Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at |http: //books .google .com/I
i
6
^■.
/'
/
V
* €
*■*
/
/
■ia-JSk
ZD - /^.
THtl
J- • • '
TAMIL TEXT BOOK
i'OR THE B. A. EXAMINATION 1879,
CONTAlJfING 'THE PBBSCRIBED PORTION OF
RAMAY^AKAM AND EFRAL l
VSNXSSKi -BT
P. LUTCHMANA ROW,
Tamil Fmidit, Free Church Mission Institution Madras j
Ato KJPit ~ OF
0. Ei^J:A<*OPAUL PrLTiAt
Tamil PuHdily Pr^sidericy Coltege, Madras;
^<
-♦05IK0O
MADRAS: .
J»BiNTijB( AT THE VURTHAMANATHABANaiNI fEEdfl^
1877.
Price one Eupee;
^3
^— §■
cor - u^^tuff€9»iLfr@iui iL^^tu^/stsk - QtJbpOuinrss)iuiLisa)L^aj6u&ri jif&o ^
^§fiUi siriflujuQuir(r^Cu.ir@uj OuajQir^^ih Qp^iQ^argnU) ^SssrQp^flOuu
e^sir(tfith Q/gir(^s6suuilu.ari «/w«wii ^i^irmitsr* ©«/swr«nco, ^(jcwiflj Q^
^JMkUUiUiUHiiiiiiWMp^ iWASA
® ' ^^^ ' <9r^^J'9£rssnt^l£.
(yi ;V 0U /r a; ^ - A i_ (H^ ei/ u t_ eu u).
^ esfl uj sir-
miTULl.
Quir&rp/k^Qfisoi^sQL^irjpnh Lfp^^irtrujuL^n emSlOuireu
i9arpiB^Sio9OffQ0[arp O/Bi6/k^9ip(t^iB0iS€^s
^Grpi^GiriB^M^Sfiu S^itQeor^u.is^ukir€i^* \ (^)
^se^Q^sn^d^^asQ u^&t^pQiBXiih^^t^^
usQenffeSsfTuueuirSsar Uise>p^fiearupaD€uOujeoeoiruA* (®)
OiDirtutLijprQ^sSaL^irsS Qpjp ^pQp m p sirpm^etr
OtDtuiL/p^^t^^tuOcDS^^o^ f!Stf'QtLrtr(BihQ€i)(^miQ^iT&ik •
QuffonSptfi&LJitusQsir® Ouirt^tLfpuQuir/SiLf^Q^^
LSeari3p^^(BtSd(g^pih Q^jg^p^Si^usQt^^
LfarLipLDuSQ^thyfWird SLLL^ei>ioL^p^^isir(y
&arupifi€UfrttSps€u^ eueoeQiuiStfld/gtDn'O^n'. (^}
Q^s(^jpiQssjrd(^c8fp/B ^$m^iQuiuukQm^iB,gi&k^^
GuiS(^p€Sl€B>}^/ifiirQirek€8ru QufreS/t/searir^^esi^Q^i^ff . ^^
uffSeaL^iuQpd^Sarp UL^ir0iB(BuiUGfiLDird^€8rpu}
^fn.(T^Qird{^Q/Gi^Q^ireirir€ar sn.thQu6Brdr^LSifiQuir(Eis
^irafSujQptu^^irQpGj seoQui€ar€oir'^pp€BrQp» (a;)
*u(p^uiLmj^
J
OQii^^tup^arpmi3aBt(B 0€utj^^p^/s(BdaQtDiufi i
A^eSkjpQp^LAirffs t^L^SfdQsffetruQuireS/t^wfrQi^ir ]
WBifiujisp^Qppp (^pp(ipQfienrirtsimmf€Arem^ ^
&fiaji^GrppwQ^iu€u L3t^waDfiju^u.ffdeifp
(S^/S€8nr^»@ar(y jr€iru€B>ir/ip(i^^iqiouir
^p^pSsQptJDO^Sbn iSeoiUnu^WQp^wiiDpssip
Qp^^p^^eos^piTQ^ (ifisnpQfieiiypfSenir^arOt^ffuj^fiifff.
MSppaOff€irfSQuj€ir(jffff ^jirgfiHJbsSsairajpfr^eir. (^<f)
Otuj^eS^eS^ttJihesiGJ^U) ^eof5iSpQ(a^&rei>eiaio^ff
^scisjaD£BuS€aretr^pp€k(2^ eS^j^0O4u(BppQ^g'ppti}
^e&mss^Qp&r^earOpearjji ^fKfeatrmiff^iui^QtSffdff
QujreoiBQaQ^LDSsotLfdpir^to y^eotML^sai^fiQ^fr^ (^/ffr)
^trei>Sesi^^Q^ (B^^^m(nj^ t£U.dSL0ffnQutr(Bd@iAff6sr^
G/gir€rr^ss)^^jpBsairaeiTOuiriB)sd s(3^^^3laifd£r0d8^jBfm(Bw
Qeu(qujir(^eor^'UiQeu€k/£/ Qmiyi^LDtSp^tiQiLsOisonCD
§}S8>fftq€S)L^iU6kremeoQfeBrp Qms^^nQe^(ipd^pi^^^^Ui
uss>^tL/e6)L.u)irs^UiiriSifUi usa^finmS^d^eOQ^tMievQeo
^em^u^pdO^^jjuQs'egr^ Orf/S^ujeBeomesisQ^^Ui
mirQeuir(BiJiir^fEJSsev£^ijD euscsQiLjuiUJireiicdiijkth
Qeu€99r If. uj sued SOLO'S/ cS^ QweBuui^tD^B^^s^ iBekesr
ertliS^^OLDorpi^Q LDj3:uds(tpp/Si^iu&iQu(r(^/r, (^«-)
peheBoj^sififfsaffrQpiBj^jp /Se^m&^&Quipp'SU^iB^LCiwQ^ff. {2-^)
(§\(Slac^£»OuKQ^€nsQermc^ OLD^L^ss)^^Lo/B^ujnBsor
fg(Bdr^p€^ea)^u9n!)0^eo^ fSiriusesr^g}fr^(^'S5tD
cr^d(sjpisrr^ei}ssrairp /Si^0ajir®QLDiTi^uj<siJf5fBir^
Qty^s@JDisL^€^pOffei>S^ Qp^^^sB/fttiiQtDir^^ir^* (^^)
aiLL^&aks^sjediTsa Qetis^ptrpai^s^LDessr^ili
^LLus>EiSh.Ll.tSf-tues8ft-~ (ybps^eirQ^e^mO^psf^pLf • " •
uiLuseSiLLfTGsriB^near^ eSI&d(SimsQu^p(DUir^Qjgfir^^. (fi^^)
mmrem SiJi^Gap^^^Q^sOsia u:iir(f^^LOp(tpLl^fr
messr€sarei>sutrGtrnsa^pmBstfr tUQps^w^eufTtBekearQLii^^m
s^^sOedirLfiiu^Qs'io'^m eoisBgoujisrQStqQLDfr^^irssr, C^*-)
loaesSujtnjiQQJL^iB^ffiEiQ LosoirujpSfSekiUiireikrQL-inT
MgggfiujirtLjei^^dQaeosoir LDpthQufrQ^Mrjfuquiemessreo
Q^^pnuffQi5(B/Sfris.irfS^ ^ifj^Ss^^&jaeuesfpesrSsms
^trisaaitueSlesifr^pQ^ec^itw aetrs'unreoeJsairiqQLDir^fifr^, (ei€f)
^esiipeijp/g^aD^ssrSp Gui(T^€if&(^£;iiwssQairLLt]^f^
nji&sitptqesiL^sS(iisGhirQppp (ifi(Bs(^6virear(tpt^eijsssfre^^^
fip^/sa)stSljrirLDQ€m€ar8pi^ G^£us^up/S^Q^v9£jsui
Qto^StekQiJDeiS^psirji/^ Q^&rp3!L.e^0€arS€Ar(B ' >
• ' - • " 1
^eS^^uiStBrjguDOar^ksn iDtD^juSsmQupp^trnjUi
^eSif5^uL4a[Q(^tfimGkAG^arp eujrdsffs&hr^pfjiVQjjTiTQLDear
QLD0es>WQfiQp^^^ij»iB^ tS^pp(7eu&iSirs.u> ^ , .
drkiBpf5fB^€arQ9^€jd B£Siifim'€uiEjpppsndsi^ .. . . ^
G^/rffQfjpiiBar^^^ir@d ^pfiiuorp^iimQu . ^
Quit^^^^Brp^ffjpt Oi^ir/i/i^uSpm(^(2uff€U{rdb^ (^iS}
^fxirQ(n^(Bi(!^esSs(S^AQatrpps (geufSif/iQ^in^(^jrd(jQdffajik • • •,. * • ^
tS^OcS^L^ffeuirev/g/Siraf tSuoffesrfEiaiireSGS^uSppLadSsBr
^0SfQ(2^Qu.ir6irjt€B>u^iu^^ird3 uxjrdat^^ppLDtrG^/rA : (a^)
sJsoiEiaisiSarQJtSirGM^ 6»fi/^^6i/«9r«B^C^^irt2i^
aeosj(^QtG^(^iiuir€kps8r SQ^^Q^^Q-^ifQe^argptdiSpuifm , ■ >
eSleotaai^Os^aSpjpisSirek (^^sQiuGeueEiiQmidjGiutrir ^
<• •
4ft a^^fiJTSfmfUJOb
^ea^staujiLippQ^Sbo aedfsa€jarpmi€nrc$iuwdts>m ' ' -
fi/s/strsLDfftSpO^/SSLLt^soyfdsirajeoOstLjfqib
€B>LDis/Bn'£BQuiar§piu)S^€jffgp!p^fi^dr(Sp, (^o)
fiQiutQ^eirjnrSuj^treomjir^^DUififfuuff^ ,
ittFQtufforiDSffssL^eiSI&irOpQpLDirmupaSm (^')
jfirQsoib^QaekeS^sjrirLjLie^Q^ie^pCjo^ir
QutrQe^ihjpSarp^€SajirsirQunuQuu(ff^Sika9
UiirQ€0/bpQ€uinsi(9fQis(Elui/sfiffGLDtLiLD!r€8r, {^^)
fS€ff€irps(i^fBp9l€Sipunr(Sl^GSiipuQuttQt^(riEiS
€rf^€/rps(r^fB^et/iipQLAGo3souSe9ir/iLjeoeo
^&reiTpaLJdBosQeL^Ss@Ui(TT^kj^eu&j€S
lL»r^pOpQpQu)ff0^a9r^^irG4FtqQu)ir^^» {9*mJ)
G^ir€k(0^^Sdr(ja^€ar(j^Qt^ir€8r/SL^Qfii^^^ir^jM
(jfifirQ^(ipeos^^GDL^Qppjpfi3fffrtuLDpjp;iJ)
k^(ffS5Bru5tvps^Bi€m^fi€StuckrLJSLD6k€8r» {jp^)
Q4Fth^ff€s>u>Q^tLjGuj06iirarJ'Bis^harQ^tu^Of6irtLJ^^
)(giiiiil§k(ipi^S^fiWQppf9(tphnppMfrQurrio. (^HS8
^i^nQpfi^ajsanSeirQpujmp^mmirmr
Oj^tr^jritGQj380(S90QiiQfg(Tg>^m&Qtirsir€gr$ (^^)
t9piB^^&sjruuL,ir(ifiarfiQ(S^£iiwi3^)Qeu(r
aLar(gar(ip0lXiui3l^eDfrs^as>ff^/gUffS
QfiirSisoirn'S€Q(qLiLjsQ/>jfiSmjujis3^G^n'pp^ \^
UiBsiru9pQuireQLDirsQiB\B(BQsirt^^jfS^Qajiuuu
Qafr®f6irQeonu^B'€Ai(B(^e^uu9SiM(9^ppf[fimrj^ij^ /
Qfsilhsir€irQuireB>ptqppQjaSffui^Si£iijff£pij,. ^ . iQt^
OsffQ^isQ^ffU^iBarpQafrQ^si^mmpsSiiussfQjSff'mSi
SirQiDpuu,jrvOfs(BiB(^^jpi/9i£iirijsifMppio
8ff(SuipuL^!nr0fi€a'd^/S€B>/ft^aKrffi^0^Muwar
Q€jirQLOpuu.Qt€arp8BoS^'iuu jgr^BtSkmQ^cj^
9L^^irQp^$Bok^tSirG^dsoQttjmBpp^^gtirj9tio .3
&^fltr^eo(yipp^t3ar€ar0/h^irsS€Oekutrsi> ?
