Full text of "tar39"
.or^^
.H^
Jj
HjS3
Ot-**^ 1 0-***^"
Jb
Hjl3
^dAi
(_/u«j cijy_/c]l ^1;^ U Jj V OlS' JLiJ [J.mJL^Ij j_i*J?UJlj j_j*»^L«JI
Lf^-Lj VJ-LiJi iljjJL J.KJI uuj^\ o'V omycJI ^^ J_^
,y«J U»y^ U OJI^I ,y 45^ o*yU. »lJ^ JL* LT L. L«^ U:[j
.W:> jb *y oir ij^>^ oViu
r^b Ji^lj ^^1 Jl |_,Ul OIj 4UJlyu^l JU, .Uj
Oi-^1
•^Jjii
\ '\ '\ i jlil r . - \ i U Jlj^ \ A
U* A . ^A tit
2l]jJ]|j d^cJLlI :0j)l4tatilll
V ^'^ibOA^^fec.MJ^r'MMUiVWlh^fnA^^^
(LDIJUjC; ^]
4JJI J^ ^^\J yr-^-iJI A-Ui J^ ^L uJj^^jiuJl ca-...r^ ^;;;J J-*^! j_;J ^>.i--w>Jl
lJj^I ^Ull j^!jdU JsoJl iJU^ j*Jl t/ OlS" ^3:^-- oL ^ /Tl ^^ Ja;;^ ^Uw.
jj uu (^^ <sy.^i yi 1^ ^^ ouu. ^^ij ^i>ji ^;^ui ^ jr jai jj ^4^
Ij^ t(H-*i^ yr* Jl^l <^^ r^^j ./vi> d^ji AJli (H^Larl Jj ((»-*a':A^
^x^^ Jji ^ ^1 oiTj .A^i>i j,^^ ^ ^i J^ »/ >^j t^ o^ W*^ i>-jj
J*
ymSlI oiOJI ^%^
\
xT 01 L-lifi :aJ lyui tjJbJl UlU VI ir^U I4J aJ ^ ^1 :JlJii <^v»^ ^ -u^^L^
.fidU>*j iJy^i ^j ^J)} ^Jh\j dJJ ^5 \^:>% OU cIAa J-.<xaJ
;>• r^jt^J O^^^^ SOpL.-* ^ j^^l ^^j .^_5^S/1 v>^l t^Lwi'j tjJJuVl ^
SOpL^ .JljjUt J^ .v^UuJI ^ ^ iL^p^ J)i JUP ^\ jS'jA d\^ c5jjlj>Ji jJUJl
^ t^I 5^^ J^ .Uadl ^^ L.J (^\A«\ ^ T^ \) ^^S/l ^lili (^1^1 >.JLi (Jj
A^:>^ jji l^J OJJI^J ftOju aJUj aJI J^jIj t^S/1 Jji ^^ aJJ AjJL>vi of JjUJ tAjLlI
/^^gipS/i oU jU-s-^ij Jj^ jiP jdj v^ ^ >jj ^v^ u ji AJji jup ^I
J»»YAY Ai-. ^^ 0!iU^I *Juh Jjl cJlS^j ,a11xSJ j^'t^U^ O^^^i aJIp^I Jb^l j^* ^^j
r*l^l c/^J --^1 ^ ,^» «-i^ ^ ^i OlTj ,;,^XU^ ^Sll (^1^1 olij JJ c?t
.fjA oi .iJi (*J ^1 Wr J-'jti J^i ^ly Ji^ Jy^ t^Vi
.Oa^ SOP aOi j^ c^^ A^^l aJJI jup ^^l jLjii oiJi (p<\ . r) -J^Y *\ \ "^^ (j5*J
.o»jdlj J4UI J A^y ^^ t^iJi aIjI 3:,IjJ ejJj aJ^j aj
aij^lj SjftOJI :Ojff*tUII
w
jJLkJl OUaLJI u-jU,^! c(^Y*\^ ^ tcJJl dUi lJ Jjl JLP ^1 :IpU^
J-P jjI JUi tjjJ/kVl ^y Ujiwjf (Jl i}\y'i\ ojkt-\) 4jL>JI JUp ^_;mj ^ *i,xJl
jyi^l Lcl : Jjl ji^ _^| JUi ijjJ^\ ^ :jUi YjUl IJu. o.^^ ^I ^ :^j^V
yi c5iJl JU! li* y ^ '.ji?i JU ^' ,J:rj jp il)l vizis' *.^ U JL(^ Aa>-j oJL>.i
Lp <jA:,:.t JuTj :JUi t^ ^_j^ J_^ ^ liy^r eJjUJij i_rtJl ^ *i^ Jli yiJo^
