(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "TAHRBUCHER"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



[ajs 



A 



<yc ^4004- 



y-' 



^a^tMd^ct 



3Sercin^ fiit meflenturgifc^e ®eWi(!^te 

uttb Sntert^um^funbe, 

gcgriinbet 

vcm 

(^tfitUxm mmtttam Dr. (9. (^. %. Sif4 

fortgefe^t 

9lt(^it)tat^ Dr. 9f. Bi0ge¥ 



' ■"■ ■ • 



all crflem ettntait bcl SBerdnl. ^ ^ ■ ■■ • ■ , -^ 

I ' ■ ■ • ^ ' ; ; » ; •■ 



.. / 






^it fed^d 5tafeln unb angel^ftngten Duartall^erid^ten. 



«nf JtojUn b<l SBcreinf . 



3» <i«miiilfflmi to bcr CtilUtf^ni ^ofbu(t)(attbtotifl. 

64»et{tt, 1882. 



McHilt fat bn SArm{|>nin0'f(l^ ^ofbuc^bructnri in Sd^tvenn. 



ii& 



;» 



^«iI^(!lIli!:9iKW|$%e. 



I. ttrfunblid^e HRittl^eUunden iihtx bie SSegl^inen^ unb Qe« 

0^arbfn»$&ufn; )u 9lofto(!. I^om ^eraudgeber . . 6. 1 

II. 7>tt (^bfiteit urn bad ®ut ^afloto im 3a^e 1386, ein 
Settrog a^v Jtenntni^ bed ^d^tomnfd^en Siec^td. SSon 
bemfelben ^.27 

III. mdfod StopmanrCi (Sl^ronil 6t. ^Kcolai au SQidmar. 

Son Dr. 5. (Stull @. 53 

IV. ^e S^ecoration bed ^nntxn bet 5titd^e 6t. 9ltcolai ju 
SSidmar. Son bemfelben 6. 94 

Zaftl I. uib n. gtt e. 96. 

V. Dr. theoL ^inrid^ Soger ober Hinricas Flexor, ber Se« 
gfeiter ^ergogd (Srid^ nad^ Stalien 1502—1504. Som 
0i^mnafia(birector Dr. St, @. $. jtraufe 6. Ill 

VI. ^er Seibarat HHetru^ lUfeniud. Son bemfelben . . 0. 141 

VII. 2)ad Sidtl^um ^d^toerin in ber ebangelifd^n 3^^* ^0^ 

Xrc^ilKtr Dr. gr. 6d^i(bt. I Xl^eU 0. J 46 

Safe! III. an «. 148; Safcf IV. gu «. 162. 

VIIL 2)U Qemeinbe SeSol^n au S^nfang bed 18. Sol^rl^unbertd. 

Son bemfelben @. 242 

IX. Ueber bod ^^reffen bei SSoldrntti^len am 5. 6. 3R&ra 1719. 

Som ©enfrolmajor a- ^* ^'i'ffi^t @. 251 



X. a)ic neueflcn t)rol^ifU)nfd^en gunbe in aReirenbutfl. (ISSI. 

I8b2.) aSon Dr. Jtobert Sel^ e. 257 

A. ^ronje^eit. 

I. itegelgr&ber toon griebrid^rul^e 8. 257 

n. ^egclgrab t)on ©antiftorf 6. 2SS 

III. aJloorfimb i)on ©ranjin 3. 2SS 

IV. Umenfclb toon 9lcuter81^of 3. 2i)2 

V. Umenferb toon 5ltmf ®. 2«J4 

B. (Sfenacit. 

I. Umenfclb toon Slabul^n 3. 296 

II. Umenfelb toon gricbridJSrui^e 3. 299 

C. ©njcln gcfunbene ©cgenftSnbe 3. 302 

©rlouterung ber Xafeln V (1) unb \l (2) . . 3. 304 

a:afel V. (I) unb VI. (2) ju €. 304. 




DrfutiMif^e ^ttt^cilungen 

iibcr bie 
bon 

ard^iBtot^ Dr. gf. aOSigger. 



9 



fit ta& ftr(^Ud^e 2cbcn be^ SUJittclalterg mar bie ®ilbung 
t)on gciftlid^cn ©cfeUfd^aften unb (Scracinfd^aftcn aUcr 5lrt 
t)iel ju toeientU^, ak bofe fid^ nid^t aud^ in SDieflenburg 
atebalb nac^ bet ©ermanifirung unb (Sf)riftianifirung be« 
ganbeS bie t)crf($iebenen gonncn berfelben gejeigt ^aben 
foUtcn. ^06) btoox ^ier bie Jhrd^e i^re au^gebilbete Drga*' 
nifation empfangen l^atte, bemii^cten fid^ irctteifernb bie 
geifilid^en unb bie tocltlii^cn ^erren, berfelben eine ©tii^e 
in ben gelbfieftern ber Siftertienfer*9)i6nd^e ju Sllt^of unb 
!Dargun unb ber ^rfiuionftratenfer ju SJroba ju geben; unb 
iDcnngleid^ bieje ©tiftungen nod^ feinblid^en, ^eibnifd^en ®e* 
flrebungen jum Opfer fielen, fo erftanben fie bod^ balb h)ieber 
JU um fo frciftigerem (Sebeil;en unb fCrberten aud^ in nid^t 
geifUid^er ^infic^t bie beutfd^e Sultur. ®eit bem Sal^re 1 222 
er^^ob fid& in Seuipjin ein :^ou« fiir bie Slntoniu^bruber, 
nm biefelbe ^txt ju Dobbertin ein Stlofter fiir ®enebictiner* 
I aW6nd^e,*bie bann freilid^ balb einem 9^ionncmSonDent ^lag 
t mad^ten. @d&on aab e^ baniate ein gelbflofter fiir 9lonnen 
\ ju 9?euflojler, z& tolgten im 8aufe beS 13. Sal^rl^unbert^ bie 
)u Slbena, Wil^n, atel^na, 3^^r^^^tin, Stienadt unb aSanjfa, 
wib bie Sftfeerinnen toon 3ieur6bel fiebelten 1298 in i^r 
neudS ftloPer 3U aU*aWald^otD ilber. iCe^gleid^cn breiteten 

Z^H^ %f Scrtiiil f. men. 9ff(^. XLYU. 1 



fid^ in ben mcflcnburgijd^cn ©tab ten bie JBettcIorben iibcr* 
rafd^enb fd^ncU au^; bie gransisfaner l^attcn ju ©d^mcrin 
fd&on 1236, 8U aioftod \6)on 1213, 311 ?ard;tm 1246 cin 
ftlofter, 1251 fanbcn fie .aud^ in Si^mar 2lufna]^me; bie 
©omtnifancr fiebclten fid^ fc^on 1256 am @teint^)or in 
{Roftodt (an ®t. 3o^ann) an, fie liefeen fid^ 12S5 ju 9?i3bel, 
1293 juffiiSmar nieber. 3n ber ©tabt SRoftod marb 1270 
fogar aud^ ba^ Siftertienfct'^Jonnentloftcr jum §eiligcn Srcuj 
geftiftet, unb 1323 legte prft ^einrid^ II. ben ®nmb jum 
Slariffenflofter in SRibnig. 2Bal;renb bie 35omf)erren jn 
SRageburg in einem flbfterlid^en SSerbanbe nad^ ber ^ramon^ 
firatenfer^^SRegel lebten, rid;teten fid^ bie Sd^merinfd^en nad^ 
ber freieren SKeife ber Sapitel an ben meifien fiat^ebral^ 
lird^en, unb ju ©iiflrott) unb ju ©il^oh) JDurben friil^ iloU 
legiatfird^en gegriinbet. Unb njenn biefe !iDomftifter unb 
bie gelbflofter il^r ®ut aud^ juna^ft unb junicift ber grei^ 
gebigfeit ber i?anbe^^erren, t;crnad^ aud^ ber aWilbtl^dtigfeit 
ber ^i|Jrit)atIeute urn ber @cclenmef|en h)illen toerbanften, fo 
jeigt bod^ fd^on ba5 ©eftcj^en ber Settelni6nd^»ftl5Per, bie 
toon aSermfid^tniffen unb milben ®abcn entftanben unb be^ 
fifinbig unterfiii^t ttjurben, toic tiefe SBurjeln ba^ Slofter^ 
toefen ilberatt im SJoHe geid()lagen b^tte. 2llle5 ftrebte nad^ 
geiftlid^er @emeinfd^aft. S)ie Sranfen, bie Slrmcn unb bie 
ffianberer fanben neben leiblic^er ani) geiftlid^e ^flege tf)dl^ 
in t)m i!eprofen^ufern, bie fd^on in fril^efter 3^it i>or 
ben ©tfibten unb an ben Sanbftra^en geftiftet iDurben m\t> 
fid^ in ^ol^em SUJafee ber 3JJilbt|)dtigfeit ber Olaubigen er- 
freueten, tl^eilS in ben §eiligen*®eift^^ofpitdlern, 
meld^e feit ber 9)?itte be« 13. 3a]^rl;unbcrtj5 ju ffii^mar, 
SRoftod, ^ard^im, ©d^merin, Stfibel u. f. id. toon milber ftanb 
gegriinbet tourben. 95on ben ffalanb^brilberfd^aften, 
ju meld^en fotoo^l ©eiftlid^e al& Saien jur gOrberung i^re^ 
©otteiSbienfteiS unb jur ©id^erung eincjS murbigen SBegrdb^ 
niffe^- unb ber fiir unentbebrlid^ gel^altenen ©eelenmcffen 
jufammentraten, finben fid^ fd&on im 13. Sal^rl^unberte ©puren; 
fie ne^men in ber erften 5)filfte be^ 1 4. Oa^rl^unberts einen 
gro^en anffd^toung. 3a felbft bie ©ewerfe unb 3nnungen 
ftetten p^ burd^ bie (SrlDd^lung i^rer ©d^uj^patrone unter 
ben ^eiligen, burd^ bie ©rilnbung toon Slltdren unb aSifa*^ 
reien u. f. m. in getoiffem ©tune aU geifilid^e ©rilber* 
fd^aften ^in. 

8Ui8 ber l^ei^epunft ber grSmmigfeit erfd^ien bem aWitte^ 
alter immer ha^ befd^auUd^e Seben in ben filSftern; unb 
unja^Uge Cl^rifien, toeld^e an bemfelben nid^t al8 SontoentS^ 




SWitgltcbet %f)til nel^men f onnten, trad^teten iDentgfiettf banad^, 
ble aJrilberfd^aft tmt& S:loftet3 iu geiDtnnen unb bamit „atter 
guten ©erfe" beffelben, tjornel^mlid^ and) bet ©eelcnmeffcn 
t^eill^aftig ju metben, ober fie fud^ten einem fold^en al* 
iaienbrttbcr unb 8atenfd^tt)eftcm (Sont?erfen) ju bienen ober 
[\i) ate ftoftgfingec aniufd^Uefecu, unb [id^ auf bem ftloftet*' 
Rrd^^ofe ober in bet Slofterfirc^e cine ®rabfifitte ju toer^ 
fd^affen. 

ffiie fe^r abet bie SlSftet aud^ befkebt tparen, toon ben 
i^nen jugemanbten ®aben i^r ®ut, unb bamit aud^ bie 
3a^l t^rer ^rdbenben ju nte^ren, geniigten fie bod& nidj^t 
bem toielfad^ empfunbenen fflebilrfnife, eine SRu^eftfitte ju einem 
fHUen, peter Snbad^t unb geiftUd^en Uebungcn getoibmeten 
gebcn ju finben. ©id^erlid^ mel^r biefem Umjianbe unb ber 
oft ni^t unbebeutenben gorberung ber Slofter filr bie auf** 
na^rae neuer STOitglieber, ate ber 8lbneigung gegen bie ©trenge 
ber Orben^regeln unb ber fiefterli^en S^d)t ober bem 
Sbfc^eu gegen bie nid^t ju leugnenbe ^ertoeltUd^ung mand^er 
Orben, toerbanlte \>a^ 3nftitut ber ffleg^inen jeine (&nU 
ftel^ung in ben ?lieberlanben unb feine ^crbreitung biS in 
unfere ©egenben. 

3n ber jtt}eiten $filfte be2 11. 3a]^r^unbert« traten 
juerfi in ©elgien bie ©eg^inen ^) ^crt)or. S8 maren Saien*^ 
fc^toefiem, bie teiner beftimmten, allgemcin gilUigen OrbenS** 
regel nad^lebten, bod^ burd^ eine beftimmtc ffleibung fid^ ate 
SUlitgliebtr einer ©d&h)cfterfd^aft fennjeid^neten unb nad^ bem 
aSorbilbe ber 5?onnen meifienS pd^ ju einem Sont?ent unter ber 
SSorftelJKtfd^aft einer magistra in einem ^auje jujamment^aten, 
urn l^ier in aEer ©tille gemeinfd^aftlid^er Slnbad^ten, gafien 
unb anberer geiftlid^er Uebungen ju pflegen unb S3Jer!e ber 
©arm^eriigleit ju fiben, aoer auf i^r *?}rit}attocrmi5gen 
JU t)et^i(|ten in ber {Regel nid^t genBt^igt njurben, aud^ 
jcbei^lt. aui5 bem Sont?ent au^treten unb Tid^ Dere^elid^en 
burften. ©ie gingen t)or}uggn)eife aujS ben unbemittelten 
' ©tfinben \)trooi unb lebten t)ielfad^ itt S)iirf tigfeit t?on i^rer 
^nbe arbeit; eben baburd^ aber toud^fen fie fd^neU in ber 
®unp beiS aSolfeg, Re tourben t)on bemfelben toielfad^ ben 
9i0ttnett gleid&gefteUt unb aud^ ate fold^e ober einfa^ ate 
,,@d^ti)cfiertt" bejeid^net 



1) tteber bie »reitun(jen btefeS SBorteS t^fll. J. L. a MoBheim de 
bcghardns et beguinabas (Lps. 1790), ]>. b, ^rimrn, Sdrterbudb, au^ 
©Sjfler, ilur<IJfn0e(dJi<l^te II, 2, ©. 364, unb bie t)er{(^iebenen gormw 
f. W ^iffm^dj, B. V. begina; tjgl. oud^ unfere Sa^rb. IV A, 2. 

1* 



UebrigcniS getoantien fie burd^ il^rc tf)xbatc unb fittfame 
8eben<sn}eije qu(| in ben l^5I;eren dlaffen unb burd^ i^re 
grbinmigfeit unb fiird^li^feit bei ber ©ciftli^feit, felbft bci 
ben *?}dpften 3nnocens IV. unb Urban IV. grojien SeifaU^, 
nai^bem fcit bem (Snbe bc§ 1 2. 3a^r|)unbcrtg bie SJegl^incn^ 

?>5fe fi(^ nid^t nut in ©elgien, jonbern au6) ilbcr bie 5ia^bar* 
finber in furjcr ^tii toerbreitet unb bie allgcmeinc aufmcr^ 
famfeit auf fi($ gejogen fatten, ©d^on um bie WliiU bc^ 
1 3. Sa^r^unbert^ fd^agte man bie S^i)l bcr ffleg^inen allein 
in ber @tabt Soln auf taufenb unb me^r-). 9Bie fid^ bie 
granjiiSfaner in !Ceutid^lanb ausbrcitcten, bcgaben fid^ bie 
©egl>inen nid^t felten glcid;fani in bcrcn ©c^ug unb tratcn 
mit ben !i?aienjd&h)eftern berfelben, ben Xertiaricrinnen, toiclfac^ 
in bie adernfid^ften SSerii^rungeii, fo bafe fid^ bie Unterfd^icbe 
jtt)ifd^en il^nen t)ertt)ifd[>ten. 

^a6) bem 25orbilbe ber ©egl^inen bilbctcn fid^ bann, 
junad^ft iDicberum in ben 'Kieberlanben, im 1 3. 3a^r^unbcrt 
aud^ Sont}ente t}on 9)tannern, bie im ^Jolfemunbe Scgl^arben^) 
l^iefeen. 2lud& bicfe breit.ten fid^ namcnilic^ Icings bci3 5R]^einc^ 
auiS; in SWeflenburg finben mir abcr im 13. unb in ber 
erften ^filfte beiS 1 4. iJaljrl^unbcrt^ t)on i]()ncn nod^ feinc ©pur. 

I)ie fflegl^inen merben bagegen in unfern i'anben fd^on 
toor bem Slblaufe bc^ 1 3. 3a^r^unbcrtj§ criua^nt, unb smar 
tttoa gleid^jeitig in ffiiiSmar unb in 9ioflodE. 

3n aSJi^mar gab ber ^tatl^mann 9tabolf i^on ftrufom 
1283 „ben gefammten ffleg^incn" (bagginis vniuersis), alfo 
einem SonDcnt, ;,non bem Querl^aufe l;intcr 3o^ann 
,;to. Srufon)^ erbe mit bem anlicgcnbcn ipofe 5 ga^, unb 
„bie JRat^manner gaben baju i^re ^uftimmung auf fo lange, 
„ali8 e^ ber ©tabt jum ^Jugcn gereic^en miirbe" *). Diefe^ 
pa\x& ^ie§ fpdter ber ,,ftru!oh)en^gonnent" unb l;at ber 
je|t nod^ fo genannten ,,©eginenftra6e" ben i)Zamen gegcben. 
S3Ja^rfd^einli($ mar biefer Sont^ent aber nur gleid^fam eine 
Solonie eine^S alteren. 2Benigften§ ift nur t>ier 3al;re fpdter 
toon jh)ei ©eg^incnl^fiufern ju SBi^mar bie 9?ebe: ein JRatt;:^ 
mann unb beffen (Sbefrau toermad^ten ben SSeg^inen toon izn 
bei ben ^(Sufern (beginis de duabus domibus) 2 SUJart in 
ttoeld^e fie ftd^ tl^eilcn foUten. 23ermut^lid^ loar ber dltcre 
Sontoent ber „bei ben SWinberbrilbern" (ben granji^tanern) 



1) 3Ro§^ctm a. a. D 141. — 2) SWattl^. $ariS aJ a. .^250, bieadti^t 
ilbcttrifben. — Ueber bie ©onbente ju Mln tjgl. 3. SB. ^aa% 2)ic (Eonbmtc 
in Hdln unb bie Segl^ineu, Roin I860. — 3j Ucber bie arfldrunfl beg 
J©orte« i>0(. ©rimm, aB5rtetbu(^. — 4) mdU Urf..S6udJ HI, 'ifln. I660. 



(baggine apud fratres minores), unb Icl^ntcn fid^ auc^ l^ter 
bie aJcg^incn, mie an fo t?tclen Orten, urfprilnglid^ an ben 
granji^fancrorben an. Sei bent ftlofter ber 9)iinberbrilbet 
mo^nten „bie blauen ©d^ipeftern"; 1290 Uef^ ,,bie 
blaue ^eg^ine Slbelbeib" (Alheydis blauia bagina) ,,burd^ 
i^ren SSormunb" (per tutorem) bie ^dlftc eine^ ^aufeiS auf, 
unb „bie blauen Sd&meftern" (sorores blauie) Slbel^eib, 
Sunigunb unb Senbela toerfauften ein bei ber ,,^flegerin 
ber iJiinberbruber" (procuratrix fratrum) belegenej^^au^d^en; 
bagegen txtoatb Alheydis blauia bagina 1 293 iDteberum ein 
^du^d^en, unb 1 299 tauf ten ,,bie ©eg^incn bei ben SWinber* 
briibern'' toon iCietrid^ l^eme^on) ein (Srbe, „belegen bei ben 
„^J)Unberbrubern neben bem fiofe ber alteren grau (giirftin) 
,,t}on aJieflenburg" (2lnaftafia), „mit ben Sllmofen ^einridp 
/^JSlumpfiber^''. (Jbcn barum iDOl^l ^iefe biefejS $au^ fpater 
ber ^ftlumpfiUer^'Sontient" ^). 

aSJie ber diati) ju SBiJ^mar bem ^rufohjen^Sontoent bie 
gefd^enfte SSol^nung nur mit ber Sebingung jufd&rieb: Jo 
iange e^ ber ©tabt jum 3Ju^en gereid^e", fo betoieiS aud^ 
ber $Rat^ ju 9iofiod ^nfang^ ben ©eg^incn gegenilber einige 
©eDenflid^fciten. 2lliS i279 ®crlad& wn Soe^felb, ein bortiger 
^iirger, ,,ben ffleg^inen in 9toftodE" (begginis in R, bie alfo 
bort fd^on h)0^nten, aber nod^ jerftreut) ,,30 "iSlaxt jum Sin** 
,,fauf cine§ :paufc§, urn barin juiammen ju leben", "onmaijit, 
gene^migte bieS freili^ berSRatb, jebod^ mit ber fflebingung : 
,,totnn fie fid^ bie ®unft ber ©tabt erl^alten fCnnten (si in 
fauore ciuitatis haberi poterunt); unb aliS 3o^ann SRatien 
r2S4 beim Oo^anni^flofter ein 6rbe toerfaufte, mai^ten bie 
Sdmmerei^erren bem ftdufer sur Sebingung, bafe baSfelbe 
„nic^t an ®rubcr" (eS finb mo^l bie '^rebigerbrilber ju 
®t 3o]^ann gemeint) ,,ober an SBegl^inen tjerfauft h)erben 
burfe"; er mufete toeriuiUfurcn, bafe ba^^ 6rbe, h)enn jeneS 
bDd& gefd^fi^ ber ©tabt toerfallen fein foHte^). 

3Sie toeit fid^ bamaU ber ,,@tanb" (Orben burfte man 
nid^t fagen) ber Seg^inen in 9ioftod fd^on auSgebreitet batte, 
,ifi nid^t me^r }u ermitteln. J)ie granji^faner (^^SRinberbruber" 
ju St. Sat^arinen auf ber 2lltftabt) toerfauften 1285 ber 
i'aienfd&mefier (conversa) ®opl;ie ctne SBort^, toeld^e fie 
bebauet ]()atte; unb in ber ©rapengiefeerftrafee (auf ber ^leu** 
fiabt) bett)o^nten 8atenfd^n)efiern (conversae) ein $au8'); 



1) 3Ren. Ut! SudJ III, 5Rr. 1908, 2073, mit ber ^oU, 2141, 2253 
»b. IV. 3lt. 2544. — 2) ©afclbft ®b. H, 3h. 1479, 93b. Ill, 9lr. 1722. 
— 3) iDafelbft ^. 1800, n. 



blefe (5ont}erfett n?aren after ipal^rfd^einlid^ SEertiariermncn 
beS granjtefanet^OrbcniS. Dagcgen mag ciS mit bcm SJer* 
mdd^tniB ftoeSfelbS iufammen^dttgen, bag bie Segl^ine 
Sl^rifUna t)on Slnflam (bagina dicta Cristina de Anclem) 
x})x ^au* in bet ^artcnftrafe (nai^c bcm t^ranji^fancr^Slofler) 
t)erfaufte; benn tual^rfd^einlid^ emjarben bie ©egl^inen mit 
jenem aSermfid&tniB unb anbem 5Kitteln „ein(5rbe auf bem 
„ftilterbrud&e neben bem ©tabtgraben'', tod6)ti 1299 al8 
el^emaliger ©efi^ bcr SBeg^inen bejeid^net toirbO- 

S5iefe8 anjd^einenb fe^r befd^eibene unb t}ermut]^Ud& 
niebrig unb ungefunb getegene ^an&dftn tjerUegen bie 
©egl^inen ol^ne S^^^f^l f<^*>« mieber imOabte 1293. S5enn 
in blefem 3abte toerfaufte nad^ Stu^mebS be^ ©tabtbiui^e^ 
„®d&toefier SSJibe alien jum Sapitel gel^ttrenben 
„®^h)ejiern i^r auf bem Serge" [ber fortan ber 
®eg]^inenberg ^iefep^) „belegene« $au« jum bcfianbigen 
„®efi5, mit ber ©ebingung, bafe ©d^toefier SBibe unb 
ffif)xt (leiblid^e) ©d^trefier ju i^rem (Sebraud^e eine hammer 
,,unb einen fiofraum jum ©lei^en i^reg ®arn« be^ielten"^). 

95on biefer ©d&wefier SBibe erfabren toir nod^ SKeitereg 
burd^ eine ©njeid^nung beiS ©tabtbud^e^ au^ bemfelben 
3a]^re. ^iernad^ toerfaufte nfimlid^ Hermann ^iepfi an Slrnolb 
t}on ®ret}ej8mu^len unb an „©d^n}efter 38ibe/' bie Xod^ter 
aWeifier 3orban5, unb an bie „©d^tt)cfier ®ertrub/' Xod^ter 
^cinrid^^ t)on ©d^tran, bag fleinc an fein §aujS flofeenbe 
(5rbe mit bem $ofe, ©faHgebduben jc. ©o biefe^ lag, ob 
tttoa and) auf oem ©egl^inenberge, trirb leiber nid^t linju** 
gefugt; h)ir erfal^ren nur gelegcntlid^ 1295, baS SUibe bem 
Slojler ©argun filr bie 95oHenbung eineg ^^ffierfe^" (einer 
Orgel?), tueld^e^ il^r SSater filr baSfelbe anfertigte, ben 
toierten S^eil i^re^ t)on Hermann \?et;fl erfauften §aufe8 im 
ffiert^e t)on 30 m. ^f. jum i^fanbe fe^te*). 

©id^er tpiffen h)ir alfo nur, t>a^ ha^ „ Samite I'' ber 
®eg]^inen feit 1293 auf bem ©egl^inenberge feft angefiebelt 
tear J einen Oarten l^attcn biefe ,,©d^toeftem" (1319) tjor 
ber ©tabt nad^ bem ©t. ®eorg ju*). auf bem ®eg^inen=^, 



I) ajlefl. Utf.*»udJ «Rr. 1800, n. - 2) 2)a6 nid^t etm bie 
©ttofee „$Sim Serge" flemeint ift, fonbcrn bcr f|jatere ,,93eg^iincnber0" 
jtoifdfen ber ©tcinjtra^c unb ber ^Jieralinbenmitl^le, crgicbt fid^ au^ ctner 
3nfcrH)tion imStabtbuc^e t)on 13iy [^Utl Urf.*®ud^ 3999, n.], tvona^ 
ein §au§ tjerfauft h?arb „ante valuam iiiferiorem juxta quatuor 
rotaa com curia — cum porta iuxta domum quondam beggiuarum". 
a)a8 Segi^inen^auS mar bamalg bcreitd Ijerfauft, f. u. — S) 3Refr. 
Ur!.-»u^ Jlr. 2217. — 4) Xal ^v. 2326. — 5) JDaf. SRr. 3999, n. 



betgc tnfigen fid& aud^ i^re SBcrtoanbten angcficbcU l^aben. 
5Bo f ceilici^ jcncr „griebrid^, ©d^mager (?) bcr fflcg^incn" (Fre- 
dericus gener baginarum), bcm 12S7 Olfiubtgcc fcin ^avL^ 
entsogen, gcmof^nt l^abcn mag, ifl nidfit ju crmittcln; abet 
^fionrab, bcr @o^n ber ©cg{)inc" (Conradus filius baggine), 
toie cr 1 297, ober „^onrab, bcr ®aggincn ©d^iDagcr'' (gener 
bapginarum), mtc anfd^cincnb bcrfclbc 1 299, obcr „Conradus 
baggine", toie cr 1304 gcnannt toarb, too^ntc „tm aSBinfcl 
gcgcnubcr ben SJcg^incn"^). 

95ou ber tocitcrcn 5lu«brcttung ber „@d&n)efiern'' in 
SKcllenburg \)abtn tutr njcnig Sunbc. ©od^ l^ic6 bie je^ige 
„^ontanii^llra§c'' ju 9icubranbcnburg na^e bei bcm 
granji^faner^Sloftcr biS t)or Surjcm nod^ SJcgl^incnftra^c^). 
gcmcr tt)crbcn gclcgcnlUd^ fd^on 1326—29 „9?onncn" obcr 
„33cg^inen" ober„S(|n)cjlcrn" ju ©abcbufd^ erttJdl^nt*); unb 
in "^Jard^im, tuo fi(^, tuic bemerft, fril^ granji^faner ein 
filofter gegrilnbet l^attcn, ficbcltcn fid^ noc$ tjor bcm gnbe 
bc« 13. 3a]^r^unbcrtg „9Jonncn" an. Site 1293 SBolbcr 
Orote aimofcn au§ t>tn ginfiinften bc^ ton i^m in bcr 
©corgcnfird^c ju ^ard&im gcftiftcten 2lltar^ t}crorbnetc, 
bcflimmte cr „ben 9ionncn" (moniales), „ml6)t in bcr 
,,9'ieuflabt in cincm $aufc tcrcinigt ftnb, Sud^ ju ©odtcn," 
„nfimlid^ bcncn, tocld^c t)on grofecr Scbiirftigfeit bctroffcn 
„rmb", unb baju ben 3ionncn fclbfi 4 ©d^illingc „h)cgcn 
„bcr in bcm ^aufc fclbft" — tt)oI;l im ®cgenja^ jur Sird&c — 
^anjuflcUcnbcn ©cbcic^tnifefcier filr il^n unb fcinc Sl^cfrau". 
©ir bcjtocifcln nid^t, ba| bicfc „^3Jonncn" fflcgl^incn ttjaren. 

®crabe biefc giirbittcn fiir bie Ucrfiorbcncn i^abcn gctt)i6 
nidbt ipenig baju beigctragcn, bie Scgl^incn in bcr ®unfl 
bcr ©co5lferung ju l^cbcn, namcntli^ in unfern ©cgcnbcn. 
an anbcrn Crten aber fe^Uc c^ i^ncn ncben tjiclcn aScrc^rem 
aud^ ni^t an ®cgncrn. Slnfd&cincnb t}crbicltcn fic^ aufecr ben 
Jranjii^fanern, mit bcren 5Rid^tung fie fic^ fo t}iclf ad^ berttbtten, 
bie Orbcn giemlid& filial gcgen fie. ©en 2Beltgciftlid&en 
fonnten fie taum Snfio^ crrcgcn, ba fie fi^ jum effentUd^cn 
®ottei8bicnfi ^icltcn unb toon il^ncn bie ©acramcnte na^men; 

1) 3Ken. UxUmiS) 9ir. 2217, d. — 2) Xai mofter \mv\> fd^on 1339 
tttoa^nt (bafelbft 9h:. 59831, bie platea beguinarum — intra muros 1346 
t9h:. C0I7J. — 3) Xa\. Sir. 4724, in bet m^m, ^dmtnerci-SHed^nung 
1326 — 27: De ftsto eaucti Johannis — dorainabus do Godebntz I. mr. 
bnnadf: de pascha — monialibns do Godebntz I. rnr. Sagcgen in ber 
Sidm. Itammerci^Slec^nunfl bon 1327 — 28 (5Rr. 4S31): Bagginis de 
G..deimtz vnaia marcam; unb in ber gal^reS ^ JHed^nung bon 1328 — 29 
[3tx. 4922): sororibns de Qodobatz ynam iriarcam reddituum. 






8 

bo($ tear bie l^fil^ere ®ciftUd^!clt fd^on ben granji«fancm 
ttid^t geiDOgcn, \)a bicfe fid^ nid&t unter bic a)U(J^6fe fteHen 
moii^tcn unb in bie Il^dtigf eit bcr aBcltgeiftUd^feit cingriffen ^) ; 
ilber bie frommen ,,Sd^n)eftcrn'' aU Sontjente abet bilbcten 
bie ©ifd^dfe unb il^re 3lrd^ibiafonen fetne aUgemein ancrtannte 
geifilidfie Dbrigfeit. 

' eben in biefer iJreil^eit, ba§ fie burd^ feine gemeiniame 
SRegel, fein gemeinfame^ ©anb t}erfniipft tparen, unter fid^ 

feinen B"f^"^"^^i^^^"9 ^^^ ^^^ ^^^' gleic^cn ©itte unb 
8eben^h)eife l^atten unb teinem ^O^eren 33orftanbe ge^ord^ten, 
lag abet filr bie SBegl^inen unb Die fflegl^arben eine grofee 
®efa^r ber gntartung. ©d^on auf bem Soncil ju i^ilttid^ 
1287«) tparb befd&loffen, bafe alle ffleg^inen, tDcld^e be^ 
SBorred^tt fold^er fid^ erfrcucn tDoHten, in cinen ffleg^incnl^of 
eintreten, anbernfaH^ a\x6) fid^ burd^ il^re tleibung t}on ben 
Sont}enten in ben ©eg^inen^Ofen unterfc^eiben foBten. 
©d^Umnter toav e^ filr bie ©eg^inen unb ^eg^arben, bafe 
fte in ben JR^einlanben nid^t nur mtt frommen, ftrengen 
granji^fanern, toelc^e burd& il^re i'el^re t)on ber abfoluten 
arniutl^ bent begftterten Sleru^ fel^r tjerl^afet njaren, fonbem 
anbererfeit^ aud^ mit ©cftcn t)on fcl^r bebentUd^en JRic^tungcn, 
namentlid^ mit ben fflriibern unb ©d^toeftern bee freien 
©eifieiS, jufammentrafcn unb toielfad^ ben firgften Srrll^iiniern 
ber 8e^teren jum Cpfer fielen. ©al^er tarn e^, ba6 fid& 
fc^on 1259 ba5 ^rot)incial*eoncit ju SWainj gegcn fie au^^ 
fprad^, baJ3 auf ben Goncilien ju $E5ln 1306 unb 5U Srier 
1310 aScrbote gegen fie ergingen^), ja ,,®eg]^arb" aBntdl^lid^ 
eine ©ejeid^nung fiir einen ^e^er marb. 2luf bem allgemeincn 
Soncil JU aSienne im 3a^re 1311 erliefe ber ^apfi Element V. 
mit 3i^fti^iiii^^9 ^^^ SonciU jiDei SBuUen, bie eine gegen 
bie ffleg^inen aUein, bie anbere gegen bie Segbarben unb Se* 
gbinen gemeinfd^aftlid^. On jener tuirb ben '^egl^inen t>orge^ 
tporfen, bafe manege tjon i^nen, toie t)on SBa^nfinn crgriffen, iibcr 
bie ©reieinigfeit unb ba^ 9Befen ®ottc^ bi^putirten unb 
prebigten unb Wn ben ®lauben^artifc(n unb ben fird^Iid^en 
©acramenten anber^ le^rten al^ bie fatbolifd()c fiird^e, 
baburdl^ aber unter einer getoiffcn gillie bcr gri)rfimigfeit 
bie ©eelen Slnberer in grofee (Sefa^ren unb 3rrt^iimer ftiirjten ; 
^opft unb Soncil toerboten ba^er biefen „©tanb" bet ©trafe 
ber (Sfcommunication, bie aud^ ber Drben^geiftlid^feit, mldjc 



I) ©. 3Refr. Ur!.-'93uc^ II, 3lx. 1453; III, 9Jr. 1573; IV. A, nt. 
2552, 2567, 2569. - 2) 3no§][>eim a a. O. p. 132. — 3) ©iefeter IT, 2. 
©. 368 flgb. 



ha& JBeg^inentpefen bcffirberte unb fd^il^te, alfo t)ome^mU$ 
ben granjtefanem, angebro^ct iDarbM. 3n ber jiDciten ffluBe 
jd^lt ?apfi (Siemens V. bie tjorne^mften 3n:tl^ilmer ber 
„abfd^euU^en ©efte bftfer aWenfd^en, tpeld^e ©egl^arben, unb 
ungldubiger grauen, loeld^e iniSgemein SBegl^inen genannt 
tnerben, im SSnigreid^e !J)eutfc^lanb/' auf. @ie le^rten nad^ 
fetncr angabe, bafe ber iKenfd^ fd&on in biefem !iJeben ju 
etner folc^en aSoHfommenl^eit ju gelangen tjermCge, bafe er 
ni^t nte^r fuTt^ige^ unb in ber ®nabe nic^t me^r toai^fen fdnne, 
unb l^abe er biefe ©tufe eneid^t, fo bUrfe er nid^t me^r 
faPen unb bcttn, toeil bann bie ©innlid^fcit bem ®eifte wt^ 
iforanten untermorfen fei, fo bafe bent SOcper, h)aS i^nt gepele, 
geftattet tperben !onne; bie, n)eld^e in bem befagten ®rabe 
ber aJonfommen^eit ftiinben, fcien feinem menfd^Ud^en 
®c^orfam, feinem fird&lid^en ®ebote unterttjorfen, meil ba, 
tt>o ber @eift be^^ ^erm, greil^eit fel; mit bem ^od&flen 
@rabe ber SoIIfommen^eit fCnne ber a)?en|d^ f^on in biefem 
2thtn bie etoige ©eligfeit erlangen; jebeS inteHectueUe 
aBefen fei in fid^ felig, bie ©eele bebilrfe nid^t erft be« 
i'id^teS ber ^errlid^feit, toeld^eS fie jum ©d^auen unb jum 
feligen ®enuffe ©otteS erl^cbe; nur ber unt)oUfommene 
2)?cnfd^ iibe fie^ nod^ in ben einjelnen Sugenben, bie 
tJoHenbete @eele l^abe mit il^nen nid^tS me^r ju fd^affen; 
ber Sufe einer grau fei eine Sobfilnbe, ber SBeifd^laf feine 
Sflnbe, toeil nid^t ju jenem, aber ju biefem bie ^Jiatur l^inneige 
u. f. m. 'Cer ^apft begniigt fid^ nid^t bamit bieie ©efte mit 
i^ren 3rrt^flmcm §u toerbammen, fonbern er entjie^t i^r 
aud^ jeben ©d^u^ unb ermal^nt bie fflifc^efe unb Se^ermeifter 
in ®egenben, too fotc^e ©eg^^arben unb ®egl^inen tt)obnten, 
i^r tebcn, ili^ren 95erfe:^r, il^re 2tnfid^ten iiber bie ®laubenS= 
artifel unb bie ©acramente ficifeig ju uutcrfud^en unb fie, 
tt)enn fie ni^t toillig unb reuig i^^ren 3rrt](^ilmern cntfagen, 
gebu^renb ju befkafen*). 

Siemens V. bemerft freilid^ am ©d^luffe ber erflen 
ajulle, er njoUe feineStoegS bamit toerboten l^aben, bafe 
fromme grauen, mOdf^ten fie gntf^altfamfeit gelobt l^aben 
ober ni^t, in i^ren ^erbergen el^tbar lebten, ©ufeilbungen 
trtcben unb in ©emutb, toie eS it;nen ®ott eingcgebcn, unb in 
Jugenben bem fierrn bienten; unb beren ^a^ ttjirb atterbingS 
unter ben ©egpinen bie bei meitem iibermiegenbe gemefen 
fein. aber eS tear bod^ burd^ bie ®utle Uber bie a3er= 



1) ClemeDtiDarum Ub. HI, tit. XI, c. 1 (ed. griebbetg EI, p. 1169). 
2) a)af. lib. 'V, tit. III. de haereticiB, c. 3 (p. 1183). 



10 

bammung biefe8 „©tanbe«" bcr anPofe jur aSerbadjtigung 
unb jur aSerfolgung btcfer graucn in 3)cutfd^Ianb gegcbcn; 
unb faum l^atte ^apft Oo^ann XXII. bie 2)cfd^luffc bc§ 
Soncite §u ajicnne 1316 jur 9tac^a(i^tung t}erfiinbigt, al^ 
<ta6) fd^on bic ajcrfolgungen begannen. S)ctmar bcrid;tet 

sum SJal^rc 1316: „:&y &er fulrcn tv^ t>o bab^e pares 
3ot>anne8 rorbanncn be fcctcit ber bigb<^vt ull^c bi(xbitien 
in iDubcfc^en lan^en, bat fe moflen vetlecgben (ablcgcn) 
^at cleyt bee fc^^ine« imbc gban in metien (gett)6^nli(|cn) 
deberen alfo anbet Tube; wcrtte (benn) t>elc atc^bes fculc^e 
(t>erbarg fid^) mang en^^. Unb be^glcid^en to\xt> in ber 
SWagbeburgcr ©d^effen^Sl^ronif juni 3a^rc 1319 erja^U: „Ott 

^iffem jare roibantiebc men bte beginen inibe baggatbe; 
bc6 (barum) nemtn orer (i^rer) veU Fncd^tc \u0 man, 
be pot (}Ut)Or) Pufd)bcit }:)atten gelonet." 

O^nc 3^^^f^t V^^9 ^ ^t)cr jumcifi t}on ben mcUlid^en 
Obrigfeiten ab, ob unb h)le meit fie geneigt toaren bie 
3nquifitoren ju unterftujen, unb bie 8e^tcren tperben \)o6) 
nur ^aben einfd^reiten fSnnen, tt)0 bie ©cg^inen fid^ ju 
fefcerifd^en geli^ren befannten unb burd^ iJe^re unb ?eben ein 
6ffentlid^ej5 aiergerni^ gaben. Ob ft^ bie tjom ^apfte 
gerttgten fte|ereien au^ bi^ ju unfern nteflcnburgifd^en 
©egl^inen^'Soutentcn ^in ^erbreiteten, unb ob and) biefe 
Unterfud^ungen unb 95erfolgungen ju erieiben ge^abt ^aben, 
ifi nid&t mel^r aufjuflfiren. Unfere 83ifd^5fe tDoten fonft ben 
SBegl^inen entfd^ieben ablj^olb. !Cenn auf bem Soncil ber 
©remifd^en ^rd^en^'^^rotoinj t}erfunbigten am 4. "Dioubr. 1 328 
ber grjbifd^of ®urd^arb t}on ©remen unb feine brei 
®uffragan*©ijd^6fe SDiartoarb wn 8ia|eburg, Oo^ann t)on 
©d^merin unb ^einrid^ t)on Silbedf ben ®efd^lufe: ^^'Da nid^t 
„nur bic ftleibung ber ©cg^inen, fonbern aud^ i^re Son^* 
„t)entifel unter befiimmten ©trafen tjom ^poftolifd^en ©tu^l 
,,t)ern)orfen finb, fo tooHen n?ir, baji nicmanb fid^ untcrfie^e 
„fie JU jd^tt^en unb ju ^cgen (fovere), ttjenn nid&t ettDa ber 
„apoftoUf^e ©tul^l ein anbereS l^ierilber ju t)erfugen ober 
„aud^ JU toerorbnen filr gut befinben follte^). — 

3n ber JT^at ^at aber nod^ berfelbe "^ap^l 3o^ann XXII. 
ein ainbereS (burd^ bie ©ulle BAtio recta) t)erfilgt: „SBeil 
ei8/' fagt er in biefer, ,,i^ 'oitUn ©egenben ber 2BcU gar 
„i)iele f^auen giebt, n^eld&e gleid^erttjeife gemeiniglici& ©eg^incn 
^genannt n^erben, mand^mal gefonbert im eftcrlid^en ober 
,,im eigenen ^aufe, bi^Stoeilen aber in anbern ober gemiett)eteu 



1) Ttdl Urr.-»uc^ X, 3lx. 7314. 



11 

„flemeinf(6aftK$en ftdufetti beifammen ipobnen, eln cl^rbarei 
„^cben fill^ren, bie Snrci^en bei SfJaci^t befud^en, ben ©ificcfan* 
„®ifc^6fcn unb ^^Jfanl^rtn el^rerbicttgen Oe^otfam Icifien, fid^ 
,,auf feine SBcifc ^erauSnebmcn t}ortt)i6ig ju btgputiren obcr 
,,breift JU prebigen, fid^ unb anbere nld^t in btc" (toon ^ap^ 
eicmeniS V.) „gerilgtcn 3rrtbilniet toerftridfcn unb fid& feinen 
„Zahd ober 9Scrbad&t jugcjogen ^abcn:" fo foBen, bamit 
folc^en, bic ettoa bem ^errn befidnbige fteufcb^ett gclobt 
^bcn, feinc ©elegcn^eit jum galle gegeben toerbe, unb fie 
nic^t in (Sefabren, ©erlufle unb Slergemiffe geratl^en, biefe 
nic^t einjefcblofien fein in \>a& Serbot filemeng V.; bie 
tird^lid^e Dbrigfeit foil pe fd&ilfcen, i^nen tttoa erlittene ©n** 
bufeen tt)icbert)erfd^affen. Uebrigen* Qm&\)it i^nen Der ^apfl 
nurDulbung unb cmpfiel^lt fte bet bifd&8f lid^en Muffic^it unb 
toortommenben gatteS ber geifilid^en SBeflrafung *). 

Umjuben meflenburgifd^en SBegbinen jurildsufebren, 
fo finben mir feine ©pur bat)on, bafe ber Sonciltenbefc^lufe toon 
1 311 Quf bie ©egbinen in ffiigmar irgenb tueld^en l^emmenben 
(ginflufe auSgeflbt l^fitte. ^u ben beiben oben ermfil^nten bortigen 
Sontocntcn tarn nod^ ein britter, bet ^loten^'Sontoent*), 
^inju, unb atle brei beflanben fort unb erfrcuten fid& ber 
pt>6)ad)UmQ unb aBilbt^fitigfeit ber aKitbflrger, fur xodift 
fie bagegen bei ben SWemorien ber SBol^tt^fiter in ber Rird^e 
ober in il^^ren Sontoenten *?}falter beteten. @te f^aben un^ 
angefod^ten il^r 35afcin bi* jur Sird(ien*{Refomiation gefriftet, 
unb nod^ l^cute finb il^re fifiufer befannt unb tuerben auS 
benfelben nod^ aimofen gefpenbet. 

gjid&t fo in «oflodf. ©8 tfl jebenfatte aufffillig, bafe 
gerabe ju jcncr 3^^t ber a3erfolgung, im 3lugufl 13 18, 
f)emiann ©elter unb ©crnb SBitte, bie „9Sormilnber ber 
„©egbinen, bie ©d^toefler abelf^eib toon atom unb 
„6^rifiina toon Hnflam" (bie uni5 fd^on oben ®. 6 
begegnete) „im 5Rawen alter ©d^n^efiern, toddle im^aufe 
„gctt)efcn toaren, ber grau abel^eib, 9Bai8mobj8 SBittme, unb 
„ibrem ©ol^^ne SBaiSmob ba^ ganje (Srbe oerfauftcn, 

1) Extravag. commao. lib. Ill, tit. 9 (p. 1279). — 2) 2Cuc^ biefer 
^tte fein ^aud bei bem ^ancidfaner'^^IofteT. 3lad) Dr. ^xuW^ gefattiger 
^Ritt^ung ig ber ll(um))fitoerf(^e 6:ont)ent ibentifc^ mit bem f)>&ter 
fogenannten ^d^abbeltfc^en, in bem ber t^ormaligen ^an^idfanerfird^e 
gerabe geaenuber belegenen SDittlvenl^aufe. ^efed $aud beaeid^net 
Burgfrmeifter ©(^effel im Stabtbudfie t)on 1677 atd ba8 ^greJgere 
Beginen^oud", bagegen bad anbere, t)on jenem nur burc^ 4 Buben 
getreratte $aud old bad ,,((einere Beginenl^aud ober (S;ont>ent". Se^tered 
loirb gegenmortig /,ber b(aue eont)ent'' genannt, miigti^erta>eife aber erft 
in ncuerer 3eit t>on bem b(auen Slnftric^ ber ^nfter unb X^ttren. 



12 

„toeld&e« unb iDie e« ben SBeg^incn gc^ort ]^attc"0. 
a3ietteid^t gcfd^a^ biefer a5er!auf auiS gurd^t t>or einer 33cr* 
folgung unb (Confiscation beS ^aufcjS. (Sin ed;cin^anbel 
tear berfclbe ubrigen^S nid^t; hJcnigfteniS blicb DicS tjormalige 
®eg^incn^au« biS 1339 im fflcR^ bet gamitie SBa^mob unb 
iDurbe bann tjon biefer an eine 'iJJonne (sanctimonialis) 
a)Ze^tl;ilb fflucf t)erau6ert«). 

2lufgei^6rt ^aben aber bamit bie Scgl^inen in SRoftod 
fcinc^megjS; toie mand^e "Diad^rid&ten bejcugen. 3- ®- ^-^25 
toerfaufte bie ,,domina blame lale" (Slbcl^eib) mit (Sencl)== 
migung t^re§ ^orntunbeS ibt Orterbe bei ®t. Satt)arincn an 
jtoei grauen unb bel^ielt fi(| fiir eincn 9teft bej§ kaufgetbeS 
eine Sammer in bem ^aufe t)or^). ^ier fd)eint fid^ jebod; 
!ein Sonuent befunbcn ju ^abm. 

gerner: 1319 tjertaufte Jieberaann i\ ^JJore'jS SBittme 
Slbell^eib unb x))x ®of)n 3o^ann ,,ber ©cgl^ine aficd^tbilb t}on 
a5ome^oUe" ein ncben iticbemann ®ure belegcnejS ^rbe. Db 
bicfeS ein neueS (SontjentiS^auS geiDorbcn ift, t}ernii39cn loir 
nid^t mit ©id^erl^eit ju fagen. ' ®ennfe ift aber, bag bie 
©eg^inen ju {Roflodt urn 1370 jh)ei 6cnt}entS^dufcr befafecn. 
t)a^ eine Srbe lag, toie fid^ l^ernad^ J^eigen njirb, tielleid^t 
auf bem ©egbinenberge; baS stueite @rbe aber, ein Cuer^ 
^an^f lag jmlfd^en ben ffluben beS 2lnbrea§ ^ange unb bcr 
®ertrub ®omgari)en ,,gegenuber St. 3ol;ann''. !Der im 
le^tcren mol;nenbe (Sontjent ji^eint fid^ l^icrnadl) in eine ndl?erc 
fflejiel^ung ju ben Dominifanern gefe^t ju I;abcn, beren 
Drbcn t)orne]^mlid^ bie Snquifition ber Se^cr oblag. 

2lber in JRoftodf ^abcn bie ©egbinen bod) njol;! nie bie 
fflebeutung erlangt h)ie in ©iSmar. S)a5 mag jum Jl;cil 
barin feinen ®runb gel^abt b^^ben, bafe bie unt)cr]^eiratf)eten 
©iirgerted^ter 9?oftodfi8 jiemlid^ leidt)t ein UntcrEommen im 
filofler 5um fieil. Sreuj fanben*), biefeS barum bei ben 
aSiirgem fel^r beliebt tt?ar unb toon benfelben mit mandf)erlei 
®efd^enfen bebad^t toarb, ma^renb in SBiSmar ein entjprcd^ien^^ 
beS 55tauenflofter fe^lte. 

aSer^dngnifetooH tt)irb ben S3egl;incn in 9toftodE gciDorbcu 
fein, bafe fid^ bort aud^ ©egbarben anfitbclten. Sann bi^3 
gef(|e^en ift, toermOgen h)ir nic^t mel^r ju ermittcln. S)ic erfte 
9Jac^rid^t toon i^rer 3lniDefenl^eit in ber Stabt, unb jmar cine 



1) WldL Ur!=93ud^ Vr, 9Jr. 3999. - 2) 2)af 93b XI, dlx. 5901. 
— 3) Xa\. ©b. Vir, 9ir. 4609. — 4) 1353 irarb im ^loftcr befc^Iofjen, 
ba6 h\^ Qdfl ber 9^onnen in biefem 5l(ofter nid^t iiber GO ^iuaii^gc^eu 
foUte! 



13 

fc^r iible, cntj^alt, fo t)iel bem a5etfaf[er erinnerltd^ tfi, baS 
9ioflocfer aScrfeflung^bud^. am 21. 3anuar 1353 toarb ju 
{Roftod ncimliiS) „9Ucolauj8 ton gilbed, ein Saggarb", t)cr^ 
feftct, h)cil cr t^iebcfe DucUenbetfcr ermorbet ^attc unb 
Puc^tig gctoorbcn toar.^) Uebcr ein Sa^tjcl^nt tjetgel^t bann, 
biiS un^ biefe ©ccte toicbcr ju ©cfi^te fommt. 2lber im 
©pat^erbfl 13G8 (jmifd^en bem 22. 91ot}ember unb bem 
13. December) bejeugten Sol^ann unb JReimar f)ofe (jonft 
unbefannte ^crfOnUd^fciten) tjor ben ftdmmeretl^erren , bafe 
,,alle 83aggarben" bem 5)^inrid^ ©rubenbagen a3oIImadbt 
ert^ilt fatten, cr fCnne i^r „$auiS", „belegen auf bem 
„®cgt)inenberge iiber berSPiauer unter brei ©(^mib'^ 
,,b6gen", t)erfdufen; unb fo terfaufte t& ber S3ei)oIImad&tigte 
an 3o^ann ^uftefott) unb toer^iefe bemfelben bie iiblid^e 
®ttDa\)x 2j. !Cer Slu^brud Seg^inenberg ift i^ier nic^t in 
bem cngeren ©inne genommen (benn bie ©ttafee, roeld^e 
Diefen iJJamen trfigt, fiSfet nid^t an bie ©tabtmauer), fonbem 
im ttieiteren ©inne, in ttjeld^em btefer 9iame ben ganjen 
SBerg jmifd&en ber ©teinftrafee unb ber 9Sierglinbenbrfldte 
umfafet. !Die^ $au^, in toelc^em ber fflegl^arben^^Sonoent 
(,,aUc ©cg^arben'O tpo^nte, lag auf bem JRammeiSberg 
an ber SJJauer; e^ iparen nur brei filmmerlid^e, aneinanber 
fiofeenbe ®uben. 

SBag bie ffleg^arben ju bem 93erfaufe i^reiS ^aufeiS in 
SRoftod beiDog, ifl nid^t |)in5ugefilgt; n)ir erfennen i^r aJJotit) 
aber lei^t ©enn eben bamate njar eine neue 95erfoIgung 
aber fie unb bie ®egj)inen in !iDeutfc^lanb f)ereingebrod^en. !Die 
grfieren l^atten tiielfad^ il)re Ictngfi ton ber Sirc^e tjerbammte 
l\*t)re t)on ber tjoHigen ^rmutl^, bie fie t)on ber ftrengeren 
Slajfe ber granji^faner angenommen l^attcn, betbe^alten, 
i^re m9ftifd&*pant|eiftifc^en, ber Sird^enlel^re toiberftreitenben 
I^eorien nur nod^ toeiter au^gebilbet '). (E& erftanb 



1) Anno domini M ^ CCC ° LIII.. in die beate Agnetis virginip, 
proscriptas e.st Nicokns de Luheke, haggard us, pro eo, quod inter- 
fecit Tydekinum Oueltenbekker. Lib. proscr. Rozst. fol. 49 b. — 2) No- 
tandom, quod Johannes Hoke et Beymarus Hoke coram nobis protesta- 
baotur, qnod omncs baggardi dederunt Hinrico Grubenbagben po- 
testatem, quod potoit yendere domuin eorum Biiam in monte bagghu- 
tarum supra mnrom sub tribus swichboghen; ita predictus 
llartwicus (!) vendidit dictam domum, prout eorum fuerat, resign auit Jo- 
hanni Pustecowe et sibi, Johanni, warandiam promittens. — ^a^ bcm 
Softoder ^uibudf 1367— -87, fol. 23 b., einactragen fer. 4. ante 
Katberino — Lucie. — 3) SSfil. ju ben friil^cr oe'annten DueUen aud^ 
nw^ bad 1859 bon ^ottl^aft l^^etaudgegcbeue Clirouicon Henrici de 
Hervozdia, p. 247 unb 248. 



__14 

nun abet gcgcn fie ein eifrtgcr Sfe^crrid^ter in ber ^erfon beS 
{u foW^cm Hmte bcftcBten ^Jtebigcrbniber^ ©altl)er &zx^ 
linger. 

SGBalter entftammte einer angeje^enen gamilie in (grfutt 
unb ge^6rte bem bortigen 35ominifanerflofter an. Scinen 
(gifer filt bie SRed^tglfiubigfeit ^attc cr fd^on frft^er bemfi^rt, 
inbem er, fd^on bamaU „ein wroger des orden in der 
cristenheit van des pawes macht", ben Sluguftiner 3o^antt 
(Slenfo! emiunterte, int ©ad^fenfpiegel bie ?lrti!el aufjufuc^en, 
njeld^e gegen bie fiird^enlel^re uftb bcu8 ftird^enred^t t}erfiic6cn, 
unb betoirf te, bafe ^apft 3nnocenj VI. 1 356 ben Saifer «arl IV, 
aufforbete, bie ^erbantmten Slrtifet abjufieHen ^). 

3n Srfurt gab eg ®elegen^eit genug, gegen Re^er ein^ 
jufd^reiten; bort ift 1350 ein ©egl^arb SonftantiuiS Derbrannt, 
njeil er auid^ nad^ aifttobdfXQtx ^aft babei blieb, er fet Ootte^ 
So^n, unb bie t)octoren feien Icufel, il^re 2ti)xt Seufclei^). 
Dort }u Srfurt begann au4 1368 bie neue aSerfolgung ber 
®eg^inen unb ffleg^arben. „^n t>em iave €ti\ti 1368, 
na twclften", fo lefen mir in iCetntariS S^ronif nad& bem 
)B3erid^t eineS Stugenjeugen, ^,t>o xvatt verbannen t>at [event 
bet bi3(;arbe unt>e bet begt>tnen in iDubefd^en lan^en van 
Pettermefleren, be bar wcren to gl^efettet van bem pavefe. 
6c weren fo fete gewoPett (gelPud^ett) in beit lan^tn unbe 
votmetet^ bat in bet fia^ to <Ctpl>otbe treren met ^an 
vectbunbett £)o fe bat Uvent moflen vorlaten bi bea 
pavee bann, be bo tDolben in bet fkab bliven, be moflen 
openbate bote (fflufee) untfan mit funberlid^en tef^entn, be 
fe btogben an etem Fleibe". 200 blieben in ber ©tabt, 
bie anbern entfemten fi<^ au* berfelben unb blieben im 
®anne; 2 tourben t)erbrannt „?De lube", fegt ©etmar 

^inju, „belben met von en ban {ali) van attev gcifHiPen 
adtfte*^ bes tratt men «?ol xoat, bo men fe potborbe." 

Hud^ Hermann ftdrner') toeife bat}on; giebt aber ju 1368 nur 
an, bafe ein ©eg^arb, unb jtoar toegen einer unjiid^ttgen 
^anblung, ju ffirfurt t}erbrannt fei. ©agegen bcric^tet er 
jum 3al^re i369, bafe ber ftefcermeifier ^reoigermftn^i Ser^ 
linaer ju Storbbaufen fiber mel^r benn 40 ^erfonen beiberlei 
®e)d^led^t8 rid&tete, fteben unbufefertige i)erbrennen licfe, ben 
anbern 93ugen auferlegte. 

SDamit erfd&ftpfte [x6) jebod^ ©alt^er« SB^atigfeit nid&t. 
f,3ur felben 3eit", ffil^rt ftdmer fort, „tt)urbe auf aSorfd^rift 



1) aSgl. ilto ilfrn biegobrb: ber ®rfurter Slfabemte, neue golge ir, 
e. H 26, 122-124. — 2) S)af. ©. 131. — 3) (gccatb II, \>. 1113. 




15 

,,be« $)ertn ^apfic3 Urban (V.) unb untcr SWitiPttfuitg Saifer 
„Staxl& (IV.) bie ®cftc bet ®eg^arben unb fflegl^inen unb 
,,swestrione8 t^erfolgt unb toerbammt unb ftarf beffimpft 
,,aUent^>alben in J)cutfd(|lanb, t)on bencn jtoct ju grfurt, 
„ble bci i^rem ©tarrfinne bc^arrtcn, ton bem t)orbefagten 
„3nquiritor aWag. fflJaltl^er ^erlingcr t?erbrannt tourben; 
„anberc, mdnnlid^c unb tuciblt^e, abcr tl^atcn in grower an^ 
„§a^l effentlt^ fflufee, inbem fie bcr ©efte ntit i^rcn 3tr^ 

ate SBaltl^er fid^ bann im ©ommet 1369 mi) 3talien 
jum ftaifcr Sari IV. bcgab, bcjcugte biefcr il^m, feinctn 
Saplan, fcine grcube baruber, t)a^ auf ®runb bcr frill^er 
ton ^opft unb Saifcr an ©alt^er unb brci anbcre 3nqui^ 
fitoren ton bemfclbcn Orbcn crtl^cilten ^Snalmanbatc jur 
au^rottung jcner ©cften bcr ©cg^arben unb ©egl^incn, 
tt)cld^e cine Idngjl ton bcr Sird^e tcrbammtc fcgerifd^e armutl^ 
in id^le^ter Sleibung jur ©d^au trllgen unb ni(i)t&, itebcr 
fiir fid^ no^ in ®cmcin|dbaft, bcfigen ju ttoBcn unb ju bflrfen 
bc^autteten, bur^ SBaltl^cr in ben ffird^enprotinjen SWagbc* 
burg unb 83 re men, in ben Cfinbern J^ilringen unb ©a^fen 
fc^on bie ganjlid&c a5crnid^tung jcner ©ettcn l^erbeigcfflbtt 
fei. Der Saifer crncucrte jc^t ju l^ucca am 9. 3uni (1369) 
biefem Snquifitor Dcutfd^tanbiS bie feinen SSorgfingem ju^ 
fldnbig gctoefenen JRcd^te unb il^re ^flid^tcnM', unb er*^ 
t^eitte i^m am 10. bag (untcr I. abgcbrudftc) 9Ranbat, jur 
ganjlid[>en au^rottung jcner ©eften („bie einc fo tcrrud^te 
,,annut^ filr ben toUfommenflen ©tanb in bcr fficlt l^iclten 
,,unb forttt)a]^renb bcl^auptctcn") atte fifiufer unb Sontcntifcl 
bet ©eg^arben unb 93cg]^incn jU f^lic^cn, bamit fie nid^t 
ncd^ me^r ©celen in ®efal;r brad&tcn. !J)a bem Onqui^ 
fitioniSarate in 35eutfd^Ianb feinc ^fiuier, ®ebaube ober gcfien 
ju ©ebote ftiinben, urn barin bie tocgen 93crbad^tg bcr 
Rc^rei in Untcrfud^ung bc« ©laubcniS ju nel;mcnbcn ^erfdn*' 
lit^feiten, nod^ and) bie (tcrurtl^ciltcn) Scfeer auf 3^it ober 
auf immer in $aft ju l^altcn: fo tcrfilgte bcr Jtaifer, bafe 
bie fiaufer unb Sontcntifcl, in benen fold^e ©cgl^arbcn 
gertobnt fatten ober nod^ toobnten, bem Sc^cramtc jugctticfen 
merben follten, bamit bicfc^ barau^ ju bem genannten 3h)cdfe 
©efangnifye ^erfiellte. 35ageaen fd^ricb bcr Raifer rildtfic^tlid^ 
bcr ^aufet unb Sontcntifcl bcr ©cgl^inen tor, bafe fie 



I) e. »&^mer - ^uber, SJegeften «. Static IV., 9lr. 4756, too 
mxt, fdenfo toit in Jtt, 4761, unrid^tig Utrlinger ftatt ^tUnger g€« 
^ntdt ift. 



16 

t}crfauft unb, \m t}or il^m burd& ^apfle unb taifcr t}erorbrtct 
fei, ber SrlOiS in btei glei^e ^cHc getl^cilt, ba^ cine !Drit*' 
t^eil burd^ ben 3nquifltor unb bte jtuei t)on x^m jujujicl^en^ 
ben ttjol^l bcleumbcten, eifrigen ©Ifiubigen, eincn ©cijilid^en 
unb einen 8aien, ju 2tlmo)en fur bie armen, jur ©effening 
wn §erbetgen filr 5Reifenbe, jum Ootte^btenft unb fiir rculge 
unb eingeferfertc arme ^e^er tocrtpanbt ttjerben follte. 2)a^ jmettc 
!Britt^eil aber foUte bcm an bem bejiiglid^en Drte burd; papft* 
lic^e 3}olImad^t befttmmten SHquifttor ober feinem ®tellt)ertrcter 
ober feinem fic^ent Soten cinge^Snbigt n^erben, mcil baj3 l^eilige 
3nquifitionj8amt obne SDZuben unb Soften unb ©nnal^men 
nic^t aujggcubt n)crben f5nne. ©nblid^ baS le^te I)ritt]^eil be^ 
burd^ ben 9}erfauf erjielten Oclbc^ befiimmte ber Saifer jur 
©efferung ber SBefefiigung bei5 bcjilglid^en Drte^ unb jur 
HuiSbefferung ber SffentUc^en ©tra^en. 

3n einer britten Urfunbe wm 17. Sfuni ertl^eilte Saifer 
Jtarl bem SuquifltionSrid^ter ffialtl^er Serlinger bann nod^ 
fiir feine Unterne^mung gegen bie norbbeutfdjien Segl^arben 
bie aSoHmad^t, bei bem aSangel geeigneter iJiotare unb 
^rotocoHfilbrer folc^e in be^ Saifer^ ^Wamen ju ernenncn 
unb ju beeibigen ^). — 

SRad) feiner JRildfe^r au« 3taUen finben njir 2BaItl;er 
antpefenb auf bem ^rot)inciaUSapitel, ipetd^c^ bie *iPriorcn 
feineS DrbenS in ber ^rotoinj ©ac^fen am 8. ©eptbr. 1 369 
ju atuppin ab^ielten, unb toel^em aud^ aug bem 3Bu8marfd()en 
5Dominifancrflofter ber \!ector Slmolb SBittenbord^, au^ bem 
SRoftodter Slofter ju ®t. 3ol^ann ber „8ocius" 3ol;ann \?i;pmQnn 
beiiDOl^nte. Q^ mufete ba^ 2lnfe^en unb bie aKad(?t be§ 
Sefterric^terS nid^t ttjenig er^Bben, bafe er in bicfcm %^rot)inciaU 
Sapitcl jum prior provincialis ber *iProt)inj Sad^fen einflimmig 
ertpfi^U tparb «). 

31m 7. I)ecbr. 1369 liefe SGBaltl^er ju grfurt t)on bcm 
•am 10. 3uni il^m ertl^eilten faiferlid^en aWanbat cine ober 
me^rere notarieCe Slbfd^rif ten nebmen ; cine f old(?c ift bcm 9tatl; 
juJRoftodf prSfentirt unb auf SBefc^l beffelben 1371 - Icibcr 
nid&t ganj correct — in ba^ JRoftodfcr ®tabtbud& eingctragcu, 
auS bem tt)ir e^, toeil un^ fein anberer 2lbbnid biefe^ mcr^ 
n?iirbigen 2lctenjWldfe« befannt ifi, toeiter^in (aU Urfunbe I.) 
mitt^eilen. 



1) ©. 835^mer.ipuber, 3lx. 4761. - 2) 3)aS leiber fc()r bcfcctc 

StotocoH ftel^t gebrucft: Sal^rb. bet R^l, Slfabcmie 311 ©rfurt, nm^ Jp^fl^ 
, e. 121 -J 24. 



V 



17 

35aB bie ©egl^tncn^^eon^ente ju 9Bi^mar aud^ bci biefer 
neuen 9Serfolgung unangefo^ten gcbliebcn fmb, ifi oben 
fc^on ertoo^nt; t)ermut^U(| toaren bicfelbeit bcr Se|crei nid^t 
toerbad^tig geiDorben. SBal^rfd&clnlid^ tufiren bic ©egl^inen in 
atofiod ebenfaDte toerfd^ont geblicben, tpenn Ci5 bort nid&t a\x6) 
fflcgl^arben gegebcn l^citte. ffiic bic Snquifition gegen 
biefc SWanner unb grauen ju {Rojiodt im ©njelnen tocrlief, 
ob bort etwa Sc^er t}erbrannt Tmb, ob fid^ bie ©egl^arbcn 
unb aud^ bie SBeg^inen geflUd^tet, ob fie il^re Orrtl^ilmer 
abgefd!?tt)Ocen unb i^ren „©tanb" t?erlaffen unb ©u&e auf fid^ 
genommen ^aben, — ba^ alleys toirb unfi nid^t Uxi6)Ut, H)of)l 
abet bag le^te {Refultat, bafe nfimlid^ bet Watl^ ju SRoftodf 
i^re fefiufer conpiScirte unb t>erfaufte. 

$)er «at^ liefe namlid^ am 28. SflotAx. 1371 l^inter ber 
ertodl^nten Sopie ber faiferlid^en aKanbatiS toom 10. 3uni 
1369 in5 ©tabtbud^ eintragen^): 

„^n raerfen, bafe gemiffe (Srben ober ^fiufer, in benen 
,,t)orlfingfit fflegl^arben unb ©egl^inen tool^nten, beren ©eften 
„burd^ einen ftaft (gctualt be« apoftolifd^en ©tul^l^ beficKten 
;,3nquiritor fe^erifd^er 95erberbtl^eit au« befagter apoftoUjc^er 
,,unb au^ faiferlid^er 35oBmad^t ganjUd^ toerboten unb ter* 
„nid&tet toorben, jufolge obbefd^riebenen faiferlid^en aWanbaW 
,,burd& ben {Ratl^ ju {Rofiodt conjt^cirt unb t)erfauft, unb bie 
,,brei JEl^cile be^S Saufgelbe^ fflr biefelben fd&Uefelid^ ju 9lu$ 
,,unb dloi\) in ber ffieife, toeld^e in bem obgefd^riebenen 
,,S3riefe au^gebrfldft ftel^t, toertoanbt toorben finb." 

,,95on ben gcnannten ^aujem t)erfauften bie ^erren 9tat]^* 
„mfinner bem ^opfenmeffer 3o]^. ©affe ^) baS jmifd^en SSSilfen 
^aWolenfned^t unt) bem ®lafer fteinrid^, gegeniiber bem SSolrab 
,,95oren]^olt belegene (Srbe, toel^e* fie il^m ju feinem ©ebraud^ 
,,iu t)ertt)enben aufgelaffen l^aben. S5ie ^erren 8ub. SRpenborp 
„unb gberl^arb ©efeler fa^en am lifd^ [ber Jtammereil^erren]." 

,,35ej5gleid&en t?erfauften bie $enen JRat^mcinner ber 
„grau aWargarete, (gl^efrau ©rung Don Salmar, bag !Duer< 
„^augerbe jtolfd^en ben ©uben beg ©retreg ?ange unb ber 
„®efe ®omgarben, gegeniiber @t Ool^ann belegen'), unb liefeen 
,,eg ju i^rer ajerfilgung auf." 



1) 8. unten Urfunbe II. — 2) SBal^rfd^einlid^ lag bied^aud auf 
bem 33€0^inenb€r9<; toeni^iiend h?irb 1377 ein ©affefd^eS ©rbe bafelbft er- 
to^rit (ber«dita8 — in monte bagghinarnm apad HiDricum Sassen sita). 
— 3) 1358 toatb bot ben Silrfiermeiftem bejeugt, „qnod domina Greta 
Bemestorp, dam vixit, racionabiliter vendidit domine WybeD et T^beson 
filie iue Bomgarden bereditatem snam in opposito boBtii eoclosie 
eaDcti JohftDDU sitam et earn sibi^ ut saa fuerat, resignaait". 



O • 7 



©ie Uebcrcinfiimmuug in bcr i8eid;rctbi 
lufiimmung Wt^fomg bctDcifen, baf^ bic^ biei( 
er fflegl^arbcn ^uar, tDcld^e biefc (nac^ ®. 
Juficfoh) t)erfauft l^atten. (5^ tuar alio bcr 
ur cin ©d^einl^anbel getpcfcn, obcr bie ®tabt 
ibtn nac^trfiglic^. 93Jarum bie 9?crdu§crung 
oS) auf eitt Sal^r tcrfd^obcu tuar, iDirb nic 
Bal^rfd^cinlid^ aber l^atte eS, luenn bod^ cinmo 
.d^cn SBefc^l flrengc nad^gelcbt tparb, bi^ be 
ingnlfe fflr tnquirlrte Sefeer gebient. 

!Damit fd^Ucfeen be^ 9iefctcntcn ^lad^rid^ 
kgbarben unb fflegbinen in JRoflod Ob il 
JtiUen toeiter bepanoen ^at, flcl^t ba'^in; it 
erbcn biS jum Cnbe bc^ 1 4. Sal^r^unbcrtiS n?c 
ont)entc berfelben toicbcr crtDfil^nt, unb ebcnfo i 
crfonen ate jenem „@tanbe" angc^Crig bej* 
ird^e legte ben red^talciubigen ©egl^arben i 
nfi fein ^inbernife in ben ©eg. 3m ®egcnt]^ei 
apfl (Sregor XI. in jtuei ©uHen, t)om 7. 3lpril 1 
©ecbr. 1377, meld^e er an bie beutfd^en unb ni 
'ifd^efe rid&tete, „bie Hrmen beiberlei ®efd^I 
trtneibet bie mit bem ffleigefd^madt ber ile^e 
ejcid^nungen ^SBegl^inen" unb „©eg]^arben'' 
intflt^ig unb el^rbar in ©laubeniSrein^eit, in 
leibuna unb Xrad^t, in Slrmutb unb ^eufd&bei 



19 



Krkunben. 



I. 

1369. 3um 10. fiucca. 

Sari IV., {R6mifd^er Sfaifcr, beauftragt ben ftcfecr^ 
Snquifitor ^rcbigcrmdnd^ SDlag. SBalt^er fierlingcr 
mit bcr Sluf^eburtg unb (Sonjt^caiion bcr sBc^ 
g^arben* unb ©egl^incnl^aufcr in S>eutj(6lanb unb 
t)crorbnct, h)ie bie auffommcnbcn ^aufgclber ju 
t)ertt)enbcn finb. 

In nomine Domini, amen. Nouerint vniuersi 
presens publicum instrumentum visuri et audituri, 
quod anno natiuitatis Domini M^CCC^LXIX^ in- 
dictione septima, sanctissimi in Cristo patris ac 
domini nostri domini Vrbani diuina prouidencia 
pape quinti anno octauo, in opido Erfordia, Ma- 
guntin. diocesis, in estfalo*) magno in conuentu 
fratrum predicatorum, hora VI' uel quasi, in mei 
notarii publici ac testium subscriptorum presencia 
constitutus pei*sonaliter, honorabilis et religiosus 
vir frater Waltherus Ke[r]lingher^), ordinis fra- 
trum predicatorum, sacre theologie professor, in- 
quisitor heretice prauitatis in prouinciis Magde- 
burgensi, Bremensi et in aliis Alemannie partibus 
auctoritate apostolica specialiter deputatus, ex- 
hibuit et ostendit michi litteras illustrissimi et 
inuictissimi principis et domini domini Karoli 
quarti, Romanorum imperatoris metuendissimi, 
regis Bohemie incliti, sigillo maiestatis impcrialis 
impendenti in filis sericis ghilphis et nigris sigil- 
latas, in cuius sigilli dorso de rubea cera fuit 
signum rotundum impressum, interius habens 
aquilam et circumscriptionem: „ Juste indicate filii 
hominum", sigilli vero magni circumscriptio erat 
talis: ,,Karolus quartus diuina fauente clemcncia 
Romanorum imperator et Boemie rex**; in littera 

2* 



20 

• vcro fuit iuscrtum siguum iiiagnuni quadrangulare 
oblongum, et iuxta signum cum inagnis littcris 
fuit scriptuin: „Signuin serenissimi priucipis et 
domini doniiui Karoli quarti, Romauorum inipera- 
toris inuictissimi et gloriosissimi Boeinie regis", vt 
prima facie apparebat, sauas et integras ac omni 
\icio et suspicione careutes. Quas litteras idem 
magister Waltherus in(j[uisitor a me notario fecit 
redigi in publicam formam et per me publicari 
et super hoc me reciuisiuit. Quarum litterarum 
tenor de verbo ad verbum talis est: 
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis feliciter amen. 
Karolus quartus, diuina fauente clemencia Romanorum im- 
perator semper augustus et Boemie rex, ad perpetuam rei 
memoriam. Pre cunctis nostre mentis desiderabilibus tota 
mente optantes fidei incrementa, (et) earn malignorum et 
prauorum hereticorum, necnon fautorum, defensatorum et 
receptatorum ipsorum dolosis insidiis et fraudulentis falla- 
ciis, quibus vineam domini Sabaoth nequiter sathagunt de- 
moliri, eo animosius ^) aspiramus, quo in animarum stragem 
huiusmodi pestilentes perniciosius agere dinoscuntur. Quo- 
circa dominus noster summus pontifex, dominus noster 
[Urbanus] papa quintus, honorabilibus et religiosis fra- 
tribus Walthero [K]erlingher*) ordinis predicatoinim, ma- 
gistro in theologia, capellano nostro, coramensali familiari 
nostro deuoto, et aliis tribus fratribus eiusdem ordinis 
ofiicium inquisicionis heretice prauitatis in partibus Ala- 
mannie auctoritate sedis apostoUce ad destruenda quorum- 
libet hereticorum iniqua molimina dudum recommisit, et 
specialiter ad destruendas et eliminandas sectas illorum 
herecticorum, qui begardi et beggine vocantur, que secte 
nimis dispendiose et periculose in caulis fidelium dino- 
scuntur et eo, quo[d] exterius maiorem paupertatem simu- 
lant, vouent seu profitentur, quod nichil habere velint 
neque debeant in proprio nee communi, quam eciam ve- 
stibus vilibus mentita sibi iniquitate exterius pretendunt. 
intus autem vt wlpecule vineam domini Sabaoth sathagunt 
demoliri, cum tamen eedem dudum per ecclesiam damp- 
nate dinoscantur et talis paupertas hereticalis sit iudicata. 
Quocirca dudum litteras cesaree maiestatis eidem magistro 
Walthero et aUis iiiquisitoribus cum certis penis super ex- 
stirpadone earundem sectarum, ad vniuersos [al *) nobis et 
sacro Romano imperio directas, maiestatem cesareani de- 
disse recolimus et eflGcacius emisisse, sic quod, opitulante 



21 

cloiuino dec ac domino nostro summo jyontifice mandante 
no[bi]s(iue penis temporalibus exterminacionem dictarum 
scctaruin niandant[ibu]s et seriosius precipient[ibu]8 *) 
dictique iuquisitoris magistri Waltheri ministerio mediante, 
de certis partibus, vt lete audiuimus, videlicet de prouin- 
ciis Magdebui'gensi et Bremensi, terns Turingie et Saxonie 
et Hassie et aliis certis partibus Alamannie predicte secte 
nialedicte bechardorum et begginarum penitus sint de- 
structe Quod vbique terrarum fieri affectamus, super 
quo mandata nostre imperialis maiestatis dirigimus penis 
plena. Et ne doinus et conuenticula, quas et que dicti 
bechardi et beggine, (iu[i]*) tam sacrilegam paupertatem, 
videlicet nichil habere in proprio uel communi, et hunc 
eese statuno in mundo perfectissimura asserentes, credentes 
et per plures annos et tempora tenentes, fouere dino- 
scuntur et fouent continue, prout ad nostre serenitatis 
noticiam v[ejridice est deductum, inhabitauerunt, am- 
p[lius] diucius in periculum suarum animarum commo- 
rantes, et ne in futurum per quemlibet, quamlibet uel 
quoslibet, qui uel que bechardi uel beggine fuerunt, in 
processu temporis neglectis minimis prolabantur in maiora, 
vt^ si duabus personis uel tribus huiusmodi simul commo- 
rantibus conuenticula redirent et fieret error posterior 
peior priore: hoc present! statu to et edicto ex certa 
nostra sciencia, non ex errore, sed de principum nostrorum 
consilio deliberato statuimus, ordina[ui]mus') et sanximus, 
cum ofKcium iuquisicionis Alamannie nullam domum, domi- 
cilium, fortalicium [habeat] ^) pro custodia et captiuitate su- 
spectorum de heresi et examinandorum in fide, necnon pro 
immurandis perpetuis temporibus uel ad tempus, vt iuris 
lestj*), quibusdam hereticis, qui ad gremium ecclesie ab- 
lurata heresi redierint uel redierunt, propter quod nmlti 
heretici in animarum suarum et alionim fidellum giaue 
periculum permanent inpuncti et semen in ahos emittunt 
venenosum: quare omncs domos et conuenticula, in quibus 
huiusmodi bechardi habitauerunt sen adhuc habitare 
dinoscuntur in aliquibus locis, officio iuquisicionis pro vsu 
predicto ibidem carceribus firmis faciendis imperiali maie- 
state damus, applicamus libere et assiguamus. Domos 
autem seu conuenticula begginarum, (seu) in quibus huius- 
modi beggine pr[o]hibite commorabautur uel adhuc com- 
morantur, vendi precipimus et prccium taliter decreuimus 
instar Romanorum pontificum et diuorum imperatorum, 
predecessorum nostrorum, diuidendum, (luod vna tercia 



22 

pars huiusniodi precii, cum vt pluribus*^) tales douius et 
bona per quosdam bonos homines simplices pia iutencione 
comparate fuerint per modum elemosinarum, volumus, vt 
huiusmodi tercia pal's precii per inquisitorem, adiunctis 
sibi duobus viris discretis clare fame, zelatoribiis fidei, 
vno clerico et alio laico, qui deum habent*^) pre oculis, 
in pios vsus, videlicet in elemosinas pauperum, refor- 
maciones xenodochiorum sen ad cultum diuinum, uel eis- 
dem personis, si que sunt miserabiles et ab errore suo 
sunt conuerse, aut sustentacionem aliorum, qui heresim 
abiurauerunt, et immuratorum, si aliunde iiou habeut, 
vnde sustentantur, conuertatur, super ({uo inquisitoris et 
aliorum consciencias oneramus; alia vero intiuisitori illius 
loci auctoritate apostolica instituto seu suo vicario uel 
instituendo auctoritate predicta aut certo nuncio debet 
integraliter sine omni excusacione uel contradictione pre- 
sentari in vsus, vtilitates et necessitates eius pro suo libito 
conuertenda, attendent^s, quod sanctum ofticium inquisi- 
cionis absque laboribus et expensis ac sumptibus nequit 
excerceri, et ob hoc ipsis inquisitoribus in premissis vo- 
lentes temporali subuenire, ne tam pium laborem propter 
necessariorum defectum oporteat intermitti. Residuam 
vero terciam partem predicti precii et valoris pro refec- 
tionibus murorum ciuitatis uel opidi, castri uel ville ac 
reparacionibus viarum publicarum, vbi predicte domus 
existunt, applicamus, vtpote, ({ui rei publice occulte uel 
fraudulenter nocebaut, per terciam partem domorum precii 
et rerum, quas suis vsibus applicabant, ymmo mendaciter 
sibi vendicabant, nunc procedentibus temporibus deinde 
respublica augeatur. Ne autem circa bona, possessiones, 
domos seu conuenticula et res, quas in vsu habebant uel 
habent huiusmodi bechardi et beggine, fraus fieri possit, 
talis prouisionis in hoc duximus remedium ordinandum, 
quod duo antiquiores magistri consulum, qui actu erunt 
uel sunt pro tempore, vna cum schulteto uel iudice ciui- 
tatis, opidi, castri vel ville, si sint, uel duo alii viri appro- 
bati clare fame, habentes deum pre oculis, in locis, vbi 
magistri consulum non sunt, uel alter eorum, quos inqui- 
si[tor]^^) de consiho discretorum et fidei zelatorum nomi- 
nabit illius loci, in quo huiusmodi domus, conuenticula uel 
res existunt, vna cum certo nuncio inquisitoris sub testi- 
n:onio trium aliorum virorum fidedignorum de premissis 
domibus se intromitta.nt auctoritate nostra imperiali. Hoc 
ipsis inponimus et mandamus gracie nostre et Romani im- 



«k 



23 

perii sub obtentu, [u|t^^), quantocius poteruiit, vendaiit 
huiusmodi bona et tradaut, distribu[a]nt ^*) et assignent, 
modo quo superius per nos est ordinatum, et hoc continue 
infra vnum mensem, postquam nostri edicti et statuti pre- 
sents tenor ibidem fuerit intimatus. De domibus autem 
seu conuenticulis locorum, in quibus adhuc bechardi huius- 
modi comraorantur, post expulsionem seu a(m)mocionem 
ipsorum et ipsarum infra tres dies immediate sequentes 
eodem modo decernimus agendum et prosequendum, prout 
superius de aliis domibus, conuenticulis et rebus bechar- 
dorum et begginarum per nostram cesaream maiestatem 
est san[c]itum, diftinitum et preordinatum. Nulli ergo om- 
nino hominum liceat banc nostre constitucionis, edicti, dif- 
iinicionis et applicacionis paginam infringere seu ei quouis 
ausu temerario quomodolibet contrairc. Si ({uis autem 
harum constitucionum et edicti diftinicionibus et applica- 
cionibus quouis modo contrarium attemptare presumpserit, 
indignacionem nostram grauissimam et penam C marcarum 
auri purissimi tociens, quociens contrafactum fuerit, se 
nouerit irremissibiliter incursurum, quarum medietatem 
imperiali nostro lisco erario, reliquam vero partem ipsi 
inquisitori pro loc[i] vsibus decernimus applicari. Si vero, 
quod absit, aliquis uel aliqui coniunctim uel diuisim, cuius- 
cnnque condicionis, status uel preeminoncie extiterint, ausu 
temerario predictis nostris statutis, diftinicionibus, applica- 
cionibus ac edicto contraven [i)r [e]nt^*), seu quouis modo ipsos 
inquisitores uel inquisitorem molestarent, impcdirent seu 
turbarent seu eorum officium aut dicte constitucionis 
nostre execucionem directe uel indirecte, occulte uel ma- 
nifeste, per se uel per alium seu per alios impedirent 
(pouis modo: (talem seu tales) elapso trium mensium 
termino exnunc prout extunc et extunc prout exnunc 
preter penam predictam omnia bona ipsius uel ipsoinim 
imperiali fisco applicanms ac ipsum et ipsos omnibus 
gi-aciis, priuilegiis, libertatibus, imiflunitatibus, dignitatibus 
et honoribus cesarea maiestatc priuamus et spolianms ac 
priuatos denunciamus ipso facto. 

Signum serenissimi principis et domini domini 

Karoli quarti, Romanorum imperatoris inuictissimi 

et gloriosissimi Boemie regis. 

Testes huius rei sunt: reuerendissimus in Cristo pater 

dominus Gwydo Portucnsis episcopus, sancte Ilomane ecclesie 

cardinalis, pro maiestate cesarea in pailibus Ytalie locum 

tenens et generalis vicarius, vencrabilis Johannes Olnm- 



24 

censis, imperialis nostre aule cancellarius, Lanipertus Spi- 
rensis, Wilhelmus Lucanus et Johannes [SJpoletanus 
eoclesiarum episcopi; illusti*es Rupertus Liguicensis et 
Hinricus Luwanie duces, Johannes dictus Sobeslaus Mo- 
rauie marchio, spectabiles Matheus de [Brebir]^*-, Petrus 
de Wartbergh imperialis nostre curie magister, Bouslaus 
de Wilhartitz imperialis nostre curie marscalcus, Andreas 
de Duba imperialis nostre camere magister, Bernhardus 
et Jhoraslaus fratres burggrauii de Donyn, necnon <iuam- 
plures alii nostri et sacri imperii nobiles et fideles. Sub 
imperialis nostre maiestatis sigillo, t^stimonio litterarum. 
Datum Luce, anno domini M^CCC^ sexagesimo nono, in- 
dictione VII% IIII. idus (idus) Junii, regnorum nostrorum 
anno XXIII ^ imperii vero XV ^. 

Acta sunt hec et facta [est] exhibicio litterarum 
die septima mensis Decembris, anno, loco, hora, 
indictione, pontificatu quibus supra, presentibus 
honorabilibus et religiosis viris Johannc de Tutil- 
stede pridem priore Erphordensi, Egkardo de 
Wacksleybin, Johanne Tuconis et Frederico de 
Kongessee ordinis predicatoruni, necnon Conrado 
de Rynkeleybin vicario ecclesie omnium sanctorum 
Erfordie, ac Theoderico de Gotha plebano in 
Marcwipethe, diocesis Maguntin., testibus ad pre- 
missa vocatis et rogatis. 

Et ego Witegho de Eckei*spcrgh clericus 
Maguntinensis diocesis, publicus imperiali auctori- 
tate notarius, quia exhibicioni, presentacioni, re- 
<|uisicioni ac omnibus singulis aliis premissis, duni 
(vt) sic agerentur et fierent, vna cum prenotatis 
testibus presens interfui ea<iue sic fieri vidi et 
audiui, ideoque hoc presens publicum instru- 
mentum aliis arduis negociis prepeditus per alium 
scribi ex mandato et requisicione [jussi]^') meque 
subscripsi, signo meo solito et consueto signaui 
rogatus et requisitus in testimonium omnium pre- 
missorum. 

3ladf bem Sioftoto ^ud5u(^ t)on 1367—87, fol. 62 unb 63. 3)iefe 

9[bfcl^ntt giebt: 1) Keliugher, 3) Lerliu<^her, 5) Dosque — inaDdantes 
— precipientes, 6) que, 7) ordinamus, 9) sed (^tott est), [10) pluribus 
fl. pluiies?], 11) habentes, 12) inquiaicioue, 13) et (ft. ut), 14) di- 
atribuent, 15) contraueneiint, 16) Ryberto; e* fe|>(t: 2) oripere? 4) a, 
8) habeat, 17) iossi. — *) estfalo ft. estuario? 



^: 



25 

II. 

1371. 'JioDbr. 28. aeoftocf. 

!iDcr 9iatl^ ju ^Rojiocf tjerfauft 2 ^duier, iuclc^e 
t)ormaW Don fflcgl;incn beioo^nt U}aren, nun abcr 
auf Scfcbl Saifer Sfarl^ IV. configcirt finb. 

Feria sexta proxima post Katherine. Notanduui, quod 
quedam hereditates siue domus, in quibus dudum bechardi 
et beggine habitabaut, quorum sect[e] *) per inquisitorem he- 
retic [e] prauitatis auctoritate sedis apostolice constitut[um] ^) 
dicta apostolica et eciain imperiali auctoritate penitus sunt 
prohibite et destructe, de mandato serenissimi principis 
Karoli quarti Romanorum imperatoris suprascripto ^) per 
consulatum Rozstoccensem prosequte sunt et vendite, et 
tres partes precii vendicionis ipsarura in vsus, vtilitates, 
necessitates et vias in litteris imperatoris antescriptis ') 
expressatas (expressatas) linaliter sunt conuerse. 

Domini consules de dictis domibus vendidennit Jo- 
banni Sassen, humuli mensuratori, vnam hereditatem inter 
Willekiuum Molenknecht et Hinricum vitrificem in oppo- 
site Voh*adi Vorenholte sitam, quam sibi ad disponen- 
d[u]m*) suis vsibus resignauerunt. Domini Lud. Ny gen- 
dorp et Euerhardus Bezeler tabule presidebant. 

Jtem domini consules vendiderunt domine Margarete 
vxori Brunonis de Calmaria hereditatem transuersam inter 
bodas Andree Langhen et Ghesen Bomgarden in opposito 
sancti Johannis sitam, quam sibi ad disponendum suis 
vsibus resignauerunt. 

^adf bem 9(ofU)(!er $au$6ud^ 1367—87, Ibl. 64a. (1) secta, 2) 
constitnto, 4) ad dispoDendam.) 3) ^e^ie^t ftc^ auf unfete bort Uctauf^ 
gc^ntbe Uif unbe I. — S^ie ©intifagung : Domini consules — presidebant, 
ift \paUt tnadjtbem ba9 ^runbftii(f auf (ineu ncuen ^eft^er umdefd^rieben 
wax) getilgt 

III. 

1372. {^lotbx. 19— IDccbr. 17.) JRoftod. 

!Der ^ati) ju 5Roftod tjerfauft an ^JJicolau^ SJerg* 
monn bic auf faifcrlidjcn ®efe^l eingejogcncn 
3 ffluben auf bcm Slammed berg, njcld^e ben ©e* 
g^arben gc^iJtt fatten. 

Ciuitas vendidit et inscriberc ^) ex consensu Vu^ste- 
kowen Nicolao Berchman trcs bodas in arcubus in Ram- 



26 

mesbergh sitas, proiit ciuitati iure imperiali et secundum 
quod littera iinperialis sonat prius in libro hoc conscripta % 
sunt deuolute, eidem vesignauit, warandiani promittens, et 
ut backardis pertinebant. 

Slad^ bcm Sioftotfcr ^auSbud^ 1367—87, fol. 76 b. - (Singetragen 
Elisabeth (9lot)br. 19) — fer. 6a. p. Lucie (3)ccbr. 17). - (1) (53 fe^lt 
fecit ober jussit.) — 2) Unfere Ur!. T. — 5)ic (Sintragung ift f^dtcr 
(nad^bem bod ©nmbftitdC auf eineii ucucn ^ffifjer umgcfc^ricbitt wax) 
getilgt. 




27 



n. 



35cr 

itvb^texi ttm liao (K^ttt yaflotD 

im Oa^re 1386, 
cin 33citvai3 juv Renntnig bcS ©d;»i?evinjd;cn 9icc^t$; 

won 

arc^iorat^ Dr. gf* aBigger. 



S©cm Sd^iDcrinid^cn ©tabtred^te fiub in ncucrcr j^cit 
immcntUc^ t)oin (Sonfiflorialrat^ *^rofeffor Dr. fflo^lau ein=' 
ijc^enbc Stubicrt jugcmanbt toorbcn, unb ^offciitUc^ ift ba* 
mit cin Slnftofe }u ncuen gcfdf^id^tlid^cn gorfc^ungcn iibcr 
bicjci^ unb bie anbctn meflcnOurgifd^cn ©tabttcc^tc gcgcbcn. 
3?agcgcn ifl bcm ©d^mcrinfd^cn \?anbre(^tc, mcl^eiS feit 
itm 6nbe bc^ 13 3a^r^unbettj8 ^ic unb ba in ben meflen* 
burgifd^cn Urfunben crtt)af)nt luirb, fcit Stubloff anfc^cincnb 
tucnig aufwerffomfcit gcmibmet. ^^ ifi au6) mcine Slbfidfit 
nic^t, bicfen ©cgcnftanb ^ier au^fuf)rUc^ unb gentigenb ju 
crdrtern; bod^ ^offc x6), boB bic 2lctenftildc tiber cinen 'tproccfe, 
in mclc^cm biefe^ JRcdbt ju Xagc tritt, ben cin^cimifd(|cn 
$Kcd^ti8^ifiotifern nici^t unn)iUfommen fein tDerben 36) ge* 
ftatte mir, jum Oeffercn ajcrftanbnife einigc ©cmerfungcn 
Doraufjufc^idten, urn fo mc^r, ba bie le^n^ unb pxix>aixti}U 
Ud^e (fttttoidflung aWetlenburg^ nad^ bet ©ermanifirung be^ 
I'anbe^ nod^ immer feine umfaffenbe urfunblid^e SJarfteUung 
gcfunben l^ot. 

Saifer Sari ber ®ro6e ^atte ba« !®cbict bet norb* 
elbifc^cn ffienbcn burd^ ben limes Saxoniae fd^acf t)on 
fcinem 9?ei^e abgegrenjt; crft Otto bee ©rofee fe^te bie 
Senbenlanbe nftrblid^ ber Slbe, @lbe unb 'ipeene in ein 
ted^tlic^ea aScr^ltnife jum Deutfc^en 9tei(^c, inbem er bie* 



28_ 

felben bcm $erjog uon ®ad;fcu al^ aJiatfgraffd^aft 
anmie^i), \m cr )le in gciflUc^er >Bcsic^ung bcm ©ist^um 
Clbenburg unterftcUte. ^icfe Sluffajfung marb bann tro§ 
aUcr 5lbfdHe unb jetuciligen ©lege bcr SEBcnbcn fcftgc^alten *) 
unb tplcbcr aufgcnommcn, ali3 ^crjog ^einric^ ber ?6ipe im 
12. Oal^rl^unbert mit ftarfcr unb fefter §anb baran gtng, 
biefe ganbc 5U erobcrn unb bic Sfi^cnben beutfd^em ffiefcn 
unb bcm S^riftcntl^um jujufil^rcn. Sr bilbctc ju bicfcm 
3ft)crfc au^ ben Sanbetn (^iButggcOictcn) SRa^cburg, 9Bitten^ 
burg unb ®abebufd& bie bcutfc^c ®raffd&aft JHafecburg; 
bic \!onbe um ben ©d^merincr ®cc t)erlic^ ct bem bcutfd^en 
®tafcnt}on®d^!DCtin; iaS fiiblid&e ®cbiet jmiid^cn ber 
®ube unb ber eibc (cgte er jur iibcrclbifd^en ®raffd^aft 
SJanneberg; aber bie beiben Ucbergange iiber bie Slbe, 
l^auenburg unb ©oijcnburg mit ben juge^brigen Jerritorien, 
bem ©obelbanb, bcm alten Sern bcr iDtarfgraffd&aft, 
unb bcm ganbe ffloiicnburg ^), bcl;icU er fclbft in feiner ^ant>. 

35ieie gonje ©d^iJpfung erlitt nad^^er flarfe ecfd^utte- 
rungen, tl^eite burd^ ben ®turj ^crjog §cinric^g, ba fein 
5)?a(§foIgcr fein 3lnfel^en nid^t su lua^rcn n^ufete, tl^cit^ burd; 
ba^ SrlSfd^en ber ®rafcn ju JRafecburg unb burd; bic nor^ 
Ubergcbenbe 2lu8brcitung ber bfinifd^ien Cbcrl^crrfd^af t bi* an 
bie (Slbe unb 6lbc. 5Die ®rafcn t)on ©d^rocrin bcmadfitigten 
Tid^ junfid^ft be^ t^anbe^ ffloijenburg, bann bc8 uormote 
9ta|eburgifd^en ®ebicte^ SBittenburg, bcr gilrft t)on 9Keflen^ 
burg nal^m ia^ wvniaU JRagcburgifd^e Vanb ®abcbufdE); 
ba^ ©abclbanb unb ba^ !S?anb SRaficburg blieben bem $er}og 
t)on Sad^fen. 

. 5lber bie aSafallcn im \^anbc ©oijenburg blieben bcffcn 
ungead^tet in benfelben SRcd^tSuer^altniffen, unter benen fie 
bei ber ©nmanberung angcfiebelt maren, bie iffiittcnburgifd^e 
SRittcrfd^aft bel^iclt ata^cburgifd^e^ SRcc^t *). !Dic ®rafen t)on 
©d^ttjcrin l^aben aud^ ben ©tdbten ffloijenOurg unb 9Bitten^ 
burg nid^t bo^ ®d^tt)erinf(^e ©tabtre^t gegebcn, fonbern 
il^nen \>a& \?ilbifd^e geloffcn, nad) bcm fie mo^l Don Slnfang 
an lebten. ffiictool^l bie meflenburgifc^en gurfien bie ^crjoge 
wn ©ad^fen(*»t'auenburg) nid^t afe xf)x^ i^e^n^errcn aner^ 



1) Urfmibnc^ n)itb ^crtnann l^BiUutto am 13, 3(ug. 956 HermanDua 
maichio gcnannt. 2Bebc!inb, dlokn III, e. 114. - - 2) @. aKfcttenbg.J 
U[rfunben-]a3[u(§J I, 3lx. 21, iyom 3. 10i>2, \r>ona6) bie ^urg SHa^ebutfl 
in ber marchia beS ©erjogiJ Dtto ucn ©ocij^fen lag. — 3) Ucber 33ouen^ 
burg tjergl. meine GJefd^f. bet gamilie i>. 93Iiic^er I, ©. 10. — 4) mtl. 
Utf.-»U(^ U, fflx, 1504, A. unb B. 



^ 



29 

fanntcn*), unb iuiemol)! fie il^re Stable auSbrildlid^ t)Ort 
bem inarfgtaflic^cn Cbcrgerid;t (bem murkdiug) be^ ©erjog^S 
t)on ®ad^Tcn(='v'auenburg) entbanben^): erfannteu fie boc^ 
biefen ^erjog, t>tn SRe^tSnad^folger ber ©rafen im i^anbe 
JRa^eburg, unb beffcn §ofgcrid^t alsS ben Dbcrl^of fur boiS 
JRa^ebutgifd^e l^anbrc(|t im Canbe ®abcbufd^ on; nod^ 
im 3al^re 1309 na\)m i)a& meflenburgtfd^e fiofgerid^t bie 
5li}pettation cine^ 95afaIIcrt an baiS laucnburgi^;e ^ofgeric^t 
in feinem ©treit niit bem filoftcr 9tel;na in ©etreff beiS 
©orfeiS fflenjin im Vanbe ©abebufd^ an unb ertl^eilte il^m 
einen Dimifforialbrief bortl;in^. 

©eiter^in ifl in unferm Yant)t t)om 9taftcburgifci^en 
9lt6)t aber tt)0^l faum noi) bie JRebe; befto mel^r t)om 
®(]^toerinfcl^en ganbrec^t. ^eilid^^at aber nod^ niemanb 
barget|)an, tt)orin [id) ba^ 9tafeeburgi)d^e tjon bem ©d^toerin*^ 
fd^en ganb^ unb Se^nred^t unterfd&ieb. SBal^rfd^einlid^ maren 
bei ber ©leid^artigfeit ber ajerbfiltniffe, unter benen fid^ bie 
feeiben Oraff^iaften gletd^fam ate beutfd^e Solonien auf men* 
bifd^em ©ebiete ber ©ad^fcnmarf neben einanber enttpidtelten, 
bie Unterfc^iebe in ben Ifinblid^en 5Red^t8t)cr]^altniffen beiber 
aud^ nid^t bcbeutenb. a)?aBgebenb iuurbcn filr beibe ®raf^ 
fd^aften o^ne S^totifd bie 9ied^t^in{iitute in SSJeftfalen unb 



1 ) 92ie ^ben fte i^re £anbc \)on ben ^erjogen )u £el^n genommen, 
obtoo^l ber ^ergog (Sxxdf fte 1325 [^e!(. VixUSdud) 4653] feinc SSafaUen 
nennt. Der ^erjog 9h(boIf \>on @acl^{en = Wittenberg entfagte 1348 ben 
Slnf^ud^en feined ^aufed auf folc^e ^eJ^ndtferrUd^Ieit [baf. 6S60]. — 2) 
SBergl meine Semerfungen im 3al^rb. XXVIU, ©. 228 flgb., unb ben 
mrtifeC Marcthinc im Slegifter jum "Sldi Ur! = Sud^ IV B., © 452. — 
Sn einem Serid^t ber 6tabt Stralfunb t)om 3. 1547 (in Qadfm Often 
toiber @tralf.) toirb gefagt: ^.toenn jemanb in ben (@tra(f.) 6tabtgutem 
,,gefrei>elt ober @et»a(t geiibet, l^at er olfemol^l ouf ben @tabt^©ta(I 
„{ali tDofeCbji auf bed 2iia^i^ SSergiinftigung, aud^ bie £anbbegiiterte 
„ba« ©d^toerinfdjfe S^lec^t gel^a(tcn) beS Sled^tS ertoarten miiffen" 

. ,,§at er aber ber Urti^el l^alben M fonft befc^toert gefunben, ^at 

,,i^ni gu o^eUiren frei geftanben, unb ift bie 9(^^eIlation gegangen erft« 
„ixd) an ha^ Iterf^el gur ^iltte, \>on bannen an ben Stal^t gu ®tra^(funb, 
,,t)on bannen an bad Surg^^^e^n gu £m$, bon bannen bor ben@ta^ei 
,,ober bad $ud^ gu ©c^tverin, unb enblid^ bon @d^h?erin an bie 
,,8ieben Gid^en, aud^ unter bem {^ilrften )oon 9){edtlenburg (?) ge>^ 
,,(egen''. (A. G, Schwartz, De serie processus et provocationum foreD- 
eium — apod Stralsandenses — . Grypbisw. 1742, pag. II.) @ieben«* 
eid^en l^ot fc^on ©d^toar^ auf bad Hird^borf b. 91. im 6abelbanb (fd^on 
1230: in Sadelbandia — ad Septera Quercas, ^elL Urf^S^ud^ I, 8. 377) 
gebeutet. ^efe l^dd^jle gnftang in ber el^emaligen 35laxt tann nut bad 
^ergogHc^ fttd^fifd^e marcdiDg fetn, bad alfo ju @iebeneic^en 
%tffaltm n>arb. (^ entf^rid^t bemnad^ ber niarfgrdflid^ branbenburgifc^en 
Kammer gu Xangermiinbe (f. $ome^er, 9iidbtfteig Sanbrcd^td @. 514 flgb ). 
- 3) !JRen. Uri.-»ud^ V, 3lx. 3353. 



'Jlteberfad^fen, bcii ^ctmatldnbcrn bcr beutfd^cn 25a)aUcn in 
ben norbelbifd^cn (Smf fc^af ten ; abcr bie ncucn 35cr^altniffe 
crforbertcn bo^ erl;cblt(bc a)Jobificationcn, luic benn j. 5B. 
bic SDliniftcrialitdt bcr liJafallcn iinb bie §i)rigfeit ber 8)aucrn 
nidjit mit l^eruOcrgcnomnicn ipurbcn. 

Site nun gurft ^omin I. wn iDfctlcnburg unb feine 
9?ad{|fomnien emftUd; baran glngen i^re i!anbc 5u gcrmani^ 
firen, lag e^ il;ncn am ndd^ftcn, bie bcutfd^cn 9ic(^t^t)er]^filt*= 
ttiffe in ber gorm, \m fic fid) in il;rcr 'Diac^barfd^aft, in 
ben beiben gcnannten ©raffd^aften, entandelt l^atten, auf 
il^re ganbe ju ubcrtragen, sumal mand^e ffllitglicber bcr ht^ 
reitS in ben (Sraffc^aftcn niit Vc^ngutcrn angefcffenen bcut* 
fd^en S^milicn nun I'c^ne ini aJJeHenburgifdjcn nad^iud^tcn 
unb euipfingen. 1)a aber bic (Sraffd^aft 9iQ|je()urg fo fril^ 
erlofd^en iDar, bagcgen bic ®raffd^aft Sd^mcrin in DoDler 
©liltl^e ftanb, unb wn ffloijenburg buS an bic obcrc fflar*^ 
nott) unb biiS an bic ^iorbfpi^c be^ ©djtocrincr @cc^ ba« 
@d^n)erinfd^c i^anbrcd^t in Ucbung iDar, fo ir>arb biefc^ 
in aBen Ifinbli^en aJcrl^dltniffcn, fomo^l filr baS aWannred^t 
(b. 1^. bie 5Red;tc unb i^flidj^tcn ber aSafaUcn), alS fur bo^ 
^rit)atred^t unb ben ^rocefe ber nieflenburgifc^en I'anbe bad 
SBorbilb, unb man nanntc in banfbarer (Srinncrung an biefeS 
Ser^altnife ba§ meflenburgi)d^e SJanb^ unb ?ef)nred^t 
gerabeju baS ^©d^merinfd^c 9tcd^t." 

3u bemfelben 9tefultat ift, im ®anjen iDcnigflen^, auc^ 
Slubloff (II, S. 424) fd;on gcfommen; bo(^ erldutern imr 
unfere Se^auptung no6) bur^ einige ^©eifpiele! 3m Slpril 
1 300 1) terfauftcn bie gUrftcn ^einrid^ I. unb fein ©ol^n 
^einrii^ II. 'oon aHeflcnburg bcm 'iDomcapitcl ju 5)ia|eburg 
bie 3uri8biction bc^ !CorM Klein ^^rat)ft^agcn bci Klttj 
,,nad^ bem JRcd^tc unb ben ginrid^tungen be^ ©d^toc^ 
„rinfd&en 8anbe^, toeld^e fid^ bii8 auf 60 ©d^illinge erftredft 
„unb ttid^t 1^6^er" falfo bie niebere ©erid^tSbarfcit, nid^t bie 
an $al8 unb ^anb), ,,tt)ie mir d^nlid^ je^t ben 9)?annen 
,,unferer ganbe Slilj unb J)affoiD bie 3urii5biction untcr 
f,\})Xtn ^ebungen Dcrfauft l^abcn" („juridictionem ville dicte 
„Prouesteshagen in parrochia Cluze site secundum iura 
„et statuta Zwerinensis terre, que currit ad sexa- 
„ginta solidos et non ultra, prout similiter nunc vendidi- 
„mus vasallis terrarum nostrarum videlicet Cluze et Dart- 
„zowe iuiidictionem in suis redditibus"). 6ben biefe^ 
urfprilnglid^c SWafe ber 25afallcngcric^t3bar!eit, ml<S)c^ frei^ 

1) 3)M(. Urt.-Suc^ IV, 9?r. 20 10. 



31 

lid^ I^erna<3& Dielfad^ t>nt(i) bcfonbere 23erlcif;ung bt^ ^'d^cxtn 
©crid^tiS cnueitcrt iDarb, loirb aubcr^mo flcrabeju cin fad; 
al^ „niaureclit" obcr „inajiriclit** bcjcid^nct. 

3n eincm bcbcutenbcn (L^cgcnfa^e ju bicfcm anfdnfllid^ 
nut ,,^d)\vcxxn](i)cn'% baim allgcmcincn nteHcnburgifd^en i^anb* 
red^te ftanbcn bic ©tabtrcd^te. ©a^ ®ci)\vcxin\6)t (Btabu 
xtd)t Watt) junud^ft imr auf cincn Il^cil bcr ©tdbtc im l^anbe 
SBcrlc, auf ©iiftroiu, 9Jcu ^ 9ti5bel, ^enjlin, JDJald^oiD unb 
iDiald^in, ubcrtragcn *); in ben ©Wbten bcr $err|d^aften 
SDMlcnburg unb 9toftoct luarb ba5 i!ubifd;c SRcd^t ma6* 
gcbenb; "IJatd^im cmpft^g ein ctgcnc^ ©tabtrcd^t, ta^ bann 
aud^ auf Sternberg xuxi) iMau iibcrging. ®crabe ini Oegen^ 
fa^ }um Siibifdfien ©tabtrcd^t imrb nun ha^ me!lenbur* 
gifc^e i'anbred^t ofter^ al^ ,/3d^n)erinfd^c« JRed^t" bejeid^net. 
3. «. Derlic^ bie i^anbcig^crrfi^aft ini 3. 1 279 «) ber ©tabt 
3BiiSniar ha^ bcni ije^nmann unb SRitter fionrab ^reen ab* 
gefaufte !iDorf 5)argc|5om juni Sigcntl^um unb ju (>?ilbif(^em) 
c^tabtred^t („cum omni libertate, gracia et jure municipii, 
„quod wikbelderech dicitur"); aU nun aber 1297*) jmei 
SBbSmarfc^e ©ttrger einen an bic gclbmarf ©arge^on? an* 
fioSenben Jtcfer t)on bcr gelbniart be^ mcflenburgif^en 93a=^ 
fatten ^eine t). ©tra^lenborf jU (Jrbpad^t crtuarben, tuarb 
bcbungen: „3)er2ldEer bleibt in ©d^toerinjd^er Ouri^biction, 
,,unb |)err ^eine be^dlt biefc" („dictu8 enim ager manebit 
„in iuridictione Zwerinensi, quam iuridictionem dominus 
„Heyno obtinebit"). 3m 3a^re 1343*) t}ern)iaturte ^einridt; 
ftinbertjater a\i& ijRobcttftorf, nad^bem er ju SBi^ntar fflilrger 
getporben iDar, t)or bem JRatl^e bafelbft, bafe fein 2lufent^alt 
innerl^alb ^iibifd^en 9icd^te§ feinen ©tietfinbetn ntc^t nad^* 
t^eilig njerben fottte; tjielmcl^r foUtcn fie bereinft i)on bem 
mutterlid^en "Jiad&lafe alle^ ba^jenige l(^aben, toa^ fie unter 
©d^toerinfd^em SRedbte red^tUd^ beanfprud^en fCnnten, gleid^ 
ate toenn er unb feine grau unb il;rer beiber ®iiter nie 
unter ?ilbfd(|e^ 9ied&t gefommen tociren („quod in jure Zwe- 
y^inensi de jure poterunt obtinere, equali condicione, ac 
«,si ipse et dicta vxor et bona eorum numquam in ius 
^Lubicense peruenissent"). 3n bemfelben ©inne erfldren 
jid^ aud^ bie au^brudte in Urfunben t)om 3. 1335 5; fiber 
bie Don ben )d. ^leffen an ben ffiiiSmarfd^en ffliirger SOrnefe 

1) Uebet anbere 6tabte twrrgl. SBS^iIau, Tldl fianbred^t I, ©. 66. 
Seine Bemftfunam fiber bie SBa^l ber @tabtre(^te je nad^ betn 3tve(fe 
bet (Sriinbung ebenbof. ©. 34. — 2) 9Ke!l. Urf =93uc& If, 3lt. 1505 - 
3) Wefl. Urf.'»ii<^ IV, 9k. 2145. ~ 4) Tldi. Urf. 33ud^ IX, 9ir. 6291. 
— 5) SRefl. Urf.«»u<^ Vlir, 9lr. 5603 unb 5604. 



32 

Dcr!auftcn :pcbungen au& ^^ol: „nenes Icydes iieten an 
„Lu''bescheii reclite" (ba^ in SfiJiiSmar gait) „vnde an 
„Zverynscheu rechtc" (bciii aiif %^6l geltcnbcn nicflcn== 
burgijd^en \?onl)rcd^tc). 

3^iefer ®pra(^gcbcaud& befd^ranftc fid& aber fctnc^tpcg^ 
ouf ben n}eftlicl^en Jil^eil SDJc!lenburg§, bet in bcr M^t bcr 
®raff(j^aft Sd)iDcrin lag. gilrft ficinrid^ II. ton aOieHcnburg 
braud^t ben Slu^brud ^Sd^tDcrinK^cS JRcd^t" fiir ba^ attge*' 
wcine nictlcnburgifd&e I'anbrcd^t iin 3. 1 326 in bet Urfunbe *), 
IDO cr bcr Stabt ©illj, meld^e iiber 9ioftod bo^ SUbifd^c 
jRed^t cr^altcn ^atte, t>a^ 3)orf 3icbbctftorf t)crfaufte unb 
baffclbe au3 bcm iianbrec^t nal^m unb ju bem in ber ©tAbt 
gilUigen l^tibifd&cn SRcci^te Icgtc („eandem villam de jure 
„Suerinensi recipientes et ad jus Lubicense, prout prefata 
„ciuitas perfruitur intra in foro et circumquaque") * ;. 

3a oud^ inSJorpommern finbcn \m ju berfclben 3ctt 
fd^on ben SuSbrud ,,©cbn)erinjd^e5" JRed^t filr ba8 ganb*^ 
ted^t im @egenfa| jum Vftbtfd^en ©tabtred^t '). ®o ut^ 
orbnet ffljartiflat) IV. 1319 bei Sinfe^ung cincS au^er* 
orbentltc^en ®erid^tiS toiber bie ©trafeenrauber an bcr ^ecne, 
ba& biefe nidj^t @d(|H)erinfd^en SRcd^te^ geniefecn, nodji \>o\\ 
jemanb befd^ii^t merben foUen („iure Suerinensi non de- 
„bent frui nee ab aliquo uolumus vt defendantur")*); unb 
1321 bct)oBmad^tigt berfelbe |)er}og ben ®reifiSH)alber 9?at]^^ 
aHe l^anbfriebenjSbrcd^tr unb i^re ^e^ler jtpiic^en ^cene unb 
©ipinc gefangen ju net^incn unb na^ ii^ilbifd^em unb ©^ipc* 
rinfi^em 9te^t judicio vulgariter vem nuncupate ju rid^ten *). 
!Den SJilrgern bcr ©tabt Ireptom a. b. 9tega gab ©arti^ 
flat) IV. 1321 ba^ ^rititegium, baft fie nidbt cDOcirt iperben 
bilrften, mebcr nad^ 8iibifd^em JKed^t, noc^ nad^ SUiann* 
red&t, nod^ nad^ ©d^tDerinfd^em SRcd^t®). 

1) 9ReI(. Urf.-»U(i^ \% «Rr. 4763. — 2) Xa^e^m j^attc ber Sttrft 
9licolaud k)on dloftod, a($ er 1298 berjelbeu Stabi in gleic^er SBeife bag 
(gigcntl^um bed JDorfeg ©^mm ju ^ilbifd^em dicdfU Derliel^, fic^ biel cin* 
fad^er au^g^riictt; ..proprietatem ville SymeD cum omni iure nostro 
„rontulimnp, vt iure Lubicensi in dicte ville terminis gaudeant etc." 
mdl Urf.«»ud^ IV, ?Rr. 2489. - 3) ^ofegarten, ?omm. u Mq. ®e* 
fd^i^tSbcnhnalet I, ©. 27.5 flgb. - 4) ©taDcnl^oficn, ©efc^. t>. «nnam 
©. 349. — 6) W^ ®«W- <>c« 5llofter« eibena ©. 639. — 6) ©cH H, 
©. 320. -- 3« ^ommenx crl^ielt ftd^ biefcr <Bptad)Q(f>vandf bid tn« 10. 
Soi^rl^. ©. ilofegarten a, a. D. ©. 260, 276. - ©inen ^rojeg nadj 
©ti^toerinfc^em 9(ed^t, in ©ad^en eined 2)emminfcl^en ^iirgerS toiber ^ibefe 
^rog^e )ur ^cDen, ge^alten t)or bem jialanbfc^en ©tabtt^ore tyon Xctn^ 
min im So^re 1484, f. in ber oben ©. 29, SUnm. 2 angcgogenen %b 
^anblung k>on ©c^tvar^, in berfelben Stnm. Sf^ac^rid^ten iiber ba^ ©<^n>e^ 
rinfd^e 9(ec^t ber ©tabtgitter bon ©tralfunb aufierl^aib ber eigentlidien, ja 
Silbif^em di^U (iegenben, ©tabtfetbmar!. 



k. 



33 

©it Derfle^en l^icmad^, iucnn ^txiOQ aibreci^t 11. Don 
aJleflenbutg in feinet ^ritoilegienbeflfitigung fur bte ®tabt 
Moflod t)om 26. SDifirj 1349 i) bie aJcrFid^crung giebt, cr 
bftrfe „nic bie 9?ot^nifinner obet bie ganje ®emeinbe ober 
^cinjelne ^erfonen aug bem ^iati) ober au^ ber ©ilrgerfd^aft 
„in i^ren (Siltecn, greiJ^eiten, ^rit)ilegien, ©riefen, 9ted(|ten 
„unb ©erid^ten, gftbifd^en ober ©d^toerinfd^en („iuribus 
„et iadidis Lubicensibus aut Zwerinensibus"), inner^alb ber 
,,@tabt ober aufeerl^alb berjelben irgenbtoo auf 3)6rfem, 
^Htdttn ober $6fen, Sfinbereien unb fflefifeungen, ober in 
,,anbem ®adftn beldfiigen, beeintrfid^tigen ober ^emwen." 
(Denn toenn ber JRatl^ ju Woftodt and) immer eifrig bemiil^t 
roar, fiir bie neuerloorbcnen ©tabtgilter bie aSerleil^ung be3 
\aibif(^en JRed^ted ju erlangen, befafeen bod^ mand^e ^ritat^^ 
perfonen auiS bem 8?atb unb ber fflilrgeifd^aft ?anbgflter, 
bie, ti)enn andf }uin erbtid^en (Slgentl^um ertporbcn, barunt 
bod& ni^t }um Sflbifd^en JRed^t terlie^en maren, fonbern 
abgefeben oon ber Slup^ebung i>t^ xfel^n^nejuiS in il^ren alten 
aJer^dltnifyen, alfo au6) unter bem Vanbred^t, bem ,f®6)Wt* 
rinfd^en 9?ed^t", \)erblieben. 

(gin merftoflrbigeiS ©eifpiel t30n einem fold^en ganbgute 
bietet ©anife. ftftnig Srid^ wn Danemart, afe bamaltger 
oberfier it\)r{Sf)ttt im ?anbe 9?oftodE, \>txl\t^ 1310 bem 
9iofloder ©ilrger ®emb Ropmonn baiS !Dorf ©anift, unb 
iwai, ba bie fflflrger im aHgemeinen nid^t le^nfal^ig maren, 
e^ oud^ nid^t ju toerben n}iin'fd(|ten; mit aQem Sigentl^um, 
Sied^t unb ®erid^t u. f. m. *). $ernad^ aber lam bie2 35orf 
loieber in ben ©efift ber ritterbilrtigen gamilie t). ffiebel, 
unb biefe mufete, al8 ritterbilrtig, felbftoerfifinblidji il^ren 
Wofebienfl unb anbere fiel^npflid^ten baDon leiflen. ai3 bann 
abcr 1335 bie ©ebrftber t). ffiebel ©anift mieber an ben 
Woflodfer JRatl^mann Dietrid^ ^orn toerfauften, liefeen fie t^ 
bemfelben „o^ne alien ^errenbienft" t)or bem ganbeS^errn 
auf, unb am 9. aWfiri 1337 beftatigte ber nunmel^r milnbig 
getoorbene Sanbedl^err Sllbred^t II. biefen 35er!auf, ba« 
gigentl^um, bieSefreiung toom gttrftenbienfl, bie l^o^e unb 
niebere ®erid^tabarfeit, ffleben u. f. tt). *). Slber ju Siibi^^ 
fd^em Wed^te toarb ©anig nid^t gelegt, fonbern Derblieb 
uttter ©d^toerittfd^em (lMnb«^)8ted^t. ai8 $om balb l^cr* 
nad^ mit bem ftloper ©oberan fiber ben ©efi^ eine« Jorf^ 
mooriS, tt)eld^ea jtoifd^en ©anife unb bem ftlofiergute greien^ 



1) Tien, Ur!.-»uc^ X, 3lr. 6944. - 2) 9Refr. Urf. »ud^ V, yiv. 
3387. — 3) 3»dtt. Utt-Sud^ VHI, ?Rr. 5605, IX, Wr. 5748. 

3a|rMti^r Ml ffiminl f. mcfl. «efci;. XLVII. 3 




34 

l^olj lag, in ©trcit gcriet^ nub toom ftloftet bci bcni Vanbe§* 
l^ctrn (1338) tjcrftagt luarb, bcficUtc Vc^tercr ben aJafaHcn 
3ol>ann i3rccn juin 9tidj^tcr in bicfcu Sad)c. 1?ic)cr ^cgtc 
ini 8arftcnl;ofc (in bet langcn ©trafee) ju Sioftod ba^ (Sc*- 
tid^t; er nal^m mctlcnbnrgifd^e aWanncn, bic bc^ Sd^mcrin- 
fd^en JRcd^tCjSi ^inldnglid^ hmbig iDarcn („vasallorum dicti 
,,domini Magnopolensis satis in jure Zwerinensi peritorum"), 
JU feinen SJeifi^crn, ,,a8sessores**, bie als ©d^offcn fungirtcn 
(„inventum et responsuni fuit per vasallos dicti domini 
„Magnopolensis in jure Zwerinensi pcritos habita delibe- 
,^acione et informacioue diligenti"), unb bic ©c^tpccinfi^c 
^toccfeorbnung tuarb flrcnac bebbac^tct („ordine judiciario 
„Zwerinensi in omnibus lideliter obseruato*'). !j)ie Uriunbe 
ttber ben 93erlouf unb bie ©ntfd^eibung biefeS 'iProccffeS 
(a»efl. Urt.*«ud^ IX, %:. 5876) gtcbt m^ ein fe^r miU- 
fommeneS ©eifpiel jut aSeranid^aulid^ung beg bamaligen 
3Jerfal^reng tot bem weflcnburgifd^en §ofgerid^t. 

3n al^nlic^en 9ied^tgt)et]^altniffcn mic ©anife befanb fid^ 
nun aud^ bag eine ©tunbe oftlid^ uon Sioftodf bclegene an^ 
fe^nlid^e 3)orf ^Paftoiu. @o meit unfere 9iac^ri(^ten jurudE^* 
reid^en, mat bie|eg utfptiinglid^ ein i'el^n (tjiettetd^t ein Stoftodt^ 
\6ft& iSutglel^n) bet 9iittetfamilie aJiotbet, meld^e ein eg 
fflappeng unb tua^tfd^einlic^ aud^ cineg ©tanimeg mit ben 
unjipeifel^aft menbifd&en gamilien ©toiflat), ©ifif unb t. 
©ubfom nxit. 3lbet nad^ bem Xpbe beg lefeten gfttften t)on 
9?oftodE (^licolaug beg Slnbcg, 1 1314) jogen fic^ bie aWfirbet 
ganj nad) SSorpomntetn jutUdE, mo fie aud^ fd^on im 13. 
3a^Tl(^nbette am $ofe unb im Oefolge beg gurfien ton 
{Rfigen etfd^einen, unb terfiufeetten il^ten S3efi§ in bet ^ett*^ 
fd^aft SRoPodt- 5lm t". april 1318 bcurfunbcten bie Wittet 
®otan, ^eintid^ unb 3o]^ann unb bet Snappe fflatolb, tiet 
©ebtilbet STOStbet, bafe fie an ben 9ioftodEet iBUtget 5ltnb 
ftopmann il^t ganjeg !lDotf ^aftom, mie eg il^t 35atet, bet 
jRittet ^eintid^ 3Diotbet, befeffen ^atte, tetfauft ^fitten unb 
jmat, ba bet ftfiufet ein SButger mat, nid^t nut „mit aHem 
9ied^t unb ®etld^t", fonbetn aud^ „ftei ton jegltd^et 2ltt 
ton ICienft", abet „jum homagium, mag auf beutfdj^ man- 
re eh t l^eifet, jum beftanbigen ©epfe". ©ie felbft moffen 
fottan bie ginmo^net ton ^afiom mebet mit Slblaget, no^ 
mit gu^ten, nod^ mit anbetn Safien befd^meten. ©ie unb 
l^te (gtben „unb aHe, meld^e in eben biefem !Dorfe ^aflom 
„^ebungen, leen genannt, befifeen" (eg maten bie ©ifif) *), 

' 1) 1335 l^erfauften bie Sifi! aKc il^te mtfv (bona) )u ^aftotP 
on lta)nmmn (SRell Vixt-^ndi Vlx. SbOG). — 9 m. v^ungen (efa^m 



35 

§aben haS £)orf wt bcm ft6nig Qxii) wn !DdnematI auf^ 
gelaffcn, unb biefcr l^at e^ Slmb ftopmann unb feincn ©rbcn 
t>erlie]^en unb Derg&nnt jum beftdnbigen JBeft^ nad^ (Srbre(|t 0. 
Sier fEitySftn fpdter, am 14. 9Rai, beurhinbete )u S3orbing^ 
borg and) ftOnig (Srt(]^, bag er bem diofloder Siitget Hmb 
fiopmann unb feinen red^ten (2h:ben bad !Dorf ^afiom )u 
SRannrec^t (manreycht), mit aQent 9{e(i^t unb ©erid^t, aber 
frei, clffnt jeglw^n SMenjl, jum cn}tgen ©cfife t^erlie^n l^abe; 
unb d^nlU^e S3efiimmungen entl^&U a\x^ bie Urhtnbe bed 
t$iltfien ^inrid^ II. wn SWcflenburg (ber bamal*. ©tatt^ 
falter ftSnia (Srid^ int Sanbe SRoflod toax) wm 28. Sanuar 
1 320 ilbet bie erblid^e 93erleil^ung bed Don ben ®ebrftbem 
SDWrber Dor i^m aufgelaffenen !Dorfed ^afioto an Smb 
ftopmann *). 

^iemad^ befa^ alfo topmann bad !Dotf $af}oti) int 
Uebrigen }u SJtannred^t, b. b. alfo }u bemfelben Sted^te^ n)ie 
bie IDtannen im Sanbe SRoftod il^re ii^el^ne, abet o'^ne bie 
t)on biefen }u leifienben Sel^nbienfle unb }unt erblid^en 
iSigentl^um. 93on feinen fifibtifd(ien ©litem unterfd^ieb ftd^ 
biefed baburd^, ba§ ed nid^t }um Siibifd^en ©tabtted^t lag, 
fonbcm eben ju Sanbred^t. IDiefer Unterfd^ieb mu^te fi^ 
in Dielen g&Ken, namentlid^ abet bei (StbfdQen, geltenb 
mod^n. 

9tnb ftopmann ettoeitette nun biefen l&nblid^en JBeft^ 
no<^ butd^ ben Kniauf bed ^afloti) benad^batten !Dotfed 
©robetdbotf , toenn biefed nid^t fd^on utfptttnglic^ eine ^et* 
tinen} Don ^afloto getoefen ijl. !Die Utfunbe ilbet feine (gt* 
toerbung Don ^tobetdbotf liegt n&mlid^ ntd^t Dot; jebenfalU 
tear er abet im 3. 1327 \dfon im ©erife beffelben"), unb 
fpfiter nnrb oft ^aftoto affein genannt, wo ^Broberdborf mit** 
DerPanben ifl 

3la^ bem Sbleben bed erfien (Srtoerberd Don "^afloto 
unb ©roberdborf, bed ©ilrgermeifierd amb ftopmann, 
l^ielten. feine }a]^(reid^en (Srben (er ^atte aud 3 Sl^en 3 
©dljme unb 5 5£8d^ter l^interlaffen) am 5. april 1336*) eine 
Srbt^eitung ilber feinen reid^en 92ad^Iag, bie um fo miU 
fd^tiger tt)arb, aid me^rere ftinber, namentlid^ aud^ bie 
beiben filtefien ©ei^ne Subolf unb Hermann, fd^on langfi 
mit grogem ®ute audgeflattet toaren. "^afioto unb Sdto^^ 
berdborf fielen bei ber (Srbtl^eilung bem britten unb jilngfien 

fi^end fnM 1340 audft bie £ife bei ben SSauem in ^aftolo (baf. 92r. 6030). 
I) SReH. ttt«..»ttdj VI, Jtt, 3791. - 2) SReW. Urt.».JBu(6 VI, ?Rt. 
3972 itnb 4165. - 3) 5Re«. Urf.-»U(i^ VII, iRt, 4865. - 4) SRefl. Urf.- 
Bw^ Vin, «r. 5656. 

3* 



36 

©ol^ttc aitttb ju; c« loarb aber au^gemad^t, ba&, locnn Smb 
ol^ne cci^te (8eibciS«')(grben tocrfturbe, !8ubolf unb Hermann 
,,unb i^re Scben ju gleid^cn I^cilen aUe ife^n*' unb aSafatten* 
„gilter augerl^alb ber @tabt (omnia bona phcodalia foris 
,,ciuitatem et vasallica)/' nfimlic!^ ,,bic belbcn !E)drfer ^aflon) 
ffUXit) fflrober^borf", empfangen foDtcn. 3)er Stu^brud „bona 
„pheodalia et vasallica** ifl, lole ^i6) aii3 Dbigcm ergiebt, 
fttr biefe beiben 3)8rfcr unaenau; cr foil nur bebeuten: bie 
JU SWannrcdj^t (o^nc i^el^n) liegenbcn 35orfer. 

Diefe lefctere ©cftttnmung ift abet nid^t etngel^alten 
tporbeit, wal^rfd^einlt^ meil ^ubolf unb Hermann lange wx 
Slrnb Parbcn; 8ubolf anfd^einenb nid^t lange nad^ 1340, 
unb ^rmann (gewaltfamen lobcg) t)or bcni 19. Sanuar 
1342 1). SBie i^re Seibc^ccbcn nad^ Slrnb^ Sobe abgefunben 
ftnb, tolfyen luir nid^t; e^ Uegt uuiS abcr eine Urtunbe wm 
19. 5Rot)ember 1351 oor, in meld^er $erjog aibredj^t breien 
©d^toepern unb grbinnen be^S mcilanb SRat^^^crrn arnb 
ftopraann b. j., SJiec^t^ilb, ®ertrub unb 35rebefe, fott)ie 
il^ren Crben beiberlci Oefc^led^t^ ha& rcine ©gentl^um unb 
t)6llige greil^eit (meram proprietatem ac plenariam liber- 
tatem) wn bem ganjen 35orfe ^afton) toerlei^ct unb fd^enft, 
aud^ f6rmltd^ auf jcbcS $cimfaDtered^t (anval) a}er}ic$t 
Icifict «). 

aJon biefen brei ©d^mefiem tear SWed^tl^ilb breimal 
• t)er]^eirat^et. 9^r crfter S^emann mar (fd^on 1336) JBlid^el 
©ilbe, il^r jmeitct ©bbeler ©itte. SllS fie fid& mit biefem 
toer^eiratl^ete, fe^te fie fic^ am 30. 3tiU 1344 nut i^ren Sin* 
bern erfier (gl^e megen be^ Siac^ilaffe^ i^reiS erficn Oema^te 
au^cinanber *). aiuS il^rer } me it en (S{>e entfprangen bann 
brei ftinber, $einrid^, Hermann unb 3o^ann SBitte, 
ton benen aber, ba Sol^ann jung ftarb, nur bie beiben 
erften fftr un« in Setrad&t fommen. !Diefe Sinber terlorcn 
i^ren ©ater frfl^. Sd^on 1351 ging aKed^tl^ilb Kopmann 
il^re britte &)t cin mit ^ennefe (3ol^ann) tan ber S^* 
rife; am 12. Dctbr. b. 3. fanb fie jene 3 ©ittefd(ien Sinber 
ab, inbem fie benfelben bie meiften ^aufcr be^S SJatere in 
SRojiodt abtrat, bie ®ilter ju ^fifd^enborf unb ju gilfcmift 
mit il^nen t^eilte unb i^nen bie ^alfte ber Srbgilter, luclc^e 
fie auiS bem iRad^laB i^re^ ®ruber^ Slmolb ^opmann em^ 
pfinge, alfo Ve ton ^aftott unb ©robcraborf, iufagte*). 



1) 3Re«. Urf.=»ud& IX, 3lv, 6030 unb 6180. — 2) ©. unten Ur- 
tunbe I. — 3) 3Rd(. Urf-»U(^ IX, ^x. 6437. — 4) Lib. recogD. Roz- 
stokc. 1338 — 84, fol. 42 (eingetragm fer. 4 a. post Dyonisii, 12. OctBt. 



37 

©enn fic^ fpdter^in jeigen mirb, bafe §einrid^ unb ^tx< 
mann 95Jitte (1386) nod^ eine ,,©^lucfter'' (suster) l^atten, 
fo latin bicfe, ba fie bei ber cmal^ntcn 3lui8elnanbcrfe§ung 
nid&t gcnannt mirb, feinc rcci^tc ©d^meficr berfelben, feine 
Zf>d)ttx ebbeler ffiitte* gcmefcn fein, fonbcrn nur eine ©ticf*' 
f(ftiocfter ber beiben genannten 9Bittefd^en ©e^ne unb o^ne 
aBen Stueifel eine Xod^ter au« ber (S^e ber SKed^tl^ilb Sop* 
mann mit ^ennefe (3o{^ann) Dan ber Sprlft. JJiefc 
2o<J^ter marb bie grau be3 9tat]f>manne^ (Sngelbert 
ftagoio, unb i^re (g^e mar beerbt; 1390 lebten (f. u.) jmei 
@6^ne au^ berfelben, ^einrid^ unb ^ennefe ^a|on). 

55ie jtoeite ©c^mefter ?(mb fiopmann« be« jilngern, 
©ertrub (®efe^ Sopmann, mar in erfier @bc (fc^on 1336) 
mit ®erb Srufe \>ixmSI)U, in jmeiter Qf)t (fc^on 1345) mit 
@ber|iarb aJoge. Cb bie erfie e^e beerbt gemefen ifi, 
wtffen mir nid^t, e^ fomnit aud^ nld^t meiter in Sbttxa(S)t] 
aber au5 ber jmeiten (g^e tennen mir jmei Kinber: Slifa** 
be t^ aSfige, bie 1360 al« ef;ef^au ©crt^olb 9SJitte'« erfd&eint *), 

1351): Notandmn, ^uod domina Mechtildis, relicta Eddeleri 
WitteD, cam consibo et consensu Hennekini do Kyritze, nunc 
mariti sui et tutoris, ex vna, ac domini Hermanni Witten, Hinrici 
Raceborgb et Bernard! Witten ac Bertoldi Witten, tutorum H ins eke n, 
H«rmeken et Henneken, puerornm dicte Mechtildis et Edde- 
leri, parte ex altera, eosdem pueros suor a se separans, assig- 
nauit et inscribere fecit eisdem pro bonis suis hereditariis pat em is. 
Prime dicti pueri equaliter o'ptinere debebunt omnes et singalas beredi- 
tales, piout pater eorum Eddelerus ipsas in hac cioitate habuit, [excepta 
bereditate lapidea angulari ante et retro apud tbeatrum sita (getilgt)]; 
item dimidietatem omnium bonorum in Hesekendorpe ($<if(i^enborf) et 
dimidietatem omnium reddituum in Luneuitze (£ufeti)i|) et integraliter 
omnem pecuniam, sine in societatibus aut debitis, vbicumque existat, ex- 
ceptis debitis, in quibus dominus Magnopolensis ipsis tenetur obligatus, 
in qnibus eadem domina Mecbtildis ducentas marcas denariorum Roz- 
stoccensium optinebit^ in quibus si defectus aliquis fuerit, bunc dicta 
domina cum pueris suis pro rata quemlibet contingente supportabit. 
f Ceterum dicta domina Mecntildis ojttinebit primo bereditatem angularem 
tapideam ante et retro apud tbeatrum sitam (getilgt)] et dimidietatem bo- 
norum omnium in Hesekendorp ac dimidium omnium in Luseuitze reddi- 
tuum. Deinde, quicquid eis contingere poterit de bonis 
bereditariis domini Arnoldi Copman, buius dimidietatem 
prefata domina Mecbtildis et alteram dimidietatem dicti 

f»ueri optinebunt. Et cum biis dicti pueri sunt a matre sua tota- 
iter diuisi et separati, et causa est inter eos cedata et terminata, 
presentibuB (old ^Smtneret^erren) Hermanno Lysen et Hinrico Frisonis. 

1) mUdfOpM fol. 75a. (1360, Sluguft 12—28): Dominus Euer- 
hardus Vogbe cum censensu domine Qbertrudis vxoris sue fatebatur, se 
teneri obligatam Bertoldo Witten, genero suo, in CL marcis nomine dotis 
fue ex parte Ely^sabet, filie dicti domini Euerhardi, et in G marcis no- 



38 

uttb amb aSfige. SWit bicfem fefctefidl^ 1379 bet $Kat^mann 
Sbet^arb 935ge h)egen ber tniltterlid^^en (Srbfd&aft audeinanber, 
inbcm er il^m bie ^filfte ber toon feiner STOutter ©ertrub in 
bie (Sfft gebrad^ten ®ilter, u. a. aud^ bie f)filfte ))on einem 
iCrittel (alfo ein ©ed^^tel) ber DBrfer ^apow unb ©robera* 
borf, abtrat*). 

aud^ bie britte ©d^mefler, 93rebele ftopmann, n)ar 
minbefUnS )h)eimal, toieQeid^t breimal toer^eiratl^et, juerfl 
(1336) tool^l mit6lau8 toan ber ft^rift, ^ernad^ fid^er (I340, 
1347) wit ©ernb ftr5pelin; unb au3 biefer lefcteren (S^ 
lebten 5 ^nber, da 33rebefe 1353 bie (S^e mit ^einrid^ 
^elegrim einging. ©ei ber au8einanberfe|ung mit jenen 
5 JKnbem fiber ben u&terlid^en ^ad^^lag am 5. Spril 1353 
trat pe bcnfelben Oflter unb ^ebungen in JRojlodt unb SR6* 
terabagen, aber leinen Sntl^etl an ^aflom ab; Dielmel^r 
bradjte $einrid^ ^elegrim bie Slnfprild&e jener feiner 
©tieflinber auf einen Sintl^eil an Slrnb fiopmanna b. j. 
gjad^lafe filr 100 SWarf Sttbifc^ an fid& «j. 95rebefe lebte 
1387 nid^t mel^r; ani ber britten &)t ^atte fie ma^rfd^ein* 
lid^ leine ftinber, menigflena l^interlieB $einrid(^ ^elegrim 
(t t)or 29. april I38S) feine geibe8erben, fonbern toarb 
loon @eitent)ern)anbten beerbt«). 

(Sine 89ef}fitigung unb Srmeiterung biefer aua dn^ 
fcriptionen beS 9io^odffd^en liEBitfd^opbofd entnommenen 92ad^^ 
rid^ten fiber bie grbfd^afWtoerl^filtniffe ber ffopmannfd&en 
©d^mefiern *) giebt una eine fernere Sinjeid^nung bcffelbcn 
©ud^ea wm 9. april 1361 (foL 48), morin ,,bie (Watl^aO 



\ 



mine debitornm sibi mataatorum; pro qoibas oblicauit sibi viginti daa- 
nun marcarnm redditns in omnibus bonis et redditibas snis ac pachiibus, 
preoaiiis et indiciis, qne et qnos et pront eos babet in villa Pas to we 
ac in aliis tribns hereditatibos — in platea Monacborum sitis . 

1) 9lofl. SBiif4ot)bo! 1338—84, fol. 145 b: Notandnm, quod do- 
minus Euerardus Voge et Arnoldus filius suus cum consensu suorum 
amicorum amicabiliter se composuerunt de discordia materne bereditatis 
et ooncordauerunt in hunc modum: quod dictus Arnoldus habere debebit 
dimidietatem tercie partis ville Pastowe et dimidietatem 
tercie partis ville Broderdorp et integram dimidietatem ville Dum- 
merstorp, quas trium dictarum villarum partes dictus dominus 
Euerardus cum matre dicti Arnoldi in dotem accepit etc. — 
2) 9bft. SBitfd^O^M 1338-84, fol. 48 b.: item Hinricus Pclegrime dabit 
dictis pueris (ben 5 j(o^niannf<|en) ex parte bonorum bereditariorum 
domini Arnoldi Copman iunioris C marcas Lubicenses. ^ 3) SBitf(I^O))bo( 
1388, fol. 14.-4) a)te in Srttadjt !ommenben ^erfonen pnb alfo fol- 
0cnbf: 



39 

:petten (Sber^arb "iibqc unb §cinrid^ 'i^elcijrini, aW) <5rben 
bC55 ^ertn Slnib ^opmann", unb bie ,,iBormilnber ber 
ftinber (puerorum) gbbeler ffiittcj^, ncimlid^ ^eiiirtc^^^ ^^er* 
mann^ unb 3o^ann§, aud^ Srben bej5 tjorgenanitten ©errn 
amb ftopmann", „bcm $crrn 3o^ann t)an ber ^rift, 
i^rcm 3JI iter ben jum fecJ^iSten I^eil („eorum quoad sextam 
partem coheredi"), (i^re) fiinf ©ed^Stel ett)igcr ffiortl^renten 
Don 120 m. ^ebungen" au^ (Srunbftftdtcn ju JRoftod unb 
nod& Soxn^ unb aWalj^ebungen au§ ber ^feffcrmii^le (auf 
bem atoftoder Stabtgebiete) urn 1850 3D?arf toerfauften, aber 
io, ha% fie, ,,namlid^ §err @bcr{)arb i^6ge fein S)rittbeil 
unb §einric^ ^elegrim fein 1)rttt]^eil unb bie a3or* 
miinber ber fitnber gbbeler 3Kittej5 ein ©ed^Stel", 
binnen brei 3a^ren i;urildfaufen fonnen". aWan fann aud^ 
bierauS fd}li:feen, bafe iDied^tl()ilb Sopmaun bie .pfilftc i^re3 
wn i^rcm ©ruber 9lrnb ererbten, in ber Stabt unb m 
Stabtgebiete, alfo inner^alb be« \!ilbifd^en 9iec^t8gebiete« 
bclcgenen, ®iitcr i^xtn 3 fiinbern au^ ber 6^e mit Sbbelcr 
aSitte in ©emafe^eit ber oben (®. 36^ erloa^nten au^ein* 
anberfegung t)om 3. 1351 ilbcrlaffen, oa5 anbere ©ed^iStel 
aber ibrem lefetcn (g^cmann 3o^ann r)an ber S\)viii ate 
§eirat](>j3gut jugebrac^t ^atte, unb baft fie blefelben mit 



Smb Hermann, I3iirdermeifter^ 
t Dor 5. ^xxl 1536. 



arnb, SRed^t^ilb, ©etttub, $tebe!e, 

auf VafiotD erbt 1351 erbt 1351 erbt 1351 

unb Sroberdbovf, '/t gallon) u. ' « ^afloh) u. Vs ^aftoto u. 

'.'3 »robct«borf. V« ©roberdborf, V» »robet«borf. 
t»otJ2 Oct. 1351. t ^ox 1379. ®. 2. »emb 

@.l.aRi(^el^ilbe @. 1. Q^erb Jhi^^elin 

(1336) ^rufe (1340, 47). 

2.@bbf(erSitte (1336). 

1344. 2. (1345) 3. (1353) ^einridj 
3 ^o^.\> b.^^tij, eberl^arb ^pcUgrim 
t bor 1386. g gge. ( Veyaftoto u.»r.). 

'T 2! 2. (3) 2.^ 2. '■"^ 

©einr.,^erm.,3olJ.aBitte,2;odbter, (glifabet^, Slrnb filnf 

auf Vt $aftott) t »or 1386. t bor 1386 ®. (1360) SSdflc 5linber. 

1390 ®.enfi.^aSon), »ert^oIb 1379 

t nacb 1390. 2Bitte. auf Ve^. 

@. eiifabet^. 



$cinric^,^enncfe, ©lifobet^ 

geb. bor 1386. (1400.) 



40 

biefem, uad(;bem i^rc &)t becrbt mar, nai) ^ilbifd^cm 9?e<i^te 
gcmcinfd^aftUdj) befafe. 35araui5 folgt abcr freilici^ ntd(;t obne 
ffieitcrciS an^ bie ©tttcrgcmeinfdj^aft in SSctrcff bed ju fianb* 
red^t liegenbcn 3)orfcd ^aftoiD, unb cine Urfunbe licgt 
barilbcr nid^t t)or. Dafe abet (gber^arb 2}6ge unb feine 
grau ®efe ein 3)rittel toon ^afiom befafeen, mirb in einer 
3nfcription be« 2Bilfd^opbofe toon 1359 augbrildlic^ bejeugt. 
@$ toerpfdnbeten namltd() „dominus Euerhardus Voghe et 
domina Ghesa, vxor sua, .'perrn 3obann toan ber Sprig 
unb feinen (Srben um 150 SDif. Sornrentcn in tota sua tercia 
parte ville Pastowe" *). 

Dagegen mirb nid^t angegeben, ob bie brei Sc^mdger 
Sprig, 956ge unb ^elegrim bie ©auerge^bfte in ^afiom toOttig 
in brci 2:^eile gefonbert l^atten, ober nur bie gemmmtcn gr* 
trfige unter fid[) ju gleid^en ^ortionen t^elUen. ffiol^l abet 
etfd^eint 1365 ber nunmel^rige SBilrgermcifier 3obann )s>an 
ber Spiig al« ber {Reprdfentant ber ©ute^errfd^aft in iJaftom, 
unb jmar in einem ^rocejfe, ber Prenge nad^ bem „3)?ann* 
red^t unb ©d^merinfd^en JRed^t" (servatis omnibus ordinibus 
iuris vasallici et Zwerinensis) am 14. 3uli 1365 entfd^ieben 

marb. 

9idniUd^ bie ^auerfd^aft ju ^aftom (omnes et singuli 
villani ville Pastowe) toerflagte bei bem ^erjoglid^cn $of^ 
gerid^t ben ©ilrgermeifier Sobann toan ber Sprig megcn gc*^ 
itoiffer ^oUungen auf ber gelbmarf jened Dorfed 35er \)tX' 
joglicbe ^ofricj^ter ^einric^ SSlolik auf ©efienbriigge ^egtc 
ba« ®erid^t unter bem SDiaulbeerbaum auf bem l^oberan* 
fd^en f)ofe ju 9tofiodt, 2 SRitter maren feine ©eifiger, „ding- 
lude" (®d{^6ffen), biefe unb ber Umjianb (2 aSafatten unb 
2 anitglieber h(A {Roflodter Wat^d) ^aben ben ®prucb mit* 
befiegelt. Die JBauern toon ^aftom miefen i^ren ©efig ber 
^oljungen nad^ burcb cinen offenen ©rief be^ mcilanb 
aiitteriS ©arolb TOCrber, beffelben, ber (obcn 3. 34) mit 
feinen brei ©rilbern ^afiom 1318 an Sopmann toerfaufte, 
bamaU aber erft Snappe mar, biefeiS ^ritoilegium filr bie 
©auern ju ?afiom alfo erfi nad^ bem 9Jerfauf ht^ ®utc^ 
au^geftellt l^aben tann! i)a« ^ofgerid^t erfldrte biefe Ur*^ 
funbe benn auc^ filr null unb md^tig unb fprad[> $crm 3o* 
bann toan ber S^rig, feinen (Srben unb >Wad^folgern bie 
^oljungen „bomeshoch'* unb „bomesdep" jum freieflen 
©efig unb 9iug ju *). 



1) Sa5itf(^o|)bot fol. 75 a. — 2) a^iefer et)ruc^ ift fc^oti gebrudt in 
3a^rK XII, e. 319. 



41 

3ra 3a^rc 1386 tparen SDJcd^tl^ilb ftopmann unb i^r 
btittcr e^emann, bcr mc^rgenannte ©urgcrmeifter ;>o^ann 
i>an bee fipri^, belbc nid^t mebr am ^tbtn. 95Jic cS fdbcint, 
n)ar bic grau tjor bem SKannc \)crftorbcn; benn nur bci 
bicfer annal^me ipcrben cinige fpatcre ©cmcrfungen in ben 
Jlctcn rcc^t Derflanbltd^, unb baft 3oi?ann t>an bcr Spri^ crfl 
t>ot nid&t langcr 3«it luit lobe abgegangen mar, mag man 
and) baraua entncl^mcn, bafe fein ©dpmiegerfol^n, ber Dtatf)^ 
wann (Sngelbert Saftom, 13S6 (nad^ bem I8. SDlarj) cincr 
'Wonnc cine \?cibrentc jufc^reibcn liefe, ml^t jener ,,bei Vcb* 
jciten" bcrfclben gefd^cnft unb jugcmieien ^atle. 

9hin cntfianb aber fofort ein SrOftreit untev a)Jcc^t^ilb5 
9lad^fommcn tiber bcren Slntl^cil an %^aftom. 3n ben 2lcten 
Ij^ifet c8 nur ,,x>mmt bat gu^b to '}}aftotDe onbc to *r6ber* 
borpc"; man mdd^te alfo barau^ [c^liefeen, bafe c^ fid^ um 
ein Ititt^cil wn ^aftoio unb t)on ber ^crtincnj 89rober3* 
borf gel^anbelt })dbt] aber in bcr mciter unten folgcnben 
Urhinbc toom i8. 5Kai IBOO^) nnrb au^brfldlid^ gefagt, ber 
©egcnflanb bciS ©trcite^ fei „bc l^elfte ber tmi^er borpe to 
Lofton) t)nbe ©roberborpe" gemefen. 3)led^t^ilb ))an ber 
ftpri^ mufe alfo ju il^rem !I)riti^eil \\o6) ein ged^^tel bcr 
bcibcn !I>6rfcr ?^afto» unb ©robcr^borf ctiDOtbcn ^abcn, 
unb jtoar, ba (tt)ic fid} ^txnad) jcigen ^uirb) bic g^milie 
»6gc i^r SDrittl^cil nod^ \m) bc]a% ^einrid^ %^elcgrim« 
Jlnt^cil {V«), ciuf meld^en biefer, mie S. 3^ bemerft ift, 
bad 9nred^t t)on feinen ©ticftinbern 1353 ermorben l;attc, 
ben er aber um fo e^cr an feinc Sc^mdgerin SDicc^tl^ilb vcr* 
dufeem mod^te, ba er felbft feinc Sinber {;attc. 

& fragte ficb alfo 1380, mer in bic §dlfte bcr Dorfcr 
^afiott) unb SJrober^borf fuccebircn follte, ob bic ftinber 
(Sngelbert Sa^on)« au« feiner @l;e mit i)iec^tt)ilb^ injtt)iid}cn 
Detftorbcncr Joc^ter (au^ bcr brittcn (S^c mit 3obann t)an 
bcr fipri^), ober bie bcibcn ®6^nc :pcinri^ unb .pcrmann 
QXiS iffttx jmciten Ct;e mit (Sbbcler 9Kitte, obcr ob bcibe 
I^eile, bie Sd^ne unb bic lodfjtcrfinber. 

9Sor bai8 fiofgerid^t bringen bie bcibcn i^arteien, bcr 
atat^mann Sngelbcrt Saftom filr feinc ftinbcr, eincrfcit^, unb 
fdne beiben ©c^njfiger, ber JRatli^mann ^cinric^ SBittc unb 
bcfien ©ruber Hermann, anbererfeitj^, il^re ©ad^e nid^t, fonbern 
ate Woftodcr ©flrgcr toiclme^r toor bie Obrigfeit, unter 
tDtld)n fie lebten unb aud^ t)an bcr fiprife unb feinc grau 
gelebt ^atttn, b. \). toor ben 5Rat]^ (am 10. San. 1386). 

]) ^c^ tmten Utfunbe III. 



42 

®ic untermerfen il;ten ©treit abet nid^t bem ftcibtifd^en ®e^ 
xxd)tf bad ita(j^ 8flbif(i^em SRcd^tc cntfdjicb, fonbern fie ev* 
bitten (mie bad JRatl^dfamilien ju 9toftO(J bci ©treitigfeiteu 
unter fid^ gern ju t^un pflegten) jtoei ©d^iebdrid&ter au« 
bem 9iatl^, unb toemiflfilren bei ^o^er ©trafe, mit beren 
®l)ru(j^ naci) @d{|n)erinfd^ein 9ied)te auf Orunb ber be^ 
fiegelten filagefd^rift Sngelbert Sa^omd unb ber bcpegelten 
SSernel^mlaffung feiner ®egncr^ fid^ begniigcn ju moBen ^). 

Der ffiortlaut biefer bciben ©dbriftftiidfe ift leibcr nici^t 
iiberlief ert ; bod^ erfal^ren mit fo toiel, bafe bie bciben 9GBitte 
l^r ated^t auf bie Urfunben grilnbetcn, burd^ mld)t il^re 
aWutter SDied^tl^ilb Sopmann unb bcren beibe ©d^meftern 
®ertrub unb 9Srebefe ^afton? (mit ©roberdborp) ermorbcn 
IJKXtten (alfo inSbefonbere aud& auf ^erjog Sllbred^td aJer* 
lei^ungdurfunbe toon 1351, UrlunbelJ, bafe bagegen (Sngel* 
Bert Sa^om bad JRed^t feiner ftinbcr auf bod ®ut gar nid^t 
t)on beren ®ro6mutter, fonbern Don bem ®ro6t}ater 3o^ann 
toan ber K^ri| ^erleitete. ^a^oto mufe alfo angenommen 
](>aben, ba§ 3o^ann toan ber &t)X\li bad Dritt^eil bed ®uted 
^apott)(*23roberdborf) burd^ bie SJerl^eiratl^ung mit ^h6)U 
l^ilb ffopmann (aid a)?itgift) ju eigcn erioorben babe. 

S)ie beibcn mit ber ©ad^e beauftragten aJHtglieber bed 
JRofiodEer SHatl^d ^olen nun {Red^tdbelel^rungen ein, einerfeitd, 
n)ie naturlid^, toon meflenburgifd^en ^afatlen bed SOnigd SlU 
bred^t toon ©d^meben (aid ^erjogd toon a)Jeflenburg), anberer* 
feitd aber aud^ toom 5Ratb ber ©tabt ©d^merin, meld^en 
fie toeranlaffen, bad „rechtbok to Zwerin" nad^jufe^en. 
3)iefed JRed^tdbuc^ mirb nid^t na^er beseid^net; ed h)ar"abcr 
ma^rfd^einlid^ eine ^anbfd^rift t>t^ ©ad^fenfpiegeld *). ' aiuf 



1/ 8ic^c Urhmbc 11. — 2) Xa 3c^merin)rf?t'«J Stabtrcd^t bei 
einer (^ntfc^eibung itac^ Sd^mmnid^cm (unb mcHenburaifc^cin) ^ionn = 
red^t unb :^anbre(§t nit^t in grage fommcit fountc, fo tann hM ,Mctl)U 
bot" aud) Uxn (Scbej bc§ ^d^hjerinfcfcen ©tabtrcd^tS gelDcfen fein {tv'xe 
ft(^ benn auc^ in ben iibcrliefcrten Xejcim bcffolbcn Icinc cinfc^lagenbc 
39eftimmung finbet). Crg n)irb iuo^l an line §anbfc§vift beS ©oc^fcn- 
f^icgcU JU benfen fein (oon bem man in 'Mooted ivo^I fein @5em|)Iar 
^atte, meil bort kiubi\6)€^ ^icc^t flalt.) liJergl. 3. SB. bie befanute eteUc 
im ©ac^fenfj)iegel I, 2lrt. 5, § 1 : „Nimt de sone wif bi des vader live, 
„de erne eyenburdig is, unde wint sone bi ire, unde stirft ho daraa 6r 
jjsineme vadere umbedelet van dem erve: sine sone nemot dele in ires 
„eidervader (b. Iji. ©roJtJaterS) en'e gelike irrne veddern in ires vader 
,,stat; alle nemot fie aver enes mannes deil, Disaes ne mach den 
„dochterkindereu nicht gcschiu, dat se gelike dele nemen 
„der dochter in des eldervador oder in der eldermuder (b. 1^. 
.,®ro6muttet) erve.*- (58etgl. iiber bie Scnutfung unb SSerbreitung bcS 
eadS^fenfviegelg in 3Re!(enbur0 SBd^tau, 3)2e«enb. Aianbred^t I, 6. 4d, 51. 6, 7.) 



i 



43 

(9runb bet eingel^oltcn ©elel)rungen iinb tmd^ bcm ^^aute 
bed We^tdbud^ed ffiUen bie beiben ©ci^tebSric^ter am in. 
SRoi ben ©prudji, bafe, toenn bie ©ebrilber ffiitte fi(^ burd^ 
befiegelte ©riefe al8 bie ndd^ften ©lut^tjernjanbtcn unb 6cben 
an $aflon) (unb S5roberiSborf) au^mcifen fSnnen, fie auf 
btefe DSrfer ein na^ereS Snrec^t ^aben, al& bafe c& i^nen 
jemanb abPreiten fann. — ©eibe ^arteien nc^men ben 
©prud^ an. 

abet alS nun bet Wat^ ju JRoftodf bie criDci^nten unb 
probuctrten Urfunben bet ©ebriiber SBitte toor t^ielen ©ilr*' 
gem auf bem {Rat^l^aufe t)erlefen lafet, erl;ebt Sngelbert 
fta^oti) ben 3lnfprud^, bafe feine jtinber ju bem Oute ebenfo 
na^e feien aU bie ®egncr. !I)od^ einigen fici^ bie %^artcien 
bal^in, bafe bet 9?at^ auf ®mnb 'ber genannten UrfuuDcn 
bie Cntfd^eibung uad) Sd^iDerinfd^em 9ted&te treffen foil, 
unb biefer ilbemimmt ben Slntrag mit ber aJorbebingung, 
bofe ber t)on beiben ^arteien angcnommene ©pruc^ t)om 
16. a»ai ba ©efianb bleiben foil. 

!Der 9?at^ giebt nun am 1 1 . September auf (S runb*' 
lage ber wn ben ®ebrttbern Sittc probucirten Urfunben 
ate ein ,,red^te^ Sd^merinfd^ejS ^td)V' jum Scfc^eib, 
ba§ bie beiben SBitte nad^ if^rem aSeriDanbtfci&afldgrabc bie 
ndd^Pen (grben x\)xtx SDJutter aHe^t^ilb unb naber ju bem 
®ute Tmb al& bie Sa^omfd^en Sinber; benn ,,Sinb ift immer 
na^r aU ffinbeSKnb". ffieil fta|ott} fid^ nic^t auf bie Kb* 
fiammung feiner Riuber al8 (gnfel 9Wed^tbilb« berufen, aber 
audd feine urfunblid)e ©ett)eife bafiir, bafe beren ©rofet^atet 
Sol^ann toan ber Strife ^aftom (mit ©rober^borf) ate ©raut^ 



— Vel^icl^ bmertt ^ome^er, Sli^ifteig :^anbre(^tS (8 517) ju (Sof). 50, 
S. 5: „So bidde jene dages wen iQ)aie anderen middage, node des 
j^echtbukes ut der kameren, oil ms bederven/* — §.7: „Des mor- 
,,geiu 80 bringe jene dat ordel in. So bidde jene, dem it wedder is, 
,,oft6 me das recht icbt in dem bnke bewisen scole: „Xa^ SStid^" — 
,,tmrb too^I ein Codez ber {ad^fifc^en ^ed^tdbiid^er, t^ieUcid^t fd^on 
mit b. 9ud^ O^Ioffe getpefen {ein; eine befonbere 3ufai^tn^t^ft^^ung ber 
Qconbenburdifc^en ^dfU, woran ber Ueberfe^er be« C. 50 bcn!t, fennen 
tvtr toenigftend nic^t. ^ie SSenu^ung aber bed iBuc^ed ift eine bo^pelte. 
,,(Stnmal ml^cn bie Urt^eiler bei i^rer SBerat^ung fic^ baraud bele^ren; 
,,fobann bUbet ed gelDigemiagen eine S^ft^na jnnjc^en (marfgrdflic^er) 
fJUunmet unb 9teid^. !t)ie in ber hammer unterdegenbe $artei er^dlt 
„nodf @e(e0en^dt o^ne formlid^ed Sc^elten ein beffered Urtl^eil ju 
r,<t^rettnt, inbem jie fi(^ auf bie Quelle beruft, au«^ tt)el(^er bie Urt^eiler 
,Mi^m ober fc&djjfen fcttten." — 5)iema(^ toirb auc^ „ba3 »ud^" in ber 
Xn^obe brr C^tralfunbet obm B. 29, ^nm, 2 ju beuten fein. 9(. ^51^(au, 
3cttf^ft fiir 9«ed^tdgefd^ic^te IX , @. 280, folgt einer ettoad abmeic^en* 
ben fimfv^. 






avuxQf ocigeiegi, oaB Der JRat^mann ^einrid^ $ 
iin ©ruber Hermann bem ©d^tpager bie ^\i^\6)tx\x\ 
a%r tpcnn fie bercinft ol^nc e4>te l^eibc^erben t^erfli 
n a 1386 erfirittener 2lnt]f>eil an ^aftoto unb ©r 
n niemanb anbcr^ al8 an feme ©o^ne $einrid^ i 
efe Sagon) ftbergel^en foUte *). 

StPifiigfeiten bet ©ebruber aSJitte mit il^rem 95e 
»6ge, bcr nid^t nur bajS toon feinem 9Sater l^m I3 
etene ©ed^^tel, fonbem nunmel^r auc^ bad anbere 
)n bem ererbten Slnt^eil fewer 9Butter ®ertrub I 
(t ^aflo» unb ©roberiSborf bcfafe, Tmb 1391 fd^iel 
i) gefd[)U(^tet *). fflie? bcuS erfal^ren luit leib 
mb Parb aber ^errtod^ mit fiinterlaffung einer 
e tt)ie il^re SDhitter ©lifabetl^ ^iefe. Die SBittme 
od^ter unb il^re 9Sonnilnber tocrfauften bann am 1 
100 ba^ einft toon ®ertrub fiopmann ererbte 1)ritl 
aftott) unb SroberSborf an bie ®ebrilber 2Bitte^] 
fafeen alfo nunme^r fid^er */e toon biefen beiben : 
) and) fd^on bad le^te ©ed^dtel, ge^t aud ben ©ta) 
lb Urfunben bed 14. Sal^rl^unbertd nid^t l^ertoor. 



1) 6ie^e Urhinbe UI. — 2) 6ic^e UxUinU IV. — 3) 
tbe V. 



45 



^rkuniten. 
I. 

135!. 9iot)br. 10. atoftodt. 

aibred^t, $crjog toon SJicflcnburg, toerlei^t brei 
SCfid^tern bc« tt)cil. aSttrgermeifter^ Slrnolb Sop* 
mann ju SRojiodt eigcnt^um, ®crid^t unb ©ebe 
bei8 Dorfc« ^aftott). 

Nos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, Star- 
gardie et Rozstoch dominus, recognoscimus et constare 
Yolumos vniuersis presencia visuris vel auditiiris, quod di- 
lectis nobis Mechtildi, Ghertrudi et Vredeken, filiabus olim 
domini Arnold! Copman senioris, proconsulis in Rozstoch, 
ac sororibus iunioris domini Amoldi Copman, quondam 
consulis ibidem bone memorie, ipsique in bonis heredi- 
tarie succedentibus, earumque legititnis heredibus vtriusque 
sexus, maribus videlicet et femellis, suis deposcentibus bene- 
meritis dimisimus et donauimus ac presentibus dimittimus 
et donamus meram proprietatem ac plenaiiam libertatem 
super totam et integram villam Pastowe, cum omni iure 
et iudicio, supremo scilicet et infimo, iusticiis ac omnibus 
precariis, agris cultis et colendis, pratis, pascuis, paludibus, 
cespitibus, siluis, nemoribus, rubetis, aquis, aquarum de- 
cursibus earumque fructibus, piscacionibus, viis, inuiis, 
semitis ceterisque prouentibus, vtilitatibus , pertinenciis 
et emolimentis vniuersis, quocunque censeantur no- 
mine, prout ipsa- villa in suorum terminorum distinc- 
tiuis limitibus in longum, latum, altum et profun- 
dum abolim iacuit et adhuc iacet plenius comprehensa, 
libere et padfice perpetuo possidendam, ita quod ipse et 
earum heredes, ut premittitur, prefatam villam cum om- 
nibus premissis condicionibus, nobis et nostris heredibus 
minime requisitis, vsibus ecclesiasticis aut secularibus pro 
sue voluntatis libitu apponere poterunt seu appUcare. Re- 
nunctiamus nichilominus penitus et expresse omnibus iuribus, 
iudieiis, iusticiis, libertatibus ac proprietatibus. deuolucio- 
nibus siue successionibus, in wlgo anval dictis, que in pre- 



46 

missis seu premissoruui aliciuo iios uut nostros heredcs 
quoinodolibet contingere potuerint iiimc et in liituro. In 
quorum euidens testimonium sigillum nostrum presentibus 
duximus apponendum. Datum et actum Rozstoch, anno 
domini millesimo CCC® (luinquagesimo primo, in die beate 
Elyzabeth vidue, presentibus nostris fidelibus Alberto War- 
borgh, Eghardo de Bybowe, Johanno Vmmereysen, militibus, 
Bertoldo Roden, cancellario, Marquardo de Stoue et Ber- 
nardo Alkun, famulis, ceterisque pluribus fidedignis. 

9lac^ beiu Originate im 9(ofto(ter 9latl^d«S(rcl^it>e. ^n 'Sdhtn Don 
gruner Seibe ^&ngt bad im SR. Vi.'^., a9b. X ^xi 92r. 6914 abgebilbete 
gTo|e vunbe 8tege( bed ^er^ogd Slbrec^t 



11. 

1386. 3an. 10. — ©cpt 11. {Roflod. 

S)er9?at]^ju{Ropo(I cntf(j^cibet bcngrbfireitumeinen 
2lnt^eil t)on ^ajiom unb fflrobenSborf jlDifd^cn bcm 
{Rat^mann Sngclbcrt Saftom iDcgcn fciner ftinbcr 
unb bcffen ©^toagcrn, bem SRatJ^matin ^cinrid^ 
©itte unb it^tn fflrubcr Hermann ffiitte, gu 
©unpen ber Seftteten. 

Wy borgermestere vnde radmanne to Rozstok do*n 
wytlik alien luden, beyde den iegenwordigen vnde toko- 
menden, dat an den iaren vses heren dusent drehundert 
sosvndeachtentigesten , des negesten mydwekens na 
twelften [3an. 1 0.] vor vs sint geweset de e'rbaren manne, 
alse her Engelbert Katzowe, radman to Rozstok, van syner 
kyndere weghene, vppe de enen side, vnde her Hinrik 
Witte, radman darsulues, vnde Herman Witte, syn broder, 
vppe de anderen side, vnde sint an beyden siden ge- 
bleuen in vser aller iegenwordicheyt enes rechten Zv^re- 
rineschen rechtes bi hem Johanne van der Aa, vses rades 
borgermestere, vnde hem Gerde Grentzen, vseme mede- 
radmanne, vmme de schelynge, de see vnderlangh hadden 
vmme dat gud to Pastowe vnde to Broderdorpe, by pyne 
vnde verlust hundert lodege mark siiluers, we des nicht 
en he'lde vnde wedderspreke van beyden siden vorbe- 
nomet, wat en van den suluen twen vorbenomeden vor 
Zwerinesch recht geseght worde, alse se dat mit wolbe- 
radenen mode vnde mit vryen willen vor vs willekoret 
hebben vnde mit eren vriinden wissent hebben in beyden 



47 _ 

siden. Vnde dc sulueii vorbeuomcden twe, alse her Joliaii van 
der Aa vudc her Gcrd Greiitze, vnime bede willeu der 
vorbeuomedeii, also hern Engelbertes Katzowen van syner 
kyndere wegeiie vndc hern IJinrikes Witten vnde Hermans 
Witten van erer egene weghene, vnde vser aller bede 
willen annanieden dat sulue recht en to seggende vnde se 
to vorschedende rait rechteme Zwerineschen rechte na 
lude hern Engelbertes Katzowen bescreuener vnde bese- 
gelder tosprake vnde dage vnde na lude bescreuenes vnde 
besegeldes antwordes hern Hinrikes Witten vnde Hermans 
Witten, synes broders, vnde hebben se in den siiluen iaren 
vses heren dusent. drehundert sosvndeachtentigestem, des 
mydwekens na deme sondago na paschen, alse men sangh 
Jubilate [16. iDJaiJ, in vser aller iegenwordicheit vnde vele 
anderer erliker lude vorscheden vnde en e*n recht Zwe- 
rinesch recht geseght in desser wyse, alse hiir na screuen 
steyt: 

Also alse gi her Engelbert Katzow, radman to Koz- 
stok, van iuwer kyndere weghene, vppe de enen side, vnde 
her Hinrik Witte vnde Herman Witte, iuwe broder, vppe 
de anderen side, bi vs, alse Johanne van der Aa, bor- 
germestere, vnde Gerde Grentzen, radmanne to Rozstok, 
enes Zwerineschen rechtes gebleuen sint vmme dat gud 
to Pastowe vnde to Broderdorpe, na vtwysinge iuwer, hem 
Engelbertes, besegelden anclage vnde na vtwysinge iuwes, 
Hinrikes Witte vnde Hermans Witte, besegeldes antwordes, 
so vorschede wy iw mit rechte na Zwerinescheme rechte 
na anwysinge wyser, erbaren manne, manne vses leuen 
gnedigen heren konynges to Zweden, vnde der wisen, vor- 
sichtegen manne, radmanne der stad to Zweryn, vnde na 
lude des rechtbokes to Zweryn, dat wy darvmme lesen 
leten, vnde seggen iw dit vor e*'n Zwerinesch recht, alse 
wy vs des werlikest bevraget hebben vnde rechters nicht 
en weten; wil men vs des nicht vordregen, so wil wy darto 
do'n also vele, alse recht is na iuwer anclage, hern En- 
gelbertes Katzowen van iuwer kyndere wegene, vnde na 
iuweme antworde, hem Hinrikes Witten vnde Hermans 
Witten: Mogen her Hinrik Witte vnde Herman Witte, syn 
broder, dat bewysen mit besegelden breuen, dat se des 
gudes to Pastowe vnde Broderdorpe de negesten eruen 
sint vnde dat negeste zybbe, vnde hebben des liggende 
orkiinde, so sint see des gu**des to* Pastowe vnde to"" 
Broderdorpe vorbenomet neghcr to beho'ldende, wen id 
en genieh man af to entwynnende. To openbarer betugh- 



48 

iiisse desser dyngh hebbe wy vse yugezeghele drucket 
laten torugge vppe desseii brc*f. Ghesche^'n is desse vor- 
schedyngc, alse vore screuen is, na godes bord drutteyn- 
hundert ia'r in deme sosvndeachtentigesten iare, des ne- 
gesten mydwekens na deme sondage na pasclien, alse men 
sangh Jubilate [16. SDiai], vor den e^'rbaren mannen bor- 
germesteren vnde radmannen to Rozstok vnde vor vele er- 
liken borgeren darsulues. 

Vnde do de vorschedynge mit rechte, alse vore screuen 
is, gesche'u vnde gelesen was, do dankeden see deme 
rechte an beyden siden vnde en dar wol ane noghede. 

Vnde vmme dat, dat hern Hinrike Witten vnde 
Hermanne Witten, syneme brodere, de bewysinge des 
negesten sibbes vnde erues to deme vorbenomeden 
gude, alse Pastowe vnde Broderdorpe, todelet wa*rt, 
so hebbe wy alle vorbenom' radmanne vnde vele mer 
erUke lude de openen besegelden breue, de erer moder 
Mechtilde, eren ziisteren vnde eren eruen vppe dit vor- 
benomede gud tospreken, vor vs lesen laten. Vnde do de 
breue vor vs gelesen weren vnde de bewysinge vor vs 
gesche^'n was, do diichte hem Engelberte Katzowen van 
syner kyildere weghene na lude der bewysinge, dat syne 
kyndere also na eruen scholden wesen des gudes vorbe- 
nomet alse her Hinrik Witte vnde Herman Witte, syn 
broder vorbenomet, vnde wolde en des nycht volgen, dat 
se dat negeste zybbe vnde de negesten eruen weren to 
deme vorbenomeden gude, vnde worden des twedrachtigh 
vor vs. Jodoch so hebben see vs in beyden siden gebeden, 
dat wy de twedraght van des zybbes vnde erues weghen 
wolden to vs nemen vnde see darvmme vorscheden mit 
Zwerinescheme rechte na vtwysinge der vorscreuenen 
breue, welk ere van dessen twen syden, alse hern Engel- 
bert Katzowen kyndere edder her Hinrik Witte vnde Her- 
man, syn broder, dat negeste zybbe vnde de negeste erue 
sy des vorbenomeden gudes. Vnde wy sint des to rade 
worden vmme vormydinge merers schaden, vmme vrund- 
schop vnde e^ndracht willen, dat wy dat recht hebben to 
vs geno'men dorch anstandynge erer beyder bede, alse 
hem Engelbertes van syner kyndere weghene vnde 
hern Hinrikes vnde Hermans van erer eghene weghene, 
vnde hebben de openen beseghelden breue vppe dat dicke 
benomede gud mer wen enes vor vs lesen laten vnde wol 
betrachtet de inholdynge der vorbenomeden openen be- 
zegelden breue, de vi'owe Mechtilde, de her Hinrikes 



49 

(bitten vnde Hermans Witten moder was, vnde eren zu- 
iteren vnde eren eruen tospreken, wer hern Engelbertes 
ECatzowen kyndere vnde her Hinrik Witte vnde Herman, 
syn broder, der Mechtilde vorbenomet negeste zibbe vnde 
eruen mochten wesen, vnde seggen dat tovoren, dat dat 
recht, dat her Johan van der Aa vnde Gherd Grentze 
hem Engelberte van syner kyndere weghene vnde hem 
Elinrike Witten vnde Hennanne Witten, syneme brodere, 
alrede geseght vnde delet hebben, seal mechtigh wesen 
vnde blyuen darvmme, dat see deme rechte in beyden 
syden dankeden vnde dar wol ane nogede, alse vore ge- 
roret is. Vnde seggen vordmer vor e*n recht Zwerinesch 
recht, dat her Hinrik Witte vnde Herman, syn broder, 
na lude der dicke benomeden breue, dede spreken vppe 
Pastowe vnde Broderdorpe, dat negeste zybbe vnde de 
negesten eruen sint erer moder Mechtilde vnde negher 
den hem Engelbert Katzowen kyndere in deme vorbe- 
nomeden erue; wente kint negher is wen kyndes 
kynt. Vnde na deme dat syk her Engelbert Katzowe 
van syner kyndere weghene vppe nyne bewysinge to deme 
gude to Pastowe vnde Broderdorpe in syner bozegelden 
tosprake geworpen heft vnde allene dat gud vorbenomet 
van her Johannes weghene van der Kyritze, vnde nycht 
van syner kyndere moder weghene, anghesproken heft, 
vnde her Engelbert van syner kyndere weghene nyne bo- 
wysinge van her Johannes weghene van der Kirytze vor- 
benomet heft;, vnde nyne bewysinge van hern Johannes 
weghene van der Kiritze vorbenomet, alse vorwarynge mit 
bozegelden breuen brudscattes, kopes vnde vplatendes vor 
den heren, vorebracht heft;, alse he sik an syner besegelden 
tosprake vorromet heft, vnde ok na deme, dat her Johan 
van der Kiritze vorbenomet in deme vorbenomeden gude 
alse brudscattes, kopes vnde vplatinge vor den heren vnvor- 
vraret is, vnde her Engelbert Katzowe van syner kyndere 
moder weghene nicht anghesproken heft vnde van der 
kyndere moder weghene vppe nyne bewysinge geworpen 
vnde Torremet heft;, vnde de anderen, alse her Hinrik 
Witte vnde Herman Witte, opene bezegelde breue, de erer 
moder Mechtilde, eren zusteren vnde eren eruen tospreken, 
vorebracht vnde darmede bewyset hebben, dat se erer 
moder rechte eruen sint vnde dat negeste zybbe, vnde 
hebben des liggende orkunde: so segge wy dat vor e*n 
redit Zwerynesch recht na lude hem Engelbertes Kat- 
zowen van syner kyndere weghene bezegelder tosprake 



50 

vnde na lude hern Hinrikes Witten vnd Hermans Witten 
besegeldes antwordes vnde na der bewysinge, de her Hiu- 
rik vnde Herman vor vs gebracht hebben, de wy ho'rd 
vnde seen hebben, dat her Hinrik Wittc vudc Herman, 
broder vorbenomet, to deme gude Pastowc vude Broder- 
dorpe erer moder Mechtilde vorbenomet negeste erucn 
vnde dat negeste sybbe sint vnde neger erucn sint den 
her Katzowen kyndere in alleme erue, dar see erer moder 
Mechtilde vorbenomet mede beeruen magh; wente kynd 
io negher is wen kyndes kynd. Acta sunt hec anno 
domini M^CCC^LXXXVP, feria tercia proxima post festum 
natiuitatis beate virginis Marie [ll.@ept.], in consistorio 
nostro in theatre inferiori, presentibus omnibus et sin- 
guUs proconsuUbus et consuUbus et multis conciuibus ho- 
nestis, testibus premissorum etc. 

«»adj bem 9lofto(fw §au«6udj 13G7-87, got. 229—231 Ginge 
ttagcn 1386, feria sexta, videlicet ipso die cxaltacionis s^ancte crucis 
(@e^t. 14). 3"* Original ftel^t fiir u ein burd^ftti(^euc0 ii, fiir »'• 
dn burd^ftric^ene^ e« 

III. 

1390. max 18. {Roflocf. 

^einrld^ ffiittc, JHat^mann ju 9Joftocf, uub fciu 
©ruber Hermann i)crmacf;en auf ben gaU, ba^ 
fie finbetloa tjerfterben, i^ren 5Jcffen $einri4 
unb $cnnefe Sai^oto if;re §alftc bcr X)5rfer 
^aftoU) unb ©roberSborf. 

Feria quarta infra octauas ascensionis domini. WitUk 
si, also vse vrund her Johan van der Aa, her Lodewicus 
Cruse, borgermeystere, van vnser wegen, also hern Hinrik 
Witten vnde Hermens, mynes broders, van der enen syde, 
vnde her Johan Horn, her Hinrik Coppelow, ratmanne, 
van hern Eng. Katzow vnde Hinrik vnde Hennekes, syner 
sones, wegen, van der anderen syden, hebben degedinget 
twischen vns vmme scult, schelynge vnde manynge, de 
wi vorbenomede vnderlangh hadden, dorch endracht vnde 
vrundliker achte willen, so ghunne wi vorbenomede her 
Hinrik vnde Hermen, dat na' vnser beyder dode vnde 
nicht e*r, wer dat wi beyde vorstoruen, dat god vorbede, 
ane reehte, echtUke eruen van vseme lyue boren, dat 
Hinrik vnde Henneke brodere genomet Katzow, hern 
Eng. sones, vnser zuster kindere, vnde anders nemand, 
mogen hebben vnde beholden alsodane gud, also wi mit 




51 

Zwerineschen rechte geworuen hebben, alse de helfte der 
twyer dorpe to Pastow vnde Broderdorpe, also de vor- 
scbedingc vtwiset, de in der stad boke sereuen is ^). Domini 
Gherardiis Grentze loco domini Winoldi Baggelen et Her- 
manniis Wilde aderant. 

^adf bem Lib. recognit. Rost. I3S4— 1431, fol. 21 1>.- 22. — 
I) Unffre Urtunbe II. 



- IV. 

1391. (april 7-3uU 5.) Mofiod. 

$)einri(]^ 9Bittc, ©ilrgertnelfler ju SRoftod, unb fein 
^ruber Hermann njcrbcn mit Slrnolb 25i5ge tDcgen 
i^rcr ^^i^iftiflf^iten Uber ^aftom unb iBroberSborf 
burd^ ©c^icb^rid^tcr ttcrglid^cn. 

Notandum est, quod domini Wernerus Axekow, Thi- 
dericus Sukow, milites, Lodevicus Cruse, proconsul, arbitri, 
arbitratores et amicabiles compositores electi per dominum 
Hinricum Witten proconsulem et Hermannum Witten fra- 
trem suum, ex vna, et Amoldum Vogen, parte ex altera, 
in causa inter ipsos hucusque habita et mota, finaliter 
pronunciauerunt et diffiniuerunt et super bonis villarum 
Pastow et Brodersdorp, prout plene in litteris eorundem 
impeticionem et responsionem et pronunciacionem dictorum 
arbitrorum continentibus et apud camerarios ^) repositis 
plenius continetur. 

Jtadf bem Lib. recogr.it. Rost. 1384—1431, fol. 25 b, eingetragen 
|tin{(^ fer. 6 a, p. Quaaim. (83[J)ril 7) unb fer. 4 a. p. Petri et Paali 
(3uli 5). — 1) csmer. ifl gctilgt imb bafiit bon gleid^jcitiger ipanb an 
ben Jlonb gefdjrieben: d' H. Witten. 



1400. SWara (19.) SRoflod. 

aixiobttf), arnolb 2}6ge« ffiittme, t)erfauft unter 
3ufiimmunfl il^ver unb il^rer Zo6)ttx aSonnunbcr 
an ben S3Urgermcifter $einri($ SBitte unb fcincn 
©ruber ben Don i^vem (S^emann auf fie Hv^ 
erbten Stntl^eil an "ipaftott) unb ©robet^borf. 

Notandum est, quod coram camerariis dominis Gbe- 
Hirdo Grentzen et Thiderico HoUoger constituta domina 

4* 



52 

Elyzabeth, relicta Arnold! Vogcn bone [memorie] ^), cum 
dominis Thiderico Wilden et Hinrico Katzow, consulibus, 
nocnon Gherardo Criisen ac Hinrico Bergh, amicis pro- 
pinquis Arnoldi Vogen tutoribus(iuc Elyzabeth relicte 
Arnoldi antedicte et Elyzabeth lilie sue, quam apud 
Arnoldum Vogen peperit, ipsis datis et assignatis, 
coram proconsulibus ciuitatis libere et spont« con- 
sensientibus expresse dictis tutoribus vendidit ac dimisit 
dilectis suis auunculis domino Hinrico Witten proconsuli 
et Hermanno Witten fratri suo talia bona hereditaria, 
que ipsis sunt inheredata per mortem Arnoldi Vogen in 
duabus villis, videlicet Pastowe et Broderdorpe cum suis 
attinenciis, videlicet terciam partem secundum tenorera 
litterarum desuper confectarum, sibi in illis bonis omnino 
nichil reseruando, warandiam sibi cum dictis suis tutoribus 
promittentes. 

SiadJ bcm Lil». rocognit. RohI. J 384 — 143J, fol. 59 — 60, eingc=^ 
tragcn 6a. for. j.. Koniinisc. (HKclrg 19") ober furj Dorl^er. — [1) memorie 




53 



nL 

SBon 
Dr. fjf. gruU. 



<%5ctra(^tet man bie btei tnad^tigen ^fcitrfird^cn in aSJigmar 
unb anbercrfeit* bie l^cutigen SSctl^filtniffe bicfer ©tabt, fo 
erfd^int bie SWeinung, tDclc^er man bafelbft OfterS begegnet, 
baB namlid^ jene foloffalen ©autDcrfe mit ©eitrdgen a\x& 
afler ^erren Sdnbern gu ©tanbe gebrad^t morben feien, fo 
gar temunberlid^ nid^t. SeineSmeg^ abet Ift fie begrilnbet. 
JJenn rotnn eS fd^on an fid^ nid^t glaublid^ ifi, oafe bie 
©iirger ber einen ©tabt in fold^er SBcife bencn ber anberen 
follten ju f)ulfe gefommen fein ju einer 3^it, ^t)0 jcbe ©tabt, 
jebe ©emeinbe barauf bad^te unb mit alien ffraften bcfliffen 
ipar, if)re ^farrfird^e immer QX'o^tx, immer prad^tiger ju ge* 
ftaltcn, fo ifl aud^ nid^t bie getingfte ©pur berattiget S^^i^ 
fluffe iDon aufeen l^er torl^anben, in^bcfonbere, m man fie 
benn ioi) am erften ju emarten bered^tigt icate, in ben an 
@otte«gi^en fo reid^en Sllbifd^en unb JRoflodfer leftamenten 
nid^t, beren au3 alterer ^txi eine anfel^nlid^e ^ai)l fid^ erl^alten 
^at. 3n SBal^rl^cit finb jene tird^en fd^led^erbing^ ffierfe 
einer in guter ?fla]^rung fi^enben ©iirgerfd^aft; metd^e ®otte^ 
gl^re, i^rer ©eelen $eil unb ber ©tabt 3f?amen unb SRu^m 
ira Sluge l^atte unb mit fflebarrlid^feit burd^ ®aben t)on 
(Sctb, ©ilber unb ®olb, tjon licgenben Ortinben unb fiel^en^^ 
ben Grben, ton ©d^lffen, wn gu^rmerf, wn SBienenftiJdfen unb 
SSBad^a, 'oon gla^S, t)on ^auten, furj toon allem !t)en!baren, 
je nad^bcm grfifeerer ober minberer SJBol^lftanb eiS ermiJglid^tc, 
jene Unterne^mungen ju 6nbe ju ffll^ren beftrebt mar. Sr^ 
forberte nun fd^on bie Sntgegenna^me biefer Dpfer eine ge* 
njiffe ©telle, fo mad^te bie aSertrattung berfelben erft red^t 
eine fold^ not^n)enbig; ba bad ©ammeln ber 3^^^n^ungen 



54 

ni(]&t iDcnige Sal^re ober etnige iDcccnnicn l^tnburd^ jlatt^ 
l^attc, fonbern iiber (Scnerationen fort, unb. man pnbct be* 
Tclt^ urn bie 2Rtttc bc^ 1 3. 3al;r]^unbcrt$ bcutlid^ crfcnnbar 
^erjonen, njcld^en jene SWfll^tpaUung oblag ^). ffleftimmt unb 
auSbrildtlid^ al^ fold^e bejeid^net, bcgegnct man ibncn in 35Ji^*^ 
mar jucrft im 3a^re 1291 *), unb jloar ali^ tutores ecclesie, 
Sormflnbern bcr Sird^en *). 6^ finb bag bic jpateren SJor^ 
ftc^er, njcld^e an& ©cfd^idten bc5 SRat^e^ unb bcr ®cmeinbe 
beftanben. @e^r balb mufetc \\6) abcr crgcbcn, bafe nittteljl 
btcjer burd^ i^re cigcnen ®efd;afte unb arbciten gcbunbencn 
^erfoncn cine genilgenbc ©cauffid^tigung bcr iDiaterialicn 
unb bcr 3lrbcit nid^t ju erreid^en toar, unb ftcDtc man bcS^ 
iDcgen fllr jebe Sird^e einen SKann an, cincn SBcrfmciPcr, 
operarius, fpdter miiSbraud(|lid& aud& provisor gcnannt, ipcld^er 
ton einem baju eingerid^teten ^aufe auiS, bcr domus ope- 
raria, SBerf^au^, bag iBauttJcfen ubermad^te, ben JBetricb auf 
bem ^k^d^o^^ unb bie 83ctt)irt]^yd^aftung bcr Sird(^enfider 
leitete, bie ©nfilnfte er^ob unb bic ?6]^nungcn bcforgte, unb 
ilber bieg atteg unb fonftige Obticgcnl^citen 9?cd((nung ju 
fill^rcn unb ben SSorftel^ern abjulegen ^attt. (Sine 9ieil^e Sal^r* 
gfinge tjon SRed^nungen au8 ben erftcn oier !3Dcccnnicn beg 
16. 3a]^r]^unbertg, meldje fi^ bei @t. Silrgcn cr^alten I;aben, 
giebt cincn jicmlid^ beutlid(>cn Sinblid in i)tn ©cfd^aftgbetricb 
biefcr SSJerfmeifter; toenn bamalg an bcr fiird^c fclbft aud^ 
nid^t mel^r gebaut iporben ift. ^3ieben ben gebad^ten 9te* 
gifiern, n}ie man fie nannte, befi^en bic Sigmarfd^en Sird^cn 
aug bem SWittelalter an ©ofumcnten iPCicntUd; nur JRcntcn*^ 
briefe, ®t. 3Mcolai abcr aufeer biefen noi) cincn Sopiariug 
beg 15. 3a]^rl^unbertg, in ipcld^en gleid^faUg fold^e einge^ 
tragen finb, bag einjig crl^altcne tjon jc^in ©ild^crn, ipcld^e 
laut einer faft Dcrlof^cnen 9Joti} auf bcr SSiufeenfeite beg 
l^lnteren Umfd^Iageblatteg jeneg Gobcp*) in bcr SDiitte beg 
16. Sal^rl^unbertg bei biefer ftird^e toorl^anbcn njaren. 

©er in grobeg ^ergament gel^cftcte (Sopiariug entl)aU 
46 goUoblatter papier in brei Vagcn, bcren crfter unb 
letter je ein, anfd;einenb unbefd^rieben gcblicbeneg SBlatt 



1) SWdfl. Urf.*»U(6 882. Sergl. 1209. — 2) ®6enbaf. 209S. — 
3) 3n Sioftodt iDerbcn fic fdjon jioangig Sal^re frii^er genannt, unb jiwar 
|ur fdbigen Qeit al8 jurati unb alg provisores. (Jbenbaf. 1176. 3n 
S^idntarf^cn S)ocumcnten fommen fd^led^t^in jorati nic^t k)or, to^ij^renb 
k)or unb nad^ 130U iirocuratores gcnannt tverbcn, unb feit bent Diecten 
S)ecennium beiS 14. 3<^^^unbertd provisores ober vorstendere bicibenbc 
8f|eicl^nun0 ifi. — 4) iDeffe ( ^oU l^pren t)p ©tintc 92icp(ah)ed tverfl^ufd. 




55 

fe^lt. Die einjelttcn 5Rentenbriefe, toon benen ber filtcftc 
toon 1415 batirt ift, ber jangjic ton 1494, finb mit Wu- 
briten tncift in xotiftx garbe, einigc ani) in blauct toerfel^en, 
toa^renb bie Diet legtcn, wad) 1494 eingetragencn, fd^toarje 
l^abcn. .9iebcn i^ncn ficl^en bann nod^ ein paar Urhinben in 
bem fflid^e abgefd^ricbcn, mcld^e jebod^ nnr ju breien ©ejug 
auf ©t. 3iicolai*@ebfiube l^aben, fonft aber ben ftleruiS an* 
ge^n. aufeer biefcn Urfunbcn unb ben SRentenbriefen finbet 
man in ber SWitte bc3 Gobcj auf ©latt 18 unb l^inllber* 
grcifenb auf ba« folgenbe Slatt, jipar nid^t in firenger, d^ro^ 
nologifd>er golge, aber bi^ auf bie lefeten jufammenl^fingenb 
nirf)ergefd&rieben, !i)?ad^ricl^ten iiber ben ©au ber ^eutigen 
Sdx6)t unb beren ©nrid^tung, foJrie uon ein >i>aax anberen 
Sorfatlen, toctd^e ber Srinnerung aufjubetoal^ren bem ©d^reiber 
angemeffen erfd^ien, unb ber legtercn Slrt aud^ an tocrfd^iebenen 
©tellen be^ ©ud^eiS, Jro ein lecrer ?la^ fid^ barbot. ©d^relbcr 
be^ Gopiariu^ unb aJerfaffer biefer Slufjeid^nungen toai SOii* 
d^ael Sopmann, 95ifar ju ©t. 3Jicolai. ©ei oberflad^lid^er 
Setrad^tung unb a5erglei(|ung beiber, ber 92otijen unb ber 
Urfunbenaofd^riften, fOnnte man freilid^ geneigt fein, ju be* 
jmeifeln, bafe biefelben toon einem unb oemfelbcn ©d^reiber 
|errft!^ren, ba legtere mit ftumpfer geber, blaffer linte unb 
in mel^r gejogener ©d^rift gefd^rieben finb, Jrdl^renb jene eine 
gebrfingte, ^b^xt ©d^rift, f define fd^njarje Jinte unb eine 
fpifee geber jeigen, menn nid^t an mel^reren ©tetten ebenfatte 
in leftterer SBeife gefd^rieben unter ben Sopien ber SRenten* 
briefe ju lefen iofirc, bafe SWid^ael ftopmann biefelben ange* 
fertigt l^abe *) !£)a^ aber bie d^ronifiifd^en 9lad^rid^ten gleid^* 
faU^ t)on i|^m ^erftammen, bfirfte nad^ ber 8lrt unb ffieife, 
n)ie feiner in benfelben geba^it imrb, fd^merltd^ 3^toeifeln be* 
^egnen, infofern bort bie bo^ fonfi fe^r gleic|gUltige X^at* 
ia4ie berid^tet iuirb, bafe $err SWid^el ^opmann am ©onn* 
tage Santate ober ben 20. aWai 1470 feine erfte SWeffe 
oefungcn l^abe. SWid^el Sopmann ipirb bann jn}5lf 3al[)re 
fpfiter, am 2. giotoember 1482, ate leftamentariuS 3ol^ann 
ffleitenborpiS, eineS 9Jifar8 ju ©t. ^Jicolai, genannt unb ift 
in bemfclben 3a^re unter SJilrgfd^aft ber 9Jifare |)inrif 
®rimme unb ©olte to. b. l^iil^e in ben grofeen ober ^erren* 

1) FoL 22 v.: Dit bock hort suDte Nicolawesse tor Wismer, dat 
Left gbescreaen ber Micbel Koj>man, ecriuer. — Fol. 32; Micbael Kop- 
man scripeit, quod jtrotestor manu propria. — Fol. 38: Anno domioi 
■Ctcclxxxiiii l>6r mo Michaelem Kopman, presbiUrum. — Fol. 44: 
Michael Kopmao scripsit anno xciilL — Fol. 45: Michael Kopman 
icripsit manu propria. 



