See other formats

Full text of "Synodal-Bericht des Nordwestlichen Districts der deutschen evang.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten"

H 



ALLEN COUNTY PUBLIC LIBRARY, 



3 1833 03058 6595 



â–  cPJ 



Gc 929.102 L97nw 
Deutsche Evangelisch- 
Lutherische Synode von 
Synodal -Ber i cht des 
Nordwestlichen Districts 



â–ºijnobal-Peridjt 



bes 



1im\wifTx$}m JHftrkf 



btt 



öeuffd)eu eüang.-fufl). § pobe 



»Ott 



A11110 Domini 1875. 



St. Coiiis, 2flo. 

Trutfcrci tcr ebnete ?cn SRIffouri, CMo tint antertn Etaatttt. 
IST 5. 



inty Public Library 
Street 

' "01-2270 



8. % S- 

1. Eröffnung mtb gUirbmtg ber gtyttobe. 

9?ad)bem am Vormittag bc3 7. 3uli A. D. 1875 in tcr ßirdje be<3 
^crrn $aftor £. ©trafen ju SBatertown, SBiä,, ein @töffnung$gotte$blenfl 
mit 8>rebigt »on £crrn ^afror £erjer über feen £ert 1 Sor. 12, 27. galten, 
Würben an bcmfelbcn Jage, fflad)mittagg, bie ©jungen mit t>em gebränd)* 
lid)en Uturgifdjen ©otteäfcicnft eröffnet. £err $aftor G. ©trafen, alö biä* 
Irriger äStce>$räfe$ beä 9?ört>lid)en Diftrict^, »ort n»eld)em unfer je£igcr 
9?ort>me|1lid)cr Dijtrict öorbem einen Xfytil gebilbet fyatte, nabm ben ©tufyl 
ein unb berief £etm ^aftor Äücfylc jnr 23erlefung bcr 9tamenlifte. 

2. ^crjetdjmfi fammtttdjet* (»Hiebet: bes ^torbweftftdjen 

ipiffricte. 

A. Mntticfcnb toaren: 

1 . © t i in m b e r e d) t i g t e S J> a ft o r e n : 
a) am bem Staate 2Bi>?conftn: 



9iame: 


$a(lor in: 


Tollami: 


SlHwarbt, £. 21., 


Joron ßebanon. 


ÃœBatertotvn, 2Bt$. 


ferner, <S. «., 


•poricoit. 


£oricon, Dobgc Co., ÜBttf. 


Dato, 3. 8., 


Dfbfofb. 


Ü3or410, Cfbfofb, SBi«. 


Damm, Conrab, 


Sloomfielb. 


ÃœBeyauwega, S53i$. 


Cnbewarb, ÃœB., 


Berlin. 


Serlin, ©reen Safe Co., ÜBü*. 


(Engelbert, SB. s p., 


Scanne. 


Wanne, SEI«, 


«poffmann, 3. 3-, 


Sbcboggan 3a(l>?. 


©beboyaan gallo, ÜBiö. 


£oriuat, (53. £., 


£onm SBilfon. 


23or 180, Sbcboygan, ÜBü. 


Meiler, C. ft., 


SRequon. 


Jbicn^Ulc, Djaufee Co., 5Bt>?- 


Äraujj, ffi. 21. 2D., 


Cebarbnra,b. 


Ccbarbnrgb, Cjaufec Co., 2Di^. 


.Uiidilc, ©., 


ÃœJcilwaufee. 


1122 Seaubian St., OTilwaufee, üBi>?. 


«e»t>e, 3. 3. 3-, 


Zmn (Girant, Vortage Cc 


i 




u. SEo»n©igel, üBoob 23or 164, ®ranb 9%abib6, üBoob So., 




Countv. 


SBteconjfn, 


Vobcr, <£&. £., 


SKtlwaufee. 


376 ©coti Srr., SRil&mtfce, SJtt. 


l'odmer, 3., 


SDtiltemufee. 


315 8tc Str., Wilroaufce, SBi«, 


TOarfwortb, C\ ©, C, 


SReabßelb, 


5Bw i, föeabßelb, ©aubacca Sonnrs, 
SBteconfin. 


Weyer, ßernt., 


Mtrd)ba«n. 


ttirdjbaon, SSSaf^iitflton Co., ÜBi»?. 


3Jrulianon>0H, 6b,, 


SEBaterforb, 


SEBaterforb, Racine Co., ÜBü. 


Präger, ©., 


Xoton ©ranuiUe, 


©oob fcobe, SRiltoaufee Co., 2Bi3. 


iKcimicfe, 3., 


Soron SWorrifon, 


ÜBaoftbc, 23rc»n Co., 3Bi& 



Warnt: 

mofalad, 2lug., 
Sfbfcb, lob., 

Shilling, ©. g., 
Sctntmann, g., 
Seuel, (IL, 
Spetjr, D-, 
©trafen, S., 
2Bamb3gan§, $*>., 



$aftor In: 
JReebSburgf). 
(Saft ©ramMe. 

&erca3fum. 
greiftabt. 

Sfjebo^gan. 
Sßatertororu 
Xoron Sberman. 



SBerfelmamt, 3. £., Wüwaufee. 



SBefemann, g., 
«Sinter, 3t. (£., 
2Bttte, 3. £., 
3abn, ». 3-, 



©rafton. 
9ttap(e 2Borf3. 
2own 2Beflfie!b. 
Vortage Sit?. 



b) au$ fcem (Staate Ifflinttefota: 

Warnt: 9>a(lortn: 

Sürger, S. 30?., £ohm £art. 

£erjer, 3., gjiinueapolig. 

£orfr, 3., £«9 Sreef. 

3tolf, S., <5t. $au(. 

Scfcaaf, ©. $. 2t-/ £«wn Utica. 

Sa)ulje, £. g., Sourtlanb. 

2. «Berat^ente $ 

a) auö t>em ©taate üSMäconfht: 

Sftame: 5*aibrin: 

Dicfe, $bv Sfyaroano. 

griecric^, 50. 3-, Gau Slaire. 



©rottje, S. St., 




£oton Soroeu*. 


ftb'rner, 3ob,., 




2Bt)iteroater. 


gjlctjn, ©., 




St)ipperoa gälte. 


^röt)t, £. g., 




Duranb. 


Statten, £., 




5Rat)üttle. 


Sieinfa), ©., 




3ane3öülc. 


gte&toinfel, SB., 






©tt>neifcet, g., 




Soncorb. 


Sa)iit>, S., 




Sebanon. 


Stute, £., 




£>artlanb. 


3tmmermann, D. 


@v 


2tf)napee. 


b) au$ bem Staate SSftinnefota 


Warne: 




5>aftor in : 


Starter, ©. S., 




fticollet. 


23art(>, ©ufta», 






Sä'mmercr, 21., 






23b'rnefe, S., 




Dan»itle. . 



3>oflamt: 
«Reebäburgb, ©auf So., Sötö. 
3ebn- , X>ieüen-£'aug, 9)iilroaufee So., 

SBisconfin. 
Äeroaöfum, 2Baft;tngtott So., 2Bt3. 
greiftabt, Djaufee So., 2Bt3. 
«Kamille, Dobge So., 2Bi3. 
23or 69, Sfjebotjgan, 2Bt$. 
SBatertoron, 2öts5. 
Stbefl, Sfyebo^gan So., SBiö. 
Scfe öon 23roron unb 17te Str., Sttil« 

roaufee, 2BiS. 
©rafton, Djaufee So., 2BiS. 
Wapte 2Borf$, Siarf So., 2BÜ3. 
SoganSöille, Sauf So., 2Bt£. 
Vortage Sit?, SBisS. 

3>eftamt: 

#tat gj. £)., SBinona So., Wnn. 
413 9te 5t»enue, Süb=9fttnneapoli3, 

9)iinnefota. 
£a9 Sreef, ©oobtjue So., 9D?inn. 
174 bftt. 9te Str., St. $aul, ^Jtnn. 
Seroifton, SBtnona So., Sftmn. 
Sourtlanb, fttcotlet So., Wtnrt. 

a ft o r e n : 

foflamt: 

Upfwm $. £>., Sfjaroano So., 2Bi3. 
Souftnä $). D., Sau Slaire Sounty, 

2öi»confin. 
9leefeöi(le, Dobge So., 2Bi3. 
SBfjiteroater, SDalroortb, So., 2Bi<3. 
Sf)ippe»a gallo, 2Bi3. 
Duranb, 9)epm So., 2Bi3. 
Wavuiüe, Dobge So., 2Bt$. 
Sane^oitle, SBt^. 
3enn9, «OTarat^on So., 2Bt3. 
Soncorb, 3«ff«fon So., 23t3. 
2tft)tppun, Dobge So., 2Bt3. 
£artlanb, Sb^aroano So., 2Bi3. 
5tt)rtapee, teroaunee So., 2Bt5. 

9>eflantt: 

9itcoüet, «fltcollet So., OTtnn. 
9J?innefota Safe, garibault Sount?, 

OJJinnefota. 
5)Jountütl(e, Stble? So., OTinn. 
Danöttle, Stue Sartb, So., Stritt. 



Staute: 

Äolbe, 8. £., 
$ollmorgen, S., 
Äntmftcg, £&., 
Wäurer, St, 
Wütler, $. 3./ 

©typel, 21., 

Sprengeler, £. 5v 

a) aus 

Slomc: 

2Irnbt, S. fr, 
23ärlin, ©., 
Sartett, 03., 
SBergemamt, g. 3B. 
2Jobcmcr, g., 
Suitcf, g. S., 
©amfitylet, 21., 
Sbmaun, 21., 
gaff, £., 
gröblich, Äarl, 
gürfrenau, 20. 2t., 
©elbmanrt, £., 
©rotbmann, ®., 
£artmanrt, ©., 
jtncvfe, gr„ 
«öcc^er, 8. ©., 
3>ri&lajf, 21., 
9tir, S., 

Sc&otj, ©., 
Scfcroanfe, 21. ©., 
Steuber, ©., 
Irolltr, 21., 
Gegner, 3., 
SBcigle, ffibr., 
SBilbc, 2t., 
3tel*torf, $., 

b) 

?lamf : 

Slbcrt, y. S., 
@cblacbt, £., 
Öifcber, £. <£., 



3>a|lor in: 
£ertberfon. 
2Itwater. 
£oron 2lrItngtort. 
23ctoibere. 



au<? 



fpotöbam. 

3. 2 e 1) r e r 
bcm (Staate ÖJtöconfin: 

fefjrer in : 

Wauttiße. 
9}iilroaufcc. 
yivmoutb. 
S, 

Joron Jebanon. 

Wtlwaufcc. 

greiflabt. 

Joron Sfiermart. 

SBatertoron. 

£>oricen. 

SBatcrtoron. 

$ortcon. 

ffiraftert. 

Wt'lroaufee. 

Wilroaufcc. 

2Batcrton.ni. 

SKUtoottfee. 

ÜRütoemfee, 

WüroauFcc. 

SKilwaufee. 

Jtirdbbaon. 

Wtlwaufec. 

Sreijiabt. 

Wilroaufee. 

SRiltoaufec. 

ÃœRflttaufee. 

Mciratffum. 

tem Staate SOtitittefota : 

Pef-rer In: 
Sonrtlanb. 
Sourtlanb. 
5 t. <BauI. 



IPeftamt: 
£enberfon, Stblcp So., 2Wttttt. 
2lttruiter, ftanbt'öotn So., SDctntt. 
£>enberfon, Siblety So., 95cinn. 

SSitto» Srecf, «Kinn. 
Sarcer, Samr So., 9Jcinn. 
gjotSbam, Dlmfreb So., 2Rtmt. 
Stflftan, 2c Sucur So., Winn. 



ycjlamt: 

SRapflle, 3>bge So., 2Bt«. 

915 Wortb, Str., «ÖKltoaufee, 2Bte. 

«pipmoutb, 2Bt3. 

Sali Srcer, 2Bü. 

20atertoron, SBfe. 

657 16te @tr., Wilroaufee, 2Bii?. 

ftreifrabt, Djaufee So., 2BÃœJ. 

2lbell, Sbebopgan So., SBiö. 

2J?attrtott>n, 2S3t3. 

£ortcon, Dobge So., SSM«. 

SBatcrtoron, 2BÜ5. 

£ortcen, £obge So., 2öi$. 

©rafton, DjauFee So., 8Bte« 

915 9cortf> Str., WÃœroaufee, 2Bte. 

814 ®ermama ©t, Sfltlroaufce, 3Bi3. 

SBatertoron, SBü. 

9)iilroaufec, SBiö. 

532 3te 8öe., Witoaufec, 3ßfc. 

631 3tc 2l\>c., 3Rflttattfee, SBte. 

9)?i[n?aufcc, 2üte. 

Äircbbmm, SDafbingten So., SEBiö. 

317 8te Str., TOilwaufec, ffifc. 

ftrcijtabr, Djaufee So., 2Biö. 

809 ^ratrie Str., 9ftilroaufcc, SBtö. 

1908 State Str., Sftifcoaufee, m$. 

456 2t« ö»e., SWdwaufee, ©te. 

ftetoaölum, IBafbington So., 9Btö. 

ycilamt : 

Sourtdmb, ^teodet So., SRfatt. 
Sourtlanb, s ?NcotIct So., SWinn. 
St. yau!, Wiitn. 



B. Slbtocfciib tunren: 

1 . Stimmberechtigte y a ft o r c n : 
a) auö tem Staate SBiäconfin: 

■iJtam«: »yartcr In : ^pflamt: 

§ Stcdpcr, 21. 2 1 ., JRantoul. JJottert 3Rflt Salumet So., 2BtÖ. 

§ ntajt tntf4juIM()t. 



foflamr: 

gtKs&tfle, Seaaunee So., SBtS. 
So; 56, 2Baufau, SDia. 



spoftamt! 

SBatcrtottm, Sarser So., Sfltnn. 
SBaconta, Sarscr So., 5)?inn. 
Slaremont, £obge So., SRtnit. 



b) auä bem (Staate UJItnrtcfota : 

Käme: faftortn: foftamt: 

gfSter, D., £otcn Slfton. Safclanb, SWtmt. 

f 8ifä)er, £•/ Sarser. Sarser, Saröer So., Ü^tnit* 

2. 23eratfyenbe $>aftoren: 

a) aus bem Staate 2ßi£con|tn: 

Käme: faßer iit: 

i sjuita), s., eai^iüe. 

i £ubtloff, 2B., Sonm Salin. 

b) aus bem Staate Wtnnefota : 

Kante: Raffarin: 

Söföe, ®. (£., SBatcrtotrm. 

f griebria), 2B., SBaconta. 

§ 3obl, 8. 2B., Slaremont. 

3. ?el)rer auö bem Staate SBiäconfin: 

Käme: £ef>rerin: fpflamt: 

f 33ranbcn(tcm, fL, Wta^iüe, Dobge So., SBiS., 

t 2Bilf, SB., ©bebo^gan. ©^ebopgan, SBiS. 

Jpierauf würben bie anmefenben Delegaten aufgeforbert, ifyre 23eglau= 
bigungsfcfyrciben einzureichen, giertet fteüte fiefa beraub, bap fclgcnbe Jper= 
ren 3U Si0 unb Stimme bei ben gegenwärtigen 3?erfammlungcn berechtigt 
waren: 

«>,„,„. 2luS ter 9>arc6te 

9ft. 33ornemann Slb'ter. 

2B. Äöpfel ©euel. 

gr. ©cbul$ ©. g. (grbiütng. 

S. ©cbmibt (Sammann. 

gr. SDtcfe 3. £orfh 

£. Slaf Bürger. 

Sbr. £te£ 2oa)ner. 

S. Sanfo» ©djaaf. 

S. £tlmann 5J?e?er. 

g. ©abe SSBinter. 

91. ©tegmann ^erjer. 

l.^tüaSf \ li für «He$alfte...SBemer. 

gr. ©ie[efe ©cbulje. 

3ot). bringet £üd)Ie. 

2B. £roo3 ©pebr. 

3. tyapt a. b. ©emeinbe ju tR ocflanb, 2Bi3. 



m A „,„. 8(u3 tcr f aro$ie 

9lame: te* fairer«? 

gr. SBebcl •£>. Sb'ber. 

£>. £b'cf Snbettarb. 

3. ©obrfoeibe SBerfelmann. 

Sbr. Sotbe SBefemann. 

3. Dxtm Warittortf). 

£.9Ji*üUcr SBamb^ganfj. 

S. Giierö ©atb. 

3t. dotier Kamm. 

3. ©rott) firau§. 

$b. Sufcbmann 9co!f. 

VI. ©eitel ftetler. 

©. Warfroartb (Strafen. 

©. 23tt!ner ^rager. 

3.^u§ 9)?ultanon>3ft. 

2. Sajlcgel Sngelbert. 

3. Darger 9tob,rIacf. 

.21. Srner 2U(marbt. 



Äeine "Beputirte waren gefanbt: 

23on ben ©emetnben ber 3>afioren: f £>brntd'e, f^fenniefe, tStecber, f SXutte, 

unb »on ben ©emeinben ju: ?9corrooob, OTapIe ©rooe unb Vortage Sit?. 

t entfdnilfcigt; § ni(^t entfdjult'igt ; ? afcrcefenfc etnte SntfdjuIcigimgSfdireiben, cafyer gerügt. 



9?eu aufgenommen würben: 

I. Die «Pajloren: 

1. ©uftaö «Rofenwinfel, SBarfaW, SBtecottfitt. 

2. Cr. Käufer, Song ftaidt, Jobb Gounty, UKinnefota. 

3. SB. Milbiger, 2lugufta, SBfeconjin. 

4. £. 25etter, ©t. Gloub, 9)cinnefota. 

5. 21. £ertwig, 2caf SBatte^ Xouglaö Sounty, SUcinncfota. 

6. 3. DfeW, £own ©rant, ©fcateano Gountv, SBiöconjin. 

7. Robert SBtnfler, ÖergusS gälte, Otter Sa« Gounty, «DKitnefota. 

8. 2D. ®. ©d)itling, ©tesen« $oint, SÜBiSconftn. 

9. 21. Snnberf, 9corwoob, Garöer Gounty, Winnefota. 

10. <£. £beel, ©ermania, ÜÄarquette Gounty, Sßfecwtjiit. 

11. 3- i\ 2?ranbt, 23lue Gartb City, Saribault Gounty, «OTinnefota. 

12. g. ©tretffufj, gjoung 2lmerica, Gamr Gounty, 9D?innefota. 

13. S. ». ©djenef, 9tod)efter, Winnefota. 

14. ©. Vertrieb, grtribault, 5)?tnnefota. 

15. ©. 21. ©u&ner, «Rt^lanb Gentre, SBteconfut. 

"Die «paftoren ©cbulenburg unb Äretfcfymer, 6i«&er ©lieber ber 
3o»a*©9nobc, foüen nacl) esent. beftanbeuem (Soüoquium aufgenommen 
werben. 

II. Die 2et)rer: 

1. 3. SB. Xb'H, «öcimteaboIiS (1316 First St. South), «fflinnefota. 

2. 3. G. 3. 2B. ?ocf, JKcabfielb, ffiaupacca Gounty, SBüconftn. 

3. 3r. ©. ©d>au$, ©beboygan gallo, SBtecon|in. 

4. G. £. 2t. ©abliebe, 371 ©rooe ©tr., SNilwaufee, SBüeonfin. 

5. 21. D. ©ertenbacb, Racine, SBiöconfin. (2Iu3 bem 3Uinoi3-Xiftrict eingetreten.) 

III. ©emeinben: 

Die Goang.-Suu). ©t. 3o$amua.©emeinbe ju Jown ©aufoitle, Djaufee (So., 2Bte. 

3Iufjer bem £ocfero. 2ltlg. 9>rafe«, Gerrit $rofef[or <L g. 2ß. 2Balt(jer, 
roclcber allen ©jungen beiwohnte, waren atä ©äjte unb jugleid) beratl)enbe 
©lieber auroefenb: 

2lu3 bem 3llinoi{*-Xiftrict: bic ^aftoren Xefcer, ©djmibt scn. unb jun. 

2lu3 b€tn Wb'rblidten Xiftrict: ^aft.Gbert (mit bem ©efueb um 2lufnab,me in ben Wert- 

weftlicben Xiftrict wegen leichterer 23crfcb.rv?\>crbältni|Tc, weldje nad> eventueller Gnt« 

laffung auö bem Wörblicfcen Xiftrict gewährt werten foll). 
2ht$ bem Mittleren Xiftrict: £err 9>rof. Dr. Xiimling. 
2lu3 ber Gbrw. 2Bh?conjtn - ©ynobe • Die Ferren ^rofefjoren Grnft, 23robm unb 

Dr.ftofc; unb bie öfteren ^rorfmann, Brenner, ^h,.. Hobler, Xcnningcr, ©iegler, 

5Bergh,olj, Gonrab, Xowibat, $, £offmann, £oopö unb Ungrobt. 
2lu$ ber Gbrw. ?)?innefi>ta-©vnobc: £crr ^räfeä P. ©iefer. 
2113 blo§e 3ub,brcr eine 2lnjabl ©äjte aui ben betben ©emeinben in SBatertstOtt. 

21 n m. 55or|1e()enbc ^räfenjlijte ijl von £crrn ^aftor ®. .Kücfclc aui* 
gearbeitet roorben. 

D. ©pcfyr, ©ecretär. 



3. gafjresßerm ßx bm noxbmftlitfen Qiftxkt 

öom 3uni 1874 bU 3uni 1875. 



£>er Unterzeichnete Ijat einer Sfyrro. Sonobe »flid)tfd)ulbigß über fol* 
genbe grcignijfe im oerfloffenen Satye innerhalb beä neugebübeten norb* 
toejHtdjen 3Diftrictö unferer Spnobe $u berieten. 

I. eingetreten in ben Stftrict finb: 

A. 21 u ö unferem (Seminar in (St. Soniö: 

1. £err 3- Vogler, berufen oon ber eo.=Iuttjerifd)en ©emeinbe ju 
Saft SDHnneapoIte, 3Jttnn., würbe bafelbft orbinirt unb eingeführt am 7ten 
(Sonntag nad) Srinitatis, ben 19. 3uit 1874, oon £errn $aftor ®. SBolf. 

2. £err SB. @ljr. (Shilling, berufen oon ber eo.4utl)erifd)en ©e* 
meinbe ju (Steöenä $oint, SBiö., würbe bafelbft orbinirt unb eingeführt am 
8ten (Sonntag nad) SErimtatiS, ben 26. 3uti 1874, »on Jperrn «Pafior 3. 3. 
£offmann unter 2(fftftenj ber Ferren 5>ajtoren £>amm unb Serge. 

3. £err Sb. X$tt\, berufen oon mehreren eö.4utberifd)en ©emeinben 
in SHarquette Gounfr), SBiö., würbe bafelbft inmitten fetner ©emeinben or= 
btnirt unb eingeführt am 9ten Sonntag nad) SErmitatiS, ben 2. 2luguft 
1874, üon £>errn 9>ajlor 2tüwarbt unter 2lfjifrenj t?eö Gerrit ^aftor £oper. 

4. £err ®. Stofenwinfel, berufen üon ber e».4utberifd)en ©emeinbe 
ju SBaufau, SBiS., würbe bafelbft orbinirt unb eingeführt am Uten Sonn* 
tag nad) IrinttatiS, ben 16. Sluguft 1874, oon £errn 5>ajtor SB. £ubtloff. 

5. Jperr 21. Jpertwig, berufen öon ber e».4utl)erifd)en ©emeinbe ju 
Seaf SSatlen, SCftinn., würbe bafelbft orbinirt unb eingeführt am Uten 
Sonntag nad) Srinitatiö, ben 16. 2tugufr 1874, »on £errn ^afior 9t. 
SBlnHer. 

6. £err 3. SMetjI, berufen öon ber eö.4ut()erifd)en ©emeinbe in 
Iown ©rant unb »on ber eo.=Iutberifd)en ©emeinbe in £own ©eneca unb 
2Umon, Sfyawano (Sountö, SBiS., würbe inmitten ber 3mmaniiela*@e* 
meinbe in £own ©rant orbinirt unb eingeführt am 12ten (Sonntage nad) 
Xrinitatiä, ben 23. 2luguft 1874, öon Gerrit $a|tor ©iefe unter 2if|tfleu3 
beö Gerrit $»aftor Stute. 

7. #err SB. Stübiger, berufen üon ber eo.=(ut()erifd)en ©emeinbe in 
Sau Slatre Gounto, SBi«., würbe am 12ten Sonntag ;nad) Srinitatiö, ben 
23. 2Iugujt 1874, orbinirt unb eingeführt öon «Pajtot SB. 3. griebrid) unter 
Stfftftenj bes £errn $aftor ©. «pieljn. 

8. £err g. (Stredfup, berufen oon ber eo.4uttjerifd)en ©emeinbe ju 
2Joung 21merica, SKinn., würbe bafelbft orbinirt unb eingeführt am Uten 
Sonntag nad) Srinitatiä, ben 6. September 1874, oon £errn $aftor SB. 
Jriebrid). 



9 

B. 21 uö anderen 2)ifUicten: 

1. Jperr $afior (L Seuel, früher im weftlidjen Diftriet, mürbe be* 
rufen »on ben eü.=(ut()crtfd)en ©emeinben in ben Somnä Jperman unb 
Jberefa, SBiö., mit» bafelbft eingeführt »Ott Jpcrrn ^aftor 2lllmarbt unter 
2lffiftenj beö £crrn ^)ofior Statten am 14ten Sonntag nad) Stttnitatt«, ben 
6. September 1874. 

2.- £err $afbr 3- ». 33ranbt, früher im oft(id)cn Diftrict, würbe 
berufen »on ber e».4utl)erifd)en ©emeinbe ju ©lue Sartl) CSitp, SJttnn., unb 
bafelbft eingeführt öon Jperrn 5>aftor Sürnefe unter Slffiftenj be3 iperrn 
$aftor £ertmig am 2ten Sonntag beö 2lboent3, ben 0. 2)ecember 1874. 

3. £err $>aftor ßl)rifi. Maurer, früher im meftlid)cn Diftrict, mürbe 
berufen von ber eo.4utl)erifd)cn ©emeinbe in Sclsibere, SRinn., unb bafelbft 
eingeführt am Sonntag nad) 2JBeit)nad)ten, ben 27. December 1874, oon 
Jperrn $aftor 3- £orft. 

4. £crr $aftor ö. 21. ©rott)e, früber im öjtlicben Diftrict, mürbe 
berufen üon ber eti.=lutl)erifd)cn ©emeinbe $u Jomn Somell, SMS., unb ba* 
felbft eingeführt am Sonntag 3n»ocaoit, ben 14. Februar 1875, oon £errn 
$aftor 21llmarbt. 

C. 21 uö ber Sönobe oon 3^ma: 

£>err $afbr S. ipertrtd), biäl)er ©lieb ber 3omaft)nobe, mürbe nad) 
beftanbenem Kolloquium berufen oon ber ett.= lutberifd)cn ©emeinbe ju gari* 
bault, 97itnn., unb bafelbjt eingeführt am 4ten Sonntag beö 21bi>entö 1874, 
üon £errn ^aftor £. Sprengeler, 

II. 2ln§öctretcu nuS beut 2)tftrtct: 

£err ^aftor 5- 33üdute mufjte leiber wegen Äranfljett fein 21mt nieber* 
legen. Sbenfo £err Sekret 3. D. gr. s 3}teicr. 2lud) £err "Paftor Spren* 
gel er sen. fyat fein 2(mt niebergclcgt. £err paftor Saurtfeen mürbe an 
eine ©emeinbe im nörbltdjcn Xiftrict berufen. 

III. Kmtöucränbmuio inucrlialO bc3 diftrict«: 

.perr paftor 5- SBcfcmann, früber in Xomn Vomcll, 2IMtf., mürbe 
berufen öon ber e*>.=lutbcrifd)cn ©emeinbe 511 ©rafton, 2$i»5., unb bafclbft 
eingeführt von ftaftor SSerfelmann unter ?lfft|lcnj bcö Gerrit paftor <5. 31. 
SB. ßtttufj am 22tcn Sonntag nad) Stinttari«, ben 1. 9io». 1874. 

Situationen tourben n^ö^Ucn : 

SSon £crrn paftor Strafen bei ben Ferren gtaftaren .pürnitfe, #ojf- 
mann unb jlövncr unb bereu Wem einten unb bei ben .perren Vebvevn 93ar* 
tl)el unb 2lrnbt unb bereit Sduilcu. Uittcrfudungen jur Schlichtung von 
Streitigfeiten mürben gehalten in ben ©emeinben ber Ferren §)afh)ren Sd)u- 



10 

mann unb Siöfdj unb in ber unteren ©emeinbe beö £>errn $ajlor <Seuet öor 
beffen Anfunft. 

3m auftrage beä £ülfö»iflrator3 in 9fttnnefota, beö £errn $aftor EIS* 
ter, fyielt £err ^aftor Ärurnfteg eine 5?ifitation sur Sd)lid)tung x>on «Streitig* 
feiten bei iperrn $aftor (Sprengeler sen. unb beffen ©emeinbe. (Sine SBtfl* 
tation beä £errn ^aftor iperjer bei £errn ^»aftor ßlöter unb beffen ©emeinbe 
trotte im Allgemeinen ein bcfrtebigenbeä 9kfultat. — Außer biefem 33efud) 
unb einer Sietfe in einer widjttgen Angelegenheit in feinem Amte aU 3>ifita= 
tor fonnte £err 9>aftor iperjer in bem tterfloffenen ^a^xt weiter feine 33iftta= 
tionen üornefymen, ba er auct) längere ßeit in 3)eutfd)fanb abwefenb war. 

SSon $aftor Äücfyte würben 23efud)e gemacht jur (Sd)(id)tung öon 
(Streitigfetten in ben ©emeinben 31t 9?ew Sonbon unb SEftapte 23?orf^, SBtä, 
An lejjterem Ort würbe aud) eine Äircfyenüifitation gehalten, gerner würbe 
im Auftrag be$ £errn ^aftor Äücfyle pon £errn ^aftor 20. 3« 3riebrid) bie 
©emeinbe beö £errn $afti>r Milbiger befugt. 

£)er jpSrr fegne aud) ferner feine .ftircfye fyier unb an alten Drten unb 
gebe it)r einen (Sieg nad) bem anbern. Amen. 

3. 2t. £ügli. 



4. gfoamfettttKtfjJ'. 

(So würbe befd)toffen, ba§ junäd)ft nur eine proPiforifcfye Seamtenwafyt 
ftattftnben fotte, wäforenb bie auf bie näcfyften üier 3^^re gültige in ber Söeife 
gu öolijiel)en fei, ba$ am greitag üftacfymtttag bie üftomination ber (Ean= 
bibaten, bie 2ß al)I fei bft aber am (Sonnabenb öor <Sd)lu§ ber Vormittags* 
(Si^ung ftattftnben foüe. -Das Sftefuttat ber pro»iforifd)en 2Bab,l war \oU 
genbeö: 

3um Gräfes würbe erwäfylt: $)aftor Strafen. 

„ 23icepräfeö „ ^aftor 2öber. 

„ «Secretär „ ^aftor D. ©pet)r. 

„ £ü(föfecretär „ $aflor fy. g. (Sprengeler. 



CO 

00 
in 
o 

CO 

o 

CO 
CO 

00 



CO 



5. £el)rtfcrl)anMiutgtit. 

Den £auptgegenftant terfelben bitbeten tote »ortyer im „Sutberaner" 
»eröffentlicbten 

„2(jeicn, betreffend Die Seljre unfern ftrdjndjcn Sefenntniffe toon 
Her ©etoolt tiet @djtäffel unö i^re JiraJtifdjc SBirfjtiaJeit." 

I. ^{eif;e. 
Sljefig 1. 

Das Sfatt ter ©c^Ififfel ift bte ©e»alt, ben bupferttgen ©ünbern 
bte ©finbe 311 vergeben, ten unbupferttgeti aber tte Sünte ju behalten. 

gjJattt). 16, 19.: Unt 3d) will tir t>eö £tmmeireid)<? edjlüjfel geben. 
2Iüe3, «aö tu auf orten binten n?irft, foü aud) im Fimmel gebuuten fein, 
unt 2(üe£, n>a^ tu auf Grten löfen wirft, fofl aud) im Fimmel loa fein. 
«Bergt. 18, 18.: Sßabrlid), 3d) fagc eueb: 2JPa*J i(>r auf Srten binten 
wertet, foü aud) im Fimmel gebunten fein, unt »aö i^r auf orten löfen 
wertet, foü aud) im Jpimmcl Ui fein. 

3ob. 20, 23.: SMcben i()r tie ©unten erlaffet, tenen ftnt |te erlaffcn, 
unt welcbcn ibr fte beluiltct, tenen ftnt fie bebaltcn. 

9cid)t nur feitenö ter 9>äbfitfd)en, fontern aud) feiten*? falfcbcr ©ruber, 
tie ftd) mit tem tarnen Sutfocrö nur febmüden, ijt gerate tie £ebre son ter 
„©eroalt ter <5d)tüffel" sertunfelt Worten. Unt tod) tient gerate tiefe 
2el)re ganj befonterä jur 23cfämpfung teä Icufet«, Die aber ift für einen 
Gfjriften immer jeitgemäjj. — 

23om 233 e f e n jener ©eroalt bezeugt unfere $ird)c (@ d) m a ( t a l b i f d) e 
Krtifel, 2lrt. III. 7., ^üüer <5. 321.): „Die (Sc^Iüffet ftnt ein 2lmt unt 
©ewalr, ter ilircbe öon Gbrifto gegeben, ju binten unt $u löfen tie 
©ünte, nid)t aüein tie groben unt woblbcfannten Junten, fontern aud) 
tie fubtilcn, t)etmlirf>cn, tie ©Ott aüein erfennet." — 3 U t> em 2Iu$trud 
,,©d)lüffel" aber bemerft gr. gifd)er (Mysteriodiduskalia ©. 361.): 
„Datf ftnt nid)t eiferne, gülbene, ftlbeme Scblüffcl, fontern geiftlicbe. Q$ 
fint 3dilüffe( teö £immclreid)>? . . . Denn . . wie man mit ben leiblidcn 
©cblüffeln . . ©emad) . . unb Speifefammer auffcbliefjt unt tem £au>?geftnte • . 
@pei0 unt Jranf r"cid)t . . . unt bernaeb baSfelbe ©emad) wieter guföliefjr, 
ta§ 9?iemant barein fommen, nodj biebifd) etwae? entivenben fann: tbcn alfo 
gebt man aueb um mit bem #immclrcid), b. i. mit ber cbriftlid)cn Äirdu- ober 
tem Jpaufe ©otte»?. Da<5 fd)liefjt man auf unt langt für feine wahren 
©lictmajjen oter Jpauogenoffcn beraub alle bimmli|\tcn 2cbähe unt ©iiter; 
ttor ten gremtlingcn unb Dieben aber, wcU"be»J ba ftnt alle Ungläubigen, 
fd)lic§t man'ä ju, bajj fle foldjer ©ütcr niebt tbeilbaftig werten." — Tic 
2lu>?trüde ferner „binten" unt „löfen" ( s 3)cattb. 16, 19.) werten nacb, 



12 

53 er tr am (Mattliaeus enucleatus, beg Calixtus Harmonia evangelio- 
rum citirenb, ©. 465) gebraust, „weil bte ©ünben in Söafyrfyeit Letten 
ftnb, »etd)e bie 93ienfd)en gebunten galten unt fjintern, ba§ fte nicbt ein* 
geben fönnen in'S £immelreid). 9htr wenn tiefe Letten weggenommen fittb, 
l)ai(\x fte baju ein 9tedjt." — 

SBollen nur ten reebten (Sinn einer Scbriftftetle ftnben, fo muffen wir 
eben tie beilige (Scbrift felbjt fragen, (Sagt ter $abjt, hinten unt Söfen 
beteute ©efeijgeben unt *(5rlaffen: fo ift tag leereg ©erebe ol)ne unt unter 
tie beilige ©djrifh — £)ie örflärung, es fei aber fo oter fo gu »erftefyen, 
ift für einen ßfyriften gar fein bintenter ©runb. 3n ten angeführten Stel* 
len ijt tag hinten unt Ööfeit belogen aufg ipimmelreid). 9ttattl). 18, fyat ter 
$®rr sortier geretet »on <Sold)cn, tie als Reiten unt ß'öUntx feine 23er* 
gebung l)abeu. 2)emnad) ift 33inben unt Söfen nicbt iton ©efejjgeben unt 
*©rlaffen, fontern son (Sünbenbebalten unt Vergeben gebraucht, tie (Sünbe 
aU ten Sann bejeicfyueub, in meinem ter Teufel unö gefangen l)ält. 3ob;. 
20. retet Sbjijhtg ol)ne 33ilb. Sr teb,rt in tiefer parallele felbjt, mag @r 
barunter üerftebe. So gemi§ aber jene ©teile tie betreffenbe parallele ijt: 
fo gewifj fyeifjt hinten unt £öfen ©üntenoergeben unt »beb, alten, nid)t ©e= 
fe^geben unt =erlaffen. 

<So wirb aud) ter päbftifd)e 2öat)n abgemiefen, „ba§ turd) tie ©eroalt 
ter <Sd)lüffel nid)t allein tie (Sünbe »ergeben werbe, fontern 
tiefelbige ©ewalt fei tarum eingefejjt, bafj fie tie eroige $ein »er »an- 
bei t in jeitlid)e, unt ta§ fte ben ©ewiffen etliche ©enugtfyuung auf* 
lege unb ©ottegbieuft unt satisfactiones aufrichte, taju tie ©emijfen für 
©Ott öert>flid)te unt öerbinbe" (2lpol. 21rt. 12, <S. 170. 172.). — 3nfofern 
alfo ber „2lbla§", bie „©eroalt ber Sd)(üffel", feiten« ber ^äbftler aud) auf's 
Fegefeuer auggebel)nt wirb, richtet ftd) bie Jfyeftg befonberg gegen 3ene. — 
2tber mir f)aben aud) auf bie (Schwärmer unb blinben 2utl)eraner unfrer 
3eit ()icrbei ÜRüdftd)t ju nebmett. SMefe 2llle mij'fen niebtg tion biefer £el)re, 
bie ber ^ern beg ganjen Soangelii ift. Sßeil biefe 2el)re nid)t mefyr im 
<Sd)wang, mill man nid)tg miffen üon „Stbfolutiou". £)ie ^ationaüften 
l)aben bag V. ^pauptftücf befjfyalb aug bem Äated)igmug l)inauggcbrad)t. 
Daber nun unfere 9totlj mit eben aüi £>eutfd)lanb fommenben Seilten, bie 
bieg ipauptftüd fomie bie son ber Äanjel aug ertl)eilte Slbfolution für ein 
„mijfourifd)eg günblein" galten. @g Hingt tb^ten fatt)olifd). Der ©ebanfe 
liegt 311 ©runte, eg folle ba mie burd) einen geheimen 3-auberfprud) geroirft 
»erben, weil ein „Drbinirter", ,,©eweil)tcr" bie Sßorte fage. Unb bod) 
öerbammen mir gerate foldje antid)riftifd)e 2eb,re. 2?ielmer)r ftefyt eg fo: 
dbriftug f)at ber ganzen 9Jtenfd)(jeit Vergebung ber ©unten erworben, erlauft, 
fauer erarbeitet. SBir l)aben feine erft ju ermirfen. (Sie ijt erwirft. 3n 
ber Äivcbe liegt fte wie in einem ©d)atj()aug. Söeil bie ^rebiger Jpaug()a(ter 
futb, baben fte ben SSefefjl, fte ju überbringen. SBeil man aber ntd)t mel)r 
glaubt, ba§-ßl)riftug alle SBelt erlöf't: meint matt, fein ^»rebiger tonne bie 



Sünbe »ergeben, er fünne ftd) ja täufeben, einen .Jpeucfyler abfol»ircn unb 
tcr^lctd)en. — 2lber '3 i ft gar niebt nötl)ig, tn'3 Jperj ju [eben, weit 
fein Wenfd) in ber SBelt ift, bem bie ©ünbe nict>t fd)on in Gfyrifii ßrlüfitng 
vergeben wäre. SBenn ein 3»baö in t)ie Seichte fommt, unb id) fage ihm : 
t>ir finb beine ©ünben »ergeben: fo rebe id) bie 2Bal)rl)ett. 9htr barf icb'3 
ll)in nid)t fagen, wenn id) wei§: er glaubt ei? niebt unb will e£ niebt. S3on 
©eiten ©otteö pnb fie i()tn »ergeben. 2tber auf feiner ©eite febjt'c, weil er 
ber Jpunb, ber »on ben Serien nid)t£ wiffen, baä @d)wein, ba$ im Äotl) ftd) 
wüljen will. Darum fann td)'ö ibm niebt geben. — ©onft aber fagen mir: 
mein lieber s D?itcrlö3ter, baö Santm ®otte3 b,at aud) beine ©ünben getragen, 
©ott l)at bie ^afylung beiuer <3ünbe fd)on angenommen. 9}imm bu'3 nur 
an! Daö ift (ben ö»angclium! — 2lber ba3 will man nid)t. Vflan meint: 
Gl)riftu3 fyabt fo ..ine 3lrt Srtöfungtfwerf »ollbrad)t. Slber ba3 fei nid)t3 
weiter aU: Sr $ab( eine Slnftalt gemaebt, bafj bie Seilte ein anber Jper^ be* 
fommen unb ftd) fagen bürfen, aaberä geworben ju fein unb baö ©efübl ber 
Vergebung 31t l)aben. Die3 ifl Sel>re aller ©djwärmcr unb* falfd)cr £'utl)e= 
raner. 2lber baö ift uid)t3 weniger alä wat)re$ @»angclium unb red)teä 
£t)riftentt)um, fonbem baä gerabe ©egentbeif. Gbriftu^ bat bie SBelt erlüf't, 
unb nun, gen £immct gefahren, bie 9ftad)t l)interlaffen, ©ünben 31t vergeben. 
SBer nid)tbabin gel)t, wot)in fie (Sl)riftui? gelegt: ber friegt bie Vergebung nid)t. 
SBer t)icr auf ©efül)l unb iSrfabrung baut: ber baut auf @anb. Söo ^cr= 
gebung ber ©ünbett, ba ift aud) Seben unb ©eligfeit, — unb wo Xeben unb 
Seligfeit, ba ift and) Vergebung ber ©ünbert. Slber alle «Sebwarmgeifter 
galten biefe £ebre für eine greuliebe, wenn man fagt: Du mufjt bac< ©ort 
boren unb im ©lauben empfangen. Unb bod) ift baö ber SBeg 3ur eivigcn 
©cligfeit. £utber fagt („3d)rift »on ben ©düüffeln", ®rt. 31, 171.) 
auf @«int> »on <maltl). 9, Ü. („ba§ beö ^enfd)en @ot)n Wad)t babc auf 
Srbcn, bie ©ünbe 31t »ergeben"): „2a§ bid) t)ie nid)t irren ba»? »l)arifäifd)e 
©cfcbwäjj, bamit ftd) ötlid)e felbfi narren, wie ein 9J?enfd) möge 3ünbe »er* 
geben, fo er boeb bie ©nabc nid)t geben fann, uod) ben ^eiligen ©etfl. bleibe 
bu bei ben SBorteu Gbrifti, unb fei bu gewip, baß ®ott feine anbere JBeife 
bat, bie Sünbe 31t »ergeben, benn burd) ba^ münblicbe 2Bort, fo ßr und 
s ))?enfd)en befoblcit bat. 3ßo bu nid)t bie Vergebung im SBort fudjft, wirft 
bu umfonft gen Jpimmd gaffen nad) ber ©nabe, ober ( — wie fie fagen—) 
nad) ber innerlid)eu Vergebung/' — 2Ber Vergebung unmittelbar 
»on ©ott baben unb niebt and SBort unb ©acrament nebmen will: ber 6e- 
fommt fie gar niebt. s 2lbcr ber ^eilige ©eift wirft, bafj 8tcle amf) unter 
ben Sectcn beim ^lbfd)eiben ftd) bod) einfältig ani ©ort balten. — ©er heut 
»on ber Innerlichen Vergebung rebet: ber gilt für fromm. T)ai ift falft^. 
Die Vergebung ift außer ttiti?. 6ö gilt: an'iJ SBort ftd) balten. SBenti 
\d) einen s ^cnfcbcn beleibigt, »iclleid)t febr fdMvcr, greulieb belcibigt, bafj id) 
feinen ^pa§ faum nod) ftillcn fann, unb wollte miri) binfi^en unb überlegen, 
&at id) tyttit folle, unb ft^e \i\ bii id) enblid) füble, baß er mir vergebe: 



wäre baö nid)t bie gröpte Dummheit? Sßenn mir ber SBeleibigte einen 

£()alcr gibt, (o ift feaS an fid) wol)l fein 33eweiö ber greunbfdjaft. ör fönnte 
babei für fid) benfen: es fommt nod) einmal eine 3eil ber JRac^e für mid)» 
SBenn er mir aber fagt : mein lieber 23ruber, bu fyajt mid) jwar fd)wer be* 
leibigt, aber id) will beffen nie me()r gebenfeit, unb mir nun ben Sbaler gibt: 
fo wirb ber £l)aler mir llnterpfanb, baß ber 53eleibigte feine SRcbe ernftlid) 
meint. — 2Bir t)aben ©ott unauöfpred)lid) ferner beleibigt. Daß nun ©Ott 
Stegen unb fruchtbare ßdten gibt: baä ift an fiel) nod) fein 23eweiö unfereä 
©nabeuftanbeö bei 3t)m* Sr fann und baburd) »ielleid)t nur geigen trollen, 
»ie gütig @r, wie fd)änb(id) wir! 233enn ©ott nun aber fagt, baß ör uufrer 
©ünte nid)t mel)r gebenfe: fo werben (Seine übrigen &aien Unterpfanb 
©einer ©nabe gegen un3. Denft aber Semanb: ja, mein -Warne ftet)t 
bod) nid)t in ber 33ibel: nein, aber ©ott fpridjt »on „5lllen", »on ber Söeft! 
2ßenn Sure (Sünbe gfeid) blutrotl) ift, fo fotf fte bod) fd)ttceweiß werben :c. 
(3ef. 1, 18.) 2öer gu Sftir fommt, ben werbe 3d) nid)t t)inatt3jtoßen 
(3ot). 6, 37.). Da ftnbet fid) 3^. Sßenbet man ein: ba fann fid) ja 
jeber 23ö|"ennd)t tröjten: in, er fotfö aud)! Die Seute ftuben kaä fonberbar. 
2lber baä ift baö £erj bes? ö»angelii, baS alte £utl)ere»angetium, 
lange gan$ »erfd)nutnben gewefen. 9?ur l)ier unb ba trat einmal mieber ein 
3euge auf, ber ben beuten fo bie Srlöfung »erfünbete: SBollt tyr'S, fo 
fjört'ö unb uel)int baö 2ßort! — Sltlcin §l)riftu3 t>at nid)t nur Me3 für unb 
an uns gett)au unb ©ein Söort gegeben, fonbern aud) ein bcfoubere3 21 mt 
eingefejjr, 3ebem, ber'3 »ernennten will, ob er aud) baju gcl)öre, ju fagen: 
3a, \a r bu biffs! Unb bad mit 9?amenuennung unb -Spanbauflcgung. 
2Öäl)renb wir auf ber Äan$el aller SBelt bas fagen, »erfünben wir'tf in ber 
2lbfohttion jebem (Einjelnen. — @o gewiß ber 23efel)l Sfjrtftt ift, fo gewiß 
ift: wenn id) bir beine <3ünbe »ergebe, fo »ergibt fte SfjrifhtS. Da foll 
Äeiner beulen: ja ber s Paftor l)at mid) woi)( gelöft; er l)ätte mid) aber bin* 
ben folien! <3o oft ein ^»rebiger ©üube erlaßt ober bel)ält, ift fte er 1 äffen 
ober behalten, fo gewiß ©ottes ©ort wai)r, unb fo gewiß Gl)riftu3 am i\veu$ 
geftorben. 2lber leiber! — bic teilte glauben feiten, unb barum gei)eu fte 
mit ber Saft ber ©unten nueber l)erau£, anftatt fagen ju fönneu: ©ott 'iobl 
nun bin id) einmal wieber aller meiner ©ütibenlaft lo3. Dabei foll deiner 
auf ben IPrebiger fet)en, fonbern auf (Sl)riftum. s Prebigern aber, weldje 
Sinem bie begehrte Slbfolution wei)ren, wirb Sl)riftu3 fagen: 2Öel)e eud), 
if)r feib geinbe, il)r laßt bie Seute nid)t tn'3 iptmmelrctd) fommen unb fommt 
felbft nid)t hinein. — 2Jber eben bie 2et)re »on ber ©d)lüffe(gewalt ift faft 
ganj »ergraben, unb wir 2llle muffen befennen, baß wir nur ein flein wenig 
ba»on mevfen, was barin ftedt. 2uti)er« ©d)rift ,,»on ben ©djiüffeln" ift 
fo föftlid), bafj man tvünfdjcu möd)te, fte auöwenbig gu fönnen. Die ?el)re 
»on ber ©d)lüffelgewalt unb bie 2el)re »on ber 2luferfte()ung S()rifti bilben 
ben ©d)(üffel gur ^ed)tfertigungöiel)re. Daß man biefe Se^re nid)t e()er 
ftnbet, rül)rt nid)t bal)er, baß fte in ber ^eiligen @d)rift fo fd)wer ju ftnbeu 



15 

wäre, fonbern bafyer, ba§ man mit fa(fd)cr, öorgefajjter Meinung lieft unb 
benft: 3a, ja, bas ift gan3 fo, wie id)'S mir immer gebad)t t)abe. 216er e$ 
ftel)t eben ganj anberS ba. 2öo finb bie $>rebiger, bie ba fagen: Sßillft bu 
feiig werben, fo nimm'S aus ben ©nabenmitteln! <3old)er 'JPrebiger gilt 
für blinb. £i|}e beS ©emütb/S ( — meint man — ) fei baö lebcnbige (Sl)ri= 
ftentl)um. -Wein, bas ift lauter <5d)ein. Das rechte Glmftcntbum bcftc()t 
aus bem, was aus ber ^eiligen ©d)rift fyerfommt. 2öaS aus anberer Quelle 
^errül)rt, ift falfd). Der wat)re (St)rift grünbet all feinen ^rieben unb ©na= 
benftanb auf's 2ßort allein, tro£ feiner ©ünbeu. Dann wirb er freilid) 
aud) ein anberer s D?enfd), — aber ntd)t baburd), bap er beffer betet als 2lnbcre, 
jebc SBctflunbe befud)t unb bergl. ( — \va$ 2ltleS bei Jpeud)lcru aud) mög= 
ltd) — ): fonbem eines ber ßeidjen eines neuen 9)tenfd)en ift, bap er bie 
^eiligen jcl)n ©ebote yornimmt unb il)m bei jebem ©ebot bie Jpaut fd)aubert. 
Der möd)te fein ©ewijfcn nid)t um alles ©elb unb ©ut ber 2ßelt befterfen, 
wcber mit einem ©cbanfen nod) mit einem 2ßort. 2ßer »on ©ottcs Söort 
nid)t abgeben will, fid) lieber rübern unb äbcrn (aßt: ber ift ein (Styrift. 
Umgefel)rt, wo'S nur fo in ben Heroen fterft, ba ift falfd)er Sd)ctn. — 

Söenn wir bie 33olIfomment)eit ber Srlöfung erlernten, ücrftcbcn wir, 
was bie Slbfolution ift. Süenn wir unbezahlbare ©d)ulben traben unb 
fyörcn: ein Millionär l)at fie bejaht : fo prebige id) bie 2t>ai)rl)eit, wenn id) 
fage: bu bift nid)t banferott, l)aft feine Sdjulben meljr! s )Jierfe id) : ber 
fd)liigt mid) bafür tn'S ©efid)t, fo gel)e id) 31t einem 2lnbern. ©0 nun bin 
id) s J>rebiger oon ©ott gefanbt, bem burd) Gbrifti ©tut Srlöften 31t fag.cn: 
beine ©d)ulb ift bc$at)lt! 3R er ein ©pötter ober <3d)weiu, fo fage id)'ö 
nid)t besl)alb nid)t, weil feine ©djulben ber £(£rr 3^fuS nid)t bc$al)lt, foa- 
bem weil ein fold)er s })tenfd), — wie ein ©djwein (Sid)cln, imtt perlen, — 
als ©üubenbiener ©elb, uid)t Vergebung will. — Das aber gebort ba3u, 
baß ©efd)enf attjunebincn. töer fagt: id) will es fd)ou felber bejableu, 
ber muß, weil er (Sljrifti Vergebung nid)t angenommen, in ber Jp ö 11 e ewiglid) 
bejableu. — hieraus folgt aber aud), baß bie ©djlüffel nie fehlen, mag 
(Siner (Glauben l)aben ober nid)t, ein £eud)ler ober ^eiliger fein. — Taber 
fagt \!utl)er (Sri. 31, 178.) »om „3Mnbcfd)lüjfcl" als „2Rad)i ober 21 mt, ben 
©üuber (fo nid)t büßen will) 311 ftrafen mit einem öffentlichen Urtbcil 3um 
ewigen lob burd) 2lbfonberung üon ber (Shriftenbcit": ,,20enn foldj Urtbcil 
gel)et, fo Iji'j eben fo öicl, als urtbeilote ISbriftus felbft, unb 100 er \o bleibet, 
ift er gewiß ewiglid) verbammt." 80m ,,Vöfcfd)lü|fcl'' als „SWadjt ober 
2lmt, ben ©ünber, fo ba befennet unb fid) befehlet, lodjufprfc^en von Sun 
ben unb ewiges Sefeen 31t ttertyetßen": es „ift aud) fo öid, alo urtbeilcte 
Gt)i'iftus fclbft. Unb wo er bas glaubet unb fo bleibt: ift er getöifj ewig 
feiig. Denn ber 53 inbefd)lüff cl treibet bas ütferf bes ©efejjes 
unb ifl bem ©ünber nüj? unb gut, bamit, ba9 er ibm bienet, offenbart ibm 
feine ©ünbe, ücrmal)net il)n 3ur gurd)t Gtottti, er feb^ reell nnb bewegt ihn ^tr 
23u^e unb nid)t jum "i>erbcrben. Der s 2 ö fefdjlüf fei treibt bas ©er! 



16 . 

be« SsangelU, todfct jur ©nabe unb Sarmfyerjigfeit, tröftet unb »er* 
fyeifjet Sefceit unb ©eligfeit burd) Vergebung ber ©ünbe. Unb ©umma: fle 
finb executores, 2luörid)ter unb treibet be« Gsangelit, tr>e(d)e« fd)(ed)t 
bafyin prebigt tiefe jwei ©tütfe: 23u§e unb Vergebung ber ©ünbe." — 21(3 
eine ber grüßte ber päfejtifdjen 3e()lfd)tüffellef)re nennt Sutfyer (£atl. 19, 
1148. 1149. 1152.) bie: „bafj fte ben ©tauben »erftöret". — „Sieber ©Ott, 
man bürfte bte ©djlüjfel nid)t ungewifj unb wanfel matten, 9)?an 
prebige auf« aüerfyeftigfte, bafi fte gewt§, gewifj ©otte« Söort fagen, bem 
ofyne allen 3^eifel ju glauben fei: es t)at bennod) 9ftül)e genug, bafj ein 
elenb ©ewiffen glauben fönne! 2öa« folTö benn tt)itn, wo man atlererft 
ba« auc^ ungewiß mad)t, baran ei glauben fotl, unb feinen 3^ e if e t wnb 
23er$agen bamit ftärtt unb betätigt!" 

2Benbet man hiergegen ein: „Dann ift'3 leicht, in ben Fimmel ju fem* 
men", fo bcfennen wir: ja, eä ift aud) leid)t! SfyrijtuS fyat nur ba« 3)rcbi= 
gen ©eines Soangelit aufgetragen. Die« (Jöangelium fotl geglaubt 
»erben. Äeine SBebingung ijt baä, fonbcru eine Sodung, e3 anjunefymen. 
3n bem ©inne fagt ßutfyer („©cfyrift t?on ben ©d)lüjfeln", Sri. 31, 
169 f.): „@r (S&rifht«) fpridjt nid)t: 233a« 3d) im £immet binbe unb 
löfe, ba« fottt ü)r auf Srben binben unb löfen, wie bie ßefyrer be« %et)U 
fd)füffel« narren. 2öie wollten wir erfahren, toad ©ott im Fimmel binbe 
unb löfete? 9?immermel)r, unb wären bie ©d)lüffel »ergeben« unb fein 
nü^e. ©prid)t au$ nid)t: ityr follt wiffen, veaä 3d) im Fimmel binbe unb 
löfe; wer wollt'« ober fönnf« wiffen? ©onbern fo fprid)t Sr: „23tnbet 
i()r unb löfet auf Srben: fo will 3d) mit binben unb löfen im Jpimmel; 
tt)ut it)r ber ©d)lüffel 2öerf, fo will 3d)'« <*ud) tfyun; ia, wenn itjr'ö tt)ut, 
fo fofl'S getban fein, unb ijt nid)t notl), bafj 3d)'« e"$ nadjttjue. 2ßa« 
iljr binbet unb löfet (fprecfye 3d)), ba« will 3$ weber binben nod) löfen, 
fonbern e« fotl gebunben unb lo« fein ofyne 50?ein 23inben unb Söfen; e« 
fotl einerlei 2öerf fein, SSflein unb Sure«, nid)t jweierlei. £()ut euer 
2ßerf, fo ift deines fd)on gefd)el)en; binbet unb löfet it)r, fo Ijabe 3d) fd)on 
gebunben unb gelöfet!" — 2Ber atfo an ben §)rebigern ober an ber ^eiligen 
©d)rift tiorübergefyen will unb fid) fo an Cttjriftum wenbet: „23ergib mir 
bod)", ber roirbeinft l)ören: SBarum get)fl bu nid)t bat)in, worein 2Bortift? 
3n deinem Söort t)örft bu teilte ©timme! Stimm'« an! — £s braud)t 
fein Ä'önig perfönlid) in'« ©efängni§ ju geb^en unb ju fagen: t)eut ift bein 
£inricb,tung$tag, aber id) begnabige bid)! sßietmefyr genügt bas grope fönig» 
Iid)e Siegel, bas öffnet baö ©efängnip. ©o braucht (£t)riftuö nid)t met)r 
ficfetbarlicb, ju unö ju fommen. ©eine T)iener fenbet Sr. Die foüen wir 
frören. 2ßenn wir'ö glauben, ba§ unfere ©d)ulb bejat)lt fei — unb 3eber 
mu$ sugeben, ba§ bieg 2el)re ber ^eiligen ©d)rift fei — : bann wirb uns burd) 
bie ©djeibung üon Seib unb ©eele im Job nur bie ©djeibewanb t)inweg* 
genommen, bafj wir erfennen: wir waren \a fd)on im Fimmel! (3lauUm 
Wir bas red)t: fo gingen wir je£t fdjon in ©prüngen! Da« wußten bie 



17 

(Engel; barum verfünbeten fie „große grcube". 9lber weil toir'i ntdjt glau- 
ben, barum muffen wir uns fo mit unfrer <3ünbe abquälen lag unb SRadjt. 
Das Sllleö wegen beS fd)änblid)en Unglaubens unb grunbverbcrbten glei« 
fötal ©ünbeu vorhalten — baS übt bas ©ewiffen; aber von ber ©nabe 
©ottes wiffen wir ntdjt«. Äaum fommen wir in jenen feiigen ©lauben 
tjinetn, fo ftnb wir fd)on wieber fyeraus! Sin Gt)rift weiß, baß es wat)r ift. 
Darum muß immer wieber baS bei ben beuten getrieben werben. ^M>arifäcr 
fbttnen wir leicht aus ttjnen madjen. 2lbcr ©Ott l)aßt bie Sigenbeiligfeit! 
Die falfd)en (Sfyriften werben ftefe verwunbern, baß fie nid)ts ©uteS, — bie 
wahren <51>riflcu, baß fte etwa« ©uteS getfyan t)aben fotten. Der wabre 
(£l)rifr weiß nid)tS von feinen Jöerfen. SBer £roft ftnbet in feinen SBerfcu: 
ber ift fein Gfyrift! 

2öirb nun aber 3. 33. bor fuße Iroft ber $ri»atabfotution gezeigt, fo 
meinen $iele, baß ifjuen fel)r wo 1)1 fein muffe. Dagegen get)en fie 
trorfen l)iuweg, wol)l gar mit bem ©ebanfen: id) bin ein großer Sünber; 
Vitte ber ^rebiger mid) gefannt, er l)ätte mir bie (Sünbe nid)t vergeben! 
Daß aber bicS 2öort unfel)lbar ift: „beine «Sünben ftnb bir »ergeben", wirb 
bann erft red)t wtrffam, wenn bie Slllgemet nfycit ber (Jrlbfung ge* 
prebigt wirb, teilte Sünben ftnb ja vor 1800 3^t)rcn fd)on »ergeben 
werben. — D, man lefe bod) bieS 33ud) ^utt)erö („SBon ben <3d)lüffeln") 
fleißig immer wieber, wentgftens ein paar 9Ral im 3^()r! 2Bir wiffeu gar- 
niert, wie wenig wir im Svangelio leben! Sutfyern t>at ©Ott erwäblt, 
deiner lieben Gt>rtftenf)ett bas fuße, lautere (Evangelium wieterjubringen. 
Das ift fein ?ob l'tttfyerS, fonbern ©ottes, ber fid) ber armen ßtjriftenbeit 
erbarmt unb wieber reine (Srfenntntß gegeben, wie fte bamals feit 1400 3al)= 
ren nid)t mefyr gewefen. 2Ber bie Äircfyenvätcr gclefcn l)at, muß ftd) wun* 
bem, wie ba(b bie Steinbeit ber ?ct)re verloren ging. 3'» $abfttl)itm warb 
bas (Evangelium gerabe3U verflucht. 2lber aud) vor bem $\ibfttl)um, fclbft 
bei einem 9lugufHnus (trojj vielfältiger 3eugniffe reiner £ebrc) fo viel v £cr= 
buufelung! 2ßaS bei il)m einzelne fd)6ne Stellen, bas ftnb bei 2utt)er gan^e 
!^üd)er. Der befennt felbft, ftd) ernftcr geftellt baben 31t wollen, mel)r bannt 
jurüd^itbalten: aber er fottnte unb folltc es nid)t. Die 3?cften unter uns 
(befonbers bie s 2lltcn) ftnb bod) pietiftifd) aufgcwadjfcn, in falfdjer Vorfiel« 
lung vom eigcutlid)en Üßefen beS GbriftcntbitmS. Kon ber Slbfolution bat 
man ntd)ts gewußt. Watt bad)te etwa: 'S ift eine fd)öne Sitte unb Sin* 
rid)tung unfrer lutl)erifd)cn Ätrd)e, wofern man bereite fold) feiner, bcfel)rter 
(Ebrtft ift. — Wein! 3d) gelje beStjalb binein : id) fül)le 35erbammni9 unb 
wiQ boren unb l)abeu: Vergebung! Statl beute an Davibä s Pfalmcn nad) 
jener Slbfolution von s ^atbatt, wie jener, tro|) feitteo ©laubencf an bicfclbe, 
ftd) winben mu§te wie ein SQBurm. Slber fein böfeö 3(eifd) l)at'»J nöt^ig ge* 
mad)t. 9tid)ti? wäre lcid)ter, alö in ben Jpimmel 31t fommen, l)ätten wir baä 
böfe Sleifcb, nid)t! — 

2ßir reben — mit ber ,ftird)e ©otteö allewege — mit £utl)er. Die 

2 



18 

neuen Sutfjeratter finb tton i(>m abgewichen. (Sie teuren baö Ding um: ba£ 
(Strofy it)rer SSftenfcfycngefclje machen fie 3U ©olb, unb baä ©olb ©otte$ ju 
©trol). 9tid)t (0 2utt)cr! Söenn er »on ©otteö ©nabengaben rebete, fonnte 
er ben 9)?unb nid)t meit genug auftfyun, »nie unter 2lnberm folgenber 2lu3= 
fprud) bezeugt („Auslegung be$ 1. 23ud) 9flofe", ju 48, 20.) : „2öir l)aben 
jej3t jur 3 f rt a u$ großer ©nabe ©otteö bie großmäd)tige Sbre 
(üfyrifti, wie bas au$ unferen ^rebigten unt» bem ganjen 2lmt 3U fefyen ift. 
©iel)e an bie Saufe, baö ^eilige Slbenbmafyl bes £>&rrn, bie Slbfolution, bae 
ßoangelium! Diefe großen ©aben bcö .Speiligen ©eifies foüen üon 3eber= 
mann gerüfymet unb gepreifet werben, unb man foü an benfetbigen ©aben 
©ott erfennen unb loben, bcr fold)e 9ftad)t ben ^enfc^cn gegeben b,at. 
Senn id) bin ber ^atriard) 2lbral)am, ^aat ober 3afob nid)t; fiefye aber, 
toaö id) tt)ue! 3d) nefyme ein junges Äinblein, unb wenn id) baöfelbe taufe, 
errette icb/ö 00m Jobe, üom Seufcl, »on ber Sünbe, unb üerfe^e es aus bem 
3leid) ber ginfterniß in baS 9teid) beS 2id)tS. Das tfyut ber 'JPfarrfyerr ober 
Äird)enbiener unb im gaü ber 9cotl) ein jeglidjer Gfyrift. Derofyalben foüen 
wir uns fold)er großen SBarmfyerjigfeit unb ©üte ©otteS billig üerwunbern 
unb biefelbe rüljmen, baß (Er uns fegnet mit geiftlid)em unb ewigem «Segen, 
alfo baß ber Teufel . . . . weichen muß, roenn er ftel)t, baß bas jlinblein 
getauft wirb im tarnen beS 33aterS unb beS SofyneS unb beS ^eiligen ©ei= 
fteS. Denn bafelbft serftöre id) nid)t bes Surfen, beS ÄaiferS 2luguftt, auä^ 
nid)t beS Königs beS Werfer ÜHeid), fonbern bas 9leid) beS Surften unb ©ot* 
teS biefer SKMt." — Dagegen bie *Papifien unb f d)W ärmer ifcfyen Sutt)eraner 
rühmen j, 33. it)re «Kirdjengefe^e unb dergleichen. Darauf fd)WÖren fie 
(Stein unb 53ein. 2ßenn einer ©otteS Sßort fo rül)mt: wirb er l)inausge* 
brängt. Dabei gibt's Sutfyeraner in Deutfd)lanb, bie fo l)od) reben öon ber 
5lbfolution, wie wir nid)t fönnten; 3.33. Söfye. 2lber W03U? 3"r 23er= 
fyerrlicbntng beS Pfarramts, ber Drbination. Söfye gab 1851 2lüeS gu, — 
nur nid)t, baß bie Drbination nid)t göttlichen 9ied)ten^. Da fonnte inbeß 
ol)ne 33erratb nid)t nacbgegeben werben. 2öir fd)ä^en bie Drbination alä 
eine fyeilfame lird)lid)e Drbnung. Sßitl man aber bie 2lbfotution abhängig 
mad)en t>on bcr Drbination, biefe ju einem ©nabenmittel ert)ebenb: ba tre= 
ten wir fie mit güßen, wollen unö lieber fcalpiren laffen, wollen oon fold)er 
©cbmiere nid)t$. 3ft unö and) gan^ gleichgültig, ob e3 (St)refam b,eiße ober 
Drbination. Sie ergeben i^r ^enfcbcnwevf, wollen bie jagenben ©ewtffen 
tröftcn mit bem, \va€ fid) bie etenben Pfaffen auögebad)t. 9cdn, barum gal- 
ten wir bie Slbfolutton fo l)od) öor ben Seilten, weil fie ift: bie 25erfünbigung 
ber bereits gefd)et)enen Vergebung ber ©ünben für ben ein3elnen ©ünber. 
2Ber aber glaubt, muß ja öor greube: ,,id) werbe bie 2lbfolutiou Iriegen" — 
nid)t wiffen, wob,in! Sefamen wir 5>oft: ber liebe ©ott fomme l)eute 9cad)= 
mittag, unö ju abfobiren: wir fd)lö|Jen bie Stjnobe. Unb wenn ti nun 
l)ieße: bir finb beine ©ünben »ergeben: wir würben »or greuben fpringen. 
— Slber baö erleben wir alle Sage, ©ott braud)t bat)er uid)t erft noeb; ju 



19 

fommen. 2ßenn unfer verflud)ter Unglaube nur ntdjt märe! Unfer £er$ 
fprid)t immer: ei ifl nid)t mal)r. 25 a muß ter Zeitige ©eift l)clfcn unt ju* 
fprecfycn: e<? ifl tod) mafyr! Denn es ifl fein feligercr Sag im Seben, als 
menn mir jur 53eid)te gel)en unt abfolvirt werten. Gs murte von einer 
(Seite tas Petenten geäußert, tas ©cfül)( ter $ertammlid)fcit fel)le l)eute 
ten Reiften, mesfyalb fte eben ter Slbfolution nidjt begehrten. 3» 9tüdfid)t 
auf unfere 3^it fei ta()cr tas ©efe0 um fo fd)ärfer ju pretigen jur (Er* 
medung ter Srfenntnifj. 3" 2utt)crS ^,dt l)abe fid) nad) ter langen päbfti= 
fd)en ilned)tung eine größere 3crfd)lagenbcit gefüllten. Diefer Sinn fet)le 
unferem SSolf. — hiergegen murte bemer!t: 25er 2ße(t ifl tas ©efefc aufs 
Sdjärffte ju verfünten. Slber tie £auptfad)e bleibt: 2?erfüntigung tes 
JReidjtfyums ter ©nate. 2öir l)aben jejjt in unferen .©emeinten trägere 
(Eljriften als vor jmanjtg, tretfjig 3al)ren. 2lber ti märe ein 3rrtl)itm, 
menn mir täd)ten, turd) 25rauflosfd)lagen es $u beffern, befonters mo mir 
fel)en: es flcl)t nicfyt gut in ter ©emeinte. greilid) gelten ja ©efe£ unt 
(Evangelium neben eiuanter l)er; aber es ifl mel)r (Evangelium als ©efefc ju 
pretigen. hierbei bet)erjige man tas Sutljer'fdje SBort (Sri. 81, 172): 
„2öcr nid)t glaubet, ba& er los fei unt feine Stinte vergeben: ter foli's mit 
ter 3 e ^t aud) mo()l erfahren, mie gar gewifj il)iu feine ©unten jetU vergeben 
flnt gemefen unt er'S nid)t fyat mollen glauben. 3t. Paulus fpricfyt 
9töm. 3, 3.: Um unfercs Unglauben«? millen mirt Q5ott nid)t fet)len. So 
reten mir aud) jeiU nid)t, mer ten Scblüffcln glaubt oter niebt, miffen fajl 
mol)l, ta§ 2Benig glauben; fontern mir reten bavon: mas tie Scblüffcl 
tl)un unt geben. 2Ber's nid)t annimmt, ter l)at freilid) nid?ts. 25er 
3d)lüffel feblet tarum nidjt. Siele glauben tem (Esaugelio uid)t, aber tas 
(Evangelium feblet unt leuget tarum nid)t. Sin Äönig gibt tir ein ©djtof; 
nimmft tu ei? nid)t an, fo t)at ter jtünig tarum uid)t gelogen uod) gefeblct, 
fontern 25 u fyaft tid) betrogen unt ifl teine 3d)ult; ter Jtönig fyaVi gemi§ 
gegeben." — SJeun mir tem Unbufjfcrtigen fageu: tu bift vertammt, fo 
crjäl)len mir tas nidjt nur, fontern mir b<*ben ©ottes $3efel)l 
unt tl)un t>ai an ©otteS Statt. 25a fyat nid)t Musftrcidutng tes Samens 
blofj — fontern £inaustluiuug am ter ©emeinte mit ter (Erflärung ter 
33eteutung hiervon Statt 311 ftntcn. 25od) l)at aud) ter SMnbefcblüfjel 
ctmas ©natenvolies. (Er mirt gebraud)t, um eben ten U »bußfertigen (»o 
möglid}) nid)t in tie Jpöllc fommen 31t (äffen. 2ßie tie 3urüdrct(hnig beä 
Stinten öom ^Ibgrunt eine Rettung für il)it: fo liegt in tem 8inbeftt)Iüjfet 
ein „©uatenjorn" ©ottc«?. 2ßo feine Äird)eujud)t, ta fehlte;? au ten 
executores. ©Ott mill, taf; Seine ©emeinte an Seiner Statt bicr ©erid^t 
^alte. 'i'eracbtung ter ©emeinte Ifl ^eracfytung ©ottec, mie folefae i'eraducr 
in ter jenfeitigen fficlt erfahren merten. 



IL £teilje. 
2!mi8 1. 

3ete £efyre, rodele bte (rem a,etftltd)e) ©dilüffelgeroalt ju einer 
trttfcijen, n>eltltd^ ^ poltttfc^en ©eroalt macr;t, tfl uneoangelifcf;, päbftifd), 
gefätjrltd). 

3Rom t)at gelehrt: X>ie ©d)Iüffelgewalt fei nietjt ©ewalt ter ©unten- 
Vergebung. 2tuc^ wurte eine £ötfbarfeit geringerer ©unten turd) niedere, 
größerer ©unten turd) bjöbere §)riefter je. unrcrfd)ieten (#itgo ©t. Victor), 
wogegen neuertingä ter 2(ltfatt)olict0mu3 (3anu3) proteftirt. So trang 
aud) in tie e»angelifd)c Äird)e — befonterö in feie (Sonftjrorien (unter ©d)leier* 
mad)erö Vorgang) [Dogmatil] ter 2Baf)n, tie ©d)lüffelgcwa(t (9ftattl).16.) 
befd)ränfe fid) nid)t auf ©üntenttergebung, fontern tie Äircfye l)abc tamit 
aud) eine ©ewalt ter ©efefjgebung, ta$ ©d)(üffelamt fei alfo axid) eine irtifd)e 
©ewalt. hiergegen lautet unfer Sefenntnifj (2lug6b. Confeffton 21rt. 28, 
Füller ©. 63. 65. 69.): „Darum foll man tie 3wci Regiment, taö gei|V 
Iid)e unt weltliche, nid)t in einander mengen unt> werfen. Denn t>cr geifr = 
lid) ©ewalt l)at feineu Sefebl, ta<? Ssangelium ju predigen unt) tie ©acra* 
mente 3U reid)en, foü aud) nid)t in ein fremt 2lmt fallen, foll nid)t Könige 
fetjen oter entfeijen, foll weltlichen 53e|l0 unt) ©efyorfam ter Dbrigfeit 
nid)t aufgeben oter 3errütten, foll weltlicher 3)?ad)t nid)t ©efe^e mad)en 
unt gellen non weltlid)en Mänteln. 2£ie tenn aud) ßfjriftuö felbft fagt 
3oI). 18, 36.: ,^?ein 3}eid) ift nid)t »on tiefer SBelt'; 2uc. 12, 14.: ,2ßer 
l)at Wide) ju einem 9iid)ter über cud) gefegt?'" — 

„SBeiter tiöputtrt man, ob tie Sifd)öfe lüflad)! fyabtn, Zeremonien in 
ter Äircbe aufjuriebten. . . . Slber tie Unferen lel)ren in tiefer ^rage alfo: 
bajj tie 53ifd)öfe nid)t 15??ad)t l)aben, etwaä witer ta3 ösaugelium ju fejjen 
(. . . 2lp. ©efd). 15., 6ol. 2., Sit. 1., 9Jkttf>. 15.;) . . . Sollte tenn ter 
^eilige ©eift fold)'3 Slüeö öergeblid) gewarnt baben?" 

,,©t. ^etaiä »erbeut ten Sifd)öfen tie Jperrfd)aft, al3 Ratten fie ©ewalt, 
tie ^ird)e, woju fte wollten, ju gwingen." — 

„§i)rifiu$ l)at ©einen 3üngern allein geiftlid)c ©ewalt gegeben." 
(©d)malf. 21rt. de pot. et prim. Füller, ©. 334.) 

2Öeld)en SJiißbraud) l)at man 3. 33. aud) l)ier ju Sante mit tem Sann 
getrieben, unt W03U t)at falfde Sannbenü^ung geführt! Die Seute fo unter 
ter gud)tcl ju galten, nidjt 3itr Sejferung unt Rettung, fontern jur Se= 
^errfd)ung fyat man tüelfad) Den Sann augewantt. — 80 war er 3. 33. in 
©rabau 1 ^ £änten ein Damofle3fd)wert über ten Häuptern feiner Seute. 

Das 2We$ ijt eben fo fd)äntlid) wie teä 9>abfre$ 2>orgel)en, ter nad) 
2utl)erö 21u^fprud) -aui tem Sann einen ©d)lüffel 3um ©eltfaften ter ?eute 
gemad)t l)at. 21ber „jete Se^re, wädjt tie (rein gei{tlid)e) <3d)lüffelgewatt 
3U einer irtifd)en, welttid)--politifd)en ©ewalt mad)!", ift nid)t nur „uneoan* 
gelifcb," unt „päbjtifd)", foutern aud) „gefä^rlid)'', £aö 3eigt ter auö fol* 



21 

djer falfd)cn Seljre erwad)fene ,,©»(tabu3". 2Iud) nad) U)tn gebort alle 
weltfid)=politifd)e Wewalt adeln bem s Pabft. Jpter liegt eine ©efat)r, nur 
burd) (Eljrifti Wnabe bierjulanbe ju bereuten! — Sine anbete 2lntitbcft$ lft, 
bap man ben Seilten fagt: wenn il)r 9teue unb guten Sotfafc babt, (>abt il)r 
Vergebung ber ©ünben. X)ann ift bie Slbfolution ein (Stgaljlen, ein Unter« 
rid)ten. 3Ran gel)e nad) £eutfd)lanb, unb fel)c, wie »icle $>rcbiger benn felbft 
nod) glauben, ba§ fie bie ©ünbe »ergeben, ©o bei&fö: nur baben'ö" in ber 
Slgenbe unb t^un'ö. $l)v, lieben 33eid)tfinber, mögt eud) nun prüfen, ob üjt 
fold)c Dteue unb guten SBotfafc babt. SBenn bem fo ift: fo l)abt i()r 35er= 
gebung! 2>a$ ift rud)lofer dlaub an ben Äinbcrn ©ottcö, ja an ber gangen 
Söelt! ©otteö unauöfprecblidie ©nabe ift'S, bafj (Er ntdjt nur bie 2öelt et- 
Ibf't, fonbem aud) ein 2lmt aufgcrid)tet l)at, fold)c ©nabe au^utbeilcn! 
2lud) in Se^ug auf bie SÄbfotution ift immer mel)r bie reformirte ?el)rc, 
wie fie in aücn ifyrcn Sefcuntniffcn enthalten, in bie (utberifd)e jtitdje ein- 
gebvungen, foweit man überhaupt nod) oon lutl)crifd)er ,Rird)e reben fann. 
3ft bod) faft nur nod) ber Warne ba! (5 3 mag t)ie unb ba nod) in Xeutfd^ 
lanb einfältige 3) rebiger geben, welche bie lautere s D?iid) be>? (Eyangclii gefogen 
unb bcmgcinäfj, ob aud) in ©d)wad)beit, prebigen. 21 ber bei fielen ift bie 
2lbfolution nid)tö äli ein 2luffd)lu(i in tröftlid)cr gönn, wenn bie ?eute red)t 
„bereut" unb anbäd)tig: 3bt fonnt nad) Jpaufegebn; i()r feib gute (Sbriften, 
id) l)ab'ö cud) ja gefagt, wa$ baju ge()ört! — 2lber wenn ber Teufel felbft 
wollte leugnen, bafj mir meine ©ünben »ergeben feien: fo mufj er ti boeb, 
gugeben, wenn mir ©ott felbft fie »ergibt. 9cun fagter aber: in ©ei* 
nein 9t amen gcfd)ebe bie 2lbfotutiou. 2l(fo ift 1 *? ©otteä Vergebung. 
©d)warmgeiftcr ober (Er$eal»iniften wären wir, aber leine lutberifdjen |)te- 
biger, wenn wir baö nid)t glaubten! — SGBoräber prieä baä SBolf in Gaper* 
naum ©ott bei ber Teilung bei? Wid)tbrüd)igen? Dajj St „foldic Sötadjt 
ben s Ucenfd)en gegeben Jjat" (9ftattt). 9,8.). — 9cuu aber wirb @otte$ 
9camc unb ©nabc gcfd)äubct, wenn, was (Er aus freier Wnabe fd)euft, nidjt 
bargeboten unb angenommen wirb. Sßenbet mau gegen jenen Sobpreiö 
Wottetf feitenä betf 33olftf ein: ja, ba»? war eben fo Solfcgtaube: fo fragen 
wir: aber warum bat 1 »? ber ^eilige Weift crjäljlt? Datum; #tet gebt bem 
33olf ein \!id)t auf: 3@fnö, wa()rer 3Renfd), »ergibt ©ünte, i)eilt teil ©td)t« 
brüd)igen unb beweift: (Er fönne ti wobl. Darauf fdjüejt ba»? vom £ei« 
ligen Weift crlcud)tcte 2>o(f: £a, [efet feben wir: ©ott bat ben SDtenfcben 
biefc l)errlid)e Wewalt »crliebeu! — @o batte Vntber lmtt ben pfafftfdjen 
SBetftanb »on 2lbfolution. 9(eiu, unb wenn»? ein Atnabe Unit; wer midj 
tröftet mit (Einem SSörttetns ber abfol»irt nrnt allemal. Dft meinen bie 
2llten aud) mit „2lbfolution" eine \o fräftige SSerl ünbigu ng. Xev liebe 
©ott brauel)t nid)t 311 fagen : 3dj vergebe bit »c. SBenn St mir fagt: Tu 
braiutft btd) 00t aller beinet ©ünbe nid)t 511 fütebtens fo ift bää eben ob* 
folution. 9tun läf t @t'fl abet buttb einen SKenftben fagen: )c ift'c? bor) 
©otteö "Jlbfolution. Datum im Wegenfa^ 311 allem päb|tifd)cn unt pfaf» 



22 

ftfdjen SÖefen: Süangelium ober SIbfotution bringt bie ScrgcBung ber ©ünbe 
gleich mit ftd). ©o faßt 2ut()er: ein e»angelifcber $rebiger fann ben 9)htnb 
nicfyt auftfyun, ofyne ju abfol»iren. — «So oft 3. 33. fyier im Vorbereitung^* 
gotteöbienft aud) nur ber Segen gefangen wirb: fo ift baö lauter Stbfoloircn. 
Söenn roir baö &»angelium recbt erfafftn, feiert nur: eä ift lauter 21bfo(ution. 
©0 oft ber ^rebiger ö»angelium prebigt, fann er gar nicfyt anberä: er mufj 
abfolöiren. ©ott fcbüttet ben ©egen au3 wie eine ^utb/ trojj be$ Unbanfä 
ber Seute, unb fämen ifyrer aud) nur Gtlicbe. ipat bafyer eine Strebe bie 
Scfyre »on ber 2Ibfolutton rcd)t, fo ift aud) bie in SIgenben beftnblicbe gorm 
„»erfünben" fiatt „tiergeben" juläffig. 2Benn aber eine strebe biefe Wla&t 
leugnet, ift jene gorm unjuläfftg. — 9red)tgläubig gebraust, ift ber 2(uöbrud 
„»erfünben" 3. 53. in ber ©traßburger 2(genbe eine „liebe Formel", ©efyt 
bie 2e()re rein unb ffar, fo merfen bie£eute: wenn ©ottes 2öort »erfünbet 
wirb, fo wirb ©ndbe gegeben. Sei 9)?enfd)en gibt'S »iele leere SBorte. 
Siebet ©Ott: fo t()ut gr'S aud). 3)a$ 2öort bat eben eine cotlatiöc $raft, 
b. b,. bieftraft, \va& e$ »erfüubigt, (mit ber Verfünbigung) au^jutbcilen. — 
®3 würbe an bie lte 2t)eft$ fcer ©aij gereift: „3Ber ba lefyrt, bap baö 
Slmt ber «Sdjlüflfel nur eine ©ewalt fei, ben bußfertigen ©ünbern baä 35er= 
geben 31t »erfünbigen, nid)t aber wirftid) ju »ergeben, — ben unbufjfertigen 
aber bas 33et>atten ber ©ünbe nur 311 »erfünbigen, niebt aber fie wtrfltd) 3U 
behalten: ber nimmt biefer £el)re »om 2lmt ber ©d)lüffel ibren göttlichen Jroffc 
unb -ftraft." — 2ßenn eine Äircbe leugnet, biefen ©cbafj 3U fyaben: ift fte 
feine Strebe mebr. ©ie fyat biefen ©cbafj aud) für 9Jnbere. £)aä ift it)r 
Characteristicum. 'üSflancbeö SInbre haben Surfen unb Reiben aucb;. 2lber 
Vergebung ber ©ünben 3U bringen, ba3 »ermag allein bie $ird)e. Xxixin 
fteeft baö eigentliche ^cr^. *) 

X % t f i 8 2. a. 

£tefe ©erccitt \)(it 3@!*uS Gfmftuä. 

Sftattb- 9, 6.: „21uf ba§ il)r aber wijfet, bafj be3 3)?cnfcb)en ©ofyn 
"üRacbt l)abe auf Srben, bie ©ünbe ju »ergeben, fprad) Sr 3U 
bem ©icbtbrücbtgen: ©tel)e auf, bebe bein 23ett auf unb gel)e beim!" 

(9)(attb. 28, 18.) 

9ftarc. 2, 7.: „2öie rebet biefer fold)e ©ottealäfterung? 2ßer fann 
©ünbe »ergeben, benn allein ©ott?"* 

Dffenb. 1, 18.: „3$ . . . babe bie ©cblüffel ber J^ölle unb be$ Jobcö." 

Dffenb. 3, 7.: „. . . Da5 fagt ber Zeitige, ber 2ßabrbaftige, ber ba bat 
ben ©cblüffel T>a»ib3, ber auftaut, unb niemanb 3ufd)liepet, ber 3iifcblie§et 
unb niemanb auftt)ut. /y 

*) 9?aa) Slnnabme ber lten Xi)e\i$, I. hjt'e II. 9tnbe, mit öorgenannttm 3ufa^ 
würbe ber SSunfa) naa) 5)?tttt)eilung einer „©efefctebte beö fünften ^auptftücf^ beö £ate= 
cbi«mu«" geäußert, ßö tourbe bcfcbleffen, $errn $rof. ©üntber um Slbfaffung etneg 
berartigen Slrtifelö im „?utf)craner" ju erfua)en. 



23 

91p. ©efd). 2, 36.: „So wiffe nun baS gan^e Jpau3 3fracl gereift, 
baß ©ott tiefen 3Sfum, ben i l> r gefreujigt () a 6 1, $u einem £(Errn unb 
G l)rift gemacht bat." 

2öie bie erfte 2l)eft$ lehrte, n?a<3 jene ©ewalt (ei, beftimmt bie jweite, »et 
jene ©emalt &abe, — ©eben fann id) mir, waö id) l)abe. (Ebriftuä bat 
unb gibt tiefe ©ewalt. St bat |le ati ©ottcö= unb 9)ienfd)cufol)tt. 2ßer 
baber lebrt wie bie Jtenotifer, ba§ (Ebriftuä auf (Erben ()ier bie (Sigcnfd)aftcn 
ber 9lllmacb,r, 9lllgegenwart unb 9(llwiffenbcit ntd)t eignete: ber mad)t unsJ 
aueb ungewiß, ob (Er bie s JI('ad)t ber Sünbcn»ergebung batte. „ipätte (Er 
»on meiner Sünbe gemußt: fo ()ätte (Er mir niebt »ergeben! 7 ' — 

3n Dffcnb. 3, 7. bebeutet „Sd)lüffel Dasibä" fo viel atö „Scblüffel 
be<3 Jpaufeä Dambä" = ,,£auö ©otteö" = „Äirdje", alfo „Sdjlüffel tcö 
£tmmclrctcf;ö", (Ebrifto urfprünglid) eigen. So bejeugt gr. J$ifd)cr 
(a. a.D., ©. 362): „<£i (t>ai ,9(mt ber Sd)lüffe(') fann »on «Rientanb 
anbete berfommen, alö von bem, ber beä .$imme(rcicb3 ©ewalt bat, ba<5 ift 
©ott ber 9(11 mächtige, einig im Sßefen, breifaltig in ^erfonen, ©Ott SBatet, 
Sobn unb belüget ©eift. Diefcd roabren ©ottcö eigen ift baö ipimmclrcid). 
Der bat allein s Dfad)t, baüfelbe auf-- unb jujufdjliegen, bie 2cute hinein* 
junebmen ober bJnau$jufto§en, il)nen «Seine bimmlifeben ©ütcr mitjutbeilen 
ober gu entjiel)en. 2ßaä aber bietfaCfc ber 9A?ille ©ottcö fei, bat und »et* 
füubigt unb offenbart ber ewige Sohn ©ottetf, Sfcttfiu«, allbicwcil (Er nid)t 
allein ift ber (Engel beä großen Statte« unb s 3)i unb böte ©otte^, foubern auri) 
ber 93 erbten er beei £tmmelö unb aller bimmlifeben ©üter." 

9lud) Gbriftuö fclbft bat beibe Scblüffel gebanbbabt, ben 93inbcfd)lüffc( 
j. 93. bei Seinem „2Beb,e" über bie Stabte, wcldie Seine £l)atcn gefeben unb 
3l)n bennod) im Unglauben »etjlo§en, — ben ?üfefd)lüffel j. 93. bei ber gro- 
ßen Sünbcrin (3ob. 8.) unb bei bem ©icbtbrüdiigen (OTattb. 0.). 93et 
Icjjtcrem gall ift befonberd merfwürbig, baft ba (Ebriftuö auebrüdlid) als 
„beä s Jftenfd)en Sob.n" genannt wirb (Wattl). 9, 6.). — Jpierin liegt jtt- 
gleid) ein wcrtb»oücr 93eweid für bie 9tid)tigfcit ttnfcrer lutberifd)en £cbre 
»on ber ^erfon (Ebvifti. (Er ift ber ©ottmeufd). Darum bat Gbriftuä 
fein Jßunbcr getban in ©otte>3 Tanten wie bie lieben 9lpoftcl (91p. ©efd). 4.). 
3n Seinem eigenen Manien bat (Er IBunbcr getban unb Sünbc »ergeben. 
(Er ift eben fein 3nftrument ©ottc<<, foubern ber wahrhaftige ©ott fclbft. 
Seine ^ccr.fcbbeit ift in bie ©ottbeit aufgenommen. Daher ift (Sbriftutf 
auch nach Seiner Wcnfcbbeit anzubeten. 911$ "üDienfcb »ergiebt (Er Sünbc, 
beut ©nabe unb f&enft tfeben. 911»? SRenfd) wirb (Er einft ridUen. SBeil 
(Er „bee 9)?enfdnMt Sobn" ift, bat (Er „Warbt", „auf (Erben bie Sünben ju 
vergeben" (Wattb. '.\ 6.) unb ,,aud) bac< ©eriebt 31t lialtcti" (3^b. ">, 27.). 

