tar37

* '

1. r

^ fr"

v^V^rn

ItA)

X -fc

-. *

_a X

* ^

V ^

^ ^

_a J

^ ^

^ ^

Arjj- -■ -f^ J- _ -f ^

. - ^ . ^ ,-^ . -^^'' =

V

ui;

JCiyA

:yi

L.yi

(^m

wo^/

VN'A

\VA)

n^r

^ ^jixufti ji/U IjAfiJutj .jjJjiVl jtii ^-c^ jJiJU. jj^l cUsJ

Vjl ^^1 JiUll s.«^ > ^^ ^b t-^^ o-J-i^^l t/Jj ^j^l

jJi .Jill jjl >i ^jiJiJl u-l-ii^' v-/^ ,>^ f^ -S^iil H^-^'j^

^Ij Ijaji-I Li .IfL. fJ^>«ja^ t_,JjLiVl olj4^ f4AjJ v->*^' -^e^^'

it^

aju .diVI ij^ UiK jlij 6; JjU- fr* 'j^-» u;^' ^J^' «' J'^'— ^' <>*i «> •'JJ (^)

^^ JiU2 .j^jlVl jab jSJ :(tfa5UI ^ tfUO <Aj»4JI o-iy u>" J*< u- J>f?-

4^1 !^A y- .ce«i Jt« J4-- .^J^i &i=J>" J*^' <j-M' '^^^-^^ -^-^ V- ' M>-

(4liiji6 cn <>^'J« r-'s" >«') f^^ <i*' till yu 1^1 c^. Lji oii ^•JJfi oV
"SOW 'w^M' v'^' j'-* V" •t'A" t>^' *'"'^ ^>^ .^^jiVG VajiJ cj^

-^jJVI jU.1 ^J <jjH\ uUI :(a*3- 6; a«.l ^-UJI Ji') tfj'J* oil JV\ o-

(,li.j jj jjjJl ,>u Jtu o! p5 !t«i .Yr^ t>« -W -jfLuJi jj-J^.i 'tf^i' '"^ u- ''^^

-r-

•Llt^l ^J^ «-ijAJI (^ic f>.|X\f«c »\jLi\ Sjj!t »ljjl A|"ti,l> UuJk Sjjjil ^Jc■

^tuil 5jjti ^tss : (^^j3Ji ,>**. 0. a*« jSlj J.I) LJUjiil c^i fVi .rr ^ .^\aav

^Lill «(^ljfi ^1 iS'X Ao o* ' ^^^oV couij <t.^' <>^' hUIj^ J«^»3 <^4^VI

Aguado Bleye: Manuel de La Historia de Espana, T., 1 , Madrid,
1947, P. 400-401;

Levi Provengal, Histoire de L'Espagne Musulmagne, 3 Vols,
Paris, 1950, Vol. 1. P. 43-44.

i-

I

I

j^ ^A^^ oIjIx.1 f^lL-y IjI VI .^^1 f.U ki>J« oUyi lj*JaI«u

— 0—

^ (HJIIjit x«^ j11«!/I) jjtt .'00 .oi ^ io^jii\j yt^l 4^ jijJI olo^ s^^Ay^

'\t. o* 'JjVi ^1 .^\\-\. -s^iiji -filial ^*JJi *ce-*-* w* u-'^^' (> r^^^i

<:iH> t> u-i-AiVi ^^ ^Y' *>^** V^^ '^«A •^<>v u- -Cfr*i^

.vi .to ^ .JlJV^>Jl/^\^v\-^^v^ cojrff ^^

Dozy (R.): Histoire des Musulmans d'Espagne, 3 Vols, Leyde,

1932, Vol, 1, P. 163.

Levi-Provengal, Histoire, Vol, 1, P. 46-47.

-jjU. Jj*. > hjL. Ja ^jiVl .^^^ 4,*-x( 4^ *Li- Algeciras .i^^-s^l ij^i (r)

^jUii iijLu^Ji j:i>iaJ J4AJUL) ^Uil dij .u^ *i^^juji £^>JI ojmLmI jitj •(rAo\)

-V

^ j^jiV I ^^i 4^U^b tfjf^ ' jA? ae £^ ^ .>^ ' 'J^t>J

;UjS ^pi <illli oift t* b-^ f^ 'fffb^j f^^*^^ Ul-*b 'r^jJ^^

:.lji cx-^^U (^)l^ tf Jlj ^A ^iM* u^ V^' '^''^ t-'->^'^ ^"^

UiyJI u-il 6; >* 0; -^l w-'W' J^O t*ji*" = C^'j ''.^-^' ^->i'->^

:j5.>JIj^ .J jeU3 .jUiVl fcu-^ vl^i <> o-'-*^^' «> u->-^ vt^ = u^^-*"

ij. . f.\^^» Jijxu Juw-V •='**-ijjJ'' tf>*-^' J4^' '»^

•oil

,jUJI .bi- ^1 .4 dei*= 'vjille o-ti" '>•' -r^^' Jl*^' (-»*" -^'-^ ■«'

^^ CAdis t,-jU ImLIIa JU] O'f^i^ Medina Sidonia tji^ ^.a. (\)
j4*j| ^;l itP-A ciu^j Jerez de la frontera yJi-^ .i.,..iiJl Sji>li mo *>"

Li3« t>JjlVl £ji> Ux- .(4^l*l-JI ^lj#ft o; .v«- *Dla#ft^l) (iL>f**'l <^i^

^^ .f ^^TV .Sj*iail .ju-^ji^ ^^ iJ-J .jUJV) j^ j^ jiuii tAjJi

.\.N

^^J■ yP?- 1/* t^! ^ «*>^ ^^ ^^ t*-*'-* '♦♦^ "^ ^-^ -*'*^ ■*'*' '^^ **"*'■* ^^^

aiL.lL

Levi

-V-

CAf»LiJI *':iL?wi ^J^J^ jUnVI JUj^ iulL joi^Vl <iJLL Lalt ^^^1
Uo J>L3 j>il JlS ^^ yjx.LiJI ^l^u I A< M J UiUil <^lj .t^juVl j>

^j i^^lftLaJI <a^Llu ^ 4jLu ihjjir, Q^xaLu^I A^oifl i<£^lj^ IjS'CLa (y*>»

<>* CS-HL>i^' (x*"^' i^Ublll tl^ Ctf^l ^^ c*AjUiAl jjl ^-j^JI iiit

Dozy, Histoire, Vol, 1, P. 164; A guado Bleye,
Manuel de La Histoira de Espana, P. 420;

Levi-Proven^al, Histoire, Vol, 1, P. 47.

j>Ll^( i^^MjJ jl -^^L^l j^^j^l <^ ULu«i oJ- fJ^i <> '^^ Merida sjjU (t)

4 jjU ci«^ j}^j . Lusitania lulj^ fJiy ^U^L M^^o <^ Yo ^Lu^

-A-

J ^j IjLililj iJlU^^h^ ^\j '^y^^'^i Jf^ f-Ji cr^ ur^l,>-iJl

^]j JjSi Lu> ^ jJlj f,^L f^U ^«^l oUcLl^VI Ijoil,
.<iLji ^^1 I^Lt jlcj ^fJkjVjl Jjluilj f-A»L-i tr^"^ J^j "-^l f^

^AII ^luuitl {JUal ^l^y^\ 11a ^^^IuI jSj «<al4jJlj ^om^I Cf^ ^ji)l

SjLftI jlluil A "tla* ^ JLjpAXiaJl ifc f J^j^'-j Jt^J <{^>AJjJi I .-^S^ t Ijjk^yftjl

Jos6 Ramon Melida Catalogo Manumental de Espana, Provincia =
de Badajoz, L,I, Madrid, 1925. pp. 99-102,

*M. ^ .CfrJUll fci)^ '^U ftr TY ^ .Y^ .^>ll (^LJI ,^jV^ c^\ fX\ ,Y-

rtAo- -N^ -^UiUJI S^U U.^ f MN

Dozy, Histoire, Vol, 1, P. 170.

Levi Provengal, Histoire, Vol, 1, P. 47-49.

A-

C>i^ ui *Je^ o^l C>i vf^ oi <>^JIjj^ 6e ^iuy^ Jl tW^Vl

tA f <^^'" <> Ufi oL^j-i Vi>* <*-.>! IjlkLii ca* ^^I v>JI

c^VI ^Ji (Ji.lJI) <^bu. oe a^^l Juc JX.VI

Arllano (R. Ramirez de) : Historia de Cordoba, Ciudad ReaJ,
1915-1919, P. 27-32.

Agudo Belye, Manuel de La Historia, P. 402-405; Levi-
Provengal, Histoire, Vol. 1. P. 50-52.

' V fiJill r-Vi Ui Almunecar f^\ ^^.u-yj f£j.\ cy..^i jjju^ ^^^ ^i .^i (x)
.ILUjc «aii« j^jivi jyt ,,<ji^ ^ jjc^ J»U Uj- >iu .SEXI ^ olil<

= <j SjcLJLIj £1^1 jj oaj LjaJI juLiJtj . IfLli^ (^j^iill t-i^'OdJ f>3U. j,j Jm^I ^Luailt

-\.~

IL> liiS* V*J* *_>*^l^' <rO^ J^'-^' <>*J' *H* r*^ iLjuiUI

1

*J4^ joi^Vl f^oiilj «(j^l O.^ o-SuUu ^^ H24c.^ J^UI Cy^Jlsic

^li 3) *uLuoai jJiJI <iuiii ^^i >**A; Jlljll tyw^jll JLit <jl$j 'V^jll

^uii 0*1 jji i> j«v, <^t3s: <j3su ?^i i->ii *iA lyU-

cit^i. .jjJjiVI 4^ Ul ^ ^ u-i-ib V^' r4-^^-i■ ^ '7*'*5ll 6* <iS* 1-' =

Dozy, Histoire, Vol, 1, P. 180-203.

Levi Provengal, Histoire, Vol. 1, P. 97-104.

-\\-

h^'^ (j^ ^ tAi d^j*ii f^it ^jji (> <ji ^1 j^ <x.l ^^

6e ff^U' jej^' 6- <*^»-*-> <> Ji^ <jJk5 tr^jSJI ilia I Joe <>

J^Lo. ^jL^ 'WL>f»" '-i^'tii tf^ ,>-«*^l ^l*^ 6e' i5J»^ '<^'i (iDiiJI

O^^tjjj <fa. t> (Jilall) <yU. c>i Cy^Ji Jut c>jj c^«»JI iic

\n

6^1 ;ro y ,N^ «(jjj«ii ?jLJi .jLVi Oil ;v"vv o- •«-?. -cijbJI i> J-KH -jipiVI

Dozy, Histoire, Vol, 1, P. 211-214.

Aguado Bleye, Manuel de la Historia de Espana, P. 414-420.

