd. Klingande, Clangor, : |
Blink, Dr. ex. gr. Et fartyg bygdt på
flint, Nevigium illius gonftra&ionis , ut affe-
rum margines alii füper alios juncti,
"Alin£a, & 1. Ferramentum, qnod unco ex-
cipitur, conf. Haſpe.
Item: &linPa, Incifure anguleris in trebe,
affere, & ejusmodi, Irem: flinfa, Plur.
Klinkor, Nates. | 'u
Klint, Nw. Agroflemms. (Githego,) plant.
Item : Slint, alias Bläklint, Centeurea.
(Cysnus,) plar.
Zlint, ». 3. Cacumen, is rupe, alius
Bergsklint.
Klippa, v. ^. I. Tondere. Forfice fecare, —
Klippa af, Abfecare. Klippa bárt, Forfice
fecendo demere. Klippa til, Se&ione quid
formere, — Klippa wingarne på em fogel,
. Avi elas recidere, Provesbialiter. Slippa
wingarne pd någon, conf. Winge. Klipt,
p. P. Proverbialiter, ex. gr. Han dt dåre
til flipt od) (furem, Rei huic aptus eft
meximé vel ideneus. Aliter, ex. gr. lige
va nib Ögonen, Ni&are,
Klippare, M. 2. Tonfbr. .
Item :- Alippare, -Mannus, Mediocris ftatu-
re eqvus. : |
Rlipping , w. Pellis peculiaris przparationis,
cbirotbecis conficiendis.
Ripping, ». 2. Nummulus quadratus cu.
preus, minoris forme , amrig.
"Klippning, w. 2. Tonfüra, Se&io forfice,
Klippug, sö. Scopulofus.
Aliſter, NM 4. Gluten ex farina G aqua,
Def. Kliſtret. m TN
Kliſtir, N. 4. Enems, ex. gr. Sitta kliſtir,
Enema injicere, Kliſtirpipa, Clyfter.
Kliſtra, v. ^. 1. Glutine C Klifier 3. affgere
vel jungere. Aliter. Kliſtra waͤf, Teiam
materie glutinofa firmare, Kliſtrad, p. p.
&liftring, w. 2. Glutinatio, conf. $liftet.
&lo, vm, 3. Unguis, Ferertm £d avium. Def.
$loen. Conr. lon. Plur. flotr. Contr.
€lor. Def. Kloerna. Comr. Siena, conf.
t£7egel. Xam. !
Bloo
e
- 964
- BloP, ary Prudens, ex. gr.
: 81e
XX(odia, r. T. Campana, ex. gr. Klockan
ringer, Sonat campana. Ringa i llodan,
vel med klockan, Campanam in fonum
motitsáre,
Item : Klocka, Horologium, ex. gr. Se
pä flockan, Horologium infpicere, —.teab
t flodan ? Quota eft hore? Klockan bar
flagit fora, vel Klockan dr fyra, Hora diei
uarta, Proverbialiter. Weta hwad klockan
År. ſlagen, Quousque ventum fit comper-
tum fibi habere. Cempof. Klockfoder, The.
ca horologi. Klockſlag, Pulfus quo hora
indicetur, Klocktorn, Turris pro campanis,
conf. fimpl. Plura infra.
Item :
la, plant.
Alodate, x. 2. JEdituus, —
Alockgods, N, 4. 7Es caldarium,
Alodgjutate, M, 2. Fufor campanarum, ,
KRlockgroda, r. r. Rana Bombina.
ZAlod' (pel, Ww. 4. Horologium mufico avto-
matum, — Irem: Machina muficalis campa-
narum , quibus luditur.
RKlockſtapel, ». 2. Campanarium, Def. lod
.. flaplen. Plur. Slodftaplat.
AAlobjut, N, 4. Animal unguibus preditum,
"Alofwa, Vide. Klåfwa.
Han år klok
i alla fina gerningar, In omnibus prudens
eft adionibus. Han tvar intet klok i den
- fafen, l(tà in re parum fe geffit pruden-
ter. Aliter, ex, gr. Sag trot bu ide år
flof , Credo .te mentis non compotem.
Den tiden han matr fíof, Cum adhuc ei '
raionis ufus effet. Han talar ide et klokt
ord,
gruum profert. Aliter, ex. gr. Gå til
flofa gubben , Senem divinatorem adire.
Rådfråga hg hos en klok qwinna, Sagam
confulere, Ådverbieliter. Klokt, Prudenter,
vel Rationi convenienter.
Alorhet, r, 3. Prudentia,
Alokling, w. 2. Sciolus.
Alotef, conf. Ref, morb.
Blofa, r. I. vide Groda, D
Alofter, N. 4. Monefterium. Def. Kloſtret.
Compof, Kloſterlefnad, Vita monaftice, lo
flerjungfru, Virgo monaftica, conf, fimpi,
Sibi fapiens,
-
Alocka. Plur. $lodor, Campanu-
Ne verbulum quidem rationi con-
&lo | Kly
Alot, w, 4. Sphæra. Globus. Jordklotet,
Globus terræ. Spela, vel Kaſta flet, alias
Spela kaͤglor, conf. gla.
Alotrund, avs. Sphæricus.
Klots, vm. 2. Fruſtulum ligneum vel ferreum
fabrile alicubi applicandum. |
&lotfpel, N. 4. conf. Kaͤgleſpel.
Klubb, x. 2, ^ Truncus abloiffus,
Klabb.
Item: Klubb, Conventus fociorum vel fami-
liarum, in recreationem vel deliberationem,
A[ubba, r. 1. Clava, Fiſtuca. |
Aludd, N, 4. Negligenter convolutum vel
plicetum quid, —
Aludda, v, 4. I,
volvere ve] plicare. 07
A[utbig, Apj. Confufim & inepté convolu-
tus vel plicatus,
conf.
Sine modo & ordine con- —
' Blufwen, p. p. Def. & Plur. Klufue, verb.
$lpftva.
Klump, x. 2. Maffa metalli informis, conf,
Klimp. $Slamp. Camp.
Klumpig, adj. Pregrandi meffa informis.
Klunk, x. 2. Hanftus, m inter bi--
bendum qualibet vice d mus, conf,
Drid. |
Blunka, v. w, I. Per bhauftus deglutire,
dum bibimus,
Kluns, x. 2. Informe quid, maffülz fpe-
ciem habens, ex. gr. En páf med en
kluns pd ånden, Fuftis, cujus in extremi-
tate maſſula. E |
Alunfig, 4DpJj. Informis, conf. Kluns. Itemn:
Inagilis.
Klut, m. 2, Particula texti abíciffa, conf,
| ovp. Cempof. Linneklut. Ylleklut, cont.
mpl,
liyfning, w, 2. Fiffio. .
Blpfta, v. 1. Pars fifi, ex. gr. Skaͤra Pdl
pars nfífa,
Item : Klpfta, Speunca, alias 2Serge
klyfta. ”
Xipfoa, v. a. 4. Findére, Pr. Klyfwer.
lpf. Kloͤf. Pf. Klufwit. Alufwen. Pe
Plur. Slufne, p. p. perperam Klyfwen, ex.
gr. Han kloͤf hufwudet mibt i tu på bonen,
2 put
' . 8f lå
Capot ei medium findebat, Klyfwa wed,
Ligna cefa findere, conf, OCpánta, Pro-'
, verbialiter, ^ &lyftea ord, In verbis fubti-
lem agere. Kiyfwa br, .Subtiliter ni-
mis diftinguere, |
Klyfwert, x. 2. Velum minimum. oblique
, 8 roftro porrectum.
Klyka, r. t. Fiffura in extremitate ferramenti -
vel ligni, cui quid immitti poteft,
Alipppa, vide Klippa. .
Blpfna, r. I. conf. Klyka.
AIà, v. 4. ANOM. Scabere, Pr. Slår. Ipf
Klådde. Pf. Kläde. Kladd, p. p. ex. gr.
£lá fig i Dufmubet, Caput fcabere, — fld
med naglarge på ryggen, . Dorfum- ungui-
bus fcabere, . |
Alåda, r. r, Pruritus, Item: Scabies le-
vior, conf, &Fabb, .
XMàábig, Apy. Pruritu laborans, — Irem: $i
big , Leviori fcabie infeCtus,
Klafwa, r. I. Inftrumentum comprimendi
cochleatum , fe quid firmum tenetur.
Compof. Filklaͤfwa. Handklaͤfwor, uis lo-
cis > conf, Klyka.
"Aldmaft, m. 2. Siro, (Acarus,) infect,
"Kláning, x. 2, Scabendi actus, .
Blåpa, v. N. I. Inept? & imperit? ar-
tem exercere, E
Klaäpare, x 2, Artis imperitus & in-
eptus quis,
Blåperi, N. 4. Artificium ineptum, Impe-
riti Opus,
Klaͤck, Dr. ex, gr. Få en klaͤck, Attoni-
tus fieri. -
Blåa, .v. a. 3. Fetum edere, avium eff,
Klaͤckt, p. p. Klåda ut, ex. gr. Hoͤnan
Háder ut ungar, Gallina pullos excludit,
. -conf,. YOátpa. — ,
Blåda, v. N. 4. lmperf. Stupore percelli.
Pr. Slåder. Ipf. $lad, ex. gr. Det
klaͤcker i mig, når jag får f ben grymma
menniffan, Stupore perculfas fio ,. dum
.* crudelem iftum hominem video, Det flad
- 4 mig, når bet Flümtabe för eld, Stupore
perculfus fui, dum incendii fignum pulía
campanz dabatur, s
Alaͤckning, &, 2, Partus avium, quo pullo:
excludutr, | |
N
'
Klaͤ
Klåda, v. a. 2. Veſtire. Pr. Klaͤder, vel
par craſin Klaͤr, quod confer, Klaͤdd,
p. p. Klaͤda fig, Recipr. Se veſtire. Pro-
verbialiser , ex. gr. Klåda blodig ſtjorta
för faͤderneslandet, Pro patria ſanguinis
effundendi periculo fe tradere, Klåda ſtott,
Idibus expofitum effe. — Aliter, ex. E-
Det klaͤdde honom ila, at få båra fig dt, .
Ita fe gerere illum non decuíft, Den pryds
nader fidber honom mål, Ornatus ille
comtiorem eum reddit, conf, Slår. « Item:
Blåda af, Deveftire, Klåda af fig, Ve-
ftibus fe denudare. . Klåda på fig, Veftes
induere, Klåda på nágon, Aliquem vefti-
re. Klåda igen, ex. gr. Klåda igen et
foͤnſter, Velo feneftram operire, Klåda om
fig, Amictum mutare, "Klåda up någon,
Novo aliquem veſtitu munerare. låda ut
fig, Larvam induere, Klåda ut en qwinna
til farl, Virili feminam veftitu inftruere,
Klåda oͤfwer, ex. gr. Klåda oͤfwer ſtolar,
Selles tegmine veftire.
Aldbe, N. 4. Pannus laneus, quo conficiyn-
tur veftes, ex, gr. fidbe, Ex pio
mo. Panneus. Klaͤdes rock, Amiculum
ex panno. JN
Item: Klaͤde, Strophium minus, linteum
vel ſerieum. Isde, Handklaͤde. Hufſwud⸗
klaͤde, ꝛc. conf, förpl. -
Blidebonad., r, 3. Indumentum, conf, Klaͤ⸗
dedraͤgt. |
"Aldeebtdgt, w. 3. Habitus vefliam.
Blådefåll, x, 2. Sinus vel plica veftis,
. Blåder , Plur. Veftimenta, , Def. Klaͤder⸗
Compof. Gaͤngklaͤder. — ginfláber, 1c.
fuit locis,
AdoParmare, x. 2. Locus zdium pro con-
.dendis veftibus, Gall, Garderobe,
Klaͤdmaͤklare, M, 2. Veſtium obíoletarum
venditor,
Alaͤdnad, r. 3. AmiQus, .
Blådning,-m. 2. Veftiendi actus.
Item : Klaͤdning, Veftis, ex. gr. Sidentygs
klaͤdning, Veftis ferica, Han Bar många
klaͤdningar, Plures ei funt veſtes.
Blådsborfte, w. 2. Penicillus fetacens ad
purgandas veftes.
Alaͤdſtaͤp, n, 4. Veftiarium , cont. ene. |
e E Klaͤds⸗
$5.
Sc)pt quibus veftes
Sid
Tüá»squu(t, wx. 2.
purgantur. .
Riímnta, r. I. Comprimendt maehina, Pre-
lum, Proverbialiter. Sitta i Hlåmma, Malo
vel-neciíTixete quadam: premi.
Klaͤmma, v. 4. 2. Comprimere, iuſtrumen-
' £0, vel alio. inodo. violento , eonf, Krama.
Slimb, p.p. ex. gr. Klaͤmma med en
ting, Forcipe comprimere, Klaͤmma fing:
tet imelan dåren. , Digitum inter fores
comprimere, Skon klaͤmmer foten, Cal-
ceus. pedem comprimit, Proverbialiter, conf,
Sko. Det klaͤmmer mig (d fter broͤ⸗
ftt, Oppreffione- pe&oriv affigor. Klaͤm⸗
ma ihop, Comprimendo jungere. Klaͤm⸗
ma til, v &lámma dt, Comprimendo
arctius jungere,
RIdmning , vx. 2. Comprimendi actus. Com-
preſſio. |
Blåmta, v. a Ff. Pulfö per vices fignum
campana: dare, conf, Ringa. Imperfonaliter.
Det klaͤmtar, Campsna fignum datur.
Klaͤmtning,. x. 2. Pulfatio campanæ, conf,
Alinge, v. Ww, 2. Pedibus fimulque mani-
bus quafi rependo fcandere, conf. Klifwa.
”Klånga up, In slum fcandere, fal.
diclo. modo. n
CElinaning, m. 2. Ad&enfio, conf Klaͤnga.
Blåpp, w. 2. Piftillum. caropenz.
Blår, per crof( pro Klaͤder.
RKRlaͤda, ex. gr.
Multum temporis veftiendo confumit, Den
peruken Mår: big; gan(fa mål, Admodum te
ernat perucca: ille, Det flår honom illa, at
Dárma den: andra, Alterum: tmitaturus. mg-
xim? difplicer. |
Pr. verb-
ARIÓf, n. 2. Ungule fia. Def. gloͤfwen.
Plur. Klofwar, conf. of. Inde Dr.
ex. gr. Oxarne ad Hóf om Fláf à bet,
TPeffimim psícnis fé
. tur. boves; |; .
BIÖf, Ww. 4. Sarcina bifida, Clítelle. Df.
Kloͤfmet. Alicer. Kloͤf. Ipf. verb. Klyfwa.
A&ióffatel, Mm 2. Ephippium. pro farcinm
di&e KNM. Def. Klöffadlew. Plur. fiio
(fablat..
fijar, Plur. con£. Kluͤf
-
Xt5fwet, x Menyanthes trifoliata,
Han Hår fig få línges
diferimine vaggan» |
Kloͤ Kna
vulp.
Trifolium equaticum, lans. — Irem: et
wer, Species trifolii, conf, YOdpling.
Rlôoſwer, w. In chartulis- luforiis: fpecies.
forme trifolii, ) |
Aió(a,.v. ^. 3. UVrguihus radere, Rloͤſt,
p. p ex. gr. Björnen Cófer med klona,
Urfus unguibus radit; Han kloͤſte bonom
med” nagfarne , Ungtibus emm rafit, de
bomine. $lófa$. Peffüvum. tItemt Depe-
nenrialiter &ló(a8, ex. gr. Kattor kloͤſas,
Feles unguibus inter fe pugnant.
"Alósring, M. 2. Rafio unguibus,
"iéfter, vide Kloſter.
Knacka, v, ^. r. Leniter & crebris vicibus
pulfare, conf, Hulta. Klappa. Pars. P.
Enackad, ex. gr. nada på dåren med
fingret, Januem digito pulfare; Knacka
med hammaren , Crebris ictibus malleo le-
viter cudere. $nefa .fönder nätter , Nuces
. frangere, fcil, dicto mode.
Knackning, w. 2. Pulíatio, conf, Knacka.
Knafwe, » 2. Clavulus barbiti, quo eborde
tenditur , & ejusmodi.
Bnogli, ADM. Nom plenus, Afper, conf.
$nólig, Cfroflig, ex. gr. (En fnaulig
waͤg, Via afpers. Gu knaglig flod, kaͤpp,
Tignus, baculus, tuberofus,
"Rnagligbet, r. 3. Plant defe&us. Inzqualitas,
conf, Knaglig, conf. Skroflighet.
ZAnaEB, w.A4. Crepitus, qualis featinure os-
fium, vel in articulis [uxatis, con£ 23raF.
Knaka, v. w. r. Crepitere, eonf. ual,
conf. Braka. Sub/fauriué. Knakande, Idem
ac Knak. :
ZXnell, » 2. Sonitus ingens & repenti-
nus, qualis tonieru, tormentorum — bellico-
vum, & ejumodi, conf, Brak. Skraͤll
Småll. .
Analla, v; ni r. Sonitum edes , conf. KnaF,
conf, Braka. Smålla.
-&nalle, MM. 2. Tuberofum quid',. fimulque
callofam veli induratum, Inde Broͤdknalle,
Maffule panis indurate. Backknalle, Colli-
cultus;
Knallpulſwer, xw; 4. Aurum fulininans. pul-
verulentum, conf, Slagguld.
Junge, Mi 2, Vir opibus eminens, auris.
BKnapp,
' Qna.
Knapp, x. 2. Globulus veftium, Jtem: Ca-
pitulum fabrile, Compef. SRodfnapp. Skjort⸗
fnapp. Waͤrjeknapp, 1. conf, /mpl. liem:
Knapp, Anthera, botan.
Rnapp, arg. Vix adequens vel fufficiens,
ex. gr. Tiden år fnapp, Tempus vix fuf
ficit, Det år en fnapp mil til flaben, Vix
milliare .in urbem eft. Hår år fnopt efter
födan, Vi&ui heic non fupperunt neceffa-
vía, Suappa wilkor, Vitz conditio inſuf-
ficieus, Anguſtia rerum; Y fnappafle [e
get, vel S fnappafie mátta, Vix ac ne
vix quidem. Aliter, ex. gr. Han ár fnapp
i utgifter, In expenüs temex eft, «conf,
Kuapt. Adv. mE
Jimappa, v. w. fr. Percius depromere, Rerum
ufum reftringere.
RKnappaſt, anv. Superi, Summa cum dilfícul.
tare. Vix, conf. Knapp. Adj.
VAnappbet, v. 3. Anguítia rerüm.
| | "Bnappbit, n, 4. Fiffura in vefte, cui glo-
bulus 'ingeritur,
JZnappmaPate, x. 2. Globulorum pro ve-
ſtibus opifex,
"Anappnál, v. 2. Acus capitulo infirn&e,
Gt bref med tnappnáfar, conf. CTålbref.
RKnapra v. x. I. Dentibus rodendo ftrepée,
JAnapt, apv. Vix, éx. gr. Det tror jag
fnapt, Vix credo. Lånen råder fnapt til,
Selarinm vix fufficit, Aliter, ex, gr. eb
wa fnapt, Parc? vivere, Han har fnapt om
tid, Temporis enguítia reftrictus eft,
"AnatP, x. 4. Crepitus, eonf, verbam Knar⸗
fa, conf. Knarr.
Knarka, v. w. I. Crepare, conf Knarra,
ex. gr. Sången knarkar, når någon mált
tat fig, Le&us crepat, dum quis in eo fe
volutst, Skon fnarfat, Calceus crepat.
Det fnarfar under fötterna i fall tinter,
Hieme rigida fub pedibus «crepat. Det
knarkar i tropbotten , når någon går tungt,
Tabulatum -contignationis crepat, dum gra-
vius quis incedit. '
Knarkning, * 2. Crepsndi aQus, «conf,
Knarka. |
Knarr, w. 4. Crepitus, conf. verbum Knar⸗
ra, conf, Knart. Item: Knarr, Homi-
nis moroſi verborum continuus ftrepitus,
L]
Kna Kni
Hinc: Knarr, Morofiis quafi femper re-
pans quis,
Rnarra, v. w. Y. Crepsre, ex. gr. Doͤren
fnatrat, Fores crepant, -Gspitnroden knar⸗
tat, Colus crepat, conf. Knarka. Subſtanti-
và, Knarrande, Crepandi sus. ——
Znatrig, any Crepmis, conf, Kaarra. Ali-
ter, Knarrig, Morofas.
"Anatrigbet, r. 3. Morofitas,
AAnefter, x. "Tabaci genus.
Knaſtra, wv. N. I. Imperf. Dr.
den Åter ben, Dum canis offa mandir den-
tes ei ftrcpunt,
*Énedt, vm. 2. Miles, conf, Krigskneckt.
Srem: Anett, infinrmenum quo quid fuf-
fultum vel firmum tenetur,
3zAnedta, v, w. 1I. Precario urgere modo,
' "Bned'tbáH, x. 4. Sorictas dominorum fun-
di, que militem «conducere
tenetur, .
"Bnega, vide $nda. |
Bnek, w. Genuum inclinatio, Proverbidliter.
Komma på fnrfen, In rerum defectum in-
cidere, Ad incitss redigi, - |
Bnefa, v, w. 1. "Virium defectu inter finn.
dum vel ambulandum genua fleGere, ex,
£r. Han fnefar pd fnánen, Genua ei Ia
bent Sub//anrivà, Knekande, Senuum fle-
xio, /cil. dicem ob cauffa, —
Knep, w. 4. Freudulents ceptio, ex. gr.
Det war et fult fnep, Tetra fuis csprid,
Han drukar Intp, Frendulentis utitur ceptio-
nibus, Aliter. Knep. lpf. verb. $nipa.
"Rnif; m. 2. Culter. Def. Knifwen. Plur.
fuiftat. Compof. Knifsbak, Tergum cut.
tri, Knifsblad, Lamina cnltri, $nifftaft,
Manubrium culti. — Snifflida, Vagina
«ultri, Kniffoder, Theca cultri; Knif⸗
ſmed, Cultrifsber. — Simiffubb, Mucro cui-
tri, Knifsaͤga, Acies cultri, conf, fimpl.
Compof. SállEnif. "enntnif, x. Quere
fuis locis, "a
Knifwas, v. b, I. Cultris pugnare,
"nip, w. 4. Prehenfio forcipe. flier, Kuip,
' conf, Knipningar. Proverbialiter, J fnipen,
ex, gr,
réda&us eft,
JAnipa, r. 1. alias Kniptaͤng, quod confer.
21 (0 Adis
& inftrnere
e
ex,
Det knaſtrar imellan tánberna, når Sv
Han år i fnipt, In anguftiam
268 . | Kni Kno
Rnipa, v. T, Anas Clangula. Plur, Knipor,
alias Knipand. ” |
Anipa, v. a. 4. Forcipe prehendere, Pr.
." Kniper. Ipf. Knep. Pf. Snipit. Knipen,
Def. €f Piur. $nipne, p. p. conf, tTypa;
. liter, .ex, gr. Det niper mig i magen,
"Doloribus ventriculi vagis afficior, Knipa
. ipop, Forcipe comprimere. Proverbislirer.
Det kniper ihop, Deeffe incipit. Kni⸗
. ya. til ,' vel Knipa dt, Forcipe compri-
mendo jurngere, |
Knipning, x. 23. AGus cum forcipe com-
primendi.
Dolores vagi ventriculi vel inteſtinorum.
KRnippa, x. i Faſcis, ex. gr. En knippa
halm, Culmi faſeis. Ho eller lin, i fnips
pot, Fœnum vel.linum, in faiciculos
congeftum, |
Bnippg, r. I. Fovea. trahis exarata in viis
-nive abumdantibus,
Anippe, N. 4. Fafcis, v. ec, conf. Knippa.
^ JAnippel, 1 2. Baculus, cujus sd percu-
'tiendum ufus, conf, Knyppel. |
Zinippug, av. Foveis fparfus, conf, Knippa.
f niptáng, x, 3. Forceps, comprimendi, Plur.
Kniptaͤnger, conf. Cáng. — es
RKnoda, vide Knåda.
. Anoga , v. N, IL.
ftia inniti, |
JRnoge, M. 2. Condylus, Nodus digiti, alia:
SFSingerknoge.
BRKnoka, vide Knota.
. d&knopp , MM. 2. Gemma, ex. gr.
i fnopp, Gemmant arbores,
Lini gemmæ.
"Rnoppae, v. n. I. Gemmare. Gemmas agere,
Knort, Nw. Dr. ex. gr. Håret ligger
i fnorl, Capilli in cincinnos torti (unt,
Sitta ſwanſen i knorl, Caudam tortuo-
få fleGtere, |
Anoría, r. I. Cincinnus,
AWorla, v. a I. Crifpare, Knorlad, p. p.
ex, gr. $norla här, Capillos erifpare.
Håret , tråden , fnorlar (ig, — Cepillus,
filum, tortuof? fe fle&it, Aliter. Knorla,
vide Knurla.
Anotlig, 4pnj. Crifpus in orbieulos, conf,
$ru(ig.
Tardé cumque mole.
Traͤden gå
ginknoppar ,
Alirer. Knipningar i magen,
Kno KM .4
Knorr, N. 4. Muarmutr quo quis alicui cou-
tradicis vel eum ebjurgat · conf. Knot.
Anoxvta, v. x, T. Murmurere, ohjurgaudo
Subflanrivà, Xuorranbe, Murmuratio;
Bnorrhane, x 2. Tringe, (Hirundo.)
J¬riff, ApjJ. Morofé obrpurmurans,
Knoſter, Nw, 4. Tudes, qua quid contun-
duur, ex, gr. minera T ejusmodi, Def.
Knoſtret. O7
Znoftta, v. a, Ir, Tudite contundere, fno
| firad , P. P. |
Bnot, w, 4. Murmur, quo quis impatien-
tiem offendit, vel alicui quid objicit,
conf, Knorr. E
Bnota, r. I. Nodus.offis, al. Benknota,
ex. gr. Han år få mager, at bara fno»
torna ſynas, Adeo eft macilentus, ut nodi
offium prormineant, conf, XyggPnota.
Anota, v, N, I. 'Murmarare, impatientiam
oftendendo, vel .alicui quid exprobrando,
- conf. Knorra. Subffaurivé, Snotanbe, Mur-
muratio, -
"Anott, vm. Culex reptans, infed),
Knotter, Nw, 4. Tubercula quafi contigua,
Def. Knottret.
Bnottrig, adj. Tuberculis qna( contiguis
fparfus, conf, Knoͤlig. u
Knubb, vide Kubb.
Knubbig, 4cjy. Statura humilis fed corpore
plenior, Gall, Porelet,
Anuff, Mm. 2. lImpulfus
conf. Skuff.
Anuffa, v. 4. I. Lmpulfu pugni vel cubiti
sliquem aggredi, Knuffad, p. p. fuu
. faé. Paſſivum. hem : Deponentialiter,
Knuffas, Pugnare, fcil. dicto- inodo ,' conf.
Gtuffa.
Knurla, v, N. I.
barum eff.
Anut, Canutüs, omen viri,
Znut, w. 2. Nodus, ex. gr. Slå funt
pd ttdben, In filo nodum facere,
ra en dubbel [nuf, Nodum duplicatum
connectere. Hård knut, Nodus arduus.
Proverbialiter. Stå i fnut, Non cre.
fcere, Aliter. Knut på en byggning, An-
guli in zdificio ligneo nodus, ex. gx.
0007 Win⸗
pugni vel cubiti,
Sonum ,edere, [celum.
eiguim vtl ei contradicendo, conf. Knota.
* -
* . *
Knu Knaͤ
Wintren ſmaͤller i knukarne, Rigore biemis
tig norum juncturæ erepant.
Knuten, p. p. Def. & Plur. Knutne, verb.
Knyta.
Knutig, 'avj. Nodoſus.
"np, Nw. Sonus mutiantis. Rerum minimus
vel quafi ſurdus ſirepitus, conf. Knaͤpp.
JAny, v. N, ANoM, conf, Knyſta.
Rnyl, vel $nyla, vide uil.
Knypla, vide $nóppla.
"nypprl, mm. 2, Juvencus, Suippel.
"Ény(ta, v. w. T. Sonum.edere furdum, ut
mutientes folent,
Anyta, v. ^. 4. Nodum facere, Nectere.
Pr. Knyter. pf. $ujt. Pf. Knutit.
Knuten. Def. & Plur. Snutne, p. p.
Knyta fig, Recipr. ex, gr. Kålen begyn⸗
ner fupta fig, Braffica in modos crefcere
incipit. nota af, Nodo diftinguere.
$upta ihop, Nodo conflringere, Knyta
it, Ingerete quid vel Wivolvere, nodoque
firmare. Knyta igen, Sejunctum connecle-
se. Knyta fat, Nodo firmnm vel fixum
. facere. . Knyta til, vel $npta dt, No-
do adíhingere, Knyta up, Nodum fol.
vere, Aliter. Knyta up håret, Solutos
conne&ere capillos, Knyta naͤfwen, Pu-
gnum facere.
* Bnyte, N. 4. Complicetum quid continens,
nodoque conftridum. |
Anytüing, M. 2. Nodatio, flier. Kuyt⸗
ning. Plur. Knytningar, In nodos con.
texta ornamenta.
Jnyptnál, v. 2. Acus qua nodi ex flo te
xuntur. ;
JAnytnáfwe, x, 2. Pugnus.
Rnåda, v. ^. I. Depfere, Subigere, Knå
bab, p. P.. Subflantivé. Knaͤdande,
Depfendi a&us, Knada ihop, Depſendo
commiſcere. Knaͤda ut, Depſendo ex.
tendere, 2E
Bnådning, x. 2. Depfendi actus.
napa, v. w. T. Peulátim sgere. — ndpa
4 fig, Paulatim cibum capere, Knapa fg
bårt , Se removere,
nd, Ww. 4 Genu, Def. Knàäet. Pinr.
€nin Def. SKnRånen, ex. gr. Stå y
dud, Genibus infifere. Gala på - Id,
Y
LJ
JAndppa, v. N. 3. Crepitare, ex. gr.
&nà 960
In genue prolebi Ligga på nå, Genibus
" incumbere. Sitta i Ind 5o8 någon, In
gremio alicujus federa. $uiu i ffepp,
Ligna lateralia flexe in nevibus, |
Bnåband, w. 4. Tenis genualis, qua femo-
ralia circumdantur, conf, Strumpeband.
Znábója, v. N. 2. Genua fleGere, v. ec, alie;
Boͤja knaͤ.
Globulus, ex. gr. Göra en
Anád, x». 2.
nåd af ler, Ex argila globulum fa-
cere, : Spela nåd, Globulis ludere, put-
vorum eft. | V,
Item: Rnåt, Contufio in frs&uram, non
vero ut divulfum fiat, ex. gr. Benet, .
glafet, bor fdbt:em Inád, Os, vitrum,
fractum eft, /cil, diclo modo, Aliter, ex.
gr. Min helfa har (dbt en nåd, Vale
tudo mihi labefacta. I
RAnaäàäcka, v. a. 3. Contundendo frangere, ut
tamen divuMum non fiet, $nádt, p. p.
ex. gr. Knåda halſen, refbenen , Collum,
coflas, frangere, fcil. dite. modo, Knåda
hampfroͤ, Semina cannabis frangere.
Anádebrób, N. 4. - Panis ficcatus tenuior
pexus, eodemque fractu facilior, |
"Anáfall, w, 4. In genua prolspfus,
Anáfalla, v. Nw, 4. In genua procidere.
Cj. Salla. ;
Knafwelbor, m 2. Myſtax. Plur. Snif -
welborat.
Knaͤpp, M. 2. Crepitus; Sclopus, Talitrum ,
conf. Verbum $náppa. Compof. Fingers
Inápy. eijateiyp, que confer. — Prover-
bialiter, Dår höres hwarken fundpp eler
ny, Altum ibi eft filentium, . ,
| Uret
fnåpper, Horologium crepitat. Det knaͤp⸗
per i knutarne i ſtark föld, Hiemis rigore
nodi zdium crepitant. Knaͤpra med (ing:
. ren, Digitis conerepare. Knapya på ſtraͤn⸗
gar, C'srda$ impingere. $náppa en på :
n*am, Digitorum illfione ictum in naſum
alicui infligere,
ltem: Bnåppa, Activè. Knauͤpt, p. p. ex.
. $náppa nótter, Nuces frangere, Jag
fat nåppa bonom, at har Mal mins
nag det, Ilum percellam ,- ut meminerit,
Han fnápte haren, Leporem i&u feriit,
Knåppa ihop: haͤnderna , Manus nere.
£13 Ali
i
» $70
- "amitemnemn genu,
Snà
"lier, ex, gr. Knaͤppa ihop roten, Glo-
bulis smiculum conftringere, Knåppa up,
Globulis adftrictum folvere. 2. 0€"
Bnårå, w.4. Limitis index "inflexus, Li-
Def.. Knaͤrdet. Plur.
Knårån. |
"Anáffál, s. 2. Petella. Roma, germ.
Knaͤweck, mw, 4. Poples. —
Tnóf, w. 2. Apophy
nålen vå foten, con£ Fotkuôl. Knoͤl
på: ryggen, Gibbus, Irem: KR, Tu-
ber, butan. .
Rnoͤlig, ADj. "Tuberofus, conf. Knaglig.
Knottrig.
- Bndp, a 2. Sabata maſſula confolideta,
. conf. fnis.
Anóppelbyna, e. T. Pulvifius texture denti-
cmiorum inferyiens , conf, Knoͤppla.
"TAnóppelpinne, ». 2. Ligneolum teres in
ufum ad denticulorum texturam, conf.
Knoͤppla.
Rnôppla, v. sa. I. Denticulos texere, Gall.
Tier des dentelles. Snópplab, p. p.
7Anópplerífa, 5. 1. Denticulorum textrix.
Knöppling, x 2. Denticulorum textura.
ZAnóe, Ww, 2. Contortum vel congyratum,
vel in maffuülam concretum quid, conf.
Suip. Preverbialier. En riker Inó£, Opu-
lentus quis.
"Knóftet, vide Knoſter.
TWwnót, Ipf. verb, Knyta.
Bo, r. 3. Vacca, Def. Koen. Contr, Son.
Plur, Koer. Conrr, Kor. Def. Sot
. mà. Cour. Kona. -Compof, Kohud, Pel.
lis vaccins, Komjoͤlk, Lac eaccinum, &c,
conf. ſimpl.
Aobbel, $obbla, vide Koppel, 1c.
"Roboft, a. Cobaltum,
Aod, wx. 9. Coqrus odipoj , Puer
culinarius, — Kodsmat , Puer cequimarius
in navi.
Bofferdier N. 4. "Navigatio mercatorie.
"Eoffert, wu. 2. Arca camerata, Gall. Coffre, ”
XXofot, M. 3. Inítrumentnm ferreum forme
nungulz bifidum,
"Rofta fig, vide SótPofta fig.
oft, x, 2. Amicnlum laxius ſacerdo-
tum, '
fit; Tuber «callojdum, -
Sof — $4
Kofta, v, t. Amiculum muliebre laxings bre-
viusque, conf, Tröja. Doc
dofwa, r. 1. Cafa. EE
JAo(wet, w. Def. Suffocatio, morb,
Boger, m. 2. Pharetra, alias pilPoger. :
XX obage, x. 2. Pafcuum circumfeptum pro
vaccis, | |
3Aoja, r. T. Receptaculum flru&ile, ex, gr.
Sydgéres foja i ſtogen, In filva: receptaca-
lum venatoris. Kiffares bojor, Pifcatorum
cafule, conf. óunbfoja. =: ..
Item : Roja, Cala vel tuguriolum rufticum,
conf, Apdda. - ]
ROP, mw. 4. mum una vice coquitur, ex,
r. Sá fol fff, Piſcium quentum binis
coQuitur vicibus. .
7"Aofa, s. t. Gleba, compacka, ex. gr.” Bul⸗
£a fönder fofor på áfren, In sgro glebas
percutiendo conterere,
re Rokad, p. p.
Boka, vw. a. Jy. Coque
Neurraliter, ex. gr. Grytan tolar , Fer-
vet Ha, Roka bárt, Co&iene deficere,
Kobka ihop, ve Kola in, Co&ione im-
«minui, Koka np, Ad ebullitionem coquere,
Effervefcere, conf, thpPoPat. ofa uͤfwer,
Coquendo margines fuperare, .
BoFboF, v. 3. Liber de-arte «oquinaris.
Plur. Kokboͤcker. T
"Aofetffa, v. 1. Coqua.
Rokgryta, rz, I. Olla cibaria,
BoPbhet, av. Fervidus. x. Kolhett.
Kokning, x 2. Coto. -
Kokrum, w, Spatium ebulliendi in wsfif re-
litum, inser coqueudum.
Kokſalt, N. 4. Sal commune, Muria,
RoFflef, r. 2. Cochlesre majüs, ad aſum im
culiua, Def. Sof flejtotn.
RKokſpis, conf. Koͤlſpis.
Kol, w. 4. Carbo vel Pruna, conf. Fil
Compof. Koleld, Ionis prumarum. Eld⸗
fol, Pruna. .olbibb, Strues carbonum
£randior. — $olbob , "Taberna Tarbonaria
$olfón, Acervus carbonum. —oljfrinba,
conf. CPrinta, conf. fimpl. |
JAola, v. a. I. Carbones facere,
Kolare, M, 2. Carbonarius,
KRaolf, M. 2. Jeculum. Def. Rolfwen. Plur.
Kolfwar. rem: Kolf, Ligneolum ducto-
riun, quo quid occluditur vel ſuſtinetur.
ol»
"RA - KAR
Rolfat, w, 4. Vas vimineum, in ufom per-
tationis carbonum,
Kolja, r, r. Gadus aglefinus , 5ifc. ,
Toller; w, Phrenefis equins.
Aollra, v. uw. p. Phrenefi captum effe, pro- *
pri? de equis,
Kolmila, r. r. Strues lignorum carboparia.
Kolna, v. w. FJ. conf. SórPoInag, Ali-
sr, ex, gr. Det kolnade i mig, Stupe-
factus fui.
Zofningz «x. 2. Carbonarium epus.
AMolftpbbe, x, Purticule refidue ex fractis
vel centritis carbonibus;
Koſſwart, adj. Inítar carbonum niger.
&olt, vide flt.
Roltraſt, vw. 2. Merula. (Furdus,) avis.
Tom, Ipf. & Imperat, verb. Komma. -
KRomjö[F,, r, Lac vaccinum,
Zomma, v. N. 4. Venire,
Ipf. Kom. Pf. Kommit. Kommen. Def.
&* Plur. $omuc, p. p. ex. gr. De fon
mo til ffabet, Im urbem veniebamt. Kon
Dit, Huc vent. Hm jag komme bit, Sr
. eó venirem. Det år få tiba lommet, Eo
usque ventum eft. Vara för (ig kommen ,
Progreffue feciffe. Af fig kommen, Inops
vel lahefactus. Kommande och farande,
Venientes & abeuntes. Komma fig, Re-
cips, exsgr. Jag tror bam kommer fig,
Credo eum ad fe rediturum, Huru fon
bet fig? Quomodo accidit? Jag tan ite
Ffomma mig at gåra det, Non abs me
impetrare poffum, ur id faciem, omma
fig före efter: lång fjufdont , A longo
morbo reli Han Dar (pelt bankrut,
men. Dérjar mr fomma fig före, Foro
ceffit, jam vero fortunam. reparare foam:
incipit,
Rem: Komma, ex. gr. Hwem kommer at
gå bit? Quis ed mittendus? Det. fonv
mer at gårag, Id faciendum eft. Broͤlo
pet fommer at. ſte, MNupriz celebrandz
veniunt, Hwart har boken kommit? Ubi-
nam liber? tem: Alive, ex. gr. Kom»
ma någon at gårm något, Ad faciendunr
. quid aliquem inducere. De fommo mig
at le, Riſum mihà monwerunt. Komma ct
Pr, Kommer.
- ^. Kom: q73
ent lifmet, Aliquem interficere, emma
ad, conf. ZíftabPoymme, Komma ihåg,
conf. Ihåg. Komma fert, conf. Sort.
Komma lös, Liberari, .4lirer, ex. gr. Gl»
den fom [08 i Bufet, In edibus erielm-
tur incendium,
Item : "Komma af, Provenire, Ortum duce
re. Komma af fig, In oratione memori. .
ere, Hafitare verbis, — Zflirer. omma
af fig, Esbi facultatibus, — Aliter, ex. gr.
Jag funbe ide fomma af mig at tala et
prb, Non eó me perducere potui, ut ver-
bulum proferrem, — Somma at, ex. gr.
Sar fan ide fomma «n hos någon, Hium
nemo in fervitium (vel opificium) admitiit.
Det fommer an på lyckan, A fortune id
dependet, Jag låter fomma bárpd eu,
Id forti relinquo, conf. 2ínPomma. |. Som»
ma bárt, Perdi, Amitti, ex. gr. Boken
bar fommit bárt för mig, Librum amit,
faga at inger ting fommer bárt , Ne
qnid amittetur, cure; Komma efter, Poft
venirc, Komma efter någon, Ahcui füc-
cedere, Komma fram, In medium pro-
dire, vek Xd deftinatum locum venire —
Hier, ex, gr. Kom intet fram med får
Dant , Ifa ne proferas; Komma för.
Komma före, cont Sór. Sóte Prep.
Aliter, Somma före, vide SótePomma.
Somma ifrån , Venire de loco Aliter,
- ex, gr. Komma mát, /es Somma illa
ifrdir em fal, Feliciter vel fecus rem per:
egere, Komma ifrån ſina finner, Men-
tem amitrer, Komma igen , Revenire.
Somma ihop, In ccrtum ire; Convenire.
Komma im, Intró venire; Aliter. Låta
Fomtma in waror, Merces importandas cu-
rere. Komma in med fitt utlåtande, Sen-
tentiam fcripto mandatam tradere, conf.
Inkomma. Komma om, vide Omkomma.
Komma om lifmet, Vitam perdere.
Item: omnta på, ex. gr. Han fam ide
fomma på bhåffer, In eqvunr afcendere: ne-
quit Komma pd balance, Im rationibus
eficere; SSofem kommer på (d flor koſt⸗
nab, Tanti conftebir liber. Det fommer
på et ut, Unum eft idemque. Sag
Ku ide komma pf hang namm, Nor
Bro» ejus in: memorianr revocare nequeor
| | | Kom⸗
272.
Komma på fal, Sérmoni ſubjiei. — jul,
domen fommer på bonem toifa, ffåf, Mor.
bus per intervalla eum invadit, . De fom:
mo vå honom , då han ſtal, Illum. im for-
to deprehenderunt. Alt arbete kommer på
honom, Labor omnis illios eft. Komma
(il, Pervenire, Aliter. Komma til, Nafci,
liter, ex, gr.
få händer? Que eft cauffa, cur id acci.
dat ? Det fom få til, Id ita accidit,
Komma til Deljan, krafter, Voletndinem,
vires, recuperare, — Somma til fig, Ad
fe. redire. , Komma til fig en annans egen:
bom, Bona aliena fibi vindicare. , Aliter,
ex. gr. Det fommer big til, Ad re per.
tinet, Tuum eft, conf, CilfPomma. Ali-
rér.. Komma til måtta, til pag, til rátr
ta, til wåga, x. conf, bec vocabula.
Komma up, Surfum vel de loco inferio-
re venire, conf, Upkomma. Komma up
emot , Par effe, JEquare, Komma up
i werlden, Ad dignitates provehi. Saker
om komma up, Res occulie que mani-
eſtantur. Konima undar , Elabi, conf,
Undankomma. Komma ut, Venire ex,
de loco. liter, ex. gr. Jag fan ide
fomma ut med min mening, Sententiam
proferre: now valeo, > Han kommer ide ut
-.meb ben fumman, Summa ei illa infuffi.
ciens erit, Et rydte bar kommit ut, Ru.
mor fparfus eft. Komma wid, Tangere,
ex. gr. |
tangere, — Aliter, ex. gr. Det fommer dig
ide wid, Nihil tua refert, omina åt,
ex. gr. Kom ide dt mig, Haud me at-
tingas. Jag fommer ide dt, at Djelpa
big, ibt opem ferre in me non eft
Komma åter, Revenire, alias Äterkom⸗
ma. Komma ófmer , Super vel tran$ ve-
nire, liter, . ex, gr.
Paris öfver Hamburg, Parifiis per Ham-
burgum venit. — En rysning fom oͤfwer
mig, Febris acceffus me invefit, Komma
oͤfwer något , Quicquam invenire, Sag
har kommit öfwer en — ffrift, Scriptum
mihi in -manus ceft, Komma oͤfwerens,
- conf, Ofwerens. ;
"hona, vide $ána.
Kom *
Huru kommer det til, at”
.Som ide mib mig, Noli me
"Han fom ifrån :
. ! ^
Km - Kop |
Bong, vide Kung. Compof. Kongågård, sc.
vide Kungsgård , 1c.
Zonglig., pj. Regius. Regalis, ex. gr.
Songlig 'Majeflår; Regis maj has. ong:
ig krona, Corona regia, Konglig 6g;
Det, Celfitudo Regia. Tir, Kongug pradt,
' Pompa regalis. Adverhialiter. $ongligt,
Regaliter, conf. Konungslig.
Konſt, r. 3. Ars. Fria konſter, Artes li
berales. Aliter, ex. gr. Han brukar fog
fier, Technis utitur, Subdolè egit. Konſt
cb cn gruſwa, Machina. aquaria ad
fodinam, D.
Konſtbygnad, v. 3. Machina ertificiofa,
Konſtcabinet, w. 4. Repofitorium rerum
exquifite artis, - Konfilammare , Locus
zdium, ubi reponuntur res variæ exqui-
fite artis. | ” |
Bonftig, ^pj. Artificiofus, Aliter. Konſtig,
Artificiis utens, Adverbialiser. — Konſiigt,
Artificiof?, |
Konſtla, v. a. I. Artifciis vel technis uti,
Subſtautivè. Konſtlande, Machinatio quz-
vis fubdola, - ”
Konſtligen, adv. Artificiof?,
' AJon(tmatare, u. a, Technarum fabricator.
Gall, Intriguem, — -
Aon(tmáftate, x. 5. Mechinarüm ad fedi-
nas magiíter vel inventor,
Aon(tnát; x, 3. Artife
Zon(triP, adj. Summe artis,
Konſtſtycke, w, 4. Exqui&m arte fabrica-
: tum quid. .
Konſtwerk, s, 4. Opus artificiofum,
Aonung, x. 2. Rex, conf, Sung. Come
pof. Konunga⸗ magten , Poteffas regia,
Sonunga » flyrelfe, Ars gubernandi regia,
$onunga «hus, Domus regia, conf. fwpl.
Zonungati£e, N. 4. Regnum.
Aonungewdibe, w. 4. Poteílas regia,
Honungelig, Any Regius, ex. pr. Den
, Sonungsliga bógbetem, waͤrdigheten, Cel-
judo, digniss, regia, —onnugélig åra
och magt, Gloria & poteftas regalis, conf.
$onglig. , 0f
Bopp, M. o. Vefcn]lum, forbendi Gall. Tafe,
- Compof, Caffekopp. Thekopp, conf. fm».
Aliter, ex. gr. ftoppat och tår! i Filet,
Veícula & vaía in culina, conf, Koſa.
| Rops
Kop
Koppa, r. T. Cueurbitula. Vaſculum fcari-
. ficationis, Plur. Koppor. Irem: Koppa,
fig. conf, Koppor. |
Hoppa, v. ^. I. Scarificare. Koppad, p. p.
gåta foppa fig, Scarificationem ſubire.
ZAoppat, x, (Cuprum. Es, Af foppar,
Ex” cupro, Ereus. Compof. Koppargruf⸗
foà,.Fodine'Puprea, Kopparkaͤrl, Vas co-
preuim, $opparfittel, Abenum. Koppar⸗
plåt , Lamina cuprea "major, conf.' ſimpl.
Kopparberget, n. Def. Fodina cuprea Fa.
lunenfis,
AMoppatetg, M. JEris rubigo. Isem: Ochra :
cupri,
: Roppargrån, m Ærugo nativa,
Zoppatmaim, x. 3. Minera cupri.
Aoppatmulm, mm. Minera cupri ferrea,
Aoppatmynt, N. 4. Moneta cupreg,
Lem: Kopparmynt, Modus numerahdi pe-
cuniam, "quo Daler vel Öre non pluris
eft, quam quod, ipfe numerus indicat, conf.
Silfwermynt. | |
Zoppatorm, » 2. Anguis fragilis, alias
Qrmflá. Alier.
cupreus , v. bibl.
AoppattóE, x. Terra vitriolica, — Zrem: Fu-
mus ex miner cupri coGione, olia;
Roftrådk. |
Kopparſlagare, m. 2. Faber ærarius.
Kopparſtick, N. 4. Sculptura in zre.
RKopparſtickare, M. 2. Sculptor in ere.
Kopparſtycke, N. 4. Incifa ari imago,
Gall. Eftampe.
Koppel, N. 4. Copula duorum. Def. Kop⸗
plet, de cenibus venaticir.
TV oppbotn, w. 4. Cucurbitula,
fcarificationis, alias Koppa.
Aoppjátn » N. 4. Inſtrumentum fcarifica-
tionis.
Koppla, v, a. T. Copulare, de canibus ve-
naticie. Kopplad, y. p. Item: Koppla,
Lenocinari, 00
RKopplare, M, 2. Leno,
ZXoppleri, N, 4. Lenocinium,
Toppletffa , r. I. Lena, alias gorkop⸗
plerſta.
Roppning, a 2. 'Scarificatio. .
WKoppor, Plur. Variolz, fug. Koppa. , Alli.
ser. Soppor, conf. Koppa.
Vafculum
"7 8o
" Joppátt, N. 4.
Sopparotmen, Serpens .
Kor
Roppflatt , a. . Capiti
tributum, -
Koppympning, x.
273
cuilibet indidugm .
. Variolarum jnoculatio,
icatrix variolarum, | Plur,
&oppárr.
Boppårrig , A4pj. .Variolarum cicatricibus -
maculatus,
Bora, v. ^. I. forab, p. p. conf. Ut
Fora. .
Korf, M. 2. Farcimen, Def Korfwen. Plur.
Korfwar. Compof. Korfhorn, Cornuum
vafculum, quo cibus in farcimen mittitur,
-Sorffrobber, Herbae diffegz farcimini im-
mifcendz, ^ forfffinn, Farcimimis tegmen.
Korfſticka, Fe(tuca; qua farciminis extremi-.
tes conílringitur, eonf, fimpl. |
Korg, M. 2. Corbis. Compoſ. Broͤdkorg.
Maſtkorg, 20. que confer. Proverbialiser , :
ex. gr. Fä forgen, Repulfam ferre. in ^
nuptiis ambiendis. TEM
Aotgpil, r. 2. Salix viminalis,
Korgrußin, Pluraliter. Uvz paſſæ cum ra
cemis, corbibus includi folita. )
Zotaftol, x. 2. Sella e virgultis cónnexa, ”
Korgſaͤng, v. 2. Le&us vimineus, "
Kork, x. 2. Suber, rtm: Kork, Obtura- -
mentum eX fübere, P/ur. Storfar. Horum
gfus eft in obrurandir ampuilis vitreis,
diclis Buteljer, conf. Propp.
"orEa,; v. 4, I. Obturamentum immittere,
conf. fort: Parr. P. Korkad.
"JKroEbtagate, M. 2. Inſtrumentum, quo
onyementa ampullarum extrabuntur, conf.
ott.
Korkning, x. 2. Obturamenti immiffio,
, con£ Kork. |
Korkſtruf, M. 2. alias Korkdragare. Def.
Korkſtrufwen. Plur. Korkſtrufwäar.
Korla, v. N. T. Dr, ex. gr. Det korlar
i halſen, Reſpiratione impedita fauces
ſtrepunt.
Torn, N. 4. Granum, ex. gr. Korn i et
ap, Spice grana. Stroͤ ut forn för foglar,
Grana in efcam avibus fpargere. Compo/f.
Saltkorn, Granum falis,- Saͤdskorn, Gro-
num frumenti. Aliter. Kornet i oͤrat,
Os orbiculare auris. lier, Korn, conf,
Grot. lier, otn, conf, Syftekorn.
V on . Item:
—
Kor
Irten: "otn, Hordeum vulvare, ex. er.
-Ga tunna forn, Hordei tonna, Kornet
får mwadert på åfren, In agro hordeum
floret, Gumriko Porn, Hordeum di-
flichon. óimmele Porn, Hordeum cc.
lefte, — Kaͤglekorn, Hordeum hexaftichon.
Compof. ob, vel Kornhus, Grana.
rium. ornbrób, Panis hordeaceus. Korn⸗
brübb, Prima herba hordei, oruqton,
Grana hordei moliti, Kornmjoͤl, Farina
hotdeacea, Kornwatten, Prifana ex hordeo.
Kornwaͤrt, Seges hordei, — tornáfer, Ager
. hordeo obíitus, conf, fimpl.
A orngub, M. 2. Ita vocatur, qui in caritate
annonz, illius pretio au&o lucratur,
Kornknarr, x. 2. Crex, (Ralbus,) avis. .
Zotp, x. 2. Corvus, Compof. Korppenna,
Penna corvi,
conf. fimpl.
Bors, w, 4. Crux, ex. gr. Lågga i kors,
In formam crucis ponere. Sitta med Håns
derna i kors, Manibus transverfim pofitis
.federe. — Preverbialiter. — Defidiofum effe.
Stryka l'or oͤfwer en ffrift, Scriptum de-
cuffatione delere, Abſolutè. -Korfet , Os ſa-
crum, anatom. Compof. Korsgata, Platea
transverfa, Korskyrfa, Templum exítru&io-
nis in longum & transverfum, conf, ffmpl,
Plura feqvuntur.
Item: '&ote, Malum feu afflidio, ex. gr.
Hwar och en bar fitt kors, Suo quisque
premitur malo. Draga füt förs med tår
lamob , Malum patienter ferre, conf.
«4uePote.
KRorſa, v. ^. T. Notam crucis facere, De-
cuffare. Korſad, p. p. ex. gr. Korſa åf
teer. en ffrift, Scriptum decuffatione de.
lere. Korſa fig, Recipr. Nota crucis fe
fignare, papicolarum eft, Aliter. Korſa
fig, Stuporem geftibus cftendere. .4lirer ,
*5 p rV emottager penningar,
( orſa mg- (je ui pecuniam recipit
debitum fbe detacere Sorel "T
—— N, Def. Os facrum, anatom.
Aorsfaͤſta, v. 4. 3. Cruci effigere. ftoré
fåft , p. p. Crucifaus. Inde. Korsfaͤ⸗
fia: ſitt Fått , Cupiditates fuss cohibere,
serm, sbeol, | | .
Korpunge, Pullus corvinus,
Sot .— ' $06
"Rorefdftelfe, ». 3. Crucifixio, v. et.
"Roregewár, N, 4. Lancea cuſpide cruci.
forini.
Korsmeßa, r.
papicol.
"Aorenáf, » Loxis curviroftra, avis. -
Borsråf, x, 2. Vulpes crüciatus.
ZXoreteden , x. 4. .Signum crucis, Def
Korstecknet. B
Korswerk, w, JEdinm flzufctura ex tignis
lateribusque interpofitis. > Inde. Korswerks
byggnad, JEdificatio did0 modo, Sorémert$
hus, 7Edificiun ejusinodi, —
Korswis, apnv In formam crucis, De.
cuffatim, toc
Zorewág, w. 2. Compitum, conf, Skil⸗
jewág.
Bort, vide Kårt.
Bort, N. 4. Chartula luforia, alias Sort;
blad, ex. gr. Spela fort, Chartulis lu:
dere. Blanda forte, Chertulas miſcere.
Gifma fort, Chartulas diftribuere. — Pro-
verbialir. Laͤgga an' fina fort; Aliquid
machinari. Korten toro (d blandade, Con-
filiis ita conftitutum erat, Titta en i fot
ftt, Secreta: alicnjus | infpicere, — Aliter.
Sort, conf, Sjökort.
Kortlek, ». 2. Manipulus chartularum lu-
foriarum,
Xortfpel, N, 4. Chartularum ludus, — —
Zoe, Dr. ex. gr. Gd bin To$, Difcedes.
Han år fin fo$, Abiit, Det ligger långt
fin fo hår ifrån, Longe abhinc jacet.
Flyga fin fos, Avolere, . »
ofa, r. ltineris direftio, ex. gr. Staͤla
fin fofa rått fram, Re&à iter dirige
re. Skepparen foͤrlorade råtta koſan,
Nauelerus rectam itineris viam amittebat.
Hwart ligger koſan? Quonam curfus
dirigendus ? |
Feftnm elevationis crucis,
"ofa, T. I. Pocillam, conf. Kappe.
Soft, m. Vi&us, ex. gr. Hålla foft åt nå
gon för betalning , Argento alicui vium
prebere, Fri foft, Victus gratuitus, ^ Gi
til foft, Pretio viGitare. —Proverbialiter.
C til fof; Confumi. Ínterire, — Compof.
Soffpenningar , — Pecunie alicui fubmini-
freta ad vidum, conf, /impl. & que
mfra.
Item:
Kos
Item : Roſt, Cibus, ex. gr. Det år en
(fón foſt, Cibus ille delicetus eft, Det år
.en bård foft at pågå, Cibus ad comeden-
dum durus, — Jdem. proverbialiter. Arduis-
fimüm id quidem eft.
Koſta, v. N, I. Valere, Confíláre, ex. gr.
uru modet foflabe bofen ? Quanti. con-
sbat liber ?
bet tyget? Quant? ulna hujus texti con.
ftiit ? . Det fofler mig ingen floftoer,
Ne nummulo «Quidem id mihi conftar,
Huru modet foflat gården? — Quanti. hi
* cet fundus? .
Item : "ofta pu Impendere, ex. gr. Jag
milk fofta på honom (d mpodet jag lan,
Facultatum quantum poffim in ilum im-
pendam. Kofta på bróüopet, Nuptiarum
ftare impenſis. Koſta tid på något, Tem-
pus in quid impendere. Aliter. Kofta
på, JEgre ferre, ex, gr.
honom at arbeta, Laboris zgre fert mo-
leftiam. — Han måfie ſtrifwa, ehuru bet
koſtar på, Quamvis zgre ferat, ei tamen
fcribehdum eft. Foͤrackt koſtar på at tåla,
Contemtum vix tolerare quis poteft. Kos
fla ut, ex. gr. Han har ˖koſtat ut al fin
egendom, til at minna den fafen, Il.
lam in ceuffam vindicandam bona con.
fumfit omnia, ]
Toftbat , any Pretiofus, confe Kofifan,
Adverbialiter. Koſtbart, Pretiof?,.
Roſtbarhet, r. 3. Qualitas ex pretioſo.
Roſtföracktare, Mm. 2. Qui cibum aliquem
refpuit,
Koſtfri, 4pnj. Hofpitalis, conf, SriPoftig.
Koſtfrihet, r..3. Hofpitalitàás, conf. Sti
Foftigbet.
Roftgångare, 4. 2.. Cui pro zre alicubi
victus,
oftbáll, w, 4. Hofpiiium, quo aliis victus
praebetur. —
"Roftlig, Apj. Lautus. Opiparus, conf, Koſt⸗
bar, ex. gr. Det war en fofilig ſpis,
Opipsrus erst cibus. En foflig fat,
Lauta res, .[fdverbialiter.. Koſtligt, Laut,
Opiparé, ' | . .
Roſinad, z. 3. Impenfa, ex. gr. Anwaͤnda
fofinad på något, Impenfam in quid facere,
Hwad bar alnen foftat af.
Det foflat. på '
Kot Kra 275
Goͤra fig flor koſtnad, Multum de fuo
impendere, Spara koſtnad, Impenſæ
parcere. Compe/. Bekoſtnad. Omkoſtnad,
quæ confer.
Koſtſam, 4pj. Summoſus. Adverbialiter.
Sm , Sumtuofé , conf, Koſtbar.
oſtlig.
Bota, vide Knota, Nodus offis,
Aotte, M. 2. Strobilus. Fructus «bietis.
& pini. Compof. Grankotte. Tallkotte,
qu& vidt.
KRowipa, conf, Wipa, -.
Bora, v. ^. I. Vifum quó sd profpicien.
dum dirigere, conf. fifa. Titta. Sora
fig oemfring, Circum profpicere, — Sora
up, Cervicem ad profpiciendum -erige-
re. ' Koxa ned, Ceput ad ſpectandum
demittere,
Atabb, mm, 2, Infirumentum, quo quevis ex
fundo squarum eruuntur.
Krabba, r, r. Cancer, conf, Kraͤfta.
Atafo, p. p. Krafde. Ipf. verb. Kraͤfwa.
Krafla, v. Nn. 1. ÆEgrè & quafi / titubendo
incedere, - Inde Dr. $tafla fig (tam, Ne-
ceffariis fibi fatisfacere, |
Atefe, Pluraliter. Res minoris pretii undi-
que collectz,
ZAtrafía, v. ^. I. Motitando fperfim conji-
. cere, Krafſad, p. p. ex. gr. Hoͤnan fraf»
(ar i mullen , Gellins humum unguibus
fparfim conjicit. Krafſa i jorden, Terre '
pBlverem motitando conjicere, Inde Dr. .
Krafſa ihop penningar, JErufcare,
. åt fig, Sibi arripere.
AAtaft, M, 3. Vigor, Vis, Vires, conf,
Styrka, ex. gr. Förbundet bar miflat
fin fraft, Non fervatur amplius pactum,
> ffginet bar miflat (in fraft, Evanidum eft
vinum. Med alla fra(ter, Totis viribus,
Med kraft, Cum robore, VelidéA. m,
bom fom wunnit [aga fraft, — Sententia,
que rci-judicetZ vires accepit, vel, que
in rem judicatem tranfit. J freft af betta -
förbundet, Vi hujus pacti. Aliter. Kraft.
Pf. verb, Kraͤfwa. »
JAraftig, ^pj. Efficax. Adverbialiter. taf
tigt, Efficaciter.
RKraftlòs, Any. Inefficax. Vigore deflitutus,
conf. Magtloͤs. |
mn 2
LÍ
-
d
Krafſa
Brafts V
256 Kra
Rraftlåehet, r, 3. Virium defecus, conf,
Magtloͤshet.
Kraftſoppa, v. I. :' Jufeulam futculentum, .
Brage, M. 2. Collare. Abfolui? Stage, alias.
Ppraͤſtkrage, Collare linteum, facerdotibus
proprium, Stage på Danbifar, fióflot, +.
Affutum in fuperiori, parte chirotecarum,
. Oecreerum, Gc. — E
Zram, app Dr. Kram (nd, Nix mollior,
—. atre non indürara, ur'comzrimi poffit,
Bram, w, 4. Merces, que minutatim ven.
duntur, preter illas ad viclub, Proverbi-
aliter, ex. gr. Det tjenat i hans Fram,
Apprim?é hzc illi inferviunt, — -
Z tama, v. ^. I. Manibus comprimere.
. 8ramab, p. p. conf. Klaͤmma. Krama ihop
"Cemprimendo quid jungere, Krama ut:
. Expriünere, , .
RKrambod, r. 2. Taberna, in qua merces ve-
ji nales habentur, conf, Kram. .
Kramhandel, w, Mercatura mingtaria, conf.
Sram. — Jude Kramhandlare, alias Kraͤ⸗
" mate. » |
ramla, v,
A. T. Quafi comprimendo at-
. tre&are, Kramlad, p. p.
A
* Ztamp, w, Spasmus, alias Krampdrag, v.
.' we Sendrag, | .
Arampfrå, w, Raphaniftrum,
Kramsfogel, x. 2. Turdus pilaris.
Kramsfoglen. Plur. Kramsfoglar.
Kramwaror, Plur. Merces, que minutatim
venduntur, conf, ftam.
Aran, x. 2. Grus arehitectonica, Machina,
qua pondera in.altum evehuntur. D
Krank, apnj JEger, v. ec. conf. Sjuk, Pro.
ve bialiter, ex. gr. Dår Ar franft, Malus
ibi rcgnat genius,
Arantbet, r. 3. JEgrotatio,
Def.
v. ec, conf,
. Sjukdom.
'" &tano, M, 2. Sertum. Corolla. liter,
. ex. gr. Kranſen omkring en — pelare,
Fimbriatum opus, columnae cir-
cumdans,
Atapp, M, Rubia tinctorum, plant.
Arab, Dr. ex. gr. Slå i fra$, In minu.
ta partes percutiendo frangere vel rum.
pere. Gà fönder i fras, In fruftula
disrumpi. ZEE
caput
em
Kra Kri
Kraſe fig, v. x. T, Recipr. Deliciis inhiare.
ZAtafla, v. N, 1. Infirmitatibus laborare, In
debili effe ftetu, ex. gr. Han går od
Haflar, Vacillante gradu "incedit. — Inde
. Dr. Kraſla fig fram, In rerum anguftia
vitam agere. | !
Ataflate, M. 2.
' Ataflig, 4pj. Structura vel inulto ufu
* lis. Item; Valetudite infirmus,
Atafligbet, r. 3. Debilitas ex conftru&io-
Debilis feu valerudinarius,
debi-
ne vel multo ufu Irem: Infirma
valetudo,
Rtafpa, vide frat. — oc
Kraße, Mm. Naſturtium. Lepidium fativum,
plane. Synbianift frage, Nafturtium Indi-
cum, 'Iropeolum majus. | — |
« Brate, Mm, 2. Inftrumentum cochleatum, quo
" bombarde immiffum extrahitur onus, ”
Atate, Nw. 4. Recrementa zris caldarii cu.
|. preo-fcoreaceg, | |
AAratía, v. 4. 1. Unguibus quafi radendo
contre&tare, ex. gr. Kratſa på dåren, In
jenuam ünguibus, radere, Katten Fratfade
bonom pd handen, Felis ei manum ungui-
bus leniter rafit. $tatíab, p. p.
Atatta, vide Garka. Subf?, Hinc: Kratta,
verbum, vide &atta, verb, -— =
Aveatur, Nw, 4. Creatura, Ab/olutè. Plur.
Sreaturen, Animantia, v,
Zretente, N. 4. Crater,
major, v. per.
EArejate, M, 2. Navigiorum genus,
Krepſt, avg. Morofus,
Krepſthet, r. 3. Morofiras,
Kreſt, vide Kriſt.
Årets, M, 2. Orbis, conf. Ring. Rundel,
ex. gr. (Std i en freté, Orbiculatim ſiere.
Proverbialiter , ex. gr. Det år utom min
krets, Hzc ad me non fpectant, Meum id
non eft, Romerſta Nikets fretfat, Circuli.
Imperii Rom, Germ. s
Krig, N. 4. Bellum, ex. gr, dra fri
Bellum ducere, Så i frig E —* e '
Kriga, v. N. y. Belligerare, De krigande
. magter, Poteſtates belligerantes, .
Krigiff, 4Dj. Bellicofus,
Krigsartiklar, Plur. Articoli legis mi
litaris, -
ger:
cyphus vitreus
: Rrias
Sui ; -—
Atígs Collegium , N, Collegium militare.
ni, |
Brigefånge, m. 2. Captivus belli,
Brigsfolk, x, 4. Copiæ.
Rrigshår, wx. 2. Exercitut. Dr. de exercitn
in aciem compofiso vel in bello couſtituto,
conf, Krigsmagt.
AtigeEned't, ». 2.
Kneckt.
Krigsmagt, vm. 3. Exercitus, Militares copie
univerfim, Krigémagten til lands od) mat:
ten, Exercitus terreſtris & navalis, conf,
Krigshaͤr.
Atigsman, x. 3. Vir militaris. Miles. Plur.
Krigsmaͤn.
Krigspuß, N. 4. Stratagema. .
Arigsruftning, x. D. Apparatus belli.
BrigsRåd, N. 4. Confilium feu confultatio
militaris, — Irem: KrigsRad, Regii Collegii
militaris Confiliarius.
ZNrigeX dtt, m,. 3.
militare.
"Keigeffepp, N. 4. Navis bellice,
JAvigetjenft, Mm. 3. Servitium militare,
ZJtigetág, N. 4. Expeditio militaris,
Krigewaſende ^ N. 4. Res militaris; Militia,
Artifok, Nw. 4. Prunorum genus,
JAring , zrR&r. Circum, conf, Omfring.
Obf. Prior verbis & Participiis preponi-
sur, ex. gr. Sringburen. Kringbygd. fring;
flutep , 20. conf. fimplicia . illisque adde
parsicula figuificarionem. — Verborum. exem-
pla ſubſtituuntur. |
Kringfluten, p. p. Circumfluus, Def &
. Plur, Kringflutne.
Kringhwaͤrfwa, V. à, 2. Cireumeingere.
Kringhwaͤrfd, p. Pp.
Kringla, F. I. Spira.
nis genus. -
Kringliggande, rART. Circumjacens,
Aringlug, Apj. Spirslis, conf, Rund.
JAringránna, v. 4. 2. Obfidione cingere,
frinarámb, p. P^ — | |
RA eingftanfa, v. a. I. Circummunire, fring:
Zkringffotb, ranT.
munitus,
Miles, v. bibl. conf,
judicium ſeu forum
Item > Kringla, Pa.
man "mA 7 7...
Cirenmdatus, | Circum-.
Sti. Kro 277
Aringſtaͤre, v. a. 4. Circumeidere, alias
Skaͤra omkring. Kringſturen. » Def. &
Plur. $tingffurne, p. p.
Kringſtaͤrning, m. 2. Citcumſedtio.
Kringſprida, v. 4. 2. Difpergere, alias
Sprida omkring. Srinsípribb, p. p. .
Aringíprioriing, x, 2. Dilperlio,
-
Aring(itóbb , p. p. Circumfgerfus y verb.
* Strå omfring.
Zringíténgo, p. p. Circumfeptus, verb.
etánga omkring. -
Brik, adj. Subacidus, de pomis & pyrir.
Kriſtall, x, Cryftallus Kriſtall⸗glas, Vi
trum purum, Kriſtallsglas, Scyphus cry-
ffallinus, Bergkriſtall, Cryftallus montana,
Sriftall « wåtftang i Ögat, Humor cryftelli-
* pus oculi, |
Kriſtallering, w. 2. Cryttallifatio,
taceus, conf, RådFErita,
Kritacktig, 48). Cretz materi fimilis.
A itbwit, avg. Albus ut creta, '
Krittel, M. 2. Struma. Glandula infarcte,
Def. $rittlen. Plur. 8eittlar.
"Rtog, Mm. 2. Caupona, ex. gr. Hålla freg,
"Cauponati, Så på frog, In cauponam
abire, ue! In caupona verfari, -
"'Arogflyfit, ». 2. Cauponz fignum.
RroP, vm. 2. Hamue, ex. gr. Hånga på en
krok, In hamum ſuſpendere. Aliter. Haͤnga
på. en frof, In hamo pendere,
(iq med en ftof, Hama ad fe trahere, conf,
InetfroP, |
Item: toP,' Curvatura, ex. gr. Daͤr år
én Prof på fid(trdben, In filo chalybeo cur-
e | vatura eft, — Ligga i krok, Curvatus jacere.
Qi i frof, In curvum flecti. Aliter. Gå
i frof, Per ambages ire.
.AtoÉbent , 4Dj. Varus, conf, gjulbent.
Rroklinie, r. 3. Línea curva, - Plur. Krok⸗
liuier. — Jude 4j. Krokliniſt, Cuvili-
' neus, :
&roFna, v. N. I. Curvefcere, Kroknad, p. p.
RroPnåfa, r. r. Nafus aquilinus,
Kroknaͤſig, Anj. Cui nefüs aquilinus,
Krokryggig, abj. Dorſi inflexi, .conf, $ut« .
tpagig. > |
A: M, 2. conf. Sabel.
ha | , Bra.
Draga til.
*
. Brita, r. 1. Creta. Af Yeita, Ex creta, Cie- .
278 —— Sco |
"MroPug, avs. Curvus, ex. gr, Kaͤppen de
frofug, Baculus curvus eft. Et frofugt
ftd, Lignum curvum, Han går frofug,
Inclinstus incedit, En frofug waͤg, Via
per ambages. Adverbialiter. Krokugt, Cur- .
vé. In cutvaturam, Irem : Per ambages,
"BroPugbet, Fr. 3. Qnalitas ex inflexo, Cur-
-
vatura. e.
Rrokwaͤg, ^. 2. Via flexuofa vel per ame
bages.
Zrellbóna, v. I. Gallina crifpa, vel Fris.
landica.
Aroma fig, Vv. N. I.
perbire collo, —
RKrona, z, I. "Corona, ex, gr. Tre fronor
Sveriges wapen, Tres coronz, Svecie
arma, Brudkrona, Corona fponfalis. Irem:
rona, conf Ljuskrona. Irem: Krona,
Monete genus, |
Item: ?"Atona,,Corona, feu Regnum vel
ftatus, ex. E Konglig Majeftåt od) to;
pau, Rex & regnum, Kronans infom(let,
cafa, 1€. Reditus, fifcus, &c. regni. Cem-
pof. Kronofogde, Prator territorialis, alias
Haͤradsfogde. Kronogods, Pradium re.
gium, Kronokemman, Praediolum regale,
Krono utffplbet, Tributa fubditorum, conf.
. Empl. & que infra.
Atonbetjent, a. 3.
in provinciis. ,
Kronblad, w. 4. Petalum, boran.
Kronguld, :N. 4. Aurum coronarium, Au-
rum caraticum o&o & denarium, conf,
Karat.
Bronbhjort, Mm. 2. Cervus Elaphus.
Aronmårke, s. 4. Signum coronz, publico
^ nomine impofitum. ! d
Rronowaͤrdi, N, Pretium mercium, æſtima-
tione publica: impofitum,
Aronprine , M. 2. Princeps regni
"diterius, — '
R ecipr. Inflexo: fu.
—
.
Miniſter ab executione
here.
RAronartſtockor , Plur; Cynara. Scoly- |
mus, plant, |
Aropp, M. 2. Corpus, ex. gr. Faſta krop⸗
pat , Corpora ſolida. Kropps plidt, Pe
na: corpori infligenda, Plickta med krop⸗
pen, Pens corporis deli&tum luere, Han
bar intet klaͤderna på kroppen, Veftimen-
tis caret, . |
-
Sto | $tu
KKroppdufwa, r. r. Columba guttürofa.
Bropplig, 4njy.-Corporeus. =.
Broppås, m. 2. Culmen. 7Edi&cii fopremus
te&i tignus. |
Artofa,-v. a I. Elidere. Suffringere, Con.
tufione feu illifione- frangere vel conterere,
fed non penitus. Krofad, p. p, ex. gr.
Han frofabe (ffalet, Putsmen fuffregit,
feil, predica modo. Han har frofat ben;
pipan, Tibiem elifit. rofa ſaͤdskornen,
Graga frumenti conterere. . Kroßa fünber,
Penitus vel in minuties$ contundere,
Kroßning, Mw. 2. Suffridio. Contritio vel
Contufio, conf, verbum Kroßa. ”
Brubba, r. I. Prafepe.
AKrubbitare, m. 2. Eqvus, qui prefepe mor-
dere conſuevit. 007 |
RruPa, r. z, Fidelia, Urfa. Compof. Bloms
kruka. Stenkruka, fuis locis,
AtuEmaPatre, M. 2. Figulus,
Atumbolts, x, Ligna curva,
tiavibus , v, Germ,
Krumpen, ranT, Ar&Cior fatus vel minor,
Def. & Plur, Krumpue. Inde Ihopkrum⸗
ven, Idem, conf. Krympt. Aliter. Krum⸗
pen, Arrubus contractus, —
Brumfprång, Ww, 4. Saltus. per circulos vel
ambsges,
Atupen, p. p. Def. & Plur. Srüpne, verb.
Krypa. Pf. Stupit.
"rue, N. 4. Ornamentorum genus cuodcun-
que, lude Krus, Verba vel geftus urba.
. nitatis cauffa, Gall, Complimens, ex. gr.
Utan fru$, Sine blanditiis, vel fine am-
bggibus frivolis. Han brukar (d modet
krus, Adeo blanditiis utitur, Irem: Krus,
Corona, botas.
Item: Krus, Urceus Vas figulinum vel
vitreum.
Brufa, w. a. r. Crifpare, Kruſad, p. p.
conf. $norla, ex. gr. Kruſa hår, Cri.
fpare erines. Kruſa ct. ſiycke, Capitium
linteum criſpare. Inde Kruſa, ^ Verbis
officiofis & blanditiis uti, Gall. Compli-
menter, - .
Krusbàr, xw, 4. Fru&us ribis groffulariz.
$ruébár& buſte, Ribes groffülarie, Ura
crifpa, alias Stickelbaͤr.
couflruendis
-
Atur
*-
Kru Kry
RKruſering, v. 2. Criſpatum vel concinnatum
quid, conf. Krusning.
- "&rusbufwwub, N. 4. Difficilioris aditus quis.
Kruſig, avg. Crifpus.in finus vel orbiculos,
conf. Knorlig. Miser, ex. gr. Han át
frufig, til at baffba at góra med, Diffici-
lior eft, cum quo quis agat.
Arusjårn , Ww, 4. Inítrumentum ferreum,
quo quid crifpatur. »
RrusPål; M, Braffica lacinieta , plans. .
AtueíaPtuP, x. Lactuca criſpa, plant.
Krusmynta, r. Mentba érifpa, plant.
Krusning, M. 2. Crifpatio, conf. Kruſering.
KRrusſam, adj. In fermone & geftibus fem-
per officiofus & blandus,
Atut, N. 4. Pulvis pyrius. Compoſ. Stut:
bruf, Ofticina pulveris pyrii,
Pulveris pyrii thecs, Kruthus, Pulveris
pyrii conditorium. ftutfammare, Loculus
tormenti vel bombardz, pulverem pyrium
continens, conf, fimpl.
Rry, 4pj. Vividus, dicitur de fenio confetlis,
Ztydia, r. I. Fulcrum. Fyuffis vel baculus,
in fummitate furcula iuſtructus, cui inniti- .
tur debilis quis vel claudus.
Rrydda, r. T. Condimentum, Gall. Epice,
Plur. Qtybbor, vel Krydder, Condimenta.
Aromata, alias Speceri, ex. gr. Ganel,
Muſtot, xv. dr en för frpbba, Cinnamo-
mum, Nux mofcha, &c. optimum eft
condimentum. Laͤgga frybbore på maten,
Aromatibus cibum condire, Compof. Krydd⸗
bed, 1. conf. infra.
Item: Krydda, Herba, ex. gr, Perfilja ,
Maloͤrt, s. ár en uettig krydda, Petro-
- felinum, Abfiothium, &c, utilis eft herba,
Laͤgga krydder i korfwen, Hierbas di(fectas
farcimini immittere. — Compof. Kryddpaͤſe,
Sacculus cui berbe ingeruntur , medic.
$robb:; The, Infufum, pbarmac. Stybb»
tin, Vinum fucco .herbarnm immiftum,
. conf. fmpl. |
Krydda, v. a. 1. Condire. Kryddad, p. p.
Rryddbod, r. 2. Taberns,, nbi condimente
& aromata venum exponuntur.
Kryddgärd, vm, 2. Hortus berbarius,
Kryddkraͤmare, » 2. Aromatum & condi-
mentorum venditor.
1 s
Kruthorn,
Kry 279
Rryddläda, r. I. Aromatum thees.
Arpddpeppar, x, Fructus Pimentæ.
Kryddqwaſt, M. 2. Herbarum. florumque
faſciculus. ”
RKryddſaker, Plur. Aromate, Condimente.
Atyos(áng, r. 2. Herbarum areola, is borsis, ^
Atybet, r. 3. Vigor fenum.
Arympa, v. N, 3. Ar&ier fieri, Contrabere -
fe, Krympt, p. p. ex. gr. $lábet from
per i warmt watten, Pamus in aqua cali-
da fe contrahit, Krympa ihop, Idem figni-
ficat. üivé , ex, gr. Krympa klaͤde,
Pannum madefacere, quo fe contrahat, — .
Atympling, v. 2. Artubus contractus quis,
Krympning, x, 2. Contra&lio, cónf. Krympa.
Atypa, v. N. 4, Serpere, Repere, Pr. Qty
per. Ipf. Kroͤp. PF rupit. Krupen,
p. p. Def. € Plur, Krupne, conf. Kråka,
ex. gr. Barnen Tropa, innan be lára gd,
Infantes repunt antequam ambulare difcunt,
Syag fánbe bet fróp något pd mig, Mihi
irrepens quid animadvertebam, Ormen frys
per ur ſtinnet, Serpens cutem .relinquen-
; do novam induit. Preverbialiter, ex. gr.
Han fryper ur finner, Diffolutà & immo-
derat? fe gerit. Krypande tal, orb, Ser-
v. verba , repentite u
tppate, M. 2. Repens quis.
Brppbåna, r. I. Plur, Krypbönor, Phafeo.
jus nanus,
Krype, N, 4. Tuguriolum feu habitaculum
humile,
Atypbál,
tura.
Aryptung, w. 2. Cancer Bernhardus,
"Rtypfiptt, Mm. 2. Venator, qui repens ani-
malibus infidietur,
Krypwide, r. Salix repens.
Krypaͤrter, conf. Art.
Kryß, Dr. Hoppa til
alterum | fuper filit.
Arpfa, v. N. 1, Navigando excurrere, vil
"ad obf? *audum boſtet, vel ad imtercipien-
dum naves mercibus probibitit ouuflas, vel
exercitationis gratia. EE
N, 4. Elabendi foramen vel aper- ]
kryß, Ludus quo alter
Kryßare, nm, 2. Nevis excurforia, conf,
Kryßa. |
Arpfning, x, 2, Excnrfo navale, conf,
. $rofa.
Kry⸗
v
"* fuccum exprimere.
Caſei ferum exprimere.
280 Kry Kraͤ
Aryfta, V. A. 1. Exprimere. Kryſtad, p. p.
Kryſta faften ur dplen, Pemis
ex, gr.
Kryſta waßlan ur oft,
Nifu ad exonerandum ferri. ;
Kryſtning, Mm. 2. Exprimendi adus, ”cenf. |
Kryſta.
^" Rråka, Fr. r. Cornix, (Corvus.) Spyanſt
fråfa , Coracias Garrule; Proverbialiter.
Skrifwa krakfoͤtter, Literas pingere de-
formes.
Krakris, N. Empetrum nigrum, plant.
"rie, N. 4.. Complicitorum cotgeries, Com-
of. Gäskräs. Kalffråd , 1. fuis lo
HA | Dem: u$, Fimbria crifpa in
indufiis. Da |
Rråfa, vide ftofa. o.
Atádel, wx, 4. Cenſura intempeftiva & mo-
rofa. Def. ftádiet.
Kräckla, r. I. Rudicula, Inftrumentum li- i
. gneum dentatum, quo qvid inter coquen-
dum circumagitür,
Item: "Arádia , Cenfor difficilis & mos
roſus.
Kraͤckla, v, N. 1. Cenſuram agere intempe-
ftivam & morofam, |
Kraͤcklig, avg. Cui cenfüram | intempeftivam
« morofam agere, mos eft, — ^
Krackta, v. s, I. Dr. $rádta åt fig, Quo-
vis modo fibi acquirere, Kraͤckta in, vide
Inkraͤckta. |
— Bråfja, vide Kraͤfwa, verb.
Kraͤfning, x. 2. Exadio.
Poftulatio. de-
biti. = . |
"Bråfta, v. 1. Cancer Aftacus, conf, Krab⸗
ba. Ahſolutd Kraͤftan, Cancer. Conftella-
sto. Compof. Kraͤftklo. Plur. Kraͤftklor,
Chelæ cancri, Kraͤftſtal, Teſta
Kraͤftſten. Plur. Kraͤftſtenar, Lapides can-
erorum. Oculi cancrorum, conf, //mpl,
— Ytem:. "Rtáfta, Cercinoma, ex. gr. "fon
fat fráftan i broͤſte, Mamma ei carcino-
mate infecta eft.
Bråftattig, sv. vel fráftartab, Indole ear-
. cinomati fimilis, |
Rråftgången, Dr.' ex. gr.
Práfteingen, Res illius retrd eunt, id eft,
non feligter ſuccedunt. ——
Kryſta ſig, Recipr.
Cancri,
Hans ſaker gå
Std — | |
Vtáífw&, rv. r. Excipula'.cib. — Ingluvies
avium; Proverbialiters , ex. gr. Dam har nu
kraͤfwan full, Jam bene fatur ett, .
Krafwa, v. 4. 2. Exigere, Expofcere, Pr,
Kraͤfwer. Ipf. $rifbe. Pf. Kraft. Krafd,
p.p. ex. gr. Ha. Dar froft mig för
adlb, Debiti folvendi me admonuit, Min
ſtyldighet krafde, at göra bet, Illnd face-
re mihi injundtum erat. Hwad hans aͤm⸗
bete fráfteer, Quod illius exigit munus,
* $rá(ma in penningar, Pecuniam exigendo
colligere, Kraͤfwa ut hwad någon dr (fol,
big, Debitum fibi reddendum expofcere.
Kraͤfweſtind, Apj. Elato pe&ore quafi infla-
tus fuperbiens, v. pleb. -
Bråk, N, 4. Reptile, .
Kraͤka, v. N. 3. Repere, conf, Kraͤla. Kry⸗
pa, ex..gr. Han kraͤker pd buken fom en
maſt, Ventre inftar vermis repit. Ormen
Fråfte fram ur buffen, Serpens de frutice
prorepfit, Kraͤkande bjur, Animalia repen.
tia, Reptilia.
Bråkas, v. n, 3. Conatus vomendi inanes
ti, conf, YDámjae. Kaſta up. Kraͤkas
något, Ob aliquam rem pifu in vomi-
"= tum ferri,
Kräkemedel, N. 4» Vomitorium,. Emeticum,
Def. Kraͤkemedlet. MEE
Kraͤkning, M. 2. Conatus vomendi, conf,
Upkaſtning. Waͤmjelſe.
Kraͤla, v. N. 2. Repere, conf. Krypa. Kraͤ⸗
fa, ex. Sr. Barnen kraͤlde omfring Dat
ne, Infantes circum illam repebant. Den
fjufe Har kraͤlt ur ſaͤngen, JEgrotus e
le&o repſit. 27
Bråmare, Mw, 2. Mercator minutarius, ex-
ceptis mercibus in vicum, Oppon. (rof
handlare. Compof. Jaͤrnkraͤmare. Krydd:
kraͤmare, 20. fuis locis. .
Bråmeri, x. 4. Mercatura minutaria, exci-
pe res ad victum,
Kraͤmpa, r. I. Morbus levis,
Atámpíig, 4pj.. Morbidus, conf. Sjuklig.
Bråmpigbet, r, 3. Valetudo infirmior, conf.
Gjutligbet. |
Kraͤnga, v. 4. 2. Dr. ex. pr, Kraͤnga et
ſtepp, Navem inelinare. Fartyget kraͤnger,
Navis inclinat. —
Kraͤngning, u. 2. Navis inclinatio.
Kraͤn⸗
Kxå $t
. [4
AránPa, v. a. 3. Violere, Kränkt, p. p.
ex. gr. Kraͤnka lagar, privilegier, 2. Legés,
privilegia, &c, violarez Aliter, ex. gr. Krävs
Pa en jungfru, Virginem vitiare.
Kraͤnkning, m. 2. Violatlo, Aliter. Kraͤnk⸗
nina, Stupratio, olia; Moͤkraͤnkning.
Aråflig, avg. Delicatus, Lautus, conf. £dc'
Fer. Adrerbialiter. Kraͤſſigt, Delicard, Kras⸗
ligen. Av. idem,
Atáfligbet, x. 3. Ciborum delicatior & lan.
tior ufus, Plur. Kraͤſligheter, Delicie , conf,
CLaͤckerhet.
Kroͤsmagad, avs. Cui naufea feciló me-
vetur.
Aråsmage, x. 2. Vi&u delicatulus quis,
Zvrógcte, M, 2. Chupo,
Avógeri, Nn. 4. Res cauponaris,
Krôgerſta, v. I. Venditrix. cauponaría,
Atófa, v. a. 3. Gurvare. tft, p.p
conf, Wdje, ex. gr. Kroͤka en fláltrdby
Filum chbalybeum curvare, — Proverbium,
Gn god frof fréfed i tid, Boma indoles
mature fefe exferit. trüfa fig. — Reipr.
Curvefcere, copf. Krokna. Aliser, ex. gr.
Han fróftr fig oͤdminkligen, Humiliter fe
inclinet. Kroͤka af toágen, De via flectere,
Ató£ning, x. 2. Incurvetio, Aliter, ex. gr.
$rófningar på waͤgar, Viarum anfra&us.,
Floderis Frófnimg, Fluminis flexus,
Bröna, ^v. a. I. Coronare, Kroͤnt, p. p.
ex, gr. fróna en Konung, Regem coro-
nare, De kroͤnte honom tif Konung , In
regem illum ceronsbant. Aliter, ex. gr.
Sróna fartyg, Navem pecnliarem in uſum,
publico notsre figno. Kroͤna mått, mål
oc) wigt, Menfurz .inftruments, modios
& ponders, poítquam probata, figno mu-
nire publico,
Kroͤning, * 2. Coronatio. Ir: Signi
publici impofitio, conf. Kroͤna.
Atóp, Ipf. verb, Krypa.
Atófe, 5. 4. Def. rófel , Panereat. Krifes
faften., vel" Kroͤſewattnet, Succus. pan.
creaticus.
Aróte, conf. Stoff,
Rubb, x. 2. Truncus brevior, cujus in ligna ..
cencidenda tignariis ufus , conf, Klubb.
Kubbhwete, conf. nct, )
Kuf Kul 282
Kuckla, vw, w, r. Conſiliis jungi, ex. gr,
Man wet ide hwad be Fudila ihop, Confiliis
inviceih quid moliantur iguoramus.
Budde, x. 2. Pulvims, conf. dyenbe.
Örngott. | '. |
"uff, &uffa, vide .STuff, 1.
RKufwa, v, ^. I. Cohibete. Deprimere, Su-
bigere. . Kuftvad, p.p. ex. gr. Kufwa
(ina begårelfer, Cupiditates cohibere. tuf;
foa ens flolfa mob, Arrogantem .alicujuse.
&nimum deprimere.
Rugge, ». 2. Dens rote, im mola, horo-
logio, &c. Compof. Kugghiul, Rora den-.
teta, conf. ſimpl. |
Rul, M. 2. Flatus wenti lenior & fubita-
neus, ferm. ngu. -
Rula, r. r. Globulus, Glans, ex. gr. Glaͤb⸗
Fuld, Globulus vitreus. — Kulor til fpc
fen, bógor, Tomnmettorum, bombardarum,
glandes, ,
Item: 7Auía, Antrum, Latibulum, ex. gr.
De fom bo i fulor, Qui in antris habitant,
Kaftula, Latibulum vulpis. | .
Item: Rule, Tuberculum fub cute, ex. gr.
Af flótes fid Dan em [ula i pannan, Ex
contufione tulerculum ei^ in fronte ex-
crevit,
KRulen, anj. Frigefcens. Subfrigidus, Def.
& Plu. Kulne, ex. gr. Wara kulen
i froppen, Coipore frigefcere, Den kulna
hoͤſten nallag, Autumnus cum elgore ap.
propinquat, Kulen waͤderlek, "Tempeftas
celi fubfrigida, |
Bull, m, 2. Pullorum quet una vice aves
excludunt, Inde Dr. ex. gr. Barn af
foͤrſta fulen, Liberi ex primo conjugio,
Fre fular barn, Ex tibus matjino-
niis liberi,
Jtem: Bull, Summitss, ex. gr. Qi fulen
af hufwudet, In vertice capitis, Kullen af
en hatt, alias Hattkull. .
Bull, Apv. Subverfi , alias DmPull,— Ob.
Prior particula Werbis £8. Parncipii; fem-
per prefigitur. — Flec pofl. verba. ponitur ,
frous ab exempli: paffim allatis. iutilligitur.,
Prioris exempla: Kullfallen. Kulflagen, &
fee iu ais, conf, fiupl. :
Bala, F I. Mulier ruftica, Compof. Dals
fulla. Walllulla. Quære fuis locu. |
Ra Rul⸗
282 &ut Sun
Bulle, v. a r. Teansverfim & zqualiter
forfice przcidere, de capillis, Kullad, p. p.
Kullbytta, Dr. Stupa fullbytta, In caput
prolabi, fubverfisque: pedibus. circüinvolvi,
Bulle, x. 2. Vertex, Cliyns. in: colle, vel
in monte Jugum,
Kuller, x. 2. Formz fpharice convolutum
quid , ex, gr... ex papyro , lana, argilla, &e.
conf. Rulle.
A ulletftoL, n. 2. Sedecula. forme rotunda.
ZAullig, Any. Cornibus carens,
RKullkᷣaſta, v. A. r. Subvertere, alias affa
omful. Horum Parr, P, 8ulfaflab.
Ziullra, v. ^. I. Circunwolvere, Kullrad,
p.p. Sura ihop, Volvendo fpharicum
facere, conf, Rulla. Cillva. Aliser, ex, gr.
$ulíra bit klotet, Globum buc agi
3a. tem: Neutvaliser ,, ex. gr. fülotet,
nyflatet, kullrar, Globus, glomns, cir-
cumvolvitur;
d&ulitig,. ^pj- Convexus, Opfon. Skalig,
conf. Rund.
Zulltigbet, v. 3. Convexitas; Oppon. CP.
lighet ,. con£. Rundhet. «
Hullå, v. A. «NOM. Evertere. SuBvertere,
alias Slå onsfull. Horum Pars, P. Sulle
flagen.. Def. & Piur.. Kullſlagne.
Kulorm, x. Scirrhus, arb. equin.
ult, w. 2. ZEtate- juvenis, fed: corpore ro-
buftior. quis. .
a&uiting , u. 2. Iden, de animalibus.
Mumin, x. Carus Carvus:, plaut.
Ejusdem: plante femina;
Kummel, d. 4. Strues. ligner feu lapides,
ad: indicendum. [conulos t4 fyrir. Def.
.. Sumi«t.
AKunbar , App. Noti. Pervulgatus, conf.
Kunnig.
Kunbarhet, r. 3. Qualitas ex: noto;
Kund, x. 3. A quo folit& opera. feu: ven-
ditione. quis: lucrifacit ,. ex; gr. — Det år
en: god fund, Eſt d qno mnirum lucri: ha-
bendum. Han: går til fina funder, Illos.
adit, & quibus lucraci. confuevit;,
Kunde, Ipf. verb. Kunna.
Kung, M. 2. Coneracte à. Konung, Rex, ex.
gr. à til * Ad reget: referte.
Camgoſ. Kungsgård; tc. conf. -ig/ra..
Jtem ::
"Buegóta, v. a 2. Notum
4 7
Sant Sup
"ungioro, rarT. Notus faftus, Publicstus,.-
verb. Kungoͤra.
Aunglig, vide Konglig. |
facere. Publi-
care. Cj. Göra. Påer. P. Quiqjord.
Tungórelfe, x, 3. Notificatio. Publicatio,
Aungsfogef, mm. 2. Regulus, (Motacilla;)
avis. Def. Kungsfoglen. , |
Rungsgård, x, 2. Prædium i» ale.
Kungoehjus, vw. Thepfos, (Verbatcum,y plans. |
Kungsſpira, m. Sceptrum: carolinum. (Pe
dicufaris,) plant,
Zungsábta, r. r. Vens regia, Alveus per
medium flumen, quem ullo modo obſtrue
re vetitum.
Kunna, v. N. ^Nox, Poffe. Pr. Ran. Jy.
Kunde. PF Kunnat, ex. gr. Mu fa
jag, Nunc poffam ,. fcil; facere, legere, &c.
Het fan (i mara, Ike quidem, effe. poreft.
Om bas kunde, Si poſſet. Aliter, ex. gr.
Kunna für lera, Lectionem recitare poiſe.
Han fan konſten, Artem. probe calier,
Bunnig. . ny Notus, Indicstus, ex. gr.
Den. ſaken blir mwåk furnig, Nom. quidem
seg erit, — Han gjorde fig. kunnig, at Har
war den ſamme, Eundem ipfbur £e effe in-
dicabat, conf, Bekant. Kunbar.
Item : Runnig, Gnarus Inflruftus:, ex. gr.
Han år kunnig i allehanda fafer, Voria-
rum reium gnarus eff. Goͤra fig fun
nig om en fat, Aliqua de re inftru&um
fe reddere;
AZunftap, w. 3. Notitia, ex. gr. Han bar
fibt kunſtap daͤrom, Id ei innötuje Sn:
haͤmta kunſtap om fiendeng rótelítt, De
hoftium- motibus. notitiam. fibi: acquirere,
Item: Hnnffsp, Cognitio. Peritie, ex. gr:
Dar Dar befynnerlig Funffap t de faferna,
Iflarum: peritia rerum ei péculigris, Inhaͤm⸗
ta Dwarjt)anba funffaper, '"Verierum fbi
rerum cognitionenv parare,
Eunffapare, ».2. Explorstor, Speculstor,
alias Spion. |
Kupa, r. 1. Cenvexum quid , ex; gr. Colli-
culus terrz, circum radices brafficz, lupuli,
& 'ejusmodt,. congeftus, conf, Bikupa.
Hem: Zupa, Pyxis figilli, diplomati cui-
dam. fübnexi ,, conf. puta.
Aura,
Kup Sw '
Rupa, v. a. I. Colliculum circum radices
^ — braffice, lupuli, & ejusmodi, '*congerere,
Kupad, p. p.
Bupp, vide Kopp. :
Kur, x. 2. Tabulatum inſter tedi, quo
quid contre injurias atris cuftoditur. Hiuc:
furfídót , Traha ejusmodi tegmine in-
ftructa, conf, Waktkur.
Aura, v. N. I. Abfcondere fe, ex. gr. Han
fitter hemma och kurar, Dowi fe sbfcondit.
Inde fura i göma, Abfcondere fe in per-
quifitionem alterius, ladi genus.
Rurbis, x. 2. Cucutbira.
Kurbma, r. Oeſtrus Tarandi, in/ed, rangi-
feris. infeflum.
Zurtía, vide Knurla.
'Rurta, v. N. I. Sonum edere crepsntem,
ex gr. Waͤdren furra i mig, Flatibus
mibi inteftine crepant. Katten kurrar, Fe
lis fonum edit crepantem,
" Burflåde, v. I. conf, Kur. '.
Rus, Vox eft, qua canes fe fubmittere ju»
bemus Inde Kuſa, v. N. 1. Humi pro-
firatus jacere, — Unde Proverbialiter, — 9ára
någon at fufa, Humilem fubmi(fumque
aliquem | reddere,
"Rufe, x. 2. Timendus quis. Aliser. Kuſe,
conf, Julkuſe.
Ruff, x. 2. Auriga. Compof. Kuſtſaͤte, Sub-
fellium aurigz, conf. fimpl.
Ruſta, v. s. 1. Aurigare. Sub//anrivà. Ku⸗
ffanbe, Aurigatio. Aliter. Kuſta, Curre-
re, ex. gr. Han kauſtade af til ſtaden, In
urbem currebat,
Ruſt, w. 3. Ora maritima, ex. gr. wid
Africanſte fufiet , Ad oram maritimam
Africae. De fegla förbi wåra kuſter, Oras
noſtras preternavigmit. Hinc: Kuſtbewarare,
Navis bellica ad cuftodienda litora.
"Aut, x. 2. Elerum fen prominens quid.
Item: Gibbus.
Autig, «pj, Cuũi pars plani in flexuram
prominet. '
Zuttyggig, ads. Gibbofus, . - |
"uttra, v. x I. Sonos quafi flrepentes
edere, ex. gr. aren, Orren, Tuttvar,
Lepus, Tetrao, ſono ftrepum. En ſom
fryſer, kuttrar, Algens flrepentem edit fo-
Sp — . Ss 283
mum, Proverbialiter, ex. gr. Gummorna
futtra tilhopa, Vetulæ familieres inter fe:
ſermones mifcent, e.
"Rya, v. T. alias Sla. "Sub/?. quod confer.
XKpdüng, x. 5. Pullus g&Hineceus. Kyck-
ling. dna , Gallina quz pullos fovet. —
"CAyffe, mw. 4. JEdicula "humilis viliffime
fru&durz,
"Ryla, v, t. Frigefcentia, Qualitas ex frigo-
re, ex. gr. Det År en fola i toattnet,
Aquis frigus fe immifit. Jag fénner cen
Tola i bela. kroppen, "Totum mihi corpus
frigefcit,
Kyla, v.a, 2. Refrigemre, Kyld, p. Pc
ex. gr. (n dryck fom fyltr, Potio refri-
gerans. Kylanhe jater, Remedia refiige-
rantia, Kyla fig, Recipr. ex.gr. Du
$ A långe ute, at du fpler big, Tam-
diu foris ftas, ut malum ex frigore cone
trshas, conf. SórEpIa fig. Kyla af, ex.
gr. Kyla af bråmnminets Hetta med Tatit
matten , Ardorem vini «ombufüi hsufta
aquæ refrigerare. |
"AKylad'tig, avs. Subfrigidus — - .
Bylbenen , Plur. Offa cuneiformie tarh, — .
Aylfat, w. 4. Vas aquarium, in Quo ligme-
ves refrigerantur , vel fcypbi lavantur.,
Rylig, Ang. Subfrigidus, ex, gr. (au (iuf
bör hålla fig ifrån kylig mat och drick,
Frigido cibo & potu ægroto abſtinendum.
$vligt táber, Aör fuübfrigidus,
Ryller, » 2. Thorax eoriaceus, alias Stinn⸗
kyller. Def. Kyllren. Plur. $lirar. |
"Rylierfárg, m. Color corii rupica preparati. 7
Ryllerfaͤrga, r. Ochrs lutea vulgaris.
TAyplía, r. I. Gowplicatum feu -contortum
quid, ex gr. n fylía bår på trådet, In.
$rbore baccarum complicata maſſula. — (d:
derna fitta i en fyl(a, Veſtes quafi in
maſſam «complicate funt. — Inde "Aylfa,
v. ^, I. Dr, ex, gr. Sylíq på fig tlåder
Veftibus fe obruere,
Rytfalwa, r. 1. Unguentum infrigerans,
Aylfig, an). Modi complica vel contorti,,.
cont. Kylſa.
Rylflå, v. a, ANou. Nocivum frigoris 4di-
mere. Dr, de cerevifía, bauffugue varia,
Cj. Så. Kylhſlagen. Def & Plur. Kyh
flagne, p. p. Egelidus,
”
3284 . Kv Kys
RKylſwulſt, x. 3. Tumor pattis, ex gelu,
, conf. SótPyIning. Kyljär. :
Ayl(át, w, 4. Ulcus ex gelu.: =.
Kyndel, x. Satureja hortenfis, plans. ^
Aynberemega , v. Feftum purificationis
Mariz, ) --
Kyndig, App Animo fibi fuffictens, |
dAynne, N. 4. Animi qualitas feu indoles,
conf. Aynne.
Kypare, M. 2. Ving cenfervandi artis peri-
«tus, Inde Kypare-konſt, Ars eoníervan-
di vina,
Byrfwek, vide Koͤrfwel. *
Zyría, r. I. Fanum. "Femplum. Compof:
Kyrkſocken, Farceia. Syrftibet, "Tempus
quo facra 'admiuiftrantur, conf, Ampl. &
que infra, |
Item: Kyrka, Fecleßa, ex. gr. Lutherſta
fyrfan, Ecelefis Lutherana. Taga en bw
ftu i kyrka, Uxorem poft puerperium
initiare. TE
Ayprkobok, r. 3. Album ecclefie. natalitium,
Plur. Kyrkoboͤcker.
ZAytPofalP, mm. 2. Falco Tinnunculus, ar ir. -
Ayrfogdng, x. lio in templum, — lem:
Ritus purificationis uxorum.
Kyrkogard, » 2. Cameterium, —
AytPobetbertge, mw. 4. Granarium fervan-
dis decimis, 3— tos
Kyrkoherde, w. 2. Paítor ecclefiz,
A yrPolag, w. 2. Lex ecclefiaftica,
AyvPomur, »w. 23. Murus templi, Item:
^" Murus czmeterium cingens,
Rprkoordning, x». 2. Statutum de ritibus.
circa facra, .
Kyrkoplickt, m, Pena ecclefraftica,
Kyrkoräd, w. 4. Concilram ccónomicum
ecclefie, Item: Confiliarius ejusmodi.
ByprPotjuf, x. 2. Sacrilegus.
ZyrPotjufnab, r. 3. Sacritegium, |
AyptPoraH , x. Locus ad templum rurale,
quafi forum.
AytPowdro, uw, 2. Oeconomus templi, -
Kyrkowaͤſendet, mw, 4. Def. Res ecclefia.
flics.
Aft,
Coſtè. |
Kyſthet, F 1, Cuius — — ^5 -
Kyß vo MA 2
any Caftus, Adverbializer. Kyſtt, E
* $85 ſKal
Ofeulum, Conmpu/. aub
kyß, corf,
, Sub.
":Kyfa, v. ^. 3. Ofculari, Sft, p. p.
^ flawivi. Kyßande, Ofculatio, Kyfa Dam
ben, ve! Kyßa på hander, Menum ofcu-
hri, fyfa& Po[fivum. Irem: Deponentia-
liter. — Kyßas, Invicem ofculeri, ex. gr.
Dufworna kyßtes, Columbz fe invicem
ofculabantur, |
Ayfning, « 2. Ofculatio,
Kyta, Dr. Kyta od) byta, Invicem per-
mutare, Jude Kyte byte, N, Permutatio
mutua, v. plb. | 2E
Båda, r. tr. Gummi, Irem: Kida, Refina,
conf. Barts. Compef: Grankaͤda. allá
da, 1. con fimpl. E .
Rådadtig, avg. Gummi materiá fimilis,
dote, wm. 2. 'Fefficulus, alias Pungften. |
Aátig, 457. Gummoſus. Refmofus,
Båfwa, vide ftoja.
füfmer, vide Slifa.
AGP, x, 3. Pelus in füppliciemr.
ZXAPfiryta, v. a 4. Ad palum virgis cede.
re. Cj. Stryka. Pars. P, Sifürut.
Def. & Plur. fütfirufne. |
Af, w. Brafficé olerscea, conf. Kol. Compof-
&álblab , Folium braſſicæ fálfió, Semina
braffice, fülpfanta, Braffic& planta, conf
ſimpl. Plura feqvustur. |
(giro, M, 2^ Hortus pro braffica.-
A Mbuftvub , N. 4. Caput vel nodus brefficz,
Binge 2. Eruca braſſicam depaſcens,
1f)feck, a
Bålvabi',/ w. Braflica gonglyodes,
KRålrot, r. 3. Radix braffice Napobraflicz,
Plur, Käalroͤtter, conf. Xotkàâl.
Rålftot, wu. 2. aliaa. Kälſträuk, x. 2. Cau-
lis braffica, .
KBiåljång ,
horais.
At, w, 2. Amiculum facci referens fpe-
ciem , 4iufanrium. efl, Inde Bå i kaͤlten,
Pretexta indutum effe, 4
Ana, r. 1. Femina, mpuc is malam per-
tem fumitur,
lee: Süfma Pi».
F 2. Brafficarum areola ,.— im
Apa,. F. T. Pallium 'curtum. Aliter. Kåpa
.:Dà en mur, Projedura muri, = - ^
Sara, vide. Utfåra. | EE NE
^ n
Att,
; Kär fig ^
Hårt, ans Brevis. x, Kaͤrt, conf, Stae⸗
Pug, ex. gr. Kåre til waͤxten, Statura
brevis feu humilis. giſwet r kaͤrt, Vita
brevis eft. Gifwa fárta (mar, Abruptis,
per iram verbis refpondere, Det år kaͤrte⸗
fia -mågen, Illa itur visa, breviffyjma. Pro-
verbialiter , ex. gr. Han är lårt om huf⸗
wudet, Facià ad iram accenditur. — .44-
rere Kärt, ex. gr. Kaͤrt, Brevi.
Kaͤrt ſagt, Ut breviter dicam, Kart efter,
Brevi poft Innan fist, Propediem. Jag
— ffrifmer få före fom goͤrligt dr, Breviter ur
fieri poteft ſeribo.
Bårta, Dr... ex. gr. Komma til förta ,
Tribuendorum non fatis accipere. Aliter,
ex. gr. Han fom til förta i ráfningen, In
ratione accepta expenfis non refpondere,
Rarta af, vide Afkaͤrta. .
Bartbet , r. 3. Brevit:s, ex. gn Jag »il
- $ koͤrthet (dda, Breviter dicam,
Bårtligen, ADy, Brevier. — . * . ,
Båt, AnJ. Salex,
Råta, v. ^. y. Cultro fecere, ed formandum
n ex vide ia conf. Taͤlja. TEE
$átja.
A ibbet. 'N 4. Altercatio. D. Käbblet
conf. Kif. Traͤta.
Måbbla”, v. "s. I. Alracert, conf ifo.
: Tråra.
Kaͤck, apy' Strennus, Alter ,: ex gr. Gn
Hd arbetare, Operis impiger quis & effi.
duus. Han gaf honom en fd hfif, Ah-
pam: ei impegit validam, | Adverbinliser.
Kaͤkt, Strenuè.
Råder , vide Tjaͤder.
Råfling , m. 2. Ligneolum eæfum teres,
bortim - iti. calefattionem ufus,
Item: Záffing, Juvencus.
Zkaifa, v. v, 1. In altercatione erebrís oblo-
qui verbis.
Aft. x. 2. Maxills, conf, $t. Inde verb,
' S áfla emot, Obloquí , v. pleb.
Ridla, F 1. Meta, Conus. Spela Mafor,
Metulis Judeje, alias Kafia Ilot, Idem.-
Compof. Kaͤglelet, — Metularum - eohors,
Kaͤgleplats, Ares. ludi metularum. $dale
fp;t, Metularum, ludus, sen Ampl.
Sie topo, conf, Sym...
$4 gam
A áglefotmig , ADJ. Coniformis.
AáP, vide $T.
Ale, n. Congeletio terrz, ex, gr. Når
fålen går nr marfen, Dum calore. gelu
terrz folvitur. — Hiuc: &álbrag, Ira voca-
' tur, dum humores gelati folvuntur, inde
que terra tumefcir,
dite, M, 2. Traha minor, ex lignis tan-
tum fue tabulato, Eftertålte , alios Bals
kaͤlke, conf, ,
Alla, sr. r. Fons. Aliser , ex. 'gr. Han år.
fátlan til alt betta onda, Horum is m:lo-
sum omnium origo eft. fåt of gå til (elio
ma kaͤuan, Originem infpiciamus,
Rållare, w. 2. Cella, Plur. fürar.
Kem : Rållare , Popine, Taberna vinaria,
" conf, Großkaͤllare, ex. gr. GÅ på tåla
fen, In tabernam ebire vinariem , vel jbi
verſari. Beſbka fållvarne, Popinas vifita-
re. : Stadstålaren, Taberna orbis vinaria,
Compof. Kaͤllarfrihet, Vina minutatim ven-
. dendi privilegium, farluda, Apertura
in cellam, — Irem: —— quo iſta
apertura tegitur. Kaͤllarfwale, Locus ad
. introitum cellz, 2 arfiven , Cellarius mi-
nifter , conf, fimpl.
Bållerhals,, m. Dasphse Meſeretun, 'Dlens.
Irem. Meatus in cellam.
Kaͤllarmaͤſtare, m, 2. Vini venditor mber-
narius,
Aáli£rafe, m. Nafturtium aquaticum, (S
fymbrium,) plans,
Bllfalt, x, 4. Sal fontanum,
Aál(ig, x. 4.. Locus udus, ubi fous fub |
terra latet, conf, Giga. à
KBållfprång ,. N. 4. Jactus fontis. Scatnrigo;
Kalltorſt, x. 2. Rana in fontibus babitans.
Bållwatten, w. 4.. Aqua fontang, , .
Ait, x. Repetitio precuin crebra & moleſts.
ZXálta, v. N. r. lteratis vicibus petere, ex,
gr. Sta fig til en tjenft, Crebris mu-
pus precibus ob:inere. $ lta på ndgon ,
rebris precibus, vel admonitionibus, ali-
quem f[aceffere,
Kaͤltring, »m. 2. Repetitis precibus aliquem
lace(fens quis.
TZámma, ve anima.
Rámndr, aw 3. Aſſeſſor curig inferioris
urbium, — I
$15 Au»
258. — Sm = Si»
Kaͤmnaͤrs kammare, uu, 2. Curia inferior in
urbibus, conf Xábftuga. Pw. Kaͤmnaͤrs
famrat.
Kauͤmnaͤrs Xátt, 34 3. Hem.
KRåmpa, v. N. I. Certere, ex. gr. $ámpa-
med någon, Cum aliquo certare, $támpa
emot en widrig Ipfa, Cum fortuna lu&ari, -
Kimpa med bóben, In agone mortis effe,
Subflausio?, Kaͤmpande, Certatio, Depossn-
tialiter, Kaͤmpas vide Kaͤppas.
"Rámpe, Mm. 2. Pugil, |
Bimpning, w. 23. Certandi stus,
Kaͤnbar, any. Cogni facilis, Senfü per-
ceptibilis, ex. gr. Han Dar et fánbart
anſickte, Vultu facil? cogno(citur, Botes
medlet. hade en kaͤnbar merfan, Remedii
ffe&us fentiri potuit, lier, ex. gr. En
fånbar (faba, Demnem grave Det ár.ct
fånbart ondt, (om o6 tryder, Malum quod
"nos premit, graviffimum «eft, ”
Månd , Taur, Cognitus. Notus, verb. Kaͤn⸗
ma, ex. gr.
Eruditione notus eft, conf. Bekant. quw
nig. lier. nb, Confeſſus, v, jur,
conf. Bekaͤnd.
JXángor, Piur. Caligarum genus, in dimi-
dinin cruris exſurgens. Sing. nga.
Anna, v. ^. 2. Nofcere,' Cognofcere, Pr.
Kaͤnner. Ipf. Kaͤnde. PFK $ánt Kaͤnd,
p.p. conf. fupres conf. $ánna, Sentire,
vx, gr, Jag Hinner ben ſaken, Illam mi.
hi rem cognitam babeo. $ánm big fielf,
Nofce te fpfum.
íü$, Illos dignofcere non potuit, Jag
at ldrt fánna werlden, Rerum in mundo
vicifliradines nofcere didici,
nes ide af någon, A nemine nofcitur,
Aliter, ex gr. Raͤtten kaͤnde honom fa:
fer, Judicium illum effe reum judicabat.
Kaͤnna fig brottflig, Reum fe confiteri.
Alicer, ex. gr. Adam kaͤude fin huſtru.
Adamus cum uxore concabuit, Kaͤnnas,
Paſſivum. Item: Deponeutialiter. Kaannas
mid, ex. gr. Han kaͤnnes ide mid den fas
Pen, Cauífom ut fuam non agnofcir.
will ide fánna$ mid barnen , Liberos re-
eufat, Miter, ex. gr. Jag får Pánnas tib
deſwaͤret, od) en annan får Hedren, Opeía
e
Han år l'ánb für fin laͤrdom,
Han fánbe bem ide åts -
Han fån
Han :
$m. —
enihi incumbit, «liem manet honor, Sin
na igen, Recognofcere, ex. gr. Jag kaͤn⸗
de firar igen bonom, Mox illum recogno-
vi Han kaͤnde igen fin ſiyl, Stilum re-
cognovit ſuum. — nua igen fitt förlorade
får, Ovem perditem recognofcere. Kånna
4t fig, ex. gr. Han toil kaͤnna dt fig min
bo, Librum fibi meum vult arrogere,
Kånna åt fig en annans egendom, Bona al.
terius fibi vindicare velle,
Zánna, v. 4. 2. Sentire, finfbus externit.
Pr. fnr. Ipf. Rånde. Pf. irt.
. Xdnb, p.p. conf. Kånna , Nofcere, ex,
. gr. Jag kaͤnner en flåmning oͤfwer brå
flet, Pectoris oppreſſionem ſentio. (I4 få
bec kaͤnnes , Ut ſentiatur percute; Han fan
ide fánna luckten af något , Nullius rei
odorem fenfu dignofcit. — Miter, ex. gr.
- Har fan ide kaͤnna ludien af of, Caíci
odorem perferre nequit, Dår kaͤunes nd»
get härdt under Huden, lbi durum quid
ub cute fentitur. Kaͤnn Batu bet (mar
fat, Qpomodo fepist, guíta. Det tånnes
furt, fött, ꝛc. Acidum, duleem, &c, fapo-
rem id pert. í Ba. ing od
Item: Kånna efter; 'TaQu inquirere, alias
Kånna dt, Aliser, ex.gr Han kaͤnner
efter, om han her: nog fiyrfa, Num ei
fatis fit roboris, tentat. Det kaͤnner efter,
at (itta i få fler utgift, Tot impenfz ad-
modum gravent- Hau bar lofwat, at fån
na efter honom , lium fe infecururnm
promifit, Kånna für (ig, vel Kånna fig
före med handen efler fåppen,, Mann vel
baculo, prætentare. Kaͤnna pd, ex gr.
Kinga på pelfen Pulfus arteriæ to&u ex-
Plorere, Kaͤnn på huru bet (mafar, Quo-
modo fspiat guílu pertenta, — Imper fouali-
ser, ex. gr. Det lánner pd en lat, at
atbeta', Defidiofum labor gravat. Stoͤdja
under bár bet måg kaͤnner på, Ubi maxi-
mé pondus gravat, fuffulcire. Kånna dt,
Ta&u, guarere, ex. gr. Kånna dt Buru
fefiret$ låge dr, De fitu fetus taGu in-
quirere, $ünn dt, om bn far pennik
gat Dof big, Num tibi pecunie tecum
fit, quere. -
Z&dunebom, a. a. Cognito, ex. gr. Kon
ma til fin egen fhlacdom, Ad cognitio-
sem
Sån Såc
mem. for ipfius pervenise. SUDE kaͤnne⸗
bem, Cognitio DER -
Kaͤnnemaͤrke, Nw. 4. Not& que quid di-
nofícitur..
nneted'et , Nw. 4. Signum quo quid
cognofcitur, '
nning, w. 2. Senfus, ex, gr. Han har
ånnu fånning af frefam , Acceffus febris
adhuc feneit, MWåra kaͤnningar leda of
dårtif, Senfo in id dmcimur. Hwar och
en bar Fánnina af den pálagan, Triburi
iftius. onus. cuilibet: grave.
ZXánfel, w. Tetas, Fecultas, que id quod
pos tangit fentimus, Def. Sünflien, conf.
Kaͤnſla.
Kånfelftrång, 1. 2. alias Cerf, conf.
Zkánfla, r. Cognitio, ex. gr. Sina ſynders
Mnfla, Peecatorum: cognitio, Draga Mule
på u&gon, Antea vifum cognofcere, conf.
Kaͤnſel.
TRánflelós , adj. Inſenſibilis. Senfus expers,
ZXánfleónt, adj. Senfibilis. Tactu delicatus
vel ſubtilis.
'Kán(leómbet, x. 3. Qualitas tactus delicati
vel fubtilis;
Bånfpak, apr. Qui aliqnem antes vifunr
facili! cognofcit.
. Tdpp, w. 2. Baculus; Comrof. Sdppfnopp,^
Capitulum: beculi, Kåppflång , 14us baculi,
conf, fimpk
Aáppas, v. m T. JEmulando: certere, ex.
r.^ De fáppobe om, hwilken foͤrſt
hide lyfte, Quis prier finiret, certabant.
igorna fåppag ut (pinug- Ancillz nen-
O CestaBt..
Taͤppol, Kaͤppla, vide Kaͤbbel, sc-
Bår, «oj Gorus. Dilectus, ex. gr.
fon, Fian dilstus. muet fåra fåderneds
anb , Care patris noftra, Haͤlla något
kaͤrt, Carum quid habere. Hwad år bet
fárefla 7 Quodnam: eft cmriffimum: 7 Ali-
ser, ex, gr. ($t fdrt minne, Grata me-
moris. Det år mig fdrt, Gratum id mi-
Bi eft. Adverbialses; tt, ex. gr. Så
kaͤrt dig år at undwika firaff, Quam tibi
cordi eft, penam. evite .
kem: "Kát, Amore captus, ex. gr.
En får
an
år. Mr y Amore captus, eft. Han har blif⸗
*
JKáviig, avs. n smorenr propenfus,
Kaͤr
wit kaͤr i⸗ den
fuccenfus. eft.
FR, v, N, I. A&Bionem inſtituere. Con-
trovésfiam morere, v. jur. Kaͤra til. når
HU, » Aliquem in jus vocare, — Subſtontivè.
' Sáranbe , Petitos. Quiliber controverfiem
wiovens, Oppos. Cwatante. -
KRaàran, r. AGio. Cauffe prolatio judicialis,
Kaàee, Adverbialiter, ex, gr. Kåre (Ag, Dic
quzfo. Kåre tig, Taceas quæſo.
Kaͤreſta, Sub/üamriv? , ex. gr. Han med (it
fårefta > Ipfe cunr conjuge fos; Hon har:
fåde en kaͤreſta, Amatorem illa ecquifivit..
dtf, avJ. Aſper. Ssporis quafi adftringen-
tis. De fru&ibus aliisque vegerabilibus , conf.
Straͤf. Comp. Kaͤrfware.
Kaͤrfhet, r. 3. Alperitas, guſtu, conf. Kaͤrf.
Kaͤrfwe, » 2. Merges ſegetis. Culmi fa-
ſeia. Compof. Saͤdskaͤrfwe. Halmkaͤrfwe,
ve conf.
Bårga, v. N. T. Crebri$ increpationibus vel.
malis. verbis laceffere.
Aátil, vide Kaͤrt.
Kaͤring, r. 2. Anus, Vetula, conf, Gumma.
Aáringadtig , avg. Anilis. Adverkialisera
Kaͤringacktigt, Aniliter. .
Båringtånder, Plur. Lotus corniculatus,.
plantr..
Rárfommen, ranT; Ben? acceptus, Def. &
Plur. Qártomne.
Bårl, Ww; 4. Vas. Vaſculum.
Taͤrlek, m. Amor, ex. gr. Fatta kaͤrlek för
någon , Amoregr erga. eliquem: concipere..
SÅrleken til GUD: och naͤſtan, Amor DEF
& proximi, Aliter, ex. gr: Kaͤrleks werk,
" Opers caritatis, conf, 2ífitog..
Kaͤrleksfull, Any; Amoris plenus.
Bårlekslås , avs. Amoris feu caritatis ex»
pers. Adverbisliter.. Kaͤrleksloͤſt, Sine. fenfu:
emoris vel caritatis,.
Ad-
verbialiter. Kaͤrligt, Amanter. Kaͤrligen p
Adv, Idem.
Kárligbet, v. 3. Animi. in: amorem; propen-
fio. Amoris affe&tus,.
Kaͤrn, vide Tjärn. .
Rårna, r.r. Nuclena, ex. gr. frage kaͤr⸗
nàn..af, något ,. Aliquid. enncleate. gto
*Sr
flidan , 1ftins; virginis: amore
eo*
n Råtkårna. Sipletárna , fuis locis. Aſuer.
288 Kaͤr KH
Kårna I tråd, Medulla arboris,
Rårna, v. I. Vas diverfi generis. Smoͤr⸗
fårna, Butyro cogendo vas, — 9ju6; Färna,
-Candelarum conficiendarum ves, — .
Rårna, v. a I. Butyrum cogere für.
| nab, "p. p.
&årnfull; avg. Nucleofus. .
Kaͤrnfaͤrſtt (mór, Buryrum recens coa&um,
Bårngås, v. Primidz butyri,
Tárhbue, N, 4. Seminum capfüle,
Jiárnlós, Apj. Nuclei expers.
Karnmjoͤlk, r. Lac refiduum cosfti bu.
e
tyr. e .
Räntor, Ww, 4. Ifus tormenti bellici rectàâ
profiliens, Oppon. 25ágenftátt.
Råromåt, x. 4. Poftulaio aftoris feu domi-
am litis corem judicio.
Mårre, mw. 4. Palus, edis, conf. Myra.
Maſe. Compof. StürtbÓ, Fœnum paluftre,
conf, fimpl.
JAdtta, s. 1. Birotum. Cifium, — Compof.
Kaͤrrhinl, Cifii rots, Kaͤrrlaß, Biro-
ti vehes, Kårrfpår , Orbita rote cifü,
conf, /fmpl. ^
Bårrfplla, v. Orbitie replendis bumor, ause-
' quam in viis congelefcans.
Kaͤrt, conf. &ár.
3&átja, v. I. Salacicas.
QXAátjae, v. v. I. Salacitate flagrare, Galacem
fe prebere. . .
fAdtjefull, «nj. Selax.
Råttare, x. 2.. Hareticue,
7Rátte, vide Kette.
Kaͤtteri, m, 4. Haæreſis.
Båtterfl, ans. Hæreticus. Adverbisliser. St»
ter(tt, Haretice,
ZAápa, r. I. Hamus manubrio inſtyuctus.
X&ága, v. m. I. Quafi ganniendo obloqui,
v. pleb. |
rr x. 4. Def. Kaͤpet, alias TarmFåret,
Mefentevium,
Sra, r. I.
nantium,
Råder, Koͤdra, vide Tjuder, x.
ROP, w. 4. Culina, ex, gr. Han ludtar ef
fófet, Culinam olet. i 6^ Koͤfskryd⸗
der, Aromata ceulinaria. 4 kſpis, Cami»
Ingluvies pecudum rumi-
Rön ,
KU. $5
ous culinz; Kbdlépiga, Ancila cufiner,
Koͤfsſaker, Utenſilia & vafaria coliuz,
conf. fimpl, —' .
Kôkmaͤſtare, w. 24. Rei culinaris magifler
in aulis, 6C
Bil, mw, 2. Carina, Lignum caring, cui in.
figitar malus, )
Kd, u. Frigus, ex, gr. Kölden ſaͤtter til,
Frigus exaſperatur. &ilben flår of, Frigus
remixit, .
Rdidſla, Loͤldſlagen, conf. fylfid, xw.
Koͤlhala, v. a. I. Dr. Koͤlhala «t ſtepp,
Navem inclinare, quo ima externa reíar-
ciantur. Koͤlhalad, p. p. conf. feifjatra.
Rålhalning, w. 2. A&us, quo navis inclinata
refarcitur, conf, Sulfatring.
Bålherre , Mm, 2. In navi imperium tenens,
Båler, vide yer.
Aena, r. I. 7Edicula cum fornsce, in qua
ſiccatur malthum, (Walt.)
Xólfwin, w, 4. Lignum, quo intrd tegitur
-& firmatur lignnm cariríz, Gall, Contre-
quille, conf. Si.
Koͤlwatten, xw. Dr. ex, gr. Det ena fars
tyget gaͤr i bet andras koͤlwatten, Ne-
vigium alterum tam 'arcte. fübfequitur, ut
in fulcum aquarum elterius incidat, -
Ww, 4. Sexus, Compof. Mankoͤn.
Qwinnkoͤn, quæ conf, AMbfolutà. Koͤnet,
Sexus muliebris, Aliter. $m. Adj. vide
Kyndig.
Köôp, wm, 4. Emtio, ex. gr. Sluta fóp, vel
Cnugd föp om något, Pactum emtiohis de
aliqua re inire, Stå up koͤpet, PeQum
emtionis refcindere, Något fom år til
f$p$, Venale quid. Gifwa något på fb
pet , Mantiffam addere. Aliter, ex, gr.
Silja för godt koͤp, Modico prete ven-
' dere, Köpa för båfta fóp, :Mimimo. pretio
emere, Han får mål gifva koͤp, De pre-
^ tio ei minuendum, — Preverbialiter, — Ce-
.dendum .ei eft. Du (taU ife haftoa
bet för bet fåpet, Non ifto id prete
vå cedet, ,
Zkópa, w. a, 3. Emere. füpt, p.p. ex.
r. Koͤpa et bus, Domum einer, —
eu haͤſt, Eqvum fibi parare, Koͤpa
t reda penningar, Præſenti emere ——
a
- .ss———— KL 2x 2 !?!
—Noͤp Koͤr
$)pa igen, sDivenditam redimere. Koͤ⸗
på in, Emtione neceſſaria quavis parare. -
Köpa up, Co&mere, Emtione iterum ven-
denda colligere,
Kôpare, M. 2, Emtor,
Råpebyef , Nn. 4. Libellas pa&i emtionis,
Def. Koͤpebrefwet.
Råpenhamn, v. Hafnis. Danie metrop.
Roͤrenſtap, M. 3. Mercature, alias an
del. |
Roping, m. Villa juribus civitatis deftituta
ubi mercatura exercetur, — Irem : Koping,
Urbs ejus nominis in Svecia,
Råpman, m. 3. Mercator, Plur. &üpmán.
Compof. Koͤpmans bob, Taberna merca-
. toria. Koͤpmanna waror, Merces merca-
toriæ, conf, fimpl.
Koͤpſtilling, «. 2. Pecunia ex pa&o emtionis
folvenda, Pretium venditi,
Böpflaga, v. ^. t. Mercari, alias Sandla.
Thópftab, M. 3. Emporium, alias Handelftad.
Plur. Söpflåder.
Köôra, v. a. I. Agere, Aurigare. Koͤrd
p.p. ex. gr. an fatt på wagnen
förde, Currui infidens aurigebat. $t itv
tet (d Dárbt, Equos ne tam fortiter agas,
. Rdr, Agedum auriges. Koͤra fafl, Auri-
gatione haerere. Köra. i dfreg, — Arere.
Foͤra emot något, Aurigando in quid im.
pingere. Kdra galet, Aurigando errare,
Köra bårt, Ve&ione alid divertere, Ali-
ser, ex. gr. Koͤr bårt flugorna, Mufces
ebige. Han förde bårt draͤngen, Servum
abirc juffir. Kora efter, VeAdura ſubſe-
qui. Koͤra efter någon , Ve&Gione quem
reducere, Köra ihop fåren, Oves cogere.
$£$ra in, ex. gr. Kra in Dos någon,-
når máu refer , Iter faciens ad aliquem
divertere, Koͤra in pd gården, Vehicu-
jum in villam inferre. — Aliter, ex. gr.
Kra in armen, Braechíum ingerere, ial;
tan fórer in, Unguentum imbibitur.
Köra pi, Equos fortius sgere. Köra på
någon , Veåione in aliquem incidere,
Allier, Koͤra på någon, Aliquem ad fe-
ftinandum pellere, — $óta ut, De loco
eurigare, Aliter. Koͤra ut, Expellere, ex.
s. Koͤr ant honom, Illum expelle Det
Koͤr Koͤt 289
koͤrer ut ſwetten, Sudorem id extrudit.
Subſtantivd. Koͤrande, Aurigatio.
Kôrare, Mm. 2. Ve&or, Auriga
Börfogel , M. 2. Merganfer. ergus,) alias
WraFfögel. Def. Sirene Eun)
Bårfwel, x, Cerefolium, (Scandix,) Spanf
körfwel, Scandix odorata,
Aórning, x. 2. Aurigatio, Vehendi a&us,
Kôrsbaͤr, n. 4. Cersfum. Fru&lus cerafi pra.
ni, Koͤrsbaͤrs tråd, Cerafus Prunus.
CRórfel, x. VeQura. Def. Korſlen. Plur.
fürflor, ex. gr. Bonden går (ina maͤſta
förflor om wintren, Hieme ve&uras maxi-
mà? persegit ruílicus,
Zórenát,-u. 3. Cerdo, Pellio.
Köôrſwen, x, 3. Aurigans quilibet,
Röårtel, x. 2. Glandula, Def. Koͤrtlen. Plor,
Koͤrtlar.
Kortelacktig, Anj. Glanduloſus.
Köôrwaͤg, x. 2. Via in vecturam latior,
Oppen. Gångwåg.
Att, N. 4. Caro. Compof. Koͤttaͤtare, Car-
nivorex quis, ftóttbob, Carnium taberna,
penuaria, $üttfnif, Carnibus fecandis cul-
ter. Koͤttkorf, Farcimen carneum, Koͤtt⸗
mat, Cibus carnens. Kåkttake, Carnium
cruderum fuccus. ftéttmánglate, Carnium
venditor, Koͤttſtraͤde, conf, Siride. Kitts
oppa, Jnículum ex co&is carnibus, itte
pad, Liquor ex co&is carnibus refiduus,
Koͤttſiycke, Fruftum earmis, conf. mph
.dliser , ex. gr. Koͤttſens begaͤrelſer, Cue
piditates carnis , zbeol. Proverbialirer, Det
foftat pd fött och blod , líta perpeti grave
admodum eft, . |
Ròttacktig, Apj. Carni materiå fimilis,
Kòttfull, Any. Carnofus, alias füttig.
7Aóttig, ^pj. Toroſus. Carnoſus.
Koͤttſlig , ADJ. Carnalis, v. ec. Aliter, ex. gr,
Koͤtſlige brüber, Fratres german, Adver-
bialiter. Koͤtſligt, ex. gr. Süt(ligt (innab,
Cupiditatibus indulgens fuis,
Koͤttraͤd, M. 2. Fibra,
f&óttág , Mm. Mufculus,
alias Muſtel.
525
Plw, Kottagor,
eg £e.
196
| c
ftr, M. 3. ^ Lebyrinthus, alias Irr⸗
gång. fabyrinten i Örat, — Labyrin-
tbus auris. -
Cack, N, 4. Cera gummata fignatoria.-
Kad, w. conf. Efterlack. — Proverbialirer.
Saͤtta, ve/ Laͤgga laf od) lyte på någon,
Probrum alicui inferre. . |
Kadá, v. ^. t. Obfignare, cera fignatoria,
fadab, p. p. ex. gr. Lada bref, Literas
obfignere. Lacka ihop. uda igen, eandem
vim babem ac fimplex, cont. Sórfegla.
= liter. Lada, vide ofa. .
Cackera, v. a. I. Sandaraces gummatione ob-
ducere- Lackerad, p. p. v. per.
£aderate, M. 2. Artifex operis fandaracez
gummationis.
Cackering, mm. 2. ACtus
tionis, Irem: Cackering, Ipfum fandara-
ceum obductum.
£adfernifa, v. 1, conf, Sernifa. - |
Cackning, x. 2. Obfignatio, cera fignatoria,
'£adtnE, vide aftu.
Cackwerk, SN. 4. Opus fandarsceg gum.
mationis, |
Lada, r. T. Horreum,
adda, V. A, I. Onerare,
gabbab, P.P. ex. gr.
Bombardam onerare.
' mår, Sclopetis onuftis,
Navem onerare, .
Caddning, w. 2. Onerandi a&us,
Item: Zaddning, Onus, quo quid repletur,
^ ex. gr Gióta ned laddningen i Dófan,
Onus in bombsrdam intrudere, — Gt ffepp
med full labbning, Navis plene onufte,
€ofa labbningen, Navem exonerare, (fep;
pet fom bem med en laddning (alt, Navis
- fale onuſta rediit,
Caddſtake, wu. 2. vcl Caddſtock, w. 2. Ba.
cilus, quo onus in tormentum vel fclope-
tum intmditur,
Lade, Ipf. verb. Laͤgga.
£abugolf, w. 4. Locus bhorrei lateralis, ubi
reponuntur fegetes.
Cadugard, M. 2. Caula, Villa in predio, ubi
exſtrudda funt horrea & ftabula, Oppon,
Onere replere,
Ladda em bófa,
Med laddade ge
Ladda et (fepp,
fandaracez Summa
Laf Lag
Mangaͤrd. Aliter, ex. gr. Han har ftot
ladugård, Res ei pecuaria amplior eft.
Caduloge, M. 2. alias Loge, quod conf,
£af, w. Lichen plicatus, Def. Lafwen.
Cafwe, Mm. 2. Pegma feu contebalatum, ex,
gr. pro decubita in bolneo & ejusmodi,
Item : Cafwe, conf, plantlafwe.
Cafwig, av. Lichine plicato obſitus.
Zag, wx. 2. Lex, ex. gr. Stifta lagar,
Leges condere, — Uphåftva lagen, Legem
diffolvere, — 9[fffaffa lagar, Leges abolere.
fag lifinátigt, Legi convenienter, -
Item: Zag, Jus, ex. gr. Almånna folks
lagen, Jus gentium univerfale. Stadslag,
Jus munictpalé. Landslag, Jus rurale,
"Item: £ag, JjJuftus rerum fitus & babi-
tus, ex. gr. Saͤtta alt i flag, fom tarif
i oordning , Turbata priftinum in ftatum
referre, Man fan ide abra ade i lag,
Ut cuique juftum videatur, agere ne quis
poteft. Wara någon mwål til lagg, Ad
nutum alicujus probå fe gerere, t bet
nu til lagg ? Hoccine ad Inbitum modo?
Aliter, ex. gr. Det tager intet lag, Fau-
Ad id non peragitur. Det tog log får
honom, Feliciter id ei fucceffit, Staͤ mid
: lag, Ordinstam fervare conditionem vel fta-
. tu, .Dof och lag, conf. of.
Item: Zag, Decodum, ex. gr. 90g af
bark, Deco&um ex cortice, Brygglag, De-
coctum hordei, qwo fit. cerevifia,
Item: Lag, Adverbialiter, Wid lag, Cir-
citer, ex. gr. Det år nu mid lag et dr
fedan, Annus jam circiter przteriit, &à
wid lag, Ita ferd. Hwar ligger det wid
lag ? Ubinam ciréiter jacet?
£ag, N. 4. Strarum,.ex, gr. Öfmwerfla eller
unberfía laget, Supremum vel infimum
ftratum, Han gaf honom hela laget af Ga;
nonerna, Integro eum petebát tormento-
rum fireto, €t lag fienat i muren, Late
rum in muro flratum, Compof. €rófflag,
Stratum fegetis qualibet vice tribuletieni.
fübjiciendum, Bielklag, Stratum .trabium,
in edibus, conf, fimpl,
Item: Zag, Convivium, ex, gr. Brålops
lag, Convivium nuptisle, Bryta laget,
Piſceſſu convivium folvere, Betala laget,
| im-
Lag
Impenfam convivii pgrfolvere, lroverbialiter, :.
Delínquentium pensas luere, |
Item: Zag, Mos. Confuetudo, ex. gr. Det
år få bang lag, vel Han Dar bet laget,
Id ei moris eft, flea bar et elakt
lag , Eqvus malam contrexit confuetudi- '
ném. Han har godt lag med fig, Apte &
compofit? fe gerit, |
Laga , .Adjélivà, Legalis, ex, gr. aga
Sing, Judicium legale, faga ålder, Ætas
legalis, Laga fång, Legitima acquifitio,
Gå laga wägar, Legaliter procedere,
£aga, v. a. (. Parare, Appsarare. Lagad,
p.p. ex. gr. Paga mat, Cibum coque.
re. faga alt i ordning, Cun&a in ordi-
mem: parare, — Laga fig til, 5e parare, Se
componere, Nu far bu lagat mål, Jam
bene ordinafli fcilicet.
faga om en fjuf, JEgroti curam agere.
Laga om elden, Ignem reficere, Han wet
laga om fig, Genio indulgere fuo prob?
norit. Laga til, ex. gr. Han' håller på
och lagar til, Apparatum ordinat, conf,
Tillaga. -
Item: laga, Reficere, Reparare. Reſarcite.
$agab, p. p. ex. gr. Han bar lagat mitt
ur, Horologium eefecit meum, Wagnen (fall
lagas, Currus eft reparandus. aga (tor,
ſtrumpor, Calceos, tibialia, refarcire. aga
up, Vetuftate vel ufu obfoletum refarcire,
Inde Pars, P. Uplagad.
Item : £aga, ex. gr. faga ot ingen fer bet,
Fac ut nemo videat. Jag (fall laga, at
bu får igen bet, Id ut recipias, curabo.
Laga få, at ban allena fommer, Ut folus
veniat cura, faga big ur waͤgen, E medio
te tollas, Han lagade fig undan, Sub-
terfugiebat, 07
£agboP, x, 3. Codex legum. Plur. ag
boͤcker.
Cagbrott, Nn. 4. Fractio legis.
Cagbrytare, Mm. 2. Legum infra&or.
£agbunben, ranr. Legibus adítritus, Def.
& Plur. gagbunbme, ex. gr. Pagbugben
frihet, Libertas legibus adſtricta. Aliter, ex,
gr. gagbunben tjuf, Fur jure copvictus,
£agb, p. p. verb. fágga. |
Item: £ago, Adjectiuè, ex. gr. Han år
lagd at blifwa fet, lius corpore con-
&aga om, ex. gr. .
.Apx
000 9
flitutionis eft, ut habitior fiat. Haͤſten år
tvål lagd, Corporis forma eqvus praftat, -
Compof. Fetlagd. ?duglagb, sc. conf,
Lager, v. 3. Leures. Def. Lagren. Plur,
$agrat, ex,-gr. Kroͤnt med lager, Laurea
coronatus. Prowerbialiter. Hand lagrar wiſi⸗
na ide, Illius nunquam fortitudinis laudes
ceffabunt, Irem: Sager, alias: Lagerbaͤrs⸗
tråd , quod conf. Compof. 9agtrolja, Oleum
lauri, conf, fimpl.
Lager, N. 4. Repofitio vel Congeflio rerum,
ex, gr. Hålla lager af rå Åmnen, Mate-
riarum crudarutn colle&ionem habere: repo-
fitamí, Waru lager, Repofte merces,
Item: Lager, Stratum, ters. mineral.
-Kagetbár, w. 4. Bacca lauri,
Rogerbåretråd, N. 4. Laurus (nobilis,) aliss
aget.
£ agetPcane > M. 2. Sertum laureum,
f£agerfat, N. 4. alias YOinpipa, conf,
£agfata, v. A. 4. Coram judicio agere, Ju-
dicialitéer vindicare, Cj. Sara. Parr. P,
Lagfaren. Def. t€? Plur, Lagfarne, conf.
Ad). 9agfaten. .
Cagfaren, Adjeivd. Juris: peritus, Def,
£f Plur. Lagfarne, — conf. Parr, conf,
agfiof.
Cagfarenhet, r. 3. Jurisprndentia, «conf,
Lagklokhet.
Cagfart, M. 3. Proceffus actionis judicialis.
Fatalia juris.
-£agfángen, rarT. Jure.acquifitus. Def. &
Plur. Lagfaͤngne.
£agfáfta, v. a. 3. Jure vel judicio firmare,
gagfáflab, vel ?agfáfl, p. p.
£agfóra, v. a. 2. In jus vocare, Lagfoͤrd,
p. p. conf, Lagföfa. u
Lagg, M. 2. Margo prominens doliorum,
itulavrum, & ejusmodi, Compof. Lange
band, Vinculum marginem dolii conflrin-
gens, &c. conf, ffmpl,
Lagga, v. ^. r. Dr, Lagga fil, Vafa.
lignea vinculis conftiingere, Aliter. fagga
pd, Verberare, v. gleb. .
Caggill, avg. Legibus probatus vel ratus,
Caggkaͤrl, w. 4. Pluraliter, Vaſa lignea,
-quibus margo prominens, ut dolia, fi
tule, Gc. |
202 Lag:
$9023 . : Pag.
Caggrann, Any Ad minind ſerupuloſè at-
. tentus, conf. Brannlaga,
£egatannbet, v. 3. Animus ad minima
ícrupulef? attentus, conf, Grannlagenhet.
tTogbet. *
£e ADJ. Juris confültus, conf, Lag⸗
aren.
Cagklokhet, r. 3. Juris peritis, conf, Lag⸗
- farenbet. .
£agPtónt, rarT. Legitim? coronatus,
£agláfate , M. 2. Legulejus, Judici ad manus,"
Laglig, Any. Legitimus, ex. gr, Laglig fal
lelſe, Vocatio legitima. t lagligt tefta
mente, Teftamentum legale, ' -
Item: Laglig, Modicus, Mediocris, ex. gr.
Det år et lagligt får, Ovis ftatura me;
diocris.
£agligett , Anv. ex. gr. Gà lagligen til waͤga,
Secundum jus agere. Lagligen utfóra fin
. fa! , Ad forum cauffam egere.
£agligbet , v. 3. Legalitas.
legitimo.
Caglydig, Apj. Legi obediens,
Caglydnad, F 3. Obedientia legi,
£Kaglós, anj. Legum expers, Legibus folu-
tus, Adverbisliser. Lagloͤſt, Licenter, Nul-
lo legum habito refpectu,
£agman, x. 3. Judex provincialis, Plur.
fagmán. Compof. Lagmaͤns Nått, Judex
provincialis cum affeffuribus. Lagmans
Ting, Judieinm judicis provincialis, Se.
cunda inftantia juris in provinciis, conf,
Xjátabe Ting. Lagmans fon, Lufira.
tio judicialis per judicem provincialem ,
conf. ffmpl,
£agning, xw. 2. Reficiendi vel refarcien-
di actus,
£agom, ^apv, Modicà, Mediocrite, Haud
lus, nec minus, ex. gr. Lagom bif,
odica optims, Skrifwa lagom, Modica
fcribere Klaͤdningen år lagom lång, Lon-
p haud nimis veftis eft, Det pafar fig
agom dt mig, Satis id ,mihi convenit,
Det war intet mer ån lagom, Nec ultra
modum erat, Proverbialiter ironice, ex. gr.
Det tear sem ES p onom Iſta ER
iter, ex. gr. De
faris juftum erat, war lagom rått, Haud
Qualitas ex
Lag Qaf
Itém:: £agom, AdfAivd, ex. gr. Komma
i lagom tid, Commodo venire tempore,
Klaͤdningen år lagom åt mig, Veftimentum
mihi e& aptiffimum, .
£agíaga, r. I. Jurisdi&io, Tra&us provincie
judicialis, alias Lagfagu, v. jur. .
Cagſens, Gemit, voc. 9ag, alies Lagens,
ex. gr. Lagſens rum, Locus in legibus,
£agffipante magt, r. Poteftas | judicatorié,
Poteftas adminiftrandi juſtitiam.
£aaftipning, x, 2. Juftitie adminiftretio,
Cagſtadd, rAxr, Pignore legitimè condn&us,
conf, Stådja.
Cagſtiftande magt, r. Poteftas legislators,
£Zagftiftate, m, 2. Legislator, |
£agftiftning, x. 2. Legum latio.
£ag(tánten, rwr. Tempore legibus prefli-
tuto ratus, Def. & Plur. fagíiánbnc.
£agíóPa, v, a. 3. In jus vocare. Sagföåft,
P. P. conf. gagffra.
£agtima, r. Tempus judicii, v. jur.
£agwabb, rarT. Jure appellationis relatus,
conf. Waͤdja.
£agtounnen, rarRT. Jure vindicatus, Def. &
Piur. Lagwundne.
Caka, v, w, 1. Vaporando vel ftillando flue.
re, ex. gr. Han arbetade, få at fmetten
lafabe af honom, Lebore ſudor ei deflue-
bat, ?afa på, Quafi guttatim affundere,
afa ut, vide Utlaka.
Cakan, w. 4. Lodix. Linteum grandius in
le&tifternium. -
£ate, n». 2. Gadus Lots, pif,
£aPé, M, Crudorum fuccus, ftillando ef-
fluens, ex, gr. füttlafe, Carniom cru-
derum fuccus, Sjoͤrklake, conf. Björk.
Itin: £afe, alias Sallake, ex. gr. Lale
pi (mér, fött, ff, Liquamen falfum,
chi fervandum immittitnr butyrum, carnes,
pifces, Aliter. Lake, conf. Mjoͤlke.
Cakej, M. 3. Pediſſequus, v. Gall, Laquais,
conf. Draͤng.
Cakrits, m, Laquiritia. |
£aPtuP, x, Lastoca ſativa, plant.
Calla, v. N. I. Cantitare, infantium eff,
Kam, avg. Enervatus, aliqna corperis partt,
conf, Sörlamad. — Adverbialiter, Samt, ex.
Sr. Daͤr handteras ſakerna alt för lamt »
Lam - Kan
Ibi res fegniter tradantur. Det går lamt:
til med ráttmifan, Segniter in adminiftran-
da juftitia proceditur, ”
£amb, x, 4. Agnus. Cowpof Sambflinn,
Pellis agnins. Lambull, Lana agnina,
conf. fimpl. - )J
Camba, v. a. T. Fetum- edere, ovium eff,
Kambbiget, Apj. Pregnans, de evibus, Def.
&' Plur. Lambdigre.
£ámbet, rv, 3. Enervatio partis, conf, Hoͤr⸗
lamning.
£amma, vide 9amba.
£ampa, r. r. Lampes,
" £amt, conf. fam. E
£ana, r. I. Decipule genus ad infidias
pifcium,
Land, w. 4. Regio, Terra, Plur. Laͤnder,
quad conf, ex, gr. Intet land i werlden,
Nulla in univerfo regio, Faſta landet,
Terra firma, vel continens. Komma ifrån
andra landet, Ab adverfo venire littore,
fer Bela landet, Per totam regionem.
Reſa til lands, Iter terrefire. No i land,
Ad terram remigare, Komma til [anb
ndr man feglar, Nevigatione pera&a ter.
ram attingere, 9dgaa ifrån land, A terra
folvere, Det förlåfrade landet , Terra
promiffa, fel. Judeis. Gå i land, Ter.
ram conícendere, Proverbialiser. Gå i land
med en fal, Rem sd finem perducere.
Aliter, ex. gr. Rymma landet, vel Rym⸗
ma ur landet, Regnum deſerere. Flytta
ur landet, E regno demigrare. nom
janb$, Intra regnum. Utom lands, Ex-
tra regnum,
Item: £ant, Rus, ex. gr. Bo på landet,
Ruri habitare. Lefwa på landet, Rurari.
Sara pd landet, Rus sbire. Komma ifrån
landet, Rure venire,
Kanda, v. w, I. Terram attingere, Aliter,
ex. gr. Hwart toil det lanba med den fas
fen? Quznam illius rei finis? Å
£onbamáte, w. 4. Regionis limes, awsig,
£anbbo, vide Landtbo.
£«cnbbonte, x, 2. Partiarius colonus, Præ-
dii sd dimidium frogum ex pa&o cultor,
alias sjdlftabonte.
Candcarta, r, 1. Mappa geographica,
. d —
Lan 293
Candförwiſa, v. ^. 3. Exilio molåsare. Par.
fvum, Landfoͤrwiſas, Exilio aflici, Laud-
foͤrwiſt, P. P. . Md
£anbfótwisning, mu. 2. Miffio in exilium;
£anbb«fte, M. Avena fatua, plans.
Candkaͤnning, n, 2. Indiciom terre vel lit.
toris navigantibus cognofcendum,
£oenbning, x. 2, Appulfus navium, Isem:
Accretio litoris quoquo modo fafta, — '
£anbebygb, x. 3. Rus,
Kanb(ens , Genis. vec. Land, alias Landets,
ex. gr. edi fb, Mos in regione
folitus. Landſens (rudt, Fru&us regio-
ni cuidam genuinus, Landſens Fader, Pa-
ter. patriz.
£anbteflyd't, u, Exilium, -
Candoflycktig, avs. Exul,
£anteflpdttigbet, r. 3. Status exilii,
Konto toátflig, any Statui integro exi-
tialis, ,
£anbe(ótrádbare, u. 2. Proditor flatus,
£anbefótrdbelig, avs. Ad proditionem ſu-
tus pertinens.
£anQe(rib, uw, Pax G fecuritss publica,
£anteberte, mm. 2. Regionis fummus im-
perans, .
Candshoͤfding, uw. 2. Præfectus provincia,
£entebófbingoóme, N, 4. Prafeftura pro-
vincia,
Candſtap, w, 4. Regio, Regionis tractus.
stem: £an$ffap, vel Landſtaps flpde, Te-
buls trs&um regionis pictura reprafentans,
Aliter. Ungdomen wid Academien fördelas
i wißa landſtap, rents ad Acad
in certas nationes dividitur,
£anbefóp, Nn. 4. Hlicita rure mercetura.
Candslag, x. 2. Jus rurale, conf. ganbérátt.
£Zanbelópate, mv. 2. conf, ganbfirpfare.
£antsman, x 3. Populer» Conterraneus,
Plur. Landsmåy.
"op, ' fan Lap
Candſtigning, um. 2. Deſcenſas in terram,
rerm. milit.
Candſtvek, w. 4. Tractus regionis longior.
Candſtrykare, w. 2. Circulatot. Circumfora-
neuæs, ragabundus.
Candswaͤg, m. 2. Via regia.feu publica, .
Candsaͤnde, w. 2. Imperii vel provineiæ ora,
£qnotbo, w. 3. Ruricola,. Def, Landtboen.
Plur. Landtboer. |
Candtbruk, x, 4. Terre cultura , alis
Jordbruk.
ZandtbruFare , vide Jordbrukare.
Landtdag, Mm. 2. Conventus ordinum in pro-
vinciis Polonite, &c. |
Tandtegendom, mm. 2. Poffeffio ruralis.
Prædium.
Landtfolk, N. 4. Incolæ ruris, Nor
Candtgods, NN. 4, Predium,
Candtgrefwe, Mm. o. Landgravius, Inde 9agbt/
grefſtap, w. Landgraviatus, Germanic.
CLandtlefnad, v. 3. "Vita ruſtica.
Candtlefwerne, w, 4. Idem,
- £anbttman, M. 3. Ruricola, Plur. Landtmaͤn.
ALanbtmarffgIE, m. 2. Marefchallus ſeu Pro-
locutor nobilium in comitiis,
£onotmátate, MM. 2. Geodeta. |
Candtmaͤteri, N. 4. Inflitutio geodetica,
'Geodefia, UN |
£anbtmátning, m. Geodefia, .
KVenotregemente, N..4. Legio militum in
Svecia, inftitutionis dide Cymbelningé teet;
fet, conf. voc. Indelning. Plur. Landt⸗
regementer.
Candwaͤg, w. Vis terreſtris. Dr. ex. gr,
fara ſandwaͤgen, Tter terreſtre facere, Dit
t ingen landwaͤg, .Itineri via terreftri
illuc "mulla mE
Cans, M, 2. Lancea,
Canſett, M, 3. Lanceola Scalpellum Chirur-
gicum, 2007 , :
Canterna, vide Laterna.
Zapp, Mm. 2. Lappo. Ineola regionis ſummè
ad feptentriohem in Svecia, e.
£app, «. 2. Cento, Texti particula abfci(fu,
Item: Affamentum, Cowpef. Klaͤdes lapp.
ginnelapp, ww. conF. ſimpl. :
Cappa, v. ^. 1, Sercire. Interpolere. Lappad,
P. P. ex. gr. Lappa Flåder, Veftes aſſu-
Caſtare, M. 2. Vituperator,
Lap | £136 ”
mensis refarcire. Lappa ihop, Confarcire, |
Per centones confuere, |
£appat^, M. 2. Interpoletor, Item: Ho.
"mo nfuci,
Cappfland, Nn. Lepponia,
CLappmark, m. 3. Lapponiz tra&us quil
bet. Abſolui. Lappmarken, Lapponia, conf.
kappland. | |
Cappmudd, M. 2. Amiculum ex pellibus -
vilofis rangiferinis, |
£appri, Ww. 4. Nullius momenti vel prerii
quodvis, ex. gr. - En lappri$ fa! , Res nul.
lius momenti. Det år bara (appci, Frivola
hzc funt & nulliuf momenti, — ^
£acf, Mm. 2. Larvs, Def. Larfwen, w. per.
Las, Ipf. verb. Låfa, Legere.
Caſta, v. 4. r. Confuere, modo ad pelles
peculiari, ^ gaffab, p. p.
Caſtning, m. 2. Confuendi a&us, vel Satum
. ipfum, conf, affa. | .
Caß, Ww. 4. Vehes, ex, gr. Et lag wed,
^. Lignorum caforum vehes, Compof. Holm⸗
lag. &árrlag, sc. conf. ffmpl.
£aga, v. A. I. Vehem facere, — Onerare,
fafab, p. p. conf, gafta, ex. gr. afa på
fátran, Biroti vehem facere, afa af mag.
fien, Currum exonersare,
Caßning, x. 2. AGus quo quis vehem facit.
Caſt, w, 3, Onus, ex, gr. Gifeppet har nu
intagit fin laft, Navis jam onufta eft,
Det ligger honom til laft, Illud ei oneri
eft, Af få många ſaker dr em bel mig
fil lafi, E multis adeó rebus, pars
me gravat.
Item: Laſt, Vitium, ex. gr. fan år be
gifwen på: ben laflen, Ill: fe vitio tredi-
dit, Det lågges Honom til: loft, Id ei vi-
tio vertitur, T
Caſta, v. a. 1. Onerare. Laſtad, p. p. conf.
Laßa, ex. gr. afta et fartyg, Navi
gium onerare. fafta in waror i fleppet,
Navem mercibus onerare, Laſta ut, conf.
: Utlafta,
ltem: £ofta, Vituperere, Laſtad, p. p. ex.
£r. Jag will idt lafla Hong arbete , Opus
illius vitmperare nolo. Werktyget laflat af
fomlíga, Inftrumentum « quibusdam vitupe-
ratur, Suhſtautivè. Laſtande, Vituperevo.
Caſt⸗
Las Led
£aftbat, adj. Vituperandus. Vitiofus. Ad-
verbialiter. Laſtbart, Vituperandum in
modum.
Caſtbarhet, r. 3. Qualiras ex eo, quod vitu-
perio dignum eft,
Caſtdragare, M. 2. Navis onerarig,
Caſtdryg, apy. Majoris oneris capax , de sa.
vigiit, curribus, &c.
Caſtfull, avg. Vitiefus,
Zaftgammal, adj. Senio gravis
Caſtwaͤrd, avg. Vituperio dignus,
Lat, apj. Piger, per parag. Later.
Éatetua, F. I. v. larin, conf, Lyckta. Sub/Z,
core , F. 3. Animus defidiofus, "conf,
Laͤtja. |
Latin, w. Lingua latins, ex. gr. Han förs
får Latin, Linguam callet latinam. Öfrer:
fatt ifrán Latinen, E lingua latina trans:
latus, Boken aͤt ſtrifwen på Latin, Lingua
' latina liber fcriptus eft. — Tala latin,
Latio ore loqui, Proverbialirer. Han bat
Quz ei dicenda
förlorat all fin Satin,
Hinc dj. La⸗
vel ' agenda funt; nefcit,
tinff, Latinus,
£aventel, w, Lavendula. Spica, Def. Lavend⸗
len, plant.
Cavet, M. 3. Currus tormenti bellici, alies
Stcyckewagn.
Lar, w. 2. Salmo, (Salar,) pifc. Compef.
farfiffe, Salmonum pifratio. Larfar, Strues
in aquis ad infidias falmonum,; alias Lax-
tifta , conf. ffmpl. .
£apatif, N. 4. conf. Purgermedel.
Caxera, vide Purgera. |
Caxrxöring, M. 2. Farnio.
Sorell, ,
£asatet, N. 4. Lazaretum,
.Plur, 9ajatetet, v. per," |
£asut, x. Lapis lazuli, alias Lazurſten. Stops
par » lajur , Cuprum lazureum,
£e, v. ^, ANOM,. Ridere, Pr, Ler. Ipf og.
Pf. Ledt, ex. gr. Han log då ban hörde
bet, Ad hzc ridebat, £e dt någon, Ali-
quem ridere. Le oͤfwer något, De aliqua
re ridere, Det bragte mig at Ile, Id mihi
rifum movit, $ab//entivà, Leende, Riden-
di aus.
£e, Iof verb, Lida.
NV
(Salmo,) alies
Nofocomium,
+
*(
2
$6 . 295
£eb, any Invifus, Incommodus, ex. gr,
Han är en led menniffa, Homo eft. invi
fus. Det faker mig (d lcb£ at tvara hår,
Heic manere adeó mihi
commodum eft. J ljuft od) lebt, In
fecundis & adrerſis. Adverbialirer. Ledt,
ex. gr. Han bar fig ledt åt, Decore pa-
rum fe gerebat, 07
Led, M. 3. Articnlus Articulatio, ex. gr.
Waͤrk i alla leder, Dolor in omnibus
membrorum jun&turis, Led ifrån [eb, Ar: ”
ticulatim. Compof. Fingerled, Articulus
digiti, .Danb[ícb, Conf, /impl.
Item: Led, Gradus cognatiomis, ex. gr.
Slaͤgt i lifa Iber, Ejusdem gradus cogna-
tionis, Arfwingar i tredje feb, Tertii gra- -
dus cognationis hzredes, Foͤrbudne leder, — -
Gradus vetiti,
Item: Zed, Vie fen plaga, ex. gr. De fegs
labe åt den leben, EO viz navigabent.
At dtffilige leder, Differentes Verfus pla-
ges. Compof. Segelled, conf. .
£eb, Nn. 4. jugum, fen linea militum, ex.
r. Foͤrſta, andra, ledet, Jugum primum,
undum, fy rotar och leder , conf, Rote.
Inde Adv. Ledwis, Lineatim,
ltem: £eb, Porte tumultueria in fepe, per-
ticis transverfis conſtructa, conf. Grind.
Leda , r. Indecl. Averfatio, Faſtidium, ex.
gr.. Han bar Icda til all mat, Cibum
.Sverfatur, Han bår leda til den färs
len, Virum illum faftidi. Compof. Mat⸗
leda, conf, 4 T
at v. ^, 2. Ducere, (bb, p. p. ex. gr.
Hen blinde leder ben blinda, Cœcus ce
cum ducit. Den mågen Icder til. fördårf:
wet, IHa in exitium via ducit, : De ledde
honom fram, Ium in medium ducebant,
feba$. Paffivum, ex. gr. ' Dåraf ledas
många pdfülgber, Mulrum, inde deducen-
dum fequitur. Daͤr lebbed ut en fånge, -
Ceptivus éducebsatur. Leda af, conf. Af:
. leba. Leda bärt, E medio ducere, cba
"ifrån, ex. gr. Leda mwattnet. ifrån por⸗
ftt, Aquas a porta derivare, Leda ifrån
' fig ſtulden, Culpam e fe avertere, Leda
in, Intreducere, alias Inleda, inducere,
Leda nt, Educere,
£eos
. Ld .
invifum vel in- --
206 Led -
CTedamot, v. i Membrum, /fenfu translate.
Plur. 9ebamÜter, conf. Lem, ex. gr. Le
bamot i et ſamhaͤlle, Societatis membrum.
Wetenſkaps Academiens Ledamot , Acade-
mie fcientiarum membrum, Ledamoͤter ecc
Collegio, Collegii membra.
£ebate, M. 2. Du&or.
Cedas, v, n, 2. Tedere, Faftidire, conf,
$ebína, ex. gr. Hau ledd i enfligbet, So-
litudo eum tedio afficit, Han leddes ut
- der bet han todntabe pd big, Te exfpe&tans
-tedio efhciebatur, Han leds wid maten,
Cibum faſtidit. fon leddes wid fin man,
Maritum faftidio habebat, Aliter. Ledas,
Poffivum verb. Leda.
£ebbant, w. 4. Ligamentum articulationis,
Jtem: Cedband, Fa(ciola, qua infantes du. -
cuntur, antequam pedibus incedere difcunt.
£ebbtett, x. 4. Articulus de fuo loco di-
ftortus, conf. ebbrotuiug.
Cedbrytning, m. 23. Luxetio, Articulorum
de fuis locis diftorfio, conf, Ledbrott.
Cedgaͤng, Mm. 2. Arthson, |
Ledig , avs. Remiſſus. Laxatus, ex. gr. Gå
. 08 och ledig, Solutus laxatusque vagari.
Jag wil hafwa lediga Händer, Laxatas ha-
bere yolo manus. Klåda af (ig och gita
fig ledig, Veſtibus depofitis otio fe tra-
dere, | Adverbialirer, Ledigt, Modo remiſſo
vel íoluto,
Yum: Ledig, Vacans, ex. gr. Han år le
big ifrån (olor, A megotiüs vacat. Naͤr
jag (dt eu ledig fiund, Dum mihi tempo-
ris Ípatinm 'relinquitur, quo a negotiis
Vacem. Ledige (lunber, Horx fuccifive,
Nu dr ben tjenften ledig, lllud nunc
vocat munus, ”
Ledighet, vw. 3. Status remiffus vel liber,
Vacatio, ex, gr. Jag Dar ingen lebigbet s
at góra det bu beet, Que exigis facere
non vacet, Daͤr dr ingen lebigbet i Gol,
legio , "Nulla in collegio vacatiQ eft. Aliter.
. Nullus in collegio locns vecat. Konungen
lår befordra honom wid foͤrſta lebigbet,
Quamprimum vacaverit munus, Rex illum
promovebit,
Cedknytning, x, 2, Rachitis, morb; *
Cedning, v, 2. Dnu&io, Ducendi actus,
Led
Cedſaga, v, a, t. Ducere, quaſi per mani,
conf. Leda. Parr. P. - 9ebfogab, ex. g
SUD leb(age honom hwart Han går,
'" DEus illum, quocunque abierit, ducet,
febíaga någon i mürfret, Aliquem per
. tenebras ducere, - Ledſaga -någon ige
mom willoſtigar, Per tramites erraticos
aliquem, ducere.
Cedſagare, x. 2. Du&or, Alium quafi per
manás ducens,
Cedſam, Apy. Importumis, Odiofus, ex. gr,
War intet få lebfam, Ne adeó tis impor.
turus. Det dr en ledſam faf, Res illi
odiofa eft, Han år em lebfaim man, til
at hafwa at göra med, Importunus eft
odiofus, cum quo agatur. Jer, ex.
gr. En lebíam lernab , Vita feftidioía,
pår år ledfamt at mara, Hic veifari tæ-
ium adfert, Adverbialiter. Ledfamt, Cum
tedio vel faftidio.
£eb(ambet, r. 3.
gebí(nab, ex. gr.
. lebfambet,
Se til, at bu ide übrager big några lib
(ambeter , Videss ne qaid adverfi in te
contrahas, MEE
£eb(en, avs. Tedio affe&us, ex; ge. Jag
år ledfen wid werlden, Mundi tedio affi-
cior,
bang prat, Garrulitatis ejus pertefus feri
quis. poteft,
Cedſta, Com. gem. 1. Homo faftdiofus &
incommodus, .
Cedſtug, avg. Faftidiofus & incommodus,
£ebína, v. Nn. I. Tadio affici, conf, Leda,
ex. gr. Jag lebjnat at ffriffua, Scriben-
di tzdium me capit, Han leb(nabe at hi
ta honom, Illum audire eum tednit, SMar
lan ledſna wid båttre gobagar, Vitz com-
modioris tedio quis affici poteft.
Cedſnad, v. 3. Tzdium, conf, Ledſamhet.
£eb(ióng, sv. 3. Peortica lateri affixa, is
gradibus edium, vel ad ponres, in anxi
lium ved caftodiam enutium, Plar. Qd:
ſtaͤnger.
Cedſwamp, vm. 2. Anchylofis, mord.
£ebwatten, NN. 4. Synovia, Lympha iri-
culationum, Def: Ledwattnet.
Cedwridning, x. 2. conf, Ledbrytuing. ,
Adverfus cafus, conf.
Han Hade råkat i någon
eo
In cafum adverfum incideret, -
Man fax blifwa lebfen, at höra -
Led Lef
Cedwaͤrk, xw, 2. Articülationum dolor.
Ceſde, Ipf. verb. Lefwa. ME
Teffelkrut, Nn. 4. Cochlearia — officinalis;
plane. .
£eíndb, nm. $3. Vita, conf, Lif. Lefwerne,
ex, gr. (Sora ed yppig, en bekymmerſam,
+ [efnab, Vitem ducere luxuriofam , zrumnig
plenam. Hela fm lefnab igenom, Per to-
tam vitam, Lefnads fått, Vite genus, ep
nabé tib, Tempus vite. - 3
Cefra fig, v. n. I. Recipr. Concteícere , de
| fangviue tensum dicitur , dum in maffulas
bepati fimiles couere ſeit.
Zefa, v. N. 2. Ir. Vivere, Pr,
Jpf. Lefde. Pf. Lefwat, ex. gr.
med fitet lif , Vita deficere, Lefwe Kos
nungen ! "Vivat Rex!
fin tib i forg,
Han lefde i 60 år, Annos 60 vixit, Lef⸗
wa mål, Laut? vivere. Lefwa för fig fielf,
Solitariam agere vitam. Aliter. Sibi vivere,
Aliter, ex. gr. fan wet at lefma, Vite
. rationem ad ufum exigit politiorem, Har
förflår at lefwa med (oif, Quomodo cum
alis agat, probé intelligit, — Cefwande,
Pr. ^ ex. gr. Lefwande od) bóbe, Vivi :&
snortui, Jag år et lefwande witne bártil ,
Illius rei teftis vivus fum, En lefwande
fto , Fides viva. : Sub/fen:iioà, Lefwande,
. ex,gr. Mått af lefmeaube, Vite fatur.
Adjectivdè. Lefwande, alias 9iflig, Vividus,
. ex, gr. Han dr munter od) lefwande, Ala-
, cer eft & vividus, pr: od )
Ytem: Lefwa af, ex. gr. Leſwa af oͤrter,
Herbis in vi&um uti. Han fan ide leffoa
af (in lån, Saleriom ei annuum in vi&am
nou fufhceit, Lefwa efter, ex. gr. Lefwa
efter någon, Poft sliquem vivere, Alirxer.
Sefrea efter, vide Efterlefwa. Lefwa ihop
Und vivere. Lefwa pd, ex. gr, Lefwa på
näd, Precerid vivere, — 9efpa på andras
fofinab, Aliorum impenfis vivere. Han
at "intet at lefwa , Unde vivet, nil
aber. feíma på (ina gods, In prediis
vitam degere, — 2eftva öftver , ex. gr.. Han
fan lefma oͤfwer hundra år, Ultra cen-
: tum ennos vivere poteft, Alter. : et
lefwa, conÉ toa 07 $ 0.1)
-
LJ
Jan Bar lefvat '
In moerore vitam cgit, .
Lef Leg
Cefwer, v. 2. Hepar, Def. Lefren. Plar. 9c»
tat. Compof. geftotrlorf /Tomacutum , &c.
conf, fimpl. 4 or
£eftoetantó ,. M, "v. peregr. ex, gr. Ska
lefwerants af matwaror för armeen, Com-
meatum pro exercitu ſubminiſtrare. fun
bar gjort em anſenlig lefwerants af klaͤde,
Panni feris amplam fuppeditavit copiam.
Cefwerera, v. a. I. "radere, conf, gemma.
Lefwererad, p. p. ex. gr, Lefwerera fpans
mål til armeen, Frumentum ad exercitum -
adferre, Lefwerera penningar til någon
Pecuniam alicui tradere, Aliter. Lefwerera
en ſlagtning, Prælitim offerre, |
£efroexesing, ww, 2. Tradendi aus, v. per.
ex. gr. [3 feat tilfidbe8 wid lefwere⸗
« tingen af |db, DÀ, i. Adportationi fru-
menti, 'feni, Gc. ipfe sdfüit, Beſtaͤla
om brefwets lefwerering, Literas- traden-
- das Vortre, | | !
£efoerne, NM. 4. Vita, conf. Lif. Lefnad,
ex, gr. .Sóra et Chriſtligt lefwerne, Vitam
agere Chriftienam. ' Han ebig i alt fitt
lefwerne, Vitam ducit moratiorem, Lefwer⸗
nes beftrifning, Biogrephia.
Lega, r. r. Pignus conductionis, quo rattm
babeatur pactum, ex. gr Drången "Bat
fådt 12 daler i lega, Servus ex pa&e
condu&ionis 42 'thalezos pignori sccepit;
Soldaten , Baͤtsman, får (d modet i lega,
Miles, Nauta, tantum in pignus eon.
du&tionis accipit. : Compof. - 9egobfon, 1€.
oci. : | S07
: Lega ,'Locationis pretium, ex, gr.
"'fBetald: lega til gåftgiftoaren för Mira ^
' Del, 1. Locat biroti, ephippii, '&c. 'pre-
tium hoſpiti díverforii tribuere, — Cempof,
Baͤtlega, 1c. eonfs fmpl.
£egat, m. 3. Legatus. Saͤndebud ifrån et
. Bof til et annat. : £egatione Seirkterare ,
ecreterjus. legatiónis.
£egat, Pf. verb. Ligga.
Lead, p. p. verb, Leja. EL
Kegnihg., Mm: 2, Locatio condu&io, conf,
verb, $cja. | ME
£egofolB , x, Donmeflici mercenarii, -'
£egobetbe, wu, 2, Paftor mercenarius,
Kegobjon, w.'4. Fanmlitii quilibet, Servus
vel fera o em 0. 09 0 e.
9» Aego⸗
*
28 $d: Qf
yr ia y, Y. Tempne locationis conw
v. À
CLeja, v. init; 2. onducere, "Locare, Pr. Le⸗
i Leg. FF egt.
cof. rar a * at per
en Dagie T
rie erarium ducet diurnum,
0
Leja
— condutere. ^ Han
or legt
om fn båt
u båft, Eqvum conduxit.
; pág, w. åt 0n, Scapham,
m, c alicui locare, 16a ut, Lecere.
ade Part. P. Utlegd.
£ejo, u. Salvus. .condu&us, . Fides publics,
Libertas reo fugitivo: iterum redeundi con.
ce(fa, ex, gr. Gifwa lejd, Dare fidem
publicam, ..Sonma bem på lejb, Libero
commestu domum revertere,
Kejtebref, Nn. 4. Liberi: commestus liters,
quibus reo ad exosicas fugjrivo » redire liess,
ef. Leidebrefwet.
£ejon, w. 4. Leo.
Conftellatie,
Lejoninna, r. T. Lezm. .
Ke, M 2. Ludus ,.. conf, Spit , ex, gr.
ida lek, Ludum Anftituere, Prowrbium.
n fom "går i ut bör haͤla leken ut,
.Qui Indum init, ludum perferre doben
ema. Barn! Iefar, Ludi infantium. 3
e, p Pp. oc
E rt avium & pifcium, Iide
set. 1 illic! , conf. fapl Conf. Orrket..
ettib , 2. fais locis,
Ceka, v. v. 3. Ludere, &onf, . Spela, ex.
:. gr. Walparae lekte med hwarandra, Ca-
, tuli. inter, fe- Judebant. Leka Sul, Diebus
fefti [tliorum. ludos inftitpere,, | Dan pat
, Welt ut, Tempus ludendi ei.praterii, fa
med . ord, Verbis ludere, Prover bialiser.
feta. lambleken med någon, Aliquem ad
interitum ducere. Alicer; Foglar och (i
far hfa en wiß tid om året, Aves. &
ifces ſtato anni tempore generationis ba-
ent commercium,
Cekamen, Mm. Corpus, v. ee, conf. Kropp.
£elamlig, AR]. Corporslis ) wu. ec. Lekam⸗
liget, Adv. Corporaliter,
KeÜon, w; 4. Fabiicarum qujd in Infionem,
—* ex. gr. 9efan. på et gåddrag,
Pars verſatilis inftrumenti pifcatorii, c
Gaͤbdrag. Comp. à Wadiriekan n "—:
24
*
At folii i Leo,
Qu feu
Cekatt, vv. 2. Mufa Ermines, alias ger-
melin.
Lekkamrat » M., 3. , Ludorum focius , in
pueritia.
Cekman, 3. Laicus. Plur. vekman.
£et(ater, Plar. Res varia infantibus in la-
dum, Crepundia,
Cekſam, ApjJ. Cui animus in ludum pro.
clivis,
Cekſyſter, v. 2. Puella ludorum ipfantikum
foci, Plur. eklyſtrar.
Cektid, am, 3. Tempus. ludorum ætatis ine
fantilis,
Item: Lektid, Statum tempus propsgetionis,
£em, x. 2. Artus, Membrum, Def 9env
men. Plur. Lemmar, con£ Ledamot, ex.
gr. Wårk i ala (cumar, Artuum dolor
omnium, Lem ifrån fem , Membratim.
€n lem i | bri förfasling ,, Ecclefie
Chrifti membrum.
£enmalóa, 4pj. Membris truncatus,
£eramalyptt, avj, . Membris mutilatus.
Kemna, v. ^. f. Relinquere, Miffum facere,
. femaab, P p. ex gr. Jag bemnar alt
i GuDs bebag, DEi voluntad cnn&s re-
. linquo. ' Syag lemnar det daͤrhaͤn, Ita in
sedium relinquo. fåt vß femna detta
> Hzc mifís faciamus, dg lemwar at id
år, Sit ita. ?emna något i (fidet, conf.
Stick. Jag faa ide lemna för bet föpet ,
. Hlo tradere: pretio, mihi non eft relidmm,
. Semna (något år NÅGON Alicai quid. tra-
dere. Lemna fitt rum, ſin tjeaft, är cn
, 4M att, Locmm, BRUM, plii cedere, Ali-
ser, eX, gr. Jag tror ban lemnar, Iam
ad fe redituram, .eredo, :
Item: £emna. ef, vide Aflemna. 9emua
efter, conf, ff(tevlerur. Lemna efter fig
. erftyagor , - Hetedes: poft. fe relimquere,
. Han lemoade boken efter; fig , Difeedens
librum reliquit. Lenmna ifrån y: ex. gr.
Lemna ifrån ſig hwad mam haft om bà
ber, Cure fibi commifium quid tradere.
Lemna ifraͤn fig fivar, Reſponſum reddere.
genua in, copf. Inlemna. SLemna ut, ved
ute, conf, Utlemna. Utelemna.
£emmisg, w..2.,' Mem. vel xefidoum
quid, ex, gn a. kenqnins oc
- Ler
giftbedbme , Refiduum eft pspmi, En
lemning af febren, Refiduum febris, Plur.
$rmningar, Keipa, Rudera; conf. aet,
lefwoa. |
Leman, mM..3. Fructus Citr Limoni, ta
£emondáb, A4, Poros ex fru&u Citri Limonis.
Len , avs. Lenis Tacta leis, ex. gr. fe
utt, lent filfe , och dytitlt , fana. fericum,:
gena - hår, Crioes
lene, Det (om. år ient vat taga på,
- Quod teu lär fomimus. - Adverbialiter.
gent, Leniter. Got
Cena, v. ^, p. Lenire. Lenad, p. p. €onf,
findra. Lena Up, Conf. Uplena. Amr,
& ejusnodi, lene,
ex. gr. Når det enar på om wint⸗
' tmn , Cum nive bieme aris — temperie
folv antur.
Canhet, r. 3. Lenitab, conf; fen. -
fenpláfter, x, 4. Emptaftrum emoltiene.
Kenwáter, & 4. Teinpeftas. hir
bieme nives felyuntur: Def. ta
KLeopatb,-w. 5. Leephrdws, -
£e, N. 4. Argilla,
(er; Ex ergilla. Argillsceus; KFaſtna I ke
" fet, Argilla bzree, Brut: af det och fand
.Maffa ex -argilfa &' fabuly ſubacta, cónf,
. Hlåler, ww. Compof. Lergrob, Foffa übi
. ergilla iífedivur,.' Leekaͤri, Ves argiila-
' eeum, Fidile. Perfrufa, Tefla figülina, &c.
f, kh
van Argius, aliac Qtr. -Compof.
&era, .*. I.
Waͤlklera, x.
£esecitig; ADS. Argillæ -matepiá. fimilig; :
"Keratt, x. 3. Argilhz fpecies, . Plur. kerar⸗
tec, "Lerri pingues
£etbtüPa, x, I. Asgillz fGubigende: me
chinula.
£etig , ^n). Argilla imbutus feu fparfus, -
Cerjord, v. Terra argillacea,
dam
EetP, 5s. 4. AGus, gno quid fenfim & le
niter perrgitur , conf. veibum €erla..
Cerka v. N. I. Senſim & leniter facere,
conf. Laͤnka, ex. gr. Hon år enwis i [or
gen, at man måfie Terfa med henne, Tn
maerore pertinex eft, utr leniter fit tractan-
da. gerfa in nycklen, at id'e laͤſet går (ww
ber, Clavem fenfim & leniter immittere,
ne áre rumpátar., Jag til [erfa —
nom, at har P Ändrar fitt beflut , : Biiilim 'le-
alias åra, « ex. gr: Af
eget. Ad: $05
nique modo eum ad mntendum scohfilium
perducam, Lerka ſanningen ur någor, Ve-
, ritatem. alicui. ekivere.
fertågt , M. Avgillam- fodendi jus dios:
| Foffio argille.:
Arfa, vid: eebffa. t o T
ket, hf. web. Låta.
eta, SA I. Inveftigere, Omni fludio qur:
re "fetab r p.p. conf, Såka, ex. gr.
. Seta, få får du: igen : boten, Studiof? quz-
^ s8s, & libeum imvewes. : Han letade I uta
gómot, Omnia perferatdbatie i oonditoria,
AM. har letat igenom aa mum papper,
Scupta; quim mil funt, ' canta pertoru-
erus fum, -fetq efter något, Quicquam
. inveftigere — Proverbisliter, ex. gr. E
. Achåfroer id'e leta. efter ord, Verba ei mon
. Mefunt, feta wy, ngr. Han bor letat up
^ ffatten,: fom Deu ardee mf, Theſaumm
-. 8b altero -conditum, et quiren-
. do. Invenit, feta at,- ' Seligdnduim + quid
: querere, Alinr. Leta ut fönningen Veri».
ttem. elicere,
«nt, Apg. Coloratus. Compef. nitet, Roͤd⸗
| Fett, 20 Quære fris lovii.
Letta, y. ^, 1. Colore imbuére. reitad, p. &
Lettblomſter, x, Afithemis tinftoiie; plaur.,
£evEoja , T. I. Cheirenthus" ipcatins; glaut,
Gut Pevfoja ; Chefranthüs Cheri."
£Zeri, r. v. Leftio, ex, gr. Kunna fin lea,
LeQionem recitare, Gitta, en lera före,
Le&ionem elicui prefinjre. Prowerbigliter,
fud Pad fin ler, Verbis. bene es
fea v. v. ^. 1. Dr. 9era fp idjon, Aliquem |
"Inereparg,.. :
Libell, m. 3. Libellus feu fcriptum in «Hio.
ne forenfi, v, per. Inde verbim. ei6ciera,
Mutuis libellis egere.
KLibeti,.w, 4. Veftims —X Gali, LWrtet
£ibfhida, v. Levifticum, Ligufticum , plank, -
£icnt, uw. VeéBigsl pro mercibus 'intpordin-
dis antea. probibitis , b, per. : )
4. Pari. Pr. fiber. Tf. tb.
55 eidit. did! & p. cohbf. infra, conf,
. Tå la, ex. a stt, Dolo orem ti,
u fed ot t, , Injusiata puffos eft; Han
ot fiit föda, av €i iftum? tft.
Kk P3 Lida
Rida, v. ^.
200
Qi. . eif.
Sida freff, Peenam . fubire.. fiba ſtepps⸗
brott , . —E facere, ,
Kem: fita, ex. gr. am fan ide liba den
fatlen 4; Lino perferre virum nequit, Hau
liber ingen moi(ágel(e , Difis eontrerium
non admittit, Aliter, ex, gr. Tiden liber
Tempus fenfin praeterit, - Det liber åt af:
tonen, Jam adveſperaſcit. Saken lider (il
flut, Rei imminet finis, Han blir wål gas
en hwad bet lider, Temporis progreffu
.mentià gon erit compüs. Aluer, ex, gr.
"Det liber foͤr Honom i fofilonma. In nego-
fig expeditd agit. fab. liber det med
. byggnaden €. Quousque. zdificstione progres.
; fum eft ? > £ibante, v. ^. ex. gr. Han
- fear därvid lidande, 1n.e6 quiequam pas.
fe ef. Den lidande delen, Pars leka,
Syhfåantived, Lidande, Paſſio » ex. gr. Chri⸗
fi lbanbe$. Hiforie , --Wiftoria -pafüiánis
Chit. Siden, p.p. Def t Plor. . ib;
We, eX» gr.: > Cm liben» ftaba, ofoͤrraͤtt,
Damnun , ..injgria , :illete, : € libet
feppdbrott, Poft naufragium factum, Han
mål: Sideu mid. hofmet, "In aula accepta»
eft. Det war långe libet på aret, Adultior
. v
Pd
ge
Kidllig DR. Patibilis » ,Conf. iieri... a
1 bam tege!
Lider , w. 4, Receptaculum firn&ile, ubi res
variz. reponuntur. Def. . gibret, ex. gr.
Redſkaps tider , Reponendis inítrumenris
Mgrariis locus ejusmodi, Compef. Halmli⸗
der. WVaghslidet, ja €onf.. fm hr an
Liderlig ADj. Vita diffotutus. Adverhialiſer.
„Liderligt, Diſſoliiè, eonf, fidelig. 2.465
£iterligbet, r, 3. Animus di(ífolntus, rem:
Vita diſſoluta. E H
ie, Mm. 2..Fely, Pier. iar. ^ oc or
ie: otf, N, 4. Manubrium falcis, conf. fic.
Kitutenant, x. 3; 9. Gall; Subcenturio. :
Lif. .N. 4. Mite. Df. gifmet , CX. gr. Daqu
. ifwet af. någon » vel -SBringn en om liftoet,
Vitam alicui demere. , Det aaͤller hans lif,
Me vite ejus agitur. Haͤr i lifwet, In hae
£ioelfe, x, 3, Paffio. . -
vita. Hos den (jufe dr, fara om lifmct, .
' JEgtr in. periculq' vitz. conflitutus, Dima
en ifrån imet, Ad mortem "aliquem
ViapaN dap. måte: daͤr fa liſwet dil,
eM.
*-»
LI
: Vitam ibi perdidit. - Nedan han deum mar
. lifwet, Cum adhuc viveret, — Han bär
fem bröder i li(met, Quinque ei in vivis
fratres, Daͤr År intet. Hf i Donom,- Nibil
jn eo amplius vitale, Aliter. Alacer nom
. eft feu firidus, Straffa någon til lifvet,
Pena quem cepitsli mul&are. Kalfſwen
will til H[$, Vitulus e(fe videtur vitalis,
Stå efter en$ lif, Vite alicujus. infidiari,
Proverbialiter , ex. gr. Det flår ide om
fact , Nec de vita sgitor, wm» fes ade
feflinandum, ERE |
Item : Lif, Corporis feagus » fev rruncus,
, €x, gr«. . Jusgfrun. har et långt od) (malt
lif, Virgo precera eft & tenuis, Hådla
lifwet rakt, Corpus ereftum tenere. $aga
for mydet til lif$, Corpori nimium cibi
ingerere, . Nimis velch. Alger, ex. gr.
Har will honom pd Hfmet, Inm sggre
Ai eupit. Som mig ide på lifwet, Ne
propius me accedas, , gift på: en klaͤd⸗
ning , Veftiment pars , fcspum cerpo
: i8 tegens, 1 : .
]tem : - £ifivet, Mediom «orporit, ex. gr.
: Han fid honom om lifget, Medium illum
. &omprebendebat, ' £98 Jap 4ibt en Fula
i: dgefour lifget, Globulo medium ei corpo-
. wis trangverbesatner eft. .. Han Rad honom
4 lifwet med om fuif, Cukto mediom ei
corporis tronsfodit, Leka lifvet, Hypo-
chondria, Alirer ,,ex. .gr. Hafwa öppet lif,
Alvum hebere folutam, a ,
Cifacktig, avg, : Qui vividum: fe. prabet,
'.cosf, giffig. t » SLM
Zifcbiturgue, mw. Chirurgus práncipis, *
£iforabant, xt. 3. ele: JD9obànt.
£ifetagonet, Plar. Legio praetoria dimache.
rum, cenf. Dragon.
Kifegen, Sab/2untivà. Mancipium, im 4wem
domino jus vite (9 necis, Def. t$ Pur.
kifegne.
Ciffaͤtg, x, Color vitalis,
£ifgebing , w. ,Domwlia predia, Provincix
pars, ex | qua reditus fuperfiti Regine
, aflignati - funt, s 00s
Zi(gifwante, ramr, Vivificans, v, ey.
Kifgifseats , M; Apimans fen Vivifigans , de
; Spipira, Sendo, I 0? o6 TM os
| £i
0. Sf
Ciftlaͤdning, » 2, Veftimentum corpori
adflridtum. .
£iflia, avg. Vividus, conf, Cifadtig, ex. gr.
Het år en lifig yngling, "Vividior eft iile
juvenis. En liflig hg, Cuticolz color vi-
vidus. En lifig planta, Plants vegete.
fafmdla med lifliga faͤrgor, "Vividis. de-
pingere coloribus. Aliter. Siflig ed, Jura- '
mentum judiciale viva voce preftitum,
Adverbialiter. 9ifligt, Viridè.
Ciflighet, v, 3. Vivacites, Tres : Alacritas.
£iflöe. ADJ.. Inanimis. Alistr, ex..gr. Dan
t liflóé får tyrannent raferi, Fusore cyran-
ni vita periclitsetur, ' | ;
£Zi(nteticne, m. Medicus principis.
Cifmoder, r. Uterus. Def: gifmobreu.
Cifmus, x. Voletilis voforom dolor migrans,
£i(ndta fig, v. Nw. 2. Rucipr. Victum fibi
parare, . ^,
£ifregemente, s Legio equitum régalis - feu
pretowva. . d
Cifrock, x 2. Amiculum corpori adſtrictum.
£i(vánta, r, Reditus annui, ad vitam recepti.
£ijeanteat, Plur. Spiritus vitgles feu ani
males. T |
Cifsarfwinge, x, 2. Infans, Here. -
&iffeno , Genir. voc, Lif, elies Liftoctd, ex,
gr. Lifſens bof, Codex vite” Siffens tråd,
Arbor vite, v, tc. 27 t
£ifetagat, Plur. Dies vitz, ex. gr. Sj alla
mina lifsdagar, Per totem sihi vitem,
Cifefara, v. 1, Periculum vite.
zio tuat Mm. Soboles,.
£ifofánge, x. 2. Captivus, criminis cap
talis "reus, — .. . a |
£ifeErafter, PA: , Vires. vitales.
£ifelóngb, x. atio vitz.
ALifewiebel, Ww. 4. Commteatus, Ad vicum
quzvis Plar. 9iffmcblen. ME -
£ifenó5 , s Periculum vite, Mors imminens,
Ki((pilan, r. 3. Vite jachirsss.
KifefaE, v. 3. CatíTa vel crimen capitale,
Cifsſtorlek, Dr ex; gr. En bio i Lf,
floric?, Megpitudine naturali imago fculpta
vel picta, EE 2 e.
Cifoſtraff, x, 4. Pena capitalis, .
£ifyd'e; m. 4. "Topica, Subucula ; -
Cifetid, a. empulsvig, Vit&- cc.
*
fif. RK 30
Kifeuppebdtfe , x, 4. Suflentatio vite,
£ifwadt, x. Satellitium. ^— .
Cifwet, cont Lf.
Ligga, v. N. 4. je Cubsre, Pr, Sig
grt. Iaf: Laͤg. Pf. Legat, ex. gr. Bolen
låg på bordet, Liber in menfa jacebat,
Ligger herren åÅnnn ? Num dominns adhuc
cubat ? igga fiu, vel Ligga til ſaͤngs,
— lecto teneri. Amman Dar. legat
jal barnet, Nutrix dormiens infantem
Dinan ligger, Gellins in ova
Hwar ligger P»
Waͤgen lig:
tigga djupt, conf,
uffocgvit.
cubat. — Aliter, ex. gr.
den? Ubinem fita. eft. utbs?
er bit, EO fert vie.
. Djup. Adj. Sjön ligger, Lacus glacie ob-
du&us eft, Ligga qmar, ex. gr. -- Bordet
lutar , et fåppen if fan ligga qwar, In-
cknante menía, baculus in illa jacere ne-
quit. Wi ligo bdr «mar oͤfwer natten, Ibi
- perno&tavimus., | mE
ltem: Ligga får, ex. gr. Det ligger för
' bwarg ment Ögon, Omnium oculis ſub-
jacet. oan. ligger för mig i fåmnen, In
fomno mihi ante oculos obverfatur, Skep⸗
pet ligger för anfar, Demiffa hzret ancore
navis, — Ligga efter. Petendo infequi, Lig⸗
gå i, ex. gr. Ligga i barnfång, cónt.
Larnſans "Ligga à förfåt , couf. S
Det ligger mig i (itae, Animo, id mihi
inhzret, $igga i mågen, conf Waͤg.
Ligga t proceß, conf. Proceß. Han ligare
mig i Öronen am den fafen, Illa re afbdu£
mibi aures welicet. . Upfala ligger i Up
lamb, Upí&lis jo Uplendie fira eft." figga
boi, ex. gr. - digga bot någon , . ugta ali-
quem. cubare. i894 $08 qwjn[olL, Com-
merciuos cum feminis hebere.. gåta ligga
bod fig, Commercium cum viris habere,
Ligga inge, ex. gr. Han ligger ſiundom
inne bela månaden, Per totum interdum
menfem domi remanet, Han ligger iupe
med det anbra partiet, Alteri, fadionum
,addidus eft. Pigga jom, ex. gr. De lig
$4 om bhwarardra , Sine ordine . jecemr.
Det ligger mig om bjertat, Id mihi cor-
di eft, Ligga på, ex. gr. Hela tyngden
ligger på bem pelaren, Columne ilii to..
ondus, Har ligger på
tum innitirur
med
9)» kep⸗
oͤrſaͤt.
alla Jrafter, Tous incumbit viribus.
) 3 ' |
+
-”
-— - +
08 P9 em
e9 *
eStypet ligger vå redden, Ad'orsm. mi-
ritimam navis appulía eft. Ligga ut, ex.
Ligga nt ungar, Pulls excludete,
r.
"Yigga wid, ex. gr. Staden ligger sid em
e, a Urbs sd lacum fim eft. Ligga ute,
ex. gr. Han ligger nte om naͤtterua, Per
no&es foris cubat, Naten liggà mte, Retia
' quis immiffa fhnt, Ligga åt, ex. gr.
Waͤgen ligger åt fladen, Via in urbem
ducit. Han ligger åt hwar bag, ot fan
"fra få det Han Begårt, Ut periti potieur,
- uétidisnis urget. precibns, — Pigga $t fy,
ecubans aliquantum fe removere, misa
dfwer, ex. gr. Bron ligger oͤfwer firm
"men, Ponte flumen trejicitur. — Ligga bf»
mt en med bngs och flag, I&ibus & pis-
gis' aliquem inſequi. fan låg öfwer mig
med böner, at jag máfie góra det, Pte-
"ribus. ab eo laceffito faciendum mihi id fuit,
Skeppet Bar legat Sfiver, Navis nltra præ-
finitum tempus retenta fuit,
Eiggedagar, Plur. Stati dies, antequam na-
' vem. exonergre licitum fit,
Kiggedags, Adverbialirer. Concubia nox,
£iggbóna, rv. r. Ovis incubans galline,
£idufler, ». Liguſtrum. Def. 9&gn(iren.
KiÉ, Nn. 4. Funus, ex. Y Baͤra ut lifet,
Funes: exportare. 858 ff, Fonebfi in
loeulo expofitum effe. Compaf. Atliſta, xc.
feit locis. . Je
£ft, em. Simia; ex. gr. Det år fig ab
tid lif, Semper foi fimilis et. Det dr
lift honom, Ii effimilet, féi-imego, Ali-
pr. Det år Bonon lift, Id ei- proprium
vel w«nujnum ef. Sr omflåndigheterna
dto ſika, Circumütantiis. æquè comparatis.
Aliter, ex.'gr. Et lift gifteinidl, Con-
nubium compar. De hade intet fifa lyda,
Parem norf habuere. fücceffüm. Fryverbiali-
ser. Betala med life mått, Par pari re-
ferre, conf. fife. Sub, Adverbralirer. SW,
ex. gr. ' Han (fidar fig lift med eå gakn,
Similiter sc infsnus fe gerit, Det fer intet
' fift-ut, af fan dör, ini jäm 'meriendum
effe, nujfnm adeft indicium, Tycker du at
bet. år tift, at-ban ffall få góra, Num eum
ita facturum conveniens duxeris.
Cika, ^»v. Æquè. Pariter, ex. gr. - Sag dt
lifa någd, Æquè fum contentus," * Mår
| E.
ait anmat år flika, Cotes psibes, Mika
mycket, JEquàé multu, Aliter. Vila myc:
fet, conf, infe. Det Ar tila gobt, JEquà
Pieria — > Dt år la godt
- Hmad Ban » Quicq iat, perinde
. ef. Det är (ita Hag fom bredt, Eque
longum ac latum. eft. Proverbialisgr. Nul-
lins eft difcriminis. Laga at be få fika,
JEqueleen at accipient pertem, curs. Com.
pof. Likafulit, «. conf, infra,
Kin , vw. €. Anke ferre ,. ex. gr: $nab
fall det difa.bsaom , «t fe fådant, Iis
vihs, cujos erit aeimi, DE oct. intet
bmab btt lifar en annan, Quo elii per-
ferendum: animo fit, neícis, liter, ex. gr.
Dan lifebe ide til det fórflaget, iſto non
-annuebat propofito, conf. &I3iliEa,
Cikadan, AdjeGivi. Similis conditionis feu
qualitatis , ex. gr. Den bolen du gaf
mig, år lifebun, fom den. jag miflat, Li-
ber mibi a te datus, amiífo zquelis- e(t,
Det år ånnu likadaut med Honom, Pai
"dhuc modo cum iMo..comparetam eft.
Han dt Hiaban, fom han har marit, Ideca
eft qui fuit, Jag finner bem wara likada⸗
na, Quulitece eos Smile invenjo,
, £ifofulit MMuxverbialiter. Tamen, ex,
ger Dan, Claudus eft, temen currit,
KiPalebes , adv. Pari modo.
£iEcIpbante ,"ranT. Dr. ex. gr. Gu afffrift
. lifalydande med originalet, Transferiptum
evtographo ”concordans. ' -- |
£ifa mydet, Adverbialiser ; ex. yr, ^ ita
mycket på hwad fått bet. (fer, Quonam fer .
mode, perinde eft. Om ban kommer clier
ide, ſaͤ ür det fifa mytfet, Si venerit, aot
non, perum refert, , Det går mig lifa
moder, Perinde mihi foerit, Det går bos
nom lifa myptfet, awtingen bu «Her. eu av
"nan kommer, Tu. vel alius fi venerit, per
est Om bu wil eler: ide, fan bet göra
. Wig- Hla mydet, Si volueris, aut non,
perum me movet, Aliter. gita mycket,
, cont ifa. " , 20
iPate » volt, : v. : x ponderum
bstorum, ad quod:mia, ur jufta Gt,
- equan-
| Lif
zquentur. . Likare⸗ mått , Exempjar sjatrme-
dis pro menſurs. .
£iFafom, Apv. Sicut, Prout, ex. gr. Lika⸗
(om (olem, få [pier oc dygden, Prout fol,
fic etjam vutus lucet. Han bår fig åt lb
fafom eu annan, Sicut altus fe gerit. Han
fiddg fig, lifafom Dam wore rådd, à
-
gör lifafom be andre, Prout ceteri, is fa-
cit, conf. gif(jom. Saͤſom. Ob. eile
(dom, perperaw | adbibetur.. |
Cikaſt, Sup. Adj. if. iier, ex. gr. b
ra, fom lifaft fone$, Ut maxim? conve-
niens effe vjdetur, facere,
Kitc(i, anv. Pari modo, JEqué, ex. gr.
Den ene ſtrifwer, och lifo(d går den aw
bre, Scribit unus, parique modo alter.
' Han Bar rått bdrtil, Jitajd til fom den
endre , Ad id equé ac alter, jus haber,
Cikbegdugelſe, Mm. 3. Exequiz.
£ifbent, AD]. JEquicrurus, geom,
£itbjubate, x. 2, Minifler funebris,
Kitbár, v. 2. Feretrum, funereum.
£ite, m. 2. JEquelis feu fimilis quis, ex,
gr. Han Dar idt fm life, 7Equslem non
habet, Hwar ſoͤker fin life, Quisquis fibi
füinilem quarit. — Gifta fig med fn life,
Cum quali matrimonium inire. Umgås mc
fina lifar, Cum zqualibus converfári, Com.
pef. Jamlike, conf. Lil. Adj.
£it(formig, ADJ. Conformis, Adverbisliter,
gifformigt, Conformiter, conf. gifmátig.
£ifforsmigbet, v. 3». Confermitas,
&iP(ivQ, MM. 3. Pempa exequialit — , —
£it(ávg, x. Color pallidus, qualis funeris,
£íEbet, r. 3. Paritas. Similitudo, ex. gr.
Det år ingen iHbet. dem imcllan, Haod
ili peres funt. Qifbet à finne och ſeder,
Animi morumque fimiliado, Jag tvder
om bilden för iikheten (EnU, Ob fnnilitudi-
ntm áünegao mibi plecet, conf. giluelje. —
KitPiQa, v. 1. Capulus, Sandspile, .
£itlig, Any Congruus. Conformis, ex. gr.
Het år et lifligt oiftermdl , : Haud. 4ifpar
eft connubium, ire, ex. gr. f£" dt
- en lilig Werl, Vir eft fat aptus & ido-
neos, Goͤr (om big lilligt ſynes, Fac ut
conveniens effe tibi videtur, . ;
Cikmaſt, M. Names, seth : ;
Simi- -
liter ac timidus effet, fe componit, fau ”
! if 303
Kitmátig ,.4»3. Conformis. Conyeniens.
verbialitar. Likmaͤtigt, er. gr. Lag lilmaͤ⸗
tigt, Legi convenjenter, gifinát(gt win ul
dighet, Prout a me exigit obligatie.
Kina, v. A. 1. Affimilere, cen, Hoͤrlikna,
ex. gr. Han liknade honom míb ct will⸗
- djur, Fer ilum asíWmilavit, Menniſtan
lifga$ tib et blomfler, Homo flori aſſimi-
letur. Det ban fdbt, år ide at lifna
emot hwad han: miflat , Acceptum ab eo
baud perdito comparandum, Til liknandes,
sediu:; At lifna.
Item: £iPna, Neurraliter , ex, gr. Denna
målningen lifmar em annan, Pictura hec:
alii fimilis eft, Han lifnar intet fim faber,
Patri fimilis non eft. — Hwem lifnat detta
portrátet ? Cuinam imago hec fimilis eft?
fifna fig, Recipr. ex. gr. Han lifnat fig
at blifva en ſticklig fatl, lllum ad quzvis
idoneum fore, non fallet opinio. Det lif»
mar fig til regn, Pluvia imminere videtur,
Det liknar fig wål, eller ila, Fauftum, inse
licem, fucceffum id pollicetur, Det lifnar
fig til rig, Belli adíunt indicia,
Kitnelfe, w. 3. Farabola. Similitudo, cenf.
Likhet, ex, gr. Göra en liknelſe af ndgot,
Parabola quid referre, Tala igebom lil
ner Per persbolss loqui, conf. jámfé;
telfe. Aliter, ex. gr. Han bår litgel(e af
en biorn, Urfi refert fpeciem, Bilden bar ide
. lilnelfe af något fådant kreatur. Ejusmodi .
, Creature fpeciem nen praebet imago, Aliter,
,ex ge Det år ingen lifnel(e til fred,
" Pacis nullum eft indicium, Jag fer ingen
lifnel(e til framgång i ben fafen, Succes-
fum illius rei fpersndum non video. Det
år ej minſta lifuelfe daͤrtil, Ne minimum
quidem iítius rei indicium adeft.
£iP nágb, conf. fifa. -
&ifnógbbet, r. 3. Animus zqué conmntus,
vM ábi fatisfacieng, .
Cikpredikan, v. 3. Concio funebris, Plur.
eifprebifningar, Conciones funebres,
KitprocG , » 3. Proeeffus funebris, E»
equiorum comitatus, ex. gr. GM i likpro⸗
(ej , Exequiss comiteri.
Cikſidig, 4py. JEquileterus, geem,
£it(inpig, ^5), Animi equalis vel Gbi fimi x
törs
304 Qf Nim...
£if(om, adv. Quafi, conf. gifájom, ex. gr.
on fláler fig liffom Don toore en Ånger,
pe angelus effet, fe'componit., Likſom
det ide toore et od) detſamma, Quafi anum
- Sdemque non effet, Han blef liffom ut
un (ig, Quaf in exftafin incidit, — Liffom
fan sie s Quafi dicere eellet, Han
dundrar: liffom han wore ond, Quafi ira-
tus tonat. |
£iPfRen, x, 2. Cippus, alias Grafſten.
Cikſtod, xw. 3. Sepulcrsle tributum, facer-
dotibus debitum. Likſtol, aliis, fed per-
E prem.
£it(áng, x. 3. Epicedium,
£iPtoth , x, 2. Clavus in digitis pedis,
Ciktydig, 40). Synonymus, ex. gr. Likty⸗
biga orb i Swenſtan, Vocebula in lingua
, Svwecica [ynonyme.
Ciktydighet, r. 3. Synonymia.
ries , conf, giftedl.
Cikwaͤl, adv. 'Tamen, ex. gr. Ehuru ftodet
,. bet år, få måfte lifmál flift tålag, Quan-
tumvis fit grave, tamen iíta fünt perfe-
renda, fan ſtrifwer lifodl, fafi han år
' Duft, Quamvis egrotet, feribit tamen, Han
nekar, men bet år likwaͤl fant, Negat, fed
tamen verum eft.
Lilja, v. 1. Lilium. Compof: Liljeblad, Fo-
lium lilii, &c.
. £iljefovaelfje , r. Convallaria mejalis, plant.
£ille, 4pJ. Def. Adj. giten, 'ex. gr. Det
>; lilla flifan, Parva ifta puella. Han Dar
fürfibrt fin lilla egendom, Quod parum ei
fuit bonorum, diffpavit. Mara nógb med
fin lila del, Parvis effe contentum. Abſo-
Jui), Den life, Infantulus, ex. gr. Hon
hade den lida i famnen , Infantulum am-
plexu tenebat,
. £illfinget, xw, 4. Digitus euricularis, Def.
Lillfingret.
£illtà, u. 3. Digitus pedis minimus. Def.
] LſUtaͤen. Comsr. Lilltån. m
Lim, w,.4. Gluten. :
£ima, v, ^, I. Glutinere, fimab, p.p. fir
ma fa&, Glutine affigere; Sima ihop r
t,
Glutine jungere.
Adglutinere,
Sima tig, ADJ. Glutini méterid fimilis,
Lima til, vel Lima
gin — s Rit
Limdranka, v. 4, 3. Aqua glutinoſa im.
buere, de papyro. &
draͤnkt, PP. - i
£imig, 4py. Glutinofus. |
£imning, xw. 2. Glotinandí aftus, ex. gr.
Limningen lyckades intet, Glutinatio non
* fucceffit, — Irem: Simning, ex. gr. int
ningen gid ſoͤnder, Junctura glutine facia
rumpebatur,
£impa, r. I. Panis genus craffius & con.
vexum, W
£im(tingen, Dr, Proverbialiter. Löpa med
limfången j^ Utique parti addictum fe
prebere, |
£imftópa, v. a. 3. Pars. P. Simfiåpt, conf,
gimbránfa.
ejusmodi, — Limp
£imwatten, x. 4. Aqua glutine imbuta.
Def. Limwattnet.
£in, w, Linum (ſativum,) ex. gr. ' Af lin,
Ex lino. Lineus. Sanka din, Linum in
equam emolliendum fübmergere, Roͤta lin,
Linum emollire, fcil, vel di&o modo, ve
dum in eprico humi difpergitur,
Kina, r. p. Funis Hoc nomine veniunt
, funes," quorum. ufus ef? in macbiüis varii
. I ejusmodi, conf, Rep. Strek. Danſa på
lína, In fune ambulare, |
Kinbláv, Plur, Stupa linea,
£inbtáPa, Fr. 1. Subigendi lini machinula,
Lind, rv, 2, Tilia.
Linda, v. 1. Faſcia, ex. gr. Barnet ligger
i linda ,' Infans falciie adbuc includit,
Gra en linda, od) dårmed binda om bem
brottet , Faſeiam formare, eaque fra
- oflis circumligare.
item :: Linda, Ager ceffans, fe incultus,
. gramineque obfitus, ex. gr, fren ligger
i linda , Ceffat ager. Lågga en åker i lim
ba, Agrum inaratum relinquere,
Linda, v. a. 3. Fafcia circumdare feu lige
re, Faíciis -involvere, Lindab, p. p. ex.
^ gr — Linda: barnet, Infantem fafciis in
" volvere, Qinba ihop, Convolvere, — 9inM
9m , ex. gr. finba frdben om (ae
ret, Filum circum digitum convolve:e.
finba et band om armen, Taniole
brachium — circumdare. "Ptr. finba
0m, trum fafcia circemdare, Par. P
on
—
|
|
Lin -
Omlindad. Linda up, Fafeis foluta evol-
vere, .flirer, ex. gr. Linda up (nóret, Fu-
niculum convolvere,
Cindanſare, Mm. 2. Funambulo,
Kintate, x. 2. Tine& (Cyprinus,) fife,
alias Sutare. | : .
Cindebarn, w, 4. Infantulus adhuc fafciis
inclufus.
£inbing, M. 2. Pups, infedi,
£intning, m. 2. Fafcis involvendi eus,
"iter, ex. gr. — inbniugen har gdot up,
Involutum feu ligatura foluta eft,
£inborm, x, 2. Serpentis genus,
£inttra, v. ^. I. Mitigare, Lenie, Lindrad,
P. P..conf. Lena, ex. Ld Det lindrar
min ſorg, Merorem id mitigat meum.
Lindrande medel, Remedia lenientia, inb;
rande omſtaͤndigheter, Circumſtantiæ mi-
tigantes, Lindra firaffet, De ſupplicio re-
müutere Lindra med någon, De rigore in
aliquem remittere, Lindra något af ftt paͤ⸗
ående, De poftulatis remittere, Hoſtau bat
indrat fig, Remiffit tuffis.
Lindrig, avs. Sublevis, Lenis, ex. gr. Han
Bar en lindrig feber, Febri laborat lenio-
re. Lindrig winter, Hiems mitior. Braka
lindriga ord, Lenibus feu mollioribus uti
verbis. inbrigt fira(f, Pena lenior, Ad-
verbialiter. Lindrigt, Leniter.
£inttigbet, v. 3. Lenitudo,
£íinoting, x. 2. Lenimen, Mitigatio, ex.
gr. Han fánbe en lindring af bet bote
medlet, Ifto remedio lenimen ei accedit,
ginbring i froff , Pene mitigetio,
EZin(tó, Nw, Semins lini, Def. gin(tdet.
Kingatn, w. 4. Filum ad texturam lineam,
Lingon, N. FruQus vitis idee, (Vaccinium.)
gingonrif, x. Vaccinium, (Vitis idea.)
£inbáfla, v. I. Manipulus lini complicati,
£ inial, x, 3. Regula, Inftrumentum sd quod
linez ducuntur, ex, gr. Draga linier efter
linialen, Ad regulam lineas ducere,
£iniamentet , Píue, v. peregr. Lineamente,
Gall, 'Yraits dé vifage, ex. gr. Hon
bar wadra liniamenter , Lineamentis fa-
ciei venufta.
Kinie; v. 3. Lines, Def. Qinien. Plur. Li
titt, conf, Rad, ex. gr. Draga en våt
) ein 305
line, Lineam ducere re&am.— obrát linie,
Linea perpendiculeris, Paralel⸗ [inier , Li.
. nig parallele, Tråden (id i en (inie, Ar-
borum re&a. feries eft, Ab/olutè. Linien,
Lines equino&islis, ex, gr. De paferade ”
finie , JEquatorem mavigantes trenfiere. ^
Segla under linien, Sub zquatore navi-
gare. flier, ex. gr. Skepp af /linign,
Navis bellics major. Aliter. fürfla, au
bra linien af frig&bdten, Exercitus prima,
ſecunda, acies. Irem: Cinie, Pars mini
ma menſuræ geomet
Kinieta, v. ^. I. Linen duere,
p.p. ex. gr. imierabt papper, Paspyrus
lineis diflin&e, Pappers kepy
£inEa,. v. Nu, I. Subclaudicere, | Paululum
claudicare, — Sub/Aanrivà, Linkande, Levis
clandicatio, conf. qᷣalta.
£&inP(dte, N. 4. Lintenm (lropbiohtm, ex,
gr. Han band et linklåde om hufwudet,
Caput linteo circumligavit,
Cinklaͤder, Pilar. Lintea in veftitum core -
poris, meníz, ledi, &c, Oppen Gång |—
oet.
Linierad,
Cinknopp, u. 2. Gemma lini,
Cinkraͤmare, Mm. 2. Venditor lini,
Linne, Adjectivo. Lineus. Linteus, ex, gr.
Det år gjorde af linne, Ex lineo contex-
tom eft. S9 linne, Linteum quid fae.
re. Maͤla på linne, In Inteo pingere.
Compof. Linneband, Tæniola lines. Lin⸗
nefabrik, Texture lineæ fabrica, Liune⸗
klut, vel Linnelapp, Cento lineus. Linne⸗
ſtaf, Rafum ex linteo, in wfum chir-
urg. & ejurmodi, Linnewaͤf, Tela. linea.
einnemáfnab , Textura dines. — innety3,
Textum quodris lineum , conf, $intpj,
conf, fimpl. '
Item: £inne, Lintes quzvis, «ed weffitim,
ad menfam, Gc. ex. gr. Han Dat mij
fiat alt (itt linne, Cun&e quz ei fae.
re lintea, amiſit. Han. bar intet limus
på kroppen, Nee ligeum, que corpus
tegat, habet,
Kinning, w. 2. Limbus transverſim affu-
tus, in manicis induforum , jfemoraliis
£inolje, 7. I, Oleum lineum, —
Q 4 Me | Cin⸗
306 Lin
Cintotte, A. 2. Perfinm lini,
Aints, M. Lens. u
Kihtyg, N. 4. Indefium,
alis; SPjorta vel. Saͤrk, ex. gr. fan
gid- i bara lintgget ,. Ad indufum usque
denudatus incedebet, Byta om lintyg, In-
" du(tum mutare, conf, Linnetyg.
ginwåfware, MM. 2. Textot lintearius.
Cinwaͤfwerſta, v. 1. Textrix lintearia,
Kinál, wv. 2. Petromyzon branchislis, pic;
£jombótb, vide Lommhoͤrd. .
Zip, M. 2. Labrum difftortun, ut flentibus
. efle folet, ex. gr. . Hångd Hpen, Labrum.
demittere, Saͤtta lipen til, Labrum in plo.
, ratum diftorquere,
Kipa, v. N. f. Lebiuni demittere vel. diftor-
quere, ut plorantes folent, "conf, Grina.
fipa åt någon, Lesbium diftorquendo ali
quem irridere. Akter, ex. gt. Skall bu ins
tet mánba igen at lipa? Num plorandi
finem non facies ? loc. pleb.
£Kiquibation , ww. 3. v. peregr. ex, gr.
Gira, seu Halla Viquidation med når
gon, Rationes cum aliquo ad liquidum
perducere, - 007
Ciſa, füli(dbetD , nom. mal.
Ki(a, r. 1t. Remifüo, Levamen, Relaxstio,
ex. gr. Han bat i natt kaͤnt någon liſa
ifrån warken, Hac dolor no&e áliquantum
remifit, Goͤrd någor liſa i fin forg, Ali-
cui meroris levamen adferre, Detta bote⸗
medtet gaf firar lifa, Relaxationem hoc fta-
tim remedium adtulit,
£i(^, v. ^. fF. Locum remiffioni dare, Suble-
vare. Liſad, p. p. conf. Lindra, ex. gr.
ag tul liſa ditt omaf, Operam tibi fub.
evere vola — €i(a någon i fina beſwaͤr,
Alicut in moleftiis. levamen adferre, Det
liſar hans bråfitåmning, når han ligger pd
rygg, in ne. locus ei remiſſioni da-
tur, cum derío incubet, .
£i(ha, v. w, s. Blanditiis in fraudem uti,
.. eonf. Smickra, ex. gr. Han fpringet och
lijmat, Aliemis fe negotiis immifcens blan.
dam agit. 9tfima med nägon, Fraudulen-
to slicui mmodo blandiri. Han fer lifmat
til ben förmån, Xftam blenditiis: acqui |
it prerogetivam.
-
Interulg lintea, :
ie
. Lid git
Eiſmare, mu. 2. Blanditiis ád decipiendum
utens. quis, conf. Smickrare.
Ciſmeri, w. 4. Blandimenta, iu alicujus d
cepsionem , conf, Cimid'er. .
£i(punb, w. 4. Libra , conf, Pund.
Cißabon, w. Ulyffpo. Portugallie metrop.
Lift, Mm. Indecl, Aftus, conf. SweP, ex. gr.
Bruka lift, Aftum adhibere, Umgaͤ med
liff, Aftum meditari, De togo fladen mcd
HR, Aftu urbem ceperunt,
£ift, wi 3. Murgo. Crepido, in ernatnm
Juggrunde, jatnortrm , opercorgemr, &c.
Jade. Liſtwerk. Takliſt, conf. Irem : Lif.
Liimbhs ad oram penni & ejusmodi,
Ciſta, r. 1. Enumeratio fcripto mandats,
Catelogus, éx. gr. fifia på perfoner, Ho-
minum catalogus,
Kiftig, avs. Altutus, Verfatus, conf. Iliſtig.
Slug. Adverbialiser. giftiyt, Verfare.
Kiftigbet, v. 3.. Animus vetfutus, Vafricia ,
conf. Syliftigbet. Slughet.
ZiftwerP, w, 4. Opus marginstum ornatius,
Kit, um. Iudecl, Animus quo quis alicui in-
' nititur, ex, gr. Saͤtta, vel Staͤha fin lit
. til GUD, DEo innii. af bim lit til
eSkt ide lit på
bonom, Ei. innitaris,
bitt förflånd, In animi dotibus ne fidu-
ciam ponas. D
Kita, v. Nn. I. Inniti, ex. gr. Du fan lita
på hang orb, Verbis ejus inniti potes. fita
"ide så andras gunſt, Ne sliprum favori
inniteris. Haͤr litar tyngden mri på, Heic
maxim? incumbit pondus. Jag litabe på,
at har flulle hjelpa mig, Illum mihi euxi-
liaturum fore confidi, ita an , vide Aulis
ta. Pita til, conf. illita.
Liten, ^py. Farvus. Def. ifle, Plar. Små.
Comp. Mindre. Sub. Minſt, conf. hec
vocabula, ex. gr. Han war där cm li
ten tid, Aliquantifper ibi comrporatus eft.
Han” år ide någd med kitet, Parvo non
contentus eft. Naͤr jag war liten, Cum
infantulus eff&m, Gif mig litt matta,
Pauxilum aquæ mihi porrige, Råget Itet,
Aliquanrulum, — Det år för litet, Proxil
jum mimis eft. Waͤnta en iiten fiurd,
Per horulam exſpecta. Proverbialiter. fat
bar nágot. litet; -Opulentus nonnihil «ft,
git eju
Adverbioliter. Litet, ex, gr. Waͤnta litet,
Exfpe&a patumper, (541 litet långre, Psu:
|ó ulterius procedas. Tala litet , Pauca
loqui, Det Mr litet båta big, Parom id
* tibt proderit, nn
Zitenbet, v. 3. Parvitas,
£itbologien , r. Def. Lithologia.
om ficnar.
£ite, w, 3. Limbus veftium ornatior. |
Litsqward, x. 2. dem, fed aliquan-
tum latior. m 0.
Litfla, w. Def. Diminur. voc, Lilla , ex. gr.
Han år någd med det litíía, Peuxillo con.
tentus eft, | . |
£iturgien, r. Def. Liturgia, Ordinatio pa.
piflica de adminiftrandis facris, tempore
Regis Johannis IH, TD
Ljud, N. 4. Sonus, ex. gr. Han hörde ljus
bet af klockorna, Campansrum fopum au-
diebat. Ljud af infirumenter, Inftrumento-
rum mufic, fonus. Gifwa ljud ifrån fig,
Sonum edere, Zlirer, ex, gr. Aſta ljud,
Audientiam pofcere, j
EZjuba, v. N. 4. Sonare. Pr, gjnber. Ipf.
gjób, Pf. caret, ex. gr. Klockan, trum
pen, ljuber, Campana, tuba, fonat, Det
jób waͤl i dronen, Id auribus fono placuit,
Ljudande, ». ^. Sonans,
£juf, avj. Suavis. Def. Ljufwe. Comp. Liuf⸗
tart. Sup. Ljufwaſt, conf. juflig, ex. gr.
Gu ljuf fammanlefaab, Suavis convi&us.
Gt ljuft dgtenffap, Connubium faave, Han
har miſtat fin jufwa make, Conjugem ami-
fit ſuaviſimam. J ljuít vd) ledet, In fe
cundis & adverfis, !
£ juflig, ADJ. Suavis , ex. gr. Liuflig ludt,
maf, ic. Odor, fspor, Gc, fuavis, Han
t línflig .í utgünge, Conri3u maxim?
. plecet. Pjmfligt waͤder, Tempeſtas cceli mi-
tior, Pjufliga ord, Susvia verba, — 7 fdver-
bializer . Linfligt Sueriter.
£jufligbet, v. 3. Suavitas,
King, v. N 4. Memiri, Pr. 9Iuger. Ipf.
0g. Pf. S?jugit, ex. gr. Han a^
fü
Mentüebatur,
på udgon, De
aliquo mentig, . Rroverbialuer, ex. ' gr.
rau
Qu
+
an ljuger i fin egen pung, Opes præfert,
eque ipfum fallit.
Z£jugate, », 2. Homo tvendex.
Ejum, any Tepidus. Subcalidus. Def ey
Plur. Ljumme. Comp. ?jummare, ex. gr.
jum warme, Calor temperatus. 2jumt (odt:
(ett, Aqua tepida.
Kjumbet, r. 3. Tepor. '
£jumma, v. a. 1. Tepefacere. iummad, p. p.
Cjumſte, x. 2. Regio ad coxam mufculofa,
£jung, M. Erics, plant.
Ljunga, v. N, I. Fulgurare, ex. gr... Def
ljungar , In nubibus fulgurat, conf; 25Ifrta,
Subſtantivè. Qjunganbe, Fulguratio, ,
£jungelb, ^. 2. Fulmen, Fulgur, conf.
Blixt.
Cjus, Apj Lucidus, per parag. Liuſer, w.
Linſt, ex. gr. Si moln, Nubes lucide.
Det år redan ljuít, Luceſeit. En ljnfer
dag D Dies ferena, : Om fjufa dagen, Adul.
to die,
patulum, Hår dr ljuft inne, Locus hic lu-
culentus, €jufa bhår , Cepilli elbicantes,
Hinc: £ju(an, ex. gr. Sofwa til [jufam
bag, Ad lucem usque dormite, Stå i ljus
fan låga, Ingenti ardere flamma. Comgof.
$ju$bld , 3c. infra,
jus, N. 4. Lux,
ex, gr. agens ljud, Lux diei Solens
ljus, Solis iumen. Gifwa fram i ljufct,
In lucem edere, Stå ide i liufet för mig,
Ne mihi lucem sdimes, Föra någon . bal;
om ljufet i en fal, Lucem vel cognitionem
slicui fürripere, — frovevbialiter , ex. gr.
Stå fig
effe. Lina ljus, conf. Låna. .
Item: Zjus, Candels, ex. gr. Skrifwa wid
ljug, Ad candelam jfcribere. ' Taga af ljus
fet, Candelam emungere. Compof. Ljusbit,
Portiuncula cendele. = Ljuslåga , Flamma
candelz, Liuslaͤda, Arca pro ferwendis can. -
delis, conf. mpl. Plura feqvuntur,
Kjusarm, w. 2. Candelabrum brachii inflar.
| porr .
Ljusblå, 1j. Caruleus in
N. Liusblaͤtt. |
£juebtarib, vu, 2. Ellyclinii pars uſta.
|ur Pa , ADJ. Fufeus albicans, :
D423
albidum. flexus,
Zjus;
Ld
307.
Gn ljufer l'orfa, Templum luci
Lumen, «conf, Sten, '
b
ficlf 3i-ljufet, pfe obflaculo fibi .
$08. . &ju . Qe
gjuegri, any. Cinerd colori albefcentis,-
w, kjusgrätt. 1 .—
£jwegtón , avj. Viridis albicans,
£jusbet, Fr. 3. Qualitas ex" Incido, Lu-
culentia,
Cjuskneckt, m. 2. Utenfile, quo refidna can-
delz particule excipitur, |
£jueProna, F. z, Candelabrum penfile, brg-
ehiis inftrudum, Gall. Luſtre. |
£juefdtha, r. I. Ves, in quo conficiun-
tur, candele, |
£jusligen , anv. Luculenter,
SLjufna , vide Lyſna.
Cjuspipa, F. I. Pyxis candelabri
£jueplát, M, 2. Candelabrum laminatum
f£juetób, avg. Ruber albicans, |
£jue(ap, r. 2. Forfex pro candela, Com-
pof. SjusSfarfober, Theca forfieis candele,
conf. fimpl.
. Zjusffårm, m. 3. Umbraculum candelz. -
£jue(taPe , », 2. Cendelabrum,
Cjuſter, w. 4. Fuſeina. Tridens pifcatorius,
Def. 9juffret.
. £jusftida, r. 1. Bacillus, cui candele adipi
intingendez imponuntur.
£juftta, v. ^. I. Pifces fuftina capere, fj
^ firad, p. p. . .
£juefitále, » 2. Radius lucis, |
£juetjuf, x. 2. Deciduum ellychnii accen-
fum. Def. fjnftjuftsen.
£jtevoePe, mm. 2. Ellychnium,
£juta, v. x. Dr. $juta dåd, Mortem pati,
v, jur.
£o, wu 2 Df. otn. Plar. oat, alias
Lodjur. Compof. Kattis. Warglo, Hujus
aaimalis fpecies, conf. fimpl,
Cock, M, 2. Cincinnus, alios Garlock, ex. gr.
Laͤgga håret i lockar, Capillormm cincin-
nos formare,
od, x 4. Tegilum vaforum, — Opercu-
jum, ex. gr. (là igen lodet på fiftan ?
Operculo ciftam cleudere. — Saga lodet a
grytan, Tegillum olle auferre. Aliter, ex.
gr. Canonen fmaff, få at det flog et lod
får Öronen, Sclopo tormenti belliei aures
quafi obtmabantur, cenf. Lucka.
£od, toda, c vide Ena .
£ob, nx 4. Fondus librandi, quo 32
fadont I GSfålpum. — ^ 1032 od,
4
Qob Log E
Item: £ob, Horolegii libramen pendulum ,
. ex. gr. Lodet låper dunu, Horologium ad-
huc agunt pondera.
Item: £ob, Bolis nautica, ex. gr. Saͤnka
[obet at förfåka djupet, Bolim ad profun-
. ditatem exploraendam projicere.
Item: Cod, Ferrementum calefaciendum,
quod lzvigatorio inftrumento (Strykjaͤrn,)
immirti folet,
Item: Kod i en båfa, Globulus bombardz.
Inde Dr. (tà för tod och krut, IAibus
bombardarum expofitum effe,
£Zodbåfia, r. r. Sclopetum canalicatum, conf.
gagelbåfa. Stußare.
£obja, Fr. I. Navigiorum genus Rufficum.
£oojut, N, 4. Lynx, alias 90.
Codlina, r. I. Bolidis nauticez funiculus,
Kobtát, apj Perpendiculeris, w. Pobrátt,
Adverbialiser. | 99brdtt , Perpendiculariter,
Kof, w.2. Curfus navis obliquatus. Def.
fofmen. Pier. Lofwar, ex. gr. Stå tofs
tat, Curfum navis per vices obliquare,
Saga lofmen af någon, Obliquo curfu ali.
quem przternavigare, Proverbialiter, Consm
aliquem entecellere,
£of, Loft, oftoa, vide Lf, ꝛc.
£ofiwart, Latus nevis quà imcidunt venti,
conf, £d.
£ofwe, u. 2. Carpus, alias &antlofwe.
£ofmeta, v. xu, I. Curfum navis obliquare,
Pedem facere,
£og, Ipf. verb, 9t.
Loge, M, 2. Ares borrei, ex, gr. td på
logen oc tråfa, In aeree horrei triturare,
Maͤta af logen, Frumentum de area horrei
metiri, Aliter. Loge, vide Lofwe.
£ogg, N. 4. Vill. Hifütum in psenno &
ejusmodi. "lude ?eggflitem, Pars. P. Cui
. hirfutum illud detritum eft, Def. & Piur.
?vggflitae.
Item: £Zogg, Modus, quo curfus nevis ex-
ploretur, Compof. Logg⸗ gla$ , Cleply-
- dra: Logglina, Funiculus, im ilium njvsm,
Inde. Logga, v. a I. Curfum nas
explorare, — í a
£óggig, adj. Villofus, conf Logg,
Kogifa, ». t. Logica Foͤrnufts låra. fuv
ſten ac goͤra vidtiga ſutſatjer.
Kota,
[|
Lof $06
E
£cfa, € I. Claífis in fcholis, ex. gr. Ne⸗
berfla fefan,: Clas infima fcholz. Inde
Dr. er. gr. Han år med i lofan, Unus -
eft ex fociis, Råfa i (amma [ofa, In idem
: , confortium incidere, - |
Item: £oPa, Plur. Lokor, Ligneola pul .
vilis munita, collum equi circumdanti
Inde Lokarank, Arcus inftru&ui equi Bt
xus, in veZioge cum traba, y
£om, u..3. Colymbus ar&icus, avis.
Coma, v. Nn. Segniter incedere, ut defi.
dioi folent,
£omig, apj Greſſu per defidiam tardus,
Lomma, v. N, I. Reſonare, ex. gr. Toma
fárl (omia, Vala vacua refonant. Det lon»
made i bergen, Montes refonabant.
£ommbótrb, adj. Surdafter, |
Zommig, 4»j. Lanuginofus, Lichine plicáto
obfitus, conf, Laf. jn
Kopp, lIpf. verb. Loͤpa. 2j
Kopp, N. 4. Curfus, Curriculum, ex. gr.
Solens lopp, Curfus folis, . Menniffansd -
lefnads lopp, Curriculum vite bumang. |
Stadna i fitt lopp, In curfu fubfiftere,
Soppa, ». t. Puolex', (Irritans,) infr&. Com- .-
p. Loppbett, Morſus pulicts, Loppfuͤck,
Macula ex pulice, conf, Ampl. |
£oppa fig, v. N. 1. Recipr. Pulices abigere,
£oppig, Apj. Pulicibus fcatens,
Kort, M, 2. Cenum. Stercus. Compof. Haͤſt⸗
lort , Stercoris equint portiuncule, Hoͤns⸗
lort , Stercus gahinaceum. — Lortflåd, Mi
cula ceni Lortpuß, Fovea ceno phlena,
conf. 'fimpl. conf Byngå. Traͤck.
Corta, y. ^. t. Cœno inquinere. Lortad, p. p.
Cortig, av) Cœnofus. Inquinetus.:
£ofa, v. ^. I. Relaxate. Remittere, ren ſum
vel fixum. 2ofab,
halsduken, at fam ej fetter: få Hå
Collare relaxa , ne adeo fit aüftriiuns,
eofa förbindningen, -Ligamen ehirurgicum
xelaxüre, Loßa litet på tåget; Fonem
peululum remitte, ofa en (pit, Clavum
refigere, — ofa fartyget ifrån ſtranden,
Navigium folvere, — Alirer , p à Loßa
ſteppet, Navem exonerare. Loßa finder
Tormenta bellis explodere, . Alser, f
vide gát(a. 07 . omv
Pp ex gr. eua
rit åt,
Los Lot 309
Coßna, v. xw, r. Relaxari. Remitti. Laxior
wel folutior fieri, ?9fmab, p. p. ex. gr.
Bandet loßnar, Vinculum relaxatnr, Taͤn⸗
derna loßna, Solvuntar dentes, Knuten
bar [ofnat, Nodusz remifius eft. Slem⸗
met. lofnar i halſen, Mucas in fauci
bus folvitur. = - a 207
£ofning, x» 2. Relaxatio, Remiffio , *conf,
Loßa. Sofa. lire, ex, gr. Skeppets
logning , Nsvis exonerstio, ^ ': .
Coſta, v. i.. Bromus, plans,
&ote, w. 2. Nauta, cujus eft nevem per
fyrtes in portum duceré, Inde, Lotspen⸗
ningar , Merces pro navibus in portum
dütendis, |
Cotſa, v. ^. 1. Navem per fyrtes in portum
ducere, conf, Lots: Pars. . 9ot[ab. |
Zotenind,' w. 2. A&us, quo navis per fyr
tes in portum ducitur, conf. Lots.
Lott, ». 3. Sors, ex. gr. Draga tott,
Sortem ducere, — Sala lott, Sorti commit-
tere, Han fid ben fidrfia lotten, Maxi-
mem fortitionis fummam accepit, Ingen
år någd med fin lott, Nemo fus forte
contentus, Det Bar blifwit bans lott , at
lefva i bekymmer, In zrumnis, viveré,
jus fortis eſt. Iien: £ott, Sortitionis
numerus quilibet, :
Itm: £ott, Portio, ex. gr. Dela atftort
' "$ wifa [otter, Hareditatem in certes por-
tiones dividere, Det fom på bang lott,
Id ejus partis fait. edt hwar och en taga
fin lott, Quisque fuam capiat portionem.
Cotta, alias Charlotta , uowen mwicb,
Cotta, v. N, I. Sartiri, ex. gr. Låt o6 lotta
bárom, De eo fortiamur. De lottade hwil⸗
ben (fulle hafwa bet, Quis eorum id babe-.
. ret, foróiu ſunt. :
Cotteri, N. 4. Soritio, ludus; Gal, Lote-
slö, ex. gr. Saͤtta in i lettert, Peco-
miem fortitioni. conferze,. Draga lottevi,
Sortem educere, Winna på lotteri, Sorti
tione acquirese,
CLottkaſtning, w. 2. Sortilegium,
Aottlóe, ^». Exfors, conf, YOanlottab, — .
£Zottning, ». 2. Sortilegium. ”
Kottfebel, n, 2. Sehednla forttienis, Def.
Lottſedien. Plur. Lottſedlaf. |
243 | Luo
Lud | . Luf
benen, Cruea ei villofa ſunt.
310 Mm MM .
: £uda, v, 1. Clasftrum. um, Jf -
rarum & ejusmodi, .conf. Lod, ex. gr.
Wet Rin,
luckorna,
Cempoſ. Damlucka. Gkeppslucka, 1. «onf.
Jis locis, Aliter, ex, gr. En luda på
eu upſtaͤld krigshaͤr, In acie ordinis
isjun&io. = mE
Cuckt, w. Olfa&us,. Senfus.odoris, ex. gr.
Han ber fin (udt, Subrik pollet. odoratu,
Det fan igenom luften utroͤnas, Olfa&u
| orari poteft. — . . 0 |
. Item: Tuckt, Odor, ex, gr. Han tål intet
,, den luckten, Odarem perferre illum ne-
quit. -Jag fan kaͤnna det pd ludten,-
Odore id ſentire poffam. Det giftver
god (udt ifrån fig, Odorem fpirst | bo-
num. Han bar eu caf luft i munnen,
Os «i fcetet, '
Luckta, v. N, r. Olere.
' Den tutar ide wål, fom altid fudtar
mål, Non benà olet, qui ben? ſemper
olet. Hår ludtar något, Heic ölet, Liket
lucktar ifla, , Funus odorem fpirat malum,
Daͤr lucktade (icf, Odor ibi ex carnibus
> affis fentiebatür, — Han ' lud'tat nett, Su-
'. dofem olet,-, Dår 'ludtar braͤndt Dorn,
Cornu ibi uftüm odorem 'fpirát, Proverbia-
-.— liter. Pericalum adeft. ' ' (^!
Jtem: Zudta,. Aív). Olfacere, ex, jn
' fudta, få ſtall bu få kaͤnna Durn foͤrtraͤf⸗
fligt det år, Olfa&u pertents, & quam
excellens fit fenties. Luckta på Något, Odo.
rem alicujus rei attrehete, ' Gif den fjufe
något at ludta på, Ægroto odorum quid
porrige. Cucktande, » 4. Olens. Odorus,
ex. gr. Sla ludtabe, Malè olens, Pro-
verbialiter. Haud melioris note, í
£udtflaíta, v. 1. Lagenule odoraria, qsam
quis Jiqwore vdoriftro vepletam. fecum fert.
£udtlófa, v. t, Anasmia, Olfactus defe&tus,
Anctoatten , N. 4. Aqua. feu liquor odo-
SVEP. . . :
Cudd, NN. 4. Villofum quid complicatum feu
compactum,
£ ubbig, av. Villis fparfim compatiis oblitus,
a? equi dum piles smistunt.
Knben Any, Villofas, Def. & Plur, Ludne,
cont, årig, .ex. gr. Han år luden om
Odqrem fpirare,
e
| ^ Pelis villofà, — guine wantar;" Hirfutérum
| Öpra fadan,:Clsuftrum sppged. Sik igen : okt |
Valvulas féne(trsrum deudere,
pellinn chirothecæ.
| Kudekbet , .s.. 3. Hirfuties.
Cuder, N. 4. Hlicium, GCadaver:; vel animal
a: venatoribur expoſitum. Compef. Luder⸗
* plat$, Locus ejusmodi expofitionis, conf,
finpl, — |
Cudra, v, N, rf. Ferds ad illicium interficien-
das obfervare, conf, Luder. 7
£uf, x. 2. Crinium menipulus, Def. ?nf
totg; alias Lugg, ex. gr. Han fattade bo:
nom i lufieen, Tilum per crines arripuit,
Mårt nu få de Broaranbra i luſwen, Mor
fe. invicem per crines 'eggrediuntur. In-
de De. Lufleda någon, . Per crines quem
ducere,
Iteo.: uf, per prag. Lufwer, Afiprus quie.
Luft, vm. Afr. Æther. Aurs, ex, gr. Ren
eller tjof luft, .Atr purus . vel .creffur.
daga duft, Auram captare, de pifcibus.
Vaga friff luft, Recenti anra fe retocillare,
GCwmitta i luften , Contagiofum in atfe,
(Réfen fliger. up dt luften, Fnmus in au-
res aícendit., Swinga fig. up i luften, In
. aures fe attollere, Elden (lodnar om ban
"ej får luft, Defcenre atre ignis exftin-
iur, Uproret war bámpabt, men fd
uft, då betta Dánbe, Seditio reprefía cafu
ifto excitabatur. Proverbialiter. Bygga flott
. luften, conf. Slott,
Luftgångar, Plur. Branchie in afpera ar-
,teria,
£uüftbál, N. 4. Atri patens foramen.
&uftetete, mm. a. Aumofphara, .
£uftpump, x 2. Antia pnevmatica,
Ku(ttót, N. 4, Spiraculum, Jem: Luft
téret, Def. Afpera arteria, Luftroͤrets Ste
, bel, Lerynx., E
Süuftlott, conh.OXot. ^
Cuftſpraͤng, N. 4..Saltus in fablime.
Eu fiet, c; 4. Clima, Plaga coli, aia:
' im at. ' tos E .
RKufttelen , NM. 4. Meteoron, Phenomenon
in aöre,
Fufwa, F. T, Vitta. Indumentum capitis vi-
^ Qus . Compef. Pecklufwa, «conf Aliter.
Lufwa, vide $ugga. 2
Lugg,
Lug Lum
Cugg, u. 2. Crinis frontalis: bominis: An-
tz, equi: Capronæ, ex. gr. Fatta någon
i luggen, Per crines frontales aliquem ar-
ripere. Leda håften wid luggen , Eqvam per
capronas ducere, — Proverbioliter. Slu web
luggen , Frontem demittere, conf, uf.
£ugga,.v. ^. T. Crines vellicare, Luggad,
P. P. ex. gr. €ugga någon i ſtaͤgget, Bar-
banr alicui vellicare, Lugga någon tib rat,
Aurem alicui vellicare,
£uan, adj. "Trenquillus, w. Lungt, ex. gr.
Lugn waͤderlek, Tempeſtas tranquills, Hay
år [uan til ſinnes, Animo trotquillus eft,
Det år Indnt ute, Ventus non flat, Waͤn⸗
£a til des bet blir [unat, Dum refideat
ventus, exfpe&a. . Nu år aft åter lungt
och fila, Jam rurfus cun&a tranauille
fedstaque fünt. — Aliter, ex. gr. Hår dr
Innot inne ( fammaren, Heic in cubili foh-
calidum eft.
CTugn, N, 4. Trenquillitas, ventorum , cotif.
Stillhet, ex. gr. Ligga i [nqnet med ct
fars , Navigium in tranquillo retinere,
Soͤka lugn bafom tråden, Pone arbores
tranquillitetem quzrere.
Irem: Lugn, ex, gr. Han fitter nu i [uge
net, Vita ei nunc tranquillior, an dr
nógb med fitt lugn, Tranquillitate fue con-
tentus eff, Sinnes lugn, Tranquillitas ani-
mi. Ium: Z£ugn, Malscia, ex, gr. Ro
€ lugnet, In malacia remigare. |
£ugna, v. v, T. Tranquillus fieri, de venis,
ex, gr. Det lugnar, ve) Det fugnar af,
vel Wadret luanap,,. Ventorum flatus. ces-
fent, Wi kunde üfe to widare innan bet
lugnade, Ulterius remigare non potuimus,
entequam remitterent venti, - 207
Cugnſwall, Nw, 4 Flnduum fedate t
flate motus vehementior, conf, Dyning.
Ktugnwatten, Ww. 4. Aqua in flumine tran-
quilla, feu quz impetuof? son” fluit.
f£ugnmdver, NW, 4. Melacda. Def. Lugn⸗
tv .
oret.
Sulla, v. N, tr. Cantitsre, uf folent. qui
infantes " fopiunt,— ulla t Dorn,
canere,
KÉKumpen, avg. Nullius pretii. Def. & Plur.
Lumpne, ex. gr^. En lumper fart, tjevift,
|
Y
Cornu .
gum fit 5r
Vir, munus, nihili; €Wije för en himpen
penning , Prorfos nibili vendere. gumpue .
fafer, Res nihili.
£umpot, Hur. Portiunculæ vel centones
panni, lintei, &c. quibus conficitur papy-
ras, conf. "int. Lapp.
Lund, m. 3. Lucus, |
£uneburget falt, w. Sal fontanum Lun
burgenfe, |
£unga, r. 1. Pulmo,
£ungbó[lb, x, 3.. Vomica, .—
£ungmoe; w. 4. Edulium ex
monibus rum, .
Cungmoßa, r. 1. Lichen pulmonarius.
£ungpulsåder, r. 2. Arteris pulmonalig,
Def. ?ungpuls&dbren.
£ung(juPa , r. I. conf. gungfot.
£una(ot, xu. 3.. Phtifis, morb,
Cungwãt, Apj. Penitus madefa&us,
Cungader, r. 2. Vena pulmonslis, Def.
Lungaͤdren.
CEnn , F. Pulmonaria officinalis , plant,
£unP, x, Gre(fus quafi currentis,
Cunka, v. N, I. Greffibus currentium mo-
dö incedere. ec
Cuns, 4. 2. Homo tardus & gravis,
£wunía,r. r. Mulier tarda & gravis.
£uuía, v. N. I. Gravi & tardo pede ins
diffe&is pul-
cedere,
Eunſig, ADJ. Qui tardus & gravis eft.
Zunta, v. I. Fomes, ex contorta. flupa vel
lata, quo arma igniaria accenduntur. Come
pof. gunt(lafe, Baculus cui fomes affigitur,
conf, fimpl.
Cunta, r. 1.. Viliorie vote liber,
Cupen, p. p.. Def. & Plur. Lupne. PP
fupit, verb. QÓpa. lier. Lupen, vide
Loͤpnad.
£ut, wv. 2. Buccins. Miter, ex. gr. Cn lur
af papper , Convolutum chartscenm, cui
quid immitti poteft,
Item: Cur, ex. gr. figaa på lit, lnfidio.-
få aliquem ólfervare. Saga fig eu lue, Per
borulam indormire. ZEE
£uta, v.'^. r. Latens obſerrare. — Lurad,
p. p. Raͤfwen [mrar efter hoͤnſen, Vw-
.pes gallinas infidiof? obfervet, ura på tile
fdfet , Occafionem — fpeculeri, — Lura ut
något , Latens obfervando quid explorire,
;
ga Ran EN
. nis fallere, Ingen ffall (ura honom i den
ſaken, Ifta in re nemo illum decipiet,
Aer, ex. gr. — Sitta och lura, Sedens
: obdormifcere, j
Curendraͤga, v. 4. I. Mereibus inve&ionis
vetite commercium exercere, Item: Merces
non foluto ve&tigali clam importare,
Zutenbrágate, M, 2. Mercium prohibiterum
inve&or & venditor, ve) qui liberas furtim
non foluto ve&Gigali invehit, ^ Qutenbrágat:
. $0b$, Merces prohibite inve&z, vel, que
ber funt, fed furtim non. foluto ve&iga-
li illate. E i
Curendraͤgeri, N. 4. Mercium prokibitarum
"mercatura, vel, liberarum non ſaluto veGi-
gali fartiva inve&io,
Curf, N 4. Villofam quid crifpum.
« £urtfwig, avg. Villoſus & crifpus.
£ut£, x, 2. Segnis & incomtus quis, p 7
e *
Cus, r. ANoM, Pediculus, Plur. $0.
Qufen. Plur. Låfen. Compof. Lusſalwa, Abi-
gendis. pediculis unguentum, |
£uía, v. ^. 5. Dr. 9u[a någon, vel ufa ful
någor , Pediculis aliquem refpergere, Luſa
fig, Recipr. Pediculis fe purgare.
Lusgraͤs, w. Lycopodium, Selago, plaut,
£níig, ^pj. Pediculis infectus, Í
, "A uffa, v. ^. I. Pediculos inveftigare, Luſtad,
P. P. liter , ex, gr. | Luſta buſtar, In fru-
ticibus baccas inveſtigare.
Éuffning, x, 2, Pediculorum in capite in-
veftigatio,
Cusning, x, 2. ACus, quo quis pediculis
' fe purgat. TEE |
£uft, Mw. 2. Animi inclimatio, Appetitus,
ex, gr. Han har inger luft at åta, Nul-
.lus ei in cibum eft appetitus. Jag bade
toál luft at gå ut, Exire fert animus, Han
; Bar ingen luft at låfa, Ia ftudia non fer-
tur. Det fom på mig en lufi at ſtrifwa,
Scribendi me deüderium invafit, Har bs
luft, (à tom och gå, Si volupe tibi. fuerit,
eamus, Han bar fter luft fil mui... mår
leti, 1. In muficam, picturam, (c. toto
fertur.snimo. .Dag Dar ingen (uft, Non
, eum appetitus movet, Compof. Matluſt, 1c.
conf Ampl. Luſtar. Plur. Cupiditates, ex.
ge. Orena luſtar, Cupiditetes immuade.,
Aliser , ex, gr. Lura någon, Aliquem tech-
Lus Lut
Qwaͤfwa fina koͤtſliga luſtar, Cupiditates
compefcere, E
Item: Cuſt, Dele&amehtum, conf, t76je,
ex. gr. Jag Bat flor luft af muſik, mår
i, Magnum mihi mufica, pi&ura, ad.
fert dele&tamentum, Han finner fin. [ufi
i anbrad fall, Aliorum lepfu càndeleGatur,
Det år en luft at (e uppå, Ifta afpicere,
dele&at, Hon bar fin luft, at leka med
Dunbar, llli dele&amente eft cum catulis
ludere, Det år hans luft at få reſa, ter
facere eum dele&at, — Cempof. Waͤlluſi, :c.
Juis locis, — Aliter, ex. gr. Han menar
at få fe fin [uff på honom, Illius infortu-
nio fe condele&ctari ſperat. Proverbialiter,
ex. gr. Du (faH få fe pd god luft, Hujus
rei eventus te condele&abit.
Luſta, r. 1. Concupifcentis, v. ec, ex, gr.
Dida fin onda lufta, Concupifcentism neca-
re. Syndens lufta, Peccandi cupido.
Cuſtbar, avs. Exhilarans, Feftivus,
£Zuftbarheter, Plur. Ludi folennes, diebus
principum natalibus, & ejusmodi,
£uftelbar, Plur, Ignes artificiofi,
£u(tgátb, m, 2. Hortus amenus,
Cuſthus, x. 4. TEdicula recreationis in horto,
Knftig, ^Apj. Voluptatem adferens, — Dele&s-
bilis, ex, gr. Gn luftig ort, Locos ame-
nus, Gt laftigt aͤfwentyr, Caſus lepidus.
Cn luftig Difforia, Hiftoria dele£ans, En
luftig ture, Homo jocofus.
Item: £uftig, Hilaris, Tucundos, ex. gr.
En luftig lefnad, vel Et Iufligt lefwerne,
Vita jucunda, Göra fig luſtig, Hilarem fe
præbere. Gt. luftigt ütffay , Confórtium
"ubi regnet hilarites, ' Mår gdfferma wors
blifue [nflige, Dum' convivz hires fecti
eflent, — Adverbialiter. — Quftigt, — Hilariter,
conf, Glaͤttig. od
£uftigbet, v. 3. Hilarites. Jucundites,
£uftlott, x, 4. Arx amena, /f&effui effive.
Luſtſpel, m, 4. vide Comedie.
Lut, x. 2, Lixivium, |
£ut, Adverbialsser. På lut, ex, gr. Sut
nan flár på Int, Tonna proclinata eft, fcil.
quia parum adeo liquoris ineft, ut fitu re&o
effüuere nequeat. .
Luta, r. I. Chelys. In/irumensum mufc.
£uta,
. Qu |
Cuta, Adjelivd, ex, gr. GÅ luta, Procli
natus incedere.
Luta, v. a. 1. Lixivio imbuere, £utab, p. p.
conf, gutlágga. E |
Kuta, v, n. r, Inclinari, Notare, conf, Sluts
te, ex. gr... Byggningen, muren, lutar,
JEdificium , murus nutar. Han lutar med
hufwubet, Ceput inclinst. Luta framåt,
balát, In snücum, in pofticum nurare.
Het Intar til undergång, In ruinam ver-
git. Dit åt lutar bet, Ed res inclinat. En
. Intanbe ålderdom, SeneQus caduea. Gn (iv
tande plan , Planum inclinatum. -
Item: £uta, fiv). 9utab, p. p. ex. gr.
kutei tunnan, ved Luta på tunnan, Tonnam
proclinare, ' Luta ned hufmudet , Caput pro-
clinare, . Luta fig emot något, Se inclinans
alicui inniti, Luta fig framåt eller på fiba,
Se in anticum vel in latus inclinare, Pre
verbialiter, ex, gr. De inta fina hufouden
tilbopa , Deliberant feu coníultent, quaſ
capita mutuà imclinande,
£uten, "pj Lubems, ejus awimi, mt quis
libentius vel facilius quid faciat, Def. &
Plur. utne, ex. gr. Jaa år intet luteu
at förifiva i bag, Hodie mihi libenter & fa-
cie fcribendi animus non eft,
£utenift, 1, 3. Muficus, qui chelyde ludit,
conf. Luta.
Lutheran, vm. 3. Lutheranus,
Cutherſt, avs. Lutheranus.
Zutfiff , u. Colledivà, Pifces lixivio macerati,
£utlágga , v. a, 2. Lixivio macerandum im-
mittere, Cj, Laͤgga. Pars. P. Lutlagd,
conf, uta.
Cutning, x. 2. Inclinatio, Nutatio, ex, gr.
En plans lutuíng, lInclinatio plani, Mag⸗
netnälens Iutning, Acus magneticz in-
clinatio.
Item: £utning, A&us, quo maceranda lixi-
vio imbuuntur.
Zutfalt, Nw. 4. Alkali fixum, .
Lutter, Adjefivd, v. per. Ufürpatur non-
nunquam, ex. gr. Lutter låga, Purum pu-
tum mendacium.
Luttra, v. ^, I. Depurare, chemic, Luttrad,
p.p. ex. gr. Luttra guldet igenom eld,
Aurum igne purificare,
ur Lyc
Luttring, x. 2. Depuratio, chemic,
Lupa, v. N. I. Decipere, v, pleb,
£p, v. N, ANOM, Intentis anribus auſcultare
Pr. Lyr. Ipf, ?9bbe. PF 90t, conf
Lyßna, ex. gr. Haͤſten fpdnner up Bronen,
od) lör, Eqvus intentis suribus aufcultet,
Han Ipbbe efter, hwarifrän [jubet fom,
c experiretur unde fonus veniret, aures
intendebat, De fld och ly på Honom fom
fjunget, Canentem auſcultant. Jag bar
ſiädt cn lång ſiund od Inde efter, ont
jag ſtule hoͤra. något, Per horulsm fatis
ongam intentis aunbus anícultevi, num
quid audirem,
£yda, s. I. Laqueus. Saͤtta lyckan ont
balfen , Collum laqueo immittere, og»
len. fafinabe i lpdan, Avis laqueo hæſit.
$upta banbet i loda, Teniolem in me-
dum lequei nodere, —
£yda, s. I. Sinus agri vel prati,
Éyda, v. I. Fortuna, Dea AÆcte, er, gr.
Lyckans hjul , Rota fortonz. Lyckan år blind,
Fortuna ccecs eft, Hafwa lycan i. följe,
Fortuním habere comitem.
Item: £yda, Fortuna, feu profpera & fe.
cu quzvis, ex, gr. Han går lyda,
Fortunatus erit. on Bat tyda med 5o
fars ftüt(el, In re pecuaria quzvis pto-
pera ei cedunt, Jag oͤnſtar big ya tit
ditt fåretagande, Suíceptorum profpera ti-
bi quzvis opto, pda til, Quod fauftum
tibi fit, Foͤrſoka fin lycka, Quomodo res
füccedant, periculum facere, EA Dat ins
gen lyda, Fortunam femper expertus fum
adverfam, Goͤra ens lyda, Fortunstum
aliquem, reddere. Lycka pd reſan, Quod
iter tibi felix fit, et war [oda at bu
flapp undar, Opportun? admodom evs-
fiti Til lyda, vel Til all lyda, (dg
ban mig intet, Fauftum fare, quod me
non videret,
£yda, v. n. 3. Dr. Licka igen, Occludere,
Unde Parr, -juenlytét, conf. fydt.
Cyckas, v. p. 1. Feliciter evenire vel fucce.
dere, ex. gr. Hans auffag lodat int
Confilis ejus felici carent i eventu, pr
lyckades för honom, at få den tjenflem,-
Obfecundante fortuna iftud obtinuit munus,
&r U Dan$
313
e
$14 ^ Wer |. Lyd
Hans anlåggning har intet lyckats, Parom
lius ex voto fucceffit inftitutum,
Kydiüig, ^5j. Fortunatus, Felix, ex. gr.
Girh cn lycklig, Felitem aliquem reddere,
Han dt tydlig ( (pi, In ludis fertumem
haber propitism. en lycklig flunb, Peli-
ci fub auſpicio. ?pdligt giftermål, Con-
nubium felix. Adi erbialiter. 99dligt, Fe-
. liciter. fodligen, Adv. ldem. A
£ydpotta, v. Urns, in quam fors conjicie-
batur spud. Romanos,
- Eydiatig, App. Felix, v. ec. conf. ?odlig.
£yd(aligbet, r. 3. Felicitas. '
Kydí(aw, avg. Profperus, Felix, ex. gr.
*jag $uffar big lydíam reſa, Profperum
ut tibi iter fit opto. Adverbialiter. gd
(amt, Profpe:e, |
£ydifott, s. 4. l&us explofus cafu feriens,
Inde Dr, ex. gr. Det mar et ipd(fett,
Cafu id accidit. ”
£ydt, rart. Opertus, Claufus , verb, Lycka.
Inom fydta dörar, Otia claufis,
£ydta, v. I. Luceros, S
£ydta, v. a I. Finire, ex. gr. 'Når han
lycktade tala, Cum loquendi finem faceret,
Han wet intet at [pdta, når han begyn⸗
ger, Definere nefejs dum fat eft. Man får
mål fe huru leken lyckias, Videbimus quo-
"modo finistur ludus, Det [pdtate illa,
Infauftum id fuit, conf. Sluta. Anda.
| , £ydittgubbe, ». 2. Plur. Lycktgubbar, Am-
bulones. Afeteor. Frinnande lycktgubbar,
Ambulabes incendierii,
£ydéónffa, v. ^. 1. Gratuleri, ex. gr. Lyck⸗
$nífa någon fil,en tjemfl, til et barns
fébel(e, til fin återfomfta i. — Aliquem
de munere,
fuo, &c. gratulari.
£ydónftan, v. Gratulatio.
£ycón(ining .. M. 2. Gratulandi atus,
£yba, v, N. 2. Sonare, de verbis, conf, Ljus
ba, ex, gr. Gå Iyda orden, Ira verba
fonent, Lagen . lyder få , Ita lex jubet,
pua lydde brefimet 7 Quanam | literarum
ere contenta? — ef lyder wål i hang
dron, Id auribus illius gratum eft, Det
byder ila om honom, Mal? audit. Det (9:
Acer ide wåt angdenbe hang faf, De caufía
ilius infauftum quedvis narratur.
gr.
de infante nato, de reditu.
Lyd Lyn
Cyda, v. 4. 2. Obedire, fpbb, p. p. ex.
$oba (ina fürdlbrar, Parentibus obe.
' dire. Ipda lagen, ^ Legibus obtemperare.
99b mitt råd, Meo aufculta confilio, Han
tydde min förmaning, .Admonitioni mez
. morem geffit. Aliter, ex. gr. ' Skeppet ly⸗
der ide roret, Gubernaculo non ebtemperet
. Wevis. Lyda til, ex. gr. Byn lyder cil ben
- (Godnen; iftius eft parcciz pagus, fpba
" Waber, ex. gr. Sofpet lyder under herre
: gården , Tugurium predio fubjacer.
SCoxXyba, vide 9». 2
£ybadtig, av). Obfequiofus, conf. 9ubig.
£ybad'tigbet, vide Lydighet.
£ybbifftop, w. 2. Epicopus fufregenens,
exotec.
£ytbe; lf. obt. Pf. verb fp, & verb,
9 20004 . .
£yvelfe, Mm. Dr. ex. gr. Efter orbens Ip.
: delie; Ut ſonant verbe;
£ybig, pj. Obediens, ex. gr. Wara fua
förmån ſydig, Superioribus di&o audiens
effe. Wara Iydig fina fórdibrar, Perenti-
bus obedire, Adverbialiser. Lydigt ; Obe-
". dienter,.
£y^*igbet, Fr. 3. Animus obediens,
Lydnad, r. 3. Obedientia.
Kyíta, v. ^. 1. Levere, .goftab, p. p. ex.
gr. Lofta en tyngd ifrám marken, Pondus
de terra levare, Lyfta en fåd på ryggen,
Saccum levatum dorfo imponere, Lyfta up
tádet, Tegumentum levare, Lyfta up ógos
pen, Oculos levere, conf. Uplpfta. Han
loftabe dåren at Dafarne, januam de car-
dinibus levabat. Lyfta aufare, Arcorsm
levare. Aliter, ex. gr. Lyfta hatten får
någon , Picum ſalutando demittere. Lyfta
penningar, Pecuniam depofitam tollere,
£yftning, ». 2. Levandi a&us,
£ynoe, vide Lynne.
£ynga, r. t. Orbis, ex. gr. Lagga ankar⸗
tåget i lungor, Funem ancorz in orbes
convolvere, Ormen ligger i lyngor, Ser-
pens orbiculatus jacet, -
Lynne, N. 4. Quslitas few indoles rerum,
ex. gr. Hwar od en bar fitt ipnne, Sua
cuique animi indoles, |
Rem: £jnne, Animus, affetta quodem meo-
ess, conf. Aynut, ex! gr. Dan de
| wid
"- 5$ = mm = ww
-
pt; Lys
tib godt lynne, Hileris eft, Han år wid
elaft iynue, Subtriftis eft. Han År wid
psbt lynne, Iratus eft. Han ſtrifwer alt
fom han dr I lypne, Ut ei animus eft,
fcribit, Når det lynnet fommer på honom,
Cum is eum occupat affe&tus. |
Zyta, r. I. Lyra.
ltem: XZyra, Receptio pilz e fuüblimi caden-
tis, ex gr." Saga fyra, Pllam'e ſublimi
cadentem recipere. Proverbinliter, Saga ly
ta, Difpendio affici. .
Lyſa, v. a. 3. Lucere: Splendere, Lyft,
p. P. conf, Skina, ex. er. . Solen, liu
fet, fyfer, Sol, camdels, lücet. Foͤrſtaͤndet
lofer i bang Ögon , Ingeniü vis ei ab eculis .
. elucet, Han lpfer i foͤrſtänd, i lyda, 1n-
genii acumine, fortunas; fplendet. — 29$
" mig, ty jag fer intet i mårfret, In ,tene-
bris nil videnti mihi lucem przbess, Lyſa
med anbraé fjädrar, Alienis nitete pennis,
Lyſa $fmer andra , Super slios elucere,
Sju(ett [ofer i Ågonen, Lumen oculos per.
ſtringit. Preverbialirer. Det lyſer i oͤgo⸗
nen, Illud evidens eft, vel Afpe&u invi-
diam id excitat, Lyſa éftet något, Can-
dela quid invefligsre. — Lyſa up, ex. gr.
Dagen lofer up, Lucéfeit. Det fofer up,
' "Tempeftas fit ferena. — Tapeterna iyſa up
rummet, Tapetes cubile illuminant, conf.
Uplyſa. Lyſa ut någon, Lumine candele
aliquem educere, Lyſande, s. 4.
Jtem: £Zyía,. Publicé annuntiare, ex. gr.
Lyſa för brudfolk, Npptiss public? procla-
" mere, Det bar lyſt andra gången Får bo
nom, Secunda vice annuntiatio nuptiarum
ilius fs&a eſt. Lyſa efter, ex. gr. Lyſa
efter en rymmare, Fugitivum annuntiatio-
ne publics inveftigare. Dår lyſtes efter
. mágot, fom war fürlorabt, Amiffum quid
annuntiatione publica inveltigabatur. vía
på, ex. gr. ofa pd en förordning, Sta-
tutum publicsre, Daͤr lufie på, at vt
ffaü fommer at at auſtaͤlas, Venationem
inftituendam effe public? shnuntisbatür.
Lyſa up, ex. gr. €pía up. ndgot, fom dr
hittadt, Inventum quid annuntistione' pu-
blica indicare.
Librum inventum effe publicé annuntia-
betur, Lyſa wt, ex, gr. fofa mt «n farm
EKygna, v. w. I.
Dår ipíe$ up en bof,
Lys 315.
mankomſt, rvifsdage. Conventum, comitis,
edicere. Aliter, ex. gr. Det bar fofi ut
för honom, Annutistio publica nuptiarym?
ejus jam peratta eft. 207
Cyseld, vm. 2. Plur. Lyseldar, conf. Lyſing.
Kyfing, x. 2. Plur. 9y(ingar , Ignes fatui,
metcor. alias Qpfeltat.
Cysmaſt, m. 2. Cautharis no&iluca, infect,
Lysna, v. N. 1. Lucefcere, Diluculum fieri,
ex. gr. Dagen [psnar, Luceſeit. Det lys:
” nar, Diluculum ft, Det tysnar imelan
maolnen, Inter nubes luminofum, , |
Lyoning ,M. 2. Lucendi eQus, Aliter, ex.
gr.' S Ipfningen, Prima luce.
Item: £yening ,' Proclamsatio feu. Annun-
tiatio publica, sspriarum f — ejusmodi,
conf. Lyſa. .
Epenor, Plur. Phenomena luminofa in
celo; —Meteora ignes, ,Walífa lysnor,
Lux fucate,
Xy, v. p. conf. $9, *x. gr. Han. M
ridiius Han Iyr. *
Subaufcultare, Clam ' fen
furtim &ufcultare, conf, 95, ex. gr. Han
fiod utom dåren och lyßnade, Extra fores
* ftans. fübaufcu!tebat, Stå bakom tapeten
0d ([pfna, oae tapetem: fubsufculcare, |
Lyñna åt om du hör något , Numquid .
sudiss, fu'wufculm. Lyßna fia före, Aufcul-
tando explorare, conf. Lyfta. —
Kys:ften, x. 2. Phofphorus Bononienfis, .
Lyſta, v. w. I. Ir. Libere; Lubere. Pr.
Lyfter, ex. gr. Jaͤg lyſter teta om -få
år, Scire lubet , num ita fit, Sig lſyfſta⸗
' be at höra, Audire libu't. liter, ex.
gr. Han åter hwad Dan lyfter, Quz cupit,
edit. Lyſta efter en annans egendom, Bona »
aliena cupere.
X y(ten, Any. Appetens. Cupidus, ex. gr.
Han år lyſten, Appetentis illnm cepit, feil. .
cibi cujusdam, Hon år lyſten, Cita ſabo-·
vgt. Lyſten efter åra, Gloriz cupidus, allas
Avelyften. J dag år jas loften på: fff,
Hodié pifcrum sppetens ſum. .
£y(tenbet, v. 3. Citta, Appetentia non efcu-
lentorum , conf, Lyſtnad. |
&yftmáte, N. 4. Quod: sppetitui fedando
facis, s gr. Jag Bar dti mit un
märg
Rr
d
216 $Q06 gc
måte af piron, Tyre comedi, nt eorum
amplius non fim eppetens, Jag trer boa
har fådt fit [pftmáte af danfar, 1l
lus ſaltandi cupiditeti jam fatisfaftum
effe credo. |
CEyſtnad, r. 3. Appetentia vehemens fen
åra , Lucri, gloriz, cupiditas, Han bar
fåde förnåja fin Iyfinad, Appetenrie illius
fatisfatum eft, And | c
Kyfita, v. n. I. itu explorare, conf,
Loßna, ex. gr. Gå och lyſtra, om bu bh
rer någon fomma , Aufcultetum ito, fi quem
venientem audiveris, Man bår lyfira fig
före, innan mar går laͤmre fram, Aufcul-
tando explorandum, antequam ulterius pro-
edismur. liter, ex. gr. 99flra til hwad
om fågeg, Di&is aurem prebere, Båten
firar ide flyret, Cymba gubernaculo
regi nequit, |
£yte, x, 4, Vitium, propri? deformitatiy
corporis, ex, gr. En Bjulbent , enógb,
Bar fitt ipte, .Valgus, lufcus, fuo labo-
rat vitio. . AF hugget fif har et lyte i am
fidtet, IAu facies ei vitio notata eft. Ali-
fer, ex. gr. Hwar Dar (itt lyte, Suo quis.
que laboret defectu, Laͤgga lad! od) lyte på
någon , conf, fad.
£yteebot, x. Mulås pro mutilstione.
£ytt , avg. Aliqua corporis perte mutilus
vel deformis.
£àd, vide od.
"åt, n. 4. Aljg&io. Blandiienta, quibus
aliquem quis pellicit, ex. gr. Laͤra baruem
at låfa med lod, Alle&ando infantes do-
cere, Han låter intet. (ága fig, hwarken
med lod! eter med pod, Nec blanditiis, nec
minis, fe inflrui patitur.
£áda, v. ^. I. Pellicere, Lackad, p. p.
^ 'ex.gr. Lacka en på fin (iba, In fuss ali-
m pellicere pertes. Saͤngfoglen lådar
m male, od hönan ládar ungarme, Ofci-
nis parem, gallina pullos, alledat. Han
laͤckade (anningen ur honom, Blandis veri-
tatem ei elicuit verbis, Det tvad'ta todbret
Bar lådat of ut, Tempeſtas ferena ad
exífpatiandum nos invitavit, conf, Tubba.
Sab/famrivi. Lådande, Allectandi vel pel-
licendi e&uí, Pefivum. 9üdef, ^ Lem:
4
(
)
/
"> måfte . lådag
Qc . gx
Deponentialiter. Lackas, ex, gr. an
med Honom, to ban dr
enwis, Blanditiis cum eo utendum, (Qoia
pertinax eft, Lackas med barnen, Infan-
tibus blandiri, :
Cackfogel, 14 2. Illex. Avis ad infidias alis-
rum evium expofite, Def. Lackfoglen.
£üdmat, mu. Eſca, ad ceptendum eve
& pifces, |
gådning, ». 5. Allectandi feu pellicendi
a&us, conf. Låd. .
Låda, r. I. Capfa, Arcula form2 quadra-
tz, conf, Aſt. Compof. Pordlaͤda. Skraͤlaͤ⸗
ba. Skrifläda, 2. fuis locis, —
ába, v. N, 2. Adhzrere, quafi ferrumine,
ex. gr. Det felet láber wid honom, 1I-
lud ei adbzret vitium, Min tunga 1dbe
wid mir gom, om jag något talar emot
det allmaͤnna baͤſta, Lingua mihi palato
adhereat, fi quid effutiam faluti publicae
contrarium.
£f, w. 4. Laus. Encomium, ex. gr. GUD
ffe lif! DEo fit laus! Det låf honom
gifwes, bar Dan fértient, Encomium , quod
ei tribuitur, promeruit, ^ —
Itm: £&f, Venia, ex. gr. Med lif ſagt,
Sit venia verbis, Barnen (d laf à ffolan,
Infantibus in fchola venia conceditur. får
jag låf af fíga, Num mihi dicere conces-
fum fit, Du har ånnu intet fdbt mitt làf
bártil , Ad id tibi nondum a me venia
: eonceffa e(t, Compoe/. Foͤrläf. Orlåf, fuir
locis, Aliter , ex gr.. Dan fld láf at aora
fom jag ſagt, Ur dixeram, ei faciendum
neceffe fuit, Du får waͤl låf, om. du mik
eller. (dc, Si volueris sut non, hoc tibi
erit faciendum,
Cafgifwen, rAxT, Permiffus, Conceſſus. Def.
& Plur. gáfgifne, ex. gt. Det år ide laͤf⸗
gifwet, Heud permiffum eft,
£3iflig, Apj Commendabilis, ex. ge. Det
mar en låffig gerning ; Actio fuit com-
mendabilis, '
Item: £áffig, Permiffus feu conceffos, ex.
gr Det år en logi bandel , Merce-
turo illas permiffa, feu legibus libera eft.
Adverbialiter, Qåfligen , "Com venia. vd
permiffione, | |
£hforb, w. 4. Encomium, ' !
£átv
£a(fjunga, v. x, 4, In laudem danté
re, v, Et,
£àffíng, x» 3. Cantus in laudem, Item:
Hymnus, )
£áf(ága, v. N, 2. Gratiam dicere, Lauda.
re, V, €e. | |
£ft, w. 4. Solarium, Locus fupreinz cons
tignationis in edibus,
Cafwa, v. ^. r. Polliceri, Laͤfwad, p. p.
ex. gr. Side ldfma mer, ån man fan
hålla, Ultra quod quis præſtare queat, nil
polliceri. Laͤfwa et lüfte, Votum facere.
Dan bar läfwat Henne (in (ro, Fidem illi
fuam pollicitus eft,
"Ttem : Záfwa, Laudare, v. ec, — ex. gr.
9ifteer HERren, DEum laudate, Lafwad
teate eu», DEo fit laus, conf, Bes
tómma, Priſa.
. £&fmén, mm. Promiffum, ex, gr. Hålla fin
låfmen, Servare promiffa, Kom ihåg din
läfwen, Promi(fi momento, conf, £ó(te.
£ü(wdtb, Apj. Laude dignus,
£g, lpf. verb, Ligga. -
£ig, ^»y Humilis, Demiffus, Comp. dart. -
$up. Sågft, ex. gr. Låg til waͤrten, Ste-
tura humilis, €t lågt ftále,
milis, Läga fojor, Caſa humilis, Ibland
höga och låga, Inter eminentes & bumi- |
le, 988 róft eter målföre, Vox feu Io-
quela demiſſa. Det år lågt matten, Re-
ceffione vel defectu aqua demiſſior. SÅ:
ja waror för lågt pris, Parvo merces
pretio vendere," Adverbialiser. Lågt, Hu-
- militer. Demiffà, ]
Kåge, v. I. Flemma, alia; (Pfoelága, ex.
gr. ufet brann, od) lågan flog ut ige
nom fünfiren, Domus ardentis flamma per
feneftras erumpebar, Aliter, ex, gr. Han
talar om fina lågor, De amoribus fuis
loquitur, (d
Liga, v, M py, Flammere, ex. gr. Elden
lågade ut igenom foͤnſtren, Ignis per fene-
'flras fiammem emifit, — ?jufet laͤgar, Can-
dela fummat. :
£üga, v. 1. Prolapfus in filva truncus. vel
ramus, Iten: Lignes quavis in fundo
aquerum reeondita, qoibus retia haerent,
£ügbent, avg. Cui crura curta fnt,
Locus hu- .
$i — Qu -
Caghalt, ay. Cui eoxarum sherà paulà ele-
vatior, unde dieudicat, conf, Galt.
Cãghet, v. 3. Humilitas, |
£åglånd, avg. Situ humilis, conf, Sidlånd;
ex. gr. På låglånda orter od) fidlen, In”
regionibus & locis fitu humilioribus, 714.
verbioliter. 9dglánbt, ex. gr. Gården ligger
láglánbt, Villa fitus humilioris eft,
£ágmált, avg. Cui vocis fonus demiffior,
Lån, N. 4. Commodatum, conf, Foͤrſtraͤck,
ex. gr, fån bör atergifwas, Commoda
tum reddendum eft, Tack för lånet, Pro
commodato graties ago, Helſan aͤr et lån
af wår HERre, Sanitas a DEo commo.
datum quid eft. |
Item: £án, Mutustio, ex. gr. Goͤra et
lán, Mutuari, — Få til lång, Mutuo accis
pere. Gifwa til lång, Mutuo dare, Jag
bar bet til lång, Mutuatum id habeo,
Begåra til lång, Mutuum rogare.
Låna, yvy. a 3. Ir, Mutuare & Mutusri,
Pr, ?ánat. Sånt, p.p. ex. gr. Låna
mig penningar , Pecuniam mihi mutuo
przbe Han lånte honom roo baler,
Centum thal, ei mutuavit, Han Dar lánt
yoo daler, Centum thal, mutuetns eft.
?ána ljug, Lumen mutuari, Proverbialiter.
$dna fitt ljug af ändra, De alieno illu-
ftrem fe reddere, Han Bar lånt af mig
ben (umman, Ifiam a me fummam mu:
tuatus eft. — fána pd pant, Pignore mu-
tuare. Sång emot pant, Pignore mu-
tuari, Såna på interefé, Pecuniam fenori
dare, Låna emot interefe, Pecuniam fœ-
note accipere, -
Item: £ána, Commodare & Commodasto
accipere, ex, gr. — Låna mig bofen, Li.
brum mihi commoda, Han bar lánt
' Hådningen', Veſtem commodatem — haber,
fåra något åt någon, Alicui quid com-
modare. 9ünà något af någon, Ab ali
quo . quid commodato .eccipere, a
bärt, : Commodando fe uſu privare. Laͤ⸗
: fa. wt, Commodarum erogare, Proverbioli-
ser, ex. gr. fána fitt öra dt något, Ad
quid surem praebere. | .
Lång, apj. Longus. w, Långt. Comp. Laͤn⸗
gt. Sap. Sgángi, conf. infra, ex. E
Rr 3 | n
—
—— -
318 Qin
En ling fif, Tela longe. Om tiden
faller big fång, Si tsdio tempus tibi
longum. En tång mág, Via longs, conf,
'YOág: nat Hål, conf. GL Den lån:
a natten igenom, Per lon no&em,
Jag bar intet fedt dig på tång tib, Diu
eft; quo te non vidi, Sång til a,
Starura procerus, Långt hår, flågg , Co-
ma, barba, promiſſa. Lång prcdifan,
Concio prolixs. Långa orb, Sefquipedalia
verba, Adverbialiter. Långt, Long?, ex.
r. Långt Dáriftán, Long? abhine, 5 |
aͤrt, fa remotd, — Han är på långt
når ide fd flor, Long? sbeft; quin adeo
grandis fit, Han går långt, Longius
procedit, Långt ifrån , Procul Långt
från . at tånfa ſaͤdant, mil jag aller
naſt fåga , Longè abſit, ur id fen-
tiam, hoc tantum dicere vellem. De
foro långt ut på fjón, Longius in altum
- lacus provecti funt, — Det går långt ut,
vel Det går långt ut på tiden, Diutius
id durat. ” :
Item: Zingt, Parricula inrenfiva, ex. gr.
P ⸗
Langt förre, Long? major. ?ángt narmare,
Long? propius. Langt för betta, Long?
príus. Jam din, t7 fc in aliis.
Kinga, r. I. Gadus Molva, piſc. Plur.
gáugot. |
Cangbent, ani. Cui crura proceriora funt, de
bomine, cont, Hoͤgbent.
Langbaͤnken, Proverbialiter , ex. gr. Dras
ga nt på långbånken, Procraftinare, Diu-
tius differre, |
Cangfinger, w. 4. Def. Långfingret, Digi-
tus medius, .
&ngfteoog QUW. 2, Feflum crucifixionis
rifti, |
Zinggtunb, adj. Ubi ad litus vadum lon-
gius fe porrigit. |
Långhårig, av. Cui pili longiufculi,
£ángifwocre, x, 2. Qui mutuum dat,
f inglagb,. dj. Satu avel forme longio-
ris, tX. gr, u är iduglagb i an
Facies ipt. MC o, Bag ßatet,
Cangledas, v. p. 2. Diutina mora tedio
' mefheci, conf, febat.
£,inglifivab, adj. Longevus, |
c
E. M 2
Kinglig, »»y. Diuunus, conf. 9inglagb,
ex, gr. J lángliga tider , Yn tempora
diu duratura, ou. —
£ángmobig, 4py. Longanimis,
£ángmobigbet, v. 3. Longanimitas,
Züngpeppat, m, Piper longum,
Cangref, r. 2, Funiculus pifcstoriue, he.
mis paffim inftru&dus, qui in fundo aqus-
rum exponitur, |
£31nge; vide Laͤngs.
Cangſam, ary Diuturnus, ex. gr. (Ca
långfam fiufdom, Morbus diuturnts, En
längſam wår, Ver diuturnum. - Et lång:
(amt regu, Pluvia diu durans, — irr,
ex. gr. Han är långfam t fina gåremål,
In rebus agendis terdus eft. (m långfam
betalare, In debito folvendo fegnis, 44.
verbialiter. Långfamt, Tardà. Lene), Ali-
sr, ex. gr. Du bar Haft idngfamt bos
mig i bag, Hodi? spud me, pre tzdio,
tempus tibi longum fuit,
£ángfint, any Cui ira vel odium animo
diu inhegret,
Kngflutt, adj. In planitiem declivis,
£áng(ynt, avg. Cui.vifus obje&orum di.
ftantiam remotiorem exigit, Öppen. Vuaͤr⸗
ſynt.
£ngtobaP,.», Tabscum preparstum & in
longum contortum.
&ángwarig , ^py Diuturnus, ex, gr. Gt
laͤngwarigt frig, Bellum diuturnum,
Cangwarighet, v. 3. Diuturnitas.
£ángwtáPt bat, Nw. Odium a multis retrà
temporibus, conceptum, «erm. jar.
Kängwåga Adje&tivd, ex, gr. — 9iagmdga
frámmanbe, Advez e.ionginquo. rem:
Adverbialitar, ex. gr. Han kommer láng:
tága, A remotis longius advenit locis.
Kànt, p. p. conf. verb, Såna.
&üntagate, x, 2. Mutuo accipiens.
går, w. 4, Femur, Compof. $ürfober, Fe
moralis, mulierum, . ede, Jes 9ürpipa, .
Os femoris, Laͤrſtek, Famur vituli vel ovis
allatum, Larſtycke, Fruftum femoris boum.
fártoed , Sinus femoris, conf, fam
Kt, Mm. 2. Cumers, pro fervande frumento,
farine & ejusmodi. Inde. GSådslår. Mill-
lår, ꝛc. Irem: Jnvolucrum grandius ig
neum, quo res vebendae ſerramur.
e
Qe; Mt —
. er. HÅ laͤſet
Dören gid M 148, fe
Kiſtan haͤller ide
£$is, n. 4. Sera,
Seram recludere.
mua féra occindebatnr.
låg, Cille falit fera — Compof. Haͤnglaͤs,
Utanlaͤs, Mvis locis. Proverbialiser. Det
går aldrig i låg, Etfici id nequit. Fruftra-
neum erit,
£üsgíing, wx. 3. Mestus fer, quó peffülus
clave ducitur. * =
Kiefmeb, x. 3. Serarum faber,
£áetapp, wx. 2. Obturaménti genu$, quo
dolium quafi fera clauditur.
£át, x. Tonus Sonus, ex. gr. Jag fånner
igen bet på låten, Ex fono id cognofco.
Ynfirumentet har ide god tåt, Haud aprus
inftrumento mufico fonus ineft. Daͤr år en
' jämmerlig låt, Ibi lamentatio ingens,
Kåta, v. w. 4. Sonum edere, Sonare, Pr.
Loter. Ipf. 9et. Pf. Sütit, ex. gr. Han
feclte, och det Tet ganffa waͤl, Inftramen-
' to ludens edinodum plscnit. dta i lur
form, Buccina, cornu, fonare. våta på
ha jp Fiftula canere. — Synfirumentet liter
. fál , lnfirumento fonus fuavior ineft,
Mliter, ex. gr. Altid låter bon. ifla,
Motofe femper crepat. — Låta illa pd nd:
don, Verbis áliquem infeftare, Du fan
énbá lita waͤl, Ne tu tamen adeo tu-
multueris.
Låta, v. N. 4.. Sinere. Pr. Later. Tf.
gåt. Pg Låtit, ex. p. Du fal Låta
honom ſoſwa, Eum ormire finas, an
låt Honom tala, Eum loqui ſirit. — tet
eder ide bedragas, Ne vos decipi ſinatis.
Han "låt fig behaga, Id demum rstum
duxit, fåt mig (d figa, Me dicere finas.
fåt mata, vel Låt få mata, Sit ita, De
"[áto honom gå, Blum abire fiverunt,
fåt fe, Sine ut videam. Låt blifwa mig
i ro, Tranquillum me effe fines. Jag lås
' ter blifwa Dármib, Id di&um ve? fstum,
relinquo, Aliter. dta blifrma, Omittere,
ex, gr. Det fall bn låta blifwa, lllud
tibi omitténdum. Om du ide wil,
fan du låta bliſwa, Si nolueris, iffe
omittere. potes.
liem: Låta, Omittere, ex. gr. Awad toi
' ffole gåra eler låta, Que facere, que
omittere, debemus Det: ena bår göras,
Låt Låc 319
och det andra ide låtad, Hoc faciendum
& illud non omittendum, Fullmagt at goͤ⸗
ta och låta, Pro lubitu sgendi vel omit.
tendi proteílas, EE
Item: Låta, ex. gr. Jag bar låtit ffrif»
' fa brefwet, Literas fcribendes curavi, Jag
láter mig nåja. med litet, Paucis fum
contentus. Det låter hoͤra fig, Credibile -
eft. Det låter ide gita (ig, Effici ne-
. quit, . gátom of acra bet , Id faciemus,
Alirer, ex. gr. 9áta dber, Venam fecare,
Han låt honom åder, Venam ei fecuit,
an bar lätit fig dier, Vene íeGQionem .
ubi. — Låta ftt lif, Morti fe trade.
ee. dta ftt watten, Urinam mittere,
fita gra fig något, Quiequam fibi fa. .
. ciendum curere, Låta igen doͤren, foͤnſt⸗
tet, januam, fenefiram, cleudere, — Låta
up fónfret, iudam, Fenefram, opercu--
aperire,
LCàiſa, v. v, r. Simulare, Pre fe ferre, ex.
gr. Jag låtfar fom jag ide fer bet,
Quai id non viderem, fimulo, an lót:
fade masa ond, ratum fe finxit, Låtfa
, fom bn. more rådd, Timidum te przbeas,
Han látfar mara (oflefatt, Negotüs occu-
peti pre fe fert fpeciem,
£6tt, vide Lott.
£d, w. Letus navis, ubi a ventorum vi
. wanquillum, Iude. £dborb , Nevis in
eurſu obliquato fübjecens margo, Irem:
£àá, Mealacis pone premontorig & ejus-
modi, conf, Lofwart.
£dd, vw. 4. Fluor, fenfim per ffjurom vel
rimam , ex. gr... Skeppet har fábt. lår,
'Aque in navim fe in nt. uem: Ad-
jeliv, MÅR, ex gr. Båten år laͤck,
Cymbe rimoía eft, unde sque in illam
fe ingerunt, — Skeppet år lådt, Nevis
fatifcit,
Cacker, avg. Delicatus, Def. tf Plur. Laͤck⸗
re, ex. gr. Laͤcker mat, Cibus delica-
tos. Han år laͤcker, Deliciarum amans eft,
vLaͤckra tanfar, Argutà "cogitata, conf.
Traͤslig.
Cackerbit, x. 2. .Fsuftulum delicerum,
£áderbet, x. 3. Qualites ex delicato. De-
. dici, — Isem : Volupüs, qua quis in
. deli-
-
320 Laͤc Låg
delicies fertur, Gall. — Delicateffe , - conf,
Kraͤslighet.
Caͤckermat, w. Copedie, ,
Caͤckermun, x. 2. Cupus Qui cupediss
ſectatur.
gått, w, 3. Plur, Lackter, Tigni gracilio-
res & longiores, conf, Spira. Inde. LÅdts
pif, Clavi tenuiores.
Cacktare, MM. 2. Tabulatum firu&ile fubfelliis
inftruttum , : columnisque innixum, Ejusmo-'
di funt iu remplis, &c.
c. |
Caͤder, N. 4. Corium, Def. Laͤdret, conf.
Sud, ex. gr. Af låder , Ex corio, Co-
rieceus, Compof, fübetrem , Loramentam.
Laͤderſaͤck, Culeus, conf, fimpl.
Caͤderlapp, x». 2. Vefpertilio,
dermus. iter,
lum corii,
alias Slås
Laͤderlapp, Frufiu.
Kåge, N. 4. Cubile, Cubandi locus, ex, gr.
De (unno bjorten , margen, i fitt låge, Cet-
vum, lupum, in cubili invenerunt.
ftem: Cage, Situs, ex. gr. Jordens låge
emot (olen, "Terre contra folem fitus,
oftret$ laͤge t fifmobren , Fotus in utero
itus. Ombytta laͤge, Situm mutare, I ct
beqtodmt låge, Situ commodo.
£ágel, x. 2. Utricalus, o, ec. conf, Degel.
£ágenbet, v. 2. "Opportunitas, Opportuna
occafio, ex. gr. Jag ſtall (ánba big bet
med foͤrſta laͤgenhet, Data id occsflone ti-
bi mittam, — Jag bar ide laͤgenhet at
gåra bet, Haud commodé id agendum
mihi erit, Aliter, ex, gr. Min
dr ide at gifwa få mpdet, Tantum tri-
buere mearum mon eft facultatum, Sam⸗
manſtjuta efter råd od) lågenhet, Pro fa-
cultate contribuere. Aliter, ex. gr. Når
fall ban få någon laͤgenhet I Ecquando
acerdotale obtinebit munus? Han bar en
god lågenhet , Sacerdotii munere fungi-
tur lucrofo, |
Káger, x. 4. Decumbendi locus. Cpbile,
ex. gr. Han bar dår (itt laͤger, Ibi cubat,
; Compof. Bunt get, ac. fuis locis,
tem: Låger, Def. 9ágret, Caftra, ex. gr.
Slå låger , Cafira locare, " Staka ut, tä
Stida ut låger, Caftra metari. Dår blef.
alarm i lågret, Tumultus in caftris exflitit,
genbet -
$i
ela lägret blef fiegben til vof, Cafira ho.
ibus in predam cefferuot,
£ágeroman, Mm. 3. Stuprator, |
£ügetomát, x. 4. Crimen ſtupri. Stuprum.
£áget(tab, mm. Sepulturz locus,
£áger(tdlle, w, 4. Idem, =
Kdgetwall, x, Difturbatio, Status fübver-
fionis vel ruinz, ex. gr. Den inraͤttningen
år i laͤgerwall, Inftitutio illa ruinofa eft,
Rika i ldgermall, In ftatum ruinofum inci-
dere, Ad incitss redigi, =.
Zågg, x. 3. Lacertus. Item: Cagg, Inter.
nodis ftipularum, Dr. ex. gr. (üben går
i lágg, In nodos feges crevit,
£ágga, v. a 2. Locare, Ponere, Pr. Sågs
ger. Ipf. abt. Pf. Lage. Lagd, p.p.
uod con£ ex. gr. Laͤgg boken bár, Li-
rum ili repone, Laͤgga grunden fil eu
byggnad, JEdium fundamenta ponere, Laͤg⸗
ga d daga, In lucem ponere, Laͤgga &
lång, conf. £ónns. ?ágga ex håna, Ora
galinz füpponere. Laͤgga fig, Recipr. ex.
£r Han bar lagt (ig at foftva , Gubans
dormit, Jag går och lågger mig p Cubi-
tum eo, Aliter, ex. gt. Naͤr fida lågger
fig, Cum lacus glacie concreverit, Swull⸗
naden labe (ig genaft, Demiſſior flstim
fiebat tumer. $Ddgen, flormen, bat lagt
fig, Unda, procella, fedata eft. Laͤgga fig
til bier , husgeråd, — Libros, utenfilia,
fibi parare, Laͤgga fig imellan, defe inter-
ponere, Laͤgga fig miuning, conf Win⸗
ning, Laͤgga fig pá en metenffap eBer
konſt, Scientie vel arti incumbere. t
bu lagt big nágot på muff? Num quid
mufices didicifti? Lågga fig i andras göres
mål, Rebus eliorum gerendis fe immiſcere.
Sag lágget mig ide i den ſaken, IMi rei
me non ingero. Laͤgga fig emot en faf,
Rei alicui fe opponere, Lågga fig ut för
någon, Pro aliquo intercedere,
Item: £dágga af, conf. Aflågga, er. gr.
DÅ han lade af prefbinm ,, Cum prz-
fidium depéneret, kaͤgga af ſorgen, Ve-
ftitum lugubrem deponere, Lagga af gamla
flábet, Veftes ufu detritas abjcere, 91g
ga af med (feppet, Navem folvere, Ligga
ef en fumma penningar, til något befof ,
-
à
a
AE Låg Gr
Pecunif fummam in aliquem ufnm defüi-
natam feponete, Kåggå an, conf, An⸗
lágga, ex. gr.. Lågga an med boͤßan,
Bombardam explodendam lovere. elda»
"terna labe an, :Milites ad- exploBonem
fe componebant, tåsga aå med ſteppet,
conf, £dgga til. . £ágga båre, ex. gr.
Laͤgg bdrt boken, Librum. tolle, ' 9dàga
- dåre” gamla wanbr, ſeder, Confüetudi-
nes, mores , antiquos abjicere, Laͤgga
» efter (ig. något , Diícedems -tuid -rölin-
quete, Càgga emot, Obicem ponere, Op.
ponere. Zágga för, ex) gr: Lågga förs
åt für någon ; Alicni: infidias ftruere,
804. binder + mågen för någon, Alicui
impedimentum moliri, Lagga för fig, Sibi
mere. Lågga före, conf. Foͤrelaͤgga,
ex. gr. Laͤgga före mid bordet, De fer-
. culis ad menfam diftribuere, Laͤgga en dag
*
, $4aga +
före, conf. Sótelágga. Lågga i; ex. gr.
$4gga^i lian; In ciftem reponere, Laͤggä
| fif i watten, Piſces mscerendos sque : im-
mittere; — fdgga. i weck, Plicare quid.
kaͤgga i ordning , In ordinem ponere.
.fágga i lamb, Navem ad litus ducere,
waͤgen, conf YOdg. . Lågga
ihop; ex, gr. Laͤgga ihop når mån yall res
(fa, Iter fafturus farcinnfas oosgerere, P
a ihop ſtafwelſer, Syllabam fylisbe ad.
ere, .- dågda (hop boken ,. ågoncit, Librum,
culos claudere,
Nummos eongerere, Han Dar ide Iunnot
ligga ihop något, Thefaurum colligere
mod potuit. $ágga ihop bref, Lite
res complicare. - Caͤgga igen, ex. gr.
. Sågga igen ügonen, —Geulos elaudere.
Laͤgga igen: en Åker, Agrom quieti tra-
dere. : £&ágsa imellan , 'Quicquam in-
terponer& ' £ágge in, conf, Inlågga,
ex. gr. . Lågga in fidber i fråpet, Ve-
fdgga in
flimenta srmerio immittere.
når mom ffaü reſa effer flytta, In iter
vel demigrationem farcinulas &* utenfilia
dgga in frudt eller matar
FraQus
con- ,
Li-
colligere, 9
fer , d fött, (alt elder — futt;
; vel. edulis, dulci, falfo vel acido,
dire. Laͤgga in i trå, fål, x.
, gnum, chelybem, Gc,
effel
e $gga in (a fibning, velen
kaͤgga ihop penningar, -
Laͤg FAL
reddere arftiorem, Han bär ide lagt hår
got in för fig, Haud fibi exppfcendum
quid depoſuit. fágsa in beber, beröm,
en ſtrift, &onf. Inlaͤggal ras
Item: £Zágga ned, conf, Nedlaͤgga, ex, Er,
$dgga ned fitt dmbete; 'händtwerf, Mu.
nus, opicium depomere, Laͤgga ned ge
foár, Arma deponere, Laͤgga web. arbete,
E
' bjertat, Id cordi mendsvit,
war, får, Vitulos, oves, enutrire : id
Laborem, fumtutn,
koſtnad, wid något
—* fågga ae em fal,
in quid impendere,
Cauffam deferere, ^ £ågga om, Circum-
ponere: direumvolvere, — fnr, ex. gr.
ad litus admovere,
,.Mul&eam alicui ^ irrogare,
tigga om flenarne i: muren, Lateres ite.
fum in murum ordinare, Proverbialiser,
ex. gr. Han lågger intet om, Haud
commovetur. Lågga på, cenf. Pålågga,
ex. gr. fágga utflylder på follet, Genti
tributa imponere. Yågga boͤtor på någon,
Lagga flulden
på en annan, Culpam in alum derivare.
Han lade på honom med [dppen, Baculo
eum percuſſit, Joc, pleb.
Laͤgga pd mins
Dan fade det pd.
a på fttv
Tti kalf⸗
net, Memoriz tradere,
ne, Animo quid figere.
elt, in tenere tate non ma&are, Caͤgga
til, Addere, conf, Cilligga. Aliser, ex.
gr. Laͤgga fil med Fartyget, Navigium
Laͤgga til lands, Na-
vem fubducere, Navem ad: litus. ducere;
£ágga under, ex. gr. Laͤgga något uns
' na alterius
'" mehtum in
ber Buftoubet , Capiti quid fabfternere,
$ágga under fig en annans cgenbom, Bo-
ibi fübjicere, £ágga up,
conf, Uplågga , ex. gr., Laͤgga up em
bof, Librum edere, Laͤgga up J Fru-⸗
ranario aſſervandum reponere,
Laͤgga up Ddr, Capillos criſpare. Laͤgga
up en flábning, Veſtem nimis longam
plicando breviorem reddere, ipaa up ma
fen, Fercule patinis immittere, Laͤgga up
foten på flolen , Tedem felle "imponere,
£ágga ut, conf! Utíággà,' ex, pr. fdg^
ut en faf, Rem prolixies : explicare! -
9
Siege ut penningar til en ”Toftwad, "Pe .
cuniam in famtum erogere. Laͤgga ut
med fartyget, Narem deducere. — Laͤggg
ut en klaͤdning, Vellem reddere faxiorem,-
Sf kaͤgga
"n
=— —- - ; D oo - - . --
2 — e * . . I a
-
319 Låg Laͤf
2 ut nå frofar, Retiá, hamos, ex-
gea v con : roh. . £ágga wid, ex. gr.
Mam fir wid en (al, In aliqua re diligen.
. tiam adhibere. ågga ail fn båg tib foffau,
. Ognem in otium animum intendete,
. Mdgsa band mid, conf. Sand. 131
£ó » M 2. AOG«u5, quo quid loca.
—— Te jacere vel cubare — facinus,
E- |
tune, Når bet
sSTempore of
mihi erit,
tib, |
= mig lígligt, Cum opportuntim
Caͤgligen, Adv: Oppstum, =: |
CTaͤglighet, v. 3. Opportunites , ex, gr. €.
Pa lågtighet at ntrdtta någor; Occofionem
rei gerendæ idoneam aucupari,
Caͤgra fig, v. x, 1. Recipr. Caftra ponere,
Kóágta, v. A. T. Stuprare. Zágtab, p. p.
ex. gr. fágra en rama 5, Fteminsm
ſtuprare. - Hon Har tåtit lågra (ig, Sibi flu.
" prurs inferri paffa eft; 7
&ágre, app Humilior, Comp. lj Cuôg.
" Adverbialiser. Kaͤgre, Humilius. Lågft,
Sep. Humilimus, Advuerbialiter. £ágft,
- Homilimd. " sf n
£óta, v. N. 3. Effluere, pm fffuram fin-
| fen vel per vitam, ex, gr. Rürlet, tum
nat, fitr, E vafe, dolio liquor fe egerit.
Sut ſtantiuè. £áFante, Liquorm effluxus,
Káfa, v. a 3. Mederi, Låt, p.p. Dr.
de vulneribus, conf, Bota, ex. gr. Han
- Mfte fåret, Vulneri medebatur. Ingen tan
låfa hans Genbrot(, Frafture offis illius ne-
mo medicinam afferre poteft, Sub/ſtantiuè.
£áPante, Medendi actus. £áFae. Pa[-
vae, Ikemw: Depouemioliter, £áFas, ex.
gr. Såret tålted af fg Def, Vntous
per fe batur. £áfa igen, vd £4
fa ibop, Medicamine eficere, ut vul-
nus concrekat. — —
£áfote, w. 2. Medicus. Compof: ilatelón,
"Merces pro. medela, conf. Aupl. B
ffareFon(t, s. 3, Ars medica. Medicine,
£áfebam, n. 2. Medicamen.
, gåPemedel, s. 4. Remedium topieum, Def.
— a imparem amica
&Káfepla[ter, N. 4. Emplaftrum cigatricane.
Def. Æaͤkeplaͤſtret —
Kho, v, v. I. Pertinere, ex, gr.
, Lim .£28n ——
aͤrning, xw. g. Medendi eQus. Catgio,
Item :. £áfning, Sanetio vulnerum,
Laͤmna, vide. £efnna. . |
Kämpa, v. [nded, Accomimodetio, ex, vr.
De. måfte med låmpa. ed) ide med waͤld
utråttag , Accommodatione non yi oten-
dum eft. Daͤr mft brufaé limpa, Ac-
commodarjo adhibenda, ei, Han: har
. lámpa med born,
daté fe gerit, =.
pa, Y. & I. Accommodare,- Applicare,
£ámpab,;-p,p. ex.ge; fámpa 8t tal
efter aubraé. begrep ,: Sermobem - aliurnm
. €aptui accommodare, Loaͤmpa fig efter en
«nnan$-6ebag, Alius arbigrto fe taccosriino-
dare, Huru fan bet -låmpas på mig?
node id in me rebit? Pit Fan
pa$ hwad en (agt, Ab. aliquo dicium
hue referri potall,. Caͤmpa til, conf,
Tillämpa, . : Wo.
£mplig,. any Applicabilis, Atcotmnotius ,
, €X. gr. ila et tal, fom år tåmeligt tif
rummet ,: tiden od perſonerna, Orationem
abete;.loco , tempo:t, homjnibnsqüe, ac.
commodetem, Den Hfnelem år ide tdm
lig, ': Adaquste non eft, fpijsnde. — $Brufa
: låmpliga- or, Verbis oti convenigatibus,
Dampligen, Adv... Aeommodul; Cen-
venienter . 04 Non
£ámpligbet, y. 3. Applicatio. Conyenientia,
£ámpning, uM. 2. Accommodendi, - fta sp
. plicands e&us, conf. Tillaͤmpning.
Zan. Låna, vide Lån, 20 .
£án, x. 4. Fepdum, Cempo£ Sånfberre,
; Fendi doi i * MAUI, sar ine
tem; n, Erelecure. provineig; n,
.*X. gr. Hwar .Panbébó(bing i tt lån, -
: Quilibet in ſua prefe&ure gubernater,
Låna fig, v. n. I, R«clinatus. inniti.
£ánb, w. 3. Lumbus. Compof. finbbeuet,
Os ilei, £ánbfnotor, Vertebree jamborom.
kaͤndwaͤrk, Delor lumborum, copn£. £e"
t
gob
infantibus accommo-
lån
ber til uplyfning, Ad expfieaticnem perti-
. Be Hwart lånder det Dam talar? Que
| lequitur , ud pertinent 2 ^ Det ldader Ng
til heder, ſtam, Id tibi in bonorem, dede-
€83, cedit. "liter. , ex, gr. Hwart mi
Bu dånda ? Quo tendis t conf, 21niénbo,
Laͤn
Cander, Pinr. Regiones, Terræ, conf. Land,
ex, gr. . De ebefante. laͤnder, Torre in.
cognitez, Cimfrádta lánber, Regiones in
ditionem, fssof redigere, 0r
£ánbig, ang. Sita. conimodus. vel eprus, fån:
dig Hart. Solum planius indeque ad cul-
turam aptius,
£ánbigbet, v. 3. Commoditas fitus foli,
£ánetbanP,'». 3. Cunbium mutuatitium,
,. conf. Werelbbank.
£go, r.'3. Longitudo, ex, gr. Tre alnar
, d långden, —Longirudinis trium ulnarum.
På långden, vel Efter lángben, Secun.
.dum longitudinem: Til en långd af 20
mif, In longitudinem 20 milliaria. Aliter,
ex, gr. Haus långd År 3 alnar, Proceri-
tas ejus 3 ujn.-eft :En tib&. långd,. Du-
ratio temporis. Huru fal det bára fig
i långden, Quomodo id per etetem dura-
bit ? Aliter. £ángb, Longitudo loci,
ex. gr. At uffinna lángben, Longitudi-
nem loci invenire, NE
Item: Långd, Tabul enumerationis, ex.
uu E SiRantelé lånad, Tebrie enumerationis
. familiarum cenfitice. — fRefllángbew, Tabulæ
enumerationls debitum; .—
£ánge, sam. Did, ex. gr. fur långe?
Quemdiu ? Gi långe, Tamdiv. Gå
långe jag lefwer, Quoad vixero. Tig få
långe, Eo usque taceas,, Långe ſedan,
Dudum, Huru långe fedan år det I Quam
duddm? Det år ide-$iuge feban, Non
Cangre, Comp. Longiors Adj. King, ex.
gr. Laͤngre wåg , tid, Via, tempus, lon-
gius. liter, ex. gr. Han år ín
jag, Me procerior eft. "/fdverbialiter. Ln
, gre, Longius rm: Dinutius.“ )
£ángs, adv. In longum. Secundum longi-
tudinem, ex, gr. Draga Unier laͤngs efter
papperet, Ad charte longivudinem lineas
docere, Gå tångs utmed firanden, Ad
ripam ulterius ambulare, Klippa (ings
efter tråden , Ad füorum du&um ferfice
fctindere, 92$ng8. med mime, Ad mu.
rum in longitudinem. Wi ſeglade långs -
ua⸗
e
wid kußen,
Circa orsm maritimanm
, viga .
gin Lap auo
' £üngft, Sup. Longiümus Adj. Lång, ex.
gr. Det laͤngſta repet, Fuoium longis.
finsos, Laͤngſta Baden Nox brameg, Ali.
3er, ex. gr. Dan år laͤngſt, Procerifmus
Hle e(t, Adverbialiser, Kånna, i A
. gångft får detta , Jam jndum, Lem:
£àng(t, Diutifimé, ex. gr. - Han drågde -
. Mng(t af afla. Omnium diutiflin? cuna-
betur. Wånta i det (ángfla, Ad altinum
. exfpe&are,
£ángta, vw. s. z. 'Defiderare vel enfpeOwre,
I" cum tedio, conf. Trångta, ex. gr. Jag
lángtar at (tilja$ haͤdan, Cupio diffolvi.
Jag långtar til flut med detta, Horum
fnem deũdero. Han begynner at laͤngta,
Deſiderii incipit tedio afhci. (aa långtar
hem, Domum revertendi defiderigm | illum
' cepit. £ángta eftev eu. fränwmarande, Ab-
fentis defiderio tereri, Laͤngta efter någon
tvif mat, Certom in cibum. appetku ferri.
?insta til någon ort, Loci cujusdem
adeundi defiderio teneri,
£ángtan, v. Defiderium. Avimus, quo quis
cum tedio quid defiderst vel expectat, .
conf. Vrángtan.
£ànt, wu, 3, Articulus, iuanimartergm , conf.
” &eb, ex. gr. Pånker 4 ew febja, Arti-
culi catenz, Inde. — gdnlefulgr, Glandeg
' ecatenula jun&e, |
gZånka, v. 4, I. Senfim & leniter appficare,
£ànPab, p. p. p; Se til ot du
laͤnker de bågge flyden, fom. ſtola för
a$, Vide ut binæ partes jungendz fen.
m G leniter applioentur, nfa fig ef:
ter någons wilje, Ad woluntatem alicujus
fe applicare, , Q7
Taͤnkning, Mm. 2. Apphicstio fenfim & eni.
ter fafta,
Råns , Adjrlio) Evecustus. Dr. ex, ge.
Pumpa ffeppet tång, "Nevem antlie
equis evacvare. Dammen & lång, Cifter-
na exficcata eft. i ”
Kånsmaen, p Exsfor terefjorii prodin- .
cie, Plur. £ánemáo., |
£án(tol, x. 3. Sella doffaaria & brachiara,
Kápp, x. 4. Lsbium, ex, gr; pria med
laͤpparne, Labiis fibilste, Pr ov:rbialiser ,
"ex. gr. Det faller på laͤppen, Bene ſapit
e tati eft, conf. Spela efter. |
$
|
394 Soo £l
Cappgaͤld, Mm. Mua. pro di&is, ex. gr.
Bita låppgåld, Pro dicis wrul&am pen-
^, der, Han Dat
pomas luit, Q3 —
£áppja, v. ww I. Labiis ſorbere. Sorbillare,
Kát, v. m, Defect. — Fortaff? "erit, | conf.
Grammar, ex. gr. Jag laͤr mánta får
faͤngt, Fruftra fortaſſè mibi exſpectandum.
Du lår. mena, Forſan puteveris, Han lår
fomma, Forrafí? veniet, MWi laͤre intet
fd net, Nil nobis fortaſſeè amplins ec:
clpiendum erir. De loͤrg noͤdgas waͤn⸗
ta ,. Fortaffå ' illis exfpectare neceſſum
erit, Aliter. Kát, coutrackè pro Lå:
tet. Pr. Indic. "lutem: Mår.
verb. Kaͤrn.
£ita, r. I. Dogma, Do&Srina, ew. gr.
. ^ QGrifti Mira, Do&rine Chriffi. fåran om
metaller, MetsHorum feientis,.— En farlig
lára, Dogms periculoſum. Lutherſta Laͤ⸗
ran, Religio Lutherans.
' Jtem: £ára, ex. gr. Sitta fin fon i låra
hos en bandtwerfare , Opifi: filium
erudiendum tradere, — Gd på lira i far
Drif, In fabrica erudiendus verfari, | d
långe ban år i (dran, Quarhdiu erudien-
dus eft. u mE
Kära, v; ^. 2. Docere Lard, p. p. ex.
gr. agen lårer of, Lex nos docet.
an Dar lårt mig ffrifea, Me fcribere
ocuit. fåra fig ſielf något, Seipfum quid
docere, Laͤr mig ben Toujen, lius artis
me. peitum redde. DÅ ti láte andra, låre
wi fioe , Docendo difcimus,
A: Ata, v. N, 2. Difcere, ex. gr. Jag bar
lárt det af honom, 1d ab eo didici,
Zan lårde banfa på en månad, Menfe
altare difcebat, Den konſten år waͤrd at
Mta, Ars digna eft, qua diſcatur. Bars
aen lára fig at gd, Infantes pedibus in-
cedere diftunt, åra ut, ex. gr. fan
bar lårt ut hos handtwerkaren, Apud opi-
fiem edoftus, In opificio plen? eruditus,
£átacttig, ADJ, Docilis.
gátradttigbrt, r. E Docilitas,
Carare, Mm. 2. Didafcalus, — Docens aliquis,
Aliter, ex. gr. Laͤrare od) dpérare, Sacet-
2
4
dotes & auditores,
N
/
(ipt ldppgdib, Di&orum
Impera:.
$e c d
CLaͤrbref, w, 4. Literæ, quibns mtmitur, |
qui opificium ad finem didicit, Def. £áte
brefwet.
P MEET .
Lård, p. p. verb. åra, Docee,
Caͤrd, 'Abj Do&us, Literatar, ex.
gn Han
år db, men den andre år lårdare ,
Du&us quidem 'ille, fed alter do&ior eft,
Ibland be laͤrda, intes eruditos, Umgåg
med laͤrdt foll, Cum literatis converfari,
Crdom, x, 2. Literaram.culturs, Fruditio,
ex, gr. Han år $elant får fa lärd
Eruditione notus eft, Foͤrſtaffa fig lår
Eruditionem fibi parere, . m
Item: Zóéreom, Dodtrina, ex. gr. Det
(fa tiena big til ffrbom, Ibi tibi docu-
mento erit, Talet innehål många mac
fra lårdomar ,; Multum orstio do&ring
' continuit, . cor |
Carerik, Aj. Unde plurimum diſcendum.
gZårefprå?, Nn. 4.- Docendi vel monendi fen-
tentiae feu. dictum, |
£árft, w. 4. Textum linenm, emjws wfier
ed veffümm & leGiffternium, Plur. £àcf»
tet, conf. ibtéll. Comp Hamplårft
= 4uilirft. ..Ghjortlårft , . conf. wis lewis,
fárft$bob , Tsbene ubi texrem liáeum
« wefitar,^- gdrítéfrómart , Lipteorum vea»
* ditor, conf, Amph. ov
£átgfe, x. 2. Tiro. i
£Zárjunge, » 2, Difcipulus.
£àrPa, v. I; Aleude (arvenfis,) avis.
Kátmáflare, m, a. Megiſter (docens.) Pre
ceptor, | |
£átmá(tatinna, v. 1. Magiftra,
Zárofate, m. 3. "Tbelis —
Caroſtycke, n, 4. Addifcendg do£trinz pars;
£árotiQ, Mm. Tempus opificio addiſcendo
przfinitüm, 1
Càroär, Pluraliter. ldem.
£átoámbete, m, 4. Munus facerdotale,
Kátpenning, x». 2. Dida&rum. Preverbiali-
rer, ex. gr. Hau bar fådt lárpraningar,
Difpendio expertus eft. Betala laͤrpennin⸗
gar, Diſpendio experiri.
Carſpän, ». Rudimentum. Tirocinium.
Càſa, v. ^. 4. Legere, Pr. Såfer. Ipf.
$«$, perperam Laͤſte. Pf. Laͤßtt, pere
rem Laͤſt. Caͤſen, p. p. . UC Phr.
: ' Laͤſne,
om,
Nt,
ge oc
Caſne, perperam Kåt, "conf, verb. fta,
£àáfa, ex. gr. Jag har låfit den boken,
"^ ftum degi - librum, an lag 6 Bidlen,
3e Bibliis legebert, ?éfa hiſtorien, HiBo-
riam legere feu pralegere,* Såt oß låfa,
Legemus, Aliter, ex, gr. Laͤſa wid Acar
beim, Ad academism ftudiis incumbere,
, Han går och laͤſer €folan, It in fcho-
lam informendus. lise, Càſa, Orste
Preces fundere, ex. gr. Laͤt of laͤſa,
Oremus. 9ája fina morgtruboͤner, Preces
fundere matutinas, Låfg til bords, DEum
orere antequam ad menfam jur. ,, Sulffan-
sio. £Ó(ante, Muus quo quis legit,
feu orat, .
Item : Zá(a efter, Alio recitarite, orare,
J£áfa för, ex, gr. Låfa något für någon,
Audienti alii quid prælegere. Aliter, ex.
gr. fåfa för barn, Infantes informare,
Han bar låfit för mig, Preceptor mihi
fuit, ALá(à fóre, vide Sóvelá(o, —£Àfa
igenom , | Perlegere. £áfa på, ex. gr.
Han flob. och la$ på et parper, når jag
fom, Scripto, cum venirem, legendo oc-
cuparus erat, Låfa up, Alta, voce lege-
re. Recitare, ex. gr. . Låg up den me
ningen Ånnu en gång, Ilam iterum pe-
riodum recita. . Såfa up «m fungårelfe,
Annuntiandum publicare, Làſa ut, Ad
finem perlegere, £á(a öfwer, Perlegendo
: memorie tra |
£àfa, v. a 3. Adbibesär de feris. Pr, Så
fer. Ipf. $áüe Pf. €? — 4, p.p.
conf, verb. amt, Kaſa. r, ex. gr.
fia igen låfet , Seram occlndere, Laſa
up laͤſei, Seram recludere. Han laͤſſe igen
dåren , — obferabat, Han laͤſte up
Fiftan, Ciftem referabar. Låfa fig inne,
Obferatis foribus fe abícondere, Laͤſa in
fina fafer, Res intra feras oceluſas fervere.
üía undan hwad man bar; Sua: fubdu-
cere, intraque feres fervere. Doͤren, ri
net år låg, Janua, Ícrinium, occlufum
fera eft.
Caͤſare, w. 2. Leftor, ex. gr. Jag beber
mina Were, at urfådta broad bod mig
brifter, Le&ores rogo, velint defeCtus ex-
cufare, Maͤne decta arbete Pan
mycken laͤcning,
gió — "at . 325
"ef hwar láfare? Num bujus operis cen-
Toram. egere. quilibet lector poteft ?
Kóffa, v. ^. I. Humeclare, — Refripérare,
CLaͤſtad, p; p. ex. gr. Gifwa den fiue
något: ot. låffa fig med, JEgroto quo fe
.fefrigetet, dare, Han är torr i munnen,
men detta liffar, Os ei ficcum hoe hu-
me&et, Laͤſtande medel, Remedia refrigg
rentia, Aliter, ex. gr. Liffa ſiycken, Tor-
menta belliea refrigerare. |
Caͤſtedryck, m..3. Potio refrigerans,
Káffemebel , N. 4. Remedium refrigerang,
Def. Caàſtemedlet. | :
£àd(tning, Mm. 2. Refrgerandi a&us, conf
Laͤſta. |
Éásmáftate, M, 2. Le&or gymnefri,
Záening, u. 2. Legendi actus. Le&io, ex,
gr Han eid bárt under lågningen, 1n-
ter legendum abiit. Han dr galen af för
Nimium legendo men-
tem amifit. Inde. Laͤsnings werfet, In
formande juventutis cura publics, |
Ká(p, avg. Blefus, per parag. LXaͤſper.
Caàſpa, v. x. 1. Blefum effe.
£áfpbet, 1. 3. Vitium lingue blafi,
Caͤſt, p. p. verb. Låfa, de fera. Aliter.
£n, perperam "pro Caͤſen, p.p. verb.
, £Zåfa, Legere. Isew: Laſt, Pf. verb,
Càâſa, de fera, Aliter. Dåft, perperam pre
. Láfit, Pf. verb, Låfa, Legere.