^^ ol SUaJl xJ ^i ^' .4^ JL. IJu : Jjl jup. ^1 JlXi . Jjl w-j ^ .Jl^L,
.jJlTj Jl i^^^t cJbi c*^>l ^_y^ly ^ aLo ^Ij .:uJIj ^b^l ^ J.x:^ oi
\f. ji\ ^j.^ '»i/Vb «-^^i <j=!> o^ o-^' 0^ V'-J^ r^. ai i\} j^ -uii
A-*i> >_iJUo. ^ :)ij^i ^ ^. oi iijl t^ui ^1 j^j UjK :^ji^
yip ^_;-Ul ^jJU lUUai^lj j^ AJji c~«J_, (iLrf, *^r^
J-P
c**)
II
(W^l-^
*j^d. v-L- ^ J_p. OLT csUI lSJ^I Jji jup Jl J^^l Jji x^ J iijij
!^^ JIJ-^. oS; ^j .Up ^>^L yljVl ,^_jioLJl ^LJl :uJ>JI j^U .^^^
ll"^ ''JJ VI £ ^1^1 L-:S^I jlJ4 J,jJ»;^ (OjVl 1^1^ (D
i^SlI ^oJI ^^
\Y
• *-^j Jj^ cy. {^\ ^jJ *M J^ j^ jljJU ^ 5^U- ^^UL^
.^ML Jjl JLP ^f JLpI
.1* ^^ U*^lj U^VI ,:,^LJI iR^ cJlj IJLfr.j .<4^l ^ ^L*Ji UJLiJi
' ' #
^ 4^1^^pV> ^c* M^l ^jJLp <;?>**^' j-s^Ull j^^-*->-^i JL^ ^^JJ*yi ^\j- iL«.ipl ^'^jli
y^^\ ^ IS^\ O^jJJo. ^ju-LJI j^SUJi C-^o 1^1^ ^^JJl (ul-ijT) Juiajji SJJJ:^ </*^^**^
^^.^i ^^j v^AWI JU.J ii>^j pUliJI jUl^i 2^ o>.^i L^UJl SybUJU
ajAllj Ij*aJI :;,jtJ>\ii\
sr
.UJUIl oUJi yi ^^\ ,JU)I a-Ipj ^ya d\ j^ c-plk-l ^UJI
(^jj. V oisT i^jji cJ^i ^ v-i^i <-b^^ "^j-^ ':)>f-i»i*J' ois'j lUi! Jjiij
.iU-Vlj Wa;_^lj aLM\, JasA! ^y O^ji u:/^"^! ^V^ ^
^ «
ji Jbr-L^i jy ^jJl cll-Ub- oJlS'j cjv*/. ^ ^^^y 0:>^ ^W^^^j ^^^>J J^
UU Sytj:^ ^_,..4^ ^^UJI yjSfi 4^ li3UU OlS' ^1 :yyt^ ^aU..^^ j>::S'a)l Jyi^
S-=^I Wl J^J r^l P 5jU^ > U "^i /ti (^UJlj :olJJli Jli yl^ (hT UJI ^
jljU j_jja-jl :>jJb^ JLa> aj f*-*— si L* ^Z- Ll* JjUu^-j iL.*JLAJij Ai^^oUlj yUiuJi
^1 L)yJiim l^jn.--^ij tjv^Jji C^^'j infiulf cJjijj c^^;-jU*-^l Ltfy V CJ>*J
^^)\ t^y ^lj:ij (^:»yr>) -^^4^1 j^aI^I >>J1 j^ *J1 IjUAi »jl Cr^ ti^-^* ci**^*
grfji^/l Oi'^\ ^%^
U
« t-
.iL-Ut4 A;to-Dai. Jji SAP 01^ l-Aio 5Jji AjL«r
^;;^- 5LU Oj\^ i^:-"Jj -oJi^ JL>.^-j ol_^ ,^*j:.A' .^^^^ Uj* i/Jj*"^' iJ^*^' ^J*^!^J
^Ul j]a>Jl or-lyj SJbJLi. fjijj '£■ j^j" i>!ri cy Cf-^ *s^' ^J-^' ^' ^'j '"^J
tS^I A_^ 1^ 3-S-J^j (jri^=-'~^" <-S^'
i>^
Li^^rlw o\^^J! ^ji cJjJ>Jj 2U^j jLji c-ji-^j .^U
Oi ^L..J ^ U dT Jui oJ-Aj >^-^ ^LJ l_^L_i "51