\ 



56 

^alanb ober ftalanb be« 8anbe8 ©refen aufgenomnictt 
toorbert 3n biefcm tear cr t)on 1488 biS 1490 procurator 
ober ©d^affner, beim ftlcruS ju ®t. 5WicoIai 1 493 unb 1 494, 
unb lebte nod^ am 19. 3um 1509, too cr al^ ©enior ber 
aSifare fciner ftird^e bejeid^net toirb. ffiann er fetnen Dienfl 
ate ©d^reiber auf bcm ffierf^aufe angetreten unb toie lange 
er fold^en befleibet l^at, liefe fid^ nid^t ermittein; ben Sopl* 
ariuiS ]^at er nid^t frill^er aU 1484 unb t)or 1492 ange* 
ferttgt, toie barau^ ^txt)oxQt% ba§ er (fol. 1 5) einen SRenteit*' 
brief auf 6 aWf. au5 |)o]^cn*^933tid^enborf t)on jcnem Sal^re 
eingetragen unb burd^ eine befonbere 9Jad^rtd^t, § 26, bie 
Hu^UJfung t)on SRenten burd^ bie |)erjogc SKagnuiS unb 
SBaltl^afar t)on 1492 angejeigt l^at. !£)ie Icfete Xl^atfad^e, 
toeld^e er aufgejeid^net ^at, batirt wm 3a]^re 1504. (®. it 
§ 43.) aSiettet^t ]^at er jur entgcltniiS filr feine aJhl^e^ 
toaltung ate ©d^reiber 2Bo|nung unb toft auf bem ©erf* 
l^aufe gel^abt, tt)a& bie ©entenjen unb bie Sloten aug ber 
„naturlid^en 2Ragie" gu ergeben fd^etnen, toeld^e er in mibS^' 
^gen ©tunben f)\t unb ba auf ben JRanb unb ben Umfd^lag 
i)erjeid^net l^at, ba nid^t anjunel^men ift, baft er, njie ei5 bo<| 
fonft |)dtte fein miiffen, ba5 ©ud^ im eigenen |)aufe an^ 
bauemb unter ^cinben gel^abt l^aben fottte; ol^nel^in beuten 
mand&e ©entenjen too^ an, bafe feine Sage loie bie ber 
meiften ©ifare feineiStoegS eine glcinjenbe toar ^). (Sinen 
toeiteren ©etoei^, baft Sopmann fi^ an^altenb unb bequem 
mit bem Sobej befd&ciftigen fonnte, gcben enblid& aud^ bie 
Smenbationen unb *i)lad&trfige, toeld^e er foiool^l bei feincn 
d^roniftifd^en Slufjeid^nungen mie bei ben JRubrifen ber Ur* 
hinbenabfd^riften ober biefen felbfi, too il^m eine Srlauterung 
nflfelid^ fd^ien, gemad^t l^at, unb bie nid^t anberS ate in 

1) Fol. 8: Melius est modico gaudere paci£cus, quam litigiosys 
diuitiis habundare. — Fol. 13: Valet anrum, sed plus scientia, 
aae auream dat corooam. — Fol. 14: Est diues, qui contentus est mo- 
dico, et qui multa desiderat cupide, valde pauper, ^^teteffantet ftnb 
bie ^auberfiinfUerifd^en SRarginalien. 60 ftel^t fol. 9: Vt facias lumen 
perdorabilem (!), recipe magnam quantitatem vermium, que lucent dc 
nocte, et pone in vrinali. — Fol 21 : Ad faciendum litteram uel imaginem, 
que non posset uideri nisi in nocte, recipe fel canis et lignum salicis 
putrefacte et vermiculum de nocte splendentem et album oui et distem- 
pera simul et post^a fac imaginem in pariete. et non apparebit nisi in nocte. 
— Fol. 22: Testiculi lupi si ponantur uel sepetiaDtur in aliquo loco, omnes 
caaes ibi congregabuntur et latrando raouebuntur ad rixam. — Fol. 27: 
Amoldus (i)on SSiUanot^a?): Pnimonem ouis da ebrioso ante comestionem 
et postea, quantumcuraiiue biberit, non senciet ebrietatem, — Fol. 38: 
Fiat circoluB de betonica, et immittatur serpens et non exeat hoc (!) cir- 
colnm. 



57 

fceien ©tunbett, niit tDfi^cnb eigentlid^et ©eforguttg fetner 
©d^rclberaefci^&fte, entfianbett fein Wnnen. 

©0 banfbar man SWid&el Sopmann fttr feine Sflad^rld^ten 
fcin mufe, fo tft bod^ ju bebauern, bafe er mand^er Umftanbe 
unb aSotgangc ntd^t gebad^t ^at, bie i^m tDQ^rfd^cinlid^ ho6) 
befannt gctoorben finb, mie er bcnn }. ©. nid^tS ton bet 
aitattafel melbct unb, toann ber Il^urm fertig gctootbcn, 
QU^useU^nen untetlaffen ^at. 3lud^ n)dre t& ertDilnfd^t ge^ 
tDt]tn, toenn er fid^ in feinen SKitt^etlungen ein njenig flarer 
au«gebrildtt l^fitte; bod^ wax er in feiner aJhitterfprad^e, fo 
mel bo^ ®i)xtibtn in berfetben anlangt, nid^t allju getDanbt, 
obfd^on er fogar unternommen \)at, (ginlge* in gebunbener 
SRebe abjufaifen. aud^ jum X^cil munberlid^e ffiortformen 
trifft man bel i^m an. ®o fd^retbt er beibe SKgle, too er 
ben XuSbrudt gebraud^t, merlik fiatt merklik unb filnf SSflal 
straflf ftatt starf, toa& nur ein STOal torfommt 9flod^ felt* 
jamer xfi bad }toeimalige vp des Meklenborges haue unb 
feltfam finb au^ bie gormcn murende unb hengende jiatt 
mureden unb hengeden^ tooju affdeckenden getoiffermaBen 
eine B^J^^Werform bilbet. U. a. 

^rr aRid(iel ftopmann l^at aud^ 9lad&folgcr im auf** 
jeid^nen ton 9lad^rid^ten gefunben. t)tx erfte oerfelben l^at 
in ber ©d^rift be8 HnfangeS be8 16. Sa^rl^unbert^S jttjei 
(greigniffe, ein« bon 1508, ba* anbere ton 1509, l^injuge* 
filgt, unb eine jtoeite $anb l^at in hirfitifd^cr ©d^rift eine 
9iotij au« tern Sa^re 1524 etngctragen. !Die Ur^eber 
biefer Slufjeid^nungen l^aben [x6) nid&t genannt, unb bie 
^anbe bieten feinen Slnl^alt ju aWut^mafeungen ilber ble^^ 
felben. (gin britter Sontinuator, ber aud^ fonfl befannte 
9iicoIau« ©ef^afen, ©d^reiber ju ©t 9licoIai, beginnt 
feine ?Wotijen mit bem SBerid^te fiber ben ©ranb ton ©t. 
SDtarien im 3a]^re 1 539 unb l^at aud^ auf bem le^ten Platte 
einige niebergefd^rieben; ba8 jttngfle ereignife, toeld^eS er 
melbet, ifi tom Sal^re 1555. 

3Bie bereiti^ ertofil^nt, # giebt Sopmann an, bafe er im 
3a^e 1470 feine erpe SWeffe gefungcn ^abc; aber e$ ifi 
nidj^t Mar, ob er unter biefer feine 1?rimiticn terftanben \)at, 
obcr ob er fagen toollte, er I^abe jur gebad^ten ^txi feine 
aSifarte angetreten. Se^tereS erfd^etnt gtaublid^er; benn toenn 
er bamate erft jum *?Priefler getoeibt toorben, alfo termut^lid^ 
bod^ nid^t filter ate 25 Sal^re getoefen tofire, fo tofirbe eS 
auffallenb fein, toenn ec in einem 2llter ton nid^t mel^r ate 
64 3afircn bcreifcS ©enior ber ©t. 9iicolai*®eiftUd^feit toar. 
Unter btefen Um^dnben tann man nur burd^ (Sinfd^lagen 



' -O' 



- ^,.- ^v%*vi4iviivii vc» ^cDcnpaujcsi ali5 Cue 

\& nur iDcnig 9liigabcn jlnb, \vd6)c ©cbcnfen i 
)ie trrtpmlid;e Sngabcn cntl^altcn. 

Unfer § I ift auiSjug eincr ©tabtbud&jd&rif 
u fcincr bciteren SJmerhing 3Inla6, a\& bafe b 
5t mkolax „t)or bcm SBaffertl;or" belcgcn wax 
.. d. 1616, april 9); bic Umfc^rung ber nfid^fter 
cr ©tabt burets bie gefhingiSbautcn Idfet cine r\ 
)cifung beS ^la^ciS nid^t ju. 

Srct^umltd^ ift bie stDeite ^iad&rid&t, § 2, in 
:obc^tagei8 |)inrif Sornefe^, beffcn leftament Ri 
>1. 2 unb 3 eingctragen unb an beffen ©d[)lu 
otirt l^at Sornefe faun nid^t an bem angege 
^.ftorben fcin, ba baS bercgte Xeflament, n}eld^ 
)riginale t)or^anben ift ^i crft 1 336 errid^tet n 
335, unb jener noc^ am 29. 9Jot)ember beffel 
il^erc ©eftimmungen in ©etreff feiner le^tmiUig 
ommen ©tiftungcn crlaffcn l^at *). @4>rbber fa 
fe fei 1336 gcftorben, oljne jcbod^ bie Quette 
)]^er cr bie 9Jad^rid[|t l^atte; tocrmut^lid^ l^at er c 
atum bc« Sieftament^S gefd^Iojfen. 

©el^r toicl belangreid^er al& bicfcr Ortt^uni 
cine ©iffercnj jtoifd^en i^m unb einem bci @ 
Itencn Dofumente. 3encr giebt ndmlid^ an, § 
tubau wn ®t. 9Hcolai 1 3S6 i§ 3lngriff genonin 
JDfil^renb biefer jn}ci Urf unbcn \)at abbrudten laj 
ten ba^ fd^on frilber bee MIL acm^?<»ti vn/ir^ 



59 

3a]^r 1381 gefe^t l^at. Ob ©d^rSber Rd^ l^icrbci geirrt obcr 
nid^t, lafet fi^ rtid^t tne^r controliren, ba bie bctreffcnbe yage 
bc^ 3^uge* obcr flcinen ©tabtbud^cg, bctn biefclbe na(3& gorm 
unb 3n^alt jtoeifelloS entftammt, gcgentpcirttg ntd^t mc^r cji* 
fHtt; abcr eS ift aCcrblng^ e^er anjune'^mcn, bal ©d^rfibcr 
in bcr 3a]^rci5ja^l V \)ox I iiberfel^en obcr au^gclaffen, al& 
bafe Sopmann baS V l^injugcfc^t l^abc )Ric^ti8beftoii}cnlger 
toirb bc« Icgteren Datum falfd^, unb ba^jenige ©dj^rObcrS 
tid^tig fein, ba au^ bcm in einer gleid^jeitigcn 3lb[d^rift cr* 
l^attcnen Icftamcnte bc« 9tat^manne« (SiJ^lif SBittc torn 
4. !Ccceniber J 383 — ntd^t I3«0, mic ©d^rober ^at, — ju 
f^liefien ift, bag ber g^orbau bamalia bereitiS tm ®angc, 
ja fo tt}eit gefftrbert tear, ba6 fd^on an ben ®au ber ©a* 
friftci gcbac^t murbe. i^atomuiS ^at fid^ nad^ fiopmanniS 
%mabt gerid&tet ^), toeld^e ©d^rober gletd^fall^ \)at abbrucfcn 
laffcn*). ficgtercr bemill^t fid^ bci biefer ©clegenl^eit, jene 
3eugebud^fd^rift unb fiopmannS ^iad^rtd^t in SinJlang ju 
bringcn; aber e3 ifi na6) beni ©ortlaute ber gebad^ten 3n* 
fcription — chorus inceptus — entfd^ieben nid^t rid^tig, 
n>enneral5 mBglid^ l^inftcttt, ntan l^abe toon 13S1 bi« 1386 
blofe bie 3Sorbereitungen jum ©aue getroffen unb biefen 1 386 
ipirtlid^ begonnen, unb ei^er feine jttjeite Sllternatbe annebm* 
lid^, toenn aud^ in ©ei^alt beS ermfil^nten SBSittefd^en Xefta*' 
menteiS ioenig glaublid^, bafe n&mli^ ber 13SI begonnene 
a3au in ben Slnfangen fteden geblieben fei, ba in ber Il^at 
bie Jormjiegel ber Sl^orpfeiler einen anberen ©tempel jeigen, 
ate bie l)e^ Umgange^ mit feinen SapeUcn, jcne eine ftiliftrte 
uierWatterige 9tofe, biefe ein Sudden ^^'Dretblatt. SJie ^er** 
fonen, mel^e ftopmann unb ©d^rOber nennen, geben feinen 
Slnl^alt; fiinrll t). ©renien fommt aUcin ^ier toor, unb |)ei* 
benrit fiufoto begegnet \xn& nur nod^ einmal, unb jnjar im 
3a!^re 1395. iWan toirb nid^t uml;in lOnnen, Sopmann 
minbeften? unflare DarfteHung ©d^ulb ju geben, 1381 aber 
ate urfunblid^ gefid^erteS Datum fiir ben 3Jeubau anju* 
fe^en '). 

1) Westph. mon. IV, p. 315. — 2) 31. a. D. ©. 1574. — 3) 
SBfmer Sifd^oto beftimmt 1371, 9{ot)ember 11, ba^ au^ feinem 9{aci^(affe 
etae StaptU^ iuzta porticum ^u @t. 92icoIai iu part« anstrali gu einer 
\>tni i^m gegninbeten ^xtaue erbaut mcrben foUe, unb 92icolaud 
Sonte^oU fBftet 1380, Oftober 14, eine 9Ji!arie in capolla domiui Jo- 
bannU Vornholt (julejjt 1349, SRe!!. Urf.-S3uc^ 7007) — sita in eadoni 
ecclesia (S. Nic.) ad aquilonem. 2)iefe beibcn 5lo^eUen milffen nad^ 
Ofn^tm arfo an bie alte itird^e ariQehani gctvcfen fein. XaQe^m wax 
bie je^ifle Sotfc^e Jlat)eUe 1390 im ^au ober fd^on fcrtig, ba ber dtat^« 
mann Ikicolaui ^t, tt>e(d^er nad^ Sludfage feined @o)[ined ^cm 17. 3unt 



60 

iWad^ bem folgcnben ^atagrapl^en, § 4, fd^eint tS, bafe 
®o8U! t). b. Sulen im 3a]^re 1406 al8 aBcrfmeiftct ctm 
getretcn ifi. au8 cincm Slftenfludc, meld^eS Sopmann ouf 
ccm erjiett ©latte unfereS Sobcf abgcfd^ricben ^at ^), gc^t 
]^ert)or, bafe cr ben S^or l^at bedeii laffcn unb bafe cr toai)^ 
rertb ber 3^it ber etften ?Bi8marfd^en Umttjciljung, ba 9?tco«' 
lau« ©uf unb §cmicn ©riUemig ben JBurgcrmeiftcrfiul^I 
Inne l^attcn, alfo 1414 ober 1415^), h)egen unrebUc^cr aJcr* 
waltung abgefe^t unb tocrfolgt n^orben ift. Ob er na6) 9tc* 
fUtution be* reci^tmfifeigen 9iegiment8 toicber angeftettt toorben, 
ifi nid^t befannt. 

ffiar ba8 bcgrunbet, n^aS man ®o§Uf t). b. Sulcn toor* 
tnarf, unb ewfigt man bie 93erlufte, toeld&e bie ©ilrgerfd^aft 
erfilid^ burd^ bie tfimpfe fiir baS ^aiu5 aWeflenburg urn bie 
fd^toebifd^e ktont, \)txm^ bur(3& bie ^iege mit Ronig (Sxx6) 
erlitt, unb bie inneren 3^i^^fl^f"iff^ unb Umnjfiljungen" im 
gmeiten unb britten Deccnnium be* 15. 3a^r^unberti5, fo 
fann man fid^ ntd^t munbem, bafe ber fflau unferer ftitd^c 
ein STOenfd^enalter unb langer ftiHe ftanb, unb bafe cine 
JBJeiterftt^rung beffelben erft im Oal^rc 1434 unter bem 
energifd^en SBerfmeifter ^eter ©tolp, einem totmaligen 
©roofd^miebe, ^Ia|g gegtiffen \)at !iDajumal ifi, nadb § 5, 
bie nOrblid^e abfeite fammt ben baranliegenben ftapeUen, 
n)ie ber Slugenfd^ein ergicbt, unb t}ermut^lid^ aud^ bie n6rb^ 
tid^e ^aHe erbaut loorben, biefe jebod^ iDO^l julc^t, ba ber 
anfd&lufe berfclben in fe^r ungefilger 3Beife au^gefftbrt ift; 
anbertoeitige Sunbe ilbcr biefen ©au gicbt e* nidjt. %\^ter 
©tolp mirb l?ier juerft genannt, bod^ bcgegnct er in UrfunDcn 
nid^t t)or 1436. 

Jlopmann* 9iad&rid&t \)om ©an ber filbUd^en Slbfeite 
unb beS Seidft^aufeS im 3a^re 1437 bagegen, § 6, imrb 



1443 biefelbe ethauU, in jenem ^al^re teftirte unb 1393 ftarb. (Sbtn^o 
ma% bie 1418, 2)ecember 22, erto&l^nte capella navi^atoium nodj jut 
alien 5tird^e gel^drt l^aben, n)&]^renb unter ber 1438, 3^^^^ ^f d^annten 
@tal!d))erfd^en toiebev bie gegenmdrtige gu berftel^en ift. 3kan barf alfo 
fo toenig toie bei einer Siix^e aud^ bei Jlo^eUcn auS bcren blo^ @r« 
to&l^nung Jd^Iie^en, ba^ ber t>orl(ianbene S9au gemeint fei; unb ed ifi 
ebenfo unftatt^aft, toa^ nut ju oft au^er ^d)i gelaffen n)irb, axi^ bem 
Umfianbe, ba^ in einem 2Jeftamente ettoaS allgemcin ad edificinm, ad 
structuram, thorn )>nwete einer Itird^e bermac^it toirb, }u fc^flicgen, man 
l^abe ber 3^t an berfelben gebaut; bcnn biefe SSergebungen tuaren unb 
Uiehm noc9 (ange getool^n^eitdmd^ig, nac^bem bie jiirc^en Idngft fertig 
toaren, i^re l^eutige @efta(t erl^alten l^atten. ^^gl. 5. ^. 6c^robcr (^. 3R. I, 
e. 58, 126, 204, 472, 502, 507, 533. 

1) eiel^e an^. B. — 2) $anf. ©efc^fid^tSqueHen II, e. 53. 




61 

hvLxi) einc 3ni(^rift, tDeld^c fui^ auf einer Jtalfftein^^latte am 
gufec bcS fubtt)cjiU(^en ©inbelfteitiiS finbet^), nid^t allein be* 
Pattgt, fonbem t& mclbct aud^ lefetere nod^ gcnaucr, ba§ 
man Oftern be^ gcbad^tcn 'idi)tt& mit bem Slbbrcd^en ber 
olten abfeite bcgonnen l^abe, bafe \>a& J^nbament bet jcfeigen 
22 gufe tief gelegt, unb bafe man im ©ommer mit bem Sluf* 
fu^en bt& aJiauettoerfe hx& jut I^flr^e^e gelangt fei. ©en 
SKaurermetfler, |)eTmen iDiunfter ober ^ermen t)on a)ilinfier, 
tDte er auf feincm Siegel ^eifet, ncnnt bie Snfd^rtft aber nid^t. 
3^0^ ift SopmannS ?lngabc, ba§ biefer ben ©au auSacfill^rt, 
^emad^ fficrfmeificr ju ®t. 3ilrgen gemorben fei unb a\x6) 
Sort gebaut ^abe, o^ne S^^tiH^ ttc^tig^ ba er in leftterer 
gigenfc^aft t)om aJtarj 144 J bi^ jum gebruar 1449 urfunb* 
ti{^ jic^ nad^toeifen tfifet, unb bie Sinjel^eiten ber unteren 
*Particn be3 SCraitiSfepte^ }u St. 3iirgen mit bcnen bc5 i!eid^* 
^au\t& ju ®t. S^icolai burd^au* iibereinftimmen. ®enn ftop*' 
mann aber tDeiter berid^tet, jener ^abe ®t. 3ilrgen erft ^^auf" 
gelegt", b. 1^. abgeftedtt unb funbamentirt, fo ifl bad, auf 
bo^ ®anje bea ^JieubaueiS bejogen, anfd^eineub bod^ ju \>id 
gefagt Uebrigen^ tuirb ein JWeifier ^ermen al« iRat^&^ 
aWouretmeijier aud^ 1438 genannt*). 

3n ©etrcff be^ ablebena be8 ©ttrgcrmeiperS ?licoIau8 
SBSitte, § 7, ipiffen mir burd^ bie SRat^Smatrifel % bafe er 
na(^ bem 9. SWai 1437 geftorben ifl. 

!Cie angabe, § 8, bafe 1 439 unb, felbfit)erftanblid^, in 
ben folgenben Oal^ren bie ®t. 'DHcolai^'^ird^e funbamentirt 
unb aufgemauert toorben fei, flingt nad^ ben friil^eren 2D?it*» 
t^eilungen, nad^ benen alfo 1381 ber 6^or bereitS ange* 
fangen, berfelbe jmifd^en 1406 unb 1415 gebedtt, bie nCrb** 
tic|;e abfeite 1434 unb bie filblid&e 1437 aufgefft^rt fmb, 
etnwx^ befrembUd^; aber ber aBiberfi)rud^ njirb fo ju Iftfen 
fein, bafe man unter Sopmann^ ,,fiird^e" nid^t ba« ganje 
(gebdube, fonbem nur ben filr bie 8aten beflimmten unteren 
I^il beffelben im ®egenfa|e jum Sl^ore toerftel^t, toa& ba* 
bur(^ beftatigt ju mcrben fd^eint, bafe bie gormfieine ber 
(Sl^orpfeiler bi« ju ben |)allen mit je einer toterblfitterigen 
3lofe geftempelt finb, bicjenigen ber ilbrigen ^feiler jum 
D^rm ^in aber uberaD feincn ©tempel l^aben*). ©en 
itobc«tag be* o^ne ^totx^d mit JRed^t geril^mten ^eter ©tolp 

1) 6ie^e Sliil^ang C. — 2) gnbenturBud^ fol. 1. — 3) $anf. 
Okf^id^tdiyueaen ir, e. 63. — 4) 2)ie ei^nrfbod^e: Jtird^e filr ed^tff ge^ 
^ fiarigeitd Siopmam nid^t aUein an. e. 92ic. ®eb. di. 1561 VIII b. 
Ciikwes Dancquarth de IIII iichte vp de luchter Id der kercken ynde de 
\R licht im koer vp den groten jnchter auer winter tho aetten. 



62 

fonncn mir m6) fcinctn (Srabfieinc, ipeld^cr ttjol^lcrl^aUen ifl 
unb no(]^ t}or brctfeig 3a]^rcn im I'eid&^aufc lag, genaucr al8 
ben 12. 2Rai M56 angcbcn ^). 

^cter ©tolp l()at alfo bte 9}olIenbung bcS toon i^m fo 
rcbUd^ unb fcfiftig gefSrbcrten 8Jaue^ nid^t erlebt. (Sr(l brci 
3a]^re fpfitcr, am ©onntagc toor SWid&aelbS ober ben 23. 
©cptcmbct 1459, ift nad^ Sopmann^ ©ertd^t, §9, bic Sird^e, 
namlidSi njiebcrum ber fiir bie ^^aienjd^aft bcfltmmte Zl^til, 
unb finb in ben Zaqtn barauf bie fammtlid^en bort befinb* 
lid^en aitcire unb fttnf SapeUen confectirt tDorben*). ®o 
namU^, 1459, l^at Sopmann am 9tanbe toerbeffert, iDal^renb 
cr uriprungtid^ 1460 gefegt l^atte. gegtere^ 3a^r geben 8a^ 
tomu^') unb @d^r6bcr*), meld^e iugleid() biegeier nid^t wm 
©onntage toor SWid^aelii^, fonbern oom lage aKid;aeti« felbfl 
batiren. 3n ?atomu«' a3erid&t unb ®d;rober« Sitat gefdjiicl^t 
aud^ nid^t aHein bcr toon ^opmann am SRanbe nad^getragenen 
bamaligen 35orfte^cr — benn aU fold^e merben bie genannten 
^erjonen bod^ mo^t anjufc^en fein — feine Smabnung, fon* 
bern e^ ifi aud; ber ©c^lufepaffujS bci bciben au§ bemjenigen 
Sopmanng unb unjeren jiuei ndd^ften ^aragrap^en jufammen* 
aearbeitet, unb bei Sd^rOber nod^ cin ®erb ^affe ini5be* 
fonbere betrcffenber B^Maft beigefiigt *). 5lu6erbem l)at 
©d^rfiber aud^ nod^, jmar nid;t ben nad^ften, aber bod^ ben 
folgenben ^iParagrapben befonbcr^ «). 5Dicfcr ®erb ©affe 
ift fonfl ali^ 95orfieI)er ju ©t. 9JicoIai fo ioenig itoie bie 
ilbrigen toon fiopmann genannten ^erfonen betannt, ge* 
fd^toeige benn al^ acerhneifter; loo^l aber fommt er 1467 
al8 ajorfteber ber SWaricn*3^i^^« i^ ®t. SUcolai toor unb 
njar im iRotoember 1474 bereiW toerftorben. J)ie 35ifferen}, 
toeld^e nad^ bem Sorftcl^enben jtoifd^en Sfopmaun^ 3lngabe 
unb ben Ueberlieferungen toon ?atomu3 unb ©^rfibcr^ be^ 
ftel^t. unb ber B^fag bei bie[em finb nid^t luenig auffaHenb, 
ba lefetere offenfid^tlid^ genug ^opmanna 5Jad^rid^ten gefannt 



1) 3n ber SJlitte bed Stcincd ift ber ©d^ilb ber 6d^miebe ange" 
brac^t unb bie Umfd^rift lautct aufgeli^ft: Anno domini mcccclyi | feria 
ilii ante festum pentocoftes obiit j-etruH stolp, prouisor huius ecclesie. 
I Anno domini mcCCClY ! sequent! die pantheleonis obiit greteko vxor 
eius. orate pro eis. ^er Stein ift je^t h)ieber inS ^eic^il^aug gclegt. — 
2) 2)ie Sonfecration ber ^tDeiten ilo^ette tjon SBcften ^er auf bcr ©ilb* 
feite fanb am 28. gebruar beffelben Sa^reS ftatt. So^rb. Ill, e. 245 
unb SalSfxedber. \U, @. 90. - 3) 2(. a. D. p. 38S. - 4) 21. a. D. ©. 
2136. — 5) 2)er jiemlid^ bunfle ^affug lautet: Gert Sasse, wanbafftig 
vp dem Spegelberge gegen de Scburatraten auer, de wart gebeden vnd 
gekaren, iiicbt dat he werckmeister was. — 6j 3(. a. 0. 6. 2152. 



^ 



63 

unb benufet ^afeeit, unb bicjelbcn fd^einen nur baburd^ ju cr* 
ftdcen, bafe man annimmt, jcne ^iftoriter l^dttcn nid;t bcD? 
Criginal, unfcren (iopiariiiS namlid^, in |)anbcn ge^abt, 
fonbcm cine Sbfdjrift, bcjie^entlid^ Ucbcrarbcitung beffclben 
t}on nic^t ebcn gefd;i(fter :panb, h?a^ uni fo glaublid^cr er^ 
fci&cint, ate Sd^riiber „ein alte^ (leineiS SiJ^macfc^c^ ^JJianu^ 
iaipt" ate leinc Cuelle ncnnt, einc Scseid^nung, tueld^c ct 
Tur cin jiemlid^ ftacfeS $cft in goUo boc(; faum gcbraud^t 
f)abtn toiXxDc, unb mcbrere ber burd^aiuS nid^t unmidj^tigcn 
Urfunben unferej^ 6opiariu3 in jcinem betreffcnben ©ammeU 
n?erfe fe^lcn. SDic in unfercm ^aragrapl;en genannten ^IJcr* 
fonen gebcn feinen 2lnbalt, urn fid^ in :©etreff t)t& !Datum8 
jilr obct ttjiber ju ent[(|eiben, unb ebcnjo i^enig be^S ^atfyS^ 
feller^ ©cinrcgifter; bcnn iDcnn nac^ biefcm aud^ urn ^lu 
i)ad\^ 1 460 bem SBifd^ofe nad^ unb na6) 25 ©tilbd^en SBein 
prafcntitt toorben finb, fo erbielt biefcr aud^ im 3uni beg* 
felben Oal^rcS 32 ©tiibd^en (bag ajcrjetd^ni^ ber '^caient*= 
tocine Dom aWarj 1459 big ba^iu 1460 fcbtt leibec). fficnn 
aber Satomu^ unb Sd^rOber eine Slbfd^rift uon jmeifel^after 
©iite unb 3wt)erlfi)[tgfeit benufeten, unb Sopniann fcine ur^ 
fpriinglic^e Slngabe be3 3a^te5, 1460, felbft in 1459 t}er^ 
beffert ^at, au6) hjabrfd^einlid^er ift, baft ber mutl^mafelid^e 
abfd^reiber ben „®onntag Dor" aJiid^aeliiS ilberfe^en, ate 
bafe jcnet i^n b^^i^fl^fiifl^f fo mirb man nid^t um^in fiJnnen, 
bem Sovmannfd^en Datum ben SJorjug 5u gebon. 3n ffle=* 
treff beg ffierfmeifterg ^inrif ^Uatenfleger mag noc^ be* 
merft merben, ba^ berfelbe ate folc^er bereitg im December 
1457 genannt toirb, alfo mo^l ^eter Stolpg unmittelbarer 
?iad^tolger gcmefen ift, unb baj} er nod^ im 'Jiouember 1462 
ate fungtrenb toorfommt, aber balb bernad^ geftorben ober 
abgetreten fein mufe, ba ber auf i^n folgenbe f)ang SiJfter 
16 3abre lang SBerfmeifier geJpejcn fein foil, unb 1478 bereite 
ein anberer, SElaug ^dppner, genannt mirb. Der ^farr* 
^rt ®erb !Drit)0t la^t fidji bon 1443 bte 1472 nad^^ 
tpeifen. 

Den folgenbcn ^aragrap^en, § \ 0, antangenb, f o Wnnte 
man bie gorm beS (gingangeg jum fflenjeife filr ko^)manng 
ri^itige Datirung ber Sonfecration b^tranjic^en, infofem man, 
falte biefe 1460 unb ni^t 1459 ftattgefunben I;dtte, eriparten 
iollte, bo& er gefagt baben toiirbe ,,3n bemfelben ^erbfte" 
ober „3n bem |)erbfte beffelben 3abrcg", t>o6) mirb man 
bei ber llngetpanbtbeit feiner gebcr 2lbftanb babon ne^men 
mflffen. Die genannten beiben ©loctengicfeer finb anHx^ 
tpeitig nid^t betannt* 



64 

^nd) \>on ben betbett Orgelbaucrn, §11, totffcn tntr 
ntd^t aBeitcreS. ©ie Hxdf Tie ^ergejicflten Drgclu ejiftiren 
natttrlid^ langfl ntd^t mc^r *). 

!£)ad groge, aber bo6) laum gan} t)ergolbete Steu}, 
totU^ti na^ § 14 im 3a]^re 1470 angebrad^t ipotbcn ifl, 
ging fammt bcm baruntcr befinblid^cn flcinen aitare unb 
felbftoerftanbUd^ bem Settner I703 glcid^faOiS ju ®runbc»). 
geftterer fdjjclnt in alien btei ^farrtird^en gleicbmafeig ge* 
njefen ju fein unb nut ami einem SRal^mentDerte, beffen feit^ 
lid^e Slbtl^eilungen in ber oberen |)filfte niit einem ©itter* 
tnerfe, unten mit Jfifelung gef^iloffen toaren, toie bie &)0x^ 
fd^ranfen, befianben ju ^aben, tofi^renb bie mittlere abt^eilung 
burd^i ben tor bem \?ettner oufeerl^alb be2 S^ore^ ftc^enben 
grill^meffen*' obet fleinen Ultar mit feiner Xafel, ju beffen 
beiben ^eiten je cine obertofirta gleid^falte tergttterte X^ilt 
in ben &)ox fil^rte, terbedt max. ©ie aitattafeln Tmb 1567 
tt)eggenommen unb burc^ betDeglid^e eifetne ®itter erfeftt 
n)oroen, bie man in ber SBod^e fd^lofe, beim ®otte«bienf!e 
aber (Sffnete; iiber bem Settner mar ba« Iriump^freuj angc 
braci^t 3n @t. SWarien befeitigte man biefe ©nrid^tung im 
Sal^re 1756 termut^Ud^ bem neuen aitaraufbau ju IHebe 
unb orbnete fiatt berfelben eine niebrige bOljerne ©rujitoel^ 
toie in ®t ^Wicolai an, tDfil^renb man ha& Sreuj in bai5 
©eitenfd^iff terbannte; in ®t. ®eorg aber befianb biefelbe 
— ber fleine altar freitid^ auc^ nic^t mcl^r — bii5 1830, in 
tneld^em Oal^re fie ber aufflfirung jum Opfer fiel; bie SRepe 
finb aber nod^ fid^tbar. S)ie SBorte mit den apostelen vnde 
loueren finb bunfeL ©tanben etnja bie apofiel unter bem 
areuje? Da* ifi nid^t n)a]^rfd^einlid6. Unb toa& bebeutet 
louere? 93ermut^lid^ toirb louere, gaubmerf, ©latttoerl ju- 
Derflel^en fein*). 

t) penning Krdger erbaute an BUUt bet gtoften Orgel 1617|9 
eine neue, t>on meld^er bev oBerfte ^eil bed ^rofpected bid l^eute erl^en 
ifi Xann ffai $and ^antelmann k)on Siibef bad burd^ bad ^inftiirgen 
ber ®en)5(be befc^bigte Serf emetiert, unb baju n)irb bie Drgeleni|)ore 
ge^dren, n>&]^renb ber Sau ber unteren @m))ore mit einer @rh>eiterung 
unb 9^ei)aratur bed SBerfed burd^ @. ®. ©ngel im Sa^re 1737 5ufammen« 
l^naen bUrfte. S)ie (e^te @meuerung bed SBerfed fanb 1S62 ftatt. — 2) 
feie^e t[n]^an0 G. — 3) Nemant — au^er ben Xifc^lem — schall — 
maken — eelymeth werck, altaretafelen, hangbeode kronen, stoelte vode 
wes dar to behoret, loner, blomen, pannelinghe, enyddewerk vnde massel - 
rigen. ^oUe berXifd^let (sniddeker) §u SBidmar t^mt 1500. Gbenfo l^ei^t 
ed in einem 2)an3iger 5tontraIte iiber eine gro^e aftronomijd^e Ul^r in @t 
SRarien kxm 1464: ,,2)ed bat ein 9flat]^ auf ftd^ genommen Wloien, @d^reiben, 
Olumen unb :i^5fern madden ^u lagen''. ^irf^, @t Ttaxia in !Dan|ig I, 
& 363. 



t 



65 

$)ic fleine Orgel, § 15, loat alfo in bet nfirblid^en 
^Hc angebrad^t, gerabc toie in ®t. aJJartcn, njfil^rcnb bic^' 
fclbe in St. 3iltgcn im ftibUd&cn ItaniSfcpte fid^ bcfanb. 

!l)a bcr Sutgctmcifter Olril SKald^on} om 29. auni 
1 480 parb, f o ifi bie folgenbe aufjeid^nung, § 1 6, nid^t tttoa 
1479, fonbern na6) jcnem lage gemad>t tDorbcn. 

©etreffcnb |)clmid^ ©ufader, § 17, fo Ififet fic^ nxdfi 
fagen, tt)cr cr tear iinb toann et flarb. 9Sennut^U4 toirb 
fcin Zob in bie SDiitte be8 15. Oal^r^unberte fallen, ba m^ 
jeinem ®rabfieine, auf bem fein lobeiStag nid^t nod^getragen 
ip, feine grau 1444 il^m tooranging ^). !Der ebenbort ge* 
nannte ^rr ©illen ijl ber 9Jifat 3Bilfen ffiilfen«, ber 
nad^ feiner ®rabfd^rift am 8. gcbruar 1480 toerjiorben ifi*). 

©ejuglid^ ber Sonfecration be« HU*®i«marfd^en fiird^^ 
^ofe«, § • 8, fmb in einem frii^eren ©anbe ber 3a]^rbild(ier *) 
beteitd aujSfil^rU(|e SDhttl^eilungen gemad^t. 

!Die 4)ebung au« 9?ienborf auf ?6I, § 1 9, legirtc |)inrif 
ftSmefe bem ®t. ^Ricolai^^eebaube^). 

Derate ®eber be« toergolbeten (!) SCauff effete, §20, ge* 
nannte ©ranb |)oget)elt fafe im SRat^e ju Silbef ton 1479 
bi« 1496«^)-, eine gamilie biefe« 9flamen€ in ffitemar ift je^ 
t>odf ni(^t befannt ?lud^ biefcr S^auffeffel ifi 1703 unterge** 
gangen. 

Die freilic^ befonberiS auiSfttl^rlid^en SWitt^eilungen Sop^ 
manr\& fiber ben I^urmbau, § 21, ermangeln bebauerlid^ 
gtnugenber Deutlid^feit. SRan b^t nad^ benfelben im ^rfi^^ 
linge 1485 ben alten Si^urm, Dad^ unb STOauemjerf, abge* 
brodben unb im @ommer angefangen i^n iDieberum auf}u^ 
ffi^ren; bte ipie toeit unb Don too ab, erl^ettt nid^t, anfd^ei* 
nenb aber begriff ber ^Jieubau nur ben eigentUd^en 
Sq^unnfSrper. man ^at 1485 „7 stellinge'' unb 1487 „S 
stellinge'' l^odj^ gemauert; ton 1486 fagt ftopmann nid^td. 
Da* ©ort stellinge bebeutet steieringe ober ©teHaqe, iDie 
t^ })mtt ^eifet, unb mttrben RopmannS SSJorte alfo bcfagen, 
ba§ man biefelbe 1485 fed^« 9J?al unb 1487 fieben SDMI 
^^er gebrad^t ^abe. Dad gefd^al^ nad^ SDiaggabe ber 9{Uft^ 



1 ) Addo domini mcccc | — obiit belmych busacker . orate . , Anno 
(lomini mcccc | xliiij in die ascencionis domini obiit gheze vxor eias • 
orate. — 2) Aduo domini mccc | cbcxx iij feria ante diem valen- 
tioi obiit wilken wilkini | pretibiter . orate pro eo . | D | E | U | S raise 
reainr nostri et benedicat nobis et illnminet vnltnm snum | super nos et 
mipereatnr r\(yniw aniroe. !Dte 4 ^ud^flo^en bed SBorted LEUS finb auf 
bm 4 (Wen angebrat^t. - 3) 3a^rb. XLI, e. 119. - 4) 3Ref(. Ur!.. 
»ui!^ 6714. - 5) 3. t>- aWeUe, gr. SWadJr. b. fiiib., 1787, ©. 65. 

3«^«i^ HI ffimbil f. mctt. •cf^i. XLVIL 5 



66 

lodger iin untcren I^cilc bc^ (ScbciubcS bci jcbcr itDjJlftett 
S6)\6)i, |o ia^ jebe stclling cine ^6t;c t)Ou H) ^oU ,^anib. 
gcl^abt I;dttc, imb 7 uub 8 stcllingo ijlcicl) 58 J^^up fcin 
luiirbcn. Da nun abet bci* 3:l;utmforpcr oberljalb fcincr 
3lbfeiten bci lueitem l^o^cr ift, uub bcibc ^torfmcrfc uct> 
t}oIlig glcid^cu, alfo )o gut ^Die jiDcifcUo^ bcr)clben ©aujeit 
ange^Sren uub wn bemfclben iDJeifter l;errtt(;ren, fo finb 
SopmannS Slngaben offenbar untJoUflfinbig *). 

!Dcu8 im folgcnben ^aragrap^cn, § 22, beregte ^au^ 
in bcr ^opelinen^ obcr Sabcmomcn^, jcjjt ©abemuttcr^Strafee 
ift ba« unter bee i^oUjeinummcr I6 an ber ^Jlorbjeite be*' 
legene, toeld^ejS aiirgen Seppe I49G sugefc^ricben ift. !Da 
biefer H90 ju Statue ge^ual^lt imirbc, batirt alfo ber B^fo6 
iebenfaH^ nac^ bicfcm 3a^rc. 

SBenn Sopmann in § 23 bcrid^tet, baft 14S(3 cin Seiger^ 
ober ©d^lagglodEen^Il^urm erbaut toorben ift, fo ift anju* 
nel^men, ba^ glcid^jeitig au^ t>a& Ut^rnjer! cingerid&tet miirbc, 
bejfen ©d^eibe — bie lafelung unterl^alb btrfelben toirb 
jilnger fein — ^jintcr bcm ^o^altare nod^ t}or^anben ifl. 
a^OiS toilrbe benn auc^ erflfivcn, iueS^alb er t}on ©rbauung 
be^ J^urmeS in bcr Jtird^e fprid^t. 35ie ^uuftationen mlt 
fiinrif 9fet)cr bcjttglid^ be3 legteren t}om 2. 3anuar 1486 
finb nod^ er^altcn *). 3n benfelbcn ift tjon bcm aSifar 3o< 
l^ann aWunb feine {Rebe, unb ba ilberl^aupt fonft nirgcnb eine 
officieDe Il^eilnal^nie wn ©eiftlic^cn am SJaumefen toa^rjU'^ 
nel^men ift, fo mirb man fid^ t}orfteIIen mttffen, bafe biefer 
^fiufig genannte ^rieftcr etma bur^ ted^niid^cn ©eiratl^ um 
bie 9lnlage pd^ tjerbient gemad^t ^abe. Dafe @t. 3ttrgen5 
3ieget^of wv bem gilbifd^en I^ore lag, ift aud^ anberiDeitig 
bejeugt. Da berfelbe aber nad^ Siopmann neben einem 
alten Sird^l^ofe fid^ befanb, fo mirb er bi^t an ber @tabt 
unb auj8gangi8 linfe neben bem el^emaligen Sl^ore }u fud^en 
fein, Inbem man bort beim ®aue ber Jiunftftrafee neben ber 
Weiferbal^n unjiDeibeutige ©puren eineS ©egrfibnifepla^eS, 
unb }tt)ar ol^ne S^m^^l bc8 tjom alten ®t. 3ilrgen »), ju 
a;age fbrberte. 

Die ©erfammlung in ffii^mar im 2(uguft 1489, § 24, 
ifl aud^ fonfl bejeugt *), t}ieneid^t abcr nid^t bie I^eilna^me 
ber tier ©ifd^bfe an berfelben. 



I) »et0r. 8lnl^ E. — 2) eicbe mx^. D. - 3) ©ie^e 3ReK. Urf.- 
^uOf IV, O.-di. unter SBiSmar. -- 4) Setgt. u. a. ICraufe im 9iojl. 
6k^uI|)ro9ramm t^on 1880. 




67 

T^ic in ber 0?a(j^rtd}t t)on %^ctcr ed^ippmaniij^ ©d^en^ 
fung an *St. ^Kicolai, § 25, ccmci^nte Urfunbe ^at fic^ in 
Sbit^rift in unfcrcin iSopiariu^ crl^altcn. 

Der lobe^tag ^ctjog ^einric^^:^ mit bcm ©aud^c, § 20, 
tear fru^r nid^t bcfannt. Dr. Vif(^ \)at a\& fold^en ben 
9. 5Warj crmittelt *), fo bafe ftopmanniS Datum nut ate 
allgemeine 3^itangabe }u ne^men ift. ^^r bte aiuSgejal^lten 
©ummcn fatten Set {Ritter ^intil t). ©tralenborf 1437 bie 
©cbc auj8 ©d^mafentin unb ©ralftorf, ber^erjog 1445 bie^ 
jenige au^ I'ubott), Staffott) unb fltebentin t)ctpffinbet. 

!l)ie brei ©uben auf ber 9?euftabt, toddle nad^ fiop^ 
Hiann, § 27, 1493, 3uli H), St. 9ticolai*aird^e jugcfd^ricben 
finb, tocrben bte unterften auf ber Seftfeite fetn. 'dlad) bem 
alten ©tabtbud^e batirt bie 3nfcription abet wn ©artl^olomai 
obec bem 24. 2lugufi, unb fte^en bort St. DUcolai t)ier ©uben 
gefd^tieben. 

!Bte aufjei^nung ilber ffiipert« t). ^leffen jum 
(Srofeen^^of unb beffen gamilie Untetgang, § 29, fd^Uefet 
fw^ an bie Cople cmt& wn x'fym 1494 au«geftellten {Rentcn^^ 
briefed auf 6 2Ja. au« Ireffon?. 

Dad wn ^inrif SWeiefe gefd^enfte fiauS, § 3(i, ifi 
ni4>t me^^r ju ermitteln; aber hja^rfd^cinlicp lag e8 an ber 
iRorbjeite ber frifd^en ®rube nal^e ber fleinen ©rllftmad^er*' 
ober fiOnigg * Strafee, in ber bie ftird^e an ber Oftjeite el^e** 
male brei ©uben befafe. (®eiftt. 9tenten^{R. f. 70.) 

Die Stette auf bem Sir^^ofe, m 1490 bie SapeUe 
erbaut tourbe, § 32, fdfeeint Sd^rOber ebenfo toenig befannt 
9cti>efen ju fein, h)ie bie ciner alteren tapefle, bie gemfife 
bem lefiamente bed Wat^mannd ®o«Uf ffiitte bort errid^itet 
ttmrbe *J, ba er fid^ nid^t meiter ilber biefelbe audlfifet. 3ludf^ 
gegeniDfirtig fann toeber eine Sudfunft uber i^re ?age, nod^ 
flbtr bie 3^it i^reg Unterganged gegeben luerben. 

Da f)an« SWerten* 1497 in Jempjin tjerftorben ifi, 
§ 33^ unb in jener 3^it bort bebeutenb an Sird^e unb ftlofler 
gebaut imirbe *), fo barf man mut^jmafeen, bafe er in fcinem 
^rufe bafelbfl t^fitig n}ar. 

Der I^urm t)or bem ^bler I^ore, § 36, mirb aua^ 
brfldtlid^ aid t)or ber gaUbrfldte fte^enb bejeid^net, fo bafe 
alfo nid^t etrpa an bad wv einigen 3a^ren rafirte innere 
Zfys>t, todxI^eS er^eblid^ filter toar, gebad^t merben barf, ^uf 



j) ^aJ^tb. XIX, 6. 360. 2) « a. O. <B. 1540. — 8) ^a^xh. 
lU, e. 155. 

5* 



68 

bem 3^itt^t'3)iertanfd^cn ^lanc wn Sij^mar finbct er fid^ 
ntd^t me^r. 

!Dic Slltargerat^c wn 1499 unb 1500, §§ 37 unb 38, 
cpifiiren ol^ne ^^^^fcl Ifingft ntd&t incl;r, ba bic ©tabt au5 
Slrtlafe be« Rriegc3 fttr ficrjog 9llbrcd^t VII. urn beti banifd^cn 
Zi)xon 1535 ben grsften t^cil bcS ©ilberiS bcr Sird^cn 
unb Siefter confiScirte, unb ber 9teft gcgen (£nbc bcS 3a]^r* 
l^unbctW ju @elbc gcmad^t iuurbc. 

aJicIIcid^t l^citte bic folgcnbc 2lufjcid>nung, § 39, nici^t 
untcr bic d^roniflifd^en ^Jidd^rid^ten aufgenommcn toerben 
foUen, ba pc gleid^ eincm ^^rotocoDc auf einen — cinge* 
t)eftetcn — S^ttd gefd^riebcn ifl; bod^ crficl^t man baraua, 
tt)ic ba« aScrmCgcn ber Sird^cn cntflanb, unb gcminnt einen 
ginblidt in bic ffiitt^f^aft auf ben ©crf^aufcm, toa& frcilidji 
in bem golgenbcn, § 40, nod^ mtf)x bcr gall ifi. 

Dcr Sob be^ C^^^J^O^ 5Wagnu*, § 43, ifl einen lag 
}u friil^ angcgebcn, ri^tig bagcgen berjenige ber ^erjogin 
©op^^ie. 9iad^ ©nrid^tung be« &)oxt^ ber fiird^e oed 
©d^marjen SlofterS jur lurn^alle ( 1 880) finb bic fparlid^en 
9?eflc ber ^erjogin, unb jtoar mit me^r Sld^tung, ate bie 
®ebeine ber bort begrabenen, jum grofeen J^cile urn bie 
©tabt tjcrbicnten SDifinner erfal^ren ^aben, fainmt ber t)on 
S:ile ©ruit angefertigten nictallcnen ©rabplattc na6) ®t. 
SWarien tjcrfe^t morben. 

Die bann folgcnbc 'iRad^rid^t, § 44, tDcld^c ton bem 
erfien Sontinuator |errii^rt, ift nid^t red^t bcutlid^. ©d^mer 
}U glauben iff, bafe ba^ (Scbfilf bc^ §elme^ t>ux6) ben 
©turm befd^fibigt toorben fei, unb ba6 man fold^ciS in t)icr 
ffiod^en l^abc repariren fBnnen; t)ielme^r ipirb man am 
ne^men milffen, bag ber ©d^aben nur in ciner Sibbedung 
beg '!£>a6)t& befianb. Da3 tjon ©d^rCber oft angefil^rte 
Anonymi chronicon Wismariense manuscriptum beri^itet 
freili(| untcr 1504: „!iDic ©pifee tjon bcr SBi^marfd^en ©t 
9licolai^ftird^e ifi in biefem 3a^re l^cruntcrgenommen unb 
neu tt)ieber aufgemauret (I) unb gebauet unb ifi in jtocpen 
3a]^ren (I) fertig gemorben, barnad^ gcbcdct mit SBagem 
fd^ott unb mit fiupffer wn oben an in eilff aJabcn. !Der 
SJaumcifier l^at ge^eiffen ^an3 firufe." ©icfc 'iWad^rid&t 
ftammt aber erft an^ bem Slnfangc be8 1 7. 3a]^rl^unbertj5 *) 
unb fiel^t fo fel^r in ffiibcrfprud^ mit unferer gleid^jcitigen 



1) 3al^rb. XLI, e. 134, 9lr. 73. 



%. 



69 

ifiei(i&nunQ, bag biefer jebenfaQiS ber SJorjug gegeben 
tbcn muB, toeld^e t}tcllei(]^t fo ju t}erflc]^en ifi, bafe man 
} mit fo^rcnen ©d^inbclit gel^olfcn l^at. 3m 3al^re 1568 
irben nad^ ber die^nung 3685 $funb ^pfer, toddft 806 
!t in Sttbef fofleten, auf ben ^elm t}erbedt. 

9licolau« «abe, § 45, mirb fett 1505 ®t ^JJicolal 
arte innegel^abt l^aben, ba fein SSorgdnaer, M. aWarfmart 
xntt, nadf^ ©d^rfiber*) am 28. ©eptemoer biefeS 3a^re8 
cftorbcn ifi. 

Dafe bie nSrblid^e abieite be8 J^urme* (burd^ ©inlen 
ffelben) einmal erl^ebltd^en ©d^aben gelitten l^at, § 46, \dit 
le jtoeite unbefannte ^anb ilberlieferte, ifi an bem ^alb^^ 
Ael berfelben nod^ oeutli^ genug loal^rjunel^men. Ob 
bei bie OetoOlbe aud^ mirflid^ eingefiilrjt finb, er^^eUt 
i)t. aaSa](^rfd(>einltd^ fam e3 nid^t fo mit, unb ^at man 
[d^e t)ielme]^r nut megen bebrol^lid^er (Srjd^einungen an 
nfelben ebenfo toie auf ber ©flbfeite, mo ber ®iebel in* 
tt geblieben ifi, ^erau^genommen. 

Ueber ben ©ranb \>t^ S^l^urmeS unb ber ftird^e ju 
8. grauen, toeld^en 9iicolau« ©el^afen berid^tet, § 47, 
(b njie 8atomu««) auf ben 22./23. 3uli fefet, gtebt t^ nod^ 
le jmeite Ueberlieferung in einem {RegiPer be* ^auJeiS 
m ^cil ®eifie, meld^e benfelben ton ber 9lad&t be8 aWitt* 
)d^ auf ben I)onner«tag wx @t. 3acobi batirt, alfo wm 
;J24. 3uli»). S)a bie grCfeere au«ftt^rlid^!eit unb bie 
ifljc gaffung ber leftteren 9iad^rid^t bafilr fprid^t, baft bie* 
be unter bem frifd^en ^Slnbrudte be8 bebeutenben Creig* 
tfea niebergefd^rieben ifi, fo mirb bem ©atum biefer ber 
>t}ug JU geben fein. 



1) af. 0- O. 6. 2761. — 2) a. a. O. p. 469. — 3) 2)iefe lautet: 
no domiiii mv^xxzix van deme midweken vp den donredach des 
zhies voT sante Jacob in der arne, don styckede dat wedder vnser 
t«n Drowen torn an de spitze, vnde brende gans aff v}) dat mnrewerck 
(!). vnde alle klocken vorbrenden vnde breken twey. Dar tbo brende 
t ganze spertb van der kercken myt den beyden klenen torncken vnde 
't dem eeyger etc., vnde dyt bren<le an van xi des nacbtes betb tbo 
vp den morgen, vnde goUi kere syn gnade to vns . Jtem . vnder 

met warth de garnekamer v[*gebroken van etiiken luden, 

woldcn redden belpen, wo woU dat it tiar nicbt van noden was . . . 

vnde nement vnde (Pro«uenbock d, h. gbeystes, 

5). ^te fHadfxid^i nimmt mnac&ft ueun 3H(en ein, bann folgten a5er 
t Jtem noc^ u^n 3^^^^/ ^^^ i^^^^ ^^^ '^^^^^ obftc^tUc^ fo jugebetft 
^ ba^ fl^ mc^t me^, aid t)orftel^t, entjiffetn (&^t. 



70 

IDic crneucrte ginipolbung bet Slbfcitcu bcsS 2:^urmciS, 
§ 48, bcfidtigt cine Oufd^cift am ©emolbe auf bee ©ttb* 
fciU 1). 

Vak ilbrigeng ^ier tuie im folgenben § 49 tJiicolau^ 
©cbafen mit genannt imrb, crflart neb baraujS, bafe cr 
felbft bieie "Jiad^cic^ten nicbergcfdbricben l;at; anbctenfalls 
murbe wn i^m feine 9tcbe geticien fciu. 

Tier !Eobe«tag ficrjog 3tlbte^t§, § 50, ift, ubcvcin* 
flimmcnb mit Sod uno Samuel gabriciu^, auf ben 8. 'M^^ 
nuar gefefet; boc^ mirb bet 7. 3auuai: baiS rit^tigc Sl^atum 
fcin «). 

©ie Sborglocfe, toeld^e 1555 aufge^dngt murbe, § 51, 
tDurbe bereit^ 1564 tuieber fortgenommen '). Uebrigen^ be- 
fanben fid^ .-Dorbem, gemdB ber SIbbilbung bei ^tiil^x^^la^ 
rian*), jmci ^ad^reiter auf St. ^JJicolai, einer fiir bie G^oc* 
glodEe, ber anbere fiir ben ©eier ober bie S^^^fll^^^'- 

9lug bem 93orfte]^enben ging \)txwx, bafe ^x^atomu^S Sfop^ 
mann^ 'JJad^rid^ten Don @t. Olicolai gcfannt l;at, unb uid^t 
minber Sd^rSber, meld^er J biefclben giogtent^eil^ in feincm 
^apiftifd^en 3KecfIenburg ^at abbrudtcn laffen, fo jcbodb, t>a[] 
\mx ju bem ®^luffe famen, bafe lefitercr unb t)ermutbUcb 
beibe eine 2lbf^rift; nid^t aber unfern (SopiariuS, ba6 
Original; fannten. 9tu^ biefem ®runbe unb ba gerabe 
jeftt au& aufeerer aSeranlaffung ®t. 3iicolai mit grbfeerer 
2;i;eilna]^me in SBiSmar angefeben mirb, audb eine Samm* 
lung ber a)2eflenburgi)d^en G^ronifen ober cine gortjefeung 
WW Dr. ffiigger^ Slnnalen jo balb nid^t in SluiSficbt ftcbt, 
bilrfte ein correcter 9lbbrudf ber Sopmann?d[)en Slufjeid^-- 
nungen mol^l am ^labe fein. (5^ njdre aber nid^t tt)ol^Ige^ 
t\)an gcmefen, allein ba^jenige, ma»^ fid^ auf bie Sirdbe be^ 
jie^t, ju reprobuciren, ba bie^ mit ben iibrigen, auf bem 
ad^itje^nten unb neunjebnten SSIatte bcfinblidben :>?ad;cid^ten 
ein ®an}e^ bilbet; unb e^ mirb bei ber 9lrmut]^ unfere§ 
iJanbeS an Sbtonifen t}iel me^r angejeigt fein, ni^t blofe 
ha^ in bem (Sopiariu^ ^ie unb ba t}on fiopmann aU benf* 



1) ©. ^nff. F. — 2) ^alfxh XXIJ, e. 190 — '6) xxxj h. I'eter Winckel- 
raan mit flinen mascoppen vn«le .locliiin Ilolsten mil sii.enj masco|)|'0 dt* Chor- 
klocken utli tho uhemoiKle vnde do kloine voin groten tliorLO Jar wedder 
heniii tho hen^ondo. ©. 9iic. ®cb. 9i. fol. 29. — 4) Toj.ogr. Sax. inf. 
ad p. 237. ©6enfo auf ber filtcfteit abbilbung ber 6tabt au^ ber 3eit 
1539—1550 im ©ermanifc^cn 3Rufeum unb ber tjon 1595 bei 33roun- 
^Ogenberg, Civ. orb. terrar., Tom V. 



s 



iDiirbig 'JJotirtc ](^mgujuncl>mcn unb cinjufttgen, fonbern aud^ 
boSjcnige, voa^ fctnc 9iad^foIger ilberltcfert babcn, anju* 
fci^licfecn. ^tod anbertocitige ^Jiad^rid^ten fiber ben ©turj 
beiS ^elmS im Salute 1703 finb aber mit ben 3nfd^tften 
unb Urfunbcn ju ben anl^cingen geffeHt. 3enc, bte ^op* 
mannfc^en aufjeid^nungen unb bte feiner Sontinuatoren, 
tlnb bet S^itf^^lfl^ "^^ georbnet unb mit burd^gel^enben 
*?Jaragrap]^cn}al^len unb bent aufgeldften ©atiirn tjerjel^en, 
©a^renb bte goltcn bc5 SopiariuiS, auf benen fie fi(!& finben, 
am ©ci^luffe in Slammern angcgeben finb. !j)ie aJerbeffe^ 
rungen unb 9lad^trage SopmanniS finb ntd^t, ma^ immerl^in 
beffcr aujSfe^cn mag, burd^ 5Roten untcr bem lejte, fonbern, 
weil eg mir bequemcr fiir ben Oebraud^ fd^eint, butd^ ge* 
Sptntm J)rud[ fenntltd^ gemad^t, SSerbefferungcn offenfid^t* 
itd^er ©d^reibfel^ler aber unter bem lejte gercd^tfertigt. 



Etnnexa luxta recentem foueam, ita quod di( 
libere ac perpetue sancto Nicolao pertinebit 
licta hereditas ciuitati pertinebit perpetue^). 
'eperiuntur eodem anno et die in libro ciuit 

§ 2. (1335, 9lot)ember 13.) Anno me 
lie Brixcii obiit Hinricus Korneke. (3] 

§ 3. (1386.) Anno domini mocce^lxx^ 
amers, don wart dat kore upghelecht Tnde 
aester Himik van Bremen. Deme hebben i 
chte mark lifghedinges vnde sin daghelikes lo 
ar tho, Tnde don was werkmestere Heyden 
e vrame man, dede uele gudes heft gheda< 
adeshuszy als me wol Tint Dat em god gn 

§ 4. (1406.) Anno domini mccccTJ. Bi 
oslick 3) Tan der Kulen. De heft dat werckhu 
iten nye Tter grunt Tnde let dat Torgulde a 
it de kerckhere in groten festdagen Tmm 
recht^ dar Tele hilghedometes ynne ys. (I8,i 

§ 5. (1434, Wl&Xi 28.) Anno domini luce 
» paschen done wart de afside ghemuret 
3deme in der norder ') siden. Prouisoi 
3ter Stolp. (18,3) 

§ 6. (1437, 3Rar} 31.) Anno domini nu 



73 

§ 7. (1437.) Anno doinini m^^eccc^xxxvij obiit 
(lominus Nicolaus Witte, proconsul. (28) 

§ 8. (143U [1456].) Jtem. Dar na, do me schreff 
anno xxxix iare, done wart sunte Niclawes kercke up- 
ghelecht vnde ghemuret Dit leth don de vrame man 
mester Peter Stolp, werkmestere, vnde plach wandaghes 
to wesonde en rick grofifsmyt. De heft groten Hit vnde 
gud gedan bij sunte Niclawessz, dat wol merlik bowys 
ys, Tnde straff dar ua anno domini nicccc^lvj kort vor 
pinxsten vnde is bograuen myd siner erlikeu husfrouwen 
in dat lickhusz ^) vnde was bauen xx iar •) pro- 
uisor. (18,5) 

§ U. ( 1 459, September 23.) Anno domini iiieccc®! i x 
dominica ante Michaelis, don wart de nige kercke ghe- 
wighet in de ere gades vnde der hilgen patronen also 
Sicolai, Blasii, Eatherine et Michaelis van deme bis- 
ichoppe bisschop Johan Pren. Vnde wighede na deme 
snndaghe viff cappellen vnde al de altaria dar beneddcn 
in der kercken. Don was kerchere her Gerd Diyuoet, 
de erlike, vrame man, vnde sin cappellan her Mauricius 
Kumpen, vnde de'; koster, de hete her Brun Brant vnde 
was bauen Ix iare koster. Vnde done was werckniestere 
Uinrik Plat^nsleger, vnde ok vorstendere mede was de 
erlike truwe, vrame man genomet Gert Sasse vnde Mar- 
quart Questin, Hinrik Noete, Hinrik Myddeldorp. 
Ite leten dar na weluen de kerken vnde de afsiden myd 
merer hulpe der vramen lude. Dat en*) alle god gne- 
&hsy. (IS,?) 

§ lU. (1400.) Anno domini nicccc^lx iare etc., 
ione wart des heruestes gaten de groto klocke vp des 
MeUenborges haue manck deme wolke. Meyster Vinccn- 
cius was sin name. Vnde he was van Ilostke kamen^). 
Vnde s e was to voren gaten in kort Van meyster Vo's, 
hadde se en ghebro'ck. Dit werck leth don Gert Sasse. 
God geue, dat sin Ion vormere vnde wasse In deme he- 
melrike*). Biddet god vor cm arm vnde rike. De dit 
ghescreuen heft myd siner hand, God gheuc, dat he vnde 
^ alle ') werden bokant Van den veer hilgen patronen. 

1} Or: licbkL.i?7. — 2) Or: iar fel^lt. — 3) Or: do fe^^lt. — 4) 

*"^: eiu. — 5) SSftbfffett filr bareii, wo^jl um bed ^nmti toitten. — 0) 

Or: bthuelrike, — 7) Or: alien. 



I 




74 

Ere vordenst vnde hillicheit si vns to lone. Amen. De 
klocke wart in souen iaren twie gaten, Dat dede deme 
gadeshusz nene bate. (IS^ie) 

§ 11. (1463.) Anno domini mecec^lxiij, don wart 
dat grote nyge orgelwerck vuUentoghen vnde rede maket, 
vnde de meyster hete her Andreas Hagelsten, prester, 
vnde was van Bnmswick vnde was wol dree iare dar 
auer to makende myd sineme kumpane, genomet Tile, 
dede dar na straff vnde ys bograuen vnder den groten 
orgelen, vnde kregen bauen twe hundert gulden dar vore 
vnde vrye kost. Gert Sasse des en houetman. (18,e) 

§12. (1464, 3uli25.) Anno domini m<>cccclxiiij 
in die Jacobi obiit Hinricus Speck, proconsul. 
(20 V.) 

§13. (1468 [1469? December 25].) Anno mcccclxviy 
iare ^), don gaff de woldedighe, erlike, vrame man Hermen 
Hate twe morgen ackers, dede bolegen sint up deme 
Swautsebussche, deme gadeshuse vmme siner zele sali- 
cheit willen vnde siner husfrouwen Elizabeth vnde straff 
anno Ixix Natiuitatis Gristi. De raet heft hir tinst- 
gelt ynne. Jewelke morgen gift*) vij s. vnde i 
witten. So gift Titke Wikes morgen dar by. (38) 

§ 14. (1470, aWai 20.) Anno domini nicccelxx 
dominica Cantate, don wart dat nye vorguldede grote 
cruce gesettet bauen deme vromissen altare myd den 
apostelen vnde loueren. Dat stunt to hope bauen hundert 
vnde XXX m. Don was Hans Koster werckmestere vnde 
was bauen xvj iare werckmestere. Don suluest des sun- 
daghes sanck her Michel Kopman van gades gnaden sine 
ersten missen, scriuer des gadeshuses. (18,9) 

§ 15. (1478 [1480, 3anuar 0].) Anno domini mcccc 
Ixxviij, don wart dat lutke nige orgelwerck ghemaket, 
als me na der wedeme geit. Dat makedo de sulueste 
meyster, her Andreas vorscreuen, vnde straff dar auer in 
groter armmot vnde straff anno Ixxx epiphanie domini 
vnde ys bograuen vnder den suluesten lutken orgelen. 

X) Or: iare des iares, dou. — 2) Or: giff. 



75 

God gnade siner sele etc. Clawes Hoppener pro- 
nisor. (tS^s) 

§ 16. (1479.) Jtem . her Olrick Malchow, borger- 
mestere, seliger dechtnisse, bokande vaken in der reken- 
schop in der jegenwardicheit der borghermesteren vnde 
beiden werkmesteren, alse Hans Kostere vnde Clawes 
Hoppenere, dat he hadde ene sulueren schalen, de was 
em settet vor en pant, de horde deme gadeshus to. De 
stot em X m. vnde is wol xv m. efte xvj wert, vnde bot se 
deme gadeshusz wedder to losende anno mcceclxxix. (1) 

§ 17. (1480.) Jtem . her Gert Losten, borgermestere, 
is gheandwerdet en sulueren gordele, dat Helmich Bu- 
sacker gaff vmme gades willen deme gadeshus. Dat sette 
Hans Koster uth her Wilken *) vor xviiij m. Des bekande 
he in sime lesten. De helfte des geldes scholde dat 
gadeshus to hulpe hebben to den lutken orgelen vnde 
de andere vij m. scholde dat gadeshus wedder losen dat 
gordel. Na her Wilkens dode deden de testamentarien 
her Gerde vorbenomet in sekerheit vnde in bewaringhe 
des gadeshus dat gordel, vnde is bauen 1 m. wert, 
also vrame prestere vnde gude lude ok wol weten. 
Anno Ixxx. (1) 

§ 18. (1481, piot)embet 11, [1504, ajifirj 7].) Anno 
domini mcccelxxxj Martini episcopi, done wart ghewiget 
de Oldewismersche kerchoff van bisschop Nicolaus Pentzen, 
bisschop to Zwerin, vnde des anderen iares wart ghekaren 
bisschop Conradus Loste in sine stede vnde makede dat 
stichte quit vnde vrig vnde losede al de houen vnde 
breue wedder, de dar sine vorvarde ute settet 
hadde. — Na bischop Loste wart ghekaren her Jo- 
han Tun anno domini ni quingentesimo quarto 
feria 5. ante Gregorii. (4 v.) 

§ 19. (1484.) Jtem . dat gadeshus sunte Niclawes 
heft nu myt alle buten in dorperen, in hu^'uen vnde in 
eruen, vorsegelt vnde vorbreuet xxiiij*' m. myn xj m. ho- 
uetstoles. Dar van schal kamen myt alle jarUker rente 
dxxix m.9 went wol uth kumpt Anno Ixxxiiij. 



J) Or: WiJIen. 



76 

In terra Pole, in villa Nygendorpe, habet ecclesia 
sancti Nicolai redditus vnius laste annoni (I), videlicet 
cum Michaeli (!) Kerstens ij tremodia siliginis, ij tre- 
modia ordei, iiij tremodia auene. (38) 

§ 20. (1484.) Anno domini ni cceclxxxiiij iare, 
don wart de nige vorguldede funte geuen van eneme rat- 
manne to Lubeke. Sin name ys her Brant Hogeuelt vnde 
was ghebai'en tor Wismer \nde heft ok ghegeuen de 
besten roden fluwels korkappen, vnde frame lude, bor- 
ghere, de leten dat schranck dar vmme maken \mme 
de funte. (I8,i8) 

§21. (1485, SDWrj 13. 1487. [1499, !D<cember 13].) 
Anno domini mcccc^lxxxv iare des myduasten, don 
wart de olde klocktorne aflfghebraken vnde dat scher- 
werck vnde dat sperte des tomes \ ormyddels den tymmer- 
luden, dede dar vor nemen^) xxij m., \nde al enbauen 
den murluden xvj m., dat se affdeckenden dat dack \ nde 
dat 2) scherwerck dale nemen beth uppe de olden muren. 
Vnde murende des samers wedder vij stellinge hoch > nde 
xij vote dicke. Don was dat steruent des jai'es. Dar na, 
do me schreflF anno Ixxxvij iare, don leten se muren wedder 
an des samers \nde muren den torn hoch viij stellinge 
hoch. Jtem disse murmestere is gheheten Hans 
Mertens, de dissen tome heft ghemuret myt sinen 
medehulperen, vnde was des rades murmestere. 
Vnde de dissen torne hebben affghebraken laten \nde 
muren laten, dat sinth disse erUke vrame lude g ewe sen, 
alse her Vicke Sasse — anno xcix obiit in die Lucie 
— her Niclawes Burmestere, ratmannen, Jacob Questin, 
vnde Hermen Haghedorne. Jtem . done sulues leten se 
en nighe scherwerck maken up den nyghen torne, vnde 
in sunte Elizabettes daghe leten se de klocken hogher 
winden vnde henghende see in dat nye scherwerck des 
suluen iares. Dat en *) alle god bolone Vnde de werdigen 
hilgen patronen Des gadeshusz. Hiurik Neuer ys he ge- 
nant, De dit scherwerck heft ghemakct myd siner hand 
etc. Don wart wol \orbuwet in den twen sameren wol 
dree dusent mark an lonynghe des volkes, an veleme 
kalke, mennich dusent stens \nde grote anckere, de dar 

1) ^ie ©tcUe lautetc urfpriinglic^: dede dar vor doden xxij lu. 
vnd« al en baueu. Deu murludeu. — 2) Or: fel^lt. — 3) Or: em. 



11 

ynne bomuret worden, dat wol borekciit wart van den 
vorstenderen. ( 1 S,i o ) 

§ 22. (1485^ 3uni 9.) Anno doniini mcccclxxxv 
feria vj post Corporis Cristi, • don nam Hans Scroder 
hundert mark in dat gadeshusz, dar \ ore iiij m. to rente 
alle iare. Dit deden uth her Tymme Hane, rat man, 
Tnde Hermen Haghedorne, dar se up hebben enen vor- 
s^elden breff van deme gadeshusz, vnde dat gadeshusz 
heft en half iare to \ oren *) to to segghende. Disse hun- 
dert mark heft gheuen Helmich Busacker to kalen up 
den schapen in vnser kercken, vnde quam to der 
buwet des tornes. Jtem . disse rente boren se in 
der Kropelinsschen straten by Clawes ^) Bullen- 
berch, dar heft dat gadeshus hundert mark ynne, 
quondam twe hundert mark, dat nu her Jurien 
Koppe heft, ratman. (12 v.) 

§ 23. (I486) Anno domini mcccelxxxvj iare des 
winters, don wart de nige seygertorne ghebuwet in der 
kercken. Dat leten don de vramen, erliken ^) lude alse 
her Johan Hunt, prester, her Johan Hoppenacke, borger- 
mestere, her Vicke Sasse, her Hermen Stitent, ratmannen, 
vnde geuen deme tymmermanne Hinrik Neuer xlv m. 
Vnde buwede den tome rede vnde henghede den seyger 
dar yn, Vnde de seyger efte de klocke wart drye ghe- 
gaten, twye buten deme Lubeschen dore bij sunte Jurien 
t^elhaue, wandaghes en kerckhoff ^) gheweset, so me secht. 
To der dfrudden reyse wart se gaten up des Meklenborges 
haue, dar van de vorstendere grote sorghe hadden, dat 
se drye gaten wart. (tS^ii) 

§ 24. (1489, Sluguft 29.) Anno domini mececlxxxix 
in die decollacionis sancti Johannis baptiste, done was tor 
Wismer koninckg Hans van Dennemarke vnde stack myd 
hertich Magnus up deme markede, vnde willen to samen 
aSf vnde steken noch wol soes par efte achte par Holsten 
hauelude vnde Meklenborgere. Done suluest was de ko- 
ninck vnde mere heren vnde vele hauelude vmme der 
Rostker krich willen, vnde wart done nicht sleten. Vnde 
hertich Magnus van Meklenborch, de quiteredese alle 

1) Or: %o voren fel^lt. — 2) Or; Cla. — 3) Or: erlike. — 4) 
Or: kuffhoff. 



78 

vth uth den herberghen. Dar weren ok veer bis- 
coppc, dc biscop van Zwerin Conradus Loste, 
de biscop van Ilauelberge, sin name Aluenslege^), 
doctores, episcopus Rasebur^ensis Johannes Par- 
kentin, episcopus Lubicensis Krummedick, ok de 
van Hamborch, van Luneborch, van Lubeke vnde 
vamme Sunde etc. (19,s) 

§ 25. (L490.) Jtem heft das gadeshusz vj morgen 
ackers bolegen by der lantwere bij der Kritzouwer borch 
vnde bij her Hermen Monnekes ackere vnde bij Peter 
Lassen ackere. De heft v morgen vnde dat gadeshusz 
vj morgen, dar stan veftich mark inne tosamen. Disse 
vj morgen heft ghegeuen vmme siner sele salicheit willen 
Peter Schipman, dar en vorsegelt breff uppe is, den heft 
dat gadeshus. Anno xc. (38) 

§26. (1492, gcbruar 6. [1477, SWarj l^]-) Anno do- 
mini mcccexeij in die Dorothee, done loseden^) de hoch- 
baren forsten vnde heren hertich Mangnus \ nde Baltazar, 
hertich Hinrikes zons van Meklenborch, deme god gnade, 
\eerhundert mark Lubesch, drchundert \the Lubow, vthe 
Grassow vnde vte Redentin, vnde hundert ^) vte Smakentin. 
Dit borde Hans Scroder, werckmestere. To Tressow jrs 
en hundert bolecht, hundert heft^) he dan deme rade. 
Dar geuen se vor v m. to rente to twen tiden. Veftich 
heft he ok bolecht to Vrimenstorpe, \nde veftich heft he 
geuen her Yicke Sassen. So heft he noch hundert mark 
by sick in bowaringhe. Hertich Albert vnde hertich 
Johan weren ok sine sons vnde hadden dat lant 
to Wenden etc. Anno domini Ixxyij, Letare, done 
starff hertich Hinrik van Meklenborch, ere va- 
dere. (3 v.) 

§ 27. (1493, Suli 10.) Anno domini mccccxciij 
in die septem fratrum, done wart ghescreuen deme gades- 
husz in der stat bock de dree boden tome egendome 
vp der Nyenstad by her Bemt Pegel vnde bij den almissen. 
IHsse iij boden sta^'d deme gadeshuse hundert mark, de 
plegen to stande in deme gansen orde to \ornen. (A. v.) 



1) I.: Aluensleuen. — 2) Or: losen de. — 3) Lundert fel^lt. — 
4) heft heft. 




79 

§ 28. (149 J, aiuguft 15.), Anno domini mceccxciiij 
Assumpcionis Marie, don wart ghemaket vnde settet 
de nige stol \ nder den groten orgelen achter der *) 
schepestymmerludc altare. Dat hebben gbevordert alse 
Blasius Hane, consul, vnde Hinrik Houwcr, Hans Ru- 
tinck vnde mer vrame, erlike lude, de dar tho geuen 
hebben. God wese ere Ion. Vnde koste xlvij m. 

(18,16) 

§ 29. (1405, 3uU 25.) Anno xcv, Jacobi, obiit 
Wipert van Plesse cum vxore sua et pueris suis 
tempore pestilencie. (44) 

§ 30. (1495, 3?ooembcr 19.) Jtem Hinrik Jfloleke, 
de erlike, vrame man, de heft gheuen bij siner wolmach 
sin hus myd dren boden bolegen bij der grouen, dede 
straff anno meccexcY in die EUzabeth vidue. Disset 
hus vnde boden sint ghescreuen in der stat bock dome 
gadeshusz. (1) 

§ 31. (1495.) Anno xey des heruestes, done let 
dat gadeshusz setten enen nyen so't, dar de post stan') 
hadde, upjf^ ^) des gadeshusz egen kost vnde lonynghe 
Yan twen dorsneden blocken. (IS^is) 

§ 32. (1496.) Anno XCYJ des samers, do let dat 
gadeshusz buwen de nyen cappellen vppe deme kerchaue 
by her Witten cappellen. Dar wart dat cruce ynne settet, 
dat plach in deme Uckhuse to stande^). (18,1?) 

§ 33. (1497, aufluft 24.) Jtem . de murmester 
Hans Mortens obiit in Temptzin anno xcvij Bar- 
tholomeL (18,ii) 

§ 34. (1497, December 22.) Anno xcvij altera 
die Tome apostoli obiit Petrus Malchow, pro- 
consul. (18 V.) 

§ 35. (1498, gebniar 8.) Anno xcvilj feria v 

post Dorothee virginis obiit Hinrik Neuer. (18,ii) 

■* 

I) Or: des. — 2) Or: etande. — 3) Or: fe^^tt. - 4) Or: sta- 
dende. 



80 

§ 36. (I40S.) Anno doniini iuccccxc?iij des samers, 
done wai*t dat nighe dore ghemuret achte stellinge hoch 
vor deme Poire dore vor der velbrugghe. To langhen 
tiden thovoren was dat fundamente ghelecht in der 
erden. (lO^i) 

§ 37. (1499.) Anno domini uicc€cxcix, done gaff 
Hans Mestelin, borghere, in sime lesten enen nyghen vor- 
gulden kelk deme gadeshuse, de woch xxxvij- loth. (1) 

§ 38. (1500.) Anno domini m^ quingentesimo, don 
wart ene nyge lutke sulueren monstrancien geuen ^) vul 
hilgedometes. Done suluest gaff her Kersten Wedeghe, 
pr ester, deme gadeshusz en dubbelt kopperen cruce, 
vorguldet. Dat stot em pandes vor xij m. Des suluen 
iares done wart hir in de kercken gheuen ene nige con- 
senia, de wecht xUiij- loet suluers. De schaffede hir Gert 
Cladow. (1) 

§ 39. (1500, gebruar 6. [1501, SDMrj 5].) Anno 
domini meceee in die Dorothee gaff Hans Brant deme 
gadeshusz sunte Nicolawesse *) en bedde, ij houetpole, y 
grapen, i ketel, iiij tynnewerkes, ij kisten \nde i schap*), 
bil, exsen, hameren, so eneme schepestymmermanne bo- 
hort hebbende, neueger, klofhamere vnde dorslaghe, vnde 
wes he heft, kort vnde klen, in siner boden. Dit is ghe- 
schen in der jeghenwardicheit Hahs Scroders, prouisoris, 
Detmer Sasse, her Michel Kopmans. Anno domini 
niYo primo, feria vj^ ante Reminiscere obiit Hans 
Brant. Dit vorscreuen heft Lutke Negendancke 
entfangen. (37) 

§ 40. (1500, Suit 14.) Anno dommi my* altera 
die Margarete \irginis, done dede Hans Scroder reken- 
schop den borgermesteren, alse her Gert Losten, her 
Johan Hoppenacken \nde her Brant Smyt, vnde done 
suluest wart entfangen Lutke Neghendancke vor enen 
vorstendere, vnde dat nascreuen entfengk he done van 
des gadeshuses wegene. Jtem . hundert rede mark« 
de plegen to stande tovoren in Hans Esschen husz in 



1) Or: geuen myt, — 2) Or: Nicolawesse in dat orete gaflf be. 
— 8) Or: Bcliaep. 



81 _ 

ler boddeker straten. De heft Hans Scroder nicht 
?edder bolecht. Ve illi. Noch xxvj m. vij s. Noch 
diij sulueren *) lepele. Jtem twe sulueren schalen ynde 
me sulueren neppeken. Jtem . dat sulueren i) gordele, 
lat Helmich Busackere deme gadeshuse geuen hadde, dat 
left he nicht entfangen, dat ys by her Gert Losten etc. 
Item enen dusync ^) myd ix klocken vnde myd viij loueren. 
Item enen daggen myd suluere bolecht myd ener sulueren 
ceden. Jtem xxj loth brandes suluers myd ener bressen 
mde enen braken lepele. Jtem enen remen myd suluere 
x)slagen9 vnde twe pater noster myt eneme vorgulden 
30ghe. Jtem ene nu*'th myd suluere bolecht. Jtem twe 
utke schappe^). Des gadeshuses ingeseghel. Jtem 
umj stucke kannen, luttick vnde grot, vnde ene grote mis- 
singes kanne. Jtem xxviij tynnen*) vate aueral, luttick 
mde grot. Jtem twe iareboke, dar dat lifghe- 
linck ynne steit. Jtem xxxvij grapen, luttick vnde 
grot Jtem enen mosere myd enem stotere. Jtem enen 
kouoet vnde ene grote saghe. Jtem xj missinges ketele 
vnde bratspete, enen bratschapen. Jtem ix hantbecken 
vnde dree hantiate. Jtem dree blaseketele vnde tynnen*) 
vlassche. Jtem twe grote ketele vnde driuote. Jtem vj 
tynnen tallore, veer apen stope, vj salsereken vnde dree 
pu*ste. Jtem twe bedde, iij houetpole vnde twe arge 
deken^) vnde iij knechtebedde. Jtem dree grote kake- 
grapen vnde benclaken vnde ene kopperen ®) luchte vnde 
enen ^ missinges luchtere myd iiij luchterpipen. Jtem dree 
Tuischapen vnde ij vurschapen, dar me de spise up settet, 
vnde krose vnde glese, missinges decken. Jtem veer 
kisten, iij laden vnde dre schappe vnde j grote licht- 
forme. Jtem viff side speckes vnde ij tunnen kovlessches 
in deme wymen. Jtem veer la^te kalkes in deme kalk- 
huse vnde j quarter brandes stenes up deme tegelhaue. 
Jtem veer munde kalkes vngebrant vnde j schute holtes 
vor ix m. up deme tegelhaue vnde dar bauen nicht mere. 
Vnde iiij koege, j ossen, vj gose. Hans Scroder heft 
dat gadeshusz vnde den tegelhoff sere to achtere brocht, 
vnde he heft ok houetstolcs uppe bort bauen dusent 
mark, dar men iiij-" ys wedder bolecht, vnde were beter 
TOT sine zele, dat he nummer were bij dat gadeshusz 



1) Or: anlnere. — 2) duaynt ^atii bcutlid^ ftatt duaync. — 3) 
Or: §chaeppe. — 4) Or: tynne. — 5) Or: argedeken. — 6) Or: kopper. 
— 7) Or: eoe. 

3«|tUi^ lei Smhif f. men. •cft^. XLVn. ii 



82 _ 

ghekamen, weutc he heft o k vcle uppe boret van vrameu 
luden, gelt, kannen, gi^open, ketele, kledere, rocke ^), 
hoy ken, beyde -), laken, kussen, beddc, deken etc., alse 
vrame hide in eren husen hath hcbben, dar he nene 
rekensehop aff dan lieft, vnde sine vterkareu leu en 
vnechten dochtercn, de hebbens wol genoten etc. 

J tern . dit nascreuen heft Hans ScToder no eh entfangen 
van testamentes wegen van Rosen Cilhen wegene seliger 
dcchtnisse. In dat erstc dat drudde pai*t van eneine sul- 
ueren schouwere vnde dat drudde part van eneme sul- 
ueren gordele. Noch dat drudde part van eneine krallen- 
snore vnde cue gulden lannen vnde v guldene boghe vnde 
iiij sulueren lepele, nocli x par schruuen vnde en parle- 
strick. Dit ys nicht to rekensehop kanien vnde noch vele 
raer etc. He wert des wol vinden '). Jtem disse vor- 
screuen andere beyden parte kregen de anderen 
beyden gadeshuse, ock so vele, van Rosen Cillien 
wegene. ('3:i) 

§41. (1500, >)?0lKmber 5.) Anno domini ni quin- 
gentesimo feria 5. post animarum obiit dominus 
Johannes Hoppenacke, proconsul. In sine stede 
quam Hermen Malchow. (13 v.) 

§ 42. (1500, ^JiO\}embcr 10.) Anno domini m quin- 
gentesimo in die EUzabeth, don was tor Wismer hertich 
Hinrik van Brunswick vnde stack up deme markede myd 
hertich Hinrik van Meklenborg, hertich Magnus sone. De 
bohelt den prys. Vnde steken noch wol viff pare haue- 
lude myd schai-pen blancken tughe etc. (19,3) 

§ 43. (1503, >)Jot)embcr 19 [1504, O^ril 26].) Anno 
domini m® quingentesimo tercio in die EUzabeth obiit 
hertich Magnus van Meklenborch vnde regerede in sinen 
dagen also en gi'ot, merlick vorste vnde here. De8 an- 
deren.iares, do me schreff na gades bort m® quingentesimo 
quarto, altera die Marci, obiit Sophia, vxor eius, vnde ere 
vadere was van Pameren en here vnde van Stettin etc., 
vnde ere wart en nyghe graft' gherauret to den swarten 
broderen vor deme hoghen alt^re tor Wismer. Dar wart 
ere licham innc lecht. God gnade ere sele *). (3 v.) 



1) Or: rotke. — 2) JDurdJauS beutli*. SBieUeid^t tJerfd^ricBen filt 
bodde wib M ber (Eorrechir flberfel^eii. -— 3) Or: vindcn<h\ — A) Or; leee. 




83 

§ 44. (1508, 9lotoeniber 13.) Anno domini millesimo 
quingentesimo octauo, don wegede eyn grot storm vt den 
nortwesten des mandages na Martini, amme dage Brixij, 
vnde wegede af van deme nigen torne eyn grot part, 
welker wort weder buwet des suluen wyntera vor Lucie 
myt vuren holte. (19,4) 

§ 45. (1509, October 14.) Anno domini ni® quin- 
gentesimo nono, Calixti, do starff her Nicolaus Bade, 
kerckher tho sunte Niclawesz. De gaff vj m. in olden 
suluergelde vnde vj- lot to sunte Blasius belde. Cuius 
anima requiescat in pace. (19,5) 

§ 46. (1524, SWfirj 31.) Anno domini millesimo 
quingentesimo vigesimo 4to, don vyl dale de affsyde van 
dem thome in der norder syde 4to die Lune post pas- 
catis. (19,«) 

§ 47. ri539, 3uli 22.) Anno 1539 vpp Marya 
Magdalene, aone brande aff, angesticket dorch gades 
wedder, vnser leuen frouwenn torne bet in de grun^ vt- 
genamen dat muerwerck. Ock brende aff dat gantze 
spe'rte vpper kercken vnnde dat nige grote orgelwerck 
vnder deme torne, vnnde was so grot eyn vuer, dat sick 
eyn iderman nich konde nochsam vorwundemn. (19,?) 

§ 48. (1544, 1545.) Anno domini 1544 et 45 sint 
wedder geslaten worden de welfte vnnde bagen beneuen 
ofte vnder deme torn in dcr norder vnde sudor syde 
dorch de vorstender dominus Jurgen Swartekop, burger- 
meister, dominus Gotke Kroen, radtman, Hinrik Exen, 
borger, Nicolaus Zehasen, scriuer. (19,9) 

§ 49. (1546, giotoembet 4.) Anno domini 1546, 
done wart dat nige szeygerwerck gesettet, vnnd was des 
donnerdages na alle gades hilUgen. De meyster was 
vann Lunenborch. Syn name was meyster Casparus. 
Jtem . dat seyerwerck stunt Ixxxiij m. v s. De vorstender 
weren dominus Jurgen Swartekop, burgermeister, dominus 
Gotke Kron, radtman, Hinrick Exen, borger, Clawes Sze- 
hasenn, scriuer. Actum vt supra. (19,8) 

6* 



84 

{5 50. 1 1547, 3attuar 8.) Anno domini 1547 Sal>- 
bato post trium regiim obiit Albertns, dux Magnopo- 
lensis *). (46,i ) 

§ 51. (1549, autti 29, 1555, max 29.) Anno 1549 
rpp Peter vnde Pawel wai-t gegaten de nige clioerklocke, 
vnnde de olde *) woch j schippuut Mide xix- lispiint 
De quam to stuckon. .Item . desso nige choerklocke 
wecht ij- schippunt vnde xij niarkpunt vnde wail vp- 
gehangen midtwekens vor jnnxtenu anno 55. (46,5) 

§ 52. (1552, gcbruar (>.) Anno 1552 in die Dorotee 
virginis obiit Hinricus, dux Magnopolensi*;. (40,2) 



X It ( a n g A. 

Prouisores sancti Nicolai, videlicet domini Johannes 
Darghetzowe, Johannes de Clene et Heydenricus de Lu- 
|c]ow, concordauerunt cum magistro Hinrico de Bremen, 
eorum murario, in hunc modum, quod dicti prouisores 
dare debeant eidem vltra suum dachlo(h)n singulis annis 
redditus temporales octo marcarum Lubicensium dena- 
riorum. Pro hiis redditibus dictus magister Hinricus 
chorum sancti Nicolai per eum inceptum ad finem con- 
summare debet et complere. 

Scbrdber r«. M. e. 154S. Xa% bort t^crgefieUte ;^aij^r, 1381, tft 
nadf ©prober* &tp^o^tnht\t juftefe^t; liubow iSnicffeWer jiatt Luoow. 



Weten schole gij, erbaren lieren borghermestere vnde 
yuwe rad, alze wij hebben vornamen de schriil vnde arti- 
cule, de juwer erbarcheit ys gheantwerdet van God- 
schalkes wegen van der Kulen, de vns anclaget vnde an- 
sprecket in zineme breue yn'jwer yeghenwardicheit vnde 
schrift vns auer vnbewislike vnde vnreddelke zake, vnde 
wg hapen des to gode vnde tho jwer erbaricheit, dat he 
de sake nicht schal vullenbringen, de bee an zinen breff 
heft geschreuen. 

J) Or: Manopolensis. — 2) Or: d. o. fe^H. 



86 

Dat erste, dat hee vns auei*scTift vau der vnderwin- 
diogbe des gadeshiis vnde siner tobehoringe, dat is witlik 
vnde openbare deme rade, de do was, vnde deme kerspele 
to sunte Nyclawese, wodanewys dat wij dar to worden 
beswaret van deme rade, de do sat vte deme kerspele to 
sunte Nyclawese, vnde van deme kerspele, vnde ys en 
wol witlik, dat wij dar vor boden gelt vnde gud, dat me 
vns des hadde vordregen, vnde wij mosten dat don bij 
der stad wonyughe. 

Dat anderc artikel dar antwerde wij aldus to, alze 
van der wait wegen, dar bee vns ok vnrecbte ane be- 
scryft wij em to nemende zine cledere: der wait badde 
wij nicht vnde hebben der ok nocb niclit em, alze bee 
scrift, efte eneme anderen myd wolt efte myd vnrecbte 
dat sinte vor to holdende, zunder na rade des rades, alze 
vorscreuen is. 

To deme drudden articule antwerde wij aldus: dar 
be vmme quam yu der beren slotc, dat is bekand vnde 
openbar den beiden borgbermesteren to der tid, ber Ny- 
clawes Buke vnde ber Hermen Bruzevitzen *), vnde scbude 
vmme der rekenscop willen des gadeshus, vnde is nocb 
nicbt gescben, dar vele vordretes vnde vngemakes ys af 
gheschen. 

To deme veerden ai-tikele dai' antwerde wij aldus 
to: alse be scrift van veler ynkopingbe des gadesbus, dar 
kone wij nyne warbeit ane vinden edder vorvaren. Des 
ackers kone wij ok nicht utvragen, den bee scryft, vnde 
i[sj ok nicbt. Jtem . alze he scrift van deme kure, dat 
he heft decken laten, dar mot dat gadeshus vol* geueu 
alle yar her Marquard Spete, Spetes zone, x m. geldes 
liighedinges. Jtem . alze he scrift, dat he vele buwet 
heft, dar heft de tymmerman en bus vore to lifgedinge, 
dat mochte deme gadeshus hundeH mark gelden. Dar 
to, weret, dat zin wyflf storue, zo schal he up dat werk- 
bus eten gan zine leuedaghe. Jtem . hir bouen zo ys 
juwer erbarcheit wol witlik, yn wodanen vnvorwinliken 
groten scaden dat gadeshus ys gekomen bij siner tid, 
vnde heft dat gadeshus vt zineme louen brocht, des nocb 
mehnycb arm mynsche schadeu heft hudene an desseme 
dage. Vnde wij heben betalt bewysliker scbult, dede 
Godschalk schuldich was van des gadeshus wegen, dat 
wij armen lade betalt hebben zodder der tid, dat 

]} Or: BruzBvitten. 



86 

hee van deme werkhus quam, bouen vj- hundert mark, 
ane dat dat gadeshus noch hir bouen schuldich is van 
^ siner weghen vnde bouen alle rente des gadeshus, Hir 
bouen hebbe wij yngelozet iiij kelke der besten vnde ij 
sulueren schalcn vnde dat grote vorspan to der roden 
kappen. Dyt gud moste ^vij losen vor 1 m. van Hans 
Lunenborghe, vnde is noch wol hundert marke wert; 
anders hadde dat gadeshus des ghemisset, wente he hadde 
em dat ghezettet to eneme vorstanden pande, vnde wij 
missen noch j kelkes van deme werkhus vnde v zulueren 
lepele vnde dar to ene zuluerne schale, des wij myt alle 
nycht en wetcn, wor dat ghebleuen is. Jtem heft hee 
dat gadeshus vomedderget, dar dat gadeshus hadde yn 
eruen dusent mark vnde veerhundert mark, de he heft 
vte den eruen upghebort, dat wol bewishk is. Do hee 
dat gelt vte den eruen nam, dat schude yn den twen 
yaren vor ziner afschedinge des werkhuses, vnde eneme 
yewelken bedderuen manne bord dat to, de des belouet 
wert gadeshus to vorstande, dat he van rechtes weghene 
mut meren dat gud der hilgen kerken, dar hee to schicket 
wert, vnde wij konen dat nicht voresschen, wor de dusent 
mark vnde de veer hundert mark zint wedder anghelecht, 
efte yn acker edder yn eruen, alze dat recht is, Jtem 
brochte hee twe clocken wech, de yn deme kelre stunden, 
do he dat olde werkhus breken let, de he vorkofte den 
vorstenderen van Proseken, de dar worden toslagen up 
deme kerkhoue to zunte Yurien, do zee ere clokke dar 
leten geten, de Heydenrik, deme god gnedich zij, mennich 
leff iar ghewart hadde. Jtem worden dar vtebrand 
dree ouene stenes vnde calkes, vnde vns konde dat nicht 
to wetende werden, wor dat gelt dar van bleeiF, dar vns 
zere ane mysduchte. 

Jtem . alse he schrifft van gelde, dat hee up dat 
werkhus heft ghebrocht, dar kone wij nyne schrift aff 
vynden yn des gadeshus buken. Jtem, leuen heren, alze 
hee heft gescreuen yn zineme breue, dat jw dat wol schal 
witlik wesen, dar moge gij juwe buk vmme lesen laten. 

Jtem . alse he scrift van der buwinghe des werk- 
huses, dat hee dar heft ghemaket vj m. geldes meer 
dar to, wen dar was, des ys nicht, wente dat olde werk- 
hus, dat hadde en hus an deme orde, dat plach to gel- 
dende xl m. Jtem . dat tymmerholt, dat was wol ij*" m. 
werd, dat Heydenrik kofte to deme gadeshuse. Dat heft 
he vnnutliken wech ghebracht vnde vorkofte dat den 




87 

swarten iiioimekeu. Jteni vorkofte hee demc kanneu- 
ghetere ix lyespunt an kannen, de bedderue lude haddeu 
ghegeuen deme gadeshiis. Jtem . so hebbe wij vie koft 
bij vnser tid twe vnde veertich mai*k rente. 

Jtem scrift hee, dat em wart gheantwerdet veer- 
himdert mark rente^ do he to deme werkhus quam. Do 
hee afftochy do leed hee deme gadeshuse wol zouen- 
hundert mark rente meer" vtegheuende, wen dat gades- 
hns heft. 

Hir vmme zo vynt dat juwe erbarcheit wol, eft hee 
dat gadeshus wol vorstan heft edder nicht. 

Xacfi ber 9(bfd^nft aWi((/cl ilot)ma»m« im Cop. s. Nic. ibl. l. S(m 
(tnht htx\ubm ftel^t m fcineret @(^rift Anno domini m"c(cc<* quiuto ber- 
grfUiIt, ba| man anne^meit mvi% bieiS 9)atum foUe bad ber ^exanU 
tDOttung fein. Xann lodre ti obtx entf^ieben falfc^; benn nid^ oSein, 
boB-iSodlil I), b. $tuim evft 1406 SBerfmeifter getoorben fein foil, fo qc- 
■wrten ouc^ 9Kco(aud ^u! imb .^ermen SBrufeftn^ bent rebo(ution&ren 
mbe an, n)el4er erft 1410 and :iKuber lam unb 1416 toieber befeitigt 
nnirbf. Sndl^onbere ift belannt, bag bie aenannim betben 1414 unb 
1415 aid Sflrgenneijler auftreten. ®omit fann aud^ nid^t bor (jumto 
ein decimo oudgelaffen fein, unb batirt bad SCctenftitd btel mel^r nac^ 
bfm I. 3u(i 1416, too bet red^tm&^ige 9latl^ n)ieber eingefe^t tourbe. 
2)a mag &M\t ftd^ fteilid^ aldbalb an biefen Ragenb gemenbet baben. 
- »gL .^onf. ®ef(^(^tdq. 11., @ 50 f. 



Ma . &er . bovt . vnfes . !;ere . ^ufettt . cccc . ^^rx>ij . tav . 
to . Oeme . | paf^T . &o . wart . ^afebropr . ^effe . af . 
jv^e . vn^. bat . fti^ametit . wart . qlyeltdjt . 1 ^pij . vote . 
^eep . vn . watt . rp gf>e btiwet . i . beme . jomere . wente . 
botiett . ^e . ^oren . \ peter . flolp . faber . operari' . f>iii' . 

ecctc . 

^inudfelinfcbrtft auf ciuer $lattc \)on O$oti;lanbijd;ent ^U'm am 
3u^ ^t^ norbmeftlK^en ^enbetfteind. 



%n^anQ 1). 

In gades namen . amen . Jnt iar mcccclxxxvj des 
Huderen daghes na nygen iar quemen auer en her Vicke 
Sasse, Hermen Stitent, Hans Schroder vnde Johanny (!) 



88 



Hoppenacke myt Hinrik Neuer alse vmme enen torne to 
buwende to dome seier in der vrise, dat Hinrik vorbenomet 
mit den sinen, de he dar to njmpt, schole bearbeiden 
vnde buuen alle, dat bil vnde bar esket, vnde den torne 
aller dinge rede, vnde de klocken to hogende, nychtes 
buten to beschedende, vnde schal setten den man offtc 
holt, dar de hamer dor geslagen wert. Hir vor hebbe 
wi Hinrike lauet vnde secht to geuende xlv mark vnde 
xij schilling to gades gelde vnde j- last hers, ij tunne 
kouentes vnde j tunne kovleskes vnde j verendel botteren 
vnde j punt mels vnde ij side spekkes. Wen sik dat ar- 
beit streket, dat wi em hulpe scholen don, so scholen vnse 
lude myt siner kost ofte her nicht to donde hebben, der 
gelik he ofte sine lude myt vser kost ofbe ber to donde 
hebben. 

Her Johan Hoppenacke scripsit manu 

propria. 

9[uf einem Duartblatte $a))ier tm SBidmarfd^en 9{atl^8ar(i^U>e. 



3nf(i^tlftett in bcr ©lodenpubc au ®t. ^3Jicolai»). 

1) 2(uf ber ofilid^en SBanb ber iceftltd^en genfterWenbe an 
bet 5Worbfeite brei ©teine nebert einanber. 

a. 



o 


winter . pfbr . 


o 



b. 



r 



mtdl^ael 



o 



fat^evtna 






1) ^d) \)n^anU bie CSoIIation einer t)or t^ierjig :Sa(^reit 0<« 
tu>mmenett abft^rift biefer Sn^^^i^t^^^nen brm ^nxn atud. pb, griebric^ 
Xtdftn. 



89 



!Oie Snfd^riftcn finb in bie Biegcl toor bctn ©rennen 
. in 6urftt)fd^rift cinflcti^t unb ebenfo bie Ginfaffungalinicn. 
auf ben unbefd^ricbenen glcic^en fiel^t man auf jcber jcftt 
nur einen ro^en Rnoten, t)\tM6)t 9icfte mut^miUig tDeg* 
ge^)auener R6pfe ober ©lumen. !Cct britte ©tein l^at 
fcine ©d^rift. 

2) auf bet nSrbUd^en ffianb bet nbrbUd^en genficrblenbe 
an bet SSeftfeite. 

A. Dben brei ©teine; bie beiben feitUd^en eingerijt, 
ber mittlere mit erl^abener aWinu«felfd^rift. 



a. 




^ns . mic^ael . b(oe 
bom. ^f can ^uap.T. I?" 



o 






b. 



Ijans . fcro^er . oPui 
for . J>ui' . ecclefie 



c. 



o 



l>' . 3o . winter 



o 



B. liefer unten toier 3i^9^l ^'t et^abefier aWinuSfel, 
Don benen bet 1. unb 2. glafirt finb. 



a. 



b. 



c. 



d. 



tno . ^m . m 



!?er . virfe . faflTe 

11 K* 



i>*men.I;agc^or 



; 1/ nidawcs. bur 
ne.iacob.qneflin 



mcfler . ratmane 
vovflmbtten 



i 



ftp 

3) auf ber fubUd^en Sanb berfelben 83(cnbe. 

A. Cben brei ©teine niit eingerifetcr Sd^rift, wit Die 
untcr 1 uub 2, A. 

a. 



o o o 

<>an8 . fcro^er . ;>puifor . lyuV . ecdc 



b. 



O • O ; O ij 

■J ■' '' 

mid^el I fca . f^atlytvin ^ 



!Der britte ®tein l^at fctnc ©d^rift. 

B. 2:tefcr untcn ein glafirter ©tein mit erl^abcner aWi* 
nuSfelfd^tift 



3of>a . oliejTeg* , ett . ^(oc 



4) atuf ber inncren filblid^cn ffianb be^ filbmeftUd^en iH'eiUr^ 
in er^abencr 9ninu«fcl auf jmei glafitten ©teinen. 

a. b. 



bite . vido . fafie . ^fiil \>tovifotee . F>' ' 

et . I>"man' . (>agf?c^orne ebiftcij . j 



5) auf ber inneren SBanb be« filblid^eit SDKttclpfeilerS auf 
Diet ©teinen in erl^abener aBinu^fcl bi^^ auf ba§ Icfttc 
®ort, m\^t& eingerijjt ift. 



dl 



a. 



b. 



c. 



d. 



Tlno . ^m 



m . cccc 



lyans . mettena 
meeter gb^ttot 



6) auf bcr oftUd^en ffianb ber opHid^cn genflerblcnbe auf 
ber ©iibfeite. 



TLno . &m . m 
cccc . iTWvi} 



t>on . wart • ^e^e 
torne . ql}emvtet 



Ano . dni 
geslate 



1544 . sint . desse . welfte . vn | bage . wedder 
worden . in . der | noerder . ock . an . der 
suder . side . 



3n{(!^ft am &ito'6iU ber fiibli^ett S^l^urmabfeite. 



Anno 1703 am ©onnabcnb \>ox dom. II Adventus 
cntftanb al^ict in SBifemar ein greillid^cr tjnb be^ SWcnfd^en, 
fo bamate lebtcn, anbendtcn nieinal^U gctoefcncr ©turmminb. 
^tfelbige tobcte fo ^art, baft e§ ba« Slnfe^cn l^atte, al8 
ttjflrbe er all^ir t}icle ©ebaiibe abbedten t}nb rutnitcn. 9lb^ 
fonberli(5 roarb baburd^ ber ®t. ^JJlcolai Sird^en ein unbc^ 
fd^iblid^ grower ©d^abe jugefttget, inbem berfelbe je|tae^ 
bad^tet Sirdjien fd^5ne t)nb ]^ot)e @i)i|e ober 2:^urni, tpelc^er 
biSanl^ero ber ftird^en gro6e 3i^^be unb ber ©eefal^renben 
pharus getoefen, nad^ tooffenbeter 95e^per au^ felnem @i|e 
ffvib, mit aller ®ttoalt auffg ganfee ®en)6lbe bcr fiird^en 
meberflflrfeete, tooburd^ nid^t aHein boiS fd^Cne ®eh)6lbe, fon** 
bem auc^ bet Olodtemll^urm mit benen ®lodfen, bie Sanftel, 



92 

bcr laufftein, baS !leinc altar mit bem i£ruci|ife, ja fajl 
alle ©tii^le wb nx(f)i mcnigc I'eid&en^Stcine gan|jlidS; unl) 
jdmmerlid; niinicct, anbci; ctli^e bamal;t« bcid^tenbe ^qx- 
fol^ncn, mot}on eiiiigc bag I;. SBcrdt f^on ^errid^tct t^nb nadb 
cmpfangcncr absolution unb l^crfelid^ct S^andtl'agung su ®ott 
in feincm Xcmpcl beAtiffcn marcn, anbcre bcrgcgen (marcn) 
t}icllei(]^t nod^ in 1^. ©Ui^^Slnbad^t tnb SBiHeniS in ben 1^. 
ffleid^tftul^l 5U trctcn, crfd;lagcn onb alfo untcr ben ©teincn 
begcaben tourbcn. !iDa mar leiber ^naDl Dnb gatt jugleld^, 
t)no lag alleS im 3lugcnblicfc jermalmct in einem |)aiiffen. 
Unb cbcn bamal^l^S, al8 bcr $err jo gemaltig an ben ftnauff 
bcjJ glcic^ jc^t erme^ntcn ^o^cn t^umiS fiplug, ba§ nidjt 
nur bie ^foften t)nb ^feiler biefer lieben ^ir^cn bebeten, 
fonbern bafe bag ganje tirc^icn * ®ebaube 5U einem ©tein* 
t^auffen gemad^t a^arb, fafe i^ J- D. Breitbor, annod^ ba* 
felbft im ©eid&tfiul^l be^S tjerftorbencn Diaconi, f. fierrn ^il* 
grimg, imb l^orcte ©eid^tc. 2ll§ ber fd^redflid&c Snail tjnb 
gatt bei§ Z\)Vixmt^, mit^in bcS ganfeen ®eip6lbeg WM^f 
l^atte nod^ ungcfebr 8 Confiteuten ; bie brungen alle ju mir 
in ben ©eid^tflu^l, fielen in bemfelben jum I^eil niebcr unb 
iedttcn ibre SiSpffe unter ben fleinen fflandfen, fo im SSeid^t^ 
iubl ju finben, fd^rien flaglid^ ju ®ott urn ^tilffe unb ^iU 
tung. 3d^ flanb t)nb t^at cbenbaf^elbe, mie tooU me^r mit 
bcm §er^en, aU mit bem aJJunbe, mh befabl bem treiien 
©d^opffer meine ©eele imb bcrer, bie bcv mir iparen, benn 
luir fal;en ben Xob fiir 2lugen mib fatten un8 unfereS SebenS 
id!;on crmogen^ gcftalt ba alle^ auff cinma^l mit fcbr grofeem 
®epra6el t>nb RnaH ju iMtb t»or nn^ b^^^^^ber Rel, marb 
burd^ ben erregten getoaltig bidten ^taub eine ginfternijs 
ttber ben ganfeen Xempel, bafe ej§ fd^ienc, alfe wenn n?ir in^- 
gefamt unter ben ©teinen begrabcn. 3lIIeine ba fidj; berfelbc 
aHmfibltg tjerlbl^r, fabe id^ mit obgebad^tcn ©eid^t«^ftinbern 
SSJunber. 9lugenfd^einlid^ unb gar ju flar fa ben mir, bafe 
ber fierr bt\) un^ in bcr Slngft gcftanbeu, bafe biefer 
giitigjte Srbarmcr t)nb V'iebbaber bejo \!cben^ bamab^S filr 
uniS arme fiirilber gegangen Dnb im giirubergeben ju 
uniS gnabigft gefprod^en b^lte; ibr folt Icbcn! Unb luie er 
fprad^, fo gefd()ad&8, tt)ie er gebobt, fo ftunbS ba. !Den 
mir murben inggefamt erlofet au5 bc5 Siiobe^ Madden tnb 
][)aben b^b^ Urfad^e IcbeuiSlang bandfbarlicb ju rttbwcn: 
gelobet fci; ber fierr tciglid^! ®ott legct un5 eine \!a^ 
auff, aber er b^W unS aud^! ®ela! 3Bir b^ben einen 
®ott, ber ba \)il^if t?nb ben §errn ^errn, ber wvx lobe 
errettet. 



93 

SUifjdc^nung be© 3- 3). S3rett^or, ^aftorg jum $. ©cifte, im 
igerbucb 3um ^. (^dft, ]». 91. 



•-I 



1703^ S. Decembris mar ein jel^r grofeer ®turm^®inb. -^ 

: fd^lug bte l;ol^c ©t. 'DJicolai ©pi^c famt ben ®loc!cn 1 

fleinen I^urtn unb ©ctoOlb l^eruntcr umb 3 Ul^r. Sin .^ 

tl^^rt mit 9?abmcn Schiitz, bcr n)ar auf bent Z^ntm j 

bera Il^urniberfer unb felncm 3ungen geblleben. SBetl 'J 

auf bie aWaucr gefprungen, finb fie o^ne ©d^aben ge^ -^ 

ben. ^aUn bie ganje 'iRad^t auf bem 2:^urm bleiben •;;: 

3en; toeil bie Irew^n unb ffloben meg maren, tt?urben fie ^■ 

em Sageg, ©ontag^S be* anbern Advents mit einem :; 

i^l ^eruntergelafeen. I fjrau, I !Dtenfhnabd(;en, I 3ttnmer^ .^ 

I unb bie ®lo(fcnlauter* finb ju 5Eobe gefommen. ^ 

aRanufcri^ ber Sibliot^ b. 9^1. u. 2. II. 247 C. .^^ 



1 






■■■"I 



4 

I, 



■1 



la. 



'l> 



94 



IV. 

^te ^eeotattott 

ju SBiSmar. 

Dr. gf. gruU- 



/Sl-m ©onnabcnb t)ox bent }n}etten 9lbt)entig^®onntage, am 
8. ^December, 1703 fiilrjte ein imcrl^iJrt ^cftigcr ©turw 
iRad^mittag* 3 Ul^r ben ^ol^cn ^clin be^ ©t. "-Jlxcolau 
Z\)Vixm& ju ffiiiSmar urn, tod^tx berartig ntcbetfd^lug, bafe 
ntd^t aDlein ber Jpeftlid^e unb ber OftUd^e ©d^ilbgiebel be8 
I^urme^ felbfi, fonbem auci^ liDad^ unb ®cn?6lbe bc8 
©d^iffeS (t)on metd^em le^teten nur bic funf inncrpen 
Sappen beiS Sl^orfd^lug * ©ciDoIbciS erl^altcn blicben), bie 
Sanjel; ba^ nieffingcne laufbedEen, ber fleine ober gril^ 
mcffcn*' altar \)0X bem Sl^ore fammt bem grofeen Srucifift 
barilbcr, fafl fammtlid&e ©tii^Ie, fotoie bie ©lodEcn }U 
(Srunbc gingen. fflei ber miferabcln 8agc^ in ttjeld^er bie 
©tabt ate fd&h)ebifd^e Sn!lat)e unb burc^ baiS gcftung^toefen 
berjeit jid^ befanb, baucrte e^ ntel^rere .Sa^re, biiS bie 
®d(ifiben notl^biirftig erfe^t h)crben fonntcn. !DaS gcjd^a^ 
felbfitoerftfinbUd^ im ®cfd|madte ber bamaligen 3^itf ^^^ 
e« benn aud^ nic^it ju fel^r h)iberftrebte^ baft man nid^t tttoa 
ba« ®en)6lbe mieber b^rfieUte, fonbem ftatt beffelben einc 
JBretterbedte anorbnete. 3m Sal^re 1774 ifi bann nod^ bet 
alte fiod&altar abgebrod^en unb au« bem aSermfid^tniffe be8 
tuffif^en unb ^oljiein * gottorpfd&en Dber * ^ammer^)can 
griebrid^ ©il^elm t)on ©erdEl^olfe i) ein neuer ertid^tet 
tt)orben; im Uebrigen ift bieSird^e, to'xc t& \6)mt, toejentlid^ 



J) mim, flel^. ®efd^. I., ©. 6. 



95 

gebliebett, \m bic SRqjaratur wn 1703 f. fie ^tgefieCt 
tte, bis in bic breifeigcr 3a^)rc biefe* Salj^rl^unbcrtS, Jpo 
in anfing toicl gutgemcintc , aber iibclangcbrad^te unb 
xatbenc ^-Berfd^oncningen jii mad^eit 33or nii^t ganj 
anjig"3Q^rcn abcr, bei grOfeercr (Sinfid^t in ben OrganiS^^ 
Id bet alten Saulperfe unb getoa^fcnem SBerflfinbnilfe fiir 
ifelben, gen^al^rte bie ajettoallung, toie bic ©ttebebogen 
tx, h)ie man jefet in ©iSmat fagt, atebogen *) in einem 
Blid^cn 3iift^^be fid^ befanben, unb bafe namentUd^ beren 
ifafte am ^od^fd^iffe \id) in bebcnflid^er ffieife gelodtert 
ttcn. S)ie Sllauern beS Icfeteren ^ingeu nad) 3nnen fiber, 
b eS hjar flat, ba§ bei bem fortgefegten ©c^ieben ber 
ttebebogen biefet bebtol^Ud^e aRifeftanb fid& nod) peigem 
tbe, unb ebenfo, bafe nut bie ©iebetl^etfteDlung be« ®e^ 
ilbeS ben gtfolg anbetn)eitigct SRepatatuten bebinge. 
omit beaufttagte bet Sitd^enoorjianb ben ©aumeiftet 
ige ju ®(^tt)etin mit bet ffiintoolbung be8 ©d^iffeS, meld^e 
n biefem 1867 auSgeffi^tt tootben ift. 

!J)ie gntbedtungen, toeld^e gtflget unb Dr. ?ifd^ bei 
^legenl^eit bet SReflautation bet ^rd^e ju 'Alt^kbbd 
Iftglid^ bet ^altung t>t^ Snneten mad^ten, unb bie anbet** 
dtigen ©eobad^tungen be« Sefeteten in betfelben ^infid^t 
ben aU im l^ftd^ften ®tabe h)al>tfd^einlid^ ergeben unb 
^ete gunbe gut ®eh)i6^eit etl^oben, bafe tm attgemeinen 
£ Snnete unfetet ©adfftcin^Sitd^en, n)a3 bie umfd^Uefeenbcn 
^ile anlangt, t)on ipaufe auS loebet n)ei§ nodj; fonPtt)ie 
Vxadft toaVf ionbetn al& yio^ban ol^ne alien Uebetjug fid^ 
xgefleUt ^at, toal^renb atte bedtenben Xl^eile gepufet ttjaten % 
;b e* ifi n)eitet ermittelt tootben, bafe man um runb 1600 
gonnen \)ai ©anbe unb ®eh)6lbe im jctociligen ©tile ju 
coriten, unb baft nid^t lange nad^ 17oo bai5 a5ern)anbeln 
tferet ftitd^en in SRatmottempel t)etmittelft ht& Siind^et^ 
aficS feinen Slnfang na^m. !J)er biS jut 9JHtte gegentofittigen 
Sculum* unangefod&tenen attein^ettjd^aft beS le^teren in 
ifetem Sanbe ma^te jene Stilget *= iJifd^jd^e fintbetfung ein 
ibe. SWan etinnette ^x6) an ©obetan, beffen aRttnjiet 
n Sebenbet getttnd^t gefannt l;at, unb begann bei ben 
meuetungen unb ateftautationen bet ftitd^en mit mei^t 
er minbet IJteue, mit gtofeetcm obet getingetem SKutl^e, 
lb je nad^bem bie t)otl^anbencn SWittel e* etlaubten, bie 



1) 3n ben Rttd^nred^nun^en beS 16« ^al^rl^. toerben fte fd^led^t^ 
I ,;Bo0m" flcnannt. ~ 2) @. 3a^b. XV I, ©. 286. (©erlinet) 3eit- 
rift filr Soutoffen J 852 u. f. 



96 

iirfprilnglidje decoration bc^S 3nnent ipicber irt8 Scben ju 
rufen. ®o ^at man jxd^ aud^ in aSJi^Smar entfd^loffen, bie 
®clegen^cit, meld^e bie toftfpicUgen (Scriiftc jur (Sinroolbung 
wn ®t. 9{icolai boten, 5u benugen, urn bic Xiln^e t)on ben 
aajfinben t^unlid^fl ju entfernen unb ba« gefugte flJtauenpcrf 
mieberum, fo n^eit e^ miJglid^, jur ©rjd^einung ju bringen. 
Sludj bicie arbcit fomie bie bamit toerbunbenen bccoratioen 
a)?alereicn ^at 9tuge gelcitet, biefclben aber nur auf ba& 
fio^fd^iff ii& jum 2lrfabenfim|c einfd^licfeUd^ auiSbe^ncn 
rbnnen; bcr untere I^eil be^ ©c^iffcj^, bie abfciten mit 
bem Umgange, bie Sapellen unb bie beiben fallen be^ 
l^icUen if^ren JDeifeen Uebcrjug. 3n biefem '3wftanbe blieb 
bic Sirdj^c hi^ jum Sal^re 1880, mo man cine Crneuerung 
be^ rilmpcU;aftcn ®cftil^l8 untcrnel^imen mufete, beren SJor* 
bebingung bic SKeiterfil^rung unb iBeenbigung jencr ange* 
fangcnen Slrbeit mar, meld^e nunmel^r unter Veitung be8 
©aumeiflerS SSruniSmig ju SDJisSmar toon bem 3Kalcr SDiid^a* 
elfen au^gcfill^rt ift. 

3unfid^ft mufete bie lilnd^e entfemt merben, tooS nidjit 
anberjS a\^ burd^ ©c^abcn mittclft ber ©d^rape, tt)ie ba2 
@txiit\) bei ben fianbmerfern l^eifet, \i6) au^filf^ren liefe; 
bodj^ iDurben bie SWauerlcute fd^arf barauf l^ingetoiefen, mit 
ber Sltbeit einjul^alten unb ju melben, fo balb fie auf ge^ 
pufite gladden fticjsen, ober ©puren toon garbe pd^ jeigten. 

3}a^ gntfernung ber lilnd^e ergab ^id) nun golgenbej^. 

1) ©ie ^fciler maren in SRo^bau. gufegefimjS unb gum 
2:^eU t>a^ RSmpfergefimS jeigten fic^ avi& glafirten 3i^9^li^ 
f)crgepent, unb mit fold^en fc^lofe aud^ bie ^rofilirung ber 
fd^rfigen ©eiten ber ^feiler ab. Unter^alb bc« ftdmpfer* 
gefimie8 mar ein gepugter grie«, untcrmdrt^ toon einem 
glafirten ©tabe begrfinjt, angeorbnet, unb auf bemfelben 
fanben fid^ nad^ bem ©d^iffe ju abmed^felnb JBappenfd^ilbe 
unb „ftreujfteine", toon toier Rxigeln bcgleitet, in SRot^ ge*' 
malt, an oer ©cite nad^ ben abfeiten aber nur lefetere 
angebrad^t. 

!Die Rreujfiein*9Jerjterung, mie fie nad^ einem toulgfircn 
Sludbrudte bejeid^net merben mag, l^at bie ®eftalt ber gig. l 
auf Jtafel I. 

gin eittjiger ^feilcr mar bemalt, ber jmeite an ber 
©ilbfeite toom I^urm |^er, unb jmar unten auf ber fiibmefl* 
lid^en fd^rfigen, profilirten ©cite. S)ie SWalerei mar o^nc 
^uggrunb unmittelbar auf bem ^JOtauermerle auiSgefill^rt unb 
nal^m bei einer ^bl^e toon 14 t$ug $amb. bie ganje ^reite 
bet fd^rfigen ©ette ein. ©ie fieOte auf meigem ®runbe unter 



JibA. H.'Ml 




Jahrb. W.Taf.D. 



^^Uoil 




*nf 



i 



97 

rotten mit Slafen tjerfel^enen ©ogen toier ¥aat giguteti bat, 
ttidnnlid^e unb mit fitonen bebecft, tok t& fd^ien. 3n bet 
9)iitte lief ctn ©anb toon rotten unb meifeen ©pifeen l^lnauf, 
unb cbenfold^e ©anbcr fd^loffen bie 9»alerei feitlid^ ein. !Oie 
(Sr^altung toax fo libel, ba| e3 unmeglid^ tear, bie Sebeu^ 
tung ber giguren ju ctfennen, gefd^toelge bie SWaletei ju te* 
flauriren. 

2) !Ba^ aWauertoetf ftbet unb neben ben arfabenbogert 
(bie ©panbriHen) mar ol^ne SWaletei ober fonftige !Deco^ 
ration. 

3) J)ie Seibungen ber 3lrfabenbogen toaren gepufet, aber 
nid^t bemalt. 

4) !Bie bem ©d^iffe jugetoenbete SBanb beS V^ntrnti, 
beffen Srbgefc^ofe mit jenem burd^ cine 68 gu& l^ol^e ©ogen*' 
effnung fo in 95erbinbung flel^t, bafe neben berfelben auf 
jeber Seite 8 gu^ breit unb fiber il^r 60 gufe ^od^ glatte* 
^Kauermerl flbrig bleibt, ijt bei ben Srbeiten toon 1867 
t?om aSogenfd^citel ober bem Slrlabengefimfe an auftt)firt8 
ate 9?o^bau bemalt unb mit brei ©lenben becorirt toorben. 
3Bie bie aWauerleute babei toerfal^ren finb, ob fie bie Xftnd^e 
bi5 auf ben ©tein abgehafit ober ob fie fid^ mit Sntfemung 
ber oberfien ©d^id^t begnflgt unb bann bie rotl^e, be§. gelbe 
garbe unb bie ®lenbenmalerei aufgetragen l^aben, ifi gegen^^ 
n)artig nid^t mel^r ju ermitteln. ©inb fie aber fo grttnolid^ 
toorgegangen, toie t^ 1862 bei ber (grneuerung ber Orgel 
bejflglid^ bc^ unteren 2:]^eile3 biefer Sanb gef(|e^en ift, fo 
ifk aDerbingg jefet aud^ oberiofirta toon ber urfprftnglid^ert 
J)ecoration nid^t^ mel^r toorbanben; bod^ ermiJglid^en ©eob** 
ac^tungen, jur 3^^^ ber gebad^ten Drgelreparatur gemad^t, 
eine jiemlid^ genaue 9lad^rid^t toon berfelben ju geben. 

T>a& SWauertoerf mar mit einem feingefd^lemmten bflnnen 
ftalfouftrage flberjogen, ber aufeerorbentlid^ feft auf ben 
©teinen ^aftete 8luf biefem ®runbe toaren burd^ l^eHgrftne 
Duerbanber mel^rere 2lbt|ieilungen fibereinanber gebilbet, 
unb befanb fid^ baS oberfle SBanb in ber $e^e ber ®eiD8Ibe«' 
Sragfieine, tt>eld^e 19 gufe unterl^alb be« ©d^eitete ber ©d^ilb** 
mauer liegen. Diefe erfle Slbt^eilung blieb 1862 unaufge*' 
bedtt Da8 britte Querbanb toerlief gerabe unter einer in 
ber jt^urmtoanb angebrad^ten i^ule, iDfi^renb baS jmeite in 
ber SWitte jmifd^en bem erfien unb britten angeorbnet loar* 
Do* jtoeite unb britte Sanb unb toermutl^lid^ auc^ bag erfle 
gotten eine ©reite toon 26 Batten, bag toierte aber, toeld^e*, 
unter^alb beS ©d^eibbogenfimfeg unb oberi^alb bed ^feiler* 



98 

fimfed fic^ beftnbenb, wn bem %i)ntm unb @4^ff t)et' 
binbenben SdoQtn fo burd^fd[;nttten iDutbe, bag baffelbe 
jeberfeitd eine I'dnge wn 1 0, bcj. 8 Su§ l^atte^ mat 34 3oi( 
breit. Huf bte obcren Sdnber mat i^aub ^^ 9ian{enmetl ntU 
fd^matjcn ^ontuten gemalt, bad untetjU abet, bte bciben 
^albb&nbet, in gleid^et Seife mit ©d^tift becotitt 3n 
iebet bet fo gebilbeten 2lbtl^eilungen, wn bet obetfien unauf^ 
aebedten abgefe^en, maten butc^ @dulen unb Shinbbogen 
fttnf Sompattimente neben einanbet gebilbet Die gfitbung 
bet etma l gufe bteiten 'pfeilet obet ©fiulen mat blafetot^, 
bie bet Sontuten btauntotb. Die ©aulen fatten eine mit 
^noHen befc^te ©afiiS, gingen abet ol^ne Rapitfil in bie bi« 
l^att untet ba« batilbet meglaufcnbe Quetbanb tei<]^ben 
fflogen libet. 3n bie 3mi(Iel jmifd^en biefe maten !Dteiblatt^ 
%et}ietungen gemalt. Die auSmenbigen ©d^enlel bet Sudeten 
Sogen maten nid^t butd^ ®&ulen untetflflgt, fonbetn fHefien 
unmittelbat an bie Sangl^auiSmanb, be^ie^entlid^ ben bott 
aufpeigenben, grlln gefatbtcn Dienfl. Unmittelbat flbet ben 
JBfinbetn, ebenfo bteit mie biefe, mat bet JRaum jmifdjcn 
ben ©fiulen fd^matj geffitbt unb auf biefen ©oben jc etnc 
(Jigut toon Uebet^gebenagtSfee gefleKt. Diefe giguten ^ttcn 
abmed^felnb ataue unb l^cdgtilne 9?imben, bie glelfd^t^eile, 
meld^e butd^ leid^te ©ttid^elung etmad mobellitt maten, ^ell^ 
btdunlid^e Jtonturen, unb bie ©emdnbet maten in (9tau, 
®elb, $ellgtiln unb JBtauntot^ auSgefill^tt 3n bet jmeiten 
abtl^eilung mat nut bie mittelfle gigut blofigelegt, unb Iie§ 
ft*, biefe toetmittclfl i^ted atttibuted TuJ^et ate ®t. anbtea8 
ctrennen. Cbenfo fidget fleDten bie giguten in bet btitten 
abt^eilung ®t. Z^omai mit bet Sanje, ®t. 3afob b. i. mit 
bem SEBoIIbogen, @t. ¥](|ilil)p mit bem Steujfiabe unb ®t 
©att^olomdud mit bem STOcffet bat, md^tenb bie fflnfte 
Sigut aUetbingS nid^t }u befHmmen mat. 3n bet untetflen, 
bet toietten SIbtbeilung, maten bie beiben dugeten t)etm5ge 
beS einfd^neibenben fflogenS nut Dteitoiettel^'giguten, We 
btei mittleten abet $)alb^($iauten, meld^e nod^ ba}u butd^ 
bie 3:^iltmd^en bet Otgcl napeju toetbedft maten. SBon ben 
beiben du^ten Siguten l^ielt bie auf bet ted^ten ©eite ein 
©domett, bie auf bet linlen anfd^einenb ein Sdn^. S>aB 
mitl^ln mefentlid^ bie jmdlf apoftel l^iet jut DatfieHung 
gefommen maten, fann nid^t jmeifel^aft fein, unb loum 
meniaet fidget ift e8, bag bie obetjie abtl^eilung ba« ©ilb 
aifxxiiti ate aSeltenti^tet ent^ielt, unb neben bem ^. SnbteoS 
ted^t« ®t. ^ettui8 unb (St. ^aulu« unb linte @t 3afob b, fi. 
unb 3ol^anne8 b. (5. batgepellt gemefen finb* 



.99 

auf bem ©anbe untet bet lefetctt ftbtl^eiluitg lai man 
auf bcr te^tcrt @eite in fd^lanlcr got^ifd^er SWinu«fel tjCHig 
flat: na . got>c8, tooiS bic ganje 8dnge einna^m. Demna^ 
todt Unfe ba8 SBort bort ju criDarten unb bie Sal^reSjal^l^ 
unb gtoat bicfc entoebcr in arabifd^cn ^i^ttn ober blofe In 
ben ^t^ntxn, tDa& bcibeS glcid^ auffaHenb fein toflrbe, ba 
bie SWaleret jebenfalte ber aWitte bed 15. 3a^t]^unbett« an*' 
ge^Brte unb bie Oal^redjal^l [x6) entmeber auf bie Eonfecration 
bet Rit(^e, 1459, bie aSoIIcnbung be8 arofeen Dtgetoerf*, 
1 463, ober abet bie 2lu«ffl^rung ber 9JiaIerel bejogen l^aben 
vxu^, bie jmifd^en bie gebad^ten beiben 3a^re fatten mCd^te; 
jut DoDjlfinbigen Sludffll^rung etner biefer S^^kn in SBud^* 
^(Aen got^if(^er SWinudfel n?urbe neben bem notl^toenbigen 
iSBorte Dort fein ?Iaft getoefen fein. ®a* aber auf biefer 
jipeiten $alfte geflanben, mufe unentfd^ieben bleiben: ber 
aWaurer ^tte mit ^ingebung Sltte* bereit8 grftnblid^ ge^ 
rcittigt; afe ba« asorl^anbenfein toon SWalereien befannt 
murbe. 

Son ber $6^e be8 ^feilerftmfeS al> h}ar auf jeber 
@eite ber SogenSffnung ein SfelSrflden^Sogen mit burd^** 
bto^^nen 5Rafen unb mit Srabben 4inb ftreujblume oer^ 
fei^en, in ^ettgrfln mit fd^toai^en ^onturen gemalt, unb 
fiber biefem biiS }um unterften ^anbe reid^enb in 9iot^ unb 
f)ettrot^ cine ©alerie toon filnf ®ogen mit 5Wafen. SMe 
SRalerei untet^alb bed linfen Sogend mar, al& bie yiad)^ 
vxift toon biefen aWalereien fid^ toerbreitete, bereita toernid^tet, 
unter bem red^ten ©ogen aber fa^ man bie JRefle einer 
ftberlebendgrofeen fifeenben gigur, einer pei^enben mit langem 
^at unb eineS Sinbe*, toeld^ed jener toon biefer gereid^t 
nmrbe, fo bafe man annel^men barf, t& fei eine lOarfiettung 
ber ^. Hnna mit ber ©otteSmutter getoefen, ®t. anna felb* 
britt a:afel II giebt eine SBorfiettung toon ber Slnorbnung. 

5) !Die Sfaifeentofinbe ber abfeiten unb ber fid^ an ben 
Umgang fd^Uegenben, mit brei ©eiten bed ®ed^dedEd auS^ 
f^ngenben fta^)enen jeigten ben JRol^bau. 5ln elnigen 
toenigen ©ttUtn, too aitfire geftanben ^atttn, fanben fid^ 
einige Quabratfufe grofee gladden gepufet, auf benen ©puren 
t)on 3RaIerei jtd^tbar toarcn; boc^ mar nid^t attein biefe nur 
noc^ irt einjelnen garbenreflen bemerlbar, fonbem aud^ ber 
^^u^gtunb blog lofe auf ber SBanb l^aftenb. 

SDie SBeil^freuje fanben fid^ affentl^alben gut erl^alten. 
Srtefelben ftnb bid auf jtoei in ber nSrblid^en Sofeite fc^toarj 
in einem grfinen ftreife auf SBeig unb burd^ Sirlelfd^l&ge 
formtrt 



m 

6) Unterl^alb ber au^ unglafitten S^^fl^l^ l^etgefieUtett 
Senfterbdnte ^) ber Sapellcn beg Umgange* ift etn grieS Don 
jtpei Siei^en liegenber glafittcr Drcipaffe angeorbnet. njcld^cr 
jiemlid^ fiinftlid^ iufamnicngeyc^t ift. 5Der ®ruub be* griefdJ 
\\)ax nx(i)t gepufet. 

7) ajon ben gepu^ten ©Icnben untetl^ialb be« eben* 
gebad^ten griefeS maren nur jtpet beraalt. !Dte SJIenbe 
nad^jt ber ©afrifiei jeigte ein mit ®rau, ©rfln, ©d^toarj 
unb JRotl^ l^ergefieUteiS ©lumen ^ ©treuraufter unb auf ber 
Seibung rot^e 8^anfen, iDfi^renb in ber Settd^er^ftopelle, ber 
erften filbtpfirt^ neben ber mittelficn, bie Seibuna mit einer 
rotten fd^ablonlrten ©lumenranfe toerjiert, unb ouf bie 
gldd^e ber ytx\6)tf ganj toerloren, @t. ©artl^olomauS, t>er* 
mutl^Ud^ patron be^ 2lmtej^, gemalt mar. 

8) S)ic Sapitdle ber ©ienfie in ben abfeitcn ftnb au8 
grauem ftaltgujs mobellirt unb nid^t bemalt ?hir bie brci 
unterftcn beiberfeit^ in ber norblid^en Sbfeite finb elnfod^ 
polygonal gel^dten. Db beren glfic^en el^emalS mit ©latt* 
fonturen toeriiert maren, ipie eS bie gletd^fOrmig gejialteten 
,^apitaie in ber c^cmaligen ®d^n)ar}cn*^Sloficr^^r($e toaren, 
Uef3 fid^ nid^t feflftetlen. 

9) SB3ie bie bcm ©d^iffe suge!e]()rte SBanb be8 Xl^rmed 
iiberlalft unb bemalt tear, fo fanben fid^ aud^ bie fftbUd^ 
unb bie nSrblid^e SSJanb beffclben in gleidber SBeife bel^anbelt 
5tad^ SBefreiung berfelben w\\ ZMi)t j^iate t& fxd^, bafe jlDei 
aaSeinflddfe, ben jmci anfto§enbcn ®en)6lben ber Slbfeite ent* 
Iprcd^enb, mit eingefd^alteten aJiebaiUond mit f)albfiguren 
bie ©emalung ber filblid^en Sanb bilbeten, toon bencn ber 
linfc, grdfeere bie ffiurjel 3efle barfteUte unb mit einer 
3Jhittergotteg in ganjcr gigur abfd^lofe, mal^renb ber red^te 
anfd^einenb bie ©efd^led^Wfolge toon abam f>\& ju g^tifhtf 
reprfifentirte, Joeld^er le^tcre al8 SruciftpS ju oberfi ange^* 
brad^t toot. !Die ben ^albfiguren beigegebenen ©pruc^ 
bfinber liefeen fotgenbe 9?amen erfennen: 



1) 98ie tlbctaU 6et und in ben ^adfteinSauten bed aRitteloIterd, 
h)0 man nid^t ^aufteinblode genommen, ift bie SCbfd^r&gung nid^t itxoa 
and getoo^nlid^en, mit ben ^d^fen abtoartS gclegten S^^G^^*^ J^ergefleSt, 
fonbem aiiS eigcn^ baju gebrannten gormjicgeln (glepestene, toon depe 
b. i. fd^rage, Wief), bie enttocbcr an einer l^o})ffeite ober an einer Sauf* 
feite abgefd^r&gt ftnb, fo ba^ fie mie gcmol^nlid^e S^^'fl^^ ^" toagcretdSften 
©djid^ten bermauert tt)erben tonnten. SKie »iel iJorjilgUd^er bted x% fo* 
njo^I in S>mf\d)i auf gepififc^t, aid far ba« Slufle, mjt fidj leid^t em* 
fel^en. 



101 



ted^tS: 



um: 



boas 


obetf) 


ram 


(3. 6.) falma 


f>e}eton iovatn aminahab 


iu^as 


motfes p^atcd 


aavon 


iacob etiocfo 


mcld^ife^eP ifaaP metvfel 


iacob 


iofcpf; 


f>eleafat 


(SDi.) matl>am 


l^elip^ 


ad^im fat>oc 


abiut> 


f>eltac^tm afor forobabeC 


tofias 


iecontas faCatf^teC amoa 




falomo eje^iad manaffee 



a)te firl^aUung bcr SWalctei tDar jje l^fil^er l^inauf, befto 
beffer, bcr untete Z^txl abcr burd^ bie gcud^tigfeit bc8 
aHoucrtoctfeS fo jetjtert, bafe in ber SBurjel 3effe aufecr 
bicfem felbft gemfife bem l. ftapitcl aWatt^fiuS' neun ^er* 
foncn fc^lten, benen in bem erften ©aume aufecr bem 
©tammbater aibam, bon bem jcbenfaH^ ber SBaum ent* 
fptojfen fein n)irb *), \t(i)^ aWebaitloniJ entfpred^en iDurben. 
greilid^ tofire biefe ^ai)l nid^t geniigenb bie ©efd^Ied^ttfolge 
bon ?lbam an, iDie biefelbe (Sen. 5 unb 1 1 iiberliefert ift, 
t)6Uia jur anfd^auung }u bringen; aber ber Umflanb, baft 
biefelbe in bem Sr^altenen au6) nid^t boBftdnbig ift, Ififet 
bermutl^en, bag jene fed^d 3RebaiIloni$ gleid^faDd nur belanntere 
^erfonen barjieHten. 

1 0) auf ber n5rblid^en J^urmtoanb lam ®t. Sl^riflopl^er 
jum SJorfd^ein, 36 gufe l^od^, angetl^an mit einem grilnen 
hirjen ®eh}anbe unb grauem aWantel, bag ebenfatta griln 
gelleibete 3efui5finb burd^ ba^S mit jmei gifd^en unb einem 
Srebfe belebte — graue — ffiaffer tragenb; bon red^» ^er 
leud^tete ber Sremit ber SBanberung. 'Weben ®t. Sl^riftopl^ier, 
linte, unter bem fiufeeren ®ett)5lbe, fanb ftd^ ein Scce^^omo 
bon gleid^er ©rBfee mie jener in einer grilnen Umral^mung, 
toeld^e beiberfeitS peben Oeffnungen jeigte. 3lug jeber ber^ 
felben fd^ute eine ^albfigur, meld^e mit eincr Sanje Sl^rifii 
8eib berfl^rte. 5Reben ber jmeiten unb filnften gigur red^ta 
Panb nod^ eine anbere. ®ie erfle — meiblid^e — gigur 
red^ta l^lt eine 3it^er, bie britte ein ffiilrfelbrett, bie bierte 



1) D. 3. 3R. ^aii, b. 2)etfen0emaibe b. ©t. aOiic^aeli^-^irc^e ju 
iffiSMIidm. ittlin, 1856. 



102 

einen ©ed^et, bie fed^te eine ^artiyane, bie fteibeit obetftcn 
littlS ©tfibe, bie britte cine ^ugcl, bie ilbrlgen unfenntlui^ 
(Seaenftfinbe. ®olIen biefe gigutcn etoa bie fteben Sob* 
ffinben barfleKen, an bie bo^ tooi)l iunlx6)\t aebad^t merben 
ntufe ^), fo ifi bie Sl(fatalteriflil jebenfatta eine fold^e, bie nidjt 
tim oXiiu'it^x in bie Slugen fpringt. 

3)et ®runb l^inter beiben ©arpeUungen, @t G^rifto* 
^^txS unb bed Scce^l^omo, bie bi8 ju einer ^Sbe toon 24 
f$ug ilber bem )83oben l^erabreid^ten, mar mil olaugrauen 
©temen befireut 

!Die tjorftel^enb befd^riebenen 9)ialereien toaren abet 
nid^t bie alleinlgen auf biefer SBanb: e« fanben fid& aaif 
Wefie eined Xootentanje* auf berfelben, bcffen (Syifienj in 
bet Slr(|e burd^ bie Srinnerung alter 3Kanner aUerbing* 
flberliefert tear; toermut^Ud^ ift berjelbe jur SRefomiationa* 
feier im Sal^re 1817, meld^e in ben ffiidmarfd^en fitrd&en 
flberaK gro^e 93ern)iifhingen unb fpecieD ein allgemeined 
Uebertiln^en tjeranlafet ju l^abcn fd^eint, gleid^falfe ilber* 
getoeifet toorben. !Diefer Xobtcntanj jerpel in jmei gricfe 
toon ie 6 gufe 3 3oH 83teile, toon bencn ber untere bijS 15 
gufe toom aJoben l^erabreid^te unb anfc^einenb neben ben 
©epalten bea lobeiS einen ^apft, einen Sarbinal, einen 
Sifd^of unb einen !Doctor erfennen licfe, aufecrbem abet an* 
fd^einenb nod^ toier i^etfonen ent^alten ^abcn mod^te, tt)fi^* 
renb im oberen nur bie jtDeite gigur aid Raiferin unb bie 
fiinfte al« 9titter mit ©id&erl^eit pd^ beftimmen licfeen. 25iefe 
obere 9iei]()e mar iiber bie Untcrfd^enfel ber beiben fioloffal* 
gePalten oiefer ffianb l^inioeg gemalt; cd gel^iJrte alfo biefer 
lobtentanj nid^t ber urfprilnglid^en audPattung ber Jlird^e, 
toielme^r anfd^einenb bem erften aJiertcl bed 1 G. 3a^rl^unbertd 
an. Stud biefem ®runbe unb bei ber fd^led^ten (Srl^altung 
ber jilngeren 3Kalcrei, bei ber an eine 5RePauration nic^t 
JU benfen tear — man l^atte jum allcrgrbfeten Z\)t\li ettoad 
toBtlig 5Weued fd^affen milffen — , entf^ieb man pd& bafttr 
bie obere SReil^e gdnjlid^ aufjugeben unb, ba biefelbe nidjt 
pfirenb mirft, bie untere JRei^e in bem B^ift^^^^ JU laffen, 
in toeld^em pe ju JTage trat *). 



1) Jpse aot^m vulneratos est ]>rojitor iuiijuuatcs uostras, attritoa 
est propter scelera nostra. Jes. 5H. — 2) 2)tc in bcr ^w^f^Wnft filr ben 
&^. 9ix^\t)tat^ Dr. £if(i^, S^ad^rid^t \)on etnem ^obtcntanje in SSidinar, 
6. \, ertod^nten SSerfe auf einen Xobtentanj ju 8t. 9Ncolai fc^cinen auf 
ben oben bef^rod^encn aud^ nid^t ju f^affen. ^ci biefer (^elegenl^eit mag 
ein ©c^nifter in jencr ©cbrift beriAtigt tt)erben: 6, 7/3-15 muf; r« 
l^ei^en: ^aim^xxn ftatt S^iirgermeiftetd. 



_10S 

11) !Bie 9ibp^n bet abfeitengetoSlbe toarcit berarttg 
obtDed^fetnb griln unb rotl^ gefdrbt, ba§ immet eine griine 
^f^ppt mit einer totl^en fu^ !reu}te, unb bie @urte balb tot^ 
unb ^alb griln, fo Sag itod griine 9?tppen bie rotpe ^alfte, 
}U)ei retire bie griine elnfd^loffen, n^ie ia^ ®d^ema $ig. 2 
auf 2;afel I auiStDeifl. 

^ort unb unmittelbar neben bo^ ®riln unb bad 9iot^ 
toot ein 2 ^oU breiter ©tretfen ©d^njarj gejcgen. 

12) !J)ie anferbalfen ber abfeiten toaren getilnd^t unb 
barauf in 3^^* laufenbe ©anber, beren SBreite ber ©tarfe 
be3 f)0lje8 entfpra(|, mit ®elb, ®rau unb SHotl^ in ber 
Ski]t gemalt, ba§ bie a3anber ber Slnfid^t na^ ipe^^felsmeife 
ouf bem einen ©alien red^tdl^in; auf bem n^flen linfd^in 
u. f. }. liefen, unb baB auf jebem bie ©treifen mit ber fol* 
genben garbe begannen. abgetoid elt mar bie 3lnorbnung biefe *): 





\ 




\ 






Si 


y 

y 


y 








■V. 






• 

y 

y 

y 


y 


y 
y 















1) ^^ biirfte t^orl^errfd^enbe SKcinung feiii, ba^ biefe ^ot^cmett 
%xfiix — man trifft ftatt bcren auci^ eifcme — nur ^rotoiforifd^ Wi^z-^ 
bro^t tDorben feien, unb ba^ ed 9lbfi(i^t getvefen, biefelben toieber )u 
etUfemen, toenn bad S^auermerl {eine t^dUige geftigfeit eriangt holbin, 
tptitbe. 2)ie{e 92einung ^t in neueren 3^ten, too man bie ^unft bed 
^ittetolterd anfing )u toDiirbigen, l^ie unb ba beranlagt, biefelben aid eine 
bie fSirfung ber $&^ben>egung unb bet SBoIbung beeintrd(^iigenbe 3Cn^ 
orbmtng gu entfemen. (^todgt man aber, bag bie 8al!en t^eild bind^ 
@tiebfning, t^eild burci^ f^ftematifd^e Semalung omamentict finb, ba^ 
^ eine ^ntfemung berfelben bid in ben Slnfang biefed 3<i^^^unbertd 
f(^ta>er(i(^ irgenbtoo toirb na(^toeifen laffen, bag bie 9lnler berartig be« 
fe^igt ftnb, ba^ fie obne bie grdgten ©mtoierigfeiten enttoeber iiber^au))t 
ober ixtti X^eit nid^i %\x befeitigen finb, ba| gu biefer 93etonuna ber 
5tam)yferlime bie in ben l(a|>eaen auf ben 6ci^i(bn>anben gejogenen Sinien 
eine $araIIeU bieten, bag bie @orge fiir bie ^id^erl^eit ber ^utoerfe ^u 
Kni>rbnungen gefiil^rt ^at, bie bebeutenb mel^r aupUig unb bo(i^ jtoeifeU 
\^ aid Meibenbe getroffen ftnb, %. 93. bad ^eritberfii^ren bed "hoiii^ 
uber bie 9Bin!eI ber ^at)ellen bed Umgangd, toie ju 9U)ftod unb 3)oberan, 
ober beffen Unterftu^ung bucd^ 8ti(i^bogen, toie )u 6d^toerin unb 2Bid-^ 
mar, fo erfc^eint oie obengeba(^te Slnna^me j^infouig, unb bie @ntfemung 
ber 9al!en t^or^ilglici^ auf einem ^oben toie bem SBidmatf^en, ber aud 
jC^on Be^e^t, tvo man eine fortgefette, toenn aud^ benfbarfl unmerllid^e 
Sftoegung onerfemten mug, auf bad ^eugerfke bebenllicb SRan l^at ba^ 
1^ bet unferer 9leftauration auc^ feinen Slugenblidt bte ^age gefteOt, 
ob bte SMrrballen au belaffen ober )u entfemen feien, unb fitter ift, bag 
biefelben gegentP&rtig nur bem Sluge bed SSorurti^eild befd^toerlid^ fallen. 



104 



1 3) S^te an beiben @etten ber ftird^e angeorbneten. r>m 
tolcr ftreujgetoolbett flberfpannten fallen, toeld^e, bellfiufig 
bemerft, ^iet toie bel ®t. SWarien t)ielfad^ ben Srrtbum Dec* 
aniagt bctben, aliS mfiren biefe ftirc^en Iheujfitdpen, unb 
wn meld^en bie filblid^e el^emaliS bie nod^ nid^t genilgenb 
fidget erflfirte, ilbrigena aud^ anberer Drten tjorlommenbe 
©ejeld^nung dat likhus fill^Tte, todl^renb in ber ndrblidjen 
bie Heine Otgel angebrad^t )par, toaxtn ni^t al& Slo^bou 
belaffen, fonbem mit jencr liind^e wn feingcfd(^lemmtem, 
pari l^aftenbem ftalf burd^tueg fiber} ogen, t)on toeld^em fd^on 
oben bie 9iebe toax. SOtalerei fanb ft^ auf ben SBonben 
nid^t, unb nur eine 5Rifd&e in ber fttblid^en $alle tear mit 
Wanfentoerf in ^iot^ mit (Srfln unb ©d^marj becorirt ©o^l 
aber jeigten pd^ bie in ber SWitte ftel^cnben ^feiler t)on obwi 
bt8 unten mit Omamentmalerei tjerfeben. 

Diefe ^feiler pnb einfad^ ad^tedfig unb mit 9iunbpa^ 
©ftnbeln auf ben ©dten befe^t. Sefetere maren bei beiben 
braunrotl^ gcfWd^cn, mfi^renb ber i^fe ungeffirbt geblieben, 
unb ba8 ©efimS beSfelben au3 glaftrten ^xtQdn gebilbct 
toax. Die gldd^en itpifd^cn ben Sttnbeln aber maren auf 
jebem '^Jfeiter i)erfd^ieben bemalt. 5luf bem ffiblid6en ^feiler 
jog fid^ auf getttnd^tem ®runbe urn einen gelben ©tab eine 
©lattranfe l^inauf, auf ber einen glad^e oben rot^ unb unten 
grftn, auf ber ndd^ftcn oben grttn unb unten rotl^ u. f. f.; 
bie gladden be8 n6rbltd;en ^fcilerS aber Jparen mit ^idia& 
bfinbern, beren ©pifecn in einen birnformigen Rnopf auS- 
gingen, berartig bemalt, ba^ im Scd&fel auf toier glot^en 
h}eiB* grttn ^toeifis'fd^ioarje ©piften auf^oartg liefen, auf ben 
toier anberen fd^mar}'^n}ei&'^graU'^U}ei6e abn)firt8, une nad^* 
pel^enb: 

h?. 

to. 

Qxan 









\. / 


W»- 


v\- 




\ : ' 


to. 




N ' 


0riln 
no. 


V'X 


'\>^' 


Wto. 


. ■ \ 




\\.' 



14) !Die ©etDolbe ber §atlen waren folgenbermafeen 
becorirt. ©ine grftne SRippe mit rotbcr ^ol^Ifel^le freujte fid^ 
mit einer rotten SRippe mit gruncr^ol^lfcl^Ic, njabrenb ber 
bajJoifd^en befinbUd^e ®urt ben beiben il^n cinfd^lieBenbert 



106 

ti entgegengefelt bemalt tt)ar. ©tie totl^e glnie, ble 
o^lblatt^'a^rtUd^en ftrabben tnit 9ianfd^en toed^fclnb be^ 
oat^ bcglcitete bie JRippen. 9Jom ©^lufefteine ptedte 

ein ©tengel mit ©Ifittcm unb ebenfo fold^e toon ben 
«ln ber ©^ilbbogen auf btc happen, l^alb rotl^, ]()alb 

fo namlid^, bafe bie grilne f)alfte ber erfleren unb bie 
$alfte ber leftteren gegen eine grilne SRippe gerid^tet 
umgelel^rt bei ben roi^en Siippen. ®. lafel I, gig. 3. 
Ban§ uerloren fanb ft^ auf einer Soppe in ber nfirb^^ 

$alle bie gigur St. 3afob8 b. a., unb auf ber Sei* 

be« ®urtbogen8 in ber fttblid^en $alle eine $au«* 
, XDAijt aber beflimmt nid^t bie beS $ermen aWUnfier 
vc bie $alle erbaut l^at. 

15) Die SapeUen an ben beiben 8ang8feiten ber Sird^e 
t bureaus getiind^t, unb jmar nid^t bIo§ bie SBfinbe, 
nt au4 bie ©ogen, mittelfl meld^er fie mit ben ab^ 

communiciren , bid auf ben ©oben l^inunter, bie 
te unb, iDad ^xSj in ben fallen nid^t fic^er fteUen liefi, 

bie ©enjanbungen unb baS ^foflenmerf ber gcnfier. 
Jn fainmtIidS)en Slapeflen fanb fid^ auf ben beiben feit*' 

aSSanben eine rotl^braunc 8inie t)on ber Sreite einer 
't ton bem aufeeren !Bienfifragfiein jum inneren ge«» 

Die ®ett)6lbe fcimmtlid^er SapeHen iparcn gleid^mcifeig 
) becorirt iDie bie ber f)aDen, nur einfad^er. 
Hufeerbem fanben fid^ in einjclnen ^apeUen nod^ be* 
X SKalereien, tpfi^renb fold^e in anberen nid^t toor** 
n ttjaren. 

Die SapeUe/ fiber ber ©afriflei fotoie bie beiben an^ 
^tn an ber 3Jorbfeite iDaren gleid&md&ig be^anbelt, 
auf bie l^eibung beiS Sogen«, ourd^ toeld^en pe mit 
bfeite communiciren, fiber bem Sfimpferpunfte beiber-* 
ie eine ^albfigur mit einem ©prud^banbe, propl^^eten^ 
), unb fiber biefer je eine ganje gigur unter einem 
id^ine gemalt n}ar, nfimlid^ in bem Sogen fiber ber 
ftci @t. aWi^ael unb ©t. ftatbarina, beibe ^atrone 
frd^e, in ber nad^ften ^apelle, Ser be* minberen Ra^ 
, frfiber ber ©talffiper, SWaria unb 6]^riflu8, unb in 
ritten, ©t. Ratl^arinen, ein benebicirenber Sifd^of ol^ne 
ut unb ©t. ©arbara. 

Die beiben nfid^ften Sapcllen auf ber S^lorbfeite, meftlid^ 
(cDe, biejenigen ber ©pef unb ber SJornel^olt, fatten 
[ei STOalerei, in ber brittcn aber, ber be* aeinen}eber«' 
\, tear auf ber (JflUd^en ffianb in ber ^i\)t eine* 



106 

Wltarfd^tcin* eine 3lrt Xcppid^ mit JRanfen m fRot\), Otfln 
uttb ®6)toaxi gcmalt, in bem ein ftrcuj unb beiberfeit^ bic 
Umriffe jiDeier gigurctt auSgcfpart iDaren. S5ermut^lid^ ifl 
auf bem aitarfd^reinc cin Grucifif mit SWaria unb 30=' 
]^anne« angebrad^t geiDcfen, meld^e in bie Umttffe gcpa^ 
l^aben. 

3n ber obcrflen Sapelle auf ber ©iibfeite, bcrienigen 
ber t^ofle, fanb [x6) linte t)om gingange auf ber geibung 
beS 93erblnbung^bogcni5 eine gcpufete gldd^e, 30 Va ^oU breit 
unb 8 Bufe 5 3ott \)o^, auf iDeld^c ad^t ©cenen auS ber 
i?eiben^gefd^id^te auf blauen ®runb gemalt toaren, gegeit* 
ilber eine Keinerc mit ®t. G^riftopl^er auf rotl^em ©runbe. 
2lu§erbem toar auf ber oftlid^en SBanb auf bie Iftnd^e ganj 
toerloren ein tl^ronenber Sl^rijhid in rot^braunen Sontureit 
gemalt, bie ^finbe er]()oben, bie gtt^e auf ein ©ud& mtt 
peben ©iegeln gefefet, au8 bem SDhmbe 8ilie unb ©d^ipert 
gel^enb. 

!Die jmeite Sapelle, bie ber 9Jot, entl^ielt auf ber 6f^ 
lid^en ©d^ilbmauer ^oi) oben eine iDarjiettung ber SSer* 
fflnbigung unb gegcnllber auf ber Sfllid^en SBanb bie bet 
SrOnung aWarienS, beibe toon einer Umra|imung toon ©onb* 
ornament eingefd^loffen. Unten auf ber Seibung be* SSer* 
binbung^bogeniS voax auf einer 69 ^oU l^o^en glfid^c untec 
einer ©ogentoerjierung eine meiblid^e gefrOnte ^eilige gemalt, 
bie fid^ }u einem Rnaben mit ^eiligenfd^ein, mcl^er i^r ein 
®efa§ barbietet, l^erabneigt, toicUeid^t bie ^eil. (Dorothea, 
meld^e im Serfer toon (Sngeln gefpeifi iourbe; bie Segenben 
auf ben beiben ©prud^banbern iparcn erlofd^en. 

!Die bann folgenbe ftapcHe, bie ber ftauflcute (@d^onem 
fal^rer), entl^ielt ganj oben auf ber ijftlid^en ®anb eine S)at' 
ftellung ber ^eiligen Dreifaltiglcit, inbem ®ott aSater, llbet 
bem eine laube fd^ipebt, ben ®eh:cujigten toor fid^ l^filt, 
njcil^renb auf bie Seibungen be^ aJerbinbung^Sbogen* ftbet 
bem Sftmpferpunfte jeberfeit^ ein @d^iff, unb oberl^alb 
beffen linK ©t. SWarcuS unb barttber @t. Claf, red&t« ®t 
®ertrub unb barflber ®t. 9iicolau^, burd; fflcifd^riften fennt* 
tid^ gemadf^t, gemalt itoaren. 

3n ben brei unteren SapeUen ber ©flbfeite, benen ber 
®arber, ber ©egler ober ©d^iffer ^) unb ber 9)larien'3citen, 



\) ^n biefer Sia}^tUt ^at fi^ ein Sd^mud er^oTtcn, ber au^ec^ 
felten getvorben ift, narnlid^; eine mit ^lattornament beftetitte, ntnbe ^dU 
lerne ^c^eibe untet bem Sd^Iuftfteine bed (Setvi^lbeS, toeCc^ mittelft etnei 
eifernen 3^f^n^/ ^^ ^^^^ ^^^ burd^bol^rten ^c^lu^ftein ge^t, unb duel 



lOT 

rib ^^ aufeer bet ©emalung bet ®en)3lbe unb ben ^tx^^ 
^ujen cbenfo toenig aJialerei, toie auf bcnen ber 9lorbfette 
genuber. 



(£8 t}cmot]^tt)enbtgt n^^^ l^ier nod^ einigc 2Borte iiber bie 
eflauttrung ber in 95orfie!^enbem acfd^llberten T)ecoration 
S 3nnem Don ®t. 9JtcoIai l^tnjujufttgen. 

SWan gtng bei berfelben wn bem *iprincipe au8, bafe 
t tjorjune^menben 2trbeiten, fo tt)ett e^ irgenb moglit^, 
l^ergePdt auSjuful^ren feien, bafe bie ate urfprilngli^ ju 
tennenbe decoration, meld^e bie (Sntfernung ber S^ilnd^e 
Xage bringen miirbe, tjiJUig mieber in« 8eben trete, ol^ne 
©oS fortjulaffen, tt)a8 fiS) afe refiaurabel ermeife, o^ne 
njujut^un, tooS nid^t angeorbnet, ol^ne 3Serbefferungen, 
>nc SerfcJ^Bnerungen. SSSie e« jebermann unge^euerlid^ 
iben tt)firbe, menn ein 3Waler ben Ropf einer SKabonna 
lemlingiS ober ©ilrerS, faDte er fel^Ue, burd^ eine Sopie 
jt ©ijtinifd^en erfefeen, ober toenn ein aRuritmeifter in eine 
>per SJeberS eine 2Bagnerfd()e Sompofition einlegen moUte 
. f. to., fo lann ea bod^ aud^ nid&t in ber erften alter bil^ 
ntben ftiinfle, ber ©aufunji, ftatt!^aft fein, bei ber {Reflau* 
ition eincS monunientalen ^ctU^ aufeer 2lugen ju fefeen, 
ad ber 3^^^ f^*"^^ ©ntpebung, ber (Sigenart be« 8anbe*, 
er Onbittibualitat be« SKeiperS ange^iJrt. SBottte man fid^ 
Ir ein gegcntl^eiligeS SSorgel^en barauf berufen, ba§ bod^ 
ud^ unfere aSorfaf^ren nid^t aHein gotl^ifd^e gaffaben mit 
Jarodt^^ortalen unb niittelalterltd^e Ill^iirme mit ^to'xtith 
ppifeen tjerfe^en l^atten, fonbern bafe aud^ baiS aWittelalter 
►tbft fid^ nid^t^ barauj^ gemad()t bie l^eterogenfien gormen 
ifammenjubringen, bem ©iifiromer 2)om einen gotl^ifd^en 
i^or angefiigt unb im ©d^toeriner ben pommerfd^en Benfter^ 

Ipiint^ unter bent &c)!0'6lhe befeftigt tp. Xie Slottt^erjierung uml^er i[t 
uf biefer Sdjfeibe, auf ber ein ^4iff bargeftcHt ift, ilbrigend nid^t bte 
tSpvSmQ!L\dfe, iveld^ aud \^^, maJ^rfc^einlic^ filei^ geftalteten SBldttem 
r^tib, une man beutlid^ erfennt. ©ec^d 99(attec IJ^atten aud^ bie and 
em 14. Sol^r^unbert ftammenben ©c^eiben in ber abgebrodj^enen jlirc^e 
cA ^(^wargen Hlofltx^, bon benen atpei nod) erl^alten ftnb, brei anbere 
intfc bem ^ore r>on 6t. aJlanen angebradjft, jeboc^ o^ne blotter, ^ie 
Mfitter toaren bergolbet, bie &cuQ)tur ber 8t^eiben Dergolbet auf far« 
liaem ®runbe. £ie 6c^eiben i^atten im ^urd^meffer 28 S^^\ ^^^ 
JOttrr ftnb jebeiS 31 30U lan^ unb an ber breiteften SteOe 35 30a 
tftl. Tlan toith anmffmtn f&nnen, ha% n>o in unferen Mirc^en burc^^^ 
•0^ 6c^(u^eine an ben Qieto'dlhm fidf finben, urf^riinglid^ auc^ folc^e 
^q^m tior^nben geloefen ftnb. 



mad^t, in feiner SBcife unbillig ift, tpenn man toer 
ber ©aumeiper toon locate bie monumentalen S 
©erufjSgcnoffcn, SKanncrn, toeld^e, ol^ne freilid^ 
fd^aftiicpe unb umfaffenbe SBilbung unfercr 3lrd^ 
beftfeen, bod^ in funftlcrifiS&er ^infid^t nid^t l^ir 
jurilcfflanbcn, nid^t bcl^anbcln bilrfc/ a\& ob e« 
Eintid^tungen eine* ffiirtl^fd^aftiSgcbfiubciS ju tocrbe) 
t)ie SluSftattung eineS aQtdglid^en SBol^n^aufeS anf 
)u geftalten. Snblid^ bilrfte aud^ barauf l^injun? 
Deldpem cinfiimmiacn 95erbifte bereitt a3erf(|6neru 
Berbefferungen, mte man tt)abnte, erlicgcn, meld^ 
nerjig, brcifeig unb mcniger Sabre jurildfbatiren, i 
Irl^ebcr cbenfo in gutem Olaubcn ^anbeltcn ur 
e^t ben' ®til ju be^etrfd^en toermeinten, mie I 
oeld^e l^eute bie alien SWeifter meiftetn ju bilrfen 
turj Sogif, SBiffenfd^aft, ^ietfit unb gemeine Sln\ 
ieten bei ber {Reftauration eincS alten monumentc 
)erfe« ba« (Sinffl^ren toon, fei e8 ber 3^it, fei e* ber 
ad^ fremben gormen unb Slnorbnungen; unb ba bi 
[uSfiattung ettoa* ffiefentUd^eg ift, fo mirb aud& t 
)a& toon fold^er fid^ toorfinbet, toa& man iux ^tit, 
tau entfianb, in biefer fiinfid^t filr angemeffen l^i 
lel^r, nid^t toeniger, nidptt anbere«, toieber toor i 
l^ren fein, toenn bie 8lrbeiten ben 5Wamen einer 
xtion toerbienen foUen. 

SJenn nun aber tro^ aQebem gegen baiS ebei 
rod^ene ^rincip bei ber befaaten Meffmir/ttmn vui* 



109 

igte. Da aber ba8 §od&fd&tff einen Ud^teten %on unb jum 
jieil fogar ofcrgelbe gcitbuna erl^altcn ^atte, unb jene* 
mflete JRot^ fid^ oud^ Tii(3^t ourd^ bie ganje ftird^c fanb, 
» mugte cine garbe gemfiblt merben, - n^cldpc bie tjotl^onbenen 
iegenffi^ mOglid^fl audglic^. 

2) 95on ben SBappen mat nur ber geringfie iE^eU nod^ 
nnttid^, unb bie SRei^rjQ^l ntu^te burd^ fold^e, bie bent 
wfje^nten Oal^tl^unberte angel^Bren, \)ielfad^ mit toxUtUx^ 
i^ gatbung, crfefet toerben, 

3) 85on ben ©Icnben untet ben genfietn ber RapeHen 
li UmgangeS maren nur bie beiben oben angeffl^rten 
qpuftt unb bemalt. ©a aber nur nod^ wx einer, ber 
>6ttd^er*ftapelle, bie urfprilnglid()en ©c^ranfen er^alten ftnb 
fib biefc ftQpetten nad^ bent 95erlufte blefcr, i^rer Slltfire, 
)ebiUen, Seud^ter u. f. tt)., alle Onbitoibualitfit toerloren 
aben unb ttielme^r al« integrirenbe 2:i^cile be« Umgan^e* 
rfdbeinen, fo fanb man e8 angemeffen, aHe ©lenbcn gleid^'* 
^^ }u pu|en unb }u bemalen. 

4) !Da8 abfrofeen ber erjlen OemBlbe ber Mbfeiten ge«^ 
ffa^ mit fold^em Sifer, bag bie gfirbung ber JRippen unb 
hirte unb bie fd^mai^e 8inie neben benfelben erft fpfiter 
mflatirt toerben fonnten. SKan l^atte alfo jene H)ie gefugt 
ttqtfttUi unb flatt biefer fnottenfBrmige rotl^e Rrabben an* 
ebrad^t^ ba bie {Rippen o]^ne aHe ©egleltung unleiblid^ 
^nen. 8118 man nun Winter ben ma^ren a^^atbeftanb 
im, lieften fid^ bie Rrabben nid^t gut unb o^ne erl^eblid&e 
often ©icber entfernen unb mufeten oa^er ftatt ber fd^marjen 
inie leiber ganj burd^gefiil^rt merben. 

5) Sal^renb bie @eiten^$apellen urfprilnglid^ burd^auiS 
etfind^t maren, fal^ man fid{^ genfitl^igt, nad^bem ber ^filfte 
erfelben bie ©d^ranfen unb aDen bie Slltdre, bad ©efUl^l 
1^ befonber* bie f arbigen genfier ^) fel^lten, toegen be8 ^er** 



1) Senrnt^Ud^ Jboben oUe RaHpeUm, aud^ bie bed Umganged, far<- 
%tfi^ ge^t. Sot gut breigig Soi^ren toaren fold^e nod^ bid auf 
» unimen %a^in t)oIlft&nbig er^alten in ber S o t fc^en JtobeUe auf 
V €Hibfette unb ber geaeniiber(iegenben ^at^arinen^^obeUe, unb in bent 
CB^ fiber ber norbdfuu^en St^ilre befanben ftd^ nod^ minbeftend )toei 
)o^^ene 3:afe(n, t>on benen bie eine bie ^^^4^ natf) 9leaV)>ten, bie 
nme bad SlbenbmaJ^I tt>eig in ^lau unter einent SSogen barftellte. gn 
!Keii %tn^ttn toaren, toie ft^ere @)}uren ergaben, ju unterft einjelne 
filtge borgefteOt getoefen, bie eine ipdffe bon brei Xafein gel^obt l^en 
nnm, unb fiber benen ftd^ bo^c Salbadfine, gelbe auf rot^em ®runbe 
t ber Satf<^, toeige auf biauem in ber 5lat$arinen<^5lat>eae erl^oben^ 



. ... «,..y». .*/»v ^ciiiuutrn Aajcin Wurmen })(X{ 
bad S(et tvurbe angegeben, unb bad ®Iad auf bctn ^irci(i9o| 
6nbc bcr funfjiger 3^^^ fii^g «^ «" ^i? Jenftet bcr itat^at 
$ier tDurbe jtpar aufgepafit unb erlangt, ba^ bie gcmali 
^iften ber^aat unb fitr beffere ^eitcn gutiicfgeftellt h)urb( 
aud^ bad i^ren $er(uft nidj^t Derl^mbem !dnnen, ba fte ISi 
$anb urn Un SBcrt^ bed IBIeied t>on einem $rik>atman 
tourben, ber fie in feinem $aufe getl^eiU tvieber anbrtngen 11 



ill 



• 

V. 

Dr. theol. 

ft 

^mttt^ Soger obcr Hinricus Flexor, 

bet HcgUittr l^tt}0^ (Srid) nad) ^talicn 

1502 — 1504. 

S&om 

®t)mnaftalbitector Dr. ft. 6. $. fttaitfe. 



i^intid^ ©ogct*) tear gcboren ju ^iJftct*) ober, mie 
er anif fagt, an bent Ufer ber ffiefer ^), getoifferniafeen ate 
ange^dtiger be« $, SSitug, b. 1^. im ©eblete wn 6ort)e9, 
ba$er av^ bent $. SDtoboalbuS t)on ^ImtDarbeiSl^mfen }uge^ 
t^an, ben et einmal l^infort ju fetem \)etfpri(3^t *). SBann 
er geboren fei, ijl ungetoife; 1503 beim ffileberfepen feine« 
Sreunbed §inrid^ 95ltd^et in SBologna nennt et ji<3^ unb 
ilfn ergraut^). iCa et nid&t fttti^ toon §aufe megen be^ 
fd^ranttet SDlittel bed 93atetd getommen. abet fd^on 
fidj^t im Salute 1471 in etfutt«), jebenfalte 1475 
f^on in {Rom mat '), fo muB et fpfitefteniS in ben lefeten 
trierjiger Soften be8 15. 3a]^t]^unbett8 geboten fein. gafi 
aOed, \odi iibet i^n bid^et }u finben ift, flammt auS bet 
1505 fettiggejiettten, 1506 in JRoftodt mit 83at!^aufenfd(ien 
8cttem') gebtiuften ©ammlung obet Slugma^l feinet latei^ 
iiifd^ ®ebid^te: Etherologium, toon bem nut 2 djcevx^ 
pkte, in ©olfenbftttel unb in bet SBibliot^el be« 95etein8 

1) 8cr0l. 2i\df, 3<^rb. 6, &. 19.H f.; 9, e. 482 (au 4, 86. 89. 
ISO); 12, 210. 381-383. 499 ff.; 22, 233. SUTg. beutfd^e »iogra^l^ic 
a, 39 unb bie (imtctuxm baju 3, 794. — 2) dU>\iodtv Unit), -mate, 

IftOl, eommer. Etherol. foL 83 b., 108 b. — 3) Eth. fol. H8 b. — 4) 
EAu IbL 69 b. — 5) Etberol fol. 133 b. — 6) SSor bem SSranbe ^tm 
1472. Ether. foL 116. @. untm 112, «nm. 7. — 7) Fol. 114. - 8) 
9a|^. 9, 481. 



112 

fttr meflenburgifd^e Oefd^id^te unb SHtertl^umSfunbe in ©^lof 
tin, befannt fxnb. 

®ein SBater, a)?attin ©oget, mar fiber 40 Sa^xt 
\)er]^etrat]^et, feinc SlWuttcr, tocrmut^Udj^ cine geborne fficnb, 
ilbcrlcbte il^n 20 Salute *) ; a\& aud^ fie ftarb, mar ^inrid^ 30 
3a^re alt, ^at alio ben aSater fril^ toerloren. %u& ber (5^ 
maren 6 ©fil^ne unb 6 Z'66)tzx entfproffen; ble nfil^^eren iData 
finb unbefannt ®ein O^eim, tjcrmuti^lic!^ ber ©ruber feinet 
SWutter, mar ber ^ilbedl^eimer *iProbfi Eggardus Wend, 
Wenteius, ben er celebratissimus dominus N. prepositos 
Hildensemius, im left aber Wenteius nennt *). ©cin lob, 
alfo feine ©eerbung, ^6)tmt erft ©oger bie SDHttel sum 
©tubium unb jum {Reifen gegcben ju ^aben: 

„Ip8e lares proprios hoc foi-te superstite nunquam 
Exissem *)." 

aSermut^lid^ fd^eibt ]iS) bon bicfem Ol^cim feine a\ii^ 
gebreitete ©efanntfd^aft in ^ilbeS^eim ptt i\& jum ©ifd^of 
finauf. (Sin anberer 3Jermanbter, Hinricus Wenteus, 
Qu6) Verso r iiberfe|ft, befa$ bie Mitra; auf bcffen insig- 
nitio in theologia, bie *iProinotion jum Dr. theoU t)erfa^te 
©oger cin Oratulation^gebld^t. .aSerniut^lid^ ifi tS nid^t ber 
feit 1523 in Hamburg Dorfommenbe 5)ominifancr Di\ theol 
Hinricus Went obcr ®uent^*). 

©0 mit SKitteln auSgerilfiet, fd^eint cr fid& \)ielfad^ urn* 
getrieben ju ^aben, nirgenb^ lange geblieben ju fein. fit 
felbjl erjfi^U im ©ebid^t ftber ben lob feincr eitem, et 
l^abe toiele UnitoerfUfiten befud^en ffinnen unb fei fifter in 
5Rom gemefen^); leiber ifi bie Sa^rei^ial^l biefe* ©tildtc* 
nid^t }u befUmmen. 5)a er beim §. Quirinug ju 5Weu6 am 
JR^ein«) mar, fo mirb er aud^ in Soln gemefen ifein; att 
feine eigentlid^e Pel^rerin aber nennt er immer (grfurt. f)let 
mar er a\& Henricus Boeuger de Hoxaria int ©ommet 
1 47 P) immatrifulirt, fdbeint aber t)or bem grofeen Sranbe 
toom 19. Sum 1472 ») bie ©tabt fd^on \)erlaffett ^ 
^aUn. ©el einer fpdteren Slnmefenl^eit H85 ifl er bort 



1) Eth. fol. 116. — 2) Eth. fol. 119b. - 3) Ibid, (gr p«* 
alfo bor Dftcm 1471. 6. untcn — 4) Etb. fol. 191, \>ttal 66 b. 2tf 
toenb. fiamo. ©j^ron. 574 f. — • 5) Auctoris familiae Leatbaiogus im EtL 
fol. 116. — 6) Eth. fol. 3Sb. — 7) erfurter SWatriW (0ff(^tt* 
queHen ber $rot). ©ac^fm VIII), @. 343, 8)?. 1, 38. @r jal^ltc btc )>o0e 
®ebii6r. ~ 8) Eth. fol. 115 ..cometa viso". ^in ©ebic^t bed Sj^tv^ 
etteaer \>on aReKerftobt auf baffelbe ©reignig (ie^ SBattenbad^ abbtutkn 
im Una. }. A. beutfc^er SBoraeU 1879 92r. 5. 



11 3 

agifler getDOtbcn ^). 3tt bcr 3h)ifd&eTQcit mar er aU etn* 
i^er baccalarius in 9ioin 1475 ^, toother toieHeidi^t in 
raunfc^tDcig, n)0 er fpfiter toielc fflejicl^ungcn l^attc. 9Son 
12, namentUd^ aber toon 1 475 ^) an beginncn fcine poctifd;cn 
ifpra^en unb Smpfe^lungen feincr felbft an eiafCufereii^c 
xfonlid^feitcn, ©rabfd^riften unb iCenftoeric juni SDiemoriren 
c 3a^re8ja]^(cn jeitgenejfiftJ^er Srelgniffc, auS benen fcine 
sjie^ungen ju erlennen finb. ®ei [ciner erften gal;rt nad^ 
alien tear er in SBologna mit jiDci il^ni fd&on toon Srfurt 
t befannten aWannern unb ©tubiengenojfen jufammen: 
attttoig toon ©iiloio unb Hermann l^angebed. 2)a 
an ben lefeteren a\& hamburger ffliirgerraeijier ein ®e* 
dft jut Stufntunterung gegen tumultuirenbe SKaffen rid^tet, 
i£ nut 1483 gejd^ei^en jein fann, fo ift baburd^ baa 3a^r 
175 fiir bie gemeinjame 2lmDcfcnf)cit in 3talicn befiimmt*). 
artiDtg toon ©illon} ftarb a\& !Doctor unb 5Donil;crr ju 
amburg, llibedE, ©d^njerin unb ^ilbe^beim 1490, am 11. 
innar ^). 2Kit il^m fam Soger jum erPen 3)iale nad^ bem 
orben, an bie Cftfee, alfo jnjifd^en 1475 unb 1485; bcnn 
ic^bem er gefagt, njie jenen SRl^ein, (S(bc, IConau unb ber 
mjc Cicibent anftaunten, nja^ bod^ nur eine Slnbcutung 
It atcifen ift, fprid^t er toon l^rer SBefanntfd^aft: 

Notus in primis mihi per Turingos, 
Inde precclsas La til per urbcs, 
Balticas demuni penitus per eras 
En here, salve ^). 

9Jon biefer 3^it an finben itoir aud^ mannigfad^e Sdt^ 
e^ngen ju ^iibedt, bie fpSter nod^ enger gefniipft iperben '). 
Jon 1481 an fud^t er fi(| bem neugenjd^Uen fiilbeS^eimer 
)if(&ofe, ber jugleid^ abminiftrator toon aScrben olieb, ©ar^ 
^oib toon8anb3berg®), angenc^m ju madden*), unb be^^ 



!) 3la^ bet (xrfuvtcr 9[rtiften-a)iatr. 3ci^ berban!c bie ^Rotij bf§ 
}€xxn $rofcffor SBeigenbonx bcr ©iite bed $erm ^rd^ibtatl^c^ ^acoH in 
IBentiflfrobe. — 2) Eth. foL 114. Ueber bie baccalarii tJergl. $efe(e, 
5oiicittflef(^i(^te 1, 28. — 3) Eth. fol. IHff. — 4} 2)ie auf hamburger 
•fjfialU^en ^ogetfc^en G^ebid^te ^abe ic^ metftend angefilbrt: Siittb. bed 
kmnd ftir ©amb. ®efc^. 2 (187t0, ©. 51 f. unb 76 f. iaUppmh, §amb. 
S^pn. 350 ff. — 6) 34^b. 10, 195. 370; 21, 182. — 0) Eth. fol. 831.. 
n tvMi^it M ^^"t ^' ^ii(oiD mit ben ftamntbu^avtigen SBer(en: Quod 
i^eitiui raulo, Ciros Esdie, Phoebus Euee, | Flexori Hinrico, si vacet, esse 
■otei. — 7) S^amenUic^ jur gamilie aCeft))l^al Eth. fol. 93. 94b., 111. 
hidf )iu: ^milie 9U)be: fol. 70 unb all (S)oiul^crt unb @tabtfc^reiber 
R. Sob. »obfJ. — 8) ma. 2). »iosr. 2, 523. - 9) D ©. 8. - - ©o- 
|ar S Epiiuphia fiir il^n felber (egte ev i^m $ur ^udtt>al^l im 'j^oraud 
w. Etb. fol. Ill, cf. fol. \)\ unb 91 b. 

^xMnOitt kef "l^crcinf f. men (9tfrfi XLVIl. ^ 



_ 114 

tontmt babiird^ bann aud) )Bc}ic]()uni] ju v&nebutg, m et 
f pater )cmcu bcftcn (!Acnncr ^JiicolauS ©d&omafct fanb*). 
Viincburcj ^attc il;m cin cicifllid^eS Vclj^it tocrfprod^eit, ba« et 
abet iiid^t crl;iclt. M biefer ^eit f(3^etnt et Txdf an ben 
gtjbifd^of i^on Vunb gcmanbt ju l;aben, feltfamet ®cr|e 
pJeubont;m a[« x\oI}aimc$ ^^ufanuS-); et mo(^te feinctSol^ 
nid&t fidget fcin. ©alb nad) feincr iScfuttec %^tomotion fnilpft 
et ©cjicl^ungcn mit ^ioflodf an, loobin i^n ivol^l ^offnungen 
5ogen, ble fidj an bie ertpavtcte (Srflnbung be« !Doinet 
fnilpftcn. iiMr fiubcn iDcniflftenS eine ©tabfd&tift filt ben 
Dr. tlieol. Iliiiricus Selione ^), ben et mSoxo** unb „rec- 
toratu docics <[iuiin rite potitus" ncnnt; im SBintet 1485 
bis 148(> betlcibclc bicfcc ba« 9iectorat jum je^nten SKale*). 
1492 muft Soger unebcr In 9iom geiocfen fcin, benit et t)et' 
faBte ein @cbid)t auf aw^ 9iom abreifenbe 'JJralaten *), etntn 
^ilbe8l;einter unb jn\n vubedet; biefe finb bet mel^tfa^ Don 
il^m anaebidjtetc SranciSfancr unb :pilbe8^ctmet ^ecan iDie* 
ttid^ (llico(loricus) 3(rnbcS, au§ Hamburg gebilttig, ffill' 
l;ehn SSJcftp^at unb fieinrid; ©odt^olt, toon benen bet 
35om^ett mtt)d\\x a5Jcftpl;al bie JKefignation be* «i?dJofB 
X^oma^ f®rotc)^') bcni i^apfic 1402 iibetbrad^te, to&^imb 
S)ietri(^ 3(rnbe^ in bcnifclben Ofa^re Sifdftof wn 2flW 
iijurbe. Vefeterer unar fc^on aliS $ilbe8l)eimet unb ©taun* 
fd^meigct S^ecan oft befungen; einmal batte JBoget bafflr 
eine ©tatification, cine „strena**, DieHei&t ein ajicatiat, be^ 
fommen '). a5Jabrfd;cinIid) terfafetc cr bamate nadb ber 
&^a(;l ^^apft SUcjanbcrS VI. bie Glcgie: contra impudentes 
emulos In pei'sona Alexandri VI **). 3n bemfelben 3o^ I 
nod^ n^irb er nadj 9?ofto(f gcfommcn fein, benn tt>it finwn I 
feine S3egrii|iung bes^ neul^ergefleHtcn SJomcapitel* ^). 3l(wJ 
bet Stjielung be8 J^ricbcnS njutbe bet ®otte«bicnfl H91 
ant 24. aWai h\mx in ben i\m nid;t beflcdtcn Wtd^en 6t 
■ilJetri unb ®t. :)iicolai tpiebct etPffnet ^% bie etneuete 8W^ 

1) @. 3. ». Eth. ed;luB unb lol. 171. 3)ic nuf bm IBetbciirr 
3prengcl, a()o and) >^unebuvci, unb auf Bremen (exiiglic^ @ebi4t< 
i^cUtc ic^ im Slu^aug mit: 9lrd)iu bc$ 8taber 9$. f. ®efd^. unb atol^. 
7, @. 141 f. - 2) Eth. fol. 70 b. 72. m ift ber GrablWof So^mnA 
beffen 3«t *^ augenWirflid^ nid^t berificircn fonn. — 3) Eth. foL llib. 
• 4) aicctorcnliftc in Ungu. Auioen. - 5) Eth. fol. 160; ijcrgl. i» 
bang 5. - 6) «if(^of t»on 2ixM 1489, rcfign. 1492, f 25. «U0. 1561 
$ott^aft, 2)ie anberen ^erfonatien nadj eincr bricfl. aWttt^. bei^ b«« 
ftorbencn ^rof. SDlantcl^. — 7) Fol. S4 bi« fol. 87, fol. 56 b. 160. - 
b) Eth. fol. 217 Dcrgr. fol. 192. - 0) 5Cuf bie 9lMebcrnntid^tMnfi beji* 1 
fic^ f..l. 38, ba itegeler flenannt ift. — lo) Vau tier Bostocker Veide; 1 
«oft. Dfterproflr. ISSo, e. 23. 



115 

^ung bet $U)et anbent unb bie ^oUe Siebctl^erfleaung beS 
Domca^pitclS f<3&ctnt abet crfi 1492 etfolgt ju fein, obfd&on 
toenigpena bic ©telle bcS tin tumult 1487 eingeferferten 
uub balb toetftorbenen erftcn SDecanS ju ©t. 3acobi ^Inrif 
^^enfein *) fd^on 1401 tDieber mit bein l^erjogltd^crt Kanjler 
3o^antte« 2;egf;clcr qu« ©alterSl^aufen befefet toar-). 
Aier trat ©ogct atebalb in bet ©ternberaet Ouben*' 
fa^e aul toerfafete baS jpdter tolelgenannte ®eol<3^t: „Supcr 

benedicti Sacramenti Iireverentis tractationis per proplianos 
iudeos in Stemebergio querclosa liistoria" mit bem Hitt^ 
genben ^nfang: 

Convolat in montem stelle nialedictus apella'), 

beffen nieberbeutfcl^e mctrifd^e Ueberfefeung l^inter bem Sobey 
bes Grnft toon Sird^berg im gro^^erjogli^en ^auptard^it) ju 
®d&tt)crin eingetragen unb inter gebnicft ifi*). ate er filr 
bic aJcrbrennung be8 ^Mefterg $eter S)ene am 13. a)Mrj 
1493 gu Siojlod, ber ben 3uben bic $oflle geliefcrt l^atte, 
cine SRebe an t>a& 33oH ton SRoftorf cerfajjte ^), nennt er • 
fid^ fcUfamer ©eife nod^ „acliadeniie Erfordensis alumpnus", 
im ®ebid^te niagister. 9$ieIIei4)t fam cr bamate fd^on mit 
f>eiqog erid^ in ©eril^rung, ber a(8 Snabe im SBinter 
1493/94 intitulirt ifl«). 

Dr. theol. fann er alfo erft fpcitcr gemorbcn jein, 
tneUeid^t nad^bem cr 1 494 nod^ cinmal in 9iom mar p. On 
3taUen fd^rieb er bamate ein ®cbid;t an ben „doctis8inuis 
irodcrnonim M. Jo. Picus comes de Mirandula". !Da^ er 

bann tt)ieber in ©rfurt wax, h)o bie ^eft ©tubentcn unb 
?e^cr tocrtrieb, erbellt au« feinem iSonbolationSgebid^t ») 
unb ou8 feiner Mngabe, bafe ©octor 3o^anne§ 3nftitor 
ober Institoris (^amer), ein Surift®), bamate (Srfurt toer^ 
licfe, n>a^renb biefer 1492 erft jum Mag. promoDirte'<>). 
ajicUcid^t njar e6 bamate, bafi er au8 (Srfurt nad) JBerni^ 

Sierobc ging, tt)0 ein M. Wedego N., baccal. theol, „in col- 
cgio" ie^rte **); toermut(;lid& neben M. Jacobus Questenberg, 
au« ffiernigerobe fclbft gebilrtig, ben er feincn beriil^mten 

1) Seofl. DfterJ)ro0r. Ib80, 3. 1. — 2) Sol^rB. 30, 63. ©I^rett' 
^to in bie Unit^.^SRatrircl infcribirt: 28. ^ai 1491. — 3) Etbor. 
fol. 26 b. bis fol. 27 b., too bic ^a^fyxe^icd^l angebeutet; quorum per- 
fiiloDtia facinns est plexum cum recordio auDi. — 4) SScrgl. Sial^rb. 4, 
M. S9. 130: G, 195; 9, 482; 12, 210; 22, 233; 4.5, 34. - 5) 3a^rb. 
fi, 105; 12, 499. JBergt. audj Kth. fol. 115. — 0) 3Ratri!el; ilrabbe, 3. 
287. — 7) Kther. fol. 117 b. - 8) Elh. fol. 87 b. (Tin STfrcftiAoit, 
fol IfiO. — 9) Fol. 109. @§ 30flcn fort Lie. jnr. Lambertns Vulpei 
unb Dr. jar. Jobannos Instilor, — 10) trbenfalle Wiiih. 3Bei^enborn^ 
burc^ 3acoB*. — 11) Fol. 55 b. 



conful 5iicolQU^ be ©JDorcn (Juratus) ju jtt)et 95i 
®t. Satl^ariitcn, luofilr cr il;r fpcitcr cin epitaj?]^ 
luete *). 

1499 fd^ienen bie t)ielgei)flcgten Scjtc^ungcn j: 
fd^tpeig i^ren i?o^n tragcn ju foUen. ©d^on 1478 \)a 
tin Spitapl^ium auf ben erften Silrgermeiflet ftonr( 
penflebe ^) unb auf SK. S^tiftianug {Rober, aiu8 §att 
bttrtig^j, 1481 ein ©ebid^t auf bie ®efcitigung be« 1 
®ral mit feinem ©lildtefpiel burd^ ^erjog SBil^elti 
auf ten ©treit ber ©tabt mit bcm ^erjoge 1 492 n 
ein 3a!^re*bifHd^on gemad^t ^). ginft fei bie @ 
©d^ule gteunb gen^efen, bid^tet er nun, je|t fei 
\)erfaHen^). Slber nun fotte ein ©pmnaftum errid^tei 
©ein beril^mter ^el;rer 2:ilemannu8 3i^^^^6^^9 
Slrdi^iregent, ©oger „Gymnasrecturus" ^). Sr rei« 
felbet l^in ^^), mal^rfd^einlid^ in bet SKitte be* ©omrn 
©erfafete l^iet bag (5i)itap]^ium beg 2)1 Sol^anneg 
l^orfi, ber am 8. 3uni ate ^aftor ju ©t SRartii 
nad^bem et ilber 40 3a^re bag 5lmt befeffen ^atte * 
ftlage, bag bie ^eutfd^en ben $. 3)2artin ni^t me 
moflen, ift bietteid^t bei biefer Oelegenl^eit alg dm 
fcinet eigenen ^erfon gebid^tet*^; aud^ bie (grbauu 
iteuen prcid^tigen Orgel in ©raunfd^toeig 1499 bi 
peffen ^inrid^ Sranj aug Oubengberg tt)irb gleid^j 
priefen **). Stofebem tt)ar ©oger nod& in bemfelbe 
n SRoftodt: §erjog Srid^ toax Oflem 1499 jum 



117 

)er UttitocrTttdt populirt; bic nad^ften 7 3al^re tcutbcn bet 
Blan})mnft xm Veben be« ©ele^rten, tine au« alien feinen 
Gotten ]^ert)orge^t. 

Do(!^ cl^e tptr biefe ^eriobe befptcd^en, luoHcn n)ir un^ 
ben SRann cttooS nfil^er anfei^en. Sr tpar ©eiftltd^er, T)octor 
bet S^cologie, in bomaliger ©eije gele^rt unb ^at, mie 
fd^on babutdj^ bebingt, einen SlnPug bom f)errfd^enben J)u«' 
nianianlua; er citirt in feinen ©cbicpten SlriftoteleiS *), ,,^lu^ 
torcua" f al« i?e^rer be« Irajan) '^j, ^:piQto, Jacitu^, C>»^^^if 
Otib, SiDiua, ¥liniu«, Vucanu^, 9Saleriue a)?afimu8, Sta* 
tva&, iSxinm&, SKartial, au^ finb ajergil unb 3;erenj, ja in 
cinem tttoaS loScitoen (Sebid^t eine Slnfpiclung auf Sola* 
meDoa angabe, bafe ber- ^af)n bie pennon gegen bie 
S^langen fd^il^^, ju erfennen^). coiner feiner i'el^rer \\)at 
iCilemann S^cxtnb^xQf ol;ne gragc in (Srfurt; einen anberen 
benennt cr a Campana*), tporunter ein beutfd^er iSlamt 
(ftlorfmann) tjetborgen fteden fann. !Ba6 er mir!lid^ and) 
0tied^fd^ fonnte ober lemte, fd^eint am einem Oebid^te „Ad 
praeceptorcm Graecum Julianum nomiuo** ^) f^erborjugel^en. 
Urn bie gele^rten ©tteitigfeiten ber italienifd^en ^umaniflen 
Ilbet flaffifd^e ober untergefd^obene Sd^riften l^at er fidj 
tDenigften* gelegentUd^ gefiimmert. ©o ninimt er nod^ in 
leincn legten Sa^ren ^artei filr bie g^t^eit be^S bem Ouib 
falfd^Iid^ beigelegten Liber do Vetula «), freilid) of)ne jeglid^c 
Spux toon Stitif, inbem cr eineS Veo aWeinung beipflid^tet: 
CWb fei bet ©id^ter, aber bie ©ibvHe ^abe i^m c^rifHid^c 
B^mmgen eingegebeni 3nt ^erSbau ift er gODanbt, abnc 
011^ otelfi unb untjerfroren. Jrofebeni er fi^ ju ben §u^ 
manijien jdl^lt, ftd^ ebenburtig neben 9iubolf Stgricola^), 
8uf<]^ •) unb iJ^ilippuS SJeroalbu^ ») ftcUt, Kifet er Quan:^ 
ttfat Ouantitfit )ein, mie e« ii^m gerabe pafet. ®eine ffien^ 
bungen njieber^olen fid& oft, unb \va& fiir ein l^atein fd^reibt 



1) Uer al6 ^rrftottlei^. -- 2) Eth. id. 130; tuo aud^ ^offiboniud 
all >if^ttt bed ^ciu^ejud. — 3) Fol. 1931). ^bgebructt in ^litt^. be$( 
«. ffir ^amb (5Jcf(^. 2, 78, h)o 3. 17 objectuuj (Slngriff) ju lefen ift. — 
4) all. — 5; I'oj. 72. ■-- (>) De anctore libii, «]Uoin de Votula inscri- 
bmt. ofinio. Eth. fol. 126b. — 7) Fol. 114. ©r ItxnU \f)n in gtarien 
Umm, atfo ido^I 1475, ba Stgricola, f 28. Cct. 1485, t>on bort 1480 
vu&SUfyct^. 9Ul0. ^. Siogr. 1, 151 ff. Soger fagt t>on bem beritl^mten 
Sonne, er fei gele^rt im lii^aiein, (^^riec^ijd^en unb $ebraif(^cn; „\>to 
luiniuio duxit barbiiR* verba lo«iui'*. — 8) Ful. 100 ff. (Sr fc^rieb il^m 
1503 I90n 0OlO0na aud (cis Emilium Rhouiim degeii.^): Quin U\ Clamoride, 
51 nereis iiiolit« Bust:hi, — Nunc, Ilermaiine, canat, Disticon uddo, ycies: 
— En pAtriam Hoxaiius, tiro TuringiiH et arctos - Ad vena. Te Tlin 
ricuf dUigo BogeriuB. — 9) Fol. 95b. ff. ©. unten 3. 127 ff. 