£Káft, m. 3. Muftricola, Formula futorum
..pro emiceis,
£áf, x, 3. Numerandi modus, quo I låft,
..facit 42. tonnas. En fwår laf, Tonna-
,rum 18, lude. Laͤſitalet, Onerande navis
rado feu numerus,
Låt, Ipf. verb, Zåta, Sinere. Item: Låt,
lmperat, pro. Låt, ejusdem verb, .
Kte, w. 4. Sonus , animalium, conf, Ljud.
. £át, ex, gr Haͤſten andogor, Faͤret
braͤter, Swinet grymtar , det år deras
låte » Eqves hinnit, Ovis belar, Sus
. grunnit, eorum i$ fonus eft. Koglar⸗
tie hafwa oc fina låten, Et avibus fuus
eſt ſonus.
P. 1. Pigritia, conf. £ otbet.
£átjce, v. p. 1, Pigrari, Otiari.
Laͤtjefull, apj. Maxim? piger vel ignavus.
€í3 | Lätt
326 | 5; Lat
Kt, aj. Lev 1s, pr Aadtter, IU
Sätt. & ex. gr. Ga "ud P ba, Onus lere,
Gt låte arbete, Labor lerig. Laͤtta
Levie armetura. Den penni isen år låga
. fe, Nummos: ille tevior eft. ara
foten, Greſſa levior effe Han har eu
tt hand, Manus ei tau levis eft, Ali
ser, ex. gr. Si med låtta timmar, La-
xstis ire hebewis, Laͤtta ttoppat, Copie
expedite, Laͤtt rytteri, Kquitatus expedi-
tus, Proverbialirer ; e. gr. ow ir. unt
på tyglen , Libidinofa eft.
Item. Zått, Fecilis, ex. gr. Den auctoren
: år Utt. at fórfid, Ule faciljus auctor
' intelligitur. Det år látt at bóma, bes
catu facile eft, os år látter i umgán
In converfatione facilis, Han dr (dtt at f
wertala, Facil?' perfuaderi poteft,
(tm: £átt, AMdverbialiter. Leviter, Facili-
ter, ex. gr, Det går ide få lått, Non
tam facili negotio ibſolviiur. Han bar
fått före at tala, Fecilirate | loquendi
gaudet eximia, Det fan litt hånda, Fa-
cii? accidere poreft, Det går látt utfóre,
Levius in proclivé fertur. — Wagnen gaͤr
(dtt, Levitate fus currus provehitur expe-
ditius, Haͤſten bår laͤtt, Pede levior. eqvus
non quatit,
Càtta, v, 4. t, Sablevare, Caͤttad, p; p.
ex, gr. Det láttabe mig i mitt arbete,
Id me in opere fublevavit. Den tidningen
bar låttat hang finne, Nuntium illad ani
mo ejus levamen adrulit. Laͤtta et fep,
Partem oneris ? navi projicere,
£üittate, w 2. Ratis vectoria, que exone-
rendis navibus infervit. ' Item: Levator la.
pidis molaris in mole, Aliter. £áttate,
Comp. Adj. gått.
Zåttfotad, 7 Adjetlivà, Pedibus levis, Gres-
fu agilis.
Låttfårdig , adj. Libidinofus, Adverbialiser.
Zårtfårdigt , Libidinof?, -
Cåtträvvighet , F. 4. Libido. Lalcivia.
Caͤtthelgdag, u. 2. Dies feítus, fed mi-
nus facer, Hoc nomine veniunt fiffa Apo-
flolortum.
£áttbet, æ. 3. Levitas, Irem : Faeilites,
+
* mm
i Kåttbånd, Adjeflivà, Cui manus in ta&u lle
vis cft, ex. gr. in opere chirurg.
eM . > eb
Catting, Ww. 2. Ignavus vegator,
£áttige , «pw, Facilà. Se. tinis,
Facilimè.
kms V. RN 3 Lerior fieri. Låttna
ex. gr. fatget låttnabde, når en del
ef laften mar atfafiad, Parwe oneris eje&a,
, navis levior fasa,
Caͤttning, M. 2. Levamen, Subleyamen, .
£áttffnnig; avs. Ania levis, . |
£åttfinnighet, v. 3, Levitas animi,
£áttrogen, App. Credulus. Def. & Plur.
£átttogfie, conf, Godtrogen.
£átttobet, 5. 3. Credulitas , conf, Gods
trohet.
Caͤttwiſt, 4»y Qui facilà fe mitd patitar,
Ad expedienda negotia promtus.
CLaͤxa, vide' Lera.
£àvs, Y. A, 2. Ferrumimre. £505, p. p.
gr. Loͤda faff något , Fertuminan-
do quid jungere, óba ihop, Idem
ec fimplex.
£óobult, «. 2. Inftirumentum, eujus in fer-
guminando ufus eft.
£ der, N. 4. —— agiteti fpuins, Def.
- Ebrei, slias Gåplåder , quod Comk Ali
rv, ex. gr. Haͤften forang , få Wdreé
fiod om honom, Equo currenti fudor
fpumeus | exciebetur,
£ócig, any. Dr, €bigt ſilfwer, Argentum
ligeum. 8 efter 14 lübigt flfwer , Ar-
gentum ligatum, puri portionibus $ vel
14. Mark loͤdig, vel Sexton loͤdigt ftl
ftr, Argentum purum,
Lddja, v. Lana ovium viliffims.
£óbPotn, n. 4. Ferrumen,
Aóthing, vm. 2. Ferruminatio, Irem: £ót
. Bing, Jun&ura ferruminatione facea, ex,
gr. Pübwingen Har gdbt up, Jun&urs fer-
ruminstionis rupta eft,
Coôdra fig, v. w. I. Recipr, Spumeícere ,
ex. gr. Kaͤllwatten tödrar. fig ide r A
fontana non ſpumeſcit. Haͤſten loͤdrar
Es fudorem emittit mn conf,
et,
Codris, a»j. Spumeus, conf, £óbet, £M.
e eH
gr. Loͤſwen (prida nt, Frondefcunt ar.
bores, lóf, Frondase, Stryfka tif,
Ex «boribus folia colligere, flier. - £óf,
Folipm, fub gemmis G ejusmodi. . Com.
p. Mob, Eolium srboris. Loͤfhydda,
Cafula frondes. — föffalet' , "Tempus au-
. tumhi, quo frondes decidunt, $åfril,
Frendofüs, Loftraͤh, — Arbor difers.
Loöͤfruſta, Ramofculus frondifer, sb erbore
Ld
Loͤfſtos, Silva fzondes, Oppos. Bavrflog,
conf, fimpl. . | f
£öåfia , .£ófjevffa, obfol.: vide Signe, Sig:
nerſta. e )
& te, Nn. 4. Sponfio, Votum, ex. gr. Goͤ⸗
ra SUD et lófte, DEo vorum nuncu-
pere. Foͤrbinda fig. seb. et. lüfte, Voto
. fe obligere, ' Myfolla (iaa: (ten , "Vitis
; fatisfacere, > : 2
Item: £ófte; Promifum, alie; Cafwen,
. ex. gr. Jag minned mitt töfte, Promiſſi
memor ſum. Sta wid fist löfte, Stare pro-
miſſis. Aliter. £ójte, Fidejuflio, perm. jur.
Uude Löftesman, Fidejutfor,
Kófwa, v. ^. t." Remuftulis frondiferis or-
pere, £fóftab, p.p. flier. £ófwa,
Folia ex arboribus colligere," in efcam ovi-
bus, capris &c. mE 2
K£ófterP, xw. Ornamenta frondes, picturæ
— feulprure. :
£óg, Ipf. verb. £juga.. |
Côga fig, v. w. 3. Lavandym, fe. equis im-
mittere, ad ripas = Dc
£S5gerbag, vide Koͤrdag.
£ógn, r. 3. Mendacium, ex. gr. Fara med
lógn, Mendacie cirenmferre, Hau blef be
flager med lögn, Mendacio convictus eft,
Tala loͤgn 1] Mentiri.
£ógnaditig, avg Mendax.
£ógnave, vide Ljugare.
£ója, r. I. Cyprinus Albnmus, pife,— —
ij. N, Rifos, ex gr. es Innde
napt Hålla mig för tje, Rifom vix w
nere potui |
£ójeg, avj. Ridiculus, Adverbialiser. öde
jeligt, Ridicnla, £ójeligen , Adv, Idem,
£ójeligpst, 5. :3. Qualis ex. ridiculo
divulíus, Loͤfſal, Tabernaenlum frondeum.
M am
o B
prn D
Ddlök , ic.
på las
fen, Supmarddito alterins. dicte vel facta
-..emendase velle, P
£ómft, vide Konft
£ón, r. 3. . Merces, Salsrinm, ex, gr. jt
ra för lön, Mercede fervire, Han bar
fébt fn lån, Mercedem retulit, Gifwa
någon lån för fit arbete, Mercedem la-
. boris alicui fredere. Han Har få mydet
i lön om året, "Tantum annui fl
! vil habet, "tot . ' .
Item: £ón, Premium, ex. gr. Hwad Dar .
han fil lön fér fitt arbete? Quodnam ei
praemium erit laboris ? Det babe han
til lån för fin waͤlmeniag, Coptilium
ejus optimum fic remunerstum. foit, Pro-
- verbialuer, Han bar (det fr lón,. Uc
seruit, punitus eft. .
Áóna, v. a I. Mercedem pendere, | Sela. .
rium vel ftipendium | iolvere, Pr. Sdnar.
n $ínobe, we Loͤnte. Pf. Luͤnat, v
üt. Eoͤnad, vel £ónt, p. p. Ex. gr.
Konungen lånar fina betjenter , foldater, ic.
Rex miniflris, militibus, [tipendia tri-
buit, Loͤna fitt tjen(le(olP, Famulis mer-
«edem reddere. P ;
Hem: £óna, Remunerare Compenfare, ex,
| gr. euo lóne Pig v. DEus te remuneret;
Huru (fall, jag låna big för bin waͤlger⸗
ning? Beneficium | quomodo compentebo
«mum? Aliter, ex. gr. Det lånar ide
mödan, Non tenti eft, ut quis operam
hnpendat, Det lönar fig intet, Non ope
. z£ pretium eft, conf, Belöna.
Lönn, Dr. ex. gr. faga en (af & lónn, :
Rem oecu em curare,
£ónn, x. 3. Acer platanoides, alie:
tråd. | .
£ónnbem, avbv. Clanculum, ex. gr. Gira
något i: lönndom , Clenculum quid com-
Me, — wr; ex. gg. Ham (om.
Mie, eui occulta funt
£ónm
mani
£ónnbór, r. 2. latem oftium, : :
£ónnging, x. 2. Meerus oceultus;
£ónnbál, x, 4. Plur. £ónnbdi, Po |
tta
"Vy ww wa UU —— VV -——— wn w^
.
ys — £m gp
-
Atónnlig, àpy Clandeſtinos, ex.-gr. De Item: Kåpa af, conf. Afldpa , ex. gr.
hålla lånnliga rdbflag, Clandeftina ineunt.
confilis, Loͤnnliga gångar , Meadus . oc:
c - culti. Haͤlla något tönnligt, Cognitioni .
uid fübducere, Zönnligen, Adv. Clande-
ind. Modo fubreptitio,.
£énnmotb, w, 4. Cedes occulte,
fónnmótbare, Mm. 2. Sicarius,
Còônuport, x. 2. Secreti aditus ports,
Kónntum, x. 4, Locus occultus,
Kónpt, w, Dr. ex. gr. Hålla något lónnt,
Oceultatum quid habere.
£ónntrappa, ,v. I. Occulte ſcalæ vel gra-
-dus in edibus, . . 22
Zónntráb, n, 4. dias £ónn, conf, -
&ón(t, ang. Infidiofé fübdolus, ex. g. 9
an
— ét en lón(t karl, Vir eft inſidiodus. (n --
lönſt Hund, Canis dam mordax, ,
EKónffldger, w. 4. Concubitus vetitus. Stu-
prum, conf, óot. Def. £ónfflágtet.-
&óntagate, m. 3. Miniflery cui flipendium
dv mn ' Curfitatio, ex. gr. Hår år et
Cop, N. ur , . gt.
flåndigt ^[dp ut od) in, Exeuntium & in-
traentium heic eft curfitatio continua. Hwad
bar bw ffr ditt 1p ? Quid curfitendo effe-
' Gdifti? conf. £opp. ^ ^ |
Köpa, v. w. 4. Currere. Pr. Loper. Ipf.
Lopp. Pf. fupit. £upemm, Def & Plur.
£upne,^p. p. e»nf. Springa, ex. gr.
fun lopp fin måg, Currens abiit, Han
at (upit ftam til málet, Carſu metam
atigit. Han fom lÓpanbe, Currens ad.
- veniebat. — .Omart' åro be lupne I Quà
' eurfüm direxerunt ? Aliser, ex. gr. Hwaͤrt
löper denna mågen? Quó ducit. het via?
. Du Idper fara at mifla alt, Omnia ne
. perdas periculum eft. — Tiden lopp förbi,
Tempus praeterit, Ham, bar lupit miſte
pm belóningem, Premium ei excidit. Hyns
dan löper, JEftu flagram canis, - Éópant
be, * 4. Curreus. — Aliter, ex, gr. Loͤ⸗
nde ryckte, Rumor : ífparfus. . Hafwa
pande vdfniug med ndgen, Ratiónum
"debiti & crediti negotium. cum eliquo
haber. Subſtantivè. Löpande, ex.-gr. : Sy
et ldrande, Uno curfu, 9rit i et lópaa
Continuo curſu. . -
sS
eteppet loͤper af ſtaplen, Navis e (trato,
cui. fub confiru&ione impoüm fuit, de.
ducirur, Traͤden laper af fldubat, Filum
. € fufo decurrit, Tråden bar lupit af; Fi
lum ruptum eft, £ópa an, ex, gr. qb
pa af och an, Ultró .citráque curfitare,
Aliter. 20pa an, Obcruffsri, Obdaci,
irr. Loͤpa an; conf. £ópa- emot.
&ópá.efter, Currens fequi, — liter » €x,
"gr. Jag met intet hmad bu låper efter,
Quid ſecteris, neício, . £ópa emot , Our.
fu in quid impingere, Aliser, ex, gr.
Jag tror . hak loͤper emat i den ſaken,
Haud extra reprehenfionem id ei fore
crediderim , dicirur quoque, Lôpa an. Lås
pa ibop, Concurreie, Aliser, ex. gr.
| Fi en låper ihop, Lac coagulstur, conf,
na. in, conf, Inloͤpa ex.
pa
gr Han 13; in i bnfett, In domum
cp
currebat. »Skeppet löper ia i Hamnen ,
, Navis in portum appeilitur. Daͤr lupe
in få -många omfnbigbeter, Tot fe im-
miſerunt circumítantiz, Han Bar lupit in
i en koſinad, Impeníam fibi adícivit,
Spa med, Und currere. Aliter, ex. gr.
.£óya med (qmalüer, Nuges 'circnmferre.
Proverbialer. — Löpa med, conf Lime
ftángem. Skaͤgg. £ópa om, ex gr
Loͤpa om någon, Aliquem pratercurrere.
De löpa om hwarandra, Promifcué cur-
fiant. — Gt rydte löper om honom, De
illo rumor ſparſus. De Idya om tjenflen,
Ad' eblinendum *numus fupplices curfitant,
| Loͤp Qé /— — £66 329
Calceis ferro munitis. eqvum -velociffinum (éd, Aliquid ſejungere. Med loͤſa tno
curfu aflequi potefi, ^ Hwar har bu lupit mar, Lexetis habenis, Göra ffeppet 10g
up ben befen? Ulum ubi invenifti li. Nevem folvere, Loſa tínber, Dentes re
brum? Lecwu, pleb. Han bar Iupit up —— dicibus foluti. Loſt lif, Venter laxatus,
en tidning, Rumorem cur(itado excepit, — Haͤſtens (fo år loͤs, Calceus ui non
Aliter, ex. gr. Handen Idper up ef fio firmus hsret. Aliter, ex. gr. mat ,
get, Plagå manus extuberat, Det loͤper Cibus feci digerendus. ih jor
jämt wp emot hwartannat, Mutud bec — sa non E
perit fünt, Raͤntan loͤper up emot bof « — dag, conf. K&óstoPat. Elden dr 14,
tubfloleg, Fœnus fortem exzquat, Ali- Orrom eft incendium, €t un ryckte, Ru-
zer, ex, gr. Maſtorna löpa up, Reticu- mor fundamento csrens. Loͤſt
Jari maculæ folvuntur, Repet lópet up, mines vagi. n fade bet med et loͤß
Fila funis ſeparantur. £ópa ut, Curren- prb , Verbo liberius emiffo id dicebat,
do exire, iter, ex. gr. Mitt ur Dar Gfjuta med loͤſt krut, Pulverem fine' one-
Inpit ut, Horologium ponderibus demiffis re pyrium explodere, Adverbialiter. £ó(t,
non, agitur, Skeppsflottan bar lupit ut, ex, gr. Saga lófi i något, Leniter quid
In elitum eve&s eft claffs, — £ópa oͤf⸗ prehendere, — Når mattubámningem bryter
wer, ex, gr.- gópa imer en graf, Fos- löôſt, Cum aggere rupto exundent aqua. .
fam tranfilire, — Lopa öfwer til fienden, — lier, ex. gr. De gå låft på honom,
Ad hoſtes transfugere. — Aliter, ex. gr. Ilum aggrediuntur. Proverbialiser. Det
Gallen lopp oͤfwer hos Domom, Bils ei går ISA på hang pung, De illius num-
commots fuit, mis - agitur,
Còôpare, x, 2. Curfor famulus, conf, Slåds Item: Lås, Mobilis, ex. gr. 208 eget
loͤpare. dom, Bona mobilie, Har har intet mer
Item: £ópate, Lapis molaris fuperior, Irem: — i IH och fat, Bonorum mobilium & im-
Lepis veríatilis , cujus terendis piginen- mobilium plus non babet. (tenen. de
tis ufus, ($6, Lapis mobilis eft, Aliser. år bu
Item: £ópate, Delphinus Orca, pif. något ló(i hos big, Num tibi fint tes
£ópatelo, x. 2. Ignis artificiofus, fuspte cum aliqui nummuli. Loͤſa penningar, con£,
de uno in alium locum decurrens, — tem : £ óepenningat. m
Militum explofio bombardarum, per co, Item: Kóo, Expers, Privationem notan-⸗ ser.
fortes. minario, ex, p Barnlds. Faderloͤs. Hin⸗
Epe, u. Cosgulum, quod lacti immittirur, derlos. Raͤdl f. Troloͤs, & fe in ceserisg
ut fia: cæſeus. conf. fuis locis, .
f£5pen, vide £ópnab. £a, v. a. $; Solvere, Laxare, £ó(t, p. p.
SLåpgraf, v. 2. Foffa militaris in obfidione, — €X Br. Loͤſa något fom år busbet, Liga
tum folvere, Aliter, ex. gr. Jag bar
» * ——— n^ ph grafwar. intet loͤſt för tre daler i dag. NA trium
£ m y N, 1. Cosguleri, £ópnab, p. p. thelerorum pretio eR odie 78
-— £ó(a af, ex. gr. Loͤſa ſeltygen af haͤſten
£opft, AD Eftu cotundi flagrans, de ca- Ligamenterum pt inftru&um folvere, p
nibus & ejus. generis,
! . ter, ex. gr. De ló(a af hwarandra, Alter
£óptib, x, 3. Tempus cofundi canum & alteri füccedit, Loͤſa af atten, Excubia-
illius. generis. . . rum mutetiones facere, milie. £ó(a up,
£ótbag, x. 2. Dies Saturni, Diffolvere, conf. Uploͤſa. |
Còôs, Apj. Solutus, Laxatus, ex. gr. Slaͤp⸗ Item: £ó(a, Pretio redimere feu vindi-
ya [á$, Solutum vel laxatum facere. iip) — care, ex. gr. Jag tan ide loͤſa bet,
på låg, Solutus vel laxatus fieri. Knuten lllud pretio mihi vindicere nom valeo,
går 1M, Nodus relexatur. Taga naͤgot $m bar loͤſt honom ur fångenföapen '
um
——— = — -
337
Hium & ceprivitete redemit. Côſa igen
bet fom dr vantíott, Pignori detum re-
. dimere. — £ó(a in, conf. Inloſa. Köſa
til fig e del af hemmanet, Partem
ptædii predo ſibi vindicare, Zófa ut,
. eonf. Utloͤſa. |
ódaditig, avs. Lafcivus. Libidinofus,
£ósadttigbet, r. 3. Lafcivia, |
£dsdrifware , M. 2. Homo vagus. Nullius
ftationis vel negotii quis.
£Síen; M. Pretium redémtionis, Reluitio,
ex. gr. QGifma eller taga föfen for
något, Pretium rei alicujus revindicon-
de daré vel accipere, — Gifwa låfen. för
naͤgon,
do folvere,
Rem: Zåfen, Symbolum, in excubiis mili-
sum, ex, gr. Gifwa efter taga loͤſen,
Symbolum —édere vel recipere, — Alner.
Swenſt Iöfen , Explofio duple tormento-
' rum bellicorum, -
£ófepenning, w. Redemtionis pretium , /conf.
£óepenningat. — . |
£degifwa , v. a. 4. Solutum feu liberum
reddere, £ósgifwen, Def. & Plur. Löss
gi[ne, p. p. . e
£ósbjon, x. 4. Homo nullius (tationis, qui
in operam diurnam conduci folet,
£0ffa, vide Cuſta.
..£óffer man, Vagus quis, v. jur.
£5etoEab, PART, Molliter feu leniter coctus.
. £6 Tifvoab , Adjectivè. Cui venter laxatus,
£ósligen, nv. Leviter & quafi pratere-
undo, :
Éóening, w. 2. Solutio. |
Eóepenningat, Plur. Contracte Cöspengar,
Nummuli, quos fecum quis portat in em-
tionem resuüm minutaruüm, '
£96, Plur. Pediculi, .«onf. Zue.
£óe(ófo , avg. Qui dormiens. facilà ex.
citato. |
£dsdren, Plur. Bona mobilia. Aliis £66;
Öre, jurid,
Kót, ». 2. Apfis, Rote curvature , cui in.
fgsntur radii, Plur. £ótat, .
&ót, » Indecl, Pefcua, ex. gr. Slaͤppa
boſtapen ut på låten , Pecudes in pa-
fena mittere, i
Pecuniam pro aliquo redimen-:
"^ -- terra,
*
| 9.
ffUs vide Maſchin.
Mackt, vide Magt.
Madreß, M. 3. Culcita pilis:
ferte, Gall, Matelas; ' |
Magaſin, M..3. Promtuarium, v. Gall; Ma
gafin. Saͤds Magafin, Granarium,
Mage, w. 3. Ventriculus, Stomachus, ex.
. gr. Den fom har mage at (ürbraga flit,
Qui ventrjculus. ed id digerendum ef.
Locut. Proverb. ex. gr. Goͤra en ondt
$ magen, Invidiam alicui creare^ Det går
honom i magen, Id ei faftidium adfert.
Det bgaer honom ånnu i magen, Id ei ad-
huc digerendum eft, - |
Item: Mage, alias Buk, ex. gr. Hafwa
håg mage, Vent'em habere turgidum.
Blifwa fall om magen, Malo affici ob
ventrem frigori expofitum, Ligga på Magen,
^ Mentre cubare, jets
Mager, Apj. Macer. Def. t? Plur. Magre.
Comp. Magrare. Sup. Magraſt, ex. gr.
Blifwa mager, Mecrefcere, Mager i ans
fiftet, Facie macer. Mager om roppen,
Corpore mecilentus, Nta helſt det fom år
magert, Macilentis potiffimum veíci, Ali.
sr, ex, gr.. Mager jord, Nen fertilis
En mager tjenfl , Munus non
luerofum, Magert bete , Paftus in fte
rilibus, i :
Magerhet, r. 3. Macies, |
Magfeber, M. 2. Gallritis, mob. Def
Magfebren. Plur. Magfebrar.
Maghof, Nn. Modus vel moderatio in CO
piendo cibo, ex. gr. Han bar intet, vel
Han wet intet maghof, Cibum modi
capere nefcit,
Magiſter, M. 2. Magifter, ad Academian
promotus, Def. Magiſtren. Plur. 1no
giſtrar. |
fHagifttat, u. 3: Senatus urbis, Magiſtrati
perſon, Ex fenatu uibis quis,
Ifiagmun, M. 2. Orificium ventriculi, |
Magnet, x. 3. Magnes. Inde. Magnetiſt,
Adj. Magneticus, 2
Magnetnal, v. 2. Acus magnerice,
Magnetſten, Mm, 2. Lepis magnericns.
In
vel feta res =
'Mag Maj
ffüagpiifter, x. 4. Emplaftrum ſtomachicum.
* Def. Magplaͤſtret.
Magſjuk, avg. Morbo ſtomachi laborans, .
Magſjuka, r. f. Morbus ftomachi, > >:
Magſtark, 4pj. Stomocho averfandus. Pro.
verbialiter , ex. gr. Det. år magharkt at
höra , Ita audise faſtidium movet,
ffz:gftjelpa, v. 4. 3. Aliquem fubvertere,
unde ei ftomacho malum, =
Magſyrn, r. Malum ex acido abundante in
" ventriculo, ' 007 "
Magt, r. 3. Potentia, Poteftas, Vires, ex.
gr. Det flår ide i min magt, Id mee
non eft poteílatis, Med all magt, Totis
viribus, — Han Dar ingen magt med Do
nom, Illum viribus fuperare nequit, Haf—⸗
wa magt Öfwer någon, Suæ poteftati ali.
quem fubje&um habere, .un bar. ingen
magi, ilum deficiunt vires. au Har
ingen magt at få góra, Ica facere ei con-
ceíffum non eft. — liter, ex. gr. Daͤr
ligger magt pi, Magni intereft. Daͤr
ligger ingen magt på, Perinde eft, — Nil
intéreft, Hålla mid magt, Sartum tectum
habere,
Jtem: Magt, Poteftas. Regnum vel Sta-
tus, ex, gr. Em utrifeé mast, Regnum
fea poteflas exotics, Jaͤmwigt imellan
de Guropei(fa Magter, Inter. poteftates in
Europa zquilibrium, De frigaube Magjer⸗
na, Poteftates belligerantes, AE
ffjagtlós, any. Virium expers, . Enervatus,
conf, Araftlóg. |
Magtlöſa, v. 1, Enetvatio, Langnuor.
Magtloͤshet, v. 3. Idem, conf. Kraft⸗
Ióebet.
Magtpaͤliggande, ranxT,
Cujus plurimum iotereft, — -
Magwaͤrk, x. Gaftrica, Ventriculi dolor.
mahn, Ww. 2.- Juba Compof. Haͤngmahn.
Gtánbmobn, hir locis. |
Maj, M. Majus menfis,
Majblomſter, N Primula farinofs, plant.
Majeſtaͤt, w. 4. Majeftas, Konglige Maje⸗
fiót, Rex. Det Songlige SXajeflátet, Ma-
jetss Regia. — Deras Majeſtäter, Rex
& Regina. Hennes Majeſtaͤt Drottnin⸗
gen, Regina; 2n )
Magni momenti,
Maj — Waf "3f
ffrojeftátlig, nj. Majeftate confpicuus.. Au-
guflus, ex. gr. ' Han har et majeftåligt
anfeenbe, Auguítam prz fe fert fpeciem,
Major, M. 3. v. peregr. Prefectus militer.
Thajftüng, v. 3. Pertica longior, floribus &
fertis ornata , ludi cauffa alicubi erecta,
Mak, w. Dr. ex. gr. Gd i fatta mat,
Lento gradu. procedere, Göra någat i godt
mat, Tardius , ut alicui opportunum,
quicquam sgere,
Mabka v. 4. I. Demovere, Paulstån remo-
b
vendum ducere, = Makad, pi Pp. ex. gr.
Mafa flolem längre bårt, Sellam ulterius
demove,: Mata fig, Recipr. Se demovere.
Mafa åt fig, Se demovendo locum facere,
Maka fram, Peulatim. ducendo promo.
vere, Maka ihop, Quzdam movere, ut
propius congerantur. Maka undan, E lo-
co fubducere, Aliter, ex. gr." Makadt råd,
Confilium ex^ dlliberato & convergo, dici-
tur alias, Mafa råd, fed perperam. E
Mabkalôs, adj. Sine pari. Incomperaebilis,
ex. gr. an dr makaloͤs i-fin fonfi, In .
arte eft füa fine pari. Et mafaló(t arbete,
Opus incomparabile, Adverbialite. Maka⸗
föft, Modo incomparabili. | .
Makare, m 2. Ad fnuem vocum motar fa-
bricatorem vel opifcem , ex. gr. Hattma⸗
fare, Pileorum opifex. Nålmakare, Acuum
fabricator, & fic im ceteris omnibus,
Make, w. 2. Par, ex. gr. Han Dar intet
.fin male i måleri, In pi&ura parem noa
habet. En Dantife utan mate, Chirotbe.
' ca fine pari,' fcil, ami(fo. Hans mate fins
ned intet, Nemo ei par invenitur, Locur
* Pfeverb, ew, gr. | "yag bar aldrig febt
maten, Talia nunquem vidi, Maten báff
gifwes intet, Ejusmodi' non dátur eqvüs,
Har man nånfin Hört malen ? Num ifta
unquam audita fuere? E
[Írem: Make, Conjux, ex. gr. Han Har
*' miftat fin tåra mate, Caram amifit conju-
. gem. gta matar , Conjuges.
Maklig, av). Tardus, preut fert commodi-
fdr, €x. gr. Han år maflíg i fina göret
mål, Res, ut fert commoditss, tardiu$
expedit, (n maflig gång eller veía, Gresa
fus vel iter , ut commodum fuerit, peractum,
£ta . Eu
339 Maf
En maklig lefnad, Vita commoda, En
maklig wind, Ventus modicus. Makligen,
Adv, Ad commoditatem tardius, Cj
Maklighet, v. 3. Tarditas ut commoditati
conveniens;,. ex, gr. ' Han goͤr alt med
malligfet, Tarde, utque fert commoditas,
cuncta expedit, gi i fin maklighet,
Commoditati ipdulget fuz, '
Makrill, M. 3. Scombrus, (Scomber,) pi/c.
Makron, w, Pafta amygdalins. |
Mal, av. 2. Dermelles Pellio, infeG, conf,
DoPmat, Matt. lem: Mal, Silurus
Glanis, pifc. ^.
Mala, v. ^. 3. Ir. Molere, Pr. Maler.
Contr. Mal. b. 9galbe. PR Malit.
Plur, Malne, p. p.
Malen. Def.
Aliter, ex, gr. Mala fünber maten med
Hifce
tánberna , Cibum dentibus conterere,
Malja, r. r. Orbiculus metallicus,
atlea. in bacilo ferreo evel lignto nlrrà- ci-
. sroque ducuxeur.
Malm, x, 3. Minerà, Compof. Silfwermalm.
Jaͤrumalm, conf. AMmpl.
ltem: Malm, JEs caldarium, metallum com-
mixtum ex orichalco, cupro, argento, &c.
t Inde. Malmgryta, Olla metallica, Salm
flafe,, Candelabrum metallicum , & fi in
aliis , conf, Metall.
flam, xw. 2. Suburbium, alles Sótftab.
Norrmalm od) Soͤdermalm i Stocholm
Holmig ſuburbium boreale & auftrale, på
malmarne, In füburbüs,
Malmart, Mm. 3. Plur. Malmarter, Minera.
Malmblandad, rarT. ex. gr. Malmblanda⸗
be jordarter, Terre minerales,
Malmbrott, Ww. 4. Locns ubi minera fo-
ditur,
Malmbrytning, Mm. 2. Foffio minerarum.
ykalmgpttring, M, 2. Tophus mineralis,
Malmgang, x. 2. TrsQus mineralis,
iDalngdtb, u. 2. Villa in füburbio, ubi
quis recreationis gratia per zílatem com-
moretur. |
Malmkaͤnning, u. 2. Metallorum notitia,
Malmletare, Mm. 2. Mineralium indagator.
Malnmiſſten, m. 2. Lapis mineralis.
Malmſtrek, 5. 4. Vena metallica,
Malning, » 2. Molituie, E
Mal Man
Malt, x. 4. Byne, (Malthum.) Hordeum mo-
defadtum poft inceptam germinatienem fie-
catum , quo cerevifia: paratur. |
Malaͤten, rarT. Dermeftibus rofus, Def. t*
Plur. Malaͤtne. |
Maloͤrt, x. Abfinthium, (Arthemifia,) plass,
Mamina, r. Nomen, quo infantes matrem
appellant,
Mammon, w. Opes, v. ec,
inan, vide Man, Juba
inan, x, 3. Mas. Vir- Plur. Manner, vel
Maͤn, ex. gr. Mån od) qminnor, Mares '
& feminz, jag fånger ben mannen, II-
lum nofco virum, Man får man, Viritim.
GUD dr worden man, DEus homo fa&us
eft, Gn from man, Vir probus. Aliter,
ex. gr. J twenne gode mång nmármaro,
- In prefentia duorum probatz fidei viro.
rum, Beſticka någon med (menge goda
mán,, Binos probatz fidei viros ad ali-
quem mittere, Locut. forenf. Aliter, ex,
gr. Jag år man (für bet, iius rei
ponfor fum,
Item: .Man, Homo, ex. gr. Man ifrån
man, Ab homine ad hominem, Det år
i hwars mans mun, In omnium ore eft,
Huru mycket få be til mané ? Quantum
unicuique cedit? DÅ loͤper en daler på
man, Cuilibet thalerus tribuendus. Man
ur Dufe, Quilibet ex qualibet; domo vel
familia. ]
Item : Man, Maritus, ex. gr. Man och
—F Maritus & uxor, Hoa bar miflat
n man, Marium amifit. Hon Dar cm
from man, Probus ei maritus — Undet
. Wmannen$ (rdnmato, Abfente marito. De
ålfta fina mån, Maritos amant, Maͤnner⸗
na$ omſorg dr, Maritorum cure ett,
Item: Man, Piuraliser colieiivà, | Milites,
ex. gr. Huru månge ian dro be? Quot
. funt milites ? Armeen beflár of. fer tuſend
man, Exercitus fex millibus militum con-
ſtat. Han ffidabe hundra man, Centum
milites mifit, | |
Item : Man, Refposd« Gallrum On, ex.
gr. Man figer, Om dis. Dicitur. Mar
tror bet år (d, Id ita effe creditur,
Man bar fedt det filfórene, Id antes vi
fum eft. Sedan man frmummit ot få 5 ,
Poſt-
Man
all man mánta?
motui. Huru fånge
Man teet ide
—' Quamdiu exſpectandum
Pofiquam id xs. 330 effe , in.
bur mau (fa& baͤra fg dt? Quomodo
neicmnt, .
Particula interjecloria , ex. gr.
Gc wan. det , Id quidem facias,
man på, Defins, Låt man blifwa,
Omittes, Skrif man fritt huru bu be
egendum fit,
Item: Man,
bagar, Seribas equidem ut libet.
man ut hwad du menar, Dic quz
quid ſentis. .
Mana, v. a. I. Hortari, SManad, p. p.
ex. gr. Mana någon at såra fin ſtyldig⸗
bet, Officii sliquem admonere, — Mana
. fig til något, Ultroneo persgenda fufcipe-
re confilio, flier, ex. gr. fi Rana godt
für någon bof någon, Verbis alicni apud
sliquem euxilie effe. Mana på, Incitere,
Mana ut, Provocare, ex. gr. Mana ut
någon på en márja, Ad certamen cum en-
fibus aliquem provocare.
Manbar, , Any. Puber, Nubilis, Aliter, ex.
gr. Manbart fof , Adulte atas ho-
mines,
Manbarhet, ». 3. Pubertas,
torum generandi vires,
Mandel, x. 2. Amygdalum, Frn&us emyg-
dalz Def Mandlen. Plur. Mandlar.
sMandeltråd, Amygdsla communis, arb.
Brånda mandlar, Amygdala frixa faccha-
roque condits, Compof. Maundelolja, Oleum
emygdelinum, SMandelmjdll , Potus ex
tritis amygdalis & aqua. — Vulgo : Lac
amygdelinum , conf. Mupl.
Jtem : Mandel, Plur, Mandlar. Def
Mandlarne, Tonfilz. Amygdelz in -fau-
cibus. | |
Mandom, x. 2. Animus virilis, ex. gr.
De angrepo fienden med mandom och tap
perhet, Animo virili & forti hoftes ag.
greffi funr, :Alirer, ex. gr. Chriſti mam
doms anammelſe, Naturz. in Chrifto hu-
Isen : Mari:
. man2 aſſumtio. Har blef dåd efter mar
domen , Secundum naturum moriebatur
humenam, -
Mandraͤpare, w. 2. Homicids,
Maner N. 4. odus 3, v. Gall. M aniere,
ex. gr. Han har artiga manner, Seſe gé
&
"vi
Man 333
rendi modis admodum placet, $84 det ma
nertt, eecius På bet fåttet.
Manerlig, a4bdj. In modo fe gerendi aptus &
concinnus , v, peregr. — -
Manet, x, Meduſa aurita, vermis.
YGanfolP, ». 4. Mares, mom. colle. conf.
Sioontón, ex. gr. r wat mec Man⸗
foll ån qmoinfolf, Mares ibi plures erant,
quem femipz, Manfolken äro maͤſta⸗
bel$ ſtarkare, Mares plerumque. robuftio-
ves fock. Ligga bo$ manfoll, Cum viris
concumbere., :
fGangel, x 2. Machina ponderibus onu-
fta, cylindrisqne inftru&a, levigaudis lin-
sis t$ ejusmodi, Def. Manglen. — Plur.
Manglar. — lier, Mangel, v. Germ.
vide Brifl.
Mangla, v. 4. I. Levigsre, epe macbi-
ne, conf. Mangel Pere. P. Manglad.
"liter, Det mauglat, v. Germ, nobis, Det
brifler, conf, £5rifta.
Mangling, x. 2. Levigatio, conf, Mangel.
Mangrannt, adj. Univerfim quilibet ex que
vis familia,
Mangard, m. 2. Predii villa babitstionis -
Oppon. Cadugaͤrd. |j
Manhaftig, avj. v. Gers. conf, Tapper,
wobis Manhaftig, sisulus' eff bonorarius
militie inferioris, moratque fortem.
fDanifet, Nw. 4. v. per. Scriptum feu de-
claratio publica, ex. gr. trig8 Manifeſt,
Declarstionem belli continens ſcripum.
Mante, ». 9. Pars coli íolidior, leonis,
equi , & ejusmodi, Iude Manketag, Pyehen-
fio per collum,
TYDanfón, m, 4 Sexus maículinus, conf.
Manfoll.
Manlig, avj. Maículus, Vircilis, ex, gr.
an fer manlig ut, Meículen pre fe
fert fpeciem. Kommen til (iua manliga dr,
Ad atatein proveGus virilem, . Utan mew
"liga arftoingar, Sine prole mafculà, Man⸗
liga linien, Hredum linea defcendens ma-
feuline. Manligen, Adv. Mafcule,
Manlighet, r. 3. Animus vel indoles virilis,
Manna, w. Ros melleus pulverulentus, fo-
. liis arborum nonnullorum adharens, Ires ;
Manna Ros Syriacus , v. bibl. .
£t3 Man⸗
”
Manneligen, adv,
334 Man
Mannaminne, w. Memoria ætatis viventium , "
danu i mannaminne , ^ Vi -
ex. gr. Det år
ventes adhuc illius memores funt, -:
ffiannamob, Nw, 4, Animbe virilis, ,
friannamáp u. Profopolepfia; Refpe&us pér-
fonerum,
Mannatraͤd, Ww, 4. Frexinus, Ornus.
"oper experientiam scquifits, Maturitas in-
telle&tus. Oppon. Bokwett. |
:YYzannaålder, U 2. Ætas virilis, Def. Man⸗
naåldren., conf Mansålder.
Viriliter, v, ec. conf,
Manligen.
ans, M. 2. Puerulus, per jocum.
Mansbot, w. Mutl&a pro homicidio, in ca-
fu fortuito, vel inculpate tutelz, — Irem:
Mulcta in cafu ezdis, occulta.
nia, v. Gall, Manchette,
Manſtap, Ww. 4. Copiæ. Cohortes, ex. gr.
gåta man(fapet hwila, Copiis requiem
concedere, Han ffidabe mtanftap til Hjelp,
Cohortes auxilio mifit. Aliter, ex. gr.
&toffap och manffap, Fidelitas & fub.
je&io, v. jur. publ. | .
Manslinien, v. Def. Hzredum linea defcen.
dens mafículina. | i
Mansperſon, u. 3. Perfona maſculina. Vir.
Manſpillan, r. Jactura hominum; ex. gr.
De intogo fladen utan ftor mauéfpillan,
Urbein fine magna ceperunt. clade.
Manſtark, avg. Numerofo comitatu cin&us;
Mansalder, M. 2. JEtss unius generatio-
nis, ex, gr. I flera mansádlbrar, Per
plures generattonum ætates, conf, Man:
naálber.
Mantal, Ww. 4. Prediorum menfura cen.
fitica, Unde, Helt mantal, Integrum prz-
dium, Halft mantal, "Dimidium, & fc
porró. — rem: Denotat cenfum exhibendi
retionem, — $fRantalépenningar , "Tributum
capitationis. Mantalsſtrifning, Hominum"
receníio cenfitica, >
Mantel, Mm. 2. Pallium. Talere, Def.
Mantlen. Plur. Mantlar. Irem: "Tegu-
mentum panneum, cui involvitur infans, .
poítea faícim fringemdug - -
Pb
Man ^ ' Mar
Manufactur, w. 3. ManufsB&ia, o. ger.
Inde. Manufacturwerk, Inſtitutio fabrilis,
- eon, Sabrif, ^ ^ ^ 07
"ffianufactutift, vm. 3. cont, Sabrifår.
Manuſcript, w. 4: v. lar. Gt ſtriſwet rapyet.
^ Plur. Manuſcripter, Skrifne papper.
| "flanwuren, pan. Nubilis, Def. tf Pisr,
Mannawett, mw, Scientia, ufü, rationis vel
Manwurne. E J
Mara, r. Ephialtes. Oppreffio per ſomrium.
Ineubus.
Marche, u. 3. v. Gall. Plur, .SXatdj.r t
vide Marſch.
Marduſa, r. I.
v. pleb.
Margehanda, vide Mångehanda.
Margel, m. Marge. Def. Marglen.
nycrgfalvis , ADJ. Mulrtifarinis ,' ov. ec. conf.
Mulier opima & robufta,
Manſchett M, 3. Ima manicæ lintez laci- :Yfrargrefwe, u. 2. Marchio. Inde, Margref⸗
5 ffep, N. Marchionatus,
Marienglas, N. 4. -Lepis fpecularis, conf,
Ayfalas. . |
Marionett, w. 3. Imaguncula comica, v,
. Gall, Marionette,
Mark, «. 3. Solum, Humus, ex. gr. Lige
ga pd marken, Humi jacere. Gu flát och
bördig mat! , Solam planum & fertile,
nugsmark, Solum pratenfe, Kiortlen flås
par ned på marfen, Palla in humum de-
miffa ferpit, — Samfaͤlt mark, Solum com-
mune, Han fa(labe klotet ut dt marken ,
Globum provolvendum in humum jecit,
Aliter, ex. gr. Kåren gå ute på mare
fea, Oves m campis vagentur. Compof.
Betesmark. Skogemark. Slaͤttmark, ꝛc.
fuis locis.
Mark, y, 3. Marca. Plur. Mark, Modus
numerandi pecuniem, quo 4 mark faciunt
Y daler, & & dre faciunt I mark. Ga
mar! Luͤbſt, Marce Lubecenfis. — Alicer.
Mark fom af mark, Pro rate ex prztcn-
fionibus, rerm. jär.
Ttem: Mark, Mares; Libra. Plur. Mar⸗
fer, Modus ponderandi eſculenta & me-
talla, quo 20 Marker faciunt 1 unb.
Obf. variat circa meialla, — conf. Skaͤl⸗
pund, ex. gr. Når 15 marker (mór fo»
fin 15 mark, hwad fofar bd et pmo ?
um
-
Mar n7
Cum butyri y4 mårca” couftant I ; mé.
cis , quenti ; ;ram librá ftsbit?.. .
friacatta , v. 7I. Cercopithectis,.-
Marketentare; m, 2. Lisa: Vicus cftrén-
fis prebitor, & 'ejittrhodi, -”
Marketentecũ, x. 4. Itiſtitutio ejusmodi,
" füatfgóng, s. Pretium, quows im pro-
vinciis - anno: ftebilitum , ad quod merces
tributariæ eftimantur,
Marknad, r. 3. Nandinz, ex. er. Mark
nads godg » Merces nundinales, Haͤlla
marfnab , Nundinss celebrare... Aliter. Håls
lå marknad med nrláubingen:i någon wara,
JEqueli ac extranei pretio mercem vendere,
Det år koͤpt på marknaden, In nundi-
nis emtum eft. Prozerbialiser,
Han . tår intet rofa marknaden , Non fine
difpendio. difcedet, Nu bar du gjort eu
wacker marfnab, Jam ben? a te res ge
- "fta, fcilicet, -
Markſcheider, M. 2. In fcrutinio & dimen-
- fione fodinarum minifter publicus.
Markſcheideri, N, 4. Ars, circa fcrntinium
& dimenfionem fodinaram,
Marle, Nn. 4. Texti ferici genus reticulstum,
Marmor, x, Marmor. Cempof. Marmorſten,
Lepis marmoreus, conf. — mpl
ilafmoretu; v. a. E. Pi&tura Volar marmo.
ris ornaré, Marmorerad, p. p. 0*7
Mars, x. Martins menfis, Inde Marsol.
Marſch, u. 3. v. Gall. Itus. Progreffus,
Pinr. Marſcher. Inde. Marſchfaͤrdig. Adj.
Ad progrediendum jaratus, zer. milit.
Marſchruta, r. f. Iter de ſtatione in ſtatio-
nem przfinitum, v. Gall. Marche route,
1navffalE, m. 2. Mareſchallus
Marſtog, ». 2. .Silva arboribus nanis
conftans,
Mafkſwin, s. 4. Mus Indicus, Item: mar⸗
fwin, alias Tumlare, quod conf.
marte, N. Crucietus, v. peregr. Inde verb,
Martera, conf, Plåga. pina. :
Martofwa, r. I. Capillorum contortus m&
nipulus ' inektricabilís. ,
Martyr, MM. 3. Martyr, v. per.
Marwatten, m. Dr, ex. gr. Sleypet går
i marwatten, Navis, prora equis fubmerfa,
vehtis provehitur. «
ex. gr. ^
Mas 355
Hefe fs," v. A, I, Recijr. . Voluptàri: füfe
' profpicere, ex:gr. Siaͤlen mafar fig i for
den y^ 'Phoce? apricatur indeque : volugta-
"stem: capio doo o i s
Wyaftbin ; w. 3. Machine, Gali. Machine, :
fcoít,'M. 2. Vermis, ex, gr. Han Dar
maffar', Vermibus in inteflinis affligi-
tür, empor. Saͤdsmaſt. Metmaſt, ꝛc.
fiis locis;
Wfaff, x. 3. Larva, v. Gall. Masque.
Maſta, r. 1. Macnla in reti, tibialibus , &
: ejusmodi, .
Maſtbo, w. 4. Vermium nidus, Def. Maſt⸗
boet. Plur. Maffbon.
Ifiaffera fig, v. a. 1. Recipr. Larvam indue-
re, Maſkerad, p. p. v. per.
IBaffmjól, x. 4. Semina Lycopodii.
Lignum à vermibus in pulverem
etdum. .
Maſtrad, M. 3. Ferſonatorum conventus
v. Gull, Masquerade, '
Maſkſtucken, r^Axr. Def. & & Plur. Si aff»
fiufne, Vermium morfibus transfoſſus.
Maſtſtungen, Idem. '
affáten, re Vermibus adefus. Def. uu
Plur. MNaftå tne.
Maemaſtare, x. 2. Magifter operis. coquene
di mineras fer in u(trimis,
Maßa, v. I. Mais, v. lar.
metit , ADJ. Solidus, Quod nom concavum
fed perforatum eft, v.-peregr. .
Maßlig, vide Sna&lia.
Irem:
rede
Maſt, Mm. 3. Malus, navit. Compef: Stor
mafl, 1. fuis locis.
Maſthygge, w.4. Cæſio erborum in me
los, wavibus.
Maſtix, u. Maftix.
—— , M. 2. Mali corbis fen fpecule,
fnaftttá, x. 4. Lignum in malum navis
aptatum, Plur. Maſitraͤn.
Maſttraͤd, Nn. 4. Arbor ad malum Ina
vis idonea.
Masugn, ». 2. VUſtrina, cogquendee ferri
e "inre , conf. sjytta.
Maſur, x; Lignum betulz nodofum fem
verrucofum , alias Mafurtrå.
Maſurera, v. ^. I. Pingere ad fpeciem ligni
betule nodofi, Maſurerad, p- p.
”
336 Mat:
« Cibum espere, dar du något til mate!
. Num cibi quid habes ? aga mat, Ci-
bum parare. Han arbetar för bara mates,
non aliam laboris
Han arbetar bara får
Vi&um ſolummodo,
mercedem accipit,
maten, FPreter id, quo vitam fuftentet,
opere pretiom ei nullum, — Proverbiali-
ser, Det år upáten. mat, Lucrum in.
de ſperatum evanefcit, vel impenfis, vel
^ — amtea. recepris. |
Mata, v. ^. r. Cibue, Efcam prebere.
Matad, p. p. ex. gr. Foglarne mata (ina
ungar, Pullos cibsnt ares. Matas, Pa:-
Jivum , ex. gr. Han år få (juf, at fan
máfle mata£, JEgrotat adeo, ut cibus ei
porrigendus, — Irem : Deponentialiter. Na
fa$, Dr. ex. gr. Saͤden matas, Mature-
fcit feges; Inde. Pars. P. Matab.
Materia, r. vox lat, Plur. Materier. Ali.
ser, ex. gr. En materia flåt ur fåret, Ex
ulcere purulentum effluebat,
Materialier, Plur. v. per. Materia quevis,
in edifiestionem & ejusmodi,
Matfader, M. 3. Nutritius,
Matfraägen, adj. Cibi appetens,
Matgirig, avs. Edax.
Matgrann, adj. Cui ciborum prepatatio res
* magni eft, Ciborum feleQu difficilis, '
Mathematik, m., Matheſis. Sinbegriper Geor
metrien, Aſtronomien, Arithmetiken, ben
" finare. Inde, Mathematiſt, Adj. Mathe-
matieus. |
Matjord, v. Solum fertile, Terre crufta,
éulture fubjeCa,
Matk, u. 2. alias Maſt, Vermis, Flinc:
Matkemat, Vermium elca, de bomine.
Matlag, N. 4. Cibatus ſocietas. Iem: Mat⸗
[ag ,. Familia, cen/ſia. .
Matlagning, Mm. 2. Ciborum preparstio,
Matleda, r, 1. Cacoſitis. Cibi faftidium,
Matljugare, x. 2. Artibus vel ftudiis adul-
terinis fe nutriens quis,
Matluſt, w. Appetitus edendi,
Matmoder, r. 2. Mater familias, alias Mat⸗
mor Def. Matmodren. Plur. Matmoͤdrar.
Matnyttig, avs. Ed accretus, ut comedi
queat, de radicibus, fruibus, &c, cont.
Matſlſig.
Mat o o
"Med
Matreda, v.' NN. 2. Cibum preparare,
QlTatrebning,:x, 2. Ciborum preparatio,
Matrikel, 1.2. Matricula. -Hominum cate.
logus. Def. GQatriflen, u. per.
Matrona, v. I. v. lat... c vs
Matros, m. 3. Claſſiarius. Mauta, aller
Baͤtsmans. Preßa matroſer, Nautes ad
ſerritium in navibus bellicis cogere, Angli
in sfn eff. — .
Mats, Mathias, nemen viri.
Matſal, a. 2. Atrium, Conaculom,
fiTetftott, Ww, 4. Cibaria colleGa,
YInatftáp, N. 4. Armarium cendendis cibis.
Matſlig, ^pj. Rfculentus, conf. SNatnyttig.
fnat(máltning, «, 2. Ciborum digeftio,
Matſtilla, v. 4, I. Cibum prebere, Psbu-
lum prebere,
Matſtrupe, Mm. 2. Oeſophagus. Matſtrupent
Condendi viatici ſacculus,
econf. Rånfel. Proverbialiter, ex, gr. Haf⸗
* wa nágot i matfåden , Scientia bend in-
firu&um effe,
ltem: Matſaͤck, Viaticum, Inde, Matlſack⸗
mat, Viatici edulis, "Proverbialirer, ex, gr.
Råtta mua efter matfåden, Ut expenía
acceptis refpondeant, curare,
Matt, apj. Languidus, per pareg. Matter, —
ex, gr, Jag år trött matt, Defa.
tigatus fum languidus, Han (tvatabe
med matt råft, Languefcente refpondebat
voce, Matta fårgor i málning, Colores
non vividi in pictura, conf, Wanmågtig. .
Matta, v. 4. I. Languidum reddere, Mat⸗
tab, p. p. Matta ut, vide Mtmatta. De-
. pouentialiter, Mattas af, Langueícere,
Matta, v. 1, Matta, Stores,
Wiettgrdo , N, 4. Lyeopodium clavatum,
plant, | 207 2
Matthet, r. 3. Lenguor, alias Mattighet,
fed perperam. ;
Matwaror, I'Iur, Metces in vittum, Ciberia,
Matwin, N. Vinum ciberium,
Mechanik, Mm. Def, Mechaniken, Mechanics.
Scientia mechanices, Laͤran om Fonfibygras
ber I matten och máber, allehanda majdis
ner, och bylift. Inde, Mechaniſt, Adj.
Mecbanicus, Organicus,
, Med,
Se
mMed, Pre, Cum, conf. Medelſt, ex. gr.
GUD mare mcd oj, . DEus nobiscum,
Han git med Bbonom, Cum illo ibar. Det
flår illa til med den fafen, Cum illa re
mald comparatum eft. Oss. Particula bec.
lasiuis per cofum: ablativi exprimitur, ex.
gr. Saga med hander, Manu prehendere.
Men det milfor, Hac conditione, Gc.
Aliter, ex. gr. Qwinnan går med barn,
Fert uterum: mulier, Huru (tár det til
med big? - Quomodo. veles? Hwad ſtall
man med flit? Quid iftis? mot och
med, In adreríis & fecundis. b mera,
Et cetera, per abbreviaz, ww wm. — Mia
med, Sequ. Följa med nägon, Ali
quem comitori, Med mindre, comf. imfra, -
Nora. .Parricule hujus fignificatio & ufus,
ab exemplis circa verba. allarus pleuius
goguofcitur.
Medaljije, x. 3. Medalis.
tabile in memoriam homiinis vel &&io-
mis." Plwr. Medaljer, Inde, Medahjon,
M..3. .Numisme ejusmodi :grandioris
forma,
Medaljoͤr, m. 3.
conf. Medalje.
Medan, apv. Durante tempore feu a&ione.
Cum, Dum, ex. gr. Smida medan jd
net år marmt, Dum ferrum calet, cudere,
Medan baa (nuu. lefde, Cum adhuc vi-
veret, Du fan láfa betta medan jag ffrif»
mer , Hoc me fcribente, legas, Sliftoa
inne medan det regnar ,^ Durante pluvia
intus manere. Han fan ide tala me
dan ban ſtrifwer, Inter fcribendum loqui
. non poteft. |
Medarbetare, u. 2. Und laborans quis,
Collega. — W
Medarfwinge, w. 2. Cohæres.
Medborgare, M. 2. Conecivis.
Medbringa, v. 4, 3. Secum ferre. Med⸗
bragt, p. p.
Medbroder, x. 3. Conífrater, Def, Med⸗
Drobren. — Plar., Medbroͤder. |
Meddela, v, a. 1, Communicare, Cj. Dela.
Numismatom fculptor ,
Meddelt, p. p. Sub/fansivà, Meoͤdelande,
Communicetio,
Meddelning, x 2, Communicatio,
Numhms no-
, Med 33?
Mede, x, 9, Lignum ante curratum, cui
fuperftru&s innititur trahe, alias. Slåds
mede. | |
Medel, w, 4. Ratio. Vie, Quilibet egeadi
modus. Vulg. Medium, Def. Medlet,
ex, gr. Hwad medel (fa8 man bruka,
Qua ratione procedendum, - Han har funs
nit medel at rådda fig, Se expediendi
viem invenit, Han bar brufat honom
allenaſt fåfom ef Medel, Illo tenquam
inftrumento folum ufus eft. Den (om mill
aͤndamaͤlet, mil vffå medlen, Qui vult
finem, vult. etjam media,
Item : Medel, Remedium, alias Botemedel.
Cakemedel. Irem : Medel, Medium, feu
radiis penetrabile, Aliter, ex. gr. Magi⸗
firaten. waͤljer en af fina medel, Magiftracus
unüm ex fuis eligit membris,
"Item: Medel, Pecunia, Opes, ex. gr. Den
d fiora medel, Opulentus is eft. as.
d inga medel med huſtrun, -Nullas ei
conjux adtulis opes. Kronaus medel, vel
Stats medlen , Pecunia fuümtibus ftatus
deftinata. — Lefwa för egna medel, Proprüs
. vivere fumtibus, |
Medelbarligen, anv.
. ra alicujus,
Medelhafwet, N.
neum, |
Nedellös, avg. Pecuniæ expers, ex. gr.
Han år i et mebeDóft (il[tdnb, Opibus
caret, Egenus eft :
Medelmätta, r. r. .Mediocrites, ex, gr.
Hålla mebelimittan, Mediocritatem fervare.
Medelmattig, Anj, Mediocris, Adlerbialiter.
Medelmattigt, Mediocriter.
Medelmaͤttighet, F. 3. Mediocritas, ex. gr.
Hans förflånds medelmaͤttighet, Iogertii
ejus mediocritas, |
Medelpunkt, m. 3, Centrum.
Medelſalt, N. 4. Sol neutrum,
Medelſt, eRær. Auxiliante.aliquo, vel, ope
.. Slicujus, Per, conf, Med, ex; gr. Medelſt
... bang flit. par bet kommit få tångt, Pes di-
ligentiam illius ed venturff eft. Det. flee
mebelft tádning, at man blir lård, Le&ion
do&us quis evadit, ofiraingen blef gjord
medelft en fnif, Iorilo ope oultri fa&a eft.
uu Das
LE
Agenté aliquo, Ope-
Def. Msre mediterra-
Med
det, "at ban bewiſte '
338 !
8 blef fri medel
* liter Nd. em probaret,
Medeltid, m. Tempus medium,
Medelwaͤg, x. 2. Medis vis, Mediüm , ex.
£^ Hålla medelwaͤgen, Medium tenere.
Medelaidren, x. Def. Etas medie, inter
antiquam Bf recentiorem , conf. SMedålder.
Medfaren, rant. Def. & Plur. Medfarne.
Dr. ex. gr. Han år illa medfaren, Mal?
Rabitas vel tractatus. eft. :
Medfart, mm. Modos traclandi, ex. gr. Han
Har atfldbt ex fådan medſart, Talem fubiir |
tractandi modum,
Medfoͤdd, ranT. Congenttus, ex. gr. qe
. dr honom mebfóbt, Id ei ignatum, eft.
Medfoͤdd fidd, Macula genitivs, Navus,
Medfoͤlje, w. 4. Comitatus, ex. gr. Han
bade fort medfölje, Magno cin&us fuit
comitatu, |
Medfoͤra, v. a. 2. Secum ferre, conf, Södra
med, ex, gr, Dm författningen meds
rer ex Ändring, Inſtitutum illud fecum
ert mutationem. .
Medgift, Mm. 3. conf. Semgift. .
Medgifwa, v. A. 4. Concedere, Cj, Gifs
wa. Parr, P, Medgifwen. Def. I Plur.
. Siebgifne, ex. gr. Han fucbgaf mål i für
flone, Sub initio quidem concedeber. Om
ffule mebgifisa, et (d dr, Si id ita .
ja
effe concederem. Om tiden, tilfållet, få
medgifwer, Si tempus, occafio, . con-
cefferit,
Medgang, x, Res ſecundæ. Profpers forta-
I medgång od) motgång lita. :
na, ex, gr.
någd, in fecundis & adverfis 2qué conten-
tus Skicka fig wål i mebgdngen, Rebus
fecundis prodenter fö gerere,
Medhafwande, raxkT, Secum habens vel
gerens.
Medhall, x. 4. Adflipulstie, Affentio, ex,
£. Den meningen finner mát medHår,
IUi quisque adſtipulatur fenrentie. — Den
ene befiraffar honom, men Dan har medhaͤll
pes den andra, Reprebendit alter, illi ve-
ro alter blendiens aſſentit.
Medhaällare, vm. 2. Parti vel
adhzrens quis.
Medhjelpare, w. 3, Coadjutor,
Medtjenare, Mm. 2. Ejusdem
opinioni alicui -
Sub -
Medicanent, x, 4. Medicaementum, | Pier.
Medicamenter, v. lar. conf. Botemedel.
Caͤkemedel.
Medicinen, v. Def. Ars medies. Lakare⸗
Konſten. Inde, Medicinal, vel Medicinas
liſt. 4dj. Medicinalis,
Medja, vide Midja.
Medla, v. a. rt. Conciliare, Mediatorem
re. Medlad, p. p. ex. gr. Medla imelan
twifiande parter, Inter litigantes " concilia-
torem agere, Jag (fati fffa at medla den
ſaken, Rem ed compofiionem ferze conabor,
Medla fred, Pacem conciliare,
Medlare, w, 2. Concilistor, Medittor.
Medlem, x. 2. Commembrum, Plur. Med⸗
lemmar.
Medlerſt, Apy, Medius. Def. Medlerſte,
ex. gr. J medlerfia waͤningen, In con
tignatiope 2dium media. Det medlerfia
fingret , Digitus medius. Adverbialiter.
Medlerſt, In medio,
Medlidande, r4Axv, Commiferstione mo-
tus, Subſtautiré. Medlidaude, Cammilſe
ratio, |
Medlyding, 1. 2. alias Eonſonant.
Medlaͤrjunge, M. 2. Condifcipulus,
Med mindre , Adverbisliter, Quo minus,
Nifi, ex. gr. Han tror ide med mindre
Jaw bet fer, Quó minus id videst, non
credit, Han wil ide (fifa med mindre
du det befaller , Scribere detre&at, nifi
id jubess . .
fflebtaga, v. 4, 4. Cj. Taga. Dr. ex. gr.
Gjufbomes medtager frafterna, | Morbus
vires aufert. Medtogen, Viribus debilita-
tus, Def. & Plur. Medtagne. Aliter, p. p.
verb,. Taga med.
domini fervus,
Medtaͤflare, u. 2. Cozmulus,
Medwind, x, conf, Medwaͤder.
fllebwerPan, r. Operatio und agentis,
Medwerkande, rAnT, Cooperans,
Medwaͤder, N. 4. Ventus fecundus,
Medäalder, m. 2. JEcs medía, inter fenefs-
sem & juventurem , conf; MMedelåldren, ex.
gr. Han dr en medaͤlders fari, Vir eft
mediz etatis,
Medaldrig, py. JEtatis mediz, conf
Medaͤlder. |
Med⸗
Med Mel
Medomkan, v, Commiferatio, ex, gr. Haf⸗
ta medåmfan med ndgon, .Commiferatiene
alicujus moveri,
Medoͤmkſam, 40). Qui
na movetur,
Mehn, w. Indecl. Noxa, ex, gr. Han går
ingen mehn, Nemini nocet. Det aͤr mig
ide til mehn, Id mihi noxe non eft,
Aliter, ex, gr. Han babe mefn af brottet,
Fractura ei vitio fuit,
Mehned, m. 3. Perjufium.
Mehnedare, x. 3. Perjurus,
Mehnederi, N. 4. Crimen perjurii,
frebnfór, avs. Lafione debilis factus.
Mehnföre, w. 4. Iter, nivium defe&u in.
vium, conf. Sóre, Sab/?, conf. D (ote.
WTebnfóe , Avg. Innocens, Aaverbialiter.
Mehnloͤſt, Inrnocenter,
Mehnloͤshet, v. 3. Innocentis,
fflejtam,' w. Majorane, (Origanum,) plats.
Mek, w. 2. vel Meker, Heberioris inge-
ni, in agendis vel loquendis hæſitans,
conf, S (ep. >
Meka, v, Ww. 1. Hebetudine ingenii in fer.
mone timidulum. egere, — -
Mekng ^pj. Hebetioris éngenii, conf, Mel,
conf, Slepug.
Mellan, rxzr. Inter, alis; Imellan. Obf.
Prior particula verbis præfgitur, ex. gr.
-Sfeeflenjatt, Interpofitus, Mellankommande,
Interveniens, & fic im aliis,
Wiellanbat?, x, : Contignatum intergerinum,
cenf, *
fileHanfingtet, w. Def Digitus medius.
fiTellangift, w. 3. Quod in rerum commm-
tatione datur, ad íupplendum ab una par.
te defectum, |
Mellangärd, x. 2. Villa intermedis. Prover-
bialiter, ex, gr. Sitta i mellangaͤrden, In-
ter duo fnela conflitutum effe, ,
Mellankomma, , v. w. 4. alias Komma imet
lan, Intervenire. Mellankommen, Def. &
Plur. SNetiankomne, p. p.
Mellankomſt, x 3. Interventus,
Mellanlôpare, x». 2. Interveniens quis utri-
que parti additum ſimulans.
Mellanrum, sw, 4: Interftitium,
Mellanrymd, x. 3. Spatium intermedium,
facil commiferatior
Men
Mellanſtaf, w. 4. Intercapedo temporis, Def.
Mellanſtafwet. —
Mellanſtund, ». 3. Interrallum temporis,
quo quis a negotiis vacat, På melanfiuu:
ber, Horis fuhfecivis, |
Mellanſtycke, w, 4. Pars intermedias,
Mellantid, vm. 3. Tempus intergpedium,
fellamwáning, ». 2. Contignatio sdintm
media, copf, YXOdhing. -
Mellanwaͤgg, » 2, Paries íntergerinus,
Mellanwaͤgs, Asv, Pafüm in via fen id-
nere.
Mellanat, «pv. Interdum. :
Mellerſt, Mellerſte, vide Medlerſt, sc.
Melon, w. 3. Melo, (Cucumis.) Watten⸗
Melon, Citrullüs, (Cueurbita.)
Memorial, s. 4. Scriptum. gno' quid propo-
nitur vel maneris nomine indicatur, v,
peregr." Plur. Memorialer.
Met
339:
ӌ
Men, w. Cum derivatis. Menfoͤr. Mened.
Menloͤs, xc. vide Mehn.
Men, , cons. Sed. At. Vero, ex, gr. Men⸗
niſtan fåtter fig före, men SUD råder,
Homo proponit, fed DEus difponit, Han
taͤnker B, men jag annorlunda, Ira fentit,
at ego aliter, Den «me jafar, men ben
andre nekar, Affimat alter, alter autem
negat Men mu intet, Nunc vero non
item, Aliter. Ja men. Sio men, conf,
Ja. 30. |
Mena, v. w. 3. Ir. Putare, Opinsri, Pr,
Menar, ex. gr. Det år, fem jag menar,
en annan (faf, Eft,'ut.puto, elis res,
Han mente (ig göra tál, Se bene fadu-
rum rebatur, Swad menar bu birom?.
Quid de hoc fentis? — liter, ex. gr.
Han menar ondt, Malum quid medita-
cr. Mena någon mál, Bec alicui con-
fultum velle,
Mened, cum derivat, vide Mehn.
Menige man, ». Vulgus. Meniga bås
(ta, Salus publica. n
Menighet, Fr. 3. Univerfitas populi. Plebs,
Mening, w. 2. Opinio, Sententis, ex, er,
Det dr ide Hans mening, "ac opinio
illius non eft, Han bar den. meningen, vel
Han år of ben meningen, Iftem fovet opi-
nionem, Jag fór(idr, idt bin mening, Sen-
tentism non percipio tuam, oot
Wd ua Item :-
.
Menſtlig, 2»).
340
* periodum.
Men | Mer
Item? Mening, Senfus, ex. gr. - Det år
ide hans méning, Nec qua loquitur, fen-
tt, Det år meningen af befe orbem, Is
horum verborum fenfus eft, — Sag
gen mening ihwad Dan föriftvit, In iie,
que fcripüt, nullum invenio fenfum, Ali.
ser, ex, ör. Om du går bet i mening, at
behaga, få bedrager du big, Falleris fa- .
ne, fi id eo animo ut placeas , feceris,
Hau: har ingen mening med hwad ban
fåger, Di&is.àb eo fenfa non refpondent,
Item : Mening, Periodus, ex. gr. yag förs
fidt ide den meningen, Iftam non intelligo :
Jan brufar långa od) mörka
meningar i fina ffrifter, In fcriptis longas.
LE & obfcuras adhibet periodos, Hela den
meningen ſtrykes ut, Integra periodus ift;
. delenda, 4 ” -
vrTenlóo , vide Mehnloͤs.
Menniſta, v. I. Homo, ex, gr.
ſtornas onbífa, Hominum malitis,
gamle menniffat, Vetus homo, ztbeol.
Menni⸗ |
Den
tv
- i gen menniffa, Nemo. Cempof. Menniſko⸗
funber, Mechinationes hominum, — Menni⸗
ffo » wett, Sapientis humana, — Menniſto⸗
. flágte, Genus humanum, Menniſto⸗ſtad⸗
gar, Statuta hominum. Pa menniffo » tif,
Modo humano, conf, fimpl. |
Menſta, Conrraci?- à Sfgcuai(fa.
Humanus, ex, gr. QM
menítíat fått at fala, Humano mote
loquendi. |
Menſtklighet, ». 3. Humanitus, ex, gr. 9f
flåda all menfölighet , Humanitatem exuere;
Menta, v. ^. I. Coria preparere, alias arf
wa. Mentad, P. P.
Menuett, M. 3. Chorez genus, v. peregr,
Mer, Apj. Comp. Plus, Fem, Mera. Pofr.
Mycken, ex. gr. Gif mig mer af (amma
flag, Plus horum mibi tribuas, Jag (fri
tet ide mer, Plus non feribo, Hwad wil
bu mer bafma ? Quid plura cupis? Mer
arbete ån font, Plus loboris quam artis,
Med mera lätthet , Majore cum facili-
tate, — Daͤraf år mera fara, Plus inde
periculi,
Lem: Yet, Adverbjaliser, conf. Seta,
ex. g^, Mer och mer, Magis magisque,
får in .
Mer Med .
Alſta en mer dn en annan, Unum megis
quem alterum emere, Mer fan jag ide
gåra , Plus facere non poffam (à mpdet
mer, Tento magis — Sór mer, ex. gr.
Hwilket år (dr mer, det eller det? Quid
eorum przítentius eft, hoc vel illud? Jag
håller honom für mer án andra, Eum aliis
preítantiorem duco,
Mera, avv. Magis. Amplius, ex, gr. Jag
frifwer ide mera, — Nil amplius fcribe,
Su líángre, ju mera, Quo diutius, eo
magis, Cjde mera, Non emplius. Han
år nu mera ide til, Non, amplius exi(tit.
Het år nu mera för (ent, Jam dudum fero
nimis eft, Aldrig gåra få mera, Non am-
plius ita facere, Aliser, ex, gr. Med mes
fa, Et cetera,
Meraͤndels, adv. Plerumque.
Mergel, vide Margek
Meridian, x» Circulus meridianos, Girfel
Linien, fom går våt i Norr til Soͤder.
Mes, M. 2. vel Meſer, Hebetioris ingenii
quis, indeque animo remiflior,
Meſan, u. 3. Puppis malus, v. per,
Mesoſt, w. 2. Cafeus ex: fero ia&is, Is.
de, fYlee(mór,: m." Coagulatum ejusmodi
inftar butyri, - ' MEN
Meßa, vr. I. Miſſa. Jrem: SYtefa, Féftum
.fan&grum, ex. gr. YFacobsimefa, Feftum
.St Jacobi, Irew: Nundina quz ejusmo-
di diebus inchoantur, ex, gr. Michels⸗
meßa, ꝛ⁊c. Quare fuis locis. 2.
Meßa, v. a. I. Miffam cantare, (
Meßfall, w, 4. Miffe vel Sacrornm inter.
miffio, : .
Meßhake, u. 2. Yndumenti genus, quo ve
ftitur facerdos in templo miffam canens,
Meßing, x. Aurichalcum, Compof. Meßinge
tråd, Filum ex aurichalco. Meßings beflag,
conf, Beſlag, conf, fimpl.
Meßingſlagare, x 2. Vaforum ex erichal-
Co opifex,
Meß⸗ Skjorta, zr. 1. Jndufium facerdo-
tis ad eram mi(fam canentis , conf.
Meßhake.
Meßling, M. 2. Rubeole, Morbilli.
Meſt, ADJ. $up. Plurimus, ex. gr. Tag aT
dec fom År mái, Ex eo, cujus plwri-
- 2 mum
^
. Med: Met
mum sadeft, capies; De maoͤſte mennis
ffor, Plerique hominum. Maͤſta delen,
Plurima pars J det maͤſta, Ad pluri
an
utn,
Item : Meſt, Adverbialiter. Plurimum, ex.
Sy Det (om år met brukligt, Quod plu-
inum in ufa eft, Han år meft aͤlſtad,
Plurimàm emetus eft QXefi. güllanbe,
Plurimum velens, Aliter, ex..gr. Hen är
meſt hemma, Domi plerumque eft. €
plågar bet meſt gd, Ita plerumque accidit.
Alier , ex. gr. Sag tror me(i) at han år
benna, Crediderim maximè, — quod do-
mi fir. Meſt hela dagen, Per totum
ferè diem, . i
Meſtadels, Any, Ut plurimum. Maximam
partem.
Meſtare, cum derivatis, vide Maͤſtare.
Meſtbjudande, rnv. Qui in auctione publi.
ca maximum lieitatur. e -
feta, r, I. Fruftum earnis, alias "ott
meta,
Hamo pifcari, Metad,
feta, v. ^. I.
Metande, — Pifcatura
p. pP. Subffantivi,
ejusmodi.
Metall, w. 3. Metallum. — Aliter. Metall,
JEs celderium , elias Rlockegods, Gall, :
Bronze.
Metaphyſik, x, Metsphyfics, Laͤran om be
örfla od enkla gtunbfanningar i Philo⸗
fopbien Inde, Sctapbyfff , Adj. Me
taphyficus, |
fDete, ». 4. Pifatura cum hamo, conf,
Meta, ex. gr. Han har fdbt den fiffen på
mete, Iftos hamo pifces cepit.
Meteorer, Plur. Meteors, J luften upſti⸗
gande dunſter.
Method, M. 3. Methodus, v. per. Inde.
SjRetbobiff , Adj. Methodicus, Adverbioliter.
Methodiſtt, Methodic?,
vyTetfroP, w, 2. Hamus pifcatorims, conf,
Mete.
Metmaſt, M. 2. Lumbricus terre(tris.
Metref, v, 2. Filum pifcatorium, conf, Meta.
Def. Metrefwen. — Plur. Metrefwar.
Metſpô, N. 4. Virga pifcatoria, conf. Meta,
Def. Metfydet. Plur. Meiſpoͤn. N
fretwut(t, M, 2, Farcunipis fumati genus,
LÄ
-
Mid Mig ' 34I
Michelsmeßa, v. Feftum St. Michaelis,
Midafton, wv. Spatium temporis inter meri-
diem & vefperam, | :
Middag, x. 2. Meridies, ex, gr. Wid tib
dagg tiden, Circa tempus meridiei, Foͤr
eler efter middag, Ante vel poft meri-
diem. Han war hood mig Ända til mib;
dagen, Apud me ad meridiem usque man-
fit, Compof. Middags ſoͤmn, Somnus poft :
meridiem , conf, /rupl. .
]tm: middag, Prandium, ex, gr. Han
tar bog mig, til niddagen , Apud me
prendebat. — Mta middag, Prandium ce
pere, Hwila middag, Poft prandium quie-
ti fe tradere,
Ynibbagefrete, x. 3. Tradus terrz füb eo.
dem meridiano, .
Middagolinie, r. 3. Linea meridiana;
Middagemal, Nw. 4. Prandium.,
Initbagemáltio, M. 3. ldem.
Midfaſſan, r. Def. Medium temporis jeju-
nii quadragefimalis,
Midja, r, r. Medium corporis liumani, ex .
gr. Har fattade honom om midjan, Illum .
per medium corporis prehendit,
ffsibnatt, y. 3. Medium notis, ex, gr. Wid
míbnatt$ tib, Sub mediam noctem, Mot
mibnatten, Circa medium noctis.
6fnivfommar, x. 2. Medium zítatis, ex,
gr. Wid midfommars tiden, Circa me.
dium æſtatis. Midſommars dag, Feftum
St, Johannis, Midſommars månad, Junius
meníis, conf, fimpl.
Midt, Adverbialiter , ex, gr. Midt i, vel
Midt uti, In medio. Midt i £u, Per
medium, inu binas partes..— Midt imellan,
In medio, inrer, 9Xibt för Dufet, E regio-
ne domüs, Midt om lifmet, Per medium
corporis, — Midt om ljufa dagen, Mee
dio die, p AS
Siga af brådet midt ?
ferem medio ferra ſecare. Midt på gatan,
In medio pletez. Midt emot, Ex adver-
fo. Han ftad honom midt igenom, Ulum
transfodit, . |
Midtſtepps, Adverbioliter. In medio navis.
Mjelte, cum derivatis, vide Mjålte. |
Mig, Caf. oblig. Prom. Jag, conf. Gram
snaric.
Migraͤn, w, Hemicrania, morb. v, per.
Wu 3 . . . "he
34* oit Min
Mikrometer, vm. 2. Inſtramentum opticum,
- parvz res meníarantur, v, per.
Mmikroſtop, w. 4. Microfcopium , alias Sát.
vigringe glas. Plur. Mikroſtoper. |
1f, s. Milliare. Leuca. Plur, Mil, ex. gr.
€n mil Hårifrån, Unum abhinc milliare,
en mil waͤg, Milliare eundo conficere,
Han har «eft hundra mil, Centum miüliaria
itinere confecit. ”
Mila, r. 1. Strues lignorum cerbonaris,
alias Rolmila.
Mild, «pj Mris. Clemens, conf, Blid,
ex, gr. Mild Öfmerhet, Summus impe-
rans clemens, (n mild upfon , Mitior
efpeGus, Mildt waͤder, Tempeftss placida,
Adverbialiter. Mildt, Animo zquiore.
Mitius, Clementere
Mildeligen, anv. Clementer., v, ec.
Mildhet, v. 3. Animus mitis, Clementia,
Mildra, v. a. 1f. Mitigare. Mildrad, p. p.
. Mildrande omfåndigheter , Circumſtantiæ
mitigantes.
Mildring, ». 2. Mitigatio.
15ilion, x. 3. Millio. Millies mille,
Milſtolpo, se. 2, Columella milliarium, is
wir publicis,
Miltal, s. 4. Numerus milliarium.
Min, ?kow, Meus NN Witt, conf, Gram.
sat, ex. gr. Kör min (ful, Meå gratid,
Meam ob cauffam, På mina wágnar, Meo
nomine, Mitt od) ditt, Meum & tnum.
Til at fér(órja mig od de mina, Ad me
4neosque nutriendum.
Mina, s. I. Cuniculus pulvere pyrio refer-
tus, ex. gr. Göra minor, Cuniculos age
re. füfa en mina [pringa , Cániculo ignem
edmovere,
Item : Mina, Vena metallica, ex. gr. (Sullv
mina, Aureriz veng. metallum,
Minderhaltig, avg. conf. Galtig.
ininoerürig , adj. - Minorennis, conf, Os
myndig.
fnipteri-igbet, r. 3. Minorennites,
Mindra, v. a I, Minuere. Mindrad, p. p.
' minore, ^nj. Comp. Minor, Poft. Liten,
ex, gr.. Med mindre befmår , Minore
cum moleftia, Med mindre, conf, fae
leco, Mer eler mindre, Plus minusve,
Min
Olnta ifrån det mindre til btt. free, A
minore ad majus concludere, Mindre til
twåxten , Statura minor, -
Item: Mmindre, Adverbisliter , ex, ge, As
.ffa en mindre, Aliquem minus diligere.
De teága mindre da intet, Minoris funt
nibilo, Mycket mindre, Multó minus, Si
mydet mindre, Tantó minus. Ju met
ar talar, iu mindre tásfer pau, Quà plos
. loquitur, ed minus cogitat.
Mine, MM. 3. v. Gall. Mine,
Ípecies vel compofitio, ex. gr. Flickan år
ide (fón, men har en god mine, Formofa
quidem virge non eft, fed eximia ei oris
elegantis, Goͤra river åt någon, Oris
compofitione alicui annnere. En (nr mine,
Afpera oris compofitio, — rer, ex, gr.
Hålla god mine, Vnlrus fpeciem non muta-
re. Han gör mine af at gà bit, Quafi eo
abiret pez fe fert fpeciem,
fhineta, wv. a. I. Cuniculos agere, — Mine⸗
rab, p. p. v. per.
Mineral, Any Mimeralis, ex. gr. — Rings.
tal watten, Aqua minerelis, üRineraliff
ADJ. ldem. Do.
Mineralier, Plur. Cognata metallis foſſilis.
Mineralogie, 5. Minerslogia. Laͤran om
allehanda metaller, och andre aͤmen, (om
ur jorden upgraͤfwas.
Miniatur, » ». peregr. Dr. ex. gr. Måla
'( miniorur , Opere minísto pingere, Minia⸗
tut; målning , Pictura opere miniato, |
Miniſter, «. 2, Legatus. Regenters fåndes
bud til hwarandra. Def. Miniſtren. Plür.
ORinilrar. £ude Siniflete. Def. Miniſte⸗
ttt, 2. Gall, Minifterium principam. Re
enters ámbetémán för utrikes aͤrender.
"Inde Miniſteriel, Adj.
Minna på, vide Påminna.
Minnas, v. 9.2. Meminiffe.. Pr, Sim
ned. Ppf. Mindes. Pf. Mints, ex. gr.
Nag minnes hwad Han fagt, Diftorum
ab eo memini. Han mindes ide hwar
Ban lagt bofen, "Haud loci quo li
brum pofuit, memor erst. £m jag
rått minnes, Nifi me fallit memo-
ria. Mins mina orb, Verborum meorum
memento.
Min⸗
Oris natira
J | S
Minne, w. 4. Memoria, 'facultar penis,
ex. gr. Han har gode minne, Felici gau-
det memorie, afta i minne, Memoria
tenere, 9ágga på minnet, Memoriz tra.
dere. Draga fig til minnes, In memoriam
fibi revocere. Til minne£, Pro memoris,
Det bar fallit mig ur minnet, Id mihi
memoria excidit,
Item: Minne, Memoris,
* nis, ex. gr. Hans minne blifteer emigt,
lilius fempiterna erit memoria, .4lirer,
ex. gr. Minne Sfiwer någon , FPanegy-
ricus slicui dictus. Det bar. ffedt med
an$ goda minne , lius confenfu id
€um eft, .
Minnesbeta, rv. r. Malum vel incommo-
dum, cujus quis meminit, ex. gr. Han
bar fdbt minnesbeta, at ban ide (d går.
mera, Incommodi memor id nunquam aget.
Vaa ſtall gifwa big minnesbeta, Impingam
tibi, ut memoriz bzreat tue,
ifinneeboP, r. 3. Liber memerialis, Plar.
Minnesbårer.
Minnesgod, avg, Cui memorias tenex.
ffinnes[óe , 4pj. Cui memoria deeft vel
fallax eft,
Minnesmaͤrke, vw. 4. Signum in memoriam,
Jrem : Monumentum, -
Minnesſprak, s, 4. Dictum notabile memo-
ria tenendum. |
Minnesſtod, «x, 3. Columna in memoriam
— rei elicujus infigniter notabilis. '
mMinnestecken, w, 4. Teffers memoríz, Def.
Minnestecknet. 2L
füinneewártb , u. 2. Monumentum in ali-
cujus memoriam, ^ ^
3Dinffe-, v. ^, T. Minuere. Minſtad, p. p.
ex, gr. Minſta utgifterna, Sumtus mi-
nuere, Det minflade ſwedan, Dolorem
id mineit, — Minſta af, ex. gr. Han
Dar minffat af lönen, De falario di-
minuit, | Neurrcliter. Minſta, «ex. gr.
Wattnet minffar , Aqua rhimuitur, Pen⸗
mingarme minſtant cafam, Pecunis fici
minuitur,
Minſtning, w. 3. Diminutio. Inde Wat⸗
tumin(faing , Dimianto :aquerom, vel
defe&tus,
Celebrites nomi- ^
mig,
Min Mis 343
Minſt, b6y. Sap. Minimus. Poft. £iten,
ex, gr. au dr minft af brüberfa, Fre-
trum minimus eft, Minſta delen , Pars
sninine, Det minfla fom (fe fan, Quo-
ad fieri poffit, minimum. Sil det mins
fla, Ad minimum, — Irem: Minſt, Ad-
verbieliter, Minimé, ex. gr. Det fom:
minſt gagnar , Quod minim? prodeft, Naͤr
man fom minſt tånfer därpå, Cum de eo
minimé quis cogitat.
Minut, wx. 3. Minutum, Pars LX bore,
ex. gr. Dagen bela i timmar, och tinv
"men i minoter, Dies in horss, hora in
minuta ' dividitur. — flier, ex. gr. fau
waͤntas hwar minut, Quovis momento ed-
venturus exfpe&cetur, Jag kommer på mi»
nuten, Mox venio.
Item : . Minut , 4deerbialiter , 3 minut,
Oppon. Grof, ex. gr. Handla i minut,
Per psrtes mercari, Silja i minut, Minu-
tethn vendere, Hine : Wiinutbanblare, alias
S&rámare, quod conf.
IDinutwifare, w. 2. Minuterum horologii
index , .conf, Timwifare.
Mißmaſt, x, 4. Farrago. Quodlibet, Mills
maít i tanfar, Gall. Galnnathiss,
Miſtund, xw. Commiferatio , v. ec.
Miſtunda fig, v. wm. rp. Recipr. Mifere.
ri. Miſtunda fig oͤfwer någon, Alicujus
miſereri. | " !
miſtundſam, 4j. Cui animus in commife-
rationem pronus, . .
triiftunbfambet, v, 3. Animus in commife-
ratiohem pronus,
Miſpel, wu. Vikom album, alias Miſtel.
M. 2, Felis, v. pleb, al. Miße,
eonf, Batt.
Mißbilliga, v. w. T. Improbare, Affenfum
non przbere, conf, Mißlifa.
Mißbjuda, v. a. 4. Exiguum nimis licitan-
do offerre, Cj, Bjuda, ex. gr. fau
tid fpa beten, men ban mijbób mig,
Librum emere vnlt, fed licitando exiguum
PBimis obtulit,
mißbruk, w, 4. Abufus, ex. gr. Miß⸗
bro! foͤrtager ide bruk, Abufus non tol-
lit ufum.
Mißbruka, v. ^. 1. Abuti. Miſßbrukad, p. p.
ex, g. Mißbraka (e$ gunfi, tålamod ,
Favo»
3344 | Mid
Favore, patientia > alicujus abuti. Mißbru⸗
fa GUDI namn, Divino abuti nomine,
Inconlideratà DEum invocare,
figrtebit, x. Exiftimatio fidesque perdita,
v. peregr. ex. gr. Nala i mifcrebit hos
mágen, Exi(tinatione apud aliquem cadere,
Han bet fatt mig i migcredit hos bonon,
Exiftimationem illius de me bonam per-
fregit. De penningarue haſwa fakit i mif
erebit, Ii fidem numini perdiderunt,
fnifodoare?, v. Germ. conf, Mißgernings⸗
"man.
Mißfall, N. 4. Abortus, ex. gr. Få mij
fall, Abortum facere.
fhigfltrma, v. 4. T. Verbis indecoris aliquem
petere, Mißfirmad, Sub/laurivo, Mißfir⸗
mande, AGus, quo "quis aliquem verbis
petit indecoris,
Mißfoſter, n. 4. Fœtus abortivus. Def. Mif
foſtret.
Mmißfoôdſel, m. Abortos, alias Mißfall.
mißfoͤrſtäͤnd, mw, 4. 'Perceptio fecus ac rei
convenit, :
Item : Mißfoͤrſtaͤnd, Diffenfio, ex, gr. Dem
imellan har något mißfoͤrftaͤnd upfommit,
Inter illos orta eft di(fenfio. De bafr
"wa råfat i mipfórfiónb med hwaran⸗
|o tra, Idem. :
Mißgerning, w. 2, Crimen, Scelus,
Mißgernigsman, M, 3. Criminis reus, Plur.
Mißgerningsmaͤn.
Mißgunſt, M, Animus non farorabilis,
Mißgynna, v, ^, I. Favorem alicui denega-
re, Mißgynnad, p. p.
Mißgynnare, u. 2. Alicui non favens,
Mmißgaâ, v. N. ^NoM, Ad alium quam ad
deftipetum locum ire; Cj. Gå. Mliser , ex.
gr. Foſtret Har mißgädt för henne, Abor-
tum paffa eft, Mißgangen, Def. 5 Plur.
Mißgaͤngne, p. P.
Mißhag, w. 4. Diíplicentia, ex. gr. Han
bar mifhag til alt (dbant, Telia ei'dis-
plicent, atta mißhag til någon, Tædium
in quem concipere, — |
Mißhaga, v. ^. zr. Difplicere, ex, gr. Ditt
tal liec ee gabe Panem , Sermo illi tuus
plitebat, * imifbagat i
Admodum id mibi dikoliet, mis bågligen,
RS
Mißhaglig, avg. Qui difplicet.
Mißhandel, x, Mala a&io, Scelus, v. ee.
mißhandla, v. Nn. I. Scelus vel peccatum
committere, v. ec,
f'ri&boppao, v. v. I. Spe falla teneri,
fitifibugg, vn. 4. [Gus ex improvifo vel for.
tuito, ex, gr, :Xdfa i mifbuga, A impro-
vido percuti, Proverbialiter, Caſu fortuite
preter opinionem bono vel malo aflici,
Mißhaͤllig, 40). Difcore.
Ini&báligbet, r. 3. Diſcordia.
Mißhoͤra fig, v. N, I. Recipr. Secus sc fe
res habet, audire.
Mißlika, v. n, i. Abnuere, . ex. gr. 3a
militar ife, at ju fådant fau ffe på
bet jittet, Id ita fieri poffe non abnuo,
Han miflifabe til alt hwad fom före
flaͤldes, Propofitis afentiri nolnir, conf.
Olika , verb, .
Mißlyckas, v. n. t. Non ex voto. fucce-
dere, Infeliciter evenire, ex. gr. Hans
an(ótning mißlyckades, Non ex voto fucces-
fit illius. petitio. Det bar miflodat8 för
mig, Infeliciter hzc mihi ceffere,
mißlynne, s, 4. Animus ingreta quadam ex
cauffa fubtriftis,
Mißlynt, avg. Subtr(tis, conf, Mißlynne,
ex. gr. Han fid afflag od) gid mißlynt
ifrån honom, Kepulfam ferens fubtriftis ab
eo difceffit, Han blef miflynt oͤfwer bet
(matet, Reſponſum illud ægrè tulit
Mißmaͤle, w. 4. Lapſus linguæ.
Mißnoͤgd, apj Non contentus, Ægre fe.
rens, ex. gr. Han år mißnoͤgd med fig
fief, Haud feipfo contentus eft, Han gu
mißnoͤgd ifrån . honom, Parum ab eo con
tentus diſceſſit. Wara mißnoͤgd Öfwer nå
got, Agro rem ferre animo,
Wiiknåje, ..:N. 4. Animus non contentus
Egritudo nimi, ex, gr. Foͤrklara fut
mignüje Öfver en far, Non contentum re
quadam fe effe declarare, Jag bar bet
med mifnüje frnummit, JEgro id anime
comperi, Han har mifadje af mut, gris
tudinem ei animi movet inufica,
Mißoſt, vide Mesoſt.
Mißraͤkna fig, v, w, 1. Recipr, Numeran-
do errare, .
| Wii:
|
Mid -' | :
. fGiéráfning, mv. 2. Error eelculi. — Aliter ,
ex gr$ Han hoppades at ſaken (fulle
Awfaó, men bet mar en mißraͤkning, Fe-
licem rei fperabat eventum, fed confilio
excidit. .
Mißſtrifning, x». 2. | Unius vocabuli vel
fententiz pro alia ícriptio, — Scriptio er-
rones,
Mißſtrifwa fig, v. N. 4. Inter fcriben-
dum unum pro altero fcribere, Scriben-
do errare. * t ,
' fiigfámja, Fr. r. Difcordia, alies (ámja,
Mißſteg, N. 4. Greſſus devius.
mMißſtiga, v. w, 4. conf Stiga wmifte,
Voc. Miſte. 4 fe
Mißtag, N. 4. Error, quo quis unum pro
altero capit.
finitaga"fid, v. wm. 4. Recipr. Secus ca
pere, Sumendo errare, ex. gr. Sjag mi»
tog mig, då jag tog Dans Datt lem⸗
nade min, Errote pileum ejus ſumens,
. meum relinquebam, Har har miftagit fig
om bera$ namn, Circa nomina eorum er-
ravit, Miftaga fig på något, Secus ac. fert
ratio quid capere vel intelligere,
fhiftanfe, w, 2. SufpiciB, ex. gr. Draga
mißtanke til någon, Sufpicionem de aliquo
concipere. De hafva miftanfat pd honom,
Illum fufpedum habent,
Mißtankfull, py Sufpicax , ale: Miß⸗
taͤnkſam.
Mißtro, v. N, anom. Diffidere, Fidem ali-
cui denegare, Pr. Mißtror. Ipf. Miß⸗
trodde. Pf. Mißtrodt. Mißtrodd, p. p.
ex, gr... Jag miétror mig (jf, Mibi dif
fido. Han mißtrodde honom at hafwa
penningarne , — Pecunige affervande fidem
ei denegavit, .
Mißtroende, x. 4. Fides alicui denegate,
ex. gr. Hafwa mißtroende, vel Draga
migtroenbe til någon , Alicoi fidem
negare.
Mißtrogen, Apr. Cni animus fidem aliis de-
negans. Def, & Plur, ORiftrogne.
Mmißtrogenhet, sr. 3. Animus fidem aliis
denegans,
migtelfta , v. N, I. Spe deftirus, Ditfidere,
ex, gr. Mißtroͤſta om ex (af, In aliqua
Mid (0. 843
re- diffidere. — Sag mißtroͤſtar ide
GUDs bjíp, Nec auxili DEI pe
deflituor.
mißeroſtan, 1. Spei defe&us, Diffidentia,
mMißtycka, v. v. 3. Haud grato vel conten-
, to animo accipere. JEgré ferre, ex. gr.
Han mißtyckte, at ban (id det ſwaret,
Heud iílud greto eccepit animo refpen-
fum. Mißtyck ide, at bt tog bårt bofen,
Librum a qme fublatum, ne zgré feras,
conf. Sórtyd'a. —
Mißtycke, w. 4. Animus, quo alicui gre-
tum quid acceptumve non eft, ex. gr.
Tag ide til mijtode, at jag fåger fans
ningen, Quod veritetem dicam, non æ
feras. Han förklarade (itt migtpde för den
mannen, Quam iſtum virum averíaretue
declaravit,
- fhityba, v. a 2. In mslam partem in.
terpretari,
Mißtydning, u. 2. In malum interpretatio.
Mißtaͤnka, v. 4. 3. Sufpicari, ex. gr. Jag
mißtaͤnker bonom , at Dafma gjort det,
Id illum feciffe fufpicor. Han miftdates
för tjufnaben, Illum furti reum fufpican-
tur, Mißtaͤnkt, p. p. ex. gr. Han år
. migtánft för bem fafen, Mllius rei füfpi-
' cionem iniit, Mißtaͤnkte perſoner, Homi-
nes fufpeci, Det fer miftånkt ut, Su-
fpe&tum id effe videtur.
mMißtaͤnkſam, Apj. Sufpicax. Adverbialiter.
Mißtaͤnkſamt, Sufpiciof?, | |
Mißtaͤnkſamhet, y. 3. Animus fufpiciofus.
Mißunna, v. a. r. Invidere, alis; Afwun⸗
oq. Mißunnad, P. p. ex. gr.
unnade hoaom ben lyckan, Iftam ei invi-
' debet fortunam, Jag mifunnar big ide,
at få bet arbetet, Illum tibi non inyi-
deo ' laborem,
mißunſam, avg. Invidiofus, conf, 2f
wundſjuk.
Mißwisning, m. 2. Indicatio erretics, Mage
netnaͤlens mißwisning,
magneticæ.
Mißwarda, v. ^, IT. Curam rei negligere,
1
Mif » POP |
mMißwaͤrt, x. 3. Defedus mnonæ, ex, gr. -
Mißwaͤrt pd hwete, forn, Tritici, hordei
feti defeGus, . |
€ ) : Inm:
Dan mie.
Declinatio acus .
'e
n6 . Sé m
Ttem : Mmißwaͤrt, Exeretom deforme.
fDifwérba, conf, YOanwórba,
Mmiſta, v. ^. 3. Amittere, Perdere, Miſt,
p.p. conf. Cappa, ex. gr. Den miter
icke (om förft får, Non exfors erit, qui
primus sceip, : Jag ber intet at mifta,
"+ Amittendum nihil hebeo, Han mifte tjew
fin, A munere remoyebetur, = Miſta Hif
wet, Vitom perdere,
. bar mifi, Pesditi jum pretium cognofcit,
fite, Adverbialiter , ex. gr.
Capeende fai, Taga mike
Rer (eeus inteligere. Gjuta miffe, Tàu
'" bomberdz frultra petere, i
. ftra quó ire,
miſtning, w. 2. Amiſſio. Perditio, ex, gr.
Stå i mining af något, Amiff difpen-
diam pati. Han rülabe i miſtning af beloͤ⸗
^ Ringen, Pramium e$ excidit.
miſtom, ^bv. alg: Miſſe, quod. conf,
flit, «. Meum. Pros. Rin, dis Dit,
cum t fmpl. finer. Mitt, vide Midt.
Wjugg, Adverbidicer. J mjugg , Sf
^ £e i miugg, Chnculum ridere, Det måfte
ffe i mjugg, Clenculum id fiexi oportet.
Wet. . , .
Mijuka, v. a. 1. De. Miuka up, conf.
Upmijuka, cont. Moͤla.
Miukhet, P, 3. Mollities, |
FÜrjuPwa-, v. xw. r. Meollefere, — MRjub
nab, p. p. :
Mixtnr, x. 3. v. Jor, Miniuros, pbarmoc. *
. WW, avg. Nütidioris coloris, ex. gr. Rjil
Mit, Niddifme albus.
—— 2. Lie. i
jältgrås, N, 4. Scolopendrium, plant.
Miaͤttſzuk, ^»; Hyporbendricas. 8
mias, F, I. Hypockondeisfia, - E
^. pset'cos, '
Har teet hwad han -
Må ^ oj
fjärde, ». 2. Naffs vimines reticuleta,
conf, "Ryfija. -
Mijôd, w. 4. Mulum. Porus ex melle co&us,
mjoaͤdhumla, v. 1. alio Humla, conf.
N3jól, m. 4. Farina. Inde fotvetniBi. dg
mjöl, 1. fuis decir. Compof. Mididamb
Pollen. Pulvis farinaceus, Mjoͤldryck, Po.
tio farinsees in efcem pro jumentis, Mjöl
gråt, Puls ex ferina & eque, — Soibtflimp,
Maffala farinaces, — SRidllår , — Capfa pro
" condenda farine. — Miolſickt, Cernicafam
farine, — SMjdltunna, Tonna farina re. '
ta, Sammanmalet mjöl, . Farine ace.
rofa. Farina cibaria, «ui flos non excn(fas
eft, conf. fimph
Mijdla, v. a. I. Farina confpergere. Mid⸗
lab, p. p. |
mjóladüig, «nj. Feria nmterló finilis,
YGjólig, Apj. Farina confperíus, — Jew: Fa-
IThacens, )J MES
Mjoͤlk, v. Lac, ex. or. Skummaͤ graͤddan
af mjélfen, Lac deflorare, Goͤt eler fur
mjélf, Lec dulce vel cosgulstum, — Com-
^ pef Mjlllbugke, Mul&rum, in quo lac
cosguleter, — SMidlkbytta, Ver Bgoenm,
^ in quo lec. gditetur, — Miblkkaff, Viro.
lus laCens, — Mjoͤlffo, Vacce aatis,
SXjMfmat, Cibus lacteus. cRilifpiqa,
Ancilla lec venom geffans, SRjöllfkåf
we, Mulére, in qus jec mulgendo ex-
eipitur, — Mjoͤlkſil, Colum pro lee, conf,
Jimpl. phera infra. c TE
fhjélfa, v. 4. v. Mulgere, -SMjålfad, p. p.
J e gr., Mjoͤlka en fo, Vassa mulgere.
eutralitér, ex. gr. Kon miülfat
. Vaces abund? lec emittit. ! 1 yat,
Mjölkackrig, any. LaQi meteril fimitis,
Mjoͤlkblaͤſan, v. Def Ciüeins, Receptacn
lum chyli, | |
THjólfe, x. 2, Pulpa IaGtea pifcium.
Mjoteftd, m. 5. Galactia. La&is effluxus,
Mjoͤlkhaͤren, N. Plur, Def. Pili tenuiſſimi.
Mjoͤlkning, x. 2. Mulgendi a&us,
Tijéffíaft, w. 3. Chylus, —
füjéüringen, m. Def. Datus thors
cieus.
TDjMErifel , x. Soachus efersceus, Def.
Mioͤltilec.
Mjdlk
v”
€ . Mod
tüiótftdnter , Plur. Dentes lactei infantium.
Mjoͤlkwaßla, v. s. Serum laris,
ínóUüpee, r. 2. Piwr. Miditädrar, Vafa
lactea, Stora: mjålfådren , alias SMjölss
firången , conf. '
Mjoͤldn, w. Froåus uve urk. Inde Miolon⸗
rig, *, Uva urſi. (Arbutus.)
Mo, mM. 3. Glarea fterilis, Def. Moen,
Compef. Sandmo, "quod conf, Hiwc Mos
jord, couf, infra.
Mocka, v. a. t. Pala flercus emittere, Moc⸗
fab, p. p. ex. gr. Mocka ſtallet, faͤhuſet,
Stabulum, bovile, flercore purgare,
i dla x. 2, EjeQio ftercoris, coaf.
eda
iYiob, Nw. 4. Animus, ut Micui eft aſſectus,
conf, Sinne, ex, gr.. Agar tib godt
ete €laft inod, Bono vel demiffo animo
Han ber it, met, Animum de
fondi Katta mob, Animum recipere
fåt ide (olla. mobet,. Ne animum cadere
fines, Repa mod, Animum e ere Wara
illa tif mods, Adimi effe demi
Modd, a»). M. pareg. Modder, Animo
( inoitstua , € bue. - Rtem & 133000,
' vide Maͤdd.
tipoe; ».:4. Ufes vulgaris, w Gall. , Mode,
. eX. gr. gt fig efter. mode, Ufum fequi
vulgerem, npafic mode, Ad ufum
. vulgarem etentifimum, Moden ombytas,
Ufus mutantur,
QÓiotell; » 4. Typus feu exemplar rei fas
..Uritapde , v. Gall Modele, ex. gr. 3e:
bell tit en åreftod, Sracue exemplar. Det
sjordt efter ambe, typum con.
— fe&um e. Pw. Modeller. Te
Moder, r. 2. Mater, Def. Mobren. Plur.
débrár.. Afbfeluri. Medren, cont, infra,
Jtem: Moder, Refiduum fecnlentum in
funde vaforum. '
Moderbroder, medermoder, tonf. Mor⸗
broder, 2. ”
Moderfall, x, 4. Prolapfus uteri,
Wsoberjorten, *. Def! Res '*oli primitivz,
| irroderkaka , r. f, Placenta, in utero, alias
' féftetbáro,
firoberfytPa, v. I. Peteecise templusi —
mitivum feu primarium.
Molka, vide Mjåtfa.
Mo . 34
Ww, 4. Uterus meterhus, ex. gr.
Af moderlifivet , Ab utero inde materno,
' conf, £i(mober,
ffleberlig, avi. Maternus.
floberióo, app Matre orbatue
Modermun, x, 2. Orificium utert,
fhobetfjuPa, p. 1r. Morbus ryfedent, elt !
Modren.
Moderſlida, r, zr. Vagina uteri,
flobetemál, x 4. Lingus pe petris Lingua
vernacule
Moderwatten, N. 4, Spiritus byfiericns,
Modfaͤlld, ans. Animo dejectas, '
Modig, ^pj. Animofus. Animo fortis,
ex. gr. — Modig i friden ,, In pogos
"fortis, En modig báfi, Generofus eqvus,
dore bialiser.. Modigt, Animof?, conf.
obb.
Modishet, v. 3. Animus slacer & fortis.
Modren, -. Def. Hyfteria , alie; Moder⸗
fjufa. Mixer. Modren Def. voc. Robert.
Vliobftulen, sav. Cui enimi alectifés qua
de (cena labefatteta, Def. v Pier.
uiu. .
Mod
,
2 «4
Ilogen. Av). Maturus, Def f$ Plur. Sen
ne. Comp, Mognare. Sup. Mognaſt, cx.
gr. Kommen til mognare Ålder, Ad ste
fem maturam prorectus. Gt moget dpie)
..Pemum maturum. Aliter, ex, gt. Den
ſaken år ånuu ide mogen, De ceu(fa illa
adbuc deliberetur, Adverbioliier. Woeock⸗
Matur?,
Mogenhet, r. 3. Qualitas ex maturo, cont;
—— Sub Me A
ogna, v. N, I. Matureſcere. Mogna
Mognad, Fr Maturitas, cO Rå”
den kommer fil mognad, Cum [eges matu-
refcit, conf, Mogenhet.
Mojord, r. Terra . arenaria palceradedte,
Glarea, m
jå
Molla, r. p. Atriplex hortenfis, plass.
fü oin, x 4. Nubes, conf.
Wolna , v. N, I. Imperf. Obnübilari, Nubi-
bos obduci, conf, Mulna, ex. gr: Det
molnar, Coelum nubibus ob
Molnbaͤdd, x», 2, Nubium quai ”flratum,
ad horizontem.
Molnfflaͤck, Mm, 2. Nubeculas,
pa
An
Ve
Mol.
848 Mol Mor
Molnig, ADJ Nubibus obdudus,
Molnſtuta, x. r, Nubes major & denfior
feparata, ' 8
Molnſty, x, 2. Nubes paflim denfior, pas-
fim fübtilior, & lucide, .
Molnſtod, u. 3. Columna nubis, v, bibl,
Molntapp, x. 2. Nubecula,
Molnwaͤgg, «x. 4, Nubium quefi murus «d
horizontem, -
Mon, vide Man. |
Monn, vel Monne, avv..
ex, gr.
Monn bet? Num ita?
Num? An?
Monn ide? Aa
non? Sonne bet år fant? — Num id
verum eft? donne ban år benfamme?
Num is. idem ?
Monopolium, conf. Enſloͤgd. Enſaͤlgning.
Mops, x. 2. Canis fricator,
Mor, r.2. Coutractè à Moder, Mater.
Moral, m. Scientia ethics, Def Moralen ,
e, pr. Scdelåran. Inde Dr. ex. gt.
.Gifma. någon goda morakt, Benignis ali
quem admonitionibus impertire, :
Moraliſt, », 3. Scriptor ethicus,
Moras, N 4. Cenum paluflre, Palus. Gall.
Martis, cont, Arr.
Moraſig, any, Palufiris,
Morbroder, u. 3. Avunculus matermes
elias Morbror. Def. Sorbrobren. Piyr.-
WMorbroͤder. |
Mord, w 4. Homicidium, iw inermem , vel
per iufidias , conf. Dråp.
Mordbrand, a. Incendium, data opera
factum. . ”
Mordbraͤnnare, MM, 2. Incendiarius,
Mordiſt, ans Truculentus ad cedem ug
que, ex. gr. Et mordiſkt upfåt, Propofi
tum ad czdem. (Et mordiſtt gemwår , At-
"morum genus in czdem.
Mordaͤngel, w. 2. Angelus necis, v. bibl,
Moreller, Plur. Fructus cerafi Juliang,
Moxenkopp, s» 2. Eqrus nigriore capite,
quam ceterum corpus, . U |
Morfader, n. 3. Avus maternus, alia; Spots
far. Def. SXet(abren. Morfars faber, Pro-
avus maternus.
orgon, M. 2. Tempus matutinnm, Mane,
Plur, Mornat. Dyf.: flsoraaruc s 8X. gr, (En.
»
e '? e *
. fubfequentis diei,
fgeng tro? An credendum ?.
Mor
morgon fom han til mig, Mane quodam
ad me venit, — Hwar morgon , Quovis
mgne, Det fledde sm morgonen- bittiba,
ultà mane id fiebat. ju dro ljuít
mornat, Mane jam citius lucefcit, — Han
láfer om meormarae, Horis matutinis im
ftudia incumbit, Morgonen dårpå, Mane
I inorgou$, Hodie me
ne Qob morgon? Salve! marurinum,
tía god mergon, Ave matutinum di
cere, — .fdverbialiter, I morgon, — Cras.
Sj morgon bittida, Cras mane, eiit
i morgon, In creftinum diem, conf, Of:
. Wetmotgon, Compef. Morgonboͤn, Pre.
catio ad DEum matutina, Morgondag,
Dies craftinus. SRorgonfiundy Hora matu
tina, comf. fimpl, |
filotgongáftva , Fr. I. Dos matutinslis,
9. jar. .
friorgontobna, r. I. Aurore,
tfiorgonfljetna, r. r. Phofphorus,
Morgonward, w. 2. Jent&culum,
Morian, x, 3. FEthiops.
Morianſta, 5. 1. JEthiepifi, = —— — —
Morkulla, ». 1. Rufiicola,- ( Scolopax,) avis.
Morla, v. m. r. Tremulum edere. fenum,
wr iuter coquendum ad prunas vel ad
levem ignem: «= Irem: Morla, Tremu-
lam ſentire motiterioem , st in. venir,
conf. Porla. |
tmrefa, r.
d. VHI, Sept.
fflotmobter, r. 2. Avis, Mater matris, olla
Mormor. Def. Mormodren. Mormors mo
der, Proavia materna.
Feftum St, Marie matris ,
Morna fig, v. x, 1. Recipr, | Exptgefactos
fomnum ebigere, Sfpornab, p..p.
Mornar, Plur. conf. Morgon.
Morot, x. 3. Carota, (Daucus) Bir. Mus
tütter, plar. — | |
Morr, N, + Murmmr, canum autequam la-
.fremt,' vel dum hetxasm: cobibeter, - Inde,
Morr, Querula vox moroli indigne-
bundi =: , och So ee
fnorra, v, x. I. . Hirire, camiys "eni
quam latreut, vel dum fatratus | compeftie
sur. Inde, Dr. ex. gr. Hon morrar på
. mig e agligsn » Quovis die me murmure gra-
var iuo.
LES 1
ote;
Me Mo
Wiorrhår, 'w. Plur. Pili àd os felnm vtrin-
que longiores,
Morſeller, Plur. Paftilli, qui in pharmaco-
polis habentur, Morfelli,
Morogris, mu. 2. Poreellus mats maxim?
carus, Inde. : Morsgris, Infans «a matre
prz ceteris. amatus,
Mortel, »..2, Morterinm, . Def Mortlen.
Plu, Mortlar. Compof, MRortelfdt, Pi-
filum mortarii, eonf.
Mos, w. 4. "Puls ex fcg&ibus, radicibus &
ejusmodi, Ele&ugtium, Rob, conf. Gråt.
Moſe fig, v. m, I. Recpr, In pultem co-
-quendo concrefcere, de pifis &G ejuimodi.
Moſel, m. Fluvims Gers. Inde. Moſelwin,
vel soft ſterwin, Vinum Mofellanum,
Moſtus, vide Ruf u$,
Moßa, r. r.. Mufcus, Alga. Lichen, : feti
dim varietates , conf, Måfe. Compofssa ſuls
loci⸗ querenda,
Moßhumla, r. 1, Apis mufcoram, —
Moßig, ADJ. Mufcofus, |
Moßlupen, raxr, Muícis obfitus, Def. &
Plur. Moßlupne.
Def. Moſiren.
Moſter, F.;A. - Matertert,
P lyr, Moſirar. ⸗
qot, rüEm Verfus. Ad. Circa; ex. E
Mot Oir, Orientem verfus, Han fom
met aftonen , : "Circa vefperem yeniehat,
Hålla något mot elden, Aliquid ad ignen
tenere, Det ffall ffe mot hoͤſten, Au
tninnum verfus id fiet, Mot flutet, Ver
fus finem.
Jtem: Mot, Contra, alie: Emot, Obf,
Prior ; particula vocibus prefgirur > eX. gr.
SMotbågd, In contrarium ; ffRot
lagd " "Contra locsetus, —X Contra
ponere. Opponere, t4 fer in ceteris, dliser,
ex, gr,. mot od) med, In adverfis fe-
cundisque. Han f r waͤl mot, — bar
fommer , . Ubi venerit eonfiliis obicem fuis
pofitum | inveniet,
Mota, y, ^ 1. Ad sepellendum í cpm
ponere, , opponere, — Motad, p. P.
ex. gr. sota åftea (om foringer . låg,
Salutum repelle eqvum currentem,
ag
(tnu mota baná andag, Coníliis s ejus obi-
eem ponam, . "E 2)
| Mot ”
4flotbjubenbe, i a, verb. Wjuda emot, :
Motgift, x. 4. Antidetum,
füetgnibning , x. 2. Aitritlo..
fitotgán$, s» Adrerſitas. 4
Motliggande, rarT. Qontra jácens;
Motſats, M. 3. Antithef 1s, Opinio vel fen.
tentia. oppoſits. .
filotfatt, p. p. Saͤtta emot, Oppofitus,
NMotrfiga, , Via. 2 Contradicere, alias Saͤga
. emot, Bert P. 'MMotrfågd, ex. gr. yet år
en (af, ſom icke kan motfågas, Re ps
cui- Contrarium dici nequit; « — ;
Tirotfáeetfe, M.. 9. t Boni
eppofitio.,.. .con offiribigbet , ex. gå,
Han tål ingen motſaͤgelſe ån oppo.
£itionem non .' edtittit. utan —*
Sine contradiclione.
Motſaͤtta, conk Saͤtta emot, : x;
Motſtall, x. 4. Sonküus ex omoi repar
' euffubi, " conf? Genlud | "s
Motſpaͤnnig, sv." Reluctane.
Motſpaͤnnighet, v, 3. Relu&sntis,
Motſtridande, rAxr. Repugnans, Contrerios,
Motſtridig, AB. . rius,
Motſtridighet, x. 3. —Contradi&io,
Motfågelje, ex. gr. Det de om mo ri
dighet: t 'bågge deße meningar r In
hifce periodis contradi&io ' cxetiri
. digher t- det fem mik, Corn addi
in adjeCto,
nde 2. OMOAÀ Ctrifta
UTotflråfivig , Ar —*8 Cui serogind animus ,
Wiotfeåfwisbet * 2 Animus. repognant, >
feti, v. n. ANOM; . Refiftere, alia; Stå
. emot, ex, gr. ^ fan fan ide motſtaͤ bow
fraften, Illis refiftere nequit viribns,
verb,
uy s nb, N. 4. Reüflendi acus, ex, gr,
a motflånd , Contrarío nifu fee eppo-
nere. Refiítere, ! "
fflot(tánbate, x. 2. Adverforíus,
Mod M, 2, Repulſue. Pulfus ex p.
iotfwarende, PART. Contra refgondens, Es
oppofito ædæquaus.
fiot, m. vide Maͤtt, LL 2
Motwerkan, rz. Readig : 0e
€ x* 3 B . £i
"7
.Contradi&lo, - "In dicendis
conf, |
LÅ
" füioufquet, a
Ma.” |
geo. Mul
wWotwerkande, ART. Eontra feni. Re
niten$,
Motwigt, v. 3 Cóntrapoudium.: "Sets!
Motwilje, v, 3. .Voluntat contrada, — 5757
iüotwilég; xm. - Qu. 7webuntas . in, cont
t» itam feme ^ 27 Ku
fhotwilligbet, r. 3- Anis contrarias vel
relattana. TE
Meteo, b Ventne contrarius , ids
—A får metwinb ,
* pet. 1; orari, d
— MW 4. Ventue cantrerius , alie
SRotmieb. Def. Motwaͤdret.
årrorwåga v. a 2. Libesmine oppolito
. pon
srletwnb, FART. Obrerfus.
Motwårn, w, 4, Defenfio oppofie, ex t.
Sitta fig 1 motmårn, Ad defrafionem &
je €omponere. . Quia. fs til mori, Ad
defendendum fe opponere, Gira metwira,
Defenfioneim
all, —— Moffet. |
pes ex. gr Hau dr
949m, ,Ob eum mutire
Mucka. v. .. I.
intet muda: (dr
; nen pudet.
ifludd, fo d. Chirotheca textilis miiljeram ,.
544 dimidium | mapu, porraste >» Cont. dal(;
à, handſte. Wanßge.
muder m.,4. Gongeries.? funde aquartim,
Def. SNuddret, conf. Muddra. — >
' füevUrR, vo. T. Ope medius; congeriedt
t fundo aquarum emittere, id quod illis im
> Avis ford: fet ,: nbi prefaudiear Mavkgisö
son fufficis. Mubddradjgs Pp. — - ;
Muddring, x. 2. ARus, que congeries 8
fundo aquarüm émitsitur; conf. Mubbra.
mft; M,' 2. Manies villofa, cwi mene; bie.
me immirei fent. Gall, Manchon.
ugga, v. N. T.-
* re$ eonf. Mumfd.
Mula, r, 1. Plur. MMulgr, conf. sfoufffuà. .
Mulbete , M, 4. Puléna pro jumewtis,
Wilvar NN, Fruftut "Mori, - Com pef. D
haͤrs blab, Folium mori Sub Vuftt,
^ R Manus frusen, . „Rubaͤts råd , Murus, ar:
ber, cout. fimpl.
MWule, M. 2. Labta becudum: uat Smk,
aun, conf, tf?wé, ^. 1.0
4. :
ii
- Mw
Conferti$. labis. mandácie ,
9X -
Mulen, a». Nobis Def. " Plur, tul.
ne, ex. gr. Himlen år. mulen, Ceelum
c.mubilum e& Wuſne dagar, ' Dies nubik,
dt t mulet. ute, Celum rebulis, tu:bi-
dam cf dfiec Dr. ex gr Qe mu
. Ve. at ; c Specie satus pue fe ferre. fub-
triftem.
Mull, v, Homos, Pulvis.terre, conf. tola.
Damb. Stoft Mullarter, Terre macrz.
Compof. Mullbaͤnk, Sedile ex.terra conze.
funr, cefpttibusquée vivit. tectum, Mullhog,
Acervas pulveri$,. conf, fömpl.
Mulfåfa, $, L. Affula lateralis aratri, que
terram. dimovet,
Aulifork , x. 2. conf. Mullwad.
Mullwad, w, 2; Telps, (europsa.)
Mulnua, v. Ww. I. Nebulis turbidum ben,
conf. Molya. |
Multen, ^PI * Puyelatus, Def. fT Pk
Tor 'tu£ , diciimr de animatis mortuis, Item
de veſtimentis & ejusmodi, que pureedime
corrumpuniur , conf. Boken. Murken.
d&uttem.
Inuliiplieera , , VÀ, i? Mélüplicare, term.
avithm
maitipuceding, ȣ:3;- Multipficeio, "abirbm.,
Multna, v. N. t, Potrefceze, de eniezasis
'Merfuis; OR ultndb « Pip. OM adbibetur
olli de veflimeniis £g. ejneshodi, puere-
ine torréjris, conf, Bona Murkna.
* Kuttne,
Yrlulåjaa *. 1, 'Mulue = *«
Mumie ^, -3. Muinia bunten, Pler. Bu
mir, ». pr.
timet, "Murdtár , urfóorwn., Dif.
eumíet, : "Inde hominum fere intra Ibis
" cobhibitas Votatücio mite. — '
mumla, v. w. 1. Murmurere, avorum ef,
eG ewmodi, Aliver ,- ex, gr. Det mumlas
om: ben fafen, Ila de 're fardus Gireumfe-
tar ramos, conf.
fhiunima ,' v. Qerevifie Roni ganas
German,
vum, € f. Conettis labiig siandas
Cae, 'u PM qaibus détirim defedas ,
« conf. Mugga. *
fius, MM. 2. Os, ris. Def. Munnen. Plor,
Munnar, ex, gr. ^ Hafwa fier mius, Os
lauus babere, — Locur, Proverbial, e
Pad
à
Mun ^77
fiet I min, Maledi&is ineeſſere. día ſin
mun, Tecere, Hafwa mycket af mum
meu, Loquscem effe, Rifwa galen mun,
Sermone mvieem diſſolutius Jócari. - Bruka
mun pd någon, Atrocibus aliquem verbis
infe&eri, Taga bladet ifrån munnen, Si-
lentium rumpere. Han år ful i mun, Jn-
decor? loquitur. Stopya igen mun på
någon , Obrtre&andi anſom alicui przripe
ve. Tala ur mun, :Elatiore voce fermo-
nem proferre... -
Mundriften, Lom. prm. Ohriftienus dypé
erits. Pior. Munchrifine, v. ec. tos
SHwnbera, Y..A. T. Armee inftruete ,
v. peregr. SMunderad, p. p. Aliser. dum
dera , Polire,
fundering, x. 2. . Mälitem gregariorpm
inflru&ns.
Tliunbteg, NM. Serdiafe, Orig retra£ctio quab
ed rifam , morb.
Mundur, ». Armatere, v. per. ex. gr. En
rytfare $ full munbur, Eques plene, &rma-
tura inftru&tus, ,
Mungiga, r. p. Infirumentum maficam,
quo dentibus admoto fuditur,
ifnungipa, » 1. finns ois.
Munbyggser V..P, 4 Altgreari &. Ls
Mun di ta , ^ ide Tunghaͤ ta.
moni et 2. hcc "c ib
' brdgt, - Ami&tus monachelis, ' Munklefwer⸗
' me, Vita monachis, SRunferben ,, Ordo
monschicus . fBarfota « munkar , Monechi
, ordinis Francifci, |
lem: Munk, Placentsrum minoris for
'" mz genus, "
Munlag, x. 4. . Yers frehi, qua ori "imtnit-
titu, conf. gufwudlag.
fDunlim, Ww. 4. Gluten, quo faliva made-
facto. quicquam. enne&itur.
Wiunlåder, Dr. Proverbiélirer, ex. gt. Haf⸗
ma qebt muplaͤder p. Verbis abundare,
Effufil loqui .. x.
Munsbit', x, 2. Buccei
munſtolis, 5. I. Delo oc d ix derüdute
cute,
Tnvuftánt, hi P Pihcerrig,
muiſtaq, h 4 Nerber Få og deir in
AMAftruvs.
44 »
. 1
-
"gun Mur gm
Munſtyf, avg. Cui oc rigidom, wt frend
regi. vix. po[fit, de equis.
Thupftyde, sw. 4. Portio infirumenti mfi
eri epplicanda.
Munter, avg. Alacer, Def, & Pier. Mu
"tre: — Comp. Muntrare. Sup. futt. .
Adverbialiter. SRuntert , Algeriter.
Munterhet, r. 3. Aleerites, (od
Muntlig , ADJ. Coram refatus, - ex,
Muntlig ber ttelfe, Narretio,' quam
fermone profert. €t muntligt. a
. fponfüm coram exhibitum4 unt fur
dv. Oretenns, Oppon. eint 8. d
Muntra up, vide Upmuntta. |
Muntyckt, svg Sapore delettaris, E ;
mMunwek, avg. Cui os hne, vs fasi fe
"mo regi queat, de equis, ^
Munwig, xp Dicex. In vefpen&t- promtus,
munwighet, y. 3, Diete, In refponfis
promtétude, |
Munwiken, x. Def. Sims ofi£ —'.
fut, w.2, Murus, ex. gr. Stads mnurem,
.Menies vrbis. Gkiljemurarne i et bs,
. JÉdium muri. intergerini,
Uta, v. ^ E Opus: murale exercere,
"Murad, p.p. iil ige, Muro oe-
ludere, * Wow Qu. conf. nviuva. Mip
"rd up;
fum r Cete... »
Muraͤre M. 2: Opetarfor mutilk. n
YWurbeuf, m.s. Inüite, Mff fobecta *
ufum operis muralis, alias Bruk.
Murbraͤcka '$: 1. Ares Mochiu⸗ in di
dione aniiquis in mfw. 7C
mMaurgroͤn, w. - Hedera, plane. ^ —
fhiurbat[, M. 2. ,Operarius minralis; j
dWurbén, "Avg. Putrefadus,. de vegerabm-
bur Def, & Plyr.— Süntine, diskur
frog. Murkne tíánber, Dente pure
ine corrupt , conf. Boken. Auken.
^ "utten, :
tWiurkla, r. f Phallus efculentus.
M ur v. M, 1. Putrefcere, di ocgetabili
9a vegrknad p P. pr dicitur quoque, ex.
"Es Tänderna murfno ; Dentes. putre-
dine corrumpmnimr, cof, Bor Um. Mult⸗
na. Ruttua.
urmeldjur, », 4. Mermon, MC
3 But
ürunk exflriferé > vell "fabver-
9, Aw. Mius
Hiermifere, x. 2, Ogpifex murales —
utta, vide Morra.
Murſalt, x, 4. Aphronation,
Murſlef, v. f. Spatha muralis, Def. Murs
flefwen. Pier. Murſlefwar. tos
Murſten, Collectivè. Lapides cæſi, exſtenen-
dis muris, conf. Tegel. - .
Murtegel, Colle£livà, Lateres mureles, alias
- Tegel, conf, Taktegel.
u6, r. Amo, Mes, Plur. Moß. Def.
e. | . | .
Musblack, adj. Coloris mürium.
Muſch, vm, 3. Mufcarius . fucus, ö. Gall.
Moucke, Pilar. Muſcher. P
ffiuefdlla, .y. 1. conf. Raͤttfaͤlla.
Musfrat, ns. 4. Adefum frunentum,
fifuflceta, v. a. r, Inſtrumento mufico lu.
. ; V prr « d . JA
TUufib, «. Muſica, ex. gr. Fallen för mul,
Ad muficam idonéus, Hålla mufif, Hsrmo-
nicum concentum -inftituere. Inde Mufila⸗
. liff, Adj. Hatmonicus. Muficus.——
Wufifant, si. 3. Muficus quis eóndu&itius,
Muſt, x. Frontis pars inferior quefi propen-
"dens. Dy. ex, gr. Se under muſt, Fron-
. tis. parte ipferiori, quad ad progiinentisrh
. "eompofita, afpicere. ) MENS
Muſkateller
Muſtat, w, Uva apisna, "Ind?
tín, Vinum apianum.
Muſtedunder, x. 4. Sclopeti genus, enrig.
Muſtel, vv. 2 Mufculus, in cermofis corpe-
. fif. Def Mufſklen. Pixr. Muſtlar.
Muſtet, mv. 3, Bombarda, militum, v. Gall.
Moufquet, Inde Muſteterare, 9. 2., Miles
pedefter gregarius, Muſteteri, Nn. - Arma
ombardarum militaris.
Muſtot, x. 2. Nux moíchate, Jude QXu(fot
blomma, Macis. . |
Muſtus djur, x, Animal mofcbiferum, Mu⸗
(ffu$, vide MBesman, — —
fliulla, Verbum , vide Smäfla ,
Mußla. t EN
Muslort, 1 2, Stereus murium,
Mußelſtal, s. 4. Myrtili tefta,
Mußla, v. r. Myrtilus anatíinus , ” conf,
pártemuflo. ' | |
Muſt, u. Saccus, ex granit frumehtorum
& ejusmodi, conf, Saft, ex. gr. Draga
eonf,
Mus — 890€ -
muſten ur Tornet, Hordei fuccum extra.
Sofa muſten af drtetma, Pifis co.
here.
quendo fuccum adimere, — Inde dicuur,
ex. gr. Draga muften ur. uågoné tal,
3 fermone alicujus quod principale eft
extrahere, — Aliter, ex. er, Muſt i jorden,
Humor terrz. Smoͤret år förnåmfla mus
ficà.af mjdlf , Butyrum lais fuccus eft
. primarius, conf. Rotmuft. ; -
Muſtaſche, m. 3. Myftax, Pili fuper labra,
v. Gall, Mou(tsche, Plur. . Rufafjber.
Wioftig ; avs. Succofüt, . conf. if, ex, gr.
Muſtigt brida , Cerevifia fuecofa , conf.
Saftig. Inde Dr. ex. gr. 'Muftigå ord,
. Verba ponderis pleta.
Muſulman, x. 3. Mahometanus quis, Tur-
"à. Plur: Muſalmaͤn.“ UT os
ffiuedtter, Píur. Vicia cracca, plans. .
muta, v. A; 1, Donis corrumpere, ffünfao ,
,.P. P. ex. gr. Muta domarer , judicem
donis corrumpere, Muta fig fram til em
tjeff, Dionis corrumpentibus ad munus
, provehi, Muta ned en faf, Donis efficere,
'' ut cauffa deferatur, Sub/fanriv?, Mutande,
Corruptio donis. 3
Mutkolf, v. 2. Quem dona facil? corrum-
"punt Plur. Mutlolfwärs — ——
Mutor, Plur. Munera orroptele.
Mutſedel, ».2. Schedüla vel liter lega
. les, quibus alicui liberta mineram fo-
" dendi conceditur, Def. Mutſedlen. Plur.
Mutſedlar. |
Mycken, A»j Multus, Def. Rydac. Comp.
, Mer. Sup. Meſt, ex. gr. Det ſtaffar
imoden frudt, Multum id parat fro&um.
ban går mycket gobt, Boni multum is
efficit. - Myck
.: € mydet, Tam multum, Tantum, $t
' modet, Nimis, Af det mydna regnet,
. Ex multa pluvia, För bet mpdna goda.
.,Pro multo bono, Adverbialiter, et,
Multum, ex gs. ^ Sala mydet, Multun
loqui. Mycket rif, Valdé dives, Hon &
mydet wacker, Perpulchre eft. — Mycket
mer, Multó magis. Mycket mindre, Mul-
tum minus -Irem: Adv, Multà minns,
. €4 modet mör eller minhre, Tanto magis
vel minus, Pila mydet, conf, æita.
,
[4
en tad, Multss ago graties.-
- «^v
Myc
fYxydtenbet, v. 3
| mpeendet ycnaingar , Multum pecunig,
Böter til Bor, myckenhet, Librorum ingens
mul:itudo, Han (gef ide iblenb mdp
beten , In" multitadipe. non Sepe
conf, dQwamntitet. — ,
Mygs, M, 2, Culex,, ( pipiens M) aliis de
p fed perperam, | conf, ó/tfranf, em
SRvggarne (ida, -Culices . pungunt,
S iodt (om mygg, Inftar PR culicum
Compof. Sewobctír vt Sovádftina , Mor-
fus chic Myggd C —* vdli.
tantium cåterva. DIM. " Culicibus
punåus, eonf. impl. .
1ipggtjdl , w. 4- Conopeum.
Mylla, v. 1. Terra paítinata. vel Occata ,
conf, Mull, conf. Swartmylla.
Mylla, v. a. I." Tetra paftinata vel becata
obruerey 'ex, gt. . Mylla ned idden " Semi-
na fulcis obruere. |
13 pnta ,' r. 1.
pim fcapha propellitur.
Mynda, v. ^. I. Remos ad inbibendum
durfum retroduceré, ;
Myndig, ADJ. Auboritate valens, ex, p
Han: dr myndig: i fmá befaliningar,
. mendetis au&oritete pollet. De npn
bige fela od, Falluntur & qui pluri-
mum anétoritate valent, — Hinc: Grdimyn⸗
dig, Au&oritatem : pre fe ferens affeta-
ten, v. pleb, Adverbialiser,. exynbigt ,
Cum au&oritate,
Item : Myndis, Ætate major. .Majorennis,
ex. gr. us År ns, wynbig,; Jam. ma
jorennis eft. Han dr Pommes til fina
myndiga dr, Annis extra tutelam . po-
fitus eft.
Myndighet, r. 3. AuBoritas.
Mynning, x. 3. Orificium, ex. gr. Myn⸗
ning yd, et ſtycke, Tormtnti bellici órifi-
eium. 'SNynningar af kaͤrlen i menn
ſtans fropp, Vaforum in cotpore 'hu-
mare ' orificia,
Mynt, x, 4. Moneta, ex. gr. Gå myht,
Monetam cudere, falftt mynt, Moneta
edulterins, 'Samling af gamla mont,
Nummorum antiquorum collectio. Betal a
2 Mon
Multitndo, ex. gr. €a
' Remus, 'cbjus ope ad "m
Myn Mos
med famma . mynt , , Eadem fpecie debi-
tum folvere, Proverbialiter, ' Par péri rez
ferre. Abfolutd Myntet, Oifitina ' morie:
Comfof. Ropparinyat. Silfwer⸗
mynt , his locis. sl
Mynta, v. a I. Monetim en ue
tab, p.p. ex. gr. . Mynta. koppar»,
cupro monetam cud lere.
mynta up fitt. ſilfwer,
cudi nummos curevit,
Ex argegiteis Rbi
Inpnte, 5 Mentta, ; plane, conf, Bee
mynta.
Myntare, M; a. Manetarius, . Inde Myntare⸗
lån, Cudende monetz præmium. Falſt
myntare, Monetarum 'cufor falſarius.
Myntfot, Mm. Monetz refpe&tu qualitatis & .
. quantitatis ftata proportio. :
Myntmåftare M. 2. Rei emonetalis egi
r feu præfeclus.
Irryritning , Mi 2. Monefam cudendi actus,
Inyntilag, N, 2. Mopet& fpetién y "elias
.: Myntfort , I Me 3. e perigr. Flur. Mynt
ſorter.
Myntſtamp, ». 2.
china, ME
Myntſiampel, w. 2. conf, Gimp...
Myntwaͤſende, s. 4. Bea monetalis. ^if
Myra, r. I. Formica, imxech ,Preuealiur,
ex, gr. Han par r f myror i bpf
wudet, Multis moleflisque obruius ei
negotiis,
Myra, r. I. Pelus, udis ; alia; Raͤrr.
Wiytbot, Nw, 4. Lavacrum füdatorium a ex
ormici&, -,. | TN
Myrjord, r. "Terra paluftrig^ ^ 5 77
WTryvjárn, N, 4. Ferrum. paluftré, ^.
Yxyprma(, m. Minéra peluftris,
t r. Myrrha, .
Mäta > M. 2. Acervus formicarüm,
ttafe, M. 2. Urfus formicaium edax,
—* M) Myrtus, (communis.)
Cudende monetg. ma-
Myſu, v. w.73. "Dr. ex. ge. mfi
i Denne , Subridens, illam pe Eu
udfi in rifum componere, '
SMyfa mun 'åt något, Oris compofitione :
pä mun ,' Ös
- appetendi voluptatem indicare, Sabftamntivd,
Myſande, Subridendi adus,
9 mp
LJ
E:
Han . bar. látit .
” — — vide
js o sé RR
. myfta t. s vollorata 3 "pti. eel
ma) ja, M LN dgulsram - ex Iscte ; | -
fBja.
mj, v V. 4. qutd
u$. m are, '
ethogta vil db * ditoiflfa. - -
Myteri, N 4. —— in peiorem,
prefertiim P milirie, y mi
m ora Conjunctivi, ex,, gr. ag
Ufa, Amtm. Du må höre, —8 Wi
mi à a, Legamus, Ne må fe, Widesnt,
rama - ane, Id ein; Fiát,
et MÅ fr o6
må, f. N. ANOR: Vade; - quoad Jüisarihn.
Pr. Mår. Ipf, Mådde. .Pf;- Mådt, ex;
gr. Huru mår du ? Quomodo
| t. ;..Mla, Valetudine ipfirmug
Må l, Bona ee valetudine, ,..Ali-
ra Pig Opulenbum ffe, . Han fatt
mà ebus illius optim? con:
cor uk ——— Må wt!
XVslé t Aliter, ' ex, gr. Du Vah må illa
^de bet fafen, llam ob rem infauſtum
que tibi mingere poteft, Maͤende, v. ^.
* Ål a illa. mående, Väletadins
bena” I nl fe habeng o c
peras Uk. "Fructus -ribis alpint... "d.
bård: buſte, Ríbés elpinus, ov
. Wido, K. 4. Congeries nivea pulvere nia,
- in plastis & vlir publicis, — —
frjdtbe, Ipf. verb. Må. —
nråddig ADJ. Congerie nivea pulvere mifta
"S obrüfus ; . ffidob. N
Ma få, Proverbialiter. må få,
ut på å få, Dé dick vel te "A
incertus Vadere, Goͤra något F mi;
Eventui fe Yradens fortuito .quid acere, |
Yråg , M, 2. Gener, ' |
YWråge., Nora Conjantlivi Plur. fed perpe
| triti i ais
Roi jad "
d
- sam, ex. gr.. Wi måge, pro Mi. må.
EC iro 3 må. D njfga, , jp
Magſtap x4. Ad fámjliai ber matriino-
nium jun&io. Status géneri.
Sriofimie, .E. , Cognatio per. generum,
mi. , "vide Mocka. |
C.
vales ?
[ 4 da 2
^P
t
' Serio; Aidruq, ex.
T AI i bas fråm
. is? tffe für i a
fr m délg rotis hinein proferte nequit.
Han talte it honom vd fitt mi. Sus il.
—— Cormpellebar, Jag Hände bo
CAI målet , lpfà loquendi ratione vel
ronuntidtione jllum. agnovi. Compóf. Mik
' före. Modersmål. Tungomålt, fais lecis.
hem : Mål, Paſus. Cauffa: Res, ex
mam en i iR mål a Aliqua in re ape.
.,&am alicni pre et år i många mål
"nyttigt, 'Mulds: n Nw utile eft, Ret
år under ranſakningi, Cauffá füb inqui.
fitione eft. J fådana mål, vel J dy mål,
om. .ejasmodi. cafibus. "vel cauffis, . . Pija
mål , Caſus ceri, vel cauſſe. Compof.
Samwets mål, ; Råttenångs mål, dodit
i gánbe y. Conf; fmpl; vas Com pof.
fuis lois.
Item : Mål, Efos, Cibandi afins, ex. gr
art; mål, Quories
Han drider win fil
cibum capit, vinum bibit, ' Han Åter up
en 948, I filet, Anferem uno efu confu.
mit, Året år långt, 0 målen dro min
|^ $4, Ahhus$" logo ÅR mnultotiesque co-
— medendüm. : ' Sken råder 4 tu: A l,- Bi
r nis åffam corfielturis pn ag Dat
. eet. et dodt mát, tt ^ come-
Es Compef. " Maltid, "ibit, x.
uit
RE Lbgoeli;
US. m bn ; fate
locis.
dtem: Mat, Stoput, Finis, ex. gr.
Hau bar —* tit m
' fta MAT nråtet , In: fcopuin viibm did
*. Befe., Gita en et mát f Fines elicui
qe o ' Slljuta :til måls , "TÅum in
fcopum dirigere: Compöf. Softemã I, ns
damål, Juis locis.
Item ; MU, Méníliras prefertim. aviderum ,
, conf. Mått, ex, gr. ( Tunnan bálfer vid:
tigt mål, Tonne juftz eft menfure. — te
T ,. Fabi och rågadt mål, Menfara Vnflzndo
-. facte, etque cpmulate, , f&tcufet m e Mer
fura complanata , e fi d vier
.. Sito, conf. Råge,
. figno jai ' notatu; - po" e
" Eqvus, juſtæ eft proceritatis. Compof-
tarmaͤl, RÅÅ, 0. ſuis locis.
NÅR i, wide avit a. |
. Måla,
fet, Meta attigit,
Modius
c» '
gts
PM. 0
MMa, V.. A. SE Pingore. Maͤlad, P
conf Rita, ex. £r. Måla på nd, (p
due, m pin jm Ks + -Pinirre.- ;
Ja me oljefårg r vu d eie.
si gt
mento. '/hrer? |
af, vide 2tfmáta, ; nu "Tir JA
fan få. måld ut den fafed, LN
coloribus ilüftrere, Han hade målat nt bó:
uon, Siuiltrum de illo ^tulit juIicióm. — ,
ms (jte, M 2. Pidor, Coupof. Målark:
aule dd nilire: fier, Aurum & ar-
— fonem mulivum , term. merall. | Målare
onſt, Ars pictoría; Riålarsflåkning alias
Staflett, conf. fömpl.
Item : Mãlare Chartularum Taforioruin
imago. |
Malbrott, N.'4; Vocis mutatio, " dum juvi-
0 sei pubefcunt , 'conf, Talbrott.
frrátojer£, AD]. Ser:ioribus audax. !
Mõleri, N. A4. ——— vel opus pictorium.
Mãiföre, m. 4. Loquela. IPA fermonis pro-
nuntiatio, ue £r. Das Bor et ſtarkt måls
före Sonora vel slta 'vóce przditus e
— Bråften fat' et beBagli ut nlålfåre , Ipfa. fer-
monis pfonuntiatione facerdos placet,
sysålkårl, n. Vas pro, smenfura aridorunj,
. Plur, D (Ud
Avrátiàs , Apj. Lequela: privatus; Elinguis.
Maͤlloshet r. 3: Aphonis. " Loquelæ pri-
vetio, » -'
Lad
e
Mãalning, ». 2. Pi&ara, conf. Ritnihg ,
ex grn - Han dr måftare + målning, Pin.
endi artifex eft. Målningen på wagnen
är ti ftámb, Pi&urá in.ctirru corrupta eft;
Ten: mMaining; Tebbl4'piQå, exc gr: Det
qui tvåded målning, Pida ia ima
" pulchra eſt. Qumemet. år låde med mal,
ningate- .Locus, dium. pi&is veftitus eft
tabulis,
3Tri&leeganbe, san, Dr. ex. gr. Maͤlbegan⸗
. be rått, . , Jus alicui ex lege agendi compe-
* geng ^ pub(Aansivi. M lörgande, Litis dani
. nup,.yel & lege actor.
Maleman, u. 3. qui pe aljo agere (nre ex
4 lege. competit, Sponíor
Maãltid ms 3. Prandium , pel Cena, ex, gr.
Hålla måltid, Cibum capere. Maͤltids tim
men, Hora vel tempus capiendi cibi,:
lide dags, conf, IDage. 4
e
v e.
Mål * Man
Rem: e Maliid, Epulup a ex, gr.
måltid, Epulum inſtituere. Bjuda:
-Andlfib f. Ad epnlpm aliquem. à apviure, , .
früitunna > SES IQ "Moiliyaug, : :Metiendi
jrfonga, Oh oc P ol 2. Qegost
Man, wx. Porriumcula: menfurz , ex, gr.-- n
raliten fibre, Pentd gfandior. En fit
og mån” brébate, ' Digiti menfura. addita
latior, Det år en god mån lángre, Por-
tiuncnis fati$ grandi :longfus id eft, cm
Sirmán,.gdrémün, Jui locis. ; gj »
Aet: Man, Propprtio, ex. gr. . 3 [une
món, . fom ban minffar det ena, få Stat
; han det andra, Rodem proportione, qua
. unum, minuit, alterum auget. Deras til
B fer Á- ifa món no ,JEquali crefcunt
proportione,
min, aid Cui quid curz eft, ex, gr. Han
món , om. jfi rif. valeo ei curæ
P Wara mår om heder, Honorem
urz.hebere. Han ; " månare , om bet,
" em.-nágot annat, Id ei magis quam
sliud ullum cordi eft, Proverbialiter, ex. gr.
Han år mycket mån om ſtyfwern, Pen.
, nie tenax efi,
Mana, v.N. 1. Iwparf.. Capedini yel
fure addere , ex, gt. Det , månar "
Portiuneulgm | id , addit, "Pipe tuinar bet
til? Cui bano ?.
Månad, M, 3. Menfis, ex, gr. En aig
hwar mánab, Quovis menfe femel, :
bar 18 daler. : d. månaden Per menfe
18 thaleri ej adfi ignati : funt, — SR dnab$
fold, Stipendium menftfunm, 'Tmå må
naders tid, Bimeftre;'' ^ £te maͤnader,
Trimeſtie.
Mangdsfoſter, Ni 4. Moh, in utero, : Def.
''Qudnabéfofiret. — |
fizinaterafante ,' 4
| 55
Subftanisitd, . Lunaficus
mni ecening, : M. 2, Menſtrua mulierum,
Wiünab[juPa, r. I. vide. Sindpabérening. |
Wrinandig ADj, Menftruus, .Cujusvis
fis. Maͤnadtligen, Au, Per menfes, Quo-
vis menle.
4 T
fiigpeg, M. 2. Dies kuna, Haͤlla fri
dag, Die lung ab oput vacare, JB:
» ciis mos eft,
"Måne,
2a
[d - <A & rf
o *
prd i
^
- 3:6 UO (nd
quine, » 2. bunt, ex. gr. - Månen d
i tiltaganbe, Accrefcit luna, Månens af
tagande, Decrefeentis lunz, — Sjupiteré .m
war; Lund vel fatellites ' Jovis, . e 3
(P, x. Lac lung, Agaricus mi-
neruis. I UG | j |
Ylang, apj. urpatur
mång (ipfe, Multis in sebus,
nge.. '
snángabánbe, Adjectivꝰ. Mulifarius.
113ángalebes , avv. Multis. modis,
Mange, ^pj. Plur.' Multi. Comp. Witte.
Sup.. Fleſie, ex. gr. Maͤnge aͤro kallas
de, Multi fünt vocati, = Många gån
gör, kluries. Han bar teafat i många
mátter, Pluribus vigilavio noCtibus, Hafs
fvd många barn, Multos habere liberos,
conf. S Mangen.
ifílngelffa, r. J. Mimutaria venditrix cir-
cumforane&, — ?
fhüngen, Pronominsliter, Quisquam. Ali.
' quis, ex, gr. Mången óuffar åt han wore
' 0gift, Nonnemo 'ezlebem eſſe optet. Han
ra mången gång (d, Nonnunquam ite
fentit,
' Mulierum alique. melum nancifegneár. ma-
' "ritum , i cenf. Maͤnge. MELLE
Mangeſtades, anv; "Pluribus in locis,
Maãngfaldig, apr. Multiplex, ' Zdverbialirer,
| s dnafalbigt, ultipliciter, -
ffiángfallt, avs. Idem,
Mãangfaͤllen, x. Def; Echipus Multiplex,
snrefinum pellicetum. pecud. . ,
Maͤngfaͤrgad, rarT. Difcolor. .
. fhánabórning, x. 2. Polygonum,
Mangkunnig, avs: Multifcius, .
iDángla, v. ^. I. Minutariam & circum-
foraneam exercere — mercaturam , — conf,
Drángía, ex. gr. Mangla ut' fina mas
tot, Minutetim merces vendere, — Sio dngla
"med håftar, Equorum emtione, venditione,
Mefataqüe commuritione, "mercari, '
Mãnglare, 1^2. Venditor circümforsheus,
r1 Haͤſtmaͤnglare. Kåttniånglare, conf,
1m pl, . doo:
fifnaferl, n.
chmforanes. : å B
Mangordig, 40j. Verbofus,
703 - ! 4
neutraliter, ex. gr
3, conf,
Mangen qmiana får em eláf man,
Mån — fmt
ffiing(lógb, x». ?Tolypolium, rel fabrHis.
Oppon. fÉnflógb.
——— apj. Mukifonus, -
maãngſalgning, uc 2. Polypoliutn, is merca-
tura. Enſaͤlgning.
Mångtalig, av), Multiloqvus,
Màngtalighet, y. 3. Multiloquium.
Mangwaͤlde, w. 4. Polyarchia,
AMånljus, ny Lund lucidus, ex. gr.
, En mánljué afton eller natt, — Vefper
vel nox, lurz radiis lucide. Det dr
münljuff , Luna lucet, Manljus, Sube,
" vide Maͤnſten.
Mann, Maͤnne, vide Monn, ꝛc.
Mans, Magnus, nomen viri.
Manſten, w. 4. Lumen lunz, ex. gr. Spat⸗
lea i mánffenet, Lucente luna ambulare.
Mard, ., Muftela Martes, ompof. Maͤrd⸗
finm, , Pellif muftelz y Sc " Po
mãrgon cum derivatis, -vide Morgon.
YWiårten , Martihus', -nomen viri.
1nis, conf, Siffmås. m
Maãſe, w. 2. Palus vegetabilibus, praefertim
mufcis, quafi crufta obfitus, conf, Raͤrr.
Atiter. Maͤſe, vide Moßa.
Maßa, vide Moßa.
We, v.n, Def. Pf. & Plusgpf. Rif
Obligatiomem desotar, qua quit ad faciem.
dum quid tenetur, ex, gr. u máfi jd
- göra ,. Ita te facere oportet, Jag bar mág
.r Mía, Legendum «mibi fuit. Det måfte ft
, Fieri deber, De bade måft låta fig nåia,
om be ide (bt mer, Si plus non eccepit-
- *fent, conteptos illos effe oportuit. 2
Matt, Mm, Acarus,: Siro, Inſectum farinis,
L
taſcoque YifefTum , . conf, Ma
Wit, W, 4; Menfüres, prefériim extenfi,
conf, Mål, ex. gr. Skraͤddaren tager
"I mått ,< at. göra” en Flådning ,' Sector con,
^ ficiendz veftis merifuram ad corporis flatu-
" wem exigit. Det år gjorde ju efter mát
tet, Ad menfuram sccurat? fatum eff.
Maͤta med -lifa- mått, conf. Like: Wän
alt mått , Ultra omnem ' menferam vel
os modum, Et mått, Modiolus aliquis cer-
4. Minutarie meredturg cir-· " |
sv t "4 ” ep
tz cepedinis, Alnmaͤtt, Menferk ulnaria,
Ji ibémátf, Menfüra. frumentarie Stügabt
mått, conf. Mil: 200 4
Ytem :
— —
eat
Jtem: Matt Agendi modos, Coofüinm,
ex. gr. fåt of tilſe hwad mått funna te
ges i denna fafen, Videsmus quænam in
ac re capeffenda funt confilia, a alla
fórfidtigbet$ mátt, Omnem in agendo ad-
hibere prudentiam,
Maãtta, v. Medus in rebas, ex. gr. Det
år ingen måtta med, Omnem id fupersat
modum. Haͤlla måttan & al ting, Mo-
dum in rebus obfervare, Hinc Adv, Of:
Wwermåttan. någor måtta, Alique
modo, J få måtta, Illo refpe&u. I bib
fia måtta, Meliorem in modum, J hoͤg⸗
(ta máttan, Summum in modum. ier,
Komma til måtta, In ufum vel commo-
dum referii, ex. gr. Det man cómer,
kommer någon gång til mátta, 'Recon-
dita "sliquando cedunt in commodum, conf,
Til paf. |
Mãtta, v. a. T. I&Gum vel jactum dirigere,
conf. Cyfta; ex. gr. Maͤtta til måls,
' ja&um in metam dirigere. Maͤtta efter
något, I&um vel joQum' in quid 'dirigere,
Maͤtta át någon, Vifüm dirigere in ali
quem feriendum, Aliter, ex. gr. Tim⸗
mermannen. måttar ibop något, Tignarius
menfarando experitpr, num aptnar quid
fit vel fufficiens. - ot ,
Maätte, Nora. Imperfetti. Conjunctivi, ex. gr.
- At jag måtte ſtrifwa, Ut feriberem, At
be mätte (órfid, Ut intelligerent. Aliter.
Maͤtte, vide Maͤſte.
Mattlig, avg. Modicus, ex. gr. Gn mått
lig lågning, EeAtio feu fludiorum cultus
modicus; ' En ntiftlig bri, Hauſtus mo.
dicus, Det år mycket måttligt , Modi-
cum fatis id eft. ' iier, ex. gr. fon år
måttlig i tt lefwerne, Vitæ ratione tem-
perans eft. Adverbialiser. Måttligt, Modi-
cà, Måtdigen, Adv. Idem, —
Maͤttlighet, r. 5. Mediocrites, ex, gr. Hang
förftaͤnbe máttlighet, 'Ingenii lins me
doeritas.
Item :": Mattlighet, Temperantis, ex. gn.
Maͤttlighet i mat och brid, In cibo & po-
tu temperantia, ' ' E "
Maͤttſtock, ». 2. Infirumentum menforium
portatile: unius vel dimidii pedis, in pol.
lices fubdivifum, alias Tumſtock. Hinc
å
Mås Maͤk 357
| Dr. "ex. gt. Folkmaͤngden år : den våtta
måttfloden , Diareftet man bår raͤlna eu
Staͤt mågtig, Numerus: populi veram re.
fert. retionem , ad quam potentia ftütng
eujuedam metiende, D
Maͤckla, Maͤckta, ꝛc. vide Måkla , Maͤgta, sc.
fnágta, Abv. Valdé, ex. gr. Han år maͤgta
if, Valda dives eft. Det dv mágta ſwaͤrt,
Perdifficile eft.
mist » v. N. FI. Viribus præſtare poffe,
ex
Ad
4
r. Han mågtar ide utföra den falen,
rem peragendam vises eum defkianr,
Noͤg toile jag gåra bet, om jag mágtabt
med, Id quidem facere vellem, fi fuffice-
rent vires, Jan mågtar ide mo den mo
ten, Illum faftidit cibum,
Maͤgtig, ^ny Potens, ex. gr. Han dr em
mágtig man, Vir potens ille eft; Et mågs
tigt eife, Regnum potentia firmum, Han
år mågtig” at göra bet, Id eflicere valet, -
Han dr fig fidf ej mágtig, Sui compos
non eft, Aliter, ex. gr. Wara méqtig
nágot fpráf, Alicujus lingue peritum effe,
Dax år mágtig Frauſpſtan, Linguam cal
let Gallicam. — Mågtig mát, Saturitatem
nimis vel fa(fidium creans cibus, Adver-
bialiter. Maͤgtigt, Porenter. ^ Aliser , cx.
gr. Det (matar inágtigt, Sspore id fafti-
.. dium generat, '
Maͤgtighet, v. 3. Status vel conditio poten-
tis, conf, Magt.
1n4ja, v, a. I. Demetere. Maͤjad, p. p.
MåÅkla, v. a. f. Conciliare, Arbitrum fe in.
, terponere, Maͤklad, p. p. ex. gr. Maͤtla
fred imellam- friganbe magter, Inter belli-
gersntes pacem conciliere. Han maͤklade
bem imeflan, at de foͤrliftes, Illos arbiter
reconciliabat,
Maͤklare, Mm. 2. Mediator. Arbiter, alia;
Jtem : Makltare, Proxeneta. Cambiarius
- snercatorum, Isem? Rerum obfoletarum
venditor, alia; Blådmåklare. Inde Mål:
larbod , vel Maͤklarſtaͤnd, Taberna ubi res
obíolete venales habentur. Maͤklarlon,
Rerum obíoletarum — venditoris — merces,
conf. fimpl.
Maͤkleri, n, 4. Rerum obíeletarum venditio.
.9»3 ano
—" mánniffa, vide
LJ
358 enar Mår
quátleeflo ; x p. ^ Venditrix-' remm . obo.
letarum. I uo s.d
Maͤla, vide site. 40. Zn
Maͤlaren, x, Melerus lacus 559 Suecia. :
Maͤld, x. 3. Molendum quodvis) vel Mo-
^ litum, a M uu vf M VS
$Yrålta ,,v. ^. I. Hordeum .przparare,. con
Malt. Pars. P. Måltad. NMeurraliter , ex.
gr. Kornet máltar, Hordeum madefactum -
germen emugit, ^ >
inálta,.r. r. Hordeum maceratione præpa-
rendum, conf. Malt. 0.4
Maͤlthus, Nw, 4. JEdificium, ubi preparetur
byne, conf. SfRelt. ! oc
Maͤltning, M. 2. Hordeum praparandi -actus »
conf. Malt, . . — 7
Maͤn, vel Maͤnner. Plur. conf, Man.
ifiángé, vide Blanda. ^. . og
Maͤngd, Mm. 3. Mulütudo, v. Germ. ! conf.
Myckenhet. Compof. Folkmaͤugd, ite Voce.
Menniſta. | n, 73
mMaͤrg, w. - Medilla: "Compof. Maͤrgben, Os
medulla réfertum, conf. fuynpl.
Maͤrgacktig, adj. Medulle materiá fimilis,
Maͤrgfull, avg. Medullz plenus, —
mårgla ut, vide Utmaͤrgla. rs
Maͤtka, v. a. 3. Notate.' Infignire, Maͤrkt,
p. p. ex. gr. Han “ har mårkt faͤren,
' "Oves figno notavit,
Mår! edil, Nota
bene. Det år at mátfa, vel. Det år til
maͤrkandes, Notandum eft, conf. Teckna,
- Aliser, ex, gr. Straͤddaren márteri klaͤd
. Ringen, Veítem fartor ad corpus. exigit.
Låt o$ maͤrka, om fápparne dro life Jün:
e, Metiendo videamus, num baculi æquè
nt longi. Maͤrka något pi någor, Men-
fione alicui applicando quid, pericnlum
facere — Maͤrka wt, conf, Utmaͤrka, ex.
gr. Maͤrka ut något (ide, Locum
aliquem; defignare, — Maͤrka ut floriefea
ef något, Magnitudinem alicujus rei. ter-
minare, 0. d 00.
fem: Marka, Neurralirer , Sentire, ex.
gr. Jag márler, at jag Dar felat, "Me
erraffe fentio. Jag mårfte bet af bang
mint, Ex habitu oris ejus id collegi.
«4
— Det år noga at márfa, Probe 6bíervan-.
Maͤrka en pada, Sar.
'*eint fignum imponere.
"^
Mår t. Mås
."déibhefh ag maͤrkte på Honsurs at bat
.todte ifa mara, Illum id egre ferre,
: femtiebam. . Mårfa på orb, Verba ex-
* cipere . Compof. Bemaͤrka. Formaͤrka, fuis
- locis, Aliser.. Låta maͤrka (ig, Åvimi fen.
fa vultu vel geftu prodere, ex. gr. Han
: blef omb, men låt: intet márta fig, Ire
tus. difimulabat, Låt intet. maͤrka big,
åt du met. bet; Te hujus rej inícium
.fiinules, ”
QMaͤrkbar, avg; Perceptibilis. Noſcibilis, conf.
Maͤrklig. t
Maͤrke, x. 4. Note. Signum, conf. Tee—⸗
. Pen, ex. gr. Maͤrke på füpmans, gods,
. :;Mereium mercatorum note. Gitta mårke
, på något, Notam alicui rei imponere,
Taga márfe af något flåle, Loci fignum
. enimo figere, DRårke efter ndgot, Signum
feu vefligium alicujus rei, — Cempe/. Bors
. mårte. Braͤunmaͤrle, 26: fuis, locis. linn
"ex, gr. Skraͤddaren tager maͤrke af når
' gon til em klaͤdning,
ciende menfuram alicujus capit.
Maͤrke, Stigma, betan.
Mãrkelſedag, 1-2. Progfioftici- dies, auriq.
Maͤrklig, avg. Notebilis, conf. Maͤrkbar,
ex, gr.. En maͤrklig ſak,, Dánbelje, Res,
cafus , norebilis, — En — mártlig (faba,
. Damnum infigne, ^ Adverbialiser.
ligt , Notabiliter; Infignier, Maͤrkligen.
Adv, idem. |
Maͤrkning, w. 2. Notetio. Notz impofitio,
Irtm : Maärkuing, Menfio in tentamen,
fartoris, futotis, & ejusmodi, .
Maͤrkwaͤrdig,; 4a093. Notatu dignus,
Maͤrkwaͤrdighet, Fr. 3. Qualitas ex eo, quod
. notatu dignum eft. Pixar. Maͤrkwaͤrdigheter,
Res notatu digne, M
Maͤrla, r. t. Semiorbiculos ferreus, ab utre-
ue extremitate cufpidetus,
mer, ». 2. Eque, v. pleb, cont. ce :
Maͤrs, x. 3. terta. name. cont, Ma .
Maͤrta, Nomen muliebre. NR Borg
MÅR, x. Hordenm poft co&ionem cerevifis
. refiduum,, conf, Draf. 9.
Maͤſta, v. a 1. Dr. ex. gr. Sixdffa til
Dtida, Cerevifie materiam sd — co&ionem
parare, Maͤſta til bránmin, Materiem vini
. Cemhuíli parare.
Sartor veſtis confi.
Item:
, ZTnxáftate,
"Mår Måt
fYxrifÜnina, X 2. Aus ejusmodi. -
Maßa, Mifing , Misling, vide Mefa, tc.
Maſt, Cum derivaris , vide fjReft. .
. Magi er opifex:'' Fem:
D ven dr Artis peritus, ^ Artifek > "ex; ge.
Han år en måftare t fin konſt, Artis (ud
' snaxim? petitus. eft. Cempof. - Syantináfta:
Ye, M. fuis locis, — Izet > Maſtare, addi-
"u$ quorundam miniſtrorum tirulis , ex,
. gr. . Sofmáftare. . Egzun aſtare, X. Quere
Mit locir,! ProverBahrter ; ex. gr. Spela
maͤſtare, Partes sgere füperiores; Goͤra
fia" måftare af något, Guicquam fibi vin:
Care, |
Maͤſtarerot,
radix. '
YYråftarinna, v. r. Magiftra,
Maſterbref, R. 4. Littere magifteriales , ppi.
fum. Def. Muͤſterbrefwet. |
Maſterlig, Ap]. Moagifterialis. — Confamma-
tz artis — Maͤſterligen, Adv. — Artificio-
fifftim?, Ul ] '
Maͤſterman, x, 3. Carnifex, alia; Boͤdel.
maͤſterſtap, N. 4. Magiflerium, opificis.
Maͤſterſtycke, w. 4. Canfummste in opifi-
. cio peritiz exemplar, — Irem 5, Summg artis
fpecimen. : . 20M v. »oc
Maͤſtra, V. a, I. Carrigerey: toque, mügi-
firam . fe prebere, ex. gr. Maͤ
"mas, Alium corrigere.Maͤſtra ens werk,
Alieni operis cenſuram agere.
Mata, v. ^. 3: Mretiri. Porr. P. Stt,
vel Maͤten. Dec & Plur. tne, ex. gr.
sMåta -tlångder , djupet ,
profunderh ,. metti, » MÅåta (ib, Frumen-
tum meti. Maͤta (in foͤrtjenſt efter ans
drag omdöme, Merifa eéx sliorgm | judicio
maetirie Maͤta af, conf. Afmaͤta, ex. gr.
Maͤta af en aln af (nóret dt någon, Fu-
.. Miculi ulnsm dimenfam telicui tradere, Maͤ—⸗
ta af logen. — Frumentum de area -hérrei
r. 3. Imperateria Oſtrutium,
tollendum metiri. Mata in, Recipiendum -
- metiri, Maͤta yi Aliquid »per integrum
- emetiri, Maͤta i Metari. Irem: Me-
. tiendo per pörtiones diftribuere;
Maͤtare, w. 2. Mehfor, circa meriendas mer-
ces venales, wr frumenta, fal &fc, Inde
Maͤtarpeuningar, Merces menforis, '-
N
a en alls
Longitudmem, -
MA — OQ 3X
mMaͤtisman m. 3. "Arbiter, ^ ad -uffimok-
dum quid adſtieue. Inde term. forenf.
Efter mátiómanna ordom, Ad” fententiam
zftimatoris. — | Coa 6, !
Trrétig,-apj. :Menfürabilis, ^ 7" c oH
Maͤtlighet, v. 3. Menfürabilitus, EN
Ynátning, Mm. 2. Mentio, :
Maͤtreß, r. 3. Concubina, v. Gall, Mai-
' treffe, mE
Maͤtſtaͤng, r. 3. Metiendi pertica, |
Mått, Pars. P.. alias Maͤten, oerb. Mäta
Maͤtt, ADJ. Satur, ex. gr. Ata fig mått,
'Sati$ comedere, Grata eler le. fig máft,
Ad fatietatem plorere vel ridere, Han år
mått af [efmanbe, Vivendi fatur eft, eonf. +» '
Maͤttad, Pars. | .
Maͤtta, v. a. t. Saturare. Maͤttad, Pi p.
"ex gr. Maͤtta en hungrig, Eſurientem
- .fatursre, Måtta fig af blod, Sanguine
fe faturare. En mat fom maͤttar, Satu-
rang cibus. . ZEE J
Maͤtthet, r. 3. Saturitss.
Def. Moͤen.
ó, r. 3. Virgo, Plur.
Moͤer. Inde Moͤdom, Wirginitas, conf.
» Jungfru. .
Moͤbel, x. 3. Mobile quodvis feu fuppel-
lex , .ad inffrucdium dómus pertiueus, v.
Gall, Meuble. Def. üXóblen. Plur. Moͤ⸗
bler. Inde Möbelhandlare, Supellectilium
vel utenfilium domeſticorum venditor, Hinc
verbum Moͤblera, JEdes inſtructu ornare.
Moͤblerad, p. p.
2 Fr. I. Opera, Moléftia, ex. gr. An⸗
månda all moͤda, Omnem impendere ope-
ram. Det lånar ej mában, Nof eft ope-
rz pretium, — Adverbialiter. Med inda,
Vix, ex. gr. Han fom med móba undan,
Vix evaſit. Det fan med móba ſynas, Vix
id videri poteft, |
AYiópa ,. v. ^. 1. Operofam vel moleffum in
mbdum movere, r. fan får ide
móba den fiufa foten, Pedem ne moveat
vffectum. óba fig, Recipr. conf. Bes
moͤda fig, ex. gr. Det är "nyttigt at
den fjufe mübar fig litet, Motus in tan-
' tillum moleftus egroto conducit, Moͤdad,
p. p. alias Mödd, fed perperam.
fnótbtpg, avs. Cui quzvis fubire mole —
' ftum eft,
E
M
*
3560 MH MA: -
Maͤdenne, w. Maternuos A latere. matris,
ex. gr. pau år på moͤderne flágt med bo
: som, A latere marerno ei cognatus eft.
Moͤdernes fraͤnde, Cognatus.. ul
Item: Moͤderne, vel Moderne: atf, Here
ditàs.materna, ex. gr. Han fid i moͤder⸗
ne 20 tufend daler , Hæreditate materna
.. 90 millia theler, accepit, Han har fådt
ut (itt móberne, Que hereditate materna ei
cefferupt.;. ipfi tradita ſunt. 22
QTdvom, u. 2, Virginitag, alie; Iingfru⸗
' eom. co: 0
Mddofant, abj. Operofüs.. , Moleftus, Ad-
:* verbialiter, Midofamt, Operof à; Molefté,
Moͤgel, m4. Situs, puerefactiuuis initium.
Alis, Mucor. (Mucedo.) Fungus. Def.
Moͤglet. |
fhóóélae, v, ». r. Mucere, ex. gr. Win,
bröd ; oft, moͤglas, Vinum, penis, ca.
feus, mucent, '
Moͤglig, ,Apnj. Mucidus,
Moͤglighet, r, 3. Mucidites, MEE
Widjelig, avs. Poffibiis, ex. gr. Ar bet
méjeligt ? Num poflibile eft? Anwaͤnda
. etd möåjelig flit, Omnem, ut fieri poffit,
operam 'impendere, - Det dr en möjelig fal,
Res eft poflibilis, : Proverbialires, — Haud
magni momenti fes elt, a
Moͤjelighet, v. 3. Poffibilitas, ex. gr. (Efter
" all mbicligbet , Quoad fieri poteft,
Moͤjſeln, Mm, E&ropium, orb, equin.
Moͤka, v. « g. Emollie, Moͤkt, p. p.
ex. gr. Han tar ſturſt, men betta mitte
bonont,: Obftinatum illum hoc emolliebat,
conf... Miula up. |
mMokraͤnkning, w. 2. Stupratio virginis,
Mõkearing, r. 2. Virgo vetula,
Moͤl, vm. 2. Machina, qua fila in ufum tex-
tutz contorquentur,
Moͤla, v. ^ Ir. Dr. ex. gr. Måla ned
något, Quicquam quafi fub congerie con-
dere. Mola ned ka i baͤcker, Librig fe
obruere, Hinc: "Pars. P. Nedmoͤlad.
Moͤlia, v; r. Congeries pulverulenta. Pro-
verbialiser , ex. gr. Det. år nu alt i en
mölja, Commixte jam funt omnia, Irem :
tum adbuc ignita,
Moͤlja, alias Aſtmoͤlja, Comgeries cine.
CRM C she
Moͤling, u. 2. Quafi füb congerie conditum
' "quid. Iude Dr. ex, gr. fafta miólingar,
Pecuniam hahere reconditam.
Mlnare, x. 3. Molítor, .
friónja , r. 1. Mininm. ZEE
—* — N, 4. Fopmuls, Exemplar, Def.
WMoͤnſtret, ex. gr. Det år waͤfwet efter
moͤnſiret, Ad formulam id textum eft.
Hon aͤr et münfkr i dygd , llla virtutis
eft exempler.- + ,, ”
mönferbecre, M. 2s Militum recenfuüi præ-
fettus, > . .
moͤnſterrulie M. 2. Breve militum fub re-
cenfu,
Moͤnſterſtrifware, a. 2. Minifter militaris,
Chiliarchz à rationibus, .
Moͤnſtra, v. 4. 1. Dele&um agere. Moͤn⸗
firad, p. p. ex. gr. Minfra frigéfolfet ,
Militares cepias recenfere, Moͤnſtra ut,
conf. Utmoͤnſtra. lier, ex. gr. Moͤn⸗
fira de förbigående, Pratereuntium. zftima-
' tione quafi dele&um facere, —
fhón(tting, u. 2. Recenfus, Luſicatio mili-
tum, ex, gr. lla moͤnſtring, Recenfum
facere militum, tinbergá moͤnſtring, Luſtra-
tionem vel dele&tum fubire, '
Möòr, ad). Temer, Ad frengendum vel eden-
dum facilis. Gall, Tendre, ex. gr. Moͤrt
bråd , : Panis tener. Steken år mör, As-
fum tenellum eſt. Proverbialiter, ex. gr.
. Mara mår i mun, Suavitatem in fermo-
ne aoffeCtare, E soon
Morda, v. a I. Trucidare, dara opera vel -
per inſcdias. Moͤrdab, p. p. conf. IDrápa.
Moͤrdare, m. 2. Homicida, :ex proarefi
vel in inerskom, conf, Draͤpare. Koͤnn⸗
moͤrdare.
Moͤrja, vide. Moͤlja.
Moͤrk, avJ. Tenebroſas. Obſcurus, conf.
Dunkel, ex. gr. Den moͤrka natten, Nox
tenebroſa. Det war redan moͤrkt, når Don
gid bårt, Tenebrofum jem erat, cum abi-
ret, Moͤrka fárgor, Colores obfcuri, Et
mörkt tal, mening, Oeatio ; periodus, ob-
ſeurs. Moͤrk fou, -Obfcuritss vifus, Ad-
verbidirer, — Moͤrkt, ex. gn. ——— fju[ct
brinner moͤrkt, Subobfcuré lufet candela,
Tala » ſtrifwa, mörkt, Obſcurè, loqui,
fcribere,
Moͤr⸗
Mår
Mörka, v. w. r. Dr. ec. gr. Det moͤr⸗
far på, Imminent tenebra,
YYIórPb(À, avg. Caruleus obícurus. w, moͤrk
blått.
Moͤrkbrun, Fufcus
vergens,
Moͤrker, w. 4. Tenebrz, Obfcurum,
Moͤrkret, ex, gr.
tenebris federe,
fcuro vivere,
nebzz inferni,
Moͤrkhet, rv. 3.
. Conf. Dunkelhet. !
fYiórtfna, v. w, I. Tenebrofum fieri, Ob.
ſeureſcere. Moͤrknad, p.p. ex. gr. Det
mörknar mot aftonen, — Imininens obfcu-
rat colum vefpera. Ögonen mórfna, Oculi
fiunt o .
Moͤrkradd, apj. In tenepris meticulofus,
fYlóvErób, avg. Ruber obícurior,
Moͤrkſeno, Genir. voc. Moͤrker, v. ec. Moͤrk⸗
ſens germingar, Facinora tenebracum,
Moͤrkoõgd, avg. Cui oculi obícuri,
Mõrna fig, vide Morna.
Moͤrſare, x, 2. Morterium, explodendis glan-
dibus igniariit, Gall. Mortier.
Moͤrt, x. 2. Cyprinus Rutilus, pic,
$5166, Mur. conf. Mus.
Möôßa, r. I. Galerus, Indumentum capitis.
Gall, Bonnet, Compof. Luden mófa, vel
Skinnmoͤßa, Galericulus villofus, vel ex
pellibus hiríntis, conf, Bindmoͤßa. Natt⸗
måga.
Nidfja, vide Myßja.
Moͤta, v. N. 3. Obviem ire, vel Ob.
viam fieri, ex, gr. ' Jag mötte honom vå
mågen, In via ei obviam factus fum, De-
poueusialiter. Mtas, Invicem obvium
fieri, Komma öoͤfwerens at müta$, De
congreffu' convenire. De möttes åt på
halfwa mågen, In dimidio vie obriam
venerunt. |
fiióte, N, 4. Occurfus, Congreffus, ex. gr.
Gá någon til müte& , Obviam alicui ire,
Gtánma móte med någon, De congreffu
cum aliquo convenire, Oct war et olyckligt
mite, Occurfus erat infauftus,
ADJ.
Def.
Sitta i mörkret, In
Het yiterſta mörkret, Te-
Tenebrefitas, Obfcuritas,
4
Moͤt
in obſcurum
?e(va i moͤrfer, In ob.,
Sn - — Nag 361.
Itm: Möõte, Conventus. Concilium , ex, gr.
-Dülla möte, Conventum habere, Compof.
Praͤumoͤte. Riksmoͤte, fuis locir.
Moͤteoplats, 1, 3. Locus congreffus, ^:
90.
Nebe , M. 3. Accola, Vicinus, alias Brate
ne. Def. Naboen. Plur, Nabober.
Nabolig, avg. Vicimdlis, ex. gr. Nabolig
månflap, Amicitia ex vicinio contracta, — —
YTabotátt, m. Jus ftu prezrogativa vici--
nitatis,
Vachſpel, N. 4. Ludicra fcena
"in theatro, v. Germ.
Nacke, M. 2. Cervix, ex. gr. Bryta uac
ben af någon, Cervicem alicui frangere.
Han fog bördan pd nader, Onus cervici
impofuit, Preverbialiter, ex, gr. Det bry
ter en gáng nacken af bonem, Aliquando id
poft actionem
ei exitio erif,
Nackbenet, w. Def, Os occipitis,
Nackhög, Dr. Proverbialiter , ex. gr. Gra
fig lifa nadbóg med någon, Modo fe ge.
rendi cum aliquo fe exzquare velle,
Nackſtycke, mw. 4. Pars indumenti capitis;
qu£ cervicem tcgit,
Vackſtyf, avs. Rigidz cervicis,
fTaf,» WN. 4. Modiolus rote, cui immittitur —
axis, Def. Nafwet.
Crafle, M, 2, Umbilicus, e
Vafware, M. 2. Terebra, forme excavate,
conf. Borr. Í
Nafwelſtraͤng, 1, 2. Funiculus umbilicalis,
Czagel, M. 2. Unguis, bominum, Def: Rag
len. Plur. Naglar, conf. Aio.
Item: t7agel, Clavus, ab utraque extremi-
tate obrufur, quo quid adſt. ingitar. Prover.
bia'iter , ex, gr. — Han dr honom em mna c
gel i gat, Illum obíervet, eoque ei in-
vifus eft. |
tXagelfata, v. ^. 4. Ad unguem 'examinare, -
Difcernendo perluftrere, Cj, Sata.
Nageln, x. Pterygium, morb. equin,
Nagelrot, r. 3. Radix unguis, bumani. Plar.
Ragelroͤtter. 5
Nagelſpraͤng, x. 4. Unguis exuloeratio in
caſum vergens, bomiuum.
3i . te
4
462 Nag
trageltrång, w. 4. Unguis curvatura lateralis
. cum ulceretione, bominum, .
Yragg, M. 2. Inftrumentum , quo panis co-
quendus perpungitur. — .
Tags , s. 4. Morfto, crebró fimulqué levirer.
t1agga, vr ^. I. Crebris levibnsque fimul
- snorfibus rodere, — Naggad, p. p. ex. gr.
Fiſten naͤggar på betet, Pifcis efeam pe-
tit ; fcil. di&o modo. Hir, ex. gr.
'fRaggd bråd, Panem inter parandum per-
pungere, conf. Nagg, M. : |
YTagget, w. Trichiafis, morb. equim,
ggwårja fig, Proverbialirer, Vix fe de-
endere poffe.
Nagla, v. ^. I. Clavum figende conftringe-
re, conf, Ragel. Saglab, p. P.
raken, av. Nudus ' Def. & Plur. dab
ne. Comp. Naknare. Sup. Naknaſt, ex.
gr. Gt nafet barn, Infans nudus. Klåd
den nakna, Nudum veftito, Naken Hund,
Canis nudus zthiopicus, conf, Spiller.
faPenbet, r. 3. Nuditas,
Y7clfa$, v. n. I. Appropinquare , conf, Naͤ⸗
Pag, ex. gr. Sommaren nal'aóá , Ape
propinqust æſtas. Naltas GUD med bör
nen, Precibus sd DEum propius accedere,
Stalfa$ en «minua, Cum femina con.
cumbete, |
flamn, w, 4 Nomen, ex. gr. Ga Jung:
fru wid namn Maria, Virgo cui nomen
Marie.
Proprio quid sppellare nomine, Prover-
bialiter, ex. gr. Han har både namnet
pé) gagnet, lili & nomen eft, & omen,
Aliter , ex. gr. Saͤg honom i mitt namn,
Meo illi dices nomine, Tala i -en au:
nand namn, Alterius nomine loqui Un
der Hamn af waͤnſtap, Sub nomine
anricitiz.
dem: fYamn, Fama, ex. gr. Hafwa godt
. eller elaft namn om fig, Ben? vel mal? au-
.dire.. Hang namn blir emigt, Fama ejus
perennis erit, Foͤrwaͤrfwa fig ſtort namn,
Celebritatem acquirere, '
amit, x. Ejusdem nominis, ex. gr. Han.
år min namne, Idem ac ego fert nomen,
Vamngifwa, v. ^. 4. Nomen indicare, Cj.
Gifwa. Part. P. Namngifocn. Def. I
M
"9um .-
Kalla något wid fitt råtta namn,
imd
Nam |^ Nar
Plsr. Namngifne, ex. gr. Han namngaf
ide perfonen, Hominis non indieabat no-
men, an funbe ide namngifwa en enda,
fom marit med, Eorum qui adfuere, ne
. unicum nominare - potuit.
flamntunnig, avs. Celebris, ex, gr. Han
år namntunnig af (ina. bedrifter, A&ioni-
bus celebris eft, Wara namnfunpig för fir
lárbom, Eruditione celebrem effe,
fiamntunnigbet, x, 3." Celebritas,
flamnebag, M. 2. Dies nominis,
Naphta, v. Naphta, birumin. fpec.
Yflapp, M. 2. Papilla ficta, qua cibum fugnte
infantes, conf. Dif.
flappa, v. A. I. Arripere, dmpetu t4 quaft
übfiliendo, ex. gr. Hav nappade Honom
om lifmct, Illum arripuit medium; Hun⸗
den nappade honom i benet, Crus ei canis
morfu prehendit. Fiſten nappar på fro»
fen, Pifcis hamum deglutit, — Hinc Dr.
Det will ide nappa, Non captant efcam
pifces, — Proverbialirer, — Res ex voto. non
fuceedit, Nappa efter något, Manum quafi
ed arripiendum admovere, Nappa til aͤr⸗
. jam, Enfem arripere.
Yiappae, v. n. I. Collu&eri, ex. gr. De
nappa$ om ben fafen, Illa de re col-
lo&antur, Han år” en får mon, at
nappas nrcb, Perdifficilis, cum quo conten-
dendum, is eft. "
tYappaft, vide Knappaſt.
Napptag, N. 4. Prehenfio lu&antium.
frat, N. 4. Jun&ura, cave /igueo, conf.
Cråd. :
Nara, v. a. I. Clavo ligneó jungere. Na⸗
tab, P. P.
YTatcifa, r. 1. Narciffus, plane.
tTetf, M. vel Narfgraͤs, N. 4. Alfine media,
plane. conf. Nate:
CTarflåder, w. 4. Corium nigrefaftum, in
fn radicum pilorum vefligia, quaff puntla-
a eminent, Def. Narflaͤdret, conf. YOap
laͤder.
Narga, V. A. Fe
Nargad, p. p. 2.
tYatt, M. 2. Ludio. Stultus, ex, gr. Aaqera
narr, Stultum egere, Goͤra fig til narr,
Hominum ludibrio fe exponere. Goͤra narr
af någon, Aliquem ludibrio habere.
” Krav
Crebris morfibus rodere,
-—
: . Nar Rat
tTatrá, v. ^. I. Suaſu fallere. Rarrad
P. pe ex. gr. Jag marrabe honom at.
. bit, -Susfu meo feduCctus, ed [e confere-
bar. Han låter tfe narra fig, Fallacibus
fe perfuader? verbis, non patitur, Narras,
Pafivum, "Item: Deponeniialiter.. Narras,
ex. gr. Han narrades då han fade detta,
Hzc dicens, jocabstur, Man boͤr ide nar;
ta$ med alfwarſamma ſaker, Res ferias
in jocum vertere fes gon eft. Aliter ,
* ex, gr. Du narras, Mentiris forían,
* Du narra$ får mig, Dictis me forfan fal-
lere cogitas,
VNarracktig, avg. Hiftrionicus, Scurrilis, Ad-
verbialiter, Narracktigt, Scurriliter. Stolidé,
Varracktighet, r. 3. Animus fcurrilis, Scur-
rilitas, .
VNarri, Ww. 4. Ludicrum quid, feu jocofum,
ex. gr. Det år bara marti, Ludicrum
fan? id eft. Han fade det på narri, Per
jocum: id dicebar. Det år ide narri, med
den Gifen, Res in jocum .illa' non abit,
conf. Skaͤmt.
Narrwerk, xw, 4. Hiftrionica vel fcurrilia
quzvis,
Vate ^ x, Potamogeton natans, plans, conf,
Narf.
Nation, u. 3. Natio, v. las. Studioforum ad
Academiam ex qualibet provincia cetus,
Item: Nation, alias Folkſlag, Natio,
Natt, r. 3. Nox. Piur. Naͤtter, ex. gr.
Om natten, No&u, Ratt od) bag, No&le
dieque. Gent-pá natten, Seram in no&tem.
fånga nátter, No&es longz, God natt!
Vale! dSalwrandi formula cum quis is cu- |
batum, Binda god natt, Fauffam alicui
optare nocem, — (Citta uppe om nåtters
má, No&ibus vigdare, — Det lider åt
natten , Nox appropinquat, Inom natt
od) år, Intra annum unumque diem, Lo.
cut. forenf.
Nattarbete, N. 4. Lucubratio,
Vattas, v, D, I. Per no&tes alicubi verfari,
Nattduksbord, N. 4. Menía excipiendo mu-
fiebri . mundo,
tiattetib, Mm. Tempus no&urnum,
Nattfroſt, u. 3. Gelu no&urnum, ex. gr.
Sådan (faba$.af mattfrofl, —Gelu feges
no&urno corrumpitur.
P
Nat 363
Nattherberge, w. 4. Perno&endi- hoſpitium.
fiattPappa, v. I. Indufium linteum pe&us
ventremque cingens , conf. Skjorta,
fTattláget, mw. 4. PernoGatio, iter facitu-
tium. Def. Nattlaͤgret, ex. gr, Haͤlla natts
láger, Perno&are, ,
Clattmöfaa, Fr. J. No&urne quietis galericu.
lum, MNoSwurnus cucul]us,
f7att och dag, s. Melampyrum nemorofum,
plant. Aliter. Die nocteque.
Vattpotta, r. I. Matula. Vas in quod ve-
ſieam exoneramus , al, Potta. |
fiattrod?, m. 2. Toga eubicularis, ,
Nattſtefwa, v. I. Caprimulgus europevus,
avis , alias Nattſtaͤrra.
Nattſtol, x. 2. Sella ad requifita naturz,
f7attftuga, r. I. Superioris contignationis
cubiculum, amtri4. - .
t7att(tánten , rarT. Dr. ex. gr. Nattſtan⸗
bet brida , Cerevifia per no&em in vafe
refidua, -
fiattugla, v. s. No&us,
fyattwaP, N. 4. Per noCtes vigilie,
Nattward, wx. Cona, *v. e. HERrans
Nattward, Cona Domini. Sacramentum
Evchariftiz, . '
VNattviol, m. 3. Hefperus triftis, planr.
Nattwaͤckt, vv. 3. : Intervallum cuftodiarum
tempore no&urno,
Vattyg, N. 4. Capitium muliebre linteum.
Natur, r. 3. Natura, v, lar. ex. gr. Det
år i naturen, Id fecum fert natura. . Det .
dr emot hang natur, Genio vel indoli ejus
id repugnat.
fJatura, Dr. ex. gr. Utſtylder i matura,
Tributa mercium preftends, uti funt: fru.
mentum , butyrum, fenum, ferrum, &c.
VNaturaliſt, w. 3. Naturalifta, En (om trot
naturen tara ürfprung til fig fjelf, och til
all ting i werlden.
Naturkunnig, Apj Phyſicus. Phyfices pe-
ritus,
Naturkunnighet, v, 3. Phyfice;
flatutPánning, ^». Hiftoria naturalis,
Naturkaͤnnare, M. 2. Hifloricus naturalis,
Naiurlig, avg. Naturalis, ex. gr. DRaturlig
marme, Calor naturalis. a en naturlig
död, Sus morte meri, Naturligen, P.
a-
312
464 Red | .
Noeturaliter. Aliur, ex, gr. En natur⸗
lig fon, Filius paturalis, Filius ſpurius,
us legitimus.
f1eb, apr, Deorfum, conf, Neder, ex. gr.
— Mp ed ned, Surſum & deorfum. Waͤnda
"p M ned på all fitg, Cunda fubver-
tere, Blja ned, Deorſum flectere, Buda
fig ned, Sefe proclinere, Taga ned. Bråfs .
wa ned. Gitta ned, cereragque exempla
Juis locis ocurruut. Obf. Particula bac
lurimis fine difcrimine verbis prafigimur
b poflponitur, -
tleban, x, 4. Luna decrefcens, ex, gr. Det
ffal (fe i nedan , Luna” decrefcente id
fieri debct, Foͤrſt på nedan, Prima de-
crefcente lunas,
VNedan, rax Infra, ex, gr. Afwan och
pd) nedan, Supra & infre, Compof. Se
banfóre, ex. gr. Se hår nebanfóre, Vide
heic infra. Daͤr flobo tmá folbatet ne
banfóre trappan, Infra fcslam zdium bini
ftebsnt milites, Nedan ifrån, Ab infra
Ab imo, Redan om, Subtus, Nedan til,
Inferné, A parte inferiori,
YTebbógb, p. p. verb, Boͤja ned.
VtTebet, anv. Peffüum, In fundum vel imum,
Hujus particule ufus maxim? efl in com-
pofftione , at ex fequensibus pater, Interdum
udewm vim baber ac Ned.
Nederbryta, v. a. 4.
nam frangere feu rumpere, Cj. Bryta.
Nederbruten. Def. 6^. Plur, Nederbrut-
"ne, P. P. .
YTebetbórb, w. Humores de ccelo cadentes,
Vederfalla, v. N, 4. Pelfum labi. Iresu: Se
rofternere, Cj. Salla. Nederfaſlen. Def.
Plur. sReberfallne, p. p. Dicitur quoque
Nedfalla. Nedfallen.
VTebergd, alias (Gà ned, quod conf. Hinc
v Pert, Medergången. Def. & Plur. Ne
dergaͤngne.
Predergång, x. Solens nedergaͤng, Occafus
folis, "ol wid nedergaͤngen, Sol occi-
dens, Irem: tIebetgángen » PART. EX. gr.
Golen år nebergángen, Sol occidit.
In cafum vel rui-
Nedergoͤra, v. a, a. Clade interficete, Que.
dergiord, P. P.
Vedergraͤfwa, vide Nedgraͤfwa.
| Red .
Nederkaſtad, rant. Peſſum dejectus, conf.
Nedkaſtad.
VNederlade, Ipf: verb, Nederlaͤgga.
Vederlag, Nn. 4. Merces depofitz venales,
Hisc: Nederlags frihet, Merces deponendi
libertes, conf. Uplag.
Item:. Nederlag, Clades, ex, gr. Fienden
babe lidit et (tort ncberlag, Hoftium ingens
clades fasta fuir,
VNederlàgga, v, a. 2. Ad necem faire, Irem :
Cladem afferre, Cj. Zágga. Nederlagd,
P. P. conf, Nedlågga. Nedlagd. .
Nederland, w, Belgium inferius. De fürente
Nederlanden, Belgium | federstum, perpe-
ram. Seberlánberna.
Nederlaͤndare, M. 2. E Belgio inferiori
- oriundus,
Vederrifwa, Nederfabla, vide Stebrifma, 0.
Vederſlä, v. ^. ANOM. Percellere, Percutien-
do evertete. Cj. Slå, conf, Nedflå. Ne⸗
derſſagen, Percuffione everfus, Def. & Plur.
dederſlagne, p. p. conf. Nedflager.
Mederſſlag, N. 4. Præcipitatio, chemic.
Nederſt, ADJ. Sup. Infimus. Def. Nederſte,
ex. gr. Rederſta waningen i et hus,
JEdium contignatio infima, Kederfia cum
net mid bordet , Ad menfam locus in-
fimus. Adverbialiter, Nederſt, ex. gr. Han
fitter neberít, Infimus fedet, — Nederft på
fiban, Ad finem pagiræ. Rederſt i ffeppet,
In imo navis, conf, Underſt.
Nederſtiga, v. Nn 4. Defcendere, alia; Stis
ga ned. Cj. Stiga. Nederſtigen, Def. &
Plur, Nederſtigne, p. p..
Nederſtôrta, v. a. I. De alto pracipitem
dere, alias Nedſtoͤrta. Pars. P. Soebet:
ſtoͤrtad. ..
fletet(tóta, v. ^. 3. Tundendo ſubrer-
tere. Hem: "Transfodiendo necare. — So
derſtoͤtt, p. p.
Vedertrampa, v, a. T. Supplantare, Neder⸗
trampad, p. p. alias Nedtrampa.
,Vedertrda, v. 4. I. ldem, v. ec,
Viecetttycda, v. a. 3. vide Undertrycka,
conf. Crpd'a ned.
Vedfalla, conf. Sala med.
Def. & Plur, Sdcbjallae.
fietfara, conf. Sata ned.
Def. & Plur. Nedfarue.
Nedfallen, p. p.
Nedfaren, P. p.
iit»
LI TEN 'e 3$ vw.” ^e.
Red
YLedfart, vm. 3. A&us, quo quid inferiora
vel ima petit, Defcenfns,
fIetfluten, p. p. verb. Slyta ned, Def. &
.. Plur. Nedflutne.
Tedfsre, vide Utfåre, conf. Nedåt.
Vedgraͤfwa, conf, Gråfwa neo. Pars, P.
Nedaraͤfd. | —
Tedgängen, ranr. Qui defcendit, 2 fuperiore
loco. Def. & Plur. Nedgångue, p. p. conf.
Nedergaͤngen. |
Vedkaſta, v. 4. r. Dejicere. Nedkaſtad, p. p.
conf, Nederkaſtad.
fietPommen, Def. & Plur. Nedkomne, p. p.
verb. Romma neb,
hj
Nedkomſt, ^. Adventus e loco fupe.
riore hier, ex. gr. Efter bem
nes nebfomfi i barnfing, — Poft ejus
puerperium.
Vedlagga, v. ^. 2. alias, f£ágga ned, quod
conf. Nedlagd, p. p. conf. Nederlaͤgga.
«liter, ex, gr. Neblaͤgga Deróm, Laudem
acquirere, rectius Inlaͤgga beróm. — eb»
lågga arbete, fofinab, Laborem, fumtum,
impendere. to n
Vedre, anv. Infra, ex. gr. Han dr dår ned⸗
te t huſet, Infra in edibus eft, '
Vedre, apj. Comp. Inferior', éx. gr. Nedra
delen af Tyſtland, Pars Germaniz infe-
rior. J nebra máningén, In contignatione
ædium inferiore, Den nedre laͤppen, Lae-
. bium inferius, Nedra luften, Aer inferior,
Nedra Reviſion, Revilio cauffernm juridi-
cerum Regia inferior.
Vedrifwa, conf. Rifwa ned.
p. p. Def. & Plur. Nedrifne.
Vedrig, avg. Demiffus, Humilis, ex. gr.
En nebrig Bonbesfoja, Cafa ruttico humi-
lis, . Af nebrig bártgmft, Humili ex ftir-
pe. irr, ex. gr. Gt nedrigt finne,
Mens abjecta. En nedrig gerning, Abje&i
snimi facinus. Adverbialiter. Nedrigt, De-
miff?, Item: Abjedctè.
Nedrôtt, raxr, Putrefactus in ruinam, 4e
elficiis. ^
YTedfabla ,.v. ^. 1. Ad necem cadere, ar-
mis, Nedſablad, p. p. :
fiebiatt, p. p. verb. Nedſaͤtta, G verb,
Saͤtta ned. m f
fRebriftveu ,
YíevfánPa, v. a.
* vendendss alicubi: deponere.
-. men be acbioflabe bonom,
AM MNeg 365
Vedſlà, v. sm ANOM, alias Slå ned, conf,
Nederflå. Nedflagen, Def. & Plur. Neds
flagnt, p. p. «onf. Nederſlagen. Adjecti-
vé, Nedſlagen, Demifü animi — Sub//am--
sivå, . $jRebfldembe, ex. gr. Myntets ned⸗
fldenbe, Pretii monete diminutio,
tietfláppt, p. p. verb. 'Slåppe nct.
Vedſtigande, r. A. verb, Stiga neo, Des
fcendens, Nedfiigande linie i flágt, Cegna- .
tionis lines defícendens, Nedſtigen, p. p.
Def, & Plur. Ncodflignre. mE
Nedſtörta, Yv. ^. I. Pracipitém dejicere.
Nedſtoͤrtad, p. p. W
3. Submergere. Redſoͤnkt,
p. P. Ncdfånka fig i waͤlluſt, Voluptati fe
immergere.
Nedſatta, v. a. 3. Depohire, conf. Saͤtta
ned. Horum Pars. P. Nedſatt, ex. gr.
Nedfåtta waror någorfiddes, Merces poftea
| Nedſatt ges, .
Depofitum, Aliter, ex. gr. Nedjåkta won
tet, Monetz pretium dimintere, Nedſaͤtta
prijet. på maror, Pretium mercium minuén-
um ftetuere, |
£Zootagon, p. y. Def. tf Plwr. Nedtagne,
verb, Taga ned. ELEM
Vedtrycka, conf, Trycka ned. Horsm Pars.
P. Nedtryckt, conf. Undertrycka.
fiettynga, v. 4. 2. Pondere deotfum pre.
mere, $Rebtongb, p. p.
Nedtyſta, v. ^. I. Silentium imponere, Ned⸗
tyſtad, p. p. ex. gr. Han mile tala,
Locuturum —
eum, ad filentium adegerunt. Altter, ex.
gr. Nedtyſta en faf, Cauffam ſuppri-
mere, nr jus amplius nom fat mentio,
Dår mar flagimál , men tet. blef ned⸗
t»flabt, Pugna ibi fuit, fed illem occul-
tandam ceuraverunt, >
VNedàât, anv, Deorfum, Inferiora verfus,
VNeg, Ipf. verb. Siga.
Vegd, M. 3. Locus vel traffus adjacens, ex.
£r. Han bor bdr i neaben, Ibi in tractu
adjacente habitat. J negben af nafie, In.
vicinio umbitiei,
Teglika, *. 1. Dianthus Caryophyllts,
plans,
Veglikerot, ry, 3. Geum urbanum, radix.
213 fij,
366. Nej ! "Ric
J us, 'ADv, Non, ex. gr. Nej, det aͤr icke
, Non ita eft. Saͤga ja eller nej, Affir-
mare, vel negare, Han ff nef, Kepul-
fam tulit. | |
fTejnóga, F. Petromyzon fhwiatilis, piſc.
Plur. Nejndgon.
Veka, v. m. r. Negare, ex, gr. Neka til
en gerning, Factum negare. Neka mig
ide betta, Haut mihi id deneges, Reka
för fanningen, Verum non confiteri, — 9e:
fa emot af gra något, Aliquid fa-
ciendum detre&tare, — Sub/Zantivà, — Stefan
be, Negatio, v ;
TIepen, apj Ore vel habitu comtior, Bel.
lulus. | | |
Ver, apv. per craſin à Neder, quod conf,
Obf. perperam adbibetur pro Ned, ex,
gr Sitta ner. Zaga net, 2. re]
Gita nc, :. | 2
Verf, Mm. 3. Nervus, v, lar. Def. Nerfwen.
Plur. Nerfwer, conf, Cena, | Compof. Nerfs .
trådar, Filamenta nervofa,
Verite, w. Nericia. Svecig provincia,
fietifes bo, x. 3. MNericius, Plur. Nerikes
pom; Nericie incole, uo l7 ^
&Xe(a, r. Opprobrium, ex, gr. Det lånder
. honom til. neja ,. Illud ei opprobrio eft.
Han gid dårifrån med neſa, Cum oppro-
brio diſceſſit. . Sn
Veſlig, ADJ. Probrofus, Ignominioſus ex.
gr. Gn neília död, Mors ignommioſa.
Gt nefligt (ira(f, Supplicium probrofum,
Adverbialiter. Neſligt, Probrof?, Igno-
minioſ.
Neutral, avs. Neutralis.
Som haͤller med ingendera delen i krig,
eler i mißhaͤlligheter, conf. Opartiſt. Inde
Neutralitet, r. Neutralitas. |
tu, Plur. Pron. Jag, alias I, "Vos,
Adbibetur — urbanitatis — gratia. cum — fe-
cunda — perfona ſiug. verborum , — conf,
Grammat, /
UL, vm. 2. Nutus, conf. Wink, ex. gr.
Han belíabe på honom med en meánlig nid,
, Amabili eum nutu falutabat,
Nicka, VÄN, 1. Nuere, ex. gr. Han nida:
de åt Honom, at ban ſtulle tomma, Nutu
Yignum :dedit, ut veniret, Sitta fofwande
Medius, v. per.
Me I I RI > a
och nicka, Sedendo capite nuens' dormire,
conf, Winka.
Mickhake, w. 2. Tormenrum bellicum mi-
nus, än triremibus margini affixum.
Ylib, vide Ned.
tiiving, M. 2. Facinorofus quis infamis,
ex. gr. Hau (fall mara hwars mans
niding, Is unicuique infamis erit, a
Nidingswerk.
Item: fiiting, Sordidè partus,
VNidingswerk, NH 4. Fecinus
. Så Pallas deße getningar:
veniunt bec facinora: At
los, Inermem -ferire,
Nickning, M. 2. Nuendi a&us, conf, £Ticf.
| improbum.
ffo nosine
fld cm .márn:
conf,
Begå flöld mid modb»
eld, ffeppsbrott, af. en [ofrmanbe, od) dv»
litt, In incendio, naufragio, & dor-
miente, & ejusmodi , furari. — Bryta
ned tråd eller annat til prydnad fart,
Arbores ,
fita, diruere, Gc,
Nidſt, avg. Sordid? parcus vel tensx, ex.
gr. Han år (d nibjt, at ban fnapt nåns -
Sordidà parcus aded eft, ut |
nes aͤta, Sc
vix cibi. fats capiat,
om penningar ,
conf, $jugg..
Vidſthet, r. 3. Parfimoania fordida.
Viga, v. N. 4. Genua flectete, Pr. Niger.
lpf. Sieg. Pf. figit, ex. gr. Qwin⸗
folfen niga bd be belía, Mulieres falu-
f&ndo genua fle&unt. — Man niger bà
cS noms nåmned, Ad nomen JESU
genua fle&imus, Subfansivd, Nigande,
Genuflexio, = |
. £Xigning, M. 2. Genuflexio,
flijo, Numer, Novem, fijo gångor, No-
vies. Stijo od) tjugu, "Viginti novem.
SRijobunbra, Nongenti $Rijo hundrade,
Noningentefimus, — Seijo .tufenb , No
vem millia, -
Vijonde, Num.ord. Nonus, ex. gr. 9gijete
be gången, Nona vice, För bet nuiioade,
Monó, Hwar mijonbe, Nonus quisque,
Dalfnijonbe, Octo & dimidius, (s nijon
be del, Integri pars none.
Vils, Nicolans, women viri.
. fan år mdge
Pecunisrum tenax eft,
tipp,
«4
vel alia in ornsmentum po-
-
*
"Se trm mt " JA * *
| Nip Nju Noc Nor 367
Klipp, w. 2. Plur. Ripper, v, per. Veria VNocka, r. r. Plur, Nockor, Dentieuli lanei
in ornatum minut&, gem», aurea quevis; — vel ferici, téxto annexi, quibus hirſu-
aunnuli, armille, t9 ejusmodi, tum rédditur, W
C7ippra, x. Condyloma, morb, Nocka, v. a r.: Denticulos anne&ere ,. conf,
Viſt, vide Sb. Noda. Sub/), Nockad, p. p.
VXiit, w. Studium ardens. Et rent nit för Nog, pv. Satis,.ex, gr. Meta når bet år
GuDs åra, Glorie diving ſtudium pu- nog, Cum fatis fit, fclre. Jag Bar nog
rum. Gira nágot med nit od) trohet, > af det flaget, Illius generis fatis habeo.
Ardente ítudio fideque quid egere, | Ufur- Steg af at jag met, Sufficit, quod fciam,
patur noununquam im mafculino, ex. gr. — Det år godt nog åt mig, Mihi id bonum:
Min git fór den ſaken, Meum illa in re, — fatis eft. 9&og fagt, Satis didum, —
incenfum ftudium. . | . '
flit, v. 3. In fortitionibus, (Indis lortariis,) Hem: man "burn bet dr felt P Cnr ede
YTitift. ao In agendis fludio ardens tintir mol us notum idem eft, Jag.
, . . . ü : : ie
tiittijó, Numer. Nonaginta — $Rittijonbe, mo ELE (aen, Rem equidem ani
Numer. ord, Nonsgefinus, floga, ADJ. Accüratus, ex, gr. (En noga
f£litton, Numer. Novendecing. tanfafning, Exa&ius fada inquifitio.. i
Numer. ord, Undevigefimus, noga(le måtta , Modo accuratiffimo, P
fiitálíffan, r. Animus ftudiofiflimus, v. ec, bet moaafle, Accuratifm&, ffBara noga om.
Vitàlſtande, rAnT. Cui animus ítudio ar- lappri, Rebus in futilibus attentum vel te-
dens, v. ec, necem fe prebere. Aliter, ex. gr. War.
SRittonbe ,
fijugg, 4pj. Sordidé parcus vel tenex ide (d noga i ráfningem, In calculo ne
ef Nidſt, ex. gr. Han år få njugg adeo fis ad rem attentus, Sig nogafie pris
om ſiyfwern, Adeo nummuli tenex fet på bofen , Pretium, quo liber venditur ,
minimum, indica,
Item: Noga, Sup. Stogaft. Adverbialiter
ex. gr. Det år noga at mårfa, Ad.id
. prob? attendendum, Det kommer ide få
eft. Adrerbialiter. Niuggt, Modo tena-
ci, Parcè. IN
tijusga, v. N. T. Dr. ex. gr. Niugga ibep
penningar , Tenaci pecunias modo colligere.
Njugga med fig, Nece(faria vel jucunda
fibi negare.
fijuggbet, r. 3. Parfimonia fordida, Te-
nacitas,
noga, Haud exactius id pendendum, Höra
noga på, Attenté audire, & noga efter,
> Accuraté porluſtrare. Han fom nogo(l bát
ifrån , Vix inde elapfus eft,
Voghet, r. 3. In di&is factisque 'exquifita
ratio, Gall, Accurateſſe.
Vograknad, adj. In numerando nimis et-
tentus, Trau:sfertur ad alia.
Nogſam, adj. Suffidens, Adverbialiter. Nog⸗
ſamt, Satis ſuperque.
Noll, xw, Caracter numer. O. Proverbioli-
gn, ex. gr. Det år af noll och intet waͤr⸗
de / Nibil: eft.
(fioppa, Noppor, vide Noda, Subf.
fioppta fig, v. N. T. Recipe. Pennas roftro
purgare, avium eft,
hang arbete, Laboris ejus ufum fruchtum Nord, a» Septertrio, Boreas, ex. gr.
Hår i wår Mord, Heic in feptentrio-
alius cepit. Aliter, ex, gr. : Han lan ide
njuta ndgot, Cibum faſtidit. . t. oe nofiro, At Norden, Boream ei
' . - - . ete
N
fijupa, Niupon, vide Nypa, 2.
fljste, m, 2. Ren. Plur. Niurar. Compof.
Niurſten, Calculus nephriticus, Njurtalg,
Adeps circa tenes, Sjurtodrf; Nephriticá,
Renis dolor, conf. fimpl.
fíjuta, v. a 4. Frui, Pr. Njuter. pf.
Ridt. Pf. Sjutit. Njuten, Def. & Plur.
Niutne, p. p. ex. gr. Niuta fred och vo,
Pace & trenquillitete frui. fau njuter god
belía, Bone fruitur valetudine, Jag njöt
fedet gode af honom, Beneficiis me cu-
mulabat, En annan Der njutit fruckten af
: 368 Nor
Goͤthernä gingo ut ifrån Rorben, À fepten-
trione Gothi egteſſi funt, conf. Norr.
fiotban, Dr. ex. gr. MNordan ifrån, vel
/
Nordan efter, A feptentrione, — inc Nor⸗
ban|fog, Svecia ſtrictè fic di&ta, anriq,
Vordanwaͤder, N. 4, Aquilo, Def. Nor⸗
danwaͤdret. | "
VNordbloß, Nordblys, vide Norrſten.
Vordiſt, avg. Septentrionalis,
Nordlig, ApJ. Septentrionalis, Nordlig wind,
Ventus, boream verfus exoriens.
Vord Oſt, Plaga mundi inter feptentrio.
nem & ortum media," Iren: Corus. Nords
oft wind, Corus. | '
Vordpolen, x, Def. Polus arcticus.
f£iott(jón, x. Def. Mare Germanicum,
VNordſten, vide Norrſten.
Nordſtjernan, x. Def. Stella polaris.
Nordſtierne⸗ Ofden, Ordo equeſtris ſtel-
læ polsaris, | —
VNord Weſt, Plaga mundi Inter fepten-
trionem & occafum media, sem: Ca.
' cias. Nordweſt wind, Cæcias. Helle-
ſpontius.
Norige, N. Norvegis.
Vorr, Septentrio, Boreas, conf. Nord, ex.
gr. Ifrån Norr til Soͤdet, A fepten-
trione ad meridiem, " Norr åt, Boream
verfus, 'eunzibus, . Norr Ut," Boream ver.
fus, fru. Norr om figden, Ab urbe
boream verfus, fángfl i Norr, Longis-
fund ad feptentrionem, Det ligger i Norr,
Situ in boream,
Vorrbagge, M, 2. Norvegicu$ eqvus,
fTlorve, Adjeftivd. Comparat, Septentriona-
lis, ex. gr. Den Norra beleü af Swe⸗
rige, Pars Sveciz
Norre propinfer, Provincie féptentrionales,
à Norra (iban, A latere boresli, A
eptentrione, - ”
flotting, w. serm. naut, vide Compag.
VNorrland, x. Pars Svecim comiprehendens
provincias boreales. — EMEN
Vorrlaͤnding, 4. 2. Ab unt previnciarum
feptentrionalinm Syeciz oriundus. ^: —'.
Vrorrmalm » M. Suburbium boreale Hol.
mis. 4 e
troreman, M, 3. Norregus. Plur. fRort
man. AE . E
feptentriomlis, — De
Nor Ru
trorrqwint a M. 2. Fringilla Montifringils
8, avis. | |
VNorrſten, », 4. Aurora, vel Lucula bo-
real s. Meteoron luminofum ver/us boream.
VNors, M, 2, Eperlnus (Salmo,) alias
Som, pifa
Vorſt, 4pj. Norvegicus, ,
$108, M. 2. Labra pecorum & equorum
und íumta, Roítrum, conf, Yule. Su-
mitur quoque pro parse capiris- proximà
far labra, |
Noſa, v. N. r. Olfafu pretentare fen .ex-
VNot, r. 2. Sagena, Verriculum, ex.
Kaſta ut no»
fLot, Fr. 3. Chara&er feu nota mufics,
ex..gr. Siunga efter noter, Ad cha-
'digere.
Item : fot, Plur. Noter, Notez feu Obfer-
vationes infcriptum au&oris.
Votarie, x. 2. Notarius, Pimr. Nota⸗
titt, v. per.
Ürotorágt, n, 3. Pifcatus ſagena inſti-
tutus,
Votgiſta, r. 1. conf. fimpl. Giſta.
Votis, w. Pifcatio cum Sagena in glacie.
Votkil, u. 9. Sagene faccus,
VLotwvab, v, 2. Sagene jaciendg apertura
. in glacie, ;
Notwarp, w. 4. ]a&us ſagenæ. Dicitur
sum de jactu ad pifcandum, sum de loco
iu fundo aquarum,
fCovembet, x. November menfis,
iiu, ^bv, Cum accensa. Nunc Jam,
ex. gr. Stu dr tib, Nunc tempus eft,
Det dr nu i bruk, Jam in ufu eft.
| a Ifraͤn
gr.
|: $t 910
Ifrän nu och i ewighet, Hinc & in eter.
sum. Su förff, Nunc tandem, Mu fót
tiden, Nunc demporis. Ru mera, Nunc
' emplius Jem dudum. Nått mu, Jam
nunc. Huru nu? Quid jam.eft? Nu
nyß, Nunc recenter. Ru nyligen, Jam nu-
per. Nu på ſtunden, Hoc momento,
item: Vu, Sines accentu, Particula. Iuter-
ject. Refpondet Gallerum Or, ex. gr. Nu
an bet mål mara fant, Verum id
quidem effe poteft, Når ban mu (fue
fala, Cum jam loquendum ei effet. Nu
tl, Agedum,
Nubb, w. 9. Clavus ferreus. minutiffuntss,
Item: Nubb, alias Faͤrduubb, conf.
£tull, vide Nol. .
flummer, »w. 2. Numerus, Def. Numren.
Plur. Numrar, v. lar. ex. gr. Han flår
i fürfá numren, Numero primus eft.
De framtogos hwar efter fin nummer,
Ad numerum quisque fuum depromebantur.
Gå många numror áro af Pſalmer, Tot
funt numero hymni.
Item: *iummer, Chara&er feu Nota erith.
metica, ex. gr. Nummer r, 2, 3, 3c
Sig mig numren på Hufet, Notam domus :
numeralem mihi indice,
* fIumiematifen, «x. Def. Scientia numisma-
tica, Kunſtapen om mynt. |
fTumtera, v. A, I. Notis arithineticis in fe-
riem fignare, v. peregr.. Numrerad, p. p.
Nunna, r. T. Monacha — Religiopi facrata
virgo.
loſter, Ww, 4. Monsflerium virginale.
Nuwarande, rarRT. Nunc exiftens,
tip, N. 4. Norilunium. Def. N ex, gr.
Ny och nedan , Luna acereſcens & decre-
fcens, Foͤrſt på nyet, Prima accrefcänrre
luna. Det (fall ffe i np, Luna acere
. id fier] oportet,
£7p, avg. Novus N, fgptt. Comp. Nyare.
Sup. Nvafi, ex. gr. En ny inrättning '
Nova inftitutio, Rya tienber, Novitatum
relationes, Et nott rån , Experimentum
novum. Hoͤres något nytt? Num quid
novi ? Hans fldbning dt nyare , "Veftis
ilius recentior eft. Efter nyafte mode
Ad. uſum .vulgerem recendffimum, conf,
isfre Nytt. .
N
YayfiBmbet, ry, 3. Animus non cupidus,
9190 93:90 | 36»
Vybakad, rant. Recens piftus. Proverbiali-
ter tranifertur ad alia, 7 ^.
fIybegynnate, sw. 2. Qui aliquem fe notrien-
di modum, vel rem familiarem figendams,
inchoat, cenf, Begynnare.
fIpbuten, ranr. Def. t9 Plur, Nyburne.
r. ex. gr. Myburen [o, "Vacca retené
fetum enixa, Nyburen falf, Vitulus re
cens editus, - - Co NU
trybrptuíng, a. 3. Novele,. . ov
fIypbygge, w. 4. Coloni, Goͤra sybygger,
Colonias condere,
CIyd , w. 3. Morofiteris acceffos, Gall. Cs-
price, ex. gr. Han bar fina nycker, Mo-
rofitate diverfimod? agitatur, Aliter, ex, gr.
Han fid «e nod i Hjertat , Acceſſu quo.
dam cor ei perculfüm fuit, Aliter, ex.
gr. Goͤra «n nod på fig, Nutente ge-
ftu agitere. ^. |
YYgdel, vm, 2. Clavis, Def. Rydlen. Plur. .
Nycklar. Corspof. Nyckelax, conf, Ar.
- Nydelhål , — Clavis ingerendæ
Nyckelpipa, Fiſtula, vel Tubuolus clavis,
SRoddinipia , Clavium fafciculus, Nyckel⸗
cing, Clavibus gerendis orbiculus ferrens,
conf, fmpl. | '
XIydtet, avs. Sobrins. Def. & Plur. Nyckt⸗
tt. Comp. Nycktrare, ex. gr. Han (oret
et nycktert leftverne , Vitam. agit fobriam,
Aliter, ex. A Sedan —* blef uyckter,
fom han ihåg hwad bau ſagt, Poft crapu-
lam dictorum a fe meminit. Adverbialiser.
Nycktert, Sobri?, ,
kem : tTpdtert, Jejunus, conf Faſtande,
ex, gr. Jag år dunm nyckter, Adhuc nil
comedi, På nydter mage, Stomacho jejuno,
Nockter fpott, Oris jejuni faliva, -
Tiydtetbet, v; 3. Sobrietan. |
CipfiPen, a»j. Novi cupidus, Def & Plur.
Nyfikne, conf. Foͤrweten. ee
conf, Sórwetenbet. .
Lipfödd, raxr, Recens natus.
Cipgift, raAxT,. Novus nuptus,
Vygirig, ADnj. Novi cupi
fiygitigbet, v. 3. Novitatis cupido, .
Qiybet, v. 3. Novias, Sjnfüra nppcter, No
vitates introducere, -
aa £y
foremen, -
370 Nyk 915.
riykommen, »axv, Nuper adveniens, Recens
” advena. Def. & P lur. Mykomue. -
fiyfanb, x. Nylendis. Fenniæ provincia,
mE » M. 2. E Nylandia orinndus.
' VAyláring, x. 2. Tiro novellus,
Eryligen, avv. Nuper. Ryligaft, Nuperrim?.
Frymodig, | app, Ufu vwulgeri recens, Gai.
A
€
Clymáne, x. 2. Norilunium,
fIymáte, x. 4. Porentum, wevisare smo
fabile, : .
fXyo, Adverbialiter. B npo, ex. gr. Gira
något d nyo, Denuóà leu iterum quid fa-
eere, conf. På nytt. Bygga af npo, Ubi
R nibil antea Gum, edificare, .
Apypa, x. I. Quantum primoribus digitis
comprehendi poteft,
Nypa, v. ^. 4. Digitis comprimere, ferci-
pis inflar , conf. Knipa. Pr. Nyper. Ipf.
Möp. Pf. Rypit. Nypen, Def. tf Plor.
qu" » PP. ex. gr. Han nóp honom
t örat , Aurem ei digitis eomprimebat.
Lipplog, w. vide Nybrytning.
fiypning, x. 2. Digitis comprimendi a&ns, '
eonf, Nypa.
, Siypon, m. Fru&us cynosbeti, Nyponbuſte,
^ Rofa canine, |
Ciyptång, vide Kniptaͤng.
Nyſa, v. v. Sternuere, Pr. Nyfer. Ipf
- RM. Pf. ,€x. gr. Suuſet fom mig
et nyfa, Pulvis tabaci fternutamentum mibi
Adxxcitavit. Jag någ dårpå, Ad id fternue-
"bam, conf. Prufta.
Vryftn, Dr. Froverbialiter, ex. gr. Gà
nyfen af något, vel om något, Quic.
quam ”fubolere. In fufpicionem alicujus
pei venire,
SIyegtde, w. Ptarmica, plew;,
Stycning » ^ 4 Sternutatio, conf, prufo
ning. .
W7y»8, adv. Pauxillam abbinc temporis, Re-
cens, conf. Nyligen, ex. gr. Jag fom
898 dårifrån , Recens inde adveni,. Jag
Dat upf Iydtat ſtriſwa, Modo fcribe
—** A, I. Glomerare, Ryflad p
y oo ve . 1 PP
4 lo
—E 2 Degiomerare, Rya Dopa
Nys Råd
Vyſtan, w. 4, Glomus, Filorum fpharule,
Vyſtfot, x. 3. Girgillus, Mechinula, qua
filum fafcis in glomum convolvitur, Piwr.
ſtfoͤtter, cont, Sårfwel. .
Vyſtning, x..2. Glomeratio, .
Vytaͤndning, x. 2. Pun&usj temporis no.
vilunii, Interlunium. | |
Cryter, 4Apj. Leto quodam cafa vel nuntio
-MfeQus, indeque quafi animo elatus,
Nytt, w. Adj. Rv. Adverbialiter. På nytt,
ex. gr. Södra ndgot på nptt« Irerom quid
facere, Foͤdas på nytt, Regenerari, tbeslog,
conf, I nyo. |
Vytta, r. 1. Utilites, ex. gr. Det länder
s til nytta, Id ei utilitei eft, Goͤra
g nytta af något, Utile fibi quid red-
dere, — Han drager fielf nottan báraf,
Ipfi id utilitatem adfert, — conf. Gagn.
Nyttighet.
Vyttja, v. a. T. Uti, Frui, Nyttjad , p. o.
ex, gr. Nyttja tiden, tilfålet, Tempore,
occafione, frui, Nyttja eu annans peus
ningar , Alius argentum fibi in ufum
adhibere, Ega nyttjande rått, Jus uten-
di habere,
Vyttig, ^py Utilis, ex, gr. Nottig til
E:
något, Ad quicquam utilis,
tigaft ara fan, Qnod utilifimum fit,
år til intet nyttigt, Nullius eft ufus, Ad-
verbialiter > S&ystigt, Utllier. — -
tTyttigbet, v. 3. Qualites ex utili,
fZyát, w. 4. Novus annus, ex, gr. Wid
nyårg tiden, Circa tempus novi anni,
Compof. Nyars bag , Dies novi anni
primus. Nyaͤrs gåftva, Strena, — Wyaͤrs
uſtan, Vótum. ad initium novi &nni,
«onf, fimpl
LI! int. -Agedum! |
YTIÀ, v. w.ANoM, Attingere, Pr, Nar. Ipf
Naͤdde. Pf. Naͤdt, ex. gr. Han år få
lång, at ban ndr up i tafet, . Proceritate
te&um attingit, Jag når. ide åt me
banden, Huc manus non pertingit, Du når
ide bit, Eo usque te extendere non poteft,
conf, Råda, .
VNad, r. 3. Gratia, ex. gr. Han bad om
nåd, Gratiam implorabat, HERre GUD
går nåd med mig, Domine DEus gra-
Gam mihi impertias. Stå i nåd bof någon,
i tä
LI
91b 91g
Gratis spud eliquem valere, Aliter , ex. ge,
Lefwa pd eu annang nåd, Precariam vitam
ducere, Gifwa fig på abo od) onåd, Ho.
flium arbitrio fe tradere. Aliter, ex. gr.
Eders Nåd, Gratia veftra, sis. bon.
41435, n. t. Clavi traduci extremitas incur-
vata X8,
städas v, » I, Gratiam exhibere, Propitium
effe, ex.gr. BUD nåde mig fd wißt, Ita
fit mihi DEus propitius, — Miter, ex. gr.
fRába et barn, La&entem tranquillum red-
"dere infantem..
Jtem: fíba, ^füivé. Clevi tradu&ti extremi-
tatem curvando figere. Naͤdad, p. p.
trådaktolen OX Def. Thronus gratiz,
bibl.
fi5b, fRádber, serm. /fili curie & ecclefraft,
alias Nåd, quod conf, Hiuc Genitivus RÅ
denes pro Nadens.
Vadefuli, avs. Gratia plenus, v, ec,
Adadegãfwa, Fr, I. Donum gratuitum.
Vrådebjon, , N. 4. Cui vidum quis gratis
rzbet,
t7ábelig, avg. v. ec. alias Naͤdig, quod conf.
Hinc : Adv. Raͤdeligen.
fldoerif, ADJ. Gratia ebundsns, v, ec.
YTåderike, N, Regnum gratiz, v, ec,
Vãñdetecken, w, 4. Teflera grati,
tribewalet , x. Def. Predeftinatio, v. ec.
tzibíg, avg. Propitius Clemens. Qui gre
tiam exhibet, ex, gr. GuD war mig når
big, DEus mihi propitias efto, Konungen
år nådig, Rex clemens eft. Atllernådigfie
Konung, Rex elementiſſime. Adverbialiser.
Nådigt, Clementer, Cum gratis,
Crådning, w. 2. Clavi extremitatem figendi
s&us, conf, Naba.
VNadar, N. 4. Annus poft obitum ſacerdo-
tis, quo redirus vidue cedunt,
Crågon , ?RON, Aliquis, Quidam. xw, Något
Plur, Någre , ex, gr. Daͤr tero ndete,
Quidam ibi erent, far någon fa bo
gom ? Nam quis eum vidit? Han frågar
MA efter n —— Neminem curat, Nagon
tid,
På någon tib, Ali-
uo ue tempus,
Det går (^e Fadaot til il (aen, A rem id con-
[gen del, od Går någon del,
93dg Naͤb 371
Aliqus ex perte, Naͤgon sång, Aliquan.
dé. S nägra år , Per aliquot unos, conf,
vrina Något. .
Frågonfin, Abv. Unquam SF Aldrig
— Haud unquam. ed m pe Ls
fork a fte fan, Quentom un quem &
€ Ehuru litet det od någonfir wara mi,
Quam parum unquam id fit.
fXàgot, pro Någon, obfol.-
flágowlbes, anv. Aliquo modo,
tzågorlunda, anv. Quadantenus, Qualiter-
"^ eunque,
fiágot(tábes, apv, Alicubi.
Llågot, w. Pron, Någon. — Lem: Adver-
bialiser. Något, Aliquentum, ex. gr. Han
är något báttre,. Aliquantum melius fe ha-
Dan dr något flórre, Aliquento qe-
jer eft. Något litet, Aliquentulum. Han
bade något penningar med M Aliquantu-
lum pecuniæ fecum habeba
Vrügranne, M, 2. Vicini vicinus, «€on£
thee , "Plur. Pron. Någon.
friAPae, v.p. r. Contiguum fieri, ex. är.
Staͤlla tvá tårl, at ife nifa$, Duo
vafa ponere, ut conti non fiam, Ca
få bred fång, at twå fom ligga ide naͤras,
- Le&us latior, ut duo cubantes fe invicem
non contingant, conf. Ralkas.
Vrátning, I x, 2. AQus quo quedam con-
tigua fiunt,
t7àl, r. 2. Acus, ex . 8f. råda på nålen,
Filum in acum mittere, Compef. Synål,
Snappadl, «e. i^t lit, roverbialiter,
ex. Så likſom på nålar , Mo.
ra an d
vrälbret, » RN. 4 Certi acuum numeri char-
Cläldyna, v, I. Pulvillus fervandis acnbus,;
fcAUnaPate, x. 2. Acuum opifex.
Vãalſtucken, rant. Acu pun&tus, .
trålsudd, a, 3. Cufpis acus,
fTáisÓóga, w. Forsmen secus. .
fliitamb, adj. Operi fuendi affaetos,
rranſin, Contra? pro Nagonſin, Unquem,
» M. 2, Roftum, avium bre
vins, quele — gallinarum, pafferum , Ge,
vel dicar parta quale pfistacoram, agila
E TY rum,
e!
3792 .
ewm, &c conf, Naf. Aliur. Naͤbb på et
Noaͤmdeman, x.
ou 9m
füóre, Lamella contorta, extremitatem fu-
niculi confolidans.
YLråbbgådda, s. 1. Efox Belone, piſc.
VNaͤbbmus, r. Mus areneus. Sorex,
MNackblad, nm. Nymphza lotes, 'platit,
fidden, x, Neptunus, entig. -.
Nackebrod, n. alias Duckſten, con
Naͤcktergal, 3 9. Lufcipia, : ( Motacillé ,)
avit,
Naf, N, 4. Roftium, avium longius, que.
je grunm » corvorum, Gc. Dif —78—
conf. Naͤbb.
Vaäfwe ». 2. Manus, alias Sand, conf.
TAnptnáfoe , ex.gr. Med bågge naͤf⸗
war, Ambsbus msnibus Hålla i naͤf⸗
wen, In manu continere. En naͤfwe,
vel naͤfwe (ful, Quantum mana con-
tinerur. Knyta naͤfwen, Manum in pu
gnum complicare, — Proverbielirer. — Knyta
máftoen i börfåden, Minas pre metu pro-
ferre non poffe.
| fláfwetdtt, x, Jus in armis. Jus propriz
- vindi&z,
Naͤfwer, ». 2. Cottex betulæ exterior, Def.
fRüfren. P - SRáfrat. — Compof: Naͤf⸗
weor⸗ſtor, CAPE, quorum foleg ex cortice
N betulz , conf. fimpl.
tTágb, Naͤglika, vide Negd, xc.
YIámb, m. 3. Ruftici aſſeſſores judicii, Legs
mané nåmd, Aífeffores judicii provincialis.
Haͤrads naͤmd, Affeffores judicii territo-
xislis, Konnngens hoͤgſta mámb, Dicefte-
rjum regium , alias HofRaͤtt. Irem:
Ttaͤmd, p.p verb. Naͤmna.
. Affeffor- judicii rnralis,
Plu. Nåmdemån , conf, Naͤmd.
fiàmligen, anv. Nempe, Scilicet,
Namna, v. ^. 2. Nominare, Pr. Naͤmner.
Jpf. Naͤmde. Pf. Naͤmt. — Südmb, p. p.
ex. gr. Naͤmna någon wid namn, Ne-
mine quem appellare. Huru nåmner du
detta ? Quomodo hoc nominas?
nåmde honom efter fabren, Patris nomen |
ei dederunt, Han funbe ide naͤmna mé
gon , Ulis nomen indicare nequibet,
conf, Balla. Aliter, ex. gr. Süümn ide .
si detta för någon, iioc nemimi dices
.
*
^
.
v
* -
Sun Mår os
Han nämde ide dårom, llins rei men-
tionem non injecit, Jag md ide ndmma,
«t bet år fynd, Ne dicam, quod fit
peccatum, — SRámma til, ex. gr. Kos
munge& har wámt honom til Borgmaͤſtare,
Illum Rex confülem nuncupavit, Namna
| 'ut, vide Utnåmna.
VNamnare, w. Denominator, arirbm.
Naͤnnas, v.p. 2. Sufferre, . pre animi se-
neritate, Pr. Naͤnnes. Ipf.. Naͤndes. Pf.
Naͤnts, ex. gr. Jag nånned ide beſwaͤra
: honom, Illum moleftia- affici non pstior,
ag nånded ide taga af honom hwad ban
de, Accepts ei furripere non fuftine.
bam. Naͤnnes du góra bet?. Num id
facere potueris ? Modren Bar ide en ew
ba gång nánt$ aga bonoin, Non fe
mel mater, ut filum caíligaret, a fe im-
petrare potuit.
Item : tZánnae, Safferte, pre parfimonia,
ex, gr. Han nånnes fnapt åta , Cibi vix
ad neceffitatem capit, Han naͤndes ide taga
något af fitt förråd, E penu fuo. quid de-
promere non fuftinuit.
Taͤppligen, apv. Vix.
Naͤpſa, v. a 3. Caftigare, Animsdvertere,
SRdpfl, p. p. ex. gr. Han bör nápía$ och
flåppag , Caftigandus eft & dimittendus,
Chriſtus naͤpſte wübret, Chriftus ventum
increpando tranquillum reddidit. Naͤpſa
någ , Jn eliquem animadvertere,
fiápft, m. Caftigatio. Animadverfio, Item:
Vaͤpſt, p. p. verb, Naͤpſa.
Naͤr, adv. Qusndo Cum, ex. gr. St
(rte bet? Wlud quando sccidit? Han
waͤlklommen når ban fümmer, Quando
venerit acceptus eft. Naͤr jag ffref betta,
Cum hsc ftriberem, Han aͤr gunflig når
Dan toil, Favet equidem, dum vult.
Item4 tZár, anv. Propé. Propinqué, ex. gr.
Hår når in til, Heic prop&, Bo når mid
forfan, Prop? ad templum habitare, Sr
och fjärr, Propé & procul. Hardt när,
Quam proximè. Wi wore på tre mil når
fladen, Itineris ad urbem tria reftabant mil-
. larie Aliter, ex. gr. På långt når idt
(d flot, Long? abeít, quin adeo magnus.
Don har ſaͤldt waͤfwen tiugu alnar når,
| | , e
+
: Maͤr |
Telam ad refiduups viginti ulnarum ven.
didit.
når, Mors ejus valdé me sfüixit; Foͤr
når, ex. gr. Kom mig ide för når,
Nimium ne ad me eppropinque. Slippa
för ndr af maglen, Unguem nimis pra-
cidere, Goͤra «n något för när, Diais
facisve aliquem laceffere, Så når, Tam
prope, ex, gr. Han fom ide få når,
Non tam propé accefüt, — iier; ex, gr,
Så nir babe jag fürgdbtá, Parum abfuit
quin interirem. Jag babe få når (aat,
Parum wbfuit, quin dixiflem. Han betalte
bonowr få når fom pd hundra daler, Sor-
tem perfolvit ad refiduum centum thalero-
rum,. Han fan mara få når bártif, fom en
annan, JEque ac alius id affequr poteft;
Preverbialiter, Så når (om pd et hår,
Quam proximà, Minimum abfuit, |
XIáta, Apnj Propinqvus, Comp. Närmare.
Sup. Naͤrmaſt, qwe conf. ex. gr. Han
år min nåra fligtinge, Cognatione mihi
propinqvus eft, Skjuta på nåra Hål,
Stetione propior i&u petere, Naͤra gram
nar, Vicini propinqui, Deßa faler haſwa
nåra gemenífap med Dtoaranbra, He funt
res arÖjus jun&g, Jem: Naͤra, Adver-
bialiier. Propé, ex. gr. fRára in til fla:
* den, Propé ad urbem. Han fom få nåra,
Tam propå acceſſit.
fldta, v. 4.2. Nutrire. füdrb, p.p. ex.
.gr. 'En mat fom nárer, Cibus nutriens
Han nárbe fig eu lång tid med Örter, Per
longum tempus fe hérbis nutrivit. Aliter,
ex, gr. De nåra fig (eb. fitt Danbttoer?,
Opificio fe alunt fuo, Hon har uárt fig
med fpinna, Nendo fefe aluit, t7dtanve,
Pr. A4. ex. gr. En nüraube ſpis, Cibus
nutriens, — Aliter, ex. gr. Naͤrande lem
mar i ſamhaͤllet, Alimentornm parandorum
'focietatis membra, uti funt, agricole, opi-
fies, &c. Oppon. Taͤrande. mu
tiárgtáníanbe, rant. Conterminus Finiti-
mus, Item: Contiguus, pbyfc. )
Vargãende, ranz, Dr. ex. gr. En daͤrgaͤen⸗
de forg, Mœrot intima penetrans,
Nargangen, 4fdjeivà, Prope mimis. acce-
dens, Cui alio invito quavis füfcipere mens -
eft. Def. & Plur, Nårgångne. |
Hans död Bat gübt tig ganffa
" .prefentia hominum,
Naͤr 373
,Vaͤring, Mm. 5, Nutrimentum, ex. gr. &o
tet får fin näring af mobren, Fetus Aie
tre nutrimentum accipit.
Item: Naͤring, Quilibet fe-slendi modus,
ex. gr. Siferbru, banbel, Dfanbaflügber,
áro lifa angelágne máringat, Agricultura, -
mercatura, manufactura, aqui ponderis funt
negotia, — En oinjtrdnlt (ribet i náringar,
In modis fe alendi libertas illumitata, Aliter.
düa náring, Cauponati, '
,Naͤringofaͤng, Nn 4. Vi&us parandi ratio feu '.
modus,
TVaͤringslös, Apj. Cni modus. fe alendi pra-
reptus. |
fIácingemebef, w. 4.
ratio, . Def. Naͤringsmedlet.
Naͤringsmedlen.
Naͤrliggande, rarTt. Adjacens,
Naͤrmare, 4bpJ. Comp. Propior.
ta, ex. gr. Naͤrmare fldgt, Cognatio
propior, Pa ndrmare HÅR, Diftantia pro-
piore, Xaga f nármare betradtanbe, Pe-
nitius confiderare, Adverbialiter. SRármate,
ex, gr. Kom nármare, Propius accedas,
Det ſtrider nármare til flutet, Propius in
finem vergit, ;
Naͤrmaſt, adj. Sup. Proximus, ex, gr. Han
Se alendi modus vel
år nárma(l i ordningen, Ordine proximus.
eft. Ditta på i det nårmafte, Quod pro-
ximé convenit, invenire, De nårmafie af
ſlägten, Cognatone proximi, Adverbialiter.
Naͤrmaſt, Proxime,
trárffpilto, avs. Ar&? cognatus,
Naͤrſtadd, Adjectivè. Prefens, -
Taͤrſtaͤende, rart. Adfiflens, '
,Vaͤrſynings glas, x. vide Mikroſtop.
Vaͤrſynt, adj. Myops. Non nifi.ex propin
ai videns, Oppos. Cangſynt. tot
rfyntbet, x. 3. Myopis, conf. Naͤrſynt. | |
Naͤrwarande, rat. Præſens, ex. gr. Når
warande tib, Tempus præſens. DÅ ban'
war náraranbe, Illo. przfente,
fládtwatelfe, a 3. Preíeotia, conf, Naͤr⸗
tears.
Naͤrwaro, rx. Prefentia, ex. gr.- I bang
eller i min nármaro, Illo vel me prafente.
Sj naͤrwaro ef flere perſoner, In plurium
64423 4156,
Plur. Df.
Ps, Wb
9246
'”m |
flde, mw, 4. lfühmus, conf, Utnde,-
tráfa,. v. f. Nafip, ex, gr. En krokug
naſa, Naeſus squilinus,
Vitio nafi loquelam ægrè proferre. Mibt
för bin nåfa, Coram te invito.
om nåfau, Per mafam aliquem prehendere.
Locur. Proverb. ex. gr, vana fig om uk
fan, Nofcere fe ipfum. Få lårg náfa,
" -Irrito conatu. eum probro difcedere,
Draga en wid nd(an, Technis & dilatio-
nibus aliquem fallere, Han far ffian på
náfan, Non eft quo cum ludendum. Au-
fterus eft. San fer ide Jángre ån naͤſan
- år lång, Animus ei non providus, Compof.
Nåsbenet , Os nafi, ”NÅebruft, Cartilago
nafi, conf, fimpl. 27
fTásblob, x, Hemorrhsgia narium, -
" X1áebránna, Fr. Dr. Proverbialiser, ex. gt.
fan fid naͤsbraͤnna, Naſutiæ penss luit,
flásbot, m. 2. Naris. Plur.
Nares, üreu I nüsborarne, Vibriſſæ.
fiáebuP, x. 3. Muccinium, Strophiolum
uo exceptetur mucus,
fja, v. n. I. Naſum quafi ad inveftigandum
immittere, ex, gr. Han nd(jar i alla wraͤr,
* Ubivis inveftigaturum fe exhibet, Zigc Dr.
fRá(ja intet, Tibi cavess.
tTáepátia, Com. g. 1, Nafutulus, per jocum,
VNaͤsſtyfwer, x. 2. l&us nafo inflidus,
digitis ad ilifouem compofisis, Plur. Råd
at.
eb ber, «t. 2. Uredo, merb. Def: Rå
elfebren. — Plur. Maͤßelfebrar.
Vaßia, v, 1. Urtica, plans. Compof. Braͤn⸗
náfla. Blindnaͤßla, mir locis, Nåkelkål,
Juículum ex urticis, ' Naͤßelroͤtter, Urtica-
rum radices, conf, Aupl.
Taͤßling, w, alias Nåfelfeber , conf,
Vaſt, anv. Proximé, ex, gr. Naͤſt in fil
något, Proximè ad quid, Naͤſt för, eller
$i efter något , Proximé ante vel poft,
ag bar nåft GUD at tada Honom , Poft
DEum ei gratias referre debeo, Naͤſt ins
flunbanbe , Proximé imminens.
mit Konungen, Proximus a Rege.
bet at ban (tuberar, bör han od oͤfwa
fig i ritande, Poft literarum ftudia, pi
eum exercere deber.
Tala i nåfan, :
Taga en.
Nasborar,
P
-£iáfte, n, 4. Nidus , ex. gr.
; pictu-
AN — 9x .
trdfte, v. a. I. NeBere, Selflab, p. p. ex. gr.
Naͤſta ihop papper, Papyri folia ccpne&ere,
Naͤſta in papper i eR. bof, Papyrum libro
innectere, conf. Naͤſtla.
Tråftan , apr. Propemodum, Penà Feri,
ex, gr. Det år naͤſtan få, Ita prope-
modum eft. Han war nåflan död, Mor-
tuus pen? erat. Jag babe naͤſtan beflutit,
at få goͤra, Parum ebfuit, quin ita facere
animo conftituiffem, | ,
CL. fte, Adjelivà, Smp. Proximus, ex, gr.
3, påta Duft, In domo proxims. Naͤſta
il$bag, Comitis poft bzc proxima, Nå
. fla dr, månad, Anno, menfe, fubfe-
. queote. Wid nåfta tilfåle, Occsfione pro-
xima, Med' náfla pofl, Cum tabellario
.proxih? abeunte, ;
Item : tLéfte, Sub/faurivà, ex, gr, Pwil⸗
fen år min wife 7 Quis mihi proximus
eft? di(fa fin nåfta , Proximum ama-
re. Får GUD oh wifta, Pro DEo &
roximo,
oglarne hafwa
nåften, Aves nidos habent, iXófteare ; nåfte,
Receptaculum latrenum.
Vaͤſtföljande, paxT, Proxime fubfequens,
Naͤſtgraͤnſande, rax. Proximé conterminnus,
filáflgitoóe , conf. Gård.
fláetipp, «, 2. Extremitas naſi.
VNaͤſtkommande, rast. Proximé füperveniens
"e V. - Bec in midu
a » VN. T. ecipr. Quafi in ni m
fe ingerere, Naͤſtla fig is, Preter aliorum
opinionem fe introducere,
,Vaſtlidne, sraxT. Def. Proximé la.
pfus , de sempore. Ob/, Naͤſtledit år, per-
peram pro Råflidet år, Anno proximt
preterito, .
Vaſtwikne, vide MÅåftlidne.
tTdewie, avj. Naſutus. Petulans, Adver-
bialiter. Raͤcwiſt, Nefurd,
fTdowiebet, v. 3. Nafutia, Perulantig,'
fIát, w 4. Rete, ex. gr. . Binda nåt, Re
tia neGere, Laͤgga ut nátet, Rete acquis
immittere. — Lecurione: Proverliales ; €X. gr»
Han lágget ut fina nåt, Machinationibas
quicquem molitur. Han wil ide pd såtet,
Eropoſitis anpuere degeGat, Aliser, ex. A
Nåt - NW
Djuret (00 i nåtet, Fera in caffim inek
dit. Compof. Naͤtgiſta l vel Naͤtklyka, Furca -
u
*
fpenfüm expanditur,
fgdttálu,
ex iis, quibus rete
Måtnål , Retia ne&endi acus,
Funiculus, ad quegi macule retis ne&un-
tur, conf, fimpl.
Item: Naͤtet, Abfolusd. Omentutn,
£zátja, v. w. I. Rete pifcari.
YXátt, any. Scitus, Concinnus fimulque te-
nelus, d. Mått, ex. gr. giten od) nått,
Parvus G tenellus, ila fig nått, Mun-
dum concinnumque fe habere, (Et nått at;
- bete, Opus fcit? fa&um tenellumque, Aliser,
ex. gr. Hau År nått om fig, In fam-
tibus parfimoniam obfervat. Adverbialiter.
Mått, ex. gr. Det år nått gjorbt, Con.
cinné id fabricstum eft. |
Vaͤttelduk, x. Textum byſſinum, sexsure
rarioris , conf. Bammardud. .
Naͤtter, Plur, conf, Natt.
TVaͤtthet, r. 1 Concinnitas in veftitn, Te.
.. nuitas & pulchritudo arte factorum.
fiób, r. 3. Neceſſitas, ex. gr. Noͤden har
ingen lag , Neceílites caret lege. Det går
ingen udd på honom, Extra neceífitatem
eft, Ben? illi eft. 2 nåden proͤfwar mau
misc. , n adverfig probantur amici,
För nob
ex, gr. Det har ingen nåd, Nullum adeft
periculum. Adverbialiser. Af nåden, ex.
gr. Jag har det ide af nåden, Eo mihi
opus non eft. Han far penningar af ni
ben, Pecunia eget.
Det hade jag ide nåden , Id mihi
neceffe non fuit. Han Dar ide för nåden
at begåra (ibant, Iíta petere ei neceffe
non eft, liter, ex. gr. Cu almån nåd,
Calamitas publica, Han liber nåd, In ce-
lemitate conftitutus eft. Cempef. dyibéndb.
Sjöndd, sc. fuit locis.
Cråddop, x. 4. Beptismus in cafü neces
. — fitatis,
Noͤdfall, sw. 4. Caſus neceffitatis, ex. gr.
Oct -fan gå an i nóbfall, lilius in cafu
neceffitatis ufus erit,
t1óbga, v. a. I. Neceffitatem afferte. Coge-
re, Noͤdgad, p. p. ex. gr. De wille ide
fomma, men han móbgabe dem, Venice
-
uff, Urgente neceſſitate. Aliter,
år nóben, ex. gr. -
di j
: 80 375
nolentes cogebat, ^ Nodga eu at åta, Ali
uem ad comedendum adigere. af,
efivum, ex. gr. Han nödgades at lem
wa bet, Ulud relinquere cogebatur, Zjem:
Deponentialirer, | Nodgas, Neceffum ha-
bere, ex gr. Jag noͤdgas gira betta,
Hoc facere neceffum habeo, Han nådgas
deg flåppa Honom, lum dimittere ne
ceffum ei 'fuit. Jag bar uådgats fåga
dig bet, Id tibi dicere neceffam habui,
cenf, Noͤdſakas.
Vróvbjelp, mm. Adjumentum in neceffitate,
Voͤdig, Any. Qhbo elicui opus eft, Quo quis
eget, conf. Rodwaͤndig, ex. gr. Han dt
mig . nådig , (Jag har bouem nådig ,) wid
detta tilfådet, Hac occafione illo mibi opus
eft. ta nådig om någst , Re aliqua
egere, Gunſt år nådig, Favore opus eft.
Penningar dro noͤdigare, Pecunia magis
opus eft, Det år ide nådigt , at de går
dit , Non opus eft, ut eo te conferas,
ag bar nådigt, at ffa(fa mig ben boken,
fto mihi libro opus eft, Aliter, ex. gr,
En nådig faf, omſtaͤndighet, Res, cirtum-
ftantia neceffaria. — /fdverbialirer. Noͤdigt,
Non libenter, Propter neceffitstem, ex. gr.
zs t bet nådigt, Non libenter id
facit. Jag wil nådigt beſwaͤra någon,
Hand lubens moleftia quem afficere ve-
lim, fen teile nådigt då, llli invito
moriendum,
tTóv(aPae, v. n, T. Neceffum habere, RN
ſakad, p. p. conf. Nådgag Depos.
fiótftdib, »anT, In neceſũtate conftitutus,
õôdtorft, m. Ad ufüm neceffaris, ex. gr. Han
per fin nóbto j ' P 5 ad om mec arie
uppetunt, KAta rida ester noͤdtorften
Ad neceflitatem edere & bibere, rites,
fTóbtotftig, av). Ad ufum neceffarium pere
- tinens, * —
Voñðtraͤngd, »axr. Neceffitate preſſus.
ngen, rAxT. Neceflitate coa&us,
rö Plur. Noͤdtwungne.
tIótwánbig, apj Neceflarius, conf, NÄ
big, ex. gr. En fådan Hjelp war mb
waadig, Auxilium ejusmodi neceffarium —
fui, Det år en nådwåndig påfdlgd bir
"af, Neceffarid id inde fequitur. "e
376 RH - 9
ide n$btodnbigt at du går dit, Ed abire
neceffaium non eft. Adverbialiter. Noͤd⸗
: — mánbigt, Neceffarió, -
Vdwaͤndighet, r. 3. Neceffitas, ex. gr.
Sakens dådwåndighet fordrar det, Id. exi-
git cauffe neceffites. Det år ingen noͤdwaͤn⸗
dighet, Neceffarium id ncn eft.
Voͤdwaͤrn, N, 4. Defenfio in cafu neceffita-
tis. Inculpata tutela,
f/lógb, avg. Contentus, ex. gr. Naturen
dr med litet någd, Natura paucis 'contenta,
Gt någdt finne, Animus contentus, De dro
nögdare med betta, — Hoc magis funt con.
tenti, conf. Sórnógb. Noͤjſam. |
fiója fig, v. N. 2. Recipr. Contentam effe,
. ex. gr. Han låter nåja fig med litet,
Pauxillo contentus eft. Han négbe fig ide
med bet ſwaret, Iſto refponfo contentus
non fuit, Jag bat haͤrtils nógt mig med
min bel, Parte huc usque mea conmten-
tus fui,
t7ójad'tig, av. Quo quis contentus effe
oteft, Satisfaciens, | ". ]
VAdjas, v. p. 2. Dr. Måjad wid något, vel
Roͤjas dt något , Aliqua re contentum effe,
t1óje, N. 4. DeleCtatio, Dele&ctamentum. Gall,
. Plsifir, conf, £uft, ex. gr. Han Dar (itt
sÜje i jagt, Venatio eum dele&er, Sör
mig'det ndjet, Hoc mihi in oble&amentum
facias, Han har fina nojen, Delectamenta
oj - sw
fX5jfambet, v. 3. Jucundites, conf, Sótnáj
a í "
p, Ipf. verb, .
f£iós, Df. verb.. Sola.
flót, M. 4. Bos. J
Nôt, v. 3. Nux, Pier. Rötter. Compof.
Rotfnas Nauci nucum. Notkaͤrna, Na-
cleus nucis, Noͤtſtal, Nucis tegmen feu
putamen, Notſtog, Coryletum, conf. fmpl,
Haßelnoͤt. Walnoͤt, 0. quere fuis locis.
Proverbialiter, ex, gt. (n bård nót at
bita på, Diclum acerbum. Agendum quid
difficilimum, LEES
Nòta, v. a. 3. Terere, Noͤtt, p. p. ex. gr.
Qwarnſtenar nóta Dmaraubra, Lapides mo-
lares mutua illifione fe terunt. Roͤta ffor,
Calceos ufu terere. — $ídber noͤtas, Veſtes
ufa ternntur, Noͤta tiden, Tempus terere,
conf. Sórnáte. Noͤta af, cont 2ffnóta.
fRóta baͤrt, Terendo demere, Tiden voͤtes
bárt, Tempus teritur. Nta ut, Ufu pe-
nitus terere. Inde Pars. P. Utnött.
Vtacktig, avs. Bevis inftar fegnis,
Vôtknaͤppa, s», I. Framgendis nucibus in-
ftrumentum., to
Nõ tkraka, r. T, Corvus caryocateGtes , avi.
flótning, M. 2. Attritio, Fri&io.
fXótpad'a, r, I. Silla europza, avis.
Voͤtſtrika, r. I. alias Skrika, conf.
Noͤtter, Plur. conf, Not, Nux. Irem: £156
querit fus, Det År et flört ndie at fe födant, - tet, per parag. pro Noͤtt, p. p. verb, Noͤta.
mitt -: | |
' Telia videre oble&atio eft magna, &
noͤje (ful, Me dele&eadi cauffa, |
ltem: tIóje, ex. gr. Han bar fåde fitt
uóje, Satisfa&ionem eccepit.
fil nåjed, Ad nutum aliorum fe gerere.
. Sag fan ide góra bonom til noͤjes, Nil
facere poffum, quo fit contentus, dita til
ndjeg, Quantum fatis edere; |
E7djfam, avg. JucWwndus, ex. gr. En noͤj⸗
fam lefnad, Vira jucunda, (En nåjfam ort, .
p,
Locus vel regio amenior, Roiſamt f
Converfandi focietas jucunde, Nöjfflma
ſtunder, Horule jucunda.
Trem: Nõ jſam, Facetus, ex, gr. Han dr en
nüj(am fart, Homo eft ille facetus. Noͤiſamt
fal, Sermo fale facetiisque gratus, Aliter.
Noͤiſam, vide Noͤgd, ex. gr. (Et udiſamt
finne, reiu;: Et noͤgdt finne.
Wara andre
"-
O.
,
, har i många: orb fifa. ljud med A. Se
Grammatifan. Daͤraf år kommen ea
oſtadighet i andra orb, at ſtrifwas med
, elev 2f, Saledes máfle be, fom idt
: igenfinna$ wid Lit, O, ſoͤkas wid Lit. AM;
fil exempel: Boge. Se Båge. Kort, Bre-
vis, Se Rårt. Monge. Se Maͤnge.
Holla. Se Gålla, x. .O in multis zqua-
lem ac Å fonum habet, conf. Grammer;
Unde inconftantia ícribendi vocabula non-
' nula cam O' vel 4: Quapropter es, qu£
heic fub O non exftant, in litera Å unt
quzrenda, ex. gr. Boge, vide Båge.
Kort, Brevis, vide Kärt. Monge, vide
Maͤnge. Hola, vide Ga, x.
*
55 20€. Har
QD ! Particula exclamationis, ex. gr. O! hwil⸗
Pen diuphet, O! quanta profunditss. 2» at!
Utinam, ex, gr. O! at det wore fant,
Utinam verum effet,
Item: O, Refpondet latinorum In, & notat
privationem , prout ex vocibus heic fuis
locis fequentibus, patet,
Qadtabt , anv. Nullo adhibito refpeGu,
Nulla attentione ad, ex. gr. Dacktadt
Dwab bau (ger, Nulla attentione ad
ea quz dici Hadtadt all min möda,
Nullo ad operam meam refpeQu. Detta
alt cadtabt, Sine refpe&u ad hzc omnia,
conf. Oanſedt.
Oacktſam, Apj. Non attentus. Improvidus,
Adverbialiter, — Dacktſamt, Non attente.
Improvid?,
Qadtíambet, r. 3. Anfius non attentus,
vel improvidus,
bel, Adjektiv? , alias. Ofraͤlſe, quod conf.
Oafbruten, rARr. Non fracus. Irruptus,
Def. &' Plur. Oo(brutue.
Oafdelt, rax. Non difpertitus, Irem: Non
feparatus,
GO «fajotb, »AnT. Non decifüs,
Qaftáttab, rAnT, Non decurtatus, Non
dimínutus,
Oaflaͤtlig, ^pj. Indefinens, Oaflaͤtligen. Adv.
Indefinenter.
Oanfaͤcktad, rarT. Non infeftatus, Irem:
Qui' nullam ſubiit tentationem,
Gangenám, adj. Qui non placet, Inju-
- cundus,
Oanſedt, anv. Quamquam, conf. Oacktadt,
ex, gr. De bafta gjort tál, oanfebt
det babe marit bdttre, om i. Bene fe.
cerunt, quamquam melius fuiffet, fi Gc.
Cag will tiga, oanſedt andre tala bárom,
Tacere volo, quamquam alii de o⸗
quantur.
Oanſenlig, adj. Nom conípicuus, ex. gr.
Oanſenlig til wårten ,, Statura pufillus,
Manftåndig, anv. Non decens, Indecarus,
Adverbialiter. Danſtuͤndigt, Indecenter,
Ganſtaͤndighet, ». 3. Indecorum.
Oarbetad, raxr, Dr. ex. gr. ODarbetadt
filftvoer, Argentum folidum feu non fabri-
catum,
Part, M. 3. Mala indoles,
Oar Obe
Oartig, avg. Illepidus. Adverbialiter. Oar⸗
tigt, Illepidé.
Oartighet, r, 3. Modus fe
Inconcinnitas morum.
Qbanab, rPAnTr, Non planstüs, Non expe-
ditus ' faftus. ”
Obarkad, rarT. Cortice non denudatus,
Qbatmbertig, 4pj. Immiſericors. Adverbia-
liter. Obarmhertigt, Sine mifericordia,
Obarmhertighet, s. 3. Immiſericordis. !
Obeblandad, vide Oblandad.
—
gerendi illepidus,
377 -
Obebygglig, ^pnj. Inhabitabilis, de regienibur,
Qbeben, PART. A quo nemo qui
Non rogatus. Def, & Plur,
conf. Obuden.
Qbefládiab , ran T. Immaculatus,
Qbefogab, Adjeiivi, "Nullum $us habens,
ex, gr. Han tvar obefogad at gåra betta,
Ad hoc faciendum nullum ei jus fuit,
Et obefogade flagomál , Legibus bau
congrua querela, ^ -
petiit.
£brbne y
Qbefd(t, rnv. Dr. ex. gr. En obefaͤſt ort
eller ſtad, Lecus vel urbs. non munita,
Obegrafwen, rant. Infepultus, Def. & Plur,
A ok tafue. Qu deis Def
egräten, PART. Quem nemo flevit, Def.
c Plur.' Obegratne.
Obegriplig, ^j. Incomprehenfibilis, Obegrip⸗
ligen, Adv. Modo incomprehenfibili,
Qbegripligbet, rz, 3. Incomprehenũbilitas.
Qbegynt, rART. Non inceptus.
Qbebaglig , ^»j. Qui non placet. Injucun-
dus, Adverbialiter. Obehagligt, Modo pe-
rum grato.
Qbebagligbet, vr. 3. Injucunditas,
Obehindrad, rAnT, Non cobibitus, Non ine
terruptus, Adverbialiser. Obebhindradt, Li-
berà, conf. Ofoͤrhindrad.
Qbebánbig, Apj. Haud folers. Non dexter.
Qbebórig, ^»j. Non competens. Inconve? |
niens, |
ObePant, adj. Íncognitus, ex. gr. Wata
obekant på någon ort, In regione quadam
incognitum"effe, Det år mig obefant, "Td
mihi notum non eft. De obrfante tdnber, .
^ "ferre incognita, )
—E * Cui nibil .cure elt,
Obekymmerſamhet, s. 3. Ineuria,
Mir dh 05e
= 3
atl y n .4
,
378 o6 '.-
Qbelefiab , Adjellivà, Qui decenter ad ufum
vulgarem fe gerere. nefcit, Non civilis,
cont, Lböflig. | EE
Dbelefivenbet, r. 3. Modus fe gerendi, ufur
. communi non conveniens, Incivilitas, conf,
" Hböflighek ^— — — ^
Obelónt, rarT. Cui premium denegatuar,
conf. Oloͤnt.
Obemålt , raxr. Cujus mentio facte non eft.
iae, ^p Non propenfus. Def. &
Plur. Obenaͤgne, ex. gr. Jag fann bo
sont obenaͤgen, at bifalla mim Degáran,
" "Ad aſſentiendum meæ petitioni, illum baud
propenfum inveni, Jag år ide obeudgem at -
fro bet, IT credendi, fatis mihi animus
inclinat, Adverbialiter. Obenåget, Modo
non propenfo vel fayorabili, |
(benágenbet, v. 3. Animus non propenfus.
Ebeprædd, raxr, Haud. exornatus.
Obepråfwab , ranT. Examini nom ſubjectus.
». Non probatus, |
GObeqwánr, avg. Ineptus. Non idoneus, ex.
gr. Strap efter måltiden dr man obo
qmám til fyflor ,” Statim poft efam, -ad
megotis quibbet ineptus eff. Inraͤttningen
år. anlagd på et obeqgmimt file, In Poco
Dum idoneo. inftirutio fundata eft. Adver-
aliter. Obeqwamt, Ineptẽ. Incommode,
Ebeqwaͤmlig, conf Obeqwaͤm.
Obeqwaͤmlighet, v. 3. Ineptitudo, Incom
moditas.
Oberedd, Part. Impersrus, ex gr. Han
kom oberedd ir för bomfioftn, Coram
judicio imperatus fe ſtitit.
oberedd, Heud ex. eompofito loquebatur:
frem. : Oberedd, Non praeparatus, .ex. gr.
Gu oberebO orhud, Tergue bovinum non
prépsretum, — Oberedde lambſtinn, Pelles
agnine crude
Obereft, «0 Qus nunquam peregr? pro-
fectus. eft. 2 | |
Qoerioett, rant. , Def. & Plur.
Dr. ex, gr. En oberiden baͤſt, Eqvus.
equitatione adhuc non inſtitutas. Aliter,
ex. gr. Oberiden ruttare , Eques, cui
eqvus deeft, | .
Ehrknad, raaT. Nom numeratus Calcolo
. nen affuptug > Lis os . .
0A Q3 ot
Han talte
Oberidne.
Dot.
Dbefatt, rant. Dr. ex. gr. Tienfien dr dv
, Wu obefatt, Vacat adhuc munus,
Obeſedd, raAxT. Non ſpectatus.
Obeſtedlig, Any. Immodeftus. Qui quodam-
modo contra leges honefti vel ri fe ge
rit. Obeſtedligen, Adv. Immodefta,
Qbeffebligbet,.r. 3. Immodeftis, conf. Obe⸗
ifebliq. :
Obeſtriflig, Ap]. 3 deferibi non poteft,
eſtrifligen, Adv. Mode -
nom deícribendo,
Obeſtri tgt r vel
Obeſtrifwen, rAnT. Non defcriptus, Def. &
Plur. Obeſtrifne.
Obeſtagen, rartT. Ferramentis non. munitus,
de curribus , rotis, £9 ejusmodi. Def. &
: Plur. Obeſtagne.
Obefluten, rAxr, Non decretus. Def, &
Plur. Obeſlutue.
Obeſmittad, rart. Inconteminatus
Obeſtaͤnd, w. 4. Status -ruimofus, ex. gr.
Bringa någon på obefldnb, Ruinam alicui
moliri Han har kommit på obeftånd, Res
ilius in deterius rergunt. En (faf, om
hwars obefkiub. ingen twiflar, Res, quam
deſtructam fore nemo dubitat.
Obeftåld, ranr. Dr. ex. gr. Somma åter
med obe(iálbt drenbe, Re nom confe&a, vel
non expedita, revenie, Item: Obeſtaͤld,
De quo faciendo adhuc non conventum, Dr.
de oer rbus fabrilibus. |
Qbeftónbig, avj. Incon(faens, Adverbialiter.
Obdeflåndigt, Incenffenter, conf. Oſtadig.
o fenvigber, F 3. Incenffanrie, conf. Oſta⸗
| Hj . ⁊ - ^
Qbe(watab , rarT. Curs refponfüms non
datum, .
Qbe(wárab, ranr. Moleílie nom affectus.
Nom gravatus.
Qbe(witlig, vide Ofwiklig.
Obetad, ranT, Non depaftus | :
Qbetagen , rang. Def. & Plur. Obetaqne.
Dr. ex. gr: Hang rått Honom obetagen,
Jure illius ipf. nom ademto. .Det år honom
Obefaget.at fwara härpå, Ad hec reípon-
: dere illi integrum.
QbetaIt, PART: Norm penfüs, Non folutus,
Qbetungat, PART, Non: onuftus.
Obetådt, rarT. Inopertus. Nom veatus. >
Qbe»
memos
Obm
weonſ deratè agens. Adver-
*
[0
QbetánPt, a».
bieliger..
tione vel confilio,
Q betántfam, Any, Ejus enimi, ut fine con-
filio vel previa confideratione cun&a agat.
Adverbialiter. Obetaͤnkſamt, Nulla confide.
ratione vel confilio,
Qbetánffanfbet, *. 3. Nullam in agen-
dis confiderstionem vel confilium adhibens
animus,
Obewandrad, Dr. ex. gr. Obewandrad
i hiſtorien, "Hiftoriz nil peritus, 4
Obewarad, »AnT. Non cufftoditus,
D bewePfig, ADJ. Inflexibilis, animo,
OD bewePligbet, ». 3. Animus fle&ti nefcius,
QbewePt, ranT; Haud commotus, '
GO betwielig, Any, Non probabilis vel demon-
firabilis,
Obewift, art, Non probatus feu demon.
ſtratus.
Obewittnad, PART, Teſtimonio non fir-
matus |
Obewaͤpnad, PART.
Non «armatus, conf..
Waͤrnloͤa.
Obillig, ang. Tniqvus, Injuſtus. Adver biali- |
ser, Obilligt, Iniquè.
Obilliga, v. N. r. Iniqvum judicare.
4Dbilligbet, x. 3. Iniquites,
Oblandad, raxr, Non mixtus.
Oblat, a. 3. v. per. "Holtia (acra, is Cesta
Domini. — lim: Invokicrum farinaceum,
cui immittuntur pilule :medicz, Item: Ce-
. re fignatorie genus,
Oblebt, rant, Apricatione non candefactus.
Oblid, avs. Immitis,
Oblidhet, x. 3. Animu⸗ dtmitis yel. non»
favens. .
QblibPelig ,' Any. 3mplscabilis,
blibPeligbet , v. 3. Animus implecabilis.
Oblyg, avs. Ínverecundus. Protervus, Adver-
bieliter, Oblygt, Inverecumndd. Protervd,
Aliter., ex. gr. Oblhgt fåga en fanningen,
: Auda&er. alicui :rem exponere, '
Oblygbet, v. 3. Animms, quem re exigente
verecundia non repefmit.
Qbman, — Arbiter,
Elur. Sinh. ^. Dbiriané Witt, Judi.
cium compromiſſatium. En Raͤtt, ſom
-
D d
-
Hbetånkt, Sine previa confidera- .
Oborſtad, raArRT.
Obo O6 ^] 379
ef bågge parterna todíjcB, emot Dteilfeng. -
utflag ide får tábías:
Penicillo non mondatus.
Trauslate. Moiibus incomtus.
Obotfaͤrdig, adj. Non penitens. Adver-
bialiter. Jbotfdrbigt y Sine poenitentia ,
v. ec.
Obotfaͤrdighet, v. 3. Impenitentis, v. ec,
Qbotlig, apy. Inſanabilis. Aliter, ex. gx,
Cn' obotlig mr Damnum irreparabile, :
Obot
. Adverbialiser.
vel reparationen, — .
Qbetligbet, v. 3. Qualitas ex infanabili, vd
non reparabili,
OÖbrånd, »AxTr. Non uftus,
4Dbrottelig, adj. Non infringendus, Hinc:
£»brottéligen, Av. .Sine infra&ione, Fi
deliter, .
ObruPad, Part. Quo quis non ufus elt,
ex, gr. En obrufab Tl tHådning , Veftis, qua.
quis nondum .ufus ett, , €n obrufad Alter "
Ager inculus; ^ ——
Obrukbar, ADJ.
Ufui ineptus. conf, Obruklig.
«Dbruflig, Apj. Inufitetus, Obfoletus, ex, gr.
(n obruklig fed, Mos inuſitatus. Obrukliga
orb, Verba obföleta, conf. Obrukbar.
Obruten, ranr, Non fraQus, Def. & Plur;
Obrutne.
Obrydd, Fart. 'Solicitudinibus vel impedi.
mentis non turbatus,
bfetvatorium, w. 4. v. lat, Plur. Obſer⸗
vatorier , alio; Stjernkikarhus.
Obuden, »axT. Non invitatus, Def. & Plur,
Obubne., conf, Obeden.
Dbunben, raxr. Non ligatus, Def. &
"Plur, Obundne, ex. gr. Med obundna
paͤnder, Manibus folutis. Obunden ftyl,.
-"Stilus non ligatus, Obundet tal, Pcofa
.oratio,
Obygd, rant. "Non zedificatus,
Dbytt, e Non partitus, ex. gr. Arf⸗
wet år ännu obytt, Heredias adhue,
partita on eft, ^ lirer, ex. gr. De
ligt, Extra remedium
Bafta. något obptt fins imellan., -Diffen- ;
o inter eos orta eft
Jag fat intet
: 'obyet mb Douom, Hand di cum
"fes e
$5523 «D bdb:
Quo uti qs mon poteft,
u
i
-
. 380” Obå ' Oct.
Qbábbab, rarT. Dr. ex. gr. Obaͤddad fång,
" Le&tus non flratus, -
Obåfe, w. 4. Grandioris molis aliquid, guod
facilà loco moveri nequit, |
Qbáflig, 40). Grandioris molis, qui facile
loco moveri neguit. EE |
Obaͤndig, 4pbj. Regimini oblu&ctans, Pervi-
. cax,.conf.. Galftartig: Adverbialiter. Obåns —
digt, Modo pervicaci,
Gbánvigbet, r. 3. Animus regimen de.
tre£tans, vel pervicax. -
(bógb, rAnT, Non flexus, |
Qbójelig, Apj. Inflexibilis, |
€bójelióbet, v: 3. Qualitas ex inflexibili, ^ '
Od , cow; Et, Ac. Atque," Och fd widare,
Et fic porró, abbreviat?, 0. f. tu.
Ochriſten, Non Chriflianus, v. ec,
Ochriſtlig, pj. Chriftiano non dignus vel
conveniens, Ochriſtligen, Adv. Modo non
Chriftiano, . |
Ochriſtnad, rarT. Non beptizatus, v. ec.
Qd, cosy Etjam. Quoque, ex. gr. Jag
tror od det, Id etjam credo, Han gjorde
det oc, Id quoque faciebat, J bet ena,
eller od i bet andra, In une, vel etjam in
sltero, (Sd od, Tum etjm. Utan od,
. Sed etjam, Det år ide allenaft fagt, utan
- 9d ſtrifwet, Di&um id nen modo, fed
etjam fcriptum efl, ^ .
Oder, w, 4. Illicita feneratio. Def. Odret,
ex. gr. Drifwa oder, lllicitam exercere
fenerationem , conf, Skackreri.
Qdta, ». 1. Ochrs Sil,
Ockra, v, v, T. Ufürem exercere illicitam &
iniquam, Sub//aurivà. Ockrande, Improba
feneratio,.conf. Skackra.
Ockrdre, v. 2. Fenerator immodicus & im.
prabus, conf, Skackrare.
€d(À, cowy. Etjam. Quoque, ex. gr. Han
mil odjd tura med, Is etjem adeffe vult,
Han bar laͤfwat, Dan fan od(i gåra det,
Promifit, & id quoque facere poteft,
Q tant, u. 3. Octans circuli, Inffrum, effren,
- tà», uu. 3. Octava in muficis,
-ber in'o&avo, v. per,
October, m. OGober menfis.
Octroj, ». 3. In mercatura conceflio fpecia-
lis, Privilegium, v. peregr. Konungens
Q*al, ^p; Allodialis, Patrimonialis,
Dem : Li. |
. $a Dem
Öpna bref, fom lemuar något handels fif
ap wißa fórmáner och friheter.
Com-
P. Odalbonde, Rufticus antiquo & hære-
ditario jure fundi poſſeſſor, Odalbp, Pe-
gus primitivns. Odalgods, Prædium allo.
diale. Obaljord, Res foli patrimoniales
.& avitm. Odalmaͤn, Aborigines, Poffes-
fores fundi proprietarii & jure hæreditatis
antiquiffimo, — Odalqwarn, Mola allodis-
lis, vel jure hereditario vetuftiffimd ali-
cui proprie, -
Odelt, raxr, Non partitus. Tndivifus, Ali-
ser, ex. gr. Han bar ingen ting obelt med
honom, Nullam cum eo litem babet,
Qben, x. Odinus, ve! Othinus. Imperii
SveoGothici Stator, idem & pofleá Idolon,
Romanis: Mars,
Odensdag, conf, Onsdag.
Odenſwala, r. 1. Ardes nigra, avis. ^
(jut, N. 4. Animal ferum,
Odogſe, vide Oduglig.
Odon, w, Fructus vaccinii uliginofi, -
Odraͤglig, adj, Intolerabilis, Adverbialiter.
. Odrågligt, Modo intolerabili,
Odryg, Any. Citó vel facile confumtorius,
de efculeusis & ejusmodi,
Oduglig, Apnj. Ineptus. Non idoneus,
Oduglighet, v. 3. Qualitas ex non idoneo
feu inepto, 07
Obygd, r. 3. Vitium. Oppos, Dygd, Virtus,
Odygdas, v.» I. Nequitiam committere,
per indnm.
Odygdig, apj. Vitiofus, .Oppeu. Dygdig,
Virtute. pollens, Adverbialiser. Obdygdigt,
Vitiof?. |
Otóblig, Any. immortilis,
Odoödlighet, r. 3. Immortalites,
Odömd, ranr. Non judicstus,
Qbópt, raxr. Non baptizatus, v, ec,
Odrt, r. 3. Cicuta, plans. |
Qegennytta, v, I. Animns à ftadio proprii
commodi aeliepus,
Qegennyttig; adj. Quem proprii commo.
di ftudium non tenet, Qui propriam non
fpectat utilítatem.
Qemot(dglig, 46bJ. Cui contrarium dici ne-
qx Oemotſaͤgligen, Adv. Sine contra
one, |
Oenig, '
On Ofo Ofr £fÀ. | s8
| ” .
Q nig, adj. Difcors, ex. gr. De dro fin. Ofred, w. 3. Bellum, alios Bri -
imellan oenige , - Inter t difcordes Ad Under (ibi ofreden, "Bello proximo; 5j
Adverbialiter. Denigt, Cum difcordis, ' — o(reb$ tider, Temporibus belli,
conf. Oenſe. . Ofreda, v. a. T. Pacem vel tranquillitatem
Oenighet, v. 3. Difcordis. turbare. Ofrebad, p. p.
Oenſe, Adjectivè. Difcors, ex, gr. Han dr Ofredlig, ^pj. Paci inimicus, Turbulentus
med honom venſe, Ab eo diffentit, feu Ofredliga tiber, Tempora belli,
difcors eft, conf. Oenig. Ofreſtad, r»AxT. Non tentatus,
(etbótb, »axT, Tneuditus, conf. Ohuͤrd. . Oftiff, ^»j. Morbidus,
Qf, Perticula intenfiva, entig. "Nunc przfigi- Qftom, pj. improbus, He efromme, Im-
tur nonnullis AdjeGivis, cenf, Ganſta. probi, :
Ofall, x, 4. Cafus adveríus, | Oftuditbar, adj. Infru&uofos, Non fertilis, -
Ofantlig, Any. Preter modum grandis feu Seni» yn En ofrudtbat åker, Ager
vaftüs, Ofantligen, Adv, Przter omnem ' eris, irer, ex. gr. t oftudtbart ca
modum, Enormiter. ” 2 pital, Sors fine fenore, conf. Ofrucktſam.
Ofantlighet, Fr. 3. Qualitas ex eo, quod' Otudtbarbet, r. 3. Sterilitas, ex. gr. Jor⸗
przgrande feu vaftum nimis eft, dens ofrud'tbatbet, Terræ fterilitus, Aliter.
argentum, conf. Ofrucktfamhet.
Ineptus,
Ofelbar, Ap. Tnfallibilis, Adver bioliter. fel, Oftucktſam, avs. Effeems, Infecundus, ex,
bart, Infallibiliter, conf, Oſwiklig. . gr En ofrucktſam qwinna, Femina infe.
Ofelbarhet, r. 3. Infallibilitas, conf. Ofwif . cunda feu effete, conf. Ofrudtbar.
liabet. Ofrucktſamhet, r. 3. Infecunditas , fiemine-
Ofenbruch, vide Tutia. rum, cont. Ofrucktbarhet.
Offentlig , py. Publicus. Solennis, ex. Ofruſen, rårt. Gelu non conftri&8us, Def.
gr. Offentligt tal, Oratio public? habi. , & Plar. Ofrufne.. | u
t, — Offentliga" Gudsticaften , Culms di. Cftyntüs, inis Oris babita non hilaris,
vinus folennis, Offentligen, Adv. Palam. Ofrågd. vide Wanfrågd.
Publice, - - .
Offer, w. 4. Sacrificium. Def. Offret, ex, Ofrålfe, Adjectiv?. Nobilitatis jure deftitu--
gr. Biiftva et offer för någon Pim, tus, conf. Srálfe, ex. gr. Ofraͤlſe mån,
Vindi&de alionjus íacrificium fieri, ram» Viri nobili ex flirpe non orti, Gården lige
båra fut offer, Donarinm slicoi f&cratum ger vå ofrålfe grund, Prædium in folo
proferre, ad(ambeté offer, Donum in ftrum jure nobilium non munito, ^ |
tefferam grati animi. | Ofta, avv. Szpe. Comp. Oftare, Sapius..
Officeråre ,, Mm. 2. Prefe&us militaris, v. pe Sep. Oftaft, Szpiflimd, ex, gr. oja
regr. fwerofficerare, Præfectus major, gångor, Multoties. Det ſter oftare, Td ſe-
Underofficerare, Prafe&us minor, . pius fit, Gom offaft, Quem ſæpiſſimè.
- Offre, v. p, f. Sacrificare, Immolare, Off: Ofullgånget fofter ,. w. Fetns ad nature ke
rad, p.p. ex. gr. Offra på altaret, ges nendum excidivus, Fetus immatnrus,
Confecratum in arem epportere, Sub/éauzivé, Ofullfomlig, adj. Imperfe&us,- Adverbisli.
Offrande, Sccrificatio. zv. £yfuüfomligt, Imperfe&e, Ofulllom⸗
Offring, x. 2. Sacrificatio, ligen, Adv. idem. i
Ofgammal, adj. Pervetufius, €fulifomligbet, v. 3. Imperfeclio.
Ofjaͤdrad, av. Implumis, . ütomnab, raRT. Non peradus Non-
Ofmypden, any. Permultus, x. Ofmpdet. : dum aebfolutus, :
Ofog, w. indecl, AGionis ratio illegitima Ofwan, vide Afwan. conf.
Cformlig, any Informis, v, Jas, Ofaͤlle, N. 4. alias Ofall, quod conf.
Min ' Bb: ofi,
^
. 382
vH D»
- Ofård, n. á Caſus infelix, Infortunium ,
ex.-gr. Stynda på ens ofård, Interitum
.alicui accelerare. |
Ofåtbig, ' nn. Non jperscus, Opere non
abíolutus, ex. gr. Byggninger år aͤnnu
ofárbig, ZEdificium adhuc perfe&tum non
eft, Aliter, ex. gr. — á(et år ofürbigt,
Sera rupta vel freta eft, Han år ofárbig
i hoͤgra Handen , Menus ei dextra vitio 1a-
. bora. Han år ofürbig, Clsudus eft, wel
alio modo deformis,
Ofaͤrdighet, Y. 3. Corporis membri vitium sy
. ande deformitas, a .
Ofaͤrgad, PART. Non colorstus, d;em: Non
fucatus,
, Qfóbb, PART, Non natus,
Oför, vide YOanfót,
. Ofdrargad, rarT. Non offenfus,
Ofdrdrdjoligen , Apv, Sine mora.
Ofordaͤrfwad, raxT, Incorruptub.
Ofåre, N. 4. Iter invium, ob copiam mi-
vium, conf. Sóre. Mehnfoͤre.
Ofôrenad, vAnT.' Non unitus,
recenciliatus,
Ofoͤrfalſtad, rar. Non adulterinus, Purus, -
Ofoͤrfaren, 4»j Imperitus, Def tf Plur.
ofhrfam, Adverbialiser, Ofoͤrfaret, im-
rit
Ofoͤrfarenhet, v. 3. Imperitis,
Ofdrfårad, Apy Impavidus Adverbialiser,
HOfoͤrfaͤradt, Impavid?.
Öfdvgriplig, adj. Inculpatus "Non repre-
hendendus, ex. gr. Det år min ofórgrip
liga mening, Hec mes, extra reprehen-
fonem crediderim , eft fententis, Ofoͤr⸗
.geivligen « 4dv, Extra reprehenfionem,
.Sine- culpa,
Ofôrgylld, rar. Auro non obductus,
Q(érgánglig, ^nj. Non .caducus, ,Perennis.
Qfétgángligbet, v. 3. Duratio fine interitu,
Perennitas. |
Ofårgåten , »AxT. Nan. oblitus, Def. & Plur,
Ofdrgaͤtne.
(Dfótbappaubeo, vide Übappaubes,
Obehindrad.
Ofårhoppandes , Adverbialiter. Extra fpem.
Ex infperao, |
Irem: Non
EU
difétPlarab, rar. "Nom declerstus, Non
dilucidatus.
Ofôrkruͤnkt, rant. Invioletos, ex. gr. Hans
vått ofürirünft, Jure illius invioleto, Et
ofoörkraͤnkt (amtorte, Conícientia illefa,
«D(órüiPnelig, advy. incompsrsbilis. Ofoͤrlik⸗
neligen, Adv. Mode 4ncompsrabili.
Ofôrlikt, vart. Non reconciliatus, ex, gr.
Han år Ånn med Honom oförfift , Ei
adhue non reconcilisms eft. — liter, ex,
gr. Han dr aͤnnu ofoͤrlikt För de flángor
' Han fif, Ob plagas ei adbuc íatisfa&tum
non e E
O frläãfwad, v4Axr, "Non defponfatus,
Ofôrlatlig, avs. "Cui ignofti nequit, Ofoͤr⸗
látiigen, Adv, Extra remifhonem feu ve-
niem, 07 |
Qfótmobab, »axr, eonf. Ofoͤrmodlig.
4Dfótmoblig , Apy. Inopinatus, ex. gr.
oförmodlig haͤndelſe, Cefus inopinetus, Det
tear något ofürmobligt, Inopinetum hoc erat. :
Ofoͤrmodligen, Adv. Inopinatd.
4Dfórmálb, rarT. Connubio mon junchus, de
grincipibu. Aliter. Hförmålt, vide Obe⸗
t
mmm .
«D(órmátPt, avv. Senfim, Nemine animad.
vertente, |
(Dfótmógen, avj. Tmpotens, Def. & Plur.
Ofoͤrmdgne.
Ofoͤrmoͤgenhet, 1. 3. Impotentis.
QfótnePlig, adj. Non negandus, Quod ne-
gare quis nequit. Ofoͤrnekligen, Adv. Ex-
tra dubium.
4 fórnógb, any. Non-tontentus, ex. gr. Han
ar ofornogd med fin bel, Parte ſus conten-
tus non eft, Lefwa «t ofürnágbt lif , Vitam
ducere injucundam, >
Itm: díótnógb, arr. Duni non fatis
fa&um, ex, gr. Han dr ofürnógb får
fin fordran, "Pro debito ei fatiifatum
mon e "
Ofoͤrnojſam, avg. Cui animus non «on.
- tentus. :
i , Ofdrndjflamhet, », 3. Animus non con-
- Oförbindrad, raxr. Non impedius , conf, . jſamhet, 3
tentus,
förnuft, m. 4. Rauonis defeQus, Inſcitis.
Dementia, conf. Dfótftáno, ex, gr. Han
giorde det af ofoͤrnuft, Rationis defe&u id
Ofd
*
eommifit, Wiſa fitt ofórnuf(t, Rationis ufa
deflirutum fe prebere.
€ fótnuftig, apy. IrrationaGs. Brutus, ex. gr.
De ofövnuftige djuren , Animantia bru-
ta. Adverbialiter. Ofoͤrnuftigt, Extra ra-
tionis ufum,
(D fórpantsab, rarT. Pignori nom detus feo
expofitus,
Ofdrråttad, rarT, Dr. ex. gr. Komma
med ofdrråttadt drenbe, Re mom confega
fen non expedita, revenise, conf, Of
råtta.
Ofoͤrruttnelig, avJ. Qui putrefcere nequit,
Ofdtryckt, PART. Non vulfus. Aliter, ex.
gr. Mt ban má blifwa ofoͤrryckt wid
fin Befittning, .Ut poffeffo fine infractio-
ne fruatur, t
Qfóv(agb, 4pj. Norm demiffi enimz, Animo
erectus. :
Oforſagdhet, v. I. Animus nor demiffus;
Animus ereétus,
Ofdrfedd, Part. Cui non provifonr Dr.
ex. gr. Hang ena dotter år dnm ofóp
fedd, Filiarum. illius una non adhuc nuptus
collecata eff. .
Oforſedt, Adverbialiter. Ex improvifo, ex.
gr. Det ffedde oförfedt, Ex improviſo
id fiebat, — Aliter, ex, gr. Låt of byte
offríebt , Non viforum — permutationem
faciamus,
Ofdrfeendes , Adverbialiter, conf; Ofoͤrſedt.
Oförfeglad, rakr. Non obfignatus.
Ofór(idtig, Apjy. Imprudens, Adverbialiter.
DOffrfidtist, Imprudenter,
QC (érfid'tigbet, r. 3. Imprudentis.
Ofrſtraͤckt, Any. Intrepidns.
Ofoͤrſtraͤckt, Intrepidz, |
O foͤrſkyſt, vide Offylt. Adverbialiter. Ofbv
ſtolt, ex. gr. Saͤga ofót(fpft fanningen,
Non tectis, few nudis, verbis verite-
tem dicere.
Ofrſkylld, vart; Immeritus, Adverbialiter.
Ofoͤrſtyldt, Immeritó,
Ofôrſtämd, avg. Impudens. fdverbialiter..
Ofoͤrſtaͤmndt, Impudenter, conf. Oſtaͤmd.
€ fórftáómtbet, v. 3. Impudentis. :
Ofårfonlig, ^py. Implacabilis; i
Q(ót(onligbet, v. 3. Animus tmplacabilis..-
* Pd
Adverbialiter. ,
- of 385.
€ fétftinb, x. 4. Rationis ebufüs, Intel.
,le&us immaturus, conf, Ofoͤrnuft, ex. gr.
Han gjorde bet af ofürfiónb, Heud.retio-
ne id du&tus commifit, Man måfte oͤfwer⸗
fe med barnens oförflånd, Imbecikirari in-
telle&tus. infantium indulgendum,
Oforſtaͤndig, avg. Non intelligens. Adver-
bialiter. Ofoͤrſtaͤndigt, Sine rationis vel ju-
dicit examine. Haud intelligenter,
Qféótftánbigbet, vide Ofoͤrſtaͤnd.
Ofòrſtändelig, Any. Non intelligibilis;
OfdrRåd , .ddjetliv. Non fimuletus, ex.
gr. Qt ofoͤrſtaͤldt waͤſende, Modus fe ge-
rendi non fimulatus,
, Ofórftórb, rant. Non dirutus, conf. Oſtoͤrd.
Qfórfumlig, Any. Non negligens.
QDfótfarlig, pj. A memine defendendus,
Inexcufebilis, ex. gr. Det år em ofdr⸗
ſwarlig mebfart, Ifte tractsndr modus de-
ndi. nequit, På et vfürítvatlige fåttr
Modo inexcufabili,. — Adverbialiter.. Ofoͤr⸗
ſwarligt, Extra omnem exculpationem.
Ofoͤrſwarligen, Adv. Idem.
Ofoörſynt, Avg. Cur nullus ſubeſt reſpectus
homimum, foci vel temporis; Adverbialiser.
Ofoͤrſynt, Nullo bsbito refpe&tu.
Ofôrſuſd, rant, Non venditus.
Ofòrſaͤkrad, ran v. conf. Förfåkrad, ex. gr.
Oförfåkradt ſtepe och gods, Navis cum
onere, literis fecuritatis, de damno repa -
rando, non munite,
Q(ór(ÓPt, Adjectivè. Inexpettus, ex, gr. Git
efér(óft yngling, Juvenis experientia defti-
tutus, Isem: PART. ex. gr. Maſchinen de
ånnu offr(Sft,. Machinå adhuc nil exper-
tum eft. Górut lemna ingen. ting oförföft,
Cuna prius tentende, ,
Oförförad, ranr. Cui modus fe alendi ed:
buc non fuppetit, ex. gr. Ofoͤrſoͤrgde barn,
Pupilli: Har har en ofüt(órgo dotter, Fi-
liem habet innuptam; )
Qfórtalt , »4xr. ex. gr. Lemne inger
9fürtalt , — Neminem extre obtre£latio-
nem: relinquere, Det wil: jag honom
ofårtalt fága, Id' ifto. nom reprelienfo dM.
Cere vellem. |
Ofôrtegad, ranT. Silehtio nom praeteritus.
Q(óttennt, rax. Stanne non. obdudus
e Oför:
84 —— 95 — Oga Ha
Ofdetjent , PART. Immeritus , ex. gr. cu Ogagn . M. 4 Inutile fimulque difpendio-
efértjent Heder, Honor quem quis non me- fum ' quid, ex. gr. Han gör bara 0gogn ,
nit (Qt efóctjent fira, Pons immerica, , Damnoſa quzvis ſuſcipit.
Adver hialiter. Ofoͤrtjent, Immeritò. Opgagnelig, avj. Inutilis, alias Onyttig.
Ofoͤrtruten, àrj. Animo sd ínfcipiendum Ogemen, 4pj. sl; prod. Non communis,
quid alacris, linpiger. Def. & Plur. Ofor- ex. ge. Han eger em ogemen fårdom,
trutne, Adverbialiter. £fórtrutet, Alacri- Eruditione pollet non vulgari, Hans ege
ter. Impigrè. mena flit, Diligentia ejus haud communis,
Ofoͤrtrutenhet, v. 3. Animus impiger vel Gt ogement förflånd , — Intelle&us excel-
ad fu(cipiendum quid alacer. lens. Adverbioliter. Ogement, Non com-
Qfórtullab, raxT. Pro quo vedigal non muniter, Peculiariter, ex. gc. Dgemeat
penfum eft. for, Haud communiter magnus. Ogemcut
Ofoͤrtaͤnkt, AdjeTivd. Inopinatus, ex. gr. rit, Peculiariter dives,
Ofirtánfte gáter, Improviti hofpites, På Ogenomſtinlig, 4pj. Non pellucidus,
et oförtaͤnkt fått, Modo inopinato, Adver- Dgenomtránglig, avs. Impenetrabilis.
bialiter, Oförtånkt, Inopinard. Ogerna, apv, Non libenter,
d fóvtátb, rAxr, Non confuümtus, Isew: . Ogetning, x, 2. Facinus malum, conf, Miß-
^Non corrofus, getníng. |
Oförtåfwadt, avv. Sine intercspedine tem- Ogerningsman, u. 3, Facinorofus quis, conf,
poris, Mox, Mißgerningoman, Plur. Ogerningsmaͤn.
- Oförwandlad, »AxT. Non transmutatus. Ogift, apj. Celebs, Innupts, ex. gr. Hau
Ofdrwanfllig, ^py. Non deciduus vel non leſwer ogift, Celebs vivit, Hand ogifta bots
flaccefcens , e. es, - alias Owanſtlig. ter, Filis ejus innupts, .
Oförwaerad, rant. Non confervarus, Qgill, Adjective. Ympunis, Nullius muldæ,
Oförwarandes, Adverbialiter. Ex improvi- v. Jur. ex. gr. - Bare ogift , Incaffum fir,
fo, ex. gr Jag rörde oförtarandes mi. "5 MAlias juri. Bigge ogi, Extra moldum
honom, Illum ex improvifo tetigi. Jag olla » cont y a Os tig. 1 |
tes randes hang hatt, Pileum ejus "5. ^7 Ye De ilidbe are, pc P.
haud ex przmeditato fuftuli, . ui e ogillade hans foͤrſoͤt, Tenta-
Ofdrwitt, Apv. Sine exprobratione. men illius improbárunt. Ogilla eu$ me
QDfórwitlig, av). Non exprobrandus, Oför: ogil , Squentiam | icu nice Jag
titligen, Adv. Modo nori exprobrando, abnuo, quin id facias, Sub/daniivé. DHgilam
— PART. Non convictus, v. jar, be, Improbatio,
Qíórwdgen, Avg. Temerarius, Qailtig, Apri. Non validus, "Non
ytttab, »AnT. Non venditus, Qailtiabet, r. 3. Qualitss ex i band
Ofdrånderlia, an. Immutabilis, Adverbiali- eu ön ^alido? T Temp
vr Oförånderligt , Immutabiliter. Opin, apj. Non rectà ducens, conf, Gin.
Ofdrånderlighet , r. 3. Immutebilitss, — — — [tem: «Dgin, Aufterus; Difficilis, ex. gr.
Ofdråndrad, r^xr. Non snutatus, Ad- Gt ogint (mat, Aufterum refponfum, Han
verbisliser. — Oforaͤundradt, Sine muta- — dr ogin at hieipa ndgon, Auxilio cui effe,
tione, ^ . .* jlum gravat, > |
Oförått , w. 3. Injurig, ex. gr. Lida Oginhet, r. 3. Aufteritas, Aniinus difficilis,
ofördtt, Injuriam peti, Góra en någor Ogiord, ramT Infe&us, ex. gr Det fam
oföraͤtt, Injuria aliquem afcere, conf, ide bliftoa ogjördt, -Infe&um feri nequit,
Orått. Sub. | Proverbialiter , ex. gr, Loͤpa i ogjorbt tede
Gfótátta, v. a. 1. Injuris efficere, Ofåråte = ber, Intempeftivé quid agendüm fufeipere.
tab, p. P. cont. Oförråttad. | Öglömd, ran, Non oblitus,
Ogcuw
.- $68t Ohu
Ogrundad, rarT. Fundamine deftitutns,
Ögrås, Nw, 4. Herba inutilis, Herba ſegeti-
bus infeſta. |
Ogudacktig, avg. — Impius.
fygubadtigt, Impid — .
Ogudacktighet, 5. 3. Impietes.
Ogunſt, x, Favor demegatus, Animus non
, favens. |
Qaunftig, ^j. Non favens, ex. gr. Han
år honom ogunflig, Ii non favet, Et
Haud gratum refpon-
oguvnfligt ſwar,
Ogunſtigt, Mode
fum. Maver bialiter.
non favente.
. Ogångbart mynt, N. Moneta obfoleta,
Ogaͤngſen, adj. Non vfus vulgaris.
(goto, raxr, Non feginatus, — Diem: Non
ftercoratus,
Qgórlig , 4^pny. Impoffibilis,
Jaórligt , Modo | impoffibili,
Adv, ldem, conf. Omoielig.
. Ogårlighet , r. 3. Impoffibilitas, conf, Omoͤ⸗
" ieligbet. *
Ohackad, Non diſſectus, conf,
ackad.
Ohandterlig, avj. Intra&abilis,
Obappandes; Adverbialiser. Ab in exfpe&a-
* De improvifo, Gall. Par ſurpriſe.
QD belga, v. ^. I. Profanare, Ohelgad, p. p.
ex, gr. Ohelga templet, Templum pro-
fanare,- belga GUDS namn, Nomen DEi
. profanare. In fan&itatem DEi peccare
Ohelſa, r. I. Invaletudo.
Ohelſam, adj. Infalubris, ex. gr. Ohelſam
tat, Cibus inſelubris. Et obrlfamt råd,
"Non felutare confilium,
Ohelſoſam, conf, Ohelſam.
Ohemul, avs... Cui non ſubeſt jus vel ratio,
ex, gr. £bemul flagan, Querela illega-
lis. . Ohemul beſtyllning, Incufstie ratio-
nis expers. |
Adverbialiter.
Ogoͤrligen,
FART.
Ohjelpſam, avJ. Inofficiofus. Opem alicui
ferre detrectans. |
Objetpíambet, v. 3. Animus inofficiofus,
' wel aliis opem ferre. detre&tans,
Qbintrab, rarT. Non impeditus, conf.
Oför hindrad. |
Obnggen , PART. Non czíus Ineæaduus.
. Dif. & Pilar. Ojujgns —— — |
Adverbialaer, —
o . OM
Chugna, v. ^. J. Letiiam alicui adimere,
Ohugnad, p. p. conf, ugna. |
Ohugnad, r. 5.
alicui sdimit, conf, 5ttgnab. .
Qbugnelig, adj. lllztabilis, ex. gr. Ohug⸗
ueliga tienber, Nuntia heud leta, ^ -
Qbulpen, »Axr. Non adjutus, Sise ope re«
lius, Def. && Piur. Ohulpue.
Ohwaͤlfd, rAnT, Non fornicatus,
Ohyflad, rart. Non dolatus, .conf. yfla.
Qbyfíab, rarT. Incomtus, conf, pfa.
Cbygalig, ^j. Averfandus. Torvus. Teter,
conf. Sygglig, ex. gr. En obygalig mens
iffa, Homo averfandus. En ohygglig ger·
ning, Tetrum facinus. Ohyggligt waͤder
Tempeftas turbida & Mist ia et bygg:
ligt bu$ at bo uti, Domus, in qua fine
sverfatione quis habitare mequit, Adver-
bialiter. — D b9ggligt, Averfandum in mo--
Infe&a noris,
dum. Teirè.
Ohyra, r. 1. Colkivam.
fpeciarim | pediculi.
Ohaͤcklad, raxr. Non pexus, de lino, can
sabe, Item: Non taxatus feu carptus,
Ohaͤgn, N, Indeci. Irruptio in loca fepts, .
ex. gr. Grannens boſtap hafwa gjort
obdgn i Ange, Pecudes vicini enpte- fepe
in pratum irruperunt,
bdgnab, rAxr. Non feptut, CÁC
o
Obålfa, vide Ohelſa. ^.
Obámmab, »^xr, Non cohibitus. |
(Qbámnab, ranT, lnultos.
Obåflig, avs. Inurbanus. Adverbialiser. tit
ligt , Inurban?,
Obófligbet, y. 3. Inurbsnitas, mE
Qbófwift, av. ^ Obfíoenws, .duerlialiter,
ifft, cent, d .
Obhöålgd, raxr, Non obvelatus.
Ohôrd, ranr. Cui in aliqua cauffa dicendi
locus now reli&us, conf. Derhoͤrd, ex, gr.
Dima någon sbótb, ve! ohoͤrban, Ali
quem sad fui exculpatienem non admiffum
judicare, — Doͤmas ohdrd , India cauffa
condemnati,
CO bórig, avs. Neun obediens, conf. Ohoͤrſam.
Ohoͤrſam, adj, Cui animus non obediens,
conf, Ohoͤrig.
Ghörfambet, v, 3. Inobedientia,
et . t:
i
J
ig
(-
:385 —
Quicquid enimi voluptatem
7
"u
| Ojaͤmnhet, r. 3.
35 . . og X3 Ot
gigenfånnelig , apj. Quem agnofcere quis
nequit.
jfaditig, &4py. Non recufabilis, v. jur.
, np Såf.
A
Gjimn, 4»j. Iniqvus, Non planus, s. £jjámt,
ex, qr. Waͤgen År sjimu, Via iniqua eft,
Aliter, ex. gr. Det war en ojämn del
Wing, Partitio erat inzqualis; Det mar
något ojaͤmt bem imelan, Inter eos dis-
fen(us erat. o.
fem: Ojaͤmn, Impsr, ex gr. Eu ojdmn
rüfuing, Calculus ex imparibus. Ojaͤmt
tal, Numerus impar, — Spela jåmt od)
pjimt, conf. Udda. — Irem: Qjàmt, Ad-
verbialiter, ex, gr. Hjulen på wagnen gå
sjåmf, Inæquali currus. rote feruhtur cuclu,
Det går ojämt til i werlden, Haud zqus-
lis in mundo fors hominibus accidit. cla
ejdámt, Inzqueliter partiri, "0
Qualitas ex non pleno,
. Leem: Inzqualitas, Imparitas. Oiaͤmnhe⸗
ter, Tuberculs, . .
eite, PANT. Ad fermentstionem non red-
a [
. Gioog, adj. Non induftrius,
" £finbunten, vart. Def: & Plur, Oinbunbs -
,W, Dr. ex. gx. Dinbuuben bol, Liber
non compscus,
VOinſtraͤnkt, any. Non reftri&us feu eircum.
fcriptus, ex. gr. En vinffrånkt frihet,
Libertas non reftri&a, Et oinfftdnft waͤl⸗
be, Limitis expers poteítes, — Defpotismus,
Adverbialier. Oin(fsánft , Sine. limite,
Liberrimé,
et, x. 4. Jegum, ex. gr. $1932 or på
oxarnue, Tauros ſub jugum mittere. Figs.
ratè, ex. gr. Wara under olet, Sub jugo
effe. Ligga i ofet, Aflidu? laborare, Bå:
ra fitt of, Jugum portare. AfRi&ionene
patienter ferre, 'Zafia aj. ig olet, Jugum.
excutere,
OPallad, ranT, Invocstus,
4Pammab, ranr, lepexus.. P
Okardad, rant. Non carminatus,
Qfatít , ^ny. Squalidus,
Okarſthet, r. 3. Squalor. D
Oklandrad, art. Non reprehenfas, Sub
eenfuram non miſſus, Isems: Non inte
»
OM OM
- ”pellatus, serw, jur, Adverbisliser. Otlånds
- tadt, Extra cenfüram vel reprehenfionem,
Item: Sine interpellatione, v, jur.
Flat, Any. Non clarus, Turbidus,
Plippt, »ranT. Forfice non fe&us, Intonfüs.
QPiább, ran. Non veftitus.
Oklok, Any Non fepiens, Imprudens, Ads
verbialirer. Otloft, Imprudenter.. ”
Oklufwen, Part. Non difüffus Def Gf
Plur. | Otlufnae. |
QfoEcb, rarT,. Incoctus. Crudus. .
Qftafo, rarT. Non appellatus. Spontsneus,
Okruſad, rART. Non crifpatus,
Okryddad, raxkr. Inconditus, e
Okunnig, Any Ignarus, ex. gr. Ofunnig ”
em något, De aliqua re ignarus, Olunnig
i något, Alicujus rei ignarus, Adverbiak-
ser. Olunnigt, Inſcienter. |
Otunnigbet, r. 3. Ignorantia, ex. gr. Hela
af ofunnigbet, Per ignoreniam peccare.
$eftoa i ofunnigbrt om något, Alicujms rei
notitiam non habere, |
Okynne, N. 4. Mala animi indoles, ex. gr.
Gen wiſar fitt okynne, Malam puer
oftendit animi indolem, GElyanes (d, Ani-
mel cicur & tamen noxium.
OPynnig, adj. Male indolis, enimi.
Okyſt, ary Non caftus. Lafcivus, Aliser',
ex. gr. Cu okyſt begdram, Petitio ini.
qua, Aaverbialiter. Okyſtt, Non caf,
afcivà. 2000.
Okyſthet, r. 3. Impudicitia, Lefciyia,
Okaͤnd, Adjectivè. Ignotus.
Qtárlig, ^0j,- Amoris -vel caritatis ex
Adverbialiter. Okaͤrligt, Sine amore vd
caritate, |
Okaͤrlighet, x. 3. Animus emore vel cari
tate jmmotus,
Okaͤrt, X Dr. ex. gr. Det år mig ofårt,
Id mihi gratum feu acceptum non e
Qfóp, sw. 4. Pretium rerum fpurium vd
corruptum.
opt, PART, Inemtus. -
lag, N. 4. Pexverfitas, ex. gr. (ieu bar
bet olaget, at ban får bal ut, går illud
ineft vitii, ut recalcitret, |
Item: Olag, ex. gr. Staͤlla, vel Saͤtta nå
got i olag, Conſtructum vel compofrum
r | Qui
^
£a ot
quid turbare. Min klocka Bor fommit -
i ofag, Corruptum eft horologium, Ma»
ger dr i olag, Vitio. ftoinachus laborat,
MI ting dr i olag för honom, . Cun&a ei
turbata effe videntur, |
Olaga, v. a. I. Ordinem vel conftru&ionem
tüurbsre, ex. gr.. Hwem Dar olagat ma
féóinen ? Machinam quis turbavit ? Ali.
ser, p. P». Olagad, Nou refarcitus, Non
reparatus.
Olaga, Adjectivè. Illegalis, ex. gr. ^ Olaga .
fårg, Modus acquirendi ilegalis. J plaga
tib, Tempore illegitimo, .
Olaglig, avs. Illegitinus, ex.'gr. (n olags
lig Fallelfe, Vocauo illegitima, På olags
ligt fått, Modo illegitimo. Olagligen,
Adv, Yllegitimà,
Olaglighet, v. 3. Rei
fcripto contraria,
Olaſtad, vart. Non oneratus.
vituperatus. .
Olefwadt, gDr. ex. gr. Hafiva något olcf
wadt, Aliquentisper adhuc vivere poffe,
(ja, r. r. Oleum.
la, v. ^. r. Oleo imbuere vel ungere,
Oljad, p. p.
Oljacktig, 4py, Oleofus.
Olidelig, Any. Non ferendus, Intolerandus,
GO jefernifa , r.. 1. conf. Serni(a.
Oljefátg, Mm. Pigmentum olearium.,
Oljeſlagare, x. 2. Olel compreffor opifex,
(ljeffageti, N. 4. Exprimendi olei inftitutio,
Oljeften , x. 2. Cos olearia,
Oljetraͤd, N. 4. Olea, arb,,
Oliflig, ^pj. Non vividus, Segnis.
QUE, 4»j. Diffimilis, ex. gr Han dt Bo
uom olif, Ei diMmilis eft, lile til fin
neg, Animo diffuniles, Pa olitt (dtt, vel
På olifa (dtt, Modo diMmili. (t olift
par, Par diffimile vel inzquele. Det fer
9lift ut, Similem non refert fpeciem. Ali-
ter , ex. gr. Det fev olilt ut, Verifimile
id effe non videtor. Jag haͤller bet ide
elift, Merifimile id puto.
Item: OliP, Inequslhs, ex, gr. Gn olif
magt od) myndighet, Potentia & suGori-
tas inzqualis, Med olila flyrfa, Robore
ihequal, — Gt olifa begrep, Captus feu
fatio | legis pre:
Dem: Non”
Dp OM
intelle&us diſerepane. Adverbialiter. .£9lift,
ex. gr. Han ſoͤker lift och olidt, Invenien.
"dum quocunque modo quzrit. Isem : Cons.
veniens fibi, vel fecus, ambit, =. , ">
OliPa, ^pv. Diflimiliter, Nov pariter, ev,
.gr. De aͤro olifa madre, Venuftete mub
tum differunt. Det går elifa til i werl⸗
ben, Modo non fimili res? in mundo
aguntur,
Olifa, v. v, I.
at ju (d (fet, Id ita accidere; poffe, veri-
fimile :
Olifformig, adj. Forma fen figura inzqualis,
Olikformighet, v. 3. Formz feu figure ia-
gqualitas,
Oli£bet, v. 3. Diffimilitudo, ex. ge. Han
finner olifbeten imellan bea bilder, Harum
difimilitudinem imaginum obfervat,
Item: Olikhet, Inzquslitas, ex. gr. ^ Det
år en ftt olikhet dem imellan, Mexim?
funt inequeles. Olikheter i naturen, Ia
natura inzqualitates, 7
Oliflig, 4pj. Haud sfílimilandus, Non corí-
veniens, ex, gr. Det war em oliklig jaͤm⸗
förelfe, Ifta comparatio haud : conveniens
erst. Taga olifligt til, Modo haud cen-
ruo rem proferre,
oljud , N. 4. Clamor tumultuofns, wt iw
rint ra. oljud, Clamofüm ede, conf
| .
Oliver, » Fru&us olive, Olivg » fårg ,
Color olivsrius, — Olivetraͤd, alias Olje
tråd , conf. 22 n"
Ollon, w. 4. Glans, Fru&us quercus, fagi
Compof. Ekollon. Boͤkollon quære Juis lecis,
Oullonſtog, Silva glendifera. .-
Oloflig., vide £yáflig. | | ,
Qíuft, x. Animi moleftis, bileritate ftu ve-
luptate amiffa. 8
Oluſtig, adj. Non hilaris,
Olycka, r. 1. Fortuna adverfa, Infortunium;
ex. gr. Det hånde honom en olycka, In
fortunium ei accidit, Han Dar Haft: måns
sa sigdor, In plurimis fortuna ei^ ads
verfa fuit.
Olyfas, v. v. FJ. Infeliciter faccedere, ex,
gr. Det olyckades för onem, Infelicker
id ei fuccefüt, conf, Mißlyckas. Lompof.
FSorolyckas.
Ceca2 Olyck⸗
Ly
Dr. ex. gr. Sjaá olikar icke, |
duce, conf. Mißlika.. ta
387
Pod
NN oo
Lj
488 . — O0 - Ola
o ig, any. Infortünatus, Infelix. Adver-
ialiter. Olyckligt, lnfelicitet, Ofpdligm, .
Adu. lidem, conf, Olyckſalig.
Olydfalig, 40). Non beetus, conf. Olycklig.
Olycksfall, x» 4. Caſus infortunii,
Olycksfogel, ». 2. Siniftra avis. — Inde
Hlycksfogel, Homo, cujus interventu omnia.
infeliciter fuccedunt,
Olyckohaͤndelſe, x, 3. Cafus infortunil.
Olydig, apj. Non obediens, Adverbialiter.
" 'íyipbigt, Haud obedienter. M
Olpdigher, r. 3. Morem non gerens animus,
Glydnad, ». .Obedientiz. neglectus, ;
Olaſtig, any. Illicitus. Inde Dlaͤflig beblau
. belfe, Stuprum. Olåfligen, Adv. Sine per-
miſſione. Iieitè.
Olåfwandes, .ddverbialiter. Absque venis,
. Olåt, MM. Sonus tumultuofus, ficus à rixonti-
bus vel flentibus , conf. Oljad.
: Olåtig, anj.-Suepitum edens, ut rixantes vel
plerantes , ex. gr. Ct olåtigt barn, Infans
continuo fletu inquietus. i
Elaͤgenhet, y. 3. Incommodum , ex. gr. Jag
will ide göra big olágenbrt, incommodum
ibi adferre nolo. Han bar ſſelf oldgen⸗
. jet. báraf , Ilud ipfi incommodo erit,
Aliter, ex. gr, — S&dfa i någon oldgeupet,
. ir adverfum quid incidere, |
Olåglig, av). Situ non conveniens feu: non
. commodus, ex. gr. . Bygga på ct olágligt
Faͤlle, In loco fitu non conveniente zdi-
fcare, — Cn oliglig plat$, Ares vel folum
fiu incommodum, '
kem : . Oliglig , Non opporturnins, ex. gr.
Komma i oldglig tib, Tempore non oppor-
'tuno venire. . Wid et oMgligt tilfálle, Oc-
«wfione non opportune, zfdverbialiter, Olag-⸗
list, Non opportund . |
ig, AD].
eonf. £botlig.
>» " OlåPt, rakt, Non fanotus, conf, £áPa.
. £O iámplig, adj. Non applicandus, Olåmpljs
e " abe Haud convenienter,
Vilamplighet, r. 3. elits ex non appli-
cendo vel non Ki Te
Oliddig, Ar. Afpertere difficilis & im
», € gr. Olaͤndig mark, So.
im quod propter afpesitatera culture fubji
ei neguit,
Infanabilis , de vulweribus, —
Olaͤ Om
Item: Olaͤndig, Sim non idoneus feu in-
commodus, Adverbialiter. Oloͤndigt, Situ
- Incommodd, 07
Olaͤndighet, Fr. 3. Afperitas vel. incommodi-
tas fitós, rerum foli.
Olaͤracktig, avj.. Indocilis, ve
Olåradtighet,' v. 3. Animus indocilis,
Olaͤrd, 4pj. IndoCtus, ex. gr. Gt olårdt
arbete, Nullius eruditionis opus, Adverbis-
liter, Olaͤrdt, IndoAa, -
Olåfen, ranr. Non le&us Def & Plar.
Olaͤſne, x. Olaͤſet, conf. HÅL
Clåslig ,. avs. "'Nullatenàs feu vix legendus,
ex. gr. En vlåslig fipl, Stylus difficul.
ter. legendus, Et olåsligt bref, Epiftola
. k&au difficilis. Adverbialiser. Olåsligt,
ex. gr. fan krifwer oldsligt, Literas pim-
git vix legendas, ^. ^ —
Olåft, ran, Non occlufos, ex. gr. Doͤren,
låfet, dr olåft, Janus, fert, non occlufa
eft, conf. Olaͤſen, conf, verb, £åfa.
Qiónt, raAxT. Cui denegata fherces. Non
" compenfatus, conf. Obeloͤnt, ex. gr. Det
snbq bu mig gjort, blir ide plónt, Me.
lum, quo me affecifti," remunerstum habe
"bis. an år dunn olónt für fitt arbete,
Mercedem laboris nondum accepit.
Olöft, raxr, Non-folutus vel non laxatus,
Dm, rr. De, ex. gr. Skrifwa om nå
got, De re sliqua fcribere, — Tala om
någon, De aliqno loqui, Hwar om, hand
lar bofen ? De quo sgit liber ?. Om mit:
beten , De fapientia,
lem: dm, rmar. Circum, alie; fymfring,
copf. ex. gr. Binda något em fingret,
Circum digitum quid ligare. Fatta cu
om armen, Brachium alicui prehendere,
Gc (ig om, Cirumfpicere, Yunnan året
går om, Priusquam annus circumagetur,
Ante finem anni, Hoͤger eller. toen(ler om,
Ad dextram vel finifltam in. circuitum,
Roͤra om något, Quicquam circumsgitare,
Waͤnda om något, Aliquid convertere,
vel averfam partem proferre, — Obf. Par.
ficipiis t^ monnullis verbis parricula bec
præfigitur. | |
Item: dm, snas, Prater, ex, gr. Afa ti
ber gå om, Tempora prætereunt. Springa
BENE | vill
£n Oma
om någon, Aliquem pretercurrere, Stor⸗
men, regnet, bar gábt om, Procella, plu-
via, preterüt, vel "m
Item. : Á) CON]. Si 3 ex. gr. om bu
will, 5i vis, Jas ſtal gåta bet, sm jag
får fib, Si vacebit, faciam. fen will,
om ban fen, Vult, fi poterit. Om bs
år hemma, Si domi eris, Om ide,
conf. fuo leo. - -
Item: dm, adv. Num. "An, ex. gr. Jag
wet intet en han tommer , An venerit ,
nefcio. Jag fall fråga efter, om få dt
ſtedt, "Num ita eccidit, perquiram,.
mig, om du år hemma i morgen, Dic mi-
hi, num cras domi manferis,
Atem: Om, adv. Iterum. Denuó, ex. gr.
Skrifwa om något, Denuo quid fcribere,
Góra om något, terum qnid facere,
Byta om, Iterum mutare, Sitta om,
Has & ejusmodi locptiones , fuis verbis fub.
sexes, invenies. Participiis prafgisur,
itemque verborum wonnullis.-
Item: Dm, ex. or. Huru modet får bu
om dagen, om året ?. Quantum per diem,
pA anum , ecipis? Om bågder , conf.
Bof om bårder och fötter, Me-
er pedibusque frigere... Om dagen od)
om natten, Die no&cteque. Om aftonen,
Vefpere, Om Julen, "Tempore fefti Ju-
lorum. Om ſommaren, eler om mintren,
JEftate, vel hieme. Gôra om intet, Ad
nihilum quafi redigere. Subvertere, Aliter,
ex, gr. .
Tiius ceuífa eflüigor. ftat om annan,
conf. Gwar. Mera om fig, Induftrism
in scquirendis adhibere, Det år intet om
bonem, "Nijhili eft. Ad quzvis ineptus
eft. Komma om. Komma eu om lifmet,
conf Romma, Laga om, conf. verb,
£aga, x.
emt, N. 4. Turbeta quies, Moleftia, ex,
"Stal jag gåra big omaf, Num mo- .
fiiam tibi movesm, Wara rådd em oma
|. Fet, Quamvis detrectare moleſtiam.
kem: (rnmP, Oper In rebus sgendis
officium, ex, gr. Det fan wara ajorbt
m et^ omat, Eadem opera, vel
eii poffunt. jag "i firffolia ditt
Gig
Det gör mig ondt om honom, .
; 3 ; "Dmbyta, v. a. 3. Mutsre, alias Byta off,
Ombyte '
v . * "WW
OM Om -
omat ; Tuam remfnerabó
minanels, ex. gr. Jag fak betata dig "(4 |
pmalet, Oflicinm remunefabo tuum, | fcil;
ut dicti vel fa&i te peniteat.
Omakta, v. a; f. Quietem -turbere, Labo :
ome
- vel operum alicni cree,
ab ! PP
$mafe, x. 2 Impar, feil. vefpeBin ad ea,
que quis babet, conf, Udda , ex. gr.
Strumporna åro omafar, Tibielie imparia
funt. En omofe Banbffe, Chirotheca im
par, conf, Oparom.
Omalen, rant. Non molitus. Def. t£ Play,
Owalne.
Adverbialiter. Nemine urgenta. »
Qmant ,
Ultro,'
€ mbeben, rant. A quis aliquid pe
uit. Def. & Plar. "nicht Ombedia/
conf. Bedja em.
Ombetro, conf, Betro om. Jude Pert,
Ombetrodd ,
Omb ib, N. 4. Ad cognofcend l
mbu cendum vel ex
diendum quid delegefüs, Mandatarius, un
Qmbnben, perperam pro. Ombeden. "4
Qmbnbeman, x. 3. Mandetrius, Delege-
tus, Plur. Ombubémán. Item; Minifter
publicus, cui mercium prohibiterum inve-
fligstio incumbit,
Cmbunben, rAxr. Circumligatus, Def. Pp”
Plu. Qmbunbne, verb. Binda om,
Itm: Ombunben, Denuo compactus,
de libris.
Inde Ombytt, p. p.
Ombyte, s, 4. Mutatio, ex. gr.
. ef linne, Lintei vel indufi murstio. Om⸗
byte med haſtar, Equorum ad diverforie
in viis publieig mutatio. Aliter, ex. gr.
Dt förluftar , Varieuo delectat, coa.
mſtifte.
Ombpytlig, ADJ. Mutabilis, conf, Omſtiftlig.
Ombpytlighet, r. 3. Mutahilitas , cenf, Om⸗
Kiftligbet..
Omdöme, w. Judicium , facras animi.
Omdöme såftva , Facultes. judicandi.
Temi : Oils oí ih ndicium , i fa
ex. gr. la omdaͤme om nagon ſa
€ce3 ne
389 |
Cujus fd aliquid com» -
de quavis ren -
D
«39
OM
éfiver någon fal, Aliqua de re judicium
Aere, — Efter mitt ombóme, Me judi-
ce.. . Har Dar elait. o om fig, Ma-
]é audit, 27 bila t.
Omdöpt, arr. Iterum baptizatus, — |.