.y.LiJl oj^^ t^JJl JUJI iJLi=>- ^ L. lSjJ '^ -i^J
:;ykUJ» i^W ^^ ^^>1 J4jLJl i>^i jj^ Un-^l J>-^ ''-*^ J^-^^ ^J^-
ajj^lj JjBjJl :oj>UII
\»
jjuJi ajL*j>J ,^^^- V ux>-j Hj^i ji^^i ot i>rjji Q^ >Ji ^s-^« o.,-U»UJi
pj ;^jJI OU:>^l j^ i^l ,j*^ L>^ Sl^\ l/Lijti ^yJl ^^1 iUjIj ^'SU'^l
.^"UJI ,_^Vb (.^ ^;;-«i^. 015' ^> 01 Oj^UJl oUU L. ^1 ^y Oir Jiilj
JiiUJi y» L4.>U; aU^I ^y Ai! jXi JiLbJl ^ IJiiUj «.l^l ^ IfJU OlJ;
^f^Ji'^i\ ^M j:%p
\^
r+-H cj^i c^j ^ ijj^ ^ oir jj» :j_^. <''>jL.;i u. ^ ju^i
UUl
oyi ^^.^ .1^1 I^LaJ 1.J-A.JI :UUjJI H^ ^ jjj L. Juit; ^i J,UL. ^j
(f \ . oV) ^i n iu- (.LjJI i^j jh' .^viii.^1 UJUJl JL^ J i^^Jlj ^^5^1 ^
^J»
sx^u ;l^^)/i ^^ jj^jL- ^ lAA oju. o^j .ipj_^ Lvij b>^ ^,^ cuJl*_,
.Ol^'jll ojJLij ^tjUg oL Jlij c^_5*]iiJl
j^_^ jAj
U^^U i^^l Uij^ Jj. \^^\ ^_l^\ 4JL>,:5LJ1 >^ JLl.^. ^\_^ <^yj\
O^T^I ,>rf 0U.jU*Jl oJaJUli U^:>LJ| 5^jU«J JL-tJL UJLw, Di l^j .^,^:r....li
l+J j-AiJi iJjU. ^:;^>JI ^ C^j iJL-iJl :.jA^I Jl ^j^ ^..,^:;:l.^1
l4;uJt■^J U^l jJUij UapU- JLxJt^ 01 JJ SJbJbtJI ^jjJl *^^ JjUJ bjjjl cJ^j
iljjJIj ijcaJI •.lij^m
\v
.^ ^ ^y.*^! ^1 ^jjIj jLvP j^ j-^I ^U)1 J^\ ^Ma) lixAj J\ \y^ji
L \y^^ i)iP ik<j hiX. \^ ^ .LS/-Sflj i^'LJjg ^J oSb-lj JiiJg 0>J-~Jl
. ((Jb-I JIp X-i i^jij "V ly^flli ojll
SJUvaii ^JLiNl y^U J. x*s^ /.LiJl UjUU li^ y;.;»Vl U>ci>" ^ CJlT dU^
^ ^^ J. Ujl>.j :Li>Jl H^» JLp V S^UJi l^b iT^l 0JL4J oJir J
:y:.LtJl ^ dDi J]j If^ vr^^ ^^^*
J-ij-_Pj UJ^ l...f... v , ..4 _,..J.3wLJ MP-f. j-^H^ j-p
J^^j U^ -..^M^^ cJL.-^ aJL^^ J,.*.^^" ^ ULv. 01 ^
^y^ A. ■■ „ ■;■ ;>, .a. .^ ^ C5?J-fJ* *^^ U-A>. ^^ ftL> ^,.5-^! jXsrH
yrUi'it OiJil C"^
\/\
Vl_, (t I ', i l lj Av--^j t^A" j-^ Lj^i
0^ 4..>t.,^ A
I. "
UVI ot Oj^ JLt^j^. fj^l dlJ^-v^l p
pU*- L^-^ .lJJ L^^^ J-:l..^U| ^\j ^\ 01
J^j^^ iL^L^ dXi>_j ^^J^^vuT c^jLJiJij WLSv^i ^ ^jL. c^u
J^,-.»^j V^ dJLjLJjl .%H " LJLT ^1^1 U^^JU
^j^nllj 2>jaU1| SU^t
.A^UJ! Sj^l ^ ^*^| c-JM U j^„ ^y^^ J>ir JU>^ ^^Ji <Jli Uij
(vJ^I J>^Sflj jvJ^wJl J^^l ijUjIj aj'j::^! o^ 5a>-^l l^lil JLi L)^U3I Oir lili