118 

ec! 3>a5 au5 bet Onfc^tift an bet a)iatienfit(]^e su JRoftod 
t)Ott 1398 Befannte diistria, fiit iiidiistria, braud^t ct 
fd{)lauftueg ^\ solor fut consoler 2), pos filr compos *), pres, 
prcdis - dives, anfd^einenb aud; fiit JlcUcfict obct SJot* 
fielder*), unb berg(ei(|ert in SDJenge. ©ogcr Wax unfraglk^ 
etn Petfeiget 3)iann, nut im gleifee jeigt ficp t^m baS menfd^* 
Ud^e SBefen: „fit asellus homo piger", \6)X\tb et cinniQl*). 
©0 fd^eint et bei bet Ungetl^eitt^ett ber banialigen S3Jif|cn' 
jd;aft aud^ 3)?ebicinet gcicefen ju iein, nne aue Doctores 
medicinae MoftodS in jencr ^ixi juglcidji Zi)toloQtn loaten; 
iDenigfienS ilbettetd;te et bet $^^9^^ ©opl^ta ein Did* 
tatium^). ,,9lnbtcnnen'' tie|3 er auc^ nid)t, Doctotfcl^maufc 
finb ja no^ l^eute ®ittc, unb bamalS ge^orten fie jur offi' 
iiellen geiet bet Unitoerfitaten; Wxx finben bei il^m me^tete, 
audj feinen cianen. 3m ^oeten^Vatcin l^icfeen bergleid^ 
luflige ®elage bamatS Aula doctoratus "0 obet Aula docto- 
ralis, aud^ einfad; Aula (fo fiit ben Dr. Suffo 'oon 'Xiimi* 
leben ®), ber in fflologna promointte). Sin ©egtiipungggebi^t 
baju l^icfe Epitlialamium, a\& tt?enn cS eine ^eitatl^ n>dte; 
fo be3 ©oger ©tatulation jut jutiftifc^en Doctor '^tonwtion 
be3 3o^anneS SBIanfenf elb ») au§ ©etlin, ©o^ni bdS 
bottigen ©iitgctmeiftctS Stomas, in SBoIogna Da8 ifl bet 
fpcitete SBifd^of t)on iR^Ml, 9iiga unb Dotpat ^o). aud& fut 
t)of)e Oeiftlid^feit ctmaS bebcnfUd^e ©djetse laufcn babci mit 
unter, njenn j. S3, in Hamburg beim ®aftmal;l cinea „$a^ne* 
fop" (caput Gallinum) ober n^c^W (Oallus) angcbcutct toitb, 
tDie er feine ,,$ennen" anlodft: 

„Creditas grano refovet reperto, 

Hasquo fccundat, gi^avidas tuetur"^M. 
aWan fanb ni(^t tjtcl batin, menu bie "^tdlatcn fid^ fiit 
ben (SoUbat in einet obet bet anbetn SBeife fd&abloS l^ielten. 
2lud& ©oget l^atte einen ©ol^n 3)iattind;cn, Martinellus, bet 
1494 ftatb unb bem btci 3;rauerliebcr genjibmet finb**). 
3n Otalien fanbte bie 93enu2 anbcte golgen; luaS cin giebet 
in©otogna*') ju bebeuten l;atte, imffen unt nid^t; abcr ba« 

1) E. 1. — 2) Fol. 109. — 3) I'oJ. 216. — 4) Fol. 87. 176. 
84 b. — 5) Fol. 120. — 6) Fol. 59. — 7) Fol. 122. 2(uc^ „Aedes" 
(Prosepopeia edium) (•>], S4, \va% an unfcr ,,3U tvol^nen fommcii" cr« 
innert, - 8) Fol. 75. - lO Fol. 108 b. — 10) fHcbal 1514 — 1524; 
Xoxpai 1518—1527; Oti^a 1524—1527, f ^ eeptcinbcr 1527 in 6jKi- 
nien (^ottl^aft): irrig With in Mio^a 1525 aiic^ ^Jlavfflraf aOBil^elm wn 
Sranbenl&urg gcnannt; 3Jiittl[>cil. auo bem C^eb. bcr C^cfchiAte t»oii iiii»-. 
ep- unb torlrtnb 12, S. 501. "iivrgl. ict^t 13, oi ff. (iB^t!)ful^rK - 
II) Fol. 104a. mai), bci5 'i^. file -Vanib. (y't?|d». 1. '\ ~ 12) IV.I. 115. 
— 13) Fol. 38 b. 



119 

efceifettt0Ctbcn von bcr Franca luesM, baS cr uon fic^ 
lb fetnctt grcunben unbefangen erjal^lt, ifi beutUd^ unb 
Yfianblid^. ®8 fd&cint auf cinet fciner erflen atomfa^rtcn 
»efen ju feln, bann alfo t>ox 1492; lelbcr ifl c8 ni(]^t 
ttau 3U conftatiren. ®x^tx tDu^te er alfo, medl^lb et 
itfinen Sioinreifenbcn" *) bie SaJatnung jurief: 

Sed si fratemum monitum iiou despicis, audi: 
F fuge sex, taxum ceu fugit uber apis: 

Fern in a, flamma, fames, cum flamine frigora, fructus 
Sunt, que romipetis sepe minantur onus. 

©ogcr giebt an, bafe cr cine Ilistoria Sancte Anne gc^^ 
frieben ^be, bie cr vox bem ©rude bem ©ifd^ofe ©or* 
olb wn 5)Ube8^eim jur iSenfur toorlegte '), anfd^cinenb au(3& 

te ©i^ritt de sancta cruce *) unb de trinitate ^). 

1 499 tarn ber toielgemanberte :pevr nad; SRoftod Cb er 
)on frfll&er iaS ](ierjoglt$e §aii5 !cnncn gclemt i^atte unb wn 
efem begiinfiiat mar, ift ntd^t abfolut ju be^aupten, aOer 
a^Jd^elnlid^ fojon burd^ fein ?luftrcten in ber ©ternberger 
ad^e (f. oben ©cite 115). aSermut^Ud) wax er, obmol^l 
)ify nid^t aJHtglicb ber Unitjerfitat , jiim Unterrid^t bciS 
ngen ^erjogS (Srid^ empfo^Ien. ®a6 er ber fieriogin 
opl^ia ein ICiatarium iiberretd^tc, ift fdjon benierft. SKit 
ctjog 9alt^a\aXr ber il;m einnial feinen Sefud^ anfiinbigte % 
nn er bet beffen SSJa^l juni Slbminiftrator in ^ilbeS^eim 
171 fdjon befannt gemorbcn [ein. (5r ftanb mit il^m toer^ 
ciut, benn er rid^tet an il^n, „illustrem dominum et prin- 
pem", ein carmen familiare ''). aJieUeid^it empfa](;l aud^ 
r oft t>on x\)m genannte ^a*par ^po^er*) feinen greunb 
oaer belm gilrflenl^ofe. (Cafe biefcr ben ^tx^OQ grid^ in 
opod unterrid^tete, nod^ ei^e er felber SWitglieb ber llni- 
rptfit nnirbe, erfd^elnt jiemlid^ beuttid^ ») ; grid; l^atte feit 
193 bie aJorcurfug beenbet unb murbc 1499 jumSomwcr* 
ector getociblt, filr ben SBinter 1499—1500 il;m barauf 
\B fhat i?erwngert ^% bann folgte bcr 5D?ebiciner aibertua 
finfel"), ein (Srfurter ©octor. (Sleid^ im SBeginn biefer 

■ - - — — 

1) Franca Lue esi. fol lltj. 117. — 2j Fol. 150 b. Romipetac 
vaDL — 3) Etber. fol. 208 b, -- 4) Fol. 91. — 5) FoL 179. — 6) 
b. ibl. 70. (Sv erbittet ftc^ baau \)om ^er^oge 8altl^afar SBilbfleifc^. 
I fd Ufm fc!bft »orfc{en ju fonnen. — 7) Fol. 81. 82 — 8) e. m^ 
M 1. -• 9) Etherol, 137 b. — 1«») 3{oft llmtJ.-SWatv. Uneu. Amoeu. 
me 287 f. — 11) Eth. fol. 55 b. rtc^tet Soger an etid; bie SBorte: 
Ibertas jabilo te recreot Augnl\is anglo. Criue Salutatio an ibu 
I Rector: Fol. 62b. (^urd^ S)ni(tf. r.ob). ^\an([, mef(cnburgifd»e 



120 

3ett Ttmfe bcr 2, Dccan 511 (St. 3acobi 3ol^anneS le* 
gelcr gefiorben fcin, bem Soger eln GpUap^ium tmbmctc'r, 
ll^m folgtc Sol^ann D. @reben «). I50i ftarb ber 6ano* 
tticu* ju Oflfiron) unb Sanjler be8 fierjogis aWagima Sn* 
toniUiS ®tonen)alb »), bcffcn ^frilnbc bcr §. Sfidlie wn 
ben gilrficn nun il^rem iDid^ter tocrtiel^cn tt)urbc SuS ben 
folgenben 3a](^rcn jei ^ier nod) toornjeggenontmen, bafe bte 
^erjogc am 23. SKai 1501 a\xi ber ^farre ®ell| eine neue 
(rfibettbe am ©ome ju ®t. 3acobi grftnbeten *) unb biefe 
JBoger toerliel^en, lueld^er [ie mit ber Saciltcn^^^tfibenbe ju 
©iltitotD Jofort an 3o^ann t>. Orcben gegen ba8 ©ecanot 
unb SRectorat ju ®t. Sacobi t>ertaufd^te *). SJietteicl^t ge^ 
t)ort biefer Aeit feineS ©ntritt^ in ba8 ®tift fein fl^itap^ 
auf ben erfd^Tagenen erften ^rfipofitiiS Z\)omaS 9tobe (Rhodis) 
an *); au6) murbe er nun cl^ren^alber in bie 5D?atrifel bet 
Unitoerfitfit aufgenommen al^ „Egregius vir Dom. Mag. 
Ilinricus Boger, sacrae paginae dr., dc Hoxaria, per uni- 
versitatem et rectorem honoratus ^). ©cine So^nung b^tte 
cr auf bem ^ofc ber Start^aufer X)on SWarienel^e in ^r 
Sretten ©trafee gefunben; 1500 beflagt er ben Xob feined 
bortigen contubemalis »). gaft f(]&eint ci, ate l^abe er aud) 
ate fftrfilid()er Sanjter nad^ ©ronehjalbjg Sobe fungirt. Sn 
$er}oga)iagnuiS ate ,Jeinen $errn" rid^tcte er 3 ©ebtd^tc 
o]()ne njeitere ©ebeutung ^), an beffon Xod;ter ©opl^ia „tilia 
Magnopoli, connuba Saxonie" ^^) einiS ju i^rer SJcrmal^luttg 
mit fierjog Sol^ann (bem fpatern Rurfflrften) toon ©ad^fen, am 
I. SWarj 1500; unb bci biefer iSelegenl^eit n)irb ber „Pane- 

1) Eth. fol. 120. — 2) 2x\d) 3a^rb. 4, 250; bor bem 4. Suit 
J499. a)af. 12, 499 f. — 3) ^a^vh. U), 191; lo, 500 (uid^t im JRc- 
flifUt, 23, 181, toic ba« 3fieoifter citirt, !ommt cr nid^t tyox), Eth. llUb. 
(St ftammte au& 92umberc) unb trurbe aid ^at^ler (if^vm ^olbct imma^ 
trilulirt im SBinter 1490.97. — 4) es ift bad 13. Sanonicat; urf|)runfl> 
lic^ \oaxm 8 gegriinbet, 1492 nod) 4 uon ber UniDcrfttat. ^dfycb. 45, 
©. 52, t>. 365. JDie 4 obcrcn iimrcn: ^ropftei (6t. SRarieii), feeconot 
(©t. Sacobi), Gantorat (St. ^ctri), ec^olafterci (3t. 9licorai) unb 4 fiir 
eottegiaten bcr Unibcrfitat. 3. ilrabbc Uniu. iHoft 211. — 5) go^rb. 12, 
379—384, tDO ©. 381 ^. 10 D. u. Sacobifird^c ftatt ¥<?trif. ju Icfen ijl 
2)ic ^ccanc f olgtcn alf o f o : 1 ) .^ c n r i c u g 53 c n $ i n ( ^^icnjin ) 1487, 2 ) 
3ol^anncS2:c0clcr 1491-1499, 3) ^o^ann D. Wrcbcn 1499—1501, 
20/26. 3uni, 4) ^inrid^ Soger, 20/26. Sum 1501 — 1506, 5) ^ax* 
t^olb SWollcr nac^ weigbar Don 1508-1530. !iiJenn 5tirabbe anfd^einenb 
}<. 237 ^d)om aid ^ecan ncnnt. fo liegt bad nur im ^udbrucf; bie 
S'lottj gc^ort ju Sartl[>olb aWoUcr. 3)er siveitc ^rdpofituS wax JHcinet 
©ollogcr; 3a^>rb. 4, 252. - 6) Eth. I54 — 7) WatriFcl, ©ommer-- 
3flcctorat 1501. - S) Ether. 118. — 9) Ful. 112. — 10) Fol. 113. 
KuffoUcnb ift, bag %\ix ^ermalj^hmg bed ftirftlic^cn 3*r^u(cind ^mia mit 
SajiliSfclm \)on ^effcn im Mihor. fcin 6cbiAt fteli»t. 



121 

giriciis" auf ben „Prinias Qermanie** entflanben fcin, 
b. \). auf ben Crjbifd&of wn SKagbeburg (1476—1513), 
Jyetjog Smfi wn ©od^fen, ben ©dbmager ber ®oj)^ia. 3n 
bemfelben 3a]^te toerfafete er t>ai Iilngenbe ©ebid^t toon ber 
!XHt^matf4iet ©c^lac^t: 

„Percul80 gravitate rei vox faucibiis heret" ^) 
nebfl einem fpfiter ju brei aHemoriatoer*rei^en erweiterten 
Crouodisticon ju beten 3al)re«be}et(i^nung ^). Slufeer bem 
3tttercRe ber meflenburgifd^en ST^eilna^me an jenem ^eer** 
juge batte er aud^ SBerbinbungen na^ IBitl^inarfci^en \)xn\ 
toenigftenS finben toxx eine Oratulation fd^on jur 3^it be« 
f^opM Onnocenj VIII. (1484—1492) an ben Dr. Ilin- 
ricus Meyer Theomarcius *). 

Senben mir una jefet ju SBoger* aJerljerrlid^ung ^txioq 
(grtd^. B^^S^ft finben roxx eine „Illustris principis d. 
ducis Erici Magnopolensis primum littcris iniciati 
cominonefactio 5), alfo eine mal^nenbe ©egrilfeung bci ®c^ 
jicl^ung ber Unitoerfitat 1403; ha& ?atein ifl nid^t fd^on, 
bod^ jum 2^eil flingenb: 

Tu Rostochini rosa prestans cerneris orti^), 
Rostochium mater, tu filius, ipsac^ue serva, 
Tu dominus. 
Die Alma mater n)irb marienartig befungcn; faft 
ma^nt ber atu^brudf an ffiolfram'fd^e SWi^ltif, ol^ne im ge* 
ringften bamit ju tl^un ju ^aben. 

Vivat Maguopolis, cui vita deo populoque 
Resplendet placida semper amena face. 
Vivat Maguopolis, cui perpes fama coruscat, 

Sub tetra mende non latitura nota. 
Vivat Maguopolis, cui dos septena polari 
Servatur solio, concine fautor evax. 
3m Dorlegten a3erfe ifi bie bcutUd^e Slnfpielung auf bic 
SRoflodfcr ©iebcn. aJieUeid^t gc^ort in biefe Beit ober in 
(Sxid)i 9?ectorat bie auffil^nmg toon lerenj ^ccpra burd& 
Stubenten in JRoftodE unter I'eitung eine« mir unbefannten 
^ilbcbranb, fftr beren S?efud^ Soger fid^ begciftert^. 

68 folgt cine (Sntpfel^lung feincr felbft an ben gttrften 
unb bie Unitoerfitat ®), ein P^pigramma ethicum exhorta- 
toriam; ein Tetrasticou meraoriale Insuasivuui omnium, 



1) Fol. 80. — 2) Etb. lol. 34 ff. JBergl. iii\d) -j^ai^vh, 9, 484. 
6. anijattfl 2. - 3) edjmt M Urn grb^eren &it>xd)t tol. 34 ff., »»ieber- 
^ott fol. 115. — 4) Fol. 84. -- 5) Etb. fol. 1S5I».— 138. — «) ■■- horti. 
7) Fol. 193 SDet: (^aW^f k>on 3im midfatl (1484 — 1509) tvar ein 
^Ibf^ronb. e. Hn^ang 1, Slum. 2. — 8) Fol. 138. 



i 



122 

aQed an beufelben; cbenfo eine Salutaciuncula an i^n ate 
5»ector 0. 

S)te tieffte Xiefe bet bet)Oteften 9Sere][^runa mirb abet 
crfl ipdter beiiii 9(ufentl^alte in dtalien errei$t. !Cort^in 
reidte ^etjog (&x\6f, nad^bcm er im @ommer 1 502 nod^ tin 
btitted 97ectorat befleibet l^atte. ^oger luar in feinem @o 
folge unb fein eigentliii^cr 9)7entor, er l^atte ben filrfllid^ 
,^errn mit feiner italieuifd^en SRoutine ju untetfHlften nnb 
\\)n bort bei ben miffenfd^aftUd^en unb (;umanifHfd^en ^od)* 
flel^enben SDMnnctn burd^ feinen i)lamtn unb fcine S)id^tfunfl 
einjufiil^ren. SJot bcr aibteife befang cu nodi ,,al« S^eologe" 
jiDCi alte (Srfurtct a\^ mit il^m in ^{oflQcf : ben Surijien Sn* 
breajS JBedCcr UPistor**) unb ben aWebiciner Il^coberiatf 
JBlodE (TrunciLs) -); ber Ic^tete mar sugleid^ cin fril^rcr 
^ilbciSj^tmer ©enoffe, bev in dioftod aldoalb cbenfaOd ein 
ttanonicat erl^iclt. 3m fterbft fd^on murbe 9Senebig erreid^t'); 
t»eld;en 3Beg man bortpin genommcn l^abe, flcl^t nid&t fefL 
35ieffeid;t ge^ort ^ierl^er bo^ ®cbid^t auf bie ©urg J)anfiein*) 
an ber 33Jerra, ba Soger ben ^erjoglid^en 9?itt wn 1500 jur 
l^effifd^en fiod^jeit ^) nlc^t mitgema^t ju ^aben fdbeint. (gbenfo 
lucnig ifl nd;er, ob bie >Bejiel;ungcn ju grifilar *) unb augj- 
burg ^) ^ierl^cr geborcn. aJon ben SReifebegleitern beS iJflrpen 
fann an^ ben ®eoid^ten SBenigeiS gefd^loffen iperben. ®id^t 
fd^eint 5U i(;nen gel^ort ju f^abcn ber al* „familiaris prindpis" 
bcjeid^nete d. ijoljanne^ (Satte Cftatte) na6) bem Serfe bdJ 
an il;n gerid^tcten ©ebid^tejS*): 

Casus Italice nunc bene disoe plage. 

G8 ift ber 2. ^Domfc^iolaftcr unb ^farrl^err ju ®t. ^Jlkolai 
in SKoflod unb ju Samemilnbc, ber um 1542 fiarb*). 



t) Fol. 142, 143. Fol. 55 b. — 2) EiheroJ. Ibl. 54. Uebet X^eob. 
'Siod f. ^nfjatiQ 3. er tDurbe am 15. max 15(r2 in bie iKatnfel ali 
^Decent aufgcnommeit unb fe^It bei iirabbe. Ucbec SCnbreoiS SBcdet oxA 
^agbrburg, bev fc^oit 149U infcribirt tvurbe, \)txal. jtrabbe Unit>. 9to{t 
246 f.; cr felblt im Sicdifter. Sector tvar er nad^ Ber SKotrifel: @ommer 
1501. - 3) Eth. fol. 115. - 4) Fol. 133 b. — 5) @. e. 120, 10. SSetflL 
^al^rb. 29, 21 f. — ()) A'l domiDum Job. Ilund, cauonictim VriBla- 
rieDsem. £th. 65 b. — 7) A«l uiagniiicum d. ]>r6(i08itam AugiuteDsein 
Matbiam l,angium. Eth. fol. 98. — &) Kth. fol. 72 b. — 9) 2i^ 
3al^rb. 5, 14<i. i^cr erftc ^omfd^olafter xoax ;!t5auren,^ 3to(tenbord^f 
fc^on 1474 SccretSr (Bcriba) .^eraog ^einrichS IV. (IHfdf gal^tb », 276), 
3um ^d^clafter emannt 1487 (\'an der Itostocker Veide. 9toft Qt^Vii- 
progr. ls8o, B. \), nodf al^ erfter Sdjolafter bejeic^net 1401 Eth. fol. 
U8, 1503 aufllcid^ Cftenfor bea \). )i3lutd $u eternbero (i^ifc^^ 3;<H^rb. 12, 
220). SCitf j^atte folate 1542 alii briUer unb iejjter @d^o(aftet ber ^' 
|C0U4e 3ecret&r (aud^ \pdtw Unit^erftt&Ubutijfbrutfer) ^imon A^eut)oCb. 



123 

(Sine roeitete Slnbeutuiig uber ben 9lcifeiug, ben ©oger al5 
ben feinigen befd^reibt, ergeben bie 35erfe ^): 

„B^balus insignis, tauri quoque testa griphesquG, — 
Inde trabes aJiquid bicolores." 

3505 ifi boa SBappen ^erjog Cvid^S, bem abcr ber 
Stargarbcr Wm fel^It. JJaju nennt er „Maximilianc comes", 
teas tiiclleid^t ,,®eateiter^' ju ilberfefeen xoaxt, unb Richardus 
Ungula Grifonis (©reifenflau, ftlan?e?), beibeS ©eutfd^e, fetncr 
cincrt ©atoo^er Slaubiua (ober Claude Savoye?), enbli^ Ilin- 
ricus, ^Frisie qui bimaris jam velut lector ovas". 3d& t)cr^ 
mag fie mit tncinen fiillf«mitteln ni^t nfi^er ju bcjeid^nen; 
§inri^ ©ogcr fclbft ift unter bent le^tercn nld&t ju tjetftel^en, 
benn er nennt fid^ butd^ fein ©iegeljeld^en: 

et mea stella triformis. 

S8 fommt ein Oebid^t auf einen !Cetlet) t)on JRan^au 
(SJanfoto) toor, ber auf ber SRildfreife i)on 3talien flarb^); 
bcr fc^int aber nid^t ju ©rid^S iBegleitung ju gel^Sren. 
SJietteid^t fdnnte $einri(| SBrfimfe, ber fpfitere faiferlid^e 
9tat^, be« Sttbefer Silrgemteifiera 9ticoIau« ©ruber, bcr 
fic^ bea ^rjoga (&tx6) Commilito ju SRoftodt unb SBologna 
nannte^), unter bem Frisiae lector in spe t}erfianben fein. 

25er 3ua ging junfid^fi jum faiferlid^en $ofe, ber ^erjog 
cmpfal^t perfonlid^ feinen Se^rer unb ©egleiter SJoger jur 
vorbcerfeone; jtoei ®ebid&te rid^tete biefer jelbft an ben 
ftaifer*), unb SWafimilian i^erfprad^ ijim ben ©id^ttrfrans 
}u geben, toorauf eine !Danf*Panegyris folgte^). ©o bie 
aJorfteHung beim Saifer gefd^al^, tuirb nid^t angebeutet; aber 
ala poeta laureatus jog ®oger nun nad; Stalien unb mad^te 
ieiner SBiirbe in unifi|^ligen ^Berfen @^re. auS fpateren ®e^ 
bid^ten^) erfel^en mlr, bafe gerrara befud^t tDurbe, in ®o* 
logna fiubtrt^), bann 9tom gefel^en, enblid^ fd^eint ein Ian*' 
gerer Sufent^alt im ^orretanifd^en fflabe angebeutet n?erben 
5u foHen. S5ie ganje SHeifejeit n?irb burd^ oie 2lngabe be^ 
{Hmmt: 

yyJam ferme aufuimus septem quartalibus anni®)." 



1) Eth. fol. 32 b. — 2) FAh. 117 b. — 3) 2i^ Sa^rb. 8, I'Jo. 
— 4} Btli. fol. 76 — 77 b. JDa^ Soger ber 9)lentor (Snc^S tear, ergiebt 
{u^ aud bem (S^ebid^tc an Sufc^e t^on iBoIogna aud, too Eth. fol. lOSa. 
bie Sftfe: Agor none Italo axe bene | Inquc duocm Ericum pap an tin 
munere functus etc. — 5) Fol. 77 b. f. — 6) Fol. 33b.: „Ge8torum in 
Italia hb illuetri principe et domino domino Eri<'o duce Magnopolensi 
l.ratlulogus»\ Fol. 213b. - 7) „2)ev ^erjcg (ernt, ^oger bid^tet". 
Fol. 213U — 8) JDafeibft 213a. 



504. 

9U« Mcife^ unb 2lufcnt^alt«jeid^cn au^ 3talii 
ir im Etherologium ein ©ebtd^t an ben Pc 
aptista Mantuanus*), bemcrfeitftDert^ n^eg 
mealoglfd^en 9iotij, bie id^ freilld^ nid^t ju beuten 

Indole conspicuus Dux Magnopolensis Ericu 
Consobrinus heri, vir memorande, tui, 

tb ate biefer herus ift bcjeid^net: „Marchio", „cui 
iret''. (Sin (8ebi(i^t folgt an Richardus domin 
lensis, tunc datarius^), (Oi Dominus Tiresius ( 
irariis^); Antiquissime domus Alderuandoi 
lemannis propagate congrutalacio^; Triplids b 
um discrimen, ad dom. Ludoicuiu de Mir 
lb Super domina Dyamanta^. %n Jlntonifl 
}0 t). ®entit)oglio, „archidiaconus et cancel 
Dnotarius" ju ©ologna, ip ein „panegiricon" 
ene de volendo" tt)irb ber ?Rame abgelettet, e 
gerebet: „0 Man Antoni Galeati amande^S unb : 
X insigne bicolore serra*' nnrb bajS ffiappen b< 
: Did^ter fagt »on fid^ befd^eiben : Dicor Hinricus, 
8 axTO I Magnopolensi *)". (Sine „reconciliacio 
31 reverendo domino Tiburtino auditore (ben 

i«, ®o^n be« 3lntoniu8 *) Ififet bie betteffenbe ®ai 
r erfd^einen. 3n ©ulogna fefete ^crjog grid^ a 
» fetne« ^ofe« ober ber beutf^en >)lation, ifl nid 
en filn^tigen Slrjt ein, „Franci8cus Bestia'* ^^\ \ 



1^ <■• V 



125 

scarcellatus jus Jacobus habet'S i&t l^iej^ alfo 3acob, luar 
au« ?anbgberg gebilrtig, unb bc« SJaterS 9?aitie tuar Sonrob 
ftarfUng (? ober fading?). 3n gcnara batte ea ben $erren 
Tii^t gcf alien ^); in SKom fd&einen fie nocp ju 8llefanber« M. 
3eiten getoefen ju fein, ber Slnfpielungen finb n^enige *). 3)ie 
bebeutenbfle (grinnerung an 3talien abet ift bie in SBoloana 
an ben ber&l^mten Philippus Beroaldus getid^tete ,,AmpIis- 
siina domus Magnopolitane magnificatio ^y% n^eld^e ant 
@^luffe folgen mag. SBon untertoegj^; finben toir noc^j ein 
gob ber Aqua Porretana*), enblld^ nad^ ber ^eimte^r eine 
an ©erid^t an ©art^olb aWoUer, ber tD%enb feinerSlb^ 
toefenl^it ®oger8 ©teUtoertreter im Sioftodtcr 3)ecanat ge* 
teefcn tt)ar*), mie er fpfiter fein 5Kad^foIger murbe*). 

3n biefer 3^it tourbe aii6) ein (Spitap^) filr ben goBe^^ 
giaten ju ®t. 3acobi M. Slrnolb ©obbenfcn Derfafet. ^uf 
SBeranlaffung , toieHeid^t and) mit ©eil^fllfe (sollicitudine) 
feine* ^reunbe^, be^ aSerbener !Dombecana unb Silner 
?robflc« 5KicoIau« ©d^omafer') auj5 ber i^ilneburger 
©djiunferfamilie, rebiairte SBoger bann 1505 eine auj5gen?fi^>lte 
Satnmlung feiner ©ebid&te, tt)eld^e 1506 in SHofiodt in ber 
Offtcin fiermann ©arf^ufenS ^) ali Etherologium (ober in 
ben ©d&uifetoorten: Heterologium) gebrudtt erfd^ien®). !Da* 
mate tt)ar ©oger nod^ ©ecan unb ^rofeffor ber I^eologie 
JU aJoPodf, obnjo^l ftrabbe il^n nid^t fennt ai« feine 
greunbc lieferten SElbmungggebid^te filr ba« ©erf: Sa«par 



1) Fol. 213b. — 2) Fol. 216b. ^in ael^drt too^l and) bad 
QMiiSfi : ,.cnm Nova Sapientia Rome erigeretur poois ad stndiam provo- 
catio". tBcrgl. 217. — 3) Fol. 95b. f. — 4) Fol. 33. — 5) Fol. 218b. 
— 6) Fol. 120. Boddensen obet Bodensen toax aid SBinterrector 
1502—1503 bev ^a6f\olQtt $er30g Ottidfi] er ift im gamen fiinfmal gu 
ber SBiitbe gelanot. ^ feinetn ttftm Electorate mufte oie Uni^erflt&t 
1487 tocaen ber ^omfel^be nad^ fiiibe! ioeiAen; er toar Mag. art. unb 
ofter Xrtijien<2)e€an. :8er0C. Jtrabbe, Unit). SiCDftod, 203 f., 237 unb 244 
im 9lcat1ter febtt er). — 7) 2)ie auf i^n bejiigUd^en ©ebid^te bergl. im 
fbM» bed etaber Sereind fur &M. unb SOtertl^. 7.-8) 2\]di Sa^rb. 
9, e. 481. — 9) %\iti unb @c^(u| abgebrudCt baf. 9, @. 4b0 f. S)ie 
SCottb^et^mmg ift in ben gal^rb 9, 480 ni(^t gang genau; bad ^ud^ 
ift in octavo, ed fmb bom 2 IBogen a. unb b o^e ©eitenj&l^lunQ, 6. 1 
t>on a. ent^t ben ^itel, 0. 2 bie 2 erften SBibmungdepigramme, 8. 3 
bif 2 folgenben. Skinn folgt bad Slegifter (,,^rectorium'0 2c. 3)ad SBerl 
jdbfl bcgrnnt mit 93ogen A. @. 1 mit einem @t)igramm bed 2)id^terd an 
xicolaud @<^oma!er. IBoaen A. bid D. ^aben nid^t immer ^olienbegeid^^ 
mmgrn; fie finb regelmftltg erft in IBogen E. unb taufen nun, Don fol. 25 
begiimenb unb falfd^ sdl^lenb, bid fol. 229, auf beffen 9$orberfeite ber 
l^na[^i ftel^t. etott fol. 62 ift DerbrudCt 66 unb auf fol. 179 f o(gt 
unmittelbar 190, o^ne baf; eth^ad audgclaffen ift. 3a^rb. 22, 233 ift 
angegeben ,,232 ^l in gr. 8' 



itUt 



J26 

^o\)tt (®. 31n^anfl n, bet X^colog iBart^olb SWollcr, bet 
Viibctfer i5anonicu3 utib Slatl^^fd&rcibcr OoBanne* 9tobc (i o. 
®. 113,7) unb M, lilcmannuS ^cbcrlingf M. 

15()8 ifl SJartbolb a)?oUcr im ©erife ber iDed^anei ju 
St. 3acobi, inncrl;alb ber Galore 1506—1508 ift alfo©oget 
vetfiorben. iycnnutl^Ud; l^at er in biefem S^it^^^m^ "o^' 
m6) ber $erauSgabc be8 Etlicrologium, baS ?obgebid(|t auf 
bie $crjogc: 

„()r(lior acta ducum" 

t}erfafet, beffcn nieberbeutid^c Ueberfcfeung att ,,25 an bc8 
3)omeS ftid^tingc to 9ioftod" mit ben jipei anbercn 
SBogerfd^cn Sicbcrn axi& bent Etherologiuni : ,,95 an bet 
a)li31(>anbeling]^e bcS ft»crben ©acranienteg tow 
©terneberg" unb „aJan ber luunbcrrnvfcn leflcn 
fla(]&tinge in bente lanbe to®et]^niV\ burd^ eine eitt^ 
leitung tpie eine @arbe (ruess cine atflfd^) iufammcn^ 
gebunbcn, ber bcrii^mten ^anbf^rift beiS (Sxn^ i»on Sird^- 
berg angel^dngt ifi -). IDaiS lateinifd^e Original, gemip al8 
glugblatt gebmdt, fd&eint toerloren; abcr nad^bcm bie Uebct< 
fe^ung je|t in ber t?erbienftlid^en 3luiSgabe bea Dr. (5. ®a6 
im aa^rb. 45, @. 39 ff tjorlicgt, ifi bie ^oefie ©ogerS, toeint 
wan fid^ in biefe cingelefen l^at, faum ju toerlennen. ?tu4 
ber ®d^Iuf5 mit ber Sal^rcSja^l fiel^t i^m fi^nlid^^). 

SBoger, ber cin :JKeberfad^fe tear, bfitte lool^l fold^ 
Ucbcrfefeung lief em fBnnen; aber fd^on Die niebctbeutiic 
(Sinlcitung (3a^rb. 45, @. 38) tjerbietet baran ju benfcn. JtVxt 
fie geliefert, ifi pofitit? nid^t iu cmjeifen; an ©arf^fcn 
tonnte man benfen, auf STilemann $)et)crUng fd&clnt cin 
Oottinger 9tu8brudf ju mcifen; nur foUte man auf^orcu bieft 
„tleinen 8ieimd^ronifen" mit beg a»arfd)alf a;i;uriu« 
Xiamen ju belegen, ber worn "i)iieberbeutfd()en nid^t ciiicn 
Sd^atten tjcn 3Jcrflfinbni6 l^atte. 



1) ©. 5lnl;au0 4. — 2) \5;ai?rb. 4, 89; r,, 195; '.), 4S2 f. - 
n) XxQ iDotnfe^be fallc in Mlio. 2 3al^rc Uor, 2 Saftrc im*, jiufamwteii 
5 34re J4SJ5 — MH2. 



127 

AniplissliiiA doiunK Magiiopolitaiio 
Hagniflcatio 0* 

Ad dominaiu Philippum Beroaldum. 

1. Rivulos Eridano si quis se conferat alto 
Alpibus aut coUis Hercinieve rubus, 
Quis non miretur? Me demiretur oportet, 
Si conferre parem, docte Philippe, tibi. 
5. Absit . id est aliiid, tenuis mea musa licenter 
Cur nunc fecundam tentet adire tuam. 
Est locus hastigeri cis menia cclsa Quirini, 
Indigenis Jani qui modo bucca sonat, 
Templa, domus, fluvii, fastigia, prata, mine, 
0. Unde queunt sensu mente capique palam, 
Unde juvat factos domitores pendier orbis 

Nuper aratores pastiferosque bourn*), 
Unde libros legimus indignos tempore edaci, 
Est quibos arcta stili libera sive via. 
15. Hinc cruce confixus, sella situs inde celebri 
Monstratur patule claviger ethereus. 
Contuitus claram septem sub collibus urbem, 

Hie sedi spadi post onerosa mei. 
Dum sedeo *), bifrons deus inquit: Visne viator 
20. Et meritum et laudem ferre tibi atque tuis? 
Est comes ecce vie splendescens indole, felix 

Sorte, remirandus celitus imbre dato, 
Visne jubar tantum se pandens usque latere, 
Quod sit et unde micet, qua radiosque ferat? 
25. Dulcibus hunc patrie laribus quam primo profectum 
Fama est conspicua promicuisse domo^), 
Altior inspectum laudat Germania^) . Visunt 

Certatim Italici, totaque Roma stupet, 
Nesdo quid magni promittit linea vultws, 
30. Claros natales hec docet effigies. 

Ungarus, Hispanus, Macedo, Scita, Celtiber, Anglus 

Scire virum querit^ Turcus, Apella, meus ^. 
Quoque magis pateat mirari, opus iildice non est, 
Ortus enim vatum Felsina culta nitet^ 
3^. Unius eximiam rem tantum prefer in aurem, 
Thema prius tu des, is moido scema dabit. 
Dixit, et in tenues cedens evanuit auras, 
Liquit et incepti spem satis egregii. 

1) Eth. fol. 95 b. — 2) Fol. 96. — 3) JDrucf: so dto. —.4) 
**»^: do mo. — 6) ^)vu(f: Qermania, — 6) ®p im IDnitf. 



I). Natum a Balteo non procul ecce sinu. 
Coiisidet Eoam dux Stettinensis ad oram, 

Cui mox confinis terra Polona jacet, 
MarchiaPregnicie frons Brandenburgia 

£x austro nosti*am contiguata plagam, 
5. Saxonie occiduum conterminat anguhis, hun 

Extremum Holtsaticus porro ducatus ad 
A Dacis boreas nos per mare cominus affla 

Quadrifidum patrie colligis unde situm. 
Tanquam euangelicis sint delubra cornibus u 
), Ipsa dyocesibus quattuor usque patent. 
Planiciem mediam disterminat Oder a et All 

Hie domus illius plurima sceptra tenet. 
Inclita magnanimi gestant insignia testes 

Hac radice sati. Cuncta sciantur ita: 
>. Bina triumphalem presentet testa coronam, 

Suparus ^ in dextra stato grifoque volet^ 
Sit clipeus bicolor, sit circulus, annulus assit, 

Bubalus et bos dent hie capitate decus, 
Unde aiunt patres Romano stipite natos, 

In cujus ramis consona signa micant. 
Sit secus; opto magis, quam nunquam exule 

Sospite vel Roma quis neget esse viros. 
Nonne celebrandum facinus quit ubique vidcr 

Cui restet bravium nobilitatis honos? 
. Frons Taciti, Livii pes, totus Plinius absenj 

Hie male Teutonicas occoluere TT)«mi« 



129 

9 — 

SO. Fasdbus inniti; propria vita beat. 

Postera ni patrum soboles imitamina servet, 

Ut nitor baud prodest, sic neque fetor obest. 
Attamen ingenoi bonitas presumitur ortus. 
Hoc babet illustris sedulo calcar eques. 
85. Digressus redeam; radiant nova, prisca quiescant. 
Ampla ^) vigent domino jura patema meo: 
Nunc dux, nunc princeps, conies et baro nomine reque 

Ex atavis longo stemmate rite nitet 
Docmata Magnopolis, Stergardia, Sclavia, 
Sueris, 
90. Albida*), Zelesis *) Rostochiumque ferunt. 
Oppida, pagellos, arces, castella vel urbes 

Quis numeret, lucos, predia, stagna, greges, 
Quorum Magnus uti dominatur Baltazar? Estque 
Hie pater, is patruus: clara propago subit. 
95. Hi duo germani binas duxere sorores, 

Hec nunquam, ilia fuit terque quaterque^) parens. 
He quoque germane Pomerani sunt ducis ambe, 
Cujus digna manus sidera laude ferit 

Turds confligens cum palma, limina postquam 
\ 00. Sacre sepulture viderat ipse Hiesu *). 

Magno nata prior celebs tibi, Criste, dicata est^ 

Suntque due nupte, nubere quarta parat. 
Hanc dux Saxonius, Hasso lantgravius illam 
Duxit, ac istius nubilitate strepunt. 
105. Predicat hunc generum vox electoria sceptri, 
IDum vix equat grandis arena Tagl 
Virtus, forma, genus, etas, facundia, census 

Nubilis heroum corda movere potest. 
Certa sata est genio tota sub stirpe venustas, 
110. Atque proci certent, vir tamen unus erit. 
Fata trium fratrum tali mirabere passu: 

Hie gerit arma, studet ille, sed iste salit. 
Majorem natu Romani curia regni 

Virtute et sumptu cernit, amicat^ babet. 
1 1 5. Gestibus et gestis aulares provocat omnes, 
E^t stupor extemis, mel sibi, aroma suis, 
Tantus ut in sese spectantum vertat ocellos. 
Si dubites, faciet splendida fama fidem. 



1) Fol. 97. - 2) SBlttenburg? - 3) Sic! (gttoa zeloeis, SBiffen«- 
tifer, alfo SBidmer [SQBiffe — rn^t]? 3u)titraum ifl ben bamoligen 
^umosttflm bod. — 4) — flebenmaL — 5) IBugidloto X. 

34r(tt<^ Ml Scrcinl f. men. 9t\^. XLVIL 9 



130 



Junior ad sponsam vix puber quippe tenellam 
\%). Jam preludit amans, post fruiturus ea; 

Quam sibi despondit dux Phebipolensis % alumni 

BrunsTicii generis, nobilitatc vetus, 
In ^ quo ') summa stetit rerum tot secula, cujus 

AniuJes nostri facta stupenda canunt 
125. Is vero medius resonis nunc causa Camenis 

Librat, neuter adhuc, sacra vel arma petat, 
Interea pulcris animum redimire noteUis 

Nititur, unde homini poUida vita venit 
Terras, regna, situs, mores, linguagia, sectas 
130. Visere si tentet, nemo stupere velit 

Queque trahat reliquos, ilium trahit ista voluptiu 

Multa gerebat ay us quam bene, plura pater; 
Iste secuturus vestigia plurima spondet, 

Gum Magnus genitor sitque Sophia parens. 
135. Sic per digna libro libeat compendia passim 

Persone atque domus singula puncta legi. 
Auspicis arcta dei complevi jussa, Vir ample, 

Restat ad arbitrium cetera cura tuum. 
Post ubi plebs cupidas circum te porrigit auras, 
140. Dicere scis, cujas hie meus extet hems, 
Tu decor Italic, Latie tu gloria lingue, 

Interpres Graii tu sdus eloquii, 
Phebi delicium, ritus indago vetusti, 

Mercurii specimen, Palladiumque decusi 
145. Te jttvenis celebrat studiose vena caterve, 

Auditu docilis, non tamen ore procax; 
Te, quibus humani studii stat vividus ardor, 

Observant, recolunt carminibusque beant. 
Nostra ergo rauci taceat te Musa, canoris 
150. Quem tot proclamant, quique tuapte pates, 
Sunt Muse lusus, est declamatio vita 

Et tibi sunt rari crebra dieta libri, 
Quo duce ceperunt lentere Cupidims arcus, 

Gonfrigere faces, tela ferire minus. 
155. Non id do vitio, permittis, eatenus ausint, 

Qua natura probat, cetera monstra vetas. 
Quod tandem cinerum meruerunt funera: vivus 

Nomen babes, abilis querere lucidius, 
In te conjidunt oculos, correcta docendi 



1) XJttneburg. SHe Xl^atfadSfe ip mir unl&e!onnt. - 2) FoJ. 97 
-- 3) Bc. genere, Um SSelfenl^aufe. 



131 

^0. Grammata i) mirantur, teque loquente silent. 
Ordo, modus, species, numenis, mensura, talentum 

Per te paginulis traditur arte Dovis; 
Scribere conanti quicquam (neu devius erret) 
Tu perpendiculum, regula, clavus ades. 
5. Id si preterii, mea non est, sed nota Jani 
Cogentis vatem plectra ciere rudem. 
Dux tamen illustris Magnipolitanus Ericus 

Hec sinit Hinricum pangere Bogerium. 
Vivere post mortem satagis plerosque canendo, 
L^» Heroi invideas id metuamne meo? 

Hinc tibi commendor, dum Juppiter eque fovebit*), 
Dum pia Cesar aget, dum premet atra Charon. 

Has tibi primidas Jano, Beroalde, jubente 
Bogerius libat; postera sponte dabit, 
^. Si tirocinium yatum duce cepero sub te. 
Gritica Zoilici respuo tela labri. 



Sapphica benivolentie captatio ejusdera. 

Musa, perdocti foribus Philippi 
Culta cum non sis, propera modeste! 
Si yacet, te da socias legendam 

Inter amatas. 
5. Nuncia multam domini salutem 
Non satis dicti ducis hie Erici, 
Quem situs misit boree sat uber 

Magnopolisquel 
Edito clarens nequit url}s recondi; 
10. Indoles suadet, meritumque poscit, 
Gantet Hinricus . Cecinit, nee amplo 

Percitus oestro. 



1) Fol 98. — 2) ©0 bet fDrudf (ftatt favebit?) 



m fiir ben Srjbifd^of wn 5Riga 3Kid^ael ($tlbe 
^4— 1509) iibernal^m*). ScuSpar ^o^er murbe in 
tglieb ber Untoerfitat ; t)ertttutl;Ud^ ift er ber l^ 
SKatrifel aufgenontmcne Jaspenis Hoyer de L 
fpater legum doctor genannt tt)irb, aud^ ber * 
j^er, totldftn ®d&r6ber») 1496 al3 aSifar in a 
nt, unb ber aud^ urfunblid^ *) fo l^eifet (toorouf 1 
tdigen Seid&tfcrtigfeit im ©pred^en unb ©d^eibe 
ennomen*) ni^t \)xd ©etoid^t ju legen tfl). 3n ® 
) SoSpar a\i iJiagifler unb Sel&rer ber 3ugenb ^ 
jer begeid^nct; ba^ er ate !Did^ter befannt fei, toirl 
igt, leiber aUti o^ne Slngabe ber ^txt ©oger 
e greunbfd^aft: 

Non magni facias, si te prior ecce salutem. 

Etas hunc animum, non tumor ipse parit, 
Indolis electe, Musarum fonte rigate, 

Quern fovet in gremio Philosophia suo, 
Cui ^ digitos aurum, cathedre toga corpus hones 

Et fuscedo caput, trinus honoris apex, 
Cujus remigio docilis gavisa juventus 

Pollet: Wismarie docte magister, ave! 

!£)ieS toax ixiS erfle @ebid^t an i|^n; eS !&nnt 

I, aber aud^ fpfiter ^efd^rieben fein, $o^er war b( 

!3Da£ remigium juventutis n^eifl auf ein geifi 



i\ irfKa«.^1 f/xl Hi aiU /A J *-,-.J.»~. : i.:^ a »•- 



133 

ober 8e^r*3lmt. (gr tear abet 3urifi unb lebte aud^, 
tro| ber 3ugenblef)re ju aSJiatnar, in SiofiodC nebcn 
einem Sd^annejS, „qui Moysi indulge!" '). ®oger betont 
t^m gegenilbcr feme X^eologie: Vinea me Sabaoth servet, 
te cura senatus*), 1503 correfponblrt er mit i^m poetifc!^ 
au& ©ologna. 1506 im ©omnter toat ^oper {Rector ber 
UnwrTitat unb l^elfet Dr. legum; bann mirb er in langer 
3eit nid^t genannt, Sluffdj^Iufe giebt bie S5orpeflung ber 
Unit>erfttfit an ben ^erjoglid^en ftanjier SaSpar t)on ®d^6n* 
aid^ wm 24. aipril 1530 »), n)el(i^e ben !Doctor ^lo^er mit 
unter ben ^rofefforen unb SoQegiaten nennt, bie megen 
Serfd^led^terung ber (gtnfflnfte wn ber Unit?erritat fortge* 
jogen feien. vlc^ ber {Ranbbemerfung neben feinem 9iamen 
in ber STOatrifel *) vmenn er ber 3a«per ^oper ifi) nmrbe 
er ®9nbicuS }u ©tralfunb. @r mug aber eine SDompfrilnben^ 
S^cpectanj ge^abt unb aud^ fetn ^^el^ramt mieber aufgenommen 
l^ben; benn 1557 taud^t er in SRoflodt plfigli^ tuieber 
auf oii Dr. ,,Sa«par $)e^er", ^robft unb 3lrd^ibiacon, 
Secret be« fanonifd^en SRed^tiS, ein alter STOann, ber fd^on 
1506 JRector ber Uni^erfitat gemefen n^ar*^). Slud^ 
am 9. SWai 1858 lebte er nod^«), jmifd^en biefem Datum 
unb 1565 Ifi er geftorben. ©ar er ^ropfi in SRoftodt, fo 
ifl er iugleid^ ^farrl^err wn ©t SKarien gemefen, ber leftte 
fatl^oUfd^e, jebenfalfe alfo wx led^eniS. Die gamilie $o^r 
fommt in VJflbef unb in Hamburg fd^on im 14. Sa^xfy. \)qx. 



Der filtePe DrudE be« (Sebid^tiS auf bie Ditf)^ 
marfd^en^^Sd^lad^t t)on 1500. 

Dad lateinifd^e Original beiS nieberbeutfd^en ®ebid^te£ 
„Yan der wundenvysen lesten slachtinge in deme lande 
to Dethm'." l^inter ber fiird^bergfd^en Sf)ronif ifi wn 
@d^5nemann unb Sifd^ in S3ogeriS Etherologium aufge^ 
funben. (3al^rb. 6, 480; 9, 484). Die (Slcgie: Percuko gra- 
yitate rei vox faucibus heret fie^t im Etherologium fol. 
34 hii 35; unten auf 35 b. folgt: Triplex desuper Crono- 
graphia per literas numeri usualis (!), ba))on fie^t ein Difii'^ 
^on nj>d^ auf fol. 35b.,.jh)ei anbere fol. 36. dd^ l^abe biefe 
wit ^r beutfd^en Uebertragung, bie id& lileman |)et)er^ 

1) Eth. 169. — 2) Fol. 1.59b. — 3) fiifdj goi^rb 16, 194. — 
4) e. au4 itrobbe e. 244 (nid^t im 9ftfgifter). — 5) Sifd^ go^rb. 16, 
24—26 (rodjt im dit%.), — 6) iDaf. ©. 54. 



r gcnannten ^^iebcr. 

Sluf Sogers fflejic^ungen ju cinem Dr. Hi 
eyer Theomarcius (Ether, fol. 84) ift oben aufi 
tnad^t. 3d(; m5d^te il^n filr ben hamburger !Di 
n 1499 ^alten (©top^orft l, 4, @. 163, 164), 
% Dotncantor toon 1520 fein fdnnte (lb. 1, 1 € 

!Der @d^lu^ beiS (Sebid^teiS mit ber Sa'^re^ia^l 
iflinal ber (Slegte (3a]&rb. 45, 37), unb ba^er tt)i 
®ebi(i^te toon ber diofloder i^el^be ber fil^nlid^e % 
n lateinifd^en Original angel^dren. 



Dietrid^ ©lod (Truncus), ber greunb ©og 

JBlod toar aud $ilbeS|^eint gebilrtig, l^atte in 

)irt unb tear bort Doctor gemorben, tourbe bai 

tglieb ber Slrtiflen^gacult&t in dioftod immatricul 

^JRoi 1502 unb n^ar "Docent ber SDtebijin. 9(w8 i 

;Berungen f(i^eint ^ertooi^ugel^en , ba^ er aud^ I 

ein 2:^eob. S3l0(I aud ^ilbeSl^eim einen Fasdculu 
;um l^erauiSgegeben unb barin einige ®ebi(i^te bed 
jftenberg oufgenommen ](>aben fou *), ber geftteri 

(Srfurter unb Sernijgerober greunb ©ogenS in 
i« ge^5rte, fo ifi biejer aSerfaffer ober $erau3gei 
dcidus unfraali(i^ ber oben genannte. JBogeriS g 
^t toerf(i^affte iym tt)o]^( einiS ber filnf SoQegiaten«6 



135 

Sfatrfiid^ in SiSmar uttb ®efi^er je einet SSifatie )u l^ilbeS** 
(Ciin unb ^Iberfiabt. 1 507 fd^on toax er in ©ittenberg aW 
iTjt unb iJtofeffor tmmatricuUrt, mutbe Sluguftiner'^rior 
inb sum aWitrector cooptirt, bann 1508 {Rector ber Uni* 
lerfUat »). !Da« ^alberfifibter SJifariat meift auf eine SBer*- 
MUibtfd^aft mit ^ei diteren Theodorici Block, ml^t im 
>alberfi. Urfunbenbud^ ©b. II erfd^einen. Der eine fommt 
»om tl. aRfirj 1473 U& 25. September 1492 dl& custos- 
heBaurarius )u @t. SRorien in ^alberfiabt wx, 1492 l^tte 
c t>erfpro(!^n 2 Soinmenben tn ber @t. '^eteriS«(Sc4)eIIe 
leS aSiWofg^efi ju fHften; er parb 1497 wx bem 29. aWai 
iIjB {Decon beffelben (Sa))tteliS. (Sr fd^reibt nieberbeutfd^ am 
9. Qan. 1484 „Ek Theodericus" etc.; biefe pronominal* 
orm ifl $)ilbeiS^eimifd&. aJergL ^alberfl Urf.^JBud^ II, 

fir- 1044, 1066, 1079 ^nm., 1104, 1106, 1117, 1164 

Ittiii., n71 unb 121.3; aud^ Slfenburger Urt-fflud^ 395.— 
$ttr einen gleid^namigen jmeiten l^alte id^, tro| Urf. 1171 
Knnt.^ ben S)ecan }u @t. "^auli in |)alberfitabt t)on 1456 bi8 
1467. (Ibid. {Reg. ®. 531.) 3m SCeft ber pfipfilid^en auOe, 
art 3h:. 1017 Dom 7. aW&rj 1464, morin er decanus eccl. 
S. Pauli Halberst ^eifet, ifl aber bie 3a]^re8ia](>l nid^t ate 
©d^reibf el^ler in 1 465 ju beff ern, toie bie anm, tt)in, fonbem 
ift nad^ ber SWarien * JRed^nung rid&tig, in toeld^er ber 25. 
Wdr} ate 92euja^r gilt 9iod^ 1523 tommt in ^alberfiabt 
tin 2efiamentariu5 eine8 !Cietrid^ ®lodt toor; ob be« jilngfien? 



®oger8 ^eunb lileman Det)erling. 

Ueber biefen fttr bie {RofiodCer Unitoerfitat bebeutenben, 
^ »on Hermann toon bem Suffci^e unb Ulrid^ toon ^utten, 
iKt%r toon ^amelmann toerf^rieenen, auiS ®5ttingen flam* 
«tt*en ©eleven toergl. ^abbe, Unito. Woflodt 261 ff, unb 
% D. ©iogr. 12, 344, tt)0 id^ i^n aud^ unter ber 3lamen8* 
||^e|ung SetoaniuiS nad^gen^iefen ^aU. |>utten ilberfegte 
g|j6]jinenb Philopompus, „ber fi^ Ueber^ebenbe"; Suffd&e 
mA aud^ abfid^tlid^ bie bamalige ©d^reibart a -^ v benu^t 
V^Jiobta, urn einen ^euerling, awietpng, So^narbeiter an* 
Weuten. «aerbing« ^atte \id) ^etoerling ©ngriffe in fein 

1) ^iand, 9leK. ^Cerate — Ueber bie ^albetftabtet ^tgnitarien 
^ i(tt in t^eteCei^m: ©ef^.^QueUen ber ^rot^in) Sad^fen IBb 13, 
^^vOf bet (toaegiatftifter k su ^(berftabt Don Dr. ©uflat) @<l^mibt. 



vv ^**viu juiu (Auiyen ^roroen. '€a n)ir no(]^ in 
iebcrbeutfd^en Ueberfc^cr unb SBearbeiter jener > 
enilgenb fcnnen, naracntUd^ aud^ t}on bem bcutfi 
id&ter bcr brct oben gcnannten ©ogerfd^en ^oen 
iffen, fo ift feine« gteunbea ^etoerling nieberbeutf 
ten t)iefletd^t eine ©pur, bie tt)eiterfil^ren fCnnte. 
I biefen ©ebtd^ten burd^laufenben pron. seek, s 
I (aud^ 3a]^rb. 45, ®. 44, 3. 154 unb ®. 45, 
mentlid^ abet awB einetn t)err&tl^ri(d^en gik filr 
w, l^abe Id^ auf gftttingifd^^^colenbergif^ ^erfunft 
ffer« gefd^loffen, ber bie auffalligpen gotnten feiti 
tted }u meiben fud^te. !DaiS mdre bamit ^eoerli 
jlt^rift fflr ®d&le«n).^^olfl.<8aucnb. ©efd^. XI, @, 



91 tt M It B &• 



snpl^abetifd^eS S^etjeid^ni^ ber wn S3oger befung* 
im 2;ejct nid^t befprod^enen (Selel^rten. 

[uilariSy Henricus, praepositus HaJberstadensii 
Paulum. 3^m ifl eine ®rabfd^rift getoibmet, ] 

1 20 b. 

eneus, tjiettetd^t ^abermann? Eth. 190. 

.ckholt, fiinrld^, ^ropfi ju ?flbef bi« 1523, bann 
(Sr ifi fcpon oben jum Salf^re 1492 genannt, nx 
in atom Quf^iett; eine Umfd^reibung feineS ! 
(misticatio) bringt Eth. 60 b., aud^ 160 ifi er < 



137 

Broytzem, Tilo, t 1484 an bet ?efi: 

Credula cum vigilem plebs per jejunia lucem 
Servaret Jacobo peste feraque lue. 

Seine grau SRetnburga, eine geborene ^ubeffem 
(Hudessemia neptis), ftarb 1498, virginis ante diem 
inox orientis, iDOl^l am 7. December. Crfi nad^ il^rem 
lobe t)etfa6te ©oger ba« igpitop^, Eth. II3. (ginen 
Johannes de Hudsem finbe x^ 1335 }u SBbSmar bet 
^\^, 3a]^rb. 29, 105. 

iczing, ai6ert, ^ropfi }u Hamburg. Ether. 58. (St 
qt^btt bem aRotfifdlien StbeUgefd^le^te an, abS @tamm^ 
burg toirb „Dregueia predia" in ber ^riegnife genannt, 
feine SDhitter ifl eine SRolnborp. ®ein SBappen be« 
jeid^nen bie SBorte: Pilea dehinc satrapum fulvis in- 
signibns alta subcandente situ, b. \). gilrfienfappen, 
too* freili(j^ in Sejug auf bic garbe ni^t genau ifl. 
ajergl SKitt^. be8 fiamb. 9Jercin8 1. c, 

istulator, Dominus Gotscalcus (^ipet?) Adeleuessensis, 
alfo au« abelepfen bei ®8ttingen, er^ielt eine Orab* 
fd^rift Eth. 117 b. 

andershemius, Jo., tpirb deo dicatus, ^piefier ober 
ftlofterbruber, genannt, t 1482. Eth. 120. 

ebhardi, bie mir unbefannte Gebhardorum familia 
tommt Eth. D. 1 unb ein Gherardus ebenfo fol. 
170 t)or. 
rawerock, ^licolauS, ^ropft ju iSlbef feit 1482, frill^er 
ju «U)jier l^ilne, iji in ben SSerfen fol. 95 toon SWam 
tel£ erfannt: 

Lune genitum sub urbe — 

Blasius coUegam fatetur | Prepositumque. 

!Der ^eilige ©lafiu^, toeld^er fol. 84 b. SBraun- 
fii^n^eig bejetd^nete, ifi l^ier ber patron bei8 Silbeter 
X)ome£. 
ie Hildensem, Richardus, bat ein @ebi($t de pace ge^ 
fd^ben unb gab einmal brei Srfurtem tttoa& )um 
Seften, $inricu8 unb tonrab au8 D^nabrild unb ^xn^ 
lAoa au& JBraunf($n)eig. Eth. 2t7b. 

Itns, Bertoldus, h)irb expertissimus curtisanus genannt, 
b. 1^. n)0^l beh)anbert mit ben @($Ud^en am pdpfllidiien 
po% jugleid^ aber bejeid^net t>a& S93ort einen ber geifl^ 
lid^en Stngefiellten ber (Eurie. @ein (Spitap^ium ftel^t 
foL 117b. 

Inatitor, (ftramer, Earner), Hermann. Fol. 157 b. 



n.u4*ciis, M. ixicoiaus; em i3)cDtct)t auf feincn 3 

fol. 120 b. 
sthusen, penning, an^ Srfurt gebilrtia, mar ^n 
unb atcctor ju @t SDJarien in SUbeif. @ein ^J 
fol. 95 utnfd^rieben : „a domo gestans oriente 
anicus, ^etru^, SRector St, Columbani, cttDa in 
Der 9?ame fdjicint auiS ^erfc, f)eefe obet $e 
lattnirtrt Fol. 60 b. 

Retberghe, ®raf, a\x& ber tt)eflffiUf(J^en gamilic 
berg ober d. {Ritberg. ©oger l^at eine ftlage ilb 
©efangennal^me (1484) tjerfafet, ani) einen 3a^ 
FoL 161 b. unb ll4b. 

)er: Dog foL It 9b. ftel^enbe (Spitapl^ium ift al3 „I 
Doctoris Roer Cruciferi" flberfd^rieben. 3 
fplelung „nomen canne" betDeifl, bafe ba« e xvx 
nur bel^nen, unb 5Ror gefprod^en merben foB. 
Doctor l^eifet, mirb Crucifer tool^I ben ftomt 
SSBilbenbrud^ unb 9temerott) bejetd^nen, bet \m 
1490 nad^ 8tfd{> 3a^rb. l, 17 unb 9, 73 t>ox 
Sr ift bann abet nidS>t furj t)or 1529, fonbei 
1505 geftorben. 

xo: niustris Baro de Saxo (t)on unb jum @tein? 
ambasiator, })at tin ®ebidiit fol. 84 erl^alten. 

Iiomaker, Mag. Johannes S. Luneburgensis, injure 
ciatos; an i^n ift ein ®ebid^t fol. ll3b. gerid^t 
ber 92ameniSumfd(ireibung „Calcificum specimen del 
que domus". !Cer S3erbener Decan 5licolau8 

mater tft ber i\hprmt& r^lAd t\1\Av% t& i * A ^^-*— A« A 



1^9 

aDtetlenburg, bet il^n in fein engfleiS 93ertrQuen jog 
unb fclnen ©ol^in, fierjog ^einrid^, toon il^m au« bet 
laufe ^ben Itefe. !l)iefet jttngcte ^atttt)t(^ fiatb 1 504. 
SJetgL «td&it) be3 ©tabct 95. f. OJefdji. 2c. 7, 143 f. 

r. Jo, Seburgh, foL2l8; Poeta Seraphinus, foL 113; 
M. Nicolaus Solckow, fol. 63 unb Hinricus Suring 
a\a ©taunfd^weig, fol. 72: abet biefe t)iet fe^U wit 
n>eitete fienntnig. 

ftncken, Dr. Marquardus (^fatt^ett ju @t. ^Jlicolai in 
ffiiamat, t 28. ®e^}t. 1505, f. ®(j^t6bet ^. SW. 2761). 
ate fein ffiavpen tt)itb foL 133 angegeben: ©fitenflau, 
ftifie (desipit arcatenax), bieanbete^alfteeinebalbe ©utg. 

ischer, Hinricus, mirb al& poeta laureatus oegtilgt fol 
133 unb 152. 

edege. S)en Siob beiS dominus 3ol^ann SB. auiS JBtemen 
beHagt fflog^t fol. 117. gt tt)utbe etf(^lagen, ate et 
M^OQ, ®<$ulben }u bejal^len. St f5nnte ein S3temet 
9ia^^m fein. SSetgl. atd&lt) be8 ©tabet 93. 1. c, 

'estphal. Uebet SBill^elm 9Befip^l^l, ben. gftbefet 
Dombecan, ifi ]^on oben ®. 114 berid^tet; t)ctgl. 
fol. 93 b., 160 unb 178. auf ben 8ilbifd&en ©tttget^ 
meifiet Sol^iann SSSefipl^ial unb feine gtau toetfagte 
®oget ein (Spitop^ium, toetgl. fol. ill; na^ SRantete 
jtatb etfietet 1474 am 4. !Cecembet, le^tete 1466. 

runstorp, fiintid^, Dr. med., t 1479 am 31. 3uli, et»^ 
^llelt ein Cpitapl^ium fol. 1 1 1 b. ginen Hinricus Wun- 
storp, provisor fratemitatis S. Johannis ad fabricam 
in ^mbutg, ftnbe id^ bei ®tapf)Ox% $amb. JKtd^em 
gef^. 1, 1, 225. 

'^e (Sigennamen fommen nod^ toot: (fol. 119) ein 1490 
am ^ofe beiS Jt5nigiS (in curia regis) pUijlii) wc^ 
ftotbenet JBotfd^aftet (ambasiator), unb ein !lRagifiet 
Wilkinus N. (foL 133), bet auiS JBtaunfd^toeig fiammte 
unb breimal 9{om fal^. Ste fein SBappen h)itb ange*^ 
aeben: ein golbenet ©d^ilb, in bet SWitte 3 ©alfen, ein 
r^tDatjet I'btoe. 

a It I a It g 6. 

'rtere Did^tungSfioffe, n)eld^e oben nid^t genannt 

n)utben. 
1) ©ofi l^eilige ffllut ju ©d^toetin, B5 (foL 11a. 12); 
^l fiifdj 3a]^tb. 9, 484. 2) ^aS ©mbedtet 89lutbab toom 
llSRoi 1479, foL 36 unb 114b. (g« iji nut 95Jottgeflingel. 



140 



3) £)ie munberl^errUd^ (Stbauung ber ®utg ju fioQe (sump- 
tuosa et perstupenda arcis Hallensis erectio), foi. 38. 4) S. 
Modoaldi relatio. 'Fol. 68 f. !Der @tamtitbaum bed $)eiltge8 
toitb wn 9lmulf ]()ctabgefa^rt. 5) »uf \)q& 1294 gefUftete 
ftlofier S3lanfenburg in ber ®raffd(Kift SDlbenbutg. FoL 
26. ^ iDirb barin fpecied ber angeblid^ tm ©tmnger^ 
frtege erfd^lagene ^]ilon6) $einrt(j^ gefetert. 6) Suf bet 
1373 am 24. 3uni auf bent (Sf)OX unfd^ulbtg erfd^lagenen 
SapeQan 3ol^anneiS dtofe. FoL 114. 3d^ rKxmaq meba 
fiber bie Z\)at felbft no($ ilber ben Drt Slngaben }tt mad^ 
7) 3a]^re8bifH(ijia. FoL 114 b. m foL 116. ©otoett m 
nid^t fdbon oben im !£e;te ober in ben Sin^dngen genoni 
h)urben, finb ed folgenbe: a. ^te gro^e ©onnenfinfiemit 
ton 1478, prima die post Pantaloon, b. S)te 92teber(oge 
)oon ^oljminben 1475 (Succubitio Holtminnensis). c. 148i9 
„Felicis injanuatio cepit convivium Fabiani visi sunt he^ 
modactili''. S6) tpeig nx^t& hamit }U madden. Hermodao- 
tili ftnb fonfl bie squillae, and) zitelosen, tidelosen genannten 
^flanjen unb Drogen. d. 1 499 auf bie Sliebertoerfung (Stratio) 
Don ^{^mmegen burd^ ben {)er}og t)on dleioe. e. Sluf bie 9f^ 
lagerung t)on 9{^obui8 1480 (oerbrudtt 1580). f. Sluf biefle* 
lagerung (coangustatio) t)on 92eug 1 475. g. 'Cie <Erobenn(| 
beiS ft5nigreic^d ©ranaba (Granata) bur(| ben ftfinig m 
©panien 1488. 



141 



VL 

per |Vtbat3t ptetrtd) Klfentud. 

C3u 3a^rb. XXXIX, ®. 53 ff.) 
©ptnnaftalbitector Dr. ft« 6. $. fttattfe. 



Itebet bie 3$orge)d^i(J&te bed !Z)tetrid^ UlfeniuS Id^t ftd^ au» 
bem ©otntnelbanbe beS bcfannlcn ^utnanifien unb fh^tei 
Dr. $)artmann ©d^ebel in SWirnberg eintge Henntnife er^ 
langen, ben Dr. anton SRulanb aud bet fonigl. $o^ unb 
©taattWbliotl^ef ju aRflntJ^en im „®erapeum" 1855, Sh: llff. 
befdjdeb. 

!Dte abfd^riften, n)eld^e Ulfeniu* betteffen, folgen auf 
©^berf^e (Sintragiungen ton 1496 unb 1498 unb loot 
einer Don 1500; jene rotxbtn alfo aud^, ba fte filter fein 
niuffen, a\S ®(^ebel f(j^rieb, in bie 3^^ ber neunjiger Scfyct 
bed 15. 3a^r]^unbertd gel^5ren. ^er gelel^rte ©ammier 
copirte aber bie folgenben Oebid^te (t)ergl ©erapeum 1. c. 
©. 170 f.): 

A. Hegius ad librum T. Ulsenii medid et poetae, 

Th. Ulsenius A. Hegio Daventriano Ginasiarchae, 

Ad. P. Bonomum T. Ulsenius, 

Ad T. Ulsenium P. Bonomus, 
femer eine S^f^^f^ ^^ ®eorg Iru^fefe tjon ffialbburg: 

„Georgio Truchsess, Religioso Patri et Fratri", 
bet eine poetifd^e Stllatung feined SBappend gen)ilnf($t ^atte. 
Ulfeniud giebt biefe in 3 Difiid^en unb erflfirt ben Slanien 
Itud&fefe wn ,,'Sixncti)^, Cffen", ate Dapifer, tofi^tenb Archi- 
magiros, Archidapifer ober Architnichsess ber ¥fal}graf 
am 9{^n fei. SDad nid|;t batirte ©d^eiben untei^eid^net er: 
Th. tOsenius tuus. 



142 

^Erratum iii semper Ccos, mi chare Georgi, 
'Ilieutonibus dru'cliscs est Latiis dapifer." 

3m Sctapcum iji bet ganje ©rief abgebrucft. 

Ob bte glcid^ \>axm6) wn ©d^cbel abgefd^ricbenw 
©tildte: „ Querela Reginae Franciae viduae" unb „Ad 
Lectorem" aud^ bem lUfcniu^ sujufd;retben fcien, bleftt 
ftagU(iji;^,bann folgt aber: 

„Theodorici Ulsenii inscriptio libro de pacientia fjacta**, 

unb na6) ciner „®plclcret auf cinigc iDlebicamente'' cwfi^t 
Shilanb nod^ (id) tpeif) ntd^t, ob e^ boju ge^5ren foQe): 
„Brodiiim Hartmanni simulat scienciam Theodorid 

blandore" etc. 

9lud bent Ic^teren, nid^t gait} Dcrfianbltdben @age er^Dt 
iDeniafienS bte J^eunbfd^aft jtoifdj^en ©dSiebel unb Ulfcnutf; 
ben @eotg XmdfifeB, beffeit 2:itulatur rel. pater et frater auf 
einen ?lbt ober Drbcn^prot)incial }u tt>eifen fd^eint, fann vfi 
ntddt genauer befUmmen. ^ie gegenfeitige Snfingung mtt 
$egiuS, bent berill^mtcn SRector ber £)et)enter'fd^en ©d^ 
{j^nnte anbeuten, bajs UlfcniuS ben Unteixtd^t biefeS SRanndl 
genoffen ^abe. T}a ©d^ebel )oxdcS @ebrud(te abfd^rieb, Bnnen 
cie oben angefftl^rten ©ebid^te au^ ben nttr nid^t iug&nglU^ 
\)on SSland, SRefl. 9(er}te @. 4, em)5^nten Elegiae et epi- 
grammata flanimen. yia^ bent ©prad^gebraud^ jenec 3*^t 
ift bet „Liber de pacientia" nid&t wn UlfeniuS, fonbern tt 
^attt nut etne t)ot}ubtudenbe empfel^Ienbe poetifd^e Qq)iflcl 
baju )}etfa^t. $etet ©onomud au& Xtiefl mat fatferlU^ 
^totonotat unb poeta laureatus, bet Epistolae unb Epi- 
grammata ^etaiuSgegeben. 93etgl. 36d^et. Si fdQt auf, ba| 
Soget, bet bod^ bet ffltjili(^en gamilie, namentUd^ ^ctjoj 
(Sti^, fo nal^e ^anb unb fa^ alle betttl^mten 9to{lo<fer unb 
92otbbeutfd^en mit lateintfd^en ©ebid^ten beglildFte, nantentU<( 
aud^ Silbefet, nttt bent betil^mten Sltjte unb ^oeten UlfentuS 
nld^t In aSetbinbung getteten ju fein fd^eint, obloo^l btefct 
fd^on ein Sal^t bot JBogetd Xobe )oon bem meflenburgifd^ 
^ofe unb fpestell bem ftanfen ^etjoge (Sttd^ betang^ogen 
n^at. X)ad (Epitapl^ium auf ben 1503^) tetflotoetten fiei^og 
SDtagnud mitb etft nad^ ©ogetd 9lb[d^eiben bon UlfeniuS 
betfafet fein, ba bte 5lnfpielung batin auf bte Subeubct* 



1) 92a($ ben ©enealogien, aud^ itn @taatd7alenbet, am 20. Ko' 
)>ember. Marsch. Thur. Oal^rb 31), 57) nmnt abet X kal. December = 
22 9{ot>ember. — SSftgl. ohm ®. 68 unb 82. 



143 

cnnung ju ©tentberg ftd^ birect auf t>Q& biefe V)at t)er^ 
rtltcitenbe Sogcr'fd^c ®cbi6)t ju bejic^en ]6)mt 

auf jtoci 95crfen biefcS epitap|)«, baiS frcilid^ ein atjt 
rfagte, abet nldf^t bcr bel^anbclnbc, and) nidjit einer, ber 
n ftranfcn ja^, berul^t bic tm Qal^rb. 30, ©. 50 au«gc* 
ro^ne anft(^t, ba§ ficrjog SWagnug am ortentalifd^cn 
iSfoft, bet lepra, geftotoen fei. (5^ finb bic SJerfe: 

y^Nam dum saeva lues toto grassatur in orbe 
Lichnica, crustosis ulcera stigmatibus/' 

®. 52 beffclben ©anbeS (unten) tpirb biefcr Jluafafe 
4 toermut^ngiSmeife aliS $er}og @rid^^ firanfl^eit genannt 

!Die Lues lichnica etc. mirb bur($ „rdubiger 
iSfa^" unb „anfiectcnbe 5RSubigfeit" tDtcbergegebcn; roa& 
t o^nel^in tjeUig unfidjicre ©iagnofe jener 3^tt baruntet 
rftanb, ifl aber burd^auiS nid^t ftd^er. T^a% bamalS, tm 
tfange bed 16. da^r^unbert^, bie lepra al& saeva lues 
tc ben Crblreia, ober nur (Suropa, gelaufen fei, bai)on Ifi 
thied SBiffettS nirgenbiS bie 9tebe. 1495 giebt ^artmann 
d^ebel an: „dum pestis apud austriam, bohemiam, bajo- 
iam fimbrias suas extendit^' (Serapeum 1. c. 162), unb 
ilibalb ^irf^elmer fd^rieb im October 1494 „a Ticino": 
am quotddie totam ferme Gennaniam pestilent! lue 
rectam esse audio'' ^) (Serap. L c. @. 1 63). 3)iefe "^efi 
tx Jues" wn bamate, iDfil^renb berett ffiilt^en in ©flb*' 
ntf^Ianb ®($ebel unb UlfeniuS in Mrnberg n)aren, ut^ 
tg \dt abet nadfipmeifen. 9(m SRain nmrbe in betfelben 
it gefii^ben, tDie id& im 3al^tb. bed ©ereind fftr nieber^ 
tttfdje ®prad^fotfd[}ung 4, ©.95 (toergl 5, 190) mitt^eille: 

Planta surrexit mortis, quam medid sic vocabant, 

Nomen ejus Poccas 

At valgus vulgo vocavit malefranzosa, 
Nomen indens ei regis a Franciae terra. 

9m SSolfgangf fiamer'fd^en ^oljfd^nitt beiS $eiligen 
hmd, ber gegen biefe ©eud^e fd^il^en follte, ftnb bie 9ln^ 
lenben beutli^ ^odtenfranfe, unb bie Unterfd^rift nennt 
mfaltt y»mala frantzosa'' „die grausamlicb Kranckheit 
r blatt^^. 

Xud^ in ben fialberflabter Srud^fUldten beiS 15. Sofyc^ 
nbertt in bemfefcen 3a^rb. f. nieberb. ©prad^f. 3, 64 



1) Son filler ^rft untev bm gtansofm in Stalien fd^reibl er nid^ti^. 



144 

unb 65 unrb bte firanf^eit genannt (angebtU^ nad^ cinec 
in granfreid^ gefunbenen Sd^rift wn 204 p. Chr.): „mal» 
francosa" unb „de bleddern Sti Job." — „de is seker 
vor den bladdern genant Jobs bleddern edder mala firan- 
tzosa" — „hcf up disse plage der bladderen, mala fran- 
zosa genant, unde lat mik armen sunderinnen nich be- 
flecket werden". 

^6) benfc mir, e^ fct flat: ble "^kp bcr ncunjtger 3fl]^ 
toax etne b58arttge "^odfenfcud^e, tDd6)t Uber (Suropa fU^ aud^ 
brcttete; fie wirb 1496 bie granjofcn in iJicaiKl Dedwirt 
l^aben, ttid^t bie ©i)pl^ilii8; unb fie, \daf)ntt man, fei au« ber 
neuen Selt gefommcn, b. 1^. bod^ nur: burd^ bie @))amec 
t)erbreitet! ®o fagte ©ebaftian grandt (aber ad a. 1491), 
f bie hamburger (Sl^ronif bei i?appenbcrg, ®. 4 1 4, rotlS)t a 
1 498 ba^ erfie aiuf treten „ber grufamen plage", „de men de 
Franzosen nomet", angiebt. !Damate niup fie ftd^ alfo in 
3?orbbeutfd^lanb terbreitet l^aben. 

9luf fte n}itb t)ermut^lid^ aud^ bie „lichniea lues" unb 
bte Oefdjitoiltc (ipuficln?) be3 ^crjogjS SWagnuS }u beuten 
fein; er fiarb an ber bamate im SZorben nod^ unbefamtten 
©eUd^e ber ^odfen. Dafe t503 eine 8epra*^^efl iiber IBeutf^* 
lanb gelaufen fei, bariiber tjerlautet nid^tt; aud^ ifl jejt be^ 
fannt, bafe bie ?epra nic^t anflcdEt, alfo peflartig nid^t toeitcc* 
laufen fann, ipol^l abcr l^artnfidKg tcrerbt unb ba^er in 
!Beutfd^lanb unb aWittel^guropa burd& 3foHrung in ben 
geprofen^fifiufcrn unb Golonicn jum fafi t)6IIigen 8lu«ficrben 
gebrad^t i^. ©^ ift balder aud^ fd^merlid^ bie l^epra, ton bet 
©uflat) aibolf ton ©djimeben nod^ 1 620 fagte, baft „bie b6fc 
anfledfenbe ^^anfl^eit, ber augfag, auf ber ©eefeite, meijl 
in ginnlanb" ^), ilberl^anbnel^me, obtool^l toir miffen, baft jcitt 
in ?Rortt)egen, tielleid^t aud^ in ginnlanb, nod^ forterbt; benn 
gerabe 1620, 1621 unb 1622 raffte cben eine „^fl'' in 
©ilb^Sd^toeben unb ginnlanb eine Sfffenge SWenfd&cn wea 
unb toax ftberauS anfledfcnb, fo ba^, al& fie 1622 na^ 
©todtl^olm torn, bort in bicfem unb bem nfid^fien 3a^ 
20000 8eute gefiorben fein foBen. aud^ 1625, 1629 un6 
1630 toftt^ete fie bort«}. 

!CaJ5 bie Stanfl^eit bcj? $^^i*>9* 5Kagnu8 bWartigc, 
rafd^ ^inraffenbe 'iSodfen maren, gel^t tool^l beutUd^ bar(utf 



1) ®eiier«fiefflcr ®efd^. ©d^toebeng 2, 80 - 2) (gbenba 2, 50 
unb 82. 1629 bcrlief ftd^ au4 bie Untbetfttdt \>on \\p]ala, Qn 3)eutM' 
lanb h)trb tDa^renb bed breigieidljirigen Jlriege^ einmal bie ,,$e{i off 
rotten Sihi^r" genannt 



145 

vox, baB bie Ulfen'fd^e (Srabfd^rift ein rafd^eiS (Snbe 
tten in grdgeren ^Ifinen, nid^t ein lanQti ©ied^tl^um 
giebt 

®erabe biefe audbrttdlid^e ^32ad^rid^t t>on bem fd^nellen 
>be t)etbietet aud^ unbebingt an bie l^eute flblid^e 93e^ 
utung beiS bamaligen ©eu^ennamenS franca lues ober 
ala francosa }u benten; noi) Sutl^er bebient fid^ feiner in 
^get 9tebe neben ^eflilen} unb ^^eber a\& gletd^tDertl^ig 
it „©Iattem", ben fd^n)arjen ^odfen *). 5Kan fannte ja 
^iiS), tpie ]^iflorif($e JBeifpiele, felbfl boiS bed 9ax'\tx& 
irl v., le^ten, aud^ bie anbere ftranf^eit unb tewed^felte 
fcufig beibe; erfi ^atocelfu* *) fdf^eint fie fireng untet^ 
^teben ju ^btn, ©ie ©pur bet aSertoirrung ifi inbeffen 
od^ im Simplicifftmu* }u fmben, unb im 3talienifd^en 
:eu)ten ftd^ ebenfo im Dorigen dol^t^unbert bie beiberfeitigen 
tamen, mal^rfd^einlid^ aud^ l^eute nod^. 



1) ®mm, beutfAed 9Bb. 4 (aBeiganb), 62 f. - 2) SlUg. b. Sioar. 
12, (^75 ff. V. b. $o6en^m. SBergl. ilbrigend audf bie belannte @<lftTift 
tUtid^ t). ^utten. ^euerbingd bef|n:ad^ S. (^nrab^ ben ©rgenftanb im 
Sai. f. b. ftunbe b. beut(d^en Soraeit 28, 9h:. 11. 



34|rftHd)er >cl 'Beretal f. niefl. dttim. XLVII. 10 



in ber etoangettfd^en S^it 

Sltc^bat Dr. Sfr. @4ilbt 
I. SC^cil. 



^i tfi befannt, ba^ bie beiben meHenburg 
tl^flmer ©d^tperin unb 9ta^eburg, nad^bent bie 9 
in unfemt Sanbe eingeftti^rt \oax, no(| ttxoa ^m 
lanq a\& [elbfldnbige geiftlid^e @ttfte fortbeftonb 
infomeit i^ren S^arafter t)cr&nberten, a\S ii b* 
bet lutl^etifd^en Sonfeffton beblngte. 

3n inaiK^er ^inftd^t finb bie e)}angeUfd^en 
eine eigentl^iltnlid^e (Srfc^einung, unb boiS genai 
il^rer ®ef(i^i($te ifi bed^alb wn nidjit geringei 
X)aj3 tto^bem bie ^earbeitung bet ®efqiid^te t 
fd^en ©tiftd ®($n)erin bidl^er nid^t untemomtt 
einfa($ barin fetnen ®runb, bag bie ©pecialarb 
bet neueten ^txt in nid^t geringer ^aS)l erfd&lei 
balb niddt aQe intereffanten 9lbf$nitte ber ®efd(i' 
engeren S3aterIanbeS bel^ianbeln {onnt^n. 

Die i)orliegenbe arbeit fott nun ben Slnf 
in einer Sebanblung bet @d^n)eriner @tifU 



* • ^ \r 



JaM. 47, Taf.M. 




Die Stadt 

Biif ZOTV 

im Jahr 1688. 



ph einem gleichzeitigen Gmndrissii 
Grossh. G«h.' iL HauptaichiT: 



147 

SRad9 ber abfid&t bea SBerfaffetS iDirb bie abl^dnblung 
fiber hai et)angclif(j^e ©tift in btel 2lbf d^nittcn : 

1) bie Sefd^reibung, 

2) bie inn ere Oefd^id&te, 

3) bie aufeere ®ef(^i^te 

in grofeerer 3[u5fft^rlid^feit bringen. 3n bem bieajfil^rigen 
S3anb unfercr Sal^rbild^er erfd^eint junfid^fi ber erfie ab* 
fci^nitt. 

I. 5te ^ef^teibnm ^<5 ^flffes. 

Daa fiir bie fflefdj^reibung benufete Ouellenniaterial be** 
finbet ftd^ bii8 auf ganj geringe au^nal^mcn im l^iefigen 
grofel^erjoglici^en ®t\)tirtwx' unb ^awpt^'Avd)'vo] einige im 
^ieftgen grofeb^rjoglid^en^mte bcpnblid^e Slcten fiber ^ilgen*' 
borf unb ffiidenborf finb bem ajerfaffer torn fierrn ftrni^^ 
mitarbeiter ftrefft frcunblid^fi jur fflenu^ung gepellt tDorben, 
unb $err Difiricta*3ngenieur ©arje* ju ©fifeom matj^te be^ 
reitttnttig einige SWittl^eilungen fiber bie acmtcr SBfl|on) unb 
9ifi^n. $^awpt\d(t)li6) bienten aU Ouellen: 1) j,8anbbud^ 
unb ©efd^reibung bea ©d^tperinfd^en ©tiftai^aufea 
unb «nitc« fflfifeom" )oom Oal^r 1581 ^), angcffil^rt unter 
ber einfad^en Scjeid^nung „8anbbud^", unb__2) „!5efcripti£n 
bea ganjen ®tifta JBfi^otP, mie ea ao. 1631 unb ao. 
1 632 befunben", angeftt|rt al^ ,,Defcription". Die fibrigen 
DueHen finb, fo h)eit ea nbtl^ig unb tl^unlid^ fd^ien, am ge* 
!)6rigen Ort genauer angegeben. 

"ixxi ©tift ©d^merin jerfiel in ^infid^t bea ©erifefianbea 
in bie S^l^eile: 

A. ©tiftaftabte, 

B. ©tiftaSmter, 

C. (5cn)itelab8rfer, 

D. (Sfiter unb DSrfer ber ©tiftaritterfd^aft, 
R ftloflcr Mfil^n «). 

A. J$tift0|labtf. 

©oa bie ©efd^reibung ber ©tiftafifibte betrifft, fo ifl 
bie grdfetmflglidbfie auaffil^rlid^leit nid^t erfirebt, ea fott nur 
ein ungeffil^rea ©ilb berfelben gegeben werben. (Sine DoH* 
fifinbige liDar^eQung toxxb ani) nur in einer JBearbeitung 
ber ganjen ©efd^id^te ber ©tfibte mCglid^ fein. 



1) Setfll. 3a§rb. 4B., 6. 20. - 2) 3n birfer Sleil^enfolge pnb 
Vie ftn}e(nen ^^eUe oel^nbfU. 



« i\ lb 



fd^rfinlt^cit beg 5Rautneg licfe grbfecrc SSerfinberui 
felbft innerl^aH) ber ©tabt, nid^t Icid^t ju, unb in 
finb bie aSeranberungen bc^ @tabtplan« tDfi^renb 
Sal^rl^unberte nldfit er^eblid^. Sfrn l^ieftgen atrdf^i 
„®ruttbri6 t)Ott bet ©tabt ©ft^om luie felblge 
1688 ficl^ befuttben", aufbetDal^rt, unb biefer ®ru 
einem jeftigcn ^lan, abgefel^en bon ben ©auter 
Vfoxtxif re^t fi^nlid^^). aber aud& In ber nad^ftei 
1688 finb fidget ntd&t bebeutenbe UmtDcnblungen 
ber @tra^en}iige unb ber Sage ber ^auptgeb&ube 
fo ba^ man ftd^ nad^ ber !I)arfleIIung bed genannt 
ttffeS sugleid^ ungeffi^r etn SBUb toon bem ©tabi^pl 
fann, urie berfelbe mel^rere Sal^i^e^nte frftl^er befdj 
De«^lb ifi unter lafel III. eine 6opie be« ®ru 
toerfleinertem SWafeftabe btefer ©efd^reibung belgeg 

a. Die ©tabt Im engeren ©Inne. 

©a bie nfid^pe Umgebung ber ©tabt, wie fd^o 
grdgten "^tilS auiS S93iefen unb ©umpf beflanb, 
Orunbrife mit „SWorafl" bejeid^net, fo ffll^Ue nta 
fel^r frfll^er 3eit ba« fflebflrfnife, bie in bie ©tabt 
ffiege burd^ ©teinbfimme fefi unb trodfen }u legei 
faOd toaren jur 3eit ber Slbminiflration bie Slope 
lener unb Wttl^ner Sanbfirafeen in ber Sidl^e ©i 
bfimmt. 9(uBer^aIb ber SJiauer l)attt man ®rfib 
bie ffiamom fpeidte, jur ©efefiigung um bie 

%oaen. unb too eA anaina. Ynar. in h^mMhptt dvr 



149 

tu^t angegeben, unb in ben dlteren ^cten ffat bet 33erfaffet 
mr bie ^anlt @af[e unb bie 3oben^@traJ3e t)er}etd^net ge^ 
iittbcn. ©teller abcr ftnb bie noif erl^altenen ©enennungen: 
^iaffettfira^e; ^oUtothtx* unb SaUfhage fd^on ))or bet 9te^ 
iVnation entftanben. 

Ungef&^r mitten in bet ®tabt lag bie bet ^eil. (6U\a^ 
^etjgetori^te Sitd^e*), toddjt bifd&6nid&en ^atronat* toat. 
tertlid^ t)on betfelben bejei(|net ber ©tunbrife einen Drt 
m ben ftitd^^of, filblid^ ein @ebdube al^ bie ®($ule. 
)ur8itd^e gel^^Stten nad^ bem SSifttationiSptotocotl wn 1544 
iMi e&|on)f($e ftopeQen: @t. 3ilrgen^) unb @t. ®ertrub. 
3t dilrgen beaegnet un^ in ben fp&teten Slcten nid^t mel^r; 
ie ®ettruben^SapeIIe auf bem ©ertrubemtitd^l^of, bid^t vox 
m Stunner Xl^ot gelegen, lomnit }ule^t t6l9 wt, in 
tlijem 3a]^r fte auf Sefe^l C)er}og Ulrld^S, ba Tie bod& 
bermafeen jetfaHen, ba^ fte fd^werlid^ toiebet etbaut tuerben" 
imte, abgebto($en unb bie @teine }um Si^iebetaufbau il^rer 
inj^^ofdmauet loetmanbt h)urben. 

iDod atatl^^auiS xoax auf bem freien "^lag dfilid^ wn 
X ftird^e etbaut unb gtenjte nad^ @ilben }u unmittelbat 
ben STOatft. 

^xa fldbtifd^e 'Hxnttn^avA, ,,)oon Slltetd l^et bet l^eil. 
eift genannt", lag an bet ©tabtmauet in bet 9?fi]^e be* 
)fto(fet 5t]^ot8. 1690 toax e« mit 26 V« 5Kotgen adtet 
titt 

Itebet bie i99e))5ltetungi8ia]^l bet ®tabt giebt }u^ 
JMt ein ©teuettegifiet wm Salute 1577 auffd^lufe; nad^ 
nfelben lebten in JBttgoto 350 ^etpo^net, bie t}et))flid^tet 
^n, eine fiaudfleuet ju jal^len. Sin anbete£ ©teuet^ 
llflet r>om 3al^te 1602 t^eilt bie ©tabt in toiet ©tabt* 
ttel unb giebt bie 3^^^ ^^ ^n ben einjelnen Sietteln 
i^nbenen f)aufet in folgenbet SBeife an: 
I. SSiettel mit 69 ^fiufetn, wn tpeld^en ll „tt)ilfi", 

^' ft tt ^^ ft ft It ' n 

^* ft ft *«'*^ It ft It ' ' ti 

^ It It ^^ It ft It 1^ II 



©umrae 336 ^Sufet, wn meld^en 45 milft »). 



1) Uebn bie ®nlnbun9 ber ji^irc^e tDirb bertd^tet im 3a]^rb. 8, 

h unb 6; eine fitt|e ^efc^reibung betfelben ftel^t im go^rb. 3 B., 

162 ff. unb Sol^rb. 24, S. 313^, too nod^ anbere ^^anbtungen 

tt btefe ihrc^e noc^gelotefen ftnb; ^ur ^efd^id^te ber ^rd^e bringt 

815, 6. 315 einen Heinen ^uffaf^. Ueber bie ^rc^engloifen f. 
20, 6. 357. — 2) aJerat go^rb. 8, @. 5. - 3) a)aB fo biele 
«fer „M^' toaren, b. ^. leer ftanben, War eine golge ber ,,?e^", tteld^ 



150 _ 

'Jlad^ bet T^eknptiou wn 1632 ftanben im 
I. Quarttcr 29 .^aufcr, 34 Subcn, 

2. „ 19 ,f 22 „ 

3. „ 45 „ 64 ff 
•*• /f 32 ,f 43 ,y 

Summe 125 ^aufer, 163 )Buben. 

iSd maren alfo im ®an}cn 28S ju SBo^nungen fit 
3)2enfd^en eingertd(|tete @ebfiube t^otl^anben, totUSjt inbeffen 
))on nur 1S4 Samilten bemol^nt tDurbeit X)antad^ ^atte 
bic ©tabt, luel^e 1577 fi^cr ttbcr 1500 (ginlDO^ncr ja^ttc, 
1632 bcrcn ]^6d^ftcn« looo. 

S)ad @tabtregtment \mt in bem cbengenonnten 
3a]^re in ben ^finben jnjciet ©flrgermeifier (consules) unb 
ficben Senatoren, unb auf @runb mel^reret 9(cten barf man 
bel^aupten, bag wt unb noc^ lange nad^ 1600 cine )iemli<l^ 
gleid^c 93ert^eihing beffelben ftattfanb. !l)a iebenfaOd bie |tt 
©enatoren ewa^Uen fflilrger ju ben angcfel^enften in bet 
@tabt ge^dtten, )o fd^eint eiS wn einigem Snteteffe }tt fein, 
bie avL& bem 3a^te 1632 ilberlieferten 9{at^mdnner mit %n* 
gabe i^ted ©emetbed namentUd^ aufjufil^rcn. & xoaxtn: 
I ) 3lpotI)efet ^etet ©ttaufe, 2) ®atbier ficnning Xrope, 3) 
Oolbfd^mieb SSSil^elm SbcrS, 4) SBrauer (£lan« Jadf, 5) f^att 
(Sx&mtx) :pan« OipS, 6) SBtauet SWattin Sitt. 

Ueoet bie 3uti^biction betic^tct ba8 Sanbbuc^ wn 
1581: „1)ie ©tabt ift bem fflifd^of untctnjorfen alfo, ba6 
betfclbe baran l^at bet obctftcn ©etid^te jtoei 2:^ctle; bie 
niebtigflen ®erid^te iDerben t)on bet ©tabt angemaget, unb 
mietDoi^l bet dlatl^ bie aud^ jmifc^en a)?ill^(en unb 3^oteii 
^aben luill, ift bod; bet Sifd^of [olc^ed nid[|t geflfinbig, aOetn 
\m& fie innetl^alb i^teg Z^oxt^ Wnnen toett^eibigen." 

%n baiS bifd^(»{li(^e $auS mugte bie ©tabt md) bem 
Vanbbud^ l&\)ilid) 58 5W. 8 f. jaf^Ien, unb ^loenn bie fianN 
beben ge^en, giebt bic ©tabt ju cinfad^en Janbbcben jd^t* 
Hi) 250 m." 

DaS ©tabtfclb cntf^iclt 1«;32 (nad^ bet Defctiptioii) 
30 aWotgcn Sldter unb „getinge" ©iefen, mcld^e jum JRot^ 
]^au5 ge^otten, unb 1 5 1 ^> STOotgcn 9(cfet, meli^cr im ©efift 



im '^af)xc lobl u. a C. auc^ in 'IMliiow furc^tbarc $er^eerun0cn aif 
rid^tete Xie ^iln^A^il bcr Samiltcn )mrb, na(^ bet 3a^l bet bftvo^ntm 
^dufcr gcred^nct, 511 ^(tifanq be« 17. ^a^rJ^iinbert^^ laum 30i) Mxa^ 
})ahm, bie 9ek)dl!crungd3ar)( mugte alfo, bic ^Atnilie burc^fc^nittltft ^ 
5 ferfonen t)eranfc^(agt urn cttva 300 gcringer fcin, ale bie t>om 3<4ff 
1^77 («fil. 3a^^rb 9, e. 208, Stnmerf. 1.) 



1 



151 

Don btei Ouartieren ber @tabt tear. a3ci ctncm Quartier, 
bem britten in bcr obigcn JKei^enfolge, ifi eine juge^iJrige 
Sdetfldd^e n\d)t angegeben. 

anSBalbungen bcfafe bic ©tabt: ,,!Die SRfimel" in bet 
SWofer (bcr grefete ST^eil bcr aWofcr gcl^iJrtc jum Stmt 
©iftott)) unb cine „geringe ^Oljung, asicrc genannt". aSor- 
jttaStDcife miiffen in bicfcn $ol}ungen dx^tn unb JBud^cn 
gepanben l^aben, ha man in benfelbcn bei guter SWafi jfi^r** 
lU^ too ©il^toeine „fcift mad&tc". 

Ueber bic gifd^ereigere^tigfeit bcr ©tabt aufeert fid^ bie 
^efcri^tion folgcnbcrmafeen: „©n ©tftcf t)on einem @ec wx 
bet ©tabt gelegcn, morauf cin 9iat^ brci ^aben}ftge ftd^ 
px crfreucn ^at." ©emeint ill fclbfit)crflfinblid^ bcr (Srofee 
(Sa^okoer) ©ee, wn mcld^cm bcr norblid^c X^ctl bcr ©tabt 
ge^drte. S3ergl. unten Smt Sil^oh). 

ffiaf^rcnb bed 30j5^rigcn ^cgcd mar bcr SSalb unb 
bcr JCnt^eil am ©cc ticf (mit 2200 m^t.) tjcrfd^ulbct 

^ter mag noc^ cnidl^nt tDcrbcn, baB auf bem ©tabt^^ 
felbe itox'i^ SbiUiOto unb ^atfoU), in bcr m^t bed JBil^omcr 
®ee«^ im 14. 3a]^r^unbert cin S)orf iRamen^ 3^^ win untcr^ 
gegatigen (gclcgt?) ifl i). 

b. l^ai ©d^loB^ unb SmtSgebict. 

3m fficficn bcr ©tabt, filbli(i& wm SRill^ner I^or unb 
norbttd^ loon bem flcinen JBurgfcc, lag tai b\\6)(i\li^t ©d^log 
ober bie bifd^ftflid^e ©urg ^, }ur ^txt bcr abmini juration 
getpS^nlid^ bad filrfilid^e ^an& genannt. !Dcr ®runbriB bcr 
©tabt t)on 1688 }cigt um einen runbcn ^ofpla^ me^rcre, 
i^r (9rd6e nad^ fel^r unglcic^c ®cb&ubc, ol^nc biefclben }u 
benennen. !Cie au8 fril]()ercr 3cit crl^altcnen Hcten benennen 
gDor einsclne @cb5ube, (affen und abcr baritbcr im Unflarcn, 
in toeld^cr 9Ici^cnfolge fic^ biefclben auf ben im ©runbrig 
angegebenen 9Iaum Dert^eittcn. 3nbe{fcn Ifigt fid^ nad^ bem 
Snmbrig unb ciner ^tx^fnmxQ aui bem Qia\)xt 1734, ter^ 
fertigt wn ®abriel Sncbrid(i \!ct)eren( aud SRoftodC, ia& im 



]) ^aOf htm Ur!«»u(^ V, 92r. 27811 (aufte bie Stabt 1302 bad 
^0rf „(Tillam) Cernyo, sitam inter daitAtem ipsam et viUam Perkowe"; 
««4 bem ntf.-8ud9 VI, 92r 3935 toax bad ^otf berettd 1317 unter^ 
ffOangen: «,ortam humnli, sitom in terminis agrorom quondam ville 
Cttnyn jiuta st^Dm majns nostram". gn bem Ortdregifler jum Ur! « 
h ^ 9b. IVB. i^ bied uniergegangenc 3)orf falfd^UA mit bem noc^ k)or= 
Menen ITtrd^borf 3emin ibenHftcirt. S^ergl iaf^xb 8, @. 4, Snm. 2. 
-* 2) Ueber bie (^roauung bet ^urg balb m^ 12G3 k)erg(. gal^rb. 9, 
S. 403. 



152 

Seflen geleaene gtojse (Sebdube a\S bad fiauptgeboube, \>oi 
©d^lofe, ftdjer befKmmen. Wed^ta Dom ®<$lo| lag ba« JE^ot* 
l^oiuS unb ber 5»unbe ober ©laue I^unn, bann folate ete 
$au«, barauf bet „t)ier(anttge" ^) ST^rm unb bann btt an 
bie Un!e @eite bed ©d^IoffeiS nod^ einige @eb&ube. 3m 
©d&lofe mar eine 9Ax^t, xm tl^or^aufc bie 3figec» unb gtf^* 
n)oI)nung; bet t^tetedige X^utm biente a\i ®ef&ngni6- So 
bie ben Sapitulaten ge^dtenbe {Rat)en8butg ju lud^n fei, 
ift bi«^et nic^t ctmittcU. au« acten be« 17. Sal^tl^unbertt 
etfa^ten mit, ba^ im ®atten, bet mit einet SRauer um* 
geben tuat, bad l^uftl^^aud unb an bemfelben bie SMh* 
m^e lag. 

3n bet ®tabt felbft gab ejS me^tete 5>fiw^i^f ^*^^ 
nxii)t }u ©tabttcd^t tagen, fonbetn jum bif$5fli<i^en 9mte 
ge^iJtten. Die Dcfctiptibn nennt bie ?lfifte, auf toeld&en 
biefe $fiufet flanben, bie gteil^eit; ed ifl bad biefelbe 8tt 
bet Sejeid^nung, mie mit nodj^ l^eute bie jum S)omaniu» 
ge]()0tigen $Sufet unb $(fi^e in ben @tdbten amtdftei^ 
nennen. !iDie bebeutcnbfiten ®ebdube auf bet t$tetl^eit n>aren 
bie ^topflei unb bie $efe bet ®tift«tittet unb (Sapituloren. 
Mufeet biefen ^Ofen fennt bie Defctiption 12 ®cbfiube, f)fiufet 
unb ©uben, in toelc^cn filtjHid^e !t)ienet unb aud^ einige 
$anbn)et!et mol^nten. 

SbenfaOS auf Simtdgebiet, in unmittelbatet ^l&^ bet 
®tabt, lagen bie t)iet 89il|on)et SWft^Ien. 

!iDie &otnmii](^le tot bent Solfenet Si^ot mat oon aOen 
3)hl^(en bed ®tiftd bie bebeutenbfte; fie aUein ma^lte mit 
t)iet ®dngen. !Den jd^tUd^en (Stttag biefet iM^le aud ber 
aOte^e beted^net bad i'anbbud^ ju 9 S)tpt. SBeijen, 79 3>tpt 
5Roagen unb To^a Dtpt. 3Walj; nac^ bet 3>efctiptiOtt mar 
betfetbe nut ^alb fo gtofe. 

!Die anbete ^otnmill^le, t)ot bem WX\)ntt ^ox gelegen, 
ntal^lte ntit jmei @dngen unb ttug nad^ bent Iktnbbu^ jd^t« 
lid^ etma 8o Dtpt. Sotn unb SWala ein. 

Sfla^ einem 3nt)entatium t)on 1634 muBten bie SDtftUec 
in mpoto, ebenfo mie bet Satinet aRiiUet, jd^tlid^ einige 
©d^meine fiit tcA 5lmt fett madden. 

9Son bet gleid^faOd beim 9^^net !Z;^ot, nal^t betm 
®toBen ©ee gelegenen Salfnifl^le betid^tet bad Sanbbud^: 



1) 2)er t}iere((ige X^nxm tour be k)om ^ifc^of 92tcoIaud 1 (1444 
(ii^ 1457) erbaut (^a^rb. lilB., @. 16U.) 



153 

„t>\e 9Ru]^Ie tuirb wm $aufe gebaut unb aUe ©delete 
(Stein* unb (Bfcnfd^Ufe) gel^alten. Den SBalfmUffer untet* 
^Iten bie ftleim unb ©robmad^er (Xud^mad^er), unb geben 
We StUxrma^tx l^l^ fl., bie ©tobmad^er 7V« ff , ift 15 p. 

3m 16. 3a]^^unbett gab e^ bei ®tt|on} eine @dge^ 
mfil^le, bie fflr jeben laufenben gu^ ©retter I ^f. ©age* 
gelb einbtad^te; im 17. 3al^r^unbert fommt biefe SIRil^Ie 
ni^t tne^r wt, anflatt berfelben mar abet, miebetum wx 
Urn SMll^et aJ^or, „nfid^fi bet ©aWmu^Ie" cine papier* 
mfil^le erbaut (tpa^rfd^einlid^ J5S5), meld^e 1634 eine $ad^t 
wn 100 fl. }Q]^Ite. 

(gnblld^ ifi l^ier^r ju red^nen, ate nid^t unter bet aJer* 
tt)aUung bed SRagi^rati^ flel^enb, t>ca fttrfllid^e ^xvxtn^ 
l^aud loot bera Sioflodter Il^^ore. Doffelbe toutbe wn bet 
SSei^ogin (Elifabet^ gefliftet unb 1567 wn beren &tma% 
per}og Ulrid&, befiatigt !Cer ^erjog gab bem airmenl^aujS 
bie Hedcr, ffliefen unb ®arten be8 ebenfallS wx bem {Rojtodtet 
I^ore aelegenen ftlofterd SBetl^lel^em unb ©auerbienfie 
aitS Baffin unb ^aumgarten. 3la^ ber S^efcription befa^ 
biefe ©tiftung 50 SDlorgen (a 4 ©d^cffel au«faat) adtet, 
brei ffiiefen unb ein Sapital wn 5393 fl., ba« in Soften 
ton 10—100 ff. JU 5 ober 6®/o 3infen tjerlieben mar *)• 

2) Sie ©tiftSflabt aSarin. 

X)ie Stabt ©arin, nod^ ^eute ju ben fleinfien ©tfibteu 
unfereS ganbe* ja^lenb, mar im 16. unb 17. Sa^r^unbert 
nt^t ar56er.abS ein ie^igeS gemi^^nlid^eiS !iDorf; balder murbe 
berfelben in ber 9IegeI auc^ nur bie ^ejeid^nung ©tdbtlein, 
obex gar Sledten beigelegt. 

a. S)ie ©tabt im engeren ©inne. 

!!Die ftird^e*) unb ^ far re maren bifc^flflid^en ^atro*' 
natS, beibe maren mit ©runbbefi^ botirt; bie ^farre befag 
auf bem ©tabtfelbe 4 $ufen unb in bem !Dorfe ^ennemitt 
eine ftoffatenfleUe. 

1577 murbe wn 45 ^dufern ber ^auSgulben unb 
txm 46 gamilien ber „$unbertfie" wn ,,freien" ®iltern ge*' 
yi^lt 9Ied^net man nun noc^ einige f^amilien, bie megen 
Irmut^ Don ber Contribution befreit merben mugten, ]()in}u, 

1) 3n ber ^rUgd^eit tourben bie ^inten jdjfle^t gejal^lt, 1632 
^atte bad 9(mtenl^atid 828 K, 23 f. an ritqiiinbigen 3^^!^" 9^ focbern. 
— 2) %nqf, gol^b. 3B., 6. 164. 



_ 154_ 

fo cr^cilt man fur btc ®tabt in jencr ^tit eine Se* 
tjolferung wn ttma 50 Jamilien obcr 250 ^rjonen. 
25on Dienftbotcn (^cd^tcn imb a)iagbcn) jo^jlten In 
bent gcnanntcn 3a|^rc nur 10 Sontrtbutton. !Die 3^W ^ 
$anfet t>ctmclE)rtc fid^ in ber nad^ften 3cit nid^t; im @egen* 
t^eil ift auS bcm 9(nfange bed 17. da^rl^unbertiS eine, iDenn 
aud!^ nur gcringe, ^bna^me nad^^umeijen. S3a]()rfdEieinlid^ 1^ 
aud& l^ier, mie in bcm nal^en Sufeom (I @. 149, %. 3) m 
3a^rc 15S1 bic Mt man^e Cpfcr gcforbett. i602 ja^ltt 
man j. 99. nur nod^ ton 41 ^dufem ben ^auiSgulben, unb 
1632 n)arcn aufeer bem ,,etn)aS baufaHigen unb wfljlen" 
9iat]^](^aufe im ®anjen nur 38 ^dufcr unb Suben wr* 
l^anbcn, in meld^en, tcie 1577, mieber 46 gamilien mo^^nten 
Vaut bei^ ber ©tabt am 13. gebruar 1563 r>om abmini' 
ftrator, ^erjog Ulricfi, ert^cilten 'PriDilegd maren bie a\i 
DoUe ^dufcr angcfel^cncn 95Jo^nungcn ber ©ilrger ®iebet 
l^aufer, bie man i)on ben fleinercn, ben ®uben, toeld^e nur 
bic l^albc ©teuer ja^Iten, flreng unterfc^ieb. gilr einen 
SteHer tDurbe ja^rlid? cin CrtJSgulben cntric^tct ©ei bew 
(Sinbringen ber fremben SricgSt^Olfer litt bie ©tabt )und# 
nid^t fo t7iel, tpic bad bcnad^barte 93ii^on). 9Son ben 38 
.^dufern tuaren 1632 bod^ nur 7 t)crn)uftet, ton ben 6 ©uben 
feinc cinjigc. 5)ad grSfete Unglild abcr. meldj^eS bie ©tabt 
traf, mar bie furc^tbare J^cuerdbrunft, beld^c ju Slnfang bdJ 
3a]^red 1636 bic mciftcn :g)duier cindfd^erte unb ben grCfeten 
2:i^eil ber JJorrdtl^c, and) berjcnigcn, bie bie umtoolj^nenben 
Saucrn ber grofeeren ©i^crl^cit n?egcn in bie ©tabt gebro^t 
batten, terni^tete. $crjog 3lboIf gricbrid^ begab fid^ am 25. 
?lpril jelbfi an Crt unb StcIIc, um fcincn urtglfidflidSien Untet* 
t^ancn mit $RatI; unb 2:i;at bcijufte^en. Die \^anbe8abgaben 
luurbcn ben Slbgebrannten fiir bie ndd^jle 3^'t erlaffeiif 
unb ber §cr}og bat auc^ ben fdfimebifd^en Sommanbanten 
in ffiidmar, bicfclben ton ber Sriegdcontribution unb bet 
©d^anjarbeit ju befrcicn, leiber jum I^eil tergebltd^. Dfl 
nun aufecr biefcm UnglildE fpdter nod^ oft Rriegdburd^ilfl^ 
bie ©tabt l^art mitnal^mcn, fo ifl cd nidj^t ju tcmninbern, 
bafe bicfelbc bid jum meftpl^dlifdjien <$riebcn i^ren frfl^cn, 
immert)in bef^cibeneu SBo^lftanb nid^t imeber crrcid^te. 3i« 
3a^re 1656 mobntcn neben bcm fflilrgcrmciftcr, ben 3 9?at^i^ 
berren unb bem ©tabtfcbreibcr 32 Silrgcr unb 10 ©nlteget, 
im Oan.icn 47 J^imili^n in Sarin, alfo ctn>a cbcnfo tiete 
aKenfd^cn mic )00 Oa^re friiber. 

2ln ber ©pifcc ber ffliirgcrf^aft ftanben 1 ober 2 
fflilrgermeiftcr unb' 2 ober 3 SRatl^^dljerren. ^\x (5nbe be* 



155 

3a^^unbertd mtrb aU JBiirgemeifter Hermann Sunne 
lannt; 1 632 maren ber Sd^uftcr $an^ Wcuter unb Daniel 
I ober ^feil SBargctmetftcrj Icfeterer, 1642 txnt^txt lang 
f)enbirt, tpenigfileniS nod^ b\^ 1658. $tel, ber burd^ fein 
^t& ^uftreten eine ^dl^ere ^tlbung "ottt&ty, ftatnmte mU, 
nfo tDie Sieuter unb ftunne, aua ber @tabt felbfi, oa 
^re ©ftrger i^reS "iJlamenS fd^on im 16. 3a^r^unbert 
rt tDO^nten. 

' 35ie 3uri8bictton ubte ber bifd^flflici^e ajogt qu3, unb 
X @eri(i^t l^atte bie ®tabt nur eine ©telle", mdbrenb „bie 
>rlgfeit jtoei" befafe. Urn bie SWitte be« 17. Sa^r^unbertt 
r ber SmtiSfud^enmeifier jugleid^ iBogt. 

©ie abgaben ber ©tabt an t>a& bifc^Sflid^e Slmt be** 
nben In 13 fl. CrbSr, 14 -Drpt 8 Sd^effel ^ad^troggen 
b ber je^nten ®arbe tjon SRoggen unb Oerfte. 

Die fiauptbefd&aftigung ber ffletool^ner toax ber SKder* 
iL Ueber ben ©etrieb beffelben finb leiber nur "Wad^* 
^ten au« einer ^tlt t)or]()anben, too ber 30j|fil?rige ftrieg 
on feinen gerfiOrenben Sinflufe geltenb gemad^t l^atte; bie* 
ben geben balder nur annfil^emb ein fflilb ton ben nor* 
lien a8er^filtniffen. Die Defcri^)tion t)on 1632 berid(|tet 
mttd^, bag man bie 22 $ufen bed ©tabtfelbeiS mit 26 
erben unb 18 Cd&fen bejleHte unb neben biefem 3^8^^^^ 
> ^vpt SRinbtoie^, 80 ©d^meine unb 15 ©d^afc befafe. 
ntaO) an &om toai felbfi 1632 nad^ bem SDti|)oa(^d bei^ 
•rigen Sa\)xt& „not^biirftig" (b. \), ibtn genflgenb) t)or* 
moen. 

Die ffialbcultur )uar nic^t ganj t)ernad&Iatfigt, mcnig* 
txA l^atte man fo tiel ,Mxtt ^Oljung", bafe im ^erbfi 
ber ®aumann, fotoie ber ^ajior einige ©d^toeine in bie 
Rafl fd^idCen lonnte. 

gif dSierei l^atte bie ©tabt gar nic^t, ba bie jal^lreid^en 
SetDoffer in ber ^J^a^e jum @tift«amt ge^Srten. 

t)ad fianbtoerf tourbe 1632 t)on je einem ©fidter, 
Btouer, lifd^Ier unb ©c^njertfeger, 2 ffliJttd^ern, je 3 ©dl^nei* 
^ unb ©d^mieben unb 4 ©(pufiern audgeftbt. 9Son ftauf* 
kuten, bie fi^er nidjt ganj fe^Iten, ifi nic^t bie SRebe. 

b. Da8 ©d^lofe* unb Slmtdgebiet. 

3m ©ilben ber ©tabt unb in unmittclbarer 3ifi]^e ber* 
?H>en log am 9lorbufer bed ©lammfced, an ber ©telle bed 
l^tflen grofe^erjoglid^en Slmted, bad bifd^efli^e ober filrfiUd^e 

1) Xoc^ SIcten, l&etreffenb Recife ber etabt 'il^arin. 



156 

&6)lo^, has ©tiftiS^aud^) mtt fetnen 'Jiebengeboubett 3)et 
burd^ @tfiben unb S&Qe befefitgte ®d^Io|3^of ^Qtte tpal^r^ 
fd^einlidb bie gorm eineiS Cuabrate^; bet Stngang ju bem« 
felben lag tm i){orben, nai) bet ®tabt )u. 3m @&ben beiS 
lOf&S ftanb ein groged ))iere(!iged ©ebfiube mit fiarlen 
Itauetn, t)a& auf einem Unterbau brei Stodtperf entl^ielt, 
alfo aud^ etne betrdci^tUcl^e ^Ol^e l^atte. !iDte biden SKauern 
unb bie ®d^ieM(i^arten im oberen X^eil bed ®eb&ubed d^araf' 
terifiren baffelbe ^inldnglic^ aid bie eigentlic^c aSefie Sarin, 
bie fflenennungen ber einjelnen ©emadper aber, ate bet langc 
©aal int unteren ®todt, ber Sifci^of (bie bifd^SPid^ ©d^laf* 
lammer) unb ber ©ifd^ofdfaal im oberen ©todt, beioeifen 
genilgenb, bafe l^^ier ber ©ifd^of tool^nte, totnn cr fid^ ju 
9Q3arin aufl^ielt. 

a3or biefcr 9Jefte, b. ^. an ber iWocbfeite berfelben, 
ilanb bad $auptgeb&ube, bad Stiftdamtd^aud. ^ai) 
einem 3nt)entar wn 1634 mar baffelbe „um^er in fiarfem 
^JRauermerf jugebaut, bad obere 'Dad^ abet aUent^lben 
Ubel tjerfaHen unb fel^r bofe, bie fiofamenter an ©tuben unb 
Sammern mit not^bilrftigen Xifd^en, ©cttfteHen unb ©finfen 
jiemlid^ t)erfel)en''. S)ie DorjUglid^flen Oemac^er toaun: bie 
gelDdlbte ^offtube (ber ^offaal) im untern Stodt, ju toeld^em 
eine fleinerne 333enbeltreppe fft^rte, bie ^ercenflube mit einet 
Sd^laffammer baneben, bie Sild^e, bad lange ®ekD5lbe (bie 
frilbete ^audfapette?), in tt}elc^em im 17. Oa^r^unbert bie 
gifc^ereigerfitl^e *) auf bemal^^rt murben, unb ber Setter. 

dtedptd neben bem ©tiftd^aud lagen jun&d^ft bad 9ai^ 
l^aud unb bie ,,alte" B\id)c, in mel^er 1634 gebrout 
murbe, unb meiter nac^ bem i^ore ju ber ^ferbeflall be3 
©liftdl^auptmannd t)on 6 ®ebinben unb 6 5Rfiumen, „imt 
Jhnppen unb {RSpen mo^l Derfel^en". 

atuf ber linfen ®eite bed |)ofed, na^e bem JE^ore, alfo 
bem }ulegt genannten ©ebdube gegenilber, flanb ein anberer 
,,langer ^ferbeftall" t)on 19 ©cbinben unb leWfiuwen, 
,;an ®ebfiube mie auc^ Srippen unb {R6pen fertig". 

35ad ftornl^aud, beffen ?age nid^t angegeben ifl, »itb 
jtinfd^en bem ®(^lofe unb ber langen ©d^eune, bem 8ad^ 
^a\xS gegenflber, ju fud^en fein. 

IJ aJergI aa^rbudjf 2B., © 86; 3B, ©. 114. 166-169; 4B., 
e. 87-91; 8A, @ 224, 253. — 2) 1634 toaren bor^anben: I ^ 
SBabe, ,,bie mit ettoa GO fi. nod^ !5nnte audgebeffert merben, oUboim 
fte noc^ tool^l einen SBinter ge^en fonnte'', 1 quU ©trol^tDabe, 1 >^nc|, 

4 m^m. 



157 

S)ad Z^ox^aui am (Singange jum @c^IoB^ofe ent^ielt 
(1634) einigeS 9Iilf^eug unb 15 leberne (i^uer«») (^mer. 

jDoS obeit angcfil^ite 3nt)cntar tjergifet ben ©effingnife'^ 
t^urtn, ber abcr au^ anbcrcn 3lctcn bcfannl ifl Dei^elbe, 
ein t)lere(figc« ©cbaube Don i20 gufe f)6^e, ftanb an ber 
norbSfilici^en Sdte be^ ©c^lofil^ofc^. 3n i^nt biilsten neben 
ben t>erurt()ctlten Smt^untert^anen aud^ bie unter bee Quria*' 
biction be« ©omfapitels jiel^enben fflenjo^ner be« @tift« fftr 
i|ire aJerge^en, 

5Der ©au^of, Sftlid^ \)om ®ifd^of5l^aua gelegcn, ent* 
l^telt ba£ SQau^an&, 2 ©d^eunen, wn tDeld^en eine bie gro^e 
genannt tourbe, ben langen unb itn gro^en ©tall unb ben ^be* 
fietbeten" (b. ^. ilberbauten) SJrunnen, „oben mit einer gro^en 
StoOe, eifernen Rette unb 2 gimern baran". 

5Der SJiel^fianb be8 Sau^ofe^ ent^telt 1634, mo er 
toal^rf^einli^ ein }iemli(i^ normaler mar, 22 9}inber, 65 
©d^toeine, 60 (ganfe unb „Dier ©tiege" ^tt^ner. 

!Die Jluafaat fonnte betragen: 40 !Drpt. 9ioggen*), 16 
S)rpt. ®erjie, 2 ober 3 !Dtpt. (grbfen unb je I 8ajl ^ud)^ 
meijen unb $afer. 

!Die ©§aferei, micber iJfilid^ Dom SBaul^of gelegen, 
tear fe^r bebeulenb, ba auf berfelben meiften^ 1000 unb 
me^r ©d^afe gel^alten murben. "^a^tx toax aud^ eine grOgere 
3a|l toon ©ebauben erric^tet, unb biefe, befiel^^enb in ©ol^^n^ 
^avi&, JBadt^aud, Sdfe]()au«, 1 ^u^flaO unb 2 ©d^afft&Uen, 
muBten bod Sudfe^en eined f)ofed ^aben. 

SSefllidSi torn ^ifd^ofd^of, an bem ®ad^, ber ben ©ro^en 
@ee mit bem @lammfee Derbinbet, lag, mie ed nod^ ^eute 
ber SaU ifl, bie aimtafornmiible mit ^mei ®angen, in 
toeld^er atte SmtSuntertf^anen ju mal^Ien Derpflid^tet maren. Der 
ajhll^Ienpdd^ter gab nad^ einer Sered^nung bom 3a^re 1634 
jfibrlic^ an hca amt 34—36 Drpt. Rom unb Dier fette 
@d^h)eine. (StntgeS SRiil^leninDentar murbe i^m Don ber 
Obrlgfeit gel^alten, aber filr ©tein** unb Sifenfd^Iife mufete 
er felbfi forgen. 

Onner^alb ber ©tabt befafe bag. amt einige ^Ifi^e an 
ber fpfiter ttKnigflenS fo genanntcn gifd^erftrafee, auf meld^en 
nod^ ber SJefcription 3 ©ubcn ftanben. 3Dai8 ©ttrgerDcrjeid^** 
nife ber genannten Defcri^tion filbrt jum ©d^Iufe, mit anberer 
5Cnte gefd^rieben, brei Xiamen auf, bie jebenfallS bie sRamen 



1) iH toaren 1634 oBer nut 30 ^xpt gefdet, „Vi>eam SRangeld 
bet 3 XMet, fo W>am $einnd^ ^en^e toeg l^at". SSergl. mftev ffi^n, 
^emutnni^^agen. 



158 

bet Sbtm^ntx btefed ShntSgebteted ftnb, ba unter i^nen bet 
amtSfifd^er ^rc^n fic]()t. 3jl bicfe anna^me rU&tlg, bann 
tpo^nte and) ciitcr ber yiat\)Sf)txxtn ber ©tabt, ber ©d^toert' 
fcgcr ©ru^rt, auf bem amtagebict 0- 

3) Set Mf49{Ii4e «ttt|eil ber Stobt e^toetiiL 

3um ©ijgt^uni gel^Orte Don ber ©tabt ©d^toerm ber 
nStblid^e Il^cil yiad) cincm 95erglctd^ jtDifd^en bem ©iWof 
unb bem ®rafcn Don ©d^iDerin Dom 6. (December 1284*) 
Uef bie Orenje, burd^ bie l^euttgen Stamen bejeU^net ettoa 
t)on ber SKunbung ber ©ngen ©trafee in bie ftatfer^SBiC^ta* 
©trafee ilber ben SKarft nad^ bem $otel be ^ari« »). Da 
aber ber ©ifd^of ben (Srafcn in bemWben 3a^r mit bem 
©tabtt^eil, tt)d6)cx Don bicfer ©renjlinie an& ft^ b\& in bie 
©d^miebefhaBe erpredte, fofort in bem SSergleid^ belel^ntc, 
fo ifi bcrfelbc filr bie Dorliegenbe ©efc^retbung nid^t Don 
Ontereffe unb ipirb aud^ nad& ben Dielen ©tift«actcn jur 3«' 
ber abminiflration nid^t als bifd^dflid^er ©efift betrad&tet 

Dai^ bifd^Cflid^e ®cbiet Don ©*tt)erin beftanb a\i& jtoei 
local Don einanber gcfd^icbenen If^eilen, beren crfter fid& uw 
ben Dom gruppirte, unb beren jmeiter fid^ Dom ©c^elft^ore, 
ettoa an ber je|iflen norblid^en SiJnig^* unb gricbrid^afkafeen* 
ffide gelcgcn, hi& jenfeit^S ber 'JJicolainrd^c unb biS jum $inten* 
l^of au^bel^ntc. !Ber fleincre fiiblid^e S^eil, ba8 !Domgebiet, 
toat faP ganj im ©efig be^S iDomcapitcte. 

auf bcffen ,,®runb unb SBoben" flanb sunfid^fi ba8 
^auptgebciube, bie 35omfird^e*) mit bem Sreujgange, bet 
}ur Domfd^ule l^ergerici^tet n^ar. !Der Seller unter bew 
ftreujgange, ber ^apenfetter gcnannt, iDurbe mit einem bem 
Eapitel ge^Srigcn $aufe, „bem Diiflern Sod&" (f. toelter 
unten), Dermietl^et. Um ben !Dom lucrum lag ber ftirdjl^of, 
auf meld^em filr b^ ©au beffelben ba8 ftalii^au« errl^tet 
toat unb aufeerbcm jn}ci ©uben fianben, bie ju SBSol^nungen 
bienten. 



1) Seit ISSl ifi bied Slmtdgebiet ber etabt tnci>r))orirt. — 2) & 
Url.*»u4 in, Sflr. 1766. — 3) 3lu8ful^rltc6er bel^anbelten bie ©renie M 
@tift8 in ber ©tabt ed^toerin : SKigger xm Sol^b. 28, ©. 200 ff . unb 
g. go. fiifdj im Sal^rb. 42, ©. 80 u. a. O. — 4) Xie Derfc^ebenen Hel- 
neren Sluffa^e uber ben Xom unb beffen ndd^fte Umgebung {htb nad^ 
aeloiefen im Drtdregiflter ju ben 30 erften Sol^rbitd^m unter ^n^erin, 
S)om; femer ftcl^cn SlbJ^anblungen gal^rb. 36, ©. 147-203; 40, © 169 
bid 174; 42, ©. 157—160. Ueber bie 99auten bed 9(bminifhatDrd ^ergog 
Ulrid^ Dcrgl. bie gortfejung bon §eberic^« „«eraeic^nij ber »iWafe gu 
©djwerin'' in Werbed' Samtntung 0, ©. 488 



159 

2)ie SJol^nungen bet (^apitularen, bie !iDom]^erren^()fe, 
jen grSfetent^eife an ber 5Rorbfeite ber ©^tniebeftrafee. 

ctnem fel^r forgffiUig au^gearbeiteten ,,3iit)entarium" 
n Sofftt 1649 merben fie ber 9ttx^t nad^ in folgenber 
^fe aufgesfi^lt. 

X)ie erfle (Eurie, guitfid^fl bent 2:^ot am SBefienbe ber 
^mtebefhrage gelegen, mar etn imeiflOdRgeS; wn ®itben 
^ 9)orben gerid^tete^S @iebel^au£ wn Sad^mer!, mit 
egelReinen aui^gemauert unb mit ^wngenfteinen gebedft. 
tf ganje @ebdube ent^ielt nur jmei @tuben, aber mel^rere 
tmmem, beren eine }um 3$ie^ftaD benu^t murbe. 1649 
ir c8 filr 18 JRtl^lr. toermietl^et. 

!Die }tt)eite Surie, neben ber erjien fiabtoart* gelegert, 
at bie ^ropfiei. 3Sor berfelben befanb fid^ ein Oarten. 
3a8 $iau8 felbfi mar 1 649 fo toerfaUen, „ba6 t& fd^merlid^ 
nebec reparirt merben" fonnte, ba^er ^tte man e8 aud^ 
itac nur 4 Stt^lr. (an einen :a36ttd^er) Dermietl^et 

auf bie iJropfiei folgte ber !Ce!an«^of, auf meld^en 
in oltea D^or mit einem fleinen X^or^aufe fill^rte. DaS 
Bo^nl^ua, ju bciben ©eiten toon So](^U unb SBaumgfirtcn 
Wttfieben, fa^ ebenfo elenb au«, mie bie ^ropfiei. !Der fia*^ 
«in fai ber Sild^c, urn nut ein ffleifpiel t)on ber bilrftigen 
Befdjaffenl^it bc^S ©ebfiubeiS ju geben, mar toon $ola unb 
fejm bergepellt, unb toon i^m ffl^rte eine Slrt ©d^omfiein 
wit Bfe auf ben ^au^boben, ni(|t burd^ ba^ !Cad^ in'« 
Sreie. ?lu« ber frii^eren fflabeftube be« ©efan^S ^atte man 
^e Siol^nftube gemad^t unb ed auf biefe SBeife ermdglid^t, 
H Wer 2J«et](^er (ein ,,fleiner" ffieber, 2 lagelfl^ner unb 
jn rterter, nad^ feinem ©tanbe niAt bejeic^neter) i>a& 
fflr eine Oa^reSrente toon 1 7 JRtl^lr. jugleid^ bemo^nen 




XHe bann folgenbe toierte Surie biente 1649 jur ^of)<^ 
onug bed Sonrectord an ber !Domfd^ule. "Sltbtn bem $aufe 
mi ein ©toQ; auf btn $of fUl^rte ein jmeiflftgeltged SCI^or. 

X)qS }met^d(ige ^anS ber filnften Surie umgab ein 
Oiflgarten. Jluf bem i^of befanb fid^ ein mit ©teinen au8*= 
S^ttouerter JBrunnen. 

Demnad^p folgte bag ;,!Ciiftere 8od^ ober ber 
pajettfeller", ein tl^eilmeife jmeifi6cfige« (Sebciube mit 
Sttojjbod^, t>a& frfl^er eine SBcinfd^enfe mar, beren 8ager 
4 im SeDer bed ftreu}ganged befanb. 93on biefem JteQer, 
^ eigentlid^n „!iDilftem l<od^", murbe ber 9lame aud& auf 
^ f^aud flbertragen. 1 649 mar baffelbe an einen ©d^uper 
to 2 «t^lr. unb „ben «Uarmein" toermietl^t iCafe ber 



160 

SKiet^cr ben ffiein jum altar Uefertc, »at tool^l hi bet 
3ett ®ebrQud^ gemorben, aid berfelbe nod^ bie SBeinfiuk 
^ielt, unb fpdter bee ®ebrauc^ betbd^^alten worben >). 

9luf bie \ti)itc Surie, ben $of bed ©eniord, sN 
man burd^ ein ^atb ntit B^^S^tn, \)att) mit @tro^ gebedttf 
SC^ot^aud. aiud^ ^ier ftanb ein wn ©teinen audgcmouerter 
©runnen. 5Dad jmeifiodtge $au3 lag in cinem KOJ^l* unb 
Obfigarten, ber tjon einem ^ann umgebcn tear, ©ne ffiiaen^ 
t^ilmlici^feit biefcS ^anfed toax ber grofee $audboben, pof* 
to&xii mit jtoei grofeen 2:^ftrcn „}um Jj|)inattfl©ittbcn". 
aOWetl^^er ber Surie n^ar i849 ber Dr. filatt 

(Snblid^ folgte bad SBol^nl^^aud bed Sapiteldf^nbi^ 
cud, bed Dr. 3. SBebemann. Slud^ bied |)aud mar frilber eine 
@urie, bie bad (Sapitel aber im dal^r 1567 mit (SinmtDigunj 
bed Slbminiftratord Ulrid^ an doaci^im wn j(|)alberfiabt our 
ftlein^'SrUfe fiir 200 fl. toerfaufte. (gin (gnfel bed 3oa(i^iWj 
Ooaci^im l<ilt!e t)on ^albetflabt, Derfaufte bad ®ruid){w 
1625 mieber fftr 2000 m. lilb. an Dr. SBebemann, bertf 
auf feinen @o](^n, ben ^an}ler $and $einrtd^ Sebewonn 
t)ererbte !iDed jtanjlerd SBittme befag baffelbe nod^ in 
3a]^re 1687. !Die n^age bed aBebemannfd^en $aufed ift gc^ 
nau bcfannt, aud^ ber Rauf contract wn 1567 bejeic^nrt 
baffelbe aid ,,an ber (Sde bei ber ©tabtmauer t)or ber 
©d^elfe", b. 1^. an ber ©telle bed ie|igen ^dtd \>t ?ari» 
gelegen. " 

Unfer 3nt)entarium gel^t nad^ ber JBefd^retbung bet 
obigen fteben $i)fe unmittelbar }um ©aul^of auf ber ©d^fe 
fiber; ed ifl ba^er nid^t )u bejmeifeln, bag in bem aenannten 
3al&re nid^t me^r Surien Dorbanben maren. Unterjiflftt toi^ 
biefe ainnal^^me burd^ ein freilid^ minber forgffiltig t)erfa|te* 
3nt)entarium aud bem3a^re 1632, ba aud^ bort, bad^Ktui 
bed ©^nbicud cingcfd^loffen, fieben fidfe Derjeid^net finb. 

Die !J)om^erren^5fc erftredtten lid^ alfo wm toefUid^ 
Snbe ber ©d^miebeftrafee bid jum ^eutigen $6tel be ¥an*f 
b. 1). in einer fafi graben, t)on SBefien nad^ Often gerlc^teten 
8inie filbtofirtd t)om 35om. 5Wad{> bem ^eutigen ?Iatt bee 
©tabt miirbe ber fd^male 9taum jmifc^en SRarft unb Dovk 
bie Jlnlage t>on grCgeren ©e^Often, text ed bie !Dom^erre«^ 
^8fe voaxtxif afferbingd nid^t gefiattcn, aber bie gegenipdrtige 
aiudbel^nung bed 9D?ar(ted nad^ bem S)om ju batirt aud^ erfi m^ 
ber 3eit nad^ bem grofeen fflranbe ber ©tabt im Sofyct 1651 - 



1) S)et 6Au^er l^ieU nad^ einer ^emerhing M oUn^tnMi^ 
3n^>entar« leine ©einflul&e. 



J 



161 

r bemfelben ging bie ^duferftonte an ber i)Jorbfeite bed 
Jtftca bi« an bie je^ige SKarftpumpe, fie n)ar alfo eine 
abe Sortfe^ung bcr 9lorbfeite Don ber ©d^miebcflrafee, 
) bet SWarft Itat fo mit t)om Dom surfld, bafe ber 
um itox)d)tn beiben burci^au^ fein befd{;rdnfter mar. 

Die fUnftc ©uric, ipel^e nad^ eincr Seiuerfung xvx On** 

ttarium ton 1649 an bcr ©cite ,fna^ bcni treujgange 

untiM^tige ©o^lcn" J^atte, unb bcr ^faffenfeller lagen 

enfaUiS in ndc^fter ^Jidl^e be^ !Domcg; e* ifi fomit aud^ 

Sert^eilung ber Surien auf ben angegcbencn diauvx 
langli^ be^eid^net, inbem tvcftlid^ Don ber fUnften d^uric 
c, 6ftli(^ Dom ^faffenfcDcr jiDcl ^ofe licgcn mufetcn, tpa« 
i gegebenen 9taumDcr^dltniffen bnrd^aniS angemeffen cr*= 

1632 fianben nebcn unb jiuifd^cn ben Dom^errenl^fifen, 
f bem ®runb unb SBoben bei8 6apitel8 erbaut, aber im 
teatbcfi^ befinblid^, ficbcn^dufer unb Sub en; im ©anjen 
;r alfo bad ®ebiet bed Sapiteld in ber M^c bed Domed, 
1 ^faffenfcDer unb bie beiben Suben auf bem Sird^^ 
'f eingefc^loffcn, auf 17 bebautcunb bemoI;ntc ®runbfHldfe 
tt^ilt 

ffiefllid^ Dom Dom, an bcr StcUe bed jcfeigen $ofi^ 
ifed, lag fr%r bcrfflifd^ofd^of. T)a^ alte ©if^ofd^aud 
tftbe 1590 abgebrod^en unb filr baffelbe im ndd^fien Sal^r 
n ncued erbaut 0. Da bicd neuc ©ebdube ofterd unbe* 
o^nt jianb *), fo Dcrfiel ed bercitd in bcr erften $dlfte bed 
7. 3a^|r]^unbertd ^ilad) cinem SuDcntarium aud btm 3abre 
640 tourbeber |)of Don cinem '^ann umgcbcn, burd^ iDcldpcn 
w ber Oftfcile, Dom Dome I;cr, bad jerbrod^cne '^ox fil^rtc. 
N bem $ofe fianben aufeer bem 933o]^nI;aud bie Sftd^e, bet 
SleitRoK unb toal^rfd^einlid^ ein freifie^cnbed ©aal^aud (pa- 
las)")- Dad ©o^nl^aud l^altc, abgcfc^en Don feiner ®r66e, 
^ ben Dom^erren^ofen nid^td Doraud. Ueber bem Seller 
^^ fid^ gtoci ©todfmerf unb ber groSe f)audboben. 
Seftfi bie Slufecntodnbe tDaren Don gad^n^cr! unb bie ein*' 
i*ictt gadget ober „XafcIn" tl;cild mit 3icgeln audgc*' 
Wftuett, tl^eild „geflemt", bie grontfeite j. SB. mar unten 
Wumert, oben mit Sel^m audgemorfen. SWel^rere lafcln 
*tten 1640 ^eraudgefattcn, auf bcr ^)lorbfeite aHein Don 

1) Rtomm, gl^wnil Don 0d^h)erin, S. 84; ^a^th. 16, @. 322 ff. 
WflfttJ, »if(^ofe 8U ©djtoftm, ©. 4S9. — 2) 1632 erJ^ielt ber berjop- 
^Ird^itHic unb ^Se^ndfectetar Simon (Gabriel ^ur S'Jebben ben ^if^ofg' 
W jut SBo^ung, filter tool^nte JDanicl t), ^leffcn auf ^oifenborf in 
HelJen. - 3) aergl. Sifc^, Sal^rb. 15, ©. 321. 



162 

84 tafeln 28, baju wax Vxdi ,,®elinb auf bcm (Snl 
ber ajtaucc (bic ^3totb)pcftcclc) etma« iibergetDk^ii". 5 
elenben 3uftanbe fud^te ber |)eriog Slbolpl^ griebrid^ b 
abjul^clfcn, bag cr 1 64 1 bem ®d)d\\)OQi befall, fflt bie 2 
l^crficHung be^ 89ifd^of«^ofe« ©orge iu tragcn. 

Sluf ber ©d^elfe ^) befag t>a& (Sapitel bie iRicolc 
(t)or 1550 jtDei, fpciter) cinen ©aul^of, einen B^^'^' 
ein paar fifiufcr unb aSuben. 

!Die ilHcoIattird^e tuirb in ben 9(cten auS bi 
ber 9lbmtntfiratton bed @ttfts mieber^olt ein \t^ bau| 
©ebfiube genannt "). ^M(fy ber ICefcription t)on 163 
„btefe ftir^e an genfiem, innereni unb fiufeerem ® 
\ani baufdUtg unb fe^r bad^lod''. Die fAc bie 3i 
faltung beiS ©ottesS^aufed befiintmten $ebungen gini 
HOjd^rtgen Rrieg gemig nid^t l^inreid^enb ein; wt bea 
f&lifd^en t^eben mar balder an eine grSgere Key 
nid^t tDO^l }u bcnfen, unb nad^i bemfelben tt)ar bad 
Sludbeffern laum nod^ rat^fam. 3m Snfang beS t 
3a^r^unbert3 baute ^ttiOQ griebrid^ ©il^elm bie % 
firc|e neu auf *). 

gttr bie Snfianb^altung ber Stirc^en tear Wm ( 
u. a. aud; ein !ilbeil ber (Srtrage Don ben beiben 
1^8 fen auf ber ©cpelfe beftimmt. 9Son biefen fiSfen, 
ben acten au^^ ber erfien ;palfte bed 16. Sal^rpunbcr 
ber ®roge unb ber $leine ^au^of bejeid^net U 
tourbe aber um ober balb nad^ 1550 etner gekgt 
Sanbbud^ t)om 3a^re 1581 bcridi;tet ^ierttber: „©n « 
ber ®rofee ©au^of genannt, ip gct^eilt unter i^en 
l^aben brei ^rebiger barauf i^re ®arten." 

!Der nod^ in fpdterer 3^it er^altene ®au](|Of Ic 
]()eutigen ©d^clfmarlt fubmeftUd^ t)on ber 9?icolaiftrdJe 
16. 3a|)rl^unbert toat ber $of mtt einem fia{el}aun un 
burd^ toeld^en „t)ome unb l^inten" (im Open unb ffi 
ein kf)Oi fiil^rte. !Die ®ebdube, jtoifd^en bem Saum 
unb ^ofplafe, beftanben aud ©o^nl^aud, Romfc^eune 
^Oiiel^ftMen unb Sadt^aud. Sluf bem ^ofpla^e befar 
ein mit ©teinen audgemauerter Srunnen. 

@o lange i\m 93au^5fe bepanben, gel^5rte }u 
eine %derf(dd()e wn etn^a 30 3){orgen, na^ Suf^ehu 

n @in ©runbri^ ber 8d)elfftabt bom Qal^re 1705, dfo mi 
3eit, too bie t}om ^er^og griebric^ SBi(l^e(m enttirten bunto< 
''^eranberungeii no^ nidjft begontien Igiatten, ift untev Za\H IV iU 
fc^reibung beigegeben. — 2) aSergr. ipebetidj, @. 448. — 3) Ui 
modtn ber alten Rix^t f. :3a^rb. 3 B , S. 192. 



Jahrb,47 Taf, IT. 



*^ BbKU-U. 



i 



einen Jpirb bet ubriggeblicbene tjergrofecrt iDorben fein. ®ct 
Mcr lag auf bem ©d^elffclbe norboftlid^ t?on bcr ©tabt. 

Ste jum Salute 1600 gc^Ortc ber ©aul^of ben Sapitu* 
latcn gcmeinfd&aftUd^, toon ba ab tourbe berfclbe burd^ bai5 
„@tatut bej^ ©cneral '^ Gapitcl^ *= Sonuent^" bcm Quartus in 
ordine jugetl^cUt. SSon 1621 — 1627 toav er toon bem ber*' 
jeitigen ©efi^er, bem ©om^errn Soad^im aBoperSnon), filr 
180, refp. 210 m. an ©erl^arb «empe toerpad&tet. 8113 
SBaHenflein etnriidte, nal^m er ben ©aul^of fur fid& in ©e* 
{(^lag unb toerpad^tete i^n filr 1 00 JRt^lr. ja^rlid^. ©eitbem 
^Qt boS 6(4)itcl il^n nid^t mieber er^alten. 

(Sine ©d^aferei unb btenflpflid^tige ©auerbCrfer gab ti 
W bem ©d^elfbau^of nld^t. 

Son anberen Seft|ungen beiS SapitelS auf ber ©d^elfe 
toetben im Sanbbud^e aufgefttl^rt: ,,ein ^au8 l^inter ber ^rd^e, 
ein ^au8 mit jmel ©uben, jum !Dom gel^Ortg, unb ein $au8 
mit jtoei ©uben in ber ©teinflrafee." 

Die acten au« bem 2lnfange be3 16. Qa^rl^unbertS 
fWe^n toon einem 3*^9^1^ of be« Eapitete auf ber ©d^elfe, 
ju Jpeld^em */2 aJlorgen 5ldter gel^ftrte, unb berid^ten babei, 
^ bcr fflaumeifter ben ^xtQdadtt gebraud^te, njenn fein 
Siegler toorl^anben. ©al^rfdj^einlid^ h)urbe feit ber JRefor^ 
mation feln 3^^^^^ ^^^^ angeflellt. 

enblid^ fianb im ©efi^e be8 Sapitete bie in einiger 
fiitfemung toor bem ©c^miebetl^ore, bei bem jefeigen S5Ji«< 
warfd^en 2:i^ore gelegene SBaffermil^le, bie ©ifd^ofiSmill^le 
genannt 33iefelbe mal^lte nur mit einem ®ange unb trug 
nad^ ber !£)efcription „ba3 3a^r burd^ bie ©anf il !Drpt. 
STOeftenlom ein". 3u ber SWa^le gei^Orte ,,ein Sol^lgarten, 
fo toiel adfer, bafe 12 ©d^effel ^artforn jur ^auS^altung 
geffiet toerben" fonnten, unb eine S35iefe ju jnjei gubern $eu. 
Der Onl^ober be8 (Sa^tetel^ofeS ©rofe^^aRebetoege eri^lelt bie 
Srtrfige ani ber aRfll^le. 

aHe flbriaen ©ebfiube ber ©d^clfe fianben auf beS 
®ifd^of8 ®runb unb ®oben unb unter ber 3uri«biction 
bc« bifd^fiffid^en ©dj^elftoogteS. ©ie toertl^eilten fid^ auf brei 
®tra|en: 

1) bie ©teinfirafee, ber nCrblid^e V)til ber jefeigen 
ftSniflSfhafee (toon ber gifd^erftrafee an), ent^ielt 1581 24 
SSo^nungen; 

2) bie ^apenprafee, nod^ jjefet toorl^anben, jfil^lte 19 
S^o^nunaen; 

3) bie gifd^erflrafee, jefet SWer* unb aJHlnjftrafee, 
ent^ielt 58 SSo^nungen. 

11 ♦ 



SlKe breiStrafeen juiammen fonnten qHd loi gomilim 
k^wbcrgen. 9ia(^ bet Dcicriptton Bon 1632 roaten ouf Iw | 
®(^elfe, aufeer ben Seii^ungen beS CapitelS, 28 $Sufet a ' 
79 ffluben. 

Die fflcBiSlIetung bttrfte fic& bemnac^ ura 1600 ouf ■ 
etroa 5oo @cdcn beUufcn Ijaben. SRec^net man ^ierju ttit 
idet^iilteriind auf bem (Sebietc bed SapitelS, bte bteOtiitt 
100 ^erlonen bclrug, jo ttffiiU man in tern bifi$8f!t^ 
Wntljcil ber Stabt Sdjmctin alS tt)a^r(4einlic&e SBeBeUenma*' 
ja^l 600. 

!t)ie Sc^elfbctTD'^nec fatten gcmeinic^aftU4 mit bts 
Dnijabet its ©djelfbauljofc* bie SEBeibegetc^tigteit auf \w 
©(^elffclbc beS Sapitcla. i 

diiicbli^ uom €(^elffelbe auf bem Setbet lag bs ■ 
gtofec iSic^eu' unb iBud^enlualb, „baS SBerbet^olj", bftSJ 
ffiigenl^um beS fflij^ofS loat. 3n bcntielbcn tonnten m4t 
bem Sanbbui^e bei gutcr SOtafi 800 ©djroeinc ,.fett gemait j 
ttierben". Die ©efcrtvlioit tijeilt abet mil, ,,'aa^ foU^ $ift ] 
fafl tie ^cilfte abge^auen unb ber ^i^d^fte (S<^abe barimun I 
gef(^e^en". 

B. ^tifldamtfr. 

3!3ieienigen a^Brfcr befi ®tiit8, beren fflefiget ber Sif^f J 
(elbft ittar, unb bie in (einera 9!amen bie bijdieflii^en f '^ 
Detroalteten, bilbeten bie StiftSdmter. 

Suf bent Slnttdgcbiete ecn(^tete man tiai$ 2)eb&ifn$J 
ober na(l) ©utbilnfen eine Slnja^l SWeict^ obcr *aic(i^flf«J 
unb liefe biefe birect fur bie btfc^iiflid&i: aiet^imng beimrt^l 
f^aften. >iu bem '^\oidc bejieltte man fiir jcbcn 'DJteiet^fffl 
einen Sofineiftec, ber bie Seitung bei ©irtbfc^aft unic* r 
Cbcranffi^t beS ©tiftSamteS Iiatte. &\\ auefii^Utfiert* J 
ffieifvtel eincr folc^en Jiofteirt^f^afl ift bei bee iSef^ceini"" 
be« 5)0fe« ©aUenlin (). bie ©eebiicfer) gegebcn. Sutj I 
bem roeftfiSlifc^en grieben begann man jeboc^ bamit, ' 
SWeier^Sfc ju Derpac^ten. 

aiie in ber SRegel neben bem ^ieietbofe 
©c^dferei ftanb mit crfterem nur in cinem (ofen Bulamn^ 
^ang, 3)er ©(^afmeiftet; ^attc, roiebcr uiiteu Cberaufrn^tfi 
SlmteS, in ;ticmU4i felbftfldnbiger SBeife bte Veitung becfell 
et mufete fii^ nur infofern nait) bfii Slnotbnungen be8 i 
meifteiS ri^tcn, alS ct nadf beffen iJelbipict^jii^aftaiJlan ft 
ffiScibeptdge jugemicfen ctljielt unb won bemfelbeu einjitij 
31aturoUiefcrungcn al8 fetn ^eputat in (Snipfang na^in. 



'165 

3n ben urn bie SDicietl^ofe l)ctuinliegenben !D5rfern 
jaten fflauerfieHcn wn ben toerfd^lebenflen OrBfeen errid^tet. 
Die grdfeten l&atten cine Slcferflfi^e t?on 3 unb aui8nal^mi8*= 
Deije 4 fiufen (bie $ufe ent^^ielt cttoa 10,000 [ISR. 2lder 
mb ffliefen), bie am l^dufigflen tjertrctenen ©teuen jebod^ 
tut 1 ober 2 ^ufen nnb bie fleiuflen, bie SJoffatenfteHen, 
)ft nut elnen ®arten, biStoeilen aider wn einer balben 

SOe 93auern erl^ielten il^re ©teden mit auSreid^enben 
BeMttben unb bem nBt^igficn 3nt»entar wm Sifd^of ju 
!el^ unb toaten bafflr tjerpfttd^tet, auf bem ncic^fien aKeier^ 
lofe, obcr too e^ fonft toerlangt tourbe, f)ofbienpe allerlei 
bt §u tl^un unb baneben toerfd^iebene 2lbgaben in Sflatn^ 
alien unb Oelb bem bifd^5flid^en Slmte ju entrid^ten. !Cen 
W^bem ber gtofeeren ©teHen, ben SBauleuten, iDurben 
Mth unb ©pannbienPe auferlegt, bie Soffaten Vt)aUn nut 
)ttttb* unb ©otenblcnfte. 

©ie (gtttage au8 ben S35albungen, nad^ bamdiget 
Bejeid^nung in l^atten ^oljungen (®d^en^ unb ©ud^en^ 
Dolbern) unb meidJ^enSoljungen (t^orjug^toeife SSufd^l^olj, 
SDecn unb ©itfen) beftc][icnb, floffen ebenfaflj^ junfid^fi in 
ieSmt^faffe, ha e^ eine befonbete gorftoertDaltung nod^ 
^\ gab. ^ol}t)6gte ate gotftfc^u^beamte n?aren tootl^anben. 

Jtud^ bie (SetDfiffet: ®een, ieid^e unb gliiffe, tourben 
^ Smte bitect au§genu§t unb nid^t Detpad^tct. 3"^ 
Setrieb ber gifd^ctei |ielt man fid^ gifd^erfne^te, benen 
wm aDe (Jif(|ereigerfit^e lieferte. !Da3 an bem Ufer ge* 
wrbene {Rol^r mirb jebenfalliS jur @r][ialtung ber ICfidper 
on ben SlmWgebfiuben mit t)erh)anbt toorben fein. 

®ie 3abl ber ©tiftSamter im SBiSt^um ©d^merin toat 
fx&tViif nic|t grofe, ei8 gab beren nur jmei: ba^ 5lmt 
%)h) unb ba« 3lmt SBarin. !Die am ©d^toerlner ©ee 
elegcnen fogenannten ©eeborfer unb bie pommerfd^en 
)Srfer, toeld^e in fi^nli^em 93erbaltnife toie bie IDfirfer ber 
itifttfimter ©gentbum be^ ©ifd^of^ toarcn, bilbeten jur 
eit ber Slbminijiration nid^t befonbere 3lmt8bc}irfe, fonbem 
wben \)on ben beiben genannten aiemtern mit toertoaltet. 

1) 3)08 etiftSamt Miim. 

a. SUgemeineS. 

©egen feineS ©ifeeiS in ber $aupt< unb JRefibenjfiabt 
\ eiSt^nna tx^xtlt baS ©tift^amt Sii^otD eine l^ertjor** 
jcnbe SBebeutung. !Denn junfid^ft lag ber grO&te j:^eil 



166 

ber btfd^5fli(^en Dotfet iim biefe ^auptflabt Return, unb 
balder l^atte bieS ^mt natutgemd§ etne grSfiiere XuiSbe^inung 
al^ bo^ anberc <Stift^amt (Sarin); bann abet etl^Itra 
auc^ bte ^eamten, meil bie dtcgierung mit i^neit leU^tec in 
aJcrbinbung trcten fonnte, ©efugnijfc, bie fid^ meit abet 
baiS ^(mt^gebict \)'u\ax\& erftredten. So tpurben nu^t nut 
vteic Sa^rc l()inburc^ bie Seeborfer (f. biefe) unb bie pom* 
merfd^en ©tifWbOrfer uon l^lcr aui5 tjetiuaUet, fonbetn au4 
bie mannigfaltigen Stnfiinftc, bie ber ®ifd^of anS fremfcen 
Crten bejog, wn biefeni 5(mte bered^nct. 

!Die jum ^mtSgebiete gc^5rigen ®runb[til(I^ in Su(od 
finb in ber fflcfd^reibung btefer ®tabt aufgeffll^t luotben 
unb fonnen be^^alb l^ier iibcrgangen merben. 

Om SilfeoiDcr 2lmtc, iiorjugSmeiie auf ber red^ten Seite 
ber SBarnoh), gab eS nid^t unbebeutenbe ©albungen*). 
Uebcr ben fiiblid^en I^cil be^nten fid^ brei mit einanbet 
jufammenl^iingenbe (Sid^en* unb fflud^entoalber au8, uW 
man mit ben "Jiamen Soitinfd^c fieibe, SJreejcr unb 
Sdjallocter $0(5 bejeid^nete. IDiefe 2Balbcr roaren loon 
fo betrad^tlic^er ®r6fee, bafe bei tooUer SWafl 1400 ®<i^tteim 
barin fonnten getoeibet merben. !J)ie ^age berfclben ergicbt 
ftc^ au^ il^ren Senennungen, bie auiS Crtduamen gebilbet 
finb, mit grofeer ©id^er^eit; benn ba^ !J)orf ffloitin ijl noii 
uor^anbcn, unb uon ben beiben jegt untergegangenen DBt* 
fern rrcej unb ©d^allodf lag erftereiS auf ber gclbmarf 
be5 je^igen ®ute5 ©recj ober ^ectfd^erlj^of *), leftterea ouj 
ber be« ie^igen @rbpa^t^ofci8 ©d^lodotD «). ©ne jtteite 
IBJalbung, bie 3)iofer, t^eilg mitgid^en unb ©u^n, t^citt 
mit 933eid^|^otj beftanben, erfiredfte fid^ wn ber 3^^*^^ 
Sc^eibc bi§ an bie ^Jicbcl. 9iur bie fleinere ^filfte be^ 
fclbcn ge^orte ber ®tabt fflil^oh), bie grofeere, 200 ©dbtoeine 
mdftenb, tt?ar Sigentl^um be« ©ifd^of^. an bie SRofer jKeS 
mieberum bag auf ber red^ten @eite ber 9lebel gelegene 
^epeliner §olj, cin Sid^en^^ unb ©ud^entoalb, ber 400 
®d&n)eine mdften fonnte, unb enblid^ lag nod^ red^fc8 bet 
Sarnom, in ber 'Jid^e ber Stabt fflilgonj, ber ©djentoolb 
bie 25arnon)*j. SDiaft fUr lOO Sd^melne. 



1) i^anbbuc^ t)on 15SI. - 2) e. ettft«ntterf(^^aft : 3ibu^I. - 3) 
S. SCyarnoh). — 4) 2)a wad) bem l^anbbuc^c ber „<JauIe See", tin Htmft 
Xe'id) norbdftlic^ tjon 58ufton), in ber S'id^e ber Oettelinft^en Oremc, « 
ber ^arnom lag, fo ntugte [\^ lefftere norbtPdrtiS 5tg in bie ^Riaije bff 
Cettelinfc^en gfetbmar! erftrcden. Sergl. 3al^rb. 18, ©. 230. Uefift ein 
3)entma( in ber 3)arnott) f. Ja^rb. 27, e. 190 unb 197. 



167 

Jinte wn ber Sarnom toerbcn im Sanbbud^e mcnige 
itte f)oljungen genannt. $ei ®d^lemmin lag bai Si* 
^ofS^ unb ©d^lemminer $01;, aud Sid^en unb a3ud^en 
-Pe^nb, m mcld^en 150 ©d^iDcinc gcmeibet JDcrbcn lonntcn. 
^ S3U(]^of«^olj Ift auf ber t). ©cpmettaufd^en JJarte n6rb* 
$ toon ©d^lemtnin loei^etd^net; boiS ©d^lemminer mirb beS^ 
lib tot9li(i) ^om gleid^namigen lOorf auf ber l^o^en JBurg 
I fu^n fein. Hufeer einem grOfeeren Std^entDalb (SKaft 
x 200 ©d^meine) bei S^^fjoh), in ber iWfi^e t)on 9ieu* 
ifott), gab c^ bann nur nod^ auf bem 9ieuenborfer gelbe 
5€i fleine ©d^nf oppeln : bie ® orung i) ,ff)xnttx bem SBatte", 
;fo in ber 5Ra^e be* SButotper ©tabtfelbeiS, nad^ ^arfom 
I, unb bie „®d^le^ufen" unb enbUd^ einen flelnen 
ic[>enfamp auf bent $or[ter gelbe. 

SBeid^e ^oljungen, wx aflem ©irfen unb Cllem, 
jfanben fid^ m ber 5Reget auf ben gelbcrn ber einjelnen 
)6rfer fo t)iel, ate fiir ben fflebarf an Srenn^olj nOt^ig 
at. Die grdfeeren $)oljungen btefer art finb im ganbbud^ 
tfonber* toerjeid&net unb m<l) ber anja^l ber mSglid^en 
jjiaue'' (2lb^oljunaen) bemeffen. 

1) 3n ber SKofer: 10 ^am. 

2) 3n ber 35amon}: 8 ^aue. 

8) «uf ber SBottinfd^en ^eibe : 1 8 $aue. 

4) ®ei „ber ©allien": 1 $au. 

5) S^W^tt $^^fi wnb SJal^len: 5 f)aue. 

6) ^to\\6)tn 3iienborf unb Irepjom: 1 $au. 

7) 3" 3«^fJon?: 2 $aue. 

8) ^fVengfi ICrejer gelt ftannenbrof «), ftalenbergf": 

1 $au. 

Sin 933 ilb bargen biefe ©dlber ffiilbfd^toelne, JRel^e, 
afen, ©Blfe unb gil^fe; ^irfd^e merben nid^t genannt. 
)xt 3agb befd&rfinfte fid^ fd^embar auiSfd^Uefelid^, fi(|er Dor* 
igdn^eife auf ©d^meine unb $afen. 

!Bie grtrag^ffil^igfeit ber ©etoaffer, meld^e natiirlid^ 
wi bet ©rfifee berfelben unb Don ber JReid^l^altigfeit an 
ifcben abl^fingig njar, bered^nete man nad^ ber ^a'fyl ber 
3aSen)iige, n)eld^e man jdl^rltd^ in benfelben fiir nuiglid^ 
:elt !Ca« fianbbud^ giebt biefe 3^^l ^"^ ^i^ nad^fie^enb 
^id^net ifl. 

1) 2>iefe @orun9, nadf ^eutiger %u^\pvad}e 6ii^ring, ift ie|^ tin 
orfmocr bet $ar!otD. (^ol^rb. 29, <S. 131.) - 2) ^er Hannenbruc^ 
nai^ finer ^otxi bed ^atibhud)t^ itber bie ^oitinfc^en ^oftoiefen auf 
m Zaciwtoer Selbe, nadf obiget Slngabe alfo an ber 2)ree)er @(^tbe. 
rr itoicnberg {tnbet fic^ no(^ $eute auf ber ^reejer g^^^niarf. 



168 

1) Der iJa turner ®ec. ^T^atauf ^ben bie ©u* 
loiuen 5U 3'^"^'^/ ^^^^^ bic grofee SBabe aejogen loirb, ben 
filnften gifd^, [fcrncr| ben ©d^malton? mtt ftiJrben unb Mehen, 
ol^ne ©tro^toabe, [tueld^e] gegeit ben 5. gifd& terglld&en fift} 
!lDte fflilloiDen l^aben and) bie Siol^rung (Mol^rtoetbun^. 
13 ©abenjUge." — 3n bent ®ee fing man ©rad^fen, ^te, 
SBatfd^e, ¥l6^e, „®tulbarf^e'^ unb 9lale. 

2) Der ®rofee 3 el} or (b. t. fflJft^lengeejer) ®ee. 4 
©abenjilge. 

3) !Cet ftleiue Ocfecr gee. 3 9B. „3n biefen beiben 
3e|er @een ^abcn bie ©illomen ju ^riijen ba« ©d^maltott) 
mtt ©trol^toaben unb Storben unb einen 3Babenjug auf bew 
3atanenbe auf bem llltfen @ee.'' 

4) !Der ©oittni'd^e ®ce. 3 ibi. „@tebt ftorpfcn, 
Srebfe, ®ri'mblinge unb fonft alierlet gifd^^." 

5) ®er SWetDerfcei). l 3B. ,,®iebt 58rad(>fen unb 
fonft aflerlei gifd^e." 

6) !Der ®ro6e J^reejer See M^^ <> ffiabenjflge, 
iutrb nut mtt fidrbcn unb ^JJefeen gefifd^t; giebt aHetlci; ift 
blSl^et ^auptmannSgered^tigfcit gcmefen." 

7) ajer Sleine Drcejer ®ce. o 93B. ,,a5en b^t bet 
^aftot jum ©oitin gegen ben ®c^malton) tm aWeJoctfcc." 

8) !Der 'Dlemerfee ^). 1 aj}. ^^'Die 'iprel^ne ^aben bar* 
auf ben ®d^maltoti}, giebt allcrlei gifd^e o^ne ©rad^fen." 

9) Der Sleine ^eetfd&er See; 1 m 

10) !Der Staf)U ®ee in ber 9Kofer. ^gifd^et nut mil 
fiotben.'' 

11) !Der Oettelinfd^e See. 2 aS. „3p ein guter 
®ce, giebt atterlei gifd^e." 

12) !Cic ®(^louifd^»). 1 aa>. !Die beiben le^tenScen 
„n)erben au« bcr aSamon) gefpeift." 

13) !Der fleine gaule ®ee „ifi in bcr ©arnom, 1^ 
einen fleincn 3^9-" 

14) !Dcr 5ieuenfirdjener ®ec. 4 aS. „®oII fcin 
l^alb gttrfient^untS unb {;alb ®tift§. X^ie aRoltfen unD 

lid^ k)on ^arnoh) gelegenen @ec, inbeffen n>irb biejcr fru6er too^rfd^ctnlut 
ni(^t StctDerfee, fonbern ©d^aUocferfee ijcnannt fein (t)'cTgl. 5latelbogen, 
ainmcrlung). — 2) 2)a6 ^Jemcrefetb h>ar cin %^e\i bcr 3^niiner gelb^ 
mat!, an bcr 2i3arnotvcr ©rcnje gclcQcn. 2)cr 9iemcrfec ift alfo bet 
njcftlidj Don 3^^^"^ geUgcnc ^eid^. --3) 9la(^ ber t>. Sc^tnettaufc^fen 
Harte Uegt Uon 99ii^on) and tiorboftlic^ sundc^ft bet ^aule 3ee, bamt 
fo(0t in berfelbcu S^iditung bet Gd^mat^c unb enbUc^ bcr Cettetinfc^ 
^ee. ^a^ ber im :^anbbn^ angcgebencn dtei^enfolge muji bie ^(ouif(!^ 
mit bent Sd^tnettaufc^en Sc^lvataen @ee ibentifc^ fein. 



169 

u« («mt) ©d^toaan braud^cn i^n iugleid^; mit aUerlei 

15) !Oer „®ro6c (JBflfeotoer) ®ee urn ben ©an". 
eS C^aufca @clte", b. t bet fttblid^e X^ell, „l)filt lO 3flge, 
• «at^ 4 3ftgc- (Siebt attetlel gifd^e." 

16) !Ccr gange ®ee, ffibeftlidb toon SBflfeom. 3 S35. 
Hebt oDerlei gifd^e.'^ 

17) Det „8iunie*^®ee" M. l 2B. „®ute ©rad^fcn 
b oDerlei gtfd^c'' 

18) Det fflurgfee im ©ftben bcr bifd^6flidt;en Shirg. 
©. „®tebt aOerlei gemeine gifd^c unb Sllant'' 

Son bent Siarnomfluffe gel^Orte }um 9lmte ,,bie 
olfte ouf bet ffiolfer ober Siamonjer Seite t)on bet Suffe^^ 
is (Orei^e bei ffiamoh)) l^inunter bi« an ba^ Oettelinfd^e 
ielb". ^ier ftng man ,,ffielfe, ©rad^fen, ftarpfen, galj^ren, 
tainaugen unb aHerlei gemeine gifie". 3wm gang ber 
[ale iparen ^tttam (Slalftfien) *) angelegt, unb jtoar je 
wet bet ber ffialfmfll^le unb bei ber Sornmtilj^le toor bem 
W^ner ^ox unb jtoei bet ber Sornmil^le toor bem ©oU 
?iet S^or. Der Jlalfang mit ftOrben wurbe 1549 bem 
StifBl^auptmann 3ilrgen ffiadferbartl^ toerliel^en *). 

b. !Die 2»eier^6fe. 

3tim $aufe (amte) ©ilfeoto gel^firten brei aSie^l^efe, toie 
^(A ganbbud^ fid& au«brftdft, ober aWeierl^Ofe, h)ie bie ©e*' 
cription fie nennt 

1) S)er 3iegel]^of. — Ungefdbr 60 Siut^en fublid^ 
m ©d^Iofe, 6^1x6) t)on ber mpto^m^ntx Sanbftrafee, lag 
^ 3i^^l|of *)f fpfit^t geh)6^nlid^ ©au^of genannt. Die 
ttf bem (Srunbrife ber ©tabt ©tt^oh) toerjeid^neten 4 ®tc 
>i»be btefea SReierl^ofea toaren nad^ ber !Defcription: baS 
Bo^^mtf, bie ©d&eune, 1632 jur $filfte bauffiHig, unb 2 
MepOe, 1632 abgebrannt. 

JHe OrSfee be« in brei ©d^lagen bemirtl^fd^afteten fiof^ 
eftej lolrb im fianbbud^e ju 55 5Dr6mpt 9 ©(|effeln au8)aat 
'tted^et Son bem bepettten l^anbe trug eine ^alfte SBlnter* 
W, Stoggen unb ffieijen (1581 nur 3 "S^tpl 4 ©d^effel), bie 

1) SSSobrfc^nnUc^ ifl ber 9iume»See ber |tDtf(6cn bemSangen unb 
w Xttnrr ©«f gelegene 2:eid^. - 2) SBergl. galjrb. 17, ©. 85 unb 89. 
* 3) Sftgt. etifi^ntterf^aft: Hatelboaen, Slnmertung. — 4) lBii» Sin- 
i|| bed 16. S^t^unbertd, nadftoex^Udf nodf 1521, ti)ar auf biefem 
SnrrlW eine giegelfd^ne; bolder ber Slcune 3»^0^^^^f' ^^^'^ S^^fl^er 
^ auf bem S^urg^of in Siitoto. 



170 

anbete ©ommerfaat, ©erfie, $afer, grbfcn unb ©udf^meijen. 
Daju fam cine ffiiefcnflfid^c t)on 58 gubcrn $cu. 

X)er 95ie]^ftanb burfte nad^ ber abfd^figung it& Sanb* 
bu(i&e« 60 {Rinber, 200 ©c^tpeine unb 60 Ofinfc cntl^lten; 
tt)ie toiel 9Ste^ in ber !I^at t)orl^anbcn mar, Ift nidfjt ange* 
gcbcn. 1632 ^attc ber Srieg faft alleys SJiel^ geraubt, eS 
n?aren nur 2 ^l^e unb 6 ©d^toeine ilbrig geblieben. Urn 
bie Winberl^eerbe toieber ni&glid^ft uoIIjfi^Ug ju mad&en, jog 
man in ben nad^ften 3a^ren uorjug^toeife Sfilbcr auf^ unb 
jtoei yfa][ire fpfiter, 1634, trieb man 33 $aupt 9KnbDie]&, 
nfimli^ 8 ^^e unb 25 ©tarfcn unb Sfilber, auf bie ffieibe. 
«ud^ boa ttbriae ajtcl^ mx h\& faft auf bie f)filfte be« 5Ror- 
malfianbeS njieoer ergdnjt. 

!Dienii^)fltd^ttge iDdrfcr n?aren: Baffin, ^arfoto, ffla^Ien, 
9Jcuenborf, ©d^lemmtn, ^enjin unb 3urgen8^agen, fpdtcr 
(1654) aud^ bie ©d^uljcn ju ^orft unb ju ©teinl^agen. 
5Da8 fel^r n?eit abgelegene aDort 3ilrgert«^agen ja^Ue in^ 
bcffen fd^on 1581 fttr ben ^ofbienji ein !Dienfigelb. 

2) 933 If en. — 95on ben ©ebduben beg SWeierbofei^ 
35BoUen mirb in ber !J)efcri})tion berid^tet, ba§ fie fi(| in 
jiemlic^ gutem ©tanbe befanben. gbenfaltS toirb bort toon 
berSd^eune gefprod^en; mie uiel ®ebfiube aufeer biefer toor* 
l^anben njaren, ifl nid^t angegeben. 

2)ie gelbmarf voax ettoa^ fleiner ate bie be« ^itQtV)0\i&f 
unb entljielt nad& bem 8anbbud^e nur 40 Drpt ?lu«faat; bie 
333iefenflad^e mar aber eine fel^r grofee, eg fonnten 460 55uber 
^eu gemorben merben. !J)iefer SReid^tbum an ^eu burfte 
ilbrigeng in SSJolfen felbfi nid^t toerbraud^t mcrben, benn aud^ 
ber bifd^eflid^e ©taO in ffluftom unb bie ^ipCfe" erl^ielten nad^ 
©ebarf bauon geliefert, ®n Ibeil beg ©olfener gelbe* 
mar in fleinen ^arceflen toon 3-15 SDJorgen an bie ©auem 
in 3^P^^i" toerpad^tet. 

Cntfpre^enb ber grofeen ©iefenfldd^e mar bie ftul^^eerbe 
eine bebeutenbe. !Dag Sanbbud^ meint, baft in ©oHen 200 
Silbe Wnnten ge^alten merben; 1632 unb bie folgenben 
3abre mar aber no^ nid^t bie Mlfte toorl^anben. 1581 
bielt man gar feine ©c^meine, in oer erften f)alfte beg 17. 
3abr]^unbertg bagegen 60— lOOStildt unb barflber. ©anfe* 
unb f)u^nerjud&t murbe ^ier, mie flberall, mit Sorliebe ge* 
pflegt, \a fogar grofee augldnbifd&e f)ti^ner, „8alfunfd^e ober 
Onbifc^e" (^uter) genannt, b^ttte man fid^ neben ben flei*» 
nercn inlanbifd^en ju toerfd^affen gefud^t. 

Dienftpfltd^tig mar nur bag 35orf B^P^^^* 



171 

3) Der f)of ©oitin mit bet ©d^dferel — !Cer 
J^of ©oitin, mcflltd^ toom ffloitinfd^cn ®ee gclcgcit, entl^ielt 
1634 an ©ebfiubeit: ba« aSJol^nl^aiuS, ba« „ncue" ^avA 
(cin fleinciS $au^ mit einer ©tube unb eincr Sammer, 
tt)0^l jur aSJo^nung be^ bortigen f)oIjtoogtc^ beftimmt), bie 
@d(ieune, ben langcn ,,@tau" (t)on 12 ©ebinben), ba8 
©d^tpelrtcl^au^ unb bag fleine Sdfc^auiS (t)on 2 ©e** 
btnben). 

ICog gelb, ju cttDa 40 !Drpt. 5(u3faat bered&nct, tourbc 
in 3 ©d^ldgcn bcfieHt. 1581 njarcn 2 !Cr})t. fficijcn gefaet, 
in ben tjorliegcnben Slcten an^ ber etften fifilfte be* 17. 
3a]^r^unbert* toitb toon Seijenbau nid^t berid&tet. ICie 
©iefen, im ®anjen gegen 100 guber $eu Uefemb, toaren 
nad^ bent ganbbud^e grSfetent^eite, j. 5B. ble ^annenbrudSi«* 
tt)iefe, ton ben Zaxnototx SSauern gegen ©renn* unb 3^^^* 
l^iolj eingetaufd^t. 

©cr aSie^fianb toax im 10. 3al^rl^unbert fleiner, afe 
in bet erpen $>alfte be* 17.; jelbft im SOjdl^rigen ^ieg iji 
er im SBad^fen. Sa^renb man 1581 nur 60 Sill^e l^ielt, 
ttjaren 1637 109 (barunter nur 42 mild^enbe) toor^anben; 
bie ^d^l ber ©d^tDeine tjermel^rte fid^ in berfelben ^dt toon 
70 auf 134, bie ber mn'it toon 60 auf 99. !Die ^ilj^ner, 
ftalfunfd^e ttjie inlfinblf^e, ttjaren 1 637 „toon ben rfiuberifd^en 
ateutem, fo l^aufig auf biefem ^of einquattiert, toerje^rt unb 
mit toeggenommen". gilr getpOl^nlid^ tourben fonft ettoa 60 
©tfldf ge^alten. 

Den ^ofbienft toerrid^teten bie !D6rfer ffloitin, larnott), 
SBamott) unb S^i^^in- 

Die ©oitinfd^e ©d^aferei lag ungefa^r lo aRinuten 
dfilid^ toom !Corfe auf ber anberen ©eite bei8 @ee* an ber 
?anbfh:aBe toon SDobbertin na^ ©ilgou). (5in ©ol^nl^auS, 
eine ©d(ieune, ein ©d&afftall unb ein Sctfel^aua (nur 3 .®e^ 
binbe) toaren alle bort befinblid^en ©cbaube. !Die Slnjal^l 
ber ©d^afe betrug ettoa looo ©tildt. 

c. !3Die 93auerb6rfer. 

1) 3arf joh). (3ett ^au^gut im 91. ©ufoto. 6 fiufen) *). 
— Da« ganbbud^ berid^tet iiber 3arfaott): „!Dafelbft finb 2 
5Keierl^6fe, mit 2 $ofmeiern befe^t, unb 2 Soffaten; ge^Sren 



1) 2)te ^ufen^al^I ift l^ier, tvie 6ei ben folgenben X'6t^tvn, nac^ 
ber l^efcn))tion angegeben. SDie l^offatenfteUen ftnb nici^t einbegtiffen. 



4uau^i(^Ki^v]iK' yeiiunni, oeren viactfiac^e ju 6 put 
fc^lagt tpirb. 

9lu6crbem gab e^ in S^^fJ"^^^ 2 Soffaten, metd^t 
Soffatenbienji bei bet GoKcctur ju Sufoti} tl^atcn, ©rti 
unb $olj ffiOten". 

2) 3iltgen8]^agen. (18 C)ufen.) — !Ccu8 3 
geuiSl^agcn, frftl^cr 3orban8]^agcn genannt, mit 
$farre In ^Icucnftrd^cn gc]^5ttgcn ^apeflc, toax f 
©efit beiS ®d^h)criner Sapltcte, nur cinige ftornpfid 
fett alter 3ett bcm JBifd^of ju. ,,®old^e« abet f)a\ 
mlnifhator ^erjog Ulrid^ ju 3Keflenburg atuSaewed 
i)at bagegen baiS (Sa))itel Mt& an bem !Dorre ab 
unb f. f. ®. elngeraumt, mie beffen aud^ aSertrfic 
cidSitet, unb gel^Crct nun baiS ganje J^orf mit ^&^\ 
Tiebeflen ®erid^ten, auf^ unb ablafe unb alien Dienfii 
Itd^felten unb ©ered&ttgfetten jum $aufe fflilgoto 
ttommen etltd^e ^ebungen, jut Deconomie }u ©d^n 
}rbnet." (Canbbud^ t)on I58l.) 5Rad^ ben ©d^merinei 
Hcten ilbemal^m nfimlid^ ber t)er}og Ulrtd& ate abm 
)eg ®tift« 1565 ble S?ejolbuttg ber StrdSien^ un 
)iener be8 !Dome« an ©telle be^ Sapitete unb erl 
)alb toon le^terem ba^ Sapiteteborf 3ilrgen^^agen 
Prfibenbe auj8 ber ©aline ju Sftneburg toon 50 
Die ilber biefen SSertrag auiSgefertigte Urhinbe t 
)effen erfi toom 21. gebruar 1568. 

3n bem 35orfe tool^nten 1581 I9©auleute au 
)on burd^fd(inittli(6 einer 6ufe adfer unb 7 Soffate 



in 

3) ^ertjtn. (14 $)ufert.) — JDie fta^ette in IJenjin, 
etn gilial toon ber ^rc^e in 9Jeuenf ird^en , toax toic bie 
STOutterfird&e bifd^6f(id^en ^atronat^ i). 

!Da^ aDorf ge^erte nac^ bem 8anbbud!>e ntit Ocrld^t, 
auf^ unb ablafe unb aHen 5Dienflen bem ©if^of; „boci& toerben 
t)on ben SWoltfen baran angefod^ten 3 ©auleute unb 3 So*^ 
faten, toon toel(][>en bod^ igige i!eute nid^t gebenfen, bafe SDioltfen 
baran ge^abt". Die gelbmar! toon ettua 1 4 f)ufen toar unlet 
11 ©auleute unb 3 ^offatcn toertl;eilt. 

Die abgaben ber ©orffd^aft befianben in einer ®elb* 
pad^t toon 22 a». 10 f. 9 ^f., einer ffOnigabebe toon 24 a»., 
einer Sornlieferung toon etma 70 Drpt, in 12 B^^^ntfd^toeinen, 
10 SRaud^^il^nern (ber ©d^ulje loar batoon befreit) unb 12 
5Eopp ^ti)nifiad)^. f)il^ner unb ©cr muj3ten auf SSerlangen 
bei antoefenli^eit „ber f)erren" in ©iigoto geliefert, unb aufeer^ 
bent „2lu8ri^tung jum @dj;mein^ablager" unb (toom ©d^uljen) 
jur ^afenjagb get^an loerben. 

4) Baffin. (14 $ufen.) — !Da« Dorf Baffin mit 
einer jur fiird^e in ©il|on) gel^Origen ftapelle, bifd^Oflid^en 
^atronaW, roar ©gentium be8 Sifd^ofS, ,,feit e8 toon ben 
SKoltfen tooIlenbiS eingejoaen" (Sanbbud^). 9Zur einige ^e*- 
bungen famen bem Sapitel auS einer fflauerfleDe su, 

®etoobnt rourbe Baffin toon 10 fflauleuten, 6 Soffaten 
unb (1632) 1 (ginlieger, ber ©d^neiber roar. 

!feie ©etbabgabe, ^ad^t unb ©ebe, beftanb in 131 aW. 
10 f. 6 ^f.; an 9ioggen, Oerfte unb $afer rourben jufammen 
9 !i)rpt. geliefert. CbenfattS roar bie !Dorffd^aft jur „3agb* 
auSrid^tung" unb ju Sieferungen toon Siern unb fiUl^nern, 
f,\Dmn bie $erren ju ©ilfeoro, unb angefagt roirb", toer*^ 
pflid^tet 

5) ©allien. — !Da« jefct untergegangene Dorf ©allien 
jkmrat ftd^er fd^on au^ ber roenbifd^en 3^it ^^t, ba eS einen 
aud& fonft l^fiufigen DrWnamen l^at, ber jroeifelSoi^ne flatoi^ 
fd^en UrfprungiS ifi. Ueber bie 8age be* !J)orfe^ berid^ten 
bie acten, betreffenb ?anbtoermeffung im Slmte ©ftfeoro toom 
3a]^re 1704; ,,!Da3 !Dorf ©allien, eine gute aSiertelmeile 
toon ©ilftoro belegen, l^at bi«I;er 2 aSiertellj^ufner ju (£in^ 
rool^nem gel^abt. !Der 9ldEer liegt in ffiortl^en unb l^in unb 

1) ^a^ einem SSerid^te bed ^ajiord $(itt )u ^tnevSit^m ^om 
So^e 1762 toat ,,bie SobeUe ju ^en^in ungefol^r k)or eineiS ^enfc^en 
Xtter gerfaKen''. ^er tt>ix\te ^ircl^]^ofig^(a|, fo lange bon ber 2)orff(9aft 
att 9ltioet»(at bed SJlittagS fiir il^r SSie^ benu^t, tvurbe in bem genannten 
3«^e bem ©c^ulmeifter jur JBergriJgenmg feined OJartend gegeben, nebeti 
t9ei(^ et tog. 



174 

micber jmifd^cn bem ^affincr adcr." Huf bet t>. $)oiTt!^ 
^ufen'fd^en Sarte («mt Sflfeom 1713) Uegt baS S)orf auf 
gleld^em 83rcttcngrabc mtt $orji, linte am SBege t)on ©u|oto 
nad^ ^afftn, bie !Dorffldttc gd^Btt alfo jcfet jut ^orfler gelb^ 
mar! 

®a^ Sanbbud^ fagt: ,,a3a^len Ift toon ben STOoItfen ge*' 
fommen unb l^at bic ©elegenl^eit mit bem, ate mtt ^afjtn, 
olbne bafe bet ©ifd^of an Baffin fonfien aud^ toon 2llter3 ge* 
gel^abt." ©8 tool^nten l^ler frill^cr 3 Soffaten, toon bcnen 2, 
cbenfo toie cinige ^affiner ©auem, Slderfiiicfe toom ©arete^ 
lanbe (I) in $ad^t fatten. !Dtc ganje abgabe bei8 ©orfe^ be^ 
Panb 1581 in 5 aw. 12 f. ®elbpad^t unb 3 f. JBcbe. 

aHe Drel Soffaten fommen in ben fflttfeotoet amt^acten 
1663 julefet toor, [x(i)tx toaren 1696 nut nod^ jtoet toot* 
l^anben ^). 

6) $otfi. — *Cet $of ju f)otp, nad^ bem 8anbbu(i&e 
ein aWeiet^of toon 8V« 2)tpt. au8faat unb mie getoS^nlid^ 
in 3 ©d^lfigen betoirt^fd^aftet, gel^Orte „mit allet ®eted^tig< 
feil jum f)aufe ©ufeom". I58i n)urbe bem ?a<$tet, bet 
io^tUd^ 15 3(R. ^ad^t jal^ltc unb aufectbem njeitete gul^t*^ 

1) 9laA einet IBefd^reibung bed SImted mi^oio t^on 1701/2 tDoBnten 
in fdoifim 2 Koffaten, unb h)ar ba{e(bft eine eteKe tDiift 2)er Icoffat 
unb ©(^ulje $and SBiebe l^atte 6 ©d^e^el dioggen unb 10 Od^effel 
Sommerfom flefdet, feine $ufe ivar o(fo eine red^t ficine. 9)o(^ flanben 
auf feiner ^offieUe berl^&Itnigin&gig t)iele ®cb&ube: SBol^nl^aud, Sc^eune, 
<Bdfmn unb ,,«ei!atl^en" ©t ^ielt 2 ^ferbe, 2 DAfen, 2 ^ill^c, 2 jldlber, 
8 @4toeine. S)ie ©elbabgobe fitr biefc ©c^uIjenfteUe toar geting (3 ft. 
7 f. 3 $f. jaJ^rltd^); abet bet ^ofbienft, toddftx auf bem S3aul^of eeleipt 
loerben mugte, toar nid^t unbettctc^tUc^. S)er anbere Moffat (^rul^n) 
batte eine etloa gleic^ gro^e ©telle mif gleidben Seiftungen. 3m gan^cn 
^orfe gab ed nur 4 ^eerbfteUen. ^ie ^elbmat! tDurbe begrenjt t)on 
^jftn, ^ambS, miioto unb bet ^orfter @c^u(gen{teae. S9ei bet SBet^* 
metfung 1704 n^utben bie itoffatenfteUen butd^ bie SBal^lenet iDiijte $ufc 
imb einjelne ^afftnet SCdetftiicfe toetgtd^ett unb fo aud ben itoffaten 
$albBufnet gemad^i SBeibe (latte unb bel^ieU bad S)otf mii Baffin ge« 
meinf(^aftU(^. 

@an3 genau ift nid^t etmittelt, h)ie lange bad S)otf e^ifHtte; 
abet bet 3^ttaum, in h)e(d^em ed nac^n?eidlid{f untetgegangen ifl, ift 
getabe ni^t gtop. 3^^^^^^ lommt ed in ben 93ti(on>et ^a^tgetb*^ 
Siiegiftetn toon ^tmitatid 1743/44 toot; bie fotgenben Sabtg&nge biefet 
Slegiftet fel^Ien leibet, unb anbete Slcten, bie Sluffd^lug geben, ftnb aud^ 
nidpt ba. 1758 abet gab ed im Sa|oh)et SSimi letn ^otf 8oJ^(en mel^; 
fonft ttJiitben bie ^tiegdfc^ftben=83cte^nungcn, rteld^e aHe ilbtigen SImtd* 
ytfet bet Sleii^e nad^ mel^tfac^ aufjdblen, auc^ ^al^Ien genannt ^oben. 
®o toiel ftel^t alfo feft, ba^ bad 3)otf stoifd^en 1744 unb 1758 untet^' 
gegangen ift; tooi^tfdjfeintit^ ift bie ganje getbmat! on ipotft gefommen. 
Sad& Baffin finb, teie man toetmut^en fdnnte, bie ©auetn nid^t toetlegt. 
^oq l^eute ^ei^t bic £anbfttage in bet ©egenb bed untetgegangenen 
^otfed bet ^a^Ux ^amtn, unb eine bottige ^titdfe bie iBol^lfc^e iBrfidte. 



116 

bienpc, J. as. naS) SRofiod, aSJi^mar, ©iifiroiD u. f. to. ju 
leifien ^atte, cbenfo \m ben 2lmt^bauern fiSrenn* unb 3^wn*' 
^olj frci gcliefcrt f)orft tear alf o fd^on im 1 6. 3al^rl^unbert 
in o^nlid^er SBeifc, h)ie ju Snbe be^ SOjfilj^rigcn ftricgc* 
me^ere 2lmti5]^6fc, fStmlid^ i^erpad^tet. 

3m 17. 3a^r:^unbert njo^nte neben bcm ^ofpdd^tcr }u 
5)orp ein >Bauet obet ©djjuljc, mic er mcifleniS bejelci^nct 
tourbe, ber ftd^ in ben ©tttjotoet 5lmt«tegipern, fo toeit fie 
reid^en (h\& 1744), finbet. !Der ©auetaaer lag nadj; bem 
©orfe ©allien ju. 

7) ^arfou). (9 |)ufcn.) — „'l)a& !Corf gcl^Srt jefto 
jum ^aufe ffliifeott) mit l^iJc^flen unb fiebejien ®crldj(ten, 
Dienflen, auf^ unb ablafe unb otter ^enlid^feit unb ®e^ 
red^ttgfeit, toirb abet toon ben 3JioUfen neben anbem ge^ 
ri4itlid^ befod^ten, gleid^ ben ^afpnfd^en, ^enjinfd^en, aud^ 
©allien" («anbbu(^). 

Die ©orffd^aft, au8 7 ©aulcuten unb 7 Soffaten it^ 
fle^nb, ja^Ue and «mt 42 2». 1 f. ©elbpad^t, 6 f. fttt 
6 SCopp 3e]^ntflad^«, 9 aW. SBnig^bebe unb Ueferte 1 4 »aud&- 
l^ii^ner. HuBetbem beflanb bie aJerpf(id^tung ^ill^ner unb 
(Sier JU liefern, „h)ann bie fienen im 2lmte" toaren, unb 
}um ©d^toein^ablager nad^ Siarnon? unb ©d^lemmin „ll^r 
(Sebil^mife ju bringen". 

8) 9leuenborf. (191/2 $ufen.) — !Ca3 JDorf 'Keuen*' 
borf, frft^er immer 9iienborf genannt, gel^Orte nad^ bem 
Sanbbud^e bem fflifd^ofe mit atten Wed^ten. (65 tool^nten 
bort 1581 12 fflauleute unb 1 ftoffat, 1632 13 ©auleute, 
beten ©tetten fel^r berfd^iebener ®r66e toaren, bon V* 6i* 
2 J)ufen. 

!Ole ^ebungen au^ 5Wienborf befianben in 26 SW. f. 
11 ^f. ©elbpac^t, 9 3)?. 8 f. S8nig«bebe, 7 aw. 6 f. 9 ?f. 
@ra«gelb, li SRaud^l^tt^ncm, 2i4 $ad^t]j)il^nem unb in ben 
3e^nUammem. Sud^ \oaxtn bie ©auern toer^)flid^tet, $afen^ 
unb ©d^toeiniSablager ju geben unb fftr bie „$erren" in 
9il|oh) $ii][^ner unb (Sier }u liefem. 

9) IrepjOh), f. ritlerfd^aftlid^e ®ilter unb !D5rfer. 

10) ©d^lemmin. (i9»/i $ufen.) — 35ie ftapelle in 
@d^lemmin, bifd^eflid^en ^atronaW, ein giWal ber ftird^e in 
SRoifoD (f. bieteg), toerpel tofi^renb beS 30ifi]^rigen ftriege^ 
fo DoDflfinbig, bag ed ni^t mcl^r mSglidb mar, ben ®otted^ 
bienfi ju ben ^aSierjeiten" h)ie fril^cr barin ju l^alten. 1 653*^ 
Derfiu^te man burd^ eine ®ammlung ®elb jur 9teparatur 
}u getoinnen. bod& ploffen bie ®aben ni^t reid&lid^, unb ber 
9au unterbtieb. 



ablager unb viefcrungcn t)on ^ul^nern nrii) 
bencn bcr tjor^in bcfd^ricbencn ^orfer gleid^. 

U) SBarnon). (33 ^ufen.) — !Die Rii 
not!} wax Slnfang^, fid^er bu8 1558, ein BtUal 
fpfitcr, nad^toeuSUd^ wx 1593, tourbe bie $farr 
naS) ©ornoh) tocrlcgt; jegt ifi tDicber ^ixiAn 
unb SSJamom gilial. 

!I)cu8 ©orf gel^Orte mit alien JRedfjtcn jum 
3rt bemfclben toolj^nten im 16. unb 17. Sa^x^u 
17 lOauem unb ftoffaten, bie nadd bem ?anbl 
ffiarnoh)er unb ©d^allodet ^ufen (f. meiter untc 
einlge neunjig Wl. ^aiftf 15V« 3^|>ntf(^tt)eine, 
8la^8, 16 {Raud^^ 16 Drifts unb 39 ^ad^t^fl^ 
lieferten. i^anbbebe gaben fie nid^t unb l^atten 
t58l nid^t get^an. SBenn bie JBeamten int S 
l^atte bet ©^ulje aHein fttr bie ^Hu^rld^tung' 
!Die aSerpflid^tungen in ©etteff be5 3agbabla 
toaren, nne in ben wx^n genannten !l)6rfem, 
auferlegt. 

ffifil^renb ©atnon) in bcr erpen ^filfte be^ 
Shiegeg, toie bie ©ilftotoer aml8b6rfer uber^aupl 
mdgig tpenig (itt (bid 1632 n)aren bod^ nur 2 
gemorben), terlot e^ in bet lefeten ^filfte t)ieli 
ttjo'^ner. !Die ©d^uljenPeDe, 8 fflauer* unb 2 J 
murben i^rer Semoi^net betaubt, unb ba man f 
aud SDtangel an HRenfd^en, nid^t n)ieber befe^en 



,i««* 4^:- oim.e^^ *fMt\ 



1 77 

and) bic Sd;dfcrci fe^Uc, jo naljm man, unber alien ba*= 
maligcn ®ebvaud^, bie ®d;afe auf ben §of. 

Dicnfibat nmrbe bag !iDorf aSarnon). 

(Sin Xbcil ber Selbmarf, Jueldje bie aSJatnotoet 58auetn 
bcftellten, tpirb in ben 2(cten niit bem 3?amen ©^attoder 
ober ©d&arlunfer $ufen bescid;nct. 3iad{[ bent Vanbbud^e 
unb ben Xilrfenfieucr^JRcgiftcrn I^atten bie 9Bamomer 17 
von biefcn (fleinen) §ufen in ®ebrand), h)d^renb brei nad^ 
Vilbjin i?etlegt marcn. 

®te ®'4>^lloder tiiufte i^elbmarf muft man atfo 
jtt)ifdbcn SBarnott) unb i'iibjin fiid^en, ba, too jefet ber $of 
©c^lbfott) Uegt. 3^aj8 an bicfer SteUe untergegangcnc !Corf 
bcgegnet un5 in ben ?lcten jutefet 1517, in toeld^em Oal^re 
ber Siompropft (ate abminiftrator bcS ©tifteS) unb ba« 
(Sa^)itel ju ©d^tDerin ^attig ^Janim^ *) Oiltet: ^arum, 2:at«= 
nott), ffloitin, ,,®ccbbelode" (©cabetofe), ^txnxn unb Satclbogcn 
bem ©tiftgmanne Siarften ^reen i^erlie^en. ®tc8 ^arumfci^e 
©orf ©cabelofc, ba« alfo 1517 nod^ eriftirte, ifi In ber 
2. pfilfte beS 16. 3a^r]^unbert3 bereitt \)erfd&n)unben. 3n 
cincr SSugotoer 3lmtgbef(^reibung uon 1702 lolrb ilber ben 
$of SBaniott) berid^tet: ,,!r^er ©renjcn l^alber ift fein ©treit, 
e« tt)trb aber t)om ®ut fiiibjin fic^ baS SBarnotoer gelb jur 
©(^afl^tttung mit angemagct, auiS biefem Sunbament, meil 
in btm jcgigcn SBamotofd^en grofecn :pol}e Dor 2llter8 cin 
Dorf gelegen, ©dijlod genannt, n?orm ba« ®ut S?ubjin 
einigc ©tdtten (^ofPeffen) mit gel^abt l;abcn foil; bie ®renje 
toaxc bann jugewad^fen mit f)oli." DiefeS f)ol} ifi ber oben 
©. 166 ernjfi^nte ©d^allodcr SBatb, ber nad^ bem Untergange 
bc5 'Corfc^ auf ber gdbmarf aufn)ud)« unb fd^on 1581 
rcid^c SDlaft trug, alfo fid)cr aue ber 3cit t?or 1540 ftammte. 
a)iitl^in faHt bie 3^it beS Untergange^ toom ©orfe ©df^allodt 
jtoif^en 1517 unb 1540*). 



1) ^artig ^arunt ftarb ol^nc mannlic^c (rrben, unb iitit ilj^m erlof(^ 
frin @efc^Icc6t, bad feit bem 13. 3<i^tl^unbert ju bein metlenburgifd^en 
9bel ^Ite, inx SKannedftamme. — 2) ^m kjorigen ;3alS^i^bunbert cntftanb 
auf biefer g^Ibmarl eiu ueucS 35orf, bem man ben ette'aS toetanberten, 
altcn 9{amen miebctaab, bad ift bet ie^t()c $of 3d^loIoh>. !Die im 
%xdfm befmblidben Sii^ottJer 2lmt«acten fennen bied ncuc 2)orf nic^t, 
fitter etiftirte ed auc^ 1751 noc^ nid^t ba bie9lcten iiber liirc^enintraben 
bon biefem Zaf)t^ aUt iibrigen le^igen Ortfc^aftcn ber 2Barnoiv^3^ii"^ 
@emeinbe aufjdl^len, abet nic^t 2>d)ioio\t> nenncn. Xa^ ahet 8(^(ofotv 
toon ^nfang an ju jener @emeinbe ge^i5rte, ge^t o^ne ^toeifel baraud 

Srwr, ba| ed guerft einc ^ertinenj bed ,^ofed 9iJarnoh) U)ar. 3)if 
cten iibet ben Tjci^rigen JCrieg er^dblen uamlid^, ba^ au^ bem 2)orfe 
Strnin im Sal^re 1758 „A uad(^ bem 3Weier^;ofe Sd^tofottt, jum ^ac^t* 

So^rbHdter bel OJereinl f. rntti. (»ef4. XLVII. 12 



r 



178 

12) ^ernin. {Hi ^lufcn.) — "Die Sit^c in 3«itm 
roar noc^ 155S cine ahittettirt^c, ju iDclc^cr einc Jtapette 
in ^tttid) ge^ijtte, io^ faalb barauf muche fie ju einem 
filial von ^ariioro i^emai^t. ITiD;) roac bic ^cbetn (.bee 
'^JfartfiDf) bcreiliS Bcrroiiilcl, un6 bic Uere @tiitte filt 9 f. 
uerpaC^tet. I)cr Sliri^E ge^ottc cin fiaten in 3ernin, bic 
«4incibetei genannt, iixx lueliJjcn (1593) 2 ft. aiiiet^e gc* 
ja^lt luuiben. 