€uiGfiffiBi8ajireArQi^trff&jp/u>n'gf»L^QeuL.ujMrSl . *
[mm0in'uSjpG6sQeirar^dr€areSa^^flf0mQp^ , ^^IS^)
Geupjpfuyeo^G/strQareaBsoujiSig^fmsQeo^oe^fnh • ' '
Uiirp^^8€s>p0ujarpifl6ua'8ffLDtr€aBtGw/r^^
<Spjyuut^^/SfujGtuSsouSmtQ0f9lnii!ftLi^jfim
iaffppidQi(f>pe;QgorSstfraa{r^/gm^t^^9ff^s. (09)
• • •_
Qua^euiratruj&aQs^fiuS^pQujivihQurSQs^ear^ar
iBp(ffuS@!foio&)Qesr€areS€ijQ€ar^jj;i;f5ff4^ '' '
QlpQpu3e!spOaj{u^F8BiffQtutu/5^^^£ifri9LQuj€8r^&!>
Qua'p(»^irsearwn^iru/£ihtj9eos^es>Lp^fS^QuirQ^
•^pfffffQ^tumiDpj)!QpshQL^nQeite9^pjl^Qs>w^^ffar (^«^)
'0i9sa^^ttQ€8Br(BuaQufrp(i^(Bi3^^^un[(Bs^i^n(^, (®<a)
(Ui^iSp&ps^ififles>L^iqeh-errmJiraB'fiarQpppLJ
tSaTiSp^pis^n'n'(^€S8i/seor/!Si^QuppujiTdieisd
Qsar\Sp&pis^{rtuQ^{r'^ppQp€arQi^&rear€d(rQin
'jfAiSp^pi^^frajQ^n-iTi^€=8BBriuiTjrss0«mGL^» (^m)
^eeBTL^newi^^w^O^fTifile^irpp^^ppjgieeaiQt^fk
:^mrf^ir€arajairsLii^&)ihLSpui^Qfii^Qutr^eif^ (^^)
QQjQjQajjiii£lwireai(ipLBQ{^(BQuiau}pjj;uih
£n'u>irdsu.€or(oio6ifiL8irSdrptSiSir^^fs/rd^iru
uirir(?uipptui^Q^eui^uinuf5i^€uiruufi/^^
QfiaQLDp^^QsirmL^ejeS^^par&ksBi^Q^uj^n^
^iQiDflOsffQe^tar Qpm estfitu Q^d^^€SiU>ujQ/>p(S^^. C^ ^)
tQetrn'/ijpujfrmn'tSsk^SrihLfSjruiLlQtDiuium
QuipwaQujnjnrsB tLi(i^dQsir(BQuLLiSlQ(Q)iB9d
Gsir^€Jiruj4laSfir (^60/gfl!nLjQsir®A6Pupjpr(j/iLL3S
^QiutSlGSiir^pf OpBB8rujfAnS8B8riu£m6a>u>ujn'err
MQtutSeS^iQ^eS tnrisjOsirerrtSiaviEiQsuSp/Sek'
^nQujL^(^Qiiriu ^tfiLDp/SSBOQJirmSQtdraraffeir. (*«^)
tS€AfUffeo€ua'i5inusG€ifr€j cSsfot^^^iSgrnL^nio
^luKQ/BU&^wQ^miSI^ ^deoiQiu&rpmesr&tQ^trm^&r
Q^iikQ^^QarGparQjdso iuffQtD€Spfieir€f/SQiu68r(2^tiF'' (^O)
L^Mireiles>ptuirfiLi€s>tfiuQu(r^eJinu^pi^
fSdair^tS(ifiAsStdr(o^€rr^GffirdQ€Sjr^*
fiisffjTQJeirQJtttuQfi^ffihtuesisG^^ef^ek.L^neai* (^^)
Mmru,irgpu^GeBr»0iBairSiSff€uireir€ua9p/£leor
9tiL^u,ffQ€Brtar^pQ(0^(i^ii9n'ULjuSir rr^Qpararpr
^tAri^irarmedQtsrm peoirar^iuQ/si^^ii^Qs'n'p(a^n'. ^ (^B-)
LBarGLDiuL^OiGfStt'aaeBiLDUj^tL^u.eo^BQSmJs^
^tkQLD€a^ujetriraj€JL^iruS0^iD€8rLf^n't^
et€iitGionrQfii^iuir^€mQQJ€lrfi€i^G^^^Sm(ni^mr
QuffwGinet/flujgiiQ/stf.^ir&LjSBons^Quir^m. (ct/il)
OanBairir/SpLjLitim tflQeuGpu^Qto iresrsBipu
Quirm^irirmeQuL/afrpn-uQuireSlmiG^iJ^^
ur/s^&0Ou>iSQ^)^G€u3soQtuff€Suijau
(p^js^Oair(ip^srt^€B>irfBtrtjf^QtBjSIGtD^A
jp^L^utSsB>p^^BEarQuje8rS^SruJoliruS/b(^efr
^^i^/i^aDL^ds€Bip(Lfea>L^S6BL^eij&r€a>SihLDir '
jf^<dr(iffiijPp^^6U€arp^es>^tu(r^Qetrir(Bu3
GutpGj(ruj£B^fieo^Gu(r^€OSQfi®LD
Xifiajirara^^&Bmu.Guj(^QfS/i9G/sinr
mj/ripQJirtBr^ssarQJetnrifitSleoeuuSpeBJpLJ
GufT^ejtreSldBa'^^dBonueuirujQubffifiL^a^iSt^. (^o)
^frtuir€ujris^(Tfi^^ujfl!ifiujiSsorgpnh
euinun'€0eirm^Q/s(B€Utr6ir€uifitu€fDL^ ^^iriu.
XudM'€S^Quj€arBBa'tiSMefffi€arpi6Bs^ujar(n^dr^ (jy^}
Quern utrQ€0€srsaQ^^Qup/8Qiuvifiii4p(S^€^
fS€nruireO€uars(^Qfi{iSir^(B^/garQiDtuGaj ' '
^ciruireo(B^^€iiiSirsireo€ir€U(ri^GLnsfith
r^(f^^^ujQfiirtfiLJU/flujQfieBr(»!^€ir. (^<^}
fipiS/Sff0eiruSpaipium€ir€ArcnrtSmLJd^rar(y6ir
Slp/spjrQ€8rarsQan'Qt^/r^8ai3iJu^€iiBek^^smw$rih
iSpdipffQeir€oruQu4lajQ^r€ir(flQuujiripffnr. (^fi-)
B^QttrujirsQiappa(^L^irs€86r^^e^
Qair^Qi IF ffpi^sesi miliar tSm-Cbss^utAm^Btrmrt^init i
Qfiorctiir^QutrQ^uiSiarQp^ifiQttjdj^tBmQiBtnufjek
WLmrotff&rjrdQssffQi^Qp^enrs^ifiQ^ppffeart (4^)^
^ir3irQ!jr^^Sbotu/llp/£f€09U)€iriQ^
iOffair€oeai^uuQJt^i3€S8rG6t^^p^irQeoir
L^(rma'uj(ifipp6s^€Qs(^Qi€SiLDUjtre^ear9- («fyd)'
^ir^^€8rirs9ir6uir€dt€Uffat^a'68r^jrQpfaS(r
Qatir^pearireSISi^^Spiih^aj/B^UieoirOtumerrus^
^irp/peir€8rae8r€a)aBsouSpQ(n^Sso^Qeoir^Ui
uifU'fiipardrQpet/B^^Bsoa/jrtrSaeirusn'aipn'ir. (jfiBry
t3irGkrL^ffeffjrsSltu6uiSrmtff(umii^jffsirjpiiD
Sekn^tt'et/fl^LDUiS€ifi€9U.Qu>(i^@i8S^ir ...
/SeArL^iTaretiiudafSfSBBanJiSQari^ Qpar^u
^Gkrt^n'€ar(r^dsg»ujK'euir&i!^mfifi(!ua-^€8r^ (^sr)
Q£'irp(jo^irMr0^irppOpirea)SUjeoeojfi8s88rQujir€arQ(a^
Qpp(ffQfit^^pQ/s(Beuir€S€fSeiDt^(i^fBiSir
Qp(fi9€SQtupOpeal^i£UJir&/fle>ffu9eofaeB)S
^pdo^e^eomif^iSeayi^^Optor^etffririBpirdr^ (■^•^)
wajpiai^^jv€ktgfir^/Seop(fp€ar^^
GpfieSlujirssffLi/fi^es>LDUjesi6u^jr
Gcjjpitu€Biaujtr€nrea)L^ttjeSljrn'UiQartorQeuebeQirtii
tDirj^iD^eartDirjpiiS/St^eoQeom-eiieQp/iiresr^ (^^)
fl^tDL{i6iM^seBrs/Bir^&p m^m^p^p^QiBnssffmr
u»^6ri^vrs^Qs^ndso^^irikQsnk ueuemDirioeueoin/SpuinLJWpirdr («o)
Qu^^p^Q^ioQeiifftiriMnu ^eornQS/Bed/EJetDsQeupL^
OuirdQ§f)isQ€SiL-i^(n^su LfujQ€dfr(BOuirfi/k/gsafr&>u.
pfrd(^ppp€aiiji^/i^iB se^weffrfipsspeaFGp* (^')
fsdrarajr/gSsarQ/sirdQ /59Sie8rdssiau>Uifi^^fS/r^i^
^^nru.£ijpp€imu)it(»fi aj0LDeB)p^j!iGii^&fUiUiU>irm (^^)
9LLLLi€oQ€BrQfijpgQp€iruir Qfun^^iLfe^^Qfitkfie^
.SLlufeO€ir€ujriiuSp(o^Qui str\l,&fLiiEimas>avQp(a^Lo* (^MSD
eu6k'Qsn'akrL^€0sSlLL(SlLD@ QpLKBeueariDtrL^uy, {s)
iBiTstreoujAsQeinr(S /sir^a^w^is^u}
LDiTsireOQjt^iEJ^Qj?/ O/gcsrpeaeujrSeorp, (2.)
/strtsrJsrrtAruieon'ss spusmjnSiesiifmtrpLj
utrtanh&trtifp Q4BJjp//i^^fr€irirj:ue8iL^uup€8>eii
Uii^SgeOLDGirQLDirifi @eBsQ(^fs/geBd@arpLDS^a'
Sip^Hs^CbesiL^tLj OLoiLJUisiaLDf8arpfiiaj(!^iS3sotu» («r)
QflB9riuuitru.iajseSi/B^jrpseB>LDQijrOeu(B^^
j88Baruj6S>ffUi€8r/£l iLjW€B>LDiLfLDearegr^irSp(^uy» (m)
^'GK^tL^iasff^gpis sampevQfeirQeueared/fl^n'io
^ifitufAtL^/S^ €er(i^as€arp€dr60(sr(^Q/giruLfjrdf
QuffflcBiujfB/statQfiirppQ^Ga' /Ssip^sQpLfpUiQutnij
GzStutarpm/^ fS^^O^f^JPf^strpi^tr^p^
^fiuj^^eSiesitumaffs iseSljiiQuiirjnrifi^
QptuQfforuwff ttJtr0LS^^(T^/ssirdQ€o>pmp
/sirsQiLffd^unr €oreirQ€8r(Bi^pd^i£i/SfBs^6s^ (^^)
fiQ^(^j^^we8r^ ^ffd9(^fS!S^iSp^^wiBfstfi'
uQ^^iBitesff^ ^mQ^ff9Buffiufi€^pi4^ih^uffmr
jifekrL^Qppp&jui SiB@(i^eirmpjpiS^fiedA
s.€Aru.euirp/SQ^9^ £V€s>inJuifiQfiirLJi5i^ppek^)^
fiirtar€uirfiiL{ XQffg^ip(B^peSppi/lgiiu
QuDtuQiutrppirp/Sluj peu/i€Bi/sQtu^(u/i,£gQtpw^S^^^
^luuuin^eoir mijrpesi^QajUi^^^QiLtfeafiujff^
Opirujiup&isesiptutriji lUffsje^tnuffQp^^jp^uuauh ('^)
^irg^LD(8eospiu> Oujpnn^fiedluipj^QfiMQL^ir
sirgfiu)QuirtfisiiiLa t£l^e>tuQ^asarapfi^r^u^
tuirifl^n'mrQpui ^ipiB9ed€uir(^fBpar^sitirdQ
mdUcJUnQib^m QMirLfjrp^tuird&a4m(B€8»^dp^
QtDQfQtuiiiasBnM A^'AdQgQuitFQfiQ^iQppjjHhOmimSk i^o)
QptktarLDtutr^Q^ iSffif^eaffmQpsSti^Oui^Qp€&r05ffiu ' -
Ouredre^eariLfTiBkii' tSdOs'eonms^QircoruLjse^eunir '^
atk^/BiuiraiiraS Qfg^^fStSpM9»(ifi(g^pf^
^€k€JlisirQL^jiiA0S€i)iBQgw9wCufrpSm^9nr/rir» {o^a)
wpUiLisfftSefi GJirtarmnri-fsirQiraresfaQiihQu
€r€8fr<^^trS^m QuilL^Sar/SeaiDdQeBrpQwifieoniso
U€kres>LSffffBsmu umefftuirspi^^uSpuiuiB^
uw^^irff^j^QimoS^ iDppojifl^uiueojnreo
^(Btutriramuip ptuSsgftwue&Q^eitjreauifi
iuirearwirpQirir i^s^ojir^(Q(ss}S'ajirtDseSir
eS^aywfLjuiQun'sQa) uSlfEiQ^eiJinLiQaireiaiCEleSletrthtS^
Oufr€8refiflsaruiirei€uea>fr GmcwiLGsSQuirifi/i^^esrOuffQ^^^
s^ear^tsireaTQps/s 0^n'(^eJei^ar^i^Qpea>pu^eaiffijuu
ffSffQ^^uS ^tta^^m^^ampt^&jui
jfSQ^^u/i^ ^orQ^k^QpSp^^u^^Sluy. - (<k)^)?
^ei!id(^wspus^'-^'fs»€8Vjpf0Q^ir8sosQL^ff,g^
4Bjpi^/sQlDG/9u9p Qun€^/s^arfgu^sBp4S€Brmajpi
€£leirS^Q^iF€if^ujir euiruS^drG€ki8so(LfmLSsiDL^m/s
uaJetrdsirQU^G8ru Quir^fBpjpuesiLJoltB®(BSS€m^p
^ifii^QuQ^i^itsOetreoeoir LDjrdsQ^Sf^QoptLiuiQuirfltr* (^^)
Mtuppirg^&jr^fi€8rpsareBiU> (u&r6up(jo;jr/£I^Qpp(ffih
Gpujppir^Qpiu^Q^pio G)^(3«fiC?(g)/fQ^(56fl6ar(?^/D^. («.®)
MtpeQemr^sirjflisnEireo euaSeQeotrdGosiLftB/dirfS^th
jifin§iSieoirds€Kr§gSL9edeoir ojiTL^euifleoSsouj^^fr
Lbtfi3^ujirip4(^pBsod^Q^^euircLj iLtr^Q^LBeoSsoiDirQ^ir. (m^Or)
seir^pBseSe^ufm® iujTSsea>irsa(B^^sfr^eOi
q€ir^ppQfitrt^ir€uQLDe£ Lie^tr^pasi^jpQuireu
Oeu§ir^juuQutSppQ^iuuj fi^iusarsjflujQLDiuaj
^€ft^psseSi^p^arfi gUiuir^QujGeirtreaiL^ujfrSsar. ((B.€t)
4i^iite6^4FUJirsmB'LDirpn' a^/fluS^Qjr^^^tr^uirai., (^«^)
^j^p^Geoir/BpsiDpOpu) Qptuituss>u,aQatr(i^A6Qi^ieii
Qjpipp^tfolipeB^tnDpjiiio ujff€uirs^LSujMQfiMGL^
I
^&u.iEJ&^it(s^&Di^iLjui^^ iDfrBsotLf^^irfs^uiUjfrSsifr^
:LDpua)t^iqerrO/SB^(pSirujfr6ar €utrLLu€Ciu.€u^Q^mQsfrujn€k
tBpu€6)L^fLj€Sii^^Q^&rQsiTujn^ /sirujsp(^ean'B(^erre/tle^, (<sp*)
M&trpeufretrjrssireuihjsJ QfBi^^QfBweuQfr^^^
■fBmpssiStu^ujQLDQSi ffrQ^sQuj^e' iretr^^iru p
LiiH^^esr^Qmesru OutreQ(L{u>QLfirpuQ^, (^<f)
'U€88nsise/liesrpdlMQ^rrjit QfiaSi^^u(nLJsS}i-.L6
'^esffT'EJseQ^eoQseOir Qfi&sipuS^em(B(SiJih
Qej&kres)aii§fSjQiuLjsi^ ^/fl/i^Q^m&jrQ&J^ (^ar)
^fS^jreereuerr/SsiTs Qa^euirifissp
uearetraeuG^aofiuj iflajdsirua'6s>6uujir
^ireuQ^ihu&fofiQpeaip ^QpoifS^eBreKiDUJinr, (®0)
^^^iru/g^uSfl Qp€uirQ^€arp€anr
^^^l?du(ia€s^ LSStuQeijff(Beuffir* (®«)
eifi/seareifijrirs6uear ^^6oreuiripis^€ar€or
€ns€B)^QujaSl/s^ir ^QuieBfQpQp(2^
^i5^LSleoSC~L^€fD^ tuerraeuff^pi^p
^ih^^QpaQLDesru QuireQ^^Q/gnear^pQp, (®^)
^pjvSekp^LDiTLj QuireSI/h^Q^/Tesr/£lp(2^6\i
QsirppQeuessr^saic^Qiuesrd ^e/ttnQeL'skri^^mjsQerr, (®^)
QfiiH/s^iun'uirpsu.eor QfiS^^^SeLiirear
04FffifiifiuirQ&>ir^^^ S0odl€ofQ(n^ppQLD, (®^)
^sfeojpa^Liu.^ Quirearjj}G/siresr/SlpQp, (®^)
^ffrifi^^iBtr^Qfidso lutTLD^^fLjpcn^m, («•&.)