U^^ ty»;Vi t(^^l jt-^^iwW Lc» v*^)" s-^l^i^J^ t>* v*J^ JS^ l>sAvi^ - \
IaX>^ IjXfi- ^_;*^*^ i-53UJl OUJb- JiJlP 0^ L.JLUij ^u^iJuJl JJL" ^y* i^Jut J^
U^, aJLpS'I ^^LiJIj (/3LJI ,:;^JuJU iDLT J dUi j^^^iw Uu^l oUiUJl JuzAJ
2ljjJlj SjtJdl :Ojs«^Ull
^^
U]l
v>^ > c5^ i^ir ^ ^>di ^ \jjjj ^i
L^ fUti ^^-^ Jl J3j ci^JJl AJpcJl ^ ^_jj2i\ f%J\ j^ ^1 pU^Vl .iiL- ^
VoLiJi ^L-l (^il^l a*^>^ J^l ^1 ^UJI ^1 L^j .-uhJL. ^U jJjLj :u^ ^^^j
* <*
Aju- oL. ^^ ,_^ 01 -dJl ^Li [a *^1a ^ A^_ JU-lj j-^ ^^j
.j-m
^Uill Jj ^y^ \y\S ,"y>j (-Jbon^) y;JU^I 4iJI JLp o..,^ _^|j (^1£A) ,^^1
>^ cji'lj <-Jj^l DU-L. ^ JU>^ Jli^I V-i'UJI jv" cJ»j> X-SClUI ^l^ii ^j
^Ap 4.UW, ^ jj^" ^jVl yji -uiiU cJLTj .j^ ^ X^)\ aJI cJir t^JUl jUJi
.^jJUoi i_^ir ^y.jj| ^^1 i^ b_^**
CJU ^ .^ *lil L<JUI J'jiJ^A ilJ^ »ijL- 1 ._.,iaiJ| .O^j <^JJ|,
.^^.i-^! L^LUI ^v" VI A:^. ^ jloi. ^ f^_^l ^ o_^ j15J (.t^yij ^^
'_^ JsL>Jl J-pj (^ i Y Y ) b:^ LLi* I^jllp cJji VJ ^ V» :JUi ^UJU .^.^..^f
,>l_^l OiO^JI ^>j (^oYo) yi.»)l >; _^tj (^ o i '\ ) yLLvJ
.«dUi ^ ^Oix. iiJUJ ^_jIp Jbr-UJij ^|>>l_^l i -,jl_^|
,^ L*u.jU o> jr ^ iii ijb>-|j jbij 01 JLp Uv^ Mj
cH^r-i
J
J^i ^1 Jji J. ^uji A^ ^ ^^ ji IjWj ch^\ .ulji ^i ^j
.^UUl ^Ip UJj Up ^j |»i-l>J| A! ._or»pti li_^ oiTj
A^lj ^1 OLi W-Ull ^^ ,.4.Wa:>.| ^.JiJi ,ULJ| ,>. Jl .^ ^j Ul ^
..u^ ^Jlt^"^ £/-j <UI /l ^1>JI olpOl^l fi^\c^\jA^
i^jfi^ ji-^* C^
Y
U$\L jr ^,^1^" cJl5:i CA.A cn^ o/'lJUJ ^LUNlj ^1^1 ^..^v^j cjJbJuJIj ^^-^1
c^«-^l oljjup l^ dyaJk \jj\$' 1^1 ^yUl i^^U- ji^ j^l cfif^l L-^l ol^I ^
(/^ (^IjJI) cy^>Ji «^ ^^ L^^^ <>^ ^^-^ J>^^' <^JiJ -^^^^ ^^1 <yij^
t^wc^ jUlf JU>*> j^^Jlll iJl->«J \-s<a>JU ^J^ L*-J j'^j
^J lj,;*AAJ *Ji *.fSjLwij ^u^*.. k UJl pLLUJl LU-j J>»v* Jljt..**^! IJjh 015^ j .•dJl ^yioJ
^ j/'Jl^' y>» U Oiyj ASj\j]j AsilkJ JJUj *^Jb^j <jij-J lyJjj ^ SiljjUj 00^0,;^^
* r*
^^ jUiJL! fr^IiJIj ..UJUJI Dj«t^ l^ir ,>«^UJ1 01 dVI U.»4i c5;AJlj .jjtij
y\
:jJjjS^j Sj^JJl :Oj*^l*Jt
Y\
^j^ ^Ull ^i ^ (iu^l ^ ^) ^M JaI ^ ,1^1 aJp ._;jui cjl >i
^^ LxaU AjiiJI IAa ^W- Ui t(t4?^W^j (t4t*^ V-^ ur^ ^^ '^^ (^'j UliUJl
(^)1.