'JJa^ bem vanbbut^e „gcl)^tt bicio X)otf bcm Sijc^ofc 
niit ^iidiften unb fiebeften ©cci^tcn, — bot$ tfaltcn bie ^ii= 
loroeii unb ^cccne, txxii) ^JDtolgane vcitte barinnen, baiilbcT 
fi(^ bie v^untei ber @eri<$tc anniagcn unb bie 'Dienfte baran 
^aben". ffla8 bic ..aJiol^anc i'eutc" betrifft, fo Wacen bicfe 
4 iBaucrn tr)(i3 gcgen iBauetn in Jrepjoiu eingetauf^it 
(Mcrgl. litutfc^nftiittic tSittec unb Diitfet, Itepjolu); bet 
ijaniilic '']3ceeii ge^i^ctcn 4 ^aueiflcUeu, bee itxug unb bic 
Sc^iniebc, ben v. ^Sillon^ I „iDIann" (:Sauer). ^ifc^i)flii^ 
roaten, bie 4 tm oo^ic t5G;t eingetaufcOten Untcit^ancn 
niitgcrec^net, 9 Saucrn unb 4 Soffatcn. 1632 jci^Itc man 
3 rouflc bift^iiflif^c fflauetflcUen, bot^ rourben Hi54 wicbcir 
9 ^ucr= unb r> Stoffaieitftellen bebaut unb bcwo^nt 

Die ljifc^cftic()cn §)ebungen bes ganjcn 'X)oxU^ bcjianbcn 
in 2i) m. 10 1. '^ac^t, ir> f. itijnig«ljebe, 13 9tou(^' uub 
31' '^a($t(}ii^nctu. 3agbablager unb Stugiidjtungen tvie in 
ben Dot^in be($tiebenen 3jijcfetn. 

13) iBoitin. — SJie 'iJfarrc unb fltrc()e ') in ©oitin 
roatcn jur 3£'t ^cc Slbminifttation bifc^iJflit^cn 'patconateS. 
(iine '^Jfarr^ufc tuurbe uoni ^tcbiger bciuitt^fc^aftet, jroci 
■'13iatrbouern gabcn benifelbcn ¥ac()t 

„3)a8 Eotf ^t^iixi beni laift^ofc jum Smte Sagoro mit 
l)iji$llen unb nelJeftEn tiSetid&ten, auf= unb UbicA unb alien 
ibienjlcn, unb obmyi etlit^e SiauUule ba gemefcn unb jieniHt^ 
Sldec gc^abt, ift bo^i bee Stdct jum (.ncu an>) gelegten $0)e 
cingcjogen." [V'anbbuc^.j €eit i£nicijtung beS ^ofed Stoitin 
icoljnten alfo nur Aoffatcn im bif^i^fli^en 'itnt^eil bed SotfoS; 
bie 3 iDtalganfc^en iSauccn mit 4 $ufen, roel^e I5G3 
gcgen ISauent in Xre))jon} (f. biefeS) cingctauf<^t rourben, 



bofe SOanujiv gc^Sti^, buiitnbc ttaufm" i Hlol jum Homttantiwtt 
^t^vWat ftentcn. ^lemiU i^ nun nii^t Uog bclDiHcn, ba% S^EdW 
al« Sdicn^cf Dim aBotncw juetft nftanb, [onbcnt aucq, ba| ti Dor ll&B 
(tbout jnii mu|. ;;]n llUlilbnriiitfu^lieimd bir obignt 2}arlfgune fann alfo 
bt^auplrt nmbm, bai bic (Sdtnbung in bic ^eit Don ITAl — 17S7 fiUt, 
IJ (tine lBe{(4»ibuns bi^i Kiic^c jinbtt fic^ :3a^ib. 2T, S. 20*, M9. 



179 

mufetcn ebcnfalK fo Diel 2ldter an ben ^itcuen" 5)of abgeben, 
baft pe nut nod^ Sojfaten blicbcn. !Cer ©d^ulje tt)at juglcid^ 
Srflger; ber ©d^mieb, auf einer ganj fleinen ^offatenflede 
tDO^nenb, 1 58 1 cin Untert^an bercr \). ?reen ju i'flbjin. 3m 
(Sanjen iDo^nten ^icr 16 Soifaten; bie ©tcffcn uon btclen 
tDoren 1632 t)ern)flflet. 

J)a« «mt cr^iclt auS bem !Dorfe eine ^ad^t wn 22 3)?. 
2 f. unb 13 9{aud(i^U^ner. Sanbbebe tDurbe nid^t et^oben. 
,,9tid^ten tein ^Ibloger an&f geben £)fi^net unb (Siet, n)enn 
btc t)crren ju SBilftom Tmb." (ganbbu^.) 

14) larnom. (32 $ufcn.) — !Dic ^farrntd^c^) in 
XamoiD, bifd^5f{id^en "^atronat^^ befag a\S i^Ual eine fta^ 
pelle in ^rfljcn unb fruiter, aber nid^t me^r 1593, aud^ eine 
ftapeffe in SDJil^tengce}. S^^x ^fatre Qif)&vk ein ©auer unb 
ein ftoffat 

!Cie uoDe ®erid^tdbarfeit fam itoat ilber boiS gan}e 

?ro6e SBauetborf bem ©ifd^ofe ju, bod^ l^atten nad^ bem 
anbbud^e ,,bie ^rcene barin 5 unb bie Sdiilotuen auc^ 5'' 
Untert^anen. 3ln bifd&oflld^en Untert]()aneu iDO^nten 1581 
in Xarnom 21 SBauleute unb lO fioffaten (ein ©d^mieb), 
1632 nut 20 Sauleutc unb 6 Soffaten, ^jmei ©auem 
fatten bie faiferlid^en ©olbaten ganj ruinirt." 

Hua bem Dorfe bcjog ber Sifd^of (1581) 117 SW. f. 
*JJa(^t unb SBebe, 30Vs 3e]()ntfd^tt)eine, 30i/f Zopp^\a6)S unb 
1 65 9}aud^^ unb "^od^t^ii^ner. Sludrid^tung jum 3agbablager 
unb fftr bie Smtlcute murbe geforbcrt. 

15) Bepelin. (23i/8 |)ufen.) — Die Sapelle in 
Sepelin gc^iirte, tt)ie nod^ je^t, jur Sird&e in ©fl^om unb 
war, wie biefe, bifd^Oflid^eS iif)n. 

!Die SuriSbiction fam bem ©ifd^ofe fiber ba8 ganje 
!Dorf ju, bod^ gel^firten im 16. 3a^r]()unbert einige ©auer* 
bien^e 3flrgen SBadterbart^ unb ber gamilie ?reen ju ?ftb*^ 
jirt, leftterer nod^ im 3a]^re 1651. 1)ie Slnjal^l ber bifd^ef*^ 
lid^en ©auern tear 12—13; i^re ©tellen cnt^ielten */» — 2 
5)ufen. ^nt @d(iutjenftelle mar nur eine $ufe gelegt. &o)* 
laten gab e^ in S^^pdin 6. 2 fflauerftellen ^atte man ju 
einem iif)n „ad studia boni alicujus ingenii" gemad^t; bie 
Serlei^ung beffelben gcfd^a^ burd^ ben ^ropfi be3 ©d^meriner 
!Domcapiteld. 

Die $ebungen be« SlmteiS betrugen 1581, aufeer einer 
85ntg8bebc Don 39 a)?., Si ©rpt. 8 Sc^ffl. ^ad^tfom 



I) Uefeet bie Jltirc^e in Xarnoh) l^anWt 3a^r6. 2) A., e. 275; 
27, ©.212; 29, e. 209. 



12 • 



_ 180 _ 

(Mogflcn, (Scrfic iiub §)aKr), IT 3eI)ntfd)iDcinc, I6Vt lopv 
glod^^, 71 ^Haud;- unt> i?ad^tl;u^ncr unb ba« ^c^ntlamm. 
auaridbtung jum x>agbablagcr murbc nid^t gcforbert, n?o^)l 
abet mufetcn bic fflducm auf 5Bcrlangen ^tt^ncr unb ©cr 
Ucfcrn, „n)cnn bic :pcrrcn ju SBii^ott)" jparcn. 

llebcr bie l^crmict^ung cinc8 X^eite uon bcr SBolfencr 
gclbmart an bic ^cpcUncr Saucrn ift bcrcitg bci JBolfcn 
berid[;tet njorbcn. 

16^®tcin^agcu, 9lnU)cil. — x^n bcm StiftSborf ©tein^ 
^agen, oa& feinciu ^auptt^eil na^ rittcrfd^aftlid^ Wat, bcfafe 
bcr SBifd^of nad^ bcm ^^anbbud^c cine fflaucrftellc wn 2 ^ufcn 
„niit alien ©crid^tcn, SDicnftcn, ^crrlid^tcit unb ®cred^tigfeU". 
2lbcr bcr ©ntmurf ju cincr 4Jefd;reibung beS 2lmte5 ©iitjoh? 
oom 3a^re 1654 bcfcnnt: „Cb bic 3uri«biction 3. g. ®. 
ganj ober "^alb gcl^ort, fann man nid^t grilnblid^ SBiffcn^ 
fc^^aft l^abcn." S)ie ^ebungen auiS biefer ® telle, im I7. 
3a^r^unbcrt unb fpfitcr immer ©dmljenfieUe genannt, bc^ 
panben 15S1 in 3 m Scbc, G ©rpt. fiornpac^t, 1 Se^nt 
lamm, 1 9Iaud(;^u^n unb I lopp glad;^. 

Um 1650 crjal;ltc bcr Malte" ©d&ulje su Steinl^agcn"), 
bafe bicfc fcine ©telle cinjimaliS gcgen 3 ©tettcn in 9)?oiiaU 
umgetaufd^t tinirc -). 

2) Xai StiftSaiut matin. 

a. 2ltlgemeinc>5. 

3m ^JJorben Don bcm „®tabtlcin" unb im ©iibcn Don 
bcm ®Iammfce bcgrenjt, lag ber SlmtiSfi^, bcr fflau^of unb 
bic ®d)dferei ju Siiarin, unh ganj na^e babei, nad& SBeften, 
an bcm JDIii^lenbad;, \iK\d)ct ben SBariner ®ee mit bcm 
®lammiee terbinbet, bie 3lmt^mftble (f. bie ©tabt SBarinh 
3ln bcrfelben ©telle fmbet man nod^ ^cute baiS grofi^erjog*^ 
lid^e Smt unb Slmt^geric^t unb bie jum ©omanium get;6rigc 
(Srbpad^tmu^le. 9lnbcre iDIcierl^Sfe unb SDMi^leu iparen frii^er 
ni^it Dor^anben. 

!iDie SGBalbungcn biefe-5 2lmtej8 finb, ba ba8 ,,1'anb' 
bu(^" baffelbe ni6)t befcbreibt, n\d)t in bcr 2?ollftanbigfcit 
anjugeben, nne beim 3lmte ©iifeoiu. Tit T'efcription bc^ 



1) a3iitjon)cr SlmUbefd^rcibung. — 2) 1754 \x>\xxhc ha^ ^uljen 
gf^oft bem (^utdbfftt^er .sCru()er auf 5latclbo()fn unb Stein^agen t^ertauft; 
boc^ gilt bic SCdterflac^c bffjriben no^ je^t fur cinen "^eftanbtl^cil bc^ 
3)omamalamtf«J ^^^ujon* unb mirb im Staat^falnibfr mit „©tcin^^ttgrn, 
Untbeil" beseid^nft. 



181 

rtd^tct bafe in ber ^oljung „bci tjottfommener aWafl" unge* 
fa^r 800 ©d^tocinc fonntcn „feifl gcmad^t" JDcrbcn. feicrbci 
ift bcr aSalb bci 3)ri5pct^ unb ©allentin, totlift mie 
affc ©cebSrfcr cine ^txt lang ju Sarin gc^6rtcn (f. bic ®ee^ 
borfcr) initgcrec^nct, unb bicfe mafictcn allcin gcgen 100 
Sd^toeine. an bo^ ®lambetcr fiolj tricb man 1624 i) 
332 iSci^njeinc, in basJ aKantmoofcr 228, in ba« JRabe^ 
bcfcr auf bem JJibcmcr gclbt (f. gibcm) 109, inS SBerber^ 
^olj bei ©d&ttjerin 44, in^ !5)ri«))ct^cr 59, m^ ©allen^ 
tincr 17, jufammcn 789 ©d^iucinc. aiufecrbcm gabcn bie 
^cnnetoittcr ©auern fflr ba^ ©ud^l^olj auf iprcr gelb^ 
mart an bet ^Jcumfl^lcr ©renje 14 fl., unb ber ganbrcuter 
unb Sifci^er ju Sarin fiir bic „©arcnburg^" 3 fl. SDIafl:' 
gclb; pe merbcn aud^ ebenfo t)iele ' ©d^meine in bie SWafi 
gefd^idft l^aben, a\& fie ®ulbcn beja^ilten, ba bie ilbrigen 
nad^n}ctalid& filr baS ©d^mein einen ®ulbcn crlegten. 5^rncr 
gel?t aiu5 ben 5lmt«acten ^er»or, bafj auf bem Caoenjer gelbe, 
iDO^l auf bem iDeflUd^en ©d&lage „bem i5e!enrabe", t)ielc 
eid^en fianben, unb baft e3 ein aJianfmoofer gid^cn^olj 
bet bcr „gutterficbe" gab. Seid^^olj Juar nad& ber De* 
krt^)tion fo tjiel tjor^anben, alS man jur geuerung ge* 
brau^te. 

Hn Seen finb namentti^ in ber 5Defcription aufge* 
iixf)Xt : 

1) ber ®ro6c (Sarincr) ®ee; 

2) ber ©lammfee; 

3) ber @rut)ematcr (JRiiben^) ©ee^); 

4) ber Seifee @ee. T^crfclbe liegt lucftlid^ tjom i'a* 
bcnjer See jioifd^en brei Sollern, wn bencn bie bciben 
niJrbUc^en Sarfd^feen unb ber filblid()c gaiilcr ®ce l^eifeen '); 

5) ber ©lambeter ©ec; 

6) ber gaule ©ce; 

7) unb 8) bcr ©rofee unb ber ftleinc SBarfd^fee; 

9) bie fflarfd^tu^le; 

10) bcr ?oggeni)fu^l. 

Die i'age ber beiben legten 2;eid&e ift UJO^l fd^iDcrlid^ 
ttad&5utt}eif en ; jebenfalte ujarcn fie re^t unbebeutenb, \oa& 



1) SBarincr ?lmt«acten. — 2) Sluf bcr D. ^oinf^ufen'fdjcn 5larte 
aud bfm Jlnfange bed toorigcti ^^al^r^^unberU h>itb ber jc^ige Sliibenfee 
„®rofenfee" genaimt; nad) ber Kirc§ent)ifitatioii »on 1593 ^at ber SBa- 
riner ^farrer cine SaJiefe beim „grobenaokei". — 3) :i5gl. UKaxic Don \). 
3(l^inettau unb Oenerolftabefartc. 



182 

fci^on au§ ben ®ejeid^nungcn finale unb ?fu^I er^cfft. ^Jlai) 
ber ©cfcription waxen bie ficbcn julcfet gcnanntcn (Setoaffet 
nur einmal im 3a^tc mit bcr 333abe ju bepfd^en. 

b. ©ie amtSborfer. 

!DaiS eigentUd^e Slmt SBarin ^atte nur eine geringe SuS^ 
be](;nung; c& untfaf^te auger bem 93au^of unb ber Winyit 
nur bie 6 !Dorfer SBufd^on), ^JiuSbia, ^enneiintt, SDianfmooa, 
»lein*8abenj unb SDBcnborf. aber Dor ber ^t\t ber abmini*' 
flration, fid&er fd^on 1523, iparen bemfelben ouci^ ©orfer be« 
amteiS iB&goh) iugelegt, bie menigftemS bii$ 1632 uon !iB3arm 
auS uertDaltet iDurben. !iDie Sefcription fil'^rt namlid) untenn 
2. gebruar 1632, toie bie 4 ©eebovfer SBidenborf, ^ilbfiorf, 
©rispetl) unb filcinen (f. biefe), fo aud^ Olambe!, ©Bllin 
unb Cualife no4 alS SBariner amtabBrfer auf. !Dagegen 
Re^en bie brei lefeten 'Dorfer in ben ,,9teflantenliflcn" oc5 
amtea SBtifeom auiS ben 3a^ren 1641 — 1648, folglid^ fmb 
fie in ber 3eit Don 1632 — 1640 nad^ ©flgom tjcrlegt 
iDorben. 

1) SBttfd&om. (15^/4 ^ufen.)M — ailfd^oto \mx frtt^er 
ein ritterfd^aftlid^e*, jum Smte 2WefIenburg ge^ftrige^ SBauer* 
borf *). 3m 3a^re 1506 aber t)erfaufte eS ber bamalige Se* 
fifeer fturb SBe^emeft an ben aSifd^of 3o^anne8 wn ®d(>n)erin, 
unb bie ©ersoge t)on 3Tieflenburg traten nun aud^ i^re 
fio^eit^redpte in biefem S)orfc bem Sifd^ofe ab '). Sd^on 
feit anfang beS 14. Sal^r^unbertjS mobnten l;ier 7 fflauem, 
fpfiter, fid&er feit 1523, 6 fflauleute unb 3 goffaten. ai« 
im 30ifi^rigen Sriege bie ^Saiferlid^en" einrudtten, tpurbe 
aud^ bleS ©orf jum 2:f;cil \)ermufiet; 1629 tt)aren nur nod& 
3 ©auerfteUcn unb l SoffatenficUe einigermafeen erl^alten, 
!Die iDttfien ©tcHen murbcn iibrigeng fe^r batb fafl aHe 
toieber befefet; ma^rfd^einlid^ fud^ten bie ^ertriebenen Sauern, 
ate bie 3^itc" fricblid^er ujurben, i^re ©e^ofte toieber auf. 



1) ^ie ^ufenjal^I ift mid^ ^icr, Une int '^(mte ^u|oto, nad^ bcr 
2)efcrit)tion angegeben. -~ 2) ^oBer !onnte bic^ S)orf au& nid^t in ben 
^o^ftlid^en Seftdtigungdurlunben U^ 3tiftiS Don 1185 unb 1189 (Urf.- 
^ndf h, ^J{r. 1-11 unb 140) ncbcn ben ^otfem bed jum Stdtbum getegten 
SImted SBarin genannt n^erben. Xa^ and bem bifc^oflic^en !rorfe ^arge^ 
medle fpater )8iifc^om unb $ennen)itt getvorben, \mc in 9iaa6e'd ^ater» 
(anbdlunbe, ^brig bcr meftenburdifd^cn (^efd^id^te, ^. 727, )ool^( nad) ber 
^arentbefe hti iii\d), :i){e![cnburiV[cbe Uriunben lir, 8. 14, angenommen 
loirb, ift bedr;alb nid^t in5g(ic^; augerbem ft)rid^t aud^ bie i^Ha^je ber beiben 
Relbmorfen, bie burc^ eincn flrojjeren See unb burd^ bie gelbniarl Klcin^ 
&arin, ^mtd 'Jteuflofter, getrcnnt finb, burd^aud {jeijeu biefe Sluna^me. 
— 3) Urfunben m ar(i/iv«. Sa^rb. 23, @. 53. 



_183_ 

1841 tool^ntcn irt Sufd^om 2?olIbauetrt. unb bicfc ^a\)l 
blteb bis in bic ncucflc 3cit (1820). 

Die Veiftungen bc^ J)orfcS an baS Stmt bcfianbcn 
1632 in cincr ©clbpad&t Don 46 fl. « %^f. unb in 2 fl. 
5>ols* unb Oelgelb. Da« %^ac^tforn, iDcld^c« wn anbercn 
T^orfcrn ju licfcm, \mx fttr aJlif(^ott) alfo '\6)on friil^ ju 
®elb gcrcd^nct. 

2) >JZi«biU. (161/4 $ufcn.) — 3m aJaucrborf "HMW 
ipo^nten im 16. Sal^rl^unbcrt (1577) 5 Sauetn unb 1 ftoffat, 
fpatcr, im Slnfange bc^ 17. Sal^r^unbcrt^, 6 Saucrn unb 
1 ftoffat. !Cic 5)cbungcn be8 amtcS t)on biefcn Sauem 
bcflanben in fafi 23 !X>rpt. ^ad&ttorn, 8 fl. fiir ben Bc^nten 
t?on ®i)tomcn, ^iil^ncrn unb ^la(i)^ unb in 5 fl. fiubgclb. 
1629 toai cine ©aucrftelle, bie grofete tion 4 ^ufcn, mftfl. 
3m 5Ber^altni6 ju anbercn Crtfd&aftcn ^attc )onfl :?Ji3biU 
bi^ ba^itt iDcnig im Sriege gelittcn: i^icl; mar nod^ notb^ 
btirftig tjorl^anben, bic 3Cinterfaat einigcnnafecn l^inreid^^enb 
bcfteOt, unb cin gcringcr SJorratl^ Tjur Sommcrfaat aufbe^ 
ipabrt Slber einige Sal^re barauf traf bag S^ticg^unglucf 
bied ®orf fiird&tbar l^art. 1639 n?aren allc ficiufcr b\& auf 
cincS eingca)(](iert, unb bie Semol;ner bi« auf ben Soffatcn 
alle t)crf^tt)unben. 35a ei35 in ber ncid^ftcn ^tit fic^et 
unmoglid^ mar, ba3 'iTorf uneber mit Sauern ju befe^en, fo 
iDurbe l^icr in ben Sal^reu 1639 — 1646 ein :pof aufgebaut, 
ben ber ^crjog Slbolpl) griebrid) an ben ^ttd^enmeifier ffurb 
Sc^mafe JU ffiarin t^crpaAtete unb 1647 an ^artipig 3BacIcr=» 
bartlfl auf Siatclbogen fiir cine ©d^ulb dou SOOU fl. tjcr^^ 
pfonbetc. SEurb ©^mafe bcf^iclt inbeffcn bie ^ad^tung aud^ 
unter bcm ^fanbin^aber. SBabrfd&cinlid^ murbe feit ber &^ 
rid^tung biefe^ §ofcg bag benac^barte Saucrborf Silfd^om 
nac^ "JMSbill bicnfipfli^tig ; auS ber fpatcren ^eit ift biefe 
'Ticnfipflid&t nac^jutDcifen. 

3) %^cnnctt)itt. (20i/8 $ufen.) — "Hon ber grofeen 
3abl wn 18 Saucrn unb ftoffatcn, n>cld)e in ber erflcn 
ipdlftc bcS 16. 3a^r^unbertg (1523)*) in fennelDitt iDObntcn, 
luarcn in ber jtreitcn ^dlftc nadj ben ©tcuenegiftem bes 
StiftS nid^t me|)r alg 10 iibrig geblieben. 1624 unb 1632 
iDol(>nten ^ier 6 ©auleute unb 9 Jioffaten, U)cld()e jum Smte, 
unb I ftoffat, iDcld^er jur aSariner ^farre gel^Ortc. i8ig 
1639 maren ll ^offtcllen t}i5aig abgebrannt unb toertDttflet, 
nur brci ganj erbalten; 4 gamilien ^^atten il^ren Untergang 
^cfunbcn. Der ©d^uljc beg 'Dorfeg n?ar 1639 ein ftoffat. 



r> iL^ariner ^Initdred^nuugrn 



184 

aile abgaben be« SDotfc* iDaren 1632 ju ®elb ge* 
rec^net unb bctrugen 37 fl. 23 f. 

4) aKanlmooS. (25 ^ufcn.) — On alter 3cit unb 
nod^ im ^afyct 1544 mar in aWanfmoo^ cine ftaj}clle, ein 
gilial ber Partner ^farrfird^e. !Da biefelbe in ben fpateren 
^tfitationa^ unb Rirdjicnacten nid^t mz^t tjorlommt, fo lann 
man pd&er bel^aupten, bafi fie balb nad^ 1544 }u ®runbe 
gegangen ift. 

1523 njol^nten in bem 'Dorfe 19 fflauern unb ftoffatcn, 
fpater, nad^JDei^Ud^ feit 1577, 15 SBauleutc unb 4 Soffaten. 
Jt^efetere 3a^l blieb bi8 jur aWitte be8 30ja^rigen RriegeS. 
1639 gab c& itt)ar 13 ©auer^ unb 4 goffatenfleHen in 
SDianfmooiS, aber t)on benfclben njarcn 8 ^offieDen burdd 
©ranb unb JKaub t)erH)ufiet, nnt) 6 gamilien toaxtn toer* 
fd^ujunben. 

jDie ^ebungcn beS 2lmte« beftanben 1632 in einer 
®elbpad^t wn 48 fl., in glad^S* unb Su^gelb (5 p.). 

5) Slein^Sabenj. (6 |)ufen.) — iDiefe Heine gclb^ 
marl tt)ar im 16. unb ju Slnfang be« 17. 3a^r^unbert« 
unter 3 95ottbauern Dert^cilt. 1639 wo^nte auf einer ©telle 
ber ©d&ulje, auf ben beibcn anbern ftnberlofe ©ittioen, 
bod^ JDurbe ton biefen ©tcttcn wenigfiena eine fpiter nod) 
toieber bcfefet^). 

Die ©auern jal^Uen jabrlid^ 12 fl. 12 f. ©elbpad^t unb 
Ueferten 4 !Drpt. 6 ©d^ffl. ^ad&t^afer. 

6) aasenborf *). (5 (?) ftufen.) — S)ie SBenborfer gelb* 
marf tear jebenfalte bie flemfte oe« 3lmtcS. 35ie ©tcuer*' 
regifler t)on 1577 jfil^len blofe 4 §ufen, bie Defcciption ton 
1632 41/4 ^ufen, o^ne eine verwuftetc mitjured(incn. SBabr^ 
fd^einlid^ ](iatte biefe iDftfie ©telle aber aud^ luie bie meiften 
anbern */2 ^ufe \?anbeS, unb cS mufeten alfo im ©anjen 
tttoa 5 fiufen tor^anben fcin. Sen}o()nt mar ba« ®orf im 
16. Oal^rpunbert unb fpfiter big jur 3eit, njo bie taiferlid^en 
^egStelter in 9}?cflenburg einrttdtten, ton 7 ^alb^Ufncm 
unb 1 Soffaten. 5lber fd^on im 3a^re 1629 maren affe 
^offtcllen tentiiftet, ein JBauer mar nad^ amtlid&em ©eri(|tc 
„^ungerS geflorbcn", anbere lagen an ber ^cft franf bar^* 
nieber. 1639 fanben fid^ nur nod^ brci bebaute unb be* 



1) 3" ^^ 3<i^ren 1738 unb 1739 bcrlcgte man bie bciben Ul^ien 
fiabenjer 93aucnt nad) 'Slanhnoo^ unb erric^tete auf btTen :pufen einm 
$of, bm man burci^ angrenienbe ^ctcrftitcfe unb biefen nod} k^ergrd^ertr. 
^ 2) SBenborf tvurbe in nmtxtx ^eit aunt Slmte S3utom ^etlegt. 



185 

n)o]^nte f)off}elIen» X)et ®d^ul}e, and) ^iet ein ftoffat, l^atte 
\>a^ Seben gerettet, abet ni(|t fein SQol^n^auS. 

S)ie "^ad^t ber )8Quern iDurbe 1632 t^eilS in &tlh, 
ti)tH& in Sbrn entrid^tet, ber ^t^nte mat gu ®elb bere^net. 

7) Qualig. (26 y« ©ufen.) — ®ie fttr^e unb ^farte 
in dually iparen btfd^of{i(|ejS Se^n. !Cotirt mot bie ^fatte 
mit 2 $ufcn in Cuolift, bic ber ^rebiger felbji betoirtl^* 
fc^aftete, (Sine ©ci^eune fe^Ue, balder mufete bo^ ©etreibc 
im SBo^n^auiS aufben)a]^rt tuerben. Sei ber ^rd^ent)ifitation 
1 620 tlagte ber ^rebiger, baft er felbfi brefi^en unb anbere 
l^arte Arbeit t^errid^ten miigte, ba bie bienflpftid^ttgen iiBauern 
fe^lten. X)ie ftird^e befafe fril^er eine ^ufe in Oralom, bie*» 
felbe lourbe aber im t6. da^rl^unbert an Silrgen Socfer^ 
bart^ Dertauft. 

@(^on 1523 jablten 18 ^auern aui Quali^ "^ad^t 
an'e ^mt SBarin, unb beren 3^^^ t)erdnberte |td^ faum bid 
jura 30ja^rigen Jtriege. Jhrieg unb ?efl rfiumten bann aber 
auc^ in biefer !iDorff^aft fur^tbar auf. ®leid^ beim erften 
SinrudFen ber ftaiferli(^en murbe Quality faft tSUig audge^ 
plflnbert unb tertoftftet "iJiad^bem ba« 35orf jum amte 
9&^otD gelegt toat, n^urben bie Sauem jum ^ofbienfle auf 
bet SOteierei f)ermannS^agen l^erangegogen. 

!Dic ?a^t ber ©orffd^aft befianb 1632 in 52 fl. unb 
-I'/i S)rpt. Sorn; cin ©auer gab eine fiopfenpad^t wn 18 
©d^ffeln; augerbeni tDurben jdl^rUd^ 2 pi. 17 f. ^l<td^dgelb 
gegeben. 

8) ®i5Uin. (11 V* $ufen.) — ©ottin, im 16. Sa^r* 
^unbert nod^ ®olbine genannt, ](;atte biS jum 30jd]^rigen 
fttieg 10 Sauerftetten. 3m Srifae njurben bie meiften t)er* 
miiflet, unb 1654 mo^nten in biefcm 5Dorfe nur 3 ©auleute 
unb 1 fioffat (35crgl. ©lambef.) 

S)aS 9lmt Sarin be}og auS ©iiUin eine ©elbl^ebung 
t)on 43 ft 22 f., 24 !Drpt spad&t^afer unb glad^S* unb 
ftu^gelb. 

9) ©lambef. (l2Vi $ufen.) — aSon ben 7 ©auer^ 
^ufen unb ber eincn ftojfatenflette, bie menigflen* feit an** 
fang itS 16. Gal^rl^unberS in ©lambef betDOl^nt n)urben, 
gingen im 30j[abrigcn firiege bie meiften ein. ©d^on 1629 
toaren 6 ^offiellen t?ern)Uftet. 

!Die fiebungen bed SlmteS Sarin beflanben in 4 fl. 
»ebe, 24 p. ^a^t, 20 f. glad^dgelb unb 5 fl. ftu^gelb. 

Die im ftriege Dertuttfteten f)ufcn tjerpad^tete man an 
ben ^od^ter ef[lanbt untcr ber ©ebingung, baft berfelbe 
fid^ bort mit eignen ^JDtitteln einen ^of aufbaute. 1650 



5)urcn nocp oret wn J)cn bemo^ntcn, fo bafe 
iflaucr im !Corfc blicb, unb aufeerbcm Icgte : 
linfd^ ©tcHen ju bcmfelbcn; im ®anjen murl 
fflauerftcHcn butc^ ben ^of abforbirt. Dicnftpflic 
bcr ©latnbcfcr ©auer unb bic ©eilincr 3 S 
I aoffat. Scgterem mufetc (gfflanbt erfl bie $ 
bauen *). 

10) >Dte toflflc gclbmar! gibcm*). — ffl! 
l^ier befd^rtcbcncn ^tit toax bic ie|igc fleinc, a 
Ufer beiS Sieigen ®eeiS gelegene Ortfci^aft 3Beig< 
nid^t t)or]^anben. 3n alter 3^t '^^^9 i^ *>^^ <5 
Dorf gtbem, hoi freilid^ 1523 fd^on untergeg 
35ic SBariner Hmttred^nungcn t)on bicfem 3a$i 
nfimli^ ba& ba8 ®orf ^cnjin 15 J)pt. JRogger 
Vydemer Velth" an ba« ?lmt Ueferte. ©te 
t)on 1632 entl^lt (®. 150) eine mol^l gleU^ nac 
fd^riebcne ©njeid^nung fiber bteS !J)orf, bie tt)ir 
tigfeit toegen ]^ier t)offflfinbtg iDiebergeben : „2 
gilbem. 3fl eine Mfle gelbmardt, ba^ero fie 
^ero gefe^et, unb meil e3 nur fanbt, ift felbige 
in meinem ^ufenregifler nur ju 3 5)ufen gefe^el 
be* Dorffe« nirgenb« einige crmel^nungen, al& r> 
130; unter benen Deputat-perfol^nen bed Hmb 
finbe id) fo (1) 5fh:. 2, bag bem Pastor! ju ©ftlfr 
luegen be8 gpbemer felbeJ entrid(|tet ttjerbe 12 ©d^fl 
bapero ju fd^Uefeen, ba6 12 ^ilfener in alten 3eitei 
getoo^net". gin ^erjoglid^ 9?efcri))t an ben JW 



187 

$affud: . . . „al& tote berid^tet morbett, bag bet pastor ju 
©flUc iDcgen bc8 iuujlen !Dorfc^ gin, fo jtoifd^en ^enftiit 
unb Sial^rin aelegen, ein !iDrombt ftorn }ut)or etnpfangen, 
fold^er 9der abet na($er Sffial^in genommen iDorben, !5td^ 
^terumb fcrner crfunbigen". ^) 

3ebenfaIlS ge^orte feit 3(nfang bed 17. Sal^rl^unbertS 
iDentgfietuS ein V)tH t)ti gibemer gelbed jum 9(ntte @tern« 
berg. !Die 3(cten biefeS SlmteiS erh)d^nen beffelben mt^ft^aclf. 
!Die amttteci&nungen berid&ten, bag 1607 8 !Crpt. ^afer 
„aup SSitmer gelot ]^intt)ieber gcfe^et toorben", unb nad^ 
bet SmtSbefd^reibung Don 1624 foSten bie ©d^uljen ju 
^njin unb ^obroti) „\)ai Sanbt t)ffen 9}itmer unb $e^fer 
8dbc bel^alten unb bafur ia^rlid^ bie einfatl^ entri^ten". 
S)er Smtmann (Sfflanbt ju $afiin (frill^er ^ImtSfig) fd^eb 
1717: „(S& ifi ein Drt, fo SBittmer gelb genannt toirb, unb 
iu (Sto. ^od^fJlrfiL !Durd^L Smte (Sternberg o^nfheitig ge^^ 
^eret, auif bie iDel^mer C£)e]^ntener) bat)or bent 9lmbte ge^^ 
red^t n)erben milffen'^ 

3nt @&ltener 33irttationS»'$rDtocoa t)on 1653 mirb bet 
Crt ebenfaDte gin genannt. 3n ben ftird^enacten, betreffenb 
¥farrbefe|ung ju ©iilten, wm 3a^re 1713 bemerten bie 
©tcmberger ^rebiger in ^injtd^t bc8 toertoflfieten Dorfed 
gibem, bag eS ,,nad^ bem ^ertd^f' jum $en}iner ^rd^fpiel 
ge^dtte, unb bag Don bent gelbe beffelben bur($ bad Stmt 
Sarin jo^rlid^ 1 5)rpt. JRoggen an ben '^Jafior ftu ©illten) 
gegeben toerbe. ©ie bitten „au(i& bem Srflger, ber einige 
voenige Sal^re ^er auf ber ©orffldtte bed Domtatigen jDorfeS 
Sibem too^net", ju befel^len, baft er [16) jur ©ilUener 
ftird^ l^alte. 

an bie« untergegangenc ©orf erinnern bad gemnten*' 
SDZoor unb ber gentnten^Drt, toeld^e nad^ ber t). ©^ntettau^ 
fd^en ftarte jmif^en ftL^Sabenj unb SBeigenfrug liegen. 

>)lad^ ber ©age ging in alter 3cit ein ©amm toon ®r.* 
Saben} nad^ bem !Dorfe gibem burd^ ben l^abenjer ©ee. 

3luf ber ti}ilflen gelbmatt entftanb jebenfaOd nad^ unb 
nad^ ber JRabebefer SBalb, meld^er nad^ ber JKabebef, bie, 
t)on bem nBrblid^en SEi^eil bed Sabenjer ©eed audgel^enb, 
burd^ ben SBalb fliegt unb fid^ iifilid^ t)on ^arilel mit bem 
SBrileler STOil^lenbad^ uereinigt, fidber feinen 9Jamen crl^ielt. 
3efet bilbet biefer ©alb bad ffieifeenfruger gorjiretoier. 

SB\A jur aJermejfung ber "iJabenier gelbmarf 1706 roeibeten 
bie beiben ?abenjcr Sauern i^r 95ie]^ auf bem ,,gie]^mer" 

1) Eccl. eorten s. v. 3Ri(7or». 



188 

— ^M^w^^-^— II anil ^-^1— ^w^^^^ ■ 

5elbe, nunmel^r tpurbc eS i^nen abet )}om Slmttnann 9)hlDet 
ju aBarin t)crbotcn Vi. 

3) 3)ie @eeb9rfer. 

JDJit bctii ^JJamcn ©eeborfcr bcjcici^nctc man biejcnigcn 
liTorfcr bcS ©tiftcg, trcld^c auftcr ben ftapitcWborfcrn an 
ben llfcrn be^ @d()n)crmer @ee5 lagen; liBidfenborf, Vilbfiorf, 
3)ruSpetl^, ftleinen unb ©allentin. !0a Ic^tgcnanntc^ 3?orf in* 
bcffen jur 3^^^ ber abminiftration, mit Slu^nal^me t)on nur 
einigen Sa^ircn, im Sefig Don SlbeliSfamilien mar, fo Jpurbe 
ej8 beai^alb mciflcniS sur ©tift^ritterfc^aft gejfil^lt, unb bann 
Jourben nur bie t)ier iibrigen ®i)rfcr @ceb8rfcr genannt. 

einen eigencn SlmtsSbcjirf bilbeten biefe irenigen ©orfcr 
nid^t. 3m 16. 3a^rl^unbert murbe bie SJertDaltung ilbcr 
biefclbcn t)om amte ©ii^on) au^geubt, unb ber ©d^elftjogt 
JU ©d^tuerin mit einjelnen amtlid^cn ©cfd^aften beauftragt. 
X^efitcrer pflegtc bie 2lbgaben in (Smpfang ju nc^men unb 
fie bann nad^ ©iigom abjulicfern. ®o finb j. ©. in ben 
GontributionsJacten be« ©tiftee ww 1579—1587 bie 21^ 
gaben ber (4) Secborfer „al^ jur ©d^elfe belegen" toom 
®d^eltt)ogte mit bcrcd^uet. 3nftruction^md6ig folltcn iebodj; 
bie Scamten ju ©ilfeon) bie 3lbgaben fammcln unb babci 
ton ben Untert^anen ,,5lu^rid^tung'' cr^alten. 'Wad^toeiSlid^ 
murbe jtt)ar no(^ 1(529 t)on biefen SJCrfem, aufeer ©attenttn, 
mit ber ©d^elfe unb ber 3nfel !ii^icp3 'ijJad^t unb S5ebe an'« 
«mt fflu^om gesa^U, bod^ trifft man and) feit 1021 in ben 
93Bariner 5lmfcSred^nungen (Untertl^ancn-^illfc, 'IJad^tregifter) 
bie 5 ©ceborfer, unb biS 1632 ge^ortcn bieielben, n}id)er 
mit 2luSnaf)me ©allentin^, fidget jum Slmte SBarin, ba bie 
©efcription wn biefem Sal^re fie au5briidtlid() ate aSJariner 
amt^bOrfer auffill^rt. v?ange btieben fie nid^t bei biefem 
8[mte; benn bie 9led^nung^bii4)cr bej8 SlmteS ®u^oh} ent^^ 



1) ^u Slnfang be* Dorigcn O^^W""^^*^*^/ jcbeufoUg !urj »or 1713, 
bautc fic^ auf ber h)uften gelbmart iroicbcr ber erfte 33e»ol^ncr an, ber 
toegen ber iiage fcincS §aufed an ber Sternberg - 2i5ariner Sanbftraftc 
cine ItruaWirt^fc^aft l^ielt. 3)ie)er ant Seipcn 3ce gelegene, bieUeicJt 
aud^ n)eig angetiind^te j^ntg gab bem je^igen Orte ^ei^enfrug ben 
Siamen. 3la6) ben «cten ber conibinirten Aiir^en Don ^aafe imb ^enjin 
1714 Bi\. tDiH ed fd^einen, aU ob man bied Jirugge^oft Slnfange nod) 
3ibem nannte. 2)et bortigc ^aftor 6tat)en]^agen bittct ben ^er^og, er 
mdc^te befel^len, ba^ ber bi^er an bie ©tcmbergcr $irebiger bom gibemer 
5«lbe gelieferte iHoggen i^m erfeljt wiirbe, ba „uon unbenilid^en ga^ren" 
bad iCorf gibem jur ^ensiner C^cmcinbe gc^ort babe unb bieSeivo^ner 
^iefeg a)orfe« fic^ auc^ jeftt wieber jur ^ensiner itirc^e (^ieUen. 



189 

l^alten einc 9{e|lantcnliftc bet 9lmtduntcttt;anen auig ben 
3a^tcn I G4 1 — 1619, in mclddcr aui) bic 5 ©ceborfcr, alfo 
©aHentin mitgercd^nct, tocrjci^nct finb. "JJun ^cifet c& jmar 
no^ im SBiifeomct 5lmt8regiftcr Don ;lio]()annu8 1651/52, bafe 
bic 4 ©ccborfcr t)or toiclcn 3a^rcn na(| SBarin gclcgt unb 
bit Slbgabcn bcrfelbcn Don ba au^ ctngcfiolt tt)orbcn, unb 
ebcnfo in bcm 5)d^h}crtncr Slmt^bud&c Don 1055, ju tocldjiet 
3eit bicfc DOrfer, aujicr ©rii^pctl^, fd^on juin Slmte ©d^iuerin 
gel^ottcn, i>a^ fie fril^cr bem Slmte SBarin untcrgebcn maren ; 
abet tmmcrl(^in ftc^cn fie in ben ©ii^oJoer 3lmt«Ii]ten, lofil^renb 
bie ilbrigen SDorfer be§ Sarlncr 3lmt« nie barin toortomnien, 
unb alfo and) nid^t anjunel^men ift, bag ba^ 9(mt ©ii^om 
5U 3^^^^^ ^^^ Sinna^men au^ beiben ©tiftsamtern be* 
ted^nete. 

3n alien !C5rfern, aufeer ©allentin, l^attcn bie ^erjoge 
toon iKeflenburg bag Mblager ju beanfprud^en. 

I) ffiidtenborf. (9 ^ufcn.) — 5)aS \?anbbud^ be* 
rid^tct fiber SBidtenborf: „S)aran l^at bcr ©ifd(|of ju ®d^tt)e* 
tin I;6d&jlc unb fiebcfle ©eric^tc, 3luf=^ unb ablafe, (mit) aUen 
Dienfien, fammt allcr 5)errlid^!eit unb ©ere^itigfeit, jum 
^oufe Sflgott); gcben abet ben giirjlen gen ©d^iDerin ju 
^afenablager." 

!Die gelbmarf umfafetc 9 $ufen, iveld^c unter 6 fflau^ 
leute Dett^eilt iDaren, bic bafilr iufammen 51 SWf. 10 f. 8 ^f. 
"iJad&t unb Jii)nig«bebe ja^lten unb aufeerbem 18 ©rpt. 8 
®<i^ff. ^ad^t^afer unb 5 ^el^ntlammer (ber ©d^ulje tear toon 
bicfet Slbgabc befreit) Uefertcn. Sanobebe gaben fie bent 
83i(d&ofe, „vo\c fie angefd&lagen ipcrben". ©a3 Slblager fttt 
bie ?)er}ogc toon SWeflcnburg l^atte frul;cr in einer abgabe 
toon iRaturalien bcflanbcn: gif^cn, Sutter, (giem, ^cringen, 
aaSeifebrot, „3ipoaen", Sffig unb ©ier, unb in je 1 f. fiod^^- 
gelb unb „B^fclgclb"; 1581 tear fd^on aiffeJ ju ®elb ge^ 
red^et: ju 6 SWf. 12 f. Set ber ^ad&tl^ebung ber amt* 
Icute gab ber ©d^ulje ctn gag „trcug" (trodtened) gleifd^*), 
jeber ©auer cin ^ul;n unb 1 ©d^ff. $afer. 

2118 cine ©elten^eit ifl l^ier ju criofil^nen, bafe bie SSaucm 
in aSBidfenborf fd;on im 1 0. 3a^r^unbert einige (3 — 6) 
©d&effel SBeijen ffietcn. ©ie toerjlanben iiberl^aupt fru^, 
t^ren S3oben tud^tig au8iunu($en, benn fie befdeten t>txf)alu 
nifemafeig fcl^r toiel Mdtcr; bie $ufe mar 1581 mit me^r aU 



1) Dreng fleisch ift (\etrorfnete^ (T^tifd^; @f0fnfa|: groaes fltiscL, 
.tofll. bad l^iige gtfine ^erin^e, grune 9ia(e. 



190 

60 @d^ff* ^efdet, ma^renb man anbetiSiDO, }. Sd. fAon in 
t>tm na^en gttbfiorf, auf berfelben glfid&e nid^t t)iel fiber 
40 ©d&ff. bcflcflt l^atte. ©afur mangclte i^ncn aHerbing^ 
avi6) ba« }um ©renncn nBt^ige „9Bcid^]^olj", n)eld(>c8 fid^ 
in anbercn ©iirfem auf bem gclbc I^inrcidjienb ju finbcn 
Pffegte. 

!Die 3<^^l ^^t iBauetfleQen t)erdnberte fid^ nid^t, bid 
bie ftcmben Srieg«t)6lfcr audd ^ict i^rc aJcrtoftliungen an* 
rid^tctcn; 1632 gab t& nut nod^ 3, 1652 blofe 2 bemo^nte 
JBauerfleDen. 

1654 iDutbe ^icfenbotf officiell jum Sntte @d^h>erin 
gelegt, aber Rd&cr fc^on fcit 1639 won ©d^mcrin au« tocr* 
waltct 1). 

2) «flbftorf. (iSfiufcn.) — 3lad^ bem fianbbud^ ,,ge* 
^ort bad !Corf ium @ttft unb $aufe 93ilgom gleid^ SQiden* 
borf, geben aber beibcn gttrfien gen ©d^tocrin jum $afen* 
ablagcr". S^ic ©rOfee ber gctbmarf betrug 18 ^ufen, 
tpeld^e 1581 Don 9 iiBauUuten bebaut n}urben. S>er ©d^ulje 
batte 3 ^ufcn, bte ilbrlgen ©auern 2 ober \\t. 

!Die ^baabm beS S)orf« beflanben in 60 Wt S^aitfi, 36 
W. Senig«bebe, 36 ©rpt ^afcr unb 8 3e^ntlfimmem; ber 
®c^ul}e gab tein 3^^^tlamm. Sugerbem fatten bie Sauetn 
filr baiS ^afenablager 16 SDif. ju jal^len unb ben „WxiU 
leuten'' bet ber ^adptl^ebung Sludrid^tung }u t^un. 

!Die3ci^l ber ^auerfiellen Derdnberte \i6) bid }um 30jd]^rigen 
Sricgc nld&t, 1632 maren jtt)ci ©tcttcn tottfl. ©iefe tt)ttjlcn 
©teUen }og ber bdnifdde Somntiffar !Daniel Xroje, melc^er 
feit 1 630 im SBerifee be« ^ofeS ©allentin mar, filr Rd^ ein 
unb na^m baju ben iiiibjlorfer ©auern bie Oc^fen unb 
JKl^e meg, ^ferbe befafeen Re bamald nid^t ntcl^r. 1652 
tt)urbe !?ilbPorf wn 7 SBauern unb 2 2;ageli5]^ncrn betoo^nt. 
!Dad Smtdbud^ bed Xmted ©d^merin, }u tpelc^em bied !Dorf 
feit 1653 gebiirte, sdblt 1655 itoax 9 ©auerfictten, giebt 
aber nid^t an, mie Diele bat)on unbefcftt maren. 

3) !Dridpet^. (I3i/i fiufen.) - ,/Died 5Dorf gebOrt/' 
nad^ bent JSerid^te bed Sanbbud^ed, ,,ium Sjidt^um @d^)Derin 
unb junt ^aufe ©ilgom mit ]^ed(;fien, fiebeflen Oerid^ten, 
Huf^ unb ablafe, aHen 1)ienften, ^errtid^feiten unb (ge* 
redjitigfeiten ; aHein rid^ten ablagcr beibcn gilrfien aud." 
3(uf i3V« ^ufen tDOl^nten 7 SBauleute unb l Roffat. 

1) RaxU^ff'd^t, auf SBauerader \)on ^idrnborf aufgebaut, 1847 
urn nn etiid 2an'M toon ber jtirc^pcfer Selbmart, bad btr ^ifenbo^n 
abf(^nttt, toergr5gert, erl^ielt 1848 aid @r6)indge^dft feinm etgenen 
^am?n. ^itt^nlun0 bed ^vsvn iKmtdmitarb^terd iixef\i }u 6(^tPfrin. 



191 

Die abgabcn betrugcn 19 mt ll f. SBebe, 32 m. 4 f. 
9 ^f. ^ad^t unb 6 3e](intldmmcr. Der ©d^ulje gab fcin S^t^nU 
lamm. !iDcuS ^afenablaget mar 15S1 ni^t }u ®elb ge^ 
tcc^net, abcr 1655 ipurbcn bafiir 4 fl. 6 f. 6 ^f. geja^lt. 
:©ci ber ^'^Jad&boning t^uu fie ben Slmtleuten einc ^M6)t 
auSric^tung''. 

1632 paren eine SauerfteUe unb bie Sotyatenftede tDilfl, 
20 3al(>re fpdter tparen alle :@auerfteUen tpieber befe^t, bie 
fioftatenftcac niddt. 1)aniel Siroje crlaubte fic^ auSf ^ier 
Uebergriffe, inbcm ct ben fflauern 8 Cc^fcn unb 3 Ril^e 
toegnal^m. !Da£ le^te "^ferb im !Dorte jd^eint fUr i^n nid^t 
bege^renamert^ gemcfen ju fcin. 

a3ei bicfem SDorfe mar nad^i ber S)efcription eine ffiaU 
bung, in melc^er 80 ©d^toeinc ,,fcift" gemac^t mcrben fonnten. 
@eit 1639 ge^orte !Dridpet^ jum 3{ntte SDtetlenburg. 

4) ftleinen. (14 pn^tn.) — „S)ie« Dorf ge^Srt bem 
Sifd^ofe gen ©iifton) mit ^Bd^flcm unb nebeflem (®eri($tX 
Sluf* unb ablafe, mit alien S)ienfien, ^enlid^fciten unb ©e*' 
rec^ttgfeitcn , aUein ric^ten Slblager beiben |)errcn, ben 
vanbeafiirjlen, au«/' (I'anbbud^.) 5Die 14 |)uren bebauten 

Sauleute unb 1 Soffat. Die grofete ©telle toon 3 $ufen 
^atte niddt ber ©d^ulje, fonbern ein anberer Sauer, ber 
niddt ¥a($t an ben 3)ifd^of, fonbern an bad Sapitel ja^lte. 

Die abgaben an ben SBifd^of befianben in 20 SWf. 
Sebe, 27 m. ^ad^t, 20 Drpt pafcx unb 4 3e^ntlammern. 

Dbgleic^ toon ben 6 :@auer{lellen 1632 nod^ 5 bemo^nt 
nmrben, fo ^atte bod^ bad ariegdungliid &leinen fe^r ^art 
getroffen, inbem im ^erbfte 1631 an ©aatforn fo menig 
ftbrig geblieben mar, bafi man im ganjcn Dorf nur 4 ©d^ff. 
Woggen fden {onnte. Daniel !i£roie ^atte aud ftleineu 4 
C<^fen geraubt. 1652 mo^nten in ftleinen, ba« feit 1639 
jum amte ©c^merin qt^oiUf nur 3 iBauem, l Su^^irt unb 

1 SJeber. 

5) ©alien tin. — 3n ©allentin mar fril^er eine 
Hird(;e*j unb^farre bifd^iiflid^en 'iPatronatd, ju melc^er 
auger bem $ofe unb Dorf bafelbfi jebenfaUd bid 1593 
nur bad Dorf ffienbifd^ ^ Kambom ge^Orte. 1621 ge^Orte 
Senbifc^ * Kambom nid&t mel;r ju biefer (Semeinbe, bafttr 
maren aber bie ©tiftdborfer iJiibftorf, Dridpetl^ unb ftlcinen 
berfelben jugelegt. Die Siir^c, htm ©t. 3o^ianned ju 
(S^ren erbaut, ^atte in bem Ic^tgenannten 3a]^re nod^ einen 



I) :»er0l. ^Jaljtb. 3B., 3. 1S9. 



ben SJifitationiS *^ Slcten be^ ©tifte^S 2d)tvtxin wn 
1651 trirb bcr Rird()C nid^t mcl^r SrlDd^nung g 
jebcnfaUg mar ba« 5)orf Oallcntin im 3a]j(rc 17 
teln elngcpfartt 

©allentin tDar fd(|on urn bie 3Slittt beiS 
bunbcrt^ im ©efifee ber beiben abcltgen gatnili 
ftabt unb 9iebentu)tt); in golge bcffen fieucrte 
9{itterf(^aft beS ©tifts, unb bie Sdcti^tt toaxm n 
!DorfeS oud^ }um 9toBbienfl uerpfli^tet. !I>ie f 
t)entlom l^atte felbfl il^ren SBol^nft^ in ®allentin. 
befifecr bicfc* SDotfeg, amb JRcbcntlott), flo^ 1 
eined im Soijenburger Smte terflbten Xobfd^ 
bcm 8anbe, unb ber abminiflrator Ulrid^ berlic 
l^eimgefaOenen Hntl^eil an ben nfid^fien Agnate: 
JRebentlott) auf ^otenborf. ©pfiter toat ber 5Re 
Wat^til im JBefi^e beiS &aiSper b. ftalben (jxa^ttK 
h\^ 1599). 

'£)ad Sanbbud^ entl^dlt folgenbe Stotijen ilber 
,,!£>ad S)orf gel^Srt }um ®tift @d(ih>erin, borin c 
gelegen, unb l^at ber iBifci^of baran bad l^dd^fte € 
bad niebrigfle, bo($ mie bie Seute fagen, nid^t ^51 
15 f. S3riUpe, Sluf<^ unb 3[bla§ fammt alien S)ien 
ben 5)alberftabten unb Webentlotoen. !Da« Sird^l 
fid^ ber Sifd^of an, unb (Sfyxx^op\) Wcbentloft) ifi e 
ftfinbig, ber mafeet ft(^'« ju.'' 

SWlber tt)obntett in bem Tiotft 18 Hi^titft SRr 



193 

1 600 6ot I'ftbfc $alberflabt ju ®otte8(tabe feinen am 
t^eil an ©allentm bcm ©ci^merittcr 'ComcapUel filt 6300 fl. 
ju Sauf an, fid^cr jcrfd^lug fid; dbtx bcr ^attbel tpegen bcr 
flberprofecn gorbcrung. 3m 3al)rc 1(>12 irar ba8 ganje 
iDort im fflcfigc bc« S3iid;ofj§, tpann unb filr iDcld^en $rei« 
e8 cttoorbctt ttjiirbc, ift inbcffcn nid^t nad^juiDCtfcn. a5on 
ben )8aucrPcttcn maren bamaU nod^ 6 ilbrig, aHe anbcrcn 
toaxtn jiim ^of gelcgt. 5icu errtdjlct \\)ax cine aiMnbmill^le. 

©tfd^of Ulrid; licfe ben §of \)on bem Jiild^cnmeifier ju 
SBarin periDaltcn. 5Die 9?cd^nungSablaae beffelben filr ba« 
3a^r IrinitatiS 1612/13 giebt fo mlc intereffante auf^ 
fd^luffe fiber btc 3trt ber ®ut«bett)irtl^fd^aftung bamaltger 
3rtt, bafe tPtr SinigciS barau^ glaubcn mitt^eilen ju bfirfen. 
!Cer Sfld^enmctper ffi^rtc gcnau JRed^nung fiber aUt, auSf 
bie Heinften ©nnal^men unb 2luSgaben unb bejal^lte aud^ 
ben $anbn)crfem ll^re {Rcd^nungen. Die Seitung auf bem 
4)i)fe unb Selbc i^atte ber §ofmeifier, meld^cr au^ fflr bie 
ajerpflegung bciS X'ienftpcrf onaLs forgte. iCiefer notirte Rd^ aCe 
Grtrfige beiS ®utei8 unb alle Jieferungcn an ba« ®efmbe 
auf bem Serbflode, nalurlid^ meil er bcs ©d^reiben* un^ 
lunbig ttjar. 3^m jur ©cite ftanb bie ©aumutter ober 
Saumol^mc, bie bie ©telle bcr l^cutigcn S5Jirtf>fd^afterin m^ 
naljim. 33ielc S^ienfJboten luaren ni(^t nOtl^ig, ba bie gelb^ 
mirt^fd^aft i)on ben bicnfipf(id;tigcn ©auern befteUt mirbe; 
ein ftut^l^irt, ein ©d;iDeincI;irt mit eincm 3ungcn, jwet iDicnft* 
magbe unb eine „®finjcl)irtid;e", ba^ ift ba« ganse ^erfonal; 
!Eer ^tSfer, 25orl;dfer, l^atte felnc eigene ©irtl^fd^aft. 

31(8 fflefolbung befam bcr .'pofmeifter ganse 12 ®ulben; 
abcr cr erl^iclt auj^crbcm S fl. 1 2 f. fiir ftlcibung unb Som 
ffir fein ^Jfcrb unb I;atte fammt feincr gamilie auf bem 
$ofe freie 93crpf(egung. 

5Der ©chafer, auf eincm eigcnen ®cl;6fle, ber ©d^aferet, 
n)0^nenb, wax bem §ofmciftcr nic^t unlergeorbnet, cr Icgle 
cbenfo tPie jener bem Sfiid^enmeifter mit feinem SerbfiodEc 
JRcd^nung ab. ©eine einnaf;me befianb in eincm Slnt^eil ^) 
an ber ©d^af^eerbe unb in Dictcn OJaturalien; bagegen l^ielt 
er auf feine Stoften cinen ©d^afcrfncd^t. 5Die Srtrcige beS 
@utc« betrugen brutto fiit ba« 9Birtl)fd^aft!?ja^r 1612/13 
1052 fl. 7 1. 6V« ^fv bat)on fonnten an bie hammer 
1504 fL 14 f. abgeticfcrt ipcrben. !I5ie aSirt^fd^aftStoften 
beliefen fid^ aufeer ben toerbraud^ten (Srtragen beS ®uteS 



1) 2)cr Slnt^eir bcr ^d^afer an bcr ©d^afl^ccrbc n^r in ba- 
maliget ^cit ciu fcftftc^^cnbcr; cr bctrug inimcr '/»• 



194 

urtb ctnfgen i'icfctungeit toom 3lmtc ffiarin, in 9iotf^ar 
(©todfifd^), $cring, ©alj, ffltcr unb $)Opfen bejie^cnb, auf 
ni(3&t t)8(Ug 150 fl. 2ln ^ortt murbcn gebtofd^en 6 !Drpt 
8 @d^ff. aScijcn, 96 Drpt. JRoggcn, 136 SDrpt. U ®d^ff- 
®crjlc, 19 ©rpt. 5 ©d^ff. $afcr unb 8 SDtpt. 5 iSd^ff. 
erbfen. 5Wa(3& a5cr^filtni& bcr @aat tm $crbfi 1612 unb 
grill^Ung 1613, btc n)of)l bcr t)oria{?rigen jicmlwi^ glei<i& lam, 
toat cttt}a baiS 5. obcr 6. torn gccrntct tporben. SBcrfauft 
h)urbc ba8 fiir bte aSSirt^fd^aft ntd^t notl^igc ©etrelbc in 
S35i«mar, ber ©d^ejtel SSJcijcn ju 28 f,, Dioggen ju 22 f. unb 
®crfie ju 18 f. Slufeer bcm fiorn toerifaufte man njcnig, benn 
trofe bcr grof^en 5Rlnbt)tc^l;ccrbc wn 88 $aupt fonntc man 
nur 2«/4 Xonncn ©utter nad^ JBarin an'iS amt lief cm; bie 
toon ca. 700 ©deafen gefd^orcnen 80 ©tein SBoBe blieben 
untocrlauft, bie paar ©d^afffife unb bie gcHe toon bem ae^ 
plrtcn aJie^ ^), ttjcld^c man ju ®elb mad^te, lieferten feine 
grofeen ©ummen, unb bie Srtrfige au« ber ©d^toeine^, ©finfe* 
unb $)ill)ncr}ud^t gingen in ber SBirtl^fdgiaft mleber auf. 

©aHentin blieb in unmittelbarem ©efifee be8 ©ifd^of*, 
big SBaUenficin im Oal^re 1629 ben Rammer «^ ^rfifibentcn 
$an8 ^einrid^ toon bcr 8ill;e mit biefem ®ute belebntc. 
1630 n)urbe e« untcr 9Jermittclung be« fi6nig« S^riftian 
toon Ddncmarf toom Slbminiftrator Ulrid^ jugleid^ mit ^if>m 
an ben bfinifd^en Sommiffar S)anicl Xroje tocrfauft unb 
1635 toom RBttig toon Danemarf an Ulrid^ Sl^rifHan ©ill' 
ben«lott} toerfd^cnft. SJon Icfeterem crfianb e« ^txiOQ abolf 
griebrid^ erfi 1652 um ben $rci« toon 6000 ®ulben toieber. 
3)?art legte nun ben $of, ®auem gab c« bort nid^t me^, 
jum amte ©d^merin unb mad^te bie 5D6rfer Silbfiorf unb 
Sleinen unb jtoci ©auern in $)o^en :^ SBied^eln fftr benfelben 
bienppflid^tig. 

SSon ber 3nfel Ciepg, meld^e jefet ju ©allentln ge^ 
^'6xtf erfal^rcn tt)ir auiS fruiterer 3cit ipcnig. 1566 tourben 
fftr biefelbe 4 fl. gefieuert, baS ift fo toiel, toie fftr jtoei 
$ufen ©aueradfer. 1629 n}urbe bie 3nfel aur fflrflKd&en 
gflllenfoppcl benu|t «). 

4) ^mmerfd^e StiftSbJitfer. 

3um ©istl^um ©d^merin gcl^orten bi« gegen (5nbe be« 
16. Sa^ri^unbertg einige ©Crfer in asorpommern. 

1) Qi toax in friil^ere): geit Wc^m ber fd^lcd^ten ^^ege bed SSiel^eft 
ettvad 9ana ©etri^l^nlic^ed, baf dne Sln^al^I k>on bentfel^en j&l^rlid^ cre« 
Ijirte. 2)ie a^gcjogcnen §aute biefcr 2:§tere nanntc man allaemdn 
©terbcfctte. — 2) 9fad& «cten bc8 KnUfS »ttJotP, betreffenb ^ttd^e unb 
^(bf, tm ®cl^eim?n unb ^aupU^x^i^, 



196 

Clandrian (Protoc, fol. 113b.) fannte „Des Rhatts zu 
Dymyn Vidimus oder Transumpt eines briefcs Bischoff 
Johannis zu Zwcrin, dariu er lieni Hinrich, Ludeke Mol- 
tzanc, rittcrn, hern Bemdess Sohiie, vnd hem Vlrichen 
Moltzane, seinem bruder, vff dass er (fccr ©ifd^of) das 
hauss, Stadt vnd Landt zu Butzow wider an das Stichte 
bringe vnd lose, setzet seiu gudt im lande vnd in der 
Probstey Tribbesees, niinilich disc doi-fifer: Exen, Bis- 
coppesdorp, Spikerstorp, Kurgurc vnd das dorff zu 
Wose, Zipkon, Biscboppesdorpc vppe de Bore vnd 

4 hufen zu Vorkenbeke vnd zu Rauenhorst 1 hufe 
etc., item den gantzen zeliendcn in demsclben lande, vor 
zehen tausent Mk. Sundischer pfeniiingc, die er ihm wegen 
der Stadt vnd landoss zu Butzow scbuldig gewesen etc. 
Datum des Biscbofifs brieflfes 132S. Datum Transumpti 
1372, Sabbatho Pascbae".i) 

JlaS) bet SReformation bcfafe baS ©tift bie 4 $ufen in 
gorfenbel unb bic l §ufc in $Rai)enl;orji jcbenfatta ni^t 
mcl;r, ba bcrer nic niel;r 6rh)fi^nung in ben ©tiftgactcn 
flct^an ipirb; bafiir ^atte t^ aber cine SBinbrniil^lc t)or 
isBelgaft unb jmci Suben In ©tralfunb crtDorben. 5Dic 

5 ©Brfct ©fcn, SBi^borf, ®^ifcrSbotf, Siirgur unb SKofcn, 
allc n6rbli(^ toon 2:ribicc^ gelegen, bilbctcn laut cine* ,,(5?^ 
tract* ilber bic fflricfc unb ©icgcl bcS ©tlft«" wm SoX)Xt 
1591, betrcffenb pommcrfd^c (Siitcr, fril^cr cine 95ogtei, 

bercn ®t^ in ©isborf mat^). ©pater n)urbcn bieje !iD5rfcr 
t)on bcm 2lmtc fflii^oit) au^ \)criualtct, unb nur cin Oerid^tS^^ 
uogt in (Siycn gc^altcn. Surgur iuar gegcn Snbe be* IG. 
3a^r^unbcrtJ5 cine luilftc gtlbmarf, ba* S)orf alfo unter^ 
gcgangen- 5Die I'agc bicfc* 5Dorfc*, mcld^e nac^ bem mef^ 
lenburgif^cn Urhmbcnbud^, Sb. VII, Sflx, 4882 unbefannt 
ift, tt)irb in bem (Soncept be* a3erfauf*briefe* iiber bie 4 
ilbrigen in bcr Mf)t gclcgencn ponimerfd^en ©Orfer d. d. 
©uftron), 20. ©eptembcr I59l, jicmlid^ gcnau angegeben, 
inbeme* ba ^eifet: „ncbft cincr aJclbmarf Jlurur, fo ril^r^) 
am !Corf Sipcn gelegcn". !J)aJ5 mit Surur ba* obige ihirgur 
gemcint iji, untcrlicgt feinem B^^^ifd, unb riil^r ^) — fo ifi 

1) Utr.-'SBud^ VIT, 9ir. 4882; iiifd^, Tlai^an. Urt. I, 0. 433. - - 
2) „3u Sifc^ofst^orf ift Dor Q(ixim ciiic gifte flelcgcn, bal^cro bicfe ©iitcr 
abtoocatia, 2(nibt obcr aJogtei JWifci^off^t^otf gcnenuct." 2)al^cr ftcUtm 
bic S3tfd^5fc im 13. gal^r^unbcrt mcl^rfac^ Ur!uubcn tmier bem S)atutn 
»i«borf au« (of. UrI. 33ucl^, SKcfliftcr p. v. $Bi«borf). - 3) SR% in bcr 
Sfbeutung nai)t ift langft bcraltct. 3" ^^i« Xeutfti^-fiateinifc^cn JCejicon 
»pn So^ann 4lconl^arb 3rifd^ (,33erlin 1741), bao auc^ t^eraltctc 3lui(fbrw(fe 

13* 



i 



196 

eS beutUd^ gcfd^ricbcn — farm m6) bem 3wfanitnertl^ang 
nld^ts anberciS alS nal^e bebeutctt. 

!E)tc SJogtci ©isborf iDurbe 1589 jum B^erfc be8 
a3erfauf^ an ben ^erjocj SSogi^lau^ t)on $ommcm^®tcttin 
auf fflcfe^l bcS abminiftrator^ t}on ficnncfe Sfl|ott), t'anb* 
rcntmeiftcr 3od^im Sd;oncrniarf imb Spaniel Slanbrian 
tapirt *). 2lu^ bcin toon ben laratorcn crftattetcn ffleric^tc 
gcbt ^cxwx, baf? bte ^crjogc wn ^ommcrn einige fiorn* 
fubren toon ^ribfecS biS aBolgafi, 50 a»f. ©unbifd^ fflr boS 
ablager unb 8 ®pt. fiafcr, in SBolgaft su Kefcrn, au8 bet 
95ogtet beanfprud^en lonnten, tm Uebrtgen biefelbe abet 
toOBtg jum ®ii8tl;iim ©d^iuctin gel^orte. 'M^ bem erttofi^nten 
©etic^te mag l^iet einc futjc ©cfd^reibung bet 35ogteib6tfet 
folgen. 

1) (Sip en. — Sipen, im aJitttelpunft bet ajogtei ge* 
legen, l)atte eine ^fartfitd^e % bie ein it^n beS ©ifd^of* 
toon ©d^metin tvat. ^u bet ^itd^engemeinbe Gijen gcl^fttten 
bie toiet bifd^opid^cn Dotfet unb btet anbete, l^etjoglidji 
pommetfd;e. 

Sluf bet gelbmatl be« S)otfe8, ba8 toon 8 ©auleuten 
unb 8 Sofiaten bemoI;nt )DUtbe, lag ein gtofeet aSalb, bet 
bei gutet SDZaft 1000 ©d^toeine „feift mad^te", unb ein ®ee 
}u 7 aSabeujiigen. 

2) ffliiSbotf. — 3n bem ftill)eten ^auptbotfe bet 
aJogtei ®i«botf mol^nlen 6 83auleute unb 2 Soffatcn. auf 
bet (Jclbmatf lagen btei „fleine Seen". 

3) (gpifetSbotf. — Ginipoi^net beS !iDotfe3 matcn 
4 fflauleute unb i Soffat. 

4) ©ofen. — 3n SBofen mol^nten 6 ©auleute unb 
1 Moffat. 

S)et fflifd^of bejog auS bet 93ogtei jal^tlid^ 90 fl. »/4 f. 
®elbpad^t, G S)t^t. 3/4 ©d^ff. 9?oggen, 12 ^xpl 41/2 ©d^ff. 
$afet, 23 3el;ntldmmet imb 5 „3(^^«timmen". aSon 2 
„Ceuten, ben ©e^ten ge^otig", iDutben bem SBlfd^ofe a\i 
adetpad^t 8 f. gegeben. 



bringt, ivirb bad Slbbevb xixl)x^ 5undd^ft burd^ bie beutfd^en 9B5rtcr bar^ 
an, na^c baran erfliirt. Xa im ©c^toebifc^eu bie GJtenje rOr ^n%t, fo ift 
ficfter biejcr ^udbnitf beffelbetx Stamnied. 9Kan besei^nete arfo aue^ in 
5Rorbbeutf(^Iaub, tt>ic not^ je^t in Sc^toebcn, bie ©ren^e hux^ ben 8e- 
griff bcr 3Iund^erung; ^eriil^rung, unb nicl;t blog burd^ ben bon ent^ega^ 
flefetjter Sdifc^auung ausgel^cnben Segriff ber Xrenuung, „©djeibe". 

1) 2)er 2)oinpro))ft Ctto ^S^aderbartl^, tvelc^er aud^ biefen Sluftrag 
frl^alten l?attp, cntfd/ulbigte fidf) mit iirantt>eit. — 2) 3af;rb, 24, 5. 321, 



197 _ 

Urn ben ajJertl^ biefcr id^rltd;cn ^cbimgert ju beftimmeit, 
rc<]^nctc man ben ©d^cffel 9loggcn ju lo f., |)afcr ju 4 f., ba« 
3e^nt(amm ju 12 f., ben ®iencnftodE ju 1 fl. unb bcfam fo 
btc ©umme Don 161 fl. 14 f. 3 ^f., unb biefe ©umme, ju 
P/a 0/0 capitalifirt, crgab ben Saufmert^ tjon 10,772 fl 22 f. 
SDie 4)ol}ungen unb ©een luurben ju 5000 fl. Deranfd^lagt, 
bie ^a^t bet ©el^r'fd^en ©auern foUte einen Saufmert]^ t)on 
6|l 16 f. l^aben. 3m (Sanjen fteDtc fid^ alfo ber^rei« auf 
15,779 fl. 14 f.; man tunbete iibrigenS biefe ©umme ab unb 
fotbcrtc unb etl^ielt 17,000 fl. ta 24 f.). !Cer Sauf brief ifl 
oiuSgejient ju ©ilftroh), 20. (September 1591. 3la6) bem^' 
felben er^ielt ber ^erjog toon ^ommern bie a5ogtei, toeld^e 
bem ©ifd^of toon ©d^ioerin „an eigenl^ilmUd^em ®runb unb 
fflobcn, mtt l^Sd^flen unb niebrigften ©erid^ten, SDienften, 
^IJfid^ten, ©ebe unb Unbebe, 2luf* unb 2lblaf[ung, nid^tS au»^ 
genommen, juflanbig, mit aSortoiffen unb ®eliebung beS ©om^ 
capitela eigent^umlid[; unb erblid^".^) 5lm 4. October 1591 
bcflatigte ber Slbminiftrator, ^erjog lUrid^ toon aBefl.»®ilftron>, 
ben Smpfang ber ^auffumme. 

Die uorigen pommerfd^en fflefi^ungen beS ©ifd^ofe^ 
iDurben fd^on im 3al^re 1569 an Sebige toon ber SDften 
auf ©atetoig in Comment „mit aHer Jtei^eit unb (Sered^tia* 
!eit, l^Bd^fien unb niebrigften ©eric^ten an $ate unb fiano, 
mit alien ^ad^ten, 3e^nt(ammern unb Siaud^^ill^nem erblid^" 
mit 3wP""iwung beiS Gapitel^ toerfauft. SBebige toon ber 
Oflen jal^lte fiir baS Dorf ffliSborf =^), norbtoeftlid^ toon 
©ttalfunb bci ®r.^50iol^rborf gelegen, filr bie SBinb:* 
miil^te toor 23elgaft, norbmefHid^ toon granjburg, bie eine 
ja^rlid^e "^ad^t toon 12 5Wf. abmarf, unb filr bie beiben 
©uben in ©tralfunb, bie jaf^rlid^ 9 2Wf. einbrad^ten, bie 
©umme toon 4000 (Sulben «ilbtfd^ unb filr t>a& 'Dorf 3ipfe, 
fiibSfilid^ toon ®artl), 2333 fl. 8 f. gttbifd;, alfo im ©ansen 
6333 fl. 8 f. Subifd^. Unterm 15. gebruar l57o tourbe 
GlauS toon Clbenburg ju Oreramelin toom 3lbminiftrator 
beauftragt, ben 935ebige toon ber Dfien in biefe ©titer ein* 
}uh)eifen. 

C. (EapiteUbarfer. 

Der filr bie ftanbe^mSBige Sri^altung ber Sapitularen be** 
fHmmte ®runbbefi§ beftanb aufeer ben ^aufern in ©d^ioerin, 



1) Srrgr. §ebcric^, Sifd^i^fe ju Sd6»«in/ ®- 4S9. - 2) »cral. 

So^rb. 24, @. 216 \xxt:i> 217. 



198 

joo bet ©ife be8 ^apitels id at, in ctnct nxd)t getingert 21n* 
jal^l t)Ort !D6rfcrrt, wn bcnen bie mciftcn in unnitttclbater 
yi&^t Don ©d^metin lagen. 5luf bet ©d^clfe felbfl befafe 
boS Eapitcl einen ®aubof, bet fammt bet bem Gapitct ge* 
^Bttgen fflii'd^ofSmu^le bei bet ©dj^clfflabt befd^ticben tfl 

DoS Sapitel butfte auf feinen iDOtfctn mit gtofect 
gteil^eit fd^altcn; cS I^atte bott bie tooBe (Setid^tabatfeit 
unb fafl aHe Ginfilnfte. 1)ic 3agb, iueld^e bie Sapitulatcn 
1593 auf i^ten (Siltctn beanfptud^tcn, iuutbe il^nen wm ®i* 
fd^ofe nid^t beiDtHigt, ba fie „a\& Oetftlic^e betfelben nid^t 
fa^ig" maten. ^u ben 9?eid;Sfieuetn inufeten fie mit an bie 
©tiftSfaffe jaljlett, unb toetciuf^ctn butften fie i^ten ©cfi^ 
nid&t obne 3wftimniung beS fflifd^ofcS. 5)ie $)etjogc ton 
SWeHenbutg fatten in ben mciften GapitclSbotfetn einigc 
SRedbte, n}ie bei bet SJefd^teibung bet einjelnen gesetgt 
metoen n)itb. 

3n bet et)angelifd&en 3cit beg ©iStl^umS ifi bie 3^^^ 
bet CapitelSgiltet beftanbig im 2lbnet;men begtiffen. ®te 
«iften ilbet bie StlftSttttfenfteuet wm 3a^te 1566 jfi^len, 
abgefel;en t^on bem S8auI;ofe auf bet ©d;elfe unb bet 
fflifd^ofgrnii^le toot @(^n)etin, 10 !iD6tfct auf, bie bem 
Gapitel jum gtofeten Il^eil mit faft aBen ginfiinften ge* 
I;6rten. 1610 flagten bie iCom^etten, bafe gtembe me^ten^ 
tl^eilS bie ®iitet l;iniucg l^citten, bet '5tumctu5 n?ate toon 12 
auf 6 minuitt, unb biefe iibtiggcbliebenen 6 ©iltet mdten 
fo geting, bafe faum i\m toon if;ucn ftanbeSgemafe batoon 
leben fonnten; i^nen ioate faum umbra capituli gebliebcn, 
Tfm 9teft bet ©iitet, treldjcn fie nod; bi§ in ben 3()jal^ttgcn 
Ktieg tettcten, taubten i^nen bann bie ftemben W}a6)il)avix, 
unb al§ biefe ba3 i'anb wiebct ben ted^tmajsigen gfttficn 
ubetlaffen mufjten, l^atte e8 feinen ©inn mc^t, bem auf ben 
Slu^fietbeetat gefefeten Gapitel nod^ bie i'anbgiltet jutftdfju^ 
geben. GiS ioutbe nun bafilt eine Gntfd;abigung in baatem 
®elbe geja^It. 

UebtigenS toat bie Slagc bet Gapitulatcn iibet ben 
aJetluft il^tet ®iitet bi'S jum SOjci^rigcn Siriege ganj unbe^ 
ted^tigt, ba fie fclbft bie a?crauf3etung toctfd}ulbet l^atten; 
unb ttoften butften fie fidt? nod; bamit, baf> mit bet 2lb* 
nal^me i^teS 93efi^e^ unb GinfommcnS aud; bie Slbnal^me 
bet 3^]^1 ^^^ Gapitulaten 5icmUd[) glcid;cn ©d)titt blclt. 

!iDie ^ebungcn bet IComl^ettcn aui§ fold^en 356tfctn, 
n)eld^e nid^t sum ©tift ©d^metin flcI;octcn, unb bie Ginna^mc 
an 3ittf^ti toon au5ftc(;enbcn Gapitalicn biirfcn bict, a\i nidbt 
au unfctet SBettad^tung gel;6tig, ilbctgangen toetben. 



199 

SBon affett Gapitel3gtttetn mar \>a& mui^tiflflc 

1) ®ro6«'9Kcben)cge. (Sefet D.*5l. ©d^iDerin.) — 
giad^ ber ©d^tpcriner 2lmt«bcfc^retbung t)on 1550 ge*» 
^&xttn bcm gopitel in JKcbciDcgc bie Dienfte, boS Wd^fle 
ttttb niebrigfie Oerid^t art ^anb unb $)ate; 2luf*» unb SKb* 
lag; bcr ^erjog t>on aJicflenburg bejog bagegeit auS bent 
©auerborfe aVs Drpt ©cbc^afer, 3 ©c^neibclfd^toeine 
unb 5 ^a6)tf)^ntt, njclc^c abgabe bie 4 fflauevti an ba« 
Slmt ©d^meritt Ueferten. !J)ie SSauerfteHeit toaren bamate 
grofe, benn fie umfafeten jufammen 10 $)ufcn SanbeS. 1569 
tlagten bie ©auem bcm fierjog So^ann aibred^t, bafe ba« 
6a^)ite( il^ren ?ldfer biS auf je eine^ufe ^erringern iDoIIte; 
fie baten ben $)erjog, i^nen il^ren fiufcnfianb ju fd^ilfeen, 
ba fie fonfi bemfelben bie fd^uloige 3iogabe t)on 4 ©d^effeln 
ipafer, 3 ©d^neibelfd^meinen, 5 fiill^nern unb jc 4 ©drilling 
an ben Sanbreitet (filr ba« abpolen) nid^t Mtben leifien 
Knnen. Der $erjog toermanbte fid^ filr fie beim ©ifd^ofe 
Ultld^, ob mtt Srfolg, ift nid^t belannt. 3ebenfall3 iDurben 
bie ©teHen fpfiter ni^t nur tjerfteinert, fonbern fogar ganj 
gelegt 1631 gab t& in aWebemege nur nod^ eine befefete 
unb eine wiipe fioffatenfielle, 1655 maren feine SBauern mel^t 
Dorl^anben. 

ffiid&tiger alS ba« Heine ©auerborf mar ber $ o f ®r.^ 
SWebetoege, ju meld^em di& ^ertinenjen bie 58ifd^of8mil^le 
wi ©d&toerin unb bie bienfipflid^tigen ©auerbfirfer aWebe^ 
toege, 8anfon), iDalberg, $iilgenborf unb $unborf ge^flrten. 

ana man biefen |)of im Oal^re 1578 bcm ©ompropfle 
Otto aSBadterbart^ pad^tmeife auf 12 Sal^re ilberliefe, tourbe 
berfelbe genau int)cntarifirt. ajJadferbart^ iibemal^m bie 
^ad^tung mit ber Slu^faat wn 49 !Drpt. Som {©inters 
unb ©ommerfaat), mit alien ©nfiinftcn unb mit aHem 3n^ 
mentor: ©cboube, SSie^, aSSirt^fd^aftS^ unb ^auiSgerfitl^en. 
txdi aSiel^, meld^eg man toielfacli nad^ ©tiegen (a 20 ©tildf) 
ja^^lte, beftanb au* 79 ^aupt 3?inb\)ic|> (barunter 1 7 „©od^^ 
felber'O; 89 ©d^mcincn, 33 ®anfen, 40 ^u^nern unb 273 
©d^fen. Unter bcm ^au&Qttai^ finbet fid^ ate etmaS ©e* 
fonberea ein SKeffingleud^ter „mit jmei 9ti5^ren", unb „eine 
befd^lagene ©d^enffifeibe ober ©d^ap" mit 2 5E^ilrcn unb 
©d&lftffeln. 3lud^ Uberliefcrte man ba« eifeme „®efen!nu§ 
ober J)ilbcn mit efelid^en, aber nid^t alien jugel^origen 
©d^lofien". gttr ben $of mit 3ni)entar, mit ben bienfl^ 
pflid^tigen ©orfem unb ber in Slfterpad^t ftel^enben Sifd^ofS^ 
miHS^le jal^lte a33adEerbart^ ja^rlid^ 900 3Wt S)er aKebemegcr 
©ee gei^iJrte nid^t bem Sapitel, fonbcm bem Sifd^of; e8 mar 



aBet bcr ©d^maliug, baS gifd^en mit bcr (Icinen ffiabc, auf 
bemfelbeit an boS Sapitel \)txpaiS)tti, imb biefe i^ad^t ttber* 
na^m nun aud^ aBadcrbartl^. 9iod& 1599, na^ bcm lobe 
Otto 2BacIerbart^«, iDo^ntc beifcn aBittioe auf ber ^ad^tung, 
ol^ne bafe ein neucr a5ertrag mit bem Sapltcl gefd(|loffen wax. 
5Kun abet clnfgte man fid^ ba^in, bafe bie ffiitttDe be* ^ropfteS 
nod^ ein 3a]^r bie ^ad^tung be^alten unb bafftr 11 00 mt 
jal^Ien foBte. 

3m 3a^re 1600 irurbe butd^ ba« ,,©tatut be« ©cneral* 
6apitel« * GontoentS" befiimmt, bafe aJiebettjege Immer bem 
praeposito pro tempore gegen cinen geiuiffen Canon ttbe^ 
taffen fein foUte, unb feitbem l^atte ber jebeamaltge ^ropjl 
bieS ®ut in ^ad^t, hxS eS im SOjal^rigen fitiege in frembe 
^anbe fam. 

5Der 9tinbi)iepanb l^atte ftdf; feit 1578 bebeutenb ter* 
mel^rt; man ja^lte 1600, al8 bcr neue ^ropft Soad^im SJaffe* 
toife bie ^ad^tung iibernal^m, bei ber Sntjentarifirung 145 
§aupt (baruntcr nur 20 SKild^fu^e); ba« ilbrige aJie| nwxr 
ungefal^r in berfelben Slnjal^l t)or^anbcn tt)ie frill^er ^). JJie 
auSfaat beftanb in 48 ©riJmpt 3 ©d^effeln Sinter^ unb 
©ommerfaat. 

1612 ilberliefe ba« Gapitel bem ^ropfi ©ietrid^ i)on 
935interfelbt SWebetoege c. pert, fiir cine ja^rlid&e ^ad^t J}on 
1050 m. auf Seben«jeit. 9tod^ bem lobe Sinterfclbt'S 
iDurbe ba^ ©tatut \)on 1600 retibirt, unb „bamit ber 
^ropfl nid^t, n)ie bi§|E)cr, ben bcftcn 5Ju6cn unb alien Sor* 
tl)eil l^abc unb bie iibrigcn capitulares seniorcs nad^fel^en 
milfeten", murbe bie wm neuen ^^ropfi ju jaf;lcnbc ^a^t 
auf 1000 ajjf. feftgefc^t, unb bcrfelbe auBerbem toerpflid^tet, 
bie ©eel^euer fiir ocn 9)Zebemeger ®ee an ben fflifd^of fclbft 
}u jal^len unb bie !(einen JReparaturcn auf eigene Sofien 
madden ju laffen. 

aHe biefe mo^liiberlegten SScfd^liiffe Jimrbcn aber nid^tig, 
al8 SaDenftein 1628 in SD^eflcnburg eiuriidfte. !Derfelbe 
nal^m unter Dielen anbcren (Siltern aud^ a)Zeben?ege fflr fid^ 
In 3lnfprud^ unb Derpad^tele ben §of c. pert, wn acalpurgis 
1629 ab auf brei 3al;re fiir ein crft im britten 3a^rc ju 
jal^lenbeS ^ad^tgelb Don 500 aWf. an ben H^cnmeiper su 
©d^toerin 6a8par efeUngcr. 63 ift in biefem "ipad^tcontracte 
auSbrildtlid^ bemcrtt, bap bcr §of .^iucgcn bcS fitieg«mefen« 
fafi gang ruiniret, al& baa ioebcr asie^c, ©aatfom, nod^ 



1) a)ic ^iii^ncr !onnte mm nid^t la^Un, b«m fie toaxm „vn' 
fd^udjttrt" getocfm. 



fonflen an $)auBgetd^te nid^teS batauf t^oti^anben, bie 
Aimmer oud^ fel^r jerflflret unb baiDfallig" genjefen, fonfi 
iSnitte man au^ fd^on au« bet actlngen ^ad^tfumme auf 
ben traurlgen 3uftanb beg @ute« fd^lieBcn. 

©te balb efeUnger bie im Stiege Dottig ruinirte ffiirt^:* 
fd^aft ttrteber l^erfteUte, erfal^rett h}ir auS ber Sntoentartfirung, 
toeld^e fierjog abolf gtiebrid^ 1631 Dontel^men liefe, urn 
ton SDcebemege filr feinen jitm Soabj[utor getDct'^lten 
®o^n, ^erjog G^riftian, ©efife }u etgreifen. 5Der §of toax 
ben bamaligen ©ebilrfniffen entfpred^enb toieber aufgebaut. 
Sin ^ox^auS biente auf einer @eite }ur SBol^nung beS 
^d^tet^, auf ber anberen ©eite jum "^fetbefiall; ein ®aul^au8, 
t>a& %Sio^vX)auS fttr bo* ®ermbe mit ber „aJol!«ftube", ent^ 
l^ielt jugleid^ bie ^l^ftfitte mit, unb fttr bie ttbrigen JBcbflrf^* 
ntffe toax ein ©tall, eine ©d^eune unb ein „Safe'^au«leiti" 
erri^tct. ja fogar ein JCaubenl^auS toax auf einem SBagen* 
tab eroout. 8lud^ 35ie]^ tear einigerniafeen genttgenb i}or- 
l^anben. S^ax fonnte (Sfelinger eg nur bi« auf 70 ^l^e 
btingen; aber ba il^m biefe ^a^ nid^t genttgte, fo l^ielt er 
fid^ neben benfelben nod^ 25 giegeu. Studji bie ©d^ciferei 
toat tiJIIig cingcrid^tet; fie beftanb au8 ffioi^nl^auiS, ©d^af^ 
flail (589 ©(pafe) unb ©adofen obne ©d^auer. JDiefer 
©adtofen biente ftd^er bem ^of unb ber ©d^fiferei gemein* 
fd^aftlid^, benn in ber 5Defcription, bie ettoa au5 berfelben 
3eit (1632) flammt, iDirb ba« „©adC^au8" mit jum $of 
gered^net. !r^er 2ldCer iDurbe in 4 ©d^Ifigcn betpirtl^fd^aftet, 
ca. 60 !J)r))t. Sforn toaren au^^efciet. 

aber ^erjog abolf griebrtd^ erl^ielt aJiebetoege junad^fi 
nod^ nid^t. 3m ©ommer 1 63 1 rudCten bie ©d^meben in SKe!* 
lenburg ein unb befefeten auc^ bie ©ttter be8 ©tift« ©d^iperin. 
STOebetoeae ttjurbe bem fd^toebifd^en 9}ice * 2lbmiral (Srid^ 9?^=^ 
ning gefd^enft, ber e8 aber fd&on wm gelblager bei gftrtl^ 
au«, 1. ©eptember 1631, iDieber an 6a«par (gfelinger auf 
btei Qa^re terpad^tete. ©ei efelinger*^ 3tbjug, h}af>rfd^einlid^ 
1. JWat 1635, tpurbe ber $of „i)crbc(^tigU^" einaefifd^ert. 
JRptting bot nun bem $)ersoge 9lboIf griebrid^ aJcebemege 
filr 8000 SRtl^lr. }u ^auf an, aber ber §erjog i^offte, 
6a6 er boa ®ut mit ber ^dt biHiger befommen muBte, 
unb faufte nid^t, obmol^l ba« Gapitel, natttrlid^ au« eigenem 
Stttereffe, i^n fel^r bringenb barum bat. iCie SJerl^anblungen 
um ben an!auf baucrten inbeffen nod^ toenigfieniS bu5 1643 
fort, ajpning beanfpmd^te iibrigenS „al« ju SDZebemege ge^ 
]^6rig" aud^ bie Surie beS ^ropfte* in ©d^tperin (in ber 
3:^1 tDar baiS aSeri^dltnig etipa umgefei^rt), aber SJoKrati^ 



20g 

\>. $le{fen Ibel^auptete fie bod^ alS canonicus jure sucoes- 
sionis. 

Der luefiffiUfd^c griebe anberte biefc 3uPanbe bauemb. 
am 27. gcbruar 1649 befall Hbolf gtiebrid^ bem ^eitfiotifit 
Oottfd&alf ftleinott) ju SWoibentm unb bem JRcntmciflet grie*^ 
brid^ tl^efanbt, bte ®fttet SWcbctoegc, JRampe unb ffiarfporf 
ju tnt)entartfircn, ba er enifd^loffen iDfirc, biefelbeti „\)tvm6qit 
bcS gricben^fd^luffeS in SBcfig ju nel^mcn". SWebctoege ttmm 
nun jum Domanial^ am te ©d^tt)erin gclegt. 

2) San f on). (3. 5D.*3l. ©d^toerin.) — ?Kad^ bem &iS)\DO 
riner amtSbud^e wn 1550 ge]^5rte Sanfom ,,bem6apitel mit 
aHer $o^eit unb ©etid^tSgemalt, !Dienjlen unb ^fid^ten; bem 
^erjoge wn 9Keflenburg abet au(^ ^ad^tl^afer, ipeld^er an'« 
Stmt ©d^iDerln ju Ucfern tear, ea h)ol^nten auf 18 §ufen 
8 ©auleute unb l Soffat. 5Dcm entfpred^cnb ja^tten aud^ 
bte fiantotper ®auem im 16. Sal^rl^unbert, too eine |>ufe 
mlt 2 p. bcficuert mar, 36 fl. 15 f. Xllrfenfieuer. SDie 
Ticfcription gtebt 8 ©aucrfteHen an, i)on benen eine toilfl 
mar; bagegen gebt au8 anberen ©tiftSacten l^ertoor, bafe 1631 
bort 9 fflauleute unb Soffaten bem $ofe aWebctoege bienjl' 
pflid^tig toaren. ®er fianfott}er©ee gel^iSrte, toie ba8 SDorf, 
bem Sapitel unb pflegte bem ^ad^tet i)on SWebetoege be^ 
fonberS Derl^eucrt ju merbcn. !5)er SDefan unb ©enlot be* 
famen toon biefet fieuer 1614 filr ibren Slntl^eil jeber 

12 m. 

9H(3&t uneripcil^nt barf ^ier bleiben, bafe ber SOiagifirat 
toon ©d^tocrin einen Slnt^cil an fianfoto f)atte; nac§ ben 
©tabtacten beiS 5lrd^ito« gef^firte nod^ (Snoe be8 toorigen 
3a]&rl^unbert§ ein SBalb Winter (b. fi. h?efilid& toon) bem 
i'anfoitoer ©ee an ©d^merin. 

3) Dalberg. (3. D.«*a. ©d&toerin.) — lOolberg ge* 
^6rte bem Gapitel mit ©erid^t unb Dienften; aber bet fierjog 
toon aWeflenburg bejog nid^t geringe einnai^men avi& biefem 
Dorfe, ba jfil^rlid^ 20 fl. SBnig^bebe, 6 ©d^neibelfd^toeine, 
4 !Drpt. ©ebel^afer unb l f. 6 ^^f. aBilnjpfennige an boS amt 
©d^itoerin geliefcrt toerbcn mufetcn, unb aufeerbem nod^ bem 
§crjoge ba^ ablager jufam. 1)ai5 (Sapitel ^atte eine f)ebuttg 
toon 35 p. 22 f. ©elbpad^t unb 7 SRaud^l^ill^neni. ©8 toobnten 
in !Dalbcrg auf 15 $)ufen 7 fflauleute. 5Die anjal^l ber 
©auerficHen blieb bi« 1655 biefclbc, abcr in biefem 3al^re 
too^nte neben ben ©auern aud^ fd^on ein Silbner im !Dotfr. 

Um 1580 toerl^anbeltc baS Sapitel mit bem ^ei^oge 
toon aWetfenburg megen beiS 2lu5taufd&ei5 ber DOrfer !Balberg 
unb Sl^SDiebeito'ege; e* fam aber ber Xaufd^, ber bem Sapltel 



203 

mqcn bet gage bet beiben 5D6tfet ettDilnfd^t fetn mufete, 
trt^t ju ©tanoe. 

4) §unbotf. (3. !C.:*a. ©d&toetin.) — 5Wad^ bet auf* 
jetd^ttung im ©d^metmet SlmtSbud^c ge^Ctte ^unbotf bcm 
Gapttel ttitt l^Od^flem unb niebrigpem ®etid^t, 5Dlenften unb 
®elbpad&t; abet aui) ba8 2lmt ©d^metin beanfptud^te ,,t}et* 
m6ge be« alten 8anbbud^« iCienfi unb ffltole". ©od^ toollte 
boS Gapttel bcm Slmte biefe JRed^te ntd^t etntaumen, nut im 
SaHe bet 5Wotl^ geflattete e« bie ©tenfte. !Die $ebung be« 
Smte* beflanb In 3V3 S)tpt. ^ad^tl^afct unb 4 ©d^neibel^ 
f^toeinen, unb bet §etjog l^atte ein §afenablaget ju fotbetn. 

auf bet gelbmatf Don 13 §ufen ttjaten 4, jumeilen 
5 JBauetftetten cttld^tet ^ gilt bie (DiertPpflid^t jal^lte man 
1631 ®elb an SWebetoege. 

5) $iIgenbotf, — !DaS ©otf $iIgenbotf, in bet 
dltePen B^itf ^bet aud^ nod^ 1550, Slotefe genannt, ifi im 
18. Sal^t^unbett untetgegangen. t)xt gelbmat! lag jmii'd^en 
ben ©Btfetn SKebeiDcge, fittd^fiil! unb JBldEenbotf, ba« S)otf 
felbfi an bet ©ttafee wn ffitdfenbotf nad^ ©d^ttjetin, V« 
SWeile wn Ic^tetet ©tabt entfetnt *). 

9n bem fleinen ©otfe wol^nten auf faft 4 §ufen 3 
fflauem (ftii^et bi« ju Snfang be§ 16. Oa^tl^unbett^ nod^ 
4), bie bem Ga^ltel pflid^tig unb aufeerbem bem SCmte 
@^tt}etin 15 ©d&ff. ftafet unb 5 f. (batnad^ utfptiinglid^ 
tt)0^l 5 Sauetn) iSf)xlxd) ju liefetn fd^ulbig maten ^). 

1) SSluf bcm fiiblid^cn %^nl bcr ^unborfcr gclbmarl tourbc 1838 
tin fiof erric^tet, tvclc^er au^ jtpei ^unbotfer unb dner SBicfenborfer 
SBauer^ufe unb jtvei $arce(en Sd^uUdnbcteien beftel^t. ^iefem ^ofe 
tDutbe ant 17. 3^ot)ember 1838 ber Dflame ©ccl^^of offiueU beigclcgt. ^ad} 
bm auf bem gro^^^rjogUc^en 9lmte 3c^toerin bcftnofid^en Slcten, mitge^ 
t^eia t>om ^ertn 2(mt«mitarbeiter iCrcfft. — 2) 4)ie aBelSin^fd^e ©offtcHe 
in ^Ugenborf (ag unten am @ec; bie $at)emann*{c^e, bie guletit er^altene, 
nu^t n^eit babon am SBege bon Sc^merin nad^ SBidenborf. 9bc^ Slcten 
be* gro^erjogCid^en 3(mtcd ©c^toetin, bctreffcnb 93ermeffung. — 3) 1655 
toot bad gelb t)on jtoei SBauexfteUen nod^ bef&et, aber nur bie 6d^ulgen« 
ftfQe mit ^ebduben berfel^en, eine 6teUe mar gang miift. S)ie n>iifte 
fiufe legte man ju 9)lcbcn?cgc, unb nod^ in ben SBermcffung^acten biefed 
duteiS bon 170S l^eigt e^: „3lod) befi^et ber SBertoalter eine ttjufte ©ufe, ttjeld^e 
nad^ bem 2)orfc ^ilgenborf geboret." 1706 (Slmt^acten) brannte bon ben 
bfiben nod^ iibrigen ^ilgenborfcr $offtetten bad ©d^ulgengej^oft ab, unb ber 
©d^ulje tDurbe nad^ ^alberg bcrfe^t, bad (^e^5ft ni^t h^ieber aufgebaut. 
^eitbem tool^nte in ^ilgcnborf nur nod^ ein ^auer unb ebenfo 1751 
(©eidjtfinber =^ ©))ecification). 2)er etaatSIalenber bon 1777 fu^rt bad 
2)Drf nod) auf. 2)ie folgenbcn 3al;rgange beffelben geben bie einjelnen 
2)orfer nidj^t an-, bicS gefc^ie^t erft toieber 1785, in n?cl(^em ^oJfyxt 
6i(0enborf nid^t mc(^r ejiiftirte. 2)ic Jelbmar! bed untergegan^enen 
2)orfed ge^orte nun bid auf einaclne X^eile, bie to}a]^rfc^einlid^ 3U SBttfen^ 
bcrf unb Itirc^ftill gelegt kourben, au (^vo^'^^Uto^^t. 



204 

6) 9iamj)e. (3. $au«gut, 21. Sd^toerin.) — SBom 
!Dorfe 9iampc tijutben 1560 18 fl. Jilrfenflcucr geja^lt, 
\>a& ift, ba bic $ufc 2 fl. ficucrtc, ber ®cttcag fiit 9 ^ufen 
I'anbcS. !J)ic 3<t^)l ^^^ SBauern ifi au« jcner 3^lt nid^t ilbcr* 
Itefcrt. "iWad^ bem bei SDiebetPcge ertoa^ntcn ©tatut be3 Ga* 
pifel^ wn 1600 crl^ielt ber decanus pro tempore SRampe 
mit ben bienflpfltd^tigcn SJorfcrn 3ittoiD unb ©ral^ljlorf 
gcgcn cine jci^tlid^e ^ad^t. {Rampe mar aber nid^t fur 
cinert SBol^nfi^ bcS ©efan^ geetgnct; balder fottte ber Sogt, 
it?cld;er bort mo^ntc, hxS jur „(5inrid^tung bem ©efan »er* 
\\)anU fein". SS tourbe tiun ben fflauern in JRampe be* 
fo^len, in 1 4 lagen x^xc $ufen ju raumen, bamit au8 ben* 
fclben ein fiof gemad^t merben !6nnte; unb wn ben ^ittotocr 
unb fflra^ljtorfer ®auern luurbe i?erlangt, bafe fie ben neuen 
$of ,,pfliigen, miPcn unb begaten'' foHten. ©fimmtlid^e 
Gapitclj^bauern ber brci iDfirfer befd^h)erten fid^ aber be*" 
l^atb bcim ©crjoge toon SWeflenburg, inbcm fi^ Dorflellig 
mad;ten, bap fie nad^ ben wm Gapitel geplanten 9Jeue* 
rungen il^re aSerpPic^tungen gcgen bie l^erjogltd^en Stemter 
©c^merin unb Gritoi^ nid^t erfiillen I5nnten. 5Dle ©ifferenjen, 
iDcld^e bcS^alb jtuifd^en bem Gapitel unb ben genannten 
Hemtern entftanben, murbcn 1604 baburd^ beenbet, bafebad 
Gapitel aliS Gntfd^abigung fiir bie anfprild^e be3 §er$og« 
1026 ff. 17 f. gab. T^er 5Defan tarn auf biefe SBeife in 
ben uoUen, ungefiorten ©efife ber ^ad^tung. i)ie ©auer* 
icUen in 9?ampe aingen ilbrigcnS nid^t toottflanbig ein, tocnn 
le auc^ fe^r toerfleincrt iDurben; 1631 ejifiirlen ipcnigfienis 
nod) i Soffatcn bafelbft, 1655 nur no(| 2 mit jufammen 
V2 ^ufe Sldfer. 

!iDic ^ipad^tfumme fttr 9iampe c. pert, luurbe im „Cri* 
ginal-Statut" beS GapiteU wn 1618 ju 800 3J». jfi^tlid^ 
feftgefefet ^). SDafilr eriuarb ber !Cefan aud^ sugleid^ ha& 
JRed^t, ©(^tueittc in bie nid^t unbcbeutenbe SDtaft ber ®ra^U 
ftorfer SBalbung ju treiben *) unb auf ben beiben @een bei 
®ra^lftorf su fWcn. 

S)ie !Defcription licfcrt cine genaucre SBefd^reibung 
be^ $ofeS JHampe. 5Die (Sebaube bc« fflaul^ofe* be^ 
ftanben barnad^ friW;er auS a5JoI;n^au3 unb (auSnal^ma*' 

1) 1G14 aa^flte ber ^ertDaltcr ^^orcnj iRcmpe fur "Sianipt 900 9R!. 
«PQc!it an bag Ca|)itcl c2)cfcri|)tiou). — 2) 5lm 14. (Sejjtembcr 1616 tourbcn 
fiir bicfc ^JJiaft 2J0 grofee unb 39 flciiic ©djwciuc ^eingebrannt"; \9on 
bem ©rtrvagc ber iWajtuufl, ber 3U 442 fl. 13. f. beret^net tvurbr, er^ielt 
baiS (^itel k^pm Xdm bie ^golfte + o m. 



205 

tDcife) itoet ©d^eimen, bte le|tetcn toarcn inbefyen tjort ben 
Ddnen niebetgebranttt. ©cr Met fonntc mit 33 Drpt. 
ffiitttct* unb ©ommerforn imb jmci lonncn Vein befciet 
n}€rben, e8 h)ar abet 1631 nid^t l^inretd^enb ©aatfom tjor*' 
^anben getDefen. ^an pflegte au6) auf bent fiofe felbft 
4 ^ferbe filr bie SlcferbeftcHitng ju fatten, m\)i totxX bie 
fflauerbtenfie ntc^t auSretdjten, bo^ I;atte ber Stieg bamate 
(1631) fd^on am 95ie]^ bi« auf 12 m^t geraubt. 

Die ©d^cifetet ^atte ipenig tm Sriegc gelitten; bie ®t^ 
bfiube, aaSo^nl^mi* unb ©d^eune, iuaren unt^erfel^ct, unb e8 
toaren aud^ nod^ gegen 500 ©d^afe t^orl^anben, tion benen 
bem ©deafer, mie geiDo^nlid^, ein gflnftel gcl^Srte. ©ie SBinb^ 
mft^le licferte alS Sttrag nur ifi^rlld^ 4 Drpt. SKatttorn, 
gerabc fo t)let, aU man bent aWiiHcr }u fciner Stl^altung 
geben mugte. 

1632 n)urbe ber fiof {Rampe t)on ben ©d^mebcn an 
(Soapar (gfelinger (f. aReoemege) toerpad^tet, ttjeld^er i^n jc^ 
bod^ anfdfieinenb nod^ in bemfelben Sa^re an ben Siid^en^ 
weifier JC^efanbt abttat. aud^ SEl^efanbt be^iclt i^n 
nld^t lange, benn fd^on 1634 t^erfd^entte i^n ber $erjog 
Vbolfif) fjriebrid^ an ben Oberfien 9BiU;elm t). ©aljburg ^j. 
(Sanj fHmmt biefe Slngabe, bie (SBlinger mad^te, mit ben 
auafagen ber Doml^erren in il^ren ©efd^merben ilber bie 
(Sn^icpung ber GapitelSgftter nic^t, ba au& lefeteren ^tx^ox^ 
gel^t, bafe feit 163 1 bie ©d^meben fid^ fortmalrenb in bem 
©eftfte SRampeg bel^auptelen; aud^ toer^anbelte abolf grie* 
brtd^ nod^ in ben 40er 3a]^ren mit ben ©d^meben, um 
aWebetoege, JRampe unb SBarfftorf ju faufen. ©id^cr naljm 
ber $erjog JRampe nad^ bem toeftfalifdSien grieben in JBe^ 
ft| unb legte e« sum amte ©d^toerin. 

7) Sittott). (3. !C.*2t. ©d^lDcrin.) — 3n 3ittom, 
fritter ©itfott) genannt, toax bie Sird^e') unb ^farre feit 
ber Reformation l^erjoglid^en (nid^t bifd^i5flid^en) ^atronatS*), 



1) 2ixn ))flegte man bamald auf ben freien ^I'diim im ^orfe auf 
unb mhm ber ^orfftra^e 3u fden. iRoc^ beute lann man in bem ra^ebur:» 
eifdjen JDorfe ®r.- Jiang, beffen gelbmart bid jejt nidjt „t)erfo))))elt" ift, 
nrbm ber @tra^e im 2)orfe gro^e unbcbaute ©treden fel^en, bie jjeben-^ 
fafld fril^er au^ glad^i^aaer mareu. — 2) ^ngaben (^(inger'd in einem 
^vpplkai \>om 31. Sldrg 1634 h^iber Salgburg toegen einer gorberung 
loon 500 Wt. 2uh,, bie i^ nod^ aui^ bem 3nt)entar in ^am\>c gulamen. — 
3) 3al^r5. 21 A., (5. 282. — 4) UrfbriingCid^ ge^drte bad $atronat gu 
3ittoto ben ©rafen bon B(^fomn, bann bem Grgbidt^um Jliga, feit 
1520 bem ^(ofler %mpi\n unb feit ber @dcu(arifation biefed KCofterd 
\ffn ^erjogen tjon SWellenburg. SSergl. Qol^rb. 14 A., @. 65, 



206 _ 

abet abolf gricbrid^ tjettaufd^tc 1625 bic8 ftird^lel^n gegeii 
ba8 in \?aafe an bcti toon bcr Viil^e auf ffianbrum, toel^ 
e« micbcrum 102S an $)cnning ipalbcrfiabt auf 6amb8 
toetfaufte. Scitbem ift baiS ^atronat bci Ciamb* gebliebcn. 
giliale }u 3ittom maren buS nad^ bem lucfiffilifd^en ^xkitn 
in i'angcn^Sril^, ®ral^lflorf, B^f^^'i^^^^f w*ib iSamb*. 

!Ca8 iCorfBitton) gc^ortc nad^ bcm ©d^metiner 3lmt8^ 
bud^e t)on 1 550 bem „(Sapitcl unb ^cntjcn"; ilber 6 fflauer^ 
ficHen ^attc bcr $c^og toon aJteHcnbutjfj ba« nicbrtgftc Oc^ 
rid^t, unb a\i& bicfcn bc3og cr cine jd^clid^e f)ebung toon 
5 fl. 12 f. 8 ^f. !Ca6 biefe $)ebuug ilbrigeitS 1604 toom 
Sapitel angefauft ttourbe, ifi fd^on bci JRampe gefagt toorbcn. 
!Die ©cfctiption toon 1631 ftt^rt 3 fflauleute unb Sftoffaten 
ali iSapitclSAlntertl^anen auf. 1 655 mo^nten ^ier an Untet< 
tl^anen bci8 2tmt8 ©d^tocrln 5 Sauleute, 2 $albpflcger, 4 
fioffaten, i SBubner, toeld^e fril^er jum iSapitel gel^Ort fatten, 
2 SBauleute, i Soffat, tocld^e nad^ ©teinfclb, unb l ftoffat 
meld^cr nad^ iSambS Qtf)ixit. 

8) fflra|^lfiorf. (3. 9?. %. ©^toerin.) — On Sdxa\)h 
ftorf voax \tn^tx cine ftird&e, filial toon bcr ^farrfird^c 
in 3^ttoii}. 3nt SOjal^rigen Shicgc n?ar biefc ftird^e (toie 
aui) bie iibrigcu gtUalfird^cn toon 3^*^^*^^) f*^ f^^^ toerfaUcn, 
ba6 nad^ ben a5ifitation8*5lcten toon 1653 fein ®ottc«btcn[l 
barin gc^alten Jocrben fonnte. !Dod^ beffcrtc man auf ©e< 
fel)l bciS $crjog«, bcr patron ber ftird^c loar, bi« 1682 
mieber^olt an bem alten ®ebaube. ^06) 1697 fommt bicfe 
ftird^e toor. 

:Jiad^ bem ©d^mcriner 2lmt8bud^c toon 1550 gel^ortc 
bag ©orf ©ra^lftorf bem Gapitel mit allcr ©cridjitegctoalt, 
mit ^fid^ten unb mit ©tenften; ba« I;er}ogUd&e Mmt Gritotft 
bcjog au8 bemfclben jal^rlid^ 3V« Drpt. Sebe^afer unb 
geniggbebe, meld^e §ebungcn 1604 toom CSapitel angefauft 
n}urben (f. JRampe). 3um ®ute gambiS gel^Crtc ba« JRedbt, 
auf beg S)cEang ®ee ju fflraI)lfiorf mit ber fleinen SBJa'bc 
ju fif^^cn, aber :g)enning fialberftabt auf 6amb« erlaubte 
eS fic^ aud&, mit ber ©trophjabe ben ®ee abjujic^cn, unb 
toollte ferner nid^t Iciben, bafj baS Gapitel fic^ stoel gifd^r 
(5h}ei SBauern in 3itton) ii^arcn eg) auf bem 3i^tott)cr 
(Gambler) See I;ielt. Dag Gapitel betlagte fid^ begl^alb 
fiber bie aJerlefeung fcineg „9ted;tg toon ber gunbation ^er" 
beim ©ifd^ofe. 

Die ©efcription toon 1631 ja^lt 8 ©auleute unb I Jfof* 
faten alg llntertl;anen beg Gapitelg auf; nad^ bem ©d^toc* 
rincr Stmtgbud^e toon 1655 gel^iJrtcn bcm 4>^^<^9^ r/l<iwt 



207 

griebert«f(i&luffc8" 5 ©auleute, 3 ^albpPcgct, 3 Soffaten 
unto 1 ©flbnet. 

9) ©anbentfe. (3. ^.M. ^agcnoto.) — aud^ ©anbe^ 
nil voax lute alle blS^cr aufgejci^lten (Sapitcteborfer bem 
wcflenburgifd^ctt C>^^^9^ ^ffi^tig, ba bie ©auem biefc^ 
5DoTfe« (1550 tpacen eS 9 ©aulcutc unb 2 Soffaten) bem*' 
felben ja^rlid^ 2 >/i Drpt. ©ebel^afer unb 8 ©d^ncibelfd^tDeine 
arC& amt ©d^mettn liefetn mufetcn. Der ©^uljc unb bic 
ftoifatcn gabcn fein ®(3&ncibclf(|iDetn, fie jal^Uen abet an 
ben Sanbreiter, toeld^er bie ^ebung in Snipfang nal^m, jebcr 
4 f. 8Uid^ ein ablager fam bem ^erjoge in ©anbeni^ ju. 
5Da8 Sopitel l^atte bo* ®erid^t unb empftng "^adjU unb 
9{aiui^pi^ner ^on ben ©ouern. 

maof bem ^eopitelS^^Statut" Don 1600 tDurbe ©anbe*' 
ni$ bem seniori pro tempore jugetljjeilt, unb e^ foDte au6) 
biea ©otf iDie JRampe jum $ofe „eingerid^tet" merben; bi* 
ba« abet gefd^el^en, foUte bet DeriDaltenbe 93ogt bem ©enior 
„t)ertoanbt" fein. !Der bamalige ©enior, 2Wagnui5 $ilbner, 
r>txi\6)ttU iebod^, unb in feine {Red^te trat nun bet 5Dom]^ert 
(quartus in ordine) iJiicolauS wti bet 8il^e. 

Die geplante Srbauung einc8 $ofe3 blieb ilbrigeng 
nad^, DieHeid^t au8 bem ©runbe, loeil man, njenn bie ©an* 
beniftet ©auetfieHen jum $offeIbe gelegt morben mfiren, fttr 
ben fiof feine 5Dienflbauern gel^abt ^fitte, ol^ne lueld^e man 
bamauS einmal nid^t red^t ju toirt^fd^aften t}etftanb. ^an 
fanb abet ein anbeteS aRitlel, ben ©efife biefe« 5Dotfe8 
auj^unufeen; man lie6 bie ©auetn aufeet bet ©elbpad&t toon 
mm, 2 f. anflatt bet fiofbienjie jfi^tlid^ 75 SUM. ©ienp- 
gelb jai^len. 1619 toetpa^tcte ba8 Sapitel bem ©d^toetinet 
5Dom]^ettn fflBipted^t diabt ju aKfittenbef bie ©auetbienfte 
fat 100 fl. jfil&tlid^. 3ebet ©auet h)utbe toon jefet an jtoei'^ 
mal toSd^entlid^ }u ©pannbienften, jebet Koffat ebcnfo oft 
}U $anbbienfien toetpflid^tet. 

gange ipfil^tte-abet aud^ biefet ^ad&tconttact nid^t, benn 
1622 (1. augufi) toetfaufte baa Sapitel baa !Cotf mit ©e* 
iDilligung bea abminiptatota an aWattl^iaS to. ©Uloto auf 
^ofeent filt 8350 SDM. 8ttb. 

10) SBenbifd^^5Rambom. (3. S)..a. SWeHenbutg.) — 
!Da« !Cotf SBenbiW * JRambotP ge^iitte bem SapiteP) mit 
l^S^fiem unb niebtiaftem ©etid^t, mit auf* unb ablafe, mit 
attet ^ettlid^feit uno ©eted^tigfeit unb mit alien ©ienften, 

1) 3m Soijre 1415 faufte ba8 (S<4)iter ben „W au SBenbifd^- 
ffUaiAofo t)(m fy'xm^ 9ifbfnUon> fut lOO m. 2i\f>. gal^rb. 23 A., e. 71. 



E 



208 

boc^ mufeten niiB bemfelben an ien ^^xiOQ Bon SDhHenfiucfl 

4 SdEmeibelli^iDEine unb an ben ^eijogli^en i!onbreilct 12 (. 
gcgcben icctbcn. J'ie 5 Saucrn nnb 2 goffaten waten 
aufierbem bem ^crjosc a" ei'icm ^JaienablaB" »cri)Ri(l|(tet, 
mofiit fie aE)cc ®e(b (2 iUfF. 4 f.) ja^llen, unb mu|ten ben 
^erjogli^en Oagcrn bic fiafennefec etninal im 3a^re niit 
2 aoiagcn fasten. 3n ditcitcr 3cit brau^tcn T'C bicfen 5uljc« 
bienft nur auf bein MamboiDer Selbe ju leiften, fpfitec >) 
f^tdte man i^re S^agen btS iiber Sct^roerin ^tnaitS unb, 
„babtn fie noctigl". 1571 Dcrtauic^tc boS Gapitel bie8 Docf 
gegen bie bem |)eciog Don SKcElenburg gcbtt^rcnben SSicnfIc 
unb ?)e6w"9«" t" iRuboiD unb Sdmelon). 

tl) sajartftorf. (3. ber ©tabt SGiSraar geljiJrig.) — 
SSottfiDtf, im fiiccdfpiel ©olbebee gelegcn, luar fi^on fcit 
1326 jum I^cit etn ^ropftetU^n bes aiSttumS @i$roerin*). 
3u Slnfang tts 16. 3a^tbunbcrt3 (1513) befafecn neben 
bem e^tDcriner ^ropft aud) bie b. ©tralenborff auf ©olbe* 
bee 9Ted)te in SiiSartiiotf, unb bicfe ©traUnbotff'fc&en Mcc^tc 
bauetten roenigftenS big 1579. 3lm 12. 3ult I5fl9 netfauftc 
ba§ Gapitcl icinem Sptopft unb filrftlic^en ittatb 3oa^im 
Saflctci^, auf Hemc^oto erbgefeffen, itcS 33orf etbli(b fiir 
320U ant. untcr bet iBebingung, baft e« and) femcr StiftS^ 
le^n blicbc ^. Sffieil abet bic Slaufiumnic nii^t gejaljlt 
wurbc, fo forbette bag Gavitel am 8. Jebruar IGOO «on 
fflaffeiuig, entrocbct ju jabten, obct ben fflcfi^ ju tfiumett. 
Ucbet Sicken ^erbanblungen ftatb bet '^ptopft, bem man 
aui$ f(i)on mit Slbfegung gebtobt b«'te, ICIO (jjebruar ob« 
aWatj), unb feine ajitttoe mugte nun ba« ©otf iciebet on 
baS tSapitet juiildgeben. 9lac& bem „Criginal'@tatut" bc« 
(SopiteliS Don 1618 wutbe t& bem «crttot auf i^ebcniSieit 
far jiibrli* 350 Wt. Mrpai^&tet, 3m SOjdbtigen Stiegc be* 
mfidjtigtc fic^ juerft SJattenftein, bann bie ©cljlveben fcic(e5 
©orfeS, unb na$ bem iJriebenSlc&luffe (1G49) na^m e« bet 
fietjog Slbolf giicbtic^ in ffleft^, Kctt^er e8 jum arate 
Wiellenburg legtc unb fofoit an ben fiiif^enmeipet SMic^aet 
fttamer ju SleuHofler fiir 1 50, rcfp. 200 mH}lt. auf 4 3al)tc 
serpoi^tele. eti(b I^urefon, ber c8 163G ton CfCtt|iicrn 
al& Ocf^cnE etboltcn 1}attc, Dctfu^tc wcrgcblic^, t& uon 
Stbolf griebtiii^ ju taufen. Cbgleli^ fomtt flbcr biefen 

1) £e$nactcn ban fluJtaW unb XlamttetD 1571. — 2) Kad Slon- 
btian $totoc Urf-Sui^ VII, 91i. 4747. 1324 touibcn Me ciltm j^- 
ivnam in SBartftocf Uom Rlo^a StBrnat in ^dtftrin oit bol Si^nmn 
QWfM Oeriauft (Uri.^Sui^ VII, »t. 4537). — 3) b. SaffMift tDoUc 
SJartpwf aH W«nll|>(li4li«rt »«( fite frin ««t «»WHPtt fl' — '- 



209 

Sefift langjl enbgiiltig entfd^icben hjar, Dcrlangten bie ©affe** 
tDigifc^cn erben nod^ big 1652 wm (Sapitel bie SRefiitutlon 
bc« ©orfeS ^). 

12), 13) unb 14) — >)lod^ bi« nad^ bet SRefomation 
bc5 Stiftd gcl^orten bcm (Sapitel bie Sauerberfer 3Woitin, 
Quefiin (35.-91. Su!oh)) unb ©agjoto (!C.-a. SRebenttn), 
aber fd^on 1569 hjurben bicfclben an ben §er}og Ool^ann 
Hlbrcc^t fiir 4500 fl. tjerfauft 

!Bie9lnred^te bei8 Sapitete an SRuboh), ©cimelon) u. ©deepen*' 
borf f. ©tiftSritterfd^aft, an 3urgen«^agen f ©tifWamt Silfeoto. 

D. <litterfd)aftlid)e (& liter unb j0orfer. 

3nner^alb ber ©renjen be^ 8anbeg, fiber toA6ft& ber 
Sifd^of bie \?anbeg^o]^eit bcfafe, lagen ntel^rere ©6rfer, lueld^e 
(gigent^um wn abel^familien , ber ©tift^ritterfd^aft, 
ttHiren. (Sin *?ad^tregifter beS ©tiftS au« ber 3^it wn 
1563 — 1566 ent^alt folgenbe^ aSerjeid^nife be« ©tifWobete: 

„35ie ©ulohjen ju B^^i^L \ „Unt]^er 

;,Die Sulott)en ju ^ru|en. beme 

„3urgen ffiadterbart^ jum iJlienl^agen. V ©tiffte 

,,^atpel a5ierege ju jCred^oiP. toan^ 

;,i)ie ^rene ju t^ubbe^in. J l^afftid^." 

„Die ginidten jum ©nemer toom ©orffe ©ifd^oip. 

„?ld^ini ©tralenborff toom ©orffe ©ifd^oip. 

„Die asiereggen ju ©ofrente tjom !Dorffe jur aSiften. 

,,1)ie t)onn ber i^uee ju ©ufd^emoHen Don ben gubem 
SSogelfandE. 

,,S)ie gr^enn tjon ben guetern ju SRaueniSbergf. 

,,S)ie SReporffe jum Solfee tjonn einer SSeltraardfen. 

„S)ie ^alberftabe ju (Sample \)t(t> SReuentloip toon ben 
gubem jum ®allentin. 

,,35ie ©d^oneid^en toon beme borgflene ju SBarin. 

„Die atore jum 3iien]^aufe toonn ben borg!leeni8«'gubem. 

„$)ie 9Slotoutt)en jum ©ture toon ben borgfleen«*^gubern. 

„35ie jCune toon ben gubem Smelen]^agenn. 

„35ie gbetteute in spomem, jum ©tiffte gel^orenb: 

"^,L7n^L.n «V^^ geforbert, 

,,®uggen^agen, [ ^iel toeiniger 

"^^^*^"" J empfangeS.'' 



1) 1756 Dettaufd^te ber ^enog ^^riftian Subtotg SBarfftorf unb 
6iitta:«SBenborf gegen bie 2)drfer $e))elon) unb Santotv unb gegen tine 
dflbfumme )>on 3000 9ltl^(rn. an bie etabt SBidmar. 

a«|r»a(l^tv Ui ^crcinl f. mcfl. <B»ef(^. XLYII. 14 



210 



J)ic f)icr nid;t bcnanntc Sclbniarf fcci „9ieftorffc jum 
fflolUc" ift bajS licplitjcr J^clb, ba>3 iyurfllct^u bcr „a>lo:^ 
touiuen" bic iuuflc Sclbmarf Stoborf, unc fid) auS bcr fol^ 
genbcn ^cfd;rcibuiig ergcbcn anrb. 'Da^^ ii»^ut Crmcfcn^artcn 
gcf)6cte nid;t uubcftrittcn juiii Stiftc. Mi 10. vkl;d;unbcrt 
iuutben bic ©efi^cr bcffclbcn jmar 5U Stift^tagcn bcvufcn, 
uub fie cr)d}iencn aud^ auf bcnfclben; aU3 abcr bcr 9lbiuini^ 
ftrator ^crjog Ulrid; im 3al;rc HiOl bic So[)ne be^ t»cr< 
ftorbcncn GlaujS i\ X()un aufforbcrtc, ii»cgcu bcsi ercrbteii 
(SutcS ju fflii^oh) bcu vc^ncib su Iciftcn, folgtcn biejc bcm 
iBcfcl;lc nid;t. 3I;r i^ormunb Ooac^im t»on Olbcnburg manbtc 
\i6) t)ielme]^r an ben ^erjog ftarl Don iDicflcnburg unb bat 
bcnfclben um 9}atl;, „\m^ or tf)un foUtc, bamit bie jungcn 
2:^une §erjog Sarl'^ i'ej^nlcutte t)ngcfaf;rlid; fcin unb blcibcn 
mbd^tcn". §erjog Ulrtd^ JDiini^tc, na6) icincr Slcupcrung 
bem Gapitel gcgcniiber, bicfc ftreitigc gragc biird^ cine 6om^ 
miffion cntidjicibcn 511 laffcn. 3ebenfaIIiS wax c§ laut bcr 
„gravamiiia*' bcr Doml^crren toon 161 babci gcblicbcn. 
!t)ic t). 2I;un 511 Gmcfcn^agcn iocrbcn fcitbem nid^t mcl^r 
jur Stift^rittcrfd^aft gcjcil^lt. 

"SJit ben nicbt genannten „borglccn^gubcr bcr 9iorc" 
n)irb beren 2lntl;cil an vilb.^in *) c. pert, gcmeint fcin. 

3n cinschicn !J^orfcrn batte bcr 3lbcl luir 3lnt^cilc, bic 
in einer ober mc^rcren i8aucrl;ufcn, obcr aud^ nur in c[q 
miff en 3tcnten unb J^icnften beftanben, im ubrigcn abcr 
unter basS bifd)ofIid&c 3lmt gel;ortcn. ©old^c Dbrfcr Rnb 
nid^t f^ier, foubcrn bei beni (StiftjSamt, ju mcld^era fie il^rcm 
:pauptbcftanbt^eil nad; gcl;6rtcn, aufgcfii^rt. 

ail!? ben iiberlicfcrtcn 'Jtctcn lafet fid^ bcr ©efianb bcr 
©tiftgrittcrguter nid^t of)nc 9JHl^c fcftftcUcn, ba biefclbcn 
nicbt immer tooHftdnbig finb unb il^ncn aufecrbem oft bcr 
Hare, bcftimmte 9luSbrudE mangcU. 35aS obeu citirtc ^ai)U 
regiftcr bc3 ©tiftS (inr,^— 66) sap ate ritterfc^aftlicbc 
©tiftSborfer auf: 

mit 7 §ufen, 
7 



1) Bi&ii^l 

2) iJrujcn 

3) ©olbebuct 

4) ^arum 

5) mim 

G) aKiillcngccj,, K) 

7) Vilbjin ' „ 8 



ft 
ff 



ff 



f» 



17 

20 

6 



fr 



ff 

tr 



It 



ff 



It 



fflcfigcr bic 

to. ©fllotp 

ju Bibul^l 

unb 
^rflgen. 

®cft5cr to. ^rcen. 



I) ©teuerregiflcr toon 1577. 



211 

8] 5?icnl^agcn (Slatclboacn), ] 3"f^wiw<^^ 35 

9) Oralom, I ^ufeu. Sefiger 

10) aWoifall, I 3urgcn ffiacfer* 

11) @teinl;agcn (^alb), J bart^. 

12) l^angen^jCredi^oip, | >iufanimcn 40 



13) &viXitn^Zud)Oto, \ §ufen. aJcft^er 

14) Ircpsott), ^ ^aul 

15) ©tcin^agcn (^alb), j SSieregge. 



16) m\6)Oto mit 12 $ufcn, Scf.ginefeu.@tralenborff. 

17) aSicjcn „ 24 „ , fflef. blc 95icregge. 

1 8) (Sancntin „ 8 „ , fflcf. ^albcrfiabt unb 

SReDentlott). 
„Die anbem (SbeUcutc l)abcn feine ©orffem, fonbem 
borglcne, baruon ift fcinc aBiffcnid^aft." 

aSergleid^t man mit bicfcm aScrscid^nife ba« oben ©. 209 
gcgcbene bcS ©tiftSabcl^, fo ficl^t man fofort, bafe boiS ®flter^ 
mscid^nife nid&t tooHflcinbig fcin fann, ba in bcm aSerjeid^nil 
bc« ©tift^abcl^ iDcnigftcniS 4 ©tift^giitcr, ncimlW^ SSogelfang, 
9iat}en^berg, "licplig unb StiSborf, tl^eite gcnannt, tl^cil* 
ttjenigflcn^ angcbcutet [inb, bic ^icr nid^t t)orfommcn. 

3lm beficn flnbet man ftd^ no($ in ben jicmlid^ ^ol^lreid^ 
ctl^altenen JRegiftcrn uber bie Xtirfcnflcucr jured^t. ©iefc 
bcm JReid^ jum ^mdc bet 33crt^eibigung ju leifknbe Sb^ 
gabc fonntc natiirlic^ nut Don bet Vanbe^^errfd^aft einge*' 
forbcrt n}crbcn, unb ba'^cr miiffcn iDenigjicniS bie in ben 
©tlft^fieuerrcgiftern aufgefii^rten SRitter l^el^n^leute ber Sdx^ 
fc^ofe fein. 2lber bamit ifl nod^ nid^t gefagt, bafe ein SRitter 
mit bem ®utc, baiS bei feincm 'Jfamen al8 fein So^nflft 
im SRcgifier angcgcben tuirb, aud; bem ®tifte ^termanbt" toot. 
®ne gar nid^t "gcnannte, tueil al^ belannt tjorau^gcjeftte 
@tifti5l)ufe fonnte bie SSeranlaffung merben, bafe man ben 
}eittt)eiligen fflefi^er berfclben, bcr auf einem nid^t jum ©tifte 
geborigen ®utc fafe, mit biejcm ®ute in bcr ^^ifie aupj^rte 
uno bal^intcr bie ©tcucrquotc jeic^netc, bic cr filr jene @tift3* 
^ufe jal^lte. 3m 1 7. 3al;r'^unbcrt tpcrben inbeffen biefe 8iflen 
tttoa& genauer unb tjollftdnbigcr. 3lu^ biefen ©tcuerliflen 
unb einigen anberen, jum J^cil fpciteren 2lcten ergiebt fid& 
nun mit ©id&erl^cit, baft aufter bem obcn genannten IDorfe 
©aHentin, hjeld^e^ beffer ju ben ©d^toeriner ©eebSrfem ge< 
ja^U tt)irb, bie toeiter unten folgenben 26 ritterfd^aftUd^en 
®uter jum ©tifte gel^Orten. 

Die Cinrid^tung eine^ ®uteS frill^erer j^tit ifi berjenigen 
in unferer S^xt nid^t gleid^. 9Jcben bem oft nod^ get^eilten 

14* 



212 

Oiittcrfife, ju iucld^em nur cinigc ©tiicFc bcr gctbmarf t)on 
ciii paar Vaft xHusJfaat flclcgt marcn, tDOt^ntcn, mciftcnd in 
cincm bcionbercu l^orfo, bic CAut^funtcrtbancn, bic glebac 
adscripti. T'icK lltttcitl)ancn waxen n\d)t, \m ic|st bie ®c* 
iDOljncr bcr iSuti$!atl;cn, Jac^clol;ncr, fonbcru ©aucrn. 3^ncn 
mar cine :pof[tclIc, in bcr Sicgcl wit SBobnbansi unb ©cbcunc 
bcbaut, lannnt bcm notl^igften 3nt)cntar, )6ime ein X^cil bci5 
(Sut^adcr^ jur iOciuirtt^fdjaftung iibcrgcbcn; bafftr maren fie 
bem fflefigcr bc^ (SiutcS mit iJad^t unb 'Dicnften „uern)anbt'', 
b. ^. t)crpflid^tct, cbcnio tuic bic Saucrn im 'Domanium bem 
Sanbe^l^crrn t}crpflid?tct trarcn. S5ic iJad/t beftanb in ciner 
gcringcn ®clbabgabc unb in attcrlci :)Jaturalicn; bie SJienfte, 
in $anb* unb ©pannbicnftc jcrfallenb, crftrccftcn fic^ auf 
attc m6glid;cn Slrbcitcn, njcld^c bei bcr SJctrirtl^fdjaftung beJ 
®utcj5 nOt^ig tDarcn. 3lu<j& bic im Domanium ^mifig oor^ 
tommenbcn ftoifatcnftellcn fmben fic^, iDcnn and) nidj^t 
in fo grofecr 2tnsa!)l mie bort, im Siitterid^aftlid^cn, unb 
l^ier mie bort Iciftctcn bie 3nl;aber bicfcr flcinften lanblic^cn 
©irt^id()aftcn filr ben Sateen, „bie ^otc", unb bie Heine 
adtcrflad^c ncben ber fc^r gcringcn ^^ad^tjal^lung ^anb^^ unb 
JBotenbienfte. 

©ie ritterfd^aftlid()cn ©tift^giiter lagen jum grofeten 
2;^eil an ben (Srcnjen bc^ ©tift^amt^ ©ufton?, nur einjclne 
menige jerftrcut in ben iperjogt^flmern ajicflenburg. SSJir 
beginnen mit ben am iDcitcftcn nad; ^Jiorbcn gelegenen 
Dorfern. 

1) 9tat)en§berg. pe^t grofetjerjoglid^eS ^auiSgut. 9C. 
©ufom). — SBa^rcnb ber 2lt miniftration unb nod^ fpatcr 
nad^ bem njcftfalifc^en gricben (fid^er big 1732) befafeen t>a& 
5Dorf 9tat)en«berg, in tpcld^cm auf 4 :pufcn Vanbcj^ 4 SBauer* 
ftellen errid^tct n)arcn, bic gamilicn t). Cer^en auf CScrbg^ 
bagen unb v. b. !i?ii^e, bie tt)egcn bicfeS a3c|i§e8 bem ®tifte 
sum SRofebicnfte t)crpfli(i^tct maren. 

2) 93ogeUang. (3e§t SR. 21. ©ufon?.) — SJogelfang 
mar big 1007 im ©cfig bcr gamilie t). b. i^ttl^e, fpater ge*^ 
l^ortc eg ber gamilie SBarnftabt i), bie c§ fftr 13,500 f[. 
gefauft ]()atte. 1629 murbc 3ttrgen aSJamftdbt bcr SWut^- 
fd^ein fiir bicS ®ut toon aSJaUenftcin auggeftcUt. 



1) ^iieft^jer I'on SBogelfanfl h?nrcn: $an^ to. b. i'u^e (bid 15S7), 
Hurb D b. Vu^^e (1587 U'm\ milfilw "fiJarnftabt [ H»07— U>29), giirgen 
^antftdbt (»on 1H29 ah). 



213 ' 

iWcbcn bem .^ofc luar cine Sd^dfccei ctric^tct; ^an^ 
to. i). Vil^e ^iclt fid; abcu mibcc ben becjcitigcu ®ebrauc^ 
auf bcrfclbcn fcincn fclbftanbigcu Sdjdfcc; bcnu or fd^ricb 
in fcincc ©teiicrbcclaration pro 1577: ,,ben ©dbeper id) 
bcbb, ift cin ftofifncdjt", momit er bart^un tnoHtc, bafe cr 
fur cinen fclbftdnbigcn Sd^dfer nid^t ju ftcucrn braud^c. 

(SbenfattjS gab eg \)kx fett ber ^t\t §ctjog ;3fo^ann 
aibrcd^tg I. eine Sinbmttl^lc. Saucrn fommen nad^ 1550 
nid^t mc^r toor. 

3) ®ro6^@tfc^om. (3. 9i. a. yBJcflcnburg.) — 3tm- 
fd?cn ber 5iorbgrenje ber SJcmter 4)ilftotD unb Otii^n einer* 
fcitj^ unb bein friibercn SapitclSborf 3Urgcng]^agcn, bag feit 
15115 }um 2lmtc ©u^ott) gef^brtc, anbererfeitg lagen brei ritter* 
lAaftlid^e Docfer beg ®tif t«5 : ©ifd^oro, 9Siejcn unb 3teinftorf. 
T^ag Vanbbuc^ fagt toon ®ifcbom: „1)er ©ifd^oitocr ^ad) foil 
gurfteni^um unb Sigt^um fd^ciben, unb foil ber §of jen* 
fcitg beg ^ad)c^ im giirftcnt^um, bag 55orf im Sigtbum 
belegen fcin." iDcr $of (ftl.*@i)4)on)) mar bamalg im 
iffanbbefi^ tt§ Sifd^ofg, t)a^ 1)orf (®r.*®ifd^on}) gel^brte 
alfo mit feinen 1 2 ^ufen, auf melc^en in frilberer ^dt cine 
@(!&aferei unb 10 ^auerftcUen errid/tet maren, juin Stift 
Scbtt>erin. 

3Mc aSefifeer toon (Sifc^om loaren mcnigfieng big 1577 
bic gamilicn 'J^incfe unb Stralenborff. ®ifd)on) blieb 
big nadb U)48 cine ^ertinenj toon Onemem unb bie SJier- 
cgge ju (Snemcrn, mclc^c and) ben ^nefe'id^en Slntl^eil 
an ©ifcbom eritoarbcn, ftcuertcn begbalb fietg mit ber 
Stiftgrittcrfc^aft fiir \2 ^im\ unb V» Mofebicnft. 1 650 
n?ar auf einem 2lntf)eil toon ®iic^om cin SBobnfifi fiir bie 
gamilic 3?icreggc errid^tct, cin anberer Slntl^eil loar nod^ 
^ertinens oon (Sncmcrn. 

4) aSicjen. (X 9i. 21. aJicflcnburg.) - ajiejen mar in 
ber jmeiten |)dlfte beg 10. Oa^rbunbertg cin ©auerborf 
mit einer Sdjdfcrei im a3cfife ber g^milie aSieregge ju 
aSJofrcnt. eg mo(;ntcn b^^r 1577 auf 24 $ufcn lo fflau^ 
leutc unb 3 Sojfaten; 1581 marcn toon ben fflaucrfteHen 
fd^on T), oon ben ,ftoffatenftclleu cine „miift", b. \). md)t mebr 
befefet 35ic anfebnlid^c ®roBc ber Saucrftcllen toon burd^^^ 
fc^nittlicb iibcr 2 ^ufcn, mie man fie fonft in ber SRitter* 
fc^aft nicbt Iciest trifft, fiubct ibre Srfldrung in bem 99erid^t 
beg i'anbbucbg, baB 8" bcmt'clbcn bic Sclbmarf beg untcr* 
gegangenen X)orfcg iSlctoena toon ^ :pufen gelegt 
itoorbcn mar. 



214 

6let)cna, urfunbUc^ idjon wi 12S() jum i8u8tl)ura 
ge(^orig, lag ciiic flcine iHcrtclmcilc fiibtucfllid^ von 3itm 
ftorf. 2luf bcr t). Sdjmcttau'id6cn fiarte finbct fid^ nod^ Wc 
JBejcid^nung „T^orfftdbte" an bcr Stcflc bc3 untcrgegangciicn 
CrtcS 1). 

3n bcr crften $dlftc bcjS 1 7. 3a^r]^uubcrtd loirb ajicjcn 
cincn ^of erf^altcn I;abcn, fi^cr gait 1642 SRcinftorf al3 
^crtincnj bcffclben. 

5) SReinftorf. (3. % 31. a)?cflcuburg.) — ^Jtcinfiorf, 
urfprilnglic^ cin Saucrborf, in meld^cm 1569 8 Saucrn 
(1 ©d^mtcb), 1577 nur nod^ 6 iBauern iuof)nten, war im 
16. uub 17: 3af;rl?unbcrt mit iNicjcn im SBcfi^ bcr gamilic 
aSicrcggc. 3"^*^^ tDarcn bcibc T^orfcr 'iJcrtincnscn Don 
SBofrent, fpdtcr, alS aJicscn cin SKittcrftg murbe, mad&te 
man 5Rcinfiorf ju cincm bicnfitpflidbtigen ^Torf bicfcS ncucn 
§ofc«. 

6) a)? oil a II, (3. 5H. 9t. a»cflcnl)urg,) — iWoifaH luar 
feit Diclcn Oa^r^unbcrten cin Sirdjborf, bic Sird^c in bcr 
dltcftcn jicxt inbcffcn cin filial tjon Sd^lcmmin. 3lbcr fd^on 
1264 2) tourbc ba^ :i5cr^dltni6 cin umgcfcf^rtc^, bain bicfcm 
iiaf)xt bcr SJifd^of Hermann bic ^farrc von Sd^lcmmin nad& 
aWoifall t)crlcgtc. 3m I6. 3al;r^unbert ^cifet ba5 Sc^lcm^ 
miner ©ottcjg^au^ nur noc^ itapcllc. T)a^ ftird()cnlc^n (i^a^ 
tronat) in a)ioiiaU roax uriprftnglid^ bifd^oflidb, bud^ 1569 
wcrlic^ bcr Slbminiftrator lUrid^ c^ fcincm 9tat^ unb Stifta^ 
l^auptmann 3urgcn a^acfcrbartl; unb bcficn „cmigcn" (grbcn, 
tt)eil bcrfclbc bcm ncucn Slrmcn^aufc in fflutom 200 SDJf. 
Dcrcl^rt unb fid^ aud& fonfl urn bag Stift ticrbicut gcmad&t 
l^attc. 1651 bcfafe baa iJatronat (Samper iMcrcggc, ber cS 
»on cincm grben Oiirgcn Sacfcrbart^'e gefauft i)aitc. 

DaS StiftSlc^n uub &ui SioifaU iDurbc 1551 »on 
3acob Sarolb an 3lc^im 'JJan'oii} ^u ^ibbcrid) fiir 2400 p. 
toerfauft, unb toon 'fafjom'a (irbcn tam Cv5 1563 ixitd) fiauf 
(2000 fl.) an v^iirgcn il^acfcrbartf;. \\m Scfiti bcr gamitic 
ffiadcrbartl^ blicb c^, allcrbingS nic^t o^nc UntcrbrcAung, 
bi« sum mcftfdlifd^cn Jricben. ' 45on 1636—1644 mar t^ 
namlxd) in ben §dnbcn bc5 iJidfc SJarncr, bcr eg fduflicb 



1) CilfUeim ift bivo im oal?r*?uc^ " '•/ ^. -'b nwh .V.» auf bet 
5«(bmarf ^LUc^cii vvfiic^tc untcrtv'flan<jcni 2^orf. Xi^ ^amilie (Slel>e-- 
noto, wcld^c fic^fr bcii )lamm nad) biefciii 3)orff ful;rte, fomnit nocft 
in ben 2lctcn befi 17. ^^a^rl^unberts uov. 6ie war bamald iii bem 
itiefi^e Don Havc^/ee^ unb ^JMii^lmKt.v :i) Urf. ^ iBudi II., ^Jlr. lo|7. 
i&im iBefc^rdbung ber aJloifaUcr Mirdje f. ^a\ftb. 27 3 208 ff. 



215 

crhjorben l^atte. 'iDa berfclbc abcr nid^t bie angclobte ftauf* 
fumme jal^ltc, fo ficl c^ iuicbcr an ben frii^eren ©cfiftcr 
§artimg ffiadEerbartl^ iuciidf, bcr c^ urn 1 G4S an ben Oberfi^ 
lieutenant ©ott^arb a3ogel)aug t)crfauftc. 

S5rei Sauecn in iDJoifaU ge^iSrten )eit alter 3^*^ bem 
©ifd^ofe; ba aber biefer a)e[i§ ftt^ benfelben nid^t rcd^t ju 
Derujcrtben toav, tt)etl cr bie iBauern 5um ^ofbienfi nad> 
ieinen entfcmt liegenben §6fcn nid^t gut l^eransic^en fonnte, 
fo »ertaufd^te er I5t)4 bie 9)ioifaller 33auern gegen eine 
cinsige Sauerfielle in Steinl^agen. 

Die jegigc "pertinenj tjon aKoifall: ^J)?oor^agcn, cjiftirte 
in ber ^ier gefd^ilber ten 3cit nod^ nid^t. 

7) Jtatelbogen. (3. SR. 21. SBWlcnburg.) - !Curd^ 
baj5 ablebcn bei8 ©alt^afar ^olfiein (1549) murbc baiS 
£tift«let>n ^atelbogen erlebigt unb t)om Siid^ofc §er}og 
aJiagnui^ bcm Stift^^auptmann Stirgcn SOSaderbart^ (uno 
beffen Grben) njcgen feiner SJerbienftc urn ba^ ©tift mieber 
t>eclie^en ^). iJiad^ bem lobe 3iirgcn^ er^ielt t>a^ @ut beffen 
So^n 5)arbcnacf (1587), barauf ber ®o^n §arbenad'« 
Ourgen II. unb enblid; Ourgen'iS II. @oI;n |)arbcnadE II., 
ber t& no(S) bi^ nad^ bem toeftfalifd^en grieben ht\a% 
Oiirgen II. iBadterbart^ war H)3l genOtl^igt, boiS ®ut mit 
bcm Srug unb ben 4 Jioifatcn, fomie bie 'ipertinenjen: ben 
aMeier^of ©raloiD mit 3 Sauern, 7 JBauem unb 3 Sfojfaten 
in ©tcin^agen, 5 fflaucrn unb 3 S^ojfatcn in Sagfiorf 
(tt?eld^e« inbeffcn nid&t jum SJi^t^um Sc^merin gc^5rte) unb 
2 ©auem unb 1 ftofiatcn in \!angen^3;rcd()0JD fiir 20,000 fl. 
an ben SRoftodEcr SJiirger 3ot?ann ^ot^rmann ju t}erpfanbcn 
(U)ieberfduffic^ ju t)erfaufen). \io^rmann er^iclt mit bem 
Out bag 3agbred^t auf n^od)^ "^b OJiebertDilb, aud^ auf 
Jebernjilbmerf, unb bie gtWjcrei auf Xeid()en, ©ollen unb 
Seen ber Jelbmarf unb auf ber Sarnom". 

8) Oralojp. (3. 5R. 21. iWeflenburg ) — S^a« jum 
(Sute ftatelbogcn ge^Crigc bicnftpflid()tigc JBauerborf @ra* 
Ion) jci^lte im 3al;rc 1577 8 SJauleutc unb 2 fioffaten. 



^S^d^^ic^ niit Katelbopcn er^ielt 'in^acfcrbartf^ uom .i)cr;(Og ten 
„3c^aUo(fer" (See auf bcr tDiiftcn gclbmart ^d^ailod mit bem SBaben 
)uge unb bem Bd^mal^uQC gefc^cnft. ^a^rfc^cinlic^ cntftanb f^dter, aid 
nion fi(j& ba«; 3lnrecftt ber ^ac(crbart^'6 an bcu (SdmUocter (je^t ©di|Io 
fotoer) See nirf»t me^r erfldrcn fomitc, bie toon iJifc^; 'M^vi\ 11 A., 8. 
4W mitget^eiltc Sage, bafe e^ gcgcii cin 3Cnrcd;t an ben ^tii^ner «5ee 
dn0etauf(^t fet. aSon ben iBcUJO^nern toou Stein^agen h)irb bied ditdft 
3U fiWen auSgeiibt fein, iDcil bie Jamilie 5Karferbart^ eincn 3lnt^eiJ in 
8tein^agen befa^. 



216 

9?a(S bcm Vanbbud^e l^attc ba« amt SBtt|ott) au« biefcm 
35orfc nur bic ®ebc ju forbern, bic Don ben nod& ilbrtgen 
6 ©auern unb 2 Sojfatcn in bcr §o^c Don 7 SKf. ja^^rlic^ 
bcjal^U tourbc. au8 ben eingcgangenen ©auerflcHen tourbe 
tin ajieier^of errtd^tet, an toeld^cn fpater nod^ mebr ®auer< 
adfer fiel. 1 65 1 gab eg nur nod^ 3 ®auem bafclbfi *). 

9) Rurjen^Ired^om. (3. SR. «. aWcflenburg.) — 5)ie 
beiben 2;re(^oiD tt)urben ftil^er, urfunblid^ feit bem 1 3. 3a^>r* 
l^unbert*) unb nod^ mfil^renb bej3 30ja^>rigcn ftriegeiS, burdb 
bie ©ejeid&nung ffienbif^ (fpdtcr Surjen) unb ©eutjcl^ 
(Sangen) ^ired^oh) unterfd^iebcn. 9Benbifd()*S;rcd&oh) tear 
bet 9iitterji§, ©eutfd^^^Sred^ott) boiS bienflpflid&tige 
fflauernbotf. 

ffifibi^enb ber 2lbminijh:ation beiS <Stifte8 waren btefc 
Dorfer ©gcntl^um bcr gamilie 301 a l^ an auf ©tubenl^agcn 
tt)eld()e fie ilbrigeni^ mel^rfad^ in biefen 100 3a]^rcn wc* 
pffinbete: an ^affoiD, an ^aul aSiercdf, an 3ilrgcn ©adfct* 
bart^*) unb julc§t 1641 an bie Dertt)itttt)ete abel tj. 
^leffen, geb. t). Cet^en, }u §eufenborf fiir 7400 fl. tjcr* 
l^^potl^cirte. 1647 brad^ ber Soncur^ ilbcr btefc SKal* 
^an'fd^e ©efi^ung au^, unb bie beiben Ired^ott) toutbcn 
nun Don ben Grebitoren an bie bamala nod^ unmiinbigen 
©6]^ne beiS meilanb Saltl^afar *pift3foh) cebirt. 

^Tieben bem §of SBenbifd^^'Jred^ott) beflanb ein ©auer* 
borf, mel^e^ 1569 6 ©auleute unb 9 Soffaten betool^nten. 
(CaS Sanbbud^ berid^tct iiber bic^ ®ut: ,,5)aran l^at ba8 
3lmt ®a§oh) bic ^od^ften ®crid^tc unb bann bie SBebe", 
tt)eld^e 15S1 5 ©auern unb 9 Soffaten mit 12 mi 12 f. 
unb ber *?fanbin^aber 3urgcn SBadferbart^ (fiir eine nid^t 
befegtc ©aucrflcDc) mit 2 3Wf. 4 f., jufammen mit 15 9DM. 
erlegen mufetcn. 

tO) eangen-Jrcd&oiD. (3. SR. 31. aWcHenburg.) — 
95ergl. katelbogcn unb Surjen^^Xred^om 

Die Sapelle in ^angen^Xred^ott), ein gilial ber Sird^e 
in SBiifeon), mar friil^cr mie bie aKuttcrlirdf^e bifd^Sffi^en 
^atronatg, erft 1685 murbe ba^ *Patronat ilbcr biefe »a* 
peUe bem \?anbmarfc^att $ang ?llbred^t d. ^liWfoto, bem 
Sefifeer bcr beiben !tred()om, Dcrlic^cn. 

1) 3loiSf ie<>t fmb in (§ira(oh) 2 33auern. - 2) Ur!.-3JudJ HI., 
9lr. !9I5. - 3) 3. iWarfcrbartlj; befaft urn haH ^al^t 1580 ben gan)en 
(5omJ)Ic£ ritterfc^aftlic^cr ©tiftSfluter, toelc^e t)om Slnitc Sii^oh) imb bcm 
JUoflrv 9lul^n eingefc^Ioffen tvurben 



217 

9Son ben Seiuo^ncrn bcj5 'T'orfcS gd^Otten 2 ©auteutc 
unb I fiojfat ju ftatclbOijcn, bic iibrigcn 1 2 ©aulcute marcn 
nad) fturjcn^Ired^ott) bienftpflid;tig. 

yiadf bcm ganbbud^e ^attc bcr 8)iic^of ici& ^&6)\ic &t^ 
T\6)i in bicfem 'Dorfc unb toon ben 9)tal^an'fd^en fflauetn 
cine «6nig^bebc toon ja^rltd^ 20 Wl 10 f. 

11) Xrcpiott). (3e^t nic^t mel)r toor^anben.) — DaiS 
©auerborf jCrepjom, V* SDicile fublid^ toon ^irjen*'2:recl()0tt) 
gelegen, fommt urfunblid^ juerft 1363 toor, mo e^ toon ben 
to. aSulott) an ben finappen @ottf(^alf Erontpto fftr 290 
Wit Sftb. toerfauft trurbe. 1368 murbc t& toon ben ®e* 
btubem 3orfe an ben ®ifd^of grtebrid^ toon ©(Jmerin 
abgetrcten, unb fcitbem toirb t& fafl 200 Sa^te lang jum 
Sttftdamt JBil^oto ge^ort ^aben. 

35er ®tfd&of bcfafe in bcm Dorfc naci^ bcm SJanbbud^e 
ba^ \)^d)ftc unb niebrigflc &m6)t, 9Iuf* unb Slblafe, ©ienfte 
unb allc ^enlid&feit unb @ered^tig!ctt. 1563 tourbc e* gegen 
S ^Pugbicnfle unb §ufcn in SSoitin unb 3^^^^ <^^ ben ba^ 
maltgen *Pfanbin!)aber bcr SWalfean'fc^en ®ater Ired^ott), an 
^ul ajieregge, tocrtaufd^t. ©pfiter, ate Sttrgen ^adtx^ 
bartl^ Jrcd^om ate *Pfanb iibernommen ^atte, ging aud^ 
Itepjon) mit in beffcn ©efi^ ttbet. !Dcr „?ermutation«* 
Gontracr' toon 1563 fottte nun jtoar nur bi^ 1582 gttltig 
fcin, hjcil bann bie jdinilic 9)?al6an toiebcr in ben SScfig 
i^rciS (gigent^um^ trctcn fonntc; aber !Dietri^ SWalgan, 
u>eld^c in biefem 3af)re mit JBcnbifc^^Ircc^on) c. pert be* 
Icbnt murbc, mad^te ben Zau^i) nic^t rildtgangig, fonbem 
fd^lo§ fogar 1612 mit bcm S3i]c^of ^erjog Ulric^ 11. eincn 
neuen 9Scrglei(t ab, nad; meld^cm biefer laufd^ filr immer 
giUtig fcin foUtc. ®o murbe Ircpjott) ein ritterfd^aftUd^eiS 
S^orf unb einc 'i^ertincnj toon ©enbifd^ * Ired^om. 

3n biefem ©orfe mol^ntcn 1577 laut be^ ®teuer* 
regiftcTjS 7 Sauleute unb 2 (1581: 3) Soffaten, ber ®efift 
tt>at al)o bcm toon 8 Sauern in Soitin unb ^ttmn ettt)a 

12) Stcinbagcn. (3. 5R. 21. a)icftenburg.) ~ !Da« 
rittcrfd^aftlid^e 99auerborf Stcinl^agcn tourbe 1569 toon 
7 SBauleutcn unb 1 Soffaten, bie aBadferbart^'fd&e, unb 
2 Sauem unb 2 ftoffatcn, bie 35icrcgge'fd^e Untert^anen 

1) nu.') tvurbe bie (e^te ^aucrftcUc in Xrepjoto geUgt; baS ganjr 
Sorf, sutet^t t)on (>^utdtageld^ncrn betooljint, c|iftirte noc^ bt^ 1^42 ober 
lb43. ^c etaatSfalenber bon 1844 fennt fd nid^t mel|^r. 



218 

iraren, tietvpfint, uni> oufaeiDcin dc^i^rlen nD<$ tiemfetben 
^Biercggc (-JJaul) brci iiiUfie ^J"'*"- '■'»"' wo^nten ^ier S 
Sauleutc un6 i soffat iilS Untcct^jant'n bc^ OUrgen Sadcc' 
bartt) ju aJioiiall, Hatcl&ogen unb XrcctioiD. tiinct biein 
ritterfc^aftUi^cn fflauern murbc ir)64 (ogt. iDIoifaU unb iStifl= 
anit ©iieoio) ctn biicftoflic^cr Untcrt^an. ^on i beiDotjnten 
unb 3 imijlcn $ufcn ber ^JJtalban "oon Xret^oni, bie ebcnfo 
roie bic beiben Xrecfcoro an ai'tiderbattl) ucrpMnbet waren, 
crljielt bcr ©ifd&of 1581 ivanbbudj) 14 fflU. S f. fflebe. 

©e^ friij) it^cint ^kt em iBicierljof angelegt ju fein, 
lua^rfi^einUcjj 1582, nflcfcbem .^Dacfiii" 'JJfalgan feme wt' 
Vifcnbcten (Siitcc miebcc cingeliJi't t}am. 3m 3af)ce l5S;i 
jQ^ltc bcrfclbe jwt 17 I)rpt. Sliwiaat Strfet (fitt bic ailcteret) 
unb fill 2 fflauern in Steintjacicn Xurfcnftcuer. itn ben 
W'^nacten i»irb 1035 Stein^fogcn au!8brudli(i> ai& ^o^ be 
jci(^net*), teel^ct bamals mit bem ^auerborf Xrepjom son 
.^inric^ iOJal^an su Iccdjoii* an §inri(^ ^agen, genoitnt 
mi% JU ^rtjen fitt iiO'Mi fl. vcrpfanbct murbc. ^lagen 
nut 1642 fi^on gcftotbcn', abet ictne Sittme bebielt bteS 
iJfanb, bis bet lioncurS iibet bic iUfal^an'jf^en uiiitci au3> 
biad) unb in golgc bcfTcn l(!"»ii auc^ ustcinbagen in ben 
fflefi^ bet ®i.>|ne beS lueil. SaUljafat SpluSfoiD (am. 
UebtigcniS ^atte ^artwii^ ^(aiferbaitl; ^u SCatelbogen mi) 
ini 3atiic 1051 Untcrt^ancii in bicfcm S^ocfc. 

(5in jnjciter grijfeetcr (Sonivlcf rittcrfc^aftlii^et ®ut« 
be« StiftS lag, trcnigftenS jur ^iilftc I'Om Stiftainte fflilfiote 
bcgrcnjt, jWii{^en ben ©tdbten ffliltoti' wub Silftcoin. -^^t 
nc^mcn btcfcn Slai^cnmum bie dijctiaftcu Hi('«(jlr ¥ectfi^, 
"■JJcclfdicr^of, i'angcniec, USiiljoto, aPidielminenfjof, Solbeln^ 
wnb Saturn cin. i^eetfi^ Wat ftil^er ein iRii^n'f^ ftloftcc* 
gut, unb '^eetii^crljof, Vaiigcnfcc unb aiiilbelmiitcn& of eitf* 
ftanben erft in ncueter 3ett. "^cctic^er^Di ^at i" ^^^"^^ 
3eit wicbcr ben a(ten 9Mmen ©teej et^alten. 
©ctrorfjlung bleiben atfo nut 3'bii|)l, (Siiljoii 
unb ^iarum iibrtg, wclf^c 4 ®iitet icdtirenb bet ■ 
Slbmtniftvatton iin iSefi^e bet i^amilie D. SQidm i 

13} 3iba^l. (3. !•». a. eriwift.) — ^m « 
^totocoU bet Jtitiije ju Xatnom I'pu \:-'>:i Wfet a-. 
alten graTaminibiJ!> foU ftil^tR ^iijlHtl cilic T 

wefen fetn." Vk fpt" 
nitbi inc^f, abet 

3tbii^[. 




219 

3n bcm 93aucrborf Juo^ntcn nad^ bem Sanbbud^ 5 
®auleute, iDfil^renb 5 ^offtcflen fd^on gctegt marcn. 1593 
gab c« in S^M\)l aud& cine SDJil^Ic. 

auf bcm ®utc fafecn im 16. 3al^t^unbert itt)ei SKit'* 
glicbcr bcr gamilie D. S3 ft lorn. 1590 uerpfanbctc 3oad()ini 
t). SBftlom fcincn Slntbcil in 3ibu^I, unb 1594 ^inri(6 \), 
iJftlom ben fcinigcn in Bi^^w^l ii"b ^arum. 1622 loerfauftc 
Oflrgen SDJagnu^ t). ©nlon} fcin ®ut unb iDorf Bibti^l c. 
pert, an ben fflifd^of Ulri(j& fur 44,500 fl. erblid^O- ^iad^ 
be« SJifd^ofS Jobe murbe fur ^ibix^ cine foniglid^ bdnif^e 
abminiftration eingefeSt. ajor ffiallenfiein tt)id^en natftr^^ 
lid) bie ©cinen au^ bicfen Sefi^ungcn; abcr fd^on 1630 licfe 
ftiJnig S^riftian IV. burd& feincn Sonimiffar ©anicl Iroje 
9tc(iitution bet Oftter Bi^il'^l ^^^ ®allcntin nad^fud^en, bie 
cr and) auf Stnorbnung aOBattenftcin'iS bem Subcfer grieben 
gemafe, d. d. ®ttfd&in, 13. gebruat 1631, erl^ielt Der bi«* 
^rige 3n^aber S^f^iibtef Cberl^ofmeipcr ®raf D. aic^ten** 
jicin, foBte entfd^dbigt toerben. ffleibe ®uter famen nun 
in ben ©efife ©aniel Jroje'g, mcld^erfie bi8 1635 be^^ielt, 
tt)0 fie fi5nig S^riftian t)on S)anemarf an Ultic^ Sl^riftian 
(Saibenloip t?erfd^enfte. 9lun mar aber ^Hm au6) t)on 
ber Jhone ©d^meben bem SDberften §elmut]^ 28 range I ge^ 
fc^cnft tporben, unb ©rangcl l^atte nod^ Bi3 1644 gorbe^ 
rungcn au^ rudtfianbigen ^ad&ten an B^bfll^l ®ulbenlom 
cr^ielt 1652, nad^bem er bem $erjog 9lbolp^ griebrid^ baiS 
®ut ®aDenttn fduflid^ uberlaffen l^atte, einen SlUobialbricf 
uber 3^^ii^I- 

"Jlad) bem Sanbbuc^ ^atte ber Sifd^of auS ^xbix^ feine 
f)cbungen; ob er bort ba^ §al^gerid^t befafe, tpar jmeifel^aft 

SftbUc^ t}on biefem 9fittcrgut lag eine iDufte gelbmarf, 
auf toeld^er fru^er bai8 !Dorf !iDree5^) geftanben ^atte. !J)ie« 
milfte gelb, jum ©tifi^amt JBii^om gef)orig, wax ben 3i^il^^ 
fd&en Sauern „au§ ®nabcn", tine ta^ I'anbbud^ fagt, jur 
aSJeibe gegeben, bod& burften mebcr bie t). Sttlom noc^ bercn 
©auem „einigen Stod ober Saum" auf bem gelbc ab^auen. 
gttr biefe JBeibe tDurben 16 m. 8 f. %^a6)t an'^ 3lmt SU^oiD 
geja^U. 5nad^ ben ©teueracten gab c^ nod| 1 585 unb 1 587 
eine 3>reejer ©(^dferci. 



i) Scrgl. 3a^>tb. 23, ©. .^=>ff. 2; .'bier ifi |>dter ber ^eetfc^er* 
^of erbaut, ber 1S77 toiebet ben olten 'Ulamm 2)rec3 cr^ielt. Xod) hjurbe 
bieift aiU dlaiM balb toieber burc^ ben neuen k^erbrangt, ber auc^ jeft 
9|fi)ieU gebrcuit^t »irb. {^^l. 6taatMa(enber.) 



220 

14) cJ*uljom. (3. ae. «. Griui^.) - So lange bic 
to. ©ill on) auf 3il>wH iafecn, \\>ax CSuljoiu cine iJertu 
nenj bicfe^ ®utci5. i>iad^ ben Stciierrcgiftccn toon 1569 
jat^lte ^inrid^ to. ©ulom fat 4 SSauern unb 4 ftoffaun, 
3ilrgen to. ©illott) fiir 4 iBauern unb 3 Ijojfaten in ©illjotp. 
T^a^ fianbbud^ fd^reibt bai8 ^bd^fte ©erid^t unb bie ©cbc 
bem Sifd&ofe ju, aUcg Uebrige gemote ben to. fflulom in ^u 
hUfjIL Die SBebe murbc oon H JBulom'fc^en unb 1 ^fact* 
bauern (ber bet i^farre ju ^arum gcl^Srte) mit 7 aKf. 5 I 
an i>a& 9(mt JBii^on) geia^It. 

3m 17. 3a^r^unbert gel^Crte ®aijott) ben to. SJiilow 
auf Sard^eej unb ikiijen. 162S, nadb bem lobe bed 
Dietrid& to. ®ulom auf Sar^cej, ©uliOtt), ^ril.i^en unb ftrigoro, 
njurbe beffen 2lnt^eil an ©uljom toon ben aSormunbern bet 
ftinber be^ toerfiorbenen fflefi^cr§ intoentatifirt. Da^ toom 
'ilotax Super toerfafete 3ntoentarium giebt toon ber tSinricb* 
tung eine« SRittergutc^ jur 3cit bc5 aojd^rigen Sriegc« fol* 
genbeg fflilb: 

a. S5a^ ©o^nl^auiS, toon gad^met!, t^cilS gemauert, 
tbeiliS gefle^mt, n)ar cin einfiocfige^S ®ebdube mit einem 
^iegelbac^. S)urc^ bie ^auSt^iilr fam man auf bie 3)ielc, 
toon toeld^er linK 3 fiammern, rec^tig eine grofec unb cine 
fleine ©tube mit Sad^elofen unb cine Heine Sammer lagen. 
gemcr ent^ielt ba^ ^au^ fiud^e, Speifefammcr, SWoIfen* 
fammcr, ©c^reiberfammer unb cine ,,bilficrc" fiammcr. S>ie 
grofee ©tube mar mit B'^fl^l^^ au<3gclcgt, bic ftbrigen ®e^ 
mddt^er fatten mol^l nur i?e|mbiclcn. genftcrfc^elben toaittif 
11)0 c& anging, angcbra(!^t gcmefen, abcr bic meiften ©dbeibcn 
ioarcn b^^^^^w^flcfaflcn. T>\c ©tube n)uvbe burd() 24 ^nfter* 
fd^eiben erleud^tct. !l)ic 2:^urcn l^atten meiftenS eifcme 
^ciSpen unb Minfcn, t^cilmeife nur l)6[jcme SUnfen, 3um 
^au^boben fii^rte cine M@tiege toon Siclenl^ol}". 

b. 3m „9Jcucn ©cbciube" bcfanben fid^ bie SJoigtS* 
fammer unb 2 ©(^mcineftdlle. 

c. !iDcr ©auftall, cin Kcinc^ quabratformigcs? @e* 
baube, bientc jum ©tall fiir Saupfcrbc. 

(1. Dcr lebr tangc unb fc^male Suf^ftall mit offcncm 
©iebcl l^atte brci (SingangjStl^urcn. 3lu(^ cin ©tall fur 
^ferbe bcfanb fid) in bemfelbcn. 

T)k crft Ui2r) gcbaute, fe^r laugc unb fd^malc 
©c^eunc toon /"^ac^mcrf loar untcn gctlcl^mt, oben gejaunt 
ober mit ©trot) jugcftopft. 

f. !Da8 ©adtljaug \r>ax 102S ein ganj neueS ®ebaubc 



t>cn §of umgab ein „§af cljaun''. "^ai gut crl^altene 
§oft^or toax ol^nc allc^ (Sifcn bcfcfligt. 

Die ©d^afcrct, fid^cr fcit I5S5 in ®uljott) tjorl^anben, 
ent^ielt : 

a. ben ©djafertatcn mit cincr ©tube, in tootd^cr ein 
Sad^elofen ftanb, unb einer ftanimer, 

b. bie lange unb fc^male ©d^eunc, ncbcn tocld^er eine 
Sd&fifetl^attc fianb. 

!Bie ffiinbmttl^le ma^lte mit (2) ©teinen, bon benen 
ber untere ^/i @tte, ber obcre cine ganje ffiHe bid toax. 

3u biejem ant^eil gel^Orten au* bcm ©orfc Oilljott) 
2 JBauem unb 3 Rojfaten. atte fatten eine toottlMnbige 
^^oftoe^r cntpfangen, unb il^re ©tellen ent^ielten bia auf bie 
eine* abgebrannten Soffaten au^rcid^enbe ©ebfiube. 

5Det antl^eil ber (Stben ©ietrid^ b. fflulott)'« tourbe m^ 
1628 bem l>anbrat^ ^inrid^ getoefeott) auf aRifiocf fflr 9580 
p. t>et]^p})ot]^ecirt, unb biefe ^ppotl^et 1628 wn ffiallen^ 
peln unb fpfiter 1634 t)on :pei^og abolp^ griebrid^ befifitigt. 

1635 mar ber anbere Slnt^eil bon ®ill}on) fd^on ,ftii^ 
lid^" SalS^re im ^fanbbefi^ be« ©iifirotper ©ilrgerg abam 
^altctmann. i643 empfing gri^ Ol^Icnfelb ju Ol^lenfelb 
t)Q& ganje @ut ®a[}on) wn ben ®ebrilbern ^altemiann 
unb bem ganbratl^ iJeme^ott) al5 ^fanb. 

15) ^arum. (3. SR. a. Sribife.) — 3n ^arum toax 
bie ^farre unb ftird&e bifd^eflid^en $atronati5. 

Sier ©taat^falenber fil^rt ^arum unter ben SRitter** 
gutem t)t& e^emaligen ©tifted ©c^merin nic^t auf, obmo^t 
biea Dorf nad^meiiSlid^ feit ben filteflen Beiten ein @tift«^ 
le^n gctt)efen ifi. 

©i« anfang be« 16. 3a^r]^unbert« tt)0]^nte ^ier bie 
gamilie ^arum. Der 8e§te biefe* ©efd^led^ted, f)artn)ig 
^rum, berfaufte ben ^of ^arum mit l $ufe, 2 ftatl^en 
unb einer tt)upen Sort^ an §inrid& b. fflttlott) auf Sibill^l 
fttr 234 m. ©tralfunbifd^, unb 1517 t)erlie]^ ber IDom*' 
propfi SReimar ^ane, ber filr ben nod& unmilnbigen, jum 
©ifd^ofe pojhxiirten §erjog aOlagnu^ Don 5D?eflenburg ab* 
minifkator beS ©tifte^^ toax, ^axitoxQ *?arum'« Se^ngttter 
^^arum, Samott), SBoitin, ©cabelofe^), ^ttnin unb ftatet 
bogen bem ©tiftSmann ^arfien ^reen. !Dod^ balb barauf 
befog bie gamitie b. Silloh) baiS !£)orf $arum. 



1) ®. (BdfoUodex <^(bmarf unter bem 2)orfe SUamoto im amte 



222 

^yia6) t)em Vanbbudbe Qc})'6xtc boiS 5{ird(^Ie^n, bad ^o^jte 
®cric^t unb bic SScbc tjon 1 4 iSll 1 o f. jum $aufe »u6ob) 
(bcm aJifd^ofc), „baS iibrigc ben miomn iu ^ibu^l". 

(5^ JDO]()ntcn bort 1 1 Sauern unb Jioffatcn. Gin SMitter^ 
fi| tt)ar ^arum fcit 1517 ni^t M. 

16) ®olbebudE. (3. SR. M. ©c^^mcrin.) — 3m Sa^re 
1569 bcfafe 3urgcn t). Sulojp ju ^rujcn 4 SBauern unb 
2 aoffatcn, unb §anS to. 23 ill o id's SBittipe ju ftardjcej 
4 SBaucrn unb 1 fioffaten in 2)olbcbu(f. ^M^ bem 8anb^ 
bud^e gel^ortc (1581) bad ®orf ben to. ©ttlotu ju ftatdjeej 
unb ^riljen, abcr bod I^Sd^fte ®crid^t unb bie )JBebe ton 
161/8 ^ufen (9 a)?f. 4 f. 6 ^M.) fam bcm Sif^ofe ju. 
aSauem unb fioffaten ttoaren 1581 nut nod^ 8 toor^anben. 
4 $ufcn iDaren Jd^on fcit 1577 toon 6^im to. ©fllott) ju 
Sard^cej gclegt. 

Die l^cl^nactcn fiber Solbcbud bcginncn erfi 1630; ba* 
maid toerpffinbctc ®crb to. (Si) I In ju'Prujen unb ®raboa) 
ben 3Reier]^of unb bic (Sc^dferci ^olbebiul, rotl^ tc 
iutoor toon SDhld&ior SDZoUfe rcluirt ^atte, fflt 7000 fL an 
ben S3firgcr unb ©eibcnftamer 9lbam ^altetmann ju ®ufhoo 
auf 18 3a^re; bic Sinfen toon 420 fl. tourbcn aid ¥a(^t 
angcrc(i^nct. 

17) ^rftjen. (3. 5K. a. ©d^toaan.) — ©cit bcm Km 
fang bed 17. 3a^rl^unbertd ftanb in ^riljcn cine Sapelle, 
bic toon 3oad^im to. S)ulott)*d aBittioe, gcb. anna Gramon, 
erbaut iDurbe; 1620 ftcUtc bicfclbc ciucn Stctocrd aud, ba| 
fie fflr bic 93crrid^tung bed ftird^enbicnflcd in bicfer ftapeflc, 
bic fie itocgcn bed iDcitcn Sird^loegcd nad^ iJamoto mit St* 
laubnig bed Slbminiftratord Ulri^ II. 1)aht baucn laffen, 
ben ^afior in larnom bcfolbcn looDc. !Darnad& fdjieint jic 
hirj toorl^er ben ©au toollcnbet ju l^abcn. Sm 26. Suguft 
1621 hjurbc bic SapcHc bcr „Sancta Justitia" inaugurirL 

'S:ia^ @ut ^rujcn, jum Il^cil sum ^crjogtl^um @ajiro» 
gc^brig, \)attt jujci abcligc5)ofc, bic anfangd bcibc iw 
fflcfift bcr gamilic to. ©filoio toarcn. (Kncr bicfer ^fe 
ging ben to. ©ulott) toerlorcn, aid 1620 bcr abrainijirator 
Ulrid^ II. bcnfclbcn ffir fid^ cinjic^en licfe, mcil bic bcrjeitige 
iBcfi^erin SInna Sramon, 9Bittn)c bc^ locil. 3oad&im t). 
:@filoh) auf Kard^cc^ unb ^riigen, bic n7cgen 3<utbcret ange< 



1) 17U4 unb 1795 iDurbm me^rere SauerfteUen in !parum griffit 
unb auf bent !Bauerfe(bc bet $of SBiU^edninen^of ange(egt (i^f^nacten). 
92a(^ beni ®taatdtalenber ift )iBi(]j^e(minenl^of 1772 fc^on ber mrnm* 
burgifc^en 9httcrfc^aft incor))orirt. 



223 

Elagt iDor, auf cinfc (Sitatton nad) ©u^oiu jum aJctl^or nid^t 
cti^icn. S^ct §of fam nun an Serb ». So tin, bcr ll>n 
abcr 1625 an SDicld^tor JDioltfc Derpfanbctc unb Detpad^tete. 

3m 5)or|c iuo^ntcn 8 ftoffatcn. 

IS) a}hU;Icngccj. (3. at. 21. ©d^lDcrtn.) — 3n SDHi^lem 
gcci fianb frii^cr cine jur Ilamoiucr ^^fatre gc^BrigeftapcUc, 
roeld^c 1593 (95ifitationi8* protocol!) inbcffcn fd^on i}erf alien 
iDOT. 5Rod^ 1620 gefd^tel^t berfelben bei ber Xamomct 
Rird^entoifttation 6rn?fil^nung, abet nut qI& elne8 bet SJet* 
gangen^eit ange^otigen @ebdube^. 

DaiS ©otf gel^orte ate *Pettinenj wn ^tiijen unb 
Satd^eej bet ^amiUe t). SBiilom. ^a6) bent Sanbbud^ l^atte 
bet idii(S)Ot an bemfelben bad pd^fle ©ettd^t unb bie 99ebe 
Don 10 ©auet^ufen, mcld^e ju?ammen 11 iWf. 4 f. bettug. 
3lad& ben ©teuettcgifietn bet 60et Sa^te bed 16. Sal^t^ 
^unbettd mo^nten ^iet 5 SBauIeutc unb 2 Soffaten ouf bem 
$ril}enet unb 4 SJauleute unb 5 ftoffaten auf bem ftat^ 
c^get Stntl^eil. 35et le|tete Slntl^etl fam im 17. 3a^t* 
^unbett mit bem ^auptgut Sratc^eej an bte ($amtlte Sle^e^ 
nom In (Siifhott) (pql asiejen)^ bie ©efcription fill^tt ba^et 
fd^on ?otenj Glctoenom untet bem ©tifWabel auf^). 

19) Jicplife. (3. 5R. 51. ©tetnbetg.) — Xieplift, eine 
*jScttinen} bon ©olj bei ©tetnbetg, toat 1567 ma^tjd^einlid^ 
nid^t bemol^nt, ba bet ©efi^et ^utb JRefiotff nut filt bie 
t^elbmatf jieuettc. 10 3al)te Jpcitet toat ^iet toenigfiemS 
eine ©d&afetei unb 1595 nad^ ben ©teuetacten etn5)of*), 
filr tt)eld^n {Reflotff bie ©teuet an'& ©tif t jal^Ite unb ben {Rop^ 
bicnft nad^ ®ufttom leifietc. 1 602 Detpffinbeten bie 93otraflnbet 
bet Sinbet bed »etftotbenen liDegenet {Rejiotff ©olj mit bem 
STOeictl^of 2:iepli(3 an bie ftonigin toon IDfinemat^ unb 
1605 tetfauftc e^tiftop^ 9teftotff «olj unb lieplife fttt 
30,000 p. an SBett^olb ^atfentin. 3n bet gamilie ^at*' 
tcntin mat 2:ieplife nod^ im 18. Sal^tl^unbett. 

20) «abjin»). (3. SR.21. ©c^metin.) — i?iib}in ge^Btte 
im 3a^ 1568 bet gamilie ^teen, unb jtoat t^eilten ftd^ 
btet aOWtgliebet biefet gamilie in baiS SDotf, in toelc^em 7 
8auetn unb 7 Soffaten iuol^nten. iDaiS Sanbbud^ ettodl^nt 



1) 1690 berfaufte ber 9latl^iSbertDanbte £oren3 (Elebenoto ^u ®a^ 
fkroto fein ®ut ^ard^ec) c pert, in ^ixfflen^efi unb SBolbebud an ben 
IBoron SBenb^aufen. — 2) S)cr ^of tourbe nid^t t>on bent 93efttfer U* 
tooffnt, f(mbem bon etnem .^ofmeifter bctoirtl^fd^aftet. - 3) Slnfangd ge^ 
^orte mir bad (folbe S)orf £ilb)in jum Stift, 1261 tourbc aber bei einer 
(^tnjTeguIining aud^ bie ilbrige .i)d(fte benifelben <)ef(^enTt. (Urt.<8ud^ 
II., «r. 921 ; 3a^b. 11, ©. 248.) 



224 

bafjelbc nid^t. 1631 tarn cin Xntl^ctl in Jolge mt& Son* 
curfcS an Ulxici) a)iaI$on. SMcfcr ncuc Scfiftet ©crfauftc 
1641 ben 'iPrcbtgctn unb ©d^ulbicncrn ju sSd^toerin fiilr 
1000 mt \?ftb. cine jd^tlic^c .^cbung t)on 60 5Dif. aua 
feinem ant^eil. SBal^tfdbeinlid^ mar Vilbjin im 3oj[a^rigcn 
ftriege ]o Dertuuflct, unb bie beibcn 23cfigcr lUricl& iDtalgan 
unb ^artmig *Prcen in golgc beffcn in i^tcn ajctm6gen5* 
toer^fiUniffen jo Jel^t gefd^n?&d^t morben, bafe fie o^ne ^o^^ 
nung^ auf il^rem (^ute icnialS mieber em))orfonimen }u 
fBnnen, i^re ,,beiben 9iittcrfi^e" bafclbft toerlicBcn unb 
fid^ nid^t toeitet urn bag ®ut Rimmertcn. !Ca auf biefe 
aSJeifc bie auf bem ®ute ru^enbcn 93crpfli(i^tungen nid^t cr* 
filUt, t}or aQent baiS furftlid^e Srmen^auS ju JBil^om unb 
bie ftird^e in ©oitin megen il^rcr gorbcrungcn nid^t befriebigt 
toerben fonnten^ jo mutbe VUbsin 1644 auf ©efe^>l beiS^er* 
jogg abolf griebtid^ toom amte aiifeoh) „in ^poffefjion unb 
abminifttation" gcnommen, nad^bem bie ©igcnt^unter 6 
SBod^en toother »ergeblid^ burdfi cine ajertoatnung toon ben 
Sanjein jut SBicbetfe^r aufgcforbctt marcn. 1650 toutben 
bie beiben 5>^uptglaubigcr !Dietrid& ©tralenborff ju ®ol* 
bebee in ben $teen')d&en unb 5$ranj 3od^im ®p6tdEe in ben 
a»alftan'fd&en Sntl^eil be« ®utc5 immittirt. 

21) ©rfinen^agen. (3. SR. 21. ©d&merin.) ~ Ueber 
©rilnen^agen berid^ten bie Sltd^itoacten auSnal^nuSlDeife toenig. 
SluiS ben ^^el^n^actcn mirb jmar befannt, bag t& 1532 etn 
©auerborf n?ar unb ju Btbiil^I gebBrte^ abet meitct etffi^rt 
man auiS benfelben bi^ jum meflffiUfd^en gtieben nid^ta. Oeben* 
fans mitb t& abet big bal^in immet alg "ipettinenj ju 3iJ^fi^l 
ge]^5tt ^aben, benn nodj; 1654 toetpad^tete ei8 ©filbenloh) 
jugleid^ mit ^xbH^ an Sggcrt SBtaun. 9?ad^ ben ©teuet* 
tegijietn tjon 1577 mol^nten l)ier 5 fflauetn; bie fpfitctcn 
9tegi{tet nennen eg nut ab unb ju alg ^ettinenj toon 

3M^L 

22) ©d^epenbotf. (3. SR. 51. a)?e!lenbutg.) — ®et 

9lame ©d&epenborf *) lafet barauf fd^liefeen, bag bicfet Ctt 
aug einet ©d^fiferei entftanben ifi, bie mol^I gleid^ Slnfangg, 
mle fpdtcr urfunblid^ etmiefen, ju gifl^of ge^orte. ate bann 
bag ^auptgut aug bem ©cfi^ beg Sifd^ofg in ben beg fiet^ 
jogg toon iWeftenbutg !am^), blieb bie ^ettinenj tto^fbcm 

1) @(l^et)enborf toirb urfunblid^ juerft 1H39 genannt. 3n biefem 
Sa^re ber^f&nbete ber Mna))t>e Otto b. Qnnin (^ol^ann b. 3^^in rr- 
bautc 131S bad ed^(o^ (^f^of) bad 3)orf (villam), toelcfieg cr 1344 on 
ben Rna^^en $inri4 b. Siiloh) bcrfouftc (f. Urt. de iisd. auu.). — 2) 
»9l. 3lUflger, )iaf)th, 28, [>. 208. 



225 

bU4>iJfItd^. S)ic Slvcl)iDactcn oiMra^ncn bicS Dotf feltcn, bo^ 
ift bic 3wfle]^6rigfett jum @ii|i Dabutd; crimefcn, bofe 1569, 
1617 unb 1020 Don ben ©d&cpcnborfcr JBaucrn ©teuct jum 
^tift flcjal^U JDuibc, baft fcrncr :^an& u. >8illoto*) ju 
34>W«borf n)i2 untcr bcm Siift^abcl aufgcfil^rt tourbe, 
unb bafe enblic^ bcrfclbc 1020 auf iUcrfilgung be5 @tift« 
ipegen fetnc^ SJcft^cs; in Sd^cpenborf unb 3^mln H bfinifd^c 
Solbaten al^ Ginquartirung erl;ult. 

163(5 ccbirtc x^ttbcr 3oad;im Viifeoiu ju e«^of feinc 
SCnred^te an ©d^cpcnborf (iBaucrbicnfte, 3agb u. f. to.) an 
fianjS \>. fflulon) ju ®roft*5Raben, bcr bicfelben fd^on feit 
3a^rcn bcanfpru^tc, gcgcn basS ^ird^lc(;n ju Sifelberg unb 
gegen cine JBaarja^lung t?on 1400 fl. Tod) foUten bic 
®<^cpcnborfer ®aucrn nad^ mie Dor ju Sit^of mol^Icn. 
I)ic ©cfcription ful;tt Ipan^ t). :iBuloto fd^on untcr bcm 
©tifWabcl auf, o^nc ba^ ®ut ju nennen, burd^ bcjfcn fflC'^ 
lift er ©tift^tebn^mann gemorben. S^ licgt ba^cr bic SJcr** 
mutl^ung na^e, baft cr megen bciS SefigeiS in @d^epenborf 
}ur ©tifttritterfd^aft gejdl)lt toutbe; t)on gufeoto ju ©f^^of 
n>irb nid^t untcr bcrjclben aufgcfil^rt. SBal^rfd^cinlid^ in 
ben Icgten 3al{)ren beg SOjfil^rigcn Sriege^ mirb bann 
Sd^epcnborf uertoiiftet morben fein, benn 1662 mcibeten bic 
jffienborfer ©auern i^r iBiel^ auf biefem ^toiljien" gclbe. 
1680 t)erpfanbetc $)elmutl; d. Sperling ©djicpcnborf, ,,im 
Sflrftcnt^um fflilgom gelegen, fo tjor mclcn Oal^rcn mit 
^aucrn befe^et gemefen, nad^ge^enbiS aber injuria tern- 
poram toilfle unb successive }u einer SU^eierei gemad^t 
loorben", an ben bi«^erigcn ^cid^tcr Sacob SKctoeiS fttr 
3000 fl. (a 24 I 8ttb.) auf 10 3a]^re. 

23) gaafe, ant^eil. (3. SR. 31. aWeflenburo.) — S)ic 
A it lift unb ^ far re in I'aafe toaren nid^t bifd^OPid^cn ^a^ 
tronata. Um bag fiir^enlcl^n ftrittcn fid^ 1653 bie ©cftftcr 
t)on Slot^enmoor unb @i(^of; je^t ge^ort baffelbe }um ®ut 
Vaafe. (Singepfarrt toaren i'aafe, ©d^epenborf unb 9iot]^en< 
moor. 

1577 ftcuerte iaafc, „jum (Sif^of gel^brig", fiir cincn 
JBaucr mit bcr ©tiftgritterfc^aft. iSlad^ bcm ganbbud^c ge* 
^orte Saafe „}um (gif^of unb Satelbogen, unb geben jum 
^aufe ©ilfton)" 2 (Sif^efcr unb i fiatelbogener fflauer ju* 
iammen lo SDif. 8 f. ^:|}ad^t, unb nad^ ben Siifeomer 3lmt«* 
rcgificrn pcuerten in ben 3al^ren 1641 — 1714 tmmer 3 



1) \Xihtv ben SJefi^^ ber to. 93iUotP in ©d^eVcnborf berfll. ^alfxh. 
lo A., 3. 22ti unb 311). 

3a^tbui^ bel Q3eccinl f. mcfl. «([«. XL VII. 15 



226 

aSauciii mis:; vaajc au*^ l^liiit aiiljiMu. X'icfc ^a6)t \mtt> 
„freinfcc i^od^t" gcuannt unb mit %^act)t aM<$ >Jibu^I unb 
anbcrcn Stiftgrittergiitern jufammcn bcrcc^net li)!4 ma^ntc 
bcv bi)(^i)flid^e fflcamte 6arl ^o\)t bic (Sebrflbct ^ii^ovo ju 
Cif^of tocgen bcr bcm ^crjog Ulrid^ gcbft^tcnbcn ^ad^t ») 
t)Ou 2 n?iiftcrt a)aucrftcUcn, ipeld()c bic i\ \?u6oh) batnaU in 
SBcfife l{)attcn, unb in bemfclben 3a^cc forbcrtc aud& bic 
Occonomic in SJii^on) tjon 2 2)auern, bie ViHiOto'ici^c Unter^ 
tbancn maren, ^ebungcn. 

24) 9iuboto. (3. 9t. a. aJicHenburg.) — Sett bcr 9te< 
fonnatlon batte bic Jitrd^c unb ^^farrc in 9tuboiD fcinc 
cigcnen ^rcbicicr me^r; ben ®ottc«bicnft tjcrfa^cn bort bic 
umn?oI;nenbcn ^farrcr, jucrft bcr SRetgcnborfer, bonn bcr 
x^efenborfcr unb fcit ©nbe bciS 1 6. 3a^r^unbcrt3 bcr ^farrer 
in ^o^cn^'lMcc^cln. !iDie ftird^c \mx um bic Tlittc bci5 tjorigcn 
3abr^unbcrtj8 nodj tjor^anben, abcr nid^t mcl^r gcgen (5nbc 
beffclben. 

SBd^rcnb bcr Sebi^bacanj im S3iSt^ume <S((n)crin 
iibergab bcr Sonig unb ^crsog aibrcd^t bon SDleHen* 
burg 1385 bad I^orf 9tubon) an bad Sapitcl*); 
abcr baffelbc tarn nicbt in ben boUcn, ungefi6rtcn ©eftj, 
benn au« ben \?et;nacten Qtfyi l^ert)or, bafe 1524 Surb 
unb ©icDert Sperling }u StuboiD bie Mnfprftd^e be3 
(Sapiteld auf bie SBaffcrmit^le unb auf cinige ^ebungcn aud 
biefcm Dorf nid^t gclten laffcn tooHten. 9lud) ben metlen^ 
burgifd;en ^crjogen !amen aud biefcm 35orfc unb bem 
angrcnsenben ©amelom fpfiter nod^ ®aucrbienfte unb ^c** 
bungen }U; bie bad (iapitel crfl im Galore 1571 babur^ 
an ftd^ brad&te, baj3 ed bcm $erjog bafftr bad (Sapitcldborf 
3iJenbi)"d^*9tambon) gab. 3Dod& lange erfrcute fid& bod (Sapitcl 
biefed SBcfifi^d nid^t; benn fd^on im nad^ftcn 3al;re 1572 
iDufete bcr Defan 3oac^im SBoperdnon) ju See^ bafjelbe 
5u berebcn, baf? ed il)m SRubom unb 'iDamelon? filr 4500 fl. 
crblicb tocrfaufte. SBopcrdnon? 5al;lte juglcid^ feinem ©d&n^agcr 
3adpcr Sperling filr bcffcn 8lnrc(^te an SRubon? unb gleffcnon? 
4500 fl. SicferDirt ^atte bad (Sapitel \xd), n?ie cd fd[)eint, 
eincn Sec unb 2 $ufcn in 9?ubom. fflBopcrdnott) j'a^ltc 
nun nid^t foglcid^ bie ftauffumme an'd Sapitel^ unb bcd^alb 

1) 3la^ ben i^e^nactm Don £aafe. — 2) 3d^on 1217 fc^enlten 
(^(raf (^un^ei t>on @(^tvetin unb fein 93ruber ^einri^ bem 3c^tveriner 
3)omca})itcI bie 2)5rfer Slubolv unb aHebeiucge. (©. Urt-a3«c^ I., 9lr. 
2:j5; Sal^rb. 13, 5. liio.) iHubon? n?urbc bem dapxUl inbeffen »om 
(SJrafen !)hcolaud j|u *nfanfl be« 14. ;^a()r5>unbci:td wiebcr entrifjen. 
iZ, Url-16uc^^ VII, i)h. 4657 unb 465S.) 



227 

mugtc I5SI JDicbcr ciu ncucr 9?cr("jIci(I) lucgen bcr rudt* 
lldublgcu 2500 f(. gciimd^l lucrbcn. 

SBei bicfcr ®clcflC]iI)cit imivbc bcflimmt, baj3 bie beibert 
©flter 9tubou> unb ' 2)dinclom bcr ®tift«juni8bictiort nad^ 
mie DDt untcrtDorfcn fcin, b. 1^. jur ©tiftSritterfd^aft gc^eren 
iolltcn. 3)od^ iDaccn ^icrmit bic 35tffcrenjcn nidft ge^oben; 
bcnn nod^ 1G07 bel^auptctc ba^ Sapitcl, jmar ol^ne mit ber 
Sel^ouptung burd^jubrhtgcit, bajj c« ben SJcrfauf rttdfgangtg 
madden !onntc. 

5Rad& ben \>. ffioperSnoiu bcfaf^ bie« @ut im 17. 3a]^t< 
^unbert unb ?patcr bic J^aniilic ©pcrling. 

25) 35 am do ID. (3. 9i. 21. SDicHenbutg.) — ©d^on 
1248^) befam bie ©d^iucrincr Sird^e tjcrmittelfl eine* 
aJergleid^S mit bem filoftcr ^^JcuHofter anS bcm ©orfe !Dfi«^ 
melon) eine ja^rlid;e ^ebung i>on 50 !l)rpt. Rorn^ wel^eS 
auf ben ftornboben ju §o^cn ^ a3ied^eln geltefcrt merben 
mu^te. Ueber bie gmcrbungen ber l^erjoglid^en 35ienftc 
unb ^ebungen unb ilber bic aSerciufeerung biefe* 3)orfeiS 
an ben ©ecan aBoperSnom ift fd^on bei 9tubott) berid^tct 
n?orben. SBoperSnon?'* 9?ad^fommcn befafeen ©amclon? nod^ 
na6) ber Sncorporation beS ©tift^. 

3n bem !Dorfc ipol^^ntcn 1571 : 6 fflauern unb 2 Soffotcn. 

26) fflifiborf. (3. I). 31. SBrcben^agen.) — ©iSborf, 
frft^er ©ifd^of^borf, wax im 10. unb 17. Sal^rl^unbert nad^ 
ben ©teuerregiftcrn eine miifie gelbmarf im Sefi| ber ga* 
milie glototo ^) ju ©tucr, ipcld;c fiir biefelbe bem ©tift jum 
SRofebicnft toerpffld^tct mar. 9Jod^ H65 *toar l^ier ein !Dorf; 
benn in biefem 3abre belcl^^nte ber fflifd^of SBerner t?on 
©ddnjcrin ben !iDreli)e8 glotott) mit bem ©urglel^n unb 
iDorfe ^©ifetl^orpcftorpe, alfe borglel^n red^t Ifi". Stber 
1 650 llagen bic t?. glotott) bcm ^^^i^S ^Ibolf griebrid^, bafe 
fie gu t?iel toegen Si^Sborf jum ©tift jleuern fottten, bort 
mSd^tc ,,n)eit fiber a)?enfd^cn ^ ©ebcnfen" cin Dorf gefianben 
l^abtn, iefet mfirc ei8 nur citie n)(lpe gclbmarf; bcnSBalb 
^Kltte ber ©turm 1 648 jur ^alfte umgetoorfen, toaS a\x^ bic 
betgoglid&e Sommijfton, wMjt bic i^elbmarf 1648 tnfpiclrte, 
oejcugtc. ») 

ffiabrfd^einlid^ mar mit bcm ©i^borfer gelb ber bem 
Stdt^um gelS>6rige 3lntl;eil in bem nal^en Seng tocrelnigt. 
i*e|tcrer Ort loirb in ben Slcten bicker 3eit gar ni(|t genannt. 

1) S. Urf -Suc^i r, 9?r. GOli. — 2) «ergl. fitfc^ im ^a^xf>. 3, 
e. 148; feriter 3a^rb. 5, @. 219, 22(». — 3) «Rp^ 1740 Juar biefe 5elb- 
vnaxt h)ttft. ^I'e^nacten.) 