^^fEiQajeseoQearpedT eSleiDfr/iQ^esr^ajfh^frear* (^ffi.)
Q^Qj^etr^eOfr^^€S)p Q^p^€frQ^eBr(a^eO
^Qjeusireu^^piTfifiir iL^L^LEi€s>u.ujirs
/Bu./Bjs!^et^(oujLf^^ isihiS/setfUQpjffriT
s(B/s^peQsBrajiruj8sortu euiruSQeo^irsGkL^fresr, k^®)
GiDQ^GJieuSjv/i^Qeue^ O^iu^j^Osirdo^effBrQ^ir
#
WBLifiearQpesypiueor/^iqu^ Q^rtj^^^earQu,
seirisfT^BsorQeu&jeutsB tuirdsSQ^istDSiLfUi
sir&ieuifleSlpusifi s^wssfffQpmem^
rr
■f
jjf&rssajift^irQoj eaRfdQsin^iLj€i^p(^U}.
^eirdsiSleoai—puesiL^ uS(T^^SBissiDUjQuj^irfB^fT6or^ (srssy
er^QJLDirQir^eueitjesor Qir^eit(j^errQ/reorGffir
Sdj^tkau^eiSL^uu^ffi fSesrjpjissirsireup
^Q^'iiau.eirQfii^LJU^S ^irLDtLirQ^iDi—dQsor
€utruSdoeuifiQ^peoifl-^&r^iLiu)&J0O^Q^fnr
j^^QLDenr@!/5Q^ir^&m-^ujir8sor^^L^QjnrBs8rd
€uirjrirS6ar(n^jrirQ€U6truyirifitAencp(DtuQuireb
Qeuffn'Quiiu tuff eat iB^ei^GSesiUim(^LSi9liiir^^9rt^ ^er)
G^ff€ifUff€h^/s^mjQsffmf^sjr^^fferr£UL^(meer/DLo
QuiT&i^ffu^imfB&iiQufr tfiQsatt/^p(A^€irL^a>aeuffSp
£sir€0€Ufff^6Sffesi£/bsireig)iQpLL(^ts!^^L8ssireir (^c^)
jt/^^aJ€m^0^ea3L^tLf(B^^ffefrirQeueiedirih
^^m-6ueav^^arQ^si3i(^^^ffsir(ji^eBeo&>tr&r
j:fis^n'jr^^Q€orireu(i^Q^ffe060fferrsifip^UiLSi
a/Sfiirir^^G/ilearaShffi4FUffi^dsef]at.(^Ui
LD^^irjr^^eorui/rBsi>uj€OU)LiLD(^L^^/Sffar». C^O')
ereosoffQfiiL^LDffifiuSeoiEissi^uSsei'Qp^f
/S6OsOff€tr€j^ffss)€uc^es>jDQuj!rd^/puj0ir^/firmr
i86iieofftu/8eC0dffQuj€a'jpies>ffQ/ptrfijn-€BtfidRiriuffQfijBar
€ueoQeoQ^ek(o^fArt^ff(r^^a€ArL^ffekeu(i^Qaair(n^e8r9. ("^^)
s'ffsn'^60/h^€kjsiipeoeiiffffuffp^^Qw^^)ih
uirsffifi^&uQuffmLo^CS^fSuussi^ujitQ^
GuffaffQiuek(ja^efrQuffisiae9rQ€ameorLJi^esiS^m^^^ (^V^)
sieBGuJSKp(^A(PffQf^eor^/si@ifiQ£utk^^^ - («^&)
€rsor(^^ek€arGt£Qa0orG€ussffQ^fiffLOirppth
0^ffm^GujStuff&i€gFL^ffQfiffiiiLjjnBLiu.ffeor
^08r(a)GirsfUJi^*^Off'i^^p^^^p(f^eo
^m^Q9^iij^fjfiffQ€ff^^^Qff^^prs.iaire(r^ (c^^)
/Bssrr$Pff&S€ar€SiL^tuearuiev/iQ^iriT/5€SisQstr6S8ri^!rdr
LfdaireO€tfr/SuQuir@Q&iQ€ar9ar(a^dr i^sy^Os treat L^iTGir. (>^®)
ei^^ijQstrmi^trareutteia'jujie^edmeuQ^stteoth'
QiB^^iks€stftQL^seoQe^eatS^QpiBBBereijfl)(tt^€tr^ {^9t)
Qatri<>€utriL^QppQstrf&^^LB^^Qttesrei>Qlstr€nru.ft&r
Q^edtuttO(uar^)Qfi^ds^Qeudsii^Q^e9e^LLL^tr€ir. (m^€f)
si^^^ir^sth^€8stGs^earQpffid(^iE/S(ti^etrmQuir€^
^i^^fitrekss>aujtT^iDUQi^euuu6^ujitsftei^LD
lSlJ^^^irO€iBft^^/S^688tQ€lfW0vQ€L'€^€8KU)lSeB)LptUtrfitf€Sr» {wPI^)
Qlpjv^^eoSQpQpsiTeo^0^ifiQujirLJuiT€rr
iDp£if^0^iiJ€uuueouea)L^Oatr€Af (BLoBso^uirsviftCpUiffA
^pjusGDSiuirffOiriLf^OLDffOcotrQuiirtfiujtrLDeo
up/£ldQairetrefrir^akff€si^Q&>/£l/s^iraruifiQtuira'€uirear, (c^y^)
tutfi'a^thQ^tueuuuiousaiL^sir^earLDBsowirmCeLDe^
QptfifB(^ihQLDsQtJ)ek'6W€ifjrui3(t/i^irQeor(ni>efr
atfiB(^ihui3^iEi(^€irjikQsirL^ir(BistsirQt^ir^Q^
^i!^tuirQpeat€8rLDweaisuj8sar^^QLiiir0ss>sujireo
{Su^tutfQeu^QenrQuessrcstifieueitQstriieQpSssii^Otuar^
^^ tuirQiB^^^Q/sstrjrii^QsirmL^ tTQuuSQirn (Bth
QH^Gtujpf&hrL^fEtraQLDaruufrSssit^GSt^fS^irsrr* (^^)
^Qfii/strO^iB^ir&rOeiJiBi^Q^^J'Q^ihLieBreoQajefretT^
^(ipis^irfS€k(ia^^ar(tfiS^ir^uoLD(f^e6t^€sr/£/
eTQfi^ir^tutrQ^ijaiuireaetjiLiQLD^eoaeiieosf^^U)
OfiirQ^^^ireh(£jr€arj;0-^6U€V(ip€ar6t/fl€orfieB>euO^irar^6ir, (*^)
sriufsluSluiQp^iTsiruQu ct^eoisisiDaLcirQ/i^QujearQuir
tLiu^Otusarpeflfi^ujfruS g»es8r^^^w^^€SiiMQujm(t^etr9 (a'"-)
€rtBrgpiiJS^ujU)uO€uesBr(BiB ^eiDaiuG^freSiei^LDpjpieir^eo
9Lar^ujQ^9dei>ffQppjpi Qp€ari(j^(yii)(ff ^^esofQi^tr
(a^ffliu€arsu>eouirfi u)s^^p€ug8sr'EiQiuir€A[L,u
9JltuuireQ€orG^3ls\) ^jViSiGDjQ^/S^^/SSesr^ear. («»^}
^ireorQa^fL^ii'L^egsfluSpQd'tLj^ eatotujiLDirL^Qsin^
^arpQuiflQ^Beff^ff^^u umeoQ^iu^euLpGasQ/BfrsQ
^mear/Sluj^^uj^^^S QtutrpeByp^ir^Q^Ear^Q^Qirireir
(p/Strar^egrdrQ^treoQeoirQajeir^ eu/Sl^&fs^^MisiQstrcait^irsir. (act)
Qjuairiuihuia8f}LD(n^^^ir QpQf^Qi^etrapjy/s^trQear
QuiiD^sQeoiBeB)^f5iruu Qeaariu^QuippekuirQeoiu^
LSoTLSGt/ifujeoeoQ^cuQj Qeuu9ps^(rQ^/s^QsBre8r(nj>€ar^ (a^)
QutrQeifjuu^iDQuirp^m-^p QuirartD^earQeuLLUf^js
GJ€a>s'Ujp^eirdj(^^(o^ir^ Loea^tSl^eicgiLD^^Uiiru.^
SQ^ffjrffii^ppiJiUitr Q/s(£i/5^ir/S(7^^Qffeo&)ffEi, (*a)
eTesrp<ssrea!iiuunS^^ Qiu^^^^Q^isQinsk^^
^ssrpss>sujBsanuCoiLei^- ^Q^sQiDfreSeoi^uSear^irffso
O^^parOesresruuisarG^ Q^euQ^ssQp^tSfe^
(^CBrOpstreuQiuir^^G^JS/^ear L^sQi0fard(^eueii^Q^a'etrfr€ar, (^OO)
^^jHfjUt^irdsoG^trju LDir$stiruSsor^k.i^jBG^irjpfUi
Uiir^^jfiuiirt^/BG^frj;uLo ojir&uSleoru/s^G^frjpnh
^ir/g^jjjsstDu.sGL^irjpi'ij SQ^isaL^eo^L^/h^sireoireo
O^ffjSdjiLirSifiios&nrisic^^ ^ppe^trpstT^^G^arpeo
s^uj^tuQ&ieS\'ju^@^ Qfujuji^iuds(rLL(Bik^tres8ru.p
aSuj^Qujsfiaj(&)fu^^€ir esre^^&DpiuLp^iGeoiGuird^s* * (j^OQl)
^ irtarsiDtSG0sQefr€ir€8rd seStOL^eugartafQuiarmM'
fFLL(SleuirirjS€utDeoirsk'LDp ^LLu^^^mtuaj^^eiQto •
^triLi^ ^iriSlpSuj/rjr^9jsi stirgar QpuirirsirGarLSaruiUifr
'Seod(^PQp^/EiSpOp€ir£u Q^ii^vunsmeSunrfrsefr
-^^^uLLthui^irQeuiLJiB^ .pmeStueuffEiQpp^^Ui
€UQ^^^ujuuS(rd(^SirQun' m>(r^fsp€U(ri^/B^euireB)ir, (socr)
^^9irAs€^eB>aj0ai^p ^mi/r^^euiriuQ^gareoiuyQ^treirp
^Bir^^Bsm^^u.friQuntar Qpsa)p(ifieGipaefid@ear(»^€ain'» (sOjv)
^puL^iru£uetruuir^^ fgeo^^aQui(ip0Gwa/ff
Quirpum^^eotTQJtr^u i^Bsarmjjimjaeoeneify^Q
^pLf^Qfi^dsakrmireSi ar^jFearOiD^^aj/b^eo
mfUJseiQsir®dsaffA@s ae06BrOp/flff^esifiS^(A^ea)trt, (so a)
fS^tSt^tuQfi/gsjinug' €8rs'^t£ln'^^u9pssssreoeOfrff
^fSujL^^€S)fl!d^%Q^irjpi tDuSirLi€fr(g^d@£8r(^€B)/rf (sso)
^err^€OL^iDtuds/r£ig€ikrsm Beu/i^aJirujOtuwreaiLf^/S^
Oaj&re/HsDu.iDQ^dj^eoirirfiija u)^Qpsu}Q^aiQ(ff€ar(io^Sd
stk€Sl9SH^^QfiirmpQfsird@d sei9r&jeB>!rds€ue^S^(^^/r* [sas)
Q^irBsouSpjpi^^eoeQp Q^irtarsiraBBffrtS/bjFiu
^ir^aj/EiaLDeiliJ=(p^S98Hsti;ii^ifieoir€ifi^BQp^iriT€ifirir
t^tfjpajnsstr^jpB'mL^ eutfiuSarQLDio€a>€u^^S€^^ir
OuiriEJ^uarQpir^iiiirirLju eSeo^msiDpO^tueuuiQutrp/Ss
Qsn'(siseoiraufs^pQ^&jeiJir uJFihssiuiuiruirGaofiQsirLLt^
aar0iT€ui[Qesti(BiiaQ€marQ)iiD euif(^ea>p3ifia&ar(^afiir . (^^67)
GiDsSiussireavLDpjpuBi Q^ffQ^isQtnrQu,irtfi.ajtuf[^6Ssrk^
iSekQearar^/Sff&TwQQjiuik^ Q^€m€»Rp^wtrea'Q^ir/^j/r
uekarsinaeidirsrp/Su ueOff4nra^e»^uireuuu'eimS^u
Qsir€SieutLfia(^eB)LpfLiLS€aregrs Ostr^u.eSterQpir&^unriuu^
G^€uireui^ir^sk.p qpeSeuitG^truearikswQ^Ljuu
4
QjtudQiujrjrdQiDirirs ^QtuQir^Qeo^^esiaF
^^SsarQujifiSRr jpiiuir/s^&fU)u/Bar
^eareoTQ^/s^^Bxr iq^sQsireagQL^arasrQait («a./s.)