Tic aubere llrfad)e ijl: (Sbrijhio bat bie 9>ergebung allein erworben. 
„Darum", fagt Vutbcv (Grl. 31, 130.), „nuifj in ben Scblüffel» (ibiifti 
»erborgen liegen Sein 9Mut, lob unb 9lufer|"tfben, bamit lEr und ben .^im» 
mel eröffnet bat, unb tbeilet alfo burd) bie Scfelüffel ben armen Sünbern 



24 

mit, was Sr burd) fein Slut erworben fyat." 3ft bem aber fo, fo 
folgt abermals, bafj bie @d)Iüffel nie „gel)lfd)lüffel" ftnb, weil £l)rifti 23lut 
ewig fräftig bleibt. 9iur ber OTenfd) bat bie fd)redlid)e Äraft, — ober »iri- 
mel)r Ct)nmad)t, tcuflifd)c ©ebunbenbeit, — 3U fagen: id) roitl nid)t! 

2Bäl)renb nun bie neueren romaniftrenDen St^lcgd fagen: erft bat 
jene ©cwalt bcr liebe ©ott, bann bie $aftoren, unb burd) biefe fommt fte in 
bie Äircbe: fagen mir mit £t)emnt£ (Ex. Conc. Trid., fol. 223,): „X)ie 
1) öd) fte ©ewalt beS 2BorteS unb ber ©acramente ftefyt bei ©ott; fobann baS 
2fmt (miuisterium) bei ber $ird)e, als burd) roelcfoe ©ott mittelbar bie 
Äird)enbiener beruft, erwählt unb fenbet; brtttens cnblid) bei benen, weld)e 
»on ©ott burd) bie Äird)e red)tmä§ig eraü()lt unb berufen finb, als bei 
ben "Dienern, wcld)en ber ©ebraud) unb bie Verwaltung beS 2lmtS beS 
SßorteS unb bcr (Sacramente befohlen l%" — 3ft aifo ber ^rebiger fein 
ßbrift, fo gebraud)t er bie <3d)Iüffel nur als ^rebiger. (Sonft, b. f)., 
wenn er glaubig ift, bat er fie aud) als @l)rift. GfyriftuS bat jene s 3)?ad)t 
aud) nad) ©einem Serbien)!. @r t)at fte erworben. Die 'üftacbt, bafj uns 
ein SRenfd) ©ünbe »ergeben fann, l)at (S^riftuß allein urfprünglid). 
(Er l)at fte anberS, als ,ftird)e unb $aftoren fte baben. Unb (Er bat'S fauer 
»erbient! D, meld)' ein Üroft liegt barin, bafj ein SEftenfd), unfer 23ruber, 
folci)e ©ewalt l)at! Äetn ©djroä'rmer glaubt bas. 2Benn fte bie ©d)rift 
lefen, tffs i()tten wie ©änfegefd)natter. 2BaS fie tbun, baS ift grop! 
SBas ©ott tl)itt, bas ift Hein! 21ber fte ftnb ©ottes ^einbe, 9täuber, @ee= 
lenmörbcr, bie aucb burd) fein Jßort ©otteS 31t fangen finb. 

21uf eine anfrage über bie 33ebeutung ber 2ßorte in Dffb. 3, 7.: „Der 
auftt)ut, unb Wemanb jufd)lie§t, — ber jufcbliefjt, unb Wemanb auftbut", 
würbe geantwortet: 2Benn CS^riftuö freifprid)t, fann Wernanb »erbammcn; 
wenn Sr üerbammt, fann 9tiemanb freifprecbcn. (Sfyrifti 23inben unb Söfen 
ift ein ewig gültiges. Äeine ßreatur, fein Teufel in ber ipölle, fein Sngel im 
ipimmel, oiel weniger ber elenbe ^tenfd) auf örben fann'S änbern. 9l(s ber 
fPabft 2ittl)ern oerflud)te mit (£ecl unb Seib unb allen ©liebem, war ber 
rubig. Sr wufjte : GfyrtftuS fd)liefjt mir bod) auf. SDenn er (Shttber) 
aber ben $abft »erbammte (unb er warb gebunben mit ©ottes SÖort burd) 
£utl)er), wufjte er: Sbriftus bat il)n »erbammt. Unb ber 2fntid)rift tvirb'S 
erfabren, wenn er in ben $fut)l fommt, ber mit geuer unb ©d)wefel brennt. 
Si, wie werben bie falfcben £utl)eraner ftd) bann »envunbern, wenn fte itjren 
guten ^reunb bafeibft feben werben. Slber ber bat'S »erbient. Millionen 
üon (Ebjiften l)at bcr 3itr Völlen geftür^t. Wan bore nur ben Sitten ©a£ 
aus bem fanonifd)en 9ted)t (citirt bei Sßaltljer, Äird)e unb 2Imt. 2te Slufl. 
©. 420 f.): „2Benn ber $abft, feiner unD ber trüber ©eligfeit uneingebenf, 
nad)täffig erfunben wirb, unnüfc unb träge in feinen Werfen, unb über- 
bieS un3äb / Iige 9ftenfd)en unoermerft vom ©uten l)inweg 
(n>aS*3war mefyr il)tn felbft, aber nid)tsbefto>veniger Slüen fd)abet) 31t gan* 
gen Raufen mit fid), als bem erften Äinbe ber £blte, rei^t, 



25 

b te mit itjtn grofe $ein in alle Ghuigfeit leiben werben: fo 
barf t» o cf) in folgern galt 9ctemanb unter ben Sterblichen 
fid) unter tu inten, 3ene3 ©ünben jn rügen, weil bcrjenigc, wet* 
d)er fclbft 2IIIe rieten foli, öon SWtemanbem gcrirbtet »erben barf " — Diefer 
(Sine ©a0 genügt, 3eben, bcr nur nod) ein Iröpfletn lutberifcbeu iMutcd in 
feinen 2lbern t>at, ju überzeugen, ba§ bcr |>afcjt ber 2Intidmft. Ter 
Jeufei felbft lä§t feine 2Ibftd)t nid)t fo offen werfen wie ber $abft. SBer ihn 
aud) baran nid)t alö ben 2Intid)rift erfenut, ber ift ftarrftodblinb. So fyat 
Jenes »erflud)te Süfterbud) bed $abfreö l)auptfäd)Ud) um jener ©teile willen 
ben geuertob burd) 2utl)er »erbient. 

SdefU 2. b. 

3@fu$ dl)riftu3 afeer fyat juv uvfprünc\lit{;cn unb unmittelbaren $\M* 
tertn tiefer ©ctvalt ©eine £trd)e aufarten gemalt, 2 ) c.l) , bie ©emeinbeter 
umbrbaft <35läubtc\cn r 3 3 wcldie (©laubigen) forool)! ali? (Stnjelne, rote alö 
©efammtbeit mit bem Ucbcrfemmen tiefer ©ewalt äuglet* ju teren heil* 
famem ©ebraurf) ebenfo bererfuigt röte ycrpfltd)tet, unb bemgemajjj an tte 
gottgeortneten Mittel (vectte £antr)abung tc£ SBortcö unt bcr fyetltgcn 
Parlamente 4 ) gebunten ftut. 

2 ) 3oi). 20, 23.; »ergt. 8ttC. 24, 33.; ©cattt). 18, 17.; 9)cattt). 16. 

8 ) 1 $>etr. 2, 9.: 3l)r aber feib baö auucrwül)Itc 6K'fd)lcd)t, baö 
fönigtid)e s Prieftcrtt)um, baa l)eiligc $olf, ba*5 Solt bcö (Sigentbumö, 
baf) ibr öertünbigen follt bie Xugenben £>efj, bcr cud) berufen 
fyat von ber ginfternijj ju ©einem wunberbaren 8id)t. 

Dffenb. 1, 6.: Unb l)at unt $u Königen unb s Priefteru gemacht vor 

©Ott. 

2 Sor. 2, 10.: 28eld)em aber ib,r etwatf »ergebet, bem vergebe id) aud) ; 
benn aud) id), fo id) etwaö «ergebe 3cmanbcm, bacs »ergebe id) um eurer* 
willen m Gbrifti Statt. 

'j tfol. 3, IG.; «Watty, 28, 10. 20.; 1 gor. 11/25. 

55ergl. Lit. 1. ju Ibeftö 1, I. 9kil)c. 

Unfet SBetenntnifj (3d)matf. 2trt., II). V. Füller, ©. 333) bejeugt: 
„lieber ba$ muß mau ja befennen, baf) bie 3d)lüffc( uid)t einem s J)icu = 
fd)cu allein, fonbern bcr ganzen JUrdjeu geboren unb $($?* 
ben finb . . . ; benn gleid>wie bie ^crbcifuing be$ lioangelii gewif; unb 
obne Mittel bcr ganzen Äirdjen mgebört, alfo geboren bie 8d)lüf = 
fei obne Mittel ber ganjen .Uird)cn, bieivcil bicScfclüffcl nidUü Än- 
berevj fmb, beim bao \)lmt, baburd) folebe ^erbeifumg 3ebermann, »et ec 
begebet, wirb mitgetbcilt, wie cd beim im ffierl für klugen ift, baf; bie &ir$e 
9Jlad)t bat, .ttiubcitbictuT )u orbinircu. Hub Gbriftuä fprid>t bei tiefen 
Starten, ÜRattty. 18, 18.: S3aö ibr btuben werbet :c, unb beutet, ivem (5r 
bie ©d)lüffcl gegeben, nämlid) bcr &ir<$en: ©o jwei ober brei 



26 

tterfammelt finb in meinem tarnen *c Stm, Sl)rifht<3 gibt baö t) öd) fte 
unb le£te ®crid)t ber Äirdjen, ba Sr fprid)t: ©ag'ö ber Äirdjen." 
(Bergt. ©d)tnatf. 2t rt. „2ln$. »on ber 23ifd). ©em." unb ju bem Segtiff 
„Stirbt" 8tug$6. Sonf., »tt 7. 8.; ©djmalf. Slrt. 3. Füller, @. 324.) 
3m ©rofjen ßatedjiSmu* (Füller, ©.456) t)etfjt e$: „2Ilfo tyei§t ba<3 
SBörtlein Äirdje eigentlich nichts anbereä, benn eine gemeine ©ammlung> 
ober auf'ö atlerbefte unb Harfte: eine ^eilige Sfyriftenfyeit." 

Die burd>fd)lagenbjfr, mid)tigfte ©rede tft Wlatfy. 16. 9?ad)bem $etruä 
fein 53efenntni§ gettjan, fagt ber £Srr: 3$ will bir beS £immelretd)3 
©d)tüffcl geben je. 2llfo alö ein ©laubiger, ber erfennt, baß 3®M Sl)ri* 
ftuö ber ©ot)n ©otteS, unb ber 3^nt bie St)re gibt, erhält $etru3 bie 
©djtüfet. 

9flattt). 18, 17. wirb bie ©emeinbe aU ^nljabexin bejeidjnct. Sfye 
3emanb auögefd>loffen mirb, mufj fyiernad) ja bie ganje ©emeinbe genn§ 
fein, er Ijabe fte nid)t gehört, unb baä Urteil fprcdjen. 93ergt. 3^1). 20. ; 
£uc. 24. SBenn Stjriftuö nad) ber 9iüdfe{)r ber Smmau3*3ünger nad) 3^ 
rufalem fo fprid)t ruie 3o£). 20., foflte man ba annehmen bürfeit: ba$ gilt 
eud) Slfen, ben Stnberen nid)t? 9cimmerme()r! Sr gibt 2ltlcn basfelbe. 
Die ©emalt ber ©djtüffel aber fyat nur, mer ben heiligen ©eijl fyat. Den 
heiligen ©eift empfängt mau burd) ben ©lauben. Demnach l)aben allein 
bie ©laubigen bie ©d)lüffe(. Die ©d)lüffel finb aber ntc^t nur in ber ©e = 
malt, fonbern aud) im 23 r aud) ber .ftirdje. 

©o fagt £utt)er („5Büd)lein tton ber Seichte", citirt bei 2Battl)er, 
a. a. D. 2te Stuft., ©. 36—37.) im 2lnfd)tuß an 3ot). 20, 22. 23.: „£ie ift 
befd)l offen, baß ^ctemanb bie ©ünbe »ergeben fann, er t)abe benn ben ^ei- 
ligen ©eift. Denn bie SBorte liegen flar ba unb meinen nid)t. S$ l)ilft 
nici)t, baß man plerret, baä fei ein 2lrttfet 3ol)<*nni3 £u§ 1 ober SMclef'S, 
unb ju Äoftnift oerbammt. Sä ift nid)t genug an 93crbammen. So gehöret, 
Antwort 3U geben. 2Bo bleiben nun be3 $abfte3 ©d)lüffet? 3$ meine, fte 
muffen il)tn l)ie ol)ne feinen Danf entfallen, unb funb merben, baß er fie mit 
allem, greoel alleine führet in feinem ©d)itb, fo t)ie flar ftel)t, eö t)abe bie 
©d)tüffet nid)t, benn ber ben ^eiligen ©eift t)at. Darum follte man bem 
$abft in fein ©d)ilb (id) meiß mot)l, was) malen unb bie ©ci)tüffet fyerauä* 
reißen. Da« 3Bappcn ift eineö anberen 15ftanne£, benn ber $abft ift. Dod) 
toieberum, follte id) nun nid)t efye fyaben Vergebung meiner ©ünbe, ber 
S3eid)toater l)ätte benn ben ^eiligen ©eift (unb Wemanb mag gemiß fein 
»on bem ?lnbern, ob er benfelben l)abe), wenn mürbe id) meiner 2tbfolution 
geivip unb überfäme ein rut)igeö ©en?ijfen? ©o mare ti mie »ort)in. 2lnt= 
mort: 1)ai fyaU id) angezogen, auf bap man biefeö Dinge« einen rechten 
©ruub t)ahe. T)a ift fein Seifet ön, ba§ 9?iemanb ©ünbe binbet ober 
»ergibt, benn allein, ber ben heiligen ©eift fo genu§ l)abe, bap bu unb id)'ö 
miffen; mie biefe 2Borte S^rifti all^ie überzeugen. Ü)aä ift aber 9tiemano, 
benn bie d)rtftlid)e Stirbt, b. i. bie 33erfammlung aller ©laubigen Stjrifti. 



27 

Die bat allein tiefe ©d)lüffel, ba foüt bu nid)t an jroeifeln. Unb roer tljm 
bar über bie ©d)lüffcl jueignet, ber ift ein rechter, abgefeimter sacrilegus, 
Äird)enrauber, etf fei $abp ober roer er wolle. 2?on berfelbigen .ftircfyen ift 
3ebcrmann geroip, ba§ fle ben heiligen ©ctp fyabc. 2öie baö 3>a«luö nad) 
Gbripo unb alle (Schrift reicblid) beroeifen, unb auf'3 fürjefte »erfaffet ift im 
©Ittttben, ba »vir fagen: id) glaube, bap ba fei eine beilige, cf> r i fl t i ci> c Äircbe." 
— „ipie laffe id) mid)", benennt er („©enbfcbreiben an ben 9latb uub ©e* 
meinbe ber ©tabt $rag", citirt bei Sßaltfyer, a. a. D., ©. 38. 39.), „nid)t 
befümmern bie Tarsen mit it)rem ?ar»engcfpei, bie bei biefem ©prud) 
(IJftattr). 18, 15 — 18.) bid)ten einen foleben Unterfcbieb: &$ fei ein antcr 
£>ing um baö 9ted)t ober ©eroalt ber ©d)lüffel, benn um ben 23raud) 
ber ©d)lüffel; benn pe tl>un fold)eö auö eigener 33crmeffenbeit ol)ne alle 
©ebrift. . . . (Sie feilten am örften weifen unb roal>r machen, bap pe eine 
anbere ©croalt batten, benn ba ift bie gemeine ©eroalt ber ^ird)en: fo roer= 
feit pe baöfelbe auf, alä Ratten fle es fd)on erliefen, . . . unb fabren baber 
mit ibrem erbiebten (= erbid)teten) Unterfcbieb unb £ügen: bie Äird)e babe 
rool)l baä 9Ud)t unb ©eroalt ber ©d)lüffel, aber ber ©ebraud) fei ber 
23ifrböfc. T)ai beißet leiebtfertiglid) gerebt, unb baö oon ibm felbp bar* 
nieber fallet. Gl)riftuö gibt t)ie einem jeben Gfjrijten bie ©eroalt unb 
SBraud) ber ©cblüffel, ba er fagt: Sr fei bir ein £eibe! 2ßcr ift ber, er 
fei bir? 2ßen rebet (Sfyrtjluö an mit bem SBörtlcin: bir? ben $>abjt? %a, 
6r rebet einen jeglid)en (Sljriften infonberbeit an. ©o ör aber fpriebt: er 
fei bir, gibt er nid)t allein ba$ ÜHed)t ober ©eroalt, fonbern bepeblet unb 
gebeut it)m ben 33raud) unb bie 2Juärid)tung berfelbigen. X)enn roas ift, 
fo Sr fprid)t: er fei bir ali ein £eibe, ober: bu fotlft ü>n galten bafür? — 
3fi d niebt foöicl, alö fprädje ®r: bu foüt niebt bei ibm roobnen unb bu 
follt mit il)m feine ©emeinfd)aft fyabcn? 9tun ift ba^fclbe in ber Sßabrbcit 
nidUö anbeut, benn in SBann tbun, binben unb ben £immcl jufperren." 

Ter 58eroeisftellen aus ©ottcS ©ort tonnte bie £ütle unb gülle an* 
gefübrt roerben. Die ©ebrift ip »oll bieröon. 3ft pe bod) trorncl)m!id> ein 
©efpräd) betf 33rautigami? Gbrifti mit ©einer 33raut, ber Äird)e. SBie ein 
Bräutigam feine 33raut befd)enft mit 9Ung unb .ftleib unb tbut ihr fein 
ganjetf liebenbc«? Jper^ auf: fo tbut (Sbripuö ©einer Äird)e, inbem (Sr ibr bie 
©croalt ber ©ünbcimrgebung gibt. Dabcr beruft pd> aud) Sutyer bierfür 
niebt nur auf einzelne ©teilen, fonbern auf bie ganje ©ebrift. („Stadleg. be-3 
1. 23ud> s Jflofe" 311 48, 20.) 

Slber bie t>ier in ber 2beP$ angefübrten ©teilen pnb befonberS riebtig 
■ unb roiebtig, ooqüglidi ^cattl). 16. bicr nod) burcbfcblagcnter ali ^attb. 1>!. 
Diefe jeißt, ba§ bie pcbtbare, jene, bap bie unfidubare .Uird^e ben 3?raucb 
biefer ©eroalt bat. s 2lud> ^'utber pnbet feine ©teile fdnirfer „roiber baS 
^abptbum'' gerietet, als 'iffiattb. 10. ^ier fagt Gbriftits auf ^etri 8e« 
fenutnip (^eri? 10.): gicifd) unb S31ut bat bir bafl niebt geoffenbaret. 
(tPerö 17.) Xu bip ein roabre»? Stint ©otteS, unb bu bip ein gclfcnmanu 



28 

(fettu«); bu fW)ft auf bcm gels Gtjrtjto, u"b auf Mefen S^fen Witt 3d) 
Bauen Steine ©emeinte. ($er3 18.) Deshalb evt)ält $etruS bie Sd)titffet 
t>es £immelteta)g, weil er folgen ©tauben unb fold) 33efenntnifj l)at. 2Bie 
fommt'S aber auf bie anbern 21poftel? 9ftan fef3e einmal ben galt: ein 
SBater fommt öon ber Steife jurüd. Ör fragt bie Hausmutter: wie §a r mx 
ftd) bie hinter »erhalten? Sie bebt an beim dürften: gut! Sr ert)ätt baS 
mitgebrachte 9ieifcgcfd)cnf. So weif nun ber ßweite, wenn er ftd) aud) gut 
»ermatten, er befomme and) etwas. So macfyt'S and) (SfyriftuS. £>ie lieben 
2tpojtel totjfen, bafj ®t $etri ©tauben unb 33efenntni§ rüt)mt: bas glauben 
unb befennen nur ja jujt aud) atfo. (So fjaben aud) f!e bie <Sd)tüffet. 
@t)riftuS l)atte nämtid) vorder gefragt: 2Ber fagt benn it)r, ba§ td) fei? 
(23erS 15.) «Petrus, immer tapfer unb fertig woran, antwortete als ber 
Sintern 9)htnb: Du bift @t)rifluS. (23erS 16.) 2ßer bemnad) wie «Petrus 
Kon Jperjen an ßfyriftum als ben Sobn ©otteS glaubt, ber bat bie Sd)lüffel. 
Der $abft glaubt nid)t an @t)rt{tum: barum bat er bieSd)lüffel nid)t. 9cur 
einen „Dietrtd)", — Spitzbuben* unb @inbred)erfcbtüjfel bat er. SBer nid)t 
3itr Jtird)e (im vorgezeigten Sinne) get)ört, ber bat fte aud) nid)t. Sr fann 
fie verwalten, »wie j. 33. ein ungläubiger, aber red)t berufener $)rebiger. So 
verwaltet ein .£>auSfned)t bie ©üter feines £>errn, ol)ne fte gu befijjen. — 
Sd)änb(id) bagegen ift eine 2el)re wie ©rabau'S: „Sag'S ber Äird)e" 
(SDiattl). 18, 17.) bebeute: „Sag'S ben ^)aftoren"; „wo zwei ober brei" 
(^attt). 18, 20.) gelte nur, wenn ein «Paflor babei fei. 2öiü fold)er 
SOcabcufad fagen: wenn id) babei bin, feib it)r in (Efyrifti tarnen verfammelt! 
Sine wafyrbaft gotteSlüftertid)e Stebe. (Sin elenber Pfaffe an Sbjifti Statt 
gefegt! Das ift antid)rifhfd). — Die oben angeführte Stelle aus ben 
<Sd)malfatbifd)en Strtifeln ift bermafjen gewaltig, bafj ftd) i()r beim Äampf 
nod) deiner ()at entziehen tonnen. 2jßot)l aber ift 19cand)er barin fteden ge* 
blieben! So ging'S bei £öt)e's 23efel)rungSt>erfud) burd) einen £ierf>er* 
gefaubten, — ber in biefer Stelle fteden blieb — unb ber SUabjfyeit bie £l)re 
gab. s D(it ber $ivd)e ftel)t es niebt fo, wie mit einer Statt, bie trojj vieler 
Bettelleute in il)r um ber vorfyanbenen 9teid)en willen reid) genannt wirb, 
ba§ bie jlird)e um ber ,,©eiftlid)en" willen in ttjr — reid) genannt würbe, 
im ©egenfa^ ju ben gemeinen Sfyriftenleuten. 9?ein! bie Sd)lüffel gehören 
eben ber gangen Äird)e. Dafyer fjat „3ebermann, wer es begehret", „Stn= 
fprud) an bie 23ert)eifjungen beS (Evangeliums". Sßitt ftd) ein Sljrtjr tröften, 
unb ber ^»rebiger wefyrt'S ifym unb brol)t, it)n auf bie ginger ju fd)lagen, wit 
ein ungezogenes $inb: fo ift bas wat)rt)aft teuflifd). (SbrtftuS ()at (Erlaub* 
nip unb 23efet)l beS ©laubens gegeben. — Sctd)t nur bas corpus (©efammt- 
l)eit) ber Äirdje, fontern ieber (Einzelne bat bas Stiles aud). 3^ber ©lau* 
bige barf fld) ber 23erl)eifjuug, als il)m, il)m gerabe gegeben, treffen. 3ft 
bod) bie93ert)ei§ttng beS (Evangelii nid)t erft burd) ben ^aftor gegeben; nun, 
fo fann aud) 3eber felbft zugreifen, obne ba§ ein $aftor cS erft febmedt 
unb hineinbringt. ^at'S bod) bie Äird)e urfprünglid) von Sb.rifto, unb bie 



9)aftoren erhalten eß erfl &on ber Äirdje. 2öaß aber (S£>riflu0 ber 28elt er- 
worben fyat, baß fann nur burd) teil ©tauben ergriffen werben. 2Ber baß 
leugnet, ber ftüfjt baß ganje (Sl)rifientbum um. 2Bie fo? SOBcif eß feie 9te* 
Hatan ber ©nabe ijt, burd) (Jljriftt 33Iut unb Job gegrünbet. 2Der fagt: 
ein ^rebiger l)at bie @d)tüjfel, ofyne fie burd) ben ©lauben befommen 31t (ja- 
ben, ber ift ein fd)änblid)er 33erleugncr beß ganjen (Sbriftentbumß. Sßarum? 
Damit wirb gelehrt: man fann and) oljne ©tauben befommeu, tvai (Ehrl* 
ftuß gegeben bat. 2Ber aber eine anbere Religion prebigt, alß bie Religion 
Chrifti („®e$et ()in in aüe SCelt" u. 9Ratt&. 28.), nie bie tbun, bie einem 
ungläubigen ^enfeben berglcicben 3ufpred)en, bem ift baß (Evangelium ein 
©crud) beß lobeß jum $obe unb er wirb fieb eiuft alß 33errätber ju verant- 
worten t)aben. 9llle ^rebiger, bie niebt glauben, b^ben bie (5d)lüffel nid)t 
perföulid). ?eugnung biefeß <5a£eß ijt g(eid)fallß eine Verleugnung beß 
ganzen (Evangelii unb ein fd)auberl)after 3rrtt)um. 9?ur baf? bie unglütf- 
lid^en Folgerungen fo(d)cr falfdjen £el)re von vielen 3n*cnben niebt einge- 
feben unb ge$ogeu werben. Uni aber, benen ber Zeitige ©eift hierüber bie 
Slugen geöffnet, ijt ei beilige *PfIid)t, immer wieber bierauf binjuweifeu. 2ßcr 
bie @d)Iüffcl „urfprünglid) unb otyne Mittel" f„principaliter et 
iramediate") bat, ber fann ffe jug(eid) weiter geben. 9lid)t wie ber ^abft 
fagt: vom $)abjt! üftidjt wie bie 33ifd)öflid)?n fagen: von ben 33ifdöfen! 
Stiebt wie bie falfcben Lutheraner fagen: von ben $ajtoren! Da will 3cber 
ein $abft ober bod) wenigftenß ein $äbjtlein fein; baß ift ber ganje Unter- 
fd)ieb. 9Mn! 9tiemanb bat bie <5d)lüffel ber Äirdjc gegeben ali (Ebriftuß, 
burd)';? (Evangelium, ergriffen burd) ben ©lauben. 28er baß leugnet, ber 
ijt eben blinb! Die Äird)e bat jene Verbeifhtng eigen tbümlid). 3m 
(Eigentbum fann man fd)a(ten unb walten. 3d) fann nid)t ben ©arten 
meineß 9tarf»barß beftcllen ober in feinem £aufe Giften unb haften öffnen: 
er würbe mir batb ben 33üttel fd)iden. lieber meinen 33eftf3 aber verfüge id). 
3d) fann ba Verwalter fein, "aber ei ift nid)t nötbig. Daß 9t erbt l)abe 
icb. — ÜBaß finb benn aber bie <3d)tüffel anberß, ali eben Verwaltung beß 
(Evangelii, ergriffen burd) ben ©lauben? 3jt baß (Evangelium mein, fo babe 
id) aud) bie Verwaltung barüber. 3Ber baß umftopen will, ber ift ein Start! 
3?ebenfe boeb jeber (Sl)rijt: wer ftd) bie ©cblüjfel nebmen läjjt, bem fann unb 
will ber leufel bainit baß gange (Evangelium nehmen, glucbwürbigc Lehre, 
bunt \vdd)t ben (Sbriften bie ®d)lüjfel genommen werben! 2$ir felbjt wären 
gottlofe iBubcn, wenn wir, wai wir felbjt auß unverbienter ©otteßgnate er- 
balten, 3lnbem nid)t mittbcilten! Die ©dlüffcl aber baben wir, weil ivir 
eben baß (Evangelium l)aben. — Die Jpimmelßtbür ijt niebt mit einer 8rr, 
fonbern nur bureb Evangelium, laufe unb x'lbcubmabl (unb Me <3acramente 
ftnb ja nur baß „fiebtbare" Sßort) ju öffnen. 3lber bei ©eiftern wie Lobe 
crfdn'iut nid)t bie Äircbe, fonbem bie 3>a{torett^nnft im 3?efi(3 ber Sd)Iü|fct. 
Die bilbet fo ein abligeß ©efcbledt in ber .ftirebe, bie Zubern nur teil ge- 
meinen $>öbcl. 3f«e lege« ib,re .pänbe auf, unb fo fommt etwaß burd) it)re 



30 — 

gingerfpi^en in tiefe hinein. — 2tud> in ben SBorten: „wo jwet ober brei" 
(Wattt). 18, 20.) faflt £t)rijhtß, wem (Er jene ©ewalt übergebe. Unb bäd)te 
3emanb: ac^, roaS iljr mit mir fyanbelt, baß ftd)t mid) niefct an! bem fagt 
ber £>ei(anb: bu bebenfe bid)! £aft bid) bie ©eineinbe für einen Reiben nnb 
Söttner, fo fyalte 3* bid) and) bafür! 2öo wat)rbaft ©laubige, ba bin 3$ 
felbft, alfo aud) Weine ©cwalt! — 3öer biefe einem fldnen (Sfyriftenbäuftetn 
abfprid)t, ali müj^ten'ß wentgftenß fündig ober fyunbert fein, ber fprid)t fie 
ßljrifto aud) ab. Der t)öd)fte 91id)ter mu§ bod) aud) mot)l 9ftad)t baben 
über Men unb Job. S^riftuß ()at bie Jlirdje alß tjöcbfteß ©ertd)t aner* 
lannt. ©o l)at fie aud) 9ftad)t über £cben unb Job, nämlid) g ei ft lieber 
SBeife. Jpier liegt eine fo unjerreifjöare Äette üon ©rünben unb 23eweifen 
öor, bafj nur jweierlci möglid): entweber bie 93ibel ift niebt ©otteß SB ort, 
ober wir fyaben mit unferer ?el)re $ed)t. — 

2luß ber angeführten 23ewcißftelie 1 $etr. 2, 9.: „3b,r aber feib baß 
außerwäbtte ©efd)ted)t . . ., bafj iC>r oerfünbigen foüt . . . ." erwad)ft nid)t 
nur eine 23ered)ttgung, fonfcern aud) eine Verpflichtung, eß 3U gebrauchen, 
n?aö ßl)riftuß gegeben, unb ©eine lugenben ju »erfünbigen. @o ftellt eß 
«Pauluß nid)t inß belieben ber (Sorintber (2 gor. 2, 10.), roaß fie mit jenem 
©efatlcnen unb ©ebannten tf)uu fotlten. Ratten fie nad) erfolgreichem ©e= 
braud) beß 53inbefd)lüjfclß nid)t aud) nacbfyer ben 2öfefd)lüffet gebrauebt, fo 
würben fie nid)t nad) ©otteß Jßort unb SBillen gebanbelt l)aben. 2öie bieß 
gefd)c()en foüe, fagt ber (5d)(u&fajj öon Xt)efiö 2. b.: „roeld)e (©laubigen) 
mit bem lleberfommen biefer ©ewalt ju bereit fyeilfamem ©ebraud) ebenfo be* 
reebtigt wie »erpflid)tet unb t)iefür an bie gottgeorbneten Mittel 
gebunben ftnb". ©otteß Jßort ift junädjft fofdjeß Wlittel. VRan oerfuebe 
nur einmal, (Einen über bie ©ünbe mit s #nberem alß ©otteß Sßort ju tröften: 
3. 33. anbere 2eute finb ja aud) Sünber, u. bergt. — 9tein, wo bie ©ünbe auf* 
gewad)t ift, t)aftet nur ber Jroft göttlichen Söorteß. ©ebunben wirb bureb/ß 
©efe£, gelöf't wirb bureb/ß (Evangelium. — Jpierber gebort aud) (Ejed). 3, 
17. 18.: „T)u 9tteufcbenfinb, 3d) fyabe biet) jum 2Bä'd)ter gefegt über baß 
Jpauö 3frael, tu foüft am Steinern Quitte baß 2öort l)ören unb fie öon 
deinetwegen warnen. — 3JBenn 3d) bem ©ottlofen fage: X)u mufjt beß 
Jobeß fterben, unb bu warneft it)n nid)t unb fageft eß il)m nidb>t, bamit fid) 
ber ©ottlofe sor feinem gottiofen $Qe]en pte, auf bafj er lebenbig bleibe: fo 
wirb ber ©ottlofe um feiner ©ünbe willen fterben, aber fein 23lut will 3$ 
tton beiner Jpanb forbern." — 3eber (Efyrift ift bei Verlujt feiner ©eligfeit 
serbunben, nad) nn\) mit ©otteß 2ßort an feinem 33ruber fo 31t l)anbc(n. 
Unfcre 33äter, 2uti)er ooran, l)aben bal)er 9ted)t: Sin jeber ßfyrift l)at öon 
©otteßwegen unb urfprünglid) 9ied)t unb 5Had)t, ju abfoloiren unb im 
91oti)fall baß ©acrament 31t verwalten, gragt man ©rabau: gibft bu 
nid)t 3U, ba§ ein (S^rifl im ^iottifall bie 5JJ ad) t §abt f ©ünbe 3U üer* 
geben? fo antwortet er: ia, id) wilTß für ben ^otb.fatl 3ugeben; beim 9?ott) 
fennt fein ©ebot. — 2(ber ij: nid)t foldje Wad)t unmöglid), wenn nid)t erfl 



öon (Sfyrifto l)er baö Stecht ba ift? Uebrigen3 barf man wobl annehmen, 
baf$, abgefcl)en oon anberen Urfacben, ©Ott einen berartigen Ücotbfaü |'d)icfr, 
bamit baä allgemeine s J>rieftcrtl)um red)t offenbar unb geübt »erbe. 

„3m 9t otf) fall", fagt Seofcr (Harm. evv. c. 192, fol. 1748.), „fann 
ein jeber Gfyrtft einen wabrbaft bußfertigen ©unter öon feinen Sünden 
abfolüiren, unb waö berfelbc (oft auf Srbcn, ift aud) gelöft im £im* 
mel. Die U rf ad)e ift, bei! Gl)riftuö unö ©laubige Seinem SSater 31t ßö« 
nigen unb ^rieftem 311 ©einer ßl)re unb 31t «Seinem ewigen 3xeid) geinad)t 
$at." (Dffenb. 1, 6.) 

„Daber fommtV, bezeugt Sutber („Scfyrift an ben d)rijilidicn 2ltel 
beutfdjer Nation", 10, 303.), „bajj in ber 9cotl) ein 3eglid)cr taufen unb 
abfoloiren fann, baä uid)t möglid) wäre, wenn nur nid)t alle fließet 
wären. " 

Unb £>annb,auer (Hodosopli. <S. 111.) bemerft: „"Die Äird)e fann, 
wenn bieDrbnung (beä öffentlichen 3>rebigtamto) aufbort, im gad ber 9Jotf) 
burd) jegltdje baju tüd)tige Bürger il)re ©emetnfd)aft, aU bie von 
ßfyrifto ju Königen unb $ropf)cten gemad)t finb (Dffenb. 1, 6.), 
fowobl lel)ren al>3 taufen unb abfoloiren." 

„Mei 3icd)t (Tannbauer, Christ. I, 223.), wat in ber flirdje ift, l)at 
bie Äird)c urfprünglid) uub ber 9)tad)t nad) (prirno et actu primo)." 

9iücfftd)tlid) beö „9?otl)fallö" würbe eingewanbt: terfelbc jeigt nid)t, 
bafj man baö 3ted)t l)abc. "Daoib a§ bie Sdjattbrobe in einem 9totbJaÜ\ 
•Jpiequ batte er fein 9ied)t. Sr burd]brad) olelmebr taö ©cfejj ©ottetf, burd) 
bie 9cotb getrieben. — hiergegen würbe bemerft: niemals befommc idj burd) 
ben s )?otbfall baö 9ted)t. Sonft, wenn ba>? iiJkd>t nid)t »orbanten, bin id) 
ein Dieb. 3fl aber aus ©otteä SBort 31t beweifen, bafj id) int 9?otbfall 
etwaö tbun bürfe: fo babe id) mein 3ied)t bewiefen. 3- s -5« wenn frembe 
Äinber in meinem Knaufe ©rot) nebmen, fo finb fte Ticbe. SReine eigenen 
Jvinbcr muffen um'« 53rob bitten, etwa bei^ncd)t ober 3Ragb. Sonft fdMügt 
man fte auf bie (5inc\er. 2lber Sater unb SRutter finb abwefeub, .UneAt unb 
9Ragb auefy. Die tfinber babeu junger, Sünbigcn fic, wenn fie jent, ibven 
junger 31t füllen, an ben ©robföranf geben unt ©rob nebmrn ? Wlit 
nid)tcu! Sie babeu aU hinter bei? $aufeä ein 3tedit baju. EDajj fie'd 
fouft tmtt bürfen: ba>? fonunt vvn ber uotbwcnbigeu $audorbnung ber. 
9lun fo bat eben ©ott aud) Seine Drbnung. \?lber wenn tie 9?otb ba ift, 
3. S8. ein .Üinb, am Sterben, nod) bie Saufe befommen föuitte : \o banbelte 
id) gottlos, wenn id) tu nid)t taufte. Sbenfo gottlos aeer toare tt, wenn 
id) vor ber 9totb nid)t bac 3led)t baju bättc. SRan wanbte aoer» 
mdli ein: wenn id> am ^erbungern bin uub uebmc bann auf tem ©aefer* 
laben ein ©rob weg: fo bin icb fein Xieb, unb bod) l)abc id) ^ierju fein 
urfprünglid)ed 9ted)t. Antwort: wenn Sie fein iHecbt babeu, fo fint Sie 
ein Tieb! 3d^ foiunie bungrig an ein 3iübcnfelb. Tic 3iübcn finb uiebt 
mein. 5lber in meinem junger werben fte mein. Ter ©eftyer, ber |le mir 



weigerte ober micf) barüber jum "Dieb machte, ber würbe felbft ein Dieb, Ja 
fogar ein Berber, ober wäre ein Sftarr. 3n folgen galten gel)ts eben wieber 
jurücf auf bte ®infe$ung. 31 (fo fyatte Daoib ein ÜJted)t an bie Scfyaubrobe? 
3a! Serftefyt fldj ! ©ott würbe bem in folcfeem galt wefyrenbeu ^riefter 
fagen: was gefyen 9ftid) eure Sd)aubrobe an? Söoüt it)r barüber einen 
SKenfcfyen lieber fterben taffen? ©o fprtcfyt fic$ ßbriftus betreffs bes „Cor- 
ban" („heilig", geheiligt jum Dpfer") aus. ©otttofe Äinber enthielten 
wot)t il)rcn (Sltern ctwaö sor unter bem 23orwanb, es 3 um Opfer geweit)t ju 
^aben. ©otteS Urteil lautet: Denfft bu beim: 3d) will Sueben, gleifd) 
ober 33rob effen? 9tein! SSftein finb alle Serge unb Sßalber unb gelber: 
3ct) wollte 9ftir'S wofyl nehmen, wenn 9J?ttf) etwas gelüftete. UebrigenS a$ 
aueb; Dasib iene 33robe nid)t als „Scfyaubrobe", foubern als gemeines 
S3rob. Unb merfwürbig unb lieblich ift'S, wie ein ^riefter jener $tit ein fo 
eoangelifcfyer unb erfenntnifjreicber IJftann war, bem Dasib nic^t ju wehren. 
— 3« ber Sftotb, wirb ber 25ud)ftabe eines ©ebotes bei (Seite gelaffeu. Da 
gefyt man auf ben itern unb bie göttliche Meinung beSfelben. ©otteS ©e* 
bot aber ijh Du fotlft beinen 9?äd)ften Iteben als bid) felbft! Der weltliche 
23eft£flanb ift eine blofte Drbnung ©otteS. 2öir t)aben boc^ nid)t oon 
Gwigfeit b,er ber Sine 100, ber Slnbere 1000 Spater unb bergt. Die (Erbe 
geborte urfprünglid) Sitten, ©ott gab niebt an 2lbam unb Soa fo öiet, an 
jtain unb bie (Späteren fo unb fo Siel, fonbern männtgltcb, burfte ffd) fo üiet 
aneignen, als man behaum unb oertbeibigen fonnte. Jpatte nun aber 
(Einer üon etwas 23eft0 ergriffen: fo war unb blieb eS fein, bamit griebe unb 
Drbnung ()errfd)e. Sin »ernteter 9)?enfd), ber ftd) auf fein 23eft|3tt)um be* 
ruft unb barüber lieber (Einen fterben unb nerberben läfjt. 3 e ' ie Drbnung 
©otteS ift niebt getroffen, um (Einzelne ju beüoqugen, fonbern um ber gan= 
3en 2Belt 31t Reifen» — (£0 war im 2llten Jeftamente baS 93olf 3fracl in 
jwölf Stämme eingeteilt. 2luS ifynen würbe ber Stamm Scoi unb in bie= 
fem befonberS bie gamilie SlaronS jum 3)rieftertt)um benimmt unb aus* 
gefonbert. ©otteS Drbnung l)ierbei war: nur bie ttpm (Stamm 2eoi fonn* 
ten eine gottcSbienfttid)e Verrichtung tfyun. £ätte $önig Damb, biefer 
Wann nad) bem £er$en ©otteS, einen norb fo frönen Stier felbft opfern, 
ober gar im Jempet bas 2?olf fegnen unb für baS 23olf öffentlid) beten wollen, 
fo wäre es ein böfeS SBerf gewefen, weil er fein ^riefter. — 3m -Weiten Zt* 
ftamente, fagt Petrus (1 g>etrt 2, 9.), ift bas SltleS anberS. Die (Steiften 
finb nid)t eingeteilt in Stämme. Da gibt'S feinen priefterlicben (Stamm 
(bie ^aftoren). Sie alle finb $riefter. 3öer an Gbjtftum glaubt: ber ift 
ein neutefiamentlicber Seoit, ein geiftlicber Sofyn SlaronS. — 2lud) im Otiten 
Seftamente opferten nic^t alle 9)riefter täglid). Da b.ätte es balb im Sanbe 
fein 33tet> me^r gegeben. Die Dpfer beS Borgens unb SlbenbS, 9lütagS unb 
gefltags waren auf's genauere georbuet. Unter ben $rieftern felbft beftanb 
bie Drbnung, bafj fte wod)en= unb reil)enweife il)res 2lmtS ju warten Ratten. 
(53eifpicl: 3«^)flrias 2uc, 1, 5.8. 9.) Die Ruberen, welche nid)t an ber 



drifte, trieben injwtfcben fonftige 2lrbeit. 2öie anberS 6et unö Sfjriften ! 
2öir tonnen alle 2Berfe be3 ©ottcöbicnfrcg rcd)tmä§ig verrichten. 21bcr Wot* 
teä Drbnung ift baä <Prebigtamt. "Die ^rebiger unter ben Sbriften „fyaben 
ben XHenft", „finb an ber Steige", „t)aben bie 2Bod)e". Ter 
^rebiger fofl ein 'JJc'itprtefter fein. 2Bü§te man $. 33., ein Ganbibat fei an* 
belehrt: fo follte er niefit in'ö 21mt fommen. Smar bleibt $3ort unb @a= 
crament wirffant. 21ber eine»? fold)en *Prebtgerä Verwaltung ber <£d)lüffel 
wirb eine fd)leditc fein. Tie gan^e Äircbe, welche eigentlich, 2(tle3 ju tbun 
bat, lä§t eä burd) bie $>rcbiger tbun, nicht menfeblicber, fonbem göttlicher 
Drbnung wegen. Durch biefe aber wirb baä 9ted)t niebt umgeftof?en, fo 
wenig, al3 ein anberer ^riefter, wäbjrenb 3 a tf) ar i a 3 nm £ienfte war, fein 
Stecht verlor. Sin gemeiner Ghrift ift niebt weniger aU ein ^aftor, unb 
umgefebrt. 9tur bie öffentliche 2hiv?ricbtung be$ 2Imtö ift be<? *PaftorS Sacbe. 
2£irb bod) 3.-S8. im 28. 21rt. ber 3Üig«b. Gonfeffton „Wewalt ber 33ifcbbfe" 
alä gleicbbebeutenb mit „Wcwalt ber Äircbc" genommen. 2Denn ber Äönig 
in feinem Jlönigrcid) nid)t perfönlid) regiert, fonbem bie Freiheit ber ©elbft? 
regierung gibt: fo wirb fein 9teid) jur JRepublif. 2Bie in a(ten 3ei f en In 
Xeutfcblanb berÄaifer niebt überall regierte, 3. 33. In ben freien 9teid)öftäb* 
ten, bie, obwofyt unter bem Äaifer, felbft bie Wewalt über Veben unb lob 
batten: fo frei) t bie Äircbe unter tem Äaifer Gbrifto. Sie l)at aüe Slemtcr 
unb ©ewalten in ftcb, welche überhaupt in einem 9teid) ftnb. 2113 unfer 
Ülmcrifa nach ber (wenn aud) mit Unrecht gefd)ebenen) 2o3rct§ung von Gng= 
lanb jum greiftaat geworten, fonnte deiner fagen: nun bin irb Siebter, 
Wefettgeber k. 2lüe biefe Wcwalten ber ©efer^gebung unb =21itefübrung 
lagen fortan im ganjeu fouveränen (fclbftbcrrlicben) amerifanifeben Voll. 
3ur 23ermeibung polnifd)er 3Birren überträgt ei feine Wewalt auf bie von 
ibm erwählten 33camten unb Äörperfcfeaften. oben fo i|Vö mit ber Jltrcbe. 
©ie ift ein gcifttid)er, bimmlifeber 5reiftaat auf orten. 21Ue Wewalt in ibm 
haben 21Uc bie jufammen genommen, weiebe ben greiftaat bilben. — Sßaretl 
bie Gbriften niebt bie urfprüitglicben Sdjlüffelinbabcr : fo müßten fie mit 
2111cm warten, biö ibnen etwa (in v Prebiger vom Jpimmci herabfiele. 9?ein! 
Die ^rebiger verwalten nur ba<? Gigcntbum beö ganjen chriftlicben s 3>ricfter= 
ftantetf. $6 ift nirbt fo wie mit einer Stabt, bie trojj geringen 5tath 
eigentlntmö bod) wegen be»J 9teid)tbum»J bervorragenter 33ürger für reid) 
gilt. 21ud) fann unb barf ffd) bicr deiner feiner (Nabelt rühmen al«J feiner. 
^)a(t bu fd)on Waben: fte geboren jetent intern, ja ber ganjeu Äircbe ju. 
2Bie eilige unb Tbr niebt ftcb fclbjr, fontern bem ganzen Seifee geboren unb 
bienen: fo eignen ber .tfird^e aud) bie Waben ber liinjelnen. — 3« nrnf- 
würtigem Selbftnnbcrfprucb bewegen ftd) ^ier unfere Wegner, bie von ber 
fduiftgemäpen, vielverfcbmabten „ Uebcrtragu ng" niebti? wijfcn wollen, 
uut ben n od) |id) nirgend eber aU s Pa froren aitfe^en, al<< bii fte be= 
rufen ftnb. Unb nachher fagen fte bod): fk bringen c^ erft ter Wemcintc! 
Sine ganj miferable «Sopbifterei, bae< Sine jujttgcben, ba>? Sintere ju 

3 



34 

leugnen. 2Bas wollen wir benn mit bem QJuäbrucf „Uebertragung" anbcrä 
fagen aUx wir empfangen baö 2tmt burd) bie Berufung oon ber ©emeinbe? 
9tid)t aber t>erl)ätt fieb/ä fo: wenn id) in'ö 21mt fomme, befomme id) üon 
(Einem fo »iel, tiom intern fo »iel, nid)t mel)r als? bie 5' ober 50 ober 
100 mir übertragen. — 2lber bie 5 fyaben eben aud) alle Gewalt. %a, wenn 
id) üon (Einem Gbriftcn bie ^rieftergewalt i)ab(, fo Ijabe id) gerabe fo üief, 
als befäme id) fie öon 100,000. Der £(Err 3®fu« ftüdeft fid) 
nid)t. SBäre bie ©ad)e freilid) fo med)anifd>, wie bie ©egner wähnen: fo 
I)ätte ber §)aftor oon 50 ©emeinbegliebern mct>r s Prieftergea>att a(3 ber von 
10. — 3m bürgerlichen Seben ftöfjt fid) fein 50tenfd) an bem Sluöbrucf : „in 
3emanbeö Stuftrag" etwaö t()un. 2Baö ift beim bie fird)lid)e „Uebertragung" 
Stnbereö? SBofyer blatte beim Sutfyer feineu S3eruf? (Etwa burd) bem pabft* 
Iid)cn G()refam? Dber nid)t öietmel)r oon ben aud) in ber bamaligcn rö* 
mifd)en «ftirebe gerftreuten ©laubigen? — 

21ud) bie ©laubigen, „an bie gottgeorbneten bittet gebunten", foücn 
nid)t benfen, baß fie mit jener geiftlid)en ®en>alt eine irbifd)e, jreltlidje 
50?ad)t t)aben. SBenn nämtid) bie $ot)cn t)ören, alle JHed)te in ber Äircbe 
feien allgemein: wollen fie atsbalb über bie ^rebiger bcrfallen: wir bieder* 
ren, it)r bie jlned)te! 21ber ein geiftlicber 'priefter barf nid)t tt)un, \va$ er 
will. 3- 33« tonnte fein 3>riefter im Sitten Jeftamente einen (wenn aud) nod) 
fo fd)önen) £unb opfern, weil biefer ein unreines? £l)ier, rcäl)renb 3. 23. baö 
Sammopfer unb 21nberes lauter gottgeorbnete 23orbilber auf (El)riftum. 335er 
barauf, ein geiftlid)cr ^riefter m fein, gegen feinen $)aftor pod)t: ber muß 
fagen fönnen: ©0 ftel)t gefebrieben, unb fo prebigft bu nicfjt! .'paubelt fid)'ö 
um Stnbereä bei rechter ^rebigt, fo l)eißf3: Seilte, il)r l)abt mir nid)te m 
befehlen, unb id) ettd) nidjtä! hierin finb wir quitt! $ abftfpieleu ift 
überall gleid) fd)limm, ob e3 »om *Pabft, ober oon einem $>aftor, ober 
öon einer ©emeinbe ausgebt. 3» ber $ird)e (aud) Drtögemeinbe) ift 
Gl)riftu$ allein £err. Sßenn bie 9ftel)rl)eit über bie 9J?inberl)eit l)errfcben 
will: wirb fie aud) mm s Pabft. Die <Bad)i ift biefe. (E-? muß 23ieleä georbnet 
werben, maö in ber billigen ©d)rift nid)t beftimmt ift. (Eö fommen gätle 
cor, in benen feine völlige (Einigung möglid). 2Iber bie (El)riften finb greunbc 
bej griebenä unb ber (Einigfeit. ©0 vereinbaren fie, baß in berartigen 
fällen, bie öon ©otteö 2ßort unentfd)ieben unb unabhängig fmb, bie s DM)r* 
f)eit entfd)eiben foll. 9ctd)t weil biefe ein 3ied)t — im ©egeiifat; jur 3Jtinber= 
l)eit — b/ätte; fonbern weil bieg ber einfad)fte Sßeg m Drbnung, grieben unb 
(Einigfeit ift. ©0 fagt (Ebriftuä s }Jiatt(). 23, 8.: Slbcr i t> r fotlt eud) uid)t 
Ut a b b i nennen laffen; beim (Einer ift euer 9fteifter, (El)riftuä; i b> r aber 
feib Sitte 23 rüber! — £ier rebet ber £(Err 31t ©einen lieben 3üngern a\i 
ju Vertretern ©einer ^ird)e. 9lur bie ©ewatt bee 2Borte3 ift itjnen alä 
Dienern am 2ßort gegeben. 2lcußerlid)e Drbnung fteüen wir nid)t aU 
geiftlid)e ^)rieftcr, fonbern alö oemünftige 5)tenfd)cn feft. Äeine ©emeinbe= 
orbnung unb ©efeij, fofern nid)t auf ©otteö SBort berul)enb, fann ba^ ©e= 



35 

wiffen oerbinben. 3)al)er unterwerfe xd) mid) einer ©emeinbeorbnung nur 
in ben aus Gottes äBort genommenen fünften um beö Geroiffena willen. — 
9ta, benft Sttandjer, wenn baö 2eute in einer Gemeinbe, wo wir »tele 
Dtftclfopfe babeu, erfahren: ba ruirt'ö fd)ün jugefyen! — <SotcJ?e Seute ge= 
fyören eben nid)t in bteÄirdie. ©old)en Surften fann man wol)l beifommen. 
2tber wie man eine foftlidjeOcarbetfcrfdnttten fann, bie 1000 Xollar;? wert!) Ift, 
06 batf Glas aud) nur 10 Genta foftet: fo fann man bie t)öri)ften Gemeinbe- 
guter oerberbeu bnrd) Uncinigfeit in äußerlichen Drbnungen, benen man fidj 
uid)t in £iebe fügt. 2Bo Glaube: ift ?iebe. 2ßo feine £iebe: ba ift fein 
Glaube, ffiie £ut()cr fagt: „ßmifätn bir unb ©Ott ift bie 3reil)cit gan3 
runb unb »oüfommen, bafj bu ber ©tütfe feiner bebarfft, bie (Sr nid)t gc= 
boten t)at. £ier ift .^immel nnb Grbc voll beiner greibeit; ja, Fimmel unb 
Grbe fönneu fie nid)t faffen. 3>uifd)en bir unb beinern ^Rädt>flen aber ift fte 
uiebt weiter, benu fofem fie beinern 9cäcbftcn unfdniblid) ift; ja, wo fte nüjjj* 
lieb, unb bienftlid) fein fann: fotl fie niebt wollen frei fein, — fonDern 3cber* 
mann weieben unb bienen!" — 3" 31 n betraft jenes feparatiftifdjen Jöabneö 
unb 5>orwanbc>3 (beö anbern Grtremä bes clenben s Pfaffenwefcn<?), alt bc 
bürftcu SBefi&erbeä gciftlid)en 'JPrieftertlntmi? nid)t beö 3>rebigtamt£, wnrbe bie 
fpäterc Slufftcllung einer Xfyeffä (nad) Xl)cfic( 5.) jugefagt. 

X lj c i i 3 3. 

SDiefe ber ©emembe ber roar)rr)aft ©laubigen — ber unftd&tbaren 
Äirdje — gegebene <3<$lfiffelgejualt fcbltejjt ben 53cfiö aller ju ihrer t)ctU 
famen Ausübung erforderlichen unb bfenjtltcfien geiftltd&en 9ied)tc, kerntet 
unb ©eroalten tu ftdj. 

1 Gor. 3, 21 — 23.: Darum rübmc fid) 9iiemanb eine*? SDtenfcben, GS 

ift SHtleä euer: — ,(Sä fei s Pauluö ober 2lpoüo, es fei .Ü'epbas ober bie SBelt, 
es fei las >!eben ober ber 2ob, es fei ba»? Gegenwärtige ober bas 3ufünftige: 
21lics ift euer! — 3br aber feib Gbrifti, Gbriftus aber ift ©otte«! 

Gpl). 4, 8. (10.): Gr . . . bat ben SRenfdjen ©aben gegeben. — 
3lllc ©laubigen, weil fie ben JpeÜtgen ©eijl babeu nub im ©efenntnijj 
Gbrifti fiebeit, baben bie <3dilüffelgewalt. hieraus aber folgen xiod) anfccre 
MedUe unb yflidten. ^uoorberft aud bem Gebot ber 3>rebigt bec Gvangclit 
bas Sflecbi ber Berufung, fobanit bas Sftedjt, Vebre 51t prüfen, }u ridUen, ^u 
bcurtbcilcu. 

8on beut 9icd)t ber ?cbrprüfung beiftf es (8dMiialf. 2lrt., Butler 
©.338.): „Denn alsbalt* berJ?ird)en bas redete Urtbcil unb Grfcnu t 
nifj genommen ift, fann nid»t möglid) fein, bafi mau falfdier Vebre ober 
unrechtem Gottesbienft fönnte ftcuern, unb muffen bcrbalben viel Seelen 
verloren »erben." ©oü n am lieb M* ©cblüjfelgewalt beilfam ausgeübt »er- 
ben, \i> muffen bie Gläubigen und) jene beiben Steckte aueüben. SRacb 
1 3ob. 4, 1. foücu bie (ibriften bie Gciftcr prüfen. SDad ift aber nur mög^ 



36 

lief), tvenn bie Sfyrifren bas 9ted)t fyaben, bie Seljre ju prüfen. 2IuS 
Gfyrifti Sßarnmtg »or ben „fallen $ropl)eten" (SUfartf). 7, 15.) ertr-äcbft 
gleichfalls bas 9Ud)t, wie bie $flid)t für bie ßl)riften, t)ie £el)re ju ur= 
tl)eilen, um fo mefyr, ba buret) falfd)e 2el)re bie Seelen »erberbt werben, 
prüften bod} bie 23eröenfer bie oom ^eiligen ©eift eingegebenen ^rebtgten beS 
Paulus unb ©ilas, 2lp. ©efd). 17, 11. So jeugt 2utl)er („Scfjrtft roiber 
.ftönig ipeinrid) in Snglanb", citirt bei 2Baltt)er, a. a. D. II. 2lufl. «Seite 
408.409.): „Heber ber 2el)re ju erfennen unb ju rieten, ge* 
Ööret üor alle unb jebe £l)riften, unb 3tvar fo, bap ber oer* 
flucht ift, ber folcbeS Stecht um ein £>ärlein fränfet. Denn 
Gl)riftuS felbjt t)at foldjcS 9fod)t in unüberroinbtid)en unb vielen Sprüchen 
angeorbnet, j. 23. Sftattfj. 7.: ,<g>e$et cud) für öor ben falfdje» $ropf)etett.' 
Dies 2Bort fagt er ja geroiß roiber bie falfd)en Sebrer jum 23olf unb gebeut 
il)m, bafj es il)re falfdje £el)re meiben foüe. 2Bie fönneu fte aber biefelbe 
meiben, ol)ne fte 31t erfennen? Unb roie ernennen, wo fic nid)t s Hiad)t 
Ijuien, ju urtfytilen? 9lan aber gibt <5r üjnen nic^t allein s 2Wacbt 
3U urteilen, fonbern gebeut eö il)nen aud); bap btefe einjige Stelle 
genug fein fann roiber aller 9)äbfte, aller 23iiter, aller Soucüten, aller 
Spulen Sprüdje, bie bas 9ied)t, 31t urtljeilen unb ju fd)lte§en, bloS ben 
23ifd)öfen unb ©eiftlidjen jugefproetjen, bem QSolf aber, b. i., ber Äirdje, 
ber Königin, es gottlofer unb fird)enräuberifd)er SQBeife geraubt fyaben." — 
9J?an febe in biefer £infid)t fid) einmal in Deutfd)lanb um! gaft fein dl>ri= 
ftenmenfd) roeiß ba anberö als: bas 3fad)t ber ?ct)rbeurtb,eilung ftebc bem 
$aftor allein 3U. Sagt etir-a ein ©emeinbeglieb einmal: Jpeut baft btt falfd) 
geprebigt je. ; fo lautet bie Antwort: Das ift meine Sad)e, bie 2ct)re 31t ur= 
tl)eilen. £aft bu ftubirt? 3$ nittfi ba>? am beften roiffen! 3d) fyabt bie 
bot)e Sd)itle ber 9fad)tglüubtgfcit burd)gemad)t! — 3Benn aber aud) nur ein 
Untl)iitlein ber falfd)en 2et)re Rängen bleibt, fo gefeiten fid) balb anbere 3rr* 
tbümer l)in3U. Darin, baß. man ben (ül)riften bort fo bas 9ied)t, bie 2et)re 
3U prüfen, abfprid)t, liegt ein Jpauptgrunb ber ftrd)lid)en ©leicfygültigfeit 
(3nbiffercntiSmuS). greiltd) folgt bann aud) aus bem ©ebraud) ber 
Sd)lüffelgeroatt nod) 2lnbreS, baS, nid)t 3U it)r fclbft gebörig, bod) für bie 
£anbb,abuttg beS Soangelii gett>iffcrma§en erforberlid) unb bienlid) fein fann, 
j. 23. Drbnung beö 5lrmeniuefenS in ber ©emeinbe. Ss ift ber Verbreitung 
beS ©otteS = 3BortS l)inberlid), roenn bie 2tebe, welche geprebigt wirb, 
nid)t geübt unb bctfyätigt mirt. Sbenfo ift'S gegenüber anberen bebürftigen 
©liebern ober ©emeinben. — Sonft leibet ber Singang beS SSorteS ©otteS 
leid)t Scbaben. ^)ier()er gehört aud) befonberS bie Sorge für Sßittrcen unb 
2ßaifen oon ^)rebtgern unb ?eb;rern. Se(bft Äird)engebräud)e, >vie 3. 23. 
Formulare für 5lufnat)me öon ©emeinbegliebern jc, fönnett ba3u bienen, ba§ 
bas Soangclium immer meljr in Sieifd) unb 33iut ber 2eute übergebe. — 
$u. Spl). 4, 8. (10.) roarb aud) ge3eigt, roas unfere Symbole l)'erauS 
folgern. 3" Sap. H/.12. roirb ausbrüdltcb, erflärt, roie unter ben f/ Q!>aben" 



37 

(23er3 8.) „SIpoftet", „$wi>$eren", „<E«6itge(ifren<' f „Wirten" unt /; £et)rer" 
üerftanten werten, ©o baben tie Slpoftct mit ter ganzen ©emcinbc, ter 
„SDIenge ter ©laubigen" (2(poftelgefd% 2.) unt fpäter bei ter Xiafoncnwabt 
(Gap. 6.) gct)anbclt. — £er cinfadfte 33eweid für tie SUcbtigfcit tiefer 3bc* 
ftö ift tiefer. 2Bir baben biesbcr gefeben, tratf tie ,,©d>lüjfel" („SBort unt 
©acramcut") unt tvaö taö „2lmt ter ©d)tüffcl", uiimlid) tie ©ewalt, mit 
tiefen ©natenmitteln umjugeben, fie ju brausen ju 2Iücm, W03U fte ©ott 
gegeben ()at. £ier wirt ter 3(ueitrud „21mt" in abtsracto gebraust, t. b. 
abgefeben von tcn Pfarrern, tie eö tragen. 3n weldier 2£cife alfo aud) in 
ter jlird)e 2£ort unt ©acrament angcn^enbet werten mag: jum Xröftcn, 
©trafen, £öfen, 23intcn, Pannen, SBteteraufncbmen ter bußfertigen ©e* 
bannten, prüfen (— Urtbcilcn unt Siebten) ter £ebre: eä ift eben immer tie 
©ewalt ter ©ilüffef. ©o fagt fPotyf. ?epfer (HaVm. evv. c. 85, fol. 1626.) : 
„Die Uebergabe ter Sd)lüffel ift oon 2llter3 taö ©pmbol einer gewiffen 
anöertrauten ^ad)t; tenn, wer tie ©d)lüjfcl bot, bat 31t 2lüem 3u* 
gang. 3©cun 3. 53. ter SJtann tem 2Beibe tie ©cblüffel übergibt: fo bejeugt 
er, tafj er tiefelbe für feine ©efeUin anerfenne unt it)r tie (Sorge für ten 
Jpaucbalt auferlege. — 2luf äbnlicbe 2öcife werten tie ©djlüffel tcn fyaut^ 
fyaltcrn unt Verwaltern üon ibreu Ferren übertragen, wotureb ibnen ju* 
glcicb tie ©ewalt über tie ©emiider, Heller, Säften, unt waü tarin aufbc* 
walirt ift, übergeben wirt. — Gbenfo werten tcn dürften, wenn fie in eine 
©tabt cingclaffen werten, tton ten bürgern tie ©d)lüffel überantwortet, 
\vai eine 2ltt3cige ift, ta£ fie fid) ibrer .£>crrfd)aft unterwerfen unt alterten* 
nen, ta§ bei tenfelben tie 9ftacbt fei, 3e'»anten in tie Statt eingulaffen 
oter aud) »Ott tcrfclben atit<3ufcblic£cn. — Tiefeö 93i(t wentet t)icr Gl)riftu£ 
auf tie Äird)e an, tercu ©d>lüjfcl ®r |)etro unt feinen 2(mtc<gcuoffen ver* 
beißt, woturd) (Er lebrt, tafj ör fie 311 ©einen Verwaltern unt $au6§aHern 
bcftcllcn wolle, tafj fie tcn ©ürtigen tie ©d)ä0e öffnen unt felbigc ;u tem 
33eß$ unt ©ebraud) tcrfclben julaffen, tcn Unwürtigen aber unt llnbciligcn 
tiefeiben verfd)licficn. (1 Gor. 4, 1.) — £a<< SBort ,,3d^tüffel tec« $imntel« 
rcid>o" begreift jene 2lmttfKrrtd)tung, ©cwalt unt s JJiad)tvollfommenbeit in 
firi\ vermöge bereu 21 lies DcrridUet wirt, wao für ta>? 3(eid^ (ibrifti oter jur 
Stegicrung ter Ätrdje nötbig ift." 

3n ter .ttirde nun ftnt 2$ort unt ©acramenftie ©d)lüffel, weide ten 
$immel attffd^liefen. SBaS aber in ter ©emeinte nid)t nad) unt tureb 
(Stattet SBort 311 cutfdeitcu ift, baä gebort in tiefe .{citliri^fcit. Sie wir 
Gbriften effen unt trtttlen muffen, weil wir SRtnfdjen fiut, fo bebürfeu wir 
aud) mancherlei iiuficrc rrtnungen in ter .ftirobe 311m äufuTliibcn Seftant, 
51 u ci) wenn ter ^retiger ortiuirt, fo fauu er aud) tüi nur, weil cr'c von 
ter ©emeinte- befommen bat. Sind) tie 9Jtad)t tetf jtirdjenregimenteä liegt 
in tcn ©cbiüffeln. ©0 fagt gladuä (Denionstr. quod electio &c pag. " ,,; ! 
„fflütl aber cntbaltcit oter begreifen tie Scblüffcl alle reebtmä« 
fuge ©ewalt unt Wlafyt tc«5 Jti r djenregi nicn tc, etwa;? 311 thiiu 



ober ju unterlaffen; tt>a5 tvefcer geleugnet werben fann, nod) geleugnet ju 
werben pflegt." — 3e^t aber leugnet man'ö. "Die 3o>vaer j. 53. fagen, ba£ bie 
©emeinbe jioar bie ©cfylüffel habe, aber nid)t baö ,$tird)enregtment. — Sine 
greu(td)e 33linbl)eit ober Gonfuftou! — 

9KelandUl)on (Corp. Ref. 12, 494.) be3eugt: „da ijl offenbar, ba§ in 
ber ^eiligen <3d)rift bie firdjlidje ©ewalt unt) bie ©d)(üffel ein unb baöfetbe 
bedeuten." — Jßenn c3 aber 1 Sor. 3, 21. ff. fyctfjt: „eö ift 2Uleö euer", fo 
bebeutet baö nid)t, Paulus ober 21pollo ober s Petru3 finb ©Matten ber C£t>ri= 
ften, fonbern: all it)re ©oben, Siebte, ©ewalt, 2lemter, furj MeS, n?aö ftc 
alö Slpoftel finb unb l)aben, gebort ber $ird)e. 3a, get)ört bod) ber i?ird)e, 
allen ©laubigen, bie ganje SBelt. 3ener ©prueb, ift ein l)arter ©to§ gegen 
bie £ierard)en. SÖer einem $)rebiger jufd)rcibt, tvaö bie Äircbe ©otte»3 ntd)t 
fyätte, ber fyanbelt gegen baö Mare Sßort: 2llles ift euer! £>a$ fehltest ja 
eben 21tle$ ein. (©. 3o(). Söiganb, citirt bei 2Baltt)er a. a. D. I. Stuflage 
Seite 284.) 

S^cfiä 4. 

3unäd)ft alfo gebort ©ewalt unb ©ebraud) ber ©djluffel ber im- 
(teilbaren Mixdjt. 3cbod) tyabcn folrf?e ©ewalt aud) alle bte ftd^tbaren 
$nd)engcmetnfd)aften, tn bcneit bem SBefen nad) SSort unb ©acrametit 
nod) finb, — um ber in tfonen verborgenen wahren ©laubigen willen, 
mögen tfynen nod) fo »tele 9cid)tgläubtge beigemtfd)t fein. — 

Da§ um ber im fid)tbaren Raufen verborgenen ©laubigen willen bie 
ganje ©emeinbe bte ©d)lüffetgeioalt l>abe, bejeugt bie Apologie (citirt bei 
Sßaltber a. a. O. II. 21ufl. @. 80. 81.): „£)a& wir aud) gar nidjt jweifeln, 
bafj (Sine Gr)riftlid)e Jlird)e auf Srben lebe unb fei, welche Gfyrifti Sraut fei, 
obwot)l ber gottlofe £auf mcfyr unb größer ift, ba§ auä^ ber 
JpSrr Gbriftuö bie auf Srben in bem Raufen, welcher Äird)e l)ei§t, 
täglid) wirfe, ©ünbe »ergebe . . .: fo ift ber tröftlid)e Slrtifel im ©lauben 
gefegt: ,3^ glaube eine fattjolifdje, gemeine, d)riftltd)e jtird)e'." „Unb bie 
©acrament finb barum nid)t ol)ue Jßirhutg ober straft, ba§ \k burd) Un= 
würbige ober ©ottlofe gereicht werben; benn um beg 33erufö willen 
ber Äird)en finb ©old)e ba nid)t für ifyre eigene $>erfon, 
fonbern alö Sfyrifiuö" . . . Unb jwar gefteljen wir bie« nid)t nur ber 
lutl)erifd)en Äirdje, fonbern allen ftd)tbaren ( — mit Sßort unb ©acrament 
nod) wefentlid) tterfei)encn — ) ®emeinfd)aften ju. ©o ftanben unfere 
55äter aud) ber rb'mifdjen Äird)e gegenüber, ©o bezeugt 2uti)er (citirt bei 
äßaltber, a. a. D. ©. 83. 84.): „2ßir befennen aber, bafj unter bem 
<pabfttt)um öiel d)riftlid>e3 ©uteö, ja alles dmftltd) ©ut 
fei, unb aud) bafelbft fyerfommen fei an uns..., bie red)te fycilige 
©djrift . ., reebte ©d)lüffel, . . . red)t $>rebtgtamt. . . . 3d) fagc, baß un» 
ter bem ^abft bie rect)te £l)rtftent)ett ift, ja ber rcd)te 21u3 = 
bunb ber (£t)rtften t)eit unb ttiel frommer groper ^eiligen." — 



30 

2Bo aber ©otteS Jßort nicf>t als fold)eS anerfannt wirb unb eine ganj 
ankere laufe ijr, ba bat man bie ©d)lüjfel niebt. Sutber (Sri. 8, 1591) 
bezeugt: „2Bo ©ort unb ©acrament wefentlid) bleiben, ba bleibt aud) 
eine beilige d)rijilid)e -ftirdje." — Web, wie gro§ ijt gerate barin (ilmftt 
3reunbliebfeit, ©eine lieben ©laubigen ©einer ©üter nid)t bcSbalb beraubt 
werben ut (äffen, weil ftd) bie ©ottlofcu an fte bangen. Da bat er bie 
wunberbare öinrtefatung getroffen, bajj bie fid)tbare, aus (Gläubigen 
unb Ungläubigen gemifebte ©emeinbe, 5 u famincngen omnten, bie 
©eblüffel beS $immetreid)6 baben fott. Dürfte nämürf) bie ©ewalt nur von 
ben wabrbaft ©laubigen ausgeübt werben, fo fönnte jie fein "Dienfd) am 
Sinteren ausüben, fonbern nur für unb an ftd) felbft. Tann fönnte es 
beiden: bu bift sieUeirbt fein gläubiger (Sbrift. Tarauf fann i6 aber bie 
2lbfolution niebt bauen, ba§ bu fagfh idi bin ein (ibrijt. — ©0 immer 
aber ©laubige ft'nb, aud) wo ftd) nod) fo siele Ungläubige anfd)lie§cn, ba ijt 
bie ©ewalt ber ©eblüffel; ba ift „Äircbe". Tag ©ort beS £tirrn: 2Bo 
jwei ober brei ic. ( s 3)?attfo. 18, 20.) bat nid)t nur ben ©inn: wo 3WC1 ober 
brei jtcb allein tterfammeln; fonbern aueb ben: wo felbit nur jwei ober 
brei (ibriften, wabre ©laubige — gegenüber einem ganjen Raufen ©ott» 
Iofer — : ba ijt bennod) ,,^ird)e" ba. 3d) fann ja bod) feinem mit mir $er- 
fammelten in's $erj feben, ob er gläubig, aber in ber größeren ©emeinfebaft 
fann ieb fd) liefen, baj? wenigftens jwei ober brei ©laubige ba feien. — 

(Es wäre 3. 3?. irgenbwo in einer neuen ©emeinbc wenig Grfenntnijj. 
SJfcan bätte einen lutberifd^en §)aftor berufen. Tie ©aufer unb anbete grobe 
©ünber würben balb geftraft. (Es ginge greulid) ber. ©ebon in ber erften 
©emciubeoerfammlung brobte "Iftorb unb lobtfeblag. — Ta benft wobt 
(Einer, fönnte bod) ber £&rr 3®ftiS n i d> t mitten brin fein! ©ie fönnte 
ba meine Dotation in ©einem Warnen ausgcftellt fein? — 5lber fiebc, was 
bie gtoei ober brei ©laubigen bort tl)un, ift bennod) fräftig. 2Bas ba nadj 
©ottes ©ort bcfebloffcu wirb, bas baben bie lieben jwei ober brei ©laubigen, 
nid)t ber grofe Jpaufe, befebloffett. ©0 gar feine (ibriften: ba begebrt man 
bie SBertünbigung bes Soangelii tbcn iu/bt. ©0 bagegen foUt gebeimnif^ 
»oller, geiftlidjer Same unter beut Raufen wirft, ba ift aueb fttyon tie 
©urjet, aus melier naebber Dilles fprogt. ©ouft wären nur taube hülfen 
ba. (ibriftuS wäre niebt ba ! So befugt unfre .Utrebe (Sdjmatf. Wrtifel, 
SWüfler ©. 341.): ,,©0 bie .Uircbc ift: ba ift je ber Befehl, bas göan- 
gelium ju prebigen. . . lieber geboren bie ©prüdw (übrifti, wehte jeugen, 
bafi b i e S eb I ü f fei ber ganzen ti i r 6> e n unb n i du e t ( i d> e n f nbe« 
reu ^erfonen gegeben ftnb. . . . ( v !Wattb. 18, 20.; 1 |)etr. 2,9. .. 
Tiefe ©orte betreffen eigentlich bie rcdjte = tinftdtbare .Uirebe, wrktr, weil 
fie allein bas y rieftert b u in bat, ntuj? fte aueb 9Ra$t baben, ,U:reben» 
biener 31t wäblcn unb orbiniren." — 

©0 immer bie .Hirebe ijl: ba ift bie ©cwalt ber .SaMüjfel, weil ba geifl« 
liebes yrieftertbum »orbanben, wenigftens boeb jwei ober brei in obrifti 



40 

tarnen öerfammelt ftnb. „Die Äird)e wirb", fagt ©erwarb (Loc. de eccle- 
sia, pag. 576) „aufteilen in einein atigemeinen ©inn für ben ganjen Raufen 
ber berufenen genommen, bem jene ehrenvollen $ttel, meldje ber Äird)e in 
ber ©cbrift gegeben werben, nur nad) ber in ber ©d)rift gebräuchlichen reb* 
nerifd)en gigur ©t>nefbod)e aufommen, nämlid) megen ber 2luäermäl)lten, 
bie in biefem Raufen ftnb." ©o nennt ber SIpoftel alle in JRom ober 
©alatien u. ©etauften „$ird)e". Sßarum? 2£eil unter ifynen bie ©lau* 
bigen, b. i. „,ftird)e". 2Ran nennt eben eine <&ad)e nad) i^rem ttorjüglicbercn 
Sbeil. 2ßer fagt von einem gelb: baö ift Unfraut* unb SBeijen Girier? 
Die grage ift: waä ifl bjerber gefäet? 91id)t llnfraut, fonbern 2Bci$en! 
©o nennt ©t. $aulu$ feine Gt)riften: „^eilige", „©eliebte", „berufene £ei* 
(ige", „2lu3ermäblte". Gr mei§, bafj fte nid)t 2llle ba$ ftnb. Gr roetfj öon 
©old)en, bie fid) baö 2lbenbmaf)t jum ©erid)t empfangen. Gr mei§ »om 
23ltttfd)änber. Gr meip felbft »on ©oldjen, mcld)e bie 2ef)re »on ber 2Juf= 
erftel)ung nid)t glauben. Unb bennod) b,ei§t^ gegen ©d)lu^ beöfelben 33rie* 
feä lieber: „3l)r Jpeilige" je. ©o reben mir oom „golbnen" 9üng, obmol)l 
ifjm megen geringer £ärte beö ©olbeö Tupfer beigemifebt ift; »on ber „golb* 
nen" Ul)r, obmol)l baä ganje 3täbermerf nid)t öon ©olb. Der ebelfte 23e* 
ftanbtbeil gibt eben bem ©anjen ben Manien. Gö märe ja aud) ganj er- 
fd)redlicb, menn bie ©laubigen megen ber Ungläubigen um il)r 9ted)t fämen! 
Dieö 9tecbt aber, — »on Glmfio ber, — ift bie ©d)lüffcl»ermaltung, unb ©ein 
SBort fommt „nid)t leer jurüd" (3ef. 55, 11.). 2Birb mo ein $>rebiger ge* 
mäl)lt: fo merben bamit fd)on bie ©djlüffel gebraust. Die Ginen brauchen 
il)rer, meil fte biefelben l)aben, — bie Ruberen, bie nid)t im magren ©lau* 
ben, nur im äu§erltd)cn 33efenntnifj ftebett, bantieren nur aU ©erzeuge mit 
il)tten. Gl)riftuö aber mit ©einem Jpeilanböauge, als ba£ £aupt ber Äirde, 
ftebt ba gleid)fam nur bie ©laubigen. Die Ungläubigen ftnb für 3fyn nid)t 
ba. — 3n>ei °ber brei bier, in ©einem tarnen öerfammelt, ftnb ©eine Äird)e, 
ob taufenb Ungläubige ba. Die ftnb unö mie ber Stoti) am Söagenrab, mie 
unebet Metall am golnenen föftlicben ©efäp. ©o fagt Dannl)auer (Christ. 
p. 97): „Gö gibt feine fid)tbare $>articularfird)e, in melcber nid)t bie unfid)t* 
bare »erborgen läge." — ©erben bod) in ber ^eiligen ©d)rift alle fid)tbaren 
©emeinfd)aften „$ird)en" genannt, unb mirb ibnen bod) jugefprod)cn, ma$ 
nur ber unfid)tbaren Äird)e $ugel)ört. — Jßären alfo 3. 33. in einer ©emeiube* 
oerfammlyng bie anm efenben ©emeinbeoertreter ungläubig ( — fo bafj 
aifo bie eigentliche ©emeinbe, bie ©laubigen, — grabe ju ipaufe märe, — ): 
aud) ba ift Gl)rifti Äird)e bod) »ertreten! 3a, bie ISttiffouner, — fpotten 
unfere ©egner — , berufen fid) auf Äinber in ber SBiege, ©tallbuben jc. — 
3fttt folgern Jpol)it bemeifen unfere ©egner aber nur, bajj fie fleifd)licbe 9ften* 
fd)en, bie 2llle3 mit Äul)augen anfet)en. Gin getaufte^ Änäblein, burd) baö 
33lut 3Gfu Gljrifti abgemafd)en, — eine gläubige 53iel)inagb, bie glänjen ttor 
Gl)rifto mcl)r ali 2laron in feinem t)ol)cnpriefterlid)en ©d)mud! Söenn ein 
Äönig fommt in gülbuem ®lan3 unb ©laft ober ein römifdjer 53ifd)of, glei* 



41 

ßenb aufgeßufet: ei, bcnft man, baä iß ettuaö ! 2(bcr bas? ift ja vor <5^ott 
3tfle$ Xrcrf, unb über folcbe $rad)t bat gumeiß ber Xeufel in ber 2öelt s 3ftad)t! 
©ei bu .ftönig, .ftaifer, Millionär, ©eneral, ein SBeltüberwinbcr in ßegreicfyen 
Kriegen: tu biß o()ne Gfyrißum ein erbarmlid)cr 2Bid)t! £er arme Aul)* 
junge aber, ber im ©lauben an G()riftum ftel)t, ift felbft von ben l)ciligcn 
öngetn bcwunbcrt wegen feiner guten 2Berfe, wenn er aud) nur 5ltbem ^olt* 
— Unb' bei* £2rr 3®M foüte um berer Kitten ( — bie t)ier nod) unter 
3ubaffen unb leufeln — ) nid)t fold)c rrbnungen gemadit fjaben, baß ßc 
Seiner ©nabengüter trotj jener genießen tonnten? So gewiß ein ©Ott im 
£immcl i(t: fo gewiß ift unö bietf 2lüce! So gewiß bie 53ibel wafor ift: fo 
getviQ ift unö: wo .ftinber ©otted — unb wäre es aud) nur ein 5?ettcljunge 
unb ein getauftcä Äinb in ber 2Biege — unb wär'ä eine« föäuberä unb 
9)?brbcr<j Äinb — : ba ift bicftird)e. — 2iber bie ©laubigen fönnen ßd) niebt 
ööttig fenbern in ber Sßelt, wenn fie nid)t 311 Schwärmern werben »vollen. 
£$ gibt feine nur auö ^eiligen beßebenbe ©ciueiube. £cäl)alb bat ©ott 
eine fold^e STrbuung getroffen, baß Seine ©laubigen tro0 ber SSermifdjung 
mit Ungläubigen Seiner ©üter genießen. — So meint benn aud) ISbriftuc? 
mit bem 2$} ort: „Sag 1 *? ber ©emeinbe" uid)t: fag'3 benen, bie bu für fromm 
unb autfcrwäblt t)ältft! 9icin! (Sr meint bie gai^e ©emeinbe. — „3>n lern- 
pcl ©otteä ft'tjt ber Slntidmft, ber ba ift ein 20ibcrwürtiger unb ßd) überlebt 
über s Mec, ba;? ©ott ober ©ottesbienft fycißt, . . . . als ein ©ott, unb gibt 
ftd) vor, er fei ©ott." (2 Ifcejf. 2, 4.) SBäbrenb ein ©rabau fagt: 2öeil 
bie römifd)e ,Uird)e ben ^abft bat, fann fte uid)t .ftirebe genannt werben — fetjrt 
ßalo» ben Spieß um: SBcit in ber rbmifeben Si\xd)e ber ^abft ift, muß ße 
eine Äirdje fein. — 2£o immer eine ©emeinfebaft ßd) ftubet, weld)c bie 53ibel 
für ©otteö 20ort fyält unb erflärt unb felbft bei falfd)em ©ebraud) ber 
laufe bod) bae* Sßefen bcrfelben nod) t)at, glaubt an ben breieinigen ©ott, 
befeunt 3bn, tauft auf 31)»: fo ßnb um ber aud) ba vorfyanbcnen lieben 
.Uinber ©ottcö Witten aud) bie Sd)lüffcl ba! So gewiß als eben fo tbeure 
ilinber ©otte>? im ^abfltbum ßnb : fo gewiß baben bie aud) baüfelbe ivie wir. 
3a, Shttbcr l)at 9lcd)t: „Der wa fyre^ 21 u 3 b unb ber (5 briften t)ei t ift 
unter beut s Pabft." — Xaß wir im ©laubeil fteben: t>ai tft, meufdlid) 
gerebet, fein iCumber! 8ßit ßnb mit Segen fd)ier überfebüttet! 2üir muffen 
verrud)tc 33ubcn fein, wenn wir t r 13 fonntäglidjen £örenö ber reinen Vebre 
bod) uid)t jum ©lauben fommen! 2lbcr viel fdweier iffo für bie im "Pabft» 
tb/iim, )un ©lauben 311 fommen unb im ©lauben 511 bleiben! Unter 
ben Sßöifen, ben falfcbcn "Propheten, baben ßc einen beißeren .Kampf nöthig 
attf wir. Xarum bie liebften .Uinber ©ottecj gcrabc unter bem ^abfübum! 



Sfjcfig 5. 

Mithin W folcfre ©ercalt aud) jebe dnjelne Drl^gcmctnbe, öon 
welker Heg a,tlt. (2)}att(). 18, 19. 20.) 

Diefe Ibefiß, tas üorber üon ter $ird)e überhaupt SluSgefagte (It)ef. 4.) 
auf tie Orttfgemeinte anroentent, tjat eine befontere 2ßid>ti^feit in tiefer 3ett. 
S$ ift nämlid) reiner SMnt unt> Spiegelfechterei, wenn man fagt: Die ©e= 
meinte bat bie ©eroalt ber ©d)tüffel, aber nid)t fcaö Regiment, ©rebt benn 
in ber 33ibcl etroaß baoon: roie oiele Seute eö fein muffen, ob Muntert oter 
taufenb genug finb? — Sin einziges Äinb ©otteß l)at Sllteß, roaö bie «ftirdje 
I)at. 3eber Ijat ben ganjen S()riftuß, alfo bie ganje ©cred)tigfeit, ©nabe, 
.ftinbfcbaft K. 2Öer baß leugnet: ber treibt 2ug unt) £rug, wirbelt ©taub 
auf, rottl für recbtgliiubig gelten, obroobl er falfcbgläubig ift. 2ßte flar ba* 
gegen lautet unfer 23efenntni§: 

Form. Conc (2öieberbolung beß X. Slrtifelß): „Demnad) glauben, 
Iel)ren unt befennen roir, ba§ tie ®e meinte jebeß Drtß unt jeter ßeit, 
terfclbigcn ©elegenfyeit nad), guten gug, ©eroalt unt SRadjt t)abe, tiefelbigcn 
(Sflittelbinge) obne ?eid)tfertigfeit unt 21ergerni§, orbentlid)er unt gebül>r* 
lid)er 2ßeife ju äntern, ju mintern unt ju me()rcn, roie eß jeterjeit 31t guter 
Ortnung, d)riftlid)er Dißctplin unt 3"^t eoangelifd^em 2ßo()lftant unt ju 
(Erbauung terÄird)e am nüjjlicbften, förberlicbften unt beften angefef)en roirb." 

Diefcr Slrtifel ift recbt eigentlid) ter 23efenntnifjartifel für unfere ßeit. 
Unionifterei unt ©^nfretifterei, t. i. 9ieligionßmengeret biltet ten eigentlichen 
3ug ter 3eit. Diefer X. Streifet ter Soncorbienformet ift ein fräfttgcß 3 e "3 s 
ntfj gegen tenfelben. Daber gibt 

eutber in feinem „93rief an tie SBbtjmen" X, 1811) baß Urtbeit aht 
„Derbalben 3l)r nid)t jroeifeln füllt, ob bei Sud) tie .ftirebe fei, fo fd)on nur 
jefyn oter fed>ö roärcn, tie alfo baß 2ßort Ratten. Denn Sltleß, roaß tiefelben 
träten in biefer <5ad)e, aud) burd) 9ftitperroittigung ter Sinteren, 
fonid)tl)abenbaß2öort: nod) follte man geroifj tafür galten, Sbriftuß 
fyätte eß getl)an, roo fie nur tie &a(i)e in Demütfyigfeit unt mit ©ebet, roie 
roir gefagt baben, banteln roürten." — 

Damit meint 2utt)er, ta§ roenn auä) bamafß Seute, ol)nc red)t ju glau= 
ben, nur um tie S3ifd)öfe loß ju roerten, fid) ju ten ©laubigen hielten: bod) 
aud) bei nur fed)ß oter jefyn roal)ren ©laubigen, „tie baß SJBort Ratten", tie 
Äircbe fei. Darum foü aud) fein red)tfd)affener St)rift in einer ©emeinte, roo 
eß fo bunt bergebt, alß roare nid)t ©ott, fontern ter Teufel ter Jßirtl), ben= 
fen: t)ier tft Sbriftuß nid)t, t)ier ift tie i?ird)e niebt. 2Baß tie paar ©lau- 
bigen ta nad) ©otteß Sßort befd)liefjen: taß Ijat tennod) St)riftuö getban. 
©0 fagt 

Jpeöt>ufiuö („53on 21mt unt ©eroalt ter ^)farrt)errn". Ed. ©d)ü0. 
Seipjig 1854. <5. 65) : „Sin geringe^ Jpäuflein »on ge()it oter jroan^ig s Per* 
fönen, taö Sbriftum red)t befennt, bat eben fo grofje ©eroalt im ^eid) Sfyrifti, 
alß eine Äird)e öon fielen taufenb ^»erfonen." — 



43 

T>a ift ein ©emeintlein, lauter armcö 23olf, ta$ faum eine 93lotfbiitte 
aU Äircblcin bamn faittts nut? t)at tod) ticfelbe ©eroalt rote einft tie Ge- 
meinte in JOittenberg unter i'utbcr, roo siele laufende roaren. 2Baa bad 
fleine ©emeintlein nad) ©otted 28ort bcfd)lie§t: taö ()at (Sbriftua oefdjiojfert 
unt gilt, alö roaren alle 21poftet bagcroefen. ©ott bintet ftd) eben an fein 
Sinfeben in tcr 2öelt. JBatf gering ift unt) 3bm ftd) unterwirft: baä ift 
fyerrlid) »or ©ott! (23ergl. 3ot). ÜBiganb, citirt bei Sßaltber a. a. D. 
I. Slufl. <S. 284.) 

2f)e|i3 6. 

Die früher begehrte, fyier cinjufcbiebcntc (nun fed)3te) 2l)eft3 rourte 
aufgeteilt: 

(ftne foldje £)rtö(^emctnte ift befyufä ortnung3gemä§er, a,otta i efälltqer 
Slusübuna, tcr ©t&lüffelftewalt öerbunten, fca3 »ort ©ott gejitftetc 9>farr* 
ober -pvetigtamt unter fid) auf$urid)ten. 