15.* 



228 

K. u I K r r W fi b n. 

a. 9Ulgemcinc5. 

3lu a)tatcrial jut acfc^rcibung fcc« fttojicr« JRfl^n*) 
fc(;lt CIS im ^k\iQtn 'jlrd^ive burc^auiS ni^t. 9(ud betn 3q^i 
iri7i> i)l ein fc^r Jaubcr auSgcjiattetciS l<anbbud^ bc^ ftlojier^ 
amW „al« ciii gunbament allcr SHu^n'jd^cn iJcid^tc unb ^c* 
buuflcn" tjor^anbcn, unb nacj^bcm bann cine ganjc SHcibc 
ajc]d;rcibungen an^ bcr ncid^ften ^txi gcfolgt finb, bringt ba^ 
M\)t IH54 cine rc^t auSfut^rlidj^c ^SBcfc^rcibung be^ filofter- 
amljS iRiil()n, allcr beffelbcn (Sinfilnftc, ^ebung unb j^wbt- 
borung ncbft allcr ^errlid^fcit unb ®erc^tigfeit". Da H^ 
vanbbuc^ wn ir»79 ntd^t lange nac^ bcm Slnfang, bic S5t< 
jc^rcibuug von 1054 gleid) na(^ bcm (gnbc bet ^icr ge^ 
fc^ilbcrten ^dx abgcfafe't finb, jo fOnncn bcibc ein ^Inlang* 
lic^)ce a)ilb Don bem 3wP<^n^^ ^^^ Slofterd jur 3^it bcr 
'Jlbminiftration gcbcn; fie finb ba^cr ^auptffidjiUd) bet foU 
gcnben fflcfd^reibuug ju ®runbc gelegt 

®et @i^ be« Slofleta JKiil^n luat in bem gleid^^ 
nauiigen Dorfc, baS cine gute ^albe SDieile fubtt)eftU(| »on 
bet ©tabt miioto licgt. 1)et flcincre I^ell be« Slofiet- 
gcbietCjl^ be^nte fid^ urn ben iSilofterfig an^, bet gti)6ete lag 
I — 2 a)ieilen notbmcfilic^ batjon in einem ^albftcuS urn 
ba^ SRittergut SDioifall f^erum. 3n bem Dotfe ©tanjin bei 
x'iibj beanfprud^te ba« ftloftet nadf; bem Vanbbud^ jroat jum 
I^eil bic 3utii8biction, bod; geflanb ba8 Slmt v^ilbj i^m bie* 
felbe nid^t ju. Sicker befafe c5 bott freilid^ bebeutenbe ^c^ 
bungen; boc^ beS^alb fann ba^ ^lotf nod^ nic^t al« cigent^ 
lid^eg Siloftetborf angefcl^en merben, unb e« tpitb batum 
^iet, luie biele anbcre, au^ benen baj§ Sloftet Sinfftnfte be< 
jog, ilbevgangcn. 

Die gciftlid^e OeiDalt be^ JilofteriS etflterfte fid^ iiber 
fiinf ^fatrfird^cn, inbem baffelbe bag Slitd&enleljjn in Slfl^n, 
Sernitt, ©aumgarten, ^tanjin unb graucnmatf (bci Gri*' 
bife) befafe. 

Die aSSalbungen im i^lofter maren nid^t getabe be* 
bcutenb, abet fie reid;ten filr ben ©ebarf au^. ^atte i^oU 
jung mat ^auptfcid^ti^ in bet 3Ja^c i^on SRill^n Dor^anbcn; 
bie alten ^efd^reibungen nennen ben 9tiil;net ^alb unb 
bic „S36bel«t;6vn", fpatct ©ilttetS^orn, bci m\)tt an bet 

i i IXcbiv He 3tiftun9 t>tt^ MlofUr« 'Jtii^n t)erd(eid)e man ^abxb, 
% "3. ti ff. 



229 

atitoiD gclcflcn, in mcli^cn beiboi .^ufammen bei flutet 
oft 800—1000 Sc^luciuc getueibct mcrbcii tonnten. 5luHcr^ 
m ftanbcn an nie^rercn ©tellcn auf ben Dorffclbccn t)on 
ibelig, ^ermann^l()agen, SJaumaarten, *Pectfc(i unb fflcrnitt 
mere fiid^cn^ unb ©ud^cn^sajalbcr, bic menigftcn* Jo bc^ 
iitcnb marenb^ baft man bte 3)2aft ju ^(^xkn an bic Dorf-- 
©of^ncr Dcrpaci^tcn fonnte. 3luf bcm Saumgartcn'fd^en 
Ibe [inb brci fleine SBalber namcntlid^ aufgcfiil^rt: i) bcr 
dj^en* unb ©ud^cn ^ SSJalb im norbmcftlid^cn !j:i;cil, bic 
teinl^orft gcnannt, 2) bic Sid^cn Winter ben Sduttdi^ 
m, boa „$tnbenbe]^ren*'a5icr", unb 3) bic Cii^cn am 
amoiDufer, baS „©(i^nucfid^en^95ier" genannt. 

Sin n?cid^en ^oljuugen fanben fic^ 1579 nur cin §au 
, SJarnfcnl^ager a)rud& unb ein jmeitet, baiS grauen=* 
1 1}, auf bem ^cctfd^er gclbc. 9iatilrlic^ flanb aud^ auf 
:beren gclbmarfen ^ier unb t>a SBeid^^olj: fflirfen unb 
[em; im Sojfi^rigen ftriege \v\i6)9^ auf ben milftcn :pufen 
craU toiel fflufc^^olj auf. 3ln biefen ^oljungen ^attc ha^ 
ofier, m6) ?lu8fage bei5 I'anbbuc^^, notl^bilrftig, b. ^. l^in- 
id^cnb geucrung unb 3^un]^olj unb fonnte fogat ju 3eiten 
6) bat}on tjcrfaufen. 

Die 3agb flanb bem ftloftet nic^t ju, fonbern bicfelbc 
irbe tjom 2lmte SSii^om au^geiibt. SJic .^lofterbauern 
iifeten ben ©ilgoiDCt 3agern im Slofteramte „2luj8rid&tung" 
an, bie "^ier fel^r bcbcutcnb mar. vgo mufete j. ffl. Ser== 
tt aU ablagct jut grofeen 3aab gcben: 2i6 aJtote, 
©rpt. §afcr, 36 ^ii^ner, 18 '^Jfunb ©utter, 36 ©tildEe 
inbfteifd;, 180 ober 216 ^id^te, 2 Xonnen fflier, I ©d^af 
lb 6 ^funb 5Rotfcbar (getrodneten ©todffifd^). 

an Seen gel^Brtcn „o^ne iSlxiid" jum Jtlofter: 

1) bcr grofec SRfi^n'fd^c See Winter bem ftloficr, 6 
ibcn tief, ju 9 ffiabenjiigen teranfd^Iagt; 

2) bcr Vange ®ee, 6 gabcn tief, 2 ^.\ 

3) unb 4) bie bciben ^tmttototn auf bcr gclbmarf 
i !Dorfc« 9iu^n ^), 4 ^abcn ticf, 2 SB.; 



1 ) fdad} ber to. 3(^mcttaujd;cn i^artc ging bie (iJrcnje beii Mloftcr-- 
ltd mitten burdb ben fubUc6ftcn ber beiDen bftlic^ toon ^liil^n gelegenen 
ngen Seen (toetgl Stift«(amt ^u^otu), unb e$ fonnte balder nur bie 
ilfte btefed 3eeiS ^u 3iuf}n goboren. ^ad) ber n5rb(ic^e X^eil bei^ 
l^nrr Seed lag uad^ to. Sc^mettau im Slmte ^ii^ow. — 2) 3n einem 
itoentat t>om JJa^re 1702 u>erben bic beiben „@e^mfoiven" ^itwl^lcn" 
itannt, jcji ^^eiften fic bie ©rofee unb bie yUeine 3f^"i^"Vl« 



23 ^ 

5) US Saljbrud&i), 9 gabcu ticf, 2 ©.; 

6) bee ^ectfd^ec See, 3 gabcn lief, 8 SB. 

1 632 CDcfcttption) mat ber JRu^n'fd^e ®ce filr 4 fl. an 
ben Rrilgec in {Rti^n, bee Xeffiner See flir 18 f. an ben 
©d^uljen in Sl.*®ien, unb ber ^eetfd^er @ee filr 36 f. an 
ben ©d^uljen unb einen a3auer in iJeetfcl^ toerpad^tet. 

3Iu§erbem nennt ba8 ^anbbud(i 3 unb bie ©efd^reibung 
Don 1654 6 Xcid^e, in njeldfien gifd^c lebten. Oebenfalte 
luutben einige leid^c fiinftlid^ jur gif^jud^t ^ergefteUt, m 
ava einer ®emcrfunfl in ber SBefd^reibung toon 1654 ^ertoor* 
gel^t 5Jad^ berfelbcn {;attcn ncinilic^ bie ©c^meben unb bic 
ftaiferlid^en in ben 3a^ren 1 638 unb 1 639 brci Xeid^e „aO^ 
gegrabenunb niinirt", bie?clben tuurben aber 1650 „n)teber* 
^ergefieHt unb mieber niit Jiarpfen befe^t." 

!Der aBarnomfluS aid bie ©iibgrenje beja Sftofter^ 
geljjBrte (natilrlid^ nut auf ber linfen ©eile, — toergl. ©tiftt* 
amt ©agoh), @. 169) \)on ber (Siffjofer bia jur Su§on)cr 
®d^eibe fanimt bem gliifjd^cn ^^^^nin^^^n" i^ JWtt^n. 

!Ca3 9ted;t ju fifd;en tf)cilte Siii^n mil 'JieuKojier auf 
bem lef finer Sec, burd^ loel^en bie beiberfeitige 
Orenje ging, unb mil SDobbcrtin auf ban fiolicnborfer 
@ee '^), unb jiuar in ber Seife, baft jeber oer iC^eil^abcr 
ein 3a^r um'd anbere baS 9ted^l auSilbtc. 

Da« Stmt fflufeom ^alte in ben ftloftcrborfern JBernitl, 
SOioUenom, ftlein*®ien, iBifd^ofdljagen, Oiabeli^ unb ^^etfd; 
ba5 l^fid^Pe ©erid^t, bie iBebe unb SHauc^I;ii^ner , einige 
!Bienjle unb baS ablagcr (.f- ®- 229); bem Sitlojler toerblieb 
in benfelben nur bad niebrigfte ®erid{)t unb bie tibrigen 
Dienfie. Die 9 ^ectfd^er SBauern mufeten ial;rlid& (ju ^fingftcn ?) 
,,ein guber 5DJalen t?om !Cree3er gclbe jum §aufe aJilftom jur 
i'auben" fal;ren. 3n JBaunigartcn befafj t>a& Slmt ffiarin 
frill^er boS ^i)d^fte &cxi6)t unb bie SJebe, abet ber Slbmini* 
firator $erjog Ulrid^ 1. tocrliel^ ini 3a^re 1580 in golgc 
ber gilrbitte fciner ©emal^lin (Slifabetl; bem ftloftet aUe 
5Red^te unb Sinfilnfte in bicfem T^orfe. aajarnfenl^agen ge^ 
^5rte mil ^od^ftem (Serid)t, wn bem \>ai Slofter nut ben 
3. 'ipfennig er^ielt, unb SJurgbienft (4 lage ju Jufe) sum 
atmte fflufom. 3n (Sransin bcanfprud)te baS Jiloper, tt)ie 
fd^on enoci^nt ift, baS niebrigfte @crid;t, 3luf^ unb ablafe 

1) ($iue 3(arte toom Hlofier M\)n an^ ber ^eit iim 1700 ht^ 
jfic^nct ben itn 3)orfc diui}n flcteflenen Xtid) mit „'^\\ltpof)V*; fic^et ift 
mit bem obtgen Bal^huid} berfelbe Xexd) geincint, ber au^ no(^ ^eutc 
eaiaJ)ful>( l^eifet. — 2) Xm ^albeii .^clsenborfcr 3ec faufto \>a^ 5llofter 
1354 t^ou ben iOetteru i>on (Sramcu fitr 4o W. Viib. 



^ 231 

unb erbfd^td&tungen, tm Uebriijcn tje^orte baS I)orf jum 
Stinte ^^ttbj. aJoUftdnbiii ju ctgcii battc ba« ftlofter alfo 
jundc^fl nur SRul^n fclbft unb baiS bic^t babei gelcgcnc 
Tiorf IJuftol^l, unb fcit 15S() Saumgarten. 

!Cie !t)6rfer tm niSrbUd&en J^cil bciS aioftcrgebietc5 
ii)atcn tm 16. 3a^r^unbcrt feincn §ofbicnft, ba in bcr 
"M^ tein floftcrltd^cr lIKcier^of mar; fie ja^ltcit bafilr ctn 
Dicuftgclb, ba^ fftr S3crnitt 50 fl. bcttug. ©pdtet murbe 
3)crnitt tco^ bet (Sntfecnung jum ^ofbienft auf bem a3aii'« 
^of »erpfli4itet; bte iibrigen Dfirfet bienten in ^ermanna^ 
l^agen unb ©ifd^ofSl)agen. 

b. !Bie ftlofterbfirfet. 

1) JHil^n. — 2Bie atte brei Jlird^en in bem Jiloftet* 
gcbict mar natiirlid^ aud; bie Sird^e in 9iii^n ^) fieftcr*^ 
lichen iJatronatd. fiird^enbiener maren ber ^rcbiger, bcr 
Organic meld;er jugleic^ Sd^ulmeifter mar, ber ftttfter unb 
bcr ©algentreter. 

Die SBo^nuttgen ber Slofterfrauen unb *3uug* 
frauen befanbcn fid^ im Sircujgang ber ftirdj^c unb einigcn 
anberen Oebauben in ber en unmittelbarer 5lfi^e. 1612 
marcn im (Sanjen H) SBo^nungen befefet. 95om SJreujgang 
au3 nad^ ber ^ropftei ju lag bie ©c^ule, in meld;er ^abe* 
ligc unb anbere fiinber" unterrid&tet murben. 3"^ 1Jrop=* 
ftci^ofe, bcr Jpater baS fiirftlidbe Slmtdl^aus genannt 
murbe, fill^rten cin Sliigeltbor uno cine 3?ebenpforte. 3n 
bem :g)auptgebaube befanb fid{) u. 21. bie ^offtube mit einer 
©d^larfammer unb ein SaaP). !iDie Sild^enmeifierei ent*= 
biclt \>a& 'gd^reibftilbd;en ^) unb bie Sol{)nung bciS ftild|?en^ 
meijieriS, meld^e, mie frtt^er ilber^aupt bie Seamtenmo^nungen, 
mil bem nfitl^igften SDJobiliar iiberliefert murbe. 2(nbere @e* 
b&ube auf bem ^ofe maren ta^ ®artner^aiu5, ber ^ferbe** 
fJall, na^e am V)Ox gelegen, „ber Sornboben mit bem 9ieit* 
^au«", ba3 JBadfbauiS unb boS „»runnen^auiS(ein". 

©ilblici^ toom filofter, aber ganj na^e babei, maren 
einige $)aufer crbaut, in meld;en §anbmerfcr jur SOiletl^e 



1) iBergl. iaf}xh. 3B., e. 159 ff. unb 21, S. 284, 285. — 2) 
SDie 9)efc^rfibuti0 t)cn ]b.i4 hmdjict: ,,Suf beiii 8eierboben ftel^t ein 
altrd Ubrtver!, toot^on bie 6oIbaten cUtd^c dldber n)cggenommen, haH 
&VkUein aber ift nod) bor^anben.'' lU^ren tcaxen batnalS dii^erft fcUen. 
— 3) l^ie 8c^reibftube entl^ielt aid ^bbiliar eineu %x\d) ,,mit einem 
(Sontot", 1 9rett{(^emel, 1 ^an! unb 1 9le))cfitorium. 9$cr ben 24 
Jcnfterfc^ciben tear ein fiferne^ 0)ittcr anpcbrad)!. iSiefc*;^ ,;iin«ncr 
bimte alfo fl(^cr aid 9(nitd unb o3erid;tdftube. 



232 

tt)0^nten. iDlon pflcgtc biefe bie 9{uf)rt'id;cn aSottuo^ner 
ju nenncn. 

1) Dct ^ug mit einer 3(cfcrflad^c Don gegcn 2 ©rpt. 
2(u8faat. 

2) !Ca« ©d^ufter^au^ mit Mtx wn o ©c^ffl. Slu^faat. 

3) ®ic ©d^miebc mit 1 Drpt 2(ui5]"aat. 

Der 9l(fer bie[er brei StcUcu lag nad; ber 'pufio^tcr 
Sd^eibc JU bci bem ManQcn @ce unb bem Sloflertcici^ am 
aSScgc nad^ JBil^on}. 35ic ftu^c bcr a5orh)ol;ncr gingcn rvic 
bie ber iibrigen filoftctinfaffen inib bet i^uftol;tet Roffaten 
mit ouf bie ^oftoeibe ju JHUlm. 

4) unb 5) 3u bem Si^neibctbaujs unb bem ,f^au&6)tn, 
bie ©rcberei'' genannt, lag fein Slcfer. 

!t)ie Sornmill^le mit einem ®clinbe (iSang), iucld^e 
frilt^er ba» ftorn ju cigner :i)lotI)burft mat;ltc, lag I57U 
id^on „gar nicber unb iinifte'' unb nmrbc bi^ jum Wt^u 
falifd^en grieben nic^t nnebcr aufgebaut. ^I^ie Mloflcr'^ 
bemol^ner unb bie SJeamten bc^ Hlofter^ mal;ltcn in ©ftfeon? 
,,accife«' unb mattenfrei", bie iiloftcruntcrtl;anen mufetcn Sort 
acci?e unb bie SOiege entrid^teu. 

Sufeerbem \mx an bem SBad;, ber axxi bem iRilbn'fd^en 
See in bie SSarnon) fliefit, ix(i)t am See fd^on im 16. 3abr^ 
l^unbert eine^uluermil^le cruid;tet *), bie man Dermiet^tc. 
1631 mar fie nod^ gangfcrtig, bod& murbefic fpciter ,,iu bcr 
ftriegjSunrul^e ganjlid^ ruinirt". llcbrigcn^ cigncte fid^ bcr 
Sda(!) nad^ ber ^efd^retbung t)on 1654 nid^t red^t jum IDhl^len^ 
betriebe, ba cr oft nic^t ]^inrei(^enb Saffer ^atte, unb bann 
ber SRitller bad ^J}{u()lrab mit ben Siigcn umtrcten mu§te. 
©er ,,geringe Scrra^n'' bei ber 'i|Juli>ermii^le roar 1654 
ebenfo roie Die a)iil^le jerfallen. 

©er ajicl^^of (1570) ober «aubof Mu^n, ipefiUdf> 
»om Rlofter gclegen, murbc nod^ na^ bem meftfalif^^cn 
grieben Dom ftlofleramt berec^nct, wax alio nic^t t}crpad|)tet. 
&i n)urbe l^ier^ ebenfo tmc auf anbercn 'Jlmtdbau^Sfen, ein 
^ofmeifier unb einigeg ©efinbe gcl;alten, unb ber 2lder oon 
ben bienftpflid^tigen 'BBrfern: SJcrnitt, JBaumgarten, ^eetfdd, 
^ufio^l unb bi« 1 634 audft 3abeli6, beftettt. Die fflefd(>rci* 
bung ton 1654 meint: ,,obfd^on bie $)ernitter etmad n)ett 
abgelegen, fo fonnen bo6) bicfelben Dom j^ofe nid^t ent* 
ratl^en, nod) in I^ienfigclb gefebt roerbcn". 



1) 9}a(^ b. iiiikiioto III, &. 114 tviirbm bie $u(t)ermii|^lfn )u m^n 
unb ^f^na i9om ^rrsog U(rt(^ angelfgt. @. ialfxh, I, &* 46, Xnmm. 



233 

Die ©auUc^feiteit iparcn bic gciuof;nlic^ tjorf ommcrtben ; 
nut mag bict bemcrft mcrben, ba)l man im a3adf?auje 
grogere ^Jiotrid^tungen jum Sierbraueu gcmad^t unb aud^ 
cinen grofeen ^opfcngartcn, bet in guten Oa^ten 12 !Dtpt. 
§opfen liefette, angelegt ^atte. 

Det Slcfec wn 60 — 70 35rpt. ja^tlic^er Sliu^jaat lag 
1579 in 4 ©d&ldgen, fpatcv im 17. 3al?t^unbett in h 
@4>lagen, „meiften« im :poIj'', iDie bie StmtiSbefci^veibnng 
von 1654 jagt 9(n ©icfen^eu luutben ettoa loo gubcr 
geiDOtben, bet gtCpte X^eil beffelbcn jebocf) an bie ©c^fifetei 
abgeliefett. 

iflad) bem I'anbbuc^c fonnte man auf bem a5ie^l()of 24 
^fetbe ^alten. Da nid^t anjune^men ift, bafe man bie 
i^etbc, bie bott etma gel^alten njutben, jut SLUtt^fd^aft 
btaud^te, fo mitb c^ mabtfd^eiitUc^, baf3 \)iix fd^on im I6. 
Oa^tbunbett cin ©eftilt gef^alten mutbc. ^u Sifc^of Ul*= 
tid^ 11. 3^it njar nad^ bet 3tmWbei'c^teibung Don 1654 ein 
©cftilt in ben «ebel«l;6tn. Die fiit baffelbe betgetid&teten 
Jlnlaacn, alj^ Dfimme unb £cl;lagbdume, mutben md^tenb 
bed RtiegeiJ jerftCtt. 

ftilf^e mutben auf bem Siii^net ©au^of nut menige, 
cttua 70 fiaupt, gc(;alten, ba man bie Seibe mit ben ^of** 
fatcn in ^uftof)l unb ben SJemo^netn unb aJotmo^netn bed 
ftloiietJ§ t^eilen mufete. Sc^njcine unb &ank maten meiften^ 
gcgcn lOO StiidE unb ^ii^net mcl^t al^ loO uotl^anben. 
Die iBienen mollten ,,fid^ tt)egen be^ ^BJaffetJ? unb umliegenben 
JDtotafted gat nid^t atten'', bet „3mmen^of'' ent^ielt 1654 
nur loenige ©torfc. 

3luf bet ©c^dfetei fonntcn gegen 60() @d|jafc ge^alten 
luerben, unb 1631 tuaten audj 586 t)ot^anben. Ulad) bem 
ftriege befafe man nut bie ^filfte. Damit abet bie aBcibe 
beffet aujjgenuftt toiltbe, ^atte man bem ©djafmeiftet ge* 
jtattet, 100 ©tilcf „23utcnmcl;" auf eigne SRed^nung ju balten, 
tt)ofttt betfelbe bie Ipdlfte bet vammet unb bet fiJoHe unb 
eine „3Kolfenpadf>t" t)Ou 4 i fiit baS milc^enbe ©d&af gab. 

2) ^ufto]()i. — Da<S nal;e bci ^\\\)n gelegene Dotf 
^uftotll \r)ax baS fleinftc bci^ Slmtes unb juglci^ bag cinjige, 
n)eld&e5 t}om 'itnfang bet 3lbminifttation an bem fi^Ioftet tjollig 
al5 Sigentbum gc^i3tte. ^) Oin Dent Dotfc mobnten 1 3 Soffatcn, 
»on benen einige nut eincu ^opfengatten, anbetc Sldtet bij^ ju 
1 Dtpt. Slui^faat bebautcn. Mx 30ial;tigcn Stiege iDUtben 
6 Stellen t)etmuftct, bie 1G')1 nodf) ni(|t ioicbct bcfefet ipaten. 

1) 3. oi^m ©. 23J. 



234 

T}'\c Slbijabcn bc^ T^orfcS bcftattbcit in cinec ©clbpadfet 
t)on :\ fL f. unb in 410 ^a(l^t^u]()ncni. 

3) iJcctfc^. (3c$t 9e. 21. Gcimt. 20 ^ufcit)^) — dn 
bcm ftiiljcrcn ftloflcrborf, bcm ^cuttgen 9tittcrgut ^ectjd&*)r 
im ©ilben beS i^cctfd^cr SccS unb atlein t}on alien ftloftcr* 
borfcm xc6)t^ w\\ bee iyarnom gclcflen, njo^ntcn lo ©au^ 
Icute niit je 2 §ufcn unb 3 $ioffatcn. 1631 wot einc 
^Baucrftcllc milft, nad^ bcm loeflfdliic^en Juicbcn jfil^Ite man 
8 iJoIII;iljner, I ^albpflci3cr unb 2 Roffatcn. 

2(u6cr ben i'eipungen an ia^ 3(mt ©ttfeon) (f. @. 230) 
unb cincr Slbgabc t}on 5 !Drpt. ,.T)ingcl^afcr" au'jS Smt 
(Silfirom mufUc jcbor ©aumann 3 fl. 9a6)t, 1 ). 6 ^Jf. 
3icgclgclb, i 3ct)"tlamm unb l SRauc^i^u^n (bet Sd^uljc 
gab fein 3^l)ntlamm unb tein JRaud^^ubn), jebcr Jlojfat I f. 
(> ^i ^iccitlqdt), I gc^ntlamm unb 8 'JJad^t^u^ncr na* 
9ffl^n licfern. 

•1) 3)aumgarten. (I6^'4 ^ufen.) - - Slofterlid^ luarcn 
in fflaumgartcn bic S:irc^e, n^cld^e im Uorfe 2 ftoffatenRcUcn, 
unb bic 'iJfarrc, lucld&c 2 Saucr^ unb 1 SoffatcuftcIIc be* 
fafe. Gin a3auer gcbortc ber fiird;e in ©ut50». T)a^ 3lmt 
Sarin !;atte frul;cr in S3aumgarlen ba-S ^Od^fie Occic^t, 
a)urgbienft, ifi^rlid) 1 Stornfu^c nad) SBiSmar unb SJebc 
unb 3 iSaucr^ufen ganj befeffcn. ©er :©if(i^of .^crjog III* 
rid; I. fd;enfte aber 1580 auf bic giirbitte jeiner ©emal^Un 
CSUfabet^ bie Mc^te biejeiS aimtejS an ba^ Jflofler. 

iJon ben flofterlic^cn lO ©auerftcUen mit jc V bi5 2 
.'pufen unb 7 ftoffatenftcHen mit je V* §ufc loaren !<>3l 
)(i)on 7 ucnuilfiet, nad^ bcm ilricge iDopnten im ganjcn 
T^orfe 8 S3auleutc, i ajil^omer bcconomiebauer unb 2 
airc^enfoffaten. Vxt 'lJfarr(;ufcn, auf iuctd^cn feine ©auern 
mel^r mobnten, nnirbcn tjom 'IJaftor fclbfi bcRellt !l)ec 
®(^ulie bejS iCorfe^ mar iiii 10. unb 17. 3a^rl^unbert tin 
Soffat, ebenfo ber Jiriigcr. 

(Sin I^eil ber ©Obel^orn aw ber ihJarnom (|. <S. 228) 
gel;6rte al& 2BicfenfIad;e ju ®aumgarten. 

3ebcr Sloftcrbaucr gab nad^ 9iul)n 1 3^!)^itlamm, 1 
JRaud^l^u^n, 1 lopp Jlad^^ unb eine i^ad^t von 1 —4 ff.; 
jebcr ftoffat 1 2 f. bi^ 1 fl. (> f. iJad^t ») unb (aufeer bem 
©d^uljen) I 3c^»il^"^'W- 

1) 3iac<; bcv ^^Cn(jflbe in fccv DiMcrij^ticn. ^Jagl. 3. 171. — 2) 
^icetfd^ Unirbc urn bn^ 3al;r 1770 ( I7«)3 -177(i» rittcifd^oftlic^. — a) 
(Sin Saner g^ab 1571) fiir bie (^i'lbt)ad;t 5 3)rVt. Movn, ein anbcrer 15 f. 
unb 3 ^xpi. Morn, cin iioffat 2 S^rpt. JKogpcn, CiJorftc unb .'oafer. (J4 
muf; bce^alb, ba bic cntj^rec^i'ube (^clbfumme cine fo gcrin^c ift, bic 
^lornVac^t fc^ou fcl^r frii^i bci bcu iibrigcn 3U QsJclb gevci1;nct feiu. 



235_ 

5) SBetnitt. m^ji §ufeu.) — I)ie ftird^e*) unb 
¥fatrc in SBetnitt^ tvattn flofterlid;gi ^^atronatS. 3ut 
iMarre gel^firtcn V» K^^Hr ,,f;inter ber Scbciu gelegcn", bic 
bcr ^aflor iclbft bcmirtbfd^aftctc, unb 2 *Pfarrbauern mit 
sufammcn IV« 4>"f^J^ ^*^'^- 3"^ fiilfletci gcl^ortc nid&t be* 
fonbcret ader, aber ber tiiftev ^atte in jcber Irift in ,,Dber^ 
unb iJiiebcrl^agcn (f. m. u.), auf ber grci^eit gelegen, 2 
©d^effel ©iniaat ju gcniefecn". 

I)a5 grofee Eorf JBeniitt jerfiel )6)on in dltefler 3eit 
in 2 I^eile, n?eld^e man ©ernitt unb $agen ober ,^im 
|)agcn'', fpatcr fflernitt unb Oberl^agcn, and) iDOl()l 
vliebcr^agen unb Ober^agen nannte. ^) g« njurbe bi« 
junt 30i£^rigen jiiriege t)on 2i floflerUd^en Sauleuten (bar* 
unter ber Sc^utje unb ber Rruger) unb 13 H6fterlid;en 
Sloffaten (1 ©c^^micb), nai^ bem ftriege nur no^ wn 15 
Sauleuten unb 5 ftoffaten betuo^nt !iDie OJrO^e ber JBauer* 
flellcn betrug •/* bi^ 2 :pufen. 

Die Slbgaben nac^ JRiil^n bcftanben 1579 nod^ in eincr 
flornpa^t, etwa 4 S)rpt. fiir I ^ufc. 1654 iuar btefe*Pa(i&t 
t^eitocife in ®elb umgetDanbelt, iDobei man i S)rpt. Sioggen 
4 fl., 1 S)rpt. ©crfte 3 fl. rec^nete, f)ater murbe nod^ 1654 
audidblieglid^ in natura geliefert. 'Jluf^erbem gab jeber, ber 
©d^uljc megen ber ®4iulienfd;aft aujSgenommen , 3 $f. 
Sd^malje^nt, I 3^^"^t^^»n^ ^ 3^^"tgang, I JRaud^^uljjn 
unb 2 Xopp Slacks. 

G) ©ifd&ofg^agen. iTV* :pufen.) — ©ii^iof^Ijagen 
n?ar friil;er ein fflauerborf mit 6 aJauleuten, bie je */4 biiS 
l**a ^ufeu bcfafeen, unb 3 fioffaten. '£a bie faiferlid^en 
Xruppen einige Stellen uermilftet l;atten, fa§te man ben 
(Sntfd^lufe, f)ier einen srocitcn SDieicrl^of be^S SloftcriS anju* 
legen. ^n bcm ^\md(i, mufete fic^ ber ^ofmeifier 3(renb 
SJii^on) 1632 auf ^ai tuiifle <Sd;u[iengerid^t, b. 1^. in bie 
leere ©d^uljenftellC; begeben uitb wn ba au& bie unbefegten 
fiufen t)on ©if^of^^agen unb Jil.*®ien burd^ bie ilbrig ge* 
oUebenen Sauern, bic in ber Mi)t Juo^nten, befieUen laffen. 
1634 begann man mit bem Slufbau beiS |)ofe5 auf bem 
Sd^uljenge^dft. ^u (Snbc bee Jlriege^ marcn bie ®ebaube: 

1) (rine SJeWrcitotg bicfcv ^ird^e ftel;t im ^a^^vb. 22, o. 314—317. 
*erdL iaJfytb. 24, e. 344; 25, 3. 232. — 2) ^ie Onter^unction im 
3al^rb. 8, 3. 7 imb im Ur(. 33uc^ I., 'Jir. 420: Bnmit, mit deni Hagen 
Altooa (abftebrucit wad} ClandriHn, Protoo.. fol. 229 a.), ift balder faljd^; 
C9 mu6 ^etien, Mok aud^ cine uom 3loiav Mippenha^cn i(>34 beglaubigtc 
SM^nft in „beg (S!oftet^ diilm 'Crieff c unb eigel ^rtract k>nb 9iegi- 
ftratut. Aui.o lbU3/' tid;tig lauUt: Drunit mil doiu llu^en, Alt«^ua «tc. 



236 

ba« 5Pauf)au5, bie ^Sd^cunc, ba^ ®d;ipcine^au5, baS ©ad* 
l?ausJ, ba« Mctlcrbau^ uiib ber ^ii^ncrftoH. ^) SJii^oiD blieb 
auf bem $ofc bi^ 1054 ate ^ofmeificr unb iia^m.i^cnfelben 
bann fiir 725 fl. in ^^ac^it. 

3um ^ofacfer na\)m man bie miiftcn fflaucvflcUen in 
a3ifd;ofi81jagcn unb ftUSien; man erl^icU auf bicfc SBcifc 
cine Scterfidd^e, bie, in brci ®d;ldge getl^eitt, 1654 mit 22 
T^rpt. ftorn befdet mar unb \a\)il\d) cincn (Srtrag an SBici'cu* 
l)cu i^on 60 gubcrn Uefertc. !iricnf}pfli(^tig nmrben bie 
I^orfer 43i)d^of»I;agen, a)?oltenon>, ftl.*Siett unb ©arnFcn*' 
I)agen. 

iSlan glaubte auf bicfem :pofe 7o Minbcr, 85 SdjiDeinc, 
12 (Sdnfc unb 100 $iil)ner l;altcn ju f6nnen, boc^i bra^tc 
man bie Slnjabl ber Sii^e 1654 crft bijjJ auf 35 ,f)aupt 
ftur bie ©^mcine fanb fid^ t)inldnglid(| 9)iafi in ben V^oub^ 
mdlbern auf bcm iBifd^ofgb^gcr unb Oabellfter gelbc. 

aJrcnnl^oli mar rcid^lid^ uorl^^anben, ba „btc ftTiegSjeit 
iiber auf ben nniften $ufen mcid^e ^oljung an ©irfen unb 
v5Uern bdufig aufgemac^fen mar, fo bafe biefelbe ju gabcn 
gefdjlagen unb mo^l genuftt merben tonnte''. 

15ie ©c^dferei, „ungefdl)r einen 3)iuafeten)d&uB tt)cit worn 
,v)ofe'', entf^iclt 1654 ein iBoI)n^au3, einen ©d^afftaD, eiu 
J&acf^aug, ein SBagenfc^aucr mit jmei %^ferbefldUen unb ein 
ftd)e]^au>3. Jn bem genannten vlabre ^attc bajS fttofter ^icr 
fd^on gegen loo vSd^afe unb ber @d)afmeifier aufierbew, 
untcr benfelben iBebingungen mie ber ©d^dfer ju SXtt^Hf 
100 Stildf „©utent)ie^'\ 

xin bem ©auerborf bliebcn na6) 1634 nur 2 fflaulcutc 
mit je I ,^ufc ttbrig. !i6ic fai)i, frii^er ganj in Sorn gc* 
liefcrt, marb 1654 jum J^eil ju ®clb gered^net. 

7) Oabelig. (I^Ia $ufen.) — 3n iVabelig mol^nten 
in alter '^dt 4 ©auleute unb 3 Soffaten; im Sojdbrigen 
ftrieg gingen a ber brci SteUen ein, unb ei8 murbe bie gelb< 
marf, fo meit fie nidjt unterbeffcn mit fflufd^^jolj bemaci{>fcn 
mar, untcr bie 4 iibrig geblicbencn etma gleicbmdfeig ucp 
t^eitt. 

Die :pofbienftc, meldjc bie ^auern fcit 1634 in ©i* 
fc^of^b^g^^ leiftetcn, murbcn I64^> nad) :pcrmanniS]^agen 
t»erlcgt. 'lie ^i5ad}t, frUl;er in JiEorn gcliefert, nnirbe 1651 
sum J^cil .^u ®elb gcred;]ict. vVbcr iBauer (aufeer bcm 



1) ^ci (^rtcii wuxt>c cift liMii mit jiiiukh CbftiHiumru br^flanjt 
(„l)c^)at^ct"): eiu .vo^M'tnaartcii anu* nidU angelcflt, bodjf tvurbt auf bcii 
njiiften t^auer(^otcn .,cttt)ae ^oY\m uac^ yiot^bmft" ^etaiit. 



237 

©d^uljcn) gab tubcn ccr i\ul t t»a^ ^^D^^W^^wim, bie ^el^nt* 
gaiiS, boS ^axid)^nl)n iinb 1 Xopp ^lad^d. 

8) Stein^Sicn. (9»/4 ^ufen.) — l^on ben 6 ©auern 
unb 5 ftoffatcn, bic fril^er in ttl^Sien mo^nten, njaren nad) 
bcm Ibriege nut nocb 4 ^aulcutc unb i j^offat ubrtg. £)ic 
t)cttt>flftcten ^ufcn murbcn bem 10:^4 ctrid^tetcn ^ofe ©u 
iifoiiiaatn betgelegt 

auBcr ben gemo^nlic^en Slbgabcn (3e^ntlaium, ^t\)r\U 
gan^, 9taud^^u]^n, glac^d unb ''^ad^t^ frii^er blo{3 $orn, 
I65t jum Iljeil ®elb) gaben bte fflauern bie?e8 !iDorfe« 
nadj^ 9iii^n ben ©d^maljcljnten (1 V2—3 ^f.) unb jcbet 10 f. 
9)Wnd^^>euer t)on beni ,,a)i6nc^lanbe''. *) 

fficic^e ^oljung, SJirfcn unb (SUern, mar 1054 fo t)M 
auf bem gelbe »or^anbcn, bafe bie ©auern neben itjrem 
gcueningabebarf ba« $ol} ju So^len t)erbrannten unb biefe 
toetfauften 

9) aJioUenoto. (15 f)ufcn) — 3ni 10. 3a^t^unbert 
wo^nten in SDioUenon) 16 iBauleute unb I Stoffat, beffen 
©telle aber fd[)on 1579 eingcgangen mar. JBon ben UJ 
©auerfleHen mit V«— l C^ufe ^ilcfcr murben im firicge 9, 
baruntet bie Sirugfielle, t)em}uftet. 

!£)ie ^ebungen beiS SlofterS a\x§> a)?oltenott) marcn benen 
QuS j^L^®ien jiemlid^ gleid^; 2 ^auern jal^lten auc^ l^ier 
a)i6n(^^euer. >) 

I)ai8 Vanbbud^ beric^tct, bafe bie Sauern bicfefi IBorfeS 
fc^on im 1 6. Saljjc^unbert f o jel)r ,,in'^ SRetarbat" gefommeu 
tparen, bajs i^nen bic Sornpa^it urn 1570 auf eine Wei^e 
twn 3a^ren erlaffen merben mufete unb bafilr bie l o. ®arbc 
genommen murbe. e« mar allerbingS bie Slornpac^t redj^t 
bod), 3-0 Drpt. i}on eincr $ufe Sldfer. !iDer B^^nte murbe 
in berfelben SBeifc mic avi& iOernitt geforbert. 

10) SBarnfenbagen. (0 ^ufen.) — SBarnfenl^agen 
gef>6rte mit bem ^bdjiften ®erid^t juni fiaufe (Slmte) ©ufom, 
unb mujste jdl^rlic^ 4 !£age 3)urgbienfte ju i$uJ3 in ®ufom 
t^un. iflad) unb nad^ Ijattcn aber bie bortigen Seamtcn^ 
befonberd ber 9lmtmann t?. ^reen, miber bie SJertrcige, mie 
t>a& l^anbbuc^ fagt, allcrlei Dienfte Don ben ©auern uer** 
langt unb biefe fogar burd^ 9lbpffinbung erjmungen. iBc* 
mo^lner beiS ©orfeS maren o Sauleutc (1 Sd^uljc unb 

I) a)a$ 2)l5ttAfelb toirb jwifd^en ben bm ^orfeni 5ll.-Sien, SJiol 
tenoto unb SxSamtrn^agfn, tpo j^tft bie Selbmarl \>on Ulritenl^pf Uegt, ^u 
fudjffn fein, ba )Baufcn au^ biefen brei Xi^rferu \Kctev bou bemfe(6en in 
foc^t fatten. 



^38 

Jtriiflct juglcid;) mit jc */t ^ufc uiib il Soffatcn. 1G54 
waxen nur \ iJaulcntc intb 5 ftoffatcn vorbanbcn. 

"JJad^ »ufoU) l;attcn bic Moffatcn jcbcr 8 f. 4 <?f. ^'JJa* 
bebc", jeber iBaucr ^^labcbc (1-2 SDtf.) uitb ftOnig^bcbc ju 
jal^len. ffliiS jur (SrridUung bcc 33?cicrci :©i|c^of8^agcn tfeaten 
bie SJaucrn fcinc §ofbiciifie, fonberii j^abUcn bafilr 1 9Jlt 
I)icnftgclb nad) 9iix\)\\. T^cr ®d;uljc l^attc t>on bcm 3K6n(!&* 
lanbe o- Sl.'^Sicn ^. 237) in ^<ad^>t unb jaf^ltc bafflt ja^r* 
Ud^ 1 2 f. Die ilbrigcn .^icbungen bc« ftlofter* \r>axtn bencn 
auS Sabclig fi^nlid^, imr n?urbc. fcin B^^ittlamm unb feinc 
3e^ntgaii« gegebcn. 

11) ^crmanniSbagen. — ^enimnnfebagcn mar frfil^ct 
cin im ^erjogt^um IDJcflcnburg belegcncS {Rittcrgut, im SBc^ 
fiftc bcr gamilic t). "iprccn. 1 590 \)cr!Quf le SSoHratl^ t). ^rccn birt 
®ut ,,init bcm barin*^ unb beilicgenbcn JRittcrfigr SD^cier^of, 
fffiaffcr*] iSl&\)ltf Sd^afccci, :pofen unb ^n^tn mit ^Sd^flcin 
unb jxcbeficm &tix6)t" fiit 15,000 fl. erblid^ an 5)^riog III* 
xxd) f,a{& abminiftratoren bc« ©tifW ®d^ttjerin'\ untct ber 
©cbingung, bafe ba^ Out untcr bcr Vcl^ngl^o^cit beg ^tx^ 
50g8 toon jDJcflenburg blicbc. 

3m ©auerborfe ,,lm $agcn"*) mo^nten bamalg 5 ©au^ 
Icute (cin ©d^mieb) unb 8 ftoffaten, 1632 blofe 5 ftojfatcn. 

Ucber bic fpdtcrn ©d^idtfalc be8 @ut8 gab ber Sd&fifcr 
abam ^Icfee ju fflifd^ofiJl;agcn 1655, aU ipcgen be8 aJcp^eg 
ein ^rojcf entftanben toax, ju JRtt^n ju ^rotocoll: „& 
^attc fcin (^lefee'^) fel. aJatcr nid(^t aHein aJoHrat^i ?recn, 
mel^er ben $of ^ermannS^agen tocrfauft, fonbern au<^ 
3 g. ®. ^txiOQ l\lxx(i) JU aJJetlcnburg l^od^fcUgcn 8ln< 
benfcniS, ipie an^ 3. g. ®. ^crjog lllrid^ ju ®4)lc«mig* 
Ipolpein 2C. ate abminiftratorcn bc« ©tift^ ©d^mcrin, djirip' 
milbcr Oebad^tm^, filr cinen ©d^fifcr gebicnt unb tt)fire wn 
ber 3cit an, ate l^od^gcbad^t 3. g. ®. C><^^i<^9 ^l^^^ i^ 
a)iettenburg gcbad^ten $of erfauft, bcrfclbe alle SWal nac^ 
atil^n bere^net unb bie abnuftung bal^in gcUefcrt, bi8 cnb^ 
lid^ ber ^of t)om ^erjog wn Sticblanb etma ao. 1628 
ober 1 629 ^einrid; ^ufano -) gef^en!t, unb ipfire 9?efcrcnt 
bamalen ©d^fifcr bafelbft geipcfen. Semelbetcr $ufanu8 ^fitte 
beim ^ofe cine gute 2lnjal;l von allerl^anb iMe^ em})fangen, 

1) 2)ie« Saucrborf, f^on im lO ^a\^x\f. burdj ben befonbcrm 
i)ianieii „ini .^agen" t)om §ofc §crmann«l^agen unterfdf^icbcn, ttjurbe 
f^ater, fitter im 18. So^r^-, flelvb^nlid^ itaterBagen gewannt, turl^m 
Xiamen eS nocb l^eutc triigt. (Slctcn, betrcffcnb VanbJ>crmeffuiifl t)om 
3al^re 1705.) 4)a Hater gleic^bebcutenb mit iioffat ift, fo ift bic (htt = 
ftebung biefee 9kmeud leid^t crfJarlicfi. — 2) ^A^cral. iibrr §finriA ©Hfan 
Sa^tb. 8 A,, S. J5S unb 15}». 



239 

baffclbc fatten ^ctnad^ jcinc :\ Semite untcr fic^ getl^cilt 
unb iDdrcu bat)on 2 X^cilc iiad; Xcffin gctricben; bcr jttngftc 
@o^n abcr, \ml cr fid^ ju ^cmianni5l;agcn aufgef)alten, in 
aWcinung, ben $of ate fcin Gcbtt^cil ju bcfigen, l^fittc feinen 
Snt^il 95ie^ bcl fid^ bcl^altcn. ?tte cr abcr innc gctoorben, 
baS bie Wnigl. fd^njebifci^c 3lrmcc auf teutfd^cm SBobcn am 
gelangt, l^cittc cr fcin ajic^ and) mcgtrcibcn lajfen, aUc^, 
moiS ct fortbringen fonnen, mtt )i6) genonimcn unb ben 
$of quittirt.*) Slefcrent [;dtte )i6) barauf aud^ mit feinem 
»ie^ t)on bannen gcniad^t unb fic^ mieber in be« filofierS 
3)ienpe bcgeben. m6) bcr 3eit ^atte ba§ ftloftcr SRfl^n 
ben f>of n)ieber befommen; n)ie ei5 bamit jugcgangen, bat}on 
fSnnte er nid^t eigentlid^ 'dtad^rid^tung gcben, mcil er ba^ 
aRal mit bed filofter« ®dbaft)ic^ ju l^iittcn < Scfpn fid& auf< 
ge^lten. 9lid^t lange abcr ^crnad^ mare mc^rgebad^ter ^of 
abam ^inri^ ?en|cn t}on bcr Krone ©d^njcben gefd^ntt, 
unb al& er bemfelben angcmiefen, Mxt Ulxxd) ^cnfte, in* 
gleid^n an^ bie fel. Doniina ba gemefcn, unb ^fitte ge< 
bac^tcr Ulrid^ ^enfee an U)n bege^rt, er foUte ju feinem 
Setter auf ben $of ^ermann«l)agen bor einen ©deafer ftd& 
b^eben. Die jeL Nomina abcr |dtte geantmortet: (Sx fotte 
fidp l^ieritt toclffl bebenfen; hjdre er bcm Slofter fo lange be* 
bient gen)efen, fo foUte er nun au^ treu berbleiben. (S& 
mflgte cnblicj ber §of bcm ftlofter njteber mcrbcn; ipilrbe 
bann fold^ed gefd^cl^en, unb er ^attc fid^ in bie angetragenen 
JJtenfle eingelaffen, foDtc bie 9?ad&t nid^t fo bunfel unb bcr 
Sinter nid&t fo fait fcin, fonbern er foDtc jur ©tunbe ab< 
gefd^fft merben. ^ierauf l;dtte er fid^ auf bc8 SloftcrS 
@eite crflfirt, tofire aud& bid auf biefe ©tunbe in beffcn 
jDienflcn gcblicben. Sbam $>einrid^ ?en§c ^fitte ben $of 
etUd^e 3a]^e innen ge^abt, tvit unb toddler ©eftalt er ben* 
jelben (S. g. ®.*) &errn SJaterd ©naben abgctrcten, babon 
toore i^m nid&tS n)ij)enb." 

!Cen ©erid^t ?leBe'« fc^tc ber ^ad^ter arnb ©u^otp 
)u ©ifd^ofS^agen alfo fort: „er l;atte h)o^l gcl^Brt, bafe 
:^ufanuiS ben ^of ^ermann^Sl^agcn eine SBcile eingcl^abt, 
ate abet berfclbc befagten §of ipicber bcrlaffen, Mxc i^ge* 
bod^ter f)of burd^ einen fd^mcbifd^cn Sommiffarium 5iamen« 

1) 9laidf ben itioftcracten, betreffenb ^nbcntaria, tvar $cnnannd« 
^fit 1632 ,,faft ntinirt, tveber ^iel^, nod^ anber .^audger&tl^ bad ge^ 
rii^fbr \9ox^anUn, tveil fo((^er $of t>on einent Rnt^i, fo -t^ufanuS bet 
fidf Q^hi, gan} beftol^Ien tpotbcn. - - 2) Xiv derjogtn Qop^xe ^gned 
Hon SRcflenburg, Xoc^ter 9[bo(f :[^tiebri(t)$, ^{cgentin t>e^ JRIofterd dtU^n 
tod^e ^ect angerebet tvitb. 



240 

iHnccutiui i!)(ad;o ;»<», n;:'*:! -.ww isaiina6)t bcc fcl. S)omina 
unb vMirgcn iUacfcrbaril;, aUo bamaligcm ^ProDifor bc8 ftloficrS, 
unc aud) (Sbriftopb <SSrouiugcn, ^iid)cuinciftcr, iDiebcr onge* 
mieien, inib marc cr ( ffluftoip • aUoforl biirauf fttr cinen ^oi- 
meifter auf iclbiiicm ,^')of bcftellt loorbcii. (fs5 ioarc aber nid^t 
langc l;crnad), ciiua um Mc c5vntc5cit, abcnnal cine Sicnbc* 
rung i^orgcgangcu, inbciii oft gcbacbtcr ^of wn bcr fttone 
3d;tncbcu an ilbam .pcinrid) i3cn|5cu Dcrfd^cnft luoibcn, mi 
obic^on bcffeii Okuollmadjtigtcc lUridj i^cnfec bci ber antuci* 
fung bci i^m (^yuijoti}) aiigc^altcn, cr folltc in feincS 2Jctter4 
'3>icnftcn auf bcm $ofc mblcibcn, io liattc cr bocb, n}cil ct 
cinnial tu besS iilcftcr^ Dicnftc lid^ cingelaffen, fonberlicj 
tvcil i(;m i>on bcr fel. SJomina, luanu cr bcfidnbig uerbleibcn 
unirbc, grofjc iJromiffen gcfc^cbcn, babci ocrbleiben tpollcn, 
unb l^dttc fid^ von !£)ermann)5l;agcn wad) a)iici(;ofa^agen auf 
gcid;c^cnc i^crorbnung auf bai5 felbigcr 3cit miifie @d;ul5cii^ 
gcridjt bcgcbcn unb burd^ bic nad^ aJifc^of^^agcn flel;origcn 
ilntcrtt;ancn bic u>uftcn i^ufen bafclbft begatcn laffcn, W 
cnblicb obgcbad;tcr Slbam :peinrid) 'jjcnfee ben $of ^crniann^* 
bagcn aw (S. (V. ®. ^crrn 35aterj§ ®nabcn Dcr^anbclt. !l^a 
hdttc man Dom Sloftcr 9ful;n au^ Urfad^en, bafe ben Unicr* 
t^ancn, fo ticrbin toom Hloftcr nad) ^crmann^ljagen gclcgt, 
nad; 9?u^n 5U bicncn ju ii^cit fallen iDurbe unb ju ©ifiofe^ 
t)agcn unterfAiebcnc miiftc :pufen ipdrcn, ben $of aJifc^ofiS^ 
^agcn auf bcr Sd;uljcnftdttc bafclbft ncbft ber ©d^afcrci 
ncu erbaut, unb jpdre cr t?on ao. 1(532 biiS acK 1 054 ba^ 
fclbft ^ofmcifter gctrefen." 

3}orftcl;cnbc Slngabcn fiub nad^ ben 2lrc^i\)acten, fowit 
biefelbcn iDiitt^cilungcn iibcr biefc 3Sorgdnge mad;cn^ i>oU* 
ftdnbig rid;tig. 3^1^ iSrgdnjung mag noc^ angeful;rt ipcrben, 
bafe i}ifd)of lUric^ 11. fidt; Dom ^erjog iiarl wn a)?ellenburg 
loo;^, al^ cr bic abmintftration beg StiftiS antrat, niit 
^crmannsS^agen, ia^ im Uebrigen juni Sloftcr 9til^n gclcgt 
u>ar, bclc^ncn Itcfe. ®uftat> Slbolf t»on Sd^meben f^enftc 
bajS ®ut d. d. gelblager bei ijsixvif), September 1032, 
,,fcinem Cbcrftlieutenant'^ unb feinciS SrauensimmcriS ^of* 
meifter" 2lbam ^pcinrid; "ipcnft mil ben bicnftpflidjtigen 
I^Srfern 3iirgcn^^agcn, ®oUin, (Slambet unb Olialie, 
n)eld)c iJorfcr bcriclbc fammt bcm ®ute unterm 2S. 3lpril 
lo;$4 an $icrjog "Jlbolf griebrid^ gegen baj5 &nt Seftin bci 
JitUttcnburg unb gegen lo,o()o fl. baar ®clb iibcrgab. 
?Ibam (Sblcr !>. ^ufanuc-, bcr c5 2 iuibve lang bcicffcn, 
forbcrtc c^ Iii3() „al\^ jcin erigcntbum" ww ?lbam :c)cinri(|? 
i^eng auf iCavlib juviirf. inMiu bcriditctc ia^ ^Ocgcbrcn ipu* 



^41 

t« bem f)ei^og abolf griebrid^, tod^u „bem ». f)ufanu« 
ne anbere Wcfolution gegeben, a\i ba| ct (bet ^crjog) 
i Out f)emiannS]^agen cum pertdnentiis titulo oneroso 
i fii^ Qtmaift, unb nad) ber 3^^^ ^^^ baffelbe butd^ ben 
roglfd&en gricben ol^ne ba8 jugcfallen." $)ufanu* berul^lgte 
) aSerbingd bet biefer Snttport nid^t, fonbem t)erfu$te 
>cl^ 3abte lang ben )}erlorenen S3efig miebet ju geiDinnen. 
er n)e^faHfd^e ($riebe maii^te jebod^ a\x6f biefetn ©treit ein 
tbe. 

1655 wcmaijtt $)er}og 9lboIf Snebrid^ f)ennann2]^gen 
it ben bienPpflid^tigen !D5rfetn Qualift unb ©d^lemmin 
jtberunt bent Jtlofier Stii^n unter bet JBebingung, ,,bag 
nfaro unb fo lange ein filrfUid^eS gt&ulein QtS f)aufeiS 
tcfienbutg 9legentin beiS ftlofierd diiXffn fetn mitb^ foU^r 
}f bem ftlopet incorporirt fein unb blelben, gleldj anbetn 
Dpergatetn gei^alten unb beftet ®elegen](ieit md) genil|et 
tben unb bet 3uti8bictton beffelben untetttjotfen feln fou." 



ht^Md^ U» flOcrrhii f. nun. Otfc^. XLVtl. 16 



242 



vm. 



pit ^tmtinht Vtiiaf^n 

px ^nfang be§ 18. 3fal|r^unbcrtg- 

mij^ioat Dr. ^. @4mt 



3 



_ It amtlx^tx ©efd^fiftigung l^abe i^ tnel^rfac^ iWad^far* 
fd^ungen ilbcr einjelne ffl?itglieber ber ©cmeinbe SBettal^nr 
xotUSft ju Slnfang be« toorigen 3a^ri^unbcrtS lebten, ange* 
fleOt unb babei manege Stotijen gefunben, koeld^e liber oen 
Bupanb bet ©cmeinbe unb ba8 8eben ber ©emeinbemit* 
gtteber reid(ien 9luffd(iluj3 gaben. 3n ber $)offnung, baB 
SDtand^eiS wn bem, tDod bie 9(cten llberliefem^ aud^ far einen 
grflfeern yeferfreiS toon 3ntereffe fein mCd^te, l^abe xdf loerfud^t, 
iufammenpngenb barjufleQen, toa& \id) l^ier unb ha einjeln 
fanb. 

X)ie ®enieinbe aSeUa^n ^) n)ar frili^er rfiumU6 grSjser oli 
jjefet; erfl 1870 n)urbe bie neue ©emelnbe SWelf^of, aufeer 
bem ^rd^borf nod^ aefon) unb Cangen^eibe umfaffenb, Don 
i^r abgejtoeigt. i)Jeben ber SKutterRrd^e in aSella^n be^ 
panben ju anfang be8 18. 3a]^r^unbert8 Ifingfl bie gillaU 
lird^e in SKarfon) unb bie SapeUe in ©anjin. ©eelforger 
toaren in ber 3cit ber ?aflor 3onai8 JRenfe (1697—1707) 
unb ber Wor iCold^ (i 708—1735). 



I 



1) 'SRan t^ergldd^e bm Stuff a^ t)on i'ifd^: „Xw ^ix^t unh $farre 
|U f(^fU(iitu'' Si(^xf>. 41, @. 177 ff. 



243 

Die elf eingcpfattten 5Dorfer tDarcn filr icnc S^xt, 
50 Sa\)tt nad) bem 30ia]^rigcn ^cge, rcd^t gut bct}olfcrt, 
unb t>a& ^anbmcrf befanb fid^ in i^ncn im frifd^en 2lu^ 
bia^en. 

1) 5Da8 Sitd^borf a5cUa^n, ftiil^er rltterfc^af tlic^ i), 
tote aHe llbrigcn !D6rfct ber Oemeinbc, fcit 1403 abet 
DdUig ^etjogli^, befafe eiuen fleincn $)of, auf bem fid^ bie 
^ettf d^aftUd^e ©d^aferei unter bem „ Sd^fifer ^ SScrmaltet " 
^r\& 35tttmann befanb. 2luf bem ^ofe mol^nten 1703 
nur 10 confirmitte ^etfonen; im Dotfe ScUa^n aber 11 
^&fnet ober $au8tt)irtl^e, 4 goffaten unb mel^rere ^anb*' 
toetfer unb anbere Sintoul^ner. 17 lo murbcn nad^ ben 
acten fiber bie gelbbevmeffung fd^on 1 3 fflauer* unb 5 ftof*' 
jatenfieHen bebaut, unb bod^ gab cS bort nod^ 4 jDilfte 
f)auStt)irtl^^* unb 4 miifte fiojjatenftcHen. 3n golge ber 
gelbt)ermejfung njurben eingerid^tct unb aud^ befegt: 1 'Drei* 
t)iertel]^ufe (bie ©d^uljenfieHc), 1 7 ^alb^ufen, 5 aJiertcl^ufen 
unb 4 Sojfatenflellen. DaS ^anbtocrf toar burd^ 3 ©d^neiber, 
2 ©4^ufiet, 1 JRabemad^er unb 1 Sottd^cr (bet i703 im 
^rebiget^ffiittnjenl^aufe too^ntt) t)etttetcn. 2ln Sltbeit fd^elnt 
ei5 ben ^anbmetletn nid^t gefci^lt ju |^abcn, benn bie meifien 
l^ielten fid^ eincn ©efcHen unb einen Se^tjungen jugleid^; bet 
©d^neibet StodEmeHet l^atte ncben einem ©d^neibetgefellen 
fogat nod^ einen 5Cifd^letgefctten, bet fteilid^ fein ©olj^n mat. 
9lur ;,SWeifiet'' 5Ra^tfe l^atte tt)ol^l menig 5ltbeit; et ging in 
bie f)fiufet anbetct unb beffette bott bie Sleibct au^. 5Det 
©defter Sangl^eim toat nidj^t Untetti^an beS l^etjogli^en 
Wattt&, benn ct betDoi^nte eine nad^ ®teffe gel^etige ©ilb* 
nerei, auf bem jefeigen 2lnt^eil beS tittetfd&aftlic^en SlmteiS 
©oijenbutg in SSella^n. Sang^eim jeid^uete fid^ butd^ feine 
tjornel^^me SSctiDanbtfd^aft t)ot ben flbtigen Dotfbenjol^netn 
au«. ®8 l^ielt fi^ fifter bei i^m bet mellenbutgifd^e fiieute* 
nant, fpfitete $auptmann i^angl^eim auf, aud^ mit bet gtau, 
unb lefttete beibe finb in SBellal^n gefiotben. SBia 1700 
iKitte SeHa^n aud^ einen ©otfbatbict, bet jugleid^ fttttgct 
loat, unb 1710 fiebelte fid^ bott fogat cin ftaufmann (bet 
Siertel^flfnet 3fltgeniS) an. S i n Sxiiget genilgte abet f^on 
bamald ben 9Se!Ial^netn lange nid^t, ia^tx l^atte neben bem 
©arbiet nod^ ein anbetet SintDO^net eine Ktugn?itt^fd^aft unb 
aud^ bet l^etjoglid^e 3^Dp^^tet „Monsieur" SKilafe fdpenfte 



1) X\e ©e^auirtunj t)ou ^ifd^ (Sal^rb. 41, ©. Ib2), ba^ SSfUal^n 
dimmer (anbe^^errUd^ed (^igentl^um" tt>ax, ift eine irrige. 



244 

JBier^). SBie bamald QmSf)n\xi) in ben JBauerbdrfem, 
tool^ntc ]^ier filr bie Dorf^erben cin Sul^^irt unb ein 
©d^meinl^irt, bod^ fein ©c^fifct toic anberStoo. 

3u Sellal^n ge^Srte bamalS mie nod^ jefet ein Huabau: 
bie ©toltenau, ido neben einent ^offaten ein ©d^mieb unb 
ein SDKlDet (SKeifter ©arf^olt wn ber ©tohntt^Ie) «) n?o^ntcn. 

3ni ©anjcn njaren 1703 in ©eUa^n mit ber ©toltenau 
unb ber ^tofmiX\)U 31 $)aui$^aUungen, 33 gamilien unb 
137 ©eid^tfinber, alfo etttja 200 ®eelen») (1880: 684 
©eelen). ®n fold^er Drt mufete in einer ®egenb, n)0 
©t&bte nid^t nal^e liegen, eine gro^e :0ebeutung ^aben, unb 
baber ^atte er aud^ \>a& Sted^t, j&l^rlic^ brei da^rmfirfte ob« 
l^alten ju bilrfen. 

2) Alobbrant; im Sdeftfte bed aJZajorS 'o. ^loio. 
auf bem $ofe n)o]^nte ber ^fid^ter „$)err" ©id^mann, bejfen 
SEBirt^fd^a^ nur Ilein roaif ba er nur 2 Jtned^te unb 2 iDtSabe 
im !Dienji i^atte; feine gelbtoirti^fd^aft mufeten freilid^ oic 
©auern jum grftfeten I^eil beforgen. 3m Dorfe too^nten 
5 Mfner, 9 ^offaten, l ©d^neiber, ber jugleid^ flhrllger tear, 

1 Biegler, l ©d^miebegefeU, i Jifd^ler (feit 1713), 1 »ogt, 

2 lageWl^ner unb bie 3 flblid^en !DorP5)irten. 

auf bem Slobbramer gelbe befanb fid^ eine (Sloa^fttte, 
bie in i^rem ffletriebe nid^t unbebeutenb erfd^eint. ©er Sbt* 
fifter berfelben tear ein „Saufmann" STOflHer, tt>eld^er fi^er 
in guten SBeri^filtniffen lebte, ba er [i6) eine jal^lreid&e Diener* 
fd^oft l^ielt unb feine Rinber toon einem fhibirten fiau«Ie|rer 
unterrid^ten lie^. Die $fltte befd^fiftigte 1703 13 Oefeuen, 



1) ^eter SRilot oud SeUol^n, ,Ml^n ftd^ efelid^e SoBt in bm 
ilneaStoefen gebrau^en laffen'', erl^ielt 1652 bie ^laubnil, cm ber 
@telie beiS 7 Sol^re borl^er abgebranntcn S^"^ unb 5tni0^auffd Oek>fl« 
^ 0onne auf eigene 5toj)en ftd^ an^ubauen, unb audleic^ bie Sered^tiguno, 
ben 3oa einsunebmen, 9ier unb S9ranntn>ein gu fc^enfen unb ,^(d« 
toaaren" ju ijetfaufen, ,,h)ic bormaI« gctocfcn". — 2) iWefe IRfi^le 
^ei^t ie^t bie »rud^mitl^(e: fte lieot fabtid^ t>on ber etoltenou, nic^t 
tottt t)on bem @(^nttt))umt bed SBeged bon Sefoto nad^ IDammeree) 
unb ber Sral^lftorfer ^l^auffee. 6ie ift feit 1680, too fid^ (am 8. 
9tobember) ,,^an| SSarAoU'' mit „Q.at^xma 3Rt\)eti'\ ber XodbUx 
bed am 20. ^uauft beffelben Sal^red begrabenen SRuUerd SRet^er \)tt^' 
rat^ete unb in §oIge beffen bie SR^U iibemal^m, im SSefti^e ber gfamilie 
»ardQ^o(t. — 3) 2)ad »eid^tfinber«S3erseid^u^ Oon 1703 fO^rt 129 ^etd^* 
finber auf, Bol^It aber ben $a{br unb ben ^iifter mit tl^rem ^audftanb 
nidftt mit. ^an barf bieje beiben t^milten tooM )u 8 ertoad^fenen $er« 
fonen oeranfd^tagen. ^te 3<^^ ^^ ^^^^ confirmirten p^e^i fafi ^Ub 
fo 0ro( au fein toie bie ber confirmirten ^etoo^ner. 



245 

tjoit benett 9 toetl^eiratl^et toatcn, urtb 2 Mrjuttgett; 1708 
wo^nte auf bet ®Ia8^tttte and) cin „®d&ulbtener" (©d^ul-' 
Icl^er). 

3) 3efon). auf bcm ^ofe (©efifeer l70l Sicutenant 
JRcibi^) mi)ntt ber ^^ofmcijiet" tnit 4 crtoad^fenen ?er*» 
foncn, Im iDorfc 3 Heine ^ftfner, 13 Soffaten, 1 ftrilger, 
1 ftul^l^irt unb f>\S 1703 and) l Si^^^^^^^^w- 

4) aWclf^of. Der „abeltge" fiof iDurbe betool^nt wn 
ber grau OberPin to. ^enfe, tDeld&e in ipretn 3>ienfi I ©^reiber, 
1 Shitjd^er, 1 ©aufned^t, 2 3ungen unb 5 SKagbe l^atte; 
boS !Dorf ^atte 7 ^ufner, 6 ftoffaten unb 9 anbere ©n^ 
tool^ner: l SDHlHer, i ©d^mieb, i ©(J^ftften (3figer), l STOaurer, 

1 ajogt, 4 $)lrten (1 ^ofhil^^irten unb l Dorffu^l^lrten). 

5) Sangenl^eibe. fiier befanb fid^ eln Keiner SKeler^ 
l^of, auf tDtli)tm ber Supi^irt tool^nte. !Die 6 ©auem unb 

2 ftoffaten l^ielten rt(3^ einen JSul^l^irten unb elnen ©d^toeine^ 
l^trten, aber leinen ©d^fifer. Die ©et(3^tfinber^©pecificatlon 
toott 1703 filj^rt ^ier aud^ einen ^ollanber (^ollfinberci^ 
pad^ter) auf, in ben anberen !D6rfern ber ©emeinbe nld^t, 
obgleid^ au<^ anbersmo, n)ie fid^ nad^ttjeifen Ififet, fd^on ba*- 
ma\& ^oDfinber tool^nten. 

6) ©arlife. ®n abeliger ^o^ ober eine STOeierei toat 
"fyxtx nid^t angelegt; im iDorfe too^nten 6 ©auern, 2 ftof^ 
faten unb l ©d^ullel^rer (fidget 1712). 

7) !Cflffin. ^ier tDOl^nte bie grau $au^)tniann ». 
^enfe mit 3 STSd^tem unb liDienerfd^aft: l ©d^elber, l 
Oungen jum Slufmarten, 2 Sleinmabd^en, 1 ftfid^in, 1 $au«* 
magp, 2 ©aumabd^en unb 1 fflaujungen. ©auern toaren 6, 
ftoflaten 7 toorl^anben, unb toon anberen ffletool^nem finben 
rid& 1703: 1 ^ilger, 1 feinmeber (mit 1 ®efeaen), 1 Sifd^ler, 
1 ©d^flfee, 1 ®firtner unb 4 ^irten; fpfiter jog audp l ©d^mieb, 
1 JRabemad^er unb 1 ©d^neiber ju, 

8) ©ra^Ifiorf. 9luf bem $ofe mol^nte ber ©eRjer 
Dberfl to. Derften mit grau unb srod^tern unb jal^lreidper 
Dienerfd^aft; im 5Dorfe 10 ^ilfner, 7 ^offaten unb 12 anbere 
©nttjobner. §ier befanben ftd^ Jtuei SDWl^Ien; bie eine, bie 
,,»oltenmii]^le", nad^ einem frttl^eren, 1698 toerfiorbenen 
Staffer fflolt bcnannt, mar cine freie (grbmftl^le unb im 
SBefifee be8 $)ftfneri8 unb SKiltterS Sfibdfe, bie anbere, bie 
3funfer*' ober ^ofmii^le genannt, ttjutbe toon bem ©eftfeer 
Ui @ute8 toer^)ad^tet. 5Die „3unlermllller" wed^fetten bapet 



246 

^dufiger. (Sin trilgcr unb bic ge^uol^nUd^en $)anbtt)erlcr 
njaren toori^anben, bcr JRabemad^er wax cinet ber $)flftter. 

9) 35ammcreej. Dcr !lcinc $of tourbc wn einem 
,,3ScriDaltcr'' beipol^nt; in bem grofeen SBaucrborfe mo]()ttten 
l2$ttfner, 11 Soffaten, i ftrttgcr (iTlt), i IWer, l 8ein^ 
meber unb 2 ^irten. I^ie im 1 7. 3al^r^unbcrt oft genannte 
„5Rad^tga^len"* a)hi](;le fd^eint urn 1700 fd^on etngegangen 
SU fein. 

10) SBanjin. Der fiof n)ar cincm „2JcrH)aUet" ilbet* 
geben, bcr nur menig Dicnftboten l^iclt; baa !3Dorf betool^ttten 
8 ^ilfner, 7 Sofiatcn unb 4 anbcre Sinttjol^ncr (fcin $)anb* 
JDcrfer unb kin Srilgcr gcnannt). 

11) SDlatfom. Dcr $of unb ein J^eil bc8 DorfcS 
ge^iirten bem CberPen d. S^^iktir t)on ben 11 ©auern 
einige bem ©aron d. 8ilfeou\ l ber ftird^e, 2 ber ^farre 
ju aSetta^n; Stoffaten ipol^nten i^ier 3, toon $anbn)erfem 1 
SeintDeber unb 2 ^iw^^^^l^ute unb aufeerbem 3 ^irten. 



""MS) 2lu«tt)ei3 bcS alten iJella^ner Sird^enbud^S toaren 
in atten DiJrfern aufier Oefom, gangen^eibe unb STOarfoio 
fd^on ju Slnfang be§ 1 8. 3aI;r]^unbcrtS OrtSfd^uIen errid^tet, 
in Slobbram fogar 2 (eine auf ber ®la8^iltte). Da bic 
Specification ber i8cid^t!inber t)on 1 703 ben ^afior unb bie 
©d^uUe^rer nid;t mit aufja^lt, fo fonnen \m ju ber ©umme 
ber bort angegebeucn ffleid^tfinber (758) filr ben ^auafianb 
beiS ^afiorS unb ber 9 ©d^ullebrer etma 32 ^injujfi^len unb 
fommen barnad^ auf bie ^al)l 790. !Dte ganjc ©eelenja^l 
filr bie ©emeinbe SJeHal^n, bie (nid^t confirmirten) ftlnbcr 
eingered^net, biirfte mitl^in l703etH}a 1100 betragen babett 
Die aSolfeja^lung bon 1 880 ergab fur biefelben Drtfd^aften, 
b. ]^. fur bie Sird&fpiele ajettal^n unb STOelf^of, 2689 ©eelen. 

!Ca« fiabilfie element in ber (Semeinbe finb natttrlld^ 
bie ©auern; bie Xiamen ber aSertpaUer, ©d^ulmeifiet, $anb* 
njerfer unb ©dbafer n)ed&feln Bfter, aud^ l^aben bie meificn 
nid^t bie in ber ©emeinbe getool^nlid^en Samiliennamen; am 

fid^erfien iji aber ber SW^Q <^^ ^^^ S^^n^ ^^^ ^^^ ®Ia«^ 
l^iittenaefeUen auS il^ren fremben 'Jtamen ju fd^liegcn. SMe 
X)ienftD0ten, rod^t fid^ bie JBauem ^alten^ finb meifleitiS 
il^re eignen ftinber; }um 2:^eil ftnb biefelben ber^eitot^t 

!Cie (S^en merben meiRenS innerl^alb ber ®emeiiibe, 
^bod^ nid^t grobe l^fiufig innerl^alb beffelben S)orfe0 gefd^Ioffen. 



247 

Slug ben 2;aufreai{lctn Idfit fid^ naS) bet fl&oXfl bet 
mfjeugett einigctmaBen etfe^en, ime bic eirtjelnen ©tanbe 
} i^ten aSetfcft fu^ten, unb iDeld&e JRangtoetl^filtnlffe fid^ 
&ilbet l^atten obet bilbeten. 

1) !Die niebtigfie ftlaffe finb bie fflauetn, $)anbtt)etlet, 
^Imelflet unb iDienfiboten, tt\va& erl^ben fid^ flbet btefe 
on bie ©d^fifemteifiet; 2) bann fie^en eine bebeuteiAe 
tufe ^6^et bie ©d^teiber, aSettoaltet, bet ^oU:p&6)Ux unb 
c ftaufrnann aWiiHet; biefelben metben meipeniS Monsieur, 
d^ tooi)l gat $ett genannt Datauf !ommt 3) bet ?a{tot, 
a^ren^^oftot", unb \)o& flbet atten fiel^en 4) bie abeligen 
itgliebet bet ©emeinbe, bie „n)o!^lgebotnen" obet „]^od^tt)o]^U 
botnen $)etten unb gtauen". iDie Xaufjeugen bet lefetgenannten 
b Immet abelige; bet ^aftot mat^lt fid^ juni X^eil aud^ 
tfe ftlaffe, obet et fud^t pd^ ^at^en au8 ben gamilien 
net Smtabtflbet obet anS [einen Settoanbten. 3n bet 
X mit 2 bejeid^neten Slaffe toetfd^afft man fid^ Ininiet 
iglid^p ftanbe^Smagige 2;auf}eugen, oft au£ fetnen ®e^ 
^M. 3n bem niebtigpen ©tanbe bilbet pd^ fel^t beut^ 
) eine ©efeQfd^aft l^etaud, bie ettoa^ l^Sl^et binaud U)iIL 
:e bleibt nieipenS untet pd^ obet pel^t ju, bag pe mlt 
>me]^nteten {ufantmenlommt. 3u biefen Seuten i&l^Ien 
tige S3auetn, }. S3, bet ©d^ulje S3tod(m5IIet ju 93eSa^n^ 
lige $)anbn}ettet^ Dot}flglid^ aRUUet unb ©d^niiebe, uno 
4i bet eine obet bet anbete bet ©d^ulmeiPet, »ot oEem 
c ftflPet ®eting ju SSettal^n. ©ie ne^men getn ben f)etttt 
^rtoaltet obet bo^ menigpenS ben 9Ronpeut ©d^teibet }um 
jtattet, aud^ tooi)l ben ^aufmann SDWlIIet unb ben ^oU^ 
d^ter. 9lbet bie 93etn)altetiSftau Sucie SBid^ntann ip aU 
»attetin am meipen bege^^tt, ballet benn bie toielen iJuclen 
ti aSolfemunbe Ste! genannt) in bet SBellal^net (Semeinbe. 
itfltlid^ bat bet ^tf^et obet bet 9Jogt feinen f)ettn, toell 
babei feinen SBottl^eil im Sluge l^atte, unb ebenfo tp bie 
jDattetfd^aft be« fiaufmannS aWflllet bei aDen JKnbetn bet 
IttengefeUen ju etflciten. ©ie abet tool^l bet a5ogt »on 
afftn feine Sod^tet rief, bie nad^ bet gtau to. ^Jenfe (Set** 
lb (gleonote ^ie^? Sngenel^m betft^tt bie ©eobad^tung, 
% untet ben fianbioetfetn gleid^et ^tofefpon bet ffltob^ 
U) bie Steunbf^aft nid^t beeinttfid^tigte; man pnbet otobe 
i i^nen toiele ©emeife fteunbfd^aftUdpen Sufammenl^aueni. 

gflt bie lefete 3eit beiS 17. Sai^tl^unbetta lann man ti 

4i^eifen; ba| bet $)ang ju ®elagen unb ©d^toelgeteien 

bet aSedai^net (Semeinbe ebenfo gto^ n)at n)ie anbet^too, 



248 

fttt bcrt Slnfang bc8 1 8. 3a^r]{)unbcttj8 fei^lcu locnigftcnS bie 
fflettjcife; moglici^, bafe bie „%^oUjci^Crbnungcn" ^icr einc 
l^cilfainc SBirfung geilbt \)atttn. 2lbcr bie t)ielcn Stii^e 
mufetcn filr Slrinfluftige eine grofee aJerfil^nmg jcin. fiin 
Sail t)Ou un)oUbem Sirtl^Sf^aii^leben Uegt uniS tot. ©cr 
•^Jafior ®old& flagte 1710 bem fietjog, bafe bie beiben 
^rUger 2lbel unb ©d^ulfee ju SJella^rt am ©onntag oft un* 
mittelbar t)Ot unb nad; bcr 'ijJrcbigt baiS ^aiuS i^oUcr ®afle 
I^citten, bie bann fo Did fflicr tranfen, baft fie in aufgc^ 
regtem 3wft^^^^ lauten varm mad^tcn unb bie 9iu]^e beS 
geiertagS ftBtten. St nennt bann al§ v^affionitte ,,Saufer'' 
bie bcioen ,,lebiglofen" iDMnncr a)iat;nde unb ©todmijllet, 
bie oft t)om ©onntag^SDJittag bi8 TOontag^SDiittag im fituge 
tobten, unb ben ^ne^t ©d^toenfc, bet ini Sniae fein „3uttct* 
l^cmb" toom «eibe i^ctfpielt ^citte. Ttx ^JJaftot fd^lfigt a\& 
3il(3(|tigung biefet SliuSfd^teitungcn „bie ftanc" in ©omift unb 
ben SDMlitatbienft toot. 

"^Cai txx6)lxS)t \?eben in biefet S^dt erfd(^eint fctfi mufiet* 
^aft. 3n bet ftitd^e ju iJeUal^n iputbe aDe ©onntage ge* 
ptebigt, JU SWatfom aDe 2—4 SBod^cn, in bet Sapellc ju 
©anjin |ingegen nut an ben Slpofteltagen. 35ie &xt6)t 
Moat immet tooU anbdd^tiget, aud) bie 3Watfott)et unb ©an^ 
jinet gingen, tt)enn in i^ten SJOtfetn nid^t ©otteSbienft 
iDat, alle ©onntage in bie 33ella^net Sitd^e. Da^et tcid^te 
au^ baS fd^on etma^ fd^ab^afte Oefiil^l ju ©i^plfifeen bet 
iDeitem nid;t au8, obgleid^ im 3al^te 1700 ad^t ncue ©tttl^le 
filt bie (SlaSl^iittet gebaut maten. I)ie ©emeinbe ftanb 
immet in gtofeen ©d&aaten in ben Ocingcn unb urn ben 
aitat l^etum, fo ba§ bie Slbeltgen nac6 2(u«fage be« ^afiotS 
3501(3^ nid^t mel^t jum 2lbenbmal)le gc^en moUten, n)etl fie 
beim iDutd^btcingen butd^ bie Umfte^cnbcn in i^tct Slnbad^t 
gefiott Mtben. S)old^ bat ba^et ben $etjog, bafe bet Slbel 
in bet SBod^e obet fonft am ©onntag nad^ bem ©otteiSbienfl 
(alfo trtd^t publice) communiciten biltfc, bamit bie „personae 
honestiores bei bem notl)tt}enbigen §ietumbtangcn unb 2luf*» 
fe^en untet ben gemeinen Veuten nid)t au8 itjtet l^ciligen 
3[nbad;t fcimen". ©eine ®itte mutbe i^m 1708 gctt)a$rt. 
3um ^eiliaen 9(benbma]^l ging man jmeimal im 3a$t, unb 
aufeetbcm Die ffltautleute futj \)ot bem Singe^cn bet (5^e. 

Sann bie fiinbet getauft mutben, ift ipejieU au8 biefet 
®emetnbe fttt unfete ^txt nx6)t befannt; e8 ro'xxb abet fid^t 
ebenfo mie anbetSmo am 3. Xage nad; bet ®ebutt gefd^e^en 
fein. SBie fe^t man batauf Vi^U, bie Sinbet m5g(U^fl frii^ 



249 _ 

jut £aufe }u btingen, erftel^t man barau£, bag bet 93auer 
ftaafl ava ®arUg im !3)eceinbcr 1708, ba man h>egen beiS 
f^Uii^ten ^Betters nid^t nad^ 93eIIa]^n fommen fonnte, fetn 
Sinb in bem ndl^er gelegenen Silbt^een taufen lieg. 2;auf^ 
jeugen maren fflr jebed ftinb in aQen gfiUen brei; jeber 
Z&ufiina er^ielt nut einen ober \)ii^^tn& jtpei 93omamen. 
Une^Ii^e ftinber kourben toer^Unigmfijsig koenige geboren, 
fat ber SRegel finb e« nut l, 2 ober 3 toon 40— 70 ftinbem 
im Qafyc. !£)er ^aflor Slang nennt fte uned^te ftinber, aber 
fein iRod^folger !I)old^ l^at fftr biefelben fd^&rfere audbrOde. 
S)ie (Sltern eineiS une'^elid^en ftinbeS mugten fiffentlid^ ftird^en^ 
buge t^n, n)enn fte koieber }um Slbenbmal^l }ugelaffen merben 
iDoDten. S)iefe 93uj3e beflanb in bem @igen auf ber ©ilnber^ 
bant in ber ftird^e m%enb bed ©otteSbienfteS. 3la6) ben 
irtelen JBittgefud^en um Srlag ber S3uge lann man an^ 
ne^men, bai biefelbe gro|e Surd^t einfldgte. ^ai) 
bee „9leuen (SrWutemben Jlird^enorbnung'' toat eine ®e^ 

Snobigung burd^ ben $er}og »in simplici stupro'' aHer^* 
ingd m5gUd[^, aber ber ^erjoa griebrld^ SBil^dm UQtia*' 
blQte felten, ^koeil bie ftird^enbu|e 9Hemanbem }ur ^er^ 
netnerung feiner (S^re gereid^et, jonbem }ur 9lu£ffi^nung 
mit ber burd^ bed 0il|enben 9egangenfd[^aft ge&rgerten 
Oemeinbe abjielet'^ Slud ber Beit bed f)er)ogd ftarl Seo^ 
)l>olb liegen und jmei gfide toon Segnabigungen toor. 1722 
eriangte ber SrbmflDier SUbde gegen B^^^^^^^d ^^^ 4 Sitl^lm. 
far feine gefaEene S:od^ter 9lnn Xrien Sriajs ber ftird^em 
btt^. !Die eitern baten bie ©ill^ne burd^ ®elb leifien }u 
bftrfen, ,,h)eil fte Seute tDfiren, bie in 9lemtem unb ®ilben 
{Unben^ unb meil^bie ^rd^enbuge i^rer Xod^ter bei beren 
filnfti^er SSerl^eiratl^ung ©d^aben t^un m5d^te, aud^ fie 
o^ne^tn genua (Slenb erbulbet^'. 1726 bat to. SbUloto auf 
ftlobbram, ba| bie bei ii^m bienenbe 8mme ol^ne toor^erige 
fttrci^nbuBe jum Slbenbmal^l ge^en bilrfe, „h)ei( bie Sluf« 
regung (beim ©igen auf ber ©ilnberbanf) feinem ftinbe bei 
beffen Bfii^t'^'^^^Wt fd^aben mOd^te". ©d^uftcr Sangl^eim'd 
Zod^ter fiui^ten bie (Sltem toergeblid^ burd^ bie 93c]^auptung 
Stt befreien, bag biefelbe gen)aUfam ju gall gebrad^t fei. 

©ie toorliegenben ©efud^e um liDidpenfation toom Ser^ 
bot ber (S^t n)egen ju nailer 93ern)anbtfd(^aft murben ade 
abfd^Idglid^ befd^ieben. 

(gin abfd^eulid^ed aSerbrcd^en ereignetc fid& leiber im 
Qa^xt 1708. (gd tourbe in ber 9tad&t toom 1. jum 2. "Slo^ 
wnitt ber ®ottedtaflen in ber ftird^e aufgebrod^en unb bad 



250 

fllingbeutelgelb, ba8 fcit Cficrn gegcben njat, iDeggenommen. 
!Cte !Ciebc, toon benen ni(S)t ermlefen iji, bafe ne jut SSet 
lal^ner (Semcinbc gci^erten, n)aren in'« genjier gefllegen. 

3um ©d^luffe tnoge l^ict ttod[^ eine ^lotij auiS bew 
St\x6)tnbn^t gcgeben toerbcn, bie einc ^tVt>tnti)at berid^tet 

,,1718, 3. STOaji, \i\t\^ ©ortl^ie ©df^Ucfc^, bc8 SDHlttct* 
au fflrablfiorf 3od[^tm SWc^er'3 ©tieftod^tet (begraben), loelii^e 
leibcr, oa fie i^rc ©d^tocficr, tccld^e fid^ gebabet, au3 bet 
Saffernot^ erretten tooUen, elenbtglid^ ertrunfcn." IDic tjer* 
unglildte ©d^tuefier tDurbe gerettet. 

^cnn bie obige Sd^ilberung eine 33or[ieIIung ton bem 
3u{}anbe ber ©etneinbe iBeSal^n furj nad^ 1700 mb^lii) 
mad^t, fo giebt jie jugleid^ ein ©ilb ber bamallgen 3ufifinbe 
unferiS 3$aterlanbe£ iiberbaupt: bie meiften l^ier gegebenen 
93er]^fiUnifTe {el^ren flberaO tDiebet. 



261 



IX. 

Ucber 

am 5.6. 2»firj 1719. 

©eneraltnajor ). !iD. ftSl^Ier. 



^aS Ireffen bei ffl3al«mflblert ^) Wetet eln er^eWMbe* 
^pefd^id^tUd^ed Sntereffe, tpeiliS, meil l^ier bet [pfiter ate 
«6if4er gclbmarfci^all fo berflb^wt getoorbene ®raf t). 
I^ioetin, erfi 34 3a^re alt, ate meHenburgtfd^ev ®eneral^ 
ijor commanbirte; t^eite aber aud^ barunt, toeil biefer 
do^lf ate bcr tbm gegenftbcrfiei^enbe b^nttotoerfd^e ©eneral*' 
tttenant t). fflftlon) jtd^ gegen ben ©eginn itS Ireffena 
ctoabrten, fd^Ucfelldd aber beibe ibrer Weiterei ben ©leg 
nrifannt ruiffen tooDten. 68 tolrb baber gere^tfertigt er*' 
rfnert, boa im Uebrigcn nid^t febr er^eblicbe, aber unter 
etttbftmlicben aSer^filtniffen gelteferte Ireffen elner eln* 
)enberen X)arfleIIung }u milrbigen. 

3n SWeHenburg'©(bh)erin regierte feit 1713 ber fierjog 
;rl geopolb, felt 1716 toermfil^U mlt einer 9Wd&te Vetera 
i (Stolen toon JRufelanb. Diefe toertoanbtfd^aftliibe ffle* 
^ung foQte eine lebbaftcre ^et^^eiligung bea $)er}oaa ant 
cbif^en ftricge berbeifill^ren; er l^offte SQBtemar ttrfeSer ju 
©htnen. 35amit l^ing bie Ueberlaffung jtoeier ruffifd^er 
ifanterie^Wegimenter in feinen ©olb jufamnien; ea toaxtn 
t {Reg. ZxUt), incL 2 ©renabier'Sompagnien 1461, unb 
dinStp, 8 6omp., 1190 ©efreite nnb ©emeine fiarf. 
igerbem unter^ielt ber $)er}og eine flarfe eigene Xruppen^ 

1) DuelUn: ^e ^ctm beiS ®xo^^tt^OQl\^m ©el^dmen unb 
upiatdiM %n Sd^toerin. — ©meraUieutenant a. S). k>. @id^art; 
f(^4tc bft ii^nigl. J^nno^erfd^en Slttnre, ?bcfx(b U, ^oxino^tK 1970, 



1 

I 

252 

ttiad^t. Cr lafl baucrnb tm l^eftigfteit ©treit mit feiitet 
JRitlerfd&aft unb bcr ©tabt gioftod unb bemifttc fcin SKUitfit 
cinfitt?eilen iu Cyccutionen gcgcu fcine ©iberfaier. 5)ie|c 
DcrtDorrencn 3?cr^altnific fpifttcn fxd^ bal^tn }u, ba§ ftatfct 
Stall VL 9teici^«cfccution toerfilgtc unb i^annotjcr unb ©raun* 
jd^tt3ctg bcauftragtc, cin jogenanntcS ,,CSoTnmifiionS*2;tuppen' 
Corps'' nad) aJJcflcuburg ju fd^tdeu, um boiS «anb ju bc^ 
fefecn unb SRul&e unb Drbnung lierjuficUen. 'iSad^ ^annotjcr* 
fd^cn CueHen bcRanb bicM wm ©encrallieutcnant u. ©flloto 
gefill^rtc SorpS aue 1 2 3nfantcric*9tcgimentcm (bcu8 ©ataillon 
ca. 600), 6 SRctter^SRcginicntcrn (a 2 (SScabronS mit 200[, 
2 !Dragoncr^9tcgimcntcrn (a 4 egcabronS mit 400 SW.) uno 
einem jal^lretd^en @tabe; cS jfiblte jufammcn etn?a 10,000 
gombattantcn unb ful^rte (nac^ anberer CueUe) 32 ©efd^ilte 
aufecr ben SRcgimcntiS ^^ ©tflden mit fi^. (58 ilbcrfd&tltt in 
ben STagen toom 25. gcbcuar bi« jum 3. JDMrj 1719 bie 
mit SiiS ge^enbe Gtbe bei 3«^ncnfptc!cr, airtlcnburg, Soijen* 
burg, unb rtidte von lefttgenannter ©tabt gegcn 4)agettO», 
fon)ic toon ©iici^cn ilber ®rcDcn unb tion aWeUen fiber ^ai* 
rentin gegen 9Bittcnburg toor, mit bcr SlbftdS^t: bie fid& oort 
fammelnben me!lenburg>^)d^merinfd(ien 3:ruppcn etn}ujd^iie^eii 
9(m abenb beS 5. a)}drj ^atte baS ^Regiment be Sueur bie 
Defileen fiber bie ©ubc bci SalSmft^^len mit 3, bei ber 
Stot^enmfil^Ic mit 1 unb ^agcnom mit 1 Sompagnie be 
jefet. Da« ©ragoner ^ {Regiment fficnbt flanb in unb bei 
%^Qrum jiDifd^en SBittenburg unb SBatemfi^len; ®eneral ». 
fflflloiu ^atte fcin ^auptquarticr in ©ammelin, jtoifd^en 
aOBittenburg unb bcr 5Rotf)cnmfl^Ic, bie "SReiter * JRcgimenter 
'St. Saurent unb ©d^lfitter lagen in unb bei ®ammelin, bie 
fibrigen 5Cruppen iDcgen fd^toierigcr SSerpfleguna in toeit* 
loufigcn Santonnemcnt^3 nSrbltdf;, mcftlid^ unb ffibUd^ toon 
saSittenburg. 

Der SRcid^S^Sjecution trat §crjog Garl 8eopolb SlnfangS 
fc^r energifd^ cntgcgen unb traf toon SRoftod auS afle SSor* 
fe^rungen 5ur Surficfiuciiung berfclbcn, ^wttad^fl tourbc 
fd^on UHittc gebruar ba§ I'cib ^ 9?cgimcnt ju ^fcrbe: Oberfi* 
lieutenant to. 3i5alboii> (5 Sompagnicn a 80 SRcitcr) naif 
®abcbufd^ gefd^idft, um bie ©renje ju tibermadben. JDer 
©encralmajor to. SdJ^mcrin l;atte fid^ cbcnbal^in ju tocrfflgcn, 
mit bcr SBetfung, „nid}t ju bulbcn, bafe bie l^erjogli^cn 
Iruppcn tocrbrcingt unirbcn, fonbern ®enmlt mit ©cloalt }u 
tocrtreibcn". 9ln fcine ©cfcble n?urbcn, jur Goncentrirung 
bei Stttcnburg, ubcrnjicfcn: bie bcibcn ruffifd^en 9teatmentcr 
(fiber Sritoig unb ^agcnoto im 8tnmarfd{!e), ^a& JHfegiment 



253 

D. ftal^lbctt (5 Gomp. a 140 iDl), baS mit 3 (Somp. a\& 
©efafeung in ©d^toerin ftanb, aOcr am 23. Jebr. 2 (5omp. 
itoi^ !Z)&mtS bctad^itt ^attc; lucitcr wn 9ioftod l^er boiS 
Oataiaon t). Sttlom (4 (Sompaguicn a 120 SDi.), bic gelb^ 
drtlttcrie unter Cbcrfi aSidf (t?on nic^t bcfanntcr Oefd^flfejal^l), 
^Qi !Qragoner«^SRcaiment iHdieftrenc) )?on 5 Gompagnien mit 
ca. 400 3)1., luelcpe^ erft burd^ rcquirirtc ^fctbc wU be* 
citten gcmad^t luarb; bann wn bcr ,A-anbmilice'^ bic unter 
bem 17. gebruar Drbre crl;ielt i^re SKannfd^aften einju^ 
jte^en, \>a& diegimcnt Suggenl^agen in '^'mi^ (6 Sompag^^ 
nicn mit ca, 700 aJi.) unb bag ^Regiment Jiol^o* {wn 
gleic^er ©tdrfe) in JBiigon?, tod6)Ci abet nid^t ober t>tx<^ 
\p&M ium Stu^marfd^e gclangt }u [ein fd^cint SjS h)aren 
jufammcn an Ga)?aQerie ettpa 800, an dnfanterie ettpa 
4000 9)2. im Selbe, mit mentg Selbartilletie; aud^ bilrfte 
nut bic rufjifd^e 3nfantetie SRegimcntdftUdte bci fid^ gc^abt 
^ahtn. sue biefc !truppen )i^urben bid jum 5. SOtfit} in 
unb bei SBittcnburg t^ereint. !Dcr Ocncralmajor \). ©d^toerin 
»ar beteitg am 1 9. gcbtuar in Oabcbufd^ eingctroffcn. ©on 
^tet aud Icitctc er ben Slnmarfd^, traf Slnftaltcn mcgen ber 
Sertbeibigung wn "^mx^, organifirte ein fo guteS ftunb* 
fd(>aft«n)efen unb ijcripcnbetc baju bad !^eib*{Regiment fo fad^*' 

?emft6 — freilid^ unter grower anftrcngung bcffelbcn, toe**' 
alb ed in ber %^a\xc bei SBalSmii^len nur nod^ mit ca. 
250 ©abcln auftrat — , bafe cr bem ^erjog fafi tfiglid^ ilber 
®t&dt, a)2drfd^e unb 9lbftd^ten bed (SeneraUieutcnantiS t). 
Sfllon? rapportiren fonntc; feine SDZelbungen ertpiefen fid^ 
fpfiter als burd^au^S iutreffenb unb gelangten, ungeaifitet 
ber 16 SOteilcn Sntfernung (bei bamaliger SBegebefc^affen^^ 
beit im gebruar unb ^Jl&xi), in Jolgc cine* JRelaiabienpeg 
ourd^ gelbjager immer inner^alb 24 ©tunben nad^ JRoflodE. 
(Sin 93or1lo| gegen 9oi}enburg )?ermittelfl eineS iRad^tmar|d^e8 
gelang jebod^ nid^t. ©eneralmajor \). ©d^merin traf am l, 
mSxi frilb mit bem !i!eib'9icgiment bei bem fiird^borf S^^^xcn^ 
florf ein; er fanb aber bie ©tabt bcreita 'oon 2 {Regimentem 
unb SrtiUerie befegt, bie sufiil^renben ^rildten abgebrod^en, 
unb ba bie 3nfanterie (Xtllp unb iBuggenbagen) nur ®oU 
benbotu cneid^te, fo ging er auf SBittcnburg um fo mebr 
iwAd, ate i^m cine Drbre bed fierjogS i)om 27. gebruar 
mit ber ^{limmung }uging, t?or|tdSitig }u t)erfabren, nidjit 
}uerft an}ugreifen unb bie Xruppcn }ufammen}ubalten. !Doc$ 
^ielt ibn bied nic^t ab, ben ^erjog um bie Srlaubnig jur 
CffenfitJe ju bitten, mcil er I;offe, bie $annoi)eraner cinicln 
SU fd^lagen; nod; bcffcr iPdrc t&, iDcnn bcr $)er}og felbfi 



254 

tommen unb bie bet SRoflod flel^enben 9tegtmentet (?$Io^r 
unb Atapff, jebciS lO Compagnien mit 1400 m. ®oMat, 
unb t). aJictingl^off^SDragoncr, 5 eom^agnien, ca. 400 aW.j 
mitbringen tooUte. iDem ©eneraUieutenant t). JBiiloto Uep 
er fogar fagen, bafe er angreifen milrbe, irenn beffen Xruppen 
n)eiter t)orrildten; aber bieiS brad^te i^m nut eine abn)eifenbc 
Slnttpott ein^ unb er magte bieiS aud^ nid^t m tl^un, aH fid^ ibm 
baju am 4. aRfirj bet SBafd^on); eine tieine SReile n)eflU^ 
wn SBittenburg, eine gUnftige ©elegenl^eit bot. Site no^ 
am felben Ziage SibenoiS beflimmte ^efe^le bed ^erjogS 
t)om 3. unb 4. (bctfelbe l^atte injtoifd^en toon (Seneral t). 
©ttloto eine faifcrlid^e {Refotution empfangen) ben (Seneral* 
major erreid^ten, bel meiterem SBorriidEen ber Sommifjion8«' 
Iruppen auf 5Roftodt jurildtjugefjen unb fid^ nid^t abfd^ncibcn 
ju laffen; unb al8 bann am 5. SWecogno^cirungen ben 
fflJeitermarfd^ „ber Ofifte ober frembcn Iruppen" in gcfa^*' 
Ud^fJer jRid^tung unjweifel^aft marten : ba werliefe to. S^toeriu 
am 9Jad^mittage SBiltenburg unb Umgegenb auf ber ©trafec 
fiber SBatemttplen nad^ ©d^tperin. 3m 3nrlidtge]^en pafftrten 
feine Iruppen bie ©teflung be« l^annotoerfd^en Dragoner* 
{Regiments SBenbt, ol^nc bafe ein ernfier Conflict entflanbcn 
n)fire. Site to. ©d^merin jebod; gegen aOWttemad^t an ber 
©pige beiS SRegimentiS ZxH^ toor bem S)efi(e toon SBatemfiblcn 
erfc^ien, Joar oie Sriidte ilber bie ©ube nid^t nur abgebro(|en, 
fonbern t& murbe aud^ ber gegen bie ©tellung bed 9}&d^ft« 
commanbtrenben ate ©eigel erbetene freie s:)urdSi}ug ,,unge« 
flilm'' abgefd^lagen. SBd^renb ber 93er^anblungen erfolgte 
bann fogar eine ©altoe aud bem }ur grogeren $dlfte auf 
bem linlen Ufer bed f^lilBd^end liegenben, }ur 3$ert^eibiguns 
eingericliteten !Dorfe, fo bafe 5 5Ruffen pelen. !Dcr Sampf 
murbe l^ierauf allgemein; bad 9{egiment SiiUp toem^enbete 
feine Srtillerie, toarf fianbgranaten unb fe|te ilber bad 
tieine, nod^ mit (Sid bebedtte glilgc^en an me^reren ©teOen, 
fo ba^ ber felbft toem^unbete Dberft be IHieur nad^ ta|>feter 
(Segentoel^r unb grogem 93erlufte (tl Offisiere, 106 aRann 
toaxtn tobt unb toerh)unbet, aud^ bie Sa^ne ging toerloren) 
bad !Z)orf rfiumen mugte unb toermutl^lid^ auf bie 9)ot^^ 
mil^le juriUieilte. 9Son ^annotoerfd^er ©eite n)irb bagegen 
be^auptet, ba^ aud bem Dorfe nic^t gefd^offen h)orben, toiel>' 
me^r ber umfaffenbe Slngriff fofort erfolgt fei^ nad^bem 
Cberfl be Sueur bie ^affage n)ieber^olt toermeigert ^tte. 
SebenfaOd l^atte General to. @d^n)erin aDe Urfad^e, ben Va| 
fllr feine Xruppen unb bie unter bem ©d^u^ bed S)ra« 
goner*9leglmentd inUieftreng folgenbe groge eagagc" unb 



255 

^totnant^SoIonne fret ju bcfomtiien. '32ad^ Beenbetem U buB 
2ftilnbtgem 9{ad^tgefed^tc n)utbc bte Srilde ^ergeftellt unb ju^ 
nfid^ft »ort ber flbrtgen meflenburgifd^cn 3ttfanterie unb bann 
bom ?elb*{Refliment benufet 9loc]^ irar Icfeterc* Im SDefiUren 
begriffen, aid fcine Cueue ))on bem ]^annot)etfd^en {Regiment 
SBBenbt, toeld^eS l^erbeigeeilt toar unb bte Xratn ^ Solonne 
butd^btoc^en ^atte, angefaOen mutbe, unb mit ibm butd^ 
txa !2)orf jogte. (&& gelang jcbod^ bent ©enemlmaior t). 
S^tomn iuxti) einen perfdnlic^ gefiil^rten ©egenangrijf^ 
untcrftft|t wn 3nfanteriefeuer, bie felnblid^en iDragoner 
ttod^ auf bem burc^ bie 9ttebcrung ftt^renben iDamm au^ 
iu^alten unb fiber bie Sriidfe iuritdjutreiben^ fo bag nun 
aaif bie meflenburgifd^e fflagage folgen !onnte, toorauf er 
bte SMlde neuerbingS abbrcd^en lief. ®egen ^nbruc^ bed 
SKorgeniS \oax bied gefd^ci^cn, ba« a:)orf unb bad fei^r bur^*^ 
f(|^mttene Xerrain an ber ®ube befefet, bie ilbrigen meflem 
burgtfd^en Ziruppen auf einer fiibmefilic^ bet Saldmd^len 
gelegenen '^Jlaine gefammelt; bie Xrain ^ Solonne morfd^irte 
o^ne Hufentl^alt nad^ ®d)totxin }u. 

3n}h)ifc^en l^atte ©eneraDieutenant X). SdiXloro in @am^ 
ntelin Senntnig wn bem bei SBaldmil^len SSorgefaDenen er« 
^Iten. (Sr concentrirte unt?erh)eiU bie 3 Slegimenter SBenbt, 
@t Saurcnt unb ©d&Ultter (8 ©Scabrond}, ging liber bie 
©ube (myi bei Siot^emai^te), urn bad JKegiment be 8ucur 
au^une^men, unb lieB anteiten, aid i^m bet ^ellmerben bie 
SHelbung juging, bafe iDieflenburger unb {Ruffen auf ber 
Elaine fUbireflli^ wn SBaldma^lcn ftilnben. Slnbererfeitd 
befaf^l ®eneral t). ©d^merin, tjom aSorgel^en ber ^annoux* 
^dftn Sai)atterie burd^ tjorgcfanbte ^atrouiflen benad^rid^tigt, 
blc Iruppen jum ©efcd^t aufjufteflen; SiHieflreng^lDragoner 
ate ai)antgarbe toor ber gront, aid red&ter glilgel biente 
bod befeftte SBaldmai^len mit feinen $edten u. f. to., tn'd 
Centrum rildtte bie ruffifd^e Snfanterie mit 4 {Regimentd^ 
ftflcfen (unb mal^rfd^cinlid^ 3 meflenburgifd^cn gelbfanonen), 
auf ben linfen glilgel bad 8eib «" SRegiment Mod^ toar aber 
ber Sufmarfd^ nid^t t^OQig beenbet, aid bad le|tgenannte 
9tegiment attaquirt murbe; biefed l^ielt ftd^ jebod^ fo gut, bag 
bie $)annot?eraner juriidtiDeid^en mu&ten unb eine jtpeite 
Sttaque nid^t untema^men. ©em entgegen njoDen biefelben 
erfi angegriffcn ^aben, nad^bcm fid^ Die feinblid&e {Reiterei 
red^td gejogen, um ibre 3nfanterie unb artiDerie fretju^ 
mod^en, unb nad^bem fie »on biefer befd&offen toorben toaren; 
bann aber l^fitten fie jene t?i5IIig in bie glud^t gefd^lagen 
unb maren erft ^ierauf auj^eri^alb (Sefd^ttfitpirfung }urftd(^ 



J56 

oeganaen. !Dte SBa^r^eit bilrfte fein, ba§ bte ^ttttO))ei{4e 
Sat)aUerie tDfi^renb xl)xtS ^oxQt^tn& jur Slttaqtte t^om SrtiSecie' 
unb 3nfanteriefeuer gu letben l^atte, ein leb^afted fianbge^ 
menge fiattfanb, bent ftc^ ba2 eben etfl mit requirirtenl^ferben 
beritten gemac^te Stegiment ^iQieflreng fe^r balb unb eilig 
entjog, Ml^renb bad Vieib « Stegiment urn fo tapferer fo^t 
(ed toaun aOe feine 3 ©tabdoffijiere t}ertDunbet), unb ba| 
bad 3^^^^^^^^^^ ^^^ $annot)eTaner nid^t eben freUDlffig 
etfolgte, ba fte 2 t)ern)unbete ©tabSofftjiere in ben {)&nben 
i^ret ®egner liegen. & fd^eint abrigend, aH fei mul^ bet 
SBaUmilplen felbfi gefoc^ten h)orben, obfd^on lein SSend^t 
beffen ermdl^nt; benn in ben 93erlufiltflen ber DannoDeraner 
tommen boiS Dragoner >" {Regiment JBillon) (tS fianb ant 4. 
bei XBafd^otD) unb baS 3nf anterie ^ 9te^ntent SeDing, ouf 
©eite ber aReflenburger abet boiS iiBatatllon 3&tott) wx. 

9lad^ bent ©efedpte blieb ©eneral t). @d^h)ertn nod^ 2 
©tunben ftei^en unb ntarfd^irte bann ungefUrt nacb ©d^tDerin 
ab, n)0 er gegen SRittag einrttdCte unb fofort an ben in< 
jnnfd^en nad^ ^otsbam gegangenen $er}og beric^tete. 8(nberet< 
feitS fammelte ©eneral t). iJBiilott) nod^ am 6. ilR&t} baS 
®ro8 feiner Xruppen in unb bei SBittenburg, unb fefete Tt^ 
t)on ba erfl am 10. gegen ®d^h)erin in SDlarfd^, metd^eS bte 
medenburgifclien Siruppen mit fiinterkffung einec fd^mad^ 
^abung ger&umt batten, um ftd^ befeblSmfi^g auf 9loM 
}urUdqu}ieben. 



1 



257 



X. 



in IHeklenburg. 

(1881. 1882.) 
Dr. yioitxt »el** 



^le gclbmarf bc« !Corfc8 gricbrtd^Srul^e (be8 alten 
^metoh)) jmifd^en Srtt?ig unb ^ard^im bilbet etnen 2:^eil 
eS natUrlid^en "ipiatcaiuS, meld^e^ t)on aUtn ©eiten t)on 
npfiaen Wcberungcn umgebcn ifi. !Cicfe frii^ere Onfcl 
auBetorbcntlid^ rcid^ an 9teften ber prfif^iftorifc^en ^tit 
;b fcit Sa^xtn cine gunbgrubc wn aitcrt^amem unferer 
tejlen JluUuten. ®o ifl bic filtcftc ©tetnjcit toertreten burd^ 
ei gctt)altlge ^ilnengrfibcr 0,5Ricfenbettctt") im Often, 
•n bcnen Iciber nur nod^ ba« cine feinc urfprflngli^e gorm, 
t iinti fanft gem^lbten ^ilgebS wn etma 54 m Sfingc, 
m ©rcite unb Pj m ^Ol^e, einigermafeen bctoal^rt l^at. 
it anbercn fmb jerfiert, o^nc bap gcnaucre yia6)vx6)ttti 
^ gefunbene aitcrt^ilmcr cr^altcn mfircn (8ifd^, 3a^rb. 
UV, @. 260). 5Dic iungfte pra^ifiorifd&e ^criobe, ble 
'ttbifd^ (jftngere ©fen*) ^titf ^at am tt)ejiltd^en {Ranbe 
8 ^lateaug einen SBurgmaU l^intctlaffen, ben ^afior 
ittebranb ju Slabom (jcfet ju Sapel) im Sal^re 1853 ent^ 
ft unb be^rieben ^at (3a^rb. XVUI, ®. 273). 5Derfelbe 
^ loie atte ©urgtofiUe biefct 3lrt, Im ©umpfe aufgefd^id^tet 
lb btttd^ einen 373 ©dj^ritt langen !Camm mit bem geffc* 



JI68 

laubc t?ctbunbcu. 9ln bcu sum Jbcil abgcfltabcnen SBfinbeit 
fpiilt bcr aicgcn jabllofc II;ici:fuod}cii unb Sd^crben lo«, 
mcldbc Ic|5tcrc i^ou (SVfdfjcn I;crrul;vcn, bic au5 !I(^on, mit 
®aub unb (SranitgvuS gefnctct, biv5 d)avattcrifti|d;c Crna* 
mcnt bcr aycnbeujcit, iBcUcnlinicn, iu lucift fliidEitigcr ^cxif^ 
nung bavbictcn. (5^ finb 3lnscid()cu i^orI;anbcn, bafe aiid^ 
cin mcnbifd^cr SJcgrabuifeplat in bcr OidI;c gctucicn ift; bo^ 
wtufe bic« cincr gcnaucrcn llntcri"ud;ung t)orbcl;altcn bicibcn. 
^auptfddillid^ abcr marcn c« SUgclgrdbcr, bic fd^on 
frill; bic Jlufmcrffamtcit auf fic^ gcjogcn I;abcn. Sc^on im 
Dorigcn Oabr^unbcrt finb ^icr 3luSgrabiingcn gcmac^t toorben, 
unb uuferc Sammluug bcit a\i& bcr altcn vubiuiggluftcr cine 
9tci(;c t}on fflronjcu unb golbcncn Dtingcn iibcrnommcn, bic 
bcr cb!cn altcn a3ron5C5cit angcf)6rcu unb bic \)on bcni 
©rotlbcrjog gricbricb granj I. unb bcm :pauptmann 
4jincf ben bortigcn (Srdbcrn cntnommcn finb (Frider.-Fran- 
cisc, Zc]ct 2. 50 i. 3ni viaufc bcr 3cit |^abcn bann bie 
altcn ^iigcl nicl;r unb mcl;r it;rc di)araftcriftifd;c gonu tjcr* 
lorcn. 4ydl;rcnb fid; friiber mannigfad;c Sagcn im 3Wunbc 
bcig aJolfcS an bic mit uraltcn Stciutccifcn umgcbcncn unb 
mit !J)orngcftriipp bcmad^fcncn a)ialc fniipftcn, bcgann bic 
intcnfitjcrc ^obcnfultur fie in i^rcn SBcrcidi; su jic^en; bic 
©tcintrcifc imirbcn cntfcrnt, bic SWdnbc bcr ^ilgel bcadfcrt, 
nicbrigcr unb nicbrigcr h?urbc i^rc 6'cftalt, biiS iit nur aid 
tcifc Srl;i)l;ungcn fiber bcm ffloben l;crt?oaagteu unb aDl* 
mdblic^ aud; bic Srinncrung cntfdbtuanb. 35ei bcr V?anbDcr* 
mcffung tuurben fogar cinigc (Srdbcr al« „®anbgruben" 
auSgcf^lagcn. SBobl fc^alt bcr Vanbmann auf bic Stettie, 
bic il^m bic gclbarbeit ftortcn, unb iucnn cr Re entfcrnt 
^attc, jcrtuii^lte bcr ^flug bic ©tdtten, bie tjor Siaufcnben 
Don 3a^rcn bic ^ictdt gcmei^t ^attc; abcr bie ©pangen 
unb 'iDiabcme, bic sum aSorfcl^cin famcn, tuarf cr gebanfcn* 
lod fort obcr bctiH'il;rtc fie bod^ nid^t auf, iu bem Mbec* 
glaubcn, baf3 fcin ©cgcn auf bicfcn frcmbartigcn untcr* 
irbifd^cn ©cbilben rube. — Ss5 ift ba« SScrbienfi cincS 
iKanncd, mcnn bcr 3c^ftSrung Gini^alt gct^an tt)urbe unb 
menu mir jc|jt ben 2ldfer wn gricbri^Sru^e jum ?lu«plaubern 
fciner taufcnbjd^rigen (Se^eimniffc genol^igt l^abcn. Dcr 
i'cl^rer uon i5ticbr{c^jSru|c, ficrr ^. SBilbf^agen, begann 
auf aitert^ilmcr 5U a(^tcn, Die fi^ ^ier unb ba in ben 
$dnben bcr \ifeute erl^alten fatten, unb fal^ mit @d^reden, 
)me t}icl fc^on unrcttbar )7erloren unb mie t)iel einem naben 
Untcrgange gcn)ei^t fci. :2$or alien fc^iien ein ^crDorragenoet 
^flgel bcmcrfenStuertI), beffen Sbtragung Dom Sefi^ be* 



259 

gonnen toot. SJilbl^agen t^eranlafetc bcrt 95erfaffer ju einet 
Hufna^^me be8 I^atbcftanbciS an Ort unb ©telle, in golge 
beffen id) mici) an ®e. JJoniglid^c ^o^eit ben ©rofe^erjog 
roanbte rait ber ©itte, bie !iDiittel ju ber Unterfud^ung ber 
geffi^r^eten ©rdber }u bemiUigen unb ^enn SBilbl^agen }u 
Btm&^tigen, bafj cr filr 3lufna]^me unb fflergung ber ge«» 
funbcnen ®ad&en ©orge trage. 3n j^ulbtJoDer ©ereittoillig^ 
fclt ift ®c. SiJniglid&e ipol^eit auf biefe fflitte eingegangen 
unb ^at ben i^iebrid^drul^er Slu^^grabungen fein an^altenbeiS 
iwb tcgeg 3ntere)fe bi« jum l;eutigen lage jugemanbt, au(i) 
felbfi in ©eglcitung ber JlUer^od^ften gamilie am 14. SOlai 
lS8t biefelbcn mit feiner iSegenipart bee^irt. $err ffiilb* 
f^agen ift feit SBcginn ber arbciten (SBei^nad^ten 1880) nid^t 
mflbe geiDorben, bie ®egenb ju unterfud^en; unb ber trcuen 
Hufraenfamfeit bc^ fclbftlofcn aWanne^ t)erbanfen toxx neben 
ber ?lufna^me ffimmtlid^er ]^ert)orragenber ©rfiber bie Cnt* 
bedung einer ganjen 9?ei^^e ungcal^nter ©rabficitten, nid^t 
nur an^ ber Sironiejeit, fonbern aucb jtueier ber Sifenjeit 
anget?6rigen, jtoeier UrnenfelDer jtoifd^en ben ^egelgrfibern 
wn griebri^^ru](;e unb SWabul^n. !iDer 33erfaffer l^at wn 
^d^toerin au& bie !Directit)cn jur Slufnal^mc gegeben unb 
iP fclbfl mieberbolt ju ber Slufnal^me ber J^ertjorragenbfien 
(8r&ber h)ie jur JRecognoacirung neuer gunbftfitten in grie* 
brid^iSru^ gegenwfirtig getoefen. 

3n ber Sage ber ftegelgrdber ju einanber ifi leiber ein 
S^flem nid^t ntel^r ju entbedfcn, ba gemi^ fd^on tjiele jerjlfirt 
llnb. ®ie liegen auf ebenem ffloben auf ber gelbraqrf wn 
grtebri^iSrul^e, rec^t^ wn ber (El^auffee t)on (Srit)i| nad^ 
^td^im jcrftreut, jie^en fid^ bann aber burd& ein lannen* 
ge^Slj aud& nod^ auf bie gelbmarf wn SRabul^in binflber, fo 
bag bie ffintfernung be^ eftUd^ften wm mepli^fien ettoa 
1 ©tunbe betragen mag. 3lSif)tx an einanber liegenb unb 
bt&f)tt aUcin unterfudf^t finb bie auf jtoci grbpad^tl^ufen unb 
bem fflilbneradEer in ber yiSf)t bei5 ®di)ulbaufe^ t)on grie^ 
brU^Sruf^e gelegenen ®rfiber. Sleu^erlid^ l^erDorragcnb mar 
nur ber eine ^flgel, mit beffen Sefd^reibung mir beginnen. 

1) Set ,,ftannen8berfi''. 

(0nmbri6 auf ber 1. Xafcl [Xaf. V].) 

S5ei ©eginn ber SuSgrabung betrug bie S^&f)t biefe« 
Mgete ctma 4 V« m, bod^ erinnern fi^ filtere SBemobner bea 
©orfe«, ba^ er bebeutenb b^t;^^ gemefen fei. grilber mit 
©ufd^wcrf beftanben, ift er feit einer 9iei(>e wn 3a^ren ber 

17* 



_ 2^0_ 

adctfultut urttetmorfen unb ^at fo feme utfprflnglid&e gorm 
toerloren. 5Der ©urd^meffer bctrug ettua 26 m, bet Umfang 
ettt)a 80 m. Urn ben ^ilgel lief cin ©teinring, ber bei bet 
©earbettung bc^ fflobenS jum 3:i;eil Derfd&attet, jum I^eil 
entfernt ifi. ©ei ben Sett)0](;ncnt be^ 35orfe« ^errfd^te, toie 
in a^nlid^er SBeife bei ben meiflen ]^crt)orragenbcn altcn 
3Den!malen, ber Olaubc, bafe in bem ^iigel cine golbene 
ftanne i}erborgen fei, cin (Slaube, ber and) in unfcrcu Sir* 
beitern lebcnbig mar unb i^ren (Sifer er(^6l^te. Slu^gra* 
bungen finb aber frii^er nid^t Dorgcnomnien, unb bie crfien 
aitert^timerfunbe finb jtoifd^cn ben >Stcinen beS uwgebenben 
3iinge« (ber fog. „a)iaucr") gemac^t morben. 35ie sa}ad)famfett 
unb unermilblic^e ©orgfalt beS $errn Silb^agen \)at beccn 
(grmerb fiir bie aSereiniSfammlung l^erbeigefubrt (f. 3a^rb. 
XLIV, @. 81, XLV, ®. 2^)7). g« finb jfolgenbe ®egcn* 
fifittbe: 

1) bie ^)lat>tl eincr ^eftel. !Dte ©pi^e ift toerlcit, 
ba bie ^Jlabel aU 9lagel wn cinem ©auern benufet toax, 
SBie gem6](;nlic^ finb am oberen Snbe 2 Ouerflangen mit 
t)ertiefter ^orijontaUinie, wn ber fleiue fd^rage 2inien nad^ 
ben gnben auiSlaufctt. iDie gorm ifi bie getoo^nlid^e, n)ie 
\mx fie u. a. in ben alten Segelgraberu wn 2(lt*®ammit, 
©ral^teborf, I'cuffom, 33orbedE ^nben unb mie fte mcl^rinate, 
J. ffl. 3a^rb. XXX, @. 146, abgcbilbet ift. Die patina ifi 
bunlel, ge^t aber nid^t tief. 

2) ba3 gnbc einer iJansenfpifte, 5V« cm lang. !Die 
patina ift l^icdgriln unb gldnjenb. 

3) ein tooHgegoffener 21 rm ring, o»al, toon 5Vt, rcfp. 
6V« cm 5Durd^Tne)fcr; bie SSerjierungen, befte^enb au3 fdj^r&gen 
unb geraben IHnien, finb burc^ bie braungrttne patina nur 
fd^tocr erfennbar. %ud) biefe gorm ifi ^fiufig abgebilbet 
Friderico - Francisceum XXII, 4. 

Ueber ben 3Serlauf ber StwSgrabungen felbfi, bie am 
7. Sanuar I88t begannen unb nad^ mel^rfad^en Unter^ 
bred^ungen am 6. Sipril beenbet fmb, ^at $err SBilbl^agen 
in ben „51»edtlenburgifd^en 8anbe8nad^rid&ten" 1881, No. 109, 
JBerid^t erftattet. 3c^ begnilge mid^, im golgenben bie 9te* 
fultate iufammenjufaffen. 

A. 

^\& ^auptgrab erfd^eitit bad in jenem 8ertd^te ate 
No. 2 be}eid^tiete; einmal, h)ei( eiS iiemlid^ bie iDKtte be8 
MgelS einnimmt, fobann, locil l^ier neben einem unbet^ 
brannt beigefe^ten ftOrper ein ©d^toert log, eine (Ec^ 



261 

^mmq, bte ftc^ in ben analogen ®rdbern wn !DabeI, 
Ru^on), ©d&loan tt)iebetl[;olt. Sir \c\)tn barin, \m ii\d) 
jel bcr ©efpted^ung bc^ ®rabc^ t)on !Cabel (Oal^rb. XXn, 
S. 285X bte geidjie be^ fielbcn, ju beffcn (g^ren ber ^ilgel 
trid^tet tpurbe. S$on augen er[d^ien ba^ ©tab alS ot)aler 
Steintegel, ber in ber SKitte eingefunfen mar; ber !Durd&«^ 
neffec betrug in njeftOftlid^er 9iid(|tung 7 m, in norbfilblid^er 
I m. Huf bem Urboben lag eine ©telnf d^td^t , auf biefer 
He aitertbamer neben t^erge^enbcn SWcjicn i)on ^od^en unb 
i)ot}. ?e§tere fd^einen nad& \i)xtx SSerbreitung burd^ haS 
|an}e ®rab toenigcr ton einent lobtcnbaume l^erjuftammen, 
lbs t>on CIuerl^iHiern, bte ben ©rabraum nad^ oben ab'^ 
dfttoffen, unb nad& beren SSermefung ber ©teintegel ya^ 
ammenfanl. !Ca« ®rab tear inxd) grUfeere ©teine auf 
)ein ©tetnpflafier in brei Slbtl^cilungen gef^ieben. 

I. 3n einer fiiblid^en ©rabfammcr fanben fid^ {Refie 
wm untoerbranntcn ®ebetncn, neben benfelben ein ©d^toert 
itib brei Peinerne ^feilfpifeen. 3Der Setd^nam ifi nadji 
Dflen fc^auenb gelcgt toorben. Die gefunbenen 3Hter«» 
^&mer ftnb: 

1) ein ©d^toert, in 4 ©tildfen. !Die ©rud^enben finb 
tifc^, bie Cypbation gel^t ttef, tote bei fSmmtlid^en Stlter*' 
l^mem be^ ^anneniSbergeiS. ^aS ©d^toert ifl 65 cm lang^ 
Kit eine auiSgefd^nittene ©riffjunge, flarfen, flad^geh)5lbten 
IWittelrftdten, SRtllen an ben ©eitcn; bie ©rif^unge ^at 4 
ifld^er, ebenfo befinben fid^ 4 i^ijd^er ^albmonbfftrmig am 
lnfa| ber ©d^neibe, in bcnen bie SHeten erl^alten ftnb. 
lud^ ifi ber ^iJljerne ©riff mit eincm Ueberjuge tjon fieber 
lod^ eriennbar. ®etnt ^erauiSne^men beS ©d^toerte^ jeigte 
Of, ba§ baffelbe in einer ^iJljernen ©d&elbe gefiedtt l^atte, 
)cten eine (untere) ©eite erl^alten ifi. (gigent^ilmlic^ unc 
fit und burd^auS neu ifi, bag biefelbe mit grobem SBoUen" 
euge gefuttcrt tear, ireld^cg tjoHftfinbig erl^alten ifi (f. unfere 
L [VL] Xafel, No. 6). SBir ^aben glcid^e ©d^irerter auS ben 
tegelgrfibern t}on ©late, dtud^om, $6li(; SBol^lb unb itummer 
obgeo. Fr.-Fr. XV, 3). — 5)aju gel^Orig ifi ein )3terfeitige8 
Drttanb mit 1 cm breiter Dcffnung. 

2) 3 feingearbeitete ^feilfpifeen toon geuerfiein, fo 
jefc^fiftet, bafe nur bie ©pifecn frei blieben, alfo genau bie 
itfd^nung, h)ie in iDabel (f. abbilbung unb (grSrtcrung 
Ja^b. XXII, 282), ^olife (3a^rb. XXXIV, 217) unb ©late 
3a|r:b. XXXUI, 133). 

3) eine Heine bronjene ^feilfpifte mit JRefien be« 
Sd^afteiS. 



262 

II. 3n bet Qtittleten hammer lag neben griln \m 
ptfignirtcn :pol}t^eilcn, bic auf piel^r (tjcrgangenc) ©roitje 
iDcifen : 

1) ein fleinc^ SKeffct, 10V« cm lartg, mit ftarf avA* 
geroflcter ®ci(icibc 5)cr (Stiff lauft in cinen '^fcrbctopf 
a\i&. S« ift bici^ baS Dicrtc fo t^crjierte JDicjfcr, ircldjica in 
ajlcflenburg gcfunbcn tuirb; bic anbern gel^Srcn ben ffcget 
grabcrn ton Sparon? (abgeb. Fr -Fr. Z, XVIII, 2) unb 
I)abcl unb cincm aWoorfunbe t)on Gcit?ig (f. 3a]^tD. XL, 
149) an. 3m marfifd^en aOfiufeum ju ©crlin bcfinbct fi4 
neben mcl^reren Syemplaren (j. S. au& ®(^6ntDcrber, Sreii 
^renjlau) eine ®u6form fUr bicfe aoicifer mit f ferbeWpfen 
a\x& ?Wicber'2anbin (Srci« Slngermilnbc), bic bcipcift, bafe Re 
l^eimifd^cg gabrifat finb. ®ie ge^Oren ju ben im Slotben 
l^ciufigcr auftretenben ©egcnftdnbcn unb fmb in ben cim 
fd^lfigigen SBcrfen ber f^mebifd^cn unb bcinifd^en gorfd^ct 
toielfad^ abgebilbet; im ©tralfunber SDiufeum fa^ ic^ einc« 
tjom {Ruaarb auf Wilgcn, in ber SRofcnbergifc^en ©ammluug 
ju 'Warnberg eineS au« 'ipommern, Unfer aHeffer fiedtte in 
eincm fnod^crncn guttetal. 

2) bie 5Refie tjon brei ftcincn gibein tjon 7 cm i^finge; 
bie ®runbform ift glcic^ ber oben ermfi^nten S)ie eine lag 
in cinem gutteral wn ^olj. 

3) ein 35oppelfnopf tjon 2V« cm IDurd&mcjfer; bic 
3eid^nung ift burd^ bie ftarf e Dypbirung jcrftCrt; 

4) jipei Stildfe eine3 fd^malcn 9lrmringe«. 

iDiefe 3Utertt)amcr lagen ol^nc erfennbare SDrbnung in 
ber ©rabfammer. 3m Often ftanben jmifd^en ben ©tcinen, 
bie ben aufeeren 9J?antel be^ (SrabcS bilbeten, fo bafe i^re 
3uge]^6rigfeit ju biefer ober jur nfid^ften Sammcr nid&t ju 
beftimmen ift, }tpei mit Slfd^e unb ^nod^entbeilen gefiUIte 
Urnen. !Die cine ift 1 1 V« cm l^od^ unb ^at cinen oberen 
5Durd^mcffer wn 15 cm, cinen untercn ton 6cm, bie gr66te 
Sau(|meite (in etma «/8 ber ^e^e) betrfigt 49»/« cm. !55er 
5Ranb ifi l^od^, fc^arf anfefeenb unb nad^ aufeen fid^ um* 
biegenb. 

(Die anbcre ijl fd^alcnf 6rmig , tjat 21V2 cm oberen 
Durd&mcjfer, W^k cm ^ol^e unb 71 cm grofetc Saud^weite, 
ber 5Kanb ift furj unb nad^ innen gcbogen. ®ie ifi mit 
cingcbrudften Qucrftreifen tjcrjicrt. 4)ctbe ^aben cine glan* 
jenb fd^tuarje Obcrfldcbc unb finb auj$ feingefc^lemmtem 
2:t;onc gearbcitct. ®ie glcidbcn toeilig ben fonft in ftegel* 
grdbern gefunbencn ©cfdfeeh (j. S3, ^eccatel, 'Dabel, 
JRu^oto). 



III. 3rt bcr nOtblid^cn fiammcr fanb fid; oin flarfcr 
gewunbcncr 5)aliSring mit uberfaffcnbcn $afcn in fiebcn 
©tiUfen (bcr S3rud^ nid^t urfpriincjlicf)) von 16 cm !iDurd>* 
meffer, bancbcn 5Rcfte cinc^S flcincrcn wn gleid^cr Slrbcit 
83eibe lagcn am tt)cftlic(^cn Snbc bcr ftammcr. 

©eibe ©rabfamnicrn (II unb III) idjicincn Jraucn an^ 
}iige^5rcn; bci bcr mittlcrcn credit bic5 au« ben gunbcn 
unmittelbar, bci bcr norblid^cn tocnigcr ct?ibcnt. 'iDcn 9iing 
o^nc SBeitercd al^ auSfc^IicfeUd^ mciOlid^cn Sd^mucf in %n^ 
fimtd^ ju ncl^mcn gcf)t ni(^t mol^lan, tocnn man bcbcnft, 
ba§ ein ganj glcid^cr, j. ffl. in Jllt^'Sammit, ncbcn bcm 
©d^toerte gcfunbcn ift. 3>af3 cr abcr mit 93 or lie be lueib* 
lU^em ®rabf(^mudE bcigclcgt ift, jeigcn u. a. bie ctma glci^** 
alterigen gunbe wn ©raboU), JWud^om, ©pornifer ®icf, 3*^^* 
jom. ©cmcrfengmert^ ift, baft fic^ in beiben ®rabfammcrn 
fcine ©puren t)on ^od^en jeigtcn. Sj8 fd&eint alfo nur 
bet a}?anu beerbigt, bie ijrauen tjcrbrannt, trofebem abcr 
i^^nen eine Orabfammer crric^tct ju fcin. ?luf Slnalogicn ift 
fd^on oben ^ingeiDiefcn njorbcn, 

B. 

gng an baS ijorigc @rab fid^ anfd^Iic6cnb erftrcdte fid^ 
in enoa gkid^cn !Cimcnfioncn bas^ na^lftc nad^ ©iibcn ^in. 
& tt>ar ^ier bie ©telle, mo bcr „aanncn3bcrg" angegraben 
unb beteit^ ©tcine entfernt traren, fo bafe ^id) bie urfprilng* 
lic^e ©efialt Iciber nid^t mit (Stjibcnj beftimmcn Idfet. IC^ie 
@teinfe|ung })atic cine $6be ton S— lo gufe ubcr bcm Ur* 
bobcn unb toax in bcr 3Kitte eingefunfcn. (isS fc^lcn \)\tv 
Stiterien, nacb bcnen man me^rere ©rabfammern unter** 
fd^eibcn Knnte. 2luf bcm Urboben lag cine Steinfd()id^t, 
Quf biefcr Slfd^c unb cinjclne Stnod^en. 9Bir b^^^^i^ <^Uo 
^iet Sei^^cnbranb anjunc^men. Scirn Slbtragen be« ju* 
iammengefunfcnen ©tcinfcgelg fanb nd) jmifc^cn ben ©teinen: 

1) etn ©d^toert in j^ci ©tttcten, bie ©pi^e nac^ ^yjorben 
Oerid^tet, 36 cm lang, alfo ju ben flcincrcn gc^brig, mit cr* 
^Qbcnem a)iittetrudEen. Sine (Sriffjunge ift nid^t t)or]^anbcn, 
bage^gen ber Snopf crl^altcn. Tierfelbe ift rautcnartig, tcid^t 
et^aben, mit t}erticften ©piralen tjcrjiert (f. Moutelius, sur 
les poignees des epoes en bronce, gig. Tl), ©rl^alten i|i 
ein SRcft toon ber l^bljcrncn ©d^cibe. 

2) ein golbcncr genjunbencr 2lrmring toon 6 cm T)nx(i)^ 
meffer, mit ilberfaffcnben §afen, abcr o^ne bie bci biefen 
Kingen (tocrgl. bie gunbe au« ben fiegclgrabcrn toon SJefen* 
tin, (Sremmin, ^ar^im, ^eccatel unb bcm untcn befd^ricbenen 



264 

„®lo(fenberge'0 fottji gctodl^nlid^en ©plralttnnbungcn c 
Snbe; 

3) eirt golbener gingetring toon 2 cm SJurd^mefl 
in bet 2lrt unferer gingerringe, in bcr SKittc einc $orijont( 
Unie mit fleinen, unregelmdBigen , nad) ben (Snben audio 
fenbcn Querfttid^en. 3ni aSer^filtnife ju ben ©piralring 
fmb biefe 9tinqe felten, toir l^aben fie aufect jtt)ei anbet 
unten }u ermfi^nenben au& Sriebrid^drul^e nur au& Sremni 
unb {Rud^oto. SBefonberd interejfant ifi bet Studjiotoer, I 
auj$ }n)ei geriefelten ®olbbra^tfaben pfammengel^mniert i 
!Diefed gicbt einen intereffanten (ginblitf in bie (gnttDidclu: 
ber (Solbringe: erfl Oolbbral^t, bann biefer jufanimen( 
l^fimmert (9tud&on)), bann bie Sntftcl^ung n)enigfien« bui 
eine ^ortiontaQtnie unb Querflttd^e angebeutet (unfer |$r 
brid^dru^er JRing), bann 2Jert)ielffiUigung unb freiere i 
nu^ung bed ©trl^ornamentd (firemmin) bid jur Smancii 
rung toon ber altcn Crnantentirung (jmei fernere griebridj 
ru^er SRinge, Re^e bie abbilbung Xafel VI (2), No. 9). 

4) ©d^etben einer bidfmanbigen, tollmen Urne, bie n 
©ranitgrud butd^fnetet x% batin Sfd^e unb ^od^en. 

C. 

aajfi^renb bie bef^riebenen OJrabet bie aJHtte bed ^iXQt 
einnal^men, lagen bie nun folgenben, int SlSgenteinen ^xd) gl 
d^enben an feinem nOrblid^en, refp. filblid&en Gnbe. SS 
befpred^en bad lefetere juerfi, ba ed mit bem toorbergel^enb 
3ufammen]^ang \)aUc. Sd Uefen namlic^ toon biefem niau< 
attig gefefttc ©teine and, bie ed oon jtoei ©eiten faft I 
}um SWanbe bed ^ftgeld ein fasten. SSSie bad erfte @rc 
beflanb aud^ biefed aud einem ©tein^gel mit otoaler ®run 
form, ber jufammengefHlQt toat. !Der ®oben roax mit af( 
burd^fegt, ^o4^en njurben nid^t gefunben, nur cinige ^&^] 
bie bemeifen, ba^ ber 2:obte l^ier toerbrannt ijl 9Ieben ei 
anber am filblt(^en Snbe auf einem ©teinpflajiet unb toi 
ben ][^erabgeftur}ten ©tetnen bebedtt, lagen nun jtoei @rupp 
toon Oegenficinben meiblic^en ©c^mucfcd, batoon getren 
norbbftlid^ ein ^aar ^anbbergen unb eine Heine ^tnU 
urne. 35a bei ben ©d^mucfgegenftanben fid& ^oljrepe jeigtc 
fo toitt ed faft fc^einen, aid njfire ber ober ben ©ejiattet 
il^r ©d(imudt in ^oljKfic^en mitgegeben. Slnbererfcitd freil 
fd^einen einige Ocgenfifinbe bem ©ranbe audgefegt getoef 
}u fein: fie finb jerfplittert unb jeigen eine blapge Dbc 
fiddle, aud& ift ber Sern toon bem Ofpb unberftl^rt unb jei 
eine rOt^^lid^e garbung. ffleibed fd^UeJ3t fid^ ja ntd^t av 



265 _ 

Cct M^mm mitb mit 9iingcn 2C. gcfd^inttdt toerbrannt unb 
i^Ttt fobann fcinc ^oflbatfcitcn an ®olb unb ^erlcn \xn\)tx^ 
le|t beigegeben fein. 

Urn mit bet luefHid^cn ber beibcn gunbflcittcn (I) an* 
jufangcn, fo lagen bafelbfi cng ncbcn cinanbcr: 

1) ein „®iabem", jicmlid^ ganj crbalten unb an ben 
(gnbcn befd^abigt, wn ber gorm mie Frid.-Franc. XXII, 2. 
Die Ctnamente beftel^en au& jmei ®piralreif)cn, bie burd^ 
jujei banbartige, mit Querftrid^en ticrjicrte (Sr^iJ^ungen ge*' 
trennt finb; gleic^e ©anbreiben befmben finb am oberen 
unb unteten Snbe. ®anj glcidfie Diabemc finb unter &^n^ 
lichen Umftcinben in Sllt^^gammit, ©rabom unb bem frilf^et 
erBffneten ®rabe t)on griebrid^j^rul^e gefunbcn morben, mie 
flber^joupt bei un« biefe „!Ciabeme" auiSfc^IiefeUd^ afe n)cib* 
Uc^et ©d^mud gebient }u ^aben fdfieinen. 

2) jmei grofec $ a 18 tinge t)on 19V« cm Dutd^meffct, 

SeBffnet unb mit glatten (Snben, tjctjictt mit Ouetfiteifcn, 
ic butc^ Heine ^ataHellinien tjetbunben finb. Diefe Dtna** 
mcntitung ifl fclten, ba unfete 5Ringe faft butd^ge^enb ge* 
tounben obet mit t^cttieften 9iicfeln t)etfe^en finb. 

3) ein flcinetet getounbenet SRing t)on 15 cm !Dutd^* 
meffet, mit ttbetfaffenoen ^aUn] 

4) x>xtx (gnben gcmunbenen ®olbbta^ti5 toon toet* 
fdjiebcnet ©tfitfe unb §6^e (bie (Snben beS gaben« finb 
}ufammenge^dmmett) ; 

5) bteijcl^n fleine ©laSpetlen, einfatbig, toom bunfeU 
flen bid jum l^ettften SBlau, j. Z^. gtilnlic^^ fd^immetnb (in 
Solge bet Stonse?) (abgebilbet lafel VI (2), No. 5); 

6) ad^t ^iibetfangene, gebfinbette" ^ '^etlen langlid^et 
gorm, J. a^. audgebaud^t, mit ml^ad) tjetfd^lungenen Cinien 
aud mcifeem I^on auf bunflet ©nmbfliid^e (abgebilbet No. 4); 

7) Setnftcinpetlen, fotool^l fugelige mit bteiten, 
platttn ©eiten, bie gtOfeten toon 2 cm, Die fleinften toon V« 
cm Dntd^mcffet, lOi an bet ^a\)l — al8 aud^ Ifingtid^e, 
toon oben but^bo^tte, bie fd^finfte fcd^Sfeitig, fonft meift 
tunb, 3 — »/4 cm ^od^, 13 an bet Sal^l (abgebilbet lafel 
VI (2), No. 2 unb 3). 

Die legten gunbc finb befonbetd eigenattig. ^etlen 
l^ben in unfeten Scgelgtdbetn ftetd ju ben ©elten^eitcn 
oeJiBtt unb tteten etft in ben Utnenfelbetn bet Sifenjeit in 
ailcnge auf. ©laue ^etlen finb in ben ftegelgtfibetn toon 



1) Ueber ^^erminologie unb iberftcUung bergleid^e: Xifd^Ier, OfU 
JpwiW^t ©robfelber I, e. 240. 



_ 266_ 

©parott), \ici)\cn unb ^^cccatcl (bei ^i^cnjUn), S3crnfJcinpcrIen 
in bcm frill^er aufgcnommcncn gricbri^^ru^cr, eincm 'iPa^ 
i)mtx unb bcm bcfanntcn %^cccatelfd)cn (Srabe gcfunbcn. 
®anj ncu unb mir and) au5 3lnalogien anbcrer Sdnber 
nid&t bcfannt ift ba« Slufttctcu t)on me I; r far big en ^crlen 
in ©rcibern bcr SJronscjcit. 93}ir flc^cn t;ier wt cincm 
bunflcn ^unfte, bcffcn Slufl^cDung e« uuj^ oicllcid^t cinfl cr* 
mfiglid^cn loirb, cine d()ronologifc^ fiacre Seftimmung unfetd 
®tabe^ ju gcminncn. 

T)tn aufjfil^ltcn (Segcnftanbcn glci^cn bic an bcr 
jmciten ©telle (II) in fleincr (5ntfcrnung gcfunbcnen: 

1) ein ,,Diabem", bcffcn finben abgebro^^en finb (lafel 
VI (2), No. 1). G« ift tjcrjiert mit brei ^Jaaten Don er* 
l^o^tcn ^^arallcDinicn mit Cuerftrid&cn. I)ic jtt)ci bajiDifc^en 
licgcnbcn glattcn aJdnber finb mit flcinen '^unftcn unb 
(E^rcicdten gcfcl;milcft, cine Ctnamentining, tt)ie fie md) an 
bcm !J)iabem wn ^ifebe fid) finbct, tDcld^c^ mit fi^nli(^cn 
JHingen, ^anbbcrgcn ic, ipie ba§ unfere, bem ©cfiattcten 
beigegeben wax (f. 3a^rb. XXI, 236). 

2) cine 9?abcl in jiDci Stilcfen, 35 cm lang. Dct 
fiopf ift flcin, runb, ctmag tjcrticft, baruntet laufcn bu5 
7 cm bic iJiabcl l;inab filnf grofee Snotcn um biefelbc. 

3) cine 5Jabel in brei ©tilcfen, IS cm lang. Ucr 
Snopf ift fugelig, bic 5Jabel t}crbicft fid^ in etgentbilmlic^et 
SBcife nad^ bcr ^JDhttc ^in unb ift im obercn SE^cile mit 
%^araaelftric^cn tjcrsiert. Slc^nlid^ ift bic Fr.-Fr. XXIV, 7 
abgcbilbcte >)Jabcl unbefannten g-unbortcS. 

4) 11 9icfte t)on ^aUringen (tjon 3 (Sfcmplaren?), 
gcarbcitet mie bcr obcn ermd^nte, abcr fleincr; 

5) Dier ftarfe gegoffenc $aubringc, auf einer ©cite 
offen, abcr fcft anfd&liefecnb, 6V« cm ^urd^mcffcr, mie Fr.- 
Fr. XXII, 3 (au3 ©ittcnmoor, bcr altcn Sronjejeit angc* 
^erig); 

6) ein :panbring au^ ftarfem ffllcd^, tjcrjiert mit3uf' 
jadtlinicn, 7V» cm 'iDurd()mcffcr, tt)ie Fr.-Fr. XXI, 3; 

7) 5 9iePe cinc^ ftarfcn gingerringeg mit gleid^en 
Ornamenten ; 

S) jtrci ©pir alp I at ten wn eincm gingcrring obcr 
einer ^ibcL ©ie finb ftarf befc^dbigt unb mol;l bem ^ranbc 
au^gefcftt gctt?cicn. iOci i^ncn murbcn bie obcn ertodl^nten 
3d^nc gefunbcn. X)icfc finb fc|;r sart unb laffcn auf cine 
junge lDciblid)C ^IJcrfon )d)lief>cn. 

0) ein bold^artigc^ v^nfirument nad^ beibcn ©citen 
ipi6 jugcl;enb, ftart t^ergangcn, 1 7 cm lang. 2luf bcm einen 



267 

nbe ifl ti t^ertieft unb l^at 3^2 cm t)on bet ©pifee ein 
ictlodji, in bem cine ^Jiiete ftedft. bie idoI;1 jur ®cfeftigung 
ne8 ftftljernen ®riffe« gebient f^at. 

10) ein ©tudf ©olbbta^t; 

in 73 platte, 8 ci;Iinbrifd&e SJernfteinperlen; 

12) 5 blaue (}. 2:^. gruntic^c, 2 ttberfangcnc) ^etlen 
ie oben. 

'iRorb6fili(^ wn bicfcn ©efammtfimbcn ftanb tjereinjelt 
[I) cine fleine, leere §cnfcturnc, t)on JiG cm Saud^mette, 
cm :p6^c, 7 cm untercm, 1 1 cm oberem IDurc^meffcr von 
X getDO^nlicl^en Slrbeit ber Urnen au^ ben aSronjegrcibetn. 

'Jiid^t meit baDon (IV) fanben fid() eingepadft in $olj, 
ber unb Swollen jeug: 

1) ein '^aar |)anbbergen bet gemo^nlid^en gotm, fel^r 
:brod^en ; 

2) jtoei 3lrmringe gleid^ ben foeben untcr II, 5 erma^nten. 
Ob njir l^icrin JReftc einer jtpciten Seftattung ju fcl^en 

ben, ober lueld^en 3iif^^Ji"i^"^ott9 fc^^ft biefe gunbc mit 
n thtn ermaf^nten l^aben, liefe fi^ bei bem 3wftttwbe be* 
cabe* nid^t ermitteln. 

D. 

aSJie ernjcil^nt, ftimmte bo* 4. ®rab mit bem foeben 
fd^riebcnen im 3lflgemeinen iiberein. (5* lag na^c bem 
cbUd^en 9ianbe be* ^piigel*, nid&t lueit t}on bem fiaupt* 
abe entfernt, aber ni(^t mit il^m t)erbunben. ffiefentlid^ 
terfd^eibet e* )i(S) tjon biefem baburc^, ba^ mir in bem** 
ben einen bcgrabenen i^eic^nam fanben, beffcn $aupt 
ffiefien lag unb ju bcffen gu6en eine Urne ftanb. ©rofee 
tude be* lobtcnbaume* finb crl;alten. !iDer fiOrpet felbft 
ir in ©oHenjeug gel^iillt, con bem ebenfafl* SRefte betoa^rt 
.b. !J)eutlid^ njurbe bie i'age be* ftorper* burd^ bie ©ei* 
ben bejeidbnet, bie mx nad^ i^rer i^age t)on aSeflen nac^ 
len aufjdj^ien: 

I) brei genjunbene Siinge t)on 15 cm !Durd&mejTer, jer* 
od^en, abet tJoDlftfinbig. 211* biefelben in ©d^merin wn 
t umgebcnben Stb^ unb ^otjtl^eilen gel5fl ttjurben, gelang 
bet gefd^irften ^anb ^aulein SBu^b^im'*, Mat ju 
[en, bal untet biefen diingen ^^oDenjeug fag, )u&^tenb in 
t (SrbmafTe fid& eine Stnja^l feinet S>^\)nt fanben. @* ct^ 
It alfo, bafe bet l^eid^nam, h)al^tfd^einlid(i ein tueiblid^et, 
t einem mottenen ®ctuanbe befleibet luat, bafe biefc* aud^ 
1 $al*, tefp. bie ©dS^ultcrn bebccfte, unb etft batiibet bie 
nge angelegt n^aten. 



268 

2) cine fc^r fdjone gibcl, Icibcr )ci)t jcrbtoddcn, 20Vs 
cm latig, bic ©piralplattcn wn 3 cm 'Curdjmeffet; bet Cilgel, 
1 4 cm unb in bet 3)iitte 2 cm bteit, ift mit ^otijontalfitic^cn, 
Don benen fteine ^luetfttid^e aiu^laufen, t^etjiett, gan) mie 
bet obenettoal^nte ^olbting ; bie 'Jiabel ^at jtoel Cuerbdfen. 
3n be3 ®d^n)eben $an3 ^ilbebtanb Jtaffifc^ent 95)etfc flbet 
gibeln (Bidrag til spiinnets historia) ift bicfe gotm al* bet 
jmcite Z\)pvi^ bet norbifc^en (Stuppc bejeid^net (gigut 3, 
bod^ fe^len bott bie Cuetbalfen). 

3) eine gtofee Slnsal^l jctbtod^enct gingcttinge au« 
ffltonje toon einfad[iet Jotm, in benen sw^i 23^wl noci^ bet 
^od^en ftedfte, babei einige Heine ©pirdplatten, loo^l Wefie 
toon 9tingen an^ genjunbenem ^xa^t mit Spitdplattcn, toie 
unfete ®tofe]^etjoglicl(ie Sammlung mc^tete ent](^alt unb cinet 
Fr.-Fr. XXIII, 16 abgebilbet ift {au& l^ubtoigSluft); 

4) in bet 9iat)e ein ^anbting, loie Fr.-Fr. XV, 6, 
abet teid^et toetjiett, iueniget ftatf aW bie oben untet o et* 
toii^nten; 

5) 2 fleinete ^anbtinge mit bteitetet Oeffnung, mit 
ungetoBl^nlid^ tief einfd;neibenben i<inien toetjiett; 

6) 2 .^anbbetgen bet betannten gotm toon flelnen 
J)imenfionen. gigent^ttmlid^ ifi, bafe fotoo^l bie 2 ^anb*' 
tinge al& bie ^anbbetgen am gufeenbe lagen, alfo faum 
am S6tpet felbfi bcfeftigt getoefen finb. am Bfilic^en Wanbe 
fianb eine Utne, bie toon ben ©teinen jetbtUdt toat unb 
beten gotm nidjt me^t ctfennbat ifi. 

3n bet 5ial^e biefeiS toietten ®tabe8 fanben fici^ nun 
im ©tbmantel beS Segete einige ©teinfefiungen, bie 
aUetf^timet batgen. 

I. iCitect notblid) toom @tabe ftanb, jn)if(i^ett ©teinen 
eingepadt, na^e bem Utboben eine Utne toon jiemlid^ be^* 
beutenben 3?imenfionen, 28 cm S)utd)meffet an bet Oeff* 
nung, 34 cm fflaud&ireite, 30 cm $o^c! Sie n)at fiat! unb 
tob geatbeitet, bie CbetPcid^e ]6)Voaxi unb blafig; bie ©finbe 
itoaten getabe. t'eibet njat fie \6)on jetbtod^en unb fonnte 
nid^t jufammengefegt metben. 3n i^t befanben fid^ bt^t 
jufammengepadt Slfd^e, Snod;en unb ffltonjen. Die Rnod^en 
finb aufeetorbentUc^ jatt, bic ^a\)nt bie cinet jungen ^etfon. 
S)ie ®tonje ift ftatf jetbtannt, babet nut tl^eilioeife bie altc 
gotm ctfennbat. 2Bit untetfd^eiben: 

1) ein JBlec^, toicUeid^t toon einem ©efafee; 

2) ein ^aat §anbbetgen; 

3) jioei ftatfe ^anbtinge; 

4) einen gettjunbenen $)al«ting; 



269 

5) itt>ei Singerringe wn je toier SBinbuttgen; 

6) "iRabcl unb :©ugel clncr gib el. 

9ieben biefcr Utne lag etne fleinerc toon einfad^cr, 
E>fd!>ct gorm, bcr SBaud& ift fugelig, bet SRanb fd^atf an^ 
eitb, eitpas nad^ aufecn gebogcn; fie ift tooit gleic^mafeig 
:]^er garbe unb burd^ fd)n)ad^e SinbrftdEe auf bet Slufeen*^ 
:e Derjiert. :p6{)e; 13V« cm, oberer Durd^^meffer M^li, 
terec 9 cm, grBfete ©aud^tpeite (*/3 ber ^6^c) 59 cm. 3n 
fer Ume bcfanb fid^ Sanb unb einc anbcrc Utne, bie bet 
*^Jerb6t)l, ebenfallj^ in einec gtofecren liegenb, gefunbenen 
b 3a^tb. XI, @. 302 abgebilbeten glcid^t. ®ie iji n)ettiget 
t gearbeitet aliS bie ebcn ctn)d^nte, ^at iiuei Heine ^enfel 
b cinen l^oben, getaben $al8. ^o^e 9^/4 cm, obetet 
xtd^meffet 8, untetet cm, gtBjjte fflaud^njeite (in bet 
itte) 31 cm. 

II. 3^^i SDJetet t)on bicfct ©teinfeftung entfetnt Panb 
^ ©ejlen ju eine jtreite, etttja 1 SRetet flbet bem Ut^ 
ben, beftel^enb auS einem fleinen ©teinfegel, in bem 
le Utne ftanb. ®ie toax fd^on jetbtildft, n)id^ toefentlid^ 
tt ben anbeten ab, inbem bet Zf)on x>xd feinet gefd^lemmt 
It unb bie Dbetflfid^e fd^matj glanjte. Hfd^e toutbe nid^t 
funben. 

III. ©ttbmeftlidt) wn bem toietten Otobe Panb, ebenfalla 
©teine eingepadft, eine gtofee Utne mit fiatfet SBanb, 

^ ietfiel, oi^ne bag man i^te SDimenfionen beftimmen fonnte. 
i^ fie njat toOllig angefilHt mit Knod^enteften unb §et* 
annten iBtonjcgetdt^en, aufeetbem abet mit ©d^etben Don 
linbeficn^ tiet) Urnen. ^e^tete finb abfid^tUd^ jetbtod^en 
tieingelcgt. Q^ ift gelungen, eine jufammenjufe^en, bie toiel 
itetejfe batbietet. ®ie ifi fugelig, l^at einen ^enfelanfaft, 
te l^eQtot^e gatbe unb ift anS mit ©tanitgtuS butd^*" 
etetem X^on ungetpO^nlid^ fiat! gebtannt. !iDie Dtnamente 
pe^en auS eingetigten ^etpenbiculfitfitid^en, bie fid^ toon 
m a^nlid&en Otnamente bet Utnen auiB bet ©teinjelt butd^ 
ce Untegelma&igfeit untetfd^eiben. ipCl^e ttma 1 1 cm, untete 
ieite 7 1/2 cm, gtofete SBaud^tpeitc (in bet SKitte) etn)a 35 cm. 
kfle einet a^nlid(ien Utne ent^filt ba^ Segelgtab ton JRu** 
ott).) Obenauf lag ein Ileinet gel^enfeltet iRapf toon 4*/^ 
a fte^e, 8V« cm obetem !iDut(|meffet, innen fd^tofiiglid^; 
ipm befanb fid^ ein ©tild ®tonje (toon einem ginget* 
itge) unb ettoa^ Stfd^e. !Die ffltonjegetatl^e, beffet etfenn* 
It al3 bie in bet untet I etn)a^nten Utne, toaten: 

1) ein „!iDiabem" mit et^abenen ^ataHelfiteifen, eine 
)tm, bie ^aufig ifl unb nad& 8ifd^ (f. 3a^tb. XXI, ®. 237) 



270 

ciucr cittcrcn 3cit angel^ort aU bic mit Spivaleu tocrjicrtcn. 
Sir (;abcu bcmnad^ brci t)crfd;icbcnc 'Ciabeme im .Man^ 
ncn^bcrcj'' gcfunbcn. 

2) ein ^aar panbbergcn; 

3) cin Slrmring; 

4) jiDet fleiiic gemunbcnc 9tingc; 

5) SKefie t>on (jmci?) gcmunbcncn ^aliSringen; 
G) ein Snopf aui^ biinncm SJlec^ mit C^eic; 

7) cin ©tiicf iBronjcblcd;. 

gaften wix ba§ ©cfagte jufammcn, fo I^abcn luir im 
,,fianncni5bcrg" ncbcn cinanbcr Don 2ubcn nacb ^^Jorbcn 
t)ier (Srcibcr, bcftc^cnb an^ Steintcgcln, auf bcm Urbobcn 
aufgcfd;id}tct. Sin bicfc fdjlicficn fid? im ^JJorbcn an Stein* 
fcfeungen mit Urnen, bic mit 5Cibranntcn SJcigabcn unb 
finod;cn gefiiHt finb. Jiurd; cincn (Srbmantel finb allc ju 
cinem gro&en ®vabc Dcrcinigt. 5)ic '^a\)l bcr SJeftattcten 
genau anjngeben ift unmojlid;, bie gcringfte Stnjal^l ift lo^ 
unter bcncn mit aBal;rid;cinlid)!cit i mannlidic, S tueiblid^e 
fid& bcfinben ©cgraben finb minbcftcnjS jmei, toerbrannt 
fidget i)icr, abcv and) bci ben anbcren t^ier ift bie SBJa^r*' 
fd^einlid^feit fur bic :i5erbrcnnung grower. iT^ie ©cigabcn 
bctrcffcnb, ift bie ^a^l bcr ii^affcn fc(;r gcring, gcgcnubcr 
ben ©d^mucfgcgenftdnbcn. Slufeer bcr itianjenipige am 
aufeercn SKanbe finb nur jtuci Sc^mcrter, brci ftcincrne unb 
cine bronjene 'iJfcilfpil&c gcfunbcn, ScUe fe^len gonjUd^. 
!iDem entgegen ift bic ^al)l ber S)iabcmc, :g)anbbergen, ^Jla«= 
beln, JKinge, ^erlen aupcrorbentlid; grofe. Sllle ©cgenjionbe 
jeigen ben befannten ernften unb cMen CS^arafter bcr reincu 
©ronjcjcit. iBerglcid^cn mir bie Xppcn mit ben unS anbet«^ 
iDCitig befannten, fo jcigen ]i6) junad^ft bie Slrmringe in 
feltener ^oDftanbigfcit. ©ammtlid^e auf Xafcl 22 bed Fr.- 
Fr. abgebilbctcn Ippen finb t>ertrcten mit 3(uiSna](^me toon 
1 2 unb 1 3, gonnen, bie bcr jungcren fflronjejeit ange](^6tcn. 
SBir ^aben fie wm tooUgcgoffencn 9tinge bid jum Sronje* 
bled(l, t^re Cmamente, wn ben tiefen cinfad;en bia ju ben 
leid&ten complicirten Vinien, Knnen alfo IDO^I anne^mciu 
bafe bie Xppen ber Slruiringe ju ber 3^^, ber unfer ®rab 
ange^brt, i^re (SnttpidFelung DoUenbct ^aben, ober anberd 
auSgebrildft, bafe baffelbe ber leftten ^txt bcr ^criobc angc* 
})iixtf in ber biefe Slrt 3lrmringe flber^aupt erfc^ctnen. ©it 
feften baffelbe bemnadj; inbie U^tt ^tit ber filteren 
^ronjeperiobe. (Sbenfo finb bic uerfd^icbencn Zppen bcr 
S)iabeme toertreten, unb aud^ bie $aUringe jeigen eine gro^ 



271 

fannigfaltigfeit. Cine relatit) jungc ^ctt ttJirb and} gcfcnn* 
ic^nct burd) ia^ f;aufigc Sluftrcten i^on &la^ u\xi> ^crlen, 
t bireft auf cine ituUurperiobe I^inmciicu, tpeld^e bet teinen 
roTiiejcit folgt. 3^^"^ SJciDcife bagegen bafilr, bafe unfer 
rab in bcr 2:i;at bet a Iter en fflronjejeit ange^Ort, mag 
if met aKomente ^ingemieicn luerben, bie i^re Srlautcrung 
i fflefprcd;ung cineS anbercn J^^iebrid^^ru'^er ®rabl;ttgete 
iben merben: 1) auf ben Umftanb, bafe mir becrbigte l^eid^en 
bcn^ 2) auf bie gorni ber gibel, 3) auf bag 2luftreten 
tnerner 'iJfeilfpi^en, 4) auf ba§ 5el;[en ber fttr bie jilngere 
conjejeit bei xin^ tppi)d;en g-ornicn, aU ber tutuli, ber 
;ncetten^ bcr fogcnannten ,,©(i)ecimeffer'\ JRinge mlt 
totten 2c. 

9Jod^ finb allc unjcrc 3citbeftimmungen ber ©ronscjeit 
Lrd^au5 relative. "Hod) ift eS nid^t gelungen, ben feften 
iinft ju finbcn, an bem bie bi^^er jeitlofc norbifc^e ftultur 
r fiibeuropdifd^cn, bie im Olanjc ber ®efd)id^te barliegt, 
e ^anb reid^t. 'Bann e§ gcWa^, bafe baS ©ronjetooll 
d jiDifdjien ben Stimpfen ber (Jlbc unb 3Barnom l^crtoor* 
;genben ^latcau^ ilber feine §elben biefcn ©rab^ilgel 
5lbtc, tpir luiffen e^ nic^t. 'OZod; liegt ber 9?ei} beS unge** 
pen 5Ratl))elg fiber bcr bronjencn ^eroenjeit unfeie* Sanbe*. 

2) Set „®Mtvibtxi'\ 

iKid(it buvd^ feine ®cftalt, aber burd^ feinen Snl^alt reil^t 
f) an ben „SannenjSberg" ein jhjeiteg Segelgrab, weld^eS 
I aJolfSmunbc frii^er ber ,,®lodEenberg" l^iefe, nad^ bem 
lauben, ba§, menu man fein Dl^r an ben $ilgel lege, 
an eine ®lodfe barin erflingen ^6re. (S8 lag ettoa 600 
c?)rltt torn ^aannenSberg" bireft OftUd^. ®ei fflegtnn ber 
iiSgrabungen l^attc eS nod^ eine ^oi)t wn 1 V« m; ber 
mfang betrug ca. 70 m, am aufeeren {Ranbe lief ber 
)Ud!>e ®tein!ranj \)in. !Die SluiSgrabung erfolgte am 2. 
i 4. 9Kai 1881, fonnte aber, ba ein I^eil bamate nod^ 
tfact war, erft am 10. unb il. aWar,^ 1882 beenbet merben. 
t bem ©erid^t be8 $enn Silbl^agcn („9Kedfl. Sanbe^nad^:' 
t^ten" 1S81, No. 156) ift biefcS ®rab aU No. 3 bejeid^net 
ter ^tigel jerfiel in 5 ®rdber. !iDa n)ir nidj)t ein einjelne* 
* fiauptgrab bejeid^nen fOnnen, beginnen tolr mit bem 
blid^fien. 

A. 

T>ie intercffantcften gunbe lieferte bag fublid^fie ®rab, 
(Id^eg unmittelbar am d^anbe beg ^Ugelg begann. !£)affelbe 



272 

bilbete einen Scgcl auf otoaler ®runbflad&c, bet In bet SDWtte 
jufammengefunfen tear. Die SBanbe marcn 1 SKcter l^od^ 
unb au& grogen Steinen aufge)d^td|;tet. Siacntl^umUd^ n7aren 
jtpci 2lu«lfiufer, bie fid^ \}on biefcm Orabfcgel na^ ^Korb* 
toejlen unb Slorboften l^iujogen, tcd;tcdfige ©tcinfcfeungen 
wn ctoa l liDicter Scinge, V« 2Keter ©reite unb geringer 

3ni ®rabe n)ar einc tieid^e becrbigt, nad^ Oficn 
fd^aucnb. 2ln SBeigabcn fanben fi(|: 

1) cin ©d^mcrt, auf bcr 2)ruft liegcnb, iuie in ®rab 
C. (K tft in 5 ©ttttfc }erbrod;cn, ift 08 cm lang unb an 
bcr breiteflcn ©telle 3^2 cm breit. ®ie ftlingc ift jlarf, 
ttilt erl;abcncm ©rat, bcr auf bcibcn ®citcn \)on 2 fcinen 
*3|JaraIIeUinien begleitct Juirb. ©er 8cm langc ®riff ift Don 
grower ©d^Cnl^eit. (gr ^at ben in aOiontcUuiS oben (©. 263) 
angcfil^rter Sb^anblung unter gigur 7 befd^ricbenen Xppu* 
uno ifi auf unferer M. (2.) Xafcl untcr No. 7 abgebilbet. ©ie 
fdl^n)arse (Smailcinlage ift nur tl;eiln}eife crl^alten. ©iefe 
®d)\dtxttx, bie gelennicid^nct mcrbcn bnx6) ben au& ^arallel^ 
platten niit Sinlagc befte^enbcn ®riff unb baiS ^albmonb^^ 
fBrmige ®riffenbe, bejti^nen ben ;p6^cpunft in bcr originalen 
ffintttjidf clung bed norbifd^cn iBronicfd^n)ertc« unb finb balder 
an t>a& Snbe bcr dltcrcn fflronjcjcit ju ftcUcn. SBir ^aben 
in unferen ©d^iperincr eamnitungen an @d()tt}ertcru mit 
](^albmonbf6rmigem ®riffenbc, abcr nid&t burd^brod^enem 
®riff (altere gonn), cine« au^ ?nt = ®ammit, eine8 unbe^ 
fannten gunbort^S, unb ein uutcn 5U ern)a^)ncnbe« au& grie* 
brid^drul^e, bem unfcrcn gleid(ienb fold^e a\x^ ben fiegelgrfibem 
wn ©abel, ^^cccatel unb ®dj)n)an, o^nc no^iere gunbnotij 
t)6IIig glcid^e a\x& ©ternberg unb Socfup. 3^* ^^"^ ©d^toerte 
Qt^&xt cin Dierfcitiged Ortbanb; bie ©c^eibe, au8 $olj tnit 
geber bcfleibet, ifi t^eitocife cr^alten. 

2) ^}2ebcn bem ®ri^ beiS ©d^tpcrtes lag eine 92abel Don 
15^/s cm Sdnge mit edigem fiitopf; 

3) unter bem ©d(;n)erte lag ein fiarlcr iDoppellnopf 
Don 4 cm iDurd^meffer, ber offenbar ben ®ilrtel iufammeiu 
ge](^alten l^atte. !Die obere ©eite n)ar mit 8 }u einem ©tent 
iufammenlaufenben (Sinfc^nitten Der}iert, bie untere glatt 
(Sin Anopf Don fi^nlid^er ®xb%c unb gorm ifi nut nod^ in 
bem fd^on mel^rmald jur SSergleid^ung l^erbeigejogenen ®rabe 
Don ©late (f. da^rb. XXXIII, ©. 131, mit Sbbilbung) ge^ 
funben toorben; 

4) in bet 91% ein (leinet Oetbtod^ener) X)oppel{nopf , 
n^ol^l sum Bufammeni^alten bed ®etoanbed| 



273 

5) in bcr Oegenb bcr rcd&tcn $anb jtDcl gtngertinge 
>on fflronje (abgcbilbct Xaf. VI (2), No. 8), an ®cftalt tjettig 
iXcid^ ben untcn bcini ®rabc C bcfdiriebcncn; bic aSctjierung 
ft in cinfaAcrcr SBcife burd; tjerticfte ^orijontaUinlen l^cr^ 
ieftcBt. 

6) in ber (Segcnb bcr ltn!cn ^anb cin golbcner 21 rm*' 
tng Don \)ortref|lid&cr Strbcit. Qx tft auiS l^cttcm ®oIbe 
.itb l^at am gnbc fcinc ©piraltpinbungcn, tpic ber Frid.- 
Vanc. XXII, 2 abgcbilbete au^ Scfcntin. Slcl^nUd^e Winge finb 
od) in '^ardiim unb im ^iigel bei ^Jcccatel (Sa'^rb. IX, 376 mit 
Lbbitbung) gcfunbcn, im le^tcren mit ben gleid^en ffleigaben; 
.c^c aud& unten bei ®rab D. Da« ^aupge Sluftreten ton 
9olb in unfercn griebrid^jSrut)cr Orcibern giebt einen neuen 
3eteg ju ber SJcobad^tung toon iHfc^, bafe ba3 fubtueftUd^e 
Jlctlcnburg bie meiften unb reid^flen ©olbfunbe aufju^' 
jcifcn I;at. 

7) 3" Pfeen ftanb ein bronjeneS ®efa§, eine ber 

cUcitftcn (Srfd^einungen in unferen ^cgelgrfibern. fieiber ifi 

^affclbe burc^ einen ®tein jerbrildft unb fonnte nur tl^eit 

oeife jufammengefetjt tocrben. SDaiS ©effife ift au^ bilnnem 

iBtonjebled^ getrieben, l;at eine obere SQSeite toon 14 cm 

Dutd^mejfer unb eine ^b^t oon 8 cm. Die gorm fie^e auf 

SEaf. VI (2) untcr gig. 1 o. !Cer $enfel ifi mit 4 ftarfen 5Rieten 

bcfeftigt unb mit feinen Stridden an ben Snben uub 10 er* 

^abenen ^unften tocrjiert. (5S ift t>a& britte SRal, bafe ein 

lleinereS Sronjegefafe in einem meflenburgifd&en ®rabe ge*' 

\unbcn ttoirb. SBir b<^ben ein a^nlid^eS in SHud^onj (Frid.- 

"Franc. ®. 45, Oa^rb. V, ®. 33). gorm unb Slrbeit fmb 

^xi), nur ift bcr §enfcl auf bem 9iud)on)er mit einer 

Itatfen 5Riete angcfcgt. Stma^ abtoeid^enb ift ba8 toon 

®eifin (3af^rb. V, S. 383); baffelbe ift n)efcntlid) Ileiner unb 

«i* bUnnerem S3lcd^, ber SRanb ift gerippt. ©aneben iDurbe 

«tii jtDcite^ gcfunbcn, beffen SRanb bur^ einen !iDra^t ju^ 

tamengc^altcn murbe, toie c^ bei ben unten ju ertoal^nenben 

®tan}iner fteffcleimcrn ber gall ift. J)ieie Sed^nif, toie aud^ 

We eifernen ®erat^e, bie in jenem ®rabe gefunben finb, 

^ifen biefcjS ®efd6 einer jiingcren 3^^ 5u. a5on befonberem 

3ntercf)e abcr ift cin lUergleid^ mit bem bertt^mten Seffe^ 

toagen toon ^eccatel. asir ^aben an il;m biefelben einge*' 

f^i^lagenen Drnamcnte, biefelbe SRunbung beS JBaud^e*, ilber^^ 

^lupt in grii&cren S)imenfionen biefelbe gorm, fo bafe toir 

nid^t anfte^en, beibe einer ^tit jujufd^reiben, jumal aud^ 

onbere ®erfit^e ber betreffcnben ®rabcr (©c^tocrt unb ®olb* 

'^"fl) R^ genau entfpred^cn. 3(el>nlid^e SJdpfe finb in fUblid^en 

Oa^rbudjfc Ui fBtxtini f. mefl. (»t\(i). XLYIL 18 



Sulturgebtetcn tolclfad^ gefunbcn (f. u. a. l^inbenfd^mit: alter* 
t^umer unf. ^cibn. Sorjeit II, ^eft 3, S:af. V, gig. 3 avi& 
SDiainj, unb ajcr^anblungen ber ®erUncr 3lnt^topol. @efeUfd^. 
ISSl, Zal 3 gig. 1 au^ SRo^om bci Matibor mit bet ein* 
gel^enbcn ffle?pre$ung ton 31. 9Jo|3) S6nncn tt)it fxe alfo 
nid^t aB norbUd&e g^cugniffc in Slnfprudb ne^men, fo tragen 
toxx bod^ ©ebenfcn, fie ol^ne Seitere^ mit ben gcburfeltcn 
9?apfen jufammenjufteHen, bic in JKooren l^dufig gefunbcn 
toerben unb t)on benen tt}ir unten bei ®elegcn]^cit ber ®ran* 
jiner fieffeleinicr ju fprcd&en l^aben. !iDcr 3n^alt biefe« (Se* 
ffijje^ .befianb au8 ®anb unb %\d)(t. 

8) ©aneben fianb eine tl^Oneme Urne Don ber flblld&eit 
gorm, ebcnfall^ mit ®anb unb afd^e gefflUt. 

aSon ben beiben ciroaf)ntcn Slu^laufern tear ber 5ft^ 
lxd)t leer, ber tt)t^lx6)t cntl^ielt: 

1) eine Heine gib el Don feltener ©eflalt 3^rc iMabet 
^at namlid^ nid^t toxt QCtod\)x\lx(i) am Snbe Querbalfen, fon*- 
bern eine Heine maffiDe ^latte, n)ie bie Fr.-Fr. XI, 6 unb 7 
abgebilbeten unbefannten gunbort^. Sine fi^nlic^e ifi noc^ 
in einem ftcgelgrabe Don Srafott} gefunben (3a^rb. Xn, 416). 

2) eine fleine unge^^enfelte Urne. 

B. 

9i6rblid^ Don biefem oDalen ®rabc lag ein fi^nlid^ 
Don runber ©eftalt, toeld^eiS in ber SBeife tt)ie bie ^flgel 
ber ftegelgraber Don einem mauerartigen ©teinringe einge* 
fafet tt}ar. 2luf bem ©teinpflafier l^aben brei \ieid^en neben 
einanbcr gelcgen, nad^ Dften fd^auenb. SlUe fmb Dcraangen, 
nur einige ^a:i)nt finb er^alten. !iDie ®eigaben ftnb tti(^t 
bebeutenb unb meift oergangen: 

1) bei ber 8 ft I id^ en SRefte einciS maffiDcn bronjcnen 
gingerringeS unb einer Hcincn ©piraltoinbung; 

2) bei ber mit tier en ein fiarf oppbirtc* unb jcr* 
brod^eneS 9Keffer. ©affelbe ^at eine al^nlic^e gorm tt)te 
bo^ im jundd^ft ju ermd^nenben ®rabc, ift 18 cm lang in 
ber Slinge, cttoa 2 cm breit, leid^t gebogen unb l^at dne 
DOUig gcbre{;te ©riffjunge mit jn)ei 3Ueten; am (Snbe beg 
®rifte8 befanb fid^ ein $Ring, ber aber abgebrod&en ift. (Kn 
gani gleid^c^ SWeffer ift bem Segelgrabe Don ait«»®ammit 
entnommen (3a^rb. XII, ®. 408). 

3) bei ber njcftlid^en i^eid^e eine Slnjal^l ®rud^ftftcle 
Don f^mad^en gingerringen. 

3u gilfeen ftanb eine Pad^e, runblid^e Urne. 



275 

C. 

!t)affelbc bcftanb aui3 cincm ®teln!cgcl auf otHxlet 
@runJ>fIad(|c, t>tx, mie getpe^uUd^, in bcr aJiitte iufammcn* 
gcfunfen tear, auf einem iSteinpflafter lag in tpcftefilid^er 
9lk(>tung ber V'etd;nam, bi^ auf cincn Ileincn Z\)txl be8 
SieferS tJoDig tocrgangen. ®cinc \2age murbc genou be* 
icid^net burd^ folgenbc gunbftiidc: 

1) auf ber SJruft lag ein @d)tDert t)on 62 cm )?ange, 
jctbrod^cn in G ©tucfe; e^ ift burd) unO buxd) Of^birt, bie 
Sru^enben finb frifc^, unb ber SJrud^ ift butc^ bie ton oben 
briidenben Srb- unb ©teinmaffen l^erbeigcfiil^rt. ©a* ®6)totvt 
^at eine auj^gefd^meiftc (Sriffjunge t}on 7V« cm i^finge, 2«/4 
cm ©rcitc mit h >)tictU>cbern. !Dcr ®riff tpar auiS ^olj mit 
Seberuberjug angcfe^t, bie ftUnge ftarf unb leic^t crl^aben. 
Sicftc ber Sd)eibe au^ ipolj unb i'eber finb erl^alten, au6) 
flcdEt in bem (4fcitigen, tine ein 'ip^ramibenftuntpf gefialteten) 
Ortbanb ein ©tiid ^ol.v 2)a^ ©c^mcrt ifi alfo bem im 
,,Sanneni^berg", ®rab I, gefunbenen d^nlid^, aber ftarfer, unb 
gleid^t DoHig bcnen ber alien ^elbengrobet t)on 9^ucl^on} unb 

2) nebcn bem Sc^toerte ein aJJeffer mit gefcl(in)eifter 
ftlinge, IOV2 cm lang, 2V2 cm breit. !Cer ®riff tuar, n)ie 
jtpei i)iieten jeigen, an cine ®riffftange angefeftt, ttjo^l au8 
^oli, am oberen Snbe ter ©rifffiange ift ein 5Ring t)on 2 
cm Durd^mcffer. Sle'^nlid^e a)icffer mit j. X^, er^altenet 
®riff}unge unb 9iing entt^alten bie Segelgrciber wn ©ulott) 
(Frid.- Franc. ®. 57 unb lafel XVI^ IB), ©late (3a^rb. 
XXXIII, ®. 134 mit Slbbilbung), ©abel (3a^rb. XXIH, 
281 mit abbilbung), Tameroto (Oal^rb. XII, @. 412), 
ftloben (3a^rb. XXXVIII, 141) unb Ba^om. ®efonber« 
frappirenb ift bie Uebercinftimmung biejeiS jjunbe^ mit bem 
toon ©late, h}0 aud^ ein gleid^e^ ©c^toert, ^feilfpigen unb 
finftpfe fid^ fanben. 

3) 3tuf berfelben ©eite lagen O^feilfpi^en au« geuer* 
flcin t)on berfelben gorm toie bie au« ben oben aufgejfi^lten 
Jlegelgrabern unb auS bem „Sannen5berge" (f. aud^ FridL-Franc. 
XXVil, Jigur 1 4 — 17, beren gunbort leiber nic^t ange^ 
geben ifi). 

4) jmei fleine S3ronjcfn6pfe, toerjiert burd^ einge* 
fd^nittene ginien. 

5) in ber ®egenb be^ ©ttrtete ein grOfeerer 35oppeU 
fnopf r>on 2 cm !iDurd^meffer, toerjiert burd^ eingeferbte unb 
mit fd^marser SWaffe gefiillte !t?inien in gorm einei^ ©terne«; 

18* 



276 

6) an bcr linfcn ©cite in bcr ®egcnb bet §anb cii 
^fcilfpi^e mic obcn, mit Spurcn bcr ©d^fiftung, unb c 
mafrit)cr golbcncr gingcrring toon auSgejeid^nctcr Srbe 
(f. abbtlbung No. 9) 

7) an bcr rcd^tcn Scitc cin jtocitcr gleid^cr Wing ui 
{Rcftc cinc8 biinncn bronscncn glngcrringciS mit fctaeii 
^araUclfircifcn. 

8) 3u p§cn fianb cine gel^nfclte Urne ton bcr in 
Scgclgrdbern gem6l?nUd&cn gornt, 10 cm ^b\)t, 16 cm obcrenf, 
8 cm untcrcm !Durd^mcf)cr. 

Cucr iibcr bcr ^eid^c lag cin StodE toon ,,!J)i(fc \Hi 
!iDaumcn^", in bcm ^crr SBilb^agcn cin Ucbcrblcibfcl be3 
SogcniS tocrmut^ct 

D. 

SBcfcntUd^ abmcid&cnb toon ben crtofi^ntcn ifl boS fi^ 
nBrblid^ an C anfd^licfecnbc ®rab, bcffcn Sonfkuction ju 
ben eigcntl^unilid^ficn unjcrcr )9ronjegrabcr iibcr^aupt gcl^fict 
3)a|fclbc loar namlid^ unter bcr Srbc, unb jtoar lag ber 
©tcinbamm 2 aKctcr tier unter bent Urbobcn. Q^ toot cin 
©oppclgrab, bcftcl^cnb avi& jrnci 9tcd(|tcdfcn, cincni grSfecren 
n)cilli(^cn unb cinem flcincrcn Ojttid^cn. ©icfc bcibcn 8ara* 
mem marcn burd^ cine ©tcinfd^id^t gctrennt, bic fid(^ nod^ 
cine ftlcinigfeit ubcr ben Urbobcn cr^ob. Sic SBcinbc ber 
©rabfammer felbfi ragten nod^ ctma ^/s SRctcr iibcr ben 
Urbobcn l^ertoor. Sine ferncre Sigcutl^ilmlid^feit befianb 
barin, ia^ bic in ben ©rabfammern bcigefefeten 8eid^n 
nid^t {^orijontal lagcn, fonbern jc auf ciner ©teinfc^id^t, bie 
toon ben au&ercn ^Banbcn biiS jur inncren (trennenben) fid^ 
bcbcutcnb abfd^ragtc. S)cr Sfopf bcr \?cid^cn b^tte auf bcm 
bol^crcn gnbe gctcgcn, fo bafe bic l^eid^c bcr Sftlic^cn ftammer 
nad^ aKcften, bie ber mcftUdt^en nad^ Oficn fal^ unb bcibe mit 
ben giipen jufammenfticfecn. ©rofecre 9icftc ber ^feid^en pnb 
nid^t cr^altcn. 

I. !iDic n)ciilic^e (grofecre) ©rabfammer cntl^iclt mfinn* 
lic^e Utenfitien: 

1) cin ©d^mert, fe^r fiarf, 49 cm lang, 4 cm breit, 
in 4 ©tiicfcn, bic ©riffjunge ift tocrloren, bod& cine SHete 
er^altcn. 9tejic ber boljcincn ©d^cibe lagen banebcn. iDie 
gorm mar bicfclbe, mic in bcm cben ertoa^nten ®rabe, 

2) 7 ^fcilfpifecn toon berfelben ®eftalt tt)ic oben; 

3) cin golbcncr 3lrmring toon bemfclben rotten ®oIbe 
mie bic gingerringe in ®rab C. (Sr al^nclt bcm in ®rab A 
gefunbcncn, bod^ finb bic ©piralioinbungen an ben (Snben 



277 

unglcid^ plumper, j. V). nid^t auSgcfil^rt, fonbcrtt burd^ 
&txx^t angebcutct. 

4) cine (jcrbrod^ene) ^enfelurne, ju gilfeen fle^enb. 

S5urd^ baiS gansc ®rab jerftreut lagen ^oljfiilde, bie 
^ier iDOl^l al^ Stejle bc8 Xobtenbaume^ ju beuten finb. 

II. !iDie oftlic^e (fleinere) ®rabfammer cnt^ielt nur 
rinige bUrftige 5Refte t)on ejncr fleincn gibe I unb bttnnen 
ginger tin gen; tpit ^aben ^ier alio einc al^nlid^e 3lui8* 
ftattung mie im eben befd^riebenen ®rabe B. 

iJieben bem Icfeten @rabe befanD fid^ auf bem Urboben 
cine geuerftelle mit Urnenfc^erben bcbedtt. ^ier lag ein 
Tfit^fel^afte^ 3nftrument, ein faft maljenformiger Segel mit 
abgefhimpften Snben au^ gcbranntem 2:^on. 

E. 

Da« nSrblid^fie ®rab lief bi« an ben {Ranb be8 Srb^ 
wantete beiS ®ejammtgrabe8 ^inan. (SiJ \dax ein {Red&tedf 
Don etioa 2 V2 m it^cinge unO 1 V* m ©reite, ^ierin fanb 
fi^ nur eine burc^ ben !Drutf ber Steine jerbrod^ene Urne 
t)on ber getoo^nlid^cn 2lrt. 

SBir l^aben alfo im Olodfenberge in 5 ®robem 7 be* 
etblgte 8eid^en, benen 2 toerbrannte (in bem einen SluS'* 
Uufec t)on A unb in E) gegeniiberfte^en. 3 Orciber gel^firen 
offenbar SWdnnern an, bie anberen fonnen toeiblid^e fein. 
SSetglid^en mit bem Sanncn^berge fallt bie ungemein reid&ere 
au^pattung ber mannlidjen ®raber auf; bie n)eiblid^en n)eifen 
f^ter nur biirftige gibeln unb JRinge auf, n)a^renb bie aWfinner 
in ffiaffenrtiftung unb ©olbid^mud beftattet finb. ©ei ber 
im aUgemeincn gleid^en Slnlage beiber ®rabl^ilgel bilrfen 
toit fie einer 3eit jufd^reiben, unb eg ergiebt fic^, bajs ba** 
mal& bie Secrbigung bie uorne^mere gorm ber S3efiattung 
gen^efen ift. SEBcnn fid^ bei Seginn ber Slu^grabungen ber 
Ranncn^berg aU ^Ol^er unb ftattlid^er prafentirte ate ber 
©lodtenbcrg, fo ^abcn mir biefen Umftanb mol^l meniger 
ciner pral^iftorifd^en ®alantcrie ben !iDamen be^ SannenS* 
betged gegeniiber jujufd^reiben, ate ciner intenrit)eren JBe* 
aderung be« ©lodfenberge^, \m ^id) fd^on au« bem Umftanbe 
ergiebt, baB an einer ©telle bie ©rabfammer ilber ben fup* 
ponirten Umfang^ring ^naxi^ big in ben umgebenben 5lder 
^ineinlief. S3ci eincm aJergleid^e mit anberen ©rabem ber 
a^ronjcjcit t^aben w'vt auf brci !i3ioraente ju ad^ten: bie fflei* 
aaben, bie 2lrt ber Seftattung unb bie Slnlage beg ©rab^^ 
9ftgete. 3n erftcr ©ejiel^ung fiimmt unfer ®rab mit ben 



278 

bcnad^batten t)on %^cccatcl (f. obcn bet A) unb ®latc (f. 
obcn bci C) iibcrcin ; Slel^nlid^tcit bictcn and) bic Don 3iu4om, 
^filift, Dabel, ©d^man. G^araheriftifd) ift ba^ 'JJortonimcn 
bcrfelben ficinernen 'Pfcilfpifien. T^icielbcn finb alleibing^ 
in bem bcr ©tcinjcit angc'^fircnbcn i^fa^^lbau Don aSi^niat 
gefunbcn, ionft aber locbcc in ©rabcrn bcr Steinjcit, nodj 
in Orabcrn bcr jungcren a3ronje*= obcr Cfiienjcif, fie gcl^orcn 
Dcmnad^ nic^t iibcrmtegcnb bcr ©tcinscit, fonbcrn bcr dltcrcn 
a3ronjc5cit an. Tk^ bcmeift 5. 8). axii) bic iBctradbtung bcr 
Collection ^IJfeilipigcn in bcr prcidbtigcn JHofcnbergifcbcn 2amm^ 
lung, bic je^t cine ^i^tbc bcS ®crmanifd)cn SJiujcum^ ift*). 
!Die 8lrt bcr ©cftattung ift in ben angcfu^rten @rabcrn bie fflc- 
erbigung; and) in ^olig unb Slate, 100 bic gunbbcric^tc iibcr 
geic^enrcfte fc^iocigen, ift cine folct)c nad; bcr I'age bcr S3ci* 
gabcn unb bcr analogic nic^)t auegcfdbloifcn. 5)aft bic 58c* 
erbigung bic dlterc gorm bcr fflcftattung ift, fann fcinem 
^tDcifcl untcrlicgcn. Sic crjd^cint al5 bic Dornc^mere 
gorm in ber cntiincfeltcn Sronscjcit, Dcrfdinnnbct bann gdns- 
lid^ unb tritt erft am (Snbc bcr ^cibniic^en 'IJcriobc micbcr 
auf. C5igcnartig bagegcu ift bic :fi5cife, -ic cine Dtci^c Don 
®rdbern burd^ cinen $iigcl ju cinem ^J)iaf)engrabc Dcr* 
bunbcn finb. (5^3 ift ni4)t moglid;, ju fagen, Weldjc^ alS 
§jauptgrab ju betrad^tcn ici. (Sin Spftcm ift in ber Jlnlage 
nic^t JU crfennen, unb ci8 ioill faft fd^cincn, al5 icien bic ur*= 
fprilnglic^ DoUig ifolirtcn, in ciner 9tcil;e neben cinanbcr ge^ 
legenen ®rdbcr, etioa nad^ bem au^fterben bc^ ®cfd^lcd&te«, 
burd^ cinen allc umfaifcnben §iigcl ju cincr Sinfjeit Dcr«= 
bunbcn, toeicntlid^ anbcriS alio ate in 9iudt)om, ido ba^S 
ajhttelgrab ben 8cib bcjS §clbcn, bie Scitcngrdbcr graucn 
unb Slnber ent^ielten. 

3) Ste ,,@anbgruBe^ 

I)ic meiften auf ber griebric^j&ru^cr gclbmarf befannt 
genjorbenen ®rdber liegen jmifd^cn bem SannensSbcrge unb 
bem ©lodEenbcrge. 5Jur eine« lag locftlid^ Dom erftcren in 
geringer (Sntfernung. (58 ift Don ben DorfbctDobnern ate 
Sanbgrube benugt roorben unb fcine urfpriinglid(;e gorm 
ba^er ni^t mc^r fcftsufiellen. !Die gerctteten gunbgcgen* 
panbe finb au& ben ^dnben ber Sauern in unfere @amm» 
lung gefommen. (&& finb l>\c&: 

1) ein ®d^n7ert mit ©riffjunge o^ne '32ictldd^er, tttoa 
57 cm lang. i&& ifl in \) ©tilctcn allmd](>lid; gefunben, fiarf 

1) gilr bie Steinseit Dft))reugend [lei^e bogegrn: %i]dfln, Settrjige 
|ur ilmntni^ ber 6tein^t Jidnigdberg 18S2, 6. 6 u. f. 



279 

ofvWrt, aud& an ben SBrud^ienben ; eS mat alfo jcrbrod^cn in 
ba« ©tab ^incingclcgt 

2) einc ©pcerfpige mit parfem aDHttclrflden unb 2 
9lictcn, 13 cm lang, toODig iibcrcinftimmcnb mit bcr Fr.-Fr. 
Vin, 3 abgebilbeten aujS bcm Scgelgrabc Don ©ral^ljiorf. 

3) einc 9iabel mit plattem Snopf, am obeven Gnbe 
mit l^erumlaufcnben §otijontalftri($cn Derjiert, bie an 3 
©tcHcn burdj) ©treifcn mit ©d&ragftrid^en unterbrod^en 
loerben, fil^nlid^ bet im Fr.-Fr. XXIV, 13 abgebilbeten. 
!Bie ®pi^e ift abgebrod^en, il^re I'finge noc^ 17 cm. ©ie 
^at eine ^eDe patina, unb bie Df^bation gel^t nid&t tief, 
unterfd^eibet fid^ alfo baburdfi mefentlid^ t)om ©d^toerte unb 
t)on bet ©peerfpi^e. 

4) jipei ©piralringe wn tot^em Oolbe au8 unge«» 
tooJ^nlid^ fiarfem !iDra^te. 

4-12) Sie ittrigen 9 ©tob^figel jtt 9friebrid|8ru^e. 

9Bir jablen bie ilbrigen (Srdber in ber SReil^enfolge auf, 
tt)ie fie [id^ Oftlid^ an ben ^annen^bcrg anfdbliefeen, toiebcr*' 
^olen aber, bafe ein ©t^ftem in il^rer 3ufammenfteIIung nid^t 
oufgefunben ift, ein Umftanb, ber un^ m6)t SBunber nimmt, 
\otnn tvix bebcnfen, n}ie tjiele fd^on frill^er jerftBrt finb, toie 
mand^e aud^ nod^ je^t uncrfannt unter ber grbbcdfe liegen mBgen. 

4. @tab$figel 

3Diefeg ®rab lag ctma 200 ©d^ritt t)om SanneniSberg efllid^, 
frer ^HQtl tvax abgepffiigt, bie umfaffenben ©teine jumX^eil au8^ 
jebrod^en, fo bafe bie S^imenfionen nid^t mel^r ju beftimmen 
Daren. t:k Slnlage glid^ ber be^ erften ®rabe^ be^ 9tan^ 
lendbergejS. 9luf einem ©teinpflajier ttjarcn brei Slbt^ei** 
.ungen burc^ griSfeere ©teine gefd^ieben; am mefllid&en unb 
>fUid^en Snbe er^oben fid^ ©teinfegel, mal^renb bie SKitte 
lufammengeftUvjt njar. ^tod ®rabfammern toaren leer, bie 
ntttlere cntt)ielt bie SRefte einer mcinnlic^en ?eid&e. S^ f anben fid^ : 

1) ein prad^tige^ ©d^ipert, \>on bcm leibcr bie ©pi^e 
)erloren gcgangen ift. (58 mirb ettoa 55 cm lang gctoefen 
ein; bie ftarfc ^linge l^at einen cr'^abenen SWittelrildEcn, ber 
luf beiben ©citcn toon 4 feinen ^arallclftreifcn begrenjt 
Dtrb; bie ©riffjunge ift fc^mal unb hirj unb cntl^alt 3 gro* 
lere nxib 2 f Icinere ?iieten jur JBefcftigung beS ®riffc«, bcr, 
)ie er^altene SReftc jeigcn, au8 ^olj unb I'eber angefefet n^ar. 
)te ©riffeinfaffung a^nelt bcr bciB ©d^mcrte^ aui^ bcm 
tfodfenbcrge, ®rab A, bod^ laufcn bie ^albmonbfSrmigcn 
nicn ni^t ju einem ^teife jufammen. 2le^)nlid^e @d^n)crter 



280 

finb in einem Scgelgtabe ju ©raun^berg gcfunbcn (f. 3a^ 
XXXI, ©. 59) unb bet aWonteliuS a. a. £). gig. 22 abgebift 
!Die Sd^eibe befianb au^ $olj unD Vcber, boiS Ortbanb 
otal unb }temlid^ fd^mal. 

2) ein Hcinc^ ©tttdffflronje mit aufecrorbcntlid^ febi 
ajerjierung ton jnjci 5Rei^en fleiner, fhimpfminflig gegen ei 
anbct geftcllter ^araUelfirid&c. 

3) cine Utne ber getpBl^nUd^en gorm mit ettoad j 
bogenem 9tanbe, ol^ne 2Jerjierung. T^urd^meijer: obcn 13^ 
unten 5 cm, |)6^e: 41 cm, fiufeere SBaud&mette: 41 cm. 

4) eine Sugel auiS !r)iorit, n)ie folc^^e gelegentlid^ 
fiegelgrabern fid^ finben. 

^ux(S) ba5 ganje ®rab tparcn ^oljtefie jcrflreut, I 
toont 2:obtenbaume berjurill^ten fd^einen. 

3n anlage unb au^fiattung rei^t fid^ alfo biefe* ®t« 
benen ber beiben grCfeeren ©tab^ilgel an. 

3n geringet Sntfemung norbCftUd^, fid^ an ba^^ tori 
anid^liefecnb, fanben fid^ unter einem ^^ttgel brei ®ral 
au« bebeutenben 'Steinmaffen aufgefd^id^tet, beren SuSbei 
abet eine fe^r geringe tpar. 

A. 

!Da« fiiblid^e ®rab bilbete ein SRed^tedt wn 4 unb 
aKetern. (Sigcnt^ilmlid^ toat, bafe c^ in ber SKitte fafi 
SKeter tief in bie (Srbe ^ineinging, alfo bem ®rabe 
be^ ©lodfenbergeS d^^nlid^ n)ar. 3*^*1^^^^ ^^" vSteinen w 
wn i^nen serbriidtt toaren 2 Urnen, cine grofeere mitSlfd 
fiol^len unb Snod^cnfplittcm gcfilUt, unb eine fleinere, Icei 
SBir toerben bci ®clegen^elt bc^ jipClften ®rabeS bara 
jurUdtfommen. 

B. 

T)a^ mittlcre ®rab fteUte cincn ©tcinfegel auf u 
rcgclmafeiger, im aUgcmcincn otater ©runbflad^e bar. D 
ojimefili^c SJurd^mcffer betrug 7, ber norbfiibUd^e 4 ) 
3toitd^en ben ©teinen ftanb cine jcrbriidEte lime, unt 
benfelben auf bem Urboben fd^eint eine (n)eiblid^e?) ^ei' 
gelcgen ju l^aben. (5^ fanben ftd^: 

1) ber ®riff eine« aJJejf er^, pa^, in ber aKitte off< 
mit gerabe abfc^neibcnbcm, nid^t, mie gcmo^nlid^, runb' 
Snbe (f. 8inbcnfd()mit, Slttertb. ber ^cibn. SSorjeit II, g 
2644, av^ :pannot)er). !Dic patina ift fdj^on, l^cQgriin, j, 2 



281 

blau, iDie oft bet ©egenfianbcn, bio fid^ in unmittelbaret 
')la()e ciner i^ctc^c bcfunbcn l^aben. 