iDearQartBAspus €ueoff^jpeiTesi€u3uj
mjtrarQjitineeSiffstFio eu(r^L.uiirLD^
^€fr€arB£B€Att^U)eAr u^u^^eirtnus^as
atrar^siTih/iiBd sirarpainnft^ir
jBrSpiSjpim^eSi (tps^^pQ(iffppQeu» (*ft-®)
^ir^sSsirLfp^^eaiu. SjueSweireiDLDiuirar
^k.S€areor(^^^/S0iireor ^^ff/g^eoieuS^ear, (^SQ^Sr)
^ifiuS€BrQ(ff^€B>£S^^U3 uosreauQuiriuuLfi^Lo
QsifieoOeuiEjQeirirSleeiL^ itfuSiruLfdCoat^eoir
euirifiujQieoQsseoirfs j0€B>L^d^inir0^U}
usosQujeariD^aSBsgru u^^j^uuir(£lp
LisaiaQujir®QpifiiE3^Gu QjuSifuL^uQu'irefSuj
/BetosuSeoiTQpQpQfiS^ Q^uSjtfsirpQeu, ia^^^)
^ea)L,LiaeiifiujQ^ir (r^psaQunu^^or
9
QatrOtu^fQearp (^€8VLSsQuS€uQar€ardQaff€Aru.ff€ir .
stroj^Cj^aseir Quit /StLjss star QeO€arss€8rmff^^
(^jpi8Q/SffdQ iLppei'edr/DBBoQujirQ^ujsi'Bi^/S^^
g)^(^|^OT'L/aj L£l(ii^u^(sQ€iJ6ffisoQ€arar(^
usjpi@Quj/£/aj Qpet^Qojgnuieut^esieuQei/mjsear^
^tS^ffiiSatrOpej (^uSgpuj^ir aQeussrp/ii&DS
0^iSd(^^Q^Q€a€9 ^jniseu€DrLiaifi3Bv^^(Q^^tXi
s^d(j^/sffujs €9rBs8rtLf€u§piGB>p<Lfdardsu^wfiirtar» (ssklsl)
iD(ru.&kJ^iks9m LOff^&sisQtuireffiGSiSLoseSiif
^£./r^^6S efTUiuediBQ^GJtiii&Hums&r
iLesoBQafreirGJirtSi^il. ^irerrjr^^irerraeSeorLteotfleii
seaoBQsa'^efr^^fl sir6S0iiuiLjs6)SuS0itejaeod(^th
^dfieSojeueiDs 0iijdj€u^L0(r^B9gnQLatu^d
aird^tArQineoeQirar uit^/SG^^tuirujireioinLf'Eisirtnruireor
QuffiB^HmeeSujar sstkrtssrasarQsjruSI^LlLjdsire^r^ (tf/ii.®)
u^d^Qekt^esiSu u€U9rr^^^^t^u.^^pu^ikQ^ar
^tSd^isjapusu u/BiStflJ)s0iQp/iQ^n'Gan'
^sifl^^QJiripQearp fl(T^LDU>esr^arp86VfLjp(o^^* (tf/]L4r)
WL.pjgvtSesrpeu ^&8r(rGSi€u^s^S€ar^€SW[Twv^^ ^ €isinrfB^trear
(^ppLSAeoQ^trir (^€StirQfi&Tei/ileuQesresrdQ air esarL.fr or
Q^ppSikSiuj iDsar^^earQ^^QesipQ^ear(/f^eor
Ciufrp^puiiru.(Eis&r QsiTi^QujiriTQf5irt^-uSsij>L^LjLidatrar. (ff/a.^)
^/h^jTihuuSeo euiTiudSiuiTujfresin'iLi/BO^/fl/s^
iDfsSiru>u€d SL^iss^mLDafr^^earruiarOffed€iJfr€ar
mtBartifihoJirQerruSp pirMQ^^^^&tuff&iu^sQ^
^^i^eoeuirerr/ft tuBsatajeuartufreoQc^&JfSQajar
L^GiarQp&r&apu^LD QmRrpQ^irirOuirQ^Qararucisp^
^euSssrujeceoeinT SsiruuajQa'ekujiiui^Qmnr. (^^a.)
€rarjpi€B>athiJD/£f^ 0€fDL^fSeorjiisir6OpGD^uSsuu
^earjKUiirei^s Gtun'eSs(BS^pp^(^eSl^
O^ir^aQaifiS^gith GhJtrq^iBirseBeiysOQpisj^Q^^^
aareSunriBsiru Ljp^/gsearsjris^eoipsn'e^ufresr
^etSiML^MeS OpsarQeuifQFj^&Bi/ruSeotrmcn^tu
utrifiiBarQegrQfB QL^iaQsaruusifeiiQirpuei^OeoiriT
MiBOoii^Sear ^ ^jFds3spruj{^^ajffi^6SL.eos€k
miiiC»^(Siuu.&fui'
^**
//
QLDd(^tsireOBi€B)s GLosQ/x'sSi^eSIt^^
mjirsQ^^eoitr €s>€ud^^LQir^QLbn'»
@€9iJt9i^d(^QLDir 0L.^.Q65;/r(Bi(^£A/relv
L^eB/s^Qug-p/S jfpQ<eidi^ff^Qffft^
uireQ^kQmjStif Qp^pueoQeuBsoiqu)
^ektarQ^fEisi^ LDir/Bsi^eareaSi^^
{s^^)
(s^Sm)
(«®o)
(«®^)
(«©*-)
(«©«-)
{s®^)
(«@®)
'■ (fi®»)
sspfEjSeorLDpiEiQsffQerruSeo ^sfreueoir^t^de&h'
iSpwQedrirfSjpi/Ei^i^ eQjrearuiriSlSujirQ^irir
€uirtD'BeDpuSarjrtte6)p unuikQeartriDpi-^tTiir
y^iDeBTSfipeueserL^ee^p tueoimsLoe^L^dsinr
^etrd3tu^0^ar'peou€aiS Os^irire^tuirQeuinfiar
ji/errdsOirtrL^errda/Biu euiresiffiLip^^ir
tSeird36irih€Slefrd^LLeta^^LDUJiLlj:u^€rrd^tbi' (sor^^
S/i^iSujLD^O^irifieo iririuS^piLKs^iresr^
■ iS^^Q^oppmiSmifl et^uiSptflQ^ewi^ui. {«^@)
\.
I*
4
id
Qun^tup^iS S IT n 6i]€iaresrQufTearui$air
9Xiiupes)S SffLDiSuj^iEtaemr^.
qptups(i^<ks9s>p S^QiuQintrtuiJiLtiQ
^ap Ap iksi jpi reQ^ iB^eSenik stt^^W
^eai^m^Qsu^^Ssor Qwirp^&^)sar. ^ ^ («dir a)
€U&reireoO€U^^Fir LotnTSsartu^SQiUir ' . ■ ■ ■ . ^
Ow&rerrQeusear eSi&ruiuekQeiimi^Quja'
4S€irerrOtxi6arOsireo /£l/5^eodj6S€m(ipQtp^
^ekemSsor/S iLfpik(^Qm^^Qeo^* (serai).
u(ip^€ariD6oru)^&r Qeuik^dssartieayipssip -^,
eTQp^eoirisiQsirQeocsr Opekr§^@6ar(^aS0dirm (tffira.)
sh,€^QmfiBsiii ^ii,pdboQ^€arQp^Lj > .^
uireaeuQusrSu QufrpafosueSuf-lpu
fPff^O^eap ^QpsQto^tk^^u> ' . ' ■ i
uir/rdQairdieBy^ea>iutj uirir^/sarirufrss^esr . \
^dseuir&D^ fL/eods6iiiei>iB^€ug'
Q^esireiJirarpd^ ^iBisOerrtrjifiirirQeoir* (^^'®)
iBirefii^pQ^fSi uSpL/s/strmtutrtp^
Q^&jfSf^&fLDdso Qttj%^ujQ6uijpG/str&r
/sirt^isirpQtjQ^U) uenr^/sujuLfpu * ^ *
utn^^€arQuujir ua(B@sk(ff^nQ€dir. (ffWjy)
' ^Simttj^€or€s>tD aStudQojQtriu^uj
^laBsgrQujirjnrtSjr LDiruSjrQsin^uj/rth . .
^SGaeutuir^QpeijSas €uires>^tL/%^jrQfi(cLi)ttJiriLJ
^'^^&>puS(T^/hjsQuir€ar €ij&Tetr^Q^ir<B®6iJir(r^Ui. *(«jyO)
iBee>sQujSsap€B>pQ/spfi istreSliQ^tnuihiiteerujQQJir^
LiesisOiuar^^unSsrppu Li^iDeoitQuntkr^Q^assim
ucDSsQiuGfrQojQajffeirp ueSiiEJ(^ss)t^^9^uuerT(sSi
J^A>sQajir(Bei£Birpsa'LD eSthiDi^^Qeu^uDL^QJirQLo ' (^jy^)
i^^us^ispfituirs €u^^€vn'0^^m(nj>(^tj>» '(«^&.)
uir€ar£i3ims€arggiU)eu€Ar€iaru uis^QfiODpintrpuuM^smi^
Q^irdBorQuirarpeBs&TULDL^^ Sf^^ippapeiipQ^TS'
QiDsdHiBitiBQ^Qpih^LDiru. Qeajeair€8t^eofr(yimr/SeBr$iir€afH
« <
• «
4
J
mifTO/B(SlULLeou}* mimL
r
«•«
Wktsiii^iLiffoifiUffiB^eutrar lutrpjMiB^jmthuirisirLLtBd
iotirtartuirQpt^iLiLD^Sfit u^trffQpLouS^ luuyirau
M€8ofiiSlpQL^tSiSSir/5 e^S(e^^L^aj(f^^(Ljms€nr
WL^LJt^iDiB^smQ^ (B^eQLKBeoireijQearp
p ^. iS^^/BpiS/gp/Siueo^p ^ts^Qeoseotruthi^/SId
t' ^Sni8p^^jpis^eif€fris peir^peupSlsij^weffiu
uuSff^jp^Q^tueuQinarQiDp ut^/s^^uir/rtSOesr&ir^
Q^^ajQ^^pa^iDtTL^^ Op(r^^unSl€af^^siQ^€ar(ff€Br
^erririB^sstt'peoiru>s/ffes>aO/8(8Qfit^ ujirss8soraj'irdsir^ir
petrff^pQ^€B>^puiLBssiL^aS^t6(BtEjSt^ e^tSQinr<Bp®LDnjBi
S
erffiiLiu)Q€u^9ear^^6S€o(BQsfr(Bis^p eQjrireueiarpQai^i^trea'jpiii
LDjPK^^ffLLsmseh&fuuL^pQiSffsQeat^ 6UjSff^^6V(ii^uSiTdQ€ar(^ir* (sa^)
^uj^^€8)^ujirLDu./B€B>^uj(r^sBip^L^ LDir^jr€nrL^eB>LDQairi^
^tuiDtreBssisQm(Bli3Q^Qh^jpq^^uQuinu^ Q^irBsoiSearQpea'jueo&p^Lo
Ar(Bs€)kfO^(Bs(m^Q^n(Bsi^n'^€arear strff€8Bf(EJsesti^i§larp
ik®Q€uQ(ff(tr^&puQutBs^tusns ^uSiflgpfQ/nl^iuir^siM
06sir€m(BQuir/B^eu€areiD&jjipCc^iT(r^eoipiLi€fr Osireo^&^LDefsflLDBsdrdOsAeoirLa,
tSav(B^SBrpu,u)irirtS€t/S€0rLDGsafjOuja-^^ ^^Qeuegr^UJULip^eBr, {sASr)
^ffUiQuiuJ^es^CeuirpsSfft^/Sfr/sQ^o'L^d ^tnnssitruesaiuiirps
isjfLDiSeS^sSsD^Q^^Lisisa&iiSp spus^esurisap. («AS7)
tSeatfi^^iB^ttjQLDsareinLDdajtrjnruS^iBJ Qi^eo)LDQ(uiriTQ€U(^€hGip(^ffO
Sa)tpQsre8rmssiUiQairedQujti^Q^dr0SipiLj£u LSsB>LpujirpOu(T^ihQ^€arpG0
^es)ipajiran.ajLjLisQ^Q^6oruQuujn'€uQ^ir ^^sQ^etr^n'(^U)
uso>LQujtJ)iuirQii>sorLJUGaiiSledQ^uj6uQirir UQ^isst^^trutuQ^najtrir, (s^jv)
^sareBr^eoreBiUiuSQsarifiLDGfifieSleirdaws QstrifieoQsL^LjQuifeSIQeBrp
pm ear^€ar0^eS)p€OiLpuLjpp^uSeoeiifjpi eBipuj3sopp^aiSsSeoeoffeor
jiforaretrir^tus'irearQuSleuQefrear euuSirppspQ/^Q^tQeu/h^
j^earg)iu>tr(J7)uS(7^t--.Qeoir®^(B€uQpirir jpiuQ^tfi/B^etDoiQ^irar^eor^ («6B&)
€TpLf^irgkO(n^i--iraJirs€S>aujtrpQujpiu> uiuetSsispQeareS^iSps
j}fjbL^eutreorp?&ruSpiSlpuupQ^^ iSiaifii^^&ireirQ^ikQjuueus
spLfS(SiBajS€srsi(j^0oifiuSeuQ€irGSp ^tr(^pp^i^sQ^ir®Lo
OuirpL^uyujn'giiLSweSeoiEiaisiLiLojrdaq^Lb Quir^jpi^L8sorOpeof(»^^, (coo)
LDir§piiuirp^(!^eut^^€orjroJifleu6Ar intr ^Q sir ear L^eut eirsk.fi at
pfaStusQQtuirptfS8r€ur6s>ptuQeoir €Biaj(qj:s/spes)Ssajir^eir
sirspituirpppinBjnnD€irQu>Q^AQtu sirpeoatrSeiosujmrd^
iSsiiuirppeuesf u>(r^'W(j^pirekLS^(pLoir rSSsafsp^LS^DsQiueorQ^eBr, (e.Otf)
u.eod(^L£HStuelh0ssm'€JSpiLoifieifiS^ ^tu€Brsirs(^etrO^€ir(g^9 (0.03-)
iS€arjy^/S€ia^ajeorQuuja/s^QrQ€ar(BiDSs9rtSpui^uQu(i^QijD(f^d
@€irjju(^far/Sltu^&DSiLipQ€uinEjQaj QsirpjDiD^elRvaiS^^eJiiso
0^eirjpiLfds6sr6aBjrn'6iJsif9r/bQs(Buu(f^w QfflQeu€ar/s^irGL^treirir€ir, (a^oA.)