MOmedelbar, apy Nullwe interveptu. Ad.
verbialirer. — £ymebelbatt, Sine. interventu
vel opera alius. ”
.
A0 mebelbatlig, Apj .unde Omebelbarligen t
: 44v. Iden, —.
-Qmentllig, adj. Inhumenus, Lamanis O⸗
men(Eigen, Adv. Immaniter.
Omenſtlighet, v. 3. Aniams, humanitate, exg-
tus; Immanitas, . .
Qmíamna, v. a. I. Ulnis amplefi. Om
: fammab, p.p. ex gr. De omfamnar
de Mvarandra , Mutuo fe amplexu ex-
4 cipiebgar.: . . . oe
Omfatta, v. a I. Ampleki, :cqnf. Setta
. eom. Parr. P, Omfattad, ex. gr. Our
fatta en$ mening, Sententiam. alicujus am-
ple&i, Omfatta en med nåd, tánffap,
.. Gretie, amicitia, aliquem. amplecli,
Jtem: Omfatta, Denuà circumligare, de
gemmis, Omfattab, p. p.
.Qmfattning, x. 3. Amplexus. Aliter. Om:
fattning af dela ſtenar och dylikt, Gemma-
rum, & ejusmodi, denuò fa&ta inclufio.
Omfårgad, »AxT. Tterum colore imbutus.
Omfôras, v, Paffiv. a. Circumduci vel fe-
. duci, *. ec. i
Omfårmåla, v. a. 3.
Omförmålt, p. p. —
EAmgang, x. 2. Circuitus, ex. gr. Sjgenom
många omgångar, Per multos circuitus vel
" embages, Det år (n onóbig omgång, Cir-
Mentionem facere,
.
. euitu non illo opus eft.
ltem: Omgång, Piur. Omgaͤngor, ex. gr.
€ omgång med klaͤder, kaͤrl, ac. Ve
flium , vaforum, &c numerus, eadem
* vice in ufum adhibendus, De loßade ſtyc⸗
ten i flera omgángor, Tormenta per vi.
«es. explodebant,
'Omgåe, Omgånge, vide Umgås, xc.
Omgårda, v. ^, I. Circumfepire, Omgaͤr⸗
(PP.
Omgifwa, v. ^. 4. Circeumdere, Cj, Gif
wa. Parr, F. Omgifmen, Def. & Riur.
. oOmgifnt. ZEE )
vt d .Á
Us . ÖRE
Omgjotd, rarr. Refectus. Denuà fAns,
: verb, Göra om. :
Omgjörda, v. 4. I. Cingulo circumdare,
: Ontgjorbeb, p. p. - - ; ”
Omguten, »Axv, Iterum fuſus. Def. & Plur.
Omgutne, verb. Gjuta om, ;
'Ombugfa fig, v. N. r. Recipr. Pvwovidd cir-
cumfpicere, ' -
Omhugſam, avs. Animi circumfpeBi &
providi. — -- eom EM
Qmbugíambet, v, g. Animus cirpumfpetios
' oridus. . Y |
Omhugſan, r. Animi circumfpeåto,
Omhugſen, adj. Circumſpedus & providus,
in re fpeciali, conf, Ombhugfam.
Emhwoaͤrfwa, v. a. 2. Circumcingere. Oui⸗
bwärfd , p. p.
"Om ide, Adverbialisen Nifi, ex. gr. Om
ide få år, Nifi ita faecit, Hwar om ifc,
Sin minas, eónf. wat.
(milb, Avg. lImmits, ex. gr. (fa omilb
domare, Immicis judex, Rita et. emilbt
pmbóme, Siniftrum ferre judicium, Adver-
bialiser. Omildt, Immitè.
Omildhet, +. 3. Animus immitis.
Ominhe, s. Dr, ex. gr. Seb ens omine
gåra något, Aliquo quid infcio facete,
Omiſtlig, avs. Quo quis orberi nequit, Non
amittendus..
QD mi(tfigbet, v.- 3. Qualites non amittendi,
-QmPe(t, N. 4. Reium viciffitudo. Lyckans
omfafí, Mutstiones fortuge.
Qmfa(ta, vide afta om. Pers. P. Om⸗
faftab, conf. "KullFafta. -
Qmflátb, »anr. Mutetis veftibus indutus,
Aliter. Omklaͤdd, Veflira cin&us.
Qmfomma, v. n. 4. Difperire. Cj; Rom⸗
ma. Parr, P, Omlommen. Def. & Flur.
Omfomne.-
QmfPo(inab, r. 3. lmpenfa, Samtus, ex. gr.
"Hans omfofttad delåper fig få mpfet, Tanü
ilius eft impenfa, Han beflår emfofinaben,
; Tile ftat. impenfis, eon£ Roſtnad. On
koſtningar. |
QmPoftninaar, Plu. Sumtus — Impenés,
coof. Omtofinad. — .. .
Qmftete, w, 2. Orbis, Circuitus. Periphe.
ria, ex, gr. . fen ciplció: omiteté,, Peripheria
2» Circa.
-
-
eirculi, | Staden bar två mil i omfret
" (m , Circuitu duo milliarig urbs Conti-
net. Cn omfreté af tingu alnar, Viginti
ulnatum orbis,
Qmttring, snar. Circum," Nora, Parii-
cula bec' verbis ponstur, ex. gr. G
omfring , Circumire, Binda omkring , Cir-
eumligsre. ipa omfring , Circamcurre-
re, &c, Consraa verà. Bring, verbis &
participiis prdfigisur , conf. Bring.
Omtull, a4nv. Subverfim, — Nora, Parti-
cula bec pefi verba ponirmr , ex. gr. Kalla
omfufll, Subverfim cadere.
full, Subverfim labi, vel fübvertere. Stå:
ta omui, Impulíu fubvertere, Segla oms
full, Navigendo fuübverti, .Cenrracie were
Bull, femper prafigitur, con£, ull. .
aga, v. ^. r. comf. £aga ont. Inde
Part, P. f£ymíagab, Reparatus, Refarcitus,
- Item: Curatus,
Omlagd, p. p. verb, CLaͤgga om.
Omlagning, w. 2. Refarciendi vel reped
sus. Item: Curstio.
Omliggande, »anv, Circumjacens.
Qmlinbtab, p. p. verb. Linda om.
Omlopp, w, 4. Circulatio, ex, gr. Blodets
omlopp , Circulatio fanguinis, — Tidens,
üret$, omlopp, Temporis , enni, circulus,
Omlopps tib, Tempus periodicum.
' Qmlupen, p.p. uerb, £ópa om. Def. &
^t
Plur. Omlupne.
Qmnámna, v. 4. 2. MMentionem facere.
Omnåmbd, p. p.
Omogen, ADJ. Immeturas, Def & Plur.
£ymogne. Comp. £ymsgnare. Sup. .Omog
ma(t, et. gr. Omogen frydt, Eru&us
&comaturus, Et omoget förflånd , Intel
le&us immaturus. Omogne tanfar, Cogi-'
teta precocia vel immature.- Adverbialiser.
Z)moget, Immaturè.
Omornad, rarT. Expergefaftus nondum
fomni, gravitate liberatug. . |
Omringa, v. a I. Circumcingere, OM:
ringad, p. P.
Omrulla, v. a. I. alia; Rulla omkring.
Områra, v. ^. 2. conf, Råra om, Com-
movere, Iude Part, P, Omrord. Dem ;
Områra , .Memtionem facere, ex.
)
x
Qjelpa -oms
Omflifte
gr.
HOmr om 39x
in bar ide områrt den ſaken i
ift, Ilis im fcripto fuo 'rei mentio-
nem non' injecit, Omroͤrd, p. p. Cujus .
. mentio fae&a e
Omroͤſta, v. N. I. Ferre fuffragia, E
'Områftning , M. 2. Suffragiorum eolle&io ,
ex, gr. Somma under områfining , ud
fregiis fubjici,
Omfatt, p. p. verb. Såtta on.
emitter, ADV. Tsndem. Denique, ex. gr.
Det (fcbbe emfider, Tandem id fa&um
' eft. Han dt omfber kommen, "Tandem .
sdvénit, .
Omſtapa, v. a. I. In novém redigere fore -
mem. mffapab, p. p.
Qmftifta, v. a. 1. Variare, fomftiftab,
conf. Ombyta, ex. gr. Omſtifta it der,
i Veſtitum variase, : Omſtiſta a fin bv, C
rem faciei mutere, n
, V. 4. Vieiffitudo, Veriees, conf.
Dmbote, ex, gr. Ljus'och méávter$ omſtif⸗
. (e, Lucis tenebrarumque vicifürudo. Tidens
omſtiften, "Temporis viciflitudines, Om⸗
mte of båtar, vide , Ombyte. Omflifte
förluſtar, Varietas dele&
€mftiftdíe , x. 3. Rerum —S — feu ve
riatio , conf. Omſtiftlighet.
—— ;s ADJ , Verisilis , conf. eo
ptitg.
Omflifslighet , Fr. 2. Veriatio, Vieiſſundo.
conf, Ombytlighet.
Omflrånfa, v. 4. 3. Circumferibere, Limi.
fibus confiringere, Omffrånft, p. p.
Qmffuten, p, p. verb, Omflåra. Def &
. P
Plur. Omflurne. -
Omflåra, v. 4. 4. Circumcidee, -v. JA
Cj, Skaͤra. Inde Pars. P. Omſtoren,
conf, GFåra omkring.
omo. N. 4. Tegmen cirenmdatum ,. ex.
gr. Et breíf$ omflag, Epiftole involw
. crum, flag om en vada, Sareinulee
tegumentum, Omflag på ceu fwulinad
- eller. får, va gp liter, ex. gr.
Gira något smflag , Simnlationis
cauffa quid agere. Saͤga något får om»
flag ffnü, Fi&is fermonem fucare,
Cmílageti,. p. p. verb, eu om. Def. e
Plur. Owflagnt. | 6
no
* På
.
€.
r d
. '! tio, Ratio,
99€.
Omſorg, w, 3. Cars, ex. gr. Omſorgen
. für barnet ligger på honom , In illum
eura incumbit infantium," Båra omforg
för någon, ,Alicujus carami.gerere. 8
nga omforger / Cure inutiles » cont,
'. Sårforg. . 007 ”
€m(tánbigbet, v. 3. Cireomftentia. Gondi-
ex, gr. Gn ledfam 'omflåns
Conditio rei infeufta, Naͤr om⸗
Psribug cireum-
. biabet ,
ſtaͤndigheterna dro lika,
ftantiis.
re, Rerum is "fitu premitur gravillumno,
Efter falen$ omſtaͤndigheter, Prout rei
^ « fert ratio,
Omſtaͤndlig, avs. Partium complexu de.
feríibens, Cuncis ad rem continens. Inde
Adv. Omfiåndligen.
Qmfgópt, rart. iterum
formatus,
Onm(tóvte , V, A. X, Precipitando
Omfidread, . p. p. m |
fwep, Nn 4. Ambages, ex. gr. Utan
offgep, Sine ambege. Omfrocp i tal,
. Sermo pejplexus. |
Omſwept, p. p. verb. Cwepa om.
Omfårtning, x. 2. Transpofitio, "Transplan-
tatio, Iterum fatta collocatio. !
ffus, lem: Re
fubvertere,
, Omtala, v. ^. 1. De quo loqui, alias ala —
om. inde Pars, P. Omtalt.
Omtanke, m. 2. Cogitatio circumfpe&ta,
ex, er. Tala med omtanke, Cogirara cir-
cumfpe&? proferre, Aliter, eX. gr. Han
^ dar ingen omtanke om fig, Sibi coníule-
| re Oo Cit, | ”
Omtrent, ner. Circiter, v. per.
Omtrånga ,^v. N. 2. Neceſſum habere, conf.
Trånga om, ex, gr. Hwem wil hjelpa
honom, når få omtrånger ? Quis illi, cum
nece(fle fuerit, opituletur ? E
Omtån?t , avs. Animo quid verfans, conf
^ 25etánÉt, ex. gr. Hau war omtånke,
burn han ſtulle (Hppa, fe war evaderet,
snimo verfabat. Jag måfte mara omtaͤnkt
' af få tet, Id ut accipiam, cogitandum
"e(t mibi |
' QmtánF(am, ar; Circumfpetus & provi-
dus, Adverbialtter. Omtantſamt, Circum.
ipe&t? & providé,
V
Haus omſtaͤndigheter dro ſwaͤ⸗
* e
«nit ^ — "Ou |
Omtaͤnkſamhet , Y. 3. Animus cireumfpe tus
providus, . . ED
Omwecklad, amr, Circumvolutus , verk
. Yoedia om. ”
Omweria, v. a... conf. Werla om. Inde
^ Pars. P. Omwexladb.
Omwerling, x 2. Vicifütudo, Mutatio,
Omwmwårdnad, ry. 3. Cura, ex. gr. Hafwa
omwärdnad om (ina barn, Liberos curz
hsbere. En "bår omwardnad för
(jufta od) fattiga, Cui zgroti & pauperes
cure ſunt.
Jtem: Omwårdnad, Familia, ex. gr. Vag
Ünffat big och bela bin fåra omwaͤrd⸗
nad alt godt, Tibi familieque tuz pro-
fperá qwevis opto.
Omwaͤltra, W, ^. IL
Iude Parr. P. Omtoditrab. .
Omwaͤnda, v. a. 2. Convertere, v. ec.
conf, Waͤnda om, ex. gr. Omnlnba en
" fondare, Peccatorem convertere.
der eder, Copvertimini,
ales Wiåltra om.
£wamán
Aliter , ex. gr.
- der, eller waͤnſter, omwaͤnder eder, -
serm, milis. Dextroríum, vel finiftrorfum,
" eonvertimini, Ommwånd, p. p. ex. gr.
Gn ommánb ſyndare, Peccaror converfus,
in anteriorem. mutata, - Det år nu alt oms
it»dnbí, Cun&a nunc verfa vel immu.
tata funt.
Qmwánoelíe, x, 3. Converfio, t. ec
Qmwánbning, m. 2. Reverfio, Converfie;
Omyden, vide Ofmycken.
Qmyndig, 4by Imptiber, conf, Minder⸗
årig, ex. gr. Sy be ompnbiga åren , 7Ect-
te puerili.
Qmynbigbet, r. 3. Status impubis, Pueri
lis tas,
Qmáttig, 4py Immodieus. Adverbieliter.
Omáttlit., —Lmmodic Omåttligen,
Adu. idem, | :
Cmáttligbet, 7. 3. Intempcrantia,
Qmágnae, v. p, 1, Neufeam peti, ex. gr.
Omaͤgnas dt något, (wid något,) fom
. iudtar effer. ſmakar illa, Ex aliquo, odo
tt vel fapore afpero, nauíeam peti.
Qe
-—-
Ommwånd ordning, Ordo inverfus, , Eu om
nd flådning, Veſtis cujus averfa pars
|: 70 m. — £m
O maͤrkbar, àpy Infenfibilis, Now cogtofti-
bilis, Den omárfbara utbunfiningen, Tran-
fpiratio infenfibilis, — 4dverbiolirer, Omaͤrk⸗
bart, Modo non fenfibili feu cognofcibili,
Omütibarligem, Adv. Idem. ^ €
Omaͤrklig, vide Omaͤrkbar.
Omaͤrkt, rarT. Signo non notatus, conf,
mMaͤrka. : 9 ”
Omaͤtlig, «nj. Immenſus. Omaͤtligen/ Adv.
Immenſè. |
d^mátligbet, v. 3. Immenfitss. ,
Omatt, vart. Non menfus, conf, Maͤta.
O máttab, raArRT. Non faturatus, conf,
Maͤtta. e 07
Omaͤttlig, Apj, Infatiabilis, |
Qmójelig, adj. Impoſſibilis. Adverbialiter.
. £mójeligt, Modo impoffibili, Omoͤjeligen,
Advu. ldem, conf, Ogoͤrlig.
Qmójelígbet, v. 3. Impoffibilitas, conf,
Oßoͤrlighet
Onaturlig, 40J. Non naturalis, ex. gr;
En onaturlig. foͤrloßning, Præter naturam
partus. Onaturlig mat, Cibus naturæ re-
pugnans. På et onaturligt fått, Modo na-
turz contrario, — Zdverbialiter. £ynatutligt,
Prater vel contra naturam. Onaturligen,
Adv, ldem.
Qno, avg, Malus, x. Ondt. Comp. Waͤr⸗
te. S$up. Waͤrſt, ex. gr. Onde och go
be, "Mali & boni, Ondt rgdte, Malus
rumor, Hin onde, Diabolus, Onde tiber,
Tempora perverfa, Ond [ndt, (mat, Ma-
lus odor, .fapor. Jag Dar ondt, Malo
fum correptus, — Haftva ondt til någon,
Malum alicui creare velle. — Hafwa ondt
i hufwudet, Capitis dolorem pati, Det gór
mig ondt om bonom, [llius cauffa affligor.
Utſtaͤ modet onbt, Adverfa quavis, fa.
bire. Fä ondt, Morbo corripi. Han Dat
ondt af (ieu, Illum urget calculus. — Waͤl⸗
ja ct af ttd onda ting, Ex duobus ma-
lis, unum eligere, Det gör ondt mdr en
får firpf, Dolet qui vapulat, Slita ondt,
conf, Gita, .
Itm: Ond, Iratus, Comp. Ondare. Sup.
Ondaſt, ex. gr. Göra en ond, Iram ali-
eui inovere, Naͤr ban tar fom onbafi
Cum iratus maxime efle, Wara ond på
Ond On . . 393
någon, Ira in quem flagrare, Blif ide
ond på mig, Ne mihi fuccenfeas,
ltem: Ondt före, ex. gr. Han har onbt
före at fatta, -Percipiendi facilitate defti-
tuitur, Hebetioris eft ingenii Han Dat
ondt fire at. komma långre, Ulterius pro-
gredi vix poterit, Ondt efter , ex. gr.
Dafwa ondt efter något, Difficulter quid
confequi poſſe. Det år ondt efter godt
folf, Bonorum virorum eft penuris. Ondt
wid, reCius Swart wid.
Item: Ondt, Adverbialiter, ex, gr. Ta⸗
Ta ondt om någon, De” sliquo mei?
Ioqui, Se ondt ut, ratis aliquem ocue
lis afpicere,
Qnbbettet, N, Gordius aquatiens, vermi:.
Ondo, Cof. AM. v, «c. ex. gr. Sfrdn om
00, A malo, -.
Ondſint, avg. Iracundus. | M
Ondſta, r. I. Mealitias, ex. gr. Menniſtors
ondffa går få långt, Ed hominum: proce-
dit malitia, conf, Ilſta.
Item: Ondſta, Ira, ex. gr. Han gjorde
: bet i onb(fan, Ira commotus id faciebat,
Ondſtefull, avs. Praviffimus,
Onekelig, Any. Non négandus, Onekeligen,
"Adv. Haud negandum.
Onix, nw. 2. Onyx.
Qnoslig, avs. In quo nil placet, Sordi-
dus, v. pleb. ”
Onsdag, x. 2. Dies mercurii,
Qnyttig, avs. Inutilis, ex. gr. an dt
onyttig til alt, Ad omnia inutilis eft.
€t onyttigt arbete, Opus inutile, Goͤra
fig onpttig, Inutileg fe réddere, Aliter ,
ex. gr. Goͤra fig onpttig, Alteccandi,
eauffam quzrere, Adverbialiter. Onyttigt,
Inutilitet. |
Onyttigbet, F. 3. Inutilitas, ”
Onåd, r. 3. Gratia perdits, Inclementis;
ex. gr. Komma i onåd, A gratia cadere,
Råla i onåd tib hofwet, Apud princi- .
pem gratis cadere. — alla i onåd hos nd»
don, In offenfionema alicujus incurrere, På
nåd od) onåd, conf Vad.
Onådig, Apj. Gratiam denegans. Inclemens,
Offenfus, de principibus & aliis eminemiio-
vis .gradut, |
THE onåmd,
394 Onqaͤ Opr
Onaͤmd, PAKT. Non nominstus, Non di&ns,
w. JOnámbt. ' t )
Qnápft, rart. Non cafligatus, | Aduerbialiter.
Onuuoͤpſt, Impun?.
Onddd, Adjedivi, Neceffitate non coactus,
€ nóvig, 4pj. Non neceffarius, ex. gr. Det
år onddigt, Neceffarium non eft, Oui
digt wis, Adverbialiser. — Prater necet-
fitatem; Onddigt , Aduerbialiter. Modo
non necefífario. ".
Onddighet, r. 3. A&io feu condítio non
neceflarie, ex. gr. Tala i onddighet, Prz-
ter neceffitatem loqui. $9[nfóra «n hop
onóbigbeter, lncongrua quavis vel inepra
adferre, «
Qnóab, an. Non contentus, ex, gr. Wara
pnügb med något, Aliqua re non conten-
. tum effe, conf. Ofoͤrndgd. Mißnoͤgd.
Qnój(am, vide Dfoͤrnojfam.
Oordning, x." Ordo turbatus,
Oordentlig, ap]. Perverfi ordinis,
us,
€», vel Opp, vide Up.
Opal, vu. 3. Opalus, acbater. |
Qpar, Adjeivå. Irmpar, alias Omale, de
iis que quis babet ,: conf, Udda.
Oparom, duerbialiter , ex. gr. Oparom
handſtar, Chirothecarumr impar, fcil. una
alteri nen fimilis, conf, Udda.
Opartiſtt, avg Neuui partium addidug, Me-
dius, v. per. conf. Omeldug, ex. gr. Han
år opartit i ben fafen , In illa cauffa
medius eít, gälla opartifft omdöme, Neu-
sri partium. favens, ferre judicium, Ad-
verbialirer.
.alterütram partem,
Opartiſthet, s; 3. Animus previis opioni-
bus, vel favose in alterutram. partem, non
occupatus, v. per. conf. Oweldughet.
Opaßlig, avs. Leviter 2grotans,
Cpafligbet, x. 3. JEgrotatio levis,
Opetment, N. 4. Auripigmentum, v. ler.
Qplodab, rart. Non carptus, Irem: Non
deplumatus. =. |
Oplgd, rarT. Inaratus.
Opolerad, rakr. Non politus.
.Opp, Oppe, vide Up, Uppe.
Oprôfwad, PART. Non probatus, '
Con-
Opartiſtt, Exre favorem: in |
Opt Ord
Optiken, ». Def. Optica. fåran om ſynen
och des werkningar, (amt ftrülar$ gång och
brytning. . Inde Adj. Optiſt, Opticus.
Opåmint, rART. Non common!faftus, ex.
gr. Göra något ppümint, Haud commo-
nefactus, feu fpogté, quid facere.
.Opånytt född, rarT. Irregenitus, v. ec.
Opatalt, rarT. Non reprebenfus. Adverbia-
liter. Ovåtalt, Extra cenfuram vel repre-
benfionem,
Oqwald, vart. Dr. ex, gr. Wara i oqtvalo
befittning, Poffeffo non turbatus frui. -
Qqwiftab, ranT. Cui rami non ſucciſi.
Oqwédins ord, mw, Convidium, Scom-
mes, v. jur.
| Oratad, ranT. Cui barbs non rafa eft.
Orangeri, Nw, 4.. Viridarium. JEdicula uhi
arbores & plantz , frigoris impatientes,
per hiemem fervantur. Et hus, bár tråd
och plantor, fom ide tälg til, oͤſwer
teintreu
fórmara$, v. peregr.
Oranſaklig, vide Outrauſaklig.
Oration, w. 3. Orsiio publice vel ſolennis,
v. lat. (t offentligt tal. — Dtatot, x. 3.
Orator. (En fom haͤller offentligt tal. Inde
Adj Oratoriſt, Oratorius.
Orcn, x, 3. Turbo venti, v, per. conf.
Waͤderhwirfwel.
Ord, N, 4. Verbum. Vocabulum, - Vox , ex.
gr. Han fåger aldrig ct ord, Ne verbu-
lum quidem profert. Beflå någon med
orden, Verbis aliquem captare, SÅ lyda
prben, Sie verba fonant, Han faͤllde ct
ord , Verbulum ei excidit. Ord ifrån orb,
Ad verbam, Et Tyſtt orb, Vox Germ.
nicé, Med et ord, Verbo. Med få orb,
Paucis verbis, GUDs orb, Verbum DEi.
Hålla ord, Stare promiſſo. Aliter, ex. gr.
Hör et orb, Audiss quefo. Foͤra ordet,
Suo fociorumque nomine loqui, ut prj
des folent, wel prolocutorts, Gifwa goda
ord, Verbis cedere, |
Di&is ab alio jus fibi tribuere. Locnr. Pro-
"verb. ex. gr.
Di&is honefti .viri fides habenda.
ta ord af, Ne de fubolere, Han wiſte
ide srb af, füórr dm det födde, De
hoc ne minimum quidem ei innotuit ,- ante-
' quam fieret, .
Orda,
Taga en pd orden,
Mans orb och mans dra, |
Sde mes |
/
Ordafoͤrſtaͤndet, xw.
Ord
Orda, v. s, T. Mentionem facere. Loqui,
ex. gr. Jag (fal orba åt honom om
den ſaken, : lilius rei apud eum mentio-
nem faciam, Han tog til at orba, Loqui
incipiebat.
Def, Senfus verbo.
rum. Efter orbafót(lánbet , Ad fenfum
verborum,
Ordaſtrid, u. De verbis contentio.
Ordatrata, v. 1. Concertatio de verbis,
Ordbok, r, 3. Lexicon, Dictionarium, Plur,
Ordboͤcker, conf. Gloſedok.
Orden, vm. Ordo. Plar. Orden, ex..gr.
Riddare⸗ Orden, Ordo equeſtris. Munk⸗
Orden, Ordo monscbslis, Ordens band,
Tznia ordinis equeftris, Ordens tecken;
Signum ordinis equeftris, Ordens Gapitel,
conf, Ccpitel.
Ordentlig, Apnj. Ordinatus. Red conftitutus
vel difpofirus, ex. gr. Gn ordentlig Dus»
hållning, Oeconomia re difpofita, Köra
en ordentlig lefnad, Vitam agere àd ordi-
nem compoſitam. Han år ordentlig i ftt
waͤſende, Ordinat? & compofit? fe gerit,
Ordentligen , Adv. Ordinaté, Mode in or-
dinem compofjto; |
Ordentlighet, r. "Animus, compo-
fitum obfervans rerum ftatum, conf.
Orbning. —
Order, Plur. v. Gall, Ordres, Def. Order⸗
na, Ju(fa preteria, term, milit, ex, gr.
Efter order, Ad juffs. Det flår pd or
derna, Juſſa przetoria id exigunt, conf,
Ordres..
Qrofórante, Subſtantivè. Prolocutor. Alio-
rum nomine verba faciens. Item: In con-
ceffu przfes, .
Ordhittug, ^nj, In di&is vel diceris inge-
niofus. : .
Ordhaͤllen, Apj. Verborum tenax. Qui ftat
promifüs, Def. & Plur. fyrbbállne.
Ordhaͤllenhet, ». 3. Animus, quo quis ftat
verbis fea promiffis, -
Ordinera, v. a. 1. Praícribere, v, per. ft
binerab, p. p. ex. gr. ^ YÅfaren *orbine
rar medel, Remedis praeícribit medicus,
Alirer , ex. gr. Ordinera en til práft, So.
lenni ritu facerdotem creare,
(rores, v. Gall, conf, Order.
Ord
Ordkaſtas, v. ». I.
tendere,
Ordkaſtning, x, 2. Contentio verbis,
Ore ' $95
Verbis invicem con.
Ordklyfning, mi 2. In verbis eligendis vd
interpretandis nimia fubtilitas,
Ordklyfware, M. 2. In verborum ufu vel in-
terpretatione nimium fubtilis,
Ordkrig , x. 4. Logomachis,
de verbis,
Ordlag, w, 4. Formula di&ionis,
Ordlek, n. 2. Lufus verborum.
Ordliſta, v. 1. Vocabulorum catalogus.
Ordning, w. 3. Ordo, ex. gr. Hålla ords
ning, Ordinem obfervare, — Item: Ad or.
dinem componere, Hafwa alt i ordning,
Cun&a in ordine difpofita habere, mr
"ordningen kommer til mig , Cum ad me
ordo venerit, Den andre i orbuingen , Ia
ordine fecundus, conf. Ordentlighet.
Item: Ordning, Ordinatio, Prefcriptum le-
gale, ex, gr. — Kyrko » ordning , Statuta
facrorum, Klaͤdordning, Lex veftiaria.
Ordprål , Ne. vel Ordpraͤng, N, Verborum
pompa, Pheleratus fermo.
Diíceptatie
Aliter, ex.
gr. Betala til N. N. eller orbred, Pe-
'" cuniam folvere N. N. vel'ali, in quem
jus delatum. 2
QrbriP, Any Vocibus locuples, Verborum
abundans,
Ordfpråk, x. 4. Proverbium, ex, gr. Som
orb fprátet lyder, Ut dicitur in proverbio,
cpnf. Ordfiåfwe. —
Ördflåfwe, N. 4. Formula di&ionis, cii
quis afluetus, femper illam in ore habet,
conf. Ordſpraͤk. ;
Ordſwep, N. 4. Verborum ambages,
Orvdfått, N, 4. Formula loquendi,
Ordwexlas, v. p. I. Verbis cum alique
contendere,
Ordwerling, x. 2. Concertatio verbis,
(reta, r. 1. Rerum fitus vel habitus intri-
catus, Confufio rerum, ex. gr. Bringa alt
i orcba, Cuncta i confüfionem redigere,
fRáfa i oreda, Tricis implicari, Haͤrfwan
bar kommit i oreda, Faſeis filorum intri-
cota eft vel implicita, Han går bara vreda
hwar han dr, Ubicunque fuerit tricarum
confuGonisque auctor eft.
dd 2 D Ore
så!
e * .,
306 Ore Org
Oreda, v. a. T. Intricatum vel confufüm red.
dere. Oredad, p. p.
Dredd, PART. Non extricatus, |
Oredig, avg. Intricatus. -Confufüs, ex, gr.
Gt orebig garnhaͤrfwa, Fafcis florum in.
tricata,
intelligere, — Adverbialiser.
" 'eatà, Confuf?,
Oredighet, r. 3. Qualitas ex, intricato ve
confufo, Ordo turbatus. ”
Qreblig, pj. Non ingenuus,
Adverbialiter, Oredligt, Non ingenuè.
Dolofa, | . ,
Oredlighet, v. 3. Animus ingenuitate carens
Amimus dolofus, :
Oregerlig, ADJ, Qui fe regi non patitur.
Oredigt, -Intri-
En oregerlig haͤſt, Eqvus effrenus, Ore
gerligen , Adv. Modo regi nefcio, Ef-
Írenate,
Oren, any Impurus. Immundos, ex. gr.
" €tabypgate , Mm. 2.
Drena luſtar, Cupiditates impurz, Den
prene anden, Spiritus impurus, Demon.
En rem klaͤdning, Veftis | immunda,
Orent lime, Linteum inquinstum, Det
üt orent på gatorna , Platee fordibus
fcetent, =
Orena, v. ^. T. Impurum reddere. Inqui-
nare, Orenad, p. p. ex. gr. Orena fina
Bánber, Manus inquinare, Orena fldbep,
ua, Veítes conteminare. oo
Orenlig, apj.. Cui immundum fe reddere
moris eft, Sordidus,
(o renligbet, v. 3. Impuritas, Immunditics,
dret5 :. 1mmunda quavis, Sordes,
Orenfad , raxz. Non purgatus, conf,
Renſa.
Orera, v. N. I. Orationem publicam vel
falennem habere, v. per. Maͤlla offent
ligt tal. |
ex N, 4. alias £iesotf, quod conf,
Macbhinz organorum
pnevmaticorum mufic, artifex,
| Orgniſt, um. o. Organifta, mufscur.
Ld
Orgor, Plw. Organa pnevmetica mufica;
qualia in rempli, ex. gr. Spela på ot»
gor, Organis pnevmaticis ludere, Ceompof.
Orgpipa, Fiftula organorum, — Orgpuft,
. Foll; quo ventna in organa pnevmalica
Haftva . oredigt begrep, Confufà -
Dolofus,
| Orlaͤfwa vide Sörorlåfwa,
Orl.
4
Orgtrampare, Folles calcans,
etg
immittitur,
conf, /iinpl,
Orgwerk, x. 4, Machina organorum puev--
maticorum muſie.
Orictig, *»j. Jufto vel reåo contrerius,
. ex. gr. Oricktiga mått od) migtet, Men.
fure & pondera non jufta, feu adulterina,
Satſen aͤr oridtig , Theſis eſt errones.
Hafwa oridtigt begrep om ſaken, Veram
rei non habere ideam, Pa oridtig grund,
Fundamento minus jufto. Oridtig i bes
talning , In falvendo debito fegnis feu
fallax. Proverbialirer. Ga vridtiga' tvágar,
Technis uti, Adverbialirer, Dridtigt, In-
juſtè vel Fallacitee.
Oricktighet, r.
Falſitas. |
Qriginal, avs. Autographus, v, Jar. ex. gf.
. €t original document, bref, Scriptam au-
tographum , Litere archetypa.
Original, wN. 4. Prototypus, v. las. Item:
Scriptum autogrsphum, Efter originalet,
Ex prototypo.. Ad autographum.
Orimlig, avs. Abínrdus, ex. gr. Cn orims
lig fat, Res abfurda, Det år orimligt,
Abſonum eft. Adverbialiter. Ovimligt, Ab-
farde. Orimligen, Adv. ldem. *
Orimlighet, r. 3. Abfurditas, ex. gr. Saͤt⸗
fa fram orimligbeter, Abfurda proferre,
Otfa, v. », 4. ' Valer, Suftinere, ex. gr.
Den fjnfe orkar nu fitta uppe, JEgrotus
jam erectus federe valet. ^ Jag -orlar intet
ſtrifwa mer, Plura fcribendi vires me de.
ciunt, Han orkade intet hoͤra bet, Ifta
audire non füftinnit. Jag orfar intet med
bouom, Illum fufferre nequeo, Han ropar
få mycket han orkar, Quantum ei virium,
clamat, Aliter, ex. gr, Den fom ej orfar
botum, Qui mul&üam folvere non valet,
serm, forenf. |
Orklõs, Apj. Quem vires deficiunt, In&rmi-
tate vel pigritia invalidus,
Orkloſa, r. 1. Virium defe&us, per infr.
sitatem vel pigritiam. — —
Orkloͤſshet, ». 3. Idem,
Orlåf, m, 4. Dimifüo, Orlafs (ebel, Sche.
dula dimiífionis à famuletu.
3. Qualitas ex non jufto,
Orm,
Orm Oro
Örm, NM. 2. Anguis. Serpens. — Compof. |
Ormbett, vel Ormſting, Morfus ferpen- |
tis; Ormſtalle, Cranium ſerpentis. Orm⸗
ſtinn, Cutis ſerpentis, conf, /fmpl. I
que iufra. |
QinbunEe, vm. Pteris aquilina, plans.
Qrmila, vide Ormoͤdla.
Qrmílá, m. Def: Ormflin, alie; Koppar⸗
otm, conf, |
Ormſten, vm. 2. Lepis ferpentinus,
Ormſtucken, rart. A ferpente morfus.. Def.
& Plur, Ormſtuckne. |
Qrmftungen, rarRtT. Def. & Plur. * Orm⸗
fiungne, Idem.
— r, I. Lacerta, (agilis,) alia;
dla.
Orna, v, N. I. Odorem ex putredine con-
trahere. Ornad, p. p. Dr. de frumentis ,
fürinis, I ejusmodi , conf, Unkna.
Item: Orna wid, Poft aijmi deliquium, vel
in lethergia, revivifcere,
Qrnitbelogien, r. Ornithologie, fåran om
foglarne. |
to, Mx. 2. Libramentum in horologio,
Def. Oron.
Qro, x, Perturbatio. Tumultus, Def. Oron,
ex, gr. tía i oro, Inquietus vivere,
Isem: Vitem ogere tumultuofam, Sju
domen går oron hos honom, Morbus illum
reddit inquietum, Jag bar oro af bet
granffapet, fta mibi vicinitas tranquilli-
tatem turbat, Aliter, ex. gr. Upwaͤcka
oro i ſtaten, Turbas motusque im ftatu
excitare, Dår mar någon oro pd fárbe
Tumultus ibi exftitit,
Oroa, v. ^. I. Inquietare, Turbare, Ordad,
Det oroat mig, Quie-
tem mihi id turbat. Oroa någon fom
ſofwer, Somnum eslicujus turbare, — Jag
proa$ af betta bullret, Ifte me laceffit
tumultus. . . ME tí
f rolíg , py lnquietus. Turbitus, et.
gr. QGjufbomen går honom srolig, INi
morbus requiem adimit, — Orolig (ómn,
Somnus turbatus. . iier, ex. gr. Han
år en orolig menuiffa, Homo eft turbu-
lentus, Vara orolig til ſinnes, Turbulento
effe apumo, Adverbialiser. Oroligt, ex. gr.
P.P. ex. gr.
Orſten, 1. 2. Lapis fuilli,
Or . Om: — 397
Sofwa oroligt, Inquietus dormire, Lefma
oroligt, Turbulenter vivere,
Qroligbet, r. 3. Inquietudo. liter, ex. gr.
Upwaͤcka oroligheter, Turbas excitare, Krigg
oroligheter, "Tumultus belli,
Örofad, rarT. lileudatus, ex, gr. Oroſadt
för GUD, Ne laude me coram DEo effe-
ram, alie: Oroſt, fed perperam.
Orre, n. 2. Tetrao (Tetrix.) Compof.. Orr⸗
höna, Tetrao femins. Orrlek, Tetrsonum
coitus, conf, fimpl. tos
Orſak, v. 3. Caufa, ex. gr. Hwem aͤr ot»
(at Bürtil ? Quis. horum cauffa? Af hwad
orfaf ? Qua de cauffa? ör hwad or(af
fful ? Quam ob ceuffam? Du wet mina
-Brfaler, Quid mihi in cauffa fuerit, novi-
fti, $rig$ orſaker, Cauſſæ belli,
Orſaka, v. a I. In ceuffa effe. Cauſſa
exiflere, Orſakad, p. p. alia; Sórot
fata, conf.
Ört, ^, 3. Regio, ex. gr. En ljuffig ott,
Regio emena, Foͤdelſe- ort, Solum natale,
fan bat ide Dórt bet i orten, In regio-
ne id noítrs auditum non eft. På mår
ort, In regione nofira. Alleſtaͤdes i arters.
na, Ubique in provinciis, På ala otter, .
Omnibus in regionibus. På famma ort
od) flåfle, In easdem regione & loco. Ali-
ser, ex. gr. Klaga d högre art, Apud ju-
" dices fuperiores querelam adferre,
ltem: Ort, i gru(toot, In fodinis locos
quilibet,
Orthographie, r. vw. per. Otrthographis,
Gfrifridtigbet, Inde Hrthographiſt, Adj.
Orthograpbicus. :
Qtubbab, »Axr. Loco non motus, ex. gr.
Raͤſtenen år orubbad, "Terminus haud loco
motus eft. liter; ex. gr. Wara i orub⸗
bab befittning af något, Rem inturbatus
poſſidere. Teſtamentet (fall blifwa ornb⸗
badt, Teſtamentum non infractum, feugre
tum, erit, .
Oryaglig, Apj Ratus. Nom infringerdus,
ex. gt. Et oryggligt förbund, lófte, Pectum
promiffum , rstum , feu non infringendum.,
En orygglig fanning, lag, Veritas, lex,
firma & inconcuffa. Oryggligen, Adv,
Haud in irritum. — Firmiter,
Oråd,
Ddd3
398 Or Orä OM . .Of
Oråd, x. 4. Confilium perverſum. Su- Mara med oråtta anklagad, ſtraffad, Con-
fceptum , quo slicui mal? confultum eft, . tra jus accufstum , punitum, effe, |
' ex. gr. -Han Dar tagit (ig ef oråd före, Oraͤttfaͤrdig, pj Non juftificetus, v. ec.
'Peffim& fibi confuluit, Han föl på det Iiem: Subflantiv, ex gr. Den oráttfár
orädet, Siniftrum illud cepit confilium, Ali- dige , Homo non ;juffffcatus. Peccator,
rer, ex, gr. Jag maͤrkte oråd, och gid in — — Plur. De oråttfårdige.
tet (ram, Mal? mihi confültum fore fub- Oråttfårdighet, r. 3. Non juflifcati con.
. olens, non prodibam, = ' ditio feu. ftatus, v. ec, Aliter, ex. gr.
Orådlig , 4pJ. Quo mal? alicui conful. Allehanda erdttfdrbigbet , Injufta quevis, -
tum eft. . feu peccata,
Qráto, ApjQ Non timidus, ex, gr. War Oraͤttfaͤngen, r»AxT. Injuſtè acquifitus, Def,
mam ordbb, jag wil ide gåra det, Me id & Plur. Dyütt(angue. |
fafturum ne timeess. . Qráttmátig, Anj. Juri mon conveniens. V.
OråPnad, rar. Non numeratus, legitimus, Adverbialiser. Otáttmátigt, Non
Oraͤknelig, 40J. Innumerabilis, conf, Otalig. legitim?, |
Oraͤknelighet, r. 3. Innumerabilites. Oråtträdig , ADJ. Mgr , animo. Adver-
Qrát, vide Bugtig. Krokug. t7 rit ifeid. Oraͤttraͤdigt, Injuftà, conf. O⸗
Oraͤtt, m, injuftitis, conf. Ofoͤraͤtt, ex. gr , ZEE
| " [ att, » Orátttávigbet, r. 3. Animus injuítus, conf,
Han har gjort mig-orátt, Iujuftum erga —— Hråttmwifa.
me illum füm expertus. Lida orätt, In- (ráttvois, avs. Injuftus, alu. Adverbialiter.
juftum pati. Göra nut i fpe, Im la Oråttift, ijo, conf. Oråttrådig,
| & injuftå. Med tatt och or tt, Juft? Oraͤttwiſa, v. I. Injuftitia, ex. gr. Begå
M v Non juftus, Erraticus, ex, gr. or mi per itam committere, conf. |
Hafwa erátt begrep om en faf, Perverf? SFARIBYtte o orania
| I intelligere, g Saga abt i'ordtt me Qráttwieligen , ADV. Injufté,
ning, : Aliter ac res fert fentire, Du Dar Qrógo, raxr. Non explanatus, feu purga.
prått i bet du fåger, Haud re& loqueris. rus, de afperitare feli, conf. verb, Xoja.
Det år oråtte mannen, Non is eft, cuj Item: Qrógo, Non proditus.
uid competit, feu quem ptas effe, På Örörd , raAnT, Intactus. Immotus, |
otátta ſtaͤlet, Loco non fuo. Det år Ordrlig, adj. Immobilis. Droͤrligt, Adv.
dratt, Injnftum feu falfüm id eft, Bes —— Immobiliter, |
gonna en fat pd orátta dnben, Prapofte. Orótligbet, v. 3. Immobilitas,
rà rem inchesare, Draͤtt toda, ter de. Os, N. 4. Oftium fluminis,
vium. Proverbialiter, Så ovátta twågar, Item: Os, Nidor ex prunis aliiste in
Haud legitim? agere; cenfis, = | )
Item: Qrátt, Adverbialiter, Injuft, -Per- Oa, v. w. T. Nidorem emittere, ex. gr.
' peram, ex. gr. Dima sritt, Perperam —— Glbfol, eler et ej folie utfládt ljud, cj
judicare, Du fürfleb mig ordtt , ^ Haud — tylift, ofa, Pruna, cendela non faris
re&é me intellexifti. — Hoͤra eller fe orátt, — exſtincta, & ejusmodi, nidorem emit
Auditu vel vifu errare, Handla orått med = tunt. Imper ſonaliter. Det ofar, Nidot
någon , Injufté cum aliquo egere. Cala fentitur.
elec fifa ordtt, Loquendo vel fcriben- Oſalig, adj. Non beatus. I bem ojaliga
erae. ——— emigbeten, In eterna damnatione,
Draͤtta, Adverbialiter. Med orátta , ex, Oſaltad, rAnT, Infulfus,
gr. Ort Re Nw ordtta ' dan i med —— Adjectivè. Animo diffidens, ex, gr.
con um eft. Han År me e ba iftoit oí imo di
orátta kommen dårtil, Jure ed non pervenit, f t n fwa blifwit oſams, Animo |
” . O ſan⸗
£a. Hl
Oſanfaͤrdig, ang. Non veredjcus, Aliter, ex,
gr. (Gn ofanfårdig beraͤttelſe, Narratio ve.
ritatj non coníentenes,. se
Oſanfaͤrdighet, r. 3. A veritate diffenfus,
. ex. gr. (n beråttelfe, om hwars oſanfaͤr⸗
dighet man dr oͤſwertygad, Relatio, quam
veram non effe cuilibet notum,
(ann, App. Non verus, sw. Ofant, ex. gr.
Det år en ofaun beråttelfe , Vera non
eft narratio,
rg dicis.
Cí(anning, r. 2. Mendscium.
. feb , M. 3. Malus mos, ex. gr. Hafwa når
gon ofed, Malo effe more imbutum,
Ofedd, rarT. Non vifus, w. Ofede:
Oſedig, App Malè moratus, ex. gr. En
oſedig mennijfa, Homo .morihns incomtus
"En ofedig báfl, Eqvus non morigerus.
Adverbialiter, Ofedigt , Perverfé vel tu-
multuof&é, moribus. |
Oſedighet, r. 3. Morum právitas feu per-
verfitas, c o7
Oſegelbar, avg. Innavigabilis,
Du fåger: ofant , Non ve-
Oſicktad, rarT. Cerniculo non depurgatus,
Oſilad, »ART, Non percolatus,
Offadad, conf, Oſtadd.
Offadd, rAnTr llefus, ex. gr. Han fem
offabb báriftdn, Illæſus evalit.
Oſtalad, rAnv, Putsmine nou denudatms,
ex. gr. Oſtalade dplen, Poma non ex-
coriata.
Oftaplig, 4pj. Informis, conf. Wanſtaplig.
Oſtaplighet, r. Qualitas ex informi, conf.
Wanſtapl ghet.
Offattbar, Apj. Inæſtimabilis.
Oſtick, 8 4. Perverfitas. Turbstio, ex, gr.
Komma något (Bringa något) i offi,
Ordinem vel <tonflru&tionem rei turbare,
Dryckenſtap dr et offi i febet, Ebrie-
tate mores turbantur,
et offi i handel, Mercaturæ officiunt. in-
veCia vetita. Á |
oſticklig, avg. Inhabilis. Ineptus, ex. gr.
Han år oſticklig i fin tienſt, In munere
perum fe præbet idoneum, Mara oſtick⸗
lig til något, Ad sliquid 'ineptum effe.
Aliter , ex. gr.
lug, [uvenis haud moribus concinnus eft.
Lurendraͤgeri år -
etat , Dr. ex. gr.
Gffdlig, avg. Iniqvus, ex. gr.
Det år em offidlig yng -
Oſt
Et ofkickligt, lefwerne, Vita diſſoluta. Gt
oſtickligt waͤſende, Tumultus bonis mo-
ribus contrarius. Adverbialiter. Oſtickligt,
Modo parum idoneo. Inepté, lrem: In-
ecoré, Perum convenienter, idlige
Adv. idem. Diidiism,
Oſticklighet, r. 3.
Ineptum ' ingenium,
verfitas.
399
Indoles parum idonea,
Itm: Morum per-
" Oftift, vel Offiftab, ran. Indivifus,
Oſtir, Ang. vel £yfitab, rAnT. Sordibus non
. purgatus, de ſevo, buryro, & ejusmodi.
Oſtrapad, Paxr. Strigili non deter(us,
Non raífus, |
Oſtrymtad, Adje2ivi, Hypocrifi carens. Non
fimuletus, ex. gr. (n offrpmtab Guds—⸗
frudtan, Pietas fine hypocrifi, Oſtrymtad
bófligbet, Urbánitas. non fimulat& - |
Offuld, », Culpe vatatio vel privatio, . conf.
Oſtyldighet, ex. gr. Han mille wiſa (in
oſtuid, Vaeare fe culpa, monftrare volebat,
Han betygade fim offulb, Infontem fe effe
pradicabat,
Oſturen, rakr. Non fedus, Def &
Plu. Oſturne. Inm: Offuten, Non.
meſſus.
Gfylo, vide Oſtylt, conf, Oſtylld.
Oſtyſdig, A4pJ. Innocens, Infons, ex. gr.
Han dr offyldig til bet ban anklagas före,
Quorum sccufatur, infons eít, — (€t, offyl
digt barn, Infans imnocens, Oſtyldiga ni»
jen, tibfürbrif, Voluptates, oble&amenta,
innoxia, Adverbialiter. Oftyldigt, Inno-
center, Extra culpam, n
Offyloigbet, r. 3. Innocentie, Oſtyldighe⸗
tens tilftånd , Status integritatis proto-
plaftorum.
Oſtylld, Adjectiv. Non cognatus, - ex. gr.
Uptaga em offplib til arfwinge, Non co-
gnatum in heredem edoptare,
Oſtylt, rart. Inepertus. Non velatus. w,
Oſtylt, conf, verb. Skyla.
Med offål, Sine ratio-
En offålig
begåran , Petitio iniqua. Et pffáliat :
pdfidenbe ,^ Poftulatim inigyum , conf.
Obillig.
kem:
ne, conf SPA.
ao. HM: om
Jtem : Oſtaͤlig, Irratioralis, De offáliga
djuren , Animantia brute, conf. Ofoͤrnuf⸗
tig, Adverbialirer. Oſtaͤligt, Inique. Oſtaͤ⸗
ligen , Adv: Idem. a
Oftålighet , 1. 3. Iniqnitas, conf. Obillighet.
Offåmd, rarT. Non deptavatus, Incorruptus.
Offámmantes , Adverbialiser, ex. gr. Jag
fan oſtaͤmmandes tala om bet, Nec me
udeat de iltis loqui. - Han fan oſtaͤmman⸗
des wiſa (ram fitt arbete, Haud ilum pas '
deat opus monfítrare fuum.
Oftác, 4»j. Non purificatus,
Offåra, v. a. 1. Contamináre, Inquinare,
v. ec. Offårad, p. p. conf, Orena.
Offdlgd , raxr, Non collutus, conf. Skoͤlja.
- Offagen, vanr. Def. & Plur. Oflague, Dr.
ex, gr. Angen år pflageu, Fonifecio ad-
huc pratum pon fübje&um,
Oſſickad, »axr, Non linctus. Proverbialiter ,
ex. gr. Du (fall. intet. flippa oflidab,
Haud impuné à te comriffum id erit,
Offlipab, rARTr. Cote noh fübactus, de fal.
cibus, cultris, &c. Aliter, ex. gr. Oſlipad
diamant , Ademas non politus,
Ofliten, r^xr, JUfu-non tritus, de veſtibus
& ejurmodi, Dd. G Plur. Oflitne, Ali
zer, ex. gr. Traͤtan år aͤnnu ofliten, Non
adhuc diremta [is eft. |
Oflitlig, conf. Outſlitlig. |
Oflug , 4»; Incallidus, ex. gr. Han år ide
få oflug, Aded non eft incallidus, Adver.
bialiter. Oſlugt, ex. gr. Han (matabe ide
oflugt, Argutà refpondebat, .
éfluten, rarT, Non finitus, Non conclufus,
Def. & Plur. Oſlutne, ex. gr. Salen
år ánnu pffntett, Rei non adhuc finis, Hans
delen år oflutet, De emtione venditione
non conventum eft, Oſlutne váfningar,
Retiones ad Jiquidum non perduéiz.
Oflåtlig, 4»j. Inexftinguibilis, aiias Out⸗
.. fádlig. 2
OC ílàdt, rax, Non exftin&us, Aliter. Oflaͤckt
fall, Calix viva. e. mE
Oflát, avg. Non plthus, xw. Oſlaͤtt.
Oſmak, w, Guſtus, ve Sapor depravatus,
ex, gr. Dau har en ofmaåk för win, Vi-
num faftidi, Winet has en oſmak, Cor-
rupti faporis vinum eft, |
Oſm
Oſmaklig, AD Infipidus,^ Adverbialiser,
Ofmafligt , Infipidé, Irem: OfmaFlig,
Saporis expers.
Oſmidd, »Anr. Non eufüs; Nn. Oſmidt.
Oſminkad, »anT, Non*fucatus,
Qémorb, ranT, Non un&us, Non litus.
Q(mált, rart. Non liquef&dus. x, Ofmålt
Aliter. Ofmålt mat, Cibus non digeftus,
Q(mátltlig, ^nj. Qui liquefieri nequit. Aliser.
JO[máltlig mat, .Cibus non digerendus,
Q(má(tligbet , r. 3. Qualitas eopum, quz
liquefieri nequeunt. — 1rem : — Indigeílio
,ftomaghi,
Oſnygg, adj. Immundus. Incomtus, ex, gr.
Hålla (ig oſaygg, Immundum feu incom-
tum effe. (ft o[npggt arbete, Opus v
opificum immundum, fdverbialuer,
[vagt , immundà, Incomté,
(í(nyggbet, r. 3. Immundities, Plur. Ds
npgobeter Sordes,
Qí(hópt, Part, Non cafiratus,
Qínóroó, »anr. Funiculo non conſtrictus,
conf, Snoͤra. e-
Q(opab, rART. Scopis non purgatus.
Qí(patb, nanT. Cui in ufum quis non pe
perci. Dr, ex. gr. — afta all möda
pjparb, Omnem impendere operam.
fpord, ranz, Non auditus, Ignotus, conf,
Datſpord.
Oſpritad, rart. Oſpritade fjådrar , Penne
avium, quatum plumz non detractz. Os
fpritabe drter, Pifa folliculis non denudata.
Qi, Caf. objiq. Plur. Nos, Nobis," Prom.
Jag, conf, Grammar, , ]
OR, Often, serm. saur, conf, Oſter, Oſtan.
Q(t, M. 2. Cafeus, Compof. conf. infra.
Oſtadd, rAxT. Pignore non conductus, de fa-
midis, conf. verb, Citábja.
Oſtadig, pj. Inſtabilis, ex, gr. Gtålningen
år oſtadig, Pegma ftabile feu fixum non
eft. Stå på oflabig grund, Fundamento
niti haud firmo, :
Item ? Oſtadig, Inconftans. Mutabilis, elias
Obeftåndig, ex. gr. Oſtadig til ſinnes,
Animo inconftans, Oſtadig waͤderlek, Tem-
peítas celi mutabilis, (€t ofiabigt upfóran:
de, Modus. fe gerendi incenftans, Aaver-
biliter. Oſtadigt, Inftebiliter, Haud firmi-
ter, Item: Inconílanter,
| Oſta⸗
Q7 $4
Oſtadighet, v. 3. Inflabilitas, Inconflantie,
: conf, Obeſtaͤndighet.
Oſtert, rarTt. Inaflatus,
Oſterſtal, s, 4, Oſtreæ conchá,
Oſtillad, »anT. Dr. ex, gr. Boſtapen dt dm
nu oftillad, Jumentis pabulum adhuc non
prabitum eft,
OſtIndien, sw. Def. Indis Orientalis, ft
ui ad Indism Orienta-
Indie » farate,
OſtIndiſt, dj. Indicus
lem navigat,
Orientalis,
Qfi'aPa, rw. 1. Placenta ex lacte cosgula-
. to confe&ta,
Oſtkar, mw. 4. Cafeale, — Cafeis
. vafculum,
Oſtmyſja, r. 1. Cosgulatum la&is, poft ca-
feum refiduum, .
Oſtra, r. 1, Oſtrea, (edulis) . Plur. Oſtron.
Oſtraffad, r^AnT. Impunitus,
Oſtrafflig, 45j. Non reprehendendus. Oſtraff⸗
ligen, Adv. Extra, reprenhenfionem,
Q(iraffligbet, s. 3. A culpa vel repre-
henfione immunitas,
Oſtridig, Apj. Extra controverfiam pofitus,
ex, gr. En oflribig råttighet, Jus haud
controverfum. Adver bialiter. Oſtridigt, Ex-
tra controverſiam.
Qſtron, Plur. conf, Oſtra. Oſierſtal.
Oſtruken, rAnT. Def. & Piur. Oſtrukune,
ex, gr. Oſtruket mål, Menſurs, cui in
fummo acervatum , non ademtum eft. Aliser,
AOſtrukne linneklaͤder, Lintea non lzvigata,
conf. Stryka.
Oſtuderad, Adjectivè. Illiteratus, v. per.
Oſtwaßla, r. I. Serum la&is, poft cafeum
confectum,
Oſtympad, ranr. Non mnutilatus, Integer,
Oſtyrig, 45j. Qui gubernari, nequit, Immo-
rigerus, ex. gr. : Gt eflyrigt folf, Populus
regimen omne detre£tans, En oftprig haͤſt,
: Eqvus effrenis, Adverbialiter. Oſtyrigt, Si-
ne regimine, Effrenaté,
(fiptigbet, *, 3. Animus regi nefcins,
Obftinatio,
Qtita, v. a. 1. Rerum ordinem, vel di/po-
ſicionem turbare, im cubilibus & ejusmodi,
Oſtaͤdad, p. p. Aliter, ex. gr. En oftibab
yngling, Juvenis incomtus, Oſtaͤdadt wett,
centia confuífa,
formandis
' ortus intutus,
£f 401
Oſtaͤdig , ADJ. Rerum ordine turbatus vel
confefus, de corftlavibus, &c. Item: dft:
dig, Cui incompofita G confufa cun&a ha-
bere, mos eft. sog
Oftdib, vide Oftåmd. |
Qftdtit, panT, In concentum non addnuåus.
Diffonus , de inffrumenr. muſic. Item: O⸗
(támb, Non citatus, v. jer, |
Oſtaͤmdhet, r. 3. Diffonantis,
Qfiángb, rant, Non occlufüs, — Iten: Non
feptus,
QtoFa, v. 4. I. v. phb, conf. Oſtaͤda.
Oftörd, ranT, Inturbstus, conf, Oförftård.
Oſund, avg. Infalubris, ex, gr. Oſund mat,
luft, Cibus, afr, infalubris. .
Oſundhet, r. 3. In(slubrices, ex, gr. -$nfr
- tens ofunbpet, Infslubritas atris, — -
Oſur, avJ. Mon acides, —
Oſwiklig, avg. Faellere nefáus, «conf, £y
felbar. Oſwikligen, Adv. Modo noa
fallaci, |
Q(wifligbet , Fr. 3. Modus rerum fallere
nefcius, |
Oſwuren, raxT, Injuratus. Def & Plur,
Oſwurue.
Oſydd, raxr, Non futus. sw, Ofydt
Oſynlig, avs. Invifibilis, ex, gr. Han gjote
be fig ofonlig, AfpeQui hominum fe -
fubduxit, Ofynligen , Adv. Modo non
viübili, — Aliter, ex, gr. Han år en
liten sfonlig far, Puülius eft, haud
confpicuus,
Oſynlighet, v. 3. Qualis ex «on vilbili
vel non confpicue,
Oſyrad, rant. Non acidus factus.
Gfådd, rar, Non fatus N, Dſaͤdt.
Ofågad, raArRT. Serra non di(ieGns,
Oſàâid, ranr. Non venditus,
Q(álab, ranT. Non cribratue, -
Q(írab, ranT, Non vulneratus, IHæſus. (94
ofårade fammete , Confcientia illæſa. |
Ofågelig , Any. lneffabilie, alias Outfågelig.
Oſaͤker, avs. Non fecurus, Def. & Plur.
Oſaͤkre. Comp. Oſaͤkrare. Sup. Ofåfraft,
ex. gr. ban dr offer om (itt lif, De
vita non fecurus eft, En ofåfer hamn,
Oſaͤkre fordringar, | No-^
mina impedia, Adverbisliser. Out,
Ecce s Non
i
| Jtem: öfåker , Incertus , ex, gr.
403 | DM.
Non fecurà, ex. gr. Hår år oſaͤkert
at lefwa, Periculof?, heic vivitur, conf.
Dttogs lag
år ofåfer om bas fommer, An vene
rit, incertus fam, Det át ofafert / In-
| tech. eft,
Q(dtetbet, r. 3.
fecurus, ex. " feítoa i o(áferbet, Haud
fecurns vivere, Aliter, ex. gr. Tidningars
ofåferhet , Novitatam fufpecta fides,
Oſàlgbar, Apj, Non .vendibilis, —
Qí&mja, r. 1. Diſſenſus. Difco*dia.
Oſaͤmjas, Infuirivj, Oſaͤmias med någon,
Ab aliquo diffidere. vel difcordare, —
OfdPt , fart, Non quefius. Non inve.
ftigatns, . |
Ofdlad, rarT. "Non inquinatus,
'Ofömad, ranr, Non furus, alias Oſydd.
Otack, Dr. ex. gr. Med betta foͤrtiente
ban fig bara otack, Ifto gratiarum actionem
. nukam promeruit, -
Otackſam, avs. Ingrstus. Cui grátiss agere
vel habere animus non eft. Adverbialiter.
Otackſamt, Ingraté,
Otackſamhet, v. 3, Animus "ingratus,
Otackſamligen, anv. Mente ingrata, |
Otadelig, avs. Cenfurg vel obtre&tetioni non
fubmittendus, = .
Qtat[:5, raxT. Cenfüurz vel obtre&Ctationi non
ſubmiſſus. Adverbialiter. Otadladt, Extra
. cenfuram vel obtrectationem.
Otalig, Anj. Innumersbilig, ex. gr. Til en
ptalig myckenhet, Multitudine innumera.
bili; Otaligen, Ado. Innumerebiliter, conf.
Oraͤknelig.
Otam, adj. Non cur, ex, gr. Otame
-bjur. Beftig, Aliser, ex. gr. Eu otam
vogling , Ferox juvenis,
Otamd, rart. Non domitus. Aliter, ex. gr.
Otamd wid något arbete, Operi álicui in-
aflvetus. Otamd i fingren at ſpela, Digiria
ad ludendum conſvetudine non compofitis,
conf. Fingertamd.
qQtambbet, v. 3. Qualites ex indomito, Fe-
rocites,
Qtera fig, v. N. I. Recipr. Se inquinare.
Squalidum fe reddere, Oterad, p. p.
—8
Conditio feu ftatus non |
Ot Di
Qterig, Any. Inquinatus, Squalidus, ex. gr,
Han dr oterig om bhånderna , Mani.
bus inquinatus eff. Et oterigt arbete,
Opus Íqualidum,
Dterigbet & F. 3. Squalor,
Qtio , Adverbialiser. J otid, ex. gt. Kom
ma i otid, Premstur? venire, Tala
i otid, Tempore non conveniente loqui,
^4 tib od) i otid, Tempore opportuno &
non opportuno. Nun
Otidig, avj. Intempeftivus, ex. gr. Gn ott
"dig pånginnelje, Admonitio intempeftiva,
Ew etibig bård, Abortus, Aluer, ex. gr.
En otibig menniffa, Homo immoderarus
G in altercationem pronus Han war oti
big. emot honom, Verbis parum decentibus
illum aggre(fus eft. Adverbialiter. £ytibigt,
Intempeffívé, Importun?.,
Otidighet, r. 3. Intempeftivims. Importu- |
mites, Aliter, ex. gr. Wiſa fin otibisbet
emot någon, Verbis duris & perum decen-
tibas sliquem adoriri,
Qtjenlig, 40j. Inconveniens, lIneptus, ex.
gr. Han dr otjenlig til den tjen(len, Itti
fnuneri ineptus eft, På otjerligt fåt,
. Modo inepto. - Y otjenlig: tid och på otjen⸗
lige fldle, "Tempore & 1oco haud con-
gruo. Otjenlige utldtelftr, Ineptè dicta.
Otjenlig mat för den fjufe, Egroto
cibus inconveniens, Otjenligen, Adv. In-
convenienter.
Dtjenligbet, v. 3. Inconvenientie,
Qtjenft, ». Dr. ex. gr. Hatt Dar därmed
giorbt mig cm otjen(i, ifto miln difpen-
dium adrulit officio,
Dtjenftad'tig, ^pj. Inofficiofus, Officii red-
endi negligens, .
Qtjenftadtigbet, r. 3. In officiis , reddendis
negligentia, I
Otilbórlig, ao; Non debitus, Jndignus,
ex, gr. En otilbórlig framfart, Modus
procedendi non debitus feu indignus
På ocilbörligt fått, Non debito modo,
Otilboͤrligen, Adv. Modo non debito. In
dignum in modum. |
OtilfriosRåld , Paar. Cui fatisfaüam
non eft.
Qiilgángelig, avy. Inacceffog, —
| Q:ib
oti $n c
Otilvådlig, adj. Non fufficiens. Otilraͤck⸗
ligen, Adv. Haud ſatis.
QD tilrádligbet, r. 3. Cujus non fat adeft,
Otillåten, vart. Non permiffus, Def. &
Plur. Otillåtne. ' .
Otillåtlig, Apj. Non permittendus vel ad-
mittendus,
Otraͤngdt, Dr. I otrångdt mål, Nulla ur-
gente neceffitate, - ,
Otro, r. Filei privatio vel orbitas, Fides
nula, v. e, Df. Otron, conf. Otrohet.
YO«ntto. |
Qtrogen, adj. Infidus. Infidelis, Def. &
. Plur, Otrogne. Comp. Oirognare. Sep,
Otrognaft , ex. gr. Otroget tienſtefolk,
E famulatu infidi Hon År fia man
otrogen, Mariti fiden fullit. De
otroane, Infideles, > Aluter, ex. gr. u
år få otrogen, Aded in fide habenda
næſitas. Advuerbialiter. Otroget, Sine fide,
conf, Troloͤs. '
Otrohet, v. 3. lufidelitas. Alicsr, ex. gr.
Han år funnen med otrohet, Furacitatis
convictus eft. Begå otrohet emot fin hus:
.bonte, Hero clam quid furripere, conf,
C rollebet.
Otrolig, avg. Incredibilis, -Otroligen, Adv.
Incredibiliver,
Otrolighet, v. 3. Incredibilites. — — -
Qtrófllig, avJ. Inconfolabilis, Otråftligen ,
dv. Modo inconfolabili,
Otroͤſtlighet, v. 3. Animus inconfolsbilis,
Otråttlig , avs. Indefeffus , alia; Outtroͤttlig.
Qtrypag , ^5j. Intutus, Adverbialiter. Dttggat,
Non tutó, conf, Oſaͤker. Aliter, ex. gr.
€t otryggt barn, Infans timidulus, qui · ſe
ignoto tradi non patitur.
Otta, Cum derivatis, vide Atta.
Otta, v. I. Conticiniam. Tempus medium
inter gellicinigm & dilueulum. Hiuc ftt:
mål, Tempus, quo ruítici primum fu.
munt jentaculum , vel ipfum illud jente-
colum , al Otteward.
Qtt(áng ; M. 2. Sacrorum in templis edmini-
flratio matutina, diebus flis. |
Otuckt, m. Impudicitia, ex. gr. Bebrifwa
otuckt, Illiciro concubitu peccare.
Qtucktad, rarT. Non caítigatus,
. Qtwungen, ranT. Non cos&us.
' eulter explicabili,
t .
Da , 405
Qtuditig, avs. : Impudicus. Steprofus, Ad.
verbialiser. Otucktigt, In'zudicà,
Qtullab, rart. Pro quo ve&igal non folu.
tum, alias Ofoͤrtullab. Proverbialiter ,' ex,
e
*9 gr. Side lemna något otulfabt, Ni relin- -
quere, cui ademtum quid non fit.
Qtwagen, ranr. Illotus, conf. verb; Twå.
Def. & Plur, Otwagne, v. ec.
Dtwáttab, fart. Idem, conf. verb. Twaͤtta.
Otwifwelacktig, any. Dubio carens. Adver-
bialiter. Otwifwelacktigt, Sine dubio,
Qtwifwelad'tigbet, vr. 3. Qualitss ex indu-
bio, ex. gr. Sakens — ottoifrocladtigbet,
Rei certitudo,
Def. t$
Plur. Otwungne, conf, verb. Twinga.
Item: Otwungen, Agjectivè. Non affecta.
tus, ex. gr. Han át otwungen i ftt mf
(enbe, Illius fe gerendi modus affectatione
caret, Otwungne dtbáftoor, Grítus liberi,
Otwungen (trifart, Stilus inaffe&tatus,
Otycke, N. 4. Habitus oris, feu vultus, nati-
vus, quo quis difplicet, |
Otydlig, AbJ. Explicatu difficilis. Obſeu-
rus, Adverbialiser. Otydligt, Modo diffi-
Obſeurd. Otydligen,
Adv; Idem.
Otydlighet, v. 3. Cujus explicatio difficilis,
Obícniitas.
Otålig , Any. Impatiens, ex. gr. Han år
otålig. i [itm Morbi impetiens eft,
Wara otålig mid arbete, Laborem egit
ferre, Blifwa otålig, Impatiens feri,
ger, ex. gr. Blifwa otålig, Indignari,
Sat blef otålig vå houom, Illi fuccenfuit.
Adverbialiser. Otaͤligt, Impetienter.
Otalighet, v. 3. Impotientis, ex. gr. Wiſa
(ia otáligbet,
Aliter, ex, gr.
Indignationem alicujus excicare.
Otaͤck adj. Vitio sliquo vel fqualore di..
fplieens.' Feedus. Otaͤckt, 'w. ex. gr. Det
år otaͤckt at (c eller bora, Ifa vifu vel
auditu feda funt, 4dverbialiser. Otaͤckt,
Fedé. "Turpiter.-
Qtàda, r. Dr. in convicium, & fignificat
fedum quodvis,
Qtádbet, vy, 3, Fedites,
Ceca
Impatientiam oftendere fuam,
Qtádt,
L)
li-
Uproáda. någons otålighet , —
e
i
'
404 Otaͤ Out
Otaͤckt, ?axT, on tectus, ex. gr.
otaͤck t ? Donfi, |
Obetaͤckt. Aliter. Otaͤckt, s, 4j. Otåd.
Qtínb, raxr. Non accenfus, -
Otaͤnkt, vide Ofoͤrtaͤnkt. m
(Dtát, a4pj. Rimofus, Fiffuris feu foramini-
bus epertue, s» Otåt, ex. gr. En otåt
tunna, Dolium rimofum, Doͤren år otát,
Ar& non cleudit janus. Kaͤrlet år etátt,
Vas fetifcit, conf. Laͤck. liter, ex. gr.
Otåt df, Tels rarior, con£ Sles, —
Otaͤthet, r. 3. Quelites ex rimofo, vel raro,
Ocdefia, ^nj Non fitiens, ex. gr. Dricka
fig otórflig, Ad faturitatem bibere, -
Oumbárlig, ary. Quo carere quis nequit,
Oumbárligen, ^v. Modo, quo re aliqua
- carere quis nequit,
Qumbárligbet, Fr. 3. Qualitas ejus, quo ca
rere quis nequit, .
Oundgånglig, apy. Non omittendus, vel
fummé neceffarivs , ex. gr. En fådan an
ſtalt eller. författning war fór mig ount;
gånglig, Confilium vel inftitutio ejusmodi,
mihi non omittends, vel, fumme neceffa.
ria, fuit, €n oundgaͤnglig fara, Periculum
inevitabile, conf.
liget, Adv, Modo non omittendo vel fum-
m? neceffario, 04
Qunbwiflig, Avg. Inevirabilis. — Hundwik⸗
tigen Adv. Modo inevitebili, conf. Ounds
g nalig. ;
Oupdicktad, rans, Non fictus,
Qupbótlig, an; Nunquam definens;
birligen , 4dv, Indefinenter.
Oupldelig , Avg." Indiffolubilis, Ouplåsligen,
Adv. Modo indiffolubili.
Oupfåtlig, av). Non premeditatus, Extra
prozrefin fsdus, — 2Oupfdtligen, Adv. Sine
prozrefi, Haud conſultd.
Ouptagen, rAnT. Non fublats, demiffiori
à leo, Def. & Plur. Duptagne. Alirer,
Oup⸗
ex. gr. Den ſumman år onptagen & ráb
ningen Summa rationibus illa inferta
non eit, -
Quutgtuntlig, adj, Meditatione non intel.
ligendus,
Outgraͤfwen, rarT. Non perfoffus, Non per.
foratus, Def. & Pilar, Dutgraͤfue.
Jufet år .
adhuc te&o caret, conf, .
Oundwiklig. Oundgaͤng⸗
Out Owa
Gutranſaklig, avs. Quem perſerutari is
nequit. Dutrenfdfliges ; 4dv, Modo di&o.
Qut(dgelia, Apj. Ineffabilis, Outſaͤgeligen,
Adv. Modo ineffabili, -
Outſlagen, Def. & Plur, -Oufflagne, p. p.
conf. Utílagen, privationemque adde.
Qutíládlig, Av. Taexftinguibilis, Outſlaͤck
ligen, Adv. Modo inexſtinguibili.
Outſlackt, rav, Non exftinctus,
uetittig, ApnJ. Ufu pon terendus. ;
utttóttlig, av. IndefefTas, Outtr ttliae
Adv, Modo indefeffo, gens
Quttróttligbet, v. 3. Animus indefe(fus,
Qutóbelig, any. Non exflirpandus. Dr. ex.
gr. En putboelig fog, Silva vaftiffima,
arborum vopia perennis,
Dutóslig, avj, Qui exhauriri nequit,
OQ utbeligbet, v. 3. Abundantis nünQuam ex.
baurienda, - :
Qwan, pj. Inaffaetus, Non coníverog, ex.
gr. Jag d$ owan at höra (baut, "Talis
audire non confrevi, Het år något grant ,
Haud confvetum id eft,
Item: Owan, Deívetus, Infretus, ex, gr.
Wara otvan wid arbete, Laboris infvetum
effe, Det faller mig nu otsant at rida, Jam
equitandi defvetus fum.
Owana, rv. r. Mala conívetudo , . ex, gr,
Han bar fåde ben owanan, Mala illa im.
butus eft confverudine, Barnen taga fig
pwanor, Infentes malas contrahunt con-
fvetudines, |
Item: Quana, Defvetudo, e: gr. Det fer.
af emaua, at jag ide fan fpela, Per defve
tudinem ludere non poffum,
Owanlig, avg. Infolitus, ex. gr. Det dt
något owanligt, Infolitum id eft. ^ Owan⸗
liga orb, Verba imfolite, Owanligen, Adv.
Infolià, Non confvet?,
Owanliabet, v. 3. Infolentis,
Owanſtlig, apj. Perennis, v, ec, conf. Oför
tanfflig.
wat, ADJ, Sibi non cevens, conf, /y
warſam.
Owaracktig, avg. Non perennis, Ca
ducus,
Owaracktighet, r. 3, Caducitas,
Qwatligen, abr. Incaut?,
Owar⸗
Owa Owi
J
fui Owr 405
Owarfam, A»j. Incautus. Adverbialiter. O. Item: Qvid, Non compendiofos, ex. gr.
warſamt, Incaüté.
Qwaríambet, y. 3. Animus inceutua,
Owarſamligen, anv. Incauté,
Owederſaͤgelig, pj. Non contradicendus,
Omwederfågeligen p Adv, Extra contre
dictionem.
Oweld, w. alias Oweldughet, quod conf.
Oweldug, av). A ſtudio partium alienus,
Qui in judicio ferendo nullius refpicit per-
fonam. Zdverbialiter, | £)toelbugt , Absque
fludio pa;tium. Sine refpe&u perfonerum,
conf, OÖpartiff.
Cweleuabet, r. 3. Animus a ftudio partium
alienus. Aprofopolepfia.
OwerFRÅDd , ranT. Fffe&ui non datus,
Owerkſtaͤllig, av). Haud exfequendus, Quod
effici nequit,
Owerkſtaͤllighet, 7. 3. In exfequendo negli-
gentis feu defeCtus,
Qywetantee, Adverbialiter, cx, gr. Han
gjorde bet ovetandes, Infcius id commifit,
Sonda owetandes, Infcius. peccare,
Qwetenbet, v. 3. Inſcitia, ex, gr. Han
aiorbe bet af owetenhet, Per inícitiam id
faciebat.
Oweterlig, adj. Cujus notitiam quis non
habet, Ignotus, ex. gr. Det år mig ote
felit, Id mihi ignotum eft. Oweterli⸗
gen, Adv. ex. gr. Han gijorbe bet mig
otoeterligen, Me infcio id fecit, |
Owett, N, 4. Animus rapionis ufu. dcftitn-
tus, ex. gr. Han toifar bármeb fitt owett,
Eo fe paråm fapere teflatur.
Item : Owett, Verba injuriofs, ex. gr. Han
utåfie etmett pd mig, Verba injuriofa in
me effudit, Han bemátte mig med owett,
Verbis me excipiebat injuriofis,
Quwettig, ap). Verbis injuriofus. Adver-
— Owettigt, Injurioſè, fcil,
verbis. | *
Qettigbet, v. 3. .Animns, in verba inj
rioſa pronus,
Owittótlig, pj. Intefilis
Owig, a4pnjQ Non agilis, ex. gr. Han blir
oig ef, fin fetma, Prægravat eum obe-
fires. Aldren går en owig, Corporis pone
dee prepeditum ſenecius reddit, —
Det dr en omig method at lára, Methodus.
hzc docendi compendiaria minus eft.
et enigt fått, Modo minus epto.. Adverbia-
liver. Owigt, Heud agilito. Præpeditè.
Owigd, Paxnr. Ncn insuguratus, Non ía-
cretus,
Qwicbet, », 3. Quolitas corporis, quà quis
non egilis feu impeditus eft, «Irem: Qua-
litas ex inepto, vcl minus compendiofo,
Qwigligen , avv. Modo nom asgili feu
jnepto,
Owilje, r. Malevolentia, ex. gr. Stranda fig
nágonf owilje, Maealevolentian? alicvjus fibi
arce(lere,
Cwilkorlig, Any. Conditione fer exceptione
nulla refiridus, ex, gr. En rivilferlig fe«
bel, Nullius reftiiGionis antapccha. Et
pteillorligt Betingarbe, Praviis conditicni-
bus cerens conventum, Owilkorligen, Adv.
Extra reftri&tionem. Sine conditionibus.
CwilFotlicbet, v, 3. Reflri&i feu conditio-
nis expeis ratio, )
Owillig, ^»j. Non lubens, ex. er.
et tjena någon, Alis difficulter infer-
viens, Wara omwilig i fyffor, i arbete,
Negotia, labores, non libenter fubire,
Aliter, cx. gr. Han teifie fig owillig emot
benom, Adverfus illum fe praluit mi-
pus benevolum, Adverbialser. Owiligt,
Heud fpontà,
C illigbet, v. 3. Animus non lubens, feu
nom favens,
Q'wie, adj. Non fspiens, Imprudens, Owis⸗
ligen, .4dv. nfipienter, Impruderter.
Owiß, ^pjQ Incertus. w, Cwißt, ex. gr.
Wara omwif om något, De aliqua re in-
certvm effe. Det år ånnu owißt, Incer-
tum adhuc eft. Et omift fixar, Refpon-
fum, ex quo nihil certi colligitur, Owiße
fordringar, Pretenbones dubis, - |
Qwifbet, s. 3. Incertitudo, ex. gr. jaa år
i ewißhet om den fofen, De illa re incertus
fom. Waͤga något på cwifhet, De even
tu incertus quid audere,
Q'wift, perperom pro fymift. .
Cwitterlig, vide OQweterlig.
Cwriden, rarr. Nob contortus. Def. Cf
Pw. Owridue. ” .
Ecce 3 Owraͤngd,
Owillig
e
4066 Owr Oaf
Owraͤngd, Dr: ex. gr. At råttet må: blifwa
owraͤngd, Ut jus non tortum fit,
(rbár, w. Fru&us Mefpili, (Cotoneafter.)
Orpdrift, x. 3. Agmen taurorum,
Ordrifware, MM. 2. Bubulcus,
Öre, mv. 2. '"Tauros, (Boss) conf. Tjur,
' ex, gr. (t par orar, Per taurorum. Kon
tager opt, Vacca cum tauro Coit, Cempof.
. Zyrbanblare, Qui teurorum mercaturam fa- .
cit, Oxhoru, Cornu bovinum, Oxhud,
: Pellis bovina, Oxkoͤtt, Caro: bubule, Ox⸗
fic, Affum bubulum, &c. conf fimpl.
Abfelurà Oxen, Taurus, Conffellatio.
Oxel, r. 2.» Crategus, (Aria) Def. Oxlen.
Plur. Orlar , alias Orekråd. Oxelbaͤr,
Fructus crategi,
Oxeltand, r. 3. Dens molaris, Plur. Oxel⸗
taͤnder. | | | t
Orelttáb, N, con£ yl. —- u
Oxhufwud, N, 4. Caput tauri, .
Item: Qrbufwub, Dolium grande, conti.
net 87 vel 90 Congios. (Aanna,) alias
Am, quod couf, : .
Orlågg, uw. 3. Lacertus bovigus,
Orlågga, r. I. Primula veris,
Gullhwifwa.
Oxtunga, r. I. Lingua tauri.
Itm: OÖrtunga, Anchufa officinalis,
gloffüm , plam.
Oʒirad, rarT. Ornamentis deflitutus,
Qár, x. 4. Annus, quo ennona deficit.
Qtffllo, vart. Non fejunåus.
Dátftiljelig, ^»j. Non feparabilis, :
Qátfpotb, rwr. Non iuterrogatus,; Non
confultus, conf. Oſpord, ex. gr. Han
bar giort bet mig sSátfporb, Id. me non
confülo fecit. Oåtfpordt, Adverbialiter.
Sine przvia interrogatione,
. «confulto, 007
Oafwen, apy Parum aptus vel idoneus,
ex. gr. Han år ide (d o&ime, Non
adeo ineptus eft, Det tear ide oáfmet
påfund ; Inventam fatis idoneum erst,
ef. & Plur, Håfue, Adverbialiter. Daͤf⸗
wet, ex. gr. Det mar ide få våfroet pår
funnet Convenienter fatis 4d inventum
fuit Han talar (fe vaͤfwet, Haud inept?
loquitur, - NN
a
plans. alia⸗
Bu.
Aliquo ,non
Oaͤg Pac
Saͤgta, Adjeliv, Spwins, Adulterinus, x
ta, ex. gr. Et vågta barn , Infars
ſpuraus. Oaͤgta guld, Aurum non purum.
Daͤgta ſtenar, Gemire' adulterinæ.
Infinitè.
Oqaͤndelighet, r. 3. Infinitas.
Oaͤrlig, ADJ. Honore exutus. Infamis Ad.
verbialiter, Oaͤrligt, Modo infami, £p
ligen, Adv. idem. , .
Giten, rAxT, Non comefus. Def & Piu.
tne. | ”
Qófwab, rarr. Inexercitatus,
Cófeetwinnelig, avg. Vinci nefcius, Is.
fuperabilis,
Qófwerwunnen, Part. Invidus Def tf
Plur, Doͤfwerwundne. |
(Dóm, «pj. Cui snimus tener ſeu indulgens
non ineft, Aliter; . ex..gr. Han år oder
om fin helſa, Valerudo ipfi curz non eft,
Cn boͤm klaͤdning, Veftis cui non percen.
dum. Adverbialiter. Ooͤmt, ex. gr. Hands
"Onbéig, «nj. Infinitos, Håndeligen, Ad».
tera någon oómt, Sine indulgentia vel le
nitate aliquem tractare.
9
ad, xw. 4. Fex populi, «conf. Poͤbel
Item: Proverbialiter. Med pid od) pd,
ex. gr. (fara fin. wåg med pid od) pad,
Omnis füa fecum ferens difeedere.
p«da,.r, I. VSarcina, convolura t7 com.
preffa, ex. gr. En pafa med marer,
Mercium farcina, — Brefpacka, Literarum
farcinula,
pada, v. a. I. Deprimere vel intrudere,
congerenda, Packad, p.p. ex. gr. Pals
fil, fött, 2. Aleces, carnes, &c, ví
' 'déprimendo immittere, — Gobé . fom låter
pata fig, Merces, que inter colligendum
e comprimi patiuntur, Aliter. Packa fia,
Récipr. ex. gr. Jag rådbe' honom, «t
pada fig fin mág, Ei confilium dedi, ct
feftinanter fe proriperet, Packa big haͤdan,
Apage hínc,
Item: Pata af, Sarcinae demittere. fled
^ íbop, ex. gr. Pada ihop fina ſaker fil tefa,
Vaía in iter colligere, fjada ihep (óten,
ru.
4
Pac Pil
Frumentum comprimere, Packa in, ex. gr.
Packa in nágot i en kiſta, Cifte quid im-
mitrendum ccniprimere, Packa på , ex. gr.
Sjada -(alerna. på magnen, Sarcinnlas col.
ligens currui. imponere, Packa på, at de
andra (aferua få rum, Ar&ins comprimss,
ut ceteris fiat farcinulis loous, . |
Packare, xw; 2. Operarius, cujus eft edulia
in vafis comprimere,
pad'bob, r, 3. Servandis mercibus tabernas.
Packduk, x, Lint:um creffius, cui ſarcinæ
merdnm involvuntur. 2
Packhus, x. 4. Domus ad portum , in quai
exoticz inferuntur merces perluftrandz,
Packkiſta, r1, Cifta vd arca grandior,
mercibus trausportatidis,
padnál, v. 2. Sarcinis conftringendis acus,
pacqvet, vide, Paket. FL
pedítrá, N. 4. Ligneum inſtrumentum, in
uſum ad conflringendes merces. .
Packwagn, M. 2. Plauftrum, srensportaudis
i , Jarcinis, ' :
Padda, r. I. Bufo Rane.
Dateien, M. 2. Buofonitus, lapis.
Page, M. 3. Nobilis juvenis .in aula regia,
. v. Gall. Plur. Pager. Def. Pagerna.
Paj, N, Argentum ligatum, cupri propor-
tione mejori,
pajtod?, vide Rapprok MEE
paFet, N. 4. Saycinula, wv. GalL, Pscquet,
Inde 9afctbát, Navis curforia veredaria.
Palats, N. 4. Palatium, v. lar.
Paliſad, M, 3. t. per. Plar. Paliſader, Pro-
pugnacnlum, els acuminetis terre infixis,
Inde Paliſabdera, v. ^. t. Propugneculuas
ejusmodi exfílruere, Paliſaderad, p. p.
Pall, w. 2. Scabellum, ex, gr. på
pallen, In fcebello flare. -Mliter, . Stå
på pallen , vd. Stå fprfoplidt , conf,
Kyrkoplicht. * . .
palm, r. 3. Palma, arb. aliar Palmtraͤd
Rgmufculus- peslumz.
- Palmatvift,
Compof.
patmjöndag , Dominis palmsum, conf. |
fmpl . "
palmtråd , Nc 4.. ales, Palm, conf, Das
« deltråd. RS
polfternadia, .F. Y» Pafünaca . fativa , ra.
dix efcul. >
Pal
Palt, x, 2. Obfoninm inflar panis, ex ſan-.
Pan
guine & farina,
pelta, r. 1. Plur, Paltor, Veftimenta pertrita
. & difícerpta, conf. Slarfwa.
-pamp, x. 2. Enfis grandior, antiq. Compof.
Huggpamp, Caedendi enfis,
panela ^ Y. A. 1. ' Afferibus . óbducere, ine
sra edes, V. per. Pauelad, p. p. con
brådflå. P ,
panelning, x. 2. Tabuletio, conf. Panela.
panelwetE, x. 4. Opus tabulationis in orna-
. tum, Lequeatum.
Pankaka, r. 1. Collyris. Plecenta, conf, Ka⸗ B
Pa. ' Comrpof. Aggpantata, Placenta ovis
commixta, Flaͤſtpankaka, Placenta, cui lar-
dum immiffum, conf. fimpl.
penna, r. I. Frons, ex. gr. bah Dar eu
håg panna, Altioris eft frontis. Låg pan»
. Wa, Frons demiffa, Ryska pannan, vel
f&pnfa på pannan, Frontem corrugare,
Han fit «t flag i pannan, JAG in fronte
percaffus fuit." Cempof. Pannbenet, Os
frontis, Pannſtycke, Indumentum lineum,
quo frons tegitur, conf, fimpl. —— |
Item: Panna, Fri&orium; Patells, in qua
efculents torrentur vel aífantur. —Cempof.
Sfanffaft, Manubrium patellz, conf, finpl.
ryggpanna, xc. fuis loir. >
» Item: panna, Chelonium. Loculus, ex. gr.
hwari andre
Pappor i något werktyg,
werftygeté befar dro inpafade, Loculi in-
ſtrumenti, quibus alie inftrumenti partes
funt immiffe, Paunan pd en boͤßa, conf,
Sángpanna. |
Déánt, »w, 3. Pignus Hypotheca, ex. gr.
Saga vant, Pignus cepere, Sätta i pant,
.Pignort dare, Saͤtta pant für något, Pro
'accepto pignus tradere, — Slåduingen flår
i yant, Pignori tradita veftis eft.
Danta, v. A, I. JEris defe&tu à debitore pi-
nug exigere. anfab, p. p. Panta fig
fielf, Ipfe quid fibi pignori vindicare,
pantbref, Ww. 4. Literz pignerstiiz. Def
Pantbrefwet. |
Panter, mi alias Panterdiur, Nn. 4. Pan
. ther. Pardus. .
Dantfórffrifning, w, 2. Scriptum, quo hy-
potheca traditur.
/ = Dante
407.
.. Pantflilling, x». 2. Pignoris reluendi pe-
408 Pan ' pat
Panthafware, mu 2. Creditor: hygothecz.
; Hypothecarius, .
pantning, «. 2. A&us quo deficiente pecu-
nis, pignus capitur.
panttáttigbet, r. 3. Jus hypothece,
pantíat, w, 4. Lorica, Pantſarſtjorta, r. 1.
. ldem. |
: paentíátta, v. 4. 3. Pignerare, Hypothecz
fubjicere, C7, Saͤtta. Parr, P. Pantfatt.
pant(áttning, w. 2. Oppigneratio,
cunia, |
Papegoja, v. I. Pfittacus, avis. Swenſt Par
pegoija, Loxia Enucleator, alias Tallbit.
papift, x. 3. Papicola, Inde, Papiſiſt.
Aqdj. alias Pafwiſt. Papiſteri, mw. A
pismus,
Papp, x. 4. Charta pluribus foliis congluti-
nata & confolidata, compingendis libris, .
appa, M. Pater, vox iufantulorum. |
' Papper, x. 4. Papyrus. Charts, Def. Pap⸗
peret. Grått poppe, Charta bibula, alia;
$pláupapper, Cempof. Pappers bruk, Offi-
cina pro conficiendo papyro. Pappers⸗
malare, Papyri opifex, — Pappers far,
Forfex charte, Pappers (frut, Involucrum
ehartáceum, conf, Strut. Papperswerk,
Opus fragile & caducum, conf. fmpl,
Lem: |
Faa (fall fe. igenom mina papper, Scripta
mea perluſtrabo. Hau tog papperet af
mig, Scriptum a me fumfit, Anteckna nå:
. got på famma papper, In eodem fcripto
uid annotare, Det finnes i papperen, In
criptis id reperitur. | |
pat, w.4. Per, ex. gr. Gt par håftar,
Equorum par, Tu pat (for, Calceorum
per duplum. Et ågta par, Conjugum
.per. Hwad Poflar paret. af Danbffarne?
Quantum conítst per chirothecarum ?. (t
per dagar, Per duos dies, — Proverbialirer,
ex, gr,
verbis refponde,
^
- J. Par conferre, aliss Para
«Parr. P. Parad. rem: Para fig,
Recipr. ex. gr. — 90e lefmanbe djur para
fig, Animantia fe cun&a in generationem
jungunt, '
' "En fårffi
b
Fall fed Scriptum quodvis, ex. gr.
Gara med par orb, Pemcis-
parat, M. Pompe ; 9. Gall. Parade, ex, ge.
Góra parad, Pompam pre fe ferre,
Item: Parad, Miltum ad excubias deleco.
rum congregatio G ordinatio, certo loco
quovis die inílituta, alias Waktparad.
Paradis, N.. 4. Paradifus,
Paradisfogel, mv. 2. Manucodjata, Def Pas
radisfoglen.
Paragraph " * E Paragraphus, v. Grec. -
ning ef et Capitel i nå
gon bof.
Paraply, mv, 3. Umbracufum portatile contra
repli v. Gall, Def. Paraplpen. — Plor.
araplyer.
Paraſol, m. 3. Umbraculum portatile contra |
radios folis, w, Gell.
Dato, 1. 3. Perdus, conf! Ceopard.
Pardon, mw. Veni Condonatio, e. Gall.
term. milit, ex, gr. De begårte pardon z
Vi&ti petiverunt, ut (bi parceretur. à
pardon, Obtiere, ut vite parcatur, Pars
bon$ placat, Edidum regium de gratia
fontibus concedends,
parentation, x. 3. Perentatio. Orstio fu.
nebris, v. lar. ^ Offentligt åminnelfe » tal
dfwer någon dåd. — Parentera, v. xw. I.
Parentare. Hålla offentligt åminnelfe » tal.
Parentering, M. 2. Parentandi actus.
Parenthes, ». 3. Parenthefis, v. per. Twaͤ
fict, fom innefluta ef Til uplysning får:
ſtildt orb eller mening, C). -
patera, v. ^. I. Ictum defleflere, o, Gall,
Parerad, p. p. *x. gr. Parera ea fåt af
waͤrjan, lumi enfis svertere, Aliter. Pares
ra ordres, vide 9pba befallning.
Park, vm, 3. Campus filvefiris, ex. gr. rw
nopark, Silvefiris campus regius. Jagtpar⸗
let, Campi fülveftres venatui defignati,
Parkom, w 4. Textum laneum, bujms w/u;,
peculiaris efl ad culcitas, pulvimos, & ejan.
medi, Alias Baͤddparkom. Compof. Kö
der « parfom , Textum. ejusmodi in fub-
tegmen veftium,
Parlament, x. 4. Perlamentum, v. per.
Perm, ». 2. Modios ſtruchilis, pro menfa.
rendo fœno. Continet 3 ulnas cubic, Inde
Parmmaͤtare, Minifter circa meníuram in
emtione - venditione feni,
pat
a -
, 77 Par
Parnaß, w. Parneffus, Et af poeterna did
tabt berg, foͤr wishets Gudinnorna.
Parom, 'avv. Per, ex. gr. Parom (for,
Calcei, qui par font. LL
part, w.' vide Del. Inde Halſpart. Helpart,
conf. Halfdelk En Def. del.
Item: Pårt, Pars uita litigantibm, term. fo-
renf, ex. gr. . Parterna togo aftrábe, Li-
tigentées à foro difcidebant,
betpart, 4uod, conf. - |
partale, ADdj. hpumerandi ardine. ,P.* paria,
pattevt,.. Plenum horti floreum, yw. Gall.
Item: Satterren ,, Def. Qrofcenium in
theaetro. ... , |
Parti, s. 4. "Fato. Plur. $Sartier, v. per.
ex. gr. Upwaͤcka partier, Factlones com-
pese, — Hila fig til ct. parti, "Uni
' faQdionim addictum effe. — $Bata^ af
' partiet, — Fa&ionis effe, — Aliter, ex. gr.
Gt löſt parti, — Hominum vagabundo-
rum qpterva, | J
Rem: Parti, Exeurfio militum in bello,
ex, gr. Gd på parti, Milirum manu
excurfionem facere, — (t parti af todta,
Noftrüm - militum manus in excurfio-
nem miffe, | |
Item: Parti, Portio, ex, gr; Handla & pars
ti, Per.portienes integras mercari, conf,
Grof. Gt parti ntl, jårn, eder an
bra waror, Lena, ferri, sliarumve mer.
cium, portio, :
Jtem: patti, ex. gr. Laga parti, Alteru-
tri: partium. fe tradere, Taga ens parti,
- Ab aliquo ftese, Jag har tagit mitt pars
fi, Quid -faciehdum ribi animo decrevi,
Gra et godt patti, In conjugio ineundo
optimam invenire conditionem. Goͤra pars
ft at (pela Fort, at fpatfera , Chartu,
lis tudendi, ambulandi, fodalitium inire,
ag år af (amma parti, Earundem ego
um pertium. ;
pertigángate, M. 2. Ad excurfipnes in bello
dexter & ftrenuus, -
partiff, ary. Studio,partium ceptus, Par.
tium uni favens, v». per. Aqverbialiter.
Partiſkt, In gratiam unius partis Uni pac-
tium faveoter, Us
-pattiftbet, vide Weld.
MEME
”
Compof. We⸗
Pas 409
Paſta, v. N. I.
do, aquas motitare, eonf. Plaſta.
Paffug, ad), Unde humidus quis evadit,
..ex. gr. En poföng ſyßla eller arbete, Ne-
gotium feu opus, quo madet quis, Item:
paſtug, Confípurcarus,
Pa(man, nw. 4.
portio," con& Saͤrfwa.
Paſqwill, N, 4, Libellus famoſus, v. per.
- Plur. Paſqwiller, alias Smaͤdeſtrift.
Paſqwillant, x. 3. Libelli famefi auGor,
v. per. ,
P. N. 4. Trajetus, ex. gr. De gingo
freer pafet, Traje&um ſuperabant. (Et
tróugt paf, Trajectus anguftior. Afftaͤra
' em pofet, Traje&u aliquem intercludere, "
Iten: paf, Liberi commestus, vel falvi com-
dactur, litérz, ex. gr. Begaͤra paf, Li
beri cemmestus literas petere, — Wiſa fitt
vaf , Syugraphum viatorium — exhibere,
Cempof. - Refepab, quod conf.
pag, Adverbialiser, Til pag, ex. gr. Han
. fom mt til pof, at hielpa mig, Oppor-
cun? fatis ad mihi opem ferendum, «enit,
Det: fom illa til pag, Haud opportune
id accidit, — Det kommer gan(fa mål til
pof, om Dan nu (dt bet, Peropportuné
accidit, fi jam: id acceperit, conf, Lit
måtta. Wara til paf, reCius Wara til
lag$&. Wid paf, Circiter, ex. gr. Det
år mid paf en mil bHhårifrån, Abhine
' circiter miliare eft. Tornet år wid paf
hundra alnar Hågt, Centum ulnas circiter .
alta turris
Dafa, v. 4. 1. Aptsre, e per. SPafad, p. p.
ex, gr. Paßa något emot hwart annat,
Unum alteri aptare, — Paßa bet ema i bet
andra, Unum alteri ingerendum aptare,
Klaͤdningen wafar mig .ide, "Veftis now
mihi aptata eft, Saa fig, Recipr. ex. gr.
Det pafar fg ide för eu yngling, : Haud
juveni illud convenit, Det pafabe fig ide
få, Non erat commodum. Paßa af,
vide Afpaßa. Paßa in, Ingerendum quid
aptare,
gon, Aliquem obfervare,
fan pafabe på
tilfålet , Occafionem arripiendam obferva-
wit. liter, ex, gc Jag pofar intet på
BITS denied"
Paßa pd, ex. gr. ”Pafa på ande.
Inter lafandoóm, vel alio mo- E
Fiorüm in faífci fubdivifa
e
jud quidem omítess,
af på at E3 non abers. Pafa
ill; quevis obíervsnde veniunt, Paßa ug
em bw mid gå med, Attendss, fi und
íre volweris, Paßa up på någon, Ser
vium slicoi pret ., conf. Uppaeßa.
ajo up wid bordet, Ad menfem mi.
ni(lrere, , $ " ind Venti ad
a , Ve 4900 » wind, M. Venti tro-
P — €» d tja tiber fiåndig wind
wid tropiferua, |
Paßagerare, w. 2. In navi iter fåciens,
9, per. conf. Sarate, |
aßera, v. a. 3. v. Gall, Paler, ex. gr.
Skeypparen bar vaferat fundet, Guberna-
tes navis fretum Oreſund pernreavit. Paße⸗
ra linkg , JEquatorem ſubire. — Pabcra
förbi, Pretervehi, Aliser, ex. gr. Hau
vaferar för årlig farl, Honeſtum virum
effe dicunt, Det fan pafera, Quo-
dainmodo ite fit. Aluer. Paßera, vide
gånde. Sótelópa, |
Paßerlaͤder, w. 4. Corium ſubectum.
pa ins M, Greffus equi toluiilis, conf,
taf.
pafigíingate, w. 2. Eqvus toluterius, alias
Gångare, conf. Trafware. .
Paßion, w. 3. FPeffo, v. lar. ex. gr. Chri-
E vafiou$d hißoria, iftosis onis
Chrifti, eonf. £ibante,
Men: pafion , Affedus enti, ex. gr,
Fm * pan Animo commotus loqui.
ra fina papioner, Animi mors compe-
Kev, conf, Sinnes böjelfe vel Roͤrelſe.
peftoneblomma » Y. P. Fafkflore eau.
ont.
patus "ny Viliori$ note vel: eonditionis ,
Pafligen , Ada. Hacid ite bend
toereas, v. per.
peftell, v. v. per. Dr. ex. gr. Måla & par
d. — fine oleo dilutig pingere,
aßel alsing, Pium ejusmodi — . *
Pat Ded
patent, x 4. Edänm pattns poblicom,
t, les. Aliser, ex gr. Sroft i pe
tat, Pspyn i0 integro explicaeee im
preffaum, .
Patient, mu. 3. JEgrots, fab curve medi
a, p. let. .
petbologien, v. Def. Patbologia — 9áres
om fiuldomar.
petroft, X 4. Plebs vilifima Fzx pope-
f, 9. per.
Patriark, ». 3. Patriarcha, v. pér. Iude
Adj. Patriarkiff, PatiiarchaFis, per
patriot, w. 3. Patriora, v. le, En fom db
fter ftt. fådermesland, od fet på det at
manna båfia. — [nde A4;. patriotiſt.
triotismen. Sácict til fåderncslandet,
Patron, x 3. Patronus. Fantor, v. Jat.
: ex. gr. Han dt des (fere ratron, Ipfi
. fautor eft eximios, — Abrer, & gr. Han
bar (dbf det of fin patron, Mud ab hero
impetravit, Compof. Bruks patron, conf,
Item: Patron, sera. milit, Gucullus cher.
"tsceus, palvere pyrio refertus, oreran4ir
bombardis , &c. Compof. Satrontaffa, Sec.
eulus, in quo ejusmodi cuculli à militibus
ferventur, Patronlif, Theca éjusmodi pro
præfectis legiovis tat mentariæ.
Patrull, » 3. Menipnlus militum, ad ex.
cubiss vifitandes, emi(fus, v. per. Inde
verb. Patrullera, v. s. I. Ad exenbies
vilitandes circumire,
Datt, »..2. Uber. Gifwa patt, ELsctur,
elias Gifwa bi.
potta, v. &, t. La&tere, conf, Di.
paulum; x. 3. Velamentum, quo lefus ci
cummdetur, v. per, antiq,
paue, x, 3. Paule, Stetio in mufieis, v. pr.
Pauſera, v. m. 3. Paufere,. Ip muficis cat
ffatione quiefeere, v. prr. .
Fedant, w. 3. Eruditionis vel alius. afbicajcs
przrogstivar jaCator inrempeftivns, v. per.
eouf. Bål Pedan eri, w. 4. Pedantiseus
Inde, Pedantiſt, Adj.
petat, » 3. Orpanosum purermaticornm
melhnz mufiale pars, que pedibus cal-
catug,. v. pel, .
pebell, x. 3. Apparitor circæ mepods Con-
fflosierum, v. per. ^^» )
pets,
"$9 Pe.
Pejla, v. ^. f. Bolide profundum equarum
esplorare, Pejlad, p. p.
pefa, v. s. r, Indigitere, ex, gr. Jag fitt
ner hwart ut han pefae, Quid indigitet,
ben? fentio. Pela på något, Aliquid di-
gito monſtrare. Pela åt någon, Aliquem
digito movftrare. Magnetnaſen pekar åt
fRott, Acus magnetica boream indigitat.
pePfinget, w, 4, ludex, digirur, Def. 9e
fingret.
Pekſticka, rv. I. Bacillus index, bajus wfus
eft. pro iufautibus, dum lireras & fyllabas
addiſcere incipinns. Proverbialiter. Såtta
pelftida för någon, Quid faciendum alicui
| prefcribere vell. ^.^
pela, v. a, I. Digitis leniter quafi ad explo-
rendum contrectare, conf, Peta. Påta.
Dpelate, u. 2. Columns, Fulcieur, conf. tob.
pelegtint, M. 3. Peregrinator ad loca fancta,
v. per. Compof.. Pelegvims fård, Peregri-
. matio ad: loca ſancta, conf, fimpl,
peliPam, x. 3.. Pelicanus, (Pletelea Leueoro-
. de$,) avis. |
pele, x. 2. Amiculum, fubditis "peflibus wil-
lofis, «lias Pelé, vocatue & Skinnpels,
conf, GPinn. Compof.
Pelſad, ranr, Veítitu pelliceo villofo indutus.
pelewetE, x, 4. Pellicea quevi$ villofa ad
veftitum, .
pendel, vm. 2. Pendulum. Def Pendlen.
Plur. Pendlar, v. lar, ex. gr: YPendel"i ur,
] endum horologi, $penbel; ur, Hoto-
gium . ofcillatorium,
Pengar, Plur. Pecunia, coutradà à Pennin⸗
gat, conf, Penning.
penna., v. 1. Calamus fcriptorius, ex. gr.
Gra up en penna, Pennam formare, Saͤt⸗
ta pennan papperet, Ad fribendum fe
componere, Katta i pennan, Pennam pre-
hendere, Aliter. Fatin i peknan, Aliquid
fcribendo condptre,
Penn oder Nu. Theca penne. Def, Penn⸗
obret. ) |
penufádttate, x, 2. Pugil feriptering "
pennfdditeri, N. 4. Pugna feriptosum ínenis;
pennEnif, mm. 2. Scalpellum, pennis for-
mandis. Def. Pennknifwen. Plur, Quam
knifwar
penningbeift, x, Pecuniz defe&us vel ca
Pen Pep | 411.
pennPrig, w, 4. Bellum inter fcriptores,
penming, 4. 2. Nummus, ex, gr. Pan
fatte en, penning i pant, Nummum pigno-
ri dabat, Stora eller. (má penningar,
Nummi inajores vel minores, Compof. oft
penning. Skadepenning, ic. fris locis, Ali
ser, ex. gr. Waͤnda något til penningé,
Quicquam vendere, ut nía inde rol-
ligatur. Sjette eller. tijonbe pemningen af
ar[ ed) bylift, Sexta vel decima pers pecia-
niz hereditarie, & ejusmodi, Hwar [jette
penning, Bonorum fextans,
Item: penningat, Plur, Contrat, Pruger,
Pecunia, ex. gr. fwa penningar, Pe.
cuniofum ede. KIpa något für reda pem
mingat, Praeíente pecunia emere, far
inga penningar hos mig, Non edíunt
stmmmi, Laͤgga ihop penningar, Theſau-
rum parare. Flickan bar penningar, Virgo
opulenta eft. Compof. Penningkiſta, Cilta
. vel arca, pro fervanda pecunia, Penning⸗
pung, Marfupium. Penningpaͤſe, Sacculug
pecunie , conf. fimpl. Ef que infra. |
gites, .
penningbótor, Plur, Mul&a, Tone pecu.
niearia,
pennínggitig, ADJ. Pecunig evidus,.
penninggirigbet, r. 3. Pecuniz aviditas,
penhingatáe, w. Thlafpi arvenfe, plans.
penniugftod, x. 2. Maíla pecuniz in ftat
e
integre, |
penfel, s«, 2. Penicillus, "f Penflen. Plor.
Penflar. — Compof. - Penſeldrag, Penicilli -
du. Peufelftaft, Manubrium penicilli,
conf, Aupl.
Penſion, x. 3., Stipendium vidum, wel ali
. Alicui, annüstim adfgnatum, sz. per, dade
Penſionaͤr, x. 3. Stipendanins,
pep, JIpf. verb. Pipa.
pepía, v. I. conf, ejuwrfe.
Peppar, x, Piper. —— veppar, Capfö
cum annuum, <onf. 20ngpeppat. Compof.
Pepparkorn, Granum piperis, Pepparkaka
Panis. dubciarii genus, conf. fmpl, .
Deppaetot, v. Armerecia. ( Cochlaaria,)
. Fadix.
pepperling, w, Agarions piperatut,
$í(fta po»
^ 412
Verſon, Mi 3. Homo
Pep Per
peppra, Vv. A, YF. Pipere cohdire, Pep⸗
prab, p. p. | .
pet, Petrus; nomen viri, .
Pergament, sw, 4. Membrana pergamena,
v. per. M . T
Period, x. 3. Periodus, v. Grec.. Ga me
sing i' något tal eller ſtrift. Irun: pe
riod, Tidehwarf. En mi tids omgåkg,
-Periodus ' temporis, — Inde Adj. Periodiſt,
Periodicos, Som bar fin wißa tib til
omgång. |
petía, vide Pårla.
perma, r. s. Lamina laterslis libri com.
pac, v, .
Perpendikel ae 4. Linea perpendicularis.
'Def.. Perpendiklen, v. jer, — Teem : Pen-
* dulus borologii, alias Pendel.
pendiculår , Perpendicularis , conf. Codrat.
peto, u. 2. Levigatio future texti lanei &
ejusmodi, ope inftrumenti, (Persjaͤrn.)
Figuratè, ex. gr. Han bar W*. en härd
e Pers, Cruciatum fubiit fatis durum.
petía, v. a. I. Lzvigare inflrumento, (Pers:
jårn,) conf. Pers. Perfad, p. p. :
perejátn, ». 4. Inſtrumentum ferreum, quo
calefa&to ſuturæ textorum laeneorum, &
ejusmodi, lavigantur, — Sartoribus pcculiaze
eft, conf, Strpdjårn. . J
petíetel, vm. 2. Mercium direrſarum. pars
quzhbet, v. per. Def. Perſedlen. Plur.
Perfedlar.
Perſika, F. x. Fruftus Perſieæ. Perfiketraͤd,
Perfica ( Amygdalus.) — J
Perſilja, Fr. Petroſelinum. (Apium,) plans.
Perfiljeråeter,' Radices petroſelini.
uilibet, — Perfona,
v. les. ex. gr. Tre perjoner. i Gubomm,
. (Divinimtis perfonz tres, Cjnfálla fig i egen
vperſon, Corám fe fiftére. Intet anfeenbe
til per(onem, Nullus perfonarum refpe&us,
. Sjag år noͤgd för min perfon, Quantum ad
me contentus fum,
Perſonlig, pj. Perfonalis, c. fer. ex. gr.
Hans wer(onifga fórtjenfter, Merita ipG
proprie. Den perfonliga föreningen iChri⸗
, Unio in Chrifto perſonalis. Perſonligt
Qt, Odium in quem peeuliare. Perfonlig
Adv, ex, gr Infåla fig perfonligen, Ipfe
eoram ſe
Adj; Pers:
Per Phe
Perſpectiv, w. 4. Perſpicillum. Pur. Per
pectiver, Aliter. Perſbectiv i målning,
Picdum ad optices leges objeAta repræ-
ſentans.
petu£, x. 3. Cæepillamentum crininm adfci-
titiorum. Perucca, Holberg, v. Gall. Com:
po. Pernfoff, Aréüla pro condenda pe-
rücés, QSef&tmafare, Peruccerum ofifex.
Perufmoͤßa, Gelericalus, quò capmr fub
peruces tegitur, conf. fimpl.
Qetu£ftod , m. 2. Stipes, cui capillamentum
imponitur, conf. Peruk
Peſt, u. 3. Peftis, Peftilentis , ex. gr. fe
- flen. går, Peftis grafacur.— Peſt tiden,
Tempore gfe(fentis peftis, Han doͤdde i pe
fien, Pefte mortuus eft, Compof. Peſtboͤld,
Abſceſſus penflilentialis , conf. fwpl. .
dion , vide Peſt. Inde Adj. Peftilew
tialiſt. 2
Perftilenteöre , Ar > Petafites. (Toffisgo, y
plon..
Peta, x 1. conf, Tandpeta.
Peta, V. a. 1. Crebris vicibus fammoven-
dum quid petere, digito vel inſtrumento,
eonf. Pela. Preka. Påta, ex. gr. Peta
taͤnderna, Dentes fcalr re. Peta fig i ni
fan, (ronem, Nares, aures, fibi purga-
se Peta hål på flinuet, Cutem ledere,
fcil. dito modo, Peta bárt något, Sum-
movere ^ |
. Petersburg , N, Petropolis, Ruffie metropclis.
petrificat, 1. Petificatum. — Plwr. Po
tríficatet; ^v, Jar. covf. Stenwandling.
Petrificergd ,., pan. | Pretrificatus,— Sten⸗
toanblab. |
Pfaltegrefwe, mm. 2. Comes Palatinus, — Indt
:Pfaltsgrefffapy N. Palatinetrus, —
pbentoR , 4:3. Luübus phantefie captus,
^w prr. . ”
Dbarinaceutiben, M. Def. "Pharmaceutica,
fåran ort medieamenters tilredning.
pbatmacopien , y. Dif. Phasmacopaia, Me⸗
bicameuteré. tilredning
pba(an, vide Sifaw. ^ - E
pbetomen, s. Phæanomenon. Plu. Pheno⸗
"mener. (Sá kallas bab. & naturen, i fyns
verhet på Dinten eller i-tuften, wåra gon
swanligt förekommer. — . 7 .
« pbi
*
96i Pie
pbifofogíe, v. Philologia. fdían sm fpråt,
ſtrifters tolfning , utredning , oh hwad
bártil hörer. nde Philblogiſt, Adj. Phi
Tologicus, . :
pbitofopb, m. 3. Philofophus,
Dbilofopbie, r, Philofophia, Cjnbegriyer alla -
Pig Dig . 413
Piga, r. r. Ancilla, Serva, Ireqp: Puella,
juvenis femina, Cempof. Pigloͤn, Salas
rium ferve annuum, Pigtjenſt, Servitium
ancillæ. Pigſtafferſta, Mulier, qne fs.
mules in [fervitium comparare folet, couf.
fimpl.
Vividus ,
teetenffaper, fom Dita ti[ den terlbéliga Pigg, ap]. —— Pigger,
tiébeten: mubantaganbes 9ülare» Konfien ex. gr Den fiute oͤrjar um blifwa pigg,
' dj Lagfarenheten. Inde Philofophift, -44j. JEger vitales jam recuperat vires. Pigga
Philofophicus. Obf. Sil egentliga Philoſo- Doom, Oculi vividi. — Hiue: Piggågd, Ad
jeclivé, Cui oculi vividi,
phien raͤtrnas ide beter Mathematiken,
Waͤltaligheten ed) Poefien.
Phlegmatiſt, conf. Temperament.
Phyſik, x. Def. Phyſilen, Phyſira. Naturkun⸗
nighet. LÅran om affa naturliga ting och deras
rårelfer, famt naturens werkningar. Inde
Phyſicus. En naturfunnig. Piur. Phyſici.
vhofiſt, vel Phyſicaliſt, Ads. Phyficus.
Phyſiologie, r. r. Ph fivlogia,
menni(fané ,fràpp, od) delarnes foͤrraͤttnin⸗
gnr, i des friſta tilftånd. .- | :
pbyfiohomie, f. Vulrus mativa fpecies, few
Índolis in.vultu indicis, Anſictets natur»
liga utfecnde. Inde Phyſionomiſt, x. 3. Phy-
fionomus. Gn fom af anfidteté utſeende
fan utróna em menniffas$ ſinnelag.
pid och pact, conf. Pad.
pida, v. a r. Crebris idibus compungere,
"ex, gr. fida HH på huden f koppning,
In ícarificatione cutem compungere. Picka
brób, Panem in panificto compungere.
Pickad, p. P. Item : Neusraliverv , ex.
gr. Hjertat pidat, Crebris pulfat cor
" motibus. .
pidelbácing, x. 2. Hiftrio comicus, v, per. P!
Novkatis erdore captus,
Fs Arlequim.
pi cb, ADJ.
* er. : Han är pidHägad àt få weta det,
Wovitatis ftudio illud fcire maxim? eu-
pit. Wara pidbdgob på ságot, Novi-
tare "alicujus rei affequendz ceptum eſſe,
" eonf. Sótpid'ab. oo
Picknick, w. H Conforrium jucunditetis gre
tie in diverforio fubmbano inſtitutum, ubi
eonvive pro ,rata parte impenfas fng-
gerunt. Ll.
piece, w. 2, w. Gall, Plur. Piccar, conf,
.
Seffipfwer. E
gåran om .
Digg, x. e. Stimulus, conf. Badd. Tagg,
NM ex, gr." Gg fåpp med en pigg på dnben,
ftimuloe munitus,
Baculus in extremitate
Gn pigg, hwarmed man pidar bröd, Std
mulus, quo in. panificio panis perpungitur,
Compof. YJspigg , conf.
Digg(win, w. 4. Hyftrix.-
pit, x, 2. Haſta. Irem: Pil, Gall. Picque,
4,
vide Stickord.
pil, xw. 23. Sagitta, ⸗
pil, v. 2. Salix fragilis, alie; Piltråd. --
pilPoger, x, 4. . Pharetra, Def... Pilkogret.
piller, s, 4. Pilula, v. per. Plur. piller.
Def. Pillerna, serm. medic. Proverbialier,
ex. gr. Han fif piller, Acutis fuit ex-
ceptus verbis,
Dilra fig, v. N, 1. Plumss comere , avium eff.
pilt, m. 2. Puer, alias Gaße. Compof. Pilte⸗
barn, Infans puer, conf. /mpl.
pilttáb, N. 4. Salix fragilis, alias Pil.
pimpinella, s, Sanguiforba, (Poterium »)
plant,
Pimpſten, x. 2. Pumex, alie: imt, lapis.
ina, v. 1. Cruciatus Tormentum, ex. gt.
Utſia en ftode pint, Magnum perpeti cru-
ciatum, Chriſti pina, PefGo Chrifli,
pina, v. a. T. Cruciere, Torquere. Pinad,
P. P. ex. gr.
Reum ioni dare. — Han fan pina fig
til doͤds, för at abra wers, Qno verfas
faciat, sd mortem usque fe torquere poteft,
gina något af någon, Alicui quid extor-
quere. - Jag pinabe ur: honom ſanningen,
Veritatem ei extorſi. Subffamivi. Pinande,
Torquendi a&tus,
pinbámP, x. 3. Eqvulus, Quæſtionis baben-
de maehina 5 elias Straͤckbaͤnk.
8113 | pinef,
(ina en mifgerningsman , .
4
pin. Mp
pinsft, Pentecofle, Compef. Pingqſidag,
Primus dies fefti pentecoftes, Pingſiafton,
Dies feftum penteco(les .precedens. Pingſt⸗
belg, Feítum pentecoftes. Annan ba
Pingft y, Secundus dies pentecoftes , conf.
mp
Pink, x, Urine, alias Urin. Compef: Pink⸗
trångd. Parr. Quem urget vefica. -
QinPa, v. N, I. Urinam mittere.
pinlig, apJ. Dr. ex. gr. Pinligt förhör,
Examen füb tormento; Quaítio.
Pinne, x. 2. Pertica teres, Clegulus. Be.
cillum, conf, Sticka, ex, ge Saͤtta en
pinne i hålet, — Pertica foramen obturare,
Compof. Byttpinne. Hjulpinne. Skopin⸗
nar. Taͤltpinne, M. ſuis locis.
Pinnmo, mm, Glarea argilloſa. Def. Pinumoen.
Pinnſwin, vide Piggſwin.
Pinorum, wx. Tormenti locus,
Pinſam, 4pj Crucians. Graviter affligens,
ex, gr. En pinfam , Cum cmciatu
mors Det år pinjamt at hoͤra ffift, Au-
dire talis permoleftum eft, Adverbialiter.
Pinſamt, Cum cruciatu, mE
4t4 7
pinícbbad, u. Metadlum aureum fophi-
ficum, - | | .
pint, p. p. re&ius Pinad. Pinte, rectiu⸗
qinabr. Ipf. verb, Pina. a
Pion, «, 3. Peonis officinalis, plans.
pip, 1, 2. Tubulus, Roftrum vefi alicui af. .
fixum , per quod liquor effluit, ex. E:
. ip på en Panna, Congii roftrum, Haͤlla
igenom pipen, Per tubulum effundere,
ip, N 4. Sibilus pipentis, - Uu
pipa, r. I. Fiftula; ex. gr. Spela på pipa,
Fiflula canere, S&ófa tn pipa, vel Röka
en piga tobaf, Fiftulam tebadi fumsndo
exſoi bere,
' . pipa. Pipan på eu -ljusflafe, Pyxis can-
delabri, Irem: pipa, Cadus, alias Vin:
pipa. Locust. Proverb. ex, gr. Danfa efter
en aunans pipa, Ad nutum vel arbitrium
slterins. fe gerere, Sticka pipan i (dden,
Obmutefcere, — Compof. Benpipa. Halm⸗
pipa. Nyckelpipa. Orgpipa. Tobakspipa.
Quære fuis locis.
pipa, v. N. 4. Pipsre, Sibilum edere. Pr,
Piper. Jp. Pep PM ipit, ex. gr.
vo | "n
-
|. verbialiter , ex.
Pipan på en boͤßa, conf. 256»
er LU . e- *
pp Pit
Maſen pto, Mus pipsbet. Waͤdret piper,
Ventus fibilum excitat. Sub/fentizà, Piparrs
de, Sibilus, Irem : Cantus tibiæ.
Dipate, M. .2. Tibicen.
pipbruP, w, 4. Oflicina pro filtülis fuman-
di tabaci..
Pipbufwub, wx, 4. Fumendi, tabaci fiftule
capitalum, lia; , Pipſtalle, m, 2.
pipig, adj. Fiftulofus, Foraminibus ſparſus,
de cafeo C9 ejumeods. | |
pipPrege, mu, 2. Collare forme fiftulofz,
in eruditum, antiq, ' |
pipleta , r. I. Leucergilla, 7
piplóP, Mm. Allium fiftulofum. !
pipp, ». Naritm obſtructio, sserb, gallim,
piptlágg, N. 4. Barba brevior coniformis.
Pipfte(wet, Plur. Tabule laterales dolio-
rum, eliss Sipfldftvet. |
Piſanli, m. Teraxacum (Leontodon,) plexss.
alias Pis - en - lit, . .
pift, w. Verbera, ex. gr. $& pill, Verbe-
ribus excipi. |
Piffa, z. 1.."Scutica, Flagellum, — Cempof.
fujfpiffa , Aurigz ſeutica. Smålpiffa,
Scuticá ad íclopum edendum. iſtſtaft,
Manubrium fcuticz.- Piſtſnaͤrt, conf. Gnárf,
conf, fimpl. Aliter. Piffa i håret, Capil-
lorum occipitis manipnlus in longum cen-
tortus. Unde 9iffperut.
Piffa, v. a I. Scutica, czdere, Flegellare,
Piſtad, p. p. Piffa någon, Aliquem ver-
berare, — Piffa på någon, Verbera alicui
infgere, Piffa ut någon, Aliquem ver-
beribus expellere — Aliter, ex, gr. Pi⸗
fa fönder något, Czdendo quid frangere,
de fragilibus,
pifffláng, ». 2. Fli&us ex er Pre.
gr. Dan fid. piftflángat
Verborum ftimnuli in ks AE TR ere | |
Piß, vide Pink. Pifa, v. m. 1, Mingere
Piftaciet, Plur. Piftacia,
piftol,,«. 3. Sclopetum minus, qwed epbip.
piis prefigi. folet, — Item: Monete genos. —
exoticum, — Compof. Piftolbylfter , Thea
fclopeti, Pifiolfappa, Velementum, quod
fclopeto ebtenditur, conf, fimpl, : |
pitfet, w. 4. Sigillam minus, priveteram ,
.*. per. conf. Sigill. Compal Pitferring ,.
Annulus lignatorius a Conf, Ampl.
. piv
CM Pa
pitfer(tid'ate, x. 2. Sjgillorum ſculptor.
pjun£, x. Querela zgroti imaginsrii,
pjunta, v. N, r. Querelam sgere ob infirmi-
, tates imaginarias,
pjunFig, ADJ. Querolus ab infirmitste imagi-
noria.
. pidPig, vide Fiarig.
placat, N. 4. Edicium, o, per. Plar. Pla⸗
cater, ales påbud, ex. gr. Boͤnedags
Placat , Edidum de diebus precationum
olennibus celebrendis,
Pladder, Ww. 4. Vaniloquium. Def: Sla»
dret.
Pladdra, v. N. I. Vena loqoi ^
Pladdrare, x. 2. Vaniloqrus quis, |
lagg, N. 4. Vellimeutum quodvis, ex. gr.
——— plagg, Veſtimentum in uſum
quotidianum. Hwila imellan hwart plagg
man klaͤder på fig , Inter fe veftiendum
.-ad fingula quistcere.” .
lagga, r. |. Plagd, que quis percutitur,
dri, Haundplagga, ——*
Plagga, v. ^. I. Dr. Plagga på någon,
Plagis sliquem fortiter petere, v. pleb,
plan, w. 3. Planum, v. per. ex, gr. En
lutande plan, Planum inclinatum. Aliter,
å planen fram får (lottet, In
ex, gr. P
planitie ante arcem,
Item: pin, ex. gr. Upwiſa plan til fitt
mtf, Schema vel adumbrstionem operis
monftrare, Arbeta i ſamma plan, idem
. in opere propofitum.tenere. Anlaͤgga fra
. planer til något, Molisi quid, deu ma-
chinsri,
Planera, v. ^. F. Plenam reddere, v. per.
Planerad, p. p. Aliser, ex. gr. Planera
papper » Chartom viliorem ſcribendis ido-
neam reddere, Aluer, ex. gr. fau fat
&& planerat för fig, at bet (fa lyckas,
Conafihis ite pssperavit, ut res ei fici
4er. fuccedst, "E
ilanef£ , M. 3. Planeta , v. per, ex. gr.
M neternas ddug, Curſus planeterum. . —*
vwerbialitey, cx. gr. Wara född under
. v: lyfte: planet, Fels ſub fidere na-
, tum eff^,
fen, Hå 4. Sepruwr ex affribus vel füdi-
M bui, coná, Gaͤrdsgæcd. . 3
4
Pa Mi
415
Planka, rv. 1. Aſſer creffiog, — Plance,
conffrsendis navibus t4 ejusmodi , — conf.
Tilja, Compof. Glplantor, Aere quer-.
eini, &c. |
Planka «f, conf. Aſplanka.
Plant, x, 2.. Doliorum minortim genus,
planta, r. 1. Planta, v, ler. ex. gr. Gitta
plantor, Plantes ponere, Cempof. Sülplaw
fa, 1€. conf. fimpi..
planta in, vide *3nplanta,
Plantera, v, a. 1. Plontere, v. ler. | Plante⸗
tab, p. p. Aliter, ex. gr. Plantera ſiycken,
Tormenta. bellica alicubi locare,
flantetáte, x, 2. Plantator , v. lat.
Plantering , x. 2. Plantatio,
plantiafvoe , vm. 2. Contsbulstum terra refer-
tum ; ubi femina plantarum, poftes trans-
. ferendarum, | ferantur,
Plaſta, v. x. r. Dr. YPlaffa i matten eter
något mått, Aquas vel alia humida moti-
tens ftrepere, conf, Pata. — .
plats, M. 3. Ares, Locus, v, Gall, Plece,
ex. gr. En plats at bygga på, Area in
qua zdificandum, En grön plats, Areola
virida. (n befåftad plat£, Locus munitus.
Marknads plats, Locus, ubi randa be-
bentur, rer. Lemna fin plats, veGips -
Lemna ftt rum. Alicer. Med plats, Ger-
man. vide Med möda.
plett, w. 2. Mafiule pleniformis, cudendæ
monete, rm: Foraminis accendendi tor-
menti bellic$ operculum, .
plett, «»y. Planus. Depreffus. Oppon. Rull-
tig, Convexus, ex. gr. Sorden dr platt
mot polerna, "Ferra. verfus polos à fphe-
sic» -in depreffam fleclit figussm. Platt
fom (t pawfaja, Ur plecenta plomus,
prts (anbet , Regio eampeftris.— Adver-
jeliser, Platt , Plané, Prorfos, ex. gr.
plett» Tyſt, se. 2. E Sexenia inferiori oru
dus. Inde Patt» Tyfa, Lingus Saxonica,
Saxenie inferioris.
Plickt, a. 3, OMcium, O
Suilgóva fin plidt emot wigou, Officio
alicus debito farisfseere, Det ar hans
plid& , Ad Avd obligetus eft. Plickter
«net náfan, OffiGa ergo proximum.
stio, tx, gr,
gg OO ·— — —L sn
. -
416
Plo |
Irem: pit, Mulda, ex:$r. Olå en på
| Plidtig, a»;
plicta, v. v. I. Lyere, Penes dare , ex. gn.
' plogbif ,; M. 2, Vomer,
. gat,
plickt, Mul&am elicui irrogare , conf,
Boͤtor. Cowpof;. Svoppéplidt, Kyrkoplickt,
vis loci.
jdta med. froppen, Pœnam corpori in-
igendam fubire, Plickta för (ina germine
A&ionum pœnas luere. an år
dömd at plidta hundra daler, Ad myl&em
centum thelerorum condemnatus ef, Plids
ta för något brott, —Criminis alicujus
mul&sm erogare. |
Item: plidte, Fundum squarum explorare,
rere, naut. Inde Plidtankare , Ancora
qua emiffa fundum. exploratur,
ure obſtrictus. Obligstus,
ex, gf. Han dt plidtig bártil, Ad id jure
obſtrictus eft, Jag aͤr ide plidtig at abra
bet, Id facere non teneor, -—...
Dligg; x. a. Clevulus, Cuneus mindtifligrus,
Pligga, v. ^. I. Clevulum. in
Compef. Gilopliggar, elias Skopinnar.
ere,
iita, v. N. I. Semisperris oculis efpicere,
plitógo, adj. Cui oculi femiaperti funt;
Plit, w. 2. Enfis, enig. conf, Waͤrja.
plita, FP. I1. Labecule, :
Plitas, v. n. 1, Enfibns dimicare,
piod, mx. Cerpta quaevis,
Minut& quavis
collecte, ex. gr. Smått plock af husge⸗
råd , Supelle&ilia minuta, —Giftoa ut pen
ningar
noris pretii emendis quafi carptim pecuniam
expendere, |
Plocka, v. a. r. Carpere, Legere. . Plodad,
P. P. ex. gr. Plocka ar, blomſter, nót
ter, Spicas, flores, nuces, legere, Ali-
"tr, ex. gr. ffloda fosíar, Aves pennis
plumisque- denudare, , Ploda (ig, Recipr,
ex, gr. Foglarne goda ,fig, Aves ro.
firo fibi pennas purgent, Plocha af,
conf, Afplocka,
carpere,
In vefte floc-
Died(teP, r. Affa fea, iteromque co&io-
ne parata, ) |
t allehanda plod, In rebus mi- -
Plo Mit”
Plocktals, abr. vel Plockwis, apv. Cerptin
Plog, x. 2. Aratrum, ex. gr. Koͤra plog,
. Arstrum ducere, -Arare, >> .
plogbenet, w,. Def. Vomer, : Os naſum fif
fulciens; td ig,
^a
Plogbyfwel ,
cavandis,
Plogland, w. Jogerum.- dai
Plogriſt, M.'2. conf, Rift. . ' :
M. 2. Dolabra, lignis cor
Plogftjert, M. 2, Bura,
Plommon, Nw. Fru&us pruni domeftict.
Plommontråd, Prunus domeftics,
Ploſter, vide Plåfter.
Plotter, w. 4. Literarum picturas negligen-
tior. Inde Plotter⸗ papper, Papyrus nul
lius, ad rit? ſeribenduin, ufus. Plotter
fpenhingat, Pecunia fparfim pro minuris
rebus. erogantla, .' ^. - |
lottra , v. a. 1. Literas negligenter pinge-
wy, U^ folet, "qui calami recens formari
ericilum. — facit, — Aliter, ex, gr. Plottra
bct get , Per levitatem animi quid
prodigere, Mottra på «m något, Tech
- nis .efücere, üf-quis quid recipiat, vd
in fe ſumat. ]
Plugg, m. 2. Clavulus, Cuneus minutus,
conf, Pligg. Wigg. e
E
lugga, v. ^. I. Clavual eu cuneum im
p 894, avaium grinaot
pingere. luggad, p. p. &X- gr.
igen et hål; Clavulo formen obunre,
"Inde Dr. ex. gr. — Pilug?a. in Mert
i lårjungeng minne, Memarie diop
quid intrudere, i
Slumaſiekal, n, Braffica felenifiad, plant.
Plump, m, 2. Macula atramenti
Plump, ary Rudis, Infüber, er HI
plumpt arbete, Opus infab
. ex. gr. Han d
.eft procaciter i
Plumpt , ex. gr.
"Opus infabré confe&dum eft,
plumpt, Inurbané loquitur, * .
Plumpa, v. ^. 1. Chartam masculis
inquinare, Plumpad, p. p. Aliter , ex
Plumpa i tvattnet, In "squam lsbi Pre.
verbislier, Plumpa tii mds, Agrefti mo
do ad faciendum quid fe componere — .
| 9o På
plumpbet , *. 3. Ruditas, Infabri qualitas,
Isem: Rufticitas, Inurbanites, .
Plundra, v. a. t. Spoliare, Tianbrab , p- P.
de immeabilibur, — conf, Rofwa. jt
Skoͤfla. Aliter , ex. gr." Plundra et. (lp e⸗
Onus tormento bellico eximere, J
Plundrare, «. 2. Spoliator.
Diuntring,.x. 2. Spoliatio, conf. Vundra
Plunk, Mm. 2. Portio debiti.
pluttra, vide Plottra.
plys, N, 4. Semifericum mMolan. texture
rariaris > conf. Cidpagg. -
plåga , V. I; Vexstio, Amiatio.
angitur, tx, gr. Mwar har
a n» , 9uo quisgpe melo premitur,
Dem lindrar mina plågor? Quis mi-
hi in efüicionibue levamen adfert ? — Cg
allmaͤn lanbspláqa , — Malum epidemi-
cum, Compaf.. Plåge » ande, Spiritus ve
^ wationis, Plage⸗ rid, AffliBio pawalis ,
conf. /impl.
plága, v. a. 1. Vexere. Aflügere. Malo af
ficere, Plågad, p. p. » .
: Dlågare, M, 2. Vexator. Tortor,
plíina, v. N. I. Dr. ex. gr. Spappetet pt
nar, irs liters$ vel atramentum trans-
mittit. Plåga ur, ex. gr. Ingen tib (fag
. plüna det ur mitt minne, ld ex memoria
' mihi tempus delebit nullum, Plåna ut,
conf; Utplaͤna,
Plånbok, r. 2 Palimpfeftus. Pugillares, Li.
ber ejusmodi foliis inftruf&tus, ut fcripta
deleri, & lia terum inſeribi, poffit,
Plur, plågbåder. "
Plånet, 8 Sidera natalitis, v. pleb
plånpapper NW, 4. Charta bibuls, alias
Grått papper.
Plåfter, w. 4. Emplaftrum," Def. Plåftret.
Cempef. Plaͤſterduk, Lintenm ad empla-
ftrum, .vel emplaftto illitum. Plaͤſterlapp,
Pennicdlus medicamento illitus, con
fim Con conf, Dragplaͤſter. golvlåfter, xe.
His ,
Plåftra, " A. I. Emplaffro curare, Wu
„p. p.
Plåftring, a. 2. Curs vulneroris, )
Plåt, x. 2. Lsmina ex quovis metello. eras-
fier ,, ex, ge. eife, Lamina argen
”
L]
. Pepparplátar, Te&um
i Msluni
Plå P ^ar
tea. Talet fal taͤckas med järnplåtar etter
leminis ferreis vel
£neis obducendum eft.
flida uti, Lamina zres, ' in, qua
. dum, iir. Plaͤten pd | et Tr årjefåRe
och . dylikt , Scutulum. in capnlo vníis,
. ejusmodi,
Item : plåt, Platus. Moneta rea Svecica,
. forme quadrats grandioris,
valoris 15, 3, 6, 9 I I2 tbaler. cupy.
ex gr: Betala -funtuman i plåtar ,, Sum-
. man in fpece platorum numerare,
ſteppa plätar, Platos: ip exoticas expor-
tare,
3tén :: Plåt, IA ragonibus fumitue pro-fex
thaleris owpreis, (balet,) ex..gr.. Byten
koſtar ſer plaͤtar , Liber triginta fex thale-
ris confie, — Gif tig. em plåt, Da mihi
fx thaleres. Plaͤtſedel, Schedula cambialis
fex thalesorum cupreerum, -
Plåttagare » Mu 2. Operis iniam ferrei
404€
plátímibe, N. 4. Opus exlendi ferm le ^
minatum,
gu, v. N. I? Solere; Pr. Plaͤgar. Cow .
frate dr, ex. gr. g n gar. göra
"der, Yd facere foleo, Pu Mdsabe gå i dit
^^ EO ire foiebit, Det ptite (1 d bine, 1
cidere [lolet,
plåga, v. ^ ZU ' Lsatà aliquem - éxeiperé,
ex. gr. plågade" of bårligen på gaͤſt⸗
.. Bubet ,. E Mic lautà. nos . exceperunt,
' fMága fig, Recipr. Efu vel pm Erie
indulgere ſuo. Aliter, ex. gr. Plå
waͤnſtap med nå en, Amicitiam ' cüm ipn
' quo colere, Su gå 'famråd med adgon,
Confuttationem cum aliquo inire, pläga
pmgån t, Converfati. Hlaͤgud, p. P "EX,
€ Bleftoo tvål plågade, Opin epu-
|a fant. Efter plágabt famråd, Poft ini-
tam confültationem, Aliser, ex. gr.
far plágab, Ebrius erst,
em i v Plaͤga, Rei vendite mantiffam , ad.
dere.
plågning, u. 2. Mintiffs, ei: gt. Sifwa nås
ot til pllgnings, på det man fålt, Rei ven-
. ditz mantiflam addere,
"a y cltplágning.
0 6 Plaͤg⸗
En fopparplåt at.
Horum [umg |
Ut⸗
Lem: : plágnins, .
- .
420 f)e8 . . Pra
Exenbitor mo fato reli&us, Comp Foͤr⸗
vof Utpoſt, conf. EM
"Item: Poft,.ex. ge: Gn poft med ſpanmaͤt,
Frumenti portio-vel maſſa integra. — Pen⸗
. mingpofl, Pecuniz ſumms. Aliter Poft, conf.
Ambete. Syßla. Tjenft.
poftcontot, N. 4. Ædium locus, ubi literæ
," mittende traduntár, .
Poſtera, Y. a. X. Collocare, s. per. efte
rad, p. p. ex. gr. Poſtera en ſtildtwakt,
Kxeubitorem eollochre." GFienden pofierade
fig på det fiållet, ipm holtes jocum
. , Occuparunt. |
Pofteting , x. 2, Excubiterum manipulus
vel cohors, |
, poftilla, r.. I.
., flica colle&erum codex , v. per.
Concionum ad íacrs dome-
poftiljon , m. 3. Przcurlor veredarins »
v. 4l . Q7? i -
poütin, vide Porcellin. |
poftmáftate, x. 2, Rei veredariz megifter.
pofttioning; ». 2. Plur. Poſitidningar, No-
.^ ^ verum rerum publice: relauones. — Gall.
' ,' Gazette, '
potaffa,
ficiale, . 22 "' « 3 u a
potatoes, vide Jordpaͤron. 0.
potentat, x. 3. Imperens. Rex. Princeps;
F. Cinere clsvillati, Alkali arti-
v. per. |
fotta, v. rT. Vas in quo pigmenta & ejus-
. modi bhaebentus, — diem: Matula > | olio;
Vattpotta.
Prack, w. 4 Afa vel opera quivis nibili,
feu infelicioris ſueceſſus, ex. gr.. Det år
bara prad med hwad han går, In agendis
' debitam non adhibet cutem. .
Prada, v. m. 1. Vari? adbibetav , ex. $r.
vada fig fram; Quoeunque modo fe pro-
- ducere, — Prada od) dna ,'.Quoris medo
| gmmotuari. ' Pracka nägot, uic-
quam per incuriom amittere, Prada ihop
något arbete, Quelitercungue opus con-
ficere. Pracka yd
; Uti, quo
. fig til något, Artibus "Tu(oris quid fibi
parere, — 0. d 0g
Pracka v." T... MerguscSeiratus, apis, ,. I
predctáve I 2j, 2, . Homo nibii, - '3|
en cnáget, Teehnis
quis- aliqnid recipiat. ^: tad
LJ
$ M ]
.
.
Pra: Pre
pradit, v. Luxus, cont -prål. Stat, ex.
— gr. Han upfårer (ig med flor pradt, lilius
teferunt cunda,
in. vite, .ratiorfe lnxum
Ct hus [pfanbe af pradt, Luxu fplendida
démus, firer, ex, gr. Broͤllopet firades
med mpden prackt, Magoa nuptiæ pompa
celebrate fuere.
PractiB, m. Praxis, v. per. conf. Utoͤfning,
Oppau. wheorit, ex. gr. Laͤkaren bar
myden practik, Praxi valet medicus ille.
Det duger intet. i practilen, Id in proxi
nibil eft. Aliter. — Qyractiler, vide Ib
grep. Konſter.
Practiſera, v. ^. I. v. per. conf. Göra.
Utraͤtta. Aliter, ex, gr. Practiſera fig
til gágot, Clsndeflinis rem acquirere con-
filisa Practiſera baͤrt något, Modo quid
furtivo e medio fümmevere, — Practifera in
. "gtufiabt .gob$, Vectigali fürreptas impor-
tare inerces,
Praßla, v, v. I. Levi agitatione fe motitere, |
ex, gr. Fiſten wraflar, Pifcis captus fe
motitat, Hare år (futen, men ligger. åns
nu och praflat, Lepus icu transfoſſus ad-
huc jacens. leviter fe ggitat. .
prat, Ww. 4. Sermo garrulus, conf; Snad.
prota,
tire, ' conf. Snacka. &iprd?a.
Pratare, M. 2. Blsterb, Garrulus, Compof.
. Gitotpratare, Summi gradus blatero,
Pratſam, Apj, Garrulus, conf. Språkfam.
Dratfambet, ».'3. GSarrblivas, conf, Språk
fambet. — ;. i'i. -
pteceptot, x». 3. Preein » 9. lar,
prewfa, v.^. I. Contiónari, v. per. ex,
pr. Han predikar långe, Diu coneionatur,
Predika GUDs orb, Verbum DFi concio
. ne proferre. ' Aliser, ex. gr. Predika im
fet mer om den fafen, Non eft qcod
prolixiore jd fepmong urgeas. Predika uti
en något, Urgentibus alicui. verbis in ani
mum quid inducere; — — ."
Predißan, ».:'Cehcio. 'Sackdotis, v. per.
ex, gr. Haͤlla prebifan, Coreionem habere.
Hand predikan gif dårpå nt, — Concicne id
tra&abet, conf. Qrebifnimgat. —
Predibare JM 'e Concionatgr , v. ftr.
redikare, w, Galomyns Predikare, Eccle.
ſaites. m Ac ae !
pre
e
|
v. A, I. Mulra & inania verba effo- '
9t Pri
Jprebilwing, Mm. 2. AQus concionandi. Item:
precitningat, Plur. Conciones facerdo-
tum, conf. Predildn.
Predifodmbete, m, 4. Sacerdotium, . Munus
ſacerdotis.
Predikſtol, u. 2. Suggeſtus.
Prejudicat, w, Anteacdæ rei
' ov. per. Nagot fom Fan draqas til excmpel
af hwad fom ſtedt. Plur, Prejiudicaler.
exemplum,
pre£a, v. N. I. Uigitum vel inftrumertum |.
motitare; copf. Peta, ex. gr.. Sela
med pennan, Calamum inter ícribendum
motitre,
prelat, m». 3. Prazíul, Sacrotum anri(tes,
v. per. (En figre$man i Praͤſtaaͤmbetet.
premium, N, Premium, v. las. Belåning.
Plur. 9: ywemict.
Prenumeration , x. 3. Pranumeratio, v. lat.
Foͤrſtottswis Octalte penningar. — Prenume⸗
fttü , Vv. A. J. Pranumerare, Foͤrſtottswis
betala pgnningar. — Prenumerant , MM. 3.
En fom förut betalar penningar.
prefee, M. Praíes, Primus in judiciis & col-
legiis minoribus , v. per. conf. Preſident.
prefibent, Mm. 3. Summo judicio, vel Cel.
' legio. cuidam pmblico prafidens, v. per.
conf, Preſes. |
prefitera, v, N. I. Prafidere, v. lar. Git:
. ta fråmfi och fåra ordet i en Taͤtt eller
ſammankomſt.
Preſidium, x. Præſidium, v. las. Plur. Pre⸗
fibier. Ordförandet i fraͤniſta rummet i nd
gon Stt elle fümmantom. |
pte, eum deriuglr s. vide Pråf.
Preſtaf, M. 2. Dux comitatus funebris" v. per.
Def, Preſtafwen. Pier. Preſtafwar.
revet, m4. — Letrina.
zdicula, v, per.
prid, x. 2. Funcum, conf. Punkt, ex. gr.
Prien öfwer. boffiefiven j, PpnEum fuper
literem. i. Inde, Til pricka. Adverbialiser, .
ex.gr.. Han» bar upfpllt til prisa hwaͤd
an låftvat , Promifüs omni ex parte fatis-—
ecit, Utråtta til prida hwad fom Defallc$,
Tuffa accuraté exfequi, Betala til prida fin
nlb, Debitum ad plenum peirfolvere. .
prida, v.a. I. Puno nojere. YPridad,
VP P.. Prida af, conkh Aſpricka. Pricka
Exonerande alvi .
prifa, v. A, I. Laudere,
Pri a421
före något i en ſtrift, Notandum quid in
fcripto pun&is defignare,
prim, N. 4. Inter confabulandum cun&atio,
Prima, v. N, 1." Confabulando inaniter tem-
pus terere,
, primftaf, M. 2. conf, Xunftaf. — -
princip, M, Få Ratio, Rei. fundamentum,
v, per. conf. Grund, ex. gr. Doͤma ee
ter oridtig princip, Perverfa fuffultus ra-
tione judicare, — Haſwa funda principer,
Sanis in: rerum cognitione niti fundamen-
tis. Aliter, ex. gr. De förfla principer
i en wetenſtap, Prima fcientiz principia vel
. elementa,
prine, ». 2, Princeps, v. per.
Prinſeßa, y. 1. Princeps femina, Uxor vel
filia Principis, v, per. M :
prie, N, 4. Pretium rerum, qvanti con/lant.
Plur, Priſer, conf. YOdtte, ex. gr. Sil
hwad pri$ ſaͤljes waran? Quenti merx ven-
dirur? Såg uogafle priftt, Dic quanti ad
minimum venditur, Såtta prid på Waran,
Pretium merci imponere.
Item: Pris, Laus, ex gr. GIU ffe prit,
DEo fit laus. Jag ſoͤker ide mennilfo» pris
Hominum leudationem non feåor, conf.
Beröm. Låf. |
"Item: pris, Brabeum. Premium, ex, gr.
Han mann prifet, Premium reportabat.
prie, r. 3. Sumtio, Gall. Prife, ex, gr. En
pris ſaus, Pulveris tabaci fumtio une.
Item: Pris, Captura navium mercatoriarum
tempore belli, ex. gr. Han gjorde flera
prifer, Plpres excipiebat naves mercatorias,
Förklara ffepp od) gods får god pris, Na-
vem mercesque juflé captss declarare, Ali-
ters ex. gr... Gifwa pris på fig, Ceptioni
slicujus fe exponere, locat. Gall. — .
rijab, p. p. conf, ::
Serómma, (wa, mii 'P Pe
Priscourant, m. 3. Pretium vulgare, ad
quad merces. venduntur , seym. sercat,
Skriftlig anwisning på warors ging
bara pris. |
Prisfåtta, v. a, 3. Pretium ftatuere, €.
. Båtta. Parr. F. Prisſatt.
Drie(áttning, m. 2. Prerü impofitio,
priewátb, Ap, Laude dignus,
63583 Q0 Dre
Pro
422
privat, avs. Privatus, v. lar. Oppoũ. Al-
En privat, :
mån, Publicus. Subftansivd.
Privatus quis, conf, Enſtild.
privilegium, N. v. lar. Plur, Privilegiex.
En fårffild fribet, fom af fwerheten åt
någon lemnas. ol
ptober, ». Def. Proberen, Artis docima-
ftice mini(ter publicus, Probera, v. a. I.
Probare, de monetis tf -merallis , alias
Sofa. Proͤfwa. Irem: probetete,
veclius «ober, wir. prod... !
proberPon(t, r. 3. Ars docimaltica,
proberften, M. 2. Lapis Lydius, Lepis ad
^
.. quem metalla probantur.
Proceß, ». 3. Proceffus judicialis, 9. per.
alias SRáttegángs proce. — Irem: Proceſſio
folennis, ex. gr. GÅ i procef, Solenni
gradi procefüone, conf. ZiPptoceB. Hinc
Proceßa, v. ^. I. Coram judició agere,
uoffris, Gà til Raͤtta. Utfoͤra fafet tib
bomtolen. |
Prodama, NW. Plur. Plodamer, >. fer
Offentligen utſatt Kallelſes Skrift til bor:
genaͤrers ſammankomſt.
Product, Mm, 3. Productum. Fœtus quilibet,
v. per. conf. Alſter.
prof, w. 4. Rudinentum. — Specimen. Def
rmt , ex gr. Wiſa prof af fin
onfl, Artis fuz Ípecinen exbibere, Gil
ptof af (in mánffap, In amicitiz argu-
mentum, — Aflågga mångd prof of fin
ftidligbet, Habilitatis plurimo edere fpe-
cimina, '
Item : Prof, Periclitatio, Experimentum.
Probatio; ex. gt.
facere, Anſtaͤlla prof af metaller od) by
lift, Metallorum & ejusmodi experimenta
inſtituere. Haͤlla prof, Experimento pro-
"bari, — Saga något yd prof; Experien-
Göra prof, Periculum .
dum quid accipere, Sätta en på prof, -
Aliquem «experiri,
Tem: pref, Exemplar, ex. gr. Saga eller
iíwa 'prof på flåde och dylikt, Ponni &
ejusmodi e&ypon recipere vel tradere.
profeflon, m. 3. Profeffio, ed acadrwinr ,
v, ptr. — lier, ex. gr. Soͤra profeßion
af at ban[a, Arrem fülrarosiam e-
r.' Handtwerkaren vefér på fin prefcfion ,
-”
4
"Propp,
-
'. 9X0:
In opificio exercendo
tur opifex. :
|
peregr? proficifa-
profefot, MM. 3. Profe(Tor, ecademie, v. per. '
Profoß, wx. 3. Listor peenalisy v. per.
ptofprebiPan, v. 3. Concio facerdotis mu-
nus ambientis,
profften, vide Yroberften.
Profſtycke, Nw, 4. Rudimentum,
proftrójfa, v, a. r, Experiendi cauffa tri |
bulare.
Proftroöſtning, mm 2. Tribulatio expeciendi
gfetia inſtituti.
Profwa, v. ^. I. Probare. Periculum facere,
Profwad, p. p. conf. Probera. Proͤfwa,
" ex. gr. Profwa fmór, min, ꝛc. Butyri,
vini, &c. proberionem infíliruere, Profwa
en boͤßa , Sclopeti periculum facere, Prof⸗
wa eu klaͤdning, Veſtis, quomode fir ac-
'" commodare, periculum facere, ”
Profware, MM. 2. Infirumentum, quo proba-
tio inítituitur. Inde Smoͤrprofware. Wiun⸗
profmare, Dricksproſware, 1c. conf, fmpl.
Profår, n, 4. Tempus, quo quis probandus
in aliqua re verfatur, |
Promotion, x. 3. A&Gus fdlermis, quo me
giftri ed acedemiam creatur, Promotio,
ptopbet, M. 3. Propheta, v. per. Jnde Adj.
Prophetiſt, Propheticus. Prophetera, v. a. I.
Divino inflatu prefagire. Prophetia, v. I.
Predi&io divina, Plur. Swopbetier. Pro⸗
phetißa, +. I. Mulier przíagiendi faculta-
te przdira, ' Prout z c
ptopottiou, MM. 3. Progortio, t. per. ceni,
än ex. gr. Det År fått i proportion
ar ſin
Qeriet , Pro magmitudime Jéve ef
Maͤta något efter yropertion, Ad prepor-
tionem quid metiri, Adverkralistr. Propor
tion$ wid, Ad proportionem.
ptoportieneza, v. a. t. Ad proportioueg
exigere, v; per. -Proporfioterad, p. p.
ptoportionetlig, pj. "Ad dimerifionem pre-
portionis fattus fen'campofitus, v, per.
M 9. Obtwramenum, ex. gr.
propp i.et haͤl, et! fiyde, Obrnramentum
foreminis, tormenti bellici, conf, ort,
' Stopp.
Droppa, v. ^. 1. Obtorere, Proppad, p. p.
ex, gr. Proppa igen cn. Gud, et Ml,
r
Pro Pru
Ampullæ, forsmini; obturamentnm inge-
rere, Aliter, ex. gr. SProppa i fig maf
Cibo quefi intradendo fe farcire, con
Stoppa. a
profa, r. v. Jer. Enkelt eler obundet tal,
fom ide år wers.
profelyt, v. 3. Profelyta, 9. Grec, Cn fom
blir omwaͤnd tit någon religion.
Proſt, «. 2. Prepofitus. Certarum psrecia-
. rum, antiftes, vel in fua titularis,
Proſteri, w. 4. Prepofiture, conf, Proft.
proteft, u. 3. Dictum feu fcriptum, quo
jus füum qnis contra illegitimum refervst,
v. per. Muntlig eter ſtriftlig foͤrklaring
emot något olagligt, hwarmed mon foͤrwa⸗
tar fig fin rått. Inde verb. Protefiera.
proteftant, Mm. 3, Quiliber religionis Calvi.
niftice. En fom dr af Reformerta låran.
Inde Adj. Proteſtantiſt.
protoceli, N. 4. Protocollum , v. per. Plur,
Protocoler. - |
Protocolliſt, m. 3. Scriba, cauffss in proto-
collum mittens, v. per. |
Proviant, Mm. Commeatus.
ceffaris , v. per. milit,
províanteta, v. 4. r. Commeatu munire,
Ad viflum neceffaria. parare, v. per. Pro⸗
vianterad, p. p. milis.
proviantering, 1, 2, A&us,. quo ad victum
neceffaria parantur, v. per. milit. .
ptoviantmdftate, x. 2. Minifler publicus,
cti cura commeatus,
provincial, avs. Prowncislis, v. per. Hine
Provincial Mediens. Provincial Schaͤfer,
conf.-fimpl. : | .
Provins, x. 3. Provincia, v. lat.
Provinſe/ ros, Fr. Rofa gallice,
prubba, rw. & Carcer, in difeiplinam ftu-
dioforam- aced, : .
Dprunfo, v. 9, 1. Luxu ſplendere. Sub/fan-
tivè. unfande ; In' luxu fplendor,
conf, 4Mánga. ="
Ad victum ne-
" prufta, v. N. 1. Cum. impetu fletum ex ore
emittere, conf, Puſta, ex. gr.
quid jmpemofo ex ore emirteré — Ibm;
prwfta., Violentis fla&bus
conf, tTyía.
Pruſia ut"
niaot, fom man har i munnen, Flatu
fternutare ,
Pru Pry 415
ptuftning, MM. 2. AGus quo quis flatus cum
impetu ex ore emittit, — Jpem: Violenta
flernutatio,
Pruſtrot, I. P$ Hellebori radix,
e Pufirår.
Pruſtroͤr, vi
prut, w, 4. A&Gus, quo emtor pretium mi. .
nuendmm urget, Aliter, ex, gr. Det mi
c (c utan prut-, Sine ob(inatione id
eri oportet.
ptuta, v. ^, I. De pretio emtionis minuen-
do infiflere. Prutad, p. p. conf. SatPa, .
ex, gr. Jag Dar prutat báfla fópet, De
pretio minimo conveni Saͤljaren later
mål pruta med fig, Venditor quidem de
pretio minuendo fecum convenire patitur,
Aliter , ex. gr. Han låter waͤl pruta med
9 , Cedet forfsn, Pruta af, ex. gr, -
ruta af betalningen, Penſioni minuen-
um poftulere, Pruta emot, "Verbis fe
obſtinatum prebere, Pruta på, ex. gr.
Det koͤpet år intet at pruta fd, Pretium
id minuendum mon urgess. "
Prutſam, adj. Cui in emtione, de pretio mi-
nuendo tenaciter infiftere, mos eft, )
prutta, v. N, I. Sonum edere tremulum;
mt feri ſoler inflirumento mufico, diclo Ba-
fon, conf. CGPotvra. '
Pryda, v. a. 2. Orntre, Prydd, p. p, ex.
' gr. Den fldbninaen. pryder henom, Vile
ei ornsmento veftis eft, Det prober en
vngling, «t tara blygfam, juvenem vere.
eundum effe orust,
pryblig, avg. Ornstu pulcher, conf, Zirlig,
ex. gr. Han Håll et prydligt tal, Oratig-
mem habuit exornatam rpbligen, Adv.
Exormat, Perpulchie, - . e
Prydnad, r. 3. Ornatus. Ornamentum ,
ex. gr. Det tjenat. til prodnad, Ornt-
mento id eft, I d
Prydning, x, 2. Exornstio, Irem: Ptyd⸗
ning, ex. gr. Gn- pråft i fin pryde
ning , Sacerdos ornam inſtructus, «onf.
Skrud. | DOM
Qrygel, x, 2. Fuftis, verberandi , v. Germ.
Prygla, v. ^. zr. Verberibus cedere. Pryge
lab, p. p. v. Germ.
"Pryl, mm. 2. Subuls grandior, ferme reta,
conf. Gf, itr. Pryl, v. Germ. vide
7 pä,
rå grå
Prål, vv. 4. Ex ornatu fplendor. Isde Bonde
mål ,; Splendentis in rufticorom ornatu
sdulterins , conf. 9radt. Praͤug.
prála, v. xw, 1. Ornatu. fplendere, coaf.
Prunka. Prånga. — Preverbialirer. Pråta
med (inta fjábrar, Furtivis fpendere pen-
nis, id eft, Alieno nitere,
ptám, x, 23. Ratio rectoris. Irem: Navis
grandior bellica in propugnaculum.
práng, w, 4. Luxus fucatus vel adulterínus,
conf, Praͤi. Prackt.
Item: práng, Vacerrs. Pegma ligneum, in
quo collocentur equi indomiti, foleis ferreis
muniendi, alias Skoſpilta.
Prånga, v. Nw, 1. Luxu fplendere fucato vel
fpurio conf, Pråla. Prunka.
prángla, v. ^. 1. Mercaturam exercere cir.
, cumforeneam , copf, Maͤngla.
Dránglate, x. 2. Venditor circuaforaneus,
prád'tig, ao, Luxu fplendidus, Magnifi-
cus, Adverbialiter. Hraͤcktigt, Splendidé.
Magnifica,
Praͤcktighet, v. 3. Magnificentia,
ftágel,.». 2. Scslprum, Def. Praͤglen.
Aliter , ex. gr. Man igenkaͤuner myntet af
praͤglen, Sculpts ex facie moneta cognofci-
tur, cobf, Stamp; |
Praͤgla, v, ^. 1. Sealpere. Praͤglad, p. p.
ex, gr. Praͤgla most, Monetam fcal-
pere, Aliter, ex. gr. Praͤgla nti en nå
got; Animo alicujus quid infculpere vel
intrudere,
ptdja, v. a. T. Exauctum fraudibus debitum
extorquere, Praͤjad, p. p.
print, W, Scriptum ad immitationem im-
rífh, 70.
peinta, V. A, I. Literas ad imitationem im-
reffarom pingere, Praͤntad, p. p. conf,
exta. Mlirer, ex, gr. Praͤnia in något
»i minnet, Aliquid quafi imprimendo me
morie mandare. — .
Pråf, x. 2. Torculer. Prelum, ex, gr. Saͤt⸗
(a något i prdj, Sub prelum quid mit-
tere, Hans teer! år nu under práfen,
Opus illius jam ſub prelo fudet, Compof.
g3inprdó, conf, Alirer, ex. gr. Pråfen år
dnm i tyget, Textum adhuc ut prelo las
vigatum , nitet,
4
Pràßa, v. a..I. Premere, fab prelo, vel x
Jab prelo. . Pråfad , p. * conf. Perje.
Cryda, ex. gr. Praͤßa drufmor, Succum
ex uvis premendo clicere, Han praͤßas af
. , olyder, Infortuniis premitur, Pråga ſaften
üt Örter, Herbarum fuccom exprimere.
BPraͤßa tyg, Textum ſub prelo lærigare.
.Praͤßa utlagor af folket, Tribura popule
extorquere, Aliser, ex. gr. Praͤßa matre
fer, conf, Matros. Pråga i (jin, Pro.
ceHis jactatus altum tenere,
Praͤßjaͤrn, vide Persjaͤrn.
Praßning, u. 2. Preſſura, ub prelo, conf.
&rydning. . Alicer. Matros praͤßning,
Nautarum ad fervitium in navibus bellicis
coe&io, conf, Matros.
Praͤſt, M. 3. Sacerdos,
prá(tadmbete, n. 4. Munus facerdoris,
Pråftbol, w, 4. Predium muneri facerdotie -
adfignatum,
ptáftetlig, Apj. Sacerdotalis,
práfte Stånd, x. Orde facerdotum Regni,
Deéfteribap, N. 4. Collectwum. Sacerdotes,
Ppriftgård, » 2. Habitacnlum facerdotis ,
ruri, conf. Pråfibol. — '
Praͤſtgaͤll, x. 4. Parecia, eonf, Soten.
préftPappa, r. r, Pallium facerdotale,
práftfPrage, m. Chryfanthemum, Leucanthe-
mum , plass. Aliter. Praͤſtkrage, conf
Mtage, . 2
Rråftman, 1.3. Ordinis facerdotum quili.
bet, Plur, Språfimån.
.Dtáftmóte, w.. 4. Synodus,
råft « tionde, x, Decimz facerdoti adferende.
bråftwal » N,4. Sacerdotis per | fuffragia
ele&io. e
Pråftwigd, ran. A facerdote in connubium
copuletus, conf, YDigo til prádft. — .
Drófwa, v. ^. 1. Probare. Exemini fübjice-
re, Dijudicare. — Pråfiwad , p. p. con£
Profwa, ex. gr. udden prófmar man
waͤnner, In adverfig probentur amici,
(prófma fig (ilf oc fina gerningar, Se
ipfum actionesque fuss examini fubjicere.
Proͤfwa Kål, Rationes dijudicere, Proͤfwa
en$ tålamod, Patientiz alicujus periculum
facere, Subftenrivd. Pröfmande, Probandi
vel dijudicandi aftve, |
| pröf
Prd Pul
Prfning, u. 2. Aus probandi, Examen.
Dijudicatio,
Pſalm, x, 3. Pfalmws. Hymnus.
píalmboP, r. 3. Hymnorum codex, Plur.
Pſalmboͤcker.
píalmift, x. 3. Pſalmorum fcriptor,
píaltate, u. Pfalterium, Davidis, .
pípcbologiet, v, Def. Pfychologie, Laͤran
om menniffané fidi. .
publican, », 3. Publicepus,
publication, x. 3. Mandatum publicà an.
, nuntiandum , v, per.
Publicera, v. ^. I. Promulgare, v. jer. ju:
blicerab , P. P
DubliP, apy Publicus, v. lar. conf, Al
mån. Offentlig, ex. gr. En publi ins
rättning, Inftitutio publice, Bruka foldater
til publift arbete, Milites in publicum
opus adhibere.
nus publicum, Adverbialiser. Publikt, vi-
de Offentligen. 20 UV |
pubHPen, » Publicum, v, per. Noftrir,
Allmaͤnheten. Det allmaͤnna.
Puder, N. 4. Pulvis farinaceus in orne.
tum capillorum. — Def. Pudret, v. per.
Compof. Puderaſt, Pulveris — capillarii
arcula, Puderqwaſt, Penicillus, quo pul.
vis capillis " infpergitur , — conf. /fimpl.
Irem : Puder, Pulvis cujusvis generis
medicinas, — Hinc: Puderſocker, Saccha-
rum farinaceum,
puting, vm. 2. Ferculum Anglicum.
putra, v. ^. I. Pulvere farinaceo conípergere.
Pudbrad, p. p. conf. Puder.
Puff, x 2. Pulfus pugno, vel alio modo,
^ inflidus, gonf. Skuff. Stoͤt.
puffa, v. ^. I. Pulfü violenter aliquem pe-
tere, Puffad, p. p. conf. Skuffa. Gitóta.
pwfert, w. 2. Sclopetum minntiffimum,
quale is facculo veſtium quis coudere .porefl,
v, per.
pac! y, J. Tympanum, pro equitatu, Pler,
. 9ufor, conf, Crummo, ex. ge. Slå på
pufor, Tympens pulíare, Compofz Puls
. pinne, Becillus, quo pulatur tympanum,
conf fimpl.
DuPílagate, x, 2. Tympeni(ta eqnicatüs,
' pulla, T. I. d
37 *
Gn publik beſtaͤllning, Mus
Pul Pum 425
pulpet, x. 3. 'Pulpitum, Menſa fcriptoria
parte antica proclinans, v. per.
Puls, x. a. Pulfuüs arteriarum, 'ex, gr,
Kånna på (Saga på) pulſen, Pulſum
ta&u experiri, — Pulfen får. eler afſtad⸗
nar, Pulíus fentitur vel definit. Haſtig,
. lingfam, bård, puls, Pulíus, celer, tar-
das, durus, t
Item: Pulse, Contus, Infüumentum piíca-
torium, conf. Pulfa.
pul(a, v. N. Ir. Dr. Pulfa i wattnet, In
aqua vadere. Aliter.
to aquas pulfare, quo pifces in, rete aggn-
tur, conf, Puls. ul.
puleílag,.x. 4. Arteriarum. pulfus,
puleábet,, »..2. Arteria, conf, Ser, Blod⸗
åder. Def. Pulsådren. Plur. Pulsaͤdrar.
pultron, ». 3. v. Gell. Poltron. Meticu-
"m €n fom år rådd, når bet gaͤller
Q Q8. E
Pulver, x. 4. In pulverem quid comminu-
tüm, Pulvis, v, per. Def. Pulvretz Pilar.
Def. Pulvren, ex. gr. Stbéta något til
pulver, In pulverem quid. contundere,
'Saga in pulver, Pulveris medicinalis dofin
füumere, Oss, Modo numerandi medicinali ,
I, 2, 3, Pulver, sor metas dofes, — Hinc
Pulverijera , v. ^. I. In pulveregs commi-
nuere, Pulveriſerad, p. p. -
pump, w. 2. Antlia. Wattupump, Antlis
hydraulics, conf, guftpump. :
Pumpa, vr. I. Pepo. (Cucurbita f plan:
Pumpa, v. a, I. Antlia extrahere, — Pum⸗
pad, p. p. ex. gr. Pumpa watten, Ope
ante aquam haurire, — Pumpa máber,
Antlia'atrem elicere, Pumpa ut; Antlia
evacutre. mn |
pumpPat, x. 4. Succo, vel eapfule, qua
opus fagendi in antlia perfieitur, conf,
g.. e
Pumplaͤder, N. 4. Apparatus eorisceus in
exgemiate pertice antlie, Def. Sum
H lådret. 1 | i ” ⸗
pumpning, x, 2. Antlidcextrebendi aqus.
pDumpftoc ,'w, 2. Truncus perforatus antliæ.
Dpump(tóng, F. 3. FPemice ductoris, ca-
. nali trunci -antlie immiſſa. Pier. Pump⸗
Ånger. .
p: 5$ pump
Pulſa, In(rumen. -
A26 gum Pun
, 2. Pendulum asntüiz,
prm egiur. Def. Sump
cujus
- en. I
Ppumpwrick, vu. 2. Pars antliæ genuate, qus
pertica du&oria & pendulum janguntur,
pund, x, 4. Pondo, Libra Modus ponde-
sandi, lies Ciopund, quorum 30 fa.
ciunt CjPeppunb, conf, Mark. Skäal⸗
punt. Aliter. Pund Sterling , Modus
numersdi pecuniam in Anglis. Pundtals,
Adv, Per libras,
Itm: puno, ex. gr. Hwar od) eu går ef:
ter fitt pund, Quisque pro modulo inge-
fii sgit, Han har ide fåde flórte pund,
Majores ingepii dores . ei - non ceffere,
. Gråfma ucd (it pund, Ingenium ne-
glectui tradere. '
pundig, ^pj. Dr. ex. gr. Srepunbigt fige
fe, eüer, Tolfpundigt ſtycke, Tormentum
bellicum globum ponderis 3 vel 12li-
besrum emittens, Tiugufyra punbig- mör:
fare, Mortarium, cui globus 24 libr,
epplicandus. 207
Pung, mv. 2. Marfupium, ex, gr. Sung
med penningar, Pecuniz crumena. Pung
i håret, Sscculus cui immittuntue capilli,
Lecurioues Proverbiales , ex, gr. Låfa på
ungen , Pecuniam expendere. Det foftar
ang pung, Hlius id ft ſumtibus. Lefwa
& fin egen pung, Propriis impenfis vivere,
Gira 'en pungren, Marfupium alicüi eva:
cusre, EStryka i fin pung, Alienam fibi
vindicare pecuniam, | |
Jtem: Pungar, Plur. Folliculi piſorum, &
ejusmodi, Item: Pungar, Tefticulorum
' faceuli, Irem: pungat, Modus numeran-
di pecuniam ápud Tarcas,
punga,.v. w.'t. Dr. Punga ut, Pecuniam
expendere, locut, pleb. 20
Pungſten, x. 2. Plur. Pungfenar, Tefi
culi, alias Raͤdde, conf. Pungar.
pun?t, ux. 3. Pun&um, v. Jar. conf. rid,
ex. gt. uuft mid en menings (Qut,
Pun&um ad periedi fiüem; . Twå pnufter,
. Colon, 94 en punkt eller & et ügnor
bid , In pun&o vel momento. Campof.
. S'jbepuntt , Pun&um tempori. Medel⸗
punkt, conf, Locutioue⸗ Proverbiales','ex. gr.
Komma på ypuaftea, Momento prafinito
venire. Saͤtta puntt för ndgs(, Quic-
quam terminste, — ^
Hem: punft, ex. gr. Det år em (mit
puuft, Iſta caufífz particnla perdifficilis eft,
Fil bem förfta punften :(tvarad, Ad pri-
, mum momentum refpondetur, Zduerbialiter,
Punktewis, Partienlatim, .— "
punPtera, v. a I. Punüis difünguere.
$nnfterab, p. p. : :
Punktering, x. 2. Diſtinctio punGis,
punía, v. a. I. Typum. forsminibas ex.
: pre(fum appheare, frperque- ilum ſparſum
pulverem agitare, quo fit, ut in fubftrato
. eadem figure appsreet, Punſad, p. p. Inde
Punsning , vm. Q.. AGus ejusmodi.
pun(, x, Portas ex Indico Arrach, cum
' facco titreo, aqua & (acchsro, v. per.
pupill, m. 3. Papillus, v. Jer.
puppe, r. 1. Pupt; a. lar.
purgera, v. N. I. ,Medicemenis purgantie
" fumere, v. per... 7
putgering, M. 2, Purgatio medicinalis,
putger: medel, w. Catharticum, Phatmacum |
puigans. Def. SWürger; medlet. '
utío, M. Porrum. (Allium,),. pleur. alias
Purioloͤk. MM
purput, x. Porphyrá. Purpura. S£lådd
. k pyrpur, Veftitu purpureo indutus. Pur⸗
Purpurfaͤrgad,
Purpurmautel,
Item: Talare Senatorum
Iude Dr. ex. gr.
purfårg, "Color purpureus.
Colore purpureo tin&us. .
, Pellium Regale,
Regni Sveciz.
lyſer i fim
^ matoriB. - - .
putra, v. af. Teclnis fallere. Purrad,
p. P: " pheb. 04001 2E
putrig, adj; Qui cun&a agré ferens facli
fubirafcitur, ,
Pufla, vide Pyfta. . - | |
pu, M, 2. Fovea, ubi plüvielis aque
. collecte manet, 'conf, På.
.Traͤſt.
Pub, xw. 4. Techna lufos gratia, ex gr.
Han sjorde beuom et puf;. Techna eum
fefellit, conf. Puts Spratt. — Compsf.
Krigtpuß, conf. .
Item: Puß, Pußa, vide yf, Ape.
| Puße⸗
fe
purpur, Dignitate eminet Se. *
i .! M n
€ump
"Sus
Pußera, v. 5^. I.
Put
Arte ſeulptoria for.
mare, v, Gall. Pußerad, p. p. Adbibe-
sur de operibus in .gypfo,; «tra &
ejusmodi, Inde ufering, M, 2. . Scnlgtu.
ra ejusmodi,
pu&etlig, ap). Jocularis, Hiftrionicus,
pufig, ^pj. Foveolis aqua refertis confperfus ,
de plateis , viis, Gc.
Jtem: Pußig, ————
Pußighet, r, 3. Intumeſcentis emphyſe
mactolia.
Quia, vide Pyfla. ;
chia ludere
Pußmakare, » 2. Cui
mos a
poft, « Fletus levior, conf. *jining.
iDáberpaft. - Den fibfla puftes, Supremus
halitus, — Irem: Pun, Gemitfis gravior,
conf. Gud.
Item: Puft? Felliculüs ;
emittitur ventur, cout.
pufta, v. " I, Fortius olor vices flare, conf.
aba ' gt. dret puftar igenom
pringorna , - Ventus per rimes flat,
dem: — Düfte; Supptéffum | agitatione. fpi.
ritum per vicés reficere,
"Dan har ide tib at ^ pufta,
: fpiritum -reficiendi tempus fu.
pere, gåt haͤſten puſta ut, Equo anheli-
287 —R fg
: pu(ta; Gemitus emittere graviores,
Gud, ex, gr. Pufta oͤfwer *
Aliqua ex cauffa fortins Er afia vå
ltem: Dpufta, ju), ex, ge»
ben, —* folle fufflare, Subflanebod ph
flanbe, AQus, quo folle flatus axcitatur,
ltem: Gemitus fortior,
pufttór, w, 4. Tubulus, per quem fortius
ínflando quid emittitur.
puta, r. f. Pulvillus "éphipplis fubnexus,
Compof. Sadelputa. Selputa, conf, — -
pute, N. 4. Techna ludicr& — Plur. Putſer,
v, per.
putfa” V. A. I. Mangönivare. Purum vel
nitidum reddere. utfad, p. p. ex. gr.
putía husgeråd, boͤßor, och dotift , Supd-
le&ilis, hombardas, & ejusmodi, purgere
atque polire, Putſa for, Calceos purgare,
Putfa af, Detergendo purum reddere,
⁊
conf. Slåfa, -
Spi 427
Pat
qu r^ conf. Upputſa. — dier, ex. gr.
8, Ornatu eoncinniorem fe red.
: dee Putſa tråd , Ramüículos. atbosi us
pracidere,: '
pPutemeBare, u. 2, con£ giupmafare.
putening, x. 2. A&us quo nitidum ppli-
tumve qt&id redditur, —
Putten, x, Orcus, v. pleb, |
Puttra, v. wv. T, : Verborum murmure offen.
fum fe indicare;
pyntate, x» 2. . Gtaterg | grandior ; conf.
Besman. Pyndarwigt | Libratio ejusmiodi
inftrumento,
pynta,-v; ^. F. Inquinate,' Stad, p. p.
Pynta under fig, Subftrata inquinare, Pon
- ta til, conf, Tilpynta. s
Pyramid AM. 36 Pyramis , *.
Pyſa, Dr. ex. gt. ty E r folken '
' Jgnis in camino qud ndus micat,
Locut. pleb, -
Bel, w. 4. Actus alicujus in coraido: "vel
refatrlendo: foliciti, ' Dej: Pyßlet.
Pyßla, v. N. I. In puſillis negotiis ope-
rofum agere, — fly, ex. gr
om ” någon " Inter ' curandnm * *Knker *
quem tra£tere,
'Pyblihg, M. 2, Pufio, i >
pytt, int. Particula illufionis ob irritos
conatus, .
På, rar. In, lao, ex. gr. På bordet,
, An. mena, På taket, Ip te&o. På mågen
In via, heo pd, In medio, $ nig,
Item: n, legum, eX, gr. eig up
på' bordet: 7 In menfam ícendere, Kliftva
på tafet,: In tectum aícendere, Begifwa
6 på mågen, In viam fe conferre,
å på comrbien , In comediam abire,
NoràA, Particula bec prefxa vel poflpofita
| Gfrfea på letinorum IN vel IM, ex gr.
rn på papper , du cbarta-ferikere.
| éqga, Imponere. Plura exempla fuis
hin pesurrunt : — (si, Tum ante, 2108
pofl quedam. verba locum | babes, ex. gr.
Drifus på Paͤdrifwa , Ampellere.
ál 990 4. & Siga på , imponere,
c in a liit.
Xem: På, ex. gr. gå »Swenſka, Sv
" jio, Germanic, in SESS
— — — —
"42 Prep Per
Peppra, v. a. 1. Pipere condire, — Pep⸗
prab, p. p.
pet, Petrus, women viri. .
Pergament, 5s, 4. Menbrana pergamena,
v7. tr. . . |
Period, x, 3. Periodus, v. Grec... Gg me
ning i'ndgot tal eller ſtriſt. Irem: pe
riod, Zibebmarf. En mif tib$ omgåkg,
-Periodus temporis, — Inde Adj. Periodiſt,
Periodicous, Som bar fin wißa tib til
omgång. i
petia, vide Pårla.
perma F. Ff. Lamina lateralis libri com.
pecu, v. . -
Perpendikel, » 2. Linea perpendicularis.
'Def. Perpendiklen, v. lar. Iten Pen-
* dulus horologii, alias Wendel. Adj. Pers
pendiculår , Perpendiculeris, conf. £obrát.
: Pero, x. 2. Lerigatio future texti lanei &
ejusmodi, ope infirumenti, ( Persjaͤrn)
Figuratè, ex. gr. Han bar afi en hård
e Pers, Crucistum ſubiit fatis durum.
petía, v. ^. I. Levigare inſtrumento. (Seri
jårn,) conf. Pers. Perfad, p. p. |
Dersjårn, ». 4. Inffrumentum ferreum, quo
calefa&o ſuturæ textorum leneorum, &
ejusmodi, levigantur, Sarrzoribu; peculiare
ef, conf, Strpdjårn. . -
Perſedel, 1, 2. Mercium diverſarum pars
quzhbet, v. per. Def. Perſedlen. Plur.
Perfſedlar. |
DerfiPa, F. I. Fructus Perſicæ. Yerfifetråd,
Perfica ( Amygdalus.) oo |
etfiljá, r. Pettoſelinum. (Apium,) plann
Perfil jeroͤtter, Radices petrofelini,
VPerſon, w.3. Home quilibet, — Perfona,
v. ler. ex. gr. Tre perfoner i Gudomen ,
- Divinitetis perfonz tres. Inſtaͤlla fig i egen
vperſon, Coram fe fiſtere. Intet anfcenbe
fil perſonen, Nullus perfonarum refpe&us,
. Jag år noͤgd för min perſon, Quantum ad
me contentus fum,
Perfönlig, av. Perfonslis, v. lat. ex, gr.
dans perſonliga fórtjenftet, —Merire ipi
proprit. Den perfonliga föreningen t Chris
, Utiio in Chrifto performatis, Perſonligt
bat, Odium in on pr Herfonligen
v, €x. gr. Inſtalla fig perfonligen, Ipfe
coram ſe Bílere, en a . à d ,
pe. . wb.
petfpectio, x, 4. Perfpicillum; Plur. Pen
pectiver, Alirer; Perſpectiv i målning,
idum ad optice leges obje&a reprz-
: fentans, E
Detu£, x. 3. Capillamentum crinium. adf
titiorum. Pefucca, Holberg , v. Gáll. Com.
pof. Pernkaſt, Aréüla pro condenda pe
rucés, Befühmafare, Peruccarom ofifes,
Perukmoͤßa, Galericalus, quo capmt fub
perucca tegitur, conf. fimpl.
perutftod, w. 2. Stipes, cui capillamentum
imponitur, conf. Peruk
Peſt, «4.3. Peftis, Peftilentia , ex. gr.
- flen. går, Peftis graffatur, theft; tiden.
Tempore graffantis peftis, Han dådde i po
flet, Pefte mortuus eft, Compo/f. Peſtboͤld,
Abfeeffus penftilentialis , conf, mpl.
pefilente, vide Peſt. Inde Adj. Peftileus
tialiff. ^. .
Derftilenteórt ,. m . Petites, ("Toffsgo, )
pleut. —.
Peta, x I. conf Tandpeta.
Peta, v. a. 1. Crebris vicibus -fammoven-
dum quid petere, digito vel infirgmento,
eonf. Pela. Preka. SMáta, ex. gr. Peta
tinberna, Dentes fcalr re, Peta fig i nå
fon, Sronen, Nares, eures, fibi purga-
se Peta hal på (finget, Cutem ledere,
fcil. dito modo, Peta bårt hágof, Sum-
movere quid, t
"Petersburg, x, Petropolis, Ruffa metropclis.
Detrificat, : Petificamm. — Pier, Wo
trificater? v. Jar. couf. Stenwandling.
Petrificerad, vana. Petifcatus GStew
teanblab. | i
Dfaltegte(we, m, a. Comes Palatimus, Inde
MPfaltsgrefſtap, w. Paletinemms, — .
DbentoR ,. 4:3. Luübus phantaſiæ ceptus,
€ per. :
Dbarinaceutifen, NM. Def. "Pharmaceutics,
fåran ort mebicámenter$ tiltebning.
Dbetmacopien ,v. Def. Phasmacopeia, Me-
bicameuteré. tifrebnin
Dbaían, vide Sifaw." > >
pbetomen, s. :Phepomenon. Plor. Phen
"mener. (C falas Htvad F naturen, i fone
' Wetbet. på himſen eler i Auften, wåra ågon
swanligt foͤrelommer. L
« pbi
| 9i Pic
DPbitplogie, v. Philologia. 9dtan sm ſprak,
ſkrifters tolkning, utredning , oh Hvad
dårtil hårer. Inde Philologiſt, Auj. Phi
l^logicus,
pbitofopb, m. 3. Philofophus,
pbilofopbie, Fr. Philofophis, Cjnbegriyer ella, '
tectenffaper, fom Dira til' den merlbéliga
wisheten: unbantaganbes lare « Konfien
Dd) fagfarenBeten. Inde Philoſophiſt, Adj.
Philoſophicus. Ob/. Til egentliga Philoſo⸗
phien raͤtnas ide heller Mathematiken,
Waͤltaligheten oh Poefien.
Phlegmatiſt, conf. Temperament.
Phyſik, m. Def. Phoſilen, Phyfiva. Raturkous
nighet. fåran om alfa naturliga ting och deras
türelfer, (amt naturens werkningar. Inde
Phyſicus. En naturfunnig. Plur. Phyfici.
Phyfift, ve Phyſicaliſt, Ad, Phyficus.
yſiologie, r. 1. Phyfislogia,
P rnntifané Ardpp, och delarnes foͤrraͤttnin⸗
gar, i des friſta tilftånd. . ,
pbyfiohontie, t. Vultus pativa fpecies, ftw
Índolis in .vultu indicis, Anſicktets natur⸗
liga utfecnde. Inde Poyfionomift, 1. 3. Phy-
fionomus, En fom af anfdteté utſeende
Pan utróna en menniſkas (innelag.
pie? och paci, conf. Pack.
pista, v. a 1. Crebris idfibus compungere,
"ex, gr. ida HH på huden t föppning ,
Wn fcarificarione cutem compungere. Picka
bröd ,' Panem in panificio compungere.
Pidad, p. p. Item : Neutraliter, ex.
tr. Djetat pidar, Crebris pulſat cor
motibtis. n
pidelbácing, m. 2. Hiftrio comicus, v. per. P
ran Arlequin.
pi cb, ADJ.
* er. ^as år pidhågad at få torta bet,
Wovitatis ftudio illud fcire maxim? cu-
pit. Wara pidhågad pi udgot, Novi
tare "alicujus rei affequendz captum effe,
conf. Sórpid'at. uU!
pidnid , w. 3. Confortium jucunditetis gre.
tis in diverforio fubihbano inflitusum , ubi
convive pro ,rata parte impeufas fbg-
gerunt, LL. |
piece, M. 2. w. Gall, Plar. Piccar, cenf,
^
Seffipfwer. 0
[4
gåran om .
Novitatis srdore captus,
Pig Pig 413
piga, r. r. Ancilla, Servo. Itep: Puella,
Juvenis femina, Compoſ. Pigloͤn, Sala-
rium ſervæ annuum, Pigtjenſt, Servitium
ancilla. : pigfrafferffa , Mulier, qnz fa.
moles in fervitium comparare folet, comf,
frmipl.
Pigg, App per perag. Pigger, Vividus,
ex, ge. "Den fiute börjar un blifwa pigg,
JEger vitales jam recuperat vires. Pigga
ågon , Oculi vividi, Hiwe: $iggügb, Ad.
jeclivà, Cui oculi vividi,
Digg, wx. 9. Stimulus, conf. Badd. Tagg,
« ex,gr.' Gp fåpp med en pigg på dnben,
Baculus in extremitate . ftimulo munitus,
En pigg, hwarmed man pidar bråd, SA
mulus, quo in. panificio panis perpungitur,
Compof. Ispigg, conf.
Piggſwin, w. 4. Hyftrix.
pif, x, 2. Haſta. Irem: Pil, Gall, Picque,
vide Stickord.
pil, x. 2. Sagitta, . |
pit, v. 2. Salix fragilis, alias Piltråd. .-
Dilfoger, N. 4. : Pharetra, Def. Pilkogret.
pillet, sw, 4. Pilula, v. per. Plur. Piller.
Def. Pillerna, sers. medic. Proverbialiter,
ex. gr. Han fif piller, Acutis fuit ex-
ceptus verbis,
pilra fig, v. n. 1. Plumss comere , avium eft.
piít, x. 2. Puer, alias Båfe. Compof. Pilte⸗
barn, Infans puer, conf. fimpl,
piltráb, N, 4. Salix fragilis, alias Pil.
pimpinella, s». Sanguiforba, (Poterium,)
plant, UEM ”
pimpften, x. 2. Pumex, alias Pims, lepis.
ina, v. 1. Cruciatua. Tormengun, ex. gr.
Utd en ſwär pina, Magnum perpeti cru-
ciatum, Chriſti pina, PaíGo Chrifti,
pina, v. 4. T. Cruciere, Torquere. Pinad,
p.P. ex. gr. Pina cu mißgerningsman,
Reum quzítioni dare. — Han fan pina fig
til doͤds, für at göra wers, Quo verfus
faciat, sd mortem usque fe torquere poteft.
Pina något af någon, Alicui quid extor-
quere. Jag pinabe ut. honom fanningen ,
Veritatem ei extorſi. Sub/lanriv). Pinande,
Torquendi s&us,
pinbánP, ». 3, Eqvuleus, Queftionis haben»
dz maehina, alia; Straͤckbaͤnk. ”
eíf3 |
,
44 — Syn. Pip
pinaft, * Pentecofle, Compef. Pingſtbag,
Primus dies fefti pentecoftes, Pingfiafton,
Dies feftum penteco(les .przcedens, Pingfl
belg , Feftum —pentecoftes. — Annan bag
spingfl p. Secundus dies pentecoftes , conf.
o fimpl.
pint, vu. Urina, alias Urin. Compof. Wiuly
— frángb. Parr. Quem urget vefica. .
DinPa, v. w, I. Uripam mittere.
inlig, ^». Dr. ex. gr. Pinligt foͤrhoͤr,
P Examen fub tormento. Quæſtio. «wi
inne, x. 2. Pertica teres, Clagulus. Be
cillum , conf, Sticka, ex, ge Saͤtta en
pinne i hålet, —Pertica foramen obturere,
Compof. fBottpinne. Hjulpinne. Skopin⸗
war. Tåltpinne, 1c. fuis locis, —
pinnmo, vm. Glerea argillofa. Def. Pinnmoen.
Pinnſwin, vide Piggſwin.
pinotum, w. Tormenti locus, E
piníam, avg. Crucians. Graviter. affligens,
ex. gr. Gn pinfam dåd, Cum cruciatu
mors, Det år pinjamt at hoͤra filt, Au-
dire talia permoleftum eft. Adverbialiter.
Pinſamt, Cum cruciatu, .
Qinícbbad, », Metallum aureum fophi-
fticum, . d Vincd
pint, p. p. rectius Pinad.
Pinade. Ipf. verb. Pina. ——
Pion, «,.3. Paeonia officinelis, plans.
Pinte, reins.
Dip, «, 2. Tubulus, Roſtrum vafi alicui af:
- fixum , per quod liquor effinit, ex. E.
. Sp på en kanna, Congii roftrum, Hålla
igenom pipen, Per tubulum effundere,
Dip, & 4. Sibilus pipsntis, .
ipa, r. 1. Fiftula; ex. gr. Spela på pipa,
P Pia canere, — SRüfa tn pipa, vel A tu
en pipa tobaf, Fiftulam xebaéi fnmando
exfoibere, Pipan pd en böfa, cont. Boͤß⸗
pipa. Pipan på en ljusflaft, Pyxis can-
delabri, | Irem: pipa, Cadus, alias Win⸗
pipa. Locus, Proverb. ex, gr. Danſa efter
en annans pípa, Ad nutum vel arbitrium
alterivs. fe gerere, Sticka pipan i fåden,
Obmutefcere, — Compof. Benpipa. lm
pipa. Nockelpipa. Orgpipa. obalépipa.
Quaere fis locis,
pipa, v. N. 4. Pipsre, Sibilpm edere, Pr.
Viper. Jp. Pep. PA pipit, ex, gr.
Ux | L is
-—
er ' e- *
pi Pit
Muſen pep, Mus pipebat. Wadret piper,
Ventus libilum excitat, Sub/Tontizà, Pipat
de, Sibilus, Irem : Cantus tibig.
pipare, a. 2. Tibicen.
pipbruP, w, 4. Officina pro fiftülis fumas
di tabaci.. | |
Pipbufwut, x, 4. Fumendi tabaci Gul
capitalum, alias Pipſkalle, m, 2.
Pipig, adj. Fiſtulolus. Foraminibus (parfus,
de cafeo C9 eju modi.
pipPrege, 1» 2. Collare forme fiſtuloſæ,
in erüatum , antiq, ^ |
pipleta, r. 1. Leucargilla, ”
Pipldk, M. Alium fiſtuloſum. |
Pipp, m. Naritm obftru&io , morb, gallin,
Diptfågg, w, 4. Barba brevior coniformis.
Pipfte(wer, Plsr Tabule latersles dolia-
rum, eliss Pipſtaͤfwer.
Pifanli, w. Tarexacum (Leontodon,) pleme.
alias Pis - en . lit, . . |
Diff, w. Verbera, ex. gr. Få yit, Verbe-
ribus excipi. |
piffa, r. I. ”Scutica, Flegellum, — Cempo/:
Kuſtpiſta, Aurigz ícutica. Smålpiffa,
Scutica: ad fclopum edendum, Qititatt,
Manubrium fcuticz.. Piftfaårt, conf. Snårt,
conf. fimpl. Aliter. piſta i bdret, Capil-
locum eccipitis maniphlus in longum cen-
tortus. Unde Piſtpernk.
Piffa, v. a. I. Scutica, cedere, Flagellare,
fpiffab, p. p. Piffa någon, Aliquem ver.
berare, — piffa på någon, Verbera alicui.
infligere. Piffa ut någon, Aliquem ver-
beribus expellere. — Aliser, ex, gr. Sv
fa fönder något, Cedendo quid frangere,
de fragilibus, . Ö |
piffflàng, ». 2. FliQus ex feutica. Pro
, verbisliser , ex, gr. Han fid piftflángar ,
Verborum flimuli in eum conje&i fuere,
piB, vide Pink. Quia, v. m. I, Mipgere,
piftaciet, Plur. Piítacia,
Piftel,,«. 3. Sclopetum minus, guod eie
Item : Monete genus
is prefigi folet,
one. files Piftolbylfter , Thea
exoticum, — Compof.
fclopeti, Piſtoltappa, Velsmentum, quod
fclopeto ebtenditur, conf, mpl,
pitfet, w. 4. Sigilum swiss, privatorum;
v. per. conf. Sigill. Compaf. Pitferriag ,
Annulus lignatorius ,; Conf, Ampl. |
. t piv
)
"vt. IMa
Pitſerſtickare, wu. 2. &eillornm fculptor,
pjunt, w. Querela zgroti imaginarii,
pjunta, v. N, t. Querelam agere ob infirmi-
. tates. imaginarias.
' pjunFig, adj. Querolus ab infirmitate imsgi-
. nara. :
. pidFig, vide Sj&ig. . s
Placat, Nw, 4. Edictum, v, per. Plar, Pla⸗
' cater, ahes pábub, ex. gr. Buoͤnedags
iplacat , Edictum, de diebus precationum
olennibus celebrendis.
platbet, Ww. 4. Vanilequium. Def. lab»
oret.
plaobra, v. N. T. Vana loqoi, ^
Pladdrare, M, 2. Vaniloqvus quis,
plegg, Nw. 4. Veltimentum quodvis, ex. gr,
Hwardags plagg, fu
^ quondianum. HSwila imellan hwart plagg
man fiber på (ig,
ad fingula quiefcere.'
lagga, r. |. Plagf, qua quis percutiucx.
Pdf Handplagga, conf, ^
Plagga, v. ^. I. Dr. Plagga pd någon,
Plagis aliquem fortiter petere, ». pleb,
plan, ». 3. Planum, +". per. ex, gr. Gi
lutande plan, Planum inclinatum. ^ Aliter,
ex, gr. "Tl planen fram för (lottet, In
planitie ente arce:n.
Jtem: Plain, ex. gr. Upwiſa plan til fitt
Set! , Schema vel sdumbrationem operis
monftare, Arbeta i famma plan, idem
in opere pofitum tenere. 9ínlágga na
planer tik nagot, Molir? quid, deu me
cbingri, | |
planeta, f. 5. FI. Plsnam reddere, v. per.
qManerabjy p. p. Aliter, ex. gr. Planera
papper , I Chertem viliorem fcribendis ido-
neam rejidere, Aluer, ex. gr. fau bar
ſͤ plan:exrat fór fig , at bet ffatt tydas ,
Confift? ns psmperavit, ut res ci fie
4er , E
Planet, M. 3. Planete , v. per. ex. gr. Pla⸗
neterÁla$ ddug, .Curfas planeterum, — Pre-
^oeprPRdder, ex. gr. ara född nader
. € lyda: planet , Felici fab fdere na-
+ tum eff-, fa bus 1d faái
£'enB, m. 4, Seprum ex aferibus ve ir
bus, com& (GQitbopisb, 21
v»
Veflimentum. in ufum —
Inter fe veftiendum .
Pa
Planka, v. "I. Affer craflios, — Plance,
confiruendis navibus £4 — ejusmodi , conf, -
Tilja. Compof. Glplantor, Afer quer-.
Cini, &c.
415
Planka af, conf. Afplanka,
Plant, u 3. Doliorum minorum genus,
Planta, v. 1. Planta, v, lar. ex, gr. Saͤtta
plantor, Plantes ponere, Compof. Sülplam
ta, 1€. conf. fmpl..
planta in, vide Inplanta.
Plantera, v, a. I. Plentere, v. Jar. Plante⸗
tab, p. p. . Aliter, ex. gr. Plantera ſiycken,
Tormenta bellica alicubi locare,
planterate, n, 2. Plentator , v. lat.
Plantering , 1. 2. Plantatio, —
Plantlafwe, n. 2. Contabylssatri terra refer-
tum; ubi feming-phintarum, poſtes trans-
. ferendarum, | feruntur. J
^Y. NI. Dr. Plaſta i matten eler
77 något mått, Aquas vel siia humida moti-
tens flrepere, conf, Pata. -
Plats, M. 3, Ares, Locus, v, Gall, Place,
ex. gr. En plats at bygga på, Area in
qua zdificandum. En eh. plats, Areola
viride. (£n befåftad plats, Locus munitus.
gorinabé plat$, Loeus, ubi mundinz be-
vr. hrs, Lemna (in plats, vedips -
2emna ftf rum. Alicer. Med plats, Ger-
man, vide Med möda. |
platt, x. 2. Maffula pleniformis, ewdende
monetz, Ir»: Foraminis accendendi tor-
menti bellic? operculum, .
platt, «ny. Plenus, Depreffus. Oppon. nil»
fig, Convexus, ex. gr. "iorben år platt
mot polerna, "Yerra verfus polos d fphe-
sick in depreffam fle&it figmsmam. Platt
fom er panfaja, | Ut placente phsus,.
prts [anbet ,. Regio eampeftris. Adver-
ielirer, Platt , Plané, Prorfos, ex. gr.
Piott Intet , Plant nil,
plett; Tyſt, 1 2. E Saxonis inferiori oriuu-
dus, Inde glatt; $9ffa, Ligas Sexonics,
Saxenie inferioris,
pdt, w. 3, Offen. Obligstio, ex. gr,
fullgöra fm plidt emot någon, Ofücio
alicui debito fatisfacere, Det år hans
plid& , Ad Avd obligatus eft. Plidter
«mH KÅRAR, Oficm ergo proximum.
»
-
> fimulque inopinatå'
Ld
äts 9MÀ Poe
pidgftb, » 3. Ritus. feu confuetudo vulga-
ris, ex, gr. ' Efter gammal plågfed, Riu
antiquo. -
pinta, vide Prånta. SE
Olåv: per craſin pro Plaͤgar. Pr. Indic, verb.
. gå, Solerd. : mE
pliátt, x. 2. Sclopus furdus, ut ex bombtr-
* dis non fatis onuflis. |
Hen : Plått , Macula fen, hmella ofbi-
cularis, — i mE ' ar
plátta, v. Nr. Sdlopum. fusdéám edere,» ut
ex .bembardi: mow ^ fatis onuflis, — Aliver ,
' ex. gr, - Plåtta: til någon, Aliquem livi-
tet percutere. . Cd
$iója; vv x: 2, Arare. Pr. Yldjer
MMisbe. Pf. Ploͤgt. qidgb, p. p. éx. gr.
plöja. dfren, vel ja i åren , lerram
aratro vesere, Plöja up ct land eller: en
* dag. Solum -vel prerum amo perſtrin-
Ploͤja, up tras, "Agvinn norire.
JProuesbislser. Plöja. med ew annans
falf , Opera quid aliena facere, idque
.fuug. predicsre, ; > oc
Ploͤgning, MM. 2. Aratio.
Plås ,-a. ae Aſſumentum trantverſum, 400
p FA pru 0, gui i t
Ro V N, 3. Lr. ex, gr. A 4
& . 4. . a
.,Iqghhigg In , ciberiia -parandis ; prodigum
e. "lila i eh I. Cibo |
ts 'Cenfercire.
plótelig, ,4»j. -Subig fimulque inopina-
^ tus MA Germ, quátiligeu Aadu. Subità
at”
tt.
PneómatiPen, x, Def. Pnevmatica, — dran
om amar. —— 7 0 —
ocal , 5, 3. vid Baͤgare. .
W. 4. Proterva expoftuletio. Exactio
; protex » ex. gr. . eter bet. intet med lock,
kc fler det med ped, Si blandiciie id fe
ri hequit, expoftulationibus haud efficitur,
, conf, Snork, aga
poda, v. x. 2. Procacket' & minscibus rer.
vis poftulare, coof, Snorta, ex. gr. Poc⸗
Pa til fig något, ' Procacitet fimylque mj-
patiter quid poftojare, Han pefat pd fina
fürti*nfer , rifedomar ,.. Metis, divities,
pfocaciter urgéc, * Du Hhar>intet ar pod&
på, Quod exigss, nihil hubes, Sub/Zanriv?,
- Spodanbe, A&us, quo quis minaciter ho»
ſtulat vel urget, TEM ; ;
LÅ
Poe Pol
pockenholes, w. conf, Franſoſenholts.
Podager, m. Podagra, v, Grec, Def. 9v
dagren, Svec. Fotfjuka.
Peeſie, ». Porfis,. v. per. Slaldekonſten,
: Vlur. Poeſier, Poymata; ex. gr. Sophia
Eliſabeth Brenners poeſier, Sophiz Elf
Rrenner potursta, :
» M. 3. 'Poütt, ov. per. conf, SPAN, -
Iude Adj. Poetil, Potticus, |
Poetißa, r. t. Pottris, "Femina arte pol
" "lens: pottica, | . |
Pojfe, ». 2. Puer, v. pleb, Inde 4d.
'"Pojfadtig , Animi. pherifis,.— Mdverbiali-
ger, Sbifadtigt, Pueciliters Cowpe/. Poik⸗
ff ,: FeBum per judom puerile, conf.
pel, x, 3. Polus, v. per. ex. gr.: Slorbent
flapsab wid polerna, Terre ad pelos for.
- ma; GSodra polen, Polus anter&icus, Po⸗
leno hogd, Elévetio pol, ^. '
olad?, mm, 2. Polonus.
Poleja, r'Tulgium, plans,
polen, x. Polonia. UU
Polera, v. 4. I. Polire, Levigare nitidum.
. que facere, v. per. polerad, p. p. de
mwetalligis, MEME
poleting, i. 2. Poljtio, Jrew : Politura feu
nitor métellicoram. . .
Polerſtifwa, Fr. 1. Orbiculus ligneus, qui sd
. poliendum quid ciccumagitur.
Polerſtãl, N. 4. Inftrumentüm cbalybeum,
. quo poliuntur metallice,
polbógb, x. 3. Elevatio poli, Latitudo loci,
police, u. e. Gall, conf, Politie Auer. 999e
lie , con£ Foͤrſaͤlrings bref. =”.
politie, v." Inftitutio feu Ordihatio regendt
. Urbis oeconomica ,, w. per. Gall. Police. En
ſtads fiyrelle i det fom hårer til ordning
pd) ſunygghet, conf. Politik. '
PolitiP, ». Def. Politiken, Politics, . Scien-
"tia, regendi flatus politica, Statsklokhet.
Kunſkapen Om et cited ſtytelſe, cont. Poli⸗
tie. Hinc Adj. Politiſt, Politicas,
Polſt, :40j.' Polonicus, EMEN
polffe, »r..1. Choree . genus, Polonicum.
. Item; Polſta. Def. Polſtan, Lingus
* "Polonica, 2007 :
Polftjernå, Fr. Stella polaris,
Poly⸗
Spot. Mor
polppolium, conf, Wrångflågd. . Mangſalg⸗ |
pomabá, y. f. Unguentum , v. Gall, P9-
' mede,
-Pomerans » M. 3. Pomum Orenicum.
Fruåus Aurantii citri,
Aurantium. ( Citrus.) Pomeransſtal, Pu-
tamen pomi oranici,
Pomern, w.- Pomeranis, Inde Adj. Po⸗
| merit, Pomerenicus.
pomraze, M. 2. Pormersnus,
pomp, M, Pompa, v. per. conf, Ståt.
pompa, vide Pumpa. Sub/f,
iro NM "Color puniceus, aliae You
fofårg. .
Pontack, vm. Vinum rubrum Gallieum.
Poppeltraͤd, w, 4. Populus alba, arb,
Porcellin, N. Porcellana. Agsta porcellin,
Porcellana nobilior "femipeflucida, data
porcelliu, Parcellana ignobilior opacs, GalL
Faijence, Porcellias bruk, Officina operis
porcellanici,
Pork, Adhibetur tantum cum vocula Snor,
quam conf,
Porla, v. N. I. Inge. Cum murmure bal.
las edere, 'ex. gr. Det porlat i wattnet,
når man fafar Pit något, eler blaͤſer
dåri .med et rör, Dum quid in aqua⸗
conjicitur, vel in illis tubulo infatur,
bulle cum murmure cientur, conf. Morla.
Subſtautivè. Porlande, Murmur ebullien-
tif sque. -
potpbyr, . x. Porphyr. Jafpis.
pores, m. Myrica.Gale, plant.
port, x. 5. "Porta, ex. gr. Klappa " pe
ten, Malle in portam pulfu -aperiendi
fignum dere. Ottomanniſte Porten, Por-
ta Ortomannica, Compef, Stadsport, Por.
ta urbis, &c,
portging, x. 2. Mestus ædium ad portam,
porttlapp, M. 2. Malleus porte,
Portlak, x. Portolaca olerscea, plast, | +
Portlider, ». 4. Teberneculuin ad
introitum, iw prediis. Def. Portlidret.
) —8 M. 3. janitor, v. per.
Portrat N. 4. v. Gall, Partrait. Image
. bomi inis. pidi, . Plur, WPorsråter j^ | conf,
tiber. Inde gyortrát « målare, Senagi-
d
Dottugct, 'N, Bortogaliie LTaburia.
Pomeranstråd, —
«19
alia nte
: Por Pos
num humensrum pior ,
— fejare.
Portugiſare, 4.3. E Portugallis oriundus.
Luftanus, — Iude 4j Portugiſiſt, Lu-
fitanus. fportugis win , Vinum Portu-
' gallicum,
pottugififfa, v, Def. Sertugifilfoi, Lingua
Portugallics. Irem : Portugiſiſta, Mydiqr
” Lufitanq,
DortwaPtate, M. 2, Cuflos porte, faniter.
Portadren, r; Def. Vena porte. I +:
Poſitiv, w. 4. Machina muficdlis orgtho-
rum pnevmaticoram portstilis, v. per. conf,
Orgwerk.
Pofé vide Påfe.
poft, ». $. Poftis, conf. börpoft. Sön
fterpoft.
poft, m. 3. Pofta Res veredaris, ex, gr.
Skrifwa ^ meb poffen Per poſtam tres
mittere, Lemna in bref pofien, Live.
tas per tabellarium mittendas tradere;
fif bet óftoer med. 'peften., , Veredaria via
id trensmiffum eccepit. — Sara med poft,
Veredería vectura itor facere. Poſtiwaͤgen
til Finland, Veredarii in. Finlandiam Pd
neris via,
ltem: Poſt, Tabellarivg. Veredarius.,
gr. Poſien år —5 — Tebellarius .ad-
venit. Jag moͤtte m, Veredario ob-
viam fadus fum. Sw peſter hafwa ute
blifwit, Tabellarii bini, alter poſt alte-
rüm, Bon "ipe Compef. Pofidag ,
. Dies poftarom vo. liergz mittuntur.
. Qefigéfe, Puer "veredarius, Poſihaͤſt, Ve
redus. Poſthorn, — Cornu in utitür
- *abellarius. fignam . -HKdes
vesedaris, Poſtijagt, Navicula us ori ve-
redaria. Poſwenni Pecunia ba lite-
"mi& transmittendis i olvenda, Poflpapper ,
Charta tenuior, precipué ins ufum liters.
rum. Poſtwaͤſta, "Tebellarij faceulus, Poſt⸗
agn, Currus veredarius, conf, fimi.
loft, x. 3. Statio excubisrum miht, ex. gr.
(Std på poft, €xcubies. agens .Börlåpa P»
pofl, Sistionem deferere,
Item: poft, Exenbitor, exer. - Tir t RD et
poft, Ibi excubitor fabát, Förlorad verti
Ggga Excu-
8X;
9568 | "A Pra
-Exmbitor: ſuo fato.reliftus. Compof Foͤr⸗
poſt. Utpoſt, conf. —
"Fem: Poft,.ex. ge: En poft meo ſpanmaͤt,
. "'Frumenti portio«vel maſſa integra. Pen:
ninggofl, Pecuniz fumina.. Aliter. Poſt, conf,
Ambete. Syßla. Tjeuſt.
Poſtcontor, N. 4. Ædium locus, ubi literz
," mittende traduntür, —" 207 .
pofteta, v. x. I. Colletare, v. per. efte
rad, p. p. ex, gr. Poſtera en ſtildtwakt,
Kxeubitorm eollecàre.: — (Ricnben po(ietate
fig på det (ie, ipm holtes locum
, Occuparunt. |
Pofteting , x. 2, . Excubiterum manipulus
vel cohors, i
, poftilla, F.. I. Concionum ad facra dome-
., fica colle&tarum codex ,. v. per. Ul
Przcuilor — verederins
poftiljon , ». 3.
v, Ua l. | . í (1 ^.
Pofilin, vide Porcellin. IMEEM
poftmáftate, x. 2. Rei verederiz. magiffer.
pofttioning; u. 2. Plur. Poſitidningar, No-
7 warum rerum publice; relationes, — Gall,
' .^ Gazette, IE 0000.9 7
potaffa, r. Cineres clavillati i arti-
fidale, : 2020 7095 0. 0. 75 7 34
potatos, vide Jordpaͤron. TEE
Dotentat, m. 3. imperans, Rex, "Princeps;
v. per. t s c
Potta, r. T. Vas in quo pigmenta G ejus-
" modi bebentus, — diem: Matula ; alias
Nattpotta. E DEMO
rad, N, 4. AÓa vel opere quevis nibili,
fen infélicioris fücceffus, éx. gi; . Det år
bara prad med hwad han går, In agendis
' debitam non adhibet cu:am.
racka, v. W. 1.. Fari? adbibetgmv , ex. gr.
teda fig fram, Quocunque modo fe pro-
- ducere, — Prada ed) ddna , -Quovis medo
Vametuari, ^ Prada bärt något, Wic-
U quam per fncuriem emittere, Pracka ihop
något: arbete , Quslitercunque opus cón-
ficere, afa vå
' ttl, quo
. fig til något, Artibus "uforis quid ſibi
parete, — IEEE ) 04
Pracka 9. T... Mergus cSesratus, ayir, . + I
pradáte) x/ 2,. Homo nihili; : . >;
en något, Teennis
quis: aliquid recipiat. ^: Qtadg-
"Pra: Pre
Prackt, v. Luxus, cont -prål. Staͤt, ex.
gr. Han upfoͤrer fig med ſtor prackt, Eilios
ån. vite. ratioſe Inxum referunt cuné&ts,
Et hus [yfanbe af pradt, Luxu fplendide
démus, ire, ex. gr. Bröllopet firades
med mpden prackt, Magna nuptiæ pompa
celebrate fueré,- | |
Practik, m. Praxis, v. per. conf. Utöfning,
Oppew. "wbeorig, ex. gr. Laͤkaren bar
myden "practil , Praxi valet medicus ille,
Det duger intet. i práctilen, Id in praxi
niu eft — Aliser.
grep. Senftet. c
Practiſera, v. a. T. v. per. conf. Göra.
Utraͤtta. Aliter , ex, gr. Practiſera fig
til gágot, Clendeflinis rem: acquirere con-
filiisa Practiſera bårg något, Modo quid
furtivo e medio fümmevere, Practiſera in
tare merces,
praglà, v. w. I. Levi agitatione fe motitare,
ex, gr. Fiſten praflar, Pifcis captus fe
. moütat, Haren År ſtuten, men ligger. dw
nu od) praflar, Lepus i&u transfoffus ad.
huc jacens leviter fe ggitat. .
Prat, w. 4. Sermo gerrulus, conf. Snad.
prata, v. 4, I. Mulra & inania verba effa-
tire,' conf. Snacka. Språka. '
Pratare, w. 2. Blaterb, Garrulus. Cempof.
, Gitorpratare, Summi gradus blatero,
pratfam, a»j, Garrulus, conf. Sprakſam.
Dratfainbet, x. 3. Garrhlims, conf. Språts
fambet. :- fen .
Preceptor, M. 3. Pråceplar y v. lar,
preoifa, v. a, I. Conci pari, v. per. ex
"gr. Han predikar långe, Diu concionator,
fprebila GUDs orb, Verbum DFi concio
. ne proferre. Aliter, ex. gr.
fett mer om ten. fafen, Non eft qvod
prolixiore jd fermone urgeas, Predika ati
en något, Urgentibus alicui. vérbis im ani
mum quid inducere u
Predibån, w.-^'Cohcio, — 'Sácérdotis, v. per.
', ex. gr. Haͤlla prebifan, Coreionem babere.
Hans prebifan. gif bárpd ut, — Concione id
tra&abat, conf, Sjrebifningar.
Predifant; » 3. Concionstgr, v. per.
pretiPqte, sw,
|fMies, ns
.
* . 0083
pre
u- 2
Vractiker, vide Ib -
. " stulladet gods, Vectigali fürreptas impor-
—
YPredika inv
Salomyns gitcbífare, Eccle-
Pri
Predikning, x, 2. AGus concionandi, Irem:
Predikningar, Elur. Conciones facerdo-
tum, conf. Predilaũ.
predifodmbete, m, 4. Sacerdotium, . Munus
ſacerdotis.
Predikſtol, u. 2. Suggeſtus.
Prejudicat, w, Anteactæ .rei exemplum,
- w, per. Nagot (om Fan dragas til exempel
af hwad fom ſtedt. Plar. Prejudicater.
Preka, v. N. I.
motitare, conf. Peta, ex. gr... Prela
med pennan, Calamum inter ſeribendum
motitare.
Prelat, x. 3. Præſul. Sacrotum antiſtes,
v. per. En ſiyresman i Praͤſtaaͤmbetet.
premium, w, Premium, v. las. Belåning.
Plur, Premicet. |
Prenumeration , M. 3. Prænumeratio, v. lat.
Foͤrſtottswis betalte penningar. Prenume⸗
rerq, Y. A. I. FPrznumerare, Foͤrſtottswis
betala penningar. Prenumeraut, MM. 3
Gn fom förut betalar penningar.
Preſes, M. Prafes, Primus in judiciis & col-
legiis minoribus , v. per. conf. Preſident.
-Prefident, Mm. 3. Summo judicio, vel Col.
legio cuidam pmblico przfdens, v. per.
conf. Preſes. EE
prefibera, v. N. I. Prafidere, v. lat. Sit:
. ta fraͤmſt och föra ordet i en RÅått eler
ſammankomſt. |
prefibium , N.
fidier. Ordfoͤ
gon Raͤtt ellex fhmmankomſt
Preß, eum demubusx. vide, Praͤß.
Preſtaf, M. 2. Dux comitatus funebris" v. per.
Def. Preſtafwen. Plur. Preſtafwar.
Prevet, Ww. 4. Laetrina.
zdicula, v, per.
prid, M, 2. Pun&um, conf. Punkt, ex, &.
Priden Öfwgr. bolßafwen j, Ppn&um [uper
literem. i. Inde, Til pridia. Adverbialiser,
Prafidium, v. lat. Plur. dire
bet i frånifta rummet i ad
ban láftvat ,. D
fecit, Utråtta til prida hwad fom befalles,
Tuffa accurate exfequi Betala til prida fin
Tenid , Debitum ad plenum peifolvere. .
Pride, v. a. I. Puno nogare, Prickad,
Pp P Prida af, cont Aſpricka. Pride
Digitum vel inftrumertum |.
Exonerandg alvi --
ier, priecontant, M. 3
ex. gr... Dan, har upfplit. til pritfa bwad -
Promiffis omni ex peste latis- |
oo Pri oc AA
före något i en ffrift, Notandum quid in
fcripto pun&tis defignare, |
prim, N. 4. Inter confabulandum eunctatio.
Prima, v. N, I. Confabulando inaniter tem-
pus terere,
Primſtaf, M. 2. conf, Xun(taf. — -
princip, 4. FÅ Retio, Rei. fundamentum,
v. per. conf. Grund, ex. gr. Dima cf
ter oridtig princip, Perverfa fuffultus ra-
tione judicare, Haſwa (mnba principer,
Sanis in: rerum cognitione niti. fundamen-
tis. Alirer, ex. gr. De förfia principer
i en tetenffap, Prima ſcientiæ principia vel
elementa, |
prins, Mm. 2. Princeps, v. per.
Prinſeßa, v. 1. Princeps femina, Uxor vel
flia Principis, v. per. S :
prie, N. 4. Pretium rerum, qvanti conflant.
Plur. Priſer, conf. Waͤrde, ex. gr. Sil
hwad pri$ fálje$ waran ? Quenti merx ven-
ditur? Såg nogafte priftt, Dic quanti ad
mipimum venditur, Saͤtta pris vå matan,
Pretium merci imponere.
Itm: ptis, Laus, ex gr. GIU (fe prit,
DEo fit laus, Syag fófer ide mennijfo» pris
Hotinum laudationem non fe&or, conf.
Beroͤm. £f. '
Xem: Pris, Brsbeum. Przmium, ex, gr,
Han tnn prifet, Premium reportabat,
prie, r. 3. Sumtio, Gall. Prife, ex, gr. Gn
prid ſnus, Pulveris tabaci ſumtio una.
Item: prie, Capturas navium mercatoriarum
tempore belli, ex, gr. Han gjorde flera
priftr, Plpres excipiebat naves mercatorias.
Foͤrklara ffepp och gods für god pri$, Na-
vem mercesque juflé captas declarsre, Ali-
der, ex, gr... Gifwa pris pd fig, Captioni
.. alicujus fe exponere, locat. Gall. — -
Priſa, v. 4. I. Laudere, Priſad, p. p. conf, ::
Serómma, A afwa, |
Pretium vulgare, ad
quod merces venduntur , , serm, — syercar,
Skriftlig anwisning på warors ging
bara pris.
Priofåtta, v. A, 3. Fretium ſtatuere. €.
. Oátta. Pars. P. Prisfatt. |
priefáttning, m. 2.. Pretii impofitio,
Priswaͤrd, Apj, Laude dignus.
62853 |
pris
412 oui Pro (7. Pro na
privat, avs. Privatus, v. lar; Oppom. All ^ In opificio exercendo peregrè proficifi
mån, Publicus. Subffunsivd. En privat, > tur opifex. .
Privatus quis, conf, Enſtild. uu Profeßor, x, 3. Proſeſſor, ecademíie, v. per. '
privifeatum, N. v. lar. Plur, Privilegier. Profoß, x. 3. Li&tor penalisy v. per.
En fårffild frihet, fom af fwerheten åt Drofprebifan, Fr. 3. Concio facerdotis mur
någon lemnas. | nus ombientis,
prtober, 4. Def. Proberen, Artis docima- profften, vide Proberſten.
mice minifter publicus, sProbera s v A. Tv profftpde, n. 4. Rudimentum, —
robarte, de monesis -metallis , — alias roftröſta, v. a. : "---—m >
Yrofwa. — Pråfma. — Ium: Proberare, p A ftröf v. 4, I, Experiendi cauffa tri
rectius Prober, wir, prod... proftrMEning, 1. 2. Tribulatio experciendi
proberFon(t, r. 3. Ars docimaltics, ^ gfetia inflirutá,
probet(ten, w. 2. Lapis Lydius, Lapis ad Profwa, v. ^. I. Probare, Periculum facere,
quem metalla probantur, Profwad, p. p. conf. Probera. Proͤfwa,
proce&, ». 3. Proceffus judicialis, v. per. ex. gr. Profwa fmór, win, x. Butyri,
alias $RáttegángS procef. frem: Proceífio vini, G&c. probetionem inftiruere, Profwa
foleunis, ex. gr. GÅ i procef, Solenni en bója, Sclopeti periculum facere, Prof
gradi procefione, conf. £iPproceg. Hime = Wà em flådning, Veflis, quomode fit ac-
Procefa, v. ^. I. Coram judicio agere, ^ commodare, periculum facere.
uoffris, -Q& til Raͤtta. Utfåra fafet wid Profware, x, 2, Inftrtumentum, quo proba-
domſtolen. | tio inflituitur. Inde Smoͤtprofware. Win
predama, NN. Piur. Ploclamer, v. per. profware. Dridsprofroare , 1€. conf, fmpl.
: Offentligen utſatt Kallelſes Skrift til bot» profát, m, 4. Tempus, quo quis probandus
genaͤrers (ammanfomft. in aliqua re verfatur, uM
Product, M, 3. Produdtum, Fetus quilibet, Promotion, mm. 3. A&us fdlemmis, quo me |
v. per. conf. Alſter. ^ giftri ad academiam creatur, Promotio,
prof, w. 4. Rudimentum. — Specimen, De Prophet, M. 3, Propheta, v. per. Inde Adj.
Qrofuet , tX. gr. Wiſa prof af fim ^ YProphetift, Prophericus. Prophetera, v. a. 1.
. fonfl, Artis fug fpecinen exbibere, Til Divino inflatu prefagire. Prophetia, v. I.
ptof af fin mán(fap, In amicitiz ergo. Predi&io divina, Plur, Prophetier. Pro⸗
mentum, Aflaͤgga mángd prof af fin phetifa, *. f. Mulier prafagiendi fsculce-
ftidligbet, Habilitetis plurima edere fpe- (t przdita, e 1
cimina, ' ) | ptoportiou, M. 3. Progortio, €, per. cent.
Item : Prof, Periclitetio, Experimentum. Man, ex. gr. Det de låte i proportion
Probstio, ex. gr. Gra prof, Periculum - ar (ia ſtorlek, Pre magnitudine Jeve cf
"facere. Sn fålla prof af metaller och by Maͤta något efter yropertion, Ad prepor
lift, Metallorum & ejusmodi experimenta tionem quid metiri. Adverivalistr, Propor
inftirmere, Hålla prof, Experimento pro- tion$ toi£, Ad proportionem.
"bari, — Saga något wd prof, Experiem- Proportionera, v. a. t. Ad proportioner
dum quid accipere, ” Saͤtta en på prof, exigere, v: per. ffBropotfioerab , p. p.
Aliquem «experiri, | . :Proportionerkig, abj. "Ad dimerilionem pro-
Tem: prof, Exemplar, ex. gr. Taga let ^ porrionie fattus fen compofitus, v», per.
gifva vrof på klaͤde och dylift, Ponni & Propp, m 2. Obreramientum, ex. gr.
ejusmodi e&ypon recipere vel tradere. Propp iret Hål, et' (pde, Obruramenrum
profefion, m. 3. Profeffio, ad acadtmier, = foraminis, &4ormen& bellici, comf Rork.
v, per. Aliter, ex. gr. Gdra profegion — ^ Stopp. |
ef at danſa, Artem felarosam profite. roppa, v. ^ 1. Obrurare Proppad, p. p.
ri: Handtwerkaren reſer på fin profeßion, ex. gr. ' Proppa igen en Butj, et bil,
Am-
ww
t
Pruſta, v. N. T.
Pro Pru
Ampulle, foramini; obturamentum inge-
rere "liter, ex, gr. Oroppa i fig mat
Cibo qusfi intradendo fe farcire , con
Stoppa. I
Proſa, r. v. lar. Entelt eller obundet tal,
ſom icke aͤr wers. |
profelyt, w. 3. Profelyts, 9. Grac, En fom
blir omwaͤnd tif någon religion.
pro(t, Mm. 2. Prepofitus. Certarum perecia-
rum, antiſtes, vel in fua titularis,
Proſteri, w, 4. Prepofiturs, conf, Proſt.
proteft, x. 3. Di&tum feu fcriptum, quo
jus füum qnis contra illegitimum refervat,
v. per. Muntlig eker ſtriftlig foͤrklarinq
emot något olagligt, Dtearmeb mon foͤrwa⸗
für fig fin rått. ^ Inde verb. Proteſtera.
proteftant, x. 3, Quilibet religionis Calvi.
niftice. En fom år af Reformerta låran.
Inde Adj. Proteſtantiſt.
Protocoll, N. 4. Protocollum , v. per. Plur, .
Protocoler.
Protocolliſt, m. 3. Scriba, cauffss in proto-
collum mittens, v. per.
Proviant, ». Commeatus.
ceflaris , v. per. milit.
provianteta, v. 4. I. Commeatu murire,
Ad viflum neceffaria psrare, o. per. Pro⸗
yiantetab, p. p. milis.
proviantering, MM. 2, A&us,. quo ad vifum
neceffaria parentur, v, per. milis. ,
proviantmáftate, x. 2. Minifter publicus,
cw cura commeatus, |
Provincial, avs. Prowncielis, v. per. Hine
Provincial Mediens. Provincial Schaͤfer,
conf, -fimpl. : :
Provins, x. 3. Provincia, v. lar.
provinfe toe, r. Rofa gallice,
prubba, v. & Carcer, in difeiplinam ftu-
dioforam- aced, .
DprunfPo, v. s, 1. Luxu ſplendere. Subſtan-
tivà, usfonte , In' luxu fplendor,
conf, 'Prånga. ' |
Ad victum ne.
e^
Cum impetu fletum ex ore
emittere, conf, Puſta, ex. gr. Pruſtd ut
miqot, fem man har i munnen, Flera
quid impemofo ex ore emitteré — Irt:
prufta;, — Violentis — flatibus
conf. tTyía.
flernutere ,
p Pry "m
Pruſtning, v. 2, AGus quo quis fistus cum
impetu ex ore emittit, — Isem : Violenta
flernutatio,
Pruſtrot, r. i Hellebori radix,
Pruſtroͤr, vide Puftroͤr.
Prut, n. 4. AGus, quo emtor pretium mi-
nuendam urget. Aliter, ex, gr. Det mås
€ ſte utan ptut-, Sine obſtinatione id
eri oportet.
ruta, v. ^, I. De pretio emtionis minuen-
do infiftere. Prutad, p. p. conf. SatPa, .
ex, gr. Jag bar prutat. báfla fópet, De
pretio minimo conveni. (Géljaren. låter
mål pruta med fig, Venditor quidem de
pretio minuendo fecum convenire patitur.
Aliter, ex. gr. Han låter waͤl pruta med
9, Cedet forfsn, Pruta af, ex. gr,
rufa af betalningen, Penſioni minuen-
um poftulare, — Qjruta emot, "Verbis fe
obftinstum prebere, Pruta på, ex. gr.
Det koͤpet år intet. at pruta fà, Pretium
id minuendum non urgees. ]
prutíam, adj. Cui in emtione, de pretio mi-
nuendo tenaciter infiflere, mos eft, )
tutta, v. m, I. Sonum edere tremulum;
wr fieri folet inflrumenso mufico, diclo Ba-
fon, conf. GPotta. . |
Pryda, v. a. 2. Ornere, Qrybb, p. p, ex.
' gr. Den fidbninaem pryder honom, iile
ei órnamento veftis. eft, Det prober «m
yngling, «t wara blygfam, juvenem vere«
eundum: effe ornst,
prytlig, avg. Ornstu pulcher, conf. Zirlig,
ex. gr. Jan bát et prydligt tal, Orstig-
mem hebuit exornatem = YPrydligen, Adv.
Exormaté, Perpulch 2, : . M
Prydnad, r. 3. Ornatus. Ornamentum,
ex, gr. Det tjenar. til prydnad, Ornt-
mento id eft,
prytning, wx, 2. Exorpnstio, Irem: ptytb;
ning, ex. gr. En: prd. i fin pryd
ning , Sacerdos ornatu inſtructus, conf.
Skrud. | eo
Prygel, x. 2. Fuftis, verberandi, v. Germ.
Prygla, v. 4. zr. Verberibus cædere. Pryg⸗
lab, p. p. v. Germ. n
"Pryl, 4, 2. Subuls grandior, firme siia,
conf. Byt, irr. Pryl, v. Germ. vide
7 pis,
gyrå
424 Pra |
peX, w, 4. Ex ornatu fplendor, Inde Bonde
prål , Splendentis in rufticorum ornatu
adulterina , conf, Prackt. Prång.
Prâla, v. x. I. Ornatu fplendere, — eoa.
Prunka. Pranga. — Preverbialirer. Proͤla
' med lånta fjaͤdrar, Furtivis ſperidere pen-
nis, id eſt, Alieno nitere.
Pråm, x, 2. Ratis rectoris. Item: Navis.
grandior bellica in propugnaculum,
práng, w. 4. Luxus fucatus vel adulterinus,
conf, Pral. Prackt.
Jtem: Prång, Vacerrs, Pegma ligneum, in
quo collocentur equi indoiniti, foleis ferreis
muniendi, alia; Skoſpilta.
pránga, v. N. 1. Luxu fplendere fucato vel
fpurio, conf. Pråla. Prunka.
prångla, v. ^, I. Mercaturam exercere cite
. eumforaneam, conf, Mãngla.
Dránglate, u. 2. Venditor circumforeneus,
prádtig, adj Luxu fplendidus, Magnifi-
cus, Adverbialirer. Pyådtigt, Splendid?.
Megnifcb, .
prádtigbet, v. 3. Magnificentia,
prágel,.». 2. Scelprum, Def. Praͤglen.
Aliter , ex. gr. Man igeunkaͤuner myntet af
praͤglen, Sculpts ex facie moneta cognofci-
' tur, cobf, Stamp;
Praͤgia, v. ^. t. Scalpere. Praͤglad, p. p.
ex, gr. Praͤgla mont, Monetam ſeal-
pere, Aliter, ex. gr. Praͤgla uti eu nå
got, Animo alicujus quid infeulpere vel
intrudere,
Drája, v. a I. ExeuQium fraudibus debitum
extorquete, Praͤjad, p. p. |
print, Ww, Scriptum ad immitstionem im-
refh, 07.
ränta > V. 4. I. Literas ad. imitationem im-
reffaram pingere, Praͤntad, p. p. conf.
exta. Aliter, ex, gr. MWrånta in något
.4 minnet, Aliquid quafi imprimendo me. .
moriz mandare. .
Qrá$, x. 2. Torcular. Prelum, ex, gr. Saͤt⸗
ta något i prág, Sub prelum quid mit
tere, Hang werk år nu under práfea,
Opus iliius jam fub prelo fudat. fep
Winpraͤß, conf, Atiter, ex. gr. Pråfen
ánmu i tyget, Textum adhuc ut prelo la
.vigatum , nitet,
4
-
Pra Prd
pråfe, v. a... Premere, ſab prelo, vel
fub prele. — Pråfad , p. p. conf. vii
Trycka, ex. gr. Praͤßa brufmor, Succum -
ex uvis premendo elicere, Han
olgd'or , infortuniis peemitar, Pr
ur oͤrter,
prak tyg, Textum ſub prelo izvigare,
Praͤßa utlagot af folket, Tribute popule
extorquere,
frågas af
Aliter, ex. gr. Praͤßa matro⸗
. ftt, conf. Matros. Praͤßa i fjón, Pro-
celis jactatus altum tenere,
práfjitn, vide Persjårn.
prágning, x. 2. Preffnra, /ub prele, conf.
Tryckning. Alicer. Matrod praͤßning,
Nautarum ad fervitium in navibus bellicis
coa&io, conf, Matros.
Pråft, Mm. 3. Sacerdos,
prá(taámbete, w, 4. Munus facerdotis,
prá(tbol, w, 4. Prezdium muneri facerdoris -
adfignatum,
. prá(tetlig, avg. Sacerdotelis,
práfte Stånd, Nn. Ordo fscerdotum Regni,
peá(terltap, N. 4. Colletivum. Sacerdotes,
pri(tgàto, Mm. 2. Habitaculum — facerdotis ,
ruri, conf. Srdfibol. —
práftgáll, Nn. 4. Parecia, eonf, Soten.
Praͤſtkappa, r. 1, Pallium (acerdotele,
Leucanthe- —
conf, -
Bráftman, x4. 3. Ordinis fscerdotum quili- |
Praͤſtkrage, m. Chryfanthemum,
mum, plast. Aliter. Pråkttrage '
M tage. . | |
bet, Plur, Praͤſtmaͤn.
Dpráftmóte,. N.. 4. Synodus,
cáft « tionde, x. Decimz facerdoti adferende.
bråftwal N, 4. Sacerdotis per , fuffragis
ele&io. E !
Praͤſtwigd, ranr. A fscerdote in connubium
copulatus, conf, YOigb til práft. — .
prófma, v. ^. 1. Probare. Exsmini fubjice
re. Dijudicare. — Sjrófmab , p. p. conf
Profwa, ex. gr. nåden proͤfwar mos
mwånner , In edveríis probantur amici
Proͤfwa fig (iclf fina gergingar, Se
ipfum E RR, 9. examini fubjicere
Pråjwa (tl, Rationes dijudicere, Proͤfwa
en$ tålamod, Patientie alicujus periculum
facere, Sub/ſtautivè. rófvanbe Brobandi
vel dijudicandi aftu, v !
” pof |
fa faften -
Herbsrum ſuccum exprimere. -
uy Pul
Profning, M. 2. Actus probandi, Examen,
Dijudicatio.
Pſalm, x, 3. Pfalmws Hymnus.
píalmboP, r. 3. Hymnorum codex, Plur.
Pſalmboͤcker.
Pſalmiſt, 1. 3. Píalmorum fcriptor,
píaltate, w. Píslterium, Davidis, .
píycbologien, y. Def. Píychologis, Laͤran
om menniſtans (dl.
publican, M, 3. Publicenus,
Publication, ». 3. Mandatum public? an.
, nuntiandum , v, per.
Publicera, v. ^. 1. Promulgare, v. Jas. Pu⸗
blicerad , p. p.
Publik, avs. Publicus, v. ler, conf, All⸗
. mån. Offentlig, ex. gr. Gn publif ins
våttning, Inftitutio publice, Bruka foldater
til publift arbete, Milites in publicum
opus adhibere, (En publif befidüning; Mu- '
nus publicum, 4fdverbializer, Publikt, vis
de Offentligen. MEA
pubHPen, Mm, Publicum, v. per. Noftrir,
2t mánbeten. Det atimánna,
Puder, N. 4. Pulvis farineceus in orna.
tum cepillonnum. — Def. Pudret, v. per.
Compof. Puderaſt, Pulveris — cepillarii
arcula, Puderqwaſt, Penicillus, quo pul.
vis cepillis ^ infpergitur , — conf, /impl.
Jtem : Puder, Pulvis cujusvis generis
medicinalis, ' finc: Puderſocfer, Sacchs-
rum farinaceum,
puting, ». 2. Ferculum Anglicum.
pura, v. ^. I. Pulvere farinaceo confpergere.
ffubrab, p. p. conf. Puder.
puff, x 2. Pulfus pugno, vel alio modo,
Anfli&us, gonf. Skuff. €itót,
Puffa, v. ^. I. Pulfü violenter aliquem pe-
tere, Puffad, p. p. conf. Skuffa. Gitóta.
puffert, w. 2. Sclopetum minutiffimum,
quale in faccule veflium quis coudere .poref? ,
v. ptr.. .
puts! r. J. Tympanum, pro equitatu, Plur,
. Sufor, conf. Trumma, ex. gr: Bi
pufor, Tympana pulíare, Compof us
.- pinne, Berillas, quo pulatur tympanum,
con£ fimpl. .
pu£ílagate, x, 2. Tympanifta equitatás,
' pulla, f. I. : d 9. *
BRN --- - | 21 —
Pul Pum A25
pulpet , M, 3. 'Pulpitum, Menfa ſeriptoria
parte antica proclinans, v. per.
Puls, M. a. Pulſus arteriarum, 'ex, gr.
Kånna på (Saga pd) pulſen, Pulfum
tactu experiri, Pulfen får. eler afſtad⸗
nar, Pulíus fentitur vel definit. — Haſtig,
långfam,' hård, puls, Pul(as celer, tar-
das, durus, | ot
Item: Puls, Contus. Influmentum piíca-
torium, conf. Pulſa.
pulía, v. N. r. Dr. Pulfa i wattnet, In
" equa vadere. Aliter.
to aquas pulfare, quo pifces in, rete agqn-
tur, conf. Puls... ul
puleflag,.x. 4. Arteriarum pulfus,
pulsâder, ».:2. Arteria, conf, Ader. Blod⸗
ader. Def. Pulsådren. Plur. Pulsaͤdrar.
puttron, x. 3. v. Gell, Poltron, Meticu-
lofus, (n fom år rådd, adr det gaͤller
at flå. a
pufoet, x. 4. In pulverem quid eomminu-
tüm, Pulvis, v. per. Def. Pulvret Plur.
Def. Pulvren, ex. gr. Ståta något til
pulver, In pulverem quid. contundere,
Taga inv pulver, Pulveris medicinalis dofin
fumere. Oss. Modo numerandi medicinali ,
I, 2, 3, Pulver, tor notas dofes, Hinc
Pulverifsra j V^. D, In. pulverem commi-
nuere, Pulveriferad, p. p. — —
Pump, x. 2, Antlia. Wattupump, Ancis
hydraulica, conf. Luftpump. |
Pumpa, v. I. Pepo. ( Cucurbita , PP plans.
Pumpa, v. 4. I. Antlia extrahere, un
pad, p. p. ex. gr. Pumpa matten, Ope
antlie aquam haurire, — Pumpa waͤder,
'Antlia 'atrem elitere, — Pumpa ut; Antia
evacuare, 4. .
pumpfat, s. 4. Succo, vel eapfula, que
opus fugendi in antlia perfiettur, conf,
Sug. , .
pumplábet, x. 4. Apparatus eorisceus in
— pertice antlig, Def. Pumps
: dret. TN un . . ⸗
pumpning, x, 2. Antlid-extrebendi achis.
pumpftoc,'», 2. Truncus perforatus antliæ.
pumpftáng, 1. 3. Pemics ductoria, ca-
. nali trunci -entlie immiſſa. Plar. Pump⸗
ånger. . 0.
,: 55 punip
Pulſa, Inftrumen. -
— — — — — — —
Prå
424 Praͤ
pest, n. 4. Ex ornatu fplendor, Inde Bonde
prål , Splendentia in ruſticorum ornata
sdulterina ,; conf, Prackt. Prång.
prüla, v. x, I. Ornatu fplendere, — conf.
Prunka. Pranga. — Preverbialirer. Pråta
' meb lånta fjädrar, Furtivis fpendere 'pen-
' nis, id eft, Alieno nitere,
prám, x, 2. Ratis ve&oris, — Irem: Navis
grandior bellica in propugnaculum,
práng, v. 4. Luxus fucatus vel adulterinus,
conf. Prai. Prackt.
Item: Prång, Vacerrs. Pegma ligneum, in
. quo collocentur equi indoiniti, foleis ferreis
muniendi, alia; Skoſpilta.
prínga, v. N, 1. Luxu fplendere fucato vel
fpurio, conf. Pråla. Prunka.
prångla, v. A, I, Mercaturam exercere cire
. cumforsneam , conf, Maͤngla.
Dránglate, vm. 2. Venditor circumforaneus,
prádtig, 40j Luxu fplendidus, Magnifi-
cus, Adverbialiter. Praͤcktigt, Splendide.
Megniách .
Praͤcktighet, v. 3. Magnificentia,
frágel,.» 2. Scelprum, Def. Praͤglen.
Aliter , ex. gr. Man igenkaͤnner myntet af
pråglen , Sculpts ex facie moneta coguofci-
' tur, cobf, Stamp; | |
Praͤgia, v. ^. t. Scalpere. Praͤglad, p. p.
ex, gr. Prågla mont, Monetam ſeal-
pere. Aliter, ex. gr. Praͤgla nti eu nå
ot) Animo alicujus quid infculpere vel
. intrudere,
prája, v. a. T. ExeuQtum freudibus debitum
extorquere, Praͤjad, p. p.
print, 'w, Scriptum ad immitationem im-
rei. — ^l^.
prånta > V. 4. I. Literos ad imitationem im-
effaram pingere, Praͤntad, p. p. conf,
exta. Mlirer, ex, gr. Praͤnta in något
.& minnet, Aliquid quafi imprimendo me.
morie mandare. .
Praß, x. 2. Torcular. Prelam, ex, gr. Gt
fa nágot i prág, Sub prelum quid mit-
tere, Hans werk år nu under práfen,
Opus illius jam fub prelo fudet, Compof.
Winpraͤß, conf. Atiter, ex, gr. prüfen de
dnmu i tyget, Textum adhuc ut prelo lav
.vigatum , Dite,
4”
Prå sprà
prága, v. 4. I. Premere, fub relo, vel quaf
Jub prele. Praͤßad, y. * conf. Pija
TLrycka, ex. gr. Praͤßa drufwor, Succum
ex uvis premendo elicere, Han rágas af
olyckor, infortuniis premitur, Pråfa ſaften
ur Örter, Herberum fuccum exprimere.
Praͤßa tyg, Textum ſub prelo izvigare,
. Qrája utlagor af folfet, Tributs popule
extorquere, Aliter, ex. gr. Praͤßa matre»
- fer, conf. Matros. Praͤßa i fjón, Pro-
celis jafctatus altum tenece,
Praͤßjaͤrn, vide Persjaͤrn. |
prágning, Mm. 2. Preffnra, ſub prelo, conf.
Fryckning. liter. — Matros » prágniug,
Nauterum ad fervitium in navibus bellicis
coaCtio, conf. Matros.
Pråft, M. 3. Sacerdos,
Pråftadmbete, Nn. 4. Munus facerdotis,
práftbol, xw, 4. Predium muneri facerdotig -
adfignatum,
. Pråfterlig, avs. Sacerdotalis, .
práfte Stånd, N. Ordo facerdotum Regni,
Peuſterſtap, mw. 4. Colle&livum. Sacerdotes,
Pràſtgärd, Mm. 2. Habitacnlum ſacerdotis,
ruri, conf. 9ráfibol. — '
Drá(tgáll, N. 4. Parecia, eonf, Soten.
Praͤſtkappa, r. I, Pallium facerdotale,
Praͤſtkrage, «. Chryfanthemum, Leucenthe-
mum, plas, Aliter. Praͤſtkrage, conf
M tage. . D
Btráftman, x. 3. Ordinis fascerdotum quili-
bet, Plur. Praͤſimaͤn.
.ptáftmóte, w. 4. Synodus, :
bråta tionde, x, Decimz facerdoti adferende,
råftwal, mw, 4. Sacerdotis per , fuffragia
ele&io. 07
Praͤſtwigd, rant. A facerdote in connubium
copulatus, conf, Wigd til práft.
prófwma, v. a. 1. Probere. Exesmini fubjice-
re. Dijudicare. — $jrófmab , p. p. conf
Profwa, ex. gr. I nåden prá(mar man
mwånner , In sdverfig probentur amici,
Proͤfwa fig fielf oc fina gerningar, Se
ipfum actionesque fuse examini fubjicere.
Pråjwa ſtaͤl, Rationes dijudicare, Proͤfwa
eng tålamod, Patientie alicujus periculum
facere, Sub/Zenrivó. Proͤfwande, Brobandi
vel dijudicandi aftös, M bea 4
prf
Hrd Pul
Prõfning, w. 2. AQus probandi, Examen.
Dijudicatio,
Pſalm, x. 3. Pfalmws, Hymnus.
píalmboP, r. 3. Hymnorum codex, Plur,
Pſalmboͤcker.
Pſalmiſt, x, 3. Pſalmorum fcriptor,
píaltate, vm. Pfalterium, Davidis, .
pírycbologien, v, Def. Pſychologia. Laͤran
om menniffané fjäl.
publican, M. 3. Publicanus,
Publication, x». 3. Mandatum public? an-
. nuntiandum , v. ger.
Publicera, v. ^. I. Promulgare, v. Jas. Pu⸗
blicttab, p. p.
PubliP, avs. Publicus, v. ler, conf, All⸗
. mån. Offentlig, ex. gr. Gn publif ins
| råttning, Inftitutio publice. Bruka foldater
til publift arbete ,^ Milites in publicum
opus adhibere, (£n publif befldning, Mus '
nus publicum. Adverbialiser. Publikt, vi-
de Offentligen. UN |
pubHPen, » Publicum, v, per. Noftris,
Allmaͤnheten. Det alimánna, —
Puder, x. 4. Pulvis farimaceus in orne-
tum cepillorum. Def, Pudret, v. per.
Compof. Puderaſt, Pulveris — capillarii
arcula. Puderqwaſt, Penicillus, tuo pul.
vis capillis ^ infpergitur , — conf, /fimpl.
Irem : Puder, Pulvis cujusvis generis
medicinehis. — Hinc: Puderſocker, Saccha-
rum farinaceum.
puting, ». 2. Ferculum Anglicum.
puta, v. ^. I. Pulvere farinaceo confpergere.
Pudrad, p. p. conf. Puder. —
Puff, ^ 2. Pulfus pugno, vel alio modo,
, Anfli&us, gonf. Skuff. Stoͤt.
puffa, v. ^. I. Pulfü violenter aliquem pe-
tere, Puffad, p. p. conf. Skuffa. Gitóta.
puffert, w. 2. Sclopetum minntiffimum ,
quale in facculo veffium quis coudere .poref?,
v. er. . .
pula v. I. Tympanum, pre equitatu, Plur,
. 9ufor, conf, Crummo, ex. gr.
pufor, Tympens pulíare Compof Puls
pinne, Bacillus » quo pulatur tympanum,
con .
pufílagate, x, 2. Tympaniſta equitatós,
' pulla, F. I.
,' 9. ve
Pul Pum 425
pulpet, ». 3. 'Pulpitum, Menſa feriptoria
parte antica proclinans, v. per.
Puls, ^. a. Pulfüs arteriarum, 'ex, gr,
. $ánna på (Saga på) pulſen, Pulſum
ta&n experiri, Pulſen flår. eller afſtad⸗
nar, Pulíos fentitur vel definit. Haſtig,
, láng(am , hård, pulé , Pulſus celer, tat-
das, durus, | 2 a e
Item: Pulse, Contus, Inſtrumentum piſca-
torium, conf. Pulſa.
Pulſa, v. N. r. Dr.
aqua vadere. — Aliter.
to aquas pulfare, quo piíces in, rete agen-
tur, conf. Puls. . ul
puleílag,.s. 4. Arteriarum pulfus,
puleábet,, 7.:2. Arteria, conf, der. Blod⸗
åder. Def. Pulsådren. Plur. Pulsaͤdrar.
pu(tron, 1.3. v. Gall. Poltron, Meticu-
lofus, (n fom år rådd, når bet gaͤller
at ſlaͤß. .
pulver, x, 4. In pulverem quid comminu.
tüm, Pulvis, v. per. Def. Pulvret Plur.
Def. Pulvren, ex. gr. Stoͤta något til
pulver, In pulverem. quid. contundere,
Taga iu pulver, Pulveris medicinalis dofin
fumere, Oss, Modo numerandi medicinali,
I, 2, 3, Pulver, tor meras dofés, — Hinc
Pulveriſera, v. ^. I. In. pulveren? cornmi-
nuere, Pulveriferad, p. pe
pump, w. 2, Antlia. Wattupump, Antlis
hydraulica, conf, Luftpump. |
Pumpa, r. I. Pepo. ( Cucurbita, fe plans.
Pumpa, v. A. I. Antlia extrahere; — Pum⸗
pab, p. p. ex. gr. Pumpa matten, Ope
antlie aquam haurire, — Pumpa waͤder,
Antlia adrem elicere. Pumpa ut; Antlia
evacuare. Ar |
pumpEot, x. 4. Succo, vel capfula, que
opus fügendi in antlia perfieitur, conf,
Sug.. .
pumplábet, N. 4. Apparatus corisceus in
extremitate pertice anie, Def Pump⸗
a lådret. t | " . : $
pumpning, x, 2. Andidvxtrehendi a&us..
Dump(toct,'w, 2. Truncus perforatus antliæ.
Dpump(táng, -. 3. Pemica ductoria, ca.
. nali trunci -antlie. immiſſa. Plur. Pump⸗
á ger. - .
E: 55 Punip⸗
Pulſa i wattnet, In
Pulſa, In(trumen- -
428 gui Pun
, MM 2. Pendulum antliæ,
cujus vibratione sgitur. — Def. Pumps
. foånglen.
i .
mpwrid, ». 2. Pars antliz genusta, qus
Pup du&oria & pendulum junguntur,
pund, w. 4. Pondo, Libra Modus ponde-
fandi, alias £i , quorum 20 fa.
ciunt Skeppund, conf. Mark. — GEL
pund. lier. ' Pund Sterling , Modus
numeradi pecuniam in Anglia, Pundtals,
Adv, Per libras, |
Itm: punb, ex. gr. Hwar och en går ef:
ter fitt. pund, Quisque pro modulo inge-
fii sgit, Han har ide fdbt flórte pund,
Majores ingepii dotes . ei . non ceffere,
Graͤfwa uc fit pund, Ingenium ne.
glectui tradere. |
pundig, avJ. Dr. ex. gr. Srepunbigt flue
fe, eler, Tolfpundigt flde, Tormentam
bellicum globum ponderis 3 vel 12.li-
. beecam emittens, Tingufyra: pundig mör
fare, Mortaiium, cui, globus: 24 libr,
applicandus.
Pung. «. 2. Marſupium, ex, gr. Pung
med penningar, Pecuniæ erumena. Pung
i håret, Sacculus cui immittantur capilli,
Locuriones Proverbiales , ex, gr. Loͤſa pd
ungen, Pecuniam expendere. Det foftat
ang pung, lllius id $t fumtibus. Lefwa
å fit egen pung, Propriis impenfis vivere.
Gira 'en pungren, Marfuüpium alicüi eva:
cusare, OStryfa i fin pung, Alienam fibi
. vindicare pecuniam, | |
Item: Pungar, Plur. Folliculi piſorum, &
. ejusmodi, Item: Pungar, Tefticulorum
' faceuli, Irem: Pungar, Modus numeran-
di pecuniam ápud Tarcas,
punga,.v. w. t. Dr. Punga ut, Pecuniam
expendere, locut. pleb. — ' EE
pungften, 1.2. Plur. Pungfienar, Teſti-
culi, «lias Rådde, conf. Pungar.
Punkt, u. 3. Pun&um, v. Jar. conf, rid,
ex. gr.
Pun&um ad periodi finem; . £t»d pnulter,
. Colon, en punkt eler i et oͤgna⸗
Mid , In pun&o vel «momento... Compof..
- Sjbepuntt , Pun&um temporhb, Medel⸗
punit, conf. Lecuiones Proverbialer, ex. £r.
Z2 | Ce e.
punkt wid en menings Rut, . .
3
Pun — c
Komma på punkten, Momento prefinito
venire. Saͤtta punit för nágsf, Quic-
quam terminare, ^
hem: Punkt, ex. gr.: Det ér eu får
puuft, líta cauffz particula perdifficilis eft.
Til bem foͤrſta vunkten :fwarab, Ad pri
, mum momentum refpondetur, Adverbidliser,
Punktewis, Particulatim. "
punPtera, v. a I. Pun&is diftinguere.
Snnfterab, p. pos: EC
Punktering, x. 2. Diftinüio pun&is,
punía, v. 4. I. Typum. foraminibus ex-
: preffum applicate ,: fuperquc- ilum. ſparſum
pulverem agitare, quo fit, ut in, fabítrato
- eadem figure appsreat; Punfad, p. p. Iude
Punsning , xw. Q.. AGus ejusmodi,
punſch, mm. Portas ex Indico Arrach, cum
' fucco titreo, aqua & faccharo, v, per.
pupill, m. 3. Pupillus, v. ler.
puppe, r. 1. Pups;' v. lar.
purgera, v. N. I. Medicamente purgantis
' fumere,' v. ger... ZEN
putgering, M. 2, Purgatio medicinalis,
purger: medel, s. Catharticam, Pharmscum
" puigans, Def. SWarger: medlet. '
utío, M. Porrum. ' ( Allium ,),. pláur. alias
Purioloͤ. 0 cquo.
purput, mw. Porphyrd. Purpurs. Llaͤdd
, i pprpur, Veftitu purpureo indutus. Pur⸗
purfdrg, Color purpureus, Purpurfaͤrgad,
Colore purpureo tin&us. g'urpurmaantel ,
Pelium Regele, Irem: Talare Senatorum
"Regni Svecit. Inde Dr. ex, gr. Han
lyſer i fin pntpnr, Dignitate eminet Se-
- patorijj. - : / SENE
Purra, v. ^. f. Technis fallere. Purrad,
p.p. sw phbh ^ - | -
piutrig, 4py. Qui cun&s 2grà ferens facil?
fübirafcitur,
Dufia, vide 998a. ...
puf, M, 2. Foves, ubi pluvielis aqua
. gollefte manet, 'conf, Poͤl. Sump.
Vu
pug, N. 4. Techna lufus gratia, ex gr.
. Han gjorde henom e£. puf,.Techbna eum
fefellit, — conf. Puts. Spratt. —Compsf-
Krigtpuß, conf. NE |
Item: Pub, quft, vide Byf; Xpfe.
Puße⸗
Put
Arte fculptoria. for-
mare, v, Gall. Pußerad, p.p. Adhbibe-
sur de optribus in .gypfo,; Gerra:
ejutmodi, — Inde qufering, M, 2. Scnlgtu-
ra ejusmodi,
pufgetlig, av). Jocularis. Hiftrionicus,
pugig, ^pj. Foveolis aqua refertis confperfus ,
de plateis , vii; , &c.
Item: pufig, Emphyfematofus,
pufigbet, r, 3. Intumefcentia. emphyfe-
matoſa.
Pußla, vide Poßla.
Pußmakare, ». 2.
mos ef - ⸗ ,
puft, w. 2. Flatus levior, conf. Ilning.
Waͤderpuſt. Den ſidſta pufiet, Supremus
halitus. Fish po, Gemittis gravior,
conf, Su
Item : pu; Fellienlis ,
emittitur ventus, con
pufta, v. N. r. Foris. er vices flate, conf.
rite ex. gt. Waͤdret puftar igenodi
pringorna, Ventus p^ rimas flat,
Item': Düfte; Suppréffum | agitatione Jp"
rim per vicés reficere, conf. glàſa,
gr. Han Har ide fib at pufta,
Non. illi ^ fpiritum reficiendi tempus fu-
peret, Låt haͤſten puſta ut, Equo enheli-
tum reficere permittss.
Item : pu(ta; Gemitus emittere graviores,
conf, Sucka, ex. gr. Puſta oͤfwer sign,
Aliqua ex cauífa fortius gemere, >
Item: Puſta, iv), ex. gr. - Puſſa på
ben, Ignem folle fuffare, Subflantiod: *
flanbe, A&us, quo folle flatus axcitatur,
Ite: Gemitus fortior,
pu(ttór, w, 4. Tubulus, per quem fortius
inflando quid emittitur,
puta, r. r. Pulvillus 'ephipplis fubnexus,
Compof. Giabelputa. Eelputa , con, — -
pute, w. 4. Tecbna ludicr& — Plur. Putſer,
v, ptr.
putía, v. ^ I. Mangonizare, Purum vel
nitidum reddere. utfab, p. p. ex. gr.
Putſa husgeråd, båkor, och dylikt, Supel.
e&ilis, bombardas, & ejusmodi, purgate
atque polire, Putfa Kot, Calceos purgere,
Putfa ef, Detergendo, purum — reddere,
"Pug
pufera, v. 5. I.
Cui technis ludere
Nod asirabigur c
-
-
Pat på 47
up, cenf. Upputfa. Alisep , e er.
bu AM , Ornatu eoncinniorem
. dere, Putſa tråd , Ramuículos. —*
precidere,
DutemaPate, x. 2. con£, Pußmakare.
putening, x. 2. Actus quo nitidum poli-
tumve quid redditur,
putten, x. Orcus, v. pleb,
puttta, v. N. r,. Verborum murmure offen.
fum fe indicare.
pynoate, ^. 2. Gtaters grendior ; conf.
Jeeman, Pyndarwigt/ - Librazio ejusmiodi
inftrumento,
pynta ,-v; A Ff. Inquinere, Byntad, p: p.
Pynta under fig, Subftrata inquinare, pov
. fa til, conf, Tilpynta.
Pyramid, M. 3: Pyramis, €, per.
Pyſa, Dr. ex. gt. y pyfer. r frifen '
lgnis in camino qud foffocandas micat,
Lecut, phb, - -
yßel, Nm. 4. A&us ehcujus $n curando: vel
refarclendo. foliciti, Def. Pyßlet.
Pyßla, v. v. r, "In pnufilis negotiis ope-
rofüm egere, — Aliter, ex. gr. '
om ' någon , Inter ' curandum * leniter >
quem tractare,
'Pyfling, M. 2, Pufio, > ^
Pytt, int. Particula illufönis ob
i, nan In, d På bordet
», RAP, in, Joco, ex. gr. roc
P , in. menía, mid taket i Ig tedo. På mågen,
LI
irritos
" In via, bt. på, In medio,
tem : På, mr epu, EX, gr. iga up
p Bordet: , In meníam' fcendere, tiga on
på talet "n In te&um 'afcendere, Begifwa
m på vågen, In viam fe conferre:
å på comedien, In comediam abire,
Nora. Parsicula bec prefxa vel poſtpoſita
— eoi letinorum IN vel. IM, ex gr.
ifoa på papper, In cbarta-ferikere.
Palaͤgga/ Imponere Plura exempla — fuis
locís eccurrunr : Qus. Tum ante, 1108
n quedam verba locum babes, ex, gr,
i[ma på, & Mådrifva , impellere,
ålågga , & gågga på , Imponere , Uu
e in a liit.
Xem: På, r3 gr. På Sven 2 Sveti
[94 AE Garmanic?, Vikt rale
ev "d '
4*5 . 9906 -S5db
Sd affmatt, Serio. PÅ marti, "Per lu-
- dum, På bivad fitt? Quomodo? På
wad tid? Quonam tempore ? qd hivils
et ſtaͤle bu twi, Quocunqué volueris
Joco, På det füftet, Mo modo, På det
hoͤgſta, Summüm in medum. På fiba,
conf. Sida. Han har inga klaͤder på fig,
Veftibus "d in eft. piProvevbialiter.
Far intet fig; Nibil refert, Nil -noaet,
Wara på bröllop, på gåftabudy -Nuptiis,
' eonvivio, adeffe..- Det Hände på en
> bag , Quodemi die Saturni id aqcidit. Han
gjorde refan på åtta dagar, Octo diebus
- åter confecie, På befallning, Ad, manda-
, tum. På miftanfar , Suípicionis . cauffa,
På nytt, Denud. Iterum. SPå mina ord,
ei Mig ; v » fecundum $2, quz dixi.
C ger, A extram.
. Mea fide,
Ur fim honeítas. . På. hand
begåran n
unum
Mlius rogatu. På eu bag, Per
i iem, Uno. die . Det fler ide
på tjugu dr, Intra viginti &nnos id
nop accidit. Plura exempla circa ipfa vo-
cabuls inyenits, "oc |
pibegrnt, PART. Inchoatus, verb, Begyn⸗
na :
pa.
pábjuba, v. a. 4. Edicto ſtatuere. Jubere,
/ «anf, 25juba på. Horum Påbuden, p. p.
Def. £4 Plur. 9ibubne, ex. gr. Ko⸗
nungen Dar pábntit, at den dagen" (fall
' fra$, Rex diem illum celebrandunr effe
wdi&o ftatuit. Han paͤboͤd en allmaͤn [amv
.. manfomü, : Conventum eralem' haben-
i effe" jut, :Påbdjuda'Nifddag ,; Edi
cere. comitis, ere. c!
pibr&, Defaiivi, ex. gr. Hafwa at påbrå,
Natali indele affiprlari; conf, Bra på,
but, x. 4. Editum, conf. Stadge.
pábubem, conf Paͤbjuda. otn
Pabunden, p. p. Def. & Plur, Paͤbundne,
. verb, Binda på. «c Eo 7s. 7
Påbårda, v. x. t, "Onerís quid alicui in- -
. ferte. Incuſare. Paboͤrdad, p. p. ex. gr.
Han wile påbörda mig, at jag ujort bet,
Commi(íli iftius me incufare volebat. — De
påbördade honom aff ffulben dårtif, Omnem
in eum culpam refetebant, :
«tt, cows, Ut. Quó, ex, dr. . 95d bet
^ Beer och ub-mcfe, Vr: quisque. videat. -
" Har
' ud
På min aͤra,
'págà, Infinirivd, ex. gr.
Pad Pig
fåaer, pi^ det du baͤttre md. förfå,
melius imelligas , "dicit, — 93d bet
ingen annan má höra, Ne alius quis
que ' audiat.
püttift, x. 3. Impulfus,
Padrifwa, v. 4. conf, Drifwa på. Pi
briftoanbe, r. a Sul ffastiv?. pode.
Impellendi adus, Pädrifwen, Def. & Plur,
Paͤdrifne p titriusqae verbi, P. p. .
Padrifwate, Mm. 2, Agiteor Ad eundum
vel laborandum impellens,
påfallande, r. A. verb. Salla på. Subflaw
rrvà. Påfallande , Incidendi aQus,
påfinna, V. a. 4. conf. Sinna på
Ppafogel, n, 2. Pevo, (criftatus.) Def 9k
foglen. Pinr. Påfaglar. Compef Påfogels
fliert, Cauds pavonis, conf. fmpl.
påfordra, v. a I. Requirere, Påferdrad,
. papi ex, gr: gMiferbra ens hjelp, :Auxi-
lum salicujas requirere. Komma når Det
pafordras, Dum reqüiritur, advenire, ,
påfonoran » *. Requifitio, conf, Anfor⸗
tan. -
páfunb,. w. 4.. Inventmm quodyis artium,
copf, Synd. Upfinning,
på unnep,'p. p. Inventus, ariiwn, Def. &
F lur. Påfundne, vexb. Finna på.
pafwe, », 2. Papa Pontifex, "
páfwelig, ^pj. Peopalis, ex, gr. us qb
weliga helighet, San&itas lie ^ WE
páfurebóone ,' v. 4. Papetus,, :Papismus,
D&fmift, av. Papifticaà, Catholicus, ex, gr.
Pafwiſta läran, Religio papiffice, ,
påfdigd; w.:3, Confequentia, ex, gr. Oct
| ércont påfölad af bet. fürra, Prioris hac
eft confequenris, Den fafen har elaka på
fölader, Metum quid exinde oritur, = 2
Påföljande , - r. Av Inſequens, verb. Sök
ja pe. ,
páfóra, v. a. 3. Ínferré, Adfciibere, conf.
Söra på ^ Horum vevborum Pafoͤrd,
P. pP. ex gr. . Han påförde Honom ſtuld
i täfningen , In rationibus zs alienum
ei udfcribebat,
Han Der rått
. at pågå, Urgendi jus hibet, aus wet
bivåd jag bar at pågå, Cui ifitendum
xnhi fit, bene norim. 707
på
| / .
Pig - Pål Pål -. — 96 ARD
påaålla , v. w. 2. Dr. ex. gr. Han war Påle, Mm, Palus, fru verticali terra infxut,
fårdig når det pågållde, Urgente neceſſtate ex, gr. Huſet fiår på pålar, Domus pa
psratws erat. Ehwad fom fan pågålla lis ſuperſtructa nititur Gd ned pålar
Quicquid demum erit sgendöm, conf. under wattnet, hwarva ex bre bygges,
Saͤlla på — ^ Sublicas defigere, quibus pons ſuperſirui-
p3ibilla, I»nfnitivi, ex. er. Det fatta$ hos tur. Aliter. Stå på påle, ve Stå tib
not ak broad Dan ſtall påhålla, CunGa en påle, In füpplicium palo adfixus ftare,
ei àd vfum neceflari defunt, — conf, Proverbialiter, Slaͤ neb. fina pålar någors
gaͤlla på flådeg , Rem familiarem alicubi figere,
póbánge, N. 4. Affxum quid, vel adberens. conf. Bopåle. 1
Quod a fe removere quis nequit, Pålitlig) avg. Cui inniti quis poteft,
pibófgo, p. p. verb. goͤlja på. . pålitlighet , F.3. Animus, cui inniti quis
pat, w. 2. Fuftis, poteit n
pàifalla, v. ^, I. Advocare, Arceffere, conf, Pålning, x. 2. Palatio. |
Balla på, verb. urriusque Pålallad, pålsmefa, r. Feflum converfionis St, Pauli,
p. p. ex. gr. Pafalla en til witne, In pálwert, N, 4. Opus palis conſtruclum.
teftem quem advocare. Aliter, ex. gr. Gif Palwerke „N. 4. Tigni feu ligna ad pale
j usecunque tionen.
| den Hå pln d pue far, W 1 pályening, x. 2. Annuntiatio publicas,
, PåPlådd, ran. Veflibus indutus, pályft, p. p. verb. £yía på. D
pitomma, v. w. 4. Supervenire, 'conf. Paͤlaͤgga, v. a 2. Imponere. Injutgere,
omma på. Ex bi; Pålommen, p. p. cenf. £ágga på. Horum Paͤlagd, p. p.
Def. & Plur, Patomne, ex. gr. Gümab «Xx. Br: Han pólabe mig at goͤra bet, Id
fom påfommer, Quescupque fupervenerint, ot bem. fåra utfylder an bar på
tobi . /,
vadis, pomme, Nobis fupe impofuit tributa, — Domaren bar pålagt
pifofiab, p. p. verb Refta på, — iem eb, Joder ei jasjurandum prem
AU PAM . u i
páPoftnab, r. 3. Sumtus in quid factus. en P flatdom v GUD fule pålågga mis
páPefinimg, » 2, Impenſarum fubmini- infligeret, |
ſtratio. 0 páminna, v. a. 3. Reminifei, In memoriam
patfláng, w, 2. Plaga fufte inflicla. referre, Paͤmint, p. p. ex. gr. Paͤminna
pátérere, w. 2. Impulíor, en om något, Alicui quid in memoriam
Pål, Paulus, somem viri... . co cc oc — referre, Paͤminna fig något, Aliquid re-
Påla, v. a. I. Palere, Paͤlad, p. p. Påla miniſei. Aliter, ex. gr. Dårmid år något,
under wattnet, Sublicas defigere, eller intet at. påminna, In iftis dliquid, vel
Jtem: páía, ex. gr. Sitta od vála nihil, reprehendendum. )
mcd något arbete, i ffrifmante od) dys páminnetfe, 1, 3. In memoriem revocatio,
lift , In opere fcribendi, & ejusmodi, . ^ Commonitio, ex. gr. Han bat fábt pde
affiduum effe, minnelſe om ben (afern, Iftius rei mentio
Paͤlade, - Ipf. verb, VPåla, ES Ipf. verb. spud eum fafta eft, — Gifwa någon en paͤ⸗
Pålågga. ' minnelje, Aliquem commonefacere, Mi-
Pålaga, r. t. Impofitum. Tribntum, ex; gr. ser, ex. gr. Det År en nyttig påminnelfe
Det år ingen pålaga, Nen id impofitum för ungdomen, Perutile id [ren moni-
vel injunctum eft. Når folket tryckes aFf tum. Aliter, ex. gr. Gra fina påmins
^» pålagor, Cum populus tributis premitur. — : nelfer wid någon (af, Ad rem animad-
Pålagd, p. p. verb. Pålågga, & verb. — vería proferre,
£óágga.9À.. c. os | . Påfatt, p. p. verb. Såtta på.
palaſtad, p. p. verb, Kaſta på >> páfe, x. 3. Sacculus, '
i $5535. | pe
,”
Lj
a30 Paãs
Paſeende, wu, Pars. Subſtautivè, ex. gr. Mid
forſta päſeende, Primo aſpectu.
"Daft, w. Paſcha, alias Paͤſto, v. bibl, Com-
pof. Paſtdag, Primus dies feſti paſehatis.
Paſtafton, Dies feftum paſchatis ' prece-
dens. Paͤſthelg, Feſtum psefchatis, Paͤſt⸗
tiden, Diebus paſehatis. Paͤſkalamb, Agnus
paſchalis, conf. ſimpl.
påflina låta, Infinitivè. Præbere, v. ec.
paſtlilja, r. r. Narciſſus Pſerdonarciſſus,
laut.
Påflagen, v. p. Def &' Plur. Paͤſlagne,
verb, €Ià på. .
paſmord, p. p. verb, Smoͤrja på.
paftá, v. ^. ANoM. Infiftere, Urgere. Cj.
Stå, conf Stå på. Paͤſtädd, p. p.
Paͤſtaͤdt, WM. ex. gr. Soit fin rått, Juri
fuo infiftere. Han pifldr, at din mening
år fal(f, "Tuam falfam effe opinionem,
urget. Han påftod, at bu ſtulle betas
la fumman , Ut a te fumma perfolvere-
tur, inftabat.
Item: páftá, Durare, Exiflere, ex. gr. Me
ban : Riksdagen. påflår , Dum habentur
comitia, Han gid bårt medan detta: på:
fiod, . Dum hoc perageretur, difceffit,
Kriget Dat påfiddt i tijo dr, Decem an-
nos bellum geftum fuit, Påftår det lån:
ge? Num diutius hoc peragitur? ås
"flående, ». ^. Infiftens, PPoftulans. Item:
Durans, ex. gr. — Under pá(láenbe (dit
ag, Sub ipfum prelium. Under paͤ⸗
Meade fRifébag, Inter comitia, iem:
Subflamivé, Wfdenbe, Pohulatum, ex.
pra. Han fort(ar i fitt. piftáenbe, Po-
ulato inheret. — Göra gpåftående emot
någon tib domſtolen, In judicio ali-
quem accufare,
páftótante, r. ^. verb. Stoͤta på. Subfan-
tiv , conf, Paͤſtoͤtning.
Rgàftétning, x». 2. Illifio.
páfttu£rn, p. p. Def, & Plus, Paͤſtrukne,
verb. Stryka på.
pPåfyfta, v. a. I. Animo propofitum habere, -
conf, Syfta på. Horum werborum : På
ſyftad, p. p. ex. gr. Jag wet ide hwad
ban. bármeb påfyftar , Quid in animo lia.
beat, nefcio, Jag winner ide bet páfgf,
*
fátaga, v. 4. 4. conf, Taga på.
Dátala, v. a. I.
LQdyrlR, v. 4, IS
fabe dnbamiltt, Fincm non affequor pre
pofitum.
pata, v. ^. T. Digito vel inftrumento fodi-
care, Påtadg B. P. conf. Peta. — iier,
ex. gr. $páta i jorben , Agriculturam
exorcere, |
Hint
Part, P. Pätagen. D:f & Plur. gui
tagne. Sub//auiivi, Pätagande, Tangendi
actus, Pigga fig, Recipr. In fe iecipe.
re, conf taga fig. Taga på fig, ex
gr. Chriſtus påtog fig maubomtn, Chri
ftus humanam effumebat naturam. — yet
Bat. jag ide pátagit mig, lllud in me
non recepi, Han bar påtagit fig al (ful;
den, Omnem in fe derivari culpam pas-
fus eft. (7 |
Ditaglig, Apj., Palpabilis.
Påtal, vide Åtal.
Cenfuram egere, Repre-
hendere velie, — Påtalt, p. p.. conf. Tala
på, ex. gr. Den ſaken år ingen. ting
at påtala Q, Res illa cenfürz fübjicienda
non eft.
pártuga, v. 4. I. Obtrudere, conf. Truga
vá. Horum Part. P. Patrugad.
pátrátb,-p. p, verb. Traͤda på.
pátróngd, v. 4. 2; Apguftiis premere, Q9
ftángb, p. p. conf. Trånga på, ex.
. gr. Når nåden pdtránger, Dum neceffins
remit. T
pátwinba, vi a. 4. Obtrudere. Qdttyungen.
Def. & Plur. . S itrounené, p. p.
pátámPt, p. p. verb. Taͤnka på.
conf, Yrka på. 9igr
fab, P. ,
p.
| Dáó£ning, m. 2. Adau&io, Augmentum fu.
. > peradditum, | |
. páó£t, p. p. verb,
uu
ÖPa på.
páll, m. 3. Umbella ad ritus nuptiarum per
.'. tinens, quie fnper nubentes diftenta tenetur,
påle, vide Pels.
Qária, r. 17 Unio.: Margarita, Sigta paͤrle,
Margarita géfíuina vel "pretiofa, Cosmpof.
SMiribanb., Margsritarum torques. Paͤrl⸗
fårg , Color «margaritarius, Paͤrlfaͤrgad⸗
Coloris margarjtarii. Phͤrlfiſte, Morgati.
terum piſcaturs, conf, Jfdusl & infra
plura.
SN p års
Qwa
morb. ocul,
Par
Pårlan , x. Staphyloma,
Pårlemor, r. Tefta margariteria, Def. Paͤr⸗
' Qwabrat, Adje&ivå Numeri quadrati, Det
lemoreg. Contractè Paͤrlemon.
Pårlemufla, r. 1. Mya margaritifera,
Paͤrlgryn, ».
latum. ' E"
Paͤrlſand, Mm. Arens boreria.
párlftid'ate, Mm. 2. Textor operis margarita-
rii, antiq. Inde Proverbioliter, Det aͤr in
tet paͤrlſuͤckare arbete, Opus eft non admo-
dum delicatum vel difficile,
páron, N. 4. Pyrum.. Fructus pyri commu-
nis, Pårontråd, Pyrus communis,
Ppaͤrs, Qf, vide Pers, Peſt.
Dóbel, w; Pers vilior populi, Def. Poͤblen,
conf, pad. Sloͤdder.
pól, kx, 2. 5tagnum minus limofum , profun-
dius, conf, Goͤl. pug. Craft.
Item: Pål, Pulvinar, forme reretis,
pól(a, r. I. Tucetum, Ferculum ex dis.
fettis animalium vifceribus,
pórte, S. 4. Tuguriolum. Fennonum eft.
pó(a, v. N. 3 Turgefcere, conf. Swålla,
ex. gr. rufigt tagel i hyenden poͤſer,
* Seta crifpeta in pulvinis turgefcit, Gyttie⸗
jord poͤſer Terra limoſa turget. Poͤſa
up, ldem ac fimplex.
e.
wabbel, w, 4. Stomechi feftidium.
Quwabblig , adj. Feftidio ftomachi la-
borans,
Qwackel, w, 4. Modus in agendis inconftens
& perverfas, Def. Qwacklet.
Qwackla, v. HR. t. Modum in agendis fequi
diverfüum parumque idoneum, — D wadla
bårt något, Diverfimodà agendo efficere,
vt quid emitatur4 — conf, Sótqwadla.
Omadla med fig, Remediorum varietate ma-
gis fe reddere morbidum,
Qwadol(m ate, x 2. Eipiricus medicus,
. Circulator.
Qwackſalfweri, xw. 4. Ars medica fpurid
feu empirics,
Qwab, Ipf. verb, Owaͤda.
Qwaeer(ten, alia⸗ Fyrkantig fien, — Lapis
quadrarius,
Colleclivum, — Hordeum per-
(C8
Qwadrant, x3. Queürens circuli.
. flrum, aſtron.
431
In.
fom år fyrfalt. Inde Qwadraͤt rot, Radix
quadrata, rerom, matbem. QOwadrat alnar,
Modus menfurandi per ulnas aream integ-
.ram in longum & letum, Alnar i fyrs
' fant Öfwer bela. rymden. 0!
Qwaf, wm, 4. Dyfpnes, morb. |
Qwaf, Zdverbialiter, I qwaf, ex. gr. Gà
i qwaf, Sub aquis fuffocari, Skeppet ſeg⸗
labe i qwaf, Navis prora fübmería fun.
dum peiiit. Proverbialiter, ”Så i maf,
Aufis excidere.
Qwafd, p. p. Suffocatus, verb. Dwáfwa,
conf, Srorknad.
Qwal, N. 4. Angor, conf, Wånda. Angs⸗
lan, er. gr. Kaͤnna et qmal i magen,
i bróflet, Malo flomachi, pectoris, angi.
. Didgqwal, Angor mortis, Komma. i qmal,
Angore animi teneri, Samwets qmal,
Morfus conſcientiæ.
Qwalo, p. p. Owalde. Ipf. verb, Dwiålja,
Qwalme, vm. Tempeftatis ex calore gravitas,
dwalmig, 4prj. Ex celore gravis, ex. gr.
Qwalmig lurt, mådertek, Aäris, tempeſta-
tis, calor gravans. Hår dr qwalmigt ín
ne, Adeo heic a&r inclufos celore gravat,
conf, Dofwarm. -
Qwalfam, App, Dr. ex. gr. Qwalſam mår
derlek, vel Qwalſamt waͤder, Tempeftas in-
conflans, rempore fæni ſecis vel meſſis.
diwalfófo, avg. Interrupto fomno inquietus,
Quant, w, 2. Juvenis, v. pleb,
Qwatr, apr, Varié adhibetur, — IT*mo Cum
de loco fermo eft, ubi quid remanes, ex.
gr. Blifiva qmar oͤfwer natten, Eodem
in loco perno£tare, Dufet moro ánnu
mánge qmar, In domo odhuc, plures re-
menferunt, Lemna något quar bár man
marit, Difcedens quid relinquere, — Ligga
qmar, In loco jacere, Sitta qwar, Ali-
cubi collocatus permanere. 2:do Dwm fer-
mo. ef? de eo, quod refiduum eſt, vel fu-
pere? , ex. gr. De lemnabe intet qwar
i flafen, In lagena nil refidui relique-
runt, Har bu något qmar af penningar
ne? Num tibi pecunig quid fupereft ?
Taga
—*
432
£a
Saga något bart, men lemna "något qwar,
Partem .auferens nonnihil relinquere. Hu-
jus in compofrtione particule exempla. in-
fra videas. !
Quwarbliftoa, v. w, 4, Remanere. Item:
, Refiduum effe, alias Blifwa qwar.
' duearblifwen , p. p. Def. & Plur.
OQ warblifrne. .
.Quwarb, x, 2. Replicatum confolidatum ,
manicis amiculi mulieb, affutum , - conf,
Salsqward.
Qwatbilla, v. a. 4. Retinere, alias Halla
qwat, Inde Qwaͤrhaͤllen, p. p. Def. &
Plur. dQwarbállne. to.
Qwarka, r. I. Tuffis equina,
Qwarkboͤld, w. 3. Srophyls, merb, equin.
Qwarláten, ran. Relidus, Def. & Plur.
Q watlátne,
Qwaclátenftap, M, 3. Bona poft defunctum
relicta,
Qwatlefo, »AnT, v. ec, conf, Dworláten.
Qwarlefwa, v. f. Plur. Qwarlefwor, Re-
liquie , conf, Cemning.
Qwarlemna, v. ^. I. Alicobi quid relin-
' quere, alias £efnna qvoat, Horum Qwar⸗
lemnab, p. p.
Qwatliggante, ?. 4. verb, Ligga quat.
Qwarn, r. 2. Mola, Molendinum, conf,
Sandqwarn. á(tquarn, x. Locut. Pro-
verb, ex. gr. Den fom förft kommer til
qwarn, får förft mala, Prior tempore,
prior jure. Det år matten på Hans qmarn,
Ifto dictis fa&isve eb eo quid adjicitur.
Cempof. Qwarndam, Ex obvallatione ad
molam, lacus, Item: Agger ipfe, Qwarn⸗
hjul, Rota mole, Qwarnhus, JEdificium
mole, Qwarnmaͤld, conf. Maͤld. Qwarn⸗
raͤuna, Molæ canalis aquatice, — Qwarn⸗
ſtaͤlle, Locus exſtruendi vel exſtrudli
molendini. Qwarnſten, Lapis molaris,
Qwarntull, Tributum ex molito, Emolu-
mentum, Qwarnwatten, Aquz ad mo-
lm. Qwarnwinge, Ala molz, conf.
Jempl. & fiqv. .
Qwarnſtruf, ». 2. Profundibulum mo-
" P Qwarnftrufoen, con Qwarn⸗
tu
0 eÉOMa.-
Qwarntrut, x, 2. Orificium profandibu
couf, dhwarnffeuf.
Qwarſtad, MM. Sequeftrum, ex, gr. Saͤt
d gmarfiad , Apud jfequefhrum | depone
Taga i qwarſtad, Sequeftrare, Penninga
ne fid i awarſtad, Sequeftro trabita eft p
cunis, . Aliter, ex. gr. Stå i qtoarfla
Subfíftere. Haud loco moreri,
Quatt, Adjectivè Neun um, perperam: adbi
» betur pro QGwar. Adv. ot.
Qwart, M. Pars qusrta, v. per. conf. Sj
dedel, ex. gr. Klockan år tre qmart &
fora, Hora eft tertia , & infuper t
in quartam,
Itm: Qwart,
Qi wattet.
Qwartal, Nn 4. Trimeftre, v. per.
Qwartaler. Irem: Saleríi annui portio
trimeſtris. Inde Mwartals is, Adv,
Quovis trimeftri, J
Qwartan, x. Quartana febris, v, per.
Qwarter, N. 4. alt. brev, Quarta. pars ul-
nz. (Aln,) v. per. conf. Gvarter, ulr,
long. ex. gr. Halftannat qtoatter, Pars
quarta, cum hujus dimidio, ulnz, Sex
qmartee, Sesquiuins, Siu qmarter, Un:
ulna & tres partes,
Item: dQwuatter, Quartetium. — Querte per:
Liber in quarto, Pj
Pilar.
modii (Stop,) ex. gr. Et qwarter
win, Vini quartarium, — MWarters mått,
Modiolus qusdripartiti, — Hiuc: Qan
tete tals, Adverbialiter. Per. partes qua.
drinas, smenfure, :
Qwarter, m, 4. mw. prod. Locus babitatio
nis, v. per. conf, Qwarter, ex. gr. Ha
. gi. til. qtoarteret, In locum habirationis
abit. Wi bo i (amma qtearter, In eoden
habitationis loco commoramur.
ltem: Qwarter, Statio in militia. Ja
$ógqwatter, Winterqwarter, iC. conf.
fuis locis. Aliter. ex. gr. Bifma uà
. gon qtoarter, Hofli* fuccumbenti parcere,
geri, milis,
Kem: diwatter, Vicus in nrbe, ex, gr. Ci
många lgdtor för Dmart qwarter, Tori
dem pro quovis "urbis vico lucerng,
Aliter. Qwarteren i en trdgdrb , Arco
le horti
ltem:
Qwa Owi
ofrem: Quwarteret, Def. de luna, ex. gr.
Kér(la qwarteret, Acereſcentis lune dimi-
dium, Andra, vel ſidſta, qwarteret, De-
crefcentis lunæ dimidium.
Quartera, v. ^. I. v. per. conf, Inqwar⸗
€ete, Qwartera fig, Ręipr. Loca habi-
tatiouis occupare, | Quwattera om, Nova
babitationis loce adfignare, reram, milit.
QYwarterma(tare, M, 2. Locorum aſſignan-
dorum min'ter, wii. t? aulic,
Quwarts, M. -Quartzum, lapis.
Quveft, w. 2. Scopz. Cosmpof. Klaͤdsqwaſt.
Sopqwaſt, conf. , —.
Qwed, r, 3. Uterus, t, bibl, conf. Zéímor
oet. rem: Qwed. Jpf. verb. Qwida.
Qe(a, vide Qwißla, conf, Owaͤſa.
Qvweferot , r. Heracleum, Sphondyfeum,
plans, 0.
Qiiid, avg. Vivus, ex, gr. Saͤttas qwick
i jord, Vivas inhumari, Barnet mar qmidt
födt, Fætum mater vivnm. enixa, eft,
Item: Qwid, Vividus. Vegetus, ex. gr. |
Kalfwen år qwick, Vitulus eff vividus,
. Bladen dro wiſtne, men roten: ár. aͤnnu
qid, Foliis flaccidis, sdhuc vegeta eft
radix, Qwicka oͤgon, Oculi vividi, Ali-
ter, ex. gr. En qwick .mågbalf, , Bilanx
maximè agilis, . .
Item: Quid, Animo vividus & promtus,
Ingeniofus, ex. gr. Han år qmid at fat:
fü, Acutiori pollet mgenio. Et qwickt
(mar, Refponfuüm ingeniofum.. .dverbia-
liver. Qwickt, Vividi, Item: Agiliter.
Item: Yngeniofe,
Qwicka, v. 4, T. Dr. ex. gr. tvida hp.
någon , Vividum quem reddere, Qwicka up
fig med något , Re aliqua fe refocillare.
Qwidan, s. Def. Caro viva, in cornibus
vel tngnlit animalium, Preoverbialiser. Saga
en pd qmidan, Aliquem petere, quo ma-
xim? fenfu movetur, EE
Qwickdrag, Ww. 4. Pulfina. Vitium ex con-
tra&ione in vegtre, »orb. equin, .—
Qwickhet, v, 3. Vividi vel agilis condito
feu ratio, — .
Item: Qwidbet, Animi promtitudo, In-
genium vividum, .Plsr, — Qwidbetet,
Sales; Di&s acuta, plerumque im malam
pericm, 2E
Qwi 43
Qwickhwete, w. Triticum repens, plam.
Qwickna, v. ». I. Virus fieri, ex, gr. Naͤr
barnet qwicknade i moberlifroet, Cum in
utero intans vivere inciperet, Aliter, ex, gr.
" Den ſiuke boͤrjar qmidná, JEgrotus coa-
Salefcere incipit, Naͤr han efter (mimnit
gen qwicknade, Cum poft deliquium animi,
ed fe rediret, |
Qwidrot, s. 3. Plur. Qwickrotter, alias
Qwidtågor, ve dYwidbwete . ^ ——,
QVwid (anb, a. , Arena inzqualis, EL
Q'widfilfwet, w. 4. Argentum vivum, Hy-
drargyrum, Def. dYwid'(il(get.
Qwickſtjert, r. I. conf. Saͤdsaͤrla.
. Qwidttionte, vm. Decime ex animalibus, $2.
cerdoti sribuende.
Queiba, v. w, 4. Conqueri, Quernla vo-.
ce dolorem vel mœrorem indicare, conf.
Klaga. Pr. Qwider. Tap famed. Bf.
Owidit, ex. gr. Han qwider Öfwer fin
eloda, Adverfam conqueritur. fortunamsr
"Når waͤrken (dtter til, få qmwider bon
'Infeligen, Doloris acceffa miferum in mo-
dum conqueritur, Subffeweivd, Qwidande,
. Conqueftus. ^
Qwidan, v. Querela, ex dolore vel morire,
conf. Rlagan E "a
(iwiga, r. I. Juvenes . Compof. Qwigkalf,
Vitula, conf, fmpl. '
Qwilla, v. w. 1. Pipare, pallornin avium ejf.
Aliter. Qwilla, Lementabili & füpprefía
voce dolorem exprimere, MELLE
Qwinfolf, x, 4. Collelivum, Mulieres, Mu:
mdi genus , us — ex, gr,
mellan manfolf och qwinfolk, Inter mm-
res & feminas. Qwinfolken taͤnka id
bet fåttet, Non to miedo cogitant «nulie- —
res, Qwinfolts klaͤder, Veſtes muliebres,
Item: Singulariter, ex. gr. (Et ſtort qwin⸗
(oif, Mulier ftatara grandior, .
-OwinFön, 4. Sexus femineus. ^ —
Qwinlig, Apj. Foömineus , ex. gr. På quit.
figa fiban, A latere fœminéo, vel müteino,
"Aliter, ex, gr. En 'qminlig forl ,: Vir
eflieminstus, Qwinligen, Adv. More ſoœ-
minarum, Item: Effemindte, ^. — ^ oo
Qwinna, r. I. Femina Mulier, ex, gr.
En fedig qwigna, Mulier morara, Sx fn och.
Q 149 qeiina, roter gora —
434 |
qwinuor, Mares & femine, Compof. Qwin⸗
wobilb, Imego muliebris. Qwianofrid, Se-
eurites fexus muliebris. COnviunofón, conf,
Qwinkoͤn. Qwinnoſtrud, Mundus inulie-
bris, Qwinno⸗ regering, Imperium mulie-
bre, conf, fimpl. )
Qwinsſidan, Dr. På qwinsfban, A late-
re materno, -
Qwinsperſon, r. 3. Mulier fluprata "vel
infamis ” | .
Qiwint, vm. 3. Quintana, muficalis, — Irem:
Fidiom tenüiffima Violini mufic. v. per.
.4Pliter , ex, gr. Spela qwinter, Tech.
nis uti,
(Xo intin, n. 4.
cati Lod, conf,
Qwigla, v. I. Puftule non purulenta, conf,
JSiema,
Qvoi$lig, adj. Puftulis non purulents con.
. fperfus, 0. t ;
Qwiſt, x. 2. Ramuſculus, *conf. Gren,
ex. gr. Torra. qwiſtar, Sarmenta. — Girán
quif, Rsmnículus viridis fcu florefceng.
Ria qwiſtar ur - mågen y Sermenta e me.
dio .tollere, Proverbialirer. Albrig komma
på ork drift, Nunqnam ben? bearique,
vivere polle, .
Item: diwi(t, conf. Foͤrſtuqwiſt.
Qwiſta, v. a. 1. Ramos amputare,
Pers quate ponderis vo-
Diei
fab, p. p. Qwiſta up ſtogen, Arbor
bus remos abícindendo, filvam reddere
expeditam,
Item: Qwi(ta, Nentrelirer, Currere, o, plcb.
Qwiftig , ' anJ. Rsmufculis confperfus, conf,
GSrenig, ex. gr. Et qmiftigt braͤde, Aſſer
ramuſeulis obfitus. : |
Quitt, AdjedZiv?, v. per. ex. gr. Blifwa
någon qtitt, Ab aliquo liberari — Wara
qwitt ifrån någpt , Ab aliqua re libers-
tum effe. Gå awitt fin egendom, Bonis
privari; Aliter, ex. gr. Det år
af imelan, Noftråm alter elteri , nihil
débet, Tag betta, (d de bet quitt' för
bolen , Hoc cape, ficque debitum pro li-
bro folutum erit. |
Qwitta, «. a. I. Compenfare. — Piatenfio-
nem in folutum debiti numerare, v, per.
. Quittab, P. P. . . " '
Qwitten , uu, Cydonie. (Pytus.)
itt.
Owi
. £wà
Qwittene , xw, 4. Apocba Acceptilatio,
v. Per.
Quittet, x. 4. Garritus avicularum.
Qwitttet, conf, OCqwatter.
Qittera, v. a I. Afocham dere. Ac.
ceptilationem referre, v. per. Qwitterad,
P P o Aliter. Qwittera, vide Lemne.
, Ofwergifwa.
Qwittobref, N. 4. conf. Qwittens.
Quwittra, v. N. I. Garrire, avicularum eft.
Subſtantivè. Qwittrande, Garriendi a&us,
conf, Sqwattra.
Qwota, v. per. Dr. ex. gr.
quita, Pro rate numerare.
Quoáoba, v. a. 1. Canere, Pr. Owauͤder. Jar
fab Pf. Omdbit. £mdben, p. p. Def
& Plur. Owådne, conf, Sjunga.
Owåde, w. 4. Carmen cantabile. Compef.
Skaldeqwaͤde, Canticum potticom. Sorge⸗
qwåde, Lefſus.
Omwmifwa,' v. ^. 2. Suffocere. Pr. Qwaͤſwer.
Ipf. $)mafté. Pf. Qwaft. Qwaſd, p. p.
£
Def,
Betala på
ex, gr. Wattnet qwafde honom, at han
ft ndr' hade miffat- andedrågten , Aqua
fuffocstus , — refpirationem propè amifit.
Man qwaͤfwes i et trångt rum af inne
fiångd luft, Loco iv anguflo acre incluſo
' .fuffocart quis . poteft, — Roͤken Bar qwaft
onom , Fomus 'eum fuffocevit, — Com; cf.
oͤrqwaͤfwa, conf Storkna. Staͤrka fig.
Aliter, 'ex. gr. SSwåfwa et upror, Sed:
tionén compefcere. Otvåfwa finset?. rå:
relſer, Animi motus reprimere, Owåiwa
(nillen, Jngenia fupprimere,
Ewaͤfning, w. 2. Saffocatio, con, Sórqwáf
ning. Storkning.
Owilja, v. a. 2. Afgere, conf. Angſla.
Pr. Omåljer. Ipf. Qwalbe. PF fult.
Omwald, p. p. ex. gr. Maten qmáljer mia,
Captus me angit cibus, Det qmáljer mij
Á magen, Stomechi malo angot. Hufirua
qmalfeá med barn', Partus uxor do!cii-
bos angimg OQrilia ſig, Recipr.. Animo
angi, ex. gr. Cutéfja" fig med belommer,
org, JErumnis, mejore, angi. tja
fig biter -nåost, Alique re onyi, Aliser,
ex. gt. Omwålja en bom, Sentenrism jcdi-
cis in controverfiam votare, - Owéålja någons
rått , Jus alicnjus infringere,
Gwåll,
. ltem:
Vv + - c —
CE Rad
vill, M, De Vefper, Vefpera, conf. Af⸗
ton, ex. gr. Han fom om qmállen, Ve-
fpere advenit, J qmwål,. Hodie vefperi.
Om. quitlarne, Dierum tempote vefpertino,
Sent pd qmáíllen, Vefpere ferd,
(Dwállen, x. Glarea fluida,
Qwátlniig, M. 2. Imminentis vefperi tem.
pus, conf, Gtymning. :
DQoáiljáttning,. x. 2. ldem, :
Qwilemáf, N. 4. Cena,
Qwaͤlsward, w. 2. idem.
Qwá(a, r, I. Contufura. Ex contufione la.
fum, conf. Owåsning. Saͤrnad.
Qwaͤſa, v. ^. r. "Contufione psrtem corpo-
ris ledere, Qwaͤſt, p. p. ex. gr.
rum & feuciorum mille,
Qwaͤſa, Bitumine corticis betule
conglutimare, de fichilibus, Quuaͤſt, p. p.
Qwásning, w. 2. Contuíio in lacerationem
fibrarum, cofif. Qwaͤſa. Sub.
2 R.
A aband, w. 4. Teſſeræ precarig papicolá-
4M rum, Rofeiium,. ..
Rabarber, 4. Rhabarbarum.
Rack, n». Liquor diſtillatus
Arrack. | .
Item: Rat, Traharum genus grandius,
Rats w, 4. Curfitetio inanis,
momenti hegotia, v, pleb.
Raa, rv. IJ, Canis fem,
$ynoa — ——
Rackare, v. 2. Carnificis fervus,
Wadel, Ww. 4. Pulmonis
emiffa, Def. Racklet,
Spott.
Xadelbane, x. 2. Tetrao hybridus, avis,
Rackla, v. NN I.
Pulmonis ferofa & trachea evacuare, conf.
Hregla. "ofla. Swh/?enrivà. Racklande,
Screandi actus, Rackla ut, Exfcrese,
Xading, M. 2, Scteatio, conf. Rackla.
Rad, r. 3. Linea, «conf Linie, ex. gr.
Dar flod en: rad med foldater , tråd,
v. pleb -conf.
conf, Dregel.
Ibi milium, arborum; lipea locata erat, -
Tuſend
ſoldater doͤde och qwaͤſte, Militum mortuo-
Radius, v. lat.
Inde Rack⸗
årender; Miffiones ad expedienda nuilius .
ferofa fcresndo -
lteratis vicibus (creare, '
Rad — 9g — 4s
Sitta i. rader, In lineas ordinare, Skrif⸗
wa råtå rader, Rectas fcribendo ducere
lineas, Den fraͤmſte i raden, In lines
primus, Locut. Proverb. ex. gr. Jag fftef
kågra roder til honom , Paucis ad eum
feribebam, Naͤr raden . kommer til mig,
Cum ad me ordo venerit. Adverbialiter.
I tab, Per lineas; På tab, vel 2f tab,
ex. gr. Twa gångor på rab, Bis une
feie, Tre dagar d rab, Tres cond-
nu? dies,
"Rada, v. a. I. Dr. ex. gr. Hon mille rar
ba up alla fárlen (om Hon fópt, Cun&ts,
que emfíerat, vafa, in lineas expone-
re . Volebat, J et tal rada up både
(ant och oſant, In fermone & vera &
— falfa effutire. | ⸗
Radera, v. a. T. Eradere, in ſeriptis, v. per.
Raderad , P. P. i :
Radering, m. 2. Eradendi a&us,
Ratis, M. 3. vidé tRábifa. -
Straͤle.
Itm: Radius.
Linien ifrån medelpunkten til omfret(ei i eu” |
citfel. Plur. Wobier. —
Xabttale , Apv. Per lineas, Lincatiu.
Taf, ». conf. Baͤrnſten.
27 . > WXcfinetaà, v. a. T. Expürgare, v. Gall. Ra⸗
Indicus E] alias |
nerad, p. P.. ex. gr. Rafineradt guld,
eder, Aurum, faccharum , expurga-
tum, Inde XAXofineving, A. 2., Expur-
gandi acus.
Xafe, N. Praceps.& cónfufus sgendi modus,
Xafſa, v. N, I. Pracipitanter & confuld fe-
Raffa . ifrån fig et arhete, Opus.
Malla
flinare.
f.ftinando negligenter .persgere, .
ihop em (frift, Feftinando fcriptum incon-
cinnum concipere, ^ — "^ — m
Raga, vide SRagla. - MEE
RXagg, N. 4. Pili eaprini. Compof. Bofragg:
Gietragg, conf, fuis lecis, — Lem: Rags,
Lana vilior ovium, conf. Rugg.
Jeggen, a, Demon, v, pleb. —
RXaggig, aj. Pilis hifpidus, conf. Ragg,
conf. fKuggig.
Ragla, v. n. I. |
raglar af ſwaghet, Senex infirmitete. vs-
cilet, En druden raglat, Ebrius vecillat,
Sub/fensivi, tgaglgnbe, .Vacillendi eus,
dita Tag⸗
Vecjlare,.ex. gr. Eu gubbe —
436 Rag Ratt
Ragling , x. 2. Vacillstio, «conf, Ragla.
JiaP, apy. per parag. Raker, In re&um de-
du&us, Ere&us, conf. Raͤt, ex. gr. Sitta
ta! fom et ljug , Inflar candele "erectus
federe, Hålla fig rafsr, EreQum fe tenere.
- fRaft Hår, Coma demiffa, feu non crifpats,
Aduerbiahter. Rakt, ex gr. Qd ratt ,
ReGus incedere, |
AaPa, r. I. conf, Ungsraka.
Kaka, v. 4, I. Ad cutem radere, Tondere.
Rakad, p. p. ex. gr. Raka ffågg, Bar:
' bam tondere, Mafa håren af Duftoubet,
Capillos abrsdere. . Raka af, conf, Afraka.
Raka baͤrt, Radendo auferre, .
Jtem: Raka, Dr. ex. gr. Raka efter nås
gott, Geftu quodammodo, vel curfu mins.
citer sliquem profequi. Raka ifop, conf,
fRaffa ihop. fXofa omfring, , Circumcur-
ſitare. Locut. pleb.
Kakduk, Mm. 2. Linteum in ufum ad tonfa-
| .— ram- barbe.
Xateri, N. 4. Res qualibet vel utenfilis nul-
lins pretii, v. pleb,
, Xaet, u. 3 Jaculum igneum, bacillo fal-
2um > qnod im fublime fevtur. Gall, Fufée,
conf. Swaͤrmare. — $efja raketer, Miſſilis
3gnes vibrare. ME
Rakfat, w. 4. Patipa in ufom ad teníu.
ram barba, |
Rakhet, v. 1. Quelitas ex erecto feu. reko,
conf. Raͤthet.
FPnif, x. 2. Novacula, Def Rakknifwen.
Xa
Plur. Rakknifwar.
' Cana, v. w. I.
RKaknad, p. p. Oppon. Krokna.
loro » M. 2. BRadendi actus,
a [
JXaPrem, x, 2. Lorum praeparatum acuendis
novaculis,
Kalla, v, x. 1. Nuges eircumferre, conf,
- Gqmalita.
Wallet, w, 4 Nugæ.
'Ciqwatler. |
Bam, NH. 4. Occefio, ex. gr. Se fitt ram,
x Ü rvare otcafionem, =:
ALM, w. 2. Ungnes, Pars pedis unguibus
' comfima, ferarum prandiorum , ut leoumm,
yrfermm , c. e o.
t. !
Nama, .r I.
Re&üum feri , de cervi, —
conf, .-
Ram Ran
Item: Xam, Ligneus limbus, gno fpecula,
tabnle pile , & "ejusmodi | circeumdentur,
Compof. Foͤnſterram. Spegehram, 0. conf.
mpl. . Cn ram, hwari klaͤden od) dylikt
fpdune$ , Tendicula, Limbus ligneus, in
quo panni & ejusmodi tenduntur,
Item: Xam, Adverbialiser , ex, gr. (un ram
bonde, Purus purus rufticus,
Rama, v. ^. I. Unguibus prehendere, conf,
Ram. — Prozerbialirer, Rama tíl(dle , Oc-
cafionem arripere, |
Xamla, v. N, f. Cum ſtrepitu ruere, conf.
Bullra. Slamra. Ramlad, p. P. ex. gr.
Stenar ramlade ned af berget, Lapides de
monte cum tumülu labebantur, Ramla
emfutf , ve! Ramla oͤfwer dnba, Subveifim
eum ſtrepitu cadere. .
Rammel, x 4. Tumuhns lebentium. Tu-
mukus vel ftrepitus quilibet, Def. Ramlet ,
conf, Buller. .Oiammer, ex. gr. Rans
mel af flenar fom falla ur niuren, Tumult
tus lapidum & muro cadentinm, RNanr
mel af bord, fiolar, fom fafta omfut,
Strepitus a menfs, lis, qu» fub.
vertuntur, RNammel af toagnar , Curruum
ftrepitus, a .
Series, | v, pleb. ex. gr.
En lång ramſa af orb, Verborum lon-
ga feries,
Xand, x. 3. Traftus fea Striga latior, ia
Plar. NRånder, conf.
Strek, ex. gr. Blått tyg med bita
9d) råda vånder, Textum ezruleum,
flrigis elbis & rubris infertis, — Raͤnder
i trå, In ligno frige. Dagsranden,
con£ Arr, ex, gr. Randen omfring
en penniug, eller annat, Ora nammi, vel
elius rei, ^ ^ — "^ 7
Santa, v. a. r, Strigis latioribus ornare, is
rextura vel pitiyra, fRanbab, p. p.
sexiis & ejusmodi,
Qantwing, x 2. Strigarum formetio, ve
Ipfe ftrige, im sextis & pigis, conf,
Randa.
Rang, M. Ordo eminentiz inter miniftros pu-
blicos ftatus, v. Gell, Inde Rangordning,
de eh — IR gradibus,
uter, epp rangen, ve anairep
conf, Skepp af Linien. aep,
) X&canP,
Ran Rap.
Rank, apy. Vacillans,- ex partium mala con-
ſtructione, ex, gr. Skeppet aͤr rankt,
Navis vecillet; conf, Rankig.
Xánfa, r. IJ. Palmes vitis. Caulis hlupuli &
ejusmodi, Compof. SBinranla, ꝛc. conf.
Ranka, v, m. r. Vocillare, De conripnario-
sibus, quarum juntturæ conſtructione mala,
vel longiore ufu folvi iwcipiums, conf. Rie⸗
fa. SKunfa, Aliter, ex. gr. Han går ed)
rankar, Vacillans quafi incedit.
X;nPig, app. Vacilans, «codem /énfu quo
Bamboo addera deb
XonPigbet, r. 3. Structuræ floxioris debili.
tas, conf, Raͤnkig.
Xann, Ipf. verb, imma. .
Xcn(iPa, v, ^. I. Serutari. Ranfakad, p. p.
ex, gr. Ranſaker ſtrifterna, Scrutamini
fcripturas, Ranſaka et hud, Domum per.
fcrutsri,
Item : Xan(aPa, In judicio inquirere, ex. gr.
' (mw domare (fau fórfl ranfafa, od) fcban
dåma , [udid inquirendum primum eft,
poftea judicandum. mE
Ranſakare, M. 2. Scrutator,
Xan(aPhing, M. 2. Serutatio,
ſitio judicialis,
Xan(oM, w.. Lytrum, Pretium redemtionis,
v. Gall, Rancon, serm. wilir. Söfen för
krigsfängar. Inde verb. Ranſonera, Redi-
mere, fRan[onerab, p.
Rapa, v. n, r, Ruare.
de, Ru&endi eCus.
Xaptning, M. 2. Ructus.
Rapp, B. 4. Fli&us, ex. gr. Han gaf hor
nom några rapp med kaͤppen, Baculo ei
flidus aliquot incuffit, Aliter Rapp, Aaj.
vide Raſt. .
Rappa, v..^. T. Rapere, violeurer, Celeri-
ter, quid auferre. — Rappa bárt, Eripere,
Rappa åt fig något, Quicquem fibi arri
pere. Rappad, p. p. |
Jtem: Rappa, Teclorium indeeere, Mate-
ria ex coke & arena ſubacte incruftere,
Rappad, p. .
Xappbóna, r, r. Perdix, ( Teuso) Plure-
lier. Rapphons, conf. dóne. |
Rappning, x, 2. Incruftandi a&us,— Icemz
Rappning, TeGorinm, ſeu ipfüm incru-
flatum, conf, (Kappa. to
Jtem: Inqui-
' Item :
P.
Subffatiivà, Rapan⸗
Rap Ras A
Kapfat , mm, ' Naepus, (Braffica,) plant,
Raritet, Pr. 3. Rarum quid, vel infolithm,
v. per. ex, gr. Han. har allehanda rarito
ter, Varias fervat res raros, |
Ras, N, 4. Ruina partium, is fodinit, agge.
ribus, & ejasmodi, :
Item: Rae, Ludus certantium ; javenturis eft,
vel Joftivieniinm. | |
Xefa, v. w, r. Ruere, ex. gr. Stenar ras
"'febe ur murem, Lapides 5 muro ruebarr.
Naͤr bet boͤrjar raja i grufwan, Cum in
fodina ruere incipit, Raſa omful, Rui-
na fübverg, aja ut, Ruendo elabi. Ra⸗
(ab, p. p. |
: Raſa, Furere, ex. gr. Han raſar
i fercbe , fjulbom, Irg, morbo, furit,
Irem: Raſa, Per ledum cum alio eertare,
ex, gr. Barnen tafa, Infantes. per ludum
certant, Draͤngen rafat med pigan, Ser-
vus cum sncilla quafi certendo ludit,
Walpar vafa, Catuli lududt. —— Aliser,
ex, gr. Raſa til. waͤgs, —Inconfide-
raté egendum quid fufciyere. — tngbomen
r&(ar , Licenter & ineonfultius fe gere-
re, jurentutis eft. Snglingen har nu
rafat ut, Jam adolícens- diffolut? fe ge.
rere defiit. | 2
1
"Råfande ; Afdjeivi, Furiofos, ex. gv.
et
rafaube wildjur, Fera rabida, Raſande
Dunbar, Canes rabié capti
Xaebyttá, Com. gen. I. Cui per ludum
certamdi mos eft, conf. Raſa.
Raferi, n. 4. Furor. Phrenefis, Aliter, ex,
gr. Ungdoms raferi, Juventutia Jicentiofa
feu diffolutà vivendi ratio, |
Kaſig, «nj. Animi ad certationem per Judam
proclivis, conf, fRafa. Aliter, ex: gr. Cn
rafig ongling, Adolefcens, cui per licen.
tiam vel lafcivisam inconcinné gerere,
moris eff. IE m
Xoff, Wm. 4. Text genus laneunr, 480 ver?e;
Jubtipgtirnr, * |
kem : . Reft',' Exeuffe vel eje quevis, Mi
zer. Raſtet på en tupp, Galli palear,
Taſt, avs. per parág. Raſter, Strenous,
ex. gr. €n ung raffer farl, Vir juvenis:
& ſtrennuus. €t. vofft. quin(olf, Mulie
| frenus., promta vel expedita,
3iis3
. H g-.
bd —--
.
*
.
Raffa, v. x Dr. ^ex.gr. Raſta efter
"någon, Aliquegi prebendendum vel corri-
gendum infe&ari, Compof. TRürtaffa, cont.
Aliter, ex, gr. Raſta ihop något, Negli-
genter feu raptim colligere. EM :
Xo(p, x. 2. . Radula, 45a raditur lignum,
corüg , t$ ejurmmodi.
. Wafpa, v. ^, T. Radula terere , copf, Raſp.
Raſpad, p. Pp. ...
Rafpebråd, .N, 4. Panis triticeus, in eruſta
raſus, copf, Cimla. EE
Raſphus, mw. 4. Ergaftulam, ubi feminz
opus fecere coguntur, conf, Tuckthus.
Raſpull, x, Lana pexa excretoria,
B Raf, x. Manfio vel quies in itinere, .— Inde
Raſta, Raſtdag, que conf, Aliter, ex. gr.
. Sjutdomen eller , arbetet lemnar Honom
ingen raſt eler r0, Morbus vel opus nul-
jum ei ceſſationis aut quietis relinquit
intervallum, 207
Xaſta, v. w, T. In itinere requiem capere.
lem : Stativa babere. . Rafta ut, Requiei
in itinere finem facere, Su&/fqurivé, Raſtan⸗
be, A&us, quo requies in itipere, vel fta-
. tiva in milida, habentur,
Raſtdag, x 2. Dies requiei in itinere, vel
ftativorum in militia, |
Ratt, v..a. I. Aſpernari Rejicere. Ratad,
p. p. ex. gr. Rata mat, Ciborum quid
fpeciatim afpernari, - Rata Ironan$ mynt,
Monetam regali jure firmatam rejicere,
Rata tator, Merces rejicere, sz mald fa-
bricssas feu corruptas, = : |
Ratgods, w. 4. Merces rejectaneæ.
Ratin, x, 4. Texti lanei genug nigrüm.
Rau(chgelb, w, Riſigalum, arfen. fpec. alias —
Sandaracha,
Xęcept, 9. 4. Scriptum , quo medicus reme-
. dis ordinat, v. per. Plur. Recepter.
Recommendera bref, Lecut, peregr. Literas,
quibas peeuaia dnglóía , fecuritatis nota mu-
nire, Noris bec eft: "Recommendtra:,
Red, pf. sverb, Rida, &S [mperar, verb.
eda.
Reda, rs. Indecl Extricatio, Explicatio, ex,
. faga. teba Ls n. (af, Aliquam.zem
extricare, , Jag får ide reda ben ſa⸗
fen, Milius rei, explicatio me fugit, Gra
000 Red: -
reda (3 raͤlenſtap får fig , "Negotü v
, commitii explicationem — retionemque rcd.
dere, Fordra reda af någon För nágrt,
e. Rationem rei geſiæ 4b elique exigete
conf, Redo. ' |
Reda, AdjeTFivd. Dr. ex. gr. Reda ponrie
gat, Numerata pecunia. Handla för rci
penningar, Præſente pecunia mercari,
Reda, v. a. 2. Extricare, Redd, p. pr
Redt, N. ex, gr. Reda en hårfwa, Fr
fcem filorum extrjcare. Reda lin, nt,
Linum, lanam, extricere. Reda ut filke,
Sericum, extricare. Reda ut em inweckluͤ
fråga , Quzftionem intricstam enodare. Kr
da fig ut, Sefe extricare. Neda ifrån fit
Verbis fe expedire,
Reda, v. 4. 2. ' Apparare, Reda fig til,
Sefe accingere,. Seſe componere, — Mtda
af, ex. gr. Seba af en foppa, Jufculus
farine. inter. coquendum confolidare, — Ai
ser, ex. gr. Han redde af honom tuct
fdrta (toot , Curtis eum verbis dimifit
Reda til, conf, Tilreda. —
Jtem: Reda, Dr. Oba i ffepp, In nav
mercatoria confiruenda vel expedienda fum.
tus conferre, Reda ut ef, (epp, Narem
. expediendap omni inſtructu munire,
Redan, adv. Jam pridem. fam prius, ex.
En Det år redas ſtedt, Jam pridem
a&um eft. Han fade det redan för et år
ſedan, Jam ante 'anhum id dicebar.
Redare, x. 2, Extricator, is opere lauifcii
vel ferici. -
Item: Redare, , Mercator, feu quis elius, in
navem conftrnendam & expediendam ſom-
. tus conferens, alias Skeppsredare.
Xebbat, Ap; Pretio eminens, ex. gr. Rc
. bor egendom, Bons pecuniaria, — Redben
mynt, Nummi — - ”
Redbarheter, Plur, Eminentis pretii quzlibe,
aummi , vafa argentea I ejusmodi.
Ae», u. 3. "Tréfus maris ad littus, Piers
maritima, ex. gr. Gepptf ligger hår i
redden, Heic ad oram maritimam appoli
. mavis ef. Wi figo bem på redden uta
für Cadix, In tre&tu maris.ad portum G*
. ditenum, eos videbamus. Aliter. Redo
x conf, verb. Reda,
eddeja, Fy i. co e 4 9 |
| | B9 T,
+ Red, * a
2tebe, w. 4. Cujuslibet conftraCtionis appara-
tug, przfertim vehiculerum, — Hisc Unders
tebe ' Vcehiceki partes inferiores 9 conf, In⸗
nanrede. | "
Redebogen, adj. Animo perstus vel propen- -
fus, Def. t$' Plus, $Rebebogue. ^
Xebebogenbet, v. 3. Animus paratus vel
propenſus.
Rederi, NH. 4. Conſtruendarum & expedienda-
sum nsvium mercatoriarum focietas, alias
Skepporederi. | .
Rederfla, r. 1. Extricatrix, In opere sexio-
rio, præſertim ferico, ^
Xebig, avg. Extyicatus, Explicitus, ex. gr.
Cn redig (frifart, Modus fcribendi expli-
citus, (£n redig garnhaͤrfwa, Faícis filo.
rum extticata, Et redigt tánfe(átt; Ratio-
cinotio explicata vel diftin&te, Adverbiali:er.
f&ebigt, Explicità, Diftin&; ^ — — ..
Redighet, Fr. 3. Modus reram extricatus "vel
expliitus, — Irem: Animus, quo quis di:
flina? res percipit, vel illás pérsgit. — —
Redlig, Ap Animo integer, Ingenuus, Ad-
verbialiter, — Redligt, 1ntegr?, . Ingenu£,
Redligen, Adv. ldem. . -
Xebligbet, F. 3. -Ingeguitas. Ingegritas, ,
Xedloſt epp, Navis guberneculo orbata;
ur duci nedRNS. 0 0 t:
Redo, Adjectivè. Peretus, exi gr. Wara⸗ re
bo, Psramm effe. = Göra ſig redo til. at
rea, Ad iter fe accingere. Al ting dre nu
tebo, Omnia jam pareta funt, conf, Reds
Aliser. Redo, v. bibl. pro Nedan.
Redofordrande, ranr, Cui rationem sedden-
dam exigere jus eff, . - Co!
Redogdrande, gane. Cui:ratio reddenda id»
cumbit, Snb/fawsivd. Redogoͤrande, Rsfio
reddenda, : |
Redogörvfe; M. 3. Ratio: reddenda aecepti
| vel | i 04 |
Reds, Adverbiatiter. Til vode, 1o peráto,
ex. gr. . Vara! til 9008, In procinttu
effe, Stå til reds, In promptu effe, faga
fig til reds, Sefe accingere, Seſe compo-
nere, conf, Redo, .. | :
RXedſtap, M. 4.
S&ebffap, Apparatus vef inftrumenta quz-
vis, ex,gr. Fiſte⸗Redſtap, Inftrumenee
"ct
Inftramentum., Colle& iv),
419
piftstoria. fer » redffap, Agricultorz ap: -
paretns. En mig förredffap, Ve&ure in-
ſtructus commodus. Handtwerkaren har fin
redſtap, Opifex oppsraru geuder fno, cont.
Werktyg.
Ref, v. 2. Filum pifestorium. Def. Refwen,
conf, Metref. £üngtef , i. s
Item: Ref, Pradii dimrenfio cenfitice, Lem: -
Ref, Ipf. verb. Rifwa. Irem: Ref, vi-
de Sant | |
Def: S&efteet , alias Cor
, , t
a.
Ref, 8... 4. Colica,
liP, conf, Slen.
Item : Ref, alias Refben, quod conf, . '
Item: Xef, 'Resptus, quo: quis certande quah
- quid repit, ex. gr. Daͤr tar et ref om
åplena , Pomerum quid certatim quisque
repuit. — Item: Ref i ſegel, Pars veli in
procellis contrahenda. |
Xefben, w. 4. Cofta, . sf
XéfbehfpjfU, w,4. Coftz folle lerdo me
datz, que affari folent, C^; ».