Levi Provencal. Histoire, Vol, 1, P. 103-104.

-\x-

hLjL Ciil^ '^i^' ^il'l'*^ cPI Cy^ *^^ cJ^ t^ynA^lj^ Jf-a^' ^^

^1 Jtjl\9 f^l^ •iai.Vl j^ tf^>4iJI ^A>y f^ 4i;'*^'j j-^-aill^ *j*^«iu

^^;^4itl iJuj^ <r^JL>4^ ''di'^*-* Oi' (^ ^ '^J^U V^' <>* '^' OiJ-^

Cand6, Historia de la dotninacion de los arabres en EspSna,
Madrid, 1820, 170-172.

Levi Provencal, Histoire, Vol, 1, P. 106-108.

-W-

(^)

JJ^ fAf ^ 'jSXy^ <^^ fjjfii j^ <illj^ 4J^ jjK Ulu .(^)^»iaJI j^

Uli^ V-jS aJi-LJJI t^ Jl .*Ia <GJLi ion j^ Jjj <i] V) .v_v>laJI

jjp .ijj Jut ijuLmH ^^ jji^ ,j^ »jS:^3 .?j^| ^ <^| ^ ^ jLt] .t^UJI

j,t fjn*] ct* <1 J12 <:! dlA, <J *Lj1I {Ja ^;u Mi^ <i JijU .<Jlj ^^ ;y^Ji^

Teres (Elias): Dos Familias Manvanies de Al-Andalus Al-Andalus,
Vol. XXXV, 1970, Fasc. 1, P. 106-107.

i^j^ v>^ i/'i £^3 y«Al JUfil y* Sjju* iL.A« Moron de la Frontera jj^^ (x)

.jljijj

U.U. - ljjj»ll olLji^l 04*4 ^ 'fc;J*lla^ oAl •■* >J»j^ .o-JoiVl «jj

.t>JjiVi jji> ?L* .tfjsL»aJi ;t^r y .^^oo j^*\p .^wi ,>ii .j^vi oiai .luvJi

.\AA

-\1-

**^t>lJI j> ^jlui ojI olSl^kOJ o^^l ^ Uli iwiLLJI <> ^^

Uf^ <>J ajLj 4^1 ^.-^-v iJLjlSJI ^ jAt <lIljUuC <ijlj j-aii 4j^ tllUljaCj

lijIju.Saa.^^<ji^ J^^^^lfa-VI J^ <ik UJaii^ 6 lj»>Li

^^1 cAsjj <<llljufr <Llj idttloit JSoA. jAj -'-ix^Vl ^^ fc>^'

jLaj OjUt ai pIamJ\ oi($j 'CS.>fiJ' uLi^ 4_j4>ft (S^^^ u^l tfJ^^'

iUj oSlj ^ .^ciuoJI folac £^UJi Ujot^j ^^Lu- VjUaj LjSlIii *JJ2

JS l|^ ^1 SJuJxu 4ijJt« ^^j Ujn* Ojiji i^A^lj J^j <ift£n 6jL-^lj

,\ Atic <jL^a^l 3>ijj f04^'j '

d\(j- .o-J-^Vl ^tuii ^b ,iil^i (>ui .' ^• ,A\ tj^ ^h^^y^o^ jLL] -J>f=^ ai> (\)

. ^o^ u- .JiVi ^1 -fCiuyi ^i>> .^^ . ^^■\ .^^o ^^ cH*-^' c^^ 'r^*^ '^"^

"\0-

4j1<lJI O Ijj5 <^ j^jJ I jj J ( X)

M

*1a jiSL^ <«Lu ^1 ^i j)l.olni t-u^ ju^ .jj^ *y>* ^ ot* , >l " < ^1

<Mt. oi^ ^jj^ JLLjS <y| !*.,>*«- ^U* 0; a*a.Jlj^ t^> 'Sjjyi

.<i^l •d(j uSSh cA;^ <>u1j ^^ ^ijiJi i^tiil J^\jj,i j*t Ca M.\^

co^l ai f^ <>;l L; :<1 Jl^J *^JiP- *I>W 'Si^ "IlSf <>*j" -^ <^*

NV

j>^J!j^ <^ ,Ji .('>S^la>JI f^M '^k^J *^t*^'j '^ '^•»^J'J

'ji^i tf Jljll tJ^ -i-l t> yy^ ^ ^^^ '*^'^' 'i^ J^ ^''^'

<>:».^lj^ J^ .^^1 6* j^K - tiyi.1 (^ - jljiti oiji o^-S- ul^

^jJI ^lji.1 lj*LUj ,^l JO,, c^ uiJ^tai j-^A^ iPI ^jJI

'(4^ j**Vl 4^1j ,>-^ ^ \jk^jj tr^l*^' fA*^ 4>tv>J' <-\J>J^JJ '^-^

jjjjl JJlAl. .Jiall v-Mil; UjIc <i1 Jfi ^^1 <> 6l«>J' 3^lj

^1 ^ .dljj jtpl^lj 4>4*^' f^ b-i^b 'Jl^' (> alA^ ud^lj

i:l]i

^ j.jjl l,^Lr^ w^l l^jU . JLiil I Jc LU ^^ 6- ljl«.U /liU>

*L»j ^^1 jac y^ yla. ^ <fj»-j . ^ jail jj^j «jljill f.>i .CA^jfl*

Levi-Provengal, Histoire, Vol, 1, P. 111-112.

-\v-

uj <III jj*j ^,Mx^J .flu^^ <fk <J1I ^ ^1 <bL«.

**A*u V's j*i «li* -> vjS''* '%"- A>^ Jl-^ ftE sji; . SANTA VER i.j«i^ {\)
l-i^ti W»\ju ji cfli fjc j:i\ Ucles ySjji un l*<>-* ^i ^ ^1 «jt*Ji

. Cuenca

. \A"\ y .V--. .yljJJI fjfjL^ .cuJU .'XA ^ .jlUll ^^Jyi^l : j^lj

jjmVi jj yjjiVi jij j^, .(i(j^ ^ juij^ j^ joOII £y j«, j^ ^Iojc ;^ .rt^»■>^* (^)

4>1 C^. j*V ^ ^ a«».j»IJ#t j^Vl ^ J, tuiu 4;li. <1 cuts;, .iyU- 0; >-JIj-

4>-u Cjl:^ j|^ JiljJI 4>*.JIjuA j«Vl ^tjl ^ ^J^ys,Ui^\i =UM« •Kf JJ^, :<Iii

fM jbji >.l tfi ja ^^ ^ jj^U j^l ciSiUI j,jl (j

-\A-

jIj-uIj <^U& 4j4 j)L.k£, ^j; u^' u^ L>li>* of (jLojifc ^}* ^LojLlu <j

-• &

SjjL^ (^t^A^ ^%j>S lp.li ^ ij^ 4^3 jU^ 6^1 .iLoit, ,;i,Uit

^^^^MicJljjl)^>Lll JUiiM4>il!*\* «»\^.V^<»ljtAAJllLJI .^LVIi^l : (^\j =

ce;>4>-s^ttri.a**i^;^.j jgi-^^-vj^i jk^^vj^i ^bs : (^^^^^

. tAY 4^ * 1^ i jaJI i^ipli. £^l f\. (j^.t-a. AYt>».\-^iN\oo-\AoT

Teres (Elias): Dos Familias Morwanies de Al-Andalus, P. 95.

^ ^^A,^^ {^ (> ^^ Caurium f^L fj-itA^il fCUl J4S ci>. l«^ji ^1^ ^ij^ (\)

4> h>3^ Pjl— ^0^1 ,H^ <yb .^U ^^1 J,3 jyuM Ji>*-iil *=ll^ (> <*et{j jUyj 4>

c.;!^ . Quinto Cecilio Metello jjm« j^^Luo^m .pi^ J.Mk:dUi ^^l^l j^Ufi di

.(^\trt)

V^^yt c^jflLj luA ^^LmJI ^UI *fJLu. ,]^i j^ jUuJI ja^ : ^Ij

UA.\oy^j^,^\SAS^j:^^^\.JJi\l^\

-\\-

Sj0^j^\^jfAj^\j

. i -^

-. ■(

iU^-^ hjj\'^^- ,cu>.iij ^j^J\ oja JX.VI *l> (^VVN) UkSql

l« /itflofc . ^1 '/'ucfca,^ JiiiiSi /%l f ljAk4 «^LiJ .«

h 4

oli o^-*'^ isi^ d^*i^ Ji M i ttj 4^1 ^IJu^J^UJ J JXft ^^ ^Ju\JUj ^

J

jU'^'%^%ii£ii-,t^ii i^s^i^ ^^ysi^^li^ t> .i4Ua*-dU0^^4>*

1-

e* ^ -t \^ - ^ '■^ I * ^"h

\ '_ ^t^-'TL-Z^-r' r i/T^^iaj^ ^-^^^j "^i 'i/

fol,y^5,.,\^. ,V^J,CgJ!i.uyli* Oel ■'^'0 a- -0^ -ty*^' u* J-li" -J^PVI c«l (\)

J> ^ J"

•*W-* ■''«»-'>.- 4-'-''i'i' *^-'-*i n J ''!f";h-'''^>rf\

-^

^•^-i

JjS <> Vyii ^^-^ V*^'-^ ♦^^^ tAli'^' "-^ <^i f^'^^-^'vJ

^,.1*11 ^ .(^^tjU-PLaJI o^ji^ (>a^ fuuoI*J JLxullI Jl ^,>i»Ul <>

M

Levi Provengal, histoire. Vol, 1, P* 114.

"tw

^lill Jtal t^l S^ ?^U- :,. j>^jlju£; ja-Vl ^> (^VVl) ^\oA
<Llis. (^ji^ix^JI Jacj j^L ljL,ai (l,! ^5A;u- j^jjl IfUl ^ j^^l ^^

4>ia:i3 ^^1 OjLS jIm.1 lj>i baa. <>o.^ljjfc j**Vl >x (^VVWVo)

^ ^U^ (^Lu*. ^ <lll jLufc ^Lift j^l Ua ^IjIVIj ?fcUuJSJU ij^tjj^j^

=^1 Of I Mj cr^LMiJI 'Uj^ ^^JL; V>u.j <JI iL-jl fi .o'>^ «:

^^lill cMf «<-OL-i-l >»1 u* v^liJI cAjIA** 'ul-^ 6; <^' Jff^

m

. n o- .Vfr . J.LJI jxwJii -j^i ue' (^)

-XY-

^ Jii« a1 uJJ '^J Jl S4>»JI >^l t^^" '^"^l *^^V' o^-

j^ ^lil <. ^1 jl «l^ Mljlfi oll^j .uAJ-JI <;j3 Ui JlSi LaIjS

j^VI aSUII <il 51«,>A?-. jUil v-'^ J^'^ •^'^^(SJiJi^^ J^^^ o"

?*.Uali Ji.UI <>*jlljU*l Ji-Vl o^t^ ctlij vJfjUj C^i^l JU.