Ouir60i5^u^ssea)LDLD([^w^€oGufrp3sAra^th Lf(r^€UQfithQuirpQ(^^u>
Lfs^Ssar^^ssrLjffOssrOsiT(B(D/S(rdQ€sreor Quit Q^euQ^/h^Q^eij sir etrua
Q/5s^Searp€aret^isj(^LofBQ^n'^/5^ Q^(BfBa{r^^(2)Q€uar(^
^'SS^QpipQfi€B)pujeoeo^€ueQujQ^iTear fiei^QffiearGjGfvo'iiijpcn^esr^ (^0@)
GQjpQuQ^(EJSst^eOLieHiL^u{r (S^earu^ lu Qeuerre/tlaic^^ujmQairuSeo
uirpQu(nfiEJSu,pueorLD€Bi^uu9o^€a)iru uifuL^GS)L^uuL.nQeudBO
UitrpQuQfftasL^ed^^a^Q^tu^ujQpira ^bvuiS^srekjuaS'e^QJirBsor. (^0^)
(jt^ipeSl^irSjpt(^arj8€^iripdainuvw {^(i^iA€aBfH^/s(BQu^ir€Q
Ql«DtfiaG€tnr(BS€irfi€irQ^a9Q€ofip0L^ eS/rQeugfuhQuiTQ^m^aj
Qp0B)tfiQsir€nrGLD(j^sSarOuir(^Ll.t9.<sa>c^d agar s8BarQfiQ^SQtuQ/)£rLL9iuu}
p9BiipQstrGL^trQlenir(BpBsoueouirui3Qptk jp/uSe^et^^ira'psfosiufrSsar. ^ {^o^)
^tuQutrpseo^^irtuojSafujjnieB^u iujrff{Sffjr€BaBS€arjM
^tuQuirpseuiff^^jreBiudSt^s' arifiu(Bu»iBSffpfQar
^ajspuspGppj»eB9^[ffriu€0F ^ifiQ^frjpiQiB(BGu>eS
^(UiBpQ(n^uf~^9€Si^€s>aji8BBarQp(rjpi Q/>uSirp^u9irGpiL/^ir3s8r. (q,o^)
^ipiB3Si^Qi^earu>^S(^(BijSi(uQis(Bwesi(r r^^msSiu^sOjiGpirdeffs
ULfifBp(ipi})iSQ»sS£a)L^uS€fBu.GiuSeo usru>Li&ssrsen^Loy^p. (^06b)
ffiris^€trff^iuss9ssieuGLiippeuy)eijjpi ^essrL^LDipuuar/hO^^ps^
sinE/£€irOLDffi>sSlirp^€orQQLnssrLDesr(yi^p sff&fsria^errai^G^irL-mU
ufr(hpGsifisi'St(UQp&iiifiQujesri(^€Siy^^^ Qfs^^uiripuLLL^irSsf^ (s-tfo)
tL.€mL^^Q^€£lLLt^uGui)fajintjd a€aiL^€sQL^frQ(^QfiQuuini^ih
LjweSiQajgnfQLjDird^Qm'eireiru Quiri^^^Q^ffQmirfi^^uQuinsiad
^fSiueoine/HGLDeoiTLj Quffiufifpd(^piBr^€uirBBBrs
£ifreSiLnsi6scnr€si^fiaruirp sfsveiaHujaff^ef^iBeia'
^eScaiUjtL/u9iru0u6ar(e(ff^jp LDLDL8uSLLu.esiirdQeor(^3B9r* (e..«iL)
tB^isp€oaSdBBriiLI Tfipp Gj(r^QejeJt)uuLLu.G^Bso
fS(^ii6^es>SQps^^&TS[rp esrQdi^^i/QLDUJUjesr^iTn'Q^ear
s^^fS^eiDsQuiirifiujirmQ^eBreor QLXi(rQ^€UGs>aiqsaip'JLfff^&jQefr
Li^ipareirarQ(ffQ€iJ€a jui uiuSn'LipuiQuin^sQecr(n^Bsar» (a.«^)
Ou>mQ(S^ifipseoiruui^€6j^ QeuLLesiSiSs o^q^Qlos^U)
^drQ(fi^ifi^OpirQ^LDtrd(^sar^ ear/ii^p(o^irQsir€rrGS)6sQuireo
£uarQ(fftfipQsirppu0uirpQ(a^6af LoesBris^Q^uiuSQeoujeor^ir
^arQ(n^ifi^Q^ireor/SI(e6or£s €utfiujQpirOinr(ipdQ^8Bor, (^^®)
^Q^QJirSarpsQ^'EiSL^^tS^ ^ujQifluSp^t^ir^iusjs
€rn^eiJi[Q€stGif€anBGfr&S€SiLDS^ w.irjruoL^ir^LSajeOLSlpc^uj
QPQpeu(rtBr€Uff'ir(Lie!>sQLDir0 ^mjpiiEisfrst^Qfi^pQpeuir
iDQp€uirQ€88rL3fj^eQ^^^€ar &tfrtu€n)Ui^es)L^ppLDiriua9ur (a.«ar)
Gpir(BQp^sArL^ffireusaff(&iB ^€S)^ujrr8sarLD/i/5jpeB>jijs^ €ijeo8r(B^^p/S
LDir(B(it^p/Bj;v'EJSffdsB)eu euiusaeffp^eor^/s^ir^GD^ iLir^Qsfr&retrd
Osfr(BnppLDirtTUir8Btfrs OafrSsotLfQp^eut^QeueQsar Qsirppm^^^
QfSBruJBsou^^idQpir&ra^ e^Q^u^/sO^iflajQfSn'dQd
G^n'€mrppQeoar^(^ GtDti^p(j^^Q^tteoQei€ar(a}U)
^ffanrppeotreSi^^^fi ^3a»>u^^/B^aa'^Qfi€arpeir
^errirppeosiTLLQL^^ eots^Quj^djQpi^QujQear. .-(d-s a)
Sesrj^dQtLiissrir/B^eairLJUir QemtBQajff^uai^uj&rQ^ed
iSsirjiirdQeafl^^ireou iSieiDtpiuir(^QLL€aruQuajir/B^n'6ar, (a. a. 9)
^eOLDUirir^^mi^euearQuir eoffppedsDLD/sjsfstrQ/rtsHspHJ^
&eoijyuirirs(^/fiGujn'ira Oerr^^jgsQ^uj^uGeja'
Qfte^u>U(fffs^figsiedesiS Qpp^^S(^Qfi6s>pQ^iSspiia
atreOLDUirff^^eiDpGeuSlso st^euir^si—Qeoir^/itrecr. (e.&.a.)
^p€B>pLjGuiriruQu(t^^Spp QLD€orG(^(SQpi^m^(Sla
speapu^djc^t^eoirBard ^satpsoiGJ^^sm'L^aSsiir
(ifippijGuirir(tfiL^^^Q^ft0 (^/riEjOsear(n^egrQp8sBre§jrear
QsirppuGuirfrd^Sso^Q^irifipc^d ^€SipQf6SBft^nQui€ars^^pis^trA» (a. a. A.)
^•/s/93soujtr€arQuiuir/h^sB)iTuua' ^iueuSardesysiueai^aS^i^tuirff
LieareaHSsotusiTLD^^irp LjeoirQearp/SSso^esitu
/Bekeafl3lsou9§iiiefrQerrsir§st /B0oQ&ireisrs(^fBeO(^LDireo* (a.SLdp)
erarQpmeat^uS^kuf^eSGiuan uiueSeoS^QajsrSSsaruJird
(^arpearearG^ir&rwearpofr GsiTLoBstiriSpuu.uQuujirdfifrfit
/SeifQp€a8resi^(Lieks9€uir esttsG^sir^/sQfsQfBajnii
OuiTfirjueargfiitnenaflLjy^^ S^^Qir^earuQuiTQ^Qfieifirear^ (a*^®)
Qsir€8r(ff^^spuifiiuirs (^eOLDs$sfrdOsff(Sifb0^rrtfieoir&>
^&ir(n^G^€uuL4p^G^ O^^^^nG^S^piu/SGiuar
^^^'(ff^^QpeasrjrQGeoear iSf^t^fSf/ffuGuirQiusar^ptefairdGsar
Ouiresr^^OuirQfiQfimrd^m Qmif^t^^itrirLDGuir^tt^fTeo* (a.a.6Sr)
SGk(BeuQ^OLDeifr/£t(r^d^m. sir^^^eira^^&i^/SJrmr
O£Sfr€irQ€UQ^QLD€sr/S0d(^LD luirei^epip^^Gsirefijseuire^
L^mL^if^s/siuesr^^irar uir€Sl€arsarthGu{rGeuG(Q^
€SlMU,QjGjnf(Bi^€ar(£ujfr ^ujireir§uir^ir^(Sii)^euG^^ - (a.2.6r)
LfciresBl^ujQuiarOcs^Q^QuirQ^Qeirtk g9€B>LpfSarjptuiQuiruj/gireo, (slb.*^)
^tTQpuiinDtkgpiaSn'ajireir Sfr^^LDjbfieod^
^ueOeojrdsearpSssruupfi ejinuirjpi(^(jTf^iLjas
aeoeojrd(^u}iiSgpi^Qeu eQirirot€oar0iiiB&^(r^u>
Qui80€0jraSgfi(^sShfs Oeum^Lp&)ireoQ6iiuj(?aQ^ (e./E.o)
mjffar^QiTQp/gQ^ireeiir ^GireijOeijQareoeudoffOirds^
;ff/rQ(g)(3A/fl^cyr(g)« eilsmtrQ^iu(Lf^jS0d@eoinreo
€r(T^€a>wd^Qp^eoinu ^thuir^uSeodjeoiSuSeo^
^(T^SBiaJ6SS€nru.Q€8rQ€ar6ir(ff or^SffaMra^i^Sea^d/g^ffei
SQ^GSi€us(^Qfs(Biss9SiiFS sL^e9GDi^Qius€s>trujirQ^€ar
Qpi^^/girQeoiuirearQfii^ficar Qp€a>pLD€arpQeuesrj;uei9rir€uir€k • (flL/E-O.)
er&r^SB>pa^Qu>irifitutruieo ujirmeaL-tL/i^Qpeir^iLj^par
^etr^sapti^LDifisBBaruQuff Qeoihu^^^^QpsoireQ^tir
Lf^^Gap^tuiu treat p^€Dfl n^pQ/BtrsQiutuedQutr^uireor
smT^eB>pti{iLedirdGf/rBso ujujQeoa'earju^eAr^p(n^€8r. (ft.flL<9')
tun® S or p^ Lb iDesfsliLDeoadQ^fr^es>ujLDQ^sSi^
iSanLQ^i^Quir €tfreogarp€ii€88rsjSliui$mieiDS
QeuiSl^eioL^^^is^ ^errsOaedrQ^ireifiiiS^oirOLDiuujiraT
eSQp^eo^UiQpfiar Ou>tu(L^pO€ujpijiL^^eiQeu(r^^€0
jf(7^^eosar/Su>p piuOeon-eirjiii^O^iu^eu^/Sajin^m (®]
L^es>tfi^fiGutreoi^{r t8jr'B^ffu>QuirtfiQ€srpQuir€Q€Ufred
LDStit^dsQesarearu^ atrire8ffrs(^fSQuj€areij(^li^frm. {fiky
a^tuairsasi l^ ^ (ej s&fBr€aifiet^iTSu.eOL/sd6s^t^ajfrefr
jpLJi9^p0^iu/g €aisQ6sir®sn'eoOupp^eflL£>^
Q^iruL9^€orp8sfr /SBsarQ^irj;uQfs(Bias€nrs(^(^^^
QsjuiS^pLjeoiri Q/sir(T^/98soiL/(jft^^OLDekjru@eOfr€h'. (^)
^tfl^Quir^iQeuir €Sl^Qj6Qsu.^^Qeoarp(^Qu
uifl^€uireBr€ueBr (^eo^ea^iLfLDuifissnuimhuinrtrd
a(T^^iDir0ff' iDSsir^eiDfiiifLDerrdQearpsm^eh', (^"^
asa)LDuS^u^Q^ Qfi^^^tueosj^uLifDdsQjeSd
^etaLD!Li€OL^depe9)p /§eo^^&s)L.dSi^f5^^LD^sif>uj
M^ujth^Sdo LfSssreuO^trcarpear/SQejp/SuJfr^
^ireSliussreaiOuieBr LfeareQctDL-^Q^iriijQeoirQtDiiJiuirm
GaeuO^^ssL^ eOLStp^Q^irmL^/siEjmQtu&rQ^uj^
^^ojihLj&DS fLi€asru.Q^Qtun'dQ€8rpai(r^wir€ir (js^)
^^ lOLeoarQaireon" iSefreu^^isJsBBBi SL^earQeu^Ar
Qair€Ari^p^^ss>u) ujfiQeoj-irOLDeardt^eiQLfittjiru
Uiir€Ar(BQuiruS€ar Q€srQ^€Si^SLLsjr^drtn&ruipQ(n^[r
iutr€arse>u.Qtu^€tSi^ tiJ/Slsij^LJutrn-seiiiutSpuSso
strssvtJQeou^^ Q^drOpearjit^UiQpjitiBj'aeQ/ac^th
eTar&ttfSfTUJS eSetreudsoQius^cssreofr^SBarQiueir
O^ir&rearsjirir^sai^QssLL L^/S^eoQerrar^^p^^irQ^
Qfidr^MipsSiSsBr Qpi^fkfsQ^frQ^^Op^^Qp^sipiuae^
uareareufftuLjeoiris ^e8driTeij0^tu^^fF(^f^a^uGD^uuff&r. i^^)
^(tRisjsOLoeoeOL^ £Bir(flL.^(r^'S^Quy6BrpQp(E3^ijy
UinK(B^Qfi€88r(BQa(re^ ojiresrQsffefftfrL^Q/sirtueQ^&rjiiLLUj/Ei^ijy
^arsmojd^^Bsar luirdsifl^^SssBruuseoeiD^ujinr
a€ir(^eouOutrss>p ^earOuireiDpQtuGfr^^eta^/SjSirQ^
Ouppfiirtu0/s ^LDiSiLiihQuujir^j3Ui6u/BQ^tu^d
6airppu>frfssir QsirGmi^pis^irirsQ€mr(^/SI^^^
Q^tfpp^it€08tQL^€^ir Qpestpib^&irfSltijfSfBsnf^Gir^wr
^ffQeerSirJV^^ smL^earefnrQLDesrd^euio^ireiT. (^Jff)
^ttl^L/UL. (SDUI-
^tj^^irdsweDS ajijDiSlai-.ir^uj
<^SB}^Q^u.§p»d OsthiSlSskpuiLSli^
eneu^^Q^^eos^ Qf lu^ loot sQsfr sir euir^^^ (^^)
.^^ • • *