9iad) s 2infüt>rung te3 XIV. 2lrtifelo ber 2(ugöburgifd)en (Sonfeffion 
rourte betreffe tecs linterfd)iet>eö te<< gciftlidjen §)rieftert&utne' oom "Pretigtamt 
auf folgente Stellen ber (fettigen Sd)rift »erroiefen: 

1 gor. 12,29.: ©inb fie 21lle 21poftcl? ©inb fie Stile Propheten? 
©int» fie 2llle £et)rer? ©int» fie 2llie iüunoertbäter?, 

3iöin. 10, 15.: 2Bie fotlen fie aber pretigen, roo fie niebt gefantt roer= 
ben? ©ie tenn gefd)rieben flehet: 2Bie lieblich, fint tie tfüfjc tercr, tie ben 
gricten uerfünbigen, tie taö ©ute öerf ünbigen ! 

3ac. 3, 1.: Sieben 23rür:er, unterrointe \id> nid)t jetermann, ?ebrer ju 
fein; unt roiffet, bafj roir tefto mehr Urtbeil empfaben »erben. 

•friernad) gibt eö in ter Äird)e ein oom allgemeinen CSbriftcnbcruf oer= 
fd)ietene«5 2(mt. 

Jpier liegt fein „miffouriföeä güntlein" sor. ©ott bnVi befohlen im 
SUteu leftameut unt tie Sentung oon Sebrern ter ©creebtigfeit (3oel -, 
23.) Dcrbeifjen. (23erg(. ^iattl). 10.: 2luofentung ter Slpoftcl unt ttr 
Sicbenug.) 2lud) roirt retdfltd) bezeugt, ta§ aueb tie mittelbar 23c; 
rufenen fold) 2t mt üon ©ott baben. (2tpoftclgcfdv 20, 28., 1 £or. 12, 
28.29.) 2Ufo tarf fein Unberufener e>5 fid) anmaßen. — ©eratc tie Vcbre 
»om 'pretigtamt baben roir jeiU befontcro 511 befennen. U ufere feinte 
in Dcutfd)lanb fagen: tie 2Riffourier fint SSerädfter be£ s Pret ig tarnte, 
machen alle Veutc 31t s Pa|torcn, rieten eine $>öbctberrfcbaft au] unt be* 
grünten fo eine Tcmofratie, roie fie in einem freien Staate baben. SSBie fo? 
Sßeil roir baä allgemeine 'prieftertbum fo bod) ftcllen unt preifen! 2lbcr 
roabrlidi, baä tbun roir uiebt barum, rocil roir ctiva tat •pretigtamt gering 
bieltcn. 8Bie wäre ei tenn audj für <S brtften mßgliä), irgenb etwad, ta<? 
©Ott felbft cingefetü, gering )U (falten? SB« nur mit einem Singer nn 
Solrteo riibrt, tcr ift ein Cerädjter ©otteö im Fimmel! 9lein! i>3ir 



44 

SRijjourter galten and) baö $»rebigtamt burd) ©otteö ©nabe t)od) In Sbjcn. 
SGBtr lct)ren nid)t, bap alle ©laubigen $a froren feien, fontern $ rieft er. 
2öie im 21(ten Jeftament aöe »on Seoi 2lbftammenben $rtefter waren, aber 
nid)t 2llle ben Dienft Ratten: fo ftnb im bleuen leftament gmar alle ©lau* 
bigcn 3)riefter, aber ben „Dienft" l)aben bie gewählten unb berufenen $re= 
biger. ©o oft man t)ört ober lieft: ba$2lmt haben bie allein: mufj 
man fiel) nid)tö @el)etmni§oolleö, bie $»rcbiger über bie 2eute örfycbenbc^ 
barunter beuten. 3™ ©egentbetl: fie werben unter bie 2aien ge* 
werfen, als beren Diener. „2(mt" (oon bem altbeutfd)en 2öort „embete" 
= „arbeiten") beifjt „Dienft" (ßiaxovla = ministeriura). 2öot)l bem $>re* 
biger, ber baö für eine l)ot)e 2()rc l)ätt! 3ft'ö aud), aber freilief) ntd)t oor 
ber Söelt! Die $atuften fd)rieen bei Sutl)erS 23erfünbigung ber 2et)re oom 
allgemeinen ^)rieftertl)um: na, nun wirb 1 *? fd)ön bunt werben! 3eber <&&)iu 
fter unb ©d)netter wirb nun $»aftor werben! 2ßie aber 2ut()er auc^ biefe 
Sebre gegen ben 'üJtifjbraud) fd)ü£tc, jeigt unter #nbercm folgenbeö Sßort 
(„5ßibcr bie SBinfelmeffe", XIX, 1536): „Unfer deiner wirb in ber Saufe 
Slpoftd, ^rebiger, 2cl)rer, ^farrl)err geboren; fonbern eitel $>riefter nnb 
Pfaffen werben wir 2llle geboren. Daruad) nimmt man auö folgen gebo= 
renen Pfaffen unb beruft ober erwä()lt fie ju fold)en Remtern, bie von 
unfer 2111er wegen fold) 2lmt au£rid)ten foüen." 

oben fo t)cifjt e<? (im „23rief an bie 23öl)men", 10, 1857.): „Wieweit 
allen (Efyriften alle Dinge gemein fein follen, bie wir biäber erjaget 
l)aben . . ., fo wilTä nid)t gebühren C£inem, ber ftd) üon it)m felbft l)er = 
oor wollte tt)un unb tt)m allein jueignen, baä unfer 2111er 
tfh . . Das erforbert aber ber ©cmeinfdjaft 9ted)t, bafj Siner ober ale? 23iel 
ber ©emeinbe gefallen, erwählet unb aufgenommen werben, weld)e anftatt 
unb im tarnen aller Derer, fo eben baSfelbige 3^ed)t Jjaben, 
»erbringe biefe 2lemter öffentlid), auf ba§ nid)t eine fd)euf?lid)e 
Unorbnung gcfd)el)e in bem 23olfe ©otteö, unb au$ ber $ird)e werbe ein 
Sabpton, in weld)er alle Dinge el)rbarlid) unb orbentlid) follen jugefyeu, 
wie ber Slpoftel gclel)rct l)at 1 (£or. 14, 40. ®3 ift zweierlei, bap Siner ein 
gemein 9icd)t burd) ber ©emeinbe 23efel)l au$rid)te, ober bafj @iner ftd) beö= 
felbigen 9ted)tcö in ber 9totl) gebraucht. 3» einer ©emeinbe, ba 
3ebem baö 9Ud)t frei ift, foU ftd) beöfelbigen 9?temanb annel)men, 
oljne ber ganzen ©emeinbe Söillen unb (£rmäl)lung; aber in ber 9i*ott) 
brauche ftd) beäfelbigen ein 3eber, wer ba will." 

<5old)e ©teilen geboren nod) fyeute für ©old)e, bie biefer 2et)re mifh 
braud)en. öS ift feiten unter unö notl)wenbig geworben. <3d)on bei unfrer 
erfter 23eröjfentlid)ung oon Sut()crö „23rief an bie 23öl)men" prophezeite 
2öt)e: je^t fommt euer Snbe! Die Seute werben fommen unb fagen: wenn 
baö fo ift, \va$ branden wir ^rebigtamt? k. — S^ ift troijbem nur blut= 
feiten oorgcfommen. 23erief ftd) aber einmal ein fold)er ©eift auf fein geift* 
lid)eö s prie^ertl)um, fo tjieit man il)iu etwa oor: id) weip ja gar nid)t, ob bu 



45 

ein Stjrifr, ein geiftiidjer spriefter, feicft! — Dann fianb er tt>tc 53utter an 
ber Sonne. Denn id) fann'ß (bin nur in Söejucf auf mid) fei b fr, in 33ejug 
auf feinen Sintern wiffen. SBarum? 2Bcü ©ott allein in'ß -freq ftc()t! 
Sin grommaußfebenber fanu ein £eud)fer fein, ber öietleid)t einmal ein 
Gbjift gewefen unt) gelernt, wie man retten unb fid) geberben muffe, um für 
einen Gfyriftcn ju gelten. Unb umgefebrt! Sin (d) aber In einer d)riftlid)en 
©emeinbe, wo bie Seute aud) äufjerlid) alß Gl)riften (eben, fo l)alte id) nad) 
ber ?iebe 3eben für einen Gt)riften. 3(ber bafj id) glaube: t)ter finb gewiß 
Jlinber ©otteß ba — baß glaube id) beßbalb, weil ©otteß 2öort n i et) t leer 311= 
rüdfommt. (3ef. 55., Wattt). 28.) Da ift geiftlid)cß ^rieftertbum. 2ßer 
jebod) barattf pod)t, ein geifilidjer ^riefter 3u fein, ber t)öre: id) wetfj e 3 
nid)t, ob bu einer bift! 

2Iud) barin unterfd)eibet ftd) Secte unb wabre Äircbe. Diefe t)ält 
21 ließ t)od), n?aß ©Ott in Seinem 2Bort geoffenbaret I)at. 3ene greift (£in= 
3elneß beraub unb treibt bieß, oon allem Ruberen abfebenb. Da bort man 
in einer s jO?etbobiftenftrd)e 3. 93. and) jur Ö?cü)nad)tß3eit nid)tß oon (Sbrifti 
9J?cnfd)wcrbung, ©eburt, $erfon, Stänben :c. Daß finb aüeß gering ge* 
ad)tete 2er)ren. Um it)re ?ieblingßlcbren von 23efel)rung unb .Heiligung brebt 
fid) bei it)nen Sllleß. Die wat)re Xtircbe aber ad)tet jebe 2el>re, in ©otteß 
2Bort geoffenbaret, für füft(id). 2Bir SEfttjjourier l)aben nur bann baß ßenn» 
gelegen ber wahren, reditgläubigcn .ftirdje, wenn wir 3. 33. aud) bie ?e()re 
com ^rebigtamt fo l)od) balten, wie bie vom gei|Hid)en ^rieftertbum ! So 
war'ß bei ?utl)er. Dem $abfi gegenüber bie £el)re 00m geiftlid)cn ^riefler- 
tbum, — ben Schwärmern gegenüber bie vom ^rebigtamt! (5r nabm eben 
aud) bieß 53eibcß, wie Meß, auß ©otteß Sßort. Sine ©emeinbe fann ft$ 
nur rann göttlid)en Segenß tröften, wenn fte in ©otteß Drbnung ftebt. 
Sie barf bal)er aud) 9Uemanben in'ß ^rebigtamt eingreifen laffen. llnfcrc 
£cb,re vorn geiftlid)en $>rieftertl)um jeigt 3iir ©enüge: nur reben \o nid)t für 
unß, foubern für ©Ott, nur 31t ©otteß C£l)rc. — Dcnft aber 3 c,n ^ u b : ad), 
id) l>abe von einem ^>rcbiger aud) fd?on 3alfd)eß gebort; baß bat er aud) 3U* 
gegeben; — ad), ber »erad)te um ©otteß roillen nid)t feinen ^rebiger unb 
baß 2lmt, weld)cß ©otteß ift! 2ßie würbe eß in ber Gluiftcnbeit wobl aud> 
feljcn, ol)ne tiefeß? Da batten wir wol)l fd)on lange cor bem "JPabfttbuin 
fein reiueß Soangelium mebr gebabt. 916er weil ©Ott baß ^rebigtamt ein* 
gefetjt, bat St aud) baß Soangelium crbalten. So bat bie tsbe u\\X> übrig- 
feit, weil ©otteß (Sinfejjung, wn leufcl unt» 3JBelt, tro$ ibreß lobenß, niebt 
gejtürjt werben fönnen. Darum ift (ionvcntifclwefcn, wo man einen Vaicu 
jum \'i)n\, 33eten unt Slußlegcu tti SBorträ a.ußwäblt, ein in'ß ^»rcbigt* 
amt eingreifeuber Svott gegen ©otteß Sinfctuing! 3c bringenter eß unfer 
SBeruf erfordert, aud) bie Vebrc vom gciftlid)cn 'iPricjtcrtbum 311 betonen: um 
fo mebr muffen wir anbererfeitß auf'ß ^eitferfte barauf bebad)t fein, tay 
s )liemanb benfen tonne, wir reten nur barum fo ()od) von jenem, um baß 
s 3)rcbigtamt 31t emiebrigen. Darum fagc .Heiner: ,,3d) t)abe unb lefc lieber 



- — 46 

meinen 2utt)er taljeim; — mein $retiger Ijat (o fd)road)e ©aben, Met 6t 
ftcden, Ijabe feinen Segen" tc. 9?ein, Cieber, tu t> a f t tafyeim feinen gregern 
©egen. Du öerad)teft ja ©otteä Drtnung. So gel)ft tu nid)t auf ©ötteg, 
fontern auf eigenen 5Begen. hierbei erfrfjeint erft t>ie ©efafyr, alöbalt na&i* 
I)er Sluöbrud) geiftlidjen £od)mtttl)3. ©laube nur: ©Ott wirt bit geben, 
r»aö tu braud)ft. (Er ift fein Spraun, unä ju ttttferm Senaten an eine Ort* 
nung ju Mitten! £)ier gilt: nid)t nacb, #er}en$gefül)l unt Dergleichen gel)en. 
23erad)tung aber te3 2lmtö (traft ©ott. — So ift fd)on mancher Säte, an 
Grfeuntnifj feinem $>rctigcr überlegen, aber Merauf pod)enb, wegen 53erad)> 
tung göttlicher Drtnung von ©ott mit nad)mafigcr geiftlicbcr 23lintt)ett 
fd)tver geftraft werten. — ©$ wurte bierbei eincö befonberen gaücö erwähnt, 
in welchem eine ©emeinbe in $erad)tung te>3 ^eiligen §)rctigtamt<5 einen 
Saien erft neben tem §)aftor, tann nad) teffeu öntfc&ung ftatt te^felben 
taö 2lmt fübren lief? unt allmeiblid) in fd)retflid)e 53ltntl)eit unt greuliche 
©unten fiel. 

3ntem eine £>vt£gcmeinte bttrd) ortentlicfje ^Berufung etneö $>re- 
bigerö tiefem göttlichen 23efel)l nacfyfommt, begibt fte ftd) tamtt weter teg 
33eft£ee noefy jetcö ©ebraud)cned)te0 ter ter ©emeinte üon Gtjvifto gege* 
benen ©cfylüffelgeroalt, [entern überträgt jenem allein tie ©ewalt, tie 
Siechte teS getfiltcfyen $rieftevtt)um$ im öffentlichen 3(mt öon ©emehu 
fd;aft$ wegen auSjuüben. £it. 1, 5., @pb- 4, 11. (2lpg. 1, 23.) 

Jit. 1, 5. : Dcrfyalben liefj id) ttd) in Äreta, bafj tu follteft üollentö 
anrichten, ta id) e£ gelaffen bjabc, unt befetjen tie (Stätte l)in unt l)cr mit 
Slelteftcn, wie id) tir befohlen l)abe. 

21 pg. 1, 23.: Unt fte ftelleten jween, 3ofepl), genannt 23arfabaä, mit 
tem 3u»a m e« 3"ft, unt 9)cattt)iag. 

3n nochmaligem StücfroeiS auf 2lpg. 2. u. 6. wurte fyersorgeboben: 
tie SBerufenfcen geben it)re ©ewalt nid)t an ten ^Berufenen ab, wie ter ©eber 
einen Dollar an ten (Smpfänger. 2ßie tie £au3frau tro£ Uebergabe ter 
Sd)lüffel an tie #augf)älterin tennod) Herrin bleibt unt jeter 3eit3(nfprud) 
an tie SaMüffel bat: fo entfaMägt ftd) tie ©emeinte bei ter 9>rebiger= 
bentfung nur ter öffentlichen 2lttörid)tung. So jettgt tie fingen te Äirdje: 

„Daö ift ber rjeiram ©d&lüjfel traft: / 
(Sie btnb't tutb wteber lebig madjt; 
Tic ÄtrayTte trägt an tt>rer Seit', 
Die £au£muttcr ber dtjriftentjett !" 

1 dor. 4, 1. Die jlird)e bleibt £au$ljemn, wie tort tie ftvau. 2ßie 
ter Sincd/t für ten £errn unt ter ßlerf für ten Kaufmann arbeitet: fo gilt 
e€ in ter jtircfye, taju vorbereitete, geprüfte Seute anjuftellen. &$ betetttet 



47 

in 2 Gor. 2, 10. „um euretwillen" fo ttiel ali „öon ©cmciufdntftei 
Wegen", „in eurem Auftrag", „unter ter Autorität ter ©cmcinte". 2lud) 
1 Gor. 5, 4.: „3n tem tarnen unfereä JpGrrn 3<5fu Gbrifti, in eurer 
23crfammlung mit meinem ©eift unb mit ber Äraft unfereö £(£rrn 3@fu 
Gbrifti", jeigr, wie wir ali Ghjriften S3efi^er f als ^rebiger SBermalter ter 
©djlüjfel finb. 

Sine Wtrffidje Schaute ift'*, im bleuen Seßament nod) Untcrfd)ieb 
machen 311 motten jwifdjen „Säten" unt „ s Pricjtcrn" unt bebuftf bcjfcn 3. 33. 
fid) nod) befd)ceren 311 (äffen, tamit ter 33ifd)of etwas ()inein ftltriren tonne, 
voai ter, aüc fein antrer Gl)riftcumeufd), in fid) l)abe. "Daher fagt Vuthcr 
(Auslegung ter 1. Sp. $etri, 9, 702 f.): „3m 9ieueu Icftament foüten bißig 
feine s Priefter platten tragen; nid)t, baft ei oon il)m fclbfi böfe fei; möd)te 
tod) Guter fid) mobl gar befd)ecren; fontern tarum, tap man uid)t einen 
Unter fd)iet unter il)iten unt tem gemeinen Gbrifteumanu mad)te, weldjeä 
ter ©laube nid)t leiten fanu: alfo, top tie, fo jctU ^riefter beiden, alle 
Saien wären, wie tie unteren, unt nur etliche Slmtlcute von ter ©eineinte 
*rroäf)Iet würbet), 31t pretigen. Sllfo ifi nur ein Untcrfd)iet äufjerlid), tco 
9lmt$ (Dtenfrä) t)a(ber, taju Güter oon ter ©emeiute berufen ivirt; aber 
für ©ott ift fein Untcrfdicb, unt werben nur tarum Gtlicbc aui tem .Ipatt* 
fen berfürgr.ogen, bajj fie anftatt ter ©ein einte bac! SHmt führen unt 
treiben, ive(d)eö fie Stile traben, nicht, bafj Giner mel)r ©croalt babe, tenn 
ter Sintere." 

T)ai hier gerügte llnrcd)t liegt alfo nid)t an ter ©Iahe fctbfi (tenn d 
mu|] ja OJfand)cr eine ©lat?e tragen wiber SßilleiO, fonteru im Unterfd)ieb* 
matten. St ber ter ^retiger bat nur eine anterc Arbeit 31t tbun a\i tie antcru 
©laubigen. 2Bem ta«? nid)t Gl)re gentta,, ter gel)ört eben nid)t im s Prctigt» 
amt, meld)eä \^ Diel i|l alcs „Arbeit", „Xienft". ©0 bezeugt and) £eät)ufiuä 
(gclir ©iebembacfeä Consil. Theol. p. 383.): „Xcr s }>retigcr= unt (Serf- 
forgerftant ift tarum öerorbnet unt oon gemeinen Gbriften abgefontert, auf 
bafj gemijfe §)erfonen waren, tie ba<? Goangelium trieben unt aud) ten eftir* 
dientienft unt Steigung ter ©acramente warteten, weil fonfl tie Gbriften 
ihrer Hantierung unt Wahrung wie anterc 8eute liMbriiebnien muffen, aud) 
nicht 3ebermann gegeben ift, Sintere 31t lehren, — unt bann auch barum, 
ba§ tie Ycbrer gute Jluntfcbaft hätten reiner mit gcfuutcr Vchre unt eineä 
ehrbaren 2öanbel$, auf bafj tie Gbriften nidt mit allerlei SQBinb ter Vehrc 
umgetrieben würben: fonft ift fein Unterfdjieb jwifdjen einem 
9)rebiger unt gein ei neu Gbriften; Gin er bat n i d) t mehr ©c» 
W a 1 1 i m :H e i d) e G h r i |) i a 1 t e r St n t c r e ; aui mclcbcm ten 11 a u d 
crfcbciuct, bafj ein gemeiner Gbrift tu folebem Jatt, ta feine red)tfd)ajfenen 
.Uircbcuticncr fürhanten fiut, baä Gvangdium oerfüutigeu, tie Sünbf auf« 
löfeu, taufen unb ba$ SKicbtiiiabl Ghrifti ausheilen möge." — 3a, ter glau- 
bige arme Settelmann, ber In einem s }cothfall unb in heiligem Gruft tie 
allmächtigen SQBorte ©ottec im ^eiligen ^Ibcntmahl fpräd)c: ter bat tiefelbc 



48 



»riefterltd&e Qualität aU ber Wann ba im (Eljorrocf tc. — Die Stiften 6c» 
geben ftd> eben nur ber öffentliche« Verwaltung ber ©nabcnmtttcl sott ©e* 
metnfdmftö wegen, barum, weil ©ort baä «prebigtamt etngefe^t b,at. 
Jpier würben biefe ?et}r»ert)anblungen abgebrochen. 



Den jweiten ©egenftanb für Seljrsertjanblungen bilbeten: 

6. „Sfiefcn übet öa3 galten nnb öen Söefur^ Hott Srinlftukn 
(Saloons) Höh Seiten öcr ©Hebe* einer djriftüdjcn ©emetnöc." 

1. 

3eber jeitltcbe <5tanb nnb 53eruf mufi in ©otteS ©ebot gefaxt fein unb 
baljer gur @bre ©otteö unb jum wahren «Kurien beö «ftäd)ften bienen, wenn 
er ©ott gefallen foll. 

1 g»of. 1, 28.; 2, 15. unb 18. «Pf. 128, 1. 2. 1 Sor. 10, 31. Sol. 
3; 17. — «OTattl). 22, 39. ®al. 5,13. 14. 1 Gor. 13,5. «pt)il. 2, 4. 
1 «Perri 4, 10. 11. 

2. 

Um beöwiöen ift $wifd)en bem galten üon Verbergen unb bloßen @d)en= 
fen ein Unterfd)ieb ju machen; benn jene ftnb notfywenbig uub in it)rcr 21rt 
löblich, biefe aber ftnb nid)t nur nid)t nöt()ig, fonbern nad) «8efd)affenl)eit 
ber ßeit überfyaupt unb ber Verfyältniffe unfere3 2anbe3 inöbefonbere burd) 
allerlei l)injufommenbe Umfränbe pielmel)r üerberblid). 

g^attl). 25, 35. 3ef. 58, 7. «Rom. 12, 13. 1 «perri, 4, 9. £ebr. 
13,2.-1 9Kof. 18, 3.$ 19, 2.3. Suc. 10, 34. 35.; 22, 11. 3erem. 
29, 7. 1 ßor. 11, 22. »gl. 20, 21. «Pf. 69, 13. 

3. 

@old)e binjufommenbe Umftänte ftnb: 

1) Die «Beförberung ber Völlerei unb >e3 unorbentlid)en wüften 2öe* 
fenä, bauftg andc) ber groben ©onntags?fd)änbung; 

1 «Petri 4, 4. «Rom. 13, 13. Spb. 5, 17. 18. 2 «JKof. 20, 8. «Pf. 26, 
6_8. («preb. 4, 17.) 3ac. 1, 27. »gl. Suc. 13, 10—17. £uc. 14, 1. ff. 
9tfattl). 12, 1—13. 

2) Die $l)eilt)afttgmad)ung frember 6ünben; 

1 Jim. 5, 22. • 

3) Die Verleugnung Stjrijti ober a\xä^ bie <Sd)änbung feine« Samens ; 
mattfi. 10, 33^ 2uc. 9, 26. Spt). 5, 11. (3Watt$, 7, 6.) 

4) Der ©eelenfcbabe, welcher gan3 befonberö bem @d)enfwirtt) unb ben 
©einen erwäcfyft; 

5 gyi f. 6, 6—9. Got. 3, 16. «Pf. 1, 1—3. «Pf. 26, 4. 5. 2Ratt$. 
18, 6. («JKattt). 16,26.; 18,8. 9.) 



49 

5) Die Uebertretung etwa üorfyanbener bürgerlicher ©efe^e; 
1 «petri 2, 13. Sit. 3, 1. 

6) Dai Slergcrttip, welcb,e3 in golge aüe3 beS gegeben wirb 

a) ber ©emeinbe, 

b) ben galfcfygläubigen, 

c) ber Sßelt. 

1 gor. 10, 32. (»gf. 3?. 31.); «Rom. 14, 13. (1 Gor. 8, 13.); 2 Gor. 
G, 3. 4. 

4. 

Die aufgejagten UmfKinbe ffnb es jum grofjcn Jljeil, welche attcb, ben 
33efud) ber Scbenfen einem Gl)riften jur Sünbe machen, wa$ ber gaü ijt, 
wenn tiefer 3?efucb ol)ne Sftotb, jum bloßen 3eit»ertreib unb l)äufig gefd)iet>t, 
ja jum gcwobnfyeitämä'jjigen 53efud) son Irin!» unb Spiclt)äufern wirb. 

((Sietye jum I&ctl tie Sprühe sub. III.) 2 Gor. 6, 14—18. 

5. 

Unter ben beutigen 5?crl)iiltnijfen mu§ baä galten son Jrinffya* ufern 
unb ber auö bem Wijjbraud) ber d)riftlid)eu O r fib/eit l)eroorgel)enbe 53efud) 
berfel ben jum Ärebtffcbaben für baä ©cmeinbelcben werben. 

1 Ger. 5, 6. £ebr. 12, 15. 16. 

6. 

So ijt bab,er bem Saloonwefen burcr) 2eb,re unb 3ud)t crnjtlid) ju 
fteuem, wo cö tu bie ©emeinbe einbringen will ober gar fdjon eingebrun* 
gen ijt. 

«Rom. IG, 17. 1 Gor. 5, 7. £ebr. 12, 15. Sgl. 5 9Kof. 29, 18. 19. 

7. 

3e alter, je erfenntnifjreicber eine ©emeinbc ijl, bejto genauer muß fie 
eä mit bem beutigen Saloonwefen nehmen. 

8ttC 12, 48. SHÖm. 5, 2. 1 Gor. 8, 9. 1 Gor. G, 12. «Rom. 14, 16. 
SWat^. 7, 13. matti). 11, 23. 24. 

8. 

(Summa: „Stellet eud) nid)t biefer 2Belt gleicb, fonbern »eränbert 
eud) burd) ^erneucrung eure« Sinne«?, auf ba§ ibr prüfen möget, welcbeä 
ba fei ber gute, ber wohlgefällige unb ber oollfommene ©otteciwide." 

mm. 12, 2. 1 3of). 2, 15—17. Gpb. 5, 10. 



50 

*) £>ie 9totb ber ^rebtger in ben größeren ©täbten roegen be3 galten» 
unb 23efud)ett3 pon Jrinfftubcn „Pon ©eitert ber ©liebet einer d)riftlid)cn 
©emeinbe" fomie ber ermunternbe SBunfd) .»on 2lmt3brübcrn nad) einer ber* 
artigen Vorlage t)at ben Referenten — ot)ne befonberen Auftrag — ju ber= 
feiten beftimmt. — £as ©aloonroefen nimmt in ben größeren Stätten 
immer mebr überfyanb. grüner mürben in ben ©rocerieö ©etränfe »erlauft, 
fpäter Jifcf>e für bie ©äfte aufgeteilt, enblid) Ürinfftuben angebaut, ©o 
entftanben bie nun £ag für lag, aud) roor)I ©onntagö oon fr üb, bis fpät 
geöffneten, ju ifyrem 33efud) einlabenben ©aloonö. 9tid)t allein bie Srrid)- 
tung, fonbern aud) ber 33efud) foleber Jrinfftuben feitenö mancher ©emeinbe* 
glieber mad)t namenttid) ben $rebigern in ben größeren ©täbten mel)r unb 
mel)r ©orge. 

Sljefil 1. 

3eber jettltcfye ©tant unb» 23eruf muß in ©oüeö ©ebot gefaxt fem 
unb fcafyer jur obre ©otteg unb jum wahren D^u^eu be$ üftädjften bienen, 
Wenn er ©ott gefallen foll. 

1 2Hof. 1, 28.; 2, 15. 18.; $f. 128, 1. 2.; — 1 Gor. 10, 31.; 
<£ol. 3, 17.; 2ttatt&. 22, 39.; ©a(. 5, 13. 14.; 1 Gor. 16, 14.; 1 Gor. 
13,5.; gtyfl. 2,4.; 1 $etri 4, 10. 11. 

3eber jeitlidje ©tanb unb 23erttf muß in ©otteö ©ebot gefaxt fein. — 
yjlan fyört oft bie 2Borte: id) muß mid) unb meine Familie ernähren unb 
fleiben, muß mein Sebcn machen xt. Riebet »ergißt man, baß aud) ber geit* 
lid)e 33cruf ju ©otteö (£i)re unb $um 9?uljeu beö *Räd)fieu gcrcid)en, alfo 
burcfyauS in ©otteS ©ebot gefaxt fein muß, fotT» anber^ ein rechter, gott* 
gefälliger 23eruf fein. 

1 9Kof. 1, 28.: Unb ©Ott fegnete fte unb fprad): feib fruchtbar unb 
mebret eud), unb fußet bie ©rbe unb mad)et fte eud) untertfyan unb i)errfd)et 
über bie $tfd)e im s 3fteer unb über bie Söget unter bem Jpimmct unb über 
aüeö Stfyier, ba$ auf (Srben freud)t. 

Gap. 2, 15. 18.: Unb ©ott Der Jp&rr nabm ben 9ftenfct)en unb fe&te 
ii)n in ben ©arten SOen, baß er it)n bauete unb bemar)rete. — 
Unb ©ott ber ££rr fprad): ei ift niebt gut, baß ber Genfer) atiein fei. 3d) 
roiü ibm eine ©ebülfin mad)en, bie um it>n fei. 

£ter fernen mir, baß ©ott aud) unferen erften SItern tt)ren 33eruf axu 
gemiefen unb benfelben in ©ein Söort gefaßt, ©o foü unb muß jet> er Genfer; 
feinen SSeruf alö gottgebotenen naebmeifen fönnen. — Äann man nun aber 
aud) baö „©eruf" nennen, maö nid)t oon ©ott eingefeljt unb georbnet ift? 
3)aö ifi ein mißbrättd)lid)er (3ebxaud) beö Sßorteö „53eruf". Sßejfen 2Imt, 
SÖcrf unb £t)un nid)t in ©orteö 2Öort unb ©ebot gefaßt ift: ber fyat über* 



*) SlebtgtrteS ^xototoü. beö £enn ^ajtor Sprcngeler alö £ülföfecretär3. 



51 

fjaupt gar feinen „©erttf", fontern treibt vorwifcige jtunft unt füntigt. 
2lber man reM tod) fo ter äußeren ©efiait nad), wie es febeint, nidt 
aber tem 2De|'en nad). @ciltän$cr, Gircu^reitcr, ©djaufpieler, Xrinfjhibetu 
halter haben gar feinen „Q3cruf", fontern Reifen, namentlid) £efctere, tie 
Seute tterterben unt il)r Gbriftcnthnm in ten .ftotf) treten. — 

s Pf. 128, 1. 2.: 2£obf tem, ter ten £(2rrn fürdjtct unt auf Seinen 
2Begen gebet. Du wirft ttd) näbren deiner Jpänbe Arbeit: toofej tir, tu 
fyaft eei gut! — ©er fid) alfo feiner ipänbe Arbeit näbren rolfl, ber mujj ben 
JpErrn feinen ©ott fürchten unb auf feinen Sßegen geben; fonft fann er 
in feinem „SBeruf" nimmermebr taö &>oblgefaüen ©otteä haben, -genier 
nad) 1 Sor. 18, 31.: „3l)r effet nun'ober trinfet, ober maü it>r tbut: fo tbut 
ti x'üleö ju ©otteö Sfyre": foU aud) jeter jeitlid)e „iöeruf" jur Ehre ©ottefl 
gereid)en. 3» flUf« Stüdeu foU ©Ott gepreifet werben. SBejfcn 23eruf nid)t 
barauf aU U^ttißitl tyinauelauft: ber fann fid) nid)t bee göttlichen 2öoh> 
gefallen^ erfreuen. 

£oI. 3, 17.: 2tüeö, roaö ibr tbut mit Sßorten ober mit ©erfen: baö 
tbut v 2tUc>? in bem Hainen bes JpErrn 3@fu unb banfet ©Ott unt bem Sater 
burd) 3b". — 

21uf Erörterung einzelner gälte tonnen wir bei biefer Jhefc nod) nidt 
eingeben. $ier foüen öorerft au»? ©otteö SBort fefte, flare ©runtfäfce auf* 
gcftetlt werten, nad) weld)en bernad) bie einzelnen gällc beleuchtet unb tabiu 
etnfdlagenbe gragen beantwortet werben fönnen. 2Bir fagen affo: 3cter 
jdtlidje ©tant unt 33eruf mufi in ©ottes ©ebot gefaxt fein unt taber jur 
Ehre ©otteö unt jum wahren 9tuhen tetf Wäcbfteu tienen, wenn er ©Ott 
gefallen foli. ©atf ein SOienfcb nid)t nad) ©ottcö ©ebot jur Öhre ©otte»? 
unt jum £ictt|t tcä Wäcbftett tbut: taö ift ihm alleö ©üntc. Er ftebt in 
©otte»? llngnatc; er fann nicht feiig werben. Speichern Seruf tiefe trei 
©lüde fehlen: ter mufj ml äffen werten. Sin fduuu\\ uacbabmungoiiHir> 
bigeä SBetfpiel finten wir 2tp. ©efd). 19,19.: Viele aber, tie ta öor« 
w ift ige ftunjt getrieben hatten, brachten tie Vit eher gufam* 
mcii unt y er brannten fie öffentlich; unt überrechneten, waü fie 
werth waren, unt fanten tec* ©cltecf 50,000 ©rofd^cu. — 3cnc £eute alfo, 
weide turch „ttorwifeige Äunft" biober einem gottmifuäUigcn Veruf gefolgt, 
geben, turd) ©ottee« ©nate Ebriftcn geworben, ihr <3üntcngcwcrbe alobalt 
auf. Unt ju lernen, wat „gute 2$crfe", alfo auch gottgefällige Vcrufoart 
unb Sirbett, beherzige matt tie feböne Erflärung in unferem Tietrid 
(gr. 142): ,,©utc SBerfe finb £anblungen, tie ta gefebeben öon SMeber 
geborenen burd) ten ^eiligen ©eift, auö tem wahren ©lattbeit, nad ©otted 
©ebot unb ©efeh, allein \n fäottti Ehre unt jur Sejeigung unferet fcluil 
tigen Tanfbarfeit." ^tau wente nicht ein, tafj ©ott wobl x'ltant mit Soa 
ihren ^eitlicbett ©eruf angewiefen, tteo aber UM nietn«? angebe! Wein! 3etcr 
jeitltdc S3cruf muf in ©otteö ©ebot gefaxt fein. Denn wenn Ebriftuc 
fprid>t: Vergeblich tienen fie mir, tteweil fie lehren folebe Vehren, tie ntcbto 



benn Sftenfdjengefcote pnb (OTattt). 15, 9.), fo »erbammt er bamit ade 2öerfe 
unb 33eruf$arten, bie nid)t ein ©ebot ©.otteä 311m ©runbe tmben. „©Ott 
will ber alleinige ©efe^geber fein" für jeben ©tanb, SBerf unb 33cruf. 2Öer 
3t)m bienen will — unb 3?ber ift ba^u verpflichtet — , ber foll 3bm bienen 
in ©emäjüfyeit feineö SBiüenö unb Sßortes, — ober er biene 3l)m in feiner 
SBeife ! 

3eber jeitlid&c ©tanb unb Seruf l)at ferner bem 9? ä d)ften ju bienen. 
gflattt). 22, 39.: Dm foflfl beinen ftäd)Pen lieben aU bid) felbft.— (Sin 
(Sbrift ift nid)t met)r um feinetwillen auf biefer $3elt, fonbern um feinem 
üftäcbften 3U bienen in aufopfernber, felbftoerleugnenber Siebe unb Ein- 
gebung. 

2Benn pd) alfo ein (üfyrtft in ben Dienft feineö 9?äd)Pen begibt, fo tljut 
er baö nid)t, wie ein Sßeltmenfd) um feines 23ortl)eilä, um be$ ©elbeö willen, 
fonbern bafj er nad) ©otteä 33efel)t feinem 33ruber förberlid) unb bienftlid) 
fei. ©al. 5, 13. 14.: Durd) bie Siebe biene (Einer bem Slnbern. Denn 
alle ©efelje werben in einem 2öort erfüllt, in bem : Siebe beinen 9läd)ften a(ö 
biet) felbft. 1 Cor. IG, 14.: Sltle eure Dinge taffet in ber Siebe gefd)e()n. 
1 ßor. 13, 5.: Die Siebe fud)et nid)t baS 3^rc. Jpierfyer gehört auii) baä 
23ctfpiel ßljrifti, ba§ wir nad) ben ©orten beö 2lpoftelö, s pi)i(. 2, 4., gcjlnnet 
feien, gleichwie ör gefinnet war. (Sfyriftuä t)at pd) emiebriget, pd) auf baS 
Sieffte, biä jum £obe am Äreuj emiebriget, um ben 9ftenfd)en ju bienen, 
nämlid) um fie fyerauSjureifjen au$ ifyrem ©ünbenelenb, fte t>on ^lud) unb 
93erbammni§ ju erlöfen unb ttjncn bie ewige ©eligfeit 31t erwerben. 2l(fo 
fotlen wir aud) gefinnet fein gegen unfern 9?äd)ften, bafj wir il)tn 3U allen 
3eiten mit ©ut unb Q3lut, mit Seib unb Seben 3U bienen bereit feien. 

©0 fagt Dannbauer: „Jlein ©tanb ift gut unb gottgefällig, welcher 
3U feinem ßmd nid)t ben 9ht£en be$ 9?äd)ften l)at. Sßelcbcr ©tanb bal)er 
nid)tä nüjjt, ber ift t»erabfd)euenawert(). 3>" ©egentt)eil gefällt ©ott aller* 
bingö aud) ber natürlicher Söeife garpigfte ©tanb, wenn er ben 9htfjen be3 
9iäd)ften ober beä ©taateö im 2luge t)at," (Theologia casualis, 1706. 
pag. 168.) 

Waü) ©otteä Jßort fann unb foll aud) nid)t ein einziges SBerf gefd)et)en 
aus Sot)nfud)t. 2lud) fann Sincr erß bann gute Söerfe tlutn, nad)bem er 
ein ßfyrift geworben ift, ein feiiger IDJenfd), gered)t t>or ©Ott unb heilig. 
Denn \va$ nid)t auä bem ©tauben gel)t, ba$ ift ©ünbe. 9töm. 14, 23. Sin 
llnd)rift mag tl)un, toaä er will, 9tttl)mlid)e$ unb Söblicfyeö in ben 2lugen ber 
Söett, »or ©ott ift'ö il)m Med ©ünbe, weil ©Ott bie ^erfon nidjt gefällt. 
Darauä folgt nun mit s )?ott)wenbigfeit: ein jeber ©tanb unb 53eruf, ber 
nid)t auf ben Dicnft, auf ben wahren 9?ufjen beö 9täd)ftcn gerid)tet ift, ift 
©ott burdjauö mißfällig, gür pd) braud)t ein (S t) r i fi biefe SBelt nid)t mebr. 
3P er gerechtfertigt unb begnabigt, fo ift er reif für bie Swigfeit. 21ber ©ott 
läpt il)n nod) ^ier, bamit er feinem -ftädjften biene. „55erflucbt baö Seben, 
ba$ pcb, felber lebt", fagt Sutljer. 2ßer barum 3. 53. Kaufmann wirb, bap 



53 

er nur fo unb fo »iel ©clb erwerbe; wenn Äned)t ober 9)cagb bc^wegen nur 
in ben £ienft treten, um einen beftimmten ?obn 311 bcfommen: bie fünbigen 
öon früh bitf fpät. Unb trenn pollcnbä febrer ober ^rcbiger ibr beiligeä 
2Imt übernehmen, um zeitlichen ©eroinneä willen, fo ift batf ein (Greuel. 
„Sin 3fber fetje nicbt auf baä «Seine, fonbern auf ba$, baä beä Stnbern ift." 
„<5eib Wemanb nicbtd fcbulbig, beim ba§ ibr eud) unter einanber liebet." 
£a3 ift bie iHcgef, nacb n?elcf)er ein tibrift in feinem 33er ufe wirfet. 2Iber wie 
öiele gibt e3 wol)l heutzutage, bie aufrichtig fagen Eonnett: icb treibe 21 mt 
unb 33eruf um ©otteö willen. SBenn mir ber liebe @ott barneben mein 
33rob gibt, fo will irb baä banfbaren ^er^cnä annehmen? 9Bir baben aber 
nur jrcei Jafeln, bie erftc: ©ott über 5XUeö zu Heben unb 3bm geborfam $u 
fein; bie zweite: ben 9cäcbfteu $u lieben, aU ftdj felbft, unb ihm ^u bieneu. 
— SJBer nun gar nod) einen folgen Stanb unb 33eruf ergriffen bat, ba{j er 
feinem 9iäd»ftcn überhaupt nicbt bieneu fann ju beffeu wahrem 9cu{jen, felbfl 
wenn er Witt: ber ift oerbammt sor ©ott. 

2Benn »vir nun nad) tiefen ooranfgeftellten ©runbfafcen bie Srage nacb, 
ber 3nliifftgfeit be<? $a(tenä unb SBefudjenä oon Irinflofalen »on Seiten 
ber ©lieber einer dmftlicben ©emeinte erwägen wollen, fo mu9 bjer ein 
gewiffer Untcrfd)ieb gemacht werben. Xaber lautet 

£§c|"i§ 2. 

Um besonnen ift jnn'fdjen tem galten reu Verbergen unb blofjcn 
©cjjenfen ein Unterfaßtet ju machen; benn jene ftnb notfywenbtg unb in 
tlncv 2irt leblicfo; tiefe aber ffnb ntd)t nur ntd)t nfftbia,, fonbern nacb 33c* 
febaffenbeit ber 3rit überhaupt unb ber SBerfyäitniffe unfereä 8anbeä faf* 
befonbere bmd) aLIevlet Innjufonuncnbe Uiuftänbe vielmehr öerberbltffo. 

Ter Untcrfcbieb ^wifeben Verbergen unb Irinfbaufern ift fein gefmttcr, 
fonbern ein wirflieber. Verbergen fi»b ©aftbäufer ?ur Aufnahme oon grem* 
ben, wo ibnen ju ihrer s ?iothburft ©peife, ©etranf, Dbbaeb, Pflege unb 
Scbut? gewährt wirb, di fann hier nidit bie ©aftfrcunbfduift fo grübt 
werben, wie einft im üftorgenlanb, Sarum ftnb fold)e Verbergen jur 8uf- 
nabmc oon gremben wirflidt notbwenbig, unb wenn bao ©ebot ber Viebc |U 
feinem Stedtf fommt, and) löblich. Söotlte bod) bie Jungfrau Waria in 
eine Verberge gehen, wenn nur SRanm barin gewefen wäre. Xai? würfre fte 
aber getoif nicbt gethan baben, wenn eine Verberge für grembe ttroai ©ünb* 
licbcvj wäre. ?lucb bet barmtyerjige Samariter führt ben unter bie STOörber 
©cfallcncu in bie Verberge unb gibt bem SBirty eine Sergutigung für bie 
Verpflegung bcü Traufen. Darauf feheu wir, baft and) im Sftorgenlanbe 
eine 21 rt foleber Verbergen beftanb. Tarum wirb benn and in ber Soncor* 
bienformel ber 3rrtbum ber SBiebertjiufer verworfen, bafj Wcmanb ein fol« 
$eä ©afthau«? halten bürfr. 3» ben guten alten 3*tkn waren biefe Ver- 
bergen gewöhnlich in bet Ouihe ber Äitdje, HjeÜS bei Ueberwocbung wegen, 
thcilc? bantit ber erfranftc SReifrnbe augenblicflicb feclforgerlideu ©eiftanb 



54 

fjabeu formte. Von folgen ©aftfyöfen ober Verbergen ftnfe ganj perfcbiefeen 
feie Srinfftuben, fe. r). fold)e Drte, fea feie Seilte utfammenfommen jum £rin= 
!en, <Sct)n)a^cn, ßeitöertreib, anftatt al3 efyrltcbe Sfyriftenmenfcrjen mit aller 
Jreue il)ren Seruf ju erfüllen unfe in it)ren gamilien ju bleiben. So ivurfee 
l)ier feer Sinroanfe erhoben: (Sollte eö feenn nid)t erlaubt fein, eine ©rocerr; 
mit einer Irinfftube gu galten? Antwort: greilid) ift feaö erlaubt, wenn 
feie ©etränfe nur jur Srquidung feer SRcifenfeen gehalten roerfeen. 2Iber man 
gebrauche feieS nid)t als einen Sorroanfe, um feine ftel)enfeen ^unfeen ju ser= 
feecfen. 2ßo id) rool)ne, brause icb^ fein £rtnfl)auö. 3m ©egentbeil, bin ict) 
ein dbrift, fo roerfee id> mid) freuen, roenn id) nid)t in folebe Socale ()inein 
mu§, in feiefe ©auf* unfe glud)l)äufer, wo feie fd)änfeltd)ftcn JRefeen, feie gott= 
lofeften, un$üct)tigften Siefeer gel)ört roerfeen. Unfe fea ftnfe leifeer unfere 
Xeutfcben feie Mergemeinften unfe Verworfenften. Jpat feer £)eutfd)e feine 
Religion mel)r, fo ift er ein wahrer Unflatt), roät)renfe feer SImerifaner wenig* 
ftenö eine gewiffe äußere Floxal ju bewahren fud)t. 9?atürlid) ift »or ©ott 
Sing fo fd)limm, als feaö aufeere. 53cifee ftnfe gleich weit som £immelretd) 
entfernt. 

3n betreff feer 3 u ^fH3^it öon Verbergen fönnen alle feiejenigen 
©cbriftjtetlen angeführt werfeen, welche feie ©ajtfreunfefd)aft empfehlen aU 
eine 8iebe3pflid)t, aU eine t^riftltc^e, auö feein ©lauben fliepenfee Sugeufe. 
S3 ift aber feaö nid)t allein ein gute*? 2ßerf, roenn id) 3entanfeem etwas 
fc^enfe, feenn feann fönnte ein Strmer, feer (hm nidjtS ju serfdjenfen fyar, 
ja gar fein gutes SBerf tl)itn: fonfeern aud) feas ift ein gutes SBcrf, wenn 
id) 3emanbem einen billig bejahten Dienft ttjuc. 2öenn mir ein cfyriftlicber 
Kaufmann eine Stle £ud) ofeer irgenfe eine anfeere SBaare serfauft, unfe nur 
feinen mäßigen Profit feaoon nimmt: fo tf)ut er ein gutes SBerf. Unfe ein 
©d)ubflicfer, feer ftd) besagten lä&t, aber in feer gurd)t ©otteS feinen 53eruf 
»errietet unfe pd) freut, fear) aud) er etwas tt)un fann jum 9tu£en feines 
91äd)ften: feer tl)ut ein gutes 2ßerf unfe ift angenehm unfe l)od)gel)alren öor 
©ott. Dagegen ein Und)rift fann £unfeerttaufenfee ^ergeben 3ur Srridjtung 
oon Sßaifen* unfe Äranfcnl)äufem, unfe ©Ott mag ifyn nid)t, fein ganjeS 
ll)un unfe 2Berf ift ttor 3r)m »erfearnmlid). 2Ille 2£erfe werfeen nad) ©laube 
unfe Siebe gemeffen. 9ftattl). 25, 35. fprid)t SbriftuS: ,,3d) bin l)ungrig 
gewefen unfe it)r t)abt 9)iid) gefpeifet, 3$ bin feurfiig gewefen, unfe il)r fyabt 
Sfttid) getrautet; 3d) bin ein ©aft geroefett, unfe it)r habt SRidj beherberget/' 
SBelcber ©aftwirtl) alfo einen gremfeen, einen 9ieifcnfeen im ©lauben auf* 
nimmt, feer t)at Sljrifto @aftfreunfefd)aft erroiefen. „©aftfrei ju fein, »er* 
gejfet nid)t; feenn feurd) feasfelbige l)aben Stlid}£ ol)ne i^r SBiffen Sngel be= 
Verberget", b,ei^t eg Sbr. 13, 2. Unfe ^ctruö fd)rcibt 1 ^)etri 4, 9.: „Seife 
gaftfrei unter eiuanfeer cl)ne Murmeln." 3» fee» elften Reiten feer d)rijl= 
lid)en Äird)e roar feie ©aftfreunfefdiaft oftmals? fe^r in Slnfprud) genommen 
wegen feer gropen Verfolgungen unfe irübfaie. 2)a t)ätte feaö böfe, träge 
gieifd) (eid)t unwillig werfeen fönnen. 9]ein, fagt feer 2tpoftel, of)ne 9Rur* 



55 

mein übt ©aftfrettnbfcbaft. 2luS folgen Scbriftftellett fantt ein 3t'ber 
fcbcit, ba§ Käufer, bie jur Aufnahme oon JHeifcnbcn unb grcmbewbienen, 
atfo Verbergen, nicht allein etwas 3ulä'ffjges, fontern etwas £öbtid>eS unb 
©ortgefäüigeä fein fönnen. Jpter würbe auch aus Jlubacbs ©ebetbud) oom 
3>ibre 1(388 ein ©ebet eines cbrijtticbctt Herbergsvaters oerlefen. 

SBtr ftnben jeboeb fein 3eugnifj f ur ^' e 3 u läfffgfeit F gefebweige für bie 
©ottgefätligfeit ber jefct gebrättcblidien SaloonS ober Jrtnfjtuben. ©a|r* 
Verbergen ftnb nötbig, Irinffhtbcn .burebaus unnötbtg. 2Biü einer ber* 
gleichen ©etranfe genießen, fo brauebt er beSmegen noeb lange nicht in biefe 
Safterböhlen nnb Rotten 51t geben; er fann es ftct> in fein HauS bolcn ober 
bringen (äffen, unb wenn 3einanb in eine <Stabt fommt, matt, erbifet, von 
Dürft geplagt, fo fann er immerbin boeb bie Jrinfftuben meiben nnb ftd) 
anberSwo bie ibm nötbige (Srfrifdjung oerfdmffen. 8Bir (eben in einer 
furchtbar böfen 3<*if ; ««cb 3?efcbajfcnbcit ber gtit überhaupt nnb ber 25er= 
bältnijfe unfcreS £anbes tnSbefonbere fönnen biefe Jrtnffhtben mir oerberB- 
lid) fein. Hiergegen würbe eingewanbt, bafj es boeb folchc Orte nicht allein 
$cbm tonne, fonbern and) wirflich gegeben habe, wo ©etranfe auch (in cin= 
beimifebe ©afte, alfo nicht allein an Stetfenbe öerabreid)t würben, bereit 8e= 
fueb bod) feinem Gfyriften oerberblid) gewefen fein muffe. Hierbei würben 
SBetfpiele aus älterer 3ctt in Deutfcblanb, wie bie «Sitte Hans (Sad^fens nnb 
ber SReißerfänger, fieb an (Sonntagen im SßtrtfjSfyauS 31t ocrfammeln, and) 
bie ©aftbaufer in Herrenhuter Kolonien tu Deutfcblanb erwähnt. @S würbe 
geantwortet, bafj wir freilich n i et) t leugnen wollen, ba§ es folrbe Orte g,tben 
tonne; aber wir reben hier nicht baoon ber Theorie nach, fonbern wie es 
jefet In 3Birf(id)feit ift. Ss handelt fieb l)ier nid)t um bie Definition ber 
3bee, fonbern wir reben in concreto (in SBejug auf bie ^crbältniffe, wie 
ftc jct3t unb hier finb). Unb ba muffen wirfagen: Die bloften Scbcnfen 
ftnb nicht allein unnötbig, fonbern nach Sefebaffenbett ber ßtit überhaupt 
unb ber Cerfyaltniffe unfereS ßanbeS tnSbefonbere burch allerlei fyinjufom* 
menbe llmftänbc oerberblid). Der Jbcorie nad) ift es wohl möglieb, bafj ein 
földjeS Iriufbaits gebalten werben fann, aber bie llmftänbc finb jefct fo, baß 
ein Gbrift ein folebes Irinfbaus Weber felbft halten, nodj untcrfHifcen fann. 
9Ran barf auch Jene alten ßelttn ftrenger 3"fbt nimmermehr mit uitfcrm 
fd>am< unb $U($tIofen 3 e ^Alter vergleichen, Q?cftünbc biefe 3"*t noch beute, 
fo würben wir wohl fcbwerlicb auf biefe Sacfyc in biefer SBeife )U reben 
Eommen. Unb boeb, obwohl vor 300 3ab,ren r»on ber Dbrfgfeit jhrenge 
Sufßdjt geführt würbe: welche klagen lieft man bei ben alten ^rebigern 
über bas eingeriffene wilbe Irinfwcfen ! ffiaS follcn wir erft je£t fagen. 
ba bie 3luf|td)t burch bie Dbrigfeit faft ganjlld) fehlt ? Auf bem Halten »on 
Iritifftubcu ruht ictU ein furchtbarer a l n cb . Die Jrinffhtbcn finb eine 
wahre (Slterbeule ber mcnfddidHMi ©efetifdjaft. SS heifjt nicht in unferer 
SbcfiS: „fic ftnb rcrberhli* an fich, fonbern: fte flnb nicht nötbig unb 
bei ben heutigen Umftänbcn serbcrblid). 2IMr haben mehrere ©eifpiele gc= 



tjabt, ta§ ©emeinteglieter, ungeachtet ter SBarnungen iljrer 33rüter, an* 
fingen, folefce Jrinffiuben ju ^altert, ©ie fyaben ftet) »erfefcrooren, geroifj 
md)tö ©ünblid)e3 bulben 3U «rollen. Slber ©Ott t)ilft feinem, ber fid) in 
SBerfudntng ftürjt. 3cne finb furchtbar bafür geftraft werben; fie fyaben ein 
Snbe genommen mit ©ctjreden. — 

Dannfyauer (a. a. D., f. oben ©. 52.) bezeugt: „£ief)er" (ju einem 
„tterabfd)eueu3wertl)en" ©tanbe) „gehören bie ©cbenfen unb ©d)enfwirtl)e, 
weld)e nur jur 2uft angertd)tet finb; ^ fi"* 1 baffenöwertb; ©afi* 
Käufer aber, welche für grembe eingerichtet ftnb, ftnb in ibrer 21rt löblid). 
lieber' gehören alle 91id)tänufcigfeiten, ßomöbianten, $t)eaterfpieler jc, 
welcbe nur 2lugenluft bereiten; bie ©tänbe aller tiefer ftnb unerlaubt." — 

9ftan bebenfe bod) aud) bieö: es fann WancbeS wol)l an unb für ftd) 
erlaubt fein, unb man mufj eö bod) unterlaffen um beS 21ergcrniffe3 willen, 
bas barauS entfielen fann. Wancfteö an fid) Unfünblid)e fann ju großer 
©ünbe »erben burd) bie fyinjufommenben Umftänbe. 

33on ben Jrinfftuben aber weip ein jeber ßbrift, ba§ gerabe fie ben 
atlerentftttlicbenbften ginflufj ausüben. Die Weiften fommen bod) nur t)tn, 
um bem glcifdje $u bienen. Dabeim ftt)en grau unb jtlnber im (Stent, 
©er Wann, feiner ©atten* unb SBaterpflicbten »ergeffenb, bei feinen ©auf* 
Brütern, bringt feinen 5?ertien^ um mit $ raffen unb ©eblemmen. Unb 
fold)e perfud)erifd)e, »erfübrerifdje Sofafe fotlte ein ßbrift burd) 3?efud) ber= 
felben unterftüfccn? ®r füllte pe felber galten fönnen? Unmöglich! Vflan 
geige unö einen ßl)rijreu, ber, wenn er feinen ©aloon eröffnet, beten fann: 
Sieber ©ott, in Deinem tarnen will id) beute wieberum tie SBerfe meines 
23erufeö anfangen, Dir ju Sbren, meinem 9?äcbftcn *ju 9ht£ unt Dienft. 
©ib mir nun aud) taju Deinen göttlichen ©egen! Der Söirtt) tnujj bas 
©ebet ja geratest umfel)ren! — 

2§c[t8 3. 

©olcfye f)tnjttfommente Umftänbe ftnb: 

1) Die 33efövbcvung ter SSöllcrei unb teS unortcntlidjen rauften 2Be* 
fenS, l)äuftg aud) ber groben ©onntageifd)äntung. 

1 fttxi 4, 4. körn. 13, 13. <2pt>. 5, 17. 18. 2 Sfiof. 
20, 8. $f. 26, 6-8. C^rct. 4, 17.) 3«. 1, 27. Sgl. 2uc. 
13,10—17. 2uc. 14, 1. ff. 2)iattl). 12, 1— 13. 

2) Die Sbeilbaftigmadjung fremtev ©unten. 

1 lim. 5, 22. 

3) £)ie SScrlcugnung @l)ri[ti otcv aud; tie ©djäntung ©cincö 9^a* 
meng. 

2Katt&. 10, 33. 2uc. 9, 26. <£»&. 5, 11. (SDkttf). 7, 6.) 



57 

4) 2>er ©eelenfcfcabe, welker ganj befonberä tem SdjcitfnMvtl) mit 
ten Seinen cmnidift. 

5 2M. 6, 6— 1). <£ol 3,16. fi 1,1 — 3. f). 26, 4. 5. 
«jTfiattb. 18, 6'. (2>toti&. 16, 26.; 18, 8. 9.) 
| 5) £>te Uefcertretung etwa öorbanbener bürgerlicher ©efc&c 
1 $etrt2, 13. £tt. 3, 1. 
6) £ae 2lergemtfj, welches in golge alleö teffen gegeben wirb ; 

a) ber ©cm einte, 

b) ten galfcbglaubigen, 

c) ter SBclt. 

1 Ger. 10,32. C»gl.25.31.)j R0m. 14,13. (1 der. 8, 13.); 
2 der. 6, 3. 4. 

£afj turd) taö galten Don Jrinfftuben tie Sotterei unt ta>? unorbent* 
lidie, n? ü fte Sßefen befördert lwirt, liea.t fo flar $u la^e, ta^ etf feineä »eite- 
ren SBeweifeö betarf. 3™$™ wir nur einmal, yon roem ter Saloonbaltcr 
feine eigentliche -}?alming babe, fo mujj 3ebermann antworten : von Solchen, 
Ivel die tie ür.infftube gemo^nbeitämäfjig bcfud>en, ilire 3?eruf»<iv<erfe oerab» 
faumen, tem lieben ®ott tie 3>tit fteblcn u. f. W. 2Benn ter 3aloonbalt;r 
ftd) auf tie ortentlidien £cute befdranfen wollte unt bloä ibnen ©etranfe 
»erabreid)en: fo nntrte er feinen Saloon balt febliejjen muffen, Arier 31t 
fommt.nun nod) tie in unferm ?ante berrfdente Sitte oter vielmehr bcillofe 
Unfittebeä fogenannten SEreatenä, roeldjeä tie Völlerei in einem niebt geringen 
©rate beförtert. Selbft ebrbare Sßeltleute verurtbeilen tiefe llnfittc. Sin 
gewiffer atlieiftifd) aefinnter 3 f ituna,<?fdircibcr bat febon ntelirmalxJ gegen taä 
gefamntte SalooiuUmvcfen entfebieten 3eugni§ abgelegt. SBafl mögen roobl 
unfere fogenannten riu-iftlidu-n Salooubalter bierauf erwtbern? SBac fie 
oertbeitiant mit©otteö3Bort: ta$ muß bier ein ©otteäleugner »erbammen. 
(Sr n?irt fic an jenem Sage richten! — Sä ift nidt auäjufagen, wie verterb 
lid) ta3 galten unt 3?efud)en fold>cr Irinfjtuben wirft, unt weldjer ^cim^ 
mer oftmals taturdi angerichtet lvirt. Sßäbrenb ter ÖMtte faulengenb im 
Saloon fif3t, leiten tabeim 23?etb mit .Unit junger unt ftummer, unt 
mit Jittern warten fie auf feine Slnfunft, weil ffe feine Nobbeiten febon oft 
genug haben erfahren muffen. Unt \c ftebt oft aud) tao SBBeib in (Gefahr, 
In Solge foldjen Verhaltene ihre? äftanneä auf Abwege 311 geraden. 

Um ferner tae galten ter Irinfjiuben 311 einer ergiebigen Queue 311 
maden, werben Soielfarten herbei gefdjafft, tabei benn wieterum tiiebtia. 
elngefcbenft wirb. "Ca pflegt ti oftmale nidit beim gludien unt Streiten 
ju bleiben, fontern Wort unt £obtfd)lag ift nidt feiten bat £nbe. 5Run 
ift aber einem (ibriften auetrüeflid gefügt; „tat befremtet fie, tap ibr utebt 
mit ibnen laufet In baäfelbige nutfte, unorteutlide SBefen, unt laftern", 
1 |>etr. 4, 4. Sin lihuft foD fid )c gegen tie ffielt {teilen, bog ti fie be- 



58 

frembet, bafj bie (üfyriften nic^t mit ifyr galten. 2£er nun aber mit i()r 
läuft, ber ift i()rem SBefen förberlid). 2tMe oft lieft man in ben 3 e i^ tn » cn 
»on ber „feicrticben" (Eröffnung etneg ©aloonö? 2lber womit wirb er er* 
öffnet? Sfttt wilben (Saufgelagen. SSiele berufen fid) freiließ jur Wertfrei* 
btgung tbrecs 23efud)enö fotd)er Sofate auf iftre d)riftlid)e greibeit, aud) auf 
2utl)er. 2Iber £utb,er Ijat nie eine fold)e gretfyeit geprebtgt, unb im gro§en 
j!ated)i3mu£ in ber (Srflärung t>e6 britten ©ebotö 3 ä £> 1 1 er aueb au^brüdlid) 
baö Siegen in ben Sabernen ju ber Uebertretung bes britten ©ebots. 2We 
(Sprühe ^eiliger <5d)rift, aU «Hörn. 13, 13., @pf). 5, 17. 18. it. f. »., meiere 
üom unorbcnttid)en SBefen tjanbeln unb basor warnen, ftnb aud) gegen bas5 
Ratten »on Jrinfftuben gerietet. 2luf bem Sanbe fud)t man bie @aloon£ 
baburd) 31t erfe£en, ba§ man jwei ober brei gafj 23ter l)olt unb nun mit ben 
9tad)barn jufammenlommt, um unter Sonjmuftf »ergnügt ju fein. T)aä ift 
eben fo serwerflid). 

Söenn nun ttotlenbs ein fogenannter (Efyrift aud) beä (Sonntags feine 
Srinfftube offen l)ält, fo fann man tfym frei in'S ©efid)t fagen: Du bift ein 
©eneralt>eud)ler, wenn bu bid) 3U ben Gräften jä&ljl. Sbenfo öerwerflid) 
unb fd)änbtid) ift, wenn fold) »orgeblid)er @l)rtft an fogenannten jiveiten 
geiertagen feine neben ber ©rocerp beftnblid)e Jrinffhtbe offen l)ält, ©etränfe 
»erlauft unb fpiefen läfjt. ©0 bort er felber ©otteS SCort nid)t unb bält 
nod) 2Inbcre bauon ab. Landser fagt jrcar: id) b,alte gute Drbnung in 
meiner Srinffhtbe, (äffe Wemanb ju öiel trinfen, geftatte feine Lauferei unb 
©auferei, fd)liefje an6) ben ©aloon gleldjgetttg mit ber©rocer». 21m (Sonn* 
tag t)atte id) gar nid)t offen, harten fpielen laffe id) nur jum ßeitsertreib, 
nid)t um beä ©ewinneS willen, hielte unb »erfaufte id) feine ©etränfe, fo 
fönnte mein ©efd)äft nidjt befielen. Die tfunben gef)en batjin, wo fte jenes 
finben. — 2lber folgen biene gur Antwort: 2£er jugibt, oljne bergteieben 
fein ©efd)äft nid)t führen ju fönnen, ber bezeugt bamit felbft, baf? fein ©e* 
fd)äft ein fünblidjeö fei. Unb toaä gar bas „Spielen jum ßeitsertretb" be* 
trifft: Ijat benn ein £l)rifl 3eit ju vertreiben? Sagt nid)t bie (Sd)rift: 
faufet bie Seit auö ? 3ft bod) bie 3eit baö gbelfte, m$ ein £l)riftenmenfd) 
üon 3*bifd)em bat! 

28enn 3U £l)rifii Betten ein 9teubefel)rtcr ein foldje« JrlnftjauS geb,al* 
ten unb ben §Srm SSfum eingeladen l)ätte, iljn 31t befud)en: fönnten wir 
unö benfen, bafj ber ipSrr 3U il)m gefommen wäre? Unmöglid)! Daß wir 
aber fo unempftnbtid) gegen baö galten oon Jrinfftuben finb, baö mag aud) 
Wo()l baber fommen, ba^ bie ^irebe in •Deutfcfylanb ©taatöfird)e war. SÖer 
ein 33ürger beS ©taateö war, ber war axiö^ ein ©lieb ber ©taatäfirdje, unb 
umgefel)rt. Da benft man nun, weil »on ber Dbrigfeit bas galten unb 
35efud)tn oon Jrinfftuben erlaubt werbe, fo fei e3 arxä) »on ber $ird)e er* 
Imht. 21ber baö ift nichts ali? eine Jäufd)erei. Die Dbrigfeit muf allerlei 
3ulaffen, wenn nur äuperlid) Drbnung unb 9iut)e erhalten wirb; für 
einen Gfyriften aber entfd)eibet ©otteö Söort barüber, \va$ er tb.un ober 
laffen folle. 



59 

Sä ift eine aufgemachte Sad)e: turd) tie Irinffhtben wirb bie fdninb* 
lide 23 öfter ei beförtert, unt wcld)er ©irtl) il)r ernftlid) entgegen treten unt 
fie in feinem Saloon nid)t tulten wollte, ter würbe gar balt alle feine ©äße 
sedieren. Sftan mürbe il)in yieüeid)t nod) obentrein genfter unt Untren 
jerfdjlagen. ©aö für ein fd)änblid)eö ©cfdjwäjj wirb ferner in liefen 
Saleone* gehört, unt) ta follte ein ßbjift gegenwärtig fein fönnen? 3n ter 
liouftitution ter ©altenfer jtant ter Sa0, bafü fein Sd)enfwirtl) in tote 
©emeintc aufgenommen, ein tieä ©efd)äft ^Beginnender au3gcfd)loffcu werte. 
— £ier unt ta nun t)at freilid) t>ie Cbrtgfeit and) ©efetje erlajfen gegen 
Saloontf, ta§ fic wenigftenö Sonntags gefcfcloffen fein fotlen, unt) in rttan^ 
d)en «Staaten, t>a§ gar feine geiftige ©etränfe auägefd)enft werten türfen. 
2lber man febrt fid) gar nid)t an tiefe ©cfcjje. 3ji eö nun nid)t ein 3 c '* e " 
entfejjjlid&er ©efcUlofigfeit, wenn fogenannte d)riftlid)e Satoonfyaiter nid)t 
einmal mcl)r tie bürg er liefen ©efe0e galten, fontern trotjtem il)re Scbenfe 
aud) Sonntages öffnen unt tie ©äfte wenigftens turd) eine £>intertbür ein* 
(äffen? £>ier wurte ein 3 cu n ijj fl u3 neuerer 3eit gegen Völlerei k. ucr* 
lefen. ^afior Borger fagt: „£)ie(er Sprud) Sbrifti (,£ütet eud), ta§ eure 
Jpcrjen nid)t befdjwerct werten mit treffen unt Saufen' je.) ift aud) ein ern= 
ftetf ©ort für unfere ©irtt)e. 9ftüd)ten fie tä tod) betenfen! Denn wenn 
tie Treffer unt Säufer tie Serbammnifj empfangen (1 Gor. 6, 10., @al. 
5,21.): \va$ werten tenn tie ©irtfye empfangen, tie ü)ren ©äften mif* 
fentlid) fo üiel geben, bafj fie fid) »oll (reffen unt faufen fönnen? Dbe* 
bie fid) gar nod) ein ©cfd)äft oter ©ewerbe tarauö mad)en, turd) 3lbbal= 
tung oou lanjmufifen unt anteren ©elagcn möglid)ft oicle Seute jum 
greifen unt Saufen anjuljalten? Set)t tod): Der .£>£rr £$rijiu$ will turd) 
eigene ©orte wie turd) ten 'üflunt Seiner SHpoftel tie l'eute allen örnftec? 
mit bitten unt ©amen »on folgern fleifd)lid)cu ©efen abbalten, um fie 
»or ter fd)recflid)cn 3?ertammnifj ju bewahren: jene ©irtfye aber galten 
tie Sente uid)t nur nid)t bapon ab, wie fie tod) ali librifti jünger tluui 
müßten, fontern noct) baju an — um fd)äutlid)cn ©ewinuec» willen, unt 
belfnt ifyncn fo jut SBerbarftmnijjl Sint fie ta nid)t offenbare ©iterfadjer 
(ibrifti — unt beä lenfelS Jtneö>te? ©cl)c iljnen! Xcr JpSrr wirt fie jer^ 
fdKitcrn, wenn (Er fomnit, wie (Sr juoor gefagt bat!" (§)rebtgt ttom {Weiten 
SböentS» Sonntag.) 

Vutbcr bezeugt: „©eil nun fo üiel an ©otteo ©ort gelegen ift, ta£ 
ol)iie baäfelbige fein getertag geheiligt wirt, foticu wir wiffen, tap ©ott bied 
©ebot ftrenge will gehalten babeu unt ftrafen Äffe, bie Sein ©ort oevadnen, 
nidjt l)ören nod) lernen wollen, fonterlid) tie jcit, fo taju geortuet ift. 
ÜJarum fünbigen witcr tie»? ©ebot nid)t allein, tie ten geiertag gröblich 
mijjbraucbcu unt verunbeiligen, a\t, tie um ibreo ©eigeä aber 2etd)tfettigfei i 
willen ©orte« ©ort nadUaffeu 31t Itörcn, oter in J aber neu liegen, toll 
unt üoll fint wie tie Säue: — fonbern ciwdj tev anbete ^anfe." ©r, ^ated). 
3. ©ebot. SetI, 5lu»jg. S. 329.) 



60 

betreffs ber fraget „2ßaß entfcfyulbigt ben 9ftenfd)en, ber am geiertage 
arbeitet?" fagt er: „©djenfen, gleifd)bauer, 23ader, $ifd)er unb anbere 
£anbwerfßleute, bie mit effenber 2ßaare unb .ftleibung umgeben, fünbigen 
nid)t, wenn fte am Feiertag bie £)inge barreicben," bereu man bebarf : e ß 
wäre beitn, bafj man bamit ben ©äufern unb Spielern 
©unft, £ülfe unb 23orfd)ub t&.ate." (2ßald). III, 1799.) 

©onft „mag man wot)( am Sonntag allerlei $}erfe unb Slrbeit ttjun, 
nur b a § man beßDingeß n i d) t oiel m a d) e unb balb a u f l) ö r e. 
$lß 'wenn ein ©d)ufter ein $aar ©d)uf)e jufdjneibet, ein Krämer etwaß oer= 
lauft, baß er uid)t feil aufgelegt l)at." (Gbenbaf. ©.1800.) 

Üfjcilbaftigmacfjung frember ©ünben (1 Xim. 5, 22.) ift eine onbere 
©efabr für ben ©aloonlialter. (Er öffnet ja fein .!pauß baju, bafj in bemfelben 
beut gleifd) gebienet werbe. Die Jagebtebe beftärft er in il)rer Jrägbeit; 
baß ungöttlidje ÖJefen ftraft er ntd)t, bulbet eß vielmehr ganj offenbar, (Er 
barf eß nid)t (trafen, wenn er nid)t feine Äunben oerlieren will, gür bieß 
2llleß wirb ibn ©Ott jur 9led)enfd)aft jie()en. — D wie freut ftd) bie 2öelt, 
wenn ein fogenannter (Efyrift ©uloonbalter wirb! 9?un glaubt fte, boppelteß 
9ied)t jur Sünbe ju baben. Jßie »iele (El)riften gerabe burd) einen folcfyen 
Sßirtl) um ©eeie unr> ©eligfeit gebracht werben: baß wirb ftd) erft am jüng= 
freu Jage jeigen. 

Gin ©aloonfyalter mad)t ftd) aber aud) fd)ulbig ber Verleugnung (E()rifti 
unb ©dninbung ©eineß 9?amenß. 

©agt bod) ber J?(Err (9ttattb. 10, 32. 33.): „2ßer 9Kid) benennet tior 
ben SDcenfcben, ben will 3d) and) befennen oor deinem fjimmlifdjen 33arer. 
3Ber 9)?id) aber ocrleugnet oor ben 9ftenfd)en, bcif will 3d) attd) »erleugnen 
tior deinem bimmltfcfycn 93ater." 

2ßie ftel)t eß um einen ©d)enfwirtt)? (Entweber er mufj fein ungott* 
Iid)eß ©efd)äft aufgeben, wenn er ein (Efyrift fein will, ober er tierleugnet 
ßl)riftum tion frül) biß fpät burd) fein 1)ulben beß ungöttlidjen Sßefenß, 
burd) fein ©d)weigen unb s 3ftitmad)cn. (Eß wibert unß an, einem Gfmjteu 
erft beweifen 31t follen, ba§ er fein ©aloonbalter fein bürfe. (Eß ift etwa 
eben fo, alß follte man il)m erft beweifen, er bürfe fein £>icb, fein SWörber, 
fein Si)ebred)er fein, wenn er ein G()rift fein wolle. 

Durd) baß galten oon ©aloonß gerate aber aud) ein SQirtr) in bie 
größte ©eeleugefal)r für ftd) unb bie ©einigen. (Er mufj 2lllcß aufnehmen, 
\va^ fommt. Unb wai für 2eute fommett? ©ewöfynlid) bie allerlüberlidiften 
©efellen. 3l)i* ®efd)wä{3 mup er nun ben gangen Jag mit anböten, er mttp 
fogar gegen fte ben jttoorfommenben, unterbaltenbeu Sßtrtl) fpielen. ©0 
wirb benn fein btßljcriger 3Ibfd)eu tior bem wüften ÖJefen, wenn er ben über* 
fyaupt nod) gehabt bat, abgeftumpft. (Ein ßl)rift fpürt eß [a, wie felir fein 
©laubcnsleben im Umgange mit SBeltfinbem leibet. 2ßie leid)t wirb nun 
ein fold)er 2ßirtl) felbft ein Xrinfcr! 



61 

Den ganzen (Sonntag muj} er fein XrinfbauS offen halten, oter, wenn 
er ins ©otteShauS will, mufj feine grau jur 33ewirtl)ung ter Gräfte juntcf- 
bleiben. Unt nun bebenfe man tie armen hinter, tie alle tiefe 2lergcrniffe 
oft täglich cor 21ugen fjaben! 2Bie will ein folcfeer $ater taS einftmals 
»erantworten? Sr wirt auch, nimmer feinen ^au^^cttcöbienfr halten fönnen. 
3n aller grübe fommen tieGinen; bis fpät in tie9cacbt bleiben tie Sintern! 
Xa§ ein Solcher tie bürgerlichen ©efetie ebenfalls übertritt, haben mir oben 
fd)on berührt. 9Jcan mag tie fogenannten lemperenjgefeke allut befdjwe* 
rent? nennen, ober wie man will, taS fleht nun einmal gefd) rieben ? „Seit 
unterthan aller menfeblicben Drtnung um teS ipSrrn willen. Erinnere \it, 
tafj fie ten gü.rften unt ter Dbrigfeit unterthan unt gehorfam feien." SS 
ift eine Sünte unt Scbante, wenn ein Sbrift nid)t einmal tie bürgerlichen 
©efe£e fyalt, tie toch ein achtbarer SBeltmenfd), ein Jpeite, halten fann. 

Ss mürbe früher bemerft, ta§ mir öornefymlid) Pon tem Saloonbalten 
in ten Statten reten, auf tem ?ante möge es anberS fein, jumal tvenn ter 
Saloonbalter ein tjanbfeftcr Wann, ter unorteutliche £eute halt hinauf 
werfe. Ss ift aber auch ta nicht anberS als in ten Stätten, Ss fann 
auch, ta burcbauS fein Sbrift als Scbenfmirtb, hefteben. Ss würbe hierfür 
auf bas ©eftäubnij} eines weltlicbebrbaren Äatbolifen bingewiefen. Xer 
befannte: „öS ift unmöglich, bafj Giner bei folgern ©efehaft ein Shrift 
bleibe. Wan fann es als ehrbarer Wann gar nicht nachreten, was für 
fäuifche unt lüfterlid^e bieten man ta hören mu§. Xie hinter, wenn man 
fie auch, aus ter Jrinfftube fern 31t halten fucht, fommen toch öfters hinein. 
Da h,ören fit erfchred liehe Sieben, werten günjlid) ruinirt." — Ter Wann 
gab, um als ein Shrift leben 311 fönnen, ties ©efdjaft auf unt feierte 3U fei; 
ner früheren harten, aber ehrlichen Arbeit 3itrüd. 



7. #crauöa,abe öon Sdjulbürfjmt. 

Die Spnobe hatte auf ©runb einer Vorlage ter Chicago ^afloren- unt 
2e$rer«(£onferenj an ten 3Uinois = Xiftrict, betreffent tie Verausgabe neuer 
Sdntlbüd^er, eine Sefyrerconferenj mit 3 l, l a !Tung antrer Spnobalcn ange* 
ortnet. 

Die Smiotc befdjlofj tie Annahme fofgenter ^crfcbläge, jugTefc^ als 
3nftruction für tie Delegaten jut St>notalconferenj: 

1.) Die Anfertigung öon SDanbfibcln (harten) in Snglifch unt 
Xcutfch ; 

2.) Sine 9lenbcrung ter Schrei bfdmft in ter gibel, fo ta§ ticfelbc mit 
ter Schrift ter Synoval ■ Schreibhefte völlig correfponbirt; 

3.) SUcglaffung tes Briefes Viithcrs „an Gänschen", fotoie auch ter 
biblifchen ©efebictoten, tie fi$ auf Seite 28 — 35 befinten, unt ftatt teren 
Slufnabme einiger ferneren Hebungen wie ter auj Seite 13 unt Seite 
14—18.: 



62 

4.) QSefeitigung bes 5Bortes „33efen" auf ©ettc 14, wofür bas 2ßort 
„Defcn" aufzunehmen; 

5.) SBegfaü ber jroetten Uebung auf «Seite 25, fowie aller jejjt vornan* 
beneu gebier; 

6.) 2luf SBunfd) vieler (globalen bie Verausgabe einer gibel nad) ber 
53ud)ftabirmeti)obe. 

8. innere iWiffttm. 

£)te „örecutiv = Qtommiffion jur Setreibung ber 3"neren 9)iiffion" 
legte in itjrem 3al)reSberidU ben beö 9tetfeprebigers, Gerrit faftov Setter, 
ber ©vnobe vor. tiefer 23ertd)t fott (nad) vorheriger 9iebaction burd) 
£errn s Paftor g. £od)ner) im „Sutberaner" veröffentlicht werben. 

Ss würbe beantragt, £errn $aftor 20. (L Schilling (Stevens Point, 
Wis.), rceld)er fyäuftge ?J?iffionSreifen aus eigenen Mitteln bisher beftritten, 
jene fünftig aus ber Äaffe für 3nnere ^ftifjton jtt vergüten. 

Sin ganj neues Sftifftonsfelb bat fid) in !Dafotat) für uns eröffnet. 
£err §)aftot £öfd)cr ftattete einen münblid)en 53erid)t über bie bort aus 
SRufjtanb (Singeroanberten ab, unter benen er wirft. « 

Xie ©vnobe eignete ftd) ben äöunfd) ber „Sommiffton" an, baf? „nid)t 
nur wir felbft unb unfere lieben ©emeinben mit erneutem (Sifcr tiefes gefeg* 
nete ÜOerr" (unfrer „3nnern Sftiffion") „unterftüjjen, fonbern aud) . . . 
anberc Xiftricte, iufonberbeit ben Mittleren, als n>eld)er fein eigenes 9JHf* 
ftonsfetb beft£t, ju reger I^eiina^me . . baju ermuntern." 

Xie bisherigen Beamten für „3nnere 9)?if|ton" würben (ämmtiid) mie= 
bererwäi)lt: $ur (Svecutivcommittee bie $>aftoren g. £od)ner unb ®. Jlüdjle 
unb bie Ferren §)ri£laff unb 9iui)lanb, — 3ur 53erid)tcommittee bie öfteren 
"Diät (an Stelle beS Jperrn Gräfes s Paftor ©trafen), Xaib, ^er^cr, Sftolf, — 

1. 33efd)loffen: Unterftüjjung bes £errn $aftor 2)öfd)er aus ber 
„dtafte für 3nnere SERiffton". 

2. 33efd)toffen: 5Dcr G)ei)alt beS iReifevrebigerS, Gerrit ^aftor Setter, 
beträgt §300.00 nebft Slccibentien. 

3. 23efd)l offen: Die Unterftü^uugsbebürftigen fotlen ftd) an tiit 
Sommittee wenden. 

9. Gonfcrcnj = unb SJtfitattonSbifirtcte. 

Wlit 9tütf|1d)t barauf, bafy fowot)! für SBisconftn als aud) für Spinne* 
fota ju wenig 23i|ttatoren bisher gewefen, fo 1)0,$ bei dreijähriger ^Imtsjeit 
nid)t alle ^aftoren unb ©»nobalgemeinben befud)t werben tonnten: würbe 
(nad) (£rtval)Iung unb 23erid)t betreffenber ßommitteen) 

1. 23efd)ioffen, ba§ s IRinnefota in jwei X)iflricte, einen ©üblichen 
unb einen 9iörbltd)en (burd) ben 3Rinnefota*gIup begrenjt) geteilt werbe. 



63 

2. 33cfd)t offen, ba§2öiSconfin inöler 2)ifirtcte: s 3ftÜwaufee--Dijtrict, 
©bcbopgan * Dijtrict, Dfbfoff) * Diftrict unb ^iffiffippi * Diftrict geseilt 
werbe. " 

10. ipnfiornlcanfcrcn^^rotofotte. 

Die 33erid)te t>cr für Prüfung benannter s Protofoüc eingeigten Sommit* 
teen murren angenommen. 9?ur foüte befyufs Sorrcctur in einigen fünften 
baä ^>rotofol( ber 2Rinnefofa $aftoralconferen$ nochmals feitens ber betreff 
feilten (Sommittce bcfidUigt werten. 

11. Hßo^l ber Delegaten für bie ©tjnüiMfconfcrcnj. 

&S würben gewählt tiie .Sperren $>aftoren S. (Strafen, g. 2od)ner, 
(örfafemänner: bie ^aftoren Söber unb Jperjer) unb bie Ferren Äranfe unb 
£e()rer ©teuber (Srfaßmänner: s 3ftarfmortb sen. unb 3an]0iv), unb betreffs 
ber ©d)ulbüd)er=2lugelegent)eit mit ber betreffenden 3njtruction (f. 5^o. 7.) 
»erfefjen. 

12. 9(öa.emeinc ©aufoffe. 

Der £od»w. allgemeine Gräfes tbat ber gebrürften ^InOttjtage ber 

©pnobe Srwalmung. 3n Slbbifon muffe bas ©eminargebaube erweitert, 
in gort Söapne unb ©pringfielb für £ebrcrwobnungcn geforgt werben. 3u 
golge fettenS ber ©tabt angeorbneter ©trafjengrabirung unb babureb notb 
wentig geworbener dauern an ben jwei ©traftenfeiten unferes 2Inflalr$= 
gebaubes in ©t. SouiS finb überbies ber ©t;uobe Unfoften in £öbc »on 
$8000.00 crwad)fcn. Der gan^e 53aarbeftanb aber in. ber allgemeinen 
SSaufaffe betrug wenig barüber. hiermit mußten tt)eilwetfc bic laufenben 
ausgaben geberft werben. 

Die (Erlaffung eines neuen Aufrufs an bie ©emeinben erfdjelnt um'tatt* 
l)aft. ©tatt beffen mögen tod) bie "Paftorcn in it)ren Ükmcinben oon $aui 
3U $au$ geben unb fammcln. 

13. Stjnobalfiegcl. 

ÖS würbe eine auz ten $)ajloren ßodjner unb j?üd)le beftebente Som 
mittee ernannt für Vorlage eines paffenben (Smblems für ein Spnobalfiegel 

beä Worbwcftlid)cn Dijtricts — auf uäd)ftcr ©pnobe. 

14. Ort unb gett ber uäc^ftjn^rtßcu «Stjnobnlücrfamtnluufl. 

Ss lagen öinlabungcn feitcus ber Dreicinigfeitsgciiunibe bco $erm 
SPüflot J, Vodnter in SRltmaufee, SH6c, unb feiten« ber gleichnamigen ©e 
meinbe bes Jperrn "Paftor 3- #erjet in SftinneapoliS, SRinn., vor. «'cutcre 
wurfe angenommen. Die gtynobe oerfammelt fieb, fo ©ott »itl, am 
26. 3uni 1876, wenn ber SKSrblicfce Diftrict am erjien 2Jlitt»odj nad) Irini 
tatis feine ©ituingen beginnt, Ruberen falls ijt bein $od)lD. allgemeinen 
3>räfe$ bie 3eitoefHmmung übertaffen. 



15. Sanföotum. 

25 te S^nobe bcfc^fo§ feie 21bftattnna, l)erjltd)en ©anfeö für bte ©aft- 
freunblicfyfeit ber ©emeinbe be3 Pastor loci unb ber beö £errn ^aftor 23rocf* 
mann tton ber ®§rw. 2ßii?conftn*S9nobe, bie ebenfalls Spnobale freier* 
bergt §at. 

t&oit alTcro bte gf;re! 



16. ©comtc bcS 9iorbtticfHi<f)cn SifirtctS. 

^aftcr G. ©trafen, Gräfes, 
^aftor 3. Jpcr^cr, 23icepräfe$. 
*Pafter D. Speljr, Secretär. 
£err S. Gifjfelbt, Üaffirer. 

IBifttatorcn: 

gür 2öieconftn: 9J(ilroaufee*3)iftrtcti $>aftor G. Strafen. 

„ „ Sl)ebopg,an*£tftrict: $aftor ©. Stühle. 

C|t)fofl)=Diftnct: «Paftor £. 21. SÜIwarbt. 

„ „ SWiiTilTiPpi'^ijlrict: 9>a(lor®. 3. Öricbric^. 

gür SJtinnefota : ©üblidser ©ijlrtct: ^)aftor £. g. «Sprengeler. 

„ „ ^örblicfeer Diftrict: s Paftor 3. -Perjer. 

17. Gommitfcc für ^nncrc SWiffion. 

a. Grecutiscommittee: bie ^aftoren g. Socfyner unb ®. .ftücfjle unb bie 
Ferren $. 9htl)lanb nnb 3- 3>ri^taff auä v 3ftilivaufee. 

b. 33erid)tcommittee: bie ^»aftoren $. £. £)icfe (an Stelle bc3 Gerrit 
Gräfes E. Strafen), 3- 2. £)at&, 3- £erjer unb G. 9iolf. 

18. öcomte bcr 9lffgcmcinen (Delegaten;) @^nobc: 

G. g. 2ß. 2öaltfyer, $rofejfor unb Pfarrer ber ©emetnbe 311 

St. Soutä, ^räfeö. 
Dr. 2ß. Silier, 23tcepräfe3. 
«Paftor G. 3. £. 3irf, SJicepräfes?. 
3)ajlor 21. 9iof)rIacf, Secretär. 
£err G. 3. 2B. SRetcr, ßafjirer. 



< 1 m 1 w 



65 

19. S8critf)t bcs Ifofffrcrg bc$ Worbtocfllt^cn unb Wörblitfjcn $iftrtcts 

vom 1. Sunt 1874 big jum J. 3uH 1875. 

3ür arme ©ebüler (n gort 2Ba»ne $ 38.94 

3ür ben £au$f>a(t beS Sollegeö in @t. Souiä 73.30 

3ür ©ehalte ber v Profej|oren 86.32 

3ür franfe ^rebiger unb üefyrer 20.95 

<uir ba£ 5Baifenbau£ bei «et. Oouiö 5.25 

r$ür ba$ ffiaifen&aua bei Sibbifon 56.25 

Jür bic bureb £enfcbrccfen nott)leibcnbcn ©laubenäbrüber 291.00 

3ür bie i'eipjigcr £eibcnmtffion 233.50 

(W bie ^errmanneburger Wiffiun 49.67 

Jür bie Wiffion unter Sb'nefcn unb Negern 49.74 

3ür bic Emigranten • Wiffton in 9fer» glorf 592.29 

<lür bie (Emigranten »SHiffton in Baltimore 61.06 

3ür bic innere Wiffion 453.52 

3ür ba3 ^rofeminar in ©pringfielb 41.6-1 

3ür bie ©pnobalfajfe .-. 2791.12 

<yür bic laubftummen - Slnjklt in 9?orriö 372.40 

3ür bic ^rebiger- unb Sleforer-SBittwen- unb SDatfen - Äajfe 511.77 

3ür 5)aftor SBrunn'ö 3lnjra(t in ©teeben 148.99 

3ür arme Scbiiler in Slbbifou 94.88 

3ür arme ©tubenten in <St. Üouie .*. 98.16 

<5ür ba£ 2lf»l für inealibe ^afroren unb i'etjrcr 16.27 

3ür bic SaufaJTe 2810.92 

Sota! $8897.94 

ÃœMwaufee, 1. 3uli 1875. 

<£. eijjfelbt. 

innere SMifflonö - ftaffc. 

(Einnahme: 

SBejtoiA am 1. 3uni 1874 $179.39 

Eingegangen big 1. 3ult 1875 453.52 

Summa ber Einnahme $632.91 

5lu<Jgabc: 

gär Gerrit 9fci|"cprcbigcr fetter $375.00 

Stt« Gerrit ^Jafior 3- Öunbent&al in Wanb 100.00 

3ll1 £crrn Kcifcprcbigcr #crt»ig 59.00 

Summa ber Sluögabc $534.00 

Sejtonb $ 98.91 

Wiltvaufce, 1. 3uli 1875. 