^^J ^tiV ^,U* Oi^ Uil L.S: *4^j:VI oiU ^ JUuill 3L>.^I oljjill

— ■■ ■ ■■ >— ■

iMst-yi oUijjJi tf>-JLi a«^i iii— -V>*^» %Ji i.i*i tP«. e;iiii ^

^ .x-\ jjji .^^•t ^KJi iULi

Levi-Provcncal, histoire

, ^ (tjtfA l+*«l J-^, o-'-«i^l J>^ M*V ^b* ^Ifj*^ <> ELVIRA jj^i cJiS (t)
ji .l^l^l ^1 (cU Lufk. jA*i ai*. Jji Wa» .sojj^l luoJli tfl ili-Bcm ^ yij-
4l«i liub SjiJl cdaA«i>'.%UU> Jl \^jJiA Im^U cJi::;li ^>>ll ^tiui*

lu.l .At» 4Jlljj« X— 3-1*3 .ILbj* jLiI jJ 1LU.VI .yjUJI Oil «»

-YT-

joo^ 6e <>^J'>^ SjJ^ tr* JiJi^^ Ji3"^

vvo/j» ^'\^-^oA) t^jifJii UJiJi ,>*^ ^> ajf--Luj' j^

M-*^lj •Mi 'H^ 'Iftjb ^,1 uLc, LVj IfU^j ^ajVl ijUdujI ^ ^^VAo

^jj (JLIJI) JLjjUl* Of <>*.jJlj^ JtiSJ U^ *(sMi.\ tr-M' *i*^.

l,>*-u«ilj «jjjJI <> jjSSJI <aU.U <t^Ull ^^ jU-i •I4>mJI oUIJl

\"\r ?!«. ^\i "ijiS b^ r4^ ui^ u' t^^^'^'j ^•'J^

,(%vv^)

.X. \t^ .CyJUl tula .fJU {nv.XY^.vjVl tUi

. \ ,-\ o- 'j^'Vl C^j! 'tf>J' ;\AT-\A\y- ,jU»ai

-Xf-

. ,>:*.jlla^ tJL>^ yJI c^jI »-- -^^ Ji o^-^ <?^

j^U t^lwiSlI JiU if J4-SH j*Utl uij^ ^M*jlL cJ* JSli 5UUI 4i* a-i,

j\»A «- ^A, Ui jltSJI >«b ^!i*»' t>ij-= tAfiJI li* oS^j .^iv' ■»**» «j; V-5

3U-,I j> ^L tf^L-iVi ^,«i oi ce-Ji ^iAi uf'j'^' u'-^ -^ t^ •(r^')

OjI ftn .t« o» .jU>Vi £^j! .<^iJi ;»v .•■\ u- «o-ijiVi ttoi^ 6!jt! -Vvi" u<'

t . l-X . \ t>. .CfrJ-JLI cjjb . fJU !>Al . \At 4j- . \3

Levi-provengal, Histoire, Vol, 1, P. 1 18-124.

-t

Ji tJ^^ t*^' '^ '^'•^' «>:^JIj^ Jilu.lj jji^jj Jl jjAVI jLU

U^ ^Ub^ (^)lu-lL ?L^ Jl ^^JL^\ ^^ .^ ji,^ ^j3

C)kiM cutSj j4aJI J::k.Lu« ^^1 Jiloll /jmaJI diC ^aij!^ ^« nM tfJLa^j

J*L- c^ aiju jifi \^] Mf Ja fja yJji:/! A»ii ^^ ij^ «i.x. Valencia V-iL (\)
tiijuy l4#*-i- XjjfA, V-il? «aj^ Grao j»j». 4^— a <*!» # tu* 14, JiMHf3Hj.Jl

oijVI a*.lj3f VJjf 0J4SAI a:^, .,^V« jt^L ^,,^t iijfij^it^^] .^SjuVl j4il(

t;^^ Ji >)*M^ i43^ 'ii^ ^r^ Ms JjTli ^ tJ^' '■ (f^* ^

y3£ (^jji El-Qd Campeador y^Ull (« 1 j>i^uali j^L ^jt>iJit ^tLUti j^uil
ijiji J; «*.l,M^ <5jjj tpjio El-Poema del Cid f^sUU y—aii :,g*.^i 4^
Ijiy* cwli t^l jlxu.i J» Valencia del cid auJI v>^ l>iuu iIm^ lux** \*J^

t^fi Jimena o;^ coVi«.l j^, . (,.> .\v\ .Ao/_* t^v-lVA) c\j^ ^ <.s»i

^l^t jSUII IjI^ ,:;t^«LJLI UjjIuI f3 o(^ .tCkU Sju o^I IU^ j<u :LmJj f&>J

K>* •v'l^ 6#' J^^\u- 'V>AI 'i*- •tr*-i>»lPI !V^u- •J^»'" 6***> 'U^' = tt-'j

^Vl (s^ : (x»^) ^^Uir ;vi .VT ^ .^luii ..y^ut^l .tfj^MJi :tA« p* .^Vl

Levio-proven9al, histoire, Vol, 1, P. 122-123.

-tv

t>*

SjU. lia^ Ji.lall C>**^li^ J-- (rVVA) ^ MX <L- >i ^u-J^Vl

i^ ja sjuxa JjU* U4i« o,,^ ,ir,*iiA j^jw V-^ ^^ c?i^ ^^

. \tT i^ . i^ .^Lji jowji .apii iji jAtj^. ..>ji yX .jiLJi jj-ii .j^i uji (r)

l«„^ .\^H\ ijUyi ,>-t ^ aiLoit oijjS cb* sjuj* .1^1 .te— f-itij#* tf A-' («)

-XV-

JkUl ,V^JI JJC Cy^ ^LiA jAu»Vl

J^ I j1 I j^Aa. J I jL-4fi. <:>j o UjLii 6 jj5 ^^ jjjJ I jj J (N)

^^ 'Ui* C>-^jlljA*l iJlill o^VI <llld^ ,3^ Ulu SJjL. ?i;J* ^^

uii ^Uuv, oM*- «:« Jj>-»^ tS'>>" <A *J^V' '^^'^ V-jJ

Jl^l j> <^ L»jit <llljai. 4^1 -till ^1 ^ oU-^l <>ltl i.Ja.U

^UiA <1.U .ol-"^! <lltjU£: vJlU olj ^Vl ^^1 Sh 'U|I.jU* VI

^Ul u^ t^l 1j4it t^l r^ uiJd>ll J^"" fr-?^ r^^ ^"^i

YAr-

^

<iU. ^^ JjSLJII ^.je^l JiLill 043U (f.VM) ^ WA ^U ^^
1,,^, Utsii ^jUi ttJ-UI ^ t^ IjSUj .^UoJI \j*S^ .Sjjill lijSb

Histoire

Levi-Provengal, Histoire, Vol. 1, P. 141-142.

CL j»; ^ ?JljJ) SjO, ?1.^ J-UI JUJl fJsyi JJJ fjJI J*i3 liU. ULU Uj<C (t)

oj- v/i v>Jl' i> SjjSS c'ji i^ •»**! uij; '^J^'^ ^ •'^^ ^-^ vJ-JlJ^J^

^ j^iVij sjJj cjtis v^i r^is' (> fiJ»' Uii J*Aj **-*5 tc*-*i jU fi : ijjSJi I4JI

I

YM o- (^) iA-U .X_^ «lje«ll ?J=ill .jtVl ^i fit i^ .jll-ll oijJI : f 'j

.n. jj«(\\.)jjJu<^;t*4>*:^je*»^'t>'*#**'^''uW*6i''^'^

-Yit-

(^)U^j^ (^^^^ ^^ ^^1^ ^iVj ^xJu ^>j ^L^ uti,

'."Wt ."XM ^y^ tiX fjj jilu .^ JL 4VJM J^i^''^ •cr-uOli •Olj» u;* ^ ^b

^^««i>iVi UUm Turris Julia (;o»Ul («^u«i iuj> V^j;i ^ia* Trujillo ^^ (t)

SUv (uaiUI ^tai) tfc>»*JI .iJlSJI iySJI ^^ l,L*3 c«i)l VjjjJI S>1 jsui 'v> c^l^

^ .jlUlI o^' 'tfje-J' '^^"^ w- -VJ^' **- •or-yjjy = tt-'j *W-j5 0*

ju-Ji J— ;to y- .ifuJJtt uiji^i fiuvi .j^uii A.^ ;o-\ ^ .^^JjiVi jai* j£i

. \ Av o* . V-auyi ,,.ye"^ '^■»^ t^u-Ji feu's" V^ j«j>' V

.tn u- 'Cfr**^' feu's .^L- fXTA .XtV ^ . \J .f3L-yi

Levi-piovcngal, Histoire, Vol, 1, P. 142.

-T—

SuJ|)^LJU(>.^l jf-

VI

JiUI j,^JIjac o^ uM- *JlH tr^ ^^^ ^'^('^)

;iLa*. Lji* (jUi- uK;^ -Ijii^ 'li^ "^^^ '^ *=^^

^j^\i (f.v^A) -A\Ar ?iu« ji^ ^>fji ^ di:b h^ u-^ o^ <>

<»u^l /^ . ^.^ Ou.: jta a*, ijiiiii 5^ oL-^ rJ4iiA (<.v^^)

j*ji ctt J.U. Jffr J#-^ «i>" -J»>" -^^^ c^ t^'" ^<>*^'< ^-^ '^■^ *^ (^)

^ ,^ ijsLS <^^ J.UII 4;iU-.vi 'i^Liii o» i*M! "j w*-^^' -"^'j ^-^'

f5 o-JjiVl Jl tfj^l iM' S-»*^» V^ 'S^'^ VJ*1LI job u>*i-ll e^* ^J -^Je**"

iy(^i :^i dJi li— jiJl JLolV £<ai.>»j ceSjtU fji ?^

*

A.T t^ (\) fjj jS-U .t^>lU o-UI ^1 .fiUVl JU] .yJLiJI oi« t^b -

U»iJlb 'J'J* Ctt ^iJ33 ife^II »Jl-^ or^ ■ l*^ 'jW^jS

-rv-

(M^La. ^Jc »iLi*uVI ^^ jca^i t>-l'^ (jSyiJI uoljJl >»:» JJ^

Sliai 5_>a1I oLvl- fOfil (>^l jf-Vl oifi^ t- "-^ ur^' ^ '->^^'