Qun'(rK%^£jii/s^uS€mss>pi seBQuirQ^i^^ir. (*-0)
^rss>uji§QsLLi^Quti€Br jmSfsar^aJirQiD^
GiDtuQ^irirsLKBesiir e^sfTLDumQiDiS^eir, ► ('S-*)
LDpih^Oeoret/S^eifdunTir iDtrpp'ij^&il.i^uj'ireo
jvpfS^nh&fBea)^Otu&ir (^misirtus^
^pisjpsfr€arq(^fS^i5(rGrr weoiij^uju^^C^ (/bL(5p)
jif^^Qsii&!r^ff(k{^^p s®uu^iufrQ^eir(a^^^ ' (/H-®)
eiarp^ib^S^'ssiu. uSesiUj^^G^iru&rho
/sesr^jSffseifOp^ /Biu/B^^/saD^tuireir
^mfSfLfiEiGsiLts^Qujek peaip^6srGLDa9i^6ir^ (/E.^)
e.ekeSpuiu^uL^p ofuSlQ^uSliTtjLjp
Qu freer ei^pjS^UiLSeuih ai^^uQuifUJ^neo, (^^)
euirtu^QsiQerrear Lo^^^®A.jy«i//r^» i^tfij)
^uSeQeosuir^eQjb ^SBT&iQ^frmfieo
QeuuSeQ^nQiDiLituear s^saa^^mGLpuS^tir* (/&.<%)
eren/QemiuOuiTcsrQpt^ Qptr^iSQ^StiS/Sl^ir^
/BfmGx^eareirOpearLfeo egr&)^i6ldi)apS^(U, (^O)
QdspQmrrdBQsar^ ^aj^eoraropu)
^€ihfru.€S)SuSirireuem-ear &^{rd^Uieu^fsrui
QesofL^^a&itiUffeitfQmj Qp^^d&cSiipfpirerr, (^^)
^i^QujearQ^ip^c^lBir e^c-^L^^ssrjSQiu
^i^u^eoiu.Qp^p^ed iJSsBr/iS^^ff<sSe^siJff€gr
^puseQearjSQiu uSjKSii^ie&fu^p
LopusLDe^ir/s^Q^ireBv ^Lo^^ff^i^tu
^/f^u^LDfre^eofw €0)65111 uy^^th^dQ&^ifCa
erffliLiLDirpsfB^iruu /E^jrQu>^s§gfinh
Q^triressrQpcSlih^efr ^€9ifStu^(^ifiUiffeo
^68ifQL^irL^iTui^uSl8smLj iSerr/s^iSQsorQpih
i^€mQujrL^(T(^Q^^t&p GkjiTt^tLfUiQuairuisniL^
LBwstDaujiTLD'sis&i^ ^ffe9u)pes)p(cUJtrn'
^imso)Sa9sarwir/wQ€ar Qfreuq^LDmfiQtu
€u ff ijkSi<30frLD^S/9' tLf £if)pti^tnw€if earth'
^DLQi-ipeu^eirib^enr QfS(f^dQQ/siT/SjS!ear
(^ff ihuji'tSeasrihuL^d Qsireiirpunr/Sie&iTu
Q^rQiuire^^etra'aQ^irm- Q^fS^^Q^tuuj&srr
/stTiuaek/Bdj^iD^ i9mjpf!Be8ei^s^et
QLDuSi^e^^L^egsrdt Qs/ruSeorQLoeijQs'rredfnLf^ (®*.)f
OurrcBrL£>3earLids€uu Quirq^^eoQuir^^ei/ii^
QevQj^eaiu,iu85srtuQuinr iSir^^<g^u>
QfsiraisSoDt-.UiL^fS€B)^^ear €dff(B^m€a)diQ/5irdS(Q)^^ (©«■)
iS 7 lL ^UUL^0VUi' ^'Q
eiuS/b/SgvsQsoii^i^&Dt^ tun^sartuir^Qutu
^Q^ujpjGSisSiRfr QtnrpGDp^Q^earesiHiuir
Qeu(f^€U(r^Q^frpp^/fir sSaL-Qeut-.^^ir
SfTsoQeueospUGfar/sj spp^SiSiSetsrit
siffuiflQ€uiEi€a>aiDffs sir^tuire^Qutu
jififl/sS/SffOtuar eu&sfiQps^^earir
L^ifl^Q^QsirQtaiLDCuir LieansiL^Caeu truces it. i,®^)
^rgnrea^gndaerreSfu. eoiflaj^Liu^arir
OumQtsvaruQuujffOsiT® ^/flu^thOup^ujir
^uS€a>L^itfS6)inuifits ^tpaea-Qp^qth
^tu^edjptuwLDiru uSsBaruSgjuhuiiiredr. (^^)
^jrdQujjrtSlearQp^ QeonsjpL^fhssiSiua'
Q/S(r^d3iu^QpeSl€sr IT ^uS^SiaQtorir
§i(j^d(^tSfrueofi^p Qs^QejtkQsar^u
Oufr(B^sQsG!r€U€uSv8iL^u Quir(r^is^QisirsS^sir^ " (^8-)
^Q^tfip^fijrdBujir (j^Q^eSpaeofi^erm
^(^'Bp^QflSirjt^fseSs Qstrti»L-^tfiujn^
g^Sp/i^ppQtup QeenuiB/ssir^^^so)^^ (ar/EL)
O^ffL^psQ^LDirdScuir mireueo^psnetrtrek
uu^dQaffi^^&s9)/nuir tiOirfiQirQaire^iFUi^
f
^stretrpair^ssifrQajn® Lawj»Qsa^i^^&r
\ a&reireuireiTsrsaeaipsLae^mmessrsm^it
eu6t/fleiD^iufr^e03^^eir iLSfff^^eirifiifreAfeBi^QuJS ■ _. ,
G^eu(T^LCiiSsBiifi^^eoff Q^djeuQw^ujff
lutfej^tBi^eS^Q^UJ sat^ujO^un^nirp
G^ifieoireaaRstDpuSstsp Qmri^^frQutsSA'
jpiBc^eutuQ^iz^^ /^aSlQ/Birppeuir
GutnfGfsirpp^Ui^u iSp^Ou&mesif^uneji
fsn€mG/strpji/ujiT/^^jff (fii^df^Gfiffrnps^ni^
^f(V^Bmi>(Sujaj^€snii(»uj ajwSpttpS'tuffi- "...
^eOi^^ihus^^ wunrirffLLO^iUiajirir
^^ifdeuSsouSeifii' ^Q^^ius^tftp p^Q^(r^Ju^3so0^irjpj/p^ajiEi(^ij}
a>i^irthujirQ/sir ujirOirir^LDQuirQunr Q^arj^iLaLDmLnjpis^pe9ui^ -
Q/sfijrforQpflGeoir iflas>u)ui3soiT/BirLiu, QpQjfi^fi68r(r^uSffuusS/s^(^uu9 («>)
uirtSpuuCji^ar unrBsoufp^Sajtii uemrqpuuarthQutr^ir^fim
# LDirGfipuLji^^ iLfeaL^ypuujTfS^ ^etfks^^orQoJi^e^utrd^^^
(gafipsQstreik^a @ifi^^€s>L^^u^S(Q LSegfQsararLDiririSsifrJIf'cniEjm. (@)
QptrOL^iFjpiiQ^frt^ir/sp Los4iss)s^i^jrd 8iJoLiifl€u0dtuu)ff^Sri^^tscir
QsQlL^trjfimOpirL^irfBp QpjyeueoQeu^eoofieo^^ Qpstasf^ifljrsSs^ASerrjr, [fk)
ptveiSlppQpw® uiirjp/pisfimuis^ £dliUi5figDi^uu.i^(B/sp
Qutfr^£t/flp/i^r^ S(f^€uas>ffLDQ^(is@.p pQpsSujLf^Q^t^eoQuir^mi
tBesrei/fipssfSifip a^p/SiuusrLDQuir^ar eSjrpp^iusSIOinreiilMirSar
mwkeJUp^spmp QfsQi/Si^ffO^^fi spusQfi(ip€u€arm9fS}9grm (9)
^drmftiSir/i/s Qsfres^^QeamL^ir&r Qpifii^eSjMjpjtSppoit^p
OuirmrQ€m(B€J9o>ffiSp Q(Ofp/SajQ^fff^ €K^Oi^irpfilmL^tSssiu.Quir€^aj
iSmO^^QuistreS (LjpajiLiTeoeussiiruSar LBuuL^ffQewma^n^Q^edeuff
um9il(^^Ss^ LSd^eusoiir^peSa^Qjp jpi^^pOpirauu^Qtuire&uffULU (^)
uaSQMiSpfiirLLso)u.u uBsmLD(r^uQuin^uJu utif-uSei^pu/fiuQ/^SrLDiip
U)uSeot^pO/g/rQfdQ ^sr^sprtuuitruip^p LDtr^jrdsiraggru>treoujai^
^uSSisonSp^jrtiru. QfifrmOL^iri^ffpL^^QpirLL sttrsarjpiun^uffAmu.kp .
^uSQff^uSppttli^ar ^€u(Bprir«jrppir edBarmpLQifd^SuS^sfidrpj^^, («)
^ttastupsd^iiaa eafitusSuj^^uj^sS eojuyGstuiui' 6S^€6>^tuffd^a)Uisp
U)iB€a>s tuff /sirs u^L^mesipajn^ppff isinfitujr/rsQaj/rQppeoffd
(^m^UiiQsff&ffass (j^^QfdBoas^^ffujs Qsff@eofB^ujir/spQui€orQp3fO
vbAesiSujtuLi^ LDiTeO€U€s>irpt^^uj Ui^esi^tuik(^Q^Q^€8runuAs* (^0)
Qpa^tLjjpiH€S)^Qwiup ^d@€Bi^dsireans jficu0^(^Q0tff0S9s^uuur
^^eaiuisuffiBi^jpi l9/5S3bouSIsd^uus Qt5(sirffQp€SipiSjpipQp(Bpp
^leff^jpiwir^ LDQpjtii^iriLji^uu euestfru~QfiLDSs>euujQpLDeiruu* (^')
^^'^^^Ist^^^^^^ ^ffuis»ffiqss icir^tuinha/tB^^iiQpsiiDtD'kp
tSmBBsBiu^^Q^dniuaujs ^^Qfi^uudssBtpQpn&r ^fB^Qpjr€0(g€0ffffpwmO
KmoSlpMffXlffa^ eujr^sam(Eltius(^ fSffL^atDuSQeo^Br/5L^uu. . (^^^)
# iSpuL^L^tS - eueQppe^^Sffffih,
insB)ifiLiss>ir^L.msLL Q^ibj^0S)l^u^lLl^ LDirirtS^fsQ^treffginh^tb,- {^®)
^fr^(7fjuysi^ iuQ^eue6}iru9ffO'ij0B)S ujt^Ouujir/^^(BQ^n'^LDQp/h^
^F/r/f^(5C/«®6:S? Qetirti3jnes)L-uu(^euir lufBih^^ih^dso^^LDfrp
Gsu.s^Q^ir(Bi LOQi)QeuQ^^(m€0. LDEic^^fEispusssriBQQQarr
^L.s^^L.deo&J' Sr(B^€or^fi(BGuiT irirdQiuir^SisoQjSirjrii^spiDuu, (*«^)
O^irQ^iLeRfHO/eQuiup Ui?cpBsoujir^ ^oOiLpQ^irjp/(ipeo>LfiOfin'jif(ifi^ir6u (tf<%)
^8s8nuQ^fnr^esnsa>LD lu^^Bss ^^jp/eu^ ^^L^eBreiff&alDeifpQisei^ \
eSBssriuQp^Q^ujjsnt QLas^^2effQuff(i^^,iBdiebi^^enm(^Qu»9mQp^eiR^
ojSsvr^^eSfnrLDsar Ou(T^thQuujQjnr^ uSQ^^^ararenj/e^uueai txatap^Q^ (^o)
^uSefDu^tujjds afrjrtiiss)utuir(^Qpe^ iDedeootfUiQeDpujeoa&o
siriLfSsor^Qp&DSu ^dr&^iu&j/s^ sSlsouSemhiSlBsmQiueifrda^ir^^irerr . (&^)
7
Qeuej^t^^Gfi^ tuLSi^Q/S€BrQeu€m(Sl6U!reir* . (e.<F)
erear/Sp/B^Q^ih ^€sr€S)LouS^ffQeo^s
Q^ekfSpfEjQ u^pih^Q^Q^ths^uj. (^^)
LL/s^€ikr€iJirir(^L^p OutrpQstrQ^ihQ^L^sip
^/hj^Q^eoeu LSstp/u^SsaruSear^aSird
QiBtrpS^(^(fs^ jg€mQutr(n^^€e8r€sifi0€»r
uirffdB^(n^(^th GkjjiuiDUttjearuirir^fiQttjdo
enrffm(^^(ff(y^ OujtirQ^tfearOLDsrreSlujffeo
^pQ4ir(a^Oinr Qu,&^pS€BruUifr€<>* (^a)
iDfrsikr(BLDiT6S8r(B iS/S^jOftofr^Boaj
Q€utar®fsir€irQeu/SI Q^tS^llii/sir^siS
ujir«kr(B€utrLpcu ^L^(^i^mfStt tpf^Qiuir. {^*)
uy^sSpL^jULb uenrtSea)€uairLD'^Q^(r
OueiaresiLDiLjuiLDLp ^LDkSipt^nioesrp
^csdresunii^UiQp^eo tuireiBeuiLi^Q^tuuj^irtud
QsLL(BfEaaiTesvt^p @(r^^^QsfreoQ&r^^
iB(nL®msirQ4sr® weoeopji^eoruujsor
^dsQ^dr^uSir iSQu.eSp{iff^y^9eO(r
Lis^tuiTfS^ O^^LJDL^s^QurrdQQeij
jpidsQp^^ QpjpiuifiCoafft^Qiuir, (flS-®)
fitr^esrofieijeo Sarpei/H/BinasiiD
@tf 6B)ifl(5p63sr^«u (^^Q^tLfiBrQstrpp^O^esr
Q&djdfieareueoedirQeiJujuj unrppwseiriBstfriuOffir&ir^siT. (/S-jy/
ioQiTQpLfsuearuiUJireki Qp^^eSl^^^^edQcinnrt^^
&^^jr€9sodsLDn'(^ LDS06d^Q^(7i^sSIQeop^u)
^fbpeiJsnreLfirsfTirsvQeijesr(n^ tuekQpeSeSpji^uJSsrQp
GiSfrppQ{5(T&in-isDu.tuQjfTip!Bir&r €ui[LSi€s^eu^sSipQ^diedau>
£n.pfi^ss^Qp^ff^ ^ir^^pf^m^fifS^^essfQL^n* . (^/s.)