.j^Ull j^Uj JJI>J ^1 A*JU? ^_ ^^^AX^ ^y^j\ \^ flil^
« ^
AuJl L-^lJi* ftUip jA \j^ bJs- 01 l;ilj Aij^ij oU-Wi t^ ^ U Jaj
t>^ O^jUaJlj j-^l f^j :D;JlJI ^^j w»UJ1 J^>«JI ^^ OlS'j til^JuJI U^,-aa
,ifi)l^ Uk^\ (V)
.(^oiS^I (A)
^1 0J»*J' c^^
rY
^y^ tjffjjij .-aL^c^ uiJi yU ^^1 L-^ ^ I4J J^ oyhUJb U^UJ! ^jJuJi Ltjt
^^^^\ «Ia :»^ il)t iJ^^j tOL^ull 0J4 t^f^^o- A^^ -Ujhc^ jjsfjJl Jivw l)I Ajoj
rtJ U LfL^ j^j tLfJjj J^lj (fr-^isrjl (^ ^jWi ^ J*^ (>-^^ ''■^Vb -^^^ UA^I
lljAllj JjeOjl :OjsJ.UII
YV
j'i'^, Cf ^i t^ r^"^ <y (H^J V^' 5*1]^ j.sii»^! ^ (^^ tUJLJl (HJJ^J
,1
^ijy^\ iSj'^\ .ijUjL. ^ yjip oU^l IjIj Ayw ^ ^1 JUP JiiUJI 4-»^j j.^^
I
.^1^1 ^ Ljji Lil^j ^1 jlj. U-i, 01 ^1 ^L. j^j ^UJI <J ^^^
C>V)
.«j*ljJ»fj»*Jl(\V)
^ji'ill oiOJI 5;^
Yi
i^"a;U i^ :u.w iiVuj cjir ^1 j\i ol jip jjb b-ii ^^ jlp j^ 01 <ir ii^i
.^1 Oj^ ^ ^ jr ^ ouJ>Ji 5Xj i4> b-^j }j^^ ^j'^ cy.^\
11a ^^ L)^UJ1 015J tAJ ^^\ 1>I U ^ybll ^ t^, ^J^ ^b ^^JiiJLUJ
frUUi) J%yS |J ^1 JjjJl ^y yf aJp y» L-. J^l frULJl OjJ-io (.UiANl ^y y>Ji\
jss- i-UxJi aT^i oaT^ Sj\ ^\jj jAi (.uui jiAi 1,,.^ j^y jjj j^jjLi
ij^or-JiJl ^y b'^JJ *i^^l r^ J^ b-^J i>'''^' ''*^' Cy '^-^ <^J=^J>^' /"-^J
^-^l ^j .>_.^UaJI jU-j J*^j *ULJ1 jUiJi f-Jo^ .:^-.^l a^UJl 5y.UJli
ll
Ip 0>*^ 1^15' ^.JJI frULJl J^, iSy j:^ UiSj>>i\ alAiJi Jj^ \^
Mj^lj ly^jS\ :o>J»UII
Yo
^ L^^- ^j ^U^l ^li .iU-Vlj iiJU>Jb U^JLiJb JJcuitu ^ J^^^ o->^Vl
^Uji\ /Tl bjj 6JI.U U; ^\;\ a^l yi ^*^*^l (JUII ^ UiJl SUJl U^;:. lilj
^^1 tijVl «JL^ Lu i/l- iy'L 015" ey^i (»-^ L5_;^i *^UJ1 ^Ij lUiS' ^ ^u^
*.l^l ^-J o^^JtJLilj fUtJl J)^ ^^1 j^UJi fX>J\ Ji. JLu-l Aij to Ja,;.^- CJLT
^^^1 c^Ji\ j-y^
u
jS'lij ,JJci\ ^\i ^j^ ^L.>Jl oi ^> JJO" yJl U>j ijj»JlJI JljSSi v^'S'j
^ DlS'j vtJ^'^l *V/JIj Uji*v=>j i;fiU^I iA.JLi)L Ijjtl- ^.JJl ,yiJu^\ <^^
^1 fjLJl ijj^j.^ dJJJb JL^aJj ciji-JLiJI f>Jl Ij*^. ^ t>-^^' "^i t^y '-^J
^1 JLa ^^ jr JJ JUj:*; X^U)I JiiUUJI CJl^ 04^ U-lj ^j :l--^ Ljj j^l
^Jl_^t u-i'sb^l ^ U-JUJI f>JI .Jut t^y .31 j> ^U tOU^l ^ OUNNI
d^JL>JI ^j-;Jl ^ UjIj OU^I o^j cS-JJl >LuJl ^ J)a.i JS y. cU.A^ Up
lljojlj Sjpojl :6jj*fcU!l
YV
^ hjJj^ 01^ jjju US' i_4aJlj tdUUVl ^ ^ JJlP jvmJI li* ^j J.AA Lji ^J
jjli^ Ijilj "fjUi IjPLi.