Referent, M. 3. Aſſfeſſorum judieii . unus,
cauílam referens, v. ter. En af Raͤttens |
. Scdawidter , hwilfen det åligger, at författa
och férebraga Tafen? fammanbang.
— Wefüáürn, vide QRifiditn.
Weflerion, -. 3. CogitatjG attente, Miedite-
tío, 9 per: ex. gr. Han talar utan res
flerion, Sine previas: meditatione Aoquitur,
Han går ingen teflerien >på bet, In eå
cogitationem non «ertit fuam. Góta fina
'Teflexioner ' Öfwer något, Rem, aliquam ;u-
dicio ſuo fubjicere, Jag finner hos auctor
'ftÀ Uehfü reficrion, Hoe spud euftorem
medilatum invenie, "liter, ex. gr. Står
laf8 'refition , Radiorum reflexio. Ctrélaré
brytning til äterkaſt. | 2
Refning', ». 2. Fundum in cehſum metiene
« di a&us, Aliter. Segels refning, Velo
rum contractio. | |
Reform, mm. Reformatio, v. per. ex. gr. Un⸗
dergå en reform , Reformationem ſubire.
Hinc: Reformera, v; ^. zt, Reformares
Omſtada cler. foͤraͤndra något Reforma-
tion. Omſtapuning efter ' förändring , Eu»
théri reformation; Lutheri förbåttring i to
ligionen. om
BWefs ote, M, 2, Serpigo, morb; — co -
Tefor⸗
»
e -
449 Ref Reg.
Reformert, Adjectiod, ex. gr. Den refor⸗
merta (dran, Religio calviniflica, Abfolwd.
De reformerte, Calvinifte, D
&ef» otime gráo, N. | Evphorbia heliofco.
pia, plans. | | v
Refraction; M, Refractio, v. lat. Straͤlars
gefraction, —— refracio. Straͤlars
tniag, uti genomgang.
Xcfít, vide i&dffa. — — ^ . .
Refft, Mm. Indecl. AntesQorum perquifítio ju-
. diclis, Inde Neffi> Ting j anri2, Judicium
perquifitorium, conf, Rafſft. os I
XeffteE, F. 2. E co(tis eta. 1 . 201 8 54
Refwa, r. I. Fiffura lateribus divulía, iq
rupe, in-folo, & ejurmodi, conf, Remna.
- Sprida. Sf ex. gr. Refwor i jorden,
& In, terra fiffure ," conf, Bergsrefwa.
Refwa, v. 4. r. .Fundos in cenfum
Refwad, p. p- MANC
kem; Xefue, ex. ge. Refwa ſeglen, vel
Sy cítoa in ſeglen, Vela. éontrahere, — .
Regal, iljetiivàa v. lat, Dr. ex. gr. Re⸗
. galt peflorat, EBcclea, ad. quam paftor
.. & Rege conſtituitur. Regalt papper , Papy-
. rum grandioris forma ita vocatum,
Regalier, Plur. Infignia regalie, Uti ſunt:
metiri,
.,Cerena, fie , å fallat. t£. fas
er, fom fåra til gougliga Fruben fom P.
- Sronan, (pira, åplet., " " e. Ph
Regel, 1.-2. Peffulus; Def. Reglen. v.
. BReglat, ex. gr. Saͤtta reglen får dåren,
Januam peffulo occludere , conf. 250m.
Stångel, conf. Regla. NN
Kegelbunoen , rant. Regulis obligetos, Legi-
. bus adítridus, Def. & Plur, MRegelbundue.
. f dver)ialiter, Regelbundet; Seexodum re-
gules. Ad przfcriptum, ' , . E
Regement, m, v. ec. conf. Regering.
Regemente, 2, 4. Legio, Chilias militum,
v, per, Plur, Negementer, ex. gr. €t res
qcineate ryttare,-Chilies. equitum. Dalrege⸗
> Wehtet, Legio Dalekarlios — . bod
Agent, Pa Regnans, Qui imperie ' ſtotrũ
ouidam praeft, v; tas.
HA, X. I. Regnetrix, E à
egeta; v. ^. r, Regere, $, lar, Regerad,
p. P. t*egr Han låter ide regera fig,
Se regi Ron pague, -. Werlden regerad af
LY
Iude ; Rigentin⸗
. 888
iebilnindar , Mundus regitur — opinioni
,, bus. Regera et: ſtepp, -Navem gubernarz
- lier, ex. gr. En Konung, fom regerar
Öfwer et fritt foll, .Rex, qui in gen
« tem-libgram imperium : exercet, Då Ko
mug GUSTAF regerade, Regvante
: Rege Gustavo, . 2
Regering, M. 2. Regimen, ex, gr Urder
*
.
$onung CARLS regrrin ; Sub regii.
ne Regis Cagorr, Citrdba regeringen,
Ad regimen ftatus accedere. Regeringe
ſaͤtt, —— regiminis, -
Item : egetitíg , ^ Supremus magiftratus.
. Gubernatio civilis, ex. gr. Det år rego
ringens omlorg Supremi megiftratus curz
illud eft, egeriugem under Konung
CARE XLS minderårighet , Gubernatio
civilis, feu, Senatus regni, ſub ætate
. pupillaii Regis Carori XI,
Wegeringelófa, r. Ansrchia, =”
Regiftér , Nw. 4. Elenthus, Index Yerum in
"libro Def, Regiſtret, v. per.
Sjegifttatot , m. 3. Regiítrator. Minifter in
Collegiis publicis, cui actorum indices com-
| onere incumbit, . 2
Wegifttatur, w. 4. A82 publica manuferipts,
in codicem fpecialemi coHeCa, |
Regiſtrera, v. A, I. :Indicenr' cómponere,
Regiſtrerad, p. p. conf. Regiſter.
Ktola, se. It Regulr,: v. ler. conf. Regel,
iex,ge. Efter denna reglan, Secundum
i hene regulam. Grammatiſta testor, Regu.
' 1e grammatieæ.
Reglerad, ART. 'v. per. ex, gr. Sylt år
--SRRM ingen Gug reglerabt, In ifto nil ads
"n ordinarum, eft e
9n, N 4. Plovie, ex. Det modia
méegquet, (om för i pólas e Pluvf2 —*
mo ' abbinc autumno abundantia, conf.
Slagregu. Dugg. Compo. Regndroppe,
Gutta pluviz, Regnkappa, Pallium in
Aum dum plu. - Regnwatten, Aqua plu.
vialis, — Pegnmaͤder/ Tempeſtas pluviofa,
eonf. Ampl. & qud infra |
" "in^. Pluere, ex. gr. De
regnar, Pluit. Eld regnade af bimmeles,
lgnis de celo pluebat.
Regnacktig, ^»y. Pluviofus,
Regnbåge, » a. Iris, Arcus celeftis,
4
Reg
Reg: (9m.
Tegnera ; *. ^ I. Regnare ; Us 06. eon£
£X egeta og
Regnig , ADJ. Plaviofus. "Uu U
Regnſtur, Ww. 2; Imber. Pluvis vehementior,
que cito' definit, conf; Slagreg
dum iucipit pluvia. —
Reka, vide iRáda, Sif,
Reling, M. 2. "Margo navis,
Wem, 9. Corrigis. Lorem Def... Ren
ent, €x. ague n rem⸗
mers Curs loris: ' ende 5H p.a bialirer.
1 &tird- briba' —— en mand büb,
| De alierie lergum fe pr
Remmare, M. 2. Poculi vitre genus ven-
urofaem,
X ean(tinta, V« NW. 4 ippirf. Senn m em
wa. pridie;' n ie
aternna, v. it. Y. Fate, Hari; Sumnib,
eonf. Spricka, ex. gr, uten "
"Pennat , Mums. thíati divulfus eft,
"Bed remnade af torkan, ^ Siccitate "fa
bat terra,
ARemínibate , u. 2. alias Sadelmakare , conf.
Temtyg, Ww. 4. Nom. cele, Loramenua
ephippiorm , tum ed equitatibbem , tum
ad vecturam.
Wen, a. 2. Rangifer, (Cervus "Taganduys.)
Compof. Nehlått , Caro Robe, G Ren⸗
Dora, Cornu rangiferi. Re ro affa
rengiferine , — conf, .fimpl. &S que infra.
og RenPi lingar, conf., Benling.
y. 2. Soluri inaratum ad ersm agri.
M aegri dráminofus , alias Arerren.
Ren, Ret, vidd Rhen.
Ren, avs. Purus, ex,"gt. Rent waiten,
guid, Aqua, sürum:purum. Rena haͤn⸗
der, Manus: pure) wl immeculatæ. Ren
fåd , e fet Dom non mix:
tumi . 4, et «t... omum .
Proverbialiter.. ra rent hus, . E doce
^ eun&es' expellere. €'riítoa cent , E esf
Skrifwa, . Aliser, .ex..gr. Cn reu roͤſt,
Vox clara & diſtincia. Eq fes Jungfru;
Virgo integra eu intaé Rent begrep ,
Idea^ clara. & 'diftin&te, ” eji är på ren
Mare fen lacus, folutg. glacie,
spertus. — Nena ARE " Conffia fügen,
tu 'e
* eva
Renſtrifwen, pam A Ad ——
2 Ren X
Mverbialiter. Rent, Pun ' Tres : Clas
Diftin&à, - Ingenu&, Rent af, Plant: Si.
"me condirione. vel reftri&tione, — Reut ut,
ex. gr. Tala tent us fanningen , Verica-
tem nudis eloqui verbis. ga, cent -at
* fm .meding ,, Sine eeftridiene animi fegía
exprimere.
Rena, v. ^. I: Purificare, Renad, p. »
* cop£. Renſa.
Rencgat, x 3. Apoflata, v, per. Cu (om .
affrourit fin keligion.
enett, R 3.
CPyrus.)
Renfa ana, F, Tanacetum vulgare, plast.
Renhet, r. 3. Purites,
Renbhjertad , &pj. Cui cor purum, Animi in.
corrupti & ímmaculeti,e .
Jiming, w;,3. Purificatio, oonf. Rensning.
ih -Menfirua, feminarum, conf, Barns
+ vening:
Palf ,. ak. 2. Pullus feni, New
S eR ua je rir DN 2H
Rerslefnad, p, 3. Vita puritas. Ceflitas, v. ec.
Renlig, ör Manta Qui munditiem anat.
ru&tus mati prefomite,
ud der bial eli v Mondi, ;, Cua.
ines Mun! p vl 05.4 4
. bet, F. $ n ties, - 237... 0. V.
Ettrig ADJ. Oo Manditien, 2n s f
Renlaͤrighet, r. 3. Orthodoxis,
Renmo a, y, I. Lichen rengiferinng, plene
Jienía, v. a I. Purgare, Reuſab
Hana. ex. g Renſa guldet
Aurum a ſcoria purgare. Renſa - (aliat,
conf, Saljet: Rexſa fiff,; Pifcibus -vifcerg
imere, Renſa ogrdé of Irobbfingát,,
reolés horti .fatas ab herbis infe(tis purga-
te Rena ut, Purgendo, vel cerpendo,
que nihili fünt, rejicere,
Renfelfe , m. Purificatio, v. ec. conf, string, P
'tonf. Rensning.
Aenshbud,. r. ^ Pellis rangiferina,
JRenoning, m. 2. Purgatio , conf. Rening.
plar quid deſetibitur. Aüus
Renfrifning, n.(2, — qua ed exem-
exícribendi '
prototypuim,
feriptus&. ^
2 Par.
Rene
Ex
[e .
Ren | E Red .
E ui Rest ut, conf. Rev, fij.
t. Lingue
ras Hering, I ad
> ." Fuois, e gui tär ve
Repa, ». t. Seius, acidto — d Fo
sexio 64. ejurmedi, conf, Nip. e kraͤma.
Stripa.
VMepa, v. a. T. Sciſſuram facere, Nepad ,
p.p. conf. Riſpa, verb. ex. ge Re
9a
med ex ndl 6 babes eller något tyg, In
eute vel in texto feiffdram acu facere,
dem: Repa, ex. gr. Repa lit, Lini fta:
mina a rejefteneis difcernere, Repa mod
Animum erigere, in priftinum ferum.
—— D» e eir ex. gr. Den
f retas convalefeit. Hau
3 Pri s M et dad aldrig te
demno wanquem
viliser. Acha up, vidt Upvepa.
Repe, ».. Lolinm, plane. jo
Jiepetet s ur Horologium its feum,
ut ad lubitum alfa horas indicet. ”
Repreßalier, Plur. v. ptr. Dr. ex gr. tes -
fa teptefalitr , "Fslionis peria referre. $6.
tala Ei med life, fem en ew
Repflagare, w. 2. Reftio, ' Faninm opifex,
EK Repflagar « nd Area 'tonficiendis
** conf, ſampl.
pflagert, xw. 4. funinm.
—— r. 3. —* > ov. la. En
RS tat, ex. gr. Repndlifer Holland
lica Batavorum. ier, €x. gr.
füata e redlig medborgare & repudlis.
Ben ; Integrum in flatu vel republica con-
día, v. x. Iter, ex. ge.
teían a te fe po c
war oT om peré--
Kaftum f på fat Quot ime
dem: Ae. Plev. Reſor, Vices, ex. gr."
pae $t nr fere rejet, —8 id aci-
. 24 a
Res
RR, 9 Y 3. Her facere, Proficifei. Meſt,
p.p. ex. gr. Reſa utom lands, Peregrà —
profici, Reja ſidwaͤ en, Iter facere ma-
ritimum. tefle på landet, Rus pro. -
feftus eft, Reſa af, In iter fe conferre, -
bdet, Proficifi, Aliser , ex: £r. Re —
- fa bårt penningar ^. Pecuniem itineribus
umere. fRefa up til Dalarue s In
Daiekarliam proficifei. Ne, ut Pere
. se preficifei, Nefa ut på landet, Rue
proficifci,
Jefa, *. A, 4. pr is på iu
. € e
— TN hte
Ge erigere, ,
3 ex. Sr.
i P —5 ——
trectare. Allmogen vet fig, Plebs vutti-
ca in feditionem coibet, «4flirgr. Reſa wp, —
.. eonf. Uprefa , verb.
Reſande, sax, Iter. faciens, Sebfentioà, Re
(aute, In itinere confttotus, —
e "N. Refcriptum, Litere Regit.
po —RX "uf 4 H . något (dt
Reft, us 3. Gigas, conf. ite:
Reſebeſtrifnins, Mm. Q. Itineris deſeriptio.
Refefårdig, avg, Ad iter paratsa.
Aeſekamrat, ». 3- ftineris focius
Reſeklaͤdd, PART, ' Vefii tu viatorio indutus.
Reſeklaͤdning, mu. 2. Iineci amidtus,
Keſekoſt, x. Viaticum,
Refen ^er, abt — Dv 8f f Ple, Red
Refenårer, Plur. Equites, v, bibl:
oeſepaß, 25.4. Libert commestts Tibellus,
Begiftoa &.
erre, Me I
Tefeprinitigat , Plur; Pecumi in iver. Cos
$ratió* R f.
Reſetyg, —— vistoriat.
Reſtdence, m. 4. v. Gall. Locnus co
tionis hnperantis, Gm fad, Mr Mr Dire
' beter bor.
Reslig, avg. Procerus. "o:
Resligher ;' s, 3. Proceriteh, ^ |
- Wee
Res 9c
», M. 5, EreQio, RHlevatio, ex, gr,
Takretning, Contignationis te8i elevatio.
Resningen på et ſtepp, In navi ereca,
vel in altum ſurgentia. Malus cum ap-
pararu, |
Item: "eenin Reftitutio fataliom + fra,
foveuf. lum Resning, Rebellio,
Reſt, p. p. Ferborum Reſa.
Reft, Mm. 3. Quod reftst, Ex non foluto vel
non reddito quod deeft, v. per. conf.
Aterſtod. Compef. Reſtlaͤngd , Eorum,
quz reflant, defignatio,
eta, v. E I. lrritere, Inſtigare. Retad,
P. P. €x. gr.
Änimum alicui in iram irritare. Det
retar til infia, Ad libidinem id inftigat,
Neta "p conf. F Upveta, Retas,
, 9um, sem: uensialiter. Retas,
gr RNetos med a
reddere anniti,
stetebetta Com, Ge, I. Cui aliog irritare
Retelſe, u. 3. Trritatio, Trritsmenrum,.
» M 4. conf, Sårfkrifning, Jede
fal, w. Scriptum , quo quis ad
| * om quid fe obligat, v. per. Otriftlig
förbindelfe , at goͤra eler giſwa något,
Revifjon , u. Revifio Ilio rerionum, 9, per. Item:
ridi Regia ju - xeu " 2h ,
en, uftrommen enus, je
viss, nde Rbenft fri Rhenanus,
Rhetorika, v. Rhetorica. Waͤltalighets Tone
fen. Så Pallae och en bok om den fas
* Pen. Hinc Rhetoriſe, Adj. Rhetoricus,
Ria, v. 1. Domus, in quem feges recens
meſſa torrenda, infestus. Inde Niad, FART.
conf, Ritorr.
Ribba, v. I.
Afferit in longam diffefti pot,
conf, ita.
Rida, v. x. r. Vacilare, Dr. de cedta-
bularir miuoris wmolis, quorum nnn
' mala conſtructione, vel longi jere —ã
vi incipinns » conf. Santa.
Wrick
Item : Ria, Ativd. Crebris duftibus a
lens quid reddere, Fo Rak P. P |
"Rude" M, 3, Aus di, conf,
(eta någon til mrebe, .
Qffenfum aliquem.
| c9 RH n
Hitta, v. a. y. Dirgere, Ricktad,
eonf. Rikta, ex. gr. Rickta et d
Tormentum bellicum in juítem explofio-
" pem dirigere Han har eidiat alla frå
affifter daͤrhaͤn, Confilis ed eun&a inten-
dit ſua. Mickta ſynen åt något, Vifum ia
quid dirigere, conf.
Ricktig, pj. Juftus. vel. ebitus , ex, gr: Gu
ridtig råtning, Celculus jufié inis, (Wt.
ricktigt ombówe, ſats, Judicium,
:'.adequem val jus. Han är vidrig i fina
aͤrender, Megotie ritè persgit. Debito ne-
. gotie modo expedit, Et ridtigt mått,
Menfara adequate feu jufta. Adverbialiser,
. Midtigt, ex,-gr. Mår alt går ridtigt til,
Dum cun&s debito procedunt mode. Har
bar ricktigt betalt mma, Bummem. peas-
nit integram períolvit,
Ricktighet, y. 3. Rerum sitd
. feu modus, ex, gr. Det Pa aldjammens
fa ridtigbet , Jufto vd debito mode
cuncta abent,
Tidug, ADJ. Vacitens, conf. Ricka.
Rida * v. —— quiu. Ner, p. p. D.
& P ine. Pr. MNider. . Red,
Pf, Ridit, ex. gu Mida för ro Ful, -
. Voluptetig gratis equitare, ida bátt,
É aitando difcedere. im "m eu tr
A infidens eqvi
conf. Grenſle. Sida, i ria i C einie
. eonf, Tref, Sptípráng. Rida til
ben,. In nrbem equitare, AMliter, il fe
Mida til en $i; Eqvom equitendo in-
ſtituere. Pr elier. Rida på ptt,
Verbis cenfará inherere. Swb/?sntivà, Ri⸗
dande, Equitatio, -
Riddare, M. 2. Eques anrotus, ex. gr. íKit»
bare af Nordfljerne » Orden , — Ordinis de
ftella poleri eques, Slaͤ en til Rid⸗
bate, Solenmi ritu equitem : , €
i3Dübba,
Riddarband, x. 4. Vinculum. Je Vittá
"Ordinis equeftris,
Riddarhus, x. 4. Pelstium ordinis nobilium,
Riddarorden , x, Ordo eqneftris, Plur. Rid⸗
tate: Orden.
rapto E N. * amt. creatur €
1
Mi ES P ot
a
⸗
M r
Rans,
MH MC
Riddarſyn, 2. 3; -Iofpekio jndicistis, per.
ele&os ex ordine nobiliuth , conf, Syn.
Ridderlig, avg. Equeftris, conf. Riddare:
Ridderftap, mm Odo equeftris, feu Nobi-
. .r;les Regni ; + ) |
Midderſporre, mw.
mium,) plant. y
JÜbbáft, w. 2. .Hemiwndi eqvus, con
Draghaͤſt.
Ridkonſt, F. Ars Fquitendi, ; n
Ridning, vw. 2. Equitatjie. Fipsrar?,
på en; Cenfare. vérbis inberens, | "
Guiofdp, x. :42:/ 'Marifba,' ulcös equitatione
^ ' gemitm, - — t! a
Rifjårn, N. 4. Wadula, cujur in jreforsrie
- fe ciborsm*mfis.— — | |
Rifsing, on. d. Fri&io, vel Lacisatio, vel di-
*ntio, conf. verb, Sito... ^ c 7
Rifftén, Mm, 2. Subigendis prgmentie Hpis;
Rifwa, v. 4, 4. Fricate. Pr, Rifwer. 1pf-
. C 8 PÅ diti. Rifwen, p. p, E
& Plur. Rifne, conf, Gnida, ex. gr.
fgifpa fig i TTA p Cut , fcalpere
SRiffog ef får om fHar, C.cus ptüriens
.' Süfm« af Morpan, Crufam fri
esndo detrahere, Rifwa sp et gammalt
' ft, Veuftum vülnus frigarido renoye-
re, -Mliter, ex. g^ Rifwa brod, Pa.
mem radula comiinuére, SRifma fárgor, . —
Pigmepta ſubigere. Det rifwer mig t bw
' Peg, Venter mihi torminibus aflicitnr.
Areverbialitev, — Rifwa daleg mun, Ser-
" none isícivire, ^. ' ot, ct s
tem: Rifwa, Lacerare. Radere, Rifwen,
p. P. Def. t$ Plur. Rifne, 'ex. gr.
. fum ref fig på banden af en fvil, Ma.
' mus ei clavo lacerete fuit, Katten Dat
:yifmit Honom, Pelis eum unguibus rafit,
Nifwa sönder något , Aliquid dilacerare.
JPProverBialisoe, ex. gv. Jag fan ide rif
wo (ünbrr mig, Adeà feffimare non pos.
* fam.” Alirer , ex. 'gr. Niftva af fig klaͤder⸗
. ma, Veftes raptim [ibi *detrahere, . Rifwa
"$p et figfe of fidte efr dylikt, Parti
'euerh banni, vel ejusmodi, fia' disjun-
endo difterpere, — Rifwa up faler ur ea
à > Re n^ ares conditss ,reptum de.
pones "etm Hon m pi, Drs
"wo
2. Cenfolida, ( Delphi- |
oo de
. cells pluviam excitet, fifa. bf, ex.
Nifva "ut. et blad ur ew bof, Folium T. |
,,bre eruere, + fRifiva ut. ddonem på någon,
. Oculos,alicui elidere, — Rifwa st en Fo
mila, Struem ' cerbonariam disiicere, Ali. |
. fer, eX. Ur. ifta - dt fig något , Quic- |
" quam fibi arripere.
deem: Rifwa, Dimuere, ex, gr. Rifwa et |
; hus, Domum diruere, Riſwa utb en mur,
. Murum dirnere, ' Rifwa omful et plank, -
' Septum evertere, 05 |
'Trem : Xifwae, Paffivum. Irem: Depoues-
zialiter. Rifwas, ex. ge. ' Kattdr tifwa
n$ imelan , Feles unguibus ſe invicem
scerant, Folk rifwas och fj fom mur
djur, Homines pugnando -ferarum 'inflar
mutnd fe lacerant. — Aliter, ex. gr. — tyi
^ wad. om något, De arripiendo certa-
o acnus, ECAA me
Aifwande, vk. Perborsimw. ifa, m
ser, €x, gr. Et rifwande gmwirfoll, Mu
> lier ſedula & expedit, Subffousivi, Rifwan-⸗
de, Fridio. lum: Lecerstio, Ilem Pi
rutie, conf. verb, tRifpt. ^
Rifwen, p. p. conf veib; ffi. ^
RIP, avj. Dives, per pereg. iler, ex. gr.
Dufe ed fattige, / ite & pauperes,
ar Dar gjort et rift gifte , — Uxorem
it divitem, Bara rik på fürfiünb, vå
férflag, | Ingenio, confiliis, abundare. €t
: tift fprdt, Lingua vocibus ebundens ^ —
Wife, », 4. Regnum, Statns quilibet mon-
* archicus.. Romerſta Niket, Imperiam Ro-
*"imsno- Germanicum, Riketé, Geuis, ex, gr.
Rikets inFomfter, förfmar, Proventus, de.
* fenfio, regni, "alias Rikfens, file curie,
- ex. gr. Sffeus RIV, Senator Regni. Rik
ſeus Staͤnder, Ordines Regni,
Mifebom, x2. Diviiz, Plir.' filcw
mat, ex. gr. Han. Bat (lor. rikedom
* Magnà ei^ font. dits, — Gíterfisdfma
. di fludio ferri,
Riklig, 40). Sufficiens aded, ut quid fo.
ee $3... gr. - Han Dac ſin rikliga us
emü, Provenrus $i fat .fi ergue, — Rik
: ligen, Adi. Affetim. Abund?, cdpf, Lib
raͤcklig. dfwerfóvig, "o7 ote
| Xits.
Rikedag, *- 2. Gemie :
Compef. - GW
dagſsntan, Ad comitja delegatus, . til; .
dagsmanna⸗ rått, Jus delegati comitiale,
cont, Auupl. .
Riksdaler , x. 23. "Thalerus impesialis, Mo.
. Resa argeurea. Def. iRifübajlerm. — Plor.
tX itébaltar. ” "on
kem: XiPobalfer, Plur. Milsdaler, Modus
numerendi pecuniam , quo 1. Rifsdeler facit
9 daler. Ons. Variat ife numerandi mo-
dur ratione Wexelcurſen, couf.
Wife, cont ift. ^ — . rs >
Riks Marſt, w. Marefchallus Regni, amsig.
Xifemóte, Nn. 4. Comitis, — — 7
RiksRÅd, w, 4. Senator Regni., Oss. Addi
sur pronomen &Adj. mafeul- quamvi; de.
clinatioge Neutrius fit genevis. .
Xiteftino,: N. 4. Ordo vel: Status quilibet
Regni. Milleſtaͤuder, Statüs imperi) Ger-
manici, "EM D]
Rikswårdande , tant. Dr, ex. gr. Qn ril£;
wardande (af, Res-ftatns fen regni maxi-
ximi mospenti, tt
Wifta, v. A. I: | Ditare, ' Riktad , p. p.
conf, f&idta, . éx. kx. Hau. bar riktat
fig p andtas fejnab, Aliorum iiopenía
fe: ditavit. QU
Rim, w, 4. Homoiotelevron. Rbythmüs, in
verfibus, ex. gr. —
' Verba "Rinilirer cadunt, ' ä
i rim, In thythmog, quid cogere. — Pro.
verbialiter , en oer. Aion rim od Hål,
Incongru$ .& fine ratione. Tem Rim,
conf, Rimfroſt. | . 1
Aime, v. x, r, Rhythmos componere, Ver.
fus rhythm definentes facere, Rima fig,
Recipr, ex, gr. Orden rima fig, Verba in
shythmos cadunt, ^ Proterbialiter, ex, gr.
Det rimar fig^ ide, Non congruit.
ftem : ^ Xima,, Loperf, l5 bet. rimar
uté, Prpins 'cadit, di r. "Rime, .con£
Pe
Pp.
*
Rimſalta. ^ | ,
Ximate, M. 2. ' Verfificator, ; Potta rudis,
conf, f.i cs d
Rimfroft, m. Pruine. '
Rimlig. An, ^ Cengrüus. „Kimligen, ddp,
Congru&, | eot '
Congratnpe
"
»
Ximligbet, v.. 3.
-
-
4',tm pspyri.
! f
fend: något .
Rim Riv 405
» infa, :» 1. Segmentum tem Slon-
gum, avpifum ftu. Rit Vv umh &
^ ejusmodi, ex. gr.. Aefts vitifa, Segmen-
; tum texti linei. Paphers rimfa, Segmen-
Gláre i rimför, In fegmente
oblonga fecare, conf. Xi(pa. Slimfa.
Aimfalta, v. a. 1. Sel leviser afpergere, de
tarnes vel p Cep vecentes, quo per aliques
dies férvari poffins, RNimfattad, p. p. -
Rimwis, apv. | Rhythmici. UL
Xing, »..2. Orbis, «conf, Arete, ex, pr.
De. flobo. i e ting; In orbem poffi
ftabant, — Folket fisge «n. ring omtving
: bono , Hominum eum caterea. circurá-
dabar. Ringen omfring Gaturuns, Sa-
turni sonulus, En ring på ex kaͤrp o6
. bykft, Ozbiculus, quo beculus, & ejug--
.. modi, mgnitur. : U 00. 01
Item: King, Annulus, ex. gr. Cn ring
.. på fingret, In diglto annulus. Guldring,
Annulus aureus. Cowpof. Faͤſinings ring.
Wiakel: ring ,- 1€, fair logis-.—. |
Ringa, «pj. Pufillus, Exiguus Comp. Rinse
gare, .Sup.- Ringaft, ex. gr. Cm ringa
; tient; adfipa, Tán, Munus, donum, mer-
ves, exigua, "Idé i ringafte måtta, Nullo
' prerfüs modo, Aldrig bet -«ingafte, Ne
* pedxillum quidem, Aliter, ex, gr. Wara
"ef ringg bitomf , Muni loco ortum
effe, En ringa ^ tjenare , ' Servos. vilis.
De ringare ibland - folket, ,E populo
"viliétes, Adderbialiser. — fRilga , ex. gr.
"Qinga día, Vilipendere.. Het dåtar
ring& 'eler alsintet, Panxillam "vel. nihil
id prodeft, ^5 '- | 3
Ringa, v. 4. t. Tn orbe includere, vel or-
* be cirtumdare. — Ringad, p.p. ex. gr.
' Ringa in em elg på
q
på jagt, Alcem in ve-
natiohe orbe hominum includere. Aliter,
ex, gr.' Ringa fivin, Roſtra porcórum er-
biculo ferreo munire, ne fodient, Ringa
: em, vide Omringa.
Kinga, v. ^. 2. Campsnam sd fonftüm mo-
vere, conf, Rlåmta, ex. gr. Ringa för
: M, fm foni mortem. elicu-
jus indiam, Det ber vingt fme,
CunBie campanis cars hominem ad
adir i tidem, Campum Dpaum dedic
ringde i llodan, um t
$tt3 Rin
ad | Nin Rid
BE Rid fiet, | Gampans bominés wb
cenvacare. — lum: Nesmolier , ex.
Siofau rivaer ,. Campana sd (oni.
| am movetar. Aliter, ex. gr. - tiv
, eer för Öroacn, Samirus quafi ex campana
eures^ infeftat,
JEiugate, M. 2. Cujus eft campsmem pul.
fare fen - movere, lr. Ringare. Comp.
Adj. Ringa. |
Ringblomina PR på Calendula — officins-
09 » plane. |
Rufes , * I. Columba Palumbns,
Ringerfa, y, I. Mulier, cujus eft campa»
. nam pollare feu movere,
Stingbet ,. dl Pu Vilitas,
WingEtage » 4, Scutulum
pond prefitlis milisia is .miniffirio
co suttit.
"Ringmur, x, 2. Urbem ftu tiunimentum
cingens murüs,
Xingning, x, 2. Campete in fonitum ma-
titatio, conf. tning.
Ringfwala, ». f, Hirundo, (Apus,) avis.
ums, v Manete, erf Sipta. Pv.
" Rinner. bf fana. AU e Du
i Wattuet rom ef talet, Agt ua p
X" manabet, Sárarne cunao sr Ögonen,
y ex oculis manabent, Minet bar
nit ta når tappen togt ur tunnan "
fübleto vinum e dolio e
I» Senes m J Lippiunt. oculi,
— em&-
XL. ne "mglafet ri nner i Dum
Aliser , Det
— mi Id mihi. m 'mentem
fubiit. sng up, conf. Uprinna Xin»
nande P. A ex. gr. Rinnande molem,
2 fluentes. Aquz vive, Oppos, Stil
a &enbe. Han bar rinnande Ocu-
.leram fippitudine laborat, Bisnaabe ken,
purnlentns fluxus,
DétmjiL. TRiömod p poor Risgel.
Ris 3& 4. Charte fcepus major. Modus hu:
—— quo ar X coikiner
25 " — conf, Hob
& sr
" vigne
916 ..
Tem: Xie, Virga, ek; gr. Ofog nta
Infentés virga tif,
virgis tzdi. Minc: Nisbadfinga,' ex gr.
Barnet fif c» risbadfluga , lnfens B
5 fuit. Ainc: Ris,
affii
quevis, v. ec. Compof. Plågerié,
ro AMN peenalis.
t: is, Colltiivà, Sarmema feu virgo.
a4 rete, 'Compof. Risgoͤrd, Sepes ex
Nishög , , Sarmentorum
aie, tå I. Caftigare. Puntire, Rd,
p. pP. v. eg
Dem t Rifa, Sarmentis -ftipules picis pie
w if cjusmodi, Riſad, p.
Xiegryn, ". Collectivum. Semina oryzg ex ·
corticate,
xif (E. Agaricus deliciofos , ꝓaur.
Wilp, w. 4. Tumnltus feftinanuum vel rö
entium,
mips, r. I. Pottiomcule loriformis a texte
difcerpta , «conf. Repa, Rimſa, conf
- verb. Riſpa.
(pa, v. a t. Ad duftam filoram com
violentia d e, de textis.. Kiſpad,
QR Quípa (duber , , Penisps
up, m Äifeerpere. Toget dit
majus
sin & enini pne 33
rem pur antur. conf Gà
gie 4
Rifla , v. E] Y. Cribrare, Miflad, p..p.
. conf,
Rift, M. 2. In(trumeotam » quo fan
ditur terre graminofa , po
Riſta, V. A. I. re "Riflod reet pa
dere vel Iculperg
ffiftla I jorden, re dufbide frivdere,
figa fit. nm i e Nomen arbori
iniculpere , Cuters fcis»
fura dee AM I et, Runte inícol.
pere. ifla NA. buken på et bjir, Ventrem
snimelis sit
9 + br
t, ex, gr fm à
Mid Oto
, Sciſſura, de.
ui e, Ctenrikning cm , cont, rt i nh :
. 9
Rita, v. a. I Griphica ar ces artem exercere, De.
lineare, Gell. Delfiner. "d . p. conf,
Mala, ex E £o bar E rita,
Graphidem didicit, Rita eu eirkel, Cir-
culam delinesre, Rita med tel” oo Kw
qa. Carbone, nas delineare, quta
får en någo ot, Ad exemplar alicni. qnid
delineare, Rita up wiget, Deletum ite-
rom delinesre, — Rita af, conf, Afrita
ffita ut, Delineando typum — fecere,
Swbffamrivd. Ritanbe, Dehneandi sus,
conf. Ritniug.
Item: Xita, ex, Håflen ritar ut, når
han fomimét på "fte in campo citatio-
si eqvus. curfa exfperiarur. —BRita in, vide
"'jnrita. fig.
Jtate, x. 2. Delinestor, Graphices artig
peritus,
XitboP, v. 3. Liber sd graphicen, Plur.
NitbIder.
QitPonft, v. 3. Graphit. Ars graphices, .
Ritmaͤſtare, M, 2 Artifex , qui graphi-
dem docet, .
MRitnidig, ' ».- 4. Lineiris pittore, Graphi-
' ce, ex. gr. Han dr hemma 46 ritning,
Grephidis perita eft, conf, Malning.
——
nets —
— u ſamling a ingar, Arte gra-
phidis délinestor um Celle&io, ;
Ritorr, 'aDJ. ' vel eorkad, vart. Dr.
ex. gr. . RNitorr Frortentom.. torre-
fes&um ir doms iom nfum es&ftruQa ,
conf. Ria.
Titfift, nm 4. Ipfhtumentum, quo inflar
forcipis creta, vel ejusmodi , ad piQu-
nm. tenetur,
Rival, Ww. 3. Rivalis. , In' smore femine
"s
em. Dm
e "e ,
pin
E —— teal.
Ro - Rod -
Tem: Xo, fas, ex. or.
E fO i , Libres qe Mif vo e
ron ' trabe ſcke långe, "Oblsåe-
mentum id non erdt diuturnum. , Gta
B för för. t9 fuf, Jucunditetis gratie
RI M^» e Coxe. Def. fon. eem. Rol.
Tar Son Def. Roerna. Consv. Nona,
£ 65ft, ex. gr. wWaͤrl åfoc tont,
—* eoxarum.
Mo, v. 4. aNów, Remigare Robb, p.p.
Pr. Ror. Jpf.. Rodde. Jf Steht, ex, ra
De rodde nu lande, teram remigi-
bant. Qt. ut i fii " , In altum. remigare,
Subflamsivd, MNocude, Remigandi a&us,
Aoa, v, I. conf, G edfleftång,
Ros, v. a. t. DeleGare, MNocd en
gr. ien någon med (t t tal,” Sermone
dele&are, Noa fle med living
dele&ari, Det roade mig at Höra
': honom, Hum audire voluptas mibi fuit, '
Robe, a. 2. v. Gall. Veftimentum inulie-
rum talhire, Plar. Raobar.
Rock, x, 2. Amiculum, corpori adffridum,
quo Jndunnrgy viri ſuper alias fet Com-
pf. Rodfida, Amicufi petu, &c. conf
Kapprock, it
Item: Xoct, Colus, alis; Spinnrock ex. gr.
gite fig med rocken, Opere coli fe nutrire,
: öre, Filum qno coli. rota
circumvolvitur, eonf. fmi. .
Rocka, v. 1. Reje clavata, ampbib.
Rockenboll, x, Scorodoprafium, C Alliam 3
",
Rodarbåt, s. 4. Scapha vefloriá 'condu&itie,
Rodarbånk , X. 2. Remigum fedile, Tranfira,
Xobate, à. 2. Remex, -
Rodd, x, 3. Remigaio, ex. gr. Wi foro
tre mil i en rodd, "rie milliaria remrge-
tione non, ceffante. vehebamns, conf. fo»
ning. Aliver. Rodd, p. p verb. Qo c
Roder, x, 4. Gubernecul Def. Wobtet.
ContraBlo, Ror. Def. Bot, ex, E. (1A
1 rodret, Guobernscolum tenere, "Gitta wid
toret, Nevem gubernare:, conf, Gee.
Koverfta > V. I. Remex femine, ex fir, gqect
esndaQiciem in veliurago grabens..—
Xobua, v. X. 1. lubens,
pow
* Rod
Aodna, . Erabefere NA
Tw för mydet beröm , TAa mur,
—E Han robnabt ef wrede,
'commords erübuir, ' Slidan . robna:
vM i. an cktet, "Virgi. vultus , rubore
fuffafus fuit; -
rc rz, 3, Rnbor.. —— conf.
ex, Roſen förorfalar vot»
—* * pelete exoritur rubor,
Moe taga robmab tit fig, i
lintes. Eu rodnad fleg up i . anfidtet på
"filas, Erubuit puella, :
Aof, Nn. 4. Raepina. Prada; Def, Roftwet ,
ex gr. Fata efter toftott, Repinam fe&a-
| Blifma fienden til LI Hoftibus; in
predar relinqui. — ' —
Roͤfacktig, »»j. Repsx. : B
Rofacktighet, r, 3. Repacitas.
Xoffa,v. 4... Invito, quid aufeere, "Ruff
5p conf. SR fied. ;
off fate,» 2. Cui invito 'qujd. fürripere mos
eft, Inde Wofferfta » ldem, de fumina, — ..
"Koffoget, x. 2. Avis predatrix, Def. Bof
foglen. — Plur. Roffoglar.
Roffrd, x4. Semen repe. Def. NRoffriet.
Nofgårde, 3& 4. conf, Roflaud.
Rofland, x. 4. gostionis raparum agellus,
Rofwa, r. T. Rapa. (Broffcs,) radix efcul;.
Giottlaubé xo "A" . Napus, (Brace) A
Sog, vide Kaͤg. |
Role, v. Gall, ' Perfona in. theatro, ex,
| E ia td] fu role, Perfonam be
i. *
J 6 1 * i
»
3 P
e
"5 p. Quietus, "Tranquillus, ex, "gre
Wara rolig til finne$, Animo effe tram
, quillo,. , (Relig fömn, Somnus quietus,
"Ware v rolig, "PR Poffeffione gau.
, dere .trenguilla, olig matt! Sit tibi
' nox "quieta?
kem: Rolig Facetus; ex. gr. n år en
"trolig Tark, "Vir, ille facetus. eft. oed fig
, tali d aen, & jocis fe tradere,
Ted! MU, "Di&um facetum; Et roligt
: ing 4 "ACónyvium ad Milsritatem , campofi-
erbidliter. pitat, et, ex,
Adverbidi Rolig Quiet?
gt. Sofwa roligt, Quiet? . dormire,
Beg? t >Facetå, AN ex, gr
= Sm nat, Feed des
wn.
LJ 2
p
*
.
LÄ
d * . L
.
* 2
v +
op, N
Ropa, V. ^. I,
um fy reist,
Rol BM
pog to im ds. Qa ed. gp. Gne
Quiet? er ^
"Rolígbet, r. A. ' Quies; 9, e, cont. So. -
ltem:
7
t fate vidgön, ”rofigbet
oco vel, quodi: "occupat
: oed fand andra roBgheter todr detta
"Inter. i jocof£ , vel ludicra, Hoc erat, |
Xoman, M. 3. Heroica biltoria fida, v. per.
bidtab biftoria om fonnverliga . edrifter,
deles i,tårlefd åfrventyr. Hinc: No
p ffivare, Heroice ble feri bi uH
omgte, w. 2. Rofn anüs '
EM ex,
Romferſt, 4j... . Romsnus , . ex. n. Romer
Te (ollet, Populus. —S Pemerit
ejfaren, Imperator Romano - Germanicus,
pmerff Konung, Rex us. 'Succeffer
Amd Rom. Germ.
omm, X, Ova' pifcium, alia Siftvomm,
. conf, Girobgomm. | Hinc: oma « Pi
fö fexus femin.
Rommſten, M, 2. Qolithos, lapit, ^
Roning, w. 5. 'Remigatio, conf. Rodd.
Ronna, vide Rodna.
N, 4., Clamor ,. conf. Gteit, ex, gn
Jan bårde Nis ad 4 oni am sadi
clamorem år: bör 0p 8
. fom PME omini⸗ —
' bis clemor avditns fuit. n ie *x. gr.
Somma Å fort rop, Omnium ore celebra
ri, düpcrh år um. i IU ArtifeR
vel e ille —— re: 003 a
Clamase, , Sept, n
conf Skrika, ex, gr. . Repa TM
"Clemens aliquem — arceffere.- Sepa om
,dielp , Clamore áuxilium petere, ^. Rop⸗
"an, Clamando 'i in exeubiis rogare, Ropa
i gemår, Clamare ad arma Ropa nå
gon Kil fig,” Clamando aliquem ad f
'Vodaré, 9 up, Alta voce enume-
A . Ropa er Be
"gon ur NR ICs én$ sliquem ex adi
bus evoctre, conf, Uttópa. Sybfensio.
Robande, CleWetio. '
Roth. 4. 'Sikmum Tejascsale ,' in cemete-
' río cereum, €
Rem : Cor, Def. Koret; conf.! pni
t dlistr; 9er. Pr Tidi. tir 9 i
Ro.
"Ropa mt nås
Rolig tr i^ Ludi ; feu "Fellivk
——— — — ——— -
Rod.
Kos, s. Leus,-ex, gr. Han föler ide men
niſtors to$, Nan ab hominibus landari ge-
flit, conf, Ber "n.
Ros, v, lr. Flos, cnjasvis generis, Plur. —
fRofor, conf. Blomfter. Demants rod,
' Gemmg in ordinem floris compofite. Pro-
verbiauer. Danſa pd roſor, Vitam agere
jucandam, — Compof. Bandros. Toͤrne⸗
reg, 16. conf, /impl.
Roſa, v. 4, t, Laudare,
gr. Amar ed) en vofar fitt, Suum quis-
que laudibus effert, — Han roíad af alla,
Ab omnibus laudstur, Roſa marknaden ,
eonf. Markuad.
Xoſen, 'r. Eryfipelas, mork,
XofenåttiPa, F. Acetum rofaceum.
Rofenfårga, r. r. Color rof«us rubicundus,
. &efenfátgab, rAnT, Colore rubieundo rofeo
. Xofenwatten, x. 4. Aqua rofarum,
' Woflagen, x Roſlagia.
. Aofen(tet, qw. 2.
imbutus,
Xofengárb,.x, 2. Rofíetum,
Xotnmavin, vide Rosmarin.
KRofenrdd , Any. Colore rofeo ruber,
Adamas miuoris ptetii,
eonf. 3:Demant. Tafelſten.
Def,
Roſenwattnet.
Pars Svecia pro-
vincialir.
. Kosmatin, x, Rosmarinus officinalis , plant.
Toſpigg, u. 2. Roflsgiz incola, conf. Rus
flagen.
Roßel, x, 4. Rhonchifonus ffrepitus, virie in
faucibus, Def. Roßlet, conf, Rackel.
Rofla, v. I. f. Rhonchifonum edere ftrepi-
tum, ob vitium in faucibus, conf, Rackla.
€5oría. Sub/Zawrivà, Roßlande, Strepitus
rhonchifonus,
Roflig , ADJ.
rhonchifonos
Skorrig.
Roßlighet, 5. 3. Vitium quo fauces affedæ
ui ob vitium in feueibus
edit ftrepis , Conf, »5ee.
funt, unde vox alicui rhonchifona, conf. :
Heshet.
Aoſt, u. Ferrugo, conf. Erg. Iten: Ru-
bigo. Urica.
Roſta, v. a. I. Exurere. Crematione cóm-
mutare. Gall. Caleiner. Roſtad, p. p. Ali-
ser, ex, gr. Roſta bråd, Panem torrere,
ot in nfum agrotantium fieri foler,
reriſia.
bit fig på roſten, Cerevifia inter percolan-
Roſad, p. p. ex. |
Rod. 9t A
efie, M. 23. Stratum, in quod mittitur
dum paratur ce.
hordeum percolandum ,
Drickat Dar ferb
Dr. x. ge.
« dum corrupte,
Item : Xofte, Minerarum esurenderum
ftrues, Compof. Noftrök, Fumus ex ftrui-
bus ejusmodi. Roſtwed, Ligne jn illom
- crematienem, conf. funpl.- Aliter. Roſte,
vide Roͤſte. mM
JW oftae, v. n. tr. Ferruginem contrehere,
Ferrugine ebduci. Roſtad, p. p. Roſtas
6árt, Ferrugine confumi, ^ Proverbium,
Gammal kaͤrſek roſtas intet, Hand facile
excidit amor inveteratus.
Xoſtig, apj. Ferruginofus,
ruptus,
Xoftígbet, r. 3. Qualitas ex ferrugine.-
Xoftning, w. 2. Toftio minerarum, - conf,
- fRofía.. |
Rot, s. 3. Radix, Plur, Roͤtter, ex. gr.
Wid roten af et tråd, Ad radicem arbo-
ris, fatta vótter, vel Gd vótter, Redi-
ces sgere "Soda up
evellere, — Ryda up med rötter,
eitüs. evellere.
Rota fig, v. w. tr. Recipr. Radices agere.
fRotab, p. p. Rota fig in, vide Inrota.
fRota ut, conf. Utrota. Aliter. "Rota
ihop, Sefe congregare vel confociare, fis
etur im malam partem,
Item: Xota, alias Boͤka, quod conf,
Rote, vm. 2. Manipulus militum, Item: Vere
Radi-
fus militum, ſtu Ordo a fronte in ter
gum, conf, £ eb.
Item: Rote, Societas poſſeſſotum — fundi,
|» militem vel nsutam praílare dcbet,
nde Soldat: rote. SBátémant rote. Rote⸗
bonde , conf, f/fmyl. .
Xotera, v..a. I. Onera miliiz praediorum
dominis per cenfum imponere,'o, per. Nos
tetab, p. p. Inde Rotering, vm. 3. AGus
quo fit ejusmodi impofitio,
Rotfaren , vart. Dr. Rotfaren mat, Cibus
ex viatico refiduus,
Rotfaft, Apj. Radicibus firmus. |
Rotfåfta , v. 4. I. Radicibus firmare, fga-
em . |
4
Ferrugine cot.
rötterna , Radices
Rob
. a 2 7 s
450 Rot KRug
Rothugga, v. a. 4.- Solum filveftre comple.
nere, Cj. Gugga, que poffea cultura fiat
4
1
idoueum. Roihuggen, p. p. Def. & Plur.
Rothuggne. |
Rothuggning, x. 2. Soli filveftris compla-
natio , conf. SRotbugaa. — EM
Rotkaͤl, a. Napobraffice, (Braffica;) conf,
Biålrot,
Rotmuſt, x. Alendis frumentorum fatis
luvia. uu
Roͤtmaͤſtare, m. 2. In jugo militum primus,
Rotta, vide Råtta.
Rotyxa, r. I. ExcMendie arborum radici.
bus fecuris, — —
Xubba, v. ^. I. Loco movere, .f&ubbab,
p. p. ex. gr. Rubba en råften, Lapidem
Jimitsneum de loco movere, Rubba något
fom -ligger i ordning, Iu ordine pofitum
dimovere, Aliter, ex. gr. Rubba et te
: flamente , Teftamentum — irritum — fácere,
Rubba bo, Rem familiarem alià transferre,
Rubba någon i befittmingen af en egendom,
Poffeffione aliquem dejicere. .
Tubbning, vm. 2. Motio de I6co, Dimoven-
di vel turbandi s&us, conf, Rubba.
Rubel, 14. 2. Moneta. argentea Ruffica, Def.
Stublen. Plur. Sublar.
, Xubin, x, $. Rubinus, Jap. prer.
Xuda, v. a. I. Movere, v. Germ, Dr. de
borologiis porsasilibus , dum rote «ujuidam
' ept ad juflum "rediguntur. '
Ruckning, 1, 2. Duo&io, que in juflum re-
." digitur horologium, conf, Ruta.
Ruda, rv. T. Caraſſus. (Cyprinus,) pifc.
Cempof. Nud.s dam, Cifterna pro. caraffis ,
conf. fempl - : J
Rudimaterie, mr. 3. v. per. Materia cruda,
ad oput quodvis fabrile, Plur. Rudimate⸗
titt. Spe, RÅ dmnen.
Ruelſe, x, Abominatio, Deteflatio, v. ec.
Kufwa, Fr I. Eſchara. Cruſta ulcerátios
num decidua.
—^Ruga, vide Skrynka.
Kugs, m, 4. Hirſutum complicitum, is pel-
libus animalium , vek in exiis laneis,
conf. íRagg.
"Jtuaga fig, v. a 1. Recipr. In hifpidum
complice, Ruggad, p. P- conf Rugg.
*
e
p
Stug |
Kuggig, ans. Hifpidus. Hirfutus, conf. t€ ug
.: conf, Raggig. | -
Aula, v. 4; I. Circumvolvere. Rullad, p. 1
de rebus forma orbicularis , conf, Aule.
Tillva , ex. gr. Rulla et papper, Pap:
rom in volumen complicare, Hon rullat
ibep waͤfwen, Telam convolvebst, — zem
Neurralizer ,. ex. gr. Kaͤppen rullar, Bact
lus rolvitur. Hiulet rullar vomkring, Rot
circumvolvitar. Wagnen rullar fram, Cui
rus provehitur, Figuraiè. Tiden rullar fort
. "Tempus citó preterlabitur,
Rule, 4. 2. Volumen, In longum convc
^. lutum feu contortum quid, conf, Buller
ex. gr." En rule papper, Papyri volumen
Staͤltraäds vule, Fili chalybei portio con
torte — Sobafé rullar, Tabaci contorti por
tiones convoluta. . |
Itm: Rulle, Palanga. Tigillum teres pr
volvendis oneribus majoris molis,
Item: Rulle, Trochus coli, is 4uem filun
, ciremmoolvirur , alias Spinrocks rule.
Item: Xullé, Breve. Album feu catalogu
militum , ex. gr. Hanu flår in(friftoen i rul
len, Albo infcriprs eft. Moͤnſterrule, Re
cenfionis militum index. mE
Rullera, v. N. I. v. per. Dr, ex. gr. Xa.
leta i tagn, Curru circumferri.— Sullera
. med penningar , Fenerare, Rulerande
capital, Pecunie fors in lucrum erogata
Rullera in (ofbater , — Milites albo in
fcribere.
Rulta, v, x. I. Veacillans incedere, de infan.
tibus ES fenibus,. | |
'Xum, Ww. 4. Locus, conf Stålle, ex. gr.
Gif denne rum, Locum huic facias. Lem:
na fitt rum dt någon, Locum alicui ce-
dere. Det figger bår ide rum, Id heic
locum nen inv?Rit, Skriftens rum, Loca
fcripturz, Intaga frámfia rummet, Lo-
cum. occupare füpremum, Aliter, ex,
gr. Gifwa loffaren. rum, X Obtrectarori
&nfam dere, Lufttomt rum, Spatium are
vacuum. -
Itm: Jum, Pers fen. Locus quilibet fepe-
retim in sdibus, ex. gr. (Et hus af
många rum, Domus plura bhabitatio-
mis loce continens. Rummen áto line,
Rum Run
Leca .2dium uci aperta funt, De 60
i famma rum, In eodem dium loco
. habitant, conf, gusruͤm. Isem: Rum⸗
met, abfoluré. Spatium integrum continens
fub foris navium.
Rum, 4d;ivi. Dr. Gn rum.tib, Tempo.
ris fpetium longius. ^ os - S.
Rumrik, adj. Spatium amplius comple&tens,
conf. Rymlig. Adverbialiter. SRumrift,
ex. gr. Bo eller fitta rumrift, — Habi-
tando: vel fedendo «amplius comprehen-
dere fpatium,
Rumpa, r. r. Caude, conf. Ciwane, Com.
pef. Raͤfrumpa, Cauda vulpina, &c. conf,
fimpl. luem: Clunis.
Runa, r. I. Rana Litera Gothica, ex, gr.
Rifta runor, Runas infculpere,
Rund, erm, milis. ex, gr. Gd rund, Vigi-
les obfervare. Gall. Faire la ronde
Rund, avg. Rotundus, Circularis, | conf,
Trind. Xtringlug, ex. Er. Gn rund pe
late, Columna rotunda, feu- cylindrice,
Gt rundt hål, Foramen circulare, Rund
fom et flot, reCiws Trind ve/ Kullrig.
Adverhialiter. Rundt, ex. gr. Rundt om,
Circum, Isemw: Ordine in orbem, Rundt
omlring, In circuitu undique.
Item: Rund, Lergne, ex. gr. Han dt
rund i fina gifmor, Muneribus largus
eft, Adverbialiter. Rundt, ex. gr. Låfs
ta rundt, Largè vel profufé polliceri.
Miiter, ex. gr. En rund tib, , Temporis
fpatium amplius. | el
Runda, v. a. I, Rotundare, fKunbab, p. p.
Rundel, vm. 2. Circulus. Orbis, Def. Rund⸗
lei, conf, tete. Xing, ex. gr. Bygg
naden går i .runbel , JEdificiorum or:
do in orbem compofita, Daͤr år en
rundel på: föruet, Pars furris una orbi-
culede eft, |
Aundeligen, Apv. Larg?.
Rundhet, v», 3. Rotunditas, rem: Largi-
tes, conf, Trindhet. .
Rundholts, ColleZivem. Ligm, quibus te-
retía quevis in inltrudum mavis paran-
tut , UV. per. -
Rundning, u. 2.
t&ndum.
Ruffa, r, 1.
Rotundatio, Atem : Ro '
Run Rus . esL
Rüundſtycke, m, 4. Ora Denarius, as .
te, conf, |
Runka, v. 4, 1. Huc illuc motare? Run⸗
fab, p. p. de fixis, conf. Ricka. Ruſta,
. finta iM något , Motando quid folutum
reddere, Runfa på en fpif, Clavum
ultró citróque motitare, quo folvatur;
fRunfa på bujmubet, Nutibus caput mo-
vere. Item: — Neutralirer, ex. gr. Lu
fet tunfabe af jorbbd(ningeun, Terrz motu
concuífa fuit domus, Palen runkar af -
wattnens anfall, — Aquarum impulfu pa.
lus mevetur, ánberma runfa, Soluti vå:
' cillant dentes, | .
Junfning, x, 2. Motio feu agitatio, conf,
verb. Runka, conf. Ruſtning.
Runn, Runnbaͤr, vide Roͤnn. |
Runnen, p. p. De. ST Plur, - f&unbne,
verb, Rinna.
Wunft, avs. Runicus, conf. Rana.
Runſta, v. Def. Runſtan, Lingua Runica
feu Gothica, :
Runſtaf, «. 2. Scipio «unicus, Calendarium
perpetuum — Qeterum SveoGoshorum, — Def.
Runſtafwen.
Runſten, m. 2. Cippus «unicus, Lapis fepul-
cralis vererum Sveo Gorhoram.
Rus, Nn. 4. Crapula, ex. gr. Sofwa rufet
af fig, Crspulom edormire. Taga fig st
tu$, Sefe inebriare, M .
A4tuía, v. N. I. irruere, Cum impetu énve-,
" dere, ex, gr. Han tn(abe dflab, Irruens
. procedebat. Ruſa in ibland hopen, In
eatervam irruere, Ruſa på nógon, Ali
quem invadere. Han fom ruſandes, li-
" zuens acceſſit. Preverbialiter., ex, gr.
Ruſa fil mwågs, .Impetuofe G'quafi ii-
ruens quid füfcipere. Aliter, ex. gr. Ruſa
öfwer dnba, Ruendo fubverti,
Ruſig, Apjy, Crspula turbatus,
Arbor tenella decifa, — Item:
Ramus frondifer ebfciffus, alias Låfrufka.
Compof. Granruſta, 1c. conf. fimpl. I
Jtuffa, ^v. «. r. Huc illuc agitare, de vo-
biibur, — SRuffab, p. p. «onf, Runka.
Skaka, ex, gr. Ruffa et tråd, at fruk⸗
ten faller ned, Arborem agitare, ut fructus
decidat, Ruffa på någon, at Han malnor,
ila . u (o Ali
h
N
Ruſtning, x. 2. Armature, ex. gr.
Ruſkig, avg. Dr. ex. E
P
Xtem: Vufta, ex. gr.
Rus
Aliquem agitafe, ut expergiſeatur. Haͤ⸗
fa tuffar fig når ban blifmit toit, Eqvus
umidus fa&cus fele agitat. -
458
Foglar ru⸗
ffa- fiddrarne , EreAis pennis fe agi-
^ tent aves. . Gt ruſtande lif, Folium 'ar-
boris tremulum, ) | |
Ruſkig waͤderlek,
Tempeftas pluviofa rocellofa, — Wara
tuffig i froppen, Acceffu frigoris . leviori
mal? fe habere..
Ruſtning, ». 2. Motio feu agitatio, conf.
verb. Ruffa, conf, Runkning.
Qugin, x. 4. Uva paífa Plur, (uin.
Compof. Blärußin. Serarugin, fris locis.
Ruſta, v. ^. r. Ad bell
psrare. Ruſta fig, Se parare vel compo-
pere, fRuflab, p. p. Aiicer, ex. gr. Ruſta
fia til frig , Bellum parare, Franukrike
viftar fig, Rex Gelli ad bellum fe com-
ponit. Ruſta til en ffeppsflotta , «x
Jrigibár, Claffem , éxercrum , inftru&u
per.tum reddere, Ruffa up någon, Ad
veftirum neceffaiia alicu?' impertire, Ruſta
ut, conf. Utruſta. Aliter, ex. gr. Ruſta
ut en - fom (fal fara bärt, Abiturum
quovis infiruQu munire,
Rufta får gården,
Predii onera in militiam præſtare. Aliter,
ex, gr. Han rullar på gården, Quavis
: expedité in prædio ordinat, MEE
Irem : Ruſta, Tumultuari, v. pleb,
ellum neceffaria com- .
z Rufthåll, x. 4. Predium, cui equitem gre-
gsrium cum omni inítruttu præſtare, in-
jun&um., |
Tuſthallare, *u, 2. Predi dominus, conf.
Ruſthaͤll. |
Ruftfammare, vm. 2. Armamentarium minus,
Plur, Ruſtkamrar, conf, Tyghus.
Xuftmáftate » Lå. Arnnamentarii
Ite: Ex' prafeCtis inferioribus milit, e
ryttare i ful rufining, Eques plena in-
ſtructus armaturi& — Item: Actus, quo ad
bellum neceffaría parentur, J
Item: "Muftnming , Onus
feum , ad equitem gregarium , eum
tief inſtructu, preftandum, elis; Ruſt⸗
tieni. - | .
Ruſtwagn, M, I Carus, ,
-
cuftos, .
przdio impo.
"- —
Rut Ryc
Ruta, r. Ruta, plans. conf, Winruta.
Ruta, r. I. Areola quadrat, Quadratum,
ex. gr. Foͤnſter⸗ ruta , Quadrarum. vi.
- treum feneftre. Måla i rutor, Quadra-
tis pingendo diftinguere. Aliter. Ruta,
conf... Marſchruta.
Ruta, v. ». zr, Bgcchari.
Rutebuß, wx. 9, Bacchator. - - |
Ruter, N, In chartnlis luforiis fpecies, for-
mz quadratz, -
Rutig, Any. Quadretis diftin&us, im piti,
textis &c. |
Rutten, adj, Putridus, Putredine corruptus,
Def. & Plur, SRnttne, ex. gr. Gitodien
år rutten, Tignus putredine corruptus
eft, RN: ttet kött, Coro purridg, - S&uttae
(aq, Ova putrida, conf, 29oFen, Multen.
Murken.
Ruttenhet, 5. 3. Putredo, conf. Roͤta.
Ruttna, v. x, 1. Putreſcere. Ruttnad, p. P.
conf, Bokna. Multna. Murkna.
Aya, v. I, Stragulum laneum villoſum, in
le&iftevvium. :
Ryck, m. 3. Vellicatio, Tra&us impetu fatus
repentino, ex. gr. Han fog ut tanden
med ef ryf, Une tractu dentem evulfir.
Goͤra en ryd på fig, Motu repentino
corpus quetere,
Rycka, v, 4. 3. Vellere, Cum vi repentd
mttrühere, — Ryckt, p. p. ex. gr. Rycka
en i håret, Crines alicui vellere, Sofa
fónbeap något , — Repentà? trahendo quid
rumpere, — Aliter, Rocka láger, Ceftra-
movere, Ryda af, ex. gr. Dan ryckte
ef fnåret, Vi fubit attrahens, funiculum
rumpebat, ler, ex. gr. Reda af en
något, Impetu quid repentino elicui fur.
ripere, conf. Afrycka. Ryda an, term.
"x
milis. Impetum facere. — Ryocka ftam,
í Progredi, —rerm, milir. Rocko bit,
E media vellere, — Ire 3 — Repentino
dimovere impetu, Ryda in, rerm. milit,
- Invadere. Ryda på, ex ge Rycka
på wdrjat, Enfem denudandum -arripere.
(Roda på fig, Corpus quatere. Soda
up, conf. Upreda, ex. gr. — Soda.
up rötter. — Radices evellere, — liter,
germ. milis. ex. gr. Fienden ryckte up,
Hoſtis
Rye Ryg
NHoflis repentè caftra movit. Rycka ut,
ex, gr. Ryda ät hår, taͤnder, Pilos,
dentes, evellere, — Aliter, term. milit. ex.
gr. Kienden rodte ut, Hoftes eruperunt,
Ryda åt fig, Cum impetu ad fe attrahere,
ltem : Sibi quid arripere,
Item: Ryckas, Paf/vnm.
rialiter. Ryckas, ex. gr.
rifwas inbårdeg, Se invicem vellicant &
Item: Déponen.
lacerant, — Ryckas om något, Impetuo-
fis rem nifibus ad íe attrahere , vel fibi
arripere,
Ryckning, » 2, Vellendi vel attrahendi
actus, conf. verb, Ryda. Item: Con-
vulfio, morb.
Qe d're(a, r. I. Iter fübitó confe&um.
Ryft, om. Curstio, ad. mundiiem, conf,
Anse, Skoͤtſel. Aliter. Ryckt, p. p. verb.
Roda. n
Xydta, v. a. T. Curare, ad mundiriem,
ffpdtab, p. p. conf. Anſa. Skoͤta, ex.
gr. Ryckta haͤſtarne, Equos curere,
Trägärden bör rpdta$, Hortus ab in-
feftis plantis purgandus, Ryckta tråd,
Surculos arboribus accidere, Compof. Wan:
ryckta, conf,
ycktbar, 40). Fama cognitus, ex. gr. Gås
ra något rpdtbart, Faméím de aliqua re
fpargere.
Rycktbarhet, v. 3. Fame celebritas,
Xydte, N, 4. Fums, Rumor, ex. gr. üt»
waͤrſwa fig gode namn od ryckte,
men per bonam Ȉ conciliart,
Hafwa ondt rydte om fig, Fama m
sudire, Haͤr går et loft. rote , Rumor
heic fpargitur,
Rygg, w. 2. Tergom. Dorſum, ex. gr.
Waͤnda ryggen til någon , lergum alicui
obvertere, En bof fárgyib på ryggen,
Liber & terga inauretus. Han år honom
lif pd ryagen , Ei à rergo fimilis eft.
ffpánba ryggen til, Terga vertere. Fu--
gere. Locur. Proverb, ex. gr. . Wånda
ryggen fil någon, Alicui fidere, Lyckan
har waͤndt henom ryggen, Fortuna illum
deſeruit. Haͤlla en ryggen fri, Alicui de.
fenforem fe ſiſtere. Taga något pd fim
rygg, Cauffam vel culpam in fe recipere,
De ryckas oh -
No- ”
Rymlighet, 5. 3. Capacites.
^ ,
90g —— 90m 453
Han bar nog ffatf rygg at tåla bet, Ad
id fuftinendum i virium et fatis eft, !
Rygga, Adverbialiter. Til rygga, ex. gr.
G6 til rygga , Terga vertere. Fugere.
Han har lagt få många mil til rygga, —
Tot milliaria itinere confecit. Han bat
wu lagt 60 år til rygga ,- Jam 60 an
nos vixit,.
Rpgga, v. x, y. Terga vertere, Fugere, ex,
gr. (Gn trepp ryggade firar , Cobortnm
una mox. terga vertit,
Item: Xygga, Activè. Irritum reddere. In-
fringere. Ryagad, p. p. ex. gr. Gt förs
bunb fom aldrig bör roggaf, Irritum nun.
quam reddendum .pa&um. Rygga fima l^ — .
ten « Vota feu promiffa infringere,
Xyagbaft, x. 4. Medulla ípinalis , conf,
Ryggrad.
Ryggknota, s. I. Vertebra dorfi,
Ryggrad, «. 3. Spina dorfi, conf. Ryggbaſt.
Xyggſtycke, w. 4. Pers dorfi, | animalium
mallar. Item : Poftilene, ^ |
Xygaftóo, w. 4. Fulcimen dorfi. Figuras,
Def*nfio. 'Tutamen,
Ryggwaͤrk, n. 2. Dolor dorfi,
Ryfa, vide Röka.
Xpken, Mm. Oflocspus, mork. -
Xpmb, w.3. Spatium, ex. gr. Gn smáts
lig rymd oͤfwer jorden , Spatium fuper
terrsm inmenfum, Det blåfer mer på
rymden, In locis epertis ventus flat nbe- .
rius. Rymden of en tunna, Spatium con-,
. tinens tonnz, Inom en rymd af 100 alr
nar i omfretfem , Intra ſpatium circum-
. ferentis 100 ulnarum, Aliter. Rymd, p. p.
verb, Rymma. .
Rymlig , avg. Spatiofus, cenf, fRumrif. Rym⸗
ligen, Adv. Spatiof?. . -
Qealitas e»
fpatiofo.
Rymma, v, 8. 2. Anfugere,/ Transfugere,
Rymd, p. p. £x gn Eoldaten bar rymt,
. Miles eufugit. ^ Han rymde åfiver til fien»
bet, Ad hoftes transfugin Sab/Zaneivà,
Rpmmande, Aufugiendi vel trensfugiendi
acus, Aliter, ex, gr. Symm. landet ,
Petriem deferere, — Iten: Aliter. Rymma
in, eonf. Inrymma. 0.7
Rymmare, n, 2. Fugitivus, Transfoga.
2113 Aym⸗
-Stom 9006
D, 2. Loco feu fpstio com.
£m få mánge rymmas
455:
AXymmas, v.
pledi , ex. gr.
í et bug, Uns fi domus tot homints com-·
ple&itur, Det rymdes ide i kaͤrlet, Capere
vas non potuit, |
Xynka, r. I. Ruga, ex conffri'tione, conf.
Skrynka, cx. gr. Gn rynka på en dem,
Ruga in manica, MNynfor i pdfiman, Ruga:
in fronte, voluntariæ. Ligga i twnfor, In
rugas conítridum effe,
Rynka, v. a. 3. Rugare, In rugas conſtrin-
gere, Rynkt, p. p. conf. Skrynkla, ex.
Er. Rynka en ffjortárm, Indutii manicam
uendo in rugas conftringere, Nynka jam
nan, Frontem corrugare, Rynka på nåfan,
. Nafum eriſpaire. |
Rynkband, Nn. 4. Vinculom, quo quid in
, rugas confiringitur, Irem : Sphin&er,
Tynkig, avg. Rugofus, conf. Skrynkig.
Rynkning, x. 2. In rugas conftrictio.
Xyía, v. N. 3. Horrefcere, ex. gr. Jag
ryſer når jag tånfer på den faten,
lila de ne cogitans , horreſeo. Den
fiufe ryſer, Horrefcit 'febricitåns. — Det
ryfer i mig, Horror me invadit, conf
Sa(a, verb. - .
Xyſt, ^»j. Ruſſieus. Mofcoviticus,
Ryſta, r. r. Mulier Ruffice,
Xyfla, » L
gr. Öftverfatt ifrån Ryſtan, B lingua
Ruffice translatus. — Tala Ryſta, Rufli-
cà loqui.
Ryening, w. 2. Horror, ex. gr. Han fån:
be en rysning i froppen, Horror eum
perftringebat, Det -går rysningar oͤfwer
mig, Horroria me perfundunt acceſſus,
eonf. Safa, Subfl.
Xyf, MM. 2. Mofcovita,
Ryß, m. 2. Vehiculi genus, is carbonum
. vellionem , al. Rolryß.
Tyßglas, w. Vitrum vel Tslcum mofcoviti-
vum, sica lap. conf. Marienglas.
"Wty8ja, v. r. Naſſa cannabina reticulate,
eon£, Mjaͤrde. - !
Ryßland, nn. Rufüa Mofcovis,
Ayßlaͤder, x. 4. Corium peanliariS prepara.
tionis Ruſſicum.
Ryfolja , *. I. Oleum betule nigr.
—
Def. $Roffan, Lingua Ruſſiea, ex.
Sot - 98
Xyta, v. Nw, 4. Rugire. Pr. Ryter. Ij
Roͤt. Pr. Rotit, ex. gr. ipta fomc
lejon, Inſtar leonis rugire, — Sub/Zanusri
fRotanbe, Rugitus. Aliser, ex. gr. Rot!
åt någon , Rugitu quafi repent?, aliquem
compellare.
Ryttare, x, 2. Equitans. Ir: Eques
regarin;, €x, gr. Haͤlla en ryttart
quitem omni inſtructu munitum ſuſten
tare. Haͤſten Håller ryttarmaͤlet, Equettri
eft menfurz ·cabdius. Compof. — Nytta
munbering, eonf. Mundering. Ryttarhåf
Equitatus eqvus, conf. fimpl. |
Xytteri, w. 4. Equitatus, Gall. Cavallerie,
Ayttmáftate, 1. 2. Centurio, equeſſtris.
Rå, per crafin. | Iuftnir. pro Råda. Hin
Pr. Indic. Rår, pro Råder. — Crafss as
sem in bis £9 fimilibus tantum locurioss
bus locum babet, ex. gr. Jag toil gerna
men jag rår intet, Velim libenter fe
au&oritate vel jure non valeo, Du rå
göra dårmed efter behag, Id pro lubic
efticere, in te fitum eft. d före, ex
gr. Jag rår intet före, Nos fum i
cafa, Hwem rår får bet? Quis buju
cauffa eft? Nå med, ex. gr. Jag rå
intet med boͤrdan, Onus ferre non fuft
neo, Han rår med Donom, lll viribw
fuperior eft. om, ex. gr. Hwen
rår om detta? Cujus eft illud? Rå on
fig fjdf, Sui juris effe. Rå pd, ex. gr
Man fan ide vå på Honom med för
maningar, Admonitionibus fon fle&itur
Den mindre vår på den (lórre, Majoren
minor füperat, conf verbum Raͤda, mi
ebfervandum, quod Imperfetlut& bujus ver
ba nusquam crofin admittat, — Idemque i
compofisis cum particulis valet, —
Rå, any Crudus, w, Rått. Comp. Roͤart
Sup. iRüafi, ex. gr. Gn rå Dub, Pells
cruda, feu non præparata. ågg, On
hon elixs,. Nått fött, Caro cruda, í«
non co&s, [ta rå frudt, Crudis va
fructibus. |
Item: X3, Rudis, ex. gr. Nått fil
lit, Serieum, linum, rude, (eu ma
przperatum, Rå (mmen, Materia quævi
mdi. Aliat Rudimaterit. Aliter, ex. E
4
*
0 788 | Raͤd
* dis Rå wed, Ligna recens caía, |
. Rå, v. 3- Antenns. Def. Råen. Contr.
* .fán, alias Clegelzá. Plur. Raͤer. Def.
fRderna. Hiuc: Springa td, Ab antenna
i' in eques prgcipitem fe, daré, |
, A4, x. 4; Panis tenuior quadratus, inter
* — dapes, Plur. Nån, conf. VOü(fla. Compof.
fRdjárn, Inftrumentum, feu Forma ferrea,
in qua ejusmodi panes coqvuntur, .
Rå, w. Genius loci, Plur, Nån, e» gr.
, Hår år rå, Genius hic vagatuf, Compof.
" Slogsrå. Sjoͤra, /wir locis, |
, à, w. Limes. Rå Eri tór, conf. Roͤr.
* — QCompof. íRáadng. Raͤmaͤrke. Raͤſtilnad.
Saften, ꝛc. Quere fuis locis.
5 «à, r. Def. alias Nådjur, quod cont, Com-
í of. Raͤſtek, conf. iufra. '
7 Råbocdk, x. 2. Capreolus. ”
À Råbråka, v. 4, I. Rota alicui offa confrin.
gere , fupplécii e. f&dbráfab, p. p. Pro-
verbialier, fRábrdfa orb eller meningar,
Verba fententiesve torquere.
' Råbråfning, x. 2. Supplicium, quo rota
! alicui offa confringuntur, -
I Xd, Rida, vide Nod, xc.
1 Nåd, w. 4. Confilium, ex. gr. Giftoa råd,
'' Confiliati, Begåra råd, Confilium petere,
Fråga en om råd, Aliquem confilii cauffa
quzrere, — Saga en til rådg, Aliquem
in confilium adícifcere, Han fattgde bet
rådet, Id confilii cepit. Han gjotbe fig
et godt räd, eller ef galet rab, Be-
nå vel mald fibi confuluit. Nåd och dåd,
conf, $báb. |
AItem: Råd, ex, gr. Jag Dar intet råd
* fil at få leftoa, Ita vivere non mearum
F — eft facultatum.
Bar råd til, Ita emere poteft, cui opes
' fuppetunt. Gifta efter råd och laͤgenhet,
Ut facultates ferunt, tribuere.
(dem: Råd, Senstus Regni Def Raͤdet,
: quod conf. ex. gr. Konungen t (ittanbe
> Rid, Rex in Senatu.
Råd, x 3. Plur. Råder. Def Raͤden,
Confiliarius, ex. gr.' Gantliet&db, Colle-
gii Cancellariæ Confiliarius. — KrigsRåder,
Confiliarii Collegii militaris conf. RilsRaͤd
a
rel
[3
r
14
|
*
.
En rå yngling, Juvenis imperitns vel ru- -
Det fag den fópa, fom.
| Råd = ^5
Aliter , ex." gr. Han år des hemlige gib,
Confilistor ei eft à ſecretis.
- Råda, v. av 2. Confilium dore, Susadere, per
crofin. Rå. Pars, P. Radd. Pr. Raͤden
Contractè. Raͤr, conf, verb. Nå, ex. gr.
Jag rådde honom, at låta bli(ma fådant,
Iftis fuperfef&ndum effe. ei fusü, — Hwem
bar rådt Donem ? Quis ei confilium dedit?
Jag fan ej råda til (lift, Id fuadete non
poffum. Rada ifrån något, Diffoadere, —
Hwad dr nu til råda? Quid, jem confilii
cspiendum ? Komma fig til råda, Con-
filium «spere poffe, . ”
Itm: Råda, Jus vel poteftatem, exercere,
Imperare, ex. gr. Sa långe afwunden
får råda i landet , Dum in regno domi.
natur invidis. Råda oͤfwer et fritt. folk,
In populum liberum imperare, Råda oͤfwer
ftt finne, Animo fuo imperare,
Han flog big me
de ide före, Te
pem, percuffit.
Råda en qwinna
med barn, Mulierem reddere pregnantem,
Rädd, p. p. Gravida,
Rådbråkas, vide SRábrdfa. |
Rådd, p. p. verb. fRába, conf.
Rädet, mw. Def. abfolutà pofitum. Senatus
Regni , ex, gr. Konungen od) Rådet, Rex
& Senatus, Dit år afgiordt i Rådet, In
Senatu id deciſum, conf. Nåd.
Rådfråga, v. 4. v. Confilium petere. Råde
ftágab, p. p. ex. gr. Hwem ffat jag
rådfråga 7 A quo mihi confilium peten-
dum? Han gif til absocatem, at råde
fråga honom, Cauffidicum conſulendum
"adiit. Nådfråga ditt eget ſammete, Tuam
confulas conícientiam.
Recigr, Confulere.
Rådfåra fig, v. 5. 2. |
RÅdfård; p. p. ex gr. De Unge "e
J Rådjur, Nn. 4. Cap
495 | Råd
rädfoͤra fig med de gamla, Juvenes confä-
lere. ſeniores debent, Han gif at tib
föra fig hos honom, lium confultam
edit, Man bör. raͤdfoͤra fig i ſwaͤra
fafer , In rébus difficilioribus conſulen-
dum: eſt. un |
Rädgifware, x, 2. Confilit dator, Con-
füiator, —— mE
Xadgra, v. a 2. Cenfultsre, ^ conf. Raͤd⸗
flå; ex. gr, ?ü(sm of radgoͤra, Con-
. fultemus, Han rábgioróe med Honom om
De bafma rådgiort fins imelan, Inter fe
confilium inierunt. ' :Ndbgóra med fig fief
' Secum dliverare.—
Ridhus, N. 4. Curia. Siadſens Raͤdhus
Curia urbis, fumitur plerumque pre ipfa
domno, conf, Raͤdſiuga. mE |
Rådig, ang. Conflium capiendi promtus,
Confiliis polleus, | | !
s.. (Cervus ;) Cem.
gen. conf, Raͤbock. Maͤget.
Ridkammaren', mm. Def. Regis & Senstorum
Regni confe(fus, Senatus Regni, -
Ridlig, Any Boni confilii vel ominis,
ex, gr. Om ead. fdban arfialt more
táblig i denna tiden , Si huic tem.
pori inflitutio ejusmodi &ccomunodata fo-
ret Det war för honom rábliga( at
tiga, Tacendo ei optimè confultum -
fui, Det aͤr ide rådligt , Haud boni
' id .eft ominis, -
Rådlås, abj. Confilii expers vel inops.
Rådldshet, r. 3. Animus confilii inops rel
expers.
| Xadman, u. 3. Setstor urbis, Plur. Räd⸗
mån.
Radplaͤga, v. w. I. Confaltare, conf. Rådflå.
Radplaͤgning, ». 2. Conſultatio, ex, gr.
'. $a rädplaͤgning, Confultationem inire,
conf. Raͤdſlag.
Kaͤdrum, xw. 4.
Confilii eapiendi locus,
4liter, ex. gr.
Jag (dr fnapt råds
. rum, at fläſa, Vix fpiritum | reficiendi
mihi locus datur, — Han
ide rábrum at ójmerlágga ; Sibi tem-
| pus deliberandi non relinquit, — Lemna
mig rådrum, at få betala min fluid,
den faten, Ilio de re cum eo confulrabat,
gifwer fig -
Roaͤͤhet, x. 3. Cruditas.
XP, N. 4. Colluviet inteftinortm-énimsliam
lier. RÅ , "vide Yet, .
— Råd 9M
Aliquantum temporis perfol vendi debitum
mihi concedas, . ^.
Radsherre, ». 2. Senator Regni,
Radſlag, uw. 4. Confültatio, ex. gr. . Hålla
tdbf[ag, Confultationem inire. Wara med
€ rdbílagen, Confultetionibus adeffe, conf.
Rådplågning.
Item : Rådlag , Confultum, ' Confilium,
ex. gr. Han år anfmarig får fina råd
flag , - Ad confultorum rationem red-
dendam tenetur. Oada rådflag , Mala
conſilia. |
AX áb(lá, v. ^4. 4. Confuültere. Cj Så,
.ex, gr. De tdbflogo om den ſaken,
Lla de re confuültabant, De hafwa rid.
flagit — fin8 — imellan , — Inter fe con.
filium inierunt, De tdbfld med hwar—
andra, Invicem confülunt, conf. Raͤdgo
ra. Raͤt laͤga. |
Rådfluga ,; r, I. Curie fuperior, civitatis,
conf. Raͤdhus, ex. gr. Han gid på Råd
ſtugan, In curiam abiit, conf. Kqͤͥmnaͤrs
Tammate, flier. Allmaͤn Raͤdſtuga,
Concio civium convocata, |
Radſtugu⸗Raͤtt, m. 3. Judicium urbicum
fuperius. Magiftratus urbis, |
Radwill, avg. conf. Wilrådig, — |
Råg , m. Secale, (Cerealt,) plans. Compof.
Rågbrodd, Prima fecalis herbs. Ragbroͤd,
Panis ex farina fecalis, Någgårde, Agrum
fecali fatum, Ragmjol, Farina fecalis, &c.
conf, fimpl. mE
Rågae, v. 4 I. Acervum in. menfura fü-
peraddere, — Ops, Tranflatà de liquidis
iKdgab, p.p. ex. gr. En rágab (dte
tunta , Tonna frümenti acervata, — Gt
rågade fat med. Áplen, Patina pomis in
acervum referta, — Ragadt mål, Meníun
acervata, Oppos. Strulet mål.
Räge, mm. 2. Meníurz ſuperadditut ecer
vus,
Råget, v. 3. Uls prod. Capres. Dorca o»
prs. Plur. Raͤgetter. | |
Rågång , w. 2. Meatos [dex via lim
- tenes,
Rika,
(0088 Rin
Ria, v. a. I. --Sigpiheatn :& uſu variat,
Raͤkad, P Pp. ex gr. Råla målet, Sco-
pum attingere, ifa någon på mågen”
Alique in via offendere, NÅR en fem
man fófÜr, Quem quis querit invenire,
Sjag råkade ingen hemma, Neminem: do-
mi inveni, fm någon ålade at komma
it, Si quis fortà intraverit, — Han bar
råfat fålla be orden, In iffa verba erumpere
ei accidit, Prbverbium, Lyckan råfar man,
Sue quemque fors manet, - . -.- |
Item: jRåBPa för, ex. gr.. Nåfa för en
ſiukdom, Morbo corripi, t&dfa i, ex. gr.
fR&fa i flagsmål, In rixam incidere, Raͤ⸗
fa i ffulb, Neceffitate ita ferente zs alie-
num contrahere. Nåla i nåd, I Dat, In
calimitatem , in edium, incurtere, Råka
på, ex. gr. Nåla på råtta meningen af
». ordet, Verborum fenfum invenire, Han
funde i moͤrkret ej råfa-på dåren, Oftium
in tenebris reperire nequivit, — Nåla ut,
ex. gr Har råkade ut i elaft tdber, -
faerit afperiori ex- -
Evenit, ut ied
ofitus, a ut för ew elak menniffa
Caf ab — maligno infeſtari. "
Item: Rakas, Paffowm. LItem: Depoues-
rialiter. Raͤkas, Offendere.fe invicem. Ob- '
viam venire, ex. gr. De råfades på n .
In platea fibimet obviam faci font, Wi
tedl rdfa£$, Te quidem offendero, Idem &
swinantis eff, Haͤrnaͤſt wi raͤlas, Proxim?
dum nobis invicem nos videre licet,
Raͤkoppar, w,, ZEs rude, copf, Gátfoppat-
Qm, vide tomi.
Rama, v. 5. I.
Mugire, coof. Droö⸗
na. Faccarum & virulorum eft, conf.
Bie Wraͤla. Sebftamcivd. Raͤmande,
ugitus.
Råmjdlk , r. Coloftrum. Lac poít per.
tum primum, :
Ramaͤrke, &. 4. Signum limitis, Limes.
Rån, NN. Letrocinium cum violatione pacis
domeffice vel publicz, liter , Rån, conf,
etd. Sub. .
Ana, v. w, r. Crudeſcere, de arefatlis,
MNånad, p.p. ex. gr Skiunwaror råna
i waͤtwaͤder, Pellicea tempeſtate crudefcunt
humida, MWeden rånar, Ligna caía are-
*
| Rått , M, Adj. RN *
uie Råc a5
fafta retrudefeunt, — (Rina iden, perpivam
adhibetur pro fimplici,
Qt, Coueractè pro Råder, conf, verb, Mä.
Raſtilnad, v. 3. Divi&o feu diftinfio limite
sta rem: Limes,
Qf, mile, vide Roſt, ic.
:&á(teP, v. 2. Caro affa cepreoli,
Xáften, u. 2. Lapis limitaneus, "Terminus,
Råtta, r.. r. Mus,
Cempof. Raͤttbo, Murium nidus. > Råtts
tà fålla, Mufcipula. Raͤttkatt Felis ad ea-
piendos mures alacer. Raͤttmat, Efca ad
pecandos mures, Råttpulver , Arſenicum
alb. pulv, conf. ffmpl. : . 2n
Råwåder, w, 4. Tempeflas humida, 464 rer
varie arefactæ recrudefeunt,
Råda, v. a. 3. Porrigere, Extendere, Raͤckt,
p. p. conf. Straͤcka, ex. gr. Råd bif
armen , Brachium huc porrige. Jag råder
ej få långt , Ed non attingere poſſum.
Dela af förrådet få långt det ruͤcker, Ex
fa järn, låder, Ferrum, corium, cextem-
dere, — fau råder ide dt, Extendens fe
non attingit. Raͤck mig bin hand, Mihi'
manum porrige. — Proverbium. Den ena
olyckan ráfer den andra handen, Infor-
cunium, unum aliud ijui. Raͤcka
q, Recipr. ex. gr. 4 at ta
Pdtot, Ad capiendum quid libn
Allier, Råda fig, Psndiculerj, quod poſt
fomnuin fieri foles, conf, Straͤcka fig.
Item : Råda ftam, Porrigere, ex. gr. Råd |
fram Danben, Manum porrige Ride
fram Balfen, munnca, Cervicem, 08, pre-
bere. Rida tif, ex. f" Du fal giftva
en, få det råder til åt flere, Uni debis,
ut tamen pluribus fufficiar, Klaͤdet råder
til, at göra dåraf ttd flábningor, Pan-
nus fufficit , ad conficiendes inde binas
veftes, Tiden råder ej. til, Tempus non
fufficit, liter, ex. gr. Det råder til,
at baftoa befvår och omforger, Moleftis-
rum & cursrum ſatis datur. Råda up,
ex, gr. MNåda up armarne, Prechis fur-
fom extendere, — Berget , tråbet, råder
up i flyn , Mons, arbor, in nubes uw
que fe extendit, Han rådte up i taket,
NR Mm Seíg
+
Rattus, conf, mus. |
penu diftribuere , quantum fuppetit. Raͤc⸗
Sefe -extendendo te&um attigit, "tác,
fer mp i talet , Proceritate fua. altitudinem
tecti da at, ex. gr. Råda
at Jim, |
ber, Ferrum, .corium extep-
de, conf. Straͤcka nt. ,
men, Breehium exporrigere, Åliter, ex. gr.
Gifwa (4 det raͤcker ut, Ut quisque ecci- ^
iat, diflribuere.
adda, r. I. Series eornm, que quafi por.
reQa vel extenfa ſunt, ex, gr. Alt i
, Uma ferie,
KTaͤckbolſter, ». 4. Clim, qua hw is-
seger ſternitur.
Raͤckhaͤrd, u. 2. Focus in officina förra
"o in, cmi ferri malleo extendendum ix
E soittitur, ' .
Qdning , x , M. 2, Extenfio. Lem: Pandicu-
. C datio, conf, Straͤckning.
-9iébae ; v. p.'2. Metuere. Pr. Raͤdes. If.
Raͤdbes, ex. gr. Dev fromme Bebüfmer
icke raͤdas hn Probo haüd metuendum, Raͤds
ide at goͤra bet, Ifta facere ne metuas,
Raͤdas för. nå n Sgen " Aliquem, metnere.. Sag
. tábes, at bet år fanf, Metuo ne verum
. fit, conf. Fruckta.
urn ap). Meticulofas, "Fimidus, ex. gr.
radd, Metu percelli,
Ew P BOR. Aliquem metuere, Jag aͤr
D, ban ide fommer, | Metuo
Brånde barn dr vábt för
Tib veniat.
elden, — Infans nfione | lefus ighem me
tuit, Preverbialiter. A periculo fibi ca-
vet expertus, |
m Rådd, ex. gr. Wara rådd sm nå
Quiequam curatius fervare, — Han de
Ju) om Bean, om klaͤder, om Pennins |
dat, Valerude ,. veftes, pecunia, ' con
a, Ml cure funt. an år raͤdd om
liftee(, Vite' fe periculis fubducit, Wara
omaket, Quamvis detretare ope-
bb onm
" pm ét.
sam, Proverbialiser , ex. gr bb
, em Ryfdern » Pefuniz tenax eft
Raͤdda, » Y. A, I. Setrvate, Periculo eximere,
Naͤddad, p.p. ex. gr. Rådda fm cgew
bom undan elden, Bons ex incendio eripere,
Raͤbda foll, fem lidit (feppébrott , Nau-
fragos fervere. Han gjorde t, til. Lot råds
da fet lif, Vita fvande ceufs id com-
, Råda" ut avs
"Qboning / M, 2. Aus ; ae lo
., Adbifa, tula. Rephanus fitivus, radix «f.
9 itis, FL
faditig
Wara * bb 4
nte pe conf. t Rå ffe. Subſt.
ux vomics,.
—— p f Ortm. ^ .
-Råffa , v. ^, I. Refiro fenom agitare, vd
Raͤkenſt
. qus exigere,
Raͤd RÅ
mit, Han Bat tübbat fs med flyckten
Fuga faluti fax confuluit, — dte,
vide Skraͤma.
"Råddhåga, r. I. Timiditas, conf. Råde
Satbága
quis aliquid
fervat, vel incolume pr Conſervatio
Liberatio.
conf.
Metus, conf. Frucktan.
R
Bn M. 2. Vulves, Def. Raͤfwen. — Piu.
Råfvar. | Compo/: ubrtrolur j. Plur, An
ges vulpium. — fKü(fula, — Latibulum
vulpis, — Råffar , Inftrumentum inſtat
forcipis chelybeum , — quod ed inf.
dies vnlpium alien locatur, Raͤfſkinn
Pelli Is vip RÅ fſtrek, Techns vulp:
na, conf.
, ADJ. E ici vulpini,
X4ffelbóga, r. I. conf, Lodbößa.
Raͤffla, ». I. Canslis , in Jfuperficie operit
lignari: vel mmallici,-
Råffle , v. 4, r. Canales dutere, Råfflad, I
Wdftumpa, r. Equiferum arvenfe, plans
Isem: Cauda v vulpins,
Råffa, r. I. Raſtram, pro colligendo fano,
aliis ác.
id colligere, Raͤfſad, p. p.
Raͤfft, ». . Raro colligendi actus, is funiſt
cio, conf. SIR.
hen s Aft, firo .eolle&a , ex femo vil
ipsis
Råfwel, v. vide. Sandrefwel.
Rågn, vide Regn.
Raͤka, r. Y. Cancer Squillo, . Plur. Raͤſor.
Gp, w..3.. Ratio zeddebde ; ceni:
vr) cmmiff, ex, gr. &ta såtenfrap för
fina gerningar ,' * AGionum reddere ratio-
"mem. FSordra raͤkenſtap af någon, AGi
vel commifſſ rationem » reddendam sb :ali-
Haͤlla råtenftan med fina tje
gonfecre,
kem?
AMP, Cam Servis sationts
^ 9üf — 5: — Qut. 9n — 459
Item: XdPenffoper, Plur. ex. gr. Kro⸗ Raͤknekouſt, 5. Ars arithmetices, | Arith.
mand rüfenftaper,. Rationaria florus, - Hau - meticn, |
.bar Bang raͤkeuſtaper om bånder , Hi Måvnelig, avs Numerabilis, .
eft à rationibus. — Dara hemma i.tb Qfnemáftate, 1 2. Arithmetices. pertrus,
kenſtaver In retiqnibus conficiendie pe- ' vel illam artem docens. ]
,. ritum efle, . , Råknepenning, x, 2. Nummuhus luforios;
RåFna, v. a T. Numerere, |. Com Raͤknetafla, r. I. Tabula rationum memo-
" rielis, Item: Tabula pro- exertitio arith-
kd dening P Co puteti Ratio, ex. gr.
e » e ie 10, : 9 ^
artem didiéit, Hau raͤknas iblanb de tår * Giro. tålning fde uydörd ; Exéforutn Hs
.ba, Inter do&os numeratur. Aliter, eX. — (ionem referre, -Det fommer ide med
er. Sag ráfnar bet för en mind, «à — rifainges, Id sComputstioni nom adden.
dom, ny raͤkni Ratianum oalcnie
. duco, HaR rånar fig flågt med of , . novo, e? foto Conte. 4 Us .SuorcBe,
Cognatum nobis fe. putet. —Sub/denriv?. . Söpande rdfming, Retionum cum aliquo
SRáfnanbe, Numerandi sCus, Aliter, ex. . sogotium continuum, ' Tega på. rüfninà,
gr. Han dr fürbig .t.råfnande, Atiihme — Rationibus inferendum fümere: credirum
| mi ia, Akecios od
lem: OXáfna af, vide Afråkna - Rålna ci le s ipee d Se
.títet, ex. gr. , Nålna, efter, få finner du en annans ráluiug gjesbt, 'Altesins. cul-
buru många dr bet dr (eban ban bóbbe, pe sdícribendum.. Omfflutne raͤkningar,
Computen: 9 ab ejus morte annos invenies, Retiomes in liquidum. non dedu&iz. Foͤrg
Jas fkall raͤtna efter hwad der går, Com- — ,, något fil ruknings, Alicoi- creditum
putatione : explorsbo quantum fit, Odfoae — quid .vationibus inferre, ^ fomimgosé, pl»
ibop,. Numeranone coligere vel, addere; Bing, Gravidimia vel menflruarum i ;
Numjos numerando recipére, iba iW — "Ueon mer få våfning wb deta, Vid
andra omfoftuingar i beg fömman, Alios ex arbitrio cedit. Göra fig táfuiug på onde
fumtus eidem fummz. eemputatione ad... gong gunft eler hielp, Fayorem sel auxi-
i I :]ium ab aliquo exfpedwe, ^—— — — :
dina om; Iterum frem: Raͤkning, Defigpatio debiti, ex. ge
num̃erare vel fupputare. Nålna pd, ex. gr. — - Gåtfa up cx ciini ! "o
Rån Wd eg máget, Quedam non accep Gu bana bl pony cape
slicui referre: " Mlirer A ex. gr... im . biti conícribere. al. födt,. rålving
. Su h^ Cae
tia b min, mnfap, Me tibi amici c meronoren ab opes metió mhi
éddi&dmi fore crédés, — Råfna mp, Din. — "tnu espetalte råfningar. Iehenstic
. merare conf. u raͤkna ex r ål 4 tra ita, o eta (e t dii gat, 1 ignetuogeo
Te + CODR. MPUAT TA, €x, gr. od , debiti, quibus non. fatisfa thm, Dac
up penmingar, Pecunism dinumerare. bh in lur. :con£ !
tu üt, Computando fummam . inreftigare, R der, Flur.c Rand.
conf 'UtråPna. Aliser, ex. gr. åtga” Rånder, Rlur. Molimina quawis dolofa, ..
st: pantingary Mumerando pécuniam ero- Raͤnna, s. 1. Canelis- Tübus equam de-
gere. . Slug Öfwcr, Supputsré, cx, gr, — ducem, Compof, fotvarmrÁnna, x. tunt
f&dfwa Öfver, om bn bar fole peunimns fn DNE
gar, Num tibi fais fit pecunim, fappu. Anna, v. w. $, Curftafe, ex. gt. — pu
to. "Nåra dett fina infomfier, Proven raͤnde fin måg, Curkitens difcefht. ^. Raͤn⸗
tus fappnurerg =: : . à Ra omfring p bufet ; m dome 'Cirenfne,
Sá£neber, v. . Liber: computationie $n € re. ; Tom ranngande ' Cerf 414
—— Pim, füdincbiden *o.o Me aded, o0 EE KI
à 1 M masa em:
460 Rån
Jtem: Ránna, AZivd. Raͤnd, p. pe ex. gr..
Raͤnna jan. igenom, nägon, Enfe
* aliquem jr Raͤnna in armen
. $.Opainget, Brachium aperturæ immittere,
Proverbialiser. Raͤnna med buftoubet ige⸗
, won wåggen, Temerè quid ſuſcipere.
Stem: Rånna waͤf, Stamen in texturam
convolvere, conf, Warpa.
Kaͤnnarban, m. 2. Stadium, 'Currendi ple-
nit1ej. . . . | MEN . ,ü
Raͤnnel, uM, 2. Canalis; per quam aqua goo-
fluuns. Def. Rånnelen- Plur, Raͤnnelar,
conf. na. $ub/. ZEN
Raͤnning, mum. 3. Stamen, sele, alias Up⸗
ning ,. conf,.
. e. ET v pnin ,
s €x, . gr. Ga wáf ert inflaget- —*
fubtegmen
|
,
*
fer rånpingen , — Tela, cujus .
ſtamen operit.
Naͤnnſnara, v. I. Lequeus,
Raͤnntraͤn, Plur. Stamini cirtumducenå
macbina veríarilig : - J
Kaͤnſa, vide Renſa. EE
, Aánfef, x, ^5. Bul Saccolus viatorius.
D Kaͤnſlen. Pier. Raͤnſtar, conf.
Kaͤnſten, ». 3. Canis plateæ, ad dedu-
- eendas "eques, Raͤnſten t koͤl, Emiffa-
-rium culing, ' C. ol
Nanta, .r, 1. Animásliüm ma&atorum inte.
Kem: dnte, Reditur, | feu, ex 'predio
tribute, ex. gr. Lefwa pd fina råntor,
Reditibus., fuis vivere, Semmans rvånta;
Reditus prædii. - Krono: raͤntor, Regiis ex
predis reditũs. Spa et hemman ,för
*6 i$ rånta), Ratione reditunm 6-anno-
söm predium emere, — tRánte « perſedlar,
. Reales reditum partes, Cowpof, dLifraͤn⸗
Rån 36. con£ fim i ün . T
Aanta, VN. I.. Proventum ſuggerere. Ufn-
run fSbppeditare, "ex, gr. p gaͤrden
Ran Må -
tåatar honom ingen ting, Prediom boe.
nil ei foggerit proventus, Et capital, fom.
tántat af kg få mode, Sors, ex qua tan-
tum ufüre colle&m,
Landtraͤnteri, EÆræa- |
Raͤnteri, w. 4. JErikinm,
rium provincisz,
Råntfammaren, uu. Def. Xrerium. Regni,
Räånmtmåftare , x. 2. Preftåus ararii, |
or, |
Råt, avg. Reus, w. Rått. Oppos. Bros
Pug. Sned, conf, Rak, ex, gr. En råt
"Hinie, Lines reda. Skrifwa råtare rader,
Scribendo lineas ducere re&iotes. En vát
winkel, Angulus redus, Et rått tråd,
" Arbor re& in akum ſurgens. Dette år
titt, bet andra frolugt, Hoc reum,
alterum curvum eft. Skilnad imelan rått
95 ftebt, Inter rétum & obliqvum di-
imen. Adverbialiter. Rått, Rectè.
"qué, ex. gr. Det :
"cedit, — Rått gp,
ftem, Re&à. Pelaren fidt rått, Columna
fiet. ad Jppesdicalum. ere&ia, conf, Adv,
Raͤtt. Mj. Ratt.
Råta ' is ^.
vel flexis,
"te en kaͤpp
? baculum reddere re&um, = fan råtade
åltråden , Filum chelybeum refum
Reiebet. — SRüta. up, Erigere, ex. gr.
De vwüfabt up fienem, — Lapidem erexe-
runt, f&dta- üp, Gee ^ erigere.
' «Deducendo vel éxtendendo
Raͤtad, P. P. ex.
Vacca, cui mammæ lacte fuccrefcente turge-
re incipiunt. Inde Dr, Pa råtande in
Mammis lacte —— Ande jur,
Aaͤtan, vr. Def. Pots adverfa , rexri vel efir-
E55 På tied, A pte sdverfa, alias
au, . MEN
Röret, *, 3. Modus feu qualitas re&i.
Aátlinig,; adj. Re&ilinens. |
Båtfida, F, jäv Def Nåsfihar ; Latus, (eu
a
Pers advería, rzexti €f ejurprdi, På råts
« fidan, A parte adverfo; eher tRátan; conk,
Afwugſidan. vnu
r.. Re&üm facere, de curvis
p gr. N
fom dr frofug, Flexum
En ko fom raͤtar,
^ . Xátt, |
Här
åt, x 4j ds Adj. Raͤtt. Tun: |
«fdoerbialiter , conf, ' Adjetliva Raͤt,
Nått. 7 Proverbialiser. Raͤtt och flått ,
Apparetu ſeu habitu fimplici & extra
. Ornetum, 0
JN dtt, Perticula intenfiva, ex. gr. Det war
rått waͤl eler rått illa, —Perbent fen
permalà id as&üm eret, — Han dr rått
en tof, Maxima quidem is »ſtultus eft,
£R dtt Bu,'conf. infra, Det (fall rått nu
ffe, Jem fier. Raͤtt fom folen aid up,
Sub ortum folis. fRátt (ww han fibt,
Mox cum finire, Raͤtt få wål (om ban,
JEque ac ille, .
Raͤdt, 4. 3. Jus, ex. gr. Goͤra hwar man
rått, Jus ſuuin cuique tribuere, Paſa
fix rått, Jus fuum expofcere. — Låta nåd
. gå för rått, Ut jus gratie cedet, per-
. Enittere Han bar rått dårtil, Ad id jus:
. babet. * Hoͤgſta raͤtt aͤr hoͤgſta vraͤtt, Sum.
mum jus, fumma injuria. Med rått
. Dd) orått, Jure & injuria, Egande rått,
» Jus pofldentis. Den fom Håller mina
. bud och raͤtter, fåger HERren, Qui 'prz-
ceptá mea & jurá fervat, dicit Dominus,
€Cenipof. Boͤrdsraͤtt. Volksrått. Naͤfweraͤtt.
Stadsraͤtt, 1c. fnit locis! 7
item : Rått, Judicinm. Forum, conf. Dom⸗
|» foL Råtta, ex. gr. Parterna Fommo -
in für Raͤtten, Portes coram judicio fe
füterunt, Raͤtten Dat företagit fig den
falten, A&ioni res in foro [übje&a eft,
Werlöslig Nått, Forum civile teile,
fitta t Rå ten ? — funt judicii mem-,
fare fRátt, Judicium fuperius, '
Compof. -HåradgRått. — DofRátt. Syne⸗
> Mått, ꝛc. fuis locis inveniaa.
aͤtt, m. 3. Ferculum, ex, gr... Gn ſmak⸗
A |: 2
EN
9. rått. ;Fercnlnm «eptipi fapozis. Man⸗ Raͤtta
. $c tütter på Dorbet, Plurima ig menſa
i Nått , " ADJ. Juſtus. Legitimus. b^ *
Us
fto tempore & occfone, loqui, dicirur
4 quo. y
' "Han År: vått. egati. |
7] illius pofieffor. Du har råte, Jukum.et —
1
46x. RÅ.
, Dimatunr vel aberrsn qnid item re
fete, — Sag (fad waͤl tomma: til råtta
ped. Donomy'- Faciborem . illum reddere
'eonabor, Det fom tat bárta, bar fonv
mit At råtta, Amilſum relatum .eft, feu
repertam, |
Raͤtta, v. a, 1. Corri » Raͤttad, P. P
eX, gr. os har rátfat (ina (el, Vitia
correxit. Raͤtta uret efter ſolen, Horo-
legium «d folem corrigere; — Råtta en
mißſtrifning, Erraucam .cofrigere ícriptu.
cam, — Råtta en fom far willſe, Er-
rentem. 4 viam perducere. — Proverbialirer, .
Kaͤtta mun efter met(áden, conf. Mat⸗
fád. Han låter ide" vátta fig, Corrigi
Hen patitur. - Råtta an, vide Anraͤtta.
Råtta in', vide Inraͤtta. Råtta up,
vide Upraͤtta.
frem : Råtta fig, Recipr. Actommodare fe,
vel componere, ex, gr. Han boͤr råtta
fig efter Hononr, Ad illus nutum fe gé-
vere debet. Råtta fig efter andra 1 t flåde
drågt, Veftira aliorum fequi
frin, at tátta fig efie,
Aged pre-
eripᷣtum
Aliter, ex. gr. Man fan ide
råtta fig efter Bang tal, Ex ilius fermofe.
'eertj fil coligere ficht, —
Råttave, Mm. 2. Prédii curstor, Dén: Xát
taxę. Coupar. Adj. Raͤtt.
—— w, 3. Adlio "Torenfis, ex. gr
Göra någon. i tétteaína, In 'e&ionem
sliguem inducere, — Mårtegångs — f'ofineb,
gumms vus judicialin. — * mål, Cans
tegángs$ fima, T empus
Ped
xtd? Me ComeBio, ex. . Set
E ir äl rv Inde i De fat
| E för ferant Pharus in in.
Cn uptefaing til
mede: hace
Råttefnåre , i. 4. Amuſſis
Rie, ans. jJuftns, ex. gr; de citt
c Gub, jaítus "DiEns,
e of tr9d (d , Impr: forum. cor-
tr,:*. gn En. forbál til;
BM rått
dig fal y fält. Bent niti
E oat -
big. " Juftificetus , 9, . Ec. et raͤttfaͤrdi⸗
ge, Juſtificati.
AXáttfátbiga, v. a. T. Jaftifcare,. Raͤttfaͤr⸗
digad, p. Pe v. ec.
Raͤttfaͤrdighet » FY. 3. Juſtitis, t. fc, |
Raͤtthet, r. 3. Juſſum, cegireriomum , verbe
rum, £9 eyurmodi, Gall, jufteffe, |
Råttigbet y. ur Tx. gr. ENT ege
råttighet at beg ra det, Jure id poftulat.
$Dibebádlla fina vüttigbeter, Jura fua fer
vare, Adelens råttigheter, Jura nobilium.
Mynt- raͤttigheten Jus cudendæ moneta.
Alitcer. Betala t ttigbeter til Kronan, n
gis nomine exigenda períolvere, , På ſt⸗
tüttigbetee , Decimz facerdotum.
Xàttika, r. I. Raphanus íativus orbicularis,
conf, Sx dbi[a. | ”
Råttligen , avv. Rectè. Debita ratione.
Kaͤttmaͤtig, ADJ. di ri conveniens, Legitimus.
Aduerbialiter. Rittmåtigt, Juri cogvenicns.
ter, Legitiin?,
Wáttmátigbet, r. 3. Conveniegtis cum jure,
Legitimi ratio, '
Xàtt nu, anv. Nunc modd. Jam mox. :
Raͤttraͤdig, ADJ. Juftus, animo, ex, gr. En
raͤttraͤdig man, Vir eter cont, Raͤtt⸗
wid. Adverbialiser. ” R ttrábigt ,: Juftiiz
convenienter, |
Rättrådighet .. F. h Animus jufins, ]ufti-
tid; con «d (toi[d. . |
Rattfinnig , ADJ. Animi re&us, In æqrum
propenfus, :'Adverbialiser. Rraͤttßunigt QE
er, ^^,
xátfinmeliden ADV: CA
Kåtsfinnighjet, ;
*c. ”conf. Råtefimigt.
PA i Animus s$8us. X.
1tas,
—2*8 , — Integer. "Verus, ex,
En råtefraffens' domare; Integer je
dex & incorupms Qt våttjöaffens uit
on Quas f förfamltng, Cura écoleliz DE
di
Råttfols, Atierbickeer. Werfit obtefam fcu,
A leva i in dextram ; bes
Xoͤdfaͤrga, v. 4. I.
Xôdlus, sz. anom, Pedkulns bovis,
Roͤdi
Raͤt RY
Nåttwlk.v. 1. Jofida, ev. gr: Dima ef
ter rått od) raͤttwiſa, um jus &
juſtitiain judicere.
tag, Juftitiam fervare. Efter GUDE
rtiwiſa, Ex DE: jettitia,. Hålla fig: wid
raͤttwiſan, A partibus jultitie ftare , conf,
tX áttvdbigbet. 2l
Kaͤttwisligen, Apv, Jaflitie convenienter.
Råtwinklig , Apj. Re£angulsris, alias Win⸗
kelraͤt.
Q0, ^»j Ruber, ex, gr.
lor. ruber. an år råd i anfidtet, Facie
eubicundus eſt. En (om år råd om naͤſan,
Nafo rubidus. Roͤdt ſtaͤgg, Barba rufa,
Toͤdacktig, avg. Rubicundus.
Rödbeta, r, t. Beta vulgaris, rad. efcul.
Roͤdbraͤckt järn, NN. Ferrum, quod candens
fub malleo fragile, frigefa&nm vero poftea
folidum feu firmum , .conf. Rallbraͤckt.
Roͤdbruſig, adj. Cui facies rubens, conf, :
Roͤdfraſig.
Råzduk, m, Torna folis, medie.
Xóbfátga, r. Pigmentum ex creta rubra pice
liquida commixta, |
Pigmento rubro obdu-
cere, eonf, MNådfårga. Sub. Roͤdfaͤr⸗
hus P. P.
Aétírafie, avg. Cul facies maculis rubens,
conf, Rödbirfig.
Xoͤdhet, r. 3. Rubor, conf, Rodnad.
Roͤdhaͤrig, 4pj. Crinibus rufus, —
Xóvja, Roͤdjande, vide Roja.
A óbing, x. 2. Salmo slpinus, pife.
QtóbPrita , r. 1, Rubrice, Ochre rubra
cretacea, *
RSOFål, x, Bralfica rabra, alios Ciallet » Pål
Qótlett, avg. Colore rubro fuffufus,
Plor.
XO0l9P,; 4. a. Ceps. ( Allium,)
Roͤdmylla, 1. I. Humus rubre,
Jtóbning, vide Roͤgning. .
Xddflag, m. -Pfevdogalena rubens, miner,
Roͤdſot, w. 3g. Dyfenteris,
'Röddftjert, 1. 2. Motacilla Phenieurus, avis,
Råfwa, v. a. 1. Latrecipari, Spoliare. 1RÓf»
wad, p. p. ,conf. ne P Roffa. Stråf
10a, ei. gr. De
0
Hälla raͤttwiſan wid
Nåd fårg , Co--
m tófna på landswaͤgar,
RÅ 9f '. 46
qs in wis publicis istroejssstor. Hau
-röftvade Plåderna of honom, Veftibts eum
ſpaliabat. Roͤfwa penningar ifrån någor ,
. Pecuniis aliquem fpoliare, Sub/lamivé, RIP
tanbe, Latrocinandi a&ns, ^- .
Roͤfware, xw. 2. Latro, Compof. Roͤſware⸗
fula, Latibulum letronum. Roͤfware . Kar:
tyg, Navigium prædatorium, Soͤroͤſware.
traͤtroͤware, conf, — -
"Råfweri, w. 4. Letroeinium.
Roͤgd, p. p. Rögde. Jpf. verb. Mja '
gning, w, 2. A&us, quo ebvia vel im-
pedimenta renioventur, Campof. Glogérågs
ning. Waͤgroͤgning, /uis locis.
Rd ja, v. 4, 2. Obvia quzvis vel i fe
ments removere, Pr. Roͤjer. Jpf. Rogde.
Pf. Roͤgt. Rögd, p.p. ex.gr. RÖ vr -
—3 detta , Hec e medio removees,
mula en tig, Viam complensre, Roͤja
Y , Silvam truncis remisque purgare,
Otója up en olåndig mark, Solum sfpe
rum explensre, — íKdja. undan, conf. tim
bantója, conf, Afrdja. Subffamtivi, tK»
janbe, A&us, quo quis folum sfperum
explenat, vel filvas purgat, |
Item: Qója, Iadiciis. prodere vel cogrétum
reddere, Roͤgd, p. p. ex, gr. Han röjer
bármeb fin orbffa , Eo smoelitiam prodit
fusm. Han gömde fig i eu mwrå, men en
hund rögde honom, In angulo occulte .
tam, eum vapis indicabat. Ditt målföre
bar rågt dig, Sermonis. te pronnntiatio
prodidit. Det röjer fig fjel(t, Se ipſum
id patefacit, ;
RÖP, m. 2. Fumus Proverbioliter, ex, gr.
Han Dar fibt rök om den (afen, illi
uboluit, Alirer, ex. gr. En tif
laga på hwar rf, Tributum, cuivis
hebitaculo , feu patrifamilas ruricolesum,
impofitum, 07
RIPA, v, v. 3. Fumere, ex. gr. (Branden
söker, Torris fumat. Haͤſten mar (mettig,
et bet råfte af honom, Sudore eqvus fa-
websat Röka tobat, 'TIabaci fumum hen-
rie, — Sifc in, ex, gr. Spifen roͤker in,
E camino fumus propellitnr; Det vófer in
$ fammaren, E foinsce fümma.in cencle
ve propellitur, =.
.
hem:
gon
ASA $0 Sue
Item: Xa, ZA8iv), Rit p. p. Ex. gr. fRifa
trött, Carnes fumo imbuere, ifa i et
rum, Locum ædium fuffire, Röôka fig, Re-
cipr. Se fuffire. Sub/fanzivé. Roͤtande Fu-
mandi, vel faffiendi adus, . . '-
RåPaltare, M. 4. Ara fuüffitus, v. bibl, >"
XóPelíe, m. 3. Suflitus . x
Robkelſekar, N. 4. Thuribulnm, -
CXéPfáng, N, Fumus metallicas condenfetus, .
Rörig, avj. Fumofus, Odore vel fapore fu-
mi imbutus. mE |
RåPning, ». 2. Fumigatio, Suffitus.
RåPoffer, w. 4. Sacrificium fuffims, v. bibl.
Def. &étofftet. | |
Roͤkpoͤrte, Nw. 4. Tuguriolum fumidum,
"^ eonf, pótte. |
Roͤkpulver, w, 4. Pulvis füccenforius edori-
ferus, Def. iRüfpulvret.
Roͤkſalt, w, 4, Alkali volatile.
JXEtoba?, ». Tabacum fumandi,
Cnuetobaf,
RåPwerE, Nw. 4. Thus, Suffitus.
Xólefa, v. Millefolium, (Achillea,) plans.
Rån, n. 4. Experimentum , ex. gr. (Ft nytt
sön | naturfunnigpeten, Novum in phyfi-
cis experimentum. Wi hafwe många råa
I bånder, Plura nobis adſunt experimenta,
conf, Sårfår, E
' QÓIG, v. a. 3. Experiri, Roͤnt, p.p. ex.
gr. Sag bar rönt många prof af hans
mwånffap , Amicitie illios plurima expertus
"fum documente Du lår det få tóna, Id
tibi experiundum, Nu roͤnes hwad Dau
fagt; Ab co di&a jam experimur. -
ónn, r. 2. Sorbus aucuparia,
NRånnbår , Becca forbi.
. ex hoc ligno. !
Ront, Per parag. Råuter , Adje&ivd Exper-
tus. Aliter. Roͤnt, p. p. verb. ina.
Rör, Per crafin pro iter. Pr. India
]tem: Imperat. verb. Nåra.
"Rdr, w. 4. Arundo, conf. Waß, ex. gr.
En fnippa rår, ve ER roͤrknippa, Arun-
dinum fafcis. ^ Spanſta rår, Arundines
Hilpane, ita di&e. Indice, Spauſt
fót , Baculus arundineve Hiienſi.
| Compof. Roͤrpipa, Fiſtula — arundines,
fRórflaf, Scipio ex arundine, Socker⸗
rår i cont, mpl. ,
cont.
Compof.
Dnapat rds
LI
Rdr
Item: Rår, Canal, Tubas,:es gr. Ri
> vet hwarigenom urinen går, Canelis ur:
ne. Når på eu boͤßa, Tubus bombarde,
rea i -menniffans kropp, Caneles fes
vela in corpore humano, Compof. Wattu
rår , Cenelis aquam deducens, Luftror,
cont. fömpl. /
Rdr, Nomen colleBivum. "Termini, Lepide
terminales, ex. gr. 0 t, Lime
fg ique in finium difcrimen ftrues,
d od rörs bemman, .Predie limiribas
privilegiatis circümícript&, term. jer. eu
flea rör, Limes, indice & quatuor lapi
dibus conftanr.
Röra, r. I. Congerics, commovendo fada;
ex, gr. Dår mar alt i en. råra, Omnis
in congeriem ibi commifta fuere, Prover.
bisliser , ex. gr. Det Pan blifwa em (ar
lig türa af den fafen, Periculofa rerum
confufio inde oriri poteft, Compof. dmi
röra, Congeries farinaces pro gallinis
Aggeröra, conf. fimpl. |
Tra, v. 4. 2. Movere, Roͤrd, p.p. er
gr. Rör big ide af rummet, Haud loc
te movess, Det rürer mig ide, Parum
me ifta movent, Det rårer hans beber,
1fis de honore ejus agitur, Proverbialiser.
MNåra firången, conf, Straͤng. Rdra fig,
Recipr. Se. movere, Aliter, ex. gr. q
lår röra fig i den fafen , Ad a&ionem
ilius rei inftituendam, fe compenere vi.
detur. Fienden börjar roͤra fig, Hofte
ftationem mutare incipiunt. Råra in ab
Q0t, .Additum quid agitando immifoere.
Röra ihop, Movendo commifcete, Roͤrt
, om, Congefta circumsgere, conf, Omtórc
Sra up, Motu excitare, conf. Uproͤre.
Sub/Tautivi, Rörande, Movendi a&us,
Item: Roͤra, Tangere. Mård, p. p. ex. gr.
. Rör mig ide, Noli me tangere. Jag bat
ide rört bonom,' Illum ne tetigi, Swes
[a rört detta? Quis hec dimovit? Sa
all ide råra ben fumman, Ila mihi fum.
ma erit intacta. Roͤra mid, Contre£&re.
. Attingere, ex. gr. Stockarne ligga få,
aC be med andarne råra wid hmarandra,
Tignorum extrems fip pofita, ut fe cone
üngont, Roͤr (de mid beta, Ne id
contre&tes,
Störd
Rdr Rot
Rôrdrum, u. a. Ardea fſlellaris/ avis;
Roͤrelſe, Mm. 3. Motus, ex, gr. Bringa mi
got i roͤrelſſe, In motum quid ciere. Sin⸗
ne$ roͤrelſer, Motus animi,
TX rig, ^pj Qui facil? fe movet. Agilis,
Aliter, ex. gr. Roͤrig mat, Cibus mal?
digeremdus,
Rörlig, avs. Mobilis, Rörlig egendom
Bons mobilis,
Xórligbet, s. 3. Mobilitas,
Roͤrlaͤ Q , yv. A. 2.
nes determinare,
£.ágga.
Xótning, x. 2. Motio, A&us quo congeſta
feu commiíta moventur, !
. Rórom, u. 2. Rudicula,
Xófe, w, 4. Congeries lepidum acervata»
alias Stenråfe.
Kr , vide Aåft , Coxa. í
I , Y. 3. Vox, ex. gr. — lipbója fin
ró(l, Vocem extollere, ui di | vi
demi(fe. Han bar god roͤſt, Voce ad
cantum gaudet praclers, Dår woro fie
Rörlagd, p». p. C
' ta roͤſter ,, Plures (in concentu muſico)
cecinerunt, ”
Item: Rå, Suffragium. Votum, ex, gr.
Samla roͤſierna, Suffragia colligere, Han
hade ex roͤſt, Unum ei cefüt fuf.
fragium.
Roͤſta om, vide Omroͤſta.
Xoͤſte, w. 4. Faſtigium iecti ædium.
Qt, Ipf. verb. Ryta. |
Röta, r. I. Putrefaio, ex. gr. Stocken
tager röta, Tignus putredine corripitur.
inet ligger ^ til. des det får fin rita,
Linum donec maceratum fit expofitum
manet, , Råta i får, Vulnerum purulen-
tis, conf, Sóttuttnel(e. Xuttenbet, conf,
*$Suetóta,
Rota, v. 4, 3. Putrefacere. Rött, p. p. ex.
gr. Dropp rüter waͤggen, Parietem ftilli-
cidium putrefacit, (a lin, Linum ma-
ere fau Pu låtit huſen råta ned,
ificia putr tong in ruisam verge-
re paffus eft, *
Roͤtfeber, m,.2. Febris putrida Plur, Roͤt⸗
febrar.
Roͤtmaͤnaden, Mm. Dies caniculares,
Lapidum ſtrue fi
Roͤt Se 465
Xótning, x. 2, Putrefaciendi aus; Mace-
ratio lini,
Råtfår, N. 4. Ulcus pntridum. !
Xóétágg, x. 4. Ovum gutrefactum,
e.
(5s , MW. 3. Saebbathum, v. per.
Sabbaths — brott , Crimen profanati
' Sebbathi,
Sabel, x, 2. Acinsces, Def. Sablen. Plar,
Sablar. Aliter. (Gabel, vide Sobel.
Sabelmus, conf. Fjaͤllmus.
Sabla ned, conf, Vedſabla.
Sachſen, w. Saxonia, Germ.
Sachſe, 1. 2. Saxo. Hisc Adj. Sachſfiſt,
Saxonicus,
Sacka, v. N, r. Ufüurpatur de. iis, quz fun-
. damini impofita, fenfim fubfident; vel de,
rebus liquoribus immiffis, quz data quiete
fundum petunt.
Sackta, apj. Lenis, Levis, ex, gr. Cn (ad
ta gång, Inceffus levior, €t (adtare waͤ⸗
ber, Ventus lenior. Gt fadta pitaganbe,
Contre&atio lenis, Med fatta mob, Ani-
mo lenito vel fedato, à i fadta maf;
Lentiore gradu ambulere,
Item: Satte , Adverbialiser, ex, gr. Så
fadta, Leviter incedere, — [rem : Lentius
progredi, Så fadta til waͤga, Cum le-
nitete sgere, Sala fadta, Demiffiore voce
loqui, Fara (afta med någon, Leniter
aliquem tracare, Fara fadta, Lentiore
veftura duci, Skynda dig fadta, Feftina
lente, liter, ex, gr, Jag må fadta få
göra bet, Id quidem facere mihi licebit,
Du fau ſackta tåla få mydet, Tantillum
perferre ne graveris,
Sackta, v. a. I, Lenire, Sedare, Sack⸗
tab, p. p. ex. gr. Gadta end wrede,
Iram alicujus lenire, Sackta fig, Recipr.
Waͤdret bar fadtat fig, Concidere ven-
ti Febren fadtabe fig genaft ,- Mox
febris fedata fuit, — Waͤgorna fadta fig;
Subfidunt rade. M |
Sacktlig, ^D. Leni& Sedatior, Sacktligen,
- Adv, Leniter, Leviore vel lentiore modo,
Gadtmob, », 4. Manfuetndo,
iua, | Glad t»
E
GSacktmodig, ADJ. Menfuetus, — A dverbialiter,
GSadtmodist , Manfogt, Sacktmodligen,
i Å v. I 0
Zacktmodighet, r. 3. Animus menfuetus,
conf. Spakfaͤrdighet.
Saerament, N. 4. Secramentum, >. per.
"Plur, Saeramenter, Inde Aaj. Gera
menterlig, Secrementalis,
, Save , Ipf. verb, Gågs.
Sadel, n. 2. Ephippium, equitandl , conf. |
Ge. Def. Sadlen. Piur. Sadlar, ex.
gr. Sitta fafi i ſadlen, Ephippio firmi-
ter infdere, Lofta en ur fadlen, Ephip-
pio sliquem dejicere, Cempof. Sadelbrott,
Aſperitate —& in cute læſio. Sadel⸗
bruten , Aſperitate ephippii læſus. Sadel⸗
giord, Cingulum ephippii, Sadelknapp,
Capulus ephippii. Sadelmakare, Ephippia-
rios opifex, Sadelputa, Pulvillus ephippio
fübnexus, conf. fimpl. |
, o Gatelfnedit , M. 2. Strator, Regin.
Sadla, v. 4. 1. Ephippis inſtruere. Sad⸗
lab, p. P. conf, Sadel, ex. gr. Sadla
- Wittib« ed) rida fent, Cirius ephippio in-
flruere , & temen íerius equijare, prover.
Wem, transferiur ad alia, — obla «f,
Epbippium tollere, Sadla på, Epbippium
'impenere, Sadla om, Denuó ephippium
. applicare, Provorbialiter. Sententam. mu-
tae; Almer, ex, gr. Sadla ihop pem
ningar, Pecuniam pro rate conferre. (Gab:
la på, at bet bliv fylleſi, Addere, ut
Sat fatis. | |
Safflor, N. 4. Zaffera, præparæarum cobalti.
. Wem: Safflor, Carthamus tinctorius, plant,
Saftan, N. 4. Corium rubrum, flavum, &c,
pro calceis, — Turcis, mnoftvisque ſæminis
in ufu.
Safran, m. Crocus ſativus. Gafrans (tg ,
Color croceus.
: Gia(ting, x. 2. Plur." Safringar, Accrefeen-
' — tie arboris circulares onnuæ. ”
Saft, w. 3. Succus, ex cernibus, plan-
sis, fractibus, — conf. Muſt, ex. gr.
Saften of en (if, Afati fuccus. Saf—⸗
. gen af et tråd » Arhors fuccus. — Gittrom
Pomi citrei fuccus. — Sic fori
faft ,
. - Mesfoft. Lingonſaft, 1 Misers ex. gr.
. Så Caf
Safterna i menniffans kropp, Humumo in
corpore humores, |. ^
Saftfull, ^pj. Succi plenus, .
Cicftig, ^pj. Succolentus,
Ciaftigbet, r. 3. Succofitas,
: Saftlås , Anj. Exfuccus,
Safwa, r. I. Alburnum, Germinantis pioi
vernans corium fub cortice, conf. Tall.
Inde Safwå, v. a. J. Corium ejusmodi
detrahere, Safwad, p. Ps
Gaga, r. 1.' Hiftoriole ficta, Commentum,
ex, gr. Giga fagor, Hiftoriolas fictes
narrare, Aliser , ex. gr. Vag ffatl löne
big fagan, Di&is a te exemplum addom.
Proverbialiser , ex, gr. Det bår fon för
ſaqa, Vifa jam di&is fidem faciunt, Oss.
Antiquis. Saga, biforiam notat. — |
Sagd, p. p. Verbi Saͤga, Di&us, x. Sagt,
ex. gr. Gn fanniug, fom af bonom fagt
år , Veritas ab illo ;prolets, Som fagt
war, Ut di&um fuit, Hwad åfvan ſagt
dv, Qued fupra dictum. På fagdan bag,
.flunb, Die, hors, eondics. Irem: Sagt,
Pf. verb. Saͤga.
Sagesman, M. 3. A quo dictum vel narra-
tum quid hebemus.,
Sar, v. 3. Res, conf. Ting, ex. gr. Det
år en annan (af, Res eft alis, . Det går
ingen ting til fafen, Nihil ad rem. Det
år fa? famma, Res eodem recidit.
många fafer, Multis in rebus, . Huru få
nu ſakerna? Quomodo res fefe habent?
Safernag beldgenpet, Rerum firas. — Gif
ta adt på (ina ſaker, Rerum fusrom
curam gerere, — Locurione; proverbiales , ex.
gr. Det år flor faf, Parom intereſt
Stor (af t alt(ammans, Nil euro, Nihi
funt hzc, Det går ingen fak, Nil refert
Het fan blifwa min faf, Id mes erit cv
sz , conf, Saker, infra. |
Item: CP, Ceuffa, ex. gr. Han Dar tay
pat fofet , Ceuffa cecidit. Foͤrſwara fin fal,
Cauffam defendere. Han bar cm faf bol
Konungen, i HofRåtter, wid Domſtolen,
, Apud Regem, in Dicefterio, ad forum,
e cauffa vel actio eft, Aſdoͤma faferna cf
ter godtyde, Ex arbitrio cauffas di iudicare
Utan (af, Sine cauffa, vel absque culpi.
«4 eit
ef m os -
e&fa (af med någon , Accufare aliquem
"vele. Taga fak på bat, Fuga reum
fe sgnoíceie, Compof: Lifsſak. Raͤtte⸗
gängs (af, 0. conf, fimpl. conf. Saker
infra, .
ClaFegare, 4. 2. Cui in foro lis eft,
BaPer, Plur. conf, Gal, — Aliter, ex. gr,
Ae hans fafer brunno up i ,tvådelden ,
ug ei erant utenfilia, incendio perdidit.
- Safcrna fåldes på auction, Supelle&ilia
füb -haíte vendebantur. liter, ex. gr.
Laſta fina, fafer på maguen, Sercinss cur.
rui imponere,
colligere. — Låt adita ſakerna, Fac ut farci-
ne cuftodisntur,
Saker, Apj. Reus, ex. gr.
fater, Reum fe agnovit, Han aͤr ſaker til
bet han beſtylles före, Quorum accufatur,
reus eft. Blifwa ſaker på HERrans le
famen och blod , Corporis & fanguinis
Chrifti culpam contrahere,
Sakerſtia, v. 1. Secrarium templi.
Sakfaͤlla, v. 4. 2. Condemnare, actione fui-
sa, Sakfaͤld, p. p. ex. gr. Sakfaͤlla en
til bötor, Mul&am elicui irrogare.
Saklds, 'avj Penz vel mul&üz exemtus,
Adverbialiter. Sakloͤſt, ex. gr. Han fan
ſakloͤſt góra bet, Id impun? committere
oteft, OM någon flår honom , mare
akloͤſt, Si quis eum percufferit , extra
mul&em fit, |
Sakna, v. 4, T. Defidersre, de amiffis.
Sakuad, p.p. ex. gr. Jag (qfmat bet
Råd jag paff af honom , Illum mibi in
fuleimen, defidero, Den mannen ſaknas
hoͤgligen Vir maxim? defideratur ille,
Han (afnabe många efter flagtningen,
Multi poft prelium defiderati fuere, Ali-
rer, ex, gr. Hwar ſaknade bu penningen?
Ubinem in mentem ſubiit, nummum te
amifi(fe ?
Saknad, v. 3. Defiderium , ex amiffo, conf,
Afſaknad.
Sakoͤre, w. Pecunia mul&atitie, alias Sal:
öres medel. Sakoͤres (dngb , Tabulæ
enumerstionis mul&z irrogatæ. Raͤttens
ſakoͤren, Pecunia mwl&atitiia judicibus re:
fervat, - .
Lägga ihop (ina fafer, Vala:
Han fånde fig
'€&af - 467
Sd, x, 2. Atrium, Gall, Salle. Ci :
. Matfal, Censculum, Broͤllopsſal, Atrium
nuptisle, Alster. Gal, vide Sadel. '
e , N. Lepis tunicatus,
Salfwa, y. I. Unguentum, conf. Salwa.
Salig, Any. Beatus, conf. Säl, ex. gr. De
falige i Himlen, Beati in colis Salig
i åminnelfe, Beste memoriæ. Aliser , ex.
gr. Han fid det efter fin falig fader, De.
fun&o patre id accepit. Min ſalig fyfter,
Soror ínea defun&a. Adverbialiser. Saligt,
Besà, Saligen, Adv. Iden.
Saliggårande, rAxT. Beatum reddens, v. ec.
Galigaótate, x. 2. Qui reddit beatum, 4e
' Chrifto. .
Cjaligbet, v, 3. Bestitudo, conf. Saͤlhet,
ex. gr. Han betygade det pd fin ſiaͤls
ſalighet, Sanctiſſimè id affeverabat, Salig:
hets medlen, Sacramenta.
Salivera, Salivation, conf Dregel.
Sallake, x. Salólego. Muria,
Sallat, x». 3. La&uta fativa, coní£ Gufs
wudfallet. Lem: Sallat, Herbaris quz- .
vis acetarie, Condimenta, borsm sfust ad —
. affa: carnes, Sallat⸗kaͤl, con£, Roͤdkaͤl.
Salmiak, x. Sal smmoniscum,
Salpeter, w. 4 Nitrum, Def. &bolpettet.
Ceompof. — Gsolpeter » jord , Terra. nitroía,
€alpeter » lada, "Teberma pro colligenda
terra, in u(um coGionis nitri. Salpe⸗
. fer(jubare, Co&or nitri, Golpeter(jnbeti,
Co&io nitri, conf, fimpl. | e
Salfofi, «, Tragopogon pretenfe, plane ——.
Salt, w, 4. Sal, Plur. Salter. Engelſtt
' felt, Sal neutrum acidulare Anglicenum,
. Sedliger ſalt, Sal Sedlirzenfe. Allehan⸗
ba falter', Salis varii generis. — Compof.
Bergſalt. — €of(alt, x. nis lecis, Aliter,
ex. gr. Blanda (alt 4 fitt tal, Sermeni-
bus feles immifcete,
Salt, avs. Salfos, s. Salt, ex, gr. Salt
stat, Cibus falfus. Koͤttet dr | (altare,
Caro falfior eft, Salt watter, Aqua falla
feu merine, Det ſtoͤter på (ait, Selfüum .
id refert,
Salta, v. s, I, Sellere, Ssle condire, Sal⸗
tad, p. p. Proverbialisor, ex, &r, Det fto
blifwa honom faltadé, Megm id ei con.
Rana ftabit,
' 468 €a - Sam
ſtabit. GSalta in, eonf. Inſalta. Salta
om, Iterum fale condire.
Saltacktig, avj. Materiå fali fimilis,
Galtart, M, 3. Salis fpecies, Saltarter,
je.
Saltfiſt, Pifces muriatici,
Saltgrufwa, r. I. Salina, Salis fodins,
ClaltPat , w. 4. Salinum. :
Saltforn , x. 4. Granum falis;
Saltlake, vide (G:atlale.
Saltpeter, vide Salpeter.
Saltſer, N. 4. Patella minima porcellanita,
4n ufum ad The & ejusmodi, alias The
fåt, Gall Sou-coupe.
Galtfjón, ». Def. Salum, Mare. Cempof.
Salthjoͤfiſt, 1. conf. MAmpl. |
Saltſtod, x. 3. Statua falina, v, bibl,
Saltſten, 1, Sal ceduum, mM
Saltwara, r. I. Plur. Saltwaror, Sal.
' famenta. —
Salu , Adverbialirer, Til (alu, ex gr. Gt
fa ut nágot til falu, Venum quid expo-
nere. Huſet aͤr til faly, Domus venum
* proftat, ;
Salwa, *. I. Sclopus ex pluribus bombar-
dis vel tormentis fimul, conf. Salfwa,
"ex, gr. Regementet gjorde en ſalwa,
Bombardis legio fclopum edidit. De gofs
two några ſalwor med ffodena pd (fep
pet, Tormenta. in navi aliquot per vices
explodebant.
Salvia, *. Salvia, plans. Swenſt Salvia,
Balfamite, ( Tanacetum.)
Samarfwa, Adjective. Ejusdem fueceffionis
vel bareditatise,
ÜOambanb, xw, 4. Vinculum conjunGionis
vel focietatis,
Gambtrobet, x. B; Frater germanus, Def.
Sambrodren. Plur. Sambroͤder.
Samdraͤgt, MM. Concordia.
Samdraͤgtig, 40)J. Concors,
Samdraͤgtigt, Concorditer.
Samdraͤgtighet, r. 3. Animus concors, conf.
Samdraͤgt.
Samfund, un. 4. Societas, privera, conf,
Samhaͤlle, ex. gr. De uptogo honom i fitt
famfunb, In foam illum receperunt focie-
tatem. t beliga$ ſamfund, Sanctorum
confortiufl, vw ee. -
Advuerbialiter.
Sam
Samfaͤllt, avg. Communis, poſſeſſione vel
- wfu, conf. Gomenſam, ex. gr. Jag bar
-det , famfållt med flera, Id. mihi cum plu-
ribus (sn sf/um) commune eft. Samkaͤllt
mar? sd) (fog, Solum & filvs communis,
Alier; ex. gr. Han wiſtades bár i (am
faͤlta tre dr, månader, Annos, menfes,
tres integros illic commorabstur, Adver-
bialiter, Samfaͤllt, Modo vel ratione com.
muni, Communiter. -
Cambálle, x, 4. Societes, publica, conf
Samfund, ex. gr. (Gt fambhålle af lårda
Mån, Doctorum virorum focietss. — Isem:
C€ambálle, Civites, Respublica, ex. gr.
Lagar i et fambálle, Statuta reipublice.
. San ét-en nyttig mau i fambálet, Vir in
civitate utilis eft,.
Cambállige, avj. Plar. JunGione vel focie-
tate concordes, Adverbialiter. Giambálligt,
Animo feu propofito eodem,
€iambálligbet, r, 3. In focieteate animus
' concors,
Samka, v. a. r. Colligere, v. ec, Gam
fab, p. p. conf. Samla.
CamEulle: bats, Liberi ex eodem patre &
matre geniti, Germani, |
Samla, v, a. I. Colligere. Gamlab, p. o.
ex. gr... Gamla penningar, Pecunias col.
ligere. Samla mynt, fleuar, Xx. Num-
morum, lapidum, &c. colle&ionem fecere.
Samla en krigshaͤr, Exercimm colligere.
e famladeg , — Populus conveniebat,
amla ifop, ex, gr. Samla ihop bc
fórftingrabe fåren, Oves Wolligere difper-
fas. Samla in, Inferende colligere, alias
Inſamla. Samla up något af marken,
Humo difperfa colligendo tollere, -
Samlag, x, 4. Contuberhium, — Irem : So
cjetas, v, jur. conf. Camimanlag. |
Samlare, mv. 2. Collector.
Samlefnad, v. 3. Convictus, Vita ſocia.
Samleplats, x. 3. Locus congregationis fen
conventus,
ibis , X. 2. ColleBio,
awmlupen, rawr, Dr. ex: gr... Samlußen
mjülf, blod, Lac, fanguis —— e"
Samm, Ipf. verb: Simma.
Samma, conf. Samme.
^ ! - |
pam
.
4 LJ
-
-
Ciamman , mar. Parzicula bec Verbis €.
Pavtici»iis prefigitur , vefpondesque. Latino-
gum Con vel Co, conf, Tilſammans,
ex, gr. .— Cammaufomma , — Convenire,
Gammanhånga , 'Cohzrere, Oss. Alse-
. va particule, — Tilſammans, eandem ba-
bens | fignifizdtionem , poffpomirmer , ex. gr.
Komma filfamman£ , . Convenire.
til[au:.1au8 , —Cohzierez — Prioris plura
exempla bac. feqountur , quorum. flexio ex
fimplicibus intelligenda.
Sammanband, x, 4. Connexio,
Sammanbinda, v. a. Colligere, Con-
nedere, Cj; Binda. Gammanbunben,
Såmmanblanda , Y. A T. Commiſcere.
€ammanblantning, u, 2. Commixtio,
Cammanbragt, p. p. — conf. Verbum,
25ringa.
Sammandrag, nn. 4. Collectio per ex.
cerpta,
Sammandraga, v. ^. 4. Contrehere, Colli-
gere. Cj. Draga.
Cammanbtragning, x, 2. Contra&lio,
Sammanfatta, v. ^, T. Collecta compre.
hendere.
Sammanfoga; v. a. 1, Conjungere,
Sammanfogning, x. 2. Conjun&io,
Sammangadda fig, v. w. I. Reipr.
factionem vel feditionem coire,
Sammangaddning, x. 2. Conípiratio, Con-
juratio.
45ammangyttrab , rAxT, Cosgmentatus. Con-
: cietus, mineral.
Cammangyttting , x. 2. — Cosgmentatio,
Concretio, mineral, -
Cammanbang, x, 4. Cohzrentia.
Sammanhaͤlla, v, a 4. alias Gålla tib
fammane.
Cammanbánganbe, rax, Cobzrens,
€jammanPalla, v. a. x, Convogare.. .
Cammantomma , v. Nn. 4. Convenire, Cen-
In
gredi. .
CammanPom(t, x. 3. Conventus Con.
greffus. |
Canmmanlag , 4. Concubius, conf,
Gamlag. — . |
Sammanlefnad, 1. 3. Convicus,
nga .
-
.' €w -
Sammanleta, Gommauldgga. Gamnantå
ba, conf, M
particule,
€ammaniopp, x. 4. Concurfos,
Sammanmalet mjöl, conf. Mjoͤl.
mpl & adde fgnifcasionem -
Sammanpara, v. 4. I. conf, fpl, Dare,
.&. adde particulam.
OCammanringning, vm. 2. Campanarum pul.
fatio , qua templum intrandi populo
fignum datur. ,
Sammanſtjuta, v, 4. 4. Conferre, Contri-
buere, Cj. Gfjuta. Gammanftuten, pep.
Sammanſtott, w, 4. Collatio, Contributio,
Gammanffriftoa, v. ^. 4. Conícribere, C7.
Skrifwa.
Sammanſmida, v. a, 2. Dr. ex, gr. Sam⸗
manſmida en lágn, et toerf, Mendacium,
opus, compimgere.
Gamman(punnen, »anv, Dr. ex. gr. Cn
famman(punuen ofanning, Mendecium con.
S&um. Et fammanfpunnet fer? , Medits-
tum plurium confilium.
Qammanftámma , v. 5, 2. Confonare, Jtem:
Confentaneum effe, Item: Activè. — Citatio-
ne convocare, Sammanſtaͤmd, p. p.
Gamman(támning , x. 2. Confonantia, Har-
monia. rem: Convocatio,
Sammanftéta, v. a. 3. Collidere, liter,
ex. gr. Daͤr twå mágar fammanfidta,
Ubi binf in wnum vig cotunt. Maͤnge
pigdor fammanfióta, Plura fimul urgent
adverfa, — Tropparne fammanfiótte wid bet
et, lle in loco in fe mutuo incide-
runt cohortes. e
Gamman(ftóétning, x. a. Collifio,
Sammanſwaͤrja i , V. N. 4. Recipr. Con-
jurare. Cj. Sw cji. Sammanſwuren, p. p.
Sammanſwaͤrjning, Mm. 2. Conjurstio,
Oamman(dtta, v. ^. 3. Componere, Cj.
átta. Sammanſatt, p. p. conf. Sam⸗
fdtfa, ex. gr. Han bar (ammanfatt en
fttift, Scriptum compofuit, Aliter. Sam⸗
manfåtta fig, Recifr. Sefe- conjungere.
Confpirare,
Gamman(áttning, m. 2. Compofitie, Con-
jun&io, Ire»: Conjurstio.
Qamman(ófa, v. 4, 3. conf, Såla, illiqué
' particulam adde,
$8153 '" San»
2
-
Sammantraͤda, v, a. 2, -In conventum ire,
Congredi. | |
..— Sammantráte, s, 4. Congreffio. Conventus,
|. €ammanwato , 5. Iudecl; Commoratio
cum quo.
Sammanwurxen, PANT. Coneretus, Def. .
& Plur. Sammanwurne, obf. perperam.
Sammanwaͤrt. |
Sammantrycka, v. a. 3. Comprimere, Gam:
mantrodt, p. p. = - |
Sammantryckning, w. 2. Compreſſio.
Sammaſtaͤdes, avv. Ibidem, conf, Daͤr.
Gamme, Ron, Idem, conf, Grammar. ex.
gr.. Gamme maa dr mig beant, Idem
mihi vir cognitus et, Samma qwinna,
Eadem mulier. à (amma ſtund, Eo.
dem momento, d famma (dtt, Eodem
modo, (t ed) (amma ftyde, Una por-
tio eademque, conf, Den (amme, Het
(amma. . ' |
^ €ammet, Ww. 4. Holofericum tonſum. Seri-
cum villofum. Gall. Velours,
Sammets blomma, v. I. Tegetes patula,
: plans. alias Sammets ros.
Samnad, rart. Dr. Med famnad magt,
ME viribus, — Med famnad Hand,
em. "e Ec
Samqwàm, s. 4. Conventus, converfandi,
'Samqweda, Adjectivè. Uterinus,
Samråd, Nw. 4. Conſultatio.
Samråda fig, v. N. 2. Recipr. Confultgtio-
nem. inire, conf, Rådplåga, -
Sams, Adjetivd, ex. gr. Blifwa (am& om
något, Coníemín de aliqua re mutuo con-
venire, De lema ide ſams, Heud amicà
"vivunt, De dro un åter (ams, Jam recon
cilieti funt,
. Samfpråk, N 4. Confabulatio,
' Samíyfton, Plur. Germani, Ex eodem pa.
. tre & matre geniti, conf, Styffyfton.
Samſyſter, r. 2. Soror germana. Def. Sam
fofiren. Plur: Gamfyftrar.
^^ Samíátte fig, v. w. 3. Reipr. Mutuis fe
jungere confiliis, ex, gr. De famfatte fig
. et gåra btt, Ad id faciendum . mutuo
junxerunt confilio. De Bafta famfatt fig
«t föra ftig, De bello inferendo mutuum
iniere confiliun , conf, Sammanſaͤtta.
Samt, cor. Uni, Cum, ex. gr. abra
od) mebren, famt barnen, Pater & mater,
cum libere, Han tog pennan od) pappe
ret, fomt Bofen, Pennam & pspyrum,
. Bbrumque fumüt, Samt od) fynnerligen,
Omnes & . finguli, — Sámt och ſamt
conf, Oyiwit. — !
Samtal, w. 4. Colloquium, ex. gr. fata
famtal med någon , Cum aliquo collo.
- quium inire, Jag feat i famtal med bs
ROM , Cum eo coNocutus ſum. Laͤra igenom
(amtal, Per dialogos docere, |
Gamtib, »..3. Tempus coevum.
Samtida, AdjeFivå. Coevus, ex, gr. Gam
tiba Skribenter, Scriptores cozvi.
Gamtingen, w. Def. Tempus nundinarum
Strengnefie , urb, Spec,
Samtjock, avJ. Condeníatus pené in folidum,
de fluidis mixtis vel turbidis,
Samtlige, 4djedliv), Plur. JUnà ommes
.Univerfi, ex. gr. De woro (amtlige til
fiddeg , Unà omnes aderant, Samtlige
borgerifapet, Cives univerfi, &amtligen,
Adv, ex, gr. Inſtaͤlla fig (amtligen, Uai-
verfim coram fe fiítere, ——
Samtycka, v. a. 3. Conſentire. Samtyckt,
. p. ex. gr. Han ſynes ſamtycka, Con.
ntire videtur. Samtycka til något, Ad
aliquid confentire, So
Samtycke, x, 4. Conſenſus. Affenfus, ex.
gr. Oliftea fitt (amtode til något, Alicui
. rei affenfum prebere, i
amet, Genit. Samwets, conf. Samwete
Samwete, N. 4. Conſcientia, ex. gr. Goͤte
fig ſamwete öftver något , De sliqua re
confcientiam fibi reddere fcrupalofam, Ha
Dar något på fitt ſamwete, — Eft quod
Üllius gravat confcientiam, Jag tager de
på ſamwetet, Id snimo ferendum mihi
affumo. Cowpof. Samwets agg, Morfu:
confcientie — Samwets mål ve! (af, Ceus-
fa. confcientie. — Samwets qal, Angor
lef? conſeientie. Samwets tmáng, Li
berretis in religione cohibitio, &c. conf.
ſimpl.
Samwetsgrann, ADJ. confeientis fcro-
pulofa. ^fdverbialiter. Sampetsgraunt, Per
conífcientiam fcrupalef?. i i
San
Som San
Samwetslôs, sv). Conſcientiæ expers, Ad-
verbialirer. | Samwetsloͤſt, Neglectâ con-
fcientiá, . Immaniter, "
Qamweteóm, Apjy. Cui confcientie mollior
* eft, feu delicata, Adverbialicer.
Ümt, Teneriter, 2
Samwiſt, N. 4, Contubernium, — Converfa-
tio, elies Samwiſtande, Subf?.
Gamtwiftelig, ap; Socimbilis, conf, (dl,
ſtapslik. | ”
Band, u. Arena, - Grof (anb, Sebulum..
Som (anben i hafwet, nflar arenz meris,
Compof. Skurſand, Arena, qua purgantur -
ligne: «metellica ; &c, plura infra.
Sanda, v. a I. Arena confpergere. Gan⸗
bab, p. p.
Sandarak, x, Sandaracha, Arfenie. fpec.
Sandart, x. 3. Arenz fpecies. Plur. Bande
arter , Arenæ. | |
| Sandbank, »w. 2. Jugum areng, is mari,
. conf. Sandrefwel.
Giantbófa, 5. p. Pyxis arenaria,
Ganbgtop, 5 2. Foves, ubi arens fu.
mitur. ,
Gianbbafte, Mm. Elymius arenarius, plaws.
Ganbig, avJ. Arenofus,
Sanhdjord, r. Terra arenofa,
Sandkorn, Nw, 4. Grsnum arene,
Sandmo, x, 2. Campus fterilis arenofus,
Sandrefwel, x. 2. Brevis, Moles arenz in
mari. lem: Arenz ecervus , impetu vento-
rum in terra congeftus, conf. Sandbank.
Sandſten, x. Saxum srenarium, —
Gonfárbeligen , Apv. Ver&, Re vers,
Gan(drbig, avs. Verax, iter, ex. gr. ER
(anfárbig beråttelfe, Narratio veritati con-
grus, Adverbisliser. — &anfárbigt , Veri-
teti congrue, , |
Sanfaͤrdighet, Fr. 3. Verscitas. Almer, ex.
gr. Ca- beráttel (ct fenfárbigbet, Narratio-
nis veritas, |
Gang, alias Sjong, Ipf. verb. Gjunga.
Sant, ala: Sjön! , Ipf. verb. Sjunka.
Sank, avj. Paludofus, conf. Sidlaͤnd, ex.
gr. Ängen dr fanf, Pratum fitu udum eft.
Sanka or(er, Regiones paludofe, Advyr-
bialicer. Sankt, ex. gr.
(anft, -Ager fitu. nliginofus eft,
Samwets⸗
Alren ligger
San Sar 471
Jtem : Want, Adverbialiter. I ſank, ex. pr.
Bäåtén gid i (anf, Scsphe aquis fübmerfa
fundum petit. — Gfjnta et ffepp i (ant,
avem iftibus tormentorum transfodere, ut
equis fubmergetur, ——
Sann, svj. Verus, Nw, Gant, ex.gr. Hi
priem år fann, Hiftorie yers eft. Den
nma 9áran, Religio vers, Hja bet
m (ant och fal(ft år , Vere a felis digno,
fcere. Beråtta något för (ant, Quiequam
Wt verum referre, . |
Sanna, v. a r. Di&c adíüipuleri, San⸗
nad, p. p. ex, gr. Han fannade detſam⸗
me, Eidem di&o édflipulabetur. Nu fans
nas mima orb, Jam a me dictorum veritas
confirmatur, | .
Sannerligen, adv. Ver. Utique, Priofé&ó.,
Sanning, r. 2. Veritas, ex. gr. Han fade
honom torra ſanningen, Veritétem ei nu-'
datam expofoit. Mathematifka fanningar ,
Veritates mathemstieæ. Hav är en fanningé
man, Vir ile verax eft. — &anningeu at
fága, Ut veritatem dicam, J fanning dt
det få, Ira verum eft, .
GOanningelif, Apj. Verifimilis, Adverbialiter.
Sanningslikt , Probabiliter, -
Sanningslikhet, r. 3. Verifimilitudo, Fro-
babilites,
Sannolit, apjy. conf. Ganningslif.
Gann(aga, rv. 1. Hiftoriola veritati. com-
gina,
Sanſa fig, v. w. 1. Recipr, Se colligere, Ad
fe redire, v. per, |
Sansning, x. 2. Senſatio. Animi coleBio,
v, .
Ganftpltig, avj, Verus idem & genuinus,
.ex. gr. En (anffylbig dra, Gloria vere.
Han år ben fanffplbige, fom man ſoͤker, Is
veré eft, quem quarimus,
Gant, conf, Sann.
Saphir, w. 3. Sapbirus,
' Gavá, n. 2. Erythrophtalmus, (Cyprinus,)-
pifc. Def. Gorfmeu.
Sarfwa, v. a. I. Extremitetes przter nodum
contorquendo jungere, de funibus.
Sarg, x. 4. Leceratio, conf. Sargning- "
Ire». ſpuratè Garg, Reprebenfio crebra |
ántempefítive, |
Jap»
472 Sov
Sarga, V, a. T. Sauciete. Lacerare, id qued
bebesibus fis iuffrumentis , od Ådencaris.
Sargad, pf p. conf. Saͤra. — Hinc-figurar?
Garga, Reprehenfionum intempeftiva repe-
titione laceffere,
Sqoning » ^. 2. Lacerandi a&us, conf,
t |
Sars N. 4. Texti genus, Gall, Sarge. Yle:
& Sars eller Siden « Gard, Textum ejusmo-
, di laneum vel fericum,
Sarvet, vide Gervet.
Satan, w. Satanas.
Satin, N. 4. Texti genus. Ylle⸗GSatin eler
Siden Gatig, Textum ejusmodi laneum
vel fericum,. |
Sats, «. 3. Thefis. Dogms, ex. gr. Han
” foͤrſwarar den ſatſen, Tllam defendit thefm.
' t. Süifffaranbe ſatſet i 9árau, Falía in reli-
gione' dogmata.
Irem : Gate, Portionum quarumlibet maífa
integra, 'ex. gr. En (ats af mebicamem
ter, porceliué kaͤrl, 26, Medicamentorum,
vaſorum porcellanicorum &c, maſſa integra,
"liter, Sats i (pel, Pecunia, quam luyfo-
rum quisque in ludum confert,
åtta.
Satte, Ipf. verb, Gitta
Satter, avj. conf. Underſaͤtſig.
Quar, r. 2. Forfex.
: Theca forfids. Fårfar. fjuf(ay, 1€. quæ-
ve fuis locis,
Safxen, vide Gachſen. | .
SibsbreP, N. 4. Tegumentum in ornatum
ephippio adnexum, v. per.
Schack, KW Latrunculorum ludi genus.
Gall Echee, Shaft matt, Latrunculo-
tum rex. vius, Preverbialirer, Wara [dad
Compof. Sarfoder , 7
ed
matt, Aliqua laborare infirmitete, Langvi-
dum effe. .
Schackt, w, 4. Puteus quilibet transfoffus in
fodinis, v. per. '
Schagg, N. 4. Semifericum villofum denſio-
ris texturz, conf, plys.
Gdampinjon , «.
9. Gall.
Scharlotter, Plur, Allinm afcalonicum,
Schattera, v. ^. I. Umbrz faciem pi&it
addere, v, Germ. Schatterad, p. p.
Hinc QGidatter » (óm, Acu pi&a umbris
diftin&ta.
Schattering, x. 2. Umbrofs in pi&is,
Schavott, mm. 3. Pegma ferale cum e;
ki Gali. Echéfaut, en P
Scheck, x. 2. Eqvus pica,
Schele, Nu. 4. Gelatina, v, Gal/. Gelée.
Schokflad, wx. 4. Choccoloda Indica Gal
Chocolade.
Schola, vide Gola. -
Schoutbynacht, u. J Præfectus inter pri
marios claffis, vox Holland. ' : ,
Qe, v. 4. ANOM, Videte. Afpicere, Intueri
Pr. Ser. Ipf. Såg. Pf. Sedt. Sedd
p.P. Neac. Sedt, ex. gr. Sag fdg bo
nom, Ilum videbem, Jag Bar ſedt mi
mått, Ad ſatietatem vidi, Jag (et bi
gerna, Te.videre mihi voluptas. Aliter.
[3A gerna, conf. Berna. Qe en i fyren,
|n vultum aliquem aſpicere. Se ſuedt,
Oblique intueri, Se (nrbt på någon, Li
mis aliquem oculis efpicere, Låt fe, V;
deamus, Hå fe om det lyckas, Vide
mus, num id fuccellerit, (m ſijerna, (om
fan ſes med oͤgonen, Stella, quam oculis
videre licet, — Hamn blef ide ſedd men,
. Amplius non vifus fuit, Se fig, Recipr,
ex, gr. Se fig fte, Sibi proípicere, &
fg waͤl eller ifla före, Ben? vel mal? £bi
confulere, Se fig om, Viſum retró ver
tere. Se fig om efter något, Circumfp:
Agaricus campeflris,
ciendo quid querere. Proverbialiser, ex. 71
Det må du fe big om, Id dbi curz ix
Se fig omkring, Circumfpicere.
Lem: Ge an, conf, 2ínfe. Se birt, Oculo
avertere, Se efter, ex. gr. Jag Kall fe eita
( mina papper, In foriptis meis peque
- ex, gr
e
Se efter twinft, Lucrum querere, Se cf,
ter gaͤßen, .Pmernm obfervare, ^ (S56 efter
eu. (jul, JEgroti curam gerere. Se
(ig, Ant? fe videre, Cavere fibi ab iis,
quz obviam funt, Se (rat, Przvidere.
Prafsgire. Se igenom, Videre per. Se
igenom boͤckerna, raͤkenſtaperna, Rationum
codices, rationes, perluſtrare. Se igenom
fingren, conf, Singer. Se in, Introfpi-
cere. Se ned, Oculos demittere. Caput
inclinare, &e på, ex. gr. De fågo på
hwarandra, Mutuó .fe intuebantar. Ge
på mig, Me afpicies, Laͤt of. nårmare
fe på ber ſaken, Rem illam accuratius
perpendamus, ^ Sc på en mara, Mercem
vifu examinare. Se pd det allmánna bá;
fia, Seluti publice profpicere, — Se
långt hål, conf 53U. Se til,
Cile, ex. gr.
mer, Num quis venerit, obferva. Se
til mitt elánbe, Miferiam confidera meam,
Se til, at bu idc få går, Ne id tom-
mittas, eura, Jag fall fe til, Operam
dabo. Han Dar láfmat i at fe til om -
eri
bet år goͤrligt, Quosd poffit, ope.
ram fe deturum pollicitus eft, $fan fer
ide mea til honom, E eonfpe&u aufn-
p Se up, Surfum efpicere. Se up
t himlen, Celum intueri, — e up med
dgouen, Oculos levare, Preverbialirer. Si-
bi cavere. Det bar lárt honom, at fe
np, Id illum, reddidit providum. &e ut,
cenf. Mtfe, ex. gr.
ret, A feneftra profpicere, — Se waͤl eler
illa ut, Bonam vel malam pre fe ferre
fpeciem. Det fer illa. ut, Insufpicatum
quid offert,
tueri oculie, Se (urt ut, Subtritem: fe
przbere, — Det fer wt, at bliftoa frig,
Bellum inftere viderar. Det fer ut, fom
foi ſtulle (d regn, Ut fert afpectus pluvia
cadet, Han fer ut (om en marg, Lupi
refert fpeciem. Det fer fteart ut, Nigri
eft coloris, Huru (dg bet ut? Quanam
illi facies ? € buru jag fer ut, He
bitu quslis fim, vide, . &e dt, Vifh
explorare, — Se adr. conf. Dfweríe,
ec à en frift, Scriptum
corrigendum perluftrare. — ie öfwer ralen⸗
a .
conf, '
Ge til om någon fon .
Se ut igenom (ouf. —
Se flinbt ut, Diftentis, in-.
ec Ed 473.
ffaper, Rationes recenfere; Ce Öfver ard,
conf, Apel.
Get, Nn. Vini genus Hifpanicum , .Cena-
ricum, Ge, y
Gectretetate, M. 3,.; Secretarius. Hand. Ses
ereterate, Scriba alicui ad manus, '
Gef? v. 3. Sea, v. lar, En del af något
lig g i religion.
Seculum, Nn. Vox las. Plur. Secler. Ethuns
dra dr, alias Ärvbundra. ”
Sed, m. 3. Mos, ex. gr. Hwar Dat fis d—
fed, Suus cuique mos eft. fåra goda ſe⸗
ber, Bonos difcere mores. Saga feden dår
man kommer, Ubi quis venerit, ufüi &
moribus fe sccommodare, - Cowpof. £[tb.
Plaͤgſed, 20. fuis locis, .
Sedan , conj Pofquam. Poft, ex, gr. Gut
ban det mar gjorbt, Poftquam id fråum
erat. Dan fom fedan jag. ffriftoit, Poft-
quam .fcripferam, advenit, Sedan. fadrens
död, Poft mortem petris, Sedan den tio
ben, Poft illud tempus,
Item : Sedan, Deinde, ex. gr. Foͤrſt, fe
bam, daͤrnaͤſt, Primum, deinde,- proxi- -
må, Foͤrſt haͤnde honom bet, feban fom
et annat bárfti[ , Primum illi hoc accidit,
deinde aliud fupervenit. :
Item: Geben, Abbinc, Ab eo, ex. gr. Ge
ban ben tiden , Ab *o tempore, . Alt
ſedan, Ab. eo usque. Foͤr några dr ſe⸗
bat, Ante aliquot snnos, A
tid (cban, Aliquo abhinc tempore, conf.
AZ átigefeban. | ”
Sedebild, r. 3, Character morum.
Sedd, p. p. verb. Gt. Nn. Gebt, |
Sedel, m. 2. Scheda, Charte particula, ta
quas quid fcriptum. Def. Sedlen. — Plur,
blat, ex.'gr. Jag ſtref en (eol, och
lå? honom tecta det, Scripta vi (cheduls
i id feci. liter, ex. gr. Jag gaf
bm min fedel, Sypgrapham ei tradidi,
4
y
alias Sócftvifning. .
Item: Sedel, Scheduls csmbialis, pecuniam
reprefensans ,— alias Bankoſedel, ex, gr.
fan fid 300 bale i fedlar , "Thale-
ros 300 (chedolis accepit. Sedelmynt,
Moneta cbartaces cambialis, Smaͤſedlar,
O9 ^— See.
LÅ
l4 d fom fattat ffiljadtíg od) beſynner -
nig |
Kir nagoN c
—
e * €
- Schedule cambiales 'minoris pretii; Sedel.
floden, Monete chartaces mafía, ix^ fa.
su circularis, , |
Sedelaͤra, r. I.
Sedelårande, rarT. Qui mores docet, |
Sedelaͤrare, m. 2. Do&Grinam moralem do-
cens, Scriptor ethicus. E —
Sedelhafware, x. 2. Syngraphæ d"
peffeffor, :
Gieberáttel(e, 1. 3. Corre&tio moralis.
Sedermera , conj. Deinde, Poftea.
Sedig, :apj. Moretus. Adverbialiter. Se⸗
digt, Modeſtè. Sedatè. Aliter, ex gr. En
ſedig haͤſt, Eqvus morigerus.
Sedighet, r. 3. Concinnitas morum, - Mliter,
b gr. — ſedighet, Equi regendi fa-
cilitas.
Bednare , avs. Comp. Pofílerior rempore.
Sep. Sidft, conf, (ftre, conf. Senare,
. ex, gr. Sednare delen , Pars pofterior,
4$ ſednare tider , "Temporibus pofteriori-
* bus vel recentioribus,
angår, Quod ad pofterius adtinet, — Irem :
Sednare, Adverbialiser , ex. gr. Den
Grammatikan utfom febnate ån min, fta
' Grammatica pofterius, quam mes, edita
foit. Brefwet war fednare baterabt, Dies
' — literarum pofterior fuit, conf. Senare. Adv,
Sednaſt. Super]. vide Sidſt. .
edolårande, vide Sedelaͤrande.
Sedt, Pf. verb, Se. Item: Neut. p. p.
Sedwana, r. r. Morum confaetudo vel ufus,
ex. gr. (Gn gammal ſedwana, Mos anti
qvos. Halla fina ſedwmanor, Suis inbzrere
. A eonfuetudinibus, |
Sedwanlig, apj. Ufu receptus,
Sedwånja , x. 1. conf. Sedwana.
Seende, rarTt. verb, (Se,
Seg, vide Sig. Raͤllſig. ;
Seg , avg: Lentus, Glutinofüs, vel in Foria-
; ceum flectens, Stefen år feg, Amllliorin-
ceum refert csro. Segt laͤder,
lentum, Segt järn, Ferrum du&ile, Seg
' tråd, Filom firmius.' Ct fegt flem, Piruita
: glutinofe, Aliter, ex. gr. Lan år feg, at
gita í med (i begaͤran, Petitioni tenaciter
iheret, eg i ráttegdng, In actionibus
. juris tenax, Comp]. Seglifwad, ꝛc.
Do&rina moralis. Ethica, :
Hwad bet fednare ,
: &egetbufwa, r;. r. Membranula ,
Segerſten, vide Magnet.
Unum .
— «—
Gegad'tig, ^j. Lento vel tenaci quoad mite
riam fimilis, I |
Segel, v, 4. Velum, mavis, Def. ' Segt
Plur. Def. Geglen, ex. gr. Faͤlla,
Sitryka fegel, Velum demittere, Gå ti
ſegels, Paffis velis sltum petere, — Gxátti
ala (eglen til, Cun&a ventis vela dere
Flottan år 5o fegel flat, Clefs so nt
vibus conftat, |
Gegelbat, Apj. Navigabilis.
Segeldu? , x», Textum velis cannabeum,
alias Buldan.
Gegelfatt, vide Gsjüfart. —
Gegel(dtbig, av. Ad navigsndum paratus,
Segelgarn, N. 4. Filum cannabeum craffiut
Segelfonft, vide Styrmanskonſt.
Segelled, w. 3. Navigandi via,
Gegeltà, r. 3, Antenna, alias Rå, ga
conf. Def. Segelrån. Plur. Gegeltáev.
Gegel(ómate , ».. 2. Velorum futor v
opifex. |
Gegelften, vide Magnet.
Seger, r. 2. Vitoria. Def. Segren. Plur.
Segrar , ex. ge. Behålla fégren, Vi&o.
riam reportare, — Han. har wunnit många
fegrat oͤfwer fina fiender, Aultas irn
hoftes viGoriss obtinuit, —Compef. Sei
gerberre, Triumphator, Gegerfrant$, Co.
. rolla triumpbelis, — Segerloͤn, Brabeum,
. conf. fmpl,
Gegetfiting, vm. 2. Triumphus,
qua cepa
fetus aliquando tecum,
GegerPnápp, vide Saͤjarknaͤpp, vec. Gájart.
Segerſam, Any. Vi&toriofus,
Gegetftát, m. 3. Pompa triumphalis.
Segertecken, N, 4. Tropeum, Def. Ev
gertecknet.
Segerwinnare, vu: 2. Victor. |
Seghet, r. 3. "Tenacitas, Lentitudo, Gloti
nefum, conf, Gea.
Segla, v. w. 1. Velificare, Navigare. Cte
lad, p. p. Segla af, conf. Aſfſegle.
Segla om et annat fartyg, Aliud n
ism przternavigare, Segla ut til
/
Altum petere, Sub/2ensivé. cala
eal:
eoa
Seg
Seglare, vu. 2. Dr. ez. gf. Det fartyget
år en god feglare, Navigium id curfu eft
velociffüimum, = - ,
Seglation, xw. Navigstio, e. ger,
Seglifwad, ADJ.
vita hzret tenacius,
Segling, x. 2. Velificatio,
Segna, v. N, t, Tenacjs, feu coriacei vel gla.
tinofi qualitatem cénrrahere ,
Alicer, Segna, vide Signa, Lebare,
Segra, v. N. I. Vi&oriam reportare, ex. är
Han fegrade oͤfwer fina fiender ,. In hoftes
vi&oriam obtinuit, )
Segring, M, 2. AGQus, quo quis victoriam
obtinet. |
Item: Segring, Eliquatio, cbemic.
Gegíliten, adj. Qui ufa non facile teritur,
de zextis, veſtibus, & ejusmodi, Def. &
Plur. Segſlitne, Figardr2, ex. gr. Seg⸗
fliteu i betalning, 6 råttegång , In debito
folvendo, in proceffa judiciali, tenax.
Gejlate, x, 2. Funiculorum contortor opifex,
Gela, v. a. r. Ephippio inítruere, conf. Sele.
Pert, P. Selad. Sela af, Epbippium de.
mere; Sela på, Ephippium imponere,
Seldon, x, 4. Inftru&us ephippii ad vetta.
ram, alias Seltyg.
Sele, x. 2. Ephippium, veGure, Plur, Ge⸗
lar , conf, abel. -
Selleri, x, 4. Apium graveolens, plant.
Selpinne, x. 3. Bacillus ephippii (Sele,)
quo lignis lateralibus effixum tenetur, alias
Selſticka. "M
Selputa, v. I. Pulvillus ephippio fuübnexus,
conf. Sele. .
Selſticka, v. 1. conf, Selpinne.
Seltyg, x. 4. conf. Seldon.
Seminant, u. 3. v, les. conf, Berman.
Gemía, vide Simla.
Semper, vide Gimper.
Sempertin , x, Cardous marienus, plaus.
Semperwif, Mm. Alo? vera,
Qt ,. Contratià a Sedan, perperam ad.
eoe T , .
en , ADJ. Serus, Tardus, n. Sent, ex, gr.
- Gn fen ånger år (dian fann, Poenitentia
fora, rar wat cf fen, at
MAD, Fellinanter Des än fo Mår,
JEgrå moribundus, Cui
conf, Seg.
€m Sep 75
Ver ferotinum, Adverbialiter. Sent, , Serü;
"Terdé, ex. gr. Bittida pd) ftnt, Man?
& ferd.. För (tnt, Seró nimis, Det år
vu får (ent, Adinodum jam ferd eft. Poft
fadum venis, Sent på aftonen, Serå ve-
fperi. Gent om en afton, Vefpere quo-
dam feró, Sent omfiber, Serd tandem,
€n frudt fom blir (ent mogen , Fru&Bus .
ferotinus, Sent på höften, Autumno lon-
gius prove&o. :
Item: Senare, Compar. Serior. Taerdior,
conf. Sednare, ex. gr. Den andre mar -
Knare, Tardior alter fuit. Senare at fats
ta något, Ad percipiendum.quid hebetior.
"ddverbialiter. Senare, ex. gr. Senare
på dagen, Die proveGiere, Min Floda
går fenare , Horologium meum tarditate
errat, Sup. Senaſt, ex. gr. IF (enajie
laget; Seró forfan ninis, PÅ ſenaſte ålds -
ren , JEtete maxim? provefts, — Sil fenas
fie efterkommande , Ad pofteros. maxim?
remotos. A
Sena, v. r. Tendo, Nervus, conf, tTetf,
ex. gr. Han Har firådt en fena, Fendi.
nem extenfione lefit. Penningen år fenan
i alt fom ffal güra$, Pecunit nervus re.
erm gerendarum, Compof. e
enap , Mw. Sinsapi, — Compof. enapstorn ,
Granum finspis. Scuapsfanna , Vaículuns
wnenfsrium pro finspe, conf. föepl.
Senare, Senaſt, conf. Gen. .
Gernot, x, 3. v. Jar. Senatus Regni, alia:
Rådet.
Sendrag, w. 4. Spasmus, alias Kramp.
Senfårdig , av. Animo tardus, Adverbisli
ser. Gienfürbigt; Tarde.
Clenfátbigbet, r. 3. Animi tarditas,
SGenfotad, pj. Tardipes. .
Senig, avj, Tendinofus, Nervofus,
Senmogen, avj. Serids matureſeens. -Defi
& Plu. Senmogne.
Sennets blab, .N, Folia Senng Alexaü- -
drinz. -
Seftrång, M. 2. Chords ex tendine, Aliter, -
Sen i
, vide UNerf.
Sent. rof "| y^
Gientento, um. 3, v. le, Sententia, Pilar.
€ cateatíer.
September, u. September rhenfis,
O93
eo
y
*
Seraphiner Orden » M. Ordo. equeftris Se.
rephicus, — .
Serpentin, w, 4. Marmor ferpentinum,
Servet, x. 3. Mantile, v. Gall,
Setat, perperam pro Suttit.
Gievenbom,, i. Sabine. ( Juniperus,)
Oi, Num. Sex, conf, Gjette , ex. gr.
Ser güngor, Sexies, ' &erbubbel , ,Sex-
tuplex, Serhundra, Sexcenti, Sexhun⸗
brabe, | Sexcentelimus, — Ger ſiyfwer,
' conf. Styfwer. Aliter. Serſtyfwer, quod -
conf,
SerPant, m. 3. Hexagonum, Inde Adj. Sex⸗
fantig, Hexagonalis.
Sexpundig, ad). conf. puntig. |
Sexſtyfwer, x, 2. Monete argentea valoris
Plur.
wers fiycke. ! |
Sextern, Ww. 4. Plagularum pepyri fex,
Colleétivd, |
, . Bertijo, Nus, Sexsginta, Sertijonde , Num.
. ord, Sexagenus, "
Gerton, Num. Sedecim, | Gieytonbe , Nus,
ord, Sedecimus.
CSerdrs flant, x. 2. Moneta euprea valet
6 åre, conf. Slant.
Sexoörs flyte, w. 4. Moneta argentea, valo-
ris 6 re, obfol,
Oi! int. Ecce! liter, Si, perperam
pro (Gt.
Git fad, Dr. ex. gr. Laͤgga fif fad, Ita
ponere, ut dimidium fuperimpofiti , di—
midium fübílrati , ab extremitate — ntra-
que, tegat.
Gidel', m. 2. Sicus, monet, Hebr.
Piu. Sicklar.
Helgedomſens fidel, €.
clus facer,
Sickt, s, 4, Cerniculum. Compof. Florſickt.
Hårfidt, cont Rißel. Saͤll. DA
Bitt, Inde. Dr. ex. gr, Ståla en wexel
på [fift, Certam in diem íchedulam cam-
bialem confignare. (Efter fiorton dagars
ſickt, Quatuordecim dies poft affignationem
cambialem exhibitam.
Sidta, v. ^. 1. Cernere.
Gidta ut, Cernendo feparare,
lem; Sickta, v. New, conf, Syfta,
ex. gr." Gitála fitt fidie på något, Vifum.
Öre ;' alias Piece. Def. Serfilyfren.
Serfiyfrar , dicitur. quoque. Geyſtyf⸗
Gidtab, P P.
Sitte, x. 4. Vifus dire&io vel fcopus,;
3n quid dirigere. — Når tvi finge fladen
i fidte, "Urbe jam vifai . nobis oblatas,
Foͤrlora något ur fidte, E confpetu quid
amittere, conf, Danafid'te, Aliser. Sickte
på cn boͤßa, conf, Syfte. |
Gidtning, M. 2. Cernendi: actus.
Cio, ^nj. Deorfüm porreQus, x, Sidt, de
veffimentis, conf, Fotſid.
Sida, r. I. Latus, ex. gr. Gå tvid mis
fiba, Mihi ad latus confifte.. På em
fiban, In laterum altero, På andra fiban,
,In altero latere. Yt högra fidan, Dex-
trorſum. At wenſtra fiban Siniſtrorſum.
Falla fienden i fidan, A latere hoftem
sggredi. 1
ltem: Sida, Pars, ex. gr. Så pd min
fiba, A parte mes fles, | «X ena fidan ,
Ab uns parte, KH andra fiban, Ab altera
' parte..— På todr fiba, A noftris partibus,
På alla fibor, Undique, Ab omni parte. |
Compe/. Raͤtſida, sc. | |
Item: Sida, Pagina, ex. gr. Det. flår på
ſamma fida, In eadem exftat pagine, |
ena (iban, In.paginsrum altere, Pa andra
' fiban, In altera pagina. =
Item: Sida, ex. gr. På denna fidan, Cis, -
PE andra fiban, Trans. Adverbialiter. Då
ſida, ex. gr. Gå på fiba, E medio te
removeas. Ligga på fiba, Obliquà fitum
effe, 2f fibo, ex. gr. 9 fibo fátta fm
ſtyldighet, fim fpfla, Debitum, munus,
negligere.
Sida wind, m.. Ventus lateralis, alias 255
de wind.
Siden, N. 4 Textum fericum , alias Siden
tyg, conf, Gilfe, ex. gr. Han år flådd
i ſiden, Veftibus fericis — indutus eft.
Compof. Helſiden, Holofericum, NG
fiben, Semifericum, GibenfabriF; Fabrice
textopia ferica. Gibenflofter, Plur. Tx.
ta ferica. Sidenwaͤfware, "Textor feriei,
conf, Ampl.
Sidenſwans, x. 2. Lanins garrulus , aUi
Sider, Jdverbialter, Sin fider, Tum mi-
nus. — EÓ minus, obfol conf, Seftàn,
! dia
Sidig,
AInſtoͤnt,
|
i"
eit eje
Sidig, AdjeAivd is compofitir, ex. gr. En
figur, fom år lilfibig,
æquilatera, trilatera, &c.
Cjtlánb, a4»y Situ humilis indeque uligi-
noſus, ex, gr. på fidlånda orter, In locis
feu regionibus: fitu demifhoribus & udis,
conf, Sank. Kaͤglaͤnd. |
Sidoarf, w. 4. Hæreditas collaterslis, Def.
Sidoarfwet.
Sidoarfwinge, x. 4. Hzres collateralis.
Sidolinie, F. 3. Linea collateralis, Hered.
Sivbolycktone, v. éc. conf. Gibflone.
Sidoref, m. 4. v. ec. conf, Refben.
Sidſt, ^»j Ultimus, Def. QGib(le, ex. gr.
Han dr fibi i ordningen , Ordine ukti-
mus eft. Han år ben fibfie, Ultimus eft,
^. Citta alt, på fidfta flupden, Omnia in ul-
Sidwaͤder, xw, 4. Ventus
timam differre horam. Foͤr bet ſidſta,
Ultimó. Til bet fibfia, Ad ultimum,
Aliter, ex. gr. Sjag Bar faͤdt bitt fibfla
bref, Proximà a te datas literas accepi,
, €.
conf, Efterſte. Adverbialiter. Sidſt
gr. Han fom fidſt, Ulimd is venit.
Rroximè cum illum viderem. ad för ſidſt,
. Humanigatis proxims gratias ago, '
Sidſtledne, rent. Dr. ex. gr. Sidſlledne
år , Anno proxime preterlapfo, Sidfilcdne
natt, No&e proxim? praterita,
Sidſtone, Adverbialiser. På fleftone, Po-
ftremåm.. Cum ad ultimum veniffet,
Sidſtwekne, conf. Sidſtledne.
lateralis, dlias
Sida wind. | .
Sidwoͤrda, v. 4. I. Defpicere.
p. p. conf. Wanwoͤrdad.
Sidwordnaͤd, I.
woͤrdnad.
Alicer, ex. gr." Sidft når jag fåg Honom,
3. Defpeftus, conf. Wan⸗
trefidig, x. Figura |
NM
Sidmårdad n".
Sjelf, »xox, Ipfe. w. Bjelft.. Def. & Plur. -
(jefe, ex. gr. Han fjelf , Ille ipfe.
Cjag. fielf annan, pfe ego alterque me-
cum, Kör fig fjelf, vel Ät fig ficlf, Sibi
ipfi. Aliter, ex. gr. Mara för fig fielf,
Solus effe. Han går för (ig ficlf, Soli-
tarius ambulet. Af fig fjelf, A fe ipfo.
Det går af fig fielft, Sine ope progre-
ditur, Motu agitur proprio. De åro fief
we orfafen, Ipfi in caufío funt, Sjelfwa
Eje 477
bffulbet , Innocentia ipſa. Mår man tager
- detta för fig fjelft, Dum haec feparatim
fumuntur, Han 'tog Honom för fig ſielf
och fade til honom, Du&o ſeorſim illi
dicebat, '
Sjelfdöod, ranT, Sua morte, vel ad naturam
mortuus, de animan:t. E
Sjelffraͤtſten, m, 2. Saxum ip are deli
quefcens, ! .
Sjelfgjörd, ranr. Ab aliquo ipfo factos.
Sjelfgod, apj. Cui snimus fibi ipli fuf.
ficiens,
Sjelfklok, adj. Sibi fapiens. Adverbiali-
sr, Sjelftloft , Modo, quo quis fibi
foli fapit.
SjelfPlordet, r. 3. Animus, quo quis fibi
apit.
Sjelfkrafd, Apnj. Nemine exigente, fen pro-
prio motu, conf, Gjelftillig; - ,
Sjelfkaͤr, avj. Sui amans. |
Sjelfkaͤrlek, x, 3. Amor fui ipfius, Phi.
lavtia, .
Sjelflpding, mm. 2. conf. Vocal.
Sjelfmant, adj. Nullo hortente, feu pro-
prio motu, Adverbialiter. Sjelfmant, Ex- .
tra hortationem alterius, .
Sjelfrädande, rant. Sui juris, Gejelítábig, |
ADJ. ldem.
Sjelffpillan , r. Avtocheirie, AQus quo quis.
fibi necem infert,
Gjelffpilling, x 2.
quis, I
Gjel(ftánbig , 4j. A fe ipfo dependens, Qua-
vis fübje&ione immunis, 4
Cjelfftántigbet, v. 3. Status vel hebitus,,
fubje&ione immunis, Gall. Indepepdence, — .-
elfftrifwen , PART, Tw .ad quid, defigns-
tus, ex. gr. Dat dr ſielfſtriſwen til den
tjenflen, Ad munus illud jure, vel
previs ele&ione, defignatus eft,
Sſelfswaͤld, n, 4. Licentia,
Sjelfewåldig , nj. Licens, Licentiofüs. Ad-
. verbialiter. Sjelfswaͤldigt, Licenter,
Gjel(tagen, rant. Sibi ipfi affumtus vel ar-
rogatus, ex. gr. Cn fjelftagen myndighet,
Auftorites, quam quis fibi arrogat, -
Sjelfwe, conf, Sielf. Sjelfwer, per parog..
gro Sielf. |
Sſelfwiljande, sax, I lens, |
0993 - eje
Se ipfum interficiens
Sjelfwillig, Ay, Spontanens. Advirbialiser. -
Sjelfwiligt, Sponte, conf. Friwillig.
-Sjette, Num. ord. Sextus, conf. Ser, ex.
gr. Den (jette i ordningen , Ordine fex-
.. tu& Hwar (jette, Sexrus quisque. Seni.
Sil det jette, Ad
gör bet (jette, Sextd.
e €u
xtum. Halfſjette, Sesquiquinque,
fiette del, Integri pars (exea. -
Oiffta, vide Ziffra. |
Big, rron, Defe&, Recipr. conf, Grammar.
ex. gr.' Cafus Dar. Skaffa fig rikedomar,
Divitias fibi parare, aga fig frihet, Li-
bertatem fibi fumere. Cafus Akcuf. Goͤra
fig fior, - Magnum. fe reddere, Bereda
b Sefe- parare, — Cafus Abl.
8 (jtf, Secum perpendere.
tenda preterea formula: Ware fig, que
latinorum refpondet : Sive f$, ex, gr.
Ware fig hemma eter bárta, Sive fit do-
mi, vel foras alibi. Ware (ig litem eler
' flot, Sive fit parvus, five magnus.
Big, x. alias Bållfig, quod conf,
.Siga fig, v. x, 2. Recipr. Dr, ex. gr.
Regnwattnet figer fig in i jorden, Plus
vialis íenfim aqua in terram
Waͤtſtan figde fig igenom
ned i fleffan, Per chartsm bibulam liquor
— in legenam fe immifit. Daͤr mattnet. figet
, 8g.fram up fjorden, Ubi aque ? terra
' fenfim protruduntur,
Sigill , N, 4. vU. lar, Sigillum , majus, pu-
blitum, conf, pitſer. |
Gigna, v. a. I. Benedicere, ex, gr. . GUD
Rone big, DEus tibi benedicat, conf,
Waͤlſtgua. | |
Item: Signa, Precationibur fuperhitiofis uti,
conf. OG igneti. ;
igna, v, NM. I. Deliquio labare, conf
Digna, ex. gr. Han gaf honom et
ag , at Dan fignabe ned fil marken,
liQum ei impegit, ut deliquio in fo.
fam 1
Signal, M. 3. Signum,
sur » v, per . ex. gr.
Pd ». Prelii ineundé fignum
et
glufite
fe ingerit,
quid indica-
Tala om (ig:
elf, De fe ipfo loqui. Ofwerlaͤgga med
OBs. No-
grå papparet
if b til
Gifva figna AL.
al, Signum ih nevi, per sp-.
ope dii vel explofionem tor. '
"fnenti, Brandfignaler , Signe «quibus inii
-catur incendium, |
Signeri, Nn. 4. Precationes fuperftitiofe, In
cantamenta. - |
Signerſta, rw. T. Tncantatrix,
Signete, N, 4. Sigillum, antiq,
Sik, ^. 2. Lavaretus, (Salmo ,) pfe. conf,
Gift. | |
GSifldja, x, I. Albula, (Sslmo,) pife. olia
Småfil.
Gil, x, 2. Colum. Corigof. Mioͤlkfil. Qon
fil, conf, fimpl. |
Sila, v. a. T. Colare. Silad, Pp. Pre
verbium, Sila mögg -od) fmålja kameler,
In minoribus attentum, in majoribus ne.
gligentem, fe prebere. | Silq af, Colan
do effundere, — Gila igenom tánberna, Pe
dentes quafi colando attrahere vel emittert,
Gila ifrån drterna, Piía colendo feparare,
Snb/entivà, Gilande, Colatio.
Gilbenet, x, Def. Os ethmoides , anatom.
Silfwer, Nw.
ex. gr.
Silfwerbroͤllop, s, 4. Diei nuptiarum cele
bretio, in, connubio 24 annorum,
" Quübsóllop. —É
Silfwerglas, w, 4. Minera ergenti vitrea,
Silfwerglitt, w. 4. Lithergyrium argenti,
Gilfwermalm, u. 3. Minera argenti,
Silfwermulm, mm, Minera argenti mollior,
term, wetáll, | d
Silfwermynt, x. 4. Moneta argentea,
Jtem: Gilfwetmynt, Modus numerandi pe
Öre triplo pls.
cupism, quo Daler vel
ris eft, quam quod ipfe numerus indi-
cat, ex. gr. I Daler Silfwermynt,
Xmumerando- valet 3 Daler Seppasmost,
ein
Sil |
gr. 3 Ore Silfwermynt,
triplicendo facit 9 Öre Soppatmpat, &
fic porró, :
Gilfe, x. 4. Bombycinmm. Sericum ; conf.
Siden. Rätt fille, Serieum trudum:
Proverbialitér , ex. gr.
na fille wid ben
hil inde lucri cefferit.
boda, Filorum fericorum fafeiola, illeg:
flrumpor , Tibislia ferica, GSilkeswadd,
Conf. Wadd. Silkeswaͤfware, conf, Siden⸗
waͤfware conf, (mpl.
SilPeemaff, mv. 2. Bombyx.
SilPårl,.n. 4. aliss Bårtel, quod aonf.
Compof, Gilles:
Sil, T, 2." Clupea. Harengus, Alec, Com. .
Pof. Sillfãüngſi, Copturs elecum, una vice
vel una anno. QGill(ánge, Pifcatura alecum.
Silfiffe, Idem, conf. /impl.
Sillei, vide Gelei. —
ilning » M. 2, Percolatio,
Silften, w. 2. Filtrum,
Simla, r, I. Penis trituei genus, forme
oblonge, "alias Rafpebråd. — —
Simma, v, v 4. Natare, Pr. Simmer.
Ipf. Samm. Pf Gummit, ex. gr. Han
fom fimmanbe8 , Natando acceflit.
famm öfwer fundet, Fretum transnatavit,
Simmande djur, Animalia natentia, Sub-
fiawriv), Simmande, Natandi .aGus,
immare, xu. 2. Natator.
Simpa, v. t. Cottus, pif.
Simper, apnj Geſtibus, przfertim orig hs.
bitu, affe&atus.
Sin, Dr, ex. gr. Kon flår I fin, Vacca
laCte deficcata eft. "E
Sin, row, Suus x, Bitt, ex. gr. I fin
tib, Suo tempore, flier. J (mom tib,
. Tempore conveniente, Hwar och en fitt,
Suum enique.
füosque nutrire. Han med be fina, Ille
cum fuis, Gra något med fina hånder,
Manibus fuis quid conficere,
Sina, v. s, I. Late deficcari, Ginad, p. p.
Sina af, Latte penitus deficcari.
Binder, w, 4. Storia, que |
lei quifi per ſcintillas emittitur. Def.
Sindret. | . ]
Sining, x 2.-Lattis defectio, mwammarum,
Han lår ide fpi —
fafem, Parum ei vel ni-.
Han :
Körfdrja fig och fina, Se
füb icu mek .
ein
Sink, NW. 4. Jun&u
contignatione, Alice
Sinka, v. a. I. nci
rignario. (infab, |
Item : CinPa, Moran
fa honom ide, tv 6
ram ne illi inferas,
Det Bar finlat mig
Sinka fig, Recipr. .
GinP(am, avs: Mo
adferens,
Sinnad, Adje&ivd,
tus, ex. gr. $fDa
- Aliter snimetum efi
gå bit, Ed abire an
finnadt (oif, Anim
conf, Waͤlſinnad.
Sinne, N. 4. Animu
finnet, Is ei eft ani
In animum ipduxi,
ned? Animi cujus
til fiae? , Ad a
ferre. Det går m
id mihi gravat.
Malum quid medi
Animo tredere. FN
net-, Tllius id an
art, Animi índole:
fen. annoriunda, U
fefe habet. Efter
lubitum. — liter,
ltam contrahere,
alicui morere,
Item: Sinnen, Plu
år ifrån fina fign
fem atwaͤrtes — fin
. externi, Roͤrd til
ufu deftimtus,
Ginnebilt, r. 3. Sym
nebilb$ konſten, Ar
Sinnelag, N. 4. A1
Ginnlig, av. Senf
. rea quis voluptate s
„Sinnrik, adj. Ingen
. conf. I:bjupfinnig.
tilt, Argutè.
Sinrikhet, v, 3. In
men. Gall. Delieat
Gin», conf, Imella
Gipó, nj. Affedto oris habitu fibi placens,
Gitep, m. 3. Syrupus,
Siren, r. 3.
" conf. Syren. |
Siſta, . Fringilla fpinus, avis, alias
| Gtónfifta..
Gifton, x. 4. Botellus, Lucanica, Gall, Seu-
ciffe, Elur. Siffon. - |
Gift, vide Sidfl.
Sitt, Neut, Pron,
Item: Sitt, Imperat, verb,
pos mig
Gitta tål eller illa, Aptè vel incommo-
då federe, Sitta flila, "Tranquillus ſe-
dere. — Irem : In tranquillitete permanere,
Sitta faft i ſadlen, Firmus ephippio in-
fidere. Aliter. Sitta fa(t, Alligatus- feu
fixus teneri, Herere, conf. Saft. Citta
ned, Subfidere, Sitta af, Ex equo de-
fcendere, Sitta i, vel uti, ex. gx,
ta i fången, In le&o federe, — Alirer, ex.
gr. Den (degen (itte långe uti, Color
diutius is inhzret. Citta I fred och ro,
In pace & in quiete vitam degere, Sitta
i flor utgift, Expenforum maximé urgeri
incomuwodo. ^ Gitta i ſtuld, Obzratum
effe. Det fittev i minnet, Memoriz in-
det. Sitta E Confidere, Aliter, ex,
gr. Bladen fitta ihop, Folia coherent.
Huru fitter der ihop? Quomoda ifta co-
herent ?— Sitta inne, Domi manere,
Aliter. Sitta inne , Carceri includi, Gits
ta up, Sedem occupare fuperiorem, liter.
Sitta wp, Eqvum aſcendere. Sitta åt,
ex. gr. Bandet, halsduken, fitter für
hårdt åt, Vinculum, collare, nimis ad-
ftridum. eft. Sitta oͤfwer, Super federe,
Gitta oͤfwer någon, Locum füperiorem prz
^fliquo occupare, ,' ;
Item: Gita, ex gr. Sr flere fitta på
et hemman, Cum in eodem predio plu-
re$ habitant. Sitta med (lora. infomfter,
Magnos habere proventus, - Sitta wid ut:
.giíter, Expenfis urgeri, Hau
Buftra. och barn, Uxorem habet
uls. prod, Siren, v, peri
| Item:
Sin, als Git, cu
eit c
f,
/ iive , Effervefcere,
fitter med
& liberos, '
Sitta lat, Defidere. Raͤtten fitter 3
nu, Confident adhuc judices. Hof-Råtta
Har fatt. fig, A&ionum in Dicaheri
initium jam fadum. Det fitter tvål etit
, ila, Apt? vel fecus spplicatum feu ord
natum , de veffibus £9 ejusmodi, 5i
ten fittet pd (Reb, In obliqvum ve
git pileus. .' De
Sittande, Parr. Sedens, Sitta
de Nått, Conſeſſus judicum, Kynuogea
i fitanbe Råd, Rex in confeffu Sem
torum, Fnbſtantivd. Sittande, A&tus f
dendi, ex. gr. Skrifwa några timma
i et fittanbe, Per aliquot boras continui
fedens ícribere. J
Sittſig, Adjeclivà in compoſccit, ex. gr, Fyr
ſittſig magn, Quatuor hominum ceps
currus, | |
Sittſjuk, avs. Qui ob infirmitatem vel pigi
tiam libenter fedet,
Sittſyßla, r, 1. Opera fedentaria.
Sju, Numer. Septem, conf, Sjunde, ex
gr. Sju gángor, Septies, Siudubbel, va
. Sjufalt, Septuplex. Sjuhanda, Septem ge
nerum, Sjuhundra, Septingenti, Siuhun
brabe, Septingentefimus, |
Sjuda, v. xw, 4. Subfidere, In demiffiu:
ferri, de edificiis £9 ejurmedi, — wc
fet, p. p. Pr. Siucker. Ip. Sjoͤck. P
Gjudit. —
Sjuda, v. w. 4. Fervere, conf. Stá(a, Pr.
Siuder. Ipf. Sjoͤd. PK Sjiudit. Sju
oen, p. pP Def. & Plur. Gjubne, o.
Grytan (juber, Fervet olla, — Gjabs
Isem: Avi, ex. gr.
Sjuda falpeter, (dpa, Nitrum, fimegms,
coquere, Sjuda up något, Ad primun
ebullitionem quid coquere," Sjudande prt,
Caloris fervidi,. 2
Gjubning, m. 2. Effervefcentis, conf. Fraͤs⸗
' ning, rm: Co&Gio, ex, gr. — Gips
Ring , 1^, conf, Saͤpa, xc.
Sjuk, Apj. JEgrótus, ex. gr. Sjuk i foten,
Pede eger. Ligga fiuf, JEgrotare, Sju!
til -finne$, Æger animi, |
Qjufa, r. 1. Morbus, animi, conf. (ju
dont, ex. gr. Han bar ben ſiukan, ia
animi morbo lisborat Regerings (jute,
mp
Sju
Imperandi cupido, conf. Swartſinka, ꝛe.
lzews: | Motbus corporis, ex. gr. , fSdlt;
(jufa. Halsfjufa.. Giófjufa, x. — Quere
fuis locis, Eggelſta
(fapés(jufa. Kårfiuka , 1c. |
jukdom, M. 2. Morbus, ex, gr. Kalla i eu
fjufbom, In morbum incidere. Han bar
nog fommit up af fiufbomen, Nuper con-
valuit, — Inwecklade fiulbomar, Morbi im-
plici, conf, Gjufa. Sot. :
Sjuflig, adj. Morbofus. Morbis obnoxius,
ex. gr. Wara [juflig, Morbofum ' ee.
Gn ſiuklig tib, "Tempus, quo morbi gres-
fantur. Gjullig waͤderlek, Tempeftas. in.
falubris, gonf. Kraͤmpig.
XjuPligbet, s. 3. JÉgrotatio. Infirma. va-
letudo,
Sjukling, x. 2. Valetudinarius,
SjuEn& , v. Nu, I. Morbo corripi.
&juP(áng, v. 2. alias Sotſaͤng, quod conf. .
&CjuP(tuga, vr. t.. Nofocomium.. ltem: Lo-
cus quilibet , ubi plures egroti,
Sjukwaktare, Mm. 2. JEgrotenti in cufto.
diam & suxilium' quis, Sjukwakterſta,
Idem, famin,
Sjunde, "Nam. ord, Septimus, conf. Sju,
ex, gr. Sjunde gången, Septima vice.
war fiunde , Septimus quisque, Den
jusbe i ordningen, Ordine feptimus. Foͤr
det .fjunde, Septimó, Til bet (junbe, Ad
feptimum, .fal(fjunbe, Sex & dimidius, En
fjunde bel, Integri pars feptima,
Sjunga, v. N. 4. Canere, Pr. Sjunger.
Iof. Sarg, vd Gjöng. Pf. Sungit.
ungen, p. p. Def. & Plur.
ex, gr. OGjuasa en alim, Hymnum
canere, Han fjöng wackert, Pulchr? ceci-
ni Werſer fom kunna ſjungas, Verſus
ad cantum, Han Dar fungit ut, Cenere
defüt, liter, Siunga nt, Difert?. eloqui
Subflsnsivé — Sjungande, Canendi a&us.
Lecutiones Proverbisles, ex. gr. Sjunga
ur (amma tom, conf Con, Jag pérbe
en fogel fuga. Aliquem audivi dicen-
tem. Ehwad Dau piper elev fjunger, Lilo Sjö
nolente, volente.
Sjungare, Siungerſta, Sjungfogel, vide
Saͤngare, 20.
Gungue, -
| Sjunka, "vow 4. Sidere. Fundum petere,
Pr. QGjunfet. Jpf. Sank, vel Sjoͤnk.
PK Sünkit. Sunken, p.p. Def EF
Plur. Sunkne, ex. gr. Stenen fjunker
i wattnet, Lapis inc equam miſſus, fuu-
dum petit. Skeppet ſjoͤnk til: botten , Na-
vis in fundum demergebatur. Han bar
$unfit ned i: gyttjan , In limo fubfidet,
Någre flytande ſaker (junfa. ſmaͤningom,
Quedam aquis innatantis paulatim ims pe- .
tunt. Aliter, ex, gr. Ögonen (junfa. in,
Oculi fubfident, Huſet, waͤggen, har (une
fit, Domus, paries, refedit.
Sjupp, u. 2. Lotor, (Urfus))
Sjuſtjernorna, Plur. Def. Plejades, |
Sjuttijo, Num. Septuaginte, Siuttijonde,
Num. ord. Septuagefimus. ZEE
Sjutton , Num. . Septendecim; — Gjuttonbe;:
Num. ord, Decimus feptimus,
Själ, Mm. 2. Phoca, (vitulina,) alia; Sjö"
Pelf. —Compof. Siaͤlſtinn, Pellis phoci--
na. Sjålfped, Pinguedo fubcutanca pho-
cg, conf, fimpl. :
Shaͤl rF. 2⸗ Anima ; ex. gr. Soͤrja för .
fidlen, Anime curam agere. Dyrt koͤpte
ſjalar, Anime megno emtz, lier, ex.
gr. Sr mar ingen fjål & Dufet, In do-:
mo nullus erat. 2Mt moro trettijo ſjaͤlar
på fartyget, In navigio triginta homines
fuere, — Combof. Sjaͤlamord, Parricidium :
anime. Sjaͤlamoͤrdare, Qui animam necat, .
Diebolus, Siaͤlawaͤda, Periculum falujis
anime. Sjaͤlawärd, Cura animarumy -
conf, fimpl. i |
Sjåla , Obf. in cempof. conf. Själ.
Sjålas , v. p. I. Animam emittere, ,
Sjaͤlmeßa, r. I. Miſſa pro anima mortvi,
papicel ]
Cjjálongtds , vw. 4. Serratula tin&oria, pleut.
Gjálringniug; x. 2. Camptansrum pro mor
tuo pulíatio, que illius indicatur ebirur,
Sjaͤlſörjare, M, 2. Animarum curam gerens,
Sacerdos. i
Sjåltåg, ». 4. Agon mortis, sx, gr. ' Han
ligger i fjaͤltaͤget, Animam agir,
u. 2. Lacus Def. & Plur.
Sidar, ex, e Fiſta i en $ In lacu
piſcari. ej bar åntet Y Lacus :
oflio caret, E ,
-
dem: Có, Mare. Aqua, ex. gr. Opua
fión, Mere apertum, Oceanus, Hålla fjóu,
In alto navigare. Så til (jó6, Altum pe-
vere, Falla i ſſoͤn, In equas labi. Kara
til (i08, vel Reſa tik (j$, teg per equos
facere, Navigare. Aliter. Fara til ſioͤs,
Navigetioni fe tradere, conf. Oſterſjon
fletbfjón, w. lier, ex. gr. En (i$
flog in i fartyget, Flu&us ingens navem
obruebat. dE.
Sjoobefaren, pax, Dr, ex. gr. Sjoͤbefaret
fall, Homines navigationi affueti.
€Sjóblab, x, 4. Nymphaea alba, plans.
Gjóbob, r. 2. Taberna, reponendis merci-
bus ad ripam exſtructs.
Gjôbotten, x. Fundus meris feu lecüs, Def. ,
Sjoͤbottnen. |
Qjöt, Ipf. verb, Gjuda.
Sjöcompafg, x. 3. Pyxis nautics,
Qjàb, pf. verb. Sinda.
€jófaranbe, rant. Plar. In itinere maritimo
- eanítitud, Narigantes.
Sjöfart , M. 3. Navigatio. .
Gjjófogel, n. 2. Avis aquatica. Plur, (ji
foglat , vel Colle&iv? Gjófegel. —
Gjöfolf, w,.-4. Homines navales. Nautæ.
e N, 4. Aquis innatags herba.
jógtón, Ap]. Coloris viridis marini feu
glauci.
. €5jógtunt, conf. Grund, Brevia.
Sjoͤgaͤng, x. JEM us maris,
i , M..2. Hippopotamus,
Sjäkakf, 1. 2. Phoca, elias Själ.
. Gjölant , Dr. ex. gr. At fjöfanten , Orem
verfus maritimgm.
Ojófort, x. 4. Mappa hydrographics, sae.
”vigansibus in mfum. |
Cjófríg, x. 4. Bellum navale.
Gjófeg, x. 2. Lex feu Jus maritimum,
Sjôledes, anv. Per mare, Navigando,
Sjômagt, r. 3. Peteftas maritima, |
Gió maim, vv. 3. Minera ferri. fübequofa,
Sjöman, u. 3, Nauta. Plur. Gjdmin.
, N. 4. Res nevalis, Alier. Gib⸗
. manffap, vide Skeppefolk.
Gjömörker, x. 4. Nehule
'wmaribus Def. et.
Gjómugle , «»n£ Mußla.
Gjöng , Ipf. verb, Cjunga.
tenebrofz in
Sjöndd, r. 3. Nenfregii inmineptis pe
riculum; |
Ojótd, x. 4. Spetrum marinum, Ge
nius meris,
Sjoͤrôfware, vm. 2. Pirates,
Gjórófmeri, x. 4. Piratica,
Sjoͤſida, Dr. ex. gr. St (jófiban, Aqua
verfus- På ſioͤßdan, e e I fpedlante
maritimam, i
Cjé(juP, Apnjy. Navigatione nsufeam patiens,
GjóéfjuFa, r. I. Neufea navigantium,
Sjåffada, rv. 1. Jacturs per naufrsgium,
Sjoͤſtum, 5. 4. Spums maris, Irem: Mete
ria argillaces, ex qua fiftularum tabacearum
conficiuntur capitula,
Gjóflag, x. 4. Pugna navalis,
Gjóflágtning, x. 2. Przlium navale,
Gjó(tab, x. 3. Urbs maritima, Plur. Sjö
ſtaͤder.
Sjoͤſtjerna, r. I. Aſterias robens, ver.
mis warin,
Gjöftrand , vm. 3. Ripa lacüs, : |
Sjoͤwatten, N. 4, Aqua lacuftris, Def. Sjö
wattnet.
Sjoͤwaͤg, vm. Via per mare vel aquss, ex. gr.
Kara (iótágen, lter inaritimum facere. |
Skabb, nm, Píora Scabies, conf. Blås
da. Skorf. ;
GFabba, v. a, I. Scabie inficere. — Skab⸗
bad, Pp. P. |
CPabbig, avs. Pfíera laborans, Scabiofus,
conf, Sforfwig. |
Skabbighet, r. 3. Malum pfore,- conf.
Sktorfwighet.
Skabboͤrt, r..3. Seabioſa pratenf. hirfo-
te, plent.
Skabrak, vide Schabrak.
Skackra, v. N. r. Immodicè lucrari, conf.
Skinna. Ockra. , Sub/Zansità. Skäackrande,
Lucri immodici collectio.
Gifad'rate , M. 2. Fenerator immodicus , conf.
Ocktare. Sunare.
Skackreri, 5n. 4. Luerum immodicum & inr
qvum , conf, Ocker. Gfinneti, .
Skada, r. I. Damnum, ex. gr.
€ ra ca
Damnum . elicui inferre, Med
damno. Mig til Renar
^w n Suc
Ska
Mihi damne. Han bar tagit (lor (faba
af ben ſaken, 'Megnom ei exinde difpen-
dium, flier, ex. gr. Han Dar fábt en
.ffata i enfidtet, på benet, Facies, crus,
ei lefione correptum, ,
C Paba, v, ^. 1. Nocere. Skadad,“ p. y.
ex. gr. Det (fabar intet , Nil nocet,
Han ffababe fig fjelf maͤſt, Plurimàm ipfe
fibi offecit. liter, ex. gr. Han bar ffa.
bat fig med knifwen, Cultre fe lait,
Skadd, perperem pro Skadad.
CjPatebjut, N. 4. Animal nexium,
Skadefaͤgen, AavJ. Qui alieno letstur
damno, | ZUM
SPadeslås, Any Indemnis, ex. gr.
eu ſtadesloͤs,
Adverbialiter.
conf, Skadloͤs.
Skadeſtaͤnd, N. 4. Indemnitet.. Damni prz.
ſtatio, ex, gr. Han bar faͤdt få mycket
i ffabeflinb, Tantum in demni reparatio-
nem accepit,
Skadlig, A»jy Damnoſus. Nocivus, ex,
gr. Gn ffadlig werkan, Noxius effeGus,
€ fablige exempel, Exempla demnofa. Ad.
verbialiter. — &fabligt , Modo damnofo
vel nocuo.
. CWPabligbet, r. 3. Damnofi vel noxii ratio
feu conditio,
Gf?abióe, avs. LUæſus, alias Oſtadd, Son£
Skadeslos.
Skaf, Nn. 4. Intertrigo. Læſio cutis per ra.
furam vel colfifionem, — conf, (Gfoffof.
Aliter, Linneſtaf, conf. * |
Skaffa, v. a. I. Parare, Comparare. af
Indemnem aliquem habere.
Skadeskoͤſt, Sine damuo,
fab, p. p. ex. gr. Slaffa haͤſtar åt re.
fande , Iter facientibus equos comparere.
Skaffa fig mat, penningar, x. —Cibum,
pecuniam, &c. fibi parere, Skaffa mig
en annan bol i fålle, — Huju
alium mibi librum compara. Slklaffa
fram något, Promere. Quid produ-
cere, — Gfaffa in förråd i fut billet '
Ad vi&um neceffaria comparere. Skaffa
ef, vide Afſtaffa. Aliser, ex. gr.
Han har modfet at par Muft ei
agenda incumbunt. Jag Dat ingen ting
at 4uifa med Honom, Nä mihi cum
Haͤlla
loco .
-
eh
dio hoc removeas,
Skaffare, M, 2. Promus cendus,
« Skafferi, v. 4, Cella penuaria, Locus dium,
ubi ad victum quzvis cond
GPoeffótteo , — Adverbialiter,
antur,
det, | Obf. Idem velet, de manubrio
urífius rei & extremitate alterius, in
fitu. oppofito.
Skafjaͤrn, w, 4. rfiramehtum ſcabendi
ferreum.
Skafning, x. 2. Scabendi a&vs,
Skaft, Nw. 4. Manubrium, inffrumentorum,
conf. Fattan. Handtag, ex. gr. HÅ
i ffaftet, Manubrium tenere. åtta
på något, Manubrio quid munire, Com.
pof. Yrftaft, x. conf. fmpl. :
Item: Skaft, Licium, Apparstus textorius
quo fila fleminis furfüm & deorfum agun.
tur, conf, Goff. Inde. Treſtaftad, Trilix.
Forſtaͤftad, Quadrilix. 001
Skafttionde, rz. Decimz ex fegetibos
Skafwa, v. ^. 4. Scabere, Pr. Slafvper.
If. Skof, vel Slafde. Pf. GO it.
afwen, p. p. Def. I Plur. Slafne,
ex. gr. Slafwa nagien , Unguem fcabere,.
Han Har ffafivit barfen af trábet, Cor
ticem arboris dera, — Skafwa foder på
något , Rafo condire faccharo. — Skafwa
ben, Offa fcabere, Proverbialieer, Skinga
och ffaftea fin nåfta, Iniquè luerari, pre-
ximumque quafi denudatum ſcabere. Staf
wa af, 'Seabendo detrahere, ' Slaſwa bårt,
Scabendo demere, i | ;
SPA, w. 4. Concuffio, .
Skaka, v. a. 1. Quatere, Gifafab, p. p
ex. gr.
are, quo mala decidant. Skaka et
mått, Madiam quatere. Hå n, wagnen
WRafar, Eqvus, currus, infidentes qualfat.
Shaka af fait, Nivem excutere — Gfafa-
olet, Jogum fibi excutere, Skaka
inu 1 " Quatiando quid citéum-
agere. «uiv, Glakande, Quatien-
di aus, .
Senkel, mm, 2, Lignum trábe oblongum ex
is, inter que eqvus jungitur, Def.
gp? ea
P"
illo rei eft, Skaffa undan detta, É/me-
Situ oppofitó, |
"quo caput unius pedibus alterius refpon-
lla
ſtaft
Slaka åplen af tråd, Arbores
484 eta
Galten. — Plor. Skaklar, conf. Fimmel⸗
ång. Skalme. — Preverbialirer, "Stena
fwer ſtallarne, Modum transgredi. pre-
ſeriptum. sq |
Skakning, x. 2. Quaffatio,
-Qfat, perperam pro- fal. Pref, verb. auxil,
Sola. Erratum in Grammarice Svecauæ
sranslatione Gallica, & paffim alibi. T
Sbkal, x.4. Putamen, ex. gr. Han får
ſtalet, Futamen illi. relinquitur, — Prover-
bialiser, Halla fig tib ſtalet, Externis
vel adícititiis rei inhærere. Stal på
" fer, mandlar, od) bylift, Nucum, amyg-
lorum , ejusmodi, putemina, Stal
på dplen, rofwor, sb dylift , Corium
membranaceum in mahs, rapis, & ejus-
modi, fal på (náder, oſtron, :.
Cochlearüm , oftrearum, &e, teftz. Sal
på boͤnor, aͤrter, och dylikt, Fabarum,
piforum, & ejusmodi, lilique feu folli-
culi. Comp ^ GSnåfftal. dgoffal, :x.
conf, fimp
GPala, v. ^. I. Putamen demere. Decor-
ticare, Denudare, Salad, p. p. ex. gr.
€ fala dplen, rofmor , Mala, rapss,
' eorio nudare. — fala bartén af tråd, Ar-
bores decorticare. |
Cala, v. N, r. Currere, v. pleb, ex. gr.
Han ffalabe fin kos, Currendo fe abdidit,
conf, £ópa. ]
Skald, x. 3. Potts.
Skaldekonſt, ». Pots,
SPaldeqwåde, N, 4. Potma ad cantum Ode,
Skaldeſtycke, m, 4. PoEma, '
— Fr. r- e
Skalf, Ipf. verb, . tva.
alias Syotb[falf, quod conf,
Skalfruckt, m. 3. Fru&us varii gencris, pu-
tamine munitus, | J
Skalig, Any. Tutaminoſus. |
Skalk, u. 2. Nequam, Obf. fumitur ple
sumque in bonam partem, pro co, qui
sechnis per ludum, vel joci cauffa, utitur:
JNonüuuquam in malam partem, ex. gr.
De áro arge flallor , Nebulones funt ipi-
quiffimi, conf, &fdlm. |
— Skalk, Penis dife&i primum fru-
Item : eal,
noͤt⸗
^
^
^.
” Ska B
Skalkacktig, «nj. Cui in lufum téchnis u:
' animus. Adverbialiter. (Sfalladtigt , Mod
per teehnas lndicro, .
Skalkacktighet, Fr. 3. Animus in ludicr
pronus, conf, Stal. .
CiPal£as, v. n. I. Technis Indere · vel jocari
conf, Stall. - C.N
Skalkhet, v. 3. Nequitia, |
Skalkſtycke, x. 4. Techna per ludum w
jocum, conf. Skaͤlmſiycke.
Skall, Pr. verb, auxil, Skola, orar fura
vum, ex. gr. Jag (fad iffa, Amabc
Du ffall tira, Docebis, Det ſtall (fe
Fiet, conf. Grammar.
.. Eat QNA S 4nus elatior, Compof. Hund
ffall. Siterffall, fuis locis.'
Item: Skall, Venatio publica, qua homi
num multitudo, primum in | utrum
que dedu&a , poftes fe sd certum Kk
cum contrabit, ferssque includit, ex. gi
Jta (fal, Venstionem telem publican
inftituere, Gå på (fad, Venastioni .ejus.
modi adeífe, T
Calle, v, Nx. I. Sonum edere eletiorem,
ex. gr. Det ſtallade i bergen, Montes
perfonabant, |
Item : Skalla, Venationem publicam infti-
tuere, conf, Gall.
Item:. Galla af, "Tonfura celvum facere,
udare,
GEallbub, x. 4. Indi&io in venationem pu-
blicam, copf. Stal.
CfPalle, x. 2. alias 4nfeutftatle, Oſſeum
integrum capitis, conf, Doͤdſtalle
Item: Galle, Crenium, ex, gr. Han loq
bonom i (fale, Cranium ei percuffit
Proverbialiter. Han får det ide i fin Make,
Mente id concipere nequit, (m enwis (fallo,
^ Cui animus pertinax.
Skallergraͤs, x, Rbhipanthus, Criffa gal
li, Nt.
Skallerorm, vm. 2. Crotalus , ferpens,
Skallgang, ». 2. Via qua itur in venatione
publica, -conf. Stall.
Stig, abJ, Calvus, Glaber, conf. Flint
lig.
CsPallós, Any. Putsminis expers,
Gfalimeja, rz. 1. Tibiarum mufie, genns,
GP
-
eta
Skallra, v. 1. Crepitaculum granulis refer-
tum , pre infantibur, conf. Bjellra.
Skallra, v. N, I. Crepitum edere, qualem
ex crepisaculo infantium, | conf, Slalra ,
fabft. . iier, ex. gr. Han fryfer, (d tán
. berna ſtalra 4 munnen, Dentes ei ob
fiigus crepant,
Skalmaſt, vu. 2.
aenimalculum. '
Skalme, x». 2. Crus alterum. inftrumento-
rom, quz binis conítent, ex. gr.
knifs ffalme , — Crus manubrii novaculz,
Skalmar på en (ar, Crura forficis. Aliter,
ex, gr. Slkalmen på ca kaͤrra, Lignum
oblongum biroti ex iis, inter qua eqvus
jungi Y, Skakel.
Jungitur , CO Bet libe
Limax, Teftaceum quodvis
GPam, ». Probrum, ex. gr.
honom fil (fam, Probro id ei eſt.
af med ſtammen, Cum ignominia diſce-
dere, Stå med ſtammen, Exprobrandum
quid ſufferre. Blifwa til (tam, In oppro-
brium cadere, Komma I fam, Idem.
Aluer, ex, gr. Han håller bet ide för
"> ffam, Haud nefas id effe ducit.
tem: Skam, Pudor, ex. gr. Utan ſtam,
Sine pudore, Om du bar någor fram
i dig, Si tibi quid pudoris ineft. Pro-
' verbialiter. Bita Hufmud : af (fammen,
Omni pudore fe exnere. — Proverbium: Nu
går ffammen på torra landet, Jam fine
pudore agitur, rem: Cam, Pudenda,
GPamfiat, adj. Pudore cumi probro per-
culfus,
SPamflåd, vm. 2. Nota probri, ex. gr. Saͤtta
tamflaͤck pi.nágon, Probri maculem inu.
. rere, fag år en ffamflåd i fin ſlaͤgt, Fe-
milie opprobrio eft. 2007
Skamfull, avj. Maximè probrofus feu ne:
farius , conf. Gfamlós. Adverbialiter.
Skamfullt, Modo meximé .probrofo fen
nefario,
Skamlig, adj. Nefarius, Probrofüs, ex.
gr. Gn ffamlig gerning, Actio nefaria,
Skamligt upfóranbe , Modus fe gtren:
di probrofus Skamligen, dv. Nefa.
, sid, Probrof?, E
Jtem: Skamlig, Pudore fuüffufus, ex. gr. '
blef Famlig af de orden , Lis pudore
ufus verbis,
Rak⸗
Skanekorgar, Plur. Gerræ.
Skapa, v. 4. I.
| efe. 485
Sfamlög, a»j. Pudoris expers. Impuderís,
Adverbialiser. Qilamlóft, Impudenter, conf.
Skamfull.
CiPamlósbet, r. 3. Impudentis.
Skamplun, x. 3. Exemplar, Forma operis;
ad quam conficiendym quid, v. per. Hinc:
.Skamplun « járu, "Ferrum malleo exten-
fum quadriforme. Skamplun⸗braͤder, As-
feres denfiores, |
Skank, vm, 2. Crus cum pede , animalium.
QfPfane, x. 3. Caftellum, — Irem: "Te&um
contabulationis in puppi navis.
Skanſa omPring, cont. Kringſtanſa. |
Creare. Skapad, . p. p.
Aliter, ex. gr. Gifapa til. något, Alieui
rei formam dare, Skapa fig til, Speciem
. fingere, Fictam affumere fpeciem,
OPapare, M, 2. Creator,
Sbkapelſe, x. 3. Creatio.
Skaplig, Any. Concinnioris formg, Cui ju-
fta forma, -
Skaplynne, x, 4. Formati feu fabricati fpe-
cie$ exierna, mE |
Skapnad, rv: 3. Eorms, Figura, ex. gr. - 9(f
wacker ffapnab, Formá venufle.
Behaͤlla
ſamma ſtapnad, Eandem retinere figuram,
conf. Skepnad.
Skapning, vide Cilffapning. :
Skapt och ffuren til något, Proverbialiter
Ingenio vel indole
'quam aptus —^ od
Star, Ipf, verb, Gita. |
Skara, r. Crufta in nive; ex. gr. Gf
ran håller at gå på, Crufta nivis
euntem fuftinet, — Hiuc Skarſnoͤ, Nives
crüftetz, .—
Skare, x. 2. Agmen, ex. gr. Hela ffaren
af folk foͤlgde efter, Hominum fuübfeque-
batur egmen. Graͤthoppor i m ſtarar,
Ingentia locuftarum agmina. Haͤrſtare, Ag-
men militũm. | |
Skarf, Mm, 2. Junåura. Commiffura, as-
fuendo vel applicando, ubi integrum . def
cis. Def. Skarfwen, ex. gr. Dår år
en ſtarf på Mådet, — Affuti in penno
commiffura eft, Saͤtta ſtarf på något,
pp 3 J Novam
” *
neturali ad quic.
496 €f
Novam jungende partem spplicare, Wid
ffarfteem — af floden, Circe junAurem
tigni, — Proverbialiser, ex. gr. — Det
år un juft i ſtarfwen,
fe&us urget.
Skarfning, M. 2.
, pplicando quid juffgitur, conf. Skarf.
Skarfwa, v. a. I. Jungere, affuendo vel
applicando quid, — ubi insegrum — deficir,
arfwad, p. p. ex. gr. Skarfwa eu
Hådning , Particulam veliti affuere. Skarf:
wa ct dre, A(fferi partem jungendo ad.
dere, — Skarfwa ihop, Conjungere, feil.
dice modo Proverbialiter, ex, gr. Han
plågar ſtarfwa, Mentiri folet, Nu ffarftvat
bu, Nunc vera non dicis,
Skarlakan, N. 4, Pannus coceineus,
Skarn, N, 4. Sordes,
Ofatp, adj, Acutus. Qni aciem habet,
ex. gr. En ffary fnif, Culter acutus, Ga
fom bar ffarpa tåndet, Qui dentium. acu.
1n e
Jtem: Skarp, Acer, ex. gr. Skarp fon,
Ade vifüs, Skarp koͤld, Frigns acre.
Skarpa waͤtſtor i kroppen, Acres in corpo-
re bneores, Skarpt förflådd, Ingenium
. we Gifarpt win, Vinum acre,
Mem: Skarp, Severus, Rigidus, ex. gr.
gen år ſtarp i firaffarde , In puniendo
eft. Han föref Honom et: ffacpt
bref til, Severas ad eum feripfit literas.
sAisor , ex. gr. Skarpt bröd, Panis tor-
refa&ione induratus. Skarpa flott, Bom-
. barderum vel tormentorum globulis onu-
ferum ius,
Jtem : CEatpt, Adverbisliter, ex, gr. Se
farpt pd en, Viſu aliquem intueri exa-
fperato. Tala en ſtarpt (il, Severius
aliquem alloqui, — Gfjuta ffarpt, Bom.
berdam , tormentum , globnlo onnítum
explodere, Det ſmakar (favpt, Acris eft
* faporis,
Skarphet, r. 3. Acumen, alias Hwaßhet.
Item: Skarphet, Acritas, ex. gr. Synens,
koͤldens, winets, sc. ffarpbet, Acritas vi-
fus, frigoris, vini, &c. conf. Gfátpa.
Subfl. liter, ex, gr. Bruka ftarpbet
i fttaffanbe, Sererius punim,
Rerum jam de-
AGQus, quo affuendo vel
Qatpfie, v. W, I. Indurefcere, CTorpno? ;
p. p. de pone & ejuemoldi, conf. Hård:
na, Skorpna. .
GiPatpráttate, m. 2. Carnifex, Mioc R del,
Skarpſinnig, adj. Cai animus acutus. Per.
+
fpicax. Adverbialiter. Skarpfinnigt, Aeutè
Ingenioſè.
Skarpſinnighet, ». 3. Acumen ingenii, Per.
fpicacitas,
Starpftodd, Adjetivd. D». ex. gr. Gu
ffatpftobb Håft, Eqvus, cui foleg ferree
clavis munite ecutioribus.,
Skarpſynt, avs. Cui vifus acrior. Adver.
bialiter, . Skarpfynt, Vifas adhibito acu.
mine. :-.
Skarpſynthet, v. 3. Acumen vifus.
CiParptáno , ADJ. JDentium acumine præ-
itus,
OPata, vy. I. Pics. (Corvus,) avis
Skate, M. 3. Cecumen arboris.
Satt, x. 3. Thefaurus, ex. gr. Kinna en
ffatt, Thefsurum invenire, Det år min
béefla ffett, Summus in eo mihi thefaurus,
Samla ffatter, Opes colligere,
Rem; Skatt, Cenfus. Tributum, ex, gr.
Betala fin ffatt til Kronan, — Tributum
publico pendere. Påldgga ffatt, Cenfam
imponére, Compof. Brandſtatt. Brudſtatt.
Koppſtatt, 1. conf. fuis locis.
GSkatta, v. a. s. Cenſere. 7Eftimare, Skat⸗
tad, p. p. ex. gr. Huru mydet fattar
du bet waͤrdt? Quenri inud zftimss?
Jag ffattar honom, at ega få modit,
antum illi bonorum effe crediderim,
' ffattat tig tydlig, Te felicem cenfeo,
8 ftattat bet för eu heder, Id mihi in
orem duco, ” |
Item: Skatta, Cenfum exhibere, ex. gr.
Gfatta til Kronan , Tributum pubho
pendere, (fatta til en frålfeman , No
bili cenſu ſubjectum effe, Aliter, ex. gr.
Cfatta en Bifiof, Me ex alveari de
promere, - |
GPattbar, Apj. JEítmendos, JEftimebilis,
Skattdragare, x, 2. Tributarius quilibet,
CiPatte, Adjectivöê. Cenſualis. "Triburarias,
Oppon, Fraͤlſe. Hinc : fattebonbe,
Rufücus eenfitus. Skattefraͤlſe, — Pre.
dium mobili tributserium, au,
Pre.
eta - 6f
Prsedium tributerium, p Ah r Qvivis
alicui cenfu. fübje&us, ejorb, Terra
cenfita , conf. fimpl, |
Pattfri, Apj. Cenſu immunis,
Pattfvibet, r. 3. A tributis immunites.”
PattPammate, x, 2. Gezophylacium,
PattPi(ia, rv. 1. Argenti recondendi arca,
Fattlåggae, v. a 2. Cenſum egere, Tri.
buta imponere Cj £ágga. Pars. P.
Skattlagd. |
Pattidagning, ». 2. Cenfus, "Tributorum
impofitio,
'Pattmáftate, wx 2. Thefaurarius, |
'Pattning, » 2. AQus, quo mel apibus
annuatim adimitur, conf, 25 ffattning.
WPattrzdttigbet, r. 3. Jus cenfiticum.
Fattſtyldig, avg. Cenſus. Tributarius.
zkattwrak, Nw. Dr. de prediis cenſitieis,
ex, gr. Hemmanet l'ommer i ſtattwrak,
Przdii culturá. negledá , exigi tribute
nequeunt. ]
sFatull, x. 4. Scriniolum affabr? confectum,
v. per. lude Skatullmakare, Minuti operis
faber lignsrius, -
3Pe, v. N. ANoM, Fieri, Contingere. Pr.
Sker. Ipf. Skedde. Pf. Stedt. Ote,
p.p. Skedt, N, ex. gr... Det Mer aldrig,
Nunquem id continget. — Om Bet fan ffe;
Si feri poteft, Adverbialiter. Kan fte,
Poteft fieri. For(an. Når bar flagsmálet
ffedt? Quando commiffa eft pog t ete
ala, Fiet. Efter ffebb*Tungóretje, An-
muntiatione pnblicé facta. Seban bet war
ſtedt, Pofiquam id contigiffet, Aliter, ex.
gr. Broͤlloppet (ebbe i går, Nuptiz heri
celebrate fuere, Honom Dat ſtedt erdtt,
Injurie ille affe&us eft.
Geb, rv. 2. Cochlesr,
Waͤfſted, qued cónf.
Skeda, v. ^. x. Solutiene chemics féparare.
Skedad, p. p. |
Skedblad, x, 4. Cochlearis fpathule, pars
qua besritur, Et fult ſtedblad, Cocblesr
cumulstum. . )
eie, P. P.“ Skedde. Ipf. Skedt. Pf.
Verbi Sle. |
Skede, n, 4. Intervallam feo fpatium, sem-
pris, ex, gr. €t långt: eie fört fee,
lw: Web, alias
efe 487
- Longum vel breve intervellum, J et ffebe,
Eodem continuo temporis vel itineris fpe-
tio, conf, Skaͤf.
Skedesman, vide Skiljesman.
Skedning, x. 2. Solutio ſeparans chemics,
Skedwatten, w. 4. Aqua regis, chem, Def.
Skedwattnet.
Skedoͤrt, rv. Cochlearis, plont.
Skef, vide Sued.
Skeka, v. Nn. 1. Divaricare, pedes furfum
levando , conf. Skrefwa.
Cela, v. N. 1. Limus oculis intueri. Ske⸗
la med Ögonen, Obtutum in obliqvum
4
ducere,
CiFelógb, 4pj. Cui oculi diftorti,
€ fen, Nw. 4. Lumen, conf. Ljus, ex. gr.
Eidkulan gaf et ffe ifrån fig, Globus
igneus lumen emifit, Saͤtta en ffdrm för
eldffenet , Radienti umbraculum igni oppo-
nere, Compo/.. Maͤnſten. Solſten, 0. fufs
locis. Aliier, ex. gr. Under ſten af mám
(fap, Sub fpecie amicitie. Med fagert (fen)
Prztextu pulchro, — 9
Skena, v. ^. Ir. Furore incitatus currere, —
de equis, conf, Glakel. | :
Skena, r. 1. Conthus, alis vjulflena.
Jarnſtenor, Ferrei roterum canthi,
GOfenbat, adj. Apparens. Specioſus, ex, gr.
Under den (Icnbata fóremáubning, Speciofo
fub pretextu, — )
Skenbarlig, ^nj. Luculentus. GSkenbarligen,
Adu. Luculenter.
Skenben, x. Pars anterior eruris,
Crus, conf. pipa. Ls
Skenfager, 4pj Ad fpeciem vel ^ e
Itm :
tå pulcher, feu probus, Def. & P
Sfenfagre. |
Skengalen, avg. Currendi furore captus,
de equis. |
Skenbhelig', av). Sanctum vel pium fimnlans,
Hypocrite, |
Gfenbeligbet, r. 3. Hypocrifis.
Skepelſe, vm. v. ec. conf. GFepnad. = -
Qifepnab, r. 3. Fecies rei fon habitus, conf,
Skapuad, ex. gr. Bedåta (amma ſtepnad,
Eandem retinere faciem. Han fontes under
annan fiepnab, Mutata videbatur facie vel
bsbitu. liter, ex. gr. Daͤr (gnte& en
fepmab , Phenmsma spparvit, |
488 ett efi
Ofepp; w. 4, Navis, ex. gr. Skepp och
gob$, Navis & merces, Den fom (à
' tet. ffeppet, Qai navem ducit. 64 til
ffepp$ , Navem confcendere.
linien, Naves bellice primi ordinis: Köp⸗
mans ffepp, Navis mercetoris, Med får:
fia ſtepps laͤgenhet at oͤfwerſaͤndas, Cum
navi proximé folutura — trensmittendum,
Compef. Gsfeppébdt , Seapha. Skepps⸗
fatt, vide Sjöfart. Skeppsfolk, Neanutici?
Skeppsladdning, Onus :navis. Glepps⸗
. Iuda, Apertura' in navi, Skeppsredare.
Skeppsrederi, alias Redare. Rederi, conf.
Ampl. & que beic ſequuutur '
Gkeppa in, conf, 7nífeppa, Skeppa ut,
conf. Utſteppa.
Ofeppate, M, 2. Nsuclerus, |
Skeppobord, w, Mago navis, Om ſtepps⸗
bord, In navi,
Skeppobro, r. 2. Appulfüs navium pons,
-
Def. Skeppsbron.
Giteppebrott , ^N.
$n bar lidit
ecit.
GiPeppebygamá(tate, Mm. 2. Naupegus.
GPeppecapiten, Mm. 3. Navarchas, v. per.
. Neufregium , ex, gr.
pébroft, Naufrsgium
Gfeppeclatetate, vm. 2. Minifler mercatori-
baus in re nautica à rationibus.
Gfeppeflotta, v. r. Claffis, —
Skeppslag, w. 4. Societas? ad litus maris
—— | c
Skeppoled, u. 3. Navibus sperta via, conf,
fd. 0 3
2
GiPeppotoarf, N. 4. alias. Warf, qnod conf.
Wreppewerke., ». 4. aiit Skeppeéwirke,
Ligna quzvis ad conftru&ionem navium,
GPeppewtaP, N. 4. Tabule navis fractæ.
Bona anaufraga, conf, Strandwrak. —
Skeppund, N. 4. Libra nautica, Modus
ponderandi , quo 20 $$unb faciunt
Y Skeppund.
Gefa. v. N I. Lafcivire, v. pleb,
Skit, x, Isdel Rerum diſpoſitio, ordo
vel ftatus, ex, gr. Hålla al ting i (tid
pc) ordning, Cun&a ben? difpofita & in
. ordine hahere. Komma i fitt förra (fid, .
. In priftinum ftatum redigi, Såtta något
i (fif, Compoütum feu ordinsum quid
Skepp af
. 9
1
*.
' . [x M
4
reddere, E Ra fåde annat ffi , Alo
' re$ modo fite, Han bar gode (Fi med
fig, Corporis geftu ben? fe componit.
Skicka, v. 4. r. Mittere, Skickad, p. p.
conf. Saͤnda, ex. gr. Han ſtickade til
mig, od) bab at jag teile fomma, Ad
me mifit, rogans ut venirem. Jag bar
ffifat honom bofen, Librum ed eum
mifi, —QGfidfá båd, Nuntium mittere.
Gfidd af, conf Afſticka. Skicka bårt,
Aliquó mittere, Skicka efter någon, Mis
fo nuntio quem arceffere, Slicka efter nó
got , Mifhone fibi adferendum quid cu.
rare, Sida ut någon , Aliquem emittere,
Skicka ut at höra hwad d fårde dr, Miſſo
aliquo quid agatur explorare, Skicka ut
waror, Merces exportare, «
Item: Sticka, Ordinare, Difponere, ex. gr.
Gu£) ffidar all ting til bet báfla, Cun&s
in optimum DEus difponit, Foͤrſynen Ha
få ſtichat, Providentia fic ordinatum ef
divina,
Item : GfPida fig, Recpr. Se gerere, ex.
gr. Det dr hans befallning, ſticka big
bárefter, Juffum ab eo, ad. quod te ge-
ras, Gfida. fig todl eller illa, Bend vel
pré fe gerere, Skicka fig någon” til bes
bag, Ad nutum alicujus fe componece,
Glida fig efter tiden, Tempori fe tem.
. perare, —— ex, gr. $t (tic
far (ig waͤl eller illa, Bent vel mal
id convenit, | |
Skickelſe, w. 3* Difpofitio, v. ec. !
Skicklig, Ap; Habilis, Intelligens. Ido.
neus, ex. gr. Han dr ffidiig til. alt,
Ad omnia idoneus eſt. Wara ſtickliç,
"i.f (ofla, In munere fcienter fe ge
rere, Skicklig i vritanbe , Gtephices pe
ritus. Aliter, ex. gr. Cn Midlig yngling,
Jüvenis decoré fe gerens. Adverbialiser.
Skickligt, Scit, Intelligenter, Irem: De
.coré. Skickligen, Adv. Idem, .
Gkicklighet, r..3. Hobilitas, ex. gr. ife
fordras efter förtjenft od) ftidligbet, Ex
merito & fcientia. promoveri, — (SSlidlie
Det i ritande, Graphices periti, Alirer,
ex. gr. Man berómmer ben förd:
ligbet, Iftios pueri concinnd fe gerendi
modus laudatur. .
| Skick⸗
Ski
Srickning, u. 2.
eid” N, 4. Solea lignea forme longiffime,
His Sixstsr Loppones in sive curren-
ges. Dr. ex, gt. finn på (fib, Soleis
ligneis currere, — Hinc: ibl
fer ejusmodi .
Gioca, vr. I. Folliculus, fabarum, piforum,
eu ejusmodi. Compof. 'Årtflida, conf. fimpl.
Aliser, ex. gr. Stica fmwårdet i (tipan,
Enfem vagine immittere , conf, liba. :
Giblópate, x. 2. conf, Sid.
Skifer, x. Sciftus. is (ciffilis vel fiffilis,
Def. Skifern, alie: "literie.
Skiferſwaͤrta, ». Atramentum fcillile, by.
ani gen.
Giti(t, wide. Skifte.
ifta, v, a. 1. Verisre, ds Skiftad,
oo PP ex. gr. » Gifta fårg, Colorem mu-
F^ vere Tyget fli Po ge , Textüm colere
nitet vatisto, rÜbt, Tn ru-
brum defle&it, Gifta KA Verba com- '
mutare, Slifta om, Alternare, vide Amſa,
conf, Byta om.
Item: EA def Partiri, Skiftad, p. p. ex.
gr. Gtifta tof, Hæreditatem, predam,
partiri, ib jord B latet Res foli di-
videre, ifta ut f ftrib
Skifte, N. 4. Alrernatio, Viciuda intercape-
hj
do, ex. gr. hwart (fifte, Quavis al
termandi vice, J andra ſtiftet, Intercspe-
dine ſecunda. fdverbialirer. Til fliftes,
Abernstim, | (Sfiftetoif, Adv, Idem.
Kem: Skifte, Peritio, ex. gr. Rofwets
ffifte, Pertitio przde, — Hiwc: Arfſſtifte,
eonf, Adverbialiter. Til ffifteo, In por-
titionem, ade, ex. gr. Boͤtor til tweſtif⸗
tes eller teeftifted, Mulcta bipsrtienda vel
tripartienda,
Stiftnin >
I —* — , Pattitio, ex. gr. Sti
p m: Ciifwine Partitio perde. dl fe
& tenne,
etie. e re latius
"> Segment a föiftva bråd, Pe-
pis —— * af FA pU Jt
fegm
ee. ela
Miffle, conf, Beſtick
Spare , Cur- .
x, 3, Varistio, Mutatio, conf,
på e ", eller dylikt,
- eu A
"Tabula horelogii ,« ejusmodi, er
foa, Tabula mnis
Gfifwa, v. ^, 1. In lemimes fecwré, Slif⸗
ta ſoͤnder, In K mie diffecare.: Aiter,
ex. gr. Sifo ad Man in (atis
alterum ie iue fig , Rec
In frufta laminate rumpi, de jfaxi; &
ejusmodi, — Aliter , ex, LN Den git of
ffiftvar fly; Superbiens incedi
Skild, p. p. News. Gkildt ; Wk GSkilja.
Skilderi, x, 4. Tobuls, varias exhibens
imagines, conf, Portr 0s
Skildra af, vide —*
Skilfang, ». 4. Difcretionis vel difttnQionis
judicium , ”conf. Atſtilnad.
Sök » V. 4. 2. Sejungere, S e Pr.
Skiljer. Ipf. Slilde. 5 37— Shild,
p. P. ex. gr. Silja två tin (te
ibop, Binas res feparare, Stala A
m (dj, Rixsntes feparare, $a w
iljas wid. Hu uſtrun, Uxorem vult repu
diare. Jag åftundar ffiljat Hådan , *
diffolvi, Ski a i s , Bifaiam dijun.
gere. Silja c , Litem dirimere,
Skilja ét, vide "4rftilja. De kunna ide
ftifja$ åt, Separari nequeunt. Innan wi
ſtiljas it) j pon tequam invicem eit
damus, Skilja af, vide ANTE
* (frán, Disjungere, GSkilja bet ena if y
bet andra, Unum' ab altero feparare,
e ts fe. Reip. vx. gr. Skljo fig
uam miffam facere,
| Silja ifrån de: $friga: p 4 ce
sis fe are. i mening P
Sententia diflidere,
Item : S$tila,. Diftingnere, ex. au
fan ide. fila hwitt och Sela E
nigro diftinguere pequit, — Mar I
filia —* mer od mindre ,
plus & minus diftinguendum eft, Skilja
Lucem à tenebris
mörfret ifrån Jljufet ,
diftinguere.
Skiljacktig, ans. Diffidens, p one ex,
er. Han år of ffiljadtig. mening, Opi-
niene diffider. ABara Riljadrig i adest, 1s
aliqua re vel cauffa diſcrepare. Han år ifrån
andra ftjadtig i klaͤder pr febr, Vefübus
e ynoribva ab alis fe diftingvit,
t 4 i
Ei
3. Diſſenſio. Difüdiem,
en
emumtiigbet., *.
ex. gr. — Någon |
= Jan dem upfoemnen ; Inter illos diffen-
. sfio orta fuit, . 201 M
SOijebref, x. 4. Tibelws;pudi, — -
Skitjemaͤrke, R. 4. Signum ſeparandi.
Skiljemur, x. 2. Murus ſeptrans.
Skiljemynt, s. fre. Nummi minores, guo-
rum in permusasione mejerum -míus, —
Skiljesman, ». 3. Arbiter.
"UEiljeted'en, x 4. Cbaractter fen No.
ta diflinguendi, ut: .'PonQum, com-
ma, Gc, W |
, Griljewåg, w. 2. Bivium. .
"Eitiljewágg, x. 2. Paries intergerinus,
Skilling, wu. 2. Monetz genus minorís pre
til, awtiq. — Irem: Nummulus vel Modus
'" sumerandi apud Germanos, Anglos; Gc.
'Noftrum eft in compofitis , "ut VBoͤrdeſtil⸗
ling, Koͤpſtiling, .
Grilned, Fr. 3. Separatio,. ex. gr. Skilnad
f Agtenſtaps ffi ..
e i bo, Sepsratio bonorum,
, Wáb, Divortium, Gkilnad imellan tmd mw
rar , och bylift, Duos feparans fpatium
ynuros & ejusmodi, Sraͤnſeſtilnad, Fines,
conf, Atſtilnad. :
Erilemefa, z. I. Diſceſſus vel Abitus, quo
Aliqui invieem. feparamiur. ex. gr. efte
.. min ſtilsmeßa, Poft dbitxim meum. Cinuan
. filémefan, Ante diſceſſaim.
Skimmer, x..4. Mica Argyrites, lap.
fütinta, V. N, T. Radiere, ex. gr. Strå
lar af något fom :rårer fig, ftimtar (dr
$gornen, Radii sb obje&o in motu, ante
oculos vibrantur. Det ſtimrar för Ögonen
eu, fom kommer baftigt uv Hafet i mör.
, Venienti repentà & lace:in tenebras,
britur ante oculos vibratio, 2
Gina, v. w. 4. Splendere, Pr. Skiner.
Ip Gn, ved Skinte. PFK Skinit,
. ex. gr. Solen, Maͤnen, finer, Sol,
, Kuns, fphndet. Huden ſtiner 6 wißa ſſuk⸗
bomar, Certis in morbis quafi fplendet
-. «mtis, S(afidtet Miner af fett, Pinguedine
fades nitarem refert, SFinande, r. a.
conf. Blaͤnka. Glaͤnſa. foe. — :
Skingra, v. a 1. Difipare Diſpergere,
ex, gr. Wargen Pom od) ffingrabe fåren,
RE"
3
(filjadtiobrt war melo.
- . t
-
-
a
.
of -
Fingrat det fadren bc
patre aimpéeit, &
Big ide. ffingra handſten ifrån fin Er
-Chirothecam pari auferre nolo. Cliagn
fig, vide Ghnbra- fig.
Skingring, um. 2.” Diffipetio, Difper&o,
GibinPa, 'r. I. Perna, Petefo, Slinkſtaft
Cras pernæ. ”
Skinkhalt, avg. Subclendus vitio coxz,
Skinn, M, 4. Pellis, pecorum £9 sinoraa
ferarum, conf, Gud. — Inde, — Girftina
Sattffinn. Loffing. Wargſtinn, conf. mp
Aliser, ex. gr. Symelian hut och tion
Inter carnem. & cutem.. Summa flinnet
Cuticnla, Epidermis, Koeutiones Prowerbia
. hs, ex. gr. fon år rådd om ſtinnti
Timidus ef, ne iQibus.exponstur. Hd
wa (inn på naͤſan, Afperum fevetmmgo
fe prebere, Cempof. GSlinnpeld, Amiculor
pelliceåm villofum, Skinnpung, Marfu.
pium pelliceum, Skinnpoſe, Saceulus pelii-
. ceus, | Gfinnmara. ^ Plar. -:finutaror,
Merces pellicex villofg, conf. fémpé Ef qua
bec fegumtr. |. oc 0 09
Ofinna, v. 4, r. Tmmedic? loctari, conf,
. OQdta, verb, Skinnad, p. p. Aliter, ex. gr.
Gfinna en (lab, conf, Skoͤfla.
Gfinnate, av, 2. Lucretor ipmedjcus, conf.
parare, Lew; Skinnare, vide Bre
naͤr. SEP
Skinnberedare, M, 2. Pelles preqmrans epi
fex, conf. Bärfwape, — co ee
Bet ,-N. 4. .Lucrum immodicum , conf
€ v. 7 :
Stinnfåll, M, 2. Stragulum pelljceum vi
oium. |
GFiunEyller, .con£, Kyller.
Gtinn(lags ften, M. Lepis tuniewms, |
Gtjorta, r. f. Imdufium .Fiwenim , cirorz«,
conf. Sart. Comp. Meßſtiorta, 1c. conf.
- fémpl,
Skjoͤfla, Gon, v. vide Ctóffa, wc.
Skipa, V. A. V Dr. ex, gt Slipa lag,
uſſitiam edminiftrare. Sip, o, p. Hinc:
agſtipande, guod conf. |
etit,
(Oft, ang. Rerus, Pellucidus, u. QGPirt, dr:
+ sextis,, conf. Giles, c
Cita, v, ar 2, Defegare — Skird, p. P
Skirdt, . de adepe, .buryro, Ef. ejusmodi,
Alitar. lira dgg, Ova ad lumen caw
,-Qdele^examinare. ov — -
JGOPirbuE, x, Textum 'cannsbeum tenuiffi-
' mum, raáripris texturæ. n
Efitning, vm. 2. Defzcatio , conf. (fita.
* "bus deftirarum; Inde Dr. ex. gr. HAM
bar intet ftjul, DomhiciRusi ei notlum,.
To lieer,.excgr. | Han” har iatet ffiul ont
* froppen, Veltimentis caret, conf. Lider.
Skjuta, v. a. 4. Niſu dueere, Impulſu age-
í .se, Propelere, Pr. Skiuter. Ipf. Gb.
| Pf. Skutit. — Gluten, p. e. Def t$
Pler. Skutne, ex. gr. Han fft omful
honom, Eum impulit, ut fubverteretur,
; Sluta em. fårra för (ig, ^ Birotum pre fe
egere. Skiut mig intet, Ne me impulſu
abiges. De hafwa ſtutit flånglen för” bb»
ren, Peffuülum foribus ebdiderunt, Traͤdet
ſtjuter telningat , Arbor furculow protrn.
dit, Skjuta ftam, Impulfu producere;
Protrudere, Aliter, ex, gr. Du fan (mà
wingom flinta: fram om bem (dien, — Lila
de re fenfim quædam in mediam profetre
| potes, (Gfjuta . ifrån, ex. gr. Skinta
: ifrån fldnglem, Repagulum abigere, Slkm⸗
*a ifrån fig, Niſu vel impulfu a fe re-
movere, Aliter, ex, gr. Stjuta ifrån fig
ſtulden, Culpam & fe avertere. Skjuta
iåen ,. Impulfu cleudere, — Gjuta ihop,
Nifu cogere, Aliter. Skinta ihop pen
ningar, Pecuniem pro rats conferre, Skju⸗
fa ned någon , eller mágot, + De fubli-
7 mi quem, vel quid, depellere.. Skinta
på, Ad prégredicndum impellere Aliser.
Skinta flulden. på en annan, Culpsm in
slium conferre, Skjuta til, ex. gr. Han
ftót til fonom, at Har fiupabe; Emm ut
corrueret, ángulit, — Gjuta: til. luckorna,
: Opercula ecciudore,; Skjuta undan, Im.
, pulfu e medio movere, : Stjuta: up, conf,
Upftjuta, ex. gr: Skjuta wp: en dår,
jensam impulfü eperire. Skjuta up bat
' ten, Pilenm fubrigere. — Plantan fiuter
- ap ur.jorbeg, Progermunat planta, Aer,
exo 9 oO Qi ov
B
us
3
Cm ee
”Srjul, N. 4. Umbraculum' ſtructile, parieti. |
(^, Ej ön 4x
bj
Gijuta ut udgot igenom . dåren, . Mo-
.tu, igipellente j b
bet, .Navigiam deducere, Aliter, ex, ge,
Cljwta ut wågon ar” et. [gap , A.
quems & confortio srcete, Trabet ſtiuter
ut i bara qieiflat, Arbor in ramulos '
tentum. feíe exferit, Ga udde, (om. gie
ter ut i (jón,. Promostorjum, in sakna.
Jlacns. fe porrigeng, | 5/7 PN
Item : Gjuta, Expiodere. Jeculei, S53.
.ffánsiot. ' Skjutande ,' Aus, quo bomber-
de vd totmenta exploduntur, Sluten,
P. P. Def. €f Pluw. Skutne, ex. gr.-
Skinta med pilar, jaculis petere. Hm
en pil i bjertat ,' -Jeculåm in *ér
emifit. Han bar tårt ffjuta, Iau foo.
eti ferire edofus eft: Skin af en
fa, Bombardqm explodere. Skjiuta med
Ganonet , — Tormenta belliea — explodere.
Skjuta, hed någon, IAu profjernere,,
Skiuta fienden, Idibus tormentorum
vel fclopetorum hoftem ree SUA til
fatt,
necare. ott,
mals, Scopum petere.. Skjuta ibjáL n
lan ali Sfjuta et.
'Idum explodere. Skinta en för Hufiyudet,
.i8u ceput. elicuj petere. Skjuta oͤſwer,
IQu fcopam fuperare.
SPjutgewår , wx. 4. ColeGivum. Arma
igniari. J :
Skjuthaͤſt, 1« 21. Eqvus pictus, pone quet
renator latitet, EE
GPjutning, wu, 2. : AGus, quo qnid impeffi-
tur vel nifo ducitur, ma : Explofio: tor-
mentorum, bombardarum, Gc, W
Stjuts, x, Ve&ura meritoria, fem condu&i-
tia, alia; <ålfljuts, - conf. GHåll, ex. gr.
Kara meb- ffint$, — Equis meritoriis iter
facere, Hålla ffjntd, Equorum condu&itio-
rum veuram præſtare. faga uet ,
Equos -eonducere, Compo/. elk onde,
Equorum condu&itiorum auriga. Skjiuts⸗
fård , — Iter cum equis conduairis,
Sfjutshåft, Eqvus condu&idus — €&fjttls
penvingar , — VeQure': merces meritoriz, ^
conf. fimpl, 4
443 Skjut⸗
"Ww
. Gfjut(^, * A, Y. Equos ——
bere, vel eosáem illos sgere.
fe, P. Pp.
utenina, 1^ 2. Vedure meritorie prz
tio, *
eR. w, 3. — Calceus, Dif. - Skoen.
Cour. Gen — Pie. Slkoer. Couir.
Gor. Def Gkoerna. Com. Skonga,
ex. gr. Saga på fig, vel Draga på fig
fme, , Calceos induere. Draga up et
par nya (for, Caletorum par novorum
E. Häften flår i r^ E cur-
gendo enteriorum pedum | Le-
eut, Prewrb. ex. gr. är ffo,
Deeſſe incipi fr tån E [^ bar
n klaͤm me, quisque premitur |
—— Cakeei vincu-
kan, f. fap, & plura infra, conf.
rr
Kem: Co, Tegmen quo quid munitue.
Hajee ufus im compofiis, ex. gr. Dopp⸗
— Kiortelſto, x. Pr
V, A. ANOM. ' Caleeos induere,
"ef Se Skodde. PF. Slodt. 59
Pott, NW. ex. gr. Sko fig ,
fig , ceos induere.
$n , Calceis fe denudare, Sko en buf "
Eqvum foleis ferres$ munire, Aliter , ex,
gn Gio m magn, ch flåde, Curran
traham, ferramentis munire. es et bjut,
Rotam canthis munire, Preverbialiter, ue
fig, ex. gr. Han babe alt betta om haͤn—
ber, men ban mifie od at ffo fig, Hac
omnia illius eurz tradita fuere, fe autem
exinde ditare optim? norit,
GFoborfte , ». 2. Calceis
nicillus,
Skock, u 2, Caterva, conf. Slot, ex. gr,
En fock foglar, rådjur, 1. Avium, ca-
preolorum , &c. caterva. Hela flocken ar
(olt, Integra hominum caterva, De tvoro
mánge & (foede, Complures in cater-
vam congregati fuere, Irem: God, Or-
do, boram.
Item: €GPod, Modus numerandi, quo 60
facit I Soc, ex, gr. En ſtöock fålhufmuw
ben, malnåtter , x, Capitum braflicz, Jug-
Moss; (c, ſexaginta.
purgandis pe-
Skocktals, ADV.
CEN v „ ⏑Â
Gtoda ſig, v. a^ 1. Hecipr, Tn 'catervam *
congregare, Skockad, P. p.
Catetveatim,
xaginta , conf, Skod.
Irem i Per fe-
Skodd, p. p. Calceatus, verb, Gto. Skodd
Bid, Eqvus folis ferreis munitus, conf,
— Starpftodd, ꝛc. Dim : Gotb, Fern-
mentis munitus, vel obdu&vs, de carri·
bus, trabis, & ejusmodi, —
Skof, Sloftals. Skofwel, ft. vide Skaãf, x.
Skoflickare, x, 3, Calceorum interpolator, 1
. Gfofwer, Plw. Rafa vel ramenta, e marin
— a vel sä
o8, M. 2. va. Compof. Skog b, In
eendium- ſilvæ. Stogsbad de Cela filve
firis. — Gfgaébronen, Ora fürs. —
bonb, Regio ſilveſtris. Skogsh Cz
des filz, Gkogswa £ vu as y: —
Slogwaltare Cuftos filve, conf, fimpl, V
ne [tquunime.,
ogig, Anp Siüvofus,
Skoglupen, rax T. Arbuftis fen Vepribus ob
fius, Def. & Plur, Gifsglnpuc.
Skogrik, avg. Silvis abundans,
CPogebufwa, *, 1. Columbá, (Oenas.)
Gtogewart, x, Solum filvofam, Les:
: Regio veftris,
GPogepctP, 34. 3. Nemas,
GOPogeri, N, Genius filveffris,
Ofogerógning, w. 2. Silvz explanatio,
Skogsſnigel, w. 2. Limax ater,
GFogstapeter, Plur. 'Espetes picta exhibests
loca filveftria,
Skoklack, m, 2. Calcaneus calcei,
GPola, s. I. Schola, Plur. Skolor... Hie
Skolenngdom, Scholeres, Comjof; 4&9
gaͤße, Scholaris, Ötolgång Arus in ſch
lam, &c, conf, /f$m Proverbializer, o.
gr. Slå en ur folam, De prærogamt
aliquem fammovere,
Skola, v. a. r. Terram. vel lapides sd» |
vere, quo im folo fuffultum vet fin
quid reddatur. — &folab, p. p. Js
Gfola omfring, & Skola under; co
particul.
Gfola, Verb. auxil, Oportere, Debere. Fi.
Stall. lp. Skulle. P. eet; on
. eh
Grammor. ex, -gr. = Jag (fa göra ue
M faciam. Seg ffufe gbra bet, I
facére debut.
Gfolagning, x. 2. Calceorum refe&tio,
Gfofapp, w.'3. Corii portiunculá, qua inu·
nitur caleaneum calcei,
Gfolfupg, ». 2. conf. Pedant. Gtetfuyert,
Ww. conf,
offa, v, * I. A fchola. fe abflinere, Lot
.,, Opere füper
Citolla, ». I. Braftes metalli + qua quid fe
parasum vel disvupsum jungitur.
Gola, v. ^. I. Aqua fervida pilis M
plumis denndare, follab , p. PP
ex. gr. Olefla frin , bon? , des (e.
ta, gallinas plumis, denudare, fcil. dio -
modo. Inde. Stollwatten, Aqua fervida
in eum ufum.
. SPollfaka, v, 1. Paftillus ; ex reflåno maſſæ,
in panem fobaåe , confe&tus,
Skollaͤf, w. 4. Vacatio in fcholis.
Skalmaͤſtare, x 2. Pedagegus. Ludi.
magifter. ^.
Skomakare, x. 2. Sutor, lr: Como
fare, conf. Lindare.
Skomra, v. x, 1, Sutorem agere,
C fona e A. p —— Pe:
uar: Jp ouade, vr om
te. Glonat, vil Gifont. Skonad,
vel Skont, p. p. vex. gr. Jag
de gåfen, Puero peperei. Han bar ffont
benom för ſtraff , Pena illum exemit, ep
na mina Ócon ifrån (ibant, Auribus meis
Wb iftis parces, Han tort
parcere probé fcit,
GPoning, a. 2. Voriæ ef? fpnifcatiouit ,
ex. gr. Gn haͤſts Woniag, Aüus, quo
eqvus foleis ferreis munitar. .Isem : Ipfr
folez ferrez, cum clevulis. Aliter. (Ge
ning på et hinl, Cemthi, quibus seta
circumdatur, Aliter, ex. gr. Giloning på
en ljortel, Segmemtum, «ue pellz extre-
mitetes cinguntur.
Skonſam, '^»j, Percent feu indulgens, pe
wa, vel matig is —— Adverbializer,
. Stonfamt, In dulgenter. . SENT
Jag. bar ffelot gra bet, 1d
Skorfwi
Purcere.
ſtona⸗
ſtona fig, Sibi
Gfo 493
Skorfamhet, >. 3. Animus indulgentler, -
Skonsmaͤl, w. 4. Indulgentia, is pena ed
malis infligendis,
Olfop , pirperam pro. Glapade.
Skopa, r. 1. Cepuls, Vas, eujus in entine
ad heuriendes equas vfus, ' Lem: ete
yot j mattuwer, In machine aquatica
"capu E.
Skopinne, x, 2. Plur. Goyinntr ; Clevo
K nei, quibus corium calcaneo calcei sf.
etépligs, w, 2. conf, Skopiane.
Gitopojle. B9. 2. Puer pargendis etes
Skoperten, M, Def I Loceé Holmie , ubi
calcei veneles heben
Plur. conf, eto.
verb, Sks.
GPotem, i, 2. Cosrigia calcei, m
Skorf, x». ines Puftule capilitii ſiceæ.
Def. Ctocfiwen con Slabb. liem :
Píora, morb. equig, '
is eapillitá
ig, App Times, vd.
ficcis laborans ,. conf, Skabbig.
er bet, ,. 3. Malum ex tineó, conf.
GWorpa, ». p Crufte, ex. gr. &erpa på
bråd, (nb, "o in nive, &c.
crufta. "eis p ?, In ve
re eíchar
Item : Skovpa, Plar. el Panis nsu
ticus, Gell, Bifcuit, Gers. Smeybaden.
Inde, GSkorpebroͤd, Panis ejusmodi.
Gfotpig, apj Cruffatus.
Skorpion, x. 3. Scorpina Dem : 7fbfolari
Skorpion, Scorpims, Conſcellatio.
Storpna, v. xw s. Cruítem eontrahere,
eir "ab LÀ e
orpflem, uL d. 2. Ineraftatum , lapis,
Sto pte Fr. Sonum balfen ef Nis >
ex. gr. et ar d en an,
Tuff | fauces — inſtrument fem
.Rottar, Strepentis foni inftrumentum mue
fie, Det florrar & conten, Auribus id
"ici Subflautivà, Skorrande, Sonisus
FE , ? edi >
—— Cui famine fone
2483 Gto
Jem: i Pr. Indie,
— ——
pA. Gte
Sharſten, wu. 3. Canini fpirecnlum (eu fu. Ciottfüdlla, v.
merum. Skorſtens pipa, Camini fpireculi
tu | . *a
Gtor(tenofejate ,' u. 2. Caminortyn par:
i . ” .
Mi. Ww, 4. Lefio ex confrictione calcei,
QfofpiP, vm. 2. ColiGivà. - Clavali, , quibus
foles calcei munitur, rufficerum eft; Sing.
€fólyif, Cavulus ejusmodi . . . —
Sboſpilta, v. I. -alisc. Prång., conf,
C Pofpánne, w. 4. Fibula calcei. |
Skoſwaͤrta, v, Figmentum, que coriwm eal⸗
, gedrum-üunbntum e&, iconf. Gkowax.
Skoſaͤla, r. 1. Solea eslcei.- sols
-
Sf) SH .-
A 2.- Ad. juftd ferien.
dum 4 Skottſtaͤld, p. p. de ormi
Örottftångel . Def. Slottſtaͤnglen
o el, «x. 2. Def. |
cont. Ototbom. J o s.s '
Skottwar, any. Ad iBum evitandum attem-
tus, de avibus & feris.
Skowap, w, 4, Unguentum nigrum confoli-
datum, pro calceis, conf, Skoſwaͤrta.
Skrafla, v. w; I. Sonitum: edere
Uum, prous dum cr
pedibui | eeruntar.,
dum aptare,
refi, , Subſt.
nde
GFra(wel, N 4 Silique vscum. & rejeStanea
Qto(hm, n4. Collectivß. Clevuli, quibus quævis. Figures. " Verbofitas facilis,
folea ferrea equis sffigitur, a Sing: Sioſoͤm, Skrallig, Skralltig, dide Skraͤlig, ꝛe.
Clavulus. ejusmodi, e. Gframía, v. r. Crepitaculum ligneum, ex.
Skotraſa, F. 1. conf. Crafa. . . gr (fBranbipalté ſtramla, Inftrumentnes,
Gott, w. 4. Aus, explofur.. Styfe-Fott, quo cuftodes rni in tumultu cete.
- I&us tormenti belli; BIF: fett, Aus
:bemberde,; Sweaſt låfen dr (má ftot,
Duo i&us Svecis funt fymbolum mili-
tare. Aliter. Skott på tråden , Germen
.erborum,
Item? Skott, . Infe&um tenenatum
inter cutem receptum , alios Trollſtott.
Qjfofta , v. a. I. Pala mortitare, : &foti-
tad, p. p. Skotta ihop, Pala congerere,
" Ofotta ut, Pala ejicere, — Irem : Pala: dis-
pergere,
SPottår , wu, 4, Annos intercalaris. Skottars
tag, conf. Skotidag. .
Skottbom, x. 2. Rephgulum du&orium.
Skottdag, x. 2. Biffextüs; Dies intercalaris,
GPotte, wx. 2. Scotus. - —
Skottfri, avs. Extra ictum vel teli je&um.
Skotthoͤns, x, 4. Edulii genus, . ex carni-
bus galinaceis,
Skottkolf, ». 2. Jaculum. — Proverbialirer,
. Safta ſtottlolfmar på någon , Verborum
eculeos lin. quem emittere, Irem: Pott;
.folf, Repsgulum du&orium minus,
GPottPdtra, r. r, Vehiculum unius rotg,
:quod minibus quis: pre fe egit,
Skottland, x. Scotia. |
QPottnát, w, 4. Rete, in quod pifces pul-
fatione aguntur,
Gtottípole, a. 2. conf. fawpl, polt. —
? vw
4
ros crepande advocsnt, SMårr: föramla ,
Crepitaculum, quo equis fignum ina pm-
fcuis datur. .
Skramla, v. x, f. Sonitum edere, crepan-
tum, conf, Skrammel.
Skrammel, w. 4. Sonitus crepens, gialie
efl in collifione ferrameutorum, qummorum,
G' ejusmodi, Def, Skramlet, copf, Skraͤl.
Slammer.
GSkrank, w. 4. Canceli, ex.
för en domfiol , (3
felfet, Cancelli in foro. & -ejusmodi, ad
'excludendem girbam, | Gfranf i eu kaͤlla⸗
te, In taberna vinaria cancelli, Pluraliter,
Skrankor, ex. gr. Gå utom ffranforna,
Extra cancellos egredi. Såtta en fftaufor
foͤre, Limites alicui præſeribére .
Skranka af, vide Afſſtranka.
Strap, vide 2ifffrap, conf, Skraͤp.
Skrapa, r. T. Strigil. Compof. Haͤſtſtrapa,
"Equi ftrigil. Soiſtrapa, Caminis purgen-
dis ftrigil. — Preverbialiser, ex, gr. Qi:
wa någon tn förapa,. Reprehenfione ali-
quem afhcere, > ov >
Skrapa, v. ^, I. Strigile purgare. Skra⸗
pap, PP. C
Item : SPrapa,: Radere. &frapob, p. p. ex. gr.
tapa grytan, tråget, Ollam, ma&ram,
bplift A at afhålla
radendo purgare, :Gfrgpa incb en rt .
CM & teffacea fub,
gt : Grant |
ss Am ——— qo
* Culiro:radere. - Troya "en 'rot, Radictm
fordibus & membranaceo cortice radendo
deiüdgere; — Atiteri
foten, Retrove fo pede . ium quaft maaeie,
Strapa af, conf, 2í(fftapa. Skrapa bårt,
Radendo demere, Skrapa ihop, Corrsdere,
Skrapa yt, Redendo delere,
Btratt , N, 4, Cachinnus,
Gfratta , v, Ww, T. Cachinnari, Skratta
åt nqog , Cachínno aliquem — excipere,
GCfratta ut någon, Cachinnis aliqnem
incefferé,
Strattiöje, N, 4. Cachinnerio,
dicus , conf. Còje.
Skred, Ipf. verb. Sirida. Lem: Skred,
Dr. ex. gr. Det går oͤſwer ſtted, Mo.
dum ſuperat.
Skref, Ipf. verb. Skrifwa.
Gfrefwa, v. N. I. Divaricere , conf, Gea.
Aliter, Skrefwa. Sub/2. vide Refwa, conf,
Jetgerefma, -
Grefwen, perperam pro Skrifwen, Park
Skrek, Ipf verb. Skrila.
Rifus imino.
Ori, vw. ledecl, Vocifératio,.. Clamor it»
gens. - Cómpof. Haͤrfert , cf. Rop.
€t s
Qin, v. N. ' Voclferari , conf. Xo
pe. Skrika. Siti Skriande, Vo-
ciferatio.
Gfribent, x. 3. Scriptor. Libri : axBor,
v. per. alia: Bokſtrifware, conf, Skrif⸗
ware.
Repens qnefi progredi,
GPriba, v. & 4.
Lento promoveri 'modo — Pr. Ing
n etre. Pr. Skridit. Skriden,
. ' Gfribne, ex. gr. Wi aren
7 uret frider, Horologii promovetur in-
dex, Det libet medan det ſtrider, Sen-
fim euntibus ulterior progreſſas. fel
maſten ſtrider, Prerepit /limsx. — Gifriba
af, Loco moves. Sfrida sp, Surfum
duci. flier; ex. gr. Skrida til doms
Ad fententiam ferendam fe — aecingere,
Jag noͤdgas frida til
iftum capere :expediendi modum eogor.
' Han fred omfitet dårfil, Tandem id fibi
agendum duxit. 1
Skridfaͤ, N; 'Å. Reptile, + .
t .
13 "4 M * l
Skrapa med
den umwaͤgen,
Sr 495
Skridſto, 1.3. Calcus ligneM, acuato'
munitus ferro, quo in glacie curfus, Def.
. Shift. Pisr. Ctrib(iu: , .conf. Sko.
or. A ꝛ. fpa på dt fridfo, vel dna
på fridffor , Cslceis ejusnodi in gle
cie . cusaere. -
G?rifert, M. 3. Seribendi modus feu ge-
. ning. Stilus, conf. Cfrif(itt, ex. gr. Ta
citi och Hópkens (frifart, Stylus Taciti &
en. Comiff ftrifart, Stylus comi-
Cn ' big ftrifart , Stylus füblimis,
conf. GtyL .
GOfrifboF, r. Scribendi exercitii liber,
—
Skrifdon, ^w. Collectivum. Apparatos
* feriptorius, '
Gfrifftjbet, vy. 3. Imprimenda quzvis fcri»
beni libertas,
erigi, rv I. Apparatus feiptor cap 2H
Strifning , M. 2. Scriptio.
Gfrifpappet, x. 4. Charts melior nitidier.
que Oppos. Coucept: papper.
Gtri(penna, v. 1. Calamus fcriptorius,
ein. N, 4. Literis. fcribendi 'modns,
ed t^
Srrift, » " Seriprams, ex.' ”
ffrifter, Scripta condere, Han fwcrlem.
, Qwiptum tradidit. Det
nade fin
flår. i n » Scripto id continetur,
| dlirer, Den Heliga Emi, — fa-
. "Era, Skriftenes (ped? ,: feriprre
"facrz, ^ Det flår d eti, 5 Sacra id ba
"ber feripture — ^
Hem : Ojfrift, Confeffio facra v conf. Piet,
. &r- Gà til (frift, Ad facram ire cén-
feffienem, - Saga 'va 6 ffrift,' Corripere uli
quem, ut refipifcet,
BPrifte , X. A4. I. Confeffionem eudizre, in
minifterio' facro, ' Otrifta ab,
Bickta. Skrifta fig, ' Recipr. Conficeri,
Aliter, ex, gr. Jag beber intet , ſtrif⸗
ta mig fit big 1 bet målet; Nec tibi
iftios rei rstionem reddere mihi ani-
"mus eft.
Skrifte barn, w, 4 Conſeſione facra certo
facerdoti addiftns quis,
Skrif⸗
p.p. conf '
-
496 et
Geiftefaber ,- M, 3. Confeffarius facerdos ; >.
tfader. |
alias
G?riftermil, x. 4. AQus tonfeftionis facre,
. Serifelårde s TANT,
udieos,
Skriftlig, ADJ. Scripto mandatus, eti
. liget, Adv, Per fcriptam. |
Seriftpenningar , Plur, Pecunia
poft. ablolutionem tribuenda,
Xtriftwerling, w. 2. Alterna fcripta,
foro libelli,
Skriftyg, N. 4. conf. Skriſdon.
Skrifwa, v. 4, 4. Scribere, Pr, Skrifwer.
un etd Pf. Skrifwit. Skrifwen,
Eni ; a lar. Skrifne, ex. gr.
times eu band ,
pingere, Han 9er bref til honom, Li-
teras ad eum mifit, Skrifwa ren
Exemplam a prototypo fcribere, — Gifrif;
wa fig til minne$, In memoriam fibi
motare, Sub/Zanrio», GSkrifmande, Scriben-
i actus. tiftea af, Exfcribere. Trans-
ME conf. Afftri Skrif⸗
en Qrift, Seriptum re.
ue) exeplam fcribere; Skrifwa före,
Hoͤreſtrifwa. — Gitrifpa. efter, Lite
rarum pictura imitari, Aliter, ex. gr.
facerdoti
Ia
, ex. gr.
Slkrifwa efter nägen, Literis quem. ad
vocare, fri vå in , Inferib ere. alias
: Införifwa. Skrift ihop , Confcribere,
Skrifoa wn, be. gr fa om en
al, Ski E ii dir , ex,
. gr ea , Scriptum de.
£n Sem EK 4 42 e
fef mig til, ipe ! ed. me. dedit,
Skrifiva «n. sil folet, In numeram mi.
. litum. aliquem fcribere, conf, Cilſtrifwa.
€f rifiva m: ^ Aliquid annotare, Charte
mender, Skrifwa ut, Ad fnem ſeri-
ber. inr, ex. gr, Skrifwa ut riks⸗
$ag, Literis ad comitia vocare, Skrifwa
ut en gård, . Tribuno» prefendum üue-
ris injungere.
Skrifware m. 2. Scriba, conf, Skribent.
Skrifwelſe, a. 3. Scriptum feu Litere, ex.
gr. Mies — firifwelle, * tue
p ai;
Majetis feriptum, kas ſeiſweiſe, gir
Plur. Sccibe epud. |
Literas aptius -
u |
e
ett, N. 4. Vociferetió, Clhmner ingent;
| Skri.
conf. Koop, .
€Prifa , r. a Corvus glendarius ,
VNoͤtſtrik a, avis e'
Skrika, v. wx. 4. Vociferari, Eletius clamt-
—
re ila
gr. Han blef förförådt och Ko
til , FPerterritus repentè elamotem edidit,
Vociferandi finem fscere,
Skrika ut,
ittm : — Altius clamere. Aliter. Skrilka
ut någon, Aliquem diffamare. (Sfrila
ut on en faf, De re aliqus rumorem
fpergere,
Strikare , x. 2.. Cui slta voce loqui «mos
eft. Inde Gtorffrifare , In loquendo alti-
fime vocis quis,
Grilla, v. x. I, Confertis pedibus fe ag;
tre, im glace, conf. GalPa. ^ Sub/assriv.
Skrilande, Actut » quo quis in glac
fe imt. |
in, N. 4. Scrinium, Inde antiq. CR
gga , in fcrinio' condere. efr
lagd, p. P.
Gftinba, r. I. Vehicnlum, Traberum ge
us ; quo culmus, fenum, carbone,
ejusmodi vehuntur. — Isde Come
Balmrinda Hoͤſtrinda. Rolfrinda. , 20
conf, f/mpl —.
Skrinna, vide Skrila.
Skriſto, vide Skridſto.
Froa, v. w, I. Dormiendi tempus differre.
aliat
vel fecus terere.
GErod , x, 4. Superflitio.
da, v. N, 1. Glocitere,
SProcfull, nj. Superftitiofus, — -
Skrof, Sktoflig, ꝛc. vide Skraͤf, :c
Skrot, w. Globulorum vel slisrum rerom
congeries, que onermri interdum folent toc
menta bellica & bombarde,
Lem : Skrot od) Korn, Pondus & qualitas
in confistura monetarum,
Strupb , M, 2. Dolsbra ve] Lima. ls
ftrumenptum ; que p^ vel *
mum parantur. i lE an
——
conf. fimal.
bar fåde firubb , Verb
- caftigatus
ltem ;
M s
Strubb, Laibolum, «dias,
Skrub⸗
Skrubba, v. 4, r, Tuftrumento radere, cónf,
Skrubb.
quem objurgåre.
rubbbyfel, conf. Skrubb, & fm.
dyfwel Hiuc verb, Glrubbhyfla, Prima
dolabra planare,
Skrubbning, x, 2. A&us, quo quid primá
rafura planatur : vel, ex Collifione lelio fen
ruptura, |
Skrud, vm, 2. Ornatus, quem qui; in folew
nibus indsit, En pd i fin ſtrud, Sacer-
dos ornatu indutus — Cempof. Brudſtrud,
Ornatus fponía,
Skruf, x, 2. Cochles, preli & ejusmodi.
Def. Skrufwen. Pilar. Skrufwar, conf.
: Qwarnſtruf. Proverbialiter, ex. gr. Staͤlla
fitt tal. på ffrufmar, Artificiis fermones im-
licare, Han bar ide alla. förufmarne i bes
ål, Haud mentia compos eft,
€frufmor, ». 2. "Vagins cochlez fulcata,
Def. Skrufmoren, perperam. Skrufmodren.
I'iyr,. Srufmorar. |
Skrufning, u. 2. Cochleam torquendi a&us,
Skrufſtaͤd, w. 4. Forceps, feu Inftrumen:
tum fabri ferrarii, cochlea adflringendum,
cujus ope limanda tenentur fixa,
Skrufwa, v. 4. I. Cochlesem torquere,
Skrufwad, p.p. Skrufwa af, Cochies
nexum folvere, Skrufwa åt, rel. Skruf⸗
wa til, Cocbleam torquendo dri gere
Skrufwa in, Cochlesm ingerere. Gifruf
wa på, Cochlea quid adjungere; Prever-
bialiter , ex. gr. krufwa hårt I nágon, Ar-
tificiis sliquem removere,
Skrumpen, apj. Corrugatus, Def. tf Plur.
Skrumpue.
Skrupel, u. 3. Serupulus mentis, 9 Jas,
Pe. Skrupler. eem: Skrupel, pond,
*wedit,
Skrutit, Pf. verb. Gryta.
et 407
Grym, avs. Inanis, plenitudinis & vaftita.
tis fpecient- referens,
Skrymma, v. N. 2. Ingentem vel copiofum .
fe prebere, Dr, de variis rebus, que
misoris posderis fuut, erfí majorem. accu-
pent fporium,
Skrymſlas, v. p. r. Non animadvetti,. vel
: poft fiparium agere, velle,
Gfrymfle, s. 4. Latibulum,
Skrymta, v. N, I. Simulare, Pro vero fal.
fam oftendere, conf. óydía, ex. gr.
Skrymta ide, Ne fimules, Sirymta med
någon , Simulaendo aliquem decipere velle.
Grymta fig til något, Simulendo quid
acquirere,
Skrymtacktig, avs. Cui animus ad fimulsn.
dum proclivis, Adverbialiter. Skrymtack⸗
tigt ' Simulatè.
Skrymtan, v, Simulatio & Diffimuletio,
' Gfrymtate, x. 2. Simulator, conf, Spets
late.
Skrymteri, x. 4. Simulagdi actus, conf
Skrymtan. ódydieri. —
Skrynka, r. 1. Ruga, ez complicito, Skryn—
for i pannan, Rugæ in fronte, per eva.
zew contrate, conf. Rynka ſubſt. Weck.
Skrynkig, py Rugofus, ex complicaro,
conf. Rynkig, ex. gr. Skrynkig panna,
Frons adducta, fen rugis aſperata. Skryn⸗
igt f$rfidbe , Precindorium corrugatum,
Adverbialiter. Skrynkigt, ex. gr. Klaͤd⸗
. ningen fitter förvaligt, Rugis incompo-
fita vellis,
Skrynkla, v. a. I. Corrugare, complican.:
"do. Skrynklad, p. p. conf, Rynka, verb,
ex. gr. Laga at bufen ide förynkla$, Ne
mappa rugas contrabat, curae.
Skryp, Ap; Tenuis Infuüfficiens, ex. gr.
Skryp hushållning, Res familiaris tenuior,
Sirypt förråd, Penus infufficiens, Arxyer-
bialiser. Skrypt, ex. gr. De maͤſte nu
lefwa ſtrypt, Penuria jam illis arBior vi--
ee pt, må Jacantia. Offentet
ryt, N. 4. Jaltantia. Matio, ex. gr -
fan fade det på ſtryt, Per jactantiam id
dicebat, i
Qfryta, v. s, 4. Jere fe, vel Often:
tare. Pr, tryter. Jpf. Skroͤt. Py.
irt | Skru⸗
Y
498 efr.
Skrutit, ex. gr. Han ryter af fin hår
komſt och förtjenfler ,- Stirpem & merita
jet fue. Han fördt med fina penriive
gar, Nummos oftentebat, Han bar frus
tit dåraf, at Dan funbe förföra benne,
De eo; quod feducere illam po:uerit, glo.
. ristus eft.
Skrytare, MM. 2. Oflentator, Jactator. Iude
Storſtrytare, JaSator immodicus.
Gkrytſam, 4b). Glorioſus. Cui fe jactandi
. animus, Aadverbialiter. Skrytſamt, jJa&an-
, ter. Cum oftentatione,
Skrytſamhet, r. .3.
, tam proclivis. |
GOfrá, N. 4. Societas, vel Communitas opi-
ficum. Def. Skraͤct. Plur. Slraͤn. )
Gfrábod, vide Skraͤpuk.
Skraf, N. 4. Externum continens; Corpus
. insane. Def. Skrafwet, ex. gr. Sitráp
. toet af et (fepp, Navigii corpus, praser
otbnem inffruum. En ſogels ſtraͤf, Cor-
pus avis, citra inteflina, caput, alas
pedes, fumtum. |
Gfrifle, 14 Glacies rara & ſcabta.
Skraͤflig, "avs. Saber, ex. gr. Skraͤflig
* fien, i$, Lepis, glacies, fcabra, Skraͤfligt
braͤde, gla$, Affer, vitrum, fcabrum,
» conf, ZAnaglig. Bndlig. L
^ Gfrdflgbet, r. 3. Scesbredo, conf, Knag⸗
' fiabet.
Animus ad ja&án-
ert, N. 4. Sonitus ftridens, qualis cautus
vociferautium , vel infórumentorus muſic.
^: diffonemtium, | Baechantium fremitus, Barus
ffril, Infanium ftrepitus,
Skraͤla, v; Nw. P Sonitu ftridere, Diffono
. cantu vociferari, Irem : Bacchari.
Skraͤlaͤda, r. I. Capfa, pro affervenda pe-
eunia in cominunpitste opifieum, '
Skraͤma, r. r. Seciſſura. eutis, conf. Repa.
. e a. ” | sa . "
Grråmåftare, MM. 2. Opifex magifter. com-
4munitatis, conf, Frimaͤſtare.
Skraufordning, M. 2. Statutum pro commu-
nitatibus opificum.
GftipuP, «, 2. Lerve, Siraͤpuks anfidte;
| rva fcenica,. — . 00 2
Skraͤ, Skraͤr, conf. Skraͤda.
Seraͤck, M.. Pavor. Terror inhærens, conf
Faſa, ex. Br. Saͤtta en ſtraͤck i naͤgon,
t
ern
Pavorem alicüi incutere, — Han fid
föråd i -jetat, Cor illi pavore
. eculfum fuit, |
Skraͤcklig, conf, Hoͤrſtraͤcklig. Inde Ski
ligen , Adv. Valdè. . i
Skraͤda, v. 4, 3. Secernendo
Skraͤder, vel per crofrn Gitrár. nén
EJ " Skraͤdt, N, ex. gr. Gitrdba i5
mjöl, ꝛe. Frumentum, farinam, &c. fcco.
nendo purgsere, Skraͤda orb, Verbis cua
difcrimine uti, Skraͤda mat, Cicum cfi
quem feleGioné rejicere, Skraͤdt mjöl, F
tina furfüre purgata, .
Skraͤddare, M, 2. Sartor, |
GCfrdbbta, v. N. I. Sartorem agere,
Skraͤde, x. 4. Purgamenta frumentorum,
carnium, &c.
GPráfin, Com. gen. T. Robhis,
Skraͤfwa, v. x. T, Rabul&m agere.
Skraͤll, Mm. 2. Tinnitus, ex re fratfay, coni
Skrammel. Smaͤll, ex. gr.' Skråd af a
ſprucken Floda, Rupte campanz tinnirus
Skraͤll af eu ($nbrig Trufa elſer dylika Fári,
Teftz frac vel ejusmodi vafoium tin
nitus, Thordoͤns grt j, Fragor tonitru,
conf, Anall, ^
Skraͤlla, v. w, 2. Tinnitum edere; cont
rà , Conf. Braka. Rnalla. Skram⸗
urgare. P
a.
CPrádlle, Ww. 4. Tefta rupta. 'Portio vafis
figulini rupti, Figuratè. Infirmum vel de-
bile quodvis, .- | |
Skraͤllig, ^pj. Debilis; Infirmus, conf.
Stråle. |
Skrama, v. a. 2.. Timorem incutere
Skraͤmd, p. p. conf. Hoͤrſtraͤcka, ex. cr.
Skraͤma bårt någon, Alicui timorem io
cutere, que difcedet. Skraͤma wettet ifris
- någon, Timorem incutiendo amentem ai
: quem réddere.
Skrimjöl, xw. 4. alia; Skraͤdt mjöl, Faris
furfure purgéta, -: .
Skraͤmſel, m, Terriculamentum, Quod timo
rem excitat, -- E . >
Gf: 3, w, 4. Ejularus lamentebilis,
Skraͤnka in, vide: Inſtraͤuka.
Gfróp, w, 4. Scute, Omnis generis ve
teramenta,
GP
Sku
LJ m
G?cípa,.v. w, I. Dr. ex. gp. Detta flår
och ſtraͤpar, Inordinari feu male cam.
politi hzc præbent fpeciem, Skraͤpa intet
i rummet, Ne in conclavi ordine difpo,
. fium turbes, — Proverbialiter , ex. gr. Jag
fråpar med, faſt jag dr fiuflig, Quam.
vis valetudine infirmus fim, tamen usque
virendum, |
Gfrdppa, r. I. Pera, v. ec. conf, Waͤſta.
Skraͤppa, v. N. 3. v. pleb. conf, Skryta.
Inde Sfrápyított, i1&us explofuüs ad incu.
tiendum terrorem, fed incaífum,
Gtróplig, avj. Imbecillis,
Skroͤplighet, r. 3. Imbecillitas,
Skroͤt, Ipf. verb. Skryta.
Skubba fig, v. N. I. Recipr. Scabere fe vel
. fricare, ex, gr. Haͤſten, ſwinet, ffubbar
fig emot en. (ten, qvus, porcus, contra
faxum fe fcabit, (fwb6a: fig t Håders
na, Veílum agitetione fe fricare, conf.
Strubba
Skubbning, u. 2, AGus
conf Skubba.
Skr
quo quis fe fcabit,
Skudda, v. A. I, Excutere, Sknudda af,
conf.. Aſſtudda. Skudda af 694 oket,
Jugum excutére,: Sudda ifrån fig nd
get, Quicquem a fe. depellere, Skudda ut,
vide Utiludda.. 07
CjPuff, x. 2. Flidus, effeufense vel collificue,
conf, Anuff. Puff.
Skuffa, v. ^. I. Impulfu vel impetu violen-
ter aliquem ioco movere. Skuffad, p.p.
conf, Knuffa. lem: Skuffas. Poffivum.
Item :. Deposentialiser, Skuffas, Pugnare,
: fcil. di&e modo.
.CPuflába , v. 1. Capfa du&oris,
Skuflucka, r. r. Opercnlum du&orium, alia;
Draglucka. |
Skufwa fig, v. wu. 1. Recipr. Dr. de testis,
ex. gr. Tyget ſtufwar fig, Fila texti de-
' mudantur feu profiliunt, ”
Skugga, v. r. Umbra.” Isde Skuggewerk,
Opus umbre fpeciem referens ,- serm,
ecclef. | a
Skuggig, av. Umbrofug, = —
CiPuggtább, avg. Umbram timens, Animi
pavidi, conf. Slkygg.
Skuggrik, avj. Umbrifer. Umbrofus,
Gtuüe, ». 2.
| em . 499.
Skuld, wu. 3. Culpa, Peccatum, ex. gr,
| 34 år ide mia ſtuld, Non illjus in culpa .-
; fum, Jag Bar ingen ſtuld Dári, In iftis
; culpa vaco, Förlåt of mára (fulber, Re-
mitte nobis peccata noílra.
Item: SPuld, Es alienum. Debitum, alias -
GSaͤld, ex. gr. Sitta fig i ſtuld, 7Eq
slienum contrahere, Betala fin ffulb, De -
bitum perfolvere, Gifwa ffatt och (fulb,
Tributa & debita præſtare. Item: GFuld,
perperam. pro Skull. J
Skuldebref, N. 4. Obligatio ſeripta. Antapo-
cha, v. jur. alia; Förſtrifning.
Skuldenaͤr, x», 3. Debitor, v. ec,
Gáltenár.
Skulderblad, x. 4. Scapula, |
Skuldfordran, r. Debirum ab alio exigen-
dum, Pluraliter. — ifulbforbringar , No-
mins, |
SPulboffer » N. 4. 9 Sacrificium expiatorium,
v. bibl, |
Skuldra, x. I. Humerus,
Skull, Obf. SubneGimr femper przpofitio
. Sår, conf. Sór ſtull. |
Tabulatum fuper ftabulis,
bevilibus, &c. Inde Hoͤſtulle, Locus fu-
pernus ſtabuli, mbi fenum conditur, - ^
Skulle, Ipf. verb. Skola. Nora Imper.
Cenjun&S, ex. gr. Jag fule ſtrifwa, Scri-
berem, Når det (Eulic (fe, Cum id fieret,
conf, Grammar, 0
Skullra, v. N. I. De.. ex, gr. Skeppet
ſtulrar på hafwet, Novis in muri flu&aan-
iem vel quafi fugüivam ? longinquo prz-
bet fpeciem,
Skulor, Plur, Serdes ab elntis vafis in culi-
na. Inde (ynimattett, Aqua eluvie ejus-
modi immunda, :
GPult, vide Qwitt. .
Sum, x. 4. Spuma, Materie innatans
uodvis. Def. Gifymnmet, coof Fradga.
Iude Gjj$(fum, ex. gr. Det ligger fom et
ſtum på mattnet, Spums inftar aquis inna-
tat, Daͤr ſaͤtter fig et (fum dfman pd,
Spuma fuperficies obdücitur. : .
Gum, ads. Subobfcurus, ex. gr. Mina ågon
blifwa fumme ,. Oculi mibi M hebetiores
funt, Det år redan ſtumt, Crepufculum
&t'ra Skum⸗
conf, -
Skumma, v. a. I. Defpumare. Skummad,
pP. p. ex gr. Skumma grytan, Ollam
deſpumare. Skumma mjólf, Florem ia&i
detrahere, Gyfumma (ig, Recipr. Spumam
contrehere, Gfumma af, ex. gr. &funv
, ma of flottet ,
defpumare, Summa af gråddan, Flo.
rem laAi demere, Skumma af något
orent , Examurcare. |
Skummig, adj. Spumofus,
Skumning, x. 2. Defpumatio,
Skumpa, v. w, 1, Subfiliendo currere, s
urfí, Gc,
Skumraſket, Nw, 4. Def. Crepufculum, alia;
. €fymningen.
OGf?umílef, r. 3. Defpumandi cochlear,
Ofumógb, avs. Vifu fübobfcurus. —
Skumoͤgdhet, v. 3. Obfcuritas vifus,
Skunk, m. 3. Sinus vel Flexura, in veffi-
bus & ejusmodi. )
Skunkig, avj. Sinuofus. Flexuofus, conf,
GSlunk. E
Cur, 1. 2. Imber, Inde S&egnffur. Ha:
gelſtur, ex. gr. Regnet Tommer i ffurar,
Pluvia per imbres cadit, — Proverbialirer ,
ex. gr. Saga em i far, Verbie aliquem
jncrepare,
Skura, v. a I. Fricando mundare, feu
polire,. quod, fit arena £7 aqua, vel arena
jantum fiu pulvere, Skurad, p. p. ex. gr.
Skura gott Pavimentum mundare, Gku⸗
ra getoár , knifwar, tennkaͤrl, 2. Ar-
ma, cultros, vafa fítennea, &e. polire,
Proverbialiter, Skura up en, Aliquem ver-
bis inerepare,
Skuren, p. p. Def. & Plor. Slurne. Pf.
Skurit, verb, Skaͤra. i
Skurning, x. 2. A&us, quo quis mundat
vel polit, conf. Skura. |
Skurfand conf, Sand.
f. Aphre&um, Navis ve&toria
eperta, Igde Skutlaſt, Onus navigii iftius.
modi. &futfeppare , Nauclerus navigii
ejusmodi , conf, Molnſtuta.
Skuten, p. p» Cutit.. Pf, verb, Skjuta
Pingue fluidum innetans -
Skutt, x, 4. Saltus, currentir, cent, Sopp.
Optáng, ex. gr. Saga (futt, Per (alt:
. profilire, I et ffütt, Uno faltu,
Skutta, v. N. I. Per faltus currere, cof,
4oppa. Springa,
Sky, x. 2. Nubecula, "Nubes fübtilior &
. lucida, alias Molnſtky. — Def. Skyen.
Coutr. Skyn. Plur. Slyar, ex. gr.
up e ffon, Surfüam ad nube, con
Q t*, i |
GEPyp, nw, Inde], Faftidium. Animus alienns,
conf, Afſty, ex. gr. Båra föy-för någon,
Faflidio quem habere, Straffa någon,
andre til ſty od) maruagel, Aliquem pu.
nire, in horrorem sliis & admonitionem.
Aliter, ex, gr. Utan ffp, Sine verecundia
Jag bar (fo före, at begára bet, Id pe
tere verecundia me prohibet.
QEPy, v. un. auox, Averfari. Faflidire, Pr.
| Sh
r. Ipf. Skydde. Pf. Skydt, ex. c
fo für någon, Aliquem averſari. Ha
ydde faran, Pericnlum averfsbatur. Ha
fyr hwarken eld eller toatten, Neque eum
ignis, nec aqua, remorantur. |
Sekydd, vide Beſtydd, conf. Skygd. |
Gfypbba, v, a. I. 'Fueri, Protegere, (Iph
bab, p. p. alias Beſtydda, 4507 conf.
Skydda fig, Recipr. ex. gr. gbba (ig
under ex annané toingar, Alterius fub als
tutamen quarere,
Skydde, Ipf. verb, Sky.
Skydrag, N..4. alias Wattupelare, conk
SP pbsángel, M. 2. Angelus. tutelaris , o. ev.
f ybteberte, x» 2. ProteGor,
Skyfall, N, 4. Exhydria, Nubium fracurs.
Item: SPpfall, Tremella. ( Noftoc,) veget-
- bile fecundum Liuncum. — Alii aliter,
etr off KM, 2 Pala etnia Rutrum, D
vfflen. — Plur. vfflat, conf (€f
fol. € pabe. — Compef. * Eldffyffel , x
cónf, fimpl,
Skyffelkorn, x. Hordeum Zeocriton.
Skyffla, v. a. r. Pala jacere, Gfofflab, v. r-
, conf, Skyffel. oa ibo, P b
Q.' "4 'v.
rere, conf, Skaͤff
udin N. Umbraculum, Oss. Dr.
e umbraculis alicubi — offixir, Comp.
Hattſtyfwe, conf, -
Skygd
ety
Skygd, x. Inde, Umbraculum feu tutamen,
ex. gr. Under traͤdens ſtygd, Sub arbo.
rum umbrsculo, Under banf ffpgb, lilius
fub tutamine, |
Skygg, adj. Cui animus netura pevides,
ex. gr. Cn flygg båft, Eqvus pavo.
re refiliens, — Eqvus ſternaxx. Gt flygat
qminfolf , Mulier, cui animus o viris
averfus, Folkſtygg, A focietate hominum
alienus, .
Gfpaga, v. wm 2. Obümbfere, vex. gr.
Efyaga för folen, Radiis folis umbra-
culum "opponere. Gkygga emot liufet,
Lumini umbracnlum — obvertere, — Aliter,
ex. gr. Haͤſten ſtygger, Eqvus prz pa-
vore - telilit, |
Skygge, vide Skyfwe, conf. Slkygd.
Skyl, «..2. Segetum acervus, ins agro.
Mergitum ſtrues.
Gfyla, v. ^. 1. Dr. Skyla fib, Segetum
mergites in acervos collocare, ztmpere mei
f. Skylad, p. p.
Skyla, v. a. 3. Obtegere, Velere, Skylt,
p.P. ex. gr. Hon ſtylte fitt. anfidte,
Vultum velabat. Han bar ſtylt fin (fait
under fromhets mantlen, Sub pallio pro-
bitatis. nequam obtegit, — Han bar íntet
at (fola fig med, Quo fe veftiar, non
habet. Siyla öfwer, Operire, conf. Of
werftple.
Skyld, perperam pro Skylt, p. p. verb.
&tya, cenf. Gkylld, verb. Gola, —
Skyldeman, ꝛc. vide Skylldeman.
Skyldig, adj. Sons. Culpabilis, ex, gt.
étolbia til något , Sons alicujus rei, Han
belánbe fig wata föyldig, Se reum confeffus
eft, Jag dr ide ſtyldig i bet målet, Aſte
in cauífa culpa careo.
Item: Skyldig, Obligatus, ex, gr. Jag år
ide ſtyldig at fara, Ad reipondendum
non fum obligatus, Han dr dårtil (tplbig,
Id ei incumbit,
item: Skyldig, Obzaratus, Ere alieno obs -
rutus, ex. gr. Han år få mydet ſtoldig,
at han aldrig fan betala, Æris alieni ten-
mmm conflavit, ut. nunquam perfölvere pos.
fi. Wara alla menniffor föyldig, Unirer-
fim are alieno tenerk ' 2C
,, culpam adfegt, quod
--
em 501
GSbyldighet, sr. 3. Debitum, Officium. Obh.
gstio, ex, gr. Aflaͤgga fin föyldighet, De.
bito fatisfacere, t år Hans (folbigbet,
In id obligatus eft, Weta fina ffolbigbo
fct , Officia preftare,
Skyldra, vide Slyllra.
Skylla, v. a. 2. Culpe dare. Inerſare.
Skylld, p. p. ex. gr. Jag (tollet ingen,
Nullius culpe tribuo, an bar at ſtylla
fia fielf, Se ipfum inctfare deber. Skyla
ifrån fig, Culpam a fe derivare, Skylla
för, ex. gr. Han fyllde Honom för det
fom war. gjordt, FaARi eum incufabet,
De hafwa (foüt mig för oraͤtt, Injune
id mihi culpe dederunt. De (tola honom -
före, at, wara oraͤttwis, Injuftum illum
infimulant, olla j , & gr. Dan
ffoler på, at ban ide Daft tib, Id ia
ei tempus non fue-
rt. QGfyla på nágon, Culpam in ali
quem conferre,
Skylld, Adjectivd. Cognatus. fan har ins
gen huld eller (tob, Nec cui cure fit, nec
cognatum habet,
Skylldeman, u. Cognatus quis,
id rur. N, 4. Cognatio, ex, gr. Han
r i ffoBbffap med of, Nobis cognatione
jun&us. eft,
Skyllpadd, x. 4. Teſta teftudinis, vel quod-
vis inde copnfedum. . =
Skyllpadda, r. 1. Teftudo,
Skyllra, v. n, r. Sclopetum prebere, ue
benores alicui soilitares deferuntur, v, per.
Stylring, M, 2. Bomberdz exhibitio, conf,
pura. ”
Skyllt, » 2. Infigne opificum, que babita.
tio eorum indicatur.
Skylltwakt, ». 3. Stationarius miles pro
deferendis armorum exhibitione bonoribus
militaribus, conf, Skyllra.
Skylt, p. p. GPylt, n. verb, Skyla.
Skymf, n». 3. Ignominia.
Gtymía, v. 4. 1. ignominia afficere. &fpüp
fab, P. P. ez )
Skymſſig, adj. Ygnominiofus — Slymſligen,
£s ignominiofe, '
Skymla, v. x. I. Dr. ex. gr. Det ſtymlar
t ågonen » Obícarum quafi oculis obver-
fatur, conf. Skimra. Skymta. -
Rrr3 Syn
a”
502 . — € !
' Skymlig, ij. Color. fubfafei vel ful
| obſcuri.
Skymma, v. w, 2. Umbra obfuſcare. Lu-
cem .impedire, ex. gr. Sta ide at du
ſtymmer mig, Ne ftes ut mihi lucem”adi-
mas. Skymm undan, Ne lucem impe-
dias, te abige. - Huſet ffommer före, at
jag ide fan fe trädet, Intercedit domus,
quo arborem videre nequeam. — Skymma
före med handen, Manus umbra lucem
impedire, vel: Manus interpofitione vifui
' quid fubducere., ! 2.
Skymningen, Mm. 2. Def. Crepufculum.
Skymt, wx, Apparitiio ſubobſcura vel” con.
eia, ex. gr. Jag
. Pratercuntis mihi
fe offerebat fpecies,
OPymta, v. w. I. Vifui confufà & fefti-
,manter ebverferi , conf. Ekymla, ex.
gr. Det (fomtar för Ögonen, Umbre
inftar volitans oculis quid obverfatur.
gax G confufa oculis
"Han ffymtade förbi, Feítinanter & quafi -
umbtz fpeciem referens pretergredi vi
fus eft, 2 |
GPynta, v. w. I. , conf
ex, gr. Skynda malfligen, ' Feftina lente,
u — — fig, Recisr. Jag ſtyndar mig
få fort jag fan, Quantum in me eft, fe.
Rind. Skynda big, Feftina. Skynda på,
Ad feflinandum incitare. Arbetet andar
på, Opus fefligationem urget. " Skym
ba med något, Ad quid perficiendum
- "feftinare.
' Célerare,
Skyndſam, avg. Feftinus, Celen Adverblali-
ser. Skyndſamt, Feftinanter, Skyndfams
ligen , Adv. Idem.
Skyßla, r. I. Sepimentum ex perticis ra-
rius, ad arcendas pecudes , tumultuarié ex-
ftru&um, Inde Skyßla, v. a. I. Sepem
ejusmodi conftruere, . 2
Sekytt, Mm, 3. Jaculator, — Veoator, conf
Jaͤgare. Irem : Skytten, Ahſolutè. Sugit-
"tarius, Con/Zellario. .
Skytta, v, Nx, r. Vifurn in
Se, v. pleb, conf, Syfta.
e NN. 4. Venationis. opus, conf,
agt. | : : :
fcopum dirige-
t
-
fa en ffomt af honom, .
Feftinare , : conf. Faſta,
Skynda med reſan, ter ac-,
V . |
Ståda, v. ^. r, Speftare, Skaͤdad, p. p.
ex. gr. De fomma at ffåda ,: för ac bif
'. or (tábabe, Spe&atum veniunt, fpe&en-
tur ut ipfe, liba fig i en [rod , In
. fpeculo ie fpe&are, Compof. Beſtaͤda. Aſkaͤ—
. ba, fuir locis,
Skadebroͤden, Plur, Panes facri in templo
Judzorum, v, bibl,
Gfábepenning, m. .2. Nummus notabilis,
alias Wiedalje. Aaftpenning, conf, |
Skadeplats, M, 3. Locus fpe&aculi, conf
Cbeatet. . |
Skaͤdeſpel, x, 4. Spectaculum,
SFåf, N. 4. Statum temporis intervallum,
ad Skäſfwet, conf, Skede.
Skâfla, v. A. 1. Pala jacere, conf. (Sá
Skaͤflad, p. p. &fia ibop, Pala *
xrere. Skaͤfla ut, Pala emittere, Skaͤfta
up ſaͤden, kals frumentum in acervum col.
ligere, conf. Skyffla. | |
GiPá(tale, Apv, Per ftate- temporis intervalla,
Skafſwel, v. 2. Pala lignes, Def. Skaͤflen.
- Plur. .Stkåflar. Compof. Kaftkåfmwel, Ju
. loco, conf, Skyffel. Spade. Imm: SE
wel, Piur. Skäaflar, Alferes transverfi in
' rotis machinarum aquaticarum. |
. SP, »; 2. Paters. Catillus, Veafculum con-
cavum, rem: Lahx libres liter, ex. er.
Dricka ent ffål, In fanitatem alicujus po.
tare, Skaͤlarne gingo omfring, In fanita-
- tem circum propínabant, . !
Skalen, r. Anchylofis , morb. equim.
Gig, ^»j. Concavus. Oppon. Rullrig.
Gtdlidbet, x. 3. Concavitas. Oppom. Rull-
tigbet. | ee
SFållå, vide Skoſſa.
Sfålpund, x. 4. Libra. Ponderandi modus,
quo 20 faciunt r Pund. — Obf. Adhibenr
Circa aromata G ejusmodi, prout Mari
ad cibaria & metallica,
Skane, w, Scania Surcie provincia,
GPüníng, x 2. Scanus.
Skaͤnſt, adj. Scanicus, ,
Skaͤp, m. 4. Armarium. Repofitorium, js
nua una, feu valvis, munitum. - Cesepef.
Bolffåp. Skaͤnkſtaͤp, ic. conf. mpl, Slip
låda, Capía ermarii,
Skãra,
—
Skaͤft
faͤf.
—. GPáfwor, Plur. conf. ST.
Skaͤl, w. 4. Ratio.
s
Sfå età
Skara, r. qv. Crens. Incifura, conf, Skraͤ⸗
ma. Skärſa. |
Skaͤrf, Skaͤrpa, vide Skorf, i.
Skarſa, r. I. Fiſſura ſectione facts, conf,
Skaͤra. mE .
Skaͤck, vide Shed. - «
Skaͤckta, vr. 1. Sagitta «nriq,
Item: Skaͤckta, Infirumentum bifidum, quo
cannabis vel linum præparatum flocculis
purgatur. .
Skaͤckta, v. a I. Dr. Gfádta lin, hampa,
Linum , cannebem , flocculis purgare,
Gfddtab, p. p. conf. Skaͤckta. Sabf. -
Skaͤf, w, Flocculus lini vel cannabis. Plura-
liter. Stáftoor.
Skaͤfer, Mm. 2. Inflitutionis de propsgendis
ovibus. minifter provincielis , alias Provin⸗
eial esM fer, v. per. .
Skaͤferi, N. 4. Oviale, Inftitutio ad propaga-
tionem ovium, v. per. Plur. Skaͤferier.
Skaͤfta, vide Skaͤckta, verb,
e, N, Dr. ex. gr. Rida ſtaͤfte, vel
Rida i ſtaͤfte , Equo ceteris ad currum
prapofitó iufidere, Hiuc Skaͤfthaͤſt, Eqvus
prepofitus. mE | |
Skaͤfte, x, Equifetum hiemale, plans,
Skaͤfwig, pj. Flocculis refertus , conf
Skaͤgg, N.. 4. Barba," Proverbialiter, Når
gaͤßar loͤpa med ffågg, Dum feniorum mo-
reg vel ferinones affe&ant juvenes. |. .
Skaͤggbruſt, x. 3. Cutis menti barbats,
Skaͤggig, adj. Barbatus,
Skaͤgglòs, avg. Imberbis, .
Argumentum, ex. gr.
gån har Mål at flaga, . Conquerendi ei
ubeft ratio, Med raͤtt od) (fil, Jure me-
ritoque. Hang páfidenbe grundar (ig pd
wigtiga -ffål , Poftularam «b eo pondero-
fis. nititur argumentis. Alter, ex. gt.
Begaͤra ſtaͤl för «m tara, Mercer auo
pretio zftimare. Goͤra ſtaͤl för fig, Ex-
fpe&sta quivis im operibus præſtare. Han
gór (tdi för namnet, Nomini merita in eo
refpondent, Vir nominis fui.
CEdl(bánb, any. aha Darrhaͤnd, quod conf,
Skaͤlfſot, x. vide Stofa. - '
4
Sta "503
Skaͤlfwa, r. I. Tremor ſub påroxyfmo
. febris. — Obf, Eít etjum morbi genus
continui, d
GPádlfma, v. N, 4. Tremere, cenf. Dar⸗
ta. Pr. Skaͤifwer. Ipf GSlalf. Pf.
Skaͤlfwit, ex. gr. Hela Bu(rt (falf tib
jorbbáfningen , ^ Motu terrz tota quatie.
batur domus,. Når froßan kommer, lig:
ger ban och ffålfwer, Sub paroxyfmo tre-
mulus agitatur. |
GCPálig, 4py. Rationalis. Aliter, ex. gr.
Wara ſtaͤlig i fitt páfidenbe, In poſtulstis
moderatum efle, Begaͤra hwad fom är ftd
ligt, JEqua petere. (n (tálig wedergaͤll⸗
ning, Compenlatio zquiteti congrua. Ad-
verbialiter. . Skaͤligt, Moderate, — Æquè.
Gláligen, Adv. ldem. |
Skaͤlighet, r, 3. Moderati vel equi ratio
feu modus. ME .
Gf?ál, AvJ. Dilutus, Aquofi feporis, de late
jufculo & ejusmodi, B
Skaͤlla, r. 1. Campanula ferrea, conf. Bjells -
ta. . ]ud« GSlållv, Vacca armentum prz-
. cedens campanula inſtructa.
Skaͤlla, v. w, 2. Latrare, ex. gr. Hunden
frålde på mig, Me vifo canis latrabat,
conf, >Glåffa. — Air. Skaͤlla, v. pleb.
ex, gr. Skaͤlla på ndgon, Aliquem con-
viciis incefflere - 07
Skaͤlls ord, x. 4. Convyicium.
Ofálm, ». 2. Nequam. Sceleratus. — Isem:
Per ludum vel joci esuff8 téchnis utens,
alias Statt:
Skaͤlmacktig, av). Per ludum technis utens,
Skaͤlmeri, N. 4. Per jocum ludificatio, ex,
gr. Han gjorde det på' flålmeri, Fraude
voluit ifla ludere, .
Skaͤlmiſt, adj. 'Flegitiofas, ex, gr. På et
ffålmifft wid, Modo flsgitiofo.
Skaͤlmſtycke, x. 4. Scelus, 'Isom: "Techna
per ludum vel jocum. Alias Slalkſtycke,
ex. gr Han gjorde: honom et ſtaͤlmſtycke,
Techna illum fefellit luforia, .
Skaͤmma, v. a 2. Depravare. Vitiare.
Sfaͤmd, p. p. ex. gr.” Glimma en god
fat, Bonem depravare cauſſam. Laga at
winet ide ſtaͤmmes, Vinum ne vitium
contrahat , «ura, — Oridat . År fámbt,
or·
L
w -—
Corrupte cít cerevifia. — Skaͤmma en inngs
frå, Virginem vitiare, Han bar (ffümt
fin belfa, Valetudinem abefa&avit Tuam,
Skaͤmma en til fin heder, Famam ali
cujus labefactare,
. ' rumpere, Skaͤmma bårt något arbete,
Opus inepté conficere vel reficere, Gkaͤm⸗
ma (ig, Recipr. Depravari, Vitium con-
trahere, — Irem : Skaͤmma fig, Pudére,
ex. gr. Du må ffümma big, Pudeat te,
Skaͤmma ut, Pudore afficere, ex. gr.
Han ftimbe ut honom för ben gerningen,
llam aCionem ei pudorem . inculfit,
Han har ffámt ut Honom idland alt folk,
Ilum spod omnes diffamavit, Skaͤm—
ma ut fig, Aliquid committere, cujus
quem : pudeat,
Skaͤmmas, v. p 4., Pudere, ex. gr. Du
má ffánma$, Pudeat te. Sag fråmdes
för bang tal, Sermo illius me pudore
affecit, Han har ide ffámté, at beg
ta få obiligt, Adeo iniqua petere, eum
non puduit Bli fråmmande , Pude-
fcere, Aliter. Skaͤmmas. Pafjivum, verb,
Simma.
Skaͤmt, w. 4. Jocus, ex. gr. Utan (támt,
Extra jocum. På ſtaͤmt, Joco. Den falen
lópet ide af med ffåmt, Serió id agi-
tur, Slå af med (támt, Sermonem joco
avertere,
Ctámta, v. x, I. Joecsi, ex. gr. Du
ffámtar med mig, Jocaris mecum. Han
brufar ftámta, ”Jocari folet, Den fafen
år ide at (fimía med, Res ferió per
tractanda erit, — Sub/Zemsivi, Skaͤmdan⸗
be, Jocatio, 4 |
Skaͤmtacktig, 4n; Jocofus ,
Skaͤmtare, x. 2. Jocator,
— ADj. Animi in jocum
clivis.
Skaͤmtſamhet, r. 3. Animus jocofus,
Skaͤmtwis, avv. Per jocum.
GCtánbelig , Any Nefarius, Skaͤndeligen
Adv, Nefurié.. : eu db
€ pub hs 2; RS ui aiam —
9 vas men ; P ctim cyphis » $^
eai. |
pro-
Cin? , x. 3. Munus Donum, co,
Simma bárt barnen
med fel, Nimis infantes indulgentia cor- .
QG(wa, ex. gr. Beſtickas af finter,
Muneribus corrumpi — Gifts. eller få gj
got til. ſtaͤnks, Quicquam dono dare d
accipere, | |
Skaͤnka, v. a. 3. Donsre, Qt, pr.
ex. gr. Han Månkte mia boken, Librum
mihi dono dedit. Skaͤnka 'bårt eigtt,
Aliqua re donando fe privere, — Preveli
aliter , ex. gr: Det ſkaͤll ej blifwa Bonet
ſtaͤnkt, Impuné ab eo di&um vel fi&w
non erit. Skaͤnka efter , Condonare. R
mittere,
Item: Skaͤnka, Dr, Skaͤnka i, vel Står
in, Infundere, de” potalentit. Proverbis
ser, ex. gr. Han lår få drida ut hw
ban (fánft in får mig, Ei demum luent
quibus me inceffit, : p
Skaͤnkſtäͤp, w. 4. Armsrium, conf. &H
Abacus, conf, Skåp. |
GFánf(wen, m. 3. Ad abacum minifl
conf. Skaͤnk.
Skaͤppa, r. I. Vafculum ligneum lami
tum, (ompof. (Sábs(tüppa, Vaículum
torium. Naͤfwerſtaͤppa, Vaſculum ex :
tice betule, conf. fswpl.
Item: Skaͤppa, Modius frumenti ia quib
. dam provinciis,
Skaͤr, adj. Purus, v ec. cow, T
Item; Skaͤr, Pr. & Imperat. verb. (
ta, Sectre, "
Or, 2. 'Traf&us maris ad terram,
fulis. & — fcopulis undique circumfps
Swenſka (fáten, Tra&us ad Sveciam,
ffa ſtaͤren, TraQus ad Finlandiam.
ſtaͤrs, Intra tra&um illun, Utom
Extra tractum illum, Skeppet år nu
ren, Navis jam in tra£tu maris eft,
ita vocato, — Cempof. Sbkaͤrgaͤrd.
latl, 1. fuis leis,
Skaͤr, x. 4. Scopulus, conf, Utſkaͤr.
Skaͤra, v. a. I. Purificare, | (€
P. P. 9. ec,
Gifdra,- v. I, Falcula manvalis ,
Skaͤra, v. a. 4. Secare, Pr. S
Gandſtaͤra.
taͤrer.
Skaͤr. Lf. Skar. PA Gkurit.«
P. P. Def. & Plur, Skurne,
SÅ
Gira bråd, Panem fecare, En todrt. fom
dr ffnren, Tumor, in quem incifio facts, .
Skaͤra fönder, Diſſecare. Skaͤra bårt nå
a » Secando demere, Aliter, ex, gr.
et ffar mig i (iban, Dolorem lateris lan--
cinantem fenfi, Det (far mi
Id mihi dolorem cordi. incufkt.
tánberna , Dentibus frendere, Skaͤra ca:
priolet , Pet faltus inter faltandum pro-
filire, Skaͤrande, ». a. Secans. Skaͤran⸗
de waͤrkar, Dolores láncinantes, Skaͤra
fig, Recipr, Se&ione fe ledere, Aliser,
ex. gr. Slkaͤra fig et fipde bråd, Panis
fruftum fibi fecare, — Mjdtfen Har ffurit
fig, Lac inter coquendum caeguletum fuit,
Skaͤra af, Refecare, conf. Afflåra, ex.
gr. Har ffat af qwiſten, Ramufculum
xefecabat, tåra twaͤrs af, Transverfim
refecare, Dar den ema linien ffár af den
andra, Ubi linesrum una alteram fecat,
Skaͤra före , Edulis ad menfam fecere,
Skaͤra i, ex. gr. fira i trå, Lignum
feulpere ,. vel Ligno infculoere, Skaͤra
i wärten, Texti rantum in veftem con-
ficien fecare, ut juveni creícenti fuf.
ficat, Idem Proverbialiter, Vérbis e.
rare. Skara omfring, Circumcidere,. Skå
Sartorum Ji ex. gr. Skoaͤra til
ra til
en Hådving , Textum forfice in veftimen-
tum conficiendum fecare, Skaͤra up, ex.
gr. Skaͤra up buken på djur : Venhem -
' animalibus fecendo findere, Siaͤra wp cn
penna, Penne crenam facete, Skaͤra up
"på farffloden, Talez incidere; — Stra ut,
Exfecare, Gita ut t trå, Eos
do figures ligno inducere, lier, & ára
| wt, Ceftrere, ton 1 t
Jtem: Skaͤra, Metere, ex. gr. Tiden at
ſtaͤra, Tempus metendi, Han gid och ffar,
Metendo occupatus etat, Skaͤra wp )
Segetem metere,
Skaͤrf, u. 2. Denawus. Obulns 9 gx, ge
Sil vttafla Rárfmen, Ad uhimum us
que obulum. «
Skaͤrfwa, 5. I. Fruftulum laminatum, Saxe-
run, oſſium,
ſtaͤrfwa. Stenffårfwor, 1. conf, fmpl.