OupjptsDL^o/tr^/Sfri^ih i3p/B^esit^(Lfff§p»thi3^Snu>
LDpjpisa>L-Qujc(f)Skr(Li/sp/5p LDsojrujeirQfi/^Qeoii ireutnT^Gs>^
@sorjpji§Qaj(B^p/5fn-.eir Qs^euts^sQsnQ^ispirjs^&sr^SBr
06uearp<su€arL^irfEf^6frQG}tiij/g peS^^^ffik^ifi^QLOQ^
mtir^dssBrssssareu^s^pp ^ireiSs^tr^pjpieBifi./5p
/§SsoQs(B^GpQear^ wirppQff^S ./
9ds^tu(B^^20tujtu eiSfpu^G^w-^^^
^SBitpSearQ^^^jpjesip uSearearpirQinafr
sufTtfiuj^Qstnna csr/SajeuiBsiSfr&r
esu^tLf/B^iLfQ^sor §piuSQiftrGi^iriiiQuxir^ (^^)
- '. p<^^®^QpsSi^p.apQ»^9aeifrpQffff* (^«^)
jSjii^SssruuL^isoij^' '®^
strgsujireuesjirSs/f air^^iSSujear
finQia)(T^uieS^(^p pstr/r^^eirirOar&^esr
^(r^QjQtf^fQsybi^^Sser Qcu€3r&/!l69nuff6mrQL^eoS^
^Q^euearearQpiLjeo 9i^S(^Qpifiujtrar
QuiTQ^QiQ^ih^Qi^^ipib^ /SfrujLbQuir€arji'^iriu, (©■»)
Quirjbs^eorpijDQpOssmar /SSsorajQuirir^Qjiirifiih
eSlp0siT^€mQuir(r^6iiQ^ir etr^^sisfiTQeujptefrnir
(BJbs^)irfse^&>piB ^pts^iBiTeB^iUi
^ps^^p^0eo ^pik^^mQ^iT', - - (®*-)
// I y^^Qeoir^^SujffSu Li€dsarserTGuirOf5/SuSj)Qutrsir^
Q^euQtnraue^earir^fiQuifr S8s^f8esrjpi^d5aru9pfffir^^trn'
^euQ€oSj6ijei>(^^Q^iLiiuJ^ Q^G06ur9pQvB>uj/B^Qsu€ar(nf^eo '
^uQu(m^QiFeo€iJiB^ujuuir et^eorjuLDtr^eu^^gbrisgrCtp
^uu(mf5^(r^€uSfBjQ (LipQ€iJir(B(ipeoss6iiear6>^^ '
^uLf^ujp^es>^Quji^itLu ^(T^ui^sa)^dstrLSIujirQ^, ~' (S^)
Lopih^pthuir^Q^freoir eueQuSearQirei^^LDir^ffurL^inr
jjfp/h^pihiSleifrQ^LDesLL a(T^i^pu)i3ar(r^LDeorQp ^ ^..
tSlpfB0pisjfitp£i]iuiuir^Lj iSl6Sffrs(^es)U.uiSes^uSpfffir{5^trir
^p/s/SQ^LDueoiSseAr^sarjpitk ^esiL^^^euniSpiajirn^^tci^eotnu^ (®®)
O^^pLBopsfDa^Q^irea! QpeoTf^ tsujBi^irQpetSieuirtu/Q^io
LjQirQ(n^tfie\)ffdairssirpQp QiSfrpSeoLcLjc^/s^QuirQ^
ciesrpeiiriujirQeorQmLLQL^e^S^pQesfttj^uQ^iu^ina. 1®^)
e-arBsariqwQaLKBLDpjpidr ^nrppQpQ^osiL^tuiBir^ui
^(Eld^tS^L.irQ^6ar(a^€arn:) Qeuj^Qearrt^fSleifSirLLi^
erearpp^^soifD G^LLL^^LB^fhu^/stuesru)
^eor/£lp^6Bi^U^il^SL^ijS^9ppj5^S3fp6lDS^LD. (ar o)
euerrir/B^fSirefi^eorssr Luir^ffwdsor^ssi^iLfLDssip^^
iSmisjp^arQuO^gnr jsm^^pear^Quiuirih^&aGsrQutuinr^
^eir€arsirBsouS eirjj^Lps^LD^/B^^dspLSear
er^Bsartuir^&Di^ fStraj^eaQpsS^aiajQujeornJxear ■
0^fresr€t/rS^€arefss Q/Sir(S&i^(FarQptgr^6s>sd^ifi^Stj
^et/SuDet^.ssrpeareBr pSs^u^^tsisi^^f-B^^ifsQu
uet/fluSearQeu8souS 0Sl6Owes>6seaiiud^Q^pLJUfriu^&u
^f^i—^iretrjfd seksar^psavL^^eoi^ujifiuu^esr
QpeasfL^siredQmis^Qiu^grQpp^uj^ppLD
tSsfkr(Bi§l€8rO(fi^(7^ /SsireiDUiujfreQciDGJuSlsaiei/sSlsfruiLiLD, (^^^
Qwif€0£i^&T€i/€upj:vdQs&>e6jnB swffssdtmQ^^m^Qe^irjsd^at
^eoeu^Q^freoedir^Q^ek Opeard(^Quiir€sr^60s^^6gBrQu>ir ■ ■
^^j0Qa(^€fs>ffuu/8pQsir y^i&Qff&rs^MQajirmrp^dsvs
»
Jiearjsn/Bfrareu^s'^Q^uj^ /SirOtrard^LoifiQ&irir^frir, • {sTSf)
ete8rQ(»^(r^LS(T^uueiJ€sr0p a9i^jrQstr€ir0dO^tuuj
^€ar(n^^eii€0S(tp6Brjpf QpeevitQei^pQ&iCd^eit^ujtrQeap
OuisarQ(i^€mruS^P(^(l€itQ(3^n^ ^irjrtstiLo^Auu^mQi.^, (<^«^)
QpeuQ^fsQ^euir^irQp (i^ir^^SQpp^'EiQsirpptjD
uirsifieuiSekOun'(r^LLi^(^Q€0trir ut^QupLfUiuear/firQmifdtiStar
4SL.^S€arGpmjeoQ^ire(TQeu«ir sir^^^^^d'Q^ireo&iiruj. (a-s)
&pfi(upQjii0s>LDujtrppeo &jv0^irifiekLDp€uQjrirQc^
@pes)pu9museQQ&rtLj^ uS(^€SiiTQujir(^9sy3UJirQ€0
up/SQejresrQsiressrQ^fB^eoresHD &a$Sff^utfiuiSe^ff^iTUJ (^o)
Qesi^eijp€Oeuirs^Q&j€ssiUf.p Q^tu^prnQpniB^Q^^aSsk
§)peiiSarsi@GpujirQ GiitupjpieuiA&iT9nnJf.iiSi&sf^u^, (^^)
u&T9irMjrQujir^^SGar€3sfJu uir^QesTQ^^e^Q^G^ffO'essr - ■
(BetreirQjn'pihes>u>QiueoeOfr QfiuSir^t^^anrifi^^uSeir
Q6Sir&rQeueiiil€ar^u9(i^QLDearBs8r tu/S/^^Sso(^€SipispiB(fQetrffiL» . . . (^^)
^^uSirsQ€tDtps(^tBir^i ^(ksQetrafijreku^pQpium^
/sir^eQet/flearpO^GkfQcarar ppSHepwirpfieuirQujar^^-
GunfiSds€Areaofi^'8$ff ujspjs^^u^^iru'SlCjGujr^eir* (^^)
^^enS^^trgnQunrarcn^ e^fi^p^G^pfituK^Ui
eu(c^&u9pQ^^6SlujirS^ eu&^Q/sekuffe^m(i^'£jr^(S^49.
fS(^SrL0S£sirQ€uQears3r(^ is&DSuSedn'Qps^^uGuifieuinu .
Qeu^S€srppjrdSuiirirs(^ Goj^pe^jsmtr^^uGuir^ar^ (er^)
GuiruSareorirsseifnSleirBBaru Qutntajnr^mSsstr^p
^iuQ€U€nrLDp€6)ujQuj[r^p Gfiir€a>a€oiu^Q^irL^(r^^^p/^^
LOfAroK^pfittj uifrsfinuir^^^thmifiQujirGdi
lessen tfis(^iD Quirk ^GiL^srv^uiLfssimQeuib^ -
^ms^eofiuuir iL/pp3s8rujearQ(fl^€iisimird}eoeoiniJ
' @^s€8snSip(a^iu QfifbfSsiffQiDeoeOfnSlefRauriptnu
Qsireoeufrgiiip(c(n^n' Qup/8^LDiutr^im(^es)piutr^fr&r
Q^ei>euaeanBiQsfT€ifrfitk@i iBasf euLoQuickueuirQLDUjiLiih
eueoQJirtuQtutuQiuir Geareu^^QLoeoeotrtDesrihsaieu^^ireir
QpesrQearO^ireorQem^ SGorL^s^^esrQpu^eituiLDir
iSitirQeareuirefnr Qujpjp}^QfrpSeaii^Qajar(n^^
^^QesriBmQpek (ff^ireuQir€oeoffu>iSeijp(S^ir^ (j^^)
jilfS(5^irff&rear Qps'^eaiL^OajesruirerreiJfirOffireceo
tS/Slts^irirSpp LDsiresrBsaruj^QLjiS/S^eoeOfr^
Q^fi/s/sirjrfTttj ^^SBBnuearf^irO^pQ&xm^iT
Qis/QiB^aQirn^u Ousm^iLjuiffeSlfSSkoSevdffw. («^)
/ .
4'
QlQ^aTQ^ dl(^BBontf^ Q^jrtr ^empeuarf Quir^&rQ^g- n^B^uiSimpiFff tojrtJJBp
piurd^aMsa£fiiQ4»eoff.ptreor -^^wQ^wmpirinssidtotri^i laitarms^Sbo iba-pp WS^
jfpeuirtfiiu^pesataSr '(ffi^irQ^ir^plrTS aeoeuiriOf iStptutr^ 'i§'isp i^'fljj, Jj
d'^sireiiikdfulr^ildp ^^^iSieQtieJ^uj'eiBt^esst^pirary jiirdsir eirifarAsir^ ^%U« &
^mesafi&rsi QufriuutSlsar ^BSff eSiugpi^ap^ ^taroMr ^Ufpjfiiih uB^ m
^smSt^ ifitefiSifi mrih^ff^tLp (^stQ^iJgFUiLip pSnaiNim l/^j^* /:ih
M^ pea^iuir jBiis>G^Mi6r ajirirtuirirs^tjby s/rd^dr pmnidfr 'd^lr(g)S(^. '<^(>
^pisfiffitQuQ^<BSiLD£idBBBrsA^tkes>^(U^^ ^pm^maOuJiBkr^sti^Qmif^kMi>i.<f^
^^eiQlfutteSl i^&(2^so^ fSirppQioeir eop/B^eiry ^eoi&Q^ffl^irtor tfu.'(?L.a/«D(^,
.'*
^ebjjyib. euemsujir arp^Ssv QtuaeunQ^^ QjFeojgmtiieuir Qiueoeotr^ Q^jue^'* . hl
e^sir^jpdaGar unrQffo ^^ eoBsar^^poTf ^(§co lif iSlp. 4P
^Qpmsff pejirQeu^eSi aSear^&^Qs'irear (Q^^tj[>^ ®Qpd^^ ^tuarp ^pth. @
jifsarp/S^nQu>dr^ ^p^O^tustppp^^ QuaeorjjuEJSirp Ouirm(ffp^dasr% &r
^p^pff fisQeaest Q^mt^ir B^emSf Quirjg»^pfrG^ (Bir^pw etUfsai^, i - er
jfp^^trar 4su(a^€uQ^ iSjRffuwp Qp&edau:>y Lip^j^Ljmq^ L&eo^ 6k
Q^ttjpuireo G^itq^ iDpQ&o' QiutffQ^ei}^^ (^tupuireo Q^itq^u) utfi* BOy «|(|^<9lO
^pis^aird^is^4^€utF ^€uira(^iJSpi^ffn'e@Wy @ioeun^€uj Oeor^uiresrjru'Slsar^
O^earLfeo^fiiritQ^iueiiLo eSl0iQ^irda(ffOeartBr(n^iay 0f>&UiLfeo^^ir G(n^ihup3B0
JiearLfiopeH Qpesn^^^irtQ ei^eowiri^dsfDS^ uearuiui utu§pi tLjpt. (^n
^p^papfi eSiowai^sssis ujxrpfipi!\p^p,(tpfipf Gutr^iuu Quj:u£uOp€U€9r.-
^p^Q^Qp&Q ^lupeSiQ^isff €St&>^ir^d:es>ff G/Sffpu/riB G^^mmiq^su^^^^
^pQearcsfuuLLuSofi i^e^eutrjp&ssisuj^o^ij^y iSpearu^uu ^ddeMruSarearjBf*^
€0€dttJ^^ek€U(ri^&in'iej(^eutrt^u6U€WBJn^^aaptLju)i Q^uj0u^^&r ^eas^uu^ih*
UiBstfriDirCQ vSeoeoireks eis^eoeoiruSear eutr^ssss^ crBsarLDiTLLQ^ jl^tritS&i. iSio.^
^jeoeoQ^ eSecedeuigar intr€a8ruir^ ^erretrQ^m^ ^jeoeowtAr ldit^s actoi.. gL
Qua9i^iilfipQu(^iBps^ tuneifetrap Qudrg^iu), ^€iAr€B>wu^€ar L^ir£uQu/6lar» e»
jBpsn^^ffipflpQiStr&gfL^irp GijeaiH^^^eam^irfiirpf Q^ffp^ff^^^ (o^/rftffif^irfnr .
Ssopsirdi^is! siruOuwdr Offtuqw^eSHtf S^psirdj^m ejruGu fiSj^. tr.