:Jyu (.!AS:]1 ,;,„^ J^ir a*>^ j_^aJl |,ii^_,
^ ^jJl oUU. cJlTj ._,^ ^ U/l^ c^i^j tl^j^ii^ l4jt_plj l<^ly ^ ^
^j .^lyuijij pUU! jv^j^ D_,-*^. ^uvi {.1^1 oir US' tvj^i (^ i^js^j iTjij
^1 Uii\ hr_yj\ oJa ^j :Jjij oAl SUJI ,y> ^^,^^ jjiTJl vi.^^ oi ^oj
J^l ^_,lj;> i>* L<j Uj i^+jiT ly^l JUu til^ i>»J*UiJ C~sl ^ii jfl JS"
jl^ li* Dli- lil o'l OUI ^ ^j r^\^ ^^Ul ,iA yi j^^ J.ir ju*^ j^jji ,/i L. IJL» (Y t J
ijHJi^' ■>!•»" C^
YA
Ai^l ^ ^li)l *j>Jl cob<JI U>« ^ aJ JU^ ^ vM>V^ Cr^ ili-*^' J^j
^j-jj^l uIjUL- cjOj jOi tL;uJl t_^IUIj Lio,a>JD t)U^ ^U3I ^ j^^ ^
.d^i"^'.
.8^1 iU^I uUtTj iuJi
O^ji jj *ijJu5L«Vl ^ iJliJI iL-JI ^y lIJLiJI (.)>^^\ ^ V^^' "^ Cr'-~=^ <^J^J
d\ Ur .^l aJI>.jJ1 cJlS'j 5lLJI Ij^U f^^t i^Up ajjJU^L^NI yi OlTj :u^i-i»U]l
I
«jbr'\Y 3.1-- (jji^^l '^•^' -^"^^ i>^ "^^^ ■'^^ t*^ ti-3^1 j_^>^ jy LJ^ j^l
c
^i ol«.^lj Ji._^l ^ oUivs- a)j :ijJ>«JI Pc^>Jl ,_^li^l uiU ^;^ j-a^ ^2;^ /^j
^j *J.^r'va-JI jW«jJl >-»^ -J^LJUI Ji-^l (j;.^.Ma-JI p' l5J1^1 (.V»ly^l i>!
Up oiy L^jJL. Jl »jb J- twJ J>- tIJUhlj LJU OlS' t^Ul ^^1 .Jd^ ,:;jI
Djollj ijPOll :Oi>Ull
vn
.5^1 j^^ ^Jii jp
i, 01 JJUJI JLUl ^-iviij '"^-J^ liLjL^ l^_^i ^JULJ lil
JikuiiVl
4 ^1 ^rt,^
jl jj^*;>Um1 J^Ja-*^l rtJLpij ,^yL^\ t*"^'^ l>U«w-^ A-/^A^ V'l-^^^ I.JS JPa-.«Vi
Sj^bj jAJji) :aJ^ Cr^J>^^ lA^ *-*-^i */^* a..j-*J»UJ1 SjjaJi J^Ja^.! OlJf ^w/^
^ji'i\ oiOjl ^^K^
wJUJI ^\ i^-Hi-l^^ jL^Vi J[ ^^Ml >^lj ,i^J^ ^U <..J_ :>ju.j
<lf
d
V (i^liJl) t^j-A*Jl J^-S/l 5jjl> J-;bulj Oi^lku-I k.J\ ^l> iisJL. ^ly
ijL^ Jt^U^ J;j Sl^l aJLav> u^U Jj^l f^ J--i :'^:l^:)U l> U4 Jj^j
*LJI i^^j JW^l *^j^, ^ o^ Jl -^"1 ^ »^LJ L^ .^l^ (->oo ,) j.^ \oo
:_^j)l ^^ ^1^1 J_^ oW^ ^^.J^J J^-"^! cf^j L^j
OU-^I c^U^ -^JLp c:.oLi,j M^j J-"-^ fJ^I ^^ '^'^J
U^«:/i ^ ,:^ ^ ol. ^ L^ i> dr^ J>i-'^» ly^ ^J
^1_^ iljuJi UJj LfXri ^>^ o-*^-vl ^\j^ ^. ^l
1
« •
Ilcven Runciman. The First Crusade - A History of History of the Crusades, vol. 1. p. 330. (Yo)
«jjllj »j»j)l :Oj>UJI
Y\
I
\_^ J-^ c>-L^J
L^[_jl^l ,j_i l)Ljj-aJL; ^•
OLJjVl
r^
I
(*~^
</
4 ■ ^"» .1
^l^,_*JJ (^x^"
.^^ jUl
u
l^-*
^
V^J ^ W^J O^LJJ
i^j^^Ai i^ljcj ^^p-J jL>H i>5Jj
xSJjsr -^J) l^-i ^JiJl JLjt bJLic^
L^Jj^^j UjUjI
L^'L^ S^ ^^ ^
i^i -y Mj^l
J
Iff o^Wj
LfJL^r J^ AJL-* ljL>^
A:rJl ^>^ >>!