Skaͤrfwig, adj. Fruſtulis laminatis conftaps,
de faxis, ofibus, & ejusmwedi .
i Bjectat, .
fåra
£4 ejästodi. Compef. Ben
en $05
Skaͤrgaͤrd, 4.2, Regio, que plurimas. in.
fulas, fimulque adjecentem terram come
le&titur, conf. Står
Skaͤrgaͤdda, r. I. Plur. Otirgåddor, Lucii
marini ficesti, capti in tractu maris vo-
ceto Siren. :
Skaͤrkarl, MM. 2. Incola regionis .vocate,
Skaͤrgard, quod conf.
Skaͤrm », M. 2. Umbraculum.
filis vel candele , ex, gr. Bal om ffár
men, Pone umbraculum, Compof. Gib
árm. Linsſtaͤrm, conf, fömpl.
Skaͤrma fig, vide Beffårma fig. -
Skaͤrmytſel, x, 2. Velitaris pugne." Def,
Skaͤrmytſlen. Plur. Skaͤrmytſlar, v. per.
Skaͤrmytſla, v. x, I. Velitari.
Skarmytſſing, vide Skaͤrmytſel. |
Skaͤrning, w. 2. eio, SeGura, 'Plar.
Gidráingar. Alicrtr. Skaͤrningar, Doleres
Cowtra Iimein
lancinantes, '. M
GPátp, x. 4. Fafcia in veflitum, vel, in
buccine G ejusmodi ornatum, ÄIsem:, Li
gamentum, quo fufpenditur brachium 1w-
xatum.
Skaͤrpa, rx. I. Acredo, conf. Skarphet,
ex. gr. En flårpa t blodet efter wåtfryrna,
Senguinis vel humorum acredo; " — |
Skaͤrpa, v; 4. 3. Acuere Staͤrpt, p. p.
ſtaͤrpte knifwen, | Cualtrtum
' ex. gr. E
acuebat. . bar. fårpe Hang foͤrſtaͤnd,
Ingenium ejos id acuit. Aliter, ex. gr.
e. ' Supplicium exaſperare.
irm ſtraffet,
Skaͤrpa lagen, Legem ineulcere.
Skarpning. w. 2. Exafperétio, Item: Git
ning, Prima in fodínam foffio, 4
Stårseld e MO. Purgatorium ,' papice
arum, | .
Skaͤrsmin, x. Jasminum, officinde, —
SPårflåda, v. a.,I. Perjuftrando examinare, . .
Acumine pervidere, Glátftdbab, p. p. |
Skaͤrſtaͤdan, r. Sub revihenem vgl examen.
revocatio, Konungens ffdrfdban, Rerifie .
Regis, ferm. jur. 5,
Skaͤrſtipare, w. 2. Cirenmforsnens cum ma.
' china, cote inflruGa, -cujus opus eft forfi-,
. ces, &c, acuere, o, Germ. = — ^.
Örårften , x. Mincia viprek polt fefndesi
coctionem, ! MEN
. eif eie;
so6 ^. 6f et?
Skaͤrtorsdeg, n. 2. Dies Jovis, fetam pas-
fionis Chriftí proximà praecedens.
Skoͤfla, v. a. I. Deprzderi. Skoflad, p. p.
conf. gårja. Subflawrivi, Skoͤftande, De-
atjo, |
Stöfling, x, 2. Depredatio, ex, gr. Lemna
«lt til ffóffing$, Cuncta in deprædationem
relinquere , conf. Sloͤfwel. e.
Skoͤfwel, Dr. . ex. E Det år gif
met til ſtoͤfwels, Ifte in predam tra
dita ſunt. i 0004.
CNPa, r. I. Meretrix, v. ec. |
Skoͤl, » 2. Excavatio terrz,. vi aque
rum fata,
Skoͤld, x. 2.
pis ^ (lb. ca — nobilitatis.
aſwug b, conf. A
- ex gr. Man maͤrker wil hwad han fårer
4 ſtölden, Quid machinetur nti-
snos, . Compof. Slildebref, Diploma no-
bilitatis. Slfoͤldemaͤrke, infigne nobilita.
tis, conf fömpl.
Srkoͤldpadda, vide Gfylípabba.
Skoͤlgd, p. p. Skolgde. Ipf. verb: Skoͤlja.
Skoͤlgning, a». 2. Colluendi sus. »
SPölgäng M. 2. Subterinwonis via fen mea-
tus. Plur, Gytálgángar.
Skoͤlja, v. a 2, Colluere. Pr. (Gfiljet.
Jpf. Stoͤlgde. PFA Skoͤlgt. Skoͤlgd,
P. pP. ex. gr. Såja fig i munnen, Os
bi colluere. Skoͤlja imáttobe kaͤrl eler
do nyg Vefs vel lintea lota perluere,
€félj4 af något, Quicquam abluere.
€ Hija. baͤrt, Colluendo adinere, — iter,
"ex. gr. Den firiba ſtroͤmmen har ſtoͤlgt
. Mré något af ſtranden, Fluvius rspidi
tete partem ripz abítulit- Skoͤlja up, Per-
luere, SBattnet har ſtoͤlgt ofwer landet,
-Aque regionem inundarunt.
Xn, Dr, ex. gr. Jag fütter det uti
* Hang från , Im iftius arbitío id poí.
tum velim. !
Grön, a»; Formofus, conf. Sager. Ali.
ser, ex. gr. Et ffünt tilfålle , Qp-
portana occafio, — Skönt bröd, Panis
o |
imus, |
tthet 434.3, F f.
vade. 7* ormofites, eon Sågring,
öra
Proverbialiter,
Clypeus. - Adelig ſtold od)
ex. gr. . Stör fom ruttet trå,
et | .
Skoͤnja, v. x. Defectt. Oculis — percipere,
Percipere, Oss. Uſurpatur iu Pref. Indi.
, cat. i Iufnir, ex. gr. Barnet begynner
nu at ffónia, Infans jam percipere inchoat.
Det år (d litt, at man ide kan ſtoͤnja
bet med Ögonen, ^ Parvum adeo, ut oculis
: jd percipi nequeat. Jag ffünjer mu hans
etad(amBet , Quam fir ingratne , nunc
fentio, Ires; Paffivó, ex, gr. tu (tóu
jes det klarligen, Clarius jam alucet. Det
- fünjes at (ábant behagade honsm, Id ijá
gratum fuiffe , patet, |
GPón(am, avs. Cui animadvertendi vel per.
cipiendi facilicos, :
Skoͤnſamhet, r.
acutior, ' |
Stönfte, per craſiu pro Gloͤnaſte. Superi.
7t4j, för. mE |
Grönt, anv; Licet, alias Jjuffónt. — Inm:
Stånt, w. Adj. Stån. | |
Skor, ang. Qui facile rumpitur. Fragilis,
li fatti fragilis, Stoͤrt jår p
igni putrefatti fragilis. n, Fer
rum fragile, Sloͤrt fidbe, linne, od) Hylikt,
Pannus, linteum, & ejusmodi , quod facili
. rumpitur, conf. Braͤcklig.
Skoͤracktig, Skoͤracktighet, con£. OPP,
kyſthet.
etér juge, M, Scorbutus, Skoͤrbjagge Råd,
Melasma. ' ;
Skoͤrbjuggs grås, w. Cochlearia, plague. —
Skoͤrd, ». 3. Mefls, ex. gr. Cn gom
nig fürb, Meffis uber, Compof: Sik:
etib, Tempus meílis, — conf, my,
' Jeqv
Söördand, M. Tempus meſſis. |
Störteman, M. 3. Meflor, Plur, €t
ü.
SPdrdemånad, vm. 3. Anguftus menfis,
Gióte,.w. 4. Fomes, ex lintee c ;
conf. Snóffe, ve —
Skoͤrhet, r. 3. Fragilims; conf. Skår.
Skoͤrl, Mm,” Lapis cornuus eryſtalliſatus.
Skoͤrlefnad, r. 3. Scortatig.
Gfórtá, v. 4. 1. Dr. Gfirta up, ve Up
ftótta, ex. gr. Gloͤrta up flådningen , Ve
ftem füccingere. Sublatam veſtem colligere.
' His: Pais, P. Upffårtad.
Stör
3. " Perceptio facilis feu.
ete - Cla
Skoͤrte, x. 4. Extremitetis pallii feu veftis
portio lateralis. 2j
GP, Dr: ex. gr. Segla för tu felt,
' plené. fecbndis navigare, — Irem:
ipf. verb, Gofjuta, I Imperar.
ta. | .
GQifáta, v. a. 3. Curare, Sött, per parag.
GPóttet, p. p. x:
Skoͤta en (ju; JEgrotum curate, Hem
Mötte barnet? Quis. infantem. enrabet t
€fita et: åmbete, Muneri. przeffe, ^ Gl:
ta om, ex. gr. Jag filter ej om be
fhn, Lsudes nón:curo, Han filter. intet
om bet, jd & curz non:eft, Hag fótet
ide om, at bu går det, Ifto nil. mihi
gratum "commitris, — | |
Gta, v. a 3. Jungere, applicando quid
ubi imregrum won |fuffigir,. «onf. SParfs.
"wa, ex. 5. eta, vel Skoͤta ihop
ſtockar, br btt, Y. Tignos, afferes ,
jungere. Skoöta i med något, Aliud ad-
dere, ubi quid deeft, Skoͤtt, p..p.
ePóte, nw. Gremiom, ex. gr. Sitta
i ndgené ſtote, In gremio alicujus federe,
conf. Barm. — Proverbialiter.. Gitta i lyc
faut ſtöte, Profperam. omnimod? (bi he-
bere fortunam. .
Stl, x, Curtio, conf. Ane. Xyckt
"ex.gr. SF fiutdomår år ſtoͤtſlen foͤrnaͤmſt,
In morbis curatio primarium eft. "
rna
ffåtfel, Infantium curato, Cempof. Bo⸗
ſkapeſtoͤtſel, conf. "
Qlabber, x4. Verba menn loquacis. Def,
Olcbbret;.. Cs os n s . |
Sledbra, v.s, 1; Multa.& inanis verba ef-
futire, Hisce Slabbre , Sal. Rabuls,
Slackt, Slackta, KH; vide Slagt X.
Sladd, Mm. 2. Volgiolum, Iude Sladda,
v, A, I. Terram ſulecare.
Sladder , Nw, 4. Sermones futiles, Def.
Sladdret. - Kåring' ^ flabery Nugz ani-
les.
Siabddra, v. &. I. Sermones futiles feo nu-
ges conferere. |
GSladdrig , olde Slibdrig. : |
Slåf, x. 2; Mancipium, Servus captivus vel
emtus Def. Sliafwen. Plur. Slafwat,
ex, gr. Chriſina ſlafwaͤr bof bardarer⸗
conf, Gyta, ex, gr.
. Sla 507
na, Captivi fervi Chriftisni apud barbaros
Africanos. |
Slafſa, v. N. I. -Glutire, canum eff. Ip.
de Dr. «x. gr. Slaffa i fig maten,
Cibum canum inftar deglutire. — Aliter ,
ex, gr. fånga, Üjortlen. flaffar. för foͤt⸗
terna, Palla.nimis longs pr ante
pedes fluctuat,
—— s VN. I. Inſtar mancipii in: ope-
te C.
Slafweri, x, 4. Servitus, is captivinsre a
barbaros & eju:modi, "eni Minifler ata
maximà afiduum & moleftum, —
Slafwiſt, av). Modi quo. smancipis trafisa-
tus, Diem ; Servilem in modum, -
Slafwinna, v.-I.- Serve. captiva vel emta,
Slag, w. 4. Flictus. Plega, ex. gr. Giftva
en några —* , Flifms alicui impingere.
fen fif flaget på munnen, Pisgum im
0s accepit, B
Item: Stag, Prelum, elijas Slagtning,
vel Sáitilag ov € gt. Slaget tvid
vågen , Prelium ad Lützen — tays
pade flaget , EPralio vi&i fuere. — Compof.
Imm: Slag, ex, "gr. Et flag, fom ſaͤttes
ut för. foglar , Decipula ad captändes avi-
culae. Inde Dufflag. eiu, conf. jus
decis. Alixer, eX. gr. , ig:
ger på flag, Segen, fenum, fefum humi
.jacet, nondum colletmm. — Harar. Sp
war, med hundarne pd jagt, Hålla wiha
flag, Lepores, Vulpes, cum canibus is?
venatu, Certum.currkulum in smbitu ob-.
'fervant, Foglarne gåra fina Mag, Mogdu-
letiones ofcines variant. — Alirer, tX. gr»
Gra flag i ſaben, Confilio vel argumen-
to addito esuffam finire, Det fom går
flag i mágning, Quod in librendo pre-
ponderat, Aliter, ex, gr. Föra dagar á
flag, Qestuor uns ferie Qies.
e€íía | Item: .
508 Sa
Item: Slag, Apoplexia,: ex. gr. Han fid
flag, Apoplexie correptus fuit, — Roͤrd af
ag, Apoplexis perculfus, Han bade fås
om halft ag, Acceffu apoplexiæ commo-
tus fuerat,
Rem: Slag, Genus, conf Art. Slågte,
ex. gr. Af. (amma flag, Ejusdem gene-
ris, Atſtiliige flags menniffor, Diverfi ge-
neris homines, Et y trå, frå, Ligni,
femitfom , genus. erna: flagg mat,
Ejusdem generis cibut Hau bråg på
et, Indole genus refert. Kon år af godt
ag, Melioris note vacce. baͤſta ſtaget,
Optimi generis. Hinc: 'Compof.
fag, Swinflag, Obnsſlag,
Ovium, porcorum, gallinarum, feni, &c.
genus, Conf, fampl. & fic in aliíz, Obf. Bo-
. .tenicis; (lag, Species,
Gaga, v. 1. Tribula. Inſtrumentum duo-
bus ii conftens ; quorum altero fegetes
tritarentur, conf, Croͤſtwagn.
His : Slag:
Bub, Trhuratiomis fonitus. - mne
Slagbom, ». 2. Tignus in clauftrum, "que
adirus alicab? precludkur.
Gilagbur , X 2. Caves ad infidias gi
"'tiffima. 2008s 2"
Slagen, p. p. verb, BIR, Def. & Phr,
—— P" inf. fenfum: verb. Z gr. Si
uge flagne, Fot in pro occik; Slag
Slagen til vids
Boken
dt til flagen, Liber apprime eompactus.
Ängen
ne mynt; Monete cufz |
bate, Solenni riu eques creotus,
flagen , Fermíeium prag per-
actum eft, lagen med blindhet, Ceci-
tate pereulfus. — Klodan dr tre flagen,
Horologium pulſu campsne tertiam indi.
cavit Form, Slaget guld, Aumm in folia
uu,
. (agg, w. Storia, conf, FSanmarſlagg.
Qagg, xw. 4. Phuvia niv mitte, conf
Snöglopp. |
Glagga,, v. x, 1. Impexf Dr. ex. gr.
Det, Paggar, — cum nivé e t,
cont Gloppa, itery ex. gs. lagga
tbép' egodelar , Divitfas qualicunque mor
de congerore, Slagga under fig ex Qv
i
års
flag , 10.
Cuiarüm, 2E
. ela
nand egendom, Fraudibus bone alins fbi
arripere. — — —
Slaggig, avs: Sooris refertua, Aliser.
Slaggigt waͤder, Fempaltas . cum mi.
ve pluviofa, mM
Slagguld, 5, 4. Aurum fukninans, 0
Giaggwstp, ^N. 4. Ejedaym) ſcoriarum
. cumulus, | |
QiagbSP, M, 2. Falco spivorgs, . |
agit, Pf. verb. GI, |
cond " c fisnni, Zrem:
od a b eler fifiver , .Chr,G-
colla. pyra (S laglob , gm lioro- |
logi, quo pars machinz ad, pulfum cam.
pane ducitur. 0. o7 7 ——
Giagregn, N.'4. Nimbus, Pluvia gran.
dioribus guttis. impetüofa; conf. Ream
t . MP
Slagruta, v. T. Virga divinatoria, qua im.
veffigantur miner. t n
Giaaifatt. M, Reditus ex moneta cudenda.
GOlegetámps, x. 2. Pugil. ' =: |
Slagsmål, N. 4. Conflidus, ' -
Slagt, w. 3. Mactatio. Lanictio. €ompof..
fiflagt , Ma&stio autumnalis. Slagtſar,
"Ovis mactanda. Slagtnoͤt, Bos ma&ationi
'deflipatus; eonf. fömpl, J |
Slagta, v. ^. r, Maftare, Lanüre — (S fag. |
tad, p. P Subffägriv). Slagtande, Ma&a- |
tio, Laniens, ^" '- |
Slagtare, ^. 2: Mactator. Lanio,
Slagtathus , N. 4. Laniarium.
Slogtbaͤnk, ài, 2, . Menſo Jenionig,
Slagtmånad, 1 3, O&ober menfis,
Slagtniug, m. 2. Clades, $usges ma
lium, eonf, Sáltflag. s.n
, nda ^ 9$ Vi&lime. Det Slagb
D f: - ”
Slagtordning, x a. Acie& Ordo ex exci.
tus. Gall. hataille rang£e,
Slagur, w. 4. Horplogiums, pulfa im cam-
panam hore$ indicans, |
Slagwatten, x, 4. Spiritus apopleGicus,
eit. ———— fras, eenf. Si
QU, ADJ, us, Kemillus, eenf. 4
habe e flaka ömmar. , —**
n Atrdugen Bar blifvit flaf
Chorda laxior fada Fa Repet a flat,
Remi-
—
e
. — eta i
Remiſit funis. Adverbialiter. Cat, Modo
lexato vel remiſſo. | '
GlaEbet, r. 3. Laxites. - |
GiaEna, v. N, I. Relaxari. Remiffum feri.
. Slalnady 'P: P « $a L
Slakfidany v. Def. Cornes teunieres in Hexu
circes Inaybos animalium, |
Slammer, N. 4. Sonitus crepans, qualis ef
arwernNys, CH''UMIU, Cateuarum, & ejus-
sodi, Def. Slamret, con XammwL.
Skrammel.
Slamning, x. 2, Flulgiatio, ce, .
Olampig, ^vj. Negligenter veftitus,
Ciamta, Com. gem t Rabula..
Slamra, v, N. T. , Sonitum . edere. crepan-
tem, conf, Slammer, conf, Rammel.
Skrammel.
Slamſig, vide (Glumfg. .
Slang, »& s. Enhydris. Tuhus qorieceus
,entlie bydraulice affixus, & ejusmodi.
Slanger, Dr. ex gr. Gifta fig i flange
med” gemena folfet, Plebi fe. immifcere,
Komma t (langer med någon:, So eonfoetu.
dinem cum.qguo incidere... .. M"
Gian? , Ipf. verb. Cinta. s
Slanka, vix 1. Habit& & corporis geftu
negligens éireumvegari. ^. EN
eat, Apj.: Mabitu'& corporis geftu ne.
gligens, . EMEN n
Slant, 'Ipf. priptram pro Gifatabe.
Slant, x. 2. Monete .gres. Culel. flant
alias Treoͤrs flant, valet 3 Öre. Hubdel
ffant, aliq: Sexoͤrs flant, valet 6 dre.
O*f. Modus numerandi, ex, gr. Han gaf
mig 20 daler t flantar, Nommorum Glow
tar mihi 20. thaleros reddebar. 001
Slanta, v. a, 1. Lncelos captare, bertig ' in.
hunc ufum inftrumentis, |
Slapp, Abi Relaxatus, serm. medic. conf.
Gat. hem: Opp, Ipf verb. Slippa.
fos...
Slapphet, », 3. Aton.' Léxi
Slarfwa, I. i, fon. Panni vef lingei
Slarfiva, v. w r. De, ex
' particula — fcjffa QivuMA, &onf, Pal⸗
ta. Cras — BD Eia
g. arfwa
når man talar eler går något, Lo-
Tok vel agendo præcipitanter & iua
så
fe gere. , Slarftvg. törn, fg, à
—
.
ec €& . 509
arbetà , Opus pracipitanter ac neglgem-
ter perhcerc, . | 2
Slarfwig, an). Pannofus Centonibus ſpar-
fus, liter, ex. gr. Giar(teig i tal o
waͤſende, In fermonc, & modo fe gerendi
fcftinus & negligens, . 7
Glafig, ^py. Negligens & fordidus,
OClaff, xw. 4. Eluriei humiditas, ex. gf.
Oieff i rum (om tmårtas , In locis
ædium lavandis eluvies, Slaſtwaͤbder, Tom-
peftas humida, conf, lif. »
Siaſka, v. 4, T. Eluvie fet humere copfper-
' gere. ex, Fa Slaffa . i rum når man
'"tmåttar ; Locas ædium inter pörgandpm
eluvie confpergesa. ^ Gilaffa U tvatten ,
,Aqnis inter levandum fe confpergere.
Aiter, ex. gn "Det floffat, Tempeftas
eft plyviofa, = ^ 777
Slaſtig, A»j Eluyie imbutus, HümoriLes
confperfas, — Aliter , ex. gr," Slaſtigt toli
ber, Tempeſtas plüviofs; ^— ^ — ...-
Cif, v.'Z.aCoclilear majus, Def. Glefwen
Plur. Sſefwar. Proverbialiter, €x. gr. $4.
en flång.”af ſlefwen, Alicujus rei pmi
Cleba , v.a... Lingere; Mei, p. p. conl
a, Vy à.: 3. : mgere. P. P e .
. OMlida , ex. gr. Hunden flekte (ftit, :Co-
V nf$ vulwus lingebat, ^or. od). für-f&la -
ves fal i
falten, Vacee & 6 uum .lin-
gunt. Preverbialimr , ex. gr. Sleka ta
fig hos någon, Blanditiis apud. aliquera. fe
' infineere;. a [n 2
GilePe ,. y. 4, Pecudilms lingendum. Pluralier
Slekor, Edulia ejusmodi. .. ^...
Giclev ,- a, 2; iBlandulus quis adulatqr, conf. .
. Smiler. tag, M ^ RE la
Slekoer, conf, &icfe. NEUE
Qíem, » 4. Mucus Def Slemmet,
' effa ^01 7! ey
$*
510 ee . et
Sumhet, s. 3. Nefaris Gc ſordida quevis,
Slemma, v. N, I. Dr. ex. gr. Något fom
* flemmar » Aliquid, unde mucus oritur.
: Gemma fig, Mocere,
€iemmig ; ADJ. Mucoſus.
Slemmighet, r. "di Mucofites,
' Slemfåd:, vide -
Slefitg, x. Lipnteum Sileffum.
et, N, 4. Difcerptio. Dilseeratio,-
Slet. Ipf- verb. Slita.
Isem i
Slide, v.*^ 1. Lambere. Gidab, p.
- conf. Sleka, ' ex, gr. flda fingren ,
PDigitos lambete, gunden ickar talicifen,
"Canis orbem lambit. Slicka fg om mun
* mew "eftér "något , Allquo gultatö labra
lambere. Idem Proverbialiter. Appetitu in
oder ferri Iran. Sida af, Lamben-
Slitning, x M2, Lémbendií'eAns. —.
M y, 1. Vagina, copf, Stida, ex. gr.
otoårjan i Um veginz t
* mitte. ; Rt Q ec ing .
. tri, &c, per ho !
Slivdrig, a». —8 Rethilfus, v, pleb,
eu, .ADw, "Talis; tj cou Sidan, ex. gr... Cn
niffe, Homo, talis. Man har: dlerig
itf, Tale nunquam andiviawia,. eu
i tet. Aes ejusmodi, - |
' Glimfö;:; r. T. Divolfam froftulum. longam
& :tentre. Lamina .oblonga divulfa; car-
nium, corii, & ejussodi, conf. Rimfa, —
Qilinga., F.' 1. Plica in fune vel filo. , que sd ads
ftrifta nodus conficimr. ^^ .-
, Vi & E. Fila pendentia centor dae:
do funiculum fecere, Slingad Pp P. cohf.
oin. ol
, *2. Aüus eontorquendi, fil in.
| — canf, ei. bo. ME
Oifngta fig, v. * 1. ia Serpendo fe
—* lingrad PUE ex ER
Ormen" flingtar is volvendör
'sgict, — Humlen flingrar M^ omfring Eu.
geu,"Lupulus cireum gerticam 'fe' volvit.
vReyef fingrade fig om" benen, Finis? in
Te comi icebat. : 'Allter ,': ex. gr.
. etqwt grat, | Navis Auctuans vols vi-
"tur, gra fig: din on Ren ,
en etui
. cu eauffe Cuidam fe fubdue
e
fig undan, Subdolé fe eripere, conf. €lin:
qa. Glinfa.
Slingring, x. 2. Dr. Sleppets ſlingring /
Navis: volutatio.
Slink, x. + A&us quo quid 'hue illne fer.
twr, cont, fenfum verb, QuRBEN. — Irem:
GünP, Amor fartivns. ^ fier, ex. gr.
Han bar med fitt fif i Hoftet. ttrdttat
det, Verfatilem agens in auls id effecit,
. GfinPa, r. 1. Mulier verfatllis ubique præſto.
Item: Meretrix.
Slinka, v. w, 4. "Hue alue ferri, de rebu:
: folutis -niminm vel laxis, Pr: Slinker.
Ipf. Slant. PF -Cinlit, conf. Ding
la, ex. gr. band font flünkt, Vi»
um. fludusns. Armen mar tod wu
ted od flank på Honom, Brachium «i
luxstum huc illue jiBsbatdr Håret
fintet fring Öronen, Ci sopernd vexes
je&turicur, > Glinkande nit. amie pre
" pendulz, Wir, ex. gr, Slinka efta
. qwinfoll , ; Amore furivo feemines feGei
. este in nägorſtädes, Alicubi fartim ic
inducere. Gt otb (lan! fram. för honom,
Verbum ei incopfaltb excidit | .Dmab. fli
fer du efter, Quid ſectria ? oaa bar
flinfit undan för: arbetet , Circumvigan-
do, iabori fe ſubduxit, : &iben, inter ibi,
Tempus fe fürripit,
Slinker, a, 2. Ver(atilis quis, ubique praftà,
GilinPfére , * conf förs. ubfi,
Slinta, v.'N. I. Ve igio alli, is lubrico
conf Stappla rn gna Han (lint:
and, Soten , . Pes, nm velligio. fefe .-
s Aliter , ex. Er, — Dugéidrack flintabe på
fienen , —— — forium in' lohrco
Aepidis fefellit. — Se til, ot ide ni[wa
iuter ur "handen, Ne culter manu c
cidat , cura.
Slipa: v. 4, I, Cote 'rotejili. acuere, Es
pab,"p. p. conf, Pry id, g- eu
Wes! &c lid , farat,. 26. dem —
e . acue irer. pa gle, t
maet, üt, "icti, adamante.
- chalybem >. Gc, in certam formam terere:
"vel; in pitorem polire.
eftlpnirig ,' M. 3. * AUus ' quo quid cote rote-
, dili ac pt vel qåo adamss, vitrum, &c.
I terenåd fornutur, (ct Folitar conf, Slipe.
Sk;
”
- —.: --— FO fe fe — —
⸗
«n
Slippa, w Ww. 4. Elebi. .Evadere, Libersei,
Pr. Slipper. lof. Slapp Pf. Olupgit,
ex, gr. Slippa befwår , fofinab, Mole-
ftia, impenfa, exfolvi. Han Bat fluppit
febren, A febre liberatus eft. Han fl
med fifteet, : Vivus evalit. — Item : Mora
fupplicio folutus foit, Jag flipper at ſtrif⸗
wa dårom , De hoc fcribere mihi neces.
fum nod ert. Han lår ide flippa få
látt, Tam fatili negotio non evadet, OM
jag fluppe at Fe bet, lius sei sfpe&um
fi evitsre poſſem. eli pa loͤs, éonf. £ós.
Slippa af, ex. gr. - pa ef walt, Ab
excubiis dimitti. Traͤden Dar ſluppit af,
Filum ruptum Slippa ftam, Ré.
motis obítaeculis progredi poffe, ' liter,
ex, gt. : Gt srb-flapo (tam för jonom,
Jui verbulum -excidi& Slippa- ifrån,
ex, gr. Mår limningen sid! 156, ^ Mapp
6rdbet ifrån 3 Su ge från E
. tur affer, g fau ide fippa Mein '
lan, .Ab. opere fetedere "Phi Rid
non eft, Güppa in, Libemm fbi
introitgm :eoneeflum — habere, — Intromitti,
Olippa undan, conf, Undſlippa, ex. gr.
GSlippa : undan ibew,: Ex incendio elab
Han Mapp lyckligt undan, Feliciter evafit.
Ölippa up, ex. pr. sát mig fübppa up,
Fac ut exfargam vel afcendam, ^ Aliter ,
ex. gr. Maſtor flippe up, Macule dis.
felvuntur. Soͤmen (lipper up, JunAura
fut; rumpitur. Slippa ut, Exium he
bere liberum, ex. gr. Doͤren wer flångd,
fåsat-jag ide Mapp ut, Jenus claufa exi-
re nequivi. Han Har Muppit ut ur fån
gie E carcere liberatus exiit, Slippa
fer, Liberum habere tranfirum. Aliter,
ex. gr. Han bat gömt det fom flapp dt
tote, Quæ fuüpererent , condidit, |
Slipprig, adj. Lubricns, rof. Hal, ex. gr.
Gn flipprig råg, Via lubrica. på flipprig
gruhb, Fundamento lubrico,
€Mipprigbet, v. 3. Lubricitas.
Slipſten, x. 2. Cod rotarilis, — Inm: Lepie
cotarius.
QE, x Cupejie Dalciatia quævis,
v, ple. [|
Slißing, vide Sleſing.
. Glita af. tråden
eti Su JE
Glita, -v, ^..4. Difcerpere. Dilacerere. -Pr.
Gite. Ip. Slet. Pj Git. ltem,
p. P. Def. & Plu. Cine, ex. gr.
Han fit Hibet wibt i tu, Suophi
meédià dilacekabst, Han flet fönder- tib»
ningen i trångflen , Veftem in 7
diſcerpſit. Aliter, àx, gr. Slita ˖ laͤder,
ffor, 1. Ufa veftes, calceos deterere.
Filum rumpere Sll⸗
ta ifrån något, Dilecerando quid «vellere.
Gita ut en fidbning, Veftem ufu peni-
' fus. perterere, | .
Item: Slite, ex. gr. Slita ondt, Mole-
fla quevis" & dura fufferre, — Gita «a
traͤta, Lite dirimere, Slita fig. (84, Vi
folutum vel. liberum fe reddere, ' Clita vis,
Virgnlis cedi, |. 07 |
Item: Slitas, b ſſivum. — Trew: " Deponen-
sialiser. Slitas vx; gr. Slitas om, nås
S Rei acquisendz cauffa fe invicem di.
'"Icerpere, Slita$ fom milbjur, Fersrum in-
, fter invicem fe difcerpere, |
Glitiug, M. 3. . Difcerpendi. vel dilaceran-
ü
di. 2 i au | |
Glodna, v. n, 1. Exflingui,. Slotnad, p, p. .
Scockna ut, Penis ex(üngui, — .. >>
Slog, x. Iuded Locus quilibs, ubi fe-
num fecatur, — Ieem; Slog, Ig. verb.
Slofa, v. x, I. Demiffum fe prebere, Glo-
Fa wingarne, Demiffis alis incedere, Blom⸗
fien Rota neb , Flaccéfcunt flores.
Slom, vw. 2, lias Tore, quod conf,
Slott, x», 4. Am, ex. gr. SU flottet, In
erce, På flottet, In arce regie. Compof.
Giottélotia , "lemplum in arce regis.
Slottsport, Porta arcis, &c. conf. femp.
Praverbicliter, Bygga flott i. infteu, Inania
& irrità quavis meditari vel conati, |
Slotts Cantzli, x Forum exíecutionis, in
yr t Sweet c . .
Slottoſogde, x. 2. Prztor arcis, Item: Pra-
fe&ns exfecutionis, fimulque:Affeffer judi
ci vocati G'lotttGantli.
Slug, any .Callidus, conf, £iftig. . Adver:
bialiser. Slugt, Calidà, Compsj. ew
buie , » Callidum. caput > ., conf.
fug, :. itr, 4X Ru dtu fw4
€ Jim
Funicnlos contorquere. Repet Bar. faobt
g, Reftis fe contorfit Guo åt fig, Ad
zvam eonterquere, Proverbialiter, . Suv åt
fig, Sibi arripere,
fila feparare.
C not, M, 2. Natrix, (Coluber ,) aliat Comt⸗
orm.
Cinofa, v. 5. T. Quibusvis in latebris quæ-
rere , preprit canum eff. Gnoka efter når
got , Quidpiam invefligare. Snofa up någor,
e. Tnveftigando quid repe?ire,
Snoker,
Snopen, ADJ... Pudore probrofo —
Def. &Elur. Suopne.
Snoppa, v. a. I.
Partem fevi candele. nimis porrtam I pre.
cidere, .
Snor, m, Mucns, narium,.
Gneta, v. ^, I. Muto narium inqui&are
Cnotab ,. p. p. .
norig, i, Mucofus, conf. Snor:
GnorP, x, 4, Expoftulatio minsx, geftilns
comitate, Med ſaork och pow! , . Minaciter
«um pervicacis , conf. po, Proverbialiter,
ex. gr. Sitta på faerfen, Infimo loen vel
quali extra. men edere,
edet VN. 1. Minacibus verbis fi mol.
; que. . .greftibus expoftulare , Conf. poc
Pa. Sui/lautivi, Gnorfanbe, Expoftulatio
ejusmodi.
Gnotca , F. 1. Turbo,
| puer; fanclea circumagitur.
Ginorra! v. N. I. Dr. ex, gr. Suorra om⸗
ring, Seſe inftar trocbi circumsgitare, Ali.
Sz, ex. gr. . Tordyflen fndrrar, Scara-
beue. bombitat.
$54
Onubba , v... 1. Lenioribus increpare ver. -
bis, Suubbad, p. pP. conf. :&náfa.
Suubbor, Plur, Verba increpantia Ieniora,
. «onf, Bannor. Snåfor.
Sundda , vide Gnutta.-
Qnufa LVNE Reucum per nares 'emit-
tere fonum, : :
Suufwa, v. r. Coryza, morb.
Snufwen, Dr, ex. gr. Få ſuufwen af vågot,
. Quicquam fubolere, .
Önugga, Y. M. |, Parefitum egere, ex, gr.
Du gir od fnuggar, Parsftum agit.
iJ ;
f
ax
Sno vp, Retorquendo .
w,,2. Letebras invefltigans quis, 2n
Trochus , qualis a
sw
Gm eno
GSnugaa: fig til något ,' More párafitorum
quid fibi parere,
Snus, w;,4. Pulvis tabaci, ex. gr. Taga
ſnus, Tabaci pulverem naribus ettrahen.
dum fumere, Isem: Snus, PuWis quil-
bet naribus attráhendus, pharmac. |
C€nnía, v.^& I. Pulverem tabseci; vei
fap dns quemque, per pares attrahere, Gay
a
Snusdofe- , re I. Pulveri iabaci | pyxis,
Snushane, M, 2. alias Spraͤtthoͤr, qud
conf,
Snuft, N. 4. Sordes ; in vefäitu, vel iu be
bitationis locis,
Cinufter, Mm. 2, Sordidus quis,
Snuſtig, 4pj.. Sordidus,
Snuſtighet, x, 3. Sorditudo,
OnuetebaP, MM. Tahecom rafum feu mci
tum in pulverem,
"o Önut,, x, 3. Sinus, sexti angulesi exsr
mum. Item: Snut, Panis genus for
.me rhombi.
GCnutfaget, .4n;.. Habitu oris primo. afpecta
placens , v. pleb. ,—
Gnutit, Pf, verb. Supta.
Snutta, v. m, I. Subitaneo. motu leviterqne
comingere, ex..gr, Kulan fnuttabe honom
på benet, Globulus emiffas ei crus con-
tigit. Han fnnttabe förbi, Levi contacto
citatiffimé pratercurrebat,
Cnyfta, v. w. 1. Singulrire. Fletu, conf.
eia, . Sul/fautive, . Supftante; Singul-
tiendi a&us, |
Snyftan , ».: Singius , ex fletu , cot
Gicka fubft. ,
Cnyag, avg. .Munditie: placep⸗ , ex. gr
Haͤlla fig; fnygg i Håder, Veftiva
munditie placere, — (n. favgg kamm:
te, Conclave munditie gretum, — Adv
bislter. Ginpggt, Modo, in mundirien
compofito,
Snpgge, v. a. r. Munditie gratum rei
dere. | BGnyggady p.;p. . Snygga f
Recipr. In munditiem & Ordinem 4
componere — —
Gnygabet, r. 3. Ordináti vel compofiu ii
munditiem, ratio feu condliio,
Snyllande, vide Gnpllen,
Onp
'* conficere.
eíu :
Pecém inire. Sinta fürbunb, Fedus Du-
cire, Sluta fóp, giftermål , Pa&um
emtionis , matrimonii, facere — Sluta
lederna , Juga militum conferere. De
flåto- honom 1 boior, Vinculis eum
perftrinxerunt, Sluta fig, Recipr. 0c
-Fet flute fig: tál , Opereulun apte
claudit, Bielkarne Muta fig ihop wid
öfra | ánbarne , — Trabes ab — extremita-
tibus füpernis invicem ada&i funt, ' Slu⸗
ta fig in ve inue, conf, Snfluta. 3m
neitute.
Item: Sluta, Finite, alias Ända, ex. gr.
Han flt fitt tal med defa orden, His
orstionem verbis finiebat.
at ſtrifwa, Seribendi finem fecit, Sluta
fitt lif i eldnbe, In miferia vitam Gnire,
Når dagen flót&, Exeunte die Sluta
råfning med någon, Rationes cum aliquo
Sluta fig , Recipr. ex. gr.
Man får fe, Burm alt detta fluter fig,
ornm finem videamus. Raͤkningen flit
fig pd 100 daler, Defignatio debiti 100
thaleros folvendos mon(trabaet, — Stormen
bar flutit fig med et regn, Procellam
infecuta eft pluvie, Slutande, r. a. Fi-
niens Irem: Concludens, Sluten, p. p.
Def. t£ Plur. Slutne, conf. Jenfum
verborum Sluta, ex. gr. Sluten faf,
Cauffa finita. Slutet tal, Oratio finita,
Efter ſlutna freden, Poít pacem ' initam,
Slutet fördund, Fodus fancitum, Slu⸗
tet föp, PsQum emtionis ratum, De
blefwo flutae i bojor, "Vinculis per.
ſtricti fuere. |
Item : Sluta af, conf Offfluta, 'vx. gr.
Sluta bet ena af det andra, Alterum ex
altero concludere. luta bátt, ex. gr.
Hag bar flutit bårt ben mwaran, De mer-
ce -illa vendenda pactionem feci, Sluta
igen, ex. gr. Sluta igen oͤgonen, bb
ren, Oculos, januam, cleudere, Sluta
ihop, ex. gr. Stockar fluta ihop midt
på tafet, Trabes in medio tecti fe con-
tingunt,
fluta,
Sluta ute, ex. gr. De gingo
in, men flåto $onom ute, Introtuntes illum -:
exclndebant.
4 (7
Dan bar ſlutit
Sluta in vel inne, conf. In⸗
flute. Sjnneffta. Sluta nt, conf, Ut⸗
Su Så $513
Gilutab, Parr. pro Sluten, Slutat, Pf, pro
Slutit, perperam ufarpatur,
OlutPon(t, vidé Logika. | '
utis ADJ. Finals. Slutligen, fiv,
timo, , .
Giutning, x. 2. Concludendi feu finien-
di actus. |
Slutraͤkning, vu. 2. Ratio ultima,
Slutſats, m. 3. . Ratiocinii concluſum. Syl-
logismus,
Slutt, 4bj. Devexus, Situ inclinatus, n. Slutt,
ex, gr. Slutt wpfóre, Acclivis. — Slutt
utföre, Declivis. Compef. Laͤngſlutt, qmod
conf, ' Adverbialiter. utt, Situ inci- .
nito Då flutt,- ex. gr. Bieiken, brdbet,
fidr på [flutt, Tignus, affer, vergit
in declive, .
Gíutte, v. N, I. In declive vel devexum
ferri, conf. £uta, ex. gr. Talet fluts
fat, Te&um declive eft, Walen (lu(tabe
på den (ibas, Agger ab illa parte de-
vexus. En (luttanbe plan, Planum indi-
natum, -
Sluttning , M. 2. Declivitas, ex, gr. ſlutt⸗
ningen af backen, In declivitate collis, Obf:
Item >. Accliviteas, dum fermo eft de via
in fublimius,
Slå, n, 2. Lignum trensver(? — applice-
tum, quo quid firmum vel jun&um : te-
netur. Def. Slåen. Contr, Slån, Plur.
ear,
Slå, v. a. ANDM, Percutere, Verberare, Pul.
' fare, Pr, Slaͤr. Ipf. Slog. Pf. Slagit.
Slagen, p. p. conf, fuo leo, Sl
Paffívsm. Pr, Såg. Ipf. logg. På
Slagits, conf, Verb. Depom, Slaß, ex.
gr. Han (leg honom at Dan ffrek, Il
lum verbersbat, ut vociferaretur, — Han
bat flagit honom med fåppen , Bacelo
ilum ' pereuflit, — Gd ibjdl någon ,' Ali
quem occidere, ' |
Item: Slå, ex, gr. Gå mynt, Monetem
cadere, Af (ilfret (logos penningar, Num-
mi ex argento cufi fuere, Slaͤ graͤs,
Fenum fecere, Slå en dug, Fenifeciam
prati peragere. lodan flår, Horologium
pulſu eampanæ horas indícat, lſen flår
. Pulfat arteria, Slå tab med adgon, cont.
Ttt Wad.
526 End
Snåloppa, v. r. Podurs mivalis, infi8.
«
Gnómoe, x. 4 Edulium iacteum, aivis.
.fpetiem referens,
Cinómofa, v, t. Lichen nivslis,
Gnimus, ». Mufílels nivalis, Plar. Sy
t e LJ
Snoͤpa, v. a. 3. Caſtrare. Snoͤpt, p. p.
Sndping , x. 2. Evnuchns. Caftratus
. quis. 2n
€nóplig, any. Cum probro acceleratus, ex,
£r. (Cu (nóplig fred, Pax accelerata fimul-
que probrofa, Få et (uópligt flut, vt
$aga en ſnoͤplig dnbe, Exitum fortiri pre.
ruptum & probrofum. En fuóplig måls
fib, Epulum preter opinionem curtum
non fatis opipsrum, — Gt (nisligt (mar,
Refponfüm — abruptum & probroſum.
Snuoͤpliga fldber, Veftimenta, que alicui
probro ſunt. Adperbislirer, — Gnoͤpligt,
Abrupt? fimulque probrof&, Snuoͤpligen,
Adv. ldem, — liter, ex. gr. Sniyliggn
Nådd, Veftibus indutus, quz alicui - pro-
bro funt.
Cnópning, 1. 2. Caftretio,
Snoͤra, v. a. 2. Funiculo adflringere, per
. foramina dudumeuti , vd alius cjusmodi,
Snoͤrd, p. p. Snira fig; Recipr. 'Tho-
- racem induere, conf, Guoͤrlif. Suoͤra
dt, vel Gnóra «t, ArAius conftringere,
€nóra igen, vel Gnóra ibop., Aperts
. vel relaxgta conílringere. ^ Suoͤra up, Con-
ſtricta relaxare, "
Gnótbant, NH. 4, Funtculus, quo conftrin-
Måta,
guntur veſtimenta, conf, Snoͤra.
Snoͤre, w. + .Funiculus, ex, gr. *
meb et j re, Funicufo meti. Haͤnga
. något på et fnåre, Funiculo quid fus.
pendere. — Compof. Rockſnoͤre, Funiculus
, totz coli, . (c, — conf, fimpl.
. Plur, Tæniæ weftibus affai folie,
. modi. e , u S
Item: Snåre, Amufüis, ex, gr. Efter
Öre, Ad amuffim, «conf. Kaͤtteſnore
Snödrråt, | B
Onórbát, x, 4. Foramen ín vefte, Gc,
per quod funiculus ad conftringendum
ducitur, t e NT
Gnóripa, r. x. Legopus, &Tetrao,) avis,
& ejus.
Snoͤren,
€nb - Soc
GnÓtlif, x. 4. Thorax, funiculo com/frin.
gendus. Def. Gnörlifwet, Veſtimentum ef
mulierum & infüntinw, — |
Snrmakare, x. 2. Tæniorum textor, pr
veſtimentis. |
Cnórnáf, r, 2, Adftringendi acus, conf
Snoͤra.
Snörpa, v. 4. 3. Conſti ingere, prerer mt
dum vel rei naturam. Suoͤrpt, P. p. ex
gr, Snoͤrva något (Unbrigt, SciTam quid
nimis in ar&um confuere, GSulrpa ihop
mumnen, Os contrahere, | 2
Gnórpning, w. 2, Contraftio, Corrugatio,
conf, Snoͤrpa. ” |
Cinótrát, adj. Ex amuf, sw. Suoͤrraͤtt,
' Vdverbialirer, Gnbrrátt, Ad amuflim.,
Gnófoda, r. I. Pie. Suoͤſockor,
- :bantaffo,
Cnófparf, .:2. Emberiza nivalis,
Snåfpårfroen. Plur. Ginéfporfwar.
QShnót, l»f. verb. GBayta ——
Ginówatten, w. 4. Aqua nivalis. Def eau
watnet.
Snåwåder, Ww, 4. Tempeltes nivofa, Def.
—— n » Com & |
€$0,*. Porca, alias Sugga. : « Cogris
' Sucula, conf, fimpl.' T ”
econpi
Gc. conf, :
Gobel,' «. 2. Muftela Zibellina,; Def. Sob⸗
det, valgo Gabe. |
4& oda, r. I. Soccus, Solen lanes,
Socken, vs. 2. Parecia. Diftridtus univ |
. *cclefiz rurslis. Def, Socknen. — Pr.
Socknar. Ob: "GÅ" fede, Parccism
ſtipendũ exigendi cauffa pervageri. Scbola-
. fium. ed." Inde GSocknegaͤng, Pervagario
€jusmodi. — Compoſ. (S&od'utfolt , Incolz
perecie, Socknemaͤn, Pareciani, Sod
neſtuga, ZEdes pro conventu incolarum pe
rede, Sockneſtaͤmma, Incdarum perc
ciz convocatio, — (Sodatbnb, Sacerdotis ad
faciam .cenem egroto fübmirifftrandam voe
.catio, conf, mpl, =
Socker, w. 4. Sacchirum. Def. Socret.
. Ganberabt foder, vel Socker candi , Sacche
rum candum, Compof. Sockerbod, Taberos
ubi dulciaria & condimepta ex faccharo,
venum habentur, Sockerbroͤd, Panis facche-
reus, Ge, conf, Ampl. tf piura Jeqv.
&
mata
I
eg . |
. Accipiter impetu fe demittens gallinam
feit, Det flog ned hand (inne, Id ani-
mum ejus dejecit. Slå web fina bopålar ,
Sedem habitationis figere, lå em, ex.
gr. Slå papper om något, Papyro quid
involvere, conf, Slå omfring. liter, ex.
gr. ?odan Dear flagit om, Fortuna fe
mutavit, Naͤr fjufbomen flog om, Cum
fe muraret morbus, Winden flog om, Ven-
tus fe convertebat.
em: Slå omfPring, ex. gr. Slä sn
fring ndget med mif, Texto quid involu-
rum obtegere, conf. SIå om. Slå (fenor
omfriag et Djul, Rotem canthis munire,
Aliser, Gd omfring, Obliqué & per am-
A loqui. Slå på, In quid pulfare,
sem : Acttum percutiendi— exafperare.
Så på porten, Portam pulfibus eperien-
dam indicare, Slå på Hdåftarne, Equos
verberibus incitare, — Så på trumma,
Tympanum pulfare. Slå flort p , Leu-
té füprs modum vivere, Slaͤ en på
båtor, Mul&am alicui irrogare, Slå (án;
der, Rumpere, In partes frongere, caf
vel percutiende, — Hwad ſom fan flåg ſoͤn⸗
ber, Fragile.quodvis, — &lå tif, conf.
Tilflå, ex. gr. fan bitte (om ban
toile fld til, Minsbatnr, quafi percutere
vellet, Aliter, ex, gr. Det flår til för
honom) Quæris inopinata ei accedunt,
Slå en til Riddare, conf, Xibbate,
Han flog til et ffrattidje , Cachinnum
edidit. En feber Har flagit til, Febris
füpervenit, Stå tilbafa, ex. gr. Straͤ⸗
larne flå tilbafa, Radii reverberantur,
Stingfjådren flår tilbafa , Elater refilit.
Så undan, ex. gr éu undan üt;
torna , Fulcre ſubrertere. Slå under,
ex. gr. Slå någon under fig, Certamine
fibi quem fübjicere, Aliter. Slaͤ under
fig, ' Rapåci injuſtoque modo fibi errogare.
CIA up, ex gr. Så up något på
waͤggen, Parieti quid aftigere. Sla up en
tunna , Obturatam aperire tonnam. Slå
up i en dof, Librum evolvere. Det flog
up blåfor på Huden
eruperunt. (d up fåpet , Pa8um em.
tionis irritum reddere. Slå up eld,
alias Slå eld. Foͤret flår np, Nivibus
Gin, y, Prunus
Såg, v. p.
Oládning, x. 3. Exflin&Bio,
Slaͤckt, p. p. verb, Slaͤcka.
Puftule in cute '
eu
ena j1y
folutis, trahitum ceffat veQtura, dup
et tiit, Tentorium ponere, Slå ur, —
ex gr. (Gi matten ur et fårl, Aquam
de vafe effundere, fan bar flagit det ur
finne, Ex enimo id depofuit. ^ Gl$ ut,
Slå ut watnet, Aquem effun-
bonom , » oculum, dentem, ei
dit, Tråden flå nt i låf, plantor Må ut
i blomma , ' Arboribus frondes, plantis
flores, progerminent.
ligt ut, Res ad votum fucceffit, — gd
fe buru det fldr ut
tus videsmus, ed ut jårn och by
Ferrum. & ej i
mer fig något, iul aliquo fe con.
sem ſummatim inire, GS!
naden til et werk, Previó fümtus o
calculo penfare i
ſpinoſa. Slanbar, Fru&us
hujus pruni, alias Staͤrkebaͤr.
Slångra, v, N. I. Greſſu vaecillare.
Slangrig, 40J. Longitudine ſimulque graci-
litate ſua vacillans.
, v. ANOM, Verberibus confligere,
Pr. Slaͤß. lIpf. Slogs. Pf. €lagité,
ex. gr. " fld gerna , Rixarum amane
eft, Slaͤß med någon, Cum aliquo con-
figere. Slaͤß om nå
contendere,
confligere,
mar, Per fex horas exercitus conflixerunt,
Han bor mwarit nte och flagità, Confi&ni
elicubi interfoit, .
got, De sliquo plagis
Gitter, Inde Compof. GSlåttertid-; Fœni-
fecium , alia; Hband, Slaͤtterkarl, Fœni-
fe&or, Slätteroͤl, Convivium operariorum .
oft fenifecium pers&lum.,
Giád'a nt, Penitus exftinguere,
vide Slågt.
eg, Coni
GSlidmede, conf, Kmpl.,
Sire uL -
Slaͤd⸗
Ttta
ut et Öja, en tand, då
Saken ffog lyck⸗
flog y
fwer koſt⸗
Sif med nåfroarne, Pugnis -
Armeerna flogo$. i fer tim
^e
Giátterblomfter, w. Parnaffia paluftris, flems. .
Slacka, v. a. 3. Exftinguere, Slackt, p. p.
"lier, Slaͤckt,
Slåde, x. 3. Trahs, Compef. Glaͤdt yna
dini.
316 Gi
j | 6 «a
GSlaͤdlõpare, M. 2. Eqvus, in ve&atiorie cum
., . traba curſu velociffimus.. |
Giigga, r. r. Tudes. Malleus grandior
^ idemque manuarius, conf. Sammare.
Slaͤgga, v. ^. I. Malleo cudere,
Slågga. ſubſe.
conf,
.Glágt, Adjeiivi. Cognatus, ex. gr. De åro .
nåra ſlaͤgt, Cognati fuut proximi. Han
át f gt med mig,
”junAus eft. | ;
lågt, r.'3. Cognatio, Stirps, ex. gr. En
gammal flágt, Stirps antique. Når någon
dör I: flågten , Dum cognatorum quis
moritur. Widloͤftig lågt , Ampliffima
.'eognatio, Han år ide af den flågten,
Illo ftemmate non ortus, nom eller ut
om flågten , Intra vel extra focietatem
cognationis, Iſraels flågter, "Tribus Is
raélitarum, d
Giágtae, v. n. T. Cognatione affimileri, ex.
gr. Han ſlaͤgtas på fin faber, Patri cogna.
tione affimiletur, conf, Brå. :
Slaͤgte, N. 4. Genus. "Generatio, conf, Art.
Slag, ex. gr. Ifrån flågte til: flågte,
.De generatione in generationem. Menni⸗
fto » flågtet , . Genus humanum. Raͤfwen
sh bunden dro af (amma flågte, Vulpes
& canis ejusdem ſum generis, bf. In
phyücis Slaͤgte, genus, Art, fpeciem,
enetare folet,
Cilágting, x. 2, Cognatus quis,
GSlågtregifter, .n. 4. Geneslogia. Index ge-
neslogicus Def. Slaͤgtregiſtret. :
Slaͤgtſtap, x. 3. Cognafio, ex. gr. Wara
4 flågtffap med någon, Cognatione aliquem
contingere, Foͤr flågtapen fuf, Propter
. eogrationem , conf, GPyloftap.
Slaͤnda, r. I. Fuſus.
Slaͤng, ». 2. Flidus, . I&us, ex. gr. Han
gaf bonom dryga flångar, Greviter illum
verberavit; Compof. Pakſlaͤng, Piſtflaͤng,
eon£ fip, Locutiones Proverbiales , ex. gr.
Han bar en fláng af pedanteri, Pedanris-
. mum olet, Drickat bar fdbt en flång af
ſurt, Subecidi quid cerevifia fapit. — .
Slaͤnga, v. n. 2. Negligenter jactare, ex.
gr. Han flånger armarne når ban går,
incedens brachia jactat. Slaͤnga något
Cognatione mibi,
VM .
ifrån fig, Negligenter quid abjicere, "jus
frun (lánger på fia når bon går, Virgo am.
-bulans corpus ja&at. Han flårgde fig fom
en maſt, Vermis inflar fe. agitabat.
Olánterjan, x.' Modus in sgendis foliws
& trivialis.
Slaͤntra, v, v, I. Defidem egere. Otioſa:
vagari, |
Gáp, wm, 4. Quod bumi ferpit, Syrm»
ex. gr. Båra up (Hpet på Sonungc
'" mantel, Pallii partem regalis ferpentem ge
ftere, Fruutimmers (láp, Stolz muliebris
ſyrma. Aliter, Slaͤp, Labor fervilis &
operofüs, alias Slaͤparbete. Hafwa flin
" mcd fig på en reſa, In itinere impedimen-
tis oneratum efle,
Slåpa, v. a. I. Humi reptans quid tr
here. Slaͤpad, p. p. ex. gr. Slip
odar ur matnet, Tignos ex aqua tn
ere. Qiidpa något efter fig, Humi fe
pens quid poft fe ducére, Aliter, ex. gr.
Slipa någon i fångelfe, In carcerem
aliquem ducere; Slåpa i arbete, In Is
bore ' operam - conſumere fervili, — Slipa
ihop egodelar, Servili opes modo conge-
rere. (olápa ut något, Quicquam edu.
,cere. Slaͤpa ut fig, Nimio vires labore
confumere, — ;
Item: Slåpa, Neutraliter , ex. gt, Sb
ningen flåpar, Veftis fluit demiffs, — Im:
Slaͤpas, Deponentialiter, ex, gr. Slip
med något, Grave quid fufferre,
Slaͤppa, vs 4. 3. Dimittere, Solutum red
dere. Slaͤppi, p. p. ex. gr. Gipe
mig, Mitte me, Slaͤppa i62 en (om år
"bunden, Vinctum folrere, Slaͤppa tita,
urin, Flatum, urinam, emjttere. — Släp
något ur hånderna, Sinere ut quid iwnsr
bus excidat. Jag Tan ide (ldppa da
brdngen ifrån mig, Servum dimittere it
lum neqnee. GSlåppa hären, fjübrarr,
Pilos , pun deciduss mittece, GSlérpe
ef, ved Slåppa efter, Remittere, Rer
xere. — Oláppa bårt, Alicui difteffos
concedere, Miffum facere, Slaͤppa frem,
Viam slicui concedere. — Gdppa — (rm
et orb , "Verbulum inconſultè proferza
Gláppa in, Intomitere, Olágpa nd,
| pons | Deai-
| Jtem :' GSlåt, ex. gr.
ea
Demittere. Slippa på, ex. gr. Slippa
boffapen på bete, Pecudes in pafcua mit.
tere. Slåppa til, . Admittere. — Allier,
ex. gr. Han Dar. flåppt til koſtnaden
befwåret., Impenía, opera ,, illius. fuit:
. Giáppa up, Adfhidum vel cohibitum
relaxere, — Han flåppte up honom fom
[dq under , Subjacenti fe erigere pet-
mifit, Slaͤppa ut, Exitum concedere,
Einittere,
Slaͤpphaͤnd, adj. Cui quid manibus facile
excidit.
Giát, 4pyj. Levis, Plenus, xw, Slaͤtt. Op.
pen. nzolig. Skraͤflig. Ruggig, ex.
gr. d flåta marken , In folo . plano,
Mappa levis eft, Slaͤtt tyg, Textum
leve, Den flåta fiban dr waͤnd inåt, men
den ruggiga -ntdt,. Pers lævis introrfum,
hifpida extrerfum verfa eft, Adverbialiter,
Slaͤtt, conf. inf?a, |
En flaͤt ſtribent,
En fidc Parl i ſtudier,
Au&or plebejus.
En. belBning,
€t (I
Vir literarum rudis.
Premium injuftum. átt til(tánb,
Res accifz, Status egeni. Det dr en
fidt tvåft, Miſellum id eft fóletium. Slår
fa HMáber, Veftes viliores, Aliter, ex. gr.
Wara «(id^ i Ögonen ,- In prafertia ali
cujus blandum fe gerere. Göra fig flåt,
Adulatorem agere. .
låta, v. ^, I. Levigare, Erugere, Slå
tad, p. p. Inde, figuran). Slaͤta in
hos "någon, Blenditis apad aliquem
infinuare, - Slaͤta Öfver, Blandimentis
enire.
Slathet, r. 3. Levitas," Item: Modus fe in-
finuandi blandas.
Slaͤthyfwel, w. 2. Planula, Lævigandi do-
labra Def. Slåtbpflen.
' Olátt, v. 3. Planities, rerum foli, ex. gr.
»,
,
1
D
På flaͤtten, In planitie,
Slått, Adverbialiter, «conf, Slåt, ex. gr.
€i ingen ting, vel Slått intet, Plane
mibi, Slaͤtt oh rått, Simpliciter. Sine
ornatu. Klaͤdningen ſitter laͤtt, Rugis
(vel ſinbua) veftis earet. Duken ligger
Aliter, vx, gr.
flátt, Mappa erugate.
Gn flát våg, Vie plans, Duken dr fidt, .
9
Slaͤ Sd 517
Zn fric flått , Inept? feribit, Han
år flått Hådd, Heud bend veftitus eft, -
Det år flått giordt, Inconcinnd id febri-
catum eft. Aliser, ex. gr. "Det flår nu
flaͤtt til, Jam mei? res ſeſe habent. . Det
år fld't beſtaͤlddt med Honom, Peflim? cum
ille actum eft,
Slaͤttbygd, x. 3. Ros spertum & planum..
Slaͤttmark, x. 3. Campus planus,
Gió, Apy Hebes Deuitüs, sw, Sloͤtt.
Comp. Slôare. Sup. Sldeft, ex. gr.
Knifwen, lien, år fl , Culter, falx, he-
"bes. Traͤget arbete goͤr fórftánbet flört,
Labor ingenium effiduus bebetst, Et flótt-
minne, Memoria bebetior, Blifwa ſloͤ,
Hebefcere, |
Slödder, w.4. Fex populi, conf. Pack,
Def. Slddret. RN :
Slög , adj. Artis fabrilis peritus, conf,
Slågd, 1. 3. Ars febrilis, Opus artificiofum,
conf, Bragd. Handaflågd. -
Glógta, v, w. I. Fabricam ekercere,
fertim lignariam.
Glógbe, w, 4. Opus fabrile, alias Sloͤgde⸗
Wert, m. 4, - . -,
Sloͤhet, r. 3. Hebetudo. J
Giója , fr. AK Indumentum
pre-
capitis "mb: -
liebre.
Sloͤſa, v, a. Fs Prodigere, Sloſt, p. p.
ex. gr. Sloͤſa med penningar, JEris pro-
digum effe — Glófa i mat, Vi&u pro-
füfum agere. Slifa med orb, Verbis
abundare, Sermone uri effufiore, — loa,
i beröm, Laudes prodigere, Slòſa bárt,
Prodigé difhpare. Subſtantwè. Slåéfande,
Rerum profufio.
Glósadtig, nj. Prodigus,
Sloͤsacktigt, Prodig?.
Sloͤsacktighet, v. 3. -Prodigalitas,
Slåfare, x. 2. Prodigus quis.
Glóferií, xw; 4. Rerum dilapidatio,
Sloſtodd, AdjeAivi. Sloͤſtodd haͤſt, Eqvus
cui ſolearum clavuli detriti.
Sloöſaͤd, vr. 3. Frumentum
fecretionem refiduum,
Glót, Ipf. verb, - Sluta; .-
€tt3 |
Adverbialiter,
in cribro peft
Smack,
519 ema
Smack, w, Ex collifa .lahjorum fonitus,
conf. verb, Smacka.
C mad, m, 2. Navigiorum gentis,
Smacka, v. xw, I. Labiorom conflidu foni- '
tum edere, ex, gr. Swinen ſmacka når
be áta, Suibus inter edendum *labiorum.
fonat colliſus. Grodan -(madar, Labio-
rum rene collifione fonum edit. Subfdan-
iivé. Smackande, A&us, quo dido modo
fonitus auditur, |
Smak, m. 3. Guftus, ex. gr. Foͤrlora ſma⸗
fen, Guílum amittere, Efter min ſmak,
Ut mihi guftu placet. Hwar od en Dat
fin (maf, Suus cuique guſtus.
Item: €maP, Sapor, ex, gr.
förlorat ſmaken, Boni faporem vinum ami-
fu. Kaͤrlet Bar elat ſmak, Vas pravum:
. contrexit faporem, — Det faller honom
i ſmaken, Seporem id ei. ereat jucundum;
Det Dar en hög (maf, Acuti eft faporis,
fsiffen. har (maf af epttja, Pifcis fapor
limum refert, liter, ex. gr. Hafwa
dob (maf, Apté & adzquaté de rebus ju-
dicare. Han Bar fmaf i målning, De
,pi&is appofiré judicat, Fatta (ma? får ftw
. — bier, Studiis fe tradere, j |
CmaPa, v. a. 1. Guftare, Smakad, p. p.
tX, gr. Dam (mafabe ingen ting
fom framſattes, Ex eppofitis nil 'gufta-
vit, Smala betta, De his guíla, Jag
[mafas det nüje, fom finnes på lande
ygden, Multum me delectat ruris ame-
nitas, Smaka på, Przguftape. ^ Guítu
, tentare," Delibare, | UO
Item: GmaPa, Neumaliter. Sapere, ex. gr.
"Det [mafar toil efter ifla, Jucundè vel
fecus fapit. - Watnet fmalar af ſalt,
Aqua fal reſipit. Maten (matar $onom.
ide, Non eum fapore cibus cepit, Pro-
verbialiter , ex. gr. Dan får fánna Huru
bet (malar, Iftis affici, quid. demum fit,
jam experitur. |
Gi maPlig, 4j. Sapidus, Adverbialiter. Smal:
ligt, Modo ad faporem grato,
CmaPligbet, 5. 3. Ex fapido jucunditas,
Qual, sv), Exiguus, ArQus, Oppos. Bred,
eX, gr. . $iábet år får fmalt, Pannus
latitudine niwis arQus,.. (m. (mal
» LJ
Winet har .
af bet, :
Smed, n.
Smedja, v. I,
€meb, NN 4.
: meta ,
waͤg,
Sma Sme
Vie anguſta. Smala band, Exigue leti-
tudinis tzniole, Proverbialiter, ex. gr.
. Det. år (malt. för honom, Jui res ed
angu(ta domi. .
lem: Smal, Gracilis; Oppom. Cjock, ex,
gr. Slickan ür (mal, Corporis habite
graciior virgo eft, Smala ben, Cru-
ra graciliora, |
Smalbenet, w. Def. Pars cruris gracilior,
€molbent, avg. Cruribus gracilis,
Smelbet , v. 3. Gracilitas. Qualiras ex arte,
mal, n, 7dj Sm
Smalt, perperam pro —* Smålte. Icem:
. a
Qmalto, MM. Smelum, præparatum cobi,
conf." Stårkelfe.
matcgb, x. 3. Smaragdus.
jntoffa, v. N. I.
aliquo humido,
qualis ex grendine, bombardis, & ejus-
modi,. Def. Smattret.
ribus fmul, conf, Smatter, Ssbffansi-
v). Smattrande, Sclopus ejusmodi, conf,
. Faber ferrarius, Inde Gymebàs
OG praPa.
arbete, Fabrilia quavis ferraris. Compof.
, Grofftteb, Klenſmed, fuis locis,
Cómp»f.
fficina ferraria.
Smediehaͤrd, Focus in officina ferraria,
'Smedjefhåd, Incus, &c. conf. fm.
Palpatio. Mutcedo. — Isdt
Smekmänaden Connubio jun&orum pri-
mus menfis, e
Y. A 2. Palpare Demulcere,
Smekt, p.p. ex. & De fmeka
andra, invicem fe demulcent, Han fmeftt
henne pd linbtmet, Genam ei perm
Fignreri, ex, gr. Gua (ig in hos någo.
-"Gretiam elicujus aucupari,
Gmefer, M. 2, Cui blandimentis gratum ft
teddendi moris eft, |
ChnePhing, mu. 2. Palpandi fen demulcen
8 c !
.di e&u
emt?
conf, Smal.
Small, Ipf. verb. C málla, |
Cmalna, v. x, 1, Gracilefcere, Smab
nad, p. p. Smalna af, Gracileſcere
iucipere, |
Sclopum edere, fli&tu ex.
Cimatter, s. 4. Sclopus ex pluribus fimul,
Smattra, v. » 1. Sclopum edere, av plm-
. . Omid'ta,
ee Smi
Smekunge, M. 2. Gratiofflimus quis, pecu-
liariter demulcendus. Gall, Mignon,
Smergel, vide Smirgel.
OG met, x. 4. Linendi materia quævis.
Smeta, f. 1, Materiæ ſubecdæ maſſala,
lineudis. |
Sineta, v. a t. Linere Smetad, p. p.
ex. or. Smeta nägot på något, Alicubi
quid illinere. Smeta faft något, Allinendo
jurgere. Smeta oͤfwer, Superliuere,
Ometníng, ». 2. Linendi actus,
Cmider, N. 4. Blanditoquinm. — Adulatio,
Def. Smickret, conf. Smickran.
Smickerſam, avs. Adulaterius.
v. 4. T, Adulari. Smickrad,
P. p. conf. Cisma, ex. gr. Han till
allenaſt fmidra honom, lli tentum aduleri
cupit. Jag fmidrar mig med bet hoppet,
Spe mihi ifta blendior. Gonterfejaren bar
ſmickrat ben perjon ban aftagit, Pi&or ima-
nem adnuletione mendacem exhibuit -
idtan,'r. Aduletio,
Smickrare, x. 2. Aduletor,
nare. :
Smida, v. 4, 2. Cudere. Smidd, p. £
C mitt, x, ex. gr. Smida medan får
net År tarmt, Dum calet ferrhm, cudere,
Idem Proverbialiter. Occafione uti. Emir
ba på något, Cudere quid. Smida faſt
någon wid galejan, Aliquem ad triremem
ligare, Smida ihop, Cudendo jungere.
Tran;larb. Smida ihop en ofannimg, Men-
dscium componere. |
Smide, x, 4. Cufam quodvis, Hinc: Grof
mibe, Cufa ferres grandioris molis, Gmaͤ⸗
mide, Fabricata ferrea fübtilioris operis,
Aliter, ex. gr. Han Bar få många ſtep⸗
punds fmibe wid brufet, Tot ferri libras ad
officinam illi cadere conceffüum eft, |
Smidig, avs. Malleabilis, Du&ilis, Aliter,
ex. gr. En fmidig fápp, widia, Bacn-
Jus, vimen, flexile, Smidigt ldber, Co-
rium mollis, Wara (mibig til kroppen,
Corpore agilem effe.
Gmibigbet, vr. Qualitss ex du&ili, de
metallis, Flexibilitas, de liguis Ef ejusmodi,
Mollities, de «erio & ejusmodi, — Agilitas,
de corpore. | .
conf, Liss
eni. Smu $515
"Omife, v. x», I. Humiliter & abjeciè affen-
tari, ex. gr. Emila fig in hos naͤgon,
Aflentationibus giortum apud sliquem fe
reddere, Aliter, ex. gr. Quvila med uua:
nen, Subridere, Alias € mile. Sulftenrivd.
. Smilande, Gratiæ avenpium.
Smiler, m. 2. Affentator . humilis & ab.
jectus.
Smilig, an; Aſſentationibus
dus, conf, Emila.
Smink, x. 4. Purpuriffum. Fucns,
&iminfa, v. ^. t. Fucare, €minfab, p. p.
^ex..gr. Flickan brufar (mínfa fig, Virgo
faciem fuco colorere folet, — -
Q mirgel, M. Smiis, miner, ferr. Def,
Smirglen.
Smiſt, N. 4, Verber, v, pleb,
OCmiffa, v. a. I. Percutere, uz ſelopum edar,
Smiſta på, Verbers infligere, Smiſta
(fónber mágot,. Jadu quid rumpere. Han
fmiffabe bet i baden, In humum id rum-
pendum projecit. !
Smitta, r. I. Contagio.
Smitta , V. ^. I. Contagione afficere, Smit⸗
aD, P. P. t
Smittſam, avj. Contagiofus,
jugiter blan-
' Gimittfambet, v. 3. Contsgiofi qualites, —
Smogna, vide Cmalua:
Smola, vide Smula. |
Smolk, N. 4. Quisquiliæ. Minutiarum ad- .
harens quid. Inde Hoͤſmolk, Floccus
feni. Smolk t mjölfen, Minutiz in la&e,
conf. Golf. — Proverbisliter, ex. gr. Det
Bar fommit något ſmolk bem imellan, Ali
que inter eos orta eft diffenfio,
Smolka, v. a r. "Minutias feu floccos de-
mittere,
Smord, p. p. Smorde. Ipf. verb. Smoͤrja.
Omuga, v. 1. Latebra. Locus anguftiffimus,
quo quis fe ecculrat, >: 07
Smula, v. r. Mica. Minutia refi vel triti.
Irde Broͤdſmula, Mies panis, &c,
Smula, v. 4, 1. Minutatim féu in micas
' conterere, Emulad, p. p. Smula fönder,
. Ydem, Item : €imula, Neurralirer, Micas
feu particulas comiminutas, emittere, -
Gimulgtátet, 14.2. Qui res nimis ad cl.
* euloq revocat, ), ]
Smu⸗
513 | Opt
Cipeglofa, v. Y. Scomma, quo quis feris
fimnjans alium petis,
Giprja, v. ^. 1. Speculari, conf, 2Sefpeja. -
Cipejate, M, 2. Speculator, v. ec, conf, ^
Spion.
Speis, vide RKobolt.
Spel, sw, 4. Ludus, cbartulis, alis, &
"ejusmodi, conf. £«P, ex gr. Sifwa fig
i fycl, Ludo fe tradere, — Winna på fpel,
Ludo lucrari. Saͤtta på fyel, Lufionis
forti expenere, Tappa (pelet, Ludo per-
dere, Hwart fpel, Quilibet lufionis e&us,
Sud eer. tre (pel, Ludi bini vel trini
- sQus,. lier, ex, gr. Et ſpel Fort,
Chartalarum luforiarum manipulus integer,
conf, Kortſpel. Locutiones. Proverbiales,
ex. gr. Hafwa fritt (pel, In fermonibus
& modo fe gerendi plena uti
Wara med i fpelet, Rei agendae fe im.
"^ "niícere,
Jtem: Spel, Concentus inftrumehtorum mu-
ficalis , ex. gr. Med fång od) fpei, Cantu
& inftrumentis muficis, Aliter, ex. gr.
Mitt fpel bar gådt fånder, Infrumestum -
meum muſicum ruptum eft,
Ttem: Spel, alias Windſpel, quod conf, -
Spela, v. a. I, .Ludere, infbruwento mufico,
£&onf, Ceka. Pr. Spelar. Ip. Spela⸗
be, vel: Spelte. PF &ypelat, vel Spelt.
Spelt, p. p. ex. gr. Har Dar lärt (pela,
. Inflrumento mufico ludere, edoctus eft.
an fpelar ganffa mål, Mirificà ludit,
Spela på Sutra eler pd annat infir
Citbara vel elie inftrumento lu-
Spela på trumma, conf, Crum⸗
ma. Spela up för of, Inftrumento -nobis
Judito, Spela öfwer et fipde, Concentus
snufici perte fe exercere, Proverbialiter.
Spela efter med låpparne, Seró nimis ad
agendum fe componere = :
ditm : Spela, Luder, reſſeris,
luforiis & ejucmodi , ex. gr. Spela tát»
Bing, "Tai ludere Gpela boll, kaͤg⸗
lot, 2. Pile, metulis, &c. ludere... Han
ſpelar hoͤga fpel, Multi periculi lufiones ^
Ani. - Preverbialiter, Spela hoͤgt ſpel,
Sublimie & periculofa quavis . audere,
De fpelabe et parti, Lufione certabant.
* tilegio quid commrttere,
libertate, '
' Spelman, um, 3.
charsalis .
Spenat, x, Spinacia olereceg, plans.
e».
Spela ut, Chartulem In Infione emit
tere. Spela bårt något, Ludendo quid
perdere, Aliter. Spela bårt något, Sor-
Proverbioliter ,
ex. gr. Han har fpelt ut, 'AGum eft de,
illo, Spela: något af någon, Frandibu:
quid « quo fibi acquirere,
Item: Spela, ex. gr. Woglat, fom ſpela
"under [eftiben, Garrientes goiturg aveg
He funt Orre, Tjaͤder, conf. (pit
med flpden på fienden, Tormentis bellica.
oflem petere, Spela någon et put,
Techna ludicra aliquem fatller& — pela e
comedie , Comodiam- agere. (pela a
något ur bhånder , Artificiis uti, quibcs
quie aliquid smittar. Spela up ankare,
Ope trochlez ancoram levare, fiffen fre
lar i watnet, Pifci» in eque fe jaGiter,
Locut, Proverb. ex, gr. Spela aágpn vi
naͤſan, Aliquem ludibrio- habere,
under et tåde med någon, Communieais
eum aliquo confiliis agere, Spela máflare,
Viribus fuperiorem agere. |
Spelare, x. 2. Alestor, Lufor chartulerum.
Cempef. Storſpelare, Luſor peritiſſimus
& temerarius. | |
Gpelborb, x..4. Menfa luforia. |
Spelewerk, Mm. 4, Ludicra quzvis arti-
ficiofa, |
Spelhus, Nn. 4. Domos, obi ludi public?
. ]ucti ceuffa habentur.-
Gpeljagt, s. 3. Navicula curſoria-
Lufo? muſiens. — Pilar.
Spelmaͤn.
Spelpenning, w.-2, :Nammulas Inforios.
Spelpenningar, Plur. Pecunia in lufionem
chartnlarum,
Spelt, R. Tritium, Spelta, — Irem: Spelt,
p. P. verb, Spela. Proverbialigr, ex. o
De dro lila ípelte, Pari medo cum is
sånm eft,
Spendera, v. s. I. v. per. Sumtus fr
Cere. Gpenbera på någor, Alicujus ceu
impenfas facere. -
Spene, M, 2, Uber animalium, Isem: Me
lierum , v. hib, lade Spenabarn » Je
> fans lagens,
Spen
ew
sénwarm, ap. Dr. Spenwarm "iit,
Lac ex ubere recens calidum, .
»enflig , Tener. Corpore gracilis &
tenuis , pur Spinkug.
»enfliabet, rv. 3. Corporis tenuitas fea
gracilites
Jeord, N. 4. alier a elei qud conf,
Xa, vide Gpetſa.
peta, v. & T. Dr. Speta fins oh dy
lift, Ligneolis diftendere pelles, G, ejus-
modi, petad, P. P
setal , vide Gofpital
;»etelífE, avg. Lepiofus,
»eteiffa , s, jJ. Lepra.
te, ux. 2. capa Mucro, ex, gr.
Bpet(em af en nål, wåria , penna, 2.
Acus, enfis, calami fcriptorii. ; Qc. cufpis,
Med knifſpetſen, Mucrone. culti, conf.
Ato. Docks, Proverb. ex, gr. Binda en
petfen, Certamen ineundum alicui offer.
- exito fig 5 fpetfen för en krigs⸗
rima aciei fronte.fe confltituere.
HA fim fi-$ fpetfen , Ordine primum
e t prab ere.
Cpete, Apex, ex. gr. Huoͤgſta ſpet⸗
en af et et "berg, et tråd, ꝛc. Montis, ar-
boris , mmus epex. Komma' (il
pågfta fnetfen af dra, maat, Ad fam.
num glorie, potintig, 'faftigium perve.
are, conf. Topp.
m: Spets, JDenticulus, Gall, Den-
ele, ex^gr. Knoͤppla ſpetſar, Denti-
"ulos texere.
rtfa, v. 4. T. Cufpidatum reddere. € pet
ab, p. p, Aliter. ESpetſa någon , Sripite
'rzacuto aliquem — trensfodere , fapplicii
ren, Ruffi. — Spetſa fig, conf. Bes
petfa, Proverbialiter. Spetfa Öronen, Ar-
igere aures.
'etsbof, w. 2. Nebulo eftutus, v, Germ,
Plar. Spetsbofwar.
etefunbig, adj. Argutus, Adverbisliser.
Spetsfundigt, Argutè.
etsfundighet, . 3. Animos argutus. Plur,
Spet$fundighetew, Argutiæ.
etsglas, N. 4.
omsce , conf, Spitsalas.
etogård, ». 2. Militum.cohors, in fappli-
ium abeuntem cingans.
Scypbus vitrens, forme
Spe Spi 533
Spotſig, avg. Aculeatus. Cuſpidatus. etſig
winkel, Angulus acutus, Et ſpetſigt ſwar,
Argutum reſponſum.
Speiſtzbet » 7. 3. Aculeati feu euſpids-
rma.
Spett, w, 4. Vern, alias Stekſpett. Iem:
Opett, Pertica tergs longior. — Hine:
Broͤdſpett Tertica, cui panis ficcandus
imponitur, &c.
Qpertá, v. ^. I. Dr. ex, gr. Spetta fet,
Carnes effandas veru immittere. - 'pettab, .
P pP. Spetta fig, Recipr, Stipite fe trans.
Oo
dere, id quod animalibus cofu interdum
forsuitoe contingit.
Spher, Fr. 3. v. per. Sphere. Rundhet ef .
et flot. — Hinc: Adj. Spheriſt, Sphæri
- cus, Klotrund.
Spicken, ADJ. Sole vel fumo induratus,
Dif. & Plur, pine, ^ Hue: Gyicke⸗
fött, Fumo indursts cro. Spickegaͤdda,
Lucius fole ſiecatas. Spickemat, Eduiia
quzvis ficcata vel fumo indurats. Aliter, ex,
gr. Han år ſpicken, Semiebrius eft,
Spickeſill, rr. 2. Alec cruda, fale tantum
fen muria condits. Spickelax, ꝛc.
Gvpidteta , vide Specklera.
Spik, M. 2. Clavus, Jerreus, ex, gr. Slaͤ
in en ſpik, Clavum infgere, Faͤſta med
ſpikar, Clavis adfigere. Compof Dragfyif.
Skoſpik. Smäſpik, conf. fuis locis, Item:
Compof. Si ai^ , Yerebra clavis infigen-
dis, Foramen ubi fuit clevug
infixus, "extfteu , Capitulum clasi ,
conf, fi Locut, Proverb, ex, gr. Det
blir e bit i hans liffiia, Mortis scce-
lrate id ej cauffa erit, — Så ſpiken på
hnufwudet, Adequetum de alique re ferre
judicinm, | Obf. Spik, Colleflivd , ex. y.
Handla med (pil, Clavorum — mercatu-
ram exercere,
Spika, v, a. 1. Clavum infigere, Clavo ad- :
flringere, Spilad, p. p. ex. gr. Spika
. feft ndget, Clevo qnid sffigere, Spika
igen, Clavis infixis claudere. GpiPa :
ibop, Cltvis jungere, | GipiPa up, ex.
gr. Gpifa up något pd wággen, Clevis
Dr perieti sign Spika til, vel Spb
a åt, Clavo figere.
"&rr3 Spit;
554. Spi
| *
eyisbolte, xw, 2. Furunculus, aliat Spit:
9. | 00.
Gpitolja, v. 1. Oleum ſpicæ. .
pila, verb. vide Spijaͤla. Jrtm: pila,
fubfl. vide GSpiaͤle. 0 9 v
GSpilkråka, r, I. alias Tilkraͤka, — quod
conf, .
Spilkum, x, 2. Vafculum meníz ad eluen-
da quavis,
- Spill, Adverbialiser. Til fpille, ex. gr.
faga at ide något Fommer til. fpild,
Fac ut nihil relinquetur, cujus poftea nul.
. lus erit ufus, conf, Spillo.
Spilla, v. a. 2. Liquoris portendi, vel in-
fundendi, partem praterlabi finere, id qmod
cafu fit, feu negligentia, Spilld, p. p.
conf, Draͤlla. Spilla bårt, ex. gr. Han
bar ſpillt bárt Dalfparten, Dimidium -ef-
fundendo amifit, . Barnet bar ſpillt foppa
på (ig, Infans Yffulo fe juículo conſperſit.
Jag (pilot ingen tår, Ne guttulem qui-
. dem effudi,
Cpilan, Sufhxum eft, sliquam fignificans
jacturam. Sic. Blodſpillan. Manſpillan.
Tidſpillan, 1€. n
Cpillet, v. pleb, Dr. ex, gr. Spiller na⸗
fem, Plenà nudus. Spillerſt m), Recen.
tiffimé novus, MS
Spillgifwen, vide Spillogiffen.
Spillning, M. 2. Actus, quo liquoris quid
emittitur, conf, Gyilla. B
Cpillo, Adverbhialiser. Til (pilo, ex. gr,
. Gifta något til (pilo, Interiturum quid
vel pereundum derelinquere, Hau gaf fitt
lif til fpillo, Vitam perdendam expofuit,
. Gifecn til. (pilo, In perditionem tradi-
tus, quod participieliter exprimisr, Gyil:
logiftoen , conf. Gill
Spillra, r, r, Feftuca grandier, Ligneo-
lum, ex ruptura, conf. pu He Sticka,
Subſi. ex. gr. Aſteſlaget traͤffade traͤdet,
få ſpillrorna flågo omfring, lius fulmi-
nis arborem ferüt, ut feftucz rupte undi-
que ecircumvolitarent.
Spillra, v. 4, x. In ligneola fecindere, Spill⸗
rad, p. p. Spilſra fdnber, Idem,
Spilta, r. r. Cubile, Locus feptus pro quo. -
vis equo in flabulo, conf, 2566.
Spi
Spiltraͤ, x. 4. Modi genus. Plu. Gyik
dtáu. Adbibetur sansum de farinis, e
. gut I Gypilitá & I Tunna, .qwdem fame
metifure, pond. 12 Lispund |
Spindel, x. 2. 'Trochus cylindricus, qui
funiculo circumsgitur in opere tornato-
rum, Def. Spindien. Plur. "Spindlar,
conf. Spinnel.
Gpint, Mm, 2. per parag. 'pinfet, Tenellu
feu gracilis quis.
Spinkug, avg. Corpore tenuis fen. gracilis,
conf. Spenslig. |
CpinPugbet, r. 3. Corporis graecilitas.
Spinna, v. 4, + Nere. Pr. Spinee.
Ipf. ipaum. ” ^ Spunnit. Cpunad,
. P. Def. & Plur. Spundne, ex. c
Spinna lin, ud, 3. File lini, lane, &
. ducere, (pinna tobaf, . Tabaci folia coe
terquere. Spinna af, Filum inter ne
dum abrumpere, | Aliter , ex, gr. Sya
af totten , Penfam abíolvere, , Spinna st.
Nendo confumere, Figuratè. Svpinna 8
, något, Quicquam *excogitare — Sub/fuuzii.
Spinnande, Nendi actus;
Spinnarloͤn, x. 3. Nendi operis merces.
Opinnel, «x, 2. Arnes Def. Gpinlea.
"Plur. €pinlat, elias Dwårg , — coni
Spindel. |
Gpinnelwdf, w. 2. "Tela arneg, Axtuer
caífis , conf, IDwoitgenát.
Opinneti, w, 4. Nendi opera inf itutia
Plur. Spinnerier, conf, Cobaks fpinneri
Gpinnerffa, r. 1. Netrix,
Gpinnbu(et, n, Def. Ergaſtulum, ubi ed
nendi opus in cerium tempus sdigun-
tur homines. |
Spinnrock, m. 2. Colus,
Spint, N. 4. Segmentum papyri, limxei, I
ejusmodi. .
Spinta, v. a T. Dr, €pinta. ſoͤnder, hb
minutas partes fecare, Spintad, p. p. &
, papyro & ejusmodi,
Spion, M, 3. Explorator, v. Gell. Efpix
Spira, r. T. Sceptrum, ex. gr. Köra i»
ran, Sceptrum tenere, Regnare,
Item : Spira, Tignus lengior Gc gracil-
conf, Ribba, Låt. Aliter, ex. gr. Et
rau på ct torn, Turris spex, — Zrese : Or
ta, Piftillum, borau.
ev:
Spi Sj
pis, x, Inde], Viftus, Cibus, corf.
Mat, ex. gr. Au nácanbe fpi$, Cibus
nutiens Til (jálemf (pi$, In anime na-
trimenrum, Spisordning i (jufbus od)
bplilt, Prefcripuun de viu in nofocomiis
G ejusmodi.
pie, ». 2, Caminus, Focus,
edium, Compef. Koͤkſpis, conf,
piía, v. a. T. Cibare, Spiſad, p. p. ex.
gr. Han, fpifar den torftiga , Egenum
cibat, Iren : Spiſa, Neurraliter, ex. gr.
De fitta och ſpiſa, Cibum capiunt. Spiſa
middag , Prandiom fumere, Spiſa af,
ex. gr. San Dar fpifat af, A menfa
cónvivz difcefferunt, conf, Afſpiſa. Sub.
flantiv), Spiſande, Cibandi, vel cibum
capiendi, actus.
piía, v. N. I. Suficere, ex. gr. Foͤrraä⸗
bet (pifar nog, Satis fuperque penus fuf-
ficit. Detta (pifar intet. lånat, Non us-
que hzc ſuffieiunt. Taga til få det (pifar,
Ut nihil defit, affumere, ”
piebrób, w, 4. Panis fecundarius, pro
famulirio, |
pifel, vide Spis, Caminus,
pisgåft, m, 3. Pro ere conviva,
pisbáll, r. 2. Saxeum fruftum plenum,
vel ex ferro fufo, quo flratum cami-
ni tegittr, |
piskumin, conf, Rumin.
piening, x. 2. Cibum capiendi a&us,
Aliter, ex. gr. 9füefanba (pitning, Ciba-
ria diverfi generis,
oisoffer » NA
v. .
visqwarter, N. 4. Hofpitium convictus,
pisfams , Apj. Nutimenti plus in fe
habens,
pisål, w, 4. Cerevifia tenuiffima,
pita, vide Spetta. ”
oite, Spitsfundig 1€. vide Spets, 1c.
pitsglag , N, Antimonium, conf, Spets
lag.
jjut, N, 4. Haſta. Lances. Compof. Kaſt⸗
[piut, 1€. conf, fuis lecis.
jáfa, v. A. 1. In tebellas tenues & ob-
longas Ícindere, — Irem : — Yabellis ligneis
füleire, quod fit circa offium fratluras; I
jusmodi, Gpjdlab, p. p. conf, Spaaͤlka.
in locis
Sacrificinm cibarium,
a
. Spj Spo 535
Spjåle, vm. 2. Plur. Spiaͤlar, Tabelle ligneæ
tenues & oblonga, quibus fepimensoruns
geuus conſtriitur. Æjuſsmodi minorum qtio-
ue ufus eft, ad fulciendum edulia ſciſſa
iccanda, vel circa offum fraåuras, conf
Spillra. Spiuͤlka. Subf?.
Spiaͤlka, v. 1. Tabella lignes- vi disroptu, te-
nuis & oblonga, conf, Gpjaͤle. Spillra.
GCpjálPa, v, a. 1. Frequentsiivum, In té
belles — tenues & — oblorgaes fcindere,
Spiaͤlkad, P. Dp. Spiaͤlka ſig Recipr,
ex. gr. Srá fom ſpiaͤlkar fig, Lignum
quod fciffione in tsbellas oblongas rumpi-
tur, conf, Spjoͤla.
C€pjélfig, adj. Quod fcifüone in tabellas '
oblongas rumpitur, de lignis.
Opjéll, v, 4. Operculum fumerii camini vel
fornacis, ex, gr. Slå igen fpicliet, Oper- -
culum adducere,
Gypjitna, v. x, I. Pedibus obniti, conf,
(paria, ex. gr. Spjaͤrna emot. förobrås
bet , — Subpedoneo le&ti pedibus obniti.
Jranilasó Spfjaͤrna emot, Oblu&ari, Pre-
verbialirer, — Gipjádtna emot udden, Irrito
obluctari conatu,
Gplifa, v. a. r. Dr. (Gylifa rtp, Fxire-
febr funis contorquenco jungere, & plis-
$100, Pp. p.
e , "i Contentio, Concertatio, conf,
Tf.
Splitter, Ds, ex. gr. Kaͤppen gick ſoͤnder
i ſplitter, Baenlus in minutas rumpebetur
particulas, lier. Splitter, ex. gr. Split⸗
ter naken, vide €ypirer,—
Splittra, r. 1. alias G pilra, ſulſit. conf.
Spol, m. Pinna rigide dorfalis pifcium. Def.
Spolen, conf Sena. 207
Spola, v. a. I. Subtegmen pano involvere,
Spolad, P. P.
Spole, ». 2. Panus, Inſtrumentum texto-
rium, quo ſubtegmen ſtamini immittitur,
alias Skᷣottſpole. Waͤfſpole.
ltem: Spole, Piur. Spolar, Bacilli tvons-
verfi in fcala fcanforia ( Stege.) Spolar
i et rodbjuf, Redii in rota coli. — Spo⸗
larne på en grind, Bacili tragsverfi in
porta fepis,
Item: Spole, conf, Windſpole.
i Spaord,
saa vaua VMIESENIMNE NO v vwur ww 9. , "QUUM. we
fig, Sibi arripere, -
fila feparare. —
C not, Mp 2. Natrix. (Coluber ,) alia: Tomt⸗
orm.
Cinofa, v. v. T. Quibusvis in latebris quz.
rere ,. — canum eſt. Gnoka efter når
got , Qui piam caa de Gnofa up någor,
i Tnveftigan o quid repefire,
| GinoPet , x, M,,Q. Latebras inveftigans quis, |
Snopen, Apj.. Pudore probrofo perculſus.
Def. &Elur. i ipe L
Snoppa, v. ^. I. Dr. ex gr. Snoppa ljug,
Partem fevi candele nimis ace. pes
cidere,
Snor, M, Mucus, narium, . «
Snora, v. ^. :
Snorad ,. p. :
norig, ADJ. Mucofus , conf. Snor:
Snork, x, 4. Expoftulatio minax, geftis
comitata, Med faoc och.
pow! , . Minaciter
eum pervicacia, conf. Pot. — Preverbialiter,
ex. gr. Sitta eri Infimo loro vel
quali extra. men edere.
CnotPa, .v.. x. I.. Minscibus verbis fi mul-
ss que. .geftibus expoftulare , conf. poc
Pa. V on D Gnorfanbe, Expoftulario
.efasmodi, -
Gnotra, r. I. Turbo, Trochus, qualis a
, puerís feuslca circumagirur.
GOnorta, v. 5. 1. Dr. ex, gr. GSnorra m
IAring, Sefe. inftar trochi circumagitare, Ali.
ser, €x, gr. ; Torduflen (ndrrat, Scara-
.beut. bombitat,.
Snubba, v. A. f. Lenioribus inerepare yer. :
bis, Snubbad, p. P. conf. :Gnáfa.
€hiubbor, Plur. Verba increpantia ORE
. «onf, Bannor. Snåfor. —
Sundda, vide Snutta.
Cnufla, v. s. 1. Reucum E náres emit.
tere fonum, '
Suufwa, v, r. Coryza, morb,
Gnufven , Dr. .ex. gr. Få fnufrocn af något,
Quicquam fubolere, .
Criss, Y. N. |, Parefitum egere , ex, gr.
un gir och (nugger, Parafitum agit.
(
44
Gno. vp, Retorqnendo .
Muco perium inquibare;
— — —— —
feud, , Tabac pulverem paribus attraber.
dum fumere, . Irem : Snus, Pulvis qui
bet naribus —— pharmac.
Snuſa, v. . T. Pulverem tabsci; ve
— quemque, per nares attrahere, Gu
ab |
PAM PE r. I. Pulveri iabaei pyxis,
—— M, 2. alias Spraͤtthök, qud
conf. |
Onuff, w. 4. Sordes ) in wftina, vel in be
birationis locis, |
Cinufter, M. 2, Sordidus quis,
Snuſtig, avjJ.: Sordidus,
Snuſtighet, x, 3. Sorditudo. |
OnuotebaP, m. Tabeeum rafum feu mc
tum in pulverem,
Snut, x, 3. Sinus, sexi angulati exi
mum. c lem: Snut,” Panis genus for
mz rhombi,
Snutfeger, apy. Habitu oris prinio afpectu
placens , v, pleb. |.
Cnutit, Pf, verb, Saptaͤ.
Snutta, v. m, I. Subitaneo. motu leviterqu
contingere, ex.;gr. Kulan fnuttabe Honom
på benet, .Globulus emiſſus ei crus con
tigit.. Han fnnttabe förbi, Levi contach
citatiffimé pratercurrebat,
Fietu , conf
Cinypfta, v. w. 1.. , Singulrire, F
. Snyftande, Singu!
N
icta, —
tiendi actus.
— ADJ. Munditie: placep⸗ , ex. I
Hålla ſapgg i klaͤder, —Veftic:
munditie — Gu. fepgg Fam:
te, Conclave munditie gretum, — 44d»
bieliter. — nyggt , Mojo, in mundine:
compofito,
Snygga, v. a. r. Munditie — ré
dere. , (npggab, p.;p. . Snygga fi
Recipr. In munditiem & ordinem
«componere.
|
Gnydabet, r, 3. Ordináti vel compofiti |
munditiem, ratio fep condliio,
Snyllande, vide Snyllcn,
Cx.
Sy -
vinga, rv. r. iRima, conf, Refwa.
5ptida, S$ubjf. .
range , H m. 4. Effufius e conf,
Loͤpa r. Springer. P prang.
f. ,Sprungit. Sprungen, E pO D.
5P Sprungne. Oss. In compofitio-
JE —2 a Mtifeis fignificerionem,
X, gt. Cypri nga ftam / .Procurrere,
Springa på, Incurrere . feu — Invadere,
Springa til, Py m Springa tílba:
la, Recurrere, & fec im ceteris, — Oyringa
ym nágen, Aw pratercurrere, prim
ja i fapp, co Rapp.
m: Springa, ex. gr. Låta «m mina
pringa , —— m cuniculi' eccen-
fere, ete Mir £ i po , Navis
n slum diffloit.. fpringer med
leet, Coit eqvus. Exi Mie ſprang,
Endis lamina "öring af
gr. ran
—— rd
| tre ſtycken E - Becnius
ur partes, Springa up,
currere, Profilire,
in tres rumpeba-
In fublime
Subflantivi.
Item >
Gpringanbe, Currendi aus. Gyycinson, |
de fáfla,. Fons faliens, ^
ptingare, x, 2. Eqvus curfor velocis-
fimus, '
m: Springare,
ve relator.
oringkaͤlla, v. 1. "Fons faliens,
pringåder , r. 2. Vena fontis
Def. Springådren.
print, »x, 3. Bacillus, qui ad jungendgs,
res inditur,
prit, x, Uligo, werb. equin.
ptita, v. 4. I. — p. P. Dr. ex
i gin fiåder, Pennis plumss detre
ere. Syrita bönor, rte, Febes, pif,
folliculis denudare. lier , ex, gr Cprita
feglen , Velá in latum deducere.
Rumorum novitatum«
fálientis,
pritfegel, x, 4. Velpm quadratum, conf,
Suedſegel. IE
pritta, v, N. +. Subfiliens fe agitue,
Pr, Syritter. (A prat. Pf. Er,
tit, ex. gr. Ó ritter tuet,
Pifiis in aqua fu bon ud af x
men förffrådt, fyratt up i fömnen,
Item ;'
Spr 537
Somnio perterrefadus in fomno ſubſilüt.
Aiter. Syritta up, dicirur de coxſutis,
quorum fia Jbontà vumpunrur, ex. s
Klaͤdningen har fpruttit up i ſomarne, Ve- ^
fimenti future rupte font. "Inde. Pere, P.
Upfptutten, Aliser, ex. gr. Salt fyritter
i elden, Incenfa fubfiliunt falis, .
de , BP o Qyudit Pf..,verhe
prid'a.
Sprund, n. 4. Orificium dolii » per quod
liquor inditur, conf, Capphaͤl. Swick⸗
833335 M. A» T. 5 dolii obtürare,
prundad, p. p. con prund.
—— p. Pe Oprundit. PKR veri,
pringa.
Spruta, r. I. Sipho, Cempef. Brandſpru⸗
fa, Sipho, exítinguendis incendiis, —
Spruta, Siphunculus, inſtrum. cbirurgs
”"Epruta , Afpergillum, cuj us
eft in hortis, in cmlina, &c. cont, Wat⸗
tufptuta.
Spruta, v, a. I. Siphone pergere. Sypru⸗
tad, p.p. ex. gt. Spruta watten vå
någor, Pcr fiphonem aqua aliquem con-
fpergere. Spruta in, alia; Inſpruta,
' Siphone ingerere, Aliter, ex. Se Soru⸗
ta med munnen, Ore quafi fiphone
ſpargere. Spruta ut någor mr mun
nen , .Ex -ore quafi per phonem quid
emittere,
Giprutning , ». 3 Fe Per fiphonem afperfio,
Oprutten, p. p. Def. f eipciti Plur. pruttne.
Sornttit. Pf. rg
Gprynga. vide Springa. t.
Språk, v, 4. , gentis cujusdam,
ex, gr. ban fan bet det feráfet , Mem cal
let lingusm, På åtfiliga irit, s Veris
"Bara hemma i frånmande fero
In peregrinis
Svåtett árt, Genius lingue, conf. cun
gomát.
Item: Språk, Confabulatio. Colloquium ;
. De de a om? den aeu
Rm * les ania fr —*
biblica," Unféra —E pit
. fcripture faeere reir, conf,
befpråt.
9»» Spraͤ⸗
. 538. Spt
, ltem:
t
Spraͤka, v. w, t. Sermocinari, ex. Er Cyri:
fa med någon, Cum shquo fermocinari,
eonf, Snacka. Cala, — Irem * Deponentiali-
ftr. Spräakas, Jdem, ex. gr. Wi (d
waͤl (prdfat wid bároin, De boc nobis
' fermocinandum, ” ME |
CiptüPEunnig, avs. Linguarum peritus,
Spraklard, Xof. "Idem, " Item: 'Linguam
aliquem maxim? edo&us, . |
Ciprátmiftate, M; 2. , Docendz,, tujusdam
"lingue masgifter, ' MN
GpráPjam, nj . Cgi, anjmus ad . fermoci-
"nandum proclivis, conf. Pratſam. ab
fann. TN T" E
CpráP(ambet, v. 3. Animus üd fermoti-
nsndum pronus, conf, Pratfambet. Cab
(nibét. ^ ber
Språng , x 4.
Spring, ex. gr. &
[nfwe, Curſu leporem
prdng , Ad currendum accingere. J
fullt ſpräng, Citato curſu. Proverbialiser.
Hjelpa em på ſpränge, Addita opera quid
alicui ,faeilius reddere, ^ Compof. Fyr⸗
fprágg ,. 1€. conf. .. |
Curfus , éonf Lopp.
£agà up:baren på
"Tem i Cptáng, Ssltus, qualis. ſaltautium,
cónf. dopp, ,ex. gr. . Han går höga
[prddg, Saltibus in fublinjé fe jaClat. S et
ſpräng, Uno fáltu oe
Språng, Jactus aquarum ig altum
profilientium , conf, Raͤliſpraͤng. Aliter.
Språnget. Def. Aftragalus ? alia, Bare,
fptáng. ^".
: Gpráte, M. 2. Vir sula” longior; . Téliuip "es
«endis fepimentis & ejupmiodi ,Sufhs, +
Spraͤcka, Vſubſt. v4 ' prid JU. Ui ?
Gpråda , v. a. 3. Findese, ur, tamen. divul-
-fum nou fü ; Spraͤckt, prp. ex. gr.
- Språda glas, | ukqu år
t
iram Andere ;
- ivsddt, Telta ifs eſt. De. (yrádte njuren
med camon(foftem , — I&tibus tormentóruin
, Perfregere, mur, conf, Gp EET
verbia ,, ^p. Difcalpr. Ne *8* a
lighet, r, 3. Calerum varietas, . '
Språnga , V. A, 2. Findere, Diffringerb ,./de
envis. Gyrångd,” pp. ex, Pr. i Gprån
ga en 650, diemma, Abſceſſum, pu-
Kulam, pitpangere, 1: Oprånga en mina,
Ais | Je i
MES v
. welleré, . Oss,
ſſequi. Gti på -
e
ör , ep v
Ignem sdmovere, quo cuniculis rumpatur,
Gipránga berg, Rupes in $articulss di.
Ri dud, dum Jfaramen.
"rupi incifüm puleere pyrio veplezur > qui,
.pofíea uccenditur. Haſſen drider, (à fau
má fprånga (iq, Euvns bibit, ut pen?
rumpestar, conf. Spraͤcka. Aliter. Spraͤr⸗
ga en haͤſt, Eqvum curfu nimio vel onere
grsvare, quo ilia ei rumpuntur. Iwde Por.
ritip. Spraͤngd.
Spraͤnglaͤrd, avy: Scientia turgidus,
Språngårt.; r. Cicuta, plans.
Sprått, x. 2. per parág. Spraͤtter, ohu
åttHål, cont. :.
Spraͤtta, v. a. I. Fila abfeindere, quo con:
futuüm .rumpatut. Spraͤttad, p. p. ex. gr.
, Giprütta «t üpdie ifrån et annat, Por
, tionem :confutj ab alrera, fila abſcis
dende, divellere.. Spraͤtta ſoͤnder en red,
File Abfrindéndo amicyluur, .disrueriper.
Spraͤtta up något, Conſuta filis abíci
fis , feparere.. Aliter, ex. gr. — Spraͤtu
up. en blemma, eter. bufen på en ffl,
Pufulam', vel ventrem pifcis , fe&ione.
an På 7 "E 04:
Item : prátta, Neusraliter » £X. gr. Kal
„kontuppen ſpraͤttar, Gallus indicns fub-.
filiens fe motitat, Gaͤßen gid med uga
klaͤdningen od) fpráttabe ,. Paer nova in-
dutus vefte cerpus quatiens incedebat.
Aliter Activyè, ex, gr. Sypraͤtta omkring
,hágot, Motitaudo quid circumfpergere.
| Gprdita ut gübflen -på” dfreu,, "Stercus in |
egro difpergere, Tur J |
Spraͤtthoͤr ,M. 2. Juvenis in veftitu & mo-
Sons affectatus. Gall, Petit. Fal |
ptob, ADJ. v. Ger. ex. gr. röde jaͤrn,
Ferrüm fragile, conf. Str. DU T | J
Sp S 4. . Roftrum navis, alias 2503
; prote. Ain: Syproͤte, vide Gyrate. |
Spunnen, p. ps Gyinmit. PA rk
C pinna. : & 09 e. [ee e
Öpirtay! vide 'Epritd, verb >: .!
ue e M mi , Vomere, Fe. &yr
Sypydde. Ff. Gio, v. pleb, co:
Kaſta ui f ev b £F
1 *
QUO fo
eph ga; Fr. Mafa vomitoria, |
laid. Catillatör eo Did 1 Treu-
Spyor, Ph. Vomu bjede, > Ir” |
epi,
€» pi
Spå, v,.A. ANOÓM, . Vaticiuari, Pr, . Spår. .
Ipf. Spaͤdde. Pf. Spådt. Spaͤdd, p. p.
Nyur — Spådt , ex. gr. Spå någon,
Alicgi.:futuze predioere, Hau fpådde, at
ſtulle bánba , Talem . auguratus. eft
eventum. Hwem Mw (pa til fådant? Tale
quis predieet? — ', t :
Spådom, »..2. Vetieipium, Augurium,
zpäman, M. 3. Vates, Plur. Spaͤmaͤn.
Spån, M. 2. Secamenium. Aſſula. Scbidis,
conf Filſpaͤn. Hyfwelſpaͤn. Saͤgſpaͤn.
tem: Spån, Plur. Gpaktzar, ve. collectivè
Spår , Sdendulz. Tabellæ lignez, qui-
bus. tecta 'obduchntur. — Inde Gyåntal
Te&uim: fcendulis obductum. ^ GSpinfl
et taf, "Te&um ſcandulis operire, Unde
Spaänſlagen, Pars. P. .
Spånad , r.:3. Nendi bpus, ex. gr. 'Kåda
fig med fpänad, Nedndo fe närrite. ITrem:
Cpánab, Qus quis nevit, Fila du&s ex
lino: lana, $6 oo 707 ,
Spång, r.'3. Pontitulus, tramitis fuper. ri-
. vium. vel fejfam. Plur. €pánger. NM
3oántod, vide Spinnrod. |
ypán(là, verb. Späntak, fabſt, tonf,
Spån. " | 'e
3panta, v. a. I...
de tiguis, Spaͤntad, p. p.
3páqw isa, r, r. Vates femins, |, , €
$pát, NM, 4. Veftigium, conf, Sjdt, ex. gr.
Foͤlja en på ſpaͤret, In veftigia aliquem
ubfequi,
honom i -den (alem,
velligium reliquit,
Nullum in:esa re
Kemma vå fpåret,
Vefligia premere, Provevbialiten, ex. gr.
Har dr på fpåret, Ad inveniendum pro-
på eft. Compof. Fotſpaͤr. Kaͤrrſpaͤr, 1.
fuis locis, — Item: Spår, . Pr. ludi.
veru, . .
Spåra, v. N. I. Inveftigare, proprià ca-
num ef. Spåra efter något, ando
inveftigare, Spåra np något, Inveftigan-
do quid reperire. QU
Spárp, vide Sporre.
3pá, per crafin pro Spaͤda.
3vád, Spaͤcka, vide Speck, ꝛc. i
3pdo , avg. .lener, ex, gr. .C€m ſpaͤd
planta , Plants tener& Et ſpaͤdt barn,
Securi plenum reddere,
- - fem Gallicas integſerit Bpåda
Man finner intet (pde efter '
Co Op. 639
Infans tenellus. Cj ſpaͤbaſie åldvén lá In
etate tenerrims. te,
Tenetióri
Alen —' .
Spaͤdd Spo Nour. Syaͤdt pi. e»; gr.
'telber - foppan juf&lun
diluit,
mittere quo quid diluatur, ' Alixer, -€82 gr.
Han talar alfwarſamt, - men (páber; i'meb
ffåmt , Sermanibus jocos feris: imghilcet.
Han ſtrifwer : Gilpenffa , -: men :frådev in
franfoffa od, .Svecic? fcribit, vocer au.
,2O0m gr.
Spaͤda pá.foppan; Sorbilinm :aquett? in-
Hee MULA 'Spåda üp, B Spaͤ⸗
da ut, Diluere, ex. gr. Spaͤda up wi
net med matten, Vinum aquas dilmere.
Spaͤda ät dloden,:!Saqguinem: idiladiti-
bus temperare. C, iba.
Spaͤdhet, s, 3. Teneritag 4... ^ "7 77
Gpáfa, v. a 3. Sedareroe] Domare , : de be-
junge.
gere, Spanna ihop, :ex. gr. Spån
na ihop (fona, 'Celceos fibulis conftrin-
egere. Syaͤnna ihop dragare Jugales
jungere, Spånna ibep med 'ndgon, Ali-
. quem aggredi; Spaͤnna ifrån, ex. F
99»v23 | Spaͤn⸗
"a,
'€ipáta i, vd € pába in; Im. :
540 Spå Spd C
€ pinna Mta ifraͤn wagnen, Equos
'& curru folvere, Spaͤnna på, Ulterius
tendere, Spaͤuna om, vel ”omtring ,
Fibnla vel alio modo circumfítringere.
Spaͤnna c om lifivet , Ambarum ma-
suum expenfione medium corporis ambire.
Qipánna tif, Fibulam editringere. Spaͤn⸗
'-w« til " LULA Telam arctius tendere,
^ Gpánna vu x gr Spanna up en
böja , Explodendam tendere bombardem.
qua ina up Ögonen munnen , Ocnlos,
es, sa up Öronev, Ar-
eigere aures, Spaͤuna sp, m re-
mittere.
: €pánna tt en waͤf i en TAM, In limbo
textum diftringere.
Spaͤnnare, u. 2. Inftrumentum , .quo quid =
tenditur,
pine, n. 4. Fibuls > .tonfiringendis cal-
ceis & ejusmodi,
Spånning, x, 2. Tenfio, flier. Gpånning.
Plur, Spaͤnningar, Tenfio, merb.
Nr M. 2. Adflríngendz fibule le-
Gpánntotn, s. 4. Fibule clavulus..
Spånflig , vide Spenſlig.
Gpán(tig, avj. Ehftieus.
Spaͤnſtighet, Fr. 3. Elafticitas, ;
Spaͤnta, v. 4. J. Scindere, ex. gr.
fa wed, Ligna caía fcmdere, — Cyánta
fönder en flod, Tignum in pertes fin-
vlt a ränta nta ftidor, Ligneola fcindere,
Spår, —R pro » GSolder, verb, pita.
Spaͤn⸗
n! , ex, ^ Cpátra in, conf. In⸗
fyátra. S ra. in Dadbeien , Commer. .
cium cehibere feu precdudere. — Spaͤrra
igen , ex. gr. Spår tra igen mágen för
fienden, Hofljbus viam precludere. Spår
ra up, ex.gr. Gpårra up mannen, Os
expendere, Spaͤrra ut, ex. gr.
ut $agren Die «b intficem fepara-
308 prot Spaͤrra nt benen , Di.
varicare.. ÖSpårra ut cirklen, Circini pe
ere, -— i
Spå, x. 7 Virga. Surculus abſciſſus. Def.
Nu 2 Plur, &ybu, Def. Sha, ex, gr.
Cipánna ur, Equos abjungere,
Spaͤrra
, Spå Saw
Bruka ſpoͤ naͤr man rider
gula eqvum ineitare. e s
i fet Mc. ex, * gr.
n m longem i
cumin. " —— ſemuu⸗ *
—*
Spoöa, v. a r. Dr. ex Spån io
ter, Planus piforum. virgulis fulcire
Spbad , . p. p.
Gpógubbe, x. 3. Apperiter —— |
Spoͤka, v. NM f prebere
gr... Den döde t Defa
umbra Oct (pótar i Duft, — domo
fpestra apparent. Ssbfensivd. GSpåtand,
"ar får tio. — liter, ex. g.
yita för någon olycka, Qusk in *
ium infortunii qoid agere, — Spit
il (ig, Ornatu ad faflum fe onere
pita ut fig , neto - fe: veſtitu tras
ormare,
Opófe, x. 4. Hinc : : $i
pis t iria Am In egro. i
orto
ihonfirum, ad abigendas avicola
expofitum. |
Gpåbelje, vide Gplte.
Spåkeri , N. 4. Spe&rórum apparitio,
; eh; per crufis pro Sypoͤrjer
eum interrogavi, conf.
Item : . Spårja , Compeskre, e ex. gr. on
fphrie ingen ting om ben fafem, Ni
de illa re comperitur. Naͤr ban det fr
be, Cum illud ei tompertum — fuic.
Det fodrjes * Id pe co
erit. — Hans beröm fport$ tibt ss
fring, Laudes illius lange lateque då
funr. Rykcktet bar (porté Dit, ;Reme ix
perveii Spord, p. p. Inrerroguc:
gem : Compertus,
Spörsmål, N, 4 Quellio, o. ea cr.
Säwablig> on Dr. eo
qwablig', ADJ. ex. gr. ' S
i magen, Cui fromachus. bumoribus gt
vis e
C3
"ato
Squadron, m. 3. Equitum turma, v. Gal.
Effuadron. — i
Sqwal, w. Fluxus. copiofjior. Inde
regn, Pluvie sbun cadeni, ;'
båd, Torrens abundenter flnens, .
Sqwala ,:v. w, r. Abundehter fluexé, "ex,
gr, ' RNeguet famwalade yd gatorna, Pavia
in' plateig abundanter fluebat, Blodet fata»
lade ur. fåret, E volnese. fanguis effufe
manabat, ,
Sqwaller, N.-:4, Mugæ. Def ia fall
ex. fr. lla- fateal
lev, Nugas nectere. her, ex. gr.
Köra (qmafier, — Sermones alicujus ad
alios referre, ' Hugga ſqwaller, "Nugari,
locut, pleb. .
Gqwelletadttig, ^»j. Nugstorius, Cui alio-
rum fermones vel aGiones circumferre ; ani-
conf. Xaellet , '
mos 'eft. : D.
. €iqwallevaditigbet , n. 3. Animus nngatorius,
lrem : Animus aliorum aftiones vel ſermo-
nes ciraumferendi prorlivis. . »
Sqwallerbytta, Com. gem. 1. Cui animus
sliorum ^ aGiones vel fermones ad "lios
referre, c
Sqwallra, v; m. T. WNugeri, ex.- gr.
Gquolitd 6d tiden , Tempus nugis fe.
rere. Subſtautivꝰ Sqwallrande, Nugandi
adus. "Item: wallra,
actionum aliorum netitem ed alios refer-
re, ex. gr. Sqwallra på. någon, Que
quis. dixerit vel commiferit, ali notum fa-
cete. : Peoverbialiter. . Sawallra ur ftolan ,
Secretnrh quid revelate,
Oqxodilrate, » 3. Nugastor. .
Gawafor, vide Slulor. É
de fluidi,
Oqwalpa, v. ^. I. Agitme, :
Sawalvad, p. p. — Gala om något,
Agitando quedam commifcere, — Irem:
Neutraliter, ex, gr. Watnet ſaqwalpar i bus
fen, Aqua in ventre je&titatur, -
Gqwalpning, x. 2. Agitandi acus, conf.
G'qmatpa. . .
€qwalta, r. T. Mola aquatica minor, in
ufum domimi — proprium , alia; Squwalt⸗
qmarm. | 200.7 L
Qqwagel, w. 4. Ex htterogeneis commix-
tum quid nullus ufus,
Sermonam vel.
Cw ves Sta
Qquatter, N. 4. Garricus, picerum ES ejur-
modi, "Def; Eqwattre, conf. Qwitter.
Sqwettra, v. X. I. Garrire ,. picarum eff a
conf, €uwittta. '
Sawattra, ». Ledum peluftre, plans.
GSqwaͤka, v. w. 3. Sonuni edere eoexantem,
us vase tJ. cjwmmodi, — 2
Sawåla, v. w. I. Sonum edere ejulantem.
sde Squalunge, Infans ejulana, = 5.
Sawétt, vm. 2. Pauxillom quid effufi, Irem: |
efidui in vafe aliquo liquoris paulum,
'Ciqwdtta, v. Nw, 1. Paululum viceg ef
. fundere, : flier, ex. gr. quátta med
bier. libus bomberdarum ^ levioribus
' Judere, E
Oqwáttra, v. ^. T. Dr. ex. gr. edit .
tra bårt fib, penningar, x. Tempus, pe-
:euniam, Gc.. —* perdere. *
st fg: någat j Quicquam inconfiderat?
effutire. (d e
.Gitabbe, » 8 Truncut creffür utringne
.. præciſos, vujw mut off ad fuffulerum in
caftonibus. eperis signarii , vel in feifiene
carnium , & ejusmodi, cont, Stubbe.
Stabrak x. 4. Solftitium; alias Golftind.
Stack, m'2. Meta. — Acerrus 'fórmz. coni
! .grandioris. Ia Haluiſiack att, conf.
' ! fmgl. vonf. Myiſtack. Isen: Stad. Ipf.
verb. Gitida.
Stacka, v. a. T. Acerrum fruere, de
Mod si eme; Sc, Siackad P. Pp. conf.
Stackare, x. 2. Mifellus quis, ex. gr. Hau
år em raͤdd fiadare, Timidulus mifer eft,
Hime -Dr. ex. gr. Han år olydig,
Radars. farl, Infelix eft vir ille miferan-
dns. 3v beklagar den fladars. flidan,
Puellam Bam miíeror infelicem.
Stackmyre, Fr. 1. Formica rufa,
Stackning, 4 2. Acervum ftruemdi a&us,
conf. Stack A
Otad'ug, avg. Brevi, Cunus, ex. gr... Cn
- fadug vod, Amiculum curtum. Situs
mwålde, Poteftas brevis, cont. Art.
"Stad, m. 3. Urbs, Plur. Staͤder, ex. gr.
Hwar och en i fa jo , Sua quisque
in civitow. Rycktet år oͤfwer Hela flv
den, Totam per,urbem fama iperebuit.
9»93 | fe
san
"san
Lefwa -på flad8 vig; Urbica vitendi ra. -
+ . bium privilegis.:
Rr; Stå 3wW"»
Götådernés privilege , Ur-
på: den ſtadens twdgnar, :
Iſtius urbis nomme, .'Alssemst f
Geuit.e Silo uförenf.:' ex, gr 7. &
privilegier , Urhis privilegia, , Seka
egor, Urbis res foli,: Caempof
ve Stadsrått,: jus mupicipele., Stads⸗
bus, Demus alique urbis.pujiies. Stads⸗
leínob ,..ve) Stadslefwerne, - Vita. urbies.
Stademur, Mænia. Morus , quo urbs
tione degere.
&tabélag "E
Item:
-'€9a
* 2$
puls & ejusmodi, dum refrigefcit; Sta
gab til márten eller til fiume, Statura
: sme fitmior, Gråt och bylift m
'^i(kbgab£, Pols: So: 'bjustaodi poft refri
tionem .confblidem..1. >
fBtc)ge, x. 2 Suwmm, ex. gr. tit
: Mont.
Statugam de femulirio, Re |
niſto⸗ VSanc —— conf. Sóts
ordning. påbud.
Stadge , Confölidati. ' Firmitas —* er,
gr. Naͤr goͤßen kommer til. flabge
dive Ard foliditate — 873
: til des något Tofabt Former, til flabgr,
Donec concreverit. co&um. e re,
. dngitug,. Stadsport, Porta prit, Sc.
conf, fampl. I. nongulla (eras , .
pema , Gtab,. indecl. ex, eQ fitest 4 j| fin
fab , Quisque fuo loco. bin min (lab od) Gitabig,.apj. Stabilis. Fixus, ex gr. Qt
Faͤtte, Meo loco. Pb afwa någon -tsars . big på fötterna, Pedibus flabilis, — fug
adtig (lab, Locum -ftabilem non habere, -' at flolpem felt dig; C Colutwllam conf
Item? "Stad, Margo tele integer, pier. car. ' tue fixam,
^ ex'gt,: Sy ihop linne std fladen, Lintea
marginibus conſuere.
Stadðd, VI b.- verk. i: Blådjar, ex. zn. Die « | Bennus. firms
gms Das, år add i-fjenf- vå et år, 4, Carniba
Famulas , ancilla; in fervitinm unius anni > ——* Stadig wåderlet, ,. Tempefs
1 —* x. gr år: fladd på — digt —— Aliser. €
tém : (0, ex. gr. * fau. t abb j tgt, Stabiliter, irmiter. Mtr. Ü
mar In, .josse couftitutus eft. LHanÅr 3. bigt, Adv; vide Staͤndiqt. ord.
Då rta ies Permnlo verfam;. — Jag titigwasqnbe, PARK; Forpetows , Ne Ga
At, nu bigtwarehte
' Gitabna j ven: 1. Subíftere,' Gtadnad, p. r.
Od twib penvingar,, Jam pe- i
eunia 4) I hi deeft ata. )pnina, ſtadd
conf, 8e t, ex, gr. Waguen, llodas, flabmar, Cu
Stadt. bf. verb, Staͤdia. rus, horelogium, fubfiftit, cdfarne ftai-
nade, Etui fübfliterunt. Goͤra at nisr
Stadde, NA
Stadeligen, Arv, Perfeveranter , V. ec.
* ſtadnar, Quicquam ſtatuere. Blodet (iab
uw f. ^ e adfå —5 "Stadfåfte "nat, Sanguis ciculatione ceffas , * ema-
Stad —* $t UN Stapfåfiad, natione cefíat in-fiuxu. Det: Loco v
| vå Gtab(dit ,
Stadfaͤſtelſe, m. 2. P Confirmatio.
Gitabga, v. ^, I. Statuere, Ordinare. Stads '
gab, p. p. ex. gr. Saͤſom lagen flabgar
och bjuder ,-' Ut lex ordinat & jubet.
Stadga något i et mål, In aliqua eauſſa
"quid ftatuee — liter, ex, gra Stadga
sédrten , In robur adoleícere; . Gtabga
ftt (inne, Animum firmare," Stadga fig, -
Recipr. ex, gr. Waͤnta at ynglingen får
fladga fig , Exfpe&ta dum folidior juveni
fiat animus, Når gråt och dylikt blir
fal í få fadgar pet fig , Confolidatur
fabt eder uprirbt; j, fadnar m
| team ; 2 d
tusbatum
Stadna TE Quicquam ſi fiflere, — Alite.
ey. gr. Qtabua I fårumdran, Ademirstioe
percelli, De (labnabe omfiber i bet fx.
Tandem hoc iis decretum fuit.
Stadpenning , vide: Gtdbjepenning.
Gtabebo, m. 3. Incola urbis, Def. Stab
boen. Plur. Gitabibotr.
Citabefene , Genir, caf. conf. Stad.
Citabetjenate, x. 2: Apparitor urbicus,
Stadswakt, x, 3. Miles urhieus. (ibi
wakten, Cohors urbis militaris.
Stat,
eu
Xtef, u. 21 Sciplo: Def: Staftöen. Plor.
Stafwar, conf. Staͤfser.
ztafkarl, M, 2; Mert sälen, ' TEM
braffett , M. 3.» Eqvuleus .piforius', +
per.
ytafniwg, M. 2. Sylkberam junclio, conf.
Stafwa. Irem :: Gitafning, Vocum in
fcriptione per ” fyllabss diviio, Inde Staf⸗
Rings ' tt, Vocum in fyllsbas dividen-
di modus, :
ztafrum, N. 4. Lignorum ceforuitn menfica
ad fodinas, ME
ftefma V. A, T." Litere literam addere in
llabam. Stafwad, p. p. Alits, ex. gr.
Ctaftoa ed för någor ,. Jus jurandum ali-
cui dictare. Stafwa eftér; Recitata ab ali-
quo edicere, '
tafwelſe, u. 3. synibe. etm ”
tag, N, 4. Fünis grenüiór à fümmitate
meli in prorem porreQus, - quo malus fir...
matur. FHinc: Så Qm (lg, In obli-
quaro navis curfu, velum ' in alterum | latus
educere,
taPa fig, v. n. I. Recipr. Paxillo infixo
fe ledere, id qmod jumenris in flvis accider
re fole! Proverbialitar, ex. gt. Han
kade figa Preter fpem res ei malt ce
GtaPa üf, vide Utſtaka.
take, Mm: 2. Paxillus, conf Står. —
m: Stake, -Candelebrum., alia; jus.
ftaPe.
tatet, w. 4. Sepimenrum tabellis 'igneid
oblongis divifim pofiris., ". ptr: Stadſens
ſtaket, Sepimentam urbi, — :(
tal, Ipf. verb.d Gtjfla. — 05 ns >
tall, ». 3. Folcdmentum in inſtrumentis
muficis transverínm , cui chorde innis
tuntur. tt
alt, s 44 Stabulüm, E Equile, ex. ji
fallet; . bv) ftebulo.. a cet [3 p
fad, In ejvum faftentardam; fame im.
-endene, o: &
alfa, v. 4. T. Stabulari, : ula: pp.
Stalla' orat, Bores faginare,
m: Stala; v. xw Urinam oittefe ,
le equis. TFIN E
alibrobet , ». 3. Sodeli£. Def. 'Stallbrods
en. Plur. Staldråder, 3. 06 .
| Stallmaͤſtare, mi 2. NHipporchus.
Stebulerins — fervus,
Stabuli
Stalldraͤng,
Agaſo.
magiſter.
Stallning, w. 2. A&us faginandi boves.
Citallope, ». 2. Bos mscfidus fagiríatus.
Gtoll(pilta, v. I. conf, fmpl, Spilta.
Stalp, Ipf. verb, Gtjelpa.
Stam, 1.2. Caudex, Stirps. . z De Stam⸗
men. Pius, mar, conf. Baͤl. Hin:
tem, Stirps familiz, ex. gr.. Han år
af famtha, (iam ;. Eaedem ftirpe genitus eft.
Irem :: tam, Truncus , boram,
Iten: . Stam , Pars navis antica vel pe-
ftica, — Unde W. Batfiam, cont.
fuia acis,
aut, nj. alias Stammer, gud. conf.
E,'r, 3. - Pocurisriz :colledionis li
belius, . "Plur. Gtembóder. +. i
Stamvelar, Plar. Perticule corperum pri-
' mitive, alias GStampartiflar.
Stamfader, vm. 3. Stemmatis
primue parens, Def. Stamfadren.
€tengote, . m4. Psediwm faniligt enidam
: proprium. & berediterium.: — | p
Sitambus, N, 4, Familia generquonis prime.
Gitcmmh v. a; r. Belbutire, Liegt hæſi-
ER CS Sabftantiv?, Stammande r PleliGnus,
Hafitantia lingua.
, ADJ. Belbhs. Lingua. hzfens, :
Samard, n. 4. Verbum: primitive, Pi.
+ Stamörd. oc >.
Brtamyr, ' w..2. *Inftrumentum : . piofendic feu
cudendi. Inde Myntſtamp. Aliter, ex gr.
Slamp tib: et pitjer , Maífula" ſeu oopb
«. tulom ,. cui imagines tigillt inftulpte. Ali-
ser. Stamper , Plur. all. Eflamper, no-
Hvis Kopparſtycken, qued. conf. -
QGitampa.,. v. a 9. PPinfere, Stampad,
p. P. conf, Gtóta, ex. gr. Stanwa Hå
ben, papprer,. ie TmwWós, pa papysaun , bo»
pinfere, ' ::, : .
Item: Gtampe, ex. ge. Etampa i saltet
med fötterna , .In pavimentum pedes, ſop-
plodere. Han ſtarwar når pan gir, —*X*
| pedibus greſſu erepitat.
, boc vhilias - Sonet,
( qued copf, - 7 DEEP "
> Generis
"Stamps
543
532 | Spe
Spegloſa, v. Y. Seomma, quo quis ftrium
fimnjans alium. petis. u
Gpeja, v. ^. I. Speculari, conf, 2Sefpeja. -
Gpejate, M 2. Speculator » I&R «6. conf, A
' Spion. .
Speis, vide Kobolt.
Spel, w; 4. Ludus, cbartulis, aleis, &
ejusmodi, conf. £«P, ex, gr. Gijma fig
i fycl, Ludo fe tradere, — Winna på (pel,
Ludo lucrari. GSaͤtta på (pel, Lufionis
forti expenere, appa (pelet, Ludo per-
dere, Hwart fpel , Quilibet lufionis actus,
Twå eer. tre. (pel, Ludi bini vel trini
^ sQus,. lier, ex, gr. €t. (pel. Tort,
Chartulerum luforiarum manipulus integer,
* conf, Kortſpel. — Locuriones. Proverbiales,
ex. gr. Hafwa fritt fpel, In fermonibus
& modo fe gerendi plena uti
Wara med i fpeíet, Rei agende fe im-
mifcere,
Item: Spel, Concentus infltrumentorum mu-
ficalis , ex. gr. Med fång och fpc, Cantu
& inftrumentis muficis, Aliter, ex, gr.
Mitt fpel har gådt fånder, Inftrumemtum -
meum muficam ruptam eft.
Item: Spel, alias Windſpel, quod conf, ”
Spela, v. a. I. .Ludere, infbruwento mufico,
conf. Ceka. Pr. Spelar. Ipf Spela⸗
be, vel Spelte. PF Spelat, vel Spelt.
: Spelt, p. p. ex. gr. Har Dar lårt fpela,
. Inflrumento mufico ludere, edoctus eft.
au ſpelar ganffa waͤl,
Spela på Zittra eler på annat infiru
. ment, Citbara vel alio inftrumento lu-
dere, Spela på trumma, conf, Trum⸗
ma. Spela up för of, Inftrumento -nobis
ludito, Spela Öfwer et fipde, Concentus
. mufii perte fe exercere, — Proverbialiter,
Spela efter med lápparnt, Seró nimis ad
agendum fe componere,
Item : Spela, Ludere, sefferis, charsulig
lyforiis & ejusmodi, ex. gr. Spela tdt
ning, Talis ludere, (pela boli,
ler, x. Pila, metulis, &c. ludere, Han
. [prior hoͤga ſpel, Multi periculi lufiones
. :nit. - Proverbialiter,
Sublimia & periculofa
quavis . audere,
De fprlabe et parti,
Lufione certabant,
libertate, '
Mirificé ludit, .
"Spelman," u. 3.
laͤg⸗
Spela hoͤgt ſpel,
ep
Spela nt, Chartulam in !nfione emit.
tere. Spela bårt något, Ludendo quid
perdere, Aliter. Spela bárt något, Sor
tilegio quid committere. Proverbioliter,
ex. gr. Han Bar fpelt ut, 'AGum eft de
ilo. Spela: något af någon, Frendibc:
quid s quo fibi acquirere,
Item: Spela, ex. gr. Woalat, fom (wi
" under [eftiben, — Garrientes. coituræ aves
He funt Orre, Tjåder, conf Spelt
med flöden på fienden, Tormentis bellici
hoftem petere. Spela någon et pots,
' Techna ludicra aliquem faller& Speia c
comedie , Comaediem- egere, — (pela a
något ur haͤnder, Artificiis uti, quibe:
quis sliquid amittat, Spela up ankare,
Ope trochlez ancoram levare, Fiſten fre
lat i watnet, Pifcis in oque fe ja&int
Locut, Proverb, ex. gr. Spela någon yi
naͤſan, Aliquem ludibrio. habere, Spen
under et taͤcke med någon, Communicei:
cum aliquo confiliis agere, Spela maͤſtare
Viribus ſuperiorem agere.
Spelare, m. 2. Aleator. Luſor chartulsram.
Compef. Storſpelare, — Lufor peritifimus
temerarius.
Spelbord, »..4. Menfa luforis.
Spelewerk, s, 4, Ludien quzvis artis
ficiofa,
Spelhus, s, 4. Domnus; vbi ludi publie
. lucri cauffa habentur.-
Gpeljagt, s. 3. Navicula curforia:
Lufof muſicus. Pisr.
Spelmaͤn. ^
Cpelpenning, w.- 2. 'Nummulns luforias.
* Spelpenningat, Piur. Pecunia in lufionem
chartnlarnm,
Spelt, x. Tritium. Spelta, — Item: Gpelr,
A . verb. Spela. Psoverbialiggr , ex. gi.
t åro lila fpelte, Peri medo cum is
acinm eft,
Spenat, x, Spinscia oleracea, plans,
Spendera, v. s, rp. ov per. Sumtus fi
cere. Gipenbera på någon, Alicujus ceci
impenfas facere. -
Spene, n, 2. Uber animalium, — Zzem: M-
lierum , v. Lib — dude GSpenabarn , >
-fans laCens, .
Spy
eta Ste
em: Stat, Pompe, In vite ratione faftus, '
ex, gr. Han förer ftot flat, Pompam vi-
vendi ratione pre fe ferr infignem, . Rör
flat (full, Pomp caufa, Ceompof. Stats:
tdün, Statsliberi, 1. Currus, veſtitus
fervorum, tc, in pompam ::deftinatus,-
conf. fsmpl. — lier, ex. gr. Goͤr ide
ftat på honom, Ne illi t& credas. — Góra-
fig ftat på något, Quicquam fibi à ratio--
vibus ducere,. : et
state Contor, w. Collegium Status Regni,
Curia agendorug de expenfis publicis,
ytatefánge, MM. 2, Ob delidum in ftatum
captivus,
ztatsgrep, N. 4. Techna politica.
;tatift, M. 3. Scriptor. politicus,
Pfevdopoliticus,
Stats intereBe, Nn. Ratio flatus, v. per.
tatet᷑lot᷑het, r. 3. Politica, Scientia politica.
jMtatePong , vide Statsklokhet.
statsman, mM. 3. Peliticus quis, — Plur.
Stacsmån.
StatsRåd, M. 4 Dec, Confiliarius ftatus,
$tate(atev, Plur. Res politicz fea ftatus.
Statt, Imperat. obfel. . pro. Stå, ex. gr.
Statt up, pro Stå up. Statt flilla, pro.
Stå flila, conf. verbum Stå. |
zteg, N. 4. Peffus, Gradus, ex. gr. Har
id et fleg, Gradu proceffit uno. Taga
fora fteg, Grandioribus incedere peſſbus.
Irem :
Steg för ſteg, Per gradus Pedetentim.
Aliter. Steget på eu magn, conf. Sot:
fteg. Locut. Proverb. ex. gr. Jag gid
aldrig et (leg bárefter, Nullo id molimi-
ne sífe&aber. Han går intet (leg utom
mín toetffap, Me infcio mil fufcipit; Compof.
Felſteg. Srappfleg, fris locie.
ztegbögel, M. 2. Stapia, Def € teabdalen.
Plur. Gtegboͤglar. Stegboͤglen i drat;-
Stapes auris.
Stege, NM. 2. Sala, conf Trappa. Aliteri⸗
Stege på en fårra eller ruſiwagn, Lignum
Steka, v. a. 3. Affáre.
Ste 545
Stegla, v. a. I. Unde Pafftum Steg:
' Jas, Corpore divifus palis imponi, (teg:
lab, E. Pp.
Steglifa, Fr. r. Carduetis, (Fringilla,) avis,
Stegra, v. a. I. Pretium eugere, ($
; ftgrab,
P. P. ex. gr. Stegra en tara, vel Stege -
ta prifet pd en tard, Pretium mercis in-
tendere,.. Stegra hyran , Pretium locatio-
nis conduftionis exaeugére, Gtegta up, '
perperam pro — fémplici Stegra. Aluei,
ex. gr. Haͤſten flegrar fig, Pedibus in-
furgit eqvus, e | o!
Gteatíng, x. 2, Pretii rerum intenfio, Irem:
A€&Gus, quo eqvus pedibus infurgit, .
GiteP,. v. 2. Caro aſſa. Compof. Kalfſtek,
Aſſum virglinum, Orftch, Afa bubula, &c.
conf, fimpl. to
Stekt, p. p. ex.
gr. Steka wid elden, Ad ignem affare,
Steka I em panna , In patella. frigere.
Steka på .glób , Ad prunss torrefacere, —
Steka på (pett, Vert inditum quid tor-
. rere... Steka fig i folem, Radiis folis fe
exponere, CitePa up, Reaffare, Unde Ups
fte£t, p. p.. —
Stefflott, »:4. Pingue :ex affändis ef-
fluens. C0?
Gtefning, mm 2, Affatio, | E
Stekpanna, Fr. I. Sartsgo, Frixorium, "—
Stekrofwa, *. 1. Ropa affata,
Stekſpett, NN. 4. Veru.
Stekwaͤndare, mM. 2. Vern aytomaton.
Stel , avg. Rigidus, proprie ex frigore, conf. +
Stpf, ex. gr. Jag bar frufit, (d at jag,
År (iei, Frigore mihi artus rigent; out
fiottet Palmar od) blifwer ficlt, Cum re-.
frigerarione confolidetur pingue. Limet blifs
wer flit, Rigefcit gluten. Den bibe har
blifwit fil, Riguit' defundtus,
Gtelbent, Any. alias Styfbent, quod conf,
Citelbet, . v. 3.
Rigor, dum quid frigeſcit D
conf, Styfhet. : m rg.
Gtelna, .v. x. f. Rigere. : G'telnab; p. p.
conf. Styfna, ex. gr. Kroppen fielnar af.'
fild, Corpus frigore riget," flottet-"
eller limet ſtelnade, Cum pingue vel. glu-,
..ten rigefceret, Den' doͤde Bar" finit. af '
Defun&i riguit'cérpus, 77 507 oe
811 | Sten,
à latere biroti vel curl, cale Jorgam
referens. P . f
3tege[, w, 4. Palus eum rota ſuperimpo-
fia, Def. Steglet. Plur. Stegel , alias
Stegel och Djul, Pali eum. roga; fuppii-
cij gen. :
BStenfyllningar, Plur. Nuclei lpidei.
546 | ett
Sten, M. 2. Lapis, Saxum, Calculus, i
r. (Det år af fien, Saxeum id eft,
(A flenar, Lapides pretiofi, ^ Sten i blå:
fan, i njurarne, In veſies, in renibus, .
calculns, Han har ondt af fira, Morbo
calenli laborat, Blifwa wånd i ftem, Pe-
trificatum fieri, — Jerem: Sten, Plurali-
ger Ccoleclivó, — Lapides. ^ Lateres, ex. gr.
159394 hus af firn, Saxis fen lateribus
domum exítruere. Sten och [anb til. fut
byggnad, Saxa, vel lateres, G arena, in
zdificarionem. Et hus af fien, Domus
axem vel leteritia, alios Gitenbus. — Aliter.
Stenarne, Tefticoli, Compo/. Stenbrott,
Lapicidina. Stenbrytning, Sexorum foffio,
Sienfat, Parina figlina vel porcellanica,
Etengata , Plarea lapillis ſtratis firmata,
Stengolf , Pavimentum lapideum. . Ste
hop, Lepidum. acervos. Stenklippa, Ru-
pes. Scopulus, Stenkruka, Teſta fiBilis.
. Stenmur, Murus lapideus vel letecitius,
Ctenítirfroa, Lomela faxes, Stentalrik,
Orbis fidilis feu porcellanicns, copf. fimpl.
QU que beic ſuhſtrtuuntur. ?
Stena, v. ^. 1. Lepidibus obruere. Stenad,
p.p Stena ned någon, Laepidibus ali-
. quem profternere.
Stenafwel, x, Calculi , term. mineral,
ces, Plur.
mineral, . = n
Stenbit, 1. 2. Fruftülum lepidis, Item:
Citenbit , alias £aróving, conf.
€tenblinb, Apy. Inflar Ispidis cecus, |
CiNnbod', u. 2. Ibex, (Capra.) Abfolutt
Stenbocken, Capricornus , confZellario,
intro ,F. 2. Pons lepideus, Def. Sten
ron. |
Stendråda , F r. Saxifrega granulate,
pant . och DEN
Stendåd, rarr. In(lar lepidis cfenimis,.
Stengalle, x, Paronychi$, mork, equin, i
Stenget, v. 3. Rupicspra,- Plur. Stengetter.
Stengyckel, wx, Pigurats, Lapides hetero
morphi, . . E ;
Stengnttring, u. 2. Concretio in lepidens,
Plar. Stengyttringar, Indurata
» e
Q2 2 e
Steyſtyl, M. 2.
Ste '
Stenhus, ». 4. Domus lateritis, vel faxoa.
Stenhård, apy. Inftar lapidis durus,
Oitenbárbning, x». 2. Goncretio im 1spidem,
Plur, Stenhaͤrdningar, Concrete, .
Citenbuggate, MM. 2. Lapicide,
Citenbuggeri, 5. 4. Opificium lepicidz. Irem:
IHius operis locus.
etenbumia, v. r. Apis lapidaria.
Stenig, avs. Lepidofus, Salebroſus.
Stenkaſt, N, 4. Jactus lapidis, —
Stenkaſtning, ». 2. JaAio lapidum.
Stenkaͤrl, w. 4. Plur. Steutårl, Vafa fO —
lig, vel porceilanico,
CtenPlpfta, r. 1. Spelunca, = -
GtenPoL, nu, Lithanftrex, Plur, Gtenfol, Li
thanfiraces, Carbonpes foffiles,
Stenler, w, 4. Argille lapidifics,
Otenlágaa, v. ^. 2. Stratis, firmare lapidi
bus, Cj. £ágga. Gtenlago, p. p. Dr. ài
platea, puteo, Ac, mM .
Gtenlággning, x. 2. AB&us,. quo fires
lepidibus quid firmatur, ex. gr. ples,
puteus , & . ejosmodi. — Item: Sten
[dggfiittg, Ipfum iftiusmodi ftratum /4s-
pideum.,
Ctenmofa; v. 1. Mufícus Ispidaris.
Stenolja, v. I. Petroleum,
Stenpaßion, x, 3. Morbus-cakuli, v. per.
Stenart, M, 3. Saxorum feu lapidum ſpe pof M. 3 , P
Stenarter, Lapides, rerm.-
€itentiPet, x» Def. Regnum minerale,
Steuriſtning, v. 2. Sculptüra lepideris. Irem:
Lapidi infculptum quid, |
Citentófe, x. 4. Lapidum ftrnes, conf. Röke.
Gitentósning , x. 2. Plur. Stenrådnisgar,
. Saxa supta paffim coseervate, |
Citen(intpa , v. ^1. Gobio. ( Cottps,) pif.
' Stenflårning , v.:2. Ltthotomis,
Gtenflipate, » 3. Gemmarum fculptor &
politor. .
Stenſlipning, x», 2.
Nn Geinmarum fculptio &
politio,
Stenſqwaͤtta, v. 1. Oensnthe, ( Motacilh;
"evis. c à
Styins lapidaris, infcrigtie
num. .
Giten(óta ,. v. Polypodijum: vulgare, pfamr.
Stenwandlad, pan, Petrificatos, GXteuton!
labe bjur, Zoslithi, Stenwandlabe mårta,
Phytolithi. Stenwandladt trå, Lithox y1oa.
, €te €ti
Ctenwantling, w, 2. Petrificatio, — eem:
Stenwandling, Ipfum petrificetum. item
wandlingar, Plur. Petrificata,
Otenór, ve Stenoͤren, xw, Plur. Salebræ.
Sterbhus, w. 4.
miliaris, defuncti,
Stereometrien, x. Def Stereometrig. Men. -
fura folidorum, — 9áran om fropparé mát.
ning, til bredd, långd, hågd, oc, — «
Sterlett, vm. 3. Acipenfer ruthenas, pife.
Oterta , vide Stirra. P -
"Otia, v. 1. conf, Compef. Güftia. Goͤdſtia.
Swinſtia, 1. -
Ott, vide Stift, Diecefis. |
Stift, w, 4. Pun&a, conf Sting, ex. gr.
Gt flid af, nålen, Volnas aca. pun&tum.
Med fif, Pun&Qim.: . Bocw. Proverb.
ex, gr. Han lemnabe mig i fifet, Me
forti relinquebat,
at i flidet och uk
orti. relinquere, Haͤlla
Hfüd, alas Hå
fre, conf, rct. fid, £a Die
Otia, zr. 1. Ligneolum tente, rupsum ve -
formari , cont. inne. Spillta, ex. gr.
Hau fif «m Rida i fingret, Ligneolum
ei in cente: digki inbefit, - Spånta ftic
lor, conf. Spånta. Compef. 9jhtftifa.
Pekſticka. Gitrimmftida, 2. conf, fmpl. vel
compofíta ſuis locis.
Sticka, v.'« t£ Pungere, Pr. Sticker.
pf. Stack. PA Stadit. Studen, p. p.
Def. & Piur,, Gtudue, ex. gr. Ralen
ider mig, Acus me pungit, Han: fla
' Bou»m, med mårjan , Enfe ilm punge-
. bat. Det flad mig i bDjertat, Id mibi
cot pupugit. Det filifer mig i Bgonen,
i fiban, Dolorem oculorfm, lateris, qua.
fi ex pun&tionibus fentio, Sticka tg gris,
en falf, 1. Porcalum, vitnlum, , &c,
- ma&eré.: "Clem Arter farkt, Badiis fol
* ferit aerias, — Sticka 'fiarren ; conf, Starr.
Sticka em med orb, Verborum ftienlis
aliquem petere, Det fiad hoͤngm, illo
verborum ftimuló exer bam fuit Sic
Pa fig, Reipr. ex. gr. Han flad
& fingret med nålen, Acu fibi dd ed
pupngi. Sticka fig på toͤrne, Spinarum
Ld
Familia, . itemque res fa.
?enga «lt. jab. man .
Can&a fugiendo '
Si 547
.sculeis fe pungere, Sticka up, ex. gr.
Sticka up eu bkimma, em $0[b, Puto.
lam, abíceffum, aperire, — Gtida up en
tunna cb dylikt, Deliam & ejusmodi
bturetum relinere, Sticka ut, ex. gr.
tifa ut Bgonen på någon, Oculos ali
cui effodere. Idem Proverbialiser, illuſio-
— nibus eliquem fallere. 207
F s Sticka, ex. gr. Sta⸗ något $o8
g nicquam in perpluam veftis immit-
tere, et jan i fliban, Enſem ve.
* ginz immittere, Stida hånderna i bars
mes, Simi mapus ingerere, Stida- e
' bit i munnen, Cibi quid fumere, — Gitida .
eld på något, Ignem alicui rei appli-
care. Sticka fram något, Aliquid por.
rigere, Sticka in wágot, Aliquid indere,
ex. gr. Sticka åf någon, Merfiris alio fe
reddere gretiorem, ' D
bafwa nya klaͤder, v
ratum id prebet a veftem ha.
ere novem, calceos vero diíeerptos.
Roͤdt flider- af I ſwart, Elucer rubrum
nigro inmiftum. Stifa undan något,
'Clam 'quid ſabdneere. Sticka up, ex. gr.
Sticka ny emot wådret, når man feglar.,
Adrerío «avem vento ducibus obliquis
propelere, Sticka ut, ex. gr. fan (lid
. Bt flågret på bet flit, In eo loco ce
flrametatus eft, .conf, Utſticka. €Xtifa
fig, : Recipr. conf. Beſticka fig. Stidå
g fram, conf Hramſticka fig. Sticka
g undan, Clem ſe fübducere.
Item: Sticka, Seuipere. Studen', p. p.
Def. & Plsr, Stuckne, ex. gr. Cida
Sigillum fculpere, Sticka . tX, £t.
Han bar latit Kida af fig , Imscinem
æri füam inſculpendam curavit, Sticka
ut, ex, gr. Sticka ut et pitfer, Sigillvna
ſeulpere. Stida ut något 4 Foppar, Rei
imaginem æri inful |
Sticka, v. a. r. Pun&ionibus füere, Stic⸗
fab, p. p. ex. gr. Sticka et taͤcke, Te-
gumentum compun&ioDibus.foere. — ida
faſt något, Pun&im fuendo quid anne&ere,
3iia Stida
rd
M d
548.
Sticka af ec mónfir til en ſpets och
^ Bylift, Exemplar dentiédli & ' ejusmodi -
-
Sti
cómpun&ioiiibus delineare.“
Itetn : Sticka, elfolutd pofitum, alias Stics
fa fiumpot, Tibvialia bacilis nectere. Sub.
flatiioà; Stidude, Tibislia & ejusmodi
- ne&endi aus. ' : | A
Stickarlon, v. 3. Merces operis ne&endi ti-.
bialis & ejusmodi, conf, Sticka. |
Stickblad, Nw, 4. Chartula lufori e ceteres fu.
perans. Proverbialirer, ex. gr. — fau bar
aͤnnu ét. ftidblab, Adbuc ei fe expediendi
mbdüs:füppetit, ^ * ve o rf
Otidblof , N, 4. Tedufá, conf. Blog.
Stickel, 1, 2. alias Grafſtickel, qued conf,
Citid'elbdr, w. alia; Krusbaͤr, conf.
Sticken, avj. Subiretus, Def. & Plur. Gtid;
ut, gonf, Suarſticken.
Gtidenbet, r. 3. Animus 4d iram proclivis,
Irew : Ira levior, .
Citid'evffa,, x. r. Mnler, cujus tibialig , &
ejusmogi, ne&endi $ opus, .
Stidfluga, 5. 1. Conops calcitrane , in/ect.
€XtidfluB, » 3. Catarrhus — fuffocativus,
conf. Slag. . | I ,
Gtidnae, v.n. I, -Subirafci, dc gr: Han
| fidnapes och: gick fin - måg , ^: Subiratus
. -difceffht, Hanu flidnades oͤfmer det jag :far
.be, Lis quz dicebam, ſubiratus fuit; Stids
nas maten, Offenfus cibum rejicere.
Otidning, x. 2. Pungendi- fes fculpendi
„actus. Irem: Tibialis & ejusmodi nettendi
eus, conf, verb Sticka. "m
Stickord, N. 4. Verborum flimtlus , .ex,
gr. Bruka .ftidorb «mot nägon, "Verbo.
rum ftimulos in aliquem conjieere, conf,
, Bettord.
tickpenning, m., Pecunia in corruptelam,
Stickrofwa, v. 1. Napus, (Braffica,) rad,
. GOtidta, D
edi . Fila fi
tidfilfe, x. Fila ferita,
9d conf, Quida, vrà —
ickſtrumpor, Plur. conf. &trum E
tid(ig, r. 2. Serra tradu&oria, .
Stickſom, », Tibialia & ejusmodi neClendi
opus, conf. Sticka, verb,
pun&ionibus fuen-
, flidig. Aiser, ex. gr. Stickta ondt i ndgen,
Stjerna,
Stjerufall,
Stjernhimlen, u. Def Celom ftellatum,
7. ex, gr. (Sitidía in, vide In⸗
exi |
ggetere, Aliter. Etid⸗
Stj
Mala quzvis alicui fu
fa, vide Stifta.
GtjelP, NM. 2. rectiut Cijelfe, Caulis, ex.
gr. jid på en planta, Caulis pin-
te. Apleſtjelke, eder-Pårouvfijelfe , Mai id
pyri pedicnlus :Sebalé fijelfar , Stam
na tabaci. | .
Gtjelpa, v. a. 3. Evertere. Gitjelpt., p.p.
. Pr, Stielper. Ipf. Gijelpte, vel Gita.
Pf. Stielpt, ex. gr. Stjelpa ct laf (am
E wagen, Vehem greng in, via evertere,
'Stjelpa om?nü fóffárlen at tortag, Vea
culiparia.ficcanda evertere, Item: Neutro
liser. Stjelpa, ex. gr. Wagnen (oh,
Subvertebatur currus. Stjelpa omfutl, Su»
verti, Stjelpa oͤfwer dnba, Idem,
F, I. Stella. — Ize5: — Afterifcex
Irem: Frons jumentorum, ex: gr. &
aa (óc ſtiernan, Fronti itum uz
Inm t: ET
N, 4; "lrojeétio flölke ,— —
$€oron. - ,
GtjernPiPate, mm. 2. Obfervator sftronomi-.
..CM& Inude-Stjernlikarhus/ Obfervatorium
. aftronomicum.: e clt
OtjrnPlat, ny Stellis lueidus ex gr.
' Oct. år Njernblart , €elum ieft. fererram
flellisque luminefum, . >: |
Stjerukunnig, py. | Aftronomig perito.
Aflronomus, — D |
Stjernkunnigbet, r, Aftropomis,.
Otjernffott, w. ae; Gitjerhfall,. qued conZ
Stjernſtaͤlining, w. 4. Conftihtio, |
Gtjert, m. 2. Ceude, avium Xr pom ,
. conf, Swans. Compof, Flogfijert', x.
Stift; N. 4. Diecefis, alias Diffope ſtift,
Epifeopatus, quod t£ QGtidbt, monnsls
voamr, liem: Stift, Inflitutio ce
bialis , ex. gr. Adeligt ungfruſtift , I
ſtitutio terjobialis pro filiabus nobilium
Unde Stifte Fråfen, Virgo nobilis cc
eun ht. Stylus Clavul d
tiff , 1.73. s. Ulavulus, ex. gr. Nit
netnaͤlen på (im füift, Acus ——
in” ſtylo fuo, Foga med en fiift, C-
valo, Uaniéere. Stiften i «à måg, Linge
la ibrg. |
v ('./ i
> eti UC
hem: Off, Inftrumentum tenne; tujus.
nfas in arte fculptoria vel pi&oria;
p. Ritſtift, 2€." conf. funpl. - ta
Stifta ,' v. a r. Inſtituere. Sencire. Wtifs
tad, p. p. -conf. Stidta, ex. gt. Stif⸗
fa en 9(cabtmie , | Academiam | ínftituete,
Cita feb, twünffap, Pecem, amicitiam,
fancré, — Gifta lagar,
Cita buler, wpror, Tumultum, feditio-
nem, excitare, - ' .
Stiftan, v. Inftittendi aGds, Agendi con-
^ flinm ^ - »
Stiftare, Mm. '&.. * f'anditor.. Inflirutfonis
bug Comrpof. Lagftiftag , 20. conf.
mpl. ot
Stig M. 2. Semita, ex. gr. Pa woͤgar och
flinar; In' viis & femitis. Compof:. Senſtig.
Saͤngſtig, fats fogip? 00 AN
Item: tial ^ Modis'menfar2 darbonum quo
1 (tig facit i3 tónnas, — ^ .
Stiga, v. kh. 47 Grådi. Gredüm! facere, conf,
— (Bà, Tråda. ' Pr. Stiger. 'Ipf Steg.
— Pf. Qtigit. Stigen, p. p. Def & Plur.
— Gtigwe; ex. gr.- Han” feg några feg
tllbafg, Aliquot retrö fecit' gradus, — (i
ga mie, conf. fO. > Åler,' ÖR gr,
Når. KA ſtiger, Cum 'litord. petunt. pi-
fces, ' Jem: translosó Stigà, Augefcere,
Jncrefeere ; ex, gr. — Alla warors pris
ſtiger, Mercium cunctarum ” eugeftit pre-
tium, Korſten Har fligit, Ars incrementa
cepit, Matnet friger , - Aqua. increícunt,
Gumman friget i .råfningen, Samma ra-
tionum - augeleit. Subfautiv), :Gitigaribe,
ex, gn. CyIyrifet$ &iganbe och fallande, In
augmento & decremento pretià 5c.
rem : Stiga af, Defcendere. , Stiga ftam,
Gradum yromovere. Progredi, Stiga i,
ex. gr. . :.Gitiga i wagnen, In currum
sícendere, — Aliser, exo gr. ^ Bind: fllper
i hbuftvondet, Vinuni caput tusbst.; Stiga
in, Iowogredi. dötiga nd, Deorſum
gradi, : ffXiga ned af haͤnen, Ab equo
deícendere, Stiga på, ex. gr. Stiga på
Håften ,'-Eqvum: confcemdere, Stiga på
go!jwet , . In, pavirnentum .pedem promo-
were. . ': Vag: Pan intet ſtiga på foten,
Pede gradum :molri cnequsbo Abfolusd,
Com-
Leges condere, .
«1
el : a
. 0 Sti 39
Stiya "på Greſſum celerare. Sttga til,
ex. gr. Stig til honom, Mum edito,
'Stiga til. båd ,' In eqrum conſeendete
Auer, ex. gr. Koſtnaben ftigrr' til 100
baler, Impenfz fumma ad 100. thal. re-
dir, . Stiga undan, .Gradu $ medio.:”e
, dimevere, Stiga up, Surgere, conf.
Upſtiga, ex. gr. Naͤr Dan feg up, Cum
ſurgeret. Stiga up af fången, E leåo
| fürgere. Stiga .up: til heder, Ad honores
even,
fürgere, · Stiga up på ftafet, In te&um
aſcendere. Dimban friger up, Aſcendit
nebula, Stiga ut, ;ex. gr. Bed Bo
nom (liga ut, Roga ur exeo. = Stiga
öfwer, :Tranfcendere, conf. HMfwerſtiga.
Aliter, ex. gr. Den ſaken füger - (tee
. mitt foͤrſtaͤnd, Captum id fuperat meum.
Vatyet füger impr, BrdbDarne, Exun-
"dant aquz.
Stilla, Apj. Trenqyillys, . Sédatus, N, Sub
la, ex E Ga. fila far , Vir animi
'* fedati. t flilla leſwerne, Vita tranquille,
. Su ila dåd, Mor De fe fila la flak
? Stilla; zx. yr. ifa fig ftia, In flatu
€ de eontiflede ied "Hål fila med wag⸗
"nm, Equorum ,cdm écurru f^ gre.
dim. Hål füfla banda j^. Ne maium
' Wimoveas, Sitta ' flilla, Imm
re; Tiga flifa, "Tacere.. Alt flifla, pers
., peram pro
! de, ic, conf. infra. — 7. ;
Btillé , v. a. I. Sedate, ^"T'ienquillum reddere,
Stillad, p.p. ex. gr. Stilla fitt (inne,
Animum reddere tranquillum. €tilla wre⸗
ben, irem plecwe, - Stilla et buller, «t
upror, Tumultum , feditionem,. reprimere,
GStilla bumgret , (ét(len, Famem, fitim, feda.
se. Waͤdret ſtilas, Remittit ventos, Aliter,
ex, gr. Otila bloden, Songuineni ftatuere,
Gtillante, ». a. conf, Smårtflilande. '
Ctilla, v. A.* I. Pabuluin- prebete, Stitlad,
' p. p..&x, gr.“: Stilla boffåpen, Jomediis ba-
bulonr géebere, Stilla tip, ex. gr. Stilla
np fobtvt,'Psbulum confumere, liter, ex,
gr. Stilla ap et ore, en falf, Taurum,
. vitulum; pabuli præbitione pinguiorem réd.
En Inje'Parz, P. Upflilads * 007
i$ 3
Stiga up för någon, Alicui es.
otus federe, .
War ffilla, Ne obtundàs, Noli me tange- >.
t jämt, Compyf. Stillaſtaͤen⸗
«4 *
550 €i
Stillaſittande, ». a. Verbi Sitta fila Trew :
Suhflamrivà, Vita fedenteria,
Gilltienbe, raxr. Gradum fiftens, Haud:
e veftigio- fe niovens, Alter. Stillaflaͤende
watten, Aqua ſtegnans. Stegnuim,
Stillattaande, P Tacens, — Subflanrivd.
Silentium , ex Mt jag må bet med
ftilatigande "fárbigl , Ue id filentio: pre. :
tereom;
'f&tilletinb,.N, 4. Status quietis,
|: GCilletino , Inducie, alias.
hwila, conf, *
Stillhet ; v. 3. Tranquillivas , ex, gr. "ef
tva i (tiet, In tranquillitate vivere, Bes
grafwa⸗ i ſtillhet, Sine pompa fune-
bri fepgliri,
Stillning, sx. 2. Pebuli prebitio,
Stim, 5. 4. Ludus tumuituófus , : * qualis
pueroram. Stim af fifar, Pifcium faltns
inter nuptias.
Gtimma, y. NI. Ladendo rumoltueri , et
puri folent. — Siffat. ſtimma, Pifces ipter
nuptiss falientes induat,
Grind, Abj. Diftentus. Ad extenfionem reple.
fos, gx. gr. — Südra find [om en korf,
inflar, farciminis repletum eſſe. Stind
ef mwåder, Aöre diftentus Red flinda
fel, Diftentis' velis. — (Se på «n med
' finda Ögon, Contentis eliquem intueri
oculis, Et flinbt jur på en fo, Vacce
diftentung uber, Adverbialiter. Stindt,
ex. gr. Scglen ftd indt, Vela dijen-
te funt Se ſtindt på wigon, Oculos;
' aliquem — figere. Se (linbt ut,- Intentis
afpicere oculis. .
| eio. v. a. I. Diftendete, ex. gt. Mfioͤl⸗
ken ſtindar i broͤſten, Lade replete. diften-
duntur mammæ. Slinda ut $gonex, Oxu-
los diftendere,
Stindhet, r. 3. Diſtenſio, ex repleto. -- Ioem:
Flatulentia, sverb,
N, 4, Pun&io, couf. Gud, «x. gt
Item *
Wapen⸗
.*
ed «^ ej
. Ne. unicum quidem 'hodR Gli da
' ecu ttexit, «tL
Item: Sting, Plenritica, tboracis ,
44, Jom :, Sting, alia; Stickflu
quod conf. ZD
.Gitinga, 9. A, 4. Pu dem: I |
.. gere, inducere Pr px Pf. €
Sting ,
' Ct dådligt Bing, Punåio fetal Maſtars
ſtiag, Puncones veravudr, ben fid et
fing i bjertat , Pun&ione que cor ei
commotum fnit. Irem : Sting, Quilibet
frabente scu fili do&ue, fiia; CLM(ting,
' ex. gr. Hon Dar icke (oot. et fing i bóg,
pt. -Gtungen. Def. [i lur. Stu
Ons. Verbum bec parieri: ph. fus,
Sticka.
Sitter, x sf later. Organum elafé
cum, 'quo —— ere , gium «ai re
.. flit. Def. Stingfådren. , Plur. , Sting
fjädrar , cónf.- Driffjaͤder. i
Stinka, v." x. 4. Ferre, Pr. CStiste
lpf. -Otenl. PF Stunkit. Stinkand
eR — ex. gt Orealigbeten a
"fer lång Sordes e longinquo i
fent. Det flat bráatein ef. jonom, *
num redolebat pacis |
Jtem: Stinka, Sperm .guttulss a
dere, ex, Br. Watnet ur rr fprutan fiate
emlring, : Aquz ex fiphone difpergunrus
Det ita, alias Det — * Pioer
incipit, conf. Staͤnka.
Citipenbium; w. v, m, Piss. Btipendie
Gu årig. infomfi, fom , någon wid Mc
demien fluderande bar , of wi$a Härt
anflagne medel. en födan Smdeut tals
Gtipenbiat.
Qtitra, €. * I.
fingren, D
tnde
Dy. ex. gt. Gtirre z
ifos ab invicenr feperatos pr
tirta imed "Ögonen , Ocnlor
fötjuf. in tempofirie sex. gr. Gfjuffate, :
side Styffader, x.
Btjdåla , v. ^. 4. Furari, Pr. Oitjdler. Cor
sel. Df: Stal. Pf. Geli. Stulr
Pier, Stulne, ex. r-
Stjåta bit något; » Foro quid fürripe-
€584la. fig birt, Furim fe':fubdoc
(am fal. penningarte «f! honom , Ee
niam ei forta abítuit. Dan Har fiulit w
dan något, Nonnilil fnfarstus eft, €t
något in eller ut, | Furtim: quid infs*
- vel exportere. GStjåla fig på någon , År
töm vel. infidiofd 'aliquem egredi, — fx
Jem, füilanbet »» Subreposs aue t
egit
eui - Eto
tjäll, vide Stjelk.
tjälpa, vide Stjelpa. .
tidtt, vide Stjert.
to, v. 4, Eque. Def. Stoet. Pier, Öron,
Def. Gtonen.
tod, », 3, Tignus, :alimu in 'parfetes
edinm & ejusinodi, uſus iſt, conf, Bjel
Fe. Sparre. Piroverbialiter, Stod lat,
Summé piger. Stock mörker, Spiſſæ
tenebræ.
m: Stock, Numella, 'pewa ecclefiaft.
ltem: Stod på eå båfa' och dylikt, Bom.
barde & ejusmodi fcapus ligneos. Compof.
Biſtock. Laddſtock, i, fuis locis, - .
m: Stod, Totius complexus, vel f&me-.
ma pertium colle&ivé. — Usde Penningflod.
Bolf(lof , conf. D.
oda, v. ^. 1. Dr. .ex. gr. Gtoda en
öga och. bplíft , Bombadsm & ejus-
nodi .inflrudu ligneo munire — Gtoc
ad, Pop ” .
n: Gtod'a up, Usde Upſtockad, p. p.
2r. ex. gr." Gtoda up ea halt, Fileum
eficere. | e
od'a fla, v. Ww. xy. Recipr. Contrudere
>, quafi od qcclndendum . congerere..
3tod'ab, p.p. ex. gr. Iſen flodar fig
b Bpningen under Drop, Ad oftium
jb ponte denfatur glacies, — Orenlighet
odar fig får hålet , Sordes ad foramen
: contrudunt, — Blodet flodar fig, Gru.
iefeit. fanguis.
ckfiol, x, 3; Viclinu& minime formz ,.
wf, Fiol.
ckfiſe Mm. ColhBiv), Pifcts marini direi,
coflionem tundeudi., E
dbolm, x. Holmis, Svecie mesrof
d'roe, v. 3. Alcca rofes, plans.
b, M. 3. Statue, conf, Kreſtod. Item:
tob, Columns, ex. gr. Herculis floder,
'rculis. colnmne, , conf, pelate, — Inm.
tob, pf. vnb. Stå Inm: Stod,
"peram. pro Sto. | "n
fera, v. a, t. v. per, Dr. ex, UN
toffera bandffar , Hattar , och Polit,
irothecarum , pileorum , ”ejosmodl ',
rginem limbo munirg affuto, - Stoffes
OPP —
Sto , 551
Stofferblomma, ». rz. Borrago; officine
lis , plant, ) "
Gtofftring, m, 2. A&us affuendi limbum,
conf. Stoffera. - lu»: Gtoffering, Lim
bus ipfe in ornatum affutus. Ut
Citoft, x. 4. Pulvis, covf. Damb. Mull.
Stofter, Plur. Texta quavis ferica vel la-
nea, v. per. .
Gtogáng, m. Equi edmiffio, conf, Stuteri.
Stobhåft, x. 2. alias Gingft, qued conf,
Stoj, N. 4. Strepitus tumultuantium. |
Stoja, v. Nw. 1. '"Fumoltuoi? loqui, feu lu.
dere, ur infantes ſoleut. Subſtantivè. Sto-
jante, Tumultus ludentium, feu elatiori
voce loquentium. |
Stol, M. 2, Sella, Inde Gá tif ſtols, Al-
vum ire exoneratum. Proverbialirrr, ex. gr.
Han flier intet under ftof med något, Ni-
bil dicendorum reticet, Compof. Q'toffotnr, :
Doffusrium felle, — Zomflol. Gaͤngſiol.
Narmſtol. Quere fris lock. i
Citoln, v 4. 1. Suffoleire Architect. Trent
Tromslar?, — tola. på något , Re sh
confidere. E
Stolgäng, M. Anus, ex. gr. f*nlar fem.
nedſwaͤlgdes, fom ur igenom fiolgónern, -
Globus deglutitus per enum exiit: ^er,
ex.igr. Gtolgången fer illa ut, Excereinen-
ta malum quid indicant, serm. med. 9
Stoll, » 2. In fodinis cuniculos fubter?a-
. meus, füppofito opere fultus.
Stolle, x. 2. "Ardelio, Fetuus, plerumque
serminns in jocum, conf. ToP.
Gitellig, Åvy. Fawus. conf. Stolle.
Gtolmatare, x. 2. Sellarum opifex ligna-
rivs, .
Stolpe, "vx. 2. Columells. Usde Grindfiol⸗
pe Milſtolpe, «conf, ITsemw :- Pedamen-
tom, Fulcrum,
Stolpiller, w. 4. Suppofitorium, medica
Písr, Gitolpilfer. .Def, Stolpillren.
Stolſteg, », Tuberculum in limbo pelpe-
" Prarum, T .
Stolt >: ADJ: Elati enimi. Feftofus, conf.
Sórmáten. Asdverbialiser. Stolt, Ela.
Faftof à, 00.
Stolihet, ». 3. Animus elatus. Feftus, conf,
S rmátenbet, !
Citoltránga,, x. 1. 'Tenesmus, mork.
tone
552 Sto. .
Stomme, a 2. Prima rei partium exter- —
narurh compages, ex. gr. Stommen af
et hus, (fepp, och dylikt, JEdifieii, Davis ,
ejusmodi, prima compages, Stomme af
en: fruntimmers moͤßa, Galericuli anuliebris
prima compåges.
' Stop, x. 4. Congius dimidius, . conf, Hair
na. Hinc: Adv. Stoptals, Per congios
dimidios,
Stopp, M. 2. Obturamentum, ex fruftulis .
,sexterum ,. flupa , füipulis & ejusmodi 5,
conf. Propp. — Irem: Stopp, lmplicita, —
.filis refürcitum, Cempef. Stoppgarn, Fila
. ed implicationem re arcieudis tibialiig, lin-
teis, &c.
di&um uſum. Stopptråd, 1t. conf. fimpl.
Stoppa, v. a. 1. · Farcire. Stoppad, p. p.
ex. gr.. Stoppa bonor, tåden ; Palvillos,
' tegumenta, farcire, - Stoppa i «m pipa
tobak , Capitulum fiſtulæ tabsco farcire.
Stoppa Igen ct, hål, Foramen tomento
implere. Proverbialiser. Stoppa igen mun⸗
nen på någon, Alicui os, obturare.
Stoppa in något ; fom fallit X Pro-
lapfum quid immittere. : (Stoppa
of, Farciendo quid implere. Sat fom jom
oppar , Cibus ,obftruenz, Stoppa något
Do$ fig, In perulam veftium quid inge-
.ree. Stoppande medel, — Bemedia, ad-
" firingentis,
Item : Stoppa, Pars. P. Stoppad, ex.
Citoppa . ttumyor '& linfldoer ji 4 0d) wifi
Tibia ia lintea ' etn. ejusmodi ,, 4! gu
ndo reíarcire. to t cit-
fram filum unplicando iie, ,
Otoppning, mv. 2, Tomentum. i id
fercit & implet, conf. Sylining. Quiequid
A&us: quo quid difcerptum filo refarcitur,
«onf, Stoppa. .
SBtoppull, rv. > Lans farciendis.
Stor, ADJ. Magnus. Grandis, x. Stott.
Comp. Större. Sup. Stoͤrſt, ex. gr.
Set til, márten, Stetura magnus. Pro-
Stora orb, "Grandia veta, Hon
it à Örre , "Major iila:eft; Den frörfia
olyda, Maximum infortunium,
an i flott, Univerfim & in integro tes
eonfiderare,
"
a
Stoppnäl, Acus longior, in -
Se (altra.
De Bore i landet ,, ”Maguates,
o €t ,
Lefwa ibland be fora, Inter pro
feghi,
På ' flora wiſet, Modo fet
. ceres verfari.
mere magnstum. Stor fa. Stor ud,
> conf, Sak. Det fo far honom [i
P. penningar, . Mignis id ,ei flat impen
y Gira. fig. (lor, Magnum fe redes
ser. Goͤra ſig or, Magnum fimul,
Se efferre. Wara fiet på (ig, Elm
fe przbete, Adverbisliter. Stort, ex g.
fefta flott, Laut? vivere, ur procre fr
Jens. Sala AL Grandia effutite vat
. eld. ftort , cent Så
duger intet fiort ,
neum vel utile.
hwad bu ſaͤger,
: gi ducit,
Item : Stor, Particula inzenfiva , qué
compofitigue cam — verbis : locum bit
ex: gr. — Gitor(frátta, Magnum . eder: >
chinnum, ' Gpiffrifa, Valde voc
Peri mode: . éy Otorfpclare Storſtryru
conf. ſimpl. €& fic än aliis.
Storfolket, x.' Def. Superioris in fuu v
- dinis homines.
Storfurfte, x. 2. Magnus Dux, e r
' Florentiz.
Storfurftendåme , N. 4. Magnus Ducatu
ex, gr. !Finlandia,
Storgod, avg. Nimium fibi fidens.
Storhet, r. 3. Magnitudo, rerum in it
sratto, ”conf Storlek.
Storek, M. 2, Ciconia. ( Ardea,) avis.
Storkna, v..x, I. Suffoceri, Storkned
P. P. íi gr. Gitorfna af pågot, fos fött
Mr i hallen, Go in faucibus haren
fuffocari. Gtorknad af dt . Fun if
catug, conf, dived
Storkrins, u. 2. — conf. Stf
- torte, M, 2. Magnitudo, corperam s ac
- €torbet. )
Storlemmad, ADJ. Chi artus grandior.
Siorligen, ADv, Magnoperè.
Storlaͤtig, apJ. Qui alta voce guid
— fimulet, cenf, Ctortalig.
Storm, x. 2. Procella, ex. gt t
i oim: Procelle expofi is d tei
fágt fig ' Procetia refedit,
Gto -
Yen: Storm, Obfidentium in murum im.
peus, ex. gr. koͤpa til ſtorms, In
oppygMstione "urbis murum con(cendere,
bf. Storm, Ufu plebejo infler parti-
culz intenſivæ nonnunquam adhibetur, ex.
gr. Stormtok, Stultiſſimus quis. Storm⸗
ſtratta, Effuſius cachinnare, &c.
Otorma, v. N I. Dr. ex. gr. Det flot
mar, Veheimnenti ftridet flamine procella,
Aliter. Storma, conf, Beſtorma. — Aliter,
ex, gr. Gaäßarne flormabe i ſtolan, Pueri
in fchola tumultuabentur, Storma til,
Cum impetu congregatim accedere. (Et flot;
mande haf, Mare æſtuans. De intogo fia -
ben med ſtormande hand, lmpetu in mu-
rum facto urbem ceperunt.
Stormacktig, Apj, Procellofus,
Stormaſt, w. 3. Malus navis maximus.
Stormhatt, x. 2. Gales,
Item: Gtotmbatt, Nopellus, ( Aconitum,)
plant.
Stormig, ary. Proctlloſus. Item: Tumul-
tuofus.
Citormobig, 4pj. Elato animo turgidns,
Stormodighet, v. T. Animus grauditatis opi-
nione elatus, conf, d$ógmob,
Ctorm(tegar, Plur. Scalæ, quibus in op-
pugnationg — urbis murus conícenditur,
conf. Stege. = - .
GtormtoP, m. 2. Stultiffimus quis,
Gtormttáta, v. Nw, 3. Cum tumulu li-
tigari.
Stormwaͤder, N. 4, Tempeílss procelloſa.
Def. Stormwaͤdrer.
Stormwåders fogel, x. 2. Procellaria pe-
legica, avis.
Stormågtigfte, av). Def. Sup. Potentiſſimus.
Tis. Reg.
Stormaͤn, Plur. Summi ingenii viri, factis.
que celebratiffiini,
Storordig, ^pj. alia; Stortalig, qued conf.
Storpratare, x, 2. Maxim? garrulus quis,
Gtorfegel, w. 4. Acatium, Velum majus,
Def. Storfeglet.
Storfint, Apj. Cni animus grandia quz-
vis : affectat, i
Storſinthet, r. 3. Animus grandje quz-
vis síffe&ans, | .
*.
- Sto €t - 5555
Storffifte, x. 4. Vicinorum iu prediis, vel
psgis, rerum foli divifio, qua partes cu-
. juslibet fparfun fitz, in majores integras
rediguntur, . .
Storſtratta, Storſtrika, 1. conf. Stor.
Storſtrytare, M. 2. Jachtor grandiloqvus. "
Storſpelare, M, 2. Luſor aſſiduus & teme-
rarius, .
Gtorípráfate, » 2.
quis.
Storſwaͤrjare, wx. 2. Cui in ore jugiter di-
re & execrationes,
Citottalig, Anj. Grendiloqvus,
Gtortaligbet, r. 3. Grandiloquium. .
Stortarmen, w, Def. Colon, inteſtinum.
Stortå, vm. 3. Hellus, Digitus pedis maxi-
mus, Def. Stortäen. Coner. Stortån,
conf. Cà. 2"
Storwerk, sw, 4. Opus grande, Fa&um in-
figne feu przclarum,
Storånde, w. 2. Extremitas major feu cras-
fior tigni & ejusmodi, |:
Straff, N. 4. Pens, ex. gr. Wara foͤrfallen
til Qira(f, Pona obnoxium efe, Undergå
bóbéflraffet , — Mortis fupplicium ſubire.
Gtá fitt fivaff, Ad palum fapplicium fab-
ire, — Compof. 9iféfira(f, Xx. Pena mor.
tis, Gc, eonf. Ampl. .
Gttaffa, v. a. I. Punire, Straffad, p. p.
ex, gr. Gitra(fa til lifmet, Morte punire,
Otraffa af, vide Afſtraffa. — liter, ex.
gr. QGiítroffa ea med orden , Verbis ali-
quem caftigare. — Jag wil icke .fivaffa
henom, lum repr:hendete nolo, . Den
bofen år ide at ſtraffa, Liber non ifte
vituperendus, a
Straffare, 9. 2. Punitor, Ultor, &. ec,
Sermone prolixus
Straffhar, avg. Vituperandus,
Straffwaͤrd, ads. Pena dignus.
Strand, x, 3. Litus. Ripa Plur. Strau⸗
"der, non. Straͤnder. Compof. Hafſtrand, ꝛc.
conf, Ampl.
Stranda, v. N. T.
ilidi, ibique herere, de sav.
dad, p. pc 2
Strandkaͤl x. Crambe maritima, 'p'enr,
Strandning, x 2, Actne, quo navis alli-
"fa bzret.-
HAR I
In brevia vel fy :es
Stran:
| Strands
et :
Charadrius, Hiati»
$54
. Oittatibplpate, x. a
av evig. |
Gtranbribate, um. 2.
. e& merces prohibitas
& ejusmodi,
Ctrantfwala, y. 1. Hirando riparia, avis,
Strandſaͤtta, wv. a. 3. Fruftrar. Strand⸗
' fatt, p. p. ex gr. Du bar låfwat mig
euningar, mem laga at bu ide ſtraud⸗
fite mig , Pecunia promiffs, ne me
ruftreris cura, — Han ffulle ffaffa honom
werktygen, men (iranbíatte honom , In-
Cuftos litoris, eir-
non
ftrumenta operis ei apportaturus, illum -
fruſtrabatur.
Strandwakt, x, Excubitor, feu Excubiz,
«d littus, .
OtrantwraE, xw. 4. Bona naufrega ad lit-
tus appulfa,
Strap, avv. Mox,
Citre, uw, 4. Funis tenuior, quo quid fus-
penditur, conf, Cina. Rep.
Strek, x. & Du&Gus, Linea, Limeamentum,
. ex. gr. fire med vennan ettet penften,
Calami feu penicillr ductus, Streken i an
| poss Linesmenta vuisus, Streken på en
compag , In pyxide neutiee plagserum
indices, conf. Waͤderſtrek itte Mer
någor, (om år (frifmet eller - vitabt,
Scripti feu pi&i delendi frige. — Litura.
Læut. Proverb... ex. gr.
(irf , Auſu periculum fecit, Hålla ftrel
i en diſcurs, In colloquio ad rem perii-
nemis obfervare, — Han lårde of at göre
guld, men det håller ide fivek, Aurum
patwe nos docuit, fed fallit iftud, Ali
ser, ex. gr. Han gjorde honom et fire,
Dolo eum perfirinxit. Bruka fula ſirek,
Technis uti mslignis > ^ conf. Raͤfſtrek.
CLjufſtrek. |
kem: Strek, Vena metallica, alios Malm⸗
tet, :
Gittete, m. 2. Alveus, Du&us fluminis quo
' szepidifumns profluit, ex, gr. Foͤhja med
fireten, Du&u fluminis ferri. EL
Ötreta, v, w, r. Niti, ex gr. . Huru
långe bar fretader få oͤfwerwann hau
åndtligen ſwarigheterna, Quam ille diu
Ditebatur, tandem difficulutes — foperavit,
inferendas, : |
fuu waͤgade et
eu
Streta fig 188 ifrån någon , Oblo£cten-
do fe ab -aliquo libérere, —— Creta
emot, Refragari, Streta emot med hån
der och fötter, Manibus - pedibusque ob-
nii, Streta emot firåmmen , Rapidum
contra flumen Inari, Subftansivd. Gtrei⸗
tande, Niſus. - |
Strid, 4pnj. Rapidus. Impetuofeé fluens,
ex. gr. ſtrid firöm , Flumen rap:
dum, $a firida tårar, Lacrymas rapid?
fluentes emittere,
tm: Strid, Solidus feu repletus, de f7s-
mentis, ex. gr. Gtribt hwete, Triticnm,
cuí grana pleniors funt,
Strid, «. 3. Certamen, Pughná, ex. e.
De dto i flrib med hvarandra, Inter il'«
certamen eft. Striden imelan anden «
fóttet, Pugna inter fpiritum & carne,
- sho. Hau föl i (iriben, In pretio oc
buit. år upkom em (tib bem — imelar,
Inter eos contentio orta. |
Strida, v. N, 2. Certare, Pugnare, ex, gr.
Strida om något, De aliqua re certere.
Strida för hus od bem, Pro aris & fo-
cis pugnare, De flribbe i ttd dagar,
Biduum conflixerunt, — Det firider emot
förnuftet och fanningen, Rationi & verirazi
id repugnat, Den firidande (ét(amttugeu,
Ecclefia militans, term, ec. |
Citribbar, apj Qui militatum ire velet,
Jril. per etatem. vel alias ob canffss,
conf. Stridſam. Irem ; Stridbar, Belli.
cofus, ex. gr. Et fridbart folf(tag, Gens
bellicofa, |
Stridbarhet, r. 3. :Animus militeris,
Stridig, 4pj. Controvetíus, ex. gr. €
firibig (af, Res controverfa — Gu fn
ning, fom dr flribig, Veritas controverz
Det år aͤnnu ſtridigt, De hoc. controverk
adbuc eft, —
Item: Stridig, Contrarius, ex. gr. x3
let. i en ffrift, (om dro firibiga, Ior
im ftripto contraria, — Det bar en öv
big werkan, Contrarii id eft effe&z
Stridige partier , — Fa&iones contrast
Stridige parter , Partes litigantes, Ar
tr, ex. gr. Dau år ide ſtridig, Liuge
fus non eft.
eub
Ste
Stridigbet, x. 3. Controveríia, ex. gr. Ne
ligions flribigbeter, Controverfiz religionis,
Imellan bem war någon flribigbet, Inter
illos eontroverfia eret, .
Stridleken, adj. Cui eninus in lu&am
pronus, -
Siridſam, adj. Bellicofus, conf. Gitribbar.
Gtribffrift, v. 3. Scriptum invicem penna
colludantium, Scriptum erifticum,
Stridsman, x. 3. Pugnator, Miles, v. ec.
Plur, Stridsmaͤn.
Strila, v. Nn. I. Profiuere, de flwidis per
- fiphonem & ejusmodi,
Strima, rr. ry. Lineola, ex. gr.
mer i målning och dylikt,
& ejusmodi lineolas facere,
tjufa och moͤrka firimor, Diftin&um li-
neolis lucidis & obfcuris lignum. Stri⸗
mor på aͤplen och dylikt, In pomis &
ejusmodi lineole. Aliter, ex. gr. €8
fime af folen, Radius folis, alias Straͤle.
sem: Strima, Linea fauguinicolor fub
cuticula. Blodiga ſtrimor, Vibices cruen-
tz, conf, &fráma. -
Strimig, avj. Lineolis varistus,
Stripa, v. I. Strix, ex defectu fli unius
vel plurium in textis, — conf. Repa.
Riſpa. |
Stripug, adj. Fiffurerum plenus, conf,
Stripa.
Stropp, mv. 2. Funis brevior complicatue,
quo conftringitur fenum, figna, ejus-
- modi, in situm evehenda, Irem: Stropp,
alias Stoͤfwelſtropp, conf. Stoͤfwel.
Gra fiti,
In pi&ura
Ct trå med
Strufwa, v. r. Panis. Dulciarium per infun-
dibulum fpiratim effermatum.
Struken, p. p. Strukit. Pf. verb. Stry⸗
fa, conf.
Strumpa , T. I. Tibisle, ex. gr. Draga
på 9 firumporna , —Tibielia —induete,
Sticka ſtrumpor, conf, Sticka. —Compof.
Silkesſtrumpor, Tibidlia ſeriea. Stick⸗
firumpor , Tibielia bacillis nexa. Waͤſda
ſtrumpor, Tibislia texta.
Strumpeband, s. 4. Periſcelium, — conf,
"Andbanb. u
Strumpſticka, v. T. Bacillus, Horam in si-
bialiis ne&endie ufus. eft. a
49€
ett 555
Strumpſtickerſta, e, r. Muliez que tibie-
lia. né&it,
Strunt, N, 4. Reje&enea quavis, Res. ni
ili,
Gitrupe, v. 2. Orfophagus, Guttur. Compof.
Matſtrupe. Spáberfirupe, Jis locis.
Struß, x. 2, Suuthio Camelus, avis.
Cttut, m. 2. Cucullus, Involucrum charta-
ceum conicæ forme, ex. gr. Laͤgga i (tri
tar , Cucullis immittete, |
Stryk, n. Verber, ex. gr. Dår wanfade
ſtryk, Ibi vepulabant. — Q4 firyk, Veibe-
ribus excipi. Dela ut ſtryk, Verberibus
alios petere.
. Stryka, v. a. 4. Manum feu inftrumentum
in Tuperfcie vel plano rei altrò .eitroque
: ducere. Permulcere, — Leviter obire, "Fr.
Stryker. Ty. Gul. PF Etrukit, ex.
r. Stryka falten. på ryggen , NE
dorfum felis permulcere, tryka fömper
dt ógonen ; Oculos tergendo. fomnum
sbigere, Stryka lintlåder, — Lintea ope
inflrumenti levigare , conf, Strykjaͤrn.
Stryka «n om munnen, Os alicui tergere.
Stryka ffor, Calceos detergere, — Gstrpfa
fiol, Violino ludere. Stryka et f
mått, Modium frumenti complenare, i, e,
tollere ea qu2 inter metiendum planum
fuperuunt, — Stryka et eb, — Lineam
ducere, — Provesbialiter. tryufa en om
munnen med fagra orb, Blondimentis
eliquem fraudsre,
Item : Stryta, ex. gr. fSirpfa ſegel,
Vela demitterre, Han firi! pemingarne
i fin bung, Pecuniam fuo immifit mar-
fuüpio. Floden ſtryker förbi fladen, Urc-
bem fluvius prerterlabitar. — (£n (tot hop
feff Dar ſtrukit (ram, Togens hominum
caterva præteriit. Stryka rogabuben af
någon , Dorfüm alicui "virgis cadere.
Siryla ci r^ T Auri fidum alicui
inpingere, tryka , Keripr. trofa
fig om ålar , Nlafunt —* deter e
Ctrpfa fig på något eter enmt något,
Alcui rei ad detergendnm fe, wel per.
mulcendum , epplicere, — Haͤßen firyker
fig, Eqvus «currendo. pedum uno alte-
sum collidit. CtrpPonbe, x. a. conf.
ſexſum — verbi varium, — lier, ex, gr.
34443 a
$
—
556 ett
Gn firpfanbe wind, Ventus plenè fecun-
dus, Sub/&amrivà Strykande, conf, Stryk⸗
ning. Med et fadta firpfanbe, Le
vi manus few inftrumenti in fuperficie
. du&u, Strykande omlriag "i landet,
Terre pervagotio , — ssendicorum — feu — de-
fidioforusm.
Plur. > Qitrutne ,' ex. gr.
flåder, Lintea complanata.
' eonf. Mal, Menfura.
finfum verbi, !
1tem: Stryka, af, conf. Afſtryka. Af
torka. liter , ex, gr. Haͤſtea har ftrt
lit af fig betflet, Eqvus caput ad quid
applicsndo fe freno liberavit, — liter,
' ex. gr. Du ſtryker ide af big den (fam
men , Ifto dedecere haud te liberaveris.
Stryka «n, conf, Anſtryka. Stryka
Wet "något, — Tergendo quid auferre,
Stryka igenom, ex. gr. Floden ſtryker
"midt igenom flaben , Flumen mediam
perfluit urbem, En bedragare, fom (ito
fer igenom landet, Impoftor, qui regio-
nem permeat, Gtryfa meo, ex. gr.
Stryka med banden , Manu mulcere,
Stryka med firyfjårn, Inftrumento læ-
vigare. Stryka med haͤſten, Eqvum he.
benis retrö ducere. Gittyfa med årorna;
Remis retrorfum agitatis curfum inhibere,
Proverbialiter, ex, gr. Han ſtryker med,
' Pereundum ei eft. — Skyka omkring,
Circumlinere, — liter, ex. gr. Strpka
smiring i landet, Per regiones circum.
vagari. eta på, ex, gr. Stryka
mh på bröd, Panem butyro illinere,
ryfa nágst på fåret, Ulceri quid illi-
nere, Stryka på fiol, Ple&ro fonum
violino elicere, conf, €ttyfa fiol. Pro-
verbialier, ex, gr. OStryfa pd någon,
Strukne lins
Struket mål,
De ceteris, conf,
Verbere alicui infligere. — Stryka til,
ex, gr. - Han tordes ide ſiryka til,
Haud i&um infligere aufus e(t. Hau
ftroͤk til honom med kappen, Baculo eum
ercuffit, Stryka wagnen eller kaͤrran til⸗
afa, Currum vel birotum retró ducere,
Stryka Hhåftarne tilbaka, Equos retrorfum
agere. Stryka under, ex, gr. Gitryfa
under något mårfligt i cn ſtrift, In
fripto "notabile quid ſubductis lineis im
. *
Gttu£fen, p. p. - Def. &.
— |
ett
dicare. Jude Pars, P. Underſirnken. Stry⸗
Pa up, ex, gr. Ctrpfa up några linier,
Liness aliquot dacere. Stryka up håret,
Crines, fürfum ducere, Gtrofa ug årmars
ne når men (fuU twaͤtta, Cum lavandum
manicas retró ducere, — Proverbialiter , ex.
gr. Strpka up cen, Aliquem verberare
Stryka ut, ex. gr. Stryka ut. et pib
filer, Empieftrum linendo extendere. Stry
fa nt et orb, Vocabulum delere. Stryke
ut em ur ruffen, E catalogo nomen dii
cnjus expungere, Stryfa ut något [eg
' år fftontligt, Erugare quid. Stryka t,
ex, gr. Penningarne firofa dt, — Pecuna
impenfis confumitur, — Warorna ſiryka at,
Facillimè merces venduntur, StryFa öh
Yoet , Oblinere, Superinducere, —— liter,
ex. gr. Stryka $fmer nägot fom år ftri
wet eflet. málabt, Scriptum vel piSos
lineolis delere, |
Strykband, w. 4. Vinculum, quo crim
frontis furfum tenentur,
Strykjaͤrn, w. 4. Inftrumentum, que cale
fafto lintea & ejusmodi levigantur, conf.
Persjaͤrn.
Strykning, x. 2. Levigandi actus, inſtru-
mento, (EStrykjaͤrn.) fem: Linendi vel
mulcendi a&us, conf, verb. Grpfa.
Strypa, v. a 3. Strangulare, Gttypt, p. p.
Strypning, w. 2. Strangulatio,
Strå, Nn. 4. Stramen, Stipuls, Def. Straͤet
Plur, (Grün. Def ' Strånen. Compof.
, Sråsfirå. Halmflyå, conf. Ampl. Precrr-
bi.liter, ex. gr. Draga (ird. för någon,
Aliquem decipere velle, :
Stråk, w. 4. Flidus IAus, ex. gr. Hu
gaf honom et (irá! med piros, Scutica €
fidum impegit. Et ffráf på fiolen, Iz
violino ple&ri du&tus, conf. Strek.
Stråfa, v. r. Mechinüle, que gemme lix
excutiuntur, |
Straͤka, v. w. y. Catervatim vageri, ex. cr.
Folket ſtraͤbade förbi, Hominum catene
prateribant, . Irem : Activè. Stråka , p. 5
Gtrüfab. Dr. Gtrifa lin, Lino gw»
mas excutere.
Ctráfe, 1. 2, Ple&rum,
OCtrá/wág, x, 2. Via frequens,
ene
20 — 2. —
Fal
|, €tt
Stråla, v. w, X. , Radios emittere, conf,
Be— ſtraͤla.
Straͤle, 1, a. Redius. Compef: kiusſtraͤle.
Solſtraͤle, 20. conf.. fip. -
Stråpårlor, Piur. Tubuli vitrei minutiffi.
mi orum im colaria, vel in eruat
veflium | ufüs,.
Stråplod, w, Carpologis, Digitoruth
la contra&io involuntaria, morb.
Strat, m, Vie du&us, Vis, conf, Wåg. -
Gtrátrófwate, Mm. 2. Latro in via publica,
Straͤtka, r. r. Machinule, qus corium &
ejusmodi extenditur.
Item: Citrád'a, Extenfi feries, ex, gr. 9f
ren går i en firdda aͤnda til fjån, Ex-
tenfione ager continus ad Jacum usque fe
porrigit.: En lång ſtraͤckka af berg, Mon.
tium longius jugum. . (ia lopp i en
firáda fyra mil, Continuo eqvus curfa
quatuor milliaria confecit. =.
Straͤcka, v. a. 3. Tendere, Straͤckt, p.
conf, Cánja, ex, gr. Stråda en Ina
Nervum tendere, Straͤcka ifrån (ig hån
ber och (ótter, Manus pedesque expandere,
Straͤcka jårn och dylikt, Ferrum & ejus-
modi: mslleo extendere, Straͤcka gewaͤr,
Arma portere, term. milis. Gtráda fig,
*Recipr, 'Tenfione nervorum fe ledere.
n ſtraͤcker fig efter febrem , Remittente
ebri pandienlatur. as ligger lat och
firåder -fig , Defes in le&o artus exten-
dit, c Råda fig. lir, ex. gr.
Hans foͤrſtaͤnd, tålde,
långt , Ed usque iatellectus, potentia,
ejus fe extendit, — Hans grånfor firåda
fig ej långre , Illius fines non ulterius
fe extendunt. Straͤcka före, vide Hoͤr⸗
firáda. Straͤcka ut, conf. Utſtraͤcka,
ex. gr. .Haq (trádte ut armen, Bra-
ebium extendebet, Aliter. Straͤcka ut järn
och bplilt, Ferrum & ejusmodi mallee
extendere, conf Raͤcka ut.
Machina sd
4
tremu-
P.
LÅ
Strådbånk, x. 2. Eqvuleus.
quzflionem , «lis» Pinbånk.
Straͤckning, x 2. Extenfio, eem: Ten.
fio, worb. | ' kem: ,Pandiculatio , conf,
Rådning Aliur. Strådning, oro Straͤc⸗
Ja, fab. Extenfi frias, — BE
ftádet fig få
ett 557
Straͤckſena, Fr. 1. Tendo, Utbredd ſiraͤckſena,
. Apenevrofis, .
Straͤckſten, uw. Collecliv?, Lapides complana-
ti, fundamento zdium proximi, quibus la-
teres (üperfirnuntur.— . , : 3
Straͤf, avj. Afper. .Def. & Plur. &trdf;
me. Comp. Straͤfware. Sup. Straͤfwaß,
ex. gr. Stråf ul, Lane efpera, Str
tín, Vinum aſperum.
ſmak, Guílu sfperum eft, ' conf, Bårf.
Aliter, ex. gr. Straͤf roͤſt, Vox afpera.
Han Ar fivåf til at bafma at gåva met,
* Difficillimum cum eo slicui negotium, Ad-
4 verbialirer, Straͤft, Aſperè.
Straͤfhet, r. 3. Afperitas, conf, Stråf.
Stråfwa , v. X. 1. Contendere,— Afpirare,
ex. gr. Han firåftvar at komma dit, Ut
.. ed veniat, contendit, Man måne firdfibu
. och fireta i weriden, Hominibus in mun-
do contendendi & nitendi labor. Straͤf⸗
wa efter, conf. Efterſtraͤfwa. Stråfva ——
emot, vide Streta emot. .
Btråfware , Comp. Gtråfoafl. Sup. dj.
: Stråk
Straͤnder, perperam. pro Strander. Plor,
conf. Strand.
GCtróng, w. a. Chorda Fides, ex, gr.
fRóra på en firing, Chordam pulfare,
Locus. Proverb. ex. gr. Han wit ide
röra på den ſtraͤngen, iftius rei mentio-
nem facere abmuit, Sla wltib på famma
ſtraͤng , Semper eadem de te fimiliter D-
qui. Aliter, ex. gr. €n firáng i :en
oda, Funiculus, quo esmpana movetur.
Straͤngen på en båge, Netvus ín arcu,
58 fom ligger i ſtraͤngar, Fani acervi in
longum congefti, dum in prato ficcansur.
Aliier. Strång, Filamentum, botas.
Straͤng, a»y Severus, ex. gr. . Gn ſtraͤng
husbonde , tomate, Herus, jodex, fe
' verus, Gt firångt förhör, Examen accu
raüffmum, Strång föld, Frigus vehe
mens, (Gt flrångt lefwerne, Vitæ ratio
ad regimen ftri compofite, afwa
firång upfift på nágon, Arctius aliquem
. Oblervare. Adver bioliter. Straͤngt, Se-
verà, Pa bet ſtraͤngaſie, Severifiméö, «dl
la, fitángt dieten, Dixtam ſtrictè opfezvare,
$2225 pw
Det bar eo fit F
SS
* - -—
558 Ctt
Aliter, ex. gr. Dia firångt utt nå
got, Intentius quid retinere, Onåret
* fitter för ſtraͤngt, Funiculüs nimium eft
-^etenfs ——— € BENE
Straͤnga, v. a. T. Fidibus inftruere, 'de' in.
. fram. muc, Straͤngad, p. p. |
Qtrdnga, v. a. 2. Straͤngd, p.p. Dr.
ex, gr. Straͤnga en gåldenår at betala,
Debitorem ad folvendum cogere.
Straͤngaſpel, 5.4. Inſtrumentum muficum
. chordis in(tru&tum, :
Strångeligen , avv. Severb, Strictè.
Straͤnghet, v. 3. Severitas, ex. gr. Straffa
med firdnabet, Cura feveritate punire. Efte
lagens ſtränghet, Jure fummo.
Strö, Nn. 4. Subüranen, Stramenta quzvis,
Def. Stroͤet.
ttó, v. a, ANON, Sternere, Spargere. Pr,
Stroͤr. Lpf Stroͤdde. PAK Stridt.
Stroͤdd, p. p. Stroͤdt, x.. conf, Std
fa, ex. gr. Stroͤ ſalt eller foder på
maten, Sal vel faccharum in cibum fpar-
gere Han Har ſtroͤdt fanben :omfríng,
Arenam eireumſperſit. Stroͤ — blomfter,
. Wiores fpergere. Strå halm uuber. hå
ſten, Stramenta equo fubfternere, Strõ nt,
. cont, Utſtr. Stroͤdde ffrifter, Scripta
fparfim edits, Stroͤdde anmaͤrkningar, Ob-
emationes difpertite, IZ
Gtrébóa, r. I. Pyxis infpergendis, erene,
faccbaro , & ejusmodi , alias Strådofa.
Etrfwa, v, x. 1. Gralfari, Prædatum vega-
- ri, conf, Roͤfwa. Stroͤfwa smfring, Prz-
datum ciscumvagati, Sub/Zanrive Stroͤfwan⸗
de, Predandi a&Qus.
Btrsfweri ,N. 4. Pradatie «militaris,
Strôgods, xw, 4- Pluraliter, - Ambarvia,
Prediola sd primarium pertinentia, fparfim
fira, ufurparur quoqne in fingulari.
Stroͤk, 1pf. verb. Stryka. 000€
O€tróm, » 2. Fluvius, ^ Torrens, ; conf,
fet. Flod. Def. Stvåmmen, - éx. gr.
ata med eller emot ſtrommen, Flumine
ecundo -vel adverfo vehi, — tja med
'-flråmmen , —Flumime abduei. — Comfof.
N Lapfus . fluvii, ^ Catsracta,
tråmvattet Adua fuvislit, &c, cónf
fin, Aqua ; &e, cönf,
f» cc 07 ur)
Ste Ct
Stroͤmdrag, m, Fluxus eque marins infa
fuperficiem,
Gtróm[are, MM. 2. Alveus flaminis mediu.
Gttóming, x, 2. Clupes Harengus, Mex
* bras, pift, : |
Strömma , V, RN» EX. Fluere 9 inflar feni
mis, ex. gr. Det kom få modet ren,
at waͤtnet ſtroͤmmade, Abundante pluri
torrentis . inftar. aque firebsnt, — Tårar
firómma ur oͤgonen, Lacrymz abunds
ter profluunt, . . |
Strmoln, w, 4. Nebuls, |
Stråfand, x. Arena confpergendis rem
.. fcriptis, |
Stroͤſtrifter, Plur. Scripta fparfim edits.
Stroͤwis, avv. Sparfim,
Stubb, m. 2. Palle anguftior & brer
| compun&ionibus futa, imulieribus fub c
| tis in afa, €onf, Kjortel.
Stubb, x. Nomen collectivsm, — Gib
åfren , Stipule poft meífem in ap
Beta i ſtubben, Inter ftipulas recs
pefcere. — Compof. Stubbaͤker, Arr in
quo ftipule meſſæ zreflant, conf fmi.
conf. Stybbe. D.
Stubba, v. a. T. .Detruneare, Curtom ri
dere, Stubbad, p. p. — Gitubba af, Idea
ac fimplex. |
Stubbe, mu. 2. Abfciffe srbora truncus
cum radicibus, conf, Stabbe. |
Stubbig, avs. Curtus, Abruoptos, ex. f.
Qn fiubbig Hift, Eqvus cui emda ré.
Pan fif flubbigt (mat, Abrupto dinis
it refponfo, conf, Trubbig. |
Stubbſwans, m. 2. Cauda curte i
Stubbſwans, Eqvuse, cui ceuda redit
Stucken, p. p. Def €f Plar. Gti.
Pondus, Sculptus, conf. verb. Nr
iter, ex. gr. Han fant a
' det talet, ifto ofonfas fuic Md nene
Student, x. 3. Studiofus, Acad. v. per.
Otubenttofor, Plur. Lychnis cei
ca, plam. |
Studera, v. N. T. Studiis fen fireris inc
bere, Studerad, p. p. Literatus, v."
ex. gr. Han funderar aͤnnn wid F6
demien, — Literis adhuc ad — Acedeze
incumbit, Studera i Lagen, i uio
L
| , €t
Juris, phyees , flndiom exereere. (tw
dera på något, Aliquid meditari, Studera
üt, Literas edofum fieri, Aliter. Otudes
ra ut, conf. Utfindera. Subflanrivd) Stude⸗
rande, x, Studiofus Acad. Studerande,
N, Studiis invigilandi a&us,
Otuberitg, w. 2. Literarom culture,
Studerkammare, wu. 2. Mufeum,
Studier, Plur, Studis, Literæ, v. per. ex.
gr. fágga fig pd flubier, Literis incum-
bere, Hällas til fludier , Ad literarum
eulturem teneri, Haͤlla fig wid ſiudierna,
Literarum. culterez inharere,
Studſa, vide Stußa.
Stuf, x. 2. Texti partim deciſi refiduum.
e Stufmen. Plur. Stufwmar, conf.
t
imp.
Stuff, ^. 3. Fruflulum minerale, — Ob
Talie metallorum — invefligarores — exbibere
folent , vel im smmineralium — colleGiouibus
ſervont ur.
Ztufwa, vide Stuga.
Stufwa, v. a. I. Affe refrigere feu reco.
quere, Stufwad, p.p. Inde Vtufftef,
Aſſa recocha. Stufwa up, perperam pro
fémplici adbibetur. Alizer , ex. gr. Stuf⸗
ta up en gammal fiábming , Datt, -
Veftem, pileum, Qc. veterem cere ,
eoque illis movitaris fpeciem. conciliare, Inde
Part. P. Upſtufwad.
em: Stufwa, «ejus Parr. F. Stufwad,
Dr. ex. gr. Stuſwa gods i et ſtepp,
Merces in navi recondere, ut jufto ordine
& equilibrio jaceant. .
fuga, r. I. Hypocauftom, JEdiculs uni-
cum habitationis locam continens Compof.
Gituaubár, [anus domuncolz. Bondeſtuga.
fBabfluga, 1€. cenf. fimi
tukat, x. 3. Sica, v. per.
tulen , p. p. Def. t4 Pilar, Ouluc. Stu⸗
lit. Pf. verb, Stilla.
"ulta, v. w. t. De infirmis vel decrepitis
licitur, Qui vacilhnte gradu procedunt,
um, ADJ. Mutus,- de iij, quibus mulla
unquam vox fuit vel effe poreff , conf.
Dum. Inde Dr.
ex, gr. Han blef -
lum, Obmutuit, Aliser, &tumme fonder ,
Peccat& contre naturam,
et $59
Stump, w. 2. Particnle rei fra&e vel abe
fcide, lengitadinis, conf. Stuf. Compef-
sa, Sjusftump , Pertictla candele refidus,
Band fiump , ^ Vinceló fruſtulum. Kaͤpp⸗
ſtumpar, Baculorum pertes -fra&torum , conf,
fimpl. Stumpen af armen, Amputari para
brachii refidne, a .
Citumpig , A»j. Brevis niminm, $0 Curtus. -
Adverbialiter, Gtumpigt, Curtà nimis,
Otunb, r. 3. Psulom temperis, circiter
wuius bore, ex. gr. Blif hos mig ceu
fund , Paulifper .spud^ me commaoreris,
Jag mar bdr en god flund, Per horu-
lam fatis longam ibi commoraba. Jag
har ide fiunder, Non mihi Imis
temporis Y en lycklig ſiund, Auſpi-
cató, — Lediga ſtunder, A negotiis va-
cans; tempus, — Hore fuccifive , conf.
Mellanſiund. Locar, Adverbia. Nu på
fiunden , Hoc momento. $4 flunden,
Allied. Stund imellan, Per intervalla
temporis.
Stunda, v. xw. 1. vidé AIſtunda. Stun⸗
da eftet, ex. gr. Stunda efter ra,
rilebom , Glorie , divitiarumr, cupidita-
te ferri,
Gtuntlig, ^pnj. Cujusvis | bore vel, mo-
meni. Stundligen, Adv. Quavis "hore
feu momento, (7 s
Gtuntom, avv. Interdum, ”
Stungen, p. p. Def. & Plu. Stun
Gtungit. P/. verb. Gtinga. *
Stunkit, Df. verb, Stinka.
Stup ; Adverbidkter, På (tup, ex. gr.
Tunnan ligger på (ip, Tome procikinata
pce, — Sårran flår på fup, Birotum
ftat reclinstum, |
Etupa, v. Nw, I. Preceps lebare, Repente
ruere, conf. Snafwa. Gtappla, ex. gr.
Haͤſten finpabe med Honom, Eqvus illo
inGdente labayit; — Etupa omful, Shb.
yefim labi: grn c follbotta r tbnf.
u a. m fMtpabe I effegtnütden
In prilio eecidit, i. 1 From ::HlNwWy: ex "
Stupa emctmm, en Hire, od dylikt,
' *'Fonnem,- birotuth, ejusmodr in .de-
«live ftetuere, Aliser, Siupa med vit,
Virgis cadere, serm, bill. é
fus
560 eu
Gtupab, Adjefivd, ex, gr. Ligga finpad
: seb hufwudet, Capite cubare prominente,
Staͤngen flår för mycket ſtupad, Pertica -
nimis proclinat, Compof, Kramfiupad. Hufs
teub(lupab, ui; locis. F de
Stupning, ».2, Prodinstio, Srevior de-
clivitas, | :
Stupſtock, x. 2. Trüncus,. cui collum ca-
pite ple&endi applicatur. . 0.
C tuta, v. w, 1. Expanfis oculis sfpicere,
ot ov. pleb. E
Sturſt, app Per. contumaciam — obnitens
feu reluctans, cónf, Treſt. Adverbialiser.
Sturſtt, Conrumsciter, |
Sturſtas, v. n. I. Per contumaciam ob.
nii, conf, Creffae.
etutftbet, F. 3. Animus per contumaciam
relinGtans, conf, Treſta. 2
Stuß, x. 2; Motus, quo quid repercutitur
' vel refilit, ex, gr. otn tager en ftuf
emot golfwet, Pila' in psvimemtum vi-
brata repercotitur. Proverbialiter , ex. gr.
$át bet. ide anfomma på en (tug, Cafui id
fortuite ne relinquas, Han lefwer på ſtuß,
Leuté vivit. lrem: Stuß, Pofteriota,
ex. gr. Bioͤrnen fitter pd fiufen, Urfus
elunis fubfider, E
Stußa, v. n. I. Repercuti, Refilire, ex. gr.
Bollen flugar, Pila reflit. Pilen (iugabe
tilbata ifrån tvåggen, Telum contre ps
rietem miffum, repercuffom fuit. Aliter,
"ex, gr. Strålar fom ſtußa tilbaka, Ra-
dii reflexi, Aliter, ex. gr. . Han ſtußade
. wid de prben, Ad bgc verba hafitebat.
::$aga at ben (afe ide flufat, Cura ne
ili rej objiciatur remors: Proverbialiter ,
ex, gr. Den karlen ſtußar, Splendide is
fe gerit, Det (lugar, Faftum id refert,
Subffaniivà, Stußande, Repercufho. Re.
flexio, Item : Splendidus fe gerendi modus,
Gitufa emot, Contra quid reſilire. Stufa
tilbaka, Repercuti. Stußa up, In altum
. tepescuti, conf. tpftufa.
Citufiees, 1. 9. Horologium. menfale. lrem:
Otugate, Bomberde genus curtum, ins
tus. canelicatum cui globulss mejor, conf,
Cddboͤßa. lier. (m ſtußare, Splendidus
quis & fuperbiens,
en e ef) 2C
Stußning, u 2, Repercuffio, ^ Ins: &
flexio, epric, ^ ' s
GOtut, x, 2. Juvencus. Proverbialiter , ex
gr.' Gifta (lut, Pofleriora verbeito
allicere, ca/figatio iu fcbolit, En ganmi
fluter, Vetulus celebs,
Stuteri, x, 4. Res equaria, Plur. Qu
tier, conf. Stogång.
Stutſa, Stutfande, vide Stußa. Gut.
Stutt, a. Motus refilientis, conf. Sutt.
Ctutta, v. N. r. Motu accepto per vit
contactus profilire, conf. Stußa, exr
Kulan ſtuttade ut dt marker, 3G
e tormento emiffus humi per vice p?
filit, Bollen fluttar. ifrån mwåggen, ':
in psrietem vibrata repercutitur, fal +
cuſſu obliquo arcum defcribens vefilis. En
ta tilbafa, vide Stußa tilbafa. |
Ctybbe; N. Nem. collect. Surculorm "
ipalarum refecarum reſiduum. Gt
på aͤker och ång, Stipule meſſæ inim
& prato, alias Stubb. Aliter. — Gt
conf. Kolſtybbe.
Styck von Achten, w. Moneta. ergeotes Hr
panica. Et Spauſtt mynt. |
Stycka, v. a. I. Concidere, In fruſta tl
fe&iones dividere, id qmod preprid cedent
fcindendo , vel fecando fe. Gtgdab, p. p
Sub/f.niivà Styckande, Divifo ejusmodi,
. &onf. Beſtycka.
Stycke, n. 4. Fruftum, Portio, ex. gr. É
ſtycke af cn fien, Fruftum lapidis. &
dt *af muren, Mud p eliqu. €
de ut murem, Muri fregmenue. 6
o quid partes ab invicem , fep
Stycken af en förift eler bol,
vel libri fregmenta. Boken delad i
fipdtn, Liber in tres pertes vel fet
dividitur. Foͤrſta, andra , x.
Sectio prima, fíecunda, (c. im
foga et ſtocke trå i et annat,
vel jun&urs fegmentum ligni elii i
Aliter, ratione oppofra, Et (odi,
sas integrum corporis cujmsdam, c
Li
Ctt
Velaren är af marmor i ec ſtycke, Co-
lumuz ex marmore maífa partibus caret,
Aliter, ex, gr. Gt flyde land, Regionis
trados, Et figde wåg, Viz pers. Han
fölgde honom et långt fiyde på mágen,.
Longus in viam ilum comitabatur.
daft í Agri pers fabdivifs, Et fivde
bårifrån , Aliquo hinc fpatio. Han
får fina flyden, Rerum, quz illius funr
optin peritus eft, . J många ſtycken,
Plurimis in rebus, liter, ex. gr. Det
war et fult (ipfe, Teterrimum id pe-
tratum fuit, conf, Skaͤlmſtycke. Waͤn⸗
ſtycke. Peoverbialiter, ex. gr. Hon år et
argt och liftigt (ipfe, Sava fimulque vafer-
rima ills eft muliercule,
Item: Stycke, Tormentum bellicum, aliae
Canon, ex. gr. — Ofjuta. mcd ftoden,
Torments bellicis ferire, conf, Ladda.
Laͤſta, x.
Jtem: GOtyde, ex. gr. (Stufe under eu
moͤßa, Índumentum capitis linenm fub ga-
lericulo. Krufa et figfe, Indumentum
ejusmodi crifpare, conf. Lifſtycke.
Iten : Stycke, In piura, fculptira, &
ejurmodi, ex. gr. — Gt (fónt flyde, Ta-
bula affabr? pie feu fculpte, Foͤrtraͤfflige
fivfen af Ehrenſtrals arbete, Operis
Ehrenfirelii piéta excellentiſſina. (£t. mu:
ficalifft ſiycke, Concentus harmonici portio,
conf. Sangſtycke. Ropparſtycke.
ltem: Stycke, Quodlibet ſpeciatim in enu-
meratione mercium, ex, gr. Gt ſtiycke får,
Ovium une Gf flyde bord, et ſtycke
Fnif, et figde kaͤrra, 1. Menfa, culter,
birotum , &c fingulorum fcil, wnum,
Hwad feflar ſtycket af deßa fiolar ?
Sellarum quzlibet quanti conflat ? Jag
gifter tre daler för flydet, Tres thale.
ros pro qvavis numero, íugu ſtycken oyar,
Teurorum vipinti,
tem: Stycke, In effimatione ftu vendiiie-
se sexiorum, ex, gr. Et fiyde klaͤde,
Penni tela tota. €t ſiycke (ibentyg, Texti
ferici stela integra, — £ápa hela ſiycket,
Textum integrum emere, Köpmannen toil
ide ſtaͤrg af. fiodet. , Mercator de Mo
texti quid
Kegob$, conf, infre, .
Sctyckekula, r. 1. Tormenti
"eto 'sóx
Styckarbete, w. 4, Opus fabrile cujus ſin-
gule partes ab opificibus fingulis con-
" ciuntur. Exolodendo to er
tydieglugg, u. 2. xploden rmento
—* in muro feneftella, conf, Stye⸗
eport. ^
Gityd'egotbe, w. 4. Merces, que involucris
conditz im navi vehnntur, .
bellici glo-
bus,
Citydiepott, x» 2. Explodendis tormentis
in navi oftiolam, coof. &tydf'egluga.
GOtyd'eftott, x». 4. I8us tormenti bellici,
Stycketals, avv. Particulatim, Per partes,
conf, Styckewis. |
Styckewagu, w. 2. Currus termenti bellici,
alias £avoet.
Siyckewis, anv. Fruflatim, Interrupté, Mem. .
bratim, conf. Stycketals.
Styckfat, N. 4. Dolium condendis mercibus
im veQurü. navali,
Styckgjutare, x 2. Tormentorum bellico-
rum fufor. | .
Styckgjuteri, vw. 4. Fnfonis tormentorum
ars, vel inſtitutio.
Styckjunkare, mm. 3. Rei tormentarig præ-
e&us, inferiorum.
Styckning, xx. 2. In frufta vel
conf, Beſtyckning.
Styf, apj. Bigidus. Inflexibilis, Def £f
Plur. Styfwe. Comp. Styfware. — Sup.
Styfwaſt, conf Std, ex. gr. Kaͤppen
år ff Baculus fle&i nequit, Ståltrås
ben år får (ipf, Filum chelybeum ed- :
modum eft rigidum. Goͤra linklaͤder figf
wa med ſtaͤrkelſe, Limes amylo fire
mare, Styft papper, . Charta compo-
fitione firmior, Aliter, ex. gr. Hau
&t en (lof arbetare, Operarius eft. robu-
ftus. Wara fivf stil ſinnes, Animo ob-
flinatum effe, 34 . .
Geyfbarn, o. Alusaliser. Pririgni, liberi.
Gityfbent, avs. Cruram flexuris rigidos,
QGtyfbroter, w. 3.. Frster, .conf, tg
oon. Def. Stpfbrodren. Pier. Styf⸗
roder
St feotter, P, 2. Privigns, Def. er
Bottren. Plar. GStyfdåttrars —— .— ^!
bbb Otyf
partes divifio,
A.
Cr
362 Sty
Styffader, M, 3. Vitricus. Def. etf,
eft. | 3. Rigidites, Styfhet i lederna,
tyfbet, v. 3. Rigidites. orbet i lederna,
A nchylofis, Artuum rigor, GSinnes Ryf
. bet , Obttinatio. 2 I a mL
Gtyffjottet, x. 2. Tunica latior ,- : offibus
. , «ceti diffents, . | )
Styfmoder, v. 2. Noverca, Def. Styf:
^- modren, alias Styfmor.
Styfmunt, 4pj.' Ore rigidus, de equis, qui |
freno regi nequeuns,
Styfna, V. HN. X.
den ſtyfnar,
Gtelua.
Gty(ning, ». 2.
redditur rigidum ,
. modi.
Gityftar, Plur. conf. Gtofterr.
Styfſint, Apj. Animi obftinati, —
Seyfſinthet, Fr. 3. Animi obftinatio,
Styfſon, u. 3. Privignus. Plur.
Articulus rigeſcit, conf.
Adfcitiis , quibus quid
in veſtibus G ejus-
Styf⸗
ner. | .
Styfſyſton, Pisr. Liberi, quibus parentes
witricuá & novere, — Comprivigni, cenf,
galfſyſton. | .
Styfipfter . Fr. 2. Soror, conf. Styfſpſton.
ef. Styffyfiren.. Pinr. Styffyftrar.
Styfwa, vi a. I. Rigidum reddere, amylo
€ ejuimódi, Styfwad, p. p. |
Btyfware , Comp. Styfwaſt. — Sup — dj.
tyr.
Styftver "mum Nummulus argenteus , valet
3 åre, alias Gwit ſtyfwer. Plur... Gtyfs
| Inde Scyfiyfwer , 4uod conf, conf
ant. —- |
kem: Styfwer, Plur. Styfwer, Modus
numerandi pecuniam, quo I Styfwer
conftat 3 dre. — .
Gtygg, soy Tnrpis Teter, conf. Sul,
: ex, gr. Eu fingg gerning, Tetrum facinus,
Gt fivgt upfóranbe, Modus fe gerendi
turpis, Stygga exempel
Adverbialiter. GStygt, Turpiter.
Stygga, v. p. Mulier facie moribusve
. türpis Q^ '
Stygaas, v. n. 2. Dr. ex. gr. Gityggas tib
något , Quicquam abominari. ^
Styggelig, avg Abominendns,
I
Rigefcete, ex, gr. Le⸗
, Tetra exempla .
Deteftabilis, '
Styggelſe, x. 3. Abominandum, ex. gr.
' Hafva em ſtyggelſe för något, Quicquam
abominari. 4er, ex. gr. Han år em
* fivggelfe iblaub folk, Inter homines abomi-
. nandus eft, Hafwa allehanda ſtyggelſer (or
. fig, Deteftanda quaevis committere,
Stygghet, v. 3. 'TInipitudo, conf, Fulhet.
Gtygn, vide Sting. |
Stpl, ». 2. Stylus, Compof. Jaͤrnſtyl, Sty-
' lus ferreds, conf. Stift.
Item: Styl, Stylus, Scribendi genus , conf
Skrifart, ex. gr. Hoͤgtrafwande fu,
Stylus fuüblimitete affe£stus, I ben
ſtylen, Style füblimi, Efter Bibliſta i9
len, Stylo biblico, Alirer, ex. gr. H
ſtrifwer en god ftpl, Literas bend pingi.
iter, ex. gr. Gamla och noa fiin,
" Stylus vetus & novus, calendariogr.
Item: Gtyl, Plur, Stylar, Literarum 5
pogrephicarum fpecies. — Inde- Cicero : án
Curfiv » (ll, 20. erm. typogr.
GOtylgjutate, x, 2: Literarum typographi
' sum fufor, "7
Gtylgjuteri, w. 4. Literarum typograpLica-
eim fabricatio, ett Grali |
tylta, ». t. Plur. et, Gralle, ex. gx.
Så på fiyltor , Grallis incedere. d
Jtem: Stylta, Fulcrum, alas Ståtta.
Stympa, v. A. 1. Mute, Stymvpad,
"Pp Gtynpa af, perperam pro fimplis
* adbibetnr, |
Stpympate, Mm. 2. Homo muci,
Stympning, ». 2. Mutilatio.
Styng, vide Sting.
Sctyr, Dr. ex: gr. ' Hålla fig & flyr, Seſe
moderari, Haͤlla fyr pd någon, Regime
ni qnem fübjicere.. ^ Proverbialirer , ex. er
Sitta fin egendom oͤfwer fiyr, Bona ic
difperdere, *
Styra, v. x. 2. Gubernare, etel
p.p. ex. gr. Styra et rifle, et (tor
Regnum, navem, gubernare, — Styra €
(nnt, Animo moderari fao, Scyra Ne
med málb, Vim vi reprimere, Styra fs
Recipe. Seſe moderari. Styra af, oc
2(ftyra, ex. gr. Styra af tedgen, '*
Gityrate, X, 2, «Re&os, DuGor,
^*
e
| Styrka, v. r. Robur; ex. gr.
Gtvrelfe, M. 3,
Styresman, mM.
Styrka ifrån, Diffaadere,
ety
Styrbord, v. Letus nevié ad dextram ei qui
clavum tehet, conf, Babord.
Styre, N. 4. Gubernaculum , ex. gr. Gitta
wid fipret, Ad gubernsculum federe; conf.
Xobet. Compo/f. Styrpinne, Clavus gu.
bernaculi , conf. fönpl.
Gubernatio, ex, gr. ' Gt
(evo? ſtyrelſe, Gubernatio navis, Riks—
flyrelfen , ^ Reipublicee gubernatio,
tib ftorelfen, Clavum imperii tenere,
conf, Styrfel.
3. Re&or, Du&Gor Plur.
Styresmaͤn, conf, Styrman. . o
Det gifwer
flyrfa til fané ål, Id argumentis ejus
robur addit, anningen til fiyrfa , In
robur veritatis, En frigshårg (iprfa, Ro-
bur exereitu$, Han fánner fin ſtyrka,
Quantum veleat, prob? novit. Han fat
ingen flyrfa i benen, Pedum vires eum
defiéiunt, Winets florfa, Vis vini, conf,
Kraft. GtatPbet.
GtyrPa , v. ^. 3. Vires addere, — Firminus
reddere, | G'tyrft , p. p. coof. Staͤrka,
ex. gt. Dei ſtyrker krafterna, Vires. id
firmat, Win flyrfer Djertat, Vinum cor
reficit. Det far. ffotft bonoih i hans me
'ming, & hans onbffa, Id eum in fenten.
tia, in malitia fos, firmavit. Styrkan⸗
be, p, a. Fírmans. Vires addens vel refi-
ciens, Indé GHiertflyrkande ,' Cordi vires
reficiens, — Styrka af, vide Afſtyrka.
Styrka til,
Suadere, ex. gr. Styrka eu til något,
Quicquam alicui fuadere, Jag ftyrfet dårtil,
Ad id fusdeo, conf, Cil(tptEa.
Otytforpd, m 3. Refciendjs viribus po-
tio,
Styrkning, M. 2. Omne quod vires ceficit,
Compof. Hiertſiyrkning, conf.
Styrlinie, r. Lineà direClionis,
Styrman, x». 3. Gubernstor navis, — Pier.
Gupfmán, conf Gtyresman. -
Styrinanskonſt, v. Ars navigandi.
Styrning, x. 2. Gubernandi feu dirigen.
di aCus, :
Styrfel, u. Regimen, Def. € tycflen, conf,
Styreiſe, ex.'ge. — Adi. follet i. ſtyrſel,
Stå, v.-N. ANOM, : Stare,
: flare.
€itta.
fafen nu får
iran "T í
Item: Stå af, ex. gr.
en 862
Regimine populum continere. | fan. Fan
ide hafwa flyrfel på bem, ios rege-
re nequit,
Py, Står. ” Ipf.
Stod. Pf. Stådt, ex. gr. t fidt på
et flde, In eodem ſtat loco. Han (tob
filla, Immotus ftabat, Stäqwar, Re- .
Gd iffa, Incommod? flere; Stå .
rått eller fnedt , Rea vel obliquà ftare,
Proverbialiter , ex. gr. Sag flår (om jag
flobe på nålar , Summa me urget tem-
poris anguítia, — Aliter, ex. gr. Hwar
flår det? Ubinam pofitum eft? vel ubi
exftat ? Det flår föriftvet , Tra habec
fcriptum, Hwem fan flå Honom i fraf;
ter? Quis ei viribus par erit? Som
Quo jam loco res fit,
Horologium motu ceffat,
Det fidr ide at bjelpa ,^ Nullo fervari
poteft euxilio, ve! emendari nequit, Om.
ban fisde at oͤfwertala, Si perfuaderi
offer. € tå fadder, firaff, 1t. , conf. uir
ocis, Det flår faf, Ratum id erit,
Oti fig, Recpr. ex. gr. Stå fig trbtt,
Stendo leffus fieri, Aliter, ex. gr. Det
flår dig fritt, Id tibi liberum erit,
Winet flår fig "til ftabd , Vinum cor-
ruption relinquitur. Staͤ fà (ef 4 lj
fet, Progre(fus vel commodi fübleti, ipfe -
sn cauffa effe, Klaͤdningen flår big wål,
iia decenter te veftis — ornat, u-
flår. ban fig? Ks omodo rebus ejug
confultun e(t? Stå fig tål eller ifft,
Ben? vel mald fefe habere, fär
fig mål, Opulentus eft; Dridot flör
g ide ofwer fommartn, Cerevifia per
æſtatem — corrumpitur. — Jag tror Dia
flär fig, Optimé cum illo a&nm fore
crediderim,
Winet flår af fig
Vinum. ex recenti fpiritum amittit, 'conf,
Afſtäͤ. Så an, conf. Anſta, ex. gr.
$ita fij: an med en faf, Cauſſam dif.
ferre, Stå bi, ex. gr. Så långe ft
fan wil fid bl, Quosd valetudo vireg
-adjecerit, Det flår ide laͤnge $i, Non
diu id dursbit. lier, Stå bi, ride
BE, Stå efter, conf. Mfterftå
, 0.
t. Qu brforbrat, en 2
5 ebbe jen aun för (ren,
1
Lj
$64
:
e
| Bjorn ex, ge.
, Stå
fromovetur alter , alter neglectus. eft. 9ita
lorna fid efter, Negotis poft habere,
Stå efter en$ lif, Vite
elicujus infidieri. Stå effet en annand
. egendom , Bona expetere aliens — Stå
, emot , Refilere, conf. Wiotftå , ex. gr.
Om han fon d emot, Si relüftere
queat,
Stolhpen eler ſtoͤttan flår emot, — Cola.
, mella feu — fülcimentum contra — nititur,
Stå för, ex. gr. Stå f koſtnaden,
Stare impenſis. Han får få för alt ihop,
Horum ei omnium ratio reddenda Staͤ
fóve, conf. Sóretà, ex. P. Wagnen
får före, at ingen Tan komma ftam,
quo. progredi quis . nequit,
fire y, o dnfortunium
någon före, Rei eli-
cujus familiari przefífo, Stå boe, Ad.
flare, Penes aliquem fhare, Aliter, ex. gr.
Det flår $o$ GUD, om. jag leftoer (
nge, Num ed usque vivam, in DEo
eff. Det fiod ide hos mig, In me
fium non fux. Så mydet hos mig flår,
Quantum in me, Stå mål hos någon,
Gretum aceeptumque alicui effe. Stå i,
vel' uti, ex. gr. Stå i mafnet, !n aqua
flare vel in es, politum effe. Stå t foͤnſt⸗
yet, . Ad feneftram ftare, perque. illam
sípicere. Stå i porten , In. ports. ffare,
Alieer, ex, gr. Già i gunft hos nágon,
Gratis spud aliquem valere. Stå i måns
"fap eer förbund med någgn , Amicitie
vel federe alicur. jfun&um effe. Hau flod
.5 fara, In periculo conftitusus erat, Stå
.$ handel, De pacto emtionis convenire,
Stå i (fub Bof någon, Alicui quid de-
bere. Gf —
wesfari, Huſet flår i brand, Domus in-
eendio confumicur. Traͤden flå nu i blome
Ama, Florent nunc arbores. t wår?
tt, Crefeere, Stå i firib, In pugne
efie. Tårarne flode Honom f Ögonen,
Lacryme ei oculis fuborte foere, — Det
für i GUDS hand, In msno DEi id
fram, Sä flår det i biben, i lageu,
eu n diit: p verbe aun"
et ä& , i waͤgen, cont. Staͤlle,
Waͤg. Stå ifrån, ex gr. Braͤdet får
9 . .
-
fan flob honom emot, Ei reftitit.
Pd been, Pedibus infifle,
i byggnad, In adificande .
.wdmus itam.
eu
ifrån med ena ånden, Ab una affer ex.
tremitate divulfas eft, Sfå igen, ex, gr.
Doͤren flår ide igen, janua eft aperta
vel claudi nequit. — Aliter, ex. gr. twi
ifrån fer få fyra igen, Duo a fex, re
ant quatuor, Stå inne, Intus flare,
Aliter, ex. gr. Penningarne Qd damn iv
Re bod bonom, Fecunis adbuc apnd ilium
reftat depofits, Hans lör flår (mme, Se
larium ei non
Sjunejidenbe.
Item: Stå om, ex gr.. Fradgan flår om
fpumefcr.
mupnes på bonom , Os illi
Det får ide om lifwet, Hand de vin
egitur, Non adeo feflinendum. Stå pi,
conf. Påftå, ex. gr. Så på gatan, på
taket, In plates, in tecto, fare. Gu
. Maten får
på bordet , Cibus in menfa polis ef.
Stå på Ra A . mi - Alise,
ex. gr. min A pst.
tibus meis flebat, — Stå vå fn rått.
jus ſuum urgere. Klockan fidt på tvi,
ed » duodecimars inditat — horam,
tå på fig, Regpipr. ex. gr. Han får
på fig erot fina wederparter, Contra ad.
verfarios fortiter. fe gerit, Han fiod
fig i förhöret, jn examine
quzflionibus fatisfa£tum fuit,
conf, Cilfiá, ex. gr. utu
til,
flår det til?
folutum Hime Parr, PB,
Q2 dio res fefe hsbent? Huru får det
til? Quomodo vales? Huru fidt Det til
med big? Idem: Det flår eller. ila
fil, Ben? vel me)é res fefe habent, (i
"fil råtta, .Corem judicio fe ßſtere &d
tif aufteat , Rationi reddende ebnexmm
effe, Hwad (om fan Må til at^ utråka,
uod effcere nobis relitum erit, — Duet
fidr til er tjenfl, Id tibi cedi. — &d
til fin fåftoen, Promiffum egnofcere, 9$
at fid til, Rem differre, - 9i RÅ
til med den falen, Rem dif
er, ex. ge. €i
under et föjub, Sub umbracuio ftare" 4
ser, ex. ge. under foͤrmynden,
Sub tutda efe, Stå under befåt, P
sorig .poteftoti alicujus fubje&um
€ weber -ranfalning, Inquifitioni &b
Stå
Arcis edifeátio peragitur, Stå up, Sur.
ere, conf, UpfRå, ex. gr. St han
od up af fången, Cum å leåo furgeret
O€tà ut, conf. Utflá, ex. gr. Moͤßan,
klaͤdningen, får ut på ena fidan , Gale-
rus , - veftis, ab uno latere prominet,
Aliter, ex. gr. Han fan (de fid ut,
Perdurere nequit, Stå ute, Foris flare.
Aliter, ex. gr. Penningar (om fid ute,
Pecunia aliis credite, — Hiec Pars. P. Ute
flótabe. Stå wid, ex. gr. Så mid
min fiba, A letere mihi ſtes. Han ſtod
wid bórem, Ad jannam faber. Aliter,
ex, gr. Stå wid fima ord, DiAis fidem
preftare. Sta wid lg , In ftatu. vel or.
dine permanere. — (tá mid (in mening,
Sententia ftare, Stå öfwer , ex. gr.
, Stå öfver en med 6uga- och flag, 1&i-
bus plagisque aliquem , petere, — Stå óf
ter ex fará, Periculo defungi, Han bar
fidot Öfwer fin fiufbom , Morbum ſupe-
ravit. Elden flod oͤſwer of, Incendium in
nos irruebet. — Watnet får oͤſwer aͤngen.
inundetum eff prstum. —. "^ -—-
Stådt, PF. Stående, r. a. verb. Stå.
Stål, x. 4. Chelybs, Af fiål, Ex chalyhe.
Chalybeus. —Cempof. &tålfidder, Elater
ex chalvbe. &tålfpånne, Fibula chalybes,
Stålfirång , Chorda ex chalybe, Staͤltraͤd,
Filom ferreum feu chalybeum, conf, AMupt.
(^ que ſequuntur.
€5tálbaPabt bråd, x, Panis, cui ima co&tio-
üdgga, v Chalybe applicato fi
€5tdllágga, v. a. 2.” Chalybe applicato fir.
mares de: fecuribus I I jusmodi, Ståls
lagd, P- P-. . 0 1H X
Staͤlqwarn, v. 3. Moh, cni machina con-
tritionis chalybea eft, — Inde GStålqwarns
mjål, conf. fmpl.
€tál(dtta, v. ^. 3. Gitál(att, p. p. candem
' — oim babes ac Staͤllaͤgga, quod conf.
Staͤlt » Stålthet, vide Stolt.
Stånd, n. 4. Statio, ex, ge! Djor, fifar,
| Dafioa fina wißa flånd, Fere, pifces, certes
| abent ffationes,
Item : Stånd, Tabernaculum firu&tile merce.
torium, pro lubitu soferendum, — Talium in
asadini; V paffim in plaseis ufui.cjh,.
| Stå £64
Item: Stånd, Plants od berba, quelibe
Jtpararim. . ”
Item: Stånd, Status, ex, gr. Hans werk⸗
(lab år i gode flånd, Rerum in officina
ilius condirio optatiffims, Galen år nu
$ bet fiånd, In eo jam ftatu res eft. Vag
år ide i flånd at gåra bet, lllud efficere
non valeo, Han år utur fidnb at betala,
Debitum folvere illius non fert rerum
flatus.
fues compofitum redigere, — Laga flånd,
Legibus prefintum , quo quid rstum
fit. Hälla fånd I bifur£, In colloquio
4 themate non recedere. Fatta fidnb,
Gradum figere, -.
Item: Stånd, Quaelibet hominum in repu-
blica vitz conditio feu ftatus, ex, gr,
Upbija en i Adeligt fiånd, In ſtatum no-
*bilitatis aliquem evehere? Agtenſtap⸗ ſtaͤnd,
Status conjugii, — Status eccle-
fié(licus, Borgare » flånd, Ststus mercato-
rum & opificum, conf, 25ótgate » (tánb,
war och en i fitt fldnb, In ftatu quis
uo. Hålla fig efter fitt flånd, Ad vitz fr
conditionem fe gerere, Af ringa fdnb, Vi-
lioris conditionis, ;
Item : Stånd ,
conf. Staͤnder. Adels flåndet , Ordo no-
bilium Regni. Praͤſte ſiändet, 20: conf,
fuis locis, ex. gr. Hwar Ledamot i fitt
fiin , Comitioum quodlibet — mem-,
rum "spud ordinem füum. Det dt
i Stånden beſlutet, Ab ordinibus id
' decretum, | .
Gtínba, v. s, Stare. Gitinbe, Stet, serav.
jur. .
Gtántad'tig, avs. Animo firmus & immu-
tabilis. Conſtans, conf. Beſtaͤndig. Adver-
bialiser. Ståndadtigt, Firmiter. Conſtanier.
Ståndacktighet, r. 3. Animus firmus & im-.
, mutabilis, Conftantis, conf, Beſtaͤndighet.
Staͤndande, sax. Stans, Perfflens, Ratus,
v. jär. | . 3
Ståndare, x», 2. Erectum quodvis, cui quid
innititur vel imponitur,
Stamen, bosan,
Stånddrabant, u. 3. Satelles. gregerius fto-
tionsrius in aula Regia
$5553 eu»:
Lå
Komma fig i fiånd, Res in ftatum .
Ordinum Regni quilibet ,. |
liem : . C tántate,
-
' $66 eu
Sanden, ran T. Hujus ufüs.tantuni eft in
compofitis, 9agflánben, Upſtaͤnden, Ofwer⸗
Fänden, 20. conf, fuir locis, |
Staͤndkrok, x. 3. Hamus ad lucios cápten-
dos expofitus, |
Standmahn, x. 2. Juba pilis erectis equo-
sum,
Standpers, M. Orchis trifolia, plant.
Standqwarter, s. 4. Stasiva, -
QtikoX dtt, m. 3. Judieium militare, quo
inter flandum judicatur. E
Staͤndsperſon, n. 3 Plur. Gitánbtprr(oner,
" Hómines extra plebem, feu qui ad certum
in republica flatum pertinent,
Gtíng, r. 3. Ve&is Longurius, Pertiea.
Contus. Plur. Stånger. Staͤngen på en
wagn, Temo, alios Tiſtel. Proverbialiter.
Hålla en fången, JEqualibus alicui obniti
viribus, Compof. Maͤtſtäng. Fimmelfltång.
Humleſtaͤng, 20. fris locis.
Grånga, v. ^. 1. Cornibus ferire. tám
gab, p. p. Hiuc Paffivsm. tángaB. Inm:
Deponentialiter. Otánga$, Cornibus luctari,
Pigstas, Stangas med någon, Contra
sliquem Tu&eri,
Stangbetſel, Nn. 4. Frenum lupatum.
Stångjärn , 'w. 4. Ferrum rude, in perticas
. longas deduGum. Inde Staͤngjaͤrns ham
mare, Officina in qua ferruin ſub malleo
in perticas deducitur.
inta i; ». I. Congius grandioris forma,
», pleb,
Staãnka, v. x, T. Cum fonitu per vices an-
helare, ex. gr. Gn illa ſiuk meani(fa
fínfat, Grivi preffus morbo cum ſonitu
anhelat, — (£a. fom hugger web, flünfar,
Ligna edens fhidentemr per vices fpiritam
' ducit, conf, Slá(a, pufta.
Staͤt, x. Pompa, conf. prad't, praͤl.
Qtita, v. x. I, Pompan pre fe ferie.
Subffautivé, Ståtande , Pompam egendi
. flus, .
Gtátbálicte, w. 2. Stathaͤllaren i Holland,
Belyii federati gubernator, conf Ofwer⸗
Staͤthaͤlare.
Gtårlig, ADJ. Splendidus. Megnificus. Ad-
verbialiser. Gtåtligt, Magnificd, Splendi--
de Stäluuen, Adv. Idem,
?"
Stå
Staͤcka, v. 4.3. ' Breving reddere, ed,
p. P. — Proverbialirer, Staͤcka wingame,
conf. Winge. ESeacka ens waͤlde, Pot»
tiem alicujus co&rcere, . . |
Staͤd, w. 4. Inęus. Staͤdet i irat, Incs
auris. ' Cowpef. ÖSkrufftid, conf.
Qtába, v. A, I." In. ordinem compone
Staͤdad, p. p. Gtába et rum, Lo:
zdium ordinem & mundirtiem concilir
GCtába i tummen, In locis ediom curi
in ordinem componere, Staͤda af bore.
Vala de meofa tollere, Staͤda up a
kammare, Neceffariis quibuslibet condi.
ordiaem & munditiem ereare. Figure.
ex. gr. Et fidbabt Bnfmub, Menc
idez diſtincte. Staͤda fig, Ordi i
munditie concinnum fe reddere, |
Stådas, v. 5. 2. Dr, ex. gr. Du fik
ide på nigon ort, Tranquillus. sic
"commorari non potes. fan fiåddes it
långe bát, Diu non ibi commorabere.
Staͤder, Plur. conf. Stad.
Staͤderſta, v. r. Mulier, cui cura eft. dea
dine & munditie in locis £dium,
' Gitátja, v. t. Locatio- condu&io , gredirim,
I
conf. Ståpfel.
Staͤdja, v. a. 2, Pignore conducgre Pr.
Staͤdjer. Iyf. (Ctabbe — Pf. Stadt.
Stadd, p. p. conf fue lee, tx. Ir
Herren flabbe fig en bráng, Domin
fibi fervum pignore conducebat. fjr
Par ſtadt em piga, Domine pignore m
cillam conduxit, lrew: Gtábja, Let.
de predi, v. jur... .
Gtábjepenning, vm. 2. Arrha. Pignu vt
du&lionis in fervitinm , alies Stådfl —
Staͤdig, ^rj In érdimm & mundus
compofius, | Adverbialirer. EStaͤdigt, Me.
do in ordinem, & tmunditiem COP
pofito. t7
Staͤdighet, r. 3. Ordo & mundities in?
en 2dium, -.
Staͤds, anv. pePticó, aliss Stådfe, I
Continu2,. Perpetim, ”
Stådfel, w. 2. Arrhe. Pignus condu&icf-
in fervitium , conf, Ctábia, /nb/7.
Qtáf, ». Mergo feu ora navis, antict"
polic. Dy. GMd(mea.. Inde Bini
Stå
M re, Ackterſtaͤfwen, Margo pu
pis. "eere tr 6o fet åfiver fidtipen ,
Nevis longitudine 60 pedum à protæ in
puppis orem.
táfma, v. 1. Muictra. Ves ín quo lac
mulgendo exeipitur,
tüfwer , Plwr. alia: pipfáfwer » quod |
conf, ^
tágn, conf, håg.
táfra, xz, Phellandrium, glans, ^
tálla, v, 4. 2. Statuere Locere, Ponere,
Staͤld, p.p. ex gr. Stål kaͤppen
i mrín, —Becolum in angulo ſtatue.
Staͤula hwart ting i fin ordning, Wibe
libet fuo rem ordine locere; $an fiålde
bágarea på bordet , Poculum in menía
pofuit, Syag. bar fidüt mig hår, Heic
me collocevi. flier, ex, gr. Quólla
borgen, Vadimonium preftsre, Hwart fal
brefwet flálat ? Quis litereraom mittende-
rum locos defignendus ? Staͤlla blodet,
Sanguinis efflluuxum reprimere, Stålla et
ür, Horologium ad jufta horarum indicia
componere,
ftrumentum mulicum hermonicum reddere.
Staͤla en bóga, alias Skottſtaͤha, quod
conf. Staͤlla koſan. Staͤlla fór(dt, xc.
conf. Roſa. Sórfdt, i. — Snb//antive.
Staͤllande, Stsruendi feu panendi a&us,
Auer, conf ſenſum verbi. Stålla: fig,
Recipr. ex. gr. Staͤla fig på Ind, In
genu fe demittere, Staͤll big ide hår,
Ne heic te colloces. Han met at fida
fig, Se concinné gerere edoctus eft.
Staͤlla fig waͤl eler ila, Ben? vel mel?
fe gerere. .Ståla fig annorlunda ån man
år, Diffimulere, Staͤla (ig in för Faͤt⸗
ta, Coram judido comparere, conf. In
ftéla fig. Staͤlla fig im hos någon,
Apud aliquem fe infinusre, fam flåler
fig fom jon wore (fjmf, JEgrotum fimu-
lat. Stalla fig före, Ame quicquam fe
eollocate. Miter. Gálla - te, vide
Sdreftåla fig. Våt foldaterna fålla fig,
Fac ut milites in ordine fe ftatuant. Staͤlla
fig illa nt, Malå fibi confülere.
m: Stålla an, conf, Anſtaͤlla. Stilla
bårt något, Sublatum qnid alicubi penere,
L]
Ståla et infitument , In--
Ctálle, w.
Stå
ge
Stalla får, ex. gr. Staͤlla ſiolen för ob
ren, Sellem ante januam collocare,
Etaͤlle
något för 'gonen, Ob ocules quicquam
ponere, Staͤlla före, ex. gr. Stål big
före, "at ingen fer mig, Te interpone,
ne quis me videat, Aliter. €tála före
vide Foͤreſtaͤla. Staͤlla fram , conf.
Stam(tálla, ex. gr. Han fidibe fram eq
fråga , Qusftionem propofui, Staͤlla i,
ex, gr. en Pe In pi
componere, Jag fåller bet i ditt behag, —
Id tu? reli&um velim arbitrio. eil
til, conf, Cilftálle; ex, gr. furn wit
bu fija til med ben (falen I Quaenam
tibi confilia, ifla in re csptands, Han
for fidüt waͤl eller ila til, Res apteẽ vel
ecus ordinavit. Staͤla til råtta, In,or-
dinem reftituere, Staͤlla til freds, Satis-
facere. — Gitdlla fitt tal, fin begåran, til
någon , Sermone, petitione, ad aliquem
fe convertere, Staͤlla til med en boat .
Rad, JEdificaiionem fufcipiendam ordinare,
Sil hwem ffall breſwet fålag? Ad quem
literz fünt mittende? Staͤlla up, conf.
Upſtaͤlla, ex. gr. Staͤlla np något, fon
fallit omfnü , Subverfum quid. erigere.
Stål up feibaterna, Militum juga in ot-
dines mitte, — Gitálla ut, conf. Utſtaͤlla,
ex. gr. Stålla ut en aft, Excubitorem
collocere. Staͤlla ut förfåt, Infidias ftruere,
Staͤlla åter, conf." Zi terftátla.
4. Locus, conf Nin, ex. gr.
Icke vóra$ af ſtaͤlſet, Heud loco moteri.
Han fommer ide ar fidlle, Loco fixes
here. Dår på flet, 1bi loci. . På
alla fidlen, Omnibus in locis. Han fits
ter i fldlet, dår eu annan ffnüe fita,
Sedet in loco, ubi alius federet, an
fom i mitt fiålle, Mihi fyceeflit. &Stå
i en annans fålle, Locum alius occupare.
Alrerius partes fibi injun£tes tenere.
Konungens flde, Loco feu vice Regis.
Wore jag i ditt flde, Si tuo in loco col
locatus effem. Si qued tuum eft, mihi im
cumberet, mitt fiie, Meo nomine,
Item : Adverbialier, I fdtle, vel 73 ftélle
för, ex. gr. Han fitter, t fidfie at en am
man ſtulle fitta, Seder, eum tamen lius
federe debeet, Han dricker watten i gr
568 ' Staͤ
foͤr mig, Pro vino eguam bibit, Har
ler, i bet fålle han borde gråta, Ri-
det, dum è contrario ei plorandum es-
fer. Jag fnube gåra annat, i fåne för
at förifma detta, Loco hujus fcriptionis,
aliud facere poſſem. !
Staͤllning, x, 2. jonas , ex. E
n wiſar ( [iban ning , iu
ond fe lar 88. Sakerna aͤro d den ftii
ningen, Talis rerum fitus et. Kropps flaͤll⸗
fing, Statura corporis,
item: Staͤllning, Pegma. Cóltsbulstum
quodvis, cujus ufus in exítruendis vel
refarciendis zdibus & ejusmodi, conf,
Målar » ftádining. |
Stållften , Collec?/và, Lapides, quorum ufps
án focis uſtrinarum.
Staͤmd, p. p. conf Jfemfum verborum.
Staͤmma, ex. gr. mb til Råtta,
' Ad judicium citatus, — Staͤmdt ſpel, In-
ftrumentum ' mufic, barmonicum. — Bios
ben år flámb, Sanguinis effüuxus re-
preffus eft,
Otámbammate, x. 2. Clavis, feu inftra- -
mentum tendendis chordis, muſic.
Ståmma, vr, r. Vox, ex, gr. an Dat
en flar flåmma , Vocem habet fonorsm.
Menniſko⸗ ftámmas, Vox humana,
Gtámmor i ec orgwerk, Voces feu foni
divifiones in orgeno« mulie, pnevmat, Ali-
zr, ex. gr. Han Dar fåte och ſtaͤmma
t Collegio, Sedem hsbet, jusque fuffragii
in Collegio, conf, Xét.
item: Ståmma, Plebis ruftice, in publi-
cum negotium vocatz, conventus, Unde
Sockneſtͤmma. Aliter. Stämma. Unde
Staͤmmo, vel Staͤmnodag, conf.
Item: Stamma, Stemma. Stirps generis,
| ex. gr. Han & af Adelig
bili flemmate natus eft.
Item : Giámna, Ifchuria. Obftru&io veſicæ,
feu detentio urinæ, merb.
Stamma, v. av 2. Citare. Vocare, Såmd,
P. p. ex gr. Staͤmma en til Råtta,
In judicium aliquem citare, — Staͤmma
möte med någon, Aliquem fibi obviam
citare, Sau fidmbe mig til fig, Memet
ad fe vocavit, Staͤmma igen, Citantem
.
*
Inde.
ſtaͤmma, No: .
| |
eu
reconvenire , zerm, jur. Staͤmma ihop al
mogen , Rufticam convocare plebem, Stig
ma iu witnen, Teſtes citate, conf, 5n;
mma.
Otámma , Harmonicum reddere,
timb, p. p. Staͤmma ihop, Harmo-
nico concentu congruere , vel congruam
reddere. — Staͤmma in, vide Inſtaͤmma.
Staͤmma up et inffrument, Diffonum in
ftrumentum reddere harmonicum. — (tac
ma ofwerens, Concentu convenire, Confe-
nare, conf. Sfwerensflåmsma. |
Ttem: Ståmme, Cotrcere,. Reprimere , &
gr. Sktaͤmma en båd, (om flübar. éftec,
Exundantem cefreere rivulum, — Staͤmm
blodet , Sanguinis effluxum reprimere,
Item: Staͤmma, Oram veftimenti limbus
a(fuendo firmare,
Gtàámning, x. 2. Citatio. Inde Staͤmnien
mål, Citationis cauffa, Iem: Ståmning,
AGus, quo inſtrumenta mufic. reddauc
barmonica, — Ires: Ctámning, Limbu,
qug veftimenti ora circumdatur,
€ támnobag, ». 2. "Terminus contrsåos.
Tempus locationis - condu&ionis, v, jar.
Citámpel, x» 2. Inftrumentum, quo figos
éeu notz imprimuntur, De, Stimplen,
Plar, Ctámplat, ex. gr. Sipnt» ſtampel,
Inftrumentum imaginibus vel notis exe
retum , quo nummi fignaturam accipiunt
. Gtámpel til pa jer Sigillum quo chera
fignatur, Hallſtaͤmpel, Curiæ menufa82
r2 fiyillum, Aliser, Ótàmpet, Sigpatus
ipfa vel —* impreſſum, ex. gr. Pr
ta& dr maͤrkt med Dalidinplen , Mex
figno curie manufsftture nota K.
etimplen på ec mynt, Monetz imiga
eu typus, -
Ståmpelmåftare, w. 2. Ad manufaBorw
minifter, cui mercium fignatio &b-
lium iscumbit, — |
Gtámpla, v. a. f. Sigillum vel — figu
aprimere, — Ctámplab, p. p. er cr.
Giámpla -toarot , Merces. impreffo por
re ſiguo. Gitámplabt papper , Choo
figillata, ^ Aliser, Ståmpla något , »
ng in något , ” Quicquem me
mari. Staͤmpla efter ens li ie €
cujus infidieg f | f. Vv
-
Stå
impling, x. 2. Signatio. AQus, quo
uid figno impreſſo notatur. Aliser , ex.
r. De bade em fiåmpling får fig ,- In
rachinatione quadam verfabantur, — Giftiga
d förfåtliga fldmplisgar, Aute & in-
diofa molimina,
inoet, Plur, Ordines, conf, Stånd.
tifiené; Otånder, "Ordines Regni, GStåw
ernas Deflut, Ordinum Regni decretum.
indig, avs, Continuus. Perpetuus, conf
Seftánvig, Adverbialiser, etánbigt, Per-
etim. Continué,
ånga, v. a, 2. Claudere, Sepire, Staͤngd,
X. p. ex. gr. Staͤnga bóren, Januam
leudere, — &tínga en ifrån något , Rei
diram aliewi precludere, GStånga fåren
från getterna, Septo oves a capris fepa-
are, Staͤnga en gårdsgård, Sepem ex-
truere. Obf. Idem etjam — exprimitur,
Stånga , verbo limplici, Staͤnga af,
nf, Afftånga. Staͤnga före , Clsu-
trum vel obicem admovere, — G&táng«
get, Occludere. Staͤnga igen mågen,
Viam precludere. Staͤnga in, conf, In⸗
tánga, includere, liter , ex. gr. Staͤn⸗
ja ín em tomt, Aream fepire. — Citánga
inne, conf. Inneſtaͤnga. Staͤnga oms
Pring , Sepimento eircumdare, — Citánga
tL, vide Cilfüünga. Staͤnga up, Se-
pes — reftaurare, Staͤnga ut, conf,
Mt(tdnga. Staͤnga någon mtt, conf.
ängel. sg. Clanffrum. Repegulom, Def:
ndel, m..2. Clauftrum. :
Stånglen Pisr. Stanglar.
m: Stångel, Seapus, boten.
Anger, Pilar. conf, Gtång.
Claudendi vel fepien-
tángfe, w. Quo quid diaufam feu cuíte.
ditum tenetur, Obex, Septum,
tánPa, v. a. 3. Confpergere, de fuidis.
Staͤnkt, P. P. conf, ens. tro, cx, gt.
Staͤnka matten på något, Aqua quid
conſpergere. Taga watten Med banden
och flÓnfa omkring, Aquas manu receptas
eireumſpergere.
taͤnkbning, x, 2. Confpergendi e&ns,' de
fluidis,
—3
BStorkna, ex, gr.
Stå Sd | $69
Staͤrka, v. a. 3. Corroborsre, ext,
conf, Gtyrla, ex. gt. medel
P
fom fiårker minnet, Memoriam corrobo-
zans remedium, pi ois fonen , Viſum
id roborat, conf, Sór(tárf'e,
Item : Staͤrka, Amylo rigidum reddere,
Staͤrkt, p. p. de linteis tenmioribur, Staͤrka
klaͤder, Lintes amylo firmare, J
Staͤrka fig, v. Nn. 3. Retipr. Suffocari, dum
—— quid iuberet , conf, Qwaͤfwa.
"dan. ftr fig mo -
en bit bråd, fom fafinate t ba eng
Fruftulo panis faucibus inberente ſuffoca-
^ betur. . .
Staͤrkebaͤr, alias Glånbår , cont.
Stårkelfe, M. Amylum. Pulvis cyprius.
Blå fårfelfe Smaltum , præpar. cobelti:
Czruleum factitium. Teaͤrl icl brut Præ-
parandi amyli officina, o.
StårFjårn, xw, alio; Strykjärn, quod conf
GtárPP[laber, Píur. Lintea tenuiora, que
emylo firmari folent.
Staͤrkning, »& 2. Lintea amylo firman-
Ståtta , r. 1. Sce, qua fepe wansfó
tátta, r. I. 8, cenditne
alias Blifftåtta m ” ,
Qtób, x, 4, Fulcrum, ex er. Gitta ef
fübb emet waͤggen, Parieti fnlerum oppo-
nere. Plantan má(ie hafwa (itt (ib, Plan-
te pedemen applicandum, conf, Gitó
Adverbialiter, 3 ſtod, ex. gr. Sy filo
af lagen, Ex lege I (ilb af ditt lite,
Vi promiffi tui, :
Stoͤdde, Ipf. Gibt. Pf. verb. Gtidja.
Qitóbja, v. a. 2. Fulcire Pr. Stoͤbier. 1f.
Cube. PA (bt Gib, p.p. ex
gr. Man mide fildbja muren, Muro ful-
cimen opponendum, Han bar fiddt plans
tau, Plante pedamine fulcit, —€3tóoj
fig, Recipr. Inniti, ex. gr, GStidja A
pd armbogen, kappen, Cubito, becnlo,
inniti, Har födde fig emot wegen, Pe-
zieti innitebetur, Jag bar. fidde mig wid
det bu låftvat, Pollicins à te fum fretus,
Oct fübjer fig på fMipprig grumd, Lu
brico id nititur fundemento, Stoͤdja uns
ber, conf. Underſtoͤdja, Suffulcire. b. -
ja under någgt med flo[pat, Columelije
Ecce quid
* br —
558 ett
Aliser, ex, gr. Dita frånge utt nå
got, Intentius quid retinere, — Sudret
^ fitter för flrångt, Funicults nimium eft
extenfas, E
Straͤnga, v. a. I. Fidibus inftruere, 'de' in.
irum. uſic. Straͤngad, p. p.
Qtrdnga, v. a. 2. Straͤngd, p. p. Dr.
ex. gr. Strånga en gåldenår at betala,
Debitorem ad folvendum cogere.
Straͤngaſpel, N. 4. Inftrnmentum muficum
chordis inftru&tum, :
Straͤngeligen, adv. Severà, Strid,
Straͤnghet, v. 3. Severitas, ex. gr. Straffa
med firånghet, Cum feveritete punire. Efter
lagen firdnafet, Jure fummo.
Strå, x. 4. Subftranen, Stramenta quavis.
' Def. Stroͤet.
ftó, v. a, ANOM, Sternere, Spargere. Pr,
Stroͤr. df GStroͤdde. PA Gitxoͤdt.
Stroͤbd, p. pp Stroͤdt, x.. conf, Staͤn⸗
fa, ex. gr. Stroͤ ſalt eller foder på
maten, öm * ibt ( in cibum, fpar-
gere, an Har anden :ombfring ,
Arenam circumfperfit. — Strå blomfter.
Fiore fpergere, Strdo halm uuder Hå
ſten, Stramenta equo ſubſternere. Strå ut,
conf, Utſtroͤ Stroͤdde ſtrifter, Scripta
fparfim edite, Stroͤdde anmaͤrkningar, Ob-
ervationes diſpertitæ. 0.
Gtrébóga, v. I. Pyxis infpergendis, arene,
faccbaro , & ejusmodi , alias Stroͤdoſa.
Gitrófwa , v, n. I. Graffari, Predetum: vega-
- ri, conf. Xófwa. Stroͤfwa omfring, Præ-
datum circumvagari, Sub/gan:ivé Stroͤfwan⸗
. $e, Predandi a&us,
Gitcófweri >» N. 4. Pradatie militaris.
Strôgods, xw. 4. Piwraliter. — Ambervia,
Prediola sd primarium pertinentia, fparfim
fita, ufurparur quoqne in fingulari, |
Stroͤkß, Ipf. verb, Stryka. LN
Ctróm, x, 2. Fluvius, ^ Torrens, ' conf,
f£. Flod. Def. Stvåmmen, éx. gr.
ara med eer emot firrómmen, Flumine
ecundo «wel edverío vebi, — Qülja med
fhómmen, — Flumime — ebduci. Compo/.
UR , bapfus .fluvii, — Catsra&ts,
GStroᷣmwatten, Aqua fluvialis, &c, conf.
fmh cc ) e
Citt eti
Stroͤmdrag, m, Fluxus eque marine inf
fuperficiem, |
Stråmfåre , M, 2. Alveus flaminis medins.
Stroͤming, x. 2. Clupes&; Harengus, Men
* bras, pift, . | |
Strömma, v. x. r. Fluere, inffar — Eun:
sis, ex, gr. Det fom få modef rear
at waͤtnet firåmmade , Abundante plur
torrentis infter aque fluebanr. — S'drar
ſtroͤmma ur Ögonen, Laerymæ abunde
ter. profluunt, . .
Gtrtómoln, uw. 4. Nebuls,
Stråfand, m, Arena confpergendis recex
. fcriptis, |
Stroͤſtrifter, Plur. Scripta fparfim edita.
Stroͤwis, Apv. Spsrfim,
Stubb, w. 2. Palla anguftior & brevior,
. compunåionibus fute, mulieribus fub crie
! tis in afa, «onf, Kjortel.
Stubb, x, Nomen collehivsm, — Gi Và
Stipule poft meſſem in aga
áfren '
Beta i fiubbeg , Inter ftipulas refedes
pafcere. — Compof. Stubbåler , Ager in
quo ftipule meſſæ reflant, conf, fm.
conf. Stybbe. to
Stubba, v. ^. T. :Detruncare, Curtom ri.
dere, Stubbad, p. p. Stubba af, Jdem
ac fimplex. |
Citubbe, x. 2. Abfícifz arboris truncos,
cum radicibus, conf, Stabbe.
Stubbig, 4^p»j. Curtus, Abrnptus, ex. gr.
(n fiubbig bif, Eqvus coi cauda reſchi.
Zan fif fiubbigt (mar, Abrupto dimiſſo
it refponfo, conf. Trubbi
Stubbſwans, x. 2. Cauda curta lade
Stubbſwans, Eqvus, cui ceuda
Stucken, p. p. Def t4 Plar. Stun,
Pondus, Sculptus, conf. verb. "aur
iter, ex. gr. bau fau en ud
' det talet, io ofonfas fult pA
Student, um. 3. Studiofus, Acad. v. per.
Studentroſor, Pier. Lychnis calcedo-
ca, plant,
Studera, v. N. 1. Studils fen literis incur-
bere, Gonberab, p. p. Lieratus, v. sr
ex, gr. finderar innu wid Au
demien, Litetis adhue ed Academiun
incumbit Studera i Fagen ,å Phoßlen,
fars,
1" . €tb
Palfo elbqoem a fe abigere Bifan fib
ter, Bembarda refiliendo quatit. En magn
fom Wéter,. Currus, qui inter vehendum
quet. Ota lintláber, Lintea in equis
megmate .miflis purganda quatere, Stå
offenfam — excitantis,
tande $rb , Verba
Det år fidtt i mortel, In mortario ty
fum eft. Foten, fidan, dr fitt, Pes,
Jatas, offenfum eft, Alirer, ex, gr. Han
fann fig füótt., — Laceffirum ſe rebotur,
Gtóta fig, Recipr. ex. ge. Han fiue
fig i. hufwudet, Caput ei contufione læ-
fom fui, Han ber fått (a på benet,
Crus ei offenfam eft. — €táta- fig med
någon , Offenfa aliquem fibi reddere ini-
micum. Ståta fig i fiban, Lotus offen-
dere, Han ſtoͤter fig på be orden , ifte
eum effenduut verba.
etu eu yrt
Vinum in fe scldum quid habet, Faͤrgen
ſtoͤter mer på (tort, dn på Grunt, Co.
lor nigri potius, queam fufei fpeciem
refert, Det ſloͤter på pebanteri , Pedan.
tisnum id. ole. — Stsôta tif, «x. gr.
Jn füütte til: Honom, Pulfu feu impetu
eum commovit, . Aliter, ex, gr. Moͤnge
eigdor fidta til, Adverfa coincidunt plu-
rima, Mår den delen af armeen Nötte
til, Cum illa exercitus pars sdveniffer,
Sxoppatue Noͤtte tilhopa, Cohortes uno
in loco convenerunt, Armeerna flåtte til:
hopa, Exercitus in confüdnm vwenerunt,
tla tilfanmauf , Coincidere, Coneur-
Tere. lier, ex. gr. Den Sprovinfey
flóter til hafwet, Provincia mari illa con-
nis eft. Min ång filter in til Hang
0g, Pratum meum in confinio filvz
iliws eft, Stöta up, ex, gr. (iita up
Hlifo quid suferre.." :Isem : Tundendo +. dåren, ImpuMu jenuam perire, — licen,
quid frangere, Stoͤta af fig Hornen, ex. gr. ta up något, Quaflando
Coufliu cornus aminere. Stöta: an, quid efferre, Maten ſtoͤter up, A cibe -
ex. gr. Hau lårer Y: tea warſamare, atus. exfürgunt, Stoͤta uf, conf. Ut:
om ban någon gång flåter am , Sermone = ftóta, ex. gr. Stoͤta ut med bajonctten,
item: Sståta af, ex; gr. Gita af. något;
sliquande delinquens «cautius loqui edo- ^ Sica fclopeto impofira petere, Ståta ut
cetur, np emet, eX gr. Sd 9 någon, Aliqnem expelire, — '
ten emot fienen ,, Pedem ad lepidem lum: Stôtas, Poffivum. Trew: D-ponen.
fendere, Gkeppet ſtoͤtte emot klippan, sialiser Ståtas 4 £r. Bockarue dites,
. Hirci fromtium illifa eenfligunt, — Aliter,
£X. gr. Stoͤtas mo wigon, Offenífum .
fibi aliquem reddere. | |
Stoͤtel, vide Stöt, Pilum.
Navis fcopulo allidebaqur. Bockarne fifa
emot hwarandra, Hirci confliün frontes
invicem impingunt, Det ſtoͤter emot fund
förnuft, Re&z id rationi repugnat, Stå
ta ihop, Tundendo quadam, feu quas.
fando, cogere, Alirer, ex. gr. år twaͤ
tedgar fidta ihop, Ubi binz coincidunt
viz. Ståta ned, ex. gr. Stoͤta nd
någon , Pulfu fea impetu seliquem detru.
dere. Stoͤta ned något , Tundendo sel
quaffando 'quid demittere, — Aliter, ex. gr.
Han ftótte ned bouem med wårjan, Enka
illum transverberabet, Stoͤta på, ex. gr,
'€téta på någon fofmaute, til at toda
honom, Pulfu ientem excitare, Ali.
ser, ex, gr. Waͤre foͤrtroppar ftütte
fienden, Neftrüm prinia acies mn ho
incidit, Miter, ex. gt. — Dan fütte på
något mwb be erben, Ris ad aliquid
ellufit rerbis, Soppan: fåter på fe
Jufculum fal refipit, Winet fter på '
MP
. inter confiruendum - feffolcitur ,
Gud, x. 2. 'Süfpirium, ex. gr. ws ta
Stötning, a. 2. Adus, quo quis tundit,
vele dit
, sel quait, conf. Auſum
ver b. Ståta 3 7
GStoͤtta, v, 1. Tolcimentut, ex. gr. tih
ta wid en gaͤrdsgaͤrd, Fulcimensum ſe-
pis. Stdetor under et fartyg på flap
iem, Fulcimenta, navie in -firsto
conf.
Stoͤd. Sivlta. F
trahera, v. «a. Tf. Vubtrehberé, serm.
aritb, Unde Subtraction. $vec. Afdraga.
Afdraguing.
ſuckar, Sufpiria fundere. Han fånde
en fuck up til dimten, — Sufpiiom
in celos emifi Gbra nigot ks
| u
eGcceea
572 ew Sug
ud kla Cum gemitu & que.
- p tere Boneſuck, Sufpirinm
precationis, | E
QGuda, v. s. p, Sufpirere, Gemére, .ex, gr.
Han fudabe af hiertans grund, Ex in.
- timis cordis ſuſpiria emifit, — Suckq efter
— mdagst, Defiderio alicujus rei gemere. Suc⸗
Ja oͤfwer något, Quicquam gemere, Sub
flanmsivà, Giudanbe, Gemendi a&us,
Suckan, r. Gemitus,
Suckning, x. 2. Gemendi actus. Pilar. Syd:
ningar , Sufpirie, -
Sud, x. Margo nevigii , ex. gr. Gittà på
faben, In margine navigii federe,
Hem: Sud, term, naut, alias Sôder. Com-
"pef. Sudoſt. SGudweft, conf.
Sudd, x 2. Penicllus, ex linteis faf
'o & ecjusmodi. — Compof. Tjårufudd, Pici
ilinendz penicillus, ,
Snudd, wx. 4. Ingquinstum quodvis, co
"verb, Sudda. 207 0"
Sudda, v. a, r. Oblinendo, detergendo vet
obliterando, inquinare, Guddad, p. p. cónf,
Ga. Golfa. 2
* Sutter, x. 2. Cui quevis polluere vel in-
quinere mos eft, conf, Soͤſer.
Suddig, ap. Tnguinstus, conf. verb,
Sudda. | |
Guten *. raRT. Coftus, Def & ^ Plur,
Sudne. Aliter, ex; gr. Suden kringla,
.Panis tritieei genus, cui lac non im-
miflum, |
Sadoſt, Plaga mundi inter meridiem & er-
tum medie luw: Qubofi, vel Cubof
wind, Euronotus, Vulturnus,
SudWeſt, Plaga mundi inter meridiem. &
occafum media, Irem: Sudweſt, pel Gub:
weſt wind, Africas ventus, Libs,.——
ug, M. 4. Sugendi inflrumentum, conf,
Pumpkar. Aliter. Gug. Imperar, verb,
Suga. p
eu; » Y. A. 4p Sugere, Pr, Guger. Tof.
ig; Pf. Sugit. Sugen, p. p.
t Plu. Sugne, ex. gr. Eng mjäll,
Lac fügere. Han (dg mobrens brüfl, Me.
[tri fugebat mammas. Serb ſuger in
watnet, Aquas terra imbibit — Suga til
fig, $9" eurdhere,. Cuga magen ur
Def. -
Cug . Su
üágst, Sucemm ex ali feger, €
' Wut, Exfugere, nont M
Cugate, mm, 2. alies € ug ,. qued ct.
Sugga, v7 I. Porew, Scréphu =:
Sugkaͤrl, xw. 4. Plur." Cugfürl, Vez i
^ bule, Vafa sbforbentie, alias Sugroͤr.
Sugning, w. 2. Sugendi adux
Cugrót, w, 4. alias Sugkaͤrl, conf,
Cullen, Sullna, vide Swullen, x. Sullen
.. vide Swulten. P
Qumla, v. s. 1, De. ex, gr. - Suma Ki
.'mMdgot, PerfawAorid vel confuf? agendt
:' quid” amittére, — Sumla Öfwer en kl
. Rem megligenter feu perfun&torià. tui.
"flier, ex, gr. Det ſumlas mil Pe
e lllud quidem pretereundum fem condo.
dum erit,
Gumma, a 1. Summs, v, lar. ex, g. ID
..féta i In fi
eerie Rn eel S ri ms
. Summetim, Han bar amvåndt fora [i
metr penningar, Magnam pecunie vim io
. pendit, — Proverbisliter, ex, gr. Cat
bet, In boe rei cardo vertitur,
Summariſt, ap; Summarius,
Summel, x, 4. Opera. quæris perfanåo
rie,
Cummera, v. a r, Numerando fammis
colligere, €, per. Summerad, p. p.
Summewis, avv. Gummatim.
Summit, PF verb, Simma.
Sump, x, 2. Pifcina. lignea, aliu it
mp. —..— 0. oo
lem: Sump, Stagnum limofüm, Paul
- mofa minor, conf. Tråft. |
Cumpig, adj. Uliginofus,. Paludefus, Ein
pige ſtaͤllen elle porter, Locé feu rp»
nes uliginofz, |
Gumpigbet, s, 3. Uligo, |
Sund, w. 4. Fretum, Abfölurr Sandel,
. Def. Fretum inter Svecions & Dari!
alias Qrefand, 2 2 |
Sund, ADJ... 'Sanus » ey, gr. En fund frm.
; Corpus fanum, Bunde förnuft, Sam
, tio. Hau war: dutn mid (itt. funda förför
, Adbue rationis. ufüs ei integer ev
pi; Suff. LE poc tm
Sun . . Gut
m:
ſpis, fundet matten, Cibus, aqua, falu.
raris, Proͤfwa ford fig funtt dr, Qnod
—— tare fit TE X d . cong. eu
unter, vide Binder... "E
andhet, x, 3. Sanitet, Salubritas, :cénf.
oelía.
ungen, p. p. Sungit. Pf. verb. Gjun⸗
J en fup, Uno beuftu,
ipa, V. A 4. . Sorbere, Pr. Onper. If.
Sp. Pf. Cupit Supen, p.p. Def.
w^ Pinr. ne, «x. gr.. .Cuya mim,
foppa, Vinum, jufculum, forbere, Ali-
"rj; eK. gr, upa máber, Auram attra-
here, Swupa (nud, Pulverem tabaci nari-
bus attrahere, — Abfolwsd Supa, motas,
jufculum forbere, ex, gr. Han Dat hwar⸗
fen bita eflet. (upa, Nec quod edat, nec
juod forbeat, illi eft. — Aliter, ex. gr.
fan brukar fupa, vel Har år begifwen
på fupa,..Nimio potu fe obruere folet.
Supa fig rus, Potands crapulam fibi
Adfcifcere, Hau föp & full, Sefe ine-
briavit, Sub/ſtantivè. upanbe, Potandi
Aus, Supa in, Inforbere, Imbibere,
Supa ut, Exforbere,
span, Fr. Sorbile quodvis, alias Soppa,
Inde Supanmat, ]us ad forbendum, iw
panfat, alias Ggppfat, con. ^
ipbtober, M. 3. Compotationis frater, Po-
randi focius, Plur. Supbroͤder.
3plag, xw. 4. Potandi convivium,
spplicant, a, 3, Alicujas rö füpplex,
Uv, Jar. M " "a 4
Libellus fepplew- Spec,
ipplif, 4 :3»
Potendi confoxtinm,
—28
ap ap, *. 4,
eim
Surt b
it, ADJ. Asidus, ex, gr.
Ótida, inftar aceti scidus. €
brida, Vintum., cea, «x acide afpers,
Sund, Saluerit, ex, gr. e
"2l Sur. 573
Sura åplen, Poma ecidd, Aliser, ex. gr.
Gur mjölk, Lac cosgulatum, Oxy£ala,
Sura ågon, Oculi (illantes, Sura ben,
'. Crura ulceribus affe&e; ' € ur tb, Ligna
cefa humoribus imbute.: JProverbialiter ,
.'€x, gr: Wara fur, Oris babitu offenfuin
« fe przber, Adverbialiter. Burt, ex. gr.
Det (mafat ſurt, Acidom id ſopit. Aliser,
ex. gr. Se fmt ut på någon, Torve
aliquem afpicere vultu, '
Suracktig vide Syrlig.
Cjutbent, avg, Cacotthe laborans,
Gutbentbet, 5. 3. Caco?rhes, '
Surbrunn, x. 2. Acidule, Syrbrunns to
" ft, Aqua acidularis. |
Surdeg, u. a. Fermentum. |
Gutbet, vide Syra, Acor.
Svrjäfen , PART. Fermentatione acidus. D:F
Plur, Surjaͤſne.
Surkullor, Plur. Cotuls,
alie» Surtuppor. - :
GCurPál, vw. Braffica capitata alba, minntetim
diſſecta, & fermentatione acida. . |
(Anthemia,) plans.
Surmulen, avg. Habitu oris fubirstum val -
offenfum fe prgbens, Def: & Pler. Cavs
&g .
mulne. 2.
Surna, v. w, T. Aceſcere. Surnad, p. p.
ex. gr. Drickat (ntsar om jommaren,
Cerevifia æſtate acefcit. Mjölken jurnar, .
Lec coagulatur. U
Curt, xw, Suſurrus, qualis opwm, tro-
chorym dam fcuticis circumoguntur,
ejasmodi, , Isde Gurr, Baechantium tu-
multus.
Gotta, v. N, T, Snfurrer e,: Cx. gr. Bien
s förra , . Apes: fufarrant Spinarocks
: bjulet ſurrar, Rota coli ſuſurrat. Sw
lan ſurrade förbi Globulus explo-
.fus pratervolans fufarrum edidit, Sub-
ffantivà, ^ Särrande , :Sufürratio, Isewi:
Vita diſſoluta. Provetlsalier , ex. gr. ,
& (feret , Seſe inebriandi confuetó-
ini, vel chartulis luforss, fe addixit.
Greeatut. à
QGutrate, x, 2. Vite diflolutus quis,
Qustuppoe, Plur, elies Gurkullor, conf,
Curógb, ^nj. Lippus, conf, Bloͤtoͤgd.
Gutégbitt,.&. 3... Lippitudo .
€(6e3 Sus,
Ld
Sty
362 |
Gityffabet, u. 3. Vitricus, Def. Sf
fadren. |
Gtyfbet, v. 3. Rigidites. Styfhet i lederna,
Anchylofis, Artuum rigor.
Sinnes ſtyf⸗
het, Obſtinatio. EE
GityfFjortet, x. 2. T unica latior , offibus.
ceti diſtents.
Styfmoder, v. 2. Noverca, Def. Styf⸗
muodren, alias Styfmor. J
Styfmunt, avJ.' Ore rigidus, de equis,
freno regi vequeuns. .
Styfna, v. M. I. Rigeícete, ex, gr. e
den ſtyfnar, Articulus rigeſcit, conf.
Gtelna. J
Styfning, x. 2. Adfeititig , quibus quid
redditur rigidum , in veffibws & ejus-
. modi. |
Styfrar, Plur. conf. Stvyfwer.
Styſſint, avg. Animi obftinati,
€City(fintbet, r. 3. Animi obftinatio,
Oityfíon, x. 3. Privignus. Plur. Styf:
ner. | .
Gtyffpiton, Plur. Liberi, quibus parentes
vitricus & novercg, Comprivigni, conf,
galfſyſton.
Styfſyſter,5. 2. Soror, conf. Styfſpſton.
f. Styfſyſtren. Plar. Styffyftrar.
Styfwa, v: a. I. Rigidam reddere, amylo
& ejuimodi, Styfwad, p. p. )
re i Comp, Styfwaſt. Sup. Adj.
t ?
Stpfwer , M, 3. Nummouolus argenteus, valet
3 dre, alias Gwit ftyfwer. | Plur. Styf⸗
- var. Inde Sexſtpfwer, quod conf, cont
Slant. |
. Yem: Styfwer, Plur. Styfwer, Modus
numerandi pecuniam , quo I Gtyfter
conftat 3 ie. |
Stygg, avs. Tnrpis, Teter, conf. Sul,
ex. gr." En (iugg gerniag, Tetrum facinus,
€t fipgt upíóranbe, Modus fe gerendi
turpis, gga exempl, Tetra exempla,
Adverbialiter. Stygt, Turptter. —..
Stygga, r. ry. Mulier facie moribusve
. turpis S000. '
Styggas, v. p, 2. Dr. ex. gr. Styggas wid
något , Quicqusm abominari. ^is
Styggellg, any Abominendne, Detefinbilis '
qui
Pi
Gtylgjuteri, w. 4. Literarum typogrspbce
. |
| eto |
Styggelſe, x. 3. Abominsndum, ex. m
Hafwa ew flysgelfe för något, Quicquan
Sbominari Aliser, ex. gr. Han år «
* fivageife ibland folk, Inter homines abomi
. nandus eft. Hafwa allehanda ſtyggelſer (
fig, Deteftanda quevis committere,
Stygghet, v. 3. Turpitudo, conf, Sulhet
Btpgn , vide Sting,
Styl, Mm. 2. Stylus. Compof. Syütnftol, Sy
' lus ferreus, conf. Stift. |
Item: Styl, Stylus. Scribendi genus , cont
Skrifart, ex. gr. Hoͤgtrafwande (ti,
Stylus fuüblimitete affe£stus, J bem bi«
flylen, Style fublimi. Efter Biblifta ie
len, Stylo biblico, — lir, ex. gr. z
ſtrifwer en god fto, Literas benè ping.
Aliter, ex. gr. ” Gamla och noa fla,
- Stylus vetus & novus, celendsrivgr.
Itm: Styl, Plur. Stylar, Literarum t.
pogrephicarum fpecies. — Inde" Cicero : figl
Gurfio ^ flyl, 20. zerm. typogr.
Stylgjutate, x, 2: Literarum typographi
' sum fufor, d
elm fabricatio, $ Gral
ty[ta, v. t. Pinr. ot, Grallæ, ex,
Så på ftyltor , Cr me T
Tren: Stylta, Fulcrum, alias Gtdtta.
Gtympa, v. 4. 1. Mutilere, — Stymvad,
"POP. Stompa af, perperam. pro. fmpic
* adbibetur, |
Ctympate, x, 2. Homo nauci,
Gtympning, u. 2. Murilatio,
— pi Sting. :
pr, Dr. ex. gr. Hålla i fige, Leſe
moderari, Haͤlla flyr på o —e
ni quem fubjicere. Proverbialiter , ex. ct
Saͤtta fin egendom oͤfwer flyr, Bons iz:
difperdere, *
Styra, v. 1. 2. Gubernare, |o €t
P. P- ex. gr. GCtyra et rife, et ffo,
. Regnum, navem, gubernare, Styra fi
fate, Animo moderari fao, Otyra mcd
med t»dib , Vim vi reprimere, Styra fig,
. . Recipe. Seſe moderari. Gtyra af, cort
Afftyre, ex. gr. Styra af wågen, De
. via defleGlere,,
Gitytate, x, 2. .Re&or, DoBor, -
| On
e
*
eua ^7
En brgd,: fot fattar den finfa, Po.
io egrotum .refrigerans, — Swalkande fas
er, Remedia refngetantis. — Swalka fig.
Qeoipr, ex. gr.
ig, In wübem sd QQ refr
fcedere. De gingo ur badfiugan til at
walfa fig, E belnee, ut refrigefcerent
Nierunt.
valke, br Refrigeratio., rr d illo;
mod refrigeras , €x. gr. dc
Ambulaps "refri rationi fe tradere, Sol
jådren gifwer walke, Flabellum refrige-
st. Compof. Sitaltbrpd , Potio refrige-
ans, conf, fimpl. |
vall, w. 4. JE(tus, feu fln&uum poft pro-
ellam fedetam agitatio, ise, Swallwaͤg,
nf, infra.
n: Gwall, Congeletio aquargm extube-
ens, Unde Valli, Glscie$ extuberans.
dliter, Swall. pf. verb, Swaͤlla.
valla, v. w, I.. JEftlgaré , de futtibas
naris — pofl vensum remiffum , — cont,
Bruſa, ex, gr.
Ibat mare, — Subffamsivd — Swallande,
Efuatio, liter , ex. gr. 9Battret (mal:
ar, Aqus extuberant, GSwalla feg,
[nundare. E UT
vallwäg, r. Fladüs maris æfluantis poft
»rocellam ^ fedatam, 'Plår. ” Swallwaͤgor,
onf. Dyning.
valna, v. n. f. Refrigefcere, in seporem.
:35malnab, p. p. conf. Rallna.
valt, Ipf. verb, Swaͤlta. Item : Swalt
J. Adj. Spal. W .
valôrt, r.'"Chetidonium majus, plass.
vamp, Ma 2, Fungus Spongia | - «>
vampa fig, v. N.. I. Recipe. Fungi qua-
itatem contrebeze, de rapis & ejncmodi,
[rem : Fungosum tuberibus obferi,. He
igneis.
—— — — sng. Fongo materiâ fumibs, -
vampig, Any. Futgofüs, : Spongiofus, »
vampighet, v. 3. Ex fangofo quid. —
van, M, 2, Cygnus, - Com
Pluma eygnea, &c. conf. fimpl.
vang, Adver bialiter.
Det går & fivang , Uſu vulgari receptum
iſt. Increbuit,
Gå i ſtughan at froalta |
igersedum
Hafwet ſwallade, Æſtu- .
Swandun,
3 fwang, ex. gr. -
(wa | 375
GSwank, vu, Curvamen, ex. gr. Muren, doc
* fet, bår vn fwank, Muros , Ögnus boc
curvus eft. Inde Gwankryggig, Adj. Cui
detfom fncurvetum, = > |
Swankeem, ur, 2. Plur; Gihanktemar, Lo-
. raments, quibus farcinols ephippio an-
me&itur. , Swankremar på ex — magn,
Lorementa, — qoibus currus 2 — lateribus
continetur, | |
Swann, Ipf. verb, Swinna.
Qwans, x, 2. Cauda, quadrup , conf.
Stjert, cx. gr. — Rbra fanfen, ve
Nåra på ſwanfen, —Crfudám morvere,
Haͤſtſwans, Caude equina, &e.
| ——
P d
Swanſa, v. w. I. Corpus quetiendo füper-
biens ee c
iwanoftjevia, v. I. Tomans
- Comet. mE
Swanfång , x, Cygneus ceptus.
Swar, x. 4. Refponfum,, -ex. gr. Gifwa
war ifrån fig, Refponfum dare, Han
d bet fivaret, Refponfum illud aecepit.
eu fid til (mar, Id ei reſponſum fuit,
- (Cu fil froard, Refpomderidi vel fefe pur-
endi csuífa adeffe, Aliter, ek. gr. Jag
2 Me ide (tl ſwars ved ſädanf, Iforum
rmionem reddere nequeó. Aliter. Swar in
för Råtta, Exceptio, rerm. Far.
Refpondere,
felle, alis;
€wata, v. ^' 1.
p. p. ex. gr.
refpondetur,
dens, .Swara emot, ex. gr.
Swarande, r. a. Réfpon-
Huru Fal
' * modo- yeftrz refpondesm ? Det end Iwar
rar. ide emot! det andra; ^ Urtum alteri
non refpondet. Swara för, vd Swa⸗
ta före, ex. gr. jag fwarar för Houvm,
Pro ille refpondeo, Alier, ex. gr. "Jag
mwarar für bonom, Pro ilo fponfor .
X1 fwarar för bet; at intet onde fal
dtba, Nil inde mali acceſſarum, få
eo, . Han bår mycket at fmara före,
Multa, quorum ratio reddenda, e in-
jun&s fünt, Swara på, ex. gr. . €t»
ta på en fråga, Ad quzítionem refpon-
dere; Swara bref, Literarum re-
ſponſum reddere, Swata 8f, ex. gr.
| mE ^ fue
Swarad, |
Hårtil ſwaras, Ad hec'
: jag ſwara emot e odhet? Bonitati. quo-
sö4 — Stå
— gromoretur alter, alter neglectus. eft, Låta
ſyßlorna fid efter, Negotis poft habere,
Aliter, ex. ge. Stå efter en$ lif, Vite
elicujus infidieri, Sta efter en annans
egendom , Bona 'expetere aliens, — Stå
. emot , Refiflere, conf. Motſtà, ex. gr.
Om ban fon fid emot, Si reliflere
" . queat. Han flob honom emot, Ei reftitit,—.
Stolpen eler fåttan flår emot, Colu-
. wella feu fuleimentmm — contra — nititur,
Stå för, ex. gr. Stå för fofineben,
Stare impenfis, Han får (id för alt ihop,
Horum ei omnium ratio reddenda Ot
före, conf. $órefiá, ex. gr. Wagnen
får före, at ingen Tan fowma from,
Obítet eurros, quo: progredi quis . nequit,
Dig flår en loda före, — Infortunium
tibi imminet, Stå någon före, Rei eli-
«ujus familiari preefla, Stå boa, Ad.
..flare, . Penes aliquem fare, Aiser, ex. gr.
Det fiär $o8 GUD, om. jag lefwer (d
nge, Num ed usque vivam, in DEo
eft. Det (lob ide hos mig, In me
fitum non fux, (Gà mydet hos mig får,
Quantum in me, Stå mwål bos någon,
Gretum aceeptumque alicui effe. Stå i,
wel' uti, ex. gr. Stå i watnet, !n aqua
flare vel in es, politum effe. Stå t fönfis
ret, . Ad feneftram | ftare, perque illam
afpicere. Stå i porten , In. porta. fare.
Aliser , ex, gr. Stå i gua(t Dos någor ,
Gratia spud aliquem valere, Stå i waͤn⸗
fip efter förbund med någon , . Amicitia
vel federe slicu? jun&um effe, Han flod
.$ fera, Je periculo copftitutus esat, Stå
.i bandet, De pado emtionis convenire,
Stå i (fub hos någon, Alcut quid de
bere. Stå i byggnad, In adificande .
vesfari, Huſet flår i brand, Domus in-
eendio confumitur, Traͤden flå un i blom⸗
ama, Florent nmnc erbores, Stå i waͤr⸗
ten, Creíeere, Stå i flrid, In pugna
efle. Tararne obo honom £ dgonew,
Laerymæ et oculis füborte fnere. Det
flår i| GUD Dind, In menu DEi id
fiam, Gå flår det i biben, i lagen,
Så | Rr in d verte Ställe”
et » It MWågen , conf. Staͤlle,
Waͤg. Stå ifrån, ex. gr. Braͤdet får
. . . .
«
eu
ifrån med ena anden, Ab una affer ex.
tremitete divulfas eft. Citá igen, ex. gr.
Doͤren får ide igen, Janus eff aperu,
vel claudi nequit. Aliter, ex. gr. Sw
ifrån fer fid fyra iae, Duo a fex, re
ant quatuor Stå inne, Intus fta
Aliter, ex. gr. Penningarne (id damn iv
Re bos Honom, Pecunia adbuc apud illnm
zeflat depofits, fans lóm flår imme, Se
larium ei non folutum. — Hisce Part. 0,
Juneſſaͤende.
ltem: Stå om, ex. gr. Fradgan får oc
mupnen på honom, Os ili fpumeki
Det får ide om lifwet, Haud de vin
egitur, Non adeo feflinandum. — €&S5t& på,
conf. Påftå, ex. gr. Stå på gatan, ri
taföt , In platea, in tecto, fare Gi
på benen, Pedibus infiſſte. Maten fir
på bordet, Cibus in menfa pol ef
Stå på (iba ;oA.detere flare, fuer,
ex. gr. Han fleb på. in ſida A väte
tibus meis flebat, — Stå p ín rått,
jus fuum urgere. Klockan flår på (ej
orologium duodecimam) inditat — boram.
Stå på fig, Regipr. ex. gw. Han fr
på fig enrot fina , toeberparter, Contra ad
verfarios fortiter fe gerit. Hau fiod yi
fig 6 förhöret, ] exemine probé ab illo
quzítionibus fatisfadum foi, Stå tit,
conf. Tilftå, ex. gr. Huru får bet til?
Quomodo res fefe habent? Huru får det
til? Quomodo vales? Huru fidt det til
med big? ldem; Det flår elt ia
fil, Ben? vel "mal? res efe babent, €i
til råtta, Corem judicio fe fiftere. Gi
til avfivar , Rationi reddende obnoxmm
effe. — Hwad fom fan (f$ til at^ urdtte,
uod effcere nobis relitum erir, Det
flår til er .tjenfl, Id tibi cedi. €
til fin fäfwen, Promiffum egnoftere, tj
ta en (at fid ti, Rem differre, - emi fi
låta fd til med den fafem, Rem dife
.wámus iilam. Stå under, ex, gr. Gu
under et ſtjub, Sub umbracolo ftare? M
sr, ex. ge. Stå wnder förmyndare,
Sub tutela efe, Stå under befdi, P
toriz .potefteti alicujus fubjedum ik,
ed under -ranfalning, Inquifitioni fo»
kaum «fk, Slattet får nuder bygga,
ewe ,
vebja, v. 4. T. Traåum filve combo. :'
're, quo poflea in fatum vel in paftum
doneus fiat, (Sitebjab, p. p. Subſtantivè.
Smedjande, Actus, quo urendo folum fil.
reftre culture aptum redditur,
vebjefall, x. 4» Tractus filve cefz, igne
n culuram .expurgandus, ,conf. Swed⸗
eland.
vedjeland ,
sombuftionem in [atum vel paftum ido.
Pn alias Gwebja, conf. Swed. Swed⸗
emat.
vebjátit, N, 4. Fetramentum , cujus in
iftionem ufus, Cauterium.
vege, w, 2. Sudex ex ramo recente.
veia, vel Sweitzerland, mw, Helvetia.
[nde Sweitzerſt, Adj. Helvetica. Sweitza⸗
e, Ex Helvetia oriundus,
veP, w, 4. Dolus, Fraus Irem: Swek,
pf. verb. Gita. ^ . "a
ven, M. 3. Juvenis, ameig, Plur, Gwen⸗
wt. - Inde Brudſwen. Foͤrſwen. 9(mne
men, 3. conf. fuis locis, Swenbarn, In-
ans mafculus ,' v. bibl,
venft, Apj. Svecicus, Svecsnus, per pa-
ag. Swenſker, ex. gr. Swenſta folket,
vråfet, Gens, lingua, Svecice, På Swen⸗
Fa, Svecicà, Skrifwen på Swenſta,
Jingua Svecana fcriptus.
Plur. Sweuſtar.
vegit, Mx. 2. Svecus,
Def. Swenſtarne. Abfolusd Swenſten.
Def. vel De Swenſte, Sveci,
venffa, vr. r. Mulier Syecics, |
venffa, r. Lingua Svecica, ex. gr. Ofwer⸗
wer(att på Swenſta, In linguam Svecicam
ransletus, Tala Swenſta, Lingua Svecica
oqui. Han fàrftár Gitecaffan , Linguam
-allet Svecanam,
vepa, F I. Indumentum, eui quid in
rolvitur. : |
vepa, v. 4, 3. Involvere, | Swept, p. p.
X. gr. Gimepa. något i et klaͤbe, Pans
piculo quid involvere, — Swepa ig en
af i mörker, Tenebris cauſſam involvere,
Swepa om, vel Swepa omkring, Circum.
rolvere vel circumdare, ^ —
m: Swepa, Funus véflire, alias Swepa
it. Swept, P P
d -
ON 4- Tra&us filve, pet
532
Swe - €i
Swepduk, m. 2, LEinteum funerale,
Swepklaͤde, w. 4. Idem:
Swepning, ». 2. Funus vefliendi actus.
Irem: C wepning, Amicus ipfe fune.
ralis,
Swepſak, r. 3. Caufa, in quam ín.
> fons quis intricatur, Rei praetexta ratio,
' Cauffa ficia. -
Cwetige, w. Svecia, Sveriges Rile , Sve-.
cie Regnum, conf, Swea. |
Qwett, vm. Sudor, ex. gr. Haͤſten fptinaer
(d froetten flår om honom, Currenti equó
fudor elicitur, — Jag arbetar, få ſwetten
* flår i ſtallen, Labore mihi frons fudar,
Bringas i — (ett, In fudorém . ferri,
Medel fom drifiva fivettem , KRemedia dia-
phoretices. Swett på murar och dylikt,
In muris, & ejusmodi , humores,
” Compef. GSivettdroppe , Gutta fudoris, &c,
tont. fimpl. ”
Swettas, v. n. py. Sudare, ex; gr. Arbeta
[s man fmetta$, Ad füdorem usque la-
orare. Sweettas blod, Sanguinem fudare,
Swettas bárt det onda, Sudendo malum
ebigere. Swettas ut, Sudorem emittere,
Item : Sudandi finem facere.
Chwettbab, xw. 4. Sudatorium. — Zlirer , ex,
gr. Saga fig et (mettbab, Multo vel afli-
.duo opere fudere, Et ſwettbad sid! oͤfwer
honom, Angore preffus fudavit.
Dia-
Swettdrifwande, rarT. Sudoriferns,
phoreticus,
Swettdryck, M, 3. Potio díaphoretica, :
Swettduk, m, 3. Sadarium,
O wettbál, s. 4. Plur. Swetthal, Pori, in
cerpere animalium ,. alias Gwettroͤr.
Ciwettig, ADJ, Sudans. )
Ciwettning, x. 2. Sudatio.
Swettroͤr, w. 4. alias Gtocttbáf, conf. —
Swia, vide Swea.
Swicka, r. x, Obturamentum ligneum fara.
minis dicti Swickhaͤl, quod conf.
Qwidbál, N 4. Forsemen, feu fpire-
"culum, in fuperiori perte dolii, conf
Gprunb. ' i
Swickla, 'r. I. Nexum coniforme transvere
fum in latere fibislis,
Swickta, vide Swigta.
Dodde—
eue
»
'" £66
età
ESanden, raxnT. Hujus ufüs.tantumi eft in
compofitis, gag(táuben, Upflånden, Ofwer⸗
fiánben, 2. conf, fuis locis, |
Standkrok, x. 3. Hamus ad lucios cápten-
dos expofitus, i
Staͤndmahn, Mm. 2. Juba pilis erectis equo-
' rum,
Gtåndpers , um. Orchis trifolia, plans.
€ tántqwuatter, N. 4. Stativa, :
StändRått, mm. 3. Judieium militare; quo
inter flandum judicatur. Dos
Staͤndsperſon, x. Fd Plur. Ståndsperfoner ,
Homines extra plebem, feu qui ad certum
in republica ftatum pertinent,
Qtíng, r. 3. Ve&is Longurius, ^ Pertica.
Contus. Plur, Staͤnger. Stången på en
wagn, Temo, alie: Tiſtel. Proverbialiter.
Hålla. en fången, JEqualibus alicui obniti
viribus, Compof. Maͤtſtäng. Fimmelſtang.
Humleſtäng, ꝛc. fuis locis.
Gtanga, v. ^. t. Cornibus ferire, tám
gat, p. p. iuc Paffivum. Gtángat. Item:
Deponeniialirer. € t&nga$, Cornibus lu&ari,
Figuratè, Staͤngas med någon, Contra
eliquem Tu&eri, i
Staͤngbetſel, Nn. 4. Frenum lupatum.
Stångjårn , w. 4. Ferrum rude, in perticas
. longas dedu&um. Inde Staͤngjaͤrns Danv
mare, Officina in qua ferrum fub malleo
in perticas deducitur,
Sins i; ». I. Congius grandioris forme,
», pleb,
itánPo, v. NW, IF. Cum fonitu per vices an.
helare, ex. gr. (Gn illa fiu! meanijfa
fünlar, Gråvi preffus morbo cum ſonitu
enheiet, Es (om hugger web, flinfar,
Ligna eædens fhidentem per vices fpiritum
' ducit, conf, Slifa, pufta.
Otát, 4. Pompa, conf. Prackt. prat,
Ståta, v. x. I, Pompan pre fe ferre,
Subffautivà, Ståtande , Pompam sgendi
actus.
' Ståthållare, w. a. Stathaͤllaren i Holland,
Sd federati gubernator, conf, Öfwer:
Ståthådare. . |
Gtåtlig, av. Splendidus, Megnificus, Ad-
verbialiser. Stãatligt, Magnificd, Splendi-
«q. Gtátiigen, Adv. Idem.
et
Staͤcka, v. A3. Breving reddere, € didt,
p. p. Proverbialirer, Staͤcka tvinaarne,
conf. Winge. Staͤcka ens waͤlde, Por.
tiam slicujus co&rcere, . — . . |
Staͤd, w. 4. Inęus. Städet i brat ,- Ines
auris. Compof. Skrufſtaͤd, conf. ) |
Staͤda, v. A, 1." In. ordinem componer
Staͤdad, p. p. Gtába «t rum , Loo
zdium ordinem & munditiem concilive
Staͤda i tummen, In locis zdium | cunài
in ordinem componere, Staͤda af borde,
Vela de menfa tollere. — Gstába up a
kammare, Neceffariis quibuslibet conci.
ordinem & munditiem eresre. Fignrar,
ex. gr. Gt flådadt hufwud, Mens c
idez diftin&te, Ståda fig, Ordine à
munditie concinnum fe reddere,
Staͤdas, v. n. 2. Dr. ex. £r. Du foi
ide på någon ort, Tranquillos skoobi
commorari non potes Han flaͤddes ide
långe dår, Diu non ibi commorabaetur,
Ståder, Plur, conf. Stad.
Gtáterffu, ve, r. Mulier, cui cura eft. de or-
dine & munditie in locis dium,
' Stådja, v. 1. [ocutio- condu&io, predisrus,
conf, Staͤpſe
Staͤdja, v. a. 2, Pignore condacgre, Pr.
Stådjer. Iyf. Stadde. PÅ Stade.
Stad, p. p. conf. fue lee, ex. gr.
erren flabbe fig en bring, Dominos
ibi fervum pignore conducebat. — iri
dar ftabt en piga, Domina pignore sr
cillam conduxit, Item: Stådja , Locsre,
de prédiis, v, jur. — .
GOtdbjepenning, x. s, Arrhs, — Pignus con
du&tionis in fervitinm , elis GtábfcL
Stådig, 4pj. In érdimem & munditex
«ompofitus, Adverbinliter. Staͤdigt , Me
do in ordinem. & tmunditiem ceo
pofito. )
GCtábigbet, r. 5. Ordo & mundities in i»
eis 2dium,
Staͤds, anv. pemich, eli; Stådfe, ame.
Conrinuẽ. Perpetim, ”
Gtátfel, w. 2. Arrhe. Pignus conduBior s,
in fervitium , conf, Staͤbia, /n5f?.
Qtáf, ». Mergo feu ora navis, antica td
wu ' €i
vullen, p. p. Def. &£ Plur. Swullne.
BSwullit. Pf. verb. Swaͤlla.
mulna, v. Nn. 1. Tumeícecre, conf. Swaͤl⸗
a, ex. gr. Handen fulinabe af flaget,
Fli&u manus tumuit. Han fwulnar i ans
icktet, Facies ei tumefcit, Hela froppen
wullnar på honom, Integrum ei tume-
fcit eorpus,
vullnad, r, 3. Intumefcentia vel cum vel
fine ulcere, conf. Swulſt.
pulft, u. 3. Tumor. Protubersntia ia
:ute durior fine ulcere, conf. Swullnad.
vulten, p. p. Def. & Plur, Gmultae.
Sipultit, Pf. verb, Gstodlta.
vunnit, Pf. verb. Swinna.
vuten, p. p. Def .& Plur. . Swurne.
Swurit. PÅ verb. Swaͤrja.
váget, x, 2. Affinis, natus, Sororius,
Def. Swäagren. — Piur. ågrar.
vågerlag, sw. 4. Affinites, ex. gr. De
Iro i (mda
e jun&i funt, conf. Swaͤger.
vágetffap, w. 4. idem,
vål, u. 2, Cutis in capite, radices pilo-
um excipiens, e/ie; Gufroudfwäl, — Item:
pe j : fein, Cutis porcorum, alsäs
laftfrodl.
ru ^pJ. Difficilis, Arduus, ex, gr. Cn
mår man, Vir editu difficilis, — Swaͤra
rágor, -Queftienes "arduz. Swaͤrt at»
ete, Labor arduus, Nu År en fmit
ib, Arduum nunc tempus adeſt. Det
: fwårt at tåla , Uſta perpeti arduum
Aliter. idet brott, fiai, Gri» —
(en, pena, gravis :
n; Swar, (Gravis + VY, Gere. $vtc. Tung.
linc : - &toára laͤſter, cont, Laͤſt. AE
n: Chpdst, verbialiter. JEgre, Diff
alter, ex. gr. Det går fmdrt, men
tan måfie bortfara, Quaptumvis fit ar-
uum, temen continusndum. Swårt få:
e, ex. gr. Han Har fwårt Före at fatta,
aud fine ,diffenltate percipit, — Hebetio-
s eft ingeni. — Gurt om, ex, gr.
ag bar (mdrt sm tid, Non mihi fatis
Lb temporis, Swaͤrt wid, ex. gr. Han
w foårt mid at gita. det, Ægrè id
mittet, | 7
erlag med hwarandra, Affinita- €
€wà . | Spwå 579
Bwåra, avr. Veheminter, Valdd, ex. Yr.
Hwi gråter du (d^fmára ? Cur tam vehe.
menter ploras? Gwaͤra rif, Valda dives,
Bwårbet, Fr. 3. Qualites ex diflicili vel ar.
duo, conf. árigbet.
fuit. Han giorde ingen (tedrigbe wiv, -
. € bet emottaga , Omnem extra difficul-
. vatem id recepit. Han går många ftd.
rioheter, Plurimas ne&it difficnltates, Ali.
ser, eX. gr. — Han Dar igenomgåde
många fwårigheter.-, Multa perpeſſus eft
adverfa,- ,
Swårligen , pv. Difficulter, Ægrè.
€wármotig, A». Melancholicus, Animi le-
vius sger, conf, Hjertaͤngſtig. |
Swärmodigbhet, v. 3. Melancholia levior,
conf, Sjertaͤngſlan. | |
waͤfwa, v. w, I. FluGuare, Dr, ex. gr.
öken ſwaͤfwar i duften , Accipiter aöre
u&uans volitat, Swaͤfwa med drorna,
Remis obniti, quo curfus ſesphæ inhi-
beatur. Det fwåfwar «nig för oͤgonen,
Ante oculos id «ihi obveríatur. Faran
ſwaͤfwar éfmer of, Periculum qmobis im-
minet. Swaͤfwa omfring, Flu&Quans cir-
cumvolitare. Paleri — flier, ex. gr. Han.
froåfrvar omfring, oh bat intet Gemmift,
omicilii expers circumvagstur, Den (ju
fc ſwaͤfwade pd målet, JEgrotum ioquela
deficere copit. Ordet [má(tar: mig på
tungan , — Vocebnium lingue occurrit,
Swaͤfwa imelan hopp oh (rwftan, In-
ter fpem & metum flu&uare. waͤf⸗
wande, s. a. Aliter, ex. gr. En fom —
år fwåfiande i werlden, Qui in mundo
vitem egit lentiorem.
Swaͤfnins, vv. a. A&Gus, quo quis fincinat,
vd «emis obnkimnr, Gc, conf. fesfum
verb. Smwåfwa.,
: a, T. J. Glos. Affinis femipe,
conf, Spå .
tQ.
Swaͤlgftſt * 2. - Pifcis alios vorand,
Swaͤlja, v. 4. 2. Glutire, Per fances de-
wuitere, Swoalgd, p. p. conf. lus
Ta. Pr. lier. . Quia. P,
5,2) Pul i. emis.
580 . Swaͤ
Swaͤlgt, ex. gr. . Något Har faſtnat
i firupen, at Ban ide fan fwålja, Gu-
le quid inberet, ut glutire nequeat,
Gaͤddan ſwaͤlgde i fig fifftn, Lucius på
^ fcem deglutivit, Swaͤlja ned, ex. gr.
Hon froålgde web nålen, (om Hon babe
i munnen, Acum, quam in ore habe.
bat, per fauces demiſit. Swålja up,
conf, Upfwålja.
Swaͤlla, v. s, 4. Tumere. Swullen, p. p.
Def. €& Plur. Swullne. Pr.
Ipf. Swall, ve Swålde. Pf. Stoukit,
conf, póía, € wullna, ex. gr. Degen
fioåller af jaͤſt, Mafía farinaces depfita'
fzce immifta tumet, Swampen ſwaͤller af
waͤtſtor, Spongia humoribus tumet. Hal⸗
fen bar ſwullit igen på honom, Fauces
'ei tümore claufe funr. Han dr ſwullen
i an(idétt, Vultus ei intumuit. — Swull⸗
ua ben, Crura tumide, Swaͤlla up, ex.
gr. Aofiftet »d magen (mat up på
beu ſiuka,
tumuerunt,
Swålt, x. Fames, Adhibetur tantam, ex.
gr. DÅ af (mdit, Fame perire, conf.
s$unget. .
Swaͤlta, v. w. 4. Cibo abflinere,
pati, Swulten, p. p. Def. & Piur.
box d api ff. Svalt.
. wultit, conf. Gungra, ex. gr.
Barnen fwålta ide, når be hafwa bråd,
» Liberi inediam non patiuntur, dum he-
bent penem, Han [malt i tre dagar,
Tres dies à cibo fe abſtinuit. Swaͤlta
ibjdl, lnedia mori. — Irem aic), ex. gr.
Swaͤlta någon, Fame aliquem aflicere.
Swaͤlta ut någon , Fame aliquem pereun-
dum cruciare, — Gstedita ut en flab, Com.
meatu interclufo fame urbem epere.
Swaͤlting, x. Dr. Proverbialiser , ex, gr.
Wara (it egen ſwaͤlting, Rem fixem babe-
re familiarem. JE
Swaͤmma oͤfwer, : conf. Ofwerſwaͤmma. i
Qwin, Swaͤnſt, x. vide men, x. —
Swaͤnga, v. a 2. Librare — Vibrare,
M9üngb, p. p. conf, Swinga, ex. gr.
Pendlen (tiger fram och tilbafa , Pen
= dulum horologi ultro ettroque, librafur.
Inediam
-. Giteinga omkring, In
Her.
JEgcoto facies venterque in-:
Swaͤ
orbem libres
Swaͤnga fanan , Vexillum vibrare. —Sa
flantivd. Swaͤngande, ex. gr. SDenblai
fwångande , Ofcillatio pendulorum, Alice
ex. gr. Armeens flygel Rvångde til bóga
Ala exercitus in dextram flexit. — (móng
med haͤſten, Eqvum glomersts paffibt
ultró citróque agitare.' |
Chwádngare, x. 2. Libramen in rotz alicuk
machinæ coércitionem, :
Swaͤngel, x. 2, Pendulum,
qnid egirur.
Giwánaning, ». 2. Librstio, Vibratio , cec
Swaͤnga. endlens ſwaͤngningar, Oi-
latioves penduli. Armeens ſwaͤngnin
Exercitus in letus flexio. Gmwångnisk:
Evolutiones, milit.
Swaͤr, per crafju pro Swaͤrjer. Pref. i»
dic, verb. Swaͤrja. Irem: C uode, /7-
maſc. indecl Socer, v. bibl, alias wi
faber. Swåra, r. Socrus, v. bu. a
Sypaͤrmoder.
Swaͤrd, x, 4. Gladius major. Enſis, coni.
Waͤrja. weaͤggadt ſwaͤrd, Gemunacæe
eciei gladius, | Swaͤrds dag, Acies enſu.
Swaͤrdfejare, x. 2. Macheropeus, Gladio
rum opifex, | |
Gwárbfit, x. 2. Gladies (Gphias ,) pifc.
Swårdotter, v, 9. alia; Gorhukra , cont.
Giwárbfiban, Dr. På ſwaärdüidan, A lam
meículino, genealog, .
Swårdelilja, r, I. Pfevdacorus, — Cris)
plane. ^ '
Swaͤrdsorden, a, Ordo eqgneftris aft,
ei efeber. 8 Def Swart
mwårfader, wm. 3. Soeer. CQ quu
Contraclà Swårfar.
Swaͤrföraͤldraͤr, Plur. Socet & Socr,
parentes, E
Swaͤrja, v. v. 4. Jurare, Swuren, p.-
Def. & Plu. Swurne. Pr. oi
per crafin Swaͤr. Dy Chor. PF €
' fit, ex. gr. Han (mát gruffigen "n
' rendum in modum jurere folet, De FT
fa frourit ewig waͤnfkap, Perpetuam ;>
runt amieitiam. Swaͤrja för något, >
mento fe ab &lique^re liberere, Alger. c
gr. Jag ſwaͤr ide före, at ju det Nå.
INCE
cujus oibrsne
Swaͤ
Nec sbnuo, quin ita ft,
det, Id jurejurando: firmavit, Swaͤrja
ifrån fig något, Jursmento quid a fe
derivare, — Han Har ſwurit in foͤr Raͤt⸗
ESy
ten, Corsm judicio juramentum præſtitit.
Gimárja fig mehn, Fejerare, v. jur. Swaͤr⸗
ja wid GUD, Per DEus jurare.
wårjare, x, 2. Jurator. Cui intempeflivé
jurere moris eft. | |
wderm, M. 2. Examen, apum, alias Bj
fwårm. Aliter, ex. gr. Hela ftedrmen
af folk fólgbe efter , Tota hominum infe.
quebatur — turba, - Cempof. ' Hagelſwaͤrm,
conf. /wo loco.
waͤrma, v. wm, T. Volitate, Dr. de api-
bus, dum à primitivo examine movum
evolat, ^ Item: fguratà, ex. gr. Han
frdrmat matt. cf bag, Dies no&esque
bacchatur. Swaͤrma omkring, Diffolutum
n modum éircumvagari. Subſtantivè Swaͤr⸗
mande, Apum volitatio, — Irem: Bacchan-
rum vita diſſoluta. )
vårms ande, M. 2. Fenaticus quis he.
'eticus., .
vátmate,.M. 2. Bacchetor. Graflator,
[í;m: In hzrefi quadam fanaticus,
m: Swaͤrmare, Jeculum pulvere pyrío
gneum, quod emiffum buc illuc fertue,
'onf, Raket.
vármobet, x, 2. Socrus,
nodren. Contrace Swaͤrmor.
vaͤrſon, m. alias Mag, conf. !
vátta, v. I. Anas fafem, avis. Plur.
Swaͤrtor. ^' t4 |
várta, '. I. Nigredo, conf, Swarthet.
ttem : Chwátta, Pigmentuüm nigrum, In
le Skoſwaͤrta, Pigmentum nigrum, quo
"cei imbuti font, conf, Skowax.
vårta,. v, a T. Nigrom facere, Swaͤr⸗
ab, Pp. P. ab, ex. gr. Gwvårta
iágon , Bene -.ekiftimetioni alicujus pro-
xis quid detrahere. . 2.
pårtning, » 2, AGus, quo mgrum
it aliquid.
Kor, If. Goobe. Pf. Sydt, conf.
Sóma, ew. gu Sy något med nål och
€) tråd, Acu filum trabente aliquid. fuere.
Han ſwor på
Def. Swaͤr⸗
v. a. ANOM. Suere. Sydd, p. p. Pr.
Syd Sy 581
Sy af något, Plica ſuendo quid bre-
vius facere, . Sp fafi naͤget, / Suendo quid
anne&Gere,.. Sy åt, vel Sy til. något,
Ruptum confuüere, Sy ihop, Confuere,
. Sy före, Suendo anne&ere. Sy up tr
, ben, Suendo filum confutnehe, |
Syd, alia; GW. Sudoſt, x. gucd conf, .
Syda, v. m, 2. In latus inclinare, de ne-
vigiis , seres, maur. | :
Gyblig, any Dr. ex. gr. Sydlig minb,.
Ventus aufirum verfus exoriens, Auftra-
lis. ventus, |
Syfta, v.'w. r. Vifum dirigere, Collines-
rfe, ex. gr. Jag wet hwart ut har foffar,
Quo vifus intendit, benà novi, Gyfta
på, conf, páfyfta, ex. gr. ESyfta på
något , Quicquam intendere, Animo quid
fibi propofitum babere, Syfta til 'málet,
Collineare, |
Syfta, v. a. I. Dr. ex. gr. Syfta malt,
Hordeum hume&sre preparandum in co&io-
' neni ceérevifiz, Syftad, p. p. t
Syfte, w. 4. Granulim ad extremitatem
bombardz: dirigendi vifug, conf, Gifte,
alias &ypftetotn, x. Idem, | NM
Oy(temál, w. 4. Scopus. - ”
Cyl, vm. 2. Subula, minor, jforme curve,
conf, Pryl.
Gyll, x. 2. Tignus. Plur. Syllar. Horum
ufus eft in bafin edificiorum.
Gyita, r. I. Édulium faMamenterium ex in-
teftinpis pecudum, Compof. Rullſylta, Edu-
lium ejusmodi convolutunf* ex cute fuills, .
Swinſhlta, Edulinm ejusmodi ex capite
aliisve partibus fuum, .