2) cin flcincr 9tcft ciner 'iJincette. 

3) eine Urn emit Keinem, fd^arf anfc|enbem SRanbe, im 
Often, aUo ju gilfeen fte^enb. 35urd^nieffer: oben 17, unten 
8 cm; ^ijl^e: 13 cm; grOfete aufeere fflau(3^tDeite: 56V« cm. 

C. 

©0^ norblic^e ®rab, otjat, cttoa^ fleiner a\& bag 
Hiittlcre, ent^ielt nur eine am oftUd^en (5nbe fte^enbe, jer^ 
^rilctte Urne, tool^l bie einsige Seigabe eineS ©eerbigten. 

?J6rbIid^ t}om toorigen lag ein fteinerer ©rab^ilgel mit 
itoei cDalen Orabern. S^ fanben fid^ auf bem Urboben in 
^it>en nur Slfd^e unb serbrannte ftnod^enrefte, feine ©pur 
^on Sronje, felbfi feine Urne. SBir fc^en l^ierin bie S3e* 
fi^ttung bciS gcringeren SD^eileg beg 2JoUeg. (9}gl. unten 
®rQb 10.) 

©rdfecrcg 3ntereffe bietet ber nOrbtid^ gelegene ^ilgel. 
*5exfelbe entl^ielt toieberum jn)ei ©rabftcitten. 

A. 

Die filblic^ere beflanb aug einer ca. 1 SWeter in bie 
^be {)ineinge^cnben t}icrj'eitigen ®rube t)on ettpa 2 aWetem 
^Uge unb 1 SDietcr ®reite. 3luf il^rem ®obcn tpar ein 
^teinbamm, an ben SBdnben maren ©teine aufgefd^id^tet, 
^^ big fiber ben Urboben l)inaufgingen. aig man bag 
^Xch big jum Urboben freigelegt ^atte, erfd^ien baffelbe 
^S ein ©tcinring Don gcringcr $6]^e. Sg ift biefeg bag 
"^ttte unterirbifc^e ®rab, meld^eg bei gciebrid^gru^e auf^ 
fl^becft ift. 2luf bem ©teinbamm lagen, toon ©teinen fiber*' 
^^cft: 

1) eine ^fcilfpi^e t)on geuerfiein, am n)eftUd^en Snbe. 

2) ein fleiner iWeft eineg fd^malen gingerringeg. 

3) eine fleine, Icere lime am oftli^en @nbe. 
gigentl^fimlid^ unb alleinftel^enb ift nur ber Umftanb, bafe 

?^^n in ber (Srbe, bie bie mit ©teinen auggelegte ®rube 
l^ttte, nod^ unter^alb beg Urbobeng auf Jfno^en jliefe, bie, 
nadjj bem fleinen iUafec, ben fie einnal^men, unb il^rer ftagc 
SH cinanber, einem fauernben 2)ianne ange^Sren. "Die Snod^en 
'^^b t^eiltoeife feljr gut er^alten, ganj im ®egenfa§e ju ben 



anbeten Veti$cn bet Jticbric&Sru^r &rabtt ,- bic augnatHnS* 
Ids faft gdnjlidj ueigangen Tmb. 'Sic I'inb fc^t fiatf, gc« 
niigen abcc Uibcr nic^it ju etnet ^crficliimg bt8 SfcIctleS. 
3»tiii&en bicfen fino£&cn nun lag cin eilecnc8 iWcffer mil 
llartein, ^Dfilem, rimbeni ®riff unb gcrabcm Milrfen. Iict 
griifeerc I^ei! ber filinge ift Bcrloren, bie Jotm beninac^ 
bcS (Senaiieren nidjt feftjuftcHen; bw uti>rungHd()C i'iingc 
hjiib cttra 16 cm bctragcn tjabcn. m tlinntc nun fc^eincn, 
alS fei jc^t cnbUtfi cinntol ba« ^JorEomiiien Don (Jifcn in 
cinem @cabe ber sBtoiiiejcil fonftatirt. :s8cbcnfl man abet, 
1) bafe bie Stttt bcc iUeftattung bickS ciienfiinbigcn SWanneS 
Don bet ber IBtonjcIeute DiiUig obiDci(i&t, 2) baft beci'elbc 
oberfjalb beS 93egrabntf)e« bet (egtcreu bcflattct ifi, 3) 
bafe bie bebeutcnb bcjfcre Gt^altung bet (Scbcinc auf eine 
jiingetc 3ei' losift; io faun cS teinera B'^^ifel unterliegen, 
bafe ber fflann mit bcm ©lenmrffcr na^tia^Vii), uicDeidjt 
•naii) Oa^rfiuiibcttc!!, in bcm alien i,vmbbugcl au8 bet 
SBtonjcseit bcigcfe^t iBOrbcn ift. ai)i5gli4terweiic ift babci 
baiS altc ®tab auSgeiaumt, unb jo bie getinge ^u2beute 
ju ctfldten. 

B. 
X)a« n5tblicE)e ©tab bilbete ein ^val roic 6., War 
abet rtiic bicfeS wiJHtg Icet. 

3)ieiet ^ilgcl lag in getingcr iSntfernung norbmeftUt^ 
torn totigen. *Sr beftanb auiS brci tgrdbern, ton bcnen 
jmei bcreita jctftBtt loaren- S)a* mittlcre, er^ottenc q\US) 
bent erfien beS fiaimenSbctgcS unb bein oben unlet '}tt. 4 
beti^tiebenen in gotm unb iHiieRattung. (Ss fanben fn^; 

1) ein ftarfeS ©d&roert, ganj irie iaS erfte be« Jtaif 
nenSbcrgeS, in 4 etiiien mit uriprtiuglii^em SJtuc^e, son 
4'J era Vdngc. ©ie (Sriffjunge fjat eincn et^abencn SRanb 
unb, roic gcmijbnlic!^, 8 'Jiiettbdier; 6 -Jlictcn finb er^alten. 
3!)ie ©i^eibe beftanb aus poii, ntit ^'ebct auSgepolfietf, {U 
i|l ungemi)(jnU^ gut et^alten, jeigt ). iB. no(b bie siiemen, 
bie jura Swiiinimenbaltcn beS obcten IfjcilcS bienten. t:ai 
Ottbanb iR ttein, 4feitig unb ent^alt noc6 ein etM ^lolj. 

2) @tii(fe einer E[einen3ibcl mit Spitaiiplatten, ebeu' 
faUiS gleii^ ber beiS Aannen9betg&& (©tab A). 

3) eine lime, bie abet jetbradj. 

X^eile bed BtiUtte» unb bt& XobtenbaumeS fiah tX' 
^tten. 



35urc!^ Vagc unb S^imennoncn ml Dcrfprec^cnb mar cin 
Orab^ilgel, bcr ctma^ norboftlid^ t)om 8. lag. (gr bilbete bie 
©pi^e cincr langfamcn gr^cbung bcj§ Icrrain^ t)on 'JJorbcn 
l^cr unb mar bal;cr mcitl^tii fid^tbar, obglei(J^ cr Idngft abge* 
pPugt mar unb fid^ nur mcnig ubcr ben umgebcnbcn ^icx^ 
bobcn cr^ob. !J)cr llnuang fd^cint 70 ©4>ritt bctragen ju 
babcn. 3lm nOrbUd^cn (Snbc marcn frii^cr btc bcim Sldem 
^inbcrU4)cn Stcinc au^gcbrod^en unb babci einc fteincrne 
^fcilfpige gcfunbcn iuorbcn. T)ie 3lui8graburtg t}om 20. 
bid 23. aWdrj 1882 crgab jmei Steinfc^ungen intt niclj^reren 
®rabfammcrn. 

A. 

$^a« filblid^c ®rab mar burd^ cine norbfftblid^e SBanb 
t?on grl^fecren ©tcinen in jmei $dlften gcfd^ieben. 3n ber 
mcftUdbcn fanb neb auf einem Stcinpflaftcr ein \?cid^nam, 
ba§ $aupt im SBcften. S)ie ^irnjc^ale ift erlj^alten. 3luf 
bcm Siopfe l^atte bcrfclbc 3i<^rrat^cn aud aufgcmidfeltem 
SBronjebra^t, mcl($cr auf ciner (er^altenen) ©elj^ne auf* 
gercii^t mar unb in tlcine ilcgcl enbctc. 3lud^ baneben lagen 
I^cile bcffelben. 5)ie a5crmut^ung, bafe ber ober malj^rfd^ein* 
lic^cr bie Scerbigte ein mit ©ronjebral^t »er}ierte« 91 eft, 
mcld^eS unter bein iiinne sufammengebunben murbe, auf 
bcm Jiopfe gct)abt ^abc, mirb burd^ bie analogic fibnlid^er 
gunbe jur (Scmifel^eit. Sc^on bie gried&ifd&en grauen (d^einen 
i^re xexQvq>a?.oL (Sopf^aubcn) mit SDletaDftildfdS^en befeftt }u 
^abcn; bie 9Ul?cne im SKeftgiebel bed lempeld t3on 9legtna 
jctgt auf bcm $elme i^c.rticfungen, t}on bencn man an^ 
nimrat, bafe fie mit SBronse gcfiiHt maren, meld&e einc 3lrt 
laarneft (j. SBrunn, ®li;ptot^ef @. 70) barftellte. Sttemm, 
lanbbuc^ ber beutfd^en 3(ltcrt^unidfunbe, bilbet Siafel II, 
gig. 9 unb 1 biefe Spiralen aid fiaarfd^mudf ab unb fil^rt 
@. 61 ^cobad;tungen aud ®rdbern in iRorbbeutid^lanb 
unb iiurlanb, mo ,,t)iete folc^e ®cminbc an SBoDen* 
faben t?ingen, gleid^fam cine cl^erne *iperiidEe bilbenb", ber 
®egenb t)on $alle unb ber Srim an unb bcscid^net bamit 
eincn SBcg in bad 6fHt($e Suropa, bcr, jumal bie ange* 
fill^rten ^Jcifpiclc an^ ®ricd^enlanb l^tnjutommcn, fiir tia& 
aSerftdnbnifi uufcrer Sronjcfultur nid^t ol^nc fficbeutung ift. 
3n beutfc^en 9)iuiccn ftofjcn mir ^ciufig auf fold^c ©piralcn, 
bie ni($t immcr ric^tig erfannt finb. 3d^ l^abc mir notirt: 
in 3cna aud cinem ®rabc bei 3lDflebt (aud ber 4. 'iperiobe 
tjon Hopfleifd^) unb eincm „^anblcrfunbc" bei 3)ornburg, 



_284_ 

in 9Btlr}burg, in 3nniS6rud am einem C^rabe bci ^fatten x. 
fludf bet une ift aufgerei^ter Sconjebra^^t mit er^Itenen 
gfibcn in fiegclgrabern gcfunten, j. :B. in Sparott) (Fr.-Fr., 
Ztici S. 60), ftrcmmin (bc^gl. S. -U»), ferncr bci i^bmigsS^ 
lufi (abgebilbet Fr.-Fr., No. 6). 

>Reben bem i'eic^nam unb }u giiBcu, jmiic^en Steinen 
eingepacft unb Don bieien }erbtod^en, ftanbcn jrnei grogere 
Urn en, grobmanbig, mit Cuerftric^^en ©erjiert. llebcr bem 
Veid^nam (ag cine 2d)i(i)i Stetnc, bie (rnben t>t& ®rabeS 
tparen mit mauerartig gcfe6ten Steincn Don j. Z\). fel^r be^ 
trfi^tlidS^er fio^e eingefaBt. ' 

S)ie 6ftli(i[ie @rabtammer, ebenfo angelcgt, ent^elt 
ebenfaUd einen I'eic^nam, o^ne anbere S9eigaben aid bie 
jtDeier Umen }u ^gen unb }n)ifd^en ben Steinen bet um^ 
foffenben 5Kauer. 

B. 

!Die norblid^e ®rab!ammer ent^ielt ebenfaOd jmei 
Slbt^ilungen, eine meftUc^e unb cine oftlid^e. 3n bee xotft^ 
lichen toax bet Urboben mit bidet llidfc, j. X^. rotter, mie 
fte bet Siocf giebt, ^olitof)\t unb Derbrannten knod^enftiiden 
bebedt. Dajipifc^en fanben fic^ 3 fteinerne '^Jfeilfpilen. 
ffiir ^aben unjmeifcl^aft einen S3ranbpla§ fiir me^rere 
^erfonen Dor uni8, bie mit ilj^ren SBaffen unb ©c^mudgegen^ 
Pdnben ^ier Derbrannt finb. !Cie ^offnung, bafe toir legtere 
an eincr anbcrn Stellc beS ®rabe^ in cine Umc gefamraelt 
finben tDiirben tt)ie beim SEannen^bcrge, ]()at fid^ ni^t erftUlt. 
Unb bod^ id^cint cine folc^e Sammlung ftattgefunben }u 
^aben. Uebcr bcr Sltc^cnlage mar namlidE; ein @teintegel 
aufgefd^ic^tet, unb in biefem fanb fid) iiemlic^ an bcr Sp^e 
ein Slrmring Don fflronje, fe^r Derbogen, unb an einet 
anbcrn ©tcDc cine cbcnfall^ bcfc^abigtc iBcrnficinpetle — 
©cgenftanbe, bie fidfj fo ifolirt nie finben unb al& Dcrlorcne 
ober DcrtDorfenc Zf)ixk be^ ®ejammt|c^mude« aufjufaffen finb. 

3m 6ftlidS;en Jl^cilc fticfe man auf bie SRefic eirtet 
becrbigten Seiche, bie auf einem ©tcinpflaficr Uegenb 
nad^ Often fal^. ^\x Jiifeen ftanb cine jcrbriidtc Umc, Don 
anbcrn ©cigaben fanb fic^ fciuc Spur. Uebcr fie ioar cine 
@dS;id&t Daramficinc gcl^auft. 

10. ®ra(|fi0el. 

®rab mar ba$ norblid^ftc bcr jtoifc^en Sanneniberg 
unb Olodcnberg gelcgencn. ftc^ren mir ju ber mePefiUd^en 
Sinic jurild, fo ftofeen mir bireft oftlic^ Don 7 na^ bia 6 



285 

auf cm Sranbgr ab, n?eld^c^ bem le|tcren gltd^. Huf etncm 
frci^runben ©tcinbamme maren t)ier Sammcrn burd^ grOfecre 
©tcine abget^cilt. 6^ fanb fid^ nur Slfd^e unb jerbrannte 
Sfnod^cn, gar feinc ©etgaben, alfo ganj mic bci 6. Ucbcr 
bcr ©runbfldc^e toaren ©tcine ju cinem nid^t })o\)tn Kegel 
aufgetl^urtnt (5iS folgt na6) ©ilboftcn: 

11. @raB|it0eI. 

®ie urfprilnglid^c §6^e unb bet Umfang toaren ttid&t 
tnel^r ju crfennen,' ba ber ^iigel t)6Uig abgepfliigt mar, fo 
bafe bie ©teine fi^ nur no(f mentg au8 bcm aderboben er* 
Ij^oben. 5)ie ®runbform ber ©teinfe^ung mar ein Dt)al "oon 
1 4 (norbfubUd^) unb 8 m (meftejlUd^) T)urd&meffer. Diefelbe 
mar in bret Sammern gefd^ieben. 

A. 

©te f lib lid) e jeigte feine ©pur Don 5lfd|;e, So^le ober 
bergl. 3lm oftlid^en gnbe ftanb, jmifc^en ©teinen eingcpadtt, 
eine mit 5lfc^e unb jerbrannten Snod^en2gefilllte grofee Ume 
gemd^nlid^er ©eftalt. 

B. 

!Cie mittlere ftammer ergab beiml ffiegraumen ber 
oberen ©teine eine yanjenfpi^e, in ber nod^ f)oljrePe 
fledften. @ie ift 14 V* cm lang, ^at einen fiarfen ilflitttU 
riWten unb ift l^eHgrun patinirt. 3luf ©puren be3 Seid^nam* 
fliefe man erft, alk bie ©teinfd^id^tcn fammtlid^ abgerfiumt, 
unb man bii8 ju bcm Urboben t)orgebrungen mar. ©5 tfi 
bie« ba3 umettc a»al (). oben bei ^flgel 5), bafe bie Sdt^ 
Pattung nid^t auf cinem ©teinpflafier t)orgenommen ift 3m 
Urboben fanben fid^ 9tefte einer beerbigten !geid^e. 3)aneben: 

1) 26 Sernfteinperlen, runb, gefd^liffen, mit glatten 
©eiten unb fd^arfen JRanbern, ba^ 8od^ in ber SDKtte. 

2) t)tele9icfte ftarf t)ergangener ©ronje, barunter er«« 
fennbar SRcfte eincr Ileinen gibel, eineS 2lrmringe«, eine* 
gingerringeS ic, alfo meiblid^en ©d^mudfeS. Stdtl^fel^aft ift, 
bafe mel^rere ©tudEe ©puren t}on ©ranb jeigen; einige fini) 
fogar jufammengefd^moljen. SBtr l^aben alfo bie munber** 
iid^e Grfd^einung, bie mir audj; oben beim britten ®rabe 
be^ Sannen^bergeS t)orau^fe6ten, ba^ einem beerbigten 
Seid^nam ein X^cil feinciS ©d^mude* iwn SBemftein) un^er*' 
anbert, ein S^cil (uon Sronje) t}erbrannt mitgegeben ift 

3) eine Iccre jerbrildfte Ume jmifd^en ben ©teincn be* 
Ojienbea. 



^86 

C. 

35ie nCrblic^e ftammcr tear tjCttig leer. 

12. &xab%n%tl 

!r)iefe8 ®rab lag »ou alien crtoal^nten ifolirt, ettoa 
500 ©c^ritt t}om (Slorfenberge norblidj, unb tt)ar fc^on 
t]()eiln)cife jcrflOrt. ©affclbe ipic^ abermaljS eine ©ranb* 
fielle auf, unb siDar eine unterirbifd^c. (Sin 5Re4tedt 
t}on 4 m \Jdngc, 2 m JBreite ging etma 1 V« m in ben Ur* 
boben ^inein. ^ier fanb fid^ auf einem vgteinpflaftcr cine 
©d^id^t afdS;e mtt Jiol^le unb jcrbrannten ftnod^en, barouf 
ein jttjcite^ ©teinpflafter unb eine neue 3lfd&enfc^ic^t. 3lra 
norbttjefilid^en (5nbe flanb eine grOfeere Urne, mit ^noc^en* 
fplittern, fto^len unb 3lfd^e gefuttt. 2lunerl}alb bc« ©rabci^ 
fanb fid^ auf beni Urbobon ein ©teinfegel mie im San* 
nenSbergc, bcr cine groBcrc Urnc ent^iclt, tt)eld;c mit ftnoc^en* 
fpUttcrn unb bUrftigen aJronjereftcn gefttUt n^ar. 

Unterirbifc^e (Sraber ber fflronjcjeit fmb eine 
neue 6rfdS;einung. :Jiur in bein fc^on mebrmal5 jum $er» 
gleid^e ^erangejogenen ^Slife (3a^rb. XXXIV, ®. 215) fanb 
ftc^ Sle^nlid^eiS , bod) lag ^icr bie ©rabftdtte unmittclbar 
unter ber Srboberflad^e. ©eriieffic^tigen mir aber bie ffleob* 
ad^tung bcr jog. ,,ip61^lenmol^nungen'' ber ©ronscjcit, toie fie 
bei ©c^merin in ^ipP^^^o^f unb am Dfiorfer ©ee angefleBt finb 
(^dfyxh. XXXI, ©. 60 unb 03), mo 40 — 60 cm unter bcr 
erbe pd^ ©teinfdS^id^ten, Urnenfdjcrbcn unb (Segenftfinbe auA 
SJronje fanbcn, fo liegt bie SJcrmutl^ung na^e, bafe bie 
unterirbifd&en ©rabfammern t)on 5riebric^<Sru^e 
3iad^bilbungen bcr 2Bo(?nftfitten finb, t>a^ fid^ olfo 
aud^ ^ier bie erfd^einung n)iebcr^olt, mie fie fur bie ,,®ang^ 
grfiber" ber ©tcinjeit conftatirt ift (f. u. a. 'i)iilfion, bod 
©tcinalter ©. no fjgb.), loic fie i?i)d^ bci ciner SBergleid^ung 
ber „$6]()lentt)0]()nungen" »on liDretoeSfird^cn mit bem nnter* 
irbifd^en ©tcingrabe t3on !iRefon) bemcrtte (f. 3al^rb. XXX, 
©. 132), unb loie mir fie in gefd^id(^tlid^cr 3eit in ben "iRe* 
feopolen ber ©tru^fer unb fonft aujSgcprdgt finben. !Oaa 
®rab ifi basJ ^aug beS Sobten *). S^erfclbe fromme ©inn, 
ber i]()m jur gortfc^ung beS irbifc^en \!cbcni8 fcine SBaffen, 
feinen ©^mudE, fclbft ®cfd§e mit ©pcifen unter bie ffirbe 
mitgiebt, ift c^, ber il^m jur femeren SBo^nung ben ge* 
ttjo^nten SRaum anmcift; oft tt)irb ber firmere 3;^cil bet 

1) u) TUfJL^oc, (a xaTaaxaq>TjC oI!xt)9ic ac{9poupoc, Sophocl. Anti- 
gone 891. 



_287_ 

©ctoolferung, bet feinctt ©al^tngefd^iebenett ni(i^t mtt ber 
fopbaren S5ronjc auSriiftcn fonntc, i^m mcnigfteni^ burd^ 
®eftattung in fcincr be)4)ctbencn SBol^nftclIc fclbfl bie Sn* 
tniipfung an ta^ bi^^crigc ^iibtn gefic^ert ^aben. Da^ 
abet nicbt nut ba§ armcre :5Bolf fetne iobten fo bcftattete, 
voit e^ nad^ ®rab 5, 8, 12 mit il^rcn gcringen ©cigaben 
fdf^cincn fCnnte, setgt bo^ cbcnfo angclegtc t)iertc Orab be^ 
©lotfenbcrgc^ mit feiiiem ©olbfunbe. ^'efetcre^ mal^nt aud^, 
itic^t au^ ber SBcrfdi^iebenl^eit bet 2lnlage bcr ®rabcr cincn 
cSd^lufe auf bie 5>cricl?iebcn]^eit bcr 3^'^ i" madden, ba e8 
mit anbercn tt)ie ilblid; gcftaltcten untcr eincm |)flgcl gc* 
funben murbc. 

es ift noi} ein einjclncr gunb ju crma^nen. 3n bem 
nSrbUd^ t)om ftanneti^bcrge gclcgcnen Met fiiefe ein ©aucr 
cuf cine faft iimrfelartigc ©teinfc^ung au^ mittelgrofecn 
iStctnen. 3m \)t)))kn SRaume lag ein glattcr, offener 
28ronjcring, bcr burd^ feine Icid^te patina unb ®efialt 
H>efcntlid^ t)on alien fonft in gticbric^^rul^c gcfunbcnen 
^bn?eid&t. (5r l^at G cm !iDurd;mcffcr unb an ben Cnben 
Heine (^^o^ungen, unterfd^cibct fid^ baburdj; wn ben im 
*3lorben gcttjo^nli^cn SKingen, bie fafi fdmmtlid^ glatt ab^ 
ic^Uefeen, unb fd^licfet fid^ gormen an, irie fie unten bei bcm 
Sicuter^^ofer gunbc jur ©efprcd^ung fommen. Dffenbar ge* 
1)6rt cr ciner jiingeren 3^'* an. ^cld^en ^to^d bie eigen* 
t^ilmlic^e Slufbemal^rungj^art ^atte, cntjiel^t fidS; natilrlid^ 
jeber 95ermut^ung. 

aSictcn bcmnac^ bie griebric^^rul^cr ®raber cine reid^e 
®UIe intcreffanter ©rabformcn unb ®rabfunbe bar, fo mufe 
%od) and) barauf aufmcrffam gcmad^t tpcrben, baft biefelben 
fonberbarer SBcifc einigc ji^pcn gar nid&t ent^alten, bie toir 
in gleid^jcitigcn Jlegelgrdbern anjutreffen pflegcn unb bie fttr 
biefe *^eriobe bcr ^Sorgcid^id^te d^aratteriftifc^ pnb. (S3 finb 
boa junad^ft bie Gclte (@op^u3 aJiiiller, !Cie norbifdj^e ©ronje* 
jeit, @.22J, ferncr bie fein ornamentirtcn ©dS^mudtboi^^^cn, njiefie 
i^auptfdd^Ud^ bcm oftlic^cn aKcflenburg ange^Oren (@. 9BilIIer, a. 
a. D. @. 27). ginen Bufall in biefem gc^len ju feben, ge^t nid^t 
iDObl an, tDcnn mir an bie aufecrorbentlid^ reid^e, ja t)oIIftfin*' 
bige 2luj8ftattung ciniger ®rdbcr bcnfen; unb e« ifi cieDeid^t 
t)etg6nnt, auc^ biefc^ ge][)len norbifd^er gormcn aU negatitoci^ 
aWoment mit l^cranjujic^en, ttjcnn mir in unferen ®rfibem eine 
gr&Bere f)inneigung ju fiiblid^cn Sulturen }u erfennen glauben, 
ate ciS im SlUgemeinen in Slteflenburg ber gaQ ifl. 



288 



U. ^egtlgrab non 5arm(lorf. 

DurdS; frcunbUc^e prit}atc SDKtt^eilung erl^tcltcu toir im 
©ommcr ISSI fiunbc t}on bcr 3<^^f^^i*"9 ^^"^ Scgclgrabc^ 
in ©armfiorf, 1 V« 3)icilcn norbfiftlid^ Don (Supron). arbettcr 
fatten im ©ud&en na6) ber unfeligcn golbenen SSicgc, bic 
fd^on fo t)icl Un^ctl angcrid^tct ]()at, bai5 ®rab t)6Ulg au«^ 
gerdurat, unb untcr ajcrmittelung bciS $ertn ©rbpfid^tcr 
Sinbt in ©arrafiorf gelang c^ nur nod^, einige 9tcftc ber 
gefunbencn ©egcnftanbc fiir bie ©rofej^crjoglid^e Slltertl^ftmer* 
fammlung ju retten. S^ n^aren biciS: 

1) ein ©iabem wn gutcr, alter arbcit mit Spiralen, 
bie, tt}ie fiete in SWeflenburg, butc^ punftirte \?inien ocr* 
bunben finb (f. ©op^iuS aKftacr, a. a. D. @. 51). ©et 
ftern ber ©ronje ift riJt^lic^, bie Dberflcid^e grfln op^birt 
unb J. 2:^. blafig unb jcrfprungen. 

2) jerbrod^ene Sinbungcn eineS ©piralcvlinbcrS au8 
ftartem ©ronjebra^t (Slrmring), tt)te \mx il^n in tDiooren 
l^fiufig, in ftegelgrabcm felten H«ben. !Der IDurd^nieffer be* 
trfigt 7 cm. 

3) 5RePe einer emfad^en f)enfelurne. 

in. ptoorfunb non <llran;in* 

(5lbbUbun0: ^afcl VI (2), 5i0ur 11.) 

5ln ber Gl^auffee t)on ^ardj^im na6) ©temberg finb in 
frill^eren 3a^ren eine SRei^e t)on SlUcrt^umgfunben gemad^t 
morben. 35idS;t bei cinanber lagen bie Kegclgraber toon 
©tralenborf, ©arje, aSJojinfel, ©rebbtn, Oranjin, ctoa 2 
aWeilen toon griebric^^ru^e, I^/j toon SRutl^en, bem gunborte 
ber befannten ©iefeftatte (Sal^rb. XXXIX, ®. 1 27), entfemt 
ncr ftiefe im Sa^re 1870 ein 3lrbetter in eincm fleinen 
;orfftidS; bei ©ranjin, ctma 25 cm. unter ber SDberflfidjfe, 
auf jnjei grofee SJronjegefafee, bie er im toorigen 3a^re 
^errn Supferfc^mieb Sorne^l in iJard^im toerfaufte, ber fie 
unter freunblid^cr SSermittelung beiS $crrn Sud(;^anbler« 
SQBel^bemann gegen grftattung beiS SDietaHmertl^cg ber @ro6* 
l^erjoglic^en ©ammlung iiberliefe. ©ic finb in unferen 
©ammlungen bie erftcn JReprSfentantcn il^rer Slrt unb cine 
au§crorbentlid^ tt)ert]()tooIIe SJereic^erung. 3n Oeftalt unb 
©rofee finb bic (Sefdfee, bic n)ir al& ^effeleimer obcr 
Iragfeffel bejcic^nen moBen, jiemlid^ iibereinflimmenb. 
!Die $6^e be« einen betrdgt 3 1 cm, bie Deffnung ^at 3 1 cm, 



bcr fflobcn 15 cm !Durd^me[fer, bcr Sda\X(i) in ber SDKtte 

eincn Umfang t)on 84 cm; ber anbcrc ifl citt tpenig llclner. 

!Bic Cimer finb an& 3 ©tucfcn gc^ammcrten fflronjebled^cg 

fo ^etgcfieUt, bafe 2 ©tucfc ben Saud^ bilben, ba« britte 

ben gufe. !Ctc iiberfaffcnbcn ©nbctt bcr beiben erftcrcn finb 

in bem eincn gimcr mit C, im anbcm mit 4 grofeWpfigen, 

Tunben, aufecn platten, innen budcUg ^ert)orftcl^enbcn iWteten 

jufammenge^dmmcrt, cbenfo ift bcr gufe mit t o 5Ricten an** 

gefegt. Der )0obcn ift nac^ innen ettpoa eingcbriicft, fil^n** 

Itdf! tt)ie bei unfcren aBcinfjlafd^en. Oben biegt fid^ ba8 ®c^ 

fafe }u einem 2^1% cm brciten SKanbe urn, beffen Sante urn 

cinen Sronjcbral^t l^erumgcfd^lagen ift. 2ln beiben ©eitcn 

Hfl ein rcd^tediger §cnfel, au8 ciner runben SronjePange 

^ebogen, mit platten gnben, bic mit 3 fonifd^en iKieten auf 

jebcr ©cite befcftigt finb. I)ie Ornamente, beren S^iifnnnQ 

^uf ber Slbbilbung ju crfel^en ift, beftcl^cn au8 punftirten 

^inien, bie mit gro|eren unb flcincren ^ipunjen toon tnnen 

T^crau^gefd^Iagen finb. !Der abgcbilbcte gimer ifi ber Heinere, 

<mf bem anbern finb bie §enfcl tpie aud& bic ^unjen ipefent^ 

lid^ greyer, bic 3^i^"wg einfad^er. 

Unter ben gragen, bic jur SeiDciUigung be« filr unS 

iDtd^tigficn aHer ^roblcmc pra^ifiorifd&er gorfdj^ung, be« Ur*' 

sprung « bcr norbifc^en SBronjcjeit, jucrjl beanttportet merben 

"mfljfen, nimmt bie: tuelc^c norbifd^cn gunbe finb fidS^er ali 

'^fiblic^en Urfprungg nad^mei^bar? bic crfte ©telle ein. ?ln* 

^enfd&mit \)at jucrft ben fiibUd^en Urfpruna ciner 5Rei^e toon 

<ird^aif^cn SBronscgefdfecn conflatirt (SBeilage jum l.J)eft 

Xdi 3. Sanbc^ fciner ,,2lltcrt]^iimer unferer peibnifd^en aSor** 

^eit'O unb ibre 9Scrbrcitung toon Stalicn liber ^aHftabt bi« 

^d^leSmig nad^gctoiefcn ^). 3n biefe SRei^c gel;5ren unfere ®mer 

Kneitt. 2lbcr aud? ^ier Ic^rt ein (Sang burd^ unfere ©amm^ 

lung, loic frcmbartig fid^ ein fold^cS fttblid^Ci^ ^robuft neben 

ben bominirenbcn norbifd^cn gormen auiSnimmt, unb ttjle 

toenig Slnl^alt^punftc ein fold^er cinselner gunb filr ben 9lad^^ 

toeu5 beS Sinbringcn^ ciner frcmbartigen fiultur giebt*). 

3ur aSerglci^ung mit unjeren teimern finb befonber8 ^er*' 

aniujie^en bieicnigen ©cfa^c, bie i^ncn in Mrbeit unb SDr^ 

namentirung gleid^en. g^ finb taS toomel[)mUd^: 1) ein 



1) @. bariibcr aud^ (3cntl^e, Xaufdb^anbel bet (Sttu^ttx, @. 23. 
— 2) @. bartiber ^ngel^^arb, lufluoiice de Tindastrie classirme ear le 
Dord in ben Momoire.«» do la socit'tr de?> antiquairos dn Nord, Coj>nn- 

hague 1875, unb 2>opf)U^ SJliiUer, ^ic norbifd^e ^ronjegcit, @. 123 u b. 
ttfbetf. 

3a^rbfi<^ct be6 QJmind f. mef(. (S^efc^. XLYU. 19 



290 

# 

fteffeletmer aM etnem ®rabe bet Untcrglaul^etm im SugiS^ 
burger SKufeum. Derfelbe ip, Vx& auf tinjelne aJerfd^ieben^ 
^eiten in ben Ornamenten, ben unferen t»6Uig gleid[^ unb 
befonberiS baburd^ intcrefyant, bafe er al& afc^enurne bcnu^t 
tourbe unb in fic^ eine Wfilid^e golbene S>(i)alt wn ber Srbeit 
bc« berfl^mten fog. f)ute« toon ® d^iff erfiab t im ajiiinc^n. iJiationaU 
muf eum barg - 1) cin Seff elctmer auiScinem®rabpgelbci 
©iern in ©c^le^toig (abgeb. bel tf inbenfc^mit a. a. SD. gig. I ). — 
3) eine ^aSronjetoafe ntit :penfeln au^ einem (Srabbilgel bet 
9i6nning in ©c^le^Smig (abgeb. ebenba, gig. 4). — 4) eine 
©ronjefc^ale an& SRoffin in ^oinmem a'inbenf^mit, Sllter* 
t^ttmer ic. Ill, C)eft VII, Zal 3, gig. 2). — 5) eine ©d^ilffcl 
au8 ben ®rdbern uon ^attftabt (l<inbcnjd^mit, aitertbilmer 2c. 
II, f)eft IV, 5, gig. 4). — G) ein flac^cS ©edten ntit ©ronjc* 
ge^fingen im ®ermanifdS;en aWufcum in ^Jlftrnbcrg, beffen 
gunbort leiber nid|;t }u ermitteln n^ar. — S)ie Omamente be* 
treffenb, fo Ttnb biefclben al5 SJogelfiJpfe, nidj^t !3Drac^en, tt)ie 
man lool^l gemeint ^at, auf}ufa))en. @d le^rt bieS unter 
anberem ein aSergleic^ mit bcm erjfc^ilbe t)on pallanb 
in ©dS^meben (i!inbcnf^mit, SUtertl^ftmer 2c. Ill, ^eft VII, 
Zal 2, gig. 3; aJIonteliu^, gil^rer burd^ ba8 IKufcum Don 
©todt^olm gig. 20), auf welc^em aSogcl in ganjer gigur 
mit gleidS^en S5pfen bargcftcllt finb, unb bie SJctrad&tung 
eineiS etturifd^en ©effifeeS im aKttnd|;cner 9lntiquarium, an 
bem fic^ maffio gegoffcne entenartige SSBgel befinbcn. Set 
ber grofeen ©elten^eit toon J^iergeftalten auf ®erfitl^en ber 
©ronjcjeit im 'Jiorben mag l^ertoorgel^obcn njcrbcn, bafe unter 
ben ©ronjen toon SJietgcft (3a]^rb. XV, 265; XXII, 296) 
eine gegoffene 9SogeIfigur fid^ befinbet, bic benen bejS ©tod* 
l^olmer ©c^ilbeS fel^r dl^nelt. 3e mcl^r nadj; ©uben, befto 
l^aufiger ttjerben biefc SBogelgePalten ^), Vi^ n)ir im altcn 
Strurien auf bie ©tdtten ftogen, bie mir jmar nic^t aid 
^eimatl^ biefer Drnamente, aber aid 3(udgangdpunft bed 
tefported ber mit ifyntn toerjierten ®erfit^e anfe^en miiffen. 
^htfiem mir nun unfcre ©ammlung auf d^nlidE^e Sronje' 
gefdge ^in, fo fmb bie aud ®rab^ilgeln ftammeuben fc^on 
bbcn (@. 273) befprod^en toorbcn. SDtc^r ael^nlid^f cit aber bietcn 
einige ajtoorfunbe bar. (£d fmb bad: 1) eine ©ronjefc^ale, 
mit SReil^en toon ajuefcin tocrsiert, aud feller Sronje, gcfunben 
in T)a]()mcn in einem 9»obcrIod^ (abgeb. 3a^rb. X, ©. 283, 
auc^ ginbcnfd^mit, aitert^ilmer ©b. II, f)eft 3, Zal 5, gig. 2); 



1) Q. XL. a. Kerahle, On poine rornnrkahle sepiilcliral oLjecK 
London 1S5(>. 



291 

2) btel ganj gleid^e i)on ftl.=«ufon) (3abrb. XIII, 376); 3) 
jed^g cbenfalte gleid&e toon ©afebon) (Sa^rb. XXXVI, 135). 
!Die btei i$unbortc licgcn ctroa '/* aJieilcn au«cinanber, Die 
gunbart tear bci alien btcfclbe. ©olc^e ©d^alen nun finb 
von ^allftabt bu8 na6) ber 3nfel gu^ncn gcfunbcn 0, jelgcn 
alio etn d^nlid^eiS 93erbreitung^gebtet, mie unfere fieffeleimer. 
©op^u^ aJiiiUer belegt a. a. O. @. 99 bie ©eobac^tung, 
bafe ,,bic frembcn, nid;t ini 3nlanbc angefertigten Dbjefte 
„am baufigften in ^JDiooren oDer Ocmaffem ober unter cinem 
„®tcine nicbcrgclcgt finb, unb tocrbaltnifjmafeig felten in 
„@rabcrn gefunbcn mcrben". S)iefe eigcntl^iimlic^e ®en)Ol^n^ 
^cit finbet auc^ in aSeflenburg (nic^t in @dS;le«n)ig, f. o.) 
i^re SJcftatigung. 3lllc bic aufgeid^lten, fid&er importirten 
©cfdfec finb aJioorfunbc. — Iteten mir nun ber grage nd^er, 
in njeld^e 3^'^ unfere ©efdfee gel^bren, fo entbdlt biefelbe 
gmeierlei: roann murben bie ®efd§e in meflenburger iBoben 
t)erborgen? unb; ttjann finb Re in 3talien fabricirt? ©8 ifl 
\ifon oben ^er^orge^oben, batj cine jebe 3^ilbcftimmung fftr 
bie norbifd^e Sconjejeit eine relative ift. !3Da6 mir aber ein 
9ted^t ^aben, bie @efdge in ber Z\)at ber ^ron}e}eit }U}u^ 
fd^rcibcn, le^rt neben ber 2lrt i^rer Sergung bie Slnalogie 
ber angefii^rten, burd& SJeifunbe jeitlic^ genauer beflimmten 
©efdfee. ©a !eine ©eigaben gefunben finb, milffen toir unS 
^anlit bcgnugen. $egen toxx alfo bie Ueberjeugung, Da6 
cin a3olf ber 43ron}ehiItur biefe (Simer benu^t ^at, fo finb 
roil anbererfeitjg ttbcrjcugt, bafe fie t)on einem SJolfe ange*« 
ferttgt ftnb, melc^cS bereit^ im toollcn Sifenalter ftanb. ©afe 
etma ba5 3a^r 400 o. G^r. (Seburt ben B^'lpw^K bejeidSinet, 
an bem bie norbitalif c^ «= ctru^Iifc^e ftultur toon ben ®alliem 
©crni^tet njurbc, M^ bamit aud^ bie fog. ^allftdbter ^eriobe 
cnbet, fann nac^ ben forgfdltigcn Unterfu^ungen ber leftten 
3a^re al« au^gemad^t angefe^en njerben (f. Xifd^ler in ben 
aJerlj^anblungen ber 9tegenj5burger Slnt^ropologentoerfammlung 
1881, @. 124). fallen loir biefe B^itbcftimmung feft, fo er«« 
fltebt fid^ tttoa \>a& 5. 3a^rb. to. Sb^. ate ba^jenige, in bem 
unfere Seffeleimcr in aWellenburg benu^t finb; eine genaue 
3citbeftinimung ift felbfltoerftdnblic^ unmiJglic^, ba tt)ir einer* 
feiW nur ben terminus ante quern filr bie gabrication ^aben, 

1) 9iac6h)ei{c bci GJcnt^c, „%au\6)i)anM ber dtrugfer", ©. 26; 
£iiibenfc^mit a. a. D„ Seilage [8c^alen uon 3Raxni unb Sfiie^boben]; 
^ebe(, 3"tW"ft fwt ©t^nolOj)te, 33enc^t iibcr bic Siftung bom 2o. 
"A'dxi IS75 |3c&alcn t)on ^ioi^fc^ bet Xorgau unb ®taafcn bci 8^n« 
bau]; Gomfponbenjblatt b. bcutjc^. «nt^rop. 0ef. 1881, »t. IV. 4 [Sor- 
xrMM\; Wabfen, afbilbniuflcr 2c XV, 4 [3nfel gfi^nen]. 

19* 



292_ 

dnbcrcrfcitS nxiji iinffen fonncn, \m langc cS gebaucrt \)at, 
bis bic cScfiiiK ben ^Jiorbcn crrcicl^t, obcr gar, mtc langc [ic 
Dor il>rcr iJcricnfung gcbraud^t finb. 

IV. Krnrnfclb wn Wnitfr0l)of. 

©ci @tat)cnl)agen finb auf cincm Ma bc8 ®utci5 
atcutcriSl^of (Srabftcittcn gcfunbcn, bic bur(j^ Stcinfegungcn 
tm 4) Ob en, in beren dJiitte einc ober me^rerc Urncn 
ftanben, gcbilbct murben. ®eit 187(> finb 6 Urncn auf* 
gebccft; ben 3n^alt t)on jttjeien ^at ^m cand. phil. S). 
©c^mibt au^ 3t)enadf bem i5ercin gefd^cnft. S)ieie Urnen 
Panben ctma 70 cm tief im ffloben auf cincm ©tcinpflafler, 
ftc l;atten cine fugcligc ®cftalt mit jicmlid^ l^ol^em gerabera 
5)alfe, befte^cn au^ gcjd;lcmmtem %\)on in jicmlid^ fciner 
UJiifc^ung unb ^aben cine braunlic^e ObcrfladS^e. 3n ber 
gr5{3crcn lag ein SBronjering t>on 2V2 cm Durc^meffcr 
mit bunfelgrttncr, nid;t tiefgc^enber patina, in ber grSfeeren 
ein offener Slrmring t}on jcltener gorm. IDerfelbe ifl o\>ai, 
]()at 8, refp. 5 cm S)urc^mcf|er, tt)irb nadj; ben Snbcn ju 
bilnner unb Iduft in cine concat}e Srl^iJ^ung auiS. ®ol(|c 
gormen, an bie la Tene-'?5eriobe erinnernb, finb, \m oben 
(®. 287) crira^nt, bci un6 fe^r feltcn (g. S. in ©ufom, 
ait^Sd^merin, SRut^en a(;nlic^c) gcfunbcn; bagegen toerben 
fie l^aufiger, jc meiter man na^ ©ilben gel^t, unb fommen 
j. aj. in I^urtngen (ju !Die^burg) unb am 9i^ein (me^^rcrc 
im 3Diufeum ju 'Darmftabt, cincr au& Sifcnberg i. b. ^^Jfalj) 
oft t)or. 

3e fd^roffer in ■Dieflcnburg ber Uebergang bon bet 
fflronjejeit jur Sijcnjeit ju fein fd;eint, bcfto forgfaltigcre 
fflcobac^tung cr^cifd^en gunbc, bie ber 3^^^ ^^^ Uebergang^ 
5Ujufdjreiben finb. 3n ^JJommern finb Urncnfelber mit 
„®tein!iftengrabcrn" unglcid^ ]^aufigcr ate bei un« unb ent* 
balten bafelbft fflronjcgcgcnftanbc, mcift cinfad^ geatbeitete 
iHinge, unb (Si fen (HafiiSfi, aJcfc^rcibunq ber t)aterlanbif(^en 
aitcrt^iimer im ':)Jcu*@tcttiner ftrcife, ®. 35). S)ei5gleid^ett 
finbcn fie fi(^ in bcu burd^ 9Sirc^oJD'« Unterfuc^ungen be* 
fannt gciDorbcncn I'aufi^cr Urnenfelbcrn ber 'iproi)inj ©ran* 
benburg (j. ffl. ju ®ubcn, f. 3cn§fd^, a5cr^anbl. bet ©erlinct 
Slnt^rop. OcfeUid^. 1S79, ®. :^8S, unb gu ©orau, f. Satal. 
ber aJcrlincr Slu^ftcC, ®. 11 7) unb ^ofcn ^aupg, gcl^brcn 
alfo bem Cftcn an. 3c^ jfi^lc im golgenben bie mcflcn* 
burgifd;cn ©rabftdtten auf, bic mit ber SRcuterd^ofet ju» 
fammcngcI;orcn. 63 fanbcn fid^ ©cgrdbnijspld^c bei: 



293 

1) ft I in f, iDoriibcr im golG^nben gefprod^en mcrbcn 
toxxb. 

2) ©ufom (3a^rb. XIII, ;]G7). Untcr flctncn ilbcr 
bcr (Srbc bcfint)lid;en Stcin^ilgclu marcn unter bcm Ur* 
bobcn ©teinfiftcn Don */3 m iBreite unb =*/3— 1«/4 m Vdngc. 
Die sa^lreidjcn Uriien toatcn niit Slt'c^c obcr ftnod^cn gcfiiUt, 
nur Icfttere entl^icUcn aUcrt^umcr, unb jtuar t)tcle oben 
frumm gebogcnc :)iabcln, *^incettcn, Sid^cln, a)icffcrfltngcn 
unb 2lrmringe, oon bcncn bcr cine nad; innen ^ol^l, an 
ben Qnhtn bcm 9tcutcrd{)ofcr t)611ig gteic^ war. 

3) iiarftdbt (Oal^rb. XXVI, 136). SBcim Stcinbred^en 
jpurben im 3tdcr fc^r t)icle llruen gcfunbcn, wn bencn nur 
3 aitcrt^iimcr cnt^icltcn, unb jttjar ein cinfad^e^ ^JDieffcr unb 
jwei 9iinge, ciner mit cincr SDefe, ber anbere gleic^ bcm 
jKeutcr^^ofer. 

4) Dobbin (3a^rb. XI, 377). auf, jum J^cil in ber 
iSrbobcrfldd^e ftaubcu, t}on Stcinringcn umgcben, Steinfiftcn 
mit Urncn, in bcncn „Sd;ccrmcffer", Stcingcn mit fetter 
patina, iJfriemcn, Sdgcn, ©oppcltnopfc unb JHinge lagcn. 

5) JRamboii) (3al;rb. VII, 25), ganj mie bci Dobbin, 
nur finb bie gunbc ipdrlid;er. 

(S^aratterifti)c^ fiir biefc bcr jilngercn Sronjcjeit ange* 
^Srenben fflcgrdbnifepldtje ift bcmnad^: c3 finb Urncnfelber, 
in benen bie llrncn in gcringcr liefc im SBoben fte^en, oft 
in ©tcinfiften mi) tjon ©tcinfrcifen umgcbcn. 3^re ©telle 
tfi getuOf^nlid^ burd; einen ©tcintcgcl ilber bcm 8)obcn gelenu'' 
jeic^net. Die Urnen erfd^cincn ftetS in grofecr iDiaffe unb 
finb mit Slfc^e obcr ftnod^cn gefilllt. "Jieben le^tercn pnben 
fi(^, im 2>cr^dUnif3 ju bcr Slnja^l bcr Urncn nidjt })&Vi^Q, 
aitcrtl^iimcr t)on iBronsc, unb jtt)ar Oegenfldnbe beiS ^du!^*' 
lid^en Oebraud;^ obcr bcr loilctte. Diefc finb mcift fd^iuad^ 
patinirt unb scigcn, foiocit fie gegoffen finb, einen rotten 
Rem. Dieje gorm bc^ a3cgrdbniffe5 fc^UcfU fidj; unmittelbar 
an bie ber dltcrcn ^) SBronscjeit an, loie ha^ ber Umftanb 
beJPcifl, bafe auf bem an Hegclgrdbcm reic^en gelbe toon 
Wcgott) (f. 3a^rb. IX, 381; X, 278, unb befonber^S XI, 384) 
nebcn Scgclgrdbcrn bcr dltcrcn ^txt cine jmeite (Sruppe flei* 
nerer mit Steinfifien gefunben lour be, meld^e bie oben ange^ 
ful^rten Seigabcn ent^icltcn *). 3lcl^nlid^ \)ctf)alt e8 fidSi mit 

1) y^d) miJc^tc faft facjcn: bcr r einen Sronjejcit. 2)enn idj meine, 
baf; tvo^l audf in ^Icttenburg bcr C^cbraud^ bed (St)end in biefer ^eriobe 
brr Urnenfelber mit ©teinfiftengriiborn bcgonncn l^at. — 2) Kafidfi a. a. 
O. neigt ba^u, fiir fein (!5cbiet eine (rntftcl^ung ber ^teintiftengr&ber an^ 
^en fieifte^enben v^teinlammern bcr ©teinjeit ansunel^men. 



294 

aU*®(]^tt)crm (3a^tb. XVII, @. 367). 3n I'icpcn (3a^rb. 
X, ®. 294; XI, 395), SeKcnborf (3a^tb. II, ©. 43) unb 
©aUcntin (3a^rb. II, ©. 35) finb flcinc (Srb^iigcl geoffuct, 
bie, im StDgemeinen ben Segelgrfibem a^nclnb, ©ad^cn bet 
jilngeren SBronjcjeit erttl;tclten. 'Sla^ bcr anbcrn ©eite fii^rt 
un« ta& SReuterS^ofcr (Stab in bic Sifcnjcit l^iniiber, inbcm 
bci !CaIraien (f. Fr.-Fr., Icpt ©. 100) jireiStinge gefunbcn 
tourbcn, »ott benen ber cine bcm obcn bcfd^ricbcncn gcnau 
Qlt\(i)t, ber anbere d^nclt. 

IDie jilngere SBronjejeit bcjetd^nct bei un^ eine ^txt ber 
Crfd^Iaffung unb be« SRildgang^. Site alten, eblen gornien 
t)erfd^n)tnben, unb t& treten einf adhere, niid^terne an il^re 
©telle. 3)le ©rabfomien t}crlieren ibre SBurbe, unb bic 
reid^e SWannigfaltigfeit , bie bcm inbitjibuellen ©efd^mad 
t)0llen ©pielraum licfe, mie h)ir fie obcn bei ben griebrid^g* 
rul^er ©rdbern bemerften, mad^t bcr dmilti^cn ®Icid^nififitg* 
teit unb bilrftigen auiSftattung ber Urncnfelber "^lafi. I)aB 
t& nid^t mdglidS; ift, in ben Urnenfelbem bie Segrfibniffe 
be« firmeren 2:^eile8 jeneg 9Jolfc3 ju fcl^cn, mcld^cd feinc 
gfirflen unb ficlbcn in iocitl^in fict)tbaren ^ilgeln barg, er* 
giebt ber Umftanb, ba6 bie Seigaben ntd&t nur burd^ il^ren 
©til, fonbcrn au^ burdSi il^re icd^nif unb (Srl^altung einc 
anbere, jilngere ^tit toerrat^en. Q& mirb natftrlid^ bunfel 
bleiben, tt)a« fiir Uraflanbe ieneni atten ^erocngefd&led^tc 
auf unfcrcm SBobcn ein gnbe bcvcitct ^aben. gin fultur* 
ge?d^id^tIidS;er SBiberfprud^ abcr lici^t jcbenfalld ni($t in bet 
Slnna'^nte, bag auf cine aud^ tcd^uifd^ ^od^entmicfelte Sultur 
ein 9liebergang aud^ in bcm inbuftricHcn ®efd&idE unb ®e* 
fd^madE gcfolgt ifi. SBcfjcn 'ip^antafie cine ©tilfee braud^t, 
ber moge fid^ etipa benfen, bafe eincrfciti5 baS alte ^elben* 
gefd^lec^t, t)on ben SBogen einer iJolfcrbemcgung ergriffen, 
feine big]j>crigen SBol^nfifee i^erlicfe, anbercrfcitS bie allmdblic^ 
l^creinbringenbe ©fenfultur bcm jurildfbleibenbcn 95oIfe fcinc 
guft unb i'iebe an bcr fflronjcted^iiif ebenfo nal^m, toie toir 
^eute im Dfien unb ©ilben Slficni^ ben bcntoiirbigcn ^^rocefe 
txd) DoDjicl^cn fcl^en, bafe nid&t nur beginnenbe, t}icl t?er» 
fpred&enbe ^Iturbcftrcbungcn ^albiptlbcr aseifer, fonbern 
aud^ uralte reid^^e ^Ituren t}Dn bcr iibcrmdd^tigen europdi^ 
fd^en crbrildft unb in eincn 3iill^"b bcr aSerfilmmcrung gc 
brad^t toerbcn, ber il^r bercinfiigeei gnbe fcnnjeidS^net. 

V. Kmenfclb nou JiUnh. 

f)err ®ut3beri6er ftd]j>Ier auf Slinf bei Saren ttbcr» 
fanbte ber ©ammlung jtoei Urnen mit 3n^alt, bie er auf 



295 

fcinem ®utc auiSgcgrabcn l&attc. (53 marcn bie einjigen er^ 
tialtcncn ton etipa ino aufgcnommcnen. !J)ic Urncn fanben 
fic^ in cincr licfc t)on cttoa 50 cm. 5Runb um biefelbcn 
mar ein 9iing ton grSfecren gelbfteinen, unb fic toarcn mit 
etnct Sanbfteinplatte bcbcdt 3cbc Urnc ^atte ctncn ubcr*» 
ftcl^cnbcn i»edeL ©er Snl^alt beftanb au2 jerbranntcn 
ftnod&cn; a)ctgabcn murbcn menig gcfunbcn. 35icfc Umen 
gc^Orcn unitucifel^aft bemfclben Urnenfclbe an, ton mcld&cm 
fc^on fril^er (f. 3af?rb. Ill B., @. 66, unb XIII, @. 374) 
55unbc in unjcre ©ammlungen gefommen finb. ®S befianben 
Icfetcre au3 Urncn ton bcr befanntcn gorm ber ©effifec avi& 
ben Stcgclgrdbcm, in bcncn fnicfiJrmig gebogene 3?abeln, 
„S^ccnucf|cr" unb flctne ^inccttcn lagcn, njie fic anber* 
\vavt&, p. 4). in gtanfen, mit Sifen jufammengefunbcn mcrbcn 
unb bci nn& bic jiingere SSronjcjcit d^araltcrifircn. 3)a}u 
fommcn nun: 

I) einc Urnc mit abgerunbetcm SBaud^ranbe ton ber 



entfprcd^cnb grofecre oberc Seite, fo bafe fie barin ben Umen 
ber Sijenjeit na^cr !ommt. ©ie SKafee bctragen: obere 
933eitc 23 cm im I)urd^meffcr, untcre lo cm, grOBte SBaud^* 
tt)cite (in */5 $i)^c): 78 cm, ^'6\)t: 18 cm. 

2) einc Urnc ton al^nlid^cr ®eftaU mit fd^arf an* 
fe^cnbem ^aV\t ton 5V« cm ^ol^c* SKafee: obere Seite: 
18 cm im Durd^mcfjcr, untcre: 11 cm, griJfete SBaud^tteite 
(V« ^6\)t): 68 cm, $6^e: 19 cm. 

SJcibe Urncn finb fiarf gebrannt, fd^itarj am SBau^ 
unb braun an bcr Dbcrfldd^e. !iDie IKifd^ung ift jiemUc^ 
fein, abcr nod^ mit ®ranitgru3 unb ©anb termengt. 

3) unb 4) jmci jartc 9labeln ton 9, refp. 6*/« cm 
gauge mit fein profilirtcm Sopfe. 

5) ein ©tiid ton einem 2(rmringe mit tief gelj^enber 
patina. 

6) ein fleine^ ©tild ©ronjebled^ mit jttei 86d^ern, 
iteld^e^ iDO^l alg Sefc^lag gebient ^at. 

gg rei^t fid^ bcmnadSi baiS Urnenfclb ton Rlint ben 
eben aufgeja^Ucn fflegrabnifeflfitten ber jiingeren ©ronjejeit 
an; befonber^ mag i)kx auf bie ae^nlic^feit mit ben nie** 
brtgen ficgclgrcibcrn ton ©allentin l^ingemiefen ttjerben (f. 
3afrb. IIB., S. 35), wo fic^ biefelbe gefrilmmte unb biefelbe 
jart profilirtc 3Jabel fanb, mie in ftUnf. 



296 



I. Kmtnftlb wn llabut)n. 

auf ber gclbmart toon 5Rabu]()n, etma ^k ©tunben tDcft* 
lid^ toon griebrid^grul^c, ift ein Umenfclb gcfunben unb butd^ 
fietrn ©ilbl^agcn bcfannt getporben, meld^c^ auf cbencm, 
fanbigcm 5Boben lag. !Die ©rabflattcn maren burd^ fcin 
fiufeerlid^eS aWerfmal erfcnnbar. !Dagcgcn mar ben SBaucrn 
aufgefanien, bafe auf einigen ©tellcn ba« Sorn ,,tocrf(]^ien", 
b. 9. feme Jlc^ren anf cgte; toat man bann in ben ©oben 
^ineingegangen, fo tear man auf ein ©teinpflafier geflofeen, 
unter bem Urncn fianben. am 5. October I88I ^abe x6) 
mit f)errn SBilbbagen ba^ gelb unterfud^t unb 9 (Srfiber 
aufgenommen. I)iefelben lagen in jmei SReilj^en neben ein^ 
anber, je 3 m toon einanber entfemt; etnige toeiter 6ftlid& 
gelegene pnb frii^er jerftort, anbere nad^ SBeflen liegenbe 
fmb nod& nid^t unterfud^t njorben. ©emeinfam tuar aHen 
©rabern, bag fid^ in ber liefe toon ettoa 3o cm ein ©tcin* 
ting jeigte, in beffen iKittc, meift jioifd&en ©teinen toerpadtt, 
eine Urne fianb, gett)6^nlid(; toon ben Steinen jerbrlldtt unb 
burdS; ^flanjenttjurjeln jerftort. 

1. ®rab. 

!Cer ©teinring tear leer, eine Urne tourbe nid^t gefunben. 

2. unb 3. ®ra(. 

3n beiben ftanben (jerbrildtte) Umen auS fel^r feiner 
SKifd^ung toon glanjenb fdj^ioarjer OberflddS^e, loie fie fiir bic 
erfte (Sifenjeit ((iammiu, ©oteni^) dS;ara!terifiifd^ ifl. 3tt 
il^nen mar SlfdS^e unb Sitod^en. 

4. @rab. 

iReben einanber Panben innermb beiS ©teinfreifeiS, in 
©teinen toerpadtt, jmei Umen, eine grSfeere rotl^e toon gro* 
berer $Kifd^ung unb eine flcinere fd^toarje, fein gearbeitetc, 
mit bilnnem gu6e, meiter Oeffnung unb fd^malem 5><iWe. 
3n beiben mar nur Slfd^e unb Snod^en. 



297 

©orgfamer al5 bic iibrtgcn t)erpacft, abcr ebcnfaD^ in 
©tiicfcn unb nur mtt 3lfd^c unb SnodS^en gcfilUt, fianb cine 
fd^One fdS;tt)arsc llrnc t)on 14 cm oberer, 8 cm untctcr ffieite 
unb 88 cm Umfang. 

6. QxcA. 

Diefea mx ganj leer, n)te baS benad^barte l. 

7. ®rall. 

Diefea gab bie reid^Pc 3lu8beute. e^ fanb [id) untet 
bcm ©tcinpflafter: 

1) eine ftarfe, rot^gebrannte, untoerjierte Utne mit 
fienfeln, t)on benen ber cine abgebrodS^cn ift. Ol^rc aJhfd^ung 
ifi griJbcr al« bic ber fd^marijen Urnen unb cntbalt ©ranit^* 
gru§. ©ie ift ftarf auiSgebaud^t unb l^at einen fd^arf an^ 
fcgenben, nad^ aufeen gebogcncn 9tanb; ift alfo d^nlid^ ber 
im Frid.- Franc. XXXIV, gig. 1, abgebilbeten au5 eincm 
fog. „aBenbenfird^(;ofe" *). !iDie Deffnung ift fd&maler atS 
lonil bei Urnen ber (Sifenjeit (f. ^ifd^, S^arafterifiif biefer 
Urnen, 3a^rb. XII, @. 42S figb.). Obere SBeite: 14V« cm, 
untere: 10 cm ini 'Durd^meffer, ©aud^meite (*/3 ^l>f)t): 85 
cm, f)b^e: 22 cm. 

3n biefer Urnc lagen auf ftnod^cn unb 5lfd^e brei grfigcre 
unb ein fleinerer SKing t>on Sifen, bie grofecren t>on 4 cm 
!DurdS;meffer, bic Ceffnung 1 cm flart 

2) cine fleinerc, feiner gearbeitetc, glanjenb fdj^marje 
Urnc uon glcid^er (Srunbform, t)crjiert mit parallelen 
©d&rfiglinien in ^xdiad)otm, mie bie Urnen au& t>tn 
„©enbenfird&^6fcn" t)on ^rifeicr (f. 3a]()rb. XII, ©. 429) 
unb ^ogrcfe (3a^rb. XLI, ®. 167) unb bcm ^fa^lbau t)on 
ajimfoto (3a^rb. XXXII, ®. 312). %ud) in ©parom fmb 
tJorjiigUd^e 9teprafcntanten biefer ®attung gefunben, leiber 
ungetoife, a\x& n?a^ fttr Orcibern (f. Frid-Franc. Xept @. 58). 
3n biefer Urnc lagen: 

a. ein ®crdtb, tod6)t& in feiner gorm an bie gibeln 
ber Cifcnjcit erinnert (f. unfere Saf. VI (2), gig. 12), befiel^cnb 
au4 eincr bronjenen ©tange mit napffiJrmigen (Srl^ebungen 
an beiben ©eitcn, an bie \id) ein bronjener, gcn^blbter ®ttgel 



t) ^adf bcm biel^erigen St^rac^gebraud^e mfi^te man auc^ bad 
9iabi4fuer Umenfclb aU ,/)Benbcnhr4|of'' beaeic^nen. :^frfaffer mag 
abet einc @ra5ftdtte nic^t ,/Benbcnfird^l^of'' nennen, bie nac^ bem @tanbe 
ber l^eutigen ^^^rfd^ung !ein iTlenfcl^ mel^r emftl^aft fitr toenbifd^ l^dlt. 



298 

in ber 5Diittc anfcfet. !Ctcfcr Sftgcl ^at an fcinem (5nbe 
jn)ci VBc^cc (in bet ^cicjjuuni], bic md} ctncm anbcrn Sfcm^ 
plat gcnommen ift, nid&t fidjtbat) unb am 3lu5gang bet 
9B6lbung micbetum eiue napfarttge (irl^o^ung. SJon bicfct 
au« gc^t ciu ipiralig gcmidcttct iJtonjcbra^t ju ben (Snbcn 
ber @tange, meld&e er cbenfaU^ ummidtelt. 3n ber iDiitte 
ber ©tange ift burc^ eiue Ccfe am SiigeUopfe eine eifernc 
"3iabcl befeftigt, bic jum ©iigelfufee t^inlauft, ganj ime bie 
gibelnabetn. i^eiber ift in golge ber ftarfcn SJerroftung bie 
art ber ©efeftigung nicl)t mcbr ju crtenncn. iDlan ^at 
frttl)cr biefe (Scratbe, bic bei uiuS nid&t gcrabe feltcn finb, 
unbcbenfltd(> al« gibeln bejeid^net (f. 3a^rb. XVIII, ®. 'liVl] 
XX, @. 294 ilbcr bie gunbe tjon lurloff unb ^3Jeuburg). 
"SJlan mu6 abcr gefteljcn, bafe ber querlaufcnbe SBronjebra^>t 
eincn ®cbrau(^ aliS gibel fe^r erfd^iDcren tt)urbe unb aud& 
bie gortfcgung bed i8ugeU mit ibrcr T^urd^lO^crung fflr 
cine gtbel fcinen ©inn i^at. ^iDaju fommt, bafe fic^ a^nlid^e 
gormen finben, bie entid^iebcn feine gibeln, fonbem SBe*^ 
fdjilage barfteCen, ncimlicb in ben Scgetgrdbcrn \>on ©roB* 
5DJet^ling (f. 3a^rb. XXIV, -270), m bad betrcffenbe ®crat^ 
maffit) gegoffcn unb o^nc jebe i)Jabel ift. ^el^nlidjie >Bc* 
fd^lage fai^ id) in ben SDiuieen ju ©tralmnb (aud 9K6ttin 
bei a3ergen unb Sdmtend) unb, ein TOittclbing sroifc^en ber 
gorm toon SRabu^n unb ber toon ®ro6*iDietI)ling, ju Berlin 
aud 3erid;oti) unb in "JJurnberg aud %^ommern (JRofenbcrgiicbc 
©ammlung). SlUerbingd fommt and) bie SJeriicrung toon 
gibeln mit 9Japf($en in fublid&eren gunben nic^t feltcn 
toor *). 

b. ein jerbrod&encr ftarfcr §aldring au8 Sronjc mit 
ftarfcn SRiefcln unb einer tolbcnartigcn 3ludlabung an ben 
(Snben. I)ie gorm ift frembartig, fte fommt in iiibbcutfd^cn 
SRei^engrcibern (9ieinl)eim unb Umftabt im Darmftdbter, 3f* 
lingen im ©tuttgarter a)iufcum) toor. 

c. 16 (Snben bilnnen fflronjcbral^teS, ber al« 3trm* 
ring gebient l^aben mag. 

d. 2 ftarfc eiferne ©d^nallenringe toon 3 cm S5urd^* 
meffer. 

e. 5Refte eined cif emen ©ilrtctl^afenS mit bronjcnen 
9Ueten. 

f. cinige unbeftimmbare SifenftiidEe. 

n Sie^c ieftt bef. Uiibfct, 2)a8 erftc atuftretcn be« Gifen* in 
iWorbcuropa, iiberf. tjon 3. 'SZcftorf, ^amburfl 1882, XXV, 10. iieibct 
^abe i^ bad tccfflid^e, gnmblcgenbc SBerf nic^t me^r benu(en fdnnen. 



299 

'Cie anlage mar bicfclbe; In bcr fd^marjen unb jcr* 
brod^cncn Ume toarcn bie Snod^en ftarf mit igifcnof^b Qt^ 
ffirbt. grl^altcn tpar: 

1) cin ®crat^, toie ba8 oben untcr 7a. bcfd^rlebene; 

2) ein ciferner ©ilrtcll^afcn; 

3) cin ©tfldt gifen mit einem ftnopf wn Sronac, 
mSglid^ertoeife nod^ jum ©ilrtcl gc^Brig; 

4) cin eiferncr 5Ring tjon 2 cm (Durd^mcffer. 

9. Orob. 

abtoci($cnb Don ben flbrigcn- ®8 fanb fid^ fein ©tcin* 
franj, fonbern cin ©teinpflaPcr Don 2 m ©urd^mcffer. 
3iDif4icn ben ©tcincn lagen ©d^erbcn ciner grobmanbigen, 
rotten Urnc, bie jerbro^en l^incingelegt, refp. burdji ^inein^ 
toerfen jettrummert ju fein fd^eint Unter bem ©teinpflafler, 
burdji aufgefc^idjitcte ©teine, aud& einen flad^en Dcdfjlein forg* 
fam gefd^ilfet, ftanb bie feinere fd^toarje Ume, leibet burd^ 
cine SBurjcl jcrtriimmcrt. ©ie loar mit Slfd^e unb Snod^en 
DoQgepacft, unb obcnauf lag toieber baffelbe fragtoilrbige 
®erat^ (cS ift bieS ba« Zal VI (2), gig. 12 abgebilbete), ferncr 
cin eiferncr 9iing unb ein HetneS ©tildf ©ronjeblcd^. 



©d^on frill^er tt)arcn auf bem 3ldter Don ben SBaucrn 
Urn en freigclegt, bercn cine burd^ ficrrn ffiilbl^agen'iS J8e* 
mill^ung gerettct ifi. S^ ift eine parfe, rot^e Ume, Don 
berfelbcn grflberen Slrbcit unb gorm, loie bie oben bei ®rab 7 
befd^riebcne. !Cicfclbe ent^iclt: 

1) jiDci ber oben befprod^enen ^gibeln", aber Don 
fleinecen S)imenfionen unb baburd^ intercffant, bafe bie ©e^ 
fcfligung be« JOilgete an ber aje beutlid^ erfennbar ift. 
3)er ©ugcl ndmlid^, an& biinnem Sled^ befte^enb, legt ftd^ 
um bie aifc lucrum, fo bafe bicfclbe bctocglid^ bleibt 

2) ben 9icft cine* eifernen 5Ringe8. 

II. ^menfclb non ^icbrid)0rul)c. 

©ilbSftlid^ Don ben Regclgrabern Don gricbrid^^rul^e, 
nidj^t tt)eit Don bem „@lodtenberge", ift burd^ $erm fflilb^ 



300 

l^agcn unb Den 9Jcrfaffcr cin Umenfelb tjon al^nlid^cr ®e^ 
fdjiaffcn^eit toie boS Siabul^ncr aufgcbedt iDorbcn. Sin ®v* 
ficm in bcr 9lnorbnung bet ©rciber iDar nic^t ju entbeden. 
3^re ©cfiatt ifl fotgenbe: gafl unmittelbat unter bet Ober** 
Pad^e befanb fi($ ein ©teinbamm toon 3-6 m I)urd&meffet. 
!3Die Urnen ilanben unter biefem 'iPflafier, meifi burd^ fpifee 
©tcine marfirt unb oft in ©teinplatten eingepadt. ©ie 
9lu«beute tear aber eine aufecrorbentUd^ geringe. Oft fanben 
Tid^ gar feine Urnen, fonbern Slfd&e uno Snod^entefie unter 
ben ©teinen, alfo fogenannte fflranbgraber, bie Rc^ t)on ben 
fonfi befannten (©ornl^olm, >J}cu*Stettin 2C, f. SafuSfi a. a. 
O. ®. 30) burd^ il^re geringe liefe unb ben aiiangel an 
ffleigaben unterfd^eiben. S)ie Urnen felbft luaren ffimmtlid^ 
jerbrod^en, j. Z\). fd^on, n)ie bie jerftreuten ©d^crben jeigen, 
jerbrod&en ^ineingelegt. 3^re gorm luar balder nid^t me^r 
mit ©id^erl^eit ju crfennen, i^re Slrbeit ttjar eine eigent^ilm=' 
lic^e, fie luaren nfimlid^ l^art gebrannt unb f)atttn eine graue, 
}. V). graufd^tDarje Dberflfid^e. @ie entl^ielten Slfd^c unb 
^od^en, toenige aitert()ilmer. SDiefelben lagen meift allein 
auf ber Slfc^e unb ben Snod^en ber Urnen. SBir jfi^len fie 
einjeln auf: 

1) eine 9tabel t)on SBronje, oben erfi gefrflmmt, bann 
JU runber Oefe umgebogen, 

2) ein ©ilrtell^afen Don Sifen mit i^o6) am gnbe. 

3) ein eiferner ©ttrtell^afen mit umgebogenem gnbe. 

4) unb 5) jtpei ©ilrtell^alen, mit anberen Sifen* 
tbeilen jufammengefd^moljen unb «»gerojiet, Derjiert mit 
©ronjebudeln. 

6) ein eiferner Sefd^lagring Don ungenjfl^nlid^cr 
gorm (f. unf. Saf. VI (2), gig. 13). 

7) unb 8) itotx 9labeln mit cincr Ileinen fflronje«» 
fdj^eibe oben. 

9) ein fleiner, oben Irummer Sifenfiab. 

10) iufammengeroftete (Sifcntl^eile, an bencn jtoei 
"Jlapfd^en berfelben 2lrt, luie fie bie SRabul^^ner „gibeln" 
^aben, figen. (Jrfennbar finb jttjei eifernc 9Jabeln. 

1 1) be^gl.; erfcnnbar toieberum jtDei 3iapfd^cn, bie l^ier 
offenbar an eincr cifernen 3Jabel fi|en, unb ein eiferner 
5Ring. 



301 

Suf eiitc jcitlid^e ©cftimmung bicfc8 Urncnfelbe8 mn^ 
x6) t)CT^i^tcn, in6($te abcr bcmcrfen, ba§ bie 9Serjictung tjon 
©ilrtel^afcn mit ©ronjcbudteln d^araftcrifttf($ filr bic rBmifd^ 
unb fidji baranfd^ticBenbe fiib:^ unb tpcftbeutfd^e Sultur tfi unb 
fid^ J. ©. in ben aJhifccn ju SDJaitt}, ©tuttgart, 9lug«burg, 
aJHittd^cn, SRcgcnjJburg aufeerorbcntUd^ jal^lrcid^e unb audge* 
jeid^nete ©jemplarc bcr criDdl^ntcn 2lrt finben (iHnbenfd^mit, 
ailtcrt^uiner 2C. I, IV, 8; II, VI, 6 2c). 3c^ neige baju, 
t>Q& ^\tOx\d)&x\x\)tx Umcnfetb jiemlid^ tief in bie c^riillid^e 
3eitred^nung ^inunterjufd^ieben. 



302 



1) Xst inn ^a%tnm. 

Set ^agcnoti) tourbe auf bem Sdfer eine feilfftrmige ayt 
auS Sp^antt gefunben unb t^on $erm 3itgenieur ®d^fifer bet 
®roB^cr}ogli(]^en ©ammlung ge((^en!t 3)tefelbe ift fitr un^S 
etn Unicum^ unb id) ^abt and) in ben cinfdSil&gtgen ^ertcn 
fcinc abbilbung obcr Srtofi^nung cincr a^nlidjien gefunben. 
©ie ift ^ad)f faft t)on ot)aler gon«, an atten iSeiten ge* 
runbet, i3i/« cm lang, 10 cm breit, unb l^at an beiben 
©eiten 3 cm t)om fflal^nenbe tiefe einfd^nitte jur ©efcfti*^ 
gung mit einem 9{iemen ober einer ®4^nur, bie beutlid^e 
(ginbrttde im (Seftetn ^interlaffen ^at. Die ©pige ifl fiarf 
t)erle^t. 3^a& ®eftetn ifl, nad^ freunbUc^er aJHtt(;eilung bed 
$>errn Dr. 'ipianet^, in aWeflenburg felten, aber bod^ Dor*^ 
tommenb, fo bag ba^ iD2aterial }u bet fonft na^eliegenben 
anna^me eine« 3mporte« n\d)t jmingt. 

2) ©treitast t^nn 9tettm&|(. 

3$on einem SlrbeifaSmanne aud tReumitj^l beim 9((fem 
im i$elbe gefunben unb fUr bie ©roB^erjogltc^e ©ammlung 
ertt)orben njurbe eine tjottrefflid^ er^altene ©treitapt an& 
!Ciaba« t)on ber ©runbform Frid -Franc. I, 4 (iHnbenfcJ^mit, 
aitett^. unf . l^eibn. aSorj. I, l , 14 unb 1 7), mit gerabe au««^ 
laufenbem SBa^nenbe, SluiSbauc^ung am ©d^aftloc^, leid^ter 
SlwS^Ol^lung \>t& unteren Zf)tiU^ unb S3iegung nad^i unten. 
liDie untere ©eite ift mit jtoei flUdjitig eingeriftten ^arattcU 
ftti6)tn t)er}iett, t)a^ ©d^aftloc^ fel^r glatt gebol^rt, tool^l 
mit einem iDZetaDbo^rer, fo bag bie Slpt ber Sronjejeit an^ 
gel^bren toilrbe. 

3) unb 4) Soldi unb Sanjenfiii^e tiou ^ittridlSlagetu 

3u $)inrici^S^agen bet ffiaren njutben gefunben unb t)on 
lerm gBrfter 5Do^fe in JBreben^agen ber ©rog^erjoglic^en 
>ammlung gef($enlt: 

1) ein 5DoI($ au« brfiunli($em geuerftein, 19Vi cm 




803 

2) eine muf($clig gcfc^lagene Canjenfpifee mit ge^ 
frofeltcn Snbcn au« btdunlid^cm geuerftcin t)on 1SV« cm 
VJfingc. (Slbbilbung: Frid.-Franc. XXX, gig. 0.) 

5) Si^ioert tion ^notien. 

3m moorigen ©oben ofttid^ Don ber ©tabt ©no^cn 
flic6 cin Slrbcit^mann bci !irrainagcarbciten auf tin Vs m 
ticf UcgeitbeiS ©roitjetc^tocrt t)on Dortrcfflid^cr (gr^altung. 
!I)affclbc ift burc^ giltigc 33crmtttclung bc^ ^cnn Sftrger* 
meiftctiS grci^errn ». ^ammcrficin fur bie (Srofe^erjoglic^e 
(gammlung crtDorbcn. S^ ift GO cm lang, toODon 6 cm 
auf bie ®riffftaugc gcl;cu. Sin (Scftalt ift c5 aufeerorbent* 
liif \d)lant unb untcr)d;cibct fid^ babur($ Don bcm getofl^n* 
liiltn Z\)p\x^ bcr a3ronjef(]^tt}crter, auc^ lauft um ben ®tiff* 
anfafe ^crum ein eUipiifc|e^ ajanb, fog. (SrifffeffeL !Der 
fiarfe aJtittelriidten njirb Don jtoci jarten, unten glatten, in 
ber aJiitte gcjat)nten, oben gepcrlten, er^abenen ^tnien be^ 
gleitct. Sin ber (Sriffftange tiftt no($ eine fd^marje SWaffe, 
tt)o^l Sitt jur iBcfcftigung bciS (^oljcmen) (SriffeiS. 

3n ber i5crein^jammlung befinbcn fic^ eine I'anjcnfpifte 
unb cin Slrmring au& cincw SDioore bei (Sno^en, bie Don 
glcic^cr ©r^altung finb (f. Oal^rb. X, 289) unb mdgli^er 
&eife mit unfcrcm ®d;tt)crte ju ein em gunbe jufammenge* 
^6ten. <Z(i)Wtittx unb Slrmringe bilben einen ^auptbcftanb* 
t^eil ber gunbc aii^ fc^njeijer "^Jial^tbauten. 

Unfere ©ammlung bcfi^t brci a^nlid^e ©dj^ioerter, einei^ 
au^ einem Scgelgrabe Don SRcdenjin in ber SKarf (abgcbilbet 
Frid.-Franc. XV, gig. I), cineiS au^ einem iDJoore bci ©rttel 
(3a^rb. XIV, @. 3 ID), tDO bie (Srifffeffcl Derloren gegangen 
ift, unb ein bem unfcrn faft Dottig gleid(;enbei5 auj5 einem 
aWoore Don ^3icu^of bei S^\)na lOal^rb. XL, ©. 153). Um- 
gefe{>rt l^aben toil ®rifffcffeln o^ne bag baju gel^brige ®c^tt)ert 
aui Veiften unb ^'ubn)ig5luft. ©tilde eine^ gleidj;cn ent^filt 
ber befannte „®ie6erfunb" Don 9iutl(?en. — 9Ja($ ^op^va 
aJJilDer flellt biefcg S>d^n)ert eincn itingeren IppujS bar, ber 
auf eincr i)Jac^bitbung (obcr 3mport) fiibUc^er gormen beru^t; 
c3 ftimmt bamit, ba§ bcrfelbe iibermiegenb in a)?ooren gc*^ 
funben ttjirb. 3m 'JJorben ift bicfer S^i^puS feltcn (ein (&jccm^ 
plar entbdlt bie JRofenbcrgifc^e ©ammlung), erft in Hn bani* 
fc^en 3Koorfunben ber Sifcnjeit tritt er ^fiupger auf, unb 
fobann gel^oren i^m im ©ftben bie ©c^njcrter ber allcrbingg 
bebeutenb jilngcrcn 5Rei^cngraber an, n)0 flc^ bie attmd^lic^^e 
(gnttt)idEelung ber mit bcfonbcrer SJorliebe be^anbclten ®ri^*' 
feffel jur ^arirfiange Dcrfolgcn lafet. 



304 



V. (1.) 1 



VI. (2.) 1 



5 



10 
11 
12 
13 



erl&tttmttig bet 3;afeln T. unb YI. 

©runbri^ bcS Sanncngbcrgc*. 
QucrburdS^fc^nitt ber (Srfiber beg ©lodcnbetgeS. 

Diabem, 



u. 3) ©crnfieinperlen, 
©cbfiitberte ^erlc, 
®la8perle, 
©tfldf ©oDcnjeug 
©d^njert, 
©ronjcrlng, 
©olbring, 



auS bem ftannen8bergc. 



auS bem ©lodenberge. 



©ronjegeffife 

fteffeleimer a\x& ©ranjin. ' 

,,8ibel" t)Ott {Rabu^n. 

Gifemer SBefd^lagting t)Ou griebri(3^8ru]^e. 



"-^"^T^-'^il '"-*"*-*•- •- 



Scrtd^ttgungcn. S. 65, 3lttm. 2, I.: nostri . amen 
(ft. nostre anime). — ©. 79, § 29, I.: 1495 (ft. 1405). — 
©. 87, ^xitjaxiQ C, Slnm., I.: bc^ fiibtocftlid^cn (ft. norbtocftl.) 
2i5enbelftein§. — 6. 106, 3, 20, I.: ouf ber tocftUd^en (ft. 
dftlid&en) ffianb. 



r 



I! 



burg. 



Taf.n. (31 




-i'„.*4*'S^^x^*«< avii, Mis. 



XLvn, 1. 



beft 

Hereiite fur tnekUnburQtfd^r <0r|Vt)t4)tr 



QiitovAn, 3. October 1881. 



<©ic ftatutcnmafeifle ajiid&aeli^tjcrfaininlunfl bea aJereiitiS fanb 
l^eute im aJcreini^tbcale ftatt. !Da bie beiben ^erren ^ra^ 
fibenten Dcr^inbcrt njaren, fo iDurbe bie aJcrfammlung t)on 
bcm erften ©eccrctair, ^crxn Slrd^iorat^ Dr.aBigger, gclcitct. 

I. laatrikel bee Uerrine. 

9luS bcr ^af)l ber gl^renmitglieber tfi ira lefcten Quartal 
ber ®cV. ard^icratl^ a. 35. Dr. ©eper Ictber burdji ben lob 
au^gef ^icben, er ftarb am 1 1 . Sluguft b. 3. ju ©c^toerin. JDie 
i^cben^gefc^id^te aSe^er'S, beffen 9lame au^ iiber SDlcKenburgi5 
®renjen ^mau« in tDtffenfd^aftUc^en Jlreifcn befannt ift, wurbe 
in einem 'JJcfrolog, toerfafet t)on Dr. gr.aGBigger — t)er6ffentlid&t 
in ben 3)Jcflenburgif(i^en 2tnjcigen iRr. 199. unb aud^ im 
©eparatabbruct er jd^ienen — mit ben tuarmen ©orten txnt& 
greunbeg erjd^lt. ffiir entnel^men ber Darfiellung ffiigger*' 
filr biejenigen a3creini8mitglieber , benen biefelbe nld^t ju 
©efid^t !am, folgenbe furje iRotijen. ffiil^elm Oottlieb ©e^er 
n)urbe am 25. December 1801 in 'ipard&im geboren. Sr 
bemd^te bie ©^mnafien ju 'ipard&im unb ju ©d^toerin unb 
Pubirte feit Oflem 1820 auf ben Unit)erfitfiten ^alle unb 
{Roftod X^eologie, ©efc^id^te unb Ouriaprubenj. 1831 tourbe 
er auf ®runb einer Slbl^anblung: „De diversi temporis 
praescriptionum vi atque effectibus ex jure Romano Justi- 
nianeo probandis" unb einer mflnblid&en 'iprttfung toon ber 
Unit)erfitat 5Rofiodf jum Doctor juris aeirt, unb nod^ in 
bemfetben 3al^r liefe er fid^ in feiner aSaterftabt '^Jarc^im al& 
abtjocat nieber. 3o^>anni« 1845 n^urbe er al« ^ftlf^arbeiter 



in bag ®ro6l^cr}oglid&e @c^cim*= unb ^auptard^iD }u ©d^tperin 
bcrufcn uitb cin 3a^r fpciter befinitit) jum Slrd^itifecretair 
bcfteflt. 1 863 ttjurbc cr jum ard^itiar, I b67 jum ariiDrat^, 
unb ate er 9Jeuial;r 1880 fcin Slrd^toamt niebcrlegte, jum 
(Sel^eimen Slrd^itoratl^ eniannt. 

©iffcnfd^aftlic^c 'iPubUcatiortCrt crfc^iencn ton ifym, aufeer 
bet \ii)on genanntcn 3nauguraU!J)iffertatton: 

1 836. atcpertorium ber (Scfcggebung filr bie mdElenburg^ 
fc^werinfd^cn ganbe t)on 1824—34. 

1839. ©ctrad^tungcn fiber bie SJergangenl^cit, ®egcn^ 
tt)art unb B^^^fi^^f^ ^^^ ©tabt ^ard^im. 

1844. atbergtauben in 5D?cflenburg. 

1846. ®t\i}i6)U be^ gurften IJribiSlat) I. toon ^ard(|lm* 
{Rid&enbetg unb fciner 9iad^fommen. 

1848. S5nig fituto unb fein ®cfd^led^t 

1849. SJeitrage sur ®efd)i^tc ber a3oltegerid&te in 
SKeflenburg. 

1855. ©rinncrungcn an bie norbifd^e aW^tl^ologie in 
ajolKfagen unb Slbcrglauben 2Ke!lcnburgi5. 

1867. S)ie menbifc^en ©^merine. 

1869. Ueber bag SBappen unb bie ©iegel ber ®rafen 
toon ©d^merin. 

1872. ©ie ^anbttjel^rcn unb bie ©renjl^eiligtl^umcr beg 
>*ant)t^ ber SRebaricr unb bie :pauptgott|eiten ber n)eft* 
toenbifd^en 9S6lferid^aften. 

©eit 1844 erfdjienen bicfe 2lb^anblungen in ben 3a^r^ 
bud^ern beg S5crcing fur mefl. ®efd)id^tc k. 

1877. 5Der Limos Saxoiiiae Sarlg beg ®ro6cn nCrblid^ 
ber eibe. ®ratulationgfd;rift jum amtgjubilfium beg ®e^. 
Slrd^itorat^g Dr. !i^ifd^. 

5lid^t gebructt n)urbe fein 3Sortrag fiber bie ^eintbattg* 
Wl\)G)tf n}elc^en er in unfrer ®eneraltoerfammlung beg Sal^reg 
IS7() ^ielt, unb feine 2lrbeiten fiber bie ®efc^id^te ber ga^ 
milie toon $Rieben. 

'Ba^ feine ©tellung }u" unferm aSerein bctrifft, fo h)ucbc 
ffle^cr am 18. ©eiptcmber 1835 orbcntlid^eg aJJitglicb; cr 
toai itt}eitcr ©ecretair toon 1846 big 1876 unb n^urbe am 
11. 3uli 1876 jum g^rcnmitglicb emannt. 

3n ©d^riftenaugtaufd^ finb mit unferm 93erein getreten: 

1) !Cer aScrein ffir bie ®efd)idj;tc ber ©tabt SIKeifeen. 
©d^rtftffi]()rer Dr. ©eeliger in 2Kei6en. 

2) !Der Soppernicug*=a5erein ffir SSJiffenfd^aft unb 
^nft in I^orn. Crfter ©d^riftffi^rer 3)?. Surfee. 



Sll^a orbentUd^e 5Dtitgltet)cr tuutben aufgenommen: 

1) ^err Stefercnbar glugge ju ©c^merin, 

2) §err ®aurat]^ !Daniel ju ©d^iDerin, 

3) ^ert Cbcrlcl^rec Dr. ^iJlf($er ju ©u^ott), 

4) ^crr 2lTnt^t)crtDaltcr t)on®prcmife juSd^iDcrin, 

5) §err atcd^t^antualt gr. ©ilftng ju ©d^mcrin. 

3n jSolge fciner ^ilnbigung trat bet ^crr *iProfcffor 
Dr. Scd^ftcin ju SioftodE au5, unb burd^ cincn beflageng* 
mertben Ungliict^fatt t)erloren toir al« 5KitgUcb §crrn StcaU 
f(3^ullcf)rct Dr. Gompart ju ©ttftrott), iDeld^er am 9. Slugufi 
b. 3. auf eincr fflootiSfa^rt auf bcr Ofijee bcim ®ccbab 
©r.'^aRuri^ jugteid^ mit fciner grau ben 2:ob in ben SSBellen 
fanb. ein UcbetJoHer ^Jad^nif murbe \i)m »on einem grcunbc 
geiribmet. 'Cerfelbe ift »erbffentli(§ in ben aJJellenburgifd^en 
Slnjeigcn 9lr. 1 97. 5lud^ Gomparf ^ iHebling^ftubium ttjar bie 
tiatcrldnbiid^e ©efd^id^te, n?ie bie SRei^e toon 9}ortrdgen bar* 
tf)ut, tDeld^e er in ©iifitoh) ilber biefeiS I^cma l^ielt. 3m 
!Dru(I erfd^ienen ftnb t)on i^m: 1) ®efd^id^te be« Slofter^ 
©obetan bi^ sum Sal^re 1300, in ben ©d^irrmad&erfd&en 
Scittdgen jur ®e)d^id^te aJietlenburg^ toom 3abre 1872. 
2) T)ic Sageniibetlieferungen in ben Itiftan^gpen Sil^arts; 
t>on Cbcrge unb Oottfrieb^ ton ©trafeburg. ®ne r)tx^ 
gleid^enbe VHtteraturbetrad^tung. SWitglieb be^ S5erein3 toax 
eompatt feit 27. Sei)tember 1871. 

II. lt)tfrenrd)aftlid)e Stiatigkeit 

3n bet l^eutigen SJerfammlung irurbe ba§ 46. Sal^rbud^, 
tooHftdnbig gebrudft unb eingebunben, toorgelegt. 

!Ca^ ©ac^regifter jum Urfunbenbud() ®b. V.— X. ift bi^ 
fflogen 32. im 5Drud fertig. 

3luf ?lntrag be^ erften ©ecretairiS befc^lofe bie 25er== 
fammlung, bafe funftig{)in ba^ 3abrbud^ nid(it me^r in jn)ei 
I^eile (a. fur Ocfd^id^te, b. fiir 9lltertt)umSfunbe) jerfaden, 
fonbern ba{3 bie 3lb][)anblungen ilber 2lltertbtimer fid^ ol^ne 
toeitere^ an bie !iDarftcUungcn au^ ber Oefd^id^te im cngeren 
Sinne anfd^lieften foHen. 

Da^ Don bem ^ertn ©ecretair gromm ](>ierfelbft be* 
arbeitete SRegifter tiber bie 3a{)rbild^er ift fiir bie ©dnbe 
31. bi^3 41. brudffertig. !Die 95erfammlung befd^lofe, ben DrudE 
bi;^ t)ai)m au^jufe^en, bi^ an^ fiir bie ndc^ften 1 o 3af?rgdnge 
bie Slu^jUge fiir ba^ SRegifter gemad^t fcien, urn fo ein 
einjigeS SRegifter ilber 20 3a]()rgdnge ju erl^alten. 



bc5 ®rofe]^cr}ogUd;cn 3J?u)cum^" crnannt \)a 
unb ®d)lufebcric^t t}om 3uli 1881.) 

III. Sereins -5tatutftt. 

Urn filr ben aScrcttt, tt)ic gctoilnfd^t, 
iurifiifd^en ^crfon ju crtoerben, Demotion) 
flcine aSeranberung bcr ©tatuten. (Cf. <§ 
3uU 1881, @. 7.) 

Suf einc alleruntcrt^anigfieSSttte in bi( 
crl^ielt bcr Sorflanb folgenbc Siller^dc^fte ©cf 

„ffiir griebtid^ granj, 

wn ®ottC38 ©naben ©rofe^crgog Don STOcfl 
ffienben, ©c^njcrin unb SRageburg, auc^ @ 
bcr Sanbe 5Rofiodf unb ©targarb 

X^uh lunb unb geben Intermit ju ternel^nt 
gejiemenben Sntrag einc 2lbfinberung b( 
^eretnjS fur meflenburgifd^c Oefd^ic^tc unl 
bal^in, bag bie §§. 12. unb 36. bic anS i 
fid^tUd^e gaifung \)dben follen, Iraft biej 
beflfitigt, auc^ bcm 95ercin bie 5Re($te einer 
beigelegt \)abtxi. 

UrfunbUc^ unter Unferer eigen^finbtgc 



Der ainfd^lufe lautet: 

^abSttberung ber §§. 12 .unb 36. bcr ©tatuten be« 93eretnj5 
fiir mcllenburgifd^e Oefd^id^te unb Slltertl^umSfuttbe. 

(&& foQ lautett 

§. 12. 

!iDie obere 8eitung fetner angclegenl^eitett Icgt ber 
93erein in bie ^anbe etne8 ^tfifibenten unb eineiS ajtce* 
^rafibentcn. ffleibe tDcrben t)on bcm 95etein getoal^lt, bie 
T)autx t^rer SBilrbe tft t)on intent eigenen SBillen abl^fingia. 

^iefelben bilben in Oemeinfd^aft mit bent erften uno 
bem jtt)eitcn ©ecretair (f. §. 19) ben SSorffonb beS ^tttinS, 
toeld^em bie gerid^tlid^e unb aufeergcri^tlid^e aSertretung bea 
aSerein^ obliegt, ®ie 9BiBen8eruarungen be« 95orflanbe« 
beburfen ber Unterfd^rift be3 ^raftbenten ober bej5 SSlce** 
^rdfibenten unb eineg ber beiben ©ecretaire. 

§. 36. 

!J)ie Oeneraberfamntlung fafet bie gefammte S^atigleit 
be^ 93ereiniS in einem $unlte sufa.ntnten; bie 9erid|te unb 
Serl^anblttitgen berfetten finb bad allgenteine Organ bed 
SBereind. 

©iefelbe fafet gflUige 95erein2befd^Iilffe burd^ einfad^e 
©timmenmel^rl^eit ber antoefenben orbentlidjien STOitglieber." 

IV. jafammlungen bw 9tvtiM. 

am 15. aWai bee^rten Ol^re ftfintglid&en $)o]^eiten ber 
©rofel^erjog unb bie grau (SroB^ergogin, 3^re ^ol^eiten bie 
^erjogin ^aul, bie ^erjoginnen anna unb (Slifabetl^, toie 
aud^ bie ^erjoge Jriebrid^ ffiil^elnt unb abolf griebrid^ bie 
©ammlung t)on aitertl^ftntem mit einem Ifingeren ©efud^, 
um befonberd bie reid^en ®raberfunbe t)on griebrid^gru^ bei 
(5rit)i^ ju befid^tigen. am toorl^ergel^enben lage toaren bie 
aHerl^ed^fien ^errfd^aflen in griebrid^drub bei ben au<5^ 
grabungen gegentt)artig getoefen. @e. ^6niglid^e ^ol^eit 
t^eilte ber Suftobin grdufein ©ud^l^eim mit, bab gerabe t)or 
l^unbert 3a^ren, im grilbling 1781, au^ ber l^od^felige 
©rofe^erjog griebri^ granj I. in griebrid^Srub getoefen, too 
man bamate ebenfafliS ^ilgelgraber aufbedte. Die bort t)or 
100 3a]^ren gefunbencn fd&6nen ©ronjen unb ©olbringe finb 
ber Orojj^eT^ogli^en ©ammlung eint)crleibt 



golgenbe grembe beftd^tigtcn unfcre ©antmtungen: 

19. 3ult. ©tabttat^ gticbel, ©trector bc^ marttfd^cn 
SWufeum^ in Setlin. 

1. Suguji. Dr. griebrid^ ^app unb Dr. ftarl ®rattn, 
SWitglieb be« beutfd^en 9teid^«tagca, an& i^eipjig. 

17. augufl. ©uftat) ©rutting, (Sonful be^S beutfd^en 
JReid^g in ®cirut. 

3uh)ad^^ bcr Sammlungen im le^ten aSicrteljal^r : 

jElie Piltrtrfammlung 

bcS 95crein^ l^at im abgelaufcnen Cuartal crtporben: 

1) ®leiftiftjctd^nung tjom $ofc ®d^tt)aftorf im ritterfd^aft* 
lid^cn 5lmte 'Jicupabt, gcfd^enft t)om ^txxn Subitjig 
©olberg." 

2) portrait be8 Sird^enrat^S 6atl Sonrabi in SBaren, 
geb. 1756, geft. 1846. 

3) portrait be3 SontuU beg bcutfd^en 9teid^« earl Sueber 
in Santon, gcb. in 9?et^it)ifd^ bei ftlil^. 

4) ^ortraite bcr Somponifien unb aStrtuofen pummel, 
Salfbrenner, ©corge On^Iom unb SKe^etbccr. 

(yit. 2.-4. gefd^enft tjom §errn Sanbibaten 5R6nn* 
berg in 5Roflodt.) 

5) portrait* ®r. Sgl. ^ol^eit be^ (Srbgrofe^erjogS griebrid^ 
granj unb S^xti .Qaiferl ^ol^eit ber (Srbgrojj^eriogin 
anaftafia. 

6) portrait* ber ®rafin 3ba ^a))n^^df)n, ber afrtfareifenben 
Dr. ^ogge unb 3ngenieur ©d^iitt, beg Dr. ^einr. ®d^Ue^ 
mantt, beg SJilbl^auerg ^rofeffor Sllbert SBolff (gcb. in 
^Keuftreltfe) unb beg ^rofefforg Sari t). gufeott) in ffiicn. 

7) $)crjog ®corg tjon aWeflcnburg^Strelig auf bcm "^Jarabe* 
bett in ber @t. anncn^^Sird^e in @t. 'petcrgburg. 

8) anfid&t beg ©(^loffcg in ©uftroit). 

9) !Die meflcnburgifd^e Srigg ©uftat?, bei ^atani in 
©panien im ^December \ 875 t)on ben Sarliftcn bejd^offen. 

(9h:.5.— 9. gcj^enft t)om Sonful^crm ©r lining in 
©cirut.) 

10) portrait beg it)ail Dr. gricbrid^ Sarcnfprung, Sefi^erg 
bcr ^ofbud^brudterei in ©d^tperin, geb. am 7. ©cptbr. 
1829, gcft. am 25.3uni 1881. (®efd;enft wn ber Sujiobin 
graulein ©ud^^eim.) 



1 1 ) ©latjtfd^c ® o^enbilber (?), in ber ^rotjtna ^ofen gefunben, 
auf ber 93erjammlung oer ®cf^id^ti8^ unb aitertl^unuS*' 
forf^er in Berlin am 15. @ept 1858 t?on bem ^rofcffor 
epbuUfi tocrt^eilt. 

12) !i;!anbgraf ffiiH^clm IV. wn ^effen, umgcben t)on feinen 
^oc^ften SKilitair^, ©taatiS- unb ^ofbeamtcn (1580), 

gingcn cin wn Sol^anni^ big 9Wid^aeliS 1881: 

L 9ht6Ianb. 

1) Rapports sur Tactivite de la commission imperiale 
archeologique pour les annees 1878 et 1879. St. 
Petersbourg 1881. Fol. 

2) ©i^ungiSbcrid^te ber gclel^rten eftnifd&en (Sefellfdjiaft ju 
!Corpat 1880. !I?orpat 1881. (3ir. 1. unb 2. 5Eaufd^^ 
eyemplare ber bctreffenben ©efcllfd^aft.) 

II. 9HeberIanbe. 

3) Verslag 52te der handelingen van het Friesch ge- 
nootschap van geschied-, oudheid- en taalkunde te 
Leeuwarden over het jaar 1 879 - 1 880. 

4) De vrije Vries deel 14. Leeuwarden 1881. (9?r. 3. 

unb 4. Jaufd^efemplare ber friefifd^en ©efellfd^aft ju 
!i?eeulDarbcn.) 

III. atalien. 

5) Atti e meraorie delle RR. Deputazioni di storia patria 
per le provincie dell' Emilia. Vol. \^. 1. Modena 

1S8I. (Saufc^ejemplar be^ SUhifeum^ ju ^anna.) 

IV. Qi^mii. 

0) 3a^rbud^ fiir fd^toeijerifd^e ©efc^id^te. VI. Bilrid^ 1881. 
(Iauf(j^ejemplar ber aUgemeinen gef^id^tsforfd^enben 
®cfcafd)aft ber @d^tt)eij.) 

7) SDiitt^eilungen ber antiquarifd^en ©efcBfd^aft in 3*^^- 
3ilri(| 18b I. 4. (laufd^ejentplar ber betrcffenben 
©efettfd^aft.) 

V. Oefterreidl-Uitgattu 

8) SDHttl^eilungen ber ant^ropologifd^en ©efellfd^aft in SBien. 
®b. XI. 1. 2. SBien 1881. (5EauWepemplar ber ®t^ 
feOfc^aft.) 



8 

9) 3Rttt]^eiIungen bet (. (. Central ^Commiffton sut (Et^ 
forjd^ung unb ffirl^altung ber fiunfi^ unb l^tflorifd^n 
©enfmale. VII. 2. 3. ®iett 1881. (5Cauf(i^cfcraplar ber 
Sommiffion.) 

10) 39fier ©ert(|t ilber i>a& aJhifeum Francisco -Carolinum 
nebft Wcferung 33. ber SBeitrage jur ganbeiSfunbe Don 
Dcflerreidji ob ber gn*. ginj 1881. (XauJ(i^efem})lar 
be« genannten SWufeumS.) 

11) SBKttl^eUuttgett beiS l^tporifd^en ©ereing fiir ©teiermarf. 
AeftXXIX. ®rajl88i. (Xaufd^epemplar bei^ aSerein^.) 

1 2) B^ttjdjirift be« gerbinanbeumg fiir Xirol unb 9}orarlberg. 
^eft 25. Snn^brui 1881. (laufd^ejemplar be« ger* 
binanbeumd.) 

13) YiestDik hrvatskoga arkeologickoga dniztva. God. 
111,3. Agram 1881. (2:auf(J^efenH)lar ber Oefellfd^aft) 

1 4) !J)a8 gebcn beiS ^eiligen fiieton^mu^ in ber Ueberfegung 
beS ®ifci&of« 3o^anni« VIII wn Olmufe. f>erau«ge^ 
geben t)on ?lnton ©enebtct. ^rag 1880. 8. 

1 5) 1 8ter 3a^re8berid^t be^ 3Jereini5 fiir ©efd^i^te ber 3)eutfd^en 
in ®6]^nien, ^rag 18S0. 

16) aJKttl^eilungen be« 3Jeretni8 fiir ®c\6)x6)U ber !DeutWen 
in »6^men. Sal^rg. XVIII. 3h. 3. 4. XIX. i.— 4. 
^rag 1880. 81. (Sh:. 14. bi^ 16. 5Eaufdi?eferapIare be« 
genannten ^rager SSereiniS.) 

VI. SOifiemeine betttfdie Sjiradl', @ef(l|i(l|t8« unb Xtter- 

t^untSfunbe* 

17) Monumenta Germaniae historica. Poetarum Latinorum 
medii aevi tomi I. pars posterior. Berolini 18SI. Fol. 
(Slui^ bem l^o^en ©rofel^erjogl, aKiniflerium be^ 3nnem.) 

18) 3a]^rbu(i^ i>t& aSeretnS fiir nteberbeutfd^e @?)ra(i^forf(i^ttng. 
©b. VI. fflremen i88l. 

19) Sorrejponbenjblatt beaSSerein^ fiir nieberbeutfcJ^eSprad^*' 
forfdipung. 1881. Sir. 1.-4. 

20) giterarijc^er ^anbiDeifer, juna^ft fiir ba« fat^oUfd&t 
!Ceutfd^lanb. 3a^rg. XX. 9Jr.i3. 14. 16. 1881. (>Rr. 12 
unb 15 fel^len). (^aufd^ejemplar ber 9tebaction.) 

21) Sorrefponbenjblatt bc5 ®efanimtt)ereinj8 ber beutfci^tt 
®ef^i(|t«^ unb aitert]^um«t)ereine. 1881. gir. 8. 4 (Sfpl. 
(5Wr. 7 fe^lt) 

vn. Satjem- 

22) ©iftungSberid^te ber pl^ilof op^if ^ ^ pl^ilologif d^n unb 
l^iftorifd&en Slaffe ber f. b. afabemie ber SBiffenfd&aften 



ju aWilrtd^ert. 1881. ©b. 11. $eft L (laufd^esemptat 
ber Iffabemte.) 

23) 3)ie SBartbutg. Organ be« Sffifind^eiter aitcrtl^matjerelna. 
Oal^rg. VIU. 5Rr. 6. SMnd^en 1881. (laufd^cfem^lar 
be* SBereinS.) 

24) ard&b be« ^tftorifd^en S3ercin8 fflr Unterfranfen unb 
afd^affcnburg. »b. XXIV. 2. 3. XXV. 2. 3. SBfltj^ 
burg 1880 unb 1881. (3;aufd^epem})lar beS genannten 
9Serelni8.) 

25) aJer^anblungen be* ^ifiorifd^en SSereinS Don Dberpfala 
unb 5Regen8burg. ®b. XXXV. ©tabtam^of 1880. 
(jEaufd&ejemplar be« S3ercin«.) 

vm. ^effeti. 

26) ard^tD fflr Mftfd^e ©efd^id^te unb aitert^um«funbe. XV. 
1. SDarmfiabt 1880. 

27) Quartalblfitter be« ^Ijiorifd^en S3erein« fflr ba« ®ro§^ 
^rjogt^um ^effen. 1880. Sflx. t — 4. SDarmftabt 
1881. (5Wr. 26. unb 27. Iaufd^efenn)lare be* ]^efrtf(J&en 
SSerein*.) 

28) 2ter 3a^re«bcrid^t be* Dberl^effifd^en SJerein* fflr SocaU 

gefd^td^te. 1880. 1881. ©iefeen 1881. (laufd&ejemplar 
be* aSerein*.) 

IX. Qaifim. 

29) aJlittetlungen Dom greiberger attertum*Deretn. 1 7. ^eft. 
1880. greiberg 1881, (Xaufd&efenH)Iar.) 

X. «nl|att* 

30) amtteilungen be* SBeretn* fflr Sn^altifd^e @efd^td^te 
unb aitertum*funbe. III. 2. !Deffau 1881. (Zau\6)^ 
cfemplar.) 

XL |hrett|ett« 

31) SDWttctlungen be* Soppemtcu*^9Seretn* fflr SBtffenfd^aft 
unb ftunji ju 5C^om. $eft 3. ^oxn 1881. 

32) ^pl, 5r]^eobor, ©efd^ld^te be* CtftercienferHofter* eibena 
im Sufammenl^ang mit ber ©tabt unb Unitjerfitfit ®reif** 
mVt>. SE^eil II. ®retf*n)alb 1882. (©efd^enf be* 
f>erm aSerfaffer*.) 

33) ®efd^id^t*blfitter fflr ©tobt unb ?anb aKagbeburg. XVI. 2. 
1881; nebji 3 n)eiteren ^eften gur eompletlrung frfl^erer 
3a]^gfinge. (laufd^ejem^lar.) 



10 

34) SBerlinifd^e Urfunben, ©ogen 87.— 103. 

®aun)erle, lafcl il.— 12. (aSon bcni ©er* 

liner aSereitt jur eomplctirung aberfanbt.) 
3f>) Settfd&rift be« a3ercm« filr ©cfc^id^te unb aitertl^ttm 

©d^UrienS. XV, 2. ©reiSlau 1881. 

36) Codex diplomaticus Silesiae. 93b. X. ©reiSlau 1881. 
(iKr. 35 unb 36 Xaufd^ejemplare be« S5erein«.) 

37) ^TltVLtS fiautlfeifd^eS aWagajin. »b. 57. $eft 1. ©drlift 
1881. (Zau^df^tncplax.) 

38) Seitfd^rtft bc8 aSetetniS filr ^ennebergifd^e ©efd^tdf^te unb 
l^anbeSfunbcjuSd^malfalben. 1 .©upplentcntl^eft ©d&mal* 
falben unb gctpjig 1881. (laufd^ej emplar De« Berein*.) 

39) aWitt^eilungen be« 93erein« ffir ®t\dfi(i)tt unb 2lUertl^uw«' 
funbe filr ^ol^enjoKem. XIV. 3a^rg. ©Igmaringcn I88i. 

40) amtt^cilungen be« a5erein« filr ©efc^t^te unb alter* 
t^um^funbe in Sranlfurt a. 3». ©b.VI. $eft 2. 1881. 

XII. Olbenlmrg. 

45) ®erid^t ilber bte I^citigfeit be« Olbenburger fianbe8Derein8 
fttr aitert^untflunbe. f)eft HI. I88l. 

xm. ^anfejlabte, 

41) Urfunbenbud^ ber ©tabt Silbed. SCbeil VI. Siefa. li. 
gilbed 1881. 40. 

XIV. aRenenKtttfi. 

43) SBreper, Siobert, aOSattenfiein* Crl^ebung jum C)erjog Don 
2Ref lenburg. 3naugurat!Ctff ertatlun. ©fittingen 1 88 1 . 
((Sefd^enf beiS $errn aSerfafferS.) 

44) gatenborf, grtebrid^. Sarlfiorn, ber ©tif ter ber beutfd^en 
fflurfd^enfd&aft, unb |)etnri$ ®efelliu«, bte ?lebling«le]^er 
grift SReuter'g. ^Bfened 1881. ^©efd^en! be« ©erfaffer*.) 

45) Dr. g. ©igger, 5Refrolog be« ©el^. ard^iDrat^ Dr.©. 
®. ©eper, t ^tn il. aug. 1881. (®efd^en! be* 35erf.) 

46) 3ur (grinnerung an Dr. (gric^ SWartini, t }uj)amburg 
12. gebruar I88I, 

$ier mag bie SBittl^eilung ?Ia| finben, ba§ ^^ 
Dr. Satenborf, ber btgl^erige SBibliotl^efar beS aSerein«, 
ber Quartaberfammlung bie anjeige mad^te^ er milffe tt)egett 



11 

onbetmeitiger, teic^Iid^et JBefd^dftigung fein SSeteittiSamt niebet> 
legen. ^an mfi^lte anflatt beffelben, }undd^fl h\S }ut ®eneral^ 
t)erfammlung ptot)tfortf4 $)ertn Steci^nungdrat]^ Sunberlid^ 
l^ierfelbfi }um SSorfianb ber ©ibliotl^ef. ^ttn Dr. gatenborf 
fei Intermit fflr fetne btS^etige 3Ril]^emaItung aufrid^tiger !DanI 
gefagtl 

Dr. ^. j5d)ilM, arc^ibar, 



XLVtt 2. 



bed 

^etexM fur mehUnburgt|'4)e ^efd^xd^U 

un)» ^Uertl|um0hunIie. 



@ditoerin, 2. Sam^ 1882, 



^te jtoette Quartaberfammlung be8 47. S5crein«ia]^c« 
fanfe unter aSorfife beS SSice-^^tfifibenten, $erm ©taataratl^ 
Dr. SBefiell, efcettena, fiatt. 

I. ptatrikfl Irea )9frein0. 

iCer aSercin befloat leibet ben lob etnea feiner 
correfponbirenbctt SKitgliebcr, be* $erm ^rofeffot* 
(Sngellj^arbt aud ^open^agen, tpeUi^er am 11. iRo))embet 
t), 3. Detfiatb. 

3n golge feiner ftilnbigung fdjiieb au« ber Weil^ bet 
orbentltd^en SOflitglieber oer $etr @e^. dtegterung^rat^ 
®occiu* in iBetlin aui] bagegen tpurben al^ orbentlid^e 
aititglieber neu aufgenommen bie {)erren: 

1) ^rofeffor ber 2Reb. Dr. STOerfel in SRoflod; 

2) JReferenbar Don abercron in ©ii^merin; 

3) Wed^taantoalt Don SBernfiorff in SBigmar; 
4^ Steferenbar S>red^Slet 

5) aiefetenbar Don O erg en 

6) ©ud^^anbler STOeper v . ^av^^w^ 

7) 9it6ft&anmlt ga^ren^eim/ ^^ ®*»enn. 
8^ DiDiRon^aubiteur ^ende 
9) Stebacteur ^oniann 

1 



3)er 23ercin Ilistorisch Genootschap in Utted>t toiinfd^tc 
tiiit unfcrm ajcrcin in ©d^riftcnauj^taujc^ ju trcten unb bot 
So Sdnbc fcincr :i3crcin^f^rtften an. a)Jan befd^lojj ba^ 
2lncrbictcn anjunc^men unb bon iinfercr ©cite bcm Utre4>tcr 
95erein blc 3a^rbuc^cr, fomcit bicfclben in mc^reren (Sf em})laten 
bor^anben Tmb, unb ba^ Urhinbcnbud^ aU ®egenlciflung 
}u iiberfcnben. Dcr neu gcbilbcte SJctein beutf^er ©tubentcn 
in fflrciSlau bat unt bie '^Jublicationcn unferc^ aJerciniS fur fein 
ficfcjimmcr; eS follen nad^Sefd^lufe ber Ouartalberjammlung 
bag Sal^rbud^ 46. unb bic ipatct nod& erjd^cinenben xla^r* 
bftd^er bem ©tubcntcnbcrein iiberfanbi njcrbcn. 

11. I^iirtnrd^aftlid^t St)ati0knt 

3ni borigen Ouartalberid&t iDurbe bereitg mitget^etlt, 
t>a^ unjcr SereiniSmitglieb , ber |)err ©ecretair gromm 
l^iefelbfi, ba« 5Regiflcr ju ben Sal^rbilci^ern i\& jum 40. ©anbe 
bollenbet l^at. 33cr 9}orftanb l^at nunmel^r mit fierm gromm 
einen 93ertrag abgefd^loffen, naci^ tueld^em beqelbe au(i^ bic 
SBeatbeitung be^ {Regifier^ fflr bie folgcnben lo 3a]^tgfinge 
ilbernimmt. ffiir bilrfen alfo ^offen, bag ber SJerein fpater 
DOiqilglid&c Slcgifler liber 50 ©anbe feiner ^al^tbfld&er be* 
ftften h)irb. 

aiad) bem ©erid^t beiS fierrn 5lr(ibit}rat]^i8 Dr. ffiiggcr 
ift bai8 Sad^regifier jum Urtunbenbu^, )0anb V - X., bi^ 
jum 43. ©ogen gebrudt. gilr bie gortfcgung be3 Urfunben^ 
n)er!e8finb im tjorigcn ©ommer bon bemfelbcn \9 pommerfd^e, 
aWcttenburg betreffenbc Urfunben in ©tettin au^getofi^lt unb 
biefe mit ®ene^migung be^ ^errn ®e^. ObcrregierungSratl^g 
Dr. t)on ©pbel t)om ^errn ©taat<8ar(^it}ar Dr. t) on ©a I oh) 
an bag ^iefige ®e^cim* unb pauptard^it) jum anfertigcn 
bon SlbJ^riften frcunblid^ft ilbcrfanbt 

2)ag ig)amburger Slrd^it) ^atte bie ®ilte, un« Hbfd^riftcn 
bon 2S aJJeflenburg betreffenben Urfunben ju ilbermittcln. 

^iDer Drudt beg nad^flen Sa^rbud^cS, ©anb 47., foH nod^ 
im SDionat gebruar beginnen. 

III. Dercindfammlungnt. 

■ 

3m ncic^ficn ©ommer ftel^t unferen ©ammlungen ber 
Umjufl bebor; auf aHer^bc^ften fflefel^l foil bag hx^^xxQt 
^iJcrcinglocal in ber aimtgftrafee big jum i. 3uli b. 3. »on 
ung gerdumt icin. Unfere SBibliot^ef foil in einem ^aufc 
ber ©d;loMtraf5e, ')lv. 4., neben ber Wegierung, unfere iibrigen 
©ammlungen im neuen ajfufeum ^laft finben. 



JutQad)0 trer Sammlungen. 
A. 2lltert]()ilmerfammlung. 

I) Steinjcit. 

$cn Dr. Srull in 335i«mar fd^enfte bem aJeretn cinen 
Dold^ toon gcucrfiein, gefunben in ga^ren bci "Jlcuftofier.. 

2) Kleuerc ^ctt 

Sin grofeej^, ftarf t)crtoftete3 St^tttermannSbeil. gefunben 
im ©arten }u \?en)i6 bet 9te^na, fd^enfte bcr §err aWajor 
a. T). ©firbiff auf i<6n)i§, unb einen cbenfall^ t)etcofteten 
©pom, gefunben auf bem gelbe ju ©d^locfom bei SBarnom, 
fci^enfte |)err ^enfionalr fttefft ju fiird^ftild 

B. fflilberfammlung. 

1) 6ine ^^otograpl^ie be^ frii^eren Sonrector^S ^ tint id) 
OefelliuS in ^ard^im, geft. 1. mai 1870. ©efc^enf 
beiS |)errn ^anbgerid^tjSratt)3 @d^letttt)ein. 

2) (Sine ^botograpl^ie be3 fril^eren ©pmnafiallel^vcig 
^einridp grandte ju ©i^mar, be^ 23erfafferi2J t)on 
^©ieflenburgS ^Jlotf) unb Sampf". (Sefd^enf besS ^errn 
2lrd^it)tat^« Dr. ffiigger. 

C. aJittnjfammlung. 

I. (Sef^enf be8 ©ilbnet^ ©effe in ^run^^aupten, ein* 
gefanbt burd^ $errn ^aftor 3^iemann bafelbft: 

1 ) ©^toebif^e^ 5*Cre*® tildt wm 3a^re 1 703, gefunben 
auf bem Mtx in ©runS^aupten 

II. Oefunben in fiolt^ufen bei ©d^iuerin im 2lcfer beiS 
Srbpad^terg $elm^, cingerei^t bur^ ben ^ird^enbicncr 
e^lerS ^iefelbft: 

2) I mart Dan^fe uon IHoS, «ruftbilb bei^ Si5nig« 
Sl^riflian IV. unb 335appen mit Sd^rift. 

III. 2ln ben Unterjeid^neten filt ben Serein abgegebcn: 

3) 2)finifd^ei8 4^®d^iainggfiud t)om Sabre 1870. 

IV. ©efdjienf beS §errn \JanbbaumeiflerS I'udom in 5Roftodt: 

4) aftofiodfer ffiittepfennig s. a. 

8lt}.: ®reif im Sheife, mit Umfd^rift. 

9iet).: !Der fflud^ftabe r auf einem buvd^gebenben 
ftreuje, in beffen ree^tem, unterem ©infel ein 
!Creiblatt Umfd^rift. 



5) atofiorfer Dreiltng Don 1699. 

6) ^reufeifc^cr ®rof(i^ett t>on 1782. 

•l)bte6) finb betnt v^egen bet Sielc in bet Sr5pelincr Strafee 
in SRoftocf gefunben. 

V. "S^uxd) ^errn Jlrd^iwat^ Dr. ffiigget gefc^enft: 

7) ^reufeifd^eS V«'Stil(I Don 1766. 

8) ^reufeifd^er ^alber ©rofd^en Don 1777. 

9) unb 10) ^teufeifd^er (Stof^en Don 1782, 1783. 

1 1) unb 12) STOeflenburgifd^e ©d^ittinge Don 1798, 1826. 
13) unb 14) ©ij^marfd^e S)reiUnge Don 182». 

VI. ©efd^ent be3 fictm ®ef^. Sommerjientat^^ Soltau 
^icfelbP: 

15) aJleflenburgifc^cS ^/s^Stfld oom 3a^re 1675. 

CDet« p. 134. 

1 6) bi« 23) 8 Derfd^iebene, ntcflenburgifc^ie ©ilbet*^ unb 
ftu})fetniiln5en a\i& ben Sal^ren 1622, 1752 2c. 

24) ^teufeifd^er (Srofd^en Don 1785. 

25) hamburger !Dreiltng Don 1855. 

26) 6-^^fennigftttdt be8 ®i«t^unt« SDittnfter Dom Mi)xt 
1695. 

27) Unbefttntmte, mittelaltetUd^e ©llbermilnje, fdjieinbar 
Don S6ln. 

28) ©d^etbemftnje Don Siam (V) o^ne Sd^ift. 

VII. ®efd^enf be« ^erm Dr. med. g. SruU ju 3Bi«mar: 

29) ©ilbetne SBiebaitte Don V?oo* auf ben bfinifc^en 
©taatjSminiftcr ®tafen Don fflernfiorff 1796. 

2lD.: ©ruftbilb im ^rofil m6) re^t« mit Umfd^rift. 

SReD.: aWinerDa mit bet ©aage, fi^enb Umfd^rift 

D. ®ibliot^ef. 
I. dtalieit. 

1) Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria 
per le provincie delF Emilia. Vol. VI. 2. Modena, 

1881. (laufd^efemplar be« aKufewnuS ju ^anna.) 



II. ®^ei}« 

2) Vti ©clc^id^t^frcunb. a)att^etlunflcn bc« ^tftorifd^cn 
aJercin!^ ber filnf Otte V^ujem, Uri, 2>d)\o% Untcr* 
mltKw unb 3ug. ©b. XXXVI. 1881. (Sinrtebein, 
'iReh)^?)orf, eincinnati unb St. VouiS, (lauf^ejemplar 
bc« gcnanntcn SSereinS.) 

III. Oefteneiil^-Unitant* 

3) ^itt^cilungen ber t t Sentral'Sommiifiou jur (Sr* 
forfc^iung unb (Srljaltung bet fiunft* unb l^iftottfc^ien 
'T^enfinale. VII 4. JBien, 1881. (laufd^efemplar bee 
gcnannten gommiffion.) 

4) SiftungsSberid^te ber fatierlid^en 3Habemte ber 35}iffen* 
fc^aften. ^lof op^ifc^ ^ifiortf (*e 6laffe. SJb. XCVII. 
I unb 2. 5Bien, 1880, unb fflb. XCVUI. I, 2 unb 3. 
Sten^ 1881. (laufd^cjemplar ber aifabcmie.) 

5) Viestnik hrvatskoga arkeologi6koga drui^tva. God. III. 
4. I SSI. (lauf^ejemplar ber ©efettf^aft.) 

IV. niebertonbe* 

(>) Vereeniging tot beoefening van overijsselsch regt en 
geschiedenis. Quohier der Bezittingen van's konings 
vijanden in Sallann, opgemakt in 1 583, Zwolle, 1 88 1 . 
(iauf^eremplar.) 

V. Selgim* 

7) Annales de la societe archeologique de Naniur. Tom. 
XV. 2. Namur, 1881. (laufd&ef. ber ©efettfc^aft.) 

VI. 9htffifii^e OWemrotiiniett. 

8)'ard&tt) filr bie ®efdf^i(^te 8it)^ (Sft- unbCurlanbS. ^Jieue 
golge. ®b. VIII. $Ret)al, 1881. (laufd^ejemplar.) 

VII. SOifiemeiite beulfd^e S)ivai|^ @efii^iii^t8- itnb 9atet> 

t|um8fttnbe« 

9) Monumenta Germaniae historica, tomus XIII. 

10) Sorrefponbenjbtatt be« ®efamnitt)ereln« ber beutf^en 
@efd&t^t««^ unb mtert]()um«t)ereine. 1S81. %c 7, o unb Ml 

11) Correfponben^blatt bei8 ©eretnS fflr nieberbeutfci^e 
®)pxad)\ox\6)utQ. 1881. Sir. 5. 



12) ©tbltograpl^ifd^e Ueberftd^t ber Srfd&einungen auf bem 
Ocbiete bet getmanifd^en ^^^ilologie im 3a^te 188(> 
t)on ftarl ©artfd^. 

13) iHtcrarifd^cr :panbtt)eifer, junad^fl filr t>a& fatl^oUfd^e 
!Ceutf(]^lanb. 3a^rgang XX. 9?r. 18, 19, 21. (>«r. 20. 
fc^lt.) (Siaufd^ejemptar ber Webactton.) 

14) Dr. Sc^itter unb Dr. Vittbben: aWittelnieberbeutfd&ejjJ 
385rterbai(^. fflremen, 1881. 31. $eft. (©d^lufeHt-) 

15) aj. 3agtc': jut flat)tf(i&en SRunenfrage. 2lbbrud an& bcm 
Sltc^it) fflr flat?ifd^e ^^ilologic V. (©cfd^enf be« $erm 
Dr. @. ®oe^ in ^Jcufirelt^. = 

VIII. Saijertt. 

16) ab^anblungen ber ^iftorifd^en Slaffe ber t ba^rifc^en 
arabemie ber ©ijfenfd^aften. ©b.XVI. I. amind^en, 1881. 

17) !Dle aSJitteliSbad&er in Sc^tt)eben. gefirebe, ge^alten jur 
geier beiS I22ften Stiftung^tageiS ber f. b. aifabemie 
ber ffiijfenf^aften am 28. SKarj \ 88 1 t)on S. Z^. ^eigel. 
amind^en, 18SI. 

18) ©ifcunggberid^te ber p^ilojop^ifc^'^pl^ilologifc^en unb 
^ifiorifd^en glaffc ber t b. 3lfabemie ber ajiffenfd^aften 
ju SWttnd^en. ©b. II. ^eft 2 unb 3. 1881. (16 
bi^ 18 laufd^eyentplare ber genanntcn 3lfabemie.) 

19) 'Die ©artburg. Crgan be^ 9Kilnd^ener atUert^um^^ 
uerein^. 3a]^rg. VIII. "ih. 7— 12. aKiind^en, 1881. 
(laufd^eyemplar be^ SJerein^.) 

20) Cberbai)rifd&e8 2lrd^it) fttr uaterldnbifd^e (Sefc^td^te, l^er- 
aui^gegeben t)on bem ^iftorifd^en 25ereine t)on Cber*^ 
ba^ern. ©b. 39. aRilnd^en, I88(). 

21) 43. 3a]^rei8berid^t be8 l^iftorifd^en aSerein^ ju SJamberg 
filr baS 3a^r 1880. (2o unb 21 5Eaufd^ejemptare 
beS genannten 95erein^.) 

22) Die Sammlungen be^ ^iftorifd^en aJereinS wn Dber** 
ba^em. Slbt^. II. §eft 2. aRiind^en, I8S0. (laufd^- 
exemplar be« Serein^.) 

IX. ^effen. 

23) Quartalberic^te be« SJereiniS fiit ^effifd^e @efc^id(ite unb 
SanbeShinbe. 1880. Ill unb IV. 1S81. I unb II. 

24) 3eitfd&rtft be^ aJereinj^ filr ^effifd^e ®efd^id&te unb S?anbe«' 
funbe. ^JJeue golge. Suppl. VII. unb ©b. IX. ^eft 1 
unb 2. ftaffcl, 1881. (23 unb 24 STaufd^ejemplare 
be« genannten 33erein«.) 



X. asfirttemberg. 

'i5) 3a]^rcjSbcri(j^tc bcr §anbclg^ unb ©etoetbefammern in 
aBilrttcmberg fui ba« da\)x 1880. ©tuttflart, 1881. 

XI. «n|ali 

26) aWttt^cilungett bed SJcretniJ fur an^altifd^e ©cfd^id^te 
unb aitertbumiShinbe. III. 3. ©cffau, 1881. (laujc^ 
exemplar beS 93cretti^.) 

XII. 2:]|ttrin0eiu 

27) Bettfd&rift beiS SJereinS filr t^ilrmgifc^e ©cfd^id^te unb 
altert^umsfunbe. H. 3. 3ena, 1881. (JCoufd^ejemplar 
be« SSeteinS.) 

xm. ^anfeflabte. 

2S) 3cttWrtft ber ajcrcind filr lilbecfiWe ©cfd^id^te unb 
aitett^um^tunbe. S9b. VI. 2. gftbedt, 1881. (laufd^*' 
eyemplat t)t& 9Sereini8.) 

XIV. IJretifteii. 

20) aOflittl^eilungcn bc^ eoppetntcui^-iBeretn^ filr ffiiffcufd^aft 
unb fiunft ju Z\)om. $eft I. 1878. ^eft II. 18SU. 

30) ®efc^icl&K< ©latter ]iix ©tabt unb l^anb SWagbeburg. 
XVI. 3. (Siaufd^efemplar.) 

31) ©d^riftcn be« 95ereiniS filr bic (Sefd^id^te ber ©tabt 
©erlin. $eft XIX. SBerlin, 1881. 

3>) fflerliner ©iegel, lafel V. 5Ram^afte SBerltner, lafe^V. 
(2Jon bem fflerliner 95erein ate gortfe^ung ilberfanbt.) 

33) 58fter 3a^re«berid^t ber ©c^lefifd^en ©efeUfd^aft filr 
oaterlfinbifd^e Sultur. fflre«lau, 1881. (laufd&ejemplar 
ber genannten ®efettfd^aft.) 

34) ©alttfd&e ©tubten. fierauiSgegeben Don ber ®efettf<6aft 
filr ^ommerfc^e ©efd^ic^te unb aitertl^um«funbe. 3a^rg. 
XXXI. 1 4, (JCaufd^ejentplar ber genannten ®e^ 
feUfd^aft.) 

35) 3ettfd^rift be« ^ijtortfd&en 93erein« filr ben JReg.^SBejirt 
a)tarientt)erber. $eftIV. aJiarteniperber, 1881. (laufd^^ 
ejemplar be« 95erein2 ) 

36) archil) filr granffurf « ©efd^id&te unb ftunfl ©b. VU. 
granffurt aM, 1 88 1. (Slaufd^ejemplar be« ©eretn* 
filr Oefd^id^tc unb ?ntert^um«funbe in granlfurt aM) 



J 

37) Sa^lfpriid^e unb X)et)ifen Sranbenburgifd^er gutflen 
unb i^ilrflinnen aud beren 3njcriptionen in Stantmb&d^ 
bet 3a^re 1550 bid 105o entnomtneit. ®efaninteU 
t)on a. 9{agog{9. Berlin, 1 88 1 . (®efd^enl bed ^txm 
aJerfajfera.) 

XV. SKelleitiitrg. 

3S) 3ur Grinnerung an Dr. med. Jlbolp^ fflrfldtner, ®e]^. 
©anit&tdratt^ in ©d^metin. 9$ottrag, ge^alten }u ®6floem 
in bet @igung be^S ipefhiienenburgiid^en 9ler}te^93ereiniS 
ben 25. October 1881 t)om ®e^. a)lcbicinalrat^> Dr. 
SRetten^imer. (®efd^enl bed ^errn OberflabSatgteS 
Dr. ©land.) 



Dr. ^r. 5d>ilM, «rc^it>ar, 

StDcitcr @ecretair bd^minf. 



XLVtt 3. 



(tuartdbmcht 



bed 



^vdm fur mekUnbnv^\fd)t ^efd^id^U 

uitli ^iievt\)nmBknn^t. 



^^totxxn, %prU 1882. 



S)ie brtttc Quartatoerfamtnlung be* 47. aSereittfja^re* 
fanb untcr bcr geltung be« i . ©ccretmr*, fierrn Wc6)ioxat!^i 
Dr. SBtgger, am 3. 8lpril tm S^eretnSlocole in ber ?lmt8* 
fhafee itatt. Da blcfe* 8ocal nur nod^ bte jutn 1. 3ull b. 3. 
bcm aSeretn ilberlaffen tji, fo tt)irb biefc aSerfatnmlung ble 
lefite in ben alten JRSumen getoefen fein. Die SJorjianbiS* 
fi|ungen gebenft man filnftig einfttoeilen im l^iejtgen ®ro6* 
"^etioglid^en ©e^eimen^ unb ^auptard^i)} unb bie ®eneral^ 
t)erfammlungen in etnem l^ieftgen £)6tel abjul^alten. 

XBte bereitS im le^ten Sal^reSbertd^t mitgetl^eilt koorben, 
beabfid^tigt man bie« Sal^r ben @tiftung«tag be^ a5crein«, 
ben It. 3uli, burd^ aSortrfige unb burd^ ein gemeinfame* 
JJeftejfen, an toeld^e^ fid^ toal^rfd^einUd^ ein ^uaflug ber 
i^eilne^mer anfd^liefeen toirb, ju feiern. Snmelbungen 
t)on geeigneten aSortrfigen nimmt ber i. ©ecretair be8 
33erein5 entgegen. 

I. Iltatrikel bee ^trrine. 

aSon ben correfponbirenben SOWtgliebern t)erlor ber 
aSerein ben burc^ feine gorfd^ungen unb ©d^riften ilber 
^fal^lbauten rftl^mlid^ befannten ^erm ^rofcffor Dr. Defer 
JU 9leuenburg in ber ®d^tt)clj, STOitglteb felt 1863, lelber 
burd^ ben lob. aSon ben orbentlld^en STOltgllebem fd^leben 



2_ 

jmei' in Solge il^rer ftilnbigunci au^, t& finb bie ^rtett 
Sanbibat 9I5nnberg ju 9Ioflod unb ¥a{lor Ouenttn )U 
SRoffott). Hud^ ben lob breier orbentUd^cr 9HitgUebcr l^aben 
tt)ir }u beflagen: ^crr Oberfammerl^crr Oraf t)Ott ®ftloto, 
SfceDenj, auf 8il$ren in ^olfiein flarb am 24. gebruat, 
)trx 9Ieid^£{onful JBrilning ju ^Beirut ant 23. "SJlSxi unb 
)err ^ofibirector ^dgloti) }u SBiiSmat am 28. aR&t}. S)em 
{erein finb in biefem Quartal beigetreten: 

1) fierr SRittcrgutaberifeer t)on aRttUer auf ®r.^8unoto 
Dei ®noien, 

2) ^err amt«t)ertt)aUer t)on8erber \ 

3) fierr JRefcrenbar 'oon ^rolliu^ I 

4) ^err Sieutenant t)on ®filott) ) ^JZr;rf 

5) fierr lieutenant t)on ©tranfi I ^^^enn, 

6) ^err lieutenant toon ©tralenborff ; 

7) ^err ©tallmeifier, Rammerl^err SBaron t)on SRobbe 
JU ®d^tt)erin. 

95on befonberem 3ntereffe tt)irb t& filr bieSSereiuiSmitglieber 
fein, ju erfal^ren, ba§ ©e. Rgl ^ol^eit ber ©rofel^ergog ber 
Sufiobin ber 95erein8fammlungen, graulcin fflud^l^eim, am 
7. STOfirj bie filberne aJiebaiUe mit ber Snfd^rift: ,,®en 
ftilnflen unb ffiiffenfd^aften" mit bem ©anbe ju toerlei^en 
geru^ten. 

II. I9i|renrd)afllfd)f StiattDheit. 

SSon bem 47. Sal^rbud^e finb 5 ©ogen bereitS gebrudft, 
e* tt)irb alfo baffelbe t)orau8fidbtlid^ red^tjeitig fertig unb an 
bie 3JKtglleber t):rfanbt toerben f 6nnen. iber ^err l . ©ecretair 
trug ber ©erfammlung wt, baft jur Srlfiuterung be« Xcytea 
im 3a^rbud^e ftd^ bie ^Seigabe toon 6 Xafeln toon Sutogra))^ien 
toemot^tt)enbige. Die SSerfammlung gab, in Mnbetrad^t ber 
^inlfinglid^ toorl^anbenen a)2ittel, gem il^re (SinmiDigung }u 
ber ainfertigung ber Jafeln. 

1)a« ©ad^regifter jum Urfunbenbud& (SBb.V— X) ifl bi8 jum 
53. ®ogen im Drudf fertig; ber SRefl be« SKanufcript* ttjirb 
nod^ aegen 30 ©rudfbogen fflHen. gilr bie neue golge toon 
Urfunoen fanbte ^err ^rofeffor Dr. $^l in ©reifjStoalb 
freunblid^fl einige ©eitrfige, befie^enb in au«aflgen au8 bem 
®reifi^n)atber aiten ©tabtbud^e. $)err ©^^mna^allel^rer Dr; 
®el| l^atte brieflid^ ©erid^t fiber feine 5E^fitigfeit an ben 
aJerein^altertKintern erfiattet; $err ?(rd^itorat^ Dr. SBigger 
t^eilte biefen Serid^t mit 



III. j9ie !9frfin0fammlungen* 

A. Slltert^^umerfamtnlung. 

^err ^enfionait Silttmann }u ®r.«'9Rebett)ege fd^et^e 
bem SBetcitt einen foffilen ^ferbejal^n, toeld^er auf oem gelbe 
bafelbfl gcfunbcn iDurbe. 

B. aRiin}fammlung. 

I. ©cfd^enf be« 5Real^?rinianer3 gr. pettier Ijiefelbfl: 

1) Siarnberger ©Uberlteujer wm 3a^re 1773. !Drei 
Sappenfd^ilbe unb ®tabt^)rofpect. 

2) ®o«larfd&e3 G^^fennigjifld t)0in3a^re 1733. abler 
unb 9ieid^j8apfel. 

II. Durd^ bo^ ®ro|3^er}oglid^e Slmt }u Sittenbutg, 
®t^6)tnt beg filetnpnerS ^errn ©tofferan ju 3<^trentln, 
gefunben bafelbfi: 

3) Silnebucger ffiittpfennig sine anno. 

at).: + (DoaaTH o no\n o LVnaEVRGus, 

©tabttl^or wit 85tt)enf^Ub. 

$Ret).: + GLORIK o LKVS o DaO o PHTM ^ 
^euj mit 2 ^unften. 

m. ©efd^enf beg ftenn SalculatorS fi- 35ler!e 
^tefelbjl: 

4) ftupfermebaille auf ben SKufxfer ^alfillrina. 

at).: lOA. PETR. ALOYS. — PRAENESTINVS, 
MVSICAE — PRINCEPS. 
©ruftbilb t)on t)ome, am atm: KRt)GER F. 
ROMiE 1839. 
®arunter:N.MDXXVmiOB.MDLXXXXniI. 

Slet).: MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINVM 
©dngetgtuppe. 

!Catunter: L. DELLA ROBBIA INV. 1405. 

KRUGERF. DRESDiE 1842. 



IV. ©efd^enf be« ^ertti Sauf manna augup©. »au(]^ 
l^iefelbfl: 

5) ©ilbetne iDenhnilnje auf bie ^inrid^tung 8oui« XVI. 

2lt).: LOUIS XVI ROI DE FR IMMOL^ PAR 
LES FACTIEUX. 

©tujibtlb im ^rofil, mit Sorbeerltana. 

SRet).: PLEUR^S ET VENGES LE! 

Xrauetnbe ®eftalt an einer Unte mit 3nf(i^rift 
2)anintet: ba8 Datum (2i. Oanuar 1793). 

V. ©efd^enf be« $erm ©ud^binber« ®. SBobc l^tefelbjl: 

6) 43 ©tftcf filbeme unb fupfeme ©d^eibemilnjen ux* 
fd^iebener Sanber. 



C. ©ibliotl^et 
I. 3talien. 

1) Atti e memorie delle R. R. Deputazioni di storia patria 
per le provincie dell' Emilia. VII, 1. SIRobena 1881. 
(laufd^ejemplar be« SDhifeumg }u ^arma.) 

II. Oe#erreii|*nngftrm 

2) Carinthia, Sal^rgang 71. ^lagenfurt 1881. (laufd^^ 
efemplar be^S Sfirntl^ener ®efd^id^tat)ereiniS.) 

3) Viestnik hrvatskoga arkeologi5koga dru2tva. God. IV, 
I. 1882. 

4) Pamatky archaeologicke a mistopisne. XI, 11—14. 
V. Praze 1881. (3ix. 3 unb 4 Jaufc^Cfemplare.) 

5) ®i|ung«berid^te ber f Sniglid^ bd^mifd^en ®ejefffd&af t ber 
ffllffcnfd&aften in ^rag. 1880. 

6) 3aiteabert^tc berfelben ©efeflfd^aft. 1880. 

7) ab^anblungen ber pl^ilofopl^ifd^^l^iftorifd^^pl^ilologifc^cn 
Slaffe, VI, 10, unb ber mat]^ematifd^*=naturn)ijfenfd^aft' 
lid^en 6laffe, VI, 10, berfelben ©efeUfd^aft. ^rag 1879 
unb 1880. 

8) Emler, Decern registra censuum bohemica. Praze 
1881. ("111. 5 bia 8 laufd^cjemplare ber genannten 
®efeaf<i&aft.) 



0) aJiitt^eilungen bet ant^ropologifd^en ©efellfd^aft in ffiien. 
XI. ^cft 3 unb 4. Sien 1882. (laufd^cpemplar ber 
genannten Oefellfd^aft.) 

1 0) Rozprawy i sprawozdania z posiedzen wydzialu histo- 
riczno-filozoficznego Academij Umiejetnosci. Tom, 
Xm unb XIV. Krakowie 1881. 

11) Scriptores rerum Polonicarum, torn. VI unb VU. 
Cracoviae 1881. (3h:. 10 unb II Za\i\6)tftvxplaxt ber 
ber aiabentie ju ^afau.) 

III. 9HeberIanbe. 

12) Kronijk van het historisch Gezelschap te Utrecht. 
Sal^rgang 2 bt« 31. Utred&t 1846—1875. (3a^r^ 
gang 3 unb 4 bo^)pelt.) 

NB! Der erfie 3a]()rgang ift nte im Drucf erfd^tenen. 

1 3) Register op de Kronijk van het historisch Genootschap 
te Utrecht, Jaargangen 1846 — 1854. 

14) Codex diplomaticus Neerlandicus. Utgegeven door 
het historisch Genootschap te Utrecht. Zf)L I, W)H). 
I unb 2. Ser. II, Zfyl U, abt^. 1 unb 2; III, Slbtb. 
I unb 2; IV, 8lbt^. 1 unb 2: V unb VI. Utred&t 
1848— 1863. 

15) Werken van het historisch Genootschap te Utrecht 
©b. I — XXXII Utreji^t 1864 — 1881. 

1 6) Bijdragen en Mededeelingen van het historisch Genoot- 
schap te Utrecht. I^ctl I — IV. 1 878 ~ 1 88 1 . 

17) Katalogus der Boekerij van het historisch Genoot- 
schap te Utrecht. 1872. 

18) Berigten van het historisch Genootschap te Utrecht. 
Z\)l I, 1 unb 2; II, 1; m, 1 unb 2; V, 1 unb 2; 
VI, 1 unb 2; VII, I unb 2. Utred^t 1846—1863. 

19) Register op de onderwerpen behandeld in de kronijk, 
berigten en den codex diplomaticus. Utgegeven door 
het historisch Genootschap te Utrecht. 1. ©anb. 
1877. (3?r. 12—19 2:aufci^esem^)lare ber historisch 
Genootschap ju Utrcd^t.) 

20) Vereeniging tot beoefening van Overijsselsch regt en 
geschiedenis. Verslag van de handeUngen der 48. 
vergadering to ZwoUe de 25. October 1881. Zwolle 
1882. (laufd^erentplar be8 genannten 95eretni8.) 

21) De vrije Vries. Deel XV. Leeuwarden 1881. 

22) HandeUngen en mededeelingen van de maatschappij 
der nederlandsche letterkunde te Leiden over het jaar 
1881. Leiden 1881. 



23) Levensberichten der afgestoi'vene medeleden van de 
maatschappij der nederlandsche letterkunde. Leiden 
1881. 

24) Alphabetische lijst der leden van de maatschappij 
der nederlandsche letterkunde te Leiden. Opgenudd; 
in November 1881. (5h:. 20 — 24 laufd^emplare 
bet genannten ©efellfd^aft.) 

IV. 9ttt6Ianb. 

25) Do^ 2lmtfd&fott>?alai« unb 

26) ^eter ber ©rofec unb fcine ©emal^Un Satl^Ktrina in 
©cfcl. Separate abbrilde au& bcr ®t ^tttxSbwQtt 
Bcitung 1881. (iKr, 25 unb 26 ©efc^enfc ®r. (gjc. 
bejS ftaiferl. Staat^ratl^eS grei^etrn t)on S6^nc ju @t. 
^ter*burg, unfcreiS cortefponbitenben a»ttgllebe8.) 

27) aJWttl^cilungcn a\i& Der Itolanbifd^cn (Sefd^id^te. Xm, 
^eft I. JRiga 1881. (Jaufd^cjemplar.) 

V. @i|)oeben itnb 9l9mt%tn. 

28) Foreningen til norske fortidsmindes merkers bevaring. 
Aarsberetning for 1880. Kristiania 1881. 

29) Kunst og haandverk fra Norges Ibrtid. Forste hefte, 
plan I— VL Kristiania 1881. (>Rr. 28 unb 29 laufd^* 
cjemplare ber genannten ©efeUfd^aft.) 

VL Sanemarf* 

30) (Sngell^art, Dog aWufeum fur norbifd^e Slltert^umer in 
Sopen^agen. (Sopen^agen 1880. (©efd^enf be3 $errn 
i^anbbroften toon ^rejfentin in Dargun.J 

31) Aarboger for nordisk oldkyndighed og nistorie, utgiven 
af det kongelike nordiske oldskrift-selskab. 1880, 
fieft 2. 1881, fteft 1—3. Kiobenhavn. 

32) Tillaeg til aarboger for nordisk oldkyndighed og 
historie. Aargang 1879 unb 1880. Kiobenhavn. 
(Dlr. 31 unb 32 Jaufci&epemplare ber genannten ®e* 
fettjc^aft.) 

33) Memoh'es de la societe royale des antiquaires du 
nord. Nouvelle Serie. Copenhague 1880. (laufd^* 

ejemplat) 

VIL anigemeine beutfi^e Sm^*, &t\i^W8» itnb 9nter« 

t^itmSfitnbe. 

34) (£orrefponbenjblatt be^ ©efanimttoereiniS ber beutfd^en 
® ef ^i^tg^ unb 2tltert]^um8t)ereine. 3?r. 1 0, 1 1 , 1 2. 1881. 



7_ 

35) Sorref^)onbeniblatt beS aSereina filr nicberbeutfd^e ®pxa(S)^ 
fotjd[iung. VI. 3a^rgang, 9h:. 6, 7, 8. ^amburg 1881. 

36) aittjeigcr filr Sunbe bcr beutfd^en aJorjeit. Organ be« 
germanifd^en aJhifeum^. 1881. 

37) 3a]^re^berici&t, 27fter, beS gemianifd^en 9latlonal«'aWu*» 
feutnd. 1881. (^Jlr. 36 unb 37 laufd^ejemplare bc« 
genannten ajiufeuiiu8.) 

38) gitcrarifd^cr ^panbtoeifer. 3unad^ft filr bog fatl^olifd&e 
©eutfd^lanb. 3a^rgang XX, 9Zr. 23 unb 24. XXI, 
1 — 4. anttnfier 1 882. (Saufd^ej emplar ber 9iebaction.) 

VIII. Saijenu 

39) 5Die ffiartburg. Organ beS SDWlnd^ener aitert^unia^ 
aSerein^. 3a^rgang IX, I - 4. amnd^en 1882. (Saufd^^ 
efcntplar.) 

40) ©i^ungSberid^te bcr p]^Uofop^ifd^*'^)^ilologifd^ett unb 
^iftorif^en (piaffe bcr f. b. afabemie bcr SBijfenfd^aften. 
Sb. II, $cft 3. iUmnd^cn 1881. (Xaufd^cf emptor.) 

41) aWittl^ctlungen be« 95ercin3 filr ©efc^id^te ber ©tabt 
Mmbcrg. $cft 1 (1879) unb $eft 3 (1881), ncbfl 
brci anftd^tcn ber @tabt Mrnbcrg. 

42) 3a^rc8beri^t bcjS aScreiniS fur ©efd^id^te bcr ©tabt 
9tilmberg filr 1 880. (iWr. 4 1 unb 42 laufd^cf cniptore 
beiS genannten 95crein^.) 

43) aKittl^cilungen be3 ^ifiorifd^en SScrein* ber ^falj. X 
©peier 1882. (laufd^ejcmpkr be« genannten 95ereln8.) 

IX. SBiirttemBerg. 

44) SBurttcmbcrgtfd^c aSicrteljal^rgl^eftc filr ?anbe3gefd^td^te. 
3a^rgang IV, 1—4. ©tuttgart 1881. 

45) sajilrttembergifd^c 3a^rbild^cr fttr ©tatifH! unb 8anbe«- 
funbe. §erauiSgcgeben toon bent fSntgl. fiatlfiifd^^topo^ 
grapl^ifd^cn SBurcau. 3a]^rgang 1881, 83b. I unb II. 
©tuttgart 1881. (ifix. 44 unb 45 laufd^Cfcmptore 
bea fenigl. ftatifitfd^^opograpl^ifd^en SBurcauS.) 

X. 2^itringen. 

46) STOitt^cilungcn bc« aScrcin* fttr ®efd^ld6te unb «lter^ 
t^uttiSfunbc ju Sal^to unb SRoba. SSb. 11, ^eft 3. 
Sal^to 1882. (Xaufd^eyemptor beS genannten aSerein*.) 

47) 3eitfd&rtft beg aSereinS fttr t^ttringifc^e ©cfc^id^te unb 
aitert^umSfunbe. ®b. n,$eft4. 3ena 1882. (laufd^* 
ejemplar beg genannten aSercin*.) 



_a 

XI. ^ftttfeHabte. 

48) aWittl^eilungen bc« 9Scrcin« filr ^amburgifd^e ®t^6)x^tt 
Sal^rgang IV. Hamburg 1882. (laufd^efemplar be5 
genarmten SSereinS.) 

49) ertpcrbungen ber ©tabtbibliotl^ef in ^ftbedf. 1881. 

xn. ^eufiem 

50) (Sefd^td&tablatter filr ©tabt unb 8anb SKagbeburg. 
a^rgang XVI, 4. SWagbcburg 1881. 

51) S^itf^i^f^ ^^S l^iftotifd^en 95erctn« filr Weberfad^fcn. 
43. Sal^rgang. ^annotoer 1881. 

52) Sal^rbud^ ber ©efettfd^aft filr btlbenbe ftunji unb t)ater^ 
Ifinbtfc^e aitert^ilmer ju (gmben. ®b. IV, ^eft 2. 
(gmbcn 1881. 

53) Seitfd^rift bc^ h)efti)reu6ifd&cn ®efd^i(^t«t)erein«. ^t'jt 
VI. 5Danjig 1882. 

54) Beitfd&rift fflr ©efd^td^te unb mtcrtl^um«funbc ffirmlanbig. 
©b. Vn, ^cft 3. ®raun«berg 1881. 

55) ®. t)on ^irfd^felb, Die l^ertoorragenben Slltertl^ilmer be§ 
5Regterung«bejirfe« SWarienmerber. ^eft I, filcf. i . SKarien^ 
tt)erber 1881. (9?r.50— 55 Jaufd^cfcmplare ber gcnannten 
aSereine.) 

56) ^ommercttifd^e* Urfunbenbud^. Sbtl^. H. Danjig 1882. 
(Sraufd^efeni^)lar be« tt)efi^)reu6ijd^en ®efd^i(^t«t)erclnj8.) 

57) aitpreufetfd^e aKonatSfc^rift. XVni, 1—8. fifinigg^ 
berg 1882. 

58) @t|ung8bertd^te ber Slltert^um^gcfellfd^aft Prussia in 
85nig8Derg im 37. aSerein^jal^re. 1S80— 1881. OJJr. 
57 unb 58 2:aufd^efeniplare oer Prussia.) 

59) aWitt^ellungen be« aScrciniS fftr ©efc^id^te unb aitcr^ 
tl^um^funbe wn (grfurt C)eft 8, 9, JO. grfurt 1877, 
1880 unb 1881. 

60) Dr. fierm. SBeifeenborn, 5lntploniu« SRatingf be 83erfa 
unb feme ©tiftung. Crfurt 1878. 

61) aifreb Sird^^off, Srfurt im XHI. Oa^r^unbert. ©erlin 
1870. (?Rr. 59—61 a;aufd^efemi)lare be8 95ereln« fUr 
©efd^id^te unb 5lUert^uni8funbe in (Srfurt) 

62) gfleue^ laurtfeifd^eg aRagajln. aSb. LVn. @erli| 1 882. 
(laufd^efemplar ber obcrlaufifcifd&en ©efellfd^aft ber 
sajlffenfd^aften.) 



63) Beitfc^rift bcj^ ^arjtocrcin^ fttr ©efd&td^te unb 2llter^ 
tl^um^funbe. XIV. 3a^rgang. fficrnigerobc 1881. 
(laufd^ejemplar beiS gcnanntcn 95ercini8.) 

XIII. glfa^Sotiiringem 

64) Statuten unb a»ttgUebert)erjcic^niJ3 beS ^iftor. 3Jercin8 
filr bic ©aargcgcnb. (Saarbrudfen 1881. 

XIV. Saiiifen. 

65 1 mem^ 3lrd^tt) fttr fdd^fifd^e Oef^id^tc unb Slltert^umg*' 
funbe. $erau«gegcben ton $ub. (Srntifd^. II, 1 — 4. 
I^re^bcn 1881. 

66) aJhtt^eilungcn bcj8 ®efc^id^t«* unb %litxii)nm^Uxm& ju 
I'ci^nig im Senigrcid^ ©ad^fen. $eftVI. i^ct«ntg 1881. 
(nix. Of) unb 66 laufc^cyemplare.) 

XV. aweflenlmrg. 

67) grol^ unb in gricbeu ®ebid^tc "oon ^aftor S. Sannen** 
gtefecr in Shiblanf. "JJeubranbcnburg 1856. 

68) anbcnfcn an grife 5Rcuter'<8 ©egrfibniMeier. aBi^mar, 
SRoftodE unb \?ubn)igSluft 1874. 

69) ^rograinm bet 9tcalf4»ule erfter Orbnung ju SBftjott). 
Oflem 1881. 

70) ©efd^id^t ton ben ri!cn Bamberger ^oipmann $eter 
2>ta\)l ton 9)H. ('Comaincnrat]^ ©ibetl^ in Ottfhon).) 
@d^n}crin 1870. ('DJr. 67—70 Oefd^cnfe be« $erm 
V'anbgcrici^tSratl^iS Srttger in ®d^tt)crin.) 

7 1 ) ©erid^t ttber bie fifibtifd^cn SWittcl* unb eiemcntarfd&ulcn 
bet aJorberflabt ^ard^im. Sal^rgang I unb 11. 1874, 
1875. 

72) ^rogramm ber ftabtifd^en SRcalfd&uIc in 2JJald^in pro 
Dftem 1875. 

73) Dcutfd^eg aBfirtcrbud^ nebft SRegcln fttr bie SRed&tfd^reibung 
}um ©cbraud^e in ©d^ulc unb ^a\a. $eraui8gegeben 
ton SB. SReife. ^arc^im 1874. 

74) (£in Zaq auf bem ®runncn. Ocbid^t ton 3. ^od^, 
^aftOT. ^ard^im 1854. (^Jlr. 71 - 74 ©efd&enfe bei^ 
^enn SRed^nungSratl^^ ffiunberlid^ ^iefclbfl.) 

75) ®xo^f)txiOQl\(i) aJief lenb. ^@d^h)ctinfd^er ®taa«falenbet 
pro 1882. (®ef(^enf be^ 95erlcger«.) 



10 

XVT. Vlfitijlttnbe. 

75) Monnaies byzantines. Supplement a Touvrage de 
Sabatier. (®efd&enf @r. Cf c. bed ftaiferL ©taat^Sratl^ 
grel^errn wn ftbl^nc ju ®t. Petersburg.) 

XVII. ftarteti. 

77) Petrus Bertius, Imperii Caroli Magni et vicinarum 
regionum descriptio. (®efd^en! bed d^eal^^rimaneciS 
griebrW^ ^ttikt in ®^tt)erin.) 



2)ad SJerjeid^niB ber (SrtDerbungen ber SUberfammlung 
in blefem Quartal toirb im nfid^flen Serid&t mit abgebruat 
tperben. 



STrc^ibar Dr. 5d>ilM, 

Sttciter 6(ctctair bci 9)eretnl. 



5Dru(f ber Sar(nf|>rung'f4eR ^ofbu<l}bni(reret in €d;»crin. 



XLVII, 4. 



^ttwM- und ^tMusshmlit 



bed 



Vndm fitr inekUnbnr0t|'4)e <9^ef4)t4)te 



Sdlioerin, Mi 1882. 



S5ie bicSja^rige ©etteraltjerfatntnlung, iDcld^e ant 11. 3uH 
pattfani), l^attc cin rcid^^altlgercS ^rogramtn, ate bie frftl^crcn; 
bic ®etl^eiligung an bcrfelben toax bcg^alb aud^ eine grOfecre, 
ate gctt)5(;nUd^. 

!Dicjcntgcn aWitglicber, toeld^e fid^ urn 9 U^r int ©arten 
bcS §otel be ^ari« t}crfantntelt l^atten, bcgaben fid^, nad^bem 
cine !lcinc @rfrifci&ung eingenommen tear, junfid^P in baS 
®to6^erjoglid^e ©d^lop, uni wn ber burd^ ba8 ^auSntarfdbaD*' 
ami beretttpiaigft gcgebenen (Srlaubnife, bie ffiaffenfammlung 
befid^tigen ju bflrfcn, ®cbraud^ ju madden. !Det beabftd^tigte 
fflefud^ unferer Slltertl^ilmet ntufete untcrbleiben, ba ba8 
Dircctorium be« aKufcum* njegen nid^t t)onenbeter auffieCung 
biefer ©d^oge benfelben nld^t glaubte gcfiatten ju bilrfen. 

3u ben aJcrl^anblungcn in ©tern'jS ^otel fatten T\6) 
ettt)a 30 Ifieilne^mct eingefunben. Der ajice *= ^rfipbcnt, 
^tn ©taat^rat^ Dr. aBefeell, gfceHenj, etiJffncte bie ®i(5ung 
urn 10 V2 U^t unb ertl^eilte bann bem Untcrjcid^nctcn bad 
SBott jut aSerlefung bc5 folgcnben 3a]^tc8berid^t«: 

V 



M* ^.! 35(18 ic^t t^ottenbctc 47. SBcreinSjal^r inad^t fid^ 
nur baburd? t>or aitbcrcn Gal^rcn bcmcrtlid^, bal in bemfclbcn 
bic 25creinj5fammlungen au8 bcm frill;ercn l^crcin^locale in 
bcr Slmt^ftrafec in anbcrc SRciume gebrad;t murben; im 
Ucbrigen ging 2lllc8 in bcm gctuo^ntcn Ocleifc feincn ®ang 
ru^ig iDcitcr. 

5Die ^erfonabcr^cinniffc be8 aJcreinS crlitten fcine 
anbcrcn aJcranbcrungen, a\& iDte fie immcr t?orfommcn iDcrben. 
S)cr aJcrcin^tootftanb blieb bcrfclbe. Saut bcr frul;crcn 
Quartalbcrid^tc tjcrlorcn n)ir biir^ ben JEob cin (5l()rcnniitglicb 
unb }tt)ei correfponbircnbc aQUtglicbcr. 3n bcr lefetcn, am 
4. b. 5Dh8. abgcl;aUcnen Quartabcrfammlung, tt)urbe au^ 
a3orfd^lag bc8 :pcrrn I. ^accretair^ bcr alj5 tiid;tiger ®c)d^id^t^* 
forfd^cr bcfanntc ^crr fflilrgetmcificr grandfc ju ©tralfunb 
imebcrum jum corrciponbirenbcn !i)iitgUcbc crnannt. 3n 
®d^riftcnau8tauf^ tratcn wix mit 3 iDiffcni'd^aftlid^cn SJcrcinen. 
gilr ben 93erluft ton 8 orbentlid^cn aiiitglicbcrn in ben 
3 erften Cuartalcn geti^ann bcr SJercin iDicbcr 21 neue. 

■ 

3m 4. ajicrteljal^r trat in golgc feincr ^nbigung au8 : 

1) $crr 3lmt8rid^ter }ur9lcbben ju ©d^iDcrin; 

burd^ ben Sob iDurben unS gcraubt: 

2) :perr fflurgcrmciftcr Dr. Grumbicgel }u Dioflod, 
aJHtgUcb wn 1835 bi8 1849 unb t^on iSGG bi3 
JU feinem lobe, 23. 2[prit, 

3) ^crr $Rittcrgut8bcfiger t?on ®6ring auf fflaboio 
bei ®abebu[4 SDHtglieb feit 1838, gefi. 8. SDZai, 

4) $crr ^aftor emcr. (Sonrabi ju 9icubranbcnburg, 
JDHtglicb feit 1830, 

5) ^crraJiaior t}on SliU;len}ein ju®d^ioerin, "iSVxU 
glieb feit 1 869, geft 1 9. SWai, 

6) ^err^ofrat]^ ^obein juSd^merin, SWiitglicb feit 
18G0, geft. 28. a)iai. 

Dagpgen tratcn bcm 93creinc bci: 

1) |)crr ©urgermeiflcr ^afc^en }u ©iifeoio, 

2) ^cxx I)iftrict8 ^ 3ngenieur S)aric8 ju ffliifeon), 

3) |)err ^aftor sur>)lcbbcn ju Siibni^, beffen in 
golge cinc8 a)JiJ3t)erflanbniffe« gemclbctcr SlujStritt 
(f. ©d;lu6berid(?t XLVI.) loieber rildfgdngig gemad;t 
tourbe, 

4) ^err Sicalfd^ulbirector Dr. Sffiindtlcr ju ©fi^oio, 

5) |)err ^aftor prim. Saempffcr ju ©d^iJnberg, 



9)§ 
10) § 



3 

6) ^crr ®utspad^tcr ©urmctflcr 511 ®r.*©alife M 

7) ^crr 2lmt§\}crmaltct Don Saffcrt ju ©raboto, 

8) §crr 9icaIfd;uUc^rer 9icutcr ju ©d^iDctin, 
''^ §)crr ©tubiofuS bcr 9}Jcb. SBcgener p §dbclbergj 

§ctr ©omdncnpa(3^tcr ©tamer ju aD?cd;on) bci 
Sfa^cburg, 

11) §err Cber^SDicbirinalratl^ Dr. liggeS juSad^fcn* 
berg bei ©(^tuerin, 

12) §crr aKinifteriaUecretair ^ofratl^ Dr. ^iper in 
©d^irerin, 

13) §err Se^rcr §:u^\6) ju ©d^irerin, 

14| |)crr Sammerfecrctair 'ipeitjner 3U ©d^irerln, 
•15) §crr 2(intS^aiiptmann gloerfc ju firtoi^, 
16| ^err t}on isUievenn ju ©d^iuerin, 

17) ^err {Rebactcur ©efefe ju ©ci^njerin, 

18) §err ©aumcifter 8oi)cfc ju ©d^merin. 

Um bie ©cfainrntjal;! rtd;tig fteUen ju fOnncn, ntuji l^ter 
bemerft mcrben, baf? ein $err fiir feme 5Dienftlelfiungen itn 
Ontereffe beS 3Jerein§, ol^ne ein Diplom ju bejt^en, biSf^er 
bie JRe^te eineS flWitgltebeS genofe unb beiS^alb aud^ in bem 
aSerjeid^nife gefiil^rt irurbe. IDa biefe geifiungen nunmel^r 
aufgeI;ort l^aben, fo ifl berfelbe in 2lbgang p bringen. (Sin 
orbentUd^c^ SBitglieb JDurbe jutn (5|renmitglieb ernannt. 
!Der 93erluft belfiuft [x^ ba^er in biefcm 3al^r auf 10, fur 
n^eld^en n^ir im ®anjen 39 neue aJiitglieber gen^annen, fo 
ba^ bei einem $tu§ 'oon 23 bie Oefammtjal;! l^eute 319 
betrcigt. (5« fe^len an ber biS jefct grCfeten Sal^l 83; e« ifl 
bie flelnjle um 56 n^ieber iiberl^oU. 

gilrunfere toiffenfd^aftlid^en ^ublicationen tDurbe 
aud^ im t}erftoffenen 3al;r t][)fitig gearbeitet, unb h)ir Tmb 
mieberum einen guten ©d;ritt tortoartS gefommen. SSon bem 
©ad^rcgifter jum Urfunbenbud^, S3b. V— X, ftnb bi3 jefet 
07 fflogcn gebrudtt, ba§ iibrige SDianufcript fiiHt nod^ etoa 
12 ober 13 Sogen, ii?etd;e torauiSfid^tlid^ um 5DKd^aeli« b. 3. 
fertig n}erben. S)er 5Drud beS 3al;rbud^e8 ifl t)er'^altni{3mafeig 
tt)eit geforbert, ba fd^on 10 SBogen ber SScrfammlung i^or^ 
gelegt n^erben fonncn. 5Daneben l^aben bie SJorarbeiten jum 
I)rudE einer ncuen SJieil^cnfolge ber Urfunbcn, bie fidl^ auf bie 
3al^re 1351 bi<8 14(»0 crftrcdcn foil, nic gcrul;t, fie finb 
be«^alb ibrem enbe gans nal;c gctomnien, unb \m glaubcu 
aud^ l^cute nod^ t?cripred()en ju tSnncn, bafj ein ©tillftanb im 
SJrudf nid^t cintreten n)irb. 

1* 



auBcrl^all) beS SJercinS crid;icncn mel^rcre tccrt^DoIIc 
a)eitrdgc jiir mctlcnburgif^en ®cid;id;tc. (Sine au^fii^rlii^e 
®ci'd;ic^tc bc^ mcflcnburgifd^cn Ocigcr * ©ataillonS 9ir. 14 
fd^ricb bcr^auptmann grcU;crr 'von v'angctTnann^cStlctt' 
famp in iJcranlaffung bcS GOjci^rigen 25cftc^cn5 bc« SBa^ 
taiUonsS. !Ca5 ©ud; bringt mcbr, ai^ „cinc ^ufamuicnftcllung 
Don 3lngabcn bcr actcn'', \m ber i^crfaffcr bcf^ciocn befennt. 
5Diitd^ gei"d;i(ftc i^crarbcitung bcS forgfaltig gcfammcUen 
SDiatcrialiS ift ein lebcnSftiid;c^, naturgctrcuc^S iBilb bcS 
JruppentiJrpcriS in feincn crftcn Go i'cbenSja^rcn gcgcbcn, ba8 
nic^t blofe fiir bicjcnigen, JDcld)c bem a3atailIon ange^orcn, 
fonbern aud; fiir "ilnberc bcS 3lnjtc^cnbcn unb ajclc^rcnben 
t)iclc§ ent^dlt. S)ie gricbcn^jat^re finb niit ri^tigcm 2actc 
furs bcf^anbclt; ben bet n}eitem grof^ten 5Raiim nc]()jnen bie 
brei Jelbjiige ein, UKld;e iia^ iSatatlfon niitmad^tc, wt aDcm 
ber gelbsug in grantieid; in ben 3al?ren 1870/71, in bem 
aud^ unfere 3dgcr fid; un\)erganglid;en diubm ern^arben. iBei* 
gcgebcn finb ber Sc^rift ein Uniformbilb in garbenbrud, 
nieljrere 'Jiamenj^i^erseidjniffe unb Siappcrte unb 9 fiartcn, 
h)eld;e bie ftrieg2)fd;aupldge a\i& ben brei gelbjiigen in ®c()lc3* 
n)ig, ^aitw unb granfreid; iUuftriren. !DaS 83u4> fann alien 
greunben nieflenburgifc^er ®efd;i^te mit 9?ed^t empfo^lcn 
n}erben. 

3um lOnjdbrigen 3ubildum beiS meftenburgifd^cn ®re» 
nabier * DiegimentiS Jir. 8U erfd^ien eine ,,ilurje (Se)d;i^tc" 
beffelbcn t)om '3-^r.^ lieutenant t)on Saerenfel5*95?arnoip, 
jrield;e auf beidirdnttcm 9faum eine ni5glid[)ft uoUftcinbige 
Ueberfi^t iiber Die CSntJuidelung be^ SKegimcntjj; feit bem 3al;r 
17S2, fomie iiber beffen 2:l;aten unb ®d;icf|ale gicbt. 3lu3* 
fil^rlid)er ift and) bier, nne in ber Oefd^i^te bcjS 3dger* 
fflatailion^ bie 2:t;eilnabnie beS 5Regiment^ an bem le^ten 
Jlampfe gegen g^antreid^ be^anbelt; biefer 9lbfcbnitt fiillt faft 
bie §dlfte be« a3ud;ejS, 3tuf3er jiuei Sabellcn, tuelcbe bie ©tamm*' 
tafcln be5 (Srof3l;er5ogli^en$au|e3 unb be^SHcgimentiS entf;altcn, 
ift eine i^l^otograpt)ie bc^ ®roJ3berjogiS griebricb Stanj II., be5 
&)q^ i)om I. unb 11. a3ataiIIon beigelegt. ©a bie 9tcgimenti8' 
gefd^id^te fiir alle jetjigcn unb ebcnfo fiir alle frilberen SDJit^ 
glieber biefer Sruppe Don grofsem Ontereffe ift, fo fann nur 
bebauert ttjerben, bafe biefelbe nic()t in ben fflud;|^anbcl 
gegeben unb auf biefe JBeife alien vieb^abern juganglid^ 
gemad^t njurbe. 

3m ajerlage Don St. 2)f. ®unblad; ju ^^Jeufireli^ crfd^ien: 
„Liitomus, Siurse iUefd^rcibung unb orbentlidfie ®tamm^ 
9fegifter bcS ftargarbifd;en 3lbel5, nad^ einem alien !iDrudt 



toon ftclncr in ©tcttin au^ bcmSal^r 1610 ncu abgcbrudft." 
ycibcr fd^cmt bic SJorlagc ju bicfcm 3icubruc! cine rcd;t 
^6)U6)tt gemefcn 511 fcin, ba bcrfetbe, iicrglid^cn mit eincni 
im l^icfigen ®cf)ctmcn^ unb ^auptard^ii) bcflnbltd)cn I;aub* 
fd^riftli^cn gycmplar (3lutogra)}]^ic), fid^ roller gcl^lcr scigt, 
bic mituntcr t>cn ®tnn tooHig entftcUcn. @o fmbet fid^ j. S. 
glcid^ auf ben erften ©eiten fur S. (Sanct) 3o^anni§:^f)0^pttal 
in 3entfalem D. (Doctor?) 3o^anni5^§o§pitaI, ba^ Salcc** 
bonif(if)e Goncil toirb ein Salbeifd;e^ genannt. !Der ©rud 
beri^tet toon etnem n^cifecn (Orbcn^=^) S'rcuj, toeld()e3 jcfet 
„ad^tcr'' getragcn mirb, in be^ VatomuS ^anbfd&rift ftcl^t filr 
ac^tcr ac^tcdfet. 3m ©tammbaum bcr S^niilie Sarftorff finben 
rxd) u. a. folgcnbe Slbmetc^ungcn oon ber ^anbfci&rift: bic 
©ema^lin ctnc§ penning ©arftorff \)d^t Agneso von der 
Dillen, ftatt Agnesa von der Dollen, ber jiingftc ©ruber 
berfelben 3o^an, ftalt 9ld;im, beffen (Sema^lin ftirbt 1503, 
fiatt 1530. 3m ©tammbaum bcrcr toon !Den)i^ merben 
clncm 5llbred)t toon S>en)i^ jttoci Sinber toinbicirt, bie nad^ 
ber ^anbfdirift beffen ®cid)n}iftcr finb. Sinberloje ficrben nad) 
bcm OleubrudE cHzexxos, urrayog obcr gar ccnay^^ naS) ber 
©anbfd^rift ganj rid^tig azexvog ober anaig. 3^ l^abc iiber* 
paupt nur tocnige ©citcn be^ Drudc^ mit bem ^anbfd^rift^ 
lid^cn gfcmplar toerglidften, aber auf biefen menigen ©eiten 
cine fol(|e 9)iengc toon gcl;lern gcfunben, baft id^ nid^t unter^ 
laffcrt fann, bci bcm ®ebraud& biefe^ gcbrudtcn Latomus 
SJorfid^t JU empfc^len. !Cie dufeerc SluSftattung beS ©ud^e3 
ift cine toorjttglid^e. 

Untcr bem Xitel: „9?eftauration ber ga^aben be^ giirfien*' 
l^ofe^ ju ffii^mar" f(^ricb bcr Sanbbaumcifter S. 8udom ju 
Siofiod, njcld^em bie SKtebcr'^crftellung beS Surften^ofeS 
antocrtraut wax, cine l)ilbfd^e !unftgefd&id^tU(^e ©fijje. 9?ad^ 
ciner furjcn ©efd;reibung beiS ®ebaubc§ mad;t ber 3?erfaffer 
cinige 3)Httf)eilungen au^ ber ©augefd;id^te unb berid()tet 
jum ©d^lufe liber bie untcr feiner S?eitung au^gcfiil^rtcn 
gmeucrungen, ju benen aud^ SBieber^crficHungcn im 3nnertt 
bc5 alten ©d^IoffeS gc^Orcn. 5luf bie goliofeiten bc« 
Xepte^ folgcn ate Slbbllbungcn 4 3lnfid^tcn toon bcm ®cbaube 
unb beffen J^cilcn. 

J)ic anon^me ©d^rift: ,,Va^ lanbcM;errlid;e ©d^uHc^rer* 
Seminar filr ba^ ©rofel^erjogtf^um aJicflenburg, gegcnmdrtig 
in ^'IcuHofier" erfc^ien jur Scicr be^ loojdl^rigen ©cficl^enS 
biefcr i^e^ranftalt am 20. Slpril b. 3, 'Der a?crfaffer l;dtte 
nid^ft nbt^ig gel^abt feincn 5iamcn ju tocrbcrgen — maS o'^ncI;in 
au^ faum gelungen ifl — ; bcnn feinc forgfdltige unb gcbicgene 



Slcbctt mad^t i^m nur e^re. ©er Ocgenflanb, iDcld^cr l^iflorifdSi 
ie^anbcU tpirb, i^erbicnt unjmeifctl;aft bic 9lufmerfiainfctt 
bcr wctteficn Srctfe. 3n gcfalligcr 5lnorbnung bc3 StoffcS 
gch}d]^rt bie ICarflcHung einbtidc in alle aJerl^ciltnifje bcS 
©cminarS. 9Son cincv cinlcitcnben a5orgei"c^id;tc auSgc^cnb, 
fd^ilbert bcr 9}crfaf)cr in 4 9lbfdjnittcn bic Gntmidfclung bcr 
atnftaU unb tl;rc S^attgfcit unb gicbt cnblid^ cin tjott^^ 
fianbigcS 9}crscid)nife bcr Suratorcn unb !i?c^rcr. Scin grcunb 
unfcrc^ mc!tcnbiirgifd^cn 2Jolte]d;iiln)cfcn^ n)irb bo^ SJud^ 
o^ncSBcfricbtgung Icfcn; ben trcucn 9(rbcitcrn abcr inbiefcm 
Weinberg bcS §crrn ifi mit bcmfclbcn cin fd^imcS, njol^ber*' 
bicntcS ©cnfmal gcfc^t. SBfod^tc in bcrfelben SScitc nur 
balb cine ®cid;i(^tc unfcrcr aSolfefd^ulcn folgen, fflr mcld^e 
in bcm ©u^e bcbcutenb t>orgcarbeitct ift. 

3n bcm „Dffcntlt^cn Slnjctgcr'' fur bic 3lcmtcr S5argun, 
(Snoicn u.f .tt)., i)lr. 19 — 22, fmbct fic^ cin5luffa§, betitcU: 
„!J)ic filtcftc ®efd;ic^tc wn 3llt-Salcn". 3d^ ^abc bicfe 
3citung8^9Iummcm nid^t }u ^anbcn befommcn unD fann 
bcS^alb nid;t^ 9M^erc^ iibcr bic gcf(3^id;tU^c Slrbeit mit* 
t^cilcn. ©ic mcCl. Slnjcigcn bringcn in i^rcr Scilage 5U 
^}lx. 74 (t)om 29. 3»ara 1 8S2) cine turje anl;alt«angabe bcr^ 
fclbcn. 

!3Die ®t)6)i^tc bc§ ctjangclifd^cn Sird^engcfange3 in 
aWcflcnburg wm ^^rofcffor Dr. 3o^, ©ad^mann in 5Rofiod 
ift fclbfioerftanbUd; 3iuar mel^r cine tl^eologifd^c ©d^rift, al« 
cine f;ifiorifd^e, unb gc|)ort bc^^alb nid^t fo ganj in ben ^eiS 
unferer fflctrad^tungen ; abcr fie gicbt, ba boS l^utl^crtl^um 
cng mit bcm Sird^enlicbc t)crbunbcn ift, mand^c SluSbcutc filr 
bie ©cfd^id^tc Der Sicformation unb mittclbar aud^ filr bic 
beS 9}olfelcben§, lomcit cS ftd^ in ben geiftlid^cn ^icbcm 
offcnbart. 5Jiid^t }u untcrfd^fi^en unb bic fflcitrcige jur 
®ef(^id^tc ber Sud;brudtcrfunft, bie fid^ gclcgcntUd^ in bcm 
n)ertl;t)oIIcn Sud^e finben. 

!Dic 9iac^tragc jum mittelniebcrbeutfd^cn SBBrterbud^ toon 
©driller unb ^iibben, toon bcnen fd;on ber toorige Sal^rcSbcrid^t 
fprad^, finb jefet tooKflanbig fcrtig; eS ifl fomit bic toicljci^rige, 
tocrbienfitooDc Slrbeit an biefcm l;5d^fi bcbeutenben SBcrfe 
nunmc^r glUdli(^ abgcfd^loffcn. 

SBSagunfcrc aJcrcinSfammlungcn betrifft, foiflfd^on 
}u 2lnfang angebcutct morben, bafe biefelbcn au^ unfcrem 
friU;cven ajercin^ locale in anberc 9Mumc gebrad^t loorbcn 
finb. X^ic 9lltertl)umcr unb SDiunjen l^aben Slufnal^mc in bcm 
neuen SDlufcum gefunben, bic Sibliot|)cf in bcm §aufc ©d^lojs* 



fhafee yit. 4. 2lcteit, Urfunben unb ©Ubcr bc« 9Scrciii« birgt 
jurtcid^fi ba^ (Sroj^f). ®el)etme unb ^auptard^to. giir ben 
aJorrat^ an 3}crcingfd;rtften : Urfunbcnbild)crn unb Oal^rbud^crn, 
ift cin B^nimec tm ®artcn^aufc bc§ §errn SBafferftrat ^Icr** 
felbft (3lpotkfctftra6c >)ir. 43) fur 60 3)11 Qa^reSmictl^e er^ 
iDorbcn. !£ic^ Vocat ift ^inreid}cnb grofe unb fe^r trodfen. 
fflcfonber^ fcuctgefd[;rlid^ Ucgt c^ jmar burd^auS nid^t; bo(^ 
\)at man trogbcm nidjt untcrlaffen mollcn, unfcr ©(^riftcn^ 
bepot gcgen gcucr^gefa^r ju t)crfid^crn. ©ie aJcrfi^crungS* 
fumntc bctratit 18050 SDtf., bie ju jal;lcnbe 3a|^reSpramie ifl 
JU P/4 ®/oo bcred()nct ujorben. 

S5tc jur f)cralbifd^crt 2(uj8ftcllung in ©erlin gefd^idftcn 
©iegclabbilbungcn unb Sicgclftcmpcl beS 95crctn8 (t)crgl. ben 
i)origcn 3al^rc^bcri(^t) finb juglcid; mit ben ®ro6^ei^ogUd)en 
Samnilungcn i)oIIftdnbig unb untierfc^rt jurildfgcfommcn. S)ie 
Slu^ftcDung^^gommiffion ^at filr bicfe ^ufenbung bem SSerein 
in einem ®d&reiben i^ren "^ant auiSgefprod^en. 

S^ ift fclbftt)erftanblid^, ta\i benjenigen SDHtgliebern beS 
95orflanbe5, melc^cn unfere a}erein^*@ammlungen antjettraut 
finb, ini tJerfloffcnen 3a|)r in golgc be^ Umjugc^ unb ber 
©cfd^idEung ber fflerliner 9lu^fteIIung i)iel 3(rbeit erh}ad^fcn 
ift. 3ine biefe Slrbeitcn finb mit ber grCfeten ©orgfalt unb 
Umfid^t auSgefil^rt morbcn, unb ber aJerein ift ba^er ben 
icrren 2lrd;it)rat]^ Dr. SBigger, JKed^nung^ratl^ SBunber* 
'id^, SDiinifterialratl^ Surd()arb, l^anbgeri^tiSrat^ ©d^lett^ 
ipein, ®t)mnaftalle|rer Dr. fflelfe, 2lr(|it)fccretair Dr. ©afe 
unb 3lrd^it)rcgiftrator 3a^r, ttjeld^e beiben lefetgenannten frei^ 
mittig i^re f)ulfe anbotcn, fomie ber Suftobin grciulein 83 ud^* 
l^eim }u i)iclem T^ant t)erpflid^tet" 

©em Sa^reSbcrid^t folgte bie SDJitt^eilung be8 unter 
atnlage A. abgebrudEten Slu^ju^eS au8 bem Saffenberid^t be^ 
^errn §ofrat^8 Dr. SBebemeier. 

^err 2lrd^it)rat^ Dr. SBigger mad^te barauf ben aJorfd^Iag, 
3^re $o^citen bie f)erjoge ^aul griebrid^ unb So^ann 
Sllbred^t wn SKeflenburg ju bitten, bafe fiBd^jibiefelben bem 
aSerein aU l^o^e ffleforberer ange^Oren miJc^ten. !J)iefer 9}or*= 
fd^lag fanb einftimmig bie freubigfte ©itligung, unb ^err Dr. 
aSJigger murbc bcauftragt, im 5Jamen be^ ajerein^ biefe ©itte 
an bie !iDurd^Iaud^tigfien fierjoge ju rid^ten. T)a^ ift nun=^ 
me^r gefd^et;en, aui) iji bcreiti5 uon beiben ^o^en $erren 
bie ^ulbuoflfic B^if^^S^ eingegangen. 

J5a in nad^fter 3cit bie SJoHenbung ber 2. abtl^eilung 
bcS meflenburgif^en Urfunbenbud^e8 betjorfle^t, fo tt)urbe 



J8 _ 

toon ©citctt bc8 SJotflanbe^ barauf aufmcrlj'am gctnad&t, bag 
c3 bcmnad^ft angebrad^t fein iDitrbc, ben ©c^orbcn u. f. ». 
bcS SanbcS bic Sanbc 9 bi3 12 gratis ju iibcricnbcn, n)ie 
blcS fril^cr ntit ben erficn 8 ©anbcn gcidbepcn ift. !Cic 25cr* 
fammlung erflarte fid^ mit biefcm 2Jorid;Iag cint)crfianbcn. 
2lud^ bie meflcnburgtfd^cn Jnippcnabt^cilungcn jrcrbcn auf 
ben aSorfd^Iag bc^ |)errn JRittmeiftcr^ toon SJcl^jtcn, gemad^t 
in bet Quartaltoerfantmlung am 4. 3ult, biejSmal baS Ur* 
hinbenbud^ erl^attcn. 

terr Dr. $6lfd^er^83ft(joto fprad^ im >Wanten ntc^rercr 
eber ben SBJunfc^ auS, e^ mod^te bie ©eneraltocr^ 
famrnlung auf eine anbere ^txt toerlegt n^erben, ba um bie 
SWitte 3uli ttjegcn ber bann na^c betoorftel^enbcn @erid&t3^ 
unb ©d^ulferien toicle tocrl^inbcrt maren, bicfe aSerfammlung 
JU befud^en. !Die$erren ©d^ulratl; Dr. §artn)ig unb 8anb* 
gerid()t8rat]^ ©d^lettmein befum)ortctcn bieicn SJJunfd^ unb 
nanntcn ate paffenbcn lag ben i. Tctober. §crr a^rc^ito^ 
ratl^ Dr. ©igger erflarte, baft nad) ben ©tatuten (§. 35) bie 
©cnerattoerfammlung am il.3uli abju^altcn fei; biefer Jag 
gclte ate ©tiftungbtag, fei ej8 in SKirfltd^feit aber ni^t. 
3luf ben ajorfd^lag be^S ^txtn 93tce*?rdfibenten foU filr bie 
nad^pe ®eneraltoer|ammlung ein 2lntrag gcfteHt merben, toeld^ct 
bem toon $errn Dr. .^iUfd^er auiSgefprod^enen aSJunfd^c 
SRcd^nung trfigt 

©eitere Slntragc (agen ni^t toor. J)er $err SJice^^rafi'^ 
bent erflarte bei§t;alb biermit baS 47. ajereini^ia^r filr abgc* 
fd^loffen. 

S)a feiner ber Scamten beS aSereinS ben SSBunfd^ auS* 
gefpro(^en ^atte, feiner gunftionen entlcbigt fcin ju luollen, 
fo itourben fie fcimmtlid^ filr ba8 nad^fte Sal^r toom Serein 
burc^ 3w^wf itolebergctua^lt. ©amit h}ar aud^ juglei^ ber 
$err SRec^nung^rat^ ©unberli^, meld^er bu8 ba^in baSSlmt 
eineg fflibliot^efarg intcrimiftifd^ fil^^rte, befmitito jum ®iblio* 
t^efar gettoa^It. 

©ie bi^^erigen JRcprafentanten be8 2JereinS ti^urben burd^ 
©timmjettel n)iebcrgcti}dl;lt. fflte auf §errn toon Jiampg, 
ber itocgen Sranfl)eit nid;t jugcgen tuar, xirit) bcffen 3ufage 
be^l^alb juna^fi nod^ au^flatib, fpater aber au(^ crfolgt ifi, 
na^men biefclbcn bie 353a^l fofort an. ©en a5erein3au5fd^uf? 
bilben alfo bie 9)iitglicber: 

^rafibent: §err aWiniflcr-^rafibent @raf toon 

©affettoi^, Gfccllens, 
lUce^^rafibent: $crr ©taatSratl; Dr. aBefeell, 
gfcettenj, 



(Stfiet ©ectetalr: $err 5lrd^it)rat]^ Dr. 335igget, 
3iDCitcr ©ccretair: bcr Unterjctd^nete, 
5lntiquar: §crr ©c^eitner %xi)'mat\) Dr. 8ifd^, 
fflibliotf;c!ar: $err 9?cd^nungi8ratl^ aBunberlic^, 
Saffenfiil^rer: !perr f)ofrat]^ Dr. aBcbcmctcr. 
5luffe^cr bcr SDiunjfanimlung: $ert 3Rimficriat 

ratl^ SBurd^arb, 
9luffc^cr bet SBllbcrfammlung: §err 8anb=^ 

gcrtd^taratl; ©d^lettmetn/ 
JRcptafentantcn: ^crr t)on Satnpft, 

icrr 9?ct)ifion8rat| ©aid, 
lerr 9Kimficrialrat]^ SBurd^arb, 
^err JRittmcificr toon ffielfeien. 

9Jad^ ©ecnbigung bcr aJerl^anblungcn tpurbe bie 95er^ 
fammlung burd^ jmci tntercfjantc aSortrdgc untcr^altcn. Q& 
tprad^cn bic ^erren Dr. SBiggcr fiber bie ^oUtif be^ ^erjogS 
2lbolf griebrid^ I. wn SDJetlenburg unb Dberle^rer Dr. 
§eifd^er fiber ben ^rofeffor Sjeberlein. gur bicfe aSortrage, 
ipeld^e um i V* U^r becnbet maren, brfidte §err Siittmeifter 
toon Selfe ten aU JReprafentant be« ajerein^, gemife mit 
freubiger 3^fttw*^u^9 o,Utx Slnmefenben, ben JRebnern ben 
tpol^toerblenten Danf axi^. 

3n ber ^aufe stDifd^en beiben SSortrcigen njurben einige 
ejemplare bcS meflenburglfd^en lageblattg, ent^altenb ^aq^ 
rtd^ten fiber ffiiSmar, n^eld^e aJerleger unb 8iebacteur freunb^ 
lid^fi gefd^enft batten, jur aSert^eilung gebrad^t, unb ein 
©d^reiben be^ aWufcunuSbirectorS fierrn Dr. ©d^lie an ben 
95erein«t)orftanb, betreffenb bte fflefil^ttgung ber SereinSalter* 
tl^umer, jur Sinfid^tnal^me toorgelegt. 

Um 1 V« U^r fanb boS gemeinfd^aftUd^e SDIittaaSeffcn in 
©tem'3 $6tel ftatt, an bem 24 SKitgliebcr tl^etlnal^men. 
aWel^rere Soafie: auf bie SlUerburd^laui^tigften ^rotectoren, 
auf ben ©rttnber unb ®^ren*®enior be8 SJereinS $errn ®e^. 
arc^itorat^ Dr. 8ifd^, auf ben ©orfianb u. f. \o. trugen jur 
erl^ei^ung ber feftUd^en ©timiuung nid^t jum sajenigjten bei, 
unb fo toerlief bie nur furj bemeffene ^txt in ber angene^mften 
©eife. 

Um 3V« U^r mufete bie Safel aufgel^oben merben, ba^^ 
mit man red^tjeitig ju bem 3^*9^ wm 4 U^r, ber ju bem 
augflug nad^ ©iSmar benufet merben foUte, auf bem ffla^n^* 
l^ofe eintreffen fonnte. 25 5IWitglieber unb greunbe .be3 
SSerein* betl^ciligten fid^ an biefer gal^rt. @ie tourben in 



10_ 

aBlSmat wn ben ^crren ©ilrgcrmcifiet ?)aupt, Dr. Stull, 
Dr. Scd^en, 9?cnticr 5Waitn unb 9tcd()tSanh}aU t)Ott Sern^ 
florff cmpfangcn unb bet bet ©efic^ttgitng bcr l^Od&ft n)ert]^«» 
toollcn 2lttcrtl;ilmcr bcr ®tabt auf ba^ liebcn^mftrbigfle gcfu^rt. 
^ai) becnbigtcm SRunbgang bur(^ SBij^mar erfrifd^te man fi(^ 
in ber l^ilbfc^cn Weftauration t)on S3urbe, unb bann na'^m 
man wn ben SBi^marfd^en ©efd^id^^tsfrcunben 5lbfd^leb, nid^t 
o^ne benfelben ben njarmften !Danf fiir bic ertptefene greunb* 
Iid;fett au^gebriidtt ju l^aben. 

©etDife »irb alien 2:^eUne^mern btefe ©enerabcrfammlung 
nod^ lange in angenc^mer Srinnenmg bleiben. 

©le 93ermel)rungen ber Sibliot^cf unb ber ©ilber*^ 
fammlung finb in ben anlagen B. unb C. toerjeld^nct. !iE)ie 
anlage D. ent^dlt ba8 aSerjeidf^nife fammtlid^er SKitglieber 
beg ajereing unb ber mit bemjelben correfponbircn ®efell* 
fd^aften. 



^xdjxmx Dr. 5djilbt^ 

imitvc ^ccrttoir bcl a?ercin«. 



11 



Xnlase A. 



au5 bcr !6crcd)mmg bcr 5Bcrem§fa)fc uom 1. S^^^i 1881 

bis 311m 30. Simi 1882. 



L (Sinnal^me. 

1. an orbentlid^cn Scitragen auS fril^cren 

3a]^rcn —JK. — ^. 

2. an ocbcntlid^cn ffleitrcigcn fUr ba3 

3abr 1882 1806 «» — ^ 

3. grloS auS bcm 95er!aufc bcr aDrud* 

fd^ftcn 178 ^ 50 ^ 

4. (grl63 au^ bent 3nt)cntar be8 SSereinS 5 ^ — ,1 

5. ©nja^lung ani bcr f)au^^alt3faffe . 300 ^^ — - 

6. 3infcn auf au3fiel^cnbc Gapitalien . . 237 :» 27 ^ 

7. 3urildfgc}al^ltc Gapitalien 1500 ^ — *« 

8. Ex monitis — ^ — * 

9. Saffeni)orrat]^ . . 588 ^ 5 »» 

©ummc ber (Sinna^nte 46l4c^82^. 



n. auSgabe. 

1. ©clegte Gapitalien ll3l./« 2^. 

2. ©rief^ unb ^adfet^^^orto unb Gfpebi* 

tion^foflen 166 ^^ — ^ 

3. Gopialien 8 ^ 50 ^ 

4. ©d^reibmatcrialien, ©legcllad ... 41 «» 60 *» 

5. 3^i<^^^"9/ §olsfd^nitte, ©tclnbrwd . . 20 ." — «* 

6. ©rudfoften 1187 ^ 94 ^ 

7. ©ud^binbcr^arbeiten 371 . 70 ^ 

8. gilr bie ©ibliot^et unb bie ©ilber^ 

fammlung 33 »* 40 ^ 

9. gttr bie aJittnjfammlung — ^ — ^ 

10. giir bie aitcrt^ilnterfammlung ... — * — ^- 

11. gttr Sieifcn im 3ntcrcffc bc« 95crcin« . — ^ — *» 

12. Ocl^altc, ^onorare, ©ratifxcationen .1303 -^ — ^ 

13. Ex monitis — * — = 

14. Divei-sa . . 167 ^ 20 ^ 

©umme ber auSgabe 4330 Ji 36 3fy. 



r' 



12 

Tit Cinna^me bctrug 4614^^.52^. 

Tk %mqQbt bclnig . . 4330 ^ 36 s 

fiaffcnbc jtanb 28 1 c^M 46 .%. 



Ueberfid^t beS iBerein^t)ernt5gcnS. 

1)03^ Sermogen be^ a?crctni5 bcfic^t am 30. 3um 1882 
oud: 

1. bclcgtcn Gapitalien 

a. bci bcr (Srofe^. 9tcluitioni8faj|c . 4500 r>^ — ^. 

b. bci bcr 9?oftocIcr ©anf , . . 1000 * — * 

c. bci bcr J^icfigcn Sparfaffc . . 877 * 28 * 

2. cittern ^af|ent)orrat$ t)on . . . . . 284 ^ 46 ^ 

8umma 6661 e^ 74^ 
(B6)totm, ben 30. 3uni 1882. 



^ofratl^ Dr. ^ebemeifr. 



13 



%nla%t B. 



JFiir bit ?BibUotl)ck bts Dcrcins 

fiir tncflcnburglfd()c ©cfd^id^te uiib aitertl^umSfunbe gingcn im 
Quartalc wn Dflern bt« 3o]^annl8 1882 an 9lot)itaten ein: 

I. 3iaHtn. 

1) Giornale della societa di letture e conversazioni 
scientifiche di Genova. An. VI. Fasc. 1 u. 2. Jan., 
Febr. 1882. 

2) Atti memorie delle Rr. Deputazioni di storia patiia 
per le provincie delF Emilia. VII. 2. Modena 1 882. 

(laufd^cfemplar be^ SWufcumS ju ^arma.) 

II. Oeftetteidl-UttBarm 

3) aUittl^eilungen ber 1 1 Sentra^Sommifrtoit gur (grforfd^ung 
unb gr^altung bcr Sunfl^ unb ]^ijlorif(|en !DcitfmaIe. 
SBb. VIII. $cft lu. 2. SBien 1882. (Saufd^cpemplat 
bcr genanntcu Somtniffion.) 