'- f^) U^
I Jh^ c^ur
J lj»r^
- L^-ui jSs
h -^i
u-i^l ^yi *^>JI ^V ^1^ ^ ^'>-*' Jt^' J*<-^ cr*^'j
SlMldiU SjOkJ luiMj^IUJt
AJJi ^oJ jA^\ u+fUr ^ uj/. a. jj^ji\j
r*'^lL
i^ifjJI JJ^4J|
^1 ^1 ^> j*;^^ ii ,^_^i ^>.i j^ ^li^^i ;^i 01 Hi lij ^u Nji
S^lw J^ ^ J_^'5/l IJi> A. (.U .^JUl Jll^Jl jjjl ^i ^_^ N 01 ^j . UlKil
IJU 01 ^j^ ,yLJL, i^U cJir Sj.^-JI oi c;a*JI ^U ^j^^JI OU.JI /■> Ji^
,i-.^ g(*
«;>
I Sju-UJI
Jjk^Vl Ui .^/i/^\ ^UJl J>-.^ v^U /l^ l^y^) XiXi^\ cJ^ \x^^
.«Ui^ ^^\y ^ i^lj Au^ cJl^ ^jjjVl ^U!
vriJJ*!" L»l'»" C'*-'
rr
CJl^ ^1 Olilx.'/J Cjifi-iyu-^ 0"iU*-v*._j 15U ^^ jj»yr -i^^"! t-M' Uj L*f i.pj\
:>^]i ii ;■>»; ^ .^uJali ij-^M ?»<*"l "Ss^t^^J '^A ^J^'^^ j^^ ^\ J^' C^^ \lSii»j
U*JL»-i :OlijL^j Ci^jk^l ^y5j*l»liJL) jc^l Jtij .OlJiLll »1» ^ t^JUlj :)U;>^ ijMj
ij>Jl IJUb ^ v^jviAII t> i^Uillj i/jWJI J>-^
t:i;JL- ^'L. oL- iOPj Olij oNi i>.v*^ ((^^^iUJl ^UJl) g;^l ^\J\ djii\ J^U
i 1>UJI li»iUJU ybJ-lJjl S-LJl AjlsS" ^ jJUJI Ju^ Jy^ ji^-Jl J^yj
^ ^JL^A W-U JJJJ 5-^/ IjJbr-J Ui^ fj>l J^ 5ijSL-nll ^-^U^ ^_^UJI i^r^
CJli" :Uk»w4 ol>u- j_j^ ^JUi. aJ'sUj- t/J^I ^\ J^ ij=f JJi -i*j>*Jl Ai>-_;*JI
lljolij tjPaJi lOjjJ'Ull
rr
S, L^j Ua^ j^l C~f;?-Jli Ui"^ .J^jl; a^^jl V^j^ jjiill ^U SiUj ^!-^*Jl
U. jUl »J /"'UJU^ Jl ^iUj c-^^ c-Uii pji\ ^^} J.-l^ ^>-
/^ UJL^ Jl AAt^ ilj^j ^LJj jrLjij JV'^ Ai^U-^ ^U ^v-f ^"ul ^ij
lu-^i jJi\ /^ ^^yJi ^>.,>Jii t^UJi JjK^S/i y>-- u^ Ui fit J« »^J
JLp oUaJU lj^j)'V J^ ^iB :a-^ U -wl-* J^ *j">~-) t^^-^-Jl JjUuj: o^ji Ai^
# <• *
j^t * t - i . \ 4_^V^ 4^ ^>f A^.J-*-; tUli JJU J.^- oi) iSr^ ^*^) LmJ/ v^^
\^r tA^PsA* jXdiiJ» (TV)
^AY !u# UjJU^I
^Ji^l Ji^l ^-^
^t
«-" \
j,.«U>L-l .iJjji. ojLjU ^y^-iJl -_^UJI ^1 ob'j!)) :.ij^A'i Ijl^ jj>,(.L- -.,1 ' "
t
% *
*i>- 3^^J=>- **J^
.■1
- I -
ro.
\-^--. . ■^'^^J.L^Jl jL-.^! ,_^L^ 5jy jUT u^.-^ ^jj j_j...:ljuJI ^^^ ^ J5 >5 jl
J.L^ OL^Vl J^ ^ O^a.^::!^. j^j^l J^-^ ^1S\ ^^\ ^.^W j^ ^ .J^ J_.U
!l ;^r 't*^ (<^^oV) ^rifi iu. ^ i^ IS hj^\ y^W ol,> J.J i^^k^l
Cjjl .^Uo^lj ^;;^-*^i ^ ^ jj ^^.^. l>LLi '^JJL^ j^ cJJJiJi hj^^ aJL--^ -t-firLp.
(rr)
j^ 1 -. ^^j j^-;.^ fU.Vl J...b .^v
4.