(S. (viUfclfii. 



66 



1©~ 



â– = -.-2 " 



« S 2» 
»gl 

•§ Ü 'S 

•e- >& >& 






— 3 — 

ÖS — 






(SO — 

.5 2 



2ota( 



frembe 



co I t^co | co- 



«# co I kno 



I I 



N«*«a3 I — ■*# 



etnpetmt übe 



CO •** tn CO 00 tn I NOWNXl 



— 4 b- -5* CO CO '35 iß TN 



Zotal 



frembe 



co i co tn co >o co co co Iiococotncocoooc^cogo i oqoxm^ 



C»T-(t^.in I — ITH I CO «3< 



I I 



I GOCD I 



einbeimifdjc 



letal 



CM iO iO 33 33 



O CO < 

THC©( 



i o co 

OOCO 

it- ^ 



t>- a-j o ao o io « 

r- 00 >n co n m ts 



co cc 

G0C0 



:-*Ci 
: X O 

iCOI~~ 



1^ GO 
co >-0 



jur 9?ri»at- 
Seidire 

jur allgemeinen 
Seilte 

Gonfirmtrre 



IS," 



OONC0 05 

co co — . co ~ 

— < ul CO GO CO 



(OOlQO-fNXin 
CO Ol —f GO CO irt c- 

o» t- co co r- cm >o 



i-^GO-^ I NCBXNW — CO — t-~ 33 l^ iß iO CO 

cot-Ico —wo-^TiM'-HcarHO 



lotal 



»i0 3. OQOCOCOCMCN»— iCO«*-^ , THfOO--HGOTHCO— <C>) 

>-^<oj— 'COcO'Oi0 3>coco-=*co-^T,-^f— icoior^coco 



frembe 



einbcimi|'d)e 



•** OJ «* — GO 



et x — < r- r- i co iß 

rs) _, CO I T- tn 



■CO | -i'XiCSN«* I NT^ 

> I tn co o) co ro I nnn 



Zotal 



« frembe 
•e 



ciitbeimifdje 



©Ovulen 



TN O) TN TN CO T" co â–  



I TN CO TT TN TN TN • 



I TN —1 CO TN CO CO TH 



SBeitragenbe 



|CO | 



©timmbereäV 
tigte 



oeeleitjai)! 



nidjt jur ©»> 
nobe gebörenb 



jur ©onobe ge= 
bbrenb 



lOXinowino 

33 GO «* 33 (CO -*# CO 
tn CO 33 CO tn CO «* 



itnCOtnCO I TN 



MM l<°- 



I I 



•■i; 



i^SS 



ts> 



©tfö® ^«6 



lä 



:Q. 



ö 



•£• 



^ 



88 



ÖO 



@@. 



60 

«et : 



je.— 'S je E-of'-a- 5 '! c S!gS-e 2" J ---- 2 äloosot 



<;t 



\s 



* 53 ^n ^ 



S 9 ~Z 

u - = " ~ Ä ^. 'S. Ü- 



„ letal 



fremte 



-w SS 



oö Sä 



^ t: ^ -c' 

o o o o 



50*8 ^ ü * I 

= s- ^ ^ S _; C 

5 * 



-r:-^o»^-^^'n- m -«i c* ^tco i-t - 



'X — ro — 



- — / - M i - — 
| — Ol | --r M M I M I | th r- I i i — ? • - - 



» einfeimifdje | e^i»- — £ 9 - £3 £ m ^ <n xx | | rfsON^ooco ^ roa 



£ lotal 



•x 00 •« wx x n a co ?i r: «i 1 l- 1 .c .c rc ~ .c .c rc — :: -: r m ?• -: 



I â– 'â–  



_. fremde 



" 



— X N 



eintjeimifJe -«»--mx^c | ocot* 



-.** — I I CO"** I I MI— ■*-- I 
N I 1 M ~ — r- — M — t- 1 



— m — 1--— • .c rc in i~ — (- — .- — X X — X — — i- J" rc /: — m / - 
j.iji -c — ~ in c-. — m DO t- ~ ~ ~ — ■ — m rc m ~ -<?m — ~ ~ -— / ■ - r 
^ imi mm-cvcm— XX-*r rc -— Mrc TT f ' - - m — 1 - rc :- '" 



~, T , ~.> 



I I l°* I I l^gggj I I I I I I I I I ISS I I I ISS 

in — x 

jur allgemeinen ^;- :r. r | — / / I - ~ - ^ - ■ - < — - - • — ——.-— J" 1 - • - 

'•Betcfcte — -* N« IfOfflONN«* icc eN co sc ! .-M-N^r;«^ 



's jur privat 
| ©eiite 

5 



aonnrmirte _» ,_ I — x — .-c x m m — m— ! — — Im N — 

•— -r. rc i - • - — --T i r- ■ x i - X f ' — - .-- — - .- / inocoosoc 

Jotal — N« r- /_.- — ---?> r>— rc rc m m m m m — . -r^r:-M 



fremfce 



in-»--^ iom-^-^om itac-NN I I | ^nm ixc-j — — | 
»N IthNtN««^ I — III I o> 

einhcimu*e T" I — < 3 --r x ^ --r M M xm I I — — — rc MMN 



ietal 



- fremte 



" ' / in ■■£> ~ --c vc >n — " m t m c -= r> ^ r y r 1 m — > m — < x •*; t 

r^ - m : • - •; - n j. « x - m r> rc 2 - -r v; I vc . - <-« ■- •— •-• 00 »n 
CO ti ro CO w — — 

"^ I I r-5x CCX - |--^ I I I Im i i^- ? '^ = 



einbeinimtc r>— I m rc I ^giQONCOMOOOi I I — !.--■---.?• 

I -^-< M M •*■* — 



«■^oiinin-^iKM-«-^^ — c» ic^'»-i 1 thth^hth^^ciiw 



~ Beitragenbt 



^I^IIISIIIIIIISo I^^HB | | 



Stimm 

ttfltt 



iirur -^ ._- -,, — — .- — x — r; r .= rt m 1 - r . -- / - - -- -- — r • - 

e -5*^-Mr' — — — — 

- — r ■ 1 - ? > r. Jtcc2r:ci- - r: .- - n r. ^ / ; .- 

5 eem:wlM £.:i:^7T r ^ r ^ " £ £ | Jg | | | ^- *: = ;r £, ■_- : ■. , 

^1 — I — * 



ni*t |ur St>- r-» ri_ | -^ 1 — 

\uv Sancbe >« • 
bSrtnC 



— ~ • — m rc | 1— 1 00 



I I I- I N I- I | N I I I I I 













•tsJ 
























:© 






S 




-ii 














â–  i 


— 
r 


r< 






^* 


.?5 ; 


BÖ 


[S 






— 




'- 


3 


.§» Q 


- £ 


J_^ 


'Ss< 


«G 


k f 


.3 2 


X« 


1 ' "C — 


i, 


'h 


f 


\.^ r ?^ 



68 



2ot«I 



frembe 



8? cinheimifche 



£pta! 



2 frembe 



einheimifche 



fe»S 
©J; - 

Sil 

-a . 5 
ig«* § 
'»^ 1 

es E 



2£~SQ 



i-L- ^ J& 



£g 



®g S 

SS ~ 






;^-r i; s= & w 



g ~« £ 



«» 



« & ss 






COODCOCtOOlinCSi^t^t'^co | in 00 CO CO r- N CS» 



in — . « co in w in o: oi 



I I 



-OCCinGO-t-^CO-^OOiO 



Cs»CO I — t^l^CS» 



Sctal 



jur 5)ri»at= 
«eichte 



<* r- m 00 00 CO 


1 «* CT •«-« CO CO 


■=* oo in ■<* o es» 1 


1 in | (ncc-** 


|COC* , | | 


TH^f 1 -5J1N I 1 


«=* es» in co in es» ■* 


-.■^t-^-r« I cOthOO«* 1 1 00CS» | 


488 
503 
1010 
694 
351 
819 


CS) NCT t*- OD 

| gococq oco 


lOiftN^iftO 1 

1 «=* co -^i <r-» co cs> 1 


•=* OQD 

2 IS* 1 1 


1 |S§ | |S 


CT. <M 
lll l°° 1 1 1 



äur allgemeinen 
«eichte 



•*?ro 
CO © 

cc in 



Scnfirmirte 



Sota! 



= frembe 



einheimifche 



SEetal 



frembe 



â–  ann 
co cc OD es» 



Cj iß N r« if5 O 

es» co •** 04 co o* 



cs»»^-** I estincs} 



CS» C4 -^-i CS» CS» •=* • 



CICSJCO-** 



1^ 135 I I« l w 



einheimifche ^JjjS^ 



S I 



Schulen 



es» co es» o4 •*-* es» ■ 



Eeitragenbe 



£timmherech> 
tigte 

Seelenjahl 



1$: I I IS I I l w 1*° I I I I I5- 



i-** -«-l CO 



nicht jur ©u» 
nebe gehbrenb 



jur ©»nebe ge 
herenb 



\~~ 



,— « 



tfo«o 






1 5^ 



!©©©©©©©©©©© © ©ggg«Vrq 



Q 









£ 



•S<Ü. «* 



e» 'S 



S»> ^ 



iißfJO C7JO •<* C003 COOO OO' 

CCSCM I C3 I IN I CCO INOfl |CO«*( 

■=*inin Icoi^ I I-** lin«* l-^coco Iodcn- 






Ä-t» c <s s 
s"£ s ä g 

o .2 <" S — 



JJumtcr 



tt$ 





nnmm m 



• f.- • 



ber 



beuffeßen wau$. - fuf f)er. Spno&e 



oon 



HMi&&ouvii (SDhio u. ct. ,~2>ictctierc. 
Anno Domini 1876. 



St. fouis, illo. 

Drtirferei ter conote uon Dililourl, Oblo unb ankeren «taa:en. 

1876. 



3- $â–  3- 



Bufolge eineä SBefd>Iuffeö ber le{3tjär)rigen <5ij3ung unferer ©pnobe, 
9corbmeftlicr>en Diftricte, oerfammelte fid) lefetere in ^ er ©reieinigfeite* 
©emeinbe be3 Gerrit $aftor Jperjer ju Sftinneapoliä, s Jftinn., am 12. 3uU, 
A. D. 1876. Stadlern am Vormittage biefeä Jageä in ber .ftircbe ber ge= 
nannten (Gemeinte um 10 Ut)f ber (Sröffnungögotteäbtenfi mit s Prebigt über 
ben Jert üftard 16, 14 — 16. oon bem allgemeinen ^räfeä, Jperrn *ProfejTor 
2Baltber, gebalten werben mar, würben am Nachmittage beweiben iageö, 
-j Ubr, bie ©i^ungen ber ©pnobe, beren im ©anjen (Mä jum Xtenetag, 
ben 18. 3ult) 3^» ftattfanben, unb jwar Vormittag^ ■oon 9 big 12 Ubr unb 
Nachmittags oon 2* biä 5J Ubr, unb beren jebe mit einem liturgifcben ©ottee* 
bienjie burcfy ben oon ber ©onobe baju erwäblten (Xaplan, £errn ^>aftor 
2111 warbt, begonnen unb mit bem ©ebete beä JpSrrn gefcbloffen würbe, mit 
©efang, Verlefung beö 12. 9>falmS unb ©ebet eröffnet. Der Gräfes unferer 
I)ifirictt*©önobe, £err $aftor ©trafen, nat)in ben ©tub,l ein unb berief 
Jperrn $)aftor ©prengeler jur 93erlefung ber Namenlifte. 

£aä Verjeicfynifj fämmtlid)er ©lieber bee Norbweftlicben Diftrictä ifi 
folgenbeä: 

A. 9lntOCfcnb waren: 

1. (Stimmberechtigte 'paftoren: 

aus bem ©taate Jßisconfm : 



a) 

?Rame: 
MUttarbt, £. %., 
Slulto), £., 
ferner, <L 2., 
Da», 0. 2., 
Tamm, £., 
önbewarb, 2B., 
&0b, 3. ©. «., 
£ojfmann, 3. 3-, 
Ää'feliB, %., 
Äeller, £. $., 
Äüctle, ©., 
8ey&e, 3. 3. S., 



Softer in : 

Iown Jebanon. 
Xown Wontpclter. 
*) 

2?loomftelb. 



lotrn ffiilfon. 



lown (^rant. 



$cftamt: 

SBBafertottm, 2Btö. 
Sfltüutlle, Äewaunec (Io., 2Bt$. 
£ortcon, Dobqe So., 2Bt3. 
9oy 410, Däbfoöb, 2Btd. 
SSBevauwcga, 2Bitf. 
Berlin, (Sjretn Safe (So., 2£t3. 
Scbarburqb, Cjaufee So., 2Bt>?. 
8o> 133, Sbcboyqan ftaUi, 2Bte. 
^bcbongan, ÃœBitf. 
Wcquon, ü^aufec iio., Sßtt. 
U2293eaubian<5t., SRitoaufte, 2Bis. 
N £or 16 i, ©raub fkapibi, 2Boob (So., 
SEBiSconftn, 



*) 2Do, wie bltr, ba* 'Paitorat nidjt angegeben ifl, ta fft cie angäbe ber acrtfft au* juglei* bie bei 

paftorat*. 



9tame: 


$>affar in: 


3>oflamt: 


Söber, <£&. £., 




376 Scott Str., 9Mroaufee, SM«. 


9Jcarftoortf), S. ©, S., 




23or 4, 9teabfielb, QBaupacca Sc, 
SBtgconftn. 


Präger, ®., 


£oron ®ranötKe. 


©oob £ope, 9)cüroaufee So., 2Bt3. 


jftobrlacf, St., 




gteebsburgt), ©auf So., 2Bi$. 


©a)iUing, ©. g„ 




Äeroagfum, 2Ba3fjt'ngton So., 9Btö. 


©dmetber, g., 




SBaterforb, jRactrte So., SBig. 


(Schumann, $., 




greijkbt, Cjaufee So., 2Bi3. 


©euel, SI., 




«OJa^ötac, Dobge So., 2Btö. 


©prengeler, £. g., 




315 8te ©tr., 9Jcü»aufee, 9Bi$. 


©trafen, S., 




SBatertoron, SBtö. 


SBalfer, 3. 3., 




23or 122, ftero 5onbon,2BaupaccaSo., 
SBtöcortjm. 


2Bambögan§, gty., 


Joron ©fjerman. 


Slbetl, ©bebosgan So., 2Btä. 


SBerfelmann, 3. £., 




Scfe »ort 23roron unb 17ter ©tr., 9)cü= 






toaufee, 2Bt$. 


Sßefemann, 8., 




®rafton, Djaufee So., 3BtS. 


QBtnter, 21. S., 


Io»n SBeftflelb. 


SoganotUe, ©auf So., SBte. 


2Bttte, 3. £., 




«öcaple ffiorfg, Slarf So., SBi*. 


3at)n, 33. 3., 




Vortage Sit», SBtS. 


3om, S. 9R., 




©tjebosgan, 23tö. 


b) auö 


fcem ©taate 9fttnnefota: 


ftame: 


$a(lor in: 


«Pojtamt: 


23ürger, S. «0c., 




#art, SBtnoua So., 5Jctnn. 


Slb'ter, £)., 


SToron 2lfton. 


25aUe? Sreef, 2Ba$bingtonSo., «Jfltnn. 


»er, 0., 




Saroer, Saroer So., 9)ctnn. 


£er&er, 3., 




413 (übt. 9te 2(üenue, 'DUcinneapoltS, 
*Dctnnefota. 


£orfr, 3., 




£aij Srcef, ©oobbue So., Wlinn. 


«anbecf, 2t. Sf)r v 




9corrooob, Sarser So., !D?inn. 


3tolf, <£., 




174 bftl. 9te ©tr., ©t. 3>aul, Wmn. 


©cfcaaf, ©. 55. 21., 


£oron Urica. 


Sewtötou, 2Bmona So., 9Jcmn. 


©cfculae, ft. &, 




Sourtlanb, 9ltcoUet So., ?öcmn. 


c) auö 


bem «Staate SfJc'tdjtgan : 


s !)tame: 


$aftor in: 


3)ojlamt: 


Sbert, S. &, 




£ancocf, £ougbton So., 5Jctü). 



2. 23eratfyertt>e $)ajleren 
a) au$ bem ©taate SötSconfin: 



?tamc: 

23artb, ©., 
Slaug, «Sc., 
Dtcfe, gj. £., 
Dte&l, g., 
griebrtcf), SB. 3., 
©rotfje, S. 21., 



^ojlor in : 

Joron SBaSfnngton. 
Stoton ©rant. 
£oftm ?oroeü. 



^ojkmt: 

9>ella, ©fjaroano So., SBt«. 
©anbugfo, ©auf So., 2Bt$. 
Upbam, ©batoano So., 2£tg. 
©fjatoano, ©bawano So., 933iö. 
%aü Sreef, Sau Slatre So., SBto. 
3teefeot'ae, Dobge So., 2Big. 



tarnet faiior in: ^oftamt: 

£uber, V. }., Süberh? @ro»e, £>oor (So., 2öia. 

£ubtloff, OB., loron Berlin. 23or 56, SBaufau, Marathon So., 

Söt'öconfirt. 

Monier, 3., 2Bt»tte Söater, 5Balroortb So., 2Bie. 

£fterbu3, 3. £., SBtlliamöburgb. 9Jörbt. 3te @tr., SKüroaufee, 2Big. 

-j-Mchn, ©., Sbfpperoa %afä, 2Bic. 

yrö'bl, £. 8-, Uuranb, $)epin So., 2Big. 

Watbjcn, $>., Wawiüt, £obge So., 2Bi<5. 

9tebroinfel, 2B., £oron Watnc. Senn?, Stncoln So., SBt'g. 

Sfofcnwtnf.l, ©., 2?or 229, ÜBaufnu, Waratbon So., 

ffitgconfim 

Gütiger, SB., SBvfoff, Sülmore So., SWittit. 

5dnUtng, 20. S., <5te»enS feint, 2Btö. 

Scblerf, 3., 3aneööük, 2Bi$. 

ecbü£, i?., £oron Sebanon. s ^töt)ippun, Tobge So., 2Bt3. 

Stute, $., Joron £artlanb. 23onbuel, ©tyaroano So., 2Bte. 

Ibeel, S., ©ermanta, Warqucrrc Sc, 2Bi*. 

SBeber, 2B., 2Bten, Waratfjon So., 2Ciö. 



b) aus t>em -Staate Ãœftinnefota: 



Warne. 

Slbner, ©. S., 
^ranbt, 3., »on 

^ö|a)e, 8., 
23örnecfe, S., 
8rtcbrt'cb, 2B„ 
•Käufer, ü., 
£crtria), <5., 
£ertrot'g, 21., 
3obl, 5. 2B-, 
flolbe, 8. •£>., 
ftottmorgen, S., 
Äre&fdjmar, £., 
flrumftcg, yty., 
Wä'urer, Sbr., 
Wüller, £. 3-, 
habere, £., 
8a>cnd, ü. oon, 
Scfculenburg, 3.. 
Hippel, 31., 
£trccffu§, 8-, 
fetter, £. @t., 
SBinflcr, 5K., 



faftor in : 



loron Slrltngton. 
loron Selmbere. 



5>p(lamt: 

Wcollet, Wtcoflet So., Winn. 
23lue Sartfc Sit?, Saribault So., 

SWtnnefota. 
SBatertoron, Sarocr So., Wtnn. 
Xanotür, Slue öartb So., SDHttlt, 
SBaconta, Sarocr So., "Dfinn. 
Song prairic, Jobb So., iVtnn. 
8artbaulr, ^aribault So., IWnn. 
i'eaf Valley, Xougla* So., WOXL 
Slarcmont, SDobgC So., Winn. 
£enbcrfon, Stbleo So., 9)?inn. 
2ltroater, ttanbiijobt So., 9)h'nn. 
Gilbert i'ca, 8rteborn So., 9J?inn. 
£enberfon, Sibleu So., Wlinn. 
Safe Sit«, Winn. 
SBifloro Sreef, 9)cinn. 
Sarocr, Sarocr So., Winn. 
JNodiefter, Winn. 
Wcriben, Srcelc So., Wtnn. 
^oitJbam, Olmfieb So., SDWmt. 
?loung 2lmerica, Saroer So., Stfatt. 
©t. Sloub, Wtnn. 
8erguö Sali*, Ctter lail So., «Wtnn. 



c) aus tem Icrritorium Dafota: 

Warnt: Taftorin: $o(lamt: 

Iefa)er, 3. 8-, örtebentrjal. Worroav, planfton So., taf. Jcrr. 



6 



a) au« 

Warne: 

«&mbt, e. g., 

Sattelt, ©., 
Sorf, 3. ff. g. SS., 
SBobemer, g., 
23ranbenfiein, 21., 
Suucf, g. ff., 
Sämann, 21., 
grbblia), ft. St;., 
©ertenbacfc, 21. £)., 
©olbmarm, £., 
©rotfymamt, ©., 
Ältere, gr., 
Sfleier, 3. £>. gr., 
9flet>er, g. $., 
©0)au«, 5>. ©., 
©bliebe, ff. £. 21., 
©teuber, ©., 
£reia)ler, 3 V 
Sßegner, %, 
«Beigle, Sl)r., 
SMfelob, 3. %., 
SMlf, SB., 



3. Sefyrer: 
bem «Staate SMöconftn: 

Cefjrer in: 



Joron Sebanort. 



Joron ©tjerman. 



9>oftamt : 
Wlayoiüt, £>obge Sc, SM«. 
«Ptymoutfj, SM«. 
9teabftelb, Skupacca So., SM«. 
S3atertoron, SM«. 
«Jtfa^ille, £obge So., SM«. 
657 16te ©tr., «OKltoaufee, «SM«. 
SXbett, ©tjebotjgan So., SM«. 
9Wa$»ille, £>obge So., SM«. 
Racine, SM«. 

DDfequort, Djaufee So., SM«, 
©raftort, Djaufee ffo., SM«. 
814©ermartia©tr., ! JD , Hlroaufee,SM«. 
«Bor 410, D«&fo«&, SM«. 
Sktertoron, SM«. 
©fyebo^gart galt«, SM«. 
435 2te 2l»e., «Wilroaufee, SM«. 
317 8te ©tr., «ÖMtoaufee, SM«, 
ftic&rooob, £>obge ffo., SM«. 
809 graute ©tr., «Wilroaufee, «SM«. 
1908 ©täte ©tr., «öfilwaufee, SM«, 
©ermania, «Dtarauette So., SM«, 
©fyebo^gan, SM«. 



b) au« bem (Staate SSttiunefota: 



9lame: 

2Iugujrin, £., 
Diefjnei, 2$., 
fflbert, «p. ff., 
fffclen, £., 
ge&rmann, ®. g>„ 
giföer, £. ff., 
2utt>er, S5. 3. ff., 



8eJ)rer in: 



$oßamt: 
£a9 ffreef, ©oobfme ffo., «DMnn. 
ffourtlanb, 9?tcoUet ffo., «Kinn. 
gilcottet, «Rtcoüet ffo., «Kinn, 
ffaröer, ffaröer ffo., «Kinn, 
«ßalleo ffreef, S5a«t>ington ffo., «Mimt. 
©t. «Paul, «Kinn. 
2eroi«ton, S3inona So., «Kinn. 



Warne: 
fffngelbert, SS. «P 
i«Keöer, £., 
t«Rennicfe, 3-, 
f 9töf#, Job., 



B) ÃœHbtorfcnb tvaren: 

1. Stimmberechtigte ^ajtoren: 
a) au« fcem Staate S3i«confln: 

3>aftor in: $o(iamt : 

atactne, SM«. 

Sacffon, S3a«f)ington ffo., SM«. 



§ ©tecfcer, 21. ©.. 



Ätrc&fyaön. 
£oron «Korrifon. 
ffaft ©ranöiUe. 

«Jiantoul. 



S3aüftbe, «Brown ffo., SM«. 
3et)n-«Kei(en=£au«, «Kilroaufee So., 

SM«confm. 
«Potter« «Will, ffalumet ffo., S3i«. 



i entfdjulbigt; § nid)t entfa^ulkigt. 



b) aus bern Staate 9fltnnefota: 
deiner abwefenb. 

2. SBeratfyenfee s Paftoren: 

a) auö bem Staate ißtöconfln: 

Warne: Softer in: foftamt: 

t Db&ler, 91. ©., SoreflotUe, Door So., 9Bi0. 

tgcuftcl, ©. 8., Soncorb, 3ej?erfon So., SBte. 

t3immermann, D. ©., 2lt)napee, Äetoaunee So., SBtä. 

b) aus bem Staate IJttinnefota: 
Äetner abfoefenb. 

3. Sefyrer: 

a) au$ bem Staate Üßißconftn: 

9iame: Cefirer in : 5>ofiamt: 

fSöMin, ©., 921 Wortb, ©fr., «Kttoouffe, SBtt. 

23ergemann, 3. SB. S\, 3aU Sreef, SBi«. 

tDamfötjler, 21., gretjhbt, Djaufee So., SBte. 

? Salf, £., SBatertohm, SEBte. 

§ gürftenau, SB. 21., SBatertown, SBte. 

?£artmann, ©., 915 9?ortt) ©tr., Wilwaufee, 2Bte. 

Wfclaff, 2t., ÜRtl&aufee, 3Bi«. 

tSttr, 8., 532 3te 2lot., Wflroaufee, SBtsJ. 

tätige, f., 631 3te 2l»e., «Wilttaufee, SBt«. 

tlröller, 21., ftretjlabt, Djaufee So., SBi«. 

§ SBilbe, 21., 456 2te 2l»e., TOtitoaufee, ffife. 

b) au« bem Staate 'üüftinnefota: 

Warne: foftamt: 

§ £bß, 3. SB., 1316 South First St., «Wmneapolt«, 

Winnefota. 
t©d)Iad)t, ?., 3arffon, SBaäbmgton So., 9ftinn. 

$on bcn t>orftcb,enben ©liebem ber Spnobe rourten roabrenb ter bie«= 
jät)ria,en St^uncjen aufgenommen: 

a) bte «Paftoren: £uber, Jläfeltp, ©a)lerf, SBtber, 3orn. 

b) bte 2eb,rer: 2lugufhn, Sblen, ftebrmamt, l'utbcr, Ircicbler, SBefcIob. 

i^cfammtjabl fccr anwcfentcn fHmmbercdjtigten ^aftoren: 4d 
„ „ „ bcratbcnten „ 45 

„ „ abwcfentcn i'ttmmbcrcdittgtcn „ 5 

„ „ „ beratbcnben „ 2 

Summa 92 

©cfammtjabl ter anroefenbtn Vcbrcr 29 

„ „ flbteti'enbcn iltbrer 13 

©efantmtfnmme 134 

t entf^ulbiflt; § nid)t entfdjultigt ; i abwefenb ebne (5nti'*ulHaun;iJi' (treiben, taber gerügt. 



9laü) 23erlcfung ber 91amenltfre würben feie anrcefenben Delegaten auf» 
gefordert, tfyre 53eglaubigung3|"d*mbm einzureiben. @3 (teure ftcfe rjerauö, 
ba§ folgenbe Ferren ju ©ifc unb ©ttmme 6et ben gegenwärtigen 3?crfamm= 
lungen berechtigt waren: 



SJame 



SluS ber farodjte 
b» s paflorä: 



£. Wolter «Rolf. 

£. Alapprou) (Engelbert. 

£. SBittcnberg ?anbecf. 

(L Sanjoto ©d&aaf. 

S. 23ev)er Damm. 

2t. ©ruft ©dmmann. 

•£>. Arb'ning ©trafen. 

S. Füller ©euel. 

3. Dornfelb Glbter. 

8. Sapeüe SBamböganjj. 

33. TOefcig WarFwortb. 

8. «arf&au* ®. g. ©<$itling. 

3. Uecfe Äü*le. 

5Jc. ©trobe Daib. 

SB. #eibemann §üb, 

(Summa 



9Jamc: 



SIus ber 9)arod)ie 
be« faftorä : 



£. SBiepfing SBefemann. 

g. Utteä) 2llltoarbt. 

g. 23üfgerüt Äeller. 

£♦ heimele fjprfl 

?. 23ranb 23ürger. 

£« 33unge ...©djulje. 

SB. $ottfd)mibt > * 

£. ©tt)b'n \ • per ^ cr * 

©, gjolengft Se^be. 

£. SBebepobl £offmann. 

£. Äbntg gnbefoarb. 

9t. Wolfen ©dfmeiber. 

£. «Oce^er Sö'ber. 

S. Sififelbt ©prengeler. 

GL £armö gifd&er. 

29 Deputirte.) 



^etne £>eputtrte Ratten gefanbt bie ©emeinben ber $afroren: 

§23erner, iSbert, §fta'felty, f3flet>er, § «Prager, §9temtirfe, §9iöfä), §9cobrlacf, 
§ Steuer, sSSBalfer, iSBerfelmann, §2Btnter, fSBitte, t3abn, f 3<mt. ©umma: 15. 

9teu aufgenommen mürben: 

1. Die (Uemeinbc ju Wontpelier, 2Bi$. 

2. Die ©emeinbe $u £arrifcn, SDitnn. 

©efammtfumme ber ©tmobalgemeinben (= <paroa)ien) 46 
©umma ber anwefenben ©tmobalen 143 
©umma ber abtoefenben ©vnobalen 37 

Oefammtfumme: 180 ©ijnobale. 

Slufcerbem maren, aufjer bem £ocr)tt>. 2lüg. $räfe$, £errn ^rofeffor 
(5. 3. 2B. Söalr^er, melier allen ©jungen beiwohnte, als ®äfte unb ju= 
gletcfy beratbenbe ©Heber anmefenb : 

2lu3 bem SHinoiö = Diftrict : ». ©ä)encf, Sebrer. 

2luö ber &br». $cinnefota*©»mobe: Die «paftoren ©treijjgutb, ©pebr, Wtyttti, «BolFert 

unb Äogler. 
2tu« ber &brto. 9?ortoegifa)en ©tynobe: ^Jaftor ©tub. 



+ entfdjuIMgt; § ni*t entfcfculbigt. 



hierauf tierlaS ber £)iftrictspräfes, £err 9)aflor Strafen, "Die fc'lgenbe 

§t;nobal'rebe. 



©nabe, Sarmberjigfeit, triebe oon ©Ott, bcm 5>atcr, unb üon bem 
."nSrrn 3@f u Sbrifto, bem ©ofyne beS Katers, in ber SBabrbeit unb in ber 
Siebe, fei mit uns allen ! Amen. 

(Sbrmürbige, in Gbrifto geliebte SSäter unb 33rüber! 

Ss ift uns allen befannt, ba§ unfere (Stmobaltterbinbung nicht auf 
einem auSbrücflicben ©ebote ©otteS beruhet. ©eben wir inbe§ bie ©rünbe 
an, bie uns, üon ©otteS 2ßort geleitet, bemogen haben, ^u einer ©pnobe 
^ufammenjutreten, fo fann es uns nid)t jmeifelbaft fein, ba§ biefe unfere 
$crbinbung eine gottgefällige unb barum löbliche ift. 3n ^? m erften (Eapttel 
unferer ©pnobalconftitution, bie — beiläufig gefagt — oon uns mieberbolt 
gelefen werben follte, roerben biefe ©rünbe genannt unb unter benfelben fleht 
als britter: ,, Vereinte Ausbreitung best Weiches ©otteS" k. 

gürroabr, ein föfllidjer gmtdl ©otteS Weich mollen rrir gemeinfam 
bauen unb ausbreiten; — roir $>aftoreu, unfere ©cbullebrcr, unfere X)ele= 
gaten mit unfern ©emeinben, bie fie gefanbt baben. £a$u fommen »vir ali* 
jährlich, mie 33rüber, jufammen. (Es ift bies bas Weich, bas unferm ©Ott 
lieb ift, um melcbes millen (Efyriftus geftorben ift; bas £Reid> tft'S, ju beffen 
(Erbauung ber heilige (Steift auSgegoffcn mürbe unb bie Apoftel in alle SBelt 
gefanbt morben finb; bas Weich, um melcbes roillen ©Ott befonbere ©aben 
gibt, bas erbauet roerben foO bis ans (Enbe ber Za^t, um melcbes roillen 
©Ott bie SJclt immer noeb befteben lä§t, ja, ju roelcbem, mas ©otteS all- 
gemeinen ©nabcnmillen betrifft, alle SWenfcben, alle (Erlösten beS JpSrrn ge* 
fammelt roerben follen. (Es ift bies bie cbriftlicbe Äircb,e, nach (Ebrijtt Warnen 
genannt, bie ©emeinbc ber ©laubigen, beren ©lieber mir finb; bie ituebe, 
barin ©ott uns mit ©nabenfcbä|?en überhäuft bat, gegen bie roir alles ©elb 
unb ©ut ber (Erbe nichts aebten; bie Äircfee iffs, bie uns lieb ift, ju ber roir 
unS mit greuben befennen, beren (Erbauung mir für bie eigentliche Aufgabe 
unferes Gebens, für unfern Sbnftni beruf halten, für bie mir alles, felbft 
Jpab' unb ©ut, ja, Scib unb Sehen baran geben follten. 

Allein, theure trüber, nennen mir uns nicht nach einem 'IWcnfcben, nach 
Suther, befennen mir uns nicht jur lutberifeben Kirche unb fagen mir uns 
bamit nicht »otl allen anberen jlirebengemeinfebaften los? 3a, mit greuben 
ja! 2$ir halten es für bie gröfjte ©nabe ©otteS unb rühmen eo, ba§ mir 
©lieber biefer .Kirche finb. 2Bir befennen es frei oor aller JBelt, ba§ mir 
feine anbtre Äirche, ali biefe, bauen motlen, unb unfer 2Derf ift »or 3?ber- 
mann offenbar. Ss ift uns nicht unbefannt, mas man uns bieferbalb t>or* 
Wirft, nämlich bafi mir bie brüberlicbc Eintracht binbem unb bie Sbriftenheit 
^erreij^cn. Aber unfere Jncnen |lnb getroft. Wicht mir haben uns btefen 
Warnen ermäblt unb felber beigelegt, fonbem unfere fit\nte haben ihn unS 



aufgebrungen. (Sfyriften moüten mir uns öiel lieber bloö nennen, benn 
(Sbriften unb ntd)tS anbereS mollen mir als Sutberaner fein. 2ßir arbeiten 
nid)t für ^artbeijmede, fonbern bie d)riftlid)e Ätrd)e bauen mir. £ören mir, 
mie fid) £utt)er felbft hierüber auöfpric^t in einer 1522 herausgegebenen 
©d)rift: „33ermalmung, fld) cor Anfrufyr su Ritten''. Sr fcbreibt: „3$ 
bitte, man motte meines Samens fdjmeigen, unb ftcb nid)t Sutfyerifcb, fonbern 
Sänften t>et§en. 2öaS ift ?utber? 3fl bocb, bie Sefyre ntcbt mein, ©o 
bin tcb, aud) für niemanb gefreujigt. ©t. s PauluS 1 (£or. 3, 4. 5. wollte 
ntd)t leiben, bafj bie (5l)riften fid) follten beißen ^aulifct) ober $eterfd), fon* 
bern @{)riften. 2Bie tarnt benn id) armer ftinfenber s D?abenfad baju, baß 
man bie $inber (grifft follte mit meinem ^etUofen tarnen nennen? 9ctd)t 
atfo, liebe 3reunbe, laßt uns tilgen bie partbeiifd)en 9camen, unb (Sbriften 
beißen, beß 2efyre mir fyaben. £)ie ^apiften ^aben billig einen partbeiifd)en 
tarnen, biemeil fie nid)t begnüget an Sl)rifti 2ef)re unb tarnen, mollen aud) 
päbfttfd) fein, ber ifyr s JJcet)ter ift. 3d) bin unb mill feines SEfteifter fein. 
3d) t)abe mit ber ©emeinbe bie einige gemeine 2et)re (Sbrifti, ber allein unfer 
SWeifter ift. SDcattl). 23, 8.'' Diefes Urteil ÖuttyerS jeigt, mie menig er ge- 
mollt l)at, baß bie Strebe (£l)rifti nad) feinem Hainen benannt merben follte, 
unb baß er nicbts anbereS begehrte, als ftdt) mit ben Äinbern ©otteS jur 
d)riftltd)en ^ird)e ju befennen. 

Unfere lutb,erifd)e jtircfte ift alfo nid)t eine jlird)e, bie »on Sutfyer erfl 
geftiftet morben, fie ift oielmefyr fo alt, als bie apoftolifd)e j?ird)e, ja, fo alt, 
als bie 2ßelt, ob fte moi)l biefen tarnen erft feit SutberS 3eit trägt, £>iefer 
I)at feine neuen 2el)ren, fonbern bie uralten 2el)ren beS emigen SoangeliumS 
geprebigt. Sr bat bie 2ebre ber 3)ropl)eten unb Apoftel mieber an bas 2id)t 
gebracht, bie unter bem ©d)utt greulid)er 3t"rtt)ümer »ergraben lag. £>es- 
megen bulbete man if)n nicfet in ber fogenannten fatt)olifd}en ^ird)e, meil er 
gegen beren Abfall »on ber Sebre ber alten rechtgläubigen $ird)e fo entfetteten 
jeugte, bei meld)er Se^re er bleiben mollte. Unb mir nennen uns nad) tfym, 
nid)t meil mir an ifyn glaubten, fonbern meil mir mit tfym bem Söorte ©otteS 
glauben, meil mir aud) ju ber alten apoftolifd)en $ird)e, ja, ju ber red)t= 
gläubigen ^ird)e t>on Anfang ber Söelt an, gehören mollen. Sutberaner 
mollen mir fein, unb galten alle diejenigen für unfere ©laubensbrüber, bie 
fid) mit uns ju ber £efyre ber ^ro^eten unb Apoftel »on iperjen befennen, 
alfo befenntnißtreue (Sbriften finb. £utber mar fo meit baoon entfernt, 
irgenb meld)e eigene Sefyren auf ben $(an ju bringen unb bafür Anfang gu 
fud)en, baß er »ielmebr am ©d)luffe feiner Äirdjenpoftille alfo fagt: „D, baß 
©ott mollte, t>a$ mein unb aller 2eb,rer Auslegungen untergingen unb ein 
jeglid)er (£l)rift felbft bie bloße ©d)rift unb lauter ©otteS Sßort oor ftcb 
näl)me. "Du fiel)ft \a aus biefem meinem ©efebmäi}, mie unmäßig ungleid) 
©otteS 233 orte finb gegen aüer 9Jtenfd)en 2ßort; mie gar fein 9ttenfd) mag 
ein einiges ®otteS-2öort genugfam erreieben unb oerflären mit allen feinen 
Sßorten. . . . Jßer ba^in fönnte ot)ne ©iofjtren unb Auslegen fommen, 



— 11 — 

bem wäre mein unb aller SWenfcbett ©loffiren gar fein notb, ja, nur binber= 
lid). Darum btnein, hinein, liebe Sbriften! unb la§t mein unb aller 2luS= 
legen nur ein ©erüft fein 3um rechten 23au, bafj wir baä blo§e lautere 
©otteS-2ßort felbft faffen, fcbmecfen unb ba bleiben, benn ba wobnet ©ott 
allein in 3i° n «" 

Unb t>a$ bie lutberifche Äircfye £utbern nie bafür angefeben bat, als ob 
er trgenb welche ©laubensartifel machen fbnne, fpricbt fte aus in i^ren 
öffentlichen 33efenntni§fcbriftcn. Denn fo heifj t es fogleicb, 3U Anfang ber 
Gtoncorbienformel: „2ßir glauben, lebren unb befennen, baß bie einige 3^egel 
unb 9tichtfd)nur, nach welcher ^ugleid) alle lebren unb Referee gerichtet unb 
geurtl)eilt »erben füllen, feien allein bie propbetifeben unb apoftolifeben 
©ebriften Sllten unb leiten Xeftaments. . . . 2lnbere ©ebriften aber ber 
alten unb neuen £ebrer, wie fte tarnen baben, follen ber bei' 
ligeu ©ebrift niebt gleicbgebalten, fonbern alle 3itmal mit einanber berfelbcn 
unterworfen, unb anbers ober weiter nicht angenommen werben, benn als 
3eugen, welcher ©eftalt nacb ber 21poftel 3eit unb an welchen Drten folebe 
Sebre ber 2lpoftel unb Propheten erbalten worben." 

©o ift benn flar, bafj wir uns mit unferem 53efenntni§ $ur lutberifeben 
^ird)e nicht 3U einer neuen, »on ''Iftenfchen geftifteten, fonbern jur alten apo= 
ftolifeben Jcircbe, 3ur wat)ren .ftirebe 32fu Gttyrtfti befennen, ba§ wir biei'e 
bauen, inbem wir jene bauen. Denn wobureb wirb boeb, bie .ftirdje S^rifti 
auferbaut? gürwabr, burd) nichts anbereS als ©ottes 2Bort. 'üÖcit 
eigenen, menfd)licb,en Mitteln ifi bier niebtö ausgerichtet. ©otteS SBort 
alleine tbut'S, — bas ißort, bas aus bem s 3ftunbe ©ottes gegangen ift. 
Denn fo fpriebt ©Ott 3ef. 55, 10. 11.: „Denn gleichwie ber Siegen unb 
©d)nce com Fimmel fällt, unb niebt wieber bal)in foinmt; fonbern feuebtet 
bie Srbe unb macht fie fruchtbar unb waebfenb, ba§ fte gibt ©amen 3U fäen 
unb 33rob m effen: 2tlfo foll bas äßort, fo aus meinem ^htnbe gehet, auch 
fein, öS foll nid)t wieber ju mir leer fommen, fonbern tbun, bas mir ge= 
fällt, unb foll ibm gelingen, ba^u tcb's fenbe." Die lutberifcbe jtirebe ift 
nun aber bie Äird)e bes reinen 33efenntnijfes; fte weid)t in allen ibren lebren 
um fein Jpaar breit oon ©ottes JBort ab; fte fragt allezeit: itMe ftebt ge= 
fd)rieben? #BaS fagt ©ottes 2£ort? — unb babei bleibt fte alebann. Sie 
l)at alfo bie Mittel, bureb bie bie Strebe (Sbrifti gebauet wirb. Wlit freuten 
befennen wir uns baber \uv lutberifeben Äircbe, mit greuben breiten wir |le 
aus, benn wir wijfen, bafj ber fo aucgcftrcutc ©ame lauter ©ottesfraft ift, 
bafj fo bem Jpörrn Jtinber geboren werben unb alfo ©ein iHeicb gemebret 
wirb. 2ßir febämen uns bes Warnen« unteres Vutbcr niebt, beim es gilt 
hier bas Söefenntnifl wiber ben 3rrtbum, für bie itfabrbcit, bas 5?e« 
fenntni§ )U librijto unb ©einer wahren rcdUgläubigcn .Rircbe. $6rtn wir, 
Wie ^utber fclber ftd) hierüber ausfprtcbt, wenn er alfo fchreibt: „3* f*H 
ba§ eine gute s £crmabnung notb ift, 5U tbun an bie, )o jcju ber ©atan Ott« 
fäbet 31t oerfolgen; unter welchen etliche ftnb, bte meinen, fte ivollen ba 



12 

gä&rltd)fett bamit entlaufen, wenn man fle angreift, ba§ fle fagen: 3d) 
$alt'* nid)t mit bem SutJ)er, nod) mit Semanb, fontern mit bem ^eiligen 
Söangelio, unb mit ber ^eiligen ober römifd)en Äircbc; fo laffe man fie mit 
^rieben, unb behielten bod) im iperjen meine 2et)re für eöangelifd), unb 
blieben babei. ÜJßabrlid), fold) ©efenntnlfj l)ilft fie md)t unb ift ebenfoöiel, 
aU (Hjviftum üerleugnet. Darum bitte tefc, biefelben wollten fid) ja wol)l 
»orfefyen. 2öal)r ift'3, bafj bu \a bei Seib unb ©cet md)t fotlft fagen: 3$ 
bin lutberifcb ober päbftifd); benn berfelben ift feiner für biefe geftorben, nod) 
bein 9fteifter, fonbem allein GbriftuS, unb fclbft bid) einen Sbriften be= 
rennen. 2Iber wenn bu t€ bafür bältft, ba§ beö £utb,erS 2el)re eöangelifd), 
unb bes ^abfks une»angelifd) fei, fo mu&t bu ben 2utt)er nic^t fo gar bjn* 
roerfen; t>u mirfft fonft feine Sefyre aud) mit l)in, bie bu bod) für (E^rifiuö 
£el)re erfennft <5onbem alfo mu$t bu fagen: Der Sutber fei ein 33ube, 
ober ^eiliger, ba liegt mir nid)t$ an; feine £ebre aber ift nid)t fein, fonbem 
(SbjtfhtS felbft. Denn bu fiebejt, ba§ bie Joannen nid)t bamit umgeben, 
ba§ fte nur ben 2utl)er umbringen, fonbem bie Sebre wollen fie »ertilgen; 
unb »on ber 2et)re wegen taften fte bid) billig an, unb fragen biet), ob bu 
luttjerifd) beifjt. Jpier mufjt bu marjrtid) nid)t mit Stobrworten reben, fon= 
bem frei (Sbriftum befennen, es i>ab'' il)n Sut^er, &Iau$ ober ©eorg geprebigt. 
Die 5)erfon lafj fabren, aber bie £et)re muft bu befennen. 2Ilfo febreibt aud) 
<5t. $aulu$ an Simotbeum I, 1, 8.: ,@d)äme bid) nid)t beä 3eugnif[e$ 
unfereö JpSrrn, nod) meiner, ber id) um feinetwillen gebunben bin/ SÖenn 
t)ie £tmott)eo genug gewefen märe, ba§ er baö Söangeltum befennete, fyätte 
il)m $auluö nid)t geboten, bafj er fid) fein aud) nid)t fd)ämen fotlte: nid)t 
alö ber $erfon *Pault, fonbem aU ber um beö (EoangelH willen gebunben 
mar. 2ßo nun Ümotb.euö gefagt b,ätte: 3d) ^alte eä niebt mit $aulo, nod) 
mit $)etro, fonbem mit £t)rlfto, unb mufjte bod), ba§ $)etrua unb $aulu$ 
Sbriftum lehrten, ^ätte er bod) Sbriftum felbft bamit verleugnet. Denn 
ßtjrtfhiä fprid)t 9ftattl). 10. »on benen, bie tb,n prebigen: ,2öer eud) auf* 
nimmt, ber nimmt mid) auf; mer eud) »erad)tet, ber »eraebtet mid).' SBarum 
baö? Darum, bafj fie feine 23oten (bie fein 2öort bringen) alfo galten, 
barum ijl'S gleid) als menn er felbft unb fein 2Bort alfo gehalten mürben." 
(2öald) XX, 136.) D, gebe unb erbalte e$ uns ber treue ©Ott, ba§ wir 
um ber 2ßabrb,eit roiHen aud) ben tarnen unferer $ird)e, aU ber „lutf)e= 
rifd)en", lieb tjaben mögen. 

2öenn roir bat)er, »ereb,rte 33rüber, an bem 23au ber lutb.erifdjen Äird)e 
arbeiten, fo baben roir babei ein fefteö ^>erj. (@br. 13, 9.) ßbvlften muffen 
bei allem, baö fie tl)un, beö göttlicben Sßoblgefallenö geroifj fein. 2ßir habtn 
biefe ©ett»i§b / ett, benn roir bauen bie Äird)e ber ^)ropbetcn unb Slpoftel. 2öir 
breiten baei 2ßort auö, baö unfer ^>eilanb felber geprebigt unb geprebigt 
baben mill, fo lange bie Sßelt ftel)t; ba« 5ßort, beffen Sßabrb.eit »tele Jau* 
fenbe fd)on mit ib,rem SJiärtprertobe befiegelt b,aben. 2ln einem SBerfe 
arbeiten mir, ba$ bie b,errlid)fte Serfyeipung b,at. Denn roeil mir id ©otteö 



13 

2Bort unb immer nur bei ©otteß STßort bleiben, fo fann bie grud)t niebt 
fehlen, wie ©ott »ert)ei§en fyat. 

©o getroft unt» freudig aber unfere bergen ftnb, fo tbun mir bod) unfere 
Arbeit uigleicb mit 33efümmerni§ unb klagen unt» Seufaen. 9cid)t allein 
ift ber Jeu fei ein grimmiger geint ter Äircbe teß reinen 33efenntnijfeß — 
unt bie ©ott entfrembete S3ett mit bem $abft unb feinem anhange, famt 
allen Sd)marmgeiftern fteben getreulich, auf feiner «Seite, — , fonbern fte bat 
aucb gar arge geinbe in ihrem eigenen Heerlager. Solche, bie für Säulen 
ber lutberifcben Äird)e gelten unb il)re 33offämpfer fein motten, leiber aud) 
oon bieten bafür gebalten werben, arbeiten nur an ihrem Untergang, ©anje 
.Kirchen unb einzelne ©emeinben nennen fld) nach Sutberß tarnen, in tenen 
boeb, uict)tß weniger berrfebt, alß ein mafyreß 2utl)ertbum. 53erha§t ift tiefeß 
bei oielen 9tamenlutberanern; fte motten ntcbtß ba»on miffen. ÖMe febmer 
eß ift, bie lutberifebe üirebe $u bauen — »erbebten mir eß unß niebt — , baß 
erfat)ren mir genugfam in unfern eigenen ©emeinben. SBitl nid)t bie 2uft 
an ber reinen £ebre, an bem bimmelfüfjen (Süangelio, immer mebr abnehmen? 
JReijjt nid)t infonberbeit in je^iger 3eit ber ©elb= unb SBeltftnn immer mebr 
ein? £aben mir niebt mit Uebelftänben ber traurigften 2trt $u fampfen? 
Jritt eß unß niebt immer unb immer mieber entgegen, mie menig unfere ©e* 
meinben alle Sigenfcbaften moblgegrünbeter, mabrbaft Iutt)erifd)er an firb 
tragen unb mie menig mir taß 3' f l f* on erreicht baben? So boeberfreuenb 
eß unß ift, roenn unfere ^aftoren oon neugebilceten ©emeinten begehrt 
merben, fo muffen mir ei tod) oft bitter erfabren, mie febmer es ift, mabrbaft 
lutberifebe ©emeinben ju ergeben. 

Unb tennod) ftnt mir aucb im Jpinblicf auf all' biefe traurigen 3 u ftünte 
getroft. 2öir bauen "Die jtirebe ßbrifti, barum ift Sr mit unß. 2Bobl 
muffen mir unfere Arbeit tbun mie einft baß $olf 3frael beim 3?au teß 
lempelß, ba fte mit ber einen Jpanb bauten unb mit ber anbern baß Sd)mert 
führten. Jtfohl muffen mir fämpfen nad) innen unb au§en, aber aui> tat 
ift niebt obne großen Segen, ißaß ift im Äampf nad) aufjen bin nicht febon 
ausgerichtet! herrliche Siege ftnb gemonnen morben. &ß mufj auch bie 
lutberifebe Kirche mit ihrem treuen 33efenntni§ felbft unter ben falfcbert 
Kirchen ein Salj fein, baß fte r>or gänzlicher gäulnip bemabrt. iOobl 
mögen fte jid)'$ nicht geftehen motten, aber mahr ift'ß boeb : menn bie luthe^ 
r.fcbe .Kirche ihre Stimme nicht mie eine ^ofaune erhoben hätte, mobin 
mürten fte auf ihrem abfebüffigen i£ege geratben fein? gür tiefen 2.i\\cn 
teß ocugniffeß ter fi>abrbeit fei ©Ott gelobet, gnbren mir ebenfo unfern 
Jtampf nach innen, in unfern eigenen ©emeinben, nur getroft meiter! ter 
JDiirr ift mit unß, mir merten fiegen. arbeiten mir nur freitbig meiter an 
tem Aufbau lutberifd^er ©emeinten, gebt'^ aud; unter siel Seufjen unt 
Ihränen ! mir ftchen im Tienfte ©otteß, taß JBerf ift Sein, (£r mirt unfere 
Arbeit herrlich frönen. ^i eue ffd» nur niemanb uon tiefem ißerfe ^urüd! 
(iß ftntet hier jeter Ubrift feinen Dienfi. (Sß muffen ja nicht bloß ©aufteilte 



14 

eingefügt, fonbern aucb, ^anblangerbienfte gett)an werben. Unb auct) ba$ 
©ebet für ben Aufbau be<5 Steicfyeg ©otteS ift ein fßfHid^eS 2Berf. 

SBoüen wir nun, ttjeure 23rüber, bie lutfyerifcbe Strebe bauen, fo ift öor 
allem notb, bafj mir fie genau rennen, it)re Sigenfctjaften, ttjre unter* 
fcbeibenben s Ifterfmale fennen, unb ba§ mir uns be$ SitUä lebenbig bemujjt 
ffnb, nacb, bem nur ju ftreben fyaben. ©outen wir t)ierin wofyl bereite 
s 3fteifter fein unb nid)tä metjr 3U lernen fyaben? £)ie baö etwa meinten, 
würben ftcb, gar fet)r tauften, £>ie eö t)ierin am wetteften gebraut Daben, 
balten ficft immer nodb, für ©cfcüler unb ftnb begierig ju lernen. £>ie 
@ct)ät3e unb £errlict)feiten ber lutfyerifcben Äircfye finb bie bes 2öorte$ ©otteä, 
benn fie ift bie $irct)e beö 2Borte3 ©ottcä; wie biefeö unä fletg ju Schülern 
behalten will, fo fönnen wir aud) jene nie auslernen. 

&ö liegt uns für unfere bieöjäfyrigen 2er)roert)anblungen ein ®egen= 
ftanb ber den bezeichneten 21rt cor. 2öir fommen nämlict) aU ©tynobe ju= 
fammen, nid)t bloä um unfere laufenben ©efcfyäfte abjumacfyen, fonbern aucb, 
unb üornefymlict), um bie Sinigfeit im ©eifte ju pflegen, ju förbern unb unä 
fo gegenfeitig ju flärfen. 23ornefymlict) beöwegen finb biefe Jage für unö 
Jage ber (Jrquicfung. Unb tr-ie fönnte wot)l ein ©egenjtanb biefem ßvoede 
bienltct)er fein, alö ber genannte! ©eben wir nur mit Suft unb Verlangen, 
unter ©ebet unb gießen, an unfere ?et)roertjanb!ungen! 2Bir werben an 
bie OueEe ber ^eiligen ©cfyrift felber geführt werben, benn auä it)r allein 
lernen wir bie ©d)ä£e unferer lutberifcfyen Äircfye fennen. 2ßir wollen unö 
fetten ju ben güfjen unferer alten Set)r»äter, bie es fo treffltd) ücrftanben 
baben, in baS rechte $erftänbni§ ber ^eiligen ©cbrift einzuführen. 2ßa3 
gilt'S? wir werben unfere Äirct)e um ein gut Jfyeil bejfer fennen lernen, 
werben fie lieber gewinnen, ©ott immer mefyr bafür bauten, J ba§ wir ©lieber 
berfelben ftnb, immer treuer $u it)r ftet)en, alle ©djmadj, bie man bieferl)alb 
auf uns l)äuft, um fo williger tragen, immer freubiger uns ju il)r befennen 
unb fle wiber alle Eingriffe »ertbeibigen, aud) enblicb, immer eifriger fie bauen, 
wo ©ott uns unfer SlrbeitSfelb angewiefen bat, unb immer größere Düfer 
für biefe unfere tfyeure Äircfye bringen. 

2lu£er biefem ^pauptgegenftanb liegen ber Sb,rw. ©^nobe noeb, anbere, 
»erfcfyiebener 2lrt, öor, bie feiner ßüt werben genannt werben. "Derfelbe 
treue ©ott, ber biö bat)in ©einen Segen uns niebt ttorenttjalten t)at, fei mit 
uns aucb, bei unferen bieSiatjrigen 33ert)anbtungen, um 3®fu Sfyrijii willen, 
im Jpeitigen ©eift! 2lmen. 



_, — 15 

Siner Sbrroürbigcn ©pnobe habe icb nun nori) folgenden 

gaßresBer t d)t 

abjuftatten. 

A. ©cfdjicbcn finb auö bem norbroeftlicben Xiftrict unt) $roar 
I. Durd) 23erfe£ung in anbere Dtfiricte unb ©pnoben: 

1. Jperr ^aftor ©. 21. ^pörniefe, in ben 3üinotö=Xifirict. 

2. £err <Paftor g. ^oefener, ebenfalls in ben 3üinoiö=T>iflrict. 

3. £err $aftor S. s J!ftuttanoro$f i, in ben öfilidjen £)iftrict unferer 
©pnobe berufen. 

4. £err «Paftor (L 21. 3ß. Ärau§, ber einem 9tufe nad) £eutfcf)= 
lanb folgte. 

5. Jperr *pajtor ©. 9teinfd>, ber ben JRuf einer ©emeinbe ber (Efynv. 
2Biöconftn*Sönobe, unt 

fi. £>err ^aftor O. ©perjr, ber ben JHuf einer ©emeinbe ber Sfyrro. 
â– Jftinnefota-Spnobe annahm. 

II. T>urd) 2lmt3entfefcung: 

1. £err $aftor 21. Gtammerer. £>erfelbe rourbe von feiner ©emeinbe 
in 3iblc» ßountv, SJMnn., nacfybem er aU ein unbufjfertiger Lügner offen* 
bar gerc>orben mar, feinet 2lmteei in ebriftlicber Orbnung entfetü. Sn^nnfcben 
erflärtc er aueb noefy feinen 21uätritt auä bem 23erbanb unferer 3pnobe beim 
s 3)räftbium, roelcbe (Jrflärung feiner ßtlt im „Sutberaner" veröffentlicht 
roorben ift. 

2. £err $. 3' e ^borf, deiner ber ©emeinbe be3 Jperrn s J>aftor 
Schilling bei Jlcmaäfum, 35M$, £erfelbc mu§te leiber ebenfalls, unb jroar 
roegen berfelben Sünbe, feine»? 2lmteö entfetU »erben. 

3cb habt mit ben beiben Xiefgefaüenen vor bereu 21mttfcntfet3ung per* 
fönlicb gehantelt, aber leiber vergeblich. ©Ott gebe ibnen jefct noeb ©nabe 
^ur 23u§e, bamit ibre armen Seelen vom eivigen 33crbcrben errettet werben. 

III. £urcb einen fei igen lob. 

£err $>aftor ©. 21. 3u§ner. Xerfclbe mürbe im J?crbft v. 3- <*" bic 
neugebilbetc ©emeinbe in 23cloit, 2Bic*., verfemt unb biente -berfelben mit 
großer Sclbfberlcugnung. ^£r boffte fein nur Heincü 21rbcitc<felb erweitern 
}u fönnen unb maebte mieterbolt äRtffiottdreifett. £0 gefiel intep unfetem 
fo muubcrbaren ©ott, ibn febon nacb wenigen Monaten }ur eroigen Stube 
eingeben ju (äffen, Ifr ftarb am 29fhn ÜRÖTj b. 3- ä" ter Vungcnent^ 
uintung unb hinterlaßt eine iiMttivc mit fünf unmünbigen .Hintern. 



16 — - 

B. Eingetreten flnb unb $mav 

I. auö unferen s Pret>tger = Semtnarien: 

1. £err Sänbifoat g. Käufer, berufen »ort ber ©emeinbe ju Song 
^ratrie, lobb So., SDftnn., unb bafelbft am 14ten Sonntag nad) Jrinitatis, 
ben 29. 2iuguft 1875, orbinirt unb eingeführt burd) £errn $aftor £. Setter. 

2. £err Sanbibat 2. o. Sd)end, orbinirt unb eingeführt am löten 
(Sonntag nad) Srtnitatiö, ben 5. (September 1875, 3U 9tod)ejter, SRtnn., 
burd) Jperrn s Pajror 21. Sippel. 

3. £err Sanbibat St, 51. 2öeber, an bie ©emeinbe ju £omn 2ßien, 
9ftaratt)on So., 2Bi«., berufen unb bafelbft ebenfalls am ^genannten 
läge »on £errn $>aftor 2ß. -pubtloff, unter 2lfftften3 ber Ferren 'pajtoren 
Steb/tr-infel unb 9tofennnnfel, orbinirt unb eingeführt. 

4. £err Sanbibat 3- Sd)lerf, berufen »on ber ©emeinbe in 3aneö= 
»tue, 2ßiö., orbinirt unb eingeführt aud) am löten Sonntag nad) Jrini^ 
tatiö, ben 5. (September 1875, unb ^tr-ar »on £errn $afior g. Sod)ner. 

5. Jperr Sanbibat 21. fianbed, berufen »on ber ©emeinbe in Joron 
§Joung America, Sar»er So., s 3Kinn., unb bafelbft am 17ten Sonntag nad) 
£rinitati$, ben 19. September 1875, orbinirt unb eingeführt »on iperm 
g)aftor g. Stredfufj, unter 2lfflftenj ber Ferren ^aftoren gifd)er unb Äolbe. 

II. auä anberen 1)iftricten: 

1. £err faftor 3. 3. 2Balfer, früher im t»eftlid)en Diftrict, berufen 
»on ben ©emeinben in 9tet» Sonbon, am 33ear Sreef unb in Slintonüille, 
mürbe an ben beiben le^tgenannten Orten eingeführt am 12ten Sonntag 
nad) Srinitatis, ben 15. 2luguft 1875, burd) Gerrit ^>aftor S. Damm, unb 
an erfierem Orte am loten Sonntag nad) Srinttattä, ben 22. 2luguft, burd) 
£errn g>aftor 3. 2. £)atb. 

2. £err $a|tor Ä. 5t. s 3Ke»er, bis bafyin im 3aino{$=Diftrtct, nad) 
Sonm Sauföille, Djaufee So., 2öiä., berufen unb aübort eingeführt am 
19ten Sonntag nad) irinttatiä, ben 3. Dctober 1875, son £errn $aftor 
2Befemann. 

3. ^perr $ajtor 3« ©• 21. .pitb, früher im mittleren X)lflrtct, würbe 
berufen »on ber (öemeinbe in Sefcarburgt), 2öi3., unb bafelbft eingeführt am 
22ten Sonntag nad) STrinttatlS, ben 24. Dctober 1875, »on iperm $aftor 
g. Schümann, unter 2lfjtftenj ber Sperren ^aftoren Äetler unb SBefemann. 

4. £err $aftor 21. ®. ©öfyler aus s 2fti|fouri mürbe, nad)bem er »on 
ber St. $etri = ©emeinbe in T>oor Sount», sBBiö., einen 33eruf empfangen 
unb benfelben angenommen battc, »on Jperrn s ])aftor 3immermann, am 4ten 
2lböent6fonntag, ben 19. December 1875, bort eingeführt. 

5. Jperr $aftor S 3JL Staus, feto bat)in in 3öinoiö, berufen »on ber 
St. Paulus ■- ©emeinbe in Xoron of 2ßaft)ington, Sauf So., 2ßiS., unb 
eingeführt am Sonntag 3«bica, ben 2, 2tprtl 1876, »on Gerrit $aftor 
S. 21. SBtnter. 



17 

6. Jperr $aftor 8. DfterfyuS, auö bem roeftlicben Diftrict, nad> 
SBiöiamgburg bei IDWroaufee berufen unb bort eingeführt am *Palmfonntag, 
ben 9. 2Iprit 1876, bureb, Jperrn ^aftor @. Äücble, unter 21fftften$ be« 
Jperrn ^afior JBerfeHann. 

7. Jperr $afbr ©. 2t. geuftei, aus 3Uinoiä, rourbe oon ber @e* 
meinbe in loron of Soncorb, 3cjferfon So., Söiä., berufen unb am $ftngji« 
fonntag, ben 4. 3uni 1876, unter SJffiftenj beg Jperrn ^aftor 2llln?arbt oon 
mir eingeführt. 

C. Scrfc^t würben innerhalb be£ Diftrtctö: 

1. Jperr $aftor 21. Jftäfeli|j, früher am 2afe ©uperior, würbe oon ber 
©t. 5>etri * ©emeinbe in lomn of SBilfon bei ©beboogan, 2öiä., berufen 
unb bort oon Jperrn $aftor O. ©pebr am 24ten ©onntag nach Srinitatiö, 
ben 7. 9?ooember 1875, eingeführt. 

2. Jperr $»aftor ©. 21. ©ujjner, big babin in ©auf Sounto, 2Biä., 
berufen oon ber neugebilbeten ©emeinbe in 33eloit, 2Biä., unb bafelbft ein* 
geführt am 2ten 2Iboentäfonntag, ben 5. December 1875, oon Jperrn $>ajtor 
H. De^er. 

3. Jperr 9)aftor ®. 33artb, früher in ^innefota, rourbe oon ber @e= 
meinbe 311 $eüa, ©baroano So., 2Biö., berufen unb bort eingeführt am 
©onntag Cuinquageftmä, ben 28. gebruar 1876, oon Jperrn ^)ajlor 
Jp. ©tute. 

4. Jperr *pa|tor g. ©cfyneiber, früber in Soncorb, 3?tf er f on So., 
2ßiä., berufen oon ber ©emeinbe in 2Baterforb, 2öiö., unb bort eingeführt 
oon Jperrn *Paftor SB. Sngelbert am ©onntag s Jftifericorbia3 Domini, ben 
30. 2Jpril 1876. 

5. jperr ^ajior 2B. Sftübiger, früher in SBiäconfin, rourbe oon ber 
©emeinbe in 2ü»foff, giümore So., s 3)Jinn., berufen unb bafelbft eingeführt 
am ©onntag Santate, ben 14. Ilftai 1876, oon Jperrn s J>aftor ©. ©djaaf. 

D. ©ifitotionen unb Untcrfutfjuttßcn 

haben ftattgefunben: 

1. Durch ben Jperrn 23icepräfeä, $aftor iperjer in 'JOtinnefota. di 
würben oon ihm oifitirt bie sperren ^aftoren 9t 2Binttcr, S. .ttollmorgen, 
Jp. ©prengelcr unb bereu ©emeinben. 

2tuch mufjte berfelbe jum öftern Untcrfuchungen 3ur ©ebliebtung oon 
©treitigfetten halten. 

2. Durch ben Jperrn 5>ifitator ©prengelcr in 9Rinnefota. Durch be= 
fonbere Umftänbe oerbinbert, tonnte berfelbe nur einige nötbige Unter« 
fuchungen abhalten. 

Unfer Jperr Siceprafeä febreibt: „So ift biefe«? ©rmobaljabr für unö 
in ÃœRtnnefota ein recht fdjwered geroefen. Siel Streit unb oiele 2lergcrniffe. 
Doch bat ©ott gnäbiglicb geholfen über Srwarten, Sitten unb "^afteben. 
iBir tonnen, ©ott £ob! fügen: $0 ift fajt überall ivicbcr $x\ctc geworben." 



18 

3. Durch ben Gerrit 53ifttator 3« 5riebrid) in SBiäconftn. Derfelbe 
tttfitirte bie folgenden Ferren §)aftoren unb bereit ©emeinben : 20. (L <5chil* 
ling, ipubtloff, iRofenwinfef, 9ier)winfel unb g. $röhl. 3n einer anderen 
©emeinbe lag ein befonberer gall »or, ber feinen Dienft nötfytg machte. 

4. Durch ben iperrn 23ifttator Äüchle in SBiöconftn. 23on ihjn würben 
üifttirt bie Sperren ^aftoren: .poffmann nnb ^äfetit} unb beren ©emeinben, 
wie aufy bie Ferren Lehrer Kartell unb ©chaug. 3n einer anberen ©e= 
meinbe mufjte eine sor ihn gebraute .Klage untevfuct)t »erben. 

5. Durch ben iperrn 35ifttator 2ltlwarbt in Sßiäconftn. Derfelbe 
üifttirte Die Ferren ^aftoren (Snbewarb unb 33erner unb beren ©emeinben, 
wie auch .perrn $aftor 9tatt)jen unb beffen (Schule. 

6. Durch ben Unterzeichneten. Derfelbe hielt 23ifttation bei ben Ferren 
9)aftoren 3- Sriebricb, 3- Scblerf, ®. (Schilling unb beffen ©emeinbe. 

(Sonft mufjten burch ben Unterzeichneten noch eine 2ln$ahl Unter* 
fucfeungen jur Schlichtung »on (Streitigfeiten gehalten werben, wobei mei* 
ftenö 2lmt*brüber oon ifym hinjugejogen rourben. Der beflagenSroertfoe 
2lu$gang ber Unterfucbungen in Drüben, Siblep So., "üfftinn., — 21. Säm= 
merer — unb in Äeroaöfum, Sßiöconftn, — Jp. 3ieteborf betreffenb — , iß 
bereits oorbin gemelbet worben. (Ebenfo hat eine mehrmalige Unterfucfyung 
in ber ©emeinbe beä £>errn $aftor Jp. ^eper in ^irchfya^n, SBiSconfin, ben 
erroünfd)ten Srfolg leiber nicht gehabt. 

(Sonft ftnb bie (Srgebniffe ber in unferem Difirict ftattgefunbenen 33tft= 
tationen unb Unterfuchungen, ©ott fei Danf! faft überall, oorherrfcfeenb, 
erfreulicher 2lrt geroefen. (L (Strafen. 



f ei) tuet Ijanblun gen/*) 

©egenftanb berfelben bilbeten bie erften oier ber öorber im „Lutheraner" 
oeröffentlichten acht unb jroanjig „Shefen" über bie grage: „2öelche$ finb 
bie Sigenfchaften einer wohlgegrünbeten wahrhaft lutherifcfyen ©emeinbe, 
nach, welchen bafyer lutherifche ^rebiger mit il)ren ©emeinben als ifyrem Sieh 
$u fireben fjaben?" 

Sljefig I. 

©otteS Söort tyat in ti>r bie £errfäaft. 

Jpierju würbe golgenbeä bewerft: 2öeber biefe £befe, noch eine ber fol* 
genben %fyt\tn hat ben 3roecf, ju jeigen, welche ©emeinbe eine lutherifche ift. 
Die Antwort auf eine berartige grage würbe lauten: Sutherifch ift biejenige 
©emeinbe, in welcher ©otteä 2Bort lauter unb rein gelehrt wirb, unb bie 



*) "Dtc 33ormtttag6ft{}Uttgen (»on 9 bis 12 Ubr) toaren ben Sebröerbanblungen unb 
bie 9caä)mtttag$ft$ungen (»on 2h btö bh Uhr) ben fonfitgen ©egenftänben getoibmet. 



©acramcnte nad) (S()rijli Sinfeßung oerwattet werben. 2öo ftcf> tiefe beiben 
Stüde finben, ba ift eine lutfyerifche ©emeinbe, mag c8 auch fonfl fet)r be- 
trübend in einer folgen ©emeinbe ausfcben. (£s gefd)tebt gar oft, t»a§ un= 
fere ^rebiger, wenn fte hinausgehen, tue Verirrten unb Verlornen ju fud)en, 
in ©egenben fommett, "Die in geiftlid)er 33e$iet)ung eine trofttofe Sinöbe ftnt). 
23egel)rt man aber t)ier reines 2Bort unt) (Sacrament, fo fint» biejenigen, t>ie 
hinnehmen, was fie begehren, eine lutberifche ©emeinbe, tro$ ber fdjweren 
©ebredjen, bie Urnen nod) anhaften mögen. SBie ber $rebiger prebigt, fo 
prebigt bie ©emeinbe. Sine ©emeinbe ift alfo bann eine lutberifche, wenn 
fie fid) bie reine 2el)re beS göttlichen JBortes unb bie rechte Verwaltung ber 
^eiligen Sacramente gefallen läßt. Die grage aber, um welche es fid) in 
unfern liefen t)anbelt, ift biefe: äßelches ift baS 3iel, baS einer wahrhaft 
lutt)erifd)en ©emeinbe nach bem Sßorte ©ottes gefiedt ifl? 2öie follte es in 
einer fold)en ©emeinbe als einer woblgegrünbcten ausfcben? — 2Öir werben 
erfennen, baß unfere meiften ©emeinben nod) fehr weit oou bem Ü)tten t>or= 
geftedten 3*ele entfernt finb; baß aud) unfere beften ©emeinben biefes 3iti 
nod) nid)t erreicht haben. Da fotlen wir alle uns wohl prüfen unt unfer 
2luge »or ben Mängeln unferer ©emeinben nicht »erfchließen. öS beißt t)ier: 
Vorwärts! 2öer hier nid)t oorwärts geht, wäcbft unb zunimmt, ber get)t 
rütfwärts. Denn wer ba hat, bem wirb gegeben, baß er bie gütle habe; 
wer aber nicht hat, oon bem wirb auch bas genommen, was er bat. Das 
erfte unb cor ädern notl)wenbigfte Stüd in einer woblgegrünbeten wahrhaft 
lutf)erifcben ©emeinbe muß bie £errfd)aft Des in ibr (auter unb rein gepre* 
bigten göttlichen Sportes fein. 2Bie oiel an biefer £crrfcbaft bes SöorteS 
©ottcS gelegen ift, 3eigt uns SbriftuS felbfi an mit feinem fo oftmaligen 
Jpiuwcis auf bie heilige Schrift. 2ßol)l gebraucht er, um uns bie s 3ftajeftät 
feiner gottmenfd)lid)en ^erfon beutlich »or klugen ju ftetlen, bie fräftigen 
SBorte feines 9ttunbeS: 3<h aber fage euch! allein immer wieber unb wieber 
beruft er fid) auf bie (Schrift. So flehet gefchrieben ] ruft er ju brei 3Raleit 
bem Jeufel ju unb erwehrt fid) beffen Verfuchungen mit bem gefchriebenen 
Jßorte. 3enen Scbriftgelel)rten, ber it)n frug, was er tbun muffe, um baS 
ewige Ktben ju ererben, weift er in bie (Schrift mit ber 3rage: „2ßie flehet 
im ©efet? gefchrieben? 2ßie liefeft bu?" Den Sabbucäern beweif't er bie 
5luferflel)ung ber lobten aus ber Schrift unb feinen 3üngern, benen eS fo 
feltfam flang, was er ihnen von feinem Reiben unb Sterben woraus t>erfün= 
bigte, bielt er bie Schrift »or, in welcher ja alles biefes fo beuttich gefchrie* 
ben ftänbe. Die heilige Schrift muß alfo ber ©runb unferes ©laubcnS unb 
bie SHicbtfcbnur unferes i'ebens fein. Sie allein ifl auch ber (Drttttb, auf 
bem unfere lutberifche Kirche ruht. 2Bas Jutbern bewog, als Reformator 
ber Kirche aufzutreten, war feine aus ber Schrift gewonnene örfenntniß, 
baß t>es s Pabftes Äircfae oon ber heiligen Schrift abgefallen fei. Wls man in 
30orms in ibn braug, ju wiberrufen, ba fprad) Rüther: „Jßeil benn öw. 
Äaiferliche, (£bur» unb gürftliche ©naben eine fd)led)te, einfältige richtige ftnt« 



20 

»ort begefyren, fo will id) bie geben, \o weber Jpörner nod) 3'äfyne §<*6en fott, 
nämlid) atfo: So fei benn, ba§ id) mit 3 e ugniffen ber l) eil igen 
"Schrift, ober mit öffentlichen, Haren unb bellen ©rünben unb Urfacben 
überwunben unb Ü6ern?eifet werbe (benn id) glaube weber bem 'P ab ft, 
nod) benSoncilien allein e ntd)t, weil eä am Jage unb offenbar ift, 
bajj fte oft geirret t)aben unb il)nen felbft wiberwärtig gewefen flnb), unb id) 
alfo mit ben <3prüd)en, bie tton mir angezogen unb eingeführt ftnb, 
überzeugt, unb mein ©cwiffen in ©otteä Söort gefangen fei, fo fann 
unb will id) nicfttö wiberrufen, weil weber ftd)er nod) geraden ift, etroaö 
wtber baö ©ewiffen 31t tbun. ipter ftet)e id), id) fann nid)t anberä, ©ort 
belfe mir, 9Imen!" (XV, 2307. f.) 

<&o rebete unb t)anbelte 2utl)er unb blieb ftd) barin treu biö an feinen 
Job. 3 ur "tf 3" r ©djrift, war bie Carole feinet ?ebenä. 9ftod)te it)m ber 
§)abfl entgegentreten, ober 3»>ingli, weld) Setjterer an bie ©teile beö göttlid)en 
SßorteS bie blinbc Vernunft ferste, — 2utt)er roid) »ont 2ßorte nid)t. S3 ift 
befannt, wie er ju Harburg bie 2öorte: Daä ift mein 2eib! oor fid) auf 
ben Jifd) l)infd)rieb unb auf fie bejtänbig wieö, wenn 3^ing(i, anfämpfenb 
gegen bie red)te 2ebre 00m ^eiligen 2lbenbmal)l, ftd) auf bie Vernunft berief, 
weld)e it)m nid)t gemattete, bie Sßorte bud)fiäbltd) fo ju nehmen, wie fte 
lauten. 2Öir behaupten gewi§ nid)t 3U siel, wenn wir fagen: 2utl)er3 53e* 
fenntnifj, we(d)eö er im 3ab,re 1529 3roingli gegenüber tt)ar, war eben fo 
wichtig, wie baä, weldjeä er im 3al)re 1521 auf bem 9ieid)ätage ju Sßormg 
ablegte. 2Bäre er Anno 1529 gewiesen, fo wäre alle feine Arbeit umfonft 
gewefen unb eine lutl)erifd)e ^trd)e t>ätte e3 nie gegeben. Sä war arofje 
©nabe, bie ©ott ^utbern fd)enfte, bafj Sejjterer, als ber Jeufel ifyn burd) 
3wingli $ur ©eringfd)ä{3ung be£ göttlidjen SBorteö oerfud)te, fid) am 2öort 
nid)t irre machen lie§, fonbern feft unb ot)ite 2öanfen bei beinfelben blieb. 

2ßiet>iel 2utf)ern baran gelegen war, bafj bas 2ßort bie £errfd)aft bei 
ben Sfyriften b,abc, jeigen folgenbe Sßorte au£ feinem @ent»fd)reiben an Jpart* 
mutt) oon jtronberg (1522): „2Bir foüen ©ott banfen aus ganjem £eqen, 
bafj er ftd) nod) merfen lä§t, alö wollte er baä fyeilige Sßort nod) nid)t auf* 
Ijeben, bamit, bafj er eud) unb anbern üielme^r einen unärger(id)en ©eijl 
unb Siebe baju gegeben t)at. £>enn baä ift ein 3 e ua,nifj, bafj fie 
nid)t um ber s 2ftenfd)en willen, fonbern um be$2Borte£ felbft 
willen glauben. 33iel finb it)r, bie um meinetwillen gtau* 
ben, aber jene finb allein bie 3ted)tfd) äffen en, bie barin 
bleiben, ob fie aud) b, orten, bafj id) e<3 felbft (ba ©ott für fei) 
verleugnete unb abträte. £)a$ finb bie, bie nid)t3 barnad) fragen, 
wie böfes, greulid)eä, fd)änblid)eg fte t)ören üon mir, ober öon ben Unfern. 
Denn fie glauben nid)t an ben 2utl)er, fonbern an Stjrifhtm felbft. 
X)aö 2Bort t)at fte unb fte baben 1>ad Söort; ben Sutber laffen fte fahren, er 
fei ein Sube, ober beilig. ©ott fann fowol)l burd) 33aleam, als 1 burd) 3e= 
faiam, burd) Äaipljam, als burd) Metrum, ja burd) einen Sfei reten. s 3Rit 



21 

betten Mite tcfc'S aucfc. "Denn ich Fenne felbft aucfc nicfct ben ?utber, 
mifl tön and) nicfct feinten, tcfc prebige aud) nicfctS »on ibm, fonbern loon 
Sfcrifto. Der leufel mag ihn holen, menn er fann; er laffe aber Sfcri|rum 
mit grieben bleiben, fo bleiben mir auch mobl." (XV, 1988. jf.) 

Älar unb beutlicb bejeugt Sutfcer hier, ba§ berjenige, melcfcer um feinet* 
roillen glaube, ein falfcfcer ©eift unb üon ©Ott abgefallen fri. Der ©laubc 
an Sfcrijhtm mu§ fo befcfcaffen fein, ba§ mir, fetbft menn auch bie, melcfce 
uns jum ©lauben geholfen haben, babittfaüen, bettnocfa ßbrifto unb 
feinem Jßorte treu bleiben. Das 3Bort mu§ uns im ©cmiffen fteden, roie 
ein *Pfeil, beffen mir tut« nicfct mieber entlebigen föttnen, falle glcicfc aües 
bafcin. 2Bofcl mannen tyat baS 2Bort, aber nicfct jugleicfc bat folcfyer aucfc 
baS 2Bort. Das ift bie Art ber £eucfcler. Das Jöort bat fie erfa§t; es 
jtraft fie immerbar in ibrem ©cmiffen, fo ba§ fie nie jur 9iube fommen. Sin 
mabrer (Sbrift aber iß nicfct allein com 233ort ergriffen, fonbern er bat aucb 
bas ©ort erfaßt unb bält feft baran. Dhne bas ©ort fann er nicfct leben. 
Dem ©ort glaubt er, mag ber, melcfcer es ifcm bringt, fein, mer er roolle. 
Nicfct um ber $erfon, fonbern um bes ©orteS roillen glaubt er. ©ar 
mancfcer fann ftcfc fefcr fromm ftellen, unb ber Teufel ftfct ifcm mitten im 
£er$en. Sltferbings acfcten mir ben, ber uns bas ©ort bringt, unb jmar um 
bes Sportes miüen, aber mir tjerlaffen uns nidjt auf ifcn, fonbern auf bas 
©ort allein, ©eid)t er com ©ort, fo laffen mir ibn fahren unb bleiben 
bei bem ©orte nad) mie »or. <5o unb nicfct anberS moüte Luther felbft 
beurtfceilt fein. 3" feinem „53ebenfen an etlicfce »om Abel, melcfcen Jperjog 
©eorg 3U ©ad)fen ber Religion fcalben fcart jugefctU", fi>ricfct er folgenbe 
©orte: ,,©o mill ber Suther felbft nicfct lutberifcfc fein, ofcne fo ferne er bie 
^eilige Scfcrift rein lebret." Alfo nur fomeit, als er biblifefc mar, 
moüte üutber felbft lutberifcfc fein. £o finb anefc mir nur bann recfcte eöbne 
Luthers, menn uns ©ottes lauteres unb reines ©ort, burefc Sutber uns 
aufs nette gefebenft, lieb unb mertb ift. ©ir mären erbärmliche Vntberaner, 
menn mir um ?utfccrs miüen glaubten. Das biege ©üßenbienft mit £utfcer 
treiben, ftcfc ber Sünbe ber Abgötterei unb bamit beS gereebten ©ericbteS 
©otteS fcfculbig maefcen. ©ott miü feine (Ehre feinem anbern geben, noefc 
feinen Stubm ben ©ör>en. Die ©bften ftürjct er unb ibneu nach biejenigen, 
bie ftcfc an fie gebangt haben — ©elcfcc beilige 8dieu Luther cor bem ©orte 
fcatte, bemetfen aucb jene befannten ©orte (\ui feiner Schrift: „Da§ biefe 
©orte: ,Das iß mein ßeib* noefc feft ftehen": „Wiv iß alfo, tag mir ein 
jeglicher £prttd> bie ©clt ju enc^c maebt." (XX, 982.) l'utbcr mill fagen: 
©ü§te id>, ba§ ein einiges Sprücfclcin ber heiligen 5cbrift gegen miefc ftritte, 
fo fcatte ich In ber Veiten ©elt nirgenbs Stube 5 verfolgt von folefcem SBort 
müfitc id> aus ber ©clt hinaus. So )cic\{n auch »it gegenüber benen, melcbe 
mit ©rünben ihrer Vernunft »ioer un^ ftreiten. ©enn baher bie fogenann« 
ten proteftanti|\hen 5ectcn behaupten, iic feien mit unc Vntherancrn ganj 
un^ gar barin einig, baf? fie bie ©ibel für (Statte* ii?ort halten, unb nur in 



22 

ber Auslegung tiefer ober fetter Stelle ffd) öon uns unterfdjeiben, fo bejeugen 
mir tfynen, ba§ bas nid)t mal)r, unb biefe il)re 23ebauptung eitel ©efcbmäjj 
fei. (Staubten fie mirflid), ba§ bie üßibel ©otteS 2ßort ift, fo mären fie mit 
uns in bcr 2e£)re einig. 2lber man öalte ben 9teformirten 3. 33. bas Sßort 
tior: „&S fei benn, ba§ 3emanb geboren merbe aus bem 2öaffer unb ©eift, 
fo fann er ntd)t in bas 9tetd) ©otteS fommen" unb forbere auf ©runb bie* 
fes SSorteS bas 33efenntni§ oon tbnen, bafj bie beilige Saufe fei baS 
33ab ber Sßiebergeburt — mas mirb gefdjefyen? (Sie merben fold)e gorberung 
tterladjen, benn fein Steformirter glaubt, ba§ bie Jaufe bas 33ab ber 2ßieber= 
geburt fei, tro£ beS flaren SßorteS ©otteS, meld)es fo unb nid)t anbers lel)rt. 
9ftan meife bie Wetfyobiften fytn auf bas 2ßort: „1>aS ift mein Seib", „£>aS 
ift mein 23lut", unb forbere »on ifynen auf ©runb btefeS SJBorteS bas Q3efennt= 
nifj ber magren unb mefenttid)en ©egenmart unb ©eniefjung beS SeibeS unb 
SBlutes d^rifli mit bem 53rob unb jBSein im ^eiligen 2lbenbmat)l — mas 
merben fie tfyun? Wd)tS meniger als ein fold)eS 33efenntni§. Sßobl fteljet'S 
fo gefcfyrteben, aber bas fümmert fie nid)t. <Ste gelten fo gleichgültig an 
biefem SBorte oorüber, als märe es etmas, bas eine ©ans bal)ergefd)nattert 
t)ätte. ©anj anbers üerl)ält fid) ein rechter Sutfyeraner gum 2Borte ©otteS. 
@agt man biefem: „(So ftel)et es gefdmeben", fo mirb er unrubig, unb mirb 
e$ tfym gemifj, ba§ ©ottes 2Bort miber tfyn ift, fo bebarrt er feinen 2lugen= 
blicf länger im 3rrtt)um, fonbem laßt benfelben fallen unb befennt fid) jur 
SBafyrljeit. Der Söafyrfyett mutfymillig miberflefyen fann ein redster Sutfye* 
raner nid)t. 2ßot)t fagen aud) bie teueren: Die 3Mbel ift baS formale 
9>rincip ber Geologie, aber fie glauben felbft nid)t, mag fie fagen. 2ßot)er 
fäme fonft it)r (Eifer, ju bemeifen, ba§ man fid) auf fein Sud) ber ^eiligen 
(Sd)rift gemi§ »ertaffen fönne als auf ©otteS unfehlbares Sffiort? Durd) 
il)re Äritif ber ^eiligen <Sd)rift fe^en fte, ober öielmefyr ber Teufel burrt) fie, 
£ebebäume an bie ^eilige <Sd)rift, um biefelbe aus ibren Slngeln ju entfer* 
nen. £ro£bem galten )ie fid) für «Säulen ber $ird)e, ba fie bod) in 2öal)r' 
t)eit ntd)ts anberS, atö 3^ftörer ber Äird)e ftnb. 

3n ber Sorrebe gur 2lugSburgifd)en Sonfeffion finben mir fotgenbeö 
l^errlid)e3eugni§ unferer 3Säter bafür, ba§ bie (Sd)riftbai3 reine, ungefälfd)te 
Söort ©otteS unb ber ©runb unferer lutt)erifd)en ^ird)e ift. Dafetbft 
beifjt eS: „hierum unb ®m. Äaiferl. ^ajeftät gu untertbänigftem ®el)or« 
fam überreichen unb übergeben mir unferer ^farrfyerrn, 5)rebiger unb i^rer 
Sefyrer, auä^ unfer« ©laubenS 33efenntni§, maö unb melcbergeftatt fte aus 
©runbe göttlicher beiliger (Scbrift (ex scripturis sanctis et puro verbo Dei) 
in unfern Sanben, gürficntbum, £errfd)aiten, (Stäbten unb ©ebieten pxt* 
bigen, lebren, polten unb Unterricht tbun." (^üllcr's Ausgabe (S. 36.) 
man bat gefagt: „3m «Befenntni^ unferer Äircfye ftnbet fid) fein 2lrtifel über 
bie ^eilige <Sd)rift felbft." 9tun ift bas aüerbings mafyr, baf über fte fein 
befonberer Slrtifet öon unfern Tätern geftetlt morben ift. Die 9iotb, er» 
forberte es nid)t. Der Slntidjrijt gu 9tom gab fid) bie 23lbfie nid)t, öffent- 



Hefe pt leugnen, ober leugnen ?u (äffen, ba§ bie 23ibcl ©otteä 2ßort fei. 3 m 
©egentbeil mupte er bie3 33efenntni§ aufrecht erbalten, um bie um ihre 
©eligteit befümmerten ©ewijfen in feinen Scefcen befto fefter 51t »erftriefen. 
£>ocb bat ber treue ©ott in 23orau$ficbt jufünftiger 3 e iten, wie ber unferen, 
in benen unlautere ©eifler gewaltig an ber untrüglichen ©ewifjbeit ber bei* 
ligen ©chrift rütteln, t€ alfo gefügt, t>a§ unfere SBatet in ber 2?orrebe ber 
2lugö6urgifcben (Sonfeffton ftcb jur belügen «Schrift aU jum reinen SBorte 
©otteä befannten. Slebnlid) gefebiebt baä aueb in ber (Soncorbien* 
formel in folgenbein 21u3fprucb: „2Bir befennen unä . . . erftlicb ju ben 
propbetifeben unb apoftolifcfeen ©chriften Sllteö unb Üleueä Jcftamentä, aU 
ju bem reinen lautern Brunnen 3 f r a e 1 i ö , welche allein bie einige wahr* 
baftige JRicbtfcbnur ift, nacb ber alle Sebrer unb Sehre $u richten unb }u ur* 
tbeilen fein." (SBieberboluitg. 93om fummarifeben ^Begriff u. ©. 568.) 
23eacbte man eä wobl, bafj unfere Leiter bie beilige ©ebrift t>itx ben reinen 
unb lautern 53runnen 3fraeU unb bie einige wahrhaftige JRicbtfcbnur aller 
Sebrer unb Setjre nennen. Unfere 23ätcr reellen bie beilige ©ebrift für bie 
alleinige Quelle ber göttlichen ÜBabrl)eit anerfgnnt roiffcn; niebt in bem 
©inne nennen )k biefelbe eine JHicbtfcbnur, bat? man ftcb erft felbjt ein Sehr* 
föjtem jureebt mache, unb barnacb bie ©ebrift alß Siegel unb ^icbtfcbnur 
gebrauche, fonbern in bem ©inne, ba§ nach ihr alle Sebre beurtbeilt werbe. 
£ie Ibeologie, welche nicht »ott ber ©chrift ausgebt, ift eine »erbammungä* 
roürbige. 

lieber geboren auch bie 3Borte ber (E oncorbienformel: „©0 be= 
fennen wir un3 auch ju berfclben erften nngeanberten 2lugs?burgifcben 
ßonfeffion nicht berwegen, ia% fie »on unfern $beologi3 ge» 
fiellet, fonbern weil fie auö ©otteö 333ort genommen unb 
barin feft unb wohl gegrünbet ift." (iBieberbolung. ©ummar. 23e» 
griff. ©.569.) — „5Bir glauben, lehren unb befennen, ba§ bie einige Siegel 
unb JRichtfcbnur, nach roelcber zugleich alle Schreit unb Sebrer gerichtet 
unb geurtbcilt werben foüen, feien allein bie propbetifeben unb apoftolifcben 
©chriften 2llteä unb 9ccue>5 Tefiamentä, roie gefebrieben flehet: ,T)eitt SB ort 
ift meines gu§eö Seucfete unb ein Sicht auf meinem SBege', $>f. 119. Unb 
©t. s Pauluä: ,2Beun ein Sngcl 00m Jpimmel fäme, unb prebigte anberei, 
ber foü oerfluebt fein', ©al. 1. Slnbrrc ©chriften aber ber alten ober neuen 
Seiner, ivie fie 91a men ba ben, follen ber heiligen ©chrift nicht gleich 
gebalten, fonbern alle jumal mit emanber berfclben unterworfen, unb 
anbetS ober weiter nicht angenommen werben, benn ala 3 engen, welcher 
©eftalt nach ber 2lpoftel 3eit unb an welchen Crten folebe Sebre ber s Pro* 
pheten unb V'lpoftel erhalten werben." (öbenbafclbft. ©. 517.) 