■ IjU ii4a. < V*s>» tPj ^Je '^'*4i '^^ '*^ f^*" Ji*^ ' '^"^ '^f'*^

=liiM* ' i,*-iJ-»^l Ui-i •=l»'^' »i* Ji- Ui* WU *l-li> J*-* J'J '> ->^ ^'-

I4JS ijjj jvi i^ t> jiij W» J^ij (N*^i Sji^^ j"*-^' *-^-> v-^' *jp^ u^

Uj>L l*rfi* 0^ .jfjJi .i-j j^l sji jii p-o^-ib^ a/" r*-^ .=u*^ :»• Ji^*

,,.^^U J* ii,\A* a* ja^\i .f »-sJi c^ "jij* ^ V*- <>i >*j"-»^ WiiJ ^f^

-Tt-

Sj^L <-Li ^^i^ u"^ «o-.t>*-ib «>f ^JJI-f^ Oi h^'^ ^^*i^J '^"^^

Loll. U.ji ^1 Ijil^ JU 0^ ^ fJ *^ •*'^ Ji V-J* a* r^^'

^^1 JIj j*^ o5L«JIj Ao*^I o-^-^Jb '^ (''lltoUll o^ i^<>^ <iL

.ii>.Vl jjUyi >^ JUt a*«^l cuJil-j* .>i Jj«.V I ♦iA cJt jiu

j^xit^l,;:,; jLxu^jjl)(s>.ujl ;*V.o>.3U,>*j-.jUi».JlH^«-*li«: Crfrb

. ^^i A j««i JjUl jIj .JU^jui t^ jaiMi ^ v->J* v^' *-><^ v'^S = (^*^

Lcvi-provcngal, Histoire, Vol, 1 , P. 159.
Levi-Provcn9al, Histoire, Vol, 1, R 152-153*

o-1j > ^UU 0- fSJI j^*VI ,yi>^ V-J» J*1 Jfii' (-^ A. VA. o) -i \\. f.U ^^ (t)
^1 fj& U& t^^LuJL j>aJI Mi^L^ U^L^ <(,iH>4«j|j j^

.Yt o» -Y-^ -v>W uLfJI 'tfj'^ <>-l

Levi Provencal, Histoire, Vol, 1, P, 163-164.

-TV-

cj^\S. ItU J^ Cxi^ (^J^ l>=^f^'b <>* ^^^ '*-*j^ ^je (>

c:.jUi «<JLL Jl ^\ jxdVI <jUU .<:,LVIj jcJLJI oik Jl tL.I,>.^

^^Ji JJUf* ^lie Jejfll j'^ (^NVANo) ^ t.. ^ ^
^ilu-b '^"Jf I c,i^^ '*aJ^' *^ jl^V f^' t^.L. jjij^ Jlj jjLi

Jl kjji <> jiUll liA jLui ."4>*2 o1 ^^1 4^11. ^li lib '<-^
It^ j^iJ O^ *<!. o^LoJIj <JI J>x-i^l o^Vj j\^i\j J-LS^VI

^^ LjU •a^ .f.UA Oe f^J u^l '^ '»'-^ "^^^ J^'-^ "^

-rt-

^1 Jj Uli .J.LI ^J cJO. hW: u' r-> Vi ^J^ t^^' '^^ ^^
Ji4j 4L^ .jilill aij Ji <>«*1 'c^J^' J^*^' cr^J r^^ '^

Sj>JaUjj5(\)

^1 0* <>W -i-^ J!-^' >-* u^ *J^' *''^^ -^->^ "^^

-Wo) Alfonso II el casto JUJU mji^I ^^CII ,>«H>ill ^1 o^

Scott, Moorish Empire in Europe, Vol, 1, P. 482. v '

^fjLuOjJI fulfil ^juftllj ^ 'j|>LI cg^jtft ^ ^LaLj^j fV HajULul Sjj^ ^

ja crKi '*'J'^'-' <A ^^' <AM' 6'jL>* (-ti J^ lj*^b a>J>*^l

A^iaJI ^ <jA£hijtl Jj& j^Vl ^Mirki (jiaj *U^JJ^ ^^Aab' (>• O W m

SjjL ^^ Jij>u (iL>^^ *>* <LjSLuu«JI o^LkdJI ojUi <*jj£lj jtj)^'

lu^J^ j> JLji* j^ Santa Cruz de la Sierra ^^] ouui ^^jlj

(f. ATo) -A YY. ^U ^1 oi (>*•->" -i^ je'^l C^ Trujilla <IUj5

.A. o- . N ^t' t J.Ljll Jl-a^x« cA' '♦*#'-*^ ^-^^ i^' *'«-^' ->^^ "^^

-rv

Sjjill ^j 6* t^Vl J4-VI o-i^ ^ijj Uj- e4>i -l-i*

Guadiana t1 <^jIj u-i Je ^ oJ-JJ^' w* i/* ^-^ Badajoz ^^-ujll- (x)

jj^Vl -Ui 6* unitfUH* •'^wJl H '«'' «:***"^ '«'>>^' ^^ ^^ *^ Extrcmadura

rj . fSUVl Jul .s^(U|l 6#l •'f«\>- « W "»je*«" ''^l 'jW' li*' • t**J

^Vi a»^ f5 .PaxjuUa ^L ^Uw" j-J' 4^ ub««3 oSK i-ji lua. Beja ?^L (r)

^Ji^iJl v^U. (4!^ U .^UJb •rtt''*^' •J^'-* '^J^l <J(^ U^lj J.^^ . U(j (fAlf
JtLiUi 4/43!< U^li 'tLlLU.! (4|)U tstjlf u->>>iVI CtJM ^1 If-L luMi :* <A ^lUll

.'(cLJI f^i f^ ^ itft jM^ «9.L UU*. (fill >J0 ><^l

^1 T\ ^ym .jiL»y\ c>«iu" 'tfJ;^' '^'^ U* 'V^' ''^^ <,,^<eP^' ^ ^b

.XX\ u« .WjjVI ui^i ^vi .^^uii ;x^. ^ .^oiSVI ^> .ytl^

■rv-

J <i- ti^ tAuP^ij ^^*V *ill* u^JiJi ,>«A>iJi dill ^^1 ^ JtiA

4l UUkil 4jJaJI ^^ lluaa. <aai^ <»jLi^ ^^\y <t ^^ji ,*4iL ^ <yli

f.lje1 lui«^ SjJL ii^OUVI ^IjVi ^ oljUJI t^l* 0A> i-i^^ *j^

.^1 j^ j*4Vl Jl *^ dij o*; hSjjI ^jJI jStj .,^1 :Cb«^

Jji JX.VI j,1 >u)j <*ji^ ^j i^L ^Mu^ C)^M\ cuiilt v^ iu^Vl

^f^j '"^^^ J^ C>* '^^i ^ cJal&lj 4<ui1ju <J| jLwil 4 ijJic L

<Moi <* C'*?. ^1 '"iji^'i ji <J^ JUmVI ^Uj <4uJ4 ^ (5;^jJI ^^11

llish tA>^' tr* VjIm <yLj *oUi J^ ij»^ f"i*-U V!>^' u*
Ul .(^At. ?!«. j^L) ^ Xn ?!«. »^j ,>4Jli <> Jli ol^^i '<!• ^

L^Lutl ^1 *i< (^ f< Santiago de cotnpostela uSL oUu ^jI ULbul

-TA-

:iulillUj^tX<lja*Sjj5(Y)

^ ^yiJi\ t^ hjiJl ij}l\ j^l^ ^*l a- lijSt ;Uex. oils
j^VI <jl| jsi«a .U^b J SjjMI t^jJI JLjjj,JL ^^jLjj ^jJ\

!Y«A .YfV ^ .\J .fSUVI ^ .^l^ ;YY^ ^ .(^ .jmII .^oJiL Ojl fiA o« < W

.Ytr ^ . VuMjiVtf^W^' 6&><^i <fiu j.^ !xrY .tr\(>. .ctuiaicjjis .^u

Levi Provencal, Histoire., Vol, 1. P. 208-210.

Ji| UU«U l4^ l>^J>^> jeVi UUixmI Utt m^I a«,.(H». J^l-ill i>>Ji

.uJjAti ^ i^vi ^uyi ,r^ JUL ^uyu hfi*^*

^tm Ay fJij d/ki .^fiM 4^.1^ JeU3 .u^aOll s^g^Ojf !N.V «> ."t o* 'u*>JlVl c^llUI

.AYu..t^.yjA)ll0Wl.tf;^liiJ»#l (V)

Levi piovencal, Histoire, Vol, 1 , P. 200.

-TV

JLa^ cr^jf" ve^ t/^"^ ^^' '^j ***^ j*^ (f^*' *) -* ^^"^ r^

(>:kjiji6 j^vi ^1 j|*u*i MaI j>* jjis: ja <^ f.j3!\j iii^isji *-ifub

oiK ^^i, <i ^lui ij^jJi ,H-tuJi <ji| <2u*- ^^jAti oi^ jtai

,<i\j\i. Jk A^^jo^ tjL>Ut v^b vf^b J^b <-^^ haIILuaI c^h^*^

<jJc v;J«iII pA b^i^n5 '^^^'^ (^ •CjaaL^ ^ .^uaIlJI *4Jk jj^ ^

^^i^, .«:4>iM' >* ^^^ '♦^l^^j <> J!i^' l^ .<;<i ^4^ I yjft .(^^b

JX.VI .JSii jUiiVl <> ULu ,>iil Jl -,^jili um*e bA fJ

Levi Provcngal, Histoire, Vol, 1 , P. 200.

V* J>A .Hi3«> t^ <u*-U Malaga Qtu ^Jjj** •=-♦-• tf ^' r*"^' i^hthA (^

UJJI ^U. ^ cJi^ ^,1 (^1 i^ CiH^ Ctf >* ^4 J>3UJ i^ '•:6H>^I -t^l e<^

.clSUUI >-• 4^ fiJ&Ll C' Jl U3***l BA^^** •='"^ f^ -f^^^ cH-JI-V*

^1 flt^ .ttA 4^ (ta) fJj JekS .u;i4 4>*^ 3^ .p«*ail .C.<*^ 6*1 : c^Jj

1.

.( ^)ka >Jae H "^ ^J^

V*oVl Cy^J^ •^ L>i

moiU ^Xa SjjS 4^ ^J^l JJ^ (N)

/^^ IjSli C^jill mnJl. Jjkt ijjS li^[y^ (f.AoX ?i*- j^-3**- 6-

^^ ^Uj ^1^-. Jt-oVi o*-^^'*^ 6e J u>a^ j:>^Vi j^ «:>^ ^'>^

Levi Provengal, Histoire, Vol, 1 , P. 200.