4) Viestnik hrvatskoga arkeologi^koga drutzva. God. IV. 

2. Agram 1882. (lauft^cfcmplac be« betrcffcnbcn 
aJcreiniS.) 

5) 2Ritt{)eilungcn bcr 5lnt^ropologifd^cn OcfcUfd^aft in ©ten. 
fflb. XII. §cft 1. men 1882. (Xaufd^epcmplar bcr 
gcnannten ®cfcUfd^aft.) 

III. JBelftien. 

6) Bulletin de I'institut archeologique Liegcois. Tom. XVL 
Liege 1881. (S^aufd^cpctttplar.) 

IV. Rieberlanbe. 

7) Werken van het histor. genootschap te Utrecht 
* Nicuwe Serie. No. 33. Utrecht 1 882. 

8) Bijdragen en Mededeehngen van het histor. genoot- 
schap te Utrecht. Deel V. Utrecht 1882. 

9) Supi)lcment-Katalogus dcr derdo uitgavo in 1 872 van 
de Boekcrij van hot histor. genootschap te Utrecht 
Utrecht 1882. 



14 

10) Vereciiiging tot bcocfeiiing van overijsselsch regt en 
gescliicdcnis: Verslag van dc handelingen dcr Buiten- 
gewone Vcrgadering gehoudcn te Zwollc den 1 S. Mart 
18S2. {^It. 7 — 10 STaufd^Cfcmplarc.) 

V. 9Iuffifi|e Oftfee^rotiinsen. 

11) 9?cr]^anblungcrt bcr gclcl^rtcn cfil;nifd)cn ©cfcHfd^aft ju 
!Dorpat. a)b. X. $cft 4. Dorpat 1881. 

12) ®i5un9sberid)tc bcr gelc^rtcn cftt;niid;cn (!Jc[cIlid;aft ju 
'iDorpat. 1881. (5ir. li u. 12 2:au[d;cfcmplarc bcr 
gcnanntcn ©cfcHfd^aft.) 

VI. Qi^totli. 

13) fflcitragc sur i)atcrianbif(i^cn ®efd)ic^tc. ^craue^gcgcbcn 
t)Ou bcr I)iftorifdjcn unb antiquarifd^cit (ScfcBid^aft in 
fflafcl. 5tcuc golgc. fflb. I. Siaid ISSI. (Xan]^< 
cyciuplar bcr gcnanntcn ®cfcl[fd;aft.) 

VII. Sdltteben unb ^oxm^tn. 

M) Kongl. vittcrlicts- historic och antiquitets akadomicus 
Manadsblad. Niondc vel tiondc argangcn. 1880 «. 
1S82. Stockholm. 

IT)) Ilildebrand: Anglosachsiska mynt i svcnska kongliga 
myntkabincttct. Stockholm 18SI. 

vm. gfranlreidi. 

1 (») Lcs fiefs du comte de Namur par Stanislaus Bormans. 
Namur 18S1. 

IX. 9m0etneine beutfdle ®))ra$v ®efd|id|tS<' unb SHter- 

t^untSIunbe. 

17) Monumenta Germaniae historica. Auctorum anti- 
quissimorum torn. V. pal's prior. Jordanis Komana et 
Getica. BcroUni 1882. FoL 

1 8) Monumenta Germaniae historica. Urfunbcn bcr bcutfdjicn 
SEiJnigc unb Satfcr. Tom. I. p. II. (i)Ir. 17 unb IS 
auS bcm l^ol^cn ®roJ3l>. aWiniftcrium bcj5 Snncrn.) 

1 1); (Sorrefponbcnjblatt bc!8 aScrcin^ filr nicbcrbcutf^c ©prad^^ 
forfd^ung. 3al^rgang VII. $cfti— 3. Hamburg 1 882. 

20) 3a^rbu(i^ bc8 ^BcrclnS fllr nicbcrbcutfd[;c ®prad[iforfd^ung. 
3a^rgang VL ^??orbcn unb Vctpjig 1881. 

21) tttcrarifd^cr ^anbipcifcr, pnod&ji filr ba8 fatl^olifd&e 
S)cutfd;lanb. Oa^rg. XXL Sir. 0-12. g)ittiipcr 1 882. 
(lauld^cfcmplar bcr SRebaction.) - 



15 

22) ©ifeungiSbcric^te bcr p^ilofopI;ifd;*i?^ilologtf^cn unb I;ifto*= 
rifd;en Slaffe bcr !. b. 3l!abemie ber SBiffcnfd^aftcn ju 
SmUnd^cn. 18St. aSb. II. f^cft 4 unb 5. (Zau^d)^^ 
cfcmplar bcr genanntcn afabcmie.) 

23) gr^r. i^copolb wn ©ord^, (Scfd^id^tc bc5 faifcrl. ^anjlcrS 
Slonrab, ©ifd^ofjS \)on ^ilbc^^cim unb SBirjburg. 3nn8^ 
brud 1882. (©efd^cnf bc« ^cnn 95crfailer8.) 

24) ©ic SBartburg. Organ bc8 SDiiind^cncr aUcrtl^umS^ 
ijcrcins. Sal^rgang IX. 5 unb 6. SWund^cn 1S82. 
(Xaufd^cpcmplar.) 

25) |)o]^cnlo^ifd^e SDiottoS unb !J)ct)ifcn unb 93erfd^icbcnc3 
liber ben ^]^5nif. ©efammelt t»om JJilrflen ju ^ol^cn^ 
lo^e^SBalbcnburg. (®cfd()enf bc^ :perrtt SJerfafferS.) 

2G) ard^it) fttr ®c[c^id;tc unb Slltertl^uin^hinbc t)on Dbcr^ 
franfcn. S3b. XV. f)eft 1. 1881. (Jaufd&cyentplar be8 
^iftorifd^en SScrcinS filr Dberfranfcn in fflaireutl^.) 

27) 3al)te§berid()t beg I)iftorifd^cn aSereln^ filr Unterfranfen 
unb 3l)d^affcnburg pro 1881. 

28) e. grie«, ®efd}i^te bc8 ©auernfricgcS in Oflfranfen. 
fflb. II. Sicf. 2. 

29) Slrd^ii) bc« ^iftorifc^en 9Serein8 filr Unterfranfen unb 
2lfd^affenburg. S3b. XXVI. 5)cft 1 u. 2. (9lr. 27 bi§ 
29 2:aufd^efemplare beS genannten aSercinS.) 

XI. anliali 

:^o) aWtttl^eHungcn be3 95ercinS filr anl^altifd^e (Sefd^td^te unb 
ailtert^unt^funbc. 83b. III. §eft 4. ©cffau 1882. 
(2:auf(|efeniplar.) 

XU. ^etiften. 

31) Carte archeologique de la Prusse occidentale et dcs 
parties adjacentes du Gr, Duche de Posen nebfl Texte 
explicatif par Godefroy Ossowsky. Krakow 1881. 
®e)d^en! ber Societe scientifique polonaise de Thorn.) 

32) Codex diplomaticus Silesiae. SBb. XI. !Da^ ©rcSlaucr 
©tabtbud^. fflreSlau 1882. 

33) 3eitfd^rtft bc« 9}erein« fftr ©efd^id^te unb aUcrt^unt 
©c^lcficnS. ©b. XVI unb SRegifter ju SBb. XI ~ XV. 
©re^lau 1S82. 

34) 9?ad^tragc ju ®rotefenb'3 ©tamihtafeln ber ©d^lcfifd^en 
gilrften. (:JJr. 32—34 Jaufd^ejemplare bc« genanntcn 

©ercins.) 



16 

'dd^L IT. XIL ISSI un^ 21. L iSSi 
:50j rf.:*itd:i5tld::cr nir 2:ar: ur^ vor.t Slagbcbutg. 

iztzz. XVI. I. iffiajtetur^ l^^2. ^ Iaii'±€remplar.> 
:i7j I>r. 0. rcn Siilcs?. Z\i Siiziiv^tvizziicn ;u ^ft im 

3a^re irjfil. 2ictt:n IS>2. >r€'"(5enf tc* $crm 

:;S) 2Ubcnter Oa^tcSbericbi tet bcbcrcn iBurgcrdbulc ju 

•Jiaucn. Cncm 1SS2. (@c'4enf Us 3icaUcaintancrS 

auguft ^rc'iin.) 
y.i) 3<^it'^^i^^ ^^ ctbnolcjie. Cr^an tct Scrlincr (Jcfclf' 

ictaft flit Slni^rbpologic, eibnclcgic unfc llrgeid)i(!^tc. 

aa^rg. XIIL ^cft 1, 2, 3/5 un^ 6. (@cfd^cnf bee 

»enn @cf). vcgaiioneratM rcn i^roIIiuS in :SetUn.) 
10} ftatalog t'er ^cralbiidbcn Sueftellung in ^Berlin ISS2. 
41; iHcricljntjrsid^rift fiir^craltif, Spbraginif unb Ocnca*- 

logic. ISSO. $cft 3. ISSl. ^cft \, 2 unb 4. 
42; Ztx $erolb. ^^itfcbrift fur ^cralbtf, Spbragijiif unb 

©cncalogic. 3a^rg. XIL $cft 1 — 12. ISbl. {ilv. 

40 — 12 lauic^crcmplarc be^S a?crcin5 §crolb in Scrlin.) 

43) Sc^riftcn bcr pl^pfifalifdji^oconomifAcn ©efcCfd^aft ju 
Slonig^bcrg. 3a^rg. XXL abt^. 2. ' fionigSbcrg ISSl. 
3a^rgang XXIL abl^. 1 u. 2. fionig^bcrg 1882. 
(Xauid;crcmplar ber genanntcn @cfcllfd&aft.) 

44) ©crlinifd^c (S^ronif nebft Urfunbenbu^. ^^iefcrung 20. 
Berlin 1SS2. 

4ri) $)cttc^t iibcr @tanb unb Xl)atigfctt bcs 93crcinS fiit 

bic ®cic^iditc ©erlin^. 5?r. 15. JBcrlin 18S2. {^h. 

41 u. 45 Iauid)cjeniplare be* genanntcn 95crcin8.) 
4r») aa^rbud^cr be* a3crcin5 t)on 2lltcrt^um*freunbcn im 

^){t)cinlanbe. f^eft 70, 71 u. 72. ©onn 18Sl u. 1SS2. 

(Iauid)cycmplar ) 
47) 5^citid)tift bc8 meflpreufiiidticn ®cfc^id&t«t)erein*. :peft 7. 

(banjtfl 1882. 
IS) 3al;ibud) bcr Wnigl. afabemie ber 2Bi)fcnfd)aften ju 

(Srfurt. ?Jeue Jolge. C)eft 1 1 . Srfurt l S82. (3ir. 

47 u. 48 2:auid)Cfemplare bcr genanntcn iJereine.) 

XIIL Sadifen. 

40) ":)Jcuntcr 83erid)t be« SDhifcum* fur 936Kerfunbe in 

Vcipjig. 1881. 
no) a)Jiltl;eiIunficn bcS 93crcin^3 fiir ®ef(^i(J^te bcr ©tabt 

a)Jcif5cn. ,t>cft 1. SWcifjen 1S82. 



17 

51) 3a]^te3betid^t bc3 ©etctns fftt ©efd&id&te bet ©tabt 
SKeifecn. 1881. (3Jr. 50 u. 51 Jauf^cfentplare bc8 
gcnanntcn aSerciitiS.) 

XIV. (SilleSttiO'^olfietm 

52) Seitfd^rift bcr Oefeafd^aft fttr ©d^lcSiDtg^^olficirt'^gauctt^ 
burgifd^e Ocfd^id^te. fflb.XI. fiiel 1881. (^iaufd^Cfcmpl.) 

53) Die atntUd^en 2lu3grabungcn auf ©pit. $cft 2. fttcl 
1882. 

XV. aReneuBurB. 

54) ^rogratnm bet JRealfd^ule I. Drb. ju ©d^mcrin. Ofletn 
1882. (®efd^enf beS $errn Directors Dr. Slbam in 
©d^toerin.) 

55) ^rogramm be* ©pmnafiuiniS unb ber SRealfd^ule L Orb. 
ju WoftodE. 1882. (®cfd^enf be3 $erm Directors Dr. 
Sraufe in aioftodf.) 

56) ^rogramm bcS ©^mnafiuniS in SBJaren. XIIL 3al^re8*' 
berid^t 1 882. (Oefd^en! beS ^errn Director* Dr. $oIIe.) 

57) Deffentlid^er 3lnjeiger filr bie Slemter Dargun " (Snbien* 
5«eufalett^®ttl}e unb bie ©tabt 9ieufalen. 1882. 3lt. 
19 — 22, ent^altenb: „3ur altefien ©efd^id^te toon ^lU 
falen." (®ef(|enf beS ^erm fianbbrojlen toon ?reffentin 
in Dargun.) 

58) {Rcflauration ber gagaben beS giirfienl^ofeS ju SBlSmar. 
auSgefil^rt unb bef^rieben toon 6. Sudtoio, 8anbbau«» 
meifter. 5Roftod( 1882. (©efd^enf beS fierm ©erfafferS.) 

59) Latomus, Urfprung unb Snfang beS SRltterfianbeS, item 
hirje fflefd^reibung ocS jlargarbfd^en ?lbelS. 9iad& einem 
alten DrudE auS oem 3a^re 1619. (®ef^enf beS ©er* 
legerS, $errn SBud^pnblerS ®unbla(9 in 5Reuilrelife.) 



Sied^nungSratl^ "^unhexli^. 



18 



Xttloge C. 



j^tc Pllterfammlttng bea Hereina 

filr meflenburgifd^e Oefd^td^te unb 5lltert^uni3funbe l^at fcit 
iKeuja^r b. 3. folgcnbcn B^^jad^S cr^alten: 

1. portrait be« ©rofe^. SKc!Icttb.«'©d^h}er. ®c^cimen 
9?at^3 unb erften aniniftcr^, Dr. (S^rifHan gricbric^ 
Srilger, CfccHenj, gefiorben 13. aKai 1840, 

2. portrait bc8 $)auptmann^ a. ©. gricbrt(^ Sari toon 
JReflorff in fflilfeon). (?it^ograp]^ie.) 

3. portrait bc:8 ®utsberifecr8 griebrid^ ^ogge auf ^m^ 
fiorf, geborcrt 12. 9)iai 1791, gcflorbcn 13. October 
1843. (git^ograpl^ie.) 

4. !Ccr aitarplafe in ber ®t. 3o^anttl«*»Sircl&e gu 
SKald^in. (^^otograp^ic.) 

5. Slnfid^t be« G^orS in berfclbcn. (^l^otograpl^ic.) 

6. ©ituationiSplan toon bcr ©tabt aJlald^in. (^l^oto* 
grapl^ie.) (^Jlr. 1 bi3 6 ©cfd&cnfe bc« $)errn 8anb< 
gerid^t^ratl)8 S:rilger in ©d^merin.) 

7. !iDurd&paufung bc^ £]^riflu8fopfc3 in bcr Sird^e ju 
Jctcron). (®efd^cnf beS $)erm 9Kalcr3 SKic^clfen 
in aaJiSmar.) 

8anbgerid^t3rat^ §djfcffn)ein. 



19 



9lviait D, 



bcr aKcrt)od;ftcn ^rotcctorcn, l^ol^cn SBcforbcrcr, (Bf)xcn^ 
mitglieber, comfponbircnbcn SScrcittc, corrcfponbircnben 
2Ritglicbcr unb orbcntlic^en 9Kitglieber, ajp 11. ^uli 1882. 



1. ©cine teniglid^c $o^eit bet ©tofel^crjog t)Ort SWelUtt^ 
burg^©c]^h}crin. 

2. ©cine fiSniglid^c ^oi^cit ber ©to^^etjog t)on SWeflctt** 
burg^©treli6. 

u. i^n^e aSefdrberer. 

1. ©cine SKaiefifit ber beutfd&e Saifet SBil^elm, ftSnig 
t)on ^teufeen. 

2. ©cine !Curd^laucl&t ber rcgierenbe gilrjl abolf i)on 
©d^aumburg^Sippe. 

3. 3]^re ftenigl. ^o^eit bie grau ®ro6]&eriogin*'3Wtttter 
aicfanbrine toon SireefUnburg*'©d^tt)erin- 

4. ©cine Rfiniglid^e $)0]^eit ber (Srbgrofe^erjog toon 
SWellcnburg^Sd^toerin. 

5. ©cine teniglid^e f^ol^lt ber Crbgrofel^erjog toon 
SireeIIenburg«»©treli8. 

6. ©cine ^ol^cit ber ^erjog ^aul griebrid^ toon 
aJieflenburg«'©d^h)erin. 

7. ©cine ^oi^eit ber $erjog 3ol^ann aibred^t toon 
ffl?eflenburg^©d^toerin. 

lU. ei^remiiitfiHeber. 

1. ®e^. ard&itoratl^ Dr. Sifd^ ju ©d^toerin, (S]^ren^©enior 

2. ©e. Durd^lauc^t ber gilrfi Dr. gricbrid^ Sari toon 
fiol^enlolc^'Salbcnburg ju ^pferjell bei $eiU 
pronn. 

2* 



20 _ 

3. ®eneral<gelbmarfd[;aa ®raf Don SWoltfe, eyceHenj, 
}u Serlin. 

4. {Rector 5R6mer ju ©rabotp. 

5. Dr. med. (SruU }u ffiigmar. 



IV. Si^rteftiottbirettbe Sereitte ttttb ^tt^ttitte* 
A. ^m htntf^m "^ti^t. 

83ranbenburg. 

1. !Ca« SSniglidJ^e f)au8arc^it) gu Serlin. 

2. aScrein filr bie ®c\i)\6)tt bcr Tlaxt Sranbenburg ju 
Serlln. 

3. ajcrein filr bie Oefd^ld&te ber ©tabt ©erlin. 

4. aSerein $)erolb ju Serlin. 

5. {Rebaction be« beutfd^en {Reid^S* unb SOnigl. preufeif^en 
®taat8^2lnjeiger« ju Serlin. 

6. aitmfirfifd^er Serein filr Daterlfinbifd^e ©efd^id^te ju 
©aljnjebel 

7. Serein fttr bie ®t\i)x6)tt ber ©raffd^aft JRuppin ju 
^Jeu^'SRuppin. 

8. $)iftorifd^''flatifiifd^er Serein }u granlfurt a. b. O. 

Ofi>)reu^en. 

9. aUert^urnggefettfci^aft ^rufRa ju «6nig8berg in ^r. 

10. ^^ppfalifc^ ^ efonomifd^e ©efeEfd^aft ju ftSniggbcrg 
in ^r. 

11. ^ifiorifd^er Serein filr ermelanb ju JBraunSberg. 

aSefipreu^en. 

12. f)iflorifd&er Serein filr ben SReg.^fflej. SKarientoerber. 

13. 3Jaturforfd(;enbe ©efeUfd^aft ju 5Danjig. 

14. eoppernicua «» Serein fflr ffiiffenfd^aft unb ^nfi ju 
Il^orn. 

15. SBefipreu^if^er ©efd^id^tStjerein su SDanjig. 

^ommern. 

16. ©efettfd^aft filr pommerfd[;e ©efd^id^te unb aitert^umS 
funbe }u ©tettin unb ©rcifSipalb. 



f 



21 

©d^lefien. 

17. aSerein filr (gcfd^id^te unb aitertl^flmcr ©d[;lcfien3 ju 
fflreSlau. 

18. ©d^lefifd^e Oefcafd^aft fttt t^aterlcinblfd^e Sultur ju 
Sre«lau. 

19. ^^ilomat^ifd&e Oefettfci^aft ju iKetfee. 

20. Obcrlaurt6if4>e ©efcttfd^aft ber SBiffcnfd&aften m ®6rlife. 

21. STptingifd^ ** ffid^ftfd^ct SScrein jur erfotfd^ung tjater** 
Idnbifd^cn 2lltcrt^um8 ju ^alle. 

22. «6rtiglid^e afabcmie ber ©iffcnfd^aften ju erfurt. 

23. aJerein fur aitert]^um«funbe ju (grfurt 

24. aScrcin fiir ©efc^id^te unb SlUert^umSfunbe beS §erjog*' 
t^uma unb (SrjftiftS ajfagbeburg ju SKagbeburg. 

25. $)ar}t}ereln filr ©efd^id^te unb Slltertl^umafunbe ju 2Bcr«» 
nigerobe. 

©d&le3tt}ig*=§olfieln. 

26. (ScfcUfd^aft filr ©d^lcSnjig^'^oiPein^gauenburgifd&e ®e^ 
fc^ic^te in Kiel. 

f)annot)cr. 

27. fiijiorifd[;er 35erein filr Weberfad^fen ju $)annot)er. 

28. aiufeum ju f)ilbe81^eim. 

29. SBibliotl^e! ber Silneburger Sanbfd^aft ju Selle. 

30. 2lltert^umSt)erein ju Silneburg. 

31. aSerein filr ®efd&t(|te unb aitert^ilmer ber ^erjogtpmer 
Bremen unb aSerben ju ©tabe. 

32. aSerein fflr ®efd^id&te unb aitertl^umSfunbe ju DSna** 
brild. 

33. ©efellfd^aft filr bilbenbe Runfi unb tjaterlfinbifd^e alter* 
t^ilmer ju gmben. 

§effen«'9iaffau. 

34. aSerein filr ^effifd^e ©efd&id&te unb fianbeSfunbe ju fiaffeL 

35. ^affauifd^er SJerein filr 2lltert^um8funbe unb ®efd^id^t«*' 
forfd&ung ju SBieSbaben. 

36. aSerein filr ©efd^i^te unb aitertl^umSfunbe ju granf*= 

furt a. an. 

37. ajerein filr ^ennebergifd^e ©efd^id^te unb 8anbe8funbe 
3U ©d^maUalben. 



22 

aBefifalen. 

38. aJcrcln filr ipcfifalifd^e ®cf^id^te unb aitert^um«funbe 
ju 9)?flnficr. 

39. 5Rebaction be« Vitetatifd^cn $)anbtT)cifet« ju SDlilttficr. 

40. ®ef^id^t8t}crein filr 5Dortmunb unb blc ®raff(]^aft 
matt. 

JR^eittprotjinj. 

41. aSereitt wn 2lltctt^um«freunben im JR^einlanbe ju 
Sonn. 

42. 93erein fiit bie ®t\(S)\6)tt bc3 9Hebctr](^in« ju «6ln. 

43. fiijiorifd^cr 35etcin filr bie ©aatgegcnb ju ®aax^ 
brilden. 

^o^enjoUern. 

44. aSctcin filr ®z\(S)\6)tt unb aitert^um«Iunbe in S^o^cn^ 
jottem }u ©iegmaringen. 

aenigtcid^ 83at>ern. 

45. fioniglid^e Ufabemic ber SHJiffenfd^aften ju SWilnd^en. 
4(5. fiifiorif(|er 95erein filr Oberbai^em ju a)iilnd^cn. 

47. ^^iilndSiener 2lltcrt^um«*»aJerein. 

48. ^ifiorifd^er 35erein ber Oberpfalj unb 9tegcn3burg8 ju 
SRegen^burg. 

49. ^ifiorifc^er aScrein filr Dberfranfen }U ©aircut^. 

50. ^iftorifd^er Serein filr Oberfranfen ju Sam berg. 

51. $iflorif(^er a3erein filr Unterfranlen unb Slfd^affenburg 
JU SBilrjburg. 

52. ©ermanifd^eS JKufeum ju 9lilrnberg. 

53. 93erein filr bie Oefd^id^te ber ©tabt i)lilrnberg. 

54. ^iflorifd^er aSerein filr ©d^maben unb Steuburg ju 
augSburg. 

55. ^ijiorifd^er aScrein ber 'ipfalj ju ©peier. 

^Bnigreid^ aSJilrtemberg. 

56. SBilrtembergifd^er SlUertl^umStjerein ju ©tuttgart 

57. tOniglid^eS fiatifiifd^^opograpl^ifd^e^ Sureau unb aJerein 
filr aJaterlanbgfunbe ju ©tuttgart. 

58. aJerein filr ^unft unb aitertl^um in Ulm unb Cber^ 
fc^maben ju Ulm. 

59. $)iftorifd&er SJerein filr boS toilrtembergifd^e granfen ju 
aSJeinSberg. 

60. 93erein filr ©efd^id^te be« 83obenfeeS unb feiner Um^ 
gebungen ju griebrid^ai^afen. 



23 

61. fiouiolic^cr 55crcin filr ©rforfd^ung unb St^altung t}atet^ 
laiit)if($cr ®cfd^td()tc uiib Stinftbenfiualer ju ©re^ben. 

(52. itenigUd^c offcntUd^e ®ibliot^e! ju ©rc^bcn. 

()3. T)cutf($e ©cfellfd^aft jur grfotfd^ung Datcrlfinbifd^cr 
®pra($e unb Slltctt^^ilmcr ju i?eipjtg. 

61. !Deut|d;e^ Scntra^9)fufeum fiir 9S6lferfunbe ju Seipjtg. 

65. 95crein fiir bie ®cfd^id^te SeipjigS ju Ceipjig. 

66. grcibergcr 3lltcrt^uini8t)crein ju grelberg. 

67. ®cfd;id^t§t)crctn fiir ^ciiSnig unb Umgcacnb ju SciSnig. 

68. aJcrcin fiir Ocfd^id^te ber ©tabt aOieifeen. 

®ro{3^erjogt^um ©ad^fen^SBeimar. 

69. 3Sercin filr t^ilringtfd^e ®efd^id^te unb SlUert^umSfunbe 
ju 3cna. 

®to§]^er}ogt]^um Saben. 

70. ©efeflfd^aft jur fflcferberung ber Oefd^id^WIunbe ju 
greiburg. 

©rofei^erjogtl^um f)effen. 

71. aSerein jur Srforfd^ung ber rl^eimfd^en ©efd^id^te unb 
SlUert^iimer ju aWainj. 

72. ^iftorifd^er ^-Berein fur ba« Oro^^erjogtl^um $)effen }u 
©armftabt. 

73. 35crmaltungS*'5luiSfd^u6 bc3 ©efammttjerein^ ber beutfd^en 
gefd^id^t^* unb altert^umSforfd^enben SJeretne ju S)arm=* 
ftabt. 

74. Ober^effifd^er 33erein filr Socalgefd^id^te ju Oiefeen. 

®ro&:^erjogt]^um 3Ke!lenburg. 

75. ajerein ber greunbe ber 3Jaturgefd^td^te in SDJeflcnburg. 

76. Umt)crfitdt^^®ibltot^ef ju SRofiodf. 

®ro§]^erjogt]^um Olbenburg. 

77. Olbenburgifd^er ?anbe3t)eretn filr 2lUert^um«funbe ju 
Dlbenburg. 

^erjogtl^um Sraunfd^tDetg. 

78. 2lrd^it}^95erein ber ©tabt Sraunfd[;n)eig. 

79. C>^rjogU^e ©ibliot^ef ju ffiolfenbttttel. 



24 

^^^i'^flt^ww ©ad^fett'^aWeiningen. 

80. fienneberglfd^cr aScreitt fllr t^atcrlfinbifd^e ©efd^id^te ju 
aWciningen. 

f)erjogt]^um ®ad^fen«'2lltettburg. 

81. ©efd^id^ta^ unb altertl^umSforfd^enbe ©efettfd^aft beS 
DftetlanbeS ju Slltenburg. 

82. aJercin fttr ©efd^id^te unb aitettl^umgfunbe ju Salvia. 

gflrfient^um ani^alt. 

83. aJerein fttr anl^altifd^e Oefd^td^te unb 8Htert^um«funbe 

JU SDeffau. 

gflrftent^ftmet JReufe. 

84. aSoigtlanbifd^er altcrtl^unuSforfd^enbet aSctetn ju f)o^en^ 
leuocn. 

greie ©tfibte. 

85. aSerein fttr 8ttbcdif^e ©cfd^id^tc unb aUertl^umSfunbe 
JU Sttbed. 

86. aJerein fur $)aniburgifci^e ©efd^id^te unb HUert^umShinbc 
JU Hamburg. 

87. aScrcin fur Srcmifd^e ©cfd^td^te unb 2lltert]^um8lunbe 
JU Sremen. 

SReic^alanb Clfafe. 

88. UntoerfitcitS^'Sibnot^el ju ©tra^burg. 



Jlatfertl^um Defierreld&^lngarn. 

^iieber^'Ocflerreid^. 

89. Raiferlid^e 5lfabemic ber aBiffcnfd[;aftcn ju ffiien. 

90. fiaijerltd^e gcograpl^ifd^e ©efeUfd^aft ju ffiien. 

91. taifcrlid^e SentraUSommiffion jur (Srforfd^ung unb 
Cr^altung bcr iBaubenhnfilcr Oeflerreid^S ju SB ten. 

92. Saiferlid^c^ 3lntifcn- unb aJJunj-Sabinet ju SBien. 

93. ajcrein fur CanbciSfunbc in 5Rteber^Ocflcrrcid[; ju SBlen- 

94. 2lnt]^ro))ologif^e ®efellfd[;aft ju SBicn. 



25 

Defterretd^ ob ber gnit«. 

95. aWufeum gtancuJco^SaroUnum ju 8ina. 

Zixol 

96. gerbiitanbeum ju 3rtn8bcud. 

97. fiifiorifd^er ^rotJinjlataSerein fflt ^amtl^en ju ftlagen^ 
furt. 

©teiermatl. 

98. f)iftorUd^er ^rot)inatat3Scrcitt Hit ©telennatl ju ©raj. 

Stain. 

99. §ifiotifd^er ?rot)malaI*aSercin fflr Sttain ju Saibad^. 

Sei^men. 

100. SSniglid^ bSl^mifd^e ©cfettfd^aft bet SBiffenfd^aften ju 
*tag. 

101. «td[;aologifd^er SJetein be8 SKufcumS be« ftfinigreld^a 
Socmen JU ^rag. 

102. ajcrctn fflr ®efd&id[;tc bcr SDeutfd^en In ©5^men su 
?tag. 

©alijlen. 

103. Saiferlid^e afabemie ber SBiffenfd^aftcn ju Slralau. 

Ungarn mlt ben 3Jebenlfinbern. 

104. llngarifd&e Slfabemie ber ffilffenfd[;aften ju ?efil^. 

105. SBerein fflr fiebenbflrgtfd^e fianbe8funbe ju $)ermanm 
flabt 

106. eroatifd^er ard^fiologifd^er SBereln ju atgram. ' 

©d^meij. 

107. ©d^tpeijerifd^e gefd^id&tSforfd^enbe ®efellfd[;aft ju ©em. 

108. ^iftorifc^er unb altert^umSforfd[;enber aJereln fflr ?u}em, 
Uri, @d^n)t?j, Unternjalben unb 3ug iu 8ujern. 

109. ©efettfd&aft fflr tjatcrlfinbifd^e SlUertl^flmer ju 3flrtd^. 

110. $)tftoriid()e unb antiquarifd^e ®efellfd^aft }U 83afel. 

111. |)ifiorifd|;^antiquartfd^er a3erein ju ©d^affl^aufen. 

112. ^iporifd^e ®efell)d^aft be8 Santon« Sargau ju aarau. 



26^ 

fi6nigrctd[; bcr 'JUebcttanbc. 

It 3. ftonujttc^ nicbcrlanbtfd^cS 3)hn"cum fftt 3lUcrt^ilmcr su 
t^enbcn. 

1 1 4. ®efcHfc^aft fiir bie niebcrldnbifcbc I'itcratur su ?c^ben. 

115. Oefcfli^aft fiic fricfiic^e ®efd)id^tc, aitcrt^um5< unb 
Sprad^funbc }u \iccutDarbcn. 

IIG. ajcrcin ^nt (Srfotfd;ung Ct}cr*gffclfd^en $Rc<i^t^ unb 

©cfc^id^tc ju 3^^*^ll^- 

117. $)iflorif(^cr Scrctn ju Utrcd)t. 

CJrofe^erjogt^um i'ufcmburg unb Cimburg. 

1 1 8. 2ltd&aologiid[;c @cfcll|$aft filr (Sr^altung unb auffud&ung 
Qt\6)X(i)tl\6)ti T)tntma\ct im Oro^^crjogtl^um Surcmburg 
}u ('uycmburg. 

no. atd^dologifd^e Ocfcttfd^aft filr ba« $)crjogt]^um ?imburg 
ju Simburg. 

Sontgretd^ fflelgicn. 

120. fflelgifd^e numiamatif^e ©cfcUfdjaft ju SBruffel. 

121. 3lrd(jaoIoglfd^ca Snftitut ju iiXUid). 

122. ar^aologifd^e ©cfcUfd^aft ju i)lamur. 

123. (Scntral^Goniite jur 'publication ber 35cn!malcr ^ 3n== 
fd^riftcn in Cjlflanbcrn ju ®ent 

^onigreid^ !E)ancmarf. 

124. SCniglid^e ©cfcflfd^aft filr norbifd;e aitertl?um«hinbc 
ju ftopenl^agcn. 

125. ©anifd^er ^iftorifc^er aJcrein ju Sopenl^agen. 

Sonigreid^ ©d^toebcn. 

126. SSrtiglid^e 3lfabemie bcr fd^oncn SBilTcnfd^aftcn, ®c* 
fd;id^te unb SlUcrt^um^funbc ju ©tod^olin. 

127. Soniglic^eS 9icic^«^2lrd&it) 3U ©todl^olm. 

Sftnigreid^ i)loriDegcn. 

128. aScrein filr norbifd^c aitcrtl^ilmcr ju Gl^riftiania. 
120. fioniglid^ normcgif^eS JKei^^S^ard^it), bafclbfl. 

Saifcrt^um JRufslanb. 

130. Saiferli^ bcftcitigte ard^aologifd^^numiSmatifd^c ®cfeO^ 
fc^aft JU Petersburg. 

131. ®efett?d;aft fur ®efd?id^te unb aitertl^umStunbc bet 
rufuWen SDftfeet)rot)injen ju 9ilga. 



27 

132. efibldnbifc^e ©efcttfc^aft ju 5Rct)al 

133. ©elc^rte efl^nifd&e ©efcttfd^aft ju 3D or pat. 

^Snigreld^ ©roPritannten. 

1 34. Wc(S)&oloQx'\6)ti 3nfHtut filr ©rofebrttannicn unb 3rlanb. 
ju Conbon. 

135. @out^*Scnrington^9KufeuTn ju Sonbon. 

granaefiid&c SRepublil. 

136. ©ano^remifd^cg aWufeum juSt ©ermaln bei ?ati«. 

SSnigreicI^ Otalien. 

137. 9?attonat9Kujcum ju ^arma. 

5KorbamcriIantf(]^e grelfiaaten. 

138. ©mit^fontan 3nfittution ju ffiafl^ington. 

V. 6ortef)iottbirettbe SHtfilieber. 
A. ^m htntf^tn %ei^e. 

Sfitttgreid^ ^reu^en. 

©ranbenburg. 

1. abler, ^rofcffor, S6nigl. ©el^elmcr Sauratl^, ju ©erlin. 

2. Dunder, ®e^. 9?cgierung§rat]^, ju ©crlin. 

3. ^auSmann, affcffor, ju ©crlin. 

4. atagofef^, ^afior emer., ju ^otabam. 

5. ®raf t). ©ttUfric^b^JRattontfe, ®raf t)on ailcantara, 
Dr., aajirfl. ®t^. diat^ unb Dber^^Sercmonlenmelfler, 
Director be« RBntgl. $au8*'9r(^ti}«, Sfc, ju ©eriitt. 

6. $). t). @9bel, Dr., ®e]^. Ober*=5Regierung«rat]^, Director 
ber Senigl. preufe. ©taat^^ard^itje, ju ©erlln. 

7. aSird^ott), Dr., ®tf). SWebicinalrat]^, ^rofeffor, ju ©erlin. 

8. SBaife, Dr., ®el^. 9Iegierung8rat^ unb ^rofeffor, ju 
©erlin. 

^ommern. 

9. t)on©ilIott), Dr., <Staat&^^x6)x\)ax, ju ©tettin. 

10. grande, Sflrgemieilier, ju ©tralfunb. 

11. Bering, Dr., ^rofeffor, }u ©tettin. 



_28 

12. ^t>I, Dr., ^rofeffor, ju ®teif8toalb. 

13. fflaron Rati \>. SRofen, ju ©tralfunb. 

©ad^fen. 

14. t). aWflltjetfiebt, Dr., ®el^. ar^toratl^, ju SWagbeburg. 

§annot)er. 

15. gabrtciuS, Dr., Dbcr«^®erl(^t8'affcffor, ju 0«nabnld 

©d^le8tt)tg*§olfiein. 

16. f)anbelmann, Dr., ^frofcfyor, ju Sid. 

$)effen<9?affau. 

17. fflaron t). aWcbem, Sltd^teratl^ a. SD., ju ^ornburg t). b. 

18. ©d^aaffl^aufen. Dr., ^rofeffor, ju SBonn. 

Sonigteid^ ffla^ern. 

19. D. $)cfner^3lltened, Dr., ^rofeffor, Director bea 
bai?erifd^cn S^ationatSWufeumiJ, ju SWilnd^en. 

20. ©emt)er. Dr., ^rofcffor, ju ffiilrjburg. 

®ro6^erjogt]^um Sabcn. 

21. ©artfd^, Dr, ®el^. ^o^ati), ^rofeffor, ju ^eibelberg. 

22. (Sder, Dr., ^rofeffor, ju grciburg i. ©r. 

®ro6]^erjogt|)um ^cffen. 

23. lUnbenfd^mit, Dr., ^rofeffor, ju aKaina- 

©ro^l^erjogtl^um Dlbenburg. 

24. t). Sllten, Ober^Sammer^crr unb 3Kufcum8«'J)irector, 
JU SDlbenburg. 

25. « lib ben. Dr., Sibliot^cfar, ju Dlbenburg. 

§erjogt^um ©raunfd^toeig. 

26. ©^mibt, Dr., ®e]^. ard^itn:at]^ a. ©♦, ju SBolfenbftttel. 



29 

greic ©tfibte. 

27. Senele, Dr., Slrd^toar, ju Hamburg. 

28. Soppinann, Dr., ^rtoatbocent, ju Sarmbcd beldam* 
burg. 

29. Se^n, Dr., eifcnbal^it'^SDircctor, ju ?ilbecf. 

30. ffiel;rmann, Dr., ©taatS^Slrd^itjar, ju Cflbed. 



Saiferteid^ Defierrci^^^Ungarn. 

31. t}. arnetl^. Dr., MegierungStat^ unb ard^ito* Director, 
}u JBien. 

32. Ottofar Sorcnj, Dr., ^rofefjor, ju ffiien. 

33. 55rci^err t?. ©aden, Dr., Director be8 Slntifen^SabineW, 
ju ©ten. 

34. (Sinbel^, Dr., 8anbe8^8lrd^it)ar unb ^rofeffor, ju ?rag. 

©d^toeij. 

35. fflaron \>. 83onfletten, auf eid^enbtt^l bei I^un im 
Canton ©em. 

36. SRfltime^er, Dr., ^rofeffor, ju fflafel. 

^6nigreid& Selgien. 

37. ajicomte be Serdtl^otje, ju Slntmerpen. 

SSnigreid^ ©rofebritannien. 

38. $)einrid^ ©d^liemann. Dr., ju Sonbon. 

^dnigreid^ Danemarf. 

39. $)erbp, SufUjrat)^, ju Sopeni^agen. 

40. ©truni, Suftiirat^, ju Ropenl^agen. 

41. ©egener, ®c^. %x6)'voax, Sonferemrati^, ju ^o»)en]^agen. 

42. aSorfaae, Kammerl^err unb aJJufeumg^Director, dfc, 
JU Ro>)en][)agen. 

ftfinigreid^ ©d^toeben. 

43. ®ott}alIiu«, JReid&S'^arc^itjar, ju ©todC^olm. 

44. ©ror fiilbebranb, SRcid^S^'antiquar unb Director be8 
5Kanj*dabinet8, ju ©todt^olm. 

45. ^an& f)ilbebranb, Dr., ju ©todt^olm. 



30 



46. iDIonteliud, Dr., SeciftatrbeSi(^U>ebiY^Wter^ui^ 
3$eretnd, )u Stod^olm. 

47. ^JJiUjon, Dr., "^roftffer unb SRUdlub ber Xtabmie, 
ju ninb. 

StbniQXtid) ^JloxtctQtXL 

4S. I'DrangCr 3(bt)ocat, 6onfein9ator an bem SDhifeum ju 
Sergeit 

ftaiferreid^ 9{u§lanb. 

49. gretl^err t>. fto^ne, fiatferL tcitnid^er StaatSxat^, (Sjcc, 
ju St Petersburg. 

fiontgreid^ (Sried^enlanb. 

50. SRija^JRl^angabe, aRinifier, grc., grieii^ifd^ (Sefanbter 
JU Berlin. 



bei ®emitt: 

bei Sobift: 
bei ®r.-JB6lfoiP: 

bei ©ral^lfiorf: 

JU fflrflel: 
bei ©rflcl: 

JU m^oto: 



JU GritJtft: 
bei Sritife; 



JU 35argun: 

bei ©argun: 
JU -Daffott): 



VL OrbetttH^e SRitoIieber. 

A. ^it SSfftfriiBitrg. 

1. Saron toon SDZeerl^eimb, IDrofI, 
auf ®r.=®ifd^ott). 

2. Q\)Uxi auf ©rapenflieten. 

3. ©urmeifier, ©utspad^ter, ju $)o^em 
eufoiD. 

4. t). SiilotD, Sammer^err, Sanbrat^, 
auf 9{oben)Dalbe. 

5. Sal^le, 83ilrgermeifler. 

6. t). S^ol^anS auf ©oU^en. 

7. ZiXxt, ^aflor, ju 3a^renflorf. 

8. Slrnbt, Cberlc^rer. 

9. ©arjeS, !I)iflrict8^3ngenieur. 

10. fieifd^er, Dr., Oberle^rer. 

11. $afd&en, ©ttrgermeifier. 

12. SBinller, Dr., JRealf^utS)irector- 

13. gtoerle, 9(mtS]^auptmann. 

14. t). ©arner auf ©iilotD. 

15. ^inbler, SKrd^enratl^, ju ftlabrunt 

16. ©illebranb, ^afior, ju 3apeL 

17. ©alter, Dr., amtStoertoalter. 

18. D. ^reffentin, Sanbbrofl 

19. SDanfert, ?afior, ju ©d^orrentln. 

20. ©ellin, pallor. 



31 



bcl J)affoio: 



5U !X)okran: 


22. 


bet ©ummctfiorf: 


23. 


ju gclbbcrg: 


24. 


bei ©abebufd^: 


25. 


bet (Serbg^agen: 


26. 


JU ®noien: 


27. 




28. 


bei (Snoien: 


29. 




30. 




3t. 




32. 


JU ©olbberg: 


33. 




34. 


bet ©olbberg: 


35. 


8U ©raboh): 


36. 


JU ©rcoegmil'^lcn : 


37. 




38. 


bei ®te»e§inil^len 


: 39. 


JU ©iiPtoto: 


40. 




41. 




42. 




43. 




44. 




45. 




46. 




47. 




48. 




49. 




50. 




51. 


bei ©ttftrom: 


52. 


bei 36rbenflorf: 


53. 


JU ^eijeltn: 


54. 


bei «repeltn; 


55. 



21. t). aKttUer, ®c^. SRatl^, gfc, auf 

9ianfent)orf. 
gr divert 3uL t?. SKalfean. 
t). ®abon) auf ©r.^^otremS. 
t)on ber ianUn, Droft. 
JBurmeifier, ©utgpad^tcr, ju ®r.^ 

©alig. 
\)on SReftorff auf 9?abcgaft. 
Sramer, ©urgermcifter a. S), 
grct^err \). $ammetftein^8of ten, 

a3ilrgcrmctfter. 
\). ©lu^cr auf ffiaSbotD. 
t). SJiigon), Slmtmann a. S)., auf 

bobbin, 
t). aKttUer auf ©r.^^^unott). 
t). Oetgen auf ^ols^^ubd^in. 
Sinbemann, ^rapofituS. 
aWei;er, SilrgcrmciPcr, ^ofratl^. 
©affenjig, Mtor, au fflriife. 
t). !i2affcrt, 2lmt8t}cttt)altcr. 
t). So))peloh?, Slmtjgl^auptmann, 
JRambon), Dr med. 
Oraf t). ©crnftotff, Sammer^crr, 

auf fflcrnftorf, 
aUt)a tcr, i^anbgcrid^tSrat^. 
t). 2lm«berg, Sanbgeric^tS^^^rfifibent. 
t). fflaf feh?i§, ®e^. 3uftijrat^, aSicc^ 

bircctot a. 3D. 
ffle^er, ©enator. 
fflutmefftcr, 9tcd^fcSamDalt 
Srull, ated^t^anmalt 
Da^fe, Silrgcrmeifler. 
gabrlciuS, Slmtmann. 
$^ili|>pi, Dr., 5lmt8t)ertt)aUcr. 
9ta«pe, Dr., director ber SDom^ 

fd^ule. 
©eeger, SDirector bee SRealfd^ule. 
©ilfferott, fflflraermeifler. 

t}. a)u(^ auf 3^P^^^^o^f- 
©d^rBber auf ©d^rdbetSl^of. 
gefenberg, Slpot^efer. 
©rotl^, (grb>)a(^t]^ofbefi6er, ju &n^ 
i^ufen. 
50. SDionid^, ?rfipofitu«, au 5«etfd&ott). 



32 



ju Sage: 


57. 


bei ?agc: 


58. 




59. 




60. 


bei ?alenbotf: 


61. 




62. 




63. 


8U 8ilbj: 


64. 




65. 




66. 


ju 8ubn)tg8luft: 


67. 




68. 




69. 


}u IdDtald^tn: 


70. 




71. 


iu ;!Dtol4)0io: 


72. 


bei a)2al^oti>: 


73. 




74. 


bei aWarlonj: 


75. 


}u SDMroto: 


76. 


bci»o^n^of3)Jijan: 


77. 




78. 


ju^Jeubcanbenbutg 


: 79. 




80. 




81. 




82. 




83. 




84. 


b.9?cubtonl)enbutg: 


85. 




86. 




87. 




88. 


JU 5Weubufoto: 


89. 


bci SJcubufoW: 


90. 


}u 92eu!alcn: 


91. 


}u iWcuflojler: 


92. 


}u 'JJcufltcUl: 


93. 




94. 




95. 



StutSf Dr., @anttatSrat]^. 

@raf t). ©affctoig auf ^rebbcrebe. 

t). SotDgotD auf 9{enfotD. 

iJoggc auf iJoUfi. 

i^reil^err )). 'JAalgan auf £ang^agen. 

iSaron \>. a)i6ller*iHlienfiern auf 

JRotbipaU. 
$ogge auf dtoggom. 
®rupe, Slmtmann. 
grilgcr, Dr., ^afior. 
amann, !i6tfirtctiS<«9auconbucteut. 
anneel, ^t&pofituS. 
9{ifd^e, Steal) (^uHebrer. 
(Saubett, SRealjc^uQe^rer. 
®ret)e, ^ofbcforationSmaler. 
SDZartienffen, SlmtiSri^ter. 
9iettbetg, Surgermeifler, ^ofrat)^. 
D. glotoiD auf aBalotp. 
'JJcngr Mtor, 5u 3abcL 
t). ajogelfang, §auptmann a. ©, 

auf ateu^Sut^enborf. 
t). Oct 6 en, ftammcrl^err, ©rofi. 
®raf t). ©c^lteffen, JDtojoc a ©., 

auf ®d[;tt)anbt. 
t>. ©^ucfmann auf aWSffn. 
ai^lerS, ganbf^nbicug, 5Rat^, 
©rilcfner, Dr., Sfltgermeifier, ®eb. 

^ofrat^. 
©rfldner. Dr., SRatl^. 
ft & ^ n e I , ®9mnafiaDe^rer. 
26per, 3ia4 SRed^tSanipalt. 
9ltcolai, ®e^. ^^f^^^l^- 
». SDctotfe, 95ice^?anbmarf(]^an, auf 

eeipin. 
t). Slinggrfiff auf ^innoto. 
?ogge auf Slanfenl^of. 
^oqge auf ®etoejtn. 
a»illler, ^rfipofituS. 
D. Oerfeen auf SRoggom. 
SWau, |)ofrat^, ©ftrgetmelfier. 
ftUefot^, @eminar'5Dltector. 
t)on 2Dlorfei>, lieutenant 
^iper. Dr., ?anbgerid^ta«=1)trcctor, 
t>. aJofe, ftammer»=$tfiribent, Gfc, 



33 



Bei 92eufh:eK|: 


96. 


ju ^arci^tin: 


97. 


bet ^acd^im: 


98. 


JU ^njlin: 


99. 


bet '^enjUn: 


100. 




101. 


bet aiafeeburg: 


102. 


bei {Re^na: 


103. 


}u 9teit}oto: 


104. 


JU 9iibnit|: 


105. 




106. 


JU Wfibel: 


107. 




108. 


bei SRdbel: 


109. 


bet {Rofcttbcrg: 


110. 




111. 


iu Sioflod: 


112. 




113. 




114. 




115. 




116. 




117. 




118. 




119. 




120. 




121. 




122. 




123. 




124. 




125. 




126. 




127. 




128. 




129. 




130. 




131. 




132. 




133. 



t), Sdoxdf ^ammcrberr, auf WMtn^ 

bet 
©tegemantt, fflilrgenneificr. 
SKalc^oh), ^rapofituS, ju ©ransin. 
greil^err t). aWalfean, erblanb"* 

marfd^aU, auf ^^Jenjltn. 
3a|^n auf Sl.^'SBicIen. 
grci^err 2L t). aWalfean auf ftrulott). 
©tamer, !Domfinen**Pfid^ter, ju 

aWed^otu. 
®d[;mibt, ^aftor, ju Silbfee. 
t)on Sdt^x auf ®r. unb ftL^JRenaoto. 
©ietfiebt, 2lnit««^affeffot. 
jurSUbben, ^ajicr. 
tatfien, ^afior. 
SRfitger, Oberamttttann. 
t). gerber auf SKelj. 
t). ®(^ad auf JBrilfetDi^. 
t>. ©d^ucfmann auf ®otte3gabe. 
!I5un(Ielttiann, 8anbe«=ard[;lt)ar. 
glflage, Ober^^ojiamfcS^'SDltector. 
©ilntl^er, ^ajicr emer. 
^ofmelfter, Dr., 6ujic« ber \Xn\^ 

t)erritfit«^83ibUot]^ef. 
^ortUnt, 9{ed^tdantt)alt 
ftraufe, Dr., ©^mttaflaUiDirectot. 
Sudott), Sanbbauttieifiet- 
grei^ett t). SDlalfean, OberlanbeS^ 

gerid^t^ratl^. 
aWann, Dr., Dbetlanbeagerid^tgratl^. 
JKerlel, Dr., ^rofeffor ber SKeb. 
SReper, ©taatSratl^ a. !iD., ©pn^ 

blcuS a. SD, 
aur5Kebben, amtmann. 
?lper, amtarld^ter. 
SRogge, Oberlanbe«gerld^t«*SanaUfi. 
®i)ixxmai)tXf Dr., ^rofeffor. 
©d^mibt, fiofbud^l^&nbler. 
b. ©teltt, Dr., ^rofeffor. 
a;imm. Dr., ©^mnafiaHe^rer. 
SHJeber, Dr. jur. 
t). SHJelfiien, fiauptmann. 
SHJie(]^ttiantt Dr. phil. 
asigger*, Dr.theoL, ?rofeiIora.5D, 

3 



34 

bet Woflod: 134, x). ^Uifcn our ®r.»^»tcgeln. 

135. ©(^IctttDCtn, @ut2pad^Ur, }u ean« 
bclftorf. 

bet 9{5t>erd^agen: 136. lo. ^eife^Otot^enburg auf 1$op^ 

pcnborf. 

iu S(S)6nhtxQ: 137. iporn, 3lmtSnd^ter. 

13S. ftaempffetr ^{lor primarius. 

139. Stnbter, Ste^tdankualt 

140. SWarung, Dr. med., Stab^arjt, 

141. a»eier, Crganifl 

}u ©(j^tpctitt: 142. D. ?lbercron, JReferenbar. 

143. adermann, a)2tni{leriaU @eaetatr. 

144. a^mfctter, SDttniflerialrat^. 

145. aiban, !Difh:icta^3ttgenicur. 

146. ©alcf, SRetjinonSrat]^. 

147. D. JBarenfcU^^SBarnott}, ^remier^ 

Sieutenattt 

148. ®raf t). ©affeiptfe, aJKnificr-^ra^ 

fibent, (gfc 

149. ©aumann, Shnt^Dertoaltcr. 

150. ©elg, Dr., ®9mnarxaIIe]^rcr. 

151. JBefefe, {Rebacteur. 

152. Se^er, SRed^t^antoalt. 

153. t). fflilguer, ©eneraHieutenant, Cyc. 

154. ©land, Dr., Obcrfiab«arat a. S). 

155. t). ©ladder, JRittmcifler. 

156. t). ©Itt^cr, aKinifterialtatl^. 

157. t). ©lft(|cr, ateferenbar. 

158. ©olten, {Rentier. 

159. ©ud&fa, Dr., (StaatSxat^r 6fc. 

160. t), ©fllott), ©taabSratb, ©fc. 

161. t). ©ttlom, Sieutenant 

162. ©urd^arb, a»imflerialrat]^. 

163. ©ttfing, JRed^t8antt)alt. 

164. !Cantel, ©ourotl^. 

165. ©ierfe, SRetJifor. 

166. !D6]^n, Dr. med. 

167. SDred^Sler, {Referenbar. 

168. gngel, 3lmt«rid&ter. 

169. ga^renl^eittt, JRcd^taantoalt. 

170. \>on gerber, amtstjertpaltec. 

171. Slttgge, JRcfetenbar. 

172. gromm, ©eactatr am flatijilfii^ 

©ureau. 



35 

ju ©ctimenn: 173. ©iHineipcc, ©laamaUr, Gonfei- 

Batot 

174. grei^eu x>. ^ammciPein, amM' 

aiubitot. 

175. grei^err B, §anficin, ^au^Jtmonn. 

176. fiartluig, Ih- , ©^ulrattj. 

177. pcude, :ril'ifion§'9lutiilcm:. 

178. ^liltiebranlj, JSudj^dnbler. 

179. Don §ttlc[)felb, ^auSmarf^alt, 

fiammerljerc. 

180. B. ^Dlftcin, lieutenant. 

181. Somann, Mcbacteut. 

182. 3al)t, Slr^iB'StcgiJtrator 

183. 3eii!5cn, ^ofmalct. 

184. g. », ffamp^. 

185. floyfer, Dr., DBetfit^nrat^a" 

■•lirafitient, (5fc. 

186. ftlicfotlj, Dr. theol, Oberfitc^en. 

rat^. 

187. ffnefcufc^, 35omQtucnratf) auf 

®re»en unto Sinbcnbef. 

188. ffie^Ur, ©cnerotmajDr j. 5D. 

189. fftiiflet, Saurail). 

190. Srttgec, t'anbgcric^tScat^. 

191. fflues, @ctj. ^Sanjlmatl), ©enerol- 

Kubiteut. 

192. Runbt, aninificciatsgeaetair, $of« 

rat^. 

193. fiunbt, Cber^Slubiteur. 

194. flm)fi!&, 2t^Xtx. 

195. ^atenbotf, Dr., 06«le^tet. 

196. V'ifc^, ©enatot. 

197. Sotenj Oba=©(^ulrat^. 

198. t^ofctionb, ©c^etmcr fflliniftetial' 

xaG). 

199. eo^frfe, ©Qunieitler. 

200. B. b. «tt^e (fvilfjct auf ( 

201. B. b. fittfje auf ©tormPDcf. 

202. aJla^uS, cand. jur. 

203. aJUncfe, ®e^. Su^jtat^, ajtcc 

birector a. 3). 

204. aJlenfc&, ffloU'Sttectot. 

205. D. aWe^enn. 

206. OTetjcc, fflainmet=@eci:etair. 



_36 

8U ®4tt)erin: 207. SWeper, Dr., OBetflaWatqt. 

208. SD?cper, SBud^l^fittMer. 

209. SWflller, amniflctiol-Megiflrator. 

210. jurSlebben, ®e^. $ofra4 
*2ll. Derfeert, Dr., ©pmnafioncl^rer. 

212. t). Ocrfien, 8lmt«-affcfyor. 

213. Dlbenburg, Ober*3^D^itwtor. 

214. ^affott), {Rentier. 

215. ^eifener, Sammet*©ectetair. 

216. ^iper, Dr., $)ofrat^. 

217. ^oi^le, fflargemeifier, ©el^elmer 

^ofrat^. 

218. t). ^roUiuS; Wefetenbar. 

219. 9?euter, cand, theol., 9tealfd&u^ 

lebtet. 

220. SRl^otett, ^afior. 

221. ©arott t). 9toboe, ©taUmeljier, 

Sammerl^err. 

222. Wubloff, Dr., Wealfd^uUel^rcr. 

223. 5Ru g e , Ober*=©etrieb8*3ttfpector. 

224. ©ap, Dr., 8trd^to*@ecretair. 

225. ©d&ilbt. Dr., ^xijioax. 

226. ©^lettiDein, 8anbgerid^t«rat]^. 

227. ©d^lie, Dr» 3)iufeum««'5Director. 

228. ©(fimibt, aDKniPerialrat^. 

229. ®d&»tt]^err,2D«nijieriat9legifirator. 

230. ®(|r8ber, Dber^Sdjulratl^ cu 5D. 

231. t). ©d^udmann, flammerrat]^. 

232. ©d&ul6, ard&iD^Megifhrator. 

233. ©(^toeben, i?anbgerid&t8«^©ecretalr. 

234. ©elUn, Dr., Dberlebrer. 

235. ©fiffing, aJHniPeriauSRegtfirator. 

236. ©o^m, Dberfirti^enrat^. 

237. ©oltau, ®t^. eommerjteittat]^. 

238. t). ©preiPife, Stmtmantt. 

239. t). ©teitt, DberjHieutenant. 

240. ©teiner, SO^eaterblrector, ^ofratl^. 

241. greii^err t). ©tenglin n., ^avopu 

mam. 

242. t). ©tralenborff, lieutenant. 

243. )o. ©ttanfe, Sieutenant. 

244. X^VLXOto, SRentier. 

245. ©ad^en^ufen, Saifetlid^er ^ofl^ 

Sbavixat^. 



37 



}u ©d^iDeritt: 



l)ei ©d^lDetin: 



bet ©tatgarb: 

SU ©tatjcnl^agen: 
6ei ©tatjenl^agen: 



6el ©tetttberg: 
6ei Zefiin: 
}U 2;eteron): 
6ei leteron): 

iu XBaren: 
bet SBarett: 



gu SBiSntar: 



246. ©ebemeiet, Dr., aBinljletiat 

©ecretalr, fiofrat^. 

247. t). ffielfeiert, Slittnteijier. 

248. ©eppl^al, DbetamWtid^ter, $of^ 

249. ©efeell, Dr., ©taattratl^, (gfc. 

250. ffiiager, Dr., Jlrd&torat^. 

251. aSBil^elml, ^rinjen«»3nfteuctor. 

252. ©Ittflod, $9pot]^efen ^^ iCepart** 

Sanalift. 

253. Sunberlid^, 9Ie($nungi$tat]^. 

254. t). Bill to, Dberfl, S^ bet ©en** 

bcttmetie. 

255. t). S30i^l, Sanbratl^, auf Srantott2<' 

l^agett. 

256. firefft, ^enrionait, ju ftird^^Stftdt. 

257. ^ufel^, 3ttf»)ector, ju Mott). 

258. 2;igge8, Dr., Dbet'SKeoicinalrat]^, 

}U ©ad&fenberg. 

259. t). Derfeen, ®e^. Segatlon^tatl^, 

auf Seppltt. 

260. ©d^ultetuS, Dr., ©flrgermeijier. 

261. 5Wetger, ^ajior, ju Mfidtotfi. 

262. t). Oerfeett, Samnierl^^en:, auf 

ftittenborf. 

263. ©alter, 5Pajior, ju ftajtorf. 

264. t). SBaiott) auf ffiameloip. 

265. D. ^Iflglott), ganbratl^, auf ftotoalj. 

266. Sarflen, Dr. med. 

267. ©aron t). SWalftan, Sanbtatl^, auf 

®r.*'8uIoiD. 

268. ©d^laaff, fflttrgemtelfier, $)ofrat$. 

269. t). ©ttlott), $)auptTiiann a 5D., auf 

3?eu^®aaT^. 

270. t>. gtifd^ auf ftlodtTm. 

271. t). fflernflorff, 5Red&t«antt)alt 

272. fiaupt, ©ttrgermelfler. 

273. muer, %mtSQtxxd)tS*^ctmi. 

274. Sorbatt, SJomalnenrat]^. 

275. gembde, Wed&tSarttoalt 

276. aWantt, {Rentier. 

277. SKartena, 9lat^«^®ecretalr, 

278. SDZaBmatttt, aWurilbltector. 

279. Xed^en, Dr. med. 



38 



bci 938i^mar: 



}u aSJittcnburg: 
bet aSittcnburg: 

}U SBrebenl^agen: 



250. Xl^ormann, 9aumetftet. 

251. D. fflc^r auf ©rccfc 

252. ftebing ju 3)2aSloU). 

253. t?. Stralcnborff, flatntncrl^rt, 

vanbrat^, auf ©amel^l. 

254. Sd^mibt, 3^rofl 

255. Don ber flRillbe, ftammer^rt, 

auf Sobbin. 

256. 'JJci^ncr, ^nfionair, ju ^pogrcfe. 

287. SJo^fc, gfirficr. 

288. ©art^olbi, ^aflor. 



B. ^m uixx^tn ^ent^^tanh* 



In fflabtn: 

in 93raun)(i^tpetg: 

In ©rcmcn: 
Im eifafe: 

in Hamburg: 

in I'ilbcd: 
in ^reufecn: 



289. fficgencr, stud, med., ju f)eibel* 

berg. 

290. $anfelmann, ®tab^3lr(]^it)ar, s^ 

fflraunfd^toeig. 

291. eg get 15, ^^reniter=Steutenant. 

292. Sunbt, Dr., ^rofeffor, ju ©trafe* 

burg. 

293. gr. ©djreber, Gonful bon SJcnc* 

juela. 

294. ®raf ®ottfr. t). SBernjiorff. 

295. t). arenjlorff auf ®ut Opie. bei 

^lUenburg a. b. SBefer. 

296. t). arnim, SRttterguttberifeer, auf 

Grieipen bei ©d^toebt a. b. Dber. 

297. ©al^rfelbt, lieutenant unb ^a^ 

taiHonS^abiutant, ju ©tabe. 
29S. ©raf^e^r^'Siegenbanlauf^eiil 
unb ©emloto, ^^Jrafibent ber Sie* 
gierung wn 9Jeut)Otponimem, 
JU ©tralfunb. 

299. grci^err 3uL b. So^len, erb* 

famnierer, auf ©treu bci ©d^op* 
robe (SRiigen). 

300. ®. to. ©ud^ttjalb, Dr., ju ftlofter 

^reeg (§olflein). 

301. t). eramon auf ©d^IoB ©d^urgafl 

bci SBricg in ©d^Ieficn. 

302. grau $)aberfern ju Serlin. 

303. ©. ^ollanber, JKaHer, ju ©erlin. 



S9 



irt ^reufeen: 



in ©ad^fen: 
in 2:^ilringen: 



304. t>. ftarbotff, Witterguttbefifeet, 

auf sasabnig bei fflernjlabt in 
©d^lcficn. 

305. \), &xb6)ctf ®c]^. Ober^Wegictunga*' 

lai^f ju SBcrlin. 

306. t). JJctjefeon) auf ®r.^ffiubi]et bei 

aKo^rin (9?.*®.granffurt a. b.D.). 

307. ?orenj, ®r)mm[xaU^'vctctoi, ju 

SKclborf in $)oiPein. 

308. t)on bcr Sttl^e, ^auptntann, ju 

Scrlin. 

309. t?. SKii^lenfcU, !t?ieutenant, ju 

SBerlin. 

310. t). ^roUiua, ®c]^. eegationatat]^, 

auBerorbentL ©efanbtcr unb be*» 
t)oBmfid^ttgter SWinijler, ju ©erlin. 

311. t). ©anten, $auptntann, ju gre^ 

jlabt in ©^Icfien. 

312. greil^ert t>. ©ell, SWajor, ju ICtcfe. 

313. t). ©udoto, SKajor, ju 8iegnt|. 

314. t). aSofe, ^remiet^Sieutenant, ju 

©tcttin. 

315. 2B.t).9Bel6ien,aKaior,jua»flnfler. 

316. aSJati^enl^ufcn, Sauratl^ a. !B., ju 

S>re«bcn. 

317. t) fiel^Pen, gorftmeijier a. 5D., 

aammcriunfcr, ju 3ena. 

318. ©d^mibt, cand. phil., }u ©etmar. 



in DanematI: 



310. lecl^nagrQf t)on ^olflcin^Cebte^ 
borg. 



40 



3ufammenfteUung. 

I. '^Stotectoten 2. 

n. fio^e fflcforbercr t. 

IIL a^renmltglieber 6. 

IV. EomfponDtrenbc ©efettf^ften 138. 

V. eorrefponbitenljc aKltgltcbei 50. 

YI. Otbcntlid^ic SDHtgltebet 319. 



6ciBiit|fi«n rn'i^nuR unb |a ^tn: 

aa^ln^ unb SoVrrA&'ri^Ie ttt Srrciul fUt ■ 
arA(4ic nnb liiifrt^uiii«Iitii»(. ettotxia, ptt, 

Ittjifltr ilbn lie n|lm bstlBiil 3<Hr^fle t« aa^ttftftct, 
©. •£. Vina, epoetin, trt I ii. i, iHM u. IBB'i, h ~ 

HebteokurfitMtiE^ Crfciintlcdbueli, btraas?'^;!- *"•<■ i>"m 1 
ore, nuii'd I — XI. Srhnrrtii. IM-i-IST?. A Bar. J lit 
(nir VnrtilhsTttllglietJffc ^ C'ad c 3Htat). 

McVlentiur^K'h<i Siepcvl Sept lat- All ilnHk* o"* Honii l\ i»»t 
X dM MaMentxiraUi^tien ItbuudeoBuoliv*- tlell I, Siage 
■«• dein 13 tiod l.'t. Jilirhundm. IH)T. D'l M, Stn^t gu< 
acn intiren l!iii| b)» ISMt, M,!', i llp-rt 4 IVacf Ai> VfQ. 

1!M4, U.S. 6., llthintltil&f 9{|4sbt« M Ori^la^M vMi Ofi«««. 

i.-m< e*iwriii. |6^T-lfiw, nwuat. 

Llfich, (;. C. v., Iifkimilpt) unJ Partrhunficn <■ Gewh; il«a 

W Ipger* K, Gwcbiclilv dw P«milfe •«<l BlOrher. Sthwarlw. 
0<J. I. IM«. Ift «crt. B4l. (I, I. IMS, 10 «'»* Oil IL Ji- 

Wlpser, F„ Fiinri OWcli*r von WaMkiill. Schwi 
Wt«rt. 

«.Uti,ten. (J.. Dm- Ad4J M<iWc(ibi>rii. I1w*«*<'' 

iiiiKii. tmtt 12 anwi 

■"^ttttatdlfftrt K«tp«, Kl-'jlri »i)n 9. IF. 0. '•'*■ 

3' <*. '£l(^(inatiti. I^Ql- « 3ir<nf. 
Sio|r«i lUk ti|iirpUll«f* »!»» Jbo Arehltw < 

*^»» *iilrt».i, imni-x. ISM— law. 



<ili>n II M. IV . 

Irninil. 



m*kl*iibur)t49che" 
rklenlniratidw AnitAl«n. ^' 



I. 1800. ff is^rf- 






^n^tMd^tt 



bed 



93crcitt^ fur mencnturgifij^e ®tf^i(!^tt 

mb SUtert^um^funbe, 



gegrunbet 



@e^eimen Htd^itiYatli Dr. &. (S.^. Sif^ 



fortgcfetjt 

@el|. 9lv(^it)tatli Dr. %, Siflflev 

•(BODLiLIBfj)* 



SRit brei Xiiilbungtit unb ange^ngten Ouartalberid^ten. 



tuf Stcfin Ml Sminl. 



3n (tvinmHiUn iR ktr Cifllttf^eR fvf^iubtonklinig. 

edtteritt, 1883. 



? 



@tbTU(tt in btr VJtrenfiwune'fd^ ^ofbud^bnitftrti in 6(^h)erin. 



JnhkltjBattjtiQe- 



I. ^te Sfeftung $51. Som ^eraudgeber .... @. 1 

$tan ber ^tung $d( na4 9- S. $iloot^ su ®- 9. 

II. ^eftenburger auf audtogrtigen UniDerfttdten bid ^ur 
SlRitte bed 17. Sal^rl^unbertd. )8on !Ret)if iondrat^ 
^ald. @rftet ^eitrag @. 64 

3u Il5(n 1388-1399. 6. 56. — Qn Stfurt 1392— U92. 

5. 56. — 8u ©ittentetg 1502—1560. S. 60. — 8« 
9Rac6ur0 1527-1604. 6. 64. — Su dena 1558— 16S1. 

6. 65. — 8u Setjben 1575—1660. 6. 77. — Qu l^otpat 
1632 — 1650. 6. 84. — $frf onen • ttegiller ®. 85. — 
Cdufft|e unb fl^eric^Hgungen f. u.) 

III. ^uguftO; $ttn^efftn t)on SReflenbutg-iSlilfhoto, unb 

bie ^argunf(^en $ietiften. 9Son $. mifftlmi . . @. 89 

ftiT(^Ii(^e Suftftnbe in Stellenburg im Qnfange beft 18. da^r* 
^unbertd. ®. 89. — Vugufta, ^et^ogin su SRenen^urg* 
®finro». @. 110. .^iesu ba< ZitelbKb: Silbnifi 
ber ^ecsogin. — ^ie fiemben ^rebiget. €. 127. 
— (ie^eime Unterfud^ungen. 6. 149. — (Stfte lDrutf< 
fd^riften ber !Carguner. 6. 162. — (Eingreifen beft Son- 
fiftotiumS unb tMfii in ^argun. ®. 175. — 8efe|inig 
ber 56rben»borfer ^farre. 6. 186. — %>n tttterarif^e 
@treit. 6. 197. — (KonflftoriaI*ttnteifu(^ung unb Kulgang 
be* 6trei». 6. 208. — 2)a< religii^fe Seben in Sargun. 
6. 230. — KuSbreitung be« $ieti<mu< in SReHenbttsg 
6i< 1756. 6. 261. 

9(n^ang: 9tr. 1. $rinseffln Qugufta an ^erjog Sari 
jQeopotb 17. ^ruar 1743. ®. 270. — 9tt. 3. WML* 
baum fiber feine tteife nad^ IDatgun 1740. 6. 274. 
— 9h:. 3. Satoib Stand fiber bie (Srlvedung in 
Sternberg 1746. ®. 281. — 9tt. 4. OueOen'Ser' 
)ei(^ni6. 6. 283. 

IV. ^ttert^iimer in ber Umgegenb bon fRoftod. Son 

Stud. jur. fiub^ig ^raufe @. S86 

A. Stein^eit. 6. 285. 

B. saroniejeit. ®. 286. 



C. OuTOft&tten (flu: 1) 9iofliK{, ^etrtMeic^, 2) SHarieti' 
Bieget^of, 3) fteffln , 4) ^refenbotf, 5) 4>o^*6d)tDarfi», 
6) 9ieea, 7) •t.-SftfeivMi, 8) BogM^en, 9) Zottentpintel 
unb SietfotD, 10) (ieAenfanbe , 11) in bet UlmenftraBe $u 
Roflotf, 12) 6ei 6d)maT(, 13) 6ei 9leu^of) 6. 291. 

D. flltect^ftmer bom SietfoiDer Vurgberg unb bom Sierfotoer 
9<1tlanbe. 6. 296. 

£. BennifdItH: 9Rntf(^enfnod)en bonSU<S9artfl9borf; 6d)iffd* 
trfimmrt bon Kfu^of ; $fcrbef42bel aid S9cfi(frn unb Stege; 
fiftnrme ftanonenfugeln. 6. 311. 

v. Unterfuc^ungen ^ur 93ron^i(eit in SJ^eflenburg. Son 

Dr. »l. «clj 6. 314 

ftegetgtdber bon Zeffenom. 6. 314. — l^elgTftbet bon VoD' 
briUEe. 6. 320. ^ie^u eine lit|ogtab|irte Slisse. 
— Oronaefunb bon 95Ii|. 6. 330. — IRoorfunb bon 
$ambom. 6. 332. — Vioorfunb bon Sage. 6. 332. 

VI. filtt SBo^ttpta^e bei gfilnfeic^en. Som 9iat]^ Dr. 

I3rfi(tner @. 388 

VII. ^QC^tr&ge 6. 889 

!• duf&|t unb 8etu^tigungen sur ttb^anblung n. biefe< 
3a^rgangeft bon 9iebifionftrat| 8 aid. 6. 339. 

n. 3u Vtldjael l^obmann'ft (S^ronil St 9licoIai su ttiftmar 
im dalrbud^ XLYIL 8on Dr. 9. CruH. 6. 342. 



Pie /efluttd pifl 

Son 

©e^eim ^(td^brat^ Dr. gf. SSififier. 

I. 

wCan ^at too'^l fd^erjcnb bemerft, ffiaDettfieirt l^abe Tw^ 
freilid^ jum ,,®eneral beS Dceanifd^en unb fflaltifd^rt SWeere*" 
crncnncn laffen, jebod^ fein fttiegSfd^iff befeffen. !Olc« tofire 
nun freilid^ an unb filr [id) fftt x^n fein gtofee* 5)emmm6 
gen)efen, ba bie ©cefd^iffe toon ffliamar tl^m, ber nad^ bem 
JRcd^te jur fflenufeung nid^t crjl lange §u fcagen pflegte, im 
3flot^fatt, fd^nell armtrt, gute !Olenjte Icijien fonnten. abet 
jene Sel^auptung iji aud^ etne irrige; trfelmei^r befafe ber 
Oeneral beg SBaltifd^en SKeere& in ber 2:^at einige SttitQi^ 
fal^rjeuge. 

3nbeffen iDiirbe e* bod^ toieberum unrid^tig feln, tDoBte 
man l^ierau^ abne^men, c^ ^atte erji eine8 fflaBenflein be*' 
burft, urn ben SdM aWcflenburgg auf bie See ju rid^ten 
ober toenigfien^ ben Slnfang ju madden mit einer ftriegg^ 
Potte, mie fie Sa^r^unberte frft^er unfere ^anfejiabte bcrelte 
aufg aJieer l^inau^gefii^rt l^atten. 3ni (Segentl^eil l^at jener 
fonji aUerbingg mit grofeem Drganifation3talent auSgerilfiete 
unb in ber ®a^l atDedbienlid^er aBittel tDenig rfldfTi^tttoone 
Ufurpator fogar fd^on f ilrfilid^e ftriegSfal^T^uge toorgefunben; 
unb nid^t einmal ber ©ebanfe, bie ®ud^t bon ffliamar burd^ 
©efefiigungen unb ©d^iff^fiationen iu fd^iifeen unb ju be* 
l^errfd&en, ben er burd^ bie ®efefiigung be8 fflalfifd^eS jur 
3lu*fil^rung brad^te, ip in feinem Jiopfe entfprunflen. %^ 



mcnig bcr ^erjog Don J^ricblanb ba^ oft gcjpcnbcte Vob 
toerbient, cine <S($iffa^rt3t)crbtnbunc{ jimid^cn ©cbtocrin unb 
SBiamar jucrft projcctirt ju l;abcn, - ba cr bod^ Icbiglid^ 
auf Untcrne^mungcn bcr )£)crsogc Ulrid^ unb aibolf gricbtid& 
jurfldttam — : cbenfo mcntg gcbu{)rt it)m baS 9Jcrbicnft, bie 
SBebcutung bc3 SBiSmarfd^cn aWccrbufcniS fiir ben Scefrieg 
jucrfl ertannt unb cntiprcd^cnbc (Sintid^tungcn getroffen 
ju l^aben. 

grctlid^, iDcil man im a)itttelaUer nod^ fcinc \otxU 
tragenbc ©efc^offc Don grofecm Salibcr fannte, gcnilgte ben 
ffiiamatfd^en unb t^rcn SJetbilnbctcn, ben ^anfeatcn, bcr 
SBiMarfd^c ^afcn unmtttelbar an bcr ©tabt jum Sd^u^c 
i^rcr ©d^tffc; abcr SBi^mar Wat t>o6) aui) fd^on friil^ barauf 
bcbad^t, ben „9lberI;olm'' obcr „5labcr]^olm" (©alfifd^) 
unb bie X)unc Vtcp;; ju getoinncn, um iiber bie ganje ©ud(>t 
frei Derfiigen ^n fonncn. 3iud^ ba§ ©ciDcifftr bcjS ,,SBtnncnfeed", 
bie „®ollmt8" (im :)lorboftcn ^^oIq), erregtc frftl^ bie auf* 
merffamfeit bcr fianfcaten, mcljr al5 einnial Derfammelten 
fie in biefcm gefdpiifeten ©emaffcr i^rc J^lotten. 

SBfi^renb bcr fflttttejeit bcr ,^anfa finben toir nid^t 
Moa^nt, bafe bie mcflenburgifd^cn i'anbejS^erren felbft be* 
fhebt getocfcn luaren, fid^ cine glotte jju fd^affen; i^re SRittel 
ntfid^ten baju aud^ faunt auSgereid^t I^aben, unb bie @d^ffe 
il^rer bciben ^anfcftdbte SSJiSmar unb 9toftodE genilgten t)50tg 
il^ren maritimen StocdEcn. SDlan toci^, toeld^e gro&e WoHe 
bie 5)anfcaten in bcr ©efd^id^te «lbrcd^t8 (III.), RSntgg toon 
©d^tpcben, gefpicit l^aben. 

2lber merfioilrbigcr fficife mar audf; lange 3cit bie 3nfel 
^51, tocld^e }u berartigcn 3lnlagen juna^ft in ber toon 
©ilben l^er ticf cingefd&nittcnen Sud^t, bent ftird^fee, elne 
bequeme (Sclegenl^cit bictct, faft gar nid^t in ber ©etoalt 
ber ganbe^berren. SDlan fann fagcn, fcin anberer SanbeS* 
tf)til iji unfern gttrflcn fo oft unb' fo langc entjogen toorben, 
ate gerabe jene frud^tbarc, mcerumfloifcne 3nfeL 

@d;on baS ift red^t merf murbig , bag ber $er}og 
f)einrid^ bcr v^oipc Don @ad;fcn unb ©aiem bci ber ©er* 
maniprung unb Sl^riftianifirung bc^ I'anbcd bie Snfel ^61 
nid^t, toic bie ganjc Umgcgenb, ju ben ffliatl^ilnicm Maftcburg 
unb SWeHcnburg (Sd^iDcrin) Icgtc, fonbcrn fie unter bie 
fird^lid^c Ocioalt bc§ SBifd^of^ Don Clbcnburg (i?ttbef) fleHte, 
ol^nc bag iDir filr biefe auffallcnbc SKafercgel einen ®runb 
angcgcben finben. I)iefe 9Jcrbinbung mit ?ilbel ifl bann 
fttr bie 3nfel nid^t ol^nc ©cbcutung geblieben, infofem fie 
ba}u aScrantaffung gab, fiir I'iibifd^e fird^Ud^e ©tiftungen 



(jucrft fur ba^ 'IDomcapitcl, jpdtcr fiir ajicareicu unb ftofpitaler) 
gcrabc l^icr iBc]it5ungcu jju crmcrben. UcbrigeniS pnbcn tovtf 
bafe bic S)ijd)ofc t)on ?ubcf fid^ bcr Vanbc^l^crrfd^aft gegen*' 
uber cbcnjo cntgcgcnfoiumcnb \m bic tncftcnburgif^en fflifdpofe 
in Sejug auf bic Slbminbcrung bcr 3ct)ntcn t)ct^tcttctt. (Sin 
gcnaucr 35crtrag iibcr bic 3^li"tcnlciftung bcr bcutfd^cn 6in*' 
njanbcrcr auf ^ol tuarb im 3a^rc 1210 jipif^cn bcm gilrftcn 
fflurmin I. unb bcm i!ilbi)ci^cn Sifd^of !iDictri(^ abgcfd^Ioffcn ^). 
!Cic ^a^ bcr Sinhjobncr mc^rtc fid) l^icrauf balb; bcr fflcrt^ 
bicfc^ fruc^tbarcn i'anbd^cn^ fonntc t)on ben gfltjicn urn fo 
menigcr t)crtannt ipcrbcn, na^bcm fie in ffii^mar \f)xt 9te* 
fibcnj gcnonnncn fatten. J^ie 3nfcl ^61 marb bcr gilrfUn 
Hnaftafia, ®cmal)tin ^cinric^g bciS 'i^ilgcrg, jum ficibgcbinge 
toerfi^rtcbcn ; fie l;Qttc l^icr jiuif^cn ben Saucrnb6rfcm einen 
$of, „Up deme Veldc" genannt*), bcr t)on einem Sogte 
Dertoaltct tDarb (mic baS ganjc 3lmt;, gclcgenttid^ aber oud^, 
jumal nad^bcm bic Jurftin SBitttoc gcrt)orbcn n)ar, jur fftrfi* 
lid^en SRcfibcnj gcbient l^aben toirb. !Cic h\& auf ben 
„®6)tDaticn Sufd)", cin t)crfiimnicrte3 gid^cngcl^eij, jefet cn^ 
toalbcte 3n|el mag im 13. Oa^rl^unbcrt bcm ©ilbe cincn 
bcjfcrcn ^djnii gcbotcn ^aben ; fie lub bic giirficn }u Sagb*' 
perticn cin. 2luf cincr fold^cn Sagbfal^rt ertranf bcfanntlid^ 
am 27. ajiai 1 2S9 ^) bcr 'ikinj 3o]^ann III. „in der Lipze 
by Po*le". Deffcn 2:od;tcr t'iitgarb hjarb nad^ bcm 2iobe 
il^rcr ©rofemutter Slnafiafia (f 15. SKarj 1317)*) We - 
le|te furftlid^c — 3n]^abcrin bcr 3nfcl % 

am 22. 3Jotocmbcr 1318 fal^ fid^ gilrfl 5)cinrid& II. in 
golgc fcincr frcilid^ glucftid^en, aber aud^ fiber fcine ^fiftc 
loftfpiefigeu Jiricg^jiige genot^igt, ben SRittern 5)elmolb 
t)on "^Icffcn unb Sert^olb unb ©ottfd^alf ^reen jur einen 
^filfte, unb bcm JRitter gricbrid^ t?on ©tralenborf nebft 
ben ©ol^nen be^ iDcil. JRittcriS |)cine toon ©tralenborf b. j. 
jur anbern ^alftc - bic ganse 3nfcl ^61 ncbfl ben 
SDorfcm gricbrid^gborf, 9lIt*»ufom, {Rafoh?, SRuffoto, ajortpcrf, 
SBartfiorf unb ®r.*=©tr6mfcnborf ju toottem gigent^ume, unter 
SSerjid^t auf aUc fiirftlid^cn fflcben unb T^ienfiforberungen, 
urn 32,150 SDH. iDcnb. ju toerfaufen «). 

!J)amit ging bann aud^ bcr filrftlid^c $of „Up deme 
Velde" tocrlorcn; iDir fOnncn nid()t einmal mc^r fcine Cage 
mit einiger ^x6)tx^t\t nad^n^cifcn, toon fcincr ganjen Slnlagc 

1) 3Kcn. Urf. Sud^ I. ytx. 197. — 2) 2)af. Ill, 911.2297; V. 
^, 2757, 3089, 3440. — 3) 2)af. 9?r. 2022. — 4) a)af. VI, 9lr. 3887. 
— 5) 3)af. 9er. 3934. — 0) 3)0^. 3iir. 4025. 



tDiffen loir DottcnbS ntci^tS, w\\ bcm fiitftlid^en 9Bol^n]^au)e 
„Up deme Velde" ift uniS fcinc ©pur cri^alten, feme fd^rift* 
lid^e Stunbe uxx&tf) uniS tttmi wn @tt[ imb (Stnrid^tung. 



11. 

aJiel^r al8 200 Sal^rc t}er9ingen, beDor c& ben i'anbeS* 
l^erren red^t gclang, luicber feficn 3uji auf bcr Snfel ju 
faffen. 3ene SRtttcrgefd^leid^ter , mel^ie in ben JBefi^ beiS 
frud^tbaren ^Jfinbd^en^ gelangt iDaren, \dptn [x6) frcUidf^ balb 
toeranlafet, einjelne I^eite bejfelben mieber ju ^erdufeem; 
aber bie Srtucrbcr toaren iDOl^l^abenbe ?ubefer ®ttrger unb 
geijttid^e ©tiftcr. !Daneben fxnben tt)ir jebod^ in bem all* 
gemeinen meflcnburgifd^cn Sird^en*'95ifitationS*^rotocoQ wn 
1534 eriDcil^nt, ba^ e« einc oon ben I'anbeSl^erren ju t)er* 
leil^enbe 93icarci in ber ^3Mcolai!ird^e ju SBiiSmar gab, bie 
i^ren ©runbbefig auf ^6t l^atte, baruntcr namentlid^ aud^ 
„ein fhidte gubc^, be Serene to gcnannt. I)art}an fd^all be 
„vicarius ^ebben VI SWf. jerlid^. 35nbe beffe I)renoh} ^ort 
„bcm vicario mit aHer red^tidjcit unb l^errlid^eit, l^ogefi unb 
„f^beP; anne benn benflen, ben ^ebben be gurften." 

DarauiS fd(>cint l^croorjugc^en, baft bie Sanbeai^erren 
biefe aSicarei mit i^rem cigenen ®utc, namentlid^ alfo mit 
ber „!OrenotD" (bem "iRamen nac^ einer t?ormaligen 935al* 
bung) 1), begabt l^atten. eigentl^umlid^ aber toar ber ©icnfl, 
ben fie fid^ toon ber ©renon) toorbel^alten fatten. Denn c« 
l^eifet hjeiter in bem asifitationg* protocol!: ,,9Snbe up beffe 
„!J)renon) l^efft geftan en ^ufe, barinne ber gilrjien jad^t 
„lad^, toenner fe bor jagben efff' (= ober) ,,iagen leten bar 
,,up beme lanbe" (?6l). 

aSJir fe^en au« biefcr aWittl^eilung alfo, bafe bie Sanbea* 
^erren tro§ jene^ im Oal^re llMS geleiftetcn aSei^ic^ted auf 
aHe {Red^te bod^ hjentgftcng ju 3lnfang beiS 1 6. 3a|r^unbctt« 
baj8 vl^agbred^t auf ^bl auiSubten uno ju biefem 3^cdte bo* 
^au8 auf ber I)renott) befud^ten. aber man miirbe bodj 
irren, tooDte man annel^men, bafe bieg ein „furfilid^e8 3agbfd^lo6" 
getoefen toare. Slttem Slnfd^eine nad^ toar t^ nur eine einfa^e 
fflaueml^fltte, mit metier fid^ bie filrftlid^en 3figer be^alfcn. 
JDenn h3ie meiter erja^lt toirb, tear baS ^an& Don elnem 
SWanne betoo^nt, ber im ftd^eren ©eleite ^erjog aibrec^tS VIL 



1 ) Ueber bie Sebeutung be« 9lamen§ „8anb, \vo $artrieflcl (oomuj^) 
Wac^ft", f. Rii^nel im Sa^tb. XLVI, 6. 42. 



(bej^ ©d^oncn j mar ; abet ^cinrid^ wn ©ttalcnbotf mlfead^tete 
Mc SRcd^tc bcr 55icarci unb bo^ filrfttic^e Oelcite: ,rDatfult)igc 
„.^u^ l^cfft ;pinrid) Stralenborp bem mannc, be barin manebe, 
„iDeltttdy' (b. \), gemaltfam) ,,balebrafen unb mn bar in fine 
„gubcr get)oret, unangeje^en beiS Jurften l^ertid^ 3llbre^tt 
„geleibe, bar be man mit finem gube inne gemefen unb nod^ 
,/\^, unb f)efft beiutoe Drenom to finem firoge geled^t unb 
„brufet ber gelif fin^S etgen gubeS, unb be \a6)t in finen 
„fatengelcc^t. @o mo ten nu be tube toan bem ganien 
„lanbe" Cipot) ,,ungct}erli(i^ bp IIi'!j)rompt l^aueren barto 
„getDen, unb entbcrt bem vicario be VI aJJf. baroan jerlid&/' 
Ucbcr ben 2lu^gang ber ©ac^e erfal^ren h3ir nid^faS, aud^ 
bic Vage ber iDrcnom mirb nid^t meiter befiimmt. SBenn ber 
®tratenborfifdf)c ftrug, mie aHerbtngS ma^rfd^einlid^ ift, im 
fttrc^borf lag, fo l^aben luir bie ©renon? ^eilid^ auf ber 
gelbmar! bicfeS ^orfcjS, unb ma'^rfd^einlid^ in ber JRid^tung 
auf ©eeborf, ju fud^en. 

III. 

T)er §^^^9 3llbrcd;t VII. beabfi^tigte nun fcrner 1532 
n^ ein ,,!^^uft]^auj8" bei Oollwig, i)ermutl()Hd^ nid^t mcit 
t>om fpateren „§ialttn\)o^'\ ju bauen. 2lber ba ftiefe er auf 
ben SBiberfprud^ ber ^anfeatcn, unb namentlid^ ber 3Bi3^ 
marfd^en, bie l^ierin eine grofee ©efal^r fttr bie ©tabte fallen. 
2 3al^re tang marb l;in unb l^er oer^anbett; enblid^ 1534 
ftanb ber §erjog, bcr fiir feine banifdjien "plane oome^mlid^ 
auf bie ^anfeftabte red^nete, toon feinem SJorl^aben ab. 



IV. 

aajie c& )d)mi, fafete erft ber $erjog 3o^ann 2(lbred^t I., 
unb jmar nad^bem er burd(j bie Reformation unb bie mit ber* 
fclben toerbunbcne ©dcularifation in ben SBefift ber 'IJolfc^en 
geiftlid^en ®ilter - mietool^l mit 2lu«na](;me ber 5)ofpita^ 
biJrfer - gclangt mar, miebcrum ben ^^Jlan, fid^ nunme^r 
auf ^61 ein feiner miirbige^ fiirftlid^e^ aSJo^n^au2 ju erbauen. 
^er ^ftolbe ;pof'' (Salten^of) mar fein ®auljof; z& lag 
alio am nddf)ftcn, ^ier ein ©d&lofe su grilnben. aber bie 8age 
mare bod) fcine giinftige gemcfen. !t)er ^tvh^n jog einen 
*?la^ wx, bcr toon SBi^mar au5 leic^t unb unmittclbar su 
®c^iffe JU crrcid^cn mar; cr erbauete fid^ feit 1562 ein 
§au3 „im i^ledenl^ageu''. Diefcr Sol^nfife ip fd^on ein 



l^albcd 3a]^t|>unbcrt fpdter, toxt trir fel^en merben, luiebcr 
abgcbro(|cn, unb in ben unS ilberlicfcrtcn, jicmltd^ biirftigcn 
3n»entarien n?irb bic ^^agc gar nld^t cinmal na^er bcjcid^net; 
bo(i^ gel^t auiS :)iad^rid&ten oon 1016 unjmctfcl^aft bcrtoor, 
baft baiS ,.,$auj8 im gtedtcn^agcn'' filblid^ toon bet %^6lcr 
StixS)t am iSttrd^fce crbaut njar. S)cr Oiamc ,/Slecfenl^aaen" 
(ober gle!en|>agen?) ift ganj Dcrfd^oUen. !Dcr 3lcfer, wcld^cr 
fid^ Dom Sfirdf^fce an ber bejetd^ncten ©tcHc nad^ ©ceborf 
t^inilbctjie^t, l^^eifet jegt bic „@d^lofefoppcl''; iPQ^rfd^einlid^ finb 
bieS bie bcibcn ^ufcn „bci bcr ftird^c", meld^c bie toon bcm 
SRatl^mann ficinridh SBJuHcnpunb in Vilbcf gcftiftcten SBicareien 
fd^on 1264 befafecn^), unb tocld^c nun ber $erjog in golge 
ber Reformation cingcjogcn ^atte. 

9)}od^te SiiSmar aud^ ju biefem neuen Sd^lo^bau toon 
1562 fd^ecl fe^cn, bcr in bcr I^at, tocnn cr etma nid^t ein 
blofeciS „8ufi]^auS" blieb, fonbern mit SBdDlen umgeben roarb 
(toojS freilid(> nod^ nid^t §anS Sllbrcd^ta ^lan luar), ber 
©tabt gcfal^rlid^cr tucrbcn Jonnte al3 jcneiS ^a\x^ unfern 
ber ©olltoi^: cjg roar nid^t im Stanbc bcnfdbcn ju ^emmen. 

95on bcm §aufc im glcdfcn^agcn ift fo iocnig cin ©runbrife 
a\& cine Jagabenanfid^t auf un^ gef ommcn ; tocrgcgenrodrtigert 
tt)ir nn& jcbod^ ben Stil, in bcm bcr !unfttocrftfinbige ficrjog 
ju baucn ppcgte, fo fiJnncn n)ir un^ bod^ cine annopernbc 
SJorpcHung toon jcncm 23au madden. 3n eincm 1576, gleid^ 
nad& bci8 6rbaucr« lobe, cntroorfencn Ontocntarium beifit cS 
nfimlid^: „!iDag $au« uf bcm \ianbt *i^olc ift cin lang 
,Jteinern$au^, jtDci ®emac^cr f)od^, auf SBfilfd^c art 
„gebauet unb mit brcitcm Stein gcbcdct." ,/JWittcn im" 
„(n)ol()I toielme^r „am'') fiaufe ge^ct cine flad&e Sinbcltreppc 
„auf biiS untcr baS Sacp." ©iefcr ,,2yinbclftein" toirb aud^ 
fonfi criofil^nt. SlUcr SBal^rid^einlidfifcit na^ cr^ob er Rd^ 
t)intcn am fiaufc. !Dcr JBau ipar nid^t tief angelegt; in 
ber obcrcn Stage locrbcn 33orpla^c ju ben Bin^m^^ «** 
ipal^nt. !5)ic 3"w^wcr fclbft lagcn iDaI;rjd^einlid& aHc ober 
bod^ grofetcnt^cilS nac^ bcr pauptfrontc ju, bic gcgen £^|ien 
gerid^tet roar unb cine id^onc 9lu^fid^t auf ben ftirc^fce unb 
ilber benfclbcn ^inrocg in bie Seme bot. aSicUcid^t um biefc 
beffer ju genicftcn, roabltc bcr :^crjog ju feiner eigcncn SBolJ*' 
nung in ber obcrcn (Stage cine „®tubc" unb cine anftofeenbc 
^©dplaffammcr". T^ancben tag, hvix6) cincn befonberen ,,Sor* 
platj" suganglid^, „bcr grofic ffftmal"; unb auf bieien folgtc 



I) ^JJcdl. Urt. «ud!> IL ')lx. mvA 



,,ber iungcn $erren ®cmad& unb ©d^laffamtncr" (tin einjige* 
3itnmcr mit 2 fflettcnl). 

?lttc bicfc ©emfid^cr filtttcn bic cine ^dlftc bcr obercn 
etage bx^ jum ,,9Btnbelftcin". „Uf bcr anbem ©eiten be« 
„ SBinbelftcitig ift cin grower, mttfler ®oben, ber [i6) fap 
„ fiber bag l^albe ^au^ erftredet, unb ift mit lofen iOannen^ 
brettern ilberlegt." T)tx obere ©tod ift alfo nie gang au8^ 
gebauet hjorben. 

3m Oanjen entfprad^ bie (Sintl^eilung beS Dberftodg 
natilrli^ bem Srbgefc^ofe. $ier ^atte bie ^erjogin xf)xt 
„®tube" unb i^re ,,®d^laftammer'', unter bem .^grofeen 
Cfefaal" lag bie „$offtube". Sufeerbem finben mir im parterre 
bie ,,@ilberfammer", etnen ,,®ngang jur Sild^en'' unb bie 
,,Sild&e" felbfi ertodf^nt DJebcn I'e^tercr lag ein ;;langer 
fferbcftaU." 

J)ilrfen tt)ir auS ber Mngabe, ba& bag ©d^liJfed^en „auf 
bic ©alfd^e 9lrt" erbauet njar, cntne^men, bafe e8 cin 
©adffteinbau n?ar in jenem auS Dbcritalien ^ie^er tjcrpflansten 
©til, t)on bem unS cin Il^cil beS ©d^mcriner ©d^loffcg unb 
ber gilrftenl^of }u SBi^mar fo tjoUenbete aKufier gcben: fo 
l^bcn tpir bod^ tt)a^rfci^cinlid^ unfere SSorftcttungen aud^ rild* 
fid^tlid^ beS Slcufecrcn auf ein bcfd^eibcncg SKafe jurildjufil^rcn. 
I)a^ Onncre n)ar fcl^r einfad^ gel^alten. I)aS §aug fianb 
auf maifit)en ficllcrn mit ©eJuOlben (barin lag bie ®rauerci); 
im (Srbgef^ofe fonntc baj^er bag aBol^njimmer unb bag ©d^laf* 
simmer ber ^crjogin mit bem bamalg beliebten (Sftrid^ (f»2l^l' 
fhcaf'' genannt) auS gemufterten 3i^9^li^ gepflaficrt n?erbcn, 
wal^rcnb ber i^fufebobcn ber ^offtube geip8l;nlid&e SDiauerfieine 
jeigte. liDie 5Dcdcn beftanbcn auS fioljlagen; in ber obercn 
(Stage lag; ba^er cin „brcttern "pfiaftcr'' (too^l parquet?)- 
SDic Ztdcn in bcss §crjogg beibcn @emd(|cm iDaren mit 
,,gcmalter i^cincipanb'' ubcrjogcn, bie golbcnc ©tente jicrten; 
tom ©dfimud ber anbem luirb nic^tg ertod^ut. SMc bamalg 
beliebten ,,griinen Jlac^elofcn" fanb man in ben ©tuben beg 
^erjogg unb ber §erjogin (bie banebcn nod& cinen Samin 
^attc), im grofecn ©pcifefaal unb in ber ^offJube; ber 5)cr}og 
l^ttc in feincm ©^lafgemad^ tDcnigfteng cinen Samin, bic 
©cblafjimmcr ber ^crjogin unb ber ^rinjen toaren un^cijbar! 

aWan barf l^ierna^ fd^on teinc fopbarc 9lugfiattung ber 
dimmer crhjartcn. ©tilt)le merbcn gamid^t em^d^nt, ba* 
gegen luarcn ©aal, ^offtube unb bic SBo^njimmer an ben 
ijBdnben mit JBdnten umgeben; bod^ fanb fid^ in beg ^crjogg 
dimmer aud^ nodl^ cine ,X^\)r(baxiV'. |)erjog unb fierjogin 
begnugten fic^ in i^ren ©tuben mit jc cinem 2:i|d^. 3n 



8 

i^ten ©d^Iafjimmem faf^ man tteben bem bol^en ^immelbette, 
ju treld^em man auf einer gugbanf ](^inanftteg, etn SRoDbettc. 

Sber trog aQer (Sinfad^^eit marb bod; auf ^offttte 
SSebad^t genommen. 3m gro^en @peife{aal n)ar bte ,,laiige 
gilrfientafel" geionbert i)on 2 anbcren Zxidftn, unb an jcner 
lief en 2 I'e^nbdnfe ^m) d^nlt(i^ mar t& in ber fioffhtber IDO 
bie gttrflentafel glcic^falfe wn ben lifd^en be8 ®cjinbc8 ge* 
fd^ieben unb mit gc^nbfinfen oerfel^cn ttjar. 

gftr bie ©id^ctl^elt bciS ©d^loffc« toat nid^t toeiter gefotgt, 
al8 bafe bie genfter im parterre mit ®ittcrn x>tt)tf)tn tooxtn. 
O^ne BtDeifel jeigte bad ganje $aud nur bie (Sinrid^tunn 
eined Sagbl^aufed, in meU^em ber $er5og t)leaeic^t aud^ fas 
©ommer einige Siod^en ))ern)eilen mod^te, um auf ber 3nfe( 
ber frifd^en ©eeluft ju geniefeen. 

• 
V. 

3n feinen legten SebeniSjabren fd^eint ber $er}og dol^oxm 
Sllbred^t bad @d^loB auf ^&i aber nur felten befud^t )u 
l^aben; ti t)erftel bereitd. i^enn in bcm em}fi^nten, gleui^ 
nad^ feinem ^bleben aufgenommenen 3n)}entar mirb gefogt, 
c& fei ,,berma6en i^iger ^dt tad^loS, bag bie ®emdd^cr ium 
„Zi)cH burd^ ben SRegen einaeweid^et, unb l(>infttrber gon} 
„t}orterben tocrbcn, wo bemfelben nid^t ge^olfen toirb.'^ 

©el^olfen n?arb aber nid^t, ober bod^ toenigjien* M 
n)eitem nid^t l^inreid^enb. 1591 felj^lten fogar fd^on Diele 
i$enflerfd^eiben; Sinb unb 9Iegen fd^lugen in baiS t)er5bete 
©d^toB \)ix{m\ ed n^arb mel^r unb me|r bem Sluin pteiS« 
gegeben. ©o toergingen nod^ 20 ^al^re! 

Sine Slenberung trat erfi ein, a(S md) bem Xobe ^iqog 
ftarlg (t 1610) bie beiben jungen $erjoge abolf 3nebri($ 
unb 3o^ann ^Ibred^t II. bie l^anbeiSregierung iibema^men. 
aibolf griebrid^ loar ein begeiflerter ^ercbrer feineS ®ro6* 
waters Sol^ann aibred()t unb tt)ie biefer cmpfdnglid^ fftr grofee 
®eban{en unb ^tane; aud^ fein i&lxd fd^n)eifte fiber bie 
engen ©rensen SKeflenburgg l;inaug, er erfannte, njie einfl 
fein ®ro6\?atcr, bafe or (n ben brof>enbcn Sampfen feinct 
3eit merbe ©tellung nel;mcn mujfcn; unb ebenfo unbefiimmett 
tt)ie biefer um feine ginanjen, gebad^te er bie t)om ®ro6t)atcr 
begonnenen grogen ^aumerte fortjufegen, namentUd^ baS 
©^log }u ©d^merin tueiter umjubauen unb bad ^avS auf 
^51 JU einer Seftung ju enoeitem, bie il>m eine genriffe 
®t\oalt junfid^ft ilber ben SBiSmarfc^en a)}eerbufen uerfd^afftc, 




■«'^ J' «^ . . ■ •• - - •— • 



feincn umlicgcnbcn iaribtn cinigcn ©(i^ufe t}erlie]^e unb xf)m 
cine ftete aSerbinbung mit bctn 3Heere offcn l^ieltc. 

aWit jugcnbUd^em ©fer ging er aiabalb an8 SHJer!. &n 
tud^ttgcr SBaumcificr tear balb gefunben. 1612 jog cr ben 
ilBaumeifler Gapitain ©erl&arb (SDert ^iloot^ au8 
(gmben, ber, mie ei8 alien 3tnfd^ein l^at, in §oUanb feine 
2lui8bilbung getoonncn unb fid^ fd^on burd^ Sauten filr ben 
©rafen (Snno wn gtieSlanb ]^ert}orget]^an l^atte, in feinen 
T)ienfi. 

Der fflaumeifter entmarf nun freilid^ aud& fogleid^ ^Ifine 
fiir ben gortbau unb Uwbau be8 ©cutoff eS ju ©d^roerin; 
aber bent Sau^errn lag bod^ junfid^ji mii)x an bem ^au^t 
unb ber „9}efie'' auf ^81.' So murben bann bie 2Jorbereitungen 
in fold&em ®rabe befd^leunigt, bafe fci^on mit ^ieujal^r 1614 
bie Sauatbeit i^ren Snfang ncl^^men fonnte. 

3o]^ann 2llbred^t8 Sau toax burd^ bie (ginflilfFe ber 
aSJitterung, unter fieter 93cmad^laffigung aHer ^flege (injuria 
temporum et incuria hominum) bereit^ )U einer 9htine ge^ 
iDorbcn ; er mufete abgebroc^en unb burd^ einen neuen erfeftt 
lucrben. 9Ba](^r|df)einUd9 ift aber ber neue ©au auf ben alten 
gunbamenten aufgefiil^rt, jebenfalfe auf ber alten ©telle. 
21ber bie ganje Slnlage ging tDeit iiber bie frill^ere ^inau8. 
ajon ben erften fflauplanen ift feiner auf unfere 3^^^ ge«» 
fommcu; iDO^l aber ein toon ®er^arb ^ilootl^ unterjeld^neter 
©runbplan au^ bem 3a^re 1618, toon meld^em mir 
eine toerfleinerte (Sopie beifilgen. 

'iDie ganje Slnlage, loeld^e fid^ fiiblid^ toon ftirc^borf 
am n)efili(|en lifer beS Sird^fec* in einer Slu^bel^nung toon 
etma 2200 gufe ]()injie^t, jerftel in brei ^auptabtl^eilungen. 
IDie SWttte na|m ba^ ©d^lofe mit feinen funfedRgen Sbt^ 
feftigungen ein, auf ber ©ilbfeite fd^lofe pd^ baran ber 
©d&lofegarten, auf ber 3Jorbfeitc ba« ^^orntoer!" urn bie 
alte Sird^e, ein ftarfc* SBortocrf jum ©§ufee ber ^auptfejie, 
bie auf ber iianbfeite allein toom Dorfe (Sird^borf) l^er burd^ 
bie§ ^orntrerf cinen B^9^^9 ^^t^^- 

Urn ben anliegenben ^lan au^ bem xlfal^re 1618 (alfo 
unmittelbar nad^ ber iBollcnbung be8 ©au^ entioorfen) nod^ 
burd& cinige ©cmertungen ju crlautem, bie jum 2:^eil bie 
erl^altcnen ©aured^nungen crgeben, fo lag ba* ©d^lofe auf 
einem „iUa§e'' unmittelbar an ber©ee, enHuebcr auf einer 
natiirlid^cn, bbcr n)a^rfcl)einlid^cr auf ber burd^ ftunft cr=^ 
^o^eten glad^e, bie 14 — 15 Sufe iiber ben gemOl^nlid^en, 
mtttleren ©tanb be« OftfeefpiegelS ^ertoorragtc. 3f?n umgab 



10 

tin 93 a II. beffen Spi^e neb fiber bcu Sc^logpla^ ttma 
1 7 ^B er^ob. 6r bilbete mtt icinen 5 ^ftionen ein regel* 
ttidgigeS Silnfed, io baB ber diabiud bc^S eingef<!^lo{fcnen 
^la^t&, beffen Centrum uni^efabr ber Sc^logtl^urm bilbete, 
etma 220 t^6 mag. @tn v^raben ton etma 50 t$u6 iBreite 
(mit etncr So^le )70n 4o {Jug unb einem mittleren 9SBaffer« 
panbe toon 4 — 5 J^ig) trenntc ben inner en ($)aui)l') 
SBall toon ber (iontreicarpe. SBd^renb bie <Spt]ge bed 
tnneren aSBaUeiS fidj 37 gu6 ubcr bie ®o^Ie t)t& inneren 
®raben^ erbob unb bie 9}ofd^ung ungefd^r 6(> %ni betrug, 
bef(i^rdnfte ftd^ bie entfprec^enbe ^o^e beiS ®egenu>aI(eiS auf 
etea 16 gufe, bie fflofci^ung in geraber i'inic auf circa 28 gufe. 
5afl jur ^dlftc marb bie (Sontreicarpe fc^on auf ©ceboben 
aufgefd^ilttet; fo ipeit fte baS i'anb bcrii^rte, loarb fie abcr* 
maw mit einem Orabcn (bcm „3Hittelgraben") toon 84 
5u6 SBreite umfc^loffcn. J^ic i^allifaben, toeldS^e in ber 
lIRitte tt^ SD'httcIgrabend crrid)tet irurben; fe^ten ^ii) au^ 
inS aWcer l^inein fort unb umgaben bie ganje Gontrcfcarpe. 
(Snblid^ roarb im Siiben unb aiJeften nod& ein Statoelin an* 
gelegt unb abcrmald mit einem ®raben umgeben. i^rojectirt 
luaro, aud^ bag gteici^jcitig erbaucte 'IJfarrl^aus in bie ©c* 
fefiigung ^ineinjujie^en *, bod^ ifl bieS, fo toiel man fte^t, 
bernad^ unterbliebcn. ©er Sd^lofettoaH ^atte nad^ augen 
nur jitoei SJerbinbungen, burd^ ©civotbe in ben bciben 
SBdllen (unter bcncn aud^ ba8 Scetoaffcr in ben innerfien 
®raben cinftofe) unb bur(^ STdmmc mit 3"9J>^wdten fiber 
bie ®rdbcn; ber cine 93Jcg fiil^rtc an bie ®ee, big an bie 
^allifaben, mo bie ©d^iffc anlcgtcn, ber anbere in* ^orntoerf ; 
cine biirftige, leid^t ju jerfiorcnbc aScrbinbung fUDrte nad^ 
bem ©d^tofegartcn. 

!iDie ganje 2lugbcl;nung ber §auptbcfefiigung toou ber 
eftlid^en ®pi$c ber ^allifaben im Sird;fce biS jur mitttcren 
meftlid^en ©pi^e beS dufjerften ®raben8 um bag JRatoelin 
belief [\6) auf 115() gufe. 

Dag ^orntoert breitctc fid^ fdd^crformig toom mittleren 
©d^lofegraben norbtodrtg gegcn >^ir4)borf aug. Sg n?arb 
burd^ einen DoppeUoall mit brci ©pifeen gcbilbet, um 
bie fid^ ein ®rabcn toon 140 Jufj Sreitc jog, in ber 3)iitte 
burd^ ^alliiaben toerfid;crt; unb Idngg bem SDicerbufen 
jogen ftd^ glcid^fallg jioci 9tci^en toon ^'allifaben l^in. Kud^ 
bicfer ®raben n>arb toon ber ©cc gefpeift. ^attc bie Jcftung 
l^ieburt^ ben grofien 'Uorjug, bafe bie ®rdbcn nidtit trodfcn 
ju legen maren, fo ftelltc ft^ anbcrcrfeitg freilidji aud^ ber 
Uebelftanb ein, bafi ©turmflut^cn bag SBaffer in ben ®rdben 



11 

flat! erl^^ol^eten unb boburd^ bie !Ddtnme unb SBfide melfad^ 
bcfd^abigten, unb bafe im aBintcr bag && bie ^attifabcn leid^t 
l^crauS^ob. Sine langc ©riicfe mtt 2 3ugbriiclen fill^rte wn 
^JJorben l^er iibcr ben ®rabcn beg $ornrt)crfe big an bag 
dufeere ^fottl^aug, tueld^eg burd^ ftarfe I^orflilgcl bet* 
fc^loffcn roarb. 2luf bicfcg folgte bag Did grBfeere unb inel 
ftfitfere inncrc ^fortl^aug, tueld^cg ftd^ an ben inneren 
ffiaH Icl^nte unb aufecr bem ftarfen Il^or, t}on meld^em attein 
fici^ nod^ eine 3lnfid^t erl^alten ]^at, aud^ ein gaUgatter \)attt *). 
— SGBeltere ®ebaube ju fortificatottfd^en ^totdtn l^atte ber 
©aumetfter Sapitatn ^iloot^ nid^t in ^ugfid^t genommen. 
DaDon ^ernad^ mtfyx. 

S>ie ©auten auf bem ©d^lofeplaige bienten junfid^P aHein 
jur aiufnal^me ber filrfilid^en gamilie, ber notl^^toenbiafien 
©d^lofebebicnung unb beg (Sefolgeg. Sfingg ber >Worbieite, 
aljo l;inter bem ©d^loffe, be]()nte "jid^, an ben SEBaB gelel()nt, 
bag „3BagenHii^" "lit elnem SKarflaff unb ffiolj^nungen 
filr bie ©d^lofjbebienten in einer Sfingc t)on I12gufe aug. 
Daran fdfilofe fic^ fiibn)artg Ifingg beg ©aHeg ein jn)eiteg, 
ettoa ebcn fo langcg ©ebdube, meld^eg alg „^ad^ unb 
©raul^aug" biente. 

3Benn alfo bag neue ®6)lo^ njol^l auf ben gunbamenten 
beg alten Saueg aug ber 3^it ^^^H 3o^ann aibred^tg 
errid&tet njorben ift, fo fonnte ^ilooip bod^ ben 9?aum, 
meld^er, trie \dxx fal;en, innerl^atb beg ©d^lofegebdubeg ju 
n)irt]^f4(aftlid^en 3*^c^<^^ biente, ju SBo^nrfiumen t)ern?enben. 
^3lur bie ^errfd^aftlid^e Kiic^e njarb toieber ing ©d^Iofe auf^ 
genommen, aber ing S:eUergefd&o6 tjerlegt gg mag babei 
ertofll^nung finben, bafe l^ier in im ^d^enraumlid^feiten 
cine 'ipumpe ftanb, bie Seftung alfo mit filpcm ffiaffer toer^ 
fel^en tear. 

getber ^at fic^, fo Diel man toeife, t)on bem grofeen 
vSd^lofebau, rvd6)cn ©er^arb ^itootl() 1614 begann unb in 
5 3a^ren im SEl^cfcntlidben t)oUenbete, feine dufeere 2lnfid^t er^ 
fatten, audf) fein anberer ©runbrife, atg jener Heine auf 
bem gcftunggplan t)on 16 IS. 3nbeffen geftatten bod^ ge* 
legentlidbe Slnbeutungen in ben erl^altenen fflaured^nungen unb 
in eineni, iibrigeng jicmlic^ biirftigcn, 3nt}entarium aug bem 
3a^re 1633, ung im 2lllgemcinen eine 95orfieUung oon bem 
©d^loffe JU mad&en. 

1) Ucbcr bem X^orc ftanb ber Sprud^: .Si Deua jno nobip, 
f^uii* contra nos? 3)iefcr h)arb f)>&tfr ber aBa^(f|)ruc^ $n:)og 
(S^rifliang T. £ouid. 



12 

®clbftt)crPfinbti(^ tuarb c« in bcm batnafe in ben 9ltebcr»= 
lanben ilblid^cn Stil crbaut; mic iUlootl^ felbfi a\x& (Smbcn 
ftammte, \o tarn au« :poIlanb bcr Saufii^tcr 30^"" 
fflrcd^tg, avS Smbcn famcn ^i^'^^ricute unb namentlid^ 
SRaurer, cOcn bottler tpurbcn and; ^oUdnbifc^c Sadfteinc, 
„®(i^raubbad^flcine" unb „(Srauftein" bcsogcn. 

Da8 ©d^lofe mar cin smeijloctiflcr, mamtjcr ffladfieinbau 
wn etoa 140 gufe Vangc unb 50 gu^ licfe; c^ jcrficl in 
cinen fd^malen iDtittclbau unb jiDci Qltid) langc ©citen* 
PftgcL — an bcr SRMfcitc bc« 3»ittclbaue^ cr^ob fid^ 
n)icberum, \oxt bei bem altcrcn ®cbdubc, cin X^urin, in 
tDcId^em bie mtt ©c^ranfen ocrfc^cnc Ireppe lag; an bcr 
Sorberfeitc bc^ aWittclbauc^ ragtc cin \>on ^fcilern ober 
©aulen gctragcner, in bcr §aupt* ober obcren (Stage an* 
fd^einenb gefd^loffcner Saloon (grfcr, „2luglud&t") beroor. 
Tier ©ilbpcinl^auer SD?eificr fiinrid^ ©todmann jicrte biefcn 
SlujJbau obcn mit eincr ®aucric; iDa^rfd^cinlid^ Iprang l^ier 
in bcr 9)iitte aui5 bcm l^o^cn $)ad&e bc8 $aufc^ cin JJrontifpice 
l^erauS, benn c8 luirb un« „$^t}og |)an« l^ofimcnt ober 
auSlud^t" cmjfil^nt. !Diefem ©djmude entfpreci^cnb, n?ar aud^ 
bcr fel^r bol^e, fdSilanfc 3:^urm t)on bcmfclbcn Silnfiler gc^ 
}iert, eg lief cine ©allcric t)on graucm ©aubftcin uni ben* 
felben l()erum, bie of)nc S^m^tl wn S $albftgurcn, ben in 
ben ®aurcd^nungen errt)fi^ntcn „S ^aub^Jarmcn'' [termes] 
„}uni 2:^om", getragen marb. 

Die bciben ©citcnflilgel bc^ iUiittclbaucS jcigten in 
jeber ©age je 5 Sogenfcnftcr, bie im unteren @ef<i^offe 
wn je 4, bie iw obcren t)on je glttgcln, Die Sanbflfid^n 
blieben hjal^rfd^cinlid^ im 9io^bau t?on l^oHdnbifc^cn aRauer^ 
peinen (ftlinfem?) flel^en, bajS ^auptgefimfe fam au« Smben, 
bepanb alfo mol^l au* grauem ©anbftein, ebenio murben 
bie genfter i)on ©anbftcin eingefafet; c^ loar t^eiU ^Datjcnter* 
iDcrf", t^ellS marb t& l^crgcflcUt wn bcm Silbiiein|>auer 
©todmann, ber t)iele ^Mrnaer ©teinbtodc, mclc^e bie (Slbe 
l^cruntcrfamcn, fc^on in Domifc bcl^aucn liefe unb u. a. 48 
^ilafier, ISSogcn mit ©c^lufeftudcn, 50 guft ,,C)aubtliflen'' 
unb 79 „fflanbPilden mit fflilbcrn" (mol;l p ben griefen) ju 
bearbeiten l^attc. 5luf bie bciben ©eitengiebcl, an meld&en 
unter bem Dac^e no^ @emdd;er lagcn, n)arb gleic^falte 
ftlnftlerifd^e ©orgfalt \)criDanbt. 

!J)a« ^auptgcfd^ofe loar ba^ obcrc; begrcifUc^ ttjurben 
in bicfeg bie fiirftlici^cn SSBol^ngemai^cr tjcrlegt, ba bcr ^ol^c 
aCall bie 9lu«fid;t beS iJartcrrcy^ auf ben ©cblofeplatf be- 
fd^rantte. 



13 

Die ganjc norblid^c ^cilftc bc^ ^atterrcg na^m „ber 
®aal unb ^offtubc" cin, wn JDcld^em gxofecn 5Raum — 
cr moc^tc gcgcn oo ^u^ lang unb faft cbenfo bxeit fein — 
nur ein^intmcr mit cinem gcnfter unmittelbar amaJKtteU 
ban, meHcici&t jur ,,@d;cnfc" bcftimmt, abgefonbert tt)ar. 
3n ber fiibU^crt ^cilftc be8 ^artcne« l^atten bie 6at}aUerc 
(,,3unfcr") cin ,,3}orgcmad^", cine „®tube" unb eine „Samnier 
babci" (nad(> bcr 9iudEfcitc bclcgcn); ,,'S !i!ofamentcr" auf btefem 
glilgcl marcn fiir bie ^agen unb bie I'aquaien befiimmt 

'}la^ eincr 3tnbeutung auf 'ipilootl^S gcftungSplan toat 
bie !Cede be5 (Srbgefd;o|)e5 gcmolbt; unb biei5 toxxt urn fo 
n}a^rfd^einlid^er, l>a man na^ ber ungenjol^nlid^ gxofeen an* 
ja^I bcr jum ,,3(t?l[traf" ((Sftrid^) ju tjernjenbenben glafirten 
3iegel, bie jum Jt^eil au^ (Smben, jum 2:^eil au* Sftbe! 
unb SBi^mar bcjogen iDurben, anne^mcn mufe, bafe, iDenn 
nid^t aHe, fo bod; bie meiften ^iwiwi^^ "t betben ©efd^offen 
tnit gcmuflcrten bunten ©acffteinen — befonberS gelbe unb 
griine njerben ern?a^nt — auSgclegt iuurben, njfi^renb tool^l 
ftir glur unb ®ange bie in ben Saured^nungen toorlommenben 
„glatte gloeren" beftimmt toaren. 

auf bie 2lu^ftattung 0,®taffirung'0 be* grofeen @aal8 
ujarb t)on ben ftiinftlern ml aJiul^e tJcriDanbt. Den grofeen 
Gamin arbeiteten bie ^SRotl^fieinl^aucr" Sonrab 5)<itmen8 
unb ®art)elt, unb ber ^(Sraufieinl^auer" 9Meifier fltolof 
liefer te ju bemfelben bie (Sefimfe unb boS ©appen. 3acob 
aOSarnefe, SBttrger unb a)ialer ju Siibef, fci^lofe mit bem 
l^erjoglid^en SWaler Daniel SBfed einen Sontroct ab, in 
n}eld^em er fid^ tjerpflid^tete, ben ,,gro6en ©aal auf ^6le mit 
„jierlid^em SWalenjerf", „bie DedEe, 2 grofee 5)tPorien mit 
„Oliefarbcn" (33Banbgemalbe?), ,,ben ©d^ornfiein", „bie 
,,I^ilre" (mit jtpei glugeln) ,,unb ba« ^oktotxt, bo* ba auf 
„ ber ©eiten nad^ ber X^ilre f ommet, 3 !Iif d^e, 24 ©d^emel 
„unb bie Sanfen, bie genftcrbogcn griln, mit DUe, bie genfier 
„ eingefaffet mit ©ciulen, unb njaiS fid(> baju ^idtn njiH, mit 
,,gutcn, beftanbigen Sarben" fiir 500 5Karf gflbifd^ avi&^ 
jumalen. Dabei mad^te er nod^ jur ©ebingung, ba§ ber 
$erjog ®oIb unb garben baju liefere unb ben IranSport 
be« SBerfjcugeS fie^e, aud^ i^m fiir 6 ^erfonen „frei 8o* 
^Jament unb SBette" gen^a^re. — „fian« SKal^ler" l^atte 
,,20 i?6tt)enf6pfe auf ben ©aal unb Die ©d^enfe" „}u toer* 
gulben." 

aSJenigcr genau finb njir iiber bie (ginrid^tung be8 
ber en ©todEe* unterrid^tet. (Sin ©aal mirb in bemfelben 
nid^t ern)d|;nt. Die filrftlic^en ©emdd^er murben aber mit 



J4 

Did gifigetem VufuB auiSgejlattet, aU in t>ciii frii^ccn ^au. 
3n bent ^auytgcmai^ t>c£ $^'^^''3^ '"^ '"^'^ ''"^^ d^nli^en, 
abet tleineien (Saniin iDic in beni (^cogcn ®aal, con ben' 
felben itilnfilem tuic btefei gcarbcitet, bancbcn freili(^ au4 
no^ einen Dfen, beffen fteuerraum oon (Sifcii, beffcn oljerer 
X^ ba^egen aus Sa^cln ^crgcjlellt tuai, roie ^tloo^) 
(olc^et Oeicn oiele au« bcm Sauerlanbc Ubcr iSccmcn bejofl. 
©onfi fatten t}ier im obcren ®c[(^ofyc loenigcr bic @tcinme^n 
)U atbeitcn alS ber $oljbilbt}auei: „^Jneiflcr Vantbtcc^t, bet 
ffltlbfi$ni(}ec", bet feint Runfi sotnc^mlic^ an ben I^iiten 
unb beten liinfaiyungen icigtc. 31w$ auf aJIobilicn iraib 
me^ fiunfi DetiDanbt; an ben SBetlftcDcn ]a1} man „ge=- 
bte^etc ?fcitet" unb ..aitSgcf^ni^tc ^tauiJtrtilde", a&nliii& 
niaren bie „Woll6ettcn" geatbcitct. 

3mmetbin abet, im @anjcn gcnommen, tro^nte bcr 
{Ki^og Stbolf 3tiebti(f) {db|l luu^I in cinct ectbdltnigmagig 
einfai^en Umgcbung. Sitie e^g fi|eint, na^nt fein Cuattier 
ben einen Biugel cin, lrot>rcnb auf bent anbem bic ^of- 
ftdulein unb baS anbetc iDeibMi^ ^lofgcunbc loo^nten. „3n 
gfltfll. ®naben Sotgema^", hjeli^e:^ burt^ einen „etfcrnen 
Binbofen" citedtmt niarb, (a^ man luenigRenS 1633 nut 
„t gtUnen Zi)ii), 2 )6rett)d^emcl griin unb lot^", unb „l 
jioletbott"; in bet „Sanimer babep" (fiir einen ilaquoienVl 
„t @c(flafftenc", ,,'2 |>aletbbtt, I ©^ap mil Diet Xtjiitcn, 
barln Diet Solinung". „3iitftl. ©naben ®emacti" Wat 
„umb^et mit tott>em SflJanbc bejogen", batttbet licfcn, 
tto^l a\i gtic3, „tebetn ®tuiie mit ®Dlbc" ^tn. Den Eamin 
unb ben „cifenien Sacfielofen" Ijaben wit fc^on ctiod^nt; 
boS 3)2Dbiliat befc^tdnlte fii^ 1633, nati^bcm fteili^ i^on 
ttiiIfti|tSlo{c i^einbc im S^IofFc gebauft batten, auf „2 gtitne 
„X\\6)i, 6 neuc Stittftijentel, 1 ®tu^l mit golben Scbet be' 
(fJDflen", Dfengetdt^e Don SDMfing unb „l aJIifeinga^'^'iacSt' 
Somiie". 3n bet anftofecnben „filrftlt^en Samnicr" fianb 
be* ^etjogS „gelbbcttc", „t ftcinern Xifd), ina ^"''s Sdeget, 
„unten gcfuttett", „l gtofe Spiegel, gcfuttcrt", „l neuc 
eingelegte fiifie", „1 S^abe mit bem guttct", „2 eiferne Caben, 
j^Iofe^wft"; eS ftanb bott fccnet ein trbcncS irinlgefci^in 
init einem ^inn'JC'^el unb cine ©t^ac^tcl mit ®lfifcm. 

fflic icnc 3eit fttt S)cDiien unb SWottos fi^wdrmte, 
butfte natiirlid) auc^ ein S^Iogbau ni4)t Dollcnbct netben, 
o^ne bat ftontme unb gcletjtte Onfc^itiftcn unb rinntei(^ 
@iptiic^e i^n jicrten unb feine :@e|limmung ber 91a<$h)clt 
Dettilnbeten. £)et X)obetanet $afbt Stb^Ut (ein @o^n bt£ 
iSlilhorofc^en Supctintenbenten Colerus) ^alte, nie cd fi^int, 



15 

einc rcld^e poetifd^c J(bcr; njcmgficng iibcrfanbte er bcm 
^etjog einc SRci^e t)on lateiuifci^cn ©iftW^en unb wn beutfd^en 
©ptiid^en, t)on benen eintge Smcil^nung jtnben miJgcn. 

A. F. Dominus Duxque Megapolitanus. 
Auxilium Firmum Dominusque Deusque ministrat. 

A, F. H. z. M. 

Aljcit Frib, Hcrr, Zeigc Mir, 
®o tpiH id^ fiefcS banfcn 5Dir. 

Auf, Frifd^ Her Zu Mir, 
®ott begegne !Dir. 

5Wit ®otte3 5)ttlfe unb {Rat^ 
35erri(^tet man tapfere I^at. 

(gin tapfer aKut^ 
(Sr^alt bie C)ut^. 

fflleib wn ber fflal^n! 
grieb' tt)in id^ l^an. 
^ommfiu ju mir, 
3d^ begegne !Dir. 

aWein $ers unb SDhitl^ 
!Cen 8rieben gut 
begel^ren tl^ut. 

®efaOt« aud& !Cit, 
^alt[g] mit mir, 
ifi weln ©egier. 

SBiHtu bann nic^t, 
®otte« auffid^t 
aKir beippid&t 

Arx munita viro pietas et oratio. 

Qnis me defendet munita ductor in arce? 
Quis nisi tu nostrae gentis Deus unice tutor? 
Tu pater auxilium rebus bonus adfer in arctis, 
Te duco victrice dextrfi superabimus hostes. 



16 

®n 3tnbcrcr fd^lug nad^ ©alluft *) btc SBotte: 
Majonim gloria postcris lumen est, 

unb md) 95trgtl «), mit anfpieUmg auf bic SBieberaufrui^tuttg 
be« alten ©dploffcS, bte 95crfe t)or: 

Exsurgat tandem majonim ex ossibus ultor, 
Qui decus antiquum justis Ribi vindicct armis! 

Scibc Gttate foUten untct bcr 5)^Wtinfd^ft pel^en, 
loeU^ ben eben angefiil^rten ®eban!en noif beutUd^et utib 
Itt l^tfiorifd^er gaffung au^briidtc. !Oiefc grofec 3nfd^rift, 
tDel^e auif fiir uniS nod^ cin 3ntereffe ^at, lautete: 

D.O.M.A. 
Prudenti bonoque Magnanimi Herois 

Johannis Albcrti Ducis Megapolitani 

consilio olim extructam, injuria vero temporum et in- 
curia hominum postea neglectam et desolatam banc 
arcem, ut obseruantise crga avum optimum perpetuse 
monumentum statueret, a se restauratam, aggere, vallo 
fossaque munitam, Ausecburgimi nominari voluit 

AuitsD Virtutis Cultor Sedulus 
Ex filio nepos 

ADoIphus Fridericus dux Mcgapolitanus 

Anno salutis 
M . DC . XVI . 



!lud^ S^briciuiS, cl^emate Sonrector an bet ©d^toetiner 
©d^ule, bamal* ^afior ju Srit)i^, toarb befragt. (Er fanb 
t>a& Sttat aui bem ©alluft nid^t correct genug, moUte, ntd^t 
un}n)edEm&&tg, in bent S)ifttd^on: Surrexit ^att Exsui^t» 
unb vindicat fiir vindicet gefe|t h>iffen, unb fd^lug enblid^ 
fftr bie l^ijiorifd^e 3nfd^rift auf wAnseeburgum** ate 9?eub«i 
be« ©d^loffe* 3o^ann aibred&t« eine anbere gaffung bet 
gleid^em Onl^alte t)or, bte mel^r fcinem ©efill^l fiir flajfif^ 
i^atinitfit entfprod^en ju l^aben fd^eint. 2lber toon aHen btefen 
3Sorfd^ldgen l^at ^iloot^ allein jene toon T$abrtctuiS bemangelte 
l^ijlortfd^e 3nfd^rift mit einem aSerntcrf ttber bie aSertl^eilung 
ber SBorte „nad^ ber Xafel" toerfel^en- Db toon anbem 3n* 

1) Jog. 85. — 2) Aen IV, v. 625: Exoriare aliqnis nostris ox 
ossibus ultor, qui face Dardanios ferroque seqaare coIodos etc. 



17 _ 

fd^riftctt Wcfe ober jcnc auiSgcfill^rt ip, t}enn6gen toit nici^t 
ju fagen. !Cer Ulamt ^anfecburg'' ^) ifi ilbrtgeng nlci^t in 
aufna^mc gefommcn; man blicb bei ©cnennungen h){e 
„furftl. ^a\i^ m'\ n^au^ auf ^61", ,,©efie ^81", ,,»efiung 
^61" ftc^en. — 

©leid^jcittg mit bem fflau be* ©d&loffeS unb ber gcfiung 
toarb aud& ber ©c^lo^garten angelcgt, burd^ ben „®firtner" 
au* ©d^toerin, aber nad) ^iloot^« ^lan, unb jtoar \ti)t elnfad^. 
!t)ic SSitttc nal^men filr {Rafen unb ©lumenpartien beftimmte 
Duabrate, neun an ber ^a\)l ntit ©eitenlfingcn ton 80 gufe, 
gctrennt burci^ SSJege t)on 15 gu6 ©reite, ein; fie toaren bt« 
an bie Sinfaffungi^mauern t)on regelmafeigen ©aumreil^en 
umgeben. 3ln ber fttblid^en ©eite befd^atteten biefe etnen 
%t\^, l^inter n^eld^cm Icing* ber JDiauer 'iJiloot^ eine „©oge^ 
&o)9" (eine SJoUere) projectirte. 

@nbUd& ffifft in biefelbe SBaujeit aud^ ba* ntut, getoiffer* 
mafeen jur geftung gel^Orige ^farrl^au* unb — ber Sau 
ber ©d^lffe. 

^iloot^ fd^lug feinem farftlid^en ©aul&errn ein grofee* 
©d(iiff t}or, eincn Dreimafter toon 60 gufe Siellfinge, gecignet 
}ur Sufna^ntc toon 1 2 Sanonen, mit elegantcr fiajiltc, reid^er 
2Ralerci unb ajergolbung, jierlid^en ©allerien u. f. to., unb 
aufeerbcm eine Sad^t, toel^e mit 3 ftanonen auSgerftpet 
toerben foUte. 3lbcr ber ^rei* filr beibe ga^rjcuge unb ein 
Heine* ©oot toon 1 8 gufe «angc toarb auf 6600 aRarl an*^ 
gefd^lagen; ber mod^tc bem $erjog ju \)od) fein, er toertoarf 
biefen ^lan unb cntfd^ieb fic^ am 28. 9Jotoember 1616 filr 
jtt)ei 3ad(>ten toon 45 ivnb 36 gufe ftiellange unb ftir ein 
Saflfd^iff. Die erfle 3ad^t toarb fogleid^ in Slngriff gc* 
nommen; fie gcnilgte aud^ friegerifd^en 3^^*^^; ^^^^ Tit tt)ar 
auf jeber ©eite mit 2 — 3 ©ef^ugen ju armiren. Mufeerbem 
fonnten auf bem aSerbedf fUglid^ 2 Ranonen toorne unb 2 
©tildEe ^intcn aufgeftettt toerben. 3Bir finben fpfiter 2 Sa* 
nonen ju 2^i% ^funb unb eine ju 5 ^funb, alle brei toon 
©fen, al* „jum ©d;lffe" be* ^crjog* gel^Brig angegeben. 
%&o\)l, um tro§ eintretenber SBinbftiUe ba* gal^rjeug fort^ 
bcttjegen ju fOnnen ober bcffcn SBenbungen ju erleid&tern, 
tt)urbcn auf jeber ©eite bcffclben 6 „9iemen" angebrad^t 
3ur fflcbicnung be* ©d^iffc* toaren 1 5Diann nStl^ig, lofi^renb 
filr bie Hcinere, fpfiter (1620) erbauete Srieg**3ac|t 5 aKann 
gcnilgten. — 



1) Beffv l^dufig tvurbcn in'jicner 3eit bie $anfefiabte ,,9[nfee1l&bte" 
genannt. 

3a^rBtuf)fr bc< OScteinl f. mcfl. Ofcfit). XLVIII. 2 



18 

3m 9BeicntU(i^cn toarb ailc5, a>a« wit bigger crtt?al^nt 
l^abcn, t)on bcm (Sapitain ®crl;arb ^iloot^ in ben filnf 
3a^rcn wn 1614—1018 fcttig gcftcllt aDlan bctt)unbcrt 
fafi fcinc I^atigfcit; fie marb abet au^ bur(i aufierorbcnt^ 
lid^e Unterftii^ungcn ^cfiirbcrt. ^iinftler unb ^anbnjcrter 
iDurben t)on alien ©eitcn l^cr t}ericl^ricbcn, jum X^eit au8 
Gmben. Untcr bcr Stuffiest ber ^sajallfc^er'' arbeitcten langc 
3cit aufgebote auS ben 2lemtcrn, bie unter bcr gii^nmg 
toon i'anbreitem unb Sogten angcsogen famcn unb nac^ 
einiger 3^it ^on 3nfajjen anbcrcr 2lcmter abgelijft tourben. 
(Srtocigt man, t>ai biefe l^anbleute nur einen Xagelol^n Don 
2V« ©d^ittingcn empfingcn, unb bafe ber ^anbmcrfcrto^n 
jum X^cil nur ben 4. unb ben G. a:l;eil beS f^cutigeS Xaged 
Ublid^cn betrug, fo loirb man fid^ munbern, bafe ju (5nbe 
be« 3a^re« lot 7 bereit« i7S09@ulben {— 8904 v» jRt^I.) 
an Hrbeiterlol^n toerauSgabt njaren. S)agegen l^atten bie 
SWaterlalien, bie bod^ sum I^eil t)on temben, jum SC^cil 
au« 8to[iod unb Si^mar u. f. \i\ ^erbeigcid^afft toaren, b\& 
bal^in nur 9501 Oulben (~ 4750 » a J{;L) erforbert; ej^ ijl 
aber babei }u ermd^nen, bag, \r)tnn au^ bie grogten SSalfen 
(„SBagenfd&ot") ju cinem grogcn V)cH au^ )2iibef bejogen 
njurben, baS meifte ^olj au« ben fiirftUd^cn Sor[icn, mel 
^alt an^ ©oberan (fflrobl^agen) gelicfcrt njarb, unb bafe 
untcr ben SWauerficinen cine bctrdd^tlid&e 3)ienge Don ab* 
gebrod^enen ftloftergcbduben ju iDoberan unb' 3Kariene^e 
§erftammte. ^u ben 27814 ®ulbcn, tocld^e bcr ganje fflau 
i>\& gnbe beS 3a^rc5 1617 Derfd^Iang, erforberte bie ©aucaffc 
im folgenben 3a(ire nod& 11125 ®ulbcn; unb untergcorbnetc 
©auten unb and) noc^ 1619 auiSgefil^rt SDlan barf bie 
ganje 3lnlage ol()ne SJebenfen auf bie bamaliS fe]j)r betra^tlid&c 
©ummc wn 46000 ®ulben — 23000 dlt^xn. bcred&ncn. 



TL 

yia^ aSoUcnbung beS SBaucS ivarb im Oal^re 1619 bie 
Strmirung ber gcftung injS 2luge gefafet. 2lud^ biefe ilber* 
trug ber ^crjog bcm Gapitain ^ilootf;; im tooflcn Scrtrauen 
auf feine Irene unb feine 2:ud()tigfcit ernanntc cr i^n am 
9)HtttP0c^ nad^ Cftern (3. Slpril) jum „Sapitain auf unfcr 
aSeftung ^ole unb iiber unferc Sd;iffc, audft filt 
unferen ©encral'Saumeifter unb Sngcnieur in unfcrm 
gurftcntl()um unb \?anben." S:ie meiten aJoIImad^ten, njcldjic 
ber (Sapitain empfing, erfiebt man auS ber in ^iloot^ 



19 

8tct)er« eittgefd&altctcn SefiaHung, toeld^e toir untcr 2lnlage I 
mlttl^eilen. 

SBic man au8 ben ©aured&nungen erftcl^t, h?arb au^ 
in btefcm ^al^re fiir bic erl^altun^ unb njeitcre aptitung 
bet ©aHe 5ur Slufnal^me ber ®e)c^ufee nod^ t}tel gct^an. 
Ueber bic Slnja^^l ber ftanonen, ireld^e bamals nad^ ^i>l ge^ 
brad^t tDurben, feblen un^ Slngaben; ficben 3a^re fpfiter 
iparen bai'elbft bcina^e 30 ©efc^iige, tl^eilS t)on Sifen, t^eit* 
toon Sanonengut, aufgcpffanjt. ^\)xc l^ertl()eilung ergicbt 
fid^ einigerntafeen tf)txl& au^ bem Sntocntarium, tod(i)t& trir 
in 5lnlage 3 mitt^etlen, t^eil^ ani einem jn)eiten g^fhingg^ 
plan, beffcn ncue 2lngaben h)tr punctirt in ben $tan toon 
1618 eingetragcn l;aben, tuorauf C eine Sanone bebeutet 
9SJenn auf bemi'elben toennerft ift: „pourfil befe sloses, 
©arauff 17 Canon unb 3 fteinftucfen", unb „pourfil be^ 
Hornewarckx. NB. !iDacauff 14 Pud Canon mit^ 4 fieen*» 
fludfen": fo l^aben n)ir barin tocrmutl^lid^ nur einen ^lan 
unb SBunfd^ be^ 6apitain8 ju crfennen, ber nie au^gefil^rt 
ifl; toenigftenS njerben „®teinftude" l^ernad^ niemaW er^' 
iDfil^nt. — giuige toon ben ?oter gePungggefd^ttfcen tourben 
ju ©ci^toerin toon SDieijler 3(nbrea8 eigen^ ju biefem ^totdt 
gcgoffen. — 

@d&on tofi^renb ber ©aujelt njaren 30 SWufifeten nad^ 
^ai gefanbt, bod^, h)ie eS fd^cint, feine ©olbaten. ^ji 1619 
tt)arb ernftlic^ iibcr bie ®efafeung toer^anbett; e8 fielltcfid^ 
babei l^erau^, bafe c^ fiir folc^e noci) an aHerlel ©aulid^feiten 
fe^lte. Urn biefe ^crjufteHen, toarb baS ^ornn)erf gar fel^r 
beengt, neben bem innern ^fort^aufe linte ein lorf^au*, 
red^tS ein ^rotoiant^auS crbaut, Ifingg beS mejilicl^ett 
S33aIIe« ein langeS ©tallgebaube. enblid^ n?arb aud^ bie 
Slird&c nid^t toerfd^ont, fonbern ringSum mit „®d^auern" 
umgeben, in ipcld^en ^^allcrtei i?ofamenter" eingerid^tet unb 
an oer ?ftorbfeite bic ^auptoad^e untergebrad^t tourbc. 3a, 
^ilootl^ l^atte nid;t iibet ?uft, ben 2:^urm unb ben grofeen 
©obcn ilber ben Rird^engen}5lben ju einem Sornmagajin ju 
toerttocnbcn; bod^ tl;at ber §erjog bagegen Sinfprud^. 

S)ie regelmafeige fflefa^ung foUte nad^ ^ilootbS „un^ 
gefa^rlid^cm 3lnfc^lag" iibrigen^ nur in 28 aKann befte^cn, 
bie ©olbaten follten jdo mfiglid^ aud^ jugleid& a\i ^anb* 
werfer bienen: 

1 CEapitain. 
1 ©ein ©iener. 
I Sonftabler. 

2* 



20 

1 ^rotjiantweiper. 
1 SBaHmeijicr. 

1 ^orttcr. ®agc: 6 fl. filr 30 lagc 

1 aWajor. ^ 20 fl. ^ ^ .» 

3 (Sorporalc * 3X10 ft. ^ ^ ^ 

18 ©olbatcn. ^^ISX 7fl. * *» ^ 

!Daruntcr: 1 HJrofofe. 

1 iambourin. 
1 IBUc^ienmad^er. 
1 Sc^nittgcr. 
1 ©d^ipcrtfeger. 
1 fflttd^fcuid^ttfec. 
1 ^anblanger 
I ©d^ncibcr. 
1 SaUjcger. 
I ©d^uftct. 
4 ©ccfal^rcr. 
1 Sclbfd^ccr. 

28 ^crfonen. 

3m Cinjelncn l^at biefcr *?Jlan aber Slbanberungen cr< 
Utten; namcntUd; n)arb auf bcS ^erjog^ :©cfe]^I bic 3^^^ 
ber ©eefa^rcr filr felne 3ad&t Dennc^rt. finblidl^ befall 
Slbolf gricbrid^ am 2. December 1619 bem (Sapttmn ber 
geftung, auc^ etlid^e ©olbaten anjune^men unb i^m einen 
Corporal tjorjufc^lagen, xqqA bann aud^ gcfd^e^en ift. 

auf eine etgentl^umlid&e 2lrt aber njarb filr bic SBad^en 
geforgt, namentUc^ bi8 jur Gompletirung ber Sefagung. 6i8 
iparb namlid^ am 7. December 16U) jmifd^en ^ilootp unb 
ben SBeamten ju aKcflenburg unb >)Zeu<83ufoiD eine Orbnung 
njegen ber „aJauernipad^t" auf ber geftung getroffcn. 
Diefe beiben Slemter mupten — abmedbfelnb nad^ SSerl^altnife 
ber eingefeifenen ©auleute unb ftoffatcn — filr jebe Sod^e 
8 ©aueriSleute fd^idEen, meld^e ben ©ad^bienfi auf ber S^ftung 
$61 bei 2:age 5U Derfe^en fatten Dagegen tparb ber SBad^- 
bienfi bei 92ad^tjeit ben 37 fflauern auf $61 in biefer SGBeifc 
ilbertragen, bafe filr jebe i)Zad^t 6 ©auern auf ber geftung 
eintrafen. Die ©auern unter 50 3a]^ren foHten biefen Dicnjt 
perfbnlid^ ableiften, bie filteren einen ermadbfenen ©ol^n, ober 
in ffirmangelung eine^ fold)en einen guten, flarfcn fincd&l 
fd^idfcn. 3Zur filr bie erutcjeit tourben bie S3auern gcgcn 
eine 3lbgabe t)on 8 ©c^illingen, unb bie fioffaten gcgen etne 
?lbflabe t)on 4 ©c^illingen t}on fold^em Dienfte befrelet 



21 

T'XC 5Rttfl fa miner mar fd^on im ^crbfie 1619 beinal^c 
au«gcflattct. 35ic niStf^igcn ffugctn ju ben ^alben ^art^aunen 
I a 24'ipfunb\ JU ben Cuarticrftiidfen (a 12 ^funb unb 10 
^funbj unb ju ben galfonettcn (a 2^4 ^funb), loo aWu^fcten 
unb eben)o mel Spiefee, auc^ ba« erforberlid^e ^ult)er licferte 
man au^ ben ®d;merincr JJorrfii^en, ebenfo „befd!^lagen 
gl6gc(, ^arnifc^e unb ^Jott"; ob ^ilootb bie begel^rtcn 
,,Sd)root)acfen" unb ,,Sugelfetten" aud& er'^altcn ^at, toirb 
nic^t angegcben. fcunten mufete ber Gapitain faufen, meil 
JU Sd^tuerin ,,an altcn ^vjegcn fein iJorrat^'' tear. !Die 
,,3tonba6cn'' foHte ber ,,^latner" anfertigen. "^a^ ©tel 
JU ben Sugcln unb bie ,,5u6^ngcln" famen au8 8ubef, 
§augeipel?rc unb ^]5arttianen murben in ©raunfd^meig beftettt, 
"C^etarbcn, mcil fie in Sc^merin nid^t gema^t merbcn fonnten, 
JU (Sutin. ,/B}a5 man aw JcucriDerf, SBerffugeln, ®ranaten, 
,,Solt}en, ©turm^afen, 'ipicf^'Grdnjen, geurpotten, ©turmfd^enen 
,,unb anbern bcrgleic^cn 2adt)cn bcni3tt;lgte", fottte ber Son^ 
ftabler auf *^ol nac^ bc^ $erjog« Scfcl^l felbfi tjerfertigcn. 
— enblid^ am '22. SOki 1620 collenbete ber fierjog bie 
Slrmirung "ipeii^, inbcm cr nod^ 300 3Rudfcten bapin fanbte. 



VII. 

'Der :perjog Slbolf gricbrid^ ^atte an bem ^an feine* 
fefien Scbloffc^ rcgcn aint^eil genommen. ftaum fal^ er fein 
aSJcrf tjottenbet, fo fanb er aud^ Oclegcnbeit, ^ier ben grOfeten 
Erieg^mann feincr 3ctt feftlic^ ju beroirtl^en unb fein Urt^eil 
iiber bie geflung^anlage ju erfat;ren. @^ mar fein geringerer 
aOiann al3 ber Slonig (Sufiat) 3lboIf wn ©d^meben, ber 
fpater^in fur bie Sc^icffale be^ §erjog5 unb feiner Sanbe 
fo bebeutungi8t)cD[ merben follte, unb t)on bem fd^on bamate 
t>a& proteftantifc^e (Suropa, unb namentUc^ aud^ gttrften be8 
'Jtieberfac^fiic^en Sreife«, untcr il()nen 2lbolf griebrid^ felbjl, 
bie befien ^offnungen ^egien. 

Sd^on f;atte ber meflcnburgifd&e ©cfanbte 3o^ann ffiitte 
ben SJcrfud^ gemad^t, ben jungcn Sonig wn ®4^cben fttr 
bie 3ntereffen be^ protefiantif^cn ^Jiorbbeutfd^lanbiS ju ge* 
minnen; bod& ^atte er beim Sanjler Ofcnfiicrna ©iberftanb, 
beim Sonige felbft S^i^ii^^^^ltung gefunben. Da erf^ien 
®uflat) Slbolf auf feiner 9?eife tjon Sc^tDeben ilber 5Bii8mar 
am 1 1. 9Jiai 1620 ini ftrcngftcn 3ncognito bei feinem aSetter 
9Cbolf griebric^ ju Sd^merin, um am anbern lage feine 
ga^rt junad^ft nad^ Berlin jur giJrberung feiner SOSerbung 



22 

urn bie branbenbutgi^e ^rinjefitn SWaric Slconotc unb 
njeiter nac^> fieibclbcrg fottjuiegen. 3lboIf griebrid^ fd^rcibt 
ttbcr btefen Sbcnb, ben erftcn, rpcld^cn er mit bera Sonige 
t)crlebte: n^ad) bem f)Ja(]^tc|Tcn ^abc aparte auf bc« ^falj* 
„grafcn (Scmaci^ tntt i^tn (®uftat) abolf) b\S umb l^alb 1 Ul^r 
„t)on aUet^anb ©ad^en bi^courirct". 63 iDarcn ol^nc 3^eifet 
bic iDid^tigften poUtiid^cn 3lngclegcn]^citcn, Jpcld^e l^iet bie 
betben SRegenten bcfd^aftigten; fie fd^loiTen baraabS greunb* 
fd^aft filr bag ganje ?eben. 

!Dabei mufe auci^ bie geftung ^61 beriil^rt, unb bc8 
fiOniga Otttereffe fiir biefetbc rege gen?orben fein. ®enn 
fiber bcffen {Rttdffe^r mcrft ber ^erjog in feincm lagebud^ 
am 20. Ouni an: „Umb 4 U^re auf ben 3Jad^mittag ifl be« 
ff15fal}graf[cn] Ool^ann Gafimir wn 3iJ><^brug!, ober uielme^t 
„ht& StUniQ^ }u Smeben ^ammerjungfer ^ie angetanget, 
„bringet cin ®^)reibett Dom ^fatjgrafen, bafe er morgen mit 
„bem ^Onige 5u I'iibjc anlangen toitt. 3<i foil il^m ^ferbe 
^befteHen auf ber gd^re ju ©c^mcrin; wn bar mill er auf 
„^6te unb fo in ©^tueben." 

!Die Slnfunft t}er3og nc^ nod^ ein paar 2:age. iCer 
5)erjog fd^reibt irciter am 23. 3uni: ,,Sie i^ fiber 3;afel 
,,fifee, fommt ^inrid^ l^etoc^om t)on gfibje, bringet mir ein 
,,©d^reiben wm '^fatjgrafcn; fd^reibet, baft ber Sonig morgen 
„}u ^Ble fein njitt." 

^SDen 24. 3uni wn ©merin nad^ QHed^elburgf, ba ju 
„aKittag geffen, wn ba uf (Sreefen, ba be« S6nig8 aertartet 
„Der ftonig aber fd;on nad^ ^ole tjoran gemefen; att 
„bin id^ erft umb 8 ll^r 2tbenb« ^)ie ju ?eie angclanget 
f,^aht bie ganje ^lad)t mit bem Jlonig biScouriret". 
— ©uflat) abolf l^atte alfo 3eit ge^abt, bie gejiung )u 
infpiciren. 

„!Den 25. ifi mein ©ruber l^ie (auf ^ol) angelangct", 
fa^rt abolf griebrid^ am ©onntage fort. „!Ber SOnig i|l 
,,in ber ftird^e gemefen. SSSir l^aben il^m aufgemartet. "Siai) 
„ber ^^rebigt ift Xafel gel^alten. !Dcr Sonig ifi nad& bem 
„eifcn auf fein ©d&iff nefa^ren, ber ^fatjgraf abcr bei un8 
„bUeben; mit bem l^aben mein ©mber unb id^ jiemlid^ fpfite 
„getrunfen." — ,,S8cim 5Erunf" pffcgte man bamate nod^ 
nad^ alter bcutfd^er ©itte oft bie mid^tigflen Slngelcgenl^eiten 
JU Derl^anbeln. 2luc^ mit bem fiiJnige tottnfd^ten bie bciben 
me!lenburgifd(>en ^erjoge nod^ lueitere Unterrcbungen \>on 
SBebeutung. 

„Den 26. frfil^e", fo bcrid^tet ba« lagebud^ toeiter, „ifi 
„ber ^faljgraf sum S6nig jogen. 3d& l^abe SlaS ©elomen, 



23 

,,^tmi6) vcipcfeoiu unb Oubclium jum fiOnig auf fein ©d^iff 
„gcfanbt unb it;n bitten laffen, bafe er m6ge iDicbcr ju mir 
„Iommcn. 3(uf ben 3lbcnb t?mb 4 U^ren ift bet ftiinig ipieber 
,,bei miv anlangct; \)at aUtx^ant mit nieincm Sruber unb 
,,mir bk^courirct, baf3 h)ir un^ follen furfc^en filr bem 
„Ddnen! ^abcn bic ganje ^la6)t mit il^m faufen miiffen; 
„ift alio gcgen Xagc, alg ben 

„27. 3uni, nac^ icincni ©d^iff gefal^rcn. SJiein ©ruber 
„unb id^ l;abcn i^m baS ®elett auf fein ®^iff gcben; bar 
,,^aben h)ir unmeni($lic^ gefoffen. ®ctn alfo mit guter 93er^ 
„traulid;fcit unb tSourtoifie gcfd^ciben; unfer ^err ®ott ge* 
„leite tl^n! iDJein ©ruber iinb x6) fein tt)ieber t}om ©d^iff 
„^ier auf bem §aufe angetanget, ^aben lafel gel^altem 
„3?er ^^fatjgraf ift nadj un^ I)ier angelanget, mie n)ir ilber 
„Xafel gcfcffen, ift aber nid()t lange gcblicben, fonbern felnen 
„2lbfc^eib genommcn unb nad^ aUiiSmar gefa^ren. 9Metn 
^JBrubcr ift bi^ umb 1 lll^re ^ie bliebcn. — 9Wein ©ruber 
,Mi an6) fortgejogcn. 3^ b^be mid; fd^lafen geleget biS 
„umb 4 Ubrcn, luicber aufgcftanben unb mit ben t)on abeln, 
,,fo itod^ ba gcipefcn, Xafct gc^alten." 

,,Vcn 28. 3uni fiafpcr ©c^re l^ier ju ^eie angelanget; 
,,bie Vanbjunfer tucgjogcn, mcin ©tallmeifter unb bte 3unfer 
„neben meinen reifigen ^fcrben Doran nad^ ©mertn jogen." 

^^'Den 29. 3uni bin id; umb 7 U^re frill; wn ^bU ge* 
„fal^ren", — nad; ©d^merin. 

!iDer fionig ®uftat) 3lbolf tuar t)on feincr Slufnal^me bet 
bem SJetter fcl;r bcfricbigt. 2Bie 9lbolf griebrid^ am 4. 3lugu|i 
anjeic^nct, brad;te il;m fein 3lgcnt ^itte „ein ©d^reibcn 
„t}om Sonig au§ ©iDcbcn. T^er bcbanft fic^ Jpegen be* 
,,f4e^encr Xractation, unb cr f^abe Sitten ctma^ befol()len 
,,mir anjujcigcu." !iDer iperjog fcincrfeitiS ricbtete an ben 
KiJnig f^on am nac^ften Xage jtrei 5lnttP0rtfd()retben unb 
ttberfanbte mit benfelben, alS nad;trfiglic^ej8 ©aftgefd^enf, 
brci ^fcrbe. — 

!Der aSerfct^r mit bem fd^iuebifd^en f)ofe Juarb immer 
lebl^after. 2lm 30. 2luguft langte ju ©d;n}crin ber fd^mebifd^e 
©efanbte Oycnftjerna an. !Cer $erjog I^at an biefem 
Xage mit bcmfelben ,,t)ict biScouriret", am anbern 3:age 
entiicfj er i\)n bei feincr Slbrcife nad^ ©erlin mit einem 
©ricfc an bic aurfiirftin [ 3obann Sigi^munbS 33Bittme, Stnna). 
Cbnc ^mcifel tbciltc Cyenftjerua bem iperjoge mit, bafe ber 
3medE feincr 9ieifc mar, filr fcinen Jibnig bic S^epacten 
lucgen ber •^rinjeffiu 9)?aric glconore abjufd^liefeen unb bie 



24 

ffimgUc^c ©taut naif Sd&tpcben ju gcleiten. Dct ^totd 
jcnea ®riefc8 tear i?crmut^Hd^, bte Siirfurftin ju betoegcn, 
bafe fie mit bcr Zo(i)ttx ben 2Peg burd^ iDictlenburfl ne^raen 
mbd^te. SDie (Sintabung toaxi angcnommen. fflci ^^Jol foHte 
ber ©rautjug jut See gcl^cn, bort lag fd&on, njo^l fcit bet 
Ueberfal^rt rpcnftjernas, cin t)om Slbmirol ftarWfott be* 
fcl^tigtcd Kniglid^cS ®ci^tt)abcr. ©emife, urn bie nOt^igen 
aSorbcrcitungen ju ben gcftlicbfeitcn I'elbfi anjuorbnen, erfd^icn 
ber ^txiOQ am 4. September felbfi auf feiner gejie ^fil, 
entfanbte aber nad^ 2 lagcn ben fiapttain ^Jiloot^ noj^ 
!DSmtft, IDO bie branbenburgtfd^e ^rinjefnn SDieflcnburg be 
treten follte, alfo aui) aJorbcreitungen ju treffen tt)arcn. 

5lber and) jegt liefe bie f olitt! ben Jurften nid&t jur 
{Ru^e fommcn. „:iWac^ 9)Jittag", fd^reibt er wm 5. September, 
„iil aDionftcur SBitte V\& umb 5 Ubrcn bci mir mcft" (gctoefen), 
„t}on ber Sonfebcration mit mir gerebet; cr n)ill ein Sc^reiben 
,,an ben ft5nig abfajfen, XDdd)c& id) mit eigen ^anben an 
„x^n t^un foil; unb fonft afler^anb !Di5cour«." 

DbtDOl^l bei fd()Ic(i:em SSefinben, unternal^m 9tbolf Sriebri^ 
am 7. eine aBafferfa^rt, iim bem fc^mcbiid^en 3lbmiral fcine 
aufmerffamteit ju bejeigen. „©in nac^ Wittag an« S6nige« 
,,@(iiffe gefal()ren; ber 2lbmirat bittet, id) mOgc ju i^m l^in* 
„auffommen; id) cntfd^ulbige mid^." ,,T)tn 8. Septembria 
ffydbt 3od&im Sicregfen nad& ben Sd^iffen gefanbt unb ben 
,,2lmmiral cinlaben laffcn. Zcx 2lmmiral Garl Garlfo^n be? 
„mir JU aJiittag gcffen. ^dlad) (Sffcnj^ ^abe id^ ben 3lmmiral 
„^inau« ^egen gefii^ret, \)abtn 1 8 ;pafcn gefangen, l^abe i^n 
,,bi« an ben Stranb begleitet, unb alfo auf bcr gcftung 
„angelanget". 

3lm 9. September fel^rte Slbolf gricbrid^ nad^ Sc^mcrin 
juriidt. am 20. 3lbenb8 traf bie fOniglid^e «raut mit il^rer 
aJhitter, bem fc^webifd^en ®efanbtcn unb gro^em ®cfolgc 
(,,uit grower Sonfufion", loic ber ^erjog in feinem lagcbu^e 
melbet) in Sd^mcrin ein, am 22. bcgab \id} ber ^crjog, mit 
ber feniglid^en „JBraut unb bem ganjcn iSomitaf' nad) 
®i«mar. !iDort fanben ]id) and) bie ^perjogin^aBittnje Sophie 
t}on i^iib} ,,mit bem frie^lanbifd^cn Sraulcin" (anna ffllarie, 
bie l^ema^ abolf gricbric^S (Scma^lin trarb), ber $cr}og 
Jol;ann aibred^t t)on (Sflftrom mit fcincr ©cma^lin .^ctjogin 
(glifabct^ {oon ^cffcmSaffel), unb ber miitterlid&e O^cim ber 
meflenburgifd^en S^erjoge (Srjbifc^of iio^ann gricbrid^ ton 
©remen jur ©egrilfeung bcr 93raut, bcr Grrjbifc^jof frcilic^ 
and) mit politifc^en SBunfd&cn, cin. ?luf bem JRat^^aufe toarb 
eitt grofeeS geftmal^l gel^alten. 



25 

U itj; ; ,.ii :> en auf bcr gcftung ^61 aHe SSor* 
bcreitungcn ju eincm Mrbigen gmpf^nge Dcr jal^lrctd^cn 
@afic gctroffen. !rer gonftablcr l^atte cin gro6c« gcuertoerf 
gcarbcitct. !Cer Gapitain orbncte in cinem meitlfiufigcn 
aWcmorial btc SUac^cn, mcld^c „o^nc ©efrciten unb Som- 
ntanbcurd" oon 1 1 ilKu^fcticrcn unb '26 4)aucri8lcuten beforgt 
tourbcn. "iJiic^t n^cnigcr al^ 17 ^JJoftcn tourbcn auSgefleUt, 
aDe 2 Stunbcn irarb ^Jlblofung ge^atten. !Die atctJciUe joUte 
nad^ bem Sommanbo bc5 (Sapitainj^ gefd^cf^cn. 6 ©olbatcn 
murbcn al& Irabanten be^ C^crjogi^ t)om anbern !Dicnfl 
bcfreiet. 

^^'Ccn 23. ©eptembrid", fd^rcibt abolf gricbrid(>, Jm 
„tt)ir na^ ber aj?a^Ijcit" (toon SiJiigmar) ,,ffimmtltd& auf ^iJle 
^gcfal^ren. 3fi 9ltte^ jiemli^ wo^l abgegangcn, l^aben his 
„in bie "JJac^t gctanjct. Samuel SJel^rc ba angelanget gar 
,,fpfitc, l^at boc^ faft bic ^JJac^t mit aufgen)artet" 

^^'Ccn 24. Septembrij^ friif^e t;at niid^ mein aSettex" (ber 
(Sr5bifdt)of) ,,angci>roc^cn, ic^ milge mid^ in Sonfebcratiott 
„mit i^ime unb ^crjog gricbrid^ ju $olflein einlaffen, unb 
,,mir cine *)iotcl ciner iSonfcberation jugcflettet. §abe Qt^ 
„faget, fbnntc ntid^ bei biefcr Sonfufion nid^t refoliriren, 
„bate, er mud^te mid^ ©cbcnfjeit laffen, l^att' toon ben 
„($anfeO Stdbten nod^ !cine 9tcfolution, ob ber fiBntg in 
„@c^n)eben pure fid^ baju tocrftanben mit tl^nen in ©ilnonife 
,,fid^ einjulaffcn. Sr ift faft malcontent njeft." 

„$abcn ^rcbigt gel^oret'' (e8 toat ein Sonntag) „alle 
„fdmmtlic^, au^gcnommen mein ©ruber unb feine ®emal^lin" 
(bie rcformirt loaren) ,Jcin nid^t ^ineinfommen." 

„mt ubcr lafcl fifte, Ififfet mir bie fiurfilrfiin toiffen, 
„rie JU Sd^iff fasten loitt; ^abe il^r alfo ba^ ®eleit aufg 
,,®d^iff geben, ©amuel aJcI;re unb ic^. IJie fturfiirjiin bat 
„bei ibr ^abt bie ^erjogin ju Sraunfweig" (ijS^re filtefie 
lod^ter anna Sophie, ©cma^Un ^erjog gricbric^ Ulrid^g 
toon a3raunfc^n?eig) ,,unb eine 3ungfer. 3d^ bin toieber toom 
,,®c^iff gcfal;ren unb mid^ ju i^anbc fcgen laffen, unb bin 
„ebc auf^ :pauS fommen, alg bcr Slmmiral 3fi alio bie 
,,fflraut mit bem 3lmmiral fortjogen. ffiir ^aben il^nen 
„ffimmtlid^ i>aS ®elcit gcben, unfern abfd^cib gcnommen 
„unb in finfenber "Jfadbt toieber auf ^olc angelanget. 3d^ 
rif)Qbt cin gcurmerf abgcbcn laffen; barttber ift bcr (Sbth 
,,fnabc ^cinrid^ 1b»>i^icftorf ju Sd^aben fommen." 

,,'^en 26. ScptcmbriS ift mcinc grau SWutter fd&leunig 
„jum erftcn aufgcbroc^en, ift faft f^elbig" (b. ^. rcd^t jum 
©djielten gencigt) ^gcjocfen. ^abtn gra^^ftflcf gel^alten; baran 



26 

„fetn gemefcn ber ©ifd^of, C^^^S^S^^ i^ ©raunSiDctfl, mm 
„Sruber unb feinc ®cmal;lin. ©uftaws ^om mit Srcbcnj* 
„fc^rciben t^a anfommcn, umb ben 2)iid;of ju ©remen" (bcr 
and) beS Jtonig^ aKuttcrbrubcr njar), „mic^, meincn Sruber 
^,unb grau SJ^utter in Sd^tveben cinjulaben. $abe i(;m eine 
„ifctte t)on 36 ftronen t)erc^rct; Ic^ l^abe mcincm ©ruber 
„glei(^ fo eine gelie^en, njeld^c er ntir erfiatten mirb.'' 

ff^Md) biefem iBerlauf feln fie attc JDegjogen, ber ©tfd^of 
,,mad^te ben Mnfang. ©onft fcln mein ©ruber unb iH) n?o^I 
,fQC)6)iibtn. 3d^ bin na6) 5Doberan fal^ren.'' — 

©0 ber ©afigcber felbft fiber ba« glanjenbfte geft, 
iDcIci^eiS innerl^alb ber gcftung ?6l gefciert ift. ©tittere, 
aber nod^ gliidlid^ere lage uerlebte ^erjog 9lbolf gricbridj 
bort jtoei 3aJ>re fpdter. Sim 4. September 1 622 t}erma()ltc 
cr fid^ mit fciner tSoufine 2lnna 2)iarie unb Ijoltc fie au3 
grie^lanb ^eim. Untcr ben 3lcmtent, njctd&e er il^r jum 
Ceibgebinge t)erfc^ricb, mar aui) ?6l, unb bortl^in gcleitete 
er fie, fobalb fie iDJeflenburg crreid^t I;atten, fiber ©oiscnburg, 
SBSittenburg unb Oabebufd^, ol^nc jut)or bie ipauptrefibcnj 
JU beru^ren. ^a& jungc gfirftenpaar brad^te auf bem 
„feficn ^aufe ^ol'' mebrere lage in groBter Stillc ju; nur 
eine T^eputation bciS SRatl;^ ju ffl)i^niar unterbrac^ bic Diul^, 
fie tam, um bie ®lucfmfinfd;e bcr v&tabt barjubringen unb 
ber C^^^i^fli" ^itt^tt foftbaren ^ofal ju ubcrrcidften. 'Carauf 
jog baS ^aar nai) !iDoberan, mad^te eine furje 9ieife nai) 
©fifiron); toon aWeflenburg auS jeigte ber t)erjog feiner 
©emal^Iin bie „neuc ©(()ifffa^rt, fo toon asiec^eln bisS SSJi^mar 
gc^en foil", unb bie ,/©d)leufen'', unb bann erft jogen Re 
nad^ ©d&toerin. 

9lu^ in ben folgenben 3al;ren erfd^ien fierjog abolf 
griebri^ balb ju aSagcn, balb ju Wofj, meiften« in ©e* 
glcitung feiner (Sema^lin, oft auf feincm §aufe ^bl, mit* 
unter, um ficb bort burd^ (Sntcnjagb etioa^ su jcrftreuen, 
bi^toeitcn jur 3nfpcction; aber er fam uber^aupt nid^t leid^t 
in jene (Segeub, o^ne fiber {Rebentin einen 3tbfted&cr auf bie 
3nfel 5u madden. SJon @d)Joerin fonnte baS fttrftlidfie ^aar 
bie ©eefefte in cinem Xage crreid;en; gemfil^nlid^ marb auf 
bem §ofe ju 3Keflcnburg ba^ a)fittag«ma]&l eingenommen, 
,,jur ^iad^t" fpciften fie bann, ireil im @d)loffe feinc Sirtb* 
fd^aft unter^alten itoarb, bei grau iSapitaln Mam iMloot^. 
3. ©. notirt ber .'perjog in feincm !Iagcbud&e toom Satire 
1626: „1)en U). 3lpril bin id^ nad) i^ole gerittcn mit mciner 
„9lnnen SKaric, l^aben beim gapitain ^iloten ju "Jiac^t geffen, 
ff^aht meine 5Diener, al« SBil^elm 9S5arnftebt, Dtto JHatocn, 



27 

„(gbelfnaben, unb ®corg, t'ciOfnccfit, bei mtt Qt^aht auf 
,,ben 9lbcnb fein njir umb i o ll^r na6) SRcbcntin lommcn." 
— ,,am 22. 2lpril t)on iTobcvan iincber nad) ^bl mit anna 
„a)?aria. 23. ftiffc. ^abcn unfcr Sac^cn, n?cld^e mir aUba 
,,ftcben gef^abt unb toir ju unfcr ftinbtof" lam 14. ajiai 
njarb ^Prlns Sari gctauft] ;,n6tf?ig gead^tct, beftcHct, bafe fie 
„an]^ero nadfi ®d;JDcrin fottcn gcf^affct n?crbcn. 'Den 24. 
„wn ^ole gerittcn.'' ©clbft mitten im SBintcr beglcitete 
3lnna 5Diaric i^ren ©cmal^l bal;in. 1626, ,,bcn 28. December 
„fru^e um 6 U^r'', fd^rcibt biefcr, ,,t)on ©tocrin gefabren, 
„\)abt bei mtr gel^abt 3lnna a)iaria, 6laS i'epet, Dtto I^un, 
„Sammerbiener 3obann unb SDicifter 5Diid^el unb ®eorg, 
„Rne^t, ju aJied^elburg ju 9)?ittag gcffen, unb uf ?6le bei 
„b6fem SBetter umb 5 Uf)rcn angelanget. SDen 29. December 
„umb 1 2 UI;r wn 'ipoic gefabren unb umb 8 U^re alll^ie }u 
„®tt}erin iDieber angelanget.'' — 

3luc^ im 3abrc 1627 fmbcn \m mand^e gal^rten be* 
^erjog* naci) ^ol in feinem lagcbuc^c t}erjei^net. !Diefe 
aber batten Dornebmltd; militairifd^e ^mdt. giir ganj 
SDlellcnburg nabctc fic^ bro^cnb eine fd^^iDcre fiatafiropl^e; 
biefe mufete aud^ auf '^Jol einen bcbeutfamen ginflufe au8ilben. 



VIII. 

^JJod^ im Slugufl 1621 batte bie gefiung ^61 eine jlemlic^ 
anfe]^nlid;e militairifcbe ©cfa^ung; tt)ir finbcn ben SBetrag 
ber monatUdien ®agc auf etnja 230 ®ulben angcgeben. 
SBalb bemacb lief? abcr bcr C^^rjog, t)icllcid^t au* Wiidricbten 
ber ©parfamfeit, Dicllcid;t a^il wn ber ®ee l^er feine ®efa^r 
3U befilrd^tcn Jpar, cine 3lcnberung eintretcn: bie 9Hu«fetiere 
tjerlieficn bie gcftung, nur bie allcrnotbJDenbigften 89efa|ung8»» 
truppcn blieben. 3tm 25. 3uni 1622 bef^merten ficb bie 
®auer*lcute auf ber 3nfcl bei bcm i^anbe^l^errn barilber, 
baft, obgleicb bie Solbatcn abgcfd^afft fcien, ber Gapitain 
ton ibnen nod& tciglid^ 2 SDiann SBad&e t}erlange; ftnecbte 
unb ©6bnc ftrfiubten fid& gegen fold^en Dicnfi, unb fie batten 
aud^ obncbin nod) gu^r^ unb gufebienfte am SBalle unb 
fonft an ber Jcftung ju leiften. 3lber fd^toerlid; b^^en fie 
(Srl)5rung mit fold;er 93orftcftung gefunbcn; ijieliuebr berid^tet 
ttlbefe SBcnefc, bcr ben oft abberufenen ^ilootb t}erlrat, 
er ^abe nad^ nabcrer 95erabrcbung mit bcm ^ofmeifter bo* 
(gjerciren ber 5Baucrfd;aft bcgonncn; „fic" (bie fflauern) 
ff^obtn auf ben ©onntag" (nad; bem ®otte«bienfte) „nlt 



>-"•*•* i •• ' 









V.**«^ •— '.C-^C^m -..; *•;':— T -— -- ; — - • -• ' •"• 'C.*^^ •W^y 
yk...*..«,^ ..«.» •- — i -•; ■ -:* ;-;-; • -•■ ■* *'.-'-»-••-« I'p'^Pbl 

— ■ ■' 

iim "■;•**'* r" : »-:-••••'----.•- •";--*. .-..— •.- — .^-r. '^P^r 

•Uuiul .A*.^ ^ck -Tv.c.Si^ « .. .L -•.« — ^«.. ..».. ...» ■^u.icniuiit 

accl^ ^Ir.eCri ten cacr.r.n l':::.:r d/c ^cn ;&€'cbl, 5U 
ten aur Ccr Ae^'tun.; 1^:1 ^c:^a^.:•:^.•:r. 3:^ l^i^r.:: :;c± irciicrc 
lOO'iliann aniunrcrtin: un:? :r:r!L:± cri*:'rc:c ticker ^ic :^* 
la^ung fc:5 ;um .pirtnc Cce 3I^^c•:? !• ".'7 auf I5i*l^?ann. 
„Jlm 12. 2eriemJ:cr". ncrir: Tcr ocr;ca. .^^okt id) i'en 
,vcutnant ^cbanu (rccrq Ai'd^cr -lir miincn vcutnant auf 
„^C'lc benellt; ^at ^'eincn vf-.C* at,3eU.3Ci. ^ok^ i^m cincn 
„:Hoiencbcl ^um antnil rcrebret." 

Xie .peruijc rcn lUieflenburv} ^crictben turd) taS ©n* 
riiden Der Idncn in^iri^'d^en in cine rcrv^rcifclic vajc. i^ian 
^attc ntc^t tic JJiait if)ncn 3Si^crfta^^ 5u Iciftcn; abcr 
2lDolf ;yricbric^ ^aitc aud^ nic^t ten i?i[Ieh fid) ten bcm 
ftbntgc (Sbrinian rcn rdncmatf offen Ic^ ju iagcn. Tenn 
btc protcftantii'ciic 2acbc trcUtc cr nid»t rcrlaffcn, mabrcnb 
fcinc 2tdnbc, untcr bcm (xinffuffe bc^ i^ormal^ mcflcn* 
burflifc^cn, jcBt faifcrlicbcn SHatb^ .v)u>anu^ fic^ offcn filt 
Dollen (Scboriam cjcgcn ben ftatfcr au^fpracbcn. iBcrnl^arb 
oon ittJcimar, bamd^ bdni)d)cr Cberft, riet^ bcn^crjogcn, 
i^rc cjan.^c Vanbic(iaft aufjubicien; abcc nc bcic^loffcn am 
\ 7. april bci cincr ^i^fammenfuuft auf bem (Sutc ^erjbcrg, 
„ba6 cd nic^t rai[;)am trdvc; bcun bie Uutertbancn toon 
,,!£)uiano fo cingcnommcn n?dren, bafj fie smar tDO^l fommcn 
„unb un« pariren m6d;ten", fc^rcibt 3lbolf J^ricbridfe, »p<ibct 
ju fcd}tcn fid; tocrmcgern tpilrbcn unb uns^ alfo feltfame 
„(M)n(liti(m(»s anmutf;cn imicbcn/' 3Im 2 1 . 3tpril, bet ctncr 
abcrmaligcn a^egcflnunfl bcr C>^rsoi}C ju .pcr.^crci, „ba b<it 
,,cr" — bcc anmcfcnbc bdni)($e (Scnccal=Sac^tmeifler 58. 3. 
toon Sdjlammcrftorf — „i)iiblicc jmar fditcc^te resolution 
„bctommcn; in secret I;abcn mcin SJrubcr unb id& un« 
„tocriprod;cn, i^nic alien ^JJovfc^ub unb gutcn ^iBiUen ju cr^ 
locifcn." Slbolf Jcicbrid^ fanbte bem ftonige toon 5)finemorf 



29 

auS) 'ipubcr unb tunten; unb am 5. unb 6. 9}iai l^at ber 
§crjog ju SJeuftabt „aUc^, Moa^ ju gortfc^un.i [ber] 35c^ 
^fcubirung bicfc^ \?anbc3 tjon i)J6t^cn gctpcfcn, mit ©lamcrfiorf 
„abgcrebet." 

>Jiaturltd; mufete ber ^erjog bci fold&er ^arteinabmc 
auf eigcnc ©id^erung bcbad^t fciu. SSJol^l ^offtc er auf ben 
ffleiftanb bc^ Sionige ©uftat? 9lbolf; cr unter^icU mlt bent'^ 
fclbcn eincn fflricfmcc^fcl, unb ^eter fflaner ging db unb ju. 
!E)od^ njarcn fcftc %Ud^e bei bcm a)Jangcl an 2:ru))pcn i?or* 
jiiglid^ n5tl)ig. 3lbolf grtebrid^i I;atte jd^on am 24. Hpril 
„mit 'iMloten bie aJefte unb bte ©tabt" (S(^n)crtn) ,,bc*» 
,Mi)tnr \m bie ju fortificiren", unb n?ar „ben 25. Slprtl mit 
,,^iloten nad^ ber galore gefa^ren, unb allba ein ©efited 
„gemad)t, umb felbigen DrtjS aud^ etne Sd^anjc ju fd^lagen". 
S56mi5 tuar gut befeftigt iporben; aber am 14. 3uni erbtelt 
ber ^erjog wn bem bortigen Sefel^liS^abcr Gapttain Dt?erberg 
bie 'Dlad^rid^tj „bafj fcine ©olbaten nicuterircn tt)onten". 
Unb gleid)jeitig lief ftd()cre SKelbung ein, ba& Zxtip fc^on in 
®ledEebe fte^e! 

^loi) blieb bem $erjog 2lboIf griebrid^, n?enn er auf 
!iD6mi§ nid^t red^nen burftc, bie gcfte ^Hl] fie fonnte burd^ 
ben abbruc^ ber fflriidte, tt?eld;e bie 3nfel mit bem i?anbe 
toerbunben ^atte, lcid;t t?erftarft toerben unb fi^erte bem 
gurften jcbenfalljS eine itJeile no6) ben aufent^alt in feinem 
Vanbe unb fd^ltefjlid; ein entfommen jur ©ee. 2lber eine 
ajert^eibigung bciS VanbeiS liefe fid^ auf biefelbe nid^t 
grilnben; baju jc^ien alleia SSJiiSmar geeignet. 

!iDa^in begab fid; benn alfo am 2(). 3uni ber ?anbe«][ierr. 
er t^at am anbcrn lage bem SRat^e „bie 'propofition, 
„nfimlid^ ba{3 ic^ mid) mit ben aWeinigen auf einen S^iot^fall 
f,\n bie ®tabt fabiren tDoUte. S)arumb foUtcn [it mir ber 
e^Stabt (5?»elcgenf)cit toermclben, bap, n)0 etma SDMngel er** 
,,fd^eincn foUten, idb fold^cS mit SRatl^ unb I^at remebiren 
^fonnte. ®ie ^abcn iBebcntjeit unb Slbtritt begel^ret biiS umb 
„brei Ul[>re." !I)a gegcn Slbenb nod^ teinc {Refolutton erfolgt 
tt?ar, bcfticg ber ^erjog ben ®t. 5DJarient^urm, um bie ©tabt 
JU iibcrfe^cn, bcging biefelbe ring^um fd^on um 5 U^r am 
anbcrn JDiorgen, fcgte biefe a)iufterung auc^ am 22. unb 23. 
fort, befi^tigte bag SRat^^au^ unb „rebete allerl^anb" mit 
ben SBiirgcrmciftern ; aber eine 9Jefolution empfing er ntd&t. 
Ungebulbig fu^r am 3iac^mittage ber gttrft auf feiner firieg«* 
jac^t nai) iJiJl, ol;ne B^^^^Ud, um lucitere (Sntfd^luffe ju faffen. 
yiad) 2 iagcn fct;rte cr na^ aSLUiSmar juriidE, um mit {Ratb 
unb ©ttrgerfc^aft ferner ju tocr^anbcln; am 27. l^aben fidy 



30 _ 

blefc abcr ,,gat fd^Icd^t crKaret", unb nad^bcm ber JonbeSl&crt 
ifyntn no(S) cinen !£ag griji gcgcbcn, am 28. „noc^ eine 
„fd^lcd^tere fc^ltcBU(i&e 9iefoIutton gcbrac^t'^ fo bafe Stbolf 
gricbric^ bie Untcr^anblung abbrad;. 

Olun rilcfte abcr im (ivli bcr 2i^aIIcniitcinfd()c Dberft 
^an« Ocorg wn Slrnim iniS Stargarbfd^c cin, littp fiber* 
fd^titt 5U Gnbc beffclb^n SDJonatsS mit fcincn JRcgtmcntctn 
bic Slbc; bie Ddncn nal^mcn me^r unb mel^c i^ren SRftrfjug 
In bie ®cgcnb t?on 2Bi^mar, trabrcnb bie gtabt felbfl wn 
©nquartierung frci blicb. SBalJ^ricbeinUd; am biefcm ®ninbe 
begab 2lbolf gricbrid^ fid^ 511 Jinfang 3Uiguft, nad^bem er 
untettt)eg« toicbcr ntit ben aBi^marfd&cn ^urgcrmeificm 
,,tractiret" ^atte, auf Ifingere ^txt auf fcine geftung iJ6L 
©ie ©nquartiening ber J^anen bcreitcte il^nt »iel Ungema^. 
„'l)(^n 12. augufti bin id^ leiber megen cieler Oefd^fifte ntd^t 
,,in ber ^rebigt geiuefen'', jd^rcibt er in fein Xagebud^; unb 
am 13.: „ift nid^t^ Sonbere^ toorgcgangen, al^ bafe mir 
„meine 3lemter fpulgiret" (fpoUiret). 3lm 11. war ©djilammer* 
ftorf beim §erjog auf ber gefte im 3Jad^tquartier, ba« §aupt= 
quartier warb nun auf bie Onfel '^ol (aber nid^t in bte 
geftung!) toerlegt; bie S)anen erbauten Sd^anjen su®tr6mfen* 
borf unb auf i^ol bei ga^rborf. 

!Dod^ n?ar e^ fciuej^megS i^re Slbfid^t, eS auf eine blutigc 
(gntfd^eibung mit ben 2BaUenfteinfd^cn anfommen ju lajfen 
ober fid^ auf ber Snfcl, bie bci bcm iDiangel eincr glotte 
auf geinbeSfeite einer ftarfen geftung glid&, 5U t}ert]^eibigert. 
aSielmel^ir liejjen fie fd^liefjlid) il^re ^SunbeiSgenoJTen, bie meuen* 
burgi)d[)en ^erjogc, im ©ticb. a)et}or fid^ 2lbolf griebrid^ ju 
Slnfang September^ wieber nad^ ^01 begab, urn bei bcm 
Mbjuge bcr Danen jugegen ju fein, fab er fic§ toeranlafet, 
cinen (Sefanbten an Sallenftein felbft ab}ufd;idEen; e« gait 
nun, \i6) in alien !J)ingcn burd^aug ,;bet)ot" gegen ben Jlaifer 
unb beffen ©eneralc ju bescigcn! 

3lm 3. September langte bcr §erjog auf ^61 an. (Sr 
empfing l^kx wicber ^^errn 'ipeter Lanier", ber feiner @e* 
mablin 3lnna iDJarie „wegcn ber Jliinigin ju ©meben" eiu 
fd^BneS ^alsbanb mit ©maragben unb einen fd^Bncn JRing 
„3U ®et?attergclb toerebret", baneben an6) \oo^l eine poUtifd&e 
a)K)fion b<itte; abcr jur B'^it tounte bie fd^webifd^e greunb* 
fd&aft SWeflenburg nid^t b^U'cn. veb^aft toerfebrte abolf 
griebric^ in jenen Jagen mit bem ^erjoge SScmbarb wn 
©ad^^fen^SBeimar, ber, al& er am 7. fidb mit feinem {Regiment 
auf bie bei iJol Uegenben firieggfd^iffe begab, bem ©aji* 



31 

freunbc jum 3(nbcnfcrt tin graucS fpanifd^eS ^ferb fd&enfte. 
i)iur cttua looo Dancii bliebcn TU)d^ untcr ©^lammcrfiorfS 
Gommanbo juriid 

Cyine ct^uaS unl;cinil^e GrtAeinung toat bagcgen ber 
Cbrtft Slamata. 2)Jau fiel;t nidji xc6)i, mcld^er ®runb i^n 
cigcntlic^ am 5. September nad^ %^ol ful;rte, ido bctm §erjoge 
bcr (Scnerat @d)Iammerftorf unb einigc anberc bdnii^e ©e* 
fc()l5^abcr au^^' unb eingiugcu. (Sr bejcigte fid^ iibrigcniS 
gegcn ben ^ersog suiu^rtommenb. „3d) babe'', fd^reibt biefer 
am 5. in fein Xagebu^), „iper StaiData gefproc^en; ber ^at 
„mir t?eriprod;en bie SReiter ju ftrafen, bie meine Suntcm 
,,geplunbcrt unb mir meine ^IJferbe genommen." Unb am 
10.: „j5er §err Cberft Slamata bei mir ju dla6)t bliebcn 
„unb mir einen fd^ijnen lid^tbrauncn SalladEi gcben/' — 

aSJieber begab fic^ am 13. ber $erjog toon ?6l nad^ 
aSBiSmar: JjaU mit bcm SBurgemeifter Sggcbred^t gar fd^arf 
,,gerebet". Dod; jd^tpcrlic^ mit Srfolg. ©ie ®tabt tt)artete 
eben, biS e§ ju fpat wax. 35ie Saifcrlid^cn errcid^ten fd^on 
in ber nad^ftcn ^dt bie llmgegenb Don SBiSmar; bie 35anett 
\a^cn ]ii) am 20. September genotbigt, bie ©d^anje auf 
bem geftlanbe toor ber %UHer SBriidfe aufjugeben unb ftd^ in 
bie bnttere ©cbanje (jenfeit bcr fflriide, auf bcr 3fn)el) jurildf^ 
jusiebcn. 85}abrfd[)cinlid() brad^en fie bei biefcr ©clegcn^eit 
bie iiBrude ab. (Sinigc 2lbtt)eilungcn gingen fofort ju ©d^iffe, 
©d^lammerftorf felbft ^iclt bie aJrildtcnfc^anje no^ bi^ jum 
7. October, rdumte an bicfem 2:age aber tooHenb^ bie 3nfel, 
unb bie Satferlic^cn befe^ten bicfelbe atebalb — mit %\x&^ 
nal^me be^ feften ®d;loffe.^. 

Strnim fiil;rte feine 2(ufgabe, bie fefien %Ma^e in SDieHem 
burg JU befcgcn, um auf biefe Seife bie ^erjoge erfi tt)e]^rlo« 
gu madden unb fie bann 5U toertreiben — benn ba^S tear 
aSJaHenftcin^ 21bfid^t — mit geftigfcit, aber in milber gorm 
au«. 3lbolf griebrid^ )d)k\\ toon bcm lefeten ^idc beS ^erjogS 
toon grieblanb nod; !eine 3ll;nung ju Ijaben; feine SBerl^anb* 
lungen mit 2(rnim tucgcn bcr i>erprotoiantirung ber faiferlid^en 
Iruppen toerliefcn ganj freunblid). 3lber am 6. Cctober ,,|iat 
„bcr Cbrifter Slrncm tnegen bc^ ^crjogcn toon griebtanb 
,,Cuarticr in biefcr Stabt SiiSmar" — ii?o fid& 3lbolf 
gricbrtd) ebcn Uneber auf^iclt — ,,bege^ret. 3d^ ^abc bin* 
„au«gcfd^ictet unb bafur gcbeten; e^S ift aber abfd^lagen 
„n}orben." 

Die Stabt gerictf; bariiber in bie grfifete ®orge. Oegt 
ftbertrug ber 9tat^ enblid^, aber freili^ toiel gu fpcit, bem 



32 

?anbe8l;crrn „bte ganjc Titrcction in bcm (T^cfenfionStocfen, 
toie bcnn aud^ btc ^fortification bcr Stabt"; aud& bic fflurgcr* 
fd&aft fc^lofe fid& an, mit ber ©ittc, ber ^ttiOQ miJgc bic 
(SinquQttictung tjcrl^utcn. 

Mbolf gticbridS; bcfd^lcb l^icrauf am 8. October ben 
Dbcrficn tjon Slrnini ,,auf^ ^au& ^ole", ,,unb intt i^m »on 
„3 lagen ©cbcnfjcit tracticct, tt?ctd)C!? aud^ crl^altcn. Urn 
10 U^r abcnbS ift cr toicbcr toon niir gcf($icbcn.'' 3lm anbcrn 
lage fanb bcr ^crjog in 3iM«mar „ba« ajolf toll unb 
t^Brid^t''; c« n?olltc fid) am Saffcr toerfchanjcn. ftaum mcrftc 
bic8 bcr faiferlic(;c gclb^crr, aljS cr aud^ fogletd^ mit bcr 
gattjcn armee toor bic Stabt jog unb nun fofort ginlaj 
bcgc^rte. 9Zur mit grofeer iUiiibc crlangtc nad^ siocitdgigcr 
aSer^anblung bcr ^crjog, bafe bic faifcrlid^c aJcfagung in 
©iSmar auf lOnoiDiann bcfd^rdnft ioarb; am 10. abenb« 
jogcn blcfe in bic I^orc cin. 

ffln ffiiiSmariS Sd^idfal ^ing aud^ ba« bcr geftung 
^61. ®ie toax ben Saiicrlid^cn cin I^orn im 3luge, ba Tic 
ben !E)ancn bci cincr ctmanigcn I'anbung cincn fcften iStu$^ 
punft ][ifitte bictcn f6nncn, faU5 fic^i bcr ^crjog Slbolf gricbrtc^ 
mit i^ncn tocrcinigcn tnollte. !iDic ^crjogin 2lnna SUiaric 5>atte 
iflngft felbft mit bcm Cbcrftcn 9lrntm ,,wcgcn unferc^ ;£)aufc8 
unb 52anblcin« ^61" (ibreS Veibgcbingc^) ,,gcrebct'' unb »on 
il^m barauf cine „guttpilligc grfldning" cmpfangcn; bie 3n)cl 
tt)arb and) nur tt?cnig mit Stcquifitioncn bclaftigt. 

am 4. 5lot}embcr fd^ricb nun aber bcr Sommanbant 
t)Ott ©iSmar, Cbcrft ITanicl t?on ^cbron, an ben 4>^r}og, 
„ba6 nod^ tdglid^ i^befagtc ^I'cro Untcrtl)ancn unb !J)iencr 
„auf ?6l mit bc« geinbc^'' (be8 S6nig« toon X^finemarf) 
„auf ben ©d^iffen bofelbft licgcnbem aSoU nid^t allcin (Sor^ 
„rcfponbcnj pflcgcn, fonbcrn fie aud; mit %^rotoiant an gffen 
,,unb Irinfcn bofelbft tocrfcl;en." Gr fiigt bi"iu, bcr ^erjog 
moge bic§ abfteUcn; tinbrigcnfaU^ unb fo (Siner bctroRen 
tt)erben folltc, miirbc ^cbron tl;n al^ cincn mit bcm gcinbe 
Sorrefponbircnbcn gcbiil^rlidb ftrafcn. 

9lad& ^ilootb^ aSerfidbcrung toax biefe ganje ©efd&uU 
bigung unma^r, tocrmutblid) nur cin Sortimnb fUr bie balb 
l^erauStrctenbe 9Ibfic(;t auf bic gcftung. 

tcbron tocrlangte femcr, bcr §crjog moge cilcnba burdb 
^v.. ^apitain 'ijJilootb bie ©rude n?icber b^rftcUcn laffen, 
tocld^e toom gcftlanbc auf bic 3n|"cl ftt^rte; bie a)Jaterialicn 
n}ilrbcn baju nod^ toorI;anben fcin. 3lnn lag 'ijJilootb felbfl 
fe^r an bicfer Srildc, n?cil e« auf ber fonfl gut auiSgcrtiflcten 



33 

ijefiung an aSrcnnl^olj fcl^ltc; bajS notl^igc fflaul^olj tear rtut 
nod^ nid&t tjorl^anbcn, unb ben ©aucm toaren t}on ben 
gcinbcn fd^on fo t)icle ^ferbe gcnommen, bafe fie e8 ntd^t 
^cranf^affen fonntcn. ©cnnod^ fieDte ^ilootl^, urn feinen 
guten ffiillen ju scigen, am 1 0. 9lot?ember bie atamnte auf . 

9iaturltd^ l^alf ba^ aUt^ nid^t; ^Jad^giebigfeit fd^flfete 
nid^t mcl^r, jcitbcm aBaHenflein offen fetnen ^oxn fiber ben 
§er}og 2lbolf gttcbrid^ gcgen beffcn ©ejanbten auSgefptod^en 
^atte. 3lm 12. 5?ot)ember, an bemfelben 2:age, ate bet 
§erjog §an§ Sllbred^t II. fcinen ©ruber aufforberte, fie rooUttn 
gemeinfam cine (Scfanbtfd^aft an ben ftaifer nad^ ^rag ab* 
ge^en laffen, tarn in ©d^merin auf ben 3lbenb 3o]^ann (Sorb on, 
ber DbriJl^SBad^tmeificr ^ebrouiS, an, urn in bejfcn auf^* 
tragc bem f)erjoge abolf gricbrid^ mflnblid^ ju erfiffnen, ' bafe 
^megen ber 9?5mifd^cn ^aiferlid^en SWajeflfit" bcr $erjog wn 
grieblanb bent Oberften Strnim befol^len l^abe anjubringen, 
ber ^erjog i}on 5!»ellenburg l^abe ba^ ^au& ^61 )u 
offnen, faiferlid^e ©arnifon barein ju nel^men unb fetne 
barin liegenben ©olbaten l^erauSjujie^en; Dberfi amim fet 
aber tjerl^inbert, felbft ju fomnien! 

!Cer ^tx^OQ cntfd^lofe fid^ fd^neH. Sr fertigte am anbem 
aWcrgen ©orbon mit einem ©d^reiben an §ebron ab, toorln 
eS l^eifet: ,,'^un finb aUerl^od^figebad^ter 3l^ro ftaiferl. STOajefifit 
,,S3Bir eintgc Oerter ober ^la|e, fo in Unfern 8anben belegen 
,,unb JU 2)erofclbcn !Dten}len unb gurtl^icil gercid^en Knnen, 
,,tt)ie ^\t be\)or baffelbe, totnn eg in Unfern JKfid^ten be** 
„fianben, afletoege gefd^el;en, alfo aud^ i|ogebad^te« Unfer 
„fiaug ^ole ju t?orent]^alten unb ju t?orfperren nid^t gemeint, 
„fottbem toielmel^r ju 3t;ro Saif. SKaj. ©efien baffelbe }u 
,,erSffnen unb Saifetl. Ouamifon barauf ju nel^men, totnn 
„tS bie 5Kot]^burft erforbert, tDtDig unb geneigt." 