2Ufo nicht bcübalb, weil folebe grofje Banner, wie Sutbcr, s 3)Mancbtbon, 
23ugenbagen, SBrentiuä unb Rubere mehr, an ber s 21ugcburgifcben (Eonfeffton 
gearbeitet hatten, war biel'e unfern Tnitcrn fo lieb unb werth, wie fte ti auch 
beute unö noch ift, fonbern weil fte au$ ©otteä ©ort genommen unb in 



24 

bemfelben als feft imt) wobl gegrünbet erfannt worben war. £>en 33ortt>urf, 
bafj wir bie 2lugSburgifcbe Sonfeffion jum $)abfte macben, weifen mir als 
eine 2äfterung jurücf. 2Bobl achten wir fie b,ocb unb treuer, aber aus 
feinem anbern ©runbe, als aus bem, ba§ fte mit ©otteS 2Öort übereinftimmt. 
©o tft benn bas eine woblgegrünbete unb wabrfyaft lutfyerifcbe ©e= 
meinbe, welcbe ff$ in allen ©tücfen bem göttlichen 2öorte unterwirft unb 
biefem bie unbebingte £errfcbaft über ftd) einräumt, unb gwar alfo, ba§ bas 
33öfe rücfjtcbtSloS geftraft werbe, öffentlich in ben 23erfammlungen unb 
fonberlicb im brüberlicben Serfebr, fo bafj allezeit berjenige, welcber etwas 
rebet ober tbut wiber ©otteS 2öort, fofort jur $Reebenfd)aft gebogen, unb es 
niebt el)er 9tut)e wirb, als bis ©otteS SHJort ben ©ieg basongetragen bat 
Sine folebe ©emeinbe trägt ©otteS 2Bort niebt jur^ebau, wie fHationaliftert 
unb £ogenbrüber tfyun, fonbern brauet es ernftlicb, als $rüfftetn ber Sefyre 
unb beS SebenS. @o waren bie Seröenfer fc^on ju ifyrer 3^ f gu* e hitfye* 
tarnt (21p. ©efeb. 17, 11.). (Einer folgen ©emeinbe wirb es aud) niebt in 
ben (Sinn fommen, in Soeben beS ©laubenS ober beS ©ewiffens bie Sftajort* 
tat entfebeiben ju laffen, benn fte wei§, ba§ hierin ©ottes SBort aüein ben 
Sntfcbeib ju geben b,at. 2öo eine ©emeinbe aus ©d)wad)e ber @rfenntnt§ 
hierin feblt, ba barf es boeb an bem §)rotefie unb an ber 33elefyrung bes 
5>aftorS niebt fehlen. 53eftänbe aber eine folebe ©emeinbe auf ifyr wiber= 
göttlicbeS ^Beginnen, fo würbe offenbar, bafj fie ^ ne reefete cbriftlicbe, ge* 
febweige benn eine lutberifebe wäre, golgenbermafjen urtbeilt Seeland)* 
tfyon in einem im 3<*b,re 1556 »on 5J?arimilian II., nachmaligem Äaifer, 
erbetenen 33ebenfen: „2Ufo fann oft gefcfyeben, ba§ ber Jpaufe unrechter 
2eb,rer oiel größer tft, benn baS Häuflein reebter £ebrer; bennoeb bleibet bas 
Häuflein rechter Sebrer unb t^rer Streben bie mabrfyaftige Äirdje ©ottes unb 
bleibet barin reiner 33erftanb ofyne Sopbiflerei. 2luS biefem allen folgt, ba§ 
man niebt nad) bem mebrern Xbeil, a\iä) nic^t nad) ber ipobeit ber 
^erfonen, $abft ober 23ifd)of, foll rieten, fonbern nacb ©otteS Jöort. 3n 
wel Hieben ©acben iji's atfo, bap bie b,obe Dbrigfeit unb bas mebrere 
Jfyeil ©eivalt baben, in jweifelfyaftigen Sacben eine Srflärung ju machen, 
unb bie (Erflärung ijt fräfttg »on 2lmtS wegen; aber in ©laubensfacben 
ift'S niebt alfo. "Denn bie Jpobeit ber $erfon unb bas mebrere Jfyeil tyat 
niebt 9Racbt, einen neuen ober anbern ©ott jtt fe^en, wie 9cebufabne$ar 
macben wollte. Unb inu§ ©ottes 2ßort Siebter fein; bas ift an tfym 
felbft gewifj unb niebt ungewiß, wie bie Sßeltweifen oor = 
geben. J)a§ man aber fpriebt: Sßenn bas mebrere Ifyeil unb bie ^obeit 
ber *Perfon niebt gilt, fo wiro alles ungewiß unb ijt fein Snbe ber Spaltung — , 
barauf ijt ju antworten: Jßicwobl biefe ©egenrebe in weltlichen <5acben 
flatt fyat, fo fann fk bocl) niebt gelten in ©laubensfacben. X)enn biefes ift 
öffentlicb, ba^ feine Sreatur 9ftacb,t bat, einen neuen ober anbern ©ott ju 
macben. Unb ob man bagegen fprict)t: @s fönne leicbtlicb ein jeber feinen 
eigenen unb befonbern 35er^anü fajfen, — bagegen ift biefes ^u reben: 



25 

©otteäfürd)tige unb öerftönbige £eute merfen, wad Sopl)ifterei ift." (Coneil. 
Witeberg. I, 75. f.) 

2lud) unä ruft man wieberfyolt $u: „3fyr reerbet es fd)on nod) erfahren, 
wie ffyr auSeinanber fliegen wertet! Söartet nur t)ie 3dt ob. So ifl f a 
gar nid)t möglich, ba§ eure ,ftird)engcmeinfd)aft auf bie Sänge befielen fann 
ofyne ein Jtird)engerid)t, baö ben legten Sntfcbeib gibt, bei weitem fid) jeber 
ju beruhigen fyat. So ift es im (Staat unb fo mu§ es in ber Äirdje aud) 
fein." Darauf antworten wir: 2Bol)l ift es wabr, bafj ein (Staat ofyne ein 
ben lefeten Sntfd)eib gebenbes ©eriebt nietjt befteben fanu; benn welker 
(Sträfling würbe es wot)l einfeben, bajj er ins Quäjtfyaui gebore? £termufj 
3wang fein. 21nberS aber ift es in ber Äircbe. ©leid) ber Srbe, bie an 
nid)tS bangt, bie nun balb 6000 3abre lang frei fd)wcbt, of)ne je einmal 
herabgefallen ju fein, braucht aud) bie ,ftird)e feiner weltlichen 3wangömittcl, 
um in ibrem 53efteben erhalten ?u werben. Selbfi ein fogenanntes jlird)en= 
gerid)t ift für fje ein ganj überflüfftgcs Ding. Den Sntfd)eib in Soeben 
bes ©laubens unb ber Sefyre, weiter in ber Äircbe gegeben werben mu§, gibt 
©ottes JBort allein; unter tiefen Sntfcbeib beugt ftd) ein Sbrift; er brauebt 
baju nicht erft ein ,ftird)engcrid)t. Unlautere ©eifter bagegen, bie fort unb 
fort mit Sopbifterei umgeben, balb bjer, balb ba 2lusflüd)te fueben, binter 
welcfce fte ftd) ju üerfteden fud)en, unb ftd) unter ©otteS 2öort nid)t beugen 
»ollen, — bie lä§t man ibre eigenen 2Bege gefyen ; jum ©lauben foll niemanb 
gezwungen werben. Dafi wir barüber lieblos gefcbolten werben, fümmert uns 
ebenfowenig, als es uns baöon abbälr, nacb wie cor febarf mit benen ju »er« 
fahren, »on benen wir wiffen, baß fte in ibrem ©ewiffen gefcblagen unb über* 
wunben finb, ftd) abei bod) nid)t überwunben unb gefangen geben wollen. 
(So ftebt es in ber ganzen lutberifd)en Äirdje, fo ftebt es aber aud) in jeber 
wal)rl)aft lutberifdjen ©emeinbe. Das fann nid)t anbers fein. Man jer- 
ttyeile einen großen Spiegel in taufenb fleine Stüde. (Siebe, jebeS biefer 
(Stüde gibt getreu basfelbe 33ilb wieter, was ber Spiegel als ©anjeS gab. 
So fpiegelt fid) in jeber wabrbaft futbcrifd)en ©emeinbe bas ab, was ber 
ganzen lutberifeben Äird)e eigen ift. 2öer Sadjen bes ©laubens unb ber 
?el)re öon Majoritäten abbängig mad)cn will, fefct Vettere an ©ottes Statt; 
benn nur ©Ott allein bat bas Stecht unb bie Macht, für uns fejt^uftcUcn, 
was göttliche ©abrbeit ift. s 2lud) fein «ftirchengeriebt bat folche Macht. So 
wenig ftd) cinft jene brei Männer: Sabrad), Mcfad) unb 21bebnego in 
Soeben bes ©laubens unb ber l'cbre bem Befehl reo .Honig«? Wcbufabnejar 
unterwarfen, ebenfowenig unterwirft fid) ein rechter Sbrift einem fogntannten 
Äird)cngerid)t als einer göttlicben Autorität, bei beffen Sntfcbeib er ftd) in 
jcbem $allc ju bembigeu bättc. ©ottes 2Bort ift einem Sbnftcn unfehlbar 
gewifj. Das macht für ibn aud) jebes Äircbengcricbt, fclbft wenn bies aufs 
befte urtbeilen wollte, uunötbig; benn nicht barum gibt fieb ein Sbrift \u* 
frieben, weil bas Jtircbengericbt fo unb fo entfebieben bat, fonbern barum, 
weil ©ottes ©ort ibm ben rechten Sntfcbeib gegeben bat. Sin rechter 



26 

Sutfoeraner lägt fld) nicfct barmt fangen, ba§ man i$m meiö ju matten »er* 
fucfyt, tie 3Mbel fei unflar. 2Ber ifym bergleicijen auffcfcmä^en mitf, bem ent= 
gegnet er: „Dann fyat ber Jeufei unb nicfyt ©ort t>ie 23ibel gemad)t. Denn 
unmöglich ift ti, ba§ ber ©ott, ber un« ben Fimmel unb alle ©eligfeit t>er* 
tyeijjt, menn wir feinem SBorte folgen, bagegen aber mit ber £ötle unb bem 
ewigen 33erberben brot)t, menn mir feinem Sßorte nicfyt geljorfam finb — baf 
biefer unfer ©ott un« ein folcb, unflarc« unb bunfle« 2Bort gegeben t)ar, au« 
bem mir mcfyt erfennen fönnen, ma« fein ^eiliger 2Biüe an un« ift." 9Mn, 
ntcfjt ©otte« Sßort, fonbern ber Sftenfcb tft blinb, fünfter unb unflar. Sr 
laffe fid) erleuchten unb ba«, ma« ibm oormal« bunfel mar, mirb ib,m jum 
gellen 2td)te merben. (S« bleibt babei: 2ßir brausen fein .ftirdKngericfyt. 
2Bo man ein folcfye« aufgericbtet ijat, in ber Meinung, ba§ jeber ßfyriji bem* 
felben fid) bei feiner Seelen (Seligfeit untermerfen muffe, ba f)at man einen 
neuen ©ott gemacht. 33or folgern Slbgott behüte un«, lieber £&rre ©ott! 
3n ben Sßittenberger ßonftlien ftnbet fld) nocb, ein 33ebenfen, ebenfalls 
öon SEfteland)tf)on geftetlt, ba« folgenbe btefyer gefyörenbe unb fc^r be* 
tyerjigenssmertfye Sßorte enthält: „JBenn bie meltlicfae IJJoteftät eine (Er = 
flärung machet in jmeifeffyaftigen ©acben, bie bod) oernünftige llrfad)e fyat, 
fo ift biefelbe Srflärung fräftig barum, bafj ©ott berfelben $oteftat fold)e 
9ftad)t gegeben fyat; benn biefelben ©eridjte fjaben ju tl)un mit Sachen, 
meld)e menfd)lid)e Vernunft rieten fann. 2lber mann ba« Soncilium 
eine (Srflärung gibt, fo ift biefelbe nid)t fräftig »on roegen be« ©tanbe« ober 
be« Soncilii, fonbern fle ift nur ein 33efenntni§ eine« 3eben ©lauben« unb 
Unterricht unb ©tärfung be« 2Inbern au« göttlicher ©cfyrift. Dagegen 
fpredjen nun bie 2öelrmeifen: menn ba« (Eoncilium ntdjt mefyr Autorität 
tyat, fo folget großer lln gel) orfam. Darauf ift bie SIntmort: ©ott erhält 
feine jtircfye unb gibt Stltdje, bie bem rechten (Eoncilio folgen, mie bem Son= 
cilio ber 2Ipoftel 2lct. 15. oiel folgten. Daneben maren auct) »iele, bie mct)t 
folgten, miber melcfee bie Stpoftel nid)t mel)r tr)un fonnten, benn ba§ fie bie« 
felben Ungefyorfamen in ben 33ann traten, unb f)abeu fyernad) ©ott bie 
Srecution befohlen; ber tl)at Srecution, ba er ber 3üben Jempel, Sere= 
monien, ©täbte unb Regiment ganj oertilget; X>a marb flar, ba§ ber 2tpojtel 
Decret göttliche Sßafyrfyeit mar. . . . Dafj aber aud) bie Coneilia universalia" 
(bie au« ber ga^en Gtbriftenfyeit fid) oerfammelnben allgemeinen Soncilien) 
„irren mögen, ift öffentlicf) au« bem Concilio Sirmiensi, in meinem ein großer 
©c^anbflecf in ber fyöcfyften unb 5)rinctpalfad)e gemilliget ift, nämlid) ba§ 
ba« ©pmbolum geänbert ift, unb ift für ba« 5öort ößoouacov" (homousion, 
gleiche« SJefen«) „ein anber ungemip 2Bort ju ©tärfung ber 51rianer barein 
gefegt, Sfiocov" (homoion, ä^nlidjen 3Befen«), (Cons. Viteb. I, 77. f.) 
S3alb nad) 2utl)er« Jobe entftanb bie grage: Db für bie $ird)e e« nid)t gut 
unb fyeilfam märe, menn ein Soncil ober Äircb, engeriebt aufgerichtet mürbe 
jur Unterbrüdung ber mancherlei Abirrungen son ber reinen 2el)re, bie balb 
fyier, balb ba auftauchten. Darauf antwortet SRelancb/ttjon mit obigem 



27 

35ebenfen unb verneint in bemfelben tiefe grage. So (äffe man fich auch, ju 
unfcrer3eit nic^t einflüstern burd) ben5?ormurf, ben man unferer St>nobe 
macht, ba§ biefe nur ein beratfyenber, aber fein befcblie§enber, ober gefejj* 
gebenbcr Körper fei. 2öürben mir ()ier meinen unb nach bem SBunfcbe 
unferer ©egner uncs anmaßen, eine gefcfcgebenbe Stjnobe ju fein, fo mürben 
mir bamit unfer Xobeöurtbeit unterzeichnet haben, ©erabe bietf, ba§ unfere 
Spnobe nur ein beratbenber Äörper ift, ift unfer JRubm, ben mir uns? aud) 
nicht im ©eringften fchmälern laffen motten. — Diefen Stanbpunft, ben 
()ier bie Spnobe gegenüber ibren ©emeinben einnimmt, mu§ eine ©emeinbe 
auch ibren ©Hebern gegenüber einnehmen. 2$ie in ber Sr;nobe, fo mufj 
aucb in ben ©emeinben ©otteö 2öort auäfcbliefjlicb bie Jperrfrf>aft führen, 
ipier gibt eä feine anbere Autorität, Selbft bie heiligen Slpoftcl beriefen jtd) 
nicbt blotf auf ü)r 2lnfeben ober i()re 2ßürbe, als ©efanbte be£ ££rrn 3Sfu, 
um bie Feinheit ibrer l'ebre ben Seelen gemi§ ju macben, fonbcrn aucb auf 
ber Propheten Schriften. Dem SB orte ©ottea bat fleh jeber ju untermcrfen. 
2öer baä nicbt mitl, fann fein ©lieb einer mabren lutberifcbcn ©emeinbe 
bleiben, fonbern mu§ biuauä aui ibr. Unfelige 'tUc'enfcbcn ftnb biejenigen, 
metd)e fid) gegen biefetf ober jenes* Sfßort ©otteä erflären. 2Bo bas gefd)iebt, 
mufj fofort eingcfcbritten merben. Durch feinerlei Stüdficbt laffe fich in 
biefem gälte ein $)rebigcr jum Nachgeben bemegen! Db barüber aucf) aüeä 
gu ©runbe ginge — bie Sbre beä göttlicben 3Borte3 forbert oon une, unter 
feiner Sebingung folcbeu iöiberfprucb gegen ©otteä SSÖort ju bulben. 
2 (Sor. 6, 14 — 18. Schon bei ber 3ngeub fange man an unb pflanje ibr 
eine beilige Scheu »or bem Sßorte ©ottes ein. Jöu^tc t>oct> glactu$, mie er 
felbft befennt, nichts 33cffereä unb 9Jüt)lid)ere0 für t>ie afaPemifcbe 3ngcnb, 
alc ben lauteren 33orn beä göttlichen Ißorteö, unöcrmifdu oon fcbolaftifcben 
3ufat}en. Die neueren Sinologen ftnb nicbt im Staube, ibren 3"^ 
börern ©otteä Söort noch lauter unb rein ju bieten, ba fie famint unb 
fonberö bie rcd)te £ebre oon ber Eingebung ber heiligen Sd)rift aufgegeben 
haben; benn fein einziger ift, fo öiel mir miffen, unter fcen neueren Lehrern 
ber Jbeologie, ber nid>t mettigftcue* jugebc, ctf tonnten 3rrtbümer in ber 
heiligen Schrift |ut finben. ©laubt man aber nicht, t»ap bie gange heilige 
Sd)rift ©ottcö untrügliche^ 5Bort fei, fo mirft man fid) felbft 3um Siebter 
auf über bie Schrift, unb gibt baö Urtbeil ab über batf, toai ©otteä SBort 
in ber Schrift fei, unb rnaä nid)t. Da hat man fich jum Gerrit ber Schrift 
gemacht unb bamit fich an ©otteö Statt gefegt. 2öo nun bie Wirten fo mit 
©ottetf ißort umgehe», matf fann man ba Reifere«? oon bereu ©emeinben 
ermarten? Sollten folebe ©emeinben, bie alfo locgelüf't Dom itfortc ©ottetf 
ftnb, oon ber fird^lidicn tfreibeit ©ebrauefa macben, mclcber ftd> unfere ©e= 
meinben hier in '2lmertfa erfreuen, fo mürben fic — mir geftehen bac gerne 
ju — ein entfe$Ii$e0 Unheil anviitten. Unter foleben v iH-rhältni|Jen, mie 
ftch biefelbcn in ben meiften ©emeinben Dcutfcblanbü ftnbcn, fd^cint ein 
Äirchengerid)t jur unhebingten s ?iothmenbigfcit gemorten )U fein, unb für 



28 

tf)önd)t würbe man eö galten, jenen ©emeinben eine 5?erfajfung ju geben, 
wie unfere ©emeinben fte t>aben; benn tiefe 33erfaffung grünbet fid) nur 
barauf, bafj bie ©emeinben fid) » on vorneherein bem SBorte ©otteö willig 
unterwerfen. #ört ba$ auf in einer unferer ©emeinben, fo Jjört biefe aud) 
bamit auf, nod) fernerhin eine lutberifd)e ©emeinbe ?u fein. Äein ßirdjen« 
geriet vermöchte baö ju änbfrn. Durd) ©otteS ©nabe regiert in unfern 
©emeinben allein ©otteg SBort. Db aud) immer wieber bie 33öfen, fobalb 
fle offenbar werben, auä tbnen gefd)ieben werben muffen, fo ift bas für unfere 
©emeinben feine ©d)wäd)ung, fonbern eine ©tärfung. (Sd)eibet eine ®e* 
meinte bie 956fcn nid)t aus, fo fraufet fte unb frirbt enblid) ganj bal)in, 
b. t). fte bort auf, eine redete lutberifebe ©emeinbe ju fein. THe @tärfe einer 
wab.rb.aft lutberifdjen ©emeinbe richtet ftd) nid)t nad) ber ßatyl il)rer ©Heber. 
9lur bann wirbs einer reebten lutbertfd)en ©emeinbe gelingen, wenn fle fid) 
treu nad) ©otteö 2ßort bält. 3ef. 1, 7. 8. Unb wenn ber ££rr fein Aderwerf 
reinigt unb fein ©ebäube bejfert, weld)eö ja unter fd)etnbarem 25erlufte von 
irbifd)em ©ute nid)t abzugeben pflegt, fo wiffen bod) biejenigen, welche ber 
£(Srr bie ©einen nennt, ba§ fte in SBabjbeit nid)t$ verlieren, fonbern nur 
gewinnen in ber Streue ju bem £(Srrn, ber aU ter allmächtige £(Srr ftd) 
ll)nen anfünbet unb aU ein foldjer ibnen aud) gar wofyl befannt ift. 

Sljefig II. 

iDte S3efenntntffe ber eöangeltfdMutfymfcrjen Ätrcfye ftnb in 2Bafyr* 
rjdt aud) i\)xt 33efenntniffe. 

£ier$u folgenbe SBemerfungen: Dag fefte galten an ben fird)licben S3e= 
fenntniffen wirb ju unferen greulieben 3 e ^en oielfad) »erfpottet unb »er* 
f)öl)nt. $ftan entblöbet ftd) niebt, eä gerabeju ©ötnbololatrie, b. i. Abgötterei 
mit ten (Symbolen, ju nennen. „3br Cutberaner", fo ruft man un3 ju, 
,,ftellt bie ©»mbole neben bie 33ibel, ober wobl gar über biefelbe. Da£ ift 
unlutberifd). i'utfyer felbft ift eö nid)t eingefallen, ein ©efe£ ju mad)en, bem 
fid) ein jeber ju unterwerfen blatte." Allein biejenigen, weld)e unä alfo an* 
fd)ulbigen, wiffen reebt gut, ba§ wir weber bie ©pmbole neben bie 53ibel, 
gefebweige über fte ftcllen, nod) befyaupten, bafj bie Symbole ein ben ?utbe» 
ranern aufgelegtes ®efe0 feien, ßu fold)er Unwabrbeit, bie fte unö auf* 
bürben wollen, treibt fte ibre Abneigung gegen bie ©pmbole, an weld)en fte 
ein £tnberni§ ftnben, mit ber ©ebrift umjugeben, wie eä iljnen gefällt, unb 
baneben bod) ben <5d?ein eineä guten Sutberanerö aufreebt erbalten ju 
fonnen. Ss geb^t biefen beuten wie einem Diebe, ber fo gerne einbrechen 
möd)te, aber nid)t fann, weil ©d)lo§ unb Siegel, bal)inter er fiijt, feiner 
Neigung fräftig wiberfteben. — ©pmbole, b. i. 53efenntniffe, bat eö immer 
gegeben; fle finb fo alt, wie liaä Sl)viftentbum felbft. ©d)on gu ben 3^'^" 
ber Apoftel l)atte bie Äircbe ibr ©»mbol, nämlid) bie brei Artifel beg beiligen 
d)riftlid)en ©laubend, genannt fcae apoftolifd)e ©»mbolum. 1)a€ Q3efennt= 
nip ju biefem ©pmbolum würbe von einem jeben geforbert, ber ein £l)riji 



29 

werben wollte, unb tie laufe mürbe erft barm »otogen, wenn bae> 33efcnnt= 
ni§ ju biefem ©pmbolum erfolgt roar. $on berrt, welcher fid) ,m biefcm 
<5»mbolum bcfannte, fonnte man glauben, bafj er ein (5 1> r i fl fei. XHeä 33e= 
fenntnifj genügte für tote brei erften SabrbunbTte. 9Uä aber im »ierten 
3at)rb,unbcrt ber (Srzfetjer Slriitö aufftanb, ba mad)te fid) baä 33ebürfnifj 
eineö zweiten ©ombotumö gcltenb. ^riuß, obwohl er Ghrifii ©ottfyeit runb* 
roeg leugnete, berief ftd) bennod) neben ben apoftolifcben Schriften auch auf 
baä apoftolifcbe ©tytnbolum, unb mar jebe ©tunbe bereit, einen (Sit barauf 
ju fcbwören. Sr machte baä mögiid) burd) bie (Srflärung, ba§ man 
(Sfyrtfrum wohl ®ott nennen fönne um ber fyoben Jßürbe unb ber auö* 
gewidmeten ©aben miüeii, bie ibm von ©Ott »erheben feien. 2)aß s 2lnfeben 
beö Sirius wucbc<, unb bie $abl fetner Anhänger mürbe täglid) größer. Da 
faben ftd) bie rechtgläubigen (Sbrtften genötbigt, ein ^meiteä 33efenntni§ z u 
entmerfen. £)iefc3 311 unterzeichnen, mar Britta nid)t gewillt. Sä mar fein 
neuer ©laube, ber in biefem, bem 9cicänifd)en ©»mbolum, befannt mürbe, 
fonbern berfel.be alte (Glaube, ber bereite im apoftolifd)en ©ombolum getebrt 
morben mar; nur fd)ärfer außgebrüdt unb beroorgeboben mar biefer (Glaube 
im 9cicänifd)en ©pmbolum. 2lber eä bauerte nid)t lange, fo hatten bie 
falfcben Gebier attcb in biefem 33efenntni§ ftd) Schlupflöcher gemacht, unb 
$mangen bamit bie rechtgläubigen $äter, ein britteß s -8efenntni§ aufzuteilen, 
genannt nach bem Kirchenvater SUbanafiuß, ber für baöfelbe mit £eib unb 
©eele in bie <Sd)ranfcn trat, bae atbanafianifd)e. £)ieß 53efenntni§ mar 
nun mit folchen Sluäbrütfen verabfafjt, baft feiner, ber nicht ganj rein mar, 
feine Uuterfcbrift unter baefelbe fejjen mochte. Sutber fagt von biefem 33e« 
fenntnip, er zweifele, ba§ feit ber 2lpojtel 3 ei t etwas herrlicherem gefchrieben 
morben fei. 9cun fam bie 3 e 't beä ■»Pabfitbumä. £)iefe Wacht ber Jinfler- 
ni§ lief) Z 1Dflr *> en Wortlaut ber brei biß jc^t oorbanbetten 33efcnntnijfe 
flehen, tierbanb aber mit bemfclben einen ganz anbern Sinn. 3'" apofto= 
lifcben Sömbolum j. s -8. beifjt eö: 3d) glaube eine heilige cbriftlicbe Kirche. 
£>aä mu&te im 'jpabfttbum beißen: 3$ fcbe eine Kirche, nämlich bie beö 
^abftetf. Vergebung ber Sünben mttfjte betfjen: Berbiente Srlaffung ber 
Sdutlb burd) auferlegte 53uf)übungen, "2lblap, 2Ballfabrten 11. bergl. 211$ 
baher ber treue (Hott burd) Luther feiner Kirche fein tbcureö ißort auf'ä 
9ieue fehenfte, ba geigte fldj aud) bie 9cotbmcnbigfcit eineö abermaligen 23e* 
fenntniffeö, unb fo cittftaitb bie Wugoburgiütc Sonfcffion, welche mieberum 
oie Apologie nöthig mad)te, al$ man öerfudjt hatte, bie 3ug$Ditrgtf($e Son* 
feffton zu mibcrlcgcn. Unb ba bie ^apiften ei für mögiid) hielten, tro£ ber 
^lugüburgifcbcn Sonfeffion eine 3lrt von Union mit ben Viitberaucrn zu 
fcblicfjcn, fo entftanten oie Scbmalfaltifdien ?lrtifcl, alt tai IcrUc SB ort, baß 
man bem yabfttbum entgegen fe^tc, in melcbcm außgc|'orod)cn loarb: Keine 
Hoffnung auf Bereinigung, \» lange ihr nicht biefe »on unß befannte Vcbre 
annehmet! Jßoüt ihr tai nid}t f fo bleiben iotr gefdjiebene Stute, — i^alb 
naefe \!utl)crß 2obe fud)tcn bei in liebe Galoiniften unb antere 3 rr 3 c ifrfv, mie 



30 

ein 2lnbreas Dfianber, ber unter 5lnberm jenes übermütige 2Bort gefproeben: 
9?un ber ?öwe tobt fei, wolle er mit ben güd)Slein fd)on fertig werben — t>ie 
Strebe gu »erwüften unt> ju jerftören. Sin breifjigjäfyriger t^eofogifd)er 
Ärieg brad) aus, unb wilb tobte ber Äampf in ber jtirebe ©otteS. Da er* 
werfte ©ott ben treueren Martin Stjemmj?, unb febenfte oor ollem burd) ibn 
feiner Äird)e ein abermaliges 23efenntnifj, genannt bie (Soncorbien= ober 
@intrad)tSformel. 2lud) biefe enthielt feinen neuen ©lauben, fonbem ben 
alten aufs 9teue bezeugt, unb jwar mit folgen ©orten, bie es ben fallen 
©etftem unmöglid) machten, ftd) auf bie Dauer bafyinter ju üerfterfen. 

©anj unauSfpred)lid) grofj ift ber ©egen, ben bie 23efenntniffe unferer 
Äird)e geftiftet tjaben. Unfäglid) war baS Slenb, baS ber $abft in ber 
jlirdje angerichtet fyatte mit Sntjieljung ber ©djrift unb Slufftellung »on 
menfd)licben ©a^ungen, bie für Sefyren ber ©d)rift ausgegeben würben. 2öie 
unfäglid) größer aber würbe baS Slenb geworben fein, wäre baS apoftolifdje 
(Spmbolum nid)t üorfyanben unb in aller @l)riften 'üCftunb gewefen! Durd) 
basfelbe l)at ©ott ftd) eine Äirdje unter bem ^abfttfyum aud) in ben ftnfier* 
fkn ßeitot DeSfelben erbalten; benn 1500 3afyre lang würbe burd) bie brei 
erften fogenannten öfumenifeben ©r/tnbole ber ©laube in ber Äird)e bewahrt. 
Unb als tior nod) nid)t gar langer ßtit ber Nationalismus feine grauftge 
Vllafyt in ber ,ftird)e entfaltet Ijatte, waren es bie 23efenntnijfe ber 9tefor= 
mationSjeit, burd) wetdje ©ott bie 23cfenntni§ unb bie reine 2el)re feines 
SßortcS ber lutberifd)en Äircfye aufs 9ieue fd)enfte. @S iji befannt, wie man 
anfangs unfere ©^nobe für eine neue ©ecte erflärte, bie bis jetjt nod) nid)t 
ba gewefen fei. 2Bie tjätten wir es wo^l anfangen follen, unfern ©egnern 
tiefen SBafyn nt nehmen, unb i^nen ju beweifen, ba# wir feine neue Sefyre 
aufgebraßt, fonbem bie rechte unb reine Sefyre ber lutfyerifdjen ^ird)e be= 
fenneten, wenn wir bie 23efenntnif?fd)riften unferer Äird)e nid)t gehabt, unb 
nid)t aus benfelben bätten bartfjun fönnen: Da ftefyt'S, was unfere $ird)e 
letyrt, unb bem gemä§ au<^ wir lehren? Das gab uns SÖtutl), getroft in bie 
2ßelt ^inaus^urufen : 2Ber ber lutfyerifdjen jtircfye angeboren will, muß 
glauben unb befennen, was ifyre 33efenntniffe lehren. 2ßer bas nidjt wiü, 
ber ift fein £utfyeraner! 

Diefe 23efenntniffe unferer $ird)e mufj nun eine lutberifd)e ©emeinbe 
ju ben irrigen mad)en. Jfyut fte baS nid)t, fo beweif't fie bamit, bafj fle 
nid)t lutfyerifd) ift. 3n ber Sonftitution einer jeben lutfyerifcben ©emeinbe 
muffen biefe SBefenntniffe obenan ftefyen; jeber ifyrer ^rebiger unb £el)rer 
mu§ auf fte oerpfIid)tet werben. Ss ift ein tl)örid)tes ©efcbwäjj, wenn ge= 
fagt wirb, burd) bie ©pmbole werbe ben ©emeinben ifyre gretfyeit genommen. 
SS ift baS ©egentfyeil ber gatl. 9ttd)t genommen, fonbem ptelmefyr gewahrt 
wirb burd) fte ben ©emeinben bie greibeit. 3ft ein ^rebiger nid)t auf biefe 
33efenntniffe tterpflid)tet, fo fann er ber ©emeinbe »orfd)wa|en, was er will. 
Jpat er ftd) aber baran binben laffen, fo fann ein jeber (£i)rijt i^m 23orb,alt 
tbun, fobatb er »on ben 33efenntniffen weid)t. 3« ^ em 3^$?/ nämlid) bie 



31 

2ef)re itjreö ^rebigerä ju prüfen, haben mir unfern ßubörern «inen Xt>ei( ber 
Symbole alä 2lnl)ang bes ©efangbucba übergeben, bamit fte betreffenden 
gallä tiefe 23efenntnif[e fofort jur Jpanb haben. d.ä ift febr oiel baran ge* 
legen, ba§ unfere (übriften mit ben ^efenntnifjfcbriften ihrer Äird)e roobl be= 
fannt ftnb. SBober fommt es, bafj fo öiele Lutheraner, bie nid)t im Sinne 
hatten, oom ©lauben ihrer jiircbe abzufallen, bennod) oon bemfelben, burd) 
3rrgeifter jämmerlich »erführt, fo gar roeit abgewichen finb? 2ßober rül)rt 
bie Ibatfad)e, bafj fogenannte Lutheraner ftd) gerabe ba3 @egentt)cit oon bem 
prebigen iaffen, roaö lutberifcb ift, unb ruhig $ufeben fönnen, ba§ rud)lofe 
Sßölfe alleö üerfyecren, ja, ba§ man fie noch barin unterftütjt, anftatt fte, roie 
fold)e eö »erbienen, mit Sd)ünpf unb Scbanben baüon $u jagen? 2tcf> ! baä 
fommt unb rührt bal)er, bafj lutberifcbe (Sl)riften bie S3efenntniffe ihrer .ftircbe 
nicht fennen, unb auf fte nicht bingcrotefen roorben ftnt», alö aufben $rüf= 
ftein ber reinen unb lauteren Lehre. So ift einem falfcben Lehrer ein gar 
Leid)teä, folcben Sbriften, bie nicht in ber reinen Lehre U)rer Äird)e burd) 
beren 53efenntniffe gegrünbet ftnt), einen falfcben Serftanb ber heiligen Sd)rift 
beizubringen, ipätten jeberjeit folcfoe (Sbriftcn, bie eö treu mit ihrem ©lauben 
meinen, bie Slugöburgifche Gonfeffion gehabt unb gefannt, fo mürben fte ben 
falfcben Leitern fül)nlich entgegengetreten fein unb ju il)nen gefagt h a ben: 
£inroeg mit euch! 9?id)t Jpirten unb Seelforger, fonbern SSBölfe unb 2?er* 
fübrer fetb ihr. 

Da§ eö ber Sbrijten Pflicht ift, an ber Slugöburgifcben Gonfcfft'on un* 
üerbrücblid) feft3ubatten, befenncn unfere 53äter in ber S oncorbienf ormel, 
roofelbft eä alfo het§t: „3u berfelbigen chriftlichen unb in ©otteä Sßort 
roohlbegrünbeten 'iH u gel bürgt fcben Sonfeffion befennen mir uns? noch* 
male htemit oon ©runb unferä iperjenä, bleiben bei berfelbigen ein* 
fältigem, hellem unb lauterem $erftanb, roie fo 1 eben bie 
2ßorte mit fid) bringen, unb halten gebachte Sonfeffton r>or ein r ei n 
cbriftlid) Spmbolum, bei bem fid) biefer 3 e i * rechte (Sbrifien 
näd)fl ©otteö 2ßort follen finben Iaffen. 2öte benn aud) »or 
3eiten in ber Kirchen ©otteä über etliche vorgefallene gro§c Streite chriftlichc 
©pmbola unb 53efenntnifj geftellet roorben, ^u benen fid) bie reinen Lehrer 
unb 3 u b ö r e r mit .Spesen unb s D?unbe bamalö befannt haben. 2Bir ge= 
benfen aud) »ermittelft ber ©naben bee- Stilmächtigen bei mchrgcmelbeter 
ebriftlicber Sonfeffton, roie fte Äaifer Carolo 21nno 30 k. übergeben, bia an 
unfer Gnbe beftänbig 31t »erharren, unb ift unfer Vorhaben nicht, roeber in 
biefem noch anbern Schriften, »on oiclgcbachter donfeffton im roenigfien" 
(im ^atetntfeben beifjt eä: vel transversum, ut ajunt, unguern, b. i. audf 
nur einen Cuerftnger breit) „ab]uroeicben, nod) eine anbere unb neue (Son= 
feffion §tl ftcllen." ( JBteberholung. S. 565. f.) 

s 3)?an bat uns ben Vorwurf gemacht: mir beftänben barauf, bap unfere 
befonbere s 2lu(Jlcgung ober Deutung, bie mir oon ben Spmbolen hätten, von 
allen lutherifchen Gbriften anerfannt roerben muffe. Xiefer SottOUrf trifft 



32 

uns nid)t. 2öir wiffen üon feiner befonberen Deutung, bie wir ben Spm- 
bolen geben, fontern fagen öon ©runb unfereS JperjenS mit unfern Tätern: 
„2Bir bleiben bei berfelbigen einfältigem, fettem unb lauterem 33erjtanb, wie 
folgen bie JBorte mit fid) bringen." — 9J?an meint ferner: bas 23efenntnifj 
gebe bie gewöhnlichen Seute ntd)t an; bas fei etwas für $rebiger, aber nid)t 
für tie ßu^örer. 2lel)nlid) rebeten einfi bie *pi)arifäer: „£>as 33olf, bas 
nid)tS ttom ®efe£e weiß, ift üerflud)t." 2öie fagen aber unfere 55ater? 
Sllfo: Die 23efenntnif[e finb ein 23ud) für alle „redete Triften", beftimmt 
nid)t allein für bie 2el)rer, fonbern aud) für bie „3ub / örer". Unfelig ift ber 
'üftenfd), welcher fic^ aufreben läßt, er brause bie fpmbolifd)en 23üd)er nid)t. 
SBoljer will er benn fennen lernen, was bie Sebre feiner .ftircfee ift? — Unfere 
55ater berufen fid) auf bie öfumenifcben Stymbola, unter welken ja bas apo= 
jtolifdje «Spmbolum obenan fiebt. (Sie wollen bamit fagen: 2Ber bieg (Spm- 
bolum öon Jperjen glaubt, ber ift aud) mit bem, was bie 2Iugsburgifd)e @on= 
feffion fagt, unb mit ben anberen 33efenntniffen unferer Ätrd)e etnüerflanben. 
£>ettn in allen biefen 53efenntniffen wirb nid)ts 9teueS gelehrt, fonbern nur 
ber uralte ©laube bezeugt, wie foldjeS unfere 23äter in berfelben Son = 
corbienformel mit ben folgenben Sßorten bezeugen: „2Bas bisher öon 
ber (Summa unferer d)riftlid)en £ef)re gefagt, wirb allein babin gemeinet, baß 
man fyabe eine einbettige, gewiffe, allgemeine gor m ber Se^re, baju fid) 
unfere e»angelifd)e ^ird)en fämmtlid) unb insgemein befennen, aus unb nad) 
welker, weil fie aus ©otreS 2öort genommen, alle anbere ©Triften, wie* 
fern fie ju probiren unb anjunebmen, geurtljeilet unb regulirt fallen werben. 
•Denn baß wir oberjäfylte ©Triften, näm(id) bie 2lugSburgtfd)e Sonfeffion, 
Apologie, <Sd)malfalbifd)e 2lrtifel, groß unb Hein (Sated)iSmuS Sut^eri, oiel- 
gebauter (Summe unferer d)rifttid)en £el)re einoerleibet, ift ber Itrfad) ge= 
fcbcfyen, baß folcbe für ben gemeinen einhelligen $erftanb un = 
ferer Äircben je unb allewege gehalten worben, als bie aud) oon 
ben fürnefymften, bod)erleud)teren Ideologen biefelbe 3^tt unterfd)rieben, 
unb aKe ettangelifd)e Äircben unb Spulen innen gebabt" (accepta b. i. an* 
genommen), wie fie aucb, (inmaßen b^teöor gemelbet) alle gefd)rieben unb 
ausgegangen, eb, e bie 3">iefpaltungen unter ben $t)eologen 9JugSburgifd)er 
Gonfeffion entftanben, unb bann weil fie für unpartl)eiifd) gebalten, unb oon 
feinem Jfyeil beren, fo fid) in Streit eingelaffen, fönnen ober follen verworfen 
werben, aud) feiner, fo obne ^alfd) ber 2lugsburgifd)en Sonfefffou ift, fid) 
biefer Schriften befcbweren, fonbern fte als 3^9^ gente anncbmen unb ge* 
bulben wirb." (SKMeberbolung. <S. 571.) 

Saut bezeugen t)ier (Anno 1577) bie tbeuren 3Serfaffer ber (Soncorbten* 
formel, baß ber 3nl)alt fämintlid)er Sefenntniffe für ben gemeinen einbelligen 
Verftanb unferer j?ird)en je unb allewege gehalten, von ben Ibcologen, auä^ 
ben ttornefymften, unterfcbrieben, unb öon allen ^ird)en unb <Sd)ulen ange* 
nommen worben ift. Sflan fagt, es fei £utl)er nid)t eingefallen, bir Ver- 
pflichtung auf bie Symbole $u »erlangen. 2)aS aber ift ein 3rrtbunu 



Schon im 3abr 1532 fortcrte er in ©cmeinfdjaft mit 3ona3 unb 23ugen» 
hagen von ben Ideologen bie $erpflidUung auf t»te Slugsburgifcbe Sonfefflon 
unb bereit Apologie, unb furj vor feinem Jobe (1545) fcbrieb er in ber von 
ifjm, SBugenhagen, dreu^iger, 9ftajor unb s I>ce{ancbtl)on ttnter$etd)neten fo* 
genannten „2öittenbergifd)en Deformation'': „SBir haben Anno 1530 eine 
ßonfeffton m Slugsburg Äaiferlicber Wajeftät überantwortet, bei welcher 
wir burd) ©ottes ©nabe noch ju bleiben gebenfen, wie biefclbe in ihrem 
reebten 23erjtanb lautet unb in unfern Äircben gebalten unb verftanben 
wirb.... SBir b alten aud) für nötfeig $u ©otteä obre unb rechter 
Anrufung, jur Seligfeit vieler 9ftcnfd)en, ju ^ftan^ung unb ©tärfung recfe= 
ten ©laubenä unb rechter Anrufung in ben Sftacbfommen, ba£ ber s £er = 
jtanb berfelbigen ßebre, bie mir in unfern Äird)en, @onfef= 
fion unb Äated)i$mu$ befennen unb lehren, einträd)tigltd) 
in allen Äird) enge p rebigt unb gebalten werbe." (XVII, 1423.) 

9ftan bead)te, wie bie 5>erfaffer ber ßoncorbienformel fid) fort unb fort 
auf bie Slugeburgtfcbe ßoufeffton, beren 2lpologie, bie ©cbmalfalbifcben 
2lrtifel unb Sutherä &ated)i£men berufen als auf folebe 53üd)er, in welchen 
bereite alle falfd)en i'eb,ren unb Weinungen, bie feit 2utt)er$ £obe aufge* 
braebt worben, gerietet feien. Sie beweifen baß aud) bureb Anführung 
foleber ©teilen aus ben genannten 53efenntniffen, in welchen bie betreffentert 
3rrtl)ümer bereite il)re SBibcrlegung gefunten. Stuf biefe 3öeife bezeugen fte 
mit ber Jhat, bafj fte nichts 9ceue3 bringen. X)ie alten 23efenntnijfe ftnb eä, 
burd) welche fte ber teueren 3rrtbümer richten, bie bod) jur 3 c it ber 33erab= 
faffung jener 33efeuntniffe nod) nid)t aufgetaucht waren. — So banbeln aud) 
wir mit unfern ©egnern. 2öir ftellen ihnen gegenüber fein neues Sefennt* 
ni§ auf, unb berufen unä auf feine s J>arteifcbriften, auä benen wir bie 
Sßibcrlegung ber 3 n "H) umer tiefer unferer 3 e it feböpfen. Die ©efenntniffe 
unferer Leiter finb ei, auf bie wir unö in unferem .Kampf berufen, unb bie 
ein um fo größere* 3 eua .»ifj für bie Feinheit unferer £el)re ftnb, als wir 
burd) fte bie 3 rr tbümer ber jetzigen 3 C ^ M*f welche unfere ^ater ja nid)t 
Düdficbt nehmen fonnten, mit Srfolg befampfen unb wibcrlegen. 

Die irrige anficht vieler ber teueren, ba§ bie ^Befennttttffe unfern JUrcbe 
in erfter Sicibe ac [du du lieben SBertlj hätten, unb barum biftori|\t von uns 
aufgefaßt werben miiptcn, wibcrlegen bie 5?efcuntniffc felbft, wie aus vor« 
ftebenben Sitatcn $ur»©enüge erhellt. Tod) fei aud) hier tlnti ^eit^ttiffeö 
i'utbevc- erwähnt, lis tft tics aus feinem Urtbeil vom :)tetd^sab[cbict, ge^ 
fduieben Anno 1531, unb lautet alfoj „2'3ir muffen beFennen, taf? bie ju 
3lugc-burg geprebigte unb überreichte ?chre tai wabre unb lautere ©ort 
©ottes fei, unb tajj alle, bie fie glauben unt baltcn, .Hinter ©ottes unb 
feiig werben, fie mögen gleid> [e$0 fduut glauben, oter fyernadj nod> erleud)' 
tet lverten; welches Setenntnif bie? am Snbe bei Unit unt an jüngften 
Jag tauem foU. Xenn eo ftebet gefebrieben : Jßer glaubet unt) i ©Ott an- 
rufet, [oll feiig werten. Unt tttufj man nid^t allem terer, tte noeb ta^u 

3 



fommen werten, fonbern and) ber d)rifilid)en .fttrdje, "Die baö SBort prebigt, 
unb ber Unfern, bte it)ie ©lieber finb, wat)rnel)men. £)enn eä flehet gefd?rie= 
ben ©al. 6, 16.: ,©o»iel nad) biefer Siegel einl)ergel)en' u. f. w., burd) 
welchen ©prud) niemanb außgefcfeloffen wirb, ©inb bemnad) alle, bte 
nad) ber Seljre beö 23efenntniffeö unb ber Apologie glauben 
unb lehren, nad) fold)em ©lauben unb £et)re unfere 33rübcr, 
unb get)et uns it)re ©efatjr fo fefer an, aU bie unfrige. 2öir fönnen fie auii) 
aU ©lieber ber wahren $ird)e nid)t »erlaffcn; fie mögen fid) ju unö fügen, 
wenn fie wollen; fie mögen e$ in ber (Stille, ober öffentlich tf)un, mögen 
unter unä, ober in ber grembe leben. £)a3 fagen unb benennen wir." 
(XVI, 1857.) 

3n tiefen Söorten Sutberö ift ganj entfd)ieben ber Meinung wiberfpro* 
d)en, bafj bie 33efenntniffe nur gefd)id)tlid)e 3 eit 9 n ifT e öon *> em f eien > to a $ 
man ju jenen ßeiten geglaubt t)abe, otjne jugleid) aud) binbenb su fein für 
bie ©laubigen unferer 3ett. 9cein, fprid)t Sutfyer, fold)e3 33efenntnifj fott 
bleiben Ms anö Günbe ber SBett unb bauern biö an ben jüngften Sag alö 
3tegel beS ©laubenö unb 9tid)tfd)nur ber £et)re. üftur allein benen will er 
bie 23rubcrt)anb reiben, bie nad) ber £et)re beö SBefenntniffeö unb ber Apologie 
glauben unb lehren. 

©o ift es benn gewifj, ba§ nur biefenige eine wot)lgegrünbete wat)rl)aft 
lutl)erifd)e ©emeinbe ift, weldje bie fpmbolifd)en 33üd)er rennt unb ben 3nt)alt 
berfelben öerftel)t; wie aud) nur ber ein wat)rf)aft treuer ^rebiger ift, ber unab* 
läffig ftd) bemül)t, bie 23cfenntnifjfd)riften in JpauS unb Jpanb feiner @e= 
meinbeglieber ju bringen, unb mit allem §(ei§ unb (Eifer barauf Einarbeitet, 
bafj feine ©emeinbeglieber bie (Symbole für it)ren @d)afj unb näd)ft ©otteS 
Sßort für bas allerbefte 53ud) ad)ten lernen. £)ies ju erreid)en, follte ein 
$rebiger 35erfammlungen ju bem 3 we ^ e öeranftalten, ben 3nl)att ber <2>9m= 
bole ju erflären unb it)n feinen ©emeinbegliebem fd)madt)aft ju mad)en, auf 
bafj fte *> er ©üfjigfeit ber l)eilfamen Sefyren ber 33elenntniffe inne werben. 
£)enfe ja niemanb, baß leite bie Seute jur ©treitfud)t an, worüber ber eble 
^ern oerloren gefye. 9cein, gerabe bann, wenn unfere Sfmften ben trefflichen 
3nt)alt beS (£oncorbienbud)eS fennen lernen, ftnben fie erft ben eblen Äern. 
£)ann ift ein ©runb gelegt, auf bem fie täglid) in 2ßat)rl)eit fid) erbauen 
fönnen. Söollen wir wot)Igegrünbete unb wat)rt)aft lutl)erifd)e ©emeinben 
t)aben, fo muffen wir unfer 2leu§erfteS tt)un, bamit bie ©tymbole bei ifynen 
eine bleibenbe Jpeimatt) erlangen. 33ebenfen wir bod) : 2öir ftnb jterblidje 
9Jcenfd)en. <3atan ftnnet immer barauf, mt er nad) unferem Abgang 23er= 
fütjrer auf unfern §)rebigtftut)l ftelle, benen unfere ©emeinben, wenn ©Ott 
nid)t befonbere ©nabe erweif't, ofene Rettung überliefert finb, fobalb leerere 
mit ben 23efcnntnif[en unferer $ird>e feine 33efanntfd)aft gemad)t fyabcn. 
3ft uns aber baß gelungen, bajj wir bie Sefenntniffe in £auS unb iperj 
unferer Slmften gebracht fjaben, fo wirb es fo Ieid»t feinem fa(fd)en ^ropkten, 
aud) bem fd)laneften nid)t, gelingen, unfer 9cad)folger im 21mte 31t werben, 



35 

unb wenn, fo bauert es bod) nid)t lange, — entlaröt oor aüen fiel)t er als 
foldjer ba, unb feines 231eibens ift nid)t länger. 

Die bciten Söorte beriefe: „3n 2Barjrt)eit" foüen betonen: 3 um 
(Erjren: Sine wabrbaft lutberifcbe ©emeinbe nimmt bie Spmbole in ber 
innigften Ueberjeugung, bafj ber 3nl)alt berfelben mit bem 2öorte ©ottes 
übereinftimmt unb eine genaue Darlegung unb Srflärung besfelben ift, als 
il)r eigenes 23efenntni§ an unb leibet unb läfjt barüber, »ras ©ott gefallt. 
3um 21nbern: Äein ©lieb einer folcben ©emeinbe nimmt ftd) fyeraus, etwas 
auszunehmen, bas es ntd)t mit befennen fönne, unb (ä§t weber offene fragen 
gelten, nod) t»on Sebre entbaltenben beiläufigen 33emerfungen, (Erörterungen 
unb bergleicben, als nicbt serbinblid), ficb etwas träumen, fonberu ift beffen 
gewiß, ba§ alles, was bie später ber .ftircbe in ben ©ombolen befennen, burd> = 
aus mit bem Üßorte ©ottes übereinftimmt. Sine blos gute Meinung über 
bie fymbolifcfyen Sucher ju fyaben, ift nid)t genug: eine gute Srfenntnifj 
nact) bem 3nl)alte berfelben ift erforberlid) ; roie benn überhaupt ein guter 
Sutberancr nicbt blos nad) ber ©efinuung ein folcber ift, fonbern ijauptfäaV 
lieb nact) ber Srfenntnifj unb bem aus berfelben l)er»orgel)enbcn 53efenntni§. 
SRattb,. 10, 32. 2Ius bem SBcfenntnifj beiner Äircbe lerne, wie bein 33e= 
fenntnifj befebaffen fein mu§, wenn es ein gutes fein foü. 2ßie bie ganje 
Äircbe nid)t ohne bies ibr 33efenntni§ fein fann — benn gibt jie bas auf, fo 
gibt fie ficb felbfl auf — , fo fann ebne basfelbe aud) feine lutberifebe ©e= 
meinbe fein; mit bem aufgeben bes 33efenntniffes gräbt fie ftd) i^r ©rab unb 
ift ibres Untergangs gewifj. Uns l)ält fein weltlicber 3n?ang, nod) äufjer* 
lieber ©lanj jufammen. 2Bas uns jufammen bält, ift ©ottes 3Bort allein, 
wie folebes in ben 53cfenntni§fd)riften unferer Strebe bezeugt, erflärt unb 
bargelegt Worten ifl. Das fefeafft fefte Jperjen (Sbr. 13, 9.) unb fefte @e= 
meiuben. ©ott gebe es. 

S|efi8 III. 

©ie f)ält tte esana,. * lutt>erifd>c Stirbt nidjt für btc Äirdje, au§er 
welcher fein £cü ift, fonbern glaubt, ta§ ©ott bie ©einen überall bat ; 
fie ift ntdjt fccttrertfdj. 

Jpicrju würben folgenbe 33emerfungcn gemaebt: (£s ift befannt, ba£ 
ben treuen Vutbcrancrn aueb bas immer wieber unb wieber oorgeworfen wirb, 
bafj |le bie fiebtbare lutbcrifd>e Äird^engcmeinfcbaft für bie beilige cbriftlid^e 
.Kmte bes 3ten Sirtifels balten, außer welcber fein Jpeil ift. 9Kun ift es 
^war wabr, ba§ oon einer gewiffen klaffe t?on Seilten, bie ficb aud) luUjerifd) 
nennen, ja, bie für bie fhengften Vutbcraner gehalten fein wollen, tiefe Vehre 
gefübvt wirb; allein wir baben mit tiefer 3orte von Vutberanern nidns \ü 
febaffen. Denn nicbt nur billigen wir tiefe ^etue nicbt, fontern wir oerwer* 
fen unb befämpfen \ic aud> als eine über alle ÜRaßen fcbantlicfye, ja teufli fdu 
Velue, ui welcher fid) fein wabrer Ãœutherancv befennen fann. 9Ran vermag 
bie lutl)evifd)e.tfird)e als eine fd)ätli*e sSecte fürwabr nicbt gröber ?u febmäben, 



als man es bamit tfeut, bafj man fte für bie alleinige lieferbare Äircfee erftärt, 
awfjer welker eS feine (Seligfeit gibt. (Es üerftö§t tiefe fcfjredlicfce Sefere öqj= 
nefemtiefe gegen ben Jpauptarttfel ber ganzen eferiftttefeen Religion unb be£ 
©laubenS, nämlicfe gegen ben ber Rechtfertigung eines armen SünberS üor 
©Ott. Reben bem ©tauben ftettt man mit biefer Sefere noefe ein 3»«tc« auf, 
wotion bie Seligfett abfeangen fotl, nämlicfe bie äufjere Äircfeengemeinfcfeaft, unb 
fo tritt an bie Stelle beS ©laubens fcfelie§licfe bie Äircfeengcfetlfcfeaft als bas* 
jenige, woburefe bie Seligfeit bebingt ift. Damit ijt ber ©runb umgeftofjen, 
auf welcfeem allein unfere (Seligfeit rufet. ®S feat biefe gottlofe 2efere öon 
je^er bem 2Inttcferiften ju Rom gute £>ienfle geleiftet, bie Seelen in feinem 
Reiche gefangen ju galten unb fte jur ipötle ju förbern. — (Es ift biefe Sefere 
auefe besfealb eine fo fefereefliefee, weil fte, wie feine anbere, fanattfefee £eute 
maefet. 9Jkn glaubt in bem Scfetffe ju fein, bas jum Jpimmel fteuert, unb 
meint, es i)abi nun gar feine Rotf), man fönne feiner Seligfeit burcfeauS 
niefet fefelen. 3n biefem SBafenc leben bie meiften ©lieber ber $abfifircfee. 
Sie jweifeln feinen Slugenbticf baran, ba§ biefe if)re Üircfee bie wafere unb 
allein feligmacbenbe ijt, unb meinen, barum, weil fte in biefer .Kircfee ftefe be= 
ftnben, iferer Seligfeit ganj gewi£ fein ju fönnen. Stucfe ein über alle 5Ra^en 
fcfeäntticfeeS unb lieblofeS Rtcfeten unb 93erbammen ift bie ^olge fotefeer Sefere. 
Sic^ felbft für ftefeer unb feiig l)altenb, fiel)t man auf bie (Eferiften anberer 
ftrcfelicfeen ©emeinfefeaften mit ^eraefetung feerab unb fpriefet in feinem £er* 
jent „3cfe banfe bir, ©ott, ba§ iefe nicf)t bin, roie unb roo anbere £eute 
ftnb. %et\e fahren jur ipötle, iefe aber jum Fimmel." 2lnftatt bie Seute jur 
23ufje unb jum ©lauben ju bringen, fuefeen bie 21nfeänger biefer Sefere oor 
allem bie Seute für ifere ©emeinfefeaft ju gewinnen. — Sßirft man uns tro£ 
unfereS 3 e "9 n iff eö 9 e 9 en *"i e f e Se^rc boefe immer wieber mit fotefeen Seuten 
jufammen, bie uns, weil wir biefe ifere gottlofe Sefere befämpfen, Unioniften 
fcfeelten, fo gefefeiefet bas lebiglicfe ju bem 3n>ecfe, ftefe unfereS 3e»grtiffeS beflo 
fräftiger, roie fte meinen, erwehren ju fönnen. Selbft bie 3mmanuel=Sr;nobe 
£eutfcfelanbs bat uns befcfeulbigt, bafj roir bie tutfeertfefee Ätrcfee für bie 
allein feligmacfeenbe ausgäben. Rid)t 31t »erwunbern: 3" Mi» unfere 
Scferiften ju lefen, boefe ntefet gewijfenfeaft genug, es ju unterlagen, ben 
Stab über uns ju brechen! — 33on Jperjen befennen roir uns ju bem, was 
in ber Sßorrebe 3um (Eoncorbtenbucfee gefagt wirb, wofelbft es alfo 
feeipt: „2BaS bann bie Condemnationes . . betrifft, fo . . gefeijt werben 
muffen . . ., ift unfer 2ßille unb Meinung niefet, bafj feiemit bie ^erfonen, 
fo aus Sinfalt irren unb bie 2ßat)rl)eit beS göttlichen SöorteS niefet täftern, 
öiel weniger aber ganje Äircb,en in= ober au§ert)alb beS feeiligen Reichs beut* 
feb^er Ration gemeint . . .; fintemal wir uns ganj unb gar feinen 3» e U'^ 
maefeen, ba§ üiel frommer, unfcfeulbiger Seute, auefe in ben ^irefeen, bie ftd) 
bisher mit uns niefet allerbings üergtiefeen, ju ftnben fein." (IRütler S. 16.) 
Die tfeeuren 33äter baefeten es ftd) wofel, ba§ balb genug ftefe baS ©efeferei 
erfeeben würbe, in biefem 33ucfee werbe bie lutfeerifefee Äircfee als bie allein» 



37 

feligmadjente bingeftellt, intern alles antere üerflud)t unb »erbammt werte, 
üagcgen wirb t>ter t>ic (Srflärung abgegeben, ba§ man feineswegs gewillt 
gewefen fei, über folebe (Sbriften, "Die aixö <2d)wacbbeit irren, bas Urtf>eit ber 
93erbammni§ ausjufpreeben. Unfere 23ater nehmen feinen auftaut, aud) 
bie reformirten JKeligionSgemetnfcbaften (benn tiefe fyaben fie ja fonberlicb im 
Sluge) ^ireben ju nennen. — 

9?un lebren mir jwar auet), unb jwar ganj entfebieben, ba§ aufjerbalb 
ber Äirdje niemanb fclig werben fann, aber woblgemerft! aufjerljalb ber 
unfid)t baren ^lircbe, nnb fo oerfranben, befennen aud) wir uns $u jenem 
SBorte SluguftinS: „Extra ecclesiam nulla salus" b. i. auj^er ber Amte 
ift fein Jpeil. 2ßie einft in ben Jagen ber ©ünbflutb niemanb erbaltcn 
würbe aufjerbalb ber Strebe, fo wirb aud) beute feiner errettet, ber nid)t in 
ber $ird)e ift, tton welcher ber brüte Slrtifef banbelr, ber ©emeinbe ber 
Zeitigen, bie niemanb feljen fann, fonbern bie man glauben mufj. Ss ift 
biefe Strebe bas öon Gbrifto burd) ben Jpeiligen ©eift vermittelt beö Svan* 
geliuinS geftiftete unb über bie ganje 3Belt »erbreitete 9teid) ber ©nabe. @S 
ift bieS biejlircbe, ju welcber man allein burd) ben ©lauben fommt. (Es ift 
bieS bie ©emeinbe ber ^eiligen; benn ein ©laubiger ift aud) ein heiliger, 
wie Sutbcr jum öftern fagt: 2öer fein ^eiliger fein will, ber ift fein Styrift, 
fonbern ein oerbammter s Jftenfd). £)afj ba, wo (Sbrifti Sßort regiert, aud) 
(SbriftuS feine $ird)e l)at, bezeugt £utl)er ju '-pfalm 19. (1521) mit foU 
genten Jßortcn: „2ßo ber <Sd)aü unb bie Jßorte teS ©eifteS ßbrifii ftnb, ba 
ijt aud) obne 3 rDei f e ^ ^ wabre $ird)e ßfyrifti; benn ber ©eift Gbrifti rebet 
nirgenbs, als in feiner ,ftird)e. Herwegen ba f)ier ($)f. 19, 5.) ber lert 
offenbar ift, bafj ber @d)a 11 ber Stpoficl in alle Sanbe ausgegangen fei, 
unb an feinem Crt gelefen wirb, X>a$ er wiberrufen worben, ^o baben wir 
uns 31t beforgen (l)üten), ba§ wir uns nidt etwa mit ben gott 
l ofen X) onatiften, es fei mit biefen ober jenen, mit ben alten 
ober neuen, allein für ©laubige rübmen." (IV, 14S7. f.) 

©0 wenig s Jutbcr gefonnen war, alle ©lieber nid)t rnttgläubigcr Rix* 
d)en „bem Steufel jum neuen ^cil)x 311 fdwnfen", fo wenig ftnb wir tefj gewillt. 
„Püffen wir bod) befennen", fdreibt Sutber in feinem Briefe von tcv 
Jßiebertaufe (1528), „ba§ bie ©dwarmer bie ©duift unb ©ottes ©ort 
baben in anbern Sir ti fein; unb wer es von ibnen bort unb glaubt, 
ber wirt felig, wicwobl fie unbeilige ftetyet unb Saftetet librifti ftnb." 
(XVII, 2675.) 

2Bot)l t>attc 3wingli ©ottcS ißort nid)t in ber Vebre von ber laufe, 
vom Slbcnbmabl unb von tcr |)etfon librifti; et battecc aber nod> in antern 
Slrtifeln. itfobl fint tic Saftetet libriftt unb feines Stattet niebt tic ,Uivcbe, 
aber tas bintert uns nid)t, bie firdUid^e ©emeinfebaft, in wckber |1c fidj be* 
finten, librifti ßitd}e ju nennen, fo lange eine ioldn- @emeinf$aft ©ottrt 
SBort noeb wefentlub bat. ffilt wiffen, bafj Ubriftus au* biev ito$ bie 
©einen bat, um »riebet nullen er au* fal|\t gläubigen ,tf irdengemeinfebaften 



38 

ben tarnen ber .ftircfye gelaffen Ijaben will, ©oft) bleibt ©olb, unb läge es 
aud) tief im ©d)mu£e begraben, unb ein Söeijenacfer bleibt ein folget tri>£ 
bes Unfrauts, weld)e3 jwifeben bem Seijen fiet>t. (Sfyrifluä n?ei§ bie ©einen 
überall ju fd)ü£en »or bem £ötlengifte, ba$ man in falfdjeu Äircfyen ben 
(Seelen einzutröpfeln fud)t. 9J?ögen falfd)e Sefyrer nod) fo fet)r baö 2ßort 
»erbreben, Sfyrtftt ©d)äftetn unter ifynen bleiben bennod) bei bem einfältigen 
23erftanb beä 2ßorte3. ©o l)at ®ott felbfi unter beS $abfte3 Regiment nod) 
bie ©einen. ?utt)er fd)reibt in feiner 2lu3tegung beä 33riefe3 an bie ©a* 
later ju (£ap. 1, 2.: „2öo bas SBort unb ©acrament wefentlid) bleiben, ba 
bleibet aud) eine ^eilige $ird)e, unb liegt nld)t$ baran, obgleid) ber (Snbe* 
d)rift bafelbft aud) regieret, welcher nid)t in einem leufelöftalle, nod) im 
©d)wein$fofeer, nod) in einem ungläubigen Jpaufen, fonbern an ber aUerebel* 
ffrn unb fjeiligften ©tatt, at$ nämlid) im ,Xempel ®otte3', fi£et, 2 Jfycjf. 
2, 4., barauö je gewijj unb offenbar ift, baf? ©orte« £empel fein unb bleiben 
mufj aueb, unter ben getfilid)en Joannen, fo barinne malten unb wütl)en. 
Denn man ftnbet ja überall, aud) unter benfelben ^rannen, bie 
red)t glauben. 

Sßefentlid), b. i. bem SBefen nad), finb 2öort unb ©acrament in einer 
leben Äird)engemeinfcb,aft üortjanben, bie befennt, ba§ bie QMbet ©ottes Sßort 
ift, unb bafj bie ©acramente, Saufe unb 2lbenbmat)l, öon Sfyrifto, alö bem 
eingebornen ©oljne beö 33aterö, eingefejjt finb. 33eibe6 leugnet felbft bie 
,fttrd)e bes $abfie3 ntd)t. 2BoI)l aber wirb beibeä oon ben fogenannten freien 
©emeinben geleugnet, weöfyalb bei biefen *>on feiner Äird)e met)r bie 3tebe ift, 
nod) fein tann. Wn$ ber 2el)re, ba£ ber $abft ber 2lntid)rift tjr, nimmt 
Sutfyer aud) feinen 33ewei3 bafür, bafj £l)rifti Äircbe in allen Äircfyenge* 
meinfebaften »orbanben ift. Denn jt£t ber 2lntid)rift im £empel ©otteg, fo 
mu$ bie Äird)e, barin erfttjt, a\xfy bie wal)re $ird)e fein, troj3 beö SBüttjenö 
unb SobenS biefcS t>errud)ten geinbes £t)riftt. Sl)riftt Sfteid) ift eben nid)t 
tton biefer 28elt. (So muffen jene (El)riften, bie unter bem 9teid)e bcö ^abfteS 
leben, fürwafyr ganj ü ortreff lieb, e Äinber ©otte£ fein; benn nur ein gewaltig 
ftarfer ©laube ift im ©taube, fte unbefcfyabct in biefer ©pelunfe be£ Teufels 
jum ewigen Scben ju bewahren. So muffen obne 3^eifel grofje heilige fein, 
bie ba« vermögen, ftcb, alle Jage fo oieler Jeufel bureb/ t>en ®Iauben ju er* 
tr>et)ren. Da^er febreibt auefy Cutter in feinem ^Briefe »on ber S3iebertaufe: 
„3c^ fage, ba§ unter bem ?)abft bie redete Sb/riftenbeit ijt, ja ber red)te 
2lu«bunb ber Sl)rtftenl)eit unb öiel frommer großer ^eiligen." 

Die 2eb,re »on einer fid)tbaren, aüeinfeligmacb.enten $ird)e ift ein 
furd)tbareö 3n^rument in ben £änben ber geiftlid)en S^rannen. Durd) 
biefe Set)re feffeln fte bie ©eelen alfo an ifyre ©emeinfebaft unb bamit an jtd) 
felbft, bap eö ötelen jeitlebenS nid)t möglid) wirb, folgen ^rannen ju ent= 
rinnen. Wlcin fet)e barauf j. S. bie metfyobiftifcben ^ird)engemeinfd)aften 
an. 3^ ar befd)ulbigen gerabe biefe ®emeinfd)aften unfere Äird)e fort unb 
fort ber ©ectirerei, aber beffen, weffen fte unö mit tlnred)t befd)ulbigen, 



machen fie fleh felbft in einem nicht geringen yjlafo fcbulbig in ber $hat. 
Da ift es 3. 33. einem treuen lutberifchen s 3)rebiger burcb siele s 3ftübe unb 
Arbeit gelungen, eine Seele bem deiche bes Jeufels $u entreifjen. Das rt>it= 
tert fofort folcb ein <3d)warmgeift unb ftecft ftch alsbalb babtnter, — benn 
nicht folcbe Seute, an benen alle üWübe unb Arbeit treuer ©eelforger oerloren 
ift, erwählen fie 311m ©egenftanb ihrer 33efebrttng, fonbern erwecfte £eute 
ftnb es, bie ihren mafjlofen Appetit faft unwibcrjteblich reiben. Die an 
(olcben beuten bereite gefchehene ©efebrung wirb als eine nichtige btngejteüt, 
weil biefelbe nicht burch fte unb in ihrer ®emeinfd)aft gefc^efoen ift, unb als« 
halb ergebt bie 2luffort>crung an bcn 33etreffenben, (16 in ibrer Äirche ober 
auf ibren Sagerocrfammlungen einjuftnbcn, — ba werbe er bie wahre 33e* 
februng erlangen unb feiner ©eügfeit erjt poüfommen gemifj werben, Diefe 
(Schwärmer fcheincn 3war ju^ugeben, ba§ auch, in anberen «ftirchengemein- 
fchaften fleh wahre Gbriflen ftnben, aber man achte nttrbarauf, wie gefliffcntlicb 
fie es oermeiben, ton rechten unb wahren (ÃœEbriften aufjerbalb itjrer Kirchen* 
gcmeinfchaft 3U reben. 9cur biefenigen, welche ihnen angehören, büvfen $n= 
fpruch barauf machen, ba§ fte Sbriften in ber Xhat unb 2Bahrheit flnb t 
Das ift gan^ gmtliche Scctireret. ^nbers unfere liebe lutherifche Kirche. 
©emä§ ibrcö öfumenifchen (Sbaraftevs fpricht fte alfo: 3 ur ^Setigfeit notlj 
ift allein, ba§ tu (Sbrifto burch ben ©laubeit jugebörefl, nicht auch, ba§ bu 
ein ©lieb unferer Achtbaren Jlircbengemeiufchaft bift. — Sefennt ein (Sbrtjt 
mit uns feinen JpSrrn Sbriftum franf unb frei als feinen Jpeilanb unb 
(Seligmacher, fo machen wir ibm fetnen ©nabenftanb nicht 3weifelhaft aus 
bem ©runbe, la$ er einer antern .ftircbengcmetnfchaft angehört, 53e$üglich 
fetner ©eligfeit hat alfo ein httbertfcher ßbrifl öor anberu nichts torauS; 
wohl aber ift ibm bie größere ®nabc witerfabren, unfc ber beffere 53eruf }U 
Ibeil geworben, ta§ er, frei oon allen feelengefiibrlichen 3rrtbümern, in einem 
bei weitem hohem }fta§e feinen Jp(Srrn befennen, unb ihm bie Obre geben 
fann, bie i()m gebührt. 

£ören wir auch noch ein ^cugnifj Garp3ots aus feiner (Einleitung 
in bie fpmbolifchcn Bücher. Derfelbe fchreibt: „.Reine ^articularfircbe fann 
fich rühmen, tafj fte jene Sine Äirche fei. Denn etwas anbcreS ift es, bie 
Sine .Kirche fein, etwa«? anbete«, oon ber (Einen Äirche fein. Die ganje 
^ivite ift bie Sine, unfere Kirche ift von ber Sincn. . . ffiir geben )tt, 
bafi unfere .Kirche eine Partien larfirebe fei, bafj fie aber 
allein bie wahre .Kirche fei, faflen mir lttd)t. renn mag es immer* 
hin, was bie ficht bare SBerfaatmlung betrifft, feine anbere reine unb 
ton glccfen in ber l'ebre freie geben, als bie lutberifche, fo leugnen 
wir boch ntebt, bajj es eine anbere '•Particularfirche gebe, toai bie recht- 
febaffenen unb ©Ott allein befannten ©lieber betrifft, bie unter einem anbeten 
ftchtbaren Raufen, unb $war auch unter einem unreinen, «erborgen liegen, 
in t.nen bie wahre .Kirche eigentlich beftebt." (Isagoge in libr. eccles luth. 
symbol. p. 303. 876.) 



40 

2lnber0 geftaltet fid) bie ©ac^c, wenn wir barnad) fragen, welche 
$ird)engemeinfd)aft baö ganje SBort ©ottes, unb jwar lauter unb rein, bat. 
Da befennen wir allen Teufeln unb Schwärmern 3um Xro£: „Die ettan« 
gelifd) = tutf)erifd)e Äird)e tfi biewat)refid)tbareÄird5e®otteg 
auf (Erben." 2ßev baS ntd)t glauben miß, ber beweife ba$ @egentf)eil! 
Da3 wirb man ber lutberifcfyen Äird)e wof)t nad)weifen fönnen, ba§ fie gar 
feft am 53ud)ftaben fyängt, unb fid) fort unb fort barauf beruft: <Bo fielet eS 
getrieben ; nic^t aber, bafj fie oom Q3ud)ftaben weicht. 2ßer ba£ erfennt, 
nämlid) baß bie lutf)erifd)e ,ftird)e bie matjre fid)tbare Äird)e ©otteä ift, ber 
mufj fid) ju i()r batten. $l)ut er e3 nid)t, fo ift il)m bie 2>erbammnifj gewiß; 
benn er fann bei iolcber (Erfenntniß ber tut()erifd)en Äird)e nid)t fern bleiben, 
of)ne (Efyriflum unb fein (Evangelium ju öerteugnen. 5tur berienige, ber 
fo(d)e (Srfenntniß nid)t l)at, fann ein guter (Efyrift fein unb bleiben, obwohl 
er in einer falfdjen Jtird)engemeinfd)aft fid) befinbet. 

gragt man, ob ein ^rebiger einer falfd)en $ird)e aud) ein rechter (S^rifi 
fein fann, fo fommt eö bei Beantwortung biefer grage barauf an, wie bie 
3rrtl)ümer, welche er prebigt, befd)affen finb, unb ob er, berfeiben 3War über* 
füfyrt, bennod) ijartnädig feft an benfeiben f)ält, fie ttertfyetbigt unb alle (Er= 
matjnung in ben 2ßinb fd)tägt. 2ßo baö gefd)iebt, ba Ijat man einen 
fe£erifd)en 9)tenfd)en öor fiel), ber fiel) felbft verurteilt i)at. (Einen folgen 
SWenfc^en foll man naci) ©otteä Befehl als einen unfeligen meiben, getje er 
aud) einher in ber ipeiligfett eines (Engels. 3n allen anbern gällen mufj 
man ©Ott bas Urtbeil anfyeimftelien. (EfyrtftuS fyat uns gefagt, ba§ alle 
falfc^e ^ropfycten faule Säume finb. 2lngefid)t3 beffen mirb man feine 
greubigfeit fyaben, in einem 2ltl)em$ug ju fageu: Das ift ein falfd)er $ro> 
pt)et unb bod) ein magrer (Et)rtjt. (Sin einfältiger (Efyrtft fann wob,l, un= 
befd)abet feiner ©eligfeit, von einer falfd)en ,ftird)engemeinfd)aft feftgel)alten 
werben. 3Bot)l wirb aucl) er fammt feinen güfjrern in bie ©rube fallen, 
wenn er fid) von benfeiben ins 35erberben leiten läffet; folgt er il)nen aber 
ntd)t auf il)ren falfdjen Söegen, fonbern läßt er fid) vom Sßorte (Ebrifti 
führen unb regieren, fo fann er mol)I bie (Seligfeit erlangen. s Jftan benfe 
an jene jweit)unbert SCiann, bie mit bem 21ufrüt)rer Slbfaiom sogen, aber 
nid)tS um bie (&aü)e wußten, fei es, bafj i^nen unbefannt geblieben war, ma$ 
Slbfalom im <2d)ilbe fül)rte, ober fei es, baß fie glaubten, it)r kernig Daoib 
fyabe bem Slbfalom bas 9teid) übergeben. Dbrnot)! biefe 3tt>etl)unbert mit 
Slbfalom gingen, blieben fie bod) im ipeqen il)rem Äönig Daoib treu. 
21et)nlid) ftet)t eS aud) mit ben aufrichtigen ©eelen in falfdjen $trd)engemein= 
fd)aften. S^riftu« ift unfer Daöib. 3» bem galten wir uns. Die 
falfd)en ^ropt)cten finb bie Slbfalome, welche in 2lufrul)r unb (Empörung 
gegen unfern Äönig Sbriftum fteben. Diejenigen, weid)e wiber beffereö 
Sßiffen unb ©ewiffen mit fo!d)en 21ufrül)rern geben, finb 21bfa(om3 ©etreue; 
biejenigen aber, weld)e fid) in ifyrer (Einfalt ju it)nen ijalten, weil fie nid)tö 
um bie <&aü)e wiffen, finb jene 3roeü)unbert. — 3öenn 3»»ingli lehrte: Die 



41 

33tbet ift ©otteS 2Bort — ber ©laube macht feiig, fo irrte ber nid)t, ber ihm 
hierin folgte. Sebrte er aber: £l)rifti Seib ift nicht an allen Drten, fo lehrte 
er einen grunbftürjenbcn 3rrtbum; tenn er leugnete mit tiefer Score bie 
2Itlmacbt ߣ)rifti. 2ßer ihm hierin folgte, ber machte ftcb feiner Seligfeft 
»erluftig. — Daß" il)rer oiele il)ren 93crfüf)rern nicht folgen, fleht man bar= 
an, baß" häufig ?eute auö reformirten ©cmeinben Xeutfcblanbi? ju im£ 
fommen, bie in ber 2ebre vom ^eiligen 2(benbmab(e ööKig mit unö über* 
einftimmen, b. i. von £erjen glauben, baß" Gbrifii wahrer Seib unb wahret 
33lut im heiligen 2lbenbmab(e gegenwärtig fei, unb von un3 mit bem 9Jtunbe 
gegeffen unb getrunfen »erbe. 

Srfennt aber jemanb, baß" er ber rechtgläubigen Jtirche bem 53efeble 
©otteä gemä§ angeboren follte, bleibt aber bennocb, troft biefer feiner ör= 
fenntnifj, in feiner .tfircbe, oon ber er weip, baß fie eine falfd)e ift, fei e£, baß" 
er für ben 33aucb fürcbtet, ober bie @f)re cor ben s D?enfcben ber (Ehre ©otteö 
»orjiebt, fo gebt ein folcber Genfer; unfehlbar verloren; benn »er fleh, ä"f 
lüftenfd^n verläßt, ber ift verflucht, unb wer fieb, £l)riftt febämet, beffen wirb 
aueb er ftcb febämen am läge feiner 3 "fünft. Der Sinwanb gilt hier nicht: 
(Sbrifti febäme id) mich nid)t, wobt aber ber Lutheraner. 2öer fo rebet, ift 
ein Heuchler. 9cicbt umfonfl ermahnt s Paulttd Ximotbeum (2 Jim. 1, 8.): 
„(Schäme bid) nicht beö 3f"ä n Ml eö beä #(Srrn, noch meiner, ber ich fei" 
©ebun bener bin." Sbrifiuö will in ben Seinett gcefyrt fein, unb mögen 
fle auch äufjcrlid) cor ben 2lugen ber Jöelt ihr D afein elenb friften. ißaä 
fragt er nach fötaler Shre, bie bu ihm mit einem feierlichen Jßefen ju er= 
weifen meineft! 33egebrt er biefer Sbre, fo fann er fte in vollfommenem 
"iüftaßc unb ohne Jpeudjetei von feinen heiligen Sngcln haben. Dir bat er 
geboten, toter) ber Seinigen anzunehmen, bie hungrig unb burftig, fremb unb 
narfenb, franf unb gefangen in biefer 2£elt finb. 

<So ijl e$ alfo bie unabweiediebe Pflicht etneö {eben rechten Sbriften, 
wenn er erfennt, ba§ er in einer falfchen jtirebe fich befutbet, von berfclben 
aufzugeben, fo lieb ihm feiner Seelen Seligfeit ift. Denn muß man aud) 
jebe falfchgläubige ©emeinfd)aft beuiglid) ber in ihr »orbanbenen ©laubigen 
eine ilird)e nennen, fo muß man fte boeb auch anbrennte in $infid)t auf Die 
falfdcu t'cbren, burd) welche bie Seelen verführt werben, eine verbet bliebe 
(Secte unb greulidn 1 Flotte nennen. 2ßer folche Kirchen untcrftüfct, bei- 
macht ftcb ihrer Situteit tbcilhaftig. Jpier gilt nicht ber (Sinwanb: SSBeil in 
ben falfchen Äirdben nod) wahre raitber ©otte«? fiub, fo ift ti audj nicht Un- 
recht, folche Kirchen mit gu unter jHtfcen; inbireet fommt ei boch auch ben 
©laubigen ju gut. (Sä ift ein falfcbcr Sd)lufj: "Jlbgefallenc Lutheraner, wie 
3. 33. bie Leipziger ^ii||ion>?gefcllfcbaft, ober auch :)iq ormirte, Unirte unb 
namcntlid> bie Jperrnhuter, vrcbigeu in ihren SRifjionen batf JBott oom 
Jlrcu], alfo ift etf rcdH gethan, |ut am 9ßif|ion0roetle ber ©enannten mit 
feinen ©aben 3U beteiligen. Xac ©Ott oom .Ureit; ift nicht VLU-haut.it 
ohne reine Vcbre. ©a3 Soangelium glaubt unb prebigt nur ber recht, ber 



42 

bem ganjen SBorte glaubt, unb biefeö prebtgt; beim „Sin ©otteS Jßort ftnb 
alle unb wieberum alle ©otteö SÖorte ftnb Sing; . . . wenn bu ©ort tn 
(Einem 2trtifel üerleugneft, fo ^aft bu it)n gewiß in allen »erleugnet" (Sutfyer). 
3ebe falfd)e Seljre ift ein Angriff auf baö 2ßort tiom «ftreuj. 2Bäre obiger 
(Sd)tu§ ein rechter, fo bürfte man bem $abft ben „^eteräpfennig" aud) nid)t 
vorenthalten. — 

3n neuerer 3eit wirb t)ier unb ba bie lutf)erifd)e $ird)e bie ^irdt>e xar 
^°XV V genannt, b. i. bie Äirdje im eigentlid)ften (Sinne. Sßenn unfere 
9?äter t»on ber ,ftird)e xar l^oy-qv rebeten, fo »erftanben fte unter berfelben bie 
unftd)tbare Äird)e, b. i. bie ©emeine ber ^eiligen. £)od) ftnbet man wot)t, 
baß unfere lieben Sitten »on ber wahren ftcfytbaren ,ftird)e im abfoluten 
(Sinne reben, unb unter berfelben eine fo(cf)e ^trct)e »erflehen, roefc^e bie Setjre 
ganj rein l)at, unb baö Seben iljrer ©lieber ftets nad) ber 3tid)tfd)nur ber 
reinen Cefyrc regelt, fo baß in 2el)re unb Seben falfdje ©eifler nid)t auffommen 
fönnen, fonbern ftd) buden unb »erborgen galten muffen, weit, wenn fte offen* 
bar mürben, ifyreö 23teibenö nid)t länger in ber Äird)e märe. Siebet man 
aber tton einer wahren ftd)tbaren Äircbe xar i^o^v in bem Sinne, baß 
unter biefer ,ftird)e Zljriftt 33raut, unter ben anbern Äircfyen aber, fo jtt 
fagen, bie Äebäweiber oerftanben werben follen, fo ift baö falfd) gerebet unb 
fü^rt ju allerlei tl)örid)ten ©ebanfen unb beginnen. Vflan meint, baß eine 
fold)e Äird)e aud) nad) Söürben aU Zfjrifli 23raut gefd)müdet unb gegiert 
werben muffe, bamit im bräutlidjen (Sdjmude fte »or anbern $ird)en als bie 
redete erfdjeine. D Jborfyeit! 2Bot)t wenben wir ©olb, ©über unb föft= 
tid)e ©ewänber an unfere ©otte3f)äufer bcö Slnftanbß falber, aber nid)t um 
bie 33raut Zt)rifti bamit ju fd)müden. Deren <Sd)mud ift inwenbig, wie im 
45ften $falm gefcfyrieben flehet: £)e$ Königs £od)ter ift gang tjerrlid) in = 
wenbtg, fte ift mit gülbenen (Stüden gef leibet. — 3)er arme SagaruS war 
aud) ein ©lieb an Zl)rtjti 33raut, aber fein äußerlicher (Sd)tnud waren bie 
Sd)Wären feines SeibeS, »on ipunben beledt. -äftan muß ftd) wol)l t)üten, 
auf äußerlichen <Sd)mud ein befonberes ©ewid)t 3U legen, ©ar teid)t ent» 
ftefyt ber 2öal)n: Dann fei ein ed)te$ 2utt)ertt)um üorfyanben, wenn baä 
Äirdjengebäube im fd)önften Sdjmude prangt, bie Äanjel auf ber red)ten 
(Seite ftel)t, unb ber 2lltar, föftttd) gebedt unb gegiert, feine $)rad)t im gellen 
Sid)terglange auSftrafylt. Das wai)re Jperg bee 2utt)ertl)umö ift baö Zoan= 
gelium in feiner lauteren 33erfünbtgung; alles anbete ftnb 91eben= unb 
Äinberfad)en. — 3n 2lbftd)t auf bie Zeremonien gibt eö wot)l faum freiere 
£eute, aU wir ftnb. beweis beffen ift bie 9)iannigfaltigfeit ber Zeremonien 
innerhalb unferer ©emeinben. 3n unfcrer gangen @»nobe möd)ten ftd) 
wol)l faum jefyn ©emeinben ftnben, bie, waä bie Zeremonien anbetrifft, in 
allen ©rüden »oüftänbig übereinfämen. 2)ie ©cbwärmer mad)en balb biefe, 
balb jene äußerlichen Dinge, weld)e ©ott aU IJttittetbinge ben Z^riften frei« 
gegeben fyar, jur (Sünbe. 0ted)te Zbriften ftd)t e^ nid)t im ©ertngftett an, 
baf tbr 5)ajror ib,nen, falls fte feine anbere (Stätte t)ätten, im 5)ferbejtalle 



43 

©otteä SBort oerfünbigr, ober bafj er, fehlte ihm ber 91 od, ihnen in .Ipemb« 
ärmeln prebigt ; unb felbft wenn er in rotten 53einfleibern, ftänben ihm feine 
andern 31t ©ebote, ihnen baö 2Bort ©otteS brächte, fo machte ftebaö in ifyrem 
©tauben feinen Slugenblid irre. 2Baä fragt ein rechter Zbrifi barnad), ob 
äußerlich aud) aüeö nach bem Schnürchen gel)e! 2ßir »ermeiben ja freilieb,, 
fo öiel als mögtid), alle« auffällige, aber niebt barutn, weif e3 an unb für 
fid) bei» Zöangelium Abbruch tl)ut, fonbern barum, weif wir niemanbem 
einen 2Inflo§ geben, unb uns? in bag, roa$ unfere Zbrifien gewohnt finb, 
gerne febiden. Sin red)ter Sutberaner ift fein Sonberling. Zö" ift tbörid)t, 
in 5Be?ug auf Zeremonien 311 fagen: £)as unb 1>aä ift lutberifd), bies unb 
jeneä aber ntd)t. T)od> laffen wir unö aucb nid)t Zeremonien jur ©ünbe 
machen. K)ut man baä, fo weichen mir, bie wir fonft in biefem Stüde fo 
nachgiebig finb, aud) nicht im ©eringften, auf ba§ unfere d)riftlid)e greibeit 
unö erbalten bleibe. Schreiet man: Zö ift (Sünbe, beim ©otteäbienft ein 
Siebt 311 brennen, fo fteden wir wohl nod) 3Wei ober öier ?id)ter mebr an. 
2Biü man unö ein ©ewiffen machen barüber, tafj wir beim (Segnen ein 
jlreuje^cidmt macben, fo macben wir rool)I 3cbn mebr. 2ßaö ©Ott unä 
nid)t 3ur Sünbe gemaebt bat, laffen mir untf aud) »on 9ftcnfd)en nicht 3ur 
Sünbe macben. ^a, etf gibt geunffe Zeremonien, in benen unter ben 93cr= 
bältniffen, wie fie vorliegen, ein Iutberifd)er Zbrijt in feinem gaüe weichen 
barf. Zs ftnb baä biejenigen Zeremonien, mit welchen ba£ 33efenntni§ ber 
reinen Sebrc 3ufammenbängt, 3. 33. bie $lu3tbcüuug betf heiligen 2lbenb* 
mahl;? obne baö brechen bei? 53robeö. 3fn unb für fieb märe e$ ja freilief) 
gleichgültig, ob man bae 33rob bräche ober nicht. 9tun aber fommen bie 
9teformirtcn unb behaupten, tiafy baö 33rob gebrochen merben muffe, wenn 
bae) 2lbenbmahl nach Zbrifti Zinfc&ung gebalten werben folle. Jpier haben 
mir nun bie $fltd)t, bie reine ?el)re som v 2lbenbmal)I 3U erhalten gegenüber 
ber falfd)en ber reformirten Äirdje. Denn roaö ift bie Urfache, ba§ Die 
9teformirten auf ba£ $3red)en beö 33robeö bringen? Ztwa biefe, ba§ ber 
JpSrr Zbriftuä bie großen Stüde 53robe»?, welche er sor fid) hatte, brach, um 
bequem bicfelben ausheilen 311 fönnen? 2ld) nein! 3 a,ar gibt man ^ 
auch »or, man breche baä iörob, weil Zbriftu»? eö gebrochen habe; allein bei 
eigentliche ©runb, meeihalb bie 9teformirten barauf befteben, *a$ bas 53rob 
im heiligen ^Ibenbmable gebrochen werben muffe, ift boefa ber, wie fie felbft 
befenneu, bafj bureb baä brechen bei« SBrobeä baä blutige 3cbaafpiel, mclcbeo 
fid) in ©ethfemanc unb auf (Golgatha zugetragen habe, gtetc&fam panto* 
mimifcb bargcftclU werben muffe. Zc< fotl alfo baä Srcchen beä JBrobc>5 eine 
tai Seiben unb ben Job Zbrifti oerßnnlicfyenbe unb vergegenmartigntte 
^anblung fein, 3n Ter einfachen ^luctbetlung von 53roC unb 8ßetn — 
benn bie wirflid^e Okgenivart beö Seibeö unb SBIute« Zbrifti unter bem Srob 
unb fi?cin leugnen fie — fonnfen bie 9teformirtcn biefe ihre beliebte Se- 
beutung [a ntd)t fütben, ba iemanbem \n effen unb 3U trinfen geben, eben 
fein Seiben unb Sterben, fonbern baä gerabe ©egent^eil bebeutet ©0 fielen 



44 

fte barauf, baS 33rob 3U brechen. Da« Ite§ ftd) c()er 3U ©unweit ibjer ge* 
wünfd)ten 33ebeutung »erwenben. 2lber mann unb »0, fragen wir, ifi 
(Sfyrifti 2eib jerbrodjen worben, rote foldjeä burd) baö Sredjen beö 23robeS in 
ber reformirten $ird)e bargeftetlt wirb? 9loä> el)er ließe fld) mit bem Sßeine 
bas Vergießen beö SBIuteö ßfyrifti öorbitben, nämlid) burd) £inf#tttten beS* 
felben auf bie Srbe. 2lber bas läßt man woljlweiölid) bleiben. — 3n 
SBaf^r^eit ift eö bod) alfo, baß SJjttjtuS feinen wahren un,?erbro^enen Mb 
unb fein wahres 3Mut im Reuigen ^benbmal)! ben ©einen unter bem 23rob 
unb Sßein ju effen unb $u trinfen gab, unb bemgemäß baö 23rob im 2lbenb= 
mat)le titelt gum ^roede ber 33ebeutung, fonbern 3um bittet ber £5arretd)ung 
feines SeibeS, wie ber SBetn 3ur Darreichung feinet 33luteS üon it)m gebraust 
würbe. SÖeil aber bie @tüde 23robe$, weldje er »or ftd) fjatte, ju groß 
waren, um fte feinen 3üngern bequem in ben 9Jhtnb geben ju fönnen, fo 
brad) er fle. £>aß (Sbjiftuö olfo bas 33rob im Slbenbmafyle brad), gefebab, 
zufälliger Sßeife. Da wir aber baS 23rob, fo wie e$ jum Slustbeilen unb 
9?ebmen nid)t bequemer fein fann, fd)on jubereitet bekommen fönnen, fo 
nehmen wir üa$ red)t gerne an, unb laffen öon biefen fleinen 33röbd)en, ben 
fogenannten £oftien, ba man biefelben uns jum Unrecht machen will, erft 
»olfenbs nietjt; benn wir finb nid)t gewillt, mit ber ÜDafyingabe biefer £ere= 
monte bie reine 2el)re üom ^eiligen 2lbenbma()le fahren 3U laffen, wie uns 
bas reformirter ©eits jugemuttjet wirb. (Sprint es bod) einer ber 3l)rigen 
gerabe3u auö, baß bie finnbilbfid)e ipanblung beS 23red)enS beS 23robeS am 
beften geeignet fei, ben Lutheranern ben 2ßal)n ber wixtiityn ©enießung beä 
idbeö unb 23lute$ ßtjrifti 3U benehmen. 