Qup^p Ou/SpOujueuff OueArt^frQuQ^j^&puL^u^ Lf^G^eSir €utrQ£^QpeO(g,
/
V
Qujono^pjpa^ ujffiD/Sai j9«)^ lu/Sej/Smp, idSslLQu jbAso t9p. m
^(ipiSpuLj^ ^Uj0ti€u ^smi^ff uifiiS/DWSffUf uearLftBiL^ toasLL Qufifir. a.
jifLStp^gfit LDirpp sSsfiQ/^fiih w^^€ir^ Q^sas tuemr^tu a^» ^ '4pi
^ifii^eS fiiuatfilQB Q/i€BrupU) tAd&ek^ intfidso^Q^trp G^mrir /goto'* " of
f^isGBiSUisp ^ttpjpi tsacfi uj9ai€uaj^^i (tp/h^ Sq^uu^ O^tueo, er
flihtSppih LOSS &rfffeiLies)L^esiUi mirSeo^^j LD^Q»uSffs Qsdoeoir iBeSjp, m
fFarpOuiTQ^^p Ouiff^ajd^% ^&sru>sdBSi^^ s'irarQ(ff OesrearsQsLLL^^irtu.m
mmstsrpnsesifsssirpjpi Qp^^u9Qf^piS€s>^^ srearQ^p(»^6arQaireoOe^^^Q^n'id,
^ekiS^ir Qireieoir/B ^LbS^Atu jr^Lieoit—tutritf emri^ (zp/^oj/f i9p^a^» aj
^eirQujr v^oaiuip ^i^Qaeku mtiTQ^aSirdy QseirQutr t^esnudi^ 0/giru.iri^^ A.
ji/eart^gu wirireu Qpeok-^csnA iu^^svuDj m^Qum^ /siru.tr^ ^puLf, ^
jfmqp pmiTts^ €u^dQsfiru eomttua^f ^^^p(S^ Oirtu^^ QpuLf. @
^p^^pQs ttJOTL^^rff Ou€aru F'fiiuffiry iDpi^pc§ tPotQ^ ^Smr- ^
erofiS eo^dsar QeuiSpGuir^d stn^Qua^ •A'cariS ev^&ir lupui, ir
jfcsrusp ^eoeoir ekjuSffotfripseaiS ^arufrpsm^ ^ppeor iLirib^fBir^^pjpi, jij
L^p/ijfijtu Qui^e^tt Qija€U€arO€'iLjiLfih luirdois, ^s^j^jpru uanSi €Otuird^:A
§}(r^(sQpirtjai3uSA6Uiri^eu QpeoeoiriheSlQi^^O^n ihiS^ Qsjetrirekresno Q^ujfFpQutC
^(^kjpi^pp^^nps ^ff^mL^&^neutr^ u^iQ^eSsg^UiQeuekru^puirpptkjpi^Q^
^sevwitis^ Q^iuiutr ^Gopiif Qp&earwttis^^ /se^^SlQ^ns Q^irihuieuir etfieo. ^
^^jp iSu.SdQeu€irtBdj OsfrioQectr ^d^/bQ^irLotSj iB^Sear iBsoj^miirearL^eoih*
Qfissr^JBjdssar^ Q^aruQ^ff&fr /SffoS5oeSl(7^%^eBrf ^'dssst^^BssBi QajeheSuuiuear,
uifl/sQpiTLoiSu upppOp Qioeofud' eSlQi^fsO^irthtSs (?fi/fiyr£0 ^8souuu.ir /gffir*
QiLffuus^eoyjAj u)9il^^(y>si^tfli^f Q/strMd(^ssfy^(tfijB^(i^i^*eOf ^^«0
■»■'
f^ g^4f<3Pt^sUW«»il^«
•
jparLfjfr9~iB^^€uiremiy u9A^n'(^uiujiritLDirLL(Blui3 ^^Ljjfr^ LS€ar0^freoeuirs(m
jfeoe^mm Q/ftu- mpUiQuQ^ isdo^Mam^ fsri^ i^eSki Q^w^mf. at
utum^matrir Os^iu^ ay^f cfi iBajat^iQffr^ ipeiresiLD su.^p Oudl^. , /s.
^jS^^jg&esr iBorfi O^uSgau) udsat ^^^xnrtutrs^ Qetretrojit uiuarOpS^iri^ e*
$ap^fpm iMT^p^ff QsritmiD ^pwps^^ jpfmup^guL (du,uiriujf^ /biLli* a»
. Mm/S Lopuu^ /wparjp^ §mp€Oe^^ ^9kQp iBpu^ijst B^jjfi, dy
^iisegr/SQaiifdf^nri^ Q^tUBf€Aru.iF(zpuJiSiA9»^ 0^iu/sts<k/SQ^if^p Lpsp^
KorQp^^SH iB<Bi^sm^tr' u^ifd^^^^s ^ekQp (eloj^^ffju tSc^eo, al
pesirff ^sdlffd Oiraru ^QjjrtuiTf tr^^^^irp sirearu u(Bui* ^
Qs(Bih QuQ^ssQp L£ido0O€Oeo O/s^^^^s, Qstrt^aesiUi ^irarQ (triors, ^eaS. ®
Qa(BQurs eopuiuir ^eo^ lu^euirsy fS^SssiL L^wStuir^ (j^lfi^* er
Q^irpQaiTLLL^LSSieo^ Q^uu Omtrq^^dsouuiri ^LLQaitiLi^ LdeareaLgQu^^.^
jy(.4« Uifi^Qf ^lud^ L0£.a7«/FfiDio, ^/0(3 ^dj^^ ^HEhh. m
SdBOtSp fiiflaJir fii^ASiuff^ Q(gppLQ.f ^Mm W«VM Qw^jI^* ^
• J
^^ei^m «rfFfBBtiA(3'ii#«r 9»i/f^i^ fouppfimri 9f(^mtoitf Qtumiru jL^mi^^jp. ^ "*
^S^p SrLlLLjek ^gS^wm^-JH^ W{3?^#J< f #^ft©^ #^-^ ^®- -«
iApdiSsptQLBtr^jitd&sweifm&ff^i>uffiuutrdr9 3pCiQuirnpsm^Jl^
^(tfida/i0 Q&rujjsturt' QLoaresitxi i^Qpss^^^j^ ertu^w Otnu^ju uij^^ ^r
ersSO^ar tSAeSpuyi^ iSe^UJjfiOtJO^ e'^fkj&ihi ^^H4tr^ €pf§i tJjfi* ®
^peSiu&ir eS^eu^ij^mtr Q^^y^^ ($^§o|^#P^#9 OtJm^^ tsiucjir^eumr.
iSpaTUiBsarQf8ir4str^Qujrfrsar€iDUi^ff€kQ^.nidf ap^?i^^Q{S^I^^IP.9^^(!A4&
/seos^dttuirn' luirOtreS ^uiiir ^afut^fb; iSpirif^fiu^ir (?^t,flr(Jf-f jyf ^/rf, ^p
jupdreu^irtuirffreneo O^uS^ya iSpdroj^ifiu^^i 9y^9^^ ^^Mff^W^.f^^.
QuffJK^/B ^pUlBi» QiLmj^ U^p^kf, Ifippp €9piSg$ ISiAjff. 2^
^jttppir^iiQtufdr^fs^eifujffQn' mtauuiti duffjvppfmru Quir^duirpOuir
6sf ^, ■ Llpii9u(jBf€lDifi*
jpp/spjrSfi^iU6B>U) tLf€SiL.uj Sp/ifitnT^tTiUi' gjar^^^Q^ff^ Q^pSptJ^jf.St
»
^(ipdffiraa^d Osireirs OeifrQ^aiegrpdr Qtar^^^f ^q^ssv fSeiit^ eStUeoLf, a
^Q^uQupfi €9fSJ2l^truu ^ffoBs^irffiMtrcKBthf ^(ipdsirp/9 ear^esitoQujS^*
jtfp^daua^ QmjtArL^iTfiir Qmekuireor t^p^dsiOi Qu^ ^(i^dsjMUua^^^ asa,
jffn^ssifppl €iffAeosa)ekf Qe^ujojf SiQ^Mirpfimr^ ^^u> uSuo'd ^/Sl/sjn^ ^
Osif(Buu ^-Q^ii&jpttJUfffBr erpp QfiQuu^ahf tLearu^p^ iB^fiaQ^io*. at
jffueS^ ^OpMO" jpieDL^iutrBsf^fF G^iuiuattirf pmieoituGnujd sitlLi^ tfSiSib. or
jfOpsatr QparOeuiTQ^ uffeSI ^(n^^Q^pjpiii, ^iqifi ttfi/u^^ ^(Bih* ^
^QiSttJ Qk^fF^^ir ^d^Qp^ Q^oj^iuffear, Q^® SBssrdsu u®a}«; a
Jf^d6sp paesr(i^(i^ lS^o&o lUQ^^eorr^^ QuQ^aa^^p ^'ff/p^jr(m tB^i)^ «o
u(Buujar 0eif99SjCi u^u^Bsii Q^tiiiut^j isStu68t€6nii isa-f^ uw, 8l
Sp/Sdruu) Owo^ iLjpeareceo O^tuiafrQiTy iDpfitkuio Qeueiar® ueuir» /g.
QjeoQuidr^gu Ooi^tt^^ed O^iuiuirp' LiBOuaQtuesTp^ Lj'aTGRLDuSeo siriL&uj€uir» £»
Jif)»9& lueofp ^/SQ^utk^ih tutrifiLiruJBuiy Qa^^o^ Qoi/Siu O^uSar. @
^(i^&rO&j9o^tuirp/S<atseiiffidr(n9arQuir(r^i^ QsuooQu^ Quireoe^ir^(gi^aQs(Buin.
JfooSff3s:fU)Q^edt^^^pQtuirQfi&fidrQQJooSifGa>u>fi^eAr(Bi^
jtfpstffiik^ Qa^oSf ^fieiies>L^ajtrirJF Q^d^ihs ^par/S/s p^ifrnQs j&0* a
4iipiaen.(s^ Goreoeo Qffi/Sgn OiDiTQ^ar^ Lipisian.(tr^. Qearestp ^et/Hjs!^ ^,
jiip9sri^^ tue^eo€B>£u Q^nu^i^p ^Q^'y HP^i^Si^ Quiriu^^ /seo)^. a.
L^pmiA./Su 'Outruj/g^t^ir wir^^eSp ^ir^eOf jfpia^iujp/ iDirdats /sq^ux ol
S0tr&i^arjx»s€if€»tp^ Q^'ff4oB9^^Q^tr^isop^^ (pdreSekjit iSekQfg^dsird:
j^p^O^treos^fS^e^fi^trear^wLDi^p^Q^tri^Si^Uif LfsaresfUiiuirpmtretttuiJSlih* ^
iSparutfi s^^jpieuwek parutfi iLfw^ijaf 0piO^/fli^ ^h.pu tJSth. »
usdQ^ffdoeSs Q^eRffu i$Muu(t msdQ^we^f i^ftLuirL^ Qpp(S^ /9e/ir. - cr
^tkeafliuirn' (gppQfi^ Mpjpt LojnB^i^f MrBeBrOsir Q^fi^^/rir wtruJB. jy
jfpQ^d8ujtrpjpiBBj0s/redSDejiuu)LipQ(^dSu^ Lf€ir0^ir^esiiruuirdrQuir€Sip»
t'
1
• • • « ^ « •
• • • •
J
^miudied Q€9arujg Q^ireo^Lt utueSkQj uaS^ jsf€mrm(s^ Qprntr. • is.
Ktu^sirsinsmttgiUif^ eifs(^LD uiuev^tfjnru^ usiriSldoQ^irp ueoeotr jrs^jp» e*.
uiuiSdoQ^ffp uinrittlSB eutrSsm lAaOssrmr^^ u^slL u/gt^ Qiumrii. «•
jifQ^uouuj g)a/ mjS^^ir Q^.ireoeoira'^ QuQ^thutu e^doeoir/g Q^irio. ^
OiFi€9^6i Q^fTMlBlp uiu^'ssiu.aj O^/r^60^«, O^ir€0e9/b uujeSc^w^^ Q^/rSo*
^iusa€u fitu. uuj/i^eoirp tffiuoiWf ^oSffpr u>^9u uiBCx . . s.
jf/S^Sf Qm^QfSOiris jfSlBoOttjearu ^tUf Q^jvcvr/f^^^ Q^tutuif tS.L^e^^ jl
g^Qareorjiii ^iu«s>€ii Q^iutupa Os'UjiSeks Sl^&(3 UipjHio Oyiuff^^. @
^uujred ^rgkiSpitstl. O^tutups G^ffiiuuired^ ^cbtSrt uju,AQ€U€irL^ff ^tfm%,
^ujcBi^u Os'tu^rrir^QsOfi GUtfipear^sar^ £ujir ^i^tqeop/B ^pjv. ' ^
^ekBsfsr^flir^ air ^90 ^tSlQfiirS^^ Q^iukjftu^y jgarmps ^eSttsar^, uireo. a
GSiSiiiLDfrjpsQeutaru.tr SL^uuir®U3iriflLDirLlj QL^ear^pjuisj Os/rsoQeotr €ijeo(^m 9
ptrefTtrpfippipOutCQ^QeiTioeoffiypBsniri^j Qeuen irm€iDu>0^iLjppOuir(t^iKSl%
L^pQpt^eosp^ iSm®uiQupeiiSiQpi OiuauqireSl areoeo iSp. is.
^ppp/Soiir ^uSftoJiF y^QJtrekuipGSipajffesry Qs'ppiTQff&r esi^ssu ufBth* ^
tssLQj^ SirSeupis ppQp tife^minhs O^Jir/Sf otaetreir fiq^ @
uojesriDir Qptfr^irLj uq^pipp(n^p O^eoeUf Ktu^eau. lutrGsrstl. uifLor* sr
LDQ^ibpirQp puuir loappp^p Q^eoeuih^ Ou^ispeio^s lutresrscL ut^eor^ er
@L^Gileo U(ii^€U0^ QiDiTULjireSlp Qatre^mn^^ sL^arfi sitlLQ lueuir. ^
isuj^aiLJuff€Bfed4&.lrispiF ^pedQ^tLf^Hrenno^ Q^tuiuir pGOLosecn' oiirju. ^
^/StuirirdQairearf^aQp aSeDSuspOpAtOiruiy (j^Qtufiirueiou ^jrjp€Siu,pj3. m
ftioeoirOps^gpiB Qstretrijf^Qui^e^aini QljeoOeosigii tSpQeo is&t^. ^
dp
^^(i«^ ffifiu^ ^ip^ 9SfAQ,^nn(ifmiik^ Qktp}^^ Quwfgj^eBi^u tf jj^. ^
/9eOiU€a>trS^qs Lpa'pfilpLiebeueiaff'i\ ^ulfpija^jfi L^^Qp ^^(^. ^
Gpt[mrfipLisQipK(Bi Qpwik^giMgm/hfi^wit^ ^pmkp^Sip (S^j^^^^tdyrarif . »
^iPKn^QiuA^Msimit^irkJk QMdii'K^OMFQkj^^ih^ v^¥uy^'tJ'(^sfa^&ri ^
QlAe^&<u€or(tpp^pj)tn
jff(i^wQ^ffmpQm^&^Kad Qeo^nSd^^rQ^ffip^ S^® ^eosih LfsA^ • /&.
ijDwir^i/S^jrffiiitS tuQBirtrtffwirirdSeoQeotkuj p^irg^ ff^^ih «Sftv» ^ .
Ouir(j^€uFiBSuQuir^^irn^pir QtWLdjr^afeiQf ^eoeom^u 0^iuOpirQpi^^irff»
jfmeJi^eoectrnrssQ/^eos iSioiboQuirxijdliSdeoifi-d^ Sojeje^ LB&ieoir9ujg(Bh^, €r
Qun'(7^etrp^ir^u/u Qn'n'0aired(i^errp(s^ir^ jiip(Sfiu>p '(g^p edSjs» jy
Op0eirirpir€grQioujuQuir.(j^^ searL^pQ^pQpSekf Ji^wv^n^ 0^'£ji^ tcpihm
tu^tuffffQppflmSsBr SisarMpif^^areS^s QLoe^iuaiQu^p O^jst iSl^^» .
'*;£) ■
f'