Gyita, V. A. 1. Dr. ex. gr. Sylta Ht "
Brafficag albam — diffe&em fermentitio-
ne in cibum preparere, Sylta alle
banda frudt, Fructus varios condi- -
rc. (yltao , P.P. Cita im, conf.
a . | [
5 . "
Gyitmángelffa, v. r. Venditrix edulii faffa-
mentarii diGi Sylta, qued cant. . :
Syltning, Mm. 2. Prepargndi e&us, «onf, serb;
Sylta, conf, Inſyltning.
Syliſaker, Plur. Condimenta ex fruai-
bus per eo&ionem ſaocharo fmbutis,
Conditanea, :- W
Dddd3 Syn,
gs ron Uc
Syn, " à, Vifos,.ex. gr.
| Vito quodam
" Bewéte min , fön
fom confegvet ' De c ej fyn waͤrdt,
ee fen ers eft, gene. | roverb,
rv fon dull, red referendz gratis,
En pdare, fom ftir bara för. fon Rud,
Columna in ſpeciem rinm pofita,
qué son fulcis, Det bår fon för faga,
conf, Saga.
Item: Syn, V Vifio. Apparitio, Plur. Sy⸗
Ser, Vifiones, quales prophetarum , ex. gr.
f i (dg en (jt, Vifionem vidit.
en fon, Vifione illi apparuit,
conf. Syne.
laborare.
DEus mihi.vi-
Hem: Syn, Luftratio judicislis ; im explo-
be
rationem vel affimationem rerum, ex.
Hålla «n (yn, Viütstionem judicialem
bere, Fe Haͤradsſyn. SRibbarfgn, c.
J pir Ol SyncRÅkt, 20, conf. fuis locis, conf,
Item ; öm? Vultus, ex. gr. Han flog be
nom i fynen med. piffan, Scutica ei vul.
. tum percuſſit. Set en i yn, In vultum
sliquem dfpicére,
Qyna, v. a. I. Vifu explorare, Infpe&are,
Synas. Pafivum, Synad, p. p. conf.
Dep. Eynas.
Qyragosa, r. T. Fanum Judaicum. En
rubi? trt a.
GO ynas, v. n. 3. Videri, ex. gr. Det fine
"M wara, Ita effe videtur. $m onte
(4
ara omb, ratus videbatur,
id mig tara båttre, Id melius E
vifum fuit,
Ttem : Synne, Apparere. Gall, Paroitre,
ex. gr. Daͤr ſynies ingen fiende , Ho-
fium ibi aderst nullus, Han wil fonas /
Spefari cupit Sii ſtiernor Hafiva fynts
.»
bilen, Binz in colo appatuere ftellz,
Mera tara du ſynas, Gali: Plus étre
«e paroitre,
Cynbat, avg. Apperens, conf, Synlig.
Gynb, v. 3. Peccatum, ex gr Begå
någon: fond , Peccatum committere. Af
med f mid Pens abftere, Com-
pof. fuit locir. Synda⸗
freni ' Conf peccatorum, ew
fefe. fel på
, Synnevbet , Adverbialiser,
ew -
mått 'Critinuni modius. Syuhatrål , So!
—— ser. *. conf firepl. b
T .
Gy nba, v. A. f. Peccare , ex. gr gr. Jag 5
fyndat, . Peccavi, GSynda emot eu, [;
DBum peccare, Syada a ometenbet , i
fcitia peccare, Svada nåden,
Divine fretus pecc
G yntafall, x. 4 Def. Sondalalet⸗ Lapíz
protoplaftarum,
8 ndaflod, M. 3. Diluvium.
yndare, M, 2. Peccator,
Synderſta, v. x. Peccatrix,
Syndig, avj. Criminoſus. Peccatorius. Ar
verb ier, — Syndigt, Sceleft&, — Fac»
Giynbide ; » ADJ. Peccsti expers. Adver bialiu
Syndloͤſt, Extra peccati culpam.
Syndſtraff, n. 4. Ob peccata pena,
Gyne, Dr. ex. gr. Han år i fone, wu
$et i fone, Vifione. fallitur.
Qynebom, x. 2. Sentemia judicis in ca
inſpectionis feu ln(trstiouis.
OS ynemán, Plur. conf. Syningsmån.
Syne Raͤtt, w. 3. judicium in iuftretienes
recum infticutum,
S€yning, 44:2. Suendi ana
f$pninq, x. 2. alias 2befidtning, "Vifitatu
feu fuftratio judicialis, Inde —— *
In luſtrationem judici vocatus. — Pisr.
Syningsmaͤn.
Synlig, avj. Vißbilis, tont. ffSysbar. Sco
ligeu / «dv. Modo vifib
Gynligbet , v. 3. Viii,
3 fymetot,
Speciatim, ex, gr. i gemen €
hwar ob mi donserpet | Omne
tommusiter & fingnli fpeciatims,' Isen.
Prefertim , *x. gr. Du bi 6^
i fonnerhet når. gamle tala (oT
.Adum tibi eft, un dum fenes »
ynnerlig *
LX
lae
*
——
nerlig.
eva €»
mella, *. 1. Error vifus. Plantafrme,
nål, v. 2. Acus fuendi,
vå, *. Acor. Syra i magen, alios Mag⸗
ya, conf, fie loco. os
m: Byta, Acepfe, (Rumex,) plant.
"tà, V. A, I. Acidum reddere,
eb, p. P.
teni, M, 3. Syringa vulgaris, cont, Giren
ring, x, 2. Digitale ennulare, .cónf,
jingetbot.
"lig, avg. Acetofüs, · Sabacidas,
tligbet, v. 3. Qmaliss ^in ' acidum
lectentis. to
tía, r. I. Gryllus domefticus, infi&.
9s
uendf ” .
(tola, *. r. Guendi artis fchole,
fton, Plur, Fratres & forores.
ftonbarn, x, 4. Confobrinus, Plur. Sb-
Fenbarm, Cenfobrini. Fratrum & fororum
iberi, conf, Bryllinge. Syſlinge.
ftonbypte, w. 4. Matrimonium liberorum,
lum filius cum filie, & filis cum filio,
iverforum perentum jungitur, '
N, 4 Filam fericum Ad opus :
+
Gyfet, ». 2. Seror, Def. GSyfiren. "Plor.
—5 —
i
Gi, vm 2. Situla. Vo⸗
Syßloman,
lo
e» a
Det fostefatte mig hela dagen, Per vo
fig med
pationi :
pert P Ret um fe . OCC.
ere. :
u. 3. Procurator, Plur, Suſ-
mån, —& Spoßloman wid «x. rfe,
facerdos templi economus,
Compof. Syſterdotter, Neptis
foro-
t.
ex forore, ' Syfterfon , Nepos ex
sea
Ampl.
V. 4. 3. Curere. Sott, p. p. conf.
ta, .àx. gr. — Hon (pter barnen ,
Infantes curet, — Syta boffapen , Pecu-
des utate, |
ptning.,, x: 4. . Curandi achus, conf.
Sypta.
ligneum. viminibus
conffritium e eflamtur , — tfc.
D Gia. lur. — GSåät , conf. Anv
Qv. : ”
ud diem me' oceupavit, Syflefåtta-
futilium
Syfierbara , Liberi fororis, conf.
Så, v. ^. aNow. Seminare, Serere. Gà, -
fling, Com. ges. 2. Amitinus, conf.
Bryplling. 'Isem : Spfling , Confobri-
ius cognationis gradu tertio, conf. Sys
'onbara.
Bla, r.
I. Okenpatio. Negotium , ex. gr.
Såtta någon
öre en fyfla , Negotium
licui expediendum preícribere, n år
froerbopad med fyflor., Agendis eft
brutus, — Syflorra ligga på y Urgent
egotig.
1: G€y$ía, Munus,. Officium, ex. gr.
et år ide min fpBía, Mei. non id eft
uneris. Wara flitig € föflan, In officio
Tduum effe, Lemna fin (ofla dt en av
in, Munus alii cedere,
3la , Verbum, quod santito infnirivi
furparur, ex. gi. Sifwa t» något at
fla, Feciendum quid slicul committere,
fta mpdet at föfig, Multis diftencum
le negotiis, !
* bialiser. était; Sine occupatione,
jlefdtte, v. ^, 3. Occupatum . reddere,
. Saͤtta. Parr, P, GSyfleſatt, ex. gr.
4
€3, cowy Sic, Ito, ex, gn
Sic DEus dilexit rmun-'
[4
: få r lite facias.
p.p. Pr. e Ipf. Gibbe. Pf. Gibt,
ex, gr. ! fta, Agrum f(eminare. -
Han ſaͤdde kKorn, hwete, Hordeum, tsi-
ficum, ferebat, Han Dar no (ibt, Jam
fementém fecit, — Som dv får, Ut femen-
tem feceris. Gå ut venighets frå, Semina
diffidie fpargere. "frem får fig fielf med
sardé, Ager feipfam lolio feminat. Så
ut, Semen emittere,
e diffase
GuD werben ,
dum, Gå menar jag, Hs fentio. Gör
Dei få? ve Hwarfoͤre
få? Cur ite? Det år (d, Ita eft.
*
Aliser in conjunclione refpondet particule —
Com ingen annan mill,
dom ex, gr. |
få .må ban gåra det, Ur alins noluerit,
. ie id
faéiat, Som ſaken år ſwaͤr, : få
måfte man lågga flit bármib, In rem
nt srduam diligentie eft adhibenda,
bet dr farligt, (d bör bu «dta bi
periculofum, tibi itsque ceveas,
ite ut, Så od, It quoqüe, ex. Kr.
Ut
at;
Qon .-
€&á dr Han of dåd, Im is e mer.
eji quoque
tuns, cenf,
, | Jum:
572 euw Sug
d oh flagan, Cum enit & que-
po: quid egere, Boͤneſuck, Sufpirlum
precationis, EM
Gucka, v. N. Jy, Sufpirere, Gemere, .ex, gr,
Han (udabe af hiertans grund, Ex in.
. timis cordis ſuſpiria emifit, — Suckq efter
ndgst, Defiderio alicujus rei gemere. Gyuce
Ja Üfmer något, Quicquam gemere, Sub
flatisivà, Suckande, Gemendi acus,
Sudan, Fr. Gemitus,
Sutning, x. 2. Gemendi actus. Plur. Sud
ningar, Sufpiria, - |
Sund, x. Margo navigii, ex. gr. Sitta på
fuden, In margine nevigii federe,
Jtem: Gub, serm, naut, alias Soder. Com-
"pef. Sudoſt. Sudweſt, conf.
Sudd, x, 2. Penicllus, ex linteis fciffit
'— € ejurmodi, — Compof. Tjärufudd, — Pici
ilinende penicillus, ,
Sudd, x. 4. Inquinstum quodvis, conf.
"verb, Sudda.
Sudda, v. a, r. Oblinendo, detergendo vel
obliterando, inquinare, Suddad, p. p. conf,
Sia. Golfa. 2
: Gutter, x. 2. Cui quevis polluere vel in-
'quinare mos eft, conf, Soͤler.
Suddig, aprj fnquinstus, conf. verb,
Sudda. |
Guten > PART, "Cour. Def & ^ Plur,
Sudne. Aliser, exi gr. Suden kringla,
.Panis tritieei genus, cw lae non im-
miftum, |
Sadoſt, Plaga mundi inter meridiem & or-
tum medie Lew: Qubofl, vd Cubof
wind, Euronotus, Vulturnus,
PudWeſt, Flaga mundi inter meridiem &
: — eecfum media, Isem: Sudweſt, vel. Sud:
weſt wind, Africas ventus. Libs, —
Sug, 'x. 2. Sugemdi inflrumentum, conf,
pumpfat, Aliser. Gug. Imperat, verb,
. | Quga. |
Suga, v. 4. 4 Sugere, Pr. Guger. Ipf.
GEdg. Pf. Sugit. Sugen, é,
tf Plur. Sugne, ex. gr. nga mjäll,
Lac fugere. Han fåg modrens brüfi, Me-
p tris fagebat mammas Jerden juger in
watnet, uas terra imbibit. Snga, tis
$) 5 aucchere. Suga mafenr ur
P. Def.
Sug eun
någor, Suceum ex aliquo fagere. So
- ut, Exfugere,
Sugare, x, 2. alies ug, quod cox
Sugga, y" Y. Porea, Scrépba,
Sugkaͤrl, xw, 4. Pinur.: Sugtårl, "Venez &
bule, Vafa sbforbentia, alias Gugréá -
Gugning, w, 2. 'Sugendi actus.
OCugtót, w, 4. alias Guglárl, conf. |
Cullen, Sullna, vide Swullen, ꝛc. & nte
. vide Swulten. |
Sumla, V. N. f. De. | ex, gi. Suma Bé:
- något , Perfüxttorié. vel confufà agen
.. quid” amittere. Sumla Öfwer em (d,
Rem negligenter feu perfün&torià trea
Aliter, ex. gr. Det fumlag waͤl fmc,
» lllud. quidem pretereundum fer condone-
dum erit, |
Summa, » 1. Summa, v. le. ex. gr Ub
föra i em fumma, In fummam redigere.
; Vddverbialirer, J (unma, vel. Sy en (ums
. Summstim, Han bar anwåndt Gora (u$
mor penniugat, Magnam pecunise vim in!
endit, Proverbislirer, ex. gr. Siutiu
bet, In hoe rei cardo vertitus,
Summariſt, av Summarius, |
Summel, xw, 4. Opera quszvis! perfande.
ria, | |
Summera, v. 4. 1. Numerando fummam.
colligere , €; per. Summerad, p. p.
Summewis, A»nv, Summatim,
Summit, PF verb, Simma. |
SumP » Me 2. Piſcina lignes, alie; gib.
mp. c 5e —.. |
Item: Sump, Stagnum limofüm, Palos li
' mofa minor, conf. Traͤſt. pug. |
umpig, app Üliginofus, , Paludefus. Sun⸗
pige flållen eNer orter, Loca feu regi>
nes uliginofe, =. |
Gumpigbet, v, 3. Uligo, |
Sund, w. 4. Fretum, Ah /olutd Sunda,
. Def. Fretum inter Sveciom & Daniss,
alias Hreſund. à |
Sund, anj.Sanu$, ey, gr. Gn fund trey,
. Corpus (anum, ffBunbt förnmft, Sane +
, tio, Hau war dug wid ſitt ſunda förfiån,
JAdhue rationis. "d i
ei Integer en,
wot , a I e
, Ten;
4
Op. Saͤs
pgraͤs, m. 4. Saponaria officinalis, plane.
t, Apj, Ulcersatus, ex. gr. -Han år får
& benet, lii in crure ulcus, Staͤlſet år
ans fårt, Lefione locus adhuc ukere in-
Gus eft, conf, Grab.
t, N, 4. Vulnus vel Ulcus, de ntroque
icitur: alias aurem SBlodfår , Vulnus.
Dar(át , Ulcus,
t&, Y, à, I, Vuolnerate, Garad, p. p.
x. gr. Gira, någon med en fnif, Cul-
ro aliquem vnlnerare. — Sara (itt (am:
pete, Confcientie vulnus infligere, conf.
Zarga. Qwaͤſa. Subflanrivi, Saͤrande,
Vulneratio.
tabot, x, Mulcta pro vulnerátiome,
n ur. ”
vamål, N, 4. Crimen vulnerationis,
rna, V. N, I. Ulcerefcere. Saͤrnad, p p.
tnab, r, 3. Vulneretura, Gal, Bleífure,
onf, Qwaͤſa. Saͤrning.
tning x. 2. Vualneratio,
twatten, N. F Aqua vulneraris, pbermac,
all.
$, M. 3. Gall. Seuce. Liquor ce&us, in
erculorum condimentum.
fom, cowy Sicut. Prout, ex. pF ei
om ſolen lyſer od) waͤrmer, få går od
& ure, 20. Sicut fol lucem & calo-
em diftribuit, fic & princeps, &c ' &à;
om ban foͤrtjenar, Prout' is meretur.
Sdfom til exempel, Sicut exempli gratis.
34(om Dau fagt hade, Prout dixerst,
onf. Partie, Så, cmi refpondet partie
Xom. lir, ex. gr. Saͤſom bu will,
'rout volueris, —-O»s, Iu sali confirutliene
nelims adhibetur perticnla fimplex Som.
it, conf,
n: Gàó(om, Tenquam, Quafi, ex. gr.
San ligger fåfom ban wore dåd, Jacet,
anquam mortuus effet,
ned råtta, Tanquam jure id accideret,
JS, In ejusmodi locutionibus — parricula
Xom, relius adbiberur ; quam conf,
n: Saſom, Quandoquidem, ex. gr. Så
om jag fórnummit, at du (falle fomma, sc.
Quandoquidem te venturum effe compe.
i, &c Ons. In ejusmodi cafibus melior
fus ef fimplici; Som, vel etjam parsicula-
us Efterſom, Amedan, Alldenſtund, x.
Saͤſom det ſtedde
eis e. $84
Nora. | Is compofitione ehm aliis tictt-
lis, bec Saſom nunquam locum. babes.
Sic perpérsm, — Gfter(á(om, Likaſaͤſom,
& fåfom, x. pro Efterſom, fifajom,
n fom, x.
Citing, r. 3. Vekis, quo fitula geflatur..
Plur. Saͤſtaͤnger.
åt, w. 4. Commiffüura, in parietibus vel
ejusmodi ligneis.
Qát, adj. Summ? ceras, Dolcis, ex. |
gr. Gn (dt mánffap, Amicitia dul.
cis, De fåtafte waͤnner, Amici in-
tim? juni, ”
Gta, v. a. I. alias Wålma, quod cenf,
Güte, n. 2. alias Gdfåte , vel Waͤlm.
Båt, x. 2. Ssccus. Compef. Saͤckband
Vinculum faci, exer , Tea pro
| —— ſaccis, &c,. conf. fömpl. conf,
ect.
Saͤckpipa, r. r. Fiſtula muſica utriculo
inftru&s,
Odo, r. Semen, ex. gr. Mannens ſaͤd,
né do A hate
rabam ' rahami progenies,
Item: Saͤd, Seget, ex, gr. tita (db,
Segetes metere, Berga ia fáben, Segetem
in horreum inferre, Hau gif igenom fås
den, Per fegetem mesbat, Cempof. (ibt
ar, Spica fegetis, &c.
Item: Saͤd, Frumentum, alia; Spanmål,
ex, gr. Köpa eller (dlja fåd, Frumentum
emere feu vendere, Cn tunna fåd , Fru-
menti tonn& Compof. (Sdbfbril , De-
fedus frumenti, — &íbétunza , Fromenti
tonna, Gc. conf, fimpl,
desåfer. Saͤdestid, Tempus fationis, conf,
Utfåde.
Sadeskorn, vw. Frumentum fementi deftiné-
tum, conf, GSÅidskorn.
Saͤdesman, mv. 3. Sator. .
Sidsand, M, Tempus meffis, alias Slår
cato.
Gdosbergning, mv. 2. Segetum colleBio &
inveGio,
Qátebob, v. 3. 'Granarium,
. Ecce gite
Idde locu. bibl, ex, gr.
$6 = e Gig
Sådskforn, w. 4 Granum. frumenti, conf.
Saͤdeskorn.
Saͤdslaͤr, ». 2. Cumers.
Saͤdsmaſk, u. 2. Limax egreftis,
Saͤdsmãtt, w. 4. Modius frumenti,
Saͤdswind, M. 2. Locus in conrignatione
edium füprema ,egpro condendo fruinento,
Saͤdswaͤrt, M. 3. Annona fegetis,
Sadsaͤrla, r. 1. Motacilla alba, avis, '
Gf, u. Scirpus. Def. Saͤfwen.
Gáfliz, adj. Ex affedato tardior ſimulque
mollior. Saͤſtigen, Adv. Lenier fimul.
que tardé, |
Saͤfſparf, x, 3. Emberiza Scenidos, avis. 1
Saͤfwenbom, vide Sewenbom.
Saͤga, v, A. 3. Dicere Sagd, p. p. Pr.
Saͤger. If. Gade. Pf. Sagt, ex. gr.
GSag broad bs menar, Dic quid fentiss,
Jag fade at. han bör góra det, Id ei
aciendum effe dicebam, Han har jet
" fanningem, Veritatem dixit, pe —
mycket, Multa dicuntur, Det ſaͤges, Nar-
szetur, Hår kunde Mycket fågad, Multa
heic dici poſſent. Aliter, ex. gr. Dit
. wil mycket (dga, Plurimi id eff, Det
.. wig ingen ting (dga, Nihil refert, Han
. Bat. modet at. fåga wid Dofmet, In aula
plurimum vele, Han har máft at (dga
i den fafen , Ab illius fententia res ma-
xim? pendet, Det wil fåga (d mycket,
fom 20. Id ita fumendum vel intelligen-
dum eft, ac &c, Bågande, r. a. Di-
cens, Gd til ſaͤgandes, Ut ita dicam,
Giga fig, Recipr. ex. gr. Han fåger fig
mara lärd, Do&um fe effe przdicat,
Mycket fan waͤl låta fåga (ig, Multe
uidem dici poffunt. Aliser, Låta (daa
a , Rationibus obtemperere, Han låter
ide ſaͤga fig, Ab opinione íua dedu-
ci nequit.
dem: Saͤga af, ex; gr. Set år ingen
' fing at (Aga af, Id de quo nerrándum
tenti non eft. Aliter. Såga af, conf;
Affaga. Såga efter, Dia ab alio elo.
E Aliter, ex, er. Du får ide fåga
efter hwad du hört, Audica referre tibi
non licet, ga emot, Contredicere,
ex, gr. Jag wil ide föga honom. emet,
' id pofitam eft. De haſwa mycket ec fisa
' tis proferss, Han fade fin mening rent at,
. ex. gr. Nu Dar jag fagt mt, Jam *
Jag ftat! fåga åt honom dårom, Id äs
Saͤgn, vi 3. Dictum feu: relemm quid. Pir.
Saͤg
Ei contradieere nolo, Dir far myde
. fågad emot, Hifee muke in contrarium
adferri poffunt, conf, Motſaͤga. Såge
. ftam, ex, gr. Gága fram fin meint,
Sententiam in medium prolerre fuam,
Saͤga ifrån fia, Di&is fententiamr indr
care, Aliter. Saͤga ifrån fig, Se abdic
re, conf, 2ffííga fig. Saͤga för, ex
gr. Soͤg ide detta för ndagn, De hoc
nemini dices, Han fade bet för miq, ti
mihi narravit. — Gága fórut, Frædicere
Såga om, ex. gr. Hwad fade han ea
betta? Quid de: hoc dicebat? — Ali,
Giga om, Iterum quid dicere. — Aliur,
ex, gr. De Dafma mydet at fåga mm
Donom, Multa de illo predicant. Sig
pi, ex. gr. Man bar ingen ting st
fåga pd beu ſaken, Extra reprelenfonca
på Honom, Plurima ei vitio veruot
Saͤga til, conf. Cíljága, ex. p fa
g til M
ide tif, . Me non convento , abibet
Gig til honom, at par går dec, V
ipfi faciendum effe ej snnuutis. á
up, ex. gr. Saga up contract , bar
(fap, Pa&o , civitatis juti, tenuntime
| Jan Bar fagt up al waͤnſtap med je
Won, Amicitiam cum eo ruptam efle I
denuntisvit, Tjenſtfolket (ága up fa sicek,
Famuletui renuntignt domeftici, conf
ga: Saͤga uf, Edicere, Sermone proferre,
ex, gr. Saͤg uf hwad bur menar, Quz fer
Sententiam apertè explicuit fuam. Alite.
cendi finem feci. Aliter , ex. gr.
üt någon , Tempore pati finito, «kc
migrandum denuntiare, ۇga &t, ex r.
Dan bar (eet åt honom, Id ei remi
animum referam,
mer, ex. gr. Det dr en gammal (n
Ab antiquo di&um, Tala efter fágu, I
lata .seferre? Conf," gv
e
v
ej Si
åja, vide Såga, -. —
ájate, u. 2, "Index horologii. Hinc (Qs
jarfadpp ” uds» cujusvis minuti fecun-
di crepitus, — S
hotologii ,* conf, femp.
artada , Tabula indicis
dfet, avj. Securus, Def. & Plur, Gifte.
Comp, bitrate. — Sup. — Gitra(l, conf.
Trygg, ex. gr. Gt fiålte (om ide år
fåtert, Locus ubi fecurus quis nón erit,
Wara fåfer för fienden, "Ab hofte fecu-
rum effe, De dro ide fdfte om fitt. lif,
De vita fecuri non funt, Qt fålkrafte
botemedlet , Remedium maxim? idoneum,
Alirer, ex, gr. Gu (dter foubare , Pec-
cator focors, Den füfra werlden, Mun-
dus focor$; U
m: €dfee, Certus Fide digns, ex. gr.
Gu fáftt man, Vir, de eujus fide nemo
dubitat. Det beraͤttas för ſaͤlert, Ut
certum id narratur. — Sjag. år (dier bit
pm, De hoc certior ſum. Det år et få
kert teden , indicium illud certum eft.
Saͤkre fordringar , Debira exigenda, de .
juorum folutione nullum dubium, Nomina
'xpedits, — (fter. fåfra beråttelfer, Ex ne»
'ationibus fide dignis, . |
m: Såkert, Adverbialiter, ex. gr. ef
va fåfert, Securà vivere, Aliter. Lefwa
åfert , Socors vivere, Du fan fåkert lita .
drpd, Hiſce omnind fidem adjicjes, Ali.
er, ex. gr. Jag tet det fålert, Id
ertå fcio, Hau Tomme få et, Ve-
it cette,
Perbet, v. 3. Securitas, ex, gr. €?
(Aferbet, in fecuritate vivere,
g i fålerhbet, Securitati fux confidere,
jan Bar (in fålerhet üt vauten , Tradito
ignore tutus erit, Staͤla fålerbet för fu
autionem preítere, Aliter, ex. gr. Det
an man med ſakerhet daͤraf (luta, Id
ertius exinde concludendam, Det beraͤt⸗
8 med fåferhet, Ut fide m narre-
ar. — iter, ex, gr... gefta 4. fålerbet,
1 focordia vivere, odo de di Cen
'erligess , Apv. o fide digno. : .
rare , Comp. Satraft. Sup. Adj. Gåler.
g, M. 2. Salix cap dos ;
nperat, verb.
gbar, «py. V
«dll, avj. Felix, ex. gr.
Sitta
Säl 587
Sålgbarhet yx, 3. Vendibilis qualitss,
Sålgning, M. 2. Venditio, alie; Sårfålg
ting.
Sålja Y. A. 2. Xendere, Gi, p.p.
Pr. Saͤlier. Ip. Gil. Pf. Gilt,
ex, gr. Han (dle fn egendom, Bona
fua vendidit. Saͤlja fig til (taba, Sibi
in difpendium vendere, — C álja tearor un
ber deras márbe, Merces jufto. pretio
minoris vendere, Sålja af, ex. gr. Han
bar (iit af, ve Han Har (dit af fina
tarer , Merces vendidit, wt nihil, ei
fit refiduum, Satlja bátt, Venditione
fe privare. Sub/lanziv), Såljande, Ven-
dendi actus.
Saͤljare, ««. 2. "Venditor. Cw pef. Gljate
(án, Venditionis merces, conf, //mpl.
Jag ftattar b
áü, Felicem te effe judico. Et (dit bg
dnb, Ststus feu vite ratio felix,
Item: Sålt, Beatus, &ias; Salig, ex. gr.
(1 år ben fom tror, Beatus is, qui
credit, De (áüa$ boningar i Gimlerg
Beatorum in celis domicilia, Adverbialiter,
€t, Felicem vel beatum án modum,
Sila ne. v. s, I. Recipr. Se fociare, em
. £r Cia fig ihop, vel Saͤlla Ga tiljam
mand, Sefe confocjare. Saͤlla fig til någon
Alicui fe focierg, |
Saͤllan, apv. Rerd. Mer (dun, Rarios,
Saͤlle, w. 2. tend melioris note quis, ex.
gr. Gn elaf (iffe, Homo iniqvus, En Iw
fig (dle, Ludicrus quis, )
Gillfans , Apy Raros Sefolitus, ex. gr.
En ſaͤlſam båndelfe, Cufus varus, n fålls
o" "a Vir sine | ingeni fa indoli
t upfüranbe , Singule ele xe»
2 fe AMdverbialiter etant, Mo-
do rsro vel infolito, |
Saͤllſamhet, v. 3. Infolentia, ,
Saͤllſynt, avg, Qoi rato in conípeBumc
venit, '
tbet, v. 3. Qualitas in «on(pe&um
rarò venientis,
Sålftap ,
- Éocietas,
€
*
588 : e Saͤn
Confortium inierunt, Aliter, ex. gr. £
la en (dMiffap, vel Gra en ſaͤlſtay,
Converíatione slicpi adeffe. Jag war i går
i et ſaͤlſtap, Alicujus heri converfationis
focius eram, Wara ſaͤlſtap med någon,
Cum eliquo verſari.
Item : Ciffap, Comitatos, ex.. gr.
i fålffap med någon, Alicui comitem effe,
"De gjorde of fålffap, Nos comitabantur.
Wi twore i ec fålffap hela waͤgen, Toro
fuimus "itinere ejusdem comitatus, — Hinc:
f&efefülffap, conf. /uo loco. liem: Def
sit. Gálltepet , Denotat familiares feu
domeflicos fervos,
Silffapsli?, 4»j. Converíandi fociis accom-
modus, conf, Gamwiftelig, Adverbiali-
ser. Sålffapelift , More vel modo fo-
eiabili. | | .
Saͤlta, v. 1. Selfedo,
Saͤltgraͤs, w. 4. wi Saͤlting, ». Triglo-
chin, plaue.
Saͤltra, *. r, Ligneolum, quo pila percu-
timr, eliis (Såltråd.
Saͤmja, rx. r. Concordi, =
Saͤmja, v. ^. 2. Concotdes reddere, SÅ
ag, Paffivum. '
e pir oi > " f ^ änn P e : Pr.
mjeé. 1p. mbed. — Pf. mt$
. «x. gr. Deße bröder ſaͤmdes mdi, Hi
fratres vixerunt concordes, liter, ex. gr.
Deße bágge ſtridige ſaker funna ide fn.
. ja$ ihop, Bing he contrarie haud con-
ciliari ses poffunt,
Saͤmre, 4Apj. Comp.
Deterior, Vilior. Gift.
Smp. Deterrimus, Peſit. Elak, conf,
Waͤrre, ex. gr. Winet har blifwit ſaͤm⸗
re, Eviluit vimm, Den ſaden år ſaͤmſt,
Frumentum id viliſimum e(t, Aliter, ex,
gr. De fåmre af folket, E populo vilio-
res, Han wil idt tare iblanb de ſaͤmſta,
Inter infimes effe recuſat. .
Saͤmſt, n, 4. Alute, E
GCiàmfimaPFate, u. 2. Alutarius, opifix,
QGümftftinn, n. 4. Pellis alutaria,
Saͤnda, v. 4, a. Ablegare, Mittere, dnb,
.P. conf. Skicka, ex. gr. - Hwem Dac
ände big? Quis te ablegavic? Jag (diis
de honom belen, Librum ad eum mifi
Wara
Saͤnda af, vide Aſſaͤnda. Saͤnda bártf
Aliquó migere, Saͤnda efter, ex. gr
€ nba, efter någon, Miffione sliquem vo
care. Saͤnda efter något, Miflo aliqu
sdferendum quid curere, Sånda in, conf
Inſaͤnda. Saͤnda til, ex. gr. | ink
Båd til någon, Nuntium ed aliquem 35
legare, pu bar (dnbt til mig och -beeår!
det, Ad me mifit, illudque rogarvi
Sanda up, ex gr. Soͤnda mp fu
fufar til GUD, Ad DEum fofpics
mittere, Saͤnda ut, conf. Utfånda
Qánta.Gter, vel Saͤnda filbaPa, Re
mittere, conf. Zíteríánta, Saͤnda dé
*oet, vide Ofwerſaͤnda. ”
Gánbebref, w. 4. Epiftola, v. ec,
Saͤndebaͤd, n. 4. Legatus, pre fateri
| GSåndebud, * Pea
Saͤnder, vide Soͤnder. Aliser, eder.
Pr. Indic. verb, Cxdnbe. |
OGántning, ». 2. Mifo, Fem: (Gin
ning, Miffom- quodvis, ex, gr. $i
fåndningar ifrån någon , Miffa ab alqu
accipere,
Saͤndningbud, v. ec, coof. Saͤndebaͤd
Sång, r. 2. Lectus, ex. gr. figga i fi
gen , In leo jacere, fígqa til (dngs,
e&o teneri, Haͤllas mid fången , idem
d i fång, Cubitum ir. Taga em H
fången , In le&o adhuc cubsntem adir.
Aqta (dug , Torus conjogalis. (fils
tit fång eó (ite, Ad torum & menfe
fepsreri, Compof, Gångbråde , Sponde,
Sanghalm, Stratum ex culmo fnb cola,
Saͤngkammare, .Cubile ædium. sesto
ber, Culcitz, pulvinaria, & 1
lus
LeGus ipfe, preter sulezum ejus & om
mente, Saͤngſtolpe, Columella feu emt
le&i, Saͤngtaͤcke, Tegumentum lei, cxi
fimpl. & que infra. .
Item: Sång, Arvulum peftinatum, — Are:
jw hortis, Compef, Kryddſaͤng. $áljing,z
conf, Ampt. |
Saͤnglag, x, 4. Concubitus,
Saͤnglagare, wu. 2. Le&i focius,
Gig
- €in bår
ingliggande, PARTS Qui .lefo tene
rur
Ingwármate, uw, 2. Pelvis manubrio longo
nftructs, qua le&um ealefacimus,
ink, 4»j. vide Bank.
infa, v. a. 3. Mergere. Saͤnkt, . p. p.
x. gr. Günfa lin, Linun ſub sques
nergere. Gånfa eu od eller bylift
. tatnet ,. Tignum vel ejusmodi in aquam
lemergere, — liter, ex. gr. &infa något
från hoͤgden, De alto quid demiffius
'eddere, vel penitus demittere, Saͤnka
ig, Reipr. Seíe mergere, Ima petere,
x. gr. Han fånkte fig ned i warnet,
In aquas fe mertit. Han Bar fånkt fig
waͤuuſt, Voluptatibus immerfus eft,
bet på klockan fånfer fig (máningom ut:
$re, Horologio annexum pondus paula-
im ima petit. Gn hågd, fom ſaͤnker (ig. dt
itamben, Situ füblime, quod ad litus fen-
im in declive fertur.
nPe, Nw, 4. Pondus, quo quid fub.
nergitur, ex, gr. In filo pifeatorio; Op-
von. Sloöte.
inEning, x. 2. Aus, quo quid mergi.
ur, vel in demiffum fertur, — Isem?:
Sánfning, ex. gr. Så
va, Foffa inchoati operis in
inPndt, N, 4. Rete, quod in fundum
nergitur,
*, Adverbisliver. 3 får, ex.gr. Det
jär i får, Ruptiene id ſeparatur. Haudla
nu något i^ fåt, De quibuslibet fepara-
im traftere, Taga något i får, Per per
es aliquid feparsre.
itbela, v. ^. I. Dividendo feparare. Gaͤr⸗
yelad, p. p.
tbeleo P apnv, Speciatim, ex, gr. Det år
wart, ſaͤrdeles i befa tider, Grave illud
4t, Speciatim his temporibus. Aliter, ex.
r. Han dr ide fårdele8 nágb, Haud ita
nultó contentus eft. .
itoelning, m 2. Divifione fada fepa-
'atio,
i£, " 2. tegens
roximà corpus tegens.
irPànna, H A. 2. Dignofcere, Senſu dj
Itinguere. Sarkaͤnd, p. p.
Índufium muliebre, Linteum
Gàttfilja, Y. A. 2.
dufning i ,
ein ning Fen gruf
Sar Sit
Qa, AdjeZivd, e. bibl, ex. gr. Gila
regn , Pluvia veſpertina. Adverbialiser,
Saͤrla, Veſperi.
Separare. Diſtinguere.
Saͤrſtild, p. p. Separstus. Ding |
Item : Sårflild , 4djedivà, Diverſus. Di-
flin&us, Separatus, ex, gr. Det år eu
fárftilb (al eler fråga, Res eft, vel que-
.ftio, ſeparstim ſumen i fårfilda
fiber, Diverfis temporibus, En ſaͤrſtild
artifel i freds traftaten, Pa&i pacis ar-
ticulus fepsratus. På (drjtilbt fått, Mo-
do fipgulori, Adverbialiser. Sårflildt, ex,
gr. Handla fårffilde om hwar od) en ft , :
Quamliber feparatim rem tractare, tta
Dmart och et fårfildt, Unumquodque fe.
peratim ponere, |
Gta, v. Nw. 3. . Obtemperare, ex, gr. Gate
tyget fåter ide rodret, Navigium .gu-
bernacuio non obtemperat, (cedit.) '-Har
fåtte ide broad jag fade honom, Di&is
& me non obtemperavit, Aliter, ex. gr.
Det fåter ingen ting at tala med bougm,
Fruftra quis cum eo fermonem init,
Saͤte, N. 4. Sedes, ex. gr. Hwar bar. fiib
. den. ftt. jåte? Ubi anima fan —X ?
Flytta en ur fåtet, Sede aliquem dimo-
vere. De intogo fina fåten à Colegio,
Eorum quisque in Collegio. fedem ocgupa-
vit fuam. Biſtops (ite, Sedes Epifcopi.
lem: .Qte, Pofteriors, Anus, ex, gr.
Han bar ondt i fdtet, Malo ani labo-
rat, liem: Ote, Sedile, quale in swgn-
viis ruflicorum.
Qdteti, w; 4. Predium mobilium, cui jura
immunitetis peculiari, — Def. — Säteriet.
Plur. erier.
.Såtesgård ,' m. 2. Sedes babitandi meguiatis,
Predium nobilis,
Gått, x, 4. Modus Ratio, éx. gr. Et
nptt fått at ſtrifwa, Nova ícribendi ratio,
PÅ det fdttet, lllo modo. På Aiffitligf
fått, Diverfo modo. På fdbant fått, Tali
ratione. Hå alt (dtt, Omni modo, gå
wißt (dtt, Certo modo vel. refpe&u, — Com-
pof. €xbriffátt, Talefått, re. conf fp,
Saͤtta, v. 4. 3. Ponere, Pr, Saͤtter. If.
Satte. EA Satt. Batt; p, p. Ne.
€esge3 2 0 |
39b
Item
.* ficium fubfedit, .
. (tta
. mittere,
— $.Mune, Animo conftRuere,
E frageri.
Saͤt |
Satt , cosf, Weåtle', ex. gr. ^ Gitta nä
get i ordning, Quedam in ordinem po-
pete, Satt kaͤrlet oir fo Vaſculum ibi
ne Satta något à fda , Quicquam
eorfim ponere. Gitta fórtrocnbe al fdgon,
"Fiduciam in aliquo ponere, .
dte : Såtta; ex. gr. Saͤtta bo, vel Gt
ta fmshåll, Rem familiarem figere, tta
fliflür y Enema applicare; ' Såtta tråd, Ar-
bores: plentere. tta, in Dre apb. ex,
gr. Har Dar mu begont at [dtta, jam
literas in limbo locandas ponere inchos-
vit. Sitta plantor, Plantss ferere; Saͤt⸗
ta faft något, Aliquid afigere. Gütta
måte metr någon , De congreffu cum
aliquo convenire.
Staͤlla borgen, qmod. conf. Sitta någon
Le&ionem elicui ptæſeribere.
en dea,
En hund fom fátter foglat , Canis qui
aves fiflit .
: SBSåtta fig, Reipr. Refidere. Sub.
fidere, conf, Sitta, ex. gr,
omfring bordet
fs 0 fe focetum. ,
Creum meníam fe.
an Dar : fatt: fig på
marken, Humi (ubfedit, GSaͤtt "dig, Se.
deu. -GSåtta fig til bördé, Menfam dire, .
Sitta fig ned på flolew,' In fella con.
ere, Aliter, ex. gr. tta fig ned, .
at bo på et flåle, Alicubi fedem figere,
Saͤtta emot någon, Alicui fe pppo-
nere. . tta .fig i gåld, ZEre alieno fe
obruere, Byggningen Dar fatt ſig, MÆdi-
Onuniet fåtter fig til
in fupdo ſubſidet.
I i re, "Tranquillitei fe tradere,
g före, conf. Foͤreſatta fig. Gt
ta fig i befittning, In peffeffionem fe im-
t Det fom (dtter (ig til botuem,
Sedimentum, Waͤnta til des Baud finne
fdttet (ig, Exípe&are dum commotus ili
animus refideat, - Sätta fig tilpepa, Se-
fe-.coníociare vel conjurare, — (GMáitq fig
etta . fig
n ,À finue, Animo quid fbi propo-
nere. . Sätta fig up, Seíe erigere, In-
ſurgere. Ghátta fig up emot någon,
Contre aliquem fe objicere. Alicui re-
Citta fig ila ut, Mas fibi
botuen , . Turbidum
Sitta
| confülere, "Solen fåtter fig, Sol occidit.
Sitta borgen , alias.
. Unam
De fte
e . fina fyptor,
gue Alicui- faciendum quid p
Dagen fütter fig, Vergi jam die
Gitta fig med någon « Alicni reec⸗
cilieri, Sitt fig 4 9, Eqre
confcendere. : 2 |
Jtem: Satta af, Seponere, conf. Mate⸗
- ex, gr. Saͤtta af en. wara, fom me
t, Mercem emtem .íeorim poner
tta ef en wiß (umma penmingar d
något, Certam impenfe deftinetam fom
mam féponere Aliter, ex. gr. Han få
fer af penningar , Pecuniam profunda
fn bar (att af all fin egendom, Cups
ua. dilapidavit bonas.
Aliter, «a d
någon , Aliquem sb officio remover,
conf, Afſaͤtta. Gátta an, conf. 3»
fåtta , ex, gr. Når waͤrken ſaͤtter a.
lrruente dolore, Sitta bdtt, E mede
fubletum quid . alicubi dice.
Sitta bårt fin egendom, Bone fus &
ſpergere. Såtta efter, conf. EfterEua,
ex. gr. Sitta det ena efter det andra;
post sliud ponere... Satta dr
Negotia poſthabere. Gti
efter någon , Aliquem infeferi. ^tt
för, ex. gr. Satia något för elda,
Ante ignem quid ponere. Aliter, ex. g.
Gta. låg för dåren, dan fera mt
nire. — Saͤtta handen munnen, 0
menu operire. — Ciátta (bte, cont. Sór
fáàtta, ex. gr. Saͤtta t något före «
ribere
áttá frans, Proponere, conf. $rcw
.fátta. Gitta i, ved uti, ex. gr. Gin
flajtam i fodret, Legenam 'thece immäre,
tta i et'flpfe, dår någor aͤr fluder,
Rupee fruftum inferere, >Aliser, tx. qr.
(tta mov i någon, Alicni animum s
dere, — ftem bar fatt i Honom ot ii
' fünfa ? Quis ita fentire ei in mimos
induxit ? Sitta i pant, Pignori à:
Citta barnen d cla, Infsnes e
diendos fchole tradere. Han bat jr
gijen i låra 608. en nbtiverfare = Poe
rum informandum opifici tradidit, Går
i land med fartyget, Navigium ed :
ram ducere, (rta I lag, i ftid, cx
Lag. OTid, Såtta i en NE
immittere, Satta någon Ufóracft, i firi,
Contemtum , "obuc&tationem alicui ceu.
gà
eSit
Gita ifeåm, ex. gr. Satta bet. pua
ifrån det audra, Unum ab altero fepo.
nere. Satta ifrån fig något, Alicsid
reponere, Saͤtta något ifrån et ^t
på et annat, Ab una in sliam linguem
quid transferre. Saͤtta någon ifrån tjem
fita, Munere aliquem privare. Såtta
igen, Ad clendendum, »operiendum, vel.
conitringendum, . quid spplicsce. . Saͤtta
íbop, vel tifbopa, ex. gr. Eaͤtta tå
ting tilhopa, Binds juxta fe res ponere,
Sitta ibsp något, Quedam jungere.
Aliter, ex. gr, Han fatte ihop en ftrift,
Scriptum compofuit, Saͤtta ihop en ofam
ping, Mendacium cenflare, Satta ihop
folf at trita, Homines ad litigandum
infligare, Såtta ihop med nágon, Ali-
Juem sggredi, Saͤtta imellan, Interpo-
Tere, nter feparsta quid ingerere, Ali-
er, .ex. gr. Når twå traͤta får ibland
en tredje ſätta imelan, — Duobus li-
igentibus — interdum — tertio diſpendium
mergit — Han bar wid det tilfaͤllet
att imellan , Ifte damno seffetus fuit
»ccafione,
n: Saͤtta in, conf, Inſaͤtta, ex. gr.
Sitta in ndaot i ffdpet, Armario quid .
mmittere, GSåtta ir et nytt five trå
ſtaͤle får det gamla, Loco veteris
iovam ligni particulam inferere, Aliter,
x. gr. Han Bas låtit fåtta in honom,
llum in carcerem conjiciendum | curavit,
dirr. Saͤtta in penningar, 1. conf.
jnfátta. Såtta ned, «conf, tIeb(dtta,
x. gn. ta ndo bördar, Onus ddo-
iere, Såtta om, vel omEting, Cir.
umponere, Circumdare, — Alirer, ex. gr.
Sátta om tråd, plantor, Arbores, plan-
28, iterum ferere, . da em eu mor,
Mfignationis cembialis fscere mufationcm,
Råtta om t ttpderi, Literss in typogra-
hia denuó componere, Sitta pá, ex.
r. Sitt flalen på bordet, Caondelabrom
1 menfam pone, De fatte honom på
Dronem , lium in folio collocarunt. Re-
o e, cretus Quat -- gr.
Satta got » Queftiones alicur
roponere, (itta —*
Sigillo ' vel fgme quid notare,
dgot '
. itti e på yrof, 1n
. egendom , Bona infümfit cune,
klaͤder,
etter mårte på — nå tad Feedita ar n mening
7 . Sikta u 40. a u RR ,
: etta
Sit so
probationem ali
quem exigere, Satta anuan bemaͤrkelſe
på. et- orb, Vocabulo- eliam. addere | figni-
Sestionem. — €&dtta fårg på. GSatta lit
.. Gta wårde på, 20.6 He arque
fimiles locniiones — fnis lecis circa ſabſtau-
fiva occurrunt, Saͤtta til, cont, Cil?
fátta, ex. gr. Citta et ting til et am
mat, Rem. juxta aliam ponere, Gitta
til något, Quadam adponere vel eddere,
(iter, ex. gr. am fatte til a8 fin
Sitta
til en byggnad , Ædificarionem fofeipien-
dam ordinare, — Når waͤrken fätter til,
Ingrnente ' dolore, Daͤr (atte. han lifwet
til, Ibi vitem perdidit, (tta eu til avs
bet$, Opus alien? prefcribere, — (fdtta
gåfen til handtwerk, Opifioio. difcendo
puerum tredere, Satta tro til, conf,
Tro. Magiſtraten bar fatt tik ew Nos
tarie, conf. Tilſaͤtta. Hwem Har fatt dig
til wådtare? Quis te cuftoderh confti-
' tuis? Saͤtta undan , Quicquam. remo-
vendo. slicabi ppnere. — Saͤtta under,
ex. gr. Gåtta något under ftjuf, Sub
. ombiacalo quid eponere. Saͤtta fån wm
der falránnan , Situlam fub canali te&í
ponere, Aliser, ex. gr. "ttt nammet
msnber em (rift, Scripto nomen, fubr
fignare. Saͤtta up., conf. Upfátta, ex.
gr. Sitta np náget, (om år -nedrancty
E fublimi lstum grid reponere, Site
Bp något, fom ligger omfug , PProftre
tum quid erigere. åtta uy något
i ordring , Quadam in ordine ffstuere,
Allier , ex. gr. Saͤtta up i (pl, In lu.
fione forti exponere, — Gátta up någon,
Obflinatum quem reddere, — Sütta. np «f
regemente , Mifites in Tegionent condu-
cere; iier, Saͤtta uv, Diffetre, alias
CJjuta np. Aer. Qtt up bref, krigs⸗
bår, ie conf. Hpfåtta. — Odtia, nt, cónf.
ttríatto, ex. gr Satta ut något I ib»
ret, Atri quid exponere. &á(td ut fylls
1t, Infigne opificium indicans exponere.
€ itta :w något at fåljeg , Vendendum
vid exponere, an bar fatt mt fing .
Weftes pignor? *xpofoit, — 4li-
580 . Swaͤ |
Swaͤlgt, ex. gr. Något har faffmat
i firupen, at ban ide fan (málja, Gu-.
” quid .inhzret , ut glutire nequeat,
Gaͤddan ſwaͤlgde i fig fifen,
^ Ícem deglutivit, Swaͤlja ned, ex, gr.
Hon ſwaͤlgde web nålen, fom Hon babe
i munnen, Acum, quam in ore habe.
bat, per fauces demifit,^ Swåilja up,
conf, Upſwaͤlja.
Cwátía, v. w, 4. Tumere. Gywullen, p. p.
|. Def. & Plur. Swullne. Pr.
Jpf. Swall, ve Swaͤlde. PF Swulit,
conf. pófa, Swullna, ex. gr. Degen
fwáler af jaͤſt, Mafia
zce immifta tumet, Swampem (toller af
waͤtſtor, Spongia humoribus tumet, Hal
fen bar fmulit igen på honom, Fauces
ei tümore claufe funr. Han dt ſwullen
i anſicktet, Vultus ei intumnit. Gut
ma ben, Crura tumide. Swaͤlla up, ex,
gr. Anfiftet ad) magen ſwall up på
. den finfa, JEgcoto facies venterque in-:
tumuerunt,
Swålt, x, Femes, Adhibetur tantum ,. ex.
gr. DÅ «f
. $unget.
Swaͤlta, v. x. 4. Cibo abflinere, Inediam
peti. ewulten, p. p. Def. ts Piur,
Suite. år elite. Ipf. Svalt.
: wultit, conf. Hungra, ex. gr.
Barnen fwålta ide, når be Dafma bråd,
Liberi inediam non patiuntur, dum ha.
bent panem. Han [malt i tre dagar,
"Ires dies à'cibe fe abítinuit. Smålta
ihjaͤl, Inedia mori. Irem aiv), ex. gr.
Swaͤlta någon, Fame aliquem aflcere.
Swaͤlta ut” någon , Fame aliquem pereun-
dum cruciare, Gwaͤlta üt «n (iab, Com-
meatu inmrclufo fame urbem cepere, —
Swaͤlting, ». D». Proverbialiser , ex, gr.
- Bara fincegen fwålting, Rem fixem habe-
re familiarem. E
€wámma ófwer, :conf, Ofwerſwaͤmma.
Swaͤn, Swaͤnſt, ꝛc. vide Swen, x. 0.
Swaͤnga, v. a 2. ' Librare. Vibrere,
, CWWingb, p. p. conf, Swinga, ex. gr.
Pendlen ftpínger fram och tilbata, Pen-
= dulgm h
(dit, Fame perire, conf.
[2 | 4. e »
Lucius pi- .
Swaͤller.
Swaͤngning, vm. 2. Libretio, Vibratio, ce
farinaces depfita'
orologü ultro .roque libratur,
Swaͤ
: Oiteinga omkring, In orbem librz
Swaͤnga fanan , Vexillum vibrare. Sai
flaniis), Svoångande; ex, gr. Pendlar
fwångande , Ofcillatio pendulorum.
ex. gr. Armeens fiygel fwångde til Håga
Ala exercitus in dextram flexit. — (S reis;
med bhåften , Eqvum glomerats paítix:
ultró citróque agitare.:
Chwángare, w. 2. Libramen in rote alioa
machinz coércitionem, .
Swaͤngel, u, 2. Pendulum, cwjss vibrarse
qnid egirur.
Swaͤnga. endlens fwångningar, Oi.
latiopes penduli, — 9(rmeené fwångring,
Exercitus in latus flexio. GSmångninar,
Svgoutones, milit, Små
wår, per crafin pro Swaͤrjer. Prel Ir
dic, verb. pev Item: Swår, Pt
,mafc, indecl Socer, v. bibl. alies €nin
faber. Swåra, r. Socrus, w. bibl du
Swaͤrmoder.
waͤrd, x, 4. Gladius major. Emfis, cæœl.
meággabt fmárb , — Gemoz
Waͤrja.
aciei gladius. Swaͤrds Ågg, Acies erfs.
C wárbfejare, a4, 2. Macheropeus, Gio
rum opifex, |
Swaͤrdfiſt, ». 2. Gladius, (Xiphias,) uk.
Swaͤrdotter, v. 2. elis; Sonhuſtru, cocf.
Swaͤrdſidan, Dr. På ſwaͤrdſidan, A lec
mafculino, . genealog, .
Swårdelilja, r. x. Pfevdacorns ( Iris,)
lant. .
Swårdsorden, au, Ordo equeftris enffer,
Sv: faber. n . Di er
waärfader, w. 3. Socer, € abre.
Contra? Smwårfar. f.
Swaͤrfoͤraͤldraͤr , Plur. Socer & Socrw,
parentes, co
Swaͤrja, v. N. 4. Jurare. Swuren, p.h
Dif. & Plur. Svwutne, Pr. Swaͤrjc
per crafin Swaͤr. IPF Swor. Pf CE»:
' fit, ex. gr. Han ſwaͤr grufligen , Hor
' rendum in modum jursre folet, ye Ww
fa ſwurit ewig waͤnffap, Perpetuam jur
. rant sinieitiem, — Gosdrja för något, jun
"skento fe eb alique^re liberare. Aliser, «.
gr. Jag får ide före, at in bet jd Mir
ec
4
”
eM en
51, Ww, 4. AGus, quo quid inquinatur,
ex. gr. Waͤnd igen med ditt föl, Opere
tuo fuperfedeas ſordido.
m: Sd, Cundatio, belluarione vel alio
guovis inidecenti modo, ex, gr. Waͤnd igen
med ditt föl, Cun&ari deGnas.
(a, v. ^, t, Immundum reddere, Inqui-
mre Cab, p.p. ex. gr. (a lins
Háber, Lintea reddere immundo, Ee huru
han (Slet ned fig, Vide, quemadmodum
[e inquinaverit. — Góla (ig, Se immun-
dum reddere vel inquinare, conf, (re:
na. Sudda.
m: Sola, Neutralirer, Modo indecen-
i, vel damnofo, cun&ari, ex. gr. SÅ
[a och fra Cundando hellusri, De
haſwa långe nog. fölat med ben ſaken,
Cunctatione fetis diutina. res illa dila-
a fuit, Soͤla bårt tiden , CunAando
'empus terere,
Met, mm, 2. Cunctator indecorus, conf.
Sudder.
Mf, Soͤlfwer, vide Silfwer.
Mja, r. r. Fibule major, tonffringen-
dis loramentis in curribus & inſtructu
quorum.
Mig, ADJ Inquinatus, ex. gr. Med få
liga Dánber, Manibus inquinatis, — Gn
$lig fjorta, Indufium immundum. Ali.
er, ex, gr. Wara ſoͤlig i fitt waͤſende,
[n vitz retione cun&atorem agere, vel
ordidum, conf, Sål. Adverbioliter. Sö-⸗
igt, Sordidé, ex. gr. Lefwa (óligt, Sor-
lide vivere. liter, ex. gr. Det går ſoͤligt,
-unClanter id procedit.
m, N, 4. Clavus, quo equi folea ferrea
f itur, Inde verbum, ex, gr. Soͤm⸗
lida em haͤſt, Clavum infigendo carnenr
rivam equi pungere. Cómftud'en, p. p.
m, M. 2. Suturas, ex. gr. Spraͤtta ap
n (9m, Suturam diffolvere, NN alla ſoͤmar,
In omnibus faturis. Hufwudſtaͤlens ſomar,
Suture. cranii, Isem : Göm, Ipfüm fuen-
li opus, ex. gr. Hou föder fig med ſoͤm,
3uendo fe alit,
ma, v. A. T. Suere, Cómat, P p. ejus-
lem ef! ufus ac verbum Oy. Sulfiantive,
Sómanbe, Suendi asus.
metffa, v, 1, Acu pictrix, .
Sin . Sm 593
Sömn , sw. Somnus, ex, gr. Sit efter
tung (Ümm, Sommus tranquillus feu gravis.
Sala i ſoͤmnen, Dormiens loqui, Så i ſoͤm⸗
nen, Dormiens ambulare,
CQómnadtig, av). Somniculofus, Torpidut,
Aduerbialiter, Sömnadtigt, Modo fomni-
culofo feu torpido.
Gónmaditigbet, rz.-3. Animus fomniculo
fur feu torpidus,
Gómnál, vide Cynàt. . E
Sömnig, adj. Dormiendi cupidine ce
In fomnum pronus. |
Gómnigbet, r. 3. Dormiendi cupide, In
a somnam proclivite. . !
mrn[ós, avg. Infomnis, ex, gr. afwa
ſoͤmnloͤſa nåtter , Noftes agere MCA
Qómnló(a, y. I. Infomnis, fervigilium,
Cómniósbet, r. 3. Idem,
GómnfjuP, Ap;y. Lethargicus,
Cómn(jufa, r. I. Lethergus.
Soͤmſticka, v. 4, 4. conf. Soͤm
Gómtorn, x, Cynips rofe, alia; Bedaguar.
Såna, v. x. 3. Denegete, v. ec,
Cóntag, »w. 2. Dies folis Dominica,
ex. gr. Icke arbeta på Soͤndagen,
Die Sabbethi sb opere fe abftinere,
Soͤndags Bokſiafwen, Litera Dominicalis,
Calendar.
Qónbet, Adjectivè. Ruptua, is partes, ex,
m Gi (ónbet, Rumpi. Difcerpi. Kalla
noc ,
dere, Saga fånder något, In partes fe-
parere .Dugga fönder wed, Ligna ceía
ſeindere. aga något fom år fönder,
uicquam ruptum feu fractum reficere,
Blåfan fprad fünber, —Vefica rumpeba.
tur. Rifwa fönder något, Qnuicquam
dilaniare.
Nora. Vox bec esmdem vim babes dum
verbis &$ —— prefigitur , — ex.
gr. Soͤnderbraͤka. Soͤnderbruten. Sön
. berbelab. , Soͤnderfalen. Eoͤndergnug⸗
ga. Gónberbada. Soͤnderhuggen. Soͤn⸗
derkroßa. Soͤnderkliyt. Soͤndermalen.
Soͤnderrifwa. Soͤnderſlagen. Soͤnder⸗
flita. Soͤndertagen. Soͤndertrampa, x
conf. /mpl,
84ff
In pertes ruptas feu freCtes ca-
Item : ,
Sr — — —
4
; Sn, r, 3. Vifüs , ex. gl
NN
Ttem: €45ynae, Apparere. Gall. .Paroitre,
| Daͤr fpnte$ ingen fiende , Ho-
ges
Cm cc
" fones, —"Vito quodam s laborare.
BUD beware min fón, DEus mihi.vi-
fum oonfegeet; ' Det de. ej (yn waͤrdt,
Vila non dignum eft. — *"Locur. . Proverb,
För fon ful, Spechi referende gratis,
En pelare, fom ftir "bara für. fon. fut,
Columna in ípeciem sentummodo pofita,
que nos fulcit, Det bår fom får faga,
conf. Sage
Syne. |
Item: Syn, Luſtratio judicialis, in explo-
E
rationem vel ejffimationem rerum, ex.
Haͤlla en (yn, Vi(tationem judicialem
bere, Cempof. Haͤradsſyn. SXibbarfgn, c.
Hisc SyncNRått, ac. conf. fuis locis, conf,
cktning.
fi | .
Item; €yn, Vultus, ex. gr. Han flog he: =
nom i fonen med. piffan, Scutica ei vul.
. tum percuffi. Se en i fynen, In vultum
aliquem dfpicére,
Syna, v.a. I. Viſu explorare, Inſpectare.
Synad, p. p. conf.
Jadaicum, En
Det fines
Synas. Paffivum.
4 De. Y99na4.
Spnagoga, r. T. Fanum
Judiſt yrka. |
Gynas, v. n. 3. Videri, ex. gr.
. få mara, Ita effe videtur, pam fontes
wara omb, Arstus videbatur. — Det har
fonts mig tara båttre, Id melius mihi
vifum fuit,
ex. gr.
ftium ibi aderst nullus, Han wit fona£,
Speftari eupit, Std ſtiernor Hafiva ſynts
pd hiijlen, Binæ in ccelo apperuere ftellz,
Mera ara dn (maf, Gallii: Plus étre
que paroitre, ) LEM
Synbar, avg. Apparens, conf, Gynlig.
Gynb, =. 3. Peccatum, ex, gr, Begå
någon: fynd , Peccatum committere. AP
fid :meb. f de
n, Peceatis abfiltere, Com. |
pef, Arffynd, ic. fris deci Synda⸗
betåanelfe ' Confedlio peccatorum, GSynda⸗
9
fa fel på
”Spndaflod, vm. 3. Dilvvium.
Gyne, Dr, ex, gr. Han år i (one, vd fot
ep -
mått, Critinum modius. Syudatrål, S:
* à term. cec. conf, Ampl.
qua 4. ee ln
Synda, v. s. f. Peceire, ex. gr. Jag 5
fonbaf,. Peccavi; Synda emot US, :
DBum peccare, Synda af ometenbet, I
ſeitia peccare; Synda pd nåden, Gu
Divina fretus peccare.
Gyntbafall, x, 4. Def... Gignbafallet, Lapi:
protoplaftorum. -
putate, M, 2, Peccator, -
Synderſta, v. 1. Peccatrix, |
Gyntig, avj. Criminofus, Peccatorios. AA
verbia ier, Syndigt, Scelefià, — Faciro
rof à,
Syndls, avj. Peccáti expers, Adverbislise.
Spudloͤſt, Extra .pecceti culpàm,
Syndſtraff, n, 4. Ob peccata pons,
fer í fone, Vifione- fallitur.
ynebom, x. 2. Sententia judicis in canla
infpe&onis feu luftrationis.
Gynemán, Plar. conf. Gyningsmån.
Syne Raͤtt, w, 3. judicium in luſtratieneo
rerum. inftitutum,
Syning, vm, :2. Suendi sus.
Syning, x. 2. alis; Befidtning , Viftace
feu ſuſtratio judicislis, Inde Cpningtmat,
In jpfiraionem judicialem vpoatns. Pim.
Cynlig, av). Vifbilis, nf Ssbar So⸗
yritg, ADJ. VIRDINS , cont. r
ligen , Adv. Modo vifibili,
Gynligbet, v. 3. Vifibilitas,
Spectim , ex. gr. e i gemen 4
f$mer oh («i fonneret, Omma
Commnusiter fingnli fpectim, — Len:
Prefertim 4 €x. gr. Du bör tiga,
i fynnerhet når. gamle tala, — Tace
dum tibi eft, -praíertim dum "fenes le
fSynnerlig, avi. — Singnjarit, ex, gr.
siam nae —* —X -
ciali.. 'fynger 2 Arbitrica
alicvi fingulare. Syunerligen, en
Gpeciatim. Gi » € Beſyn
Spya⸗
Tac
ack, x. JIndecl, Gratiæ. Grates, ex. gr.
Stor tad, vd Mycken tad, Magnas
ago gratias Du förtjenar bármcb. ingen
tad, Nulles eo mereris gratias, Sad Lo
det, Ob hoc gratiss ago. Hafwa (fam til
tad, Gretiarüm loco probrum reportare,
Det koſtar honom flor tad, Gratiarum id
ei &&ione conftat,
acka, v. A. 1. Gratias agere. Tackad, p. p.
ex, gr. Jag tadar bia, Tibi gratias ago.
Ingen ting at tada före, Propter quod
gretias agendum, pihil eft. fada GUD
för fina málgermiugar, ^ DEo pro benefi-
cis gratias agere.
.acdja, v. T. Ovis femine.
tem : Cada, Informis metalli rudis maffa,
Inde Silfwertacka, Mafa argentea. Bly:
tacka, Mafia plumbes. Tenn i tador, Sten-
num in maffas divifum.
Cadel, Nw. 4. Funium in navi apparatus,
Def. Sadiet. Tackel od) tyg, Idem,
Ladjdtn, w, Ferrum crudum, Ferrum ru.
de fufum.
Lada, v. ^, f. Tadlad, p. p. Dr. Tackla
et ſtepp, Navem fünibus inque füblimi
partium spperetu: inftrnere, — Tackla ef,
vide 2íftadila, Cadiia up, conf, Ups
tackla.
Tacklage, »*. v». per. Nerium in ſublimi
apparatus, quo ab
* invicem d Ra
Skeppens ofwerrede, gere be til flag
dre Vriliadtige.
Tackling, » 2. Navis ieftruttio, conf,
Sadla. ltem: Apparatus navis, ' alias
Tackel, gwod conf.
Tacklôs, Apnj. Gratiarum actionis expers,
Cadnámlig, adj. Gratisrum e&ione dignus
vel receptus, . conf. Tactkſam.
Cadinámligbet, ». 3. Animus gratus, v. ec.
conf. Tackſamhet.
Tackoffer, nm. 4. Sacrificium laudis fea eu-
cherifticum , v. bibl, |
Cad(ain, ang Gratus, Adverbisliser. ^fád
(amt, Greci,
Cad fompet , p, 3. Animus gratàs Gre-
titudo,
Cackſamligen, anv. Reletá gratid, ex. gr.
& det, Ob
igen få
——
2—4 —— 253.
Tae Taf 595
Tackſaͤga, v. w. 2. Gratias agere. v. ec.
ex gr. Tackſaͤgom GUDi, DEo grt
. tias sgamus.
Tackſaͤgelſe, m, 3. Gratiarum acho.
Tackſtinn, w, 4. Pellis ovis ſtemin.
Tatt, mm, 3. Status numerus, fer Percur-
fio in muſica vel faltatione. Gall. Ca
dence, ex, gr. Gif tadten, Statum
numerum in muficis percunendo indicare.
Hålla tadten, Statum numerum oferrere,
in muficis vel choreis, Efter tadften, Ad
numerum muſicalem. — Inde Trippeltackt,
Numerus muficelis tertiarius, '
Cactiten, u. Def. Ta&ica.
Kriqshaͤrs up(tállanbe ,
förande.
Tadel, m. 4. Cenfura, Sermo, quo quis ali.
quem culpst. Def. Tadlet, conf. ibant:
ning. Sórtal.
Tadelſam, ADJ.
mus eft.
Tadelſamhet, v. 3. Animus ed quevis cul-
panda proclivis.
Cabía, v. a. 1r, Culpasre, Cenfuram sgere,
Tadlad, p. p. conf. Dauta. Sórtala,
ex. gr. au taMar ala menniffor
Omnes culpst homines, Han tablar på
alt fom förefommer , In omnibus, que
occurrunt , cenfuram agit, — Snbflamrivd,
Tadlande, Culpandi vel cenfuram egen-
di a&us, y
Cablare, Mm. 2. Cui omnia culpare moris eft.
Cenfor malignus.
Cafatt, Abj. Geflu vel a&Honibus ineptus,
firm om ex
etbuing oh an
Cui omnia culpare amni.
v, pleb, .
Tafel. mi. 4, Menfa, v. per. Adhiberur tan-
sum, ex. gr. &ongliga tafeln, Menfa in
aula Regia. ålla $pe tafel, Menſam
habere cuivis aditu apertam, Tafel⸗ mufif,
Ad menfam concentus muficus,
Cafelftifev, vide Bordſtifer. MD
Cafelften , u. 2, Adames, tabelatus,
Tafeltaͤckare, u. 2. In sulis minifler, cut
meníe perande cura eft, — *
Cefía, V. I. Tabulas , €x, gr. eun Lag
6 fvcnne taflor, -Lex DEi in ds.
bus tsbulis, = Inde 'Råfnctåfla, ac. cont.
à eo vor |
tta Item;
e
Ra
88 ^ £e Sk
^. Im? Gå ,. Aded,. Tam , ex, .. Han år
e b "jab, jun, aded : A rontentus.
tb. om A lam ; quam
ille. Så modet han Mfman, (à Dtet
gifwer ban, Ae &nulta promittit, pauca
adeo, tribuit, . Tiden dr få. ldrt, Tempus
aded breve efi, "nd p $x. gt. "ei lángt
. bet råder ,. Quousque id fe exténdit, Si
lángé jag lefwer, Quoad vixero, Waͤnta
få Jaͤnge, Interea temporis exſpecta. SÅ
Aüart, conf, Snart.
Tem: O4, Tum, ex.'gr. Når jag tafat,
..fd wil har tala, Cum loquor, tum
ille loqui vult, Når betta (fev, få kom⸗
mer bat, Cum hoc acciderit, tum is
veniet. Alirer. Så ftamt, Si modo,
Så ftamt ide, Nifi, Så mydet,
Tentum,- Så mycket mer eller mindre,
Tanto magis vel minus, Så mát, conf.
fib. Så od, Tum et, Så wida, In
usstum, Quatenus, ^ ov )
Qiáo, N. 4. Jufculum, Liquor ex co&is edu-
, Uis, Inde Wiff(db, ꝛc. Juſculum ex pifci-
bus, &e, conf, Soppa. Spad. Prover-
bialirer, Hafwa fin Hand med i fdbet,
Rei gerende fe immifcere. ^ -
. &à*en, ary Talis, x: Sådant, conf .
OP, ex, gr. n dr (ban, od fådant
"år bang: —*8 , Talis Pad fur
. fceptum illius tale. Gabdane waror, Tales
. ”merces, J fådant fall, In tali caía, På
fübant fått, Tali modo. Och mer fådart,
Et plura ejusmodi, ^. - |
Bådar, Plur.- Frumenti moliti granórum
. folliculi coptriti, conf, Agnar. Ali.
Sig, r. 2. Serra, Compos GSigblad , La-
mina ferre, Gaägbraͤde, Aſſer ferra feAus,
Sägbock, Eqvuleus, cui ligna caía ferra
” fecatida imponuntur. — Gágípin, Setrago.
Scidie, Saͤgſtock, Tignus ferra fecandus,
conf. fimpl. & que. mfra, . .
"igo, v. A. I. Serra ſecare. Saͤgad, p. p.
v
Qigate, Ww. 4." Operarius, cujuá opus eft
"ferra fecare. | not! a
' Såget, 'N. Epiphora, mord. eguin.
eügfft, M. 2. Priítis, , (Squalus,) pife.
-GiüaniPs, mv. 2, Serratura, Serra — fecan-
di as,
^9
| Gápa, F, [.. Sapo, Smegma, liguidior, Is.
P . |
Sågqwarn, v, 2. Mola ferraris,. Mack
aquaria, qua tigni in afferes fecantur,
Qs, r. r. Soles, ex. gr. Sitta
" fålor " under (font, Celreos novis A
leis munire, -Compof. Fotſaͤla. Skoj:
.€onf, fmph . * .
Gia, v. a I. Soleis novis munire, e:
- lab, y. P Dr. Saͤla (fot och ſtrumpe
Calceos tibialia novis munire ſoleis.
Säålbotten , w. Solidum feu fundus folez >
innifftur .pes, .coaf. Saͤlaͤder.
Sid, p.p. Sålpe. Ipf Gilt. Pf tm.
Silja. Aliter SUd, vide Gold. |
Således, anpy.. Sic. Ita. . |
Ol, w 4. Cribrum, conf, Rißel. Sitt
Sàlla, v..a I. Cribrare. GSilad [.
Sila ur, vel Sila. ut, Cribro n
cernere, .
Saͤllaͤder, x, 4. Corium denfius calceorum
ſoleis. Def, Salaͤdret.
Sålunda, adv. Hoc vel ifto modo, Tal
ratione, T 7
cime, ADY, Per hoec vel iliud,
Sång, x. 3. Cantio, ex; gr. à euo
med fing Nå ed, "Cintione p
que muüico DEum laudare, Hon ófeer;:
den andra: I fång , Ca one hzc ilim
fuperat, ^ - -
Item: Sång, Cantus. Hymnum, ex. gr
Andeliga fdnger, Cantus facri. Gatcái$
mus författad i fånger , Catechismus hymnis
compofitus, conf, Pfalm. Wife.
Gángate, x, 2: Cantor.
Sångerflå ; v. 1. Cantatrix, — coscentsr
mufici, -
Sangewis, apv. Modo in cantum,
Sångfogel., ac 2. Ofcinis, Avis canons
De. Gaͤngfoglen. Plur. GSingfoglar.
Sangſtycke, n, 4, Mufici cantus. particul«.
Gning,,«, 2, Sitio, Serendi atus, S»
niags tiden, Tempus (ationis.
seis & ejusmodi purgandi, cont, Twi
Compo/. Sipbrat ' Oficina, in qua fmegui
megane equa. Sete
8 pliudare , Smeguxa:
co&or, Gåpfiuderi , Inftitatio ad coe
nep Ímegmaus, |
- aáp
Taj
Examini sliquem fubjicere, Fiſtalen bår
taga i den ſaken, Fifcalis illam urgere
debet cauffam. Saga i betaͤnkande, i fyr
fa, i ffur, 1C. Ha: e fimiles locutiones
circa voces. reperies, Taga ijtán, «x. gr.
Taga ifrån läſet, Seram tollere, — Saga
ifrån bet eua. och lågga il det andra,
Uni derogetum alteri eddere. Tag ifrån
mig betta, Hoc mihi demas. Caga igen,
ex, gr. Han tog igen bet Han gifwit, Data
recepit. Taga igen fima ved, Verba rer
tre&lare, Palinodiem canere, Aliser. Saga
igen fina orb, Verbis fidem fallere. Taga
igen fin ffaba på något annat, Alio dis-
pehdium reperare. Saga igen et fråle
i en bof, In libro locum inveftigare,
Hwar ffaü jag taga igen ex fådan? Ubi
quispiam talis mihi inveniendus vel recu-
perandus? Caga ihop, ex. gr. Saga
ihop fina (after, Res fuas colligere, aga
ihop med nägon, Acrms cum aliquo
congredi,
det Arbetet ? Quando opus tibi illud in-
choandum ? Det tager ihop, Urget id
quidem & vexat. (aga in, conf, In⸗
taga, ex. gr. Saga in något, fom fr
ute, Foras collocatum quid intró mittere.
Mår ffaü ben fiufe taga in ? Quando
medicamen ægroto fumendum ? — Caga
med, ex. gr. Saga med málb, Vi ca.
pere, Saga en qwinna med waͤld, conf,
QDáletaga. Taga ned , ex. - Saga
ped náget, Sufpenfüm vel in fublimi po-
firum quid tollere, — Sag ned boken af
hyllan, De repofitorio librum affer. Saga
ned med Dánberua, Manus demittere,
Laga om, vel omfPring, Circum pre-
»endere, — fan tog hoͤnom om lifmet,
Medium illum prehendebet. Aliter. Taga
jm, Iterum vel denuó capere. (aga på,
x, gr. Saga på någon, Aliquem tan-
rere, Saga på pulfen, conf. pnle. Ali-
er. aga pi, Inciperes Oss. Hujas
rantum. cim fermone. vulgari. nfi, ex. gr.
pan tager på at ldfa,
Det tager på at Dlifma baͤttre, Me
ius id fieri npe Alger n ex, gr.
Färgen tager ide pd tyget; Colorem non
iecipit textum, Taga på fg dlaͤderna,
[ d
^ Påtaga fi
ltem: "aga til, conf. Tiltaga, éx. gr.
. fag unban, Excipe.
Rår (fall bn taga ihop med
. conf. Uptaga.
ex. & : rore percelli.
ere incipit, -
. .«408 . 597
Veftes induere. Han tog på fig (ful
ben, Culpam fibi irrogavit. ^ Det tager
jag ide på mig, Id mihi non cul.
pz duco, irr. Taga på fig, conf
g. .
Taga til tdrjan, Enfem arripere. Vag
wet ide bmab jag (fal taga til, Quid
mihi arripiendum nefcio, Taga för mycket
til, "Nimium ex deftinato fomere, liter,
Saga för mydet til, Modum füperere,
Dan tager til, få ingen fan tto Bor
nom , Fxaggerat adeó , ut credere illi
nemo poffit, Saga til foͤtters, conf, Sot.
Taga någon til fia, Aliquem ad fe re-
-cipere.. aga ttófl til fig, Solatium
capere, — Aliter, ex. gr. Han tager til,
conf, Tiltaga. Taga undan, Excipere,
Caga up, conf.
Mptaga , ex. gr.
marfem , Humo quid tollere. Téga up
med handen, Manum levare, Aliter, ex.
gr. Taga "np et laͤs, et lock, Seram ,
operculum, aperire. Taga ap em Pfalm,
Hymnum canendi initium facere, Taga
"wl eer ila up en faf, Benigne vel
fecus rem scecipere, Taga up et hemman,
en ſtogsmark, Pradium, faltom, ecultu-
re fubjicere. Huru tog fau up det?
Taga ut något ur et rum, E
ex, gr.
$aga ut
loco aliquo quid depromere,
en tand, Dentem eripere. | Saga ut ex
flüd', Meculam delere, $aga ut (m bel,
Debitam fibi partem tradendam curare,
Taga mt (m rått,
Caga uti, alia» Taga i,
bet ena lycktar, fager det andra nib;
Ubi unum definit, slterum incipit, Hår
^ tager det Landet mid, Heic illa adjace£
regio. .. Tag ide få wid big, Adeó ne
fes commotus. Saga illa tid fig, Ter-
affümere vel tribmere, — Alner, ex. gr.
Kaͤrlet tager elak (maf dt. fig, Malo ves
imbuitur fapore. (aga &ter, conf jíter»
taga. Taga ófwer, ex. gr. Saga oͤfwer
** ae Super quid manum tollere,
| |
ev
&aga up något af -
Ccga ut, conf. tlttaga,
Jus fonum exigere. .
quod conf, .
Caga wid, conf. Widtaga, ex. gr. Daͤr
Tage åt fig, Sibi quid . ,
5866. GSiåd Saͤg
Saͤdskorn, wx. 4 Granum. frumenti, conf.
Saͤdeskorn. |
Saͤdslaͤr, m. 2. Cumers. |
OG ibemeft, u. 2. Limax egreftis,
Saͤdsmãtt, N. 4. Modius frumenti,
Saͤdswind, Mx. 2. Locus in contignatione
edium fuprema ,epro condendo fruinento,
Gávewdpt, vm. 3. Annona fegetis,
Sadsaͤrla, r. 1, Motacilla alba, avis, '
Gáf, w. Scirpus. Def Saͤfwen.
Gdfliz, adj. Ex affe&ato tardior fünulque
mollior. " Gifligen, fdv. Lenier fimul-
e tardé,
GSåffparf, x, 3. Emberiza Sceniclos, avis.
GO4(wenbom, vide Sewenbom.
Saͤga, v. 4. 3. Dicere, Gago, p. p.. Pr.
Giger. If Gabe PF Sagt, ex. gr.
Såg po du menar, Dic quid fenties,
Jag fade at. ban bör góra bet, Id ei
ciendum effe dicebam, Han far fagt
— fanningem, Veritatem. dixit, et ſaͤges
mycket, Multa dicuntur. Det ſaͤges, Nar-
satur. Haͤr funbe Anydet fdgaf , "Molte
beic dici poffent, — Aliter, ex. gr. Dit
wil mycket fdga, Plurimi id eft. Det
: wil ingen ting fdga, Nihil refert, Han
bar modet af fåga mib Dofmet, In aula
lurimumi velet, Han har máft at fåga
i den fafen , Ab illius fententia res ma.
. ximé péndet, Det wil fåga (d mycket,
fom 2. Id ite fümendum vel intelligen-
dum eft, ac &c. Saͤgande, v. a. Di.
cens, SÅ til (iganbed , Ut its dicam,
€ága fig, Recipr. ex, gr. Han fåger fig
mara lärd, Doctum fe effe pradicat,
Mycket fan waͤl låta fdga fig, Multe
uidem dici poffunt. rer, Låta fåga
8, Retiqnibus obtemperere, Hau låter
de fåga fig, Ab opinione fus dedu-
ci nequit. |
hem: Saͤga af, ex; gr. Det dr ingen
^. ting at fåga af, Id de quo nerréndum
tenti non eft, Aliter. Gága af, conf:
Afſaͤga. Saͤga efter, Di&s ab alio elo.
qu Aliter, ex. gr. Du får ide fåga
efter hwad bu hört, Audit referre tibi
non licet. ga emot, Contredicere,
ex, gr. Jag wid ide föga honom emet,
. Ei contradieere nole, Dår fan made
. (gat emot, Hiſee muke in contrariz1
' id pofitum eft, De haſwa modit at föga
"fade til mig, Mihi dicebat, &ág til je
. nom , Dic ill, — Alitzer, ex. gr. CH
| Han Bar (agt up a8 waͤnſtap med e
' tis proferss, Han fade fin mening teut st,
ex. gr. Nu Dar jag fagt wt, Jam i
Jag flat fåga åt honom dårom, Jae
eferarn,
Sign, w. 3. Dichum feu relatnm quid. Per.
eia. —w—
adferri poffunt, conf, tflotíága. Siu
. ftam, ex, gr. Giga fram tenia,
Sententiam in medium proferre — fuss,
Såga ifrån fia, Didlis fententiam ind
care, Aliter. Saͤga ifrån fig, Se abd»
re, conf, 2Affåga fis. Saͤga för, &
gr. Saͤg ide detta för ndggn, De br
nemini dicas, Han fade bet får mig, U
mihi narravit. Såga förut, EPradicere
Såga om, ex. gr. Hwad fade Dan sa
detta 7 Quid de: hoc dicebat? — fux.
Saͤga om, Iterum quid dicere. — Air,
ex gr. De Dafma mydet at fåga om
Donom , Multa R illo lr ant. Gås:
på, ex. gr. an bar ingen fing it
fåga på den ſaken, Extra. reprebenfonca
på Donon , Plurima ei vitio wet,
Gága til, conf. Cíl[ága, ex. gr. fu
til, at Bas fonmer, illom ventorum
annuntie, Han gid* Dirt, och fade mi
ide tit, Me non convento, s
Saͤg til honom, at han går bet, i
ipfi faciendum effe eà annuutis, Saͤga
up, ex. gr. G&óga up contract, bm
ffap, Pe&o , civitstis juri, renuntiwt.
Mom, Amicitiam cum eo szuptam effe i
denuntisvit. Vjenfifolfet (dga ap fin rieufl,
Famuletui renuntient domeffi, conf. tfp(3;
ga: €Ciága ut, Edicere. Sermewe proferre,
ex. gr. Gig ut hwad bir menar, Quz fen
Sententiam aperté explicuit füam. Aliter.
cendi finem feci. lier, ex. gv. €&
üt någor , Tempore pacti finito, sku
migrandum denuntiare Såga &t, er r.
Ban bar fest dt honom, Id ei rmt
anmum r
quer, ex. gr. Det år en qam |
.Ab eutiquo di&um, Tala efter figa Br
lata .seferre, cont; ded(ágn. .
Gic,
Tal
fala någon lagligen tif, Contra aliquem
actionem inftituere, Alirer. — Sela någon
til, conf, fittile, Tala nt, ex. gr.
Sala wr munnen, Verba diflin&é pro-
fere, Tala ur en' håg tim, conf. Con,
Tala ut, Eloqni. Alixer. Tila ut, Ser-
monem finire, ;
m: Calas, Paffivum, ex. gr. Om den
fafen talas au intet, Illa de re nihil
jm ditur, — Prem : uentialiter, Tas
[ae wid, Colloqui, ex. gr. Daͤrom få
wi má( talang wid, De hoc mobis collo-
quendum, Oss. Item & minantis ejf.
lan, v. A&io caufíg, Jus agendi, v. jur.
ex. gr. Rårlora fin talan, Jus sgendi per-
dere, Föra talan emot adgon, Actionem
contra aliquem inſtituere.
i[ate, 1, 2. Locutor,
[borg, avg. v. pleb. conf, Talfoͤr.
[btott, Nw. 4. Dialedus, conf, Mal—
brott.
ite, Ipf. verb, Tålja. |
Jegdfwa, v. I. Facultas loquendi, Irem:
Facundia oris,
lent, w. 3. Tálentum, v. per.
aleſaͤtt, w. 4. Locutio,
ifór, avg. Cui loquendi facilites, conf,
Talſam.
lg, w. Sevum. Compef. Talgljus, Can-
dela febacea, &c. conf. //mpl.
lga, v. a. f. Sevo imbuere, Salgab, p. p.
ilgacktig, ^»j. Sevo materiå (imilis.
(gig, avs. Sevo imbutus feu maculatus,
[gore , M. 2. Parus major, avis.
ilja, 5. 1. Funis trocho immiffus, -enjus
»pe ponderá evehuntur, saut.
lig, ^py. alias Salfam, quod conf. Inde
Kramtalig. Mängtalig, :c. uis locis,
IE, ». Talcnm, lapis.
Ü, r. 2, Pinus, (fiveltris;) alias Sutu-
Mf tag, Ex pino. Pineus Gpauft tatt,
Pinus Pines, Compef. Tallbarr, Folium
jei. Safüfdba, Refina pini. Tallkotte,
3robilus, Froftas pini, Tatflog , Pi-
tum, — Tallwed, Cefa ligna pines,
'onf. fel. ^
ffbit, w, 2. Loxia Enuelgstor, avis , alias
Swenſt Papregoja. | ED
Tal tan $99
Callvi? , u. 2, Orbis, feu difcus, appa-
yas menfa. Compof. Traͤtallrik, Orbis
ligneus, &c, i
TallviPflifare, u. 2. Psrafitus.
Tallſtrunt, mm. Celleiv), Turiones pini.
Talnian , 'm. 3. Prolocutor. Pier. Falman.
Talrik, adj. Numerofus.
Talrikhet, v. 3. Numeroſitas.
Cale , Suffxum adverbiale, in rerum. par-
sirione, ex. gr. Hoptals. Stycketals, ic.
* eo A E
Calíam, 4bj, Loquex, conf. Pratſam.
&alfambet, v. 3. Loquacitas, conf. Drate =
fambet. - |
Taltraft, m. 2. Merula. ( Turdes,) avit,
Taltraͤngd, adj. Loquendi cupidus,
Taltruten , avj. Cui verbs inter loquen-
dum defunt,
Cam, 4pj. Cicur, ex. gr. Gt tamt bjut,
Animal cicur, conf, Camo. Spar.
Tamd, p. p. Domitus, verb, $ámja. Irem:
Camo, Exercitio sffuetus. Inde Finger⸗
tamb. fdltamb, conf, ftis lecis. Tamde, J
Ipf. Samt, Pf. verb. Taͤmja.
Cambet, rv. 3. Cicuritss, |
Camp, x. 2. Maſſa major cujnslibet mate.
riz, conf. Rlimp. Iw»: Camp, Funis
brevior & craffüor in navibus, Irem: Lo-
. rum eraſſius, quod temoni inferitur,
Tand, v. 3. Dens. Plur. Tånder, ex. gr.
Ryda ut en tand på någon , Den-
tem alicui evellere, Få tånder, Dentire,
fila, vel Clåppa tånderna , — Dentes
miwere, Skaͤra tånderna , Dentes. colli-
dere, — Compof. Tandborſie, — Purgsndis
dentibus penicillus, Tandpeta, Dentifcal-
pium, Sahtbpnifrer, Dentifricium, Conf;
fimpl. & que infra.
Canbtagniflan, v. Stridor dentium, v. ec,
Tanobldda, Fr. 1. Fluxus é gingivis fan-
guineus,
TandPått, x. 4. Gingivs. |
Vonbfragen, 1. Def. Gall. Le collet de
le dent, 07 |
Candlaͤkare, x, 2. Dentium Medicus,
Tandlås , avj. Edentulos, -
Tandldshet, r. 3. Dentium privatio,
Tandning, u. 2. Dentitio,
Tandwaͤrk, a, Dolor dentium.
Ten
LJ
600
-
Tan Tap
Canke, wu; 2. Cogitatio. Cogitatum , ex. gr.
. &ga, fnnrifa, wackra, tankar, Subli-
mes, ingeniofz, venue, cogitationes.
Hafwa tanfarne hos fig, . Cogitationes
habere collectas, Det faller mig i (am
Fen, Cogitationi fubit, Goͤra något i tan
farne, Cogitationibus quid diſtractis com-
mittere, — Aliter, ex, gr. Góra ndgot
i tanfe at. det år gode, ^ Eo aliquid
.facere animo, ut bonum fit, vel utile,
J min tante,
Ad meam fententiam, Ut opinor, Sit
ta. ev i caf tanfe hos någon, Exi
ftimationi alicujus spud quem detrahere,
Paftog flora tanfar om fig, Optime de
e fentire, |
Tankebild, r. 3. Idea, " |
Tankeſtott, w. alias hugſtott, cont
. Canteflut, x. 4, Syllogismus.
Tankeſpel, w, 4. Lufus ingenii,
Tankeſaͤtt, vide Taͤnkeſaͤtt.
Tankfull, Aavj. Cogitabundus.
Tankloo, py Incogitans. Adverbialiter.
Tankloͤſt, Nulla adhibita cogitatione.
Tankloͤshet, v. 3. Animus incogitans.
Canor, Piur, "Nervi, vel quevis nervorum
formam referentia,
"Lapet, M. 3. Tapetum. Tepes, v. per.
ex, i. Tapeter på mággarne, Parierum
veftimenta, — Balom tapeten , Poft fipa-
rium, — Compof. Tapetmakare, — Tapeto-
rum opifex. ——-— DEM
Tapetſera, v. a. I. Parietes veflire, v. per,
Tapetſerad, p. y.
"^Lapetfering, mw. 2. Aus vefliendi parie.
tes, — Item: QCapet(ering, Ipfe parietum
veftitus. 2 5
"Lapp, x. 2. Obturamentum Jignenm, 4we
oramiwa doliorum = aliorumque — vaforum ,
- eccludusntnr, — Item; Penicillus ftramineus
jn ejusmodi uſum. I;m: Sipho. Bpiíto-
mium, per quod liquor effluit, |
Item: Capp, Clavue lignens,. quo quid in
opere lignario jungitur,
Item: app, Manipwlus — Cowpof. Hoͤ⸗
eonf,
mol,
vel Efter min tanke,
tapp. pdt Molntapp. Ulltapp, 1C.
Tappa, va a I. Effundi, facere. Haurir
per foramen dolii & ejusmodi. Teppad,
p.p. ex..gr Gå i fållaren och toppa
drida ,. In cellam ed hauriendam & dol:
cerevifiam abi, Aliter, ex. gr. Tappa
Blob af någon, Venz íe&ione slicui farg.
viném emittere, Cappa pd en (unm.
Infundendo in tonpam quid adder
Tappa af, conf. 2(tappa. Tappa ut.
. Relinendo effundere, — Aliter, ex. g.
Cappa ut et für, Aquss derivando
ludem exficcare, Tappa ut blod, "Vea:
fe&ione fanguinem emittere,
Item : "Cappa, Clgvo jungere, in eje
hgnario, Sappab, p. p.
Tappa, v. a. I. Perdere, Amittere, n
pri de eo, quod im ludis vel ine
embulandum perdirur. Tappad, pc a
conf. Sórlota. Miſta, ex. ec. ^a
bar tappat ſin hatt , Pileunma amifit
$Qwinnag tappade penningen, — Mube
nummum perdidi. Tappa penningar W
Fort , Pecuniam lufione chartularum pe
dere. "ag Dar tappat, Lufione pedi
Hitta något, fom år tappade, Amifua
quid invenire, Tappa bárt, Amiflion:
orbari, ' Aliter, ex. gr. $appa- fafcem
. Cadere cauffa, Tappa (aget, Pralio vine
Han tappade ide på det bytet, Pexmute
tio ei ifta difpendio non foit = €apw
mobet, Animo cadere,
Tapper , apy. Fortis, Def. &. Plur. Sew
te. Comp. Sapprate. Sup. Sapprafl £s
verbialiter. Sappert, Fortiter,
Cappetbet, r. 3. Fortitudo.
Cappbál, Nn, 4. Foramen ín doho, pe
quod liquor hauritur, |
Capptals, apv, Per manipulos.
Capt, Dr. ex. gr. (Gi(na tapt, Vies
dare menus.
Tar, per crafin, pen. pre Sage. Pr.
verb. Saga. |
Tarf, Ww. 4. Requifitum, ex. gr. Naturcaę
tarf, Requifitum naturz, Goͤra ft tar.
Alvum exopnerare, | . |
Tarflig , avs. Neceffariis contentus, Modicct
Isem: Ad ufum vel neceflitstem fufficiers,
ex, gr, år tarflia i ,
| gr. fau arflig i mat och Bor,
Tax
Au & amicdu neceffariis contentus eft,
Fa tarflig huſtru, Uxor in habitu & vite
atione modica, Tarflig mat, Cibys me-
liocris, — "tdverbialiter; Terfligt ,. Medio-
cciter, . I
tfligbet, v. 3. Animns neceflarijs vel mö-
licis contentus,
rfwa, v, N, I. Fpere. Neceffum Iabere,
x. gr. Han farfmar ide begåra bet, 1fta
jetere. neceffum non habet. Det tarfwar
yid, Probatione id eget.
rfwot, Plur, Quorum quis ge. Re-
quifita,
vga, v, ^, 1. Rodendo · dilacerare. . Cati
zad, p. p. ex. gr. ilia tånder , fom
arga maten , — Dentes . hebetiores, — qui
:sbum dilacerant, . Gn flå (dg, fom
argar trå, Serra dentibus hebeg, qug
Pu rodit, Inde Dr. ex. gr, Targa
en (af, Crebris exprobratiqnibug sem
urgere,
tgla, v. a. 1. Frequent. conf. Targa.
rin, M. 2. Inteſtinum.
wmPápet, m, 4. Def. Mefenterinm, .
umlopp, N. 4. Hernia, alias Bråk,
'emfåden, Mm; Def. Peritonzum,:
rmwred, w, 4 Morbis. liacus, Mif.
rere.
rtare, X. 2. Tarteros.. Plus, Tartare
Def. Tartarerna.
irtarie, .n. Tartari, Def. Tartariet. Inde
Adj. Tartariſt, Tartaricus,
ffa, r, I. Pera.
v F. » Sacculus, condendis fchedu-
18 ejusmodi, in pera weffium ferri; fo-
lens. Plur. Taſtb dir. J m för 4
aſtkraͤfta, y, I. Canter Menas, ^ o 7
uftfpelare, ». 2. Praftigiator, .
vfefpeleri, w. 4. Preítigiatorum lufus.
18e, M, 2. Pars anterior pedis , forum,
Gf ejusmodi,
aßel, Nn. 4. Sermo cleneulum in ues,
conf. Tißel.
la, v. N, I. Sermohes elam in aures ine
inuare, conf, Tißla. Sub/fausivi, ruin
de, A&us difto mod loquendi i.
ipa, ov. I.. Taxa Praícripmm magiſtratin
pro zftiinatione merciam, v, pers: ex, gt.
s
Tec 6o
Sitta tara $d matwaror, Cettum ciba-
riornm pretium ſtatuere. — Efter taxan,
« Secundum taxam,
Laer, '*v, A, FT. Cenfum egere, ES
b p.p luem: Pretium - Rotuere ; conf, ”
ara.
Caxering, u. a. Cenfum agendi e£hus, d
Cazett, m. Tazetta, ( Nerciffue,) plant.
Ce fig, v. N, aNoM. Recipr. Prabere (e.
Pr. Set. pf. ebbe. Pf. Tedt, ex. gra”
Jan 'brifiar ide te fig ftam, Sefe pre
, Dese "Hon audet. $e bid ide at 3
- får Ne ite fecere. audeas. Cempof. .
.. Sramte, .:fRérete, conf, fuis locis, ">
Teden , Nw, Signum. Def. Tecknet. Plur.
Def. Seduen, ex. gr. Sätta et teen
på något, Signo quid netare, — ort»
wt; Signum crucis. ^ Gifwad teden
något t Signo: quid indicare; cópf.
Mårre
Itera: Cecken, -Ihdiciurh. Teffira ;ex, ge?
Dar år intet! teden til.+ fiufboi , Ti
nullum morbi indicium adeft, » Tag betta
til tecken of min mán(fap, Hoe in ami-
teſſeram
eitiæ accipe, — Aliser, ' ex, gr
Waͤdurens tecken, — Conftellatio ^ arietis, —
conf, - Himmelsſstecken. Aliser, ex. ge?
- OM ffela Kc teden i ſelen od i månen;
Et fol & luna prodigia exhibebunt, con
. Jaͤrtecken, C.
Ceca, v. 4. I.
indicare, Tecknad, p. p.
ex. gr. Sedna a
$uo quid nomine
conf, Maͤrka⸗
ignere, Teckna :för
någon , Signis alicui. quid monftrére,
, Tedna. up; conf. Upteckna. Ceckna
. unbet, conf, Unterted'na.. Ceckna $t,
. €x. gr.
got , Certis fignis aliquem. vel- eliquid
cftendere,, ,
Jtem: Teckna, Delinesre,: Grepbices ' artem
Eu alias cute. 7 «x. gn. » fan. far
tedaa , Graphidem aptigé
bftantivd, . Terfnande > —
ig
Cecnare, 4.2. alar Ritare, quod conf,
Eednatydare, ^, 2. Hevfper, Portenrorum
expiicator,
Bess Ceck⸗
Teckna ut någon eller nä⸗
Signare, Sígno notáre - vil
-
ot me Qt namn,
Yu -. S
Cenpajutate., w.'2. Vaforum ex ftanno
- opifex; ,
Tenor, x. Tenor in muficis. Subgrari
* toms,. & pr. = - .
Cep, N. 4. Sermo blandus, qualis infar
tum conf. Joller. J
Cepa, v w. I. Blandienti, infantium inftar,
modo loqui, conf, Jollra.
Cepid, vide Cüpig. ”
Termin, mv. 3. Terminus, Tempus prefi
turum, v..per. eX. gr. Betala en famn:
på wißa terminer , Certas ad dies pec
niam folvere, — . EMEN |
Terpentin, x, Terebinthlna. Terpentintrå?
Terebinthos. ( Piftacie.y'
Tec Ten
. Ted'ning , w. 2. Signatio. Notatio, Irem:
. Cedining , Graphis. Delineatio, ex. gr.
Har år hemma i tedning, Graphides
peritus eft. — Körfia tedningen. af, något;
- Prima cujusvis rei, delinmatio,, .Gedniugs
konſt, alias Ritkonft, conf. :
Cote, If. "Gebt. Pf. verb. Se ſig. 3
&£eg, Mm. 2. Demenfum agri vel preti, in
plures — partes. difpertiti, — Inde Tegſtifte.
4lirer, Teg. Ipf. verb, Tiga. |
Cegel, M. Collectivum. Lopezes, . Dif: . Tegs
et, conf, Tegelſten, em gr. Af tegel,
"obeteritius, . Slå tegel, Latetes formare.
ränna tegel, Lateres coquete, Compo/.
„Tegeltak, TeAum lateritium. Tegelugn,
. Purnus pro cqquendis lateribus. Tegelbraf,
Lasterum conficiendorum , officina, Tegel:
. laba, Siccandis lateribus domus. , Tegel⸗
,flágate, Fi&or laferum, Segelílageri , Late-
"rum 'tonflandorum opus , conf, /asph .
Tegelften , xx, 2. Later, ebpnf. Murſten.
Tegflifte , w. 4. Agri vel: prati ; inter do
minos alternatim ' difpertiti, deémenforum
fitus, conf, $tg. ^-^ ^ ^ 0v
(LoPao, v. p. I. Sorte certare, de priemordio
. ån ludis. : DE -
Celeſtop >» NR 4. elefeopinm, t, per. ^
Geining > 1.2. .Surculos, Ramulus 'novelus,
I Wattutelning , Srolo. — - oc oo" 3i
—— x, 4. Templum, vi le. Def.
9. et ^s ) j . .
.
Temperament, x, 4. Temperamentüm, En
menniſtas Battyrdiga art. ti. ſinnes roͤrelſer
- 5 pf Bf, haͤrroͤrande af des kropps
E beſtaffenhet. op . t
', M, 2, Fufüs ^in! cols EA ejimódi, Plur.
. Senat... Tem s Bacillti fertéus longibr,
. ån quo ultxó citróque: ducitur velum lecti
s & ejusmodi, .. Dymo t 0 Tu
"Kenlifa, v. 1, Clevulus ferreus minutiflinms,
'v Jade gyuohingé tenlifor, Clavik: éspitulis ex
' érichijeo mgnitiy 5 9. 7 5 07
Cem, Ng; Saneum.: Af ip, Ex Man
no, Stenpeus, Plursliser collettivó, Tenn,
Vaía ſtannen. Cowpof. = Tennfat , uri
. ns ftannes. Tennkanna, Caertberos ſtan-
, meus, Tenntalſtikar, Orbes funnel, Tonk
Semple ui BL
I br oto
ias! D
Ters, w. 3. Tertia in muficis, arte gladr
"^ toria, "Gc, v. per. |
Cet, 'm. 2. Manipulus crinium intricsra,
':alies Sårtefty . |
Ce(taimente, sw. 4.“ Teſtamentum, v. le.
.ex. gr. . Han bar fadt bet i tfeffamertr,
'Teftamento: id accepit. '. Upråtta et tef
mente, Teftamentum eondere. J Nya To
ſtamentet, In Novo Teſtamento. Hsac Aj.
Teſtamentariſt, Teſtamentericus.
Teftamentera , v. a 1, Teflgmentum facere
.' agere. Seftqmentemb, p. Pe. |
Cept, Mm. 3. Textus, v. lat.
Keptm,v. ac Y, Textad, p.p. alias pré»
ta, conf. - D |
ÜCertning, a». 2... Literarum ad imitationes
impreffarum piura ^"
The, w. Folis & flores fruticis Será
"hujus nominis. .- Himit Cempf. Se
. bert. Thefat. Thekanna. S$ei , xc
conf. fÁmpl. .- ^51 4 :
Item: The; Prih.: Plur, alias De, cont.
Theater, x. 2. Theatrum, Def. Theatre
Plur. Theatrar, v. per. Inde Adj. Thu
. treliff, Bramatieus. |
Them, Then, conf. Hem, Den, con
e Gvanmmar;! ' rh E EE
Cbeolog, x. 3, Theologus, v.. per.
Cheologie, * Theologis. dran ot eU:
des dyrkan, och hwad dårtil Hårer. Hur
4j. Sbeologiff , Theologicus.
| rie, '$; heorin, 'v. per. Kunſkape⸗ ei
en: fal Oppo, Practik. ”
Cyhe
Tid
före , 1c.
etiaP, w. Theriaca,
ermometer , u. 2. Thermometrum, Def.
Thermometren. Et werktyg, til at utroͤna
luftens warme eller koͤld.
es, Theße, Thet, conf. Des, Det,
Inde
-onf, Grammer,
or, Jupiter, idolon antiq, Svec.
Fhorbón , N. Tonitru, —ortmigg, alias
Mifemigg. Thorsdag. Thorsmånad, nunc
Torsdag , t. conf.
ton , M. .3. Thronus, Inde
Pbronfüljare, Succeffor imperii,
dighet, Interregnum,
», Pronominaliter, ex. gr. Efter thy
iom (dac$ , Secundum id quod dici-,
ur JF tbp mål, mmc I by mil,
'onf, Dy.
bb, vide Tipp. |
Fa, r. I. Boletus fomentarius.
), M. 3. Tempus, ex. gr: Medan ånnu
Hd dr, Dum adbuc tempus erit, Det
ir nu en lång tib ſedan,
Y ben tiden, ve På den tiden, Illó
'empore, Jag bar ide tib, Mihi tem.
;us nom eft. ^ J behaglig tid, Tempore
jptato, I fir. tfo; Suo tempore, I fi
tm tid, Témpore conveniente. Tid efter
mnan, Per intervalla temporis, Td får
(beu , Tune temporis, Mu för tider",
Nune temporis, .- En tib «ffr, Aliquo
oft tempore, Efter en tib , Poft ali
juod tempus. — fRdgom tid, Alieuantifper,
sem : - Aliquo teupore. någon tib,
Per aliquod tempus. Foͤr någon tib febun,
Ante aliquod tempus, Dråja nágorítdbeó
fwer tiden, Statum præter tempus alicubi
norari. Det ſter med tiden, Temporis
nterceffu id aceidit. Ned tiden , Pofthac,
Y råttan tib, Tempore debito! Maturà,
laga at du kommer i fib, Fsc ut ma
ur? venias. . I tib od) i otid, "Tempore
»pportuno & non opportuno, Man: må
le i tid förekomma (lift, Ii citius. oe-
urrendum, J god tid, Matourå, Aliuer
god tid, Temporibus ubertatis anno-
A -QGiftoa fig god tib, Témporis, plus
Solium.
Bar⸗
Thronle⸗
Jam diu eſt.
3694
Si tmn (b, Ad
tiden , : Temper
fin "tid € barnflånd,
Tid
quam fatis a mere.
tempus. Gfida fig
cedete. Komma för
Ante diem parere, J frig8 tiber, Tew-
poribus belli, Farliga och bullerſama
fibet , Tempors periculofa & tumultuo-
fa. Proverbialiter , ex. gr. Du pat
mål tib til bet, llld quidem tibi
obeundum.
Item: Tid, JEtes, ex. gr. Gyllende tider,
'Mega ætate.
JEtos eures, — J min fib,
lrem : Tid, Tempeítss; — Uude Arstid.
Hoͤſttid. Sommartid, x. conf. fimpl. Ali-
ser, ex, gr. Ominnan fif fin tid, Femi
nz menftrua acceffere,
Tida, Apv. Crebrd. Sepe. Kör tiba, Crebrà
nimis, Tidaſt, Sepiffimi, Som tidaſt,
Quem, ſepiſſimè, conf. Bittida..
Tidebocker Plur. Annales. Chronica.
Ctoebtoatf, N. 4. Epocka, Periodus tempe.
ris. Def. Tidehwarfwet.
Tidelag, N. 4. Commixtio càm bruto. .
Tidelagare, x. 2. Criminis commercii cum
bruto reus. -
Tideligen, apj, Tempeftivà,
'Tidelångd, F. 3. Series temporis.
Tidender, Piur, Relat8, ex. gr.
.: tibenber ,
? Tidning, ”
Tidfördrif, N. 4. Tempus fallendi quodvis,
Tidig, adj, Tempeftivus, Maturus, ex. gr.
En tibig mår, Ver tempeftivum, vel
citi sppropinquens, Cn att för tibig
börd , Puerperiim. przmeturum, — Gibig
frudt, Fru&us citius. maturefcens, — /fdoer-
bialiter, Tidigt, Tempefiivà, Maturè.
Tidning, vu. 2. Reletum, Nuntium, ex. gr.
Elaf tidning, Infauflum nuntium, Goda
tidningar , Relata alicui accepta, conf,
pofttibning, conf.- Tidender,
Tidraͤkning, ». 2. Temporum computatie
' feu ,caleulus. Chronologia, :
Cibs , » Genie, Adverbialiser > ex, gr. Huru
. tíib$ ſtedde bet? Ad y^ diej horam
id accidit? Det dr did dn , Mari»
tempus adeff, | d Tila
diei hors,
Cidſpillan, v. Dep — U
69902
göra nya
Novitates sircumferre , conf
Citt,
604 ' Tid Tje
Cidt , anv. -Sepe, Crebrò, cont. Cita,
conf. Ofta. ” .
Tidtals, anv, Per intervalla temporis,
Tjena, v. 4. 3. Ir. Servire, Famuleri,
Cjent, p. p. Pr. Tjenar. Ipf Tiente.
Pf. Sjent, ex. gr. . Han fidar fin (en
bårt at tjena , Filium ad famulendum
mittit, Han fjmte hos mig, Apud me
famulus erat. — Aliser, ex. gr, Tjena
i frig, In milis merere. Tjena Kw
unngen, Publico fungi munere, — Sjena
OO, DEum colere, Tjena ex i något
mål, Officium alicui preítare, Han år
stadfam, ehuru fag ofta tjent bonom, Se-
- pius ei adjumento fni, temen ingratus eft.
"yag fall (fa at tjena big igen, Officio
. id remunerare conabor, Tjena af, vide
' Aftjena. Tjena för, ex. gr. Tjena för
, Ere merere. Tjena för draͤng Hos
någon , Alicui famulari. Tjena ut, Fe
' muletu exire.
- eum competit. |
em; Tjena, Conducere. Ufut effe, ex. gr.
Det tjenar til bot, til exempel, In re
medium , in exemplum , id :eendacit,
Han tienar (|. ingen ting, Ad nihil eft
idoneus, San tjena big -med betta?
Mum hec tibi yíui effe poffím 7 Hwar⸗
sil .tjenat alt (dbant TT Cui bomo hzc
funt? Tjena rilet, Reipublice utilitatem
adferre, |
Tjenave, m. 2. Minifler,
Draͤng. GUDs ords tjenare ; Verbi di
vini miniſter.
fCjenarinna, v. 7. Miniſtra. Serva,
Tiender, vide Citbenter, E"
Wjentig, ads. Decens, Competens, ex. gt,
Gn fidbebrdgt , fom år sig ticnligy
ös ,' qui te decet. tjenligt | (dtf,
Modo decente, — Igenom tjenliga. medel,
Modo conveniente: Aliter, ex. gr. Han
' de tjenlig t aft, Ad onmia eft idoneus,
€t trå, fom. ide År tjenligt til något
e*
sov +
e 049 . e * & 6 P
4 .
*
Ay . &ig
Lignum ed nihil sptum. Det & big id
tjenligt, Id tibi utils non eft, Cjenliges,
Adv, Decenter, |
Cjenft, v. 3. Servitium. .Famulatus, ex. &
Hafwa någon i fin (jun, Famula
fibi quem junctum habere. Saga tja
hos någon, Serviium epud — &lLqcez
inire. Gå i fjenfirn, Femulere mis
fterium adire, -
Item; Cjen(t, Manus. Sparta, ex. gr. &
fa en tjenſt, Munus ambire. ^ Söra ài
tjenft, Munere fungi fuo. Stå i tjui
In munere effe, Gátta en ifrån tjenja,
A munere aliquem removere. — lun.
ex, gr. Det gör fin tjeft, Ufui 4
infervit ſuo.
Item: Cjenft, Commodum, Officium; «
gr. Or mig den tjenflen, Iftud o
.zedde officium, t flår til dis nj,
Id tibi commodo cedit, Han ba et
mig (lora tjenfter, Preclora mihi p
ftiit officis, - Miser; Sjenflaoert , in n
fabrili, notat opere qusvis ad principslt
agendum pertinentia,
Cjenftacttig, 4pj. Oſticioſus
Tjenſtacktighet, », 3. Ofliorum reddendo
. rum ſtudium. |
&jenftefelP , x. luraliter clieftivà, How;
nes e famulitio, Seryitia,
Cjenſtehjon, x, 4. Minifterü quis,
Serva, i
Tjenſtfri. adj. A fun&ione munesi pu-
blici- immunis, ::.
Cjenftfvibet, Fr. 3, A munere pubikc fs
gendo immunitas.
Cjen(igórante, rarT. Qui munere public
. fungitur. , Oppos. Ficnfifri.
Cjenflligen , anv. Oflficiofà,
Cjenftíófante , rarT. Munus ambiert
Irem : Subflamiivà, ex, gr. Sfjen(étays
tiltager dagligen , Munerum ambitus >
. dies crefcit,
CjenfiwiUig, ^», Ad offida przítande v:
ratus, : :
Tig,, aliar Pis, . gaed conf. A"ciser..— Ti
mperat, verb, Tiga, — i
Server.
Tiga, v. Nw 4. Tacere. Py, j«c
ia Ee. a Ff. Tegat, ex. gr. S
AP bitte aC tig, ÅR a cuo
. i P:a
Tig
kræſtat taceere, quam mald loqui, Tig
Mila, Tace. Han bar tegat med ber
ſaken, Rem tacuit iſtam. Han teg til
hwad den andre fade, Ad ea, que alter
Til
licebat, tacuit.
Jet, M. 9. Tigris, Def, Tigren. Pilar.
Tigrar.
aga, V. a 2. Mendicare, ex. gr. Tigga
itt bråd, Mendicandv victum querere,
tigga en om något, Supplex.ab aliquo
jJuicquam petere. Tigga af en något ,
Mendic? quid ab aliquo petere. De tiggs
(X ihop penningartne , — Mendicando pe-
uniam collegerunt, Han bar tiggt fig
il ben tjenfiem, Emendicando munus il.
ud obtipuit,
ggatacttig, ^pj. Moris mendicornm. Ad-
rerbialirer. -Siggatadtigt, Modo vel more
nendicorum.
gare, M, 2. Mendicus,: /Compof. Tiggar⸗
laf, 1€, Scipio mendici, &c, conf. fimpl.
ygetí, N. 4. Mendicatio,
jo, Num. Decem, Tijo gångor, Decies,
Tijofallt, Decemplex.
onde, Num. ord, Decimus, ex, gr. Hwar
iombe, Decimus quisque, Den tijonbe
jángen, Vice decima, Konung Carr ben
ijonbe , Rex .Camoius decimus, Aliser,
Fijonbe, vide Tionde.
, 22. v, Germ, vide $ynoa , Ca
ns fem, |
', PRAP, Ad, cum accuf.. ex, gr. e til
m ort, Ad locum sliquem ire, Komma
il flaben,^ In urbem venire,
n: Til, cum genis, ex. gr. Sitta til
;ord8, Menfe sílidere, Reſa til ſſoͤs eller
il lande, ' Maritimam vel 'terreftre iter
acere. Til gagns, In utilitatem. Til
aͤngs, In le&o, In le&um. Goͤra en
il toilje$ , Ad lubitum alicdjus facere,
mire Tik fdng&. Til bambé. Til
«bé. — Tul freds. — Til åfrocneyrs , ꝛc.
Quere fule locis. Adverbialiser. Til haw
a. Sil rftta. - Vil "måga, ic. fois locis.
ltem: Participiofvn; ex. gr. — Dan år
de til froenbe8 , Non er credendum
£t, € til ſagandes, Ita dicendo, Ut
ta diam, 64 fM förfårndes , Siecin-
605.
telligendum, — Irem : Cil at, Nora Ge- ^
vrundii, conf. Grammat, t.
Item: Cil, cmm dativ. ex, gt. 9emna det
til: mig, Id mihi relinque, Lemna (dbant
fil tiden, Ifta tempori tradere, Han fade
til honom, Illi dicebat,
Nora. Particula bec vel ante vel pof? ver.
ba pouirur, prout ab exemplis paſſim ec-
qurfentibus patet,
Tilbad, Ipf. verb. Tilbedja.
Cilbafa, apr, Retró, ex. gr, Gå tilbaka,
Retrd ire- Komma tilbafa, Retrà venire,
Gifwa tilbafa penningar, Pecuniem füper-
erogetam tradere, — Plures exempla circa
vocabula invenies, conf, Sjaen.
Cilbebja, V. A, 4. Adorare, S ilbeben , pe Pp.
Def. & Plur, Tilbedne. Pr. Silbeber.
Ipf. Sil6ab. Pf. Tilbede. — Sub/Zantivé,
Silbebjanbe, Adoratio,
Cilbebór; xw. 4. Adpertinens quodcunque,
Apparatus rei; En maídin, en böfa,
med alt tilbepór, Machina, bombarda,
cum omni apparstu. En (abel med (tt
tilbehoͤr, Ephippium cum fuo inftru&u,
Cilbinta, v, a. 4. conf, Binda til, Pars.
P. Tilbunden. Dif Ef Plwr. Til
buntne, lier. Tilbinda, Convincere,
v, jur. .
Cilbjuba, v. a. 4. Offerre. Tilbuden, p. p
Def. & Plur. Tilbudne. Pr. Silbjuber.
Iaf. &ilbób. Pf. Gilbubit, ex. gr. Gil
binda någon fin tjenſt, .Officlum vel
minifterium alicui offerre, Han tilbób fg,
. et gåra bet, Ad id faciendum fe offere-
bat. De baftva tilbubit ſaͤdana wilkor,
" Ejusmedi obtulerunt conditiones, Aliter.
Silbjuba, vide Biuda til.
Cilbringa, v. ^. 3. Adferre. ' Adducere,
Tilbragt, p. p. conf. Bringa til, ex.
gr. En lyda, fom tilbragte honom fora
egobelat, Fortuna, que magnes ei adrulit
opés. . Aliter , ex. gr. Tilbringa (in tib,
' 'Tempue agere. ; 20001 |
Cilbib, Nn 4. Lata condkio vel optio,
Obleio, conf, Anbud, ex, gr. — Siltub
ef freds mWillor , Conditionum - pacis:
oblatio, — €t fürbeladtigt ' tilbud , Lara
maximæ utilietzs condito, Aliter, €x. ar.
65983 Det
605 — AA
Det mar et farligt,” et olydligt tilbud,
Caſus ille periculofus, infelix, fuit, Et
brifligt tilbud, Conatus audax,
Kilbuben, p, p. verb. Silbjuba, conf,
Tilbunden , p. p. Adſtricius, conf, Tib
binba. -
Tilboͤd, Ipf. verb. Silbjuba.
Tilbbr, P. Defect, Dr. ex. gr. Som det
tilbór, Prout convenit. Dig eller honom
tilbór, Tibi vel illi injun&um eft.
Cilbórlig, apy. Jure meritoque conveniens.
Debitus, ex. gr. Med tilboͤrlig Peder,
Quo decet, honore. På tilbörligt (dit,
Debito modo, Tilborligen, Adv. Modo
juri conveniente -vel debito,
Tildela, v. a. 7, Partiende tribuere, Til⸗
delad, p. p. vel Silbelt.
Tildraga fig, v. N. 4. Recipr. Accidere.
Cj. Draga, ex. gr. Det tilbrog (ig på
den tiden, Eo id tempore accidit,
har få tilbragit , (ig , Ita res accidit.
Aliter, Silbragen, Pars. P, verb, Draga
til, Adftringere, .
Tildôma, v. 4. 2. Judicendo attribuere vel
^ sdfgnare, Silbómb, p. p.
Cilegna , v. ^. I. Attribüere,
Cilegnad, p. p. ex. E: Dan bar
tilegnat hoönom bem. ráttigbeten , Jus
illud" ei attribuit. Tilegna fig en an
nans egendom , Bona fibi vindicare alie.
na, ]:m : Cilegna , Dedicare, alias
DHedicera , ex. gr.. Han Bar tilegnat beu
Herten fin bof, Domino iffi libium de.
dicavit fuum, -
Cilegnelſe, w. 3. Vindicstio, Sibi quid tri-
buendi a&us, Silegtelje » ffrift, Dedica-
tio, alia; Dedication. |
Tilegor, Plur. Res foli ad predium primiti-
vum accefforiz, ".
TilerPånna, v. ^. 2. Agnitione juris vel. me-
.riti attribuere, Silerfánb, p. p.
Tilfalla, v. a. 4. Sorte quafi vel cafu, deferri
vel accedere, Cj. Sala, . Cilfallen, Def.
& Plw. Tilfallne, p; p. ex. gr.. Honom
tilfól (d modet i arf, Tantum ei hare-
ditate acceffit, -
Tilfluten, p. p. verb. Cilfipta,
Tilfiyckt, 4. Refugium. Perfoginm,
Vindicare,
Saken
Tu
Cilflyta, v. u. ' Affluere,
Tilfluten , De. t$ Piwr Tilflut
cowf. Sipta til Figuratè, ex. gr. Hi
ban oͤnſtar tüffpter honom, Oprara
afRunnt.
Cilfoga, v. a. I. Afficere. Inferre, :
fogad, p. p. ex. gr. Tilfoga någor
ffomf eller (faba, Probrum vel damn
alicui afferre, Silfoga en oférrátt , |
Cj. Stj
juria quem afficere, - Tilfogad ſtad
Damnum illatum, Aliter. S ilfoa:
Jun&ione affixus. Pars. P. verb. &
qa til.
Cilfriiina , v. Nn. t. Convaslefcere. — Gili
fab, p. p. rerm. milis,
Cilftyí(a, v. N. 4. alias Sryſa til, n
conf. Cilftufen, p. [: Def. & Plsr,. &i
ftuíne, ex. gr. Sjön dr tilfru(en, Cocz:
latus eft lacus,
Cilftága, v. a. I. Interrogando quem io
qui. Silftágab, p. p.
Cilftágan, r. Quzftio, alicui fata,
Ciffple(t, anv. Plenàj, Ad plenum, cai
fimpl. Fylleſt.
Cilfylle(tgótelfe, w, Satisfa&io , v. ec.
Cilfálle, N.. 4. Occafio, ex gr. Saga t
faͤlet i adt, Occafionem captare." Wi t
(dle, Occafione ita ferente. Gifwa någ:
tilfále, Occafionem' alicni ptæbere.
Cilfálig, Any. Fortuitus, Adventitius, a
gr. En til[álig haͤndelſe, Cafus fori
tus. Silfdlligt toi$, Ex accidente (3)
tilfálig faf, Res adventitie, Et nib:
ondt, Cafu malum, )
^Lilfálligbet, r. 3. Accidens, Advenütom
Plur. Silfáligbetter, Que cafu accedunt.
Cilfóra, 'v, 4. 2. Adferre,. con£, Foͤra ti
, Part, P. Eilfórb.
Cilfórene, anv. Antehic,
Tilförlåtlig , pj. Probat fidei, Vers
congsuus, Cil(órldtligen, Adv. Modo
ritati congruo, ut es hebenda,
Cilfdrardna , Y. 4.1. Cenftituere; Gif?
otbnaD , p. p. €x. gr. Tilfðrorda⸗ 1
Domare , 1 er Domſtoi, Judicem, ja
Lilförfe fen 4 Bocipr. Fm
e " V. X. 20289. e
. Gsm in aliqup. ponere,
| ti
Til -
förfel, x. 3. Subve&io. AdduBio,
— quävis ádferumwr, D. Til:
rílen.
Iförfidkt ,-wm. Pidentis, Firma animi con.
Hio, vonf. Sórtvófta; - — a
gå, v.'N, ANOM, Conf. QUÀ tif, «ex. gr.
Dur& - Få betta tilgd I . Quonam. hzc
isnt modo ? — &dg mig huru daͤrmed
ilgid ? Dig mihi quo id pacto perege.
latur. . '
gång, x. 2. Aditus, ex gr. Hafwa fti
ilgång fil nägon, Liberum ed quem he.
rere aditum 9 (fa tilgdngar ^ toro til
lutne, Omnes .precluüi fuere aditus,
flier, ex. gr. Han ttt. fig ingen ^ til
ång pd penningar, Qud pecunia ei nan.
iícenda,. nefcit, : | ”
gánglig, 40)J. Aditu apertus.
gift, M. Condonttio, ' culpe , 'conf, fs
ergift. e$
gifva, v. a. 4. Condonare Remittere,
j. Gifwa.‘ Tilgifwen, p. p. Def. ££
Jur, Tilgifne. 11m: Tilgifwen. Ad-
civ. Addi&us. Tilgifnaſte tjenare, Ad-
ictiſſimus .fervus.
gifwenbet, x. 3. Animus, quo quis ali-
ui addictus eft. . ! D
step, N, 4. Auferendi veh aeripiendi actus.
pipa, v. A 4. Asripere, alias Gripa
I. Pars. P... €ilgripen. Def. & Plur.
ilgripne.
handa, Til hands, conf, Banda,
jano.
yelp, x. Adjumentum, ex. gr. Med
ſhielp af a got , .
ento. Med bang tilbjely , Ilo ad.
ivante,
bopa, ^»v, Und. Jun&im, ex. gr. fig
a tilbopa , Unà jscere. Stå tilhopa,
un&im ftare, Gå tilbopa, Congredi.
)es, Par ticula bec. verbis femper | poflpo-
irur, cohf. Ihop. Parricipiis præfgitur,
x. gr. Tilhopa tagne, Und fumti.
»AlI, N. 4. Locus commorationis, ex. gr.
»v»art har ban (itt tilhäl 7 Ubinam
ommeorstur ?
sålla, v. A 4. Cogete, Impellere, jure
el autloritate , ex, gr. Hau tilhdu honom
Alicujus rei edju-
Mr UT --—-
st 607
. Gt göra fir (fofbighet, Illum ed off.
cium przítandum cofgit, conf, Gålla
' til Parr, P. Cilbállen, Def. & Plur.
Tilhaͤllne.
Tilhaͤngare, M. 2. conf, 2(nbángare.
Cilbávoa ,. v, ^4, I.. Indurare, Tilhaͤr⸗
, 04b, p. p. Vs
VCifbártbnin&, wu. 2. Induratio.
(Cilbóta, v. N, 2. Pertinere ad, alias Gòra
til, ex. gr. Hwem tilhoͤrer detta ? Ad
quem hec pertinent ? Cujus hac funt.
Cilbóranbe, xw a.. Pertinens,
Tilhoͤrig, ^pj. Pertinens ad.. -
Cilbórigbet, r. 3. Quodvis ad aliquem. per-
tinens,' vel alicui proprium, Plur. Til
bérigbeter. . .
TLilja, v. 1: Affer pavimenti, .
Tilbaͤnna, Dr. Tilfånna gifta, vel Gifwa
tilfånna , Indicare. Pars. P. TFiltånna gif:
i wen, Indicatus. Denuntiatus. ”
Tilfomma, v. N. 4. Peitinere, ex. gr.
$emga hwar od em hwad Honom tilfem:
mer, Cuiibet que ad eum pertinent,
vel illius fünt, relinquere, Den bedren
tillommer honom allena , lli foli ifte
tribuendus eft honor. Aliter. Tilkom⸗
ma, vide Bomma til, Advenire, Hinc:
- Pari, "Cilfommante , Adventusus. Fu-
turus, — Silfommanbe tiber, "Tempora fa-
tura, Cilommen, p. p. Def. & Plur.
Tilkomne.
Tilkommelſe, m. Adrentus, v. ec.
Tilkomſt, m. -Acceffio, Aditus, conf. Til:
gång, ex. gr. Jag met. intet hwad til⸗
fom ban bártil Haft, Modum, quo hzc
jlli ecceffere ignoro. flier, Tilkomſt,
Adventus , cenf, Ankomſt. 27
Cilfoft, «m. Cibus alii additus,
Tillaga, v. A. I. Apparsre, conf. Laga
til. Hinc : Pars. P. Tillagad, conf.
Tilreda.
Tillagd, raxr. conf verb. Tillaͤgga.
Tillegning, x. 2. Apparandi a&us, conf.
Tilredning.
Tillifa, avv. Simul Unà, Tillika med,
Und cum.
conf.
Til
em x. Opem implorandi a&us,
lit. .
Pd
605 Til
Det war et farligt, et. olyckligt tilbud,
Caſus ille periculoſus, infelix, fuit. Et
driſtigt tilbud, Conatus audax, |
&ilbuben, p. p. verb. Silbjuba, conf,
Tilbunden , p. p. Adftri&us, conf, Cil.
inba. -
Cilbóo, Ipf. verb. Tilbinda.
Tilboͤr, P. Defect. Dr. ex. gr. Som Det
tilbár, Prout convenit, ig eller honom
tilbór, Tibi vel illi injun&um eft,
Ciíbórlig, any. Jure meritoque conveniens.
Debitus, ex. gr. Med tilboͤrlig Peder,
Quo decet, honore. På tilbórligt (dit,
Debito modo, &ilbórligen , Adv. Modo
juri conveniente .vel debito,
Cilbela, v. a. 7, Phartiende tribuere,
delad, p. p. vel Silbelt.
Tildraga fig, v. N. 4. Recipr. Accidere.
Cj Draga, ex. gr. Det tilbrog fig pd
den tiden, Eo id tempore accidit,
bar få tilbragit fig, Ita res eccidit,
Aliter. Silbragen, Pars. P. verb, Draga
til, Adflringere .
Tildôna, v. 4. 2. ]udicendo attribuere vel
' sdügnare, Silbómb, p. p.
Cilegna , v. A. I. Attribüere, Vindicare,
' Vilegnab, p. p. ex. E. Dan Dat
tilegnat honom bem. rdttígbelen , — Jus
ilud' ei sttribuit. — Zilegua fid en aw
nand egendom , Bona fibi vindicare alie-
na, ltem: Cilegna , Dedicare, | alia;
Dedicera, ex. gr.. Han Dar tilegnat beu
Herren fin bof, Domino ifli libium de.
dicavit. fuum, .
Cilegnelſe, M. 3. Vindicstio. Sibi quid tri-
buendi a&us, Silegnelíe » ffrift, Dedica-
tio, alia; Dedication.
Vilegor, Plur. Res foli. ad przdium primiti-
vum acceíforig, ”. |
KilecPánna, v. a, 2. Agnitione juris vel me-
.riti attribuere, Silerfánb, p. p.
"Lilfalla, v. ^. 4. Sorte quafi vel cafa, deferri
vel accedere, Cj. Salla, . Cilfallen, Def.
& Plu, Tilfallne, p; p. ex. gr.. Honom
tif få mpdet i arf, Tantum ei here
ditate acceffit, .
Tilfluten, p. p. verb. Tilflyta.
Cilfgdt, 4. Refugium, Perfuginm,
|
gil
Saken
Til
Cilflyta, v. N. 4. Afflaere Cj St
Cilfnten, Def. t$ Plwr. — Tilflutm
comf, Sipta til, Figurar, ex. gr. 5n
ban oͤnſtar tilflyter Honom , Opun.
affluunt, :
Cilfoga, v. 4. I. Afficere. Inferre. $i
fogab, p. p. ex. gr. Tilfoga någon:
ſtymf eller (faba, Probrum vel dom:
alicui afferre, — Tilfoga em ofórrát, b
juria quem afficere, - Tilfogad i
Damnum illatum, liter. — Silio:
Jun8ione affixus. Pars. P. verb b
ga til. |
Cilfrilina, v. w. t. Convalefcere. Ulf
nad, p. p. serm. milit,
Cilftyía, v. N. 4. alias Svyfa til, e
conf. Cilftufen, p. l Def. & Phr. ö
ftuíne, ex. gr. Sjön år tilfrufen, Coe
latus eft lacus, |
Cilftága, v. a. I. Interrogando qum Uo
qui. Cilfrágab, p. p.
Cílftágan, r. Quzfílio, alicui fada.
Cilfpüeft, Apv. Plen&, Ad plenum, cx
fimpl. Fylleſt.
Cilfplle(tgótel(e, w, Satisfa&io, v. ec =
Cilfálle, w. 4. Occafio, ex gr. Saga &
fåtlet i adit, Occafionem captare. Wid tv
(due, Occafione ita ferente, Gifwa någa
tilfåle, Occafionem' alicui przbete.
Tilfållig, Apy. Fortuitus, Adventitius, à
gr. En tilfålig haͤndelſe, Cefus fot
tus. Tilfaͤlligt wis, Ex accident. €
tilfaͤllig ſak, Res adventitia, €t didi
ondt, Cafu malum,
Tilfållighet, r. 3. Accident, Adremũan
Plur. Tilfåligheter, Que cafu accedunt
Cil(óra, ^v, a. 2. Adferre,. conf, Såret
, Part, P, &ilfótb.
Cilfórene, Apv, Antehic, |
Tilförlåtlig , avs. Probate fidei Vc
congsuus, Tilfoͤrlätligen, Adv. Modo"
ritati congruo, ut ei fides hebepde,
Cüfórorbna, v. a. I. Cenftituere; tif?
orbnab, p. p. ex, gr. Silfécortu :
Domare , ſen Domſtol, Judicem,
rium, fonflituere, - »
Cilförfe fig, v. x. wem. Recipr. Få
- eism in aliqup. ponere, Gi
2088 -
förſel, xm. 3. Subve&io, Addu&io,
iegeffaria. quævis ádferuniur. Dej. tin
örflen. | .
[fótfict,-». Pidentis.
Hio, vonf. Foͤrtroͤſtan | s
[gå , v.'N, ANOM, tonf. Bå tif, ex. gr.
Hurs - fal detta tilgå * . Quonain hzc
isnt. modo? €ir mig huru bürmeb
ilgid ? Dic mihi quo id pa&to perage.
jatur, . |
gång, x, 2. Aditus, ex gr. Hafwa fri
ilgång til nägon, Liberum ad quem ha
Pere aditum — Ala tilgdngar woro til;
lutnt , Omnes. .preclufi fuere. aditus.
dliter, ex. gr. Han met fig ingen til:
jáng på penniugart, Quó pectnia ei nan
iſeenda, nefcit, ' | '
Igånglig, Any. Aditu apertus.
gift, M. Condonttio , ' culpæ, 'conf, fff;
etgift. - te
gifva, v, 4. 4. Condonare; Remittere,
Jj. Gifwa. Tilgiftoen ; p. p. Def. &
Plur, Tilgifne. Item: Wilgiftoen, Ad-
ectivᷣ. Addictus. Tilgifnaſte tjenare, Ad-
lidiſſimus: ſervus.
lgifwenhet, x. 3. Animus, quo quis ali-
"ui addictus eſt. n
grep, N. 4. Auferendi vek asripiendi actus.
gripa, v. ^ 4. Arripere, alias Bripa
Firma animi cone
iL Parr.P, Iilgripen. Def. & Plur.
Lilgtipne.
handa , Til hands, conf, Banda,
Sano.
hjelp, «x. Adjumentum, ex. gr. Red
ilbielg af & got ,
nento. Med bang tilhjclp, Illo ad.
nvante, Ó
[bopa, apv. Und, JunGim, ex. gr. Lig
ja filbopa , Unà jecere. Stå tilhopa,
un&Gim ftare, ei tilbopa , Congredi,
ss, Particula bec verbis femper. poftpo-
tur, Conf Ihop. Parricipiis præfigitur,
x. gr. Tilhopa tagne, Unà fumti.
Håll, w, 4. Locus commoretionis, ex. gr.
Amar Bat ban (itt tilhäl ? — Ubinam
'ommoratur ?
hålla, v. a 4. Cogete. Impellere, jure
vel auctoritate, ex, gr. Dau tilhoͤll honom
Alicujus ret adju-
ime
*
err
ei
607
| at göra fin ſtyldighet, Illum ed off.
cium preftandum cotcgit, conf. Gålla
til. Parr, F. Tilhallen. Def. & Plur.
Tilhaͤlne.
Tilhaͤngare, M. 2. conf, Anhaͤngare.
Cilbároa ,. v, 4, r.. Indurare. Tilhaͤr⸗
» dad, P* P:s. 007 E
Tilbårdning, u. 2. Induretio.
Cilbóra, v. w, 2. Pertinere ad, alias Gåra
til, ex. gr; Hwem tilhoͤrer betta I Ad
quem bec pertinent ? Cujus hac funt.
Cilbóranbe, » a. Pertinens,
Tilhoͤrig, ADJ. Pertinens ad.- ME
Cilbótigbet, v. 3. Quodvis ad aliquem. per.
tinens,' vel alicni proprium, | Plur. Til
bérigbeter. .
Tilja, v. 1: Affer pavimenti,
Tilbaͤnna, Dr. Silfdnna gifma, vel Gifwa
tillánma, Indicare, Par: P. Tilkaͤnna gif
i ven, Indicetus, Denuntietus, )
CilPomma, v. N Pewinere, ex. gr.
Lemna hwar odj em hwad Honom tillom. —
mer, Cuilibet que ad
vel ilius funt, relinquere, Den hedren
tillommer Honom allena, ll foli ifte
tribuendus eft honor. fire. Ciltonv
eum pertinent,
ma, vide Bomma til, Advenire, Hinc:
- Pari, Tilkommande, Adventusus. Fu-
turus, — Tilkommande tider, "Tempora fu-
tura Ciltommen, p. p. Def. & Plur.
CilPomne, |. |
Cilfommel(e, n. Adventos, v. ec.
Tilfomft, wx. -Acceffio, Aditus, conf, Til:
gång, ex. gr. Jag met intet broad til;
komſt ban dårtil att, Modum, quo hec
illi ecceffere ignoro. Aliter. Tilkomſt,
Adventus , conf. Ankomſt. |
Cilfoft, m, Cibus alii additus,
Tillaga, v. À. I. Apparere, conf. £aga
til. — Hinc : Part. P. Tillagad, conf.
Tilreda.
Tillagd, ranT. conf verb. Tillaͤgga.
Tillegning, M. 2. Apparandi acthus, conf.
Tilredning. |
Tillifa, aöv. Simul Uni Silifa med,
Und cum. . -
Tillit, x. Opem implorandi sCus, conf.
Tlit. J
Til⸗
a
3406 ^0
et
P ^, * E
f 9 ? NN M
Til
Tillita, v. ^, r. Opem querere Tillitad;
pP.P. ex. gr. Han Dar ingen at (illita,
'" A quo opem quzrat, mnemimem habet,
'conf. Lita på. '
TilPråfa, », I. Picos martiu$, avis.
Cillopp, x. 4. Accurfus, ' ;
Villa, v. ^. I. Volrere, motu fDberico,
conf. Kullra. Trilla, ex. gr. illra et
fiot, Globum volvere, Nestraliter, ex. gt.
Tårarne tillrade utför kinbenen, Manas
bant genis lacrynie, Klotet tillrat, Glo-
bus circumvelvitur.
"Lillpda, v. A. 3. Oceludere, Tillyckt, p. p.
VCillppante, rsanT, Ad aliquid pertinens,
'verb, £yta til. |
Tillåta , v. a 3. Admittere, ^ Concedere,
Tillåten, p. p. Def. & Plur, Tillatne.
Pr. Tillåter. pf. &iüdt. PF Tilaͤtit,
ex, gr. Det fan. ide tiláta$ , Admitti
illud non poteſt. Tillaͤt mig at gåra få,
Ita facere mihi concedas, SÅ wida min
belfa det fildter, . Si mea id ferat va-
leudo, Det aͤr ide tillåtet, Non id
conceffum eft. |
Tillåtelfe, x. 3. Permiffo, ex, gr. Om bet
fan (te med bin tilåtelfe, Si tu id feri
poffit permiffione,
.
« Tillåtlig, ang. Conceffus, Permiſſus. Tillåts
ligen, 4dv. Cum permiſſione
Tillågga, v. ^. 2. Addere, conf, £áaga
. fil. | Hinc: Pars, P. Tillagd, ex. gr.
Han bar bár ide tilagt något af (itt eget,
De fuo ibi nihil addidit, Jag wil alle:
. maft tildgga et orb, Verbum folummodo
eddam. Aliter, ex. gr. Jag wil ide
tilågga honom mtr ån Dau foͤrtjenar,
Ili plus quam meretur, tribuere nolo,
fan bar tillagt honom, at Dau bet
gjort, Fa&um hoc ipfi tribuerunt, De
tilabe honom bet nammet,, lllud ei no-
men tribuerunt, .
Tillåggning, x. 2. Addendi &3os, Additio,
ltem: Tillåggning, Additamentum,
Cilldimpa, v. 4. 1. Applicare.
bad, p. p. |
Cillámpning, m. 2. Applicatio,
Tillärd, rAxT, Exercitatione eruditus,
Tillaͤſt, PART. Sera occlufüs,
Tillåt, Ipf. verv. Silléta. ^ ^"
gii» C
Tilmåla » VY. M3. Inſimulare. — Vilmålt ,
p. P. ex. gr. Silmála en något, Alicuja
rei quem infimulare, "5
Tilmåle , w. 4. Infimuletio. —
Tilmaͤſtning, wu. 2, Materi, in cerevilism
endam, vel in vinum: combuftum di
| ftillanduni, prepsretio, — Irem: ima?
ning, Ipfa materia ejusmodi coctionis vi
diftillationis,
TLilmáta, v. 4. 3. Admetiri, Attribuer
Silgátt,* p. p. Aliter, ex. gr. Silmiu
fig för flet myndighet, Nimiam fibi «
rogare auctoritatem.
conf. S
Tilnamn, x, 4. Cognomen,
namn.
Tilpynta, v. 4, I. Contaminare. Inquinmnr
Silppufab, p. p. liter, ex. gv. Ju
tilponta någon, Aliquem mald trader.
Irem : Cilppnta, Adornare, v. ec.
Tilreda, v. a. 2, Prezparare, Tilredd, v. a
ex gr. Tilreda et mcbicamegt , Medie
men preparare, conf, Bereda. Tillaga.
Tilredning , M. 2 P repatatio , . conf, Tik
lagniug... 0. |
Tilvufta, v. 4. T. conf, Rufte ti. — Hm.
Part. P. Siltuflab, p; p.
Tilruſtning, x. 2. A&8us prepsrandi, &
lum, ludum folennem, 5$ ejusmodi, Isen
Tilruſtning, Appsratus ipfe, ex, gr. &
. flotta med hela fin tilru(iniug, "Claffis cuz
omni apparatu. |
Tilraͤcklig, avj. " Sufficiens. Tilraͤckliges,
Adv. Sufficienter, '
Tilraͤcklighet, vr. 3. Sufficientia,
Tilraͤkna, v. A, I. Imputsre, conf, "Ràtw:
til, ex, gr. Silrdfna en nágot,, Auc
quid imputare, Tilraͤlnad, p. p. Impa
tus, liter, ex. gr. Silrdtnabe PCR;
Pecunia alieui numeratione tradita,
Tile , Contractè pro Til be$, Usque dos
ex. gr. Waͤnta tild han fommer, Us;
dum venerit exfpe&a. Inde Hit tili, |
Hit in tild Tils widare, 1€. conk gi
tot MK. filfabe. Df verb
ilſagd, p. p. Tilſade. . verb, 'S'il(i2-
Tilſammans, avv. Und, Conjanti a d
Samman. Ihop. L
Til
lſats, M. 3. Adpoſitum. Additum quod.
Hs, Tilſats i mynt, Alius metalli in con-
latura monetz additamentum.
fatt, p. p. Tilfatte. Ipf. verb. Tilſatta.
[fe , v. N. ANOM, Profpiciendo curare, alias
Se til, ex. gv. Dat üligge honom, at
'ilfe, det ingen má få göra, Ne quis
ita faciet, illius cure eft. Han År foͤr⸗
yxbnab, at tilfe Huru alt må ordentligen
ilgd , Conſtitutus ad profpiciendum, ut
'un&a ordine procedant, Suhſtantivè. Sil
eende, con£ TFilfyn. |
ftanfa fig, v. w. 4. Sibi arrogare. Fil
kanſad, p. p. | :
[ffapa, v. 4. 1. Formare, . Zilifapab, p. p.
[ffcpning, mm. 2. TFormatio, Actus, quo
juis alicni vei formam. addit,
[ffid'a, v. a. t, alias Skika til. Him:
Parr, P. Sil(fidap.
idee, 7^, 3. «lies Tilſtyndan, quod
"om
[(ffott, xw. 4. CoNeftione addiram. rem:
Lilffoft, Fpiphyſis. ”
lſtrifwa, v. a. 4. Adlcríbere, Impotare-
-onf, Skrifwa tif, ex. gr. Jag tilftref
yet min ſwaghet, Imbecillitati id meæ ad.
cribendum duxi, Gadant máfte des ofum
righet tilffrifmag, "Tilius id ignorgptiæ im-
3utandum. Tilſtrifwen, Def. t^ Plur,
Lilftvifne, Imputetus, liter. Tiiſtrifwen,
Ad quem litere dare. —
lſturen, p. p. Def. & Plar. Tilſturne,
serb, Skaͤra til.
ffuten, p. p. Df. t$ Plwr. "Wil(futme,
verb. Stjuta til. |
ſtynda, v. a. 1. Accelerare. Tilſtyndad,
X. p. ex. gr. Det mar, fom tilſtyndade
jonom bóbmn, ld erat, qued ei mortem
icceleravit, "liz, ex. gr. Tilſtynda en
nägot godt eller onde, Boni vel mali quid
licui creare,
ffpnban, v. Properatz rei cauffa, «liar
Lilftyntelfe, x. v. ec. |
'flårning, M. 2. Aus, quo quid in
'ormam fecatur, Jfarsorum «ff, conf.
Sktaͤra til.
luta, v. A4. 2. Cleudere, alias Sluta til,
Herum Pars, P * Tilſluten. Def. & Plan
Til 600
Vilffutne, ex. gr. Han tilſloͤt fiua Ison,
Oculos cleufit; De hafwa tilflutit dåren,
januam clauferuut.
Tillå, v. a. aAwoMx, Præſtituendo sdfigna.
re, ex. gr. De filflogo Honom en wiß
fumma, Certam pecunie fummam ei ad.
fignaverunt. &ilflagen, p. p. Def: & Plur.
Tilſlſagne, con£ Slå tik Unde Pars. P.
Tilſſagen. dE
Wil(pórja, v. a. 2. Inrerrogmndo quem alle.
qui. Cj. Spoͤrja. Tilfpord, p. p.
Tilftadd , p. p. Silflabbe. Ipf. Silfabt. Pf.
€^ w. Parr. verb. Tilſtaͤdja.
Tilſtod, Ipf verb, Siljiá.
Cilftoppa, v. a. t. Obturare, Farciendo vel
veuflipando. Tilſtoppad, p. p.
Tilftunda, v. w. r. Imminere, Appropin-,
quere, ex, gr. Et wmbt tilſtundar, Malum
imminet. I tíl(iunbanbe fommar, JEfote
appropinquante,
"Lilftytta, v. a. 3. Suadere. Tilſtyrkt, p. Pp.
ex, gr. Jag tilfyrtte Honom, at få göra,
Ita facere ei fuafi, Subffanriv?. Tilſiyrkan⸗
de, Budfio, ex. gr. Qd Hans tilfiprfanbe,-
Alius fuefione. | |
Xt, "V, ON, 'ANOM, Fateri. Tj. Ot. ib
ftéob, p. p. ex. gr. Han tilſtod at ban
felat, Se erra(fe fatebatur. Han far tile
flåde fitt brott, Crimen faffus ,eft, cont.
Stå til, conf. Bekoaͤnna. Widgaͤ. Sad.
| flautivà, Tilftående., A&us, quo quis ali-
quid fatetur, |
Tilftånd, n. 4. Sutus, Rerum habitus feu
conditio, ex. gr. Warn i godt tilfánb,
In ftatu effe rerum felici. Han år i fldtt*
"tilfrånd, Res ei accife, Han mår någor
lunda, wål efter tilftåndet, Prout illius fert
conditio , bené fe haber; Sabkernas tilſtaͤnd,
Rerum ftatus vel habitus. |
Jtem : Cilftànb, "Conceffio. Permiifio, ex. gr.
Innan han -dårtil (dot tilftånd, Priusquam
ad ei conceffüum. = — |
Tilſtaͤdes, pv. Præſtd. Wara tilſtaͤdes,
Eræſtò effe
Tilftådja, 'v. a. 2. Sinere. Permittere. Sil:
flabb, p. p. Pr. Tilſtaͤdier. Ip Tilſtadde.
Pf. Tilftadt, cx..gr. Tilſtaͤd mig at gåra
det, Id mihi facere fines, fam tilftadde
bonom det, Id ei permifit,
5555. Eit
610 Til
Tilſtaͤdieſſe, Mm. 3. Permiffio. Venie, -
Tilftåla, v, ^. 2, alias Stålla til, quod.
conf, flier, ex. gr. Tilſtaͤlla en något,
Alicui quid tradere, Isde Parr. P. Silfidlb,
Ordinstus, Difpofitus, — Irem :: 'Traditus,.
Tilſtaͤlning, m. 2. Ordinatio. Difpofitio..
Cilftántig, 4py -.Jure ad quem. pertinens,
ex gr. En Der fom bonom dr tib
flåndig, Honor ei jure debitus, -
och en$ tilſtaͤndiga rått, Jus cuilibet. pro-
prium. '
Cilftánga, v. ^. 2. Pracludere; Tilftångd,
P P. ex gr. Han tilfidngbe mågen JT
bonom, Viam er preelutit. Item: Til
fånga, alias Staͤnga til, Claudere; Unde:
.iüfdugb, p. p.
Qilftóta, v. ^. 3. alias. Ståta til, quod
conf. Inde Pars. A. Tilſtoͤtande. Til
fttt, P. P. .
Cilfpt, »w Infpeftio, ex. gr... Under: hang
t fon, Illius. fub infpe£tione, Ha wa til
fpa, at något fler: ordentligen, Infpe&ione:
ua, ut quædam ordine fiant, curare..
C ilfåg , Ipf. verb. Tilfe. ;
Cil(ága, v. M 2. Indicere. Denuntisere.. cil
(agb, p ꝓ ex. gr. Han. tilfade bem fred.
nffap, Pacem, amicitiemque illis de-
npntievit,, ag. bar: tilfaat Donem, at
Dan flak da: igen, Il, ut. definat,
dixi, flier, ex. gr. Tiden tilfåger ide
at göra bet, Tempus. id. agendi. locum.
non concedit, Om bans foͤrmoͤgenhet få
dant: tilfåger:, Si id. illius. facultates tule-.
rint liter. Tilſaͤga, conf.' Saͤga til
Cilfdgelfé, w. 3. IndiRio, qua. quid' impe-.
ratur, ex: gr. Han fick det, med tile
gelfe at tiga , ld accepit, fimulque ut
taceret, ei indictum: fuit, Irew : Cilfågel
fe, Denuhtiatio,. qua quid alicui indicatur.
fan ff bet, med tilfågelfe at. få mer;
Id accepit, fimulque ei denuntiatum, ut
plura acciperet,
Cilíánba,- v. 4, 2. alias Såndva tik. Inde
Pars. P. Tilſaͤnd.
Cit(átta, v. ^. ? Conftituere,. ex. gr. if;
tta någon en fofla, In munere ali-
quem cenflituere;
en fRotaric, Megiftratus Notarium: crearit,.
Dwarf.
Magiſtraten har: tilfatt::
-i
d
Til
Aliter, ex. gr. Ham tilfatte all fir egen
dom , na : impendit cun&a, cont
Gtta till Hinc: Part, P. Silfott.
Cil(átthing, x. 2. Adponendi ffu adden
eus, Aliter, ex. gr. Med tilfíittuing c
fin belfa, af fitt goda, Cum valetudins
bonorum fuorum, dispendio.
Ciltadfa, v. a 1. conf. Uptad'fe.
Ciltag, n. 4. Sumendi aus, vel experi
di: conatus, .
Tiltaga, v. Nn. 4. Incremente capere, Ace
fcere,. conf, tage til, ex. gr. — Hai
tbe tiltager , Angefeit potentia ex
Han. tiltog: dagligen i lårdom , Indies &
ciebat in fludiis progreffus. Med tilt»
gande åfder, Acctefcente: æetate. Sai/is-
tive. Tiltagande, ex, gr. SMånes &
i; tiltagenbe , Accrefcit luna. 1 >
p. p. Def. & Plur. Ciltogne, ex. qr.
Det år för mydet tiltaget, Exso&um ii
nimis eft, vel Aliser,. Pars deſumta omne
fuperat modum,
Tiltagſen, avg. Cui animus iiv fnufeipienio
vel experiendo audex, ex, gr. Wara ti
tagfen. i faror, In. periculis expeditum &
audacem effe, . |
Rem: Tiltagſen, Cui animus in sfumend:
vel arrogando fibi ewdax, ex. gr. Cu ti
tagfer* uphoͤrdeman, . Colletor. in. errogan
do fibi audax. |
Ciltagfenbet, r. 5. Animus in fufcipiendo re
experiendo audax, Item: Animus capiendi
vel fibi: arrogeudi audax.
"itat, wx. 4. Reprehenfio jüdictali
Tiltala, v. 4. 1. Verbis. reprehendee. Ci.
za, cenf. Tala. til. Siltalab , vd 23
ait, p. P.
Ciltamt , p. p. verb, Sámja til.
Ciltog,,. Ipf. verb. Siltage..
Kiltomte, v. a. T. Exftruendi loeum po
ue-defignare. Tiltomtad, p. p. Figurm
: €iltemta ,. Faciendum quid: defignare:
Tiltråda, v. a. 2. Accedere. Tiltraͤdd NT
ex. gr... Han tiltrådde:. den tjenflen, I
munus. illud scceffit; Tiltrådande , :
Hinc:: Den tiltrådande, Accedens, /:
ad' murus, Oppon. Aftraͤdaude.
Ciltråde, x, 4. Acceffot... Aditus..
Ti Tim
iltro » V. N, ANOM, Recipr. 'Fiduciam
fui. habete, Cj, Tro, ex. gr. Han til:
trodde fig at abra det, Fiducia.fai fretus,
id fe factarum judicavir, Sabffesaivé, Sil
trottbe, Fiducia fui ipfius,
iftpga, v. ^. r. Pollaere. [t;quinare, Itom :
Mal? tra&tere, Tilthgad, p. p.
iftáppa, v. a. 3, Occludere, Obturare. Til-
tápt, p. p.
ilwand, p. p. verb. Wånja til.
Ld
Tim . Tin $11
um. v. N, T. Acridere, Vimab, p. p. ex.
Naͤr dådefalet timade, Cum morire-
tur. Efter timad olycka, Poft inforrunium.
Timber, N. 4. Modus numerandi pelliculas
preparatas , quo 1 Timber: faci 40;
conf. $immer.
"Timglas , w. 4. .Clepfydrs,
Timme, w. 2. Hors, ex. gr.
ilwerka, v. A,^r.. Fabricere, Tilwer⸗
fab, p. p.
iltverPning , vm. 2. ,Fabricatio, Irem: Til
wetlning , Fabricktum quodvis. Hwarje⸗
handa tileerfningar, Fabritia quevis, '
ilvita,. v. a. v. Inſimilare. Filwitad,
p. p.'ex.:gr. De tiltitabe Donom ger
ningen , lllum fadi infimulsrunt,. conf,
Sdrwita, -
ilvoitelfe, ».-3.. Infi muletio , conf, Foͤr⸗
witelíe.
Alwunnen, »agT. Convidus, v. jar. Def.
& Plur, Tilwundne.
iren, p P P. Tilwupit, d verb, Til
ilwália fie, TN. 2. Recipr. Sibi p
gere, ex. gr." Han tilwaͤlde fig för
myndighet , Nimiam fibi arrogevit an 0
ritatem.
ifwåra » VY. NN. 3. -Accrcfcere, von
ls
Silmuren, p-p. Def. & Plur,
urne.
ifwárt, u. Inerementum, ex. gr. Saga
fin tilmårt ef något, Ab eliqua re incre-
menta capere, Aliser; — &ilmody
pro Tilwuxen.
ilágna , 1c. vide "Pilegna, 1c.
ilaͤmnad, vide Tilaͤrnad.
ilaͤrnad, PART, 'ex. gr. bid tildrucd vea;
Iter deftinstum, Som tilárnabt tar,
confilio propofitum fuit.
ildPe , v. a. 3; AdMito augere, Tildft, PP
conf, Foͤroͤka.
ilóPning, x. 2. Augmentum, Au&arium,
ima, x, Tempus, c. jer. Inde Lagtima
Urtima, 1€. conf. fais locis. Alisa. Cima,
perperam pro Cünme.
t, perperam.
Timjan, vm. Thymus vulgaris, plant,
På en tim
me, Uri vori. I några timmar, Per
aliquot horas.
Timmelig, 4pj. Temporalis. Mundanus, Op-
ton. 'Andelig, «x. gr. Timmeligt godt,
ona mundens, J timmelig mätta, Mo-
do -quo in hoc mundo vivitur. ^ Detta
timmeliga lifwet, Vita in hoc mundo,
Timmeligen, Adv. T emporaliter. Opposn.
Ewinnerligen.
Timmer, w. Colhüiv), Tigni, pro exſtruen-
dis edificiis, Def. Timret, ex. gr. Tim
ret i byggringen, i tedggen, Tigni iu
zdificio , in 'pariete. "Compof. Timmer:
pota, Ratis ex connexis tignis, Timer
08, Silva,
exſtructionem idoneis, confisms, conf
mpl &S que infra. Alitor. Timmer ,
perperam" pro. Simb
Timmerman, x. 3. Tigntrius faber, Plur.
Timmermaͤn.
Timmermoßa, v. f. Hypnum proliferttm ,
. mufens.
VTLimmerſtock, vu. 2. Tignus, is edificiorum
exfirutlionem aptus, |
Cimp, vide Tipp. |
Timra, v. a. t. "Contignere, Timrad, p. p.
Timra up, Opere tignario exftruere,
Tinsften, vw. 2. Sciathericum lapideum, conf,
Solwiſare.
Timwiſare, Me 2. Horologii index, berer
indian: , 'conf, tYfinutwi(are, -
Win, ron. Plwr. Sine, elis Din, conf,
Tina, ». I, Ves ligneum rotundum & asper
^ "wn, Jegoni liatoorum £5 vjusmedi,
Lina, v. w. I. Regelari. Refolvi,. Tinad,
p.p. Tina up, Idem, Unde-Uptinad,
p. p. conf, T8a,
Tinctur, w. 3. "rin&urá, medic, t, las.
Tindra, v. Nu, z, Sublucere,
$5552 Ting,
ex 'arboribuws in sdificiorum ^
Tin .
Ting, x. 4. Res, conf, GjaP, ex, gr. Det
dr et underligt ting , Res eft miranda,
Stora od) (má ting, Res magne & par-
vz, Hwart tings natur, Cujusvie rei
nature, Alla (ing i naturen, Res in na.
turà omnes,
kem. : Ting, Meftuliib, ex. gr. Jugen
. ting, Nibil. Rågen ting, Nonnibil Ali-
«uid. En ting bat jag slöt, Res mihi
quzdam memoria excidit, Pan teet alb
ting, Scit omnia, Han går i fin ting
Broad. bem behagar , In: [fnis pro lubitu
agi. I all (ing ; Omnibus in rebus,
För al ting, vel Kör all tiug i werlden,
Ante omnia, |
Ting, w. 4. Judicium, Prima vet fecunde
inftanfia juris in. provinciis, alias Haͤrads
Sing, fagmané Ting, ex. gr. Hålla
Ting, Judicium habere. Staͤmma en til
Sínget, In judicium quem. citare, Compof-
Sinug(juga , JEdes judicit im provinciis,
Singftima., Tempus. przftitutum.— judicii
rurslis, Tingſtaͤlle, vel Tingftad , Lo.
cus -ubi babetus judicium» in provinciis,
conf. föngk. |
Kinga, v. ^. r. Praviis conditionibus con-
venire, de faciendo. aliquo ,. emendo, con-
ducendo ,. Ge. Cingab, p. p. ex. ge.
Singa med någow om något, Cum ali
quo. previi& conditionibus. .de- re aliqum
&onvenire, Tinga em wagn, De curru. fa-
€iendo- vel conducendo. conyenire; Ting.
på. något ſom Mal fåpag , De re alique
emenda convenire. Tinge fig arbecarey,.
De operariis. conducendis convenire; Tin
up något , De certis rebus fibi parandis.
eonvenire.
614
- "Cingeft, w. 2. Res; vet inſtrumentum quoá-
vis; incerti nominis, v. ꝓleb.
Tingta, v. x, r.
eiale, conf. Ving.
TinPel, um; Borsx crudus; - . oo !
inne, vu. &. Plur. Tinnar, ex..gr. "
tinnar, Dentes. ccm — Dod
rfl. Aliser; Tinnarue på vt hus, Sum.
tnitates edifici, | :
Cinning, x. 2. Plur. Cinpinger, Tempi-
i$, i^ ecopue. —
Judicnm habere provin. .
Tipp, w. 2. Extremitos ,. ex. gr;
ijo à: Up
Tiock, avs. Craffus; Oppos, Smal, ex. gr
En tjod timmerfiof, Tigius craſſes
Det ema benet år tjodare, Crurmm aire
rum eraſſius eft. Sjof om lifmet, Meci:
corporis creffus. $jod Dub, Cutis cre
for. Tjodt laͤder, Corium ſolidum fer
eraſſum. Aliser, ex. gr. Han blir tjöt,
Habitior fit. Huſtrun år tjof, Uxor gn
m t &,. Denf spiff Oo
Item : Cjod , Denfüs Spiffus. pst.
Tunn, ex. 5 Tjiock (fog, Silva der&
Tiock luft, rök, Aura, fumus, fpifhor. ^
tjoda mürftet, In. ſpiſſia temebrig — Qvi
något at bet blir tjodt, Aliquid ur fps
fat, coquere, Tjiockt famtwete , Confeicrx
indurete, — Adverlisliter. Cjodtt, ex c.
Sjodt fonr graͤs, fom haget, Infter er
minis, infter grendinis, denf&. De fi
tjodt tilhopa, Confestim füut congef ——
Cjocdbenet, sw. Def. Pars cruüris cii,
alias Wade. |
Cjodbet, s. 3. Denfites Spiffitas, ei. gn
fuften$ tjockhet, Acris denfiras; — Seifert,
málliugent, tiodhet, Fumi, pulneni,
fpifhtas; Aliter, éx. gr. Benens tjods
bet af. ſwullnad, Crurum ex tumore craf.
tudo, con£ Tjocklek. :
Tjothufivud, x. 4. Stopidas quis.
Cjocklek, m. 2. Craffitudo, menfure , conf
. &jedbet, ex. gr. Cu. edd tjodlet, Ces
tudo tígni. (£m fropp anfedd efter (jo.
[tet , Corpus: craffitudine | confiderscs.
Benens naturliga tiocklel, Ciaſſitudo cro-
--
, rüm. naturalis,
Kjodna, v. wr, Cuffeftere, Spiflam Ge.
— Sjodüab, p. p.
C€jog, w. 4., Numersndé ratio, — denota.
viginti colledivé, ex, gr. - ($i tjog ác,
Ovorum viginti. Inde S[ogfalf , Adv, Pe
vicenarios; m
Vionte, x, Decime, ccnf tque, ex, gt.
Bifwa tipnbc af. fib, Ex fegenibus der
mar con re: sioe fästning e Can
pro decimis fegetum, — Hinc: Kreonotionds
TérdRtionbe, conf fmph .
ro Tipper i
Rn CUI. extrem
tipp. Ortipp, iis: Joc.
e»
tungan, fiägret, Lingor,
tas, Compof. NÅ?
Tip tju
ppa, v. WM. I. Dr. . ex, gr. Tippa til
någon, Aliquem leviter percutere, — Tips
pa äſtad, Inconfülté alicujus rei pericu-
lum facere.
ppen, m. alias dónotippen, Pituits Ari-
da fümmitatis lingue cuticula, szorb, gallin,
sbag, M. 2. Dies martis, t
BeF, Ww. Sermo blandus atque infimulans N
n aures elicujus. — Hinc Provesbiale : Tißeb
tage[ , conf. Taßel.
åle, v. N IJ. Sermene blando infimulents,
rratiam alicujus minuere, conf. €afJa.
fef, x, 2. Cearduus, Def. Tifilen. Plur
tiflat. — '
mni Tiftek, Temo.
t, alias Dit, awod conf.
tef, Mw. 2. Titulus, v. lat. Def. Titlen.
Plur. Titlar. -
telblad, m. 4.
cripti.. .
tt, alia» Ditt, w. Prom. Aim. lier.
Lift," perperam pro €ibt, quod conf. |
tta, v. Ni I. Infpicere, quaff per rimam
il foramen. Kika. Ropa. "Adbibesur cum
artipulis, ex. gr. Titta fram ,- Titta
genom, Titta iw, itta. uti füsrum
ighifícatione addisa fenfus verbi inrelligirur..
Sroverbialiter , €x. gr. itta en € lorten,
VEcui. agenda propius infpicere.
hulett, v, ^. I. Titulo fuo nominare;
titulerab, p: p. v: per.
ulatur, N. 4. Preíciptum de titulis,
* attis pnblitis, v. per.
er, w. 4 .Funis, quo inter paſcendum
igantur jumenta, ne certum excedant la
um, Def. Tindret.
dra, v. ^ I. . Fune ligare: €jubtaU, p. p.
onf. gjubet:
f, x. 2. Fur. Def. Tjufwen. Pixr. Tjuf.
^t. Tiuf * ljufet ,. conf. Ljustjuf. Com-
of. Séufgóma. Tjufkaͤna. Tiufpack, ꝛc.
onf. fimpl. t£ que infra:
rfacktig, any, Fursx. Aduverbialiter. Siufr
digt, Furaciter, IN !
fgobe, m. 4. Res varie furto abrepta:,
fnav, r. 3. Furtum, ex. gr..
jufnad, Furtum: committere, eonf. Stöb.
Liufweri. | J
Pagine. tituli libri vel
Tj 615 -
Vjuffaf, v». 3. Crimen furti, Plwr. Tjufs
(ater... Aliter. Tiufſaker, Res aito
abrepte; | |
Tinferått , x. Quo quis furti reus eft,
SjuftteE, x. 4. Techna furis, |
C Ljufftyd'e, w. 4. Idem.
Tjufweri, Nw. 4. Furandi a&us. :
Tjuga, r. 1. Furc& lignes, qua flramenta
excipiuntur, .
Cjugonoe, Num. ord. Vigefimus, Tiugonde
tfla, andra, ww. Vigefimus primus, fe-
cundus, &c, Hwar tjugonde, Vigefimus.
quique, Den tjugonde dagen, Vigefimus
dies, Inde Tjugondagen, Dies vigefimus a
fefto Nativ. Chr. |
Cjugu; Nam. Viginti, Tiugu em, Tiugu
ttd, x. Viginti unus, duo, &c. Tju⸗
gir gånger, Vicies; — Tiugufyhra punbig,
eonf. puubig.
Tjur, mm 2. Taurus admiffaius, conf.
Cre. Inde Sjurbuftuub, Prafzadm fron-
tis quis. | E
Cjura, v. Nn. T. Contumacem & morofüm
fe prebere, v. pleb.
Gju(a, v. mm. 3. Faſcinare. Incantere. Cjuft,
p. p. con& Foͤrtjuſa.
C[tening, x. 2. Fafcinatio. Incentatio, conf-
Sórtjuening. |
Tiut, xw. 4, Ululatos, canum, luporum, Ge.
Inde Tjut, Ploratus cum. vociferstione; .
. Tjuta, v- Nn. 4. Ululare. Pr. Sjutet. | Ipf-
Vjót. Pf. &jutit Subffanivi. Sjutanbt,
Ululandi sus.
Cjutning, x. 2. alier Sjut, qued conf.
Item: Tjutning, Inteſtinorum acontradio
boans..
Cjiver, w. 2. Urogalls, ('Tetrso,) avis.
Cjdverbóna , Urogellus fem, Def, Tjåde
tem. Pilar. Tjaͤdrar.
Cjdle, vide Ale. -
Tjäll, w. 4. Tentoriuns, qualis ba-
gode E epud "os lopponsm. — Com ef:
AMyggtjåk, conf. |
Tjåna, Cum derivasir, vide Tjena.
Tjåre, r. I. Pix liquidr, conf. Beck.
Tjåra, v- a. r. FPice liquida: linere; Pi-
eem liquidam illinere. — Tjårad , Pp. P-
conf. Beda, |
$5553 tii
414 C. Get
9
Cjdtig, ^pj. Pice Hquida imbutus, feu in
metus — —— IE
Tjärn, x. 2. "Lacus minor, Staguum.
Cjárublomfter, x. Lychnis vifearia, plant.
Cjítubytta, r. 1. Vofculum pendulum cur-
rui annexum, in quo pix fervstur,
Cjárubrünnate, x. 2. Picis coGor,
Tjaͤrubraͤnneri, w. 4. Opus coquendz pi-
cis, |
Tiåvubrånning,
Tjoͤt, Ipf. verb.
Indecl.
M. 2. Coctio picis,
e juta. |
Co, n. Linum pexum ad nen.
dum, . a
&obaP, Mm. "Tébacum, Wiceriana, Compo/.
Tobaksblader, Folia "Nicotiane, Tobaks⸗
pipa, Fiftula fumandi tabaci. Tobaksroͤka⸗
' fe, Fuwmator rabaci, Tobaksrulle, conf.
Rule, conf. Ampl.
Cobakſpiunare, x, 2. Tabac eontorquen-
di opifex.
Tobakſpinneri, &. 4. Inftitutio pro contor-
" quendo tfbaco. |
(Cobis, x, 3. Ammodyles, "Tobianus, avis.
Coda, vide Maxka.
Codten, .v. pleb. pro Sådan.
Cof, x. alias Battof, qued conf.
CN * ud "Crepide, Gall, :Pantonfle , alias
0qc e eram.
€ofe, a. 2. PetiP conf, aW. Trew:
Tofs, Corymbus, boram. |
Tofohons, w. Phafiani Galli varietas,
Tofetita, v. I. Parus eriftatus, avis, liar
. Sofíémóa. -
fLofwma, x. I. Pilorum meripulus :contrica
tus, Inde Martofwa.
Cofwa fig, v. N, I. Sefe contricare, de gilin
Tofoady p. p. So
Tofwig, adj. 1n manipulos :contricatug, de
c crinibtt;. I * | * "
Tog, x, Juncus. rem: Cog. Toge. —4dpf.
eerb, Taga. Aliter. Tog. Toga, perperam
pro Tåg. Taͤga.
o, "M. 2. -Styltus, «conf. Daͤre. "Oss,
iungitur cnm adjelivis, ex. gr. . Tok
Seti
0m, Stultum in medum probus,
ig, Stultå jocofus, & fe im alüjr.
ToPa, F. 1. Stulta femins. —
Tolas, Y. D. I. Stultum agere,
4
-
4
N e
Tolfte, Num, ord. Duodecimus,
tof TOM
Toberi, w..4, Sermonum vel: aftionum Rd
dum feu ludicrum quid,
TLokord, w. 4. Vocabulum feCtidum , qui
inter jocum, vel alicui commoto, excidit
ToPtal, N. 4. Sermo ftultus, ' '
Tokug, adj. Stultus, Demens, conf. $i
nig, liter, ex. gr.- En tofug wein
"Opinio pervería, Et tofugt táb, Prec
confilium ,.conf Galen. "fdverbsalirer. 3:
kugt, Stultà. Perverf?, Mal?,
Tokughet, r. 3. Dementia, rem:
fitas , conf. Sániabet.
Pei:
Tola, Cum derivgtis , vide Tåla.
Tolag, w, Tributum Holmiz pendendum p
navibus , dum ponti sfliguntur.
Tolf, Num. Duodecim. Tolf gámgor, Do
..decies. S'olftu(enb, Duodecim milla, 25
yunbig, conf, Pundig. .
"Lolfman , 'm. 3. Plur. tol(mdn, she t7io
deman, «conf,
Talft, u. 3. fDuodensrium. names
conftat duodeno, ex. gr, Fre tolfter bi
der, eet dylikt, Afferum vel .ejusnodi,
' -tria duodena, conf. Dußin. .
Dtyat ti
te, Daodecimus quisque, $summg Ci
ben tolfte, Rex 'Caxoros duodecimus,
"Tolf, vu, 2. Interpres, «rum, que fermo
proferuntur, conf, :Uttolkare.
Lolka, v. ^. r. nterpretari, qmod f; so
vece, Solfab, p. p. conf. Uttolka, a
wr. Tolta något vå et annat fpråf, Als
lingue quid interpreteri. Tolfa för ases,
. Interpretando :aliquem -docere, — £eífa ut,
vide Mttol£a. — . . .
"Lolfning, s. 2. Intepsetendi^aftos , cos
Uttolfwing. . — |.
Toll, u. v. per. alias Tum, conf.
Tom, adj. "Vecuus; Inanis. Nw, Tomt, e
ge. Soma fárl, Vefa vacua, — fout
momt, Domus vecua eft. Et temtt
Spica inmis En tom mage, Stoms:t
inanis; Xóm i aufidtet, Facie
Preverbialiter , ex, gr. Hafwa tom: oj t
Vecstionem babere.
Tomback, x, Metsllum tombacinnm.
- "Lombet, r. 3. Vacuites, -Inanitas, |
Tombånd, a»j. Cui nihil in manibet =
Til
'reftat tacere , quam mald loqui,
lila , Tace. Han Bar tegat med ber
Wen, Rem tacuit iftam, Han teg til
"mad den andre fade, Ad es, que alter
icebat, tacuit. -
Tig
et, M,Q. Tigris, Def, Tigren. Plur.
igrar.
ga, V. ^, 2. Meudicare, ex. gr. Tigga
tt bröd, Mendicande victum querere,
zigga em om något, Supplex.sb aliquo
vicquam petere. Tigga af en något,
Ólendic? quid eb aliquo petere. De tiggs
€ ihop penningarne , — Mendicando pe-
iniam collegerunt,
| den tjenflen, Emendicando munus il.
id obtipgnit,
igatacttig, av, Moris mendicorum. Ad-
erbialiter, -&iggatadtigt, Modo vel more
jendicorum..
gare, Mm. 2. Mendicus,- /Compof. Tiggar⸗
af, X. Scipio mendici, &c, conf, /impl,
geri, N. 4. Mendicatio,.
o, Num. Decem, ijo gángor, Decies,
-ijefallt, Decemplex.
»nte, Num. ord, Decimus, ex. gr. Hwar
onde, Decimus quisque, Den tijonbe
ángen, Vice decima, Konung Carr ben
jjonb€ , Bex Caxorus decimas, Allier,
"ijonbe, vide Tionde.
» F. 2. v. Germ. vide Synda, Ce
is fem. ^" .
, PRAP, Ad, cum accuf. ex. gr. ei til
n ort, Ad locum eliquem ire, Soutma
il flaben,^ In urbem venire,
n: Til, cum genir. ex. gr. Sitta. til
orb$, Menfe affidere, Reſa ti (j0$ eller
if: lanb$ , Maritimom vel 'terreftre iter
icere, Til gagng , In utilitttem, Til
ing$, In leQo; In le&um. eia en
il milje$, Ad lubitum aliddjus facere,
jmiliter«' Sib'fdng&. Til hands Til
eé. . Si freds. Til afwentyrs, ꝛc.
)uere fuls locis. Adverbialiier. Til bat
a. Til rftta. Til: wåga, ic. fis locis.
sem: Parricipiototn ; ex. gr. — Dan át
fe til froenbe8 , Non er credendum
f SI til ſagandes, Ita dicendo, Ut
ta diam, Så "ff förfiåcndes , Sie 'in-
LÅ
Tig
Jan bar tiggt fig :
605.
telligendum, — Irem : Til at," Nota. Gee ”
rundii, conf. Grammar. 2
Jtem: Til, com dativ. ex, gt. Lemna bet
til. mig, Id mihi relinque, Lemna ſaͤdant
til tiden, 1fta tempori tradere, Han (abe
til honom, Illi dicebat, .
Nora, Particula bec vel ante vel pofl ver-
ba ponirur, prout ab exemplis paſſim ec-
qurfensibus pater.
Cilbat, Ipf. verb. Tilbedja.
Cilbafa, apr, Retró, ex. gr. (Gà tilbaka,
Retrd ire. Somma tilbafa, Retrà venire,
Giftea tilbafa penningar, Pecunism fuper-
erogatam tradere, — Plura exempla circa
vocabula invenies, conf, Igen. |
Tilbedja, v. a. 4. Adorere, Tilbeben, p. p.
Def. & Plur, Tilbedne. Pr. Tilbeder.
Ipf. Tilbad. Pf. Tilbedt. Subffantivà, -.
Cilbebjanbe, Adoratio, |
Tilbehör; Nw. 4. Adpertinens quodcunque.
Apparatus rei, — En mafdin, en böfa,
med alt tilbepór, Machina, bombarde,
cum omni apparatu. En (abel med fitt
tilbehoͤr, Ephippium cum fuo inſtructu.
Tilbinda , v. ^. 4. conf, Binda til, Part,
-
P. Tilbunden. Dif. Ef Plur. Til
bundne. Aliter. Tilbinda, Convincere,
v. jur.
Han tilbób fa,
. et gåra bet, Ad id faciendum fe offere-
"bar. De baftva tilbubit -(dbana wilkor,
' Ejusmodi obtulerunt conditiones, Aliter.
Cilbjuba, vide Binda til. |
Cilbringa, v. 4. 3. Adferre,* Adducere,
Tilbragt, p. p. conf Bringa til, ex.
gr, (Gn Ipfa, fom tílbragte honom fora
egobelat, Fortuna, qui magnas ei adrulit
' Opés. , Alirer , ex, gr. Tilbringa fin tib,
| Tempus sgere. — . 20001 .
Cilbáb, HN. 4. Lata conditio vel optio,
Obletio, conf, Anbud, ex, gr, Siltub
ef freds Millor , Conditionum . pacis:
oblatio, — €t fórbeladtigt ' tilbud , Lara
meximz utilxetis conditio, rer, ex, gr.
65683 Det
-T—
66 - | TR
Ice? Törn, ala; Spanntorn, Fibule
clavulus, E
Torndyfwel, vide Tordyfwel.
Tornering, u. 2, vel
Tornerſpel, w. 4. Equiria. Tornesmentum,
Ludicra ꝓpugna equeftris, in qua lanceis
curſitando decertatur.
Torp, w. 4. Tugurium. Przdiolum rulſti-
tum, conf, Torpare. Lade Torpſtaͤlle,
Locus habitationis ruftici ejusmodi,
Torpare, x. 2. Caſorius. Ruſticus inhabi-
tator tugurii, pro ſervitio domino fundi
preftando, Inde Sorpat;Teja, Cafa rulici
ejasmodi , &c, conf, ſimpl. |
Torr, sj. Siccus. Aridus, ex. gr, Vott
Frumenta , ligna, ficcata, :
» we, 1
orrt wåder, Tempeſtas arida, Torra
tråd, Sicce arbores. På det torra, In
arido, flier, ex. gr. Gn torr oration,
Sicca oratio, Wara torr i umgånge, In
conyerfatione ficcitate ingratum effe, En
terr ffrifart, Stilus ficcus. Sitta med
torra munnen, Nihil ad bibendum habere, .-
Saͤga en torra fanmingen, Nudetem alicui
dicere veritatein,
TorraPa, r. 1. Blatta orientmlis , in/e8. .
Torramma, vr. I, Non lactans nutrix,
QCovtbulta, v. ^, I. Percutere, fed extra pla-
gas crmentas, Torrbultad, p. p.
C€orrfift, 1. Collectio), Piſces exficcati.
Corrhet, F. 3. Siccitas , ER. gt. eibent,
wedens, torrhet, Frumenti, lignorum cz.
forum, ficcites. — Talets torrhet , Siceitas
orationis, conf, Torla. Jmm: Sottbet,
Aridura, sorb, ' ,
Cortbofta, y. t. Tufhs ficca, — E
Sotrffoso, AdjRivd, Dr. exi gr. Gå tum
ffobb, Sicco pede trenfire,
Cotrwát?, x Dolor partium Kfolidaram in
' eorpore,
€orrwed, u. Lignum aridum & refinofhm,
cujus ufus eft in fores, EI ejutmods,-
Coro , NM. 2 Dies jovis. :
Coromaãnad, x
. 3. Januarius, menfir, )
Torfl, w. 2. Callerias. (Gadus,) pif.
Item: Gotft, Apbht, werb.. Isde e
(td, Teíte conche cujusdam,
Corft, Torſta, x. vide Toͤrſt, dc
— efter, vide Eftertrackta.
Tor Tra
Torta, r. 1. Placenta dulciariis referta. Con
pof. Mandeltorta, Plaeenta amygdstin:
Sispeltetta, Placenta mulis feGis farta, €
JAR in aliis, - . .
Corwigg, conf. Aſtewigg
Toßa, rz. f. alias Groda, cont. |
Kota, v. w, t. Conatu sgendum fufciper
Sota efter, Conatu imitari, Sota til, Ce
- vetp perficiendi periculum facere,
Totte, u. 2. Hapfus, lini vel lame "Peníum
Trackt, a& 3. Tractus. Regionis vrac,
v. per.
—X8 X. NW, I. Studio anniti. Ttradtu
"Lradtón, rx. Annitendi ſtudium, ex.
Dicktan. |
Tractamente, w. Pecurfe alicni in nego
tio publico extraordinario fabimigiffrars,
*. per. ex. gr. Legatorum, — Jsée Hy
' fractamiente, «onf, fimpl. |
"Eractót, x. 3. Hoſpes diverforii apud ques
sre vivitur, v. per.
Tref, w. 4. Cumus equi toludlis, — Hia:
. WWürtraf, Spatium quo eqrus alium pre
cedit. Proverbialiter., «x. gr. Komm
én på trafmet, Alicu initium factun
, opem fere, " F
Trafwa, v, N. r. Tolutilibus currere greſt
bus, de equis.
bib V, A, f. Suuem — li |
cæſorum ejusmodi, rafmad BR
Trafwa up, Idem. diui
Trafware , M, 2, .Eqvus curfor, cc.
(Gångare. —
"Lta(we, x. 3. Strues lignorum ceforum,
C(Waedtrafwe,) & ejusmodi.
terit » F 3. Trogedia, Plar. r0:
ter.
Tragiſt, 207. Tragicus.
Trall, a. Indecl, Cantio rudis, Proverb
ser. (ter gamla ttalen, Modo vel xs
,.inveterato. Hålla fin trall, .Solito in
rere modo, ^
telle, v. x I.
Tramp, Inſile. Pers ill
amp, uw. 2. Infile, Pars illa, z pol
.pedum quatitur in colo, in ——
teria, totnatoria, Gc,
Ruditer seltaque vx
-
€
wu
^ Ceca
Tra f
rampa, v. ^. T. Caleste. S'rampab, p. p.
ex. gr. Trampa et Djuf, Rotam calcando
circumagere, Trampa på någon, Aliquem
conculcare,
ramparás, w. Folygonum sviculare, plans.
ampning, x. 2. Calcandi s&us.
rant, M. Liquamen decoctum ex pingue-
dine fübcutanea ceti, phocz, &c, cónf,
Speck. |
tana, F. T. Grus, (Ardea,) avis.
sanåtter , Plur, Vicie (epium, pif gen.
sanbår, Plu. Fructus Vaccinii, (Oxy-
cocci.)
tappa, r. T. Scala, Gradus, in edibur,
ex, gr Utfóre trapporna, Per gradus
deorfum, $m trappor up, Surfüm per
binss zdium ſcalas.
'appfopare, wx. 2, Graduum ín edibus
purgator,
reppfteg, w. 4. Gradus quilibet in fce
la sedium, |
rappwis, apv. Gradatim.
raſa, r. I. Difcerptum vet abſciſſam fra
stum panni vel lintei detriti, Veteramen-
tum, conf, Slarfwa.
Diftirefa, conf, Corta, Diſtar. Gi
ber 6 trafor, In frufta fcindi.
rafig, ^pj. Gcifüs vel detritus in frufta,
raffa, v. vv. 1. Gravato pede incedere, Ægre
gradum moliri, conf, €ráfa. .
rael, w, 4. ntríicandi a&usg, — Irem In.
tricatum quodvis, Def! Traßlet, aliir
Traßleri. |
raßla, v. ^. I, Yntricsre, Traßlad, p. p.
Traßla ihop, Congerendo intricare, Unde
Pars, P. Mooptragíab.
tá$líg , avg. Intricatus. Adverbialiser.
Sraligt, lIntrieete, = —
rafligbet, y. 3. Intricati ratio fen on
itio,
raft, x. 2. Merule, (Turdus,) avis.
ratt, x. 2. Infundibulum. -
ratta, v. Ww, I, Paífibus crebrioribus &
sninutis incedere,
re, Num, Tres. Tria. Ste gingor, Ter.
€$rebunbra, Trecenu, Srebunbrabe, Tre.
centefimus, Tretuſend, Tra mille Tres
firig, Triennis,
MW
Inde Torktraſa.
co «t. 617.
Crebje, Num, ord, Tectius, ex. gr, Tredje,
gången , Tertia vice, Hwar tredje, Ter.
tius quisque, Tredje bag Paͤſt, Pafche
tertius dies. — Tredje dags froja, Febris
tertiana. Får dec tredje, Tertió, Til det
tredje, Ad tertium. — Halftredie, Bini &
diinidius,
Tredjedel, M, 2, Tertiarium, Pars totius ter-
tia. Twa tredjedelar, Bes. Totius in tres
divii, partes duz,
Treding, x, 2. Idem.
Tredubbel, avs. Triplez, Def & Plur.
Treduble. Adverbialiser, &rebubbelt, Tri-
pliciter,
Crevådare, n. 2. Navigium cui forí tripli,
Treenig, Ang. Trinunus, de DEo, Hiuc:
. reenigbet, Trinites,
trefaldig, avg. Trinus,
Trefaldighet, v. 3. Trinitas, |
Trefallt , avs. Triplus, w.- Trefallt. Adver-
bialiter. Trefallt, Tripliciter. '
Trefnad, v. 3. Profpera valetudo, 'vivend: €f
babirandi ratiore. |
Trefot, vm. 3. Tripes, fella. Irem: Trefot,
Tripes, orbis cui ſuper ignem vafa culina-
ria imponuntur, |
Ctefo, Ipf. alias Trifdes, verb, Trifwas.
Trefwen, vide Sriftoen.
Trefwa, v. N. T. Cavendo fibi pedem pre-
' movere, in senebris vel locis periculofer ,
conf. Samla,
Tregge, vide Trenne. Sregaebanba, vidg
Trehanda.
Trehanda, Adjectivo. Trifarius.
Trehoͤrnig, abJ. Triangulatis, fincarum;
conf, Trekantig. | -
Trehoͤrning, Triangulum, lincaram, conf,
Trekant. |
Trehundra, conf, Str.
, Ktefant, n. 3. Triangulum, folidorum , conf,
Trehoͤrning.
Crekantig, avs. Triangularis, con£. Tre⸗
fant.
ffrella, vide villa, /ub/.
&remánning, xw. 2. Tertii gradus cóm
fanguineus, - | 0.
Trenne, Num. "Trin. Adbibuur tantum
' loeusionis rotnndioris gratia, conf, Ste.
iii ttes,
619 Tre Tri
Crens, wu, 2. Tæniole, ex. gr. Trens på
hatten, Tæniola, qua ala pilei ad globu.
lum firmatur, Item: €teno, Paftomi-
dis genus. -
Trepundig, a».
Tredrs flant, x. 2.
conf. Slant. .
Creff, av). Contumscià negligens vel omit.
tens, conf, Sturſt.
Treſta, v. I. Contumacie, qua quid negligi-
tur vel omittitur, conf. Sturſthet.
Treſtas, v. o. I. Per contumaciam negligere
vel omittere, conf, Sturſtas.
Treſtaftad, rAxv. Trilix, de rela, conf,
Skaft.
aft.
Creſthet, vide Treſta.
Creß, u. 2. Capillamenti nectendi manipulus,
Treßa, v. a, 1. Crines ne&ere, conf, Treß.
Treßerſta, v. I. Crinium nectrix, conf,
Treßa.
Treßning, x. 2. Crines ne&endi actus,
conf. Treßa.
Cretijo, Num. Triginta, Triceni.
gängor, Tricies. Trettijo en. Trettijo
twå, ꝛc. Triginta unus, duo, &c.
Tvettijonde , Num. ord. Trigeſimus. Tret⸗
tijonde förfla ,. andra, 1€. Trigefimus pri-
fecundus, &c Hwar trettijonbe,
conf, puntig.
Moneta cuprea 3 Öre,
mus
Trigefimus quisque.
Eretton, Num, Tredecim. Tretton gångor,
Tredecies.
Trettondag, x 2. vel Trettondag Jul,
Feſtum epiphanias, Pa trettondagen, Fe:
ſto epiphanias. |
Trettonde, — Nam, ord, -Decimus
ex. gr.
tertius,
Hwar trettonde , Decimus. tertius
quisque, PÅ trettonde dagen, Die deci-
ma tertia, !
Creubbig, ^»j.. Trifuleus. — -
Triangel, x. 2. Triangulum, v. las. Def.
Triauglen. Plur, Trianglar, conf. Trekant.
' Vriflig, Apj. Benè fe habens, Dr. de cri
föensibus cmjasvis generis , — conf. Liflis.
Trifwen.
Crifwas , v, 5, 4. Bent fe habere, ipfá
rod b indi gatione. Pr, PUE
er crafin 8 Iof
de PA sni. ^ o m
&tettijo
dt Tro
| Trifwen, Adje&ivd Induflrius — Sedulot
Def. & Plur, Trifne, conf. Triflig.
Trigonometrie, r. Trígonometris, Låran
om trianglar och bera$ bruk i allehar
da måtning. |
Trilla, r, 1, Sucula, funis dafforii, Itm:
Trochus diícatus, — Irem : Rota winor
'verticalis , qua lapis moleris circumsg;
tur, conf, Trißa.
Trilla, v. a. t. In orbem agere, de difa
Ctinb, avs, Teres, conf. Rund. — Hin:
Frindlagd i anfidtet, Cui vultus pleni,
' quaff in rotundum. ^ ——
Trindhet, r. 3. Qoi ipfa feu confi
tio tereti$, . conf. Rundhet.
Crippa, v. N, I. Levi & quafi faliente gr*
du incedere. |
Trippel, x. "Trippela, Terra tripolitesg Gl
reg fpe, Aliter. Trippel, conf, Sadt.
Trißa, y. I. Trochlea minor, 4ma epe fus:
ductorii quid ewebitur , conf, Blod. Aor.
Trißa, reCius Srilla, ſubſt.
Triumf, vm. Triumphus, v. ler. ex, gr. 85
ra någon i triumf, Triumphali pomp
aliquem dueere.
Trinmfere, v. 5 jy, Triumphare. Inh
* Den. triumferande . förfamlingen , Ecieks
triumpbens , såe
Tro, r. Fides,
. Genit, tbe,
ex. gr.
gon, Fidem elicui habere. — G5átta tr» tl
något, Aliquid credere, Hålla frs, Fi
dem ſervare. På god iro, Bona fie.
| d
Tros Artikel, Articulus fidei,
frudter, Fidei. fro&us.
Confefho fidei, Aliter, ex. . $98
Chriſtna tron, Religio Chriftisna, Da
Stpofioliffa tron, Symbolum ^ Apofto
cum. Tros (Ürwanter, Ejusdem reliz»
nis homines, |
Wto, v, a. .anom. Credere, Fidere, tri
p.p. Pr. Tror. Ipf. Trodde. PF we
. ex. gr. Jag trot. a£ få dp, Ita c
credó. ro på någon, In sliquem ere.
an trodde ingen, Nemini fidem best
" $ro ite haͤſten, ty bau biter, Ne ee
fdas, nam merde, Tro en om im
ho md
Tros belaͤnnelie.
,
Tro
Aliquem , cui quid committendum , vel
2 qao quid comiiffum, . credere, — Tro
något om nägon, De alique quid cre-
dere. ro, men (t big före, Fide, fed
«ui vide. Tro fig fjelf, Sibi ipfi fide.
re. Han år ide til troendes, Non eft,
cui confidendum. ”
Crockla, vide Traͤdkla.
Etofaft, adj. Fide firmus,
Lrofaftbet, v, 3. Fidei firmitas.
Lregen, apj. Fidus, Fidelis, Def & Play,
€rogne. Comp. Trognare. Sup. Trognaſt,
ex. gr. En trogen toán, Fidus amicus.
Af et troget hjerta, Corde fideli. £tog: -
ne unber(átare, Subditi fideles, — A4dverbia-
liver. Ctoget, Fideliter. — Mliter , ex. gr.
De ttogne, . Credentes, v. ec. liter, ex.
gr. Draͤngen dr ide trogen, Servus «lam
furripere folet.
Ltobet, v, 3. Fidelitas, Trohets ed, Jura-
mentum fidelitaris, i
.tolíg, apj. Credibilis,
.toligen , avr. Fideliter. |
Crolighet, z. 3. Rei credibilis ratio feu
conditio,
DLvoll, s 4. Larva Lemures, Monftrum
quodvis herrendum, Luſus demenis,
Crolla, v. a. I. Meagiam exercere, conf,
Sértvolla.
.tolbát, Plar. Paris quadrifolis,
Crolldom , x. Magis. |
"tolleríi, N. 4. Opus quodvis magicum,
Ctolibátta , Nomen catara&tz in fluvio
Goͤtha Gif.
.vollPat[, x. 2. Magus, Veneficus.
.tollPána, v. r. Mage, Lamia.
,tollPon(t, v. 3. Ars magica,
"rollpadia, r. I. alias Sroüfdua, conf,
rollſtott, Nn. 4. Sideratio. Zrem: Cocysa,
alias &&Eott, qued conf.
rollſmör, x. 4. Mucor unctuoſus, wegetab,
.told(ning,.M. 2. Sponſalia.
;toláfma, v. a. I. Defpondere, Sroldfwab,
p.p. Trolaͤfwa fig med någon, Aliquem
fibi defpondere. — -
,tolós , ADJ«- Fidei expers, Perfidpe, Alde
verbialiter, voli, Perfid?,
,toléepet, .z, 3, Rerfidia,
w
Tron, vide
"Cropp, x. 2.
€roppa, v. uw I. Dr, Srop
Trote, Adverbialiter.
Tro
Troman, mv. Epitheton miniſtrorum ſupe-
rioris dignitatis, Plur, TroMaͤn.
Tromål, ,N- Dr, ex, gr. Saͤga en M:
got i tromål, Sub fide füenui alicui
quid dicere, DN |
Ctompet, vide Trumpet.
Thron. Aliter.
.61p
Tron. Def.
ſubſt. Tro.
EropiP, w. 3. Tropicus, v. Grec, Norra
ropicus arcticus.
Cohors, Caterva, ex. gr. Cn
tropp ſoldater, Militum cehors. — ela
troppe af foll , Tota hominum caterva,
$roppat , Plur. Copiæ. Militum agmen,
Inde Foͤrtroppar. Cítertroppat , conf.
ef, Di&e.
Tropiken,
dere, Se recipere, term. smilit,
Troppwis, anv. Per cobortes,
Trosartikel, x. 2. Articulos fidei,
Def.
Trosartiklen. Plur. Trosartiklar.
Trosförwant , 1a. 3. Ejusdem religionis
quilibet,
Troß, x. 2. Funis craffior, pro trochlea
& ejusmodi Inde Ankartr «c. f.
Lina. Gig. bbs
(tof, x. impedimenta, exercitpi, plur. cor.
Alixer. Troß , vide Trots.
Ctofbotten, xw. 2. Tabulatum edium, que
centignstienes alie íuper alias feparantur.
Def. Troßbotnen.
Troßdraͤng, ». 2. Cscul& Cato. Plur.
Troßdraͤngar, Servi militum, in bello,
t
Troßning, x. 2. siia; Trofbotien, conf
Ctogpojfe, 1, 2. Cacula, puer.
"Lrofwoagn, x. 2. Currus pro impedimentis
vel farcinis, |
-Ktotjenate, u. Epitheton miniftrorum Inino»
ris dignitatis,
Dr. ex. ge. Ota
något på trots, Nulle prohibitionis vel
poteſtatis alterius habita ratione quid com.
fnittere. Dig til trot$^ (fad. bet. ffe,
Wulo tui habito ; id fiet,
Trots at du går det, Te ad id facien-
provoco.
— v. A. T. your pon | Srt
J00, PP. ex. gr. Arrotſar dis,
a bet, Te ad id faciendum proveco,
SJSiita Han
620 1to
Han tret(abe honom, Ii infultébat, Trot⸗
(a faran, Periculum audenter fpernere,
Wrotfig, ADJ. Animi elati & minacis,
Trowårdig, py. Fide dignus.
Trowaͤrdighet, ry. 3. Rei fide
feu. modus, |
Trubbig, avs. Obtufus, ex. gr. En nål
fom dr trubbig, Acus obtuſa. En trubbig
tinfel, Angulus obtuſus. Aliter. Trubbig
nåfa , Naſus demiffior,
Refponfam aufterum.
Trubbighet, v. 3. Obtufi qualitas.
Trubbwinkel, w. 2. Angulus obtufus, ”
Trug, N. 4, Adactio. Adigendi actus, conf,
Twaͤng.
Truga, v. a. 1. Adigere. Trudere. Trugad,
P. p. ex. gr. Truga en til nágst, Ali
quem ad quid adigere. Truga af en når
got, Alitoi quid extorquere. Truga fig
til något, Se obtrudeado quid acquirere.
Han trugade ur deßa erben, Iftec
tandem extrufit verba, Truga in något,
. Quid intrudere. Truga i fig något, Fa-
, [tidiens quid ad fe recipere,
något, conf. pátruga. :
ferugmant , Adverbialiter , ex. gr.
något trugmant, Non mifi coa&us quic-
quam facere, |
dign2 ratio
"Erugemát, xw. Dr. ex. gr. Det år in
tet trugsmål , Res eft ad quam nemo
*Cogitür. H ” |
”Truldom, vide Srollbomt.
Trumf, u. Chertuls in lufione fuperior facts, -
Proverbialiter. — tta trum( för något,
4, 4licui rei obicem ponere,
Crumla, v. a. 1. Tympanum pulfsre, conf.
Trumma. Sruinla efter nágon, Pulía tym-
pani fugientem profequi,
Krumme, v, 1. Tympanum, pedisatus, conf.
pula, ex. gr. Giá pd trumma, Tympa-
mum pulfare, Spela på trumma, Tym.
. pano ludere. Aliser, Spela pd. trumma,
"efferarum forte in tympano de vita cer-
tare , seran, milit. Srumman i rat, Tym-
panum auris, alia; Zrumpinnan, Cempof.
conf. imfre. t. 1
Item: Trumma, Canals fubterraneus , quo
aqua deducunuir, . J Må 4.
"
$ e
e.
. Trubbigt for a Crumſlag, w. 4. Bolfos tympani,
Trut, w. a. Orifidum, Compef. £n
Aryck, w, Typi typogrephici, ex. gr. Ut
Truga på «n :
Goͤra
-
Tru Try
Trumpen, avs. Suobtriſtis. Def. & Plux.
Trumpne.
Crumpet, u. 3. Tubs,
Crumpeta, v. ^. I. Tuba canere,
Trumpetare, vx. 2. Tubicen,
Trumpf, vide Stumf.
Ktunpinne, x. 2. Plar. Srtumpinnar, BM
cili, quibus tympsnum pulfatur, |
Trumſtinn, s. 4. Pellis tympani,
Crumflagate, M. 9. Tympanifta, pedinams. |
$rut I Ot
trut, je conf. fmpl. lier,
v, pev.
Trutit, Pf. verb, Tryta.
Try, M. vd Trywed, Xylofteum, (L»
mere) Aliter. Try, Tris, obfol cori
te. .
giftoa något igenom trpdet, Typis im
preffüum quid edere. Det år et Koder
tryck, Typis id nitidis impreffom eft
femua något på trycket, vel til trydrt,
Aliquid imprimendum tradere, Hang md
år under frydet , Illins fub prelo fe
dat epus.
Item : Tryck, Preffurs, Impreſſam quoc
vis. Uude Gattuné tryd, x. Preflura te-
t xylini, Gc, » |
Crydia, v. a 3. Premere. Tryckt, p.p
ex. gr. En tyngd trycker, Pondus pre
mit. Nöoͤden trodte bomom, Preffr eam
neceſſitas. Dygden trpdeá, ma ide (ic
tryckes, Virtus premitur, non opptimivar.
Srpda ef en böfar Sclopetum difplc.
dere, $roeda dt något ; Premendo cd
ar&ius cogere. "£roda in något, lmpi
mere quid, Trycka ibsp, Comprimen
Trycka ned något, Beorſam quid p
mere, Trycka ned någon, Aliquem opp;
. mere, conf. Nedertrycka. Trycka på Ex
90f, Premendo quid trudere, Trycka z
iar Üttrpd'a , Exprimere, Sseb/1an:
gr rodande r. Premendi actus. |
tem : tyta, Imprimere, gs
Srt, pp. Impe, ex gr. 7 24
en bof, Librum imprimere, : Trodde i eod
holm, Holiniæ impreffus, . Miser, ex. vr,
| Lite
Ery qt -
Mta (toda på lårft, Textum lineum im-
primendum curare, Trycka cattun, Tex.
tum xylinum imprimere. — Subflanrivi,
trodanbe, Imprimendi aftus. Trycka «f,
vide Aftrycka. Trycka efter, Impreffum
ilicité imprimere, — Unde Pari. P, €f
'ertrod't.
'pd'ate, a. 2. Impreffor,
pde, n, 4. ex, gr. Tryde på (t lis,
Refilientis peffuli ferz. manubrium, Tryde
på en båga, Serz bombarde peffulus du&o-
jus, alias Tryckpinne.
yckeri, Nw, 4. Officina, ubi prelo opus
eragitur. — Inde Boktryckeri, Officina ty-
»ographics, Cattuns tryckeri, Officina,
ibi textum — xylinum — imprimitur, Gc.
Abfolusd. Tryckeri, Officina typographica,
Plur. Tryckerier.
yckfel, N, 4. Erratum typographicum,
yekfrihet, r. 3. Scripta quavis impri
nendi libertas,
yckkraft, M. 3. Potentia premens, phyf.
yckpapper, N. Papyrus typographica.
yg», wx. lIndel Status, quo quis tu-
us eft, .
»ygg, ADJ. Tutus, conf. Såker, ex. gr.
?efiwa trygg, Tutus vivere, — Gt trygt.
idle, Locus tutus, Trygge hwila, Tuti
juiefcere, Adverbialiser. Trygt, Tutó,
Paga fig, v. N. r. Recipr. Tutd fide-
€, ex er. Trygga fig dt någon, Ali-
ui fe fidenter committere, ' Han tryggar
€ fig wid be orden, Vetbis tutà iftis
onfifüs eft,
rageligen, Apv, Tutó, .
pggbet, r. 3. Animus tutus, Securitas.
^ne, N, 4. Probofcis, porcorum; conf -
3nyte. |
^ta, v, R. 4. Deeffe, Pr. Tryter. If.
"t PF Trutit, ex. gr. Honom try
er ide ſtaͤl, Nee ei argumenta defunt;
Xig tråt penningar , Pecunia mibi de-
rar, Henne har ingen ting trutit, Ni
il ei defuit, ' 2 -
à, Verb. defect, Dr. Tra efter något,
;um defiderio quid sppetete,
Lt, 4Adjüivé, alias €tü(tn, qnod conf,
åbeten , ADJ. V. pie. conj, Tråfen. ”
- TråPfam , adj.
Traͤ 62t
Tråd, Mm, Filum, Abfolurd. Filum lineum,
conf. (Barn. Compof, Ståltvåd, Filum
.chalybeum. = Meßings tråd. —— Gil(totr
tråd, 1. conf, mpl. Srábnoflat, Glo-
mus fforum, &c, Jrem : Tråd, Fibrilla,
. Filamentum, ex. gr, Trådar i plantor,
i fött, In plantis, in carnibus, fibrillz
Trådar i tyg, Textorum filamenta,
Tråda, v. a. p. Crebris pedum motibus
calcare, — Trådad, p. p. Srádba någon
under (inq fötter, , Sub pedibus quem
conculeare, $ub/fan:iivà, Stübambe, Avium
COitus,
Trädig, avj. Filamentis conftans. Inde Tre
trábig, Tribus filis contortis nexus,
Traãdkla, v, 4, zr. Duüaibus fili rarioribus
fuendo quid anneGere, rábflab, p. p.
Crábtagate, a, 2. Minutorum venditor cir-
cumforaneus, )J
Trådrått, avv. Ad .du&um filamentorum,
ID texI8S, . -
Trådsånde., x, 2. Fili portio abrupte. — ,
Crg, s. 4. Ma&rs. Vas lignenm oblongum
excavatum,
SESAP, Nw. 4. AQus qnilibet ægrè perficiendus,
Cráfa, v. n, I. JEgr? agere, difficuliesibus
& molgfliis graventibur, conf. $raffa. Dr,
ex, gr. Tråfa fin werld igenom , Mole-
fliis obrutus vitam agere,
Moleftiis & difficultat-
bus gravis,
Crána, v. Nn, I. Tabere. Trånad, p. p. Stib
na bärt, Penirus tabere vel extenuari,
Trånad, r. Animi labes, ex nimio alicujus
rei defiderio , conf, Traͤnſjuka.
tráng, adj. Anguftus Ar&us, 5
Traͤngre. Sup. Frångaft, ex. gr. Rocken,
ſton, år för tráng, Amiculum, calceus,
nimium arctus eft, Et trångt rum, Lo-
cus snguftus. Sången blir dår trångre,
'Meatus ibi fit anguftior. Aliser , ex. gr.
"Trüngt ſamwete, Conſeientià ferupulofa,
Adverbialiser. Frångt, ex. gr. Klaͤdningen
: fittev trångt åt, Veftis aråd adftri&ia. eft,
Sitta trångt , Inter fedendum loci angu-
is premi. Bo trángt, Angufié bebitare,
Protezbialiter , ex, gr. Du
för den ſalen, Acérbius id lues,
Jiii3 Craͤng⸗
all bo traͤngt
Tin
Ting, wA. Res, cont. Sat, ex. gr. Det
år fr — ting » Res eft miranda.
Stora. ting, Res magne & par-
" ve p ting& natur, Cujuvie rei
nature. Alla ting i naturen, Res in na-
turk: omnes,
kem. : Ting, Mafculind, ex. gr. Inger
ting , Ni fRágen ting, Nonnibil. Ali-
«quid. En ting bar j a8 glömt, Res mihi
quedam, memoria excidit, Han wet all
fing, Scit omnia Han går i fin fing
broad bar: behagar » In: fuis pro: lubitu
agi; I al ting, Omnibus in rebus,
Bör: al ting, vel Rr all ting i werlden,
Ante omnia.
614
Ting, N 4. Judicium, Prima vel fecunde
infantia, juris in. provinciis, alias .Dáraté:
ein Lagmans Ting , gr. (e:
Sing, ]udicium habere, Staͤmma en til
Tinget ,. In. judicium quen» citare. — Compof.
Tingfluga , JEdes judicik im provinciis,
Singétima , Tempus praffitutum — judicii
rurelis, Tingſtaͤlle, vel Tingſtad, Lo»
cus ubi baberus judicium. im provinciis,
conf. [iml
Kinga, v. ^. r. Previis; conditionibus, con-
venire, de faciendo. aliquo y. emendo, con-
ducendo ,. Ge. Cingab, p. p. ex. ge.
Singa med nägon om ndgot, Cum: ali
quo. previis eopditianihus. .de re aliqua
&onvenire, Vinga: em mag, Dec curru. fa-
ciendo- vel conducendo. convenire, Tingu
på. något ſom (fa Iöpag , De re slique
Tende convenire.. Vinge fig. arbe are,
erariis conducendis convenire; Tin
ur " got, De certi& rebus fibi parandi 16.
eonvenire. — —
Tingeſt, M. 2. Res vel inffrumentunz quod
vis; incertt nominis , v. pleb.
Tingta, v. x, r. [udicinm habere: provin» .
ciale ,. conf. Ting.
TinPel, x. Borex crudus; —. ... s
€inne, vu. 2. Plur. Tinnar, ex..gr. "
tinnar, Dentes. occe; md Dd
raft. iier. Tinnarue på et buf, Sum-
tfnitates edifici,
. Cinning, m 2. Plur. Sinningat, Temp-
18, in copite.
Ccijog,
2i] ^ Sh
tie. ADJ. Craffus; Oyppos, Cómeat, ex. zx
€x tjof timmerfiod , Tighus. cra
Det ena benet år tjodare, Crurum av
rum crafius eft. Tjod ont liftmet, Me.
corporis crsffus. $jod hud, Cutis er»
fior. Sjodt låder , Corium Lolidum fs
craffums — Aliser, ex. gr. Han blir tief.
Habirior. fi. Huſtrun dr tjof, Uxor gn
vida
Item : Cjod, npo Spiffus; Opp:
Tunn, ex. ar 08, Silva derS
Sjod luft, rök, Kol uS, fpiffior. ^
tjoda moͤrkret, In fpifüs tenebrig,; Ke:
något at det blir tjodt, Aliquid: ut fpificu
fiat, coquere, Zjod't fammete , Confeiexa
indurete; — Mdoerlisliter. Tjodt, ex. =
Sjodt ſom grát, fom Hagel, Infter g»
minis, inflar grandinis, denf&, De i
tjodt tiljopa, Confertim ſunt congaff
Cjodüenet, w. Def. Pars crüris cad,
aliss Wade.
Cjodbet, v. 3. Denfites, Spiffires, ex. er.
fufter$ tjodDet, Acris denfitss. Nici,
waͤllingens, tjodfet, Fumi, puhnenti,
fpiflitas; Aliter, éx. gr: Benens tjied⸗
bet af ſwullnad, um ex tumore crf
tudo, conf Tjockli
Tjockhufwud, x. 4. "Supidur quis.
Cjocklek, m. 2. Craſſitudo, menſuræ, en
Tiockhet, ex. gr. Gu. ſocks tjodic, Crm-
ſitudo tígni. (Em kropp aufebb efter tinds
leken, Corpus: craffitudine confiderams,
Benens naturliga tjodlet , Cuffimdo cru-
rum. naturalis,
Tjodna, v. w I, Craſſoſcere. Sgifiom. fieri,
Sjodüab, P. P.
N; 4., Numerandi i denotans
viginti colledivé,. ex..gr. (St tjag da,
Ovarum viginti. Inde Thogtals p Adv, Pa
—— Dei " "T be
ente, Mm. Decima, ecn " ex.
Gifwa tionde af fib, Ex fetibus ds
jÁ mas: con —F — e Coís
pro: decimis. ſegetum. Hm
Yråfitionde, conf fampi: . > SROCEORN.
P, Ow. 3. Extremitos ,. ex. ti ppen på
tungan, wat Lingog, igiti, extremi
tas, Cempeof.. ni MU E tipp, Jis. locis.
Tips
Traͤ
ågård, m. 2. Hortus. Compo/. Traͤgärde
afer, Efculenta varia ex hortis, Ge.
'onf, fimol. |
dgårdsmåftare, Mm. 2. Hortulanus,
åaårdefnådka, s. 1. Helix Pomatia,
dgen, a». Affiduus, Def. & Plur. tla:
W. Comp. rügnare, — Sup. Traͤgnaſt,
x. gr. Han år trågen i fyflan, In
pere affiduus eft. — Gt tråget arbete,
Labor effiduus, Foͤr min- trågna bón
tul , Quoniam enixius rogo. Adverbiali-
er. Sráget, Affidue.
igenbet, v. 3. Aſſiduitas.
ágnae, v, n. I, Affidu? operam dare,
åhåft, MM. 2. Eqvus ligneus Rida trå
jåften , Equo ligneo infidere, ſuppli-
33 en.
ábanbel, x, Mercatura: lignaria,
ål, x. 2. Mancipimm, Verna. Cempof-
Erålarbete , Labor. fervilis maximè defa-
tigans, &c, .
ila, v. v. T. Bervitio vel labore mancipium
gere. Serviliter laborare,
åladftig , 4pnj. Vernilis, Servilis,
áfbom, x. Status mancipii. Servitus qui-
ibet affidnus & gravis,
ålinna , v. 1. Mancipium, femina,
álfam, 4pj. Sezvili afliduitste defati-
rang. — 0c | |
ånga, v. à. 2. Anguflare, In erGum co-
rere, Trudere. — Srángb, p.p. ex. gr.
De fitta oh trånga hwarandra, Sedentes
nvicem fe irndunt. Skon tránger, Cal
xus urget, — Moͤden trångde honom, Ne-
:ffitste | coaftus $ránga fig, vel
Traͤnga fig fram, In anguftia fe pro-
rudere. $réaga fig igenom , Per obfta:
:ula penetrare. - Traͤnga igenom med en
af, Urgendo cauffam peragere. Trånga
hop fig, Se in sar&tum cogere, Traͤnga
» m, conf. Dmtrdnga, ex. gr. Det
rånger "mig ide om, In id non cogor.
Dau trünger ide om at låna, Mutueri
jece non habet. Vránga på, I
irum nlterius. trudere, Påträngd, Pars,
P, Trånga ut, Extrudere. Inde Uts
viugb, p. p. Han år trångd på
Mia fidor, Undique copftipatus premitur,
Frå TU 623
Aliter, Traͤngd í; Cui alvus evacuationem
urget. Traͤngas, Paffivum. Item: Depe-
nentialiter, — Traͤngas, Cotu ſtipatus fe
prorrudere,
Crángning, x, 2. In ardum vel in angu-
fliam coaCtio, Prefífio,
Ctángte, Compar. Adj. Sáng.
Crámgíel, ». Anguſtia. Def Traͤugſlen,
ex. gr. Dår mar en flor trångfel af folk,
Ingens ibi hominum multitudo coenguílats,
Bringa någon i trángílen, In snguítiam
quem ducere, conf. $rángbet.
Crángta, v. N. I. Ardenter cupere, conf,
£ángta. Grángta efter något, Ardenter
quid appetere vel exfpe&are, |
Trångtan , r. Ardens cupido, que quid ap.
perimus vel exſpectamus, conf, £ángtan.
Ctádpinne, vw. 2. Ligneolum. teres, Bacil
lum ligneum.
Traͤſaker, Plur. Utenfilis quevis lignes,
Vrat, x. * Stagnum, conf, Kaͤrr.
Tråffor, Piur. Calcei lignei,
Tråta, rv. r. Lis, ex. gr. Nåfa i tråta
med någon, In litem cum quo incidere,
conf. Twiſt. Cempof. Traͤtbroder, Cum
T lis eft. Srátfrü, Semen litium,
råtåple , Pomum Eridie, conf. /üepl '
Twift.
Traͤta, v. w, 3. Litigare, ex. gr. Tråta
. om något, De anqua re litigere. Traͤta
på ndgon,- Afperis aliquem verbis infe-
flere. De tråtte ſins imelan , — Inter. fe
difceptabent. — Sráta met, någor , Cum
sliquo litem inire, conf. RilwWa. Twifte.
CrádtalltiP, x, 2. Orbis ligneus, conf,
aut.
Crátottyg, adj. Litigiofus,
Craͤtſam, 4Dyj. Litigiofus.- Adverbialiter.
Traͤtſamt, Litigioſè.
Crátíambet, Fr. 3. Animus litigioſus.
Tråwaror, Pisr. Merces quelibet ex ligno,
Kráwetfe, x. 4. Compofii lignes, ex. gr.
Traͤwerket i en. byggning, In edium con-
ſtructione lignes quavis, TN i
Trôg, avj. Segnis, ex. gr. Troͤg i arbete,
In lebore fegnis. Hau år trüg at fatto,
'Hebetioris eft ingenii, trög betalart,
Solutione debiti tardior quia Adverbiolier.
Troͤgt ” Segniter, | |
tdg
624 Trd
Troͤghet, v. 3. Segnities. Irem: Troͤghet,
"Nis inertiæ.
Trögwulen, Apj. Subfegnis, Def. & Plur.
Troͤgwulne. |
Trdja, r. r. Tunica, Interula, conf. "ofr
ta. — Inde i(trüja , "Tunica anguftior,
Nattroͤja, Tunica nocturna, Troͤjwaͤfware,
Tunicarum textor.
Cróffa, v. a. I. Tribulare; Triturare. Troͤ⸗
fra, pop. Srüffa af, Trituræ finem
" facere, Sróffa ut, Triturando extrudere,
Inde Uttroͤſtad, Pars. P, Sub/fatuivà Tro⸗
(fanbe, Triturandi aus. ' | .
Tròſtare, Mm. 2. Triter, "Tribulator,
a M. 2, Limen, Def. Sijfflen, Plur,
, at.
Trõſtioge, M. 2, alias Coge, conf.
flróftma(cbin, x, 3. Machina trituraria,
v. per. |
Citing, M. 2, Tritura, - Trituratio, | -
Cróffwagn, M, 2. Tribule,: conf. Slaga.
' Tråft, o. Solatium. — Confolatio, ex. gr.
. €n fidt trófl, Miferum folatium, — Mig
til ttf, Mihi in folatium, — aga tröft
til fia, Confolationem admittere, — Compof.
Troͤſibref, Literæ eonfoletorie, —Sró(tfpcáf,
Di&um fcripturz, alicui in confolgtionem,
conf, /mpl. Aliter. Adje&ivå, ex, gr. War
tråft, Bono fis animo, . uy
Któfta, v. ^. 1. Confolaci, Troͤſtad, p. p.
ex. gr. Troͤſta en bebrófioab , Triftem
confolari, Troͤſta fig, Recipe. ex. gr.
- Srüfia fig med något, Tn sliqua' re cone
folationem quaerere; Troͤſta fig wid något,
. Aliqua re fretus confidentiaris effe animi,
Troͤſta på någon, Alicui confidere, conf,
Sóttrófia, — t. 207
Troͤſtare, u. 2. Confolator,
Troͤſtlig, avg, Conſolabilis. Troͤſtligen, Adv,
Modo . in conſolationem. Item: Con-
fidenter.
Troſttoe, ADJ.
ilis, |
Troͤſtloͤshet , *. 9. Animus confolitionis
expers, | . . *
Erot, Ipf. verb. Tryta.
Trött, 40). Feffus, Laſſus, ex.
ef för mode arbete,
Solmii 'expert, — Inconfole-
gr. Troͤtt
Labore laffos ni-
30 ^. Tw
mio, Jag år trütt wid denna fof!o:
Hoe defeflus fum opere. $Bara tri
i fötterna, Pedibus feffun effe, Trött,
per parag. |
Trotta, v. ^, I. Fatigare, Leffare. Troͤtted,
p.p. ex. gr. Troͤtta ens óron, taͤlamed,
Aures , patientiam , alicujus fatigare. Trås
ta ut, alios Uttvåtta, Penirus defatigs:e
Inde Uttråttad. Pars. P, Troöttas. Per
ffvum, Item: Deponentialiter. Troͤttas
ex, gr.. Man fan: tråöttag mid fådarr.
Ad leaflitudinem talia perducere poffur,
Troͤttas ide, Ne laffus fias, conf, Sé
ttóttae.
Trötthet, v. 3. Laſũtudo.
Trottna, v. w, I. La(fum fieti. Fatifcere,
Tråttfam, any. Fatigans. Laffitudinem i:
' ferens, ex. gr. Detta år et trócrfci
arbete, Admodum hoc fatigat opus. Au:
de tråtefam i umgánge, ' In conrerístiaoe
. tedio afticit. Adverbiotiter. Sot,
Modo fatigante,
Cu, ron, aliat Du, quod cont.
Cu, Num, Neut. Duo, conf, V8, ex. cr.
Tu ting, Res due; Dela mibt i fu, |:
Hm dose cum b dividee, $ed
at [lagit tu otologi à fecus
dam indicavit hiorem, $ fag, Duo er
ners , ve Duo i&us, | |
Cub, m, 3. Tubus opticus, v. per. |
£ubba, v. ^. I. Solicitáre, Freudibuos i»
vitare. Tubbad, p. p. conf, £od'a, «
: gr. ubba en cil. något, Fraudibus quem
ad committendum quid perducere, Cobba
'"bárt ens tjenftefoll, : Homines sd famots-
: tum deferendum invitare, €u6basbt, Su
ffanrivi, Solicitatio ilicia, |
Tuberds, w, 3. Polisnthes tuberofa, plam.
Tudt, w. Inde. Difciplins, Caſtigetio
ex. gr. Hålla fina barn i fudit, Libe:
" eaftigatione co&rcere, Aliter, ex. gr. $a
wa med (ndt oh dra, Cum pudiciii
honore vivere, | |
Tuckta, v. a. r, Ceftigere. Cottteere, $4
tad, p. p. Sudta up, vide Uptuckta
Ducktan, r. Chítigatio,
Tuckthus, Ww. 4. Ergaffuuum, obi mx
fii hemines opus facere coguntur, 4
| Cad
vv
Suc Tul
ucktig, avg. Pudicus. Adverbialiter. Sud
tigt, Pudieè.
uckteligen, anv. Caſtè, v. ec.
ucktmaͤſtare, w, 2. Caſtigator.
udda, v. ^, I. Per incuriam convolvere
feu comprimere,
ufs, vide Tofs.
ufſa, v. ^. r. Dr. ex. gr. Tuffa bår,
Crines nimium crefcentes refecare. Tufſa
tråd, Arboribus furculos luxuriantes reci-
dete. Aliter, ex. gr. Tuffa någon, Au&o-
ritate quafi füperioris aliquem reprehendere.
Suffab, p. p. .
i[wa, r. I. Grumus, in pratis.
ufwig, avs. Grumofus, conf. Tufwa.
ugga, r. r. Maníum, Dentibus moli-
tum quid,
ugga, v. ^A. T. Dentibus molere, Man-
dueare, $£nggab, p. p. Tugga fån
ber, Dentibus comminuere, — Sugga på
något , Manducandum quid fub dentibus
gere, — Sub/gawsiv), S$ugganbe , Mandu-
candi acus, zu
iggbuß, m. 3. Tabaci fruftulum dentibus
nolendum,
lH, xw. 2. VeGigal, ex. gr. Betala
ull, VeSigal folvere, — Stiaͤla undan
ullen, Ve&igal folvendum fuürripere, Laͤg⸗
Ja tull på. taror, Mercibus ve&igal
mponere,
n: Tull, Telonium, ex. g. Sjoͤtullen
id) Landtullen, Telonium maritimum &
erreftre, — 9fngiftoa waror wid tullen, Ad
elonium merces indicare, Fara igenom
ullarne, Per telonia transire," Fara förbi
uet, Modo fübreptitio telonium prater-
ehi, liter, Tull, vide Tulle.
la, v. ^. I, Ve&igal folvere, Tullad,
ex. gr. Sulla för tvarsr, Pro mer-
| ve&igal folvere, — Aliter, ex, gr.
utta ens (frm eller bofa, Cum ve-
ia e fcrinio vel theca slicujus quid fibi
'ripere.
1: €ulla, Dr. ex, gr. De fitta od) tula
[popa , Societate familieri jun&i fermo-
's conferunt, ula med barnen, infan.
bus blendiri,
(bat, ap; , Vettigalia
Tul tun 625
Tulle, m. 2. Scelmus, Tullar på en båt,
Clavi in margine fcephz, inter quos re.
mus agitur, E
Cul(ótwaltare ,
conf,
Tullfri, avg. A ve&igeli immunis, Tull:
fritt, x. ex. gr. Tullfrie marer, ve
S'ullftitt gob$, Merces, pro quibus vectigal
non folvitur. Adverbialiter. Tullfritt, Ex-
tra folutionet ve&igalis. Proverbium, Tan
karne lopa tull(ritt, Haud inbiberi, poffunt
cogitationes,
Tullfrihet, r. 3. A vé&igali folvendó im.
munitas,
Cullbue, w. 4. JEdes telonii. .
Tullkammare, w. 2. Teloninm quodvis in
provinciis, Plur, Tullkamrar.
Tullnår, x, 3. Telonsrius,
Tullfedel, x. 2. Schedula, quz ve&igel pem-
M. 2. alias
fum teftatur, Def. Tulſedlen. Blur.
Tullfedlar. —
Tulpan, x». 3. Tulipe. Tulpantraͤd, Tu-
lipifera. (Liriodendrum,)
Tulta, v. w. I. Vacillante modo incedete,
Infantium ef? , & fenum.
Cum, u. Pollex, smenfure, Pluraliter, Tum,
conf, Tumme, ex. gr. En tums bredd,
Unius pollicis latitudo, Tre tum$ långd,
Trium pollicum longitudo. (Sem tum
i forfant, Quinque pollicum quadratum.
Grometeiff tum, — Continet deeem — li-
ness, Werktum, Dividitur in o&o par-
tes, conf. Sot.
€umiía, v. N. r. Volutando circumegitari ,
ex, gr. Såften tumlar fig, Eqvus fe vo-
lutst. Tumla oͤfwer ånda, Cadendo cir-
cumvolvi, |
Tumlare, a 2. Delphinus Phoczns, «lie;
Marſwin. Item : Tumlare, Columbarum
fpecies, Izem : Tumlare, Vafculum hemi-
pherícum ad minores hauſtus. .
Cumme, x. 2. Pollex, conf, Sunt.
, M, 2, Influmentum menſo-
rum, in pertes divifum, elis, Matt⸗
ſtock, conf.
Tunder, Nw. 4. Fomes ex cortice [rel
ligno putrido. De. Tundret, conf.
ttl Cung,
Ctulindt, '
5,
ES
626 Tun J Tun Tur
Tung , adj. Ponderoſus. Gravis Comp, Tunn, avg. Rarus. w, Tunt Oppon. Vin
Tyngre. Sep. Cyngft, ex. gr. Et tungt Denfus, ex. gr. Tuan ffog, Silva ran:
trå, Lignum ponderofum. Tung (mu, — Sunt klade, Pannus rarus — Adverbis
Somnus gravis, Han år tyngre, Pondere — ser. Tunt, Reré, ex. gr. Tunt [a
fuperat, Den tyugſta bördan, Onus gra. —— Rarà fatus. uu
viflimum. Tungt mábet, Tempeítas celi Item: Tunn, Tenuit Oppo. Cjod, Cn
gravans, Wara tung på foten, Gravitate — fos, ex. gr.» Tunn fom et tdidla
mgrius incedere, — [sew : Pragnans effe. Jnftar folü tenuis, — Sunt bråd , Pe
Blifwa tung, Gravefcere, — Proverbialiter , tenuior Gm tunn [ffifma, Lamin: *
ex, gr. Hålla i chagſia duben, Maximum muis. Qt tunt fide, Strophium rex,
operis gravamen — fübire. — Adverbialiter. Aliter, ex. gr. Tunn foppa eller at
Cungt, ex. gr. Gå tungt, Greviter brida , Jufclum vel cerevi&a ns
incedere, Ligga tungt på , Graviter diluta,
premere, Haſien bår tungt, Succufat Tunna, r. I. vd ridetunma , Ta
eqvus, conzinet AS congios. ( Ranna.)
£unga, Fr. Indecl. Gravans quodvis, Onus, ltem: Tunna, ve Gávetunna , Tonns f
ex. gr. Laͤgga tunga på folfet, Populo menti , cenriyer $6 congies. C Kanna.)
onera imponere, Det laͤnder mig til tunga, Hem: Tunna, Dolium. Inde Smmess-
Id me gravabir, Met que. pe (rag tinenrer. 6s ferr
Tunga, v. I. Lingus, ex. gr. Styra (ip — 710i, cont TOPPEFG. <P tunuor ét
tunga, Linguam —— "Compof. p Carnium dolia tria, —.Compof. — $uwwhor)
bandet , PFrenulum lingue, Sungbenet, ^ Dolii vinculum. Sumatapp, Dolii ob»
Os hyoides, Tungſpetſen, Lingue apex. mentum > &c. conf. .
ungtoten , Linguz redix, &. conf. Item: Tunna guld, Ratio — numer
Ampl. Locut. Proverbial, ex. gr. Hafwa pecunism , qoe .I Tunna guld, i
(td tungor i munnen , Contraria loqui, ,, 300000 Daler. u |
Di&is fidem fallere. Nåla ut för en elak Tunnbindare , x. 2. Dolieriug |
tunga, A maledico lacef, Jag hade op Tunndrank, vide. Tunndrågg. |
bet piterſt på tungan, Parum abfuit quin. Cunntrdgg, x. Fex in dolis, |
mihi excidiffet verbulum. Hålla tungan Tunneland, N.'4. Portio sgri. in femen'e
rått i munnen, — Accuraté dicere. vel — unius tonnz, (Tunna,) Jugerum, N
tionor lingula — a gm på em migitil, Tunngåra, v. ^ a. Diluere feu
* . / P. . |
Cungbroſtad, avg. Cui pectus. (tri&um. Cunngdcnina. M. 2. Dilntio, rm, med.
C€ungel, N, 4. Lunas. Def. Tunglet. Calen- . i, a Ana!
dariogr. alias Mane. . Compef. Jultun⸗ ipis id "cont, Tung. tennis, va da
gel, ĩc. conf. Mupl. Tungelſtifte, Muutio QCupp, x 2. Gallus, Compof. |
phafium lunz. i , Crifta galli — SCuppfrdé a^ ——
Tunghåfta , rx. I. Adítridio lingue, Palesr geli. Tuppfjåt, Vefligium p
morb. J li, &c. conf, fmpl, |
Tunghaͤnd, ary. Cui menus in opere gra Turbant, w. 3. Indumentum cipitis 15
5 6 focuel " coa v. per.
un , M. 4. Genus loquelæ vel dingur, Ture, Dr. En lufig Ture, Homo &
. Liggua, conf; Språk, ex. gr. Ditt ; ' ms S. jdeoſus. ne '
tungomål rüjtr big, Tus te-predit Tork, 4 2. Turca, —
, ' lingue genius. På åtfliliga (ungondf, -Turkie, x. Turca, . Turcicum Yusperi:
^o. Variis lingnig > oo. .. ! Def. Turkiet.
Tungſpaͤn, mM. 2. Uvula, fauwisw. . . — Tutbinna, Fr 1. Turc fam, |
” - F + : I 42 i [E
Tur Tut
rkiſt, ADJ. per cram Tu , gr
på Zurkiftt fått , Mid — Ter.
ico, Aliter. Turſta bönor, conf, 256,
e grurſtt papper , Papyrus coloribus
iſtincta. | .
tEiffa, rv. Lingua Turcica, ex. gr. Tala
rFurtiffa, Lingua Turcica loqui, Ofwer⸗
att ifrån Surfiffan , E lingua Turcica
ranslatus.
Pos, x, 3. Turcofa, lapis.
rft, conf. Turkiſt. ..
rmalin, x, Lapis ele&ricicus illius nomi-
is ex Indje occidentali,
ttut, M, 3. Turtur Columba, «lie: Fur:
urbufma, conf. Dufwa. 07
fch , x. Pigmentum feu Atramentum In-
licum, |
fent, Num. Mille. Tuſend gångor, Mil
ies, Tuſend gängor -tufeud , Millies
nillia. På tufend fått, Millibus modis.
y tufend år, Annos mille. Icke ånnu på
ufend år, Millenis nondum annis. En
bland tuſend, Inter mile unus Twätu⸗
end, Bis mille, &c, .
fenbe, Num, ord, Millefimus, «x, gr.
Amar tufende, Millefimus quisque. På tu
ende året, Anno millefimo,
ifentfallt, pv, Millefariám.
fenttals, anv. Per millia,
ifenbtalet, m, Def, Numerus millenarius,
ifenftón, r. Bellis hortenfs , plant.
iffa, v. 4. I. Pe:mutare, v. Germ.
fa, V. ^. I. Incitare, ex. gr. Tufa
nmmbar pd fof, 1n homines incitare
anes. Tufa ihop foll, Homines ad ri-
sam incitare,
it, M. 2. Convolutum quodvis, quo fo-
ius edi poteft, conf, Zur. Aliter. Sut,
ide Srt. |
ta, T. I. alies Singertuta, Digitele ex
orio vel linteo, . |
ta, V. N. I. Dr. ex. gr. Tuta med
nunnen, Qre inflato fonum e Tuta
Born, Cornu ad fonitum inflare,
tia, F. Tuta, Cadmia fornacom, liar
Dfenbrucb.
ttanago, x. Metallum album ftanneum,
ttta, v. N, I, conf. Ruttra.
Twa Twi 627
Twaga, r. I. alios Wiſta, quod conf.
Cwagen, p. p. verb. Std.
Twang, Ipf. verb. Twinga.
Twebett, Adjectivè. Bijugis, couf. Bett
Cwebófe; w. Pone dupli pecuniaria,
Cwrebrágt, x. PDiſſidium. | Difcordia,
Twefaldig, avj. Duplex, Adverbidliser. Twe⸗
falbigt, Dupliciter.
Twefallt, Avv. Dupliciter,
Twegge, obfol, conf. Twenne.
Tweggehanda , Adjetind,
neris.
Twegift, rarxT. Bigamus.
Twegifte, N. 4. Bigamia.
Twegifting, w. 2, Bigamus quis,
Twehufdad, avj. Biceps,
Cwebágíett, avJ. Animo anceps,
Twebånd , adj. Ambidexter,
Twehaͤnds, anv. Ambsbus und manibus.
TwePa, v. N. I. Animi pendere, Ambigere,
conf. Twifla.
Twekan, v. Ambiguum alicui, Haæſitatio,
conf. Twiflan.
Tweklufwen, vart. Bifdus Def. &f Plar.
Tweklufne.
Dweklôfwad, adj. Cui ungulæ bikde..
Cwekſam, adj. Animi pendens, Hzfitans,
TweFdnig, 4Apj. Hermaphroditicus,
Twekoͤning, ». 2. Hermspbredicus, —-
Cwenne, Num. Bini. Obf. Adbiberur vy.
eutidioris locutiomis gratia, conf, Twå.
Tweſtifte, w. 4. Bipertitio,
Tweftjert, u. 2. Scolopendra forficats, air,
lem: Forficnla euriculeria , — lier
maft.
"Lwetalan, ry. Sermo fibi contrarius,
Twetalig, apj. Bilinguis, Sermone fibi con-
trarins,
Twetpdig, avs. JEquivocus, Ambiguus, 44.
verbialiter, Steetybigt , JEquieoct,
Twietydighet, s. 3. JEquivocatio, Ambi-
guitas.
Tweåggad , avg. Cui acies geming |
Twi! Particula contumeliofé rejiciendl vel.
exprobrandi, . j
Twifla » YT. ^. f. Dubitere >» ex gr. Twif⸗
la om. något , De aliqua ce dubitare.
Jag t. de, at tet ju t8,
Rika
Quin
Pd
Dupliis ge-
628 Twi
uln hoc fiat, non dubito, 'Fwiffa ide
dårpå , De hoc non dubites Daͤrom
twiflas mycket, De hoc multum dubita-
tur, conf, Tweka. i
Cwiffan, r. Dubitetio, conf. Twekan.
Twifwel, N. 4. Dubium, ex. gr. Utan
fteiftoel , vel: Twifwels utan ,, Sine du-
bio. Utan all ftviftotl , Sine omni du-
bio. Dårpå dr intet twifwel, De hoc
mullum eft dubium,
Twifweladtig , ^»j. Dubius, Adverbialiter.
Twifwelacktigt, Dubitanter.
Twifwelacktighet, r, 3. Animus dubius.
Twifwelsmål, w. 4. Dubium, ex. gr. Dras
något i twifwelsmäl, Quicquam in du-
um revocare,
CTwika, Twikan, ꝛc. vide Tweka. |
Twilling, x. 2. Gemellus. Ahſolutè Twil⸗
lingarne , Gemini. Conſtellatio.
Twina, v. N. I. Tabere, alias Foͤrtwi⸗
na, conf Träna. tina bárt, Penitus
tabere. |
Twinge, v. 4. 1. Ir. Cogere. Pr. Twin⸗
gat. Ipf. Twingade, vel Sang. Pf.
Twungit. Twungen, p. p. conf, infr
ex. gr. Han twingade honom, at gåea
det, Illum ad id faciendum cotgitr. In⸗
gen noͤd twang honom til det, Ad hoc
nulla eum coögit neceffitas, Aliter, ex,
gr. Af fådant tvingas bambelen, Ex iis
«ommercium premitur, Twinga fig, Re.
eipr. ex. gr. Jag ttoingabe mig at ide
Pe, Rifum coércui, Hon twingar fig af
gríta:, Ploretum affe£tet, — Cwinga af,
conf, Aftwinga. |
Twinna, v. a I. Fila ope coli contor-
,
quere. Twinanad, p.p. conf Gno,.
verb, .
Twinning, «x. 2. Fila contorquendi altus,”
conf, e e
Twinytråd, Filum ex duobus vel plu-
ribus contortum, :
€in(ot, mm, Tabes, alis Stünfjufa.
ift, a. 3. Controverſia. Difceptatio,
conf. Traͤta.
wifla, v. a, I. Difceptare. In centro-
verfa effe; ex, gr, — Twiſta om något,
De (qua se dücepure Den (aen,
Twi , 4wi
hwarom twiſtas, Res ille, de qua contro
verfia agitur, conf. Traͤta.
Twiftemål, w. 4. Cauffa litigiofa,
Cwiftig, 4»j Controverfus De quo d
fceptatur, i
Twiftiahet, r. 3. Controverfis. Diſceptatio
Twungen, p. p. Coa&us, Cotrcitus, DF
& Plur. Twungne, verb. Twinga. um:
Twungen, 7djediv), Affedatus, ex. vr.
Han dr tronngen i tal, i fin gåga,
Sermone, greífu, affeCtatus eft. S'musg;
- åthåftvor , Geftus ex affedeto. På a
twunget fått, Modo affe&ato, — Smussa
ffrifart , Stilus saffeGatms = Adverbsii
ter, Twunget, Modo coacto. Isem : M>
do affectato. |
Twungit, Pf. verb, Stvinga.
Cwá, Nam. Duo. Bini, conf. Tu. Wen
e, ex. gr. Stod gángor, Bis 9d tvi
fått, Duobus modis, Fmwåhundra, Docent.
Tmwåhunrdrade , Ducentefimus. S toátuftnb,
Duo millia, .Obf. Num. ord. Andre.
Twå, v. A. aNoM, Lavare, o. ec. cent
Twaͤtta. Pr, mdr. Jp miM
Pf. Swübt Twagen, p.p Def &
Pivr, Twagne.
Twådubbel, perperam. gre. fpl Dubbel
Twåfotad, avj. Bipes.
Twaähanda, Aqdjectivè,
ba, conf,
Twål, w. 2. Sapo. Smegma folidioris cow
Jfeblliomwis, cujus mfüs præcipaè eff im cw-
jus, conf. Såpa. Cempof. Sudifsia,
Globulus faponarina; Twalloͤder. Swdiwot:
ten , conf. Ampl.
Cwaͤla, v. ^. I. Smegmate imbuere, cont
Tvål. Swálab, p. p. Provesbialirer, ex.
gr. Twåla til någon, Severioribus sf
quem increpare verbis, -
Cwálfat, w. 4. Seponi vaículum,
Cwálning, 1, 2. Smegmate imbnendi ades.
alias $etggebay
ON T
wäng, NW. 4. Cocctio, ex ar.
fom (fer med tvång , Quod tos&n *
Utan twäng, Nemi . !
Stå under (tvång , S > imperio Ven
Sub imperio viven,
conf, Trug. ]
Cwaͤning , vids Twaͤttning.
L4
£vit,
I
Twaͤ
mår, apj. Tramsverfas, Menfionis, re& eb
uno letere in alterum, ex. gr. En twaͤr
band bred, Latus menfure manus trans-
veríe, Palmaris. Inde Twaͤrbjelke, Trabs
transverfaria, Twaͤrbraͤde, Affer transver-
fim pofitus, Twaͤrgata, Plates transver-
fim ducens. Twaͤrlinie, Linea transverfa,
Smárfid, Affüle trensverfs , qua quid
jungitur vel firmatur, Twaͤrſtrek, Du&us
ícriptionis transverfus, conf, /mpl, Twaͤrt,
Adverbioliter , conf. infra. |
(m: Twår, Preroptus, Abruptus, ex. gr.
Gn twaͤr bade, Collis præruptus. Affärs
ningen år alt för tår, Reſectio nimis eft
sb;upt&, Aliter, ex, gr. Han är en
twaͤr karl, Vir ille morofus eft, Gifwa
tmdrt (mar, Afperum dare refponfum.
Wara tmår emot någon, Afperum erga ali-
quem fe prebere. |
wåran , r. Def. Menfura alicujus rei ab
uno latere re&à in alterum, — $$d twaͤran,
vel Efter ttodran , Menfure transveríz,
Hinc : Dr. ex, gr. Saga något på
twaͤran, Obliquà vel fenfu non zeQo
quid fumere,
waͤrdjup, Sub/A, & Adj. conf, Wrådjup.
wårlinie, r. 3. Lines transverfa, — Item:
Diameter. -
waͤrs, Apv, Transverfå Red sb uno late.
re in alterum, ex, gr. TFrådarne :
twaͤrs efter, Filamenta in transverf&m
ducts funt. Fara twaͤrs oͤſwer ſtroͤmmen,
Flumen refiå transire, — Draga et firel
twaͤrs oͤfwer papperet , In charta. lineam
trensverfam ducere, Twaͤrs öfwer gata,
RAd in trensverfum pletez. Ligga twårs
üfwer fången, Situ transverfo in.le&o je.
eere, Proverbialiter. Haͤrs och twaͤrs, In
longum & in latum, conf. Twart.
waͤrt, Adverbialiser, conf. Twaͤr, ex. gr.
Stocken år twaͤrt afffuren , Tigris exa-
muffim refe&us eft, Baden bår twaͤrt
upfåre , .Collis prasmpté ecclivi& — Gitabita
ttárt, Abrupté gradum fiftere. — Swara
twårt, Aufteré refpondere. — Twaͤrt af,
ex, gr. Kaͤppen broͤts twaͤrt af, Baculus,
trensverfim penitus frangebatur. Han fade
twårt af nej daͤrtil, Mox id negabat.
Twaͤ Tye 620
Twaͤrt efter, vide Twårs efter. Twaͤrt
emot, E contrario, Ex oppofito, ex. gr.
Sala ftdrt emot fanningen , Contra ve-
ritetem loqui, De fid twaͤrt emot hwar⸗
andra ,. Ex adverfo invicem pofiti funt,
Det firider twaͤrt emot bet förra, Priori
id ex oppofito repugnat, Twaͤrt före,
ex. gr. Ligga tdt före , Situ trans-
verfo jacere, Orden lomo twaͤrt för
tt, Contra opinionem verba 'eruperunt,
Twårt igenom, ex. gr. Han flad Do
som (mrt igenom armen, Re&d ei bre-
chium transfodit. Twaͤrt igenom fienden,
Re&à per medios hoftes, €wátt om,
E contre. Twårt ófwer, ex. gr. Gt
den ligger twaͤrt öfwer på andra fidan
om dg, Predium ? regione trans flumen
fium eft. Han fatt tmárt oͤfwer. wid
bordet , Ex oppofito ad meníam fedebet.
Han bor ttodrt oͤfwer gatan, Trans ple-
team e regione habitat, conf. Twaͤrs.
Twaͤrſtadna, v. wm, I. Abrupiè gradum
ſiſter eC.
Twaͤrtyftna, v. w. I. Abrupté obmu.
tefcere, ' .
Twaͤrwigg, ». 2. Morofus quis.
Cvodtt, m. 2. Lotio. Loturs, ex. gr.
klaͤderna dro i twaͤtten,
lotionem tradita fünt,
twaͤtt om året ?
linteorum per annum lotura ?
Twaͤttfat, —Lavendis — manibus patina,
Twaͤttwatten, Aqua in lotionerh, € dtt
far , Vas ligneum in laveernm, Gon£
gis,
Linteamenta in
Hwad feflar bin
Quanti conftat — tibi
Cempof.
: fimi, |
Twåtta, v. a. T. Lavare. Twaͤttad, p. p.
Twaͤtta fig, Recipr. Se lavare. Twaͤtta
af, alias Aftwåtta , Abluere, Twaͤtta Ddrt
flaͤckar, Maculas eluere.
Cwátterffa, v. 1. Lotrix.
Twaͤttniug, m. 2. Lavendi actus, Lotio.
Ty , cow. Nem. Quoniam, Aliter prenom,
Í t9, Ob id Ex eo. Görig, Quia.
am, y waͤrr, conf. XDárt.
pda, v. » 3. Putere. Arbitrari, ex, gs.
an ftodie at bet war nog, Sois id
* taber Tycka wil | eler ida
mara , Acceptum quid vel fecus hsbere
Krert3 Jag
630
E
tas, Ut tibi videtur,
wara, Se quid effe ducere. Cpda om,
.ex, gr. Hwad tyder bu om ben ſalken?
. Quid de ita re fentis ?
.S$oda ont fruntimmer ,
Res mihi illa admodum difplicet.
Item :
€
Tye o3
bar todt få 'tilldrene, Antebae its
arbitratus, Läta fig tyda, In ani
mum inducere, Som bu (pfer, Ut pu-
Toda fig något
Aliter, Tycka
Dele&ari , ex. gt.
Mulieres amare.
2 tgder ingen. ting om beu d
an
dtt om bet, Id ei placuit, Jag bat
altid tyckt modet om Honom, 1s mihi
femper gratus acceptusque. Tycka om fig,
Sibi plaudere,
yckas, Depenentialiter, Haberi, Du-
ci, ex, gr. Han todeé mara lård,
Do&us habemur, Sig tydtes få mara,
Ea effe duxi. Han bar t9dté wara
någd, Satisfa&tum ei fuiffe videbatur, Det
tyckes få svara , Id ära effe videtur,
Det ſtulle få tydad, Id ite effe videri
poteft. Det tycktes ffe honom orátt, In-
juria affici videbatar, — - |
om, Cepi. Amare,
yde, w. Arbitratus, ex, gr. Hwar
följer fitt tpfe, Ad ſuum quisque arbi-
tràtum vivit, J mitt tycke, Meo arbi-
tram, Det år efter mitt tyde ganíta
mwadert, Id ex mea fentenria pulcherri-
mum, Isde Godtycke. Miftyde , conf.
Aliser , ex. gr. Fatta tycke för någon,
etter för något, Bonitae rei vel hominis
eapi, Det faller mig i tyde, | Id mihi
placet. Foͤrlora tode för ndgàt , Que
grata vifa fuere, tanquam minus grata
efpicere, Hafwa tode för mugf, måls
ning ,. Mufica, pi&ura, condele&ari,
bofeu år efter mitt. tycke, — Placet mibi
liber ifte, Winna ſolds tyde, Homini-
bus gratuui fieri,
.Stem:. Cydie, Oris nativa compafitio, ua
tidan
uis places: vel. difplicet, ex. gr.
v mål madtr, men Har intet tycke, Pul
thra quidem wirgo eft, fed nativa oris
compofitione ei quicquam deeft, Den andra
fat gode tyce med (ig, Altera nafivo vul-
tus habitu plaeet;
Tyckmycken, ap alias Granntyckt, ind
conf," Def. & Plur, Cydmydne.
. ws
Atem: Tyg, CollZivum, Res varie ad i
, Urgbus , 1; 4. Aumerium..
Tyd Tyg
Vyta, v. 4, 2. Explicare. Interpreta
Tydð, p. p, ex. gr. Baͤßen tydde c
gatinff Auctor, Au&orem explicebat pix
Latinum, Tyda all ting til bet båfa
- Omnia in "meliorem partem interpretsr
Cyda ut, conf, Uttyda. Tyda iHa ut, I
malam partem interpretati,
Item: Tyda, ex. gr. Han år lärd, me
tyder intet emot beg andra. Doctus equi
. dem, fed eltero inferior. J frafter f
ber han ide up emot mig, Viribus n
,non exequet, ' —
Tydlig, adj. Explieitus. Diſtinctus. Luc:
lentus. Adverbialiter. Tydligt, Explicer.
: Luculenter. Tydligen, Adv. Idem.
Typdlighet., v. d: Explicati, diftin&i vel Ir
culenti ratio feu modus, Evidentia,
Cyf, vide Sjnf.
g, N. 4. Pennus, vel textum cojasrát
generis, — Gall. Etoffe. Plar. Sw, vel
Tyger, ex. gr. Detta år et wackert od
fint tyg , Textum hoc pulchrum eff X
. fubtie. —Groft tyg, Textum — crafíum.
Levidenfe, .bafma tyger at fálja, Tex
venum habere.
ftru&tum vel appraratum, conf, Don. Ir
de Werktyg. Seltyg. Tael od tyg, x.
conf, fuis locis. Aliter. TYG, voceum
à viliore plebe bomines , alias Pad.
Tyg? fig, v. 4. I. Recipr. Sefe inquinsre
& til fig, Idem. Tyga til någon dic
nágot, Aliquem vel eliquid malè træctore
Aliter. Tyga, Unde Compof. IJatyga.
Hfwertyga. Tyga på en någor, Quendaw
z inus rei convincere. ; 4
;pgel, M. 2. Ha epbippii ad equitare.
am, cnt Sim. Di. Y gl Pim
vglar, ex. gr. a les
Habenam remittere, Hålla i tyglen Hr
benam tenere, — Figura? Hålla i tygla.
Refrenare, Cotercere. Hålla (ma beg
i tygel, Cupiditates cehibere fuas,
Tygdfri, avj. A coa&tione vel coErcitione F
ber, Adverbialiser. Tygelfrift , Licenter.
Tygelfrihet, vw. 3. A cos&iéne vel coörcitx:e
libertas, Soluta libertas, |
tyg
498 496
Dyaela, v. a. 1. Frenare, Refrenate. $4
lab, p P. , "
Lygmáftare, x.
Tygwaktare, M.
4. Armario præfectus.
2. Armarii cuftos.
Dpna, v. N. I, Labefa&ari, Tyna af, conf,
Aftyna.
[pnga, v. a 2. Aggravares ex. gr. Sin
nen fynger mig, Somnus me aggravat,
Aliser, ex. gr. Han fatt och tyngde, Se.
dens fomno oppreffus fuit. Tynga ned,
Pondere vel gravitate opprimere, — Cynga
và,. Pondere ſuo aggrevare.
Cyngd, r. 3. Gravitas, ex, gr. Kroppars
tungd, Corporum gravitas, Gt ting$ [pts
cififa tyngd, Rei cujusdam gravitas íÍpe-
cifica, $rodaé af fin egen tyngd, Sni
ipfius gravitate premi,
tem: Cyngb, Pondus, alias Wigt, ex. gr.
Gt punbó tyngd, Unius libre pondus,
$ágga en tyngd på något, Pondus alicui
imponere. Uret går af fina tyngder, Pon-
deribus movetur horelogium fuis,
ryngdFraft. M. Vis gravitatis.
Lyngopuhntt, M. 3. Centrum gravitatis,
Comp. Tyngſi. Sup. Adj. Sung.
vide Sórtunna. Cunngóta.
w, 3. lyrsnnus, v. pers
Tyrannis.
-yngte,
Lynn,
Lyrann,
cyranni, N. 4»
yranniſera, v. N, T. Tyrannum egere.
Lyranniff, Any. Tyrennicus, Adverbialiter.
€ yrauniftt , Modo tyrannico.
Eyre, N. Coleuli animalium erinibus cosg-
mente, ier. Tyre, elias Cotv
voeb , conf.
Cyſt, Apj.. Germanicus, ex. gr. Tyſta fol»
Ungua Germanica,
y
fet, ſpräket, Gens,
qå Tyffa , Germanice, Slkrifwen på Tuffa,
Germanica lingua fcriptus,
Verbum Germanicum,
tpfe , x. 2. Germanos, Plur. Syftar. Def.
Tyſtarne. Ahbſolvie. Tyſten. Def: Ger.
mani.
Epffa, v. I. Mulier Germsnies,
- », Lingna Germanica, ex. gr. Hp
cyſta,
werfatt vå Toſta, In linguam Germeni-
cam translatus, Tala Tyffa, Lingus Ger-
manics loqui. fen förfår Tyſtan, Linguam
caller Germanicam, |
Cyffland, x. Germanis.
Cyſtlaͤtenhet,
Et Tyſtt ord,
Tys Tåg
Vy(t, avs. per parog. Tyſter, Tacitus. Si-
Jens, ex. gr. Sar tpfi, Taceas. Hår år
alt tyft och flila , Silent heic omnis &
tranquilla funt, Hålla något tpft, Teci-
.tum vel fecretum quid habere, — liter,
ex. gr. Han dr em tpfier karl, Sedati
eft animi, |
Tyſt! Parricula, qua flere quis juber.
Cy(ta, v. a. 1. Silentium imponere. Silere
cere, Tyſiad, p.p. Tyſta ned, conf.
Vedtyſta.
Tyſthet, TF. 3. Silentiom , conf. Tyſtnad,
ex, gr. At jag må gå det i tyſthet förs
bi, Ut id filentio præteream. Tyſthets
eb, juramentum ſilentii. Aliser, ex. gt.
Seftoa à tyfibet, In feceffu tronquillè vi-
vere. Begrafwa någon i tyſihet, Sine pom-
pa aliquem fepelire. ”
Tpfilåten , avj. Taciturnus. Def. & . Plur.
& vftlátne.
631
y. 3. Taciturnitas.
Tyftna , v. wm, I. Obmutefcere, Cyſtn
Tyſtnad, 5. 3. Silendi actus. Silentium,
conf. Cyftbet, ex. gr. Daͤr "T en tof
nad, Silentium ibi exftitit, Pålågga €u
tyſtnad, Silentium slicui imponere,
Tå, adv, v. e. conf, Då, Tunc.
t Digitus pedis. Def. "Cet.
ån. Piur. Ver. Conr, Tår.
. Contr. Tåna, ex.
tá , i
Digitis pedis
Proverbieliter, — Sft topp til td,
conf, Topp.
Compof. eilt&. Stort,
fiis — locis.
Tåg, N, 4 Funis, quo quid trabitur, conf.
gina. rog," ex. gr. Foͤra orn d tág,
Và, ^».
Fune taurum ducere. — Hinc: Ságneerie,
mod conf,
Tåg, M. 4. In expeditione bellica meatio,
ex. gr. $onung Cam. X tdg oͤfwer Belt,
Regis Caxoi:i X expeditio, — qua Bsl-
thicaum finum congleciatum — transmesabat,
Wara pd tåg , In itinere expeditionis bel-
lei eonflitutum efle, — Comptf. "Ritt
Srigitig, conf. fuis locis,
Tåga, v. 5. 1. Lentiug itinere progredi, ws: i»
expeditioue militari £d ejmimodi feri föler,
ex, gr. Armeen tågade igenom. landet ,
XC
62 € Traͤ
Trångbodd, av. Anguü? habitans.
Trångbråftad, 40)j. Pectore ſttictus.
Tranghet, w 3. Angauſti vel arGati ratio
feu modus, ex. gr. Rummets trüngbet,
Anguftia loci , conf, €ráugfel.
Trångmål, N 4. Anguítie rerum.
digentia,
Crán(juP, ary. Tabidus.
Cránfjuta ,OF. I. Tabes,
conf, $ránab.
Trånpftan, conf, Tråd.
Tråfen , A»j. Amore alicujus, . vel defiderio,
illi adherens,: Def. & Plur. Stá(ne. Wa⸗
. va tråfen efter någon, Amoris affe jugi-
tet alicui fociatum effe velle,
Vui, vide Srof. cc
Tråte, Tratſa, 1c. vide Trots, ꝛc.
Två, Verb. perperam pro Tràda. Pr. Trår.
"Ctá, x. fignum, Ligneum quodvis,
Plur. Stán, conf Traͤd,
ex. gr. , Ex ligno, Ligneus. Et
afbugget. trå , Lignum refe&tum,: Månge
trán , Plura ligna. Af fådant trå, Ex
. tali ligno. fan. har gjort átffilligt af
betta (amma trået, Varia ex eodem hoc
ligno fabricevit, — €t fiyde trå, Pars
lignes, — Compof. — $ráfantel., Mercatura
. lignaris, Traͤfaker. Traͤwerke, conf. im.
fra, conf. Wedtraͤ. — Hinc: Stábit. Sr
(feb. Traͤtallrik, 20. conf, mpl,
Traͤbelaͤte, x, 4. Statua lignea,
Traͤben, Nn. 4. Crus lignenm, |
Traͤck, mm, Stercus, bominum & avium , cont,
Dynga. |
Traͤcka, v. w, I. Stercus emittere,
Traͤckig, ^»j. Stercore inquinatus, ]
Tråd) m. 4. Arbor. Def. Traͤdet. Plur.
- €ráb. Def. Tråden, &. crafa Sdn,
conf, £d, ex. gr. afhugget traͤd ,
Arbor excifa, Af tråd, (Ibland trdb,)
dr efen lar, Ex arboribus, vel inter
arbores, quercus firmior eft. 9(( detta trí»
det, Ex hac arbere, SMånge tråd, Plures
arbores. Han gid imellan tråden, Inter
arbores meabat.
Traͤda, v. x. 2. Gradi, conf, Ga. Stiga.
Traͤda af, conf. Aferåda. Tråda ftam,
eliss Svåmtråda, Progredi, Tvåda i,
alias Twinſot
In-.
ren i trábe , Agrum exaratum Mort
- Offendere vel invenire,
Traͤ
ex. gr, Traͤda i någons ferpit,
ftigia alicujus premere, Traͤda ir
er. gr. Srába ifrån eu fola, Ab ci
difcedere. »Tråda in, Ingredi
til, conf, Tiltraͤda, ex. gr. uh
et förbund, Ad fedus acceder, Ti
up, Afcendere, ' Tråda ut, E
di. .Proverbialiser , — ex. gr. i
tråde wt barnſtona, Jam dudum in
tiam exWut, | |
Tråda, v. 4. 2. Agrum rove femot ;
rere, Traͤdd, p.p, Srába åren, o
ba i dfren, Agrum exarare.
Crába, v. 4. 2. par crafin perperam. h
Inducere , per forames ved aprum
Pr, Srdber. Concractè Traͤt. yf. 0)
be. Pf. Troaͤdt. Traͤdd, p.p. cf
fan traͤdde Handen igenom ria
Per aperturam manum immitteba Ut
. $&. Unde Part. I. Påtridd, TF
Traͤda tråden på nålen , Filum 5"
conjicere, Han trår pårlorna på MM
Margaritis vinculum indit.
Tråde, w. Ager quiefcens, ex. gr. im
ligger i tråde, Quieſcit ager. Hin: Nn
desgårde, Arvum, — Verra&um. d ;
menti relinquere, ,
Traͤdsfruckt, m. 3. Fru&us abo,
poma, pyra, &c.
Tråffa [2^ m rif
be med hwarandra. — Holtet ^
Kràfa in, ex. gr. Hand pitt Li
be in, Evenerurit, ies predixeto c
måtten tel a ins Menfon. hon
que, táffa , quid ! "n.
Jtem: Traͤffas, Bafowm. Iren poe
liver. Tråffas, Obviam fier. " lit.
Cráfflig, avg. Excellens Traffigen
Excell . di ett , )
Trifning, M. a Clin, Perlis, ^^
Såltflag. Slag. e
Taͤc .&àU
d ,| AD Gratus. Placens, conf. Behag⸗
ig. XDader, ex. gr. En tdd flida,
Virgo decore vultus placens. — Gn -tåd
yelågenhet, Situs amenus, Et tådt arbe
€, Opus artis excellentia afpe&tu gratum.
3$ra hwad BUD tádt år, Que DEo
jlacent committere, Adverbialiter. Tackt,
Modo vel more, quo quid placet,
cka, v. a 3. Tegere. "Ládt,
X, gr.
LIectum tegulis obducendum eft,
ir (t med torf, Calípitibus obte£ctum
ft. — Cáda Óófwer, Supertegere, — Inde
Pare, P. Okwertaͤckt. Cáda up, vide
Aptád'a, -
ickas, v, D. 3, Placere, ex. gr. At hon
nå taͤckas fin man, Ur marito placeat
uo, Som big taͤckes, Ut tibi placet.
Om du tådes höra pd, Si tibi audire
rolupe fuerit, ag beber, at min Derre
ddte$ få laga , Rogo mi domine, velis
'em ita componere,
ie, N, 4. Tegmen. Tegumentum, Com-
»of. Haͤſttaͤcke. Saͤngtaͤcke, ic. conf. mpl,
Proverbialiter, ex. gr. GSpela under et
táde, lisdem ex «onventione agendi modis
vel artificiis uti,
ckelig, ^pj. Gratus. Placens, v. ec, —
ickelſe, N. 4. Velamentum quodvis, —
ickhet, r. 3. Decor, quo quid placet, conf,
DSebagligbet, Wackerhet.
ickmantel, M. 2. Prztextum ,. fénf.. fgur.
Def, Taͤckmantlen.
P. P.
dning, Mm, 2. Tegendi actus, Itm : Taͤck⸗
sing, Inftry&us te&orius,
oan, vide Daͤdan.
ffa, v. w, 1. 7Emuleri, ex. gx. Sáfía
ned någon, Cum aliquo emule, Taͤfla
ym något, De aliqua re æmulari. Subſtan-
ijv? Cáflante, JEmulandi a&us.
flan, ». JEmulatio,
fwa, r. x. Catella,
gt, M. Sumtio, Adhibetur in compoftlo.
se, ex. gr. Gianbtágt , Arenz ſumtio.
Nrtdgt , Argille fümtio, & fc in aliis;
x. gr. Sor[tágt, 1, conf, Ampl. Hine:
Intaͤgt, ꝛc. conf. | 2C «
lgd, P. P. verb, Taͤlja.
Tafet ſtall taͤckas med tegel,
Det
4:
Tål Taͤn 633
TålaPnif, m. 2. Culter ſecandis lignis, Def.
Calgknifwen. Plur. Taͤlgknifwar.
Eaͤlgſten, m. 2. Quadrum. Cos cædua.
Caͤlgyxa, v. I. Afcia, conf. &ugayra.
Cálja, v. 4. 2. Formandum quid ſecare,
cultro vel fecuri, Taͤlgd, p. p. Pr. Tål
. jev. Ipf. Taͤlgde. PF Taͤlgt, conf. Kaͤta.
Cálja af, Secando minuere, |
Tålja, v..4. 2. Numerare, Pr, Tåljev. I5.
Talde, conf, RåPna,
Tåljare, M. 2. Numerator, a ichm.
Tåln, ».2. Pisr. Cálnar, Plagz, Fu.
nes circa imam & fummam partem fage.
ne vel retis, — Aliter. | Cáln, alias Lil
ja, eonf. '
Cit, w, 4. Tentorium, caffrenfe, ex. gr.
Giá up (dit, Tentoris ponere, —Compof. .
Fåltlag, Ejusdem tentorii fodslitium, lt:
pinnar , Tentorii funiculis' expandendi ba-
cili, Taltſtaͤng, Pertica in fulcimen ten-
torii, Plur. Fåltflånger , conf. Aunpl.
ma, v. N. 2. Decere, eob/el,
conf, Anſtaͤ.
Tåmja, v. 4. 2. Domare, Cicurare. Tamd,
p. pP. Pr. WVümje. Ipf. ambe Py
€amt, conf. Spaͤka, ex. gr. fámja en
haͤſt, Eqvum domare. Faͤmja duſwor,
Columbas cicurare. Taͤmja ft finne, Ani-
' mum coércere, Fåmja en fiut at bra:
gå, ]nvemcum ve&ure aſſuetum reddere.
Taͤmja til, Aſſuetum reddere, fcil, operi
vel oneri,
Timjan , v, Domitura. Cicurandi s&us.
Tåmjelig, ary. Domabilis , vel qui cicue
reddi poteft. - |
Cámlig, ^»y. Dr. ex. gr. Han bar tån
lig geb helſa, Bona ſatis fruitur valetu-
dine, Tåmligen, Adv. ex. gr. Han dt
tämligen flor, Grandiufculus eft. Han war .
taͤmligen tif, Opulentus fatis erat.
Tånda, v. a. 2. Accendere, Cánb, p. p.
ex, gr. Taͤnda lju(et, Ceandelam accen-
dere, Tånda an, conf, Antaͤnda. Cám
da i, ex. gr. Tånd i ljufett, Candelam
'aeccende, Tånda på , Incendere, — Unde
Part. P. Påtånd, ex. gr. Taͤnda på et
ode, Tormentum bellicum — incendere,
ánba på bålet, Rogum fuüccendere,
HEN! | Taͤn⸗
*
634 — Taͤn
Tånda eld på fladen , Urbem incendere,
Tånda under, Ignem coquendis sdmo.
vere, Tinda up, alia Uptaͤnda, Suc.
cendere. Accendere, ex. gr. Taͤnda up
eld, Ignem füccendere, Taͤnda up ljus,
Candelam accendere,
Tånder, Plwr. conf. Tand.
Taͤudning, x. 2. Accendendi actus.
Taͤnger, Plur. conf, Cáng.
Tånja, v. a. I. Protendere, "Cinjab, p. p.
alias Tånja ut, vel ttttánja. |
Taͤnka, v. a. 3. Cogitare. Taͤnkt, p. p.
ex, gr. Han fitter och taͤnker, Cogite-
bwndos fedet, Taͤnka wål eler illa, Ben?
vel mald cogitere, — Aliter, ex. gr. Han
taͤnker ide J , Non ita fentit, Det
. fünfte jag ide, Non putaram, Naͤr tám
fer du at reſa? Iter quando tibi ineun-
dum cenfes? Wal eller illa tánft, Ben?
vel malé meditetum, — Sub/fansziv, Taͤn⸗
Pante , Cogitandi aGus, Tånka fig,
Recipr. ex, gr. Syag tánfte mig bit, Eà
jte animo mecum conftitui, Tanka fig
före, vel Taͤnka för fig, Meditsndo fibi
profpicere, Taͤnka fig om, Animo cir.
cumípicere. Taͤuka fig til något; Aggre-
. diendum quid fibi proponere, — Tånte
efter, Cogitatione repetere, Anime ver.
fare. Taͤnka ont, ex. gr. Hwad taͤnker
du om alt detta? Quid de hifee omni-
bus judicas? Alixer. Taͤnka om, Iterum
iare, TånPa pi, ex. gr. Det dt
något at taͤnka pd, Id quidem confide.
ratione dignum Han bar tduft på
. ben fal, Rem illm mente pertra&avit.
Hwab tánfer bu pi? Quid cogitas?
Hafwa mydet at. tinfa. på, Rebus ge.
rendis. obrutum effe GUD, tånk pi
mig til bet båfta ! DEus. mibi propo.
tius efto, Taͤnka til, exil gr: Hwad
taͤnker bw big til? Quid fuftpiendum
mediteris ? Han tånker fig til flaben
Urbem adire conftituit. Taͤnka up, conf,
Uptánfa, CünPa ut, Cogitatione com-
ple&i, Inde Past. P. Uttaͤnkt, ex. gr.
füt mig få tünfa ut den faftm, Me
cunäts ad Jem itam pertineniia cogitatione
eomplet&i finas, Aliser, Cogi-
tandi ſinem facere, a ut, cogi
Sn. Tår
CiånPegåfwa , v. r. Facuhes cogitendi.
"LánPePraft, MM. 3. Vis intelleRus. =
CánPeffti(t, v. 3. Inferiptio energetica &
notabilis,
CánPe(práE, x 4. Symbolum, Di&om me
' tabile alicui peculisre, |
CånPefått, N. 4. Cogitandi modus. Animus
quo quis de rebus judicat,
Cánfwárbig, avg. Meditarione dignus,
Tåppa, r. f. Prateolum, circumfepenm , alia:
-ingetáppa , conf. YOtet. Hinc: SrágárN
táppa, Hortulus, Alner. Cáppa, al
Andetaͤppa, quod conf.
Tåppa., v. a. 3. Obturare. Oppilere. Taͤpt.
P.P. Tappa före, Obicem ponendo obc
rare. Taͤppa (gen, Obturare, — Unde Por:
P. Igentaͤpt. Sáppa til, Idem. Et tix
rum, Imperviugs aéri. locus,
Caͤr, Taͤrſtaͤdes, wc. vide Daͤr, x.
Tåra , v. a 2. Corrodere. Confamete.
CátU, p. p. Hines Sårtåra , couf
Státa, ex. gr. Roft taͤrer jaͤrnet fer ˖
. rugo corrodit ferrum. Matkar taͤra inelf⸗
worna, Vermes inteftina corrodunt. Hau
tårer fig af (erg, Moarore confamitu.
Tårande, r. a. ex. gr. Sdranbe mede
Remedia corrofiva, En tårande feber, F-
bris lenta, Aliter, ex. gr. Taͤrande len
mar i fambhållet, Membra focietatis, ger
ftipendiis vivant , vel que aslioram op
indigent. Oppom, Narande. Sub/fanri.
Tårande , Corrofio,
Taͤrepenning, » Pecunis ad vi&um pe
ceffaria, — — .
Caͤring, x. Commeatus, Vi&ns, alia; Sdw
táting, conf,
Cárna, r. r. Miniítra juvenis,
Item: Cátna, Sterna, avis.
Cátrning, w. 2. Teffers, Cubnlus, ex c.
€fára något i tårniugar , In teffes
quid diffecare. Et golf inleade med ti
ningar , Pavimentum teffelatum, = 45v.
Tårning, Ales luforia. Teffera, exe
Spela, ve kaſta sårning , Tefferis E
. dere. Hiuc: Tarningſpel, Ludus «»
torius, — Sdraingfgdare , Aleator , cer.
fimpl. "Port. Taͤrningen, Os c
es tarfi,-
E Lat,
Taͤt Tda
.Aàt, ADJ. Denſus. w. Tått, Oppon. Gles.
Sir, ex. gr. En tåt (fog, Silva denía.
Tatt lárít, Linteum denfioris textur,
Aliter, ex, gr. Sáta flag, Crebri i&us,
Uti få táta omffiften, Crebris adeo mu-
tationibus,
tem ; Cát, Compactus. Solidus, ex. gr.
Fått guld, Aurum folidum, Prover biali
ser, ex. gr. Det år en tdt man, Vir ille
opulentus eft.
tem: Cát, w. Tått, Stru&ura ipís, . vel
vinculis adeo conítridus, ut nihil st. ,
Dr. de vafis ligmeis t9 ejusmodi, Inde
Hålla tátt, Adſtrictum effe ut nibil effluat.
Oppon. Giſten.
[ten : Tått, Adverbialiter. Denf?, ex. gr.
Tråden flå för tátt, Arbores fita nimium
denfíz funt. Et tátt bebydt land, Regio
per culturam denfius habitata. durer,
ex. gr. YPuljen flår tátt, Pulſus arteris-
rum crebri nimis funt, Tått bredwid,
vel Tått in til, Proximé juxta, Taͤtt
efter, Proximà poft. Taͤtt ihop, Arctè.
Jan&im. Hufwan fitter tårt åt anfidtet,
itta faciei ar& applicera eft. De fölgde
tått på hwarandra, Alter propå poft alte-
rum fequebatur. Följa en tått på haͤlar⸗
ne, conf, gål |
Tåta, v. a. t. Conflridum reddere, ut nibil
efuuat, &átab, p. p. conf, Taͤtna.
viet, r. 3. Denſitas, ex, gr. Skogens,
waͤfnadens tátbet, Silvz, texrurz , den-
fis. Isen: Tåtbet , Guldets
taͤthet, Auri ſoliditas.
Laͤrlens taͤthet, Vaforum ligneorum con-
ſtrictio, conf, Cát.
Cim, ry. Lac cosguhtum, quaſi in
uten.
Tåtna, v. Nw, I. Conſtrictum 6eri, ut nihil
effluat. Cátnab, p. p. de ligneis farifcen-
tibus, conſ. Cáta.
Taͤtting, m. 2. alias Graͤſparf, conf,
ex, gt.
T3, Nw. Regelatio, Nivium celi temperie fo. >
lutio, Def. Cóet, conf. TSwåder,
Tôa, v. Nn. 1. Imperfonale. Pr. iot.
If. abe. Pf. Sat Dr. ex. gr.
et tar , Nives folvuntur, conf, Tis
RR, verb, N
Aliter, ex, gr. -
€t Toͤr 635
Toͤcken, w. Nebula denſior. Def Coͤck⸗
net, alias Toͤckna, fed” perperam, conf,
Nebuloſus,
Dimba.
conf. Toͤcken,
Dimbug.
Coͤcknig, ADJ.
conf,
Cófwa, v. N. t. Manere, ex, gr. Toͤfwa
bår litet, Peulifper heic inaneto, Jag fan
ide toͤfwa lángre, Diutius manere non pot-
fum, conf. Bida. Waͤnta.
Cóg , x. 2. Funis, quo fagena trahitur,
init Cógat, alia; tLottógat, conf.
"n.
Côga, v. N, t. Omni nifu trahere,
Cógb, u. Dr. ex. gr. Gifwa tógb, Rela.
xari, de fumibms wvel" coriis extenfs , &
ejusmodi,
Cólp, ». 2. per persg. Toͤlper, Stupi-
dus & incomtus quis. Inde Adj vp
adtig.
Cöm x. 2. Habena, in vectura. — Def.
Cómmen. Plur. Cómmat, conf. Tys
gel, ex. gr. Hålla i tómmarne, He-
benss sdducere, Slaͤppa efter toͤmmar⸗
ue, Relexare habenas, Proverbialirer , ex.
r, Gd med Tófa toͤmmar, Laxatia ire
abenis.
ma, v. 4. 2. Evacuere, TImd, p.p.
ex. gr. Toͤma magen, Stomachum era-
cuare, — Toma ur em Pifa «le an
mat fårl, .Cifte vel vafi indita tollere,
n bat tåmt pungen får honom, Mar.
upium ei inane reddidi; Cóma ut,
conf. Uttoͤma. |
Tdr, Verb. Defetl. Torde. Ipf. Adbiberur
dum quis dubitat vel' befetas, conf. C
tas, ex, gr. Jag tår gåra bet, Poteft
fieri ut id committam, De tra dana
fomma, Forían adhuc veniunt, Det tor»
be Uhduda, Accidit forfan. Han torde
waͤl betánfa fig, Sibi fortaffe deliberan-
dum judicabit,
Córas, v. n. 2. Audere Pr, Stet.
Contr, Törs. Ipf. Sorbef. Pf. Torts,
ex. gr. Om jag toͤrs fåga , Si dicere
eudesm, De tordes ide waͤnta, Exſpecta-
re non aufi ſunt. Huru bar ban tovté
ſtrifwa (ibant 7 Quomodo ifta fcribere
aufus fuit? . ”
elll a Coͤr⸗
^ 636 €x ut
Törne, w. Spina, ex. gr. En ros ibland
f$rue, Inter fpinas rofa, . Compof. Toͤrne⸗
krona, Corona ſpinea. Toͤrnetagg, Aculeus
ſpinæ, conf. fimpl.
Côrnbuſte, M, 2. Rofa canina, frutex.
Toͤrnig, avg. Spinofüus. 2
Törnros, r. Flos Rofz caning, Pilar.
Toͤrnroſor.
Toͤrſt, m. Sitis. T
Torſta, v. Nn, I. Sitire, ex. gr Mig törs
fiar,..Sitio. - Törfia efter något, Sitiens
quafi appetere. |
Cór(tig, avg. Siriens. Sitibundys.
Tös , w. Puellula, v. pleb. ]
Qóvodbet, w. 4. , Aquofa hieme tempeftes.
Def. üwábref, conf, tà, —
M.
lI. x, 2. Cufpis, Mucro, ex, gr. tb»
den på en waͤrja, Cufpis enfis,
Knifsudd, Mucro cultri. — Rålsudd, Acus
eufpis, conf, fimpl. conf. Spets. liter,
ex, gr. Det ritade moͤnſtret går i ub
bar, Exemplar pictum fpeciem refert
denticulatam, — Zrem : Uddar, Plur. Nexi
in angulos dentieuli,
Udda, Adjectivè. Ympar, pari fublato , conf,
(mate, Dparom, ex. gr. En udda ffe
eller ſtrumpa, Calceus vel tibiale fine pa-
ri, ſcil. amiſſo. Spela jámt och udda,
Ludere par impar. TN
Udde, x. 2. Promontorium.
Uddhwaß, ans. Cufpide acutus, |
tiddig, adj. Angulis profiliens acutis, Den-
ticulatus,
Uf, Mm. 2. Bubo. (Strix,) avis. Def, Ufs
— teen. Plur, Ufwar. |
Ugla, FP. I. Noctua. Strix ftriduls,
Ugn, u. 2. Furnus, Fornex, Compof. Bak⸗
ugn. Kakelugn, ꝛ⁊c. conf. fmpl Ugns⸗
qwaſt, vel ügné(opa , Scope quibus far-
nus pi(torius cineribus purgatur, Ungs⸗
tala , Rutabulum > quo furnus prunis
pd : ; 'w. DA u
, M. 2. Lupus, alia: Warg. $
fot. ^ Plur. u t, v. ec. $ ^ ulf
Mifoa, v. N, I, Ululare, ”
Umbaͤra, v. a. 4.
Compof. '
ul und
ull, r. Ltna, odina. Af uf, Ex len
Laneus, Compof. Ullgarn, Filum lane:
Uüfam, Pe&en pro jana extricanda, Uu!
- fapp, Manipulus lane. Sic Ulljar. Ul
ſtrumpa, 2. conf, ſimpl.
Ullig, ^pj. Lanatus, |
Mitramarin, x. Ultramarinum, Pregarana
ex lapide lazuli.
-
Cerere, ex. gr. Jag vt
bår egerma denna bofen, Libro non lite
ter hoc carere poffum, Et ting, (om 5
umbaͤras, Res qua carere quis poteft,
ümbárlig, adj. Quo carere poffumus,
ümbátligbet, v. 3. Rei, qua carere psi:
mus, conditio,
Umbra, r, Umbra. Humus nigro - bruna
Umgå, v. N. Avo, Pr. |
gid. Pf Umgaͤdt. gr. Unt
med KÄR od) fock, Dolos & fraudes com
moliri. Han bat långe umgábt med (ibo
na tankar, Has diu animo verfavit cog:
tationes, conf, Umgås.
Umgås, v. D. ANoM, Converfari. Pr. IUn
gås. Ipf. Umgicks. PF Umgãdts, ex I.
j pu umgidé med honom, Cum eo c
- fuetudine jun&us foit, — Weta at um
med foll, Artem converfandi fcire.
n.
hafwa långe umgábté, Inter illos diutuz
; fuit confuetudo, conf. mg
Umgaͤlder, Piur. Tributa, v. per.
Umgaͤlla, v. x, 2. L&ere. Premium vel pe
nam reportare,
Umgánge, x. 4. Converfatio. Confuetudo
ex, gr. Plåga umgaͤnge, Converfer. Hafi
va umgånge med någon , Com aliquo cop.
ſuetudinem habere,
Umgångelfe , u. Converfatio, v. ec.
Umgaͤngſam, Apj Converfandi facilis i
commodus. |
Umgaͤngſamhet, v. 3. Animus in convert
tionem facilis. — .
Umgick, Ipf verb. Umgå.
Undan, ri&xr. Ab, E medio,
De Loi
ex. gr. Stiga undan, E medio fecele:
Saga undan, Tollere e medio. Exci;c:
Hålla fig undan, Se fubducere. $i a
ban, Subterfugere, Undan ógpmen, P
cul ab oeulis, Sitt undan flolen, SAM
removetg. : :
NOTA
XY
Lind
Nora. Particula bec verbis poffponirur ,
& quibwsdam præfigieur, ejusque ſignif
catio V ufus ab
allatis colligendns, .
adanbedja, V. A. 4-
Pedja, ex, gr. Han unbanbab fig den
fo&lan, Rogams id munus recufabat, En
(iban anſtalt undanbedes, Ejusmodi difpe-
fitio, ne locam habeat, petimus,
ibantélja, v. A, 2. alias Doͤlja undan,
qued conf, .
sdandraga fig, Y. N. 4. D
cere fe, Detre&tare, alias Braga fig um
van, ex. g. Han unbanbrog R8 alt be
(dr, Omnem detra&avit moleftiam. Han
bar aldrig undandragit fig at arbeta, Labo.
ri fe nunquam ſubduxit.
dandrifwen, p. p. Def. & Plar. Undan⸗
drifne, conf. Drifwa undan.
danflyckt, vide Undflyckt. |
dangã, conf, Bå undan, fenfu figur.
dangjord, p. p. conf, verb. Göra um
den.
dangömd, p.p. conf. verb, Góma um
ban.
ibenPomma, v, N, 4. Elabi, alias Rom⸗
ma undan. |
danrymme, vide Undrymme.
danrõja, v. a. 2. Summovere. Removere,
alias Roja undan, Hine: Patt. P. uns
danroͤgd.
danfluppeny vide, Undſluppen, verb. iub:
ſlippa.
danſticka, v. a.
danſtucken, P. P.
tudne. — Unbanfida fid,
Zticka fig undan, ex, gr.
tack fig, Clam fe fübduxit.
b:ntag, N. 4. Exceptio, ex. gr. Utan un
antag , Sine exceptione,
dantaga, v. a. 4. Excipere, alias Caga
andan, Hinc: Parr, P. Undantagen.
D.f. t£ Plu». Undantagne. Ingen undan
agandes, Nullo excepto.
4. Clam fubducere. Un⸗
Def. & Plur. Undan⸗
Recipr. — alias
Jan undan⸗
ventagning, M. 2. 'Excjpiendi actus,
:xceptio. ..
der, w. 4. Mirsbilę uid, Prodigium.
Def. undret, ex gr — Ct flow under,
exemplis circa ipfas votes —.
Precibus avertere, Cj.
Recipr. Subdu-
*-
Und -
" Mixim? quid mirandum. Det war un
ber at bu wiſte bct, Mirandum quod bac .
feires, Det anſes fom et under, Tanquam
prodigium id confideratur, — Hiuc: Under⸗
werk. Widunder. Quaere fuis locit.
Under, rtr, Sub. Subter, ex. gr. lubet
himlen, Sub ccelo. Under bordet , Sub
meufa. Köra något under taf, Sub
te&um quid ſervandum ducere. fwer od
ide under, Super, at nou fübter. Under
bea wilkoren, Sub his conditionibus.
Under ften af fanning, Sub fpecie veri-
tatis, Under gnibmingen , Sub fri&ione,
Stå under eng befdl, Sub. imperio ali
cujus àffe, Aliter, ex. gr. Silja wardr
under deras waͤrde, Merces jufto pretio
. minoris vendere, Då fan år under:15 dr,
Cum stos illius 1j annos non iInperat,
Wara under: tvågen , conf. Waͤg.
Nara. Particula bec verbis poftpenitur , -
ewjus exempla paffim occurs unt. Non-
nullis prefigitur, tuncque ills interdum
aliam addis fignificasionem: id quod em
fequentibus. patet. '
ltem: inter, Dum; Sub eQu quodam,
- ex, gr. Under bet jag hoͤll på med detta,
Cum in hoc effem. Under ſolens foͤrmoͤr⸗
kelſe, Sub eclipfi folis.
ltem: Under, Infia, ex. gr. Namnet (ide
hår under, Nomen heic infra, Gifta fig
Wnber (itt ſtänd, Infra dignitatem inire
copnubium,
Underbar, avg. Mirificos. Underbarligen,
Adv. Mirificd, conf. Uuderlig. |
Underbefaͤl, x, 4. Prætura inferior, milis.
Underbetjening , m. ColleGivum, Miniftri pu-
blici, ordinis inferioris, —
Unterbetjent, M, 3. Minifler publicus in-
- ferios
Underbygd, Avr. Subfiru&us, Fundamine
fuffültus, Sic Dr, ex. gr. figsrai: Utv
derbygd i flubiet, Studiis fubftru&us,
flnterteining, x. 2; Subdivifio,
uUnderdomare, x. 2. Judex inferior,
uUnderdomſtol, x 2. Judicium inferius,
Unpderdånig, Apj. Submiffus, Subditds, Ad-
. verbialiter, Underdänigt, Modo fubmido,
fols. fubditorum.
ell13 Un⸗
637
628 Twi
uin hoc fist, non dubito, Twifta ite
därpå , De hoc non dubite Daͤrom
twiflas mydet , De hoc multum dubite-
tur, conf, Tweka.
Cwiflfan, r. Dubitetio, conf. Twekan. ;
Cwi(wel, N. 4. Dubium, ex, gr. Utan
tifmel , vel. Twifwels utan ,, Sine du-
bio, Utan all ttoiffoel , Sine omni du-
bio. Dårpå år intet twifwel, De hoc
mullum eft dubium, .
Twifwelacktig, avs. Dubius, Adverbialiter.
Twifwelacktigt, Dubitanter,
Cwifweladtigbet, v. 3. Animus dubius.
Twifwelsmal, w. 4. Dubium, ex, gr. Dras
något i twifwelsmäl, Quicquam in du-
um revocare,
Cwita, €teifan , ꝛc. vide Tweka. |
Twilling, m. 2. Gemellus, bfoluré Twil⸗
lingatne, Gemini, ConfZellatio,
Twina, v. wm. I. Tabere, alias Foͤrtwi⸗
na, conf. Traͤna. Twina bárt, Penitus
taberc,
Twinga, v. a r. Ir. Cogere. Pr. Twin⸗
gat. Ip^ Twingade, vel Sang. Pf.
Twungit. Twungen, p. p. conf, infr&
ex. gr. Han ttoingabe honom, at gra
btt, Illum ad id faciendum cogit. s
gen udd twang honom til det, Ad hoc
nulla eum coögit neceffitas, Aliter, ex,
gr. Af fådant twingas handelen, Ex iis
«ommercium premitur, Twinga fig, Re.
eipr. ex, gr. Jag ttoingabe mig at ide
fe, Rifum coércui, Hon twingar fig at
gråta, Ploratum effe&et, — Cwinga af,
conf, Aftwinga. ” .
Twinna, v. a I. Fils ope coli contor-
quere. Twianad, p. p conf, Ono,
verb, .
Twinning, x. 2. Fila contorquendi a&us,-
conf, Twinna. OA
Twingtråd, mm Filum ex duobus vel plu-
ribus contortum, j
€winjot, x, Tabes, alias grünfjufa, —
ft, w. 3. Centrovera, Diíceptatio,
cenf. &táta. M
wifta, v. a, I. Difceptere. In centro-
verla effe, ex, gr, Twiſia em något
Pe aliqua se difceprare — Qua ſalen,
Twi Twaã
hwarom twiſtas, Res illa, de qua ce
verfia agitur, conf. Traͤta.
Cwiftemál, w. 4. Cauſſa litigiofs,
Cwiftig, 4pj Contoverfus — De qw
fceptatur, ”
Twiſtighet, v. 3. Controrerſis. Difceptiz
Cwunden, p. p. Coa&us, Coörciw, D
& Plur. Twungne, verb. Twinga. In
Twungen, 4fdjeclivà, Affeclatus, «t
— $n år tmungem i fitt tal, i fin sä
Sermone, greffu, affe&atus eft. $n
äthaͤfwor, Geftus ex affeAeto. fW!
twunget fått, Modo affe&ato, Zur
ffrifart , Suus affe&atus, — duis
zr, Twunget, Modo coacto. Iris: b
do affe&ato.
Cwungit, Pf. verb. Twinga.
Cwàá, Nam. Duo, Bini, conf $t D
e, ex. gr. Std gángor, Bis, NM
fått, Duobus modis, Smáfunbri Dx.
Smájuntrabe, Ducentefimus. Sm
Duo millia, .Obf: Num. ord. Andet.
Twå, v. «4 ANOM. Lavae, 9 c 9.
|
Cwátte. | Pr, Twär. If Di"
Pf. Swübt mage, p.p Då
Plur, $wagne. |
Twådubbel, perperam pro fm. pulli
Twåfotad, Apj. Bipes. |
Twåbhanda , 4djeGivà , elias SM
ba, conf,
Twål, m. 2. Sapo. Smegma [dirt 0
féionir, cujus ufus pracipsi i pn |
sus, conf. Gápa. Cempf. PÅ U
Globulus faponaring, Twaͤll tl
ten » COR ft [. |
Cwaͤla, v. fm Smegmate imboere: od
Twaͤl. Twaͤlad, p. p. Prover liven? "T
gr. mila til mågon, Sere?
quem increpare verbia, - |
Twålfar, w. 4. Seponi vaículem. — "
Ewålning, m. 2. Smegmate imbuendi f
—— xp
wång,. N. 4. Cos&io, €* 5^ ok
(om ffer med tming, Quoi —*
Utan twäng, Nemine urgente. .
Stå under tång, Sub imperio
copf. Trug.
Coining, vids Twåttming - — qu,
LJ
unb
betrdtta, v. A. I. Notitism tradere, In.
iruere, Underraͤttad, p. p. ex. gr. Jag .
jar unberrdttat mig om bem — (ale,
ftius mihi rei cognitionem —ácqitifivi ,
onf. Underwiſa. J
derraͤttelſe, x, 3. Infiru&io, Notitis,
x. gr. Det (fad laͤnda dig til under⸗
'åttelfe, Notum inde tibi fit, á ſnart
jan dårom fädt underråttelfe , Quampri-
num de hoc inftru&us fuit, conf, Efter⸗
aͤttelſe. |
derſam, Qui facile
niratur. .
vetífambet, r, 3. Animus mirabundos,
derfatt , p. p. verb, Unberjátta , quod
:onf,
derſtrift, r. 3. Nominis ſubſeriptio. No-
nen fubfignatum,
derſtrifwa, v. a 4. Subfcribere, alias
3Prifwa under. Hinc: Parr. P. Unders
krifwen. Def. & Plur. Underſtrifne, ex.
zr. Wi underſtrifne, Nos quorum no-
nina heic fubícripta.
verflef, N. 4. Techna,
jolà agitur, Fraus, ex. gr.
»erflef i bandelen, i tullen,
tura, in ve&igali folvendo ;
dibus uti,
vet(t, aDJ. Sap. Def. Underſte, Imus.
[nfimus, ex, gr. Underſta wåningen i Du
apj Mirabundus,
qua quid ſub-
Bruka uns
la mer-
frau-
et, Contignatio zdium infima — 4dver-
»alirer. Underſt, ex. Er Stenen fom
ub ceteris infimé
igger underſt, Lapis
acens, conf. Vederſt.
derſtruken, rAxT, Lineis fübdn&is nota-
us. Def. & Plur. Underſtrukne, verb.
Strpfa under. :
derſtucken, rarT. Subreptitius. Def. &
plur. Underfludue, ex, gr. Underſtuden
handel , Mercatura fubreptitia. ^ Under.
Andet merk. Opus fer capfilium fob-
»nstum, —Unberfiudne wittnen, — Teftes
fübornati, EET |
derſtundom, Perperam. pro — fimplici.
Stundom. NEN
derſtä, v. N. ANoM. Subintelligere, Sub-
pee. Cj. Stå, ex. gr. Jag fan uw
berfd, at bet få
*
år, Id ite effe fübole-
Und 639.
re poffum, Unterfiå fig, Recipr. Au.
dere, ex, gr. Han underfiod fig at
tala, Loqui eufus fuit, Underſtaͤ dig
ide at goͤra bct, Ne id committere
aüdeas.
UnderStåthållare, x. 2. Subprzfc&us ur-
bis Holmiz,
Unter(tálla, v. a. 2. Supponere, Subjicere,
Unberfldib, p. p. ex. gr. Detta unbet
fiáller jag de laͤrdas Beprófmanbe , Hac
"eruditorum examini ſubjicio. Han utt
berfdibe bet honom , Id ejus arbitrio
fnbmittebat, |
Underſtoͤd, s. 4. Subſidium. Adminiculum,
ex. gr. Lemna någon unber(iüb, Subfidium
alicui ferre, Wara någon til underfidd,
Alicui adminiculo effe,
Unterftóvja, v. a. 2. ' Suffulcire, Subfidio
efle. Underflådd, p. p. ex. gr. Han um
derfiddde des begåran , In petitis. eum
fuffulcit. De hafwa unbrerfidbt mig i min
fattigdom , In egeftete mibi opem tulerumt,
conf, Stoͤdja under.
Underfåte, m. 2, Subditus,
fåtare. Def. WUnderfåtarne.
Unterfátelig à adj. — Submiffus,
rum eff. ^
Uuderfålja , v. ^. 2. Minoris vendere, Pre.
tio diminuto alicui venditionem przripere,
Plur. Unders.
Subdite-
Cj. Saͤlja. Underſaͤld, p. p. conf, Saͤl⸗
ja under. 2
Underfåtfig , avg. Humeris latior & ro-
buftior,
Untet(dtfigbet , v, 3. Plenior corporis
firmitas. |
Underſaͤtta, v. a. 3. Subornsre, Cj. Satta,
ex. gr. Underfåtta mittnen, Teftes fübor-
nare, Underſatt, p. p. .
Underſoͤka, v. a. 3. Disquirere, Unber(óft,
p. p. comf, Ranſaka, ex. gr. Unber(óta
om en (dl, De aliqua re disquirere,
linber(áfa en (af, Rem aliquam pro-
bationi foübjicere, — Underſoͤla en qwinna,
Statum grsviditatis foeming tactu perqui.
rere, | Sobflansivi. Underſolande, Disqui-
rendi &
Underſoͤkning, x. 2. Diequiftio, Puquiftio |
conf, Ranfafning, T T " ”
| Aen
' Unverwátb, ADJ.
649 . ., Um ^ 5 — Mum
JntetwetP, NH. 4. Miraculum, Å
på någon, eller på något, Aliquem ri
Unbertedina, v. n, 1. Subfignare, Nomine UnbPemmdá, v. xw, 4. Evddere, Elebĩ, c
fuo fcriptum notare, Undertecknad, p. p. Komma undan. Hinc: Part, P. V.
ünbettibert, anv. Interdum. Togimen. Def, & Piur.. Undkomne.
Unberttáb, mw, alias Jone Rurbis, conf, Undra, v. N. I. Miraii, ex. gr. Jag url
Undertrycka, v. 4. 3. Supprimere, Unders rat fjorligen, at bu toi haſwa Det, 1
trot, p. p. , ifta habere vélle, magnoperé mirór, 3
alias Undrans todrb, Mi- undrar om han kommer An reneiit
ratione dignus. miror, Alle undra huru det går, Qc
mode .fuccedat , mirantur omnes, — lit
ule. ra rig quee fn drar Qr Mtv agen, c
LM gr Sum undertoifte honom = LIMA mígot, Aleujue homes T
i den wetenſtapen, In ifte eum (fcientia - Jårundra fig: Undra fig, Recipr. ca.
^ erudivit. | ”
Unberwiening, x. 2. Inftitutie, Eruditio, cena ex. "P pow 3 ena faz
Mor » V. A. uia Cj. üs fe beter, infirmitatibus ejus indulſit. 11:25:23
nbfallen, p. p. q- ur." Undfalls med någon i något mål, Quadam in caal
nt ' e er Et gord uir Don quæ quis peceat, perferre
i verbulum excidit. De t unde | -— | .
fallit min upmaͤrkſamhet, Atrentioni id undran — Unbrans feit , Mut
mer excidit. Aiter. Undfalla, conf. gnu$, conf, Sörundran.
Undre , adj. Comp, Inferior, conf. Crete,
Salla undan.
Undfå, v. ^. ANOM. Accipere. uab(dagen, conf, Underſt. -
Def. & Plur, Unbfángue. Pr. Undrom, Adjectivè, ex. gr. Jag blef usb
P. P.
Unbfdr. pf. Undfick. ; Undfådt, rom öfwer den fofen, Iftius rei mirate
ex. gr. Undfå befalninf?, Mandatum = CSPU9 fui, De få undrom, at få be
accipere, Hau undfid Honom waͤnligen, da kunde, Id ita aceidere potuiſſe, s
Amic? illum recepit, Fubſtantiv. Unde rantur, e
fdenbe , Receptio. - | Undrymme, N. 4. Effugiendi fpatium, “.
undfaͤgna, v. ^. I. Hofpitio vel convivio vel temporis.
excipere, Undfaͤgnad, p. P. Unbfatt, p. p. verb. Umbfdtta. > Usdjis
Undfåanad, r. 3. Recepti fit hofsido 4, fer I^ |
! ni f gnab, =. 3. Receptio, que fit ofpitio unofeytla, vide * |
Undfly, Vv. a. Anom. Vitare, ex. gr. Han Undupra v. ^. 4. Elabi. tnbfilupper, o. Y
pnbfipobe mitt fålffap , Societatem me-. Def. & Plur, Undſluppne, alia: e
cum vitebet. jag undfiyr orbafirib, Lo- UNDRAR, ex. gr n unb at
Jag f» ſrid E periculo elapfus a rn in
gomachiam vito. Undflyende, p. a. Aliter. |
Undfly, . conf, Sip undan. ide undfluppit at blifva ſtraffad, Noni
Undflytt, w. 3. Refugium. Item: Und⸗ penam effugit,
fipdt, Effugium. Diverticulum, ex, gr. Undſaͤga, v. N. 2. Addicere , conf, £
Det år bara en undflyckt, Effugium fåga. Aliser, Undſaͤga, Comminari,
id merum eft. Han I fer unbfipdter, Gota.
. Diverticula, quærit. undſatta, v. a 3. Subvenire, — Suppe
Undgå, v, m, ANoM. Se fübducere, Cj. Gå, ferre. tinbfaft, p. p. ex. gr.
ex. gr. Han tunbgid faran, Periculo uabfatte den belägrade ſtaden, Urbi —
et fom Dan undgår ide at blifwa 7* ſubrenit. Han har undfart
iltalt, ReprehenGonem fubterfucere ne uit. ed penninga Pecuniis ibi sx
vflizer. Unbgá, vide Gå undan. . 1 lio fuit Wt a mihi
| | Un
Und ' Ung
Inofáttning, x. 2. Subveniendi actus, Sub.
fidium, ex. gr. Komma någon til unde
fåttning , Suppetias alicui ferre, — Han
ſtickade honom undſaͤttning ifrån den oͤf⸗
riga krigshaͤren, Keliquo ab exercitu ei
fubfidium mifit,
Andwika, v. a. 4. Evitare, Undicifen , p. p.
Def. & Plur. Undwikne. Cj Wika,
ex. gr. Hau undwek des fålffap, Con-
fuetudinem cum illo evitebat, — Jag bar
altid unbmifit onpttig tmifligbet om orb,
Inutilem de verbis contvoverfism femper
evitsvi. Til undwikande hwaraf, Cujus
evitandi cauſſa.
Andwiklig, avg. Evitabilis,
Ang, aDJ. Juvenis, Comp. Vngre. Smp.
Jng(t, ex. gr. Medan Dan År ung,
Dum adhuc juvenis eft, Ungt foit, Ju-
venes, JEtatis juvenilis hemines, De unge
toa fig, Erste juniores voluptatibus de.
le&antur, Et ungt tråd, Tenera arbor.
Ungt toit, Vinum recentius, J fina unga
dagar, ZEtste illius juvenili, —Adverbialirer,
Ungt, ex. gr. Se ungt ut, ZEtatis ju-
venilis referre fpeciem.
Ungdom, wx. 2. Juventus, ex. gr. Sfrån
ungdomen , Inde à juventute. I miu
ungdom , Dum juvenis effem. Ungdoms
betta, Ardor juvenilis. — Pluraliter. Ung⸗
bom. Def. Ungdomen, Utriusque fe.
xu$ juvenes, D
Unge, M. 2. Pullus. Compef: Korpunge.
Raͤfunge. Dufunge, x. cont. ſimpl.
Ungefaͤr, Apv. Circiter. Præter propter.
Hinc: Aqject. Magefátlig, De eo, cujus
non fatis fumus certiores,
Ungern, sw. Hungeris, — Inde Adj. Ww
gerff , Hungaricus. Ungerſtt — wotten,
Spiritus — roris — marini, Aqua Reg.
Hunger,
Ungerſwen, M. 3. Juvenis quis,
UngfolP, w, 4. E juventute aliqui, Hiac:
ungfolfet, Novi conjuges.
Ungkarl, x, 2. Nondum maritus, Vir celebs,
Ungkarls lefnad, Vita calebs.
Ungmor, r. 2. Nova nupta,
lingtate, x, 2. Hungarus.
Ungſtaffare, x. 2, " Paranymphus.
Uni Upb ”
Uniform, » 3. Militaris veftitus, cuilibet
legioni peculieris, v. per.
UnPen, adj. Rancidus, Def. &. Plur. Va
ne, ex. gr, ' Unken fåd, mjöl och dylikt,
Frumentum, farina, ejus i, rancida,
Unken luft, Ar rancidus. Koͤttet, oſten
lucktar unket, Carnes, caſens, rancore fce.
tent, conf, gårft. Moͤglig. ]
Unkenhet, r. 3. Rancefcentia, conf, Unken,
conf, gaͤrſthet. |
Unkna, v. N. I. Rancorem contraherre, Unk⸗
nad, p. p. conf, tinfen, conf, Saͤrſtna.
Unna, v. ^. I. Bene cupere. Bono anime
alicni quid cedere, — Unnad, p. p. ex. gr.
Sag unnade en annan denna Hedren,
Hunc alii coperem honorem, Om GUD
unnar mig lifmet, Si DEus mibi vicem
concefferit, conf. Sórumna, |
Unts, x, 4. Uncis, pond. medic,
Up, anv. Surfuüum, Oppeos. CIed, ex, gr.
Up och ned, Surſum & deoifum, Up dt,
Surfum verfus, In altum. Waͤnda up
As web på något, Quicquam fübvertere,
Kaͤppen flår up och mob, Beculus ftat
fubverfus. Up od) ned månd, Subverfus,
ima in altom, Opms. Is compofitione re-
641
Jpomder quoque — lasimoru&m Ex vel Re
ex. gr. Stå up, Exíurgere, Loͤſa ip,
Refolvere. Tumque vel ante > vel paff
quedam verba fine difcrimine ponitur, us
in bis: Stå up, EF Upſtä. Uplåfa, SF
fá(a np, & fe in aliis,
Item: Up, Particula, qua quid confGmtum,
vel mibil fupereffe, — indicar, ex. gr.
Han dt up al maten, Cibum confume-
bat omnem, Han Dar ri(mit up fárgen,
Pigmentum omne fubegit,
Nora. Hujus particule verbis poffpefite
fignifcatio &$ wfus, ab exemplis wbivis
eccurrentibus plenius cognofcitur, — Prefíxa
inrerdum aliam. addit figmifcationem , ut
ex fequetiribus. patet,
Upamma, v. a. T. Enutrire, Upammab, p. p. .
Upbjute, v. ^. 4. alias Bjuda up. — Hiuct
Part, P. Upbuben. Def. & Plur. Upbud⸗
ne, ex. gr. Upbjuba något på auction,
Au&ione publica quid vendendum denun-
tiare. Upbjuda et föp teib Raͤtten, In foro
pactum emtionis proclamare, sers. jur, .
RN mmm | ups
633 Tåg — Tål
Pxercitus regionem permeavit. Tåga fram,
Progredi, Han fom táganbed, Lentiore
tocedeps gradu advenit, Tåga af, conf,
fråga. 'Tåga ut, Egredi, de pref-
. die tilit, 7 .
€3ga, r. t. Plur. Ságor, Radicum arbo-
rum filamenta. Staminum in plantis fibre,
Hinc: Dr. ex. gr Linet har en god
eller elak tåga , Filamenta lini bone vel
male indolis funt, f
Vtdánig, 4pj. Filaments conftans,
Tåglig , A»j Lent? . procedens, Tardus.
Tågligen , Adv. Modo tardiore vel
fegniore,
Tågna, v. m, r. Extendi, eoque, remis-
fum fieri. . Tägnad, p.p. Dr. de co.
viis, de funibus, & ejurmodi, dum bu-
miditate, vel poff ufum aus. senfonem, ex-
tenduntur.
Tågordning , Mm. 2. Statutum de. itineribus
militum , eorumque commrestu,
TigwerFe, w. 4. Apparatus funium, in ne-
vibus &. ejusmodi,
CTåla, v. a. 2.. Tolerare, Pati, Pr. Tåler.
Contr. Täl. Tald, p.p. conf, Lida,
ex, gr. Han tål ingen bredwid fig, Jux-
ta fe neminem petitur, Han tålde en
funb, men. blef fedan ond, Per herulam
. tolerabat, poftea vero excanduit, Du Dat
långe nog tålt hans omett, Convicia ab
illo diu fatis perpeffus es. Wifa religio
ner fålag , Certe tolerentur religiones,
Aliter, ex. gr. Det tål ingen. mot(dgel(e,
'..Nullam id admittit oppofitionem, Hans
delen tål intet tång, - Mercatura. coa&io-
nes perferre nequit. Ugnen tálbe mer
warme, Purnus majoris fuit caloris cepax,
Taͤl mig litet, Paululum mihi indulgeas,
Gala tiden , Tempori fe .ettemperare,
Salen tål intet brügémál, Res fine mora
peragenda erit, Han aͤr tåld wid Doftoet,
, In aula acceptus eft.
Cålamod , w, 4. Patientia, animi, conf. $i
lighet.
Taͤlis, n Tolerans, · Patiens. Adverbiali-
* ligt, Patienter. Sáligem, Adv.
«um ' t a [1
Sá
Tåligbet, r. 3. "Tolerentis, Patlentit, |
eris, conf, Tålamod.
Tålfam , avg. Cui animus tolerans, :
Tålig.
Cálfambet, r. 3. Animus tolerans.
Taän, tàna, conf Få.
Càng, r. 3. Forceps, Plur. Tånger. I
Ahſolutè Tången, alias Oumptinga,
coccygis, — .
Tång , w. Zoftera marina, plau:. |
Taänglake, Mw. 2. Blennius vivipans, ?
ltem: Cobitis Tænia.
áp, mw. 4. Sermone & moribus ux
tus quis,
Cápig, ADJ.
decenter fe
rr. Taͤpigt,
decente.
Cát, vm. 2. Letryma, ex. gr.
tår, Ne lacrymam emittere.
ut i tårar, In lacrymas erupit.
lig fuf od tår, In gem?
que quotidieno, FHinc: Sri, "
lis. fletus, — Sátefálla, Lacrymusm d
conf. fimpl.
Rem: Vr, Gutta, alies Droppt, ^5
En tår mjölk, min, Lais, v"
At tagen tår blir fme, M "
fuperfit. ^ Han brad ur pur iti
bens ne guttnlem quidem relique ^7
Cåras, v. v. I. Lacrymis middteti ^ 7;
Han tåras i Sgonen , ve —*
ras på honom, Oculi «
madeſeunt.. T
Citefådten , w 2. Def. SKI
ig
ma e
Cáfa, vide Padda. J
Ui, EZ Torus, Contorti fans fimm *
. tat i et up[nobt ttp :
or , jer ca "i Locat, Provr! «f
et är god tät i enom, *
dolis, ; Komma på täten, Sufcipind P*
€ipis invenire,
Tåtel, ms Aira, plant. Def: cun. pn
V4, w, 4. Via vel plates 77 cg,
fepes. Def, Ctt. Pier.
Contr " " ]
Qui fermone & mr
gerere nefcit, — Aki
Modo imcemto X
Upe Upf
pelda, v. A. T. Ardorem íncutere, conf. föl
da up. finc: Parr, P. Upeldad, ex. gr.
Hetta upeldade hans fiant, Animo id: ejus
ardotem incuíht.
pfata , v. N, 4. alias Sata up, quod conf,
Hinc : Pert, P. Upfaren. Def. & Plur.
Upfarne.
pfarelſe, u. Aſcenſio, v. theol.
pfejad, p. p. verb. Heja up.
pfinna, v. a. 4. Imaginari; Invenire, Cf.
Sinne. .Upfunnen, p. p. Def. & Pilar.
Upfundne, ex. gr.
fien, Illam invenit artem. Han bar upfun⸗
nit et botemedel, Remedium invenit,
pfinnate, x, 2. Inventor,
pfinning, ». 2. Inveniendi a&us, Inven-
tio, Jrem ; lpfinning, Inventum, arrium,
Plur, Uyfinningar.
pflugen, p. p. Def. & Plur. Upflugne,
verb; Slpga up.
pfotbta, v. A. I. Expofcere, Upfordrad,
p.p. ex. gr. Upfotbra en ſtad, Urbem
oppugnatsmm tradendam expofcere. — liter ,
ex. gr. Upfordra matten ur en gru(ma,
Aquas ope inachinz ex fodina efferre,
Ipfotbtíng, M. 2. Expofcendi s&us, de
urbibus oppugnatis , conf, Upfordra. Mi-
rer. Upfordring. Unde Upfordrings werk,
Machina, qua res variz e fodinis eve-
huntur,
ipfoftta, v. a. I. Educare. tipfofitab, p. p.
Ipfoſtran, r. Educatio,
Lpfoftving, x» 2. Educsndi a&us. Edu
catio, .
Ipfriffa, v. 4. r. Animsre, Reficere. Ups
(riffab , p. p. conf. Sórftiffa, ex. gr.
Regnet upfrilfar blomflren , Pluvia flores
animat, Af daggen upfriffa$ torra mar:
te, Solum arefactum rore refrigeratur,
Upfriffa eng mob, Animum alicui addere,
Upfriffa (ig, conf. Friſta up fig.
Upfråta, v. 4. 3. Corrodendo penitus con-
fumere, Pf. Upfrått, vel Upfrdtit. Upfraͤ⸗
ten, p. p. Def. & Plur. Upfraͤtne.
Upfunnen, p. p. conf, verb. Upfinna.
Upfylla, v. a. 2. Explete, alie: Sylla up,
Hinc : Parr, P. Upfolb , ex. gr. Ups
fylla (ia ſtyldighet, Officium explere füum.
Han upfaun ben lon»
Upf Upg 643
bau upfylde allas waͤntan, Omnium fe
. tisfecit. exfpe&tationi,
Upfyllelſe, », 3. Expletio, v. ec,
Upfaͤſta, v. a. I. Figere vel ligere, ut fur-.
fum quid retineatur , alia; Sáfta up. Hinc:
Pars. P. Upfáftab. |
föda, v. a. 2. Enutrire, Upfoͤdd, p. p.
conf. Upfoſtra. '
Upfóra, v. a. 2. alias Sóra up, quod conf.
Hinc: Parr. P. upfirb. Aliter, ex. gr.
llpfóra något i rdfningen, Ratienibus quid
inducere, — Upfüta en férflag , conf.
Sórflag. Upföra fig, Sefe gerere, alia:
Sóra fig up, ex. gr. Han bar upfért
fig oanftánbigt, Indeceuter fe geſſit. Sub
flautivà, Upfoͤrande, Ducendi feu geren-
di e&us, — Irem: Upfüranbe, Moribus fe
gerendi ratio,
Mpfóre, Apv, Surfum véfus, In acelive.
Oppon. Utfoͤre, ex. gr. Waͤgen bår ups
före, Via in scclive ducit. Upfåre waͤggen,
Surfum in pariete. Upfoͤre ſtroͤmmen, Ad:
verfo flumine ulterius.
Mpgaf, .Ipf. verb. Upgifwa.
Upgapa, conf, Gapa up. |
Upgift, x. 3. Denuntiatio, ex. gr. Debi:
torum, tradendorum bonorum, & ejus
modi.
Item: Upgift, Problema vel propofitio,
Upgifwa, v. a 4. Tradere, alias Gifwa
"up. Hinc: Parr, P. Upgifwen. Def. &
Plur. Upgifne, ex. gr. Upgifwa en fft
ning, Munimentum poteftsti hoftium tra. '
dere. Han upgaf fin egendom , Bona .
legitimà ennotata deferebat, Upgifwa amn.
beu, Spiritum emittere. Upgifwas. 'Pas-
fevum, Item: Deponentialiter. — Upgiftoaf,
Elanguefcere,: v. ec. conf, Sót(mádtta, |
Upgifning, x. 2. Deditio. Traditio,
Upgraͤfwa, v. a. 4. Effodere, alias Graͤf⸗
wa up. Hine: Parr. P. Upgråfiven.
Def. & Plur. upgraͤfne.
Upgå, v. Nw. ANoM, Oriri, conf. Bå up,
Hiuc: Parr, P. Upgången. Def. & Plur.
Upgángae , ex. gr. Når folen upgid,
Oriente fole. Upgä räſtilnad, Finium
terminos flruendi opus peragere, Upgaͤen⸗
de, P. ^.
MN m mma up:
634 atn
$ánba eld på (labem, Urbem. incendere.
Cánta under, Ignem coquendis admo.
vere, Taͤnda up, alie Uptaͤnda, Suc.
cendere. Accendere, ex, gr. Süuba up
eld, Ignem fuccendere, $áhba up ljus,
Candelam accendere,
Taͤnder, Plur, conf. Tand.
Taͤndning, m. 2. Accendendi a&us,
Tånger, Plur. conf, Tång. |
Tånja, v. a. I. Protendere, Tanjad, p. p.
alias Cánja ut, vel Uttånja. ”
Taͤnka, v. 4. 3. Cogitare. Taͤnkt, p.p.
ex. gr. fan fitter och tånfer , Cogita-
bwndus fedet, Taͤnka mál efter illa, Ben?
vel malé cogitere, — Aliter, ex, gr. Han
taͤnker ide (d, Non ita fentit, Set
. fünfte jag ide, Non putaram, Rår tån
fer du at reſa? Iter quando tibi ineun-
dum cenfes? Waͤl eler illa tánft, Bene
vel malè mediterum, — Sub/ansiv, TCaͤn-
Pande , Cogitandi agus, Caͤnka fig,
Recipr. ex. gr. Jag tánfte mig bit, Eó
jte animo mecum conftitui, Tina fig
före, vel Taͤnka för fig, Medirando fibi
profp icere. Taͤnka fig om, Animo cir.
cumfpicere. Taͤuka fig til något, Aggre-
. diendum quid fibi proponere, Tine
"efter, Cogitatione repetere,
fare. Taͤnka ont, ex. gr. tab. tånker
du om ait betta? Quid de hifce omni.
bus judicas? Aliver. TÅ
itare, Taͤnka pe ex. gr.
adgot at tánfa på,. Id quidem confide.
ratione dignum eft. Han bar tduft på
ben faln, Rem illam mente pertractavit.
Hwad taͤnker du på? Quid cogius?
Hafwa mydet at tånka på , Rebus ge.
rendis obrutum effe. BUD ro tänk på
mig til det båfta ! DEus. mihi propo.
tius efto, Tånka til, ex, gr. . Owad
taͤnker bw big til? Qpid fuüf&piendum
mediteris ? Han taͤnker (ig tl flaben
Urbem adire conftituit. Taͤnka up, conf,
Uptánfa, — CinPa. nt, Cogitatione com-
pleBi, Inde Pars. P. Uttdnft, ex, gt.
Sát mig få tånla ut den ſaken, Me
cun&s ad rem iftam pertinentia cogitatione
complefi finas, inr, Taͤnka ut, Cogi-
Rem . |
tendi
Animo ver. .
. dere,
Sn. Tår
CinPegåfwa , r. 1. Facuhss cogitendi
Taͤnkekraft, mm. 3. Vis intelleftus. |
Cánfefftift, v. 3. Inferiptio energetica |
notabilis, |
CánPe(práP, w. 4. Symbolum, Di&um a
' tabile alicui peculiare, |
TånPefått, N. 4. Cogitandi modus. Animi:
quo quis de rebus judicat,
TånPwårdig , avj. Meditatione dignus,
Cáppa, r. f. Prateolum, circsmfepenm, alu
Ängetåppa , conf. YOret. Hinc: Srágár
táppa, Hortulus, lier, QGáppa, a
Andetaͤppa, quod conf,
Cáppa, v. a. 3. Obturare, Oppilare. Tr
P. P. Taͤppa före, Obicem ponendo ob:
rare. Tåppa igen, Obturare, — Unde Per
P. Sjgentdpt. Taͤppa til, Idem, Qt ik
ti, Impervius a&ri locus,
Cår, Cátftáves, ꝛc. vide Här, x.
Tåra , v. 4. 2. Corrodere. — Corfomue.
CátU, p. p. Hinc: Sórtdta, c
Státa, ex, gr. Roſt taͤrer jaͤrnet, Fer-
rugo corrodit ferrum, Matkar tåra uf
foorna, Vermes inteftina corrodunt. fu
tårer fig af (erg, Marore confum.
drante, r. 4. ex. gr. Sürambe mx,
Remedia corrofiva, En tdranbe feber, Fe-
bris lenta, Aliter, ex. gr. GSárask ie.
mar i ſamhaͤllet, Membra focietatis, quz
ftipendiis vivant, vel que aliorum ope
indigent. Oppom, Süranbe. Smb/fesrir.
aͤrande, Corrofio.
Cárepenning, m, Pecunis ad vium ne
ceffaria, — .
Tåring , m. Commeatus. Vitus, alias Sàn
táting, conf, |
Cárna, v. 1. Miniftra juvenis,
Item: Cátna, Sterna, avis.
Cátning, w, 2. Teffers, Cubnlus s Cx. gn
Skaͤra något i tíirniugar, In teffers
quid diffecare, Et gelf inlegbt med tin
ningar , Pevimentum teffelerom, = Aly.