„3Beil man aber ju biefer Sinterjeit, ®ott 8ob, ju 
„fflaffer unb ju i^anbe fid^ feiner ©efal^r ju beforgen l^at, 
„unb ffiir tvegen Unfcr barauf no(^ toorl^anbenen ©ad^en 
,,unb Wiener ©id^erticit unb ©etpifel^eit auf fold^en gall 
^aben muffen", — fo l^abe cr 5lrnim ju fid^ erbeten unb er* 
toarte fitinblid^ i^n ober fetne 5Refolution, um toon il^m ju 
erfa^ren, ,,H}ic unb auf toaS SWafee befagte ©uamifon 
^eingenommcn unb unterl^alten toerben" foHe. 

am 16. 9lot)ember ubcrbrad^te ju ©d^n?erin ber Dbrifi** 
lieutenant Sol^ann griebrid^ toon SCtteri^ ein Srebitito toon 
bem Dberften Smtm, gefd^rieben ju a3u|ott) am 16. I)arin 
bemerft biefer: „!Cien?eiI idb bann tt)Ol[)l gel^offet, 6. g. ®. 

3t^rBu«er bel ^ercinl f. mefl. «cf(^. XLYIH. "^ 



34 

„tourben aRittel, tooburd^ ne fclbtgc ©efa^ung'' {wn *5l) 
f,ahivxtki)xtn t)ermeinet, gcfunbcn l^aben, Unb aber ber S^cxt 
„®tnttaV* (©aacnficin) „fafi tdgli^ mir «efc^l §«- 
„gefd^idt, mit bcr ®efa|ung bofclbfi ju t)crfa^rcn, fyfitte 
,,au(!^ bei (S ^. @. mid^ in ^erfon gatt} ge^orfamft gefteDen 
,,h7cQen, h^ann idf nt^t n^egen ber i^igen (£tnquartiening in 
„^ommern batan mcrflidj; n)drc tocr^inbcrt toorbcn". „^itte 
„nod&malen", l^eifet e^S am ©d^lufe, „(£. S- ®- tooHcn bicfe 
„®cfa|uttg nid&t fetner prorogircn, barnit bei 3. g. ®. 
„bem ^erm (Seneralen mir bc^megen feine Ungelegen^ 
^ertoaci^fett mdgc." 

!Der §eriog erflarte ^ierauf bem t). S6tteri|, baft er 
„fein ©ebenfen ^abe, fold^ei5 ^y^xtt aKajefiat auf SJero ®e* 
,,ge]^ren" ju betpiHigcn; er entfd^Iog ft^, am folaenben lage 
fclbfi mit bem DbrifUieutenant nad^ ?6l ju reifen unb fein 
fefl^ ^aud felbft }u ilberantmorten. (St mod^te bied fur 
um fo notl^iDenbiger patten, ba ber Sapitain ?iloot^ franf 
lag. — 2lui8 bem l^crjoglid^en Sagebud^ erfa^ren toir bann 
tueiter, toaS folgt: 

,,!3Den 19. iKotjember bin id^ friil^ie auf getoefen unb bin 
,,}u SKittag aDba jU ffiii^mar angelanget; ^abe ben Obriflen 
^^fiebron unb anber Dfficierer ju ®afte gcl^abt, ben ganjen 
„iag mit il^nen abgerebet bie conditiones, tt)ie bie abtretung" 
(ber gefte ^61) ,,gefd^eben foDte", (bie bem ^erjoge alfo boc^ 
tDO^ red^t fd^toer roaro!). 

„!Den 20. gjoijember frfl^e fein »ir in ein ©d^iff gefeffen 
„unb }u ^6le angelanget, aber bie Sompagnien t)on be8 
,,2lmimb^ {Regiment toaren no^ nid&t anfommen." 

„!Cen 21. 5Rotoember l[)abcn mir bie Conditiones befd&loffen 
,,unb aHerfeitiJ befiegett. 35a ifi ber Dbrijier ©od^tmrtper 
,,©artefla" (ber ba8 Sommanbo auf ^51 ilberna^m) „bei 
„gett)efen. $abe il[)m jum Slntritt ein gafe ©ein tKxc^ttt 
,,2tuf ben 3lbenb fein ber Dbrift ^ebron unb SOtterife toieber 
„nad& ffiiSmar jogen; id^ bin ju ?6le blieben." 

Sir lajfen bie Capitulation fiber t>a& fepe ^caa ^61 
wm 21. 9lot)ember nebfi bem 3nt)cntarium wn biefem Sage 
in anlage 2 unb 3 folgen. !Cie SBebingungen flangen miloe 
genug; bie Uebergabe fottte nur buS jum grieben mit S)dne^ 
marf n?fi^ren, bem ^erjoge aud^ unterbeffen ber 83efud^ ber 
gefhing gejiattet, ©emfid^er i^m refertoirt, felbfi bem ^erjog^ 
lid^en $)auptmann eine ffiol^inung bleiben; nur ,,ftrattt unb 
^oti)" tt)oHten bie Saiferlid^en gelegentlid^ aud^ anberiStoo 
t)ertt)enben, fonji bie ganje 3tugrtipung auf ber gefhmg 



35 _ 

lajlen. — ffiallcnPein l^atte freiltd^ ganj anbetc ^Ifine; tl^m 
tnogen bic ©ebingungcn glcid^gultig gcmejcn fein, — loenn et 
fie je erfa^rcn ^at. !iDcnn merfmurbtger SBcifc ^abett bie 
faiferlid^cn Dffictctc bic fiit fie bejlimmtcn @f emplare offenbat 
nid&t einmal an fid^ genommen, ba fid^ l^icr tm 2lrd&tt} fiatt 
eine^ brei Originate pnben! 

9?ur an arnim ntag bcr $erjog felbfi cinS gcfanbt 
l^aben. ©t ntclbete ndmlid^ no$ ant 21. biefem bie gut* 
ipiUtge ©innal^mc ber ®efafeung unb fiigte l^inju: ,,Unb 
,,n)eil nun l^ieburd^ Unfere gegen ber SRomifd^cn fiaiferl. 
,,5IKaicfidt, Unfer^ aillergndbigften ^crrn, bcfd^el^ene aller* 
,,untert^dnigfte Sccomobation abemialn realiter contefilret 
„n?irb, fo traaen n)ir ju (&n6) ba« gonftige SBertrauen, 3^t 
,,tt)erbet baffelbc an gebftl^renbe Derter }u refertren unb 
,,Unfcrn fd^ulbigfien unb toittigjlen ©el^orfamb auf8 ®efie 
,,ju recommenbiren toiffen." 

Dcnfclben ©ebanfen l^atte ber $erjog aud^ in ber 
Sapitulation l;ert)orge]^oben; unb ate ber Dberji ^cbron 
fid^ ju aaUiSmar wn i^m toerabfd^iebete, urn fid^ fiber ^ommem 
nad^ ^rag jum ^aifer ju begeben, merfte abolf griebrid^ 
Don il^m im lagebud^e an: „bat fid^ ^od^ gegen mtr erboten!" 
— aber freilidb blieben fold^e gtttfprad^en ber Dberpen unb 
aHer ermiefene Oel^orjam je^t frud^tloiS. 

!iDer Capitulation gemafe ful^rte ber Sieutenant glfd^er 
bie meflenburgifd^en iKugfetiere, 87 aKann, ju Shtfang iOe* 
cember« wn ber gefiung ^61 ab nad^ ©d^werin, too fic ab*= 
gebantt tourben unb tDcnigfieniS jum ^til in ha&, bamate 
su ©abebufd^ einquartierte, SRegiment be3 gttrflen Oeorg 
2lribert toon 2ln^alt eintraten. Die eigentlid^e gefhinga-^ 
bebicnung blieb nod^ hi^ jum (Snbe bc« 3al^re« auf ^61. 
^ilootl^ bauete bamate bie t)on ben ftaiferlid^en bcgel^rtc 
aSrudte t)om gefllanbe auf bie 3nfel unb i)oIIenbete fie tm 
3anuar; er fanbte aber, in rid^ tiger Srtoartung beffen, toai 
ba fommen toerbe, feine bcjle $abe i?orIaufig nad^ ©d^merin, 
aud& furftlid^e ffletten unb anbereg SWobiliar fd&affte er a\&< 
balb fort. 5leu6erlid^ unter^ielt man mit ben fiaiferlid^en 
nod^ guten aSerfel^r; ber faiferlid^e Sommanbant auf ber 
gefhing unb bem Sanbe ^51, Dberft-ffiad&tmeifier ffirattflat), 
empfing t?om $erjoge aRaranen, Srebfe 2c. unb t)ergalt biefe 
am ©pitoefierabenb mit Sluftem u. I to. 3lber a\& Sbolf 
griebrid^ bie ginquartierung tojon 3 Sompagnien auf ber 
3nfel allju brfidtenb fur feine Untertl^anen fanb, ^atte man 
fur fold^e Slage fein Dl^r. 



36 



JUTe «udffu^ten auf bie (iapitulation Dom 3a6re 16*27 
t)erf(^^tDanbcn tjottcnb^, nad&bem bcr $er§og t>on grieblanb 
bie rcc^tmofeigcn ^anbcS^crren t)crtricben ^atte unb burc^ 
ben ftaifcr mit ben meflcnburgUdben ^anben 9nfang« fur 
©d^lben abacfunben unb ^emac^ bcle^nt loorbcn tear. (Sx 
legte befanntud^ auf bie gunfHgc maritime 8age SWetlenburg^ 
bad gt56te (Semid^t; unb ba eS i^m nic^t gelang, bie^ti^ 
featen filr iid) ju geioinnen, ging fein ©treben ba^in, fuj 
t^nlid^fl felbfl gegen bie norbifc^en @eemd(!^te }u f^fl^ 
aWit ber gr56ten anprengung toert>ottfommnete er bie S5e* 
fefUguna ber ©tabt SBifimar. !iDa6 Slbolf gtiebrid^ ba« 
fefie @(plo§ auf ?6l erbauet ^atte, fam i^m fe^r gu ©tatten, 
unb er ^ielt eine anfe^nltd^e 99efa$ung barauf. 

aber bieiS geniigte i^m bod^ nid&t, um bamit bie ©u<l^t 
toon ©i«mar toottfifinbig ju bel^rrfd&en. Hu& biefem ©runbe 
begann er imSommer 1628 bie ®rucfenfd^anje auf ?6l, 
hjeld^ f^ion bie ©finen aufgetoorfen fatten, regelred^t oxA* 
jubauen; im grii^Ung bt^ ndd^fien 3a^re« tpar ne tooHenbet 
§ierauf aber fagte er ben ©a If if 4; in« Suge, ber, im 
&eerbufen unmittelbar am ga^rtpaffer gelegen, unb ilberbie« 
geeignet, aud^ StriegSfc^iffen einen 3uflud&t«ort ju bieten, 
nun fc^neH ju einem fiarfen aSormerfe ber ©eefeftung ffiidmar 
auSgebauet toarb. Um biefen 3n)cdf ju erretc^en, tourben 
feine SDlittel gefd^ont unb feine Srafte; an^ aU^ «emtem 
tourben ,,@d&anjer" unter fd^arfer SBebrol^ung l^erange^olt, 
baS ganje 8anb litt barunter unffiglid^. 

Dl^ne 3h)eifel ertpartete aSSaflenftein glottenangriffc, 
3tnfang« toon ben !Danen, bann, nad&bem er mit biefen 1629 
grieben gef^loffcn ^atte, toon ben ©d^toeben. ®ie SBefefii^ 
gungen toor SBiSmar tourben ftarf befefet; auf bem ^6ler 
$aufe lagen bie 3 gompagmen ber $)auptleute to. ®rilncn* 
tl^al (toon ©t. 3ulian« {Regiment), be la gantein (toom ffiallem 
fielnfd^en {Regiment) unb ©eralbino (toom {Regiment ®t 
3uUan) u. f. lo. 

3m ©eptembec 1629 fd^on, ate man noc§ mitten im 
®au ber „©alfifd^*©d^anjc" beariffen toar, erliefe ber 
SBallenfteinfd&e Sammerrat^ ®ogi<Blato to. ^late ein patent, 
toorin e« ^eifet: toeil „ber Saiferlic^e IDienji eine Sltijal^l 
,p8cute, \t)A6)t mit ©d^iffen unb ju ffiaffer um?iuge^en miffen, 
^erforbert unb eiligft milffen jur $)anb gefd^afft loerben, ^ie 
„jur ffii«mar aber bie toOUige 5Rot]^burft nid^t toor^anben: 



► 



37 

„ate toirb ^itmit rndttiiigUd^, fonbcrlid^ ble aJeamten, ©tdbtc 
,,unb t)om Slbel, fo 3. g. ®. bcm $enn Oeneraln wn ^ier 
„avi& am 9){eer^afen biiS 2:tat)emUnbe ange^drig unb unter^ 
„t^auig, erfud^t unb ibnen anbefol^ilen, jebtoebeta Crt« bie 
„yeute, toeld^c tnit gifd^en unb ©d^iffen ^antlten fftnnen, 
,,fon)o^l au^ ©tdbten aliS l^Ddtfern^ n^ie aud^ wn bem 3n^ 
„fuld[)en ?6l alSbalb unb fiflnblld^ — nad^ ffiiamar }u 
ff)6fxdtn unb fid& auf eine aeringc 3^it fefl^n abjiattung ge* 
„bfl^rlid^er fflelo^nung gebraud^en ju fajfen." ©er jtd^ 
n)eigern loiitbe, foDte befhraft unb bod^ }um !3Dienpe ge^ 
in)ungen h^erben. 

(i& l^anbelte ftd^ urn nid^td ®txinQttti, al8 eiltgfl eine 
— ^eg«Potte au^iurilfien. ©ie beiben leld^ten ftriegiS* 
3ad^ten, rodifz ^erjog Slbolf t$tiebrid^ fd^on l^atte bauen 
laffen, ^&tten genilgen nt5gen, urn @eerfiubet gelegentUd^ 
abjumel^ren ; gegen frembe glotten abet t^ermod^ten fte nid^tS. 
Die aSallenftelner hjufeten ftd& jebod^ fd&neH 3 ^grigaten" 
JU toerfd^affen; bte eine n^enigfleniS 0>txmuti)lx6) and) bie beiben 
anbern) murbe t)on ben 3itnmerleuten, meld^e an bet V&aU 
fifd^ld^anje mit bem SQan wn minbefi»ni$ 4 iBaradten ht= 
Id^dftigt toaxtxif unter S3ei||illfe SBidmarfd^er $anbn)erler 
erbaut; man l^atte ferner eine „alte Oallera" jur ^anb, 
eine ,,neue ©aEera'' tam ^inju. !3Die alte lonnte menig 
fiber 20, bie neue 35 3Wann, jebe gregatte etma 40 SWann 
fflefagung aufnel^men. 9lun tourben aoer ,,auf bie ©d^ffe" 
commanbirt: 

1) t}om dlegiment ailtringer: 

2 ftauptleute (®ijieai« unb Saftro), 2 SieutenanW, 
2 gelbmeibel, 5 gelbfd^eerer, 7 2;rommelfd^ldger, 
1 Sorporale, unb wn jeber Sompagnie 2 @efreite 
unb 1 8 aRann, alf o in«gefammt 200 SWann, 

2) \)on SKaDenfteiniS SRegiment: 

1 ^auptmann, 1 lieutenant, 1 Selbmeibel, 4 (Sor*» 
porale, i gelbfd^eet, l Irommelfd^lfiger, 250 ®t* 
freite unb ®emeinc, 

3) toom a)iarejanfd^en {Regiment: 

1 t'ieutenant, 1 gelbtoeibcl, 4 (Sorporale, I gelb* 
fd^eer, 1 Sitommelfd^ldger, 150 ®emeine, 

alfo im ®an}en 645 SDiann. (i& )Dutben jur Kufna^me ber^ 
jelben nod^ 8 ©d^iffe gemietl[)et cber gelauft, bie bon fe^r 
t^etfd^iebener ®i:5|e maren; mfil^renb bai$ tleinfle nur 20 



38 

STOann ©efaftung fafetc, nol^tn hoi grofete C,Dat)ib" genannt) 
100 ©olbaten ouf. 

©ammtUci^e ©d^iffe bicfet glottc, bet cinjigen ftrieg** 
flotte, ml6^t feit bent aRittclalter in SJ^etlenburg audgerflpt 
\% tourbctt ouf 1 4 lage i?erprot)tanttrt. ©afe ti auf etne 
mSgltd^er SBeife fel^r ernfie ^egeanung mit ben ©d^tpeben 
abgefe^en toax, ergiebt fid^ and oer ^enge ber SRumtion, 
meld^e }unt 3;]^eil and ben S3on5%n auf bet Sefhing $01 ge^ 
nommen »atb; e8 toatcn nid^t tocniget ate 4500 ^funb ^utoet, 
4500 ^funb ftugeln unb 2550 ^funb gunten, geibet etfa^n 
tDit toebet ben 9iamen it& §5d^ficommanbitenben, nod^ bie 
3a^l bet ®efd^il^e. 

3u einem etnfien 3ufammenfto6e wit ben fd&webifdjien 
©dbiffen ift t^ ilbtigenS nid^t gelomnten, bie meflenbutgtf^en 
l^oen nad^ einet gelegentlid^en Slngabe mit jenen nut , Jd^at^ 
mujitt". 3mmetl[)in mogcn fie abet babutd^ iDeitete Sngtlffe 
auf bie SiiSmatfd^e iBu^t t)etl[)Utet l^aben, }umal bie ^tte 
Jdefa^ung t}on 5 Sompagnien auf ^51 eine Sanbung bafelbfl 
gat fel^t etfd^iDette. 

X. 

©lildttid^et ©eife naffvx ©aOenfteinS ^ettfd^aft ilbet 
3Keflenbutg ein balbige« (Snbe; bet Saifet \a\) fidji butdS^ 
ben ©ibetfrtud^ bet 5Reid^8filtften genSt^igt, feinen gelbl^enn 
bei ©eite ju jlellen, unb ®ujia» Slbolf t?on ©d^toeben iibet* 
nal^m bie fd^toietiQe 2lufgabe, ^Rotbbeutfd^ilanb t)on ben faifet* 
lid^en unb ben biefen tjetbiinbeten liguipifd^cn Ituppen ju 
befteien. ©a* nn^ ^itx fpecieH ange^t, am 9. Dctobet 1631 
ijetliefeen bie ftaifetUd&cn ^61, am 30. Octobet fpettten bie 
©d^n?eben ben SBiiJmatfd^en fiafen, im 3anuat 1 632 fal^ bet 
faifetlid^e ObtiP ®tamm [xq jum abjuge au^ bet ©tabt 
butd^ eine Capitulation gendtl^igt. 

!3Da« fejie $)au^ ^51 fam fomit nun miebet an ben 
ted^tmfifeigen $)ettn jutiidE. 3lbet in lueld^em 3i^ftonbe! 68 
fd^eint ni^t fo, ate luenn t& untetbeffen aud^ nut wn einet 
einjigen feinblid^en attaque bettoffen mate; abet luie l^atten 
bie ^aifetlid&en batin ge^auftl Dag fie bie Sapitulation 
toon 1627 nid^t batten miltbcn, bafe fie alfo aufS gteiefle 
mit bem ®efd^il|, oet SWunition unb ben 33ottat][ien umgel^en 
toiltben, liefe fid^ etiuatten; abet man ^atit bod^ glauben 
m5gen^ baB bie ©c^Ioggebdube bed betmaligen factif^en 
Sanbedi^ettn gefd^ont tDOtben n^aten. !Dagegen mat man bott 



39 

mtt master Siud^lofigfeit \)tt^dS)xm'y j. ©. bet ftitd&tJburm 
l^atte aid ^ult^ertl^unn gebient, et entl^ielt in feinem ooeten 
ST^eil 6, im Setter 36 gfifyer ^ultoetl ©ie ©atarfen im 
^ornhjer! toaren fafl Irilmmerl^aufen geiDorbett 3m S^loffe 
felbft fel[)lten 21 2:]^ilren gatt}, ebenfo t)iele maren setfc^tagen, 
i$en{ierbogen roaxtn Qu^gebro(i^en, im gtoBen ®aal lag ftom 
aufgefd^ilttet it f. n?. 

!3Det Sapitain ^iloot^ l^at fein SSerl in biefet iBet<> 
tDufhing nid^t tDteber gefel^en, er tvar fd^on 1629 geflorben. 
!I)et $erjog fonnte unter ben unenbUd^en ®efci^h)erben unb 
ftoiicn be^ fortgel^ienben ftriege2 faum bie HHittel erfd^tolngen, 
urn atte ©d^dben ber gefhxng ^61 miebet au«beffem )u 
lajfen; t& gefd^a^ tl^unlid^fl butd^ $anbtt)erlet. j£ifd^e unb 
©tfll^le liefe 3o]^attn Stealer; bem bie gfttforge filr ben 
Sau fiber tragen n^ar, (m& Sauerl^fiufem auf ber 3nfel 
miebcr jufammenlefen. !Cie ffifitte toaren aud^ t)erfallen, 
iDurben aber iDiebcr leibUd^ in ©tanb gefeftt. ffiie t>id ©e* 
fd^flfec fic^ nod^ t)orfanben — mand^e toaren in bie ©rftdfen* 
fd^anje t)erfe6t —, erfal^iren »tr nid^t SKuSfeten toaren nid&t 
mel^r tjorl^anben al& 5 unbraud&bare; man mufete frol^ fein, 
and i^ilbel tDenigfleniS 200 plen }u er^alten, um bamit ein^ 
toeilen eine 95ert]^etbigung }u ermSglid^en. XAt grSfeere Sad^t 
mugte, n^eil aOju f^ab|aft, t}erfauft tperben; unb firiegd^ 
fal^rjeuge touxbm nid^t n?ieber erbaut. 

^o\)ann Qx^ltx glaubte, boS @d^log fo tpeit l^erfiellen 
unb faubern ju fBnnen, bafe „3. g. ®." (fiei^og Slbolf 
Sriebrid^) „nad^ Sl^rem ®elieben nod^ too^i barin fein 
fbnnten". SSlber e« fd^eint nid&t fo, al8 totnn ber fierjog 
nod^ toieber, n?ie frlll^er, ^61 oft §u einem tjorflbergepenben 
atufentl^alt^orte tDd^lte. ^iDie 3lu2|tattung be2 ^aufeS mar 
im Sa^fxt 1633 nur etne ^5d^fi befd^eioene; unb eS toar 
nid^t axiiuxat^tn , bag man fie em)eiterte. !Denn in ben 
nficlflen fd^toeren ftrlegSjal^ren war bie 3nfel ^61 bei i^ 
n^td^tigen Sage wx SBi^mar me^rfad^ feinblid^en Ueberf&Ilen 
unb Sinquartierungen audgefegt fatten bie ©d^ioeben feit 
bem 2:obe il^re^S grogen StbnxQi (t 1632) gegen SDteflenburg 
ftd& Idngfl als Idflige t$reunbe bemiefen, fo ^auSten fie, nad^bem 
SDtetlenburg 1635 mtt bem Saifer Srieben gemad^t l^atte, oU 
bitter erjilmte geinbc im ganbe. ,,Um biefe MV', bemerft 
}um 21. October 1635 ber belannte SBidmarfd^ ^iftorifer 
aw. !3Dietrid& Sd^rBber, „»arb ba« ^a\a auf ^81 i?on bem 
„@d&»cbifd^en gftatiS^'aroaior erjiiegen, aud^ ba« ?finblein 
„^ei in Sontribution gefe|t" 1636, im ©ommer, nmren 
eine lilBeile t^on SBi^mar auS ©d^iDeben nad^ $51 gefd^idtt 



40 

1637 unb 1638 toarb ba« 8anb SKetlenburg untcr ben 
Sdmpfen bet ©(i^iDeben unb bet fiaiferUd^en unb unter bem 
fd^edlid&fien ?luftreten bet ^fi fafi jur (Sindbe. 3m 3anuar 

1638 l^oudten ftaifetltd^e auf $6(. 

HuiS ben nfid^flen 3a^ren ^aben tvir nut nod^ dugetfl 
feltene ?Rad&tld^ten wn bem filtfiltd^en ^aufe auf bet 3nfel. 
3m tt)efiffilifd&en gtiebcn ging eS bann, toie ba5 aanje amt 
^61, mit ©iamat unb ^Reuflofiet wHenb^S an bie fttone 
@^n)eben iibet. 

XL 

aWit bem 3a]^te 1648 ^6ten unfetc actenmofeigen iWad^* 
tU^ten iibet bie gefhxng ^61 fafi ganj auf. SuiS bet nfid&ften 
3ett ttntb uni5 afletbinga nod^ betid^tet, bafe ein ^auptmann 
auf betfelben toat. ©ic tonigin (Sl^tifKne l^iatte tl^item fpfi* 
teten !Rad^folget ^atl X. (Sufiat) untet anbetn aud^ bie ®n^ 
Wnfte t)on bet 3nfel ^61 uetlicl^cn, liefe biefelbe jebod^ ba* 
mate nod^ felbfi tjettoalten. 

Hbet bieS anbette fid^ cnttueber fd^on bei Sebjciten be^ 
StbniQi ftati X. obct balb nad& fetnem lobe. 35ie ©d^toebcn 
legten bet Sefhing ^ol feine ©cbeutung bei unb gaben pc 
ate fold^e auf, h)fi|)tenb fie fcit bem Salute 1680 SBuSmat 
aufg ©tfttffie befepigteu unb auf bem SBalfifd^ ben be* 
tfl^mten ]^ol[)en, fepen X^utm etbaueten. !Cie 3nfel ^61 
finben mit fd^on im 3a]^re 1662 ini ^fanbbefige be^ Oenetal* 
9Baiot« (fpfitern (Senetal^SieutenantiS) unb JReiterobetflen 
Otafen anton toon ©teinberg *), bet bie 3nfel aud^ 
1673 nod^ im SBefi^e l^atte unb mal)rf(^einlid^ bi^ an feinen 
lob in il^tem ^fanbbefi^e geblieben ift. ©cine ©itttoe 
ftatl^atine {Ribbing jtpang bie Stone ©d^ioeben 1685 butd& 
einen ^Ptocefe, il^t bie cingejogcne 3nfel lierau^jugebcn; etfi 
1692 fel^itte ?pei iDiebet in ben fflefi^ bcr Stone juriidt. 

gilt ba« @d&lo6 auf ^61 loat e^ ein gto^et llebe^ 
ftanb, bafe, loietoo^l e« bag ,,®tdfl. ©tcinbetgfd^e ©d^lofe'' 
})it% bet ©efifeet eg nx6)i felbft Utoof)ntt, fonbetn ^iel^et 
obet auf ben Saltcnl^of eincn anitmann fc^te, bet bie ganje 
3nfel toettoaltete. ®t\v\^ ift, bafe bag ©d^lofe ol;ne bie 
nStl^ige ^pege blieb unb allmfiblid^ ganj toctfiel 1 680 ]^6ten 
n?lt fdpon oon Untetfud^ungen iibet gntioenbungen toon X^ftten 



1) Ueber biefe ©teinbfrg'fdffe 3^it i^erbatifen \m bem Dr. med. 



41 

unb genftetn. 1682 toax ha& ©d^lofe ,,gfin}lid& ruiniret, 
„inbem allc gogcmentet an genpcnt, I^ilten, Ocfcn, unb 
„tt}ie ea fonpen 5Ramen l^iaben mag, ganj unb gat entbliJfeet 
;,unb fpoliiret" luaren. 

!Die ftrone ©d^tocben l[)atte aud& fcin Sntereffe batan, 
ben t^erfallencn ©^lofebau tt)iebcr l^ctjupcHen. 3n einem 
urn 1700 cnttt?orfcnen 2lmtaberid&te l^cifet tS, bag ®<i^lo6 fei 
ein \iS)bm&, mxt einem fd^lanfen, fc^r ]^o|en itl^utm i}erfebene8 
©ebfiube gen? e fen; ber etne i^eil fel bereitS eingefnli^t, 
bet anberc bem ©nfhirj na^e; nut bie unter bem ffiatte 
IbefinbUd&cn ^ferbeflfille feien tt)0]^l erl^alten. 

SBie e« fd^eint, moDte bie fd&h)ebifd^e Sfeglerung abet 
aud^ nid^t einmal bie Soflen bet Slufrdumung be£ ©d^log* 
Vla^e^ ttagen, bie bod^ t}ermut(lid^ burd^ ben (SxUi au8 
ber unenbUd^en JDJenge ber fflaufieine gebedft tt)orben xo&xm. 
©enau fmb n)ir ilber ben bSttigen Untcraang bea einfi fo 
floljen ©autoerfeg nid&t untenid^tet. ©d^rftber bcrid^tet un« 
freilid^, baft bie 35anen unb ^reufeen nad^ ber Croberung 
Si^matiS bie 993er!e ber ©tabt bemolirten, aud^ ben gro^n 
SE^urm auf bem ©alfifc^ am 2. gebruar 1718 in bie 8uft 
fprengten, bie ©atte bafelbft jerperten unb bie ©telne ber^ 
f auf ten; aber wn bem ©c^Ioffe auf ^61 melbet er nid^W 
bergleic^en, tpeig aud^ wn bemfelben nid^tS meiter ju fagen, 
a\& bag t^f ,,\ml eS fd^tDebifd^ gen^efen, menig mif)t geo^tet 
unb gebraud^et morben, unb alf o nad^ unb nad^ toon felbpen 
ilber ben ^aufen gef alien" fei; fein el^emaligea !Dafeln be* 
jeugten ,,aud^ bie an toielen Orten nodp borl^anbenen 
9Juinen." 

Site ^61 1803 iDieber metlenburgifd^ toarb, maren bie 
©puren beS fd^onen ©d^loffeS bereitS bid auf 2:^eile ber 
gunbamente toeriDifd^t. 9?ur bie ffifiHe be« ©d&loffe« unb 
bed $omtoerf« geben jefet nod& ftunbe toon ber ©tfitte, »o 
jtt)ei ber grbfeten {Regenten aReflenburg* fid^ in trefflld^en 
©auwerfen einft fd&6ne ©enfmfiler fe^ten unb ber grofee 
©d^tt)ebentdnig ®ufiato 3lbolf ate toiUfommener ®afi froi^e 
©tunben toerlebtc. 



'tJilooU}!^ iBcftallung 3um 
Jcftung ^131 unt) 



96) Oerbt i&btx^, gcnanbt 
offentU^, !3)etnnad^ t)er t)ur(i^leu 
ton!) ^etr fierr Hbolpl^ griebriti^, 
gurfi jue ©enben, ©raff ju ®d&tt 
t)nb ©targartt ^ert, mid^ fur 3. 
©efhxnfl ^ole onnb t}bcr bcrfclben 
GreneraU^Qn)metfUr \)nnt> Ingeniei 
angenommen l^att, 3n]^alt ))nnb toerm 
brieff, tjott toorten ju toortcn alfo I 

©it abolpl^) griebrtd^, t)on ®i 
aWclelnburgf, gurP ju ©cnbcn, a 
lanbe 9fofiogf tjtinbt ©targartt ficr 
funb l^icmtt fur t>n^f t)nfere Srber 
^a& tpir ben Srfamen tnb 9RQnnb< 
i?nfcrtt lieben getrctoen ®erbt Sbct 
(Smbben, l^eut bato fur tonfern Sap 
^6le t)nnb t)bcr SJnferc ©d^tffc, au( 
fdatomtifUv t^nb Ingenieur in ton* 
lanben, gnebig angenommen tnb be 

Hnnebmen Mb befteQen 3][in ba 
blefe« brieff* bergefialt t)ttb alfo. 



43 

t)nferett erbett jum beflcn, mit alien treiDen, feinem J^ol^ifien 
t)erfianb naci), t)crfe^en, fci^ujen t)nb t)ert]^ebtgen, ober ba c3 
in feinem SSermugen nid^t wel^re, aHe t)orftOBettbe, au^ Det«» 
muetlid^e gefa^r i)nuerjugltd^ t)nS t)nb Dnferen Srben Dnter*^ 
tenig beri($ten. 

95nnb bamit biefe 95n]ere aSeftung ieberjeit in guter \>tt^ 
manning fein muge, @ol tinfer Sapitein ba^in t}erba(i^t fein, 
bad bie SBad^t bei tag tinnb nad^t burd^ bie ba}u ))en)rbnete 
^erfonen tretolig t)nb ffeifeig ge^alten, t)nb bie S5efhing, 
fambt ben X^oren mi Srugten, too^l t}erh}a]^ret, tmnb bie* 
felben beuorab bed abentd ju red^ter jeit, tjnb bed aHotgen* 
nid^t e^e, bid ed feller tagf ift, toieber eroffnet, auq in 
gemein t)nfere 95cfiung berma^en t)erfd^lo)5ett gel^alten toerbe, 
bad niemanb )oom lanb ^ole, tjiel weiniger frembbe, l^inauf 
merben gelafeen ober geftattet, ol^n auein bie ^erfonen, 
meldfje auffd §aud gel^oren tinnb tjereibet feinb, aud^ teglld^ 
auff*' t)nb nieberge^en mufecn, au^erl^alb toan man batoet, 
ober etma ein notl^ mit feurdbrunft, ober fonften tonnerfe^ent* 
lid^ in anbere mege, iDeld^ed ber aimed(?tige ®ott gnebig 
moHe abwenben, t)erfio6en folte, auf toeld^en fal er ban wn 
ben eintoonern bed lanbtd ^6le ju errettung mt> befd^ujung 
ber ajefhing fo t)iel, aid i^m notig bundfet, l^inauff ju ne^men 
mad^t ^aben foU. ?Ufo foH er aud^ Dnfere eigene Diener, 
fo 3bm nid^t tion SSnd mit eigener l^anbt Dntcrfd^ebene 
befell be^^alber bringen, auf t)nfere 95efhing nid^t auflafeen, 
35ieltt}einiger jugeben, bod einer ober anber ber S5efiung, 
^omttotxif aBaUe t)nb grabcn glegen^eit recognosciren fonne, 
©onbern, bo bergleid^en leute, bie fid^ fold^ed in gnugfamer, 
offenba^rer anmerfung tonterfte^^en folten, betreten ttnirben, 
biefelben bid ju t)nfer t^erorbnung an^alten. 

Sfe foil aud^ t)nfer Sapitein bie SJeftung bei ber nad^t 
ju feinen 3^iten offnen, tnb niemanbt, er fe^ toer er tootte, 
bei ber nad&t barauf ober baruon la^en. Iruge pd^d aber 
jue, bod toir in eigener ^erfon bei ber nad^t wx Dnfere 
aSefhing teamen, onb i^nfere S^^^^ff* 3f^wi, SJnferen (Sapiteln, 
t)or^r nid^t jugefd^rieben l^etten, tonnb alfo t)nuerfe^end ba* 
felbfi anlangten (meld^ed bod^, fo t)iel muglid^, tjnb alle 
t)norbnung, fo baburd^ toerurfad^et toerben, t)er]^uetet toerben 
fol): ©0 foil er, wan 3bm fold^e t)nfere eigene anfunfft 
angejeiget mirt, bie J^iJr tinnb ©rugfen nid^t el^e eroffnen, 
er fei ban felbft beim 2:i^or t)nb |abe t)nd gefe^en t}nb 
angefprod^en, bamit unter fold^em fd^ein fein gefaj&r ge* 
braud^et, ober er baburd^ toberrafd^et mt> ber 95efhing \>ti(^ 
lujttg tt)erbe. 



luic cmem crliebenbcm (iapttein c 
befto inciter t>erudKvung oI;n nn 
iJormifecii fid; \)on Dimt) qujS Dnft 
©onbern barauff mcfcnblid^ ju u 
t)nfcc crfobcm tjnl) crlcubnu^ abr 
gebcnc, mcS pe p^^ auf allc fdUe 
t)nb ju befel^lcn fd^ulbig fcin. 

S)a er aud^ etmoiS erfal^ren v 
aJeftung ^6le tonb bcren pertinent 
gereid^en !ontc, ©ol er fold^ciS i)ni8 
gegctt abet bcrSSefhing gclcgen- x> 
ban S5n« offenbal^ren, fonbcrn bii 
bci ftd& t}crf(j&tt)icgen fein t)nb plcib 

(&: foH aud& auff bic Oebem b 
t)nb ffie^rcn, tonb tooiS bcren mcl^r 
munition, getve^r t)nnb prouiant 
aScfiung 3^m gclieffcrt, mit flei^ a 
in gutem wefen fcrtig, fauber, uni 
seruiret, mt) nebenft eincm rid^tigci 
abgangd beibel^alten merben muge 
alletocge ju rcdjjter jcit crinnccn fol 
aScfhing nfttig ift, bamit mir c^ bcf 

aSon t)n« allcin fol cr fcin Con 
3^m tontcrgebencn Conestabeln, ji 
offidrcm (bcrcn bcftcUung, annemm 
tool Uni8 t)crplcibct,) ju befcl^lcn, 
aufad^t ^aben, bad ©ie fid^ in i 
t)nnb t}ttucrtt)ei6lid^ bejcigen, tonb bic) 
aU t)nfct geftnbe alba auf ber aj( 



45 

unb ernftltd^ l^altcn, t>nb btc 9Sbcrfd^reiter bcfeelben gebutlid^ 
fhraffen, ober a5n« fold^c^ nad) gclcgcn]()ett tjntertentg berid^tcn, 
3luc^ ben ©olbaten, fflud&fcnfd^ujcn mt> anbetn, fo auf totifer 
aScftung feinb, nid^t geftatcn, cinige bricff o^n fein ijortoifeen 
au^ bcr aSeftung ju fd^reibcn wi> abjufd^tden. 

Iruge fic^ an6) in jeit feincr bcftaHung ju, ba^ wir, 
burd^ (Sotted gnebtgcn tDillen, i)on bicfcin 3ammert^al ab* 
fd^eiben tt}urben, auf ben fal fol cr 9Snfcr 93cfiung niemanb 
ate t>nfcrcn (Srben t>nb rcdbtmefeigcn Successoren offnen tjnb 
t}bcrgebcn. 

35cmnad^ iptr aud^ gemcinet, tonfere Untcrtl^anen auf 
t)nferm lanbc ^6le i}nb in ben nel^ifl anbelegenen Cmptem 
cin« teite ju bcme^ren, bamit man auf eilenben nottfaH [xd) 
beren in 95nfer 95ettung gebraud^en tonne, afe fott er nebenft 
benen, fo ipir 3^m ^ierin juorbnen wetben, gebad&te Dnfere 
aSnbertanen 3^re ober^ \}nb t)nterh}e^ten red^t, fotool tm felbe 
ate ber befaftung, ju gebraud^en, mit fleiiS tjntertpeifen, t}nb 
n)ie biefelbe fid^ barin crjeigen, t)n§ 3ebe5niate t)mbfiettblid^en 
berid^t tl^uen i)nb einbringen. 

3mgleid^en t)nb toeiter follen il^m, ate Dtiferm @d^iff38= 
Sapitein, t)nfere ®d^iffe, fo toir bereit erbatoen Dnb ettoa 
nod^ funfftig erbamen lagen mod^ten, ^iemit anuerttamet mt> 
befol^len fein, i)nb er nid^t allein auf biefelben, bamit ®ie 
fambt ber barauf t)er^anbenen ©d^iff^auSreitung an ©iegeln, 
tomen, andfern t)nb ®efd^uj, beibe gro^ t)nb flein, aud^ anberer 
getoe^r t)nnb munition, fo tool and) feurtoerdf, »nb toai befeen 
mel^r ifi, in fid^erung t)nb guter getoarfamb ol^n abgang 
toerpleiben, ©onbern aud^ auff t)nfere ©d&iffer, ©teur** t)nb 
©ofeleute (beren annemmung tjnb erleubung bet a3n« aud^ 
fte^en fol) gute aufad^t ^aben, m\> baran fein, ba8 toir 
erfarne t)nnb qualificirte @d&iff8leute, fo offt e« notl^, in 
befiallung tjnb !Dienft befomraen, tjnb ein 3eber ba« felne 
getretolic^ ju t)errid^ten ange^alten toerben muge. 

95nnb ia ettoa toir felbft t)n« ju toafeer begeben, ober 
i)nfere ©d^iffe ju begleitung frembber ]^erf<|afft ober anbcr* 
toor^in t)nfer gelegenl^eit nad^ t^erfd^idten tourben, ©ol er, toan 
toir8 felbft bege^ren, mit auff bem ©d^iffe fein Dnnb atte« 
SJerrid^ten, toaS einem getretoen, reblid^en ©dfjiffS • gapitein, 
fotool in direction ber ©iegellation ate auc^ Commando t)ber 
bie ©d^ipoertoanten, gebueret t)nb oblieget 

Sejlid^ fol er, ate tonfer Sefialter ©atomeijier tjnb In- 
genieur, tinfcre gebeto, toeld^e toir 3^m anbefeblen toerben, 
feinem beften i^erftanbc tonb t)ermugen nad^ aifo angeben 



46 

mt> ankgen, au6) bermagen betlenbtgli(i^ toerfertigen lo^en, 
ba& t& t)nnd t)nb t)nferen Srben t)nb 'Jlad^Eommen }um beftoi 
t)nb nid^t )u fd^abeit, 3l^m felbflen au(i^ px guter nod^fage 
t)ttb rul^mb ;%u gercidbcn, aud^ bet ber arbcitt auff bic ©ifi^ec, 
3inimer^ t)nb SQ^aurleute )}nb anbere arbeiter ))nb tagldl^ner 
(totUftx anrtcl^itt^, aud^ in befinbung 3^re« t^nflcifec* obet 
anberer 93ngeburnud berfelben abbandung mir 3^m gela^en 
baben tDoKen,) im gleid^en aui) auff bie lanbreitet t)nb poum 
pleigige aufft(^t tl^uen t)nb l^aben, !Samit bie arbeit t)on 3^nen 
befobert, t}nb t)n« 3u nad^teil babei nid^tsS t)orge^n tmb 
toetabfeumet merben ntuge^ t)nb fid^ jonflen in aUtm, fo t)nd, 
tmferen erben t)nb Sutfllid^en iRad^fommen }u nu} t)nb 
frommen geretd^en magf, aid fold^ed einent getren)en imb 
gelj^orfamen Diener, aud^ erlid^en ©olbaten t}ttb tebUd^en 
9iebetman mol anflel^et, bet tagf t)nb nad^t t)ngefpartel 
leU^eS, bluetiS mt) guetd, bereit, millig t)nnb )}nuerbro|^en 
etjeigen, n)ie er t)nS t)nnb 3^nen barauff §u ®ott bem at 
med^tigen etnen leiblid^en et^bt gefd^moren, aud^ fonbetba^n 
9teuerS wttx feiner ^anbt Dnb @tegel wn fid^ gegeben ^att 

©otl^ingegen tjnb fur fold^e fcine ©ienfie woUen toir 
3l^m OSxliq a\i& )}nfer (Sammer Acht Hundert Gulden, 
85nfer gurflentl^unibe t)nb lanbe toel^rung, 3ebctt ju 95ier 
t}nb sn)an}igt fd^iUingen lubfd^ geted^net, bauon er bie belffte 
auf Michaelis tjnb bie anber l^elffte auf Ofiem ju empfal^n, 
mh baju, roan er auff ^6le fein toirt, auf fein perfon »nb 
felnem Diener 3eben SSierjigf fd^iHinge lubfd^ gu ftopgelbe 
tood^entUd^ jal^len t)nb entrid^ten, 2Ban er aber auff Dnfem 
Cmptem fein mug, 3^m t)nb feincm ©icner fre^en iifd^ 
reid^en^ aud^ bequenie lofierung tierfd^affen la^en. ®o foD 
et aud^ auff ?6le fur fid^ unnb bie feinen in 95nfer aSefhing 
im ^au&f totlAt& fur ben f)aubtmann gebamet^ gett)i§e 
lofamenter, aU t)nten bie ©tuben )}nnb (banter t}nb oben 
ein ober {iDe^ gemad^er^ mie n)ird anorbnen merben^ aud^ 
bafelbfi fre^e feurung l^aben. 

SBir erleuben tonb i^ergonnen 3^ni aud^, ba« er auf 
feinen t}nfofien tauben, bod^ bad bie jimmer, fenfiern Dnnb 
bergleid^en auf ber aJefhing baburd^ nid^t t)erborben toerbe, 
l^alten, aud^ bie ©d^lotten ober ®raben t)mb ben Oarten, 
aber nid^t bie ©raben t)mb bie 95efiung, »eld^e fur t>n& 
tonbefifd^t pleiben foUen, ju feiner glegenl^eit befejen »nb 
befifd^en, aud^ bad @rag wn t)tn 9Iamporten t)nb XBdUen 
auf feinen fojien abmerben lafeen muge, !Da er aber cinig 
t)iebe bamit i^nter^alten toolte, fol fold^ed aufterl^alb ber 
SJepung gefd^el^en. ®o tjerfiaten toir 3l^w gleid^dfald, bad 



47 

dtauelin Mb Sontrafd^arpen ju befe^n, babei er gUid^mol 
t^ alfo iDirtt )}erfe]^en mi in ad^t l^aben, t>a& baburd^ ber 
S^eflung t)nb SBel^ren !ein fd^abe }ugefuegett, au6f berfelben 
tonb 3^m fcin fd&impff jugcjogcn toctbe. SSnfere Oeambten 
sue 93ufom foKen 3l^m aud^ ))on Unferm SSati)^ ober SRe^et^ 
i^off auf ^ole, tt)aS an SJicl^ t}nb anbeter Prouision )u \)tt* 
lauffen, "omb fcinc bcja^lunge folgen lafeen, toie toir S^ntn 
foldS^cS fd^rifftlW^ befc^len, 

3^m au(i^ )}ber bcu8 derltd^ }n)e9 mal)l einen XBagen 
nad^ f)ambttrg!, nebenfi ehtem Setoagen, }u ab^^olung notiger 
^dftntoofyctn, t)nb batauf ))nfem ^ajsbcieff^ Qlt\^fa\& aud^ 
einen General^^ag, geben n)oDen, bamit Sl^m^ tt)an er in 
Dnfeten gefd^efften reifet, auf t>n\tm emptem au«rid^tunge 
gefd^e^en, ba ban bie 3^^^^^ wn Sf)m foSen bnterfd^rieben 
merben. SBaiS er aber augerl^alb ber (Smpter toerjel^^tt, 
fold^eiS moDen mir 3]^m gegen ^bergebung ber Specification 
erfiaten lafeen, 

aJnnb fott er aud^ Don t>nr\&f fo offt er In Dufem ge^ 
fd^efften reifet, mit ber ijul^re alfo t}orgefel^ett toerben, ba« 
er iDol \)ni> fd^leunig fonne )}ort!oinnten, mtb babero an 
t)errid^tung t)nferer fad^en nid^tS t}erfeumen ntdge. 

San SSnfer Capitein mh bie feinen, ttne bigl^o ge^ 
fd^el^en, tein ergernud in Religionsfad^ geben, t)nb }um 
gel^oer ber ^rebigten ftd^ l^alten t)nb einfieuen, SoOen @te 
in il^rem gemijsen nid^t betrubet ober befd^n)ert merben, t)nb 
ba er ober Oemanbt ber feinen in toerenbem !Dienfl tobtt 
t)erfiele, 31^ begrebnud auf $ole erlid^ ^alten; aud^ ba anbere 
n^erddeute in Dnferm SMenfi t)er{fatrben, tt)onen mir @ie gleid^ 
fald bafelbft auff $5Ie ober fonfi in 93nferm lanb erlid^ 
jur erben befletigen, t)nb bafem mit 3^m i)t gebad^ter fai, 
ate \>aS er in ^dt m^txi bienfld nad^ ®otted tt)illen mit 
tobte abgel^en folte, [fid^] begeben lourbe, feiner toittoen t)nnb 
^inbern bie befolbunge auf baS angefangene l^olbe Sol^ 
gnebig folgen lagen, ®ie aud^ ^emad^ in gnoben abfertigen, 
t)nb mit d^rer Familien onb ger&tb mit ful^r bid |>amburgl 
t)ort]^eIffen. MtS getretolid^ ))nnb (onber geferbe. 

3u t}rfunb l^aben loir biefe befiaUunge mit bnferm Surfl** 
lid^en Secret betrefftigt, aud^ mit eigener $anbt bnterfd^eben. 
©efd^el^en 2U ©d^merin, 3Ritn)od^end in ben Ofierlid^en geier- 
tagen Ann** 1619. 



ftctcr, fcftcr ^altun^, babe M) 
mit mcincm T?it)d)afft bcficgclt, 
fc^ricbcn. 

Ann* 1619. 

(gej.) Ger 

L. S. 



Slttlage 2 

!t)ie Sapitulation i)om 2 



3u tptgen, iDemnad^ im nal^n 
!Der ^urd^laud^tige f)0(i^geborne 
Albrecht, f)erjogl juc grieblanl), 
yta}ft, Cammerem, Dbrtften juc '^n 
Seltl^euptman xibtt S)ero artnen 2c 



49 

4>cftcrt $errn Daniel oon ^cbron, iR5m: ^a^i aWai^tt: be* 
ftalltem Dbriftcn, Dunb 3ol^an Jricbrid^ \)on K6bcrijen, 9t5m: 
fia9; SDia^t: bcPaltem Cbriflen Lieutenant, ate toddle bajue 
bcfeltgct, fold^er eroffnung t)nb einnemmung l^alben, folgenbe 
tjcrglcid^ung getroffcn unb aufgerici^tet: 

^Jiembli(^ tinb jum (grftcn jol biefee eroffnung tjnb 
©nnentmung bcr Guarnison, fo i)on 3. g. ®. jue SKeleln* 
burgf guct'' t^nb freituiHig gcfd^el^en onb angenommen, bet 
5RCm: Kai?: JDiajtt. Dnfcrm allcrgnebtgften ^errn befietmaBen 
referiret t)nb t)orgebra(i^t Ujcrben. 

3um 3lnbern )ol be^ C>^^i*^9^ ^^^ 9)JeIeInburgf g. @. 
ftei jcin, bie aiif gcbad^tcr 93cilung nod^ toorl^anbenen ©cine 
unb anbcre fad^en, fo jum tetl 3. g. @. ober bero ^Dtenern 
juficnbig fcin, cntiDcber atefort, ober toan t& 3. g. @. jeit 
loerenber bcfa^ung gefellig, l^ctunter ^\x bringen unb Dm 
ge^inbert loed^ fuern ^n lafeen. 

55nnb obtDol fur^ jDritte bie munition, ©efd^uj, 
*ipuluer, Stugeln t)nb anbcre ®etuel^r auf ber SSeftung gelalen, 
®o ift bod^ abgerebet t^nb t^ergli^en, ba« fold^eS aueS auf 
ber ^eftung t)erbletben tinb anber^mol^in nid^t foH tjerfuerct 
ober gefd^idet merben. 130 man aber an Sraut »nb lotl^ jue 
3. ^at). SRt. >Dienften etiDa^ anberSloobin ju uerbraud^en 
beniJtigt mere, )ol bajselbe, jebod^ mit 95orh}i&en 3. g. ®. 
be« ^er^ogen jue SJiefelnburgt o|>ne erftattung au^Sgefolget 
toerben. 

"Ban aud^ jum ^-Bicrten bie fad^en mit bem ftftnige 
in I)ennemarf Dertragen, ober aud^ fonften ber ijige ftrleg 
jtoifd^en ber $Rom: Sai;. SRa^t. mi bem ftCnige feine enb*^ 
fd^afft erretd^en murbe, ®o fol al^ban 3. g. ®. bie SSefhing 
^ole tonb aUt^, roa^ barauf geblieben mh t)ermittelp eine« 
aufgerid^teten Inventarii, ®o wn 3. g. ®. tjnb toolgebad^tem 
Obriflen fiebron tinterfd^rieben, gelieffert, mieberumb tradieret 
t)nb gelapen merben. 

!Ca aud^ sum giinfften 3. g. ®. 3^ren Sopitein, ober 
an feine flal^t einen anbern auf ber 25efhing toolten t>ix^ 
bleiben lafeen, ®o fol berfelbe feine ifeige toonung barauf 
be^alten, t)nb il^me t)on ber 9Jefiung auf* tjnb abjujiel^en 
tjub 3. g. ®. gcfd^effte auf bem Ifinbld^en ^6le ober anbergtoo 
JU uerrid^ten, feine bel^inberung gefd^el^en. 

3um ©ed^ften. !Da aud^ 3. g. ®. mit geringem 
Comitat Dnterioeilen auf bie 9Sefhing fommen toolten, fol 
bafeelbe 3. g. ®. frei fein, tjnb l^aben @ie bajue bie wx* 
bel^altene logamenter t?nuertoel^ret ju gebraud^en. 



50 

3uiit ©tebenben. eg foD audf berfelbe fte^erUd^ 
befeI4^^aber, fo oitf t>et 33efhmc) Gommendiren unit, bie 
@oIbaten in guter disciplin ^Iten, tmb nit nac^eben ober 
t>et^9en, b<^ bad gebetpbe fc^mpfieret, ober fonfien an 
einem t)nb onbem mu^ttpiQiger tpeige f<|abe gef^^n ntuge. 

3uiii ad^ten Kmb Icjten fotten ber ^rcbigcr tmb bic 
3u^drer an t)errid^tung bed ®ottedbienfhd in bet ftird^n 
nid^t gel^inbert, fonbem in ber ftiOe }ufammen}uIominen }u 
Qtiomlidftx 3eit auf bie Seffamg ein^ tmb abgelagen tperben. 

3ue 35rhtnb mi t)erftd^ng be^en ^ben ^tydftxmdtt 
bed f>ersogen jue STOefelnbura! g. ®. t)nb nebend ©erofelben 
t)ortDolgebad^tet {>err Obri^er Daniel t>on ^bron t)nb 
Dbrifler lientenant 3o^n i$riebri(i^ t)on ftooeri) S^e^n 
accord mit eigenen f)anben t)nterfd^rieben tonb [mitl t^ren 
gurfUid^en ))nb respectiue Sbelici^en Secreten befefU^t. 
©efd^el^n tmb gegebcn auf ber 95ejiung ^6le ben 2 1 . No- 
nembns Anno 1627. 

(L.S.) 

a. grib. fi- JSK. m. p. ..,.«. 

^ ' ^ 3o^ann griebric^ 2Jonn 

35anieII f)ebroti ft6tteri| m. p. 

(L. S.) obriper. 



Xnlage 3. 

gejiungd*3nt?entar am 21. i)iot)ember 1627. 



InTentarium. 

9Bad Anno 1627. ben 21. Nouembris auff bem l^auj^e 
t)nb aSefhmg ^8le, bei einnemmung ber Se^feerl. Guarnison 
an gro^en t)nb tteinen Metallen i)nb Si^en ©tudfen, ^uluer, 
Shigeln 'onb ^Itt), in betfein bed ^eigerlid^en f)aubtmand 
3o^an aSlrid^ Si^inger, t)nb anfial^t meined ©nebigen furfien 



51 

imb l^errn ptnhiman^, tueil berfelbe mtt leibSfd^mad^eit be^ 
fallen geweien, 3. g. ®. Lieutenants Sof)an ®corg gi^et, 
befunben toorben. 

Stuff bet ^attere^ im Huj^gang ouS bet 93efhtng 
auf ber lindem ^anbt. 

1 . ®rog SRetallen fhtd wn 30. ® . munbig 

55. eigen fugeln bc^ue. 

2. SOtetaHen 9$aI(Ienettletn, iebeiS wn 2W. eigen 

9(uff ber ^atteret; im aiuj^gand avA ber 93efhtng 
ouf ber red^ten l^anbt 

1. ®r. aWetaHen ©tudE tjon 30. ff. munbig 

56. eigen higeln bojue 

2. SWetaHen ajddenetten, tebe8 wn 2, ^. eifeeti, mt) feinb 

auff ber Satterep nailer iRetoenborff. 

1. SRetaQen Ouartierfhid jue 12.^. munbig eigen. 
too. (gi^en fugeln bajue. 

auff ber ©atterei? gegen 9lett)ettborff *) tjber. 

1. SRetallen Ouartierfhtd ))on 12.S. Deque feinb 
100. (Kfeem fugeln. 

1. aRetaQen 9SaIdenet wn 2. 'S^. "Deque 50. eigen fugeln, 

2. (Sigem @tude; iebeiS t>on einem S^, ))nb feinb S>ie|e 

beeben @tude mit SRugquetenfugeln gelaben. 

auff ber gunfften SSatterep. 

2. aRetaOen Ouartierfhtd, iebed wn 12.^. 
200. eigem fugeln }u bemfelben, 

1 . aRetaHen SSalctenet wn 2. <r . 
20. eigem fugeln ba}ue. 

Suff bem Sontrafd^erp. 

2. (Si^m ®tud, iebee wn 2^1%. 9. 

1 . (gi|en ®tud Don »ngef e^ 5 W mh gel^oten «) jue 



1) fit^^ ber 9{eta>enbdrffer t>bn. — 2) HefeCben toie aud^ bie 
anbftn (Etfien @tutfe (3ufa| am 9ianbe in 2 (Scnii))Iaren). 



52 

3. g. @. ©ci^iff. ©crtoegen ®le fiii^ aud^ biefectbert 
3]^rer notturfft nad^ icbcrjeit abfobetn ju lafeen Dor^ 
bel^alten. 

3n ber ^uluer«»Sammer. 

auff bet innerpen ^forten 

12. Seffel 

12. XBifd^er 
IV*. SEonne ftaut 

340. ei^ern higeln wn aSerlei gattung auf bent innerfien 
plaj bei beiS (^apiteind losament 

auf bem aJortoerde, auf bem ©oDmerdEe im au^^ 
gange auf bet ginden f)anbt *) 

1. fialbe Canon wn 26 ® munbigt, bajue 

31. eigetne ^geln 

1. l^albe Canon t>on 25 7B. !D(Que 
30. «) (g^fettt ftugeln 

1. fialbe Canon ju 24 ^. ICaju 
31. ^geln 

2. SKetaHen Dobbelte $)afen. 

auff bem aOWttelfien ©otoetdfe. 

1 ^albe Canon )7on 26 3^ munbig. !Da}u 

31 ftugeln. 

1 &)\tn ©tilde wn 5 y., mit SDhi&queten^Sugeln gelaben, 

1 ^albe Canon }u 25 if. ^ai\i 

31 ^eln. 

auf bem ©olmerde jut SRedt^tett $)anbt. ») 

1 l^albe Canon wn 25 ^ munbig. iDaju 
31 fiugeln. 

2 epfen © tild, iebeS wn 5 ^ . 

6 Sot mm ] *» '^ ^«^^*" ^'^°^"^"- 

2 ftUtne geffel 
2 Sleinc ffiljii^er 

1) auf btr linrtcn jeittn. — 2) Si. — 3) fctten. 



9 e^fen 



53 

3tt ber gorjebtee 
2 gi^fen ©tilde iebc8 gue 2 ff . 

!3)ie SRufl'Santmer ifl mit aDem, tpag baritt wt* 
l^anben, Dorfd^lo&en Mb fotool wn 3. g. ©., alfe 
and) bem f)errtt Obripen t}on f)ebrott DorRegeltt 

443 Sugein t)on 28 
440 SnQtln wn 24 
300 ftugcltt t)on 22 
100 ftugein ))on 21 
523 Augeln wn 14 
816 ftugeltt t)on 12 
440 ftugein t}on 10 
505 jtugeltt wn 2 
16 ®roJ3 ©tade aie^. 

9Srfunbli(i^ ifi biefe Inuentarium 95icrfad^t gefcrtigett, 
DOtt 3. g. ®. tonb bem f)erm Dbrifien Daniel t}Ott fiemron 
t)orfiegelbt »nb t)nterf<i^rlebert, 3. g. ®. eln« bauon be^olten, 
ettuS bem $)em Obtiften f)ani8 ®eorg wn 3Irntmb }ugefd^^ 
ber f)err DbrifUr $)ebron einiS ju ft^ genommen, SJnb boS 
aSiertte bem fierrn Obrifien ffiad^tmeifier ©enjel ffitatlfloff 
gretl^er }ue ^JctttertDti iugefieKet. Actum ^Slt, yt snpra. 

(gej.) 31. grieb. $. g. STO. m. p. 

(gej.) Dantell ^tbxon 
obtefler. 

Inm. 3m ^td^e fuib 3 fDriginoIe (mtt geringen an^tDdd^ungen, 
j. bie ainmftlungen!) t>otl^anben, t^im benen obcr ^Jmim nut 2 be- 
ftegelt ffot 



[f 



11. 

WlefUnh 

bii jur mtk J>e5 17 

Son 

9itt>ifionitat^ 



®elMentltd^c gotfd^ungcn ^aben 
UttiJ)wrtlfit«.aBatrifeln cntbaltenei 
etfentteit gele^rt unb nad^fiebenbe 

nd^p tn ©etrad^t fommcnben, feit ' 
Untoerftlfit 1419 Bor^anbcnen SRoftc 
obM^tbm toerben, loell biefe big 
unb b^^alb fflt ^u^Hd^e: ©tub 
aitberetfeits aber megen audb ai 
butger, Jwld^e einfi axamm fHi 
xJnweffe beanfotudften. toeil ««> tr 



55 

2) grfurt, 1392-1492, in ben (Sefd^id^tSqucttett bcr 
•iProt)mj ©ad&en VUI. I. 1882, 

3) ffiittenbetg, 1500—1560, f. g. Alb. academ. Vite- 
berg., l^ctpjig 1841, 

4) aKarburg, 1527—1604, in jefet erfd^ctnenben 
3a^re«]^eften, 

5) Se^ben, 1575—1875, jum Soojfibrigen 3ubl(fium 
gebrucit, jebod^ ^ier au& nod^folgenSem ®runbe nut 
m 1650 audge}ogen, 

6) $ra{au, 1400-1508, jebod^ unt}oafifinbigunb ^ier 
ol^ne @rgebniJ3, 

iDdl^renb 

7) bicjcnige wn ©otpat, 1632—1650, ben 3a^r* 
bil^em bee 33erein« filr ©efd^id^te Sit)^, (S^^ unb 
fturlanbiS, JBb. 8 unb 12, entnommen, unb 

8) biejenige Don Sena, 1568—1631, auf a5eranlaffuttfl 
bed bortigen f)ernt $rof. Dr. ©d^fer wvx StucL 
histor. ©obeneaet bafelbp ejcetpirt Ifi. 

Jia\i& ii) bie niit^ige 3eit erilbrige, gebenfe Ufy bem^ 
ndd^fi mif bie unter Seitung bed {)erm vtofeifocS ffieiBenbotn 
in (Srfurt nod^ tm !Drud befinbUd^ bortige SDtattilel toon 
1492 bid 1635, fotoie bie toeiteren aSetdffentUd^ngen bet 
ftdlner unb ber ilT^arburger aRatri!el filr unjere dal^cbfid^et ju 
Derioertben. fiud^ jut ®eminnung loeiterer audmfirtd ansu^^ 
fertigenoer (S^cerpte anberer, bid je^t ungebtudtter SOtatrileln, 
}.». Don ^eibelberg (feit 1386), «eipjig (feit 1409), ©teifd* 
»alb (fcit 1456), granlfurt a.^. (feit 1506), ©ittenbetg 
(feit 1560), j^elmfiabt (feit 1575) u. f. to. finb bie erfotbet'^ 
Itd^en ©elbmittel Don unferem ^ereine bereittoiHigfi fd^on 
}ur 95erfiigung geftellt. Uebrigend beabftd^tige id^ bei aQen 
bod^fiend bid jur 3Witte bed 17. 3a^t]^unbertd ju gcben, ba 
na4i bem soja^rigen ^iege eine ntut 3^tt begann. 

©em ffiunfd^e bet geebtten i^efer l^offe id^ ju entfpred^n, 
toenn id^ auger ben in ben SRatrileln entbaltenen 92amen 
unb ^eintat^ortern ber ©tubirenben aui anbertoeitigen 
QueQen aud^ ben ®tanb i^rer $amiUen unb il^re eigenen 
fpdteren SebendfteQungen }u erhtnben beflrebt getoefen bin. 
Silr bie SSidmaraner oerbanfe id^ bierbei fafi aiued ber ®ate 
bed f)erm Dr. griebr. iSruU bafeibfl, tofibrenb bie anberen 
^rfonalien bem gleemann'fd^en ard^tejlfon — beffen 
jtoeiter, ungebrudFter 2:b^H bereittoiUigft mir }ur SSerfOgung 
gefteQt tourbe — , ben i$amilien))rogrammen auf ^tefiger Sie^ 



56 

gierungSMbliotbet lotDie ben edbet'fc^n SamiUennad^rui^Un 
erttnommen Rnb. aJoDfianbige* fiber 3Ule fonnte betm T^a^ 
ittrifc^nliegen mel^reret 3a]^r]^unberte felbftoerfkmblid^ nic^t 

Seboten n>etben, unb mandft ?ude muBte ^ier unau^effiQt 
leiben. 

9lS aQgenteineiS unb ©efammtrefultat etgtebt fid^ nun: 

1 ) 9Iad^ bet in ben SRatrtfeln auSbtildlid^ genannten 
fpecieEen ^eimatl^ fommen tjon faft einem ^albcn loufenb 
meflenburgifd^er auStDortiger ©tubenten auf bie ®tabt 
9loftodf aOetn fd^on me^r aliS 200, auf XBiSmar etUKi 80, 
auf bte Sanbftdbtc bcfonber^ ®uftrott), ^ard^im unb 
9leubranbenburg jufammen faum 100; e5 bleiben 
bemnad^ nur nod^ tttva^ mef^r aU lOO ffir bie nid^t 
namentlic^ aufgefu^rten £)rtfc^aften be^^ platten ^nbeS, 
^auptfad^lid^ fttr bie Ofiter bet SbcUeute. 

2) 5Kad& bem Stanbe gel^Cren fafi lOO bcui alien 
— in}n)ifd^en t^ciltoei^ au^geftorbenen — ?anbabel, eben^ 
fot)iele ben gamilien ber ®cle^rtcn, alfo bet JBeamten, 
(Beiftlid^eU; acQtc, ^rofejfbren u. f. U)., mel^ alii 200 ben 
JRatl^S^ ^atricier* unb S9urgerge]d(?led^tern bet ©tcibte an, 
tt)fi]^renb fur itn JRefi ber 9tad^n}eig nid^t ju erbringcn ijl. 

3) 3>ie fpatere i^cbenSfiellung unferer 51Wufenf6^nc 
tt)ar enblid^ nur ettoa bei ber ^filfte berfclben }u erforfd^en. 
©eifiUd^e maren etma 50, ^ei^ere Seamte, SWagifiratg* 
perfonen, JRcd^t^gele^rte, ^rofefforen unb Sel^rer je ettoa 
30-40, ebcnfo\}iel ®tabtben)o^ner ol^ne ein aimt, 3leQte 
in ber iKinberjaf^l, md^renb tjon ben (Sbelleuten bie STOel^r* 
ja^l wol^I wieber auf ben JJ^^niiUenglltem fa§. 

3ni angebdngtcn alp^abettfd^en ^erfonentoerjeid^nife finb 
bie je|t ublid^en beutfd^cn, im Zcjcic felbfl bie in ben 9Ra^ 
tri!eln fie^enben meift latinifirtcn unb tl?eiltDCi^ entfteDten 
9?anien^fornien n)iebergegeben. 

3mmatriculiri murben nun: 

I. 3u «i)ln I38S-1399. 

1) Marquardus de Rasseborgh magist. in artib. et bacca!. 
in med. 1390. 

II. 3u (Srfurt 1392-1492. 

2) Hertwicus Plcsse \ 1 392. ~ Sol^nc 3o]^anng t). fleffen auf 

3) Conradus Plesse ) Samcfon); fie befi^en Rod&elporf 1438. 

4) Johannes Strokerche 1392. 3(u^ ber abeligen 

5amiUe t). ©trol^fird^en? 



57 

5) Johannes Koine 1392. — CnttDcber avLi bet gamilie 

t). (SbUn, ober aud^ axa bent 9Bi0mar'fd^en 
©ftrgcrgefd^leci^t ftolncr. 

6) Heinricus Preen 1392. — f)cinrici^ t). '^Jreen auf 

©tein^aufen t427. 

7) Henricus Schacke OJiern 1396. - Sol^l ein t). ©d^odt. 

8) Godfridus Buettow de Wysmaria Oftent 1398. — 

®ottfrieb ©uttoto, em Oeijttid^, erfd^lnt bem«» 
na6)^ al» ^twM&^tiQttx eineS SiSmar'fd^en 
©flrgetiS '. ju ©d^dnberg. 

9) Nicolans de Gustrow ( W6)atl\S 1398. — SBoI na(i^ 
H)) Hinricus de Bostog I bamaliget ©itte, unter ©eg** 

laffung bed gamiUennameniB, naify bent f>etmat]^ 
orte benannt. 

1 1 ) Joachim Moltczan mi^adiS 1 398. — ®0^n Sttbete'8 

t). aWalfean, auf Open 1414. 

12) Georgius Godebus i Cfiem 1399. — ffiol^I au« ®abe* 

1 3 ) Fridericus Godebus > bujd^. 83gl. No. 9. 

14) Nicolaus Crakow de Stargardia Dpern 1401. — Ob 

auj^ ©targarb in SWeHenburg? 

15) Johannes Clucz de Wysmaria Ofletn 1403. — SuS 

bet Samtlie 91^, ju fflidmar presbyter 1441. 
16j Matheus Vennekol de Wismaria am(|aelt£ 1406. 

17) Johannes Swerin \ Dfiem 1407. — SleBeid^t ebenfalte 

18) Hermannus Swerin ( avA bet XBtiSmat'fd^n Siatl^' 

fantilie btefed '}2antend, ober ava^ axA ber @tabt 
®d^»erin; t)gl No. 9. 

19) Johannes de Heyde de Rostoe D{)em 1409. 

20) Hermannus Witte de Ribenis Opern 1409. — Slu* 

SRibnit}. 

21) Albertus [del Wismaria baccal. Oftetn 1409. — ffio^l 

au^ SBiSmar; »gl No. 9. 

22) Fridericus de Pricze de Parchim STO^aeli* 1409. — 

©o^n \Xlxxd)& t)on ^rifc etne« »tttget8, ®etjtttd^r 
in feiner 95aterftabt 1420. 

23) Henricus Romer dc Parchim WtitSfathi 1409. - HvA 

borttgem Stat^^Sgefd^Ie^t, SSicar bafelbfl 1442. 

24) Michael Nyendorp de Rostog \ Ofietn 1410. - StfUtet 

25) Theod. Stalhut de Rostog ) mol^l avS bet befannten 

'PatrtcierfamiUc. 
20) Wolcmar Molteke de Buczow Djietn 1411. — 3ol^. 

)o. 9RoUIe'« ©o^n, Xioml^rt su 9&tot9 1428. 



58 

27) FrederioB Balow de BoetdE Cwcm 1411. — So^l 

nosigtii feeptdbtHN jtot^^gti^lttl^ 

28) Henning hdharsdorf de Fredelande Ctcni 1413. — 

So( and btr eriofil^en Sbel^minUe o. $^bec^ 
t)ctf ttnb and ^rieblanb. 

29) Heinnciis Staase de Swerin £f€ta 1413. 

30) Georghis Turber de Wisnuuria £ptm 1413. — 3ttrgen 

XMxx, baielb^ 143S Preslqrter itnb ^orfte^ 
ber €t (Strtmben^ unb SDtoiien^Srnbtrf^ft, 
^otte fett 1430 {^ehtngm oitS Or.^Ufxi^L 

31) Hemricos Beringer de Wismaria C^ern 1413. — ^^ 

t)oamd(^tigter htt bortigen <9ei^tt^feit 14 IS. 

32) Marqnard Steen de Wismaria aRtd^aelid 1413. 

33) Henriciis Bekelin de Rostok 9RidMi^ ^^13. — Wla^ 

QxfUx, Dr. unb ftirdb^rr an U. L ^tauen bafelbfi 
1454. 

34) Job. Gai^ip de Parchim Dftcm 1414. — !l>ort ©urger 

1429, gcP. t)or 1434. 

35) Herm. Diestelow de Rostog Smd^aeluS 1415. 

36) Engelbertus Grencze de Rostog Oftem 1416. — 9tuS 

bcr bclannten 9tofi. Wat^afamilic. 

37| Henn. Haselbek de Rostok Oftern 1417. 

38) Laurendus Manderowe de Wismaria 9Ri(l(^aeltd 1417. 

— {Rector bortigcr ©d^ule 1421, Wax an ®t. 
3ftrgcn 1447. 

39) Job. ScboQwenburg de Rostig 2DWd&aclii8 1417. — Mus 

{Roflod? 

40) Job. Rampe de Wismaria baccaL Libicensis SRid^aeli^ 

1417. — OeiDift SScmanbtcr cine^ gleid^namigen 
aBi«marfd&en Statl^^l^crrn. 

41) Bcrtboldus Tugkeswerdt de Wismaria Ofiem 1418. 

— au^ uralter bortigcr SRat^iSfamiUe. 

42) Job. Stalloper de Wismaria Oftern 1418. — 9?id^tigcr 

Stalkoper, @o^n l)e^ glcid^namigen diailf^^txtn, 
entmeber SBerlranbter be^ glcid^namigen 9ia|e«' 
burger SBifd^ofS ( 1 406- 1479), ober iDal^rfd^einlid^er 
biefer felbft, ber auf fetnem Seid^enfiein ate artium 
liberalium magister, med. dr. bejeid^net ifi. — 
a5gl. No. 72. 

43) Casp. de Parchem SDHd^aeli^ 1422. - ffiol^l au« 

^ard^im; tjgl. No. 9. 



59 



44) Conr. Walsleyben a»td^aclt« 1 423. — (girt t). ffial«lebcrt? 

45) Otto Retzow de Robel SKici^aelig 1423. — au8 9?6bel, 

wal^rfd^eirtlid^ au« bet auSgefi. gamilie t). Wcftoto. 

46) Heinricus de Reno de Wismaria OPetrt 1425. — 

aWelflcr ^einrid^ t). M^^ne iu SBi8mar ertoatb 
1441 ff. ja^lreic^e JRenten irt benad^barten ®fttem. 

47) Job. Lange de Wismaria Ofietrt 1425. — ffiol^l avS 

ber Watl^^familic gartgejol^ann; t)gl. No. 68. 

48) Cunradus Peghel de Wismaria Ofictrt 1 425. — ©ol^^rt 

beg bortigen aSogtei5 (1 4 1 4) unb Wat^^erm (1428) 
fforb t)om ^egcL 

49) Fredericus Snakenborch de Wismaria Oftetrt 1425. 

50) Laurencius Kulman de Rebnitz Ofictrt 1426. - Sill* 

SRibni^, ^robft gum $eil. fttcuj in JRoftod 1464 
big 1472. 

5 1 ) Theodor. Trekel de Wismaria Ojietrt 1 427. 

52) Gherardus Werkman de Wismaria SWid^aeliS 1 430. — 

T)efan beg ©tofeen ftalanbg (1434), aud^ ^farr* 
bert ju ©t. 3iirgen ju SBigmar. 

53) Job. Rampe de Wismaria SKid^aelig 1430. — SSon 

einem 9?at^ggefd^led^t; t)gl. No. 40. 

54) Job. Dure de Wismaria Tix6)ad\S 1431. — SHJol^l ©ol^n 

beg gleid^uamigert Watl^l^erm. 

55) Job. Engelke de Strelitcze Oftettt 1432. 

56) Godscalcns Buek de Rostok md). 1432. — JRatl^ 

\)m bafelbft 1454, SBttrgermeifier 1470. 

57) Magister Job. Wyse de Rostok Ofletrt 1435. — 95on 

einem 9iatbggefd^led(^t. 

58) Petrus Exen de Wismaria SWid^aelig 1438. - SBol^l 

ber {Rat^g^etr ^eter d. ©jen 1483. 

59) Job. Kircboff de Wismaria SDWd^aelig 1 438, gratis ad 

instandam decan. eccles. beat. Mar. 

60) Herm. Doblin de Wismaria Dftern 1439. — ffiol^l 

Dobbin? 

61) Margquardus Langedittericb de Wismaria Dftern 1440. 

— a^ort JRat^gbert 1461—1471. 

62) Godscalcns Knorreke de Wysmaria SIBid^aelig 1442. — 

95ifar ciner KapeHe ju @t. SWarien, gefi. 1451. 

63) Magister Hinricus Ribe de Luneburg Rostoccensis 

amd^aelig 1448. 

64) Jasp. Wilde de Wysmaria SWid^aelig 1449. — ganonicug 

JU ©d^toerin 1473. 

65) Henricus Carnow dc Gustrow Djiem 1450. — 3amon)? 



60 

66) Job. Lange Diderick de Wismaria art. liberal. Magist 

et Tbeol. baccalaur. n>ar Dfiem V\& Wix^athS 
1450 {Rector bet (grfurter Untoerfitat. 

67) Heinricus de Wysmaria Ojiem 1451. — ffiol^l naif bet 

f)eimat]^ benannt; t)gL No. 21. 

68) Job. Lange de Wysmaria Oflern 1 452. — ®ol^tt t>t& 

©ilrgermeifierg ^etet iJangeio^ann, aWagifier unb 
IDombed^ant ju ©cfytotxxn no(!^ 1502. 

69) Hinricus Tamewisse Ofiem 1 452. — ^eintid^ to. Xattit^ 

tt)t| ouf giebber^^aittl 1454. 

70) Job. Speck de Wismaria Oflertt 1 453. — aJon einet 

Wat^Sfamilte. 

71) Hinricus de Monte de Wysmaria SDWd^aeliS 1454. — 

Cin t)om ©erge. 

72) Gerardos Retscbow de Wysmaria Ofiem 1458. — 

Presbyter unb 9lotar be8 ©ifd^ofS ©talfoper t)on 
{Ralebutg 1467—1476; t}gl. No. 42. 

73) Nicol. Winkelman de Rostok SKid^aeliS 1461. 

74) Hertwicus de Bulow Ofiem 1462. — 95gl. No. 75. 

75) Hartwicus de Bulow, Hildensemens. Hamburg. Lubisens. 

ecclesiar. Canonic. ^d)aAx^ 1471. — ©om^err 
ju ^ilbe^^eim, Hamburg, gflbel, and) ©d^toerin, 
Dr. tbeol, nad^ feinem Seid^enftein im Dom ju 
yilbef am 11. 3anuar 1490 gcflotben. 

76) Job. Witte de Rostok Ofiem 14S0. 

77) Job. Tyde de Boytzenborgk Ofiem 1487. — Dr. ju 

SRofiodt, ©ttftet einet aJicatie an ®t. ^eter 1525. 

HI. 3u Sittenberg 1502-1560. 

78) Lampert Scbuman bonar. art. Magist. Rostockoens. 

aaBinter^Semefler 1502/3. 

79) Joacb. Danck de Wiszmaria ®ommer*®emefier 1504. 

— ^n& bet JRatl^^familie lanfe, im Domintfanet^ 
Otben 1520. 

80) Tbeodor. Multzan nobil. dioeces. Suerin. @ommet« 

©emefiet 15 14. — Diebetid^, i!ilbefe« t). SKalftan 
auf ®mbenl)agen, Stot^enmoot 2c. ©o^n, ^etjogl. 
^ai^ unb Sanbtat^, gefi. gebmat 1563. 

81) Marquard Rade Rostockcens. ®ommet*^©emeftet 1514. 

82) Otto von der Luge dioeces. Suerin. SBintet^Semefiet 

1518/19. — ffiol Otto t)onbet8fl^e auf JBftttel- 
toto 1553. 



61 

83) Antonius Bren de Mechelburg Sinter^Semefiet 1518/1 9. 

— 2lnton D. ^rccn, Slcrifer iu ©d^toerln 1521, 
©tift^l^auptmann }u i&^oto 1544. 

84) Joach. Dutzo ez Rebnitz Suerin. Sinter <'®eme{ler 

1519/20. — au8 9Ubttt|. 

85) JoK Kroger Wismar. ©inter *'@emefler 1520/21. — 

Dort {Rat^gl^err 1532, geji. 1555. 

86) Com*. Pegel Wismar. art. Magist Canonic. Rost 

®oraraer*@emePer 1521. — SDoml^err unb fxo^ 
feffor ju {RoPodf, gefl 1567. 
87} Frandscus Duncker Rost @ommer^®emef}er 1521. — 
9lu^ gleid^namigcr 9Iat^familie. 

88) Mart. Frome de Wismar @ommer*@emefier 1 622. — 

SlUiS bem Stat^gefd^led^t Vrome. 

89) Gerhard Neubur ^ de Wismar. @ommer«»@emeper 1 523. 

90) Christianas Eler I — au8 Watljfgfamiliett. 

91) Franciscus Ricko de Rostok @ommer''@emefler 1524. 

— mtd. 

92) Herm. Boethyn de Wismar. @ommer*@emefier 1525. 

— ©oitin. 

93) Heyneman Steinhans Rost @ommer<'®eme{ler 1526. 

94) Laurencius Brem Meckelb. @ommer^@eme{ier 1530. 

— Ob t). ^reen? aSgl. No. 83. 

95) Henricus Leueso Rost ®ommer^®eme{ier 1530. — 

SBo^l ®o^n bed S>r. f)etnrid^ 8et)e|otD ju 9lo|fa)d 
1500 ff. 

96) Henning Bassauitze Meckl. nobil. ©inter "©euiefter 

1532/33. — ®n D. SBaffelotI (ouf ^ol^en^Suloto?). 

97) Mart, a Biilaw Meckl. nobil. ®ommer^®emefter 1 533. 

98) Mattheus Ruloff Meckl. ©ommeroSemefier 1536. 

99) Joach. V. Alden de Parchim @ommer<'®emeiler 1 536. 

100) Georgius Glebna Gustrow. ©inter«®emefler 1536/37. 

— SluiS bem alten ®efd^led^te (Sltona, owi^ 
Sletoenotp. 

101) Laurentius Faber Wismar. ©ommer^Semefler 1537. 

— SluS ber Siat^iSfamUie Smede (ed^mibt), ®eift^ 
li4;er iu aiofiod 1539, tpo au|erbem ein t>er^ 
n^anbter, gleid^namiger 9tat^berr; ngL No. 112. 

102; Andr. Martinus Rost. ©ommer^Semeper 1538. — 
aWagifier, Wector bortlger Unlt)erritfit 1556 ff. 

103) Georgius Windt Wism. ©ommer^SemefUr 1539. — 
Stector bortiger @d^ule 1543, ^{lor an @t. 
9licolai 1560, gep. 1565. 



62 

104) Franciscus de Stiten, Wism. 933inter*®emefier 1540 41. 

— 2lu^ einer SRat^^familic. 

105) Jacobus Deschius Wism. 8Binter*®emcficr 154041. 

106) Joach. Krus Meckl. ffiinter^®cmeflcr 154142. 

107) Joach. Vuinman Wism. fflintcr^Scmcficr 1541/42. 
108} Vict, dc Herfart Rost (3ommer='®cme|ier 1542. - 

gnf cl be^ bortigen SBilrger meificra 95icf e D. f)ein}orben. 

109) Haselber. Krom (?) Rost. fflintcr^Semcfter 154^/43. 

110) Joh. Eckhardus Wism. @ommer*®emejier 1544. 

111) Joachim Warnecke ex Barchem auguji 1545. - %xA 

einer SBflrgerfamilie ju ^ard^im. 

112) Brandanus Schmit Rost. Slugufi 1545. — ©o^n beS 

yiat^Sfftitn Sorenj ©rnebe, SBilrger ju Woftod, 
gefl c. 1594. 

113) Georgius Schroeder i Stargard (in aWeflenb.?) f)erbfl 

114) Valerius Craco I 1546. 

115) Joachim Malzan Meckl. 3lugufi 1546. — Soblibentifc^ 

mit No. 130, unb bet einem feinet toielen Rreuj* 
unb Quetiilge tDOl^l fd^on bantalS, n>ie au6) nneber 
1554, honor, causa in bie SKatrifel elngetrogen. 

116) Nicolaus Luetze Meckl. 9iot>ember 154S. — (Sl(m& 

t). 8ft|oto auf ^rofefen 1573 (?). 

117) Henoch Sartorius Rost. SWai 1549. 

1 18) Petrus Eggerdes Rost. 3uni 1549. — gutter, ^rebiget 

an @t. 3acobi ju Wofiod 1556, remotoirt, in« 
aualanb gegangen. 

119) Matthias Spretwisk Wism. 3Rarj 1550. — ^ajtor ju 

35orpat, bann an @t. Sflrgen gu ffiiSraor 1556, 
gefi 1565. 

120) Henricus Sibertus Rost. 3uli 1550. 

121) Casp. Paslich Rost. nobil. Ofiem 1550. — SuS bet 

— freilid^ nid^t abligen — gamilie ^afelid obet 
^Ud&. 

122) Herm. Schroder Rost. 3anuat 1551. 

123) Henricus Gladau Rost. 3anuar 1551. — ©ol^^n ht& 

aSincenj ®labon), Dr. jur., Slffeff. beim f)o^ unb 
Sanbgetic^t 1573, 9tat|«]^ert 1582, gefl 1583. 

124) Augustinus Durjar Wism. Siuguft 1551. — lOort 

Wat^^rr 1565, geft. 1600. 

125) Andreas Leo Rost. ©eptembet 1551. — ffiol^^l wc* 

wanbt mit Dr. jur. Nicol. Leo bafelbfi. 

126) Bernh. Bremer Rost. ®e^>tember 1551. 



63 

127) Angel. Bersteiii Neo-Brandenburg. 3um 1553. 

128) Daniel Czander Rost. 3uU 1553. 

129) Valent. Korth Rost. October 1553. — ©ol^n be* 

?rebiger« an ©t.3Rarien 95alent. Rorte 1531 ff. 

1 30) Joach. Maltzan nobil. domin. et baro in Vuartenbeig 

et Pentzelin Wptxl 1554. — ©ol^tt be« Witter* 
SBerenb 3Ral|att auf SBolbe, geb. c. 1 492, erPer 
greil^err t). ffiartenberg unb ^enjUn, fatfert gelb* 
marfd^an, melL Oberjter, (Sel^. Viat^, geji. SWfiq 
1556; t>Ql No. 115 unb 132. 

131) Paulus Bolck vom Fridlandt SWai 1554. — Ku* 

me!l. grteblanb? 

132) Illustris et generosus dominus Joan. Joach. Maltssan 

baro in Warttenburgk et Pentzlin ^ni 1554. 

— ©ol^n t)Ott No. 130. 

133) Henricus Mittendorp Wism. 3ttm 1554. — Wector 

iu fRtoal, $aflor in Si*mar ju ®t Sftrgen 1565, 
gefl. 1603. 

134) Erasm. Bohemus jun. Neobrandenbmrg. October t554. 

— &n era*mu* 93o]^emu* (Soiem, Sfi^me), gefL 
1562, tft in ber Jhr^e }u 9I5beI begraben; t)gt. 
No. 300. 

135) Josua Petri I Neobrandenborg. October 

1 36) Balthasar Gotteschalkus ) 1 554. 

137) Joaclum Prackwan Rost. October 1554. — %ui ber 

(SamtUe ^radtoan ober JBrodmagen. 

138) Petrns Techatius Brandenburg. MeckL SRai 1555. 

139) Simon PauU Suerin. max 1555. — ®obn be* Sd^tDe^ 

riner ^rgermeifler* Sol^onn Sfkadi, geb. 1534, 
Dr. unb Prof. theoL unb Director Ministerii )U 
SRoPod, gefl 1591; t}gl No. 247, 408. 

140) iPetrus Brummer Rost. max 1555. - Sol^l ©ol^n 

be* gleid^namigen Silrgemteifler*. 

14n Josephus Gyse Malchin. ^bruar 1556. 

142) Bemh. Sperwackt Neo-Brandenburg. 9)>ril 1556. 

143) David Wolffius Stargard. Kugup 1557. - «u« ©tar* 

garb in SOtellenburg? 

144^ Nicolaus Tabin Rost. 9)n:a 1558. 

145) Georgius Langefeldt Rost October 1558. 

146} Magister Henricus Waren Rost. October 1558. 

147) Job. Hecht Gustrow. WpiAl 1558. 

148) Joachim Stoisloflf Gustrow. giot)ember 1558. — ajgl. 

No. 285. 



64 

149) Joach. a Bacewitz Mecklenb. 3Hat 1559. — 3luf 

getjefeoiU; meflcnb. unb banifd^t ^tat^, ftloflet* 
l^auptmann t)on 'Cobbertin, 'Connjtopfi ju @d^tt>erin 
1588 ff. 

1 50) Oswald Bulau Meckl. minister generosi Domini Burg- 

gravii a Dohn (Dol^na) Baronis Rectoris augufi 
1559. 

151) Jacobus Ribe Meckl. nobil. 3anuar 1560. — 2(uf 

©alenbcf in aK.-®t. 1575. 

IV. 3u aKarburg 1527—1604. 

152) Judocus Wismariensis ©eptembet 1532. — Unter 

SBcglaffung be« gamiliennamcn*; t)gl. No. 21, 
67, 158. 
152) Joachim Phrese Rost. auguft 1540. -- 9u8 bet 9tat^8^ 
familie grcfe. 

154) Job. Blanckelau Rost. Suguft 1540. 

1 55) Mich. Boldewan Rost. 3uli 1 543. — @o^n bed ©urger* 

mcifier* ^cinrid^ ©olbewan, bort ©ilrger, gep. 
1566. 

156) Christoph. a Schoneiche Meckl. a)iai 1545. — fflJo^I 

(En!el ber ^anjler 99tanbanuS ober (Sadpar 

157) Casp. a Schoneiche Mecklenb. aWai 1545. — ffio^l 

©tuber t)on No. 156. 

158) Job. Wismariensis SKai 1548. — Sie No. 152. 

159) Job. Schenck Rost 3uU 1569. 

160) Job. Sprenger Rost. SBiai 1573. 

161) Erasmus Reuzius Meckl. 3uU 1590. — Sol^n be« 

^aflorg aWatt^fiUJS 5Reufe an ®t. iRicolai ju JRoflod, 
geb. 1566, banifd^et SRat^, ^oljieinlfd^er Sanjler, 
gefl ^December 1613. 

162) David Gronowius Wism. September 1596. — ©ol^n 

be« ©flrgerg 3ac. ®ronoh), 9ted^t8gele]^rter. 

163) Mattbeus Schacht Rost. aprtl 1597. — ©o^n be« 

Prof, theol. unb ^afior« an ©t. 3acobi aSalent 
©d^ad^t, red^tSbefliffen. 

164) Joach. Hane Rost. april 1597. — ffio^l ©ruber t)on 

No. 370, auf DeterSl^agen 1647. 

165) Nicol. Dunckerus Rost. Tlax 1600. — 95ertt)anbter 

beg Wat^gl^errn ^ticol. Dunfer in JRofiodt. 

166) Job. Sibeth Rost. SWfiri 1601. — ©ol^U be« »auf' 

mannd Sari ©ibetf 



65 

1«7) Joh. Jegerus Rost 3uU 1601. — ©ol^n be« ftinJ^tt^ 
t)orfte^erd an ®t. 3acobi Oood^. 3figer, Siatl^perr 
in (Sretfgnjalb, bann Sametarlu* in ©tralfuno. 

16^) Joh. Volkwich Rost aWarj 1002. 
1 60) Christianus Omichius Rost. Slpril 1 602. — ©o^tt be* 
Prof. jur. S^riftian Oemefe; t)9l. No. 228. 

170) Joh. Mosius Rost. S^Jtil 1602. — ©ol^ be8 Dionys. 

Maess, bort ytat\)gf)m 1622, gefl. 1636; t^gl. 
No 398. 

171) Joh. Lautermann Rost. 3uni 1603. — ®obn be« 

S3urgerd 3^^<^^' ^uttemiann, ath. Wptxl 1581, 
©iltficrmeifter in Woftod, geji. 3unl 1657. 

172) Joh. Biesenthal Gustr. april 1604. — ®tifyx be« 

bortigcn gleid^namigen ©ubtectotJ^. 

173) Joh. Kuhne Gustrow. Wpxil 1604. 

174) Georgius Linstow Meckl Wpxil 1604. — ®ofyx SetrtrtJ 

t). Sinftom auf ®ar} unb ®lat)e, Alofierl^imptinann 
t)on iDobbertin. 

175) Joach. Schwarzkopp Wism. SRai 1604. — VttS einer 

9iat^*familie, geb. 1582, Stat^l^err )u 9lo{fa)tf, 
gep. 1650. 

V. 3u 3ena 1558 — 1631. 
17^)> Christianus Colzowins Rost 3anuar/3uli 1569. — 

@ol^n be* ftaufmann* 3o]^. ftSl^on?, iptebiger on 
©tSWarien 1578, gep. 1580. 

177) Hinric. Heshusius Rost 3uli/3attttar 1569/70. — 
@o]^n be* Xilemann f)e*]^uftit*, Wectot* bet 
UniDerfitfit 3ena, toother ^rebiger* an ®t 3acobi 
}u atopod. 

1 7S) Hinricus Runge Rost 3uU/3anuar 1569/70. — SWltget^ 
melfier bafelbji. 

179) Herm. Kampze Meckl. 3anu(n;^3uli 1570. — ®o^n 

StDalb* t). Stawpli auf ®obon), S)taton) k, ^{u)t 
au 9leubranbenburg, @u^>erltttettbetttur*85eiiuefer, 
geft. 1597. 

180) Joach. Frederdnius Rost danuartbigufl 1572. 

181) Oswald Schlede Rost 3uli/3anuar 1672/73. — ^ftot 

an ®t. SRarien unb Director Ministerii }u 9io{faHf, 
geji. 1613. — ©gl. No. 239. 

182) Dr. Hinricus Siberus illustrium principum D. Fri* 

derici WiUiehni Duds Saxoniae et D. Johannis 

)(i^rbri4)cr u$ ^treinl f. miff. Vcii^. XLVIIL b 



66 

et Sigismundi Augusii Ducum Megapol. prae- 
ceptor, honoris causa 3anuat/3ult 1578. 

183) Samuel Lindeman Host. gcbruar/Sugufi 1580. — 

SBo^l ©o^n bc§ ?afior« an ®t. 9licolat Hnton 
fiittbemann: 

184) David Rheinigke Stargard. gebruar/Xugufi 1580. — 

Kufi ©targarb in SKedlenbutg? 

185) Andreas Cracowius Host. Hugufi/S^bruar 1585/86. — 

^afior in ©ilfeom. 

1 86) Mattheus Fleghius Rost. 3anuar/3uli 1 589. — ©ol^ 

bc5 glci^namigen (^ItQt, gUegc) ^aflorS an @t. 
SWarien. 

187) Jac. Crullius Rost. augufi/gcbruar 1589/90. — ®eb. 

1567, mai^Sf)txi bafelbji 1613, gefl 1641. 

188) Paul. Petrejus Rost 3anuar/a[uguji 1590. 

1 89) Joach. Crugerus Wism. 3anuar/3lugufl 1 590, — !Bort 

{Rat^«|err 1597, ©ilrgemieijier 1614 , gefl 1618. 

190) Joh. Heinius Rost. 3anuar/augup 1590. — SCBo^l 

toertoanbt mit No. 237. 

191) Frider. Entimus Rost. ) M^.^^.a/ca^u^,^^ ition/oi 

192) Mich. Rolandi Parchim. I «W9uft/gebruar 1590/91. 

1 93) Eherhardus a Molcken Meckl. auguftfgcbruar 1 59 1 /92. 

t). SWoUfe. 

194) Joh. FusiuB Suerin. 3luguji/gcbruar 1591/92. — ^ba 

ber ®<]^n?eriner gamilie guefe. 

195) Joach. Fahridus Wism. augufl/gebruar 1591/92. — 

3oad&tm ©d^raibt, bort ^aVi)Sf)tn 1 605, SSflrgcf 
meificr 1630, gcft. 1637. 

196) Zachar. Schefterus Rost. gebruar/Huguji 1592. 

197) Paulus Goltstein Meckl. gebruar/augufi 1592. - 

^aflor in ©d^ottentin. 

198) Joh. Ponsow Rost. 9ugufi/gebtuar 1592/93. 

199) Mattheus Gerdes Rost. augufi/gebruar 1592/93. - 

@^bicu« in aBi«mar. 

200) NicoL Winichius Rost auguft/gebruar 1592/93. — 

9iat^Sf)tn mcol SBiendtc, geji. 1639. 

201) Hinricus Prenius Rost gcbruar/Huguji 1593. — «u« 

bcr SRat^afamilie ?re^n. 

202) Joach. Delius Brandenburg. Meckl. Slugufi/tJebruar 

1 593/94. 

203) Christoph. ab Hagen Butzow. aiuguft'gebruar 1594/95. 

~ ©ol^tt Sorb* t). ^agen auf ^anSl^agen, l^erjogL 



67 

9iat^ unb ^of^ unb Vanbgcrid^t^^JIRcffor 1622; 
t)gl. No. 451. 

204) Joach. Quilitz Neo-Brandenburg. gebruat/auguft 1 595. 

20r>) Jac Nettelblath Rost. gebtuar/Muauft 1 595. — ©ol^n 
beS ©iirgerS 6a«pcr ^TJettelblabt, ©ed^jel^nmann 
unb Sir^CTtDorftcl^cr an ©t. 3acobi gu 9?ofiod, 
gcb. 1574, gefl. 1633; t)gl. No. 404. 

206) Joach. Balichius Meckl. Slugujl/gebruat 1595/96. — 

©ol^n bcS l^erjogl. Sitc^en8conomen 3oaci^. SBalefc 
ju ^ard^im, geb. 1575, bort yiat^\)m 1610, 
aflrgctmeifter 1620, ©v^WcuS 1626 ff., gep. 
m&xi 1655. 

207) Christoph. Balichius Meckl. augufi/gebruar 1595/96. 

— ©ruber t^on No. 206, Dr. jur., §o^ unb 
8anbgerid^t8^abt)ocat in ®ujiroh). 

208) Antonius Grundgriper Meckl. 3luguJV5^6niCir 1595/96. 

— ©ol^n t)t^ ©ilrgermcifterg SKatt^fiuS ®runb^ 
grcifer ju ^ard^im, ©tabtrid^tcr bafelbfl, geft. 1634. 

209) Christoph. a Bibow Meckl. gebruar/Slugufi 1596. 

2 10) Joach. Schonermark Rost. gebruar/2(ugup 1597. — 

©ol^n be^ SRcntmeiftcrS glctd^cn 9lamen«, geb. 
*iKot}eniber 1575, Prof. jur. unb aStfttationSratl^ 
jU SRoftodf, geft. SKai 1631; Dgl. No. 351. 

211) Georgius Eilenfeldt Meckl. gebruar/augujl 1598. 

212) Mart. Weilandus Plau. Meckl. atuguji/gebruar 1598/99. 

213) Valent. Bolerus Waren. 3luguft/gebruar 1598/99. 

214) Jac. Reineccius Stargardt Jluguft/gebruar 1 598/99. — 

Sgl No. 184. 

215) PetrusSasse Rost. Sluguft/gebruar 1598/99. — ©ol^n 

bei8 Saufmanng 3acob ©affe, geb. SRot)eniber 1571, 
Prof, ber l^ogi! bafelbfi, gefi. gebruar 1642; 
tjgl. No. 368. 

216) Henricus Besehnus Rost. auguft/gebruar 1599/1600. 

— au8 bortiger 5Ratl^8famiHe ©efelin. 

217) Samuel Clinge Plau. auguft/gebruar 1599/1600. — 

2lu« einer atatl^^famiUe bofelbfi, Dr. jur. §u Seipjtg 
1616, ©ruber be8 ^lauer SBflrgermeiper* ®corg 
RUnge; Dgl. No. 373. 

2 1 8) Laurentius Hagemeister Gustrow. gebruar/Slugup 1 600. 

— ©ol^tt beS bortigen Sammer»@ecretair« S^aQt< 
meifier, geb. 1580, ©ttrger ju Wofiod, gefi. 1620; 
Dgl. No. 430. 



J8_ 

219) Joh. Hagemeifiter Gustrow. J^ebruarHugufl 1600. - 

©ruber wn No. 218, Dr. jur, ^erjocjl. SRat^. 

220) Freder. Molzan Meckl. gebruar auguft 1600. 

221) Joh. Fabricius Rost. auguft/gebruar 1600/1601. — 

3Jgl. No. 23 r>. «ruber Wn No. 222. 

222) Jac. Fabricius Rost. 3lugufi, gcbruar 1600/1601. — 

©ol^tt bcS ©iirger^ ^einrid^ ©d^tnibt, geb. Sugufi 
1 576, Prof, medic, ju 9Joflod unb bartifd^er Jeib- 
arjt, gcfi. 1 052 ; t)gl No. 358. 

223) Christianus Gusebier Rost. gebruar/'Suguft 1601. — 

®o^n be^ ^at\)Sf)txx\x ^einrid^ Oufebicr. 

224) Henricus Crauthof Neo-Brandenburg. t^ebruar/Xugufi 

1602. - ®o^n be^ aJurgevmeifterj^ 3afob ftraut^ 
^of, gcb. gebruar 1577, Dr. jur. ju 9?o^od, 
ajfeffor beim $of^ unb ?anbgcri<i^t, ge|i. Sanuar 
1641. 

225) Herm. Cramon eq. Meckl. gebruar Sluguji 1602. — 

auf ©orfoh) 1628; t)gl No. 355. 

226) Levin Cramon eq. Meckl. gebruar «ugufi 1602. — 

©ol^l ©ruber wn No. 225. 

227) Christoph. Rumshagen gebruar/Jluguft 1602. - ffio^I 

au& ber Bamilie t>. JRumpSl^agen. 

228) Christianus Omichius Rost. auguftgebruar 1603 4. 

— 35gl. No. 1 69. 

229) Joh. Lautermann Rost. gebruarOuli 1604. — 9Sgl. 

No. 171. 

230) Joh. Siebert Rost 3uli/8ebruar 1604 5. 

231) Casp. Schwartecop Wism. gebruar/2luguji 1606. — 

®o^n beg Silrgemieifierg glei(^en 9iamen8, Dr. 
1614, ge|i. 1622. 

232) David Francus Fridland. Meckl. gebruar^llugufl 1 606. 

— Cantor bort 1610. 

233) Matthias Bortius Wism. gebruar «ugufi 1606. 

234) Joach. Julius Wism. gcbruar/2lugufi 1606. — 9u« 

ber SRatl^gfamilie 3ule. 

235) Joh. Fabricius Rost. Sluguftgebruar 1606,7. — 3Jgl. 

No. 221. 

236) Henricus Bacmeister Rost. Sluguft gebruar 1606/7. — 

@0^n beiS Prof, theol. unb Direct. Minist. Lucas I. 
Bacmeister, bemnfid^ft ©ilrgermeifter in Silneburg, 
©ruber i)on No. 375; Dgl No. 32o unb 357. 



69 

237) Hcnricus Hein Rost. gebmatv^uguji 1607. — ©ol^tt 

be^ Prof. jur. unb SBfltgermelfler* 3ri^l>ttd^ 9t\n, 
Dr. jur. unb Prof, ju SDot^at; togl No. 316. 

23S) Otto Tanck Wism. gebruar/3lugu^ 1607. — Son 
bortigem 9{at]^^gefd^led^t, ©^nbicu^ juSilbd 1621, 
gcfi. 1^37. 

23^>) Nicol. Sledanus Rost. gcbruar;/a[uguP \ 607. — ©ol^ 
t)on No. 181, alS Caud. jur. geft. 1609. 

240) David Hartmann Wism. augup/gcbruat 1608/9. — 

SEBo^l iSo^n ht& "^aftoxi an ®t aRarien Si^omoS 
^attmann. 

241) Bemh. Bencke Gustr. «ugufi/gebruar 1608/9. 

242) Hieronymus Ribow Wism. fJebruat/Httaufl 1609. — 

!Dott ©tabtfecrctatr 1618, ViaUfSffm 1622, 
39ttrgermcifier 1628, gcji. 1630. 

24.^) Nicol. Scharffenberg Rost gebruatSlugufi 1609. — 
Solvit be^ ^ttrgemieifleriS ®eml^arb @d^rfenberg, 
geb. 92ot)eniber 1588, Prof. jur. unb Sfltgermeifter 
in aioftocf, geft. "Wotjember 1651. — aSgl No. 384. 

241) Petrus Welle Rost. gebcuar/atugufit 1609. — ©obn 
be^ ^r(l^ent)orfle]^erig an @t $etri ^eintid^ Vk&t, 
©ttrger bafelbp, gcft. 1623. 

lib) Parrchafi. Vulpius Brandenburg. Meckl. gebnidt^^ 
%muft 1610. 

246) Ghristoph. Gerdes Gustrow. Sugufl/Sebruar 1610/11. 

— ®o\)n be^ ©ftrgerracipeta SKart. ®etbe«, 
©urgermeiftet juJ?ilbcf, gefi. 1661; bgL No. 311, 
352. 

247) Magister FridericusPauli Rost. auguftgebruar 1610/11. 

— 2>ol)n Don No. 139. 

248) Bemh. a Plate nobil Meckl. auguftSebruat 1610/11. 

249) Joach. Baumannus Wism. gcbruar/augufi 1611. — 

'Son bet 9{at^dfamtlie ^aumann. 

250) Gabriel Pauli Wism. gebruat «ugufit 1611. — ©art 

^ai^ffm 1618, :99iltgemteif}et 1632, gefi. 1634. 

251) Jonathan Hagemeister Gustrow. ^btuar/Huaufl 1611. 

— «gl. No. :«6; ©tuber bon 218 unB 219? 

252) Henricus Bischwang Meckl. fJebtuat/Sugufl 1611. — 

Sol^I aud bet etlofd^enen gamilie t>. Sifd^tDang. 

253) Ulricus Wackerbard Meckl. gebruat/Hugufl 1611. — 

t). !il&adetbartl^, !I)ombed^ant ju ©^mettn 1634, 
ju «ftbef 1650. 



70 

254) Abraham Wackerbard Meckl. Sebruar/Slugufl 1611. 

— ©ruber t>on No. 253. 

255) Diedrich Berchtold Plessa gebruar/auguft 1611. — 

t). IJleffen, Sujiijrat^ in ©d^merin 1623, if^effifd^cr 
^ofmeifier 1634. 

256) Hinricus Schumann Wittenburg. Meckl. gc&ruar/Sluguji 

1612. 

257) Paulus Bossowius Parchim. iJebruar/Jlugufi 1612. — 

aiu* bcr SRat^gfamilic ®5ffoh). 

258) Petrus Willebrand Host. 5!ebruar/3lugufi 1612. — 

®obn be« ^rof. 9licol. SBittcbranb, geb. 1597, 
•^aftor ju ©flfiroh), gcft. 3uU 1638. 

259) Diederich v. Pentz eques Meckl. gcbruar/3lugufi 1613. 

260) Valentin v. Pentz eq. Meckl. gcbruar/augup 1613. 

261) Theophilus v. Hagen eq. Meckl. gebruar/«uguji 1613. 

262) Georgius Dasenius Rost. gcbruar/^uguft 1613. — 

@obn bcS Prof. Mathemat. glcid^eS 9iamen3, 
frfl9 gejiorben. 

263) Nicol. Bggebrecht Wismar. Scbruar/Sluguft 1613. — 

aSort ber 9tat^8familie Sggcbrcd^t, 2Battenfleittf(i^er 
^of^ unb Wegicrunggrat^ ju ©d^toerin 1628. 

264) Andreas Balckius Wism. (5cbruar/2luguP 1613. — 

@o^n be« Sirci^eni)orrte^er« SKartin ©aid (©aide) 
an ®t ®eorg, 9?cffc bc« fiird^enoorfie^cr^ an 
®t. Wcolai unb {Rat^^^crrn Slnbrea^ ©aid, geb. 
c. 1590, Dr.jur. }u SRoftod 1615, frilb gejiorben. 

265) Fridericus v. Floto nobil Meckl. Slugufi/gebruar 1613/14. 

®o^n 3o^. lUric^^ t). glotom auf ©tuer, befafe 
@r.^@tuer aSortoerf, geft. 1681. 

266) Thomas Duringus Wismar. Jebruar/Sluguft 1614. — 

©ol^n be« 5Rector3 gleidj^e^ 9iameni8. 

267) Henricus Conradus Malchow gebruar/9luguft 1614. — 

^afior ju Detoife 1619. 

268) Ubdcus Crugerus Gustrow. gebruarSluguft 1614. — 

©ruber tjon No. 279. 

269) Christianas Clevenow Gustrow. gebruar/Jlugufi 1614. 

— au« ber {Rat^^familie Sletoenom. 

270) Ulricus Schirrmeister Gustrow. gebruar/Sluguft 1614. 

— ®o^n beS l^erjogl. ©eaetair^ 30^. ©d^in^' 
meljier, geb. 1593, geft ju 3ena December 1616. 

271) Magister Valentinus Legedaeus Suerin. gebruar/Stugufi 

1614. — ©o^n be^ ©tabtrid^ter^ 95alent. fiegget^o 



71 

ju ®6ftotxxn, geb. 1592, Prof. theoL ju 9toflod, 
gefi. gebruor 1634. 

272) Balthas. Gaull Host. gel&ruar/Slugttft 1614. ~ ©ol^ 

t>t& bortigen fB&XQtxH, (Sxikl beS borttgen SMccq^ 
mtifUxi qltx^tS ^amtidi, JBfitger su Stoftod, 
gcft. 1626. 

273) Joach. Bnschius Rest. Meckl. f$ebruar/8ttguft 1615. 

274) Henning a Lutzow eques MeckL ^(tbruar/Sittguft 1615. 

— Sanbrat^ ju ffiaHenfieina 3elt, cmf (gtf^of. 

275) Valent. Beselinus Bost. 9ebruat/9(ugufl 1615. — ®tfyx 

t>t& ©ed^l^nmanned unb Jard^ent)orfle]^etiS cm 
®t 9acolai 3ac. Sefelin, JBfirger }u Stofiod, 
gefl 1635. 

276) Thorn. Beselinus Rest gebruot/auguft 1615. — Aefai 

^SBruber, ipol^t aber Senoanbter toon No. 275. 

277) Magister Joh. Olthoff Rest Sebruar/Xuottft 1615. 

278) GhnstoplL Osterstochius Wism. gebruor/auguft 1615. 

279) Joach. Grugenis Gustrow. Sebtuar/Suott^ 1615. — 

®o^n bed SfirgemeiftecS Ulti$ imlget, SmtS'* 
f)axoptmann in ®afh:otD biS 1652, gefi. 1671; 
DgL No. 268, 394. 

280) Mart Conowins Malchm. 9lugufVSebtttat 1615/16. — 

®ofin bed ^tctoti 3o]^. Sunom. 

281) AdoIpL Joach. Stralendorff MeckL Xugufl/glebrttac 

1615/16. -- au« bet gawWle d. ©tralenbmfl, 
bemncid^fl faiferL Sflerrei^. 8{at]^ unb Afinrateter. 

282) Brandanus Eggebrecht Wism. 9(ugu^3ebruar 1 6 15/16. 

— Dort SRot^gl^err 1632, ©flrgermeifier 1640, 
gcfi. 1657; Dgl. No. 395. 

283) Udalricus Gisenhagen Gustrow. gebruot/Xugup 1616. 

— ®ol^n bed fiofprebigerd ^tebtU^ (Siefenl^agen 
ju (Bxaboto, '^upetintenbent in ^ar^im, gefL 
a»ai 1646. 

284) NicoL Rachel Gustrow. Sebruat/Xuaufi 1616. — @o^ 

bed "^fatrptebigerd iOloxlii Staqel, Sanslei^Secret. 
in ©4h)erin, geji. 1667. 

285) Zabel a Stoisloff Meckl. gebtuar/Xugufl 1616. — 

2Bo]^l aud^ and @ilfh;om, tpo bied Sbeldgefd^led^t 
im SUrgetfianbe lebte. 

286) Fridericus Hartwich Meckl. gebtuor/Xugufi 1616. 

287) Nicol. ( Urselinus Rost. 3ebruar/«uguft 1616. — 

288) Henric. / Sfirlein — «etlin? 



78 

289) David Tancken Wism. augufl/gcbruac 1616/17. - 

©ol^tt be8 ©tabtfectctaitj^ ^iiarcu^ lanfc. 

290) Samuel Wilhelmi Strelitz. augufi/gebruar 1616/17. 

291) Nicol. Bumannus Wism. gebruar Suguft 16 17. — 

95gl. No. 249. 

292) ValentiDOS a Lutzow e^ues Meckl ^guftiSDtdtj 

1617/18. — amW^auptmann ju «c^na unb 
'iWcufiabt, ftaiumerbitector 1653. 

293) HenniDgus Matth. a Lutzow eq Meckl. 3lugujt/liRarj 

1617/18. 

294) Joach. a Lutzow eq. Meckl. aiuguft/^DMrj 1617/18. - 

3agctmeiPcr ju ffiaDcnpcine 3cit 1628. 

295) Barth. a Lutzow eq. Meckl. auguft/aKdtj 1617/18. — 

©o^^n 3obann^ auf ©eeborf, fac|f. 4aucnburg. 
diai^, geft SWai n)65 

296) Nicol. Wasmuth Neo-Brandenburg. ^JWdcji/Jluguft 1618. 

— ©Oi^n cineS Siirgcti^ glcid^cn 3'lameniS, gcb. 
September 1 592, ffiaUenftein'fd^cr ^ofgerid^tiJfiafQl 
1628, geft. 3um 1639. 

297) Joach. Cramberg Sternberg. ^J)idtj/?luguft 1018. 

298) Job. Bollenius Rost. iWdra/SluguP 161 S. 

299) Job. Hagenius Wism. 2Rarj/2luguft 1618. 

300 j Erasmus Bobemus Neo-Brandenburg. ajJdrj/Slugufi 
1618. — ajgl. No 134. 

301) Joacb. Hasserus Rost. auguft/a)idci\ 10 IS, 19. 

302) Hinricus Wedowius Rost. 2lugufi/3Rdrj 1618/19. - 

ffio^l @o^n be^ 9tat^^^errn 3oad^im aSeboto. 
303} Georgius Prott ( Rost. 2Wdr}/5lugufi 1619. — SJer^ 

304) Elias Prott « ruanbie bc"^ ®ertd^t5Sfecrctair^ 

Il^eob. $rott. 

305) Heinricus Prenger Rost. 3Wdvj/2lugufi 1619. — ©o^n 

eincS glei^namigcu SiirgeriS, geb. 1595, ©upet^ 
intenbent ju ^ard^im feit i047, geft. a»ai 1667; 
t}gl. No. 3 1 5. 

306) Joacb. Posselius Rost. 3)?dr5/3(uguft 1619. — 33tuber 

t)on No 307. 

307) Heinricus Posselius Rost. ajJdrj/Sluguft UU9. - ©o^n 

be8 ©d^ultector^ unb Prof. ling. 3o^. '^Joffe^I, 
geb. 1601, ©ilrger ju {Roftod, gefi. SKai 1638. 

308) Magister Joacb. Movius Parcbim. a)JdT^/8luguft 1619. 

Sol^n bc-^ Sottrector^ 9?tcoI. !aKot?iu^ obcr Tlau, 
eel^ret ju JRofiod unb ^^arc^im, feit 1633 Prof, 
ling, in Stofitod. 



7g 

309) Magnus Linstow eques Meckl. 9)2ati/!ludufl 1619. 

310) Joach. Kistmacher Parchim. UJWrj/auaufit 1619. — 

®o^n be^S Katl^^etrn Hermann fttfbnad^er, geb. 
1597, ©fltfletmcifier ju ©flflroto, gefr a»ai 1674. 

311) Mart Gerdes Gustrow. 5Kara/augup 1619. — ®0^ 

i>tS> Qltx^namxQtn ^rgettneiftetS, bremij^er diatfy] 

t)gl No. 246, 352. 

312) Laurentius Schroder Parchim. ®e))tembet/3ebruar 

1619/20. ~ ®o^n beg SRatl^^nn gleid^e* 
^fJamcng. 

313) Melchior Danckwordus Meckl. 3ebruar/S(ugu^ 1620. 

- 'JJieOei^t au& bet STofiodet Statl^famUie 
Dantoatt. 

314) Wilh. Simonius Rost. Sluguft/gebruat 1620/21. — 

So^n beg ^rof. ber ^oefie uab Wl^etorif Ool^. 
Simon, '^Jtofeffot ju Dot^iat. 

3 1 5) Magister Henric. Prenger Rost. Slugufi/gebruar 1 6 20/2 1 . 

!i8gl. No. 305. 

316) Fridericus Hein Rost. gebruar,«ugufi 1621. — Solvit 

beg ^rofefforg unb ®e^. 9tat^g Slbert f)ein, eineg 
Sruberg beg iJtof. $)emri^ ^m No. 237, geb. 
gebruat 1598, abioocat in Woftod, gefl. 1629, 
©ruber t)on No. 317, 354, 456. 

317) Albertus Hein Rost gebruat/Slugufl 1621. — ©tuber 

wn No 316, ^rofeffor iu mo^od 1629, Conjlel* 
ratl^ in Sd^lperin 1636, (Sanjleibitector 1651, 
gefit. nad^ ;664. 

318) Balth. Hane Rost ^bruat/^guft 1621. — @o^n k)on 

No. 370, ©ruber wn No. 392, t)ieBei(!jft and) t)on 
No. 344, ©firger ju Wopodr geft. 1628. 

319) Henricus Bertrammus Rost Sebruar/Sugufi 1622. — 

®o\)n beg ©iirgerg |)ang ©ertram, geb. 1601, 
ge^. alg 9led^tgcanbibat 1631. 

320) Lucas Bacmeister Rost gebruar/Sluguft 1622. — iSo^n 

beg Prof. med. 3o^ann ©acmeifier, (Sntel beg 
Direct. Minist. yucog ©acmeifter, No. 236, ®e* 
cretatr beim $of* unb yanbgerid^t; logl. No. 357. 

321) Conr. Valent v. Plessen nobil. Meckl. g^bruar/Stugufi 

1622 - 3lug Wetgenborf, 3ufH}rat^ JU ©d^toerin 
1632. 

322) Ga&p. Below nobil. Meckl. gebruar/Slugufi 1622. 

323) Udalricus Carolus a Bassewitz nobil. Meckl. gebruar^ 

Sluguft 1622. - «uf Jtl^Salmftorf unb Sknborf, 



74 

^anifd^r f)auptinaim, meflenb. Sicetanbmarfd^all, 
gefl. 1666. 

324) David Eggebrecht Wism. gcbruariaugufi 1622, — 

SUtiS bet Stat^familie. 

325) Joach. Herzbergius Wism. g^bruat/Slugufl 1622. — 

@o^n bed $rebiger£ an @t SRarien 9nton ^tq* 
berg, ebenfoUd ^rebiger an @t. SRarien 1628, 
®uperintenbent 1635, geft. 1652, ^SSruber ton 
No. 429. 

326) Hans a Blanckenburg Meckl. Suguft/Sebniat 1622/23. 

— auf ffiulfg^agen unb ^rtfltoifi. 

327) Joach. a Blanckenburg Meckl. atuguft/gebtuat 1622r23. 

— Sol^l ©ruber t)on No. 326. 

328) Fridericus Qfuilizius Fridland. Meckl. i$ebrttar/31ugttfit 

1623. 

329) Joach. Ambrosius Fridland. Mecklenb. ($ebniar/9uguti 

1623. 

330) Zacliar. Deutsch B^st. Slugufit/t^ebruar 1623/24. — 

®o^n bed 9iat^d^@ecretaird S)at)ib !Deutfd&, "^a^i 
am ^eil. ®eifi bafelbfi, gefi. October 1638. 

331) Cuno Hans a Billow nobil. Meckl. g^bruar/SIugufl 

1624. — t'anbrat^. 

332) Paul Joach. a Biilow nobil. Meckl. Sebruar/Slugu^ 

1624. — ^ofmann am 3Battenfteinfd^en $)ofe ju 
®itf4lin 1630. 

333) Sigismund Grassus Strelitz. gebruar/iluguft 1624. 

334) Joh. Lanesius Parchim. atugufi/gebruar 1624/25. — 

3lud^ Leomsius, je|t S5nnied, aud einer ^afloren^ 
unb 9iat^fami(ie, Magister philosophiae ju 
SRoftod 1627. 

335) Mich. Hagemeister Gustrow. Sluguji/gebruar 1624/25. 

— ©o^n bed Siirgermeijierd ©er^arb ^agemeifier, 
aibioocat beim ^of*^ unb Sanbgerid^t; t)gl. No. 410. 

336) Christoph Jacobi Plan. Meckl. gebruar/auguft 1625. 

337) David CUnthius Wismar. gebruar/Sluguft 1625. — 

!Cort Dr. jur. 1639. 

338) Conrad Becmann R^st. gebruar/Sluguft 1625. 

339) Joh. Gisenius Parchim. gebruar/3luguft 1625. — m& 

ber atat^dfamilie ®iefc. 

340) Bernh. v. Miinster Rest 2luguft/gebruar 1625/26. - 

®o^n bed S3iirgerd §einric^ t). SDWlnfier, geb. 
2luguft 1602, JRatb unb ®flftroiu'f4}er Sanaleifidcal, 
gefi. October 1640. 



76 

341) Heinr. Sibrand Rost «ttflttfi/gebtttar 1625/26. - 

@o^n beiS $rofefford Sol^. @i6ranb, geb. aRai 
1604, «bt)ocat unb ritterf^aftL ©^nbiotf, gefi. 
lOecember 1647. 

342) Mich. Geismarus Rost. 3luguf)/Sebtuar 1625/26. — 

®o^n bed ftird^enioorfteDecS ^einrid^ (SeiSmar an 
®t 3acobi, geb. aiuguft 1605, Wat^St^m 1659, 
flcfl. ©et)teinoer 1668. 

343) Joach. Geismarus Rost atuguft/gebnutc 1625/26. — 

arubet loon No. 342, geb. H»>ril 1608, Dr. jur., 
gefl. aptil 1643. 

344) Henricus Joach. Hane Rost. auguft/gebtuat 1625/26. 

— ©ruber loon No. 3i8 unb 392? 

345; Magister Henric. v. d. Wiede Rost. Sugufl/Sebruat 

1625/26. - ©ol^n be« ©flrger« 9o^. to. b. »lebe, 
geb. SWfirj 159S, $apor an ©t ^trt, gefl 3a* 
nuar 1631. 

346) Joach. Elerus Rost. gebruar/Sluguft 1625/26. 

347) Joach. Follenbier Rost ^bruar/ttugufl 1625/26. — 

Cand. theol. unb Master phflosophiae bafelbfl, 
gep. 1638. 

348) Joh. Bussius Parchim. ^ebruat/Sugufl 1626. — fba 

einer 9tat^£famiUe. 

349) Jonas Richterus Rost. gebruar/Sugup 1627. — @o^ 

bed ^afbrS gleid^ed 92amen£ an @t $etri. 

350) Matthias yom Lohe Rost. ^^bruar/Sugup 1627. — 

®obn etned JBttrgerd Qltid)tS ^amtnS, geb. 1599, 
"i^apor an ®t ftat^arinen bafelbp, ge^ Sebruor 

1653. 

351) Joach. Friedr. Schonermarck Rost ^ebruat/Sugufi 

1627. — ©ol^n be« ?rofeffor« biefe* iRamen* 
No. 210; logL aud^ No. 455. 

352) Joh. Gerdes Gustrow. auguji/gebruar 1627/28. — @eb. 

October 1604, SJruber toon No. 246 unb 311, 
JBfirgemteifler in ©ilftrob), gefL SIRfir} 1680. 

353) Joh. Stalmeister Rost Sebruar/9ugu{l 1628. — ©ol^n 

be£ JBilrgermetfierd ^einriqi ©talmetfler, qib. 
gebruar 1 607, 9(mtmann }u JBiigon) unb !Doberan, 
gep. WpTil 1662. 

354) Heinr, Hein Rost gebruar/3Cuaufi 1628. — »ruber 

DOn No. 316, 317, 456, geb. 1606, ^rofeffor unb 
©ecretair ber jurifUf^en Sacultfit gu Stoftod, geft. 
1651. — asgt. aud^ No. 437. 



76 

355) Reimer Joh. Cremon ' Meckl. gcbruar/Hugufi 1 628. 

— a5gl. No. 225. 

356) Daniel Sandow Gustrow. 2luguft;gebruar 1628/29. - 

Sol^n be^ JRatl^jSl^errn 3oa^. ©anboiu, gcb. 1 607, 
Dr. jur. unb 3lbt}ocat, auf ©olbenftorfr geabelt, 
gefi. 1664. 

357) Lucas Bacmeister Gustrow. Sluguft/gcbruat 162S/29. 

— ©ol^n bc^ 9?ofto(fcr Prof. theoL, bemndd^fl 
®ilftron)er Superintcnbcnten "nhxca^ 33acTneifler, 
33ruber bc^ ^cofcffor^ So^ann No. 320, gcb. 
1605, Prof, theol. ju JRoftod, geft. gebruat 
1 679. 

358) Magister Phil. Jac Fabricias Rost. Profess., orator 

in Academ. patria designat. 3uni 1629. — So^n 
uon No. 222, gcb. aJtai 1607, Prof tloquent. ju 
aioftodt, gcft. auguft 1630; t)gl. No. 466. 

359) Magister Joach. Hasenius Parchim. Slugufi/gebruar 

1629/30. - au^ cincr SurgerfaTniltc, i>afior ju 
©cfcnberg bi^ I6i9, bann ju ?R6bel, geft. I>c^ 
ccmbcr 1669. 

:<60) Henr. Sibrand Rost. auguft/gebiuar 1630/31. — So^n 
be^ ^aufmann^ S^beftcr ©ibranb, gcb. gcbruar 
1610, t}on ctncm fd^ircb. rffijicr 3uli 1635 er* 
fiod^cn. 

361) Christoph. Floccius Meckl. gcbruar/Sluguft 1631. 

362) Joh. Cunowius Ribnitz gcbruar/^ugufi 1631. 

3^)3) Bertholdus v. Gehren Rost. gcbtuar/Slugufi 1 03 1 - 
©o^n bcjg Dr. jur. 9?cin]^olb t?. ®c^ren, gcb. c. 
1610, 9(ffcffor bcim tammcrgcrid^t ju Spcicr, 
gefi 1656. 

364) Joh. Christoph. Sturtz Rost. i5ebruar/3lugufi I63l. 

— Sobn bc^ Prof histor. unb l^olftetn. 9tot^ 
aijariu^ ©turj. 

365) Daniel Bossow Parchim. 5cbruar/?Juguft 1631 — 3Jon 

etner 5Rat^j^famtUc. 

366) Conr. Diederich v. Flotow Meckl. gebruar/Sluguft 1631. 

— 5luf Stucr, So^n bc^ yanbrat^^ 3urgen 
t). glototD auf ©tuer. 

367) Joach. Lussow Rost S^bmar/Sluguft 1631. — @o^n 

bc!$ SttrgcriS 3oa(i&im V^ufd&om, gcb. 1 607, Dr. jur. 
ju Mofiod, gefi. x^li 163S. 



77 



VI. >5u Vet^bcn 15 75 — 1650. 

36S) Petrus Saxen Rost. Stud. PhUosoph. aiugufl 1594. — 
aSgl. No. 2 1 5. 

369) Joh. Groot Rost. Stud. Jur. 20 Sal^rc alt, Jlpril 1598. 

— ©ol^n cinc^ glei^namigcn ©flrgcr*, 9lat^*^etr 
bafelbfl 1011, gcft. 161 8. 

370) Balth. Haan Rost. Stud. Jur., 20 Qiofyci, 9l^n:il 1598. 

— ®o^n bed {Rat^g^erm 3oa$. ^anc, ©Ilrger 
}u Woftod, 95ater Don No. 318, 392, au^ tool 
wn No. 344 unb ©nibet Don No. 164. 

371) Mattheus Chytraeus Rost. TheoL, 19 SalfU, Stttti 

1 6(»0. — Rein ©o^n beS JReformator* unb Pro£ 
theol. David Chytraeus, tool^l ober tool^rfiJ^einlU^ 
fcincd SBruberd, bed {Ropodfet {Rector* ^at^n 

372) Bemh. Scharffenberg Neo-Brandenburg., 21 3al^e, 

gebtuar 1601. — a5gl. No. 384. 

373) Samuel Clingius Plau. Jur., 21 3a^re, aKoi 1602. — 

«gl. No. 217. 

374) Joach. SlorfiF Rost. Jur., 23 3a^te, SWal 1602. — 

©ol^n bed iRicol. ©d^lorff, ftttd^enborpel^er an 
@t. 3acobi, gcfl. ©eptember 1 646. 

375) Mattheus Bacmeister Rost, 23 Salute, Med., ©eptember 

1603. - Dr. med. unb lauenbtttgf^er ^^ibatjt; 
JBruber t)on No. 236. 

376) Paulus Calenius Rost., Jur., «l)ril 1604. — ©ol^n 

bed ^aflord an ©t. aRarien Sambert ftal^le, ber^ 
mad^te ber Unberftt&tdbibliotl^et ein teid^ed Segat. 

377) Christoph. Lukow Rost, 26 3a]^re, Jur., ©eptentbet 

1606. 

378) Gebh. Eirchdorf Meckl., 19 3a^re, Jur., ©eptembet 

1606. — ©ol^n Ooad^imd o. fterfborf ober ftorbotf 
auf ©tanjom ac., bcmnfid^p auf ben lofiterlid^en 
©fltern, gcfl 1613. 

379) Petrus Laurenberg Rost., 23 Solute, Med., 3uni 1608. 

— ©o^n bed Prof. med. ffiil^. gourenberg, geb. 
aiuguft 1585, Prof. med. et philos. )u 9iopoiI, 
geft. aWai 1639; ogL No. 396 unb 480. 

380) Joh. Corvinus MeckL, 28 3a^e, Theol., Kptil 1611. 

— Wabe? «aben? 



78 

381) Mattheus Roeseler Rost., 25 ^a\)U, Med. 3uU 1613. 

— ©ol^n bcS ©ed^jcl^nmanneg ®corg SRofeler, 
aSiirger in {Ropod. 

382) Henr. Costerus Rost., 25 3abte, Med., 3uU 1613. — 

©ol^n bc8 Sir(|ent)orflc]^etJS an ®t. !iRicolai Sinbr. 
ftSfler, bfinifd^ct i^eibarjt, gcft. October 1646; togl. 
No. 460. 

383) Marquardus Gheerst Rost, 22 3al^re, PhiL, 3um 

1614. — ©ol^n beg {Ratbg^erm ©tepl^on OerbeS, 
geb. 1592, ©ttrger bafelbfi, gefi 1627. 

384) Bernh. ScharflFenberg Rost., 22 Sal^re, Phil, 3um 

1614. — ©ol^n bea bortigen ©ilrgermeiftet« 
glei^eS ^amtni, ©ilrger bafelbfl, ©ruber ton 
No. 243; t)gl. No. 372. 

385) Casp. Willichius Meckl, Jur., 26 3al^re, 3uni 1615. 

— Dr. jur. unb abtocat Sa«p. ©tide ju 
^ard^im. 

386) Jonathan Hagemeister, Meckl., 28 Sal^rc, Jur., Suit 

1615. — aSgl. No. 251. 

387) Marc. Lemmichius Rost, 18 3a^re, (September 1616. 

— ®o^n be« 9tat^8l^errn feerm. Sembdfe, geb. 
augufl 1600, ©ilrger bafelbfi, geft 3um 1660. 

388) Abraham Celichius Gustrow., 22 Sofyct, Philos., ge* 

bruar 1617. — 335ol^l ©ol^n bejS ©upertntenbenten 
unb ^ofprebigerg anbr. Selid^iug (Sel^Ude). 

389) Nicol. Spranckerus Rost, 20 ^al^re, Med., 9Wat 1617. 

390) Paulus Berch Rost, 22 Sal^re, Med., augufl 1617 

unb 1620. — ^erjogl. 8eibmcbicu8 gu Oflfteon? 
1626. 

391) Job. Loormann Rost., 16 3al^re, Art. liberal., ®t^f 

tember 1617. — ffiol^l @o^n Don Sood^im 8o^r* 
ntann, SSorfl. ber ®t. 3ol^anni«^^rd^e. 

392) Marc. Haan Rost, 16 Sa'fyu, Philos., JJebruar 1618. 

— ©ruber oon No. 318 unb mo^l ton No. 344, 
©ilrger ju {Roflod, gep. 1638. 

393) Jac. Steinmann Rost, 20 Sal^re, Jur., augufi 1618, 

beagl 3uli 1620. — ©ol^n be« JRat^gl^erm 
gleid^eg 5Ramen«, l^olfJ. anttmann. 

394) Joach. Kriiger Meckl., 24 3a^re, Jur., gebruar 1619. 

— 8gl No. 279. 

395) Brandanus Eggebrecht Wism., 24 Sal^re, Jur., 3uni 

1619. — aSgl. No. 282. 



79 

.H96) Wilh. I^aurenberg Rost., 21 Oal^te, Med., 3uU 1619. 

— Sruber t)on No. 379, Dr. med. ju Woflodt 
1628. 

397) Heiir. Haselberch Rost., 25 3a^re, Med., «ttflufl 1619. 

398) Marc. Maess Host., 20 Safyct, Jur., apttt 1620. — 

Sruber wn No. 170, geb. «ugufi 1599, Steger 
ju Stoftod, gefl. 3ttm 1638. 

399) Job. Andreae Rost., 28 3a^re, Med., SWal 1620. — 

®o^n bed Stot^l^erm gleui^ ^amtn&. 

400) Alb. Knopperus Rost, 21 Sofyct, Jur., SDlai 1620. — 

(So^n bed JBfirgetd ^etntU^ ftnupper, geb. 9ugufl 
1 599, ate Cand. jur. gefL Slugufl 1 625. 

401) Joach. Drevenstede Rost, 21 Sofyct, Jnr., lugufl 

1 620. — ftlrd^nioorPe^r an ®t ^trl su 9to^, 
gep. 1640. 

402) Joacb. Neucraatz Rost, 20 Scifycc, Med., augufl 1620. 

— ©ol^n bed ^ofmebicud Vi\lh. 9Ieidrait| (9He<^ 
freng), Dr. med. unb ©tabtpl^^ftcud in ©ttoltunb. 

403) Christoph. Tyleke Rost, 23 Soifytt, Jnr., Sugufl 1620. 

— @o^n bed ftird^enioorfiel^etd an @t SOtocien 
3o]^. XUele, geb. 1600, JBflrger )u 9to^, gefL 
3uni 1631. 

404) Gasp. Nettelblat Rost, Pbilos., Vugufl 1620. — Sol^ 

wn No. 205, geb. 1602, gefr 1660. 

405) Joach. Neuss Meckl., 20 3a]^e, Med., 3um 1621. 

406) Dethleff Reventlauw Meckl., 23 3abre, Polit, October 

1622. — ©o^tt bed Sanbratpd ^ntng b. »e^ 
uentloiD ouf 3^^f^orf ac, bfinifd^ ftan}Iet, 
gep. 1664. 

407) Gasp, vom Ortzen MeckL, 21 3a^e, Polit, October 

1622. 

408) Simon Pauli Rost, 20 3a]^re, Med., SRai 1623. — 

©ol^n bed Prof. med. unb b&n. Seibotjted ()eintid^ 
^ouU, (Entel bon No. 139, geb. a^nrtt 1603, Prof! 
med.; f))fiter in ftof^enl^ogen. 

409) Vobrados de Plessen @e!ptember 1 623. — WxtiSfycaVfU 

mam in TleuOofler 1630. 

410) Luc. Hagemeister Meckl., 22 Soifytt, Jur., October 

1 623. ~ JBruber uon No. 335, eorgermeifler in 
(Sflfhrom, gefl. 1 664. 

411) Otto Frederic. vanMolcken MeckL, 18 Safyct, Jur., 

«uguft 1624. — ©tuber toon No. 413, ^obifor 
bed Jtlo^etd Kibni^ 1651. 



80 

412) Carin Ulric. van Molcken Meekly IS Oal^rel Jur., 

auguft U)21. - ggsol^l better wn No. 41 1 unD 
413. 

413) Balthasar van Molcken Meckl, 2r> 3a\)tt, Jur., Sugufi 

1624. @o^n bc« Sattcnftcm'fd^en ®c^. 9lat^^ 
"^rafibcntcti ®eb^arb t)on aWoUfe auf Xottcntoinfel, 
-JJeufirc^cn, liigcn, aSaDcnflein'fcfter SRegierungi^^ 
ratl() 102*); t)gl. No. 411 unb 462. 

414) Joach. Diedr. von Stralendorf Meckl, 21 Oal^re, Jur., 

auguft 1G24. 3luf ®ret)cn, gcfi. 1635. 

415) Joach. Luder Bai-ss Meckl., IS 3a]^rc, Polit, ®ep^ 

tcmbcr 1624. - 3lu^ bem crlofc^ncn Sbeli^ 
gcjd^le^t t). ©arffe, bemndci^P auf {Rambon?. 

416) Adam Barss Meckl, JS 3al^rc, Polit, gebruar 1625. 

— ©0^1 ©ruber t^on No. 4 1 5. 

417) Henric. Sultemann Rost., 15 3a^re, Jur., iRot)ember 

1625. — @o^n be§ SRat^^^etrn qk\(fyt^ 9fJamcn«, 
geb. 1610, Dr. jur., gefi. 1634. 

41 S) Magister David Randow Wism., 25 Oal^re, Theol, 
3uni 1626. 

419) Andr. van Berenster (! ; Meck.l, 21 3a]^rc, Jur, 3um 

1626. — ^o^ anbr. Don ©crnftorff auf «emftorf. 

420) Levin Battus Rost, 25 3al^re, Jur., 3uttt 1636. — 

@o^n be^ Prof. med. glcid^c* 9?aincni^, Dr. jur., 
^rofeffor unb $Rat^, gcfi. 1643. 

421) Nicol. Paepke Rost, 22 ^al^rc, Jur., augufi 1626. — 

©ol^n be^ 9?at^0^errn Hermann ^apdt. 

422) Uldericus Lutsowius Meckl., 21 Sal^re, Mathemat, 

October 1626. — t>. 8il|on}? 

423) Joh. Stavenau Rost, 20 3a^re, Jur., 3?0Dembec 1 626. 

-- ffio^l ©oi^n be« Sein^finblerj^ 3oad&. ©tabenott). 

424) Otto Wackerbart Meckl., 22 3a^re, Jur., WlSxi 1629. 

— ffiol^l au« bem ©efd^Ie^t D. ffiaderbartl^. 

425) Elias Taddelius Rost., 27 ^a^xt, Theol, 3uni 1629. 

— ®o^n be^ 99iirger« ©eml^arb Xabbel, Prof, 
theol , ^aftor an @t "?etri ju SRoftod, fpater in 
amflerbam; t)gl. No. 461. 

426) Frandscus Mullerus Rost., 21 3a]^re, Philos., 3ttni 

1629. — 35gl. No. 459. 

427) Joach. Raben Meckl., 21 3a]^re, Jur., 3uni 1629. — 

i). {Raben? 

428) Mart. Tancken Wism., 24 3a^re, Jur., auguft 1629. 

— 95on ber 5Rat^8familie I. 



81 

429) Ant. Herzberg Wism., 24 Salute, Med., Xugttfl 1 629. 

— 9rut>er loon No. 325, @tabtp]^9ftcu2 iu 9i\imax 
1641, gefL 1669. 

430) StepL Hagemeister Rosi, 21 Sofyct, Jxa., Xugu^ 

1629. — ©0^1 ©ol^n toon No. 218. 

431) Joh. Frideric. Sletserus MeckL, 20 Salute, Med., 

October 1629. — 85gL No. 435 uub 448. 

432) Henric. Lange Host, 20 Siofyct, Med., aRai 1630. — 

®o^n beS 9ilrger8 SD2art. Sange, geb. gebtuar 
1610, JBilrger in Stoflod aeft 3uni 1638. 

433) Caxolus Matthias Firegge MeckL, 23 Salute, Jur., 

aWai 1630. — ©ruber loon No. 434, 4)ofrat]^, 
gefi 1637. 

434) Joach. Henr. Firegge MeckL, 20 Sal^re, Mathemat, 

aWat 1630. — ®o^n SetolniJ to. ©ieregge auf 
iRoffeioi^ iCj. geb. IDecember 1610, b&n. (SeneroU 
major, mefu ®e^. 9}at^, gefL October 1 670. 

435) Fridericus Christianus Sletser MeckL, 20 Sal^re, Jur., 

3uni 1630. — ©gL No. 431 unb 448. 

436) Reimar Ulric de Plessen MeckL, 18 Sofytt, Jar., 

Suli 1630. 

437) Henr. Heinius Rost., 23 Sal^re, Jur., 3uli 1630. — 

85gl. No. 354. 

438) NicoL Christoph. Lutzouw Meckl, 22 Sal^re, Jur., 

October 1630. — @o^n t>tS (Srblanbntarfd^aiU 
C^l^riflop^ to. Silgoio auf (SU^of, f(i^loeb. ^of^ 
marfd^aU, geft. Slugufl 1669. 

439) David Kramerus Stargard. (SRellenb.?), 22 Sol^re, 

Med., SRai 1631. 

440) Levin Baers MeckL, 22 3a^re, Stud. Fortificat, duni 

1631. — Setoin to. Sarffe, fpdter l^erjogL ^oxcpU 
mann ju ©abebufdif. 

441) Joach. Frederic, von Bevernest MeckL, 19 Sal^re, 

Jur., ©eptember 1631. — ©ol^n beiS Sanbratl^ 
(Sregor to. Setoernefl, Smtdbouptmann gu ^lou. 

442) Joh. Albert. Neggendank MecUL, 21 Sal^re, Jur., 

September i63l. — Sol^I to. 9legenbanl. 

443) Herm. Tamowius MeckL, 25 Sal^re, TheoL, 3uni 

1632. — @obn beS $aflorS gleid^ed SlamenS 
in (gretoeSmil^len, geb. 1605, $aflor in S)affoto, 
gefL 1669. 

444) Henr. Tancke Rost, 20 Qofyct, Stud. Litterar., fOlai 

1633. — Sud ber 9tatb«famiUe 3:. 

d«H^ai^r Nl fb$mu f. Mif(. •<[#. ZLYIIL 6 



82 

445) Mart. Bukelius Meckl., 23 3al^re, Jur., 3uU 1633. 

— @o^n beg l^crjogl. ©ecrctord SWartin ©6fel 
ju ©ttftrotp, gcb. 3uni IGIO, ^oipeinifd&er aRinificr, 
gcfi. ©eptcmbcr 1688. 

446) Dan. Bruen Rost., 20 ^af)xt, Jur., October 1 633. — 

®o^n be« atat^g^ertn gleid^eS 9Iametti8, fru^ 
gcflorbcn. 

447) Thomas Lindeman Rost, 24 Sa^rc, TheoL, iRot}cmber 

1633. — @o^n be8 Dr. jur. gleic^ciS ^lamciu^, 
geb. SWai 1609, Prof, theol. ju {Roflodt 1635, 
^afior in fiopenl^agen 1638, gcfl. 1654. — ©ruber 
be« atofioder 9?at^j8^crrn fflernb. 8inbemann. 

448) Job. Frideric. Sletser Meckl., 24 Sa^xt, Med., 3uU 

1634. — Sgl. No. 431 unb 435. 

449) Bernh. Clinge Rost., 20 Sal^re, Jur., SWai 1635. — 

aSertpanbtcr beiS Prof. jur. ®art][>oIom. Elingc ju 
{Rofiod, bort SBttrgemieifier. 

450) Alex. Kirchberg Rost, 27 3a]^rc, Jur., STOai 1635. 

— Sanjleiratl^ ju ©d^merin 1662, Sanjleibircctor 

1675—1678. 

451) Adolph Friedr. v. Hagen Meckl, 24 3al^rc, Jur., aWat 

1636. — ffiol^l ©o^tt ton No. 203. 

452) Georg Havenmeister Rost, 20 3a]^re, Jur., 3uni 1 636. 

453) Job. Nyboor Meckl, 28 3a]^re, Jur., augufi 1636. 

— ©o^n bcjg Sirci^en«»^rot)iyor8 QUi6)t& iWamcni^ 
JU Sttfeom, Dr. jur. unb Sbtjocat, gep. 1650. 

454) Job. Willebrand Rost, 22 3a^rc, Jur., December 

1636. — ©o^n be« {Ratl^g^errn gleid^ei^ gjamen^, 
geb. 3anuar 1615, {Rat^Sl^err bafelbfi, gefl Suguft 
1678. 

455) Joacb. Friedr. Scbynermarck Rost, 30 Sal^rc, Jur., 

gebruar 1638. — ajgl. No. 351. 

456) Job. Alb. Heyn Rost, 25 Sal^re, Art. Magist, 3uni 

1638. — ©ruber Don 316, 317, 354, Dr. jur. 
JU SRofiod. 

457) Job. Alb. Huyswedel Rost, 21 3al^re, Med., ©e^Jtember 

1639. — ©ol^n be8 ^rofeffor« ber (St^i! 3o^. 

tu8n}ebel; t?gL No. 470. 
Gbroder Rost, 20 3a^re, October 1 639. 

459) Franciscus Miiller Rost, 22 3a^re, Jur., gebruar 

1640; \)qI No. 426. 

460) Henricus Kosterus Rost, 24 Sal^re, Med., 3uni 1 640. 

— ©o^n loon No. 382, Dr. med. ju SRojiod, 
gefl. 1657. 



83 

461) Bernard. Taddel Ro8t., 26 Salute, TheoL, October 

1640. — $rof. bcr grled^. @ptad)t in Sloftodf, 
gep. gebtuar 1656, ©ruber wn No. 425. 

462) Joach. Friedr. a Moltken Medd, 22 Sal^re, Jur., 

aWat 1641. — ©tiefbruber wn No. 411 unb 413. 

463) Petms Schultetus Meckl., 22 Salute, Jar., SRai 1641. 

464) Job. Bechlinus Rost., 28 Salute, Theol, Xugufl 1642. 

— ©efelin. 

465) Vict. V. Bilau Meckl., 20 Sol^re, Polit, October 1642. 

— t). ©iloto. 

466) Henricos Fabridus Rost, 21 Salute, Med., fOlai 1643. 

— ©ruber loon No. 358, Dr. med., gefl 1 660. 

467) Petrus Idenios Meckl, 22 Sa^t, Jur., auguft 1643 

unb ©eptember 1 647. — 3be. 

468) Job. Kosterus Meckl., 29 Sa^xt, Mei, Sugup 1643. 

— 8ein ©ruber loon No. 460. 

469) Fredericus y. Leisten nobiL MeckL, 24 Sofyct, Polii, 

©eptentber 1644. — Sol^l Sanbrat^ fiand f$rie« 
brid^ t>. Sel^flen, $roioifor beS ftlofteriS 3)obbertin. 

470) Job. Cbristopb Houswedelios Rost, 27 dal^e, Cand. 

jur., aWai 1645. — ©ol^n be« Prof. jur. Sonrab 
fiuSioebel )u SlUborf. ©ruberiS beiS $rof. 3obann 
No. '457 ju 9{ofloa, $of/ unb (Sanjleiratb su 
(SflfiroiD 1658, f)ofgeri^t«^©icepr&flbent in ^ar^* 
(|im 1667, gefl IDecember 1701. 

471) BernL Baltbasar Soltovios Rest., 26 Sal^re, Jur., 

3uni 1647. — ©ol^n be« Dr. jur. ©em^arb 

©OltOlD. 

472) Adolpbus Fredericus a Lepel MeckL, 13 Sol^re, Stud. 

litterar., 3uni 1647. 

473) Magister Job. Quistorp Rost., 24 Sal^re, TbeoL, 

October 1647. — ©o^n be« Prof, tbeol. unb 
Direct Minist. gleid^eiS iRamenS, geb. gebruar 
1 624, Prof: tbeoL unb fa^or an @t 3acobi su 
Stofiod, gefl. S)ecember 1669. 

474) Petrus Praetorius MeckL, 26 Sal^re, Jura, gratis, 

m&Ci 1648. 

475) Hemicus Scbucktman Rost., 27 Sal^re, Jur., Wlai 

1648. — ©ol^n be« Pro£ jur. fielnrld^ ©djiud^ 
mann, geb. October 1620, gefl nug. 1648. 

476) C!oDradus Scbucktman Rost, 26 Sal^re, Jur., SRai 

1648. — ©ruber toon No. 475, geb. gebruar 
1622^ Dr. jur. unb Kffeffor beim$o> unb Sanb^* 
geridpt, gefL fbfxil 1659, 

6» 



84 _ 

477) Casp. Horneman Rost, 24 3al^re, TheoL, a»at 1648. 

— SBieDcid&t bet ^aftot flleid^e« 9lamen« ju 
damb^ t668. 

478) JoL Henning a Ghekel Rost, 21 Sal^re^ Jar^ Xugufl 

1648. 

479) Job. Beer MeckL, 27 Salute, Polit, October 1648. - 

480) Jac. Sebast. Laurenberg Rost, 28 Salute, Jur., October 

1648. — ©o^n t)on No. 379, geb. ^JtoDembcr 1619, 
Prof. jur. }u 9?ofto(f, gcft. !December 1 668. 

481) Henningus Negendank nobil. Meckl, 24 3a^rc, PoKt, 

aWfirj 1 649. — ®o^n ^afd^eniS t). gjcgcnbanf auf 
3terott) iCf cbenf aDS ©utSbcfifeer, gcjl, ©ept. 1 692. 

482) Hieronymus Ruge Wism., 24 Sa^xt, Jur., @e^>tembcr 

1649. — !Dort {Ratl^g^crr 1663, gefl. 1666. 

483) Illustr. et Cels. Princeps ac Dominus Gustavus 

Adolphus Dux Meckl. 28. aDcccmber 1649. — 
®eb. 26. gcbtuar 1633, gcft. 6. October 1695, 
letter ^txiOQ Don SWcnenburg*®ufh:ott). 

484) Andreas Pritzbauer nobil. Meckl., 28. December 1 649. 

— ®eb. 3uU 1 608, amt«^auptmann t)on Seaman 
unb SBrebcn^agen, ©ttftrom'fd^er ^ofmeiflcr unb 
®e^. 5Rat^, auf ®rabcni6, geft. 3uni 1667. 

485) Adam Henning a Bulow nobil. Meckl , 28. December 

1 649. — 2lmt«l>auptmann ju fflotjenburg, fiamraer* 
prfifibent, Sanbratb, auf ©riftom jc. 

486) Henricus Klenow nobil. Meckl, 28. December 1649. 

— C^erjogl. OberfSrfier ju ®ilfiroh). 

487) Nicol. Koltzow Rost, 26 3a^rc, Med., Slpril 1650. 

— @o^n be« ®ilrger3 ^einrid^ Mjoto. 



vn. 3u Dorpat 1632—1650. 

488) Frieder. Hein Rost. SKfirj 1634. — ®eh)i& Set-' 

toanbter be« Dorpater ^rof. ^einr. §em; No. 237. 

489) Valent. Havemann Rost. SWfirj 1634. — ©obit be« 

©arger« gl. 5»., geb. c. 1612, fpfiter ©olbat. 

490) Bernh. Below Rost. SWai 1634. — ©o^l gSertDanbtet 

beiS bamaligen Dorpater Prof. med. Ool^. ©eloiP, 
eine^ 8?ofto(fer Sflrgerfo^ne^. 

491) AmoldusDeene Rost October 1635 



85 



492) Martinus Maasius Ratzeburg. 3uli 1636. — S)em^ 

nd^ft $af)or }u ©d^lagdborf bei Sto^bura. 

493) Gasp. Eggerdes Rost @eptember 1638. — S09I oud 

bet bortigen Statl^^fantilie biefeiS StameniS. 

491) Henricus Vulpius Rost gebruar 1641. — ©ol^tt bc8 
gleid^namigen {Rector^S, Dr. philos. 1 650. 

495) Henricus Hein Rost. Stotember 1641. — ffiol^l SBet^ 

manbter t)on No. 488. 

496) Philipp Halbach Rost. Sfldoember 1643. 

497) Arvid Sigism. Brandt Wism. SKfitj 1645. — ©Ol^I 

®o^n bed ^aflotjS Soad^. ^einrid^ 9ranbt an 
©t. aWaricn. 

498) Alb. Dobbin Rost. iRotocntbcr 1647, — ©ol^tt be« 

yiati)&^txxn ® tep^an !iDobbtn, geb. c. 1 629, beim 
STobe f elite* aSaterS 1657 in bcr grembe. 

499) Mattheas Willebrand Gorloso-Meckl. October 1648. 

— @o^n unb (gnfel bon ^ajioren ju ®orlofen. 



Pfrfonm-Htgilter* 



i^ttm ®ttjlato XboDill toon VltflttAnti'Mftm 488. 



V. Alden 99. 

Ambrosias 329. 

Aridreae 399. 

Baximeister 236, 320, 357, 375. 

Balck 264. 

Baleke 206, 207. 

V Barsse 415, 416, 440. 

V. Basflewitz 96, 149, 323. 

Battas 420. 

Banmann 249, 291. 

Beckmann 338. 

Behncke 241. 

V. Behr 479. 

Bekelin 33, 464. 

V. Below 322. 

Below 490. 

Bers 390. 

V. Berge 71. 



Berlin 287, 288. 

V. Bemstorff 419. 

Berrio^r 31. 

BenteiD 127, 

Bertram 319. 

Beselin 216, 275, 276. 

y. Bevercest 441. 

V. Bibow 465. 

Bieseotbal 172. 

y. Bilow 466. 

y. Biscbwang 252. 

y. Blanckenbarg 326, 327. 

Blackelow 154. 

Bobmer 134, 300. 

Boiem 134. 

Boitin 92. 

Bdkel 445. 

Bolck 131. 



Boldewan 15&, 

Bolemi 313. 

BoUa 2»S. 

Berts 233. 

BoMow 367, 365. 

Brack wflg«a 137. 

Bra&dt 497. 

Btsid 9t. 

Bramtr 136. 

Bramnier UO. 

Brun 446. 

Busk S6. 

BfUow 27. 

V. Balow 74, 75, «7, 160, 33J, 

333, 48S. 
Boach 373. 
BiuM 348. 
Batton 8. 

CbftTMDS 371. 

CliDge 449, f. Klioge. 
CliDth 337. 
Conrad 267. 
Corrinaa 380. 
Cramberg 297. 
V. Cromon 225, 236, 355. 
Crdgor. f. Kruger. 
CniU 187. 
Cunow 280, 362. 
DsnkwMt 313. 
DuM 262. 
Dshn 491. 
DeUoi 303. 
Daalach 330. 
DiwUlow 33. 
Dobbin 60, 498. 
D5«cb 105. 
Drsvenitedt 401. 
Ihiiicker 87, 165. 
Dnra 54. 
Doiiahr 124. 
Dnnng 366. 
Dntiow 84. 
Eckhvdt 110. 
Eggebrechl 263, 324, 395. 
Kggara lis, 493. 
Eflenfaldt 21 1. 
Y. Eizen 68. 
EleiB 90, 346. 
EngeUen 65. 
Entimns 191. 
Faber 101, f. Scbmidt. 
Fabricias 195, 221, 332,236,358, 
466, f. Schmidt. 



T. Flotow 285, 366. 

Frank 233. 

Frsderciniiu ISO. 

Fr«w 159. 

Fachs, f. VnlpioB. 

Fikllbiar 347. 

Fw 194. 

Qadebiuch 13, 13. 

a&rlipp 34. 

Qftnl 373. 

T. QBbren 363. 

V. Qek«l 478. 

Qauedu 343, 343. 

Oerdee 19^. m. 311, 351, 383. 

OieRe 141, 33<). 

QioianbagBn 383. 

Oladow 133. 

Qoldslcin 197. 

Qofebier 223. 

Qollwhalk 136. 

QrasB 333. 

Qrenti 36. 

Oronow 162. 

Qroth 369. 

Qran^reiTer 208. 

T. Oastrow 9. 

Hagemeistoi 318, 319, 251, 335, 

386, 410, 430. 
V. Eagen 203,361, 451. 
HagflD 299. 
HaJbiwh 496. 

Eane 164, 318, 344, 370, 393. 
Hartmatin 240. 
Hutwig 286. 
Base 359 - 
Haselbeck 37. 
Hawlbarg 397. 
Huse 3U1. 
Haasw«del 457, 470. 
Havemann 439. 
Hacht 147. 
Hein 190, 237, 316, 817, 354, 437, 

456, 488, 495. 
T. Hervordan 108. 
Heribbrg a25, 429. 
lleahus 177. 
?. Heyde 19. 
Uofmeister 452. 
HorDGmann 477. 
Jwer 167. 
J^olii 336. 
Idd 467. 
Jule 334. 
Kable 376. 
V. Eampti 179. 



V. Kardorff 378. 

Ktrchbere 450. 

Kirchhofl 50. 

Kintmacher 310. 

V. Klenow 486. 

Klevflnow lOD, 269. 

KliDge 317, 373; |. Cliugs. 

Klutz 15. 

Knorreka 61. 

Kaupper 400. 

V. Kullen 5 

KiJliow 176, 487. 

Kortb 129. 

Kosiei Sei, 460, 468. 

Krakow 14, 114, 165. 

Kramer 439 

Krauthof 224. 

Krom 109. 

Kriiger S5, 189, 26@, 279, 394. 

Kruae 106. 

Kublmann SO. 

Kohno 173. 

LftDge 432. 

Langedideridi 81, 66. 

Lftngejohaan 41, 68. 

LaHgreldt 14C>. 

LaorBiiberR 378, 396, 4S0. 

Lbggeta 271. 

V. LehBteD 469. 

L«mbcke 387. 

Leo 12S. 

V. Lepel 472, 

Levetzow 95, 

Liod«mtiiin 183, 447. 

V. Lioitow 174, 309. 

V. Lobe 350. 

Lobnuann 391. 

Loeoniea 334. 

V. Lnbberst«rf 28. 

V. d. Liibe B2. 

Lnkow 377, 

Lu9Bow 367. 

Luttermann 171, 229. 

V. Lmzov 116, 274, 292, 293, 294, 

29G, 422, 43S. 
Maass 170, 398. 
V. Mnltian 11, 80, 115, ISO, 132, 

220. 
klannsron 38. 
Martin 102. 
MaaiuB 492. 
Man 308, 
Mittendorr 133. 
V. MoltkB 2«, 193, 411, 412, 413, 

461. 



Mljll«r 246, 459. 
V. Miinatw 349. 
V. NfiMndank 441, 461. 
Nettdlbladt 205, 404. 
Neoi 406. 
Niebaer 69, 453. 
Niakranti; 402. 
NieQdorf 24. 
Oemeksn I 



r. OwtiB 



407. 



Oltlioff 377 

Oaterstock 276. 

Parcke 421, 

v.KnIjmi 13. 

Paxlich 111. 

Faali 139. 247, 150, 408. 

V. Pegel 48, 86. 

V. PoQti 259, 160. 

Petri 135, 188. 

V. Plate 218. 

V. Plamn 1, 3, 25S, 331, 409, 436. 

PoDsow 198. 

Poasebl 306, 307. 

PrfttoHu 474, f. Richtei. 

V. Preen 6. 

PrehD lot. 

Prenmr 306, 316. 

V, Pnti 21. 

V. PriUbusr 484. 

Trail 303, 3(14, 

Cjuiliti 204. 328. 

Qaiitori. 473, 

Babe, f. Camani. 

V. Baben 427. 

Racbel 1S4. 

Rade 81. 

Rampe 40, 63. 

Bandow 418. 

V. Batsebnrg 1. 

Reindte 184, 214. 

Betschow 12. 

V. Retzow 45. 

Beat! 161. 

T. Reventlow 406. 

V. Bbeio 46. 

Bibe 63. 

T. Bleben 161. 

Biebow 243. 

BJuhter 349, f. FrMtornu. 

Rieck 01. 

BoUnd 192. 

BOmer 13. 

Roller 361. 

V. Boitodt 10. 

BadloflSe. 



88 



Roge 482. 

V. Kampshagen 227. 

Ranee 178. 

Sasdow 356. 

Sartorins 117. 

Saas 215, 368. 

Schacht 163. 

V. Schack 7. 

S<;har£feDbetg 243, 372, 384. 

SchaaeDbnrg 39. 

Schefter 196. 

Schenck 159. 

Schimneister 270. 

Scblede 181, 239. 

Schletser 431, 435, 448. 

Schlorff 374. 

Schmidt 112, f. Faber, Fabriciufl. 

Schnackenbuig 49. 

V. Scboneich 156, 157. 

Schonermarck 210, 351, 455. 

Scbrdder 113, 122, 312, 458. 

Schnckmann 475, 476. 

Scholtetus, Scbaize 463. 

SchnmaDn 78, 256. 

Schwarekopf 175, 231. 

Schwerin 17, 18. 

Siber 182. 

Sibeth 166. 

Sibrand 341, 360. 

Siebert 120, 230. 

Simonis 314. 

Soltan 471. 

Speck 70. 

Sperwackt 142. 

Sprancker 389. 

Sprenger 160. 

Spretwisk 119. 

Stalbut 25. 

Stalkoper 42. 

Stalmeister 353. 

Stass 29. 

Stavenow 423. 

Stein 32. 

Steinbans 93. 

Steinmann 393. 

y. Stiten 104. 

V. Stoisloff 148, 285. 



V. Stralendorff 281, 414. 

Strokircb 4. 

Startz 864. 

Snltemann 417- 

Tabin 144. 

Taddel 425, 461. 

Tanck 79, 238, 289, 428, 444. 

V. Tarnewitz 69. 

Taraow 443. 

Tecbatz 138. 

Tiede 77. 

Tielke 403. 

Torber 30. 

Trekel 51. 

Urselin, f. Berlin. 

Venckol 16. 

V. Vieregge 433, 434. 

Volkwich 168. 

Vrome 88. 

Volpias 245, 494. 

V. Wackerbart 253, 264, 424. 

V. Walsleben 44. 

Waren 146. 

Warncke 111. 

Wasmutb 296. 

Wedow 802. 

WeUand 212. 

Welle 244. 

Werkmann 52. 

V. d. Wiede 345. 

Wiencke 200. 

Wienmann 107. 

Wiese 57. 

Wilde 64. 

Wilhelmi 290. 

Wilcke 385. 

Willbrandt 258, 454, 499. 

Windt 103. 

Winke]mann 73. 

Wismar 21. 

V. Wismar 67. 

Witte 20, 76. 

Wolff 143. 

Zander 128. 

Zamow 65. 

Zeblicke 388. 

Zackscbwerdt 41. 



89 



^ringcffin t)Ott aWcfienBurgs^iiftroto, 

unb bie 
Son 



I. 

IRirdfltd^r ^u^Sniir in Ittrklrnlnirs 

int Slnfange hti 18. dal^t^unbettS. 

9lu in ben 30er 3aim b« .^en 3n«<^>>«.> Uc 
^ktx&m\i& iit SWcIIenburg auftrat, l^atten fetne ^tontere ben 
allertraurigftcn ginbrudt wn ben fird^Ud^eit S^pfinbeit be« 
SanbeiS. (SiS fd^ien i^nen Mt& tobt unb tpafie. !Die 8e&te 
)DOrt ber fflelel^rung ju ®ott — toax (SeifMtd^en unb Salen 
cin unaufgcbcdteiS ©dj^dramg. ©ie ga cult at ju WoPocf — 
l^abcrl^afttgen unb Icfeermad^ertfd&en ©innc«, unbefel^rte, gott^ 
lofe l^eute, benen nid^tS n)en{ger aid bie grfimmigleit am 
§)erjen lag, unb nid^ta me^t jutoiber fetn fonnte ate jener 
{Rumor, ben bie energifd^e aSerfilnbigung be8 gBttlid^en 
9Bortd wn ®uge unb ©lauben in ben ^ei^en anrid^tet 
©ine« ©inneS mit biefen bie ©etftlid&fcit, toeltltd^, fIeif*K<* 
unb tobt, unfa^ig ?eben ju ertoedten, einjtg auf irbifd^en 
aSortl^eil au& unb fcinb aller tt)a^ren ®ottfeUgfeit ®o 
tt)aren benn bte ©emeinben toerfunfen in bie ®elbflgeted&»» 
tigleit unb ©id^erl^eit einer p^ariffiifd^en flted^tglflubigfeit, 
einea feelentoetberblid^en fiimglauben«, ba ber ©etaufte Pd^ 
nid^t fd^eut ein tt)eltf5rmiged, unfrommed ^^vx }u fiill^en; 



90 

benn am QuaitoLstage totib bwc6) JBeii^te unb Sbloltttion 
leic^te ^bre^nung ecjielt, unb bee @enu§ boS StKitbina^IiS 
0eclei'|t fi^ncHen Xiofl gegen unbequente iRegungen beS 
©ewiffena. — Dieg fctiten ben eingelranberten ^ietiPen bte 
Situation. 

Wtx bie @4ii'ic<^dtE'ts>^ 'cttui' bie ftc^ einem abfi$lte|enben 
Urt^ieil fiber bie moralijdien unb religui?en 3iinfiitbc cinei 
gegebenen 3ett in ben Seg ^eQen, tvirb e^ unS gu gate 
fatten, tvenn wii gu bie[et it^ai^eUung nic^t mit einem tunben 
iia obec ^yitin ©leDung ne^men. 

9lac^ ben entfe^U^en SBerrottfiungen be« SOifi^jrigen 
JWegea wor mit ffinergie bie ffiteber^etfteHung be8 firt^ilicien 
l?eben3 in aingtiff genommen worben. 3m ©i^nerinf^en 
SanbeSt^cil folgte jioar auf bie Inffinge Mbolf gtiebriiiS bie 
34jfi^rigc, tirc()Ii(^ uiifrud'tbatc SRegierung S^flian 8ubliiig8l. 
(t 1692). Unglei^ beffcr ftanb eS aber im Oilfhoto'fcljen 
I^eile. 41 3a^rc tang heti\^te)}KX bet ftomme unb ctfcige 
@upai> aiPDlf (t 1695), bet unetmUbliii^ toat in feiner Hi^* 
U^en 9fcftaurattDn§arbcit. Bur aBem gait eS 3u(^t unb 
Orbnung in bie uiilllg Betmtlberten Oemeinben ju bringen. 
i£tn getutfTet gefetjlid^et iSIiaractei: tonnte batum nt(^t no^l 
sermt^en isetben, ben aui) noc^ bie beibe SanbeSt^eile um> 
faffenbe 9tegterung gtiebtii^ SBilbetmS (fittfiutetung Don 
1708) trdgt. gteili^ loufete ntemanb beffet a\A bie Seitet 
bet Setoegung, bag bte Itbett mit bet !DiSct)[)Itmning ni^t 
getian (ei.') Unb roel^e ^tinbetniffc roatcn ju ilbetwinbeni 
®(^on fatten bte bcIlagenStuett^en Berirtirfniffe gtoifc^en ben 
©tinben unb ben $)EtjDgen begonnen, bie unlet Eotl Scopolb 



1) Safflt nut (in Seifpiel. 3iii 3o^re 1691 ben 26. SpttU ^ftrtt 
in &tb. Sfltb 3oac6. Sriebtic^ ». aJietegflt ju aotilenbotf bie We Btute 
i^tbmht Sapttnbot^ev ffletftunbe. 3n >tt eKftunflfl^UriimlM 
(SUfttoRira SlDinari^ti)) erlloct n, bag ei ti fUr feine obnalriUi^c 
^if^t oI8 ®utS6CTT eon 3ai)[enborf unb ffiirenbotf c p. erlnmr, fto 
bae 6SMlenb«[ jemet Untcvt^onoi mitjufDta"i- unb bei^alb bm ^ajlov 
30^. Xnt. koO) |u Jlednt^ cctui^t babe, n mUge itt^rlid Don IRit^efifl 
bia Dflem WSc^ifntti^ rincn lag feftte(«i. „ba ei nat^ Snteitung brt 
„beiliaen Eatc^UmuS Sut^eri unb beffen gtaacftiitim bri ntrinm St- 
„bienten aufeer benen Beft^IS^obem, unb alien meinen Untett^anm, ou^ 
„freien Sfutcn, ©eltnbe unb crWat^feneti flinbem einf Gutef^tSmuS- 
„Untetfut6' unb ejaminienina 6ei metnent SIn= imb Bbroefen ull^tet 
„ouf meinem ©ofe lu ^mrfenbotf anflellen unb ^olOft anba^t oHemotl 
„init tiner tleinm Srtftunbe onfongen unb mit bnn bffcntrii^m itin^tn- 
„[egm enblgen Wnne." Ilafiit ^obe er i^m ju feiner (Sigcglii^Iftl, ba 
rin arbriter (eineB 2otjnti roilrbig, jH^tlic^ 1 EtSmpt Soggen unb 1 ajtSm^ 
®Rfle ad dies ntriuaque vitu ali tin i^alartuui COnflitUtTft. (SHtUn, 
C^onU Ux Spfanre )u Stednitr, MftnoBcr.) 



? 



91 

u ciner fafi tooKfianbigert atnard^ie fil^rtett. !Daju fatnen 
ie unaufi^drUd^en ftrieganBt^e. Uitfer ?anb mar ber be** 
queme Jhiegi5fc^aiH)Ia6 filr atte ^tox^t ber norblfd^en STOfid^te. 
2:ru))pertburd^jilge, Ocfed^te, Sontributionen, (glnquarticrungen, 
(Srprcffung toon {Refruten, ^Iflnberungen nal^men fein (Snbc 
auf toiele SUKHionen tpurbe ber ©d^abe bere(|net; aber nid^t 
nur blteben bie materieKen aSerlufte ol^ne Srfa^: ble Unrul^e 
unb Unfid^er^eit, bie Demoralifirung unb J)ei5organifatiott 
toax burd^ nid^W ju toergflten. S* tear fafi unmSglii^, in 
fold^en 3^^rtfiuften eine ttbel befd^affene 8anbe3fird^e ju 
rcorganljiren. 

©ie 2^eologen ju {Rofiodf toaren btS fiber bie SDWtte 
be« XVII. 3a]^rbuTibert« \)xna\x& bie etgentlid^ett gftl^rer jener 
prafttfd^*»reltgi6fen JRid^tung iit ber lutl^erifd^en ftird^e ge^ 
jpefen, tooit ttjeld^er einer fd^ul* unb toerflanbeamfifeigen 
Ortl^obofie betpujste unb erfolgretd^e Dppofttion gemad^t 
tourbe. $ier l^atte fid& in toiffenfd^aftlid^er fflejiel^ung bie 
eiflige greil^eit ber Stefomiatoren untoertttrjt erl^alten. aSon 
ier ergingen bie ffifid^terrufe toor ©pener, unb l^ier fanben 
@peneri5 anffinge ben freubigfien ffiiber^att. $ler maren 
in ®ejug auf SultiuS, SSerfaffung, aiSfefe mannigfad^ bie 
fpfiteren ®efirebungen be« ^ieti8niu« antecii)irt toorben, 
aber tt)a]^renb biefer urn bie ©enbe be* Sal^rl^unbertS eine 
bcutfd^e Unitoerfitcit nad^ ber anbern gemann, fd^ien gleid^* 
jeitig in {Rofiodt ein rabtcaler Umfd^Iag erfolgt ju fein. — 
5Run ftanben bie 9iofiod(er Il^eologen aHein neben ben ffiitten* 
bergem (unb ©trajsburgem) im ©treit gegen bie neue gr8m* 
mtgleit. SDie „5RofiO(ffd^en Prindpia" galten fttr ben craffefien 
3luiSbrud( eineiS religion^Sleeren fiird^en^^ unb Xl^eoIogentl^umiS, 
einer feelengeffil^rli^en fflud^Pabencorrect^eit beiS tl^eologifd^en 
STOeinena, unb il^re 95ertreter ate bie ^aufrul^miad^er be« 
baltifd^en ©tranbe*". ©old^e ?eute alfo toaren an bie ©tette 
jener ^fortgel^enben ^ette ber Speneri ante Spenerum", be8 
,,e]^rtt)ftrbigen Chorus ber {Rojiodter 8eben«jeugen" (2^oludt) 
getreten! 3e^t trieben ba bie „§)eroen be« unmanbelbaren 
®ud^Paben«" (ffiiggerg) il^r ©efenl !Da fann t& einen 
freilid^ nid^t munbem ju lefen, bafe balb „faft alle" ^rebiger 
be« ?anbe3 „biefer fatten, 6ben, fiufeerlid^en {Rid&tung an^ 
ge^Brten unb ben neu ermad^enben leben^Sfrifd^en unb liebe* 
tooHen Oeifi ber ©penerfd^en ©d^ule unb ber Unitoerfitfit 
$aKe, ja felbft bie grofeartigen fflefhebungen eine8 81. $. 
grandfe mit blinbem ^afe toerfolgten." *) 



1) 2\\df, ©Taf $eintid^ XXIV. ^fu| gu Jiaftri« 1849. 6. 4, 



92 

3nbeB bte£ aui bem SRunbe bet ptettfUf^n @egnet 
fiammenbe Urtl^il bebarf ganj tDefentUd^ Sinf^dithtngeit 
®6)on Vfobxd, tpeU^em Qttoi^ niemanb fd^le<i^te Soreinge^ 
nommenbeit fflr bie bamalige Ort^obojcie bcimcffcn toirb, 
\)at auf ben tDefentlid^en Unterfd^ieb }tt)t{d^en biefer fpoteren, 
9ioftodRfd^en Drtl^obopie unb bet friil^eten efttemen in anbeten 
gacultfiten ]^ingett)iefen *). 85on ben SSetttetetn bet filteten 
©tteitottl^obofie, ben ©d&eltoig unb SKe^t, unb ben gleld^* 
jettigen ffilttenbetgetn fagt et, fie l^atten ha& $eil nut in 
bet 35etttetung bet ttabitionetten 8e^te gefel^n unb in ber 
Uebctfpannung bet ©cgenfa^e (toa^tenb felbji i^nen feineiJ= 
totQ^ bie (Stfenntnife beffen, ttjai5 $)etjengft6mmigfeit ift, ge* 
mangelt ^aht). ©agegen wn jenen ©pateten: „Dte Cptgonen 
be* alten ®tteitetgefc^lcd^t«, ein SSal. ?6fd^et, ©entiSbotff, 
Sppttan, ged^t im 2. unb 3. S^ecennium t>t^ folgenben 
3a^t]^unbett« toettteten fd^on eine butd& ben ^ietii^muiJ 
l^inbutd^gegangene unb bejiel^ungdmeife geteinigte 
Ottl^obof ie". @ie toatcn jtoat „jiteng in bet ^^el^te, abet 
untet bem tt)&tmeten Sn^aud^e bet @penetfd^en 9li($tung'^ 
inbem fie im ptafttfd^en teligififen ?eben ben anttieben 
@penetd nad^gaben, in bet i^el^te freilid^ aOe d^ataftetifUfd^n 
®^e bed ^ietidmuiS befititten, jebod^ o^ne bie ^jelotifd^ 
abfpettung (jenet fttt^eten) wx jebem, tt)a& in bet H^eotie 
obet in bet fitd^li(|en ^tajid ben anjWd^ bet 5Reuetung an 
jld^ ttug". 

©it bel^alten un« toot, an anbetet ©telle ouSfftl^tlid^ 
nad&§un)eifen, ttjie in bet V)at ged&t, bie ©eele bet SRofiodet 
gacultat im anfang beiS 18. 3a^tl^unbett3, mit Unted^t ate 
baiS ,,©eifpiel be« auSbunbeiS toon jelotifd^et Dttbobojie" 
butd^ bie ©efd^id^te gel^t. (St gel^Stt ju benen, todd)t toie 
as. S. 85fd^et nid^t bet ^ietdt ilbetboupt fid^ entgegenfteHten, 
fonbetn Veritas et pietas auf i^t ^aniet gef(§tieben l^atten 
unb mit beiben auftid^tig 6tnft mad^ten. ®leid(ien ©inned 
mat bie 5We^t}a^l bet toon ®ujiato abolf in fiti^lid^e 8e^t^ 
unb 9iegietdmtet betufenen SDMnnct unb ein tUd^tiget ©tamm 
i^tet @d(|ttlet, tt)ie Stadtetoi^, ©upetintenbent ©d^apet in 
(Sttfttoh), bie ftommen Jl^cologen and bet Slad^fommenfd^aft 
beiS SWagipet« §etmann ©edfet ju JRoftodf, bie man in ^atte 
filt ®efinnung«genoffen anfa^. ,,¥tactifd(ie3 S^tiftentl^um'' 
toat l^iet fo gut bie Sofung toie bei ben ^ietiften, nut mit 
bet Sautel: „tt)obei abet aud^ bie iliebe jut g5ttlidl[ien SGBa]^t= 
l^eit nid^t ju toetgeffen". Unb fteilid^ fmb e« nun nidl^t felten 

1) acabemifdje^ 2thm u. f. to. n., e. 77, 83, 165. ^a8 Rrdf* 
lid^e 2^hen M XVU. 3a]Jr^unb«t8 H, e. 17. 



93 

bamit jufammenl^anflenbe ©ebcttfUc^fciten, bie fid& mit bet 
©d^micrigtcit ber du^ercn 2age t)erbinben, utn bic fltdleren 
practijc^cn Unterne^mungcn bicfcr 50}anncr ju t)creiteln. 

S^ foU i^ncn umoergcffcn bleiben, bafe fie mit allem 
i)Jad^brudE fid^ be^ religieien 3ugcnbuntcrrid^t^ angenommen 
unb ber ganbe^firc^e jtoei t)ortreffli^e Sir^enbild^er gefd^enft 
^abcrif ben Sated^i^mu^ unb ein ©efangbuc^, toon meld^en 
jcner no^ l^eute im ©ebraud^ ift unb fo fe^;r jenen mfirmeren 
2ln]^aud^ ber ©pcnerfd^en Siid^tung jeigt, ba^ er ate pietiftifd^ 
fonnte angefoc^ten toerben, ma^renb bo^ Oefangbud^ eben* 
fall^ bie ©runblage unfere^ ^eutigen bilbet 

!Die Slnregung, melc^e bie fir^U^e gr6mmlgfeit burd^ 
©pener erfa^ren ^at, ift tro^ ber ^olemil im Sinjelnen 
atterbingjS toon ber meflenburgifc^en Drt^obofie f^mpat^ifd^ 
aufgenommen iDorbcn unb toon ginfluB auf biefelbe getoefen. 
S^ wax nx6)t bie ©d^ulb ber ged^t unb firadtctoi^, toenn ein 
X^eil i^rer ©driller nur ben (Segenfaft erfafete unb bamit 
au^ ben ®a^nen ber practifd^en grSmmigfeit auiSbog, in 
benen fcit me^r ate 1 00 3a^ren bie SRoftoder gacultfit fid^ 
beiDegt ^atte. Die SKeifter unterfdj^ieben forgfaltig ben fec^ 
tirerifc^en ,,®rinenpieti^mu^" toon bem bere^tigten ©eftreben 
©pener'iS bie praxis pietatis, bai3 t^dtige S^riftent^um, ju 
forbern. @ie l^atten gett)iffen^;aft barnad^ getra^tet, bem 
©ered^tigtcn be^ ^ieti^mu^ gered^t ju toerben, feine 35 or** 
iDiirfe ju be^erjigen unb bie ©d^&ben abjuftellen. ?Rur 
gegen bie angcpriefenen neuen aJJittel fatten fie fflebenf* 
licbfeiten erft gend^rt, bann offen au^gefprod^en, unb ber 
bunten ®efolgfc^aft toon 3nbifferentiften unb gntburiaften, 
toon allerlei fonbcrbaren ^eiliaen, toeld^e fid^ an eined 
©pener gerfen l^efteten, fatten fie entfd^iebenen, jum SC^eil 
leibenf^aftU^en ffiiberftanb entgegengefefet. Unb mit $)ane 
itoaren fie babei jerfallen, toon mo au^ balb nid^t mel^r mit 
©pener'iS 93orfi^t unb fflel^utfamfeit operirt tt)urbe. aHein 
fie felbft toerfannten baruber nid^t, unb ged^t fprid^t e« 
mebrfad^ au^, bafe ®licber i^rer eigenen ^artei flc^ oft 
burd& 93ern)erfung jeber ^ertoortretenben grOmmigfeit ate 
•iPieti^muiS toerfiinbigten. 95ielen tear thtn nur t>a& „9iein" 
toerftdnblid^ getoorben. liDaju fianben bie Silngeren unter 
bem (ginflufe ber toetfianbeofalten SBolffifd^en ^^ilofop^ie. 
©0 fonnte e8 fommen, baJ3 nad^ ged^t^S Xobe unb ftradte^ 
toigeniS SBeggang SBortfilbrer auftreten burften, beren Ion 
unb 3lrt an bie fd^led^teften ffleifpiele irreligififer ©treit** 
ort^obojie erinnern. !£)ie ®egner ber ©arguner jiDifd^en 
1736 unb 1752 toerbienen jum I^eil biefen aSoriDurf. 



94 

!£)er $ieti£tnud ipar in iDtellenburg !itd^ngefe(ltd^ btttd^ 
bie (£rlfiuterung }ut ^rd^norbnung toerttotfen: t& foQten {eine 
Sel^rer berufen tperben, ^bie mit benen l^eutlged Xagtf immec 
mel^r urn fld^ freffenben ©^ncretifiifd^n, anbiffccentifKfd^tt 
unb ^ietiftifd^en, andf (SntbuftafUfd^en, dj^liaftifd^n, tecmi*^ 
niftifc^en unb anbem ganatifd^en Sel^ren befleift ftnb/' & 
\oax aelungen, biefen $Beft|ftanb n)enigflen£ fiuBerlU^ aufred^t 
ju erpalten. ^an tf)at ft(!^ nid^t menig borauf }u gut, ba| 
,,ber gro^e @ott Unferem Sanbe bie ®nabe getl^n, fotd^ 
Stotten unb @paltungen, aH axibtxtoSxti loielffiltig entfianben, 
baiDon ab}uipenben.'' 9iod^ nie toat man hxSH^tt auf einen 
offenen, organiftrten, nad^l^altigen SBiberflanb fol^r SUmente 
gcpofeen. ©icfe gute Orbnung mar bet SErofl getoiffer ftitd^en* 
mfinner in ben poUtifd^en ffiirren, ein Sroft ben fte ftd& urn 
Mti in bet SBelt nid^t iPoDten rauben laffen, unb fiber 
beffen leibenfd^aftlid^er SSertl^eibigung fie nur ju leid^t bo* 
Sled^t beiS ©egneriS, bie eigenen ©d^tedd^en Hberjal^en* 

Sillein bag bie aRe^t^al^I bet ©eifilid^en bed Sanbefl 
nu biefen einfeitig Drt^obofen gebfirt unb gel^alten l^abe, ifl 
nid^t ettoeidlid^. 3m ©egentbeilllegen mand^e 3^wgnifye toor, 
auiS benen \)txt>oxQt% bag bie Sofung ^^proctifd^eS (SfyA^n^ 
tl^utti" feinedtoega toergeffen toot. 

©0 erU&rt ein Sorrefponbent ber Acta ecclesiastica 
(ffieimar 1740, ®. 320), meld^et ben ^ietifien burd&ou* nic^t 
ungilnflig gefinnt ifi, bag il^r Urtl^eil ilber bie l^iefige ftirc^e 
m tt)eit gteife. SBenn au^ gleid^ SD'tand^e fein nt&d^ten, benen 
biefe^S unb jeneiS etman fel^Ie, fo feien bod^ n)abr]^aftig mand^e 
red^tfd^affene ftned^te ®oitt& l^ier. ®er in utofiodf gen)efen 
fei, tt)er bie bajigen Sel^rer, infonbetl^eit unfern frommen 
®ed(er gefannt l^abe unb nod^ ifeo fenne, toer bie Umfiftttbe 
toiffe, n)ie fie il^r amt fftl^ren, mem bie ^rebiger in ©iifiroto 
befannt feien, — ber metbe nad^ ber ^a^tffcit fagen mflfyen, 
bag aud^ bei un^S reblid^e unb getreue SR&nner gefunben 
toftrben, bie ba« Sort ®otte« in feincr red^ten ftraft pre^ 
bigten unb in ©egen arbeiteten. 

3n ©egen — fo menig fie im ©tanbe toaren, Untolffem 
l^it, aberglauben, geiftige uJol^l^eit abjutj^un unb Oemeinben 
l^ei^ufieDen, mie fte bem Sbeal aud^ nur einer lanbedtird^lid^n 
©e^nfud^t entfpredjen. !J)enn aud^ mer bereit ifi, febr Der^ 
fd^iebene ®rabe beS religiSfen 3nterefye8 unb be8 d^irifiUc^ 
S5erfifinbniffe* nid^t blog in ben Rauf ju nel^men, fonbem ol^ne 
Stildf^alt ate bered^tigt in einer t>a& gan}e 93olf umfd^Uegenben 
Steligion^Sgenoffenfd^af t anjuerlennen, mirb einen l^Sl^eren 3>urd^ 
fd^nitt forbem, ate il^n lene ^txt erreid^t ju ^aben fd^int 



95 

!iDircct auf bieiS 3^^! nun, etnett ^bl^ereit ©urd^fd^nitt iti 
teltgi5fcn i^eben^ bcr ganjcn ©emeinbc, toax bie Slrbelt bet 
ort^obofcn ©eiftlic^cn gerid&tct. !iDaburci& unterfd^eibet fie 
fi^ grunbfa^Ud^ t)on bet pietiftifc^en 5Wet^obe. !J)iefe gel^t 
uberaH auf fiuBcrlid^e ©^eibung jmifd^ien ©Ifiubigen unb Un* 
glaubigen au^. ©ie ttellt ble ©emeinfd^aft bet ^eiligen ein»» 
feitig in Oegenfag jur „auBerli(^en ^trd^e" toor. S)aa ijl 
H)i feparatiftifd^er ^nq, (5« foUen Sinjelne gefafet, emedt, 
ate gromme au& bcr gottt)erlajfenen 3JJenge l^ctaudgel^oben 
toerben. ©al^cr bet unru^ige Sifer il^rer Sctoedung^prebi^ten. 
Dai)on ift bei ben bamaligen nieflenburgtfd(ien ©ctfllt^en 
nt^t« ju fpilren. !iDurd^ Cutfemann unb §. aHuIIer mar il^re 
^rebigttoeife gereintgt tjon bem gele^rten ffram unb rl^eto* 
rifd^en ©d^nOrfetoert. @ie tear gemeint)erfifinbUd&, unb flatt 
t^eologifc^ fromm geiDorben. aber ba fie nid^t eine jtt)ei^ 
get^eilte S^^i^terfd^aft toon grommen unb Unfrommen toor 
fid^ fie^t, fonbern nad^ bent Urtl^eil bcr glebe lauter Sl^rijlen 
(mcnn and) f^mad^e unb unlautere barunter pnb), fo beab^ 
fi^tigt fie nid^t fott)o^;l einen SJufeact l^ertoorjurufen, eine 
Umtoaljung, gleid^ berjenigen, toeld^e ber fi(| befel^renbe 
9li(^td(irifl erfal^rt, aU toielme^r bie taglid^e ®upe, bie JBufee 
ate 3uftanb. !3Die ^rebiger famen pd^ nid&t wi tt)ie 
aJJiffionare, fonbern fie trieben bei il^rcn (Semeinben, ,,fo nid^t 
3uben unb ^eiben o^ne SEBort be3 (Stoangelii maren, fonbern 
auf felbigciS erbauet", bie ^rcbigt toon ber ©inneiBfinberung 
in entfpred^enber, — toielleid^t ju jal^mer ffieife. Dabei 
^atte man fi^ fo fel^r barein gefunben auf $offnung ju 
faen unb Oott, ber iniS SSerborgene fd^aut, alle* anbere toer* 
traueniStood ju iiberlaffen, bajs man nac^ ben i$riid^ten ber 
fflufee toeniger, ate gut toax, fragte, ja mol^l ben fllr toer* 
meffen ad^tete, ber bie bejilglid^e grage auftoarf. ® toirb 
an biefer frommen 5Rcfignation bie natttrlid^e fflequemltd^feit 
nid^t o^ne ant^eil gcmefen fein. 3nbe6 erjdl^It ged^t ge^ 
legentUd^ toon einer bamate in 9Weflenburg toerbreiteten ©ttte, 
bafj ber ^ajior nad^ ber ^rebigt einen 2:^eil ber ^v^bxtx 
jurildfbe^ielt unb ba^S Oel^Crte toieber^olte, severa inprimis 
ad sanctitatis stadium adhortatione; fo ba| ti alfo an 
aufmertfamfeit auf biefen ^unft unb felbfi an religlBfen 
3ufammenfttnften aufeer bem officleHen ©otteabienfi nid^t 
gcfe^lt \)at 

^inrid^tlid^ ber grild^te ifl aber nod^ &ni ju ermfigen. 
SBtnn fid^ jur ^dt i>t& ^atl^olicigmuS unb in ftreifen be« 
^ieti^mtiS fe^r balb religibfed Seben an grttd^ten nad^meifen 
IfiSt, fo toerben toir, oi^^ne unbittig ju fein, nid^t ftberfei^n 



96 

biicfen, ba^ in bte[en $dDen befUmmte, Sugerlid^ erfennbace 
SKanieren unb fficcfe al& SWafeftab bienen, toelt^e bicfen 
SBeifcn ber grdnimigfeit nun einmal eigcntl^ilmlid^ finb, unb 
filr biefclben aufeec i^rcm toirfltd^en ffiJert^ nod^ cinen be^ 
jonberen, einen SJefenntnifetoert^ rcprafcntiren. ©olcbe tvpifc^e 
gcemmigfcitiSdufecrungcn, todd)t un^ fofort in« ftlare fc^en, 
ob Si^ommigfeit t)orltegt ober ntcbt, ftatuirt ba& firdblic^e 
Sutl^ert^um grunbidgU^ nid^t. Die rcUgidfe Srjicfiung bcr 
3ugcnb unb t>a& fclbftt)cranttoortlici^e rcligi6fe 8eben be« 
©njelnen in ber t)on ®ott gemiefenen biirgerlid^en ©tellung 
bilben ba neben ber aiufre^tcr^altung ber reinen Sel^re (all 
ber ®arantie filr jene) bai5 ^auptintereffe. SBenn balder 
jene erften beiben birect i^re grOmmigfeit mit einanber meffen 
tootten, fann ba^ 8ut^;ertbum ilberafl nid^t a\& fritter con* 
curriren, tt)eil e« nic^t ipill. !iDarum ifi i^m bie ?iebe nic^t 
minber pars altera pietatis, aber t^ tt)iO[ fie toor allerti in 
ben ffiegen be^ gottgefegten ffleruf^ betl^Stigt tt)iffen. S)iefe 
gorm ber giebe^bct^dtigung allein ad^tet t)a& Sut^ert^um fiir 
tt)efentlid^, aOe anbern ioed^feln mit ben fflebtirfnijfen unb 
©itten ber Oefelljd^aft. SBie ^eute bie lutl^erifd^en ©emeinben 
toeit unb breit fid^ an bie gorm ber in 95ereinen tpirfenben 
inneren aDiijfion gemC^nt b<iben, fo beftanb bamate (neben 
SReften ber mittelalterlid^en gorm ; @tif tungen unb ^txm&ifU 
niffen) biegorm ber bcute Jo bebeutungiSlofen tird^lid^en SoIIecten 
im fonntaglid^en ©otte^bienfte. Die alten Surrenbenbflc^r, 
toie boiS ber ©emeinbc ju ©^orrentin unb t>a^ ju SRed(ni|, 
tt)eifen eine }a^;llofe SDienge tjon fold^en fird^Ud^cn ©amm* 
lungen auf, in erfter 8inie fiir fir^Iic^e SBauten im etgenen 
Sanbe, bann filr bebilrftige ®ciftlid^e, aber aud^ filr fiut^eraner 
in ber Diafpora ober filr Co^Sfaufung \)on S^riflenfflat)en 
au3 tilrfif^er ©efangcnfd&aft. Ueber bie §6^e oer ffleitrfige 
fe^len uni8 leiber au^ bcr frii^cren 3^'^ ^^^ SZad^ric^ten; 
1751 famen in ©^orrentin jebeiSmal jtt)ifd(iett 10 unb 23^/1 
©d^iC. ein, eine ©umme, mel^e bei ber notorifd^en Hrmut^ 
ber bamaligen ©etjiJlferung nid^t ju flcin erfd^einen totrb. 

greilid^ fann man in firmeren ®egenben unter ben bej. 
Surrenben aud^ ©ubfcriptionen lefen, tt)ie bie folgenbe *): 

„3nit ben refiirenben SoUectcn gel^t e^ mir mie meinem 
25icino $crrn Pastori Suckoviensi: bie fflecfen t)or fiti^totp 
unb ffloiiin finb gcfiinbiget, fie finb au^gcfeget, finb toieber* 
l^olt auiSgefegt; aber t^ ift ni^t« eingefommen. 3d^ forge, 



i) 9(cten Ux ^ard^imfd^fn @u))mnt. (^(ftoUune Sad^oe*!). 



9t 

baB e^ in B^^i^ft wit mc^reren (toegett ber gro^ett SStel* 
j^eit) i]Ieid^ alfo crge^ett toerbe. ®o toicl mir mSglid^, toin 
id^^ ju t)crl&iltcn fud^en unb bci5fall8 aKen glei| anmenben. 

aWarnig b. 3. ©cpt 1 757. A. H. v. Sieden P." 

Unb im ®ro§en unb ®anjen foU nid^t geleugnet toerben, 
bafe bie Ort^obojen auf bem ®ebict ber (^riftUd^en giebcS-^ 
tl^dtigfeit am aHcrmeiftcn ben Xabel ber ^ietiflen toerbtent 
unb einer cnergif^en aiufrilttelung au& einem (bafe td& fo 
jage) gottt)ertrauenben 8eid^t|inn beburft l^aben. SHIjufel^r 
^atte il^re pajfit)e grOmmigfeit fid^ gett)6]^nt, nid^t nur t>a& 
eigene SlenD, fonbern aud^ bag be^ 5Rfid^fien auiS ®otte8 
^anb ate felbftt}erftanblic^ ^injunel^men, ol^ne \vi) emfi]^aft 
ju befinnen, ma^ batjon me^r ber eigenen 5Rad^Iaffigfeit feinen 
Urfprung ober bod^ Jein Ueber^anbnel^men toerbanrte. 

.®o ^citte fi^ aud^ ^infid^tlid^ ber ^ird^enjud^t troft 
ber engen 93erbinbung \)on Rird^e unb ©taat unb troft ber 
lutl^erifd^en ®d(ionung ber 3nblt)ibualitaten me^r erreid^en 
laffen. @eit ®uftat) 2lbolf unb feit ber ^ffirWuterung" be^ 
ftanbcn iiberaud ftrenge ©epimmungen , aber fie tourben 
nid^t burd(igefil^rt ©emife l^aben bie ^ietiften in biefer $)in*' 
fid^t iibertrtebene unb t^Orid^te anjprft^e erl^oben, inbem fie 
iibcria^en, bafe alt eingetourjelte Uebelfianbe nur aCmfil^Ud^ 
abgefteOt merben f6nnen, unb inbem fie eine ber ftird^en* 
leitung nid^t gejiemenbe ®en)altfamfeit forberten. Onbefe 
iiberftieg bie Dulbfamfeit ber fflel>6rbe bo(^ oft ba« bur(^ 
fold^e 9?udfftd^ten gebotene SWafe. 3m Sonfiftorium tear 
Sradte\)i6 fiir energifd^eS !iDurd^greifen, aber beS nad^fid^tigen 
ged^t ©nflufe ilbern)og, fo bafe bie ®eifilid(ien nid^t immer 
ben nOtl^igen JRudE^alt an ber Sel^brbe fanben. (Sinjelne 
fe^r l^erbortretenbe 93erfe^lungen, mie bie gegen ba« 6. ®ebot, 
n}urben jmar mit ©trenge geal^nbet !iDod^ aud^ ba tl^aten 
©tanbej^unterfc