SfceftS IV. 

©tc erfennt in Sut&er ben »on ©ott berufenen Reformator ber Ätrd^c 
unb od)tet feine ©Triften über alle anfceren menfdjltdjen Schriften I)od). 

^terju folgenbe Semerfungen: 3n ber @d)rift, fowol)l Sitten als aud) 
bleuen SeflamenteS, ift »erfünbigt, baß ein großer 2lbfall in ber Sbriftenbett 
gefd)eb,en, unb in golge beffen ein 2Biberd)rtft ftd) auf ben £errfd)erj*ut)l 
fe^en, unb ein Reformator fommen werbe, burd) ben ber 2lntid)rift geftürjt, 
bie Äird)e reformirt unb in il)ren urfprünglid)en3uftanb ber Reinbeit jurüd 
öerfe^t werben würbe. 3m 12. «Pfalm, Ser« 6., wirb mit folgenben Söorten 
»on biefer Reformation geweiffagt: „2ßett benn bie (Sienben »erhöret werben, 
unb bie 2lrmen feuf^en, wiü id) auf, |>rid)t ber ^)(grr; iä^ toiü eine £ülfe 
fd)affen, baß man getroft lehren foü." Deutlid)er aU biefe ifi bie Söeiffagung 
im ad)ten unb eilften Sapitel beS $ropb,eten Daniel. Unter bem Sorbilb 
bes 2lntiod)uö wirb bafelbft ber 2fntid)rift mit b.eüen garben abgemalt. 3n 
bem le^tgenannten Kapitel (Sap. 11, 44.) l)eißt eö: „®ö wirb ibn aber ein 
©efd)rei erfd)reden »on borgen unb Mitternacht, unb er wirb mit großem 
(Urimm auSjieb^en, Söiüenö, siele ju vertilgen unb ju öerberben." Diefe 



45 

SBeiffagung bes ^ropbeten Daniel erflärt ber beiKge 2lpoftel Paulus, 
2 I^eff. 2, 4. 8., alfo: „Der ba Ifi ein SMberw artiger unb fid ergebet über 
alles, bas ©ott ober ©ottesbienft beifjet, alfo ba§ er fid) fefct in ben lempel 
©ottes, als ein ©ott, unb gibt fid vor, er fei ©ott. . . . Unb alebann wirb 
ber 33osbaftige offenbaret werben, weiden ber £@rr umbringen wirb mit 
bem ©eift feinet ^eunbes, unb wirb fein ein Gnbe machen burd bie Sr> 
fdeinung feiner 3"f»nft." @o wirb aud in ber -Offenbarung 3o$atmid 
ber gatl Labels, b. i. bes antiebriftifeben jReidjes, geweiffagt, naebbem furj 
}uvor gefagt worben, ba§ ber Sngel mit bem ewigen (Evangelium, fliegenb 
mitten bureb ben Fimmel, bem <Sturj 33abelS vorausgeben werbe. Cffenb. 
3ob- 14. — Durd biefes ewige (Evangelium ifi es gefebeben, ba£ ber 2lnti= 
ebrift umgebradt warb. Äeine £>anb, b. i. feine weltliche 'iDcadt ober ©ewalt, 
fiürjte ib,n ; bas Wefdrei von borgen unb von ^ittemaebt, b. i. bas (Evan= 
gelium allein, fegte ibn barnieber. Diefer 2(ntid)rifi ift nun fein anberer, 
als ber $»abft ^u fStom } unb bas 2ßerf$eug in ©ottes £anb jum Sturze 
besfetben fein anberer, als Dr. Martin ?utber. Das mit uns jtt befennen, 
ftrauben fttt gar fiele, unb jwar niebt nur bie meifien ©ecten, fonbern aud) bie 
meifien falfdglaubigen Sutberaner. 2Ibcr man fage uns: 2öer ift ber (Engel 
mit bem ewigen (Evangelium, wenn nidit ?utber? 2Bann ift es gefdeben, 
ba§ ber Sintidrift obne £anb jerbrodjen warb? ©ann entftanb ein foldes 
©efd)rei von borgen unb von "Hcitternadt, bureb weld>es ber Slntidrifi 
feine vorige s ))?adt verlor unb von feinem Ibrone gcftofjen würbe? JBann 
würbe er umgebradt bureb ben ©eift bes ^tunbes (Ebrifii? 2£ann gefdab 
bies alles, wenn nidt jur 3?it ber Deformation? 3a, ttor viertbalbbunbert 
3abren flog ber (Engel mitten burd ben Fimmel ber Äirde, unb fein (Evan= 
gelium war baS ©efdrei, baS ben s 21ntidrift fo febr erfdredte unb ibm feine 
vorige s 3ftadt nabm. — Dafj Dr. Martin £utber, als Reformator ber 
Äirde, ben $abfi als Slntidrifi gefiürjet fcat, — bas glauben wir von ^perjen. 
W\t Sutber unb burd ibn warb uns aufs Weite bas tbeure (Evangelium ge= 
fdenft. 2Bobl gab es fdon vor Vhitber gar mandc trejflide QtUßtn ber 
SBabrbeit, aber feiner bereitete bem 2Inttdmft ben <5turj. @o tapfer 
aueb 3. 33. 3c»b. £ufj gegen bas antidriftifdc Deid bes ^)abftes ftritt unb 
jeugte, fo ift bod^ burd fein 3e»!?»i§ 33abel nidt gefallen. 3 U (Eoftnifct 
madte mau ibn ftumm, inbem er bort burd bie £anb ber s yab|"tcs^ffnecbte 
fein ?eben laffcn mufjte. 2lud Ãœutbcrn war ber ^deiterbaufen jugebaebt. 
ÖS war bes ^abftes ffiiflc, baf ber römifdc .Haifer, mit weldem ber -Vabft 
bie meifte Qdt im ^8unbe ftanb, Vutbern fammt allen ^utberanern mit geuer 
unb <5dMvert vertilgen follte. Tod gei'dub bec- ^abftes JPillc nidt. Ss ift 
bas wie ein SBunber vor unfern klugen. Jpätte jemanb ihm- biefem nur ben 
taufenbften Ibeil von bem gefagt, was Vutber bem ^abfte, .Uaii'er, Königen 
unb anberen Gewaltigen biefer SBett in feiner '^laiibensfraibigfeit fagte, fo 
lvürbe er unfeblbar verbrannt, ober geföpft worben fein, ^hut ber jtaifet 
bätte s ^utbers nidt gefdont, wenn bie politifdn'n ^crbdltntffc ber bamaligen 



ßeit es rätljlid) Ratten erfreuten (äffen. Suttjer ftanb eben unter ©ottes 
fd)ü£enber £anb; benn er, ber treue ©ott, l)atte befd)loffen, burd) tiefen 
(Engel mit bem ewigen (Evangelium t»ie 9flad)t beS $abfieS grünblid) m 
brechen. 2Ber bas nid)t erfennt, ber ift fein regier Sutberaner, unb t)at 
feinen feften ©runb unter ben gü§en. 2Bir fönnen barum auct) nur eine 
foldje ©emeinbe für eine wobfgegrünbete unb wat)rl)aft Iutf)erifd)e im 
ftrengfien ©inne beS SBorteS galten, bie baS »on iperjen glaubt. 

9hm muffen wir jwar leiben, bajjj man uns beS ©ö^enbienfteS, ben wir 
mit 2utt)er treiben fotlen, gerabem befd)ulbigt ob biefer unferer 9iebe. £)od) 
foE uns baS im geringften nid)t fümmem. 2Bir treiben feinen ©ö^enbienft 
mit £utt)er, aber beS Unbanfs gegen ©ott würben wir uns fdjulbig machen, 
wenn wir nid)t bie gro§en ©aben anerfennen unb l)od)ad)ten wollten, bie 
©ott in biefeS Söerfjeug feiner ^acfet gelegt ^atte. 3ft es bod), als wäre es 
©otteS befonbere 2uft gewefen, 2ut()ern burd) Begabung auszeichnen, wie 
fein Äird)en»ater vor il)m unb fein Äned)t ©otteS nad) it)m auSgejeicfynet 
gewefen, il)n mit folgen fonberen ©aben 31t erfüllen, wie wir biefelben nur 
bei ben ^ropfyeten unb Slöoftetn, üon beren unmittelbarer Eingebung beS 
^eiligen ©eifteS abgefefyen, antreffen. ©0 mu^te 2utt)er aber aud) aus* 
gerüftet fein, wenn burd) it)n bas SBerf ber Deformation ooltbrad)t werben 
foüte. £utt)er tjatte ftd) fetber nid)ts 3U banfen; er für feine $erfon war auä^ 
nur ein armer «Sünber; bod) was bie 2et)re anbetrifft, bie ©ott feiner Äird)e 
burd) il)n wiebergab, fo war biefelbe rein unb lauter. £)aS aber Witt man 
nid)t mgefte^en. 9Jkn fd)lie£t fo : 2Beil Sutfjer anän ein ©ünber war, fo 
war aud) feine Setyre nid)t irrtt)umsfret. 2lber fotd)er <5d)lufj ift baarer Un« 
ftnn. Sftan geige uns bod), in we(d)em gunbamentalartifel 2utf)er geirrt 
t)at. 2ftan wirb es bleiben laffen muffen, einen berartigen 3rrtf)um auf- 
mweifen. ©ott t)at Supern eben bewahrt oor allem 3"tbum in ber Setjre, 
weil er wollte, ba§ burd) if)n baS ewige (Evangelium allen 5?ölfern, Sprachen 
unb ®efd)led)teru wieber funb werben follte. 2öie fönnte baS burd) il)n öer= 
fünbigte (Evangelium ein ewiges fein, wenn eS nid)t aud) mgleid) ein reines 
wäre? Das ewige (Evangelium muf ein reines fein. — 2öer bat)er 2in» 
fprud) mad)t auf 2utt)erS Manien unb l)ält 2utl)ern bod) für einen falfd)en 
«Proleten, fietjt im 2ßiberfprud)e mit ftd) felbfl. (£r foüte ftd) beS Samens 
£utt)erS fd)ämen, gleichwie er ftd) befj fd)ämen würbe, ein Slrtaner ober 
f elagianer genannt ju werben. 9flbge ftd) ein fold)er nennen, wie er wolle, 
nur einen 2utt)eraner nenne er fid) nid)t. 2ßir geben gerne ju, baß Sutfyer 
anfangs, ef)e er jur redeten (Erfenntnifj fam, in mancherlei Srrtb.ümem 
annod) befangen war. «Seit 1523 aber t)at Sut^er ntd)ts $aviftifd)es mel)r 
gelehrt, unb nid)tS met)r wiberrufen bejüglid) feiner 2el)re. — Sut^er felbji 
war vollfommen bavon überzeugt, bafj er bas SBerfjeug in ©ottes ^anb 
jum @tur3 beS 2Jntid)rifiS fei. ©0 fd)reibt er 3. 33. ju ben 2ßorten Daniels 
»om 2lntid)rift: „Unb ein ©efd)rei wirb it)n erfd)reden oou borgen unb oon 
Mitternacht" im 3al)re 1530 unter Ruberem golgenbeS: „9cun fömmt über 



47 

Um feine Siüftung, fein £eer, fein Äriegäooff, fein SStöger, fonbern fcblecbt 
eine (Stimme ober ©efcfyrei; bafür erfd)ricft er unb gefyet barüber ju 33oben. 
D bu rounberlicber ©ott in beinen JBerfen! Xiefer ©reuel, ber alle Könige 
mit 3it§en getreten unb ©ott felbjl überpoefet fyat, ber mufj »erjagen unb 
fallen für einer armen Stimme. 2©ie bift bu fd>recfiict)e, gro§e WHadbt auf 
fo lofem ©runb geftanben, bafj bu »on einem Dbem umgeblafen wirft? 
Solcbe SBorte Daniela t-erfiäret St. $au(u$ alfo: ,3>r JpSrr 3Sfu* wirb 
il)n tobten mit bem Obern feinet s D?unbeö' (2 Jbeff. 2.). T>a$ ift nun 
biefe leijte unb unfere 3 eit / *> a k flö Soangelium erfcboüen ift unb 
febreiet wiber ben $»abft, bafj er oerjroeifelt, wei§ niebt, wie unb road er tb,un 
foü. Sr fann unb wiü fein (Soncttium leiben, er wiü nirgenb am Siebt la= 
»on laffen fyanbeln noeb, reben; allein benft er iae ©efebrei mit ©ewalt ju 
bämpfen; jeuefct auö mit großem ©rimm, fagt Daniel, bureb feine Lüftung, 
bureb feine ©eiftlicfyen, bureb, Legaten, bureb 33uüfcbriften unb »iel böfer 
33ücber, roiü 23iete »erberben unb umbringen, fyejjet Jlaifer, Könige, aüe 
Jeufel unb aüe böfen ^enfeben, unb n?aö er fann erregen. @3 fehlet am 
JßiÜen niebt, man tbäfö gern. 21ber e$ ifl fein Snbe fommen. 9tiemanb 
fann ü)tn belfen, fpttebt Daniel. Daä ©efebrei ifl ju mächtig; benn in ben 
vorigen Stanb fommt ber *Pabft niebt wieber; bie Seinen leibend nunmebr 
felbft nid)t, wie 21p. ©efd). 15, IS. fagt, mu§ alfo obne £anb unb Scbwcrt= 
fcf)tag jerbroeben werben, £an. 9, 8., wie fein gürbilb, ber 2tntioct>uö. Ia£ 
aber foleb ©efebrei com borgen unb 'üUc'itteruacbt geboret roirb, ift ba»?, bafj 
foleb öoangelium fömmt t>on obenber, »om reebten Georgen ober Aufgang- 
1)enn es fann niemanb mit äßabrbeit fagen, noeb rübmen, bafj auc feinem 
itopf, ober oorbebaebtem 9tatb ober 2Biüen, folcbe 2eb,re fei berfürgebraebt. 
2ßtr ftnb aüe obngefabr unb plttmptfmeife baju fommen, unb ift un<? ge= 
fcf)eben, rote 3cfaiviö fagt: ,3d) bin funben öon benen, bie mieb niebt fuebten, 
unb erfebienen benen, bie nacb mir niebt fragten. £enn aueb i<b, ber icf) 
einer bin oon ben Srften, gar üiel ein 21ubertf fuebte unb baebte im Anfang 
meine»* ©ebreibenü, namlicb aücin betf s 2lblaffes 'üWi^braucb, niebt baä &blafj 
felber, uielwcniger ben *Pabft ober ein £aar am $abjt, »erftunb weber 
(Sbrijhtm nod) ben $>abft recb,t. Ü)od) ift foleb ©efebrei aueb oon bitter- 
naebt fommen, fpriebt er, bat ift, auc be£ 5>a&ftö eignem d\cid\ Denn wir 
ftnb felber 51t ber 3 cit ai1 * ^apiften unb ct;tcdutfttfd> geiveft, öiel beftiger, 
tveber |le waren. " (Sri, 8lu«g, v ^b. 11, S. 311—313. I 

Xie2Bortc: ber Jpörr mirb ibn, ben ^Inticbrift, umbringen mit Um 
©eift fcinctj SOlttilte«, gibt Vntbcr bier »ricter: Ter .fiiirr 3®fu« »irt ibn 
tobten mit bem rtem feinco ^lur.tee, anjujeigen, tci\\ unter ben ©eift tec 
s Hhinbci< (Sbrifti ©ottee SBort oetfianben fei. SBie ein«8 ÜRenfc^en Dbeni 
gleiitfam lautbar »ttb buvtt baö atünblid)e 83 ort, fo irirb amt ©otteö 
SGBort bet STDcm (ibrifti genannt, ©otteö SBort ift aber infiMiterbeit baö 
treuere Soangelium. Dted trug ber Sngel bnr* bie $an\t .uirebe, unb al;? 
bie i^erfünbigting bcefelben geft^e^en toax, ta bracb ber 3ubel auö in ben 



48 

Sriumpb, : ©te ift gefallen, fie ifl gefallen, Sab^ton, bie gro§e ©tabt. — 3a 
wot)l, ruft man uns ju, ber 2Intid)rift, oon bem lt)r fagt, ba£ er umgebracht 
fei, t)errfd)t beute nod) in $om; anftatt geflürjt ju fein, fübrt er fein 9tegt= 
ment, wie etjematS, wenn auü> ber Umfang feines 3ieid)eS nid)t met)r fo grofi 
ift, als er es war 3ur 3"t beS Mittelalters. Darauf ift unfere Antwort: 
Das Umbringen unb ©türjen im 9teid)e ©otteS ift anberS befdwffen, als in 
ben Steigen ber Sßelt. Das gefd)tebt freiließ niebt fo, wie wenn jemanb 
einen Menfcfyen ftürjt, b. i. il)n beim fragen nimmt unb gum Jpaufe hinaus* 
wirft. Des $abftes ©turj war üoUjogen, fobalb er als 2lntid)rift offenbar 
geworben mar; benn üon biefer 3^it an ücrlor er feine 9ftad)t unb Jperrf^aft 
über alle, bie als ben 2lntidmft ibn erfannten. Der $)abft würbe geftürjt 
unb umgebracht äfynltd), wie ber Teufel geftürjt, gebunben unb umgebracht 
worben ift. 3a, fprecfyen aud) bier mit fpöttifd)er Miene bie 9tattonaliften: 
Der Teufel foll geftürjt, gebunben unb umgebracht fein, unb boct) foE er aud) 
leben, frei fein unb fyerumgefyen, wie ein brüllenber Söwe? Sftun freiließ, mit 
foleben Letten, wie fie ber ©robfd)tmeb madU, ift ©atan ntd)t gebunben 
worben. ©eine Letten finb ©otteS Urteil über it)n. gür ben, ber an 
(üfyriftum glaubt, ift ber Teufel gewiflid) geflürjt, gebunben unb umgebracht 
(Sin wahrhaft ©laubiger fpielt mit bem Teufel, wie ein itinb mit einem 
«ftä'fccben. ©o maebt auf uns, bie wir ben $abft als 2lntid)rift erlennen, 
baS, was ber 'iPabft fagt ober tfyvit, nid)t ben geringften Sinbrud. 2öot)l 
tl>ut er uns an jebem ©rünbonnerstag in ben Sann. Def lachen wir unb 
laffen gern ifym bas Vergnügen. Ss fct)merjt uns weniger, als wenn je* 
manb mit ©eifenblafen nad) uns würfe. 2öie ber leufet nur nod) über 
biejenigen bie £errfd)aft b,at, bie fid) it)m unterwerfen, fo §at ber $abft 
Mad)t unb ©ewalt nur über bie, bie ifym bie £errfd)aft über ftd) einräumen. 
Jeufel unb $abft ftnt) gletd) einem $aar bösartiger £unbe, bie an ber $ette 
liegen. 2ßer ftd) aus bem 23ereid) ber Äette t)ält, ift fid)er tior biefen iimnben; 
wer ftd) aber mutb williger Sßeife itjnen na()t, mufj fid) beffen üerfef)en, ba§ er 
aufs ärgfte jerbiffen unb jerfleifd)t wirb; junta! ein böfer £unb siel bös* 
artiger ift, wenn er an ber jlette liegt, als wenn er frei umherlauft. SS ift 
fürwahr erfd)redltd), wenn ein Sutfyeraner nid)t glauben will, ba§ ber $)abft 
ber 2lntid)rifl ift. ©o!d)er Unglaube ift ein fd)änblid)er Unbanf gegen bie 
©üte ©otteS. $?el)e bem ^rebtger, ber feinen ßutyoxexn es auSjureben 
fud)t, bafj ber ^)abft ber 2lntid)rift fei. 2lm jüngften Jage wirb er mit 
©ebreden fel)en, was er angerichtet bat. 

©ar fid)er war ber $abft, als ibn ber ©turj ereilte. 3Bob>l blieb i^m 
SutfeerS auftreten ju Söittenberg niebt unbefannt, aber er, »on ©ort oer= 
blenbet, erad)tete, was anfangs bort gefebab, für nichts anbers, als ein 
Mön&Sgejänfe, was er ja leid)t, wenn es ju weit führen fo üte, befd)wid)tigen 
ju fönnen üermeinte. £atte er bod) bis ^ietjer weber Äaifer, nod) Äbnige, 
nod) Soncilien gefürchtet; benn er serftanb gar meifterlid) bie jlunft, fid) 
aus ber ©cblinge ju 3iel)en, wenn es gum 2leu£erften fam. ©ing es nid)t 



49 

anberS, fo mürbe ein Sunt» mit ben Surfen gemacht, bie bann, als beS 
9)abfleS ©etreue, U)m aus fetner 9totb halfen. Docfc l)ier mar aöe feine 
^unfl verloren, ©letrijmie ein SBalbbranb anfänglich nur geringen Um- 
fangt ift, in furjer 3 e it jebod) fid) mächtig ausbreitet unb gurcbt unb 
Schweden um fld) ticr verbreitet, griff ©otteS 2Bort um ftrf) aus Luthers 
9ftuttbe. @s fcfclug beS «PabfieS Stuhl bie Dad)rtd)t: 3n Deutfcfelanb 
brennte in allen öden unb an allen Sttben vom geuer, baß ber lÜftönd) ju 
Wittenberg entjünbet. Sofort warb ber ^erfuct) gemalt, bieg geucr mie= 
berttm ju bämpfen unb ju (öfd)en. %n Lutfyern erging bes 'pabfteS 33efebt 
jum SBiberruf unb jmar in Rom. Docb niemanb mar im Stanbe, Luther 
nacb Rom ju bringen, unb feiber fam er nid)t. Unaufhaltfatn fcbritt baß 
2Berf ber Deformation »oran. — Der Reformator felbft mar Luther. Jßurbe 
auch burrb, anbere in biefem 5öerf gebanbelt, fo mar Luther bod) bie eigent- 
licbe Jriebfcber. Selbft ein s J)tetattd)tbon fcbrieb, mie Luther rebete, fo ba§ 
man mobl fagen fann : s Jifletand)tbon mar LutberS ^rotofotlant. 2öäre 
Luther nicht getvefen, fo hätte es, mcnfd)lid) gercbet, feine Gonfeffion gegeben, 
gefebmeige ba§ biefelbe ju Augsburg im Reid)Stag märe überliefert morben. 
Diefer 93ranb, burd) Lutbern ange^ünbet, hat burd) ©ottes ©ttabe aud) 
unfer 2lmerica crfafjt. Söofyl ftür^t man aud) liier aus allen (Srfen unb 
(Jnbett herbei, ben 33ranb ju löfd)en; aber gleid) mie jur 3 f it ber Refor= 
mation man ©ottes 2ßerf nicht hinbern fonute, fo mirb man basfelbe aud) 
jeijt nicht bämpfen fönnen. 

2Benn Luther vom s Pabfte fagt: (Er fann unb mitl fein (ioncilium 
leiben, fo meint er ein freies (Eoncitium. &i\\ fold)es fonnte unb moütc ber 
"Pabft nicht gemähren. tErft bann milligtc er in ein (Eottcil, als alle JbetU 
nehmer an bemfelben ftd) verfcbmorctt hatten, bes ")\tbftes Stuhl nicht att}tt= 
taftett. 2Bas mar ein foUtes (Soncil anbere, als bes leitfels Svnagoge? 
33cmcrfensmertb finb auö^ tiefe SBorte Luthers: „Des PabfteS Snbe ift ge- 
fommen" unb: „3n ben vorigen Staub fommt ber 8>abjl nicht mieber." 
Damit befennt Luther, baft ber $)abft geftürjt unb umgebradu ift. ffian 
bebenfe: es mar im 3abr 1530, als Luther biefe ißorte fd)rieb, alfo 311 jener 
3eit, ba ber Äaifer gegen alle Lutheraner ein fcbrcdlidicS Gbict crlaffett hatte, 
vor bem alles gitterte. Da erfcboll Luthers Iriumpbgcfang über ben gen? Ott- 
netten Sieg. Denn Luther fab ben Sieg nicht barin, baf? matt bie Krieges 
maffen nieberlcgtc, fonbent barin, bajj bie (Sonfcfffott öffentlich verlefen, in 
vielen (Evcmplarcn abgefdmeben unb weit hinaus in ferne Laitbc verbreitet 
morben mar. Da£ ber Sieg gewonnen mar, erfannte Luther aus ber Ibat 
fache, bafj fld) bie Wahrheit ^ahn gebrochen hatte, ©ober mtiftte aber 
Luther, baft bes yabftes Ontbe gefommen, unb *ii\) ber fei be ju beut vorigen 
Stanb nid)t mieber gelangen mürbe? ®t mar büdj fein vom .^eiligen ©etfh 
unmittelbar erleuchtetet Prophet? St muftte es aus (Lottes Wort, bem er 
von iperjen glaubte, ^lus bemfelben SBorte mttftte er aud\ bafc ber "]>ab|l 
bleiben mü|Je bis an ben iüttgftcn Jag, boeb machtlos unb tobt rür btejenigeu, 

4 



50 — 

welche bem SBorte glauben. 2Bie roabr Suttyer gerebet fyat, lebrt tote (£r= 
fatyrung. 9Üemalö roieber, feit ber 3 e ^ *> er Deformation, ift ber gangen 
dbriftenl)eit gurd)t unb (Entfe^en angekommen, roenn tiefer £öroe, ber 2lnti= 
d)rift ju Dorn, feine (Stimme erbob unb brüüte. Äaifer unb Äönige gitterten 
»or ttym, roenn er burd) feine Decrete bie Untertanen bei 23erluft il)rer <Se= 
ligfett »om ©eborfam gegen il)re gürftcn entbanb unb leljtere baburd) mad)t= 
lo$ machte. 2ßob)l regiert ber $)abft nod) |e£t über eine grofje 2tnjabl »on 
(Seelen, aber ber iperr ber gangen Sbriftenbeit ift er nid)t mebr unb roirb e$ 
nid)t roieber. — 2)aä ©efd)rei, roeld)e$ ben $abft ftürgte, fam »om borgen 
unb »on 9ftitternad)t. (So fam com borgen, b. i. »on oben fyer; benn nie* 
manb fann in 2ßab,rl)eit fagen, ba§ Sutfyer e$ erfunben, ober burd) feine 
^tugbeit ber»orgebrad)t bat. Sutber rou§te, baf bieö ©efcbrei üaä eroige 
(£»angeltum, unb jroar aU ein ©efd)enf ber freien ©nabe ©otteS roar. 
£)ie Rattonaliften freilid) meinen, 2utl)er aU ein tubner unb unerfd)rodener 
ÜJflann fyabe e$ »erftanben, t>aä 23olf gu begeiftern unb in feine $läne t)inein= 
gugieben, unb fo fei e3 gefommen, ba§ man bie geffeln abgefd)üttelt bat, unb 
»om Dienfte beö $abfte3 frei geroorben ift. 21 d) nein, eö ging gar »iel an« 
berö gu. 2llö 2utb,er auftrat, roar er in feinem ©eroiffen »oller 2lngft unb 
(Scbreden. @ö fiel iljm gar nid)t ein, beö $abfteö 21bla§ felbft anzugreifen, 
nur bem 9ftif?braud), ber mit bem 2lbla§ getrieben rourbe, roollte er fteuenu 
£ätte er im 3atyre 1517 geglaubt, bafj er $abft, Sarbinäte, Prälaten, 3M* 
fd)öfe, Äaifer unb Könige roiber fid) baben roürbe, fo roürbe er fcbroerlid) 
aufgetreten, fonbern ftill in feiner SeUt geblieben fein unb ©Ott gebeten 
fyaben, fld) feiner ju erbarmen. — £>afj ©otteö 2Bort bie 2Bal)rt)eit fei, ftanb 
Sutfycr »om 2lnfang an unumfiöfjlid) feft. 2J3äre baä nid)t ber Sali geroefen, 
fo Ijätte ibn ©ott gum Reformator gar nid)t braueben fönnen. 5)(umpöroeife, 
fprid)t er, bin id) oagu gefommen; benn eö roar ntd)t »on »orntjerein feine 
2lbftd)t, bie Äird)e gu reformiren. — So ßnb aud) roir fyier in 2lmerifa 
»lumpäroeife gu ber reinen Setjre gefommen. 2öer bätte eö anfänglid) geglaubt, 
ba§ unfer treuer ©Ott fte uns fo »ollftänbig in unfern (Sd)oo§ febütten 
roürbe? Run fie aber ba ift, follen fle unfere 2ßiberfad)er roobl bleiben laf* 
fen, mögen fte aud) bagegen fd)reien unb fd)reiben, roae unb roie fte roollen. — 
@S roar im Satyr 1518, aU Sutber an ben $abft be$ 2lblaf?banbel$ roegen 
fd)rieb. 3n biefem feinem Schreiben bebauerte er ben $abft, bafj er fei roie 
ein Sd)af mitten unter ben Sßblfen; benn Suttyer bad)te, ber alte gute unb 
^eilige 23ater ftyt ba in Rom unb roei^ nid)t, roeld)e fd)änblid)e 3)inge t>it 
böfen S3uben b«t tytnten im beutfd)en 9teid)e mit feinem 2lbla§ treiben, 
^uttyer rou§te bamals nod) nid)t, roae balb barauf itym jur ©eroi§beit rourbe, 
nämlid), bafj ber tyah\t nid)t (Statthalter Sbrifti, fonbern Statthalter beö 
JeufeU fei. — 2Bie »on borgen, fo fam aud) baö ®efd)rei »on Mitternacht, 
b. i. aus be3 9>abfteö eigenem Sager. Suttyer roenbet baä aufy auf ftd) an, 
roeil er einer ber ärgften f abftfned)te geroefen \eu „Sjßenn einer bamals gelel)rt 
l)ätte", fd)rieb er fpäter, „roa«J id) je^t burd) ©otte0 ©nabe glaube unb letyre 



51 

ich mürbe ihn mit ben 3Ät)nen jerriffen haben." — 2Bir fügen binju: Durd) 
©ottea munberbare Regierung fam bieä ©efctjrei auä SBittenberg, meldies" 
in nörblicber jHicfotunc?, alfo mitternacbtömärtö von diom auä gelegen ift. 

3ft nun baä mabr, ba§ ber 2lntid)ri|1 geftür$t ift, mie es benn gemifj» 
lieb mabr ift, fo folgt barauö, bajj wir lutberifcbe (£briftcn auch bie reine 
£et)re nad) ©otteä ißerbeifjung mieber überfommen haben. 2Bol)l mill man 
un3 baö nid)t $uge|leben unb ruft unä ju: „3i)r habt 3rrtbümer ebenfomobl, 
roie anbere, unb boffärtige ©eifler feib ibr, menn ibr eucb tveigcrt, bas ein= 
juräumen. Durch euer Rühmen, bafj ibr bie reine Sebre babt, fefct ibr euch 
in bocbmütbiger SBeife über alle anbere ßbrtften binmeg." allein bergleicben 
hieben irren unö gan$ unb gar nicbt. 2£äre eä mabr, ba§ man bocbmütbig 
fein müßte, menn man ftd) ber reinen Sebre rübmt, fo mären alle Propheten 
unb Slpoftel fammt ben lieben s 3ftärtr;rern, bie um biefee üRubmeä willen ibr 
Sehen gclajfen, unb beäbalb felbft von unfern unö um biefee unferee :ftubmeä 
milien für boffärtig fcfaeltenben ©egnern böd)lid)|t belobt werben, citcle unb 
bocbmütbigeScute geiuefen. ißarum aber tabelt man an un<? bitter, mae man 
an jenen fo hoch b,ebt unb rübmet? Jpätten mir mirflicb 3 rf tbümer, unb 
rootlten un£ trofjbcm ber reinen Sebre rübmen, fo märe ee recht, menn fte 
unä Lügner biegen. &ber barum une boffärtig m nennen, »eil ivir befen= 
nen, maä ©ott uns auö ©nabeu gefcbentt, nämlich, bie reine l'ebre feines 
SBorteä — baä ift über alle ^a§en fd)änblicb. 

£)afj unfere Äird)e bie reine i*ebre mirfltd) bat, bezeugt Rüther in im 
©cbmalfalbifdmt 2lrtifeln, unb mit ibm, burd) Annahme bicfer 2lrtifel ju 
ibrem 33efenntnijfe, bie ganje lutberifcbe Äircbe. 3« ^* 35otretoe biefer $3e« 
fenntnifjfcbrift beißt eö nämlid) alfo: ,,3d) möchte fürmabr mobl gern ein 
recht cbrifilicb (Eoncilium feben, bamit bocb, viel Sachen unb beuten gebolfen 
mürbe. 91 i cht X>a$ mir 's bebürfen, benn unfere .Kirchen finb nun 
burcb ©ottes ©naben mit bem reinen ©ort unb rechtem 33raud) ber Sacra* 
Diente, mit (£rfenntni§ allerlei Stänben unb rechten SDerfen alfo erleucbt 
unb befd)idt, la$ mir unfertbalben nacb feinem iSoncilio fragen, unb in 
foldu'n Etüden vom Soncilio nicbte beffereä ju hoffen unb ju geivarten »if> 
fett, fonbern t>a feben mir in ben 5?iötbümern allenthalben viel Pfarren lebtg 
unb müfte, bafj einem ba$ Jperj möchte brechen; unb fragen bod) mcber 8i* 
fcböfe nocb Domherrn barnacb, mie bie armen Seute leben ober fterben, für 
melcbe bocb tibriftu«? ift ge|torben, unb folien benfelben nicht hören mit ihnen 
reben, alc ben redeten Jpirtcn mit feinen ©djafctt, baf mir graut unb bange 
ift, er möchte etnfi ein ^ngel » (ioncilium (äffen geben ül\r Xeuticblanb, ba>S 
unc* alle in ©runb verberbet, mie Sobom unb ©omorra, »eil mir fein fo 
freventlid) mit bem lionciüo fpotten." (Füller ©, 2Ü7. | 

Brei unb offen befennt hier unfere vHtrd^c, la\i »it für uue felbft feine»? 
iSoncild bebürfen; beim mir haben bie reine Vcbrc unb jlnb fertig. — 
,,i$a»5?" bei^t ei hier mieber, „ba ftebt mau abermale, mie bod>mütbig ibr 
feib. JJÖie tonnt it>r nur fo reben: ,Jßir haben, »M bie :)teüumt ter Be^te 



— - 52 

betrifft, abgefcfytoffen, mir finb bamit fertig.'?" Unb bennocb bfetben mir 
babei; ja, es ift bas unfer 3?ubm, ba§ roir, mas bie 2et)re anlangt, fertig 
finb. 2ßir mären fcböne Sferiften, wenn bem nid)t fo märe. 2öer bier nid)t 
fertig ift, ber ift ein fcbmanfenbeS Rofyx unb ein fcb/änbltcber 33erleugner ber 
2öal)rbeit unb ber Jreue ©ottes. 2öas nüfjt uns ©otteS Jßort. menn mir 
aus bemfelben niebt ber rechten unb ber reinen 2el)re gemifj merben fönnren? 
®ott gab uns ja gerabe besbalb fein ©ort, bafj mir bie gemiffe Söabrbett 
bätten. T>tefe äBabrbeit befennen mir, merben aber bafür als boebmütbige 
s D?enfcben aufgerufen. 2Bobl bat es ben @ct)ein ber Demutb, ju fagen: 
„2ßir balten jmar bas, mas mir fyaben, für 2£abrl)eit, aber ^emij? fönnen 
mir eS ntd)t fagen, ob es bie Sßabrbeit ift, es mögen aueb anbere bie 2öabr= 
beit haben." Wan »erfuebe aber einmal, auf foldjen ßmeifelglauben feine 
©eligfeit ju grünben! 5Ber barauf ftirbt, fäbrt jum Teufel. 3Bir baben 
alfo für unä felbft fein (Eoncilium ju bem 3mecfe nötbig, bie reine 2el)re ju 
erlangen. £>ie baben mir bereits bureb ©otteS ©nabe. Docb meil (Eoncilien 
fefyr gut bem 3mecfe bienen, ©ottes Sßort unb bie reine Sebre auszubreiten, 
fo finb mir greunbe ber ßoncilien unb beteiligen uns an benfelben, fo öiel 
mir fönnen. 

(Sbenfo rebet Öutfyer in ber ©ebrift: „Söiber £ans 2öurft", (1541) 
mit folgenden 2öorten: „2öir für uns b,aben nie feinS Soncilium 
begebrt, unfere Äircfyen ju reformtren. Denn ©ott ber ^eilige 
©eijr bat bureb fein beiliges SBort unfere Äircfee längft gebeiligt, ja oielmebr 
ade päbftUcbe Hurerei unb Abgötterei aufgefegt, bafj mir alles (®ott 
Sob!) rein unb b eil ig baben, bas ©ort rein, bie Üaufe rein, bas 
©acrament rein, T>ie ©d)lüffel rein, unb alles, mas jur regten Mixa)e gebort, 
baben mir beilig unb rein, obne aller menfeblicben Sebre 3 u fa£ unb Uu« 
flatb. . . . Aber mir begehren eines SonciliumS, barum, ba§ unfere Äircben 
»erböret unt> unfere Sebre frei ans Sidjt fommen möchte, bamit euere Jpurerei 
im ^abfttbum evfannt, öerbammt, unb jebermann, ber babureb »erführet, ju 
ber regten t>eiliiien Äircbe mit uns unb fammt uns befebret unb gemebret 
möcbte merben." (Sri. AuSg. 33. 26, ©. 42.) 

gerner: Als s JOteland)tb,on im 3at)re 1530 ju Augsburg in grofje An* 
feebtung barüber gerietb, ob ixe 2utl)eraner ftcb, mit 9ied)t ber ganjen bamals 
berrfebenben Äircbe entgegenftellten unb allein $ed)t baben moliten, ba febrieb 
ibm 2utl)er: „<5o Sbriftus bei uns niebt ift, mo mollen mir ii)\i fonfl 
tmmermefyr ftnben in ber ganjen ißelt? @inb tmr niebt bie Strebe, 
ober ein Xb,eil ber Äircbe, mo ift bann bie Jttrdb/e? <5int) i>ie 
£er$öge ju 33aiern, s Pabft, ber Jürfe unb it)reSgleicben iie jlircbe? ©o mir 
©ottes 2öort nid)t fyaben, mer ift'S bann, ber es fyat? @o aber ©ott mit 
uns ift, mer ift miber uns? — 3a, fprecfyt tyv, mir finb ©ünber unt> un= 
banfbar! Si, Sieber, (Er mirb barum nicfyt jum Lügner, lieber bas fön = 
neu mir nid)t «Sünber fein in folcb,er beiligen, göttlichen ©acbe." 
(XVI, 1072.) 



'JWelandtbon würbe öfter febr fitirer von ten ©etanfen gequält, ba§ 
bie Lutheraner, weil |1e fid) gegen tas (£oanadium fo untanfbar bezeigten, 
ntcbt ali^ugrofte Hoffnung auf ©otteö £ülfe fejjen dürften. Die ©ünte ter 
Unbanfbarfett, meinte er, gebe SBeranlaffung genug, ftcb ben s ])apifren gegen« 
über 31t bemütbigen. Da berichtet ibm Vuther, ivac es bei§e, ein ©unter 
fein im allgemeinen, unt tin ©unter fein in einer beftimmten ©ad)e. 2Ba$ 
bas erfterc anlange, fo müßten wir uns ja allezeit fdntlbig geben; mag aber 
bas anberc betreffe, fo fei es Unrecht, fid) 311m ©unter ju mad)en, wo man 
es bod) nicht fei. ©0 ftnten wir, tafj folcbe beilige Scanner ©ottes, wie 
Jpiob nnt Daüit, tie toeb « t c£> t it>re ©ünte leugneten, fiel) auf ihre Reinheit 
unt Unfcbutt jum öftern berufen. 2lud) wir fagen: 2Bot)l fint wir arme 
©unter; wir geben uns gerne, was im allgemeinen u ufere Sßerfe, 2Borte 
unt ©etanfen betrifft, ter ©unten fd)ultig. 2lber, was tie Vebre angebt, 
fint wir feine ©unter, fontern ^eilige, unt tiejenigen, weld)e bier ©unter 
fein wollen, oter es wirflid) fint, tie ftrafen wir; tenn tie ©ünte foü ge= 
ftraft werten, unt Eommen folebe ©unter tabei um ibren guten tarnen, fo 
mögen fte fel)en, wie fie ibn wietcr erlangen. £l)rifti guter Warne ftebet uns 
weit böber als ter gute Warne aller 5>erfel)rer feines Jöortes. 3)en ,$u retten, 
mu§ immertar unfere erfte ©orge fein. 

£>od) war es 2utt)er nid)t allein, ter fiar erfannte, ta§ er ter oon ©ott 
erwäbtte Reformator ter Äircbe fei — es lebte tie ganje (utberifebe Äircbe 
fiod) lange nacb VutberS lote ter feften Ueberjeugung, ta£ Vuther bas wn 
©Ott erforeuc Rüftjeug war, tureb weid)eS ©ott feiner Äird^e tie reine Vet)re 
feines Portes aufs Weue gab. @S fei bier nur eines ßeugniffeö öon s )?iat= 
tl)iaS glaciuS erwähnt. Derfclbe febreibt: „Sutfyer, ter tritte 
Slias, ter Jßietcr berftel ler ter wa bren Religion in tiefer 
legten ßtit, wurte von ©ott binweggenommen, tamit er nid)t burd) feinen 
©lauben unt fein ©ebet fieb wie eine Sftauer tem bcreiubrcd)enten Jörn 
entgegenftelltc. Wun nad) feinem lote ift es offenbar, bafj tiefer 271 ann 
,3Bagen unt Weiter' ter Jtircbe ©ottes gewefen ift." 

Wlan tonnte uod mancherlei anführen ^um beweis teffen, bafe Vuther 
ter oon ©Ott auserfebene unt berufene Reformator ter .Uird)c war, turch 
welchen ©ott fein ewige« Evangelium ter Ebriftcnbcit auf Ertcu auf£ Weue 
verlieben hat; aber ter >>auptbewets ift unt bleibt toeb tiefer: SBon Vuiber 
hat @ott lauge juoor als oon tein Reformator feiner .Utrehe wetffagen [äffen ; 
alle Sßetffagungen ter ©ebrift, tie oon ter Reformation ter .Uircbe hanteln, 
haben fieb an Luther erfüllt. 3P &<*$ a,alu " — nnt > W« möchte fid)'s ertreU 
ften, es }u leugnen? — ivic fcbrerf'licb in es bann, Vuther nicht als ben SLTlann 
anerfennen wollen, ber er war ! §ie§e tas nidu, wiber ©ort felbfl frretten ? — 
Unter allen Golfern, 51t teneu tas burd) Vuther verfüntigte Evangelium 
getrungeu, ift man feines Vobcs voll. 8We Recht- unt galfdjgläubigen 
tarnen bis rahm noch immer barin überein, ba§ Vuther ein bcivunterungs- 
würbiger Wann gewefen ift, «Kein ©efehichtsfehreiber, fowohl am" weltlichem 



54 

alg auf fird)ltd)em (Miete, tonnte es umgeben, junt wenigsten ftaunenb an 
bie ipöfye beg Slftanneg l)inaufjufeben, ber wie ein Ätnb einfältig mar, unb 
tote ein Sauergmann rebete, um \a tton Jebem fetner ßul)örer tierfianben 
gu werben. 

£)afj ßutherg Ramc felbft nicht in ben Sßeiffagungcn genannt tft, tfyut 
nichts jur «Sache. 2öie man öon (Ehrifto wu§te, ba§ er ber Shrift fei, benn 
feine Jperrltcbfeit war eine fold)e, wie oon berfelben bie Propheten geweijfagt: 
fo fonnte man üon feinem ©egenbilb, bem ^abfte, wiffen, ba§ er ber Slnticfyrift 
fei, benn „alle Untugenb, fo in ber ^eiligen «Schrift öom 2lntid)rift finb 
gewetffagt, reimen fleh mit beg $abfteg Reich, unb feinen ©liebern." 2Ufo 
war Suther, ber ben Slntichrifl geftürjt, ber in ber heiligen Schrift geweiffagte 
Reformator: bag folgt mit unabweiglicfyer Rothwenbtgfeit. £)a§ felbjt 
fold)e, bie fleh Sutfyeraner nennen, nid)t jugcben wollen, Cuther fyabe ben 
SJnttchrift 31t Rom geftürjt, h>t barin feinen ©runb, ba§ fle, ben Secten gleich, 
einerfeitö nid)t erfennen, baf bie reine Sehre bag unfaßbare, allerföftlichfle 
Äleinob ift, welcheg wir befltjen, unb anbrerfeirg bie falfcfye Sefyre nicht für ben 
abfd)eulicbften unb tierbammunggwürbigften ©reuel aller ©reuel fyalteu, wie 
fold)er jebe falfche 2ebre in ben 2lugen ©otteg ift. — 2Bag follte benn ber »on 
3enen, bie ben $abft nid)t alg ben 2lnticfyrtft gelten laffen wollen, tiermeinte unb 
noch erft in ßufunf* ju erwartenbe Slntichrift «Scblimmereg angüben, alg ber 
9) ab fr, ber red)te 2tnrid)rifr, je unb je auggeübt l)at? «Selbft wenn man jene 
(Stelle ber Offenbarung 3ofyannig, Sap. 14, 20., eigentlich nimmt unbbafür 
hält, ba§ ber 2lnticbrift ein folcbeg «Schlachten anrieten werbe, bafj bie $ferbe 
big an bie 3äume im 23lute waten würben, fo müfjte man fagen, ba§ bieg 53lut= 
bab bei weitem nicht fo fcbjimm wäre, alg bie Srmorbung fo unenbltd) oieler 
unftcrblicfyer (Seelen, wie eg burd) ben $abfl bereite; gefchefyen ift unb 
immer noch, geflieht. Doch hat nicfyt auch, ber $abfl Slut ttergoffen, gleid) 
wie 2$affer, unb jwar in folchem Wlafie, bafj eg in (Strömen flo§? ßu ge= 
fchweigen ber Jaufenbe tion @t)riften, bie auf bie graufamfte unb qualttotlfte 
2ßeife com $abfte hingefd)(ad)tet worben finb, fei l)ier nur ber ^)artfer S3lut= 
hochjeit (Erwähnung gethan. Die «Seine war üom 23lute ber erfcfylagenen 
9)rotcftanten roth gefärbt, weil eg in (Strömen burd) bie Rinnfale ber (Strafen 
tion $arig flo§, unb fleh in ben gluf ergo§. Unb alg bie Rad)rid)t »on 
biefer fchauberöotlen 'jJftejjelei ben $abft erreichte, lie§ er bie Kanonen löfen 
unb greubenfd)üffe tl)un. 2lud) eine Denfmünje lief) er jur 33erl)errttcbung 
biefer grauenhaften 33luttl)at fchlagen, auf welcher abgebilbet ftanb, wie jene 
Protestanten, »on ben Äattjolifen mit geuer unb (Schwert »erfolgt, t>or bie* 
fen flüchteten, ^a, fönnte ber 9)abft eg bewirten, ba§ alle Jpälfe ber £uthe= 
raner nur (Einer wären, ihm gur Verfügung geftellt, fo würbe er mit einer 
wahren JBollufl baran gehen, fold^en Jpalg mit einem «Streich üom Rumpfe 
gu trennen. Denn bie (Erfahrung l)at'g gelehrt, ba§ eg beg ^)abfteg ?uft unb 
greube ifr, auf alle erbentlich.e Söeife biejenigen gu martern unb 3U quälen, 
bie fid) ihm nicht unterwerfen, fonbern gegen ih,n alg ben 2lntid)rijt i^r 
ßeugni§ mit lauter «Stimme ergeben. 



^Betreffs beS ^weiten IbetlS ber liefet „Unb achtet feine Schriften über 
alle anberen menfchlichen Schriften hoch", würbe noch golgenbeS bemerft: 
3n unferen 3eiten ift es leiber feiten ber galt, ba§ gläubige Lutheraner 
außerhalb unferer Spnobe — anderer firchlicbcn ©emeinfchaften ]u gefchwei= 
gen — ben Sßertb auf Luthers Schriften legen, welcher benfelben vor allen 
anberen menfchlichen Schriften gebührt. Ü)ie Schriften eines 2irnb, v. So« 
gaßft), Scriver, Spener, greilingbaufen unb anberer, werben Luthers Schriften 
meiftenS oorge^ogen unb faft ausfcbliefjlich jum ©egenftanbe bcr (Srbauung 
gemacht. Selbft Luthers £au<?poftitle wirb mit ©eringfchäüung behanbelt. 
Sfflan meint, ber 3nbalt berfelben fei ju trocfen, um recht munben \u fönncn; 
bagegen werbe von anderen Srbauungsbüchern baS $ev] ftärfer angefajjt unb 
bewegt. 2ßie gar anbers tautet bas Urtheil aller gro§en Jbeologen unferer 
Kirche über Luthers Schriften ! £)iefe weit über alle anberen menfchlichen 
Schriften ju freuen, tragen \k feinen 2lugenblicf Sebenfen. So fchreibt 3. 33. 
SrentiuS, ber fogenannte Reformator 23?ürtembergS (ber eigentliche JRe= 
formator — auch ißürtembergS — war Luther allein): „LutheruS allein 
lebt in feinen Schriften; wir alle, gegen ihn ju rechnen, ftnb ein tobter 
Sucbfraben", obgleich Luther bie Schriften Srentii fo hoch, achtete, ba§ er bie 
21eu§erung that: „SS ift feiner unter ben Iheologen $u unferer 3eit, ber bie 
heilige Schrift alfo erfläret unb b^nbelt als SrentiuS, auch alfo, ba§ ich 
fehr oft mich verwunbere über feinen ©eiji unb au meinem Vermögen 
verzweifele." Unb s Hc*elancbtbon pflegte 31t fagen: „Dr. $»omeianus 
(Sugenbagen) ift ber ©rammaticue (Spracbgclebrter ), bcr bie ©orte beS 
JerteS abwägt; ich bin ber Dialecticus, b. h. ich erwäge bie Drbnung, ben 
3ufammenbang, bie ©lieber unb bie Scblufjfolgen; Dr. 3^" a ^ i |t ber 
Drator, ber fann bie Sachen mit rebnerifcher Slnnebmlicbfcit berauSftreicben; 
Luther ift "211 lec, mit welchem feiner von uns verglichen werben fann." 

liefen beiben vortrefflichen Scannern ift boch gewi§ ein gefunbes Urtheil 
Zuzutrauen. £>er ©ebanfe liegt boch wohl fern, bap \it Jpeuchler waren, b. i. mit 
ihrem 9)?unbe anberes rebeten, als fie im Jper^en glaubten. So fchreibt auch 
bcr alte Leipziger Superintenbent Selnecfer, SRitoerfaffet ber Soncerbicn* 
formel: „50enn man jefct alle geiftliche unb hochgelehrte Ibcologos unb viel 
anbere in (Einen .Klumpen feb meiere, fönnten fit nicht einen halben 
Lutherum et reichen." Der theuerc (Sburfürfr 3obann g rieb rieb 
»011 Sa cb feit pflegte oft zu fag f »» ^ba$ Dr. Wt. Lu tberi Sucher 
b e r 3 e t e n , b u r ch 'üDi a r f unb Sein g i n g c n unb r e i ch e n © e i ft in 
fich hätten. Denn wenn er gleich einen Sogen von anberer Xbeologcn 
Schriften lefc unb nur ein Slättlcin Lutbcrt bagegen hielte, fo bcfänbe er mehr 
Safts unb ÄraftS, au* mehr Iroftec barinucn, beim in ganzen Sogen 
anberer Scribcnten". 

2Bie würbe biefer fromme gütjl wohl gcuvtbcilt haben, wenn er bie 
Schriften unferer heutigen neueren I beotogen vor s 21ugen befommen hattet 
(Ss brummt einem ber Äopf com Lefen unb ©ieberlefen ihrer Schriften, ehe 



56 

man nur einigermaßen ben ©inn enträtöfelt, ben fte mit ibrer »ergwitften, 
aber beutiges £ages für gelehrt geltenden ©ebreibweife »erbinben. ©anj 
anbers febrieb 2utber. 2Bas er fagt, ift jebermann »erftänblid), unb fo 
wal)r, baf man 3<* unb 2Imen fagen mufj ju bem, was er fd)reibt. 2öer ba 
meint, er »erftefye Cutter nid)t, lege ifym niebt "Die ©cbulb bei, fonbern fid) 
fefbft. Sr benfe nid)t: $Rit £utl)ers (Sdjriften ift es nid)t weit l)er, fonbern 
er fage fid) — benn es ift in 28abrt)eit alfo — : 9ftit bir ftebts niebt §um 23eften, 
tu mufjt ein reetjt bummer Sftenfd) fein, fca§ bu 2utf)ern niebt »erftebft, nod) 
etwas aus tfym l)erausbringft. — Jßoran liegt es bod), baf bie (Efjriften un= 
ferer 3ett, unb namentlicb bie unferer lieben lutl)erifd)en Äircbe, es nid)t 
erfennen, bafj ib,nen in 2ut()ers @d)rtften ein $arabies geöffnet ift? 21d), 
es liegt an bem üerborbenen ©efd)tnad. Daber fommt es aud), bafj bte= 
jenigen, welche bie (Srfenntni§ bereits gewonnen baben, ba§ Shttbers ©ebrif* 
ten üor allen anberen gelefen werben feilten, ftd) nod) öielfad) jum Sefen ber= 
felben gmingen muffen. örft wenn man feine Vernunft gebemütbigt tjat 
unb mit £utt)er gewillt ift, alle &bre ©ott allein ju geben, roerben Sutbers 
(Schriften bem iperjen angenebm unb fü§. — s JDiand)em ftnb bie einfältigen 
2öorte, mit weteben Sutber aud) bie wid)tigften 2eb,ren ber beiligen ©ebrift 
abfyanbelt, anftö§tg. SIber gerabe biefe (Jinfalt ber Rebe mu§te £utbern inne* 
wofynen, follte er bas fein, was er war, nämlid) ber Reformator ber ganzen 
Sfyriftenfyeit, unb nid)t blos ein Reformator ber ®elel)rten. Riebt allein ift 
£utb,er bann bewunberungswürbig, wenn er bie 2e{jren ber beiligen @d)rift 
fo flar unb fa§tid) »erträgt, fonbern aud) bann, roenn er ©ottes 2ßort ge= 
braucht jur ©träfe, $ur 23efferung unb jur 3w<*^9"n9 to ber ©ered)ttgfeit. 
3öo er ben falfcben 9)ropbeten gegenübertritt, gefd)iebt es in einer Sßeife, bie- 
uns an Daotbs Stuftreten gegen ben Riefen ©oliatb, erinnert. 2Bie ein 
fcraufenber Söalbftrom ftürjen feine 2ßorte gegen bie ©emädste ber 3rrgeifter, 
unroiberftebiid) alles »or fid) nieberroerfenb unb mit ftd) fortreifenb, was ibm 
entgegen ftebt. s Ißit wuchtigen (Schlägen $ernid)tet er bie (Jinwänbe ber 
©egner, unb fteb,t er, bap es 53osl)eit ift, weld)e ber (&a<fye, bie er oertritt, 
ftd) entgegenftellt, fo tritt er auf, wie einft ©lias, unb madjt mit bitterem 
ipobne feine ©egner t»or aller 2Belt ju ©djanben. ^)at man irgenb eine 
feiner ©treitfebriften gelefen, fo muf? man fagen: Der Mann l)at Red)t. 
Jutber >var ftcb's mobj betrugt, tiafy bie ©rünbc, mit roelcben er bie reebte 
Sebje bewies, uniriberleglid) roäreu, lebte er bod) fo gar in feiner lieben hä' 
ligen ©ebrift, t>a$ biefe ib,n auf ©ii)ritt unb £ritt begleitete. — 2ßer einmal 
©efebmad an Cutters öebriften gefunben bat, roirb nie mübe, fte immer 
roieber »on Reuem ju lefen. 3ft man traurig, fo fttmmen fte mit ibrer 
grifd)e, @alj unb föftlid)em 3Bi^, womit biefelben fo reid) cieroürjt ftnb, 
jur gröl)lid)leit. Söte Sutber fd)rieb, fo mupte er fd)reibett; ein innerlid)er 
Jrieb brang il)n ^a^n. Darum quoll alles fo franf, frei unb iebenbig aus 
feiner geber. Sßenn wir febreiben, fo ftoppeln wir bas, was wir fagen 
wollen, mit 9J?üt)e jufammeu. 2utt)er fl offen ungefud)t bie Söorte ju, in 



57 

welche er bie Sebren ber ^eiligen ©cbrift fleibete, bie er au£ feinem menfcb* 
Heben 53ud)e nabm, unt) bie bod) in einer 333eifc üon ibm tarpefteüt würben, 
tt>t« folcbeö feit ber 2lpoftel 3 e *t °on feinem Sebrer ber Äirciie gefcbcben ift. — 
©o gewaltig £utl)er im ©trafen ber 3rrlel)rer mar, fo mäditig erwies er ftcf) 
and) in bem, maö jur 33cffcrung bient. deiner oor unb feiner nad) ibm 
perftanb fo meifterl)aft baß ©trafen ber ©ünbe. ©elbft inmitten folcber 
©teüen feiner ©Triften, in weld)en er $roft ben armen ©ünbem im reichten 
IJJta^c fpenbet, oernimmt man bas 3 u tf en ber 33li0e, bie ben fiebern ©ünbem 
eö flar macben, bafj it)nen bie Xrbftungen niebt gelten. — Unb waa bte3ücb* 
tignng in ber ©ereebtigfeit anlangt, fo ift es ein berjinnigcß Vergnügen, fid) 
öon 2utl)er ermahnen ,51t laffen. Wan lefe namentlid) ben 2ten Ibeil feiner 
$ird)enpofltü'e, in welcbem ber ©egenftanb feiner ^rebigten bauptfäcblid) 
baä d)rifilid)c Seben ift, unb man wirb eä inne werben, wie trefflid) Sut$er 
bau (Jrjiel)en öerftel)t. 2lm alierföftltcbften aber übt l'utber baes Jröften, 
unb jwar allein auf ©runb ber göttlichen 53armberjigfeit, um beö Serbien* 
fteö Sßrifti willen. £)urd) ©otteö wunberbare gügung t>atte er für feine 
9)erfon juerft es lernen muffen, bafj aller anberer Jroft nid)tig fei. (Sr war 
in feiner 3ugenb ein s JRufterfcfaüler unb ein s 2ftufterftubent. ©eine Sebrer 
gaben il)m bie beften ,3 e ugniffe, unb bennoeb ging er um ber, wie ein flicken* 
ber ©cbatten, wie ein 2eid)nam, ben ©otteö £anb gerübrt. 2öic oft war 
er ber Verzweiflung nabe! (Sbriftum fannte er nur aU jornigen Siebter, 
unb ber Skrmberjigfeit 5>Jariae, »on ber man ibm fälfd)licb prebigte, fonnte 
er fid) nid)t tröften. 3" biefer furebtbaren Slngft feiner ©eele fam ibm bie 
©ebrift jur Jpanb. Da lieft er im (£»angelio »on ber Offenbarung ber 
©ereebtigfeit ©otteö, unb in ber Meinung, t>a$ biefe feine anbere, alö bie 
bereits im ©efefc geoffenbarte fei, »ermebrt fid) feine. Slngft. 3a»"nwnb 
wirft er bie grage auf: 3)Vö nicht genug, bajj ©ottcö ©ereebtigfeit im ©c* 
fetj geoffenbaret fei? mufjte bicfelbe aueb nod) im ©öangelio geoffenbaret 
werben ut befto größerer Qual ber armen ©ünber? £)a war fein l'cbcn 
nabe bei ber Jpblle, unb ber Sßunfd) flieg in ibm auf: D, gäbe ces boeb feinen 
©ott! £>od) 30g baö sbibelbud) ibn mäcbtig an, unb er forfdjre weiter 111 
bemfelben. £)a fommt er ju ber ©teile Jpab. 2, 4.: „Ter ©ererbte lebt fei« 
nees ©laubenä." 2Bic ©ebuppen fällt ces ibm beim 8efen biefer ©teile öon 
ben fingen, l£r ficht, c<5 gibt auch eine ©ereebtigfeit ©otteä, bie aui bem 
©lauben fommt. £0 wirb il)m 3ur ©eroifjbcit, bafj bie ©ereebtigfeit ©ottccr 
im öüangelio geoffenbart, feine anbere fei, alß bie ©ereebtigfeit bc.? ©laubeno. 
Von bem Slttgcnblirfc an fanfe er fid) neugeboren, unt wußte nun von niduo 
anberem 31t fingen unb ju fagen, als »cn biefer (vcred>tigfcit. ©ie ift ei, 
bie fid) aU ein golbener gaben burdj alle feine ©ebriften |te$t, unb jie wuiTc 
baö Mittel ber iröjhmgen, bie fiit »ie frifdje SBafferbädje allen rrojlbebürf« 
tigen ©celen ergoffen unb immer nodj ergießen, greilid)» ton tiefen Irofl 
niebt brauebt, bem bleibt Vutber unöerjianblidj unt unfdjmad^aft. ffier 
aber über feine ©ünben betrübt unb traurig ift, ber fintet bei ibm tat, 



58 

beffen er benötigt ift. 3bm finb SutberS ©Triften föftlicb, lieb unb wertlj. 
$tetiftifcbe 33iic^er unb ©Triften jäblen gar »tele Dinge auf, tue, wenn ber 
SUftenfd) fid) ibrer befleißigt, tbm £roft gewähren fotlen. Sutber bagegen jeigt 
uns gucrft ben 2lbgrunb unferes namcnlofen $erberbens, barin wir Hegen 
üon 9tatur, unb fyolt, fobalb wir unfere Sage erfennen unb aus berfelben 
uns fernen, aus folgern 21bgrunb uns fyerauö, unb bringt uns fofort jur 
feiigen gretbeit ber Äinber ©otteS. Unfer 23erbienft unb 2Bürbigfett im 
2ßerfe ber (Errettung bleibt ifym fern. Daoon rebet er, wenn er uns ju 
©ünbern macfyt. IJftacbt er uns aber bann ju ipetligen, fo tbut er es allein 
auf ©runb ber göttlichen 33armberjigfeit, üon ber er überaus füß unb tröft= 
lieb ju reben tr-ei§. 

©o bleibt es wabr, baß SutberS (Schriften weit über allen anberen 
menfcblicben (Schriften fielen. T>aS bezeugt aud) UrbanuS 9tbegtuS> 
ber 1541 als ©eneralfupertntenbent im Süneburgifcben ftarb. @r fagt: 
„Sutber ift ein folcber unb fo großer Jtjeolog, baß fein 3 e ^t a Iter einen 
äfynltcben gebabt f) at. Um fo mefyr muß icb bie Dummheit unb 2ln= 
maßung ber Sarlftabtianer üerwünfeben, bie fleb fcbmetcbeln, als tonnten fie 
mit Sutber üerglicben werben, beffen Debatten fte niebt erreichen mit ade ibrer 
Söeisbeit, bamit fte fid) fo groß machen. 3* muß fagen, was tebbenfe: wir 
fd)reiben gwar alle unb treiben bie bettige ©cbrtft; aber mit Sutbern »er* 
glichen finb mir ©d)üler. DiefeS Urtbeil fließt ntd)t aus ber Siebe, fon* 
bern bie Siebe aus bem Urtbeil." 

„3$ muß fagen, was id) benfe." ©o muffen aud) mir fagen, was mir 
benfen, nämlid): ©ettbem uns SutberS ©cbrtften in bie ipänbe unb £erjen 
gefommen finb, baben mir biefelben liebgewonnen unb aebten fte über alle 
anberen menfeblicben ©d)riften fyofy, betennen es aueb oor ber ganzen SBelt, 
baß Sutber ein foleber unb fo großer Sbeolog ift, baß fein 3 f italter einen 
äbnticben Geologen gehabt fyat. 2ßir et)ren unb aebten Sutber als unfern 
geiftlicfeen 35ater unb Sefyrer; mit Sutber üerglicben wollen mir Sutfyeraner 
nur beffen ©cbüler fein, unb es aud) bleiben. 

©elbft noeb im 18ten Sab.rb.unbert, jur grit beS Pietismus, erflärten 
ftd) alle nambaften Geologen gegenüber Sutber für nur fleine Siebter. 
3a, Männer aller klaffen, ©eletjrte unb Ungeklärte, Jpobe unb fiebrige, 
Sutt)eraner unb grembgläubtge, greunbe unb felbft tion ber 2Babrt)eit über= 
munbene geinbe erfannten bie geizige ©röße Sutl)erS bereitwitligft an. ©o 
febrieb um baS 3 a b r 1523 Ulricb 3 w ' n 9Ü/ ber ©tifter ber reformirten 
$ircbe: „Sutber ift ein fo trefflicher ©treiter ©otteS, als in taufenb 3öb«n 
auf (Erben nimmer gewefen ift; unb mit Dein männlicben, unbewegten ®e= 
mütt)e, bamit er ben $abft oon Rom angegriffen fyat, ift ifym deiner nie 
gleid) geworben, als lang als bas $abfitt)um gemäbrt b^t. ©Ott fei Sob! 
bureb tt)n wirb eine unjäblige 2ßelt mefyr, benn bureb mieb unb 21nbere, ju 
©ott gefübrt." 

3obctnn Saloin, bas anbere £aupt ber Reformirten, naebbem er 



59 

in feinem Sommentar jum Propheten 3efaiaS bie 2öorte bes Propheten: 
„Der ©erccbte fommt um, unb niemanb ift, ber es zu Jper^cn nehme; unb 
heilige £eute »erben aufgeraffr, unb niemanb achtet barauf; benn bie ®e* 
rechten werben njcii^erafft öor bem Unglücf" — auf Luther angewanbt bat, 
fä()rt bann alfo fort: „3cb hielt bafür, vor allen biefeS (33eifpiel) anführen 
zu müjfen, fowobl meil taöfelbe ein jüngft vorgefommenes ift, als auch weil 
eS tu einem fo auszeichneten £erolb beS Svangeliums unb Propheten 
©otteö mehr einleuchtenb fein foüte." (Opp. Tom. III. p. 363.) 

Derfelbe Salvin fchrieb aber auch noch Z u Luthers Sehweiten, um bie 
3eit, als Sutber fein 33efenntniß vom Abenbmabl hatte ausgehen laffen, unb 
man in Sabin brang, Suthern gu züchtigen wegen feines fübnen Auftretens 
gegen bie Sehre ber reformirten Äirche vom heiligen Abenbmabl, golgenteS: 
„Das, bitte ich, wollet 3br euch zu ©emütbc führen: Srftlicb, was für ein 
großer IJftann Suther fei, unb burch ima^ für große ©aben er fich auszeichne, 
mit welchem SDfutbe, mit welcher 33eftänbigfeit, mit welcher ©efehieflichfeit, 
mit welcher burchbringenben Äraft zu lehren er bisher baS Reich bes Anti« 
ebrifts \u ftürjeii, unb zugleich, bie £cbre bes feiles ju verbreiten, befliffen 
gewefen ift. 3* pflege oft zu fagen: wenn er mich auch einen leufet 
nennte, fo würte ich ihm boch fo viel Sbre erweifen, ifyn für einen aus* 
gezeichneten Änccht ©ottes anjuerfennen." 

2ßürbe (Salvin, ber, als ein treuer Anhänger ber reformirten Äirche, 
ein geinb Rüthers war unb fein mu§te, wohl fo gefchrieben haben, wenn er 
in feinem 3nnern nicht lebenbig bavon überzeugt geween wäre, baß Luther 
ein außerortentlicbeS 2Bcrf;eug in ©otteS £anb war, unb er gegen ©Ott 
felbit ftreiten würbe, wenn er ihn perfönlich angriffe? Salvin fann nicht 
umhin, in ßuthern ben von ©ott berufenen Reformator ber Kirche zu er- 
lernten unb ihn fogar einen Propheten ©ottes zu nennen; auch (lebt er fich 
genöthigt, zuzugefteben, baß jene 2$orte bes Propheten 3^fc»iaö : „Der @e* 
rechte fommt um"jc, fleh auch infonberheit an Luther erfüllt haben. Rennen 
wir, Die wir Rüthers Ramen tragen, ülutbern einen Propheten ©otteS, fo 
feblägt man Die £anbe über bem .Hopf zufammen vor Sntfetzcn, unb fclbfi ein 
Salvin tonnte es nicht unterlaffen, £utbern als einen Propheten ©otteS zu 
bezeichnen. Unb Luther war eS in ber Ibat. Rur Sins fei hier erwähnt. 
3um öftem hatte t'uthcr es vorauegefagt, baß fein .Krieg ausbreche, \o lange 
er lebe. <3et er aber tott, fo werbe bie ©cißel Des .Krieges nicht lange auf 
ftcb warten laffen. ©o gefchab es. Luther, ber aus ©otteS 2Bort wußte, 
baß bem beutfebeu s isolfe bie ^uebtrutbe teS .Krieges nicht lange mehr erfpart 
werten fönne, hatte ftcb bie ^eriebonung berielbcn wäbrcnb Ter Qtit feines 
VebcuS von ©ott erbeten. Der Srbörnng tiefes feines ©ebetes gewiß, tonnte 
er bieS auch fo zuverficbtlicb vorauofagen. 9(0 ter .Krieg fommen mußte, 
nahm ihn ©ott hinweg, „bamit er nicht bunt feinen ©lauben unb fein 
©ebet ftcb wie eine SRaiter bem bercinbrecbcntcn ,-->orn entgegcnftelltc". Der 
©ereebte wurte hinweggerafft vor bem Unglücf. 



60 

Der berühmte Salmnijt £t). 23eja, gefl. gu ©enf 1605, fd^rieb : 
„Sutfyer mar ein mafyrfyaft bemunbernsmürbiger SJfann; wer in ifym ben 
©eift ©otteS nid)t wahrnimmt, nimmt nid)ts mafyr." 

Der reformirte $)rebiger ©am. SuciuS, gefl. 1750, fcfereibt: ,,3d) 
fann mit 2Bal)rl)etts*©runb fagen, ju ©otteS S^re allein, ba§ mir feine 
©cbriften mel)r®uteS getfyan, als biefeS feiigen Cannes 
(Suttjer). 3a, ©ott bat mid) mel)rmalen aus bem filbernen 23ed)er feiner 
(Schriften in ©laubenSfreubtgfeit trunfen gemalt, bafj id) aller 9cotl) oergafj, 
momit mid) mein ©emiffen Hemmte, ©ünbe, Jeufel unb SBelt bis auf ben Job 
brängten; unb fann nidjt anbers benfm, atö bafj bie, fo feine l)od)tt)eure 
Sefyre anjapfen, ben brennenben <Stad)el ber ©ünbe, ben bitteren glud) beS 
©efel^es, bie s J!ftad)t beS Unglaubens unb 23oSbeit bes «Satans, nod) nie ge= 
fdjmedt, aud) nie oor ©otteS ftrengem ©erid)te geftanben, mie mid) ber Jp&rr 
nad) feiner gro§en 33armf)erjtgfeit bieS alles t)at erfahren laffen. ©emi§ ift, 
ba§ ber i)errlid)e 9ftann ©otteS, Cutfyer, (»errlicb erflärt, mas bie geheime 
Geologie in bunfele ©chatten unöerftänblicfyer Lebensarten »erfüllt fyat." 

2lngeftd)tS eines foldjen 23efenntniffeS eines SHeformirten füllten mir 
£utl)eraner uns fd)ämen, ju befennen, ba§ 2utl)erS <Sd)riften über allen 
anberen menfd)lid)en Schriften ftel)en? 2öir, bie mir £utberaner finb, foll* 
ten Cutters ©d)riften bei (Seite fejjen unb anberen menfd)lid)en ©cfyriften 
ben 23orjug geben unb bamit tbatfäcblid) jugeftetjen: Ss gibt ©djriften, bie 
bod) nod) beffer ftnb unb beffer fdjmeden, als SurfyerS? Das fei ferne. 

Der berühmte 33aptift (SBiebertäufer) 3ol)ünn 33unt)an, infonber* 
J)eit befannt burd) feine Scfyrift: „Des (Ebriften ^ilgerreife", gejt. 1688, be= 
fennt in feiner oon il)m felbft aufgefegten 2ebenSbefd)reibung nid)t nur, ba§ 
er bie unbebingte 23ort)erbeftimmung ber üjtenfdjen jur ©mabe unb 33er* 
bammnifi, mie fie bie cabinifd)=reformirte Äird)e (el)rt, feft geglaubt Ijabe, 
fonbern aud), bafj er bei biefem ©tauben mit läfterlid)en ©ebanfen unb 23er= 
jmetflung oft furd)tbar angefochten unb allein burd) bie Sefung einer 
©djrift SutfyerS aus biefer erfd)redlid)ften 2lnfed)tung enblid) errettet 
morben fei. (Er fdjretbt hierüber felbft alfo: „(El)e id) nod) aus biefer 33er- 
fud)ung berauSfam, »erlangte id) fel)r, bie (Erfahrungen eines unb bes anbern 
gottfeiigen ©cribenten, bie üor etlid)eu bunbert 3abren gelebt t)atten, fennen 
ju lernen. Unb nad)bem fold)e 23egierbe fid) oftmals bei mir geregt ()atte, 
lief) mir ©ott, in beffen 9Jtacbt alle unfere 3öege ftnb, ju einiger 3"* ^ n 
33ud) Martini Sutfyeri, bie Auslegung beS 33riefeS an bie ©alater ge* 
nannt, in bie Jpänbe fommen; fold)eS mar fo alt, bafj es faft ftüdmeife »on 
einanber fiel, menn id)'S nur umfd)lagen mollte. DiefeS 23ud), fo alt es 
mar, gefiel mir fel)r mot)f. Denn fobalb id)'S nur ein menig nact)gefct)lagcn, 
fo fanb id) meinen 3 u ftanb in feiner (Erfahrung fo breit unb weitläufig ab* 
gel)anbelt, als ob fein 33ud) aus meinem iperjen gefdjricben märe. Dies fam 
mir fremb »or. Denn id) meinte, bafj biefer 9)iann nid)ts miffen fönnte 
»on bem ßufianbe ber gegenwärtigen (Etjriften, fonbern er muffe notfymenbig 



61 

fcbreiben unb reben aus ber Erfahrung ber oorigcn 3 e ' ten - Ueberbem führte 
er in biefem 23ud)e au\ bas berrlicbfie aus ben Urfprung biefer 5}erfucbungen 
jur 2äfrerung, Verzweiflung u. bergl., unb jeigte, ba§ fc*root>( bas ©efefc 
s D?ofis, als ber Jeufel, bcr Job unb bie £ölle tbre £anb merflid) barin 
t)ätten: bies fam mir $war juetfi etwas (eltfam cor, bod) ba id) es genau er* 
wog, fanb td), bafj es ganj wahr fei. 3Jnd) baucht, id) muffe runb 
heraus fagen, bafj id) biefes 53 ud) SutfyerS, örflarung ber 
dpi fiel an bie ©alater, über alle 33 ii d> e r (aufgenommen bie 
fyeiltge Schrift) fefcen muffe, bie id) je gefeben, weil es fo 
fyerrlid) un^ bequem ift für ein oerwunbetes ®ewiffen." 

£>er Stifter ber "üWethobiften, 3obn 2ßesleo, oerftebert, ba§ er 1735, 
als er als üPhffionar nacb ©corgien reifte, „felbft nod) nid)t befebrt ge= 
wefen", unb ba§ bies fpäter erft gefebeben fei, „als er in einer £>errnbuter= 
SBerfammlung 31t Sonbon Sutbers $orrebe jum 33riefe tyauü an bie 9tbmer 
oorlefen borte". 

Selbft aus bem Heerlager beS SlnticbrijtS erfd)ollen 3f"8»MT e oon ber 
SBortrefflicbfeit ber Schriften Luthers. Ss feien bier unter anberen nur 
folgeube erwähnt: 

3)er fatbolifebe berübmte Ibeolog unb Sprarbgclebrte (JraSmus oon 
Stotterbam, geft. 1536, als ibm im tarnen beS $>abfteS ein 33ifcbofStbum 
oerfprochen würbe, wenn er für ben ^abft unb gegen Luther febriebe, ant- 
wortete: „Luther ift gröper, als bafj icb gegen ibn febreiben tonnte; Rüther 
ift grö§er, als bafy er oon mir oerfianben werben fönnte. 3 a » fa 9 ro § ift 
Rüther, bafj id) burd) bas Öefen einer Seite oon ibm mebr lerne unb gewinne, 
als aus bem ganzen Ibomas (bem bcrübmteften ©clebrten beS Mittelalters). " 
'Der fei be (£rasmuS pflegte $u fagen, „9Hemanb fei ein richtigerer 
Scbriftausleger unter Tillen oon benen Schriften nad) ben 
s 2lpofretn, als Sutber". 

Der fatbolifebe berübmte Spracbgefebrte 2lnbreaS s 3ftafiuS, geft. 
1573, fagte oor einer jablreicben Verfammlung oon s Papiften unb Sutye» 
ranern: „21uf einer Seite ber Schriften Luthers ift mebr 
grünblid)e Xbeologie, als 3 u weilen in einem ganjen 33 u cb e 
irgenb eines jlircbenoa ters." 

5lts SutberS Auslegung beS Vater Unfer anfänglich ohne Jpinuifcjjung 
feines Samens gebritrft unb in bie Itatientfdje Sprache überfetu würbe, rief 
ein ©ifc&of, als er bas Büchlein burcbgelefen hatte, tief bewegt auS: „Selig 
finb bie Jpänbe, bie biefeS gefebrieben haben! feiig finb bie 
klugen, bte es lefen werten! feiig finb bie .f>cnen, bie es beten iv-erbcn." So* 
ball» aber befannt wurbc, bafj Vutber 93er f affer beS Ruches fei, fo witrbe bas* 
felbe bei bober Strafe }ti lefen oerboten. 

;'lls ©ugen^agen, fpäter Viithcrs ©eidjtoater, nodj tm ^abftthum ftaf 
unb man ibm in einer lifduicfellfcbaft Vutbers Schrift oon ber babolouifchen 
®efongenfd)aft ber Äitdje renkte, unb er einige glätter flüchtig gelefen hatte, 



62 

rief er aus: „(SS fyaben oon S^rtfli ©eburt an »tel ^e^er bie jtircfye an« 
getaflet, aber fein verfluchterer ift je gemefen, als ber bieS 23ud) gemalt t)at." 
9tacb einigen lagen aber, als er bas 23ud) aufmerffam burcbgelefen t)atte, 
miberrief er oor benen, bie jenes Urteil gehört Ratten, öffentlich unb rief 
aus: „2BaS foll td) eud) ötel fagen? Die ganje SBelt ift 
blinb unb liegt in tiefer ginfternif? begraben. Diefer einige 
lann fielet, roas roafyr ift." 

2IuS folgen 3eugniffen, bie abzulegen felbjt geinbe ber lutfyerifcben 
Ätrdje fid) gelungen fallen, lann jebermann erfeljen, bafj ber gröfjte (Scba^ 
unferer Äircfye näd)ft ber Sibel SutberS ©Triften ftnt>. „2ßte blinb bin tc^ 
bod)!" fotlte ein feber Sut^eraner ausrufen, ber feinen ®efd)mad an 2utberS 
©cbriften fmben fann. „($S ftel)t ja alle Söelt, maß ic^ nid)t fefye. Das foll 
unb mu§ anberS »erben. 2BaS mir bisher guroiber mar, foll mir nun lieb 
unb treuer merben." Unb mabrlid», ßutberS ©cbriften »erbienen es, ba§ man 
fte t)od)ad)te unb über alle anberen menfct)lict)en «Schriften fe^e. Durd) fte 
marb fcas Sßerf ber Deformation angefangen unb »otlenbet. ©leid) ben 
©amenförncben einer 33lume, bie, oom SBinbe ergriffen unb auf fruchtbares 
Srbreid) niebergelegt, balb feimen unb fproffen, fo erblühte ©ottes Speiet) 
überall ba, mo ÖutfjerS ©cbriften Singang fanben. «Sie waren bie Urfacbe 
ieS SßerfeS ber Deformation in ©cbmeben, 9cortt>egen, Dänemarf unb sielen 
anbern Drten. 2tüe je^igen fogenannten proteftantifeben unb fatt)olifd)en 
Sauber tyaben bie greifyeit uom 3od)e beS $»abfteS, foroeit fte berfelben ge* 
niefjen, aud) ben ©Triften 2utf)erS ju banfen. 3<*, ba§ uns ber treue ©Ott 
l)ier in Slmerifa eine IJJcijfourifynobe befd)eert tyat, baS l)at er burd) feine 
©nabe »ermittelft ber ©Triften CutberS getban. 2öir galten fte beStjalb 
aud) fo l)od), ba§ mir ntd)t allein unfere seitlichen ©üter tt)retb,alben fahren 
lie§en, wenn es fein müfjte, fonfcern aud) eber ben Äopf bergeben mürben, 
als bajj mir SutberS ©Triften oerleugneten. 2ßem aber ber Äopf tbeurer 
ift, ber ift fein ßutfyeraner, fonbern ein $eräd)ter beS göttlicben 2BorteS; benn: 

„©ottes 2ßort unb Sutbers Seör' 

Vergeben nun unb nimmermebr". 



^tnet (Srllarungen betreffs i>cS Seidiger 9Jiiffion§ s (£oflegium§, 
resp. ber Seidiger ajiiffionSgefeHf^oft. 

1. Die ©tetlung, meiere baS Kollegium ber Seipjiger 9fttfftonSgefetl= 
febaft gegen »ier Sftifftonare, bie bis »or Äurjem im Dienfte tiefer ©efell= 
febaft ftanben, eingenommen fyat, läfjt uns flar erfenuen, bafj bie genannte 
s D?if|tonSgefellfd)aft meber auf bem ©runbe reiner £ef)re ftefyt, nod) auf ben- 
felben ftd) ftellen mill. 3wav bätten wir febon früher feben foüen, mas uns 
je^t burd) t»ie jüngften ^Borfommniffe unü Die oorliegenben 5Berbanblungen 
(fte^e „öutb.eraner" 1876, üftr. 3 unb 9.) belle in Die klugen leuchtet, aber 



63 

unfere Siebe jum Sßerfe ber SDiifflon Winterte uns ju fefyen, was »or 2tugen 
lag. — 2Jßir erflären l)iermit ein fit mm ig, ba§ wir ©cwiffens batber bie 
Seipjiger 'üDc'iffionSgefcllfcbaft weber mit eigenen Mitteln unterftü^en, noch feie 
uns von nnferen ©emeinben anvertrauten 'JÜJc'ifftonSgelber an bie genannte 
©efellfcbaft fernerbin »ermitteln werben. 

2. Das SSerfabren, welches bas 2eip$iger 9Jiifftons=Gtollegium gegen 
jene »ier oormals ber 2cipjiger s }RiffionSgefeUfcbaft angebbrenben •ttflifftonare 
eingefd)lagcn t>at, beftebenb barin, ba§ es biefelben um i()rer Jreue jtt bem 
23efenutniffe unferer Äircbe mitten nid)t nur aus bem 'üftifflonSbienfte ent* 
taffen, fonbern aud) in fernem unb frembem Sanbe obne aüe Mittel ju ibrem 
£ebensunterbatt unb jur Jpeimreife gelaffen unb bamit fte fammt ibren ga* 
milien bem bitterften Stent unb ber äu§erflen 9totb *Preis gegeben bat, 
muffen mir für ein über alle s Dia§en graufames erflären, burd) welcbes jenen 
oier IJJiiffionaren ein fcbreienbes Unred)t jugefügt unb eine fd)änblid)e Un= 
gered)tigfeit an benfetben begangen morben ift. 

Drbtnatton unb (f iufiibrung bcr (Sanbibaten. 

Da bie <S»nobe nur fold)e Sanbibaten orbinirt unb ins 3tmt eingeführt 
fet)en will, metcbe ein gutes 3 eu ni f fyaben: 

93 e f d> I o f fen, ba§ ber Gräfes, et)e er bie Drbination »oügiebe, ober 
ben Stuftrag jum SSotljug bcrfetben gebe, ftd) oerficbere, bafj bie SBetreffeubeu 
eines guten 3 eu 9 ll MT eö "'$* ermangeln. 

Da es fieb berauSgeftellt bat, bafj orbinirte (Sanbibaten unb neu ein« 
gefüllte 'JPaftoren ibren 2lnfd)lufj an bie @pnobe ungemöbnlid) lange auf* 
gefd)oben baben: 

23 efd)t offen, ba§ baS ©efud) um Drbtnatton unb Slmtseinfübrung 
erft bann vom Gräfes ber ©pttobe bcrütffid)tigt werbe, wenn bcmfelben bie 
33itte um 2tufuat)ine in ben ©intobalverbanb angefügt tjl. 

3t)imöal = 9lngclca,cnljcücii unb = ^rcbia,tcn. 