Tårning, Ales luforia, Teífera » ex. gr
Spela, vel kaſta sårning íoTefferis b
Hinc : TSarniugſpei,/ Ludus ale
Sáringfgdlare , Aleator , cerf.
mp.. Abfolusd, Tarningen, Os cubo
des tarfi, |
Ut,
torius,
upf Unt
Hår upkom en fiorm, Procella orta fuit.
Gn tráta bur uyfommit bem imellan, Inter
eos lis orta eft,
pEom(t, MM. Afcenfus ad honores, rem:
Valetudinis reftitntio ægrotantium.
pPópa, v. a. 3. CoEmere, Upkoͤpt, p. p. .
pFórb, p. p. verb. "Kóta up.
plag, N. 4. Depofitio, ex. gr. Uplag af
waror, Mercium poftea divendendarum de.
pofitio, conf. Vederlag.
plaga, v. I. Editio, ex. gr. En ny ups
faga af en bof, Libri nova editio, Andra
urlagan, Secunda editio.
plaga, v. a. 1. Refarcire, Reficere, alias
£aga up. Hiuc: Part, P. Uplagad.
pego, p. p. verb, l'plágga, & verb. Låg:
ge up, ex gr. Saͤd eller waror, (om
ro uplagbe, Frumentum vel merces depo-
fii. Boken år uplagb | Stockholm,
Liber Holmie editos eft, Uplagdt Dár,
Crines crifpati.
plagning , x. 2. Beparatie.
plane, w, 4, Uplendia.
cia.
plena, v. a. 1. Mollins vel liquidius red.
dere, Uplenad, p. p.
pleta, v. ^. I. conf. £eta up. — Hinc:
Pars. P. Upletad. |
plifwa, v. a. r. Vitam reftituere, — Uplifs
tab, p.p. Uplifwa eng minne, Vivam
alicujus reftituere memoriam,
plepp, N. 4. Tumultus populi concnurren-
tis , conf. Upror.
ploßad, p. p. verb, Coßa up.
plupen, p. p. Def. & Plur, Uplupne, verb.
E£5pa up. lir, ex. gr. Med uplupen
ránta, Fœnore forti adnumerato.
plyfta, v. ^. I. Elevare, alias £yfta up.
Hinc: Parr, P. Uplyftad. |
plyſa, v. a. 3. Iluftrare. Dilucidare, conf,
£y(a up. Hinc: Parr, P. Uplyſt, lilu-
ftratus, Aliter, ex. gr. Han år en uplyß
man, Vir eft judieii acumine prgditus, J
wår uplyſta tib, Temporibus noftris, fcien.
tierum lumine przclaris,
plyening, Mm. 2. lilufiratio, Dilucidatio.
plåta, v. a 4. Adasperire , conf. £áta
up. Hmc: Parr, P. Upläten. Def. &
Svecie provin-
Upt Uyn. 645
Plur. Mplátne. Pr. Uplaͤter. Ipf. Uplaͤt.
Pf. Wplátit, ex. gr. Uplåta fin mun, Os.
adsperire.
Item: Uplåta, ex. gr. tipidta fin tjenſt
til em aman , Munus in slium trans
fere, Han uplát fina haͤfwor, Allata de-
promebat.
Uplågga, v. a. 2. alias £ágga up, auod
conf. Hinc: Uplagd, conf. fupra.
Uplaͤggning, m. 2. Repofitio, ex. gr. Up⸗
lággning af (db, Frumenti repofitio, Ali-
ser. Uplágguing af en bof, Librum edendi
aus , conf. Uplag. Uplaga.
Uplánting, x. 2, Uplandus. |
uplåfa, v. a 4. Alta voce legere, Reci-
tare, alias £á(a up. Hinc: Pars. P.
Uplåfen. Def. & Plur. Uplaͤſne, conf.
p .
Uplaͤſt, p. p. Referatus, verb. £á(a up,
conf. Uplaͤſen. :
Uplåpa , v. N. 4. conf, Lopa up. Med ups
lópanbe ránta, conf. Raͤnta.
uUplåfa , v. ^. 3. Diffolvere. Solvere, alias
£ó(a up. Hinc: Part. P. Uploͤſi.
Aliter, ex. gr. Uploͤſa en gåta, ZEnigma
explicare.
Uploͤsning, x. 2. Solutio,
Upmaha, v. a. I. Provocendo incitare, Up:
manab, p. p.
UpmárPíam, apj. Intentus , okfervandi , conf.
Acktſam. Adverbialiser. Upmaͤrkſamt, Mo-
do ad obfervandum intento,
Upmátf(ambet, r. 3. Animus
obfervandi,
Upmátning, M. 2. Dimenfio,
Upmátt, p, p. verb, &Tiáta up.
fipmjufa, v. a. T. Mollius vel mitius red.
dere, Upmjukad, p. p.
itpmju£ning, x. 2. Emollitio.
Upmuntra, v. ^, I. Animum erigere, Ala.
criorem reddere, Upmuntrad, p. p.
Upmuntran, r. Quo animns alicui erigitur
vel accenditur, conf. Upmuntring.
ÜUpmuntring, x. 2. Animi e:eQio vel re-
fe&tio, conf, Upmuntran.
tipnå , vide f£tnà.
Upnaͤmna, v. ^. 2. Nominibus fuis recen-.
fere. Upnaͤmd, p. p. |
fpnáfig, apj. Cui nafus reclinatus.
SM mmms
inteutus ,
itv: ]
^ 636 £M ut
Törne, w. Spine, ex, gr. Gn rod iblanb
tórue, Inter fpinas roſa. Compof. Toͤrne⸗
frona, Corona fpines, Toͤrnetagg, Aculeus
- fping, conf. /impl.
C€órnbnffe, M. 2. Rofa canina, frutex.
Toͤrnig, avg. Spinofus. |
Tårnros, r. Flos Rofz caninæ. Pilar,
C órnrofor.
Toͤrſt, M. Sitis, l
Toͤrſta, v. N. I. Sitire, ex. gr. Mig toͤr⸗
ſtar, Sitio. - Toͤrſta efter något, Sitiens
quafi sppetere. —
Toͤrſtig, avj. Sitiens. Sitibundys.
Qs, w. Puella, v. pleb. .—
Toͤwaͤder, w. 4. | Aquofa hieme tempeftas.
"Def. ówátret, conf, C5,
u
t6, x, 2. Cufpis, Mucro, ex, gr. ub
den på en fedrja , Cufpis enfis,
4uif$ubb, Mucro culti. Nalsudd, Acus
|
cufpis, conf, Ampl. conf. Spets. lier, '
Det ritade münfiret går i uds
pi refert '
Item: Uddar, Plur, Nexi '
Exemplar pictum fpeciem
denticulatam,
in angulos dentieuli,
Udda, Adjetliv, Ympar, pari fubla;o, conf,
(mate. Dpatom, ex. gr.
eller ſtrumpa, Calceus vel tibiale fine pa.
ri, ſcil. amiffo Spela jámt oh udda,
Ludere par impar. P |
Udde, x. 2. Promontorium,
UddHwaf, 'ADJ. Cufpide acutus, |
Uddig, adj. Angulis profiliens acutis, Den-
ticulatus, |
Uf, «. 2. Bubo. (Strix,) avis Def. Uf
Ugla, F. I. "No8us, Strix ftridula,
Mgn, x, 2. Furnus Fornax, Compof. Bak⸗
ugn. Kakelugn, :. conf. fömpl. Ugns⸗
qwaſt, vel Ugnsſopa, Scope quibus far-
nus piflorius cineribus purgatur. tIngé;
fafa , Rutabulum > quo furnus prunis
fran i mE
u , M. 2. upus, alias War . De . ul $
ven. — Plur. ulfwar, v. ec, $ ^ wr
Mifwa, v. & I. Ululare, »
" Umbáta, v. 4. 4.
Compof. '
En udda ffo '
ul und
ul, r. Lena, odina. Af UT, Ex ':
Laneus, Compof. Ullgarn, Filum lane:
Uüfam, Pe&en pro lana extricanda, |
tapp, Manipulus lanz. Sic Ulljar. !
ſtrumpa, 1€. conf, fmpl.
Ullig, avg. Lanatus.
Uitramarin, sw. Ultramarinum Præzaræ-
ex lapide lazuli. .
Cerere, ex. gr. Pag c
bår ogerna denna boftn, Libro non he
ter hoc carere poffum, Et ting, (om
umbaͤras, Res qua carere quis poteft,
ümbárlig, ^pnj. Quo carere poffumus.
ümbárligbet, v. 3. Rei, qua carere pe:
mus, conditio,
Umbra, vy. Umbrs, Humos nigro- bruna
Umgà, v. x. Anox, Pr. Umgår. Jpf. Ur
gid. Pf Umgådt. Dr. ex.gr Umc
med liſt od) fock, Dolos & freudes com
moliri. Han bat långe umgaͤdt med (eb
na tankar, Has diu animo verfavit cog:
tationes, conf, Umgås.
Umgås, v. D. ANOM, Converfari. Pr. m
94$. Ipf. Umgicks. Pf. ümgábte, ex c
Hau umgidé med honom, Cum eo son
uetudine junQus fuit, Weta af um:
med folk, Artem converfandi fcire. Di
hafwa långe umgábtá, Inter ilos dinturca
fuit confüetudo, conf, Umgå.
Umgaͤlder, Piur. Tributa, v. per.
Umgaͤlla, v. x, 2. Lfere. Premium vel pe
nam reportare, .
Umgånge, x. 4. Converfatio. Conſuetudo
ex. gr. Plaͤga umgånge, Conrerfari. Def
tva umgánge med någon, Cum wiquo cor
fnetudinem habere,
Umgaͤngelſe, a, Converfatio, v. ec.
Umgångfam , a4pj Converfandi facilis &
commodus.
Umgángíambet, v. 3. Animus in convei
-ionem facilis.
Umgick, Ipf. verb. Umgå.
Undan, r»&xr, Ab, E medio De lx»,
ex. gr, Stiga undan, E medio feceie:
$aga undan , 'Tollere e medio. Excipet
Hålla fig undan, Se fubducere. fly sv
ban, Subrerfugere, Undan Ügpuen , Pe
cul ab oeulis, Sitt undan fiolen, Selam
removeas. U^
NOTA,
Upr
resning, mM. 2. Erigendi aQus. Isem:
Tumultus plebis rebellantis , conf, up:
tor. :
eft, p. p. verb. Upreſa. Isem: up
reft , In fuperiotem fitu regionem pro-
fectus, |
ricktig, avs. Sincerus, Adverbialirer, Up:
tidtigt, Candide, .
'tid'tigbet, v. 3. Sinceritas.
'tifwa, v. a. 4. conf, Rifwa up. Ex bi;
— P. Uprifwen. Def. & Plur. Ups
me,
rinna, v. N, 4. Scaturire, Cj, Rinna.
Urrunnen, p. p. Def. & Plur. Uprund⸗
Re. Aliter, ex. gr. Når folen uprann,
Cum fol oriretur. ”
tinnelfe, M. 3, Scaturigo, Ortus,
tifpab, p. p. verb, Riſpa up.
riſtad, p. p. verb. Rifta up.
tita, v. ^. t. Defcribere. Delineare , alias
Kita up. Inde Parr. P. Upritad.
ritning, x. 2. Delinestio,
top, w, 4. Denuntiatio forenfis elta voce,
jua partes in judicium vocentur. J:em:
lprtop, Enumeratio militum, voce,
ropa, v, ^. I. alias Ropa up. Horum
Part, P. Upropad. Subſtautivè. Upropan⸗
t, Denuntiandi s&us, D.
tot, Nw. 4. Seditio, Rebellio, conf. Up
opp. Upresning.
totiff, Apj. Seditiofus, Adverbialiser. Ups
eriftt , Seditiof?,
tunnen, raRT. Exortus, conf, verb. Up:
inna.
tyda, v. a. 3. alias Rycka up. Hint:
Part. P. Upryckt. |
táfna, v. a. 1. Enumerare.
p. conf, Raͤkna up.
tánning, M. 2 Stamen, sele, alias Rån:
ling , conf. Inſlag.
Upráfnab,
titt, Adiective, ex, gr. Stå uprátt,
:reCus ftare, '
råtta, v. a. T. Reflaurere, — Upråttad,
» p. ex. gr. Upråtta en Wícabemie, en
abrif, Academiam, msnufacuram reítau-
ere, conf. Inraͤtta. Upråtta något foͤr⸗
afet teerf , Caducum reftaurare opus.
Iprátta ſtadan, Damnum refarcire, — Up:
Upfjuda, v. N. 4.
Upr Ups 647^
råtta någon fom libit, Injuria affectum
reftituere. Aliser ,, ex, gr. Upråtta en mins
neswård, Monumentum erigere, conf, Up:
reja. Uprátta fórflag, conf. Sótflag. Up:
råtta et regemente , — Milites. conducendo
legionem componere, Uprátta et teſtamen⸗
te, Teítamentum condere,
Upråttelfe , M. 3. Reſtauratio. In integrum
reftitutio,
Uprógo, p. p. verb. Xója np.
Uproͤra, v. 4. 2. Commovere, «lia; Nåra
up. Horum Part. P, Uprórb. - |
Upſade, Iv. Wpfagt. Pf. Upíagb, p.p.
verb, Upſaͤga. u
Upfats, w. 3. Rerum figillstim enume»ata.
rum defignetio, ex. gr. Upſats på klaͤder,
. busgeráb , och dylikt , Veftium, utenfilio-
rum, & ejusmodi, defignatio,
Mpíett, p. p. verb. Upſaͤtta.
Mpíeenbe , Ww. "Obfervandi ettentio, ex, gr. .
Detta förorfafar upfeende , Hoc aliorum
ad obfervandum animos excitet, Aliter. Ups
(eenbe, vide Upfidt. Inſeende. |
Upfekt, m. Infpeio, ex. gr. Hafwa upfidt
Öfwer någon, In aliquem infpe&ionem ha, -
bere, Under hans upfidt od) mård, Sub
illius infpe&tione atque cure, :
conf, Sjuda up.
Upí(jubning, w. 2. AGus, quo quid fervere
incipit, Ebullitio, conf, Sjudning.
Upfjó, x. Aquarum contra flumen redun-
datio.
Upſtjuta, v. a. 4. Comperendinare, — Differ.
re, conf. GFjuta up. Hinc. Upſtaten,
p. p. Def. t Plur. Upſtutne, ex. gr.
Råtten upſtoͤt ſaken, Ceutfam differebant
judices. Man får ide upffjuta med fübant,
lis comperendinsndum non eft. |
Upffrifning, mm. 2. Annotetio. A&dus, quo
quid annotatur , feu cbarte mandatur,
conf. Upteckning. |
Upikrifwa , v. 4, 4. Annotsre, Chartæ
mandare , alias Skrifwa up. — Horum
Pari, P. Upſtrifwen. Def. & Plur;
Upſtrifne.
Upſturen, p. p. conf. verb. Urſtaͤra.
Upftuten, p. p. cohf. verb. Upſtjuta.
Upftáf, ». 4. Dilatio, Def. Upfräftoet,
. pe
613 ups
dipftára, v. a. 4. Metere, conf, Skaͤra up,
Ex bis Pare, P. Upſturen. Def. & Plur.
tigffutne, ex. gr. Som du får, f
får du of upffåra, Ut fementem feceris,
ita metes.
Mpilátning, x. 2. Di(fe&io, Pennans ups
ſtärning, Calami fcriptorii festio, I
lipitórtab, p. p. verb. Skoͤrta up.
Upfiót, Ipf. verb. Upſtiuta.
Alpílag, N. 4. Replicatum in manicis veftium
& ejusmodi, Irem: Upflag, Modus, quo
pretium: ftatuitur in auctione publica.
Mypilagen, p. p. Def. & Plur.
verb, Slå up.
Upfluka, v a. r. Devorare. v Pd P- P.
ex. gr. Figsra? Denna koſtnaden upflu⸗
fat bela foͤrtjenſten, Impenfa hzc luerum
devorat integrum,
Up(luppen, p. p. Def. & Plur. Upflupne,
verb, Slippa up.
Uupflå, conf, verb. Så up. —
Upſmord, p. p. verb. Smoöria up. 4lirer,
ex, gr. Upſmordt min, Vinum dulci quo-
dem dilutum, e
Upfnappa, v. 4, I. Intercipere, alias Snap⸗
pa up. Hinc: Part, P. Mpínappab, ex. gr.
Upſnappa bref, Literes intercipere.
Upſnodd, p. p. verb, Qno up. Nw, . Ups
ſnodt.
Upſnoͤrd, p. p. verb, Snoͤra up.
Upſpana, vide Spana up.
Upſpinna, v. a. 4. alias Spinna up. Ho.
rum Parr, P, Upſpunnen. Def. & Plur.
Upſpundne. |
Upſpringa, v. N. 4. elias Springa up.
Hinc: Pars. P. Upſprungen. Def. & Plur.
Upfprungue. Aliter, ex. gr. Daͤr up[prang
en fålla, 1bi fons fcatuit.
Upſprucken, p. p. Def. & Plur. Upſpruck⸗
ne, verb, Sprida up.
Wpiprutten, p. p. Def. & Plur. Upſprutt⸗
ne, Ruptus, de cenfus, verb. Sprit:
ta up.
Upíptátta, v. a. T. alias Språtta up, Inde
Upfpráttab, p. p. FB
Upſpaͤdd, p. p. verb. Spaͤda up.
Upſpaͤnna, v. 4. 2. alies Spånna up. Ho-
rum Pars, P. Upſpaͤnd. |
Upffagne,
Ups
Upſpaärra, v. a. T. aliss Spårra up. Hic
Pars. P. Upfvårrad.
Upſtad, x. 3. Urbs regionis fitu interior
Plur. Upſtaͤder, conf. Stapelſtad.
Upftapla, v. 4. T. ln scervum cosgmen:
re, Upſtaplad, p. p. Sub/gassfob, Upfui
lande, Coscervatio.
Upfteg , Ipf. verb. Upſtiga.
Up(tegtab, p. p. verb. Stegra uy.
Mp(te£t, p. p. verb. Steka up.
Mpfliga, v. w. 4. Aſcendere. — Exfurger
- conf, Stiga up. Ex bis Part, P. Wil
gen. De. & Plur. — Upfigne, ex g
Ca bimba upfieg af jorben, Nebu
e terra. exfurgebat. — Gübaue tankar ur
fliga hos mig, Talia me fübeunt, I;
ſtigande linie i flágt, Cognationis lin:
aícendens. Ssb/fanrivà, Upſtigande, Afcen
fus, — Irem : Exaudio. flier, ex. gt
Prifet pd warorna år upftiget, Mercius
excrevit pretium.
Upftigning, u. 2, Afcendendi, vel Ex
furgendi actus.
Item: üUpftigning, Ru&us, Hafwa upfig
ningar, Ru&are,
Upftillao, p. p. verb. Stilla up.
Upſtod, Ipf. verb. uypfid. |
Up(toppa, v. a. I. alias Stoppa up. Hiuc
Pars. P. Upftoppab.
Upfttufen, p. p. Def. & Plur. Myüirufer,
verb. Stryka up.
Upftuden, p. p. Def. Ef Plur. Upffudor,
verb. Sticka up. |
Upſtufwad, p. p. verb. Gtuftva up.
Upſtußa, v. ^. I. In contumaciam extre,
Upftugab, p. p.
Upftufig, pj. conf, Sturſt. 2:
Upítá, v. Nw, ANoM, Refurgere, alias C
up. Hinc: Parr, P. Upfiánben. Def.
Plur. Upflåndne. Pr. Upfår. Ipf. U
flob. Pf. Upflådt, ex, gr. Chrifiusn
flod ifrån be dåda , A mortuis
ftus refurrexit.
Upflånd, N. 4. In feditionem motus.
Upftåndare, x 2. Tigillus fen balls
alicubi feorfim erectus,
Upftåndelfe, M. 3. Refürre&io, v. ec.
Upſtaͤnden, rax, conf. Upftå.
Up
pſtaͤde, v. A. Y. aliar Ståda up. Inde
P art, 4. bab.
pſtaͤlla, v. ^. 2. Diftin&$ & in ordine col.
locare, conf. Stålla up. Horum Pars. P.
Upftåld. Aliter, ex. gr. Upflålla «n (trifi,
Scriptum condere,
oſtaͤmma, v. a. 2. elias Staͤmma up.
Hinc: Parr, P. Upſtaͤmd. Alixer, ex.
gr. Upfümb får Raͤtten, Im judicium
citatus,
sfwutlen, p. p. conf, tipítodüla.
oſwullna, Perperam pro fil QOwulb
na.
ffivdlja, v. A. 2. Devorare, Upftodigb, p. p.
upfwulgen, perperam dicitur.
ftodila, v. N. 2. alias Swaͤlla up. Hinc:
Part, P. Upſwullen. Def. & Plur. Up
wullne. |
(yn, r. Vultus ípecies feu native com-
fido, ex. gr. En blid elier grum up.
on, Mitior vel torva vultus fpecies.
Sifma en wred upfon, Iratà aliquem
fpicere, — Aliter. Upfyn , vide Upfdt,
:onf. Inſeende.
fpningeman , Conrr. Upfpneman, ux. 3.
&pparitor urbicus, |
(dt, ». 4. Prosrefis Intentio, ex. gr.
5mab de därmed bitt upfåt * Quid eo
ntendis ? Han gjorde bet af up(dt, Ex
rogrefi id commifit, Jag bet í up
it at funna gagna, Ko i
t prodeffe poſſim.
dig, avg. Proæretiens. UWpfåtligen , Adv.
Xx proæreſi.
äga, v. 4, 2, Renunmtiare, Upſagd, p. p.
inf. &ága up, ex. gr. Han upjabe bonom
| mánífap, Amicitiam cum illo ruptem
enuntiabat. Upfåga «t contract , — Con-
a€tui renuntiare,
igning, w, 2, Renuntiado, conf, eerbum
j ga up.
ittá, V. A^. E, Ponere, Brigere, alias
iátta up. — Hiuc: Pars, P. Upfatt , ex.
" Upfitta ct minnesmaͤrke , Monumen-
m ponere, conf, Upreſa. Aliter, ex. gr.
sfåtta et bref, «n bünejErift, Literas, li-
llum fupplicem , compenere, Upfåtta (ig,
af, Saͤtta fig up —
ago enimo, '
Ups Upt 639
Upfåttning , ». 2. Ponendi feu erigendi
actus. Aliter, ex. gr. Upſaͤttning af et
regemente , Legionis militaris condu&io,
upfåttning af et bref, Literarum compofitio,
Upfåttning af priſet, Pret exeuCtio, conf,
verb, Qátta vp. |
Upſoͤka, v. 4. 3. elies OóEa np. Hinc:
Pars. P. dpiitt.
Uptackla, v. 4. I. Dr. ex. gr. Hptadla et
(epp, Navet funibus alioque apparatu
denuó inftrueze, Uptacklad, p. p. con£
fip. Tackla.
Uptaga, v. a. 4. Suícipere. Excipere, conf,
Taga up. dorum Parr, P. Uptagen.
Def. & Plur, Uptagne, ex. gr. Uptaga
något mål eller illa, Bend vel fecus quid
accipere, Han upteg honom tif arftinge,
lillum in hzredem adoptabat, Uptaga nås
gon til nåd igen, Aliquem in favorem
recipere. — Aliter, ex. gr. Uptaga atfövl.
ber, Tributa colligere.. t]ptaga en fat
4 ngo, Cauffam denud fub judicium re-
vocue. Uptaga oldnbig Mark, Selum
afperum culturz fübjicere, Uptaga der,
Norvale facere, Naͤgot fom dr üptaget af
marten, De terra quid füblatum, Han år
waͤl uptagen, Bend receptus eft. Uptagen
mark, Terra culturæ fubjeCte,
Upte, v. a. ANox. Eroferre. — Producere,
ex. gr. Upte bewis, Probationem cxhi-
bere. Exempel funna upte$, Exempla pro-
ferri. poffunt.
Uptefna, v. a I, Defignére, — Sigillatim
charte mandere, Uptecknad, p. p. ex.
gr. Ubtedna lüéóten i et — fiebput,
Bonk mobilia in domo. defunåi
fignare,
Uptedning, w: 2. Repertorium, | Defignatio,
Recenfio rerum figillatim, Hinc: Boupteck⸗
ning, conf, Foͤrteckning.
Uptinad, p. p. verb. Cina up. 2
Uptinga, v. a. I, elies Tinga up. Hinc:
Pars. P, Uptingad, Certo pretio, vel certis.
condi&onibus, per conventionem previam,
. habendos.
Uptog, Ipf. verb. Uptaga.
UptetPa, v. a t. alias Cotfa up, «qued
conf, Hige: Pars, P. Uptortab.
Nauna SP
de- .
67 Upt tipi
tiptudita, v. 4, 1. Educare, Uptudtad, p. p.
Uptudtelfe, mm. Educatio, v. ec. conf, Ups
au. Z
Uptåg, w. 4. Suíceptum quodvis, five per
; hudpm, five per. shalitiem, inventum. Hinc
Uptågsmalare « Ludicrorum inventor, .
Uptaͤcka, v. a. 3. Detegere, Uptaͤckt, p. p.
Mptád't, 1 3. Detectum vel exploratum
' quodvis Gall, Decouverte, sliter. Up
tádt, p. P. verb. Uptaͤcka.
Stptánba,.v..^. 2. Accendere, alias Canda
up. Hinc: Pas. P. Wptånd. Figuram,
- ex. Wr. Uptaͤndas til torcbe Ira incendi.
. -AMytdat af kaͤrlek, Amore füccenfus,
Miptántning, Mm. 2. Accendendi a&us,—
Uptaͤnka, v. 4 3. Excogitre, — Uptdnft,
P. P. 3
Vptaͤnklig, 4pj. Excogitandus, ex. gr. På.
alt uptaͤnkligt fått, — Modo. quovis ex-
- eogitando. s
Hpwadte, v. a T. In munere præſtò vel
præſens effe, Upwacktad, p. p. conf. Ups
^— pafa, ex. gr. Kammarherten upteaditar wid
hofwet, Officiis cnbicularius. in. sula adeft.
Aliter, ex. gr. — Upwadta. fora herrar,
Apud: magnates ad: reverentiam. exhibendam
" przefentem fe fiflere, o. |
Mpwadtning, ». 2. Attis, quo quis in
' ^^*"inunére- pr£ftà eft, conf. tppagniug, ex.
7o$r.c Naͤr Kammarherren Babe fin upwackt⸗
"ding: bos; Konungen, Cum spud Regem
,€ubicularius preftó effet, — liter, ex, gr.
' Gjra fin upmadtning bof. någon, Apud
' aliquem ad reverentism. exhibendam fe
ſiſtere. oo ,
BpwaPna, v. v. r. Expergifci, alias Wakna
.. ,Up. Isde Upmafnab, p. p. >. os
Uppweckla, v. x. 1. alias Della up. Hinc:
Parr, P, Upmwedlads ce
Upwigla, v. Germ. vide Uphetſa. Upråra.
Upwifen, p.p. Def. & Plur, Upwikne,
VWerb. YXOda oup. 0 5o: I
Upwifa, vs.a zr Exhibere, alios Wiſa up.
«c Inde: Pars; P. Upwiſad, vel Upmid Ipf.
ra ,» vel Upwiſte. Py. Upmifat, vel
ptot | EE
Upwaͤcka, vi. 4
Waͤcka np. se: Pars. P. Upwaͤckt.
. ih Expergefacere , eonf, .
J
Upw Urf
Aliter, ex. gr. Upwaͤcka mißtankar, venig
het, Suſpiciones, diſcordiam, excitare.
Upwaͤckelſe, »«. 3. Refufcitatio. Excitetio.
Upwaͤlla, v. N. 2. Scaturire, Upwaͤld, p. p.
Hpwátma, v. a 2. lterup cu 3
conf, Waͤrma up. — Hinc: Pars, P. Up
toármb. ets
Upwaͤra, v. N 3. Excrefcere, alie; YDdge
up. imde Parr. P. WUpwårt, ex. gr.
SRát . barnen upmdra , Dum adolefcunt 1i.
beri, — Sitfammané upwaͤxte bröder, Fre
tres. ſimul enutriti, — Aliter, ex. gr. Då
upwaͤrte en form, Procella orta fuit.
Mpit, anv. Suríum verfus. In altum,
Upágga, v. ^. 1, Execuere, . Incitare,
aͤggad, p. p.
Upaͤggelſe, Mm. 3. Incitatio,
Upåta, v. 4. 4, Efu confumere, alias Äta
"wp. Hinc: Parr, P. Upaͤten Def &
Plur. Upaͤtne.
Upôfwa, v. 4. I. Exercitetione informare,
Upófmab, p. p. Upoͤfwa fig, vel Ofwa np
' 'fig; Exercitatione habiliorem fe reddere.
up
Upófning, x. 2. Exercitatione informan-
di a&us,
Ur, mar. Ex, De, ex. gr. Dricka ut
''bágaren, Ex poculo bibere, = Ur hand od
í mun, De menu in os. lit det eni
rummet i bet andra, Ex uno zdium loco
in alterum, Ur waͤgen, De via. Praͤßa
faften ur oͤrter, Herbie fuccum exprimere,
Ur minnet, E memorias,
Mt, xw. 4. Horologium, Compef, Fickur.
Waͤggur, ꝛc. conf. /üis locis.
Ur, x. alias ürmáber, qued conf, Prever-
bislier, ex. gr. Det får fom em mr,
Pulvifculorum vel elisrum valde exigvarum
rerum nebula exfürgit, .
Uterfma, Adictivè. Dr. ex. gr. ra fs
- wrarfmea, Hereditati renuntiare,
Urbild, r, 3. Imago feu exemplar origi
" "perium, :
Urblekt, : »Ag T. Decolor.
Wrbota , Adjectivè. Dr. ex. gt. Urbota mål,
. Caufía enormis, sdeo ut -mul&e fubjiai
* nequeat, — . Adverbialiter. Utbota , Mode
irreparabili, .
Urfaͤder, Piur.. Aborigines,
Ut:
Urs
fjäder, v. 2. Orgenum elafticum horologti,
Af. Urfjábrem. Plur. Urfjdbrar..
Jil, x. 2. Porro £i vei Wen, extra
euqvum fundum, & tamen in pago, fita,
onf. Utjord. .
'oder, N. 4, "Theca horologii, feu invo-
ücrum, Def. Wrfobret.
gammal, avs. Perentiqvus, Def. & Plur.
Irgamle, conf, Utgammal.
jtópt, p. p. cont, Utgrépf.
"ne Y. A, 1. Urhaͤlkad, p. p. conf. Ut⸗
alta.
n, M, Urina, v. per, alias Ppink. Com-
of. Urinblåfa, Velica urinaria, Urinſalt,
rarterus urinz, Hinc: verb, Utinera, Uri-
am mittere,
nakare, M. 2. Horologiorum faber,
ninnes, Adje&ivd | Memoriam fugiens,
x. gr. Af urminnes tiber, A vetuftis-
mis retró temporibus, Urminnes haͤfd,
onf, gaͤfd. 1
nobig, Any. Ufu abrogatus,
nål, w, Que menſuram excidunt, ister
yetiendum | arida,
iyckel, Mm. 2. Clavis horologii,
re, M. 2. Urus.
poeb , r, Primordium nativitatis. — Hinc:
Irqroebé tma, vel Urqweds tib, Tempus
primordiis, v. yw,
3 V. a. 1. Excufare, w, ec. conf. Ur
ta.
ackt, Ww. 3. Excufatio, ex. gr. Anfb
a något til fin ur(ddt, ' In excoís
ionem quid adferre, Bedja om acfádt ,
.xcufationem — petere. Gra , «n8 üt»
idt bof någon, Aliquem spud quem
xcufare, | .
dcPta, v. ^. I. Excuſare. Urſaͤcktad, p. p.
x. gr. Urfådta fin foͤrſummelſe, Negli-
entiam excufare. — Urfådta fig, Recipr.
efe excufare, Urſaͤckta mig, at jag (dget,
Quod dicam excufes, — -
innig, ADJ. Amens. ut;
nnígt , Dementer.
Innigbet, rv, 3. Amentie,
Pilja, v. a 2. Difcernere. Cj. Skilia.
rffilb, p. p. ex. gr. Han kan ide ur;
ilja fárgorna, Colores inter fe difcernere
Adverbialiser.
Urs ut . 6gt
neqeie Jag bar urſtilt wifa (ater, Certus
res difcernendes effe judicavi.
Urſtilling, x. 2. Diícernendi a&ns. Difcre-
tio, Item: Urſtilling, ve? Urffillingés
Deputation, Deputati ordinum Regni,
quorum eft res ad comitia pertinentes. fe-
. Cernére, -
Urſtulda fig, v.
liberare,
Urſſagga, v. a.
flaggab, p. p.
Urſprung, N. 4. Origo.
Urfprunglig, 4nj. Originarius,
Urtima, Adjectivè. Extraordinarius, v. jur.
His: Urtima Ting, Judicium extraordi-
nerium ; &c,
Urtjufwa , Adje&ivå Dr, ex gr. Gta
. fig urtjafiva , Sufpicione furti fe purga.
re ? germ, Jer e
Urwal, . 4. Sele&tio,, ex, gr. Gira uv
mal af något, Diícernendo quid elige.
re. Item: Utwal, Poft felectionem re-
fiduum.
Urwerk, v. 4. Machina horeria.
Urwiſare, M. 2. Index horologii, .
Urwaͤder, Nw, 4. Tempeftas procellofs cum
nive, Def. Utwaͤdret.
Urvåldrig , adj. Pervetuftus, erigine, — .
Uråten , »Anr. Edendo vel terendo evacuatus,
Def. & Plur, ürdtac.
Uroͤſt, rarT. Hauriendo evacuatus,
Uſel, Any. Mifer. Def. & Plur. Ufle. Comp.
Alflare. Swp. Uflaft, conf. fflánvig. Ad
' werbialiter. Uſelt, Mifer?, ZEE
Ufelbet, *. 5. Miferia, conf. Elaͤnde.
Ufling, x. 2. Miſer quis.
Ut, rxar. Ex. Foris, Oppes. In, invo,
ex. gr. ut, Exire, ^ Gå ut och in,
. Foràs & intró ire, Waͤnda ut och in p
något , Pertem alicujus externam intror-
fum vertere, )J
.Nora, Particule bujus verbis vi afin
N, I. Reipr. Culpa fe
I. Scoria purgere, — Urs
fignificasso. & ufus, ab exemplis paffim
allatis plemms | interligirur. refixa in-
terdum aliam addit fgnificationem , ut
ex fequentibus patfet. Obfervandum et-
jam , quod rum antt, sum pef! que-
i nuna dam
642 Upb
Upblanda, v. a. r. Diluere. Upblandad,
p. p. conf, Utblanda.
Upblandning, Mm. 2. Dilutio. Item: Di-
lutum.
Upblaſa, v. 4. 3. Flatu turgidam reddere,
alias Plaͤſa up.
Item: Neutraliter. Upblåfa, Flatu tume-
fcere;, — Hinc: Upblåft , Parr. P. vel nt
Jcribi folez: Upblåft, Flatibus tumidus,
Figurarà, ex. gr. En upblåfi ffrifart,
Stylus turgidus,
Upbtagt, p. p. verb. Upbringa. .
Upbraͤnna, v. a. 2. Comburete, alias Braͤn⸗
na up. Hinc: Parr, P. Upbrånd.
Upbringa, v. 4.3. alias Bringa up, Hinc:
Parr, P. Upbtagt. — Vari? adbibesur , ex.
gr. Han upbragte hufet til den hoͤgden,
Domum ad illam perduxit altitudinem.
Hwem har upbragt bonom i merlben? .
Quis eum ed dignitates evexit? Upbringa
penningar , Pecuniam colligere. Upbringa
en fom flyr , Fugientem captivum re-
ducere, — Upbringa ffepp,
piratica maves cspere. — Upbragte ſtepp,
Naves captz.
Mpbrinna, v. m, 4. Penitus comburi, alia;
Jrinma nup. . Hinc: Parr. P. Up
brungen. . |
Upbroͤt, lsf. verb. Upbrpta.
Mpbrott, mw, 4. E loco difceffus, ex. gr.
Naͤr de giorde upbrott, Cum inde
difcederent, — Båda krigsfolk — til up
brott , Milites in expeditionem ciere,
Irem > Upbrott , Caftrorum motio, ex.
gr. Naͤr upbrottet. ſtedde, Dum caftra
. moverentur,
UpbtuPa, v. a. I. Excolere, alias Bruka
up, ex. gr. Upbrufa éfren, Agrum ex.
colere. Upbruka fitt förflånd, Ingenium
excolere,
Upbtannen, p. p, conf. verb, Upbrinna.
Upbruften, p. p. Def. & Plur. Upbruſtne,
verb, Priſta up. |
Upbtuten, p. p. conf. verb. Upbryta.
Upbryta, v. a. 4. Effringere, alias Bryta
up. Hinc: Pers. P. WUpbruten.
Plur. Upbrutne. Aliter. Upbryta, Sta-
tionem ad ulterius progrediendum relin-
Hinc. Upblaͤſt, p.p..
In bello vel |
Def. &
Ueb Upd
quere, ex. gr. Armeen uvbroͤt, Exe
citus a flatione diíceffit, — Upbryta laͤger
Caſtra movere,
Mpbub, w. 4. Proclamatio judicii de rerut
immobilium emtione & venditione, I:
Upbud, Proclamatio fub haítg, |
Mpbubten, p. p. teras. jur. conf. ceri
Upbjuba. |
Upbuten, p. p. conf, verb. Upbåra.
llpbygga, v. a. 2. JEdificere, Upbygd, p.p
Upbypgglig, Apj. JEdificans, v. ec.
Upbpggelfe, x, 3. JEdificatie, fenf. tbeol.
Upbåda, v. a. I. Nuntio convocare, Ex
ciere, Upbaͤdad, p. p.
lipbáobab, p. p. verb, Baͤdda up, ex. gr
En upbåddad (ing, Le&tus firatus, |
Upbáta, v. a. 4. "alias Båra up. — Hiec
Pars. P. — Upburen. Def. & Pins. Up
" burne , ex. gr. Upbaͤra ffatt, Tiibuu
colligere, — Aliter, -ex. gr. Hwad cea en
nan gjort, får bu upbåra, Ab alio com.
milla tibi luenda veniunt. "^ Upbåra tar
nor cler firpf, Verba increpautis au!
verbera referre, : Han bar upburit broad
. jeg fürtient, Meritorum à me przmium
reportavit, vel culpam,
Upboͤkad, p. p. verb, Boͤka up.
Upbóro, a. 3. Triburorum colle£lio.
Upboͤrd, Cujuslibet rei receptio, serm. jur.
Upbördsman , m. 3. M Minifter publicus,
cujus eft tributa colligere, Plur. Up
bórbémán.
Updagas, v. p. I.
bagab, P. P.
Upbámb, p. p. verb, 3Dámma up.
Upbamning, m. 2. Aggerandi sos, ved
Agger aquis oppofitus,
Updickta, y. a. 1. Effingere. Upbidtab, p. p.
Mptraga, v. a. 4. alies 3Dtaga up, Sur.
fum quid trahere; Educere,. iuc: Pari
P. Updragen. Def. & Plur. Updragne.
Itm: Updraga, Delegare, ex. gr. Up
: draga någon fin tjenſt Munus alicui fuum
delegare, Han updrog honom at gåra det,
Id feciendum ei commifit. |
Uporifwa, v. 4. I. In elatins vel amplios
quid: agere vel trudere. Cj. Drifwa. Up:
drifwen, p. p. Def. & Plur. Updrifae.
Updykad, p. p. verb, Dpbe up. !
, un.
-
Zrem :
In lucem oriri.
Up:
Utb Utd
reda, V. ^. a- Tyidocere. Dilatare, alia:
Breda ut. ine? r--e P. Utbrebb,
inere, Utbreda et táde, Tegumeutu
volere, — fam wtbrebbe fina foͤrtienſter,
Reipr. ex. gr. — Rycktet Dat utbredt fig,
Fama fe dilatavit.
at. Inde Parr, P.
Piwr. Utbruſine, ex. gr.
itbraſt hos honom, Excanduit. Han ut⸗
zraſi i be orden, In. ifla erupit verba,
um ille loquar.
»runnen, p. p. verb. Brinna ut.
122
onf. Horum Pars. P. Utbruten. ef.
$ Plur. Uibrutne, ex. gr. Låta utbryta
uam .zdium vel predii legelier fibi ad-
ignandam curare.
juid evelitur. — Ite: Aftus legalis, quo
jortionum una eb integro dividitur, —4li-
litionem eruptio, |
buden, p. p. conf. Verbum utbjuba,
iliens,
byta, v. A 3. Unum contre elind. per-
ypta fångar, Permutatione reciproca capti-
vos extradere.
bytes
SÁjra utbyte af fångar, Permutatione mu-
a captivos extradere,
Hisc: Pars. P. Utburen. Def. & Plur.
d tburne.
»ela, v. ^, I, Diftribuere, alias Dela ut,
Ume: Pars, P. WUtdelad, vel Utdelt.
ptag, NM. 4- Extractum.
»taga, V. &. 4 Extrahere; Protrahere,
x, gr. Utbreda et plaͤſter r-olsftrum
Merita latius deduxit fum, Utbreda fig,
brifta, V. N. 4:
, tårar, Lacryms ei erumpebent.
Kt jag med honom må utbriftap, Ut
»tyta, v. &. 4. alias Bryta tut,
in del i Düfet eler hemmanet, Partem
brytning, ^, 2. A&us quo frangendo
er, ex. gr. Utbrytning til upror, In fe
byggnad, Fr. 3. Contignatum ediom pro.
nutando dere. Utbytt, p. P. ex. gr. Ut
Ww. 4. Permutsatio mutus, ex. gr.
såra, V. A. 4. alias Baͤra ut, quod conf,
såd , Ipf. verb. Utbiuda.
»elning, u. 2. Diftributio. ,
dias Draga ut. Hine: Pars, P, Utdragen.
Utdragning, M. 2.
Utd Ute 653 -
Def. Ef. Plur. Aibragne, ex, gr. Utdrager
waͤrja, Stri&us enfis,
Extra&io, Extenfie,
Utbrágt, w. Dilatio, ex. gr. En aM ub
Caufz diletio, Tids utbrdgt, vek
Utbrágt-»& tiden, Procraftinatio,
Utdricka, v. ^ 4. Bbibere, elies Drickæ
ut. Hinc: Parr, P. Woruden. Def: sr
Plur. Utdrudne. ”
Utdrvifwa , v. ^. 4. Expellere, alias Drif⸗
wc ut. Horum Part, P. — Utdriftven.
Def. & Plur. — Utbrifne. "liter, ex. gr
Utbriffon utſtylder, Tribute exigere, conf"
Indrifwa.
Utdunſta, v. N. T. Exhalare. "ransfpirare ,,
alias Dunſta wt, — Hinc: Pari, P, Ute
dunſtad. | -
Utdunſtning, x. 2. Exheletio, Transfpira-
Plur. Utbunfiningat, Evaporetiones.
tio.
Omårkbara utdunfiningen , — Tronsfpiretie
infenfibilis.
fitbótb, rax. Nemo füperítes, ex. gr. Sv
milien dr utdoͤdd , Familia exflinfta eft.
Det flaget år utdoͤdt, llus generis
nil fupereft.
Utbóma, v. ^ 2. De excludendo vel de
ftruendo judicium ferre. utbómb, p. p.
Ute, anv. Foris, Extra, ex. gr. Vara ute,
Foris effe, Inne och ute, Intus & extre.
Hålla någon ute, Introitu quem prohibere,
digga ute, Extra domum cubare, — Gill»
ten fter ute, Proftat inügne, Hwem ár
dår nt ? Quis ibi foris e& 3 — fDliftoa.
ute, Forie manere. Aliter. Blifwa ute,
conf, Uteblifma. Aiter, ex. gr. Når alt
hopp war ute, Cum fpes evanuerat omnis.
dyett år ute med honom, Ad ulimz ne
ceflitatis anguftias redaftus eft. -
Nora. Quibuidam vocibus particula hæc
præſgitur, w in fequentibus.
Uteblifwa, v. w. 4. Abeffe, Non preftó ve-
nire, alia; Blifwa ute. Hiuc: Pars. P.
Utebiifwen Def. & Plur. Uteblifne, ex.
E Han fid böta bd han uteblef ; Cum
non fiflerer, mul&a punitus fut. Ont
Bang deldning uteblifmer, Si premium ei
mon acce(lerit, Han har uteblifwit med fix
foldighet, Oflicio defuit.
RAnK3I s t6
etw H -———
654 Ute Utf
Utegor, Piar, Res foli extra praedii fepi-
tenta, —
Utehålla, 'v. a. 4. Exclufüm quem yel quid
tenere, Excludere, alias Gålla ute. — Hinc:
' Pars, F. Utebdlien. Def. & Plur, er
hallne. —
U4ebángante, panr, Extra pcndens.
Utelemna, v. a. + Prztermittere, Utelem⸗
nad, p. p. «opt. Utlemaa.
Mteldta, v. a. 4. Idem, Utelaͤten, p. p.
Def. & Plur. Utelátne.
Mtelópante, rarr. Dr,.ex.gr. (Qa ute
löpande ſedel, Extradite circulans enta-
pocha — ,
Mteffuta, v. A, 4. Excludere, alias Utſlu⸗
. ü Mtefluten, p. p. Def. t$ Plur, ite
(at.
' Mteftdente, 5. N. verb, Så ute. Alicer,
ex. gr. — Utefidende fub, Debitum ab
aliis exigendum, Uteſtaͤende penníngar, Pe-
cunia alii tradita, . .
Weeftånga, v. a. 2, Excludere,. clawfföis ad-
du&is, Mteflángb, p. p. conf. Utfrånga.
Utfall, m. 4. Prolapfus, ex, gr. Pifmebren$
- Wífall, Prolapfus nteri, — Aliser, ex. £r.
” Soldaterna — gjorbe et — mtfaff, — Milites
eruptionem fecerunt, | |
Utfalla, v. N. 4. ' Prolabi, alia; Jalla wt.
. Horam Part, P. Utfallen. Dej: E? Plur.
Utfaünt. — Aliser, ex, gr. Man wet ide
huru fafen utfaller, Rei incertus eft even.
tus, Når hang lån utfaller, Cum ftipen-
dium ei adfgnatum fuerit. £otten. utföl
får honom , Sors ili in lucrum exiit,
üUtfallante, ». w,
Utfara, v. N. 4. alias Sata ut, quod conf.
Aliter, ex. gr. Han utfor på Donom
med bannor, Verbis imcrepantibus illum
laceffvit. ttfarem. Def. & Plur. Ut
^ fame, p. p. verb. Sata ut. Irem: Ad-
je8ivà. Utfaren, Ufu vel labore nimio
confe&us.
Mtfattig, Any. Ad ſummam inopiam red.
actus AD |
Utfinna, v. 4, 4. Animum ad inveniendum
intendere, Cj. Sínna,
verb. Slyga ut.
Utflugen, p. p. Def, & Plur, Utffugue, —
Utfipta, v. w. 4. Efinere, oi
- Mtfáfla, v. 4. r. Promittere.
Utf J
Ilyta ut
Hine : Pars, P, ..Softrutt ef. .& Por
uc gutac. , M. 2, Effluxus, conf. Utflöd.
ytta, v. ^4. I. HEmigrare, alias Siytt
ut. Ex bis Pars. P. Utflyttad. — Aliser,
ex. gr. Utflytta et upſatt mårke, Signum
alicubi pofitum longiüs transponere.
Utflyttning, x. 2. Emigratio, rem: Latia
demovendi feu transponendi actus.
Utfldd, w. 4. Eflluxus, /upra modum, cor:
Utflytning. . . |
Utfodring, M, 2, Exhibitio pabuli annus,
Utfordra, v. ^. I. .Exigere, eias Sordrs
ut. Horum Parr. P. Utfordrad. lir,
ex. gr. iltferbra någon på due, Aliques
in dimachiam provocare, = — . |
AUtfordring, ». 2. Exa&io, Provocatio, coni
Utferbra. | |
Utforſta, v. ^. 1. Indsgare. Utforſtad, p. v.
Utforſtning, x. 2. Indagatio.
Utfruſen, raxT, Frigore maximé
Utfård, x. 3. Emigratio,
Utfaͤrda, v. a. I. Edere, Expedire, Utfoͤr
bab, p. p. ex. gr. Utfårda et pábm
Edi&um edere, Hans futlmagt A id
utfaͤrdad, Illi diploma muneris adhuc rn
*reditum, .
Cj. Sif
Utfáfab, vel Utfaͤſt, p. p. ex. gr. ti
fåfia en belóning för något, Ob aligmsa
rem premium ftatuere, — Utfåfia fig, Set
obligare. Uffaͤſta fig til någor, Ad qui
fe obligara. - .
Utfáftel(e, w. 3. Promiffio, fefe ebligamsis.
Utföra, v. a. 2. Exportáre, alies Sora ut
Hine: Parr, P. Utförd, ex. gr. Utför
waror til frimmambe orter , Merces i
terras exoticas exportare, |
Item: Utföra, ex, gr. Utfóra någon, A:
quem diffamsre, — Unde Utförd, Diffarr
"tus, Utföra en$ befallningar, Mandar: «.
cujus exfequi. : Han förmår icke ut
ben fafen , Rem ad finem perducere r3
valet, Utfóra fin (a! wid Domftolen , Ce
fam in foro agere, Han bar i fin bol «
fört ben (afen, Rem luculentius illem :
libro fuo tractavit,
pezítri&s,
8
Utf Utg
före, anv. Per declive. Deorſum. Oppon.
Upfóre, ex; gr: Utfóre baden, Per decli
ve collis, Watnet rinner mtfüre. mágaen,
Aquæ in periete defluunr. Skjuta något
utfóre, Deorfum quid agere,
fórlig, av. Numetis omnibus abfolutus,
Utförligen, Adv. Plenè. Sufficienter.
fórligbet, r. 3. Rei plena vel abfoluts
tractatio, -
förs, Dv. ex. gr. Utfoͤrs yremitr, Pra.
mia exportationis mercium, Utförs gaͤfwor,
Animi fenfa exprimendi dotes,
fórfel, w. Exportatio, Def Uffoͤrſlen,
ex. gr. Fil utförfel férbubna waror, Mer-
ces ad exportandum prohibita,
gallra , v. a, 1. Eandem vim babet ac
fmplex Gallra, — quod conf. Utgallrad,
9. p.
zalling, M. 2. Secretio, conf fenfum
verb. (alita.
gammal, adj. Pervetuftus, eratis
rrefu, conf. Urgammal. .
gift, w. 3. Expenfum. Erogatio, ex.
pre
fan bar dryga utgifter, Expenforum ei
vis magna. |
gifwa, v. ^. 4. Edere, alias Gifwa ut.
Horum Parr, P. Utgiftoem. Def. &' Plar.
Utgifne, ex. gr. Dan Dar ufgifit fia
bof, Suum: edidit Bbrum, Chrifius utgef
för of, Chriftus pro nobis in
ig i biben
Utgifea «n Lag, Le-
mortem fe tradidit,
pem promulgare.
jord, p. p. verb. Utgåra. — Aliter, ex. gr.
pan år utgjord , Subornatus eft. Det
r utgjordt werk, Opus eft ex ſubornato.
Jag tror han år utgjord på mig, Credo
juod malus genius illum ad me infequen-
Jum miferit,
gjuta, v. a. 4, Effandere, elies Gjuta ut.
Herum : Parr, P. Utguten. Def &
Plur, Utgutne, ex. gr. Han utgoͤt tårar,
Lecrymas effundit, Utgiuta fin (org, .Do-
orem effundere. e
gjutelfe, m. 3. Effufio, Blods utgjutelje,
Effufio fanguinis.
gjutning , M. 2. Effondendi .aGue,
jtáfwa, v. ^. 4. Fodendo excavare wel
wpeire. Cj Graͤfwa. Utgraͤfwen, p» P-
--
gc Utga
Utg Uth 655
Def. & Jlur. Utgraͤfne ex. gr. Utgraͤf⸗
"wa en måfe, Foflione paludis aquas
derivare, — Utgråfiva et vitfer., Sigillum '
fculpere. .
Utgraͤfning, w. 3. Foffio, conf, Utgråfiva.
ütgtópa, v. 4. 3. Eacarare. 4itgréet,
P P > .
Utgröpning, x» 2, Excavatio, Isem: Ut
gröpning, Cavitas,
Utgrunda, *. 4. I. Meditando invefligare.
Utgrunbab, p. p. .
Altguten, p. p. conf, verb, Utgjuta.
Utgå, v. N. ANoM, Exire, alie; Gå ut.
Hiuc: Pars, P. Utgången. Def. & Plur.
Utgángne, conf. infra. Aler, ex. gr.
Konungen Dar låtit utgå et påbud, Rex
edi&um publicavit. Han låt utgå fig bof,
Librum edebat, ' åta utgå et tal, Ru-
morem ípergere. Utgående, r. a, Exiens,
Aliser, ex. gr. Utgående maror, Mer-
ce$, quz ad exoticas terras exportantur, .
Utgående tullen, Exportandarum .mercium
vectigal,
, Q4 Exitus Eventus, ex. gr. Då
den dt alla$ utgång, Mors omnium exitus,
Dima om något af utgången, Ab eventu
de re judicare, 2n
Utgången, p. p. conf, verb, Utgå. Aliter ,
ex. gr. Srábet år utgduget, Arbor exfic- ^
cata eft. Deße flágtet áro utgångar, He
famil;ig funt exftinCta,
Utgaͤrd, Mm. cenf. fimpl, Bård.
Mtgóta, v. a. 2. Cj, Goͤra. jord, p. p.
Aliter, conf, fupra. — Varii eft ufus, ex.
gr. Utgoͤra fin (att, Tributum praftare.
Detta tilſammans utgjorde hela Hans egen⸗
bom, Hsec erant omnia quz ei in bonis
fuere, md utgifter vtgöra fumman, Ex-
penfis fumma colligirur exiguis,
Uthafd, p. p. verb, Gafwa ut.
Mtbugga, v. a 4. Excidere, alia; Sugga
ut, d conf. Hinc: Part, P, Uthuggen.
, Def. U^ Plur. Uthuggne.
Utbungta, v. a. 1. Faine macerate. Uthung⸗
tab, p. p. con£ Utſwaͤlta.
Mtbungtig, ^nj. Valdè eſuriens.
Mtbue, N. 4. JEdificium. quodvis extra ille
guz bebitauonis ſunt. ut
656 Uth Utt
Titbpra, v. a. 2. Elocsre, elias Gyxa ut.
Horum Parr, P. Uthyrd. |
Utbyrning, x. 2. Elocetio,
- Mtbálla, v. 4. 4. alia; Gålla ut, conf.
- Utehålla. n
(Ba, v. ^. T. Cenalem facere, in ligni:
& ejusmodi, Uthållad, p. p. conf Ut
gropa.
Uthaͤlrning, x. 2. Perforatio, im canalem.
sem: Uthaälkning, Cavitas perforati,
eonf. Utgroͤpning.
Uthaͤfwen, p.p. Def. 8 Plur. Uthaͤfne,
verb, ut
såfwa. nt.
Uthaͤngd, p. p, verb. dánge ut.
Uthaͤrda, v. ^. I. Perdurare, Perferre. Ut⸗
haͤrdad, p. p.
Utt, raus, alias I, In. Oss. Prioris con.
sum votuudioris loctttionis gratia mfus eff,
Utifrån, avv. Ab extra, "flier, ex. gr. Låta
waror komma utifrån, Merces ab exoticis
importandas curare, '
ütigenom, anv. Continues per íntegrum ferie,
Aliter, Ut igenom , Foris per.
Utjord, x. 2. Ager feu pretum, extra ter-
minos pagi in elieno fitum, conf, Ur⸗
fjaͤl. Utmark.
ütfalla, v. a. I. Evocare, alias Ralla ut.
- Hime: Parr. P. Utkallad.
Utkammad, p. p. derb. Ramma ut.
Utfaft, N. 4. Scriptum prototypum. Sche-
ma , alias Project.
Mtfafta, v. 4. r. Ejicere, alias Raſta ut.
Hinc: Part. P. Utkaſtad.
tütPaftning, x. 2. Ejectioc.
Mit, um. Dr. ex. gr. Så på utkik, Cu.
flodis ſtationem habere, in qua undique
profpiciendum, Speculari, term. taut
Atkladda, v. ^. 1. elias Kladda ut. Inde
.Pars, P. Utkladdad. )
Utklaͤckt, p. p. verb, Klaͤcka ut.
Utfidbo, p. p. Lervetus, verb, Klåda ut
Utfommen, p. p. Ded. & Piur, Utkom⸗
ne, verb. omma ut — diiter, ex, gr.
Han år illa utfommen, — Mal cum
illo agitur.
Utkomſt, sm. Proventus, quo vite fufficit,
ex, gr. Hafwa fin utkomſt, Ad vitam
. füftentendem fatis, babere, Aliser, ex, gr.
Utd ud
Han finner daͤrwid ide (m utkomſt, N
id fibi commodi allgturum judicat.
Utkrafd, p. o. verb. "Acáfwa ut.
UtPåra, v. a. I. Eligere, v. ec, & jur. I
kaͤrad, p. p. conf Wilja. .difolwré. $
uttárabe, Ele&i, fenf. cbeol.
Utkärelſe, mm. 3. Ele&io, v. ec. & js
' com, Wal. |
Utfórb, p. p. verb, Kora ut. lie
ex. gr. En utförd båt, Eqvus vw
re confectus. |
Utlaga, x. r. Tributum, ex. gr. Beta
Utlagptna, Tributa folvere.
Mtíagb, p. p. conf verb, Utlágga.
Utlaka, v. a. 1. Vaporando vel filten:
elicere, titlafab, p. p. ex. gr. Utlafa i
ter, Diftillatione faccom herbis extrahere,
Utlakning, x. 2. Elixivatio, cbem.
Utlaſta, v. ^. r. Exonerare, de maeviba: :
ejusmodi, Utlaſtad, p. p.
Utleftning, a. 2. Exoneratio, «avium €
«jtirmodí,
Utledd, p. p. verb. Leda ut.
Utlefwad, pj, Senio confe&us. Decrepitu.
Utlefwerera, v. A. I. Extredere, de captivi
Utlefwererad, p. p. conf, Utlemna. .
Mtlegab, p. p. verb. Ligga ut.
Utlegd, p, p. verb, Leja ut.
Utlemna, v. a. 1. Extredere, Utlemmab, p.:
conf, Htelemna. Utlefwerera.
Utletaà, v. a. 1. Querendo elicere, — Exp
Ícati, alias eta ut. — Hinc: Pars. I
Utletab, ex. gr. Utleta fammingen, Ver
tatem elicere.
Utliggande, ranT, Pofitione promineos,
Utliggare, x. 2, Trabs ad fulciendum pr
minens, Iem: Lapis index, extra te
minum lepidarium pefitus, conf. Mija
ltem: Utliggare, Explorator alicubi :ä
tionem habens.
Mtlopp, w 4. Efflavium, Oftium,
Utlupen, p. p. conf, Utlåpa.
Utlyſa, v. a, 3. Annuntistiene publics in?
care, alia; Lyſa ut, quod conf, Hen
Port, P. Utlyſt, ex. gr. Utlpfa riksdag
Comitia fnchosnda ennuntiare,
Utlåfwa , v, a. 1. Promittere, — Utl did
PP
E
uti
[åna, v, a. T. Mutuo dere, cer Lä
na ut. Hiuc: Pari, P. Utlånad, vel
Ullaͤnt.
låta fig, v. N, 4.
jare, Dicere. — Pr,
PF Mráótit, ex. gr.
bet. fáttet, Animi
ulit. Jag Bar redan utlátit mig om ben
fafen , Quid de ea re fenferim, dudum
| me di&um, uer, Utlata, vide Ute
åta. Utläten, Adjecteue. Cui animi fenía
acil? excidunt, |
[átante, Sub/f. «, Enuntiatio cogits-
Recipe. Cogitata enun.
Utlaͤter. ZpfK.— tdt.
Han utlaͤt fig på
ionum. Sententis, ex. gr, Inbaͤmta
rågond utlåtande , — Sententiam — alicujus
x Ícere,
[áteffe, «. 3. Effatum. Didum.
4gaa, v. ^. 2. alias Kaͤgga ut, quod
xnf, Hinc: Parr, P. Utlagb. — Miren ,
x. gr. Han utiabe ben fafen med alla
ina omflánbigbeter, Rem partibus luculen.
er omnibus demonftrabat,
ággning, M. 2. A&us, quo quis erogat
»ecuniam , vel emittit rete, vel laxiorem
eddit veftem, &e. conf. /tufum verb,
Cágga.ut. lim: Utlággning, Exple
nstio, Commentarius.
ánbes, anv. Extra regnum,
laͤnding, w. 9. Extraneus. Exterus, Ab.
olurà, Utlaͤndingen, Exteri.
laäͤndſt, avg. Extranens, Exoticus.
ántfta, r. I. Mulier extranea.
dro, PART, Satis edo&us.
fen, p. p. Ad finem le&us Def &
lur. utlåfne , verb. £ü(a ut.
dft, rakT. Sera adftrida exclufos, cenf,
erb, Caſa.
åt, Ipf. verb. Utlaͤta.
ópa, v, N, 4. sla; £ópa ut. Herum
art. P, Utlupeu. Def. & Plur. Uv
upnRe.
Ma, v. ^. $; Redimere, = Htlåft , p. p.
x. gr. Utloͤſa fångar, Coptivos redimere,
fliser , ex, gr. Utloͤſa en bom, Libellum
sj judicatz pretio recipere. ^tt
ófen, vm. Redemtio, rem :
o, conf verb, WUtlåfa.
ening, x. 2. Rediniendi a&us,
Pecunie folu-
fenfs hoc modo pro-
litm uto 6S7 '
Utmana, v. a r. Provocsre, alias Mana
nt. — Hisc: Pers. P. Utmanab, vel
. Utmant. ,
U'magrad, rarT. Macie confectus,
Utmark, mm. 3. Res foli ad fundum per-
tinentes, fepimento deflitute , conf. lt .
jord.
Utmatta, v. a. I. Penitus lenguidum reddere,
Utmattad, p. p. Elanguecfcens, |
U:meb, Prer. Juxta, ex. gr.
ben, Juxta ripam,
ÜUtmyntning, x. 2,
cufio,
U:målad, p. p. verb. Mala ut.
tütmángieb, p. p. verb, Mangla ut.
Utmärgla, v. A. I. Penitus enervare,
márglab, p. p.
tüUtmátta, v. a.
utmed (irei
Metal im monetam
tue
. Defignare, Signo indi-
care, lies Maͤrka ut. Hiuc: Pars, P.
Utmaͤrkt. Aluer, ex. gr. Hans utmärkte
förtienfter , Merita illius przcellentia,
et utmaͤrki fått, Modo diftin&o, Utmaͤrka
fig, Sefe diftinguere, . .
Utmåta, v. 4. 3, Exfequi, AGu judicieli
debira exigere, Utmaͤtt, p. p. comf. Ute
fa. Irem: Utmáta, vide Maͤta ut.
wde Utmátt, p. p.
Ütmátning, Mm. 2. Emetiendi aus, Irem:
Uütmátning, Aus judicialis, quo debita
preftere quis adigitur, alia; Execution,
conf. Utſoͤrning.
Utmón(tta, v. a. I. Seligendo rejicere. Ul
mónfirab , p. p.
Utmöånftring , x. 3. AGus, quo quis feli-
gende rejicit, |
Uenaͤmna, v. a. 2. Denominire. Delignare,
Utnåmd, p. p. ex. gr. Utnåmna en til
något, Ad quid aliquem nuncupere. Dagen
dr utndmb, Defignatos eft dies.
Utnaͤs, N. 4, Promontorium, conf, tTáo.
Mtnóta, v. a. 3. Penitus deterere, alias LIE:
ta ut. Horum Pers, P. Utnoͤtt.
Mtom, raa». Extra, ex. gr. a flår ut»
om porten, Extra portem ítec, — Utom
. Bufet, Extre domum. Adverbialiter. Uta
om bus, Foris, Det fom år utom
pj, Que extre funt. Utom lands, Ex.
num vel patrigm. Utom grån(en ,
Xtra
.
659 Ute - utr
Extra fines imperii, Utom gärds, Fo
ris, Wara utom fig, Quafi extra. fe
(in exftai) effe, Blifwa utom fig, In
exítafin ferri, '
Item: Utom, Preter, ex, gr. Singeu utem
bonom, Prater illum nemo, Utom des wet⸗
ffap, Preter illius. notitiam,
Utom bed, Prateres,
UtomPring, rar, Extra in circuitu, Ex.
tra circum. .
ütplána, v. a. f, Delere. Obliterare. Ut⸗
: plánab, p. p.
Utpo(t, x. 3. Excubitor, ftatione remotiori.
collocatus, conf Sórpoft.
AUtpraͤßa, v. a I, Exprimere, alia; prága
' ut. Herum Part, P.
Utpråfa ſaften af Örter, Succum herba.
rum exprimere, Utpraͤßa tårar, Lacrym:s
extorquere, . Utpråfa pálagor, af folket, Po-
pulo tributa extorquere, | |
Mtpráfning, x, 2. Exprimendi feu extor-
quendi a&us, — .
Üütpumpa, v. ^. I. alias Pumpa ut, «quod
conf. Hinc; Parr, P. Utpumpad.
ütpumpning, x. 2. AGus, quo entlia
quid educitur,
. Mtputíab, ran. Perpolitus, Ornatu
conciDnDnus,
Utrann, lj. verb. Utrinna.
UtranfaPa, v. A; r. Penitius inquirere, Ut⸗
ganfafab, p. p. Aliter, ex. gr.
är utranfafab, Cauffe inquifiio ad finem
perduda efl. ^. -
Utreda, v. a 2. Extricere, alias Reda ut,
Hinc: Part, P. Utredd, ex. gr. Utreba
' en beníg (4f, Rem enodare intricatem, Alis
ser, ex. gr.” Utreba et ſtepp, Navim ex-
pediendam omni inftru&u munire,
maximé
Beredning, u. 2. Difquifitio, Extricatio,
lem: In expeditione feu negotio ne-
eeffaria parandi cura, ex, gr. Et ſteppę
utredning , Navem mftru&u muniendi
cura. — (onenà utredning. til reſan td
flade bonom mycket, Rerum neceffaria-
rom in iter filii congeſtio, megna ei
ftetit: impenfa, . ,
Utrenſa, v. a. 1. alias Renſa ut, Horum
Pars. F. Uirenſad. 2x ^.
lio início. .
Utpråfad, ex. gr. .
Saken
line
Atreſa, & T. ter in exteses :regionea
Utre(a, vide Reſa ut. Hinc: Pere I
Utreſt. | |
Utriden, raxr. Equitatione labefaQus, i
equis. Def. & Plur, Utribuc.
Utrifwa, v, 4. 4. alias Xifvoa ut. Hom
Pars. P. Utriſwen. Def. & Plur. I
rifne.
Utrikes, Adje&ivd, Alieni regni, — Exotic
Oppos, Inrikes, ex. gr. Utrikes Mi
firar, Legati ab exteris ffQara i atri:
(jenft, Extraneo fungi munere. — 44:-
bialiter. Utrikes, ex; gr. Reſa utrife
Peregrè proficifei,
Mtrinna, v. N. 4. alias Rinna ut. IH
rum Parr. P. Utrunnen. Def. & Pie
Utrundne.
Utrita, v. a. T. elias Rita Ut. Moria
Part, P. Utritab.
Utcitning, w. 2. Typus delinesndo fa&us,
Utrop, N. 4. Exclematio, Aliter, ex. rv.
Offentligt utrop wid quction, Proclamax
publica fub haſta. |
Uttopa, v. ^. 1. Proclamare, Utropad, p. :
Utrota, v. a. I. Eradicare, Exflirpare, 1
totab, P. P.
Utrunnen, p. p. conf. vob. Utrinna.
Utruſta, v. a 1. Ad belipm neceffariis i
ſtruere. Utruſtad, p. p. ex. gr. — Ucrvji
en krigshaͤr, en flotta, — Exercuur.
claffen , in expeditionem inflrvere. — 4/5
ser, ex. gr. Han år med fonnerliga gil
tor utruſtad, Precipuis ingenü dotibu
inſtructus eft. |
Utru(tning, M. 7. AGus, quo sà bellor
neceffasia parentur, — lrem: Uttu(tnina
Apparatus feu inſtructus ejusmodi, cod
Auftning. Utredning. |
Utrycka, v. ^ 3. Evellere, alias Rycka ut
tonk Inde Pers. P. UWitydt.
Utrymma, v. a. 2. Qvd fpetium detur, x
.'lere feu removere, Uttymd, p. p.
Utrymme, sw. 4. Spatium latius, lei v
gem ports,
Utraͤkad, p. p. verb Raͤka nt, er
Wara utrãkad får något ombt, Maki
fügi. Han dt ila ntrdlab , Pefix::
confultum, . |
a
utr ues.
ràcka, v. A. 3. alias Råda ut, conf, He.
um Part, P. Utraͤckt.
ráfna, v. ^, I. Computando fummam in.
reftigare, alias Råkna ut, Inde Pars, P.
Utraänad. Mlirer, ex. gr. Hwem fau utr
&fua hwad han tánfer ? Quis cogitationes
llius indagare peterit, .
åkning, M. 2. Computatio, invenienda
umme. virer, ex. gr. Hans utrátniug
log Dbonont. felt , .Mium mediteta fefelle-
unt, Det går ide altid efter end. ut
dtuing, Non femper .cogittorum pro.
per eventus, —
'àttá, v. a I. Expedire. Efficere, Utråt:
ad, p. P. ex. gr. Utraͤtta et árenbe,
Negotium expedire, Med penningar fan
M ting utráttad, Pecuniis cun&a efficere
offumus, Hwad utráttabe ban bármcb?
Quid eo efficere valuit ?
:énaá, v. ^. 3. Experimentis indsgere, Ut:
dut, p. p. Sab/Yemivi, Utroͤnande, Ia-
lagatio experimenris.
aga, r. I. Effetum, Di&tum, ex. gr. Cn
nårtlig utfaga, Dictum notabile. Efter
jan$ utſaga, Prout is dixit,
agb, p. p. conf verb, Utſaͤga.
fatt, p. p. Irem: Pf. conf, verb. Utfåtta.
Aliter, ex. yr. 9Bara illa nt(att, Peffune
dicui confultmm effe,
t, V. a. ANOM; Vifü quafi probare, Elis
rere, — Utfedd, " p. ex gr... Han Dar
itfebt honom til ben ſyßlan, Eum in
vgotium iftud elegit, — Utſeende, ». a.
"rofpiciens. liter, ex. gr. Widt utícen:
€ tiber, "Tempora turbulenta remotioris
]nis, Subffemrivd. Utſeende, w. AfpeQus,
x. gr. Han år wacker til utfecnde,
Afpectu pulcher eft. Sakerna hafwa fådt
t annat utfeende, Aſpeddum res mu-
erunt, — Efter alt utfeende, Prout rerum
ert afpe&tus. 3
idt, x. 3. Profpectus, ex. gr. (Gn gård
if. wacker utfift p Przdium, eui profpe&us
imenior. Deße tråden hindra utfidten
it fjón, He arbores profpe&um lacum
'erfus | inbibent,
iban, r, Def. Latus feu pars rei exterior,
Far, Ipf. verb, Uiſtaͤra.
4
Uts 659
Utſteppa, v, a. t. Navibus exportare. lite
ſteppad, p. p. ex. gr.
Merces in exteras regiones exportare,
sf, ex. gr. Utſteppa tror,
à navi deducere,
Utfteppning , w. 2. In exotices terras expor-
tatio navalis, — Aliter, ex, gr. Warors ute
f'eppning, Mercium ? navi dedu&io,
Utſticka, v. a. I. Emittere. Ablegare, alias
Skicka ut. Hinc: Parr. P. Ulſtickad.
Subſtautivè. Utſtickad, Emiffarius.
Merces
Utflifta, v. a. I. Diftribuere, alias Skifta
ut. Hinc: Pere. P. Ulſtiftad.
U:ſtjuta, v. ^. 4. elias Skjuta vt, qued
conf. Horum Pars, P. Utſtuten. Def. &f
Plur. Utſtutue. |
Utftott, N. 4. Defumtum, vel -feligendo re-
j&um quodvis, ex. gr. Utſtott af braͤ⸗
ber, Aſſerum nonnulli ſelectione rejecti.
ltem : Utſtott, alias Skott, Germen ar-
boris, Item: Ut(tott, Apophyfis, anatom.
Item : - Utitott, | Confeífus membrorum
eleétorum ex deputatis, in comitiis, vel
ex collegii cujusdam affefforibus, Se⸗
erete Utſtottet, Ordinum regni confes-
fus fecretus,
Utförapa, v. a. I. alias Gfrapa ut. Horum.
Part, P. Utffrapab. .
Utffvifning, M. 2. Militiz tradendorum de.
fignatio. Aliter. Utſtrifning af någor gård,
Tributi preftandi publica denuntiatio, )
Item: Utſtrifning, AGus, quo e tirocinio
opificum tirones liberantur, |
Utſtrifwa, v. ^. 4. Publico fcripto convo-
care, conf, Skrifwa ut. Uiſtrifwen, p. p.
Def. tf Plur. — Wijfrifne, ex. gr. Utſtrif⸗
wa Riksdag eller annat móte, Comiria
aliudve concilium fc ipto publico convo-
care, lit(fri(tea pdlagor, Tributa pra(tan-
de public? denuntiare, — Aliter , ex. gr.
Utffrifto4 fofbater , Milites conducendos
indicere. Utſtrifwa en laͤrling , Tiro-
nem primordiorum opifgii — eruditum
fcripto teſtari. - -
Utſtudda, v. 4. I. Excutere,— Utffuds
bab, p. p.
Utftuten, p. p. conf. verb, Utffåra.
Mtffuten, p. p. conf, verb, Utffjuta..—
0990902 "E
Utſteppa tarot, '
Alis .
$
Uts
Utſtyld u. 3. Plur. WWeffyider ' Tributs,
' Utffåmd, p. p. verb. Skaͤmma ut.
Mtftár, N, 4. In ilto maris fcopulus, vel
infula,
Utſtaͤra, v. a 4. Exfecare , alia; Skaͤra
nt, qued conf, Horum Parz. P. Utſkuren.
Def. & Plur. Utſturne. Item: Utftáta,
Ca(trare, | Uude titífuren, p. p. — Alieer ,
ex, gr. Utſturen ffrift, Scriptum di(Tectum,
cujus latera dentatis incifüris accurat? re-
fpondent, Utſturet fammet, Holofericum
tonfurs floribus diftin&um, |
Isem : Ca-
Vfüárning, MM. 2. Exfeüio,
o,
Mtflag, €. 4. Confültum, Deciſum judicis
in caufüs civilibus , alias Xefolution , conf.
Mom, ex. gr. Gifwa utflag i (afen, In
cauffa decretum edere, lier, ex. gr.
Hans förfök fid et fdbant utflag, Talem
illius tentamen habuit eventum, :
Jtem: Utſlag, Exantheme, Eruptio in cute,
Utflagen , ry p. Def. & Plur. Utſlagne,
verb, Slå ut, conf, lier, ex. gi. Med
utflaget hår, Capilis folutis, Han dt ut
flagen oͤfwer hela froppen, Totum ei cor-
pus eruptionibus affe&um eft,
Wtíliten, p. p. Dd. & Plur. WUtflitne , verb.
elita ut.
Mtílodina, v. v, r.
669
Penitus exflingui, alias
Sbtna ut, Hinc: Pars. P. Ulſlock⸗
.. aD. 0. '
Utflupven, p. p. Def. &f Plur. Utffuppne,
verb, Clippa ut. 2
AUtſtuta, v. ^. 4. Excludere, alias Sluta ut,
Horum Part, P. Utſluten. Def. & Plur,
Utflfutne, conf. ütefluta. Sub/Zan:iivà, lt
. — flutanbe, Excludendi a&us.
Uiflutning, x, 2. Exclufio,
Mtflá, v. ^. ANoM, conf. Slå ut. Horum
- Part, P. Utflagen. Def. & Plur. Utflags
ne. Prius adbibetur, ex. gr. Utflå nb
gond filbub, Obletum ab aliquo rejicere, i
conf, ANP |
Utídda, v. 4. 3. Exftinguere, alias Slaͤcka
"ut. Hinc: Pars, P. Utflådt.
Utſlaͤpad, p. p. verb. Slaͤpa ut, Aliter,
ex. gr. Han år aldeles utfldpab, lli vi-
, res nimiio labore penitus confumta,
ute
Uifláppa, v. a. 3. alias Siåppa ut. Horn
Part, P. tlt $
Utſmidd, »AnT, Sub malleo extenfus, s. t
(imibt, verb. Smida ut.
Ut(mpd'a, v. a X. Exormre. Utimy
tad , p. P. T
Utſockens, Adjectivè. Alius pareciz,
Utſot, x, Diarrhea.
Utípana, v. ^. I. Explorere. Indasge,
alias Spana ut. — Hinc: Pars. P. D
ſpanad.
Utſpricka, v. n. 4. alias Sprida ut. Hix:
Parr. P. Utſprucken. Def. & Plur. V
ſpruckne.
Utſprida, v. A, 2. Diſpergere. Irem : D
vulgare, conf, Sprida ut. Heram Par.
P. WMtfpribb. Utſpridande ſträlar, — Rid:
divergentes. Sabſtantivè. Utipridagde, Dr
fperfio. Divulgatio,
Utfpråk, vide Uttal.
Utípp, v. ^. ANOw, Evomere = Utipydti
P. P.
Utfpådd, p. p. verb. Gpdta ut.
Utfpánna, v. a. 2. Expandere, alias Spin
na ut, quod conf, Hinc: Pers. P. Vi
(pin.
Mtípánning, MM. 2. Expenfie,
Utfpårrad, p. p. verb. Spaͤrra ut.
Utſpoͤkad, p. p. verb, GpóPa ut.
Utſtaka, v. ^. T. Determinere, Certis figc
indicare, Utſtakad, p. p. ex. gr. Urfial
grán(or, - Limites ere, Utfiala eme aor
mål, Feciende elicui determnipere, — Utfiat
láget, Caftrameteri.
Utftatning, Mm. 2. Determinsndi a&vs,
Mtflida, v. a. 4. alia; Citida ut, qu
conf, Hinc: Part, P. Uiſtucken. Def. |
Plur Utſtuckne. Aliter, ex. gr. — Vici
et ldger, Caſtrametari.
Wtftidning, Mm. 2. Expun&io, Alim
ex. gr. Gt pitſers utftifning, Si
feulptura. — liter, låger8 — ai
ning, Ceaftrametatio, — litfidfning a
münflet, Exemplaris pun&im facts c
neatio.
Utſtod, Ipf. verb, Utſtaͤ. |
Miftoffera, v. 4, 1. Ornatu infiruere, |
floffrrab, p. p.
D
ute
ſtryka, v. a. 4. alias Stryka ut, qued
conf, Horum Part. P, Utſtruken. Dej. &
Plur, Utſtrukne. . |
ftrdd'a, v. a. 3. Extendere, conf, Straͤc⸗
Pa ut. — Horum Pars. P. Utfirådt, ex.
gr. Han teil utfiråfa (in magt, Po--
tentiam extendere copit. — Utfirådt, Exten-
fum, pb5yfie.
tſtraͤckning, v. 2. Extenfio,
frå, v. a. ANOM, Spargendo emittere, alie;
Strô ut. Hinc: Pars, P. Utfivådd.
ftud'en, p. p. conf. verb. Utſticka.
tſtudera, v. a. r. Meditando affequi ,
v. per. Utſtuderad, p. p. ex. gr. Utfiw
dera en$ [inne , Animum alicujus obfervan.
do cognoicere, Det år et utſtuderadt werk,
Opus hoc meditatum.
fyra, v. a. 2. Dr. ex. gr. Utfiyra fin
dotter, Filism nubentem ad rem familis-
rem neceſſariis inflructam dimittere, — Ut⸗
flutb, p. p.
ftd, v. N. ANoM, Suftinere, Perpeti, conf,
Stå ut. Utſtänden, p. p. Def. & Plur.
Utfidnbne. Pr. Utjüdr. Ipf. Utſtod. Pf.
Utſtäädt, ex. gr. Han bar urfiábt myc
fet ondt, Malorum multum perpeffus
eft. n utſtod ide lángre, Non diu.
tius fuftinuit, — Utflå fut ſtraff, Poe
nam fubire. Swb/?sm:ivé — Utflående , Su-
füirendi a&us, Aliter. Mtfldenbe, vide
Uteftående.
ftdlla, v. 4. 2. Exponere, alie: Stålla
ut. Hormm Parr, P. Utſtaͤld. — Utftülla
fig, Rrcipr. Sefe exponere, Aliter, ex. gr.
Han dr ifa utſtaͤld, Improfpero rertm
fiu premitur.
ftdnga, v. a. 2. Excludere, elias Staͤnga
ut. Horum Pars. P. Utfrångd , conf, Ute⸗
fånga, ex. gr. Utflånga någon ifrån nås
got, Aliquem & quo excludere,
fi'àta, v. a 3. Trudendo ejicere, conf.
G.óta ut. Utſtoͤtt, p. p.
fuga, v. a. 4. Exfugere, «lis; Suga
ut. Horum Pars. P. Mtfugen. — Def. t$
Plur. Utſugne.
fupa, v. a. 4. Exforbere, ali4; Supa
ut. His: Pars. P,. Utſupen. Def &
Pier, utſupue.
Uts 661
Utſwafwande, rarr, Diſſolutè circumro-
litans.
Utſwaͤfning, w. 2. Plur, Utſwaͤfningar, Ex-
curfiones diſſolutiores.
Mtfedita, v. a. 4. Fame perdere, Utſwul⸗
ten, p. p. Def. & Plur. Utfwultne, Fame
maceratus , conf, Uthungra.
Utſwettas, v. n, I. alias Swettas ut, quod
conf, Horum Pars. P. Utſwettad.
Utſyna, v. a. I. Infpiciendo defignare, v. jur.
Utſynad, vel Utſynt, p. p.
Utfå, v. ^. ANoM, alias Så ut, quod. conf.
Horum Pars. P. Ut(ibb.
Ut(ág, Ipf. verb. Utſe. .
Utſaͤde, N. 4. Semends, .Quantum frumenü
fatum in sgro, ex. gr. Et årg ut(dte,
Satum unius enni. Foͤrlora ut(ábet, De-
fe&tu ennonz usque ad farum perdere,
Item :. üt(áte, Caepscitas agri ad fementem,
ex, gr. En åler af ro tunnors utjåde,
Ager IO tonnerum fementis capax,
Utſaͤga, V, A. 2. Effari , alia: Giga ut, qnod
conf, Hisce : Parr, P. Utſagd.
Utſaͤnda, v. a. 2. Emittere, L-gare, olias
Gánoa ut. Horum Pars. P. Utfånd.
Utſaͤtta, v. a. 3. Exponere, alias Sitte ut.
Hinc: Pers. P. Mtfatt, quod conf, Alirer,
ex. gr. Han bar ide utfatt fitt namn,
Nomen non appofüit, — Han bar illa nuts
fatt mig, Mel mecum egit, Peffim? mihi
ab illo confuültum eft, — Aliter, ex, gr. Har
bar ut(att fina penningar för raͤnta, Pecu-
niam fenori dedit, Utſaͤtta en (af, Caus-
fam differre,
Item: Utſaͤtta, Prefinire, Conftituere, ex.
gr. Sjag fan ide utfåtta, når bet ſtall
güra&, Rei persgende tempus prefinire
- nequeo. Vid den utfatte dagen, Ad diem
preftitutum. Han utfatte fumman, Sum-
mam przfítituit.
Mt(óPa, v. a. 3. Exquirere, alias Có£a ut.
Inde Parr. P. Utſoͤkt.
. lem: lüitfófa, Exequi. A&u judicisli exige-
re, alias Æxeqwera, conf, Utmåta.
Ut(éfning, ». 3. Exquifitio, Irew: UWtföls
ning, Executio, alias Execution, Adtus
judicislis, quo quid exigitur, conf. Ut⸗
mátning, litftningé mål, Caufa forenfis
debiti exigendi,
Oroo3 ut
669, . Utt
4lias "aga ut, quod conf.
littagen. Dey. & Plur,
Uttague.
Uttal, n, 4. Pronuntiatio, Sermonis tonus,
Uttala, v, 4, I. Eloqui, conf, Tala ut.
Uttappa, v. A, 1. alia; Cappa ut. Horum
Part, P. Uttappad.
Utter, Mm, 2. Lutra. (Viverra.) Def Uttren.
Alur. Uttrar. Compo/. Utterſtinn, Pel-
lis luttæ, conf, finpl, Cgoptifta uteren,
Ichnevmon, |
Uttolka, v. 4, I. Interpretari, fSeripra. Ut
tolkad, p. p, conf, fimpl. Colka. |
Uttoffate, «, a. Interpres , ſeriptorum,
conf, Colk. | 7
, Uttolfning, u. 2. Interpretatio, Ktriptorgm,
conf, Tolkning. |
Uttorka, v. a, I, Exficcare, Irew; Nettra.
lirer, — Exficcari, Uttorkad, p. p. EK.
d»
Utttpd?, w. 4. Ex reflio, fermonis;
tum. Di&tum. d ind 2
Uttrycka, v, a. 3. Exprimere, conf”Wgpeta
"ut. Horum Par; p. Uttryckt, ex, grz
. Utteyda fafter,, Succos exprimere, ^ Han
fan med orb ide uttrycka fin mening, Sen⸗
tentiam verbis exprimere hequit,
Uttryc'lig, Ap; Expreffus, ex, gr. Med
uttródliga orb, Expreffis verbis, Med
uttryckligt — fürbepáf, Stridiffima cum
refervatione, . Uttrydligen pb Adv, Ex.
preti e,
Uttraͤngd, P. P. verb, Traͤnga ut.
Uttvötta, v, a. r. Defatigare,
alias Trötta
ut. Hinc: Pars, p. Uttroͤttad.
Uttyda, v. 4, 2. Explicare, Interp
(bb, p. p. ex, gr. Uttob til bet báfia ,
In melius IBterpreteris, Wal eler illa ut;
tpda eng mening, Sententiam alicujus benà
ou Vel malé explicare, .
Uttydning, 5. Explicatio, Interpretatio,
Uttig, N. 4. Expeditio militaris in terras -
retari. ut
Utwitga, v, 4. I. Dilatare, Utvidgad, PR
-Atwitgning, M, 2. Dilatatio,
Utw
^ 3. Cogitendo indsgére, x
| Töm: z.
Ut.
Uttaͤnka, v,
taͤnkt s P.
Uctöma, v. a. 2. , Evacuare, alias
liuc? Part, P, Uctdmd.
Uttomning, x, 4. Bvacugtio, —
tur, rar, De. Ex, alias Uv. Oss, Pri:
Jolnmmodo — roiundigris locutionis gre-;
adbibetur,
litwalb, p. p. Electus, verb, Uttvålja. d
iutà, De uttoalbe , tbeol, |
u 2, VA, I. Evolvete, Extricare, pH
twerka, v. 4, I. Propofito vel confilio fa
expediendum curare, Utwerkad, p. p.
twerla, v. 4, I. Permuratione mutua m
dere, Utwexlad, p. p.
Utwerling Mw, 2. Permutatio i
gr. Fångars utterling, Captivorum pe.
mutatione mutua extraditio, Utwerſia⸗ sj
fedlar emot penningar, Schednlarum conta
nummos permutatio,
nvicem, &
u
elias XDifa ut, 48972 cont.
ttoifa, v. 4,
fas oA mine ve! Wd
Horum Parr, |
ex. gr.: $i | uttía bet, Yd tem
"pus non ntn " rometren uttoifie be
graden, Barometrum* illum indicavit n
dum, , Denuntiatum e
fuit, u et utwiſta fidier,
OCO indicsto. .
Ütwiening, u. 2, A8us, quo quis fori
mittitur
: ^ P. P. Excretus, Def? & Pier,
ca$. Item: Uttåg, Extracum libri, Utivurne , vero, Våra ut. — Ner. Ub
Breviarinm , conf, Utdrag. wuren, Adultus.
E390, v, aw, I. alias Tåga ut, Horum Utwág, Mm. 2, Expediendi vel eleberådi vis
Ferr. P. Uttågad. eu modus, ex. gr. Han pitrar edi
Mini, v. A, " juenden o tarius vel lon. uttoduar , Sämper fefe expediendi vii
gius iScere, Vttánjab, "p. p. de Coriis, — venit, Det b
funibus, & ejuimodi, POP bic —8 modas f amies,
-
Ub: Utd
waͤga fig, v. w. 1. Recipr. Elabendi viam
Invenite,
wálja, v. A. I. Deligere. Seligere,. alias
Wilja ut. Hinc: Parr, P. Utwald,
quo! conf,
wårtes, Adiectiv. Externus, Oppon, In
vártes, ex. gr. Utwaͤrtes (;mtbomor,
jotemebel, Morbi, remedia, externa, Ut⸗
paͤrtes oroligbeter , Tumultus ab exteris,
De uttedrte$ finnen , Sruſus externi, Ad-
wrbialiter, Mtyodvteo, Extrinfecus, ex. gr.
5mab fom fau fona utmárte$, Que ex-
rinf*cus videri poffunt, Bruka något ute
vårteg, Externis uti remediis,
vårt, M, 3. Excretum. quodvis, Ali-
er. Uttodpte — PParsicip, perperam pro Ut
nien. . .
ira, v. a Y. Exorrare. Utzirad, p. p.
ubflantivà, Utziraude, Exornandi etus.
irning, M, 2. Exoinatio, :
t, ^pJ Extra verfus, In externum, Ali.
v, ex, gr. Kulan tilrade utåt marken,
llobua humi: proifum volvebatur.
got, vide Utegor.
ng, Fr. 2. Pretum in alieno folo fitum,
ta, v a 4. vide Åta ut, Utaͤten, P. P»
f. & Plur, Utåine.
ba, v. a. 2. Exftirpare, alies Ova «ut.
line: Parr, P. Utoͤdd :
fning,'w. 2. Praxis, Exercitium , ex. gr.
stålla något i utóíning, In praxin quid
iere, Ütoͤfning af någon fonfi, Artis
vrcitium, | Oppon. Cbeotie.
"wa, v. a. 1. Ufuü egere, Exercere, tb
mab, p p conf. fimpl. Oſwa, ex. gr.
ma fitt todíbe pd någon, Imperium in
quem exercere, Utoͤfwa en konſt, Ar-
v" exercere,
woet , Paar "Trans — fier, ex. gr.
re ét od bir ntbfter, Tres annos
fupra. E
iP, Apg. Cui oculi prominentes,
Exhenrire, alias Öfa ut.
mic: Part, P. Utoſt. Aliter, ex. gr
oͤſa bannor od förimådelfer, Verba m:
pantia & convicis effundere.
ning, 34 2. Exhaurendi a&us, Ef.
li . c:
. n4 orb.
Wab Wae 663
» Någre nyare foͤrkaſta H fram för
denna bolflofmen uti mifa orb. Men
mi maͤſte följa almaͤnna brutet, och (ite
des trobt afpiration böra behållag i ſaͤda⸗
Hwarfoͤre oc Laͤſaren haͤnwiſes
til Lis. H, at bem igenſoͤka; til exempel:
emit, ee ówit. Walfiſt, Se walfiſt.
Waͤlfwa, Arcuare, Se Gwåljwa. Wirf⸗
mel, Ge 8wirfwel. Wiſtra, Se &wifb
ra, od) (d i andra. Recentiores nonnulli.
afpirationem H ante hanc literam quibus-
dam in vocibus rejiciunt, Nos vero ufum
vulgarem fecuturi «fpirstionem retinenda
duximus : ideoque Le&orem, ille$ qua-
rentem, sd Lis. H, sblegamus; ex. gr.
it , vide &vit. Walfiſt, vide. ówab
fut. Waͤlfwa, Arcusre, vide Gwålfwa.
Wirfwel, vide swirfvel. Wiſtra, vide
$witlra, & fic in aliis,
Wabla, v. r. Maffula fpurci humoris cujus-
dam tumefaCla,
Wade, x. 2, Ves ligneum oblongum, ta-
bellis. tenuibus confe&tum , quo collecta
portantur,
Wacker, 4nj. Pulcher, Def. & Plur. Wack⸗
te. Comp, Wackrare. Sup. Wackraſt,
conf, QPón. C€ád, ex. gr. En made
bof, Liber pulcher, $Badta barn, Ve-
nufliores liberi, — Den teadtefa flidan,
Virgo pulcherrime, — Aliter, ex. gr. Ga
tader bof, Melioris note liber. — Wac⸗
fert. máber , Tempeſtas ferena, Wackra
tanfar, , Cogitationes, qu£ concinnitate :
plecent fua, Han gifteer ut wackra pev
ningar, Pecuniam profundit fatis amplam,
Adverbialiter. Wackert, Pulcbié, ex. gr.
Tala wackert, Pulchrå dicere, Det p»
mwadert ut, Pulchram id refert fpeciem,
Gi madert, Decenter. incédere, Aliter,
ex, gr. Hans utgift fliger teadert til
om året, 'Expenfa ei annua amplior
fatis eft, .,
Wogerhet » 74 3. Pulehritudo, conf. Skoͤn⸗
et.
Wackla, v, N. I. Våcillare, Subflansivd,.
Macklande, Vacillatio,
. Wackt,
664 Wac Wag
Wackt, Cum derivatit, vide Walt.” Wacktel,
vide Waktel.
Mad, N. 4. Vadum,
Wad, N. 4. Sponfio, vel certatio pigners-
titia, ex. gr. Slå
nágot, Certeminis cum quo in aliquid
pignus dare, Sitta något i wad, Spon-
fionis tefferam quid conftimere, — Winna
eler tappa wadet, Certationem pignerati-
tiam fauſtam vel ſecus habere.
Item: Wad, Appellatio, Provocatio ad ju-
: dicium fuperius, ex, gr. Igenom laga
fib, Per appellationem legslem. $f8ab/
penningar, Appellationis merces,
Wada, v. N, I. Tranfire vadum, In aquis
vadere, ex. gr. Wada oͤfwer en båd,
Rivum vadens trajicere. Subféauiivà, Wa⸗
dande , Aus, quo quis per aquas
tranlit, .
Wadd, N, 4. Panni genus, farciendis ve-
, hu. Cempof.. Bomullswadd, :. uir
0C15, -
Wadde, Ipf. Wadt. Pf. verb. Waͤdia.
Wade, M. 2. Sura. Plur. Wadar.
Wagel, M. 2. Pertica in gallinario vel caves,
. cui infident aves, — Def. Waglen. — Plur.
J 98agler. Aliter. Wagel pd dgat, Hor.
. deolum, maorb. ocul,
Wagga, v. r. Cunz, ex. gr. Ifrån tage
'gdh, Ab incunabulis, Ab infantiae,
Compof: 9Baggebatn, Infans in cunabulis,
conf, fimpl.
Wagga, v. ^. I. Cunas agitare, Waggad,
(OR. Subflantivdi. Waggande, Cunes agi-
tandi.aCus, — Irem: Neutraliter, VWagga,
ex, gr. Gaͤſen waggar, Greffu vacil.
lat anfer.
Wagn, Mm. 2. Currus, Pleufttum cujusvis ge-
^. peris, couf. Bondwagn. Sorwagn, 1t.
Oewertaͤcktwagn, vel Herrewagn, Steticu-
lun, Pilentum. Håftar och magn, conf.
Båt. Proverbialirer, ex. gr. Wara fom
femte Bjulet. under wagnen, Nullius in
, Opere effe utilitatis; — Compof, Wagnborg,
Propugnsculum ex curribüs, — v. bibl.
Wagnmakare, Carpentarios. — ffGagnébyua,
Pulvinus in eurru. $fgBagnébjul ,
, currus, — Waguſshus, JEdifcium pro fcr-
€
tab med någon ont
"hang Walt och márb , Sub illins x
Kota
Wak D
vandis curribus. Wagnkhaͤſt, Eqvos a
pentarius, Wagnékorg, Sirpea. Waagus
der, HBeceptaculum firu&ile pro currit
Wagnſmoͤrja, Axungis. Wagnuſtege. Pie
Wagnſtegar, Ligna, inttar fcsle, c
bus plaufirum & lateribus munitum, &
conf, ' fimpl.
Wak, r. 2. Apertura in glacie, rapere
feſſione. Inde Notwak, conf. frmpl.:
War, w. Unde Nattwak , conf. Com
Wakhuſtru, Mulier vigil , egrotanti
minifterium. |
Waka, v. N. I. Vigilare, ex. gr. Jaq
teafat hela natten, Totem vigilavi node
Waka hos någon fiuf, Apud zg
vigilias agere, — Safe åftver någon ,
aliquem cuſtos vigilare. — Preverbialite
ex, gr. Hafwa et toafanbe. je
någon , Aliquem obfervare. — Safer:
Wakande, Vigilandi aus. Waka uy,
Expergifci, | |
Waka, r. r. Vigili, ex, gr. Af för myfa
waka, Affiduis nimium vigiliis,
Waken, avg. Vigil, Def. & Plur. Walt
ex. gr. War waken, Efto vigil Aluu
ex. gr. Jag war waken adr han fom
lllo adveniente eram expergefadlus. D
áro (num ide walne, Non adbuc "
pergefa&ti funt.
Waker, avg. Vigilans.
emori
Wakna, v. N. I. Expergifci, |
p. p. Wakna up, he Upw:kne
quod conf,
Wakning, x. 2. Vigilondi a&vs. .
Wakſam, apj Cui animus vigilam. V
gilens, — Adverbialiser. — Wakſamt, VI
lanter, — " ,
CDaP(ambet, v. 3. Vigilantia, . |
Wakſtuga, r. 1. Locus ubi vigilie funt I
mortuo , adhuc non fepulto,
Wakt, x, Cuftodia, ex. gr. Haͤlla twi X
nigon, Alicujos cuftodiam bsbere, — Ulf
dia & curs, .
fem: Wakt, Excubis, ex, gr. ei
malt, Excubiss sgere. — Proverbiali:t. 5
gr.. Gti på fin malt, Ad es, que
dere poffunt, attendere, »
af Bal
m: Wakt, Excubitor, ex, gr. Dår flod
m Walt, ibi excubitor collocatus erat.
Colléivà, WOaPt, Milites excubies agen-
es, ex. gr. Gilida efter wakten at fälla
Müret, Milites excubiarum ad fedandum
umultum vocare Compof. Lifwakt. Hoͤg⸗
valt, 2. fris locis,
:Pta, v. ^. I. Cuftodire,
onf. Ackta, ex. gr. Wakta boffapeu,
"ecudes cuſtodire. Wakta en fånge,
ceptivi euftodiam agere, — Wakta f ,
Repipr. — Sui cuftodiam agere, conf,
uckta fig.
tare, x. 2. Cuftos. Hinc: Fangwak⸗
are, x. conf, fimpl. conf. Sigád'tate. ——
Pte, MM. 2. Coturnix, (Tetrao.) Defi
Battlen. Plur. Waktlar.
Wtbefwanbe , rat. In excubiis con.
litutus,
:£rbállning, w. 2. Excubisrum ordo,
:£tPavf, 4. 2. Cuftos miles,
iktkur, xw, 2.
onf, Mur.
:£tmá(tate, u. Apparitor, Janitor in col,
egiis publicis, Irem : Ergaftularius,
al, xw. 2. . Modus numersundi pifciculog,
juo 80, facit 1 8 Bal, conf. Skock.
:, NW, 4. Eledio, ex. gr. Gira abt
pal af något, Fauftam rerum face-
e ele&ionem. Hafiwa någor i wWalet,
igendum quid habere. Compof. Ko⸗
mngatoal x. Ele&io Regis, &c conf,
Np e
Wb, p. p. Walde. Tof. verb. Waͤllia.
idag, x. 2. Dies ele&tionis,
Men, Apj. alias Walhaͤnd, quod conf,
utfart, vide Walfart.
ilfrihet, r. 3. Eligendi libertas,
t(bánb , Apj. Cui frigore manus rigide,
HE, x» 2. Machina feu officine ful.
onia , in qua panni purgandi equis
orgunturs ias Walkqwarn, vd Walk⸗
amp.
n: Walk, Fartum quid forme rotun.
m. Inde Fallwalk, couf, Aliter, ex. gr.
an Dar af arbete fibt. svallar t bd
erna, Labore illi in manibus excrevee
unt tumores,
Excubitoíis domunculs;
Wal 663
Walka, v. ^. r. Volvendo quid fübigera
8balfab , p. P. ex. gr. Wallka ler, -At-
lem ſubigere. Balla något imelan
bånderna , Subigendum quid inter ma-
mus contrectare. .
Item: Walka, Arte fullonis pannos aquis
fubigere, . | .
Walkjord, v. Sine&is,
Walklera, rv. I. Idem, .
Walkning, x. 2. AGus, quo quid volutum
fubigitur, — Irem : Opus fullonium, que
panni fübiguntur, conf, $Balfa. -
Walnut, wu. 2. Nodus adamantinus,
Wall, x. 2. Vallum. Agger, ex. gr. Bes
figa wallen, Vellum confcendere. Styc⸗
fen. på wallarne, In sggeribus tormenta
bellica,
Item: Wall, Solum crefcentis herbe, alias
Qirdewaell. — Hinc: Hardwall. Swin⸗
wall, conf. fuis locis, — liter, ex. gr.
€feppet (Ürgid& under Danſta wallen,
Navis ad littus Danie naufisgium fecit,
fii lemnade Skaͤnſta molem til bó
ger, Ad dextram littus Scaniæ praterna-
-' vigabamus,
Wall, Dr. ex. gr. Gd wall (GÅ i mal)
med boffapen , Armenta paftum ducere,
påltarne gå i wall, Equi in pafcua mifli
unt. Compef. Wallhjon, Pecudum in
pafcuis cuítos, — Wallhorn, Cornu, quo
pecudibus figmum datur, conf, fimi.
que infra.
Walla, v. a. T. Dr. ex. gr. falla boſta⸗
pen, Pecudes paícentes cuftodire,
Item: YOalla fig, Recipr. ex. gr. Cu ups
plågd mark, (om begpuner walla fig, Cam. —
pus exaratus, qui herbis crefcentibus con-
folidari incipit, |
Wallak, x. 2. Cantherius.
Wallaka, v. a. I. Equis teftes refecare,
Wallakad, p. p. "
Wallborgmeßa, ry. Feſtum Philippi Jacobi,
d. 1. Myji,
Wallfart, w. 3. In loca famdta peregrinatio,
papicel. v. Germ. |
Waligaͤng, x. 2. Paftio & cuffodis gregis,
Wallhall, x, Campi elyfii, enrig.
Wallhund, x, 2, aliat Faͤhund, conf,
9r?» Kalle
$76 Uth ur
Uthpra, v. 4. 2. Elocare, slias ópra ut.
Herum Parr, P, Uthyrd.
Uthyrning, x. 2. Elocetio,
Utbålla ,
Utehålla I
Ka, v. a. T. Canalem facere, in lignis
&g i ejusmodi, Uthaͤlkad, p. p. conf Ut
topa.
ubitening, M. 2. Perforatio, in canalem.
sem: Uthaälkning, Caritas perforati ,
conf, Utgrópning.
Uthaͤfwen, p. p. Def. & Plur. Uthaͤfne,
verb, gaͤfwa nt.
Uthaͤngd, p. p. verb. Gånga ut.
Uthaͤrda, v ^. 1. Perdurare, Perferre. Ut⸗
haͤrdad, p. p.
Utt, raus, alias 3, In. Oss. Prioris can-
sum votundioris locttionis gratia mfus eff,
Utifrån, avv. Ab extra. flier, ex. gr. Báta
tarot komma utifrån, Merces ab exoticis
importandas curare. |
Utigenom, anv. Continua per integrum ferie,
Aliter. Ut igenom , Forås per.
Utjord, y. 2. Ager feu pretum, extra ter-
minos psgi in eslieno fitum, conf, Ur⸗
(id. Utmark.
Utfalla, v. a. Ir. Evocare, alias Balla ut.
- Himc: Part. P. WMtfatlab.
Utkammad, p. p. verb. Zamma ut.
Utfaft, w. 4. Scriptum prototypum. Sche.
ma, alias Project. ”
Utkaſta, v. a. I. Ejicere, alias Raſta ut,
, Hinc: Part, P. Utkaſtad.
Utkaſtning, x. 2. Ejectio.
Utkik, x. Dr. ex. gr. Gd på utkik, Cu.
ftodis flaionem habere, in qua undique
profpiciendum; Speculari, term. naue. ——
Atkladda, v. a. 1. alias Rladda ut.
"Parr. P. Utkladdad.
Utklaͤckt, p. p. verb, Klaͤcka ut.
Utklaͤdd, p. p. Lervatus, verb, Klaͤda ut.
UtPommen, p. p. Def. & Plur. Utkom⸗
ne, verb, omma ut — Mliter, ex, gr.
Han år illa utfommen, — Mal cum
illo agitur,
Utkomſt, a. Proventus, quo vite fufficit,
. ex. gr. Hafwa fin utkomſt, Ad vitam
. fuftentendam fatis, habere, — 4flizer , ex, gr.
v, A, 4. alias Gålla ut, conf
Inde
Ute ud
Han finner daͤrwid ide fm utfonf, !
id fibi commodi allgturum judici,
Utkrafd, p. p. verb. Kraͤfwa ut.
UtPÉra, v. a. I. Eligere, v. ec U jr
kaͤrad, p. p. conf Wilja Aho
uttårade, Ele&i, ſen/. ebeol. |
UtPårelfe, ». 3. Ele&io, v e Yi
^. conf, Wal.
Utkoͤrd, p. p. verb, Roͤra ot /i
€x. gr. Cn utförd M, Eqvos 5
ra confe&tus. |
Utlaga, v. r. Tributum, ex, gr. &
Utlagotna, Tributa folvere. |
Utlagd, p. p. con£ verb, Utlågga. .
Jtíafa, v. a. I. Vaporando ve Ex
elicere, Utlatad, p. p. ex. gr. utei
ter, Diftillatione faccom herbis extue
Utlakning, x. 2. Elixivatio, cm. —
Utlaſta, v. a. I. Exonerate, dt sec!
ejusmodi, Utlaſtad, p. p. |
Utla(tming, a. 2, Exonerstio, t5
«jurmodi,
Utlebb, p. p. verb, Leda ut.
Utlefwad, Apj, Senio confe&us. Dent
Utlefroetera , v. A. 1. Extradere, 4 47
Utlefwererad, p. p. conf, Ute. —
Mtlegab, p. p. verb. Ligga ut. |
Utlegd, p. p. verb, Leja ut.
Utlemna, v. a. z,. Extradere, (itla! !-
conf, ütelemna. Utlefwerera. Ex
Utleta, v. ^. 1. Quarendo elcere 4
Ícari, alia; feta ut. Hin: fm.
Utletab, ex. gr. Utleta fniss
tatem elicere.
Utliggande, rarz, Pofitione pee ,
Utliggare, x. 2, Trabs ad fulcienson
minens, — Lm: Lapis index, &
minum lepidarium pefitus, conf. bi b
lim: Utliggave, Explortor dl?
tionem habens, D
Utlopp, N 4. Efülavium, Oſtium.
Utlupes, p. p. conf, Utlopa. Mia i
Utlpía, v. a, 3. Annuntistione pa t ;
care, elies Lyſa ut, qmi CO tu
Port, P. Utlyft, ex, gr. Utlyſa om
Comitia inchoanda ennuntiere. ifi
Utlåfwa , v, A, I. Promittere Ui
P P . ut
Wan
wife(mobigbet, r. Animus butt
lus n —8 > ee
wilig, avg. Solitus, ex. gr. Cn wanli
ed, Mos folitus, Som wanligt år, Ut
iri folet. — Vanligen , Adv. Modo vel
fiore folito,
inligbet, v.
x. gr. Efter
lo folito, |
.n[ettab , Adjeftivd. Coi in partitione
xiguum nimis, vel corruptum, cefbt,
:mmiagt, r. 2. Virium defe&us, conf,
T3 attbet. |
""mágtií&, adj. Viribus deffitutus, conf,
T1 att. | .
inmágtigbet, 1. 3. Virium defe&io , conf,
Wanmagt. |
nn, Ipf. verb, Vinna, perperam Waunt.
anna, r, I. Vannus, Capifterium.
inna, v. A, E. Vanno expurgare, — Wan⸗
tad , p. p. |
anpris, .N, 4. Pretium jufto minus,
3. Mos vel modus folitus,
teaulígbeten, More feu mo-
x. gr. Waror (om råka i mauprit,
Merces, quarum pretium plus jmíto di.
ninuitur.
antpdit, x. Cure in munditiem negligen.
tia po^ Xydt, conf, Wanikdtfel
antpdita, v. a t. Curam in munditiem
negligere, comf, Rytt. Waurycktad, p. p.
sonf, Wanſtoͤta.
m: Wanryckta, Diffamere, Wauryck⸗
tad e P- Pe
antydite, x 4. Infamia, |
anfinnig , adj. Delirus, conf. CoPug.
Wanwettig.
anffapa, v. a. I. Deformare. Wanfſka⸗
pad, p. Pp. .
anffaplig, avj. Deformis,
anffepligbet, ». 3. Deformites,
enfflig, ^nj. Vegus, ex. gr. Gu wanſt⸗
lig lyda, Fortuna vaga. Het fer toan(tligt
ut, Incerti id eft eventus,
anfiligbet, v. 3. Inconftantis, Mutabilitas.
«nffóta, v. a. 3. Negligentér curare,
ef yta.
anffótie, x, In cura negligentia, Ineu-
ris, cont. Wanryckt, ex. gr En [jut ,
tt, p. p. conf. Wanrydta. |
Wan Wap 667,
n där i tvanfeåtfel , Jgrotus , qui cre
efe&tu moritur, EE
Wanſlaͤgtas, v. p. r. Degenerare. Wan⸗
fldgtab, p. p. ex. gr. Han wanſlaͤgta⸗
des ifrån ſina -fårfåder, A majoribus
degenerabat,
Wanſlaͤgtig, avs. Degener,
XVanflågting, x. 2. Degener quis,
Wanſtallä, v. a 2. Trensformando fedare,
Wanſtaͤld, p. p. Transformis,
XDant, x. Apparastus funium leteralie, quo
malus firmatur. Aliter. XOant, w. Adj.
*
Can. — luem: Want, Pf. verb. Waͤn⸗
ja, fed perperam. — Aliter. ^ Want, vide
?fBante,
YDante, x. 2. Chirothece lanea, vel ex pef.
le hirſuta. rof do. Iof
Wantrefnad, ry, Impro valetudo. æ
viveudi ftem babisandi love &g du-
. modi, |
Wantrifwas, v. pn. 4. Mah fefe babere,
conf. Wantrefnad. Wantrifwen, p. p.
Def. €f Plur. Wantrifne.
YDantto, v. Fides pervería, conf. Otro.
YOantrogen, avs. Perrerfe fidei, capf. Miß⸗
trogen. Def: & Plur. Wantrogue.
YOanttófta, vide Mißtroͤſta.
fDanwettlg, adj. Qui «mentis defedu quo.
riii. laborat cont. VWanfinnig. T
Wanwårda, v. a. I. Negligenter cu(todire
vel fervate, alias Mißwarda, qued conf,
Wanwaͤrdad, p. p.
Wanwoͤrda, v. ^. I. Debitem pon exhibere
revetentiem, — Wanwoͤrdad, p. p. conf
Sidwoͤrda. | |
Wanwordnad, v, Revercntig defeftos, conf,
Sidwoͤrdnad.
Wandra, s. r. Dedecns, conf, Wanheder.
Wapen, ^N, 4. Armorum genus quodcun-
qase. Def. Wapnet. Pilar, Def. Maps
nen, ex gr. Gripa til wapen, Arma
capeffere, Deße aͤrd mina mopem, Hac
mihi arma funt, — sc: Wapendtagare,
Armiger. Wapuebrak, Armoium ftrepi-
tus, ffBapnegng, Ex collifione &rmorum
tumultus, conf, fimi, & gue infra. v
Item: Wapen, Infigne. Typus fcutarius,
ex. gr. Sweriges wayen, Inſigne Regni
Ppppa c | $ve-
Uto -
6598 Ute
Extra fines imperii, Utom girb$, Fo
ris, Wara utom fig " Quaſi extra. fe
(in exftafiy effe, Blifwa utom fig, In
ex(tafin ferri, '
Item: Utom, Prater, ex, gr. Singen utom
al Preter illum nemo. Utom des teo
ap, Preter iliius notitiam,
Utom des, Prateres. |
UtomPring, rar Extra in circuitu, Ex.
tra circum. . |
Utplåna, v. a. f. Delere, Oblitersre. Ut⸗
plånad, p. p.
Utpo(t, M. 3. Excubitor,
collocatus, conf Sórpoft.
AMtprááa, v. 4. I. Exprimere, alias prága
" ut. Horum Part, P.
Utpraͤßa ſaften af Örter , Succum herba-
rum exprimere, Utprága tårar, Lacrym:s
extorquere, . Utpråfa pálagor. af folket, Po-
pulo tributa extorquere,
Mtpráfining, M, 2. Exprimendi feu extor-.
quendi a&us, — .
Utpumpa, v. ^. I. alias Pumpa ut, quod
conf. Hinc; Pars, P. Utpumpad.
Ütpumpning, » 2. AGus, quo antlia
quid educitur, |
Utputſad, ranT. Perpolitus, Ornatu meximé
concinnus, |
Utrann, Ipfi verb. Utrinna.
ütranfaPa, v. A; 1. Penitius inquirere, Ut⸗
ranfafab, p. p. Aliter, ex. gr. —
ét utranfafab, Cauffe inquifitio ad finem
perducta eft, ^^, |
Utreda, v. a 2. Extricare, alia» Reda vt.
Hinc: Part, P. Utredd, ex. gr. Utreda
"en benig (df, Rem enodare intricatem, Ali
ser, ex. gr. Utreda et (Eepp, Navim ex-
pediendam omni inſtructu mupire,
Utredning, mm. 2. Diſquiſitio. Extricatio,
lem: Yn expeditione feu negotio ne.
. eeífaria parandi cura, ex, gr. Et ſtepps
utredning, — Navem — inftru&u — muniendi
cura. — Sonens utredning: til reſan Po»
flade honom mycket, Rerum ntcefforia-
rom in iter filii congeftio , megua ei
ſtetit impenfa, . .
Utrenſa, v. a. 1. alias Renfa ut. Horum
Pars. F. Uttenfad.. 2E pm
Lio infcio. .
flatione remotiori.
Utpraͤßad, ex. gh.
Saken
lu
Utreſa, & T. ter in extese repex
Utre(a, vide Rela ut. Hmc: Pen!
utreft. | |
Utriden, rarT. Equitatione lebefsui,
equis, Def, & Plur, Utribne.
Utrifwa, v. 4. 4. alias Rifwa ut, Iri
Pars. P. Utrifwen. Def. & Pl. t
rifne.
Utrikes, Adjectivoè. Alieni regni, Ex
Oppon. Inrikes, ex. gr. Urriles JI
firar, Legati ab exteris, — Wara i ird
tjenft, Extraneo fungi munere. 47
biliter. Utrikes, ex, gr. Reſa w^
Peregrè proficifci |
Utrinna, v. N. 4.
rum Part, P. Utrunnen.
Utrundae.
Utrita, v. a. T. alis Rita llt. lim
Par:, P. Utritad.
Utritning, Mm. 2. Typus delineendo kön,
Utrop, N. 4. Exclamatio, 4lirr, 5*
Offentliat utrop wid quction, Prodi
publica fub haíte,
Utropa, v. ^. 1. Proclamare, lliropa ?*
Utrota, v. ^. I. Eradicare, Exflirpes ^
rotad, p. p. .
Utrunnen, p. p. conf. verb. Utraz
alias inno ut b
Def. Y ts
PUR
Utruſta, v. a 1. Ad bellpm pedi li
free." Utraftabs Pear P gros
en krigshaͤr, — en flotta, ,
claffem , in expeditiomem inlirber. $
ser, ex gr. Han dt med farliga 2.
for utruftad, Precipuis 9 OC
inſtructus eft.
Utruſtning, m. 2.
neceſſaris parantur. Bu
Apparetus. feu inftro&us eum"? — ,
Ruftning. Utredning. — | v nua
Utrycka, v. ^ 3. Evellere, alias 9j
tonk Inde Pars. P.. Uttydt. Ü
Utrymma, v. a. 2. Qvà ſpetium detur,
.'lere feu removere, Utrymd, P. P
Mtrymme, 5. 4. Spatium latius,
gem ports, : ,
Utråkad , p. p. verb. , Xóla et, d
Wara utrãkad (üt något OR” pgrd :
li 9
fügi. Han år ia ücrdkad,
confi .
ultum, uw
E
War
arelfe, m. 3. EXxiſtentia, conf. WVaͤſende.
lteu: Warelſe, Fermanſio alicubi, alias
Biftande.
tf, NW. 4. Navibus conſtruendis locus,
Def. Warfwet, alias Cfeppewatf, conf.
5warf,
atflptning, x. 2. Effluxus puris,
arg, M. 2, Lupus, alie; Ulf. Compnf.
Wargſtinn, Pellis lapina, conf. fimpl.
argerning , M. Dr. ex. gr. .Daftoa något
. targernitg , — Refervatum quid babere,
abi ufus poftulavect promendum, far
jrnina$ far, Miles in füupplementum
'ondu&tus, Wargernings manffap, Copiz
n fupplementum, wbi res ira poflulaveris
militartum ituræ.
irginna, v, 1. Lupa.
ivgarop, r. 2. Fovea flrementis obte&a
id infidias luporum & vulpium,
1talo, v. 2. Lynx, varier, conf. £o,
icgótning , M. 2. Suppuratio, v medie,
arhäga, 1. I. Animus provide cautus,
arig, Apjy. Purulentus,
arkunna fig, v. w. I, Recipr. Mifereri,
, ec. conf Sórbarma.,
arkunſam, adj. Mifericors, v. ec,
arkunſamhet, F. 3. Mifericordis.
itlig, Ang Animo provido fimulque le-
vi cautus, dverbialirer, Warligt, Ca-
endo providà & leniter, Warligen,
4dv. Idem.
im, ADJ. Calidus, ex, gr. Warm luft,
ver calidus, .SGarmt matten, Aqua calida,
Varma rim, Loca edium babitationis
alida, Warma bad, Thermz. Adver-
ialiter. Warmt, ex. gr. Ligga warmt,
n calido cuba:e,
tma, Veb. perperam pro Wårma.
tme, «x, Calor, ex. gr. Stå i war
(4, In calore pofitum effe Compof.
xolmarme , Ciálor folis. Saͤngwarme,
lor, qui inter cubandum in lecto
manet, .
Warnad,
rna, V. A, T. Fræmonere,
QPOexg
2l gå bit, Ne ed abiret, illum prz-
ionebam, Warna en får något, Ab ali
ua re quo fibi caveat, aliquem præmo-
r. Jag matnabe bonom, at .
War 669
nere, Warna en ifrån något, Aliqua re
abftinendum , aliquem præmonere.
Warnagel, x. Punitio, quas quis in po.
fierum fibi caveat, r Det Fall
mara big ex: marnagel, Id tibi in
pünitionem ærit, quo in poflerum tibi
,*avess, Straffa någon, andre fil war⸗
: mage, Aliquem punire, quo alii fibi
- cavere diícant, : |
XDatning, x. 2. Præmonitio.
Warp, Nw, 4. JaAus fagenz, ia: Vos⸗
warp.
Stamen, tele, cont, Raͤn⸗
ning.
Warpa, r. I. Funis, ducende navis, Hinc:
Warpankare, Ancore minor,
Warpa, v. A. I. Stamen in telam convolvere,
9Barpab, p. p. «onf£ Rånna mif.
ltem: Warpa, Dr. Varpa et fartyg, Nar
vigium fune ducere. |
Warpning, x. 2. Stamen convolvendi actus,
conf. Xánning.
Item: Warpning, Aus, quo navis fune
ducitur,
Warptraͤn, alies Xánntrán, conf,
Warfår , Nw. 4. Ulcus,
Warſam, avg. Cantus. Adverbialiser. War⸗
. famt, Caut?,
Warſamhet, r. 3. Cautio, Animus pro.
vidus. of.
Warſamligen, Apv, Cautè.
Warſe, Adjectivꝰ. Dr. ex. gr. Slif⸗
wa warſe, Afpefu ad animum referre,
Jag blef honom ide warſe, Non illum
videbam. .
Warſto, v. ^. ANoM, Premonere, Warſtodd,
P. p. C. Go.
Warta, vide Waͤrta.
XDafall, 1, 3. Vafallus, v. las. Gn fom Mif
mit lagd under em annan Regents waͤlde,
' och betalar til honom utffylder.
Waſe, M. 2. Fafcis arundinum & ejusmodi,
Tale fuit infigne illuftris Familie, ex
a Rex Sveciz GosTAvvus I, oriundus,
nde vectis >; BUSTAFRK WASA
Hinc : Waſa 2ftten, Familia Waſorum.
Waſa Orden, Ordo equeftris de Wafa,
Item: Waſe, Tignus, aliat Syll d conf,
gnus, yu, quo 1poff,
sr»:
669 Uts
Utſtyſd, u. 3. Plsr. Utſkylder, Tribota,
Utſtamd, p. p. verb. Skaͤmma ut.
Utſtaͤr, N, 4. In ilto maris ſeopulus, vel
infula,
Utffáta, v. a 4. Exfecare, alias Skaͤra
nt, qued conf, Horum Pars. P. Mtffuren.
Def. & Plur. Uiſturne. Item: Utſtaͤra,
Caftrare, | Uude Utſturen, p. p. licer,
ex, gr. Utjturen (trift, Seriptum diſſectum,
cujus letera dentatis incifuris accurate re-
fpondent, — Utffuret fammet, Holofericum
tonfura floribus diftin&um,
Utfrårning, X», 2, Exfe&io, Item : Ce
0.
Utſlag, n. 4 Conſultum. Deciſum judicis
in cauffis civilibus, alias Xeſolution, conf.
Dom, ex, gr. Gifwa utflag i faftn, In
cauffa decretum edere, — Miiter, ex. gr.
Hans fér(9f fid tt fdbant utflag, Talem
illius tentamen babuit eventum, :
Jtem: Utflag, Exanthema, Eruptio in cute,
Utflagen, a p. Def. & Plur. Utſlagne,
verb, Slå ut, conf. Aliter, ex. gi. e
utflaget hår, Capillis folutis, Han år ut
flagen åfwer hela froppem, Totum ei cor-
pus eruptionibus affectum e
Wtlliten, p. p. De. & Plur. utſlitne, verb.
Slita ut.
Utſlockna, v. w, r. Penitus exflingui, olia;
giodna ut, Hinc: Parr, P. Utftod
.. mab. D.
Utfluppen, p. p. Def. &£ Plur. Utfluppne,
verb, Slippa ut.
'Mtfluta, v. a. 4. Excludere, alis; Sluta ut.
Horum Port, P. Utfluten. Def. & Plur.
Utflutne , conf. Utefluta. Sub/Zanrivà, Ut⸗
flutanbe, Excludendi actus,
Utſlutning, x. 2. Exclufio,
Utflå, v. 4. ANOM, conf. Gd ut. Horne
. Parr, P. Ut(laaen. Def. & Plur. Utflags
ne. Priu; adbibetur, ex. gr. utflå nt
gon? ALL Oblatum ab sliquo rejicere, -
conf, 2fifl
Utfldda, v. a. 3. Ex(tinguere, alias Slaͤcka
"ut. Hinc: Pars. P. Utflådt.
Utſlaͤpad, p, p. verb. Slaͤpa ut 4lirer,
ex, gr. Han år aldeles utfldpab, lili vi-
res nimio labore penitus confumta,
Uts
Utſtaͤppa, v. a. 3. aliat Slåppa ut, He
Utſmidd, rarT. Sub malleo extenfu, «|!
fimidt, verb. Smida ut.
Utſmycka, v. 4 X. Exornure, [i$
fab ' PS P. T
Utſockens, Aqjectivè. Alius parecis,
Utſot, x. Diarrhœa.
Utſpana, v. ^. I.
elias Spana ut.
franab,
Ut(pridta, v. m. 4. alias Sprida ut, Ha
Part. P. Utíprudem. — Def. & Pr |
ſpruckne.
Utſprida, v. 4. 2. Difpergere.
vulgare, conf, Sprida ut. Heia te
P. Utfprido. — Utforidande firålar, P
divergentes. Swb/Zansivd. Utfpridsad
fperfio. Divulgatio,
Utſpraͤk, vide Uttal.
Utfpp, v. a ANOM, Exomere.
P. P-
Utfpådd, p. p. verb. Spaͤda ut.
Utfpánna, V. A. 2, Expander, alias 6
nd ut, quod conf, Hinc: Pew PY
" nd.
Utfpånning , 1». 2, Expanfie.
Utſpaͤrrad, p. p. verb. Spaͤrra ub
UtfpåPad, p. p. verb, Spöke uk
Ut(tePa, v. a. T. Determinare, Cerf T
indicare, Utſtakad, p. p. ex sr y
gránfor,-Limites fuere. = filt 95 7,
mål, Faciende alicui determte
láget, Caftrametari. |
Ut(taPning, x. 2. Determinandi 83 »
Utftida, v. a. 4. alias Sticka ut, 4
" . , Du. 4
conf, Hime: Pers. P. Wide vial
Explorare, Lot
Hinc: Part P. |
Ins: !
lig
Plur Utſtuckne. Aliter, ex $7
et låger, Caſtrametari. "y"
Utftidning , M, 2, Expunto Sgt
ex, gr. Gt. pirferé ucfidningr q
ſeulpturs. po t Mori ul
ning, Caftrametatio. — Utfidning "
münflet , Exempleris pun&im
neatio, i.
Utſtod, Ipf. verb, Ut
Utſtoffera A 2. Ora infiruer p
Wat Gar
Jettufall > N. 4. Lapfüs aquarum, Cate
ra . .
Jattuflob, mm, 3. Inundatio,
Pattuffàb , N, 4. Aquarum flnxus, vel exun-
atro, .
attufáta., v. p. Sulcus ad deducendas
aquos in agro,
(hsttugángen , x. Def. Linea circum naves,
fuperficici aquarum refpondens.
attubwit(wel , w. 2. Gurges,
aqueus, Plur, Wattuhwirflar.
Jattufánníng , M. Hydrologis, |
Jattulebniug , 4, 2. Aquaium ductus, In”
cile, .
Jattuliggate, x, Plural, Dolis aquis reple-
ta in navibus,
Jattuman , m. Aquarius, ConfZellario,
?attuminiining, x. 2.
nutio,
)attundd, ». 3. Calamitas ex ínundatione,
Jattuorm, x. 2, Hydra.
Jattupefate, x. 3. Columns aques, Præ-
fter. -
Oattutánna, rv. 1. Canslis, qua aque år.
centur fen deducuntur. = :
Jatturånnel, x, 2. - Canalis aqueus.
Jatturifet, x, Def. Regnám asqueum,
phyf. |
”attuffttig, Apy v. ec, alias SBattfjul,
conf,
dattuſpinnel, vm. 2. Gimex lacuftris, inf/r&.
Plur, Wattuſpinlar.
”attufprång, N, 4. Jactus aquarum arti-
cialis,
Jattuftate, x, 2. Sturnus Cinetus, avis,
JattuwerP, Nw, 4, Opus quodvis equaticum,
Machina aquarie, .
Jattuåder, Pr. 2. Vena equerum profiliens,
D:f. Wattuadren. Plur, Wattuadrar.
liem: Wattuådrar, Vaía ]lympbatica,
&aNa109.
?au, M. Luteols, (Refeda,) plant. Def.
Wauen.
Jap, M, 4. Cera. Af map, Ex cera, Ce
reus, Compof. Waxbild, 1mago ceres, &c-
conf. fmpl, & que infra, ,
Papa, v. A, I. Incersre. MWaxad, p. p.
Japblebe , Nm, 4. Apricauo cera,
Turbo
Wagxfruckt, n.
Aqusrum dimi :
;
War Wed
Waxduk, MM. Textum lineum
reo obdu&um, 4
3. FruGus varii generis ex
cerg efformatus, ”
pigmento ce.
Waxljus, m, 4. Candela cerea.
YOapldbet, N. 4. Corium cereum, pigmen-
te migre imbutum, pro «calceis, — conf.
Crarflåder.
JDarpnája, v. Dr. Proverbialiter, ex. gr.
Gta warnåfa på någon, Aliquem tech.
nis ducere, '
Waxrſtapel, w. 2. Machinuls, qua candela
ceres tenuior cireumvoluta teneur, Def.
Waxſtaplen.
Wel int. Particula, qua dirss impreca-
mur. lem: Particula, que quis mife
retur, ex. gr. We big Corazin, Ve
tibi Corazin.
Wet, w. 4. Plica, ex. gr. Lagga något
i med, In plicas quid contrahere. Com-
pof. Knaͤweck, x. conf. fimpl, conf. Ryn⸗
Pa. Skrynka.
Weda, rv. 1. Septimana, ex. gr. I tre wecs
for, Per tres feptimanes. — Tre gångor
i weckan, Ter quavis feptimana, Hinc:
ffBedopenningar, Pecunia alicui quavis heb-
domede fuübmibiflrande. d
Weckoblad, x. 4. Sciptum, quod carptím
quavis leptimana editur,
VOrd'effvift, ». 3. Idem.
Weckotals, avv. Per feptimenas, =
Weckla, v. a 1. TReare. WQediab, p. p. —
Weckla ihop, Complicsre, Weckla in, conf, —
Inweckla. Weckla np, Explicere,
Wed, x. ColleGivum, Ligna cæſa, calefacien-
dis fornacibus, furnis , &c. Compoſ.
Wedbod, Taberna: pro fervandis lignis
czíis. Wedtraͤ, Lignum quodvis czíom,
Wedbaͤrare. Wedtrafwe, X. conf. AMAmpl.
Isem: Wed, conf. Famn.
Wedbrand, Dr. ex. gr. Dar år floa til
wedbrand, Ibi filva lignetioni fufficit,
conf, Wed. .
Wederboͤr, Pr. verb. Det, Ipf. S890
derborde. PÅ Wederberdt, ex. gr.
Med den adt(ambet, fom wederboͤr,
Cum attentione. debita, Han bar ide
brulat den férfidtighet, fom mwederbordt ,
st
669, . Utt
Uttaga , v. ^. 4. alias Taga ut, quod conf,
Horum Parr. P. Uttagen. Def. & Plur.
Uttagne. | |
Uttal, x, 4.. Pronuntiatio, Sermonis tonus,
Mttala, v. a. Ir, Eloqui, conf, Tala ut.
Uttappa, v. a. I. alias Tappa ut. Horum
Part, P. Uttappab. |
Utter, M, 2. Lutra. (Viverra) Def. Uttren.
Plur. Uttrar. — Compof. Utterſtinn, Pel-
lis lutræ, conf. foepl, Egyptiſta uttren,
Ichnevmon, s
Mttolta, v. A, I. Interpretari, feripra, Ut⸗
tolab, p. p. conf, mpl. Tolka,
Uttolfate, x, 2. Interpres , — fcriptorum,
conf, Colk. |
Uttolfning, x. 2. Interpretatio, /criptoram,
conf, Tolkning. ” |
Uttorka, v. A, 1. Exficcare, Irem: Neutra
liter, Exſiccari. Uttorkad, p. p.
uUttryck, N. 4. Expreffio, fermonis, — Effa-
tum, Di&um, . 7501 ZN
Uttrycka, v. a. 3. Exprimere, conf, Ceycta
. ut. Horum. Pars. P. Uttryckt, ex, gr
Uttrycka ſafter, Succos exprimere, — Han
fan med ord ide uttryda fin mening, Sen-
tentiam verbis exprimere hequit,
Uttrycklig, avs. Expreffus, ex, gr. Med'
utttüdlíga orb, Expreffs verbis. Med
uttryckligt — förbehåll , — Stri&iffima cum
refervatione, , Uttrydligen p 4d Ex
preſſè.
Uttrångd, p. p. verb. Traͤnga ut.
Uttroͤtta, v. a. T. Defatigare, alias Trôtta
ut. Hinc: Pars. P. Uttroͤttad. |
Uttyda, v. ^. 2. Explicare, Interpretari. Ut:
tpbb, p. P. ex. gr. Uttyd til bet báfta,,
In melius interprereris, — S840 eller illa ut;
toba ens mening, Sententiam alícajus bend
vel mal? explicare,
Uttydning, w. 2. Explicatio, Interpretatio,
Uttíg, N. 4. Expedito militaris in terras
exoticas, — Item: Uttåg, Extra&Qum libri,
Breviarium , conf, Utdrag.
Uttåga, v. Nw, r. alia; Tåga ut. Horum
Parr, P. Uttågad.
Uttaͤnja, v. a, I. Extendendo laxius vel lon-
gius fscere. Uttaͤniad, "p. p. de corii
funibus ,. & ejuimedi, (RP |
Utwittra, v. N. 1. Excrefcere *
Utwuxen, p. P. Excretus. De.
lt. Und
Uttaͤnka, v. « 3. Cogirendo indsger. I
taͤnkt , P. P. . |
Uttôma, v. a. 2. Evacuare, alia; Cn:
-Fliuc?. Pari, P. Uttoͤmd. |
ttómníng, Mm. 2. Evacugtio, |
ütur, rur, De, Ex, alias Ut. Os. Er
Jolnmmodo votundigris locuticuis gi
adbibetur, 1
litwelo, p. p. Ele&us, verb, üttilj. Å
ud, De utwalde, Ele&i, rhe.
Utweckla, v. A. I. Evolvere. Extricttt |
wecklad, P. P. s
Utwetfa, v. A. T. Propofito vel conii:
expediendum curare, Utwerkad, pp
Utwexrla, v. a. r. Permuratione mum:
dere, Utwexlad, p. p. uu
ütwerling, mw. 2. Permutatio inricm,
gr. Fängars u(merling, Caprivonn 4
mutatione mutua extraditio, Utmalt
fedlar emot penningar, Schedulsrum =
nummos permutatio, | |
Utwidga, v. ^. I. Dilstare. Uttyibguhi ?
Ltwidgning , M, 2, Dilatatio,
Utwinna, v. ^. 4. Sibi parare. Jur *&
ur. Utwunnen, p. p. be
effionis declaratus.
alias Wiſa ut, n4
Utmwifad, vd Um
utwiſa det, Er
rometren atti |
Mtwifa, v. a I
Horum Part.
ex. gr." Tiden få
: pus monftrabit, d adicit f
graden, Barometrumllum in ram.
dum. ban blef utm jp DOSE na
fuit, ut exire. På fi PP
Loco indiceto. *
Utwisning, vm. 2, A&us, X?
mittitur, Ire: Monfteatio, TT
quis fo!
Utwittrad, p. P. term. metal, "wil
Wtwriben, p. p. Def. & Plupp »
verb, Wrida ut. | "03
Uewuxne, verb. Waͤxa ut —
furem, Adultus. |
Utwåg, Mm. 2. Expediendi vel elabi
feu modus, ex. gr. Han bittar
utmånar "- Semper fefe expediendi !
venit, Det år den &bfia-
bic elabendi modut.. fla utwaͤnen,
Wed GRÉ
'eba*rb, M. 3. Cæſis lignis condendis lo-
cus, pro aula Regia, Gc,
';Pbuagate, x, 2. Lignorum cefor,
^eebugagning, ». 2. Lignatio, Lignorum
cæſio, conf. Ved. mE
^v Faft, MM. 2. Lignorum czforum ftrues,
conf. Wed.
> If, Ww. 4. Lignorum czfoerum vehes,
conf, Wed.
^ebttá, Nw. 4. Ceforum lignorum unum,
che Wed. Def. Wedtraͤet. Plur. Wed⸗
traͤn.
ef, r. 2. Verticulum. Inſtrumentum quo
quid circumrotetur, Def. Wefſwen. Plur.
Wefwar, ex. gr. Slipſtens wef, Cotis
rotate verticulum,
)efta, v. a. I. Ventilare, Surfüm & deor-
ſum agitare. Weftad, p. p. Hinc: Weft⸗
offer, Sacrificium movendorum. Moven-
da, v. bibl.
Jeftning, x. 2. Ventilatio,
>efwa, r. Dr. ex. gr. Det ffebbe i den
wefwan, Cum hec sgerentur, id accidit,
Juſt i (amma mefwa , Eodem ipfo re-
rum articulo, i
ↄefwa, v, ^. T. Circumagere, Wefwad,
ex. gr. Wefwa en flipfleu, Cotem rote-
tam circumegere, Wefwa et band omfring
något , Vinculo orbiculatim quid circum-
dare, Wefwa in, elias Inwefwa, Invol.
vere. Wefwa ihop, Convelvere,
2ejoe, M. Iſabis tin&oria, plans.
OeP, Any. Lentus, Tener, ex. gr. €t wekt
tråd, Arbor lenta, Stången år för mel
Pertica lenta nimium eft. MWela lifmet på
menniffan , Medium corporis humani te-
nerius; Weka refbenen, Coſtæ fpuriz,
conf. Mjuk. Mliter. Bel. Ipf. verb,
Vila.
De£e, «, 2. Ellyehnium, alias £jusvoePe.
DePbet, r. 3. Lenti qualitas — Mollities,
couf, Wek.
DeFlig , ^0j. Mollicofus, Effeminatus, Ad-
verbialiter. Wekligt, Mollicof?,
DePligbet, Fr. 3. Animi molliies, Jrem:
Vita effeeminata, "
Defling, », 2. Mollicofus feu effeminte.
tus quis, ..
ABF . Wer 673
Wekna, v. x, Y, Lentefcere, Weknad, p. p.
conf, IfyjuPna. :
Welat, Pf. verb. Wilja.
YOelb, x. Studium partium, — Profopolepfia,
Hinc: Oweldug, conf, Partiffhet.
Wele, x. Turunda, Lintei difcerpti particula. '
contorta, qualis vulneribus immitti folet,
Allier, Wele, perperam pro Wilje. Plur.
Pr. Indic, verb. Wilja.
Welft , ADJ. ltalicus. Welſtland, MM,
tala.
Wen, vide Wan.
Wenden, x. Vandelia, Wendes Konung,
Vandalorum Rex. Tir. Reg. Svr. De
Wender, Vandali, popul. antiq. —
XDenebig, N. Venetis, urbs, — Itcm: Respu-
blics Venetorum, — Hinc: dj. Wencdiſt,
vel Wenetianſt, Veneticus,
YOenetn, x, Venerps, lacus in Suecia,
XOenfter , vide Waͤnſter. Wenta,
Waͤnta.
Wenusſjuka, », I. Lues venerea. Siphylis,
alias Franſoſer, fed perperam. |
Wepa, r. I. Indumenti genus,
fe involvit,
Wepa, v. a. T. Dr. ex. gr. Wepa fig in,
AmiGui fe involvere, Wepa om fig, Con-
voluta fe vefte circumdare,
Werk, x, 4. Opus, conf. Waͤrk, ex. gr.
Det år naturens werk, Nature id opus
eft. Goda werk, Bona opera. Det år
ide hang merf, Illius operis feu ftudii
hzc non funt. afta något i werket,
Conficiendum quid ſuſceptum — habere,
Staͤlla något i meret, . Effedui quid
tradere, — Compef. — Handtwerk. Werk⸗
flab, 1€. conf, /uis lois,
Item: Werk, In opere aliquo inftru&tum
feu exftru&um quodvis, ex. gr. Slagwer⸗
fet i et ur, Pars machine horarig, qua
pulfus campanz cientur. — iuc: Jaͤrn⸗
werk. Utanwerk. Wattuwerk, ꝛc. conf, -
fuis locis. )
Item : Werk, Inflitutiio publica, quibus-
dam fpeciatim negotiis expediendis, alias
publiPa wetP, ex. gr. Banco » teret,
Inftitutio publica cambialis, Hinc lecut,
ex. gr. Han dr upanimab wid terifet,
2999 Circa
vide
N
cui quis
664 Wac Wag
Wackt, Cum derivatis, vide Walt.” Wadtel,
vide Waktel.
Mad, N. 4. Vadum.
Wad, N. 4. Sponfio, vel certatio pignera-
titia, ex. gr.
nágot, Certaminis cum quo in aliquid
pignus dare, Saͤtta något i wad, Spon.
fionis tefferam quid conftitere, — Winna
eller tappa wadet, Certationem pignerati-
tiam fauftam vel fecus habere, |
Item: Wad, Appellatio, Provocatio ad ju.
: dicium fuperius, ex, gr. Igenom laga
fab, Per appellationem legalem, — $f3ab»
penningar, Appellationis merces,
Wada, v. N, I. Tranfire vadum, In aquis
vedere, ex. gr. 9Baba öfwer em båd,
Rivum vadens trajicere. Subféaurivà, War
dande , A&Gus, quo quis per aquas
tranlit,
Wadd, N, 4. Panni genus, farciendit ve-
; fibur, Cempof.. Bomullswadd, i. fuis
0C1$, -
Wadde, Ipf. Wadt. Pf. verb. S/Gábja.
Wade, M. 2. Sura. Plur. Wadar.
Wagel, M. 2. Pertica in gallinario vel cavea,
Plur.
. cui infdent aves Def ki n H
or:
Waglar. Aliter. Wagel på Ögat,
deolum, morb. ocul.
Wagga, r. r. Cunz, ex. gr. Ifraͤn tag,
gat, Ab incunabulis, Ab infantia.
Compef. Waggebarn, Infans in cunabulis,
conf, fimpl.
Wagga, v. ^. I. Cunas sgitare. Waggad,
Rep. Subflantive. Waggande, Cunss agi-
tendi. actus. [zem : Neutraliter, Wagga,
ex, gr. Gaſen waggar, Greffu vacil-
lat anfer,
Wagn, x. 2. Currus, Pleufttum cujusvis ge-
^ peris, couf. Bondwagn. . Sorwagn, t.
Hfwertådtwagn, vel Herrewagn, Staticu-
lum, Pileptum. Haͤſtar od) magn, conf.
Baͤſt. Proverbialiter , ex. gr. — Wara fom
femte biulet under Todgnen , Nullius in
, Opere effe utilitatis. Compof. Wagnborg,
Propugneculum ex curribus, — v, bibl.
Wagnmakare, Carpentarius. — ffBagnébyna,
Pulvinus in «curru. — Waansbjul , Kota
currus. Waguthus, JEdificium pro fer-
Slå mab med någon ont
Wat
vandis eurribus. Wagnthaſt, Eqvos ar
pentarius, Wagnskorg, Sirpea. Wages⸗
ber, Receptaculum ftru&ile pro currite
Wagnſmoͤrja, Axungis. Waguſtege. Piv.
SBagnflegar, Ligne, inſtar fca!lzm, c--
bus plenfirum a lateribus munitum , &
conf, ' f/mpl. |
Wak, r. 2. Apertura in glacie, rapears zs
feſſione. Inde Notwak, conf. fisnpl,
XDaP, xw. Unde Nattwak, conf. Cem:
Wakhuſtru, Mulier vigil , egrotenti -
minifterium.
Waka, v. N. I. Vigilare, ex. gr. Jag br
teafat hela natten, Totam vigilavi node.
Waka bos någon fjuf, Apud zero:
vigilias agere, — Waka åftver någon, k
aliquem cuftos vigilare. — Proverbislie,
ex, gr, Hafwa et wakande Isa pi
någon , Aliquem obfervare. — Sms)
Wakande, Vigilandi a&us, Wata uy,
Ex pergifci,
Waka, r. r. Vigili, ex. gr. Af för myda
waka, Affiduis nimium vigiliis,
DOaPen, avj. Vigil, Def. t$ Plur. — $mifet,
ex. gr. War mafe, Efto vigil. Aluir,
ex. gr. Jag mar maken ndr Dam fem,
lllo adveniente erám expergefactus,
áro dunn ide wakne,
pergefa&i funt,
MM. Fer, Any Vigilans. |
MWaPna , v. N. I. Expergifci, Wakrcd
pP. P. Wakna up, aker WUpuw.:En;,
quod conf, |
Wakning, x. 2. Vigilondi a&vs. |
Wakſam, apy Cui enimus vigiam. Vi
gilens, — Adverbialier. — Wakſaͤmt, — Vig
lanter, J , |
QDaP(ambet, s. 3. Vigilentia, |
Wakſtuga, r. 1. Locus ubi vigilie funt fupe
morruo, adhuc non fepulto, |
Wakt, «. Cuftodia, ex. gr. Hålla wakt oc
nigon, Alicujus cuftodiam habere. — Under
^' hang walt och mård , Sub ilius cuſto
dia & cura, |
fem: Wakt, Excubiz, ex. gr. Sta pi
Proverbiali-es, ex.
mwaft, Excubiss agere.
gr... Stå på (in malt, Ad es, que acc
De
Non adhue ex
dere poffunt, attendere,
Wes Wet
Carmen coneinnå fa&um, Compof: Wers⸗
bder, Vena pottica. Wersmakare, Verfifica-
or, conf, Áimpl.
eſa, v. t, Terra gelu tumens foluto, Hime
Adj. Weſiq. t
efla., r. 1. Muftela Ermines, varier, conf,
Lekatt.
e(t, alias Weſter, quod cont.
eft, x, 2.. Tunicarum genus maícul,
eſtan, Nw, Occidens, Occafus, ex. gr,
Weſtan efter, vel Weſtan ifrån, Ab occi-
Jente, conf. Weſter.
eſtanwaͤder, NN. 4. Zephyrus, Def. We⸗
danwaͤdret.
efter, MM. Occidens, X Occafus,
fraͤn weſter til oͤſter, Ab occidente
id orientem, Ät weſter, Occafum
rerfus , emnsibus, Mot weſtern, vel
Wefter ut, Oecafum verfus, fm. We⸗
ter ifrån , Ab occidente. et ligget
| socker , Situ ad occidentem, Com-
»of. Weſterhafwet, Oceanus occidentelis,
BefterRorrlaad « Nordlsndis occidentalis,
vecle,.
eftergåthblend, x. Veltrogothis, Gothis
xccidentalis, — Svecie previncia, alias We⸗
tergpan , v. pleb.
eftaótbe, vm, 2. Veftrogothus,
eft Indien , N. India occidentslis, Hines
Adj, WeſtIndiſt.
eftlig, avj. Occidentalis, ex. gr. Weſtlig
mind, Ventus oceafum verfus exoriens.
eſtmanland, mw, Veftmannis, Svecie pro-
vincia, .
eſtmanlaͤnding, m, 2. Veftmannus.
eftte, aDj. Oceidentelis, ex. gr. Rikets
weſtre promin(er, Previncie Regni occiden-
rales, At wefira fanten, Plagam verfus
occidentalem.
eta , v. N, ANOM, Scire. Pr, Met. Ipf,
Wife. Pf. Wetat, ex. gr. dt ingen
ex. gr,
meta bet, Ne quis fciet, curs, (d miba .
jag met, Quantum ſeiam. Ur mibi no-
rum, Icke meta, Nefcire, Weta intet,
Nihil feire, Jag bar ide wetat bet til
förene , Hujus antes nefcius fui. Han moet
bet báttre, Melius id fcit, Jag wiſie at
få ffuüc bánba, Id ira fri, [ciebam,
Qut - 675
Om jag wife hwad bu kaͤnker; Si que
cogitas, fcirem, Han met ingen ting, Ni-
hil ſeit. Wetande, p. p. Sciens. Wetan⸗
deg od) iljandes, Sciens, volensque.
Alixer, ex, gr, u vet tdi hwad han
git, Quid fibi faciendum optimè norit.
ag wet intet at (fida fig, Decente
efe gerendi ſelentia deftitutus eft. Skall
du intet weta baͤttre, ån at få gå
ra? Inteligisne ; quod ifla committere
non deceat ?
Jtem: Weta, ex, gr. Weta af, Notum.
habere, Jag teet intet dåraf, Id ignoro,
Hau mifte intet af , förr ån det fedde,
Ejus antequam fieret, plane ignarus fui,
Weta orb af, conf, Orb. Weta för fig,
Provido cognitum hebere animo, Weta
förut , Praícire, Weta med fig något,
Alicujus rei fibi confcinm efle. Weta
något med en anpan, Alius fs&i con-
fcium effe, Meta iM fig, Sui cognitionem
babere, Mentis compotem effe,
Wete, M, 2. Strues in indicem yel fignum
alicubi pofita, conf, Rummel,
YOetenffap, s. 3. Scientia, Litere, ex, gr.
gu madra metenffapen , — Pulcha illa
fcientia, fågga fig på wetenſtaper,
Scientiis incumbere. J bwarjehanda
wetenſtap, In literis. quibuslibet.
ffopt Societet,
Weiſtap.
Weterlig, ADJ.
Weten⸗
Societas literaria, conf,
Notus, ex. gr. — Ingen
syetenlig fynd , Nullum , cujus quis
confcins, pecestum. SÅ wida mig we⸗
terligt år, Ut mihi notum, 89i goͤre
tweterligt, Notum facimus, — Weterligen,
Adv, Conícié,
Wetſtap, u. Notitia, Scientia, ex, gr. Utom
min wetſtap, Me início,
Wett, Nw, 4. BScienris, Intellectus, ex. gr,
Daͤrtil fotbra$ wett, Scientia ad id
opus eft, (Ga karl af mydet met, Vir
fcientis pollens; Han Dar båttre wett,
ån at fåga , id dicere indeco-
rum judicet. Aliser > ex, gr. Utom mitt
pett, Me info, SBara ifrån mittet,
Amens effe, Icke med mitt. wett, Nec
quod ſeiam. |
241942 Wet⸗
666 : Val Wan
Waueua r. I, Mulier cuftos pecudum
an.
Inde Wallswerk,
Walnôt, v. 3. Juglans, nux. Plur. Wal⸗
noͤtter. MWalndt tråd, Juglans regia,
arb. — Walndt trå, Lignum 'juglan-
dineum. ' |
Walp, ». 2. Catulus.
Walpa, v, ^. I. Catulos parere,
pad, p. p. .
Walpning, M. 2. Partus canis,
Walplats, x. 3. Campus przlii,
Walraͤttighet, Fr. 3. Jus eligendi.
XDaltife, wx. 4. Regnum, ubi Regis ele&io
libera eft. Oppon. Arfrike.
XOclfptáP , sw. 4. alia; Taͤnkeſpraͤk,
quod conf. | |
Walthorn, x. 4. Cotnu filyeflre mufie, = r
Walts, vide Walls.
Wamb, mv. 2. Pentices, Inteftinum pellies-
sum pecud,
Wan, adj. Suetus. Affuetus, conf. Wanlig,
ex. gr. Han år tan wid arbete, La
bori affüetus eft, — Barnet år want at
' få gita, ita facere infans affuevit, conf,
Pars. Wand. 25
fene, r. 1. Confüetudo, Compof: Sedwa⸗
ma. Folkſlags teanor och bruk, Confueta.
, dines & ufus nationum, |
Wanart, wx, 3. Degener indoles,
Wanartad, adj. Indole degener, |
Wanartig, adj, Moribus degener. Adderbia-
liter. Wanartigt, Indecenter. -
Wanboͤrdig, avj. Stirpe feu fimilia de
Wal⸗
gener.
Wanboͤrding, » 2. Degener quis,
Wand, P. P. ande. pf. verb, Wanja.
Wanfraͤgda, v. ^. 1. Diffamare
Wank, N, 4. Nzvus, Vitium, *. phi.
qan
Wandel, u. Dr. Handel och mud, !
cium emtio & permutatio. len: U
del, Vite s&io, ex. gr. €n helig na
Vite aclio religioſa.
Wandla, Verb. Defect. Dr. fati
wandla, Mercari & permurtare, li
Sórwantla,
Wandra, v. N, I. Peregrinari, Pep
Wandring, x. 2. Peregrinetio E.
Wandring, serm. was. cont DE
XOantringeman, x. 3. Viator, Bed!
^ tor. Plur. Wandringsmaͤn.
Wanfraͤgd, x. Ilofamis, ps
bab, p.p. Irem: Addi Wu
tab, Infamis. |
Wanför ; 4py. Vitio quodam cop!
bilitatus.
Wangoͤma, r.' Cuftodiendi vd fei à
curia, v. jur
haͤfda, v. a. r. Caltorim neg
de fundis, Wanhaͤfbad, p. P.
d » Dehoneftamentum, Dein
. Def. Wanhedbren. |
Wanhederlig, «pj. Dehoneflans quii
^ decori eft. — Adverbialiter, guapo
Modo dehoneftante. - fa
Wanhedra, v. a. I. Dehonefite-
tab, P. E +
YOanbopp, Nn. 4. Fluxa fpes.
Wanhoppas, v. p, I. Spe fud —
. £yte.
Wanka, v. w. I. Vegeri.
an, Huc illuc vagari, Wanla
Circumvagari. | m
Item: Pela Haberi, pet ufom !
ex; gr. fa til goda bt
Que haberi poffunt boni confu ^
frudt manar i dr, Frufuum 7S.
caritas, Dar wanfade firyf, IH j
- hebebantur, Wankas, Depoucntialit
i!
gp ki
., Puram pro fBanla. 2 y
XOanfelmobig , apjy Animi nis
feu dubius, 0
. Wid
Baͤra rocken widare, Amiculum facere la-
jorem, Aliter, ex. gr. Til toibare oͤf⸗
verlággning, In deliberationem ulteriorem,
ltan feibare omftep , Sine ambagibus
alterioribus. zfdverbialiter, Widt, ex. gr.
Widt omkring, Vafté circum, — 9fBibt ut
eende ſaker, Res remotioris finis, — Widt
xf brebt, Long? letéque, Adverbialiter,
Bidare , Ulterius. Porró, ex. gr. Jag
'an ide gå widare, Ulterius progredi
jequeo, Tils widare, Quoadusque. In
ilterius. O. f. w. OM få mibare, Et fic
orró, conf, Wida.
iba, Adverbialiser, ex. gr. Gd för toi
a, Ultra quid juris vel decori procedere,
Det år nu få miba fommet, Jam ed
'entum eft. &á miba mig weterligt år,
luoad mihi notum fit, Wida waͤgnar oͤf⸗
perlågfen , Multum fatis fuperans. S
pida möjeligt dr, Quatenus fieri poteſt.
Bida ifrån målet, Longè à fcopo, conf,
zuru wida.
dbraͤnna, rv. t. Ex uſtione vel coétione,
jum quid leteribus adhzeret.
ibbrdnna, v. a. 2. Urere vel coquere,
it quid lateribus, in integri corruptionem,
dhzreat. Widbraͤnd, p. p.
ibo, r, 'Amplitudo, —Capacitas, ex. gr.
huſets widd, JEdium capacitas. Kappan
iv fer alnar i widden, kollium fex ulna.
um amplitudinis eft, Se ſabken i Hela fin
pidd, Rem confiderare totam.
idding, alies Witling, conf,
ie, Viburnum, alias Widetraͤd.
Widbuſte, Arbuftum viburneum.
iderboende, Part. Cohabitans. Condomi-
nus, t. jur.
idfårdig , avg, Cui amplius exfpstiari vo-
Iupras eft, . |
idga, v, a. T. Amplius reddere, Dilatare.
Wedgad, p. p. Widga fig, Recipr. Sefe
lilatere, Widga ut, conf. Utwidga.
igi , v, N. ANOM, Agnoſcere. Fateri,
x. gr. Han toibgid at. ban felat,
je erraffe fatebatur, De hafwa tib:
ibt gerningen , Fecinus d fe commis-
um agnovere, — Sub/fausivt, — Widgaͤende,
Agnitio, Confeffio. |
Hinc :
Wid 677
ionge , V. Ww 2. Adhzrere — Wid⸗
nad, p. P.
Widhaͤngning, x. 2. Adharentia,
XDitja, v. r. Vimen. |
Widkomma, v. Nw. 4. Adtinere, ex. gr.
Hwad bet widkommer, Quod ad id adii:
net, conf. ZAomma wid.
Widkaͤnnas, v. n. 2. Agnofcere, alias Raͤn⸗
nae wid. Horum Pers. P. Widkaͤnd.
Widlada, v. Nn. 2.. alias MKåda wid, quod
conf, Horum Part. Widlädande, Adharens
feu inhærent.
Widloͤftig, avs. Prolixus, liter, ex. gr.
Spibló(tig fldgt , ^ Ampliffima cognatio,
Dnglingen år miblóftig, juvenis vita diífo-
utus eft. Adverbialiter. 9giblüftigt, ex. gr.
Tala toiblóftiat , Prolixè loqui, liter, ex,
gr. Bygga widloͤftigt, Ample cdificare,
fefta wiblüftigt, Diffoluté vivere,
YOivlóftigbet, v. 3. Prolixitas, ex. gr. Wid⸗
loͤftighet i ſtrifwande, In fcriptura prolixi-
tes. iter, ex. gr. Han år bekant för
fin widloͤftighet, Vite diflolutione notus eft,
Han år ráfab i mwidlåftighet, "JEre alieno
obrutus eft.
Widrig, avg. Contrerius, Adverfus, ex. gr.
En midrig lyda, Fortuna adverfa, Han
år mig widrig, Mihi. contrarius eft. 2
foibrigt fall, ve! J mibrig haͤndelſe, Cefu
contrario, Si res aliter cefferit, — Aliter',
ex, gr. Widriga ombümen, Judicia fini-
ſtra. En mibrig (maf , Sepor afper feu
repugnarms, Adverbialiter. Widrigt, Modo
contrario vel repugnante, Aliter, ex. gr.
Dima teibrigt om något, De aliqua re
finiftré | judicare.
Widrighet, r. 3. Contrarietas, Adverfitas.
ltem : Repugnantia feu afperitas, faporis
& ejusmedi,
Widrra, v. a. 2. ContreGare, alias Röra
wig. Horum Parr. P. SBidrård. Aliter.
ex. gr. Spibrüra en faf, Tra&etioni rem
fübjicere, Widrôrande, Pr, a. ContrcGans,
Contingens, liter, ex, gr. Widroͤrande
den fafen , Quod ad illam rem adtinet,
Subflautiv?, Widroͤrande, Contre&tandi feu
contingendi actus. 22
Widrdrlig, avg. Tedilis,
2491103. Wid⸗
Widdpen, adj.
678 Wid Wig
Widroͤrning, w, 2. Contrectatio. Conra&us,
Widroͤrnings punkten, Pun&um contactus,
Wiöðſtepelſe, w. 3. Superftitio, .
Widſteplig, 4pnj. Superſtitioſus.
Widflepligbet, r. 3. Animus ſuperſtitioſus.
Wipodſtraͤckt, Any. Vaſtus. w. Widſtraͤckt.
Widt, conf, Adj. Wid.
Widtaga, v. a. 4. Arripere. Widtagen,
p. p. Def t$ Plar. Widtagne, ex. gr.
ibtaga |dbama utmågår , (om leba til
ubamalet , — Expediendi m»dos arripere,
qui ad finem perducunt, $fB:btaga et godt
råd , Conflium falutare affumere, conf,
Taga wid, |
Widtberånsd , »^nr, Long? lotèque celebris,
Widtfrågdad, Apj. Qui ubique ben? eudit,
Celebratiífimus, .
Widunder, Nw. 4. Monſtrum borrendüm,
Def. Sibunbret.
Def. £$ Plur,
Supinus.
Widoͤpne, ex. gr. Han ligger widoͤpen,
Supinus jacet, Preverbialiter , ex. gr. Wa⸗
ra teibópes I mun, Aper? & inconfideraté
quzvis effutire, |
Wifta, vide Wefta.
Wig, App per pareg. Wiger, Asilis. Cor-
pore non impeditus, lir, ex. gr. Dat
år altid få mig at ſwara, Responfis
promtus aded is eff, Wara wiger i mun,
Sermove promtum & expeditum effe,
Adverbialiser. — Wigt, ex. gr. Baͤra fig
wigt åt, Agiliter fe ferere. Aliter, ex.
gr. Oct är migt für hand, Commo.
dé ad manus eft, Det ligger tiat. til,
Situ id facilioris eft editus. — Det år
(à tigt at tiltaga , Satis id in prom-
tu eft, |
fige, v. 4. 2. Solenni ritu jungere feu
insugurere, RBiod, p.p. ex. gr.. Wiga
brubfoi?, Connubium ineuntes folenni ritu
jungere. Wigas wid någon, v! Miaa
fig med någon, Cum aliquo facra nla
Jungi. Wiga ew til pråft, Sacris ordi-
nibus eliquem initiare, Wiga ihop. ldem
sc fimplex, Wiga in, alias Inwiga,
.. Tneugurare, 2003
Wigg, M. 2. Cuneus, conf. Bil
Qoigbet, r. 3. Agilitas,
Wig Wit
Wigligen, anv. Mode, quo expedité & cor
mod? quid sgitür,
Wigning, M. 2 Inauguratio, conf. Mig
YOigíel, x. Matrimonii copula fecerdouk,
Def. Wigſlen. Compe. Wigickring, ^
nulus in titu conjunctionis —matrimod
fponfz «& fponío datus.
Wigt, copf. Adj. Wig.
Wigt, r. 3. Pondus, conf. Tyngd, ex x.
Huru mycket håller det i wigten I Coq
id eft ponderis? Cn (af af myden Ma
Res multi ponderis; —Gi(ma mist i
mad mas (dger, Di&tis pondus adde
álja en mara efter wigten, Mercem po
derando vendere,
Item: Wigt, Plur. Wigter, Ponders, e»
bus merces librantur, Dividuntur bec x
Skeppund, Lispund, Dark, c. src fä
focis invenies,
Item: Wigt, Librstio feu ipfe libraodi wo
dus, ex. gr. Maͤtt od) twist, Mele
Q librati& rerum, Compof. Besmaninis:
Jaͤmwigt, Motwigt, ꝛc. /mir locis.
Wigtig, Any. Ponderofus, ex, gr. HM
eafRgen år ide nog migtig, To
ere deficit nummus, Qf wigtigt dn
bete, aͤrende, Munus, negotium, poo
deris plenum, Wigtiga ål, Argument
ponderofe,
Wistighet v. $. Ponderofi ratio (eu c»
ido, - -
Wigtſtal, r. 2. Lanx, Bilanx. Libra
Wigwatten, w. 4, Aqua luftralis, [ ual
Def. Wigwatnet.
QDiP, x. 2. Sinus Compef. Simi ?
nus maris, Sxwatilen, Sinus oris, c5
fömpl.
Wika, v. & 4. Plicare, Wiken, p.
Def. & Plur. Wilve. Pe. Wiker I
i. Pf. gti, ex. gr. Vila af
ticam facere. au we UT
delar, Pespyrum in quaruor Mee»
tes, Ua ef, ex gr. Wila ef ^
det i en bof, Folium libri pif
Wika ihop, Complicere. Wika nov
Plicendo fübmovere. Wika up, Pli
evolvere, Aliter, ex. gr, Wila up i9
Manicam replicare, -
Wi SE. - | Wil. 679
m: Wika, v. 9, 4. Cedere. Defle&ere, ex. Wilje, v. Vóluntas, éx, gr. Ske tin tvilje,
gr. Wik för eu flórte, Cede majori, Wika Fist voluntss tua, Det år hang wilje lit
H foa, In letus defletere, — Wilfa nv mátigt , ld volontati ejus confentaneum
åltet, E campo prelii recedere, XQifa —— eft. Side med min wilje,' Non me sn-
ef, ex. gr. Wika af mågen , A via de nuente, Med milje, Data opera. Spora?,
fidere, — Wika af riket, regno aufnge- Góra en något til milje$, Gratum «alicui
re, conf. 2ffoifa, Wika undan, Rece- quid committere, — Menniſtaus fria miljc,
dere, conf. Undwika. Liberum hominis arbitrium. i
iPing, x. 2. Pirata, antig, WilPor, Nn. 4 Conditio, ex. gr. Detta
iEtril, x, Vitriolum, Compof. Wiktrilſyra, ſtedde med det milfor, 1fta hoc condi.
Acidum catholicum, Siftrilmatten, Aqua tione fadum. Büfma något med millor,
ritriolics, conf fimpl. . Bub certis conditionibus quid polliceri.
ilb, App. Ferus, conf. Will, ex. gr. ltem: Wilkor, Pluraliter, ex, gr. Mina
De milda djuren , Animelis fere, Et wilkor tillita bet ide, Non id mesrum
wildt finne, Animus ferimus, De milde, fert reram conditio, Han fitter i goda
feu De wilde folfflog 4 Indien , India willor , Muneris ratione vita ei commoda
um nationes bsarbarz, En wild pnaling, fatis. Wara i flåta wilkor, Rerum angu-
juvenis ferox feu indomitus, På milda fris laborsre. | 4
zafwet, In vafto meri — Compof. Wild⸗ Wilforlig, 4pj. Conditionalis, Arbitrarius ,
att, Wildoxe, 20. conf. fimpl. & que ^" ex. gr. ER tvilfortig (af, Res arbitraria.
ufra, Ahſolut. Wildt, Ferina, alias Wilforlige ting, Res conditionsles, Wil⸗
Bildbråd. torligen , Adv. Sub certis: conditionibus,
n: Wild, Silve(tris. Campeltris, ex. gr. — Aliter, ex. gr. En tilforlig fedel, An-
Bilda tråd och wårter, Arbores & vege. — tepocha reftriftoria,
abilia filveftria. Compof. Wildhoning, Mel Wilkorlighet, r. i Ex eo, quod certis con-
igrete, — UBübdplen, Poma filveftria, Ge. — ditionibus conceditur,
er (RP. aser mlt, V. SHIP — Will, Pr. Indic. verb. MWilia.
et ſom waxer wi t, Vegetabile ſilve Té. Will, avi. Errsticus, ex. gr. ara will
iuc: Pars. Wildtwaͤxande, In campis Ernre, amime, conf, SBilfe. M trot
rel filvis crefcens, de .
. . t år tilt, Erroneum feu mai? acum
fobråd, M. fone capt Eículenta quævis hoc, effe duco. Hinc: Willfarande, 3c.
init ] | . i
fogie, r. awow, Anfer egreftis, Plur. Wild d B. ; Dill, perperam pro
Bildgåf. ren Item: YOil, /eu Willer , Offenfus, Tratus,
fobet, v. 3. Ferias. ex. gr. ' Blifwa willer, lrofci. Haͤſten
ldjur , N. 4. Beftis, Fert, = går (ig wil, Eqvus immanfuetum fe
Idſint, avJ. Animi ferocis vel indomiti, præbet.
Idſwin, NH. 4. Aper. Willa, Verbum, vide Soörwilla.
[ja, v. N. ANoM, Velle, Pr. SBil. If Willa, r. t. Rerum in babitu error, Sta-
mide. Pf Welat, ex gr. Om GUD — fu» perturbatus, ex gr. Od 1 milla,
Pi, Si voluerit DEus, Hav teile tala, —— Errans meare. Göra något i willan,
qui volebat, ag tile ät han gjorde = Perturbatus quid committere. — Den cma
et. , Eum id —* vellem, Om be wille willan blir mwårre ån den andra, Re-
ifa, Si dere vellent. — fam Har dårs rum ſtatui perturbato , — alter fuüccedit '
mb welat fåga , Eo id dicere voluit, , Pejor. |
BViljande , Volens, Qde tja, Noll, Wille, Ipf. verb. Wilja.
Har bar idt welat, Noluit. Wi wilje gå, wiulerwalla, v. 1. Rerum perturbatie, Ste-
re volumus, | tus turbidus. pi
— — 4
670 Qoae ., Wat
Waſt, 9». Miners contrita equarum motita- -
tione purgata, Hiuc: Waſkwerk.
Waſta, v. ^. I. Aquis eluendo purgare,
Waſtad, p..p. conf. Cwitta. —
Waſtning, x, 2, Aquis purgandi altus,
Waſtwerk, wm, 4. Machine purgandis aqua
metallis, conf. Waſt.
Waß, M. Arundo, conf. waß. Compef.
Waßpipa, Fiftula arundine, G&c. conf.
.hmpt. | .
Waßbryn, r. 3. Ore erundineti,
Waßbuk, x. 2. Sprattus. ( Clupes,) pif.
Waßelacktig, avg. Materiå fero (imilis,
Waßla, r. I. Serum. Compof. Miblkwaß
"la; 1€. conf, fuis locis.
Waßlig, Apj. Serofus, |
Wattacktig, avj. Qualitatis aquofe, conf
Wattig.
Watten, N. 4. Aqua. Def Watnet. Plur.
Def. Watnen, ex. gr. Syringande wat⸗
ten, Aqua viva feu profiliens, Stilla⸗
fidenbe matten, Aqua ftagnans. Ärgarne
lj under matte, Inundata funt pas.
ágga nägot i watten, Aquis quid im-
mittere, Niter, ex. gr. Laͤgga filf i mat
ten , Piftes macerandos equis immittere,
Krigsmagten til lands od watten, Exer.
citus. terreftris & marinus, De Nordiſte
vatten / Maria feptentrionalia, liter ,
ex. gr. Watten i pårlor, Nitor marga-
ritarum, — Låta, vel Kaſta fitt watteü
Urinam mittere, Sitta på atten ed
bråd, Carceri mandatum .effe, fob "pena
. eque & penis, Cempof. Brunnswat⸗
fena Aqua putealis. Siowatten, Aqua .
ftris. attem , Aqua fluvia:
lis; — Sic quoque Farwatten, Skedwat⸗
ten, ⁊c. conf, fuis. locis; — Nonnulla
beic fubfíquuutur , quibus. addantur alia,
que in. compofitione -cum — bee voce le-
cum babenz, quorum fignificare ex fime
- plieibus eruenda. .
Wattfogel, Mm. 23. Avis aquatica.
XOattfárg, v. Aquarium pigmentum.
YOattgtót, x, a. Puls ex aqua & farina,
XDattig, ^»j. Aquofus, conf. Wattacktig.
Wattkanna, ». I. Aqualis,
Wattubryn, x. Superficies aquse.
Bat
Wattkonſt, r. 3. Aquedu&us in altum pro
ſiliens. Item: Machina, aques à profunde
evehens , ex, gr. ad fodinas. |
TOattlágga, v. a. 2. Macerandum aque iz
mittere, : Wattlagd, p. p. de carmibus: vi
pifcibus falfis , &I ejusmodi,
Wattmelon , M. 3. conf. Melon.
Wattua, v. a. I. Rigatre, Aqusre, — Sut
nad, p. p. ex. gr. Wattna píaurz,
Plantes irrigare. SfBattma Ddflarne, Equa
aquare, Wattnas. Poffivum. — Irem : De
ponessialirer , XOottnae, ex. gr. — Woaituu
i Ögonen, Oculi madent, Wattnas i mm
nen dt något , Appetitu in quid ferri, &
falivam alicui moveat,
Wattnet blommar , w, Flos aquæ Byffin,
Wattnig, vide Wattig.
Wattpaß, w. 4. Libella. Inſtrumentum, que
deflectio a linea horizontali explorssor,
ex. gr. Det ligger i wattpaß, Sim id
jacet horizonteli.
Wattpuß, M. 2. Fovea aquis impleta,
Wattqwarn, r. 2. Mola aquaria.
Wattra, v. a 1. Dr. "ex. gr. Web
tra fibentygg, Textum fericum ope pre.
lineis in smbages duGis. ornare. Wat⸗
ttab, P. Pp. |
Wattſjuk, avs. Hydropicus. — Aliter, ex, gr.
€t teatt(juft fldie på dfrem, Locus in agre
aquis irrepentibus udus, e
YDettíjuPa , r. 1. alia; SBatt(ot, qued
coni, . |
Wattſot, w. 3. Anaſares. Hydrops.
XDattfpruta, v. 1. Afpergillum, . Inffrumers-.
tum quo aqua confpergitur, '
Wattſyra, r, Rumex eqtaticus, plas.
Wattfå, xw. 2. Sirala aquis referta, conf.
Så, /ubft.
YOattubab, N, 4. Lavacrum, Balneum aque
riam,
Wattublaſa, vr. I, Boll, lem : Poftuk
aquofa in cute,
XDattubfdbta, r, xr. Idem,
XDattubrag, Ww, 4. Du&Gus vel meatus per
aquas. PEE
Wattudaͤmning, m, 2. Contra aquarum pro-
flusum obvallatio.
er 202 7 s Qut
Win
indthund, x. 2. Canis Grzcus fen Sco-
ticus,
)indtrappa , y. I. Gradus fpirales ædium.
indwak, r. 2. Apertura glaciei vi vento-.
rum ruptz, conf, VWråP. |
indaͤgg, MH. 4. Ovum teſta carens, irri-
tum, Ovum urinum,
noógb, ADJ. Strébus, Cui oculi diftorti,
infat, N, 4.. Dokum vini, .
ſingad, PART. Alatus,
inge, M. 2. Ala. Compof. Qwarnwin⸗
ge, x. Ala mole, &c. conf. Ampl. Pro-
verbialier. Klippa wingarne, (Staͤcka
wingarne,) på någon, Alicui vires vel po-
tentiam præcidere.
ingla, v. N. I. Confilia fübdolà m
Technuis fallere, Wingla med penni
[n re pecuniaria artificiis uti.
inglate, M, 2. In sgendis ſubdolè miita-
jilis. Compof. Penningwinglare, Subdolus
in re pecuniaria artifex,
inglae , N 4, Seyphulus vitreus coni-
'ormis,
ingleti, x, 4. Modus in egendis fubdol?
nutebilis, — SfGerelmingleri, | Commercium
cambisle edulterinum.
ingárb, m. 2. Vines, Vinetum,
inP, wx. 2. Nutus, ex, gr.
vint dt någon , Nutu alicui
lare.
Nutu cun&ta regere, . Han fommer p
Órfla wink, Primo advenit nutu, conf.
tid. v
infa, v. Nn. I. Nutu fignum dare, ex.
rr. Winka åt någon , Notu alicui
ignum dare — Winka med handen, at
idgon må fomma eller gå Bárt, Alicui
nsnu fignum dare, ut accedat vel abeat,
onf. Nicka. Proverbioliter , ex. gr. Haf⸗
pa något at winka pi, Refiduum quid
onditum hébergy abi w/ws poflulaveris
l'epromendum.
inPel, x. 2. Angulus, internus. — Def.
Vinklen. Píur. Winklar, conf, "Kant,
x, gr. (Ga rát, fred eler trubbig mins
el, Angulus re&us, obliqvus vel obtufus,
"roverbialiter, I aUa winklar od) tordr /
n quibusvis angulis feu latebris,
re.
Qt,
eb en
fignum.
Styra all ting med en mint [-
Win 68x
Winkelhake, u. 2. conf. Winkelmaͤtt.
Yointelmátt, Nn. 4. Norma.
Yointelrát, ^pj. Rectangularis. N. Winkel—⸗
vått: Adverbialiter. VOintelrátt, In angu-
lum re&um.,
Winkypare, x. 2. alias Rypare, conf.
Winkaͤllare, », 2. Cella ' vinaria, Plur.
Winkaͤllrar. Irem : Taberna (tu. Di-
verforium , — ubi vina minutatim ven.
duntur,
Winna, v. ^. 4. Vincere, Pr. Vinner. Ipf-
Wann. Pf. Wunnit. XDunnen, p. p.
Def. & Plur. -YOuntne, conf. infra,
ex. gr. Sjag fom, jag wann, Veni, vici,
Ingendera bar wunnit, Neuter— vicit,
Winna (eget, Vi&orism reportare, Sfp.nna
et fåltflag, Przlio hoftes vincere, Winna
på någon, Aliquem fuperare,
Item: Winna, Lucrari, Qusftum facere,
ex, gr. Winna något af någon, Ab ali-
: quo lucri quid recipere. Winna på (pel,
otterí, ꝛc. Lufione, fortilegio, &c. lu-
crei, Winna i handel, Mercatura quz-
ftum facere. Han wann mycket pennins
gar, Multum pecunig ei lucro ceffit, Til
tvinnanbe af tiden, Temporis lucrifaciendi
esuffa Han bar ide tunnit på det löpet,
Ifta nil emtione lucrifecit,
Item: YOinna, ex. gr. Minna ens fårlek,
gnunſt,, Amorem, favorem, elicujus obti-
nere. Han bar dårmed wunnit Heder,
Eo honorem sequiſivit. Han wann fin
Ónffan, Voti comp.s fa&us eft. Winna
någon , Aliquem fibi conciliare, Til wins
wanbe af aͤndamaͤlet, Quo finis obrinea-
tur. Winna prifet , Pizmium repoitare.
Vinna - någon med mutor , Donis quem
cotrumpentibus fibi faventem reddere, Win⸗
na en (af wid bomflolen, In foro cius.
fam tenere feu vincere, — Winna et mab, '
copf. Wad. ”
Winning, x. 2. Lucrom, ex. gr. Diͤden
år min winning, Mors mihi lucro «ft,
Gem winning, Lücrum nefarium, fli'er,
ex. gr. 9da4a fig winning om ,' Studio
incumbere, Satsgere. 2007
Winnlaͤgga fig, v. w. 2. Recipr. Studio
incumbere, Satagere, Cj. £ágga, ex. gr.
Rrrr Har
682 Win
Han teiunlabe fig om bem ſaken, Illam
in rem [tudio incubsit, Han bar toin
lagt fig at behaga honom, Ut illi pla.
ceat , fategit,
Winpipa, r. 1. Cadus, alias Cagerfat. Ho-
rum ufus pro fervandis vinis in cellis,
( Gvogfállare.)
Winpraͤß, M. 2. Torcular.
Winranka, r. I. Palmes vitis.
nifer, .
Winruta, r.
fis, plaut.
Winſtaͤnk, x, 2. Vinipela,
Winſt, M. 3. Lucrum, Quæſtus, ex. gr.
Gra fig winſt af något, Alicujus rei
quzftum facere, Han (iter i minflen,
lius partium lucrum eft. På winſt och
förluſt, In lucrum v.1 difpendium, Aluer,
: ex. gr.
crum forts maximum.
XOinften, M. Tartarus, Hwit toinflen, Tarta.
rus albus, Winſtens (aft, Sal tarrari,
Wienter, Ww. 2. Hiems. Def. Wintren.
Plur. Wintrar, ex gr. I minter,
Proxima hieme. — Om mintren, Hieme.
J wintta$, — Hieme — proximà — prater-
lapfa, — Sft wintrem, vel Mot wintren,
Hiemem verfus, fwer wintren,
hiemem. Compeoſ. Wintertid, Tempus
hiemale. Winterklaͤdd, Contra vim fri-
goris veſtidus munitus. Winterklaͤd⸗
ning , Veſtis hiemalis &c. conf, fimyl,
€ que iufra.
Winterfoͤre, w. Dr. ex. gr. På tointerféret,
Ve&ura hiemali, conf, Sóte, fub/?,
Wintergatan, r. Def. Galaxia. Via la&es,
Wintergroͤn, x. Vinca minor, plans.
Winterkraße, ». Barbares, ^ ( Eryfinum,)
plans, |
Winterliggare, M, biber-
nans.
Winterlaͤger, w. 4. Hiberna, mavium.
XDinterqwattet, N. 4. Hiberna, militum,
Vitis vi-
Ruta graveolens feu horteri-
Navis alicubi
Winterrapunzel , M. Locuſta. (Valeriana,)
plant,
YOintetwág, » 2. Via hiemelis, Fa—⸗
fa twinierivÅgen , — Via —proficifdi — hie-
i, |
Hågfta winſten i et lotteri, Lu-
"Pet .
Win Wis
Wintra, v. m. I. Hiemare. Depomertieæli
ex. gr. Det wintras, Hiems 9ppropinqu
alias Det wintrar på, Idem,
Wintraͤd, N. 4. Vitis,
Wiol, M. 3. Viola, Compof. SfGiolfirar, 5
rüpus violarum, conf. J/impl. Wiolbba
ma, Viola. |
Wiolett, avj. Coloris violacei vel purpure.
Wipa, r. I. Vanillus, (Trings ,) avis, «
Aowipa. 1.
YDipp luftig, loc, pleb. proverbialis, E:
gaudeamus, |
YÜOippa, r. t, Teniole nodus in orbi:
nexus, alias Dantwippa. zem: Wir:
Panicula, botan,
winen Dr. ex. gr. Set. flob på m
pin, at bam ſtulle blifwa , 3c In «
erat rerum erticulo, -ut fieret, &c. 8
Pen år på ptterfía mippen, — Jam in va
mis res e
Yoippgalge, M. 2. Patibulum unius potis.
Wippſtjert, x, 2. Motacilla, oviss.
Wira, v. ^, I. In fpiram torquere, W:
tab, p. p.
Wirack, x. Olibanum, medic,
Wirfla, Xx, vide gwirfla.
YOitfa, v. 4, I. Artifidof? inflramento i
"hunc ufum peculiari , — texere. Wi
Pad, p. p.
XDitfe, w. 4. alie Werke, Rerum ces
ciendarum materia quzvis, præſertim lige
e
' Inde Slkeppswirke. |
Wirkning, w. 2. Artificiofd texendi s?zf,
conf, Wirka. |
Wirknaäl, r.
conf. Wirka.
Wis, sw. 4. Modus, Pactum, cowf. Gi:
4. Inftrtumentum nec,
ex, gr. På de gamla$ wid, Modo :!
more antiquerum, På (amma mig, I
dem modo. På detta, mi(tt, Hoe i”
På fitt wid, Suo vel modo. .
alt mig, Omnimodà, Oss, Snuffaer
cibus — adverbialem — addit — fipwifscun'
ex. gr. Styckewis, Perticulasim, D
delſewis, Fortuuà, — Plockwis, Ca,
€ fic in alii.
Wis, adj. Sepiens. vw. Wiſt, ex. er >
fiu wiſe i Grekcland, Septem. is:
C4
^. Bis
rezcimz. Aliter, ex. gr. . Gn tbid. man
jr ide få, Non ita facit vir prudens, -
nf, Klok. De tre wiſe mån af Öfters
inden, Tres sb oriente magi, Werldslig
i$, Philofophus.
ſa, r. T, Cantilena, Håga wiſan, Can-
cum Salomonis,
fa, v. a. r. Oftendere, Monftrate, Xi;
15, vel Wik, p. p. Pr. Wiſar. Ipf.
Bifabe, ve! 3gifle. Pf. Wiſat, vel 98i,
x. gr, Wiſa någon någor, Alicui quid
ftendere, Jaag bar wiſat honom, Huru
4u ſtall båra fig dt, Quomodo fe ge-
et, ili monftrevi. Han wiſade honom
piger , Viam illi moníbiabat, Wiſa fig,
Vecipr. ex. gr. Wiſa fig fóflig, Urbe-
min fe oftendere, Han törs ide wiſa
ig, Se prebere non eudet. Det wiſar
ig med tiden, Id tempore apperebit.
Små flådar mia fig på huden, Maculz
ninores in cute fefe exferunt, ' Wiſa af, -
conf, Afwiſa. Wifa fram, Monſtran-
jum promere, Wiſa på, ex. gr. Wiſa
på någon eflet pi något, Aliquem vel
aliquid indigitare. Wiſa någon på doͤren,
Ut quis exeat, jubere, Wiſa up, Exhi-
bere, alias Upwifa.
m: Wife, er. gr. Wiſa en todnffap,
Amicitiam alicui prebere. = Wiſa mig bett
gunſten, lilium mibi praebeas favorem,
Wifa en beber, Honorem alicui exbi-
bere. yag (fall wiſa, at bet år orick⸗
tigt, Id injuftum effe demonftrabo, Ali-
fer, ex. gr. Wiſa en et Årende , Ali-
quem.ad expediendum quid mittere, — Wiſa
bärt någon, Aliquem. e medio fe conferre
jubere. Wiſa uc någon, Aliquem indigi.
tere, Aliter. Wiſa ut någon, Ut quis
exeat, jubere, conf, Wtwifa
2iíate, M. 2. Gnomon. Index, borologii
& enenodi, conf. Urwiſare, 2.
9pifar » tafla , Tabula horologii. — Irem:
Wiſare, Index vig, alas Waͤgwiſare.
ltem; Wiſare, Index limitsneus, — Irem:
Index termini medius inter quatuor lapi-
des circumjacentes,
Disbom, M. Prudens animus, - Sepientia:
.ex. gr. Ungdom och misbom följag ide åt,
Hinc: -
Wis 683
Juventus & prudentia non comites eunt.
GUDS .misdom och fun[fap, Sapientis &
confilia DEi. mE
Wiſe, x. 2. Dux apum. E
YOiebet, v. 3. Sepientia, Werldslig wishet,
Philofophis, Wishets tånder, Dentes fa-
pientie , serm. phyſiol.
XOifiet(taf, M. 2. |Baculus feu Inftrumen-
tum menfurandi — vafa formz:- ventrofe
feu rotundz. | :
Wiſitera, v. ^. T. v. per. Dr. Wiſitera
i tuf, Ad telonium, num quid fit
prohibitarum mercium , feu ve&igali fur.
reptarum, vifitare, Wiſiterad, p. p. Hinc:
Wiſitering, Vifitetio ejusmodi,
XDiffa, F. I. Scope, quarum wfus eft
dn Jfpiraculis caminorum purgandis, cir-
ca lignea aqua t$ arena purganda,
ejusmodi,
Wiſta, v. ^. I. Dr. ex. gr. Wiſta af nd»
got, Quiequam detergere; Hinc: Parr. P.
Afwiſtad. Aliter, ex. gr. Hunden wiſtar
med (manfen, Canis caudam agitat,
YOieligen, avr. Sapienter, Prudenter,
Wismut, Mm. Vismutum, .
YDiena, vide Wiſtna.
Wiſp, m. 2. Penicillus, ex farculis de-
corticatis berule , cujus in ve coquaria
ufus.
Wiſpa, v. a, I. Penicillo commovere, Wis⸗
pat, p. p. conf. Wiſp.
YDifpad'tig, avg. Cui enimus volubilis &
inconítans,
Wiſper, M. 2. Volubilis & inconftans quis.
Dif, ^nj. Certus, N. Wißt, ex. gr. DÅ
den ár mig, men (tumben är owiß,
Mors certas. eft, hora vero mortis in-
certa, — Wara wiß om något, De re
aliqua certum — effe, wißt afſcende,
Certo reſpedu. På wiß tid, In certum
tempus. På wißa tider, Certis tempori-
bus. Jag år wiß på det, De eo certior
faftus fum, Wiß på foten, Firmo ince-
dens gradu, —$jara mig på fig, Cer-
tiorem fe prebere. Aliter, ex. gr. Gt
wiß gåfe, Puer alecrioris ingenii, Han
fer fer få mifer wt, Alacrem pre fe
fert fpeciem,
Rrrr2
*
Item:
684. Wis
Jtem : Wiß, Quidam, ex. gr. En wiß
man bar fagt Det, Quidam id dixit.
J et wit mål, In ceuffa quadam. I
mwifa handelſer, In quibusdam cafibus.
på mift fått, Quodam modo. 4dverbia-
litir. Wißt, Cere, Jag wet wißt at
få år, Id ita effe pro certo habeo. Du
Bar wißt gjort det, Certè id fecifti, Ja
wift, Immo.certà, = - .
Wißerligen, Apv. Certà, | | ;
Wißhet, v. 3. Certitudo,
Wißhaͤnd, apso. Cui manus firmiores ad ac
curaté feciendum vel feiiendum, & ejus
|. modi,
Wifo, Adverbialirer, Sår voifo , Pro certo.
Wiſt, Neur id; Xie. ltem: Wiſt,
P. p. pre Wiſad. — Inm: Wiſt. Pf.
pro Wifat, verb, Wiſa. Iten: Wiſt,
Q0 perperam. pro. Wißt.
Wiflas, v. p. 1. Verfari, Commorari, ex,
Wit
gr. Ehwareſt ban wiſtas, Ubicunque
verfetur. Han: wiſtades daͤr en tib, Ali.
quantifper ibi commorabatur, — Swb//am.
in bi Wiſtande, Commoratio. Manſio
alicubi,
Wiſte, Ipf. verb. XDcta. Item : Wiſte, pro
Wiſade. Ipf. verb. Wiſa.
£Diften, avs. Flaccus. Marcidus, Def &
Plur. Wiſtne, ex. gr. En wiſten qmift,
Ramufculus flaccus vel'aridus. Et wiftet
blomſter, Flos'fisccidus. Wiſtne láppat,
Lebia marcida.
XDi(tbus, x. 4. Promtuarium.
nuaria,
Wiſtna, v. n, 1. Flaccefcere, Marcere, Wiſt⸗
nad, p. p.
Wite, w. 4. Pena pecuniaria , conf. 25ótor,
ex. gr. Foͤrelaͤgga wite då någon fat
fórbjube$, Dum quid prohibitur, penam
przícribere pecuniariam, Det år pálagbt
wid wite, Sub pensa pecuniaria id'in-
junctum eft, Compof. Witesbrott, Mul&s
luendum crimen, conf, fompl.
Witling, 1,'2. Merlangus, ( Gadns,) pifc.
XDiteotb, w. Tn teftimonio perhibendo fides,
ex. gr. nu fom ide caer witiorb, Cui
in teflem vocato fides nulla, Gifwa nágon
witſsord, Fidem alicui firmam teftifigari,
Cella pe--
Wit Wol
Witter, Aoy. Ingenio pollens, Litersrum i
maniorum peritus. Def. & Plur. XOit:
Comp, Wittrare. Sup. Wittraſt.
Witterhet, x. 3. Studis humaniora, Gi
Belles lettres. |
Witterlek, vide. Witterhet.
Witterlig, Witterligt, vide Weterlig.
Wittja, v. ^. I. Pifcatoria vel aucupsri”
fitare. Wittjad, p. p.
fitta, v. ^. I. Teftari, Teftificari, QU»
nad, p. p. ex. gr. Jag fau mittna, i
(d ſtedt, Illud ite accidiffe, reftis fr,
Hans ffrifter mittna om hans lårdom, X
ilius eruditione fcripts ejus teftihcaner
Wittna med någon eflet emat. någon,
favorem alicujus, vel contra aliquem, >
ftimonium perhibere.
XDittne, x, 4. Teftis, ex. gr. He fd
tara. mitt wittne, Is mibi tefis ent
Kalla någon til wittne, In tehem ob
quem vocare. — Saga mádgem til m
ne$, In teftem aliquem invocare, But
witine til något, — Alicujus rei tefen
effe, — Vittnen Dble(tos afbórbe, Teha
euditi fuere, :
Wittnesbörd, x. 4. Teflimonium, ex. gr
Baͤra wittnesboͤrd om någon eller om vi
get, De aliqno, feo de aliqua te, tet
monium perhibere, Gifwa någon mitt»?
börd, De aliquo teftsri, lier, ex g.
Gifwa någor toittneébórb, Teftimonio «*
quem munire, |
Wittnesför , adj. Teflimonii —pebbeá
idoneus; 2
XDittnesgill, Apj.. Idem.
XDittneemál, Ww. 4. Cauffa teftimonio pr
banda. Item: AGQus, quo teftimon
redditur, jur.
Wittringar , Plur. Solutiones co
in ere.
Wocal, m. 3, "Vocilis, lisera, v. la. &
potfiat fom bar enicit ljud, al; e
png. ——
YDoa, lpf. pre Waͤgde, verb. Wis
Ponderare. '
XDoja fig, v. N. 1T. Clamerem edere list
tabilen, affl/Gorum eft. |
Wolfram, mm. Spuma lupi, miser.
Do
Wol Wri
olum, x. 3. Volumen, v. ler. En del af
idgon bob, fom befiår af flere delar.
[sem :
iore efter firådning.
orden , ranr. conf, verb, Warda.
ote, Ipf. verb. YOata.
taP, mw. 4. Rejectanes qusvis, ex. gr.
Romma i traf, Reje&tum fieri, 9fflebau:
Ja toraf, Reje&taenea quavis, Den farlen
ir et traf, Vir ille reje&anens eft. Com-
of. Wrakgods, Merces rejecte. Glatt,
vrak. Strandwrak, ꝛc. conf.
m: Wrak, Navis poft naufragium jasta:-
a, alis Skeppswrak.
ratfogel, m. 2. elias: Bårfogel, conf.
reb, N, 4. Peffulus verfatilis, quo foref
sel opercula feneffrarum , & ejusmodi, clau-
Unde
luntur. Item: Wred, Contorfio,
Farmtoreb, «onf.
red, ADJ. lretus, ex, gr. Wara wred,
(ratum effe. — Blifroa wred på någon,
[n aliquem iraſei. Wredt mcd, Ani-
nus iratus — Aliter. Wred. — Ipf. verb.
Mrida.
rede, M. 2. Ira, ex. gr. I torebef mod,
Animo irato,. Suar til torcbe, In iram
yroclivi$,
rebgas , v. p. I. lrsfci, ex. gr. Han
vrebqabe$ hoͤgligen, — Valde irsfcebatur,
Wredgas Jå någon , In sliquem irafti.
Wredgas oͤfwer något, Ob aliquam rem
in ire.a. commoveri,
redſam, apj, lracundus,
rebfambet, r. 3. Irecundis,
vetfamligen , Apv, raté,
tebfint, Apj. Cui senimus iracundus,
venff, adj. Non caftratus, de equis.
ventas, v. D. I. Lafcivire, equorum eff.
tefig, apj. Distortus, Cui du&us feu
venz in contrerium feruntur, de ligmis,
En wreſig farl, Vir
moroſus.
F. 3.
reſighet, Distorti qualitas, ig
ligun, conf. Wreſig. Figuratè. Animus
morofus, ^ .
vet, M. 2. Agellus, feorfim circum ſe ptus,
alias Ükerwret, conf. Tippa.
vida, vide Wridka.
Figura? , ex, gt.
.e
Wolum Begrepet af et tings:
Wri Wra 685
Wrida, v. a. 4. Torquere, Wriden, p. p.
Def. & Plur. Wridne. Pr. Wrider.
lpf. Wred. Pf. SBribit, conf, Wridka.
Wraͤnga, ex. gr. Wrida något på (ncb,
In obiiqvum quid torquere, — Wrida oms
kring , Torquendo circumegere, — Wrida
nodien galet , Clavum perverſè circum-
agere, Wrida fingret ur led, Torquen-
do digitum luxare. Wrida tvatnet ur
linfláber, Lintea contorquendo aquas emit-
tere. Wrida fig på alla fanter, Cir-
cum circa fe. vertere, — Wrida af något ,
Torquendo quid rumpere. Wrida ihop
qtoiflür, trábar, Ramufculos, filaments,
contorquere, — Wrida dt fig ,
fum torquere, — Wrida ifrån (ig, Dex.
trorfum torquere,
Wrideld, x. Ignis, qui contorbone ligno-
rum elicitur. -
Wridka, v. 4, I, Subitaneo motu, vel cre-
bra agitstione, torquere, — Wridkad, p. p.
Jrequeniativum. ex virbo Wrida, ex. gr.
Wridka med nycklen i ldfet, — Clavem
fere immi(Tam agitare, Wridla foten ur
led, Subitó pedem torquendo luxare.
Wridka en båt, Remum puppi appli-
catum — agitando , fcaepbsm — producere,
conf, Wicka. .
Wridkning, x, 2. A&us ejusmodi,
XOribning, x 2. Torquendi aus, Con
torfio, . |
YOrift, Mm.
Wrok, Ipf. perperam pro
Wraͤka
. Dorſum pedis, )
Wraͤkte, verb,
t LJ
Wrä, a. 2. Angulus. Latebrs, Def. Xváen, .
Com, '
Contr. Wrån. Piur, Wraar.
YOrdr, ex, gr. Oma fig i en torá ef
bufet , In angulo domus fe occultere,
ifa något i wråarne, In labris quid
querere, — Compof. — Goptord, Ögnewrå,
conf. fimpl. -
YOtáP, vu. 2. Ruptura glaciei in lecubus vi
ventorum fafta, inque longum deducta,
conf, Windwak. ,
XOrdi, m. 4, Boams, preudum eff dum af-
fligüntur.
Wraͤla, v. &. t. Boare, conf. QOtdf, con£
Xàma. Subſtautivꝰ. Wraͤlande, Bosne
di. actus,
Rrrr3 Wraͤng,
Siniftror».
. 676 Wet Qo
Wetta, v. w,Y. Vergere, ex, or. Wetta
. inåt eler utåt, Iotrorfam vel extror-
fum vergere.— Det ena fönfiret met
tar åt trågården , Feneſtrarum altera
hortum fpe&at, to
YOettgitig, Apj. Sciendi cupidus,
YOettgítigbet, r. 3. Sciendi cupiditas,
Wettja, v. a. 1. Cote acuere. Wettjad, p. p.
XUettjeften, 1, 2. alias Brynſten, conf,
YOettig, Apj. Urbanus, .
Wettlås', Apy. Scientie expers, Amens, Ad-
verbialiter. Wettloͤſt, Dementer.
Wettwilling ; m. 2. Nondum ad re&dum
rationis ufüm ztate perventus, Intellectu
immaturus quis,
Wexel, x. 2. Immutatjo, Alternatio , alias
OQmwerling, conf.
Item : Wexel, Affignatio mercatoria cambia-
lis, Def aet. Plur. Wexlar, ex. gr.
SDraga werel på någon, Affignationem
cambialem in debitorem exoticum expe-
dire, qua exbibita is pecuniam folvere te-
wetur, — Compof. — Sijeyelbref , — Litere cam-
diales. Wexelhandel, Commercium cam-
biale, Wexelhandlare, Mercator cambialis,
Collybifta. — Wexelgifware, — Cambfarius,
eias Sracent. — Wexeltagare, | Cambfor,
' alias Semitten& Wexelbetalare, Cambia-
lis effignationis folutor. Wexelrytteri,
Lominercium cambiale fpurium, conf, fimpl.
& que infra. ”
XOerelbonP, Mm. 2; Toftitutio cambialis in
pecuniarum — permutsationem , conf, Sås
nebank.
Wexelcurs, m, «alias Curs, Curſus cambia-
lis, quo pecunierum ab exoticis exigenda-
rum) pretium variat, ex, gr. Gurfen
ſtiger eller faller , Curſus cambialis cre-
fcit vel decrefcit. Hoͤg eller låg wexeleurs,
Affignationum cambialium pretium exau&tum
vel demiſſum, conf. Wexel.
Wexelfeber, 1. 2. Febris intermittens, Def.
Wexrelfebren. Plur. Wexelfebrar.
YOerelwie, aAvv. Alternatim. a
Werla, v. a. t. Aliud pro elio tradere.
Permutere, — Wexrlad, p. p. conf. Byta,
ex. gr,
. £68 contra merces permutare. Wexla om,
Mid ,
Wexla waror emot varor, Mer-·
Wex
elias Omwexla, Alternare. Beh|
ningar, Nummos in minores perc
Wexla en febel, Afífignationem ani
contra nummos -permutare, ffr!
et Mynt, Monetam permutsre, f
werla en bucat med mig, Pots p
reo minores mihi nummos tradere, 47
ex, gr. Wexla Bref med någon, C
eliquo litersrum commercium liber. 5
la ffriftet, Scripta invicem permutt:
dere, Wexla orb med någon, Cu!
quo altercari,
YOerlate, x. 2, Pecuniarum permoti
ne:aritug, |
Werling, vm. 2. Mutatio, alias Omwgla
liem: Pecuniarum permatetio.
Wi, Nos, Plur. Prom. jag, cool Ce
938f1C, . V
Wicariat, N, 4. Status, quo quis ins
locum ſubſtitutus, v, per. |
Wicka, vw. x. I. Subitenep motu nir
ex. gr. Båten wickar, Scepht nib
Wicka om, Vecillando fubverti vil fà
tere, conf, Wridka.
WictrR, vide Wiktril. |
Wictualier, Plur. alias Sficttalit: INT
Cibaria, v. per. — |
Wid, rrer. Ad.
uxta, ex, gr. Rid fi^
ben, Juxta ripam, = Mid Ma | A
Juxta id tempus, Wid fidan, ^ "
Wid laͤgligt tilfdffe, Occaſione e
Wid hand. Wid lag. Wid wt fi
namn, 2. Has & fmule; antt
loeis: quaras, a ft Vi
Item: Wid, ex. gv. Blifma mit f Uo
tz reftitui, — dria mid GUD Cut.
jurando invocare. Tala tib NÅGON ra
alique colloqui, .fala$ tib, conf
Wid wite, conf. Wite. Wt
Nora, Hujns particule plenior far I »
ab exemplis circa quævis vu Pel
gr. Komma mid. roͤra wid. »
fib. Taga wid, i. Nonnuilis pri
tur, conf, infra,
ADJ. Amplus.
En wid klaͤdning,
widt faͤlt, Compus vsſtus.
nr, Och flår i mwida fåltet,
4
Vaftus , ß e i
, : y10f. .
V eſtis mb geri
f $n
eon "t '
a Wag
jo, w. 3. Confuti longier pers quali-
ber, ex. gr. Gn wåd af ſeglet, Veli
pars una, Sex måder i fjortlen, — Pol.
le fex partes, Tre wäder tapeter, Tape-
ti tres partes.
låda, r. t, Cafus fortuitus, ex. gr. Det
ſtedde af wäda, Caíu fortuito id accidit,
Han flog honom med mába, Cafu illum
fortuito. percuſſit. Aliter, ex. gr. In⸗
råttninaen flår i ytterſta wäda, Inftitutio
in extremo conftituta eft diſerimine. Com-
pof Eldswåda , ꝛc. conf, fnis locis. |
'ådabot, m. Mul&a pro læſione vel damno,
cafu fortu;to illato, v. jur,
ådeld, M. 2, Incendium fortuitum , alie;
Eldswada.
&eeliq, py. Portuitus, ex. gr. En
mápclig Dánbelíe, Ce(us fortuitus, — Ali-
rr, ex gr. Han År i en mábelig be
l&aenbet, In rerum fitu perniciofo con-
ſtitutus eft,
áfffa, vr. r. Laganum. Penis delicatior
juadriformis , inser dapes, Hinc: Waͤffel-
jårn, Forma ferrea, in qua ejusmodi ps-
nes coqvuutur, )
&g, M. lr. Flu&us, Unda, Plur. mås
jot, ex. gr. En mág flog oͤſwer ffeppet,
Flucus navim inundabet, J hafwets bru:
iube wägor, In æſtuantibus meris undis.
Hafwet och mågen bullrade, Moris flu&us
numultusbantur, Får wind och måg, Ven-
js flu&ibusque. Månder (om gå i mår
iot, Strige vel ductus, qui undarum
lexus vefegunt.
&g, r. 2. Statera. — lrem: Libra, qua
nerces majoris molis & ponderis libran-
ur, conf. Wigtikål. Inde Jaͤrnwag.
Pictualiewäg, 1c. conf, fimpl. lim: Po-
nus librationis mercium — publica. — ra
rågot på mågen, In ades publicas pone
lerandum quid inferre, ' Abfolard. XOdgen,
Libra, Conffellatio.
&ga, v. ^. t Audere, wbj periculum
ids, conf. Driſta. Wagad, p.p. ex.
re, Jag fodg^t ife at få goͤra, Ira far
ere non audeo, Han waͤgede fitt lif för
em , Vitam pro illis periculo expofuit,
Wäaga penningar på (pel, Pecuniam lufio-
+
Waͤg Waͤl 687
nis forti exponere. Wâga fig, Recipr.
.ex.gr. Han wägar fig ide at flåg, Pugnami
inire non audet. Waͤga fig i faror, Peri
culis fe exponere.
YOiga, v. B. s. Flu&ibus æſtuare, ex. gr.
Hafpet mågade Dájftigt, Mare vehemen-
tius Rſtuabat. Ires: Activè. XOàga, Li
neas facere, in [Ípeciem flexuum undarum.
Wagad, p. p.
Wågbalk, M. 2, Librile,
AHydroftatiffa- tmágballen ,
ftatica,
YOágbale, «. 2. Temeré sudsx quis,
1iOágig, adj. Du&ibus vel lineis undarum
flexus referens. |
Wagning, Mm. 2. Undulatio, |
Wagraͤt, avg. Horizontalis. w.: Wagraͤtt.
Adver bialiter. Waãgraͤtt, Horizontaliter.
Waägſam, any Audax, in periculis, conf,
Driſtig. Ofoͤrwaͤgen. Adverbialiter. Waͤg⸗
famt, Audacter.
Wagſamhet, r. 3. Audecia, mbi periculum
adeft , conf, Driſtighet. Ofoͤrwaͤgenhet.
Wågflål, vide Wigtſtäal.
Waägſpel, N. 4. Lufio temeraria, Proverbia-
lier , ex. gr. Saͤtta något på et wågfpel,
Sorti quid tradere,
Waäkenhus, vide Wapenhus.
Wåla, vide Waͤrda.
Wald, w, 4. Violentia, Vis, ex. gr. Daͤr
tvåld går für rått, Ubi violentia juris
locum occupat, Göra waͤld på någon,
Alicui vim inferre. Saga med waͤld, Vi
eripere, conf. Waͤldtaga. Det fom [fer
med wäld, Vi fecum vel illstum,
Jtem : Waäld, Poteffas, Potentia, Jus pos-
feffionig, ex. gr. Stå under em annans
mwåld , Alterius poteftati fubje&um effe,
Gifma fig någon i waͤld, Potenriz alicujus '
fe tradere, Jag bar det idc i mitt málb,
Illud mihi non fubeft, . >
Waldfora, v. 4, 2. Vim alicui inferre, Vio-
lenter tradtare, Spálbfórb, p. p.
Waldſam, ap; Violentus, Adverbialiser,
Waͤldſamt, Violenter. |
Wãldſamhei, v. 3. Violentia, Foͤroͤfwa waͤld⸗
fambeter, A&iones committere violentas,
Waldſaniligen, anv, Violenter,
Waͤlds⸗
Aliter, ex. gr.
Libra hydro-
688 Waͤl Waãn
Waldewerkan, v. Invafio sd damnum infe-
rendum violenta. ”
Waldswerkare, x 2. Vi damnum inferens,
Wiåldtaga , v. a. 4. Vi fuprum inferre,
Waͤldiagen, p. p, Def & Plur. Waͤld⸗
tagna.
Wildtågt, m. 3. Sruprum vi illstum.
Willa, v. ». 2. Ir. In cauffa effe, Pr.
Waͤtler. If MWålde Pf. Waͤllit, ex.
r, Jtem todller at: bet. ide fer? Quis
cauffa eft, cur id non fiet? Han År
| fodüambe bárril, lius rei culpa in eum
^ yedundaet, Du wållde bet, at Han fid
fip! , Tu in cauffs fuifti, quod vapularet,
Hwad wauer barnet, at bet gråter? Quid
in eauſſa eft, cur infans ploret ?. Wara
mwålande til något, Alicujus rei su&or exi-
flere, Alirer, ex. gr. Hwad máller big?
Quidnem te efficit?
Wålm , x». 2. Acervus foni, im prato,
alias Oáte, -
Walma, v. a I. Acervos feni congerere,
fub fanifecio, Waͤlmad, p. p. |
Wamm, vide YOamb, !
Wålne, x. 3. Umbra bominis, in vifoni-
bus apparens, — liter, ex. gr. Han bat
tedlue af et lejion, Nativo vultus babitu
leonis fpeciem refert,
Wan, Dr, ex. gr. Om någon wán dr,
Quosd fieri poffit, Det war ingen waͤn
at funna få bet, Illud obtinemdi locus
non eret, Proverbialiter, ex. gr. — Hafwa
något i måne, Quicquam refervatum habere,
På mån mara, In omnem eventum,
Wanda, r. I. Angor, quo corpus efficitur,
conf, Qwal. Angeſt, ex. gr. (n barma:
foͤderſta (labb i tvdnba, Puerpera in angore
conftitute, Han [cb flot waͤnda, Ingentem
perpeffus eft angorem.
Wanda, v. N. I. Aurem prebere. Obe-
dire, ex. gr. Han wåndar ide bmab man
(ger, Non di&is surem pregbet, Aliter,
ex, gr. (Det (tall. ffe, jag mánbar bet fo»
fiar aldrig (d modet, Id fiet, etfi tantis
ftaret iinpenfis, non curo.
Jtem: Waändar, Praef. Indic, ex. gr. jag
mánbar jag wore af med detta, Ab hifce.
me liberatum opto.
Wan [elt i.
Wandas, v. n. I. Angi, doloribus copa
ex. gr. Qwinnan wändas i baratnbo, >
lier partu. augitur , cönf. Sngflae.
YOáning, ». 2. Ædium aha fuper ti
contignatio. Gall. Etage, ex. gr. I
eller üfwerſia wäningen, Terris vel v; -
edium conbgnatio. Hisc: Wanings iv
JEdium habitendi loca,
Wånna , vide Spáuba.
Wap, s. 4. Hebetioris animi, indequ 2
ribus agreftis, Unde Adj. Waͤpis.
Wår, r. 2. Ver, ex. kr. Om wåra,"
re, ta$, Vere proxime? prete:
f$ mår, Vere proximo. At tira,
Mot tedreu, Vet verfus, et wi
Per vernum, ram på máren, Vere så
to. Cempof. Wårdag, Dies vwernus Se
tiden, Tempus vernum, Waͤrlik, Ves
fimilis, conf, /mpl.
War, raow, Noflr. sw, Wart, e. T
Bae mdr, Peter nofter. — ggárt tag
röd , Panis noíter quotidisnus, Bi
fórdlbrar, Parentes noftri, Waͤre förlora
flaget , Noftri prelio vi&i fuere,
Ward, x. Curs, in fervande vel cuftodis
do, ex. gr. Hafwa aft od mird :
någon , Cuflodiam alicujus curamque t
bere. Hafwa någor under fin márb, Cu
fue fervandum quid traditum habere, co
Wardnad. Compef. Gjålamård, x. 453
Doͤraward. Wardtorn, 20. quere fuir le
. SRinga i wärd, Ad certam mane exco
rum horam cempanam quetere,
Warda, v. A, I. Curam habere, fmrstti
vel cuffodiendi, VOårdad , p. p. &.f
$gdrba en annans egendom fåfom fa (c
. Aliena. bona, ut füa, curere, Aa fi
bar ej bárom, Nil curat, Waͤtde
(juf, JEgroti curam agere. Subfa:
Wardande, Curam habendi aus v
ta fig, Recipr. ex. gr. Waͤrda fig ov
fiu! eller fattig, JEgroti vel egeni c7
fibi fumere, fita waͤrda fig om »
Alicujus curam fibi cordi effe Gnere, 4.
Wårda fig, Dignsari, ex. gr. fout?
bar fig ide at fe honom, Haud illo
tueri. dignatur. Han márbabe fir form
(ata, Vix refpondere digoatus «ft, 2i
Waͤr Wae
rdkaſe, u. 2. Strues lignea in alto po.
a, ed indicandas hoftium irruptiones ac-
ndenda, aniig.
tonab, r. 3. Cura, Jfirvandi vel euffo.
emdi, ex, gr. Hafwa todrbnab om någon,
licujus curam gerere, conf, Omwaͤrd⸗
ab. flier. Wärdnad, Familia, alia;
mmitvårdnad, 4sod conf,
tbe[lós, apj. Incuriofus, Socors, Adver-
aliter. Waͤrdsloͤſt, Incuriof?,
tbelófa, v. A. I. Cursm negligere,
| fervandv vel cuffodiendo Wardsloͤſad,
» P.
rdsldebet, r. 3. Incuria. Socordis.
tbted'en, m. 4. Teſſers eujus, qui
ps cordique aliquem babet, Def. Ward⸗
dnet. . |
rotorn, N. 4. Specula, Turris in qua
«cubie aguntur,
rfrubag, s» 2. Feftum annuntiatienis
faris,
tmánatb, x, 3. Martius menfis,
irta, Fr. I, Vertuca, Isem: Papilla in
jammis mulierum,
ittbit, x, 2, Gryllus verrucivorus, inſict.
irtid, M, 3. Tempus vernum.
ttíg, ADJ. Verrucoſus.
it, ADjJ. Humidus. x, ftt, per im-
erfenem , ex pluvia, & ejusmodi, conf.
ndtig. Waͤtſtig.
taditig, ap. Subhumidus.
ttbet, FP. 3. Humidites, conf, Waͤtſta.
fíád', ». 2. Hippopera. Vidulus, qui
oft equitem anne&i folet,
tſtodd, Adjectivᷣ. Cui pedes inter am-
ulandum humidi fa&i,
itwara, v. r. Plur. Vätwaror, Liquores
uilibet, Potulents, f
irodbet, N, 4. Tempeftes humida, Def,
pátmábret. |
ibel, x. 2. Def. Waͤblen, alias "eges
sente Wåbel, Miniíter epparitor legionis,
onf, Faͤltwaͤbel.
(a, v, ^, 3. Expergefacere, Waͤckt,
.P €x. gr. Waͤcka en fofieanbe, Somno
aícitare sliquem, Waͤcka på någon, Ali-
uem expergefacere — Waͤcka up, conf,
Waͤc Waͤd 689
upwaͤcka. lier, ex. gr. Waͤca en mal,
In glacie aperturam facere, Han bar
mwådt ben frågan, lilius au&or quafílio-
pis ille eft. .
Waͤckare, »; 2. Alios experge faciens quis.
Irem : Machinula horologii fpecialis , è
fomno excitans, a :
Waͤckt, wu. Intervallum temporis excm.
biarum, - Hiuc: Sgorgonteddt, 20. conf.
frmpl. i
Waͤcktare, xw. 2. Vigil, Speculetor. Com-
pof. Tornwaͤcktare, x. conf. fimpl conf.
Waͤdas, v. n. 2. Pignore certsre, ex. gr.
au måddes med honom om den far
n, Certationem de hoc pigneratitiam
cum eo inivit.
dårom , De hoc pignore tecum cer.
- tabo, conf. Slå wad, voc, Wad, conf.
Wådja. |
Waͤder, N. 4. Ventus, Def Waͤdret. Plur.
Def . Waͤdren, conf. Wind, ex. gr. as
ta med mábret, Du&u ventorum provehi,
Emot mådret, Vento adverfo. fitta
mwåder , Vento ſedato. Waͤdret waͤnde
(ig, Mutabatur ventus, — Compof. $fRote
tiber. Stormwaͤder. Srodberqtoarn , aic.
conf, /uis locis,
Item: XDdber, Afr, elias Luft, ex. gr.
Den ſiuke får ide gd ut 4 mådret, -
JEgroto in aörem exire non licet, Håga
något i waͤdret, Atri quid fufpenfom
exponere, — "fdverbialirer. I vodotet, vd
Up i wådret, Surfum. In fublime,
Locut, Proverb, ex. gr. $4 waͤder af
något , Clam alicujus rei notitism ecci-
pere, Komma under waͤder med något,
Quicquam ſubolere. Slå i waͤdret, In-
' fuper habere, |
Item: Waͤder, Tempeílas, Coli temperies,
ex, gr. Wackert eter fult todber, Tem-
peftas ferena vel turbida, — Proverbisliter, -
Räka ut i ogjorbt todber, , Infelici fub
fidere agendum quid ſuſcipere. Compof.
Snåmåder. Regnwaͤder, :.— conf. fimph I
conf, Owaͤder. Urwaͤder, xc. .
Item: Waͤder, Flatus, ex, gr. Mat fom
gifeer waͤder, Flatus excitans cibum
eff Waͤd⸗
Sag waͤdes med dig
6S0 Git Wim
Willfara, v. N, 4. Concedere. Petitis an-
nuere. Willfaren, p. p. Def & Plur.
Willfarne, ex. gr. Willfara någon i hwad
ban begår, Petitis alicujus annuere, Han
willfor des äſtundan, Defiderio ejus fatis.
fecit, Subſtantivòêè. Willfarande, Conceffio,
Annuendi actus,
Willfarande, rarTt. Erraticus, conf, Willſe⸗
farande, conf, verb. Willfara.
Willfarelſe, M. 3. Error,
Willfarig, Apy Cui animus lubens ad an.
puendum, vel ad concedendum quid,
Willfarighet, r. 3. Animus, quo libens quis
petitioni alicujus annuit, .
Yoillbjetna , Com. get, I. Animi quis dis.
foluti,
Willig, avg. Lubens. Pronus, Adverbialiter.
9Biligt, Libenter, Spont&, — Hinc: Friwil⸗
lig, Motwillig, 1€. .
Yoiligbet, r. 3. Animus libens.
Willo, .4djedlivà. Erraticus, — In compoſitis
locum babet. — SBilloanbar, Homines erro.
ribus capti. Sipillomenitg, X Opinio erra-
tica, Willoſats, Theſis erronee, — Willo⸗
fig , Trames erraticus. . Willowaͤg, Via
erronea, conf, fimpl.
fDillábig, Apj. Confilii berens, In confilio
cepiendo dubius,
Willraäͤdighet, r. 3. Animus in confilio ca-
peffendo dubius,
^X MWillfam ,
ADJ. In errorem ducens, Ge.
du&itius,
Willſe, Adjectivꝰ. Dr. ex. gr. Gå wilfe,
Eundo errare, — Saga teilt, Sumendo
errare, Vara teill(e , Itinére errare,
conf, ill.
Willfefarande , rarT. Via feu itinere er.
rans, Fubſtantivè. Willſefarande, AG&us,
quo quis vis vel itinere errat , conf,
Willfarande.
Wimba, r, I. Vimba. (Cyprinus,) pifc.
Wimla, v. m. r. Dr. ex. gr. Set tvi
lar för Ögonen, Rediorum .flu&uetione
vifüs perturbatur, — Torget teimlabe af
fol, Flu&Guante hominum turba forum
erat repletum, ;
Wimmelkant, avs. Cui objeCta perturbatione
quafi in gyrum feruntur, conf, €t,
Wim Win
Wimpel, u. 2. Apluftre —*
fummitatr mali anne&i folet.
Win, N. 4. Vinum, Plur. Win, T
nct, ex. gr. Gammalt eder und
Vinum verus vel recens, Rita teint,
na fpiritnofa, — Starkt tein, Vinum Ál
tivs, Cowpof. Bitterwin, Miu"
rum, $9 ináttifa , Acetum vin, I
branf, feu Windraͤgg, Fax vini. $5
Dolium vini. SBinbagblare, Vma
mercator, Winkallſkaͤl, Potulentum ni
no, aqua, &c. couf. Kallſtaͤl, cori js
(4 que infra.
YDina, vide Gwina. |
Winbergning, w. 2. Vindemis. E
YDinbát, w, Fru&us ribis rubri, 5^
nigri. Winbaͤrs buffe, Ribes.
Wind , av. In obliqvum du&us, Cons
de lignis & ejusmodi , conf, Gnd. 4"
bialiter. Windt, Modo contorto.
YDinb, x. 2. Trochlea, conf, Win
Item: Wind, Supremum aedium uhi:
Compof. Sfoinbsglugg , fiBinbilimm".
conf, Ampl. (Gsábétoinb, Locus in fgpcst?
edium pro fervando frumente, Cim
Lecus pro ficcandis linteis, t
Wind, M. 2. Ventus, term. tes, du
ber, ex, gr. Få toinb i feglen, Ms
accipere fecundum, Wanta på tit; "^
tum exfpe&are fecundum. It år "
ns flat fecundus, Cep Rotik
ida mind, ⁊c. conf. fuis lecis
Winda, v. » I. tle doeet M
trahere, Windad, p. P. up
Ope trechlez in altum evehere ^.
ex. gr. MWinda med Ögonen, OC
torquere, (on melio 7'
fDinbbro, r. 2. Pons, qui in ?! "
tranfitu navium aperiri, iterupq"e
poteft, Pons verfarilis,
Windfaͤlle, w. 4. Strages arborum:
torum facta. Ramalia.
Windrufwa, r, I. Uva.
Windſpel, N. 4. Axis in peri
na verticalis, qua funis circ gi
agitar, " trahendum vel evehendum
conf, Braͤdſpel. sf.
Windſpole, u. 2. Scolopax Phæopus gai
fü 18:
.
ochio, Mic
um cylinder
Waͤg
luis horum finis? Han har fina waͤgar
it åt, Ed sbire folet, Si millc om
pågen, De via errare, GUDS underliga
vågar, Miranda DEi confilia, Locust. Pro-
jerb, ex. gr. Gd din mág, Abi. Sag
b honom gå fin mwåg, Illum abire :0-
ravi. Gd fin jämna måg, Conftente feu
equali modo procedere, Hela waͤgen, Per
otum iter. Hela mågen bårt dt, In
equentibus porró, Det har goda tedgar,
Quin ita fiet, mon dubitendum, Gå tátb
a mågar, Juſto modo procedere. — Jag
fal gå andra mågar med honom, Cum
o elitr mihi procedendum erit, — Laga
vågar, conf. £aga. Compof. Afwaͤg. Dis
våg , 20. fuis lecis.
n: J wågen, ex. gr. Hans gård lig:
kr & mågen, når bu refer bit, Pradium
llius proficiícenti ed tibi, ad viam fitum
ft. Aliter, ex. gr. Wi hafwe ingenfld
8 legat. i wågen, ter facientes nulli-
i perno&davimus, Det binbret (om låg
mågen, dr mu usbanrógbt, Quo res
mpediebatur obítaculum , jam fublatum
(t. Han har altid legat honom i waͤgen,
3i femper obſtaeulo
todgen för en, Quicquam its collocare,
it sicui impedimento fit. Laͤgga Dinbet
| mågen, Obftaculum admovere, — Git
| wågen, Situ vel pofitione alicui impe-
limento effe, På wdgen, In via. Bes
jifiva fg på waͤgen, In viam fe con-
erre, Aliser, ex. gr. Han år på mågen
[n itinere conftirums eft. Det aͤr på
mågen, at (d ſtall (fe, Jam ed ventum
t, ut id fieri oporteat, Wara på god
våg, Ineepternm profperum experiri fuc-
ceffum. Han dr på god waͤg, at låra
bet, lllud difcere incipit. t år på
god måg, Rei incepte bona ſunt aufpi-
ria, Til wåge, ex. gr. Foͤlja någon til
wägs, Abeuntem mox rediturus comitari,
Aliter, ex, gr. Hurw bar det til waͤgs7
uonam id accidit mode? Saͤtta eler
fidda til wägs, Quicquam ordinare vel
ruere, — Rafa fil mns , conf. Raſa.
Under wdgen, ex. gr. Han mar under
wågen bit, når betta ſtedde, Illo huc
proficifcente. accidir, — Under bela. waͤgen,
uit, Laͤgga något -
Waͤg ' 69
Sub toto itinere, Ur waͤgen, ex. gr.
Odrben ligger ur mágem, A via pre-
dium longius diffitum, — Aliter, ex. gr.
Gi ur mágen, E medio fe £ollere, HAR
går intet ur mågen för honom, Nec
ei tanquam fuperiori cedit, Det wore
intet ur mågen, om Dau bet (tulle går
ta, Haud incongruum effet, fi id fe
ceret. — Något (om. år ur waͤgen, E
medio quid fubletum feu conditum, Ur
wågen! Apsge!
XDága, Adverbialiser, Til xodga, ex. gr.
Bringa något til mága, Eflicere quid
feu preducere, Gå (adta eller aunot«
(unba fil måga med en faf, — Sedatiore
modo, vel íecos, rem tractare, ag
kommer ej dårmed til waͤga, lllud efhce-
re nequeo, =:
Waͤga, v. a. I. Vism facere, Viam compla-
nere, Waͤgad, p. p. .
Waga, v. a 2. Ponderate. Waͤgd, p.
. er. gr. Waͤga något på tigtffálen, In.
bilance quid ponderare. Waͤga af något '
Ex integro partem penderare, SWåga up
något , Integrum per partes ponderare,
(fpága mål, Ponderando largiorcm fe prz-
bere, Item: Neurrelirer, ex. gr. Huru.
mycket waͤger penningen 7? Quanti eft. pon-
deris nummus ? — Gumnórt waͤgde fem
pund , Butyrum ponderis fuit quinque
librerum, — De wåga mindre ån intet,
Nullius funt ponderis. — Waͤga dt eu
fiba, Pondere inclinare, Waͤga up emot,
Pondere zquare, Waͤga Öfwer, Preponde-
rare. Det flår od) máger,: Quo pondere.
. inclinet, incertum, :
Waͤgafved, M. Pax & fecuritas viarum,
Waͤgamot, w. 4. Bivium, Compitum,
YOágate, M. Publicus librandis mercibus
miniſter.
Waͤgarpenningar, Plur. Librationis merces,
Xodgoftet, N. 4. lias Waͤgamot, qued .
conf. . |
Wågfarande, rarT. In itinere conflitutus,
Waͤgg, x. 2. Peries, ex, gr. Hus fom fid
ag | mwågg, JEdes, quarum parietes
funt conrigui, - Compof. Siodggbanbet,
Ulirum argilscenm, quo munitur períes,
Sſſſ2 Waͤgg⸗
692 Waͤg — Wij
> SAåggbonad, Perierum veflitus. Wiggftåp,
X. 4. Armarium perietinum. Utanwaͤgg, Pa-
ries externus, &c. conf. fpl. & que infra.
Waͤggfaſt, Any. Parieti adhzrens vel affixum,
Det fom ide år wåggfaft, Ruta.
åg [na » V. ANOM, Cimex lectularius. Plur.
gglo. —'
Wåggmofa, r. I. Lichen parietinus,
Waͤggur, N. 4. Horologium parictarium,
Waͤgkoſt, x, Viaticum,
Waͤglag, mw. 4. Visrum conditio, qua conr
modz funt, vel fecus.
Waͤgleda, v. a. 2. In via ducere, Waͤg⸗
ledd, p. p. ex. gr. Boken waͤgleder ung: -
bomen i ben mefenffapen, Ifta in fcientia
liber juventuti viam oftendit, Han fau
nu tvågleda fig fief, Jam feipfum ducere
poteft, conf, Sandleda.
Waͤgledning, x. 2. DuGio in vis, con£
andledning. |
Waͤgnar, Plur. Dr. ex, gr. Sala med hos
nom på mina mågnar, Meo nomine
cum ilo loquare. Jag fade big bet på
Baná teágnar, lilius nomine id tibi dixi,
Saga emot något på em annans tmågnar,
Alterius nomine quid recipere, Pä aͤmbe⸗
. £e$ wágnar, Nomine officii, Aliter, ex.
gr. ' Han åftoergår wida mágnar den ans
bra, Multum is alterum ſuperat.
Yodgning, x. 2. Pondersndi a&us, Li
bratio,
Waͤgra, v. à. T. Abnuere, Denegare. Wag⸗
tab, p. p. ex. gr. De mágrabe honom
at gå in, Ipfi introium denegabant.
: Det fan honom ide waͤgras, lllud ei
denegari nequit, YOdgra fig, Recipr.
Recníare, ex, gr. Han twügrabe fig at
emottaga bet, Illud recipere recnfabaet, — .
Waͤgroͤgning, x 2. Vie complanatio feu
reftauratio,
Wags, Geni Cil wåge, conf. Waͤg.
Waͤgſtycke, n. 4. Pars viz, reparande, &c.
Waͤgwiſare, x. 2. Dux itineris, Irem : lti-
neris index, is compiro.
Waͤja, v. 4. 2. Vitare, Waͤid, p. p. ex ge
Han dr ofoͤrwaͤgen, och twåjer hwarken
eld eller watten, Temerarius eſt, ignem
yel aquas vitare neſcius. Han wåjer ide
Waͤl, avv. Bend, ex. gr.
QAI
Bab Ben fdger, Nee quz in fe
* vitanda font, curet. Han år mijtistis
och man måfte wåja honom, Sufpiox
et, & ideo qur illum offendere x
. funt, vitanda, 9Mja för något, Vi
fe fubducere.
Göra mil, E
agere. Nå waͤl, Bend fefe habere, 4!
zer. Ma mwål! Vale! Da fårfiår &
Prob? intelligis, Waͤl big! Quam te
tibi! flies Maͤlis big, v. Germ. &
förflåendes , Quod prob? intellige
Aliter , ex. gr. Han ſtrifwer wd, E
ganter fcribit, Det fer waͤl mt, Pulhm
id habet fpeciem. Dan will [Iefma m
Laut? vivere cupit, 'Wål befemme! Pr
fit! Waͤl an, Agedum. Oss, Wal, k
compoſitione adbibusmr, cwjus exempla ur
lis ou Qu , - "
XDdI, cow; Quidem, ex, gr. råde
mål, Intelligo quidem." Det hue ^
vara, Ha quidem effe poteft, Det (uti
waͤl intet, Ne id quidém deerit.
Waͤlacktad, avj. Speflabilis, sis. Poser.
XOdlattab, avg, Bone indolis,
Xoáldrewóttig , ADJ. — Reverendus, så,
bonor, | |
Waͤlbehag, x. 4. Benepladtum,
Waͤlbehaglig, Apj, Qui placet, Optatus.
XOdibelágen , Any. Bend vel apt? fias, D
& Plur. Wåldelågne.
Waͤlbemelte, rart, Def. Antea nomindts
feu dictus, /cil dum nominendo rtu
tia exbibenda,
Waͤlbetaͤnkt, AdjeTivd Cui prob? res ce
fiderare animus ineft, Aliser, ex, gr. €
waͤlbetaͤnkt råd, Evigilatum confilium.
Waͤlbetrodd, TanT. Cui fides maxim? b
bende, Aliter. Waͤlbetrodde, sis. bowr.
Yodiborne, Nobilium epitheton, conf, £5;
waͤlborne.
Waͤlboördig, Idem, fälo curie.
Waͤld, vide Weld.
Wilde, w. 4. Dominium,
-. gr. Bringa något under ftt waͤlde, I
perio ſuo quid fubjicere — Stå m
enà mwålde, Dominio alicujus fubfhüirc"
elſe. Under $onunga « medibet i Rer
-
Imperium, ct
Waͤl
Sub imperio regum Romz. De höra un⸗
der Stpffa málbet, Imperio Ruffico fabditi
funt, Compof. Herrawaͤlde, conf.
é[beligen , anv. Singulari robore. Supe.
rante modo, |
'åldig, avJ. Dominio feu imperio pollens,
ex, gr... Cn waͤldig man, Vir imperio
confpicuus. En waͤldig krigsmagt, Exer-
citus numero virtute validus. Gt
málbigt ffål, Argumentum roboris ple-
num, Aaverbialiter. Waͤldigt, Infigni-
ter, Vald?,
ál(ángen, rarrt. Licito modo acquifitus,
Def. &' Plur. Walfaͤngne.
ålfågnad , v. 3. Benigna
receptio,
áffátb, M. Incolumitas, Salus, ex. gr.
Hang waͤlfaͤrd beror bárpi, lilius ab
10c falus pendet, Det allmaͤnnas waͤlfaͤrd,
salus publica,
fö, p. p. Waͤlſde. Ipf verb. Waͤlfwa,
'onf. waͤlfd.
ifning, x. 2. Revolutio, conf. dl
sing. '
ilfwa, v. A. 2. Volvere, Walſd, p. p.
2, Waͤlfwer. Ip. Waͤlfde. — Pf.
Gaͤlft, conf. waͤlfwa, ex. gr. Waif—⸗
va om båten , Scspham volvendo fub-
rertere, Item: Neurraliter , ex. gr. eut
sa hit och bit, Huc illuc volvi, Baͤ⸗
en tedífbe om, Scapha fubverfim vol.
ebatur. fan. (dt fe hwart (af'erma
ȇlftoa , Quo res volvantur, videamus,
onf. Waͤltra.
itförhållande, Sub/fanrivi, Ww. Quilibet be
2 agendi modus, Res ben? gefls,
Igerning, x, 2. Beneficium, Compof. Waͤl⸗
erningiman, Benefactor, conf. fompl.
K[gruntab, rarT. Solido innixus fun-
amento, e
Igång, x». 2. Profperitas,
[gótate, x. 2. Benefa&tor,
ja, v. a. 2, Eligere. Wald, p. p. Pr.
& opipars
Gdljet. Ipf. Salbe. Pf. Valt, ex. gr.
ag malde betta, Hoc eligebsm. Hau
ot walt fig en mån, Amicum elegit,
'àu woaͤlier af tmå onda ting bet mim ”
1, E duobus malis minus eligi, Waͤlg
. . Qe 693
bet báfla, Optimum elige, Wilja ut,
alias Mtwálja, conf. |
Waͤljare, vm, 2. Elector,
Waͤlkomma, x. Teffera, qua aliquem ad-
ventu fuo gratum effe indicsmus. — Is
convivii ufus fers cyarbum bend magnum
porrigere.
Walkommen, PART. Adventu fuo yratus ac:
ceprusque, Def. & Plur. Wålfomne.
Waͤlla, v. 4. 2. Dr. Walla järn, Fertra-
ments candentia fub malleo coegmentare.
Waͤld, p.p. finer. Waͤlla up, vide
Upwaͤlla.
Wållefnad, s. 3. Vite ratio commodior
G lautior.
Waͤlling, m. 2. Pulmentum. Cowmpef. Mjöl
gitino; jufculum .ex farina & lake.
rtwaͤlling, Sorbile ex pifis cum farine
& aqua, conf. fmpl.
Waͤllucktande, raxr, Bend olens, Odorifer,
XOdlluft, r. Voluptss, ex. gr. Lefwa i wåls
luft, Voluptatibus fe tradere, |
YodHu(tig, av). Voluptuofus, Adverbialiser. .
Waͤliuſſigt, Voluptuof?.
XOdlluftigbet, v. 3. Animus in voluptates
proclivis, . |
Wållårde , adj. Def. Do&8us, rir, bonor.
Waͤlmagt, vy. Res fecundz, ex. gr. Når
jan mar i mwålmagten , Cum res ei fe-
cundz fuere,
Waͤlmening, x. Bona intentio, Bené facien-
di ftudium,
Waͤlmenande, ramr. Bone intentionis, Qui
ftudio ben? fsciendi ducitur,
Waͤlment, Adje&ivå. Idem. — Adoerbialirer,
Waͤlment, Bend faciendi ftudio, -
Wålmående, rant. Bené fefe habens, Item:
Opulentus, .
Waͤlmaͤga, r. I. Sanites, cerperis, ex. gr.
Sag fann bem alla mid ónfflig waͤlmaͤga,
Sofpites ad votum inveni omnes.
lem: YOálmága, Opulentia, ex. gr. Han
ftter i málmága, Opulentos eft, coht.
Waͤlſtãnd. |
Waͤlnas, v. n. r. Quz quis fperat, letus ex. '
fpe&are, ex, gr. Han waͤlnas at få bet
med förta, Id quamprimuin fe acceprurum —
fore, fpe Ies. exfpe&tat. .
e(íts 20 ib
Wis Wit
Jtem : Wiß, Quidam, ex. gr. En wiß
man bar (egt bet, Quidam id dixit.
€t ef wift mål, In cauffa quadam. I
fifa handelſer, In quibusdam cafibus.
På wißt fått , Quodem modo. 4dverbia-
liter. Wißt, Cere, Jag wet wift' at
(d år, ld ita effe pro certo habeo, Du
Dar wißt gjort bct, Certè id fecifti, Ja
toit, Immo.certe, — -
Wißerligen, Apv. Certé,
XOifbet , r. 3. Certitudo,
Wißhaͤnd, apj- Cui manus firmiores ad ac
curat faciendum vel ferendum, & ejus
684.
modi.
Wißo, Adverbialirer, Sår wißo, Pro certo.
Wiſt, Neu. 7d; Xie. lem:
p. p. pre Wiſad. Isem: Wiſt.
pro Wifat, verb. Wiſa. Lten: Wiſt,
perperem pro Wißt.
WWiftas, v. n. r. Verfari. Commorari, ex,
gr. Ehwareſt bau mifla$, X Ubicunque
verfetur. Han wiſtades dår «m tib, Ali.
quantifper ibi commorabatur, — Subflan.
sivd, - Wiftande , Commoratio, 'Maenfio
alicubi,
Wiſte, Ipf. verb. XDeta. Item : Wiſte, pro
Wiſade. Jpf. verb, Wiſa.
£Diften, apbj. Flaccus; Marcidus, | Def. t$
Plur. Wiſtne, ex. gr. En wiſten qwiſt,
Ramuſculus flaccus vel aridus. Et wiſiet
blomſter, Flos'flaccidus. Wiſtne låppar,
Labia marcida,
Wiſthus, ». 4. Promtuarium. Cella pe-
nuaria.
Wiſtna, v. x, I. Flacceſcere. Marcere. Wiſt⸗
nad, p.p
Wite, N, 4. Pena pecuniaris , conf. Boͤtor,
ex. gr. Foͤrelaͤgga mite då någon fal
fórbiube$, Dum quid prohibitur, pcenam
przícribere pecuniariaom, Det år pálagbt
wid titt, Sub poena pecuniaria id'in-
junctum eft. Compof. Witesbrott, Mul&s
luendum crimen, conf, fimpl.
Witling, »,'2. Merlangus. (Gadus ,) pife.
Witsord, w. In teftimonio perhibendo fides,
ex. gr. Cn fom ide caer witsord, Cui
in teftem vocato fides nulle, Gifwa någon
Witforb, Fidem alicui firmam teftifiaari,
Wit Wol
Witter, Aoj. Ingenio pollens, Litersmm t
maniorum peritus, Def. EI Plur. NO
Comp, Wittrare. Sup. Wittraſt
Witterhet, 1. 3. Studia humanion, Ci
Belles lettres.
Witterlek, vide Witterhet.
Witterlig, Witterligt, vide" Weterlig.
Wittja, v. a. T. Pifcatoria vel aucupt "
fitare, Wittjad, p. p.
Wittna, v. a. I. Teftari. Temiens ee
nad, p. p. ex. gr. ag fan mittu,
(d ſtedt , Illud pa ac idite. teflis fr.
Hans ffrifter mittna om hand lärdom, I
illius eruditione fcripta ejus teftc
Wittna med någon eter emot någe!
favorem slicujus, vel contra aliqu, ?.
ftimonium perbibere.
Wittne, x, 4. Teftis, ex, gr. A El
wara mitt mittne, Is mihi 5i P
Kalla någon til wittne, In c'e
quem vocere. — Saga någon el PP
e$, In teftem aliquem invocare. Ü
wittne til något, ^ Alicuju rei 4
effe. Wittnen blefwo afhoͤrde, T
euditi fuere,
Wittnesboͤrd, w. "T eftimoniom, «E
Baͤra wittnesboͤrd om någon dir (9 5
got, De aliqno, feu de sliqut fe. "
moniam perhibere, Gifwa något mu
börd, De aliquo tefteri, — lir? (P
Gifma någon wittnesboͤrd, Teſtiwono
quem munire, 0 Mundi
Teftimoni ped
Wittnesfoͤr, ADJ.
idoneus,
YDittnesgill, pj. . Idem. om
Wittnesmål, n. 4. Cauffa tefimorn ad
banda. — Irem: AGus, quo teſtiwo
redditur, jur.
J Solutiones corpor?
Wittringar , Plur.
in esére. lat n
Wocal, m. 3, Vocalis, liters, h ss exi
boffiof fom Dar enkelt ljud,
Ipbing. - . "
Wog, Ipf. pro Waͤgde, orb, US
Ponderare. edere köt |
YOoja fig, v. N. 1. Clamorem
tebilem, affl&orum ef. —
Wolfram, x, Spuma lupi, 9^ — i,
Rh.
Waͤn
Bånt , ex. pr. Wåinje en at gåra något,
8
Miquem a ciendum quid afllnefacere.
Barnen (fola. wåniag at lyda, Infantes
d obedientiam affvefaciendi funt, Waͤnja
ja, Recipr. Alluefcere, Waͤnja fig ifrån
iágot b aliqua re deíuefcere, Han
at (4 int fig, Sic ad(uevit, Waͤnja
g til, Adfuefcere: Han mande. fig wid
aslighet, Solitudini adtuevit. Waͤnja af,
ide Afwaͤnia. YOdnja ifrån , Defue-
am reddere, YOdnja til, Adfuetum red.
ere, YOánja wid, ox. gr. Waͤnja en
sb arbete, — Labori aliquem — adfuüetum
eddere,
ing, ADJ. Amicus. Familiaris, ex, gr.
Bara fednlig emot någon, Alieni ami
um fe prebere, Wiſa någon em waͤnlig
ringe , Habim oris familiarem fe advert.
is aliquem. oftendere. — Gt waͤnligt ſwar,
umieum reſponſum. Adverbialiter. Waͤn⸗
igt, Amicè. Familiariter. Waͤnligen,
fdv. Idem. |
nlighet, *. 3. Animus amicus, Faemilia-
itas, ex. gr. Hans mánligbet emot aa,
llius erga omnes familiaritas. — Komma
foeren& i tvånlighet , Amico conveni-
' animo.
nngnabb, conf. Gnabb.
nning, vide Waͤndning.
nffap, x. 3. Amicitis, ex. gr. Hålla
daffap med ägor Amicitiam cum ali-
uo habere, plåga toinffap, Amicitiem
yere, liter, ex. gr. Goͤr mug ben
faſtapen, Iftud mibi redde amicitie
'ecimen.
nfter, Adje&ivd. Sinifter. Def. Waͤnſtre,
c gr. Waͤnſtra fipglen , Ala finiftra.
4 månfira handen , In manu finifire,
Idverbialiser. — At waͤnſter, vel Fil måns
er, Siniftrorfum. — På waͤnſter, vel På
ånfler hand, Ad finiftram. Waͤnſter om,
| finiftram circum,
nfterbánb, adj. Sczva, Qui finiftra. pro
xtra utitur, .
nftpcPe, w, 4. A&um feu officium quod-
;»et amici.
nta, v, ^. T. Praftolari, Exfpe&are. Qodm
t, p.p. ex. gr. Jag tedutabe helt annat,
Waͤn Waͤr 695
Plen? lind exſpectabam. Wanta litet,
Exfpe&a psrüumper. Han waͤntas i mor»
gon, Cras illum adventurum. exfpeCtamus,
-$fgdnta efter något, Spe nencifcendi quid
exípe&are. — Waͤnta på någon, Aliquem
pa æſtolari. Waͤnta fig, Recpr. ex. gr.
Dan bar waͤntat fig belåning, Premium
fibi tribuendum exfpeQavit — Hon måns
tar fig i barnfång, Imminens puerpe-
rium exſpecdlat. Aliter, ex. gr. Han Dat
ej mer at mánta, — Nihil ei amplius
accipiendun, — Waͤntande, r. a. Ex-
fpe£tans. — "liter , ex. gr. Qwinnan går
i måntande dagar, Mulieri partus pro-
ximà imminet, Swbffausiv. Waͤntande,
ExfpeCtandi actus. ME
Waͤntan, r. Exípe&atio,.
XOdpling, x. Trifolium, plent.
YOápna, v. A. I. Armare. Waͤpnad, p. p.
ex, gr. Med teipnab hand, Armata ma
nu, conf. Bewaͤpna. Us
XOdtb, avj. JEffimatus, Pretio eftimsndos,
ex. gr. Den matan år márb (d mpdet,
Merx illa tanti zfítimende Kopa något
för mer ån bet år waͤrdt, Exen&o nimium
pretio quid emere,
Item: Waärd, Dignus, «lia; Waͤrdig, ex.
gr. Han ft mård at diffa$, Dignus eft
qui ametur, Det år ide rbt at. tån
fa på, Non dignum id eft, quod animo ”
uis volvat, Han dr des mård, lilo
ignus eft, — Min waͤrde mån, Amice
digniffime,
Waͤrd, x, 2, Hofpes, diverforii vel cogvivii,
vel domui, in qua quis babirar.
Waͤrde, N. 4. Pretium rerum, quanti efft.
mantur, conf. Pris, ex. gr Det ena
áfmergár det andra i márbe, | Unum
pretio alterum füperst, Saͤtta waͤrde på
något, Pretium rei defignare. Något fom
dr af tmárbe, JEftimsendum feu confide.
ratione. dignum quid, — Af föga eller af
intet wärde, Parvi vel nullius pretii, Gm
penningg mårde, Nummi valor, — Jag
lemmar bet. i fitt toárbe, Id, quanti quo-
que fit, relinquo. Aliter, ex. gr. Hwar
od. en efter fiånd od) waͤrde, Secun.
dum: ftatum G dignitatem. quisque füem;
; 0m.
686 Gv Wraͤ
Wrang, adj. Perveríum, Iniqvus, ex. gr.
En wräng bsmare, Judex iniqvus. Et
mrángt finne, Animus perverfus, Wrangt
wittne, Teftis falfus,
Wraͤnghet, r. 3. Perverfitas. Iniquites.
Wrångoed , calumniæ,
v. jur.
M, Juramentum
Wrangſint, avJ. Animi perverfi & maligni.
Wrangſtrupe, M, 2. Afpera arteria, v. pleb.
Unde logcutif : Mat kommer i mráng:
firupen, Cibus in afperam arteriam incidit,
conf, £ufttóret, |
fOrángwie, adj. In judicando perverfus feu
iniqvus. — Adverbialiter, Wrangwiſt, Ini-
qui, Wrångwisligen , Adv. ldem.
YOráfa, v. a. 3. jacere vel jaGare, megli-
enter & ruditer. Wraͤkt, p. p. ex. gr.
Wraͤka ifrån fig något, Quicquam rudi-
ter 8 fe rejieere. Wråfa i fig maten,
Cibum devorare. — Wraͤka undan något,
Ruditer jactando quid fümmovere. Wraͤta
något på någon, In aliquem quid conji-
cere, Wraͤka tjenflefolf , Famulitium eji-
cere, Proverbialiter, ex, gr. Han går od)
wraͤker, Defes vagstur. Aliter, ex. gr.
Skeppet wraͤker pd — Dafioet, Navis in
mari -jaCtator, ful. gubernacuío feu velis
orbata, vel fluchibus pof? ſedatam procel-
lam agitata. Wraͤka fig, Recipr. ex.
gr. SOráfa fig på marken, In bu-
mum ruditer fe conjicere, Han wraͤkte
fig i ftolet, In fellam negligenter fe
jactabat.
Item : Wraͤka, ex. gr. Wraͤka domare
efter wittnen, Judicem vel teftes. objectio-
ne non idoneos declarare, alias Jaͤfwa.
Mråfa> waror, In ſclectu mercium adul-
terinas rejicere, — Wraͤka mat, mynt, Ci-
bum, monetam, rejicere,
fOráfare, M. 2. Minifter publicus, cujus
eft in fele£u mercium adulterinss rejieere,
Compof. Braͤdwraͤkare. Jaͤrnwraͤkare, ꝛc.
conf. Ainmpl.
Wraͤkling, «. 2. Rejectaneus quis & vagus,
XDráfning, M. 2. ]aGandi feu rejiciendi
acus, conf, ftufam verb, Wraͤtka.
YOránga, v. 4. 2. Torquere, de abſtractis.
Wraͤngd, p. p. conf, XO rita, ex. gr.
Wraͤ Wys
Wraͤnga ens och eller mening, Ven
vel fententiam alicujus torquere. Fris
raͤtten för mutor, Ob dona jus &
' torquere, |
Wraͤngning, x, 2. Torſio, conf rat
Wraͤnga.
Wulen, adj. Affectus. Def. E. Plur. Wo
ne, ex, gr. Han år få mulen of er
ren, Ita natura affectus eſt. Ytla me:
Mal? affedum, De åro ide tune i-
til, Non in id affe&i vel idonei irc
Compef." Karlwulen, conf. |
Wunnen, p. p. Def. G Plur. YXOuntw.
verb, Winna, -conf. fenfums brjas i”.
ex. gr. (Efter många wundna fearar, ?
multas partas victorias. Staden dr m
nen, Urbs capta eft. Det år musa ii
ſpel, Lufione id partum eſt. pute
penningar, Pecunia lufione fen alio mo:
scquifita, En tounren -(órmdn, biæ oga
tva, quam quis obtinuit, — Obf. Your
ne. pf. Comj XOunnit. Pf. Vet
Winna.
Wurm, M. 2. Animus, quo qois pec
. liari cupidime in quid fertur, vel in 2
occupetur, ex. gt. Den bar fin mun
i böder, em annan i mynt, ic.. Is er
mo fertur in libros, alter in numistt
ta, &c. liter, ex, gr. Den korla &
en wurm, Studis illi homini anxius >
haeret animus,
Wurma, v. NW. I. Peculiari cupidine in rea
aliquam ferri vel in ea verfari,
XDutnadtig , ^pj vel Wurmig, av:
Quem in ftudiis vel vitz ratione contiuz
urget fcrupulus, |
YOut, Nw. Morfus rabiofi, v. Gers.
YXDuren, p. p. Def, & Plur. YOurne, :e
YOdpa, Cretus. Irem : Adjectv Wur:t
alias Sulvouren , Adults, — liter, ex. c
Wara någon wuxen fil krafter, i laͤrden
Viribus, eruditione elicui parem effe, £3
år ben ſyßlan ide murem, Ii non for
ditat muneri. |
Wyßja, v. aAa I. Dr. ex. gr. 9e
arnet, Sono fibilente infantem fcgi
conf, £yfia. — Subflamsivd. — Wyßiande,
A&Gus ejusmodi,
Qt
Waͤr Waͤt
tpa, v. ^, 3. Ova parere, Waͤrpt, p. p. i
x, gr. Dinan Dat wårpt ut, Gallina ova
srere defit, H
"
inc Dr. ex. gr. Mytvårpt
gg, Ovum recens editum,
itt, Adverbialuer. €y wátt, Ed pejus,
Quod dolendum, 5
itte, ADJ. Comp, Pejor, Swp. Waͤrſt,
'effimus. Poſit. Ond, ex. gr. Det blir
It mårre och waͤrre, Omnia ruunt in
ejux Ondt til waͤrre, Malum in pejus,
jan dr waͤrſt af alla, Omnium peffimus
ft. Uttyda tij bet waͤrſta, In'peffi-
num interpretari, Adverbisliser, ex. gr.
Mt går mwårre ån Dan trodt, Speiato
i pejus ei fuccedit, — Han ffidar fig
oårfl i. motgången , In adverfis peflimé
e gerit.
ia, vide waͤſa.
fente, Nw. 4. Eflentia, ex, gr. Han
e til fut. mående andelig , Effentia
ua ſpiritualis . Det bs « Waͤſen⸗
et, DEus,
n: Waͤſende, Seſe gerendi modus, ex.
". Han Dat et artigt waͤſende, Con-
innà fe gerit, Han år i alt fit waͤſen⸗
€ behaglig, In quovis fe gerendi modo,
jacet, — liter, ex, gr. dira fort mår
ende af någon, Aliquem megni facere,
jan går intet waͤſende af fig, Haud foi
eftimatione : elatum fe prebere folet, Jag
fir intet waͤſende dåraf , Id ne magni
midem eítimo, Aliter, ex. gr. — ftoab
allen Sy får et waͤſende? Quid tumultuof
o3 geritis 7 conf. Owaͤſende.
iſendtlig, Any. Effentialiss Waͤſendtligen,
Adu. E(fentisliter. :
lMenotligbet, r. 3. Effentialites,
ifa, r. f. Pera Aliser. dfta. Unde
Qoàftig, vide XOàtfla. ”
ift, YOdfler, x. vide eft, 1.
ita, r. Uditss, conf. Wathet. Waͤtſta,
x, gr. J en (iban máta, (om om hoͤſten
[n uditste, quali temporis -autumnalis, el
. måtan, In udo meare,
åta, v. a. 3. Madefacere, immerfsone ,
Mått, p. p. conf. Suckta, ex. gr. Waͤ⸗
a fitt finger, Digitum madefacere, Katten
vill ide máta fig, Felis madefieri detre&at,
Waͤt Vår "697
Waͤta vå något, Humore udum quid
reddere, — Waͤta under fig, Decubans in
ledo mingere.
Waͤtſta, r. t, Humor, Latex, conf, Wåta,
Sub. ex. gr. SOltfforna i menni(fans
fropp, Humores cerporis humani, Allehan⸗
ba tvdtífot , Laticeg varii generis. ]
Waͤtſta fig, v. . &. .Recipr. Madefieri , pe»
emanarjonem , fudorem ,.— & ejusmodi, ex,
gr Såret wåtffar fig , Ulcus humo-
res emittit, Isew: Wåtflase, Deponen-
tielizer, — [dem.
YOdtfflig, ans. Humidus,
ejuimodi , conf. Xt,
Watta, antiq. Hinc, Litet waͤttas, Parum
nonnihil , v, pleb. .
Waͤra, v. N, 3. Crefcere, Pr. Waͤxrer. Ipf.
Waͤrte. Pf. Waͤrt, vel Wuxit. Waͤrt,
vel. Wuren, p. p. Def. & Plur. Wux⸗
ne, conf, fuis locie. Waͤra bårt, Cres
emawasione , t$
fcendo decedere, — Waͤxa ihop, Concre-.
ſeere. Waͤxa ifrån, ex. gr. Han Bar
wurit ifrån riſet, Jam crevit, ut modo
quo infans, virga caftigeri nequit, Wåra
ifrån fig , Crefcendo, feu ztete, habi-
tus faciei pulchrioris mutationem fübire,
Waͤra til, Acereſcere. Wåra til fig,
Prove&iore tate fieri venuftior. Wåra
up, «lae: Upwaͤxa, Excrefcere.— YOdpa
ut, ex. gr. Waͤra ut en klaͤdning, Cre-
fcere, ut corpori ar&a nimium vel brevis
fiat veſtis. Hinc: Pars. P. Urwuxen.
Wåra ut, Creffndo prominere, — Isem ;
Crefcendi finem facefe. Adultum fieri, Us-
de Utwuxen, Pars. P,
YOdrel, vide Wexel.
VOdrpt, p. p. elias Wuxen, verb, Waͤra,
ex, gr. Rides år mål wit, Virgo ftatu-
ra venuftior eft..
YOópt, u. 3. Vegetabile quodcunque, ex,
gr. Et tråd, et rår, en ſwamp;, sv. åra
mwårter , Arbor, arundo, fungus,
vegetabilis. funt. Etaͤriga — todrtet , Plan
te ennuz, Fleraͤriga wårter, Plantæ per-
ennes, .
Item: WXOdrpt, Crefcendi actus. Cretio, ex,
gr. Barnet , pla.tan, für à márten,
Infans, planta, creícit, Hindra tbdrten,
£ttt Ac.
688 Waͤl elu
Waldewerkan, v. Invafio ad damnum infe-
rendum violenta. ”
Waldswerkare, x, 2. Vi damnum inferens,
Waldtaga, v. a. 4. Vi ftuprum inferre,
9Bálbtagen, p. p. Def. & Plur, Waͤld⸗
' tagna.
Waldtagt, m. 3. Sruprum vi illatum,
Walla, v. w. 2. lr. In cauffa effe, Pr,
. Spider. Ijf Waͤllde. Pf. milit, ex.
gr. mem måller at: det ide ker? Quis
in cauffa eft, cur id non fiet? Han År
| mwållande bárril, lilius rei culpa in eum
* yedundet. Du wmwållde det, at Dau fid
firyf, Tu in ceuffe fuii, quod vapularet,
Hwad mwålier barnet, at bet gråter? Quid
in cauífa eft, cur infans ploret ? — Sara
toállanbe til något, Alicujus rei su&or exi-
flere, Aliter, ex. gr. Hwad waͤller big?
Quidnam te afficit? |
Wålm , ». 2. Acervus feni, im prar,
alias Såte. -
Wålma, v. a. I. Acervos feni congerere,
Jub fæni ſecio. Waͤlmad, p. p.
Wåmm , vide Wamb.
Wålne, x, 2. Umbra hominis, i» vifoni-
* bus apparens, — Aliter, ex. gr. Han - bar
waͤlne af et lejon, Nativo vultus babitu
leonis fpeciem refert, ^
Wån, Dr. ex. gr. Om någon wån dr,
Quoad fieri poffit, Det war ingen waͤn
et funna få det, lllud obtinemdi locus
non eret. Proverbigliter, ex, gr. Hafwa
något i måne, Quicquam refervatum habere,
På Mån tara, In omnem eventum,
TYOGnta, r. I. Angor, quo corpus afficitur ,
conf, Qwal. Angeſt, ex. gr. (En barna⸗
föderffa flabb i månda, Puerpera in angore
confüitute, Han [cb (lor waͤnda, Ingentem
perpeffus eft angorem. |
Wanda, v. N. I. Aurem prebere." Obe.
dire, ex. gr. Han máünbar ide bmab man
fáger, Non didis eurem prebet, Aliter,
ex. gr. (Det (tall ffe, jag wandar bet fo»
. flat aldrig få mydet, Id fiet, eti. tantis
ſtaret impenfis, non curo.
Item: Wandar, Pref. Indic, ex. gr. Jag
waͤnbar jag wore af med detta, Ab hifce.
me liberatum opto.
YOlnbas, v. n. I. Angi, deloribur rp
Waͤn War
ex. gr. Qwinnan waͤndas i barnsnid,)z
lier partu angitur, cónf. Yngflas. — —
YOdning, u. 2. JEdium alis fuper sit
contignatio. Gall. Etage, ex. gr. ih
eller oͤſwerſta todningen, Tertis vel fij:
ædium contignatio. — Hinc: Waͤniage til,
JEdium habitandi loca, |
Wånna, vide Waͤnda.
Wap, m. 4. Hebetioris animi, indequ »
ribus sgreftis, Unde Adj. Sfpipit,
Wår, r. 2. Ver, ex. kr. Om nint»
re. waäras, Vere proximé prata
fj mår, Vere proximo. Yt tinm"
$i ot waͤren, Ver verſus. er n
Per vernum, Kram på máren, Ver i
to. Compof. Wardag, Dies vernus Ec
tiden, Tempus vernum, $firil, V9
fimilis, conf, /mpl.
War, rnoN, Nofter. w, Waͤrt, ct
Fader wår, Pater nofter. eggárt but
bröd , Panis nofter quotidisnus, *
fórdlbrar, Parentes nofiri, Witt firi
flaget, Noftri przlio vidi fuere. =
Wård, x. Cura, in fervando vil afit
do, ex. gt. Hafwa tvalt cd nin) 4
någon , Cuftodiam alicujus cat
bere. Hafwa något under fin månd, "i
fug fervandum quid traditum biber j»
Vårdnad. Compef. Bjålamird, KX: ^
Diratvård. Waͤrdtorn, re. quere fö!
Ringa i wärd, Ad certam mi er
rum horam campanam qnatere,
Wårda, v. a, r Coram habet fru
vel cuffodiendi, = Wardad, PP. e
Waͤrda en annans egendom
» Aliens bona, ut fua, cursre si 4
dar ej bárom, Nil curat. ife:
jul, JEgroti curam agere |
Yoitbanbe, Curam habendi, sus. hå ;
da fig, Recipr. ex. gr. Waͤrda M
(inf. eller fattig, Ægrori vel egen ru
fibi fumere, fita mårda fig MAL
Alicujus curam fibi cordi effe finere. ^ v
Wårde fig, Dignari, ex. B^ .*.
bar fig idt at fe honom, Hic pont
tueri dignatur, Han waͤrdade fi
(tata, Vix refpondere digosti! di. gi
—
Ora
t*ening, x. 2. Alternatio. Mutatio.
160m, adv. Alternatim, Viciflim,
gla, V, A, I. Prolem edere, Parere, de
mismalibus, Xuu[co, p. p.
gling, w. 2. Adulefcevs,
are, ADJ. Cemp, junior. Natu minor.
Yug(t. Sup. Natu minimus, Poſit. Mug,
Xx. gr. Han dr mare, án jag, Me
14'u minor eſt. S be yngre åren, JEtate
iuvenili. ^ De yngre barnen, Liber ju-
Xiores, Han dr gaa(l af dem, Inter eos
1atu minimus eft. Den yngſte iblauo ben,
[nter illos natu minimus, '
Gfle, N. 4. Juvenillia cuzvis animantia,
ka, Dnklig, 1€. vide Q nta, x.
neſt, v, Jud«l, Favor, conf, Gunſt. Oss.
Prius aliquautò pluris - ff.
$a, v. A. 1. Manifeflare, Cognitum fa-
ere, Prodere,. Vppad, p. p. ex. gr. Yp⸗
à en bemliabet , Secretum. manifeftare,
(yag tan ide yppa big mitt Dieta, Ani-
mi fenfa tibi manifeftare nequeo, J9ppa
fig, Recipr. ex. gr. Gt tiljåle oppobe
ig, Occafio fe prebuit, lere omfiåns
digheter hafwa yppat fij, Plus fe ex.
(eruere circumftantiz, Item: Xppas, Par-
fivum , ex. gr. Stålden yppaded, Furtum
proditum fuit,
per, Fximius Præſtans. Comp, Xppare.
Sup. Ppperſt, conf. J?pperlig.
»petlig, avg. Eximius. Praſtans. NYpper⸗
ligen, Adv. Modo praſtantiſſimo. Ex-
cellenter.
^pig, anJ. Luxuriofus, Adverbialiser. 30»
piat, Luxuriofe?,
^pigbet, r. 3. Luxus. Luxuria,
t, ADJ. Vertigine laborens, ex. gr. Feb⸗
ten gjorde bonom yr, Febris ei vertigi-
nem movit, Aliter, ex. gr. Han Dlifmer
yr i Bufmubet af min, af bullet, od)
bolift, Vino, tumultu, & ejusm-di, ani-
mus ei turbatur, fan blef orare af för
moden lågning , Nimia magis lectione
turbabatur. — lirer, ex, gr. Gn yr ong:
ling, Juvenis diffolutus, Pra flidor, Puel-
læ laícivientes,
a, r. I. Vertigo, alias Gufwudpra,
conf, Swindel. Xrſel, ex. gr. a yra
*
-
Vra ptt 699
fom på honom, Vertigine ceptus fuit, Ta⸗
la eller gà i ram, Vertigine correprus
loqui feu ambulere. Aliter. Ungdoms
ota, Animus juvenilis diffolutus vel la-
fciviens.
NYra, v. Nw. t. Delirium pati, ig febribur,
ex, gr. Han orabe hela natten, Per to-
tam noftem delirium paffus eft, Jag tror
du grat, Ut puto, deliras,
Pra, v. N. 2. Ir. Turbine ventorum agitari,
ex. gr. QGnón prat, Nix turbine ven.
torum jactstur. Det blaͤſte, få at (lidor
och från yrde omfring, Turbine venti
ligneola — ftramentaque circumjactota fue-
re, Nra igen, Uude Parr, P. Yaenyrd,
ex. gr. Waͤgen bar grt. igen, — Nivibus
agitatis via pracluía, :
Prfå, Nw. 4. Inſectum.
Vrhet, Fr. 3. Anünus diffolutus feu la-
fciviens,
Prka, v. a r. Urgere, J'rfab, p. p. ex.
gr. Yrfa lagen eder någon idra, Legem
vel do&trinem aliquam urgere, tfa pd
nágeu, Aliquem urgere, Hrka på cn (af,
Rem expediendam urgere.
Nrkan, r. Urgendi sGus,
NYrke, Ww, Materia, confciendis , ex. gr.
Det dt af godt ycke, Meliori ex materia
id confectum eft. 00.
Yrſel, x. Luſus phantafie delire, Def^ Xro-
len, conf. Qta. Sub. Jtbet.
Nſta, v. ^. I. Cosgulere, Xſtad, p. p.
Yſta mjölk, Lac cosgulare,
Lac in caífeum cosgulere, — ta
fig, Recipr. ex. gr. Mjoͤlken yſtar
fig, Lac coagulatur, XYſta, Neusraliser,
. Coegulari,-.
Stet, ang. Petulans, Laefcivus.
Xfning, x. 2. Cosgulario,
Ja, r. I. Pars externa, Superficies, ex.
gr. ftn af et tråd, Pers. arboiis
externa intra corücem, —— Jordens ta,
Terre ſuperficies. Proverbiclirer , ex. gr.
Hålla fig wid vtan af något, Exter-
n8, vel ea tan:um, qu£ apparent;
confiderare,
Xtterligare, ang. Comp. Ulterior, ex. gr. .
Til ytterligare (tocridggniug eller uplys⸗
Tttt a ning,
: 700 oi
^ ming, In deliberationem feu dilucidationem
ulteriorem, Waͤnta et ytterligare ſwar,
. Ultertus exfpe&are refponfam. Adverbiali-
ter, XÆA*terligare, Ulterius, Porró,
Ptterlighet, v. 3. Bxtremitas, de ab/?rallis,
Plur. Xtterligheter.
Sittetmeta, avv. Ulterius , ex. gr. Til otteti
mera wife, Ut certum ulterius fit,
Sitterft, apj. Swperl, Extremus. Po(ítremus,
ex, gr. fan dr ytterſt i ordningen, Or-
dine poftremus eft, Ptterfia domen, Ex-
tremum judicium, Pa ytterſta brábben
eler fanten af något, In extremo mergi-
ne feu ora alicujus rei. — Proverbialiter,
ex, gr. Han ligger på ftt ptterfla, Jam
in extremo, feu in *agone mortis, eft,
Aliter, ex. gr. — Efter min ptterfla. förs
måga, Prout ultimi mihi conatus fuffecere,
Adver bialiter. Xtterſt, Poftremo.
Attra, v. 4. I. In medium proferre. — Ut
ttab, p. p. ex. gr. Han yttrade fin me
ning, Senttnüem protulit fuam, an
har pttrat fit mignüje daͤruͤſwer, Id fe
ægrius ferre, cognitum fecit. Xttra fig,
Recipr. ex. gr. pite fg om en faf,
Coͤfwer eu ft r) De alique re fententiam
proferre, Aliter.
conf Jppa fig. bflauticà, Nttrvande,
Cogitetionum expofitio, Sententis, |
Yttre, App Comp. Exterior, ex. gr. I
det yttra rummet, In leco edium ex-
teriore, 9d vttra fiban, Parte vel late
re exteriore.
Pra, r. r. Securis, con£ Bila. Compof
SDrífaft, Meanubrium fecuris, conf ſampl.
roverbium, Kaſta yram i fíón, och loͤpa
lanbmdgen, Ab inceptis defiftere, melius-
que fibi confulere, ”
Fra, v. ^. I. Dr. ex. gr. 9a til. nås
qot Rei fabricandg primordia peragere.
"Parr. P. Tilyxab. |
betPatt, m. Animal Zibethi,
Ziffer, im compof. ex. gr. Zifferkarl,
Rei rstionerim peritus, — Siffeeftyl, Stilus
in re rationaria ufitatus,
Yet
ttta fig, Se exſerere,
gif . 4
Ziffra, r. 1. Nota numeri, ex. gr. T. 2.
to: Sifror, 1. 3. 3. Notzm font :
meri, Han foͤrſtär Siffran , Re rim
riz peritus eft. — Preverbialiter , ex. |
Sitta fom en Siffta, Nihil ad rem face
Nihili duci,
SinP, x, Zincum, Jtmimetall, cont. &
meja. |
Zinngraupen, Plor. Cryftalli minerales fr
nei, v. per.
Sinnobet, vide Cinnobet.
Sita, v. A4, J. Ornare, Firad, p. p. 3
ut, vide litsita,
Sitat, M. 3. Ornementum.
Zirlig, adj Ornett pulcher feu exma
Adverbialiter. Jirligt, Ornatè. 2irlion
Adv, lidem, i
Zirlighet, r. 3. Ratio feu modus, quo go
ornat, Ornatus, |
Sitta , r. I. Cithara.
$oologiet, x. Def. Zoologia,
djuren.
9.
M, Igenom oftadigt bruk, ffrifmos nå
2 ii meb denna botftaf , DIN lifmdl. $
Låran a
beic pretermiffos füb, Lis. O, j]e8or :
weniet, ex, gr. ion, vide dDllom. i
la, vide Orka. Bil, vide Boll. 3:
gon, vide Morgon. Raͤſt, vide X:
Saͤfwa, vide Sofwa, w. Confer qcz
Lis, O, dicte funt.
I, rr 2. Ampni& Def. Jen, Coerrac. 3
Plur. Bar. Compof. Sjteatten. etras
Jis locis. — Proverbialiter. Så
" efter matten, Ad capiendum quid. at:
eti propior acceffus fuit,
, AzP, In, alias På. Horum ufas d.t
Nisur, OK, gf. E! ena (iban, Ab une *
r
£' 3
Abe dfw
jà ena fiban, In «wo letere. A andra
iban, Ab altera parte, På andra fiban,
Iw ckero latere, — liter, ex.:gr. A bår
à fibor, Utrinque. nyp, Denuo, ite.
"um. Locut. $ bane. KA fárbe. 9 daga.
H rad. KH fibo, sc. wis locis occurrum.
etopa fig, v. ^. T. Provocare. Sefe re.
erre, Bberopad, p. p. «conf. Beropa
ig, ex, gr. Aberopa fig et wittne, In
eftem fe referre, Han åberopar fig fina
"Srtjenfler, Merita provocat.
6, w, 3. lnhabitstor przdii. Cultor fun-
Ji. Def. Aboen. Plur. Aboer.
rodd, M, Abrothunum. ( Arthemifia ,)
Plant.
radd, M, 2. Ora amnis,
yggnad, r. JEdificia quzvis, eollefivå
umta,
dPe, Cum derivatis, vide Obaͤke.
a, v, T. alias ffjoet, conf.
et, r. 2, Vena. Atteris. Def. Adren.
Plur. S(orae. Obf. Ader, vel Blodaͤder
ex. gr. d
Vena, Pulsader, Arteris,
(ber, Venam fecere, Låta aͤder, conf.
rb. Kita. Cempef. Aderfull, vel Ider⸗
lind , Chi venæ admodum repletz. Ader⸗
jårn , Inftrumentum venzfe&ionis, — Irem:
oer, alia; Bdldber, vel Springåder,
Vena fontis, Scaturigo. SMetallådrar, Ve-
xz metallice. AIdrar i fie, Du&us feu
iueg in lapidibus, Aliter. Str, perpe-
rem pro Ära.
erlåta v, ^. 4. Venam fecere, €j. Läs
ta. 9ioeridtem , P. p.
Aderlaͤtne.
eriätuing, »* 2. Venæ ſectio. Phlebo-
tomis,
va, Perperam pro Ader. Plur. Adror,
pro SMbrar, conf. Ära.
raga fig, v. ^. 4. Kecipr. Sibi sdfti-
Ícere, Cj, Braga. AÄdragen, P- P. Def.
ig Plur. Adragne, ex. gr Han aͤdrog
Eo aliorum
íg bármeb andrag affounb ,
[ibi edfcivit invidiam.
vig, App. Venis feu lineolis fparfus,
wan, REP, Supra. Superné, ex. gr.
fman och nedan , Superne & ifern?.
(man jord, In tere fuperficie, df
' Pingue oliis liquoribus innatat.
o
. dicus,
Aſwan på, Super,
Ma Qite 701
mwanbemålte , vel Aſwanberoͤrde, Supre-
fwannaͤmde, Supra, nominatus,
Aſwan efter, Defuper. fwanfoͤre,
Supra, ex. gr, Gc hår åfmanföre, Vide
heic fupra. Afwanföre dåren, Supra ja
nusm. Aſwan ifrån, Defuper. fan
om. Jifwan ófwer, Supra. + Infüper,
ex, gr. Papperet
ligger under, och boken d(mam på, Pe
pyrum ſubter, liber fuper illud, jacet.
flott flyter dítan pd anbra, tütífor
| Afwan y
lodet, Super in operculo. Waran fyncs
god dftvan på i tunnan, Merx dolio
immilfa fuperius bona effe videtur. 4f
wan til, Supernà, Parte fuperiore, ex. gr.
Pelaren år (mal aͤſwan til, men tied
nedan til, Perte fuperiore columna tenuis
eft, infertore eraſſo.
diga, verb. vide f£ga.
Aga, Per crefin, pro jipiga, Dr. ex. gr.
ga, Solicitus, vel ad quzvis
dormire,
Ligga. på
attentus ,
Ahaga, r. I. Intentio animi vel ftudium, '
fipóra, v. ^. 2.
Audire. Ahoͤrd, p. p.
ex. gr. Jag dbürbe hand tal med fir»
undran , Admirsetione ceptus illum av
diebsm loquentem.
Äbådrare , x. 2. Auditor.
Ära, v. ». 3. Vehi, ex. gr.
Ai£alla ; v. ^. Fr. Invocare,
Åa I tage
Curru veht, Kla på ffábe, Treba veli,
dita på ffribfto, conf. Skridſto. Ala
od waͤnda, conf. Waͤnda. Mlirer, ex. gt.
Stocken, (tenen, åter undan, Tignus, le-
is, quafi in NMrrico fe ſubdueit. : Prover-
ialiter, Gofar aͤker, Tonet in söre. $ab-
ſtautivè. ande, Vedtatio.
Akallad, p^ P- .
'falan, y. Invocatio.
"iPate, M, 2. Ciſiarins, qmi conductitiom bi-
Aedon, x.
rojo præber vecturam in arbibus. Compef..
S(farbdfl, Eqvus ve&orius, Fkarkaͤrra,
Birezum veforium. Sfarlón, Vecturæ mer-
ces, conf. fimpl.
Cellettivgm.
conf. Aktyg.
Per, M. 2. Ager, Res foli in fementem
deftinotz, Def, Alren, alia: Akerjord, vel
$ttt3 fer»
Vehiculum quodvis,
702 die Akaͤ
difermart, ex. gr. En bårande åker, Ager
fertilis, Siden flår aͤnnu ute på díren,
Adhuc in agro feges. Hurun mycken diet
ár på det hemmanet 7 Quantum — foli
in fementem illius eft praedii?
conf, infra.
Jtem: Brev, Plur. Akrar Ager quilibet
fpeciatim , alias Gårde, ex. gr. Han dt
ute vå áfren, In agio eft. = Compof.
Hwetåter. Raͤgaker. Stubbaͤker, 2. conf,
fönpl. €? que infra.
fferbår, w. Frusus rubi ar&ici, Rubus
arcticus,
Ti'evbruP, Ww. 4. Agriculturs.
K-erfålt, N. 4. Ager planus. "Agri pla-
nities,
Krerhöns, w. 4. Charandrus apricarius, avis.
Siferbóna, Idem, fam.
ferleja, r. Aquilegie, plamz. |
Siterman, M. 3. Agricole. Plur. S$tfermán.
Óitermónja, r. Agrimonia, plane.
Akerredſtap, x. Colledive, Agriculture in-
ftrumenta,
- Jiferren, 7. 2. alias Ren, Pubſt. quod
conf, |
"[ter(enap, M. Sinspis arvenfis, planr.
Jitetfpóte, N. 4. Terriculum in agro, ed ;
arcendas aviculas.
Axkerſtycke, w. 4. Demenfum agri,
Arerwinda, r. Convolvulus arvenfis, plant.
itféve > NW, 4 alias Sóte, Pubſt. quod
«onf,
Jlelage, v. ^. I. Conqueri, v. jar. Aklagad,
p. p. ex. gr. Daͤr ingen dflagabe, Ubi
nemo conqueftus fuit.
(agan, r. Conqueftio, v. jar.
Flagare, ». 2. De sliqua re conque
rens, v, jur.
"itning, M. 2. Vedatio.
fomma, r. I. Malum quodvis accidens, ,
feu izfio.
J*ommae, v. w. 4. Supervenire, alias pi
Pomma. Sifommen, p. p. Def. & Plur.
komne.
Ptyg, Nw. 4. Infirufns ad recturam. Curru
vel traba, copf. d(fbon
Äråra , v. ^. I. Controverfiam | movere,
9, JU". t
Comp:f.
4 ——— 9
Ål, x. 2. Anguille. ( Murená,) pifc. C
pof. Sft, Pinguedo snguillerum.
fiffe , Amquillarnin plſeatura. Sihre:
Hami ad infidies anguillarum. — KU
Pellis anguille, &c. conf fömpl &U
infra. Aliter, €x. gr. Haͤſten bh:
år laͤngs efter ryggen, Dorium equi I
.notatum eft.
Tiago, p. p. Impofitus, alias pålagd.
jcno, w, 4. Alandie, Inſula mai
rbici,
"itanerot, r. Inula, (Helenium,) rai
Ålder, x. 2. ÆEtes. Def. Aldres. äs
skildrar , ex. gr. Dent gy Lende
ren, ÆEtas aures. Han år mid
ålder , JEtate mihi æqualis eft.
den åldren , Mis ztete. — Sara od:
ders, JEtate provetum effe, fux I
en big ålder, Grendzvus et fri
verbialiter, ex. gr. Det Ww i
lång ålder, Non diu id pere
Adverbialiter. Af ålder, Ab antiqus !
nd temporibus,
Alderbruten, rartT. Senio eonfedus. D
& Plar. Alderbrutne.
Alderdom, M. 2, Senectus, Qd ålderdom:
In feneQute, — Mlirer, ex. gr, ülderdol
maͤrken, Signa antiquiratis.
Ålderman , M. 3. Senior communitatis, 1
finm. — Plur. Mdermaͤn.
Fiderſtigen, PART. In feneGutem prevé:
Def. t£ Plur. Alderſtigue. |
Nidfru r. 3. Matrona curstrix in pet
regalibus campeftribus, — Def — fiir
Flur, Aldfruer.
idras, v. n. T. Senefcere, |
TPlorig, avg. JErate prove&us , ex, gr. ft
åldrig år han ? Quot emnos nacus
Se åldrig ut, Senioris fpeciem pre
ferre, Aliter, ex, gr. Aldrigt git, |
num vetuftum,
ligga, v. N. 4. Incumbere, Cj Liz
ex. gr. Dig didg at daͤrsm bino.
tibi curandum incubuit, Bat i
big, at (ibant hindra, lftud impes
tuarum fuit pertium. Aliter, ex. gr. <
bar långe diegat mig oms ben (afa, '
lo hac de re urgente, diu lacis
di Aug
ubſtantivè. Bliggande, ex. gr. I' alt
nitt äliggande, In omnibus, que” mibi
neumbunt.
t, M. Indecl. vel Alitan, *. launitendi
nimus, vel sa&us, conf, Tillit,
ta, v. A. r. Inniti. 9flitab, p. p.
ar, WN. 4. Sructura in fluminibus ad in.
idias anguillarum, «lias Alkiſta.
ifta, r. T. alia: Alkar, guod conf.
, N. 4. Confufus loquentium flrepitus,
onf, Sorl.
4, v. N, I. Inter loquendum confüfim
trepere, plurium eff.
on, vide Ollon. )
gga, alia pálágga, quod conf,
'nding , x. 2. Alandus, conf. Aland.
t, M, 2. Dolium majus, contines 60 con-
ios, (Kamna,) alia: Sat.
iinnelfe, MM. 3. Recordetio, Memoria, ex,
r. Til min dminnelíe, In mei me.
noriam, alig i äminnelſe, Beste
nemorig, 'Aminredfe » tal, Orstio in me.
noriam -defun&i,
min, x, 2, Dflium emnis Def. Simnw
ten.
yynnüe, N, 4. Idem,
:dfe, N. 4. Cenfura, neufgtio, v. jur.
gi, T. T. Vapor, ex fluidis, cont,
Dun(t. Imme, ex. gr. En ånga af
varmt teatten , Vapor ex aqua calde.
fngor af [jón E scu vapores,
d Dimba. Swafwel⸗ ånga , "reins -
unft.
Jingft, Poéricó pro Angeſt.
item: Ir,
ging Är 703
ångeft , Angore ſudat. Han fen ide
lefva för dngtfl , Pre angore wive-
te nequit.
ngta, v. N. I. Penitere, ex, gr. jag
ångrar , (Mig dngrat,) at jag giort
bet, Me id commififfe poenitet, Det aͤng⸗
tabe honom, ilium pœnituit. Angra fig,
Recipr. ex, gr. Du lår en gång ångra
big, Aliquando te pœnitebit. Ångra fig
öfwer något, Alicujus rei penitere, Jag
ångrade mig, fedan jag det fagt, Dii
a me penituit,
t, N. 4. Annus, €x, gr. Et ár$ tib,
Annus integer. Hwart annot år, Alter-
no quolibet anno. Ar och dag, Annus,
ex. gr. Han wiſtades dår dr od bag,
Per "ier od ddr ärr aliter ,
ex, gr. t od) dag tr ſtrifwet
fldt, Anno & Fiir Ms t js
Hoc anno, At året, Anno huic proxi.
«vo. Haru års ſtedde det? o anni
tempore id accidit ? Han bar få mycket
om året, Annustim tentem babet, En
qug om året, Quovis anno femel, J
(lera dr, Plures annos, Hår om året,
vel für någre är feban, Aliquot ante
:nuos, rlig ; Quolibet anna, An-
nuatim, Tjena pd år, Annuo adſtrictum
effe fervitio, Fram på året, Anno adulte,
är ut och dr in, Continu? per snnos,
ret. igenom, integrum per annum, Äret
om, Idem,
JE£ms, ex. gr. Spaͤda år,
mogna dr, Ætas tenera, matura, Mara
I fina
ufi. til åren, ZErate provectum effe.
ger, M. Penitentia. Def. Sfngren, ex. báfla år , Florefcente tate, Med åren,
rr. Anger Bfmer nägot, Commiffi ali. f£tate progrediente, mE
ujus penitentia, — Compof. Aagerful, Ära, r. 1. Remus, ex. gr. Ligga på
Quem valde peenitet, Angerkoͤpt, Quem drerna, Remis inniti, Swaͤfwa med åren,
mtionis penitet, . conf, Swaͤfwa.
get, Adjeclivi. Dr, ex. gr. Wara ånger Irblad, mw. 4. Palma remi,
Jírgáng, m. Anni periodus, intra quom
. quid peragitur.
Arbundrade, w, Seculum,
rig , Any. Aunnus, Annirerſarius, ex, gr.
Arlig lån , infomfl, Salerium , reditus,
annuus. rliga ibtt, Fefta anniver-
faria, Arligen, Adv. Annuatim.
| fite:
ftr något ,' Penitentia feu angore ob
liquam rem teneri,
germanland, w, Angermannia,
rovincia.
germanlaͤnding, M. 2. Angermannus,
geſt, x. Angor. Oss. majoris eft,
mam Ängſlan, ex. gr. Han ſwettas af
Svecia
704 Ars et
Jirebatu, W, 4. Eodem, quo sius, än.
. 80 nag = -
Irſens, Genie. Def. pro Arets, ex. gr. Xe
ſens tiber, Tempef(tares anni.
rsgammal, adj. Annicblus, ÆEtatis unius
. anni, Def. & Plur. Arsgamle.
Äregråda, r. 1. Annona,
Jirelón , r. 3. Salarium annuumr,
Arstid, ». 3. Tempeíles anni, ver,
fi^; , &c.
Arswaͤrt, M. 3. Annona.
Arta, vide Ärta.
Ärtag, N. 4. Remo nifus quilibet,
"rtal, w 4. Epocha JE:& Annus certus,
ex. gr. Årtalet 17267, Annus 1767. På
betta årtalet, Periodo hujus anni,
s, M. 2. Trabs in faftigio domus utrinque
declivis, alie; Broppåe. — '
Ttem: As, Jugum collium, conf, Bergs⸗
tpgg. Irem: "lergum inter fulcos,
. Sama fig, v. ». I. Recipr. In te calli
e»
M Ec
re. Sibi contrahere, 9f(amfab, p. p. |
Kfatt » P. p. elias Påfatt, Impofitus,
dita, v. t. Tonitru, ex. gr. Aſtaun går,
Tonat in sre, Aſtan fleg ned i tornct,
Ictus fulminis turrim feiiebat,
fifeunter, x.
nitru,
Iſteſlag, n. 4. I&us fulminis,
Me áo M, 4, Cuneus fulminis, alias
rwigg.
diia, V, ^. T. Speclare. sftådad , P. P.
ex, gr. Affåda en comebie, fyrwerk, 2.
Comedism, ignes artificiofos, &c. ſpecta-
re. Uutfåtta något til allmaͤnt aͤſtaͤdande,
fc um quid public? exponere,
Åftådare, x. 2. Spectator. a
fna, Fr. r. Afinus | Cowpof. Aſnehufwud,
Caput afininum. Saeóton , Aures afini-
nz, conf, fimpl. )
neaditig , 4Apjy, - Cui mens
afinini,
ftab, anv. Abhinc, De loco, ex. gr. GÅ
flab, Abire. In viam fe conferre.
Draga áflab, ve Fara åftad, Aliqud
in viam vel in iter fe conferre. Skicka
A Abhinc mittere. Somma åftad , alias
ſtadkomma, qued cont. |
4. Tonitru fonitus, To-
feu mores -
at dit
| Aſtadrkomma, v. 4. 4. Proveniendum
producendum cursre, Efficere. — Åfath
men, p. p. Def. & Pium. — cifabism:
ex.- Han bar det ide med imt
ter dflabtommit , Id viribus non &
fus, Den (afem, dfiabfom et wv
Ex re iHa [editio provenit. — Zxt.
alt hwad mina wilkor Énmaa Gf
ma, Quantum rerum ratio mer:
hec funt. .
Aſtrand, M. 3. Ripa amnis,
Aſtunda, v. a. I. Avere. Cupere. dé
Bab, p.p. ex. gr. Jag åftunder vc
Aveo Ícire, Det har han länge dj
Id diutius cupiit,
(iunban, r. Animus, quo quis ert
cupit, Cupido,
Aſyn, w. Afpe&us Contuitus, ex gr. |
GUDS d(pn, in sfpedu DE: ws din
be det d. min dft, Me afpicent i
commifit. Foͤr hwars mand di, CM
bet contuendum, = Hine : Som ti
Teſtis oculatus.
fámjas, v. ». 2. Convenire, ex. gr. €
(af, hwarom de funna dime , I
de qua convenire poffunt, Gom de ^
åjåmjag , Ad lubitum at inter eos c:
ventum erit,
4t, x 4. Rodens vel terema quid, ig
pore, wr pediculi, flocci, &c, Item: 2
Ipf. verb. Ata.
Jit, raar Ad, In. Verfos, ex, e. &
åt fladen , Ad urbem iter facere. I
höger, Ad dextram, Yt andra par, !
alteram partem, At weſter, Occim v
fus, Åt aftonen, Verfus wefperum, 5
dt, Huc, Dif åt, Ed verfus,
Nora. Hujus: particule vs 8 |
exemplis , circa vecabula e M ai
Båra fg dt. Draga dt. Så år 6
dt, 1x. Participii⸗ prefgiur, a!
Atdragen. Siflfab, i. — quoram fe
ex femplicibur ersendan — Quedan :
be illam prepeftam babemr, Its
diftilia, 1. conf. infra,
Itm : 2ít, Nord cofus Darii, &i
Oif dt mig, Da mibi 9c!
ét honom, Id ili trade, ie fg, y
dita ditt
finr, ex.gr. Sno åt (ig, In dextram
'ontorquere, — Aliser , ex. ER Piles ej
It, at xc. b år
Non eft, &c.
bet: åt? Quid eft, 25
aga fig, v. A. 4. Recipr. In fe recipere,
tagen, p. p po (€ Plur. fagne,
'*. gr. Dux åtog (ig bem omíorgeu,
llam in fe recepit curám, conf, p
«ga fig.
al. N. 4. Seríno reprehenfionis, Cenſura,
Xx. gr. Göra åtal på något, Aliquid re-
xehendendum notare. Den [sten ör idt
emuaé utan åtal, Res illa extra cenfüram
relinquenda non eft,
inte, x. 2. Cogitatio, qua quid men.
i obveríatur, Memoria , ex. P. Jag
juffar at mera i din Åtanke, Mei
nemorem jugiter effe opto. kanten af
m få grym gerning , Crudelis
'inoris recordatio,
båra, v. N. 4. m bet
Itbdr , vel en Pt fan p "Prout
es ita ferant,
bård, x 3. Geftus,
tagante, »axr, Attrahens, Sub/fanric),
dragande, Attrahendi a&us. — Sitbrageu,
X p. Def. & Plur. dittragne, verb,
Braga åt.
»regning, w. 2. Attraftio. Sitbragningé
'ra(t, Vis attraGiva,
»[, w, 2. Efculentum ad infidiss fergram
xpofi tum, Cadaver, Def. itlen.
Pt, ADv, Rurfus, Iterum, ex, gr. Åter
»egynte han at tala, Rurfus loqui inci- .
;iebat, Det år åter ndgot pt Id Ag
um eft novum quid. fan är ter 5d
durfus adeft, Dan fall åter gå baͤrt, [te
"um illi abeundum.
Tora, — bec ante vd p vers.
a ta, refpondet. quoque — lasinorum
Map gr. Plitertomma , vel Son»
ma dtr, Revenire, » ved
Gifwa åter , Reddere, ) vd
Eira åter , Reducere. terfafla , Re
Vocare, ted, vel Få åter, Re
cipere, &f fic in aliis, conf. ta,
Ah :
quorum cjexio ex
cel ligitur.
Ae 705
fter, cry. Autem, ex, gr. Han Åter me
mat få, llle autem ita ſentit. Gontlige
teilja ide, andre åter funna ide, Ali no-
lunt, non poffant sutem alii,
fitecbePomma , v. a. 4. Recipere,
fiterbdta , v. 4. 4 Reportare, eerbs⸗
ren, P. P
Jiterbüb, x. 4. Nustinin » quo defiftendum
vel omittendum quid declaratur, |
Ater⸗
Brerbeinga ? v. 4 3. Redutere,
bragt ,
ftatua tom , Sententiam refcindere,
Fterbrytning , conf. Koerkafi.
Tterfall, w. 4. Relepfus, Recidirum,
Jiterfalla, v. m, 4. Relabi, |
Ateefáet , M. 3. Itio feu Ve&io reducis,
Bterfdra » V. M 2 Reducete,
Btergifwa , v. a. 4, Reddere,
Återgå, v. m, anom. Regredi, Retroire,
Återgång , M. Retroitus, Receífus,
Jitergálba, v. a. I. Referre, Compenfare,
fitecgote, n. Pluraliser. Merces, que ab
exoücis, loco ibi venditesrum, sepor-
tantur.
—— „u. 4 Retentio, ex. gr. Wrinené
cM Retentio e$ on Aliter, ex, gr.
terdål í mat brid , In cibo
potu continentis, Mcd gåfiva , De.
num continentig.
Aterhalla, v. a. Retinere, fiterbdlien, p.
Def. & Par. diiit Itm: Adjei
Siecbátien , Cui fe continendi fen sbfi-
nendi apimus eft.
Zitecbáliam, anj. Cui fe retinendi, Ga me-
dum in rebus tenendi, lras,
Beerbållfambet v. 3. Animus feu facul-
» vd in rebus tenen-
E] —8
tå , V. 4. I. Reducere, efliter, ex,
"ite mía frafter efter (jmbomen, **
morbum vires —— —
tet igen, apv. Iterum. Rurſus.
terkalla, v. a. I. Revocare,
terFalielfe, 1, 3, Revocatio, .
Atertaſt, x. 4, Giles üt, Radie-
rom reflexio,
ü nns Ste»
606 Waͤr
Campaf. Penning⸗ waͤrde,
tio nummos æquant. Aliter. Waͤrde, If.
verb, Waͤrja.
Waͤrdeligen, anv. Digné, v, ec.
Waͤrdera, v. a4. I. ZEftimare,
rad ,- p. p.
Waͤrdering, vm. 2. JEftimatio,
' beringéman, In zftimationem
ſtitutus, conf. //mpl, |
Waͤrdes, Digneris, vel Dignetur, v. ec. alias
Waͤrdigas.
Waͤrde⸗
Hinc: Waͤr⸗
rerum con-
Waͤrdig, Apny. Dignus, ex. gr. Han år
wårdig ben Debren, tienfick, Ito honore,
waunere, dignus eft. Jag finner mig
ide waͤrdig, at Bliftea des cftertrábare,
Non me [uccefforem illi dignum effe du-
co. På et nog: márbigt fått, Modo faris
digno. — Adverbialiser, Waͤrdigt, Dignå
Pro dignitate,
Waͤrdigas, v. p. I. Dignari, Pref. Indic,
fatum.
Waͤrdighet, v. 3. Dignitas, |
Waͤrdinna, r. 1. Hofpits, bofpitii, vel cow.
vivii , vel babitarionir.
Waͤrdshus, N, 4. Diverforium,
meritoria.
Wirdfbap , N, 4. In hofpitium vel convi-
vium exceptio. |
Wårf, w. 4. Negotium, ex. gr. Han år
bårtfånd i et angelåget waͤrf, Ad nego.
tium maximi momenti expediendum ablega-
tus eft, Aliter. Waͤrf, vide Warf.
Waͤrfd, perperam pro Warfwad.
Waͤrfning/ vm. 2. Condu&io militum, ex. gr.
Ligga på waͤrfning, Ad conducendos
' Tiliteg alicubi commorari, — Hinc: Wårfs
níng$ penningar, Pretium condu&ionis in
militiam,
Waͤrfwa, v. 4, I. Conducere milites, Waͤrf⸗
wad, p.p. ex. gr. Waͤrfwa em til fol»
bat, In militem quem conducere, Waͤrf⸗
wa ct regemente, Milites conducendo
legionem componere. En krigsmagt på
waͤrfwad fot, Exercitus condu&itius, uic
eppon. in[lisutie illa in Soecia, qwe voca.
sur Indelnings werket, conf, & waͤrf⸗
wadt regemente, Legio militum conduái.
tiorum, Oppon. ganbtregemente, conf.
Taberna
-
Res que pre-'
Bär
Waͤrfware, x. 4. Militum onde
Waͤrja, Cafu oblig, Waͤrjo, v. jar. 6|
Hafwa något ( waͤrjo, Caftodie qii:
ditum habere, : |
XDátja, v. 1. Enfis, conf, Swaͤrd, e |
Mana ut någon pd en waͤrja, Inc:
cum enfibus aliquem provocare. Gr
Waͤrjeklinga, Lamina enfis, pires:
Glans cspuleris enſis. $frjejdit, kr
brium enfis, conf, fimpl.
YOátja fia, v. a. 2. Rédpr. Se dinis
' Pr. Waͤrjer. Ipf. Värde, ex gp. i
waͤrde fig få långe ham fun, Qr.
potuit fe defendebat. Waͤrja fig omr 1
got fom angriper, Conus agrdirs!
defendete,- Waͤrja fig för kud, Cc
frigus fe munire,
Wårjemål , N, 4. Defenfio, eccufai ^ æ
Hinc: Waͤrjemaͤls cb, Josjursnés, I
culpam a fe avertit accufarus. IN
Waͤrk, Opus. Waͤrka , cum deri, d
Werk. Verka, 2. |
te, M. 2. Dolor, corporis , cort. 6r
ta, ex. gr. — Lida waͤrk, Doer
Waͤrkar hos Barnafóberffor, Poser
dolores, —Compof. fBarmmirlu. Df
waͤrk, 20. fuis locis, «
aͤrka, v. m. 3. Dolere, Dolor dió. c
gr. -Dufmubet márfer, Capui P
| citar. Benen todrfte på mig bu wb
^ "Totam mihi no&tem crura dolut. i
nen hafwa waͤrkt ut på honom, Deis
ei oculi excidere, Dc
Waͤrkbruten, rAnr, Doloribus tortus "^
G Plur. Waͤrkbrutne.
XDdtma, perperam pro Warme, c». |
Waͤrma, v. 4. 2. Calefacere, agir s
ex, gr. Waͤrma något för diri
jgnem quid calefacere, Han mm 5
wid elden, Ad ignem fe calefect. dé
mà up, alias: Upwaͤrma, terum
Cere, Item: Recoquere, de eai. "
YOdtn, wm. 4. In defenfionem quod
fenfio, Hinc: Bröoſtwaͤrn, con
Waͤrna, v. 4. r. Defendere, 9 ei "T
Waͤrnloͤs, Apj. Inermis. Ait t e
En waͤrnloͤs enka, Vidua muD^
bata. gi
Hr ditto
à," Mw. Cupido. Appetitus vehementior,
n quid fei, ; HE
'à, verb, defe&. - Valdé cupere, Praef. In-
4c. E59, [mfinis, tautum.
'ångtan, r., De&derium , quo quis in ali.
mid fertur, E "
iban, P. Def. Pars feu letus, verfus ali.
uem vergens, Oppon. Svånfidan, "conf.
Kdtfiban.' - n
Filo, p. p. Diftinttus, verb, 9ttffilja. Irem :
eparatus , verb, GFiljá åt.
fija, Y,.4. 2. Diflinguere, conf, GFilja
it. Horus)! Pars. P. itſtild, ex. gr.
jan fan ide diífilja höger od) waͤnſier,
Jextram — finiftramve ^ difítinguere — nefcit,
De funna: ide ätſtihas, Diftingui ^ non
!
x. gr. aima åtrå til något, Cupidine
o(funt, Sftffilja imellan ombt od) gobt,
nter bonum, & malum diftinguere, Deße
mfldubigbelét böra noga: át(filja$ ,, Ha
ircumílantiz prob? diftinguendz funt. |
kiljelig, ApJ. Separabilis, Diftinguibilis,
Fillig ,. Any. Differens, : Varius , ex. gr.
Y dtjtilig bemårfelfe , Vario figni&catu,
pd áiffiligt fått, .Differeni modo. $t
Filiga fårgor , flag, Colores , genera,
arie, , Aliter.. Ktföiliga gånger, Aliquot
icibus, .Adverbialiser; — Utftiligt, ex. gr.
Ran talar haͤrom aͤtſkilligt, Diverfimod?
le hgc loqwuntur,
ftilligbet,.r. 3. Diverfites,
ſtilnad, r. 3. Differentia. DiftinGio y conf.
SFünab, ex; gr. Cymellan bem dr flor
itjtilnad , Inter eos: magna eft differen-
19. ta étffilnab imellan: folk, Ho-
vines diftinguere, Utan dtffilnab , Sine
lifcrimine,
ile, Adverbialiter, ex, gr. Saga något
itſtils, Quiequam ab invicem feparare,
Kaͤnna något dt(fil& , Quedam intet fe
diftinguere, — Saͤtta ater aͤtſtils, Res ab
invicem fepérata$ ponere. Ligga aͤtſtils,
Separarim cubare, jacere, . | |
ta, Numer. Otto, ditta gaͤngor, O&ties.
Ättadubbel, O&uplex. -Sitfhbunbra, Octin-
zenrti, 9ittafunbrabe, O&ingentefimus,
tatijo, Numer, | O&Goginta, Attatijonde f
O&ogelimus, ' - ” .
Qut Ade 707.
Atting, M. 2. Odonarius. Odara pars
modii.
”
JittPant, m. 3.:.O&angulum. ,
Attkantig , ADJ. Odengularis. mM
Jíttonte, Num. ord. .O&avus, För det dt.
'fonbc , OAavd. Til det åttonde, AP
octavum. . .
Attondel , M. 2. Integri pers oftare."
v 1 JC . or
Atwarna, v. ^. I. Præmonitione slicui con.
fulere, Atwarnad, p. p. cohf. Warna.
Jitwatning, M. 2. Admonitio, .
Awatten , '"N, 4. Aqua amnenfi, Def.
Awatnet.
Awerkan, s. Damnum vi in elicujus fun-
dum , vel slius: dominii res , | illatum.
Damnofa ufürpatio, v. jur. ex. gr. Goͤ-⸗
ra äwerkan 'pà (fog, ^ Alienz ſilvæ cedem
inferre, — ^ — "E LN
A.
yt Stigre.orb, form plåga ffrifeaé med
denna bokſtaf, men Höra til E, bår
man under. deuna ſednare bokſtafwen igen:
(fa ; til erempel: - Änka, fe änka -
Äqendom , fe Egendom. Uf, fe IBIf,
od) få i andra. Quedam vocabula hac
litera pingi folita, ad E. vero per:
tinentia, ſab Lie E font «gerenda,
ex. gr. Anka, vide füwtc. 9fgcubom, .
vide Egendom. Sif, vide (BIf, & fé
in aliis, 20
Ackta, Cum dirivatis, vide Agta,
üdel, ADJ. Generofus, Nobi'is, Def. t4
Ptur, Adle. Comp. Adlare. Sup. Ad⸗
lat, conf. Adel. Adelig, ex. gr. Et
ådelt fine, —Generofüs animus. = Stel
och hoͤgacktad, Generofus & praftaniiffi- .
mus, tis. bon. Han år af dblare blod,
Nobiliori genere netus. De ådlare mes"
taller, Metalla nobiliora. Aliter, ex. gr.
Helſan år en aͤdel ting, Corporis fani-
tas preclara res eft. — Den bla freben,
Pax fummi pretii donum. bla flenar,
Lapides pretiofi, — Den. ådlafte gá[man,
Donum ceteris praítantiffümüum, =
Idelmod, N. 4. Generofüs animus, De
Adelmodig, avg, Generofus, 2E
Uuun a Adel⸗
708 Ade | diga
Adelſinnad, vel Adelſint, «py. Chi ani
' mus genetofus. ——
dling, x. 2. Nobilis juvenis.
fja, x. Limus, ex elnvie vel congerie, Fun-
dug aquaram limofus, conf, Dp.
flags, v. 5» I. ! eonsri, — Opero-
fum sgere, ex.*gr. flat med .wW
åra wers, Verfus facere conari. Hau
fla ánnu med werlden, Moundanis ad.
huc inharet,:
Jfwen, cowy. Etjam, Paritr, ex. gr. Det
år dftotu min tanfe, Hæc etjsm mea eft
fentends. Han dr wen fö god, Is pa:
siter bonus eft. AMfvenfå, Pari modo,
fwenledet, Idem. Afwenſom, Prout.
fwen få wål fom, Parier ac.
Afwentyr, x. 4. Diferimen. Periculum, ex.
gr. Kaſta fig i d(tventor , Difcrimini fe
committere. — Beråtta åfwentyr , — Periculi
eafus narrare, Pluraliser. Afwentyr, Pe-
. gicula, — Irem: Ludicra quaevis in fermo-
ne vel geſtibus. Adverbialiter, Til åf:
voentyte, Forían. |
Afwentyra, v. a. I. Difcrimini exponere.
Peticulo committere, giftentprab, p. p.
Afwentyrlig, avj. Periculofus,
Jga, Cum derivesis , vide Ega.
8s. M, Acies, ex. gr. Kniſwen år få
éggep, Culter scie hebes eft, — Hinc:
. (v 86, Aces gladii,
"cag, Nw. 4. Ovum, ex. gr. Et lósfofabt
Tus Ovum co&ione mollius, Haͤrdkoka⸗
de dgg, Ova co&ione indurata. Cempof:
conf, infre. |
Agsa, v. ^. I. Exaecuere. Inftigare. SKagad,
p P. Sega up, vide ltpágga. agat.
epotituiialiter, ex. gr. Sagad med någon,
Obloquendo sliquem exafpetare,
ageblomma , v, 1. Vitellus, evi,
gegula, ». I. Idem.
Aggehinna, ». 1. Membrane ori,
Aggehwita, v. 1. Ovi album,
ggetóta, ry, t. Edulium gx vitellis ovorum
cum la&e fübaüis,
ggeſtal, w, 4. Tefta ovi,
Aggformig, apj. Forme ovi,
Fggjårn , ». 4. Piuralier, Ferramenta quze
vis acie infiru&s,
bh
$9 . . -
Als
den. dioobelar, Ågor, x. wide Egna,
- gor, x. |
Jigta, Adjectivoè. Cohjogslis, ex. gr. — Sat
mafe, Conjugals focis. gta fång,
Thorus conjugalis, Agta ſtändet, Status
eonjagii. Adverbialiter. Til aͤgta, ex. gr.
Saga en til ågta, In matrimonium quem
ducere. Giſwa ev fn dotter til dgta, Ali.
cui filiam nuptui eollocare,
Agta , ADJ. Genuinus Purus, Oppes. dég
fa, cx, gr. Agta guld, Aurum pe
Aata pårlor , Margeritg genuipnz, pre
tiofe Agta fienar, Lapides pretiofi, vd
band fpurü generis, Agta fårg, Color ge -
nüinus & præſtantiſſimus. |
Agta, v. &. t. Dr. ex. gr. De milia de |
ta hwarandra, Matrimonio jungi e»
, piunt. |
Satenffap, s. 4. Conjugium. Metrimo-
nium, ex. gr. Stábà i aͤgtenſtap, Na
trímonium inire, Sigteaffapi fin, Dr
vortinm,,.
Flag, v. x», t, Amoris affe&u bland? bu
ere.
Albàt, x. 2. per pareg. Klbåter, Animo re.
ner, blandus & demulcens. j |
Äldre, avj. Comp. Natu major, Veterior.
Aldſi, Sup. Natu. maximus, Veterrimus
Poft, Gammal, ex, gr. Den Adre bro
ren, Frater matu major, Han år aͤldre til -
åren, ProveGioris eft ætatis. Gouma wa
til des det blir aͤlbre, Quo adultum fat, -
vinum fervare, Aliser, ex, gr. S de
åldre tiderna , JErate msjornm, — $us
år Ååldre i tjenflen, Munere anterior eft.
Dan dr aͤldſt af bem, Inter illos mero
maximus eft, Abſoluiè. De álbfe, Senio
res, Aliter, ex, gr. J be álbfta tiderna;
Antiquiffimis temporibus.
Jj, difbidft, difmor, dig, x. wide dH,
ita” og. Am diiffab
Q, V. A. I. . ee De - .
Vil(fa fin náfia, Proximum amare. P. an
ar af fupa, Potationes smat,
Aiſtan, v. Dr. Alſtans waͤrd, Amore digom -
Hinc: Nitalſtan, conf,
üfate , MM. 2. Amator, ex
år aͤſſtare of maf, ' Maficem *
amet,
34
4
v
ee dmn .
Nag dt ingen. ålffare of kortſpel, Lufo-
nem.cum chertulis averístioni habeo, JIscexs:
Üiffate, Amafins, Amans quis. |
karinna, v. 1. Mulier, que quid smat,
frem: Amalia, Amaps quidam.
eig, ADJ. Amabilis, ex, gr. Mine diffe
ige dbürare, Vos auditores amandi, Hoͤgt⸗
iljfelig, Maxim? amandus,
n, ADJ. Quali amoris sffecu propen-
ie de d ansiban, Def. & Plisr.
ne.
leg Amor, fixm;, conf, Kaͤrlek,
"HET
x, gr. Sbkoͤta diffog, ve Plåga dift
Amori fe tradere, — Hime: lifens bref.
jterm amatoriæ. jugo Danbel, Nego-
ium amatorium. Qiljjogé wiſa, Cantilena
matorie, conf, /fmpl.
a, Fe mf Sr ga
um, eonf, Svofa.
a, v. m, I. Febri iniermittente laborere,
onf Älta, /sb/f. .
&, Y. ^. I. Subigere, Sltab, p. p. ex.
vr. RAita deg eter lev, d dylikt,
faffam farinaeceam vel argillam , & ejus-
sodi, fubigere. '
N. Flammole.
is intermittene infan-
gtás , ( Banunculos, )
bat, W, 4. Sitella, Vss ligneum minus,
iminibus conflridum , que sque ge-
entur, .
bete, x, 4. Munus, ex. gr. Qimbeté
render, Negotis muneri annexa, På ány
rte8 todgnar, Muneris nomine,
1: Ämbete, Communitas fen Societas
pificum, ex. gr.
artorum communitas, &c.
betebrober, Mm. 3. Muneris focius, Cel.
ga. Plur. Shnbetibrüber.
beteman ,'m. 3. Minifter publ:us, fupe.
oris dignitatis. Plur. Ämbetsmån.
n4, V. A, I. Aliqua ex materia in for-
am quid parare. — Sienmab, p. p. ies
ilåmna. nr. Umna, perperam pro
rna. |
ne, w, 4. Materia, ex. gr. Gifwa åmne
| något, Meateritm alicujus rei fübmi-
ftrare åwne, Materia rudis. Byag⸗
ng$ Åmarn, In adifcerionem matetiæ.
4
Ända, apv, Usque.
Skraͤddare⸗ åmbetet , ”
Amn And 709
Hålla fig tib åmnet, Circa materias. ſub-
ftratam verfari, Det år ide hans ámue,
Illam non trafiat materiam, Aliter, ex.
gr. Ct åmne til något, Rude sliquid,
unde confiei quicquam poteſt. Fiunes
wed , Ligne, ex quibns quid fabrican-
dum. Det dt ide hans dimne, lius nom
id. eft. ingenii,
Amneſwen, a. 3. In Acedemia Regia ſcien-
tissüm eufcultaus.
jn, cowj Quem, ex. gr. Stoͤrre ån jag
Mer ån cu
gång, Plus quam femel. Det ena. wårre,
n det-andra, Unum altero, pejus. Icke
förr ån nu, Non artes, qusm nac,
Oif. 9h , malt pro fimplici diu,
adhibetur,
dr, Major quam ego fum,
En, a»v; Adbue, elio: fona, ex, gr. Ån -
lefwer ban, Adhae vivit. Aliter, ex. gr.
dn" om få mwored Quid fi ite effet, OM
jag ån wife, Sin velem.. Om ban ån
råfade i fara, Sin quoque in. peticulum
incideret, Om btt án warabe långre, Quin
eti diutius id permaneret,
Ända, Perperam pro Ande. Alicer. 94 dv
ba, 1. conf. 9(nbe, Extrensitas,
In compoffrieue locum
beber. Ända ftam, ex. gr. Filen gid
dada fram., Jaculum in fcopum usque.
profiiit, Han (ólgbe honom daba fram,
Ilum ad deftimtum ufque locum comi-
rabatur. — Waͤgen dnba fram, Rea via,
Aliter, ex. gr. Saͤga fin mening dnba
ftam, Dlre&2? vel fine ambitu ferflentiam
proferre. Wara aͤnda fram i fitt waͤſen⸗
de, In modo fe gerendi ſimmationem
fugere. Ända ifrån, Usque sb. Enda
in, Usque in, nba långe, Usque in
longum. Ända ned, Usque in im,
Anda igenom, Pet integrum — usque,
Anda wp, Surfuüm usque. nta til,
Usque ad. Anda tilo, Usque dum,
lier, Anda efter, Secundum longi-
tudinem, | ,
- Ända, v. a. 1. Finire, Terminare, Andad,
conf, £pd'ta, ex. E. Han aͤndade dår
t lif, Vitam ibi &niit, Så aͤndades bet
ufret , Talem ille fnem cepit tumultus,
uus De
Se.
SC Dr M
' got od ſom åndag då en votal , Verba
quæ in voklem' termimantar,
Recipr. Se, terminare.
Andalangs, pv, ' Seeundum: longitudinem,
Indalyckt, M. 'Fihis vite. : od
Undanål, N. 4. Finis feu fcopus ;. aChHo-
"qw, cx, gr. Utan ánbamdl, Sine fine
propofito, Utom åndamälet, Extra finem
, propofitum, | |
goe, M, 2. , |
8 bc?! Quem. in Bnet ? Til bed dnbtn,
' Eum in fineín,: Werldens Aube, Finis
* mundi, 'ginbe på boten, binis Hbri; Gö
* va dube på något, Alicujus rei- finem
,fatere,. Goͤra' ánbe med någon, 'Aliquem
- itefimere, Fil aͤndes, In finem. G
ra något. til .dnbed,
EIcere'; abfolvere,, titan? dube, Sine Gne, "Igi
J $dnfiditum, « — * 2195 i. 48. 58
Ntem :-. "nte, Extréhnites ;"'ex. gr; Wid
* bén ena eller Den audra áabem af hufet,
' Ad unam vel alteram domus .extremita-
tem. €a flod afiigab: pd bágge ünbar,
.Tignus utrinque ferra refe&us, — $npta
: "qgop åndarne af «t (nre, Extrentates
funieudli nodo jungere. Oss. Sequene ipus
i8 lcutionibus, lisgra e finalis, in. a ute
sarur , ex. gr. Stå på ánba, Extremo
erectus ítere,: Haͤren ftd pd. ánba,, Pili
orecti profiiunt, Prorerbialiter. Stà på
Anda med någon, Alicui obniti fen ob-
lu&gri. Adverbialiser. Öfver duba, Sub-
verfim, ex, gr, Gå üfmer. daba, Subver-
fim-cadere. Cerruere, Kaſta naͤgot oͤfwer
Anda, Qyioquam ſubvertere.
Ändelig, «oj. Finimus. Ändeligen, Adv. Fi
, nit , conf, Andlig.
Andelighet, v. 3. : Pinitas.
Andeloͤs , ADJ; Finis expers.
Ändelfe, M. 3. Terminsatio, ex. gr. Wid
åndelfen af ordet, Ad terminationem vo-
' ei, Ordens aͤndelſer, "Vocum términe-
tiones, . -
jnbeeríat, re. 3. Cauffa finalis,
nter, Plur. conf. And. n
Indetarm, v. 2. Rum, iureſtiuum.
Andock, cons. Licer.
Andock hur far hitet,
Anda ſig,
. 3
Finis, ex. gr. ^ &tl' hwad an⸗
uicquam ,pérfi- ^
Ad t 'ex, gn
. år han LITE
cabtentug ' ek,
Quamvle pernin : habet, .
til, ^Licet coner,
Andock jag bjuder
conf. 9nbd. 7 ^ 7 7o.
Indra )' v. À, f. Imniotare. Variere, Åodv
. fàb, p..p.-*x. gr. Ändra (inte, foder,
Animum, mores, immutare. Ändra e
^ füening., , Sententiam. immutgre, — Aliser,
ex, gr. Andra hwad en annan gjort, Ab
alio fa&a corrigere, Låta aͤndra en Mdb»
ning, .Veftem corre&tiorem reddendam cu-
rare. Det flår ide at aͤndra, lliud cor-
vip! feqtit, Ändra fig, Reipr. ex. gf.
Jub har mode Ändrat. fy, Magnem
. fobii. mutationem, Sjukdomen har dnb»
sat (ia til Báttre,../Morbus fe in mebug
muta(it, . Det tör ánbra fig. med tiden,
Tempore id.-quidem iqmmutabitur,
Mòvring, M. 2. Immatetio, Veriatio, ex, gr.
Sinnct ánbring , Animi snimstio.. . 9inb
»ringar 4- Lagen, Legum .mutetiones;
Andring i dom, Judicii eeformetio. . Ruds
ting i tüberlcfen , "Tempeftetis . variatio,
Andringar I "naturen, Ia natura varia.
tiones. iter, ex, gr. "Ora aͤndring
i något ſtrifwet, Scriptum quid corri-
. gere - vingar och: våttelfer, Mutstiones
& correctiones. , e
Ninvffap, w. Exitos Finis, ex. gr.
något fil ánb(fap, In exitum quid do-
cere, Gra ánbjfap på mndgot, Rem ad
** finem perducere, ' )
netlig, av). Findlis, ex. gr. Hoppas em
. Anbtjig utgång , "Findlem fperare exitum,
' Sinbtligem, Adv. Finaliter. Demum. Ali.
$490 dnbtfiger, dt få ffe
á
fer, ex, gr. T,
, Ante omnis, ut i& ite får, cora, Gi;
— det dabtliget , Id folcit? f&ciss, conf
dínbelig.
Åndvå, cow Tamen, conf, dinbed, éx. gr.
Han bar litet, men år dnbá udgd, Pao-
ca habet, tåmen tontehtus eft, ' Men jag
' wil: åndå bjuda: til, ' Sed en cont
> ber! Aliser, ex, gr. OM. jag Ändå wer
mid god helſa, Sin quidem bone -:yale
: tudimé frui mihi liceret, '”Om det åndå
wille lyckas, Sin fieret, "åt sd votum res
fuccederenr. — lire, — AR då; aher Då
annu, Tunc adbur ' .