-tW

:(N^^

JIji*. c^ d*a- j^Vl ^y^ JljL f^ijlji JUkiU JaI J^Ijj

Sj^^ill i-la^l ^ ^jLAll ^ ^^1 jj^ ^ (f.AVr) ^ to\ ^U >

(> ^^ Sji^i *^ r>i«^ of*^! ^-^j^ '^'^^ je*^i '-^ fU '^AP^i

^^ jUbl L. Ijl Jia. <UuA VliS I^IaI 4J3tI^ f.UJI t»«ii 4> o^^

(jj i_i^Lu» f-i*^ jllokU '^t^Jtu tui (>iJlaAi (^Ufj ^ fk^ok

^ <<iLu^ <}(>: ^ ja^Vl oamJ\ ^I LkLu <4>^l t^wa. (^ 4>ajljjft

<Jft Iji^UU *»#lj}j >^*»-* jii*Vl jjLLA i4>ll V-l* Jjl^i 5tb--'^

^ <uU3 t>i> 4^1 1j5ji1 U*^ Ue.> ^jlisl ci*l^l u' ^1 '^IM*

^j^ li^jl iyup. 0^ ajaa jfSi! lAu>l» <> ^tai&Hi \4aJ\3\s ^a\

^.^ C)^ (sii^ i%i3^ Cy^ Jl ^jl^ ^i^J' t* ^^^^

.tit y. Aifrj-Jii ijjb .fiu !XM itn I,* * \j .^vm^ . i(j* m o-

Levi Provencal, Histoixe, 1 , P. 291.

>ll .IjIU ^^{y,i^\ jSUll llrflj j*-till <>-ollJi* UJiJI C>^ 'J W* Wi--^

Levi Provengal, Histoiic, Vol, 11, P. 64 n.l.

~i\-

^Jip Ijikl ji 1^1^ jiJ\ *> =iiL*^?- <> -^"^ ^-^^"^ ^^

^JLPJI <> =UM- J^l r^ •^■^ ^^ ^^''' '^^^^^^ ^^"^ ^-^

0l Ch f^jll cAj .f^ ^->^' '^> >^ '^^ '^**-^ <^1

HLJJ- JaI ja*a. <*jli .jijJI f^UI »jtu»:U f.ji^[i '^lAti> <*^l^ «>

.0)1^ W^ UtA^liMl-jAl>ul2l-(>-»^j-je>-33b

ir-

•c^j^fj^' Oa^^ u*' *jj^

A XLUoolL jjxtf ^^Ic ^l^k'^^U 45L>JL>f" C^^Of' tuXuA^^I «Sj4±lia^i

4^1 ;^lj - Sierra Moreno IUji^Ijaa^ ^i ^^^^ 6*^' J^ r^^ iLXii 4iji

* N «u* 'u^^Vl ji^ j£^ 'iJU^ '^\>* <u^Vl ^> OU

• ^ t^jL o.^^^ .o^jJikU (o'^l ^^'^l i^ ^^^ (T)

1

L c^e*.^ (4^1 cJ^\ v^li 3ls1 tf j(j Jft ^ If^b .Ukik ,,,}^lf^ U.>l j^ Jl^

,jlLai cAl>»» -UL)**-J< :«^lj V^IJI M>* c^ ,>**lil» •u^ ^5> vU-^t iA (f ^^^^)

li-

:4!illil(tij^bJjblSjji

f4-<K5 5jj3JI jiJ\ U/b JaI <,U (^AVi) -Af\\ ;iiv. ^j

Jifi. <:^ X4a^ jf*Vl ^1 jM^ «C^ti i.jUJI jjj SlJ t^d; f4l« J*,

w «

.YA^y-.v^..^UIl^J.^SI^J^Ayluil (n)

4«« ^ c>il£ ^1 Lusitank L!UOi>t (>^ ^)1 «>fu liil V u1 1;^ (A 4^^ (Y)

3UU ^^AJUji .I^LmiI y> ^ uuti Extremaduia IjjjU^I ULU. ^ * l>,0

Castelo o^Vi jh^^i ^^ j,VI (oS ^^ (Idanha A Vdha u,jill l^id.1)
It .^ («^i) ^ ,(^^1 ,^u. Ojt :^lj Jl^bJI ,> tA^l ULUi ^ Blanco

-i

fJ^tL* ^($j i(^)|k4J ufjjUXI (^(-"^l ^U'^ .AAj I4JI Itjjij

jjj ^ll* ^ cua.l2 oe •*-*=»-* fA>i*l t* t^W je->; (> tft^J^' '^^

3Lji>i ^.ia. i.jl>u <i^ cul^ .(^\^4>iw^l d-ilj ^Ijj ^jill t>J J(>iL*-*

fjj3l\ Cy <iU Jl .lujJI jUuiVI uijJb 'iiM'j Wb ^jtSJIj V-u^i'j -o^Jb u-V

IV

SLliiI

JjUVI oSt5^ -tJI ciaO «SJjL ^^ cu*t! ue -i*^ >i^^ ^

^^V-JI ulji>- Of (>-^» -^ fr* "^^^^ <>^' -^'^ ''^->' <> ^^

. >Tri^ , i^ . jiJi ..ipii ^>ii (N)

NrTt^.i^.jiLuJIja— ll.a>iliufl (^)

-IV-

uV?J' o'jD^ ui' <V=o *=^^tl c>i^ Cj(^ jlS 4:,! ujbUJI viuL fJ

uU>* oe' ^ ^3^' "^j cua^b (2>jl L^oi J^ fSi *^^ ^rOpJ' *^^lj

Oil ^UlMiliFuente del Canta .(^Luil Jk UjJi C^^ IJllU ^l>i

u^»fV u'jl>* ue' A^' ^V^i Pf?^^ 6fl tfr; 'tulS #laJI Jli

<lll ^ j^Vl J4i^ Jiljl ^ c^UaJI oljL>* 6^1 uA>! LJi iCiljL^ Jjua

fjuil ^j <^^ (j' ^rfcj tf^ifM' 0-*^^' ^ Sj^^ U-* u^ (>* J^

. \Y-t>- -jlUll uW '(^,^^»*^' fY\u* <6^ -u'^^' r>^ -coSL; :Ji:i1 (N)

"£A-

O^ <jjL>^ jyLkll o^J\ ^ 6f •i*^ oj Hill aoi^ J*-»ljii

^ cjJ^ o1 iJU uiiUJI ol -J^ '•-»♦%? C^' '***^' <^ '^^^ <^'

.(^)diij«.ji.vi^o|iiit;i-di3>c-Aiii>i-i r

j,U .hLj ^^ JUySlJll ?LLJL coa^tJ Ch -^^-^^ ^^J«^ <> ^^
CiL- tfl Wi ^=4^ ^^» 5->l-^' uT t^l ^ H V^'^' ->'*'-^'

Ol (^1 je^ o^ili Of « uHj .<ill o^ je-Vl ^.^ Ji>L

(^^^) _»\A^ f.u ^ ?j>.vi XjUVi Juiu ^^ <u^j oi^i caa.b :^

.\riy.i^.j*Ji-ijJiO#' (^)

iV

Jjl jii ,cn^b C^ Oa^x- JL^ O^i JJjL uj^^ o^t jl, JJ^

Xjjlill o^jlx. 5j^U J)I ^v^an.^! ^2hj -^ ^^^^^'^ C>i Aj*'^*^ *>J^}^ f^ '-■j-^l'^

JlVJl ^1 ^> {.^ ^uUS oUi 1^1 jl ,<ill aoc jXoVl ,>.-:»i. >ljt ^

J4UII jjjL>" cPI <^*)^ *^^ S4jt* ^Xft i^o^A L^ jjjLJM ai ^vi^UI

.C^L^UI /p j^.,a^ /^ ^t^l

't^ uj I 4^ OAa^ <^

i.4i^ J-dl jU .a*».| 0* U .jtjj ^i; J,U. Ji^ ^ 4^jiVI IjJij (i^jill ^iaijUl

U^l jSI>JI ^ IjSU tu 4^ ^jUII .,*^llll ^^ 5^j:^^>*^UJI j>«^jU j^ UJiJl

^ ju^\j1\ *>.1 jU «illj Ou uMJflLJ 1jSl2 C(ic 4^1 >Uii jcu^l jL^yi lift v«^ Sjl^l

c^j .aui jic ^ 04^) ije u^ *#ijuj £A«e^ {f^M\) -*rY\ ^lm. j> Uikii J ..>^uii

-t^UI c^ a*fl^ C>i "iA^-U *^»f^

,^^ 4 tUlL& ,^J«j i^jii n a 1 1 'O*^^ u^' -M^

•A* , v^^_^ «j4jJi^tjU 'j>faw*oit^ fi^t(^ 'vlW i^UmjI*,^^-** i^^^i jiv

-0«—

JaI ljA-1 aS 5 Jjt- JaI d^ 'SjjU JUcI (> uJ^

V.1

1 44ii^ <iU4j *jjUe W* u*^ ^ <^' t^-^ ^♦^ *^-*^ "^^

.0) ^a:. 6* .^ Of cr^ V?-^ ^'-^ «> ^^ '^''' ^

.y, j^ *^| yL > W u«i tfi» je-»* Ji^' r*-^ •/'I -«-^ ^ '***^ ^^)

Liati

4iK l^ f.lU Crt t^i ^ t"*-« «i' '^ je-^ '^•> (f^^^)

JlJJ* Uf t/*-***

j^ x..^ Cfi ^f'^*' fc*— VI j*1 J** •J-'

.Vt

^ui ^^ Ui^ (f^t^) ^r . ^ «M- v^j ,»f^ t^l «jW« v-^-i J^^^-i ^

o*

. Jj.1 J,lull <(j(J

-»\-

^>.l Jc^ Uli 4l ^\]cl\ f^i^ ,>.^llll ,>^^l a^ iijliJ

<juk Jillj ijjOr^ oi '^^^=^ C>i cr*^t>* va.LJI i^lill ^^ ^ji ^^] jil*

L^xy^ ^ oua^t; <3j jiAa^ f^ji^j S^^L. JaV jLVI ai^l ^

<iLuua.l <> O'^ ^ f-^J^ <> 'jDf^JJ f^l ^ <Jl>*^s>^ 4j^\j jjubXiI]

^11. Qia -^ <> ^>_^llll jCoi .U»jJ ^ <J| 4M>" jd3 tf ^'

rfc. -xr\^^.tiiu>ti.u-j^'*u<^u?' (^)

-at-

LxJ^s *XJjU 4IIII Jit J^ji *^^l <> f^-Ji** *JtM^ V*^ O-U

<^ 4yu- jU tujj .^^till Cy^J\ jiJ f>4J«.ti» Ui*l cMs ' U'y*^*

xt.

u- . tuiu „>*as ,,^«iiui .^ij^ ^1 ^x)

-•r.