Da auf ben ©d)uttern unferes (Jbrm. 2lllgemeinen ^räfcS, Jnerrn |)ro 
feffors Jßaltbcr, eine gewaltige Slrbeitslafi liegt, bie von uns burduuts be* 
rücfftcbtigt werben mu§, fo macben wir gerne ben erften Ibcil bes bicrattf &e- 
3Üg(idicn 93cfd)luffes bcr mcftlidicn Diftrictsfmtobe 51t bem uttfrigen. ÖS 
fei bcmgemäfi 

93 c f d) 1 offen, ba§ bie ©lieber unferer emtobe gebalten fein foücit, ft d^ 
nur in folduut 'Jlugelegcnbeitcn, bie vor bas allgemeine yräfibium gehören, 
an Jpcrvn $Prof. SJatrfcet }it wenben, in allen anbeten @a$en aber ftd) ent* 
weber von ben betreffenben SBifUatoren, von bem §>rafeä unferes Diftrictes, 
von "Paftoritlconfcrenjcn, ober von fonftigen Slmtsbrübern beratben 31t lajfen. 

Tagcgcn tonnen wir ben jmeiten Ibeil jenes §Bef($lu{fe6 bti B>eftli$etl 
Diftricts niebt }u bem uufrigeu maduut ; besbalo 

93ef cb I offen, bafj wir Gerrit 3)rof, SBaltfcer fyerjltdj bitten, wenn 
irgenb möglid), bie Srbffuungsprebigt felber )u baltett. 



64 

innere SKiffion. 

23efd)t offen, ba§ £errn $aftor 33etter aU SWtfftonar für innere 
SSfttffton aud) im laufenden 3<*f>te eine ©efyaitsjulage öon 300 Doüarö be= 
willigt werbe, 

23efd)toffen, ba§ aud) Jperrn 5>aftor 20. Sdjiüing bie Summe öon 
50 Xioüarö $ur Seftreitung ber Unfofien feiner üftifftonSretfen in biefem 
3at)re bewilligt »erbe. 

23efd)loffen, baf jebem ber ^afioren ©öfAer unb (Sbert fobalb aU 
mögüd) ein für ifyre 9ttiffton3gebtete paffenber 'Mann jur toptfe ju= 
gefanbt werbe. 

23efd)Ioffen, bafj bie betben ©lieber ber ^iffionöcommittee, £err 
«Paftor StüfyU unb £err 5>aflor Söber, bie 9fliffton$berid)te ber $aftoren 
£bfd)er, fetter unb 20. Sdnüing für ben „Sut^eraner" bearbeiten unb in 
bemfclben tteröffent(id)en. 

Stynobalfiegcl. 

53efd)Ioffen, bafi ber 33orfd)Iag ber im porigen 3<*fyre ernannten 
(Sommittee aur Vorlage eines (Smblemä jum Spnobalfiegel jum 53efd)lu§ er= 
fyoben werbe. £)iefer 25orfd)(ag beftefyt barin, ba§ aU Smblem beö Siegels 
Sutfyerö 28appen gewägt werbe mit ber 3nfd>rift: „£>er (Ebjijten Jperg auf 
9tofen gel)t, wenn's mitten unterm jtreuje fte^t" unb mit ber Umfc^rtft: 
„Sö.-Sutb,. (Spnobe »on SUHjfouri, Dl)io u. a. Staaten, 9torbweftfid)en 
DifirictS." — 9flit ber tefüf)rung biefeS 23efd)luffeö würbe £err Se^rer 
Steuber beauftragt. 

^afiaralconferettj s ^rotofottc. 

23efd)toffen, ba§ bie 23erid)te ber für bie Prüfung benannter $ro= 
tofolle eingefe^ten (Sommitteen angenommen werben, hu 23erid)te ber 
Sommitteen lauteten feb,r günftig. „21u<3 ben 23erf)anblungen ge|>t fjeroor, 
baf bie 35rüber mit gleifj unb Sreue arbeiten, Sowot)! bie Sfyefen über bie 
Sefjrgegenftänbe, aU aud) bie über biefetben angejMten 23efpred)ungen, finb 
bem 33orbitbe ber reinen Setjre gemäf. 2lud) in ben ber Gtonferenj cor* 
gelegten gragen gibt fid) ein gefunbes, ber Sefyre unb «Praris ber Iut^erifd)en 
$ird)e gemä§eö Urteil ju erfennen." 

Delegaten jur ©tjnobal ; Gonferenj. 

£aö Srgebnifj ber 2öat)t war folgenbeS: 

1. 2lu$ ben «Paftoren: 

(L (Strafen. Stettoet treter ) 

E. SR. 3orn. „ j 

2. 2luö ben £)eputtrten: 

(L Sifjfelbt. SteüüertreteO - ««„„ 

©. Steuber, Sefcrer. , (£. Roller. 

$. (L gifd)er, Se^rer. „ j s - janjow. 



65 

(gtnjchtc SBefdjlüffc. 

23efd)l offen, bafj bte ©gnobe bie öom allgemeinen 'präftbium mit 
500 $)funb (Sterling auö ber üSJofffonäfaffe gewährte Unterftütjung ber t>ier 
um beö 23efenntniffe$ willen t^reö Slmteö entfetten unb ber äu§erften 9cott) 
$reiö gegebenen s JJctffionare in Dftinbien befyufä tfyrer £eimreife von 
#er,jen billige. 

33 e f d? f o f f en , ba§ ber efyrmürbige allgemeine Gräfes, ^>crr ^)rofeffor 
2Baltt)er, bringenb erfucfyt werbe, bie tton il)m bei (Eröffnung ber ©tmobe 
gehaltene ©tmobalprebigt fomot)l im „2utl)eraner" aU aud) in *Pampl)let= 
form im 2)rud erfcfyeinen ju laffen. 

S3efct)loffen, ba§ bie 3)arod)talbertd)tc ber s Paftoren immer in einer 
ber ©itjungen ber »erfammelten ©^nobe burd) Wamenöaufruf cingeforbert 
werben follen. 

23efd)loffen, ba§ bie Shtfnabme »on ©emeinben in ben ©pnobal- 
öerbanb erft üotljogcn werben fott, nad)bcm bie ©pnobe (leb; üergewiffert fyat, 
bafj in ben Gonftituttouen ber betreffenden ©emeinben nicfytö enthalten fei, 
\va$ wiber ©otteö 3© ort ftreite. 

33 cf cb> t offen, bafj Jperr $)afior 3.3« £offmanu jum ©ecretär ber 
©tjnobe befyufö (Sorrcfponbcn$ mit unb Vertretung gegenüber ben (Stfenbafyn* 
gefelifd)aften für alle ^eikn ernannt werbe. 

33efd)loffen, ba§ fümmt(id)e $ajloren im (Staate Söiöconftn ©lieber 
ber allgemeinen (Sonfercn3 biefeS ©taateä fein muffen, unb ber 2tnfcb,lufj 
biefer ober jener an bie ^aftoralconfermj eineä anbem ©taatcä auä be= 
fonbern ©rünben nid)t geftattet werben fann. 

Q3efd)l offen, bafj bas anerbieten be3 Deputaten (L Marino au$ 
Carter (Sountp, s Jftiun., 10 Bieter Sanbeö x>on guter 33efd)affenl)eit unb 
günftiger £agc -ber ©r;nobe jum ©efd)enf machen 311 wollen, wenn biefelbe 
bcfd)liefje, auf biefem Sanbe ein ©r^nnaffum ju errieten, mit £>anf an* 
genommen werbe, fobalb bie ©t;nobe baoon ©ebraud) madjen tonne. 

$cit unb Ort ber iiiirfjfljüfjriricit Stynobaltocrfammlung. 

(Einer (Eütlabung ber 3mmanueltfgcmeinbc beä iperrn s Pa|lor Jtüd)le 3U 
^ilwaufec, SBiäc, 3ttfolge wirb ftd) unfere Diftrtctüftutobc, fo©ott will, am 
20. 3uni 1877 am genannten £>rte wieber ücrfammclu. 

2)anfbotuin. 

33efd) loffen, ba§ ben ©emeinben, welche ©pnobale beberbergt baben, 
ein berjlicbcr Danf für bie geuoffene ©aftfrcunbfdmft abgeftattet werbe. 

3 di 1 11 f; ber Styltobe. 

Die ©pnobe ftimmte ba<5 £ob= unb Danflieb an: „9hm bautet alle 
©Ott", worauf ber ebrw. Difirictöpräfeö mit bein ©cbete bee $£rrn fd>tog. 

$oü afltttt bie gl)rc! 



66 

öcomtc be§ Worbto efHidjen $iftrict§: 

$aftor (£. ©trafen, Gräfes. 
5)aftor 3. .freier, 23tcepräfe3. 
§)aftor 2t. 3tot)rIacf, ©ecretär. 

£err <L @if felt>t, Äafltrer («Ro. 280 East Water Street, 

Milwaukee, Wis.). 

JBifttatoren: 

gür SBlaconfln: 9RU»aufee*2)iftrict: $ajtor (L ©trafen, g>rofcd. 

„ „ ©t)ebo9gan=Dijrrict: $aftor ©. Anekle. 

„ „ Dft)foft)*Dtftrict: $aflor£. 2t. 2ttt warbt. 

9JUffifftppi=Diftrict: «Paflor 20. 3. griebrid). 
gür Sfflinnefota: ©übtid)er Difirict: $aftor Zty. ^rumfieg. 

„ „ ^örbltdjer Diftrict: ^ajror 3« ferset, SicepräfeS, 

Gommittcc für innere SRifffon: 

1. grecutiücommittee: Die ^aftoren ©. Mdite unb St). £. Söber 
nnb bie Ferren £. 9hil)tanb unb 3- ^ri^taff auä SfRitroaufee. 

2. 23erid)tcommütee: Die «Paftoren 9>. £. Dide, 3. 8. Daib, 3. Jperjer 
uub g. «Rolf. 

93cnmtc ber Stttgctncincn (Delegaten 5) ©Ijnobe: 

(L g. 2B. SÖattfyer, ^rofeffor nnb Pfarrer ber ©emeinbe $u 

©t. Soute, 9Ro., Gräfes. 
Dr. 2B. ©tftler, SBicepräfeö (färben meftttd>en Zijäl ber©t)iiobe). 
s J»aftor 6. 3« £. gid, 23icepröfe3 (fürben öftIid)enIt)eitber@pnobe). 
^aftor 2t. 9t otjrf ad, ©ecretär. 
£err ®. g. SB. 9tt ei er, Äafjirer. 



67 

©crid)t bog Äafftrerg &e$ WorbtnefHitfjcn $tjirictg 

»om 1. 3ult 1875 big 1. Sunt 1876. 

Sinnaf<me: Säiuflabe: 

3ür arme Schüler in gort SBapne $' 10.00 

2ln Dr. £. Dümling gefanbt $ 10.00 

gür ben $aMfyalt in @t. Souig 78.80 

21n £errn S. 5. 2B. 2fleier gefanbt 7s.su 

gür franfe ^rcbiger unb 2ef)rer 1.50 

2ln £errn (5. g. SB. 9Ketcr gefanbt 1.50 

gür ^afror 3tublanb£ (sJemcinbe in Gbemnits 10.00 

2ln £errn <E. 5. 3©. Weier gefanbt 10.00 

gür baö SBaifenbaug bei St. Üouii? 8.67 

2ln £errn <E. 5. SB. «JJceier gefanbt 8.67 

gür baS SBaifenbauS bei 2lbbifon 98.29 

2ln£erm "Prof. ©eile gefanbt 98.29 

gür baö ^rofeminar in Springfielb 4.-10 

2ln £crrn <S. g. SB- Weicr gefanbt i.iO 

gür bie SBttttoen- unb SBaifenfajfe 137.68 

3tn £erm gjajror <L 3. SB. ©ajjper gefanbt 238.32 

2ln 3rau Dörfler 50.00 

2In 3rau JHibbiing 50.00 

3n Äajfe 99.36 

gfir "Paftor 33runn'0 2lnftatt in Stecbcu 92.55 

2tn £errn (£. 3. SB. 9J?eier gefanbt 92.55 

3ür bie $ennann$burger SRifjton 65.54 

2ln £erm g. g. SB. 5Reter gefanbt 65.51 

3ür arme Scbülcr (n 2lbbifon 2i.7."> 

21 n $errn s Prof. Seile gefanbt 24.75 

gür arme Stubenten in ©t, 8oui8 38.31 

2Jn $errn IE. g. SB. OTeier gefanbt 38.31 

gür bic SRtfjton unter (Sbinefen unb Wegern 27.50 

21n £crrn IE. g. SB, SReier gefanbt 27.50 

gür bic (Emigranten -SRifßon in Sero 2lorf 108.93 

mir bic (Emigranten -SRiffton in Baltimore 37. ii 

2ln £erm (E. 3. SB. TOeier gefanbt 146.37 

gür bie ©onobalfaffe 1547.08 

2ln £errn (E. g. ÜB. Wcicr gefanbt 1499.50 

SReifegclber für SBifitationftreifen :c 17.58 

gür bic laubftuinmcnauftalt in Worri^, Wieb 82.98 

Hn »;crm S. 2». Serger bejab.lt 67.78 

3n ftafie L5.20 

$2674.42 $2674.42 



ffiinnafwe: Sht^aie: 

Uebertrag $2674.42 $2674.42 

gut bie ©tmobal-Saufaffe 2500.17 

2ln £emt ©. & SB. Weier gcfanbt 2500.17 

gür «paflor ©b'fcfer'S ©emeinbc in £)afota 121.69 

Sin gjajtor .©Bföer gefanbt 121.69 

gur arme ©tubenten in ©pringfielb 51.18 

2ln gjrof. 21. Srä'mer gcfanbt 51.18 

5ür Srunn'fäie ®tubenten in gort SBavne 27.00 

3tn Dr. £. DümKttfl Igefanbt 27.00 

pr bte innere Sfliffion: 3n fiajfe 3uni 7. 75 98.91 

einnähme bi$ 3uni 1. '76 425.13 

Deficit 20.96 

2ln gffcifcprebigcr £erm ^aftor fetter 300.00 

21n £erm gtojtor ©b'föer 220.00 

2ln £errn gjapor ©dnlling 25.00 

Sotal $5919.46 $5919.46 

«ÖKItoaufee, ben 1. 3uli 1876. 

<L Gipfclbt, ftafftrer. 



69 



SEotal 



frembe 



8? einbeimifcfje 



letal 



^ frembe 



jjg 









=•3 O.T- 

3f&-§ 



»■*»■= 

*§•= 



&:3 ~ 



2 S 






co-**oj i o-> c-> <n co co |c*coco-*i<OJ'-ococ»-n — • 



§ es 

I "~ t< - ° ? ' 



I I I I*"*" I I« I I 



|0* [CO |« | | , | | 



o*o*n ioi I co I «n 



co ■=* c» I inTHinro- i M<ii-'foc>)^tor.'HX I^OON 



I •** 3 - 

— i ■ 



t^aDiCI^CCnCOO-fn I MCt-W 



I n I (>) I I Oi«* CNm I I Mi-<t- I 



einbeimifdie 



ro <N co c< ti I NCMiOrc — conco^ iw-o— >cm 



Zetai 



o» --!■ co -cf oj 



oo»n-^i>)oc;incc-)r-)roNQDO 
o) « ( . x x c r. r. -i - -m c c co 
c-) es» Ti t-~ i- o --r cn — - co co co *o 



— -• — -- 

CT. ( Cfl 

■** iO-«t OJ 



jur $riȟt' 
«eicfcte 



l& 1^ I l~ I I8SJ3 | I I I I IS I*- I I 



jurattflemeiiien 
Seidite 



t- co co «^ «* co 

O ■*# tC GO ■«# O* 

c^coco «t« 



oot-*?>CiNTHOMO)rt?nr 
cj— •i^aoi-t^toco-^'r^c^ocMco 
o* cv* i-i co co o -t cv •»- co co co *n 



3 frembe 



I I 



uNti IX-TM-f'.O I O iO 00 



*&lti I 



I I 



cinbeimifebe 



SCorat 



S frembe 



CO CO >0 CO CO ~f I (NN 



I I 



I » I I N 



® einbetmiftbe 



3d)ulen 
©eirragenbe 



I I I *- I £ 1 9 I I I I I I S 1 3 1 8 I 



~ Stimmbered)- 
§ «Ate 

s _ 
§ ©eefetnaM 



r o co t- 

I ^3 I coöj — 



~ in 
in in 



— — . I 55 I co 



in s 

— --r 

— iO 



I I 



nidjt jur 'S». 
nobe acberenb 

|ni 3nnobe qc- 
hbrenb 



~ I I 



n<NnO>n 



I I 



-.Q-HCOI- 



l l 



— c I Cll- 



ö 



@-.-ö®»!;äo CTö gQ^ 



e 






I J ü H £ 5 S g ff § | S S £ -S S S s I «'= I - 8 ^ 
55S5 W3?S)S?S?S?S??55öööööö§ö '5«(5««S 



70 



_ letal 



frembe 



etn£)eimifcf>e 



Zotat 



__ frembe 



,§ eintjeimifdje 



Sotal 



jur 5>rieat- 
SBeidjte 



jur allgemeinen 
33eid)te 



Sonftrmirte 



£etal 



| co |Q-c<jin 


| |^^o^^ | 


W & |^°°S 1 1 |°* 1 


•rtNrHQt)(N050 


th th N QO CA! CO CM 


CO 1 THTH tH 


N-*J<COCD 1 ißOO 


o-t-McomcoTH 


«*fo^cotnoo)iocoiHin 
«=i< coco 


i co i iß i con 


| | | | |*** | 


~ 1 1 12 I I | I !** 



et» 
*** ** 

es 






S Ott) 

es 



©• _i 



eS SS 



Q» 

©es 



i ao th r^ co co iß i -n n co co co r^ n iß ao co co »^ r-~ N n iß co N 

TH tH — I | ^H _ I TH l-O «(N^ TH 



n co I otiH^-io)' 



n iß co — i co 



th iß n n r-- co •— • co iß ao cd co ao co cONmc;o)ONco iß o N 

00 ^ th CD -Jf t;- CD I — < — . th CO -th — 5 iß Oi CD — i 00 CO -* CO CO CO N CO 
th th N N CD --rj< I CD CO th lO th CO th (NCBtNiO — ■rt-iODN'rtCO 
N N N 



I I 



r~ th- 



N •— < N 



03^tlinOCD«*03 | CD 00 CD — i t^ CO CO f— CC-*+COiß«r)<CDi-~N~T-i 

n n io ißoj I co-H^NTHCOfH THXHtcooiHintNTHCo 

TH — hN 



frembe 



I N<*--t I NN I I GD I OD^thCO COOI— iMOtON I thO 

I th co I co— h III r^ I nnco th I th 



eint)eimifd)e 



| CD CO- O CO CO N c > 

| CD-, ^H TH TH CO — 1 



Sctal 



I CD — CT. O CO 00 ' 
I CD CO CO iß CO CO c 



OONOD-KHin-N-iN 
itCCOTunNmOOOHjN 

co thcoco —i 



— frembe 



I I 



00 iß «*Q0N 



ein&eimtfcfje 



co iß co -sf n co co 



OOONXCOCOincDO-^ 1 

coocothnthnon-^co 
co tin co th 



©djulen 



NNtHtHtHtHtH 



TH-fHNOlO- 



Seitragenbe 



2 11111111** 



I I I ! I I I 



©timmbereä> 
tigre 



CD CO CO CD CO CD Ca» 



©cetenäabl 



co-hcoo« 
ci-^ao— ii 

TTH-lN- 



â– OOODQONtN 

ab --!> 56 Qthcoo 

TH O) TH CO N CO OJ 



! CD CO l~- -T)l CD t^- -5HJH â–  

• ■<*oaoo-^TiC( 

' T-NCO THTH 

~ö~co o co co co < 

CO-** I iß — 'CON: 
N CD I iß CM r— iß ■ 



nid)t jur ©t). 
nebe geobrenb 



I I I*- 



CNN I I th 



S jur ©»nebe ge= 
® Ijörenb 



| | JTHTHNTH | | ,-H-H | | | | 



BÖ 






c sA^-s 



t< 



^.m. 



«o 






"©■.IS. 



SS 



öo 



-C tu a* <u .~ Q O 3 3 _:<3 <u:0 Q O !-> S-. :3 _ S^O'-OC—Cr-C-CfCr' 



«, SEolal 



frembe 



© einbeimifcbe 



n X "*- jö x 

.? &*> £ ^ fc*> fc*> 

§ = g« « ~ 

^T => r?, Ö O =» 

© SS KSS SS SS 



£ "" & 



SS SS 






65 S5 



® 



â– BS" 

ss' 



i ss 



th co f~ co in co cocoincoT-nncor^co wnnnonmoi!: 



I CO I I -r* I I t-<-«* I I COCOCO« 



•th liftW I CO 



I I 



oj cc r- co in co N-HiHCOfHW'Minoi 



(N(N^Ot I iO CO 



£ £otal 

a 
o — 



-^•=*ro-^-^"-^f coinxcoxco--tc5co incoxint^-*a>co— f 



fremte 



I I 



I I 



I I 



einbeimifcbe 



co co m co th ac co j ccco 



co »n co r~ i inrtr: 



2otal 



c jur 9>ri»ah 
g Seichte 

E « : — 

°: jur allgemeinen 
Seichte 

Sonftrmirte 



•>*CO 

co co 



o-t-rtco 

mOCO ■— 

â– ^ co co co 



ro — 

»n co 

cox 



iO — ■■•«* r^ 

co ca>w. 
*f co co 



r^io-** 
i^r~-co 

T^ lO T^ 



Zctal 



fremte 



einbeimifcbe 



w letal 



~ fremte 
â– e 



einbeimifcbe 



Schulen 



Oincococo-j-t-^crico 

X O »o cv CO CT. ro CO CD 
inincocoxcococo 



I I I I I I II- I 



•*-i ^-i in O in 



I IS I IS8 I I I 



coco 

CO CO 



CO •- ' — CO 

in er. o •>■* 
•<-icoco co 



: — c CO --1" CO OD CO <* 
: CT2 CO ~. ~. " 

;coco co 



— er co 



co ^ cc — co co 



13 I 



CO t— I — • 



Gi OD CO CO I iO â–  



mco-**cococox--? 





|^^CO | |^ 


t-t~accocoi^cot^i"~ 


1 T-c^O 1 CNQO 1 CO 
1 COCO 1 (N 1 « 




lg£2 1 12 


CO Ol CT. CC O ■>* CO O — 
CO CO th CO — . CO CO 


in-^ox-^-fco^co 
coro-»-i-^co-~«-~co 




1 ci i- c c o) o 
1 co — ■ in cc cc co 


CO -r er. -o — X — — — 
int^-r^->coin-r-co** 


— co co co o-. x >n co in 

coxco-rxcocococo 




| W 1 1 1 1 1 


CO C5 CT. CO I CC X CO I 

-^" -r- 1 CO 1 


IS^S 12 1 1 1 



— < CO -»-H CO -<-H T-l W«T-r<«THT<Nn -<-H CO T^ CO CO CO — — — • 



t Seitraacnbe 



I I . I I S I I - I I I I ° I I -* I I I 2 I I I I I 



« ©timmbereeb- 



~ Seclenjabl 



£ nicht jur So- 
c nobe aebbrenb 



£ jur Sonobeac- 

® börent 



xcicoin in -f 



I I 



S t ic£?S'S w — coo:coco--co co 

X CO C: ~ ~ ~ I C: I - — . - ~ CO O 1-1" 

co co co co -«co in o» — .-o.n-occ co 



T-lCO I thcNtHM 



I — • I -!• CO -rl CO -rt CO t^' 



I l N I I I I — I I- I- I - 1 I — I I- 



a 









3S 



9 C^ = 



HB 



1^ s 



<x CT äcJ-S ' c ^ 5J — * 



u a* ü .c T-i <3 -^ ü '- «— -c .c :: TT — -J ü 5>c »— a- a 
£2- v S "S -"^ "- ** S> io o o o :3 "5 ,, 9' , 9 *9 'S *5 *9 , 9 S 9 , 'Q C -— ^i iit 

Q&&&SR^KKKKK? : ;i^vivis)|S)WiJ)(S)(J)IS)f4)iytyi9 



7Z 








£ e 




*° **«• 








3 e . 


£=S 






3» gtT 






s*. £** 


sie 










*& >& 


tsi. 


o o 


£c £; 


©» 



SCotal 



frembe 



einf)eimlfd)e 



g SCotal 

a 

^ frembe 



einbeimifcfye 



Sotal 



jur 9>ri»at« 
Seilte 



jur allgemeinen 
S3ei*te 



donftrmirte 



C**t-~©CA> 


©im 


COCOt^-rHißCOtN© 

1-H TH ih 


(N«(N I 


~ 1 1 


« | | |eo^.| | 


co 1 


lO-rtT-l 


QOCOt^-rtCJC^ I © 


com«* oo 


©(Nl-H 


0*TH<N-*t-=*©0*GD 


CO I Oi I 


10 1 1 


« 1 I •rtM'rt 1 --ii 


OiO« I 


â– nNrt 


■rt-rtNeOWOD 1 «* 


©©•<#© 

•rtCOCN»© 

«IHlflN 


COG0 1 

«*r^ 1 


miniHNcoinnoo 

■^*t^i-l-"*0*©CA!r^ 


SS 1 f 1 


IS 1 


2 IS 13 1 1 1 


cvcoo» | 

OthiO 1 


com | 


CO©irt©C*t-iOQO 

c^in©r-©in^<öo 



£otaI 



-S frembe 



o»n-«f I 



-* i-O © c<» co © 



12 



einfieimtfcfje 



S £otat 



IS I 



— frembe 



I l*> I 



I I 



etnl)eimifd)e 



(Spulen 



S SJettrageube 



I I 



IM 12 I I IS I I 



©timmbereäV 
Hgte 



©eelenjafyl 



inao -^*lo©©i^© 

«3 00 I Ol N m 'X O) C3 
lO-** I -r* •** CO CO <N © 



nid)t jur @tj. 
ttobe gefyörenb 

jur ©onobe ge. 
fybrenb 



I I 



„h | 



I I I 






w >-. •" 



Q 
©« «£ -e- 05 l^^Ai^ 

^ ■*> £ <= fcT ] _^ <r? *' ** (2) 

©will i iiiiiiSs^ 



Prüfer 

^tmoiml - SBertdjt 



bea 




bmftlitfw m$tht$ 



tcr 



beutfdjen et)ang. - futf). J> pnoöe 



Don 



Anno Domini 1877. 



St. fouif, illo. 

Irutferci ttr 2onobf »on üJltffourt, Oblo unb anbfrm Stjiilm. 

1877. 



3. I. 3. 



3ufolge eineö 33efd)(uf[e3 ber sorjäfyrigen ©itjung unferer ©ipnobe, 
5Rorttt>cfttid)en Diftrictä, tierfammelte ficb, leitete in ber 3miufl"uet3= 
©emeinbe beä Jperrn s J)aftor ®. ,ftüd)ie ju SWilmaufee, 29Biö., am 20. 3unt, 
A. D. 1877. Nacfybem frity um 10 U^r tiefeö £ageä in bem ©otteß^aufc 
ber genannte« ©emeinbe ber Sröffnung3gotte<?bienft mit $)rebtgt »on bem 
£ocbm. allgemeinen §)räfe£, Jperrn ^rofeffor SBBaltljer, gehalten rcorben mar, 
mürben am Nachmittage be^felben Jageä, um 2A Ub,r, bie ©ijjungen ber 
©tynobe, beren im ©anjen (hii jum Dienstag» 2Ibenb, ben 26. 3uni) jet>n 
frattfanben, unb beren jebe mit einem Hturgifcfyen ©otteäbienfte (©efang, 
23erlefung eincä ^falmes auä bem 511tenburger 53ibelrocrf unb ©ebct) burd) 
ben »on ber ©tynobe baju erroäl)tten Saptan, Jperrn $aftor ©prengeler, 
begonnen unb mit bem ©ebet beä Jp&rrn gefd)lojJen mürbe, eröffnet. £)er 
9lufforberung beö 3)räfeei unferer Diftrictä^Spnobe, Gerrit *Paftor ©trafen, 
gemafj erfolgte burd) ben «ecretär bic 33erlefung ber s J?amenlifte. golgenbeä 
SSerjeiduiiö fammtlicfoer ©lieber beö 9?orbmeftliri)en THftrictö ifi bat? ßrgebniä: 

A. 9lntncfcnb maren: 

1. (Stimmberechtigte s Paftoren: 

Warne : 'Paftor in : ^cllamt : 

3lumaret, £. 31., lotvn üebanon, 2Diö. Sktertoivn, 2Bt'ö. 

3Uiltd>, S., £onm Wonrpelter, 2Bi& eiii^ottlc, ftctvauiue So., 2Bt$. 

23üracr, S. SR., *) £art, SBinona (So., OTtnn. 

Stoter, £>., Zorn 2Xfton, «Wtnn. SJaUep Sreef, SBa^^ington So., 

SRütnefota. 

©afb, 3. 8., Cabfotfb, SEBtö. 

Damm, S., 3Jloomftelb, 2Bt^. SBepauwcga, SBi«. 

Dötjlcr, S, ®„ goreftoille, Door So., 3Bt& 

Sbert, S. 8-, £ancocf, ßougtyon So., «Wieb. 

Engelbert, 2B. <p., Statine, ffii*. 

ftarflcv, 3., Uflapte 63roüe, Wtnn. 3lbel, $ennepin So., ÜJMnn. 

Andu-r, £., 3Raj>le SBorte, Karl So., 2C>tö. 

ftrtebricb, 3., gnU Srtcf, Sau Slairo (So., 2Btö. 

ö)rott)c, S. 31. lonm 1'otoefl, 3Bi& 9teefe»iHe, lobgc So., 9Bi*. 

^)trjcr, 3./ 413 Soutt) 9Hnt$ 3l«c, 3RinnefipoIi0, 

9Rinnefota, 

*) Süße, roie Mtr, tj* ^artorat ni<bt artgfflcbfn ift, ta tu tic Bngabt tu 5>cilamti auä) ju^Iciit tlt 
tf« yafterat«. 



Warnt: 

£üb, 3. ®. 21., 
£offmann, 3. 3-, 
£olfr, S., 
£orft, 3., 
fläfeltfc, 51., 
ÄeHer, S. g.. 
Äücfcle, ®., 

Sanbecf, 2t. Eljr., 
2et>be, 3. 3. 5-, 
Söber, fltyr. £., 
DSJcarfroortr;, S. ®. S., 
9tteüer, £erm., 
5We?er, Äarl, 
frager, ®., 
»l, &, 
Sienmcfe, 3-, 
«Rofrrlacf, 21., 
Stolf, <£., 
9iöfö, SC, 

©tf>aaf, ®. 5). 21., 
©dttltng, ®. g., 
©cfynetber, 8., 
©cbulje, & g., 
©Cumarin, g., 
©eitel, St., 
©tppel, 21., 
©prengelcr, £., 
©trafen, £., 
SBatfer, 3. 3., 
2Bambs5gan§, f f>., 
SBerfelmann, 3. £., 

SBefemann, g„ 
Sßtnter, 2t. S., 
3atm, 23. 3-, 
3om, 6. 9W., 



Warnt: 

2ltmer, ®. S., 
23artb, ®., 
23b'rnecfe, S., 

23öfcbe, g., 
23ranbt, 3. »ort, 

Stau«, Stf., 



fafior in: 

Sottm SBtlfon, aßt«. ' 

£oron ®rant, 2Bt3. 

Äircb^apn, 5Bt«. 
Soton ®ran»We, Sßt«. 
£oron 9J?omfon, SBtö. 

(Saft ©ranötüe. 
£oron Uttca, Wlmn. 



£oron ©fyerman, 2BiS. 



Soron SBeflfielb, Sßt«. 



9>oftamt: 

Sebarburgb, Cjaufee So., 2Bi3. 
©fyeboogan gaüS, 233t3. 
£ortcon, £>obge So., 2Bt$. 
#ao Sreef, ®oobf)ue So., Uftinn. 
©beboi)gan, 2Bt£, 
SSftequon, Cjaufee So., 2Bi£. 
1122 23eaubian ©tr., Witoaufee, 

SEBtSconjin. 
9?ortr>oob, Saroer So., Hfttnn. 
®ranb fRapiti, SBoob So., SBte. 
376 ©cott ©tr., «JMroaufee, 9Btg. 
Steabfielb, SBaupaca So., ffii«. 
Sebarburg, Djaufee So., 2Bt3. 
grebonia, Djaufee So., 2ßt$. 
®oob £ope, Wilreaufee So., 2ßtö. 
23erttn, ®reen Safe So., ©i«. 
SBapftbe, Sroröit So., 2Btö. 
9ieebßburgt), ©auf So., 2Bi3. 
174 Saft 9te ©tr., ©t. faul, 9)?tnn. 
Jen Sfttle £oufe, SJiüwaufee So., 

SBtöconfin. 
Serotöton, SBtnona So., Wlinn. 
Äeroaöfum, 233aöbtn^ton So., 2Biö. 
SBatcrforo, Racine So., 2Bte. 
Sourttanb, 9?tcollet So., Wtnn. 
gretjrabt, Djaufee So., SDiS. 
«JJia^oiüc, £obge So., SBtö. 
Slttftan, Se ©ueur So., 9J?tnn. 
315 8te ©tr., 9)?tlroaufee, 3BtS. 
SBatertonnt, 3Bte. 
9?ero Sonton, SCaupaca So., 2ßt3. 
2tbeU, ©tjeboogan So., 2Btö. 
Scfe »on 23roron unb 17ter ©tr., 

SJJMlroaufee, SBte. 
®rafton, Djaufee So., 2Btg. 
Soganöinfle, ©auf So., 2Bt». 
f ortage Sit», Solumbta So., 2Bt$. 
©tieboogan, &Mö. 



2. 33eratfyenbe $aftoren: 

9>aftor in: 9>pftamt: 

9ttcoltet, OTtnn. ^tcoüet ©tatton, «Ricoflet So., Wtnn. 

f eda, ©tjatuano So. 2Btö. 
9J?tnncfota ?afe, gartbault So., 

Winnefota. 
SBatertoron, Saroer So., «Dttnn. 
SBIue Sartt) Stto, gartbault So., 
5}(tnnefota. 
IotBttSBaö^mgton,SHJt«. ©anbuöft), ©auf So., 2Bi$. 



9Jame: 

Ettfe, % £>., 
£tebl, &., 
gcuftcl, «5. 2t., 
ftriebrtcb, *2B., 
gvtcbrtcb, ©, g„ 



Käufer, %., 
Vertrieb, @„ 
£cvttotg, 21., 
Suber, 2. 3., 
£ubtloff, SB., 
3nnjo», S. g., 
ffiörtter, 3., 
ftrüger, 3., 
ttrumfieg, Jb., 
Sb'ber, ®. £. 2t., 

Wäurer, Sbr., 

Wenbe, S., 
WüUer, £. 3-, 
Oiter&u*, 3. 8 V 

9Me&n, «5., 
9>röl)I, £. g., 
SMbcfe, £., 
JRatbJcn, £., 
9ieb»tnM, SB., 
Gütiger, SB., 
©cbcnct", V. »on, 
©dulltng, SB. S., 
@$I«rf, 3., 
©dnilcnburg, 3., 
©$fi|, V., 
©trtrffuf?, 3., 
©Hilpnagel, g»., 
Stute, 0«i 
SEbeel, 6., 
S3ctter, £. ©t., 
SBcber, SB., 
3tmmcrmann, O. ©., 

ülame: 
Slbrnbt, S. 5., 
2lugu[tin, £., 
SJfirlin, ©., 
Sattelt, ©., 



9>afbr in: 

Jottm Girant, SBtö. 



Xoton 23erltn, SBt'ö. 
Drpben, Wtnn. 



lown 2Wington, 9#tnn. 



23elötbcre, ©oobbue So. 
9Jh'nnefota. 



%om Wainc, SBtS. 



SEoton Mebanon, SBiä. 
So»n £arttanb, SBtö. 



Zollamt: 

©batoano, ©batoano So., SBtö. 
©bawnno, ©bit»ano So.. SBfö. 
Soncorb, 3efferfon So., SBtö. 
SBnconta, Saroer So., 9J?tnn. 
in care of Rev. 3. g. Döföer, 

Woriuau, SJanftott So., Dafota 

Xerr. 

gartbault, 9itce So., SRtmt. 
Seaf 93aHet>, £ouglag So., 9Jh'nrt. 
Stberhj ft)ro»e, £oor So., SBiä. 
SBaufau, Wnratbon So., SBte. 
9J?ount»iflc, ©ible? So., Wnn. 
SBbite SBatcr, Sßatoortb So., SBiS. 
SHfabetb Sit», Otter Xaü So., Wtnrt. 
£enberfon, ©tblei) So., 9ftinn. 
in care of 3?eo. Sbr. £. üöber, 376 
©cott ©tr., Wtlwaufee, SBtS. 

Safe Sity, Wtmt. 

©t. Sloub, SJKnn. 

SBillo» SreeF, Winn. 

9tb'rbl. 3te ©tr., Wilwaufee (SBil- 

lianttfburg), SBtö. 
Sbtpperaa %aü$, SBtS. 
Slugufra, Sau Slatre So., SBÖ. 
Sarm, Sanier So., SJitnn. 
2Ra»»tIle, SDobfl« So., SBis. 
3enuy, Ãœtncoln So., 2Bu\ 
SBvfoff, ^tllmore So., 3R{nn, 
^oebefrer, Wtnn. 
©teoenö JPoint, SBte. 
3aucövuUe, SBte. 
Wertben, ©tecle So., SJfinn. 
2l|"bip|>un, ^obgc So., SBi«. 
,2loung 2Jmcrica, Sarvcr So., Winn. 
^otebam, Olmfteb So., Winn. 
S3onbueI, Sbawano So., SBt$. 
©ermania, SRarquette So., SBtä. 

st. sioub, gjMtttt. 

SBaufau, SRaratyon So., SBtt. 
2lbitapce, Mewaunec So., SBfc. 



3. 2 e t) r e r : 

Ctbrer im 



Tc'Umt: 

WapvnOe, Xobge So., SBÖ. 
^ao Srctf, ©OObbUC Sp., SRÜtlt. 
921 OJortb Str., SWt'toauftt, SBi«. 
yiumoutb, SBt«. 



SRame: 

23ergemann, g. 5B. S., 
33ocf, 3. S. g. 2B., 

23obemer, g., 
23ranbenflem, 21., 
23uucf, g. S., 
£>amfb'bler. 21., 
©tefjner, %$., 
(£t>Icn, £., 
Sämann, 21., 

eitert, g>. S., 

Engelbert, SB., 
Salf, £., 

gebrmamt, ®. $., 
gtföer, £. S., 
grb'bltcb, Ä. St;., 
gürjtenau, 2B. 21., 
©ertenbacb, 21. £)., 
©olbmann, £., 
©rotbmamt, ®., 
Hartman«, ©., 
üne^fe, gr., 

Sebntgf, 3. £♦, 
Sutber, SB. 3. S., 
üfleter, 3. ©. gr., 
«Weiser, g. £., 
Weil«, 3. g. 23., 
»laff, 21., 
9Kr, 8., 
ftuge, $., 
©c&auS, 9). ©., 
©cblac&t, 2., 
©teuber, ©., 
Sretcbler, 3., 
Größer, 21., 
SBegner, 3., 
SBetgle, <£br., 
Sßefelo^, 3. g., 
Sötlbe, 21., 
SBtlf, 2B., 
2Bt§becf, 2., 



£ef)rer in ! 



£oron ©b.ermart, 2Bte. 
23loomftelb, SBfe. 



Zollamt: 

Saß Sreef, 2Bi$. 

«RSrbl. 3te Str., TOüroaufee (2Btl- 

liamsburg), 2Bte. 
Sßatertorort, Sßig. 
ÜJJa^üttle, £>obge (So., SDt«. 
657 16te (Str., Wttoaufee, SBfe. 
gretftabt, Djaufce So., 2Btg. 
Sourtlanb, 9Kcoflet So., 9flmn. 
SBacont'a, Saroer So., 9D?mn. 
2lbetl, ©bebovgan So., 2jßt$. 
«KtcoUet, 9ctcoUet So., 2Jitnn. 
SBe^auroega, SBtS. 
SBatertoron, 3S>iö. 

23alteo Sreef, Sßaäfurtgton So., Sftinru 
©t. 3>aul, TOinn. 
9D?a9ötUe, £>obge So., 3Bt3. 
2ßatertorort, 2Bi$. 
Racine, SBiS. 

9Jc*equort, Djaufee So., 2Bt'ö. 
©rafton, Djaufee So., 2Btö. 
915 Wortb «Strafe, Wilroaufce, SBfo. 
814 ©ermania ©trage, TOtlroaufee, 

SBtgconftrt. 
Steabftelb, SBaupaca So., 2Bi$. 
Serotetort, SBtnorta So., 5fttrm. 
23or 410, Döbfo^b, SBfe. 
SBatertoron, SBte. 
9ieebs?burg, ©auf So., SBte. 
408 ©cott @tr., 5D?tIroaufee, 2Bte. 
532 Stfctrb 2toe., «Octlwaufee, SBt8. 
631 Sfctrb 2toe., «Wtlroaufee, SBfö. 
©bebo^gan galig, 2Btg. 
3acffon, SBagbington So., 935te. 
317 8te ©tr„ Wtlroaufee, SBfc. 
gttdbrooob, £obge So., SBtä. 
gretftabt, £5joufee So., SBiS. 
809 «Prairte ©tr., 9Jcilt»aufee, 2Bte. 
1908 ©täte ©tr., «Wttoaufee, SBt*. 
©ermania, SOJarquette So., 2BtS. 
456 ©econb 2Joe„ SRttoaufee, 2Bt$. 
©bebo»gan, 2Btö. 
319 8te ©tr., «Wtlaaufee, 5£te. 



B. 5l6tt«cfcnb waren: 

1. (Stimmberechtigte ^aftoren: 

Scame: 5Pajbr In: gjoftamt : 

ttollmorgert, S., 21troater, Äanbüjobt So., SWtnn. 



t entfd)ulttgt. 



9?ame : 

f Eöföer, 3. g., 
t3obl, g.SB., 
t Äolbe, g. £., 
i Ärefcfct)mar, £., 



9tame : 

§ DöH, 3. SB. 



2. 23eratl)ent>e $ a ft o r e n : 

fairer in: fcftamt: 

griebentba(. ftorroai?, glanfton So., Dafota. 

Slaremont, £obge So., 97cmn. 
£enberfon, Siblev So., 9Jcinn. 
Jllbert 2ea, greeborn So., Wenn. 

3. 2et)r er: 

Jebrer in: Zollamt: 

1316 Soutb girft Str., OTinneapoliö, 
üKinnefora. 



23on ben oorftebenben ©lietern fcer (Stmobe nuirfcen r»ätjrenl> t»er t>ieä= 
jährigen (Sitzungen 

aufgenommen: 

1. Die $a froren: 3. garfler, ®. S. Sricbridt), 3. trüger, ©. £. 31. Sbber, 
$. 5D?enbe unb Wl. (Stulpnagel. 

2. £te 2eb,rer: Sngelbert unb 9?eilö. 

9iact) Sßeriefung ber 9camenlifte würben bie 

antoefenben Tcpiitirfcn 

anfgeforbert, ifyre ©eglaubtguncjcjfcbreiben einzureichen. Sä freute ffcfc beraus, 
ba§ folgende Ferren ju <Sitj unb (Stimme bei ben gegenwärtigen Serfamm« 
Jungen berechtigt waren: 



9tame: 2Iu* ber <barod>ie 

iti fairer* : 

©. Dobrafc »Mtoarbt. 

3. Äirfbufö 23ürger. 

3). 23oilmer ©Star. 

g. SBttle Datb. 

D. Jtmm Damm. 

U. JRettenmunb Sbcrt. 

£. ©cblegel Sngelbert. 

S. SBtlle ©rotbc. 

SB. ©rott) £tlb. 

3. Slbam ßoffmann. 

S. £anf £ ljr. 

8. Slimö ront. 

g. Sörüggemann .Ucücr. 

g. 3eife Äücble. 

£. «Dieser St). £. 2öber. 

3- Sdub'ber STforfttortr). 

g. ©auger i>cr m . SJtajer. 

3. ßoubenjrein Aar! SRever. 

S. gjwifft fraget, 

& ^ebnfe JJtöbt 



flanu: 21u« tfr f arodue 

fce« faitor«: 

£. Wa&Fe «Rcnnitfe. 

g. galfner ) je für bie Hälfte «.,-. 

3. 2BujTo»S ber Sitjungen. Jim - 

£.$fiDtttg Svobrlarf. 

3. Mütter Sd>aaf. 

(S. Satftjau« ©. g. Sdulling. 

S. 33ud>t)olj Sdmeiber. 

g. 8attt)ete Sdiulje. 

S. <5d)b'f[oro Sdntniann. 

SB. ftöpfttt ©euel. 

£. Dejtretct) Hippel. 

S.Si§fe!bt S&rengeler. 

g. Sduimacter Strafen. 

SB. Steuter ÃœBalfer. 

©. fungier SBambäganfj. 

S. Schröter SBefemann. 

E. fturrt) £ für (e bie r.iifte } SBerfel- 
3. ©ot)rt»efbe j ber Sitzungen, j mann. 

3. Schütte SBinter. 

g. Wagel 3 er »- 



8, üücfc: ütuö ber Dte{etntflfeit3-©emeinbe tu loivn Hermann, St)ebopgan So., ffitt. 

i nitf$utMgt; § nid't entfduilMat. 



$einc Sejiutirtc 

fyatten gefanbt tote ©emeinben ber s Paftoren : 

§2luliä), fgacHer, ?gifd>er, f ^crjer, fflä'felty, fiMmorgen, ?2anberf, fge^e 
t9lolf, §3 a ^ n / §bie©emeinbe ju 9tantoul, Salumet So., 2Big., ?bie ©emeinbe ju 
Saroer, 9Dcmn. 

üJicu aufgenommen 
rourben (nad) Prüfung unto 21nerfennung toer ttorfyanbenen ©emetnbe* 
orbnungen): 

t. Die eoang. - lutf). ©t. 3of)attniö«®emeinbe ju gall Sreef, Sau Staire So., 
2Bte. («Pajtor: 3. 8rtebrtd&.) 

2. Die t»anfl.-Iun). ©t. 5Jetrt-®cmcinbe ju goreflöillc, Door So., ©ig. ($ajtor: 
21. ®. Dotier.) 

3. Die eöang.-tuu). Dreieinigfeitö-Semeinbe ju £onm Zotoiü, Dobge So., 2BiS. 
(9)ajlor: S. ®rotfce.) 

4. Die e»ang. - luttj. ©t. Staunte - ®emeinbe ju SSoton 3o3co, 2Bafeca So., 
SWtnn. (^aftor: 81. ©ippel.) 

5. Die eoang.-lutfy. 3mmanuel0-®emeinbe ju £oton ©cott, ©fjeboijgan So., 
3Bi$. (gtojton ©. 8. ©t$iumg.) 

(3w« biefer neu aufgenommenen ©emeinben, nämltdj toie ber 'pajloren 
©rotfye unb ©ippel, Ratten fcfyon ju biefer 23erfammlung Deputtrte gefanbt. — 
£)ie ©emetnbe beö $aftorä ©. g. ©cfytüing tft eine gUtalgemeinbe.) 

Stnmefenbe ©tynobale: 

©timmbered)tigte $afioren 49 

23eratf>enbe 5)a|ioren 43 

—92 

Sefyrer 44 

Deüutirte 39 

Summa ber antoefenben ©ynobalen 175 
21broefenbe ©^nobale: 

©rimmbcrea)ttgte 3)ajioren 1 

5ßeratt)enbe ^aftoren 4 

— 5 

Sefyrer 1 

Deputtrte 14 

©umma ber abwefenben ©vnobalen 20 

©efammtfumme ber ©vnobalen 195 
&3 jäljlt bemgemäfj toie ©pnobe be3 9torbmefilicfyen X>tflrictö gegen* 
roärtig 97 ^»aftoren, 45 2eb)rer unb 53 ftimmberedjttgte «Parodien. (Die 
3at)l ber nod) nid)t ber ©^nobe angefyörenben $)arod)ien, welche tton $afroren 
unferer ©pnobe betoient merben, ifl 47.*) 

+ entfdjulbigt ; § nid)t entfd)itlMgt; ? abroefenb ofme @ntfd)utbigungöf(^reiben, fcatjer gerügt. 

*) Man ermangelte ntc^t, auf eine rea)t nacbbrücfliäje SBeife öffentlich baö 23e« 
fremben barüber auöjufprec^en, bafj fo wenige ber noä) nio)t unferer ©^nobe angehören» 



21l£ ®öf}c unb jugleicb beratbenbe ©lieber 

waren aufjer bem $od)to. 2Mgem. $räfe3, £errn $rof. (L g. 23- 2Baltber, 
welcher fämmtlid)en ©{(jungen beiwohnte, nod) anwefenb: 

2lue bem 2Befttia)en Xtfirict: Xie ^aftoren 5cbctp3 unb 23urger. 

2luö bem 3tltnotö»Xifrrtct: ^aftor üocfcner. 

31u3 bem 9?b'rHtcten Xiftrict: Xie sßaftoren Semfe unb Seme«. 

3lu3 ber (fbrroiirb. 3Bieconfin> Synobe: Xte 3>ajroren 93abing (^rä'fea), £öneefe, 
2Ibelberg, g. gHeper, SBalbt, Iburo», ^einfcb, ^ojfmann, SBefienberger, 3a'fel, £obt- 
roalfer, ftleinbantf, Wayerbojf, ^anforo. 

2(u§erbem nahm eine gro§e 21 n 5 a M ©emeinbeglieber bei allen Si^ungen 
alä 3 u l)°rer f e § r rc sü en 21ittüeil an ben 93erbanblungen ber ©pnobe. 



üftacbbem bie Crganifation ber ©pnobe ooü$ogen war, öerlaä ber ö brw. 
Xiftrict^präfee, £etr $aftor S. ©trafen, tie folgenbe Spnobalrebe nebfr 
bem ficb unmittelbai an lefctere anfd)lie§enten 3at)reöbcrid)t. 



gynobalxebe. 



©nabe, 53armbenigfeit, ftxu'tH oon ©otr, bem $ater, unb son bem 
£&rrn 3ö|'u ßbrifto, bem (Sobne beö $ater3, in ber 2Babrl)eit unb in ber 
Hebe, fei mit un£ allen! Slmen. 

3n ßbrtffo 3^f» fyocbgeebrtc unb ^er^lid) geliebte 21mta* unb 
©laubenabrüber ! 
©0 Gaben wir unä bcnn auch in biefem Jabre alö ©onobe wieberum 
oerfammeln bürfen. SBie oft bac nod) in biefem 3ammcrtbale gefd)eben 
wtvb: ©ott ivci§ e$. 2Bir leben in ber aüerle^ten 3 c i* fc cr Söelt. s ^id)t 
allein wirb Sinex nad) bem Sintern aus innerer s J)utte beimgebe», fonbern 
es wirb unfer £>t£rr unb Jpeilanb, wie er Oerfprodjen, einmal plö£lid) in 
feiner Jperrlicbfeit crfcbeinen unb alle bie ©einen beimfübren. Dann »er* 
fammeln wir und bvobe» im bimmli|\teu Areutenfaale, um ewig Xanf ju 
fageu uuferem ©orte unb bem Samme, bao für und erwürget ift. ©0 lange 
wir noeb bienieben finb, wollen wir, tao gebe Wott, mit aller Ireue arbeiten 
am 53au feiner Jlircbe, ber Äirdie rechtgläubigen 23efenntniffeä, ber eoange* 
lifd)=lutberifd5en Äird)e, bereu «^Mieter mit finb. 



ben ©emetnben, rodete 311m Ibcil febon eitle O'ibrc tauet »on "Paftoren unferer 5ynebe 
mit SEBotl unb Sacrament bebient »erben unb, ftcb ^ur Aufnahme in ben Sanobaloer- 
banb meiben. Tie JPafroren tcr betreffenden (Demctttbea »urben bcrjlid) gebeten« 

becb an ibrem 2\)t\[ ebne lirmüben mit frcunblidunt Srnflf ihre 'Gemeinten baren ju 
überjeuant $11 fueben, ba§ für l'efterc ber 5lnfd)lu§ an btc 2vnetc nur fea.cn>?rcia) fei 
unb carum fo balb a[i mbajicb iai iDcrf gefegt werben feilte. 



10 

2ßir ^aben fd)on im »origen 3abre gefehlt, bafj tiefet nur bann red)t 

gefcfjefyen fann, roenn wir tiefe unfere .ftircfoe genau fennen, unt> ftnb unä be§ 

bewußt geworben, ba§ roir aud) bierin nod) nicbt Reiftet ftnb, ttielmebr nod) 

ttiel ju lernen fyaben. 2öir glauben batjer bie ^dt unfereö jäfyrlicben 53ei= 

fammenfeinä gerate in tiefen S^ett nicfyt fegenäreicfyer anivenben 3U fönnen, 

aU roenn roir unö oornebmlid) mit Seantroortumi ber grage befdjäftigen: 

„SBeldjeä ftnb bie @igenfd)aften einer rooblgegrünteten roabrfyaft 

lutl)erifd)en ©emeinbe, nad) welchen baber lutberifd)e ^rebiger 

mit ibren ©«meinten aU ibrem gide $u ftreben fyaben?" 

£)a$ ifi im üorigen Sab^re, geroifj ju großem ©egen für $iele, gefcbefyen 
unt foü, fo ©ott roiü, aud) in tiefem unt ten folgenten Satiren gefcfcefyen. 
Sr fei mit uns ! 

2Ba3 unö, tfyeure 33rüber, unfere Äird)e fo wertl) mad)t — rufen roir e$ 
uns immer roieber ju — ift nid)ts Sinteret, alä ta§ fte tie jlircbe fceS Sßortes 
©ottes ift. £>amtt foü nicbt blo§ gefagt fein, bafj tie lutl)erifd)e ^ircfee ftd) 
ju ter belügen ©d)rift, ali $u tem untrüglicben Söorte ©otteg, mit tem 
Saunte befennt, fonbern ta§ fte mit folcbem S3efenntni§ aud) (Srnft, öoüen 
Srnfi mad)t. ^entä Sftunbbefenntnifj t^ut ja aud) tie $>abftfird)e unt e£ 
tfyun bieg alle fogenannten proteftantifdjen jlird)engemeinfd)aften. @ä ift 
tieö aber in ibrem SDcunte nur ein leeret ©erete. "Denn roirft ftd) nid)t ber 
$abfi 3um alleinigen, unfehlbaren 2luöleger ber ^eiligen ©d)rift auf unt 
ftellt er nid)t ©laubenefä^e, tie mit ten ©orten ter ^eiligen ©djrift in ge= 
ratem SBiterfprud) fielen, tie aber oon feiner ^ird)e in blintem ©efyorfam 
angenommen werben? llnb ift e3 nicfot befannt, roie roenig 9iefpect bie foge- 
nannten proteftantifdjen ^ircbengemeinfcbaften öor ben Sßorten ter beiligen 
©d)rift traben? 3n Auslegung terfelben gilt ifyncn aud) taä Urtt)eil ter 
Vernunft. 33eb,aupten tod) 3. 33. bie JReformirten, ta§ bie fyeilige Schrift 
nid)t roörtlid) ju nebmen fei, roenn fte ber Vernunft roiterfprecbe; oerroerfen 
fie tod) be^bdb i>iele ©laubenöartifel, roeil fte biefelben mit ter Vernunft 
nid)t reimen fönnen. 2Bie tort ber $abft, fo ftefyt t)ier bie Vernunft über 
©otteö 2ßort. 

9tur bann ftetjt eine Äircfee auf tem ©runte ter {»eiligen <Sd)rift, roenn 
fle feine antere Sluclegung terfelben anerfennt, als bie aus ber Scferift felbft 
genommen ift. !Die 33ibel ift oon Sßort ju 2ßort 00m ^eiligen ©eifte ein* 
gegeben. ©Ott trüdt feine ©etanfen turd) feine 2ßorte auö. 3m bud)= 
ftäblid)en »Sinne muffen roir tiefelben tal)er nehmen, unb ob im eigentlichen, 
ober abgeleiteten, bilblictjen SBerftanbe, baö mu§ tie ^eilige «Schrift felbft 
jeigen. Der beilige Slpoftel ^etruö fagt: „Daö follt i^r für tag erfte roiffen, 
ta§ feine SBeiffagung in ter ©dmft gefd)iet)t auei eigener 2Iuö legung." 
2 ^)etri 1, 20. s 3ftit tiefem einzigen Stuöfprude ift tie Auslegung jeteö 
5J?cnfcben, roer eö auct) fei, roenn fte feine eigene, felbftgemad)te unt felbft- 
erfunbene ift, verworfen, unt nur tie anerfannt, öon weld)er ter Ausleger 
beroeifen fann, ta§ fie nidjt feine eigene, fontern tie teö ^eiligen 



11 — 

©eifieg felbft fei. Satter fagt bafyer ju 2 «petri 1,20.21.: „fttvm 
fyat »erboten, bu follft rticfjt felbft auelegen; t>er ^eilige ©etft foll 
es felbft auflegen, ober foll unauögeleget bleiben. Sßenn 
nun ber beiligen «ßäter einer bemeifen fann, ba§ er feine 
Auslegung auä ber ©cbrift bat, bie ba bewähret, bafj eö 
alfo folie aufgelegt »erben, fo ifi'ä red)t, mo nid)t, fo foll 
id) i |nt nid)t glauben." 

■Die lutberifcbe ,ftird)e ift in ißabrbeit bie Strebe beä SBortes. 9cid)t3 
afä ©otteä 2Jßort barf in ibr bie Jpcrrfcfoaft l)aben. 2öa$ ftd) nicbt mit bcr 
©d)rift beroeifen (ä§t, barf in ibr nid)t gelebrt unb befannt werben. 2Baä 
aber bie ©cbrift let)rt, barf in ibr aud) nid)t oerfdnviegen werben, ©ie fragt 
immer nur: 2Bie ftebt gefdjrfeben? unb babei bleibt fte. X>aä ©eroiffen 
eineö recbtfd)affenen l'utberanerö fann man burd) ntd)t«s binben, alä burd) 
©otteä 2£orr, aber barurd) ift td unb bleibt es aud) gebunben, benn bae 
SBort ftebt ibm $u mäd)ttg ba. 3bm, bem wahren l'utberaner, ift aud) alfo, 
tr-ie £utl)er »on ficb fagt, bafj il)m nämlid) ein jeglid)er ©prud) bie ißelt ?u 
enge mad)t. 9(id)tß lv-iire ibm erfd)redlid)er, als? ber 9}ad)tveiä, bafj ein 
einiget ©prücblein ber beiligen ©cbrift miber ibn ftreire; er inöcbte barob 
aus ber SBelt l)inaußfabren. 2lud} er nnll, nne einft l'utber fagte, felbft nidU 
Sutberifcb fein, obne fofern er bie beilige ©d)rift rein (el)ret. ($r befennt ftd) 
ju unferen 53efenntni§fd)riftcn, weil fte eine getreue Darlegung beö göttlicben 
SBorteö ftnb. 21 ud) biefe ißorte unferer tbeuren Soncorbienformel, beren 
breit)unbcrtjal)rigc<? Jubiläum Wir »or .fturjcm gefeiert baben, flnb ibm bar- 
um fo recht auä bem Jperjen gefproeben: ,,©o befennen »vir unö aud) ,$u ber= 
felben erften ungeänberten 2lugcburgifcben Gonfcffion nid) t berroegen, 
bafj fie oon unferen Jbeologiß geftellet, fonbern »eil fte 
auä ©otte<< 2Bort genommen unb barin feft unb tvobl ge* 
grünbet ift." (Söieberbolung. toiimmar. begriff. ©.569.) 3a, eine* 
treuen ?utberanerö ganzes Verlangen ift, t>a{l alle*? fein $>nfen unb Collen, 
fein Jl)un unb Soffen t»on ©ottetf 2£ort regieret unb in baefclbe ajei$fam 
etngeivitfelt fein möge. t£r fingt baber mit ber Äird)e: 

„®fl>, ba§ toir (eb'n in beinern 2Bort, 
Unb barauf ferner fahren fort 
3?on binnen auß bem Sammerttjal, 
3u btr in beinen £immel3faal." 

Unb ba<? ift gaii} tmd) Sbrifti ©inn. Xerfclbe ruft feinen 3»börern 
ju: „©uebet in ber ©d)rift; benn ibr meinet, ibr liabt bat eisige fieben 
barinnen; unb fie ift\\ bie son mir ^euget." 3^b. 5,39, ©ie mintten 
alfo bod) ja in ben ©ebrifren be*? Sitten leftamcntc, Wlefli unb ber |)ro« 
pbeten, uaebforfeben, fo mürben fie bie 2i*abrbeit feine»? IBorteti ivoM ftuben. 
Sr prebigte tlid)ti Rubere»?, ali toai in SWoff, in ten Propheten unb in ben 
3)falmen gefö^tieben itebt. St betsied bie SBabtbeit feine«? SBorted mit ber 
©d)rift. Sc gründete ben ©lauben feiner ßu bötet ciu] bie ©ebrift. 85 0^1 



12 

gekrauste er, um tue Wajefiät fetner gottmenfd)lid)en $erfon beutlid) oor 
2(ugen $u fteüen, bie fräftigen SBorte feinet Wunbeä: ,,3d) aber fage cud»!" 
2Ulein wieder unb immer roteber berief er ftd) auf t>ie ©d)rift. m@o flct>t ge= 
fdmeben!" rief er gu breien Walen t>em Teufel ju unb erwehrte ftd) beffen 
23erfucbungen mit bem gefcbrtebenen SBorte. 3enen ©cbriftgelebrten, ber tbn 
fragte, trag er tfyun muffe, um baä ewige Seben $u ererben, wieä er in bie 
©cimft mit ber (Gegenfrage: „2ßie fiebt im ©efefc gefdmeben? 2Bie liefcfl 
bu?" Den ©abbucaern bewies er bie Sluferftebttng ber Jobten aui ber 
©djrifr. 33efannt ift, bafj bie 2tpoftel burd) ben Job lei £®rrn in bie größte 
Unruhe unb ©orge ocrfe^t mürben, voai feinen ©runb barin batte, ba§ ibr 
©laube nid)t feft genug wurzelte in bem Sßort ber ©cbrift beö Stiren £efta= 
ments. 2Ba$ tbat baber ber Stuferftanbene, als er ibnen erfd)ien? „(Er 
aber fprad) ju ibnen: Das? ftnb bie Sieben, bie id) ju eud) fagte, ba id) nod) 
bei eud) ivar; benn ei mu§ alles erfüllet werben, voai öon mir gefebrieben 
tfi im ®efe£ WoftS, in ben '»Propbeten unb in ben $falmen." 2uc. 24, 44. 
Sr t)abe es alfo ibnen alles f(ar unb beutlid) gefagt unb aus ber ©d)rift 
bes Sitten leftaments narrgewtefen, bie fie aber leiber nid)t serftanben bätten. 
„Da öffnete er ifynen bas 93erftänbni§, ba§ fie bie @d)rift oerjtunben." 
SS. 45. Sr tbat alfo aud) je^t ntd)tS Slnberes, als ba§ er fie in bie @d)rift 
Wie,-, il)nen bas 23erftänbnifj terfetben öffnete, unb it)nen bie ©naoe gab, bas 
gefebriebene SBort glauben unb fajfen ju fönnen. 23on @t)rijto unb ben 
Slpofteln t)aben wir es alfo gelernt, ba§ unfer SofungSwort lautet: ,,©d)rift! 
©d)rift!" 

©otl unb muf5 nun biernad) eine lutberifebe ©emeinbe ftd) geftalten, fo 
folgt barauS für fie gar WancbeS. gaffen wir jefct Einiges in'S Sluge, in« 
bem wir einen 33lid auf bie 2tt)re werfen, bie einjig unb allein in ibr 93e* 
reebttgung baben fann. 

2Bir ftnben in ber ^eiligen ©d)rift nid)t eine Stnjabl öon 2e()ren, bie 
obne allen 3ufammenbang baftünben. Die beilige ©djrift ftellt uns oiel* 
mebr ein Setyrgebäube bar, in welcbem aüe einzelnen 2ebren als foflbare 23au= 
(teine gufammengefügt ftnb. SBie nun bei einem ©ebäube ein fefter ©runb 
bie £auptfad)e ift, fo mu§ uns notfymenbig bie ^eilige ©d)rtft eine Sefyre als 
bie gunbamentallebre, nämlid) als bie ?ebre bejeidjnen, auf welcfeer bas 
ganje Sebrgebäube rubt. 2BaS ift eine lutberifebe ©emeinbe, wenn fte tiefe 
£eb,re nid)t fennt unb biefelbe nid)t in ben £erjen lebt? "Diefe mu§ üor 
allem in ib.r im ©cbwange gcb,en. So feblt ja fonjt unferem £ebrgebäube 
ber ©runb! Wag man gleid) foftbare ^aufteilte jufammenfügen, mag ei 
gleid) fdjeinen, ali werbe ein prad)tt>oüeö ©ebäute barauö werben: feblt ber 
©runb, fo fällt balb aüei in einen Raufen, di fann baber ein lutberifd)er 
5)rebiger mit feiner ©emeinbe nid)t forgfältig genug fein, bafj biefe grunb= 
legenbe ?ebre rein unb lauter geprebigt unb fomit in ib,r xefytei 2id)t ge* 
ftellt werbe. 

£>od), gefd)ieb,t nun biefeö, wie ei benn in jeber wab;rb,aft lutl)erifd)en 



13 

©emeinbe gefcheben mu§, fo machen uns unfere geinbe einen Vorwurf febr 
ernfter 21rt. "Sie werfen uns näm(id) oor, ba§ mir bie eben bezeichnete Sebre 
wie auch, andere ©lattbenSartifel 3U ?ieblingSle(jren machen, blo§ fte treiben 
unb barüber anbere oernachläfftgen. gürmabr, ein fcbmerer 93ormurf! 
Jräfe er uns, fo mü§te notbmeubig unfer Xbnn ein nach ©ottcS ©ort böcbfl 
üermerflidjeS genannt werben. Denn nach ber Schrift foü nicht blo§ ber 
©runb jum i'ebrgebäube gelegt, fonbern auch bas ©ebäube felbfl aufgeführt 
werben. 2ßie tböricht märe es, fort unb fort ©runb legen unb nicht am 
©ebäube felbft arbeiten, ober bod) nur einzelne, befonterS beliebte ^aufteilte 
an gemiffen Seiten unb (Jcfen beS ©ebäubes aufeinanberbäufen, aber nicht 
bas gange ©ebäube ausbauen moüen! es mürbe ja nie eine 2Bobnung, oiel 
meniger eine feftc 33urg barauS, barin man bem getnbe £ro£ bieten tonnte, 
ttielmebr märe eS [biefem eine leidite Arbeit, bas aufgebaute mieber $u zer* 
trümmern. fürwahr, nad) ber Schrift märe eine fokhe ^Bauart nidU! Ta 
hat jebe £ebre ihren befonberen SBertb unb ift ein uotbmenbiger föft lieber 
^Bauftein, ber im ©ebäube nicht fehlen barf. Gs fennt barum aud> bie 
lutberifche Kirche, als bie Äirche beS 3BorteS, ein folcbcS Sauen nid)t unb 
bulbet es nicht. Der uns gemachte Vorwurf unferer ©egner trifft uns ba* 
her nicht. Ss fpricbt ftcb in bemfelben nur ihre geinbfcbaft gegen bie gun* 
bamentallebre ber Kirche unb anbere bamit unmittelbar jufammenbängenbe 
Sebrctt aus. 2ßir haben vielmehr ©runb, ben uns mit Unrecht gemachten 
Vorwurf gegen fie ju erheben; benn fte fyabm aüertünp befonbere unb nod) 
ta$u mibcr ©ottes Sßort ftreitenbe £ieblingslebren, in benen |le fleh beftänbig 
bemegen. 3nbefj foü ber Vorwurf ber Jeinbe ben ©ewinn für tutl)erifcbe 
5)rebiger unb ©emeinben haben, tafy fte recht forgfältig ftnb unb mot)l ju=> 
fehen, mie fte auch in biefem Stüd bem SSorbilb einer mahrhaft lutberifeben 
©emeinbe immer mehr gleich merben. 

yjlit bem foeben ©cfagten habe ich blo§ fur^ bingemiefen auf einige 
Qjigenfd)aften einer mohlgcgrünbeteu mahrhaft lutberifd^en ©emeinbe, bie ihr 
nothmenbig eigen fein muffen, »eil fte bie Äirche beS SßorteS ift. Tiefe 
Gigenfdiaften unb anbere bamit jufammenbängenbe liegen uns nun bei un« 
feren bieojäbrigen Vebruerbanblungen $ur SetradUung öor, ©eben mir 
mit ©ebet unb gießen 3U ©Ott baran, mie merben mir uns über uuferc 
lutberifche Äirche freuen, merben ©ott bauten, baf? mir ©lieber berfclben 
ftnb unb in biefem feinem Jpaufe wohnen bürfen, merben unfere Kirche immer 
lieber gemimten, mit immer größerer greube an ihrem Aufbau arbeiten, unb 
Sorge tragen, ba§ uuferc ©cmeinbcit bem ^ide, tat ihnen gefterft ift, immer 
näher fommen! 

©ebc ber treue ©ott auch in biefem 3 fl hrc feinen Segen, mie 3U allein 
unferem Ihun, fo auch $u unferen Vehrbefprccbungen, um feines 9iamenS 
millen. kirnen. 



14 

Siner Q^rroürbigen <Sr;nobe fyabe i* nun no* folgenden 

§afjre$ßerid}t 

abjuftatten. 

A. ©efdjieben ftnb aus bem norbir>eftti*en X>iflricts 
I. £)ur* SSerfeljung in anbere IMftricte: 

1 4 iperr $aftor ®. 3tofenroinfeI, in ben mittleren ©ijlrtcr, 
2. £err $aftor 9t. 2ßinfter, in ben ir>efHi*en Dtftrict unferer <Sr>= 
nobe berufen. 

II. £>ur* 2Imt$nieberlegung: 

1. £err «Paftor (L 2. ferner in Jporicon, Söiä. 

2. £err $aftor SB. Snberoarb in Berlin, 2Bi3. 

B. (gingetreten finb: 

1. £err ^>aflor 6. 8. Sanjoro, früher im rceftti*en Diftrict, berufen 
oon ber ©emeinbe in Drüben, Siblei? So., Stttnn., unb eingeführt am 7ten 
Sonntag na* Srinitatis, ben 30. 3uli 1876, bur* £errn $aftor jhumfieg. 

2. £err $aftor 6. 9«. Born, früher SSflifflonar in 3nbien, üon ber 
©emeinbe in Sfyebo^gan, 2Bi$., berufen unb allbort eingeführt am 7ten 
(Sonntag na* SrinitatiS, ben 30. 3uli 1876, »on Jperrn 5>aftor Äftcfcle, 
unter Slfftftenj bes Jperrn 'jpafior 2Bamb£gan§. 

3. £err Sanbibat S. ^enbe, au<3 unferem Seminar ju (Springfielb, 
berufen oon ben ©emeinben in unb um (St. (Jloub, 9ftinn., unb am 9ten 
(Sonntag na* Srinitati«, ben 13. Sluguft 1876, orbinirt unb eingeführt 
bur* Jperrn $aftor 5?etter. 

4. £err Sanbibat 3. gacfler, auö unferem Seminar ju (Springfielb, 
orbinirt unb eingeführt am Uten Sonntag nacb, Jrinitatia, ben 27. Slugujt 
1876, ju SKaple ©ro»e unb (Sorcoran, Jpennepin So., 9ttinn., bur* £errn 
«Paftor Vogler. 

5. .Sperr (Sanbtbat 3. 2. Jpuber, aus unferem Seminar gu Spring* 
ftelb, »on ber ®emeinbe ju Sibertf; ®rooe, Ü)oor So., 2Bis., berufen unb ba* 
felbjt am 12ten Sonntag na* Srinitatt«, ben 3. September 1876, oon 
Gerrit ^aftor ßimmermann orbinirt unb eingeführt. 

6. Jperr Sanbibat 3. Ä rüger, aus unferem Seminar ju St. SouiS, 
berufen oon ber ©emeinbe ju Jorcn Berlin, 9ti*lanb (So., £>afotafy £err., 
orbinirt unb eingeführt am 23ften Sonntag na* Srtnitatiä, ben 19. 91o* 
oember 1876, «on Gerrit $ajlor Sßinfler. 

7. Jperr ^aftor S 3JL Stülpnagel, au$ ber gbjrcürbigen 9ftinnefota* 
S^nobe, rourbe berufen öpn ber ®emetnbe in f>otöbam, Dlmfteb So., 
9ftinn., unb bafelbft eingeführt am Sonntag na* 2Beil)ita*ten, ben 31.£>e* 
cember 1876, »on Jperrn $aftor o. S*encf. 



15 

8. Jperr $aftor (L Jpolft, bis bahin in 3Uinois, berufen oon ben ®e« 
meinten in Jporicon unb Surnett, 2Bis., unb eingeführt am Sonntag 3"* 
bica, ben 18. Wäx$ 1877, oon Jperm $aftor Seuel. 

9. Jperr 9>afror Jp. $röhj, ebenfalls aus 3öinois, nach, Berlin, 2ßis„ 
berufen unt) bort eingeführt am «Sonntag 3"bif«*e/ *>«" 22 « 2lpril 1877, 
burcb Jperm ^aftor "Damm. 

C. ÜBcrfctjt würben innerhalb beS Dtjtricts: 

1. Jperr $>aftor Jp. Sprengeler, bis bahin in llfttnnefota, würbe oon 
ber £reieinigfeits=©emeinbe in 5Rilwaufee, 3ßis„ berufen unb oon Jperrn 
s Paftor g. ^ocbner am 7tcn Sonntag nach Jrimtatis, ben 30. 3uli 1876, 
unter 2lf|1ftenj Jperm $>aftor .p. 2öberS eingeführt. 

2. Jperr 'paftor 31. Sippe I, ton $)otSbam, s 3)?inn., berufen oon ber 
©emeinbe in Loftan, s 3ftinn., unb bafelbjr eingeführt am Uten Sonntag 
nach Irinitatis, ben 27. Sluguft 1876, burcb Jperrn 9)aftor Schule, unter 
2Iffifien,$ ber Jperren $)aftoren Schulenburg unb o. Sehend. 

8. Jperr «Paftor g. Jpäuier, oon Vong $)rairie, Jobb So., IJftinn., 
würbe, nad)bem er oon ber ©emeinbe in Dwatonna, s Jftinn., berufen roorben 
war, bort eingeführt am 14ten Sonntag nacb Jrinitatis, ben 17. Septem* 
ber 1876, oon Jperm ^»ajtor Scbulenburg, unter 31fftftenj beS Jperm $a|lor 
3obl. 

4. Jperr $>afror Jp. 0. *Pröbl, früher in Duranb, 2J3is., würbe oon 
ben ©emeinben in unb bei 2lugufta, 2ßis., berufen, unb eingeführt am 20|ten 
Sonntag nacb Irinitatis, ben 29. Dctober 1876, oon Jperrn ^aflor 
3- griebricb. 

5. Jperr $aflor 5ö. Jßeber, oon Jown 2Bien, 2Bis., würbe nacb er- 
haltener SBocation bei feinen ©emeinben in unb um SBaufau, HMs., oon 
Jperm s Paftor Jpubtloff eingeführt am Sonntag Scptuagefimii, ben 28. 3a* 
nuar 1877. 

6. Jperr ^aftor 3- Ärüger nahm unter Beibehaltung feiner ©emeinbe 
in Tafotab einen Stuf an oon ben ©emcinben in griburg, (Slijabetbtown 
unb gergus gaÜS, unb würbe in fein neues Statt eingeführt am 2ten Öfter- 
tage, ben 2. 9toril 1877, oon Jperm $aftor STMnfler. 

D. JBifttationcn unb Untcrfudjunßcn 

haben (tattgefunben : 

1. Xurch ben Jperm ^ieepräfes, 5>afh)t »>er^er in SRinnefota. Tenelbe 
befuebte )ti genanntem ^weef bie Wcmcinbe bec .perrn iVaftor gacfler in ®t 
meinfehaft mit Jperm <Paftor Streipgutb, bie (Hcmcinbc bes .perrn g)aftae 
gifeber, begleitet oon Jperm ^ajtor Slöter, unb bie Wcmeinbe Jperm s J>aftor 
GlöterS. 



16 

2. £)urd) ben £errn SSifitator Ärumfleg in 9)Zinnefota. "Derfelbe 
mad)te amtliche 23efud)e bei ben Ferren s Paftoren unb beren ©emeinben: 
©d)ulenburg, 3<>bl, Butler unb t>. Sßranbt. 

3. £)urd) ben Jperrn 5?tfitator Slllroarbt in SöiSconfin. 3Son il)m 
würben »tjtttrt ttc Sperren $aftoren mit beren ©emeinben: ©rotfye, Daib, 
5ftaifwortb unt) ©euel, unt) t>ie sperren Sefyrer: 33ranbenftetn unt> 3. Wlfyev. 

4. £>urd> ben iperrn 33ifltator ,Rüd)te in Sßiäconftn. @ö mürben üon 
ifym öifitirt bie sperren $aftoren unb beren ©emeinben: 2öamb3ganfj, @n* 
gelbert unb 9iennide, unb bie sperren Sebrer: Sbmann unb ©ertenbad). 

5. •Durd) ben £errn ^Sifitator griebrid) in SÜBiöconftn. 93on bemfelben 
würben amtlich befucbt bie Ferren $>aftoren 2Binter unb SRofyrlad unb beren 
©emeinben, wie aud) bie ©cbule lei3tgenannter ©emeinbe. 

6. 23on mir, bem Unterzeichneten. 3d> oijttirte Jperrn 9)aftor 2Berfel= 
mann unb ©emeinbe, unb bie ©d)ule be3 Jperrn Setjrer 23uud. gerner be= 
fucfcte icb, »orliegenber befonberer Umftänbe wegen, bie ©emeinbe bei Sewi3= 
ton, -äftinn., unb jroar in ©emeinfd)aft ber Jperren 23ifitatoren 2illrcarbt unb 
jtrumjieg, bie ©emeinbe in .poricon, 2öi3., bie ©emeinbe in ©erlin, SBiS., 
bie ©emeinbe in ©fyebo^gan, SBiä., begleitet »on £errn 'paflor Söber. 2iud) 
mufjte id) an einer burd) ben Jpod»m. $icet>räfe<3 unferer allgemeinen ©tynobe, 
iperrn Dr. ©ibler, in Jtircbl)ar;n abgebaltenen Unterfud)ung tfyetlnefymen. 
3n biefer ©emeinbe ifi nun eine ©id)tung gefdbefyen, wobei nur bie Heinere 
Jpälfte berfelben treu geblieben ift. 

3m Uebrigen fönnen fämmtlicbe ^Bifttatoren ber @l)rwürbigen ©r;itobe 
bezeugen, ba§ in allen »on ifynen befud)ten ©emeinben ©otteS 2öort bie 
£errfd»aft fütyrt, unb wir bafyer hoffen bürfen, ba§ basfelbe axiä) fortan einen 
(Sieg nad) bem anbern gewinnen wirb. Daä walte ©ott in ©naben! 2tmen. 

(L ©trafen. 



©egenftanb berfelben bilbeten bie fünfte unb federe ber früher im 
„2utl)eraner" («Rr. 11, 3<*^g. 32.) veröffentlichten adjtunbjwanjig X&efen 
über bie grage: 

„2Beld)eS ftnb bie ®igenfd)aften einer wobjgegrünbeten wafyrtyaft 
lutberifcben ©emeinbe, nad) welcben baber lutb,erifd)e s Prebtger mit 
ifyren ©emeinben alö ir>rem ßiele ju ftreben fyaben?" 
Um bes Sufammenfyangs willen mögen bier bie erften öier, fd)on im 
oorigen 3abre befprodjenen, 3:b,efen tteranfteben. ©ie lauten: 



*) Die 5Botmtttafl8ft&M'fl«n (»on 8i — lli Uf)r) toaren mit SluSnabme ber legten 
«ütorgenftfcung ben 2efyr»erbanbtungen unb bte 9caä)mtttagöFtfcungen (oon 2h — 5* Utjr) 
ben fonjttgen ®egenjtänben getoibmet. 



I. ©ottea 2Bort $at in ib,r bie £errfd)aft. 
II. Die Sefenntniffe ber e»angelifd)=lutt)ertftf)en ^ircb,e ffnb in 2Baf)rfyeit 
autf) il)re Sefenntnifje. 
III. ©ie bält bie eoangeiif*4ut()erifd)e ßircbe ntcfet für bie Äircbe, au£er 
roelcber fein peil ift, fonbern glaubt, ba§ ©Ott bie ©einen überall 
tyat; ffe ift niä)t fectirertfd). 
IV. ©ie erfennt in 2utb,er ben »on ©ott berufenen Reformator ber Äirdje 
unb achtet feine ©Triften über aüe anberen menfd)lid)en ©Triften 
fyotf)- 

SljeftS T. 

3n tl)r a,el)t s>or allem baö Söangcltum ober bte Sefyre »on ter 9tecf)t* 
fcrttgung allein burcf) ben ©lauben im ©cfyroange. 

3u biefer $b,efe rourbe golgenbeö bemerft: 

2Iud) in Sejug auf biefe Jbefe bat man, ber Ueberfcbjift ber J^efen 
gemäfj, im 2luge $u bebalten, ba§ nid)t »on jeber ©emeinbe, bie mit 9ted)t 
eine lutberifcbe ju nennen ift, bie 9tebe fei, fonbern »on einer t» ob, Ige* 
grünbeten roabrbaft (utberifctjen ©emeinbe. geblt einer ©emeinbe bie 
eine ober bie anbere ber in ten obigen Ibcfen genannten Sigenfcbaften, fo 
ift baä noct) nidjt »on vorneherein ein 3 e i$en ba»on, ba§ folcbe ©emeinbe 
feine lutbcrifcbe fei; roorjl aber jetgt baä geilen biefer öigenfcbaften, bafj fte 
feine rooblgegrünbete roabjfyaft lutberifcfce ©emeinbe ift. SBenn eine @e= 
meinbe einen lutfyerifcben ^rebigcr beruft unb »on ibm »erlangt, bafj er fein 
2lmt nacb, ©otteg 2£ort »erroalte, roenn fte fid) aucb 00m 2öorte ©otteä 
ftrafen läfjt unb ficb bemfelben unterwirft: \o fann man einer folgen ®e- 
meinbe ben tarnen einer lutberifcben nid)t ftreitig macben, mögen aud) 
Mängel oft febr betrübender s 2lrt and £id)t treten. 2Bie ber s Prebiger einer 
folgen ©emeinbe prebigt unb befennt, fo prefcigt unb befennt bie ©emeinbe. 

Dteä finbet aud) feine 2lnroenbung auf unfere jur 33efpred)ung.»or* 
liegenbe fünfte i^efe. 8a§t fCct> eine ©emeinbe »on ibrem lutberifcben $re= 
biger batf (£»angelium ober bie Üebre »on ber JHecbtfertigung allein turd) ben 
©tauben prebigen, fo ift eine fold)e ©emeinbe eine lutbcrifcbe. (Erft bann 
roürfce fte aufboren, bieö ju fein, wenn pe biefe prebigt fammt ibrem ^rebiger 
»on ftd? fliege; ja, roo biefe £el)re gänjlid) feblt, fann niefet einmal mefyr »on 
einer ebriftlicben, gefcfyroeige benn »on einer lutberifcben ©emeinbe tie 3tet>e 
fein. Tagegen ift eine ©emeinbe bann eine rooblgegrünbete roabrbaft 
lutbcrifcbe, roenn in ibrer s D?ittc biefe Ücbre » r allem im © d) t» a n g e 
gebt. 

&3 ift etroaä ganj ©e»»öbnlid)e«5, fca§ bie 33ebau»tung aufgcftctlt roirb, 
bie lutbcrifcbe .ftirebe unterfebeioe ftcb wn allen anberen fogeitaunteu »rote- 
ftantifeben Jtircbengemeinfcbaften in ter l'ebre »on ben ©a:ramcuten, ber 
3>erfon (Sbrifti unb ber ©nabentvabl. ^en« man auj biefe oter jene ein* 



18 

getnen Unterfd)eibungslel)ren Ijingewiefen f)at, fo meint man, es fei bamit 
aUeS gefagt, was gefagt werten föntte; beim was t>te 2et)re tton ber Stecht* 
fertigung eines armen ©untere ttor ©ott anbelange, fo feien in biefer Sefyre 
alle proteftantifd)en Ätrdjengemeinfcbaften mit ter lutl)erifd)en Äird)e ttöllig 
eins. SBollte ©ort, es? »erhielte ftd) alfo, bajj alle biefe genannten $ird)en= 
gemeinfd>aften mit nnferer Heben lutfyerifdjen $ird)e auf einem unb bem= 
felben ©runbe ftänben! Dann mü§te man üon feinen befonberen Unter* 
fd)eibungslet)ren: man wäre mit uns in allen Sefyren eins. 3)a§ 2e£tereS 
aber ntc^t ber gaU ift, ba§ man ftd) tion uns burd) Unterfdjeibung befltmmter 
Sefyren getrennt f)ält, beweif't, ba§ man au&) nid)t in ber £ebre «on ber 
Rechtfertigung mit uns- eins ift. Ss ftet)t nid)t fo, ba§ jene $ird)engemein* 
fd)aften mit uns wol)l in ber ?et)re öon ber Rechtfertigung übereinftimmen 
unb nur nid)t in ber £ef)re oon bett ©nabenmitteln unb ber 'JPerfon (51)rifti ; 
fonbern üielmefyr fo, ba§ 'Dk falfdjen Sebren über biefe £eilswal)rt)eiren eine 
falfd)e £ef)re »on ber Rechtfertigung notfywenbiger Sßcife öorauS fetjen. 

©et)en wir uns einmal bie ©acfce etwas genauer an. Die rechte Sebre 
öon ber Rechtfertigung, wie uns biefelbe ©ott in feinem 2Borte geoffenbaret 
fyat, forbert, ba§ man ein Dreifaches feft im 2Iuge behalte. 3" m Stften: 
2llltn Wienern ofyne SluStta^me ift bie ©ered)tigfeit, weld)e t»or ©ott gilt, 
Vergebung aller ©ünben unb bas ewige Sebcn bereits burd) Sfyriftum er* 
worbett. Diefe ©d)ä|je liegen für einen jeben SCftenfcben bereit. SS fyanbelt 
ftd) nur nod) barum, ba§ man jugreife unb ftd) biefelben aneigne. 3 um 
Slnbern: Der SSftenfd) fann unb foll, um biefer ©d)ä£e tt)etlt)aftig ju werben, 
nid)ts anbereS tt)un, als glauben, ba§ lefctere für ib,n oort)anben finb: er 
foü ftcb berfelben getroften. Sötrb aufjer ober neben bem ©lauben nod) 
irgenb Stwas geforbert, bamit ber 9)}enfd) biefer ©cbä^e tt)eilt)aftig werbe, fo 
wirb baburd) bie Sefyre com Soangelium — Soangelium fyier im engften 
@inne beS SßortS — angegriffen, gcfcbäbigt unb feiner Äraft beraubt, ßum 
Dritten: 2llle biefe ©djäije t)at ©ott niebergelegt im SBort unb in ben 
©acramenten als ben einigen unb alleinigen Sftitteltt, burd) welche er ffe 
allen betten jueignet, bie biefe Mittel im ©lauben gebrauchen. 2öer ba meint, 
auf irgenb eine anbere Söeife biefer @d)ä|3e tbeilbaftig werben ju formen, ber 
betrügt ftd) felbft. s 3ttag er aud) nod) fo feft fid)'s einreben, er tyabe 33er* 
gebung ber ©ünbett erlangt: es ift bod) nur arge @elbfttäufd)ung. ?äge er 
aud) betenb auf feinen Ättieen in Erwartung einer ©timme oom Jpimmel, bie 
tt)m oerftd)erte, er fyabe Vergebung ber ©ünben: er wirb oergeblid) warten. 
*8erl)arrte er auf feinen Änieen aud) bis ans Snbe feines SebenS, riebe er ftd) 
bie Jpänbe wunb, »erfagte er aud) feinem 5leifd)e alles, was bemfelben wol)l» 
tbuenb wäre: er bliebe nad) wie »or ein oerlorner unb »erbammter IJfteufd). 
Ss gibt eben feinen anbern 2ßeg jur ©eligfeit als ben, ba§ man allein im 
©lauben bie ©nabe annehme, bie SbriftuS uns erworben t)at unb bie im 
2ßort unb ©acrament uns bargeboten wirb. 3?ber anbere Sßeg, auf 
welchem man feine ©eligfeit fud)t, fü^rt t)inab jur Jpölle. Run aber ftetft 



19 

eg ja feiber faft allen Anhängern ber reformirten Ätrchengemeinfchaften tief 
im £er$en, ba§ man burch laute Schrcigebete fo lange mit ©ott ringen muffe, 
biä er fi* erweichen laffe unb entließ ftcb erbarme. 3a, für eine jebe menfcb= 
liehe Vernunft ift e3 ein (Stein beä 2Inftofje3, ba§ bie wahre cfjrifllic^e Religion 
nichtö Ruberes ift, alö ein ©eben »on leiten ©otteö unb ein Nehmen »on 
(Seiten beä Sfftenfchen. X>aä lebjt bie Schrift. 2Jtle (Stellen, bie »on Sbriftt 
Seiten, »on fetner Sluferftehung,. »on ber beilfamen ©nabe, »on ber ©üte 
unb Sarmbeqigfeit ©ottee: banbeln, reben »on ber Rechtfertigung allein 
burch ben ©lauben. S$ ift barum auch nur eine folcfye ©emeinbe lutberifch, 
in welcher biefe Setyre geprebigt wirb, unb wol)lgegrünbet nur bie, in welcher 
cor aüem biefe Setire im Schwange gebt. Riebt febon berjenige ift ein 
rechter Sutberaner, welcher lebrt, bafi Sbrifii wabrer Seih unb mahreä 33lut 
unter bem 33rob unb 2öein im heiligen Stbenbmable gereicht unb genoffen 
werbe. 2ßobl meint man l)äuftg: Xa$ biefeö feftgehalten werbe, barauf 
fomme alleä an. Sä fann jemanb troij be£ eifrigen 33efennenö biefer Sehre 
boefa nur ber Scbatten eineö rechten Sutt)eraner3 fein, bringt ein $)rebiger 
3. 33., wenn er »on ber Rcchtfertigung-prebigt, auf bie 2ßerfe, treibt er mitten 
inne bie Heiligung, fo ift ein foleber ^rebiger nichts weniger als ein Sutbe= 
raner, mag er im Uebrigen ein noch fo gewaltiger Streiter für bie foge« 
nannten Unterfcbeibungälehren ber lutberifchen Kirche fein. s 3Jtan lerne barauf 
achten, ob ein s Prebiger bie rechte Sehre oon ber Rechtfertigung baö 21 unb D 
feiner $rebigten fein lä§t; ob er befliffen ift, feinen 3u1jörent recht (ebenbig 
»or bie öligen ju malen, wie Sbriftuä burch fein heiliges Sehen, Seiben unb 
Sterben alles »ollbracht, erworben unb »erbient habe, was ju unferer «Selig« 
feit gehört, unb jwar in bem 'üftafje, ba§ auch nicht bas Slllergeringfte für 
uns ju tbun noch übrig bletbt, ba§ all unfer £fyun nur barin befieben tarnt, 
3Ujugreifen unb anzunehmen. £)iefeS muß, wie ein golbencr gaben, ftcb 
burch eine jebe ^rebigt eines wahrhaft lutberifchen "preb-gers binburcbjiebcn. 
Rachbem ber in Sünbcn gcratbene unb »on ©ott gän$licb abgewichene 
lüftenfeh bem geiftlichen lobe »öllig anheimgefallen ift, aus welchem lobe ©ott 
nach feiner großen unb unbegreiflichen ^armberjigfeit itm einjig unb allein 
erretten will unb fann, er aüein auch alles bereitet getban bat, nai jum 
£eilc beS s ))ienfcben notbwenbig war — , fo will er nun auch bie Sbre haben, 
ba§ er allein eS fei, unb niemanb außer ibm, ber ben "iWcnfcben fclig mache. 
Sr hat feinen Jpimmel für folche Beute, bie auftreten fönnten unb feigen: 
„T)ai> hat mich aber »iel gefoftet, ba§ ich feiig geworben bin; bas habe ich 
mir fauer »erbienen muffen. Ratten amh Rubere ftcfa'S fo grofje s Nübe foften 
unb fiaVs \o fauer werben lajfen, fo hätte es auch ihnen nicht an ber Selig* 
feit gefehlt." 21ch nein! Stile Seligen muffen befennen, ba§ bas, nai fie 
feiig gemacht hat, nicht ihr SQoOen unb Saufen, fonberu einjig unb allein 
©ottes freiem (irbarmen gevefen 1(1, bap, wenn es an ihrem Ibun unt 8er« 
mögen gelegen hatte, fie nie in ben Jpimmel gefommen waren; beim all' ihr 
Vermögen unb alle»? ihr Ibun. war heften tfaüc ci» flctec ÜtMberftrcben 



20 

gegen tue ©eligfeit, weiter fte ttyeilfyaftig gehörten finb aus purlauterer 
©nabe. 