Zing,
|
|
|
|
|
|
| Ang €^
ng, F, 2. Pratnm, ex, gr. Slaͤ en ång,
Fe nfecium preti peregere. Slaͤppa boffa
pen i Ångarnue , Jumenta pratis immit-
tere, | Compo/. geflog , Fenom,. fecon-
dum .in prets, . (usd , Fœnum pratenfe,
conf.. fimpl.
nga, r. alia; 2$tóftánga, conf. — -
naa, VN, 2. DA ex; £t «Zt aͤnger
i bråftet; Pectus oppreſſione afficitur:
ngborft, w.- Nerdus íflrido; plass; >
18el om. 5." Kngehes.
Plur. Änglar. - Compof. ' kr: ſtare,
Angelorum! cohórs, . Ängla » fon-s: Vifio -
Single» ren, Angel? influr : im- :
angelica,
maeuletus, conf. fmi, s
igeland, Ängel, vide ˖ England, 6.
iger, M. 2. Dermeftes lardarius, : infe&.
Plur. agrar. - SA
ighafre, x, Avena pratenfis, planr.
igkafle, Mm. Alopecurus pretenfis, plans. ”.
igkampe, x. 2. Phleum pratenfe, ploms.
igkraße, w, Cardamine pretepfs, plant. --
iglôk, xw, Allium oleracenm, plant. '
ipſtaͤra, r. Serratula tin&oria, plans, i
tgſla, v. 4. I, Angere, de auimo, conf.
Qwálja, ex. gr. Det aͤngſlar mig qc
fet, Id me multum angit. Jinafla fig,
Recipr. Angore affici, ex. gr. Jag
ingfltade mig hoͤgligen . Offper. honom,
lllius , cauffa — maximo angore affectus
uk Item: "ingflae, Deponentialiter ,
*. gr. ' jiugfla$ oͤfwer något, Aliqua
'e angi. Han dngflebr8 , få at [met
en ladabe af honom, .Angore ei
licitus fuit.
gflan, r. Angor, conf, Angeſt. d tat.
Procerbializer , ex, gr. ag tar i naifend
Inaflan , Summo affectus fui angore... .
gflig, Any, Animo sfliidus, ex gr. fas -
à ánaflig oͤfwer något, Aliqua ex cquſſa
nei. Alirér, ex. gr. Det dr en dnoflig
af, Res admodum: vexat, Angſligt måder ,
I ompeftas turbida, '
aflighet, v. 3. Anxietas.
gſyra, r. alias Språ, plant. >
gull, r. Esjophboram polyſtachion, plass
- Augelen.
fudor
Ank . Ära PLI
dnte e Zintling , 0. vide Enka, ac.
Jinne, N. 4. Frontis pars fuperior, ex, gr,
Hart bar et hoͤgt aͤnne , Frontis eft elg.
tioris, |. Hinc : Anneſpan, Frontale, im.
. ornatuit, v, bibi. tote 7t
Annu ront Adbuc, ex. gr. Annu ſtrifwer
jag, Adae ſeribo.“ Ninu mer, Adhuc
magis, Icke aͤnnu, Non adbuc,
Jinffónt, sov. Licet, Quamvis.
Antra, V. N.. I, ÆEmniari, ex. åra De
årtra med hvarandra, bwilfen.förft Fal
.. få fürbigt , : Cut, primüm opus erit. per-
acium, emulentur,. S(ntta om någo, 'Ali-
qua de re amulari, conf. Cáffa. ^
Item > 2ímtta , ]Jun&is navibus - com ho-
fle certare. Dno9
ntrigg, ». 2. JEmuletio, ex. gr, Det
t em — berómlig äntring: dem — imellan,
Inter eos, zmylatio eft laudanda, conf.
Taͤflan, .. 4 :
Item : Vntring, 'Ceftamen cum ' hofte,
junSis nevibus, ex. gr: De kommo
: tit. ántring , Naribus junctis certamen
dipfe, w. 4. Pomum. Mefem, Comp dif
pt, w, 4. P. . Malum, Compof. Siple
kaͤrna, Semén mali; v9feffaL, Córium:
membransceum mali. Åypleffifma ,., Tenue
mali fruftulum ,. conf. /fmpl. Appelkaſiqh,
, vide Apel. 2 | 8
Apletraͤd, w. 4. Malus. ( Pyrus.) X
"ir, Pr. Indic, verb. auxil. Wera, | .
Ära, r. t. Gloria, ex. gr. Ira mare BUD
i hågden , Glorig in excellis DEo, fLågga'
in åra .mcb något, Alique re glorigm
Tibi parere. BUD til "åra , In DEt glo.
* riam, '(&tråfma efter dra, Gloriam fe&eri,
Conipof. ' Atefult, 1€. conf. infra. E
.Jtem: Ära, Honor, conf. debet, ex. gr.
Sag tadar för den dram, Ob honorem
ilum gratie ago. Jag råfnar bet för eu
åra ,. få mibi honoris duco. Han gjorke
mig den dran och, fom til mig, Ad
ventu fug,, me ,Bonorabat, , Stiga ap tik
hoͤgſta a, .Ad Íümmum , honoris gre-
dum sírendere, .^Compof, Rng r 0
Exiftimatio. .Fáum;,
TJ
dy,
gr. Som ipig. at. rdemara Mí
P d
718
fita diet
Févam fervere memento, | Miſta åran,
—— 'vel fama exui, serm,
o Ar. ba fig me Äran
" fe nutrire modis, — Compof. "Mirelit , x.
conf, infra,
sårad , p. p.
tà, Vv. A, T. Honorare.
ex, gr. ra din faber, Honora patrem
tuum, Arer Konungen, Regem honori
habeatis,
Arbar, avg. Modeftus, Verecundus , ex. gr.
En ürbar wandel, Vita modefta. Ct át»
bart upfóranbe, Modus fe gerendi mode-
.ftus. En ürbar qwinna, Mulier vere-
cunde, En årbar fidoning , , Modeftioris
fperid veítis, Adverbialiser. Arbart, Mo-
effé, Verecandé,
Arbarhet, & 3. Modeſtia. Verecundia,
Archie, vide Archi.
Arebetygelſe, Mm. 3. AAus folennis, quo
quis honore afficitur.
Krebewisning, w. 2. Honorandi acus,
Fredryg , avj. Honore vel dignitate (fus
tumidus,
divefótgáten, rawr. Honoris vel fame ne-
gligens, Def. & Plur. ürecfoͤrgaͤtne.
'Érefull, 4atdj. Glorig plenus, |
"ÜÉvegitig, avs. Glorie cupidus. Ambitiofus,.
"Évegitigbet, v. 3. Ambitio,
fÉtelós, avs. Infamis.
Brelyften, ADJ. Glorig cupidus,
Ambitio-
fus. Def. tf Plar. Urelyſtne.
Ärvelpftnad, x. Glorie cupiditas, Ambito,
Jheminne, x 4. Memoria alicujus glo.
riofa. Aliter, ex. gr. Upreſa en8 dro
minne, Meanmentun in glorm defunai
erigere, Baron Carl Hárlemans Aremin⸗
$t, In memoriam Bar, Caroli Hårlemanni
-panegyrica oratio,
tenbt , M, 4. Expediendum quid, Res
agenda, Negetiam, ex, gr. Jag ſticka⸗
be: honom et drenbe , Negotium expe-
diturum Tlum mifi, $omma igen med
e(órrüttabt drende, Ke infé&e | redire,
ers Piwrelew ; Urenden IS FÄrender,
,*n gr Oi drender, — Res expediendis
miſſus ire,
Trengeio , vile
. . «9
.
.
Honeftis '
diet e 70
Freport, ww. 2. Porte fen JEdificinm eame
ratum infignins, circa Jolenmià $mtrosm.
principnm. . )J
Åvevik, apj. Gloria sbundans. Gloriofas.
Ärsrårig, aby. Henori vel femme aslicujw
detrahens ;,.. Cx gr. Frerbriga bite,
Mulcta ínfemetoris, v. jur.
reſjuk, Any. Cüpidiné honoris nimra cs
Jiveftánbate, w. 2. Honori vel fame ol
cujus infeftus, Obtre&ator, |
JiveffánE, mv, 3. Honorerium, domam.
Areſtod, vm. 3. Statua illuftris, im bosorta-
icujus ereda. Areſtod til HÄR , Stam
* equeftris, |
Aire(tánb , x, 4. Status honoris, feu emine-
tioris di tig, |
Tretjenſt, w 3. Offcinm in alicujus be
porem,
Fretjuf, u. 2. Honort vel fåne: slicujos.
, dam detra quis.
Arewoͤrdig, avs. conf, Wördig. Hisc: We⸗
tirbigbet. TU. bonor. cleric |
4 e . . . I e P .
foe PP drfoe D Wt Py. *
Hereditarius. | |
6. AMA. des Heredi scci o Here -
om effe ^ir "Pr. dfe ." Ipf.
Arſde. PF
Lrftelig, avg.
diria
gd
Frumentum faetum arando terra
Arke, vide Archi. |
Arla, y. J. alie; Sudodria, qued conk —
Arlig , avg. Homeftus, éx. gr. Ga dri
karl håller fina orb, "Vir honeftus fu
. gromifis, — Ct årligt namn och ryd,
omen G& fama honefti viri, — Qibb d
årliga förålorar , Conjugali thoro natw.
Adverbialiter. Ärligt , Honeftà, Årligen,
Adv, Idem, .
dist b t, e . H ftas , . . |
thor om —* deligbet * De —
feu de fide illius nomo dubitat,
ew,
——
.
Sem Äg.
H, M. 2. Manica, ex. gr. Zirmarme.pd .
t ffjotta, Indufii manicæ, conf. Arm.
wmpef. Rockaͤrm. Skiortaͤrm, 2. conf.
mplicia. ZN |
nP[dbe, m. 4. alias VNàoduk, conf.
s, v. N, I. > Animo deftinese vel con-
icuere, — AÄArnad, p. p. ex. gr. Jag
rnar góra det, Id fecere emimo: me
um conftitui, Han aͤrnade refa i går,
leri iter inire conftituerat, eg hade
rnadt det åt » dig, Id tibi deftine-
um habueram. — 2ftna fig, Recipr. ex.
rt. Hwart darnar du big? Qoo tendis?
jag árnat mig ide bit, Ed abite non
nimi fum.
t, N, 4. Cicatrix, ex, gr. Arren ſonas
ftee fopporma , Variolarum reſtant cica-
rices, — Det blifwer åre efter fåret,
; vulnere cicatrix. oritur, — Compef.. Kopp⸗
tt, fuo loco, &c. ;
rå fig, v. N. x. Recipr. Cicatricem con.
rahere, ferm. cbirurg. MEE
tig , Apy. Cicatricofus, .
t, F. FR Pifam. Arter. Plur. Botan.
"fum fativum. Kronåreer , Pilum um.
elatum. Krypaͤrter, Pifom humile, cot-
ice firmo, ta. årter , Pifüm costice
lulei. Riſa drtet, Pifa ramufculis ful. .
. á Ålgar , Silique piforum,
jre, Com rtb
Arthalm, o pi, — Srtmjöl, Farina
x pifis molitis, conf, ſimpl.
ta, F. I. Anas Crecia, avis.
tas, V. D, I. v. pleb. conf, Metas,
tffiba, v, r. Folliculus pifi,
tffoda, rv. z. Plur. Jictftodot, alias
*otbArtítodor, qmod conf, conf, Kron⸗
ãrtſtockor.
ttraͤd, N, 4. Carsgans, (Robinis,) plans.
ja, r. I. alias gård, quod conf,
Fa, V. 4. I. Requirere, Poftulare. Aſtad,
» p. ex gr Han, aͤſtade ct tecken,
Signum requirebat. dífta ljud, Audien-
jam petere· Hwad fag man mer dífa
M et bart? Quid ab infante amplius
poftulendum ?
:, vide Af. Aliser, Aß, In chartulis Ja-
foris nota waius,
$t: . dtt e 713
jf, pro Sie, Sec, Perf. Pr. Indic, Verb,
, Ware, ex, gr. £u dii, Es, v. ec.
Ata, Subflansivà, Cibus, ex. gr. dit ed
, ,Utida, Cibus & potus,
Äta, v. a 4. Edere, Veſci. Ålen, p.p.
Def. t, Plur, dine. Ps. Åter. / P ;
Ipf.
Py. Stit, ex. gr. Han åt få Hart blef -
[ut ,, Nimium edendo sgrefcebat, Vag
at átit af fielen, De carne affa come- .
di, ta bråd, Pane vefei, - Yta mids
bag, Prandere. Nta aftonmáltib ,.. Cenare.
Äta fig, Recipr. ex. gr. ta (ig mått,
Ad [aturitatem edere. Kta fig in, Ro.
dende fe ingerere, ut vermes folesr, Ali-
sr, ex. gr. Gt tog fom åter fig, Se -
ipfum conterens textum, . ande, P. «4.
Alief — ditanbe waror, perperam pro ite
" lige taror, Edulia Sel/fanrivé, Atande,
Edendi actus. Ata up, Edendo confu.
mere. Inde Pars. P. Upaͤten. Aliter,
ex. gr. De åta up hwarandra, Se iori-
cem in ruinam perfeqvnntur. ta ut,
Dr, ex. gr. 9lta ut någon, Quemquam
artificis aliquò extrudere,
tate, u. 2. Fſor. i edit, Inde. s
dtare , -Meximé edax Quis Stor
Atelig , Any Efculentus, ex. gr. li⸗
ge wårter, Vegetabilia efculenta, 2e
e men,
Atſa, v. ^. I. Aqua regis zri inículpe.
- re. Atſad, p.p. Hime: ditining, lo-
fculptio ejusmodi.
Atſjuka, r. r. Balimia. Appetitus cibi in
, explebilis, 2007 o
"Mtt, 7. 3. Familie, Stirps, ex, gr. Af abe
, lig dtt, Nobili ex familia, '
Attartafla, v. I. Tabula geneslogics.
Attartal, m, 4. Genealogie.
fttbade, x, 2. Cumulus fepulcralig pln.
* rium, antiq. alias Attehdg.
LAtteboren, PART; E flirpe otiundus,
Attefader, M, 3. Generis au&er,
Attehoög, x. 2. conf. Ättbade,
jíttelágg, x. 3. Stemmatis ortus tto
lågger, Lines genealogic&, Gradus cogn
tionis,
Attelaͤngd, x, 3. Catalogus geneslogicns, — .
&rriE tles
3
704 Ärs Aſt
Arsbaru, N. 4. Eodem, quo alius, an-
20 natas. |
ditfeno, Geuit. Def. pro Arets, ex. gr. dir
ſens tiber, Tempeftares armi.
rsgammal, avs. Annictlus, ZEtstis unius
, anni, Def. & Plur. Atsgamie.
Jíáregtóta, v. 1. Annona,
Arslön, r. 3. Sslarium annuum,
Arstid, w. 3. Tempeílas anni, ver, e-
Artag, N. 4. Remo nifus quilibet,
Ärtal, N 4. Epocha. /E:& Annus certus,
ex. gr. 'KÄrtalct 1767, Annus 1767. På
betta ártalet, Periodo hujus anni,
8, M. 2. Trabs in faftigio domus utrinque
declivis, alias Z&voppáe,. — '
Ttem: 28, Jugum collium, conf, Bergs⸗
tygg. rem: "Tergum inter fuleos,
. S(am?a fig, v. x. I. Recipr. In te collige-
re, Sibi contrehere, Sifamfab, p. p.
: EI » P. pe alias pá(att, Impofitus,
dia, v. T. Tonitru, ex. gr. Aſtan går,
Tonet in stre, Aſtan fleg ned i toract,
I&us fulminis turrim feiiebat, —
flebunter, Nw, 4. Tonitru ſonitus. To-
nitru.
Iſteſlag, Nw. 4. I&us fulminis.
Sfewigg, m. 2. Cuneus fulminis, elis:
re. uitfåeta något til allmaͤnt aͤſtaͤdande,
SpeCtan
BRÅ |
fna, Fr. r. Afinus | Cowpof. NKNjuchufoud,
Aſnedron, Aures efini-
nz, conf, /impl. E
neacktig, 40). Cui mens feu
inini,
Jab, anv. Abhine, De loco, ex. ge. Gå
(lab, Abire. In viam fe conferre.
Draga åftad, ve Fara åftad, Aliquò
in viam vel in iter fe conferre. — fida
åf » Abhine mittere. Somma dia, alias
flabfomma, qued cont. |
mores "
4t . Åe
Aſtadromma » Y. ^ 4. Proveniendum — vel
producendum curare, Efficere. — Aſtadkom⸗
men, p.p. Def. & Plur. Sfiobtemne,
ex..gr. Har bar bet ide med fina fraf
ter åftadkommit , 1d. viribus non effect
ſuis. — Den fafen, åftadlom et upror,
Ex re iHa feditio pore Det
alt hwad mina teilfor funna aͤſtadkom⸗
ma, Quantum rerum ratio
hzc funt. .
dicono, M. 3. Ripe amnis,
Aſtunda, v. a. I. Avere. Cupere. diftus
"dad, p.p. ex. gr. 33 åfiundar weta,
Aveo fcire, Det har han långe åflundar,
Id diutius cupiit,
Aſtundan, s. Animus, quo quis avet vd -
cupit, Cupido,
Aſyn, w. Afpe&tus, Contuitus, ex. gr. S
SUDS d()n, In afpedu DEi, Han gjor
de det 't min dfon, Me afpiciente id
commifit, Foͤr hwars mand åfyn , Cuil-
bet contuendum, — lise : Aſhua? witne,
dnd oculatus, c |
mjas, v. p. 2, Convenire, ex. gr. Gu
fal, hwarom de funna åfåmjag » Re.
de qua convenire poffunt. Som de b
åjåmjag , Ad lubitum ut inter eos cop
ventum erit, |
Jit, w, 4. Rodens vel terens quid, ism cer.
pore, wt prdiculi, flocci, Gc. — Irew ;— i,
Ipf. verb. Ata.
Jit, rrar. Ad, In, Verſus, ex, gr Cau
åt fladen , Ad urbem iter facere. — $t
höger , Ad dextram. — $t andra fibag, In
alteram partem, At tocfitt, Occaíum ver
fus. t aftonen , Veríus vef; Hit
åt , Huc, Dif át, Ed veríus,
Nora. — Hwju; particule wfus patet 4
exemplir, circa vocabula ellatit, ex.
Båra fig dt. Draga åt. Gà åt. eh
dt, x. — Perticipiis prefgitur, ex. p.
queruwm — fenís:
Quedaw ver-
Ätnjnts.
åt mig ibi à 9 i-o
id , mi emaa det
dt bonom, ld illi trade, dit fg, Sibi
»
dita dite.
itr, ex. gr. Sno dt fig, In dextram
ontorquere, Aliter, ex. gr. át ej
it, at x. Non eft, pod &e. Hvad år
et: åt 3 Quid eft, qued? |
80 fig, v. A. 4. Recipr. In fe recipere,
tagen, p. p. Def. & Plur. Atagne,
x. gr. Hau dtog fig den omforgen,
llam in fe recepit curám, conf, pà
aga fig.
M, N, 4. Sermo reprehenfionis, Cenfura,
x. gr. Obra åtal på nágsi, Aliquid re-
irehendendum potare Den faten ör ide
emnas utan åtal, Res illa extra cenſuram
relinquenda nos eft,
we, wx, 2, Cogitatio, qua quid men.
i obverfatur, Memoria, ex. gr. Jag
inffar at tera i din dtanfe, Mei te
nemorem jugiter effe opto. Ktanfem af
2 få grym gering, Crudelis adeo fa.
inoris recordatio, -
gt bet
båra, v. N, 4. Dr. ex. gr. Som
itbaͤr, vel Gom bet fan dtbdra, Prout
es ita ferant,
börd, » 3. Geftus,
tagante, rartT. Attrahens, Snbftansivd.
dragande, Attrabendi a&us, Atdragen,
» p. Def. & Plur, Atdragne, verb.
Braga åt.
»regning, w. 2. Attraftio. Sltbregningé
"aft, Vis ettra&tive, u
'L, x. 2. Efculentum ad infidies ferarum
xpofitum, Cadaver, Def, Ktlen.
t, anv. Rurfus Terum, ex, gr. Stet
egynte han at tala, Rurfus loqui inci- .
Det år åter ndgot nytt, Id ite
ter bår ,
baͤrt Ite-
iebat.
um eft novum quid. fan dt
turfus adeft, Han (fat åter gå
um illi abeundum.,
lora, Particula bec anse vel
ba pofita, ir no quoque
R gr.
Revenire,
vel Son
vel
wocere, — Kterfå,
cipere, & fic im aliis, conf. es, 4
infra : quorum fexio ex Kim
celligisur,
—
arinoram
t | 305
Åter , cuj. Autem, ex gr. Han dier ne
nar få, Ile eutem ita fentit. Sonilige
teilja ide, andre åter unna ide, Alii no-
lunt, non poffant sutem alii, ”
JitecbePomma , v. a. 4. Recipere.
Bterbåra , v. 4. 4 Reportare. — erba
tt, P. P- L
fiterbáb, x. 4. Nuntia, quo defiftendusm
vel omittendum quid declaratur, |
terbringa , v. 4. 3. Reducere, — Åter:
bragt PP | | o n.
Tterbryta tom, Sententiam reícindere,
serm, jur.
Tterbrytning, conf. Aterkaſt.
Tterfall, Nw. 4. Relepſus. Recidirum.
Eterfalla, v. N. 4. Relabi. |
Tterfärd, x, 3. Itio feu Ye&io reducis,
Jfiterfóra , v. a. 2. Reducete, |
Brergifwa, v. a. 4, Reddere,
Jitetgá, v. x, anom. Regredi, Retroire,
Atergüng, x. Retroitus, Receffus,
Jitergálba, v. a. I. Referte, Compenfare, -
Återgods, s. Pluraliter. Metces, que ab
exoticis, loco ibi venditserum, sepor«
tantur. ,
Aterhall, x. 4. Retentio, ex. gr. Urinens
erhaͤll, Retentio uring, Aliser, ex, gr.
terbål i mat och brid , In cibo &
potu continentis, Äterhåks gaſtwa, De-
num continentig. 207
Aterhalla, v. a. å Retinere, diterbálleu, p. pv
Def. & Plar, Aterhaͤlne. Icem: Mdjettivi.
"iterbállen, Cui fe continendi feu abfi-
nendi apimus eft,
fitetbállfam, avg. Cui fe retinendi, ſeu me-
dum in rebus tenendi, facultas,
diterball(ambet, r. 3. Animus feu facul-
tas fe retinendi, vel. in rebus tenen-
di modum,
Sitecbámta, v. A. 1. Reducere, Miter, ex, gr,
Aterbamta Frafter efter fimkdomen , Po
morbum vires recuperare,
tet igen , apv. Iterum, Rurfus,
tetPalla, v. 4. I. Rerocare,
terkallelſe, MM, 3, Revocatio,
Aterkaſt, s.-4. Strålars återfaft, Radie-
rom reflexio, B
nns Stew
306 | dte
Sterkomma, v..N, 4. Reveniie, Staten .
? men / Redux, í
Iterkomſt, mv - Reditus.
terkoͤp N. 4. Betroemtio,
Aterlefwa, r. I. alias Owarlefwe , " qud
conf.
fiterlemna ae Y. A 1. Retradere, Reddere,
Äterdfa > V ^ 3-. Redimere, fucrit,
p. p. v. (€
Jiterlófate, u. Redemtor , v. ec,
Aterlſssning, x, Redemtio, q. «.
Aterreſa, r, T. Iter reducis, |
Aterſaͤnda » Ve A, 2. Remittere,
Aterſtaffa, v. 4. I. Iterum vel denuà pa-
tare, ^
Aterſtall, N. 4. Sonus elatior repercuffus ,
conf, Genliud.
Aterſticka, v. ^. I. emittere, Retrd able- |
gare.
iteeflag, N, 4. lus répercuffionis, Refilien.
tis ictus, conf, 2ffflag.
Jitet(tob, M. Refiduum, alias Reſt.
Aterſiod, Menftrus fuppreffa. Aliser, site
(tob , Ipf. verb. Återfå
Beerftå, -v V. N, ANOM, Reílare, ex. gr. Så
mydet återftod at betala, Tantum folven-
dum re(tabar.
NT återflår en del, Ad-
huc pars" reftat, tertdenbe, r. ^. Re-
ftans. Quod' reftat. m
dette, v. A, 2. Reflituere. fitefidio,
p. ex. gr. Aterſtaͤla något i (itt. foͤr⸗
PR Rid, In priftioum quid ſtatum refti-
^ guere. — Han - dferüdibe — (sev, — Pacem
reſtituit. Hterfådla laga tid, Farslig re-
ftituere,' term. jur. Han år: áterüdib til
Delfan , "Veletudine. reflitutus "eft, Au-
bs gr. Atterſtaͤla en något, Ali
Ps retradere | feu . reddere, — conf.
dte jegna. 0 25: uv
Itertaga , V:A 4. Recipe,
d — mah ban giai, A fe
. lir, — ex. gr.
Pi lagi fina. orb, Verba revoca-
vit fna.
Jiterwánte; 1. Inded. Definendi a&us,- Ces-
fatio, ex. mr. Han met ingen: återmåns
,' de, Defigrs ne(rit, lean aterwanda, Sive
eeíTafióne,
a " ? ' ]
Ihem:
€x. gr.
dite ger
Jiterwánba , v. w, 2. Definere. — Ceffsn
ex."gr. Han deertwånde” ide at. bez
förr - ång 26. & orare - gon de,
. quam, »
terwinna, v. a. Recuperare, " Stern:
(BON P. p. . V Plur. Aterxuntu
ex. gr. Han dtermann. helſan, Vart
-inem recuperabat. Aliter, ex. gr. f
bat dtermunnit fin egendom, — Boos re
vindicevit fua,
Aterwinning, mv. 2. Recoperatio, ' Bee
dicstio, - ”
tfogad, PART. Adjunftus,
Jít(áftab, rart. Alligatus Annexus,
dit(olja, V, N. 4. Adjun&us vel focus
fubfequi,. -
Atgiord, p.p. eg. Göra åt, ex c
IJ den ſaken år aͤnnu ingen ting €
gjorde, Illa in re peragende mhil s
huc fufceptum. '
tgans » M. Confamtio , conf. Utgång
. gr. Dår år flor åtgång på waror, 1
penningar, ec. Mercium, pecuniarom, &
ibi magna vis confumitar. |
Ätaången , p, p- verb. Gà åt. Def. & Pie
tgångne.. -
Atgaͤrd, x. Agendum, Adio, ex. gr. Uia
någons dfgdrb, Nemime egente. — KM
åtgård bårnti , Que mer in bis oc
re funt
ÄtHåfwor, Plar. Geftus, conf, Atbird
Atkomme, x. * Pecnliere aliquid, quo t
mus. ſubitò afficitpr.
Atloje, N. 4. Arr. Deridendi a2v,
ex,-gr. am affüter fig til dudje, *
fui sliornm (e exponit, Blifma ct a
töje för meríben , Hominibus fe deris
dum przbere,
Ätlpda, v, a. 2. 'Obtemperare, Obfecoo
re, AÄtlydd, p. .p.
tminftorie ^, &4Dv, Ad minimum.
Itniuta, V. 4. Fruitione fibi in c»
tribuere, Frui, conf. tZjuta.
Áitnója fig, v. w. 2. Rteipr. Contertce?
reddere, tonf."1193ja fig. |
åtog, Ipf. verb. Ataga.
trà fig, v. N. I. Recipe, Sententiam r—
tare vel retractare.
At
Fr tt”:
'å," M. Cupido. Appetitus vehementior ,''
x. gr. afta åtrå til något, Cupidine
n quid ferrj 777 . oro?
vå, verb. defe&, - Vald? cupere, Pref. Li-
lic. C9, Infinis, tantum. IE |
rángtan ,.v., Defiderium , quo quis in ali-
quid feriur, = . t.
(ioan, r. Def. Pars feu latus, verfus ali-
]uem vergens, Oppon. Stánfican, conf.
Adtfiban.' . 1 T
ſftild, p. p. Diftin&us, verb, Sftffilja. Irem:
Separatus, verb, GPiljá åt. |
ſtilja, X.4. 2. Diftinguere, conf, SFilja
åt. Horuw Parr, P. Sitifilb, ex. gr.
Han fan ide átjfilja höger od) waͤnſter,
Dextram — finiftramve — diftinguere — nefcit,
De funna: ide ätſtihjas, Hiſtiugui non
poffunt,
Inter bonum. & «malum diflinguere.
oniſtaͤndigheter b)ra noga aͤtſtiljas, Hz
eircuniſtautiæ ptob? diftinguendz funt,
fftiljelig, ADJ. Separabilis, Diftinguibilis,
tfrillig ,. Any. Differens, - Varius, ex, gr.
J aͤcſtillig bemátfel(e , Vario fignificatu.
På aͤtſtilligt fått, .Differenti modo. 9t
ftiliga (drgor , flag, Colores , genera,
varia, , Aliser, . Wtffiliga adnger, Aliquot
vicibus, ;Adverbialiser; — Sitítiligt, ex. gr.
Man , talar haͤrom dtfiligt, Diverfimod?
de hgc loqvuntur,
tftilligbet,.r. 3. Diverfites,
tililnad , v, 3.. Differentia. Diſtinctio, conf,
Skunad, ex, gr. Imellan bem dr flor
ätſtilnad, Inter eos. magna eft differen.
tig. Gta átffilnab imellan folk, Ho-
mines diftinguere, — Utan åtftilnad , Sine
difcrimine, |
itſtils, Adverbialiter, ex, gr. Taga något
átífil$ ; Quicquam ab invicem feparare,
Kinna något dt(fil$ , Quedam intet. fe
diftinguere, Saͤtta ſaker ätſtils, Res ab
invicem fepåratas ponere. Ligga aͤtſtils,
. Separarim cubare, jacere.
[tta, Numer, O&o, ditta gaͤngor, Octies.
Ätiadubbel, O&uplex. Attühnudra, .O&irt-
geni, Ättahundrade, O&ingentefimus, —
Üttatijo, Numer, Od&oginte — j:Xttatijonbé,
O&togelimus, | - * .
Jittind, m. a. O&onarius.
Attkant, w. 3.:: Odtangulum.
tſtilja imellan ondt od) godt,
Deße
Att Ade: 709.
. O&ava - pare
. modii, . TE
2
Attkantig, adj. Odclangularis. u
Attonde, Num, ord. Octavus. För det ät.
- tonde , OAavd. Sil. det åttonde, AT:
octavum. e .
fttonbel, w, 2. Integri pers oBwwa? —
Atwarna, v. ^. I. Premonitione alicui ton-
. fulere, Sftmarnab, p. p. cohf. Warna.
Jítwatning, Mm. 2. Admonitio, .
diwatten , 'N. 4. Aqua amnenfis Def.
Ämwatnet- . | : !
wetfPan, r, Damnum vi in alicujus fun-
dum, vel alius dominii res , illatum.
Damnofa ufürpatio, v. jur. ex. gr. Bh.
ra åmwerfan pd (fog, Alienz filve cedem
inferre, —' — E ERE
! 9f.
" 49
3j RNågre orb, fom plåga ffrifma£ med
denna bokſtaf, men Höra til E, bó
man under denna ſednare Dof(lafmoen igen:
föra; til erempel: . Anka, fe Enka.
9(qenbom , fe Egendom. Alf, fe Elf,
och få i andra. Quædam vocsbula bac
litera pingi folita, ad E vero per:
ünentia, ſab Lis E font qperenda,
ex, gr. üfa, vide Enka. Agendom,
vide Egendom. 9f, vide Elf, & fé
in aliis, |
Äta, Cum derivaris, vide. Igta.
?foel , ADJ. Generofus, Nobis Def. t4
Píur. ble. Comp. Adlare. Sup. de
lal, conf. Adel. Adelig, ex. gr. Et
ådelt fine , Generoſus animus, — S9itel
od) hoͤgacktad, Generofus & preftentifü- .
mus, sis. bon, Han år af dolare blod,
Nobiliori genere natus. De ådlare me"
taller, Metalla nobiliora. Aliter, ex. gr. :
Helſan år eu aͤdel ting, Corporis fani-
tas preclara res eft, — Den aͤdla fredeny
Pax fummi pretii donum. — 9jela flenat,
Lapides pretiofi, Den aͤdlaſie gaͤſwan,
. Donum ceterig præſtantiſſimum.
Idelmod, w, 4. Generoſus animus,
Jibelmobig, adj. Generoſus. ZEE
Uvun a 2foel,
708 | 8 Ägg
Aelſinnad, vel ÄAdelſint, «py. Cni dnt
' mus generofus, 2
dliag, x. 2. Nobilis juvenis. -
fja, 7. Limus, ex elnvie vel congerie, Fun-
dus squaram limoſus, conf. Dp.
'Éflas, v. ». xz. Stadio; conari, Opero-
fum sgere, ex.*gr. Aflas med, at
öra wers, Verfus facere conari. Han
fla ånnu med werlden, Moundanis ad-
dfgen, com. Eja, Pwi Det
^, coNj, Etjam, Pariter, ex. gr.
år dftotu min tanfe, Hzc etjsm mea eft
fententia. Han dr dme få god, Is pa
siter bonus eft. Afwvenfå, Pari modo,
fwenledes, dem. Afwenſom, Prout.
fen få waͤl fom, Pariter ac.
Afwentyr, x. 4. Diſerimen. Periculum, ex.
£r. Safia fig i aͤſwentyr, Diſerimini fe
committere. Beraͤtta aͤfwentyr , Periculi
eafus narrere, Pluraliter. Afwentyr, Pe-
ricula. Item: Lndiera quævis in fermo-
ne vel geſtibus. Adverbisliter, Til åf
wentyrs, Forían. |
Afwentyra » V. ^ I. Difcrimini exponere,
Peticulo committere, Siftbentorab, p. p.
Afwentyrlig, Apy. Periculofus,
Aga, Cum derivetit , vide Ega.
$g, x Acis, ex. gr. nien år flå
åggan , Culter scie hebes eft, — Zinc:
> N 4. Ovum, ex, gr. Gt. lósfofabt
0g, Ovum co&ione mollius, Haͤrdkoka⸗
de dag, Ova coGione indurats. —Cempef.
conf, infra.
digga, v. a. I. Execuere. Infüigere. Iggad,
p, P (aga up, vide Wpågga. —9jagaf.
epowemsialiter, ex. gr. Aggas med någon,
Obloquendo aliquem exafperare,
ageblomma , v. 1. Vitellus, evi,
gegula, ». I. Idem,
ggehinna, ». I. Membrana ori,
Aggehwita, v. r. Ovi album,
Ggeróra, r, t. Edulium gx vitellis ovorum
. cum la&e fuba&is, mE
desta, N, 4. Tefla ovi,
Aggformig, adj. Forme ovi,
Jagjivn, ». 4. Plureliser, Ferramenta quae
vis acie inftru&e,
a-
på
NN
Ägna, diosbear, dot, x. wide fane,
” or, WX.
date. , Adje&ivi, Cohjugalis, ex. ge.
Agn KS
Si etc.
male , Conjugslis focws. — (gta fång,
'Thorus conjugalis, Agta ſtaͤndet P Stas
eonjagil. Adverbialiser. Til ågta , ex. gr.
Saga en til ágta; In mstrtimonium quea
ducere. Giſwa eu fia botttt til áigta, Ar
cui filiam nuptui eoHocare,
Agta, Apj. Genuinus, Purus, Opsen. Os
fa, CX. gr. ata guld, Aurum rug.
ata paͤrlor , Margeritg genninæ, pre
tiofz, Sata fiemar, Lepides pretiof, vi
hand fpurii generis, Agta fárg, Color ge.
nuinus & præſtantiſſimus. |
Agta, v. n. 1. Dr. ex. gr. De wmilja “
ta hwarandra, Matrimonio jungi e
, piunt.
Jgtenffap, x. 4. Conjugium. — Matrimo-
nian, ex. gr. Tråda i ågteaffav, Mi
trímonium inire, Sotenftepd ffilnad, Di
vortinm,
Jas, v. x. r, Amori affew bland? tu.
dere.
"bát, M, 2. per parag. dibiter, Anmo te
mer, blandus & demulcens,
Äldre, avs. Comp, Natu major, Veterior,
loft, Sup. Natu. maximus, Veterrimus.
Poft, Gammal, ex, gr. Den Mbre beoe
ren, Frater natu major, Han år dibre (il
åren, Prove&ioris eft etetis, Gima win
til. des det blir Åldre, Quo adultum fiat,
vinum fervare, Aliser, ex. gr. — Sy Ww
äldre tiderna , Etate majornm, has
år aͤldre t tjenften, Munere anrerior eft
Han dr aͤldſt af dem, Inter illos nam
maximus eft, Abſoluiè. De åldfle, Senio
res, Aliter, ex, gr. I de åldfta tiderna;
Antiquiffimis temporibus,
Jf, Alfblaͤſt, Alfwor, dilg, sc. vide EA,
Ig , 20.
g .
Aiſta v. a. T. Amatr, Alſtad, P. P. .ex.
Vitiffa fin náfia, Proximum amare, Has i
. ffar at fupa, Potatiopes amat,
Älftan, v. Dr. Alſtans mård , Amore digom
dine: NRitålftan, conf.
ate, M, 2. Amator, & gr. An
år diffare of muff, Meficam smet
! Jeg |
-
als dmn
Mag år ingen alſtare af Fortfpel, Lufo-
nem. cum c everíationi habeo, Irem:
Miffate, Amafius, Amans qui. —
ffatinna, v». r, Mulier, que quid smat,
lem: Amaíis, Amans quidam.
Helig, Anj. Amabills, ex. gr. Siue diffe
lige Hörare , Vos auditores amandi, Hoͤgt⸗
lljfelig, Maxima amandus,
Wen, Apj. Quei amoris sffe&u propen-
us, de anmimautibur. Def. & Plar,
Åtfene.
Tog, », Amor, fexas, conf, Kaͤrlek,
x. gr. Sbkoͤta diffog, vel Don ádiffeg,
&mori fe tradere, — Hine: Alſtogs bref,
iteræ amatorig, fuos handel, Nego-
ium amatorium. Äljlogs wiſa, Cantilena
imatorja, conf, AMupi.
4, rv. He£tica, Pebris intermittepe infan.-
imm, eonf. Stofa. |
4, Y. M, I. Febri intermittente laborare ,
onf. dita, fabfl. ,
a, Y. ^. I. Sobigere. skitad, p. p. ex.
v, ta beg etter lee, och dylikt,
Aaffam farineceam vel argillam, & ejus-
nodi, fubigere. = '
gtde, x. Flammula — (Ranunculns,)
lans.
ibat, x, 4. Sitella, Vss ligneum minus,
iminibuS conflridum , que sque ge-
lantur, |
bete, xw. 4, Munus, ex. gr. Simbeté
render, Negotis muneri annexe, SPå duy
ete waͤgnar, Muneris nomine,
n: Ämbete, Communitss fen Societas
pificum, ex. gr. Skraͤddare⸗ dmbetet, ^
artorüm communitas, Gc.
ibetebrober, M. 3. Muneris focius, Cel.
ga. Plur. Shnbetibrübet.
ibeteman,' x, 3. Minifter publ-us, füpe-
ioris digmitetis, Plur. Ambetsmaͤn.
má, V. A. I. Aliqua ex materia in for-
im quid perare, — Onmwab, p. p. alias
-ifáómne, frr. Smna, perperam pro
[rna.
me, m, 4. Materia, ex. gr. Gifwa ámue
i| något, Materiam elicuius rei fubmi-
iftrera Rå dunge, Materia rudis. Byag⸗
íng$ åÅmnen, In ædißeationem mareriz,
Amn ind veo
Hålla (ig wid ämnet, Circa materies. fub.
ftratam verfari, Det år ide hans dmue,
Illam non trefat materiam, Aliter, ex.
gr. Gt åmne tif något, Rude aliquid,
unde confiei quicquam — poteft, — Cisned
fb, Ligne, ex quibus quid fabricas.
dum. Det år ide hans dine, llus noa
id. eft ingenii,
Amneſwen, u. 3. Ina Acedemie Regis ſcien-
4 tiezüum eaufcultaus,
n, cowy Quam, ex. gr. Stoͤrre ån
t, Major quam ego fum, Mer ie.
gång, Plus quam femel. Det ena waͤrre,
W bet-anbra, Unum altero, pejus, de
förr dn nu, Non sütes, quem nnoec,
Of. An fom, mah pre fmpliói du,
adbiberur. [1
$n, avv: Adbue, alio: fau, ex. gr. dia -
fefiver ban, Adbuc vivit^ zflirer, ex. gr.
din om få tore? Quid ſi its effet, OM
jag dw mile, Sin velem,. Om ban dn
tálabe i fata, Sin quoque in .periculum
incideret. Om btt ån arabe laͤngre, Quin
eti diutius id permaneret,
Ända, Perperam pro Ände. Aliter. På dw
ba, x. conf. fínbe, Extrensites,
"nba, apv, Usque. In compoffrieme lecum
babet, Anda ftam, ex. gr. Pilen gid
ånda fram, jaculum in fcopum «usque.
profiit, Han fålgde honom daba fram,
Ilium ad deſtimtum ufque locum comi-
tabetur, Waͤgen dnba fram, Rea vie,
Aliter, ex. gr. Saͤga fin mening dnba
fram ,. Dire? vel fine ambitu feiflentiam
proferre. Wara dnba fram i fitt waͤſen⸗
de, In modo fe gerendi furmietionem
fugere. Anda ifrån , "Usque ab. Enda
in, Usque in. Ända lånas, Usque in
longam. 2ífnta ned, Usque in ime,
Anda igenom, Pet integrum — ugque,
Anda wp, Surfum usque. Ända til,
Usque ad. Anda tilo, Usque dum,
lier, Anda efter, Secundum longi-
tudinem, )
Tinta, v.a. T. Finire. Terminare, Andad.
conf, £9d'ta, ex. gr. Han aͤndade daͤr
t lif, Vitam ibi &niit, €4 dnbabcs det
uret , Talem ille fpem cepit. tumultus,
unun3 | De
—
Ju
4fö ' ^ dinb
*
De ord fom åndag pi en vocal, Verba.
quæ in vodleq' terminantur:
Recler. Se «erminüre, --- "E
Andalangs, Kov. Setundum: longitudinem,
Andalyckt, mi 'Fihis vite, ps!
Ändargål, N. 4.. Finis: feu fcopus, ade
"qm, cx, gr. Utan dnbamál, Sine fine
propofito, — toin ánbamálet , Extra finem
, propofitum,
i2 M, 2. 8 |
8 be? Quem. in "finem ?- PI bet. ånden,
Eum in fineífn.: Werldens ånde , Finis
- mundi, 'dinbe pd boten, "Finis Hbri;; Gö
! ra aͤnde på något, 'Alicujus rei finem
fatere. Goͤra ånde med någon, Aliquem
- fnterimere, Til aͤndes, 1n finem. Goͤ—⸗
ra något. til .åndes, i
Uceres ablölvere.. Utar'ånde, Sine Gne, "Id
infinitum. os 020 0t siano 8$. 58
tem: "nte, Extréiniteb ; "ex. gr. Wid
den ena eller ben aübra aͤnden af. hufet,
Ad unaní wel alteram domus extremita-
ttm, En ſtock afiágab: pd bágge dnbar,
"Tignus utrinque ferra refe&us, — $npta
: "dgop aͤndarne af et (nóre, Extremitates
funiendli nodo jungere, Oss. Seguensibus
i5 losutéonibus, ligra e. finalis in a snm
sofue , ex. gr. Stå på aͤnda, Extremo
ereftus ítere,- Düren ftd pd. inta, Pili
erecti profiliunt, — Proverbialiter, &tå på
ánba med någon, Alicui obniti feu ob.
lu&sri, Adverbialiter. Ofwer duba, Sub-
verfim, ex, gt. Gà. oͤfwer Anda I Subver-
fim-cadere, Cerruere, Kaſta nigot oͤfwer
ánba, Qgioquam fubvertere,
Ändelig, aj. Finitus. ginbeligen, Adv. Fi-
, nit, conf, Andtlig.
Andelighet, *. 3. : Pinitas.
Andeloͤs , ADJ; Finis expers.
Andelſe, M. 3. Terminatio, ex. gr. Mid
'' åndelfen af ordet, ' Ad terminationem vo-
cis. Ordens aͤndelſer, Vocum termine-
tiones.
Andeorfak, r. 3. Caufa finalis.
nbet, Plur. conf. And.
nbetatmy,.M,. 2, Rum, iusef?inum.
Andet, cons. Tíctt, ob d t 'eX. gr.
Andock bat far fct, Får Han: agb,
vv € t 9 i
Anda fig,
uicquam ,perfi- ^
Ändra iv. As Te. Imniotare.
NÉ -
* .
e c8
9
Ww
à
. 2:
| And
Quamvis perum — habeo,
Andock jag- bjuder til,
conf. Ändå? ^ 7. os
é
P * ww
' cobtentus «f
.^Licet consu,
Variare. ub
. fab, p..p. -ex. gr. Ändra finte, (cr,
Finis, ex. gr. $i hwad ån
Auimum, gres, imgmutar. ndra Mm
s Menigg., , Sententiam immutgre, — ui
ex. gr. Andra Dmab en annan gjort, &
alio fa&a corrigere, Låta dubra. cn His
ning, . Veftem corre&iorem reddendam c-
rare, Det får ide at Anbra, lllud ce
Tig Aequit, 2imbta (ig, Recipr. ex. c
Han Jat | ied fnpret.-89 , Magn
. fobi myrationem,, Sjiukdomen Dar. b
rat"(ig ^fi. Bátttq, ./Morbus fe in ma
mutafit. (Det tör ánbra fig. med tita.
Tempore id.-quidem igunatabitur,
Mdring, M. 2. Immutatio. Variatio, ex. gr.
Sinneß ' åndring , Animi snutetio. . And
rigor 4c Lagen, Legum muretiones,
S(nbring i bom, Judicii eeformstio. Put
ing d^ wberlcfen ,- -Tempeftatis variatio,
Andringar i naturen, In natura ves
tione, — Aliver, ex. gr. Ora atre
i något. (trifroet , Scriptam quid ceri.
. gere, pin
gar och: våttelfer, Mutation⸗
& corre&tiones. $ d
Minvffap, w. Exituí, Finis, ex gr. Brin⸗
något til ünb(fap, In exitum quid »
cere, Goͤra ánbifap pd någgt, Rem c
' finem perducere, | |
netlig, av). Finslis, ex. gr. Hoppas a
. Anbtjig utgång , Finslem fperare exinr
Andiligen, fdv. Finalitr, Demum. 4.
rer; ex, gt. Laga ünbtfiger, at få för
, Ante omnis, ut id ite fidt, cara Cz
— "Wet Andtligen, ld folicit? feries, ccc
ubelig.
fÜntà, cow Tamen, conf. jnbed, ex c
€
3
^ tudimé frui mihi licere, "Om ee 5
Han bar litet, men år dnbd udad, Ps
ca habet, tamen ctontehtus eft,
mil: åndå Vjuda: til, :
bör! Aliver, ex, gr. "OM. jeg» dutå KS
mid god helſa, Sin quidem bons ir
wille lyckas, Sin fieret 3, vt sd votum ⁊s
fuüecederent. — 7fiér. 2fn DÅ; sales Ti
énnu, Tünc'adbuc, ' — |
jut.
- " . Ang t b
[9g , », 2. Pratom, ex, gr. (d en ång,
——— prati peregere. Slaͤppa boſta⸗
pen i Angarne,
Aere, | Cowrpoj.
dum .in pratis, .-
Augshoöͤ Fœnum ꝓratenſe.
conf.. femp. , 2. T ".
(nga, r. alia; 25róftánga, eonf. i
maa, v.m, 2. DA ex; gu. .. Det ånger
+ bråftet; Pecius opprefliene effickur,
Ingborſt, wx.- Nerdus firide; pem.
nagel, a 2. Angelus; — De
Plur. — Änglar. Compoſ. Mugkr: fate,
ta » fon-; :- Vifio -
'"Angelarum ! cobórs, . Sing
angelica.
mseuletus, conf. fempi,
'ngeland, Ängelſk, vide:Snglant , ꝛc.
'nget , M. 2. Dermefítes latdarius, inf/t&.
Plur. gSyegtar. MEME
"abafre, », Avena prateníis, planr.
ingPafle, x, Alopecurus pratenfis, plant. ".
'ngfampe, Mw. 2. Phleum pratenfe, plam.
'ng&rafe, Mm. Cardamine pratebfis, plant. --
'naldk, w, Allium oleracenm, plans. '
inpftára, r. Serratula tin&oria, plans.
ingſla, v. ^. 1. Angere, de áuimo, conf.
Qiwálja, ex. gr. Det Ängflar mig myc
fet, Id me multum angit. Angſla fia,
Recipr. Angore aílii, ex. gr. Jag
iugíllabe mig doͤgligen . Öfver. honom,
lilius , cauffa maximo angore affectus
fui. Item: 2ingüae, Deponeniialiter ,
ex. gr. Angſlas oͤfwer mdgot,. Alique
re angi, Han énogflabeóá , få at ſwet—⸗
ten lackade af honom, .Angore ei
elicitus fuit.
| . Angor, f. Ungeſt. 2: | n
mgfían, r. Angor, con geſt. Owal. Jtem: Ara, Honor, conf. Seder, ex. gr.
Proverbializer , ex, gr. Jag tar i nifend
énaflan, Summo affectus fui angore. .
Ingflig, any. Animo affidus, ex gr. fa:
tt ångflig ofwer nägot, Aliqua ex cyuffa
angi. fire, ex. gr. Det år en. dnoflig
(at, Res admodum vexat, Angſligt todter,
Tempeſtas turbida, '
ingſlighet, v. 3. Anxietar. — .
ingſyra, r. alias Syra, plant.
[ngull, r. Exjopborgm polyſtachion, plant,
LÅ
Jumenta .pratvs . immit-
Äungeflog , Fenom,. ſecan-
ngelen.
Ängla» ren, Angeli infer:im- -
et . Item :. Antra, JundQis navibus : cum ho.
Íuder 2?
. inf + ra
ine. Jintng , x. vide Enka o xX€.
inne, N. 4. Frontis pars fuperior, ex. gr.
Han Dar et högt inne, Frontis eft ele
tioris, |. Hinc : Anneſpan, Frontale, in
ornatum , v, .
Ännu p ADY. Adbne, ex. gr. iin ffrifwer
. jåg,. Adhbc feribo. Slömt 'mer, Adhuc
magis. Sjde dim, Non adbuc,
Anſtoönt, ^ov. Licet. Quamvis.
ntta, V. N,.J. JEmnlsri, ex. gr. . De
üntra med hwatandra, hwilken fört” Fal
.. (d. fürbigt ,. Cui, primüm ' opus erit. per-
såtum, emulantur,. Antra om någo, 'Ali-
qua de re 2mulari, conf. Cáffa.
fle certare. o PX
nttügg, »x..2. JEmuletio, ex. gr, Det
en berómlig dntriug: bem imellan,
Inter eos emulstio eft laudanda , conf.
Taͤflan, MM
Item : 2jntting ,. Ceftamem cum ' hofte,
jun&is nevibus, ex. gr: De fommo
: til ántríng , Naribus jun&is certamen
inierunt, 7 B
"pfe, w. 4. Pomutn. Mefum, Compof. Äptes
fárta, Semén malt; >
membransceum mali. Sfoleffigoa r.» Tenue
meli fraflulum ,. conf. mpl; Appelkafiqh,
- vide Apel, , . 9»
Jipletrdb, xw. 4. Malus. (Pyrus) X
"Iv, Pr. Indic, verb. auxil, YQota,
"ira, r. t. Gloria, ex. gr.
i hågden , Gloria in excelfis DEo, Ligga
in åra med något, Alique re glorigm
Yibi parare. (un til dra, In DEt gh.
Ihm. |
-Comipof. ' Ätefol, ic. conf, infre.
Sag tadar för den dram, Ob honorem
illum gnerier ego. Jag rdfnar det för eu
åra ,. Id mihi honoris duco. Han gjorke
mig Qm dran oh, fom til mig, Ad.
ventu fuo.,me ;honorsbat, , Stiga ay til
hoͤgſta a, .Ad fummun ,honoris gra
dum sírendere, ."£ompof, diritial pM.
conf. infra, ni DM - 9 « *
Ära , Exiffimatio, . Kara, ,ex.
gr. Som (dg. at, cóquiet, Din. d,
"9 fefeffaL.;, Cérium:
Ira mare GUD
e
ftdíma efte dra, Gloriam fe&tari, ^
712 ra Are
Femam [fervere memento, | Mifla dran,
Pone aba f vel ae exui, erm,
jur, ba me aran
fe nutrire modi, Compof. "direi, x.
conf, infra, .
ta, v. A, I. Arad, E P.
Honorare.
ex, gr. ra big fader, Honors patres
tuum. irer. Konungen, Regem | honori
habeatis,
Frbar, avg. Modeftus; Vereeundus , ex, gr.
En Arbar wandel, Vita modeſta. Et års
bart upfårande, Modus fe gerendi mode-
.ftus. En årbar qwinna, Mulier. vere-
cunde, En aͤrbar fidoning , , Modeftioris
fpeciei veítis, Adverbialiser. Ätbart, Mo-
eflà, Verecundé,
Arbarhet, & 3. Modeſtia. Verecundia,
Archie, vide Archi.
*"Étebefpgelfé, x. 3. AQus ſolennis, quo
quis honore afficitur.
"Reebewiening, w. 2. Honorendi acus,
Fredryg, ary Honore vel dignitete (fua
tumidus, !
Areförgaͤten, rawr. Honoris vel fame ne-
gligens Def. & Plur. üilrefoͤrgatne.
Srefull, ary. Glorie plenus, |
"ÉÜvegitig, ary. Gloriæ cupidus. Ambitiofus,
Åvegivighet , v, 3. Ambitio.
Arelds, avg. Infamis.
Jirelyften, avj. Glorie cupidus. — Ambitio-
fus, Def. & Plar. Irelyſine.
"Btelpftnat, r. Glorie cupiditas, Ambitio,
minne, x, 4. Memoria alicujus glo-
rioſa. Aliter, ex, gr. Upreſa ens dro
minne, Mennmentum in gloråm defundti
erigere, Baron Carl Hårlemans Rremin⸗
$t, In memoriam Bar. Caroli Hårlemanni
-panegyrica oratio,
tenbt , N. 4. Expediendim quid, Res
egende Negetium, ex, gr. fag frida.
de ' bou et aͤrende, Negotiura expe-
diturum fllum mifi, Komma igen med
fórrüttabt drenbe, Re infeAa
Nom Pluwralem > Wrenben. I Arender,
n gr Gi
millus ire,
Erenpris ; vik ffreprio c
Honeftis '
Fr
6 e
Étftelig, avj. Hereditarius,
redire,
árenber, — Res. expediendi
aͤre bol
$report, w, 2. Ports fen IEdificium eame
ratum infignius, circa folenmià dutroirat
principum. MEAM
"teri, apj. Gloria sbundans. Gloriofas.
tetóríg, apj. Henod vel. fama elicojwr
detrahens, ex. gr. reroͤriga — bit,
Mul&s infematoris, v. jur.
Jitefju£, ^y. Copidin honoris nimia cape.
Jiveftánbate, x. 2. Honori vel feme ol
cujus infeſtus. ObtreGator, |
JiteffánE, mm, 3. Honorsrium, dong. |
, M, 3. Stems illuftis, im bomorts
iemjus ertia. Äreftod til HäR , Sum.
. * equefiris, |
, N, 4. Status honoris, (ea eming
rioris dignitas, .
Tretjenſt, & 3. Offiium in alicujus be
porem,
Fretjuf, u. 2. Honort vel fume slicuja
clam detraheos quis, | |
òordig, ans. conf. Wordig. Hisc: Fo
mwårdighet. Til. bonor. cleric, — — |
dio, pp. dre, Ie dift Pm
b Sirfta. |
mum
tja, Y. a. I. Sulcos docere, Urja
fåden , Frumentum fatum erepdo
condere, conf, plója.
til, M, 2. Focus, Pars camini, ubi igns
accenditur, alia; Eldſtad.
ting, x. 2. Aunone, alias Sicewdgt.
Arke, vide Archi.
Ärla, v. I. alia; Sådsårla, qued cont.
Arlig , avg Homeftus, éx. gr, Ga dr
karl håller fima orb, Vir booeftus fix
promittis. Et årligt namne och roi
omen & fama honefti viri, Född d
årliga (óráfbrar , Conjugali thoro nera.
eddverbialier, Arligt, Honeflé, — Sietiga,
4 FDA Idem. |
tlígbet, v. 3. Honeftes, ex. gr. n
ftiflar om dans årligbet ' De 8
de fide ilius neme dubitat, dem
ad
terit
feu
fiet 9f.
v, M. 2. Maniea, ex, gr, Armarne på
en ſtiorta, Indufii manicz, conf . Arm.
Cempef. Rockaͤrm. Skiortaͤtm, :c. conf.
fimplicia, ' ZU |
rmPfdbe, n. 4. alias $1ásbuP, conf,
na, v. N. T, - Animo deſtinare vel con-
fticuere, — 9(rnab, p. p. ex, gr. Va
aͤrnar gåra bet M d fecere anao. I
cum conftitui, Han årnade -refa i går,
Heri iter inire conftiterat, . Jag bude
dtnabt det dt . big, Id tibi deftins-
tum habueram. — 2ftna fig, Recipr, ex,
gr. Hwart daͤrnar bu big? Quo tendis?
Jag drnat mig ide bit, Ed abite non
animi fum,
rtr, N. 4. Cicatrix, ex, gr, Arren fonas
efter fopporna , "Variolerum reftant cica-
trices, — Det blifwer åre efter fåret,
E vulnere cicatrix oritur, — Compaf. Kopp⸗
átr, fuo loco, Gc. sor "
rra fig, v. N. I. Recipr. Cicatricem con»
trahere, serm. cbirurg. — |
rtig , Apjy. Cicatricofus, ,
rt, r..3. Pifam. Arter. — Plur. Boten,
Pifüm ſatirum. fondrter , Pifum um-
bellatum. Krypaͤrter, Pifüm humile, cor-
tice firmo, ta aͤrter, Pilum coxtice
dulcà = Riſa F Pifa ramufculis ful.
cite, Compof. rtbliqur , Silique piſorum.
Arthalm, Stipula pili,
ex pifis molitis, conf, fimpl.
eta, .F. I. Anas Crecia, avis.
rta8, v. D, I. v. pleb. conf, Metas,
etſtida, v. T. Folliculusg pifi,
rtſtocka, v. 1. Pler. Årtftodor', alias
Jordaͤrtſtockor, qaod conf, conf, Kron⸗
áttftod'ot. W
ettråd, N, 4. Carsgane, (Robinis,) plans.
[ja, r. I. alias Gård, quod conf.
ffa, V. 4. I. Requirere, Poftulare. , Aſtad,
p. P. ex gr.. Han, d(fabe «t teten,
Signum requirebet, — S((fa ljud, Audien-
tiam petere, Hwad fan man mer dita
af et bari ? Quid ab infante amplius
poftulaendum ?
B, vide Af. Aliser, d$, In chartulis la.
Íorüs nota maius,
, ,btrida, Cibus & potus,
Sirtmjöl, Farina At
aft : ort 713
. tft , pro Mr Sec. Perf. Pr. Indic. Verb,
Ware, ex. gr. Ta Åft, Es, v, ec.
äta, dits och
Aten, pp.
Subflansivà, Cibus, ex, gr.
Ata, v. a. 4. Edere, Velfci,
Def. t£ Plur, dne: Pr. dier. tpp Åt.
Py. diit, ex. gr. Han åt (d Bam blef -
fiut, Nimium edendo sgrefcebat, Jag
bar aͤtit af ficlen, De carne affa come. .
di. Ata brób, Pane 'wefei, . ita mids
Dag, Prendere. Nta aftormåltid, Cenare.
Uta fig, Recipr. ex. gr. dita fig mått,
Ad faturitatem edere. — Rta fig in, Ro.
dende fe ingerere, ut vermes folent, Ali-
ger, ex, gr. Gt tyg (om åter fig, Se -
ipfum conterens textum, . ande, p. «4.
Aliuet ditanbe maror, perperam pro dite
— lige tarot, Edulia. Subſtantivo. Sitambe,
Edendi a&us, Ata up, Edemdo confía.
meré, Inde Pars. P. Upaͤten. Mliter »
ex. gr. De åta up hwarandra, Se ipvi-
cem in ruinam perfeqvnntur. ta ut,
Dr. ex. gr. Nta ut någon, Quemquam
ertificiis aliquó extrudere, !
"ftare, w. 2. Efor, Qui edit, Inde. Stor⸗
dtare, -Maxim? edax quis,
2ítelig , avs. Efculentus, ex. gr. Åtelis
. ge tedpter, Vegetabilia efrulenta, Legn- -
V. A I. Aqua regis zr infculpe-
* re. Atſad, P.p. Him: Atsning, Ios.
. fcalptio ejusmodi, 004
Atſjuka, r. r. Bulimia. Appetims cibi in.
. explebilis, | | 2007 "ot
"Mtt, r. 3. Familie, Stirps, ex, gr.- -9ff abe
lig dtt, Nobili ex familie, ge Af
ttartafía, v, 1. Tabula geneslogice.
Attartal, w. 4. Genealogie. |
Jittbade, mm, 2. Cumulus fepukralig pla.
rium, ansig. elias Attehög. 2007
Btteboren ; rant: E flirpe otiundus,
Attefader, M. 3. Generis au&or,
Attehög, w. 2. conf, Ättbade, ——
Ättelågg, um. 3. Stemmatis ortus, ditto
lágget, Lines genealogica, — Gradus cogna
t10n18, !
Åttelångd , u. 3. Catalogus genealogicus,
&rim ditte;
714 tt b
Atteleda, v. a. 2. Generis. ortum ducere,
"fttelebning, w. a. Dedu&io geneslogics,
' ditteftapuln, u. Def. Rupes alta & præ-
supta, ex qua przcipitem fe debat mori-
murus, Åtteftupan , v. ldem, .amiq.
Attika, v. I. Acetum. Compof. Windteila.,
Acetum vini, Attikelrus, Vaſeulum pro
- . ceto, canf, fimpl. — .
Attling, x. 2. Eadem ex ftirpe quis Oriun-
dus, Nepos. | ,
Attſtor, abj. HMlu(ri genere ortus, -
d» , 7. 2. Infü. Def. Oen. Comm. Ön.
Pilar. Öar, conf. Bolme.
Öva, vy. 4. 2. Ultra modum confümere,
Profundere. b, E p. cx. gr. da
mil, (mr, od bylift, Farinsm, buty.
. mn, ejusmodi, ultra modum confu-
mere, ba penningar, Pecuniam profun-
dere. va up, Profundendo penitus
eonfumere, Oda ut, alia; Wtdåda, Ex.
ftirpate, Inde Port, P. Utoͤdd, ex. gr.
Öbda ut ograͤs, ohyra, Herbam infeftam,
nfe&a noxia, exítirpare, Gkogen Tan ide
.M$ ut, Silva caedibus eonſumi nequit.
. Öda ut fig, Recipr. Prodigendo neceflariis
fe privare, 0
de, x, 4, Fitum, ex, gr. Det mar hans
öde, Id d erae in fatis, Hwart ddet (Dret
mig, Quo me fata ducant, |
Öde, Aqi⸗ectivo, ex. gr. Et åde hus, vd
Qt hus fom flår dde, Deferta domus, in
a memo amplius habitat. Traͤgaͤrden ligget
be, Hortus defolatus jecet, |
eland, N. 4. Terra defolata,
elig, 4pj. copf, £btlig.
delågga , v. a. 2. Defolare. Odelagd, p. p.
ex, gr. Dan ddelade trågården, Hortum
defolabet, Han bar óbelagt Hela landet,
"Totam depopulatus eff regionem. Hufet år
elagdt, Domus defolata eft. — Sub/daniiv?,
Jbeldgganbe, Defolendi actus. |
veldggning, x. 2. Deſolatio. Depopulatio,
atP , M. Defertum, Eremus.
eplate, x. 3. Locus defoletus,
Ödesbp, w. 2. Pegus defergus.
Ödmjuk, . ang,
+
Dh Hfw
Öveshemrian , w. 4. Predium deferrum, cu.
., turzque fubductum, |
Ödesmål , CN, 4 Status defertionis, vel'def>
Jationis, ex. gr. Råfa i ddesmål, In fte
tunt defolstionis ibcidere. .
Övta 7. |, Lacerta, (ugilis,) elio; Ove
ola.
Submi(fus, Humilis, aziw
per reveremzigwm , ex. gr. Wara omis
til fane, Animo humilem effe, Bas |
fale tjenare, Servos .bumilimos, — $1
ébmjult (mat ,-. Ia refpenfüm humili
md reddendum. Adverbialiser. Ödmjutsf,
Humillimé,
A. I. alias Sóróbmjnk,
omjufa, v.
d conf. : 2
Qomjufeligen, Arv, Humiliter,' revereur.
Qomjutbet, 7. 3. Animi per revereptus
humilitas, | |
Ödfam , avj. Rerum ufü prodigus, |
Qofambet, v. 3, . Animus prodigus, conf
bíam. -
'Ödflig, Ay. Defolatus, Devaftatus. |
Ödfliten , any. Cui ufu facil veftes dee
runtur, |
ig, ADJ. Ufitatus,
g, M 2 Exeicimio Exercitium,
- ex. gr. für üfning. (ud, Exercitia go
tie, Lara igenom Ófningtmm, Bxercitatie-
ne diícere, — Gudacktighets åkning, Praxis
: pietatis, |
fte, ADJ. Comp. Soperier, ex. gr. — it
laͤppen, Labium fuperius, éfra mins
gen , In contignatione füperipre.
Óftig, «»j Reliqvos, ex, gx. — Dic Mi
. éágmu mat ófrig, Cibi quid adhuc ni-
qvum erat. S (in áfriga lif$tib, Usqu
dum viveret, De Bfrige, Reliqui.
fog bet font tat frigt, Reliqgvum fce
fir. — Adverbialiter, fr går åfrigt , Qux
:» reliqvum: eft, '
&, V. A, T. Hxercere, Hfwad o Pi
' ex. gr. Öftva en lonft,
Ofwa någon 4 något, Aliquem in &-
qua re exercere, — Öftma lift, fijetfiré?,
Altu, licentis, uti. Öfwa 8, Rer.
ex. gr. Ofwa fig i målning, t fevifsi::
In pictura, in fcriptiope, fe exercer
. Oi:
ófw
Hſfwa fig at fala , Loquendi facilitstem
exercitio fibi parare. — Item: a til
någon, Aliquem exercitio aſſuetum red.
dere. fa up fig, Fxerirerione infor.
mari, Hinc: Parr. P, Upåfwad. Ófwa
ut, vide Utófwa.
fwer, PrReEr. Super. Supra, ex. gr. Det
ena flår fter bet andra, Aliud infuper
aliud pofrum. Wara ſatt oͤfwer någon,
Super aliquem collocatum effe. — Aliquo
fuperiorem effe, ^ fwer porten , Super
portam, Ofwer -tjugu år, Viginti, &
uod excedit , annos,
fet, Nihil ei füper-ft. Det fom år
gfwer, Quod ſupereſt. Blifwa Sftetr,
Supereſſe. Ofwer all ting, Super omnia,
Obf. Leæcux. fer art. fer huf⸗
wud. Ofwer $ronen pos Jus decis oc-
currane.
em: Ofwer, Trans, ex. gr. Ofwer flo
bem, hafvet, Trans flumen , mare. Faran
år Öfwer, Tranfüt periculum, Det går
mål öfver , Tranfit id quidem, Ali
ser , ex. gr. fer natten, Per noctem.
Öfver Sitta
Öftoer någov , Pre elio fedis locum ha-
bere. fter tiden , Prater tempus de.
ſtinatum.
Nora. Uſum & fignifteiionem bujus par-
sicule ab exemplis plemins. intelliges re.
fixam vero in fequentibus: videbis; ubi
verborum flexio ex frmplicibus eruenda,
fwerantwarda, v. a. T. Tradere, v. ec.
fwerbefål, x. 4. Pratura, feu Imperium
fuperius,
jii T v. a, T. Demon(trando con-
vincere, £ftverbetoiíab, p. p. = -
fwerblifwa, v, N. 4. Supereffe, Refiduum
effe. Ofwerblifwen. Def. & Plur. Ofwer⸗
blifte, conf. Blifwa oͤfwer. .
fwerbryn, v, 3. Superficies,
fwerbyggnad , r, JEdificetüm preter. id
quod przftitutum, — Item: JEdificatum quid
uper aliud. .
fwerdrifwen, »anr. Modum ſuperans, de
laudibus , & ejusmodi. |
fwerdåd, m, 4. [Temerita, conf. D(ót»
waͤgenhet. |
ågon, à , Per æſiatem.
*
Han bar intet .
<<
P4
Ofw 715
Öfwerdådig , Temerarins, — Adverbia-
fodgen. — |
Öfwerdådighet, v. 3. Animus temerarius,
Ofwerdaͤck, xw. 4. Fori, Stega fuperna in
[wetbel, x, 2. Pars rei ſuperns.
Öfwerdomare, x. 2. Judex ſuperior.
ſtantia juris ſuperior.
fwerdrag, N. 4. Induvium; quo quid
gr.
bar, ſtolshyenden, och dylikt, Induvia,
quibus pulvinarig, pulvilli fellsrum, & ejus-
Gfwerdraga, v. a. 4. Obducere,
dragen, p. p. Def. & Pls.
Öftverbraga med guld,
Auro obducere,
Item : Öfwerdraga, Deferre, ex. gr. t
ferre, Han ofwerdrog bonom at ntråtta
bet, Illud expediendum ei deferebat,
De dro ide Bfmeren$, Non amic? con-
veniunt, j:Draga Awerens, Amick con-
Komma ^ Dfmeren$ i någon fof, Ejus
dem in aliqua re efle conflü, Sem
re paciíi. De Pomma waͤl éfteerens
fuf imellan, Concordes funt, Han kom⸗
, Cum omnibus
amicé vivit, Ó
tenePomma, v. a. 4. Convenire, alias
P.
Ofwerenskommen. Def. & Plur, Ofwer-
enskomne. |
etenoftdámma, v. N. 2. Concordare, alias -
Staͤmma oͤfwerens.
lar. Öfroerdådigt, Temer? , conf, Ofdes
navi, conf, D
fwerdomſtol, x, 2. Tribunal fuperins, In-
abtegitur, ex. Öftverdrag pd iube
modi, teguntur,
fet
" eti
Prague, ex. gr.
werdraga en befålet, Imperium alicui de-
fwerens, Apv. Coficorditer. Amicè, éx, gr.
fpirare. Komma ferent , — Convenire,
ma üfrren$ om något, |, De aliqua
mer oͤfwerens med ata '
Komma ófwerens. Hinc : Parr.
Dfwerenstommelfe, M, 3. Conventio.
wetene(támmiel(e, Mm. 3. Concordantis. — '
. Ofwerfall, w, 4. Lapfus aquarum defüpet.
cadentium , in rofa; aquaticas,
etfalla, v. Nw. 4. Inceffere. Ex i Pre:
vifo aggredi, Ofwerfallen, p. p. Def.
Plur. fteerfallae , ex, gr. Han
üjmerfóll honom, Ulum aggreffos eft,
Errra Ofwer⸗
FF
716 fw
Ofwerfalla en med ſtaͤlsord,
aliquem inceffere, Aliter, ex. gr.
v
Conviciis
Stor
men, mürfret, Hade oͤfwerfallet of, Pro-
cella, tenebrz, Dos invaferent, conf Sal»
Ia öfwer. | .
Öfwerfara , v. Nw. 4 Dr. ex. gr. Han far
mydet at Ifvertara , Multas ei obeunda
& invifenda fünt, conf. Sara åfwer.
Horum | Part. P. Ofwerfaren. Def. &
Pier. Ofwerfarne.
Öfwrfart . Me 3. Traj&us Trajiciendi
h
Öfwerflacthet r. Plenum partis fuperio-
ris, ex. gr. Ofwerflackheten of handen ,
Partis manus fuperioris planum, conf,
erbrrnn.
Of[vwerflótb , x, 4. Abundantia, ex. gr. Han
Dar penningar til Oftoerflób , Pecunia ei
sbundat. Jag will: ånnu til oͤfwerfloͤd
wiſa, Adbuc in fuperfiuum monftrare to.
lo, Pefiwa i åfwerfidd af all ting, Rerum
copia cumulatus vitam degere, Aliter, ex.
gr Ofmerflb i mat od) brid, In cibo
potu luxuria Lefwai oͤſwerfloͤd, In
ó loxuris vivere. | |
fwerflöda, v. x. T. Abundere, ex. gr. Gt
lamb fom Mteerfldbar of fib, Terra fru-
mentis abundans, Aliter, ex. gr. Ofwer⸗
filda i mat, Cibo luxurisri, fwer⸗
flóba i koſtnad, Impenſis prodigum effe,
. conf. Slåöda dfwer. Sub/Aaurivi. Hfwer⸗
flödande, Exundatio, |
Ofwerflödig, av. Abundans, Superfinus, ex,
gr. €t Stocrfiddig lárbom, Eruditio fu.
erfina. Win dr. hår Sfwerfiddigt, Vinum
je abgndat, Aliter, ex. gr.
werfloͤdig i mat, Cibo luxuriari, fwer⸗
ddig lefnab , Vira luxuriofa. Win dt
(merflübigt , Vino carere poſſumus. Ad-
verbialiter,
Isem: Luxuriofé,
Wara oͤf⸗
fwerffutne. |
v, A, 2. "ransportere, alia;
feet, — Herum Pars. P. Of
Dfivcrfüdbigt / Abundanter,.
Oft
«x. Transportado. | Def. Öf:
fwergifwa , ^v. 4. 4. Tradere, ex. gr.
Han — brefwet, Epiftolam trace
bar. Ofwergifwa en: fåfining i gembesi
haͤnder, Munimentum in i
tradere,
ltem : GOfwergifwa, Deftituere. | Deferere,
ex, gr. fwergifwa en faf, fom me
börjat, Rem inchoatam deftituere.
gira en (dining, Munimentum defere
re, fwergif mig ide, Ne me def
ras. Når frofan. ftvergaf bDossm, Cos
febris illum relinqueret. ' Han bar d
wergifwit at (pela fort, Chertulis lud-
re deſtitit.
Dx.
e
Sion eat ,
werfoͤrſlen.
Item : Ofwergifwen, p. p. Traditus.
& Plwr. Ofwergifue. Aliter, ex. gr.
hoftium :anos.-
oöfwergifwen qwinna, Mulier deferte, Sf
laͤtare $fwergifiven , A — medicis. defertos,
Item : Aqjectivè. giftven , Temera-
rius, . Öfwergifae fdüdat , Nebnlonts te
merarii.
Ofwerguten, P. P. Superfuſus. Def € Plor.
ergntne , verb. Gjuta oͤfwer.
ergä, v. Nw, ANOM,: Supersre Cj, Gå
,
. ex. gr. Hwem Öfwergid Honom ? Quis
illum fupersbar? Det (fmergdt: mitt
flånd, Intelletum id fnperet tieum. Juge⸗
bar Öfwergådt Honom i den (ten, iu
in re nemo eum fuperavit, Miter, ex. gr.
Den olpdam ófmergif honom, Iilud eua
fupervenit infortunium, AE (img flak mig -
^. »
öftvergå , Cun&a mihi infaufta
conf. Gå öoͤfwer.
Öfwergång , w. Tranſis, ex. gr. De mil
hindra honom oͤfwergaͤngen, Tranfirtam
jli precludere volebant, — iter, ex. e.
Det dr bora en oͤfwergaͤng, Period;
feu tranfitorium id — eriodicom
wergaͤngen, p. p. Qui tranfüt. Del
& Plur. Öftvergångue , verb, Qui i5
Öfwergåra , Y. A. 2. alias Ö erſtpr
conf, Ofwergiord, PP m 4, v
Q(werbant, Adverbialiser.. Partes. fu
«ex. gr. Om (jufbomea tager dina
band, Si morbus fuperes egerit peres.
- Han
Hfiw
Han fid Ifoerhand i Ariden, Certamine
fuperior evafit, pH bet onda, ins
san bet fager erhand, Malo, ante
quami füccrefcat, óccurrere.
fwetbette, x. 2. Dominus feu imperans
fuperior, -
feetbet, r. Summus imperans, Magiftra-
tus, ex, gr. Lyda Ofwerheten, Magi.
flratui obtemperare, — Ofwexhetens befall⸗
ningar , Mandats Regis, Ofwerhets Per
fon, Imperii aliquis, Abſolutè Öftverbeten,
Rex & Regina,
fwetbopa, v. 4. I. Accumulare. Ofwer⸗
hopad , p. p. ex. gr. fwerhopa em
med fyglor, Negotiis quem eccumulare.
Han är oͤfwerhopad af betymmer, Curis
obrutus eft.
fwerhufwud, mw, 4. Imperio:fuper alios
eminen$,
fwer hufwud, Adverbialiter. Summetim.
Collg&ivà, ex. gr. Jag fåljer marorna
Bfmer hufwud för få mycket, Merces tan-
ti fummatim vendo. At taga öfver huf⸗
tub, Und colle&is fumendo, Aliter. Hals
öfver hufwud, conf, ale.
fwerhuſet, N. Def. Parlamentam füperins
in Anglia.
fwerbángb, P. P. Ófwetbánganbe, r. 4.
verb, djánaa et, Aliter, ex. gr.
En $fwerhångande fara , Periculum im-
minens. :
fwerbélja, v. 4. 2. Obvelare, Obruere,
alias Gålja ôfwer. Horus Pars. P. Hf
mwerhålgd. —
moerila fig, v. m. I. Recipr. Inconfulté
fe gerere, Praceps agere, ex. gr. Han f
werilade fig i den fafen, llla in re in.
confult? fe gerebat, an Dat éfmerilat
fig i haſtighet, Pizcipiti id egit animo,
(sverilning, M. 2.. Precipitsntia, Impetus
animi, ex. gr. Det ffebbe af en oͤfwer⸗
ilning, Precipitantia id eccidit, Det mar
atlenaft en oͤfwerilning, Animi impetu
commoti id fiebat.
ſwerklaͤdd. p. P. Veftitu obte&us, - verb,
Rlåda dfwer.
fwerkomma, v. & 4
wer, quod conf, Herum Part. P,
, alias Romma óf
Ofwer⸗
Ofw 717
fommen. Def. €& Plur. Ofwerkomne,
ex. gr. Han fager hwad ban fan oͤf—
terfomma , Quæcunque ei occurrunt,
furripit. : |
fwerlafta, v. a. T. Nimis onerare, Aggre-
ire fwerlaſta et (epp, Navem
nimis onerare, — Sfmerlafia fig, Reipr.
Sefe inebriare, feerlaíta fig med mat
pd) brid, Cibo & potu nimio fe grevare.
Öftoctlaftad, p. p. Aliser adjectivè. Ofwer⸗
laſtad, 'Inebriatus. | 2E
. vare 3 ex. gr.
fwerlefwa, v, I: Refiduum quodvis Plur. .
Ofwerlefwor, conf. Aflefwa.
fwerleſwa, v... 2. Superſtes effe, ex. gr.
fan åftverlefde «Ua fina broͤder, Cun&is .
vita fratribus ſuperſtes fuit,
Qfwerlemna, v. a. 1., Tradere. Ofwerlem⸗
nad, p. p. ex. gr. Dfecrenma bref, Li-
' ters. tradere, Det oͤfwerlemnar jag til
big, Id tibi relidum velim, Ofwerlemna
fig i GUDIbehag, DEi voluntati fe tra-
dere, conf. Ofweridta.
Ofwerlifwet, x. 4. Def. Thorax, |
Ofwerligge, v. a. 4. Dr. ex. gr. Han har
dfwerlegat mig om den ſaken, Iſto me
infe&atus eft. Öftverligga eu med boͤner,
Precibus aliquem laceſſere, conf. Ligga
éfeer, — Hujus Pari, 4. Ofwerligganbe,
. Super jacens.
Ofwerljudt , Adverbialiser. Alta voce,
Öfwerlopp, m. 4. Molefta incurfatio vel vi-
fitatio, ex. gr. Vag bat et fådant oͤfwer⸗
lopp af fol, Hominug me turba infe-
quitur.
Item: Ofwerlopp, Quod fupereft, Superfiunm
ex. gr. fau bar intet. til oͤfwerlopps, Ni
hil ei fupere(t, Penningar til oͤſwerlopps,
Pecunie fuperflua. — Ofwerlspps gerningar,
Opera ſupererogationis. Item: Oſwerlopp.
Ipf. verb, Ofwerlöpa.
Itm: dÓfwerloppet, Def. Fori. Tabulats
navium, per quz itur, alias Daͤck.
"Diwerlupen, p. p. conf. Verbum Hfwer⸗
pa.
Ofwerlaͤta, v. A, 4. Alii conferte. Ofwer⸗
låten, p.p. Def. F ri ——
ne, ex. gr erlát fin a
åt ” honom, Munus ei conferebat fam,
&rrr3 Han
—
N
"IS
Hfw
Han Har oͤfwerlätit befaͤſet åt em an
nan, Imperium ín alinm contulit, Öf:
werldta fin vårt åt någon, Jus ſuum ali-
ó cui crdere » conf. Dfirrlem a. . |
fverlåder, wx. 4. Pars calcei,fuperior, gua
pes circumdatur. Def. Hfwerlådret. |
Öfwerlågga, v. a. 2. Deliberare, conf. Låg :
ga öfwer. — Horum. Parr, P. S fimerlagb,
'ex. gr. d djwerlade e hwarandra,
uxu de ( ra, Quonsm agerent
Bilia inter fe delibersbant. De hafwa
dſwerlagt om. den ſaken, De. illa; re de-
liberarunt. tos
Öfwerlåggning , Mm. 2. Deliberatio. |
Gfwerlaͤgſen, app : Prepotens — Supersns,
ps: U Plur. V Öftverlågfne ex, gr.
. Angripa fienden med. oͤfwerlaͤgſen ſiyr⸗
fa, Superioribus boftem aggredi viribus,
De. blefwo dem Sfwerlågfue , — Superio-
res ilis evaífere, - Isem : Ofwerlaͤgſen,
Inebriatus, ^ e |
erlaͤpp, m. 2. Labium fuperius.
Ofwerlaͤſen, P Pp Def.. i Plur. Ofw p-
Une fs verb, Caſa ofwer, perperom ifs
toeriaq. 27
Ofwerlópa, v. x. f Dr, ex. gr. Med ans
ſokningar oͤfwerldpa en fom år (pfle(att,
Occupatum petitionibus infequi, conf. £6;
pa öfwer. Horum Parr, P. Hfwerlupen,
Def. & Plur. Ofwerluvne.
Öfwerldpare , M. 2. Transfuga.
fwermage, x. 2. Impuber quis, v. jur.
Ofwermagt, 7, 3. Poteftas ſuperir.
Öfwerman, m. 3. Viribus, feu aliis doti.
bus, fuperior, conf, Foͤrman.
. Ofwermanna, vw. ^, I. Viribus ſuperare. jp . eon£ .
i | ' Ofwerſtjuta, V. a. 4. Excedere. Cj. Stjut⸗
wermannad, p. p.
fwermod, xw, 4. Audacia temeraria,
D fwermotig, ADJ, Temer? audax,
fwermorgon , Adverbialiser. J Sfwers
morgon, Perendi?. |
fwermål, N. 4. Menfure faperadditum,
wermán, «, Menfuürg aliud excedens par-
ticula, |
Q(wermáttan, Apv, Supra. modum,
fwermaͤgtig, avs. Viribus fuperior,
(wernaturlig, Apj, Supernaturalis.
€
Hfw
Öfwer nog, Adverbialiter. Satis ſuperque.
ofwerofftcerare, . conf. Officerare.
Öfwerraffa, v. a. r. eonf; Sórraffta.
Ofwerrock, vm. 2. Amieulum füper alias re
ftes induendum. |
Qwetrumpla, v. a. I. v». Germ. conf. Siv
taffa. Gall, Surprendre,
Öjwerrumvling , vide Sáctaffning. |
ÖfwerKått, m. 3. judicium fea Tribux.
^ fuperius. |
Dfwerté(ta, V. A, I. ' Suffragiorum nume
ſuperare. Ofwerroͤſtad, p. ps Irem : diez
tófta, Voce vel fono fupersre, msc,
Dfwertéftning, X. 2. Suffrsgiorum mix
numerus, , T
Dfwerfatt, p. p. conf. verb, S fioer(dtta.
Qfwerfe, v. ^. ANoM,, Recognofcere, | Peris-
ſtrare. Ofwerſedd, Pp. p. ex. gr. Dfmai
ens arbete, Opus alicujus corrigendum.
ipee Eu bom, fom af Konusge
fiverfe$ , Sententia a Rege probanda. Sa/
ſtantivd. Ofwerſeende, ex. gr. Qemna v»
got til en gunans É(tverícenbe, Quicqun.
elit recognofcendum tradere.
Item: Ofwerſe, Connivere, Indulgere, ex
gr. Han oͤfwerſaͤg det felet, In be
connivere voluit ' errore, Han bar if
werſedt med honom , Fi indulüt. — Son
ftanrivà, ferfeenbe ,. ex. gr. Der
foͤrtienar oͤfwerſeende,
re licet. |
Öfwerfittare , Mm. 9. Aggreílor vix fupe
rabilis, | |
fwerſticka, v. a I.
mwerflidad, p. p. alias
onf,
In hoc connir
Transmittere, j
Ofwerſanda ] gas
Qfwerffjorta, r. 1. Indufium tenuioris tc
turæ, füper aliud indai folitum,
D fwetftott,. N. 4. Excedens vel fupecfiuue
ó dei
fwerſtrida, v. a. 4. "CTramgredi, Öjac
f ribut! P. P. Def. & Pluw.. jme
ridne, ex. gr. jfterffriba lagen , Ls
gem transgredi, an Ofmerffreb den k
faüning ban fädt, Aeceptum transgreii
eft mandatum,
E Öfver
merffvift, r. 3, Inferiptioo Lemma.
metffvifmen, p. p. Def. & Plur. 19
ver(trifne, verb. Skrifwa ófiver.
cerffpgga, v. 4. 2. Obumbrare, v. ec,
Ofmerffogb, p. P- — C.
wetftpla, v. a 3. alias Skyla ófwer,
Jbvelare. Tegere,
m: GSfwerſtyla, Conuivere, Indulgere,
'*x. gr. Ofwerſtyla ens fel, In errore
Micujus connivere, an. Dart
ned honom, Ei indulüt, Horum Pars. P.
fiverffolt.
merffdra, v. 4. 4.
Ofterffuren, p. p.
verffurne.
werſtaͤrare, x. 2. Tonfor pannorum.
Tondere, de pannis,
Def. & Plur. Óf
metféólja , v. a. 2. Inundare. Öftvers
Fölgd , p. p.e . |
verftilgning, M, 2. Inundatio.
Petflag, x. 4. Calculus erogandz vel ero.
atz pecunie, ex. gr. Han bar gjort
ffoerflag på koſtnaden, lmpenfarum cal.
lum iniit, .
mer(lagen, Def. & Plur. Ofwerſlagne,
» p. verb, GÀ Ófwer.
mwerflå, conf, Slå ófwet.
fer ADJ. Sup, Supremus, ex, gr. Han
Ir üfwerſt af alla, Omnium fupremus
«t, fwerſta wäningen i ja hus, Su-
xtema zdium conrignatio, fwerſte prá -
len, Summus facerdos, De oͤfwerſte
bland foifet, In populo fupremi. Magna.
es. — — — fwerſt, ex. gr. Stå
Sfmerfi på berget, In fummo | montis
tere, - Det ligger ofwerſt I: Piftan, Supre-
num id ciftz immiffum jacet, Sitta
werſ wid bordet, Supremus ad men.
am ſedere. |
werſte, », 2. Chiliarchus, Legionis prz-
Aus.
werſten, x. 2. Dr. OÖfwerſtenen i en qwarn,
Lepis molaris ſuperior.
met(ítiga, v. a. 4. Excedere, conf, Stiga
Mvoer, — Horum Pars. P. fwerſtigen.
Def. & Plur. Ofwerſtigne, ex. gr. Det
Sfwerftiger alt mått, Id omnem excedit
nodum, Koſtnaden Afwerſteg den ſumman,
(ftam impenfa excedebat fümmam, Han har
oͤfwerſtylt
| Of -— 719
betalt hwad fom óftverfligit, Quod exci-
I, numeravit,
werſtLieutenant, n,
. , fe&tus. o | .
Öfwerftruken, p. p. Def & Plor. Öfwer.
ſtrukne, verb, Stryka ófwer.
fmetflpta, v. a. 2. Transmittere, Of
werſiyrd, p. p. ex. gr. fwerfiyra
en mwerel, Aſſignationem cambialem trans-
mittere, .
Öfeerftyrelfe , ^. 2, Imperium feu Regis
men juperioris,
Ofwerſtaͤnden, ranT. Superetus, Defuncius,
Def. & Plur, OHfwerfilåndne. |
ÓfwerGtitbillare, Mm. 2. Summus metropo-
lis prefectus. — Holmie..
Öfwerfwinnelig , Amy. Optata feu vota omnia
excedens, v. ec,
Ofwerſwaͤmma, v. 4, I. lnundere. Hfwer⸗
ſwaͤmmad, p. p. —
Ofwerfåg , Ipf. verb. Hfwerſe.
fwerfånda , v. 4. 2. Transmittere, Hfwer⸗
ſaͤnd, p. p. conf, Ofwerſticka. .
Gſwerſatta, v. a 3. Transferre, ex sua
in aliam linguam , conf, Såtta Ófwer.
Horum Pori. P. fwerſatt, ex. gr.
De oͤfwerſatte Biblen på Swenſta, Bi-
blia in linguam Svecicam transferebanr,
Aliser , ex. gr. Ofwerſaͤtta waror i. pris
(et, Pretium mercium ultra modum in.
tendere, ?
Öfwerfåttare , M, 2. Translator, ;
Ofwerſattning, wu, 2. Translatio, Tradu&io,
linguarum. DN
Öfwertala , v. ^. I. Perfuadere, Cj. Tala.
Ofwertalad, vel fwertalt js P» P» ex. gr.
Jag Ófmertalte honom tl, Ad id
fusfu illum duxi, Han låter. ide ofwer⸗
fala fig, Suafione fe duci recufar. Han
år látt oͤfwertalt, Facilè fibi' perfuade-
fi patitur.
Öfwertråda v. v. 2. Transgredi, Przva-
riceri, p. p. ex. gr. fwertråda las
gar, befallningar, Leges, mandata, trans-
gredi.
Öfwertrådare , m. 2.
cator. :
3. Legionis fubprz-
Transgreflor, — Pec-
Öfver.
-
720 Df
Öfroertrådelfe, M. 3. Tiansgreffio, Prava
ricatio. |
fwertraͤffa, v. 4. r. Antecellere, Hfwer⸗
tråffad , p. p. —
fwertyga , v. ^. r. Teſtimoniis convin-
ceré, Coarguere, Ofwertygad, P.P. ex.
£r. Öfwrrtyga em med mittnem, Teltti-
bns aliquem convincere. Et oͤfwertygan⸗
be ffál, Argumentum, quo quis con-
vincitur, Han dr daͤrom oͤfwertygad,
Mlius convictus eft. Alter, ex. gt.
& dr birom oͤfwertygad, ld fibi per:
Öfoerty, Comriftia P (ue |
evrtygelle, M. 3. Convictio. erfuafio,
ex. gr. Góra något med ful Öfver
tygelfe om deg ridtigbet , Aliquid ju-
ftum effe plenéó conrictus, committe-
.fe Han fif Üfmeupadíe daͤrom, U-
lius convi&us fuit. lja fin ófmerty
gelfe , Prout alichi perfüofüm, fentive
agn.
Ofswerwaro, Indecl, Circa rem ogendam pre-
entia,
Öfwerwigt, r. Prepondium, ex, gr. Det
det bac oͤfwerwigt, Ifa prezponderat
ratio. Han (if få många pund i oͤfwer⸗
wigt på järnet, Tot libre ferri ei fuper-
pondio ceffere, .
erwinna, v. A. 4. Vincere, Superare,
fwerwunnen, p. p. Def. & Plur. E
werwundne, ex. gr. Han oͤfwerwann deßa
[oir beter, Iftas vicit difficultetes, Han
at erwunnit fin mot(lánbate, Adrver.
farium füuperavit, |
Dfogrwinnate, 1. 2. Vi&or,
Ofwerwinnelig , ^DJ.- Vincibilis,
Ofwerwunnen, conf. verb. Öfwertvinna.
Ofwerwuxen, raxr. Excretis obte&us vel
obfims, ex. gr. En åfer oͤfwerwuxen
med ográó , Ager herbis infeftis obfitus,
Gt kaͤrr oͤfwerwuxit med (md (fog, Palus
arbuftis obfits, *
fwerwåld, x, 4, Vis, feu violentia quz-
vis: commiffa, ex. gr. Goͤra oͤfwer⸗
bfe Ög
tdib , : Vi invadere, Cum violentià it
gredi, .
Ofwerwaga, v. 4. 2. P
Waͤga öfwer, ex. gr.
oͤfwerwaͤgde ben andra
ram pondere fuperabat, -
Öfwerwåga, v. A4. I. Deliberare. Öfpe
wågad, p. p. ex. gr. > Noga Sfivcrmig
en faf, Accuratius rem penfitare, Su
flaurive Ofwerwaͤgande, ex. gt. Teu
något i Öimermågande, Deliberstioni fh
quid fubjicere,
fwerwélde, N, 4. Imperium füperioris.
Ofwerwaͤldiga, v. a. I. Subjogere. Åjer
fodlbigab, p. p.
Qwerwápt, vide Hfwerwuren.
Öfwer ånda, con£ voc. Ynde.
onderare, aim
Öga, w. 4. Ir. Oculus Bjur. Sew, ec.
gr. Silfluta Ögonen , Oculos daudere.
Hålla för Ögonen , Velsmen ante oculo
tenere, . Hafwa
. dique citcumfpicere, i gea,
|
|
e? ena fura
, Mercium una ale
Ögonen omfring $a, Um
In vultum aliquem sfpiceré. Somma fk
e$ Ögon, In confpeQum alicujus we
i Locus. Proverb, [iva 5
någon , Cuftodiendum aliquem ebfervare.
fam dr Denon. en. nagel i dgat , Illoc
ubique obfevat, — Roſa en i Gagoue.
Coram aliquem laudáre, tta Ögonen hi,
Plorere incipere. — Han bat emba Ögon.
Illo afpiciente quæris infelicitæ füccedux
Hafwa onbt $ga til någon, Odio «c»
quem habere. .£aftsa gode $ga til nágm,
Amsre aliquem, ^
Itm: Öga, ex. gr a en forål
Foramen acus, - Sou - Wa er Ia
'"vegetabilibus gemina, Ögon tärna?
gar, Numerorum in tefferis note. Sö
fla hoͤgſta Ögonen, Jadu teffersrum fuo
mum obtinere, |
oͤgla, F, I. Orbiculus, per gacm quid sr
' ficitur. 5
gna, v. 4. I- Dr. ex. gr. na ic
bol, Librum oculis abmmittere. Her:
på en ſtrift, Seriptum fugitivis in
cere oculis Dgna igenom, Leviter po
uftrare,
Ognaſten, conf. Ögften.
Ösno
. Den HW
lgneblit , w, 4. I&us oculi, Momentum,
Iynebryn , N. 4. Supercilium,
janefågnad v. Delectamentum oenlorum.
e , & Dr. ex. gr. nefaͤſte
uti ot, Aliquem — 4 fån
re pofle, de citiſſimè currense , volante ,
€& ejusmodi,
Janegtop, F. 2. Orbita oculi,
jneDinma, r, I. Membrane oculi,
jgnebát, wm. Cilium., Pili palpebrarum.
)gmebtvatf, x. Ocnlorum orbitæ. Oculi,
eric,
Jgnefoft, w. 4. factus oculorum,
gnelock, N. 4. Palpebre,
jgnefuft , M. alia: Ögnuefågnad , eonf.
gnemátt, s. 4. Menfurs reram. vifu. qua.
dantenus inita, ex, gr. Efter égnemáttet,
Prout vifu menfio iniri. potuit.
lanemårBe , x. 4. Scopus, ex. Hafwa
något til Sgacmårte, Scopum "bi babere Ör
propofitum,
)enendtet, x, 4. Retins, oculi,
gneſickte, N, Conl; &us, ex, gr.
ma någon i oͤgneſickte, In conf
alicul venire, finge fladen t io
neſickte, Urbs. confpe&ui nobis fe
buit. aires något ur oͤgneſickte,
onfpe&u quid emittere, — Aliter, ex.
Toga något i oͤgneſickte, Aliquid in.
fpicere,
zgneſjuka, v, x. Ophtalmie, Morbus ocu.
lorum,
janettó(t, ». Solstium ocnlorum, Afpe&a
Jerificans quid,
p OÖgnetråft , Evphrafia officinalis,
ant.
Sanetánber , Plur. Dentes oculeres, Sing.
Ögnetand. "
)gnevott, v. 2. Angulus oculi,
)anewádn, M, 3. Amicus fimulator,
jaonfiuf, w. 2. Fluxio oculorum.
)gonfjuP, any. Melo ocnlorum teborans, . -
gonffenlig, ang. Evidens, Manifeftus, by
ſtenligen, Adv, Evidenter.
bgonwar, x, 4, Mucus eculorum,
ubjice- -
pn. ét
| i90
Ögomvatten , w. 4
Im i
722
ophtelmica;
Aqua
Ögonwåt?, x, Dolor oeulorum.
Daten, MM 2. Pupila oculi, «lias oe
uafteit. i
Öjar . perperam. pro Dar, conf. D.
Pa, v. a 3. Augere. - Dt, ' Pp x
ex. gr. — Oct Ber hans [org E Me.
rorem id e suget. te autalet,
Numerum auxerunt, la (a, Re
"n Augefcere, — Se ——
på, Addendo augere. a til, Aug.
mentum a
Qa, v. I. Linter , alias Hkſiock.
Gken, v. 2. Defertum, Kremus. Defi ouv
ntu — Plur. Omar.
ÖPnamn ; x, 4. Nomen in probrum fuper. —
additum.
námmwa, v. a, E: Nomine probrofo sl
quem appellare. £tnámb, p. p.
Grning, x. 2. Augendi a&tus. Au&io,
Oeſtock, M, 2. Linter, alie: ita.
Oxkand, vart. Qui facil? — Note
quadam diflin&tus,
N, Cerevifia fortior, mp. Hl
"drca A Acetum. cerevifie, « Gad:
Öland, > N, 4. Orlandi. Isfule marie Bel -
tbici,
Ötlånding x, 3. Odandos, Isem; Ölånding,
Eqvus Oelandicus,
Lec cerevifia
Oloſt
inde. Siottvafta , 8e
ati,
ötfupa ,*. Jufculum ex cerevifia co&a cum '
farina. Tai ;
mv onis impatiens , ex, gr.
1 öm i. ftterna " Tadu ei e E dm
FA på troppen år oͤnit af något
efter af märk, 1ctu vel dolore, pars
oa corporis tefiione dolet, He:
conf, infra. | |
ara hn til finaef,
intóne ,
Item: Om, ex. gr.
mt fammwete, Con-
öm em fina D per, .
cosguletum,
ejusmodi cot.
'Tenerioris effe animi,
fcientis religiofa, Han
vor
Ögonroatnet Humor squeus ocn» ="
722. Oma Hms
Teneriore cordis affedu liberos amplefti-
tur, Wara oͤm em fin Belfa, fin beber,
yaletudinem ; ir E derrandum curare.
Det är en o at, ' elicatioris tretta-
tionis res. eff. (i ma omfråndighe
ter, In rerum habitu tam miſerando.
Gu im ſtileneßa, Cum teneriore cor-
dium commotione difceffus. Han tog et
åmt . affted-., : Tenerrima cordis affe&u
valedixit, Proverbialiter, ex. gr. Taga
eR på btt Åma, Quo maximà commotus
fit, aliquem csptare,
ma, v. w; I. Ts&u dolere, ex; gr. Gå
eet. Bimoe når man tager på bet, Gon-
tsu vulnus dolet, lier, ex. gr. pau
dmar wid minfla utgift, Ad minimum
dolet expenfüm. Det Omar: mig om bv
nom, Illius cauffa affligor. Det
bonom at hoͤra flift , ftis. auditis com.
mótus fuit, —
Ömhet , y, .3, Ratio feu conditio ,. que
olerem ex cconta&u fentimus , conf,
m. liner, ex. gr. Sinues bmbet,
Animus, tenelus. — Hafwa 'Smbet för
någon: , Teneriore animi sffe&u — ali-
quem. ample&i, — fam går det af öm
Det för dem, eneri erga. illos affeQu:
: dd agit. 2
Ömbjertad:, ads, alias Émfüt, quod: cont;
Omhjertenhet, vide Hmſinthet.
mPa, v. N, t. Miferari, ex. gr.
tar dig, om bu bet går,
te, id fe commiferis, dico,
wer någon, Aliquem. miferari:
QmPan, r. Miferatiodi, Isen i: Animus,
quo quis aM|pem miferatur, mfané
Fel , Miferatione dignus, Compof. Med⸗
mfan, conf.
ÖmPrelig , Apjy, Miferandus, Ömteligen , Adv,
Miferandum in modum, | :
Qmaig, vide: Ymnig. |
Oma, Omſom, vide Nmſa, s. uu
Wiflnt, avg. Cüi animus renerjor vel, le.
nior, aljorum præſertim advirfis — facia
n(intbet P 4. Animus ten conf,
m ^ WW 3. nimus. er ,
Smfint..^ NE
45.
made
Jag: Öms
Miferandum -
Ömta. fig; åf |
Öms pn
Omſtinnad, avg. Cui cutis fenfa tener;
vel delicatior.
mtilig, 4pj. Intolersns, |
Dmtáligbet, r. 3. Animus tenerior. ln»
, lerentia. .
Omtaͤnd, any Cui dentes acidis & ejus;
di leviter dolent. |
Ön, Def. fuf. b.
Önfla, vs ^. 1. Optare. Duffab, p.pe
gr. Jag ónffar, at det were fut x
detta , Horum fmem epto. Har ht;
de Honom lyda Mira; Fanftum ic
futurum optsbat. O nſta fig máget, Qa
quam fibi optere,
Ón(tan, r. Optetum, Votum, ex. gr. $$»
na fin ónffan, Voti compos eri. E.
går efter ónffau, Cunda ad votum fe
cedunt. = Det år min dn(fam, Id mi
in votis eft, NEM
GOnſkebarn, w. 4. Hoc nomine weniunt L
beri, ' dum fparehtibus tentummodà fax
unicus filius & unica filia,
nſtlig, avj. Optabilis,
Gnſtning, » 2. Optandi atins, Pier. fwi
ningar, Optata. Vota. :
Öpen , avg Apertus. Def. & Plar, iv
X me, ex.gr. Bolen li ven, Li
spertus jacet. Foͤnſtret Rr t, Fer
föra aperta. eſt. Wid ja rav, Fc
bus apertis. — Saͤret går pet, "Vul
spertum eft. . Konungens åpna bref, L
terz Regis patentes. Diploma regin:
Aliser , ex. gr. "Med foͤrſta dpet matta.
Qudmprimum aqua glecie liberantur,
üpna (jón, lo mari libero. 8a ik
tafel ,' conf. Tafel. Hafwa ópet ti
Alvum non adfítridam habere. — 38x
oͤpen i mut, Quicquid in buccam v
nit effütire, - |
Öpenbjertig ADJ. Corde aperrus. 4f
bialiter. nbjettiát, Apertè. Sine x
,Wi reſtrictione. £10. 7.
Openbjettigbeé, Fr. 3. Animus. petens *
à apertus, "7 i —
Öpna, v. a 1. Aperire. Patefacere. D»
nab, p. p. ex, är. ÖPRA Ögonen, Ike
los aperire, Alitir, ex. gr. ^ Öpna ärm
- Veni?
Opn . bi Het = Dd 723
Veram fecere, ^ Åpna et Bref, Refignare Qrlap, u. 2. Salmo Trutta, pif,
d rne fs. Recter. * gr. 4 p Orlig, vide Örlog. ;
na gen, -Viam fibi pandere. Jor⸗ POM
ben bodde — ——— prande dude: M Bellum, ex. ME a til öv |
, . 1 M 4
i : logg, Bellum perare, Hinc: Orlogsflotta,
ming, M, 2. Apertura, ex. gr. Gn dps 4 - 8enorta,
ning på muren , på Huden, In muro, ton Cg Orlottſtepp, Navis "belli.
in cute, apertura. — Aliter, ex. gr. — Gt rmage MM Pg. entriculus evum mufte
medel då fom fteffar dpuina, 4 Remediam ofog . !
vi adſtrictionem [folveps, er pan R o . . "AN
eller befordran blifwer dpning, Poft obi- M s 2. Fetüculs auricularie >. alias
setebit adit feu promotonem, in munus. d.n, ,. 2. Aquil (Falco Chryfa tos, )
patebit editus opulof lareofi ”Rlåkt åra, Aquila bifida, Compaf. fÖsrpes »
— erupuloſus vel g areo us, lor, Ungues aquilini, Örnevige , jo
'à, Nw, 4. lr, Auris, Plur. Öron, ex. gr. — pon breverbialiter ex. gn
igna örat il A rem applicare, Laͤna (us incedere NCM. » Gema !
vonen - til något, Attentes prebere aures. . tan Apt ost ots
Spetſa dronen, Arrigere sues. Slag —— pir ——— VS di
ub, UH. d. . ! . F
Ma, TAus in garam; Aliter, ex, gr. ,
ra af bjertat , Auricula cordis. Öra gottebuftva , vel Orngottswar, induyiug
EVI 1$,
xà et Fårl, Anía vafis, — Locur. Proverb. ó Pl £å |
x. gr. Det går oͤfwer oͤronen, Id 37 Plur. conf. Ora.
ymnem excedit modum. Det flår up tring, x. 3. Annulus auris,
til dronen, idem, Hafwa något, bal Örgef, v. 2. Aurifcslpium,
m dra ! onn bår rd M Av . d inenind M, 2. Syringmus, morb,
bee | et - Örat," "Ört, rg. Hebe, exc :
llud audire dete. — Sjupebofud end” — "Herpes 9 olligere Comp]. prre
ira, Ljberam sd quzvis alicui dicen- Herbarum colleio; conf. fama 4
Ja aditum hebere. Draga Öronen åt Örsedjur —* oopiryton, M.
. | ; . Hortus
'encipere, . | D: . oe
bud, r. T. Immris; Uinbellui in odng: Öreekånnere,'m; 3.
um auris, conf, Orhaͤnge. EM Övretånning, x; 2. Botanica, Sclentia Bota-
e, N, 4. Ora . Denariüs, alias, ' nices, alias Botaniken-
tycke. Horum 32 facit y 'Häåler. tipp, M. 2. Lobuf, atri,
* Oresland, Demenfa fündi cenfiti- örtug, De. Öre och ortug, Alis & femis-
fis, term. jur.
a pars. .
und, N. Fretum inter Sveciam & Dae. Orwar, w. 4. Cerumen aurium.
am, «lias Sundet Orwinge, x, 2. Ala auris.
fil, x. 2. Alepe. Orwark, vm. Dolor surinm, Otalgi& — ”
fila, v. a. I. Alspes infligere. Orſt⸗ Oſa, v. a. 3. Haurire, $g, p. p. Fe
ad, Pp. Pp. 2. af , MHeuriendo partem demere, Sia nti,
säng, X. 9. Mestus auditorius. Hauriendo immittere, Qa fóte, Haurien-
4. Imuris. Pendens ali do diftribuere4 sd men/am, Oſa ut, Ex.
juid in ornatum surium , conf, Öv. . haurire, — Alirer, ex. gr. ifa mt Dam
uckla. nor eller owett, Verba increpentia
sinnad, F. I. Membrana auris, injuriofa effundere. |
(7 Pyv»v2 $fj«,
bf bt
- 7324
ja, v. r. Orbienlus , cni bewulu; iw- |
minisur, ed adflringendas veftes, conf,
gåta.
Bskar, x. 4. Vrcens. Capula,
Ösrårl, wo 4, Hanftrom,
Ösning , w. 2. Hauriendi aus.
ÖR, serm. nant. alias. Vſter. flier, Óft,
p.p. verb. Oa.
«n, Oriens, ex. gr. Hſtan efter , vel
Öftan ifrån , Ab orienté
Oſtanwaͤder, w. 4. Eurus, Subíolaneh Def.
anvodbret,
Ü fet, Oriens, Ortus, ex. gr. Ifroͤn per
til Weſter, Ab ortu ed occafum,
iftán, Ab oriente, dt Öfter, Orientem
verfus, emsiibus, Mot Öftern, vel Offer
ut, Orientem verfus, iu, i
t, Situ åd orientem.
Oſterbotten, m, Bothais 'erientalis. — Pars
Finlandia, i , |
x
Det ligger En
Of
éfteraótblanb, w. Oſtrogothia, vel Got:
orientalis, — Suecie provisa, alias Ó(ta
eyllen, v. pleb. -
uden, Pisr. Def. Terre orientis,
Öferlånder , Phe. Öfevlånderna. ' DÅ
Idem,
Öferlåndff, avs. Orienuis, Öfterlåndi
feráftn, Lingus orientales. -
Öfterlånding, m. 2. Ab oriente quis.
Öperrite >» NW. Auftit Iade Adj. Öfterri
é ft, pps
Ön , > Mare Balthi
LE a
Portus maris Balthici,
Ófiis , ADR Ortum verfus exoriens, à
veusis,
ve, di Defa. ex. gv. dna ki
a
af Swerige, Svecie pars orienimlis Mir
Jets foc promwinfer | Regni provinig
orientales,
«$9805 )o( «9986
225
GLOSSARIUM
LATINO-SVECICUM
IN. USUM EXTERORUM,
Quo Judice voces i
4.
? b 9 0
| AbaBror ”Görtjut.
Abacus, Skaͤnt. Wordſtifwa.
»alieno, Afſoͤndra.
»brevio, Förlårta.
bdico, ga.
»do, Foͤrborga.
»domen, Underlifwet.
»duco, Bärtfåra.
200 , årt.
Perro; Ef will.
»hine, n.
»horreo, Båra effv-
pies, Cictcifin. t
bigo $ t .
i bård
bitus , Sartgang.
bjuro , Affwårja.
—5 Aſwaͤnja ifrån di
blego 9 *
Afftoͤja.
bnto , Clenet. (Nijtita.
bominer , ggas tib.
bominabilis , Wederſtygglig
bortås, Mißfall.
bripio, Snappa bårt.
brado, Afſtafwa.
brodo, *Xfgma
brogo, Aſſtaffa
bícindo 9 A a.
bfcondo, Undangåma. -
bfens, Fränwarande.
bfinthiom , SRNaldrt.
bfolvo , Lm.
bsque, BAN.
bftergo 3 Aftorka.
Di&ionario Svecico maximé communes
invefligari pofust.
Abftineo, Afhaͤlla f. |
Abfum, Wara fedwmataube.
-Abfurdus, Orimlig.
Abundo, fiwerfidda.
Abufus, Mißbruk. |
Abutor, Misbruka.
"Abyfíus, Afgrund.
Ac, Od.
'Accedo, Gå til, M
' > Accelero , Paͤſtvnda. I
Aeccendo, Uptaͤnda.
Aceceſſus, Tilgång.
Acceffus & Receſfus maris, Ebb oh Flod:
Acádit, Det haͤnder.
Accipio, gå Emottaga.
Aceipiter , .
Acdivis, Som bår wpfite.
Accefco, Ti .:
Accumulo, Öfiwerhope
Accuratus ,. Noga.
Accufo, Unklaga.s
Aceo, Surna.
Acer, Sur.
Acerbus, Bitter.
Acervus, D -
Acetumr, Uttild,
Achates , Agat.
Acidule, Gurbrumm. Helſobrunum
Aces, gg. Hem: Glagtordniug
Acinaces , Gabel.
Aequiro, Torwaͤrfwa.
Acrimonia ,. Gfarybet.
AB , Handlingar.
ABio. Giremål. Företagande. Dew: Oe
tegång. |
. 4Bor, SXaMagare Kaͤrande.
Aculeus y Sij d et rhet:
Acumen, Hw 4 -
Prov: dos
726. Ácu
cuo, ; — Slipa.
Acus,
Æge
emant. 7
Aded , S a
dhue, unn.
Adjacens , Naͤrliggande.
"digo, Drifwa på.
Adjicio , ilågga
Adimo, Taga Min. Betaga.
—— ne til:
jüvo , it i
Zdminiculum , P oiclpinebel.
Adminiftrare , Foͤrwalta.
Admiror, Foͤrundra fig.
Admirubilis drunderlig.
Admitto a Ti tå.
Admodåm , anita mycket.
Admoneo, Foͤrmana.
Adoleſcens, Pngling.
Adoleſcentia, —“*8
Adopto, Uptaga til arfivinge.
Adoro, Tilbedja.
Adſum, NMWBara tilftådes eller naͤrwarande.
Adrens, Fraͤmmande
Advenio', Komma ti något Råde,
44dventus, Ankomſt.
Adterfarius, Wederpart.
Adverfitas, Motgäng.
Adverfüs, Emot.
Adverſus, Som aͤr emot.
fram
Adalor, , Owmidto.
Adulter, Horkarl.
Adulterium, Horse
Adulterinus, Foͤrfalſtad.
Adultus, Fullwuxen.
FEde ? fuf. .
JEdificium, Byggning.
ZEdifico, Bygga. .
Ædituus, Klockare.
JEger 9 Gijuf.
Inm: Waͤnd
. JEquilibiium,
04 Affirmo,
Q^ Amictio, Plåga.
BHgr Ale
JEgrd, -Swårligen.
-FEgroto , Fr tul.
. Z&mulor, TJåfla.
* FEneus, Af foppar.
JEnigma, (ita. |
JEqualis , Sluif vil.
Fämmigt |
JEquino&iom , Dagjaͤmning
Æquitas, Billighet.
JEqvus, Villig.
Aör , fut.
, ZErstium, 'Statttaminare. Rånteri.
,TErugo, (r3.
JEftss, Sommar.
. JElimo, Skata.
JE(tuo, Bruſa.
Ew, Brånad.
Waͤrdera.
Haͤfwä fig
Hetta.
Affabilis, Godtalig.
Affectatio, Twunget upfårande,
Affecto, Efterſtraͤfwa.
Affigo, Faͤſta. Foga år.
. Afflinis , Emåger.
Bejaka
Bedroͤfwelſe.
Ager, Aler.
Agger, Wall. Dam. —
Aggredior, Angripa.
Aggreſſor, Angripare.
Agilis, Wigg.
e. .
Agito, Drifwa.
Agmen, Skare.
Agnati, Faͤdernes lågt.
. 4gnuofco, (Grtánna.
Agnus, ?amb.
Agò, Foͤrraͤttta. Handla. hew : Köra.
rifwa.
Agreſtis, Bondacktig.
Agricultura, Jordbruk.
Agricola, Landtman.
Ala, Winge.
Alacer, Hurtig. Munter.” ,
AMapa, Orfil.
Alauda, Laͤrka.
Albus, Hwit.
Alces, Elg.
Ale | Amp
les, Taͤrning. Waͤgſpel.
e
lec, zi 1
liås , jeſt.
libi, Aunnorſtaͤdes.
licubi, Någorftådes.
fieno., Afföndra. ,
limentum, Nåring.
liquandó, Någon gång.
liquantifper, En liten tid.
liquis, Någon. -
liter, Annorlunda.
livs, Annan. .
ligo, Binda faf, ät. .
lium, HOwitldék.
lloqui, Tala til,
Inus, ”
lo, Foͤda.
lter, Audre.
Iterceri, Kaͤbbla.
Iterno, Skifta om.
lternetim, Skiftewis.
— poke ,
lüfonus, jubab.
litudo, gb. Hoͤghet.
ltus, Hog.
lveare, Biftod. $upa.
lveus, Otrefen i en ſiroͤm.
lumen i.
luta, Cni.
abilis, Siffelig.
marus, Amper. £54.
mbages, Omſwep.
'mbitio, Krelyſtnad.
hmbitus , Omgång.
Imbo, Baͤgge.
'mbulwerum , Spatſergaͤng.
mens, Urfinnig.
Imicus , án. .
Imi&us, - fldbebonab.
Imifa, Fa r.
Imitto, Foͤrlora. Miſta.
mnis, KH.
tmo, Alfta.
Imenus , Linflig. ,
mor, Kaͤrlek
Imple&or, Omfatta.
limplexus, Famtag.
Amp Apo 787
Amputo , Skaͤra af.
Amygdalum, Maxdel.
Amylum, Staͤrkelſe. n .
. An, Anne, Maͤun.
Anas, And.
Ancors, Aulare.
Ancilla, Piaa. — W
Anethum, $i ..
Angelus, Ängel. 4
Angina, Halsfluß.
Ango, S(ugfla. £twllja.
Angor, Síngefl. Oval. |
Angulus, Hörn. Winkel. Wra.
Anguflus, Trång.
Anguftia, Trångfel.
Anhelitus, Andgdrågt.
Anima, Sjål.
.4nimal, Djur.
Animoſus, Modig.
Animus, (innt. Mobd.
Annitor, Bemoͤda fig. Biuda tik
Annoto, Antedna.
Annona, Gróba. Årswårt.
. 4nnulus, Ning.
Annuncio , - Bebåda. — SX(Tunue.
4nnüs, Ar.
Anſa, Handtag. Fattan.
Anſer,
8.
Antspocha, Foͤrſkrifning.
A
nte, Kör.
Antea, Förut. Tilfoͤrene.
Zintehàc, Foͤr betta.
Aotemeridienus, Om (Ürmibbage —.
Anteona, Rå. Segelrå. .
Antequam , Foͤrr ån. Innan.
Antbrax, Stenkol.
Anus, Såring.
Anxius, SÅngflig.
Aper , —568 —
Aperio, Opna.
Apis, Bi.
Apluſtre, Flagga.
Apocha, Qwittens. |
Apoplexia , Slag. ]
Apoíteta , Affallen ifrån religiein.
4ppa:-
509 App t
« Apperatés, Kuſtniug. Tilbehör.
y inns Synas. Wiſa (ig.
H lo, Kalla. mna.
Appendix, Bihang.
Appetens, Begirig. Lyften.
Appetitus> Begaͤr. Luſt.
- bi aua. .
robo, Gilla.
—— Nalkas.
Apricatio, et.
4iqua , tten.
Zquédadus, Sfnttulebulng.
"iquaticulus, 0.
Aquila, Ort. |
Aquilo, Rordanwaͤder.
Aratrum, Plos. |
Aebiter, Skiljesmar.
Arbitrium, Sodtycke.
Arbor, Traͤd
Arbuſtum, Buſtar.
Arca, Kiſta. üba.
Arcanum , Hemlighet.
Arceo, Drifwa, föra: baͤrt.
^ Archite&us, Byggmaͤſtare.
Archite&urs , Byggkonft.
Arao, Sxánga ibop. —
Arctus, . Trång.
Ait cuo, Hw fwa.
Arens, Baͤge.
Ardea $ gae
Ardeo 8 rinna
Ador, Hetta
Arduvs, Ewaͤr.
«rena , Sand
Areo, goa, Girtotat
Argentum, Silfwer.
Argentom virun, Qwickfilfwer.
..— Argilla, eet.
Argumentum
, e. TN
4Argutus , Sinurik. Spetsſundig.
Aridus, Torr.
Aries, Bagac. Tolbar.
EE
/
Ar ^ Att
Arithmetica » Rålneksåfi
Arma, i
aven.
Armilla, Armband.
. Armamentarium, Tygh
Applaudo, Klappa med haͤnderna, til at
Armatura, Ruſining.
Armatous, Bewaͤpnad.
Armo, Bewaͤpna.
Armus, Bog.
År Oo, plöja,
Aromata, Krydder
Arripio, Gripa til. Napp
Arrogens, Foͤrmaͤten.
Arteria, Pulsaͤder.
Arcticulus, Led. Laͤnk.
Artifex. Deſpar.
Atundo, Waß.
Arx, Slott.
Acendo, Upſtiga.
Aſeia, Tålgpra.
fom
Aſper, $árf. Straͤf.
Afpergillum , pruta
Aſpergo, Befiånlka.
Alpicio, Se på.
Aſſfatus, Stekt.
Aſlenſus. Bifall.
Aſſer, Braͤde.
Aſſeſſor, Bifittare.
Aſiduus, Traͤgen.
Aſſignetio, Inwisning.
Afffto, Biſlſaͤ.
Aſſo, Steka.
Aſſuefacio, Waͤnja.
A(Tuetus , Wan.
Aſſula, Spån.
Afthme, 9fnbtáppa.
"ftringo , Draga Åt.
Aſtus, Liſt.
Aſylum, res
4ftomus, Solgrand.
Atramentum , Bleck.
Atrium, Sal
Attendo , ARta. Gifwa efft,
Att
onitus, Haͤpen.
rus, Sud 7 | ,
eps , oge ngar . et.
Bal:
lio, Höra.
litor, äpårare.
Jis, Hoͤrſel
lana , Haßelnoͤt.
na, Hafre.
för, AMEN draga. Styggas wid.
TfO y Afwaͤnda.
'ugio Rymma.
sur, Spå
ur, Gpåman. | .
Furor, Spå. . W
a, Farmoder. Mormoder.
dus, Snål. ET uan
s, Vogel.
a, Jof.
zum, QGarbin. GSpartlalan.
ra, Luft. Á
"ichalcum , Meßing. 13
ifaber, Guldſmed. js -
riga, Kuſt.
ipigmentum, Opermeat.
ris, Ara. . ^N
rora, Morgonrodna.
ram, Guld.
ſcultare, Höra på. Suboufealaré , fyfna.
ter, GSunnantodder. - an.
' Antingen. "ny 47
rumnus, Hoͤſt. MEN
inculus ; "fNorbeófer! 2S
1$, Farfader. b. Lu
«ilior, Jjelpa.
«lium, Hjelp.
lla , Armbåla.
2, fru
angia, fier.
4
w +
munie ^o.
nd, aftu
En atfift. i
us tam.
Bal ”
Belbutio, Stamma.
Balneum, Bad.
Balo, Bratka.
Balteus, Baͤlte.
Baptismus, Dop.
Baptizare, Doͤpa. Hn
Baptifterium, t
Barbe, Skaͤgg.
Batilum, Fyrfat .
729
Beatus, Salig.
Bellum, Krig.
Bend,
* .
ut (0. 00037
.
+
Benedico Wålfigna.
Beneficium , m erning. |
Beneficus, Wa TM rande. Ut NN
Benevolus, Waͤlwillig. 0i eua
Benignus, Benaͤgen. DEMNM
Beftia, VWilldjur. QUU UNIT
Betula, $5ibrf.
Bibliopegus , - 9Ssfbinbate.
Bibliopola , Bolhandlare.
Bibo, Dricka.
Biceps, Twehufdad. P ,
Bifdus, Tweklufwen. tos? )
Bige, Twebett. s 2
Bigsmus, SGmegiffing. : 5:51 5.5; o!
Bilinguis, X toctalig. ZR
Bilis, Gall. — - PUOue UU eJ
Bipennis, .Dellebarb. IE à
Bipes, Twaͤfotad. 2007
Bis, Twägängor. tout.
Bitumen, Bed. eta jas *
Bivium, Waͤgamot. t Roe cr (ab.
Blæſus, Laͤſp. 1—
Blandus, Som talar tiufigt vå öd.
Blandiór, Tala Piet. finidrand. kiſma
Blaſphemia, Haͤdel . Ze
Biattro, ' labbra. 2 dra
Bostus, $Bólambe. — co . ZU
Bolis, ?ob. TED P"
Bombilo, Brumma. "aal: edi C
Bombyx, Silkesmaſt. ^60 ocn
a Bod. «ärr 7 20s
Boreas, MNord. -
Bos, Noöt.
BoreNus, Siſton. or t
Botrüs, Klaſe. o. co. oc
Bovile, Faͤhus. eo un
8111
) DAL
730 Bra
Brachium , , Arm.
Bracddes, Bleck. Tunn fifa.
Branchie, Gel.
Br aífica , edil.
Brevis, —
Brevis, ruab..
Brums, Laͤngſta natt i GSolfåndet.:
Brutus, Of mmu à-
Buobelus, Buffel.
Bubo, tf.
Bubulcus , Ordriftvare. aͤberdc.
Buccea ,. u$bit.
Buccins, ur.
Bulbus,. est. . .
Bulgs, Rånfel. |
Bulla, - Blådra. |
Bure, $Mogüiert. — .—
Butyrum, Smör.
C. : Me
cabus, Kittel. 2
Cachinnus , Seratt.
Cacumen, Topp. et
Cada 8.
Caduceator , rolb. FE
Cadus, giga. dum
et
Cælum, eraffid d
Calo, Gråftva s eias us. -
Trumpet. 5.
Cal
*
Ceípes, EM Sor.
to, On
zt, De ii x Et cetera, qo nera.
- £zteram , För
Calami T
Calamitas, Elaͤnde. i " oat t.
, (y
' Caliculus, Degel.
. Cat.
Calix, Kall.
Callidus, Slug.
Calor, Warme.
cio, Woͤrma.
Callas, Hårdgad.
Celvus, Skallu
Calumnis , Ririndbefe.
Cal X5 Kall,
Cambium, Bauk.
Caminus, Spis. . ^
Campsne, Kiocka. tt |
Campus, gålt. Fark.
Canalis, Raͤnnel. Raͤffa.
Cancelli, ·Skrank.
Cancer, Kraͤfta.
Candefacio, Blefa.
Candela, Ljus.
Candelabrum, Lijusſtake.
Caeneſeo, Dine.
Cani, Graͤ bår.
Cont; Sund.
Canna, Rör. "
Cannabis, Hampa. " (cy
Cano , Öjunga. |
antharis, Spa
Cantherius, W abi: pue,
Canthus, Skena.
Canticum, Sangſtycke.
Cantilens, Wiſa.
Celidus , Warm. — Cub
Cantor 9 Saͤngare. MOD
Cantos, Sång. EP
Caper, Bod. TN
Capiltsmentum, Låfa, hår. Peruk.
— Cio, € Hufwudhaͤr.
io, Taga.
Cam > d Grima.
Eepricornua» , Gba,
Capſa,
Cseptivitas , dangenſtw
Captivus, ge. T
Csaptura , nge — '
Captus, Bii 9m vå vhjs, tbe
a 3
Cabo » Yd — —*
o
"acer, Faͤngelſe.
^arcinoma , Kraͤfta.
zardo, Doͤrhake.
carduus, Tiſtel.
zareo , Wara uta.
Zeries , Beufrat.
Zarina, KÖ. -
Zerires, Dyrhet.
Jermen , Wers.
darmino, haͤckla.
Jarneus ,
Zarnifex, Bibel. -
J8ro 9 K tt. i
>arpentum 3 509.
Zarpo, Plocka.
"errus, Kaͤrra.
2artilago , Bruſt.
Zeru$, Dyr. tt
Sala, Hpoͤda. Keia.
Cau
$ed 1
. .
) wr.
lem: Starr.
catena; Kedja. A ER
caterva , Hop. År nidi
Zavatus, ũtardot.
Ceuda , eerte
caudex 9 Bål e: Stam. .
Zevet , 38 Jia fig ben: ei i tmn. .
Zaverna, Hela. Cii | |
aula , B. ale | Uo
Caulis, Stängel. TN
—— Wem sc!
TETTE
caupo, $t gare.
caupona ,' 3s
Sam, & S P rt . " |
SE ÖR
cauterium , t t n
Jautio , Borge —
1 toc .
. ! '
7. 1 MUM:
* A. LJ
fr yr” .
of wu va "es
c Cieada, 538
J GCiconie, Gh ^
Cic
Gau 731
- Cautus ; , WVarſam. J
Cavus, Halig. Utgråpt. ee
Cedo, SBika. gifva efter. Undfalla.
Cedere foro, Spela ban tht, 2t n
Celebris , Stamulunnig.
Celebro, Sita. — '
Celer, Snar.
Cella, Kaͤllare.
Celo, Dölja. —
Celox, Jagt. o
Celfitudo, gbet. 205.
Cenfio, Be attainge
Cenfus ,
Cento, Lapp.
Centrum, Nedelpunké
Centum 3 Hundra.
Cera, Wax. Cerå fignatorid, fat. |
Cerafuüm , bår.
Cercopithecus , Markatta.
Cerebrum,, . tua. BL ZEE
Cereviíia 3 ri o.
Cerno, Sickta. rm: (Ck. Ld
trib.
t.
Cerniculum, Sickt.
Certamen ,
Certo, Strida.
Certitudo, Wißhet. ;
Certus, bif. "is
Cerva, inb.
Cervical, Örngott.
3?
Siitobwe. Ußhora. 1 5
Ceffio benorum, enum d d
borgenårer.
Cetus > Hwalfiſt. 20 o VT
CR 0 uui
Chartula S s ; tt |. — |
Chelys, Luta
' Chiljarchus , Öftverfic.
Chirothecs, Handſte.
Chirurgus, Faͤltſkaͤr.
Chorda, (tráng.
"Cibaris , Vatwaror·
Cibus, Mat |
ut it
2i4⸗
2050] ?*
E Ze
1
' .
es se
312
M Cinis 3.
-
73 -
Cicur ,
Cilium ,,
; Cuinex, :
Cinbsmomunimn , anel.
, Cincinnus, fürod. . ,
' Cingo, Omgiorda. Omgiſwa.
Cingulum, Goͤrdel. eii.
Aſta.
Circà, Wid.
Circinus, Cirkel.
Circiter, Wid paß.
Circuitus, Omgång.
Circom, OM. "String. i Comp ie
ad has particulas quzre, '''
. Cis, På denna (iban.
Cifum, :
Tam. | "n
guebár. E MES
* Cito, Staͤmma. 000 0 770 ts
- Civilit, Borgerlig. - ads fifi 70
Civis, $orgatt. ^ , 0-7 c 077
Clides, Nederlag.
Clam, Hexiligen.
Clamo, Repa.
Clamor, Rop. M :
Clango » Slinga. wet ud
Clangor, Klang. EUR (td
Clerus, Klar. . eG0I0 a7
Claffis, Flotta. dev Vota]
Clethrum, Galler. TENE
Ciave» urn ELE
Claudieo , Halta.
Cleudo, Lagga PE i-i tial: )
fieudus, "Halt. ctp tz. : Cn n "d
avis, Nyckel. aro
Chaftrum, Regel. , Staͤngel. o -
Clatus *
—** > gt Nabb. Fennlifa. ....
Clemens, Mådig.
Clepfydra , — LM
Clima, £uftfiref. 1 Qum)
Clhelle »: Sv. " i ; 2 il
Clivus , Brin e e s C
Co vel Con Latinórum, " refpondeat Svecic.
pertic. Ihop. Med. Gammon. :Sis-roma
fitorum Latinorum a $ pritic, 8vecico
Ruerpretatio quzrenda, 31216587 MG SJ
PR ?003 e:
e^ qn & + ow d -
CosCtus , Twungen.
Cozvus, Jaͤmndidrig. |
. Cosgulum, Loͤpe.
Cosgulare , Pſia. Item: trag.
Coccinum , . &farlafag.
Cochles, Skruf.
Cochlear, Sked.
€oGus, $tofab.
Codex legum fagbof. .
Coelum , Himmel.
Cena, Aftonmåltid. Nattvard
Cœnaculum, Matſal. vil
Cœtus, Foͤrſamling. |
Cogitatio , Tanke.
Cogito ,, Taͤnka.
€ognetio, Slfgtffay.
Cognatus, elio. Slågting.
Cognomen Tiſnamn. |
»Drifwa ihop. Proinga .
Coho ors, Tropp. ph i T7
Collare, Haléduf. öd
Collega ,. Medarbetare. (0f
ColBgo, Samla; |
Collineo, Syfta.
Collis, Baͤcke. (7
€olloquiunr, Samtal. + E *
Collum, Hals 2. 15
Colluo, Skoͤlja. 2
Colo, Dyrka. Terrank mm Bruka je
den. . |
Colo, Percolo, Sila. - 0.
-
Colonia , Nybygge. "
Colonus pastiarius, Landbonde. n
Color ,. Faͤrg. E ? . |
Columbe, Duftyg,- . äl
Gola ta —
olus, ponto —E D 2 4
Comburo, Foͤrbraͤnna. E To
Comes, gare. ^ Ieem :> Grefwe.
Cominus Sd Äntil. til. ; fne
Comitatus, Foͤlie. [rem x eife
Comitis > SRifébag. ,4;:e 1
> 1
|. Commestus, —— Ma
Commercinm , Hande
. Commiferetio , Medlidande. ns
Commiffura , 8 ning. : .
Committo, Anfårtro. ; förd.
Commeditas , Beqwaͤm lgbet.a,. n
-
Com-
Com . Cen
ommodo, fno. 0
ommonefacere , Paͤminna
ommoveo, Beweka. Kurd.
ommoror, Wiſtas.
ommunico, Meddela. -- .
ommunis, (Gemen(am. Allmaͤun Gemen.
ommunitas , trå. . t. |
ompadus , TA. |
omparatio, Jaͤmfoͤrelſe.
mpsro, Foͤrlikna. rem
ompendium, Kaͤrteſta waͤgen.
Pet.
mpenfo, defin
ymperendino, Upſtiuta.
xmperio, Würnimmae — |
»mpes > Blad. )
xmpefco, Daͤmpa.
mpitum, Korswaͤg.
»mple&or, Inbegripa. Innefatta..
omplementun, Wolnat. — , |
xmplico,. Snmedía- .— .. ^
»mpono, Gammanfåtta. : Se componere,
Bereda fig. Laga fig til. Litem compo-
mere, Stilla en tråta.
ymprehendo, Begripa. Zatta.
mpromiffanr,. Obmans Stt.
»nputo, lUtráfma. . Voas
;cevus, Hålig. utgråpt - ^. c
ncedo , Eftergifwa. Tilaͤta. € dncett. J
örffaffa.
Strafe (t fre
LU
ncentus, Gamrmanfiámmniug. :
nceptio ,. 9fflel(e.
jnceffus ,. S'illáten..
nche, Snåda. .
cido, Gira (mátt. Hacka fönder:
ncilietor, Medlare. e
cilio, Medſa. Maͤkla
incilium, Mite:
cio, Yredifan. ,
incionati, Predika.
cipio, Afa. Item:
ncludo > |
ynelufio , Slut. 2
ncordis , Enrågt. ME LEN
jncors, Endrågtig. ^ — cU iuc
cubitus, Gammaniag..' : ln
ndeminé, Dime: Bi "V. 07
ndimentum, Kr . P |
;ndio, Cin[plta. Göra fmakligt mrt At;
(odit, €. |
' Fatta.
Condylus, Knoge-
Con 733
Pe
Conditio, Wilkor. Isem? Beſtaffenhet. Til⸗
ſtaͤnd.
Conditor, Stiftare.
Condo, Gime. . |
Condonatio, Foͤrlätelſe. Pardon.
Condaco, Hyra. 9eja. «—
Condu&inus, Gom år at Hyra.
Condu&us, Hyrd. 9egb. — —-
Copfero,. Sammanfoͤra. Lem: Jämföra.
Confeffio, $Bidt. Bekaͤunelſe. |
Confinis,. 9[ngrdn(anbe, conf. Graͤns.
Confirmo, Bekraͤfta. Stadfåfa.
Confifco , Bellas gåra. 2
Confiteor , Belånna.
Conflidus , Drabbning.
Confligo, Drabba.
Confundo, Foͤrwilla.
Confuſio, érteilel(c: Oreda.
Congelatio, Frysnin
Congelo, Fryſa
Congeries, Moͤlſa.
Congius, Kanna.
Congrego » Drifwa ihop. Samla Hop
Congreffus , Moͤte. Sammankomſt
Conſecto, Gißa.
Conjedura, Gißning.
Conjugium , VAgtenſtap.
Conjux , Agta mate. :
Conjuratio, Giammangabbuing.. a
Conniveo, (Gc igenom fingrew
Cenopzum, MNyggtjdll-
Eonor, Bjuda tik
Conqueror, íBedlaga.
Confanguineus, Blodsfrånde: —
Confcendo, Beſtiga. ' Stiga pd.
Conícientia , amwete.
Confeius, (Gom wd md fg.
Confecro , Inwiga.
Conſenſus, Samtycke.
Eonfentio, ——
Conſequentis, Foͤlgd.
Conſequi, Bekomma.
Conſerratio, Bewaring.
Confervo ,. *Drigara..
Confeffus, Sittande. RÅte-
"Confidero,. Betrackta.
Confiliarius, Raͤd⸗
31113.
g.. .
ibop. , . '
Roͤra.
Com
hy
. Conteftor, Betyga
734
Con
Confiliam , Fr a Kv.
Confifto, B
€onfobrini , Svffonba
Confocio, GÅåla fig til. ei t fåtfrap dic
olag.
. Confolatio, Troͤſt. "T
Confolor, $T
Confortium ,
Cenfpe&tus,
Confpergo, cm fSefidufa. -
Confpicillum , Giatógon.
Confbicuus, Anſenlig.
Conſpiratio, Gammangaddning. -
Conftans, Beſtaͤndig. Standacktig.
ålffap.
ain.
Conftantis, Beſtaͤndighet. Ståndadtigket. |
Conftat , oflar.
€on(ternatus , Håpen.
Conftituo, Fa .
Confipo, Foͤrſtoppa
Conftringo, Binda til. Sadra pop.
Conſueſco, Waͤnja fig.
Conſuetudo, Wana.
Conſuetus, Wanlig.
Confal , Borgmåfare. e
Confülo , P. äpfrå ga.
Coníulto, R aͤdſlä.
Conſumo, Foͤrbruka. Fortaͤra.
Contabulatio, Paneling.
Contactus, Widrårning.
Contagio, pi^
Contemno , Foͤrackta:
Contemplor , res.
Contemtus , Foͤrackt.
Contendo, Strafwa.
Contentus, . fab.
Conterminus, Rårgrånfande.
Contero, Foͤrkroßa.
Conterraneus, Landsman. Uu
Contigattio , ning. Eimring.
Continentia, Aterhåll.
Contineo, Siunebilla.
Continuo, Fortfara.
Continue, Framgent. Rit: jdmt, > c un
Contorqueo , Oreja. Wrida ffop. (C oC
Contra, Emot. Mot.
pofitis,
Contredico, Molſaͤga.
"
op . .5 ^ -
"n yo oc.
Obf. idem in com-
Con: Cor |
Contradi&io , — Stridighet i
Controverfia , Twiſt.
——— Samlag.
Contumsx, Genſtraͤfw
Contumelia , Förimådelle. Skymf.
Contundo, Stota fånder. Qwuaͤla.
Contus, fån ſtaͤng. Puls.
Convalefco ,^ Wri(tua. |
Conveniens, 9ámplig. Sjenlig.. Behörig
Cenventus , Giammanfom(t.
Converíatio, Umgaͤnge.
Convere , Ommåndelfé.
Converfor, Umgås.
Converto, Omwaͤnda.
Convexus, (lig.
Conviftus > Beflagen. Viorwunnen. Duc
Code 9 Öftvertyga.
Convicium, Skaͤlsord.
Convivium , Gaͤſtbud.
Conus, Kaͤgla.
Convulſio, Rycning.
Copia 9 —8
Copie, Krigéfoltt. AE |
Coque, Koka. |, Dae
Coqvus, $ed. |... :. EN
Cor, Hierta. |
Coram, Su får. E
Corbis, ' Korg.
Corium, Laͤder. ;
Coriarius, Garfware. !
Cornix, Q9váfa. i
Cornu, Horn.
' -Corona, Krona.
Cotonare, rua.
Orporeus , opplig.
Gorpulentus, Tjock til krappen.
Corpus, Kropp.
Correåio , Site. » "ity
Corrigo, Baͤttra. Råtta. s s
Corrugo, (Girgulia. ::' * -
Corrumpo, Sith: Ine: Beſticha.
ortex, Bark.
Cerus, Weſtauwbind.
Corvus, Korp. J
1
Cor
Forylus, Haßel.
sorymbus , Klaſe.
os, Bryne.
”rabro, Bålgetiag...
freninm , Hufwubd Hi.
-rapuls ,
ué.
ras, Sj morgon. Craftinus Se; £fx ergo
dagen. .
raſſũs, Tiock.
-reticule , efalic. |
creatio, Skapelſe.
.reber, Som [fer ofta
;redibilis, relig. — ,
zedulitàs, Laͤttrohet.
"reditor, VBorgenår.
edo, Tro. Ar (ro.
Ae > Qáta.
efto ,
Creta, Krita.
”ribro 9 Sila.
Cribrum, åf.
Crimen, met .
Crinis ,
Crifi 0,
Crifpus
Crifta,
"rocus ,
Frucistus , Pina.
£rucifigo, Korslaͤſta.
Crucio, ina. pgs. -
£rudelis, Srym.
Cradus, Xd. c Ld...
Cruento, Blada.
Crumena, Pung.
Crus,
£rufta, Slorya.
P
Saffran.
Crux 9 qw. ' ' . |
Crypta, Grotta.
Cubiculum > Ram
Slipften.
Cub
I d
'l
a
. E - Ly —- - An - - -* .
Ld
^ Cups, p f. o. — QI
Cub |. Cus
Cubile, Lage. Ium: Bik
Cubirus ,' Armboge.
Cubo,
735
Cocurbite .3 urbis.
Cudo, QGmiba.
Calciua, Bolſter.
Culpo , Beftylla.
Culter, Knif.
Cultor terræ, Destin .
Cultus ,
Cum, Med. Mtm : Cum, Mår.
Camera, Sår. . |
Cumulus,
Cunabula, Wagga.
84- . .
Cunicnlus, Kanin. Irem: Sine.
Cupedis , SR ermat.. ato 0
upiditas, eaat. ! ts
Cupido , Syftnad. Begaͤr. Äftundan.:
Cupidus, Lyſten. Begaͤrig. et
Cupio, PWftunda. 9
Cupreffas , Cypreß.
Cuprum 9 $0 Ln |
Cure , fire. Omferg.
Curis, Radhus.
Curiefitas , Foͤrwetenhet.
Curio
Curriculum ,
Curro, 29pa. oe 207.
Gurrus, Vagn. MEI a
Carfor, ?iporc- LEES
Curfus, 9opy. ? Z ZEE | ”
amen 9 B gt. t d |
Curvefco, Sofia.
Corvus 4 —
735 . . Cus.
Cuftodia, Walt: Irem: gin.
Cuftodio, Malta. Irem : Bårwara. s
Cuftos, Waͤtktare.
. Cutis, Hud.
Cygnus, Svan.
"Ded
Cylindrus, Wals. Waͤlt.
De , Sabi.
D.
Damnum T Skada.
Damno, Foͤrdoͤma.
Depes, Laͤckermat.
Datus, Gifwen.
Datum, Gafwa.
De, Om. |
Des, Gubinna.
Debeo, mr. Sliola.
Debilis, S
Debilito, poa .
Debitor, Géálbendr.
Debitum, Skuld.
Debitus, Tilboͤrlig.
Decalogus, Tijo GuDe bud.
Decem, Tijo.
Decens,. : aig. ts
Decerno, Beſluta.
—— Afgaͤnq.
Decet, Det anfiår.
Decido, Affalla.
Decido, Afhugga. rem: Uigåré- n.
Decimz, £ionüt. » 3; -
Decipio, Bebraga.
Decipulum, fålla. ....
Declare, Förklara.
Declinatio, Afwikning.
Declivis, Glutt. Som bår. ule. .
Woͤrt.
Decodum, Lag.
Decollo, Halshugga.
Decor Taͤckhet.
Decortico, Afbarka.
Decorum, Auſtaͤndighet.
Deerepitus, Af Aderdom initi.
Decretum, Beflut.
Dechífo,. Korfa Öftoer.
Dedecus, Wanheder.
* Dedico, Ttlegna.
Deditus, Begiftocn.
. em
te,
Ar
ke
a
T 4 .
.
- Pa tas
ad V» .
.Ded Dep
Deduco, Afleda. Mffåra.
Defe&io , Affal. .
DefeQus, Briſt. 084.
Defendo, Bir
Defenfor, Foͤrſwarare.
Deficio,
D«flecto , Soile.
Deformis, Wanſtaplig.
DefunAus, Siflipen, , Defundi bom v
'iniliá , E ud. .
Degener, àgtab- |
Deglubo, Gia [, ffatlig.
Dehoneftementum, Wanheder
Dejicio, eebfofla.
Deinde, Sedan.
Delabi, Kalla 'af, me.
Delator, 9fngiftvare. |
Dele&amentum, Luſt. Twi.
; Deleo; Utplaͤna.
Delibero, Hfwerlaͤgga |
Delicatus , Rräslig Vote.
Delicie, Kraͤslighet. edere.
Delineo, Teckna.
Délinquo, Belar. Foͤrſe r u
Deliquium, S:ning Gams
Delirus, Pues d ' .
Delubrum, Afgudastempel.
Deluo, Gfülja.
Demens, Balen.
Demenfus, Afmått, su
Demigro, &lytta. Afflytta.
Demifft ,*. f fen
—— —
Demolior, Forftoͤra.
Demonſtro, Bewiſa.
Demoreo, Mafa.
Demulceo, Smeka.
Demum, Andtligen.
Denomino, Utnaͤmna.
Dens, Tand. Primores, gn
lares, Oxeltaͤnder. P
Denfus, Tat. Tijock.
Denudo, Blotta. Isew: Ya
Denuntio,. Foͤrkunna.
Denuó, 9f npo. gå nytt. 0n.
Deorfüum, eb dt.
Depefco, Afbeta.
Depelo, Quifea Wt. "
Dep Dif
Dependeo, Haͤnga af.
Depingo, Afmäla.
Depono, Nedlaͤgga. Nedlaͤtta.
Depopulor, Haͤrja.
Depoſitus, Nedlagd.
vel Nederlagdt gods.
Deprecor, Afbedja.
Depreffus, Platt. |
Depromp, Saga fram.
Depfo, Knäda.
Defcendo, Nedſtiga.
Defcribo , Beſtrifwa.
Defero, Förlåta. Hfwergifwa.
Deſertum, Oken.
Defidero, Laͤngta. Aſtunda.
Deſidioſum agere, Slaͤntra.
Deſido, Sjuda.
Deſignatio, Foͤrteckning.
Defino, gpdta." Waͤnda igen.
Defifto, Afſla.
Deſpero, Foͤrtwifla.
Defpe&tus, Sidwoͤrdnad.
Deftino, Anſlä. Deſtinatus, Tilaͤrnad.
Deſtruo, Nedrifwa. Foͤrſtoͤra.
Defuefco , Afwaͤnjas.
Deſum, Deeffe, Fattas.
D , Uptdfa, = .
* —38—
Depofitum, Cinlagbt,
Detineo ,
Detre&o ,. Wederſaka. Waͤgra fig.
Detrimentum, (faba. Afbraͤck.
Devincio, Foͤrbinda. ,
Devoro, Sliuka. Upfluka. ^
JEUS, 6UD.
IJextra , Hoͤgra handen.
Diaebolus, Diefwul.
Dialogus, Samtal.
Diarium , Dagbok.
Språk.
Jidum, Utfaga.
Bemålte.
Jictus, Sagd.
Jies ,
Beroͤrde.
ag.
Jiffamo, ütſtrika någon. Saͤtta «n i ondt
ryckte.
Jifferentia, Atſtilnad.
Jiffero, Upfljuta.
Jifficilis, Swaͤr.
Jiffido, Mißtre. ,
Diſeors 9
" Dig Dis 737 '
Digero , Foͤrſmaͤlta. Digeftio, Matſmaͤlt⸗
ning. - ' 2
Digitsle, Fingerbor. | 2
Digitus, Finqer. — Digitus pedis, Få. .
Digladior, Faͤckta.
Dignitas, Waͤrdighet.
Dignor, Waͤrda (ig.
Dignus, Waͤrd. Waͤrdis.
Digreſſio, Afſpräng.
Dijudico, Afdoͤma. Proͤfwa.
Dilacero, Soͤnderrifwa.
Dilanio, Soͤnderſlita.
Dilatio, Upftåf. |
Diligens, Flitig.
Diligentia, Flit.
Diluculum , Dagning.
Diluo, Upblanda. Tunngdra.
Diluvium, Syndaflod.
Dimacha, Dragon. .
Dimetior, Maͤta ef, ut.
Dimidium, Haͤlft. Halfdel.
Dimidius, Half.
Diminuo, Afwminffa. Foͤrminſta.
Dimiſſio, Afſted.
Dimitto, Afſteda. Foͤrorlaͤfwa.
Dicceſis, Stift.
Dirigo, Rickta. Styra.
Dirus, Grufwelig.
Diſcedo, Gå baͤrt. Taga aftraͤde. Afwila.
Difcerno, Urſtilja.
Difcerpo, Soͤnderſlita.
Difceflus, Afgaͤng. Baͤrtgäng.
Diíciplins, Laͤra. Tucktan.
Diſcipulus, Laͤrjunge.
Difco, Laͤra.
Diſcolor, Mangfaͤrgad.
Oenig.
Diſcordia, Oenighet. Twedraͤgt.
Diſcrepans, Skulacktig.
Diſcrimen, Atſtilnad.
Diſcus, Bricka. Tallrik.
Diſeutio, Afſtudda.
Disjicio, Kaſta, ſird, omkring.
Disjungo, Soͤndra.
Diſpar, Olif.
Diſpertio, Foͤrdela.
Diſpendium, Foͤrluſt.
Diſpergo, Foͤrſtroͤ.
Aa ah a Difpl
738 Dis Dom
Difpliceo, Mißhaga.
Diſpono, Anſtalta.
Diſpoſitio, Anſtalt.
Di(fentio, Wara oenſe. Icke bifalla.
Diſſenſus, Oenighet. Stridighet i mening.
Diffimilis, Zi.
Diffimulo , Sortálla fig.
Diſſitus, Aflaͤ ſen.
Diffolvo, Uplöfa.
Diſſolutus, Uploͤſt. Liderlig.
Diſſonus, Oſtaͤmd.
Diſſuadeo, Hiråda.
Diftantia ,
Diftin&io , si
Diftinguo,. S(t(filja. Góra dtftilnab
Diftribuo, Utdela.
Ditefco, Blifwa vif. -
Dii, fånge.
Dirarico , Skeka. Skrefwa.
Diverforium, Waͤrdshus. Gaͤſtgifwaregaͤrd.
Diverſus, *Ktítillig.
Diverſitas, ZLeſtinighet.
Dives, Rikf.
Divido, Dela.
Divinatio, Spaͤdom.
Divinus, Gudomlig.
Divino, Spå.
Divifio, Deining.
Divitie, Rikedom.
Divortium , Sotenffapé ſtilnad.
Diurnus, Som dr eter fler på em bag.
Diuturnus, Laͤngwarig.
Do, . Gifwa.
Doceo, Laͤra.
- Docilis, Sáraftig.
DoGus, Laͤrd.
Doctrina ardom.
Dogma, Lara.
Dolabra , Hyfwel.
Doleo, Waͤrka.
Dolium, Rat. Tunna.
Dolor, Wark.
Dolofus ,- Smitfug.
Dolus, Swek
Domefticus , Som hoͤrer til ens hus. Do-
meſtici, Husfolk.
Domjcilium, Zemwiſt.
Dom Ecc
: Domine > ru.
Dominium, Hertatoålde.
Dominor, Herrſta.
Dominus, Herre.
Domitus, Samb,
Domo, &ámia.
Domus, Hui.
Donec, Til deg.
Dono, &tánta.
Donum, Skaͤnk. Gaͤfwa.
Dormio , Sofwa.
Dorſum, Ryag.
Doto, Begafwa.
Dos, Morgongaͤfwa.
Draco, Drake.
Dubioſus, Twifwelacktig
Dubito, Twifla.
Dubium, Twifwel.
Ducatus, Hertigdoͤme.
Ducemi, CKwähundra.
Duco, föra. Leda.
Du&or, Ledare.
Dudum, Laͤngeſedan.
Duelum, (nig.
Dolcedo, Soͤtma.
Dukis, Soͤt.
Dum, Då.
Duo, Twa. Twenne.
Duodecim, Tokff.
Duodecas , Dußin. Tolft.
Duplex, Dubbel. Suefafbig.
Duplico, (Sórbubla
Duratus, Hårbad.
Durefco, Hardua.
Duritas, Hårdbhet.
Duro, Hårda.
Durus, Hård.
Dux, Aunfoͤrare.
Dyfenteria, Utſot.
Dyípnes, Qwaf.
Item: fertig.
Germ. Durdlepp.
E,
brietss, Dryckenſtap.
Ebrius, Drucken.
Ebullio, Sjuda up.
Ebur, Elfenben.
Ecce! Sit
Ecclefia, Foͤrſamling.
Full.
Ecl Eli
idipfis, Foͤrmoͤrkelſe.
idax, Matgirig. .
'didum, SSdbub.
iditio, Utgifwande. Uplaga.
ditus, Utgifwen.
ido, Utgifwa. Irem: sita.
iducatio, Upfoſtran.
iduco, Föra ut. Item: Upfoſira.
idulia, Matwaror.
iffari , uttala.
iffaleino , Foͤrtjuſa.
ffatum, Utſaga. |
ifteus, Werkan.
ffero, Föra ut. Uphaͤfwa.
fficacia, Eftertryck.
ſficax, Eftertrycklig. Werkande.
fficio, Aſtadkomma. Werka. Göra til ſaken.
ffigies, Afbild.
ffingo, Udpdickta.
Muvium, Utlopp.
ffüluo, Ninna, ffota, ut.
'ffeeminstus , Steinlig.
fetus, Ofrucktſam.
jffugio, Undfly.
iffundo, Utguta.
gelidus, Kylſlagen.
genus, Sorftig.
geo, Tarfwa. Behoͤfwa.
igo, JAg.
Wg redior 9 Si o ut.
;greffus, Utgång.
igregius, Utwald. Wacker.
jectio, Utkaſtning.
jicio, Safla ut.
julo, Pla. .
;jjusmodi, Sådan.
ilabor, Undkomma. Undflippa.
'laboratus , Utarbetad.
ilanguidus, Utmattab.
jjatus, Uphoͤgd. Hoͤgdragen.
dlectio, Sal.
ledrum, Baͤrnſten.
leemoſyna, Almoſa.
legans, Wacker.
tlephas, Elefant.
devo, Uphdja. uplyfta.
licio, Låda, braga, ut.
digo, Wilja. Utwålja
Eli Era |. 739
Eliquo, Smålta.
Ellychnium , SBefe.
Eloco, Uthyra.
Eloquens, Waͤltalig.
Eloquentia, Waͤltalighet. .
Eloquor, Uttala. |
Eluvies, Skulor. Moͤlja af tedta faker.
Emano, Rinna ut.
Emendetio, Foͤrbaͤttring.
Emendo, Foͤrbaͤttra.
Emenfus, Utmått.
Emergo, Flyta up.
Emeritus, Som ide mera fan wara i tjenft.
Emigro, Utflytta.
Emineo , PA UR Öfmertråffa andra.
Eminüs , långt hål. ..,
Emiffaium, Aflopps rånna.
Emitto, Skicka, Saͤnda, ut.
Emo, Söpa.
Emollio, ilpmjuta.
Emplaftrum, Plaͤſter.
Emporium , Handelſtad.
Emtor, fate.
Emungo, Gupta.
Enervetas, Foͤrlamad.
Enim 9 p.
Enormis, Ofatt. Utur fag.
Enfüs, Waͤrja. Swaͤrd.
Enumero, Upraͤkna.
Enuntio, Uttala.
Enutrio, Upfoͤda.
d, t.
Eo, irt, «à. >
Ephippium, Sadel.
Epidemicus morbus, Farſet.
Epilepfis, Watlfjufa.
Epifcopus, Biffop. .
Epiftola, Bref.
Epirephium , Graſſtrift.
Epulum, Maͤltid.
Equt, Sto. ,
Eques, Ryttare. Riddare.
Equeftris ordo, Riddare: Orden.
Equifo, Beridare.
Equito, iXiba.
Equitatus ; Rytteri.
Equus, ſt.
Eradico, Uprycka med rötterna.
Aaaaa2
Era-
-
*
N
" 740 ^ Era Exa
Erado, Skrapa bárt. Radera.
- Ereftus, Rak. Raͤt. Upraͤtt.
Ergà, Emot. | -
Ergafftulun , Fanghus.
Ergó, Sürbenjfut. .
Erigo, Uprefa. liptátta.
Erinacens, Igelkott.
Erraticus, Willfarande.
Erratom, (tl. - — 1 1 0
Erro, Fela. Fara tiff.
Error, Willfarelſe.
Erubefco, Rodna.
E£rudio, Underwiſa-
Eruditiio, Laͤrdom.
Erudius, Laͤrd. |
. Erumpo, Bryta ut. Slå ut. Utfalla.
Eruptio, Utflag. Utfall.
Eíca, Mat. . |
Efculentus, Som duger at åta. telig.
Effe, Wara. |
- WMurio, Hungra. Swaͤlta.
t5
Ethics, Sedelaͤran.
Etjam, Of. Jaͤmwaͤl.
Erfi, Faſtaͤn. Anſtoͤnt.
Evacno, Uttåma.
Evado, Undſlippa.
Evanefco, Foͤrſwinna.
Evaporo , Utdunfla. :
Eveho, Gra up Uplyfta. Uphoͤja.
Evenio, Silbraga fig. Haͤnda.
Eventus, Utgång. |
Everto, Waͤnda omkull. Kullſtjelpa
Evi&io , Hemul. .
Evidens, Tydlig. Klar.
Evito, undfly.
Evnuchus, Sndbping.
Evoco, Kalla ut.
Evolo, Utflyga.
Evolvo, Weckla up.
Evomo , Utfpy.
Zurus, Oſtanwaͤder.
Ex, Af titaf.
Kxacerbo, Foͤrbittra
Exeque, Jaͤmna.
Examen, Foͤrhoͤr. Proͤfning.
Examino, Foͤrhora. a.
x mino Ep Proͤfw
eH up.
*
. Exemplar, Moͤnſter.
| Exiftimo, Hålla före. Mena.
Exa . Exo
Exsu&oro, Afſteda. 9) fbanfa.
Excandeo, Blifwa bet.
Excavatio , Wtgröpning.
Excavo, Utardpa. Utbålla.
Excedo, Afga. NA bárf, ut.
Excellens , Foͤrtraͤfflig.
Excello, Hfwertraͤffa.
Exceptio, Undantag.
Excerpo, Plocka ut.
Excido, Falla ut.
Excito, Upwaͤcka.
Exeipio, Taga undan
Exclamo , Utropa.
Excludo , Utfluta.
Excogito, Uptånfa.
Excolo, Upbruka.
Excreo, Spotta, fRadia ut.
Excubiz, Wakt. Poftering.
Excubitor, Gfyüttealt. Poſt.
Excurro, Utloͤpa.
Excurfio, Parti, milis.
Pxcufatio, Urſaͤckt.
Excufo, Urfådta. Enfyla.
Excntio, Afſtnudda.
Foͤrſtriſt.
Öfmwersi
Exemtus, Undantagen.
Exeo, Gå ut. |
Exequie, Likbegaͤngelſe.
Exerceo, Ofwa. Utoͤfwa.
Exercitus ; Öfwad. | Item :
bår.
Exhæredo, Gora arſtös.
Exheres, Arfloͤs.
Exhalo, Utdunſta.
Exhaurio, Utoͤſa.
Exhibeo, Gifwa, ſtaͤlla, fram. Wiſa
Exhortor, Foͤrmana.
Exigo, Fordra. Kraͤfwa.
Exiguus, Ringa. Liten. Klen.
Exilium, Landsfliyckt.
Eximo, Undantaga.
Kabft. Su
Exiſto, Wara til.
Exitium , Undergång.
Exitus, Utgång.
Exlex ,* taglåg.
Exonero, Aflaſta. Utlaſta.
Exorior, Uprinna. Upad. iyfomma.,
I
.. .Exo Exs
Exorne, Pryda.
det. q
Exoticus, Utlaͤnd 3 | )
Expando, Utftraͤcka.
Fxpedio , Utråtta.
oA Utrdttanbe, Beſiaͤlning. Irem:
ttaͤg.
Expello, Drifwa ut.
Expendo, Betala mf. ,
Expenfum, litgift.
Expergefacio, Wåda uf.
Expergefio, Wakna.
"'xperientia , Foͤrfarenhet.
xperimentum, n. |
Experior, Förfara. Utrͤna.
Expers, Som intet har, eer dr förutan.
Fxpertus, Foͤrfaren.
Sxpetendus, Begårlig.
Sxpio, Foͤrſona.
Sxpifcor, (iffa up. utforffa.
£xpleo, Upfvfa.
Explicatio, Uttydning.
Zxplico, Utweckla. Uttyda.
Explodo, Skjuta af.
Sxplorator , Kunſtapare. Spion.
Exploro , Efterforſta. Utforſta.
Expono, Jitíátta.
Fxporto, Voͤra ut.
Expofco > utforbra.
"pofitus, Utſatt. Utlagd.
Expreffio, Uttryck.
Exprimo, Uttrycka.
Exprobro, Foͤrebrã.
Expulfus, Utdrifwen.
Expungo, Stxryka ut.
Exquiro, utſoka.
Exquilitus , Utfoͤlt. Utwald.
zAſeribo, Afſtrifwa. a
Fxfculpe , Utſticka. Utgraͤfwa
Gs fequor > Gftefommo. Utråtta. Utfora.
Exficco, Uitorka. |
Exfolvo, Uplåfa.
Exfors , ue at
Exfpatior, Spatſera.
Ex ſpecto Waͤnta. Toͤfwa.
Exfpiro, Blåfa ut. DÅ
Exftirpo, Utrota.
Exftruo, Upbygga. uUpraͤtta.
Exfuccus, GojtlH.
' Exfurgo, Upjriga.
Lalſus, Falſt
Exs Fam
741
Exfugo, Utſuga.
Ex tempore, På fri hand.
Extendo, Utſtraͤcka.
Exterior, Yttre. Utwaͤrtes.
Exterus, litlánbing.
Extinguo, Utflåda. .
Extollo, Uphaͤfwa. Uphöja.
Extra , Ute. Utom. Utan til
Extraho, Utdraga.
Extractum, Utdrag.
Extraordinarius, Owanlig. tom ordningen.
Extremitas, Det ptterſta. Ande.
Extremò, YVYtterft.
Extremus, Ptterſte. Sidſte. -
Extrico, Utreda.
Extrinfecus, Utwaͤrtes.
Extubero, Upſwaͤlla.
Exul, fanbéfigdtis. .
Exulcerstio, WGar(dt.
Exundo, Se oͤfwer.
Exuo, Afhaͤda.
Exuro, Foͤrbraͤnna.
. F.
bi; Boͤna.
Faber, Handtwerksman.
rius, Smed. Fabet lignarius,
fate, 20
Fabrica, abril.
Fabrico, Tilwerka.
Fabula, Fabel.
Facies, Anfſickte.
Facilis, Laͤtt.
Facinus, Serning.
Facio, 2 ta.
Facio, Parti.
Facultas , Birmåga. Foͤrmoͤgenhet.
Fagus, Bil.
Fallacia , Bedraͤgeri.
Falex, Bedråglig.
Fallo, Bedraga.
1
Faber ferra-
Suic⸗
Falx, fit.
Fames, Ryckte.
Familia, Hushåll.
Fsmiliaris, Bcfant.
Aagaaz3 Famu
742 Fam
Farsalus, Draͤng.
Famulatus, Tienſt.
Famulitium , gyenſtefolt.
Forcimon,
Farcio, Sto opp. Proppa.
Farina, Mjöl
Farrago, Miſtmaſt..
Faſcia, Linda. Slarp.
Faſciola, Bindel.
Faſcino, Tjuſa.
Fafcis, —5* ,, fos.
Fefte, 9inana
Faftidio, Båra, Draga, afffy. fy före.
Ledſna mid.
Feftidium, Afſty.
— esca fectíeg. '
Faftus,
Fateor, Tuna. Tilſtaͤ.
Fatigo, Troͤtta.
Fer
.Fatifco , emna.
Fatum, de.
Fetuus, Fiollig.
Fauces, Swalg.
Faweo, Gynna.
Fravilla, Falaſtka.
Favor, Gunſt.
Fautor, Gynnare.
Fauſtus, Lycklig.
Favus, Haningskaka.
Fax, Sada.
Febris, "Feber. Froßa.
Fel, Galle.
Felis; Katt
Felix, Saͤll. Lyckſalig. S epfig.
Felicitas, Såfbhet. Lyckſalighet.
Fcmoralia, Båror.
Femur, får. -
Fenettra , Foͤnſter.
"Fera, Willdiur.
Ferculum, Raͤtt.
Fer, Naͤſtan.
Feretrum , Baͤr.
Ferie, Helgdag.
Ferina, Wiibbrad.
Ferio, Glá.
Feritas, Wildhet.
Fermentum, A Giurbeg.
Fermenteíco ,
. Fidenria, Zilfür(idt.
Fef .. Fix
Ferox Wifet.
Ferrum, Jaͤrn.
Ferrugo, Roſt.
Ferrumino, Loͤda.
Fertilis, Frucktbhar.
Ferveo, Sjuda.
Fervidus, Siudande het.
Fervor, Hetta.
Ferus, Wild.
Feſſus, Trött.
Feſtino, Skynda. Haſta.
Feflinanter, Skyndſamt.
Feſtinatio, Haſt. Skyndſamhet.
Feſtivus, 9[rtig. . Rolig. J
Feſtuea, Ny - uprunnen — fljelT. — Gic:
Spillra. i^ —*
Feftum , eft. Högtid.
Fibre, $Srådar. &
Fibula, Spaͤnne.
Fi&cile, Lerkaͤrl.
Fi&or, Didtare.
Ficus, qua. Updicktad.
Ficus, Fikon
Fidejuſſio, Borgen. Fidejuſſor, En jet
går i borgen.
Fidelis, Trogen.
Fidelitss, Trohet.
Fides, Sto. Irem: Straͤng.
Fido, Foͤrtroͤſta.
Fiducia, Foͤrtroͤſtan.
Figmentum, Dickt.
Figo, Faͤſta.
Figulus, Krukmakare.
Filis, Dotter.
Filius, Son.
Vilum,; Tråd.
Fimbria, rim. Det ytterfia af klaͤder.
Fimus,
Findo, iota. Spiaͤlka. Cpráda,
Fingo, idta.
Finis, 9[nbe. (lut.
Fines, Grind.
Finio, fwdta. . Sluta. Ända.
Finitus , Sinblig. ltem :
Finitimus , Angrånfande.
Fio, Blifwa. Warda.
Fimus, Sod o
Fir. Fon
Firmo, Befaͤſta. etri. Styrka:
Firmamentum , t.
Fifcus, Caßa. Raͤnteri.
Fiffura, Remna. Spricka.
Fiffus, Remnad. Sprucken.
Fiftuca, Klubba.
Fiftula, Pipa.
Fiftutofus, Pivpig.
IXUS > Fe ſtad.
slabellum, Solfiaͤder.
*Jacceo , Wiſtna.
*laccidus, Wiſten.
'lagellum, (Gigel. Piſta.
'lagitium, Skaͤlmſtycke.
7lagito, Anhaͤlla. Enſtaͤndigt bebje-
elagro, Brinna.
"latus, Blaͤſt.
*lavus , Gul.
*le&o, Boͤja.
Fleo, Gráta.
"letus, Gråt.
7lexilis, Boͤjelig.
slexio, Boͤgning.
sto, Blaͤſa. :
*loccus, Fnaſt.
*loreo, Blomſtras.
:los, Blomma. Blomſter. Rod.
los la&is, Graͤdde.
:lu&uo, Syvaͤfwa.
Fluctus, oll
:]uidus, Flytig.
lumen, Flod. Ström.
juo, Flyta.
"luor, löd. WUiflytrning.
:luxio, FBglytning.
:ocale, Halsduk.
docus, Spis.
:odina, Grufwa.
?odio, Grá[(ma. — .
:ecundus, Afwelſam. Frucktſam.
?cederatus, Bundsfoͤrwant.
edus, Förbund.
7edus, Adj. Dtád.
zguninas, Qwinna.
zenero, Saga intereße. dra.
Fenile, Hoͤlider. Hoͤlada.
Fœniſecium, Hoͤaud.
Fenum, H
D d
Fon Fre
Fefus, Intereße. eder.
Feteo, Stinka. Luckta ifa.
Fetor, Stank. Ond lut.
Fetus, Softer.
Folium, Blad. €i.
" Folls, Puſt. Baͤlg.
Folliculus, Hylſa.
Fomentum, Omflag at fifa waͤrk.
Fomes, $&nöffe. ?unta. Skåre.
Fons, la.
Foramen, Hål
Fords, ut.
Forceps, $4
tq.
Forenfüis, (Com hoͤrer til eR ttegdng.
Forfez, Gax.
Fori, Dd.
Formica, Myra.
Formo, Sil(fapa.
Formofus, Sön.
Fornax, Ugn. Kakelugn.
Fornix, Hwalf.
Forfån , Til dftventyr$.
Fortis, Tapper. Stark.
Fortitudo, Tapperhet.
Fortuitó, Af enm flump.
Fortuna, Lycka.
Fortunatus, Lycklig. |
Forum, Råtta. Domſtol. Item: Torg
Foffa, Graf.
Foffio, Graͤfning.
Fovea, Grop.
Foveo, Hyſa. Waͤrma.
Fractio, Brytning.
Fractura, Brott.
Fractus, Bruten.
Fraga, Smultron.
Fragilie, Braͤcklig.
Fragmentum, Afbrutet ſiycke.
Fragor, $ual.
Frango, Bryota.
Frater, Broder.
Fraus, Swek. Bedraͤgeri.
Fraudulentus, Swiklig.
Fraxinus, .
Fremo, Bruſa. — Irem: Ryta.
Frendeo, Gnifía med tánberna-
Freno, pala.
Fsenum > Betſel.
*
Fr
744 Fre Fun
Frequens, Daͤr mycket oll år.
Fretum, (unb.
Frerus, Som litar vå.
Frico, Gnida. Rifwa.
Frictio, Gnidning.
Frigeo, Fryſa.
Frigeſeo, Kallna. Swalna.
Frigefacio, Svala. '
Frigus, Koͤld.
Frigidus, Sal. GSwal. Kylig.
Frigo, Roſta. Steka up.
Frivolus, E intet upttig. Laͤfaͤng.
Frondatio, Loͤftaͤgt. |
Frondeo, 90 utf rida.
Frondifer filva, Uü[[fog.
Frons, 90
Frons, Panna.
Fru&us,. Fruckt.
Fruges, Jordfruckt.
Frugalites, Maͤttlighet i mat och drick.
Frumehtum, Gb.
Fruor, Njuta.
Fruftrà, Foͤrgaͤfwes.
-Fruftror, Bedraga.
Fuſtum, Stycke.
Frutex, Buſte.
Fucus, Smink.
Fuco, Sminka.
Fuga, Flyckt.
Fugax, FSlycktig.
Fugio, y.
Fugitivus Rymmare. Tlyckting.
Fago, órjaga.
Falcio, Stödja.
Fulerum, SGtoͤd. E
,Fulgeo, Glån(a. Elina. Lyſa.
”Falgur „Blixt.
Fulguro, Blixtra.
Fuligo, Sot.
Fullonius, Som hoͤrer til walfning.
Fulmen, Liungeld.
Fulmino, ?jungd.
Fultus, Underfiddd.
Fumus , .
Füumarium, Storften.
Fumo, Roka—.
Fumofus , Roͤkig.
Fapambulus ; ginbanfarc.
Fun Gau
Funüio , Sårråttning. Beſtaͤllning. rji
Funda, Slunga.
Fundamentum , Grund. Grundwal.
Funditds, Til bottnen. I grund.
Fundo, Grunba. Grundlågga.
Fuude, Gjuta.
fundum, Botten.
Fundus, (unb. Gods. Gürb. Forbes
Panebris Som hoͤrer til lib eller be
Ing.
Fangor, Foͤrwalta.
Fungus, Swamp.
Funis, Rep. Lina. Tåg.
Funiculus, Suoͤre. Straͤng. Stred.
Funus, eit.
Fur, &juf.
Furca, Gaffel.
Furfur, $li.
Furibundus,, $afanbe.
Furnus, Ugun. Bakugn.
. Furo, Raſa.—
Furor, verb, (Gjála.
Furor, Raſeri.
Furtum, Stöld.
Fufcina, jufter.
Fufcus, Bruun.
Fufio, Gjutning.
Fufor, QGijutate.
Fufus, Guten.
Fufus, Slaͤnda.
Fuftis, Pål.
Futurus, Som fta ſte. Silfommante.
G.
Gs +» Hjelm. Säga fatt.
Galericulum, M
Gallina, Hoͤna.
Gallicinium, Hoͤnſegaͤll.
Gallinarium, Hoͤnshus.
Gallus, Tupp.
Gangræna, Kraͤfta, mord.
Gamnio, Glaͤfſa.
Gergarizo, Gurgla.
Garrio, Quittra. Iten: Prata.
Gerrulus, Pratare.
Cauded, e " mn fi
Gaudium ,
Gaz Glo
sazophylacium , Skattlammare.
ielatio, Frysning.
elatus, Fruſen.
lelo, Tilfryfa.
selu, Froſt.
iemellus, Qtoilling.
iemirus, Suckan.
iemma,- Knopp. Äbel (ieu.
iemmo, Knoppas.
iemo, (uda.
lena, Kinben. |
ienealogia, Slaͤgtregiſter. Åttelångod.
iener, Måg.
;eneralis, Allmaͤn.
leneratio, FGddſel. Hårkomft.
ienerofüs, Sibelmobig.
ienitus , bb. .
iens, Folkſlag. fol. —
ienu, Sn.
ienuinus, Ggentlig. Naturlig.
;enus, Slag. Slågte.
;eodefia , sanbtmáteri. :
;ermen, Alt fom (prider ut af tedrtet.
Slott. Tyftland
zermania, Tyſtland.
;ero, Göra. Draga. Se gerere, Upfoͤ⸗
ra fig. |
serulus, Baͤrare. i
sefta, Res geítz, Bedrifter.
sefticnlator , Gydlare.
;efticulor, Gyckla.
Jefto, Baͤra.
;eftus, Atboͤrd. Athaͤfwor.
zibbus, Futryggig.
zigas, Jatte.
;igno, Foda.
silvus, Blelroͤd.
singiva, Tandkoͤtt.
zingrio, Kackla.
sirgillus » Haͤrfwel. Nyſtfot.
;laber, Kal. |
7lacies, Is.
3ladiator, Faͤcktare.
j;ladius, Smård.
sJanduls, Koͤrtel. ”
slans, ien. Lem: Kula.
sleba, Jordklimp. Koka.
zlobefus, Rund. Klotrund⸗
Glo Gry ' 745.
"Globus, Sot. Kula,
Glocio, Skrocka.
Glomero, Nyſta-
Glomus , Nyftan.
Gloria , Ara.
Glorior, Skryta.
Glos, Swaͤgerſta.
Gluten, Am.
Glutino, fima.
Glutio, Sluka.
Gnarus, Kunnig.
Goffipum , Bomull.
Giacilis , - Smal.
Gracilefco, Smalna.
Graderius eqvus , Gångare.
Gradior, Srába. Gå.
Gradus, Grab. Steg. Trappa
Gralle, Styltor.
Gramen, Graͤs. |
Granarium, Kornbod. Saͤds magaſin.
Grandiloqvus , Stortalig.
Grandis, Stor.
Grando, Hagel.
Granum, Korn. |
Graphice, Ritning. Teckning⸗
Grophium, Griffel. a
Graffor, Swaͤrma. Stroͤfwa.
Gratia, Nåd. Item: Tack.
Gratis, Får intet. Utan betalning.
Gratificor, Gra något til en. (jenft. eler
noͤje.
Gratus, Angenaͤm. Irem: Tackſam.
Gratulatio, Lyckoͤnſtan.
Gratulor, Lyckoͤnſta.
Gravatus, Beſwaͤrad. Betungad.
Graveolens, Som lucktar ſtarkt.
Graviditas, Hafwande tilfiaͤnd.
Gravida, Hafwande.
Gravo, Betunga. Belafta.
Gregarius miles, Gemen ſoldat.
Gremium , Gite.
Grelfas, Gång. Steg.
Grunnio, Grymta.
Grus, Trana. — Irm: Kran.
Gryllus, Syrſa.
$5555 Guber-
74$ Gub ' Heb
Gubernsnenlum , Styre. Roder.
Gubernetio, Regering. Styrelſe.
Gubernator, Styrman.
Guberno, Styra.
Gula , Strupe.
. Gale, Fraßare.
Gurges, Swalg.
Guíto, Smala.
Guftus, Smal.
Gutta, Droppe.
Guttur, Gor.
Gynzceum, Fruſtuga.
Gypfum, Giy$.
Gyro, Hwirfla.
Gyrus, Hwirfwel.
Wattuhwirfwel.
H.
Hi» Toͤm. Tygel.
Habeo, Hafwa.
Habilitas, Skicklighet.
. Habilis, Skicklig.
Habitatio, Boning.
Habitior, Fetlagd. —*
Habito, Bo. $
Ha&tends, Haͤrtils. M
Hedus, fXibling. )
Hemorrhois, Blodfloͤd. Gyllenaͤdren.
Hæreo, Haͤnga, wid. fába mid. (Salta.
Hereditarius , Arftelig.
Hæreditas, Arf. Arfſtap.
Haredium, Arfgods.
Heres, Arfwinge.
Herefis, Kaͤtteri.
Mafito, Betaͤnka fig.
Twifla.
Halitus , Andedraͤgt.
Hamus, Krok.
Nariolor, GS
Herpsgo, Båcshale.
Hafta, c:
Haud, Sa
Stußa tib nigot.
Haurio ,
Hauftrum, Öskar. Öskårl.
Heuftus, Drick. lunt.
Hebdomss, Weda.
Hebeo, Wara flå.
Hebes » e$.
Hebefco, Blifwa (I8.
Hed Hum
Hedera, Murgroͤn.
Hepar, Lefwer.
Hera, run i Duet.
Heraclius lapis, Proberſten.
Herba, Het.
Heri, J går
Hernia, Braͤck.
Heros, Hielte.
Herus, Husbonde.
Heus! Hoͤr!
Hiatus, Gap. pning.
Hic, Denne. Hoc, D
Hilaris, Glaͤttig. Glad.
Hinc, Haͤdan.
Hinnio, Gnágga.
Hio, Hifo, Gapa. Öpna fig. fKemsi
Hircus, od.
Hirfutus, Raggig. Ruggig. Härig
Hirudo, Igel.
Hirundo, Smala.
Hiſtrio, Comediant.
Hodid, J bag.
Homicida, Dråpare.
Homicidium, Dråp.
Homo, Menniſta.
Honeftus, Hederlig. Ärlig.
Honeſto, Hedra.
Honor, Heder.
Honorarium, Stceftånk.
Hora, Timme.
Hordeum, Korn.
Horologium, Ur. Klocka.
etta.
Mördare.
Mord.
Horrendus, Grufwelig.
Horreo, fXbía. Fafa.
Horreum, aba. |
Horribilis, Grufwelig. Faſlig.
Horror, mining. f$a fa.
Horter , 8 tmanáa.
Hortus, €rágátb.
Hofpes, Waͤrd. lrem: Gf
Hofpita, Waͤrdinna.
Hofpitalites, Gaͤſtfrihet.
Hofpitium, Herberge.
Hofpitor, Gta.
Hoftilites, Wienbtligbet.
Hoftis P" -
uc, Hit. Huc usque, Hit til,
Humanitas, Menſtlighet. ? |
Horn:
Hum Je)
lumator, Doͤdgraͤfware.
lumecto, Fuckta. Waͤta.
lumefco, Blifwa wår. Fuckta fig.
Jumerus, Axel. fulbra.
fumi, På marfen. —
lumidus, Fucktig, Våt.
lumilis, Låg. Odmuf.
lumor, Spátffa. Fucktighet.
lumus, Mark. Jord.
lyberns, Winterlaͤger.
lybernum tempus, Wintertid.
lydraulicus, Som bhörer til watten eller
Wattkenſt.
lydropifis , Wattſot.
lyems, Winter. '
lynnus, Pſalm.
lypocrifis, Hyckleri.
lypocrits, Hycklare.
Iypotheca, Paut.
lyffopus, Iſop.
lyftrix, Piggſwin.
LJ.
aceo, Ligga.
Jacio, Kaſta.
actantis, Skryt.
actatio, Kaſtning.
actator, Skrytare.
actura, Foͤrluſt. Skada.
us, Kaſt. Lem: Kaſtad.
aculor, Gjuta med bå e. Kaſta.
am, Nu. Jam diu, Laͤngeſedan.
anitor, Doͤrawaͤrd. Portwacktare.
snus, Doͤr.
bi, Daͤr. Ibidem, Daͤrſtaͤdes. ”
:hnographia, GSrundritning.
:hthyocolla , Husbloß.
Aerus , Bulfot.
tus, Slaͤng. Slag.
1, Det
lcirco, Foͤrdenſtull.
lem, Deu famme.
lololatria, Afgudadyrkan.
lolum, Afgud. .
loneus, Beqwaͤm. Skidlig.
junium, Faſta.
juno, Faſta.
Jej
Jejunus, Faſtande. Nyckter.
Jentaculum, Frukoſt.
Ignarus, Okunnig.
lgnavus, Lat. Troͤg
Igniarium , (lb s bon.
Ignis, Eld.
ignominia, Smaͤlek. Skam.
Ignominiofus , Smaͤdelig.
Ignorantie, Olunnighet.
Inm 147 |
Owetande.
Ignoro, Side tveta. ata ofunnig. |.
Ignofco, Körlåta. fwerſtyla. Ofwerſe
med naͤgon.
Ignotus, Dtaͤnd. Obekant.
Illabor, Falla in.
n.
— „Retelſe. Laͤckning.
Illex, Laͤckfogel.
llic, Daͤr.
Ilicicus P. fUr.
c; rifraͤn.
Illino Småria på. Stryka på,
Ii Uplyſa.
Ii örnåm, Högt anfenlig.
I
» Snbilning.
Im
Imaginor, Cynbilla ſig.
Imbecillis, Swag.
lmber, Reguſtur.
Imitatio, Haͤrmning.
lmitor, 4 tma. .
Immanis, Omenfllig.
Iimmaturus, Omogen.
Immenfus, Omátlig.
Immeritus, Dfoͤrtjent.
Immergo, Inſaͤnka.
Immineo, —88 Tilſtunda.
Immiſceo, Inblanda.
Immitis, Omild. Oblid.
Immitto, Sticka in. Laͤgga in.
immó, Sja. Jo.
Immobilis, Ororlig.
Immodicus, Omåtelig,
Immortelis, Odoͤdlig.
Immotus, Obewekt.
Immundus, Oren.
. JAmmunis, Frikallad. Fri ifrån något.
Immutabilis, Oombytlig. - Ofdrånderlig.
Immuto, Foͤraͤndra. |
5555ba Im
—
748 Imp Ina
Impar, Omake. Oparom.
Imparatus, Oberedd.
Impatiens, Otålig.
Impavidus, Ofoͤrſtraͤckt.
Impedio, Hindra.
Impedimentum, Foͤrhinder. Hinder.
Impedimenta, Troß.
Impello, Paͤdrifwa.
"Impende , Anwaͤnda.
Impenfa, Sofinab. Omkoſtnad.
Imperfe&us , Ofulltomlig.
Imperator, Kejſare. Befålhafware
Imperitus, Ofoͤrfaren.
Impero, Befalla. Herrſta.
Impetus, Anfall.
Impiger, Oförtruten.
Impingo, Stoͤta på, emot.
Impius, £gubadtig.
Implacabilis , Oförfonlig.
Impleo, Fvfla uti. Upfylla.
Implico, Ynmwedla.
Implore, Hbgligen bedja. Anhåll
- Implumis, Ofjaͤdrad.
Impono, Pålågga. Gitta pd.
Importo, Köra in. Båra in. A
Importunus, Otidig. Oláglig,
Impoffibilis, Omoͤjelig.
Impoftor, Bedragare.
Imprimo, Trycka.
Improbo, gilla.
Improbus, Ofrom.
Improptius, Icke egentlig.
Improvidus, Oförfidtig.
Improvifus , Ofoͤrſedd.
Imprudentia, Oförfidtighet.
Impuber, Som ånnu år barm.
Impudens, Ofoͤrſtaͤmd.
Impudicitia, Loͤsacktighet.
Impudicus, Okyſt.
Impugno, Beſtrida.
Impulfus, Paͤdrift. Stoͤt.
Impunè, Oſtraffadt. Salkloͤſi.
Impunitus, Oſtraffad. Onaͤpſt.
Impurus, Oren. J
Imputo, Tilraͤkna. Tilſtrifwa.
Imus, Underſt.
In, I Uti.
Inacceſſus, Otilgaͤngelig.
Ineorruptus, Offåmd.
Ine Inc
Inzqualis, Ojamn. Dita.
Inzítimabilis, Oſtattbar.
Inanis, Tom.
Inaſſuetus, Oman.
Insuditus, Oerhoͤrd.
Jnauguro, PA E
Jnauretus , rau
Insuris, Hrbuckla. rhaͤnge.
Ineantatio, Början dag.
Incautus, Owarſam.
Incendo, Antaͤnda. Itaͤnda.
Incendium, Waͤdeld.
Incero, Waxa.
Incertus, Owiß.
Inceſſas, Gång.
Inceftus, Blodffam.
Inchoatus, Paͤbegynt.
Incido, Hugga in. Inſtaͤra.
Incido, QaWa in. Nåla in.
Incipio, Begynna.
Incifio , 3 tärning.
Incito, WUpågga. .
Inclarefco, $5liffea berömd, namnfunrig
Inclemens, Onådig,
Inclinstio , Boͤjelſe. Lotning.
Inclino, Luta. Boͤja fig" ned.
Includo, Jnſluta. Cyjnnefluta.
Incognitus, £befant. Okaͤnd.
Incola, Inbyggare. Jnwaͤnare.
Incommodum, Olaͤgenhet.
Incommodus, Obeqwaͤm. Olaͤglig
Iocomparabilis, Oförtifnelig.
lacomprehenfibilis, Obegriplig.
Incomtus, Ofnygg. Oſticklig.
Inconíideratus , Obetaͤnkſam.
Inconſtans, Obeſtaͤndig.
Ineredibilis, Otrolig.
Incrementum, Tilwaͤfrt.
Increpo, Banna. |
Incrifto, Öftverdraga fom med en item
appa,
Incabo, gi a, på. ,
nculco , ätraͤnga. n
Inculpatus + Oftrafflig. sInfärpa
Incultus, Obrufad.
Incumbo, figaa på.
Incunabula, Wagga.
Incaria, Spürbeljibet.
di
Inc | Inf
ncuriofus, Waͤtdsloͤs. 1
ncurvefco, Krokna.
ncus, Gtáb.
ncufo, Beſtylla.
ndago, Spana efter. Forſta. Leta up.
ndé, yin.
ndecens , Oanſtaͤndig.
ndeclinabilis, Oboͤſelig.
ndefeffus, Otroͤttlig.
ndemnis, Skadesloös.
ndefinenter, Ouphoͤrligen.
ndex, Wiſare. Pekfinger. Regiſter.
ndicium, Tecken. Anledning.
ndico, ilfåga. Tilkaͤnna gifma.
ndigena, Infoͤding.
ndignor, Toͤrarga ſig.
ndignus, Dwmaͤrdig. |
nducie, Stilefånd. Wapenhwila.
nduco, Leda in. Inleda.
ndulgeo; Kela. Klema.
pduo » St fig.
nduro, rda.
nduſium, Skiorta—. eit. gintyg.
nduflria, Sybogbet. Flit.
neffabilis,; SHutfågelig.
nefticax , Rraftldd.
neo, Inga. —
— Obeqtoåm. DOffidlig. Ofatt.
nermis , Iv
nfabre, umpt.
nfamis, Srelóé. MWanryckkads
nfans, Barn.
nfantia, Barndom.
nfectus, £9gjorb.
nfelix , Olycklig.
nferior, Nedre.
nfero, ra in.
nfidelis , Otrogen.
nfigo,; 6 ſta in.
nfimus, Rederſte.
nfinitus , Oaͤndlig.
nfirmus, € tag.
nflammatio, Uphetsning
pfleto, Blja in. '
nflo > Inblaͤſa.
nduo, Flyta in.
nfecundus, Ofrucktſam.
nformatio , Undervisning.
píoxmis, Oſtaplig.
Plugga im.
Inf Ins 749
Inforttunium, Olycka.
Infià, Nedan före. Under.
Infringo, Soͤnderbryta.
Jnfuco, Sminka.
Infundo, Cyugjuta.
. Infundibulum, Tratt.
Iofufio, Inſprutning.
Ingenitus, Medfoͤdd.
Ingeniofus, £mid. Snåt t foͤrſtaͤnd.
Ingenium , Snille. |
Ingens, Ganſta fiot.
Ingenuus, Redlig.
Ingero , Infoͤra. Baͤra in.
Ingluvies, $frá(tva.
Iogratus, Oangenaͤm. Obehaglis
Ingredior, Gã im.
Ingreffus, Ingaͤng.
Ingruo, Ruſa im.
Inhabilis, Offidlig.
Innes: fin m
nhzreo , nga Wl, d
Inbi f Sta igen, tilbaka. Jnſtaͤla med.
Qoia. |
Omenſtlig.
In fia in.
Inimiditia , Owaͤnſkap.
Inimicus, Owaͤn.
lniqéis, Ojaͤmn. m
Jniium, Begynnelſe. Början.
Injungo, Koga in. Pälågga. Befalla.
Injuie, Ofoͤrraͤtt. Oraͤtt.
Injuriofüs, Som går oraͤtt. Owettig.
Injuftus, Oråttrådig. Oraͤttwis.
Innsto, Simma, lota, äfwan på .
Innitoz, Stoͤdja fig på, tib.
Innocens, Mehnloͤs. Oſtyldig.
Innoteſeo, Blifwa kaͤnd, fánbar.
Innumerabilis , Draͤknelig.
Inoculo, Ympa.
Inops, Torftiq. Fattig.
Inopinatus, Ofoͤrmodlig.
Inquieto, Oroa.
Inquietus, Orolig.
Inquino, Sila. Orena.
Inquiro, Underſoͤka.
Inquiſitio, Underſoͤkning. |
Influbris ^ DORUM Oſund.
3
$555 Inför
750 Ins Int.
Infania, Galenſtkap.
Infanus, Urſinnig.
; Infanabilis, Obotlig.
Inſcitia, Okunnighet.
Infcius, Owetandes. 2.
infcriptio , Synjtrijning. Ofwerſkrift.
Infenfibilis, Omaͤrkbar. (Gom ide finnes.
Infepaltus, Obegrafwen. :
Infequi, Foͤlja efter.
infero, Snompa. Inflicka. Saͤtta in iblanb
annat.
Infervio, Tjena til.
Infideo, Sitta pd.
InGdie, $órfát.
Infimulo, Beſtylla.
Infipidus, Ofmatlig.
"Infifto, Stå qmar. Piflå
Infiio, $)mpning. |
infolens, Owanlig. Is: Stolt. Hoͤg⸗
bragen. —
Infolubilis, Ouplöslig.
Infomnis, Soͤmnloͤs.
Infons, Oſtyldig,
Infpeio, Syn. Inſeende.
Infpe&o, $Sefidtiga. — pna.
Infpergo, Stroͤ in. ME. AE
Infpiro ; Synbld(a. ue"
' lnftebilis, Ofladig. ! —
Inſtans, Annalkande. 26
Inſtigo, Upreta.
Inſtinctus, Haͤg eler Drift af naturen.
Inflitvo, Stifta. Inraͤtta.
Inſtructio, Underraͤttelſe.
Inſtruo, Underraͤtta.
Iaſtrucus, SAufining. Tilbehbk.
Inftrumentem, Werktyg.
Infuetus, Owanlig.
Inſula,
Infulfus, Oſaltad.
Infulto, Springa på.
Infuperabilis, Höfocrtwinnelig.
Intactus, Oroͤrd.
Item: Friſt.
Integer, Hel.
Arlig.
-Intelleåus , Foͤrſtaͤnd.
Intelligéns, Foͤrſtaͤndig.
Intelligo Foͤrſtaͤ.
Intemperans, Omåttlig.
lntempeftas , Owaͤder.
Upricktig.
Intempeſtirus, Otidig.
Int
Intendo, &pánna up. Stråda
Intentio, Gtrádning. — Irem: Upfit
Inter, Imellan. Mellan.
Iutercalaris annus, Skottaͤr.
Intercedo, Gå imellan. Ligga fåt
Interceptus, Upſnappad. :
Intercludo, Sjgen(luta. Tilftånga
Intercus, Smellan Bull od (tir.
Interdico, (&órbjuba.
laterdidum , Förbud.
Interdià , Om dagen.
Interdum, Ibland.
Intereà, Imedlertid.
Intereo, Foͤrgäs.
Interficio, Döda. Draͤpa.
Intergerinus parjes, Mellanwaͤg⸗
Interior, Inre.
Interitus, Undergång.
Interloquor, alla en i talet.
Intermedius, Som år midt imde.
Intermitto, Underlåta.
b»- e , Jaͤf.
Anterpolo, Flicka.
Interpono, Såtta, Laͤgga, im
ov a Anterpres, Toll. Uttolkare.
£^ f^ rInterpretor, Tolka. Uttpda.
Inteirogo, Fråga.
Inierrunpo, Afbryta.
Interflitium, Mellanrum.
Intertrigo, Hudloͤshet.
Intervallum, Melanrum. eia.
Inteftinum, Inelfwa. Tarm.
Inteftinus, Som år inom.
Intimus, Innerſt.
Intingo, Hoppa.
Intolerabilis, Odraͤglig. Jylibdig.
Intolerans, ÖOmtålig.
Ins, Inne. Inom.
Intractabilis, Ohandterlig.
Intrepidus, Ofoͤrſtraͤckt.
Intrico, Traßla.
Intrinſecus, Inwaͤrtes.
Intrita, Bruk. Murbruk.
Intró, In. In aät.
Intro, Gà in.
Introduco, Leda, Foͤra, in
Introductio, Juledning.
Introitus, Sjngáng.
Int Irr
Intrudo, ruga, Plugga, Gita, in.
intuitus, Aſyn. Syn.
Intumefco , üpſwälla.
lnturbatus, Oſtdoͤrd.
intus, Jane. n uti. |
redo, Vaf. Ruſa pi,
'nvado, Anfalla. Angripa.
nvalidus, Ogiltig. Swag.
nve&io, Jufoͤrſel.
nveho, Foͤra in.
nvenio, Finna. Upfinna.
nventarium , Boupteckning. Regiſter.
nvengor, Upfinnare. a
nventum , Kynd. Påfund.
nverecundus, Skamlds. Ofoͤrſtaͤmd.
nverto, Waͤnda om. Foͤrwaͤnda.
nveftigo, Efterforſta. Upleta. Spana up.
nveteratus , anita.
nvicem, Inboͤrdes.
nvideo, Afwunda.
nvidia, Afwund.
nvidus » 2Afroundfink. |
nviolatus, Ofoͤrkraͤnkt.
nvilus, Gürtretlig. — Lem: Oſedd.
avito, falla. : Biuda.
nvité, Emot eng wilje.
nviu$, Obanad. Owaͤgad.
nultus, Ohåmnad.
1undatio, Flod. Wattuflod.
1undo, Hfwerfkoͤlja.
avoco, Pakalla. Anropa.
»voluerum, Omſlag. Foder.
svolvo, Inweckla.
urbanus, Ohbflig.
Mißunna. Foͤrtryta.
a, Wrede.
.acundus, Ondfint. Argfint.
afcor, Wredgas.
atus, Wred. Ond.
- Irrito 9 Reta.
jugum y f.
Irr Jux 75k
Trrevocafilis, Som ide fan återkallad.
Irrideo , Befpotta. Göra gaͤck af.
Irrigo, Fuckta. Wattna.
Irritatio, Retelſe.
Irritus, Som ár foͤrgaͤfwes, effe; miſtat
fin kraft.
Iwumpo, Bryta in Ruſa in.
Irruptio, Synbrott. — Anfall.
Irruo, Anfalla. Haͤftigt angripa.
Is, Ea, Id, Den. fe, Den.
Ithmus, Nås.
Ita, &å.
Iraque, Foͤrdenſtul.
Iter, Reſa.
"Yerum, Äter. D, -499.
lio, Gång. Fart.
juba, Mahn.
jubeo, Befalla. Bjuda.
jucundus, $Réjfam. Behaglig.
Judex, Domare.
Judicium, Domftol. Nått. Ire; Dmbümr.
judico ;; Dima.
Juglens.s Walnoͤt.
lem: $4.
umentum, ÖP. Dragare.
neus , $06. 8 gå ;
un&io , Junctura, Wog. rening.
Jungo. dona ihop. Foͤrena. Binda, gå
fia, ibop. Spånna före.
Junior, Pagre. |
juniperus, Gi.
jursmentum, Gb.
Juridicas, Gem horer til Råttegång-
Jurisconfultus , 2agfaren.
Jurisdi&io, Lagſaga.
Jurisprudentia , Lagfarenhet.
juro, Swaͤrja.
Jus, Raͤtt. Jus, Jufenlum, Soppa, .
juffum, Befallning. Bud. ——
juftitie, Råttrådighet. Raͤttwiſa.
Jutus, Raͤtt. Raͤttraͤdig. Faoͤttwis.
Juvencus, Stut. — Juvenca, £toigd-
Juvenis, 9naling.
juventus, Ungdom.
jJuvo, Hielpa.
Juxtå > Bredwid.
Bergsrvag.
wu
. Langueo, Blifwa
752 Lab Laq
L,
D^ , Digna. Cigna.
Lebefscto, Foͤrſwaga.
-Lebium Laͤpp.
Labor, Kalla,
Labor, Sub/?, Arbete.
Laboro, Arbeta.
Lac, Mjölk.
Lacer, Soͤnderrifwen.
Tacero, Siita, Rifwa, ſoͤnder. Sarga.
Lacerta, Odla. |
Lacertus, Laͤgg.
Laceffo, Oroa. Foͤrtreta.
Lacinia " Frans.
Lecryma, Tår.
Lacrymo, Graͤta.
La&eo, Di: Daͤggg.
La&o, Daͤgga. SGifwa bi.
Lacuna, Dile. Opuing.
Lacuno, Panela.
Lacus, i e -.
Ledo, Skada.
Lætus, (Glüttig. Glad⸗
Lætitis, Glaͤdje. Slaͤttighet.
Leætor, Glaͤdjas.
Levis, Glatt. Slaͤt.
Levigo,. Gra glatt, ſlaͤtt. Mangla.
Stryka. |
Lagenas, Klaffa.
Laicus, Lekman.
Lambo, Sleka. Glida.
Lamentor, Jaͤmra fig.
Lamine, Sfifwa. Klinga. Bleck.
Lampes, Lampa. |
Lana, Ul. Laneus, Ye.
Lances, Lans. Pil.
matt. Foͤrſmaͤckta.
Languar , Matthet.
Lanio, Slagta. .
Lanifta, Faͤcktmaͤſtare.
Lanugo, gm. 2.
Lanx, Skaͤl. Wigtfkäl.
Lepis, Sten.
Lapicida, Stenhuggare.
Lapido, Stena.
Lappa, Karborre.
Lepfus, Fallen. Item:
Lequeatum , Panelwerk.
Fall.
*-
.Le&or, Laͤſ
Laq Len
Lequeus , Syara.
Lardum, $lå
Largior , Stånfa. Gifwa.
Largus, Gifmild.
Larva, Skraͤpuk. Maſt.
Lafcivia, Okyſthet.
Laffus, Troͤtt. Laſſus fieri, Tröttua.
Laffo, Troͤtta.
Latebra, Goͤmſle.
Lateo, Wara foͤrdold. Ligga gömd.
Later, Tegel.
Lateralis, Som år på (iban. e
Laterna, uta. .
Latex, Waͤtſta. "
Latifundium, Syotbegor.
Latitudo, Bredd.
Latratus, Hundſtall.
Latro, Skåla.
Latro, Sub/2. Roͤfware.
Latrocinium, Roͤfweri.
Latus, Bred.
Letus, Subft. Sida.
Lavacrum, Bad.
Laudo, Berömma,
Lavo, Twaͤtta.
Laurus , fager.
Laus, Beröm.
Laxatus, Loßad. Glapp.
Laxo, 08a. Slaͤppa efter.
Leena, fejoninna.
Lebes, Kittel.
Le&io, $era. Låsning.
ate.
Le&Qus, Sång.
Le&ifternium, Saͤngbaͤddning.
Legalis, Laglig.
Legatio , arr nbning.
Legatus, Sändebud.
Legio, Regemente.
Legislator, Lagſtiftare.
Legitimus , Paglig.
Lego, Qája. Irem: Soda.
Legumen, Sitelig wert.
Lemures, (wot.
Lena, Kopplerſta.
Lenio, finbra.
Lenis, «n. Lindrig.
Lentefco, Segna.
Lentigo, $&ráfna.
E
Len Lim
.entus , dese Senfaͤrdig.
eo,
Lepidus, Artig. Nôiſam. Rolig.
Lepsa, Gypetál(fa. |
Lepus, Hare.
Lethagia, GSömnfjuka,
Letalis, Doͤdliq.
Levamen, Laͤttning.
Levo, Lyfta. hoia.
Lex, fag.
Lexicon, :Dtbbof.
Libatio > Offring-
Libella, Wattpaß.
Liber, Bok.
Liberaligas , Frikoftighet.
Liberetio, Beftjelie.
Liberè, Fritt.
Liberi, Barn.
Libero, Befria.
Libertas, Frihet.
Libido, ufa. Begårelfe.
Libidinofus, Okyſk.
Libo , enata pd.
Libra, W Pund.
Libro,
Licentia , Sjeifetvåld.
Licentiofus, Sijelfswaͤldig.
Liceor, alfa. Biuda på.
Licet, Det tilldtef,
Lichen; Moßa.
Licitor, conf. Liceor.
Licium, Skaft.
Lien, Miaͤlte.
Ligamentum, Band.
Lignum, Str. Wed.
Lignerius faber, Suickare.
Lignetio , ng.
Ligo. Binda. ' &npta dt.
Lilium, Lilja.
Lima, Fil.
Limex, Skalmaſt.
Limbus, Skoning. Ram. Båge
Limen, Troͤſtel.
Limites, Sraͤnſor.
^ Lim Loq 753
* Limito , Inſkraͤuk |
Limitanes Som hoͤrer kil graͤns.
Limo, .
-Limofus , Övttiug.
Limpidus, Klar.
Limus, Svttja.
Limus . Adj.
Lin&us, Slickad.
Linea, Linie. Nad.
Lineus 3 Ske
Lingo, eta.
Lingua, Tunga. Språk
'Linio, Stryka an. Smeta, Smoͤrja på
Linter ,
Linteum, ginfldbe.
Linum a 8 rob.
1 ,
Libo Hafwa rinnande ågon:
Liquemen, Mågot flytande. bel.
Liquefecio, Liquefco , Gmaͤlt
Liquidus, Rinuande. Klar.
Liquor, W re >
Lira, Aflopps
Lis $ Tråta.
Litera, Bolftaf. yr Bref.
Literatus, Laͤrd.
Lithargyrium , Silfwerglitt.
Litigo , Fråta.
Liture, ütpiäning. Äklwerſtrykning.
Litus, Strand.
Litus, $pá(merb. Vaſteulen.
Lividus, Blå.
Livor, Blonad.
Lixivium, Lut.
Locator, Gom hyrer ut.
Locatio, Uthyrning. EE
Loco, (tta, Gia. Imm: Hyra ut.
Locus, Rum.
Locufte, Graͤs "me
-. Locutio, Salejdtt
Lodix, Satan.
Longevus, fánglifteab.
Longingvus, fångt ifrån. På långt ML
Longitudo, fångd. .
Longurius, Lång fång.
Loquels , Uttal. . |
Ec ccs - Lo»
74 | Loq Lyr
Loquor, Sala. . |
.Lorsmenta, Remtyg. b
Luceo, Lyſa.
Lucefcit, Det dagas. Blifwer dager. —
Löcifer, Morgonſtjerna.
Lucrifacio, Vinna på något.
Lu&or, Kämpa — oC
Lu&us, (Gorg.
Lucubratio, Nattarbete.
Luculentus,, Gkenbar. Klar.
£L ucus 2 ?unb. |
Ludibrium , Gackeri. |
Indierum, Narri. Rolighet.
Ludífico, Spela gåd. Sarra.
Ludio, Narr.
Lugeo, Soͤria.
Lugubris , Gorglig
Pune, ne. —— |
Lupatum, Munlag. Bettul.
Lupanar, Horhus.
Lupus, Warg.
Lurco, Fraͤßare.
Luridus, Glaͤmig.
Luftinie, RNaͤcktergal.
- Lulus, Enoͤgd. m
Luſor, Spelare. 3
Luſtratio, Syn.
Luſtro, Genomſe. Syna.
Lutrs, Utter. —
Lutum, fort.
Lu«; Ljud Dagger. . ,
Luxe, Börryda Ryda ur led.
Luxus, Yppiahet. Prackt.
Luxurioſus, Yppig.
Lympha, Watten.
Lynx, Lo.
Lyra, Harpa.
| , Malignus, Ilſten. Ond.
R /facellarius, Hotare.
L Macer, Mager.
.Macefco , Blifwa mager.
Macero, Bilta. Wattlaͤgga.
Machine, Maſchin. |
Machinor, Ksnuſtla. — Gra liſtiga entis
ningar. =
Macies, Magerhet. ⸗
— p^ ta. I
atra $ rag.
Macula, Flaͤck. Maculo, Flaͤcka.
Modefacio, Fuckta. Waͤta.
Madefio, Fuckta fig. Blifma tod.
Madidus 5 9B dt. q (lb e |
Magia, Hererth Srollbom.
Magis, ' Mera. : Ala 4
Mignanimes Stor til finnes.
Magnes , agnet.
Magnificus, Haͤrlig. Prådkig.
Megniloqvus, Sctorordig.
Megnitudo, Storlek. Storhet.
Magnus, Stor.
Magus, Trollkark, .
Majslis, Salt. .
Major, Större.
Majores, Foͤrfaͤder.
Mala, Kinben. King.
Malacia, ?ugntodbrr.
Maledico, $Sürbanna. Tala ifa om. af
Koͤrſmaͤda. |
Malefacio, Göra ila, vide.
Malevolus, Ilwillig.
Malitis, Ondſta.
Malleatus, Hamrad. Utſmidd.
Malleus, Hammare.
Malluvium, Handbaͤcken.
.Melo, Wilja hellre.
Malus, Ond. Item: Fubqt. Maſt.
Mamma, Patt. Broͤſt. Jur.
heipium, Slaf.
Mancus, Enhaͤnd.
Mandatum. Befallning.
Mando, Befalla.
Manduco , Tugga.
Mane, Bittida. .
Maneo, Foͤrblifwa. Blifwa qtvar. |
, Mi
Man | Med
Mangoniun, Upputsning. ”
Mangonizo, Putſa up. Gituftva up.
Mamca, 9(rm.
Manifefto, Uppenbara.
Manifeftus, Uppenbar.
Aanipulus, SÅ mycket af något, fom mcd
banden fan 4abegripas.
deno, Rinna.
Manfio, Qwarblifwande. Wiſtande naͤgor⸗
ſtaͤdes.
Aanſuetus, Sacktmodig.
Manfuetudo, Sacktmod.
denfum, Tugga.
Aantile, Serwet.
Aantiſſa, Plaͤgning.
Aanuarius, (Gom böra til Handtwerk.
4anubiz , Byte.
Asnubrium, Skaft.
Aanus, and.
Aeppa, Duk
larceo, Foͤrfallna. Wiſina.
Aare, Haf.
largarita,
Margo, p^ Mfr.
Marifca , i
Maritimus, Gom Bürer til Haf eller eji.
Aaritus, Man.
Aarſupium, Pung.
das, Man. Karl.
fafculus, Manlig.
Aaſſa, Deg. daa.
Mater , ober.
Materia, mnt.
faterfamilias, Matmor.
Aatertera , Moſter.
fatrimonium , Sigten(fap.
fatta , Sotto.
fatula, Potta
faturites, SMognad.
feturefco , Mogna.
faturus, Mogen.
fatutinus, Som Dórer til morgon.
faxilla, Kaͤft. Kek.
faximus, Stoͤrſt.
leatus, Gång. Senomfart.
fecum, Med mig.
[edeor > Bota.
fediaftinus, Husdraͤng.
[edicsbilis , Botlig. — .
dra.
"Med Mer
' Medicamen, Botemedel.
Medicina, Latarekonſt. .
Medicus, Latare.
Mediocris , Medelmåttig.
Mediocritas, Medelmaͤtia.
Meditetio, Betracktelſe.
Mediterraneum mare, Medelhafwet.
Medium; Midt uti, eller imellan.
Medius , Seeblerf Itm: Opartiſt.
755
Me, Haming.
Melencholis, .Djertángflau. — Swaͤrmodighet.
Melior , Båttre.
Membrana , Diana. .
Membrum, Lem. Ledamot.
Memento, Minnus. Kom ihåg.
Memini, Minnas.
Memor, Som minnes, eller" fommer äg.
Memoria, SRinne,
Memoriter, Utan til. -
Menda, el.
Mendacium , Lögn. . Ofanning.
Mendex, Flgnadtig Liugare.
Mendico , je
Mendicus " ggare.
Mens, Sinne.
Menſa, Bord.
Menſio, Maͤtning.
Menſis, Månad.
Menſor, Maͤtare.
Menítrua, Maäuads rening.
Menofure , Mått. - :
Menfus, Maͤte u. ej
Mentior, juga. |
Mentum, Hafa. |
Mercator, pones AP . " ]
Mercsturs , Koͤpenſtap. Hande uu
Mercenarius, Som arbetar ör betalning, |
Merces, 0n. .
Mercor, Söpflaga. Handla.
Merenda, Aftonward.
Mereo, Mereor , Birtjena.
Meretrix , tq.
Merges, Karfwe.
Mergo, Saͤnka. Draͤnka.
Meridianus, Som hoͤrer til Middag.
Meridies 9 Middag.
Meritò, Med råtta.
ECeccca Mei
756 . Mer — Mis
Meritorius, Som hyres ut.
man — något.
Meritum, Foͤrtjenſt.
Meritus , Foͤrtjent.
Merus , Blott.
Merx ,
Meffis, "etit. etian.
Meflor, Sfoͤrdema
. Meta, Gad. - Tun; Syftemãl.
Metallum, Metall
Meticulofus , Grudtfam. Sidon.
Metior ; Maͤta.
Meto, &tára (db.
Metropolis, Hufwudſiad.
Metuo, Raͤdas.
Mice, Glitter. — Smula.
— lr ent 4
igratio, yttuing.
Migro, Flytta. m
en ebat. - |
les , D . t. .
- Militaris, Som b ret i Krigewaͤlendet.
Militia, Srigstjenfl. E
Miüito, riga. Gà i frig.
Mille, Tuſend.
Miliarium, Mil.
Milvus, Glaba.
Mine , Hot. ;
Minax, Hotande.
Mingo, Urinera. Låta fitt watten.
Minimus, Miunſt. .
Minifter, Tjenare. ,
Miniſterium. Sjeuff.
Miniftre , ' Siena.
Minium, Moͤnja.
Minor, $ota. Hoͤta.
Minor, Adj. Mindre. .
Minuo, infa. . EE
Ainutatim, F$ ſmaͤtt.. 7
Minutie, Smaͤſaker.
Minutus, Ganſta liten.
Mirabilis, Underbar. tiabertlg.
Mirsbundus, Com förundrar (ig.
Miraculum, Unberetf, ||
Miror, ' Uädra.
Mirus, Underlig.
éMilcelianes , Blandning af allehanda .
$
*
Hvar med
. Mis Mon
Mifceo, Blanda.
Mifer, Elaͤndig. Uſel.
Miſereor, Foͤrbarma ig Hafwa medlida
Miferia, Uſelhet. Elaͤnde.
AMiſericordia, Barmhertighet.
Miſericors, Barmhertig.
Miffio, Saͤndning.
Mitigatio, inbring.
Mitigo, Mildra. Lindra.
Mitis , Mild.
Mito, Gfida. Sånda.
Mixtura, Blandning.
Mixtus, Blandad.
» Mobilis, Rörlig.
Moderetos, Bet 'eblig.
Modeſtus, Arbar.
Modeftia, Arbarhet.
Modicus, Maͤttlig.
Mediolus , M mátt.
Modius, Maͤtt
Modus, eut. qnis. — Irem:
Menia, QGtabémur.
Mereo, Sörja.
Meror, Sorg.
Mola, Qwarn.
Molaris dens, Orton
Moles, Det fom år Tort od nast.
Moleftus, Beſwaͤrlig.
Moleſtia, Beſwaͤr.
Maͤtta.
Molitor, Moͤlnare.
Molitum, Maͤld.
Molitura, Malning.
Mollefco, Miufna.
- Mollis, Miuk. Bloͤt.
Mollities, Miukhet.
Mollio, ; Qe.
olo, ata
Momentum, Daneilit.
Monachus, Dun!
Monarchia, Eumwåldé regering. Eawaͤlde.
Moneo, Foͤrmana.
Moneta, pnt.
| Monile , Halsband.
Monitio , n M
Monocerus, Enboͤrni
Monopolium , Gnfålgning. Enflågd.
Mons, Berg.
Monftro, Wi
fa.
—. éMonftrum, Rågot en ffepligt. Soi.
Mon Mun
Monumentum, Sinneéteden. Miuneswaͤrd.
Mora >» Droͤgsmal.
Mun 757
?
' Mundus, Subf, Werld. Mundus muliebrie,
Fruñtimmers prydning eller graunlaͤt.
| .
Moralis, Som hoͤrer til Sedelaͤran. , Muneror, Begåtwa. Skaͤnka.
Moratus, ig. ^" Mumcipsle jos, StadsRått.
Morbidus, Sjuklig Munificus, srifoftig.
Morbus, Gjufa. Gjuldom. Munimen, Faͤſte. Skydd.
Mordax, Bitande. Munimentum, Borg. baͤſinins.
Mordeo, Bita. Munio, Befaͤſta.
Mores, Gb. Munus , Imbete. Irem: nt.
Morigerus, S9big. — - Murex, Fotangel.
Morio ,' Narr. Auria, Salake.
Morior , Murmur, Mummel.
Foͤrhindra.
Moror, U ålla.
oror, Ur underlig. Som Dar
Morofus, Egenfinnig.
nycfer. Twaͤr.
Mors, : e
Morfus, Bett.
Mortalis, Dödlig. — -
Mortarium » WMoͤrſare. Mortel.
Morus , Muibaͤrstraͤd.
MOS , cb.
Motio; Voͤrelſe.
Motus, RÖrd.
Subf, Roͤrelſe.
tt
Muceo, Slemma fig..
Slemmig.
Gem.
dob. Spets.
Snor.
eR anta.
Smeka.
Boͤtor.
Mucor ,
Mucro ,
Stryka fadta.
Mulaare , Pålågga boͤtor.
Mulfum , Mied,
Mulrifarius , so ingabanba.
Multiplex > Minas. | |
Multiplicatio , Foͤrmering. Foͤroͤkning.
Multiplico ; Foͤrmera. Foͤroͤfa.
Multitudo, Myckenhet.
Multus, Myfken.
Aulus, Mulaͤſna.
Mundenus, Werlbdslig. Timmelig.
Mundities, Renliahet. Snuygghet.
Mundo, Gra ren. Suygga .
Mundus, Reu. Snygg
.Naſcor, Foͤdas.
Murmuro, Mumla.
Murus, Mur.
Mus, Råtta. Dub |
Mufzum, Stnuderkammare.
Mufca, fSluga. .
Mufcarium , Flugſmaͤlla.
Muſcipula, Raͤttfaͤlla.
Muſculus, Muſtel.
Mouícus ,
Mufica ,
Muffito ,
Muftela ,
Muftum ,
Moßa.
uk.
wiſtra.
ekatt.
Muſt.
AMutabilis, Ombytlig.
AMutatio, Ombyte.
Mutilo, Stympa.
Mutio, conf. Muffito.
Muto, Ombytta. Voͤrbyta.
Mutuó , Juboͤrdes.
Mutnor, Låna. *
Mnutus , Dum. Stum.
Morum, Lån. -
Myfteriom, Hemlighet.
Myüicos, Hemlig. Foͤrdold.
N.
avus, Medſoͤdd fli.
Nam, Ty.
Nancifcor, S5eftomma. Erhaͤlla.
Nanus, OM tg. |
Nepus, Gottíanbé rofwa.
Naris ,. Naͤsbor.
Narratio, Beråttelfe.
Narro, Beråtta.
NaTa, Ryda. Maaͤrde.
Cecce3
48 Imp
mpar, - Oma. Oparom.
nparatus, Oberxedd.
mpatiens, Otålig.
mpavidus, Oförferådt.
mpedio , Hindra.
mpedimentum , Foͤrhinder. Hinder.
mpedimenta, Troß.
npello, Paͤdrifwa.
mpende , Anwaͤnda.
mpenfa, Koſtnad. Omkoſtnad.
nperfe&us ,, Ofullkomlig.
nperator, Kejſare.
nperitus, Oförfaren.
npero, Befalla. Herrſta.
mpetus, Anfall.
npiger, Oförtrufen.
mpingo, Stoͤta på, emot.
npius, £fgubadtig.
nplacabilis., Ofoͤrſonlig.
npleo, $jofla uti. Upfylla.
mplico, Iuwe
nplore, — hedia.
nplumis, Ofhaͤdrad.
npono , Paldgga. etta på.
nporto, Köra in. Båra in.
nportunus, Otidig.
npoſſibilis, Ombjelig.
npoftor, Bedragare. -
nprimo, Trycka.
nprobo, Ogilla.
nprobus, Ofrom.
nproprius, Icke egentlig
nprovidus, Dfoͤrſicktig.
nprovifus , Ofoͤrſedd.
nprudentis , Ofärfifeighet.
npuber, Sem aͤnnu år barm
npudens, Ofoͤrſtaͤmd.
npudicitia , gögadtighet.
npudicus, Okyſt. ;
»pugno, Beſtrida.
apulfus, uet eu.
apunè, Oſtraffadt. Sakloͤſt.
npunitus, Oſtraffad. Onaͤpſt.
npurus,
Oren
aputo, gilcátr na. Tilſtriſwa.
nus , Under .
accensa Otilgångelig..
Anhåll
Befålhafivare.
Ine . | Inc .
Inæqualis, Hjåmn. Dita.
Inæſtimabilis, Oſtattbar.
Inanis, Tom.
Inaſſuetus, Owan.
Inauditus, Oerhoͤrd.
Jnauguro, ELA
Inauretus, Foͤrgylld.
Inauris , Hrbudla. Örbhånge.
Incsntatio, Börtinening.
Incautus, Owarſa ”
Incendo, Antaͤnda. Itaͤnda.
Incendium, Waͤdeld.
Incero, Waxa.
Incertus. Owiß.
Inceſſas, Gång.
Inceftus, Blodffam.
Inchostus, Paͤbegynt.
Incido, Hugga in. ftra.
Inéido, alla íR. Nåla in.
lucipio, Begynna.
Incifio, In ae
Incito, ũpaͤg
Inclarefco, Bliftoa berömd, namnfunnig
Inclemens, Onådig,
Inclinatio , Boͤjelſe. Lutning.
Inclino, uta. Boͤja fig ned.
Includo, Inſluta. Inneſluta.
Incognitus, Obekant. Okaͤnd.
Incola, Inbyggare. Inwaͤnare.
Incommodum, Olaͤgenhet.
Incommodus, Obeqwaͤm. Olaͤglig.
Jocomparabilis, Ofoͤrliknelig.
Incomprehenſibilis, Obegriplig.
Incomtus, Ofnygg. Oſticklig.
Inconfideratus, Ohetaͤnkſam.
Inconſtans, Obeſtaͤndig.
Incorruptus, O(fámb.
Ineredibilis, Otrolig.
Incrementum, Tilwaͤrt.
Increpo, Banna.
uo Hfwerdraga ſom med en (fer
fock ED fied
Inculco,, tinc Inſtaͤrpa.
Inculpatus ^ Oftraiflig.
Incultus, Obrufad.
lncumbo, Ligga på.
Incunabula, NYMWagga.
Incuria, Waͤrdsloͤchet.
Inc Inf
Incuriofus, Waͤrdsloös.
Incurvefco, Krokna.
nos : E: tur |
'neufo , Beſtylla.
mdago, Spana efter. Forſta. Leta up.
'"ndé, Daͤdan.
'ndecens, Oanſtaͤndig.
'ndeclinabilis, Oboͤjelig.
"ndefeffus, Otroͤttlig. é
'ndemnis, Skadesloͤs. |
'"ndefinenter, Ouphoͤrligen. |
mdex, Wiſare. Pekfinger. Regiſter.
ndicium, Tecken. Anledning.
ndico, Tilſaga. Ciltaͤnna gifwa.
ndigene, Infoͤding.
'ndignor, Foͤrarga fig.
ndignus , Dwaͤrdig.
'ndueiz, Stileftånd. Wapenhwila.
"duco, «ba in. Inleda.
"ndulgeo; Kela. Sema.
'nduo , gi fig.
'nduro , tba.
ndufium, Skjorta. Saͤrk.
'nduftria, Idoghet. Flit.
'neffabilis, Hutfågelig.
nefficax, Rraftld.
fneo, .jngd. —
— Döeqwam. Oſticklig. Ofatt.
'nermis , —
mfabre, Plumpt.
'nfamis, Äreide. Wanrycktad
'nfans , Barn.
'nfantia, Barudom.
'nfe&tus , Ogiord.
'nfelix, £tgdiig.
nferior, Nedre.
Infero, Foͤra in.
mn fidelis , Otrogen.
mfige, Faͤſta in.
fnfimus, Rederſte.
'nfinitus, Oaͤndlig.
Infirmus,* Emag.
Inflammatio, Uphetåning
[nfleto, Blja in. — '
Inflo, Inblaͤſa.
Influo, Flyta in.
Ipfecundus, Ofrucktſam.
ſnformatio, Underwis ning.
fuiormis, Oſtaplig.
Lintyg.
Plugga in.
MAJ Er. T ur
.
InF Ins 749
Infortunium, Olycka.
Infià, Nedan före. Under.
Infringo, Soͤnderbryta.
Jnfuco, Sminka. .
Infundo, Sngjuta.
. Infundibulum, Tratt.
Infufio, Synfprutnittg.
Ingenitus, Medfoͤdd.
Ingeniofus, Qwick.
Ingenium , Snille. :
Ingens, Ganſta (iot.
Ingenuus, Redlig.
Ingero, Infoͤra. Båra in.
Ingluvies, Kraͤfwa.
Ingratns, Oangenaͤm. Hbehaglig.
Ingredior, (Gi im.
Ingreffus, Ingaͤng.
Ingruo, Ruſa im.
Inhebilis, Offidlig.
Inhabito, Bebo.
€níd ' foͤrſtaͤnd.
Inhzreo, Hånga uti, tib.
Inbigo; pina ien, tilbafa. Juſtaͤlla med.
I Haͤrlig. |
onten(tlig.
faſtning.
ſta in.
Inimidftia , Omaͤnſtap.
Inimicus, Owaͤn.
lniqés, Ojaͤmn. ie
Jniium, Begynnelſe. Början.
Injungo, Koga in. Pälågga. Befalla.
Injuria, Ofoͤrraͤtt. Oraͤtt.
Injuriofus, Som goͤr orått. Owettig.
Injoftus, Oråttrådig. Oraͤttwis
Innsto, Simma, pta, äfwan på. .
Innitoz, Stödja fig på, tib.
Innocens, Mehnloͤs. Oſtyldig.
Innotefco, Blifwa kaͤnd, kaͤnbar.
Innumerabilis, Oråfnelig.
Inoculo, Ympa.
Inops, Torftig. Fattig.
Inopinatus, Ofoͤrmodlig.
Inquiero , Oroa.
Inquietus, Orolig.
* Inquino, Góla. Orena.
Inquiro , Underſoͤka.
Inquiſitio, Underſoͤkning.
Inſalubris, Ohelſam. Oſund.
Bbbbb3
⸗
700 Oes
Obſeſſus; Beldarad.
Obſidio, · Belågring.
Obligno, Foͤrſegla.
Obliſto, Stå emot. -
Obfíoletus, Obrulig.
Obftetrix , Barnmorſka.
Obflinatus 3 Játbuad'ab.
Obfiruo, e ilfteppa.
Obftupefco , pna.
Obtego, £áda, Shyla, oͤfwer.
Obtendo, Spaͤung, Haͤnga, foͤre.
Obturamentum, Propp. Stopp. Kork.
Obtineo, Erhåla.
Obtrecto, Foͤrtala.
Obtrectatio, Foͤrtal.
Obtrudo, $fátruga. — Mtwinga.
Obrufns , . Trubbig. .
Obtutus, Gps, (pu. N
Obvasllatio, Dåmning. - Updaͤmning.
Obverto, Waͤnda emot.
Obvius, Som år i fórmdg, eller man moͤter.
Obviam, Fil mötes.
Obumbro, Skygga.
Occa, Harf.
Occzco, Foͤrblinda.
" Occafio, Silfdtle, '
. Occafus , SRebergáng, folens. . :
Occidó,. Dråpa.. Istm: Sol occidit, Gig
len går ned.
Occidens, Weſter. . .
Oreiput, Bakdelen af hufwudet.
Oceludo, Tilſtaͤnga. Igenſluta.
Occo, Harfwa.
Occulto, Forberga. Dölja.
Occupo, Cintaga. i
Occurro, $6pa emot.
Occurfus, MR te.
Ochra, Ockra.
Ocrea, Stoͤfwel.
O&o, 3tta. ”
Görelomma.
Oculus, Öga. Item: Knopp. N
Oculatio, couf. Inoculatio. |
Odi, Data.
Odium, Pat.
Odiofus, Foͤrhatlig.
Odor ,* udi.
Odorife, Wollucktande.
* Oeconomia, Hushaͤllning.
Qefttum, Broms
. Opimus, Fet. Goͤdd.
of. Opp
Offendo, (Gita emot. sita, Nåra,
gon. Lew: Foͤrtreta.
Offenfa, Offenſio, Föreest.
Offero, Tilbjuda.
sa
. Officina, Wertfiad.
Officio, Gfaba.
Officium, Plickt. Tienſi.
Officioſus, Tjenſtacktig.
Ogssnnio, Bicbba emot.
Oleo, Luckta.
Oleraceus, Aj Örter.
Oleum, Olja. :
Oltacio, Luckta.
Olfa&us, ud.
Olim, Fordom. .
Olirum, Bomolija.
Olla, Gryta.
Olus, Allehanda groͤnſaker.
Omen, Tecken fom betyder -något.
Omentum , Nåtet.
Omitto, $6tq blifwa. Underlåta.
Omnis, Xll.
Omninó, Aldeles.
Omnipotens, Alsmaͤgtig⸗
Onero, afa. afia. .
Onus, íBórba. Laſt. fabbning sti [Ic
Laddning i em, bóa , 1c.
Onuftus, Laddad. Laſtad.
Opecus, Dunkel.
Opera, Moͤda. Flit. Arbete.
Operarius, Arbetsfarl.
Operor, Werka.
Operio, Betaͤcka.
Opuculum, Lock. Lucka. dt.
Opes; Egodelar. Rikedom.
Ophtalmia- Ogneſiuka.
Opifex, Handtwerkare.
Opificium, Handtwerk.
Opinio, Mening.
Opinor, Mena.
Oportet, Böra.
Oppidum, Liten Stad.
Oppignero, nt(dtta.
Oppile, Foͤrſtoppa.
Oppono, Gta emot.
Opportunus, Laͤglig.
Oppofitos, Motſatt.
Oppreſſio, Klaͤmning. Foͤrtryck.
Motſaͤtta.
Int Irr
[ntrudo, ruga, Plugga, Gita, in.
Intuitus, Mjyn. yt.
Intumefco, üpſwaͤlla.
[nturbatus, Oſtoͤrd.
Intus, Inne. In uti.
[nvado, Anfala. Angripa. Ruſa pd.
[nyalidus , Ogiltig. Swag.
inve&io, Jufoͤrſel.
[nvelho , p ia.
nvenio, Finna. Upfinna.
nventarium, Boupteckning. Regiſter.
nveyor, Upfinnare.
nventum , Fynd. Paäfund.
'nverecundus, Skamloͤs. Ofoͤrſtaͤmd.
'nverto , Waͤnda om. Foͤrwaͤnda.
'nveftigo, Efterforſta. Upleta. Spana up. —
'nveteratus, Inritad.
nvicem, Ipboͤrdes.
nvideo, Nwunda. Mißunna. Loͤrtryta.
nvidia, Afwund.
nvidus , Afwundſiuk. |
nviolatus, Ofoͤrkraͤnkt.
nvifus, goͤrtretiig. 1rem: Oſecdd.
nvito, falla. 'Bjuda.
nvià, Emot end wilje.
mvius, Obanad. Owaͤgad.
'nultus, Ohaͤmnad.
nundatio, Flod. SBattuflob.
nundo, OHfwerſtoͤlja.
'nvoco » Påfalla. Anropya.
nvolucrum, Omſlag. Foder.
nvolvo, Inweckla.
nurbanus, Ohoͤflig.
nufitatus, £brullig.
'nutilis , Onyttig.
[ocor, Gtámta.
(T8 , Wrede.
racundus, Ondfiat. Argfint.
raſcor, Wredgas.
"ratus, Wred. Ond.
re, .
ris, Regnbaͤge.
erationalis , Ofoͤrnuftig.
'rreparabilis , Obotlig. .
[rrepo » ropa im. Gmyga fig in.
[rretio » Jnſuaͤrja. |
Irr Jux 751
Trrevocafilis, Som ide fan återkallas.
Irrideo , Beſpotta. Gra gád af.
Irrigo, Fuckta. Wattna.
Irritatio, Retelſe.
Irrito, Reta.
ärritüs, Gom aͤr foͤrgaͤfwes, eller miſtat
ſin kraft.
Iwumpo, Bryta in Ruſa in.
Irruptio, Inbrott. — Anfall.
Irruo, Anfalla. Haͤftigt angripa.
Is, Ea, Id, Den. - Me, Dett
Ithmus, Nås. |
Ita, Gà. |
Iteque, Foͤrdenſtall.
Iter, Reſa.
lterum, Åter. D, -A99.
lio, Gång. Kart.
Juba, Mahn.
jubeo, Befalla. Biuda.
jucundus, Noͤjſam. Behagligs.
Judex, Domare.
Judicium, Domftol. Raͤtt. Ire: Omdoͤme.
Todes gualnd
uglens.; Walnöt.
— br lem: 9458. Bergsrygg.
umentum, ÖP. Dragare.
ncus, Tog.
Jun&io, Jun&ura, Fog. Förening. —
Jungo, Foga ihop. Sirena. Binda, sö
fla, ihop. Spånna före.
Junior, 9ngtt.
Juniperus, Gn.
jurementum, €b.
Juridicus, Sem hoͤrer til Raͤttegaͤng.
Jurisconfultus > Lagfaren.
Jurisdi&io, Lagſaga.
Jurisprudentia, Lagfarenhet.
Juro, Swaͤrja.
Jus. Raͤtt. Jus, Joſculum, Soppa.
juffum, Befallning. Bud
Johiria, Kattraͤdighet. Raͤttwiſa.
Juftus, Raͤtt. Raͤttradig. Kaͤttwis.
Juvencus, Stut. Juvenca, Amiga.
Juvenis, PYngling-
Juventus, Ungdom.
Juvo , Hielpa.
Juxtå » Bred wide
X
62 . Pan Pat
Pando, Öpua.
Psnificium, Baknin
Penis, Broͤd.
Panneus , UN
Pannus, Klaͤde.
Pannofos, Slarfſwig.
Papaver , Jeimo.
Papilio, Fiaͤril.
Papilla, Waͤrta på broͤſt.
Pappus, jun.
Papyrus , Papper.
Par, eit. doni
Par, Sub/4. Par.
Parabola , gituclf fe
Bara! fis, Virlamning Lamhet.
tus 3 rikſlickare.
— Beredd. Tilredd.
Parco, Spara. Slona.
Parcus , Sparſam.
Parentes, &ürdlbrar.
Pareo, ados
pres ; g.
Perio, Sie aro ; eto.
Parcecia ,
Parricida , Babermårdare..
Pars, E
Parfimenis , , Sparfambet.
Particeps, Delacktig.
Participo, Deltaga. Pertim, Dels.
Partior, Dela. Skifta.
Partido, Delning. Gifts.
Parturio , ba.
Partus, Gibb. — Irem: abrigo.
Partus, Sub. Qiofel. Barnſaͤng.
Parum, Foͤga. Litet. — Parvus, Liten.
Pafcha, Pål.
Pafco , Beta. .
Paſcus, Bet. Betesmark.
Paffer ,. Gpatf.
^ Paffim, ir od. bir. På flera ffaͤllen.
Paſſus, Som
Paſtinaca, —
Paftino, Hacka, Harka, i jorden.
Paſtio, Betande.
Paſtor, Herde.
Patefacio, Opua.
Patella, Litet Sön.
P - xx Saltfer.
aleo,
Pana eibarius , S pidbrib. -
Pat Pel
Pater 2 Vader.
Paternus, Faderlig.
Patibulum > Galge.
Patiens, Lidande.
Tålig.
Patientia, Tålamod.
” Patins, Fat.
Patior , Lida.
Patria, Faͤdernesland.
Patrimonium, Faͤderne.
Patro, Bedrifwa.
' Patruelis „Broders barn,
Pauci, Qd.
Paveo, uu éd.
P avidus , gie dt.
Pevimentum, Golf.
Pauletim, Gimáningen.
Paulifper, Liten flund. Paviom , tilt.
Pavo, $åfogel.
P ayor , Strid.
Pauper, WWattig.
Paupertas, F
Pax, red.
igdom.
rib.
Pece, Gp
Pecuaria , Bo fit
Pecuarius, Faͤherde.
Peculiaris, Befynverlig.
Pecunia, n get.
Pecus, Faͤ. Faͤnad. Peur, eit,
kreatu
5 -
Pedamen, Stuoͤtta. Gib.
Pedefter, Som dt til foté.
Pedetentim, Fot för fet.
Pedica, (G5 nara.
Pediculus, $ug.
Pedifeqvus , oerrtjenare.
Peditetus, Fotfolt.
Pedum, Herdefiaf.
ejero, Gira mehned.
Pejor, Waͤrre.
Pelliceus , Af (finm.
—— aͤcka.
Pellio, Koͤrsnaͤr.
P ellis, Skinn. Jub.
P ello ? Drifwa.
Pengar. "
Paterfamilies fulionk.
n
'ellacidaf , Genomflinlig.
'elvis , eun.
'endeo , nga.
endo, Betala. fatta,
'endulus , om 6 inger.
—
enes, e
mu emi
'eninfuls 9 Da .
nitus , ]
enfilis , * Magen.
'enfio , yim
iveråga.
'enfito',
enfum , $ireíatt hf. Totte.
Vendel.
entecoſte, Pingſt.
enuría, vit Sirmio.
'enus 9 b.
Obf. Huic in compofitis ge-
Genom. vel Sigemom.
Particula intenfiva, Per, Svecis,
er, Igenom.
fpondet Svecorum,
Item :
Gianffa , vd in compof, Sn. Cetera
feqvuntur.
era, Ficka. affa.
erago, —— pipe til åndet. Fullborda.
erc , tång fån Item |. Abbore.
erceptio, cate Percipio, fare.
ercontor, Efterfraͤga.
erculfus , AS iun.
erentio, E. , luft.
erditio , ti
erditus , [X Sant. ”
er dix 9
apphoͤns.
erdo, girln. Tappa.
erduro, a.
eregrå proficifci, Feſa utom landt.
eregrinatio, Wandring.
eregrimor, Vandra.
eregrinus, Fraͤmling.
erendie, Ofwermorgon.
erennis, Evig warande.
ereo
zu Stadig tearanbr.
erfe&io , "Rutfomlig bet. |
fe& foni allgjord.
— E ftam" B5 : «dla. |
fcio, Fullkomna.
erfidia » &rolispe. — Pecdus, roli.
Per .
Perfringo, GSönderbryta 6 rte
763 |
Perfun&orius , rlorad eller tft
Perfundo e e. på 8 "
Perfungor, FTorraͤtta.
Pergo, Qortfara. Skynda.
Perhibeo, fára fram. Framflla.
Periclitor, $ ata i fara. Item : *etrüfe.
Periculofus, Farlig .
Pericalam, ara. ^ Periculum facere, Fre⸗
fla på. : rſoͤka.
Perimo, Döda.
Perinde, 9ifa mycket.
Periphrafis, , Omfwep i fal.
—— u — i lungan.
Peritia, Foͤrfarenhet. Kunſtap.
Peritus ,. Kunnig. "n.
Perjurium, Mehned.
Petrluftro, Genomíe-
Permaneo , Foͤrblifwa.
Permifio, åf. Tillaͤtelfe,
Permitto, Silláta. — bja.
Permutatio, Wexling. Byte.
Permuto , Dott. Soria.
Perna, Ski
Pernicies ,
Pernio, tfolning.
Perno&o, Wiſtas éftver vatten.
Peroratio, Slut af et tal.
—— Nro.
Perpendo,
Perberam R me emit let. |
Perpetior, Ut
Perpetaas , Gtvig warande. Som ide uphoͤrer.
Perquiro, Söka efter. Leta.
bena igenom.
Tilſtaͤnd.
ifwa låf til,
Perferutor, Efterfo
Perferutio, XN Perfequor, Sikfölja.
Perfifto, Bliftva befändogdi
Perſonatus, Koͤrklaͤdd, på tbeetren,
Perfpicex , Tarplienig. .
Perfpicuus, Tydlig. Klar.
Perfuadeo , Bipertata. Råda til.
Pertefus, Ledſen.
Pertento , : fecta på. gür(dte. -
Perterreo, Foͤrſtraͤcka ,
Pertics 9 Gäng. Stida.
Pertinax, Enwis.
Pere 9 pira til. Sara. tildrig.
" - m — — —
+”
Perturbátor 7 i fitu Pinguefco , Blifwa fet. ^ Pibguis, ft
Pertuibatus, 5 rbryllad. [0 suünenwn. Pinna, Fena.
Perturbo, Forwirra. Pinfo, Stoͤta i mortel. mes $4
Pervenio, yield * fram. "Pinus, ipis tu.
Perverfus , i i . Pio, fórfona + ^
Perverto ," fS 59 Kullaſta. | , Piper, Peppar.
Pervicax, Härdnadad. s Pipio, Pipa.
Pervius, (Gom Dar genomfart. ' Pireta , Sidröfmare.
Pes, fot. : "+ Pireatica, Siordfweri.
. Peffhimus, Waͤrſt. A 23 Pifcator , Kilfare. Pifes Fille
Peſſulus, Regel. Staͤngel. , Pifcns, Fiſtdam.
Peffum, Neder. Ned cát. | " Fifis, iff. Pifcor,
Peffundo , Redfrårta. | Piftillum, Stot. Ki— |
Peſtis, Peſt. Fiftor , Bagare. Piftura, Bajer
Petitio, Begaͤran. Peto, Begaͤra. Pifam, $)irt.
Petra, Haͤlleberg. Pitiffo, Smuutta.
Petulans, Ofoͤrſynt. Naͤswis. Pituita, (lem. Snor.
Pexus, Sammap. Pius, Gubfrud'tia. |
Phantasma, $08aot fom falfft wiſar fig för Pix, Bed. Tjära. 5.
Ögonen. — Cpótclfe. - Placabilis; Foͤrſonlig. Phcatio
Pharetra, Pikoger. | Piscenta, ftafa. SBautafa: |
Pharmacopola, Apochekare. Placeo, Behaga. |
Pharmacum, Botemedel. Medicament. Flacidus, stilla. |
Philavtia , Egenfårlet. Placo, Foͤrſona. Stilla. |
Phiebetomis, Sberldtniug. Plsga, Magga. Slag. |
| Phoca, eil. Planca, PWlankå.
| Phrenefis , Raferi. Plané, Aldelts.
| Phrifis, fungfot. Planeta, Planet.
Phyfica, Staturfunnigbet. Planities, Slaͤtt.
Piabilis, Som fan fuͤrſonas. Planta, Planta Planto, Marm
Pica, Skata. Planus, Flack. Flat. Jamn.
Pico, Seda. s aic Gata.
Picor, Målare. — Pidura, Maͤlning. Pleudo, conf. . Applaudo,
Picus, Hackſpilk. Plaufus, .anbflappuing.
Pietas, Guofrudtiabet. Plauftrumn , Wagn. vu |
Ekiger, fat. Plebejus, Som bórer til — A I
Piger, Det förtretar , oroar, gör ånger, Plebs, Ringare folk, Spóbel.
Pigmentum, rg. Ple&rum , Straͤke. |
Pignero, Sitta naͤgot i pant. Flenè, Fuleligen.
| Pigneror, Taga något i pant. Plenilunium, fullmåne
Pignus, Pant. Plenitudo, Fullhet. Plenus, ful.
Pigritia, fátja. —Pigror, Sara lal. Plerique, | De fleſte. De maͤſte.
Fila, ol. Plerumque, Maͤſadels.
Pilens, Hatt. ; Pleuritis, Bröfifjuka. |
Pilofus, Haͤrig. J Pica, Weck | |
Pilum, Sortclilit. |. Plico, ggf. -
Pilus, Hår. Ploro, Gråta.
Tingo, Måla, Pluma, Dun. Fjäder. .
Pisgue, Fett. Pixguedo, ft. Plambum, Bly,
: DN | Poi.
. . Zu *
res, Flere. . Plurimi, Fleſte.
via, Reagan.
culum, Båg are Lå . " J
5ma, Staldedidt, fidi: 00041
na, Straff. Le
'nitentia/, Singer.
"fis, Skaldektonff.
lio, Polera. Bona.
llen, SRjöldamb.
lex, Tumme. ot utt n
lliceor, Säfwa. DE
lluo, Gila, Arena. ena
meridianus, Om eese.
mpa, Stät. 24
mum, Aple.
»ndero, Waͤga. W
inde, Fund. .
)ndus, Tyngd. E v i
ne, d
jo, Xin. ameta: rmm
ons, Bro. Brygga. i: Sa
opima, Girl. —
oples $ &náncd.
opulus, felt. otto Nu
orcellus , eis. . MD
orcus, . Swin. ZEE
orrigo!, ' RÅA fram: "won MEL
origo, Skorf 2c. so tl 4.
corrum , Giráslif-
Orta , Port.
'ortendo, Betyd
'ortentum , deden (om betyder im diet ondt.
jorticus, Galleri. |
Portio, Del — MEL
"orte, Båra. | mL
?ortorium ,': Forlin⸗ | |
Portus, Hamn. '
Pofco , fSprbra.
Pofleffio, Beſittning. Egendom.
Pofübilis, Goͤrlig. Moͤjelig.
Poſſideo, £Sefitta. , . Poffeffor , Egare.
Poffum ; Kunna.
Poft, Efter.“ Bal: til.
Poflea, (oan C C
Poftei, Eſterkommande.
Pofterior, Sednare. -
Pofthac, Haͤdanefter.
2
'"Peritet , Angra.
. Preditus, Beg |
Præfero, Foͤre
Pos
-Pofticum, Bakdi
Pofthumus, (ít
Pofticus, €om .
Poftis, Poſt.
Poftremus, Ptte
Poftiidie, Dager
Poftulatio , Ford
Poſtulo, Fr
Potator, Drinbkal
Potens, Moͤgtig
Poteſtas, Foͤrmaͤ
Potio, Dryck.
Potífümum, e|
Poto , sprida,
Pre, Wire. 85
compofita" per
cantur, Ceteri
cule Pre, re
Przbeo, Wiſa,
Przcaveo, E
Pracedens , e
Prezcedo, G
Preceps, $fDrdbi
Praeceptor, Laͤr
, Preceptüm, Bi
Przcido, > Afhuc :
Precin&orium ,
Preacipitium, i
Przcipito, Brå:
Precipud, fr
Przcipuus, Kv |
Pracludo, sir
Praco,. Hårold
Precox, Bråd |
Precurro, . Öp
Precurfor, - $8
Prada, Rof.
Predator, (Stil
Praedatoria nav .
Predico, GSaͤga
Predium, Go
Predo, Roͤfwa
Predor, Roͤfw
Przeo, (i fi
Præfatio, Qt :
Præfectus, En (t
Præfinitus dies
Dodddd
2660 ——— Pre
Pregnans, Hafwande.
P:zgulto , Smala på. c
Prelefio , . me
Prelium, Slag. Hflag.
Premsturus , förtid mogen.
Premercor, . rkoͤp.
Præmitto, € nba förut.
Premium, Bening.
Premoneb, Warna.
Peenomen , Förnamn.
Przoccupo, Förut intaga. —
Przparatio , Beredning.
Preparo, fBereda. Tilvéda.
Prepondero 3 Waͤga oͤfwer, stt .
frzpono, Saͤtta (dee. Prapofitot, Koͤreſatt.
Rerzpondium; igt. |
Przpofterà , altem
Prerpie, Ber 201
Prerogativa , rmáu. M :
Preruptus , Brant.
Przs, Borgen.
Præſagið,
Præſcribo, Foreſtrifwa.
Præſens, Narwarande. Præſemis, Naͤrwars.
Preíentio, Kaͤnna förut.
- Prafento , 5 fram. Bårefåda,- |
Przfepe, Krubba. S
Praíertim , i fynnerbet.
Prefidium , Beſaͤttniug
Preftigie, Gycleri.
Preftó, Tilftaͤdes.
Prefto, Wara báttte. - Irem: Gifwa. Bewiſo.
Præſul, y»
Przíum, GForeſla.
Pragento , $itefla dite. Slnna för fig.
Preter, Atan. drutan.
Pretereàd, Desutan.
Prætereo, Gå förbi.
Preterfluo, ipta förbi?
Pretermitto, Underlåta.
Przternavigo, Segla förbi.
Przterquam, Utsm des.
Prætextus, Foͤrewaͤndning. Sken.
Preter, Fogde. Befallningsman.
Prætura, så deri.
Przvaleo , ena wer. Wara kraftigare.
Prevaricor, Ofwertraͤda. Göra. ida id orått.
Prevenio, Komma förut.
L]
Primitivus, Af i rne.
"förut. | fréftie, abita rat |
4
Pre hro
Prævideo, Se förut, Previus, Förut al
Prandeo, Sita mibba ag.
Prandiom , Middags måltid.
Pretum, Ang.
Pravus, Elak. Ond.
Precarió, På tiggare wis.
Precatio , Boͤn. Begåran.
Preces , Böter. — Precor, Bedja.
Prehendo, Katta. Gipa.
Prelum, Praͤß.
Premo, toda. Praͤßa.
Preſſuto, Tryck.
Pretiofus, Dyrbar.
Pretium, Pris. Waͤrde.
Pridem, Lacgeſedan.
Pridid, Dagen förut.
Primarius , Förf. inda.
Primates, De fürnümt.
Primitie , Girfling.
Primogenitus, jr
Primd, Foͤrſt. rimus, (od fif.
Princeps, Prind. - Kurfig.
Principium, Begy nnelíe.
Prior, glue Prifcus, före
Priftinus, trig.
Privatus, Enſtild.
Privo, íBerüfma. — Saga ifrån.
Pride, fr. Prinsquam, gir ås
Pro,
Proavus, "Rarfaberé faber.
Probabilis, Sanninas lil.
Probatio, pur Proͤfning.
Probatus, Yr Sitvad. Gillad.
robitas, Fromhet.
Probo, Profwa. proͤfwa. Sila.
Proboſcis, Snyte. Tryne.
Probroſus, Slamig fyrafig.
Probrum, Skam. Smaͤle
Probus, From
pProcox, Giamise. Ofoͤrſtaͤmd.
Procedo, Gii fram, fort.
Procella , Storm. "
Proceres, De (tore od) foͤrnaͤme i land
" Proceritas, 9ángb, tif rodpten.
Procerus, Sång, wuxen.
Fcoclamo, Utropa.
Proclino, €uta fram. |
Proclivisy £utanbe ucd. Benaͤger. hn
^ Pro
Procraflino, Draga ut på tiden. Upſtiuta.
?rocreatio , Aflande. Gt fldgtes fortplantning.
?rocul, Långt ifrån. På långt Håll.
?rocurator , Fårefpråtare. Syflenran. Advocat.
Procus, Friare. 5 :
Jsodeo, /, lomma, ” fram.
”rodigium, Under.
"rodigo , eua.
'rodigus > Siåfande. Sloͤſare.
”roditio, Fårråderi. — Proditor, Foͤrraͤdare.
Av
rofiteor åga fritt ut.
rofligo : einge Drifwa på flytten.
rofiuvium "at ^x —
ro enies , e : . E
oe erciino s Sprida ut. Så ut i lif,
blomma.
rogredior, Gå ftam. Progreſſus, Sramfic.
rohibeo, Forbinda.
roje&tura, : | i
rolabi, Falla fram, ned.
'rolapfus , Fall framåt. Utfall.
roles, Afwel. Affoͤda.
rolixus, po tig.
longo, rlaͤnga⸗
iba rem Foͤreſpraͤlare. Talman.
romineo, Skjuta fram. Sticka fig fram.
romifend, Om hwart annat. Utan átffilnab.
romiffum » Lafwen. Loͤfte.
— dar —
, Saga fra : |
— Bergsudde. udde i (jdn,
romoveo, Föra fram, Befordra.
romtuarium , Foͤrradshus. Wiſthus.
romtus, Faͤrdig. Til reds, bands.
:omulgo, Afkunna. Kungoͤra. Publicera.
romus- condus, Skaffare.
ronepos , Sonſons jon.
ronuba, Brudfråmma. .
ronuntiatio » Uttal.
e Propter, Foͤr (full.
Pro Pru 767
Pronus, Framſtupad. Benaͤgen til.
Propego » Boone, "
Prop?, Mår. Naͤſtan. | |
Propediem, Med det (ürfia. Icke långt til
Propeofus, fBenágen.
Propere, Haſta.
Propino, Dricka em til. »
Propinqvus, Nåra. Propior, Naͤrmare.
Propitius, Blid.
Koͤreſtaͤla. — itta,
Propono, Framſſaͤla.
?dgga, fram, före.
Proportio, Maͤn. Foͤrhällande.
Propofitum, Foͤreſats. Upſaͤt.
Proprietas, Egenſtap.
Proprius, Egen. — Proprià, Egentligen.
Propterea, Foͤrdenſtull.
Propugnaculum, Koͤrſtansning.
Prors, GFramſtam. LEN
Prorepo, Krypa fram.
Protogo, Upſtiuta. Foͤrlaͤnga.
Prorfus, Aldeles.
Proſa, Obundet tal.
Profapia, Att.
ProTequor, Qulfölja.
Profilio, Springa, Hoppa, fram.
Profpe&tus, Utſickt.
Profper, Lycklig.
Profterno, $Rebflótta. Kafta oͤfwer dnba.
Profto, Stå fram. Vara fal.
Profum, gna. |
Protego , Belaͤcka. Skydda.
Protector, Skydds Herre.
Protervus, Skaͤmloͤß. Dumdriſtig.
Prothyrum, $ortgáng,
Protrudo, Skjuta (ram. —
Proveétus, Kram fommen.
Proveho, &öra fram, fort. Befordra.
Provenie, Somma af. |
Proventus, Inkomſt. ;
Proverbium, Ordfyråf.
Providentia, Foͤrſyn.
Providus, $orídtig.
Provideo, Foreſe.
Provocatio, Utſordring.
Provoco, -Kalla (ram.
Prout, Sifom.
Proximus, SRármoft. Vaͤſte.
Prudens, Foͤrſicktig.
Fordra ut. |
Briu-
-
Purus,
748
Pruins, Rimfroſt.
Pruna, Eldkol.
Prunum, , Plommon. —. -
Pruritus, Ki da. :
Pfittácus, Papegoja.
Píora, Skabb.
Pubertas, Manbarhet.
Publiens, Offentlig: Almaͤn.
Pudendus, Som man ſtaͤmmes före.
Pra
Pudet, Skaͤmmas. Blygas.
Pudibundus, Blyg. Blygſam.
Pudicitia, Kyſthet.
Pudor, Blygd. Skam
Puela, Flicka.
Euer, Sie.
Puerilis, Barnslig.
Puerpera, Barnafoͤderſta.
Puerperium, Goͤdſel. Barnfåag. :
Pugil, Kaͤmpe.
Pugio, Doll.
Pugna, Strid. Kamp.
Pugno, $ámpa. Strida⸗
Pugnus, Knytnaͤfwe.
Pulcher, Walker.
Pulex, Soppa.
Pallus, Unge.
Pulmentum, Waͤlling.
Pulmo, ?unga.
Puls, Groͤt.
Pulfatio, $lappning. Bultning.
Pulfo, $lappa. Bulta.
Pulfus , Stå. Slag.
Pulvinar, Kudde.
Pulvis, Stoft. Pulwer.
Pulvis pyrius, Krut.
Damb.
Pun&io, Sid. "
Pupilla,
Pupillus, Pupil. Som friår under förmyndare.
Puppis, Bakſtam. | |
Purgsmentum, Skraͤde.
Purgatio, Rensning. —Purgo, Renſa.
Purificatio, Rening. Purifico, Reua.
Porpuriffom, Roͤd fårg. Smink
en.
Purulentus , Warig
Pus, War.
Pus Qua
Pufillus, Ganffa liten.
Pufio, Prpgling -. .
Puftula, Quißla. Blaͤdra.
Putamen, Stal.
Euteus, Brunn.
Putidus, Stinfande.
Puto, Sfgema.. Halla
Puiredo, Ruttenhet.
Putrefadio, Foͤrruttnelſe. Rita
Putrefacio, Röta.
Putreíco, Ruttna.
Pyrum, ro. a .
Pyxis, Aſt. jo. Pyxis arensris, (
bößa. Pyxis nautica, Gijon.
uadantenus, Nãagorlunda.
Quadreginta, Fyratijo.
Quadrans ,. Fierdedel. |
—TX
yrkant.
P otridos , auia
"Quzro; fa.
uazfo , Kåre. . D
Queftio, Fraͤga. Pinligt (ii.
Guæſtor, Raͤntmaͤſtare.
Quæſtus, Winſt.
Qualis, Hurudan.
Qualitas, Beſtaffenhet.
Quam, Huru, . Som.
Quamobrein,' För hwilken oclaf.
Quamdiu, Huru långe. '
Quamprimumrn , ' Sfecb. det förkla,
Quamvis, Faſtaͤn. Anſtoͤnt.
Quando, Når. .
Quantites, Myckenhet.
Quantum, Huru mycket.
Quantus, Fury fter.
tare, warfore.
Quartena morto Fierbedagẽ frofa.
Qhiartarius , Fierding.
Quartus, Den fierbt.
Quafi, Likſom.
Quaſſo, Slaka.
Quatenus, SÅ wida.. (
Qua Rah
natio, Ruffa. Skaka. . -
jatuor, yra. — Quatuordecim , Fjorton.
jemadmodum ; qd famma fått.
jercus, Ek. |
lerela, Klagan.
rror, Klaga. Beklaga fig. ,
jerulus , Som qwider, låter ila, jámtat fig.
di, Que, Hwilken. Quod, Hwillet.
vicquamn , Något. .
ticquid, Ehwad.
icunque, (bo.
tidem , : .
sidam, Någon tif.
Hes , Hwila. Ro.
tiefco , Hwila.
detus, Stilla. Rolig.
ülibet, Hwar och en.
tin 9 At ide. ,
Hwem. | ae Hwad.
isque, Hwar och en.
isquilie, llehanda obugligt, fom kaſtas ut.
iisquis , » Hwarthan
d, Hwar arthaͤn.
oad ? wida. I affeende på.
ocunque, Hwart ut bet má wara.
io minus, Med mindre.
omodo, m wad (dtt. Hurn.
ondam, foͤrra tider. |
loque s
orfum, Hwart ut?
iot, Huru mánge.
otannis, Hwart dr.
otidianus, Hwar bag$.
otidieé, Hwar bag.
oties, Gå ofta.
ousque, Så långt til.
un, dr
R,
) abidus , Raſande.
& Rabies, Raſeri.
bula, Skrafla. Slabbra.
Rad Rec, 769
Radicitus , Af roten. Medz råtterna.
Radio, Strala.
Redins, Sträle. R:fote, fta.
Radix, Not. |
Rado, Rifwa. Skafwa. Kloͤſa.
Reduía,: Raſp. Skaffaͤrn.
Ramentum, Skofwor.
Ramus, Gren.
Ramufcu!us, Quiſt.
Rana, Groda.
Rancidus , Haͤrſt Unken.
Rapa, Rofwa.
Rapax, Som riftver åt fig.
Raphanus, NRåttika. 7
Repidus, Strid. i
Rapina, Rof. ]
Rapio, Rappa. Rifwa åt fig.
Rarefacio, Göra gles, tunu.
Raró, Saͤllan. , ;
Rerus, Gies. Saͤllſput.
Raſus, Rifwen.
Raftrum , : Råfla.
Ratio, Förnuft. — Isem : Raͤkning. SUL
dtt. Wis.
Rationalis, Foͤrnuftig. .
Rationarius codex, Raͤkenſtaps bol.
Ratiocinor, Brufa fitt förnuft til betracktan⸗
de eller oͤfwerlaͤggning.
Ratis, lotta. Faͤrja.
Retus, Beſtyrkt. Faſtſtaͤld. Beſluten.
Rauceo, Wara hes.
Raucus, Hes.
Re, Obf. Vocula hec in Svecico reſpon-
dentes habet: Igen. Åter. Tilbaka. d
nyo, Quod in compofitis obtinet.
Rearus, Skuld. Brottslighet. — Sub reatu,
Under anf[agan. j
Rebellie, Upror.
Rebello, Nefa fig. Göra uptot.
Receleitro, Sparka bafut.
Recalvafter, Flintſtallig.
Recedo, Stiga tilbafa. Så undan. Afwila.
Recens, Faͤrſt. Ny. Sf. rift.
Recenfeo, Upraͤkna. Moͤnſtra.
Moͤnſtring.
Recenſio, Upråfning
Receptaculum , Staͤlle dår något ſaͤttes in.
giber. foja.
Receptio, Emottagande. Bemoͤtande.
Eecce ..—.Ó Rec
770 Rec
Ref
Receſſus, Atergäag. Gåig tilbaka. — Conf.
AccefTus, .
Recidivus, Gom återfaller. -
Recido , —5 den Affkaͤra.
Recipio, Emottaga. ertaga.
Reciprocus, Som år inboͤrdes. Det ena
emot den andra.
Recito, Laͤſa up. Uprepa.
Reclino, Luta tilbaka. -. -
Recludo, Laͤſa up. pua.
Recegnitio, Ofwerſeende. Skårffådan.
Recognofco , Oftverfe. Stkårffåda.
Reconcilistio, Foͤrlikning.
étlifa.
Reconcilio ,
. Reconditus, Kördold. Bartgoͤmd.
Refractarius,
Recondo, Doͤlia. Goͤma undan.
Recordatio, Ihaͤgkomſt.
Recordor, Komma ihåg. Paͤminna fig.
Recreo, Foͤrfriſtg. Recreatio, Sórfriffnimg.
Re&a, Rått. Ända fram.
Re&eé, Raͤtt.
Re&or, Styresman.
Rectus 2 Råt. Raͤtt.
Recupero, AIterwinna.
Recuíatio, Afſlag. Jaͤf.
Recufo, — Jaͤfwa.
Oo, r Ad.
Reddo, 6jifma. igen: Atergifwa.
Redemtor, Iterldſare.
Redeo, Komma igen, tilbaka. Aterkomma.
Redige, Bringa til. Föra, leda, til.
Redimo, Aterloͤſa. Kåpa igen.
Reditus, Aterkomſi. Irem: Ynfomft. Afdraͤgt.
Redivivus, Lefwande på ntt.
Reduco, Foͤra tilbafa. —diterfóra,
Redux, Återkommen. |
Refe&io, fogning. hem: Birfriffning.
Refero, Foͤra åter, im. Beraͤtta. Foͤrcdraga.
Refert, Det båtar, gagnar, Ligger magt på.
Refertus, Fyld. re
Reficio, aga. ltem: Upqwicka. Foͤrfriſta.
Reflecto, Bdja tilbaka.
Reflexio , gning tilbafa.
. rum, Steraͤlars dtertaft. |
Refocillo, Wederqwicka.
rmo, etta 5 npe i ſtick. Foͤrbaͤttra
ngfiyrig. .
Refragor, (tree "emot.
Reflexio. radio-
Ref Ren
Refiigero, Swala. Kylfiå.
Refrigefco , Swalna. Kallna.
Refuginm, TFilflodt.
—— p» F etti
Regalis, Kongli enundélig.
Regenero , föda på nytt.
Regimen, Styrelſe. Regering.
Regins, Drottning.
Regio, Ort. anbffap.
Regius, conf. Regalis,
Regnatrix, SRegentiuma.
Regno, Regera.
Regnum, Rike.
Rego, Styra.
Regredior, Gi tilbala,
Regula, Regla.
Rejedaneus, Foͤrkaſtlig.
Rejicio, Foͤrkafta.
Relabor, Sfteríalla.
Relatio, Beraͤtteiſe. Foredragande.
|
ande.
Relittus, &emnab.
Relinquo, £emta.
Reliquiz, DRerlrimer.
Reliqvus , frig.
Reluctor, Kaͤmpa,
Reluo, Inloöſa.
Remaneo, Blifwa qwar.
Remedium, Botemedel.
Remex, Rodare.
Remigatio, Rodd. Roning.
Remigo, Ro.
Reminifcor, Erinra, Paͤminna, fig.
Remiffio, &örlåtelfe
Remitto, Aterſaͤnda. Irem:
Blifwa flat. Foͤrlaͤta
Remora, Uppehåll. Hinder.
Remotus, Aflaͤgſen.
Removeo, Föra undan.
Remunero, Wedergålla..
Remus, Kra.
Ren, S iure. I
Renitor , Straͤfwa embe.
Renovatio, Foͤrnvelſe.
Renovo,
Foͤrnya.
Renustio, Afåga fig.
Strida, emot.
Gijma &
Re;
Reo Res
or, Hålla före. Mena.
jagalum, .GStdngel. Skottkolf. Regel.
ratio, Uplagning Erſaͤttning.
paro, Laga up. Saͤtta i ffi.
pello, Drifwa, Gtbta, tilbafa.
drifwa. |
pendo, Wedergaͤlla med lifa.
nté, iat.
penté , Haſtigt fa bafligt sö ofi.
Ater⸗
pentinus, Som
modadt.
percutio, Slå tilbafa.
perio, Kinna. Hitta.
petitio, Uprepande.
peto, Begåra igen.
pleo, Fylla igen. ..
plico, Wika tilbaka.
po, Kraͤka. Krypa.
ono, etta, Staͤlla, Laͤgga, bitt,
(iba.
ipofco, Aterfordra.
pofitorium, lla.
potia, Hemfomöl.
iprzfento, Foͤreſtaͤlla.
:prehendo + Beſtraffa. |
primo, Daͤmpa. Hålla tilbaka.
probo, fSürfafía.
Pbile, ear ]
epudio, örffiuta. — -
epugno, Strida emot.
epulfa, Afſlag. Korgen.
equies, Ro. Hwila.
equiro, Påfordra.
es, Sak. Ting.
efarcio, Bota. Laga.
efcindo , Rifwa mp, ſoͤnder.
'efeca , AMTÄrA.
efedo, Saͤtta fig.
efervo, Foͤrbehaͤlla fig.
'efiduus » Hfris.
'efiduum » Äterſtod. Slump.
'efilio, Springa tilbaka.
lefina, Harts. Käda.
lefito, Stå emot.
tefolvo, Uploͤſa.
'efono, Sjuda, Skala, emot.
deſpectus, Afſeende.
deſpicio, Se tilbafa.
Rin
Res 771
Refpiratio, Andedraͤgt. |
Refpiro, Andas.
Refpondeo, (Gata, —
Refponfüum, (mar.
Reftis, Tåg. Rep.
Reftituo , Siterfáta.
Refto, Aterſtä. Wara oͤfrig.
Refurgo, Upfla.
Reſurrectio, Upſtaͤndelſe.
Retardo, Uphaͤlla. Foͤrhindra.
Rete, t. SS
Retentio , Qwarhaͤllande. Retentus 9 Qwar⸗
en.
Reticeo, Foͤrtiga.
Retieulatus, Gjord fom nåt.
Retinaculum, Haͤlhake.
Retineo, da.
Retortus , Wriden tilbaka. ,
Retó, Tilbaka. Ater.
Retrogradus, Som går baklaͤnges.
Revelatio, Uppenbarelje.
Revelo, Uptaͤcka.
Revenio, Komma igen.
Reverbero, Slå tilbafa.
Reverentis , Woͤrdning.
Revereor, Woͤrda.
Reverto, Waͤnda om.
Revivifco, Lefwa på nytt.
Revoco, Aterkalla.
Revolutio, Waͤlfniug. "
Reus, Skyldig. Brottslig. Auklagab.
Rex, Konung.
Rhetorica, Waͤltalighets Konſten.
Rheuma, Fluß. |
Rhinocerus, Enhoͤrning.
Rhoncus, Snarkande.
Rhythmus, Rim.
Ritus, Gap.
Rideo, c.
Ridiculus, Lojelig.
Rigatio , 9fGatnanbe.
Rigeo, Stelna. Blifwa ſiyf.
Rigidus, Stel. Styf.
Rigo, Watnua.
Rigor, Styfhet. Stelhet.
Rima, Springa.
Ringo, Gapa.
Ecece 3 Ripa,
-
772 Rip . Rut
- Ripa, ri Gifflrand.
Rifus,
Ritus, gplågfed. edt i hoͤgtidligheter.
Rivus ,. $S5ád.
. Rixa » råa. Slagsmaͤl.
Robur, Styrka
Robuſtus, ti. underfåtfig. —
Rodo, €Gnagà.
— Rogatio, Begåran.
Robo sein
Roi, "Dass; 2 :
Roſio, Ginagning, i
^ Roftrum, RÅG. Cabe. Sproͤte
. Rota 9 Hjul.
Rotundus, Rund.
Rubeſeo, Rodna.
Ruber, Råd. |
Rubigo, Roſt.
Rubor, Roͤdhet. Rodna.
Rubrica, Roͤdkrita.
Rubus, Buſte.
Ructo, Rapa. |
Rudens, Kabel. Tåg. |
Rudicole, Krådla. Roͤrem.
Rudimentum, Foͤrſta utkaſt. Laͤrſpaͤn.
-Rudis, RÅ. Oberedd. Grof Ofunnig.
Rynka.
Bördårf.
Buller.
Rugs, Gfrynka.
Rugio, Ryta.
Ruine , ; Wall.
Rumino 9 Idiſla.
Rumar, Sfril. Ryckte.
—7 Bri e Si, (ónber. Bryta , eH,
(ónb e.
Ruo, Raſa. Ruſa. Falla.
Rupes, Klippa. Bergsklippa.
Rupicapra, Stenget.
Ruptio, Brott.
Ruricola, Landtho.
Rus, Landet.
Ruſticatio, Landtlefwerne.
Ruſticitas, Zeordadti et.
Rufticus, Bon ghet
Rutabulum, Elogaffe,
. &utilo , Glittra.
Landtman.
Grofhet.
Sab Sal -
S,
Qbulom > Sug.
Saburra, Barlaſt.
Saccharum, Socker.
Saccus, (id.
Sacellum, Capell.
Sacer, Helig.
Sacerdos, Pråft.
Sacoma, Motwigt.
Sacrarium , Sakerſtia.
. Sacrifico, Offra.
Sacrificium, Offer.
Sacrilegium, Kyrkotjufnads.
Sacro, Helga. Wiga.
Sepe, Ofta.
Sævus, Biſter.
Saga, Spaͤqwinna.
Sogax, Som fan fpåra up.
Segena, Mot.
Sagino, Böda. Stalla.
Sagitta, il
Sagittarius, (Sfotten.
al, Salt.
Salerium, fm.
Salax, Kaͤtjefull.
Salebre, Stenige orter,
Salebrofus, Stenig.
Salinum, Saltkar.
Salio, Hoppa. Skutta. Taga ſpraͤng
Saliva, Spott.
Salix, Piltråd.
Salmo 9 gay x.
Salfaments, Saltwaror.
Salfugo, Sallake.
Salfitudo, Saͤlta.
Salſus, Salt.
Saltatio, Dans.
Saltem, Ktminftone.
Saltus, Hopp. Skutt. Spring
Saluber , n Helſoſam.
Salvé, God d
Salvo, iri. V
Salus, Helſa. Gundhet,
publica > Almaͤnna baͤſta.
Salutatio, HU ding.
Wålgång.
Saluto, Helſa.
Sal
salvus , ud 5 fund. Fraͤlſad.
Sanabilis , B p
Sancio, Gra förbund. Beſluta något med
wißa willor.
San&itas, Helighet.
SanAus , Helig.
Sandepila, Likbaͤr.
zanguis, Blod.
janguino, Blåda.
Sanies , Etter. War.
Janus , Sund.
jano, Bota. Laͤka.
sapiens , Wis.
apientis Wishet.
zapio, Smaka. Irem: Vara klok.
apidus, Smaklig.
ipo, Tmwål.
apor, Smal.
jarcina , Börda.
sarcio, Laga. Bota.
armenta, Afbrutne awiſtar.
arrio, Harka.
jartago, —— annae
jartor 3 Skraͤddar
latago, Fila. "Stråftoa efter.
atelles, Drabaut.
zatietas, Maͤtthet.
atio, ar di
iatis $ 00.
'atisfacio , S eotilga. gindjo.
iarivus, Som (ds.
atrapa , fasbibifbing.
ator,
atur 9 oc nan
aturo, Maͤtta.
zatus (bb.
aucio, Gara.
saxum, Haͤlleberg⸗ Gen.
— ia.
icaber, Skr
icabies, Klåda. Skabb.
cabo, Skafwa. Klå.
cala, (tege.
colpo; Graͤfwa in. Sticka in Rifwa.
ealprum, Grafſtickel.
'calpellum , Pennknif.
»camnum , Baͤnk.
Sca /
^ Scelus, SiRifgerning.
* Sculpo, Graͤfwa uti. etim,
Sca Scu 773
Scandalum , Foͤrargelſe.
Seando, Klifwa—.
Scandula, Takſpaͤn. | 7.
Scapha,
Bit.
Scapula , Siulderblad.
Scspus, fånga mellanſtycket af nägot. Ris
papper
Scarabzus , Tordyfwel.
Scarifico, Koppa.
Seateo, Uptvålla.
Scaturigo, Kaͤll ſprang.
Skaͤlmſtycke.
Sceptrum, Spira.
Seheda, Sedel.
Sehidis, Spån.
—— | Eolwiſare.
Scientia, Wetenſtap.
Seilicet, Naͤmligen.
Scindo, Skaͤra,
der.
Scintilla, Guiſta.
Scio, Weta.
Seipio, Staf.
Scirpus, Saͤf.
Scifus, Soͤnderrifwen, Slkuren, Huggen.
Hugga, Niftva , [jw
Seiſſura, Skräma. Stripa.
. Sciurus, Ickorn.
Scobs, Filſpaͤn. Saͤgſpaͤn.
Scomma, Spegloſa.
Scopæ, Qwaſt.
Scopus , Syftemäl.
Scopulus, Klippa.
Scoria , Slagg.
Scorpius, Skorpion. -
Scortor, Hora. Í
Screo, Rackla.
Seribae, Skrifware.
Scribo , Skrifwa.
Serinium, Skrin.
Seriptio, rifning.
Scriptor, Skribent.
Seriptum, Skrift.
Serupulus, Liten fen. Slruyel.
Seruta, Skraͤp.
Serutor, Ranſaka. Eſterforſta rſta.
Sticka uti.
Zeere3 Scul-
-
Secedo, (Gd, Wika, afſides.
Secerno, GSåla, Sidta, ut.
Seceffus, Ort afſides.
Seclado, Afſtaͤnga.
Seco, Skaͤra
Secretum , Oemlighet.
Secretus , ne.
Se&io, Skaͤrnin
Se&or, Nåra följa.
Seculum, Arhundra.
Secundus, Den aubre.
Secundum, Efter.
Secunde, Efterboͤrd.
Securis, Dra.
Securitas, Gaͤkerhet.
—— S ter. d
d, .
Sedatus 9 Stilla. Sackta. Rolig.
Sedeo, Sitta.
Sedes, Saͤte.
Sedile, Saͤte.
Sedimentum, Som ſaͤtter ſig vå botnen.
Seditio, Upror.
Sedo, Stilla.
Seduco, Köra affibet. sitis
Sedulus, Trifwen.
Seges $* Sid.
Segmentum, Rimſa.
Segnis, Troͤg.
Segrego, Aſſtilja.
Efterſtaͤ.
Aſſturet ſtycke.
Sejuges, Spann haͤſtar.
Sejungo, Skilja ifrån. Afſoͤndra.
Sele&io , Urwal.
Seligo Utwaͤlja.
Sella, Stol.
Semel, En gång.
Semen , eb.
Sementis , uUtfåde.
Semeílris, Halft dr&, -
* Septem, Sju.
774 Scu Sem Sem Ser
Sculptor, Bildhuggare. En fom grüftoer - Semi, Half. Til haͤlften. Oif. làm i
eler ftider i flen, foppar, x. — compofitis,
Sculpturs, Bildhuggeri. — &opparflid ning. Seminarium, t Traͤdſtola.
^ eminO,
—— Hofnart. Giugel
Scyphus, i Senator, TB i -
Sede, Su Drei Senstus , Rådet. —.
Senectus, Alderdom. |
Senefco, Aldras. Blifwa gammal,
Senex , Gutb e.
Senior, Äldre.
Senfihilis, Kaͤnſleom.
Senfim, Ofoͤrmaͤrkt. Gimáningom.
Senfus, Kaͤnning. Sinne.
Sententia, Mening. Dom.
Sentis, Toͤrne.
Sentio, Kaͤnna. Mena.
Seorſim, Afſides.
Separo, Sbkilia ifrån.
Separatio, Skilnad
Sepelio, Begrafwa.
Sepes, Gárbegdtb. Stångfel.
Sepio, Omgaͤrda. Stånga.
Sepono, («tta d fiba.
Soͤndra.
Septentrio, Nord. Norr.
Sepulerum, Graf. Grift.
Sepultura, Begrafnuing.
Sequefter , Fwarſlad.
Sequor, Foͤlja.
Sera, d$.
Serenus, Sar. ,
Sericun, QGilfe. Siden.
Series, Nad. Ordning. Sommarhus
Serius, Alfwarſam.
Sermo, Sal.
Sermocinor, Spraͤka.
Sero, à.
Seró, Tent.
Serpens, Orm... «
Serpo, Kraͤka. Krypa.
Serra, Såg.
Sertum, Krans.
Servator, Fraͤiſare. Foͤrloßare.
Servio, Tjena. . v
L4
Ser > Sim
zervitus, Srálbon.
Servitium, Tienſt. .
erum, Waßla.
Servo, Bewara. Fråtfa. Foͤrloßa.
»:us, Sen.
»svus, Tjenare. Drång.
3:squi, Half annan.
zeſſio, Saͤte. Sittande.
zeta, Borſt. Tagel.
zeu, Eller. |
Severus, Straͤng.
zerum, Talg.
x, Sex.
extus , Siette.
lexus, Kön. |
zi, Oft
ác, &Å.
Vica , Dol!. |
sicarius, Ldanmoͤrdare.
ziccitas, Torka.
ziecco, Torka.
ziccus, Torr.
zicut, Saͤſom.
sigillarim, GSärfkildt. Hwart för fig.
sigillom, GSigil. Pitſer.
signatura, Maͤrke. Staͤmpel.
signifer, Vaͤndril.
significo » Betyda. Bemaͤrka.
ignificatio, Bemaͤrkelſe.
igno, Maͤrka. Saͤtta teden på.
lignum , Tecken. Maͤrke.
sileo, Tiga.
silentium , Tyſtnad.
;ilex » Klinta.
| liqua ; Stal.
iva, Skog.
zimia, r4
'imilis , ei .
miütudo, Likhet. Liknelſe.
implex, Enkel. Enfaldig.
implicitas , Enlelhet. Enfaldighet.
iimul , Tillifa.
imulaerum, 9f(bilb.
imulatio, Foͤrſtaͤllning.
nulo, Voͤrſtaͤlla fig-
Sim Sol
Bimus, Ga flatnåfig.
inapi ,
enap.
Sinciput,“ Framdelen af hufwudet.
Sincerus, Upricktig.
Sine, Utan.
Singularis, Synnerlig.
Singulus, Hwar od) en.
Singultus, Hicka. Supftan.
Siniſter, Wenſter.
Sino, Läata. Tilläta.
Sinus, Wik.
Barm.
Siparium, VFoͤrhangſel. Tapet wid tbt
tren.
Sipho, Pump. Spruta.
Sitis, Toͤrſi.
Situla , d Ämbar.
Situs, Pars. Belågen. Sabſt. Läge. Bes
lágenbet.
Smegma, Säpa. ”
Soboles, Affoͤda. Affomma.
Sobrius, Nyckter.
Socer, Smårfader.
Sociabilis, Samwiſtelig.
Societas, Samhaͤlle.
Bolag.
Socius 9 Samrat.
matt.
Socors, Waͤrdsloͤs.
Socrus, Swaͤrmoder.
Sodalitium, Kamratſtap.
Sol, Sol.
Solamen, Srü(. Wederqwickelſe.
Sólarium, Solwiſare.
Soles, Såla. Haͤſtſto.
Solennis, Hoͤgtidlig.
Soleo, Plaͤga.
Solers,
bog. Gail. Behaͤndig.
775.
En i (uber.
Samfund. — Gilífap.
Foͤljeſſagare. Bolags⸗
S.licitudo, Bekymmer. Sorgfaͤllighet.
Solicitus, Bekymrad. Sorgfaͤllig.
Solidus, Faſt. Taͤt. Hel
Soliteriis,. Enſlig.
Solitudo, Enſlighet.
Solſtitium, Solſtaͤnd.
776 , Sol Spi
Solum, Mark: Sot. I —
Solum, Alenaſt.
'Solvo, $(a. Betala.
Solus, Enſam. Alena.
Solutio ; Låsning. Betalning.
Somnus, QGónm.
Somnio, Dråmma.
- Somnium, Droͤm.
- Sonitus, Liud. Laͤte.
Sono, fjuba. Låta. ba.
Sonotus, (Gom bar Hart ljud.
Sons, Skyldig. Brottslig. l
Sonus, P
Sopio, Soͤfwa.
Sorbeo, Supa.
Sorbillum, Goppa.
Sorbus, nn.
Sordes, Orenlighet.
. Sordidus, Oren. Ofangg.
et.
Sortitio , - gotteri:
Sortilegium , Loftfaftning.
Sofpes, unt ſuppen fara.
Spargo, Strå
Sparíim , Gtritif.
Spasmus, Stamp. eb,
Spatha, Spade.
Spatium, Rymd.
Species, Art. Utwaͤrtes anſcende.
Speciatim, Saͤrdeles.
Specimen, Profſtycke.
'Specium, Saoͤkare.
Spe&aculum, GSkidefpel.
Specto, Skaͤda. Se (.
Spectrum, Svpoͤke.
Specula, Waͤrdtorn.
Speculum, Spegel.
Spelunca, Bergåklyfta.
Sperno , . Körffjuta. Voͤrkaſia.
Spero, Hoppas.
Spes, Hopp.
Sphere, Klot. Omkrets.
Spica, Ar. .
Spins, Törne.
Spina dorfi, Ryggraden.
Friſt od) (unb.
Spi Stå
S ira > Kringla.
rin, ft " Luftroͤr.
Spiritus , Ande. >
Spiro , Andas. Blaͤſa.
Spiſſus, &jod.
Splen, Miaͤlte.
Splendeo, Skina.
Splendor, Sken. Glans.
Spolio, Roͤfſwa.
Spondeo, Gå i borgen. Laͤfwa.
Spongia ,. Simamp. | .
.Sponfa, Bru
Sponfalia, Birüfuin.
Sponfio, Wad.
Sponfus, Brudgum.
Spont?, Friwilligt.
Spuma , Gum. $t
Spuo, Spotta.
Spurius, data.
Sputum, QGpott.
Squalidus, Oterig.
Squama, $jil.
Stabilis, Stadig.
Stabulum , Stall.
Stadium , Waͤdjobon.
Stagnum, Gtillftáenbe watten. Traͤſt.
Af fig fiel.
adge.
Horunge.
Stamen, Raͤnning. Uptánning.
S:annum, Tenn.
Statera, Besman.
Statim, Strax.
Statio, Stånd.
Stativa, Ständqwarter.
Statua, Stod.
Statuarius, Bildhuggare.
Statuo, Staͤlla. Befluta.
Siatura, Waͤrt. Kropps laͤngb.
Status, Ständ. Stat. Tilſtänd.
Statutum, Pabud. Koͤrordning.
Stélla , ÖStjerna.
Stereus, Góbfel. Tråd.
Stercoratio, Goͤdning.
Sterilis, Ofrucktſam. Sal.
Pyndare.
| . Sterno, uua. Breda. Baͤdda.
Sternuto, Nyſa.
Sterquiliniom " Dyngeftad. Sidfelhåg.
Stecto, Snarka.
Sugms,
2 Sd
Stu
gms, Braännmaͤrke. —
tillicidium ,. Takdropp.
tillo , Drypa.
timulus, Pigg.
timulo , Updgga. Reta.
tipendium , Sold.
tipes, Paͤle. Stam.
tipula, Halmſtraͤ. >
tiria, Droppis.
tirps ,” Stam. . ;
tiva, Plogfljert.
to , Stå.,
tolidus , Tokug.
romachus, Mage.
torea, Matta.
rages, Nederlag.
ragulum, Taͤcke.
ramen, Strå. ,
'ramentum , es.
vanguria,
tratagema ,
ratum , Pag.
rena, Nyärs gäfwa.
renuus, Raff. Tapper.
repo, Bullra. Gny. Slamra.
repitus Buller. Slammer.
ria, Riſpa. Stripa.
rideo, Gnißla.
ringo; Mp til. raga åt.
ophium, e.
—*6 Som år af flerå flyden ihop:
Jo tora, Byggnad. |
af allehanda
ges, ⸗Hoͤg cet op,
fer.
Ja Swulſt.
uo, Saͤtta ihop. Staͤlla til, Bygga.
uthio, Struß.
ideo, Beflita fig. Studera.
idium, Slit. Studier.
itus, Tofug
Ititia, — Galenſtap.
—* ipia.
Dor » Vaͤpenhet
Subtrabo, Draga ifrån, undan⸗
8ffff
Stu Sub
Stupidus, Dum.
Stuprum , Louſtlaͤger.
Stupro, fágta.
Sturnus , Stare.
Stylus , Styl.
Suadeo, Intala. Raͤda.
Susſio, Jnraͤdande. Hfwertalande.
Suavis, Ljuflig.
Sub, Under.
Subacidus, Syrlig.
Subdialis, Under bar himmel.
Subdià, Om dagen. |
Subditus, Underlagd. ünber(dte. di
Subdolus, Bedraͤglig. Llſtig.
Subduco, Foͤra under.
Subeo, Gå under. Undergã
Suber, Kork.
Subjaceo, Ligga under.
Subigo, Knåda.
Subjicio, Underkaſta.
Subiraſcor, Sticknas.
Subitd , Haſtigt.
Subjugo, Saͤtta under of. Undettuſwa.
Sublevo, Hjelpa up. Troͤſta.
Subliea, Påle I twatten.
Sublimis, Hoͤg.
Submergo , Draͤnka. Drunkna.
Submitto, Laͤgga under. Underkaſta.
Subobſcurus, Dunkel. |
Subrepo, Swmyga fig under.
Subrideo, Gmaͤle.
Snbferibo , Skrifwa under.
Subfideo, Sitta ned. |
Subfidium, Hjelp. Subfidiarii milites, Hielp⸗
troppar. |
Subflido, Såtta fig. Sjiunka.
Subfigno, Underteckna.
Subftantia, Waͤſende. .
Subſtituo, GSÅåcta i ſtaͤlle.
Subftramen, Strid. -
Subfulto, Hoppa.
Subtegmen , Cinflag. Underfoder.
Subterfugio, Fly undan.
Subterraneus, Underiordiſt.
Subtilis, Win. Grann.
OT
Sub-
778
Subtriftis, Mißlynt.
Subvenio,
Subverto, Kullſlaͤ. Stjelpa omfull. |
-
. Svetus ,
"Sub . '
Trumpen.
Undſaͤtta.
Subula, Syl. Pryl.
Suburbium VFoͤrſtad. Malm.
— Suburbanum, Flaſtfoders gård.
Succedo , Komma efter, i ſtaͤlle.
Succeſſor, Eftertraͤdare. —
Sueceſſio, Eftertraͤdande i något.
Succeffus, Lydlig utgång. Godt ntflag.
- Succidia, Flaͤſtſida.
fSuccinum, fSárnflen.
Succifive horz, febiga füunber.
Succumbo , la under.
Succutro; fpa til Hielpa.
Succus, Saft.
Sudarium ; Svettduk.
' Sudatorium, Swetthad.
Sudes 9 påle.
Sude, Swettas.
Sudor, Gitvetf. 4 |
' Wanlig. ”
Srecia, Swerigt.
Svecus, Swenſt.
Suffero, Foͤrdraga. Lida.
Sufficiens, Tilraͤcklig. Nogſam.
Safficio> Gita: t. Wara nog.
ll.
— Suflius, Roͤkwerk.
Sufflo, Blåfa pd.
Suffoco, Dif.
Staͤrka
nen på diur.
Suffragium , Roͤſt.
Suffragatio, Omroͤſtning.
Suffalcio, Stoͤdja under.
Suffuror, Snatta.
Suggeftus, Prediffiol.
Suggrunda, Takfot.
Sugo, Suga.
Suile, Swinſtia.
Sulcus , irs
^
EE Sum
Summoperè, Hoͤgligen.
Sumtuoſus, Koſtſam.
| Superné , Afwan.
wes.
Superos, Com dr. öfwer efter högre.
Raͤc⸗
Supplicium, St
Forawfwa. — Storkna. upplicium ra
Suffrago , Wohningen wid baldelen af be⸗
Supprimo, Undertrycka.
Surdsſter,
Sur
Sum; Jag år. Infin, Ward.
Summus, Hoͤgſte.
Taga.
Tag.
Koſtnad.
FSumo,
Sumtio +”
Sumtus,
Suo, SV.
Supellex , Husgeråd.
Super. > Ofwer. OM: I Idem in eompeofiti⸗
Superabilis, Som fan oͤſwerwinnas.
Süperbia, Hoͤgfaͤrd.
Superbus, .Ó8pfárbig.
Supercilium , OÖgnebryn.
Superficies, Ofwerbryn.
Superfinus Sftetrflbbig. |
Superior, Ofre.
9—
Supero, Ofwerga. fwerſtiga
Superſedeo, Wanda igen.
Superftes, (Som leſwer efter någon.
Superftitio, Widſtepelſe.
Superfumt, Wara oͤfrig.
Supervacuus , Umbaͤrlig. Som ej bck
Supinus , Widoͤpen.
Supplanto, . Stebertrampa.
Supplementum , Fyllnad.
Supplex, Som » boͤner begår.
Suppono , Laͤgga under. |
Suppofititius, Som år förbytt, eller (uj
ligen lagd i fålle.
Suppuro, Wara fig.
Supra, Siftoan. Öftver.
Supremus, Ofwerſt. Ytterſt
Sura, Wade.
Surculus, FS Fa
Surdus ,
ardaft ^ abi.
Surge, lyfid. Stå
Surreptitius, Sen -
.
fi bemligen , eik
^
9t.
dal
*
) Sur
'urripio, Hemligen taga åt fig.
urrogo, Gifta i fiålle.
urfum, Up åt. At hoͤgden.
ius, Swin. | .
uſeipio, Foͤretaga.
jufeeptum > Foͤretagande.
uſcito, Waͤcka.
zuſpectus, Mißtaͤnkt.
ufpendo, Haͤnga up. Vv
iufpicio , Mißtanke. .
ufpicor, Migtaͤnka.
ufpiro, Sucka. |
ufpirium, Sud. B
uftento, Underhaͤlla. Uppehaͤlla.
uſtineo, Foͤrdraga. Taͤla.
uſurro, Surra. Suſa.
utor, Skomakare.
uturs, Soͤm.
uus, in.
yllaba, Stafwelſe. ^
ymbolum, Loͤſen. Sinnebild.
yngrapha, Förffrifning.
ynodus, Praͤſtmoͤte.
yrma, Slaͤp.
T.
T5 ;, &obat.
—— (rom.
"abellarius, Poſt.
"aberna , Bod. Stånd.
"abes, Twinſot.
”abefto ; . Foͤrtwina.
”ebula, Tafla.
"abulatio, Paneling.
”abulatum , Hwad fom ,dr ſammanſatt of
bråder.
'aceo, €igd. . .
"aciturnu$ , Fyfilåten.
"actus , Kaͤnſel.
ædet, €ebéna wid.
”ediumi > Ledsnad. ;
” nia» $5anb. Qn re. |
'alaris ; Gom råder web. til hålarne.
salionis jus, Nått at mebergálla lila.
"alis 9 Sidan. Sif.
Kaͤllare.
Tal Ten
Tantopere, SÅ haͤftigt, hoͤgt.
Tantum, (Gà mydet.
Tantummodó , Allenaſt.
Tantus, Så (ior. Så mycken.
Tapes, Sape... .
Tarditas, Senfaͤcdighet.
Terdus, Sen. Laͤngſam.
Taurus, Öre. Tjur.
Taxatio, SpriS(dttning. . . .
Taxo, Saͤtta pris på något .
Techna, Qf. ift. Skaͤlmſtycke.
TeGorium , SKappning. -
TeBum 8 ^n
Tede, Dp.
Tegmen, Taͤcke./ Taͤckelſe.
Tego, Taͤcka. Betaͤcka.
Tegula, Takſpaͤn. Taktegel.
Tela, Waͤf. e u
Telonium, Tull.
Telum, Gewaͤr fom kaſtas.
'Temeré, Ofirwåget.
'Temerarius, Ofoͤrwaͤgen.
Temo, Tiſtel. z
Temperans, Måttlig. |
Tempero, Mildra. Goͤra naͤgot måttligt.
Foga
r Waͤderlek. Owaͤder. |
Tempeftivas, Som år i rått eller Tage
lig tib. .- 2n 4
"Temporalis, Timmelig.
Tempus, Tid.
Tenax, Som haͤller (afi wid.
,Sarg.
Tendo, Gtráda. Spaͤnna.
'Tendicula, GSnara. |
(Tenebrz, Mörker.
&ffff2
Item :
780 Ten > Tig
T "eneo > 5a
Tener, Spaͤd. mir.
Tentamen , Foͤrſoök. —
Tento, Freſia &örföka..
"Fentorium ,
Tenuis, len. Fin. Tung -
^. Tepefacio , Göra lium.
Tepidus, Ljum.
Tepor, fjum t. r
Ter, Tre gångor. -
Terebra, Borr. gutture
'Terebro, Borra. MEN
Teres, Trind. -
Tergo, -£orfa.
"Tergum ,. Rygg.
Tergus , Hud.
(Terminus, Raͤmaͤrke
. Tero, D^"
erra , tb
Terrz motus " orbbåfning,
Terreo, Foͤrſtraͤcka.
Terreſtris, TA Til landẽ.
Terribilis, Fuͤrſtraͤck lig,
"Terror , Börftrådelfe.
Tertius , , Tredie.
Teſſera., Taͤrnin ning
Teſta, Kruka. bStenkaͤtl Stal
T'eftatus, Bewittnad. |
Te(tificor, SOintgga. Bemwittna.
Teftimonium, Wittnes boͤrd.
Teſtis, Wittne. |
Teftudo,: rdi og
Teter, Qul. Stygg.
Texo, Siáfma.
'Textor, Waͤfware.
T erm, Waͤfnad. Tyg ef eure ,
Theca, "oder. Låda.
Therme, Warma bad.
Thefaurus , Skatt.
Thorax, Broͤſt. Harneſt.
Thüribulum, Roͤfelſekar.
Thus, Rötwerk.
Tibia, Benpipa.
Tibialia, Strumpor.
Fibicen) Piplekare —
Vignus v Stock. UU
eit
Tigris, Tiger.
"linen,
— "Tiro,
Torns ;
Tig Ter.
"'Tilid , i 1 2
Timeo, rudta.
"'imidus, Frucktſam. ob.
Timor, Frucktan.
Tin&ure, QWirgning. .
Mal. Mått. 27
Tingo,
ru
"Tinnio ,
Tinnitus , gd
"Tintinnabulum , Bielra.
eárling.
"Tirocinium , "Mdrfpda.
Titillo, &ittla. 2m
Titio, Brand.
Titubo, Stappla.
Titulus, Titel.
"Toga, ?áng rod.
"Tolerebilis , Draͤglig.
Tolero, Foͤrdraga.
Tolleno, Hink.
Tollo, Taga bårt, ifrån. -
To!utaris eqvus, Trafware.
Tomentum, Stoppning.
"T ondeo, . Klippa.
Tonitru, Thortdn.
Tono, Dundra.
Tonſillæ, Mandlar.
Tonfor, Gom klipper, rakar.
Gita.
Dunder.
"Tonus, Som.
Torcular, Praͤß. -
Tormentum, låga. Itm: Stycke
Tormina, fuipningar. ——
Toro, Swarfwa. '
Torofus, fóttig. -
Torpeo, Domna.
Torpidus, Domnad
Torpor, Domming.
Torqueo, Wrida. Wraͤnga. Gus.
Torques, Halskedija, band.
Torrefacio, Torka.
Torrens, lod. vad
Torreo, Torka. Roſta.
Torris, Eldbrand.
Torſio, Pina.
Tortus, Wriden.
Sing,
N
Tor |
Led.
Tre
»rvus, op. Ohygglia
at, aͤnge,
oties, ed ofta.
otus ,. |
rabs , Bj elfe. -
raCtabilis, Handterlig.
raCtatio, Handtering. Afhandlinz.
ractus, Drag.
raditio, fwerlemnande. Gifwande dt nå
gou. Ltem: Fraſaͤgn.
vado. €Mifma åt någon. Hfwerlemna.
”Taduco, «ira, etta, Wtocr.
raha, Slaͤde. E
*.' Draga.
T'^ o 0 "yimerfart.— Paf
ra) . ra Öfver.
l'rama , Inſlag.
frames, Saͤngſtig. Gaͤngwaͤg.
lranquillae; Stilla. Rolig.
Cranquillitas, Stillhet. Lugn.
rans, | fwer På andra ſidan.
l'raniícendo, e öfwer.
l'ranf-o, à oͤfwe
Fraser, Rind i mibare eller långre baͤrt.
Transtaga, Öftverldpare.
Transgredior, Gaͤ öfver (er meis.
wertr
r ransgreffi jo, Biwertrådelle a
. Tribunal,
. "Tre
— Trepido, Baͤf
Tre.
Tres,
- Triangulum, '
Triangularis, '
DV
Tribuo, Tilde
Trrhutarius, E
T. "utum, el
aga.
Tice, Tofwa.
füribitrabt.
Triceni , €rett
Tricufpis, .Sw
Tridens, «aff:
Jriduum, re
Trifolium, RI
> nts, Sret
Trilix, Seftdf
- *Trimeftris, IAF
Triplex, "refa
Tripes, Trefot
Tiriremis, Cal
Triſtis. Bedroͤß
— febr
bd 1. DW,
cóff.
jo vMPrBE
QU T, om.
Trenfigo, Handla om, Gora 5r. 5. Md exits, 2g»
l'ran'itus; Ofwergaͤng. Saec . ay eM Ko
Translatio, HÖkfwerſaͤttning. J p «n E gro
Translator , uttolfare. En fom >. ev Fiesod Se
ter. ^ auiyid rå
[ran warinus, Som år på andra fidan sm MOL Dri
fiir, eller, hafvet.
l'ransmigro, ef baͤrt.
Trapemitto, Ofwerſaͤnda.
Transporto, Foͤra ifrån et ſtaͤle il atv
* Raf.
;ranflra, Rodarbaͤnk.
"Transverfus, Twaͤrs. Twaͤrt
Trecenti, Trehundra.
Tredecim, Tretton.
Fremebundus , Darrande.
l'remo, Darra.
l'repidatio, Bafwan.
Trudi, Truga
Trutco, Styn
Truncus, Bal.
Truſatilis, So
dragas.
Tu, Di.
Tuba, Samm
Tovet, gui,
; rut
—— —
"92, Tug Vad Vad Ubi
T ; ba. Bondſiuga. Vadofus, Grund.
Tagariom Mid ſ ? Vadum, Bab.
Tumeo, Gifla. Stoukna. Vafer, 5jli(iig. EE
jumor, Swu fi. ; Vagabundus , 9 eon firyker omfring i "
Tumulugrium epus, SBnt [um 9 (Mos uui. Balja Elida.
Tumultuor, Bullra.
: Tumultus , | S5uller..
Tumulus , 9rof.
Tunc, DÅ. .
Tondo, Stoͤta. Stampa.
Tunica, Troͤja. Lifſtycke.
Turba, En hop foll.
Turbatus, Foͤrbryllad.
Turbidus, Grumlig.
Turbo, Foͤrwirra. Foͤrſtoͤra.
Trbulentus. Orolig.
urdus, Tråd
"7" dfurgeo, PAN Blaͤſa wp. Swaͤlla.
Turme ,. wadron.
"Turpis, Ful. Stygg.
Turris, Torn.
Turunda, Wele.
Tuffio, Hoſta.
Tuſſis, Hoſta.
Tutamen, Beffydd. -
Tutela, Foͤrmynderſtap.
Tutor, Beſtyddare. Foͤrmnndare.
Tutus, Trygg. NOA
Juus, Din. !
Tympani(ta, Pukſlagare. trum, -
Tympanum, Trumma. Pula. j
Typus, Förebild. Srem: Botfåftver i ea.
.U. V.
Wieso , (bet ifrån
Hwila. |
Vacca , $e. |
Vacillo, Ragla. Wackl
Vaeo, Hafwa tid rM * eta n.
culpa, Wara utan (fulb.
Vacuitas, Tomhet.
Vecuo, ma.
Vacuus, Tom.
Vedimonium , Borgen.
Vado , Wada. |
ſyßlor. Ro.
Vacare
|
[d M |
Vanus, åfänglig.
Vapor, Dunſt.
, Vaporo, DHunfta.
Vapulo , «à ſtryf.
Variatio, Omftifte. Foͤraͤndring.
Varietas, Idem
Vario, — Om'verka.
Varius, FZordiderlis. Atſtillig.
Verus, Krofbent
Vas, Borgen. eófteémas.
Vas, Kaͤrl.
Vaſtus, Ganſta wid. Widſtraͤckt.
Vegitus, Barns graͤt.
Vagor, Swaͤfwa omkring. Fara Dit :
Dit.
vald?, Ganſta. Swåra.
Vale, Bored.
Valeo , Foͤrmã. Hafwa kraft.
d Sinkling.
Valetudo, Beiſa.
Validus , Stag. Gta.
Valgus, Hiulbent.
Vellis, Dal.
Vellum, Wall.
Valve, pier eer Luckor, (ot gi
Vanefco, fürítoinna.
Vaniloqvus,. Som 'pratar i fåfånga.
Vannus, Wanna.
Vanitas, —
Vaftatio, Haͤrjande.
Vaſtitas, Öppen romib.
Vafto, Haͤrja. Ödelågga.
Stor tiiv.
Vates, Spoͤman.
Vaticinium , Spådom.
Vaticinor , "Spå.
Uber, Spene.
Uber, Ymnig.
M i” rri
Hwareſt. — Ubicunque ,
Ulligae, 477
Udu -— Ven.
Udus, Shit. Sudtig, 7
Vecors, Urfimnig.
Ve&igal, Sul. Forloͤn.
Vettio, ora. :
Ve&is, Staͤng. Haͤfſtaͤng.
Vector, formam.
Vegetus, riff och ' frodig.
Vehemens, Haͤftig. |
Veho, Feta. öra laf eller laſt. fa.
Vehiculum , Wagn. Forwagn.
Velamen, Taͤckelſe.
Veli&co, Segla.
Velificatio, Segling.
Velitaris pugna, Stårmytfel.
Vellicatio, Ryck.
Vellico, Rycka. Rifwa uf
Velo, (pla.
V elocitas , e nátbet.
Welox, Suaͤll.
Velum, € cael.
Vene, Ader. i
Venalis, al. V
Wenaticus cani$, Jagthund. |
Wenatio, Jagt. Gall. P
Venator, Jaͤgare. | -
Vendibilis, Saͤlgbar. | |
Vendico, Skaffa fig vått til Tilegna,
Tilwaͤlla fe. -
VYenditor, liare.
Vendo ja.
Venefichs , Som förgiftar.
Venenatus, Foͤrgiftad.
Venenum, VFoͤrgift.
Venerandus, Woͤrdig.
Weneo, Blifwa ſalo.
Veneror, Woͤrda.
Venia, Såf.”
Venio, Komma.
Venor, 320
Venter , .
Ventilebrum , Wanna. Kaſtſtofwel.
V'entilo, Waͤdra. Wefta.
Ventriculus, Mage.
Ventulus "donna.
Ventus , abet.
Venuflas ,. Taͤdhet. Stinhet.
Venuftus , Taͤd. Skoͤn.
Koͤrgiftig.
^ Vereor,
Vep Ves . . 785.
Vepres, Törne ”
Ver, Waͤr.
Verax, GSanfaͤrdig
Verber, Hugg. Stryf.
Verbero, Slä någon. Gifwa en firyk
Verbum * Ord.
Verecundus, Blyg. Blygſam.
Verendus, Som aͤr at frudta”före.
Fruckta.
Vergo, Wetta. Luta til
Verifimilis, Sanningslik.
Veritas , Sanning.
Vermis, Maſt.
Verna, Lifegen trål.
Vernacnlus, Juhenmſt.
Vernus, Som hoͤrer til Waͤren.
Verres > Fargalt.
LÅ
^ Werriculum, Not.
Vetro, Borſta. Sopa.
Verruca,
Waͤrta.
Verlatilis,. Kringloͤpande. Som waͤndes oms
fring.
Verficolor, Språklig.
Verfo, Waͤnda ofta om.
Verfor, Wiſtas.
Verfus, Wers.
, Verfus, Mot. -
Verfutus, Arglifiig.
Vertebra; Ryggknota. Halsknosa
Vertex, Sulle. Spets.
Vertigo, Swindel. Pra.
Verto, Waͤnda.
Vern, Spett..
Vervadum, Ploͤgdt gårde.
Vervex, Gumſe.
Verus, Sann.
Veſanus, Balen. Tolug,
Vefeor, Sita.
Vefica, Blåfa.
Vefps, Seting. .
Vefper, Afton. Qwaͤl.
Veíperilio, Flaͤdermus.
Vefter . Ger. .
Vefiarium, Klaͤdkammare.
Veftibulum, Foͤrßnga.
[4
Fa
784 Ves ' Vil
, Veltigium ,. Spår. Boriyir,
Veftlimentum, $lábnab.
Veftio, Klåda. M
.Veftis, Klådning.
Veftitus , cod
Veterarientá , - Skrå
Weterinarius , Som ”pårer.. til Laͤkedom för
boffap. -
Vetitus , förbuden.
Veto, Förbjuda ^ >= — *-
Fetus, Gammal. Aldrig.
'Vexatio, Plåga. Bekymmer.
^ Vexillum, Rana, Standar.
. Fexillifer, Faͤndrik. Goruet.
Vexo, Plåga. Angſla. Förtreta. Orva.
Vis, 99g.
Viaticum , Matſaͤck. Waͤgkoſt.
Wiator, Wandringsman. Reſande.
Vibex, Blänad. Skrama.
Vibro, Swinga. Swaͤnga.
Fiburnam, Wide.
Vicarius, En i annans (iit.
Vicinia; Graunſkap.
« Ficinus, Granne.
Vicis, bus, Bång. Staͤlle.
Vieiſſitudo, Omwexling.
Victima, Slagtoffer.
Fi&or , cem nare.
Vi&oria, Seger. -
ficus, ifto erwunnen.
yi&us , s. Mat. Lifsuppehålle.
Ficus ,
Video,
Vidua, s.
Vetus ,
Vigeo, Bara friſt. Groͤnſta.
Vigeſimus, Tjugonde.
Vigil, Waken.
Vigilantia, Wakſamhet.
Vigilie, Wat. Walande. Nattwar.
Vigilo, Waka.
Viginti, Sjugu, jog.
Vigor, Kraft. Styrka.
Vis, Ringa. Gemen.
Vil Vit
V'illicus . Girdåfogde.
Vy illofus , HÅ tig. .
Vilus, Hår. o! —
Vimen, Widija.
Vincibilis, Som fan oͤfwerwinnas.
Fincie, ' Binda
Vinco, sBinva.
Vinculum, Baud.
Vindex, Haͤmnare.
Vindico, Haͤmnas.
Vindi&ta, Haͤmd.
Vinea, Wingaͤrd. ”
Vinum, Win.
Violetio , $ránfuing. —
Violentia, Waͤldſamhet.
Violentus, Waãldſam.
Violo, Kranka.
Vipera, Huggorm.
Fir, Karl. Man.
Vireo, Groͤnſta.
Vires, Krafter.
Virga > Ris. Spå.
Virginitas, Jungfrudom. Moͤdom.
Virgo, Jungfru.
Viridis, Groͤn.
Virilis, Manlig.
Virtus, Dygd.
Firulentus, Giftig.
Virus, Ond luckt. , Siraift,
Vis, Waͤld. Mag
Viſeus, —58 —
Viſcus, Fogellim.
Viſcoſus, Klibbig. Limacktig.
Viſibilis, Synlig.
Viſio, Syn.
Vifitatio , Seid.
Vifito, Beſoͤka. Helſa på.
Vifus, Sedd. Iíem: Syn,
Vie, tif. Lefnad. |
Vitalis, Liflig.
Vitellus, Uggegula.
Vitiligo, Flaͤckar på raniFand kropp.
Viiio, Foͤrdaͤrfwa. et
^. Fitiofus, Laſthat.
Vids, Wintraͤd.
"rium, aft. Fel.
^to, Undwika. Fly.
/ itrieus, Styffader.
/itrum, Glas.
Ditta, Hufwa.
7itula, Qwiga—.
/ itulus, Kalf.
Jitupero, Laſta.
Jividus , giffig.
Vivo, fefta.
/ivus, Lefwande.
Jix, $napt.
Jicifcor, Haͤmnas.
Jleus, Sår.
Jliginofus, Sumpig.
Jligo, Sumpighet.
Jllus, Någon.
Jimus, Alm.
Jlna , Aln.
Jiterior , Ytterligare.
Jitimus , Ytterfte. Sidfte.
Jitra, Hfwer. ütóftoer.
Jitró, Af fig ſielf. Otwungen.
Jltró citroque, Hit och bit.
Jlulo, $ juta.
Jmbilicus, RNafle.
Jmbra , Skugga.
Jmbraculum, Skaͤrm. Skjul.
Ina, Tillika med. Jaͤmte.
Inanimis, Enhaͤllig.
Incia, Unts.
Jn&io, Smoͤrgning.
Jn&us, Smord.
Uncus, Hake. |
Jnda, Boͤlja. Wäg.
Undè, Hwadan. Hwar ifrån.
Undecim, Elfwa. |
Undique, Aleftådes ifrån.
Ungo, (Omora.
Smoͤrja.
Odygd.
Gitraffa.
VWåf.
Waͤta.
par esalftva.
Jn 18 , age .
Jngula » Hof. Kloͤf.
Jnicolor, Eufaͤrgad.
Jnicus, Ende.
Jnigenitus, Enfoͤdd.
Unimanus, Enhaͤnd.
Skyfwe.
Uni Ute
785
- Unitss, Enhet.
Univerfus, Allgemen. Öfmer alt.
Unquam, Någonfin. ^ |
Unus, (n. Unusquisque, Hwar och en:
Vocabulum, Gloſa. Ord.
Vociferor, Skria.
Voco, Salla:
Voletilis, &lygtig
Volatus, Flygt.
Volo, Flyga.
Volo, Vilja.
Voluntas, Wilije.
Volvo, Waͤlfwa. Rulla. Kullra.
Voluptas, Waͤlluſt. |
Voluto, Waͤltra.
Vomer , . yi p
Vomido, Upfafintitg. -- .— - --
Vomo, Safta up. Spy.
Vorsgo, Slukande afgrund.
Vorax, Glupſt.
Voro, Sluka.
Vos, E
der.
Votum, Loͤfte. Hnſtkan.
Voveo ,. Goͤra loͤfte.
Vox, Rift. Item: Orb.
Urbanus, Hoͤflig.
Urbs, Stad.
Uredo, Brand på (ib.
Urgeo, Yrka. Traͤnga på -
Urina , Pink.
Urinor, Dyka.
Uro » Braͤnna.
Urfus, Björn. J |
Urtice, Naͤßla. 4
Ufitetus, Brullig. |
Usque,- Su til. Ända til.
Uftio, Brånning. ME"
Uftrina, $Qadugn. |
Ufucapio , . c
Ufare, S Intereße.
Uſurpo, Bruka. Nyttja. | 4
Uſus, Bruf
^ Ufusfru&us, Aſdraͤgt. Nytta.
Ut, At. Som. .
Utdnfiler Outgeråd. går.
658 08 8 Uter,
Uter, Hwilkeudera. | | Vultus, Anſickte.
Uterque, Baͤgge. "T Uxor, Huſtru.
Urerus, Lifmoder. |
Utilis, Nyttig. | X.
——— D d enodochium, Herberge.
Utor, Bruka. - Xylinum, Bomull.
Utrinque, KH båda fiber. - | p
Uva, Drufwa.
rg opi, Swartſjuka.
Vulgaris, Allgemen.
Vulgus, Gemene man. Zelorypus, Swartſiuk.
Vulnero, Sara. ; Zelus, Cyfmer. Nit.
Vulnus, (Qr. : Zingiber , ngefára.
Vulpes, Råf. | j Zizania, Ograͤs.
Vultar, Gam. | Zodiacus , Djurkretfen.
Corrigenda,
s. Sór(ta, b. Andra Columnen. Foͤrſta Zifran utmaͤrker Sidan.
| Andra Siftan, Raden.
Pag. — ou Pag. Lin.
10. 8. 30. 3 afton ons, tit. 3 J afton. 338. 2... 40. Affentio, I Affenfio.
21. b. 27. hare i e . hereditatis, 344. b. 7. A, I. Ab.
2 b. 42. M. "i P M. 2 | 353. b. 21. N. 2. l. N. 4.
26. b. 36. milles, I miles, ^ . 872. b. 17. honom, I. ſonen.
27. b. 12. Barnalek, L Barnlek. Hia 2. 2 4 D. i: |. v. a. 5
$2. b. 16. |. Tele ftupes.
Ibm. - 43. ferrea, |. ferrea, 5;
9$. b. 30. Dumſtridig, 1. Dumdriſtig. 446
109. &. IO. x. Enſtild, I. s. Enſtildt. 42:
13. 9fbtaga, I. Ädra
Stildewaft , L.C fpüttult.
30. qua, l. quo.
^
91
ov
ter
o
135. b. 195, N. 2. I. F. 2. 453. 2. 31. Fums, [. Farm,
145. a. ^ cognofces, [. cognofcitur; | 5 $e rb Grof, I Fin.
J$1. 8, 41. przrogativa, t prasogativat, 505. E: 36. M. 3. l. M. 2.
168. 8. I4. v. 4. 2. 12. b. I. Vagator, L Vagus
| C dmn. $21. b. $. malleo, I malleum,
174. b. 20 , sliquem , L — 73. 8. 25. F. I. Er. 3:
182. b. 4. * Dicipnla , I. .Decipuje. ' 629. 8. 4T. Tignis, |l. Tignus.
229. s. 41. M. 2. l. €. 3. 640. &. 47. Subterfurere, I Subterfuger-
263. 8. 28. r. 3. bh F I. 669. b. us. Syll, I. Dynſtock.
2698. & 29. inniti, l. enniti, , 25 713. 8. IT. aͤrnadt, I drnat.
271. & FT. apus, opus. fes 7230. 8. 45. Diiertewrit , L Öfwerwuset
273. b. IE. carnuum, > carnem, . 722. 8. 33. [. fi.
283. e. 21. F. I. |l. "n, 2. — —— | clYbm. - 5;. ——— l. Miferstio.
320. & 28. 7. 2. . F. 3. — N , 746. 8, 24. Ridling , t &ibling.
4.
. 8b db db tite
$689 —
Utelemnade Ord. Sub prelo omiſſa. s
Anſtrifwen, vart. Dr. ex, gr. Wara tvål
eller illa anſtrifwen bo$ någon, Gratum
acceptumque , vel fecus, alicui effe,
Arftaͤgt, w. Bonorum receptio Harediteris,
Durchlopp, vide Utfot. :
SramPom(t, w. Adyentus in deftinatum lo-
- eum. — iter, ex, gr. Efter (oflret8
framfomft til werlden, — Poft fetum in
lucem editum.
Sórvwántba, v. a. 2. Pervertere, Koͤrwaͤnd,
p.p. ex gr
do perverſo.
Fictum fimulare vocis ſonum.
fonen, Vifum faícinare.
jórwárfwa, v. 4, I. Acquirere, Foͤrwaͤrf⸗
mad, vel Foͤrwaͤrfd, p. p.
jótwátta, v. ^. I. Pejus reddere,
jallonbuffe, x». 2. Rubus ideus. Hallon,
Illius fru&us,
Ldeling, x. 2. Tiro,
Aliter, Foͤrwaͤnda målet,
Foͤrwaͤnda
På et foͤrwaͤndt (dtt, Mo- .
— N, Crines ”adfeititii , — conf. Pe⸗
tub. | |
Owårdig, conf. Wårdslds.
Owaͤder, N. 4. Tempeftas celi turbida &
proccllofs, : "
Owaͤgerligen, Apv. Sine detreClgtione,
€wán, n» 3. Inimikus Def. Owaͤn⸗
nen. J
Owånlig, 4»j. Haud amicus. Non fa-
vens, Owaͤnligen, dv. Non amice,
Heud faventer, .
Owaͤntad, rartT. Non exfpectetus, Adver-
bialiter. Owaͤntandes, Ab inexfpe&ato,
Owaͤrderlig, avg. Inzftimabilis,.
Owaͤſende, N. 4. Tumultus, rixansium t4
ejusmodi,
Parning, » 2. In par junio, liem ; Ani-
malium coitus,
Sinder, Siricturæ.
Exemplarst koſtar 27. Daler Ropparmynt.
+”:
—
[Jj -
e
. .
-
-
^
LI
4
^
A $6 NA A.
+ 0$
. ^
bd 4
.
-
—
9**
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11