^jjiA.j^\ JUc ^ An-^n J)J jULl jJJkVl

»J4A joiii (^jii jiUi 41.1 <iUj (^•\ ;iiu. <,,uLu.«.i jsijl) _*Yvr

.^n^^.Y^.v>^loW"'tfJ'^o#' (^)

-•t-

(-yi

<lll JUC u^Vl

<ijflii, SjjSLt (ji>lll c^J u4 (^^^ ^

i.-\

oUUa. ojiluil o'J'^^' tf* L^uJUull jujL: <> j^ Ci^j al»

tff ^

V> ,,*^] t> ohI I t*^ J^ -i^JJ -^^^^l ^^UxJI LU lj$^

ly .^^jiUI t-tJI <iuill /cf.^! ^liil ujSJI <^ ^^1 u»^^l

1.

<^Li jjlL <Afll *J4J jjlll j3 ^Ui «^^>i mjLj (jLpJI <;f J *^^ <^JjA

<*x5j <aa>Ll ^ *^1 <:^l. A«^ jx«Vl *UliS 1^1 ;[j^,.,.a^t JLL^ ^1

j,il«^U «L-j t^j^l iJlill Cxjat Cy, jAVI t;JI j^ ^olVl ,^jiJ( U foAljjl a«« (\)

.xvr

-0

.0),

C>* cJTcn i*i^ ij^U ^ ^K ^jll ^(31-. ,>^ ^^ ^^jil'i

'u-^*jJ>" :>5t l4*jl> SJ^,i cJjiK, JL^jSU. Jj^^ ju»1 ^ oiu: Huete tf Ju j1 1:4, (X)

. VKtfjm <i,oJI yUail fj|A^ (T)

D^ -feji^' t> J-i^' -JiSV L«< ;>'if .nx^ ,j^ j,^^ jj^ .^,^, .^u. 0.1 (0)

.TV\,v>

^1^ till <:iji^ <lj* jiS ySaa^ ^IkdL l3ii .jiUI j4^Vl ^Ll ^Ijt

oi «,r*'t>* f^ t*Aw "ULilL j$LcyA fo4^U -Ui^U I^Usi* oU^^L

.( ^LLmJ I a>ll I £^ J
UJft r4^ i| '^^h^ ijii a>UI tf J 4>ul liLJL ^jxii ^>-1m^ ^

v«* o>*-^ '^jjU' 0* ^«' Ve^l «<«-Ji» uPv» oi or*v- u# v-^ Of v' 6; -^ (r)

ifi ?«^ HI* i4*t«ij iLm-^ oc ^ ^ d— jja-ii jaVi >u( j^i j^i

tfiij^ Tarazona <i>«oK* Amedo X^J j* 4I JL,«-ulL U^t j^Y 1 <*j^

-•^

<iiLL <> <lkJi» c«.>i .(^A^^) _aXAo ^ic ^Jk j.*^ .^^ oJ JlS ^

^ <:>^ ui>ui ^^ji«ii (ji^^.T) _ay^. |wL ^^ .ca^ ^^i ^^ ^

Cyi^oi'^-^di^ *M- ^ui J.IIJ 6e trf-d^ V-- Oe <>*j"

Ji^ (^^.r <iu. ^y^ ^ ^^ tf^') -^^^* ^*^ ^ie^'

o*

<i^>^ •UjI ^ ^j-uo- «>i jocUuii <:,j dAau. <jfi ^^ <ji ^^1 uvjij

.' t»3J^' c*'^ u^ tr*^ JjI*«JI t-lJsJI 'i-iiw^U ^ v_J j-ijU Ijlj^

SjjSiH u>u«JI J*, ju^ 0; <^' J^ A>i'j jj^l j*»Vl <U jjaJi ,OtU. cmCEUmIj =

^^l-«*j— t/^ Ol^ •^■O'ryi' ^W* H^ t^ 'qse^j?^' >^WJL' trv r^'jW v— ^ j^ i^

je>l' Ji* 6; <>*>j'' J-«^ u; ■!«-• .>\t Cta^^ '^> j*! -^i jwi j^-Vl ^L1 Jjl ^^

JaJlulj .yijl* 5Q*u lytt 4^U5 J^ Xo. vjaJI *1 V'^'-Ai V* cW •»**-» ».l^-ai .,jJlj.>IH

»allj ^>uMj jjiJI *tit, Jla. oU» yj3 ^j^l Jwu ji jJ li» j,1 jji -4:u Uli

.OTA — tXi ^j^ XX\ jjij j^Lu if^* Aj*-* *(3j^"*" 'paj"'! I tyLsw^l ;£;»'l^

oA-

4»laa.t t> ^^1 <>Mi» ojlll tfi (>ij *^ o^ *^**-^ AJUJ 6* ^

.\Wt^.L^lj^,:tl.j;iZi>3.t,M3ill.(:>L».0;' 0)

jSU ojA. <a f4i» »tijVb ^IjiuJJI Jc JLiil <J U»3i. IjI,^ Ciftji liJj o-tiJ> oUJ.

j^ <J .j^A, jtUII 4^..^ ^ 4^jLut »^_^ f4^\i 4*1^^ ^Xukl ^ J,(J^,

\jm f Li^l jt><lL j(iiu .(^umSII

ocjjoi (f^*^) -*^^<* *^*^ f.>=^' t/* 05^' tf** L>^ tf'-'O* i/A>*

,(^)ULlll <3j li*1 0; <U I JLut <> ?f*ji J>4A* f^^ilj ol Ji^ oki-

«:jik« jkfiii j,«M. jOft oji^i -^ije^ ij^ i^^ •=••>& Sj«£ ^-^ Jl «>^> 1^ JU^

L c-j^j j^i j^ jt cfrteUi 'U* cw ti^i fejt */» ^jW) j^^l

j^, ,(^> \ . A) JO . ^ »i- tffl^j o-ji*-!' >-l»»'' J*— <> 'J'^i^ *^^ <:e^

43JtH^ y^ <eUJI JaI ^;t 1— J, iUilL ^M J- Oj^i 'Ad^' «>— J' J^'-o o^-

j^ JjjUl <JU^. ^4,0^^ ii,i^t)** JW* ul«<-* J^o <«» otiu l-^

j^ j,-^! J- j^Vl 4^ Ui .u>-»-^ 6i >** u#1 >^ u- «a#' CJU* -^<*3»Mi* 5^

i^ •jUI u cUj- <sb v-jJ «* <t>-' e* *5i-.u ^ i>iJ"< ->-^ (j-i^')

^pr «>' «>• ^^^ *■»•*' u' t/" U- f^\s W-** 'uW ^<* uta«ft Jrt' ,PI tfji'

■n.-

J I.

t^^ J3.^ <. ^^ .<J Oji u-b > Uji C> o^ u^l '^^^^ ^-^

J4j ItlS ?1*L Ijjau <I*U .tS^ P ^ o^ t^^ ^->*i ^^^"^^ <>

.0)(^^^'\)_Ar.r:lix-

uji > lUv f4Jfilj V-^J^*^ r*^^ «^"'^' > <^^^'^ '^^

Ijl* lr>julA 5^1* 0- Ifijill a>-^l -^^ s>Aj ^ (>-«■ 6-

a^

^ ^^a^ uJiU2 a:^ '^•*«^i ^^ rH>*-^ Ji^'" ^ <>^^ <^

l^

■-

iv-

Mu^ fl Cl ^JL J>u u^-Ol Of 1 1* opJ' (*j t« ui*^; ^^ vMj

JiC^Ji '^iJi^^ ijJ^ Ji'j c*^ J <i-^ Ji.lj gJbilll^ luU

jl^ jl*l »A^ o1 <^ o'^J'ji u?l cr» <iJl*^ '»uiM' tf^^l j>i!^l

^111 (<U) ujal ^Ull)ju^ o? <>*.^l ^ jf*Vl ^^1 <J\j jL-jl, <U

.^^X4^^^^^.^

Balbas: Bab Al Sudda y los Zudas de la Espana oriental, Al
Andalus, Fasc, 1.2, Vol, XVII, 1952. P. 165 - 175.

--xr

a^' tfi t>; ijis^ v-JU. (> v^' '-^>^' '-^ cr^ ,>.unUJI jj jj^j

^Ij <lll 04J ,>*-UIL y Ijl^lj JjU\ ^ Jiullj di«JI ^ UiUll

<> <!jl^ J;i> 4^ ^^mi j^jK Uli ,^^llll vyu-icl U. ,<«^ jI^^I <>

44ia. 'Ujl*^- ,>*-UI ^^ tiSli ^ ,Oi^l ^sic^^^i^J\ .UVI

OiUJI J*I i^ [t^y^ u^JiiC^C^ JljS-y oW SjtiS „Ji j-UI <^>t (^^Y•)

^^^iAv'Mi^u*^^^^C^'tlS.Hi[f,jCy>ji'\i^u3iil

6f ^ Of oUJ- <Jj 5>J .^^^^..^ j^ ^^ ^jiVl jSBJI ,ti.l Jta)

V-jl Jl M-ul -3UI cMi -U-lj >.U 4fc^, JU. J^l O.^

\r.

4^1 >!*; ^ ^Ul ♦iill us UiA U5UII j^ yt^l 0- jXJI vL > c-i J

j^,A»5j J3n*«(, Ijjj5i-A u^l jU fS .*j*4, ca^b <=-^ c:^

if VTA) ^rx^ ia^ ^ .ifLj j\ ^ ^ ^t^ j^ .av^t, o^i ^i ^ ,,«,^

a>f U. Ije*-. ob 'u-yi 6# >**^ c« ^ jna» 4^» «b» «* r^ cA- .,-liII •^l

.J^iV(iJl;lr».n.,T«£.rxl.T\v.T^^.Yu.r.o.T.l.Y.Y,\^^.^M.uv

~M-

^4^1j Llii % Jjfcl Ja^I o'^" ^ jS3u-lj <i-«*^ i-i>ll *li^

434 -oJ^ii^l i^ ^^' *J^V' ^^^•^ ^ v^ (,>-=»lill) J^--^^ (jel

t*Ji *^ > (^>^ ^^) <» (-^-^' tf^) ^V-^" 'o^ oi^ ^ *^^

oic j^ <5yj Jc J>ll Jk j\, .0><!jU^ j5i1 <j^

AYV) J[,VI ltM-> <^Li Oi ^ Ij5i--1 t^j c^ -ua^ 6; <>^>"

42^^ (^^tr) jfcTNN ?lx« Sa3 l\3ii^ ie^Ua (f.^YV^•o / UkXM

J 4[o«JLI 4jIa ^ <L4^ .Simancas jtAiU oUb SjlL jU^I oU Sji<| c^^ j^sirH

i^ i^ (,4^ uui^i vIh :»« J^u Ji^ tJiJi iji»2K j«t. ^>i^(i» ^>uhji ol

^^ u\i^\ .j^jLJi -rrt .rrx^^ .^-Lii ^ .^jiii f^^ .^\,- -jiuai ^W

-1

^Jc <l J^^li <jly^ <UI j^jj ^^lUl ^ ojUjIj <..lju (^ ^jli"