£>iefe unverbiente ©nabe ©otteä unb tiefet fein freiem (Erbarmen ift 

baS @»angelium; ti ift Der itern unb ©tern ber ganzen ^eiligen (Sdjrift. 

3n bteö 2Bort : Soanaelium, bat (EbriftuS alles hineingelegt, tt>ag er ben 

Reuten in bie iperjen f treiben laffen wollte; in biefem SBorte alles bas ju= 

fammengefafjt, ma« jur ©eligfeit ber 9flenfd)en bienen fotlte. „$rebtget baS 

©ttangelium aller (Sreatur!" mar fein Auftrag furj juoor, ebe er gen 

Jpimmel fubr (Slflarc. 16, 15.). £>as X>ei§t ja nict)tö anbers aUi „©ringet 

aüen 9Kenfcben tiefe SBotföaft: ©ort ift mit eud) »erföbnt; in Sbrifto ift er 

euer lieber Sater geworben; erfauft unb erlöf't feib i^r öon aüen euren 

©ünben, erworben unb gewonnen oom Jobe unb »on ber ©ewalt beS Jeu* 

feto; »erbient ift eueb ba$ ewige Seben, jubereitet eine unausfprecblicbe £err* 

liebfeit. X)a$ glaubt, unb ibr fyabt'S; ja, glaubet es, unb ib,r feib feiige 

Seute." — 2öer nacb, einer anberen 3»ftruction prebigt, als nad) biefer, welche 

SfyriftuS l)ier mit bem 2Bort (Evangelium gegeben fyat, ber ift fein lut^erifcber 

3>rebtger, unb eine ©emeinbe, bie ftd) baS gefallen Iä§t, ift feine lutberifebe. 

(Es ftetft alfo baS Sßefen beS wahren £utt)ertbumS nicfyt im gehalten unb 

SBefennen ber fogenannten Unterfcbeibungslebjen, fonbern in ber regten 

prebigt unb 2lnnab,me beS SoangeliumS. 255er fort unb fort mit gefejj* 

lieben gorberungen auf bie (Ebnften einbringt, ber wirb freiließ »on allen fal* 

fct)en heiligen als ein red)t eifriger $>rebtger, welker ftd) bie ©eligfeit ber £eute 

angelegen fein läßt, angejtaunt werben, aber vor ©ott bat er feinen ^utjm. 

2Bas @»angelium ift, fyat ©ott flar genug in feinem SBorte uns ge= 

offenbart. @$ lehren 1 « alle biejenigen ©teilen ber ^eiligen ©ebrift, in welken 

(EbriftuS ber ©runb unferer ©eligfeit genannt wirb, $. 23. 1 Gor. 3, 11.: 

„(Einen anbern ©runb fann niemanb legen aufer bem, ber gelegt ift, weiter 

ift 3SfuS (EfjriftuS." ©o t)atte ber tb,eure 2lpoftel febon furj juüor (Sap. 

2, 2.) bezeugt: „3* ^ielt mtcb, niebt bafür, bafj icb etwa« wü&te unter eueb, 

obne allein 3@fum (Ebnftum, ben ©efreujigten." (Es werben biefe SBorte 

fe^r häufig aueb von fogenannten gläubigen ^rebigern in ben Sftunb ge* 

nommen, aber alfo, bafj fle in bemfelben Sltfyem^uge ßfyriftum, ben ©efreu« 

jigten, verleugnen unb bie Seute, anjtatt ju Sbrifto l)in, von Gtfyrifio weg 

ju tfyren eigenen ^erfonen unb SBerfen führen. Wlan ift in bem Sßabn be* 

fangen, vor allem bie Seute fromm macben ju muffen. Jptefür baben wir 

junäcbft gar feinen Auftrag. Das (Erfte, was »on unö »erlangt wirb, ift 

bieg, bafj wir bie Seute feiig macben follen. 3fl baö erreicht, fo folgt ba$ 

grommwerben febon oon felbft. 2ltlerbingg ift eg ia aueb bie *PfIicbt eines 

lut^erifc^en ^rebiger«, bafj er ju guten SBerfen ermabne, aber boeb nur erfl 

bann, wenn er bie^eute feiig gemaebt b,at, ba eö ja freilieb nid)t fo leiebt ift, 

bie ©eligfeit ju bewabren, alö leiebt ei ijt, bie ©eligMt ju befommen. „Sßie 

fc^werlicb, lä§t fid) gieifcb unb Slut gwingen 3U bem ewigen ®ut!" 2Bir 

muffen bas alfo fefil)alten, ba§ »or aüem bie freie ©nabe ©ottes in ßl)rifto 



21 

gepredigt werbe, fea§ man in erfter 2tnie nicbt batton rebe, was wir p tbun 
baben, fonbern batton, toai Gl)riftuS für uns getban (jat. 2ßer fo prebigt, 
ba§ bie ?eute fagen: Selig fann ein s )ftenfd) wobl werben, cas fyaben mir 
oft genug aus bem SKunbe unferes ^rebigers gehört, aber eben fo oft baben 
wir es aud) üon tbm gehört, wie fcbwer es ift, feltg ju werben, unb wie 
barum aud) nur febr wenige 2eute feiig werben; ber prebigt baS &ttange= 
Hunt nicfet recbt. Die £eute muffen fagen fönnen: Selig ju werben ift 
leicbt, febr leicbt, ntcbts ift leicbter, als bas. 2tber bie erlangte (Seligfeit 
fefaubalten im ©tauben, bas ift fdjwer, fefyr fcbwer — nicfet barum, weil 
©oft es uns fcbwer gemacbt bätte, fonbern barum, weil wir felber es uns fo 
fcbwer machen. Da gilt es ja freiliefe, ju fireiten unb $u fämpfen; aber es 
fann tton folgern Äampf unb Streit ntdjt eber bie 3tebe fein, als bis man 
ein Sbrift unb ein feliger SSftenfcb, geworben ift. 

Jpieber gebort aitd) bie Stelle 1 Gtor. 1. 23.: ,,5Bir aber prebigen ben 
gefreujigten Sferiftum, ben 3"ben ein 2lergerniS unb ben ©riechen eine 
Xt)orf)eit." Der treuere 2lpoftel will Damit fagen : SferifruS, ber ©efreujigte, 
tjl bie Summa, ber j?ern unb Stern aller ttnferer *Prebigten. 

21p. ©efcb. 4, 11. 12. bei&t e«s „Das (3@fuS Gbrifhts) ift ber Stein, 
con eucb Bauleuten verworfen, ber jum (Scffietn geworben ift. Unb ift in 
feinem Zubern £eil, ift aucf) fein anberer 9lame ben s UJenfcfeen gegeben, bar* 
innen fte feilen feiig werben." Sßirb nicfet ttor allem GferifhtS alfo gepre* 
bigt; wirb nid)t ber gröfjte Sünber mit ber 3"oerfüc^t erfüllt, bafj aucb er 
fommen unb zugreifen barf: fo ift fein ©ebanfe baran, ba§ man baS 3M 
erreichen wirb, eine woblgegrünbete wabrbaft lutberifcbe ©emeinbe $u ergießen. 

1 Gtor. 15, 1 — 4. lefen wir, ba§ ber Slpoftel feine lieben Gorintber an 
bas (Ettangelium erinnert, baS er ifenen tterfünbigt unb ifenen „juttörberft", 
bas ift, ttor allem baS gegeben babe, \va& ber Rexn unb Stern beS (Jttan* 
geliumS ift. — Das mu§ man aud) tton uns, ben ^)rebigern, fagen fönnen, 
ba§ wir unfern lieben ©emeinben cor allem bas Soangelium gepredigt 
unb es in unferer Seelforge ben beuten nabe gcbrad)t baben. llnfere 3»* 
l)örer muffen burd) unfere ^rebigten ben s D?utb gewinnen, aud) bem lobe 
freubig entgegen ui geben in ber ©ewi§beit, ba§ berfelbe ibnen uicfets nebmc, 
fonbern ttielmebr etwas gebe, nämlid) bie Srlöfung oon allem 3ammer unb 
Slenb biefer SBelt; fte muffen lernen, bem jüngftett Zn^e als einem gropen 
greubentage entgegen ut feben. So erjieben wir woblgegrünbete wabrbaft 
lutberifdje ©cmcinben. — s ))can erfennt aus obiger Stelle: 3" bem tbciiren 
2lpojtel lebte bie Ueberjeugung, feine dorintber feien in biefer Ãœebrc feft unb 
ibreS £eils gewi§. 2ßie ftebt es bagegen beutiges lages in ben meiften ©e» 
meinbcn aus? fld), 3weifel über Zweifel All fect C&eiDiffeeM ber Seligfeit 
treten einem ba auf Schritt unb Iritt entgegen, unb nocb baut in einer ©e« 
jtalt, bie ben iStnbrud bersorrufen foll, man balte ftcfe aud) aui beut ©runtc, 
weil man an feiner Seligfeit jweifelt, für fromm unb gottesfürcfetig. 9(6 
ein Jpeiliger, ber feines ©nabenftanbcS gewi§ ift, will man nicbt gearbtet fein. 



22 

3ft man aber fein heiliger, fo ift man ein eroig verlorener Slttenfd). 53on einer 
folgen £eiligfett, tie in uns ifi, reten roir nid)t, fontern tton einer folgen, 
tie aufjer unö Hegt, nämlid) in £l)rifto, ter im Jpimmel ift laut feines? 
SBorteö, ta§ er jum 33ater gefye unt niemant it)it hinfort fcl)e; aber unfere 
®lauben3f)ant ift fo lang, tafj fte in ten Fimmel reicht unt Sfyrifium er* 
greift, ter unfere £eiltgfeit ift. 

Off. 3ot). 19, 10. ftefyt gefcferieben: „"Das 3eugniö (aber) 3&fu ift ter 
©eift ter SBeiffagung"; ta$ t)ei§t, taä 3eugniö »on 3<5fu. 3&fu$ mit 
feinem treueren 53ertienfte, unä jum ipeil, ift taä £eq unt tie Seele ter 
ganjen ^eiligen ©dmft. 233er nid)t au$ jeter ©teile ter l)eiligen ©ctyrift ftd) 
feinen ipSrrn 3Sfum (£b,riftum fyolt, ter nimmt tie leeren Scalen unt Iäfjt 
ten Jtern liegen. Denn roaö belfen un£ tie roid)tigften 2el)ren ter ^eiligen 
©cfyrift ofyne 3^fum? 2Bas tyilft eg uns, ju tviffen, ta§ ©ott treieinig ift, 
oljne 3^fum alä feinen ipeilant ju erfennen? £)a§ trei ^erfonen in ter 
©ottl)eit ftno, t)at an fid) — ot)ne (5l)riftum betrautet — fo roenig SBertl) für 
unä, als roenn jemant behaupten roollte, eä feien t>ier oter mel)r ^erfonen in 
ter ©ottfyeit. £)a§ unfer ©ott ein treieiniger ©ott fein mu§, fortert tie 
£eb,re üon ter Rechtfertigung. 2)enn nad) ifyr fyat ©ott ter 33ater einen 
<5ol)n, ten er für unä jur (Srlöfung gegeben; nad) ifyr ift ter beilige ©eift 
mit tem 33ater unt tem ©ofene gleichen SBefenö ; tenn er ift ter allmächtige 
JpSrr, ter ten ©lauben an ©ott ten ©ol)n in unferen £er$en fd)afft. <Bo ift 
eö aud) mit allen antern Sebjen ter ^eiligen ©d)rift beroantt. 2ßaö fyüft'ö 
mir, ta§ id) glaube, Sfyriftuä fei roat)rer ©ott, wenn id) nid)t aud) glaube, 
er l)abe mid) erlbf't? 2ßaö nüfct mir tie £et)re oon ter 2luferftet)ung unt tie 
ttom eroigen Seben, roenn tiefen Sefyren nid)t tie Sefyre oou ter Rechtfertigung 
ju ©runte liegt? Srft tiefe mad)t mir alle anteren £eil$lel)ren lebentig, 
fräftig unt tröftlid). 

2ßas nun ten ©lauben betrifft, turd) roeld)en ter SDfenfd) gerechtfertigt 
roirt, fo mufj man fid) roof)l t)üten, il)m tie Rechtfertigung auö tem ©runte 
3iijufd)reiben, roeil er eine Qualität, taä ift, eine geroiffe i?eqenöbefd)affen* 
l)eit, ein brenncnteä geuer unt eine roerftfyätige (Eigenfdjaft ter Seele fei. 
SBobl ift ter red)tfertigente ©laube nid)t ol)ne grücbte, aber man tarf tiefe 
nid)t ju Setingungen tcä ju red)tfertigenten ©untere machen, anftatt fte 
bleiben ju laffen, roaä fte fint, nämlid) Gmceifungen fceä turd) ten ©lauben 
©ered)tfertigten. Der recbtfertigente ©laube ifi nid)tö antereS, aU ein 21n= 
nehmen te$ $eiti oon «Seiten teß ^enfdjen. ^)ier tarf 3?ter zugreifen. 
2lud) tem gottlofeften 9)?enfd)en üerroel)rt ©ott eö nid)t. 3^ ©otteö ßovn 
roirt gerate taturd) erregt, ta§ man nid?t Einnimmt, roas? ©ott gibt, es alfo 
nid)t roal)r fein laffen null, tap ©ott allen SJienfdjen gnätig ift. So fie^t 
nid)t fo, roie tie ©cbroarmgeifter träumen, ta§ ©ott nur tie frommen Seute, 
tie and) taö 3^ige tfyun, erlöf't fyabe. ©t. ^)etru^ fyatte ftd) feiner anteren 
Srlöfung ju getröften, alö ter, roelc^e aud) tem 3ntaö Sfdjariotb, roiter* 
fahren roar. Rid)t tarin lag ter Unterfd)iet jroifd)en 3«taö unt 9>etru3, 



ba§ 2e£rerer erlöf't war unb Srfterer nid)t, fonbern barin, ba§ bie Srlöfung, 
n>eld)e 3ubaö im Unglauben son fid) ftie§, »on betrug im ©laubett ergriffen 
warb. Daran ift fein ßwetfel, bafj ein jeber 'Sc'enfd) glauben barf; anbers 
aber ftel)t bie Sacbe, wenn gefragt wirb, ob ein jeber glauben fann, welche 
grage allerbingö mit 9Mn ju beantworten ift; benn ber jenige wirb gewifelid} 
nid)t glauben tonnen, ber in ber Sünbe bebarren will. Daö eigene ®e« 
wijfen geftattet ibm bas ©lauben nid)t. Slber beäfyalb barf man deinem 
fagen: Du barfft nicfyt glauben. Die Safel fiel)t aöl)ier gebedt für jeber* 
mann. Einern 3?ben fotl gezeigt werben, bafj bieSd)üffeln tb,m fo jur Jpanb 
jtebcn, ba& er nur jugreifen unb ben fö'fUicben 3 n t) a 1 1 berfelben ftcb aneignen 
barf. Um (Sinai war einft ein ©efyege gebogen, baä niemanb bei 93erlufl 
beö Sebena überfd)reiten burfte; ©olgatba ift frei son aller Sd)ranfe, »on 
allen (Seiten ber 3ugang offen, £ier barf fommen, 

„2Ber ©unter beißt, 
Unb tuen fein Siinbengreul betrübet, 
ßu. bcm, ber feinen oon fta) weift, 
Der fia) gebeult ju itjm begibet. 
Äomm' nur mübfelig unb gebücfr, 
üomm nur, fo gut bu roeifjt ju fommen, 
SBenn gleia) bie Saft bieb. nteberbrücft, 
Du roirft aud) frtea)enb angenommen." 

2ßer bason überzeugt ift, ba§ er einen £ei(anb brauet, ber glaube, 
unb — ifym ift geholfen. Sin leurbtenbeä 33eifpiel beffen ift ber Werfer« 
meifter ju ^»bilippi. Diefer war oor feiner 33efel)rung ein gottlofer Jpeibe 
\u\V — ba er mit bem ©ebanfen beä Selbftmorbcä umging — oor ©ottes 
klugen ein Sclbfhnörber. 2Baö ruft ibm aber ber 2lpoftel Paulus ju, als 
er in Verzweiflung biegrage aufwirft: 2Baä foll id) tl)un, bafj id> feiig 
werbe? 9?id?tö anbereä als: „®laüb( an ben £(5rrn 3<5fum ßbriftum, fo 
wirft bu unb bein JpauS feiig !" JBäre biefer .fterfermeifter einem s 3ftetl)obiften 
in bie Jpänbe gefallen, fo würbe biefer ganj anberä ju ibm gerebet baben, 
nämlid) etwa alfo: „2ßa3 rebeft bu fdjon t>on ber Seligfeit? Du wirft bod) 
niebt etwa glauben unb baburd) feiig werben wollen? Daran ift für'ö 
Srfte nod) gar fein ©cbanfe. (irft mufjt bu biet) befebren unb ein anberer 
Sftcnfd) werben, bann wollen wir weiter fe()en, ob ©ott bir wirb gnäbig 
fein. Denn bebenfe: So lange warft bu ein £eibe unb abfitculid^er ©oben* 
biener, nod) fo eben wollte)! bu bid) erfteeben. So fdjnell gebt bas niebt, bafj 
bu im -panbumbreben bieb befj getröften fönnteft, ein feligetf J?inb ©ottcS ju 
fein." hierauf würbe ber 3tebner baS fd)würmerifd)e 2£erf einer metbobifti« 
feben 3*cfebrung mit ibm vorgenommen unb ibn fo lange bearbeitet baben, 
bis enblid) ber fogenannte Durd^brud) erfolgt wäre. — 2lcb, welaV ein grau* 
flgcr Jpobn auf ba$ wabre iSbrifkntbum ift bod) bie gange metbobiftifebe 
©e[et?eotreibcrei ! 3Bit wollen bamit unverworren bleiben. 3ft fuI äfttnf<$ 
fo weit gefommen, baß er )ut für einen Derlorenen unb verbammteu Sünber 
erfeunt, )o ift er ein 3Rann für ben r^rrn 3^1'n 1 »- SDBenn wir uiebt fort 



unb fort biefe Söa^r^ctt prebigen, fo pub wir £>iebe unb Räuber ber uns anser* 
trauten (Seelen. SEftögen jene felbftgewacbfenen ^eiligen (leb immerhin baöor 
entfejjen, ba§ wir alfo prebigen; mögen fte immerhin wiber unä febreien, 
ba§ wir burd) fold)e $>rebigt beS Süangeltums ben beuten Scblummerfiffen 
unterlegen: wir tragen gerne biefe Scbtnad) unb febämen uns biefeS (£»an= 
geliumä fo wenig, wie (St. $aulu3 ftd) beöfetben fd)ämtp. !Daö überlte§ er 
ben fatfd)en Slpofteln, bie aus Scbam vor bem Soangelium bie 23efcbneibung 
unb anbere 2öerfe beö ©efe£e6 aU Mittel jur Seligfeit prebigten. SQBer ftd) 
beö SöangeliumS nid)t fd)ämt, ber wirb eö fo prebigen, bafj ade falfcben 
^eiligen ifyn für einen ganj gottlofen SJftenfd)en balten. Die 2lngft, für 
einen folgen 5Renfd)en geartet ju werben, treibt SD?ancbe baljin, ba§ fte bie 
Heiligung in bie Rechtfertigung mengen, unb bamit bie Jpölle in ben Fimmel 
bringen; wie benn eine reebte ©efe<3e3prebigt niebtä anberee alä bie Sröff* 
nung ber Jpöflc ift. $rebigt man ba3 @»angelium, fo lajfe man bas ©efej* 
bei (Seite, bamit bie Seele ifyre Rübe in ben Sßunben 3Sfu ftnfce, wo fte 
!ein glucbftraf)! be$ @efe£e$ treffen fott. 

3n biefer SBeife reben aueb unfere fpmbolifcben Sucher üom (Soangetto 
ober ber Sebre üon ber Recbtfertigung atiein burd) ben ©tauben. So t)et§t 
es im 20ften SIrtifel ber 2Iugöb. Sonfeffion: „Dieweil nun bie Sefyre com 
©lauben, bie baä Jpauptftüd ift in cferiftlicbem Söefen, fo lange ßeit, 
wie man befennen mu§, niebt getrieben worben, fonbern allein Jöerflebre 
an aflen Drten geprebigt, ift batton burd) bie Unfern folcber Unterriebt ge* 
fdjefjen" u. f. w. 

gerner: ,,©ered)tigfeit beö ©laubenö, bie man am meiften in ber 
^irebe treiben foll, wirb üerbunfelt, wann ben Seuten bie Singen auf* 
gefperrt werben mit biefer feitfamen £ngelögeiftlid)feit unb falfct)em gürgeben 
beä SlrmutbA £emutl) unb j?eufd)bett." (2lug$b. Sonf. 2lrt. 27. Füller, 
(Seite 61.) 

£iernad) follen bie ©lieber einer lutberifeben ©emeinbe fieb noeb feineäwegä 
bamit jufrieben geben, ba§ iljr ^aftor fte mit groben 23rotfen im 23erfto§en ge= 
gen bag göttlicbe 2Bort »erfd)ont, fonbern follen aueb aßen örnftes? barauf 
feb.en, bafj er baö Sßort reebt tbeile, wo^u fa aueb bie«? gebort, bafj ibnen 
»or allem baä Söangelium geprebigt wirb. 2£enn ©emeinbeglieber if)ren 
«Prebiger in biefem «Stüde fäumig fefyen, follen fte 311 ibm fagen: £err 9>aftor! 
2ßo bleibt 3br Sib? Sie bieten unö anftatt beö 33robeä Strot) unb (Steine, 
\a noeb »iel Sd)limmere3, aU baä. 2Bir arme SSftenfcben ftnb feine Stunbe 
cor bem Jobe ftc^er unb bebürfen barum unabläfftg beö Jrofteö, ber 
auö ber Rec^tfertigungölebre fltefjt. So ift be^balb 3bre 9)flicf;t, ba§ Sie 
baö Soan^elium oor allem treiben, b. $. prebigen, wie Sie bei 3b^r 33er* 
pfliebtung auf bie f9mbolifd)en üßücber unö bas gugefcb.woren baben." 

gerner: „3n ber cferiftlicben Äircbc ift ba$ fein geringer 2lrtifel, fonbern 
ber allerböcbfte unb ^auptartifel, ba§ wir Vergebung ber (Sünben 
erlangen ol)ne unfer 33erbienfl buvcb Sb.riftum, unb ba§ nic^t unfere 2Berfe, 



25 

fonbern (SbriftuS fei feie ^erföfynung für unfere (Sünben. . , 2Bir fel)en gar 
mol)l bie ernftlid)en Kantate (53efel)le) unb bas Äaiferlidje @btct (®ebot) 
miber uns unb unfere £eb,re ausgegangen; be§ feüten mir billig erfd)ieden, 
wenn mir oon leisten, geringen <5ad)en, ober »on ©ad)en, bie in 3 n?c if c t 
flünben, ju banbeln l)ätten. 9?ad)bem mir aber (®ott Sob!) burd) ©otteS 
2öort in unfern Jperjen unt) ©emtffen be§ ganj ol)ne aüen ßroeifel öor ©ott 
gemijj fein, ba§ bie 2Biberfacber üertammen bie öffentliche göttliche 2öal)r< 
l)eit unb bie rechte, d)riftlid)e, feiige, ^eilige l'ebre, ofyne meld)e feine 
d)rifMtd)e Äircfye irgenb fein fann, meld)e ein jeber £l)rift, fo fern 
fein Seib unb Seben reicht, fd)ulbig ift, ju ber @l)re ©otteS $u befennen, ju 
retten unb ju fd)ü0en : fo laffen mir uns üon fold)er fjeilfamen 2el)re nid)t 
abfcbreden. Denn mer wollte ibm bod) nid)t münfdjen an feinem legten 
(Ente, ba§ er im 53efenntnis teS 2lrtifels fterben möchte, ba§ mir Vergebung 
ber ©ünte burd) ben ©lauben, ol)ne unfer 5$ertienft unb 2Berfe, burcb, tas 
SBlut Sl)rifti erlangen ? . . Darum ift es eine <5ad)e, bie mal)rlid) ber Siebe 
mertl) ift, um meldjer millen ein jeb er (£t)rift öon Jperjen gern 
alles magen unb in ©efafyr fe^en foll. .. 2Ber bie 33ibel 
in bie Jpant nimmt unb mit Srnft lieft, ber merft balb, ta§ allenthalben 
in ber ©ebrift biefe Sebre gegrünbet ift." (2lpo(. b. 2lugSb. Sonf. 2lrr. 20. 
Füller, ©. 220. 221.) 

5ßie ernjtlid) merben bod) mit tiefen Söorten alle unfere Sßerfe, als oor 
©ott oerbienjtlicbe, abgemiefen! Jßie gemaltig mirb bod) burd) fie baS 
treiben ber ©cbmärmer gerietet, meld)e fort unb fort bie Jßerfe, als jur 
©eligfeit burdjauS notl)menbig, in ben $orbergrunb fd)ieben! 2Bot)l mirb 
niemanb unter ben ©ecten auftreten unb fagen: „3l)r merbet burd) eure 
Söerfe feiig." s JJ?it foldjen ißorten mürbe fid) ber, meld)er fie auSfprid)t, 
als einen reifenben SBolf offenbaren. s 2lber etmas ganj ©emöbnlid)eS ift es 
bei il)nen, ju fagen: man mirb aus ©naben feiig, um (Ebrifti miüen, Durd) 
ben ©lauben, unb bann, biefe Sßorte mttgüfjcn tretenb, fo ju prebigen, taf? 
man überall tjerausbört: nidjt aus ©naben, nid)t um Sbrifti miüen, nid)t 
burd) ben ©lauben mad)t ©ott ben 9fteufd)en feiig, fonbern burd) fein eigenes 
£l)un unb 2Birfcn mufj ber 9)?cnfd) fid) felbcr feiig madjen. 

2Benn es ferner in ben obigen JO orten l)ei§t, ba§ otyne tiefe Seine feine 
d)riftlid)e Äird)c fein fann, fo mirb bamit bejeugt, baf) tiefer 2lrtifel berjenige 
ifr, mit bem bie ^irdje ftebt unt fällt. Durd) tiefen Slrtifel unterfefaeitet 
fid) tie d)riftlid)c Jlirdje üon allen antern 9leligionsgcmein|'cbaften. 3 e te 
Religion gebt tamit um, tem s 3)Jenfd)en uir ©eligfeit $u bclfen. 3lbcr alle 
Sieligionen aufjer ter djriftlicfjen, fo t»erfd)ietcn fie aud) f o n fl unter einantcr 
fein mögen, fommen barin überein, taß ber s D?eufd> fieb tureb feine JBcrfe 
tie ©eligfeit sertienen müjfe. t£s ift ticS tie Religion eines jeten natür* 
lid)en s 3)lcnfd)cn, tie er als Erbgut feines 3>aterS 21tam fd^on mit au] tie 
SBelt bringt. öelb|l einem s 2ltbcifien (©ottesleuguer) fagt fein gleifcb unt 
Ü8lut, baf er, um feiig ju merben, ©uteS tbun mü|Jc. Ibuc er eS nid)t, \o 



26 

leibe er feie SerbammntS mit 9ted)t. £)en 3nl)alt ber d)riftltd)en Religion, 
beffen Summa ifh £)em 9ftenfd)en mirb tue ©eltgfeit umfonft gegeben, fennt 
fein 9Kenfd) »on 9Jatur. Denn bieg Soangelium ijl ein ©efyeimnis, bas im 
£erjen ©otteS »on (Swigfeit »erborgen lag, unb erft funb geworben ift burd) 
baS 2öort beS ^eiligen ©eifteS in bem SEftunbe ber 5>ropl)eten unb 2lpoftel. 
2ßo bieg (Evangelium: 2)u, o 9ttenfd), wirft feiig, wenn bu annimmji, was 
bir ®ott bereits gefd)enft t)at, b. i. glaubeft, — nicbt geprebtgt wirb, ba ifl 
leine cb,rifrlid)e Strebe. 2lber, ©Ott Zobl fetbfl im «Pabfitbum, baS als fol- 
d)es bieö treuere Süangelium öerflud)t unb perbammt, gibt ti nod) immer 
©eelen, bie nad) langer Qual in eigenen 2Berfen enblid) — namentlich in 
ber ©tunbe beS XobeS — ben ganzen ^lunber ber ©elbftgered)tigfeit über 
SBorb werfen unb bie rechte Sebre pon ber Rechtfertigung ju i^rcr ©eligfett 
ergreifen, ftd) berfelben tröfren unb ©Ott bauten, ba§ er fie pon bem 2ßal)n 
befreit, nad) welchem fte fo lange ftcb, üergebtid) abgemüht unb abgemattet 
Ratten, aus ber ©rube, in ber fle lagen, ftcb, an ib,rem eigenen ©d)opf 
fyerausjujietjen. 

3n berfelben 21 pol ogie fyeifjt eS ferner: „£)ieweil aber foldjer ^ant 
ift über bem böcbften, fürnebmften 2lrtifel ber ganzen d)riftlid)en 
2ef)re, alfo ba§ an biefem 2lrttfel ganj siel gelegen ifl, weiter aud) ju 
flarem richtigen 23erftanbe ber gangen ^eiligen ©d)rift für = 
nefymlid) bienet, unb ju bem unauSfpred) liefen <&§<x$ unb 
bem regten (Srfenntnifj (£f)rifti allein ben 2ßeg weifet, aueb, 
in bie gange 23ibel allein bie £l)ür auftaut, ob,ne welken 2lrtifel 
aud) fein arm ©ewiffen einen reebten, beftänbigen, gewiffen £roft t)aben, 
ober bie 3fteid)tt)ümer ber ©naben SfyrifH erfennen mag: fo bitten wir, 
Äaiferl. 9ftajeftät wollen üon biefer großen, tapfern, l)ocbwid)tigen <&a$t 
nacb, 5Rott)burft unb gnäbiglicb uns Ijören." (2lrt. IV. Füller, @. 87.) 

3n ber (Soncorbtenformel wirb biefe ©teile wieberbolt unb binju* 
gefegt: „55on biefem 2lrtifet fagt Paulus infonberbeit, bafj ein wenig ©auer* 
teig ben ganjen Jeig perfäure." (2lrt. 3. SÜBieber^olung. Füller, ©. 611.) 

9tad) obigen Söorten ift alfo allen benen, bie bie 9xed)tfertigungslebre 
nid)t flar erfennen, bie ganje 23ibel ein oerfcblofteneS 23ud). ^ein Kapitel 
berfelben fann man ob,ne biefe Sebre Perlen; benn 2MeS unb 3ebeS »om 
erften Äapitel beS erften 53ud)S 9floftS bis gum legten Kapitel ber Dffen* 
barung 3obanniS weift auf Sbriftum, ber als ber ©eblangentreter alle burd) 
if)n erfebaffene, aber Pom Jeufel in bie 23erbammnis geftürjte SRenfcben erlöf't 
J)at, unb alle feiig mad)t, bie biefe feine (Srlöfung im ©lauben annehmen. 
2Ber bie 8el)re niebt fennt, ber fennt (Sfyriftum nid)t als ben, ber ifym ben 
Fimmel aufgefd)loffen unb il)m baS Jpeil niefet nur erworben, fonbern aud) 
in Söort unb ©acrament bereits gefebenft l)at. Unb wie il)m, fo aud) jebem 
anbern 9ttenfd)en. £>a§ nid)t alle bas Jpeil nun aud) tyaben, fommt nur 
bab,er, ba^ nid)t alle bieS ©efebenf i|reS ^peilanbeS annebmen, b. i. an 
i|n glauben. 



SBober fommt auch tied, ba§ fo 2öenige einen recbren befKinbigen unb 
gewiffen Sroft t)aben? ba§ fte 3Wtfd)en greube unb Trauer beftanbig I)tn 
unb ber fcbrcanfen? 2ld), aud) nur batjer, bafj fte fict> nid)t anliefen 2lrtifel, 
an biefetf tbeure öüaitgelium galten. Leiber predigen aud) öicle 'JPaftoren fo, 
ba§ bie Seute ess garniert gewohnt werten, ftd) an baö 2Bort 31t balten. 2Ber 
aber baran gewöbnt ift, ber bleibt getroft, aud) wenn fein Jperj it)n fort unb 
fort oerbammt, beim ©Ott — baö wetfj er — ijr gröfjer alö fein iperj. Die 
2el)re ttou ber :fted)tfertigitiig ift ber alleinige 2lrttfel, ber bem 'Dftenfcben einen 
gewiffen unb beftanbtgen Iroft gibt, ber alle anberen £el)ren ber ©d)rift lieb* 
lid) unb tröftlid) mad)t, bafj aud) fte bie ©eele erquiden. Deshalb foüte 
tiefer Slrtifel unter unö aud) »or allem geprebigt werben unb bei un$ fietä 
im ©cbwange geben. 

ferner t)ei§t eä in ben © d)malf albifd)en Slrttfeln: „33on biefem 
Slrtifel (bafj allein ber ©laube gered)t mad)e) fann man nid)tö weisen ober 
nachgeben, eä falle Fimmel unb (Srbe, ober wa$ ntd)t bleiben will. Denn 
eö ift fein anberer 9came ben SWenfdjen gegeben, baburd) wir fönnen feiig 
werben, fpriebt ^etruö, 2lct. 4, 12., unb burd) feine öhtuben ftnb wir ge= 
betlet, 3ef. 53, 5. Unb auf biefem Slrtifel ftel)et aßeä, baä wir wiber ben 
s Pabfr, leufel unb SBelt Icbrcn unb Ãœben. Darum muffen wir beft gar ge* 
»tfj fein unb nid)t jmeifcln, fonft ift ea alleö verloren unb bel)ält s Pabft unb 
leitfei unb aüeä wiber und ben ©ieg unb 9ted)t." ($l)eil II. 2lrt. 1. 
Füller, ©. 300.) 

Sßenn 2utt)er am ©cfeluffe ber eben tnttgetbcilten ©orte unfereä 33e» 
fenntniffetf ben s Pabft mit bem leufel unb ber ©elt jufammenftellt, unb in 
biefem Äleeblatt bem s Pabft bie erfte ©teile anweif't, fo will er bamit fagen, 
bafj wir ftetü eingebenf bleiben follen: ti gibt auf (Srben feinen grimmigeren 
geinb bei3 Soangeliumg, alö ber s Pabft cä ift. 2ßer freilid) nod) feine red)te 
Grfenntnict öon biefem (Soangelittm bat, ber fträubt fiel) bagegen, ben s pabft 
für ben gelten }u (äffen, ber er ift, nämltd) für ben reebten unb eebten, in ber 
©dmft geweiffagten s 2lnticbrift. ,,2llle übrigen Hefter ftnb nur in gewiffen 
(Etüden ©iberdmfteu; tiefer aber, ter ^abft, ift ber einzige unb waljrc 
5ßiterd)rift, ber wiber ben ganzen (ibviftum ijt." (2ut$et 31t 1 3^1). 4, 3.) 
Tcnn alle übrigen Äirdjengcmeinfcfjaften, bie man jufammenfaffcitt prote- 
jtatttifebe nennt, unterfebreiben nod) ben ©a0: „"Der Wcnfcb wirb feiig allein 
burd) ten (Glauben", unb bie lieben hinter ©ottetf, wehte in tiefen ©enteilt« 
fduiftett nod) itedeit, ^cbvcii bot! ber SOabrbeit teüfelben alc öotn ißrob be>? 
Vebenc, namentlich '» ibrem legten ©tünblctn. 9iur baö leibige yabfttbum 
bat biefen ©a& öffentlich verflucht. Denn olfo (aft tt ftcb böreu burd) baö 
Iritcntiner (Sonctlium im !>ten, LOten unt Uten (ianoii : „SBenn jennuit 
fagt, ber ©ottlofe werbe allein burd^ ten ©lauben gererttfertigt .... ber fei 
üerflud)t." — „2£cnii jemant fagt, tie ^leufdu-n werten gerechtfertigt ent- 
weter allein tttrd) tie ,-5ureduiung ter ©ereebtigfeit (Sbrifti, oter allein 
turd) tie Vergebung ter ©unten .... (unt) ta§ tie ©nate, turd) weldsc 



28 

wir gerechtfertigt werben, nur eine ©unft ©ottes fei: ber fei tterflud)t." 
— „SBenn jemanb fagt, t>er rechtfertigende ©laube fei nid)ts anberes, als ein 
Vertrauen auf bie göttliche Varmftergigfett, welche bie <5ünbe um (Sfyriftt 
mitten nad)lä£t, ober bafj bies Vertrauen es allein fei, woburd) wir geregt« 
fertigt werben: ber fei »erflud)t." (©mets, 33.) Diefe Verfluchung unb 
Vermalebeiung beS ©tiangeliumS ift ber eigentliche ©reuel beS spabfttfyumS, 
gegen welken alles anbere, als Slblaf^anbel u. bergt., nur ein ©eringes ift. 
2öer bjer läfftg ifl, nämltd) im Äampfe gegen bas $>abfttl)um, gibt bamit ju 
erlernten, ba§ er — um bas 9Jctnbefte ju fagen — im Slrtifel »on ber Recb> 
fertigung nid)t feftgegrünbet ift. 

2luS ber rechten Sebje üon ber Rechtfertigung fliejjt aud) bie rechte Sefyre 
tton ben guten SÖerfen. 2ßem tiefer Slrtifel oon ber Rechtfertigung im Jper* 
jen lebt, ben mad)t er aud) ju einem frommen (£l)rtften unb treibt it)n fort 
unb fort ju allerlei guten 5ßerfen an. Denn gute SBerfe ftnb nur fotd)e, 
bie aus Danfbarfeit gegen ©Ott frei unb umfonft oon einem Sänften getfyan 
werben, ©ibt jemanb etwas in (Erwartung einer 2Bieben>ergeltung, fo ift 
feine <S>aU feine milbe ju nennen. 2ßeld)er Kaufmann, ber für bas ifym 
geworbene ©elb feine 2öaaren im SEBert^e beS ©elbes an feine Junten öer= 
abfolgt b,at, wirb fagen : „Dicfe ober jene tyaben mir fd>on siel ©elb gefcfyenft" ? 
£b,ut ein SSftenfd) etwas in ber 2lbftd)t, ftd) baburd) bei ©Ott dergleichen 
ju »erbienen, was 3ur ©eligfeit gehört, fo tfyut er fein gutes 2öerf, fonbern 
nur ein 2Berf ber (Selbftfud)t, burd) weites er, als ein 2öl)nbiener, bem 
t)öd)ften ©Ott feine S^re nimmt. (Erft berjenige, ber erfennt, baf? tfym aus 
©naben Vergebung feiner ©ünben unb bie ewige (Seligfeit gefd)enft ift, alfo 
bafj er burd) fein 2ßerf l)ier nod) etwas erwerben fann, fängt an, gute 2ßerfe 
ju ttyun. 2öie follte es einem folgen gerechtfertigten (Xtjriften in ben ©inn 
fommen, burcb, feine 2ßerfe nocb, etwas ju feiner ©eligfeit, bie ib,m im ©lau* 
ben bereits ttollfömmlid) gefdjenft worben ift, beitragen ju woüen? ©elbft 
wenn er oollfornmen gute 2ßerfe tl)un fönnte — was er eben nid)t fann — 
fo wei§ er bod), bo§ es unmöglich ift, burd) biefelben etwas, was jur <5etig= 
feit gehört, ju üerbienen, ba (EfyriftuS bereits alles, alles üerbient l)at, unb eS 
für it>n fyier nid)tS mebr ju üerbienen gibt. 2Bet)e bal)er allen ben ^rebigern, 
bie Seute, wetd)e feine Stiften finb, »evantaffen, „gute 2ßerfe" $u ttyun ! 
£f>un (Solche ja etwas, was gut ju fein fdjeint, fo tt)un fie es nur ungern 
unb in fd)änbtid)er 2ßerfgered)tigfeit. Dann erft gefallen ©Ott bie SBerfe 
eines 9Jcenfd)en. wenn tiefer fie ganj unb gar aus freier Siebe unb Danfbar- 
feit tfyut. 2e£tereS gef$iel)t aber nicb,t, fo lange ber s 3ftenfd) nod) nid)t bie 
©ewi§t)cit b,at, bafj er ein feiiges Äinb ©otteS geworben ifl. 

2ßid)tig ift aucb,, ba§ man fic^ folgenben Slusfprucb, 2utf)erS red)t 
merfe: „2öo tiefer einige Slrtifel rein auf bem $lan bleibet, fo bleibet bie 
ßfyriftenfyeit aud) rein unb fein einträchtig unb ob,ne alle Rotten; wo er 
aber nid)t rein bleibet, ba ift'S nid)t möglid), bafj man einigem 3rrtb,um ober 
Rottengeift wehren möge. (Soncorbienformel. Söieber^ol. III. Füller, 



29 

@. 611.) — Die reine 2et)re son ter Rechtfertigung fe&t tie Reinheit aller 
anderen Sebjartifel vorauä, tenn jeter tiefer 2lrtifel bangt mit tiefer i'cfyre 
auf tie eine oter tie antere 2lrt genau jufammen. 'üWan wirt feinen ?cbr= 
arttfel nennen fönnen, teffen man bei ter Red)tfertigung3lebre unbenötbigt 
wäre. 3rrete taljer jemant, ter in ter £et)re üon ter Rechtfertigung red)t 
ftet)t, aud) in tiefem oter jenem Slrtifel, fo wirt fein 3rrtbum nur ein jeit* 
weiliger unt oorübergebenter fein. Die red)te Sebre oon ter Rechtfertigung 
la§t ihn nid)t eber ruhen, alä btö er wieber oon feinem 3rrtf)um frei gebor- 
ten ift. Diefe £ebre bintet Jpimmel unt Srte jufammen. 2ßo fie ift unt 
im (Schwange gebt, ta wohnt ter heilige ©eijt. Der Jeufel f>at ta feinet 
331eibenä nicht, ©ie ent^üntet ba$ geuer ter djriftlicben Siebe; fte ift ta$ 
©ebeimniä teä innigen ßufammenbaltenä aüer wahren Sbriften in einem 
©eift unt ©lauben. 2Bo fte ift, ta ift lauter £td)t; wo fte aber fehlt, ta ift 
niebtä, tenn eitel t>öUifd)e ginfterniö. 

gerner febreibt gut her; „Db 1 3 tie übertrüfflgen ^eiligen ein un* 
nötbigeä Ding achten, fo faft (febr) unt immertar tiefe Sefjre oon ter Red)t= 
fevtigung ju treiben, tenn fte laffen fid) tünfen, ta§ fte eö fonft wohl wiffen, 
unt baben'ö längft ausgelernet, fo rcei§ id) tod) wohl, wie weit fold) ihr 
Dünfel feblet, unt wiffen überaü nichts tat»on, wieoiel an tiefem ©tuet ge= 
legen ift. . . . 2ßo tu (nun) einen unjeitigen unt unreifen Jpeiligen böreft, 
ter ftd) rühmet, er wijfe faft roobl, ta§ roir ohne unfer 2Berf turd) ©otteä 
©nate feiig werten muffen, unt fteliet ftd), aU fei eä für ibm eine fd)led)te 
Äunft, tie ftcb l äffet auslernen oter rübmen, ta§ man fte fönne (fo roiffe): 
Sä ift eine Äunft, tie un« will 31t <5d)ülern bebalten, unt 
3R eift er bleiben, unt alle, tie fte fönnen unt »erjteben, tie rühmen fid) 
nicht, ta§ fie aüeö fönnen, fontern fügten roobl etwas taoon, al$ einen lieb* 
lieben ©efebmad unt ©erueb, tem fie nad)trad)ten unt «laufen, »ermuntern 
fid) unt fönnen'« nicht faffen nod) ju Snbe ergreifen, wie fte gerne wollten, 
turften, bungern unt febnen ftd) immer mebr unt mebr tarnad), unt wer» 
ten'ä nicht fatt ju hören nod) 3U hanteln, wie $auluö, $>bilipper 3., felbft 
befennet, tafj er'ä nod) nicht ergriffen habt, unt Sbriftuä ^attb. 5. feiig 
fprid)t, tie foleben junger unt Dürft füllen nad) ter ©ered)tigfeit. Unt 
wen eä gelüjtet, ter tenfe mein bei tiefem Srempel, ta« id) befennen will: 
Sä bat mid) ter Teufel etlichemal erwifd)et, ta id) an baö 
Jpauptftüd nid)t getad)t unt mit Sprüchen ter ©ebrift alfo 
jerplaget, t a fj mir Fimmel unt Srte 3 u enge wart. Da 
waren 9Jcenfcben 2ßerf unt ©efefc alle reebt, unt im 9)abft* 
tbum fein3rrtbum. Sä batte niemant jemals geirret-, obne 
ter 2utb,er allein. 3tlle meine beften JHJerf, ?ebre, f retigt 
unt 03 ü d) e r mußten » e r t a m m t fein. 21 u cb wäre mir b e i n a b e 
ter fd)änt liebe 3W ab omet jum '»Propheten, unt beite, Surfen 
unt 3uten eitel ^eiligen geworten. Darum, lieber dritter, fei 
nid)t ftolj, nod) aliju fiebef unt gewifj, tap tu tibriftum wobl fenneft. Du 



30 

tjörefi, roie id) Beizte urit» befenne, mas ber Jeufel für yjlafyt fyabe roiber ben 
£utl)er, welker bod) aud) follte fester ein Doctor fein in biefer Äunft. @r 
bat roobl foöiel baüon geprebigt, gefd)rieben, gerebet, gefungen unb gelefen, 
unb muß bennod) ein Schüler fyierin bleiben, unb ift juroeilen roofyl roeber 
(3d)üler nod) 9fteifter, Darum laß bir ratzen unb fprid) nid)t: Jpui ! Du 
ftetjeft, ftefye aber ju unb falle nid)t. Du fannft alles, ftefye aber ju, baß bir 
bie Jhtnft nid)t fefyle. Surfte bid), fei bemütl)ig unb bete, baß bu in biefer 
Äunft mbgeft iv>ad)fen, unb behütet roerbeft für bem leibigen Xeufel, ber ba 
Reißet Flügel ober .ftünbling, ber alles im glug lernet." 

gürroafyr, biefe golbenen 2öorte SutljerS follten uns bewegen, ben 2lr= 
tifel tton ber 9ted)tfertigung' ; a(S unfer größtes £eiligtl)um f)ocb, unb treuer 
ju aefeten. 

Sutljer: „3n meinem Jperjen l)errfd)et allein unb foll aud) t)errfd)en 
biefer einige Slrtifel, nämlid) ber ©laube an meinen lieben JpGErrn Sbriftum, 
tt>eld)er aller meiner geiftlidjen unb göttlichen ©ebanfen, fo id) immerbar 
Xüq unb 97ad)t fyaben mag, ber einige Anfang, Mittel unb Snbe ift." (23or- 
rebe jur größeren SluSleg. beS 23r. an bie ®al. VIII, 1524.) 

3n biefen Sßorten ift bas 23ilb eines rechten SutfyeranerS üon unferem 
lieben Sutber meifterfyaft ge$eid)net. 9tur ben, bem bieS 23efenntniS 2utf)erS 
aus bem Jperjen gefprod)en ift, fönnen wir für einen redeten 2utb,eraner galten. 
9?amentlid) bei einem $rebiger muß ftd) ber 3nbalt biefeS 23efenntnifIeS, roie 
ein golbener gaben, burd) alle feine $rebigten tjinburcfcjiefyen. 3f* t>tefer 
2lrtifel üon ber ^Rechtfertigung ber ©runb, auf meld)em er ftel)t, fo ift ib,m 
bas ganj gewiß, baß er feinen 3"^örern nie genug »on biefer 2et)re fagen 
fann. Unb feine 3uf)örer? Jpaben biefe fold)e £erjen, in benen biefer 2lrttfel 
lebt, fo fönnen fie nie genug pon biefer Se^re t)ören. 9?ur ^fyarifäer unb 
fyodjmütbige ©eifter, bie ba meinen: bas, was biefer Slrtifel befage, fyätten 
fte längft an ben ©d)ub,en abgeriffen, ftnben einen Sfel an foleben §)rebigten, 
womit fte beweifen, baß fie oon il)rem Jp(Srrn (Sfyrifto iunerlid) längft ab' 
gefallen unb it)tn untreu geworben finb. 3e frömmer unb gottfeliger ein 
rechter Styrift ift, befto öfter unb nötiger braucht er biefe 2eb,re, bie als Uni= 
perfalarjenei für alle <5eelenfd)äben ber liebe ©ott ber tobfranfen SBelt Per» 
fdjrieben t)at. Die ©tunben fmb it)m befonbere greubenftunben, in roeld)en 
il)m burd) biefe lösbare Sefyre bie Pforten beS Fimmels geöffnet werben. 
9cid)t, um etwas 91eueS ju l)ören, gebt er fo fleißig in bieÄirdje, fonbern um 
biefer 2eb,re willen, »on ber er weiß, baß fie als milber Xfyau fein bürreS .perj 
unb brennenbes ©ewiffen erfrifd)t, erquidt unb ftiüt. SCRag aud) im 33or* 
trag ber, ^)rebigt feines ^aftors nid)t alles fo glatt abgeben, ober bie gorm 
ber $rebigt nid)t burd)iveg correct fein, ja, mag fein §)rebiger ftd) l)ier unb ba 
aud) einen ©cfynitjer ju fdjulben fommen laffen — bas alles ftd)t ibn nid)t 
an; roenn er nur biefeS, nämlid) bie ©e.ligfeit beS armen ©ünberS aus 
©naben, in ber $rebigt ftnbet, fo ift ibm biefe fcfemacfb.aft unb erlabenb für 
feine Seele. ÃœMefe Set)re ift es, roeldje 2utl)er fort unb fort, lieber unb 



31 

immer wieber bis jum @fe( für alle fatten (Seelen geprebtgt bat, wie feine 
©Triften befj 3e"9 n '3 geben. Diefelbe Jefyre in £utl)er$ 9)rebigten ift es 
aueb nod) l)eute, welche üiele binbert, an 2utl)er ®efd)marf $u finden. Siebe, 
mein Sieber, bafj tu meineft, bu ftnbeft ntdjtö in 2utt>er, baö beiner Seele 
9tat)rung biete, fommt baber, tag bu in beinen 2Iua.cn ein großer ^eiliger 
bift, ober wenigftenä ttd> auf bem SBege beftnbeft, ein fote^er ju werben. Da 
glaubft bu nun, bie Srfabrung 31t macben, bafj anbere $>rebigtbüd)er, ober 
fogenannte Srbauungöfcbriften, bir mebr 3urgörberung gereichen, alä Üutfycrä 
§)rebigten. 2ßer aber ein armer, bufjfertiger unb bemütl)iger <Sünber ift, 
unb taglid) mebr ei wirb, wen ba l)ungert unb bürjlet nad) ber ©nabe 
©otteä, ben t)eqen, mie jener fromme Sfyurfürft ftcb auäbrütfte, i'utberö 
(Schriften, ba$ ift, bag arme $tr$ ftnbet in benfefben ba3, tvai ei glüdlid) unb 
3ufrieben maebt. 2ßaa helfen alle örmabnungen 311 einem ^eiligen Seben, wie 
ftd) biefelben oorncbmlid) in fpäteren ^rebigtbücbern oormiegenb unb fajt 
auöfcr>Iie§tict) ftnben, bem armen, febwacben unb obmnäcbtigen (Sbrifien? Sä 
foüen ja freilieb aud) folcfye örmal)ttungen nid)t fcl)len, aber biefe nü£en bod) 
erft nur bann, wenn (5t>riftuö 3Uöor burd) ben ©lauben in ber (Seele lebt. 
Diefer ©taube lä§t fid) nid)t in bie (Seele febaffen bureb gorberungen nad) 
2lrt ber s Prebigt beä ©efei^eä. Der ©laube bat oft fd)on juwor in ber (Seele 
33efi0 ergriffen, ebe mau be§ inne wirb. Wlcin prebige ba$ Stjangelium nur 
fo, ba§ ei feine straft beweifen fann. Dann prebtgt man ben ©lauben in 
baö Jpeq binein, ami) wenn bie 2Bortbe3eid)nttng: ©laube, in foleber s Pre= 
bigt gan3licb feblte. 

(Sä wirb aueb biöweilen oon (Stufen beö ©laubens gerebet, unb nid)t 
mit llnrecbt, wenn fein falfcbcr (Sinn 3U ©runbe liegt. Der ©laube, fofern er 
rechtfertigt, l)at feine (Stufen. 2lud) baö gebeime (Sebnen nacb bem Jpeile, 
baö in (S^rifto 3@fu ift, madU feiig; aud) in 33e3ug auf biefeä gilt batf Xroft« 
wort SbrifH: Dein ©laube bat bir geholfen. — 'üftan ftreiebe ben Jpbrern 
beö ßöangeltumö bie JHed)tfertigung ber ganjen Sünbcrwelt, wie fte öor ad)t« 
3ebnbuubert 3abren in (Sbrifto bereitö gefebeben ift, red)t Iebenbig beraub, 
bringe fte alfo bem Sünbcr red)t nabe unb bringe auf fofortige Sfnnabmc 
berfelben. 2Bcr unter ben ^ubörern biefe 9ied)tfertigung annimmt, ber 
glaubt unb ijl in feinem ©lauben feiig. Die (Secten freilief? wollen »on 
fold)en ^rebigten niebtä wiffen. ^rcax erflingen aueb Pon beren J?aii3cln 
bie SJorte: „Ter 2Renfdj wirb feiig allein burd) ben ©lauben"; aber faum 
finb biefe JUorte gefproeben, fo bort man fd)on, bafj ber ©laube, wclcbcr- 
feiig marbt, eine folebe .»>cnon<?bciibaffcnbeit fei, wie ftcb bicfelbe nur bei 
frommen Veuteu finbet, fo bajj aufriebtige Seelen jicb fagen müjfcn: Sollten 
©lauben baft bu nioM. 3Ran bintert alfo in ten Scctcu, foweit berartige 
^rebigten in ^ctraebt fommen, bie Ceute am Scligwerbcn. — 2lucb bem t?cr* 
fommenften ^tenfdnt, 3. SB. einem Saufer, ber fieb bi&fytt tagltcb »oOgefofen 
bat, foll icfo, wenn er fein (Sünbcnclenb erfennt unb fragt: ülMc fomme id) 
»on meinem Saufen lo>?, wie werbe icb felia? obite SBeitertd fagen: „Jpier 



32 

in ßfyrtjb ift betne £ülfe, Ijier liegt betn JpeiL Rimm e« an unb $aW e« 
feft, unb bu biß ein geretteter unb feiiger Genfer;, baö ift, glaube an £l)riftum 
unb bu wirft feiig." Denn ber ©laube ift ba« einjige Mittel, bur* welche« 
au* folcb/ einem armen 9ftenf*en geholfen werben fann. — 2lnber« mu§ 
man ja freiließ bann gu einem folgen SCftenfcfyen reben, wenn über feine 
©ünben er weber erfebroefen nod) betrübt ift, ttielmefyr gebenft barinnen fort* 
jufaljren. £at er ben $orfa£ ntcfyt gefafjt, au« ben ©pelunfen wegzubleiben, 
in welchen ©atan feine ®otte«bienfte tjält, fo wirb er, wenn icb, it)m ben 
©lauben prebige, im bejten galle ju mir fagen: „£> ja, tdj will au* bur* 
ben ©lauben felig werben, aber babei meinen ©cfynapö behalten, ben Ia§ icf) 
mir nicfyt nehmen." (Solchem mufj man fagen: „3a wob,!, bu wirft mit 
beinern ©ebnap« ba felig werben, wo ber Seufel mit allen beinen ©etynap«« 
brübern felig ift, mofelbft er bir jum ©cfynap« ba« fyöllifcfye geuer eintränfen 
wirb; barauf tterlaffe bid)." 

ö« würbe oorfyin erwähnt, bafj man aud) »on Stufen be« ©lauben« 
rebe, aber gugleid) bemerft, bafj öon benfelben ntd)t bie Rebe fein fönne, fo* 
fern ber ®laube im 2Berfe ber Rechtfertigung in 33etract)t fomme. £)a«» 
jenige 3. 33., voaä man eine bofye ©rufe be« ®lauben« nennt, b,at alö folcfye« 
mit ber Rechtfertigung eine« ©ünber« nicb>tö ju tfyun. @« ift etwa«, ba« 
ben rechtfertigenden ®lauben wob,l begleitet, aber im SBerfe ber Rechtfertigung 
felbft nicfyt« Ijtlft. Der f*wäd)fte ®laube erlangt biefelbe Rechtfertigung, 
Wie ber ftärffte. (Sine fofibare 9)erle bü§t nic^tö oon ifyrem 2ßert()e ein, wenn 
fie oon bem fcfywacfyen £änbcf)en eine« Äinbe« gehalten wirb, gleichwie fie an 
bemfelben nicfyt« gewinnt, wenn fie bie ftarfe Jpanb be« Spanne« umfaßt. 
Sin treffliche« (Srempel b,iefür ift ber 33ater, üon welkem un« SCftarci 9. er* 
jäfylt wirb. 211« biefer 33ater £ülfe für feinen unglücflicfyen ©ofyn öom 
£@:rrn fd)liefjU* mit biefen Söorten begehrte: „jtannft bu aber toaä, fo er- 
barme bieb unfer unb J)ilf un«", fpract) ber £(5rr ju Ü)m (benn ber Jp@rr 
Gtfyrifiu« war fein Sftettjobtft ober 2ilbred)t«bruber): „2ßenn bu fönntefi 
glauben: 2We Dinge finb möglid) bem, ber ba glaubet." 2ll«balb f*rie be« 
Jlinbe« SSater mit Jtyränen unb fprad): „3* glaube, lieber £®rr!" fügt 
aber fogleid) bjnju: „£ilf meinem Unglauben." Sr will fagen: .Raum 
$abe icb, e« au«geft>ro#en, bafj icb, glaube, fo erfenne ictj an meinem ßmtfd, 
ber mid) befällt, bafj i* eigentlich boeb nid)t glaube unb bi*, ben £(5rrn, 
wofyl gar belogen tyabe. 3* glaube unb bin baneben bo* ein Ungläubiger. 
Darum fyüf bu, ^)Srr, b^ilf mir oon meinem. Unglauben. 

S« fann aueb barum nid?t oon ©rufen be« ®lauben« bie Rebe fein, 
wenn man »om ©lauben rebet, fofern er rechtfertigt, weil wir nicfyt felig 
werben um unfere« ®lauben« willen; benn ba« fyiefje ben ©lauben jum 
Sßerf be« Sftenfcfyen machen unb aufgerichtet wäre bannt auf« Reue bie Sßerf' 
unb ©elbftgered)tigfett. Rt*t um be« ©laubenö willen, fonbern bur* 
ben ©lauben werben >üir felig. Äein 5)afior fotlte fo prebigen, bafj au« 
©*ulb feiner 5)rebigt bie Sufyövev auf ben ©ebanfen fommen, ber ©laube 



33 

muffe erfi einen gemiffen ©rat) ber Stärfe erreicht baben, efye man befj gemt§ 
fein fönne, ein begnabigteö Äinb ©otteö ju fein. Vielmehr mu§, foviel an 
bem 'Jtrebiger liegt, ein 3eber fagen fönnen: „3£fuö roill alle armen Sün« 
ber feiig machen, alfo aud) mid). So ift fein £eil aud) mein £eil." Die 
Schrift fpridjt vom ©lauben mciftenö im 21llgemeiuen. s 2lllcrbingö berietet 
fte von ^Perfonen, bie einen großen ©lauben gehabt haben, tote 3, 23. ber 
©laube beö Sanaitäifdjcn SBeibcö ober beö .ipauptmannö ju Sapernaum ein 
foldjer mar, aber fte fagt unö nid)t, ba§ tiefer ©laube ein am 2ßertl)e »er« 
fd)iebencr gemefen von bem ©lauben, ben fte »on folcben $>erfonen berichtet, 
bei melcben fid) biefe Stärfe beö ©laubenö nid)t fanb, wie 3. 23. bei ben oft 
fo fef>r fd)mad)en 3«n^em beö ££rrn. 3b r ©laube vor bem Reiben unb 
Sterben ibreö JpSrrn mar feinem ißertbe nad) fein anberer, alö nach feiner 
Sluferftebung, .Jpiiumclfabrt unb ber v itucgie§un^ beö Jpeiligen ©eifteö; ba* 
f)er auch ju ben verfcbicbenften ^ttien bie lieben 3ünger unö einfad) alö 
gläubige Seilte vor klugen gefteüt roerben. 

Solan gebraucbt 511m öfter«, menn man vom recbtfertigenben ©lauben 
rebet, baö 23ilb einer fid) auoftredenben £anb. £>ieö barf aber nid)t in bem 
(Sinne gefcbeben, alö ob ber ©laube ein Xbun von Seiten beö s )Henfd)en fei; 
benn ber in Sünben tobte SWenfd) vermag aud) nid)t baö aUergcringfte Jöerf; 
fonbern in bem Sinne, ba§ ber ÜJJenfd) fid) baö Jpcil in btefe von ©Ott ge= 
fcbaffene unb ergriffene .Jpanb legen unb einbrüden (äffen muf, mie man etroa 
einem armen fjülflofen SSWenfcben ein ©olbftüd in bie £anb legt, ifym biefelbe 
aud) mol)l jubrüdt, bamit er baö hineingelegte nid>t fofort roieber »ediere. 
So menig nun ein folcber SDtenfdj etivaö ba$u gctbau bat, ba§ er baö ©olb* 
ftüd in ber jugebrüdten Jpanb l)ält, fo menig ift cö unfer Jßerf, bafj mir 311m 
©lauben gefommen unb burd) ben ©lauben feiig gemorben finb. So menig 
eine Saterne ba^u bilft, ta§ inmitten tyreä Sftaumeö ein Vid>t jum brennen 
fommt, fo menig vermag ber OTenfd» 311 helfen, baß ber ©laube in ibm ent=» 
jünbet mirb. iStmaö aber fann ber s j)?enfd>, maö bie Saterue nid)t fann, 
nämlid): miberftreben. 

($in febr fd)öneö 23ilb, in mclcbcin fid) febr belle fpicgclt, maö ber mahre 
©laube ift, ftubeti mir nacb 3ob. 3, 15. im ^Infcbaueu ber oon SRofe in ber 
Sßüfte aufgerichteten el)crnen Scblange. 2öie biejenigen 3fraeliten, melcbe 
biefe eberne Schlange anfabcn, 00m 93iffe ber feurigen Schlangen gefunbeten, 
fo gefunbcn mir vom ©iffe ber böllifdicn Scblange, oon unferen Sünben, 
burcb baö Seben auf ISbriftum, ber unö vom Sätet alö unfere eberne 
Schlange vor klugen gcftcllt morben ift. jtontmt ein Siinbcr unb flagt bir, 
er fönne nid)t glauben, fo jeige tbm (ibriftum unb frage ihn, ob er lvünfcbe, 
ba§ ibm burd) bicfen jpeilanb geholfen mcrben möge. 23ejabt er beinc 
5rage, fo )a^e ibm: „Wim bann fei getieft, tu b i ft ein gläubiger 3Renf$, 
mag bein f>etj aud) lauter Wem bamiber fdueien. .Uannft bu Uhriftum alö 
beinen £>eilanb anfehen, fo itebeft bu im ©lauben, beim (Sbriftum aiifeben ift 
tm-btö anbetet, a\i glauben an ibn." — N 21lleö anberr, maö mau fonft noch 

3 



in 33erbinbung mit bem ©lauben nennt, 3. 33. beg ©laubeng fjreufcigfeit, 
gebort nidst wefentlicb; junt ©lauben, fonbern ijr eine blofje Beigabe, bie aueb, 
unbefcbabet beg rechtfertigenden ©laubeng, feblen fann. Wlcin febe nur bag 
2ßort ©otteg im Sitten 33unbe barauf an. 2Bie feiten, im ©anjen, fommt 
ta bag SBort „©laube" oor! Siber «Ilentbalben ift öon ©otteg ©nabe, 
©üte, 33armber$igfeit unb ipülfe bie 9tebe, welcbeg aüeg nicht obne (Sbriftum 
genannt unb gefagt werben fönnte. Söer nun im 2llten 33unbe firf> auf bie 
genannten öigenfebaften ©otteg oon Jperjen oerlaffen unb ftcb berfelben ge* 
tröften fonnte, ber war ein rechter ©laubengbelb. ©0 ift eg aueb noeb beute. 
Gtbrtftum annehmen, ftet) auf itjn oertaffen, fieb feiner getröften: bae ift ber 
roabre ©laubc. — D, wie reict) begnabigte Seute ftnb wir boeb, ba§ wir 
folefoeö wiffen! ©inb wir niebt in ber £fyat beg 2Infpeieng wertb, ba§ wir 
oft fo traurig einbergeben, anftatt ftetig ju fpringen unb 31t fingen in fröb= 
liebem 3aucbjen! SBären wir aueb fo tief gefallen, wie einft ein X)aoib fiel 
— fyter fliegt unaufbörlicb ber 33runnen ber ©nabe in Vergebung ber grö§= 
ten unb gröbften ©ünben. s J!ftogen aueb tfyrer 33iele biefe füge unb feiige 
ßebje mt&braucben unb ibr jur ©ebmaeb ftcb wäljen in ©ct)anben unb 
Saftern, wie bie (Säue im $otb — eg benimmt bieg ntcbtg ber $raft unb 
©ü§igfett berfelben. 9)?u§ten boeb bie lieben 2lpo|1el ben 3ammer aud) er* 
leben unb erleiben, ba§, naebbem biefe 2eb,re in itjrer troftreieben gülle oon 
it)nen geprebigt worben war, SSflenfcben aufftanben unb erflärten: „SBofylan, 
ift bie ©nabe ba oiel mäcbtiger geworben, wo bie ©ünbe mäcbtig geworben 
ift, fo i äffet unö in ber ©ünbe bebarren, auf ba$ bie ©nabe befto mäcbtiger 
werbe. Sajfet ung 33 ö feg tl)un, bamit ©uteg beraugfomme." ©cbwiegen 
nun etwa um biefeg IDiifbraucbö willen bie lieben 2lpoflel oon biefem Slrtifel? 
$einegwegg. ©ie prebigten benfelben, wie wir aug ben 33riefen beg Slpoflelg 
$aulug infonberb/eit feben, nun erft reebt »ernebmlicb unb liefen jene, bie 
ftcb mutwilliger 3£eife niebt feiig macben (äffen wollten, jur 3?erbammnig 
fahren. 

Unterfcbeibet man alfo jwifeben ftarfem unb febwacbem ©lauben, fo ge* 
febiebt bag niebt in 33ejug auf ben ©tauben, fofern er rechtfertigt, fonbern 
nur in 23ejug auf beu ©lauben, fofern er fieb oor ben SQienfcben befunbet. 
3n äbnlicber SSSetfe unterfebeiben unfere 33ater jwifeben abfolutem unb re* 
flerißem ©tauben. SJBenn ein Sflenfcb Sbriftum anftebt alg fein £eil unb 
feinen ©etigmacber, fo bat er ben fcligmacbetiben ©lauben, fann er aueb glcicf) 
ben ©eblufe niebt machen: 3cb nebnie biefe ober jene (Eigen febaf ten beg ©lau= 
benß wal)r, alfo wobnt aueb ber ©laube felbft in meinem ^>er?en. geblt 
biefer ©eblufj, fo ift ber ©laube abfolut; ift er oorbanbeu, reflerio. ©olebe 
Qngenfcbaften aber, oon welcben man auf ben ©lauben fcbliefjt, gehören niebt 
jum 2ßefen beg ©laubeng, fontern ftnb eine mit bem ©lauben jugleicb cor* 
banbene 33efcbaffenl)eit begfelben. 33e$üglicb fcer Jßirfung beg ©laubeng im 
SBerfe ber Stecbtfertigung fommt alfo ganj unb gar niebtö bat auf an, ob ber 
©laube eine folebe 33efcbaffenbeit bat, ober ob tbm biefelbe fel)It. £)aber ift 



e$ gan$ »erfebrt, 3U prebtgcn, man muffe menigjtenä ein ©efüt)l beä ©lau- 
ten-: baben, wenn man feiner Rechtfertigung ger»i§ fein molle. ©ott miü 
fyier fein sIBerf allein baben unb niebts, aud) niebt bae ©laubenögefübl, 
foll il)m "Die Sbre nehmen, ba§ er allein eä fei, ber ben s 3J?enfd)en feiig niacbe. 

©ott gibt beiteö : Sbriftum mit feinem SScrbienft unb ben ^eiligen 
©eijt mit ber Qbabt beä ©lauben3; benn ©ott ber ^eilige ©eijt ifi ei?, bev 
ben ©lauben im Jper^en wirft, batnit ber 'OTenfcb bureb benfelben ßbriftum 
unb fein 5>erbienft fieb aneigne. S«< liegt t>aö in ter -Natur beö (Evangeliums, 
rcelebeet ba ift t>ie Q3otfebaft von ber Serfö^nung ©otteö mit bem menfd)lid)en 
©efcb(ed)te in £l)rifto. Dafj ©Ott mit mir verföbnt ift, mu§ er mir fagen. 
SBon Statur roei§ id) baö niebt, fontern falte ©ott vielmel)r für meinen 
geinb. Darauf, bajj er mir Regen unb Sonnenfebein unb un;äblige 
trbifebe il?ol)ltbaten erweift, faun id) ben <5d)lu§ nid)t jieften, ba§ er mit 
mir verföbnet ift. $abe icb 3. 33. jemanden ferner beleibigt, fo fagt mir mein 
©emiffen, bafj ter von mir 33eleibigte mein ©egner geroorben ift, 3U bem id) 
mir niebtö ©uteä oerfebeu barf. Diefe ©ebanfen roerbe id>^ aud) bann nid)t 
loa, wenn mein ©egner mid) freunblid) bebanbelt, etma grüjjt beim begegnen 
ober mir in Wölben beiftebt. Denn bieä aüeö ifi mir nod) fein iöerociö ba* 
für, ba§ ber »on mir 33eleibigte mit mir nidjt fernerbin mehr 3Ürne. Darüber 
fann id) bann erft völlige ©eroifibeit baben, roenn er mir tiefe* fagt. s 2lebn= 
lid) fteben mir von Ratur unferem ©ott gegenüber, bei; mir mit unferen 
©unten ganj greulid) beleibigt faben. Rur erft bann, wenn uns bie 33ot-- 
febaft roirb: ,,3d) bin mit eud) verföbnt", fönnen unb fotlen mir be§ gewi§ 
fein, ba§ ©ott une in Gfyrifto gegenüberftebe als unfer lieber 33ater. Diefe 
23otfd)aft bringt uns X>aü (Evangelium, biec tbeure 2$ort von ber "Berföbnung 
©otteö mit une. Run liegt, bamit jmifd)en ©ott unb uns völlig triebe 
werbe, nur nod) alle« baran, ba§ aud) mir unfere geinbfebaft gegen ©ott 
fabreu laffen, caf) mir feine uns 3U unferer $erföbnung bargebotene £anb 
ergreifen unb feiner ©nabe uns getröften. Darin liegt nun eben bie fernere 
©cbulb aller Ungläubigen, ba£ |le ©ottes bargereiebte Jpanb von |ld) meifen 
unb in ibrer geinbfebaft gegen ©ott verbarren wollen. 3o frbreiben fte 
burd) ibren Unglauben bie ©cbulb, bie (St^rifituö mit feinem tbeuren ©lut 
burd)ftrid)en unb getilgt, auf*} Reue ein ins <Sd)u Ibregifter, um tamit einjt 
in ©ottes Jpanb \u fallen. — 

Sin Jpauptvorwurf ber ©egner tiefer \!ebre ift ber: fie maebe faule 
(Sbriften. .frören mir, ma-? Vntber baju fagt: „$)au(u6 fpriebt (Rom. 
12, 1.): ,3cb ermabne curb, liebe trüber 4 , er fpriebt niebt: 3* gebiete eud?; 
tenn er prebigt benen, tie febon (Sbrifteu unb fromm jlnt burdj ben Glauben 
im neuen 3)ienfeben, tie niebt mit (Geboten \u fingen, fbnbtrn )tl ermabnen 
fint, tafi fie milliglieb tbun, ma>? mit tem fünblicben altni ^icnfeben ju tbun 
ift. X e 11 n m e r e $ n i ebt m i 1 1 i g l i d> t b u t , allein and freu n b l i d) e m 
Ermabnen, ber ift fein libriit; unb ircr'ü mit ©efc^en er^ 
3 m i 11 g e t von ben U n iv i 1 1 1 g e 11 , ber i f) f eb n fein cb r i jr 1 i eb e r 



36 • 

Stetiger, fonbern ein nxltlicber ©tocf mei fter. — ^Paufuö fäfcrt 
fort: ,Durcb feie 33armber$igfeit ©otteö*. Sin ©efetjtreiber bringet mit 
Dräuen unl> ©trafen; ein ©nabenprebiger locfet unb reijet mit erzeigter 
göttlid)er ©üte »nb 23armber$igfeit; benn er mag feine unwilligen 2Berfe 
unb unluftigen Dienji; er will fvöbticbe unb luftige Dienfte ©otteö baben. 
2ßer ficfo, nun niebt lä§t reiben unb locfen mit folgen fü§en unb lieblichen 
Söorten von , ©otteö 53armber$igfeit', unö in Sbrifto fo überfd>wäng« 
Ücb, gefcbenfet unb gegeben, ba§ er mit ?uft unb Siebe aucb alfo tbue, 
©Ott ju obren, feinem 9?äcbften ju ©ute, ber ift nicbtö, unb ift afleö an ibm 
verloren. 2öie will ber mit ©efetjen unb "Dräuen meid) unb luftig werben, 
ber vor folcbem geuer bimmlifcber Siebe unb ©nabe niebt ^erfrfsmiljet unb 
^erfleufct? öö ift nid)t 3Renf$en Sarmber^igfeit, fonbern ©otteö 33arm- 
ber$igfeit, bie unö gegeben ift, unb bie ©t. $auluö oon uns will angefefyen 
baben, uns ju reijen unb ju bewegen." ((Spiflelpr. Dom. I. p. Epiph. 
XII, 429.) 

2Iucb barum prebigen mir oor aüem ben 2Irtifel beö ©laubenö, weil mir 
wobl miffen, bap wir nur allein auf biefem JBege bie Seute babin bringen 
tonnen, gute 28erfe $u tbun unb 5lei§ in benfelben $u beweifen. Sßerfe, bie 
niebt aus bem ©lauben geben, ftnb feine gute, fonbern tobte JBerfe. 2öer 
bem (Ssangelio ooraneilt unb bie Seute erft fromm macben will, ebeer fte jura 
©lauben bringt, ber ift nicbtö anbereö, alö ein elenber ©tocfmeifter. — SBenn 
ber tbeure 2lpoflel ^auluö bie (Ebriftcn burcb bie 53armbeqigfeit ©otteö er= 
mafynt unb triebt burcb baö böllifebe geuer, fo fann baö wobl einem iOTetbo* 
biften befremblicb erfebeinen, feineswegö aber einem Sutberaner. Jpätte ber 
Slpofiel Setjtereei gefagt, fo mürbe ein SCRetbobift vergnügt fi* bie £änbe 
reiben unb aufrufen: „3a, ber 21poftel ^auluö! ber bat'ö verftanben, mie 
man bie Seute ermahnen mu§." Denn wer noeb niebtö oon ber Hebe unb 
SBarmberjigfeit ©otteö erfabren bat, ber ^ätt bafür, ba§ man burcb baö 
geuer ber ipölle viel mäcbtiger unb wirffamer ermahnen fönne, alö burcb baö 
geuer ber Siebe unb 23armbcqigfeit ©otteö. Dem biefeö aber im £erjen 
brennt, ber fpriebt mit $>aul ©erbarbt: „Die Jpöü' unb ibre glammen, bie 
finb mir nur ein ©cberj", benn er fönnte mit biefem geuer im Jperjen in bie 
Jpötle treten, ofyne bafj beren geuer ib,m baö geringfte Jßebe bereitete, „©ute 
jffierfe" burcb'ö ©cfe£ ergingen wollen, ift ein burebauö vergeblicbeö unb 
tböricbteö beginnen. SöaS würbe wot)l ein $aftor, ber ben öntfcblu§ fofte 
er wolle feiner ©emeinbe, weil fte noeb fo rob unb wilb fei, niebt mebr baö 
(Evangelium, fonbern nur noeb baö ©efe£ prebigen unb babureb beffere 3"= 
ftä'nbe erzielen, auöncbten? Da wirb etwa ein ©eijbalö augefproeben um 
eine Unterftüjjung für'ö ÜJxeicb ©otteö. Diefelbe wirb verweigert. Der 
$aftor aber, niebt gewillt, ftd) abweifen ju laffen, bringt es enblicb burcb bie 
fcbliefjlicbe Drobun^, ta$ bie verweigerte Unterftüjjung ibm noeb in ber Swig» 
feit auf ber ©eele brennen werbe, babin, ba§ ber ©etjbalö in bie lafebe greift 
unb bem ^aftor fünf Dollar überreiebt. 2ßaö werben aber babei bie ®c* 



banfen eines folgen Cannes fein? Dod) unter anberen biefe: „9eun ja! 
id) bab 1 ben lieben ©ott 3ufrieben gcftellt, unb bem beillofen Pfaffen fluefy 
auf eine 3 e i^ an ^ aö s ^aul geftopft"; wabrenb ber ^aftor ganj vergnügt 
barüber ift, aueb foleben s ))ienfcben babyi gebracht 31t haben, „gute ©erfe" 
ju tbun. ©o wenig 3}iebe unt Wörter hinter Stfen gittern gute unb ebr* 
lid)e l'eute finb, fo wenig tbun fold)e Veute gute 2ßerfe, bie, turd) tas ©efet« 
gezwungen, tieS unb jenes tbun, was fie, wenn es fein ©efefc gäbe, wobt HR- 
getban I äffen würben. JCsie tt)örid)t ift alfo ein ^aftor, welcher meint, er 
habe viel vor ©ott ausgerichtet, wenn er feine 2cute in <5tocf unt Stfen 
gelegt bat! 

(?s würbe auch bingewiefen auf bie ©teile 3»b. 16, 9. unt<barauS be« 
wiefen, tafj es teS Jpeiligcn ©eiftcS eigenftes 2Öerf fei, burd) tae Svangelium 
ten (Glauben an bie burd) (Sbriftum gefd)ebene (Srlöfung 311 wirfen, fo tap 
ber SSRenfd), welcher nicht feiig wirb, eigentlich nur um ter »Sünte tes Un- 
glaubens willen verloren gel)t. ©oll ber Wenfd) ©ott gefallen, fo mufj tas 
burd) taS Evangelium bewirft werben; taS ©efeij rid)tet nie etwas in tem 
s ))cenfd)en aus, woran ©ott Jöoblgcfallen bat. Wan fötrnte 3ivar meinen, 
bie turd) tas ©efeß allein gewivfte Sfteue müfjte etwas ©Ott Söoblgefalliges 
fein; aber tiefe SReue ifi nichts anberes, als baS £ebentigwerten ber 
©ünte, eine 9teue alfo witer unferen Söiflen, tie wir nur erleiten. 2ln ter 
©ünte aber fintet ©ott fein SDoblgefallen. Sine folebe vom ©efefc allein 
gewirfte 9teue hatte 3utas aud). JBer möchte aber behaupten wollen, ta§ 
tie 9teue tes 3"baS ©ott wohl gefallen tjabe? Sin Wenfd), in beffen 
Jperjen eine folche vom ©cfc0 allein gewirfte iReue lebt, ve^agt unb ver= 
3Weifelt an ©ott unb würbe ihn, wenn es möglid) wäre, von feinem Xbrone 
flürjen, — icommt aber 3U biefer Steue bas Evangelium, fo erfennt ftcb ber 
Wenfcb als einen verlornen unb verbammten ©ünber, aber nicht als einen 
(Solchen, für ben es feine Stellung gäbe, ber in feinen Sünben fterben unb 
verberben müfjte, fonbern als einen solchen, ben ©ott um ßbrifti willen an«- 
unt aufnimmt. Das ©efefs allein richtet nur 3° ni fl n. ißobl ift gurcht 
unt iSdwecfen in tem Jper^en eines vom Öliftftrabl teS ©efefces getroffenen 
s Dtenfd)en, aber ebenfo auch 3^ rn - £ a § un ^ ©rimm gegen ©ott. ftommt 
ter Wenfcb babin, ta§ er wie s Pctrus fein Sünbcnelenb mit bitteren Xhraneu 
beflagt unt bemeint, ift feine dUue alfo eine 9teue utr iSeligfeit, fo ift ties 
febou eine gm cht tes Evangeliums. — Tie Sdmft retet von ter Stcue in 
einer zwiefachen SBebeutung. Sie retet von ihr, infofern fie tureb taS ©efefc 
allein gcivirft wirt, wie eine folebe üRcuc 3. s -i3. tie tes 3utas »arj fie rebet 
aber auch von ihr, infofern tat Evangelium taut fommt unt tatureb erft 
tie SReue eine ©ott ivoblgefiillige ivirt>, \. ©. S J? f. 51, 1!».: „Tic Dpfer, tie 
©ott gefallen, (int ein gcaugfteter ©eift; ein geängüet unt )erfd)tagen ^erj 
wirft tu, ©ott, nid)t oerodjten." @o auch bie SteOe - £or, 7, IO.j „X)enn 
tie göttliche Xraurigfeit ivirfet jur Seligfeit eine Steue, tie niemant gereuet; 
tie Xraurigfeit aber ber SBelt ivirfet ten lob." Dod) gebort hiebet nir ter 



erfie Jfyeil biefeö ©prucbes. Denn man barf tiefe ©teile niebt fo erflären, 
bafj bie göttüd)e Jraurigfeit eine allein ttom ®efe$ ®ottes gewirfte 9teue $ur 
©eligfett, bie weltliche Xraurigfeit aber eine ttom ®efeij ©otteö gewirfte 9teue 
jur ^erbammuis, wenn aucb bur$ befonbere ©cbulb bes SCftenfcben, fei. 
Die atiein oom ®efejj ®otteß gewirfte Jraurigfeit wirft immer jur 55er- 
bammnis, wenn nicfyt bas (St»angelium bin^ufommt unb biefe Sßerbammnis 
aufbebt. Srft Dann, wenn Sejjtcres gefcbiebt, gebt bie oom ®efe£ gewirfte 
Jraurigfeit über jur 9ieue, jur (Seligfeit, bie niemanb gereuet. Die welt= 
liebe Jraurigfeit aber, «on welcber ber 2lpoftet im 2ten $l)eil ber ©teile rebet, 
ift eine Jraurigfeit, bie nur jeitlicfye Dinge betrifft, eine Jraurigfeit 3. 53. über 
ben 33?rlufi irbifeber ®üter, @fere tior ben Wenfcben unb bcrgleicben, wclcbe 
Jraurigfeit, fofern fie ein 3 e ugnis beö Unglaubens ift, ja niebts anberes als 
ben Job Wirten fann. Die Jraurigfeit bei? Petrin?, fofem fie eine 00m ®e= 
fejj allein gewirfte war, batte feine anbere 33efdj äffen bei t, als bie bes 3"bas. 
Dajj *Petri göttlicb'e Jraurigfett eine fRtue jur ©eligfeit wirfte, bie niemals 
ifyn gereuet fyar, fam t>om Süangelio. gern blieb es »on ber Jraurigfeit bes 
3ubas — unb jwar bureb beffen eigene ©d)ulb. Datier beim feine Jraurig* 
feit eine 9teue jur 93erbammnis wirfte, bie tfm ewig gereuet. — Das ®efe£ 
®ottcs ift beilig unb gut; ba§ es bei ben IJJienfcben niebts ®utes beroor- 
bringt, liegt bemnacb niebt am ®efejj, fonbern an bem 3uftanb bes s»on ©Ott 
abgefallenen unb bureb unb bureb »erberbten SCftenfeben. 3n ber SHeue 
fommt bem Sittenfcbett biefer fein 3»ftenb jum 33ewufjtfein, ein 3uftanb, an 
bem ©Ott niemals ein Wohlgefallen baben fann. 

Das ©efejj »erurtbeilt ben Wenfcben jum ewigen Jobe. (äs wirft aber 
aueb Srfenntnis ber ©ünben. ©eben wir nun auf bie SBirfung bes ®e= 
fe^eö als eine göttlicbe, fo ift fte gewi§ eine ©Ott w^lge fällige; benn ©ott 
tbut niebts, was if)m niebt woblgefällt. Die Jßirfung bes ®efe£es, nadj 
welcber es ben s 3ftenfcbert in ben ewigen Job ftürjt, ift eine nur gerechte. 
2Bas aber gereebt ift, gefällt ©ott webl. Sßirft bas ©efett Srfenntnis ber 
©ünben, fo gefällt ©ott bas wieberum, benn e? ift ber 2Bat)rbaftigfeit bes 
©efejjes gemäß, bie 33löfjen bes s JJ?enfcben aunuteefen; was aber wabr ift, bas 
gefällt ©ott. ©el)en wir aber auf bie Jßirfung bes ©efetjes binficbtlicb bes 
SUienfcben, alfo auf bas, was bureb bie ©irfung bes ©efejjes an unb in Cent 
IDtenfcben vorgebt, fo b a * ®ott an tiefen golgen ber iBirfung bes ®efe£es 
feinen ©efallen; benn ibm gefällt weber bie ©ünbe bes s $cenfcben, nod) ber 
lob bes ©ünbers. Den ©prueb ®al. 3, 24.: „Daß ®efe£ ift unfer 3uö)U 
meifter gewefen auf Sbriftum", barf man niebt fo erflären, alö ob taö ®efe0 
ein Verlangen nacb bem ipeile wirfe. Daß tbut es nie. 3'n ©egentbeil: 
wäre in bem iJJienfcbcn oon 9catur ein £eiUüerlangen, waü ja niebt in il)m 
ift, fo würbe bas ®efe0 es unfeblbar ertöbten. ©iebt man alfo in bie Jpbbe, 
b. i. auf bas, waä ®ott tbut beim SBirfen bee ®efe^es, fo finbet man ®e- 
reebtigfeit unb 3Bat)rbeit; liebt man aber tjermeber, b. i. auf ben Srtenfcben, 
auf bas, ma$ an unb in ibm »orgebt, fo ftubet man Joo unb 'JBerterben. 



39 



2Birb nun bag Söangeltum t>on einem folgen, bem eroigen lobe »erfaüeneit 
unt> in ©unten erftorbenen 'üSJJenfcben angenommen, fo nimmt eg ibm feinen 
Job, bewerft ibm feine Sünben unb beut Um t>on ber ©elbftgered)tigfeit. 
2llleg moralifd) ©ute an bem üflenfdsen^ b. i. aüeö, mag ©ott an unb in 
bem "Dtenfcben rool)lgefällt, gebort ber Heiligung an. £)ag alleg aber fann 
bag ©efelj nid)t roirfen, fonbern es ift eine 2Btrfung beg Söaugeliumg. 
©eben mir alfo auf ©ott, fo ift alleg gnt unb alleg heilig, mag er burd) tag 
©efefc roirft; fetjen mir aber auf ung felbft, fo ftnben mir burd) bie 2Birfung 
betf ©efefceä unfere ©ünbe überaug fünbig, unb je länger mir ung im ^ic^te 
beg ©efetjeg befcbauen, befto grauenvoller crfc^eint ung unfer 3"i* an &- — 

Jöirb bag Soangelium oor allem gepredigt, fo nimmt man ßielfad) 
mabr, bag bie grucbt folcber prebigt nur eine fefyr geringe 3U fein fcbeint. 
33iele merben, je länger fte bieg Soangelium boren, befto ärger in ifyrem 
Sßanbel. Sutber bat bicfe'Srfabrung aud) macfeen muffen. Aber fo menig 
ftd) ©t. $auluö bicburcb abgalten lieg, bag tfyeure Soangelium in feiner 
ganzen gülle unb 2ieblid^eit 31t »erfünbigen, fo menig lie§ Sutber nad), eg 
immer unb immer mieber b