<:jUt"6; Vd>^ f4-i«^j C->^ '^^' 5^^V' J^ ^l^^' t/i Sjjit' 'W

oiMj *<5a. ujlisivi j\ iiUii 4^ ijLuii uo*ii i^ \i.^Cx>^oi^

^t! ^U fnt^ tulU JeJUa t\\j* ,Lkji^\ jylL JjjU3 .^,,h^I ,^|^ ^I (\)

.tAT

i^Vl WJI <^o«Vl ,^.^1 ^ Uu.il W ^^LuJI ^I3ll iXui^ ^1 juA ^ju*, (Y)

.*\/(j* I L^^l jjAL J;uU3 i(,^p«ii3ll #(3Ua».(^l (V)

-nv

^Ulj l^Sh ^ o-i W ^->; fr* l^\^ lil^i uJ^ <>f 6^ cj^

.UixJtl ^^ UL\Ji ^UyVl Sji>U. Oas^ oe <^' 'Jf' J:^'^' '^J'^^

£,Ljt 4J; <-uji ol V) kjS ?IIill oljfi .<»j!!— o*-^ '^>^? ^^^ V*^

*jj^ j>i jjia. <iiUj - j3JI jAjiJlj li«uil' v^'-3 a»'4>l' <> f^-*^l

Jj]^ lUiLlL <>ji> ^^1 JttJtl j^fsb^lj <fjljiitil Jjkl ^« M l III ctVLAtVI

.^\^ .L^^\ jySd. j,j^ .o^\ .C}^ Cx* 0)

^ '^cJ* (V^) Jjl" '«A* A»*"-» A**-* •t)«j3UI <uLak <^1 : ^Ij

-"\V-

^^' JjL>i j^ I J-* <> J ':f^ ' <A^.>^ ^ <iLui^^^ o>^3" J^ <y^j2

f^^ji^ Jju--^^l oj jli 4;>j o Lit ^;>4 4j^j$ Jiji I J j3 ISj^ I juSua.! UU

f^^^Uul ^ _.L4^jA ^j-It ^^AJ^^J' <J?^ ^^^^ i>^ jSj I *i JuiSul JIajuuI Lftjlc; <jLi

L>i o^^H>^ f64^^ '"^if^' JUtI ^ jj1\ fJSl ^> ^j hjA ^1 <A^

«LLjuiul /^Iji ^J^ ol^lill ^jJI J**«>lj IaIu ^4f^^' tr'l **^i o^^'

,^ /^IjJLIL ^^I oSllttl (jl J^ 'l^lc- 1>^^ 'ji^li

jic tfx«. -tV*c>* -C6*l-J^' fejl^ -fJl*- 'V^o- '^i^^ J'>*^ ->*^ '*>-^' '^^ <^' (^)

u« ilJuo^V cr^^' tP^^ 'f-^'

Levi-Provencal

-^A-

I

.?5LlUyi ^aj t,:^^ J-J ^-Ji^ J^ ^ c*^' ''^^

j**VI Jl L-L^l ^\i. oi .^^^ i/^-^ V^' ^-^ ^^ <> ^-* t^-^

U^l ou jiAII > ^> oLl =li-;ie <>- ' l^ -^^ ^' ^

w^ o*

yjti ,.4:5:0 ^ t>*JI i^lf^ f^Uk t* l^lSj 'C ^ ur^AJ a>i^

<lib ^jWil ^^1 x«^ j|X*Vl <xi\ <JII jjft jj-Vl J-u-jU ,^i ujJ HlIJL

<:ikIuJil <> «Jja^>ll Ua>" '^yW^' V-)*' iX^Ji "J*- -^^^ cr* tJ-*^

>^ ^ »ija>li C:^ ^<^ ^ •''•a^ (>4 <lll jufr ,,)jmVI ^ Uli

<j 3U. ^ <^ljl Ciiil^U ,hLxji,\ ^ ^0^ Laoi fJijjlAi Sj^V

fbfaji^ oUi^ ^ V<^ '^j| v'^ O^ Jufta^ JjJU iJic ^1^1^ f^'l^l

tf j*» .'TVN^ .£t-L-ll cijt .^U rVT-V. t,. .L^^l j>.U, ,>^ .yuilill ,ol}-. oi' (^)

.VN-'XAi^lfUAV^^L^I^UJI .^1 j«,

-•\v

f.a^ ^U <3^ x«ui jaj ^UJI juc jj4 0** ^U J*UL,

^^ <> jrU^ 6^ <1II a-. »j«^U .<ji <:,K <> j>j _A>

aU ul i*^ (J c^ Oj <iJI J^ u^ .^UJI J^ 6; OiLj. ^1 l4,a^lj

•*^ <>f ^' cPI ^U lK)l» <1a1 ^,XMy <IU o^lj <^, ^U*

vA* ue "^ jf— <^| J;^^ t- Liijtill jjLuJll t^ jje (4i <^).>UI!

j^LuJI ^tsfl .^1 jjft tfa«. rn .Voo* . ^jiLjI j>AJL j^ lyMiUK .^U. j^l (\)

-V

tA jl5 (U^l^l alii <3j vJ ^ dbl^ Of <jV:f ue Jl*^j >•

JLj 5^V ^K (^).>^ J j>^^ ^voil. d.^ A. <lll Juc >*.Vl >L1

4 (5;>U ij Oiia^ t^ ^ I Jut j^>l|klj

o* Jbl *ilil>» *a?^ uti Jj «(>-«JI liA <>t <*l^3lb ?"lijll lij4_>JI

^^1 ^^ Ij^l ,4,1^ ^^ ^ ^^^^.^^ <*e J>il <ili >«. ^1 J

;o< -u- .vjJI vl«sl Jjf*^ .f> 0.1 .YVo- .Lol-^r j^,AL ^ .y^l .j,U c«i (\)

S-«jl* i> 'iJjSlI ii>-«JI 4^1 ji,^ ^1 ^.^ (X)

. Y . *,^« , \_a. i^ljJJI ^.aji* «H>IL

YoV

u..£ft^r^b.^U;Yr,Yt^,L^|j,^jj^,^^^,.^l^^, ^^j

-vv-

(ill jjl jj^ .lull :^\ ^^ jkf.Uj^ tA«e uj J^^ o^

4il I Jut ji*V I ^^ tfjjll Ji o^ (UilyU* Of <>*J*' -^f*

l^UI Jl ^Uji I Jij ^jl^l t^b f^l-i^ cP-M' J'^Jii cM' ^l^l

\y^^^j4\s^L^ltj^M^.fj>.0tii\r\.\XA.\\r^.(}tLJ\,,i^i'i,^i^C»ii 0)

^ JUL ^^ jiJLi i^l vM« >• El vaU« dc los pedfoches V*" o-^ (^)

. N It-M .o- .j«UM uJuL>" 'OJO-J' 'tfb

. \r t . \rr^^ . i4;i>Lji j,.tu j^ua .u-fUi .6L» c>i' (^)

•vx-

^K* iib .Ji^tlllj .-^iUL ciA3l:>iiJI '"^^ V^^ t> Ji^ •^♦^

j^jII jiU tf J4II <i1 ^4^ f^Jii '^J-^ t^'^ t^^' ^->^' •J^^'

Uti cfrL- 6* "ij^ 'J Wj o'-o^> <> ^-^ t-^^ ^^^ v*-^' <>

^^, ^J»lli <Jj«J Ol yl. ^^ -O-*- Jl»8W' tfJi* • ^^^CJ- -Al-J' J^« -Cib* Ui' (^)

Lac .Iji^ eiL Li Vj» Udl SU tflli JLOU (.Uyi fJuU tfjftlf OA-lji u-O-ill

\ . t^,. .^^jiVl j> fciJall :jliil .»ji>fb Jl»kVl ^j5«i! it*- «*>!

^ . U>lal ji,AL »iji*3 .^,«*aii . iU. 6f I (t)

-vr-

(S^^JJ SjoJLj ^ULilL J^l ^ ^.>Aa.. <J Ja4j '^'^ tf^b ,->?** '^ <JLH^

C^\ Ji \^y.^\ oeili Jiijl 0- cA^^; of Jl^j tfj>j^i j^^^' 6«i

ja.1 JLj a\^ Jill ijk^ iluj ale Jt3i ji <j K Jpil I Of I u' ^»^^J J-JUl

jjSLh, (r^o^) ^^i^ ai*. jj^ ,iiL >^u UJa ^^tp-i ^ -Ujjl-i ,>— lii 4>i*ji

jLl a>AAUI j>j >Lkll «£lUI jiiL (:,V cUi juu Uiijl ju t> c^>. (4^1 jjjuj .t^U. ^-t'"

JuXm 4^^ »ljxuJI U»)l .jLVl ^1 .^A^^ 'jtiAll uW '(AJri^> ^M*!

«(jHjfUul f^^LuJI ^1^1 f^L^ >iMui '\V£ij« <JjUJI ^-uaXI *4>iiiaill 'u^ 6^' (^)

V£-

UtS JU <> »_u^ <Sjjjjj ^ JLL^ ^^ 443Ji^ Joill jj4l a*S

JO»

c« fS-. .Alfonso 1 1 1, EL Magno

^ C6»u*ii *«- ju .?i.i,ji, ,u^ L> fj^j^i, u^J^^ 4^ ju.\

H J^ • V«j» > <iiJ>a« oijjS ^ > j«u o«^ 't^'b tf jIj JI Cfr4-Ji

>u4aii

Oli«b • V<2**-Tf' u«»Jau JUitUI <S1** ^ Ijip^i jLUI

a-liSl^cKII c^jiSjj^ ,Ui]. ^U l^ .ULJ .jJJii j^ c^Uli ^^^uli ^^^.^-Jll

. (-•Y^A j/iii) £^ N £) ^^ \ . t^ j^,^^ t . ^> ^,1^
.•\n - •\Yt^ (•v\) jjUj .^^ .^^^ j^a^ .^^^1 .^i^ ^, .^,^

-v»-

UjlIc 5:S,>iA ojb ii^ c>yJLJ.I <lLi. Ifi cu.ak^U ClLi. cw»a3C,

<> *4Jix« vJja^U .Sji>*-u- ^^ <~j(y^ f-^ji^ CjJ^J^ b^b J^

.(^)^ J. Jib J I JL*1 5>^ 6^ jiSL L^iiiUlb ' M>^J

i^j .oU ;n^u- .^uii j^i .jLS\ ^i J^^^>- -A^-J' .>*-^' 'o^ ^^ (^)

-w

f J4J aS jjl" : IjJl^j f4i>l5 Ji=Jlj 'A'^' J^^ t^jt-ooJI ^^ oljL-alJl ^

*JiP tfjij (^j^ »tj5l ^^ jaJI IjlA^Ij f^l3il IjjSIjj Qj.aLuJ.1

J>k Ijijfi:! JoAJll <> JjaJI 0I t^ 'Ji^i JJ^ J^ J^' ^>-l-«lj

Jlail ,>-l«.(, <LSII Of I f '^>^ oiJe^' o^ ^' ->^-**^' <> j'>^ J:^'

jiu.*^ l>Ub ^Ijll tr* "^^ tfjL-»iJI ^ CMi Jtll jSii" t/i
^^1 <3lO dJCIl A>JI ^^ Jtall ,>-i*-lj olf*ll Cf*?- 6* qy^L-lt

,>uH>ill (^1 <f #(.^avj <^U J*^^ '-^l (!>;' ct^Wf (^i^^l ^^^

<tlLH t^iakj ^ (jgi_>MjJI ^ «dl.\y ^JL>-*'^ V^ cr^ ^Ji«ni\* j^l^ «^(^l

.(^^^^.^ ^Il-joU; n.)-*taa

DOZY, Histoire, Vol, 1 1 , P. 1 33 - 1 33.
Levi-provengal, Histoire, Vol, P. 383 - 385.

W-

?j|^ jix^ a1 Cy.at£^ ^ji^ .^^-^^ J^ *^ lA**:; «!>; J^J o*^ ^^

^ ^jA^iJft ^ <III JU£. <Aiail <] J^ ^1 <UL ^^^^ LIa tfLU oij^^

j^e jaaVI j^Ll ^1 ^Ij^l "LuubAA. ,,>iAu^ f^l ^^ U^U. i^i^i^i <^ji

^ juLO.! jjUII <^jj5I LjIc i(<ill ^J jHt^Utl) j^LTnifc j>j (>^^l

f jjJLi <4aic. 3f^A9 >>**^ f ' o*^'^ <>• (f^^'^^) -^^^"^ *^^^^ u^y L>i

^ju^lj ,lj>.VI <UuJI li.iL ^^ a^all ^ <Cucj :^l ^1 J^ o^l

(j1 ^^ 'tfK;^ ^i cU>^tj ,>^'^ ^^ Xljuaak^ >j 1 1 111 Hole JajUuilj <*Lurfi^

.( Vy • 6e •i'«-» Uf -^^ jei>^" or^l

V^-

C>"LJ' Oi ftJJ^^ ""^ Oi ^lAii^ SjL>*

4^] 4L^ <U-lyLi <Ui-l 0«i J^m3 t^ jfl >^ ^jjil «iC . 1^^^

JII-il*^«.c:oJ*C^.a*i Jy^jVjUl jOb^^!^

*\»i.\oY*>o\.\iA4^.j^jiAijoujCi.JtM^ai^f\>o.\.i*\.r,\X4\\o-^

.t\^.t^.u-.Y\^^.yJVl^.^3.^,JiyjJl;^•\^.\e■^.^oo

Levi Provencal, Histoire, Vol.l, P. 300 -"309, 368 - 380. Vol,
11. p, 6 -16.

■w

.C^iL^Vl JUjiLJI ^Uo^ m1*-^ t^lj

.>^ .V>ll J- ^ vjai .Ji*« Oil :jlli1 .=4>i^ !jiS u» t^« t«^' vr* ""Ji ^ (^)

.r\r

.WTj^.jLiVlfcu-^.tfjiJI (^)

-^.

^ -oil u^ j:^*Vi o^ .jjj ^ i^^ V^'>^' f:^^' '>" ^^

jj^ lyie t^'ii" :oLj- 6^1 d>s <Ji^ js;^ V>->^ ^'-O^ '^>>^'-J V^'

»|jl4, <J1I jj* UJiil <l--ljj <**- ^^^ u*^ *-^ '^^^ *-^ <>

Ul Jc ^1 JUfr u^ a«M. jil (>-llll) a*p- oi o*^J^ -^ Je*^'

^p ^Ul C^ irji^lj 5l> Ji alt V-jS 4^1 f^i^Sll^ j;p.Vl ^j4llj . Jjj

,^UII ,>a.jll aj6 Jj31u.l (^^YA) ^VNA ^.Ic ^> ^SlO '<5Uu^ t^*?•

jP* Ifi Uju Ji^ *4I1>1. .^Lll ^^li .likj J\ ^Jl t^ill u-yi

.\x\j^^^ .^jiu^ui .tfjii*ii( !Xio« .L^iLii j^Ai. jiU3 .^,«ijai ,oi--6ii (^)

• ^^V" • V 'vj*i' oW" w'^ t«» ?»ft>- .jUiVi ^^ji .j^iji

JjL^i^JI ^»-i-CW» <JJ JAC SjJJ

(jLa. Sjji <> IviUI 3L>i j4^ ^^1 t/l>ifll f— ^ UJ

Jljjk^\ ^jU Uli '^^b'f?' (> u>tU' 6*-*^ tfj^' Jfi* a; -^i**"

.l|iL-j^:K-»J'V-'«>'**'u^-'t>-Monteleoni^it»«--J!fX»Ojj^ (^)

iuu ctJ^\ i^ f.ut, -u-ji -oti-b >-tiii :>«jii jjt <ijii*-i *u •u>— i* ui ,»**

^ ,J;jiA j^ ju^ ^j^l U"« a*til> J*' ^ J*^ 'vlAiJI ^ uf -*^' > <M <>

.Hill ^ui C)SL-a i Ai*-. ui ^' J^ j^***' '^X* tA

till

.Cft-aui cijC .fJU ;t"\ .Xot>- .li<>Uji j>-ii. Jia*3 -u-^iii .u<e- <>;' :f 'j

.t«e<tei^^

•AX-

0* v^t ^ C^tt* «=«^ A— ^ Jjj till Jj* je«VI JSjaJ <ijU ^Ji 4jje. ^^1 Of

4^ <l,<mi <jjj-. ^ Cj* cuts Ul,^j»j*ljif^,j>£tJJlillfci*».wa>»f f.»A>lljjl»

T

-Ar

L^l^ A UjI JaJUju) Jjlk 6 jJJk

t* '.^♦^'•b '^^^ Esparraguera t^jjL ^^\ ^^ua^ ^^ jujuj- Jlijl^\

.ji Joe j*-Vl ^U culS Ula .<! jVjI <ilii UljI ^^ ol Ji '^

jl^l j^ JjSi^l cH^ »-Jf* Of •'^J*" •»^j' Jj^^' (>**^') •***^ Of'

.('\^^Y^) ukX^s ?l- jij ^ <4\>«»* ^^ja*

.u.>J« vUSi Iji-,. .f>. 6jl :c^lj o«J»jJI jyJ' <> ^tS %! j^l v««- i,lj t*-^ (^)

.•.\

.U.ti>

Levi-ProvengaU Histoire, Vol, 1, P. 319.

•ul^ uj' ^Crf'U -^1 -^ je«^' .y-^ ^U^ (#^ ^a>* e<.>U>(j CSlj^ jL^V 4Jlt jjc

4:^1 ;\vr^ ,taL& j^ .rr <r>^ .u^i j^i^ju j^ .u-A^i 'u>d^ uf' (0

.JLiJI LI ;T«V-Xo"\ ^Jm -£c-'-" fcij'^ -(JL- :\A\ .NTVt^ -X^ .vjUl oW" 'UylJ*

-At-

^ t.

Jl>a. U «>a Ij Cju» Lj *>e ' ^ Ji>^

(jc aJjU ) 11,111*1* J - ft'^ .^ (Jf ^'

t> oT" fiiu •c'w "^ iCM '♦i« »J> i> Jt>A» Jl el. Caracuel jij. ^y** (\)

Qudad Real Utti luai ^^ ^^^i .,^1 ji Iju^ ^a^ j^ ^ «iu*

•"^^•t*- •*• r*^ OJ^ •«*• A>-- jfeua .y«3aihoU.4i;i i^frtj

.(^>^)^i J^ ^ji jeU" Jliji Lh. .3^ ^^1 Jiil 6^ ^i-^'i Ji

Ij^,^! ^ a-»-il C?Sii-J>l 6«^' «> fi^^ ^1 ^^

.Y\\ .x^.a- 'tf-«^' '^'^' «:^' <> J=^^' e^-^'

<^)lij$l:s^/akll • " '

c^ tr^ ' v>^ *a>*

^ <5Uk i_f-^^ ^^1 4fjl Ua <ia^' ^^^^'j f^il*-V' «> U>-»ia.

^1 Jft L> (jL,Luu ly-Vl 5jU^ ^Vjllj <clLll (^Iklj *jIj3jI ^

.i^)(Ml\ ju 0* <^

.j.^1 >li. 4Ht- ^M^ ■ t>b 4^ ji>A}.- Uitiv, ^ji»i i-Wi %i c^ fcJiJl ^ 0)

.v^

. \ ^\f» iJ^yuJL JglllkJ tfj>uiii\ 'ulf^ L>j' (^)

-AV-

jjlajl (ju^

I

\.~-r

<UJJLa'

^^ tf j*^ ' '-A^sJif 5 jjj (_^ ^^ I jj J - N

^"^ ':^i-JlolJJ5^>^^lJJJ-X

^A <*>fJiJ' Ja^'^' Sic^llji,ijJi~X

V.-XA Jilitl,>a.JI Aic. <;^ ^ LiA jaaV I

X^

^j^^(^^->J'*jt>^-'^

Vo-VN (,^-^JI)^LiJkO>r^l j^»VI

t

TT .,. * 0t^^.ijiji\j 0j <UI jjA (2>J ^J^*-a I Sjjj— X

ri

jjj^^lSjjS-t

n-To L-uyV I <>sk^ I jjfc jjt^v I

Vo

5jjLJa1*jj5-\

r\ • iji(iJiajStiiuA«Sjj5-Y

i » '>''«^ I *jii?J ' ur* >>i^ ' *«;i>» ~^

oX-iS Jaa^Vlj>a.JI JU* «>J JLo:*-. JJU.V I

IN *ll^^iJ^ ^-^ *jlh t<^ ^^ I jip

-AA-

11

lo

. filial u^bjA I Sjj5

lo

M k

U^JAA^Sjja

Ot C>^JlAi^C>i*^^^^L>iJ^^J±^^^

60

^<1II Jo^jXiVl

^jpi-^5jj^a>^' tf^uf cj^-i>*J^~^

^^^ ^^!fe^l*jJ^u^J>^'jJ-*

V\ (ijl^'*^l>'uecA^6e J^j*jiP

V\ ty^^^ ujf'i)^' *^L>^ j flT^ i A SjjS

AX JsS^l

Al - ^..uJi^lLl juuu^J^il^Sjj-»

Ao iii^^6^'jM^'ic>;'*jJ^

AV U^b^^ljLSjjS

WY-Y\Y r-A

4#M»f-3Ul"

^^^^/^x/t\^

L^rMjJMi

eiEtttsar P9,ss o

J^

Sv*aii)iAn«^v^.u^irj-r. jj^jJifri-^ v