S^Jf >l^I j-^*J jJL^„ ^Jl_1_> ^^„^I ^lj_-Vl
tf
:_♦_!! Jj^^^l J^^^ '^»^1 ii.l^LJ L^ ^Ij^ iJ«t^ J_S
L*
^ J Ji> ^ H ^JLfJl (3*«Jjsll 4<wl»sJI ^^y^ i«4*J»UJl aJjAU ^Jj^/s-U* OjjSjjit f-\y^i ^-tSj^^^ .iUi*w<j .A-JJ
f.jjl i*;r.l_^- c>^ oj^ti yfJsUJi j>au.!l J> (rjly-Jl ^>'l y^l 5,./ yJ^ (ITT)
^^vwJl ^ u^>JI ^>" :CjI^ cu-»J vr^^ J^^UJl ^^--JJIj tftiUSlI JU*! cL_-J^iJt ^ ^^^1 OUJ (Vi*)
. ^ V r ^1 i»-.-j)i
SJjalU >^a!l :;V^J>laJl
V*
AkJL. 5^^- Jju (^l-Ul JjJa^Vl J^Li.J bl^t cUJir t^^l tjv- i-lL* 01 U^'
■*r^^J*J 2jb^, ^j3j
J
.■r^^Ji AA\jt Aj^y^ ijs^M kja^ ^ y^ ^vUl ^^^1 tia^^^l y^ Ji\ J.^
^,^i S-pL^^l Lj.:^l Jl SiU^L II* tV4>Vi y\^\ ^y. .^)\ oljU ^^
M «
'JaJL.
C^") -
c/5l cJ\S t^ j^l iiU ^^ ,:^ ,^l j^L 5^ ajUp Dj^UJI cUUJl ^
.u^ u^ ^ ^ v> t^j^l fljj^ Ji^ o^i M - j^ c4-*tu)l liSjaJl ^yn ,,;,^ j^i^i ^^^^ (v-t)
1/1*^' Ot'>^^ C"**^
V\
^y^ U^j ^lO^I l^s^Ji^ ^j 4^_^| ^J^l :>\d^\j ^i^ iiU- ^ ^jSl\
j^ oi yii 015" ur j-«)Uij ^1 ;pL^ IjIj ^^i_^i ^\ ^ ^j .u^^pj <j_^j
^•^Ut ^y /Ti ^\if^ is-^ Js. Jjli IJuk 01 iiJLi- Nj /' • >tb;j.si»*»i ^j Ji>,u- LuTl^
J.U1 j^ ^1 .O^P- ^ ^UJI J>-,^1 ly yj Jsfl*. LjJL LoSJ oi UjJ Ji^">ljj
/''^(y*lj:tJl) ia-jVl K^y^\> U-Ull S^j^JI ^i dAJi Cj*->> CfJ) ^^ Wu
ilijl ,>-j-J»UJl Ji^ ^ ^"i^Vl V>*JI J>-'l Ol LI LsL^i (.JUJ U JtjU ^;^j
:>»^i >^-^ <u>j ;<U^j ;JUJij j>Ji 4_j^^j (^i*) :^^j ^>-j ^iJ^i > cj^\
.\^no lY AJLP VJjJi UiUJi oyjp- t^ot ^ t^i otI*^ j*JI */-b cr^ ^^A o^ (y^)
\ Ao ^ olfiju^'i/l i>r* t/-fj cr*- i^3*y i>-^ (* *)
UjjJIj ij»jJI :oj^UII
rv
.(^ AAV) -*Y \ Y ^ C^^ (Ijt ii- i>**-i-^
.Vl - VY tV^ ^ (jlfii-'i/l J-- t>-Tj (^^Ul jlsix- (tY)
^_^.*lll ^^„jjl j.'iU
r\
A.
^S!i_^Jl Ui.^ cVj '-JUi^lj J>.A'I j,i^ LfJ a^.U^->^, ^^j^.1'4 ^^, :,is:^ ^Ui
^^U:.. a^ ^^ lA^l^ Iv Dj-iUv. SjUJi ^ (Jj -vj^'W J.^'i 5^U o_^^j
I.
11 ^_^ ly^.i ^.^-j i-*^ Ji ii<jij ^.jUi ;^L,.,-. ^^ui, ^^j ^^1 J ^^_jL,i
f£
J*J A^^4 jl 0^1 A J U; ^^^J .(»-g.VU> L^„-^^^ JWj Z;^ ^L^l Al^ J^y ul
.ti^S'w juSfi j\j
c^
^j^ oUlJsil ^^j)) :j.^ ^ *aUiiii?j J^Ji^Vi Jl>-j C-U-UaSi jP (>'Ji.^l J
<Lr-. O^J JjJa-^S'i ^j*^j ^-..-a^ 1-lj, IjX^S ;»!aJl j^ JuJ OlTj Al\y^\ ^\yXj
AiUjb Oj^jJ ^^i 4j (5^J^^M ,H^ ^ g;JJi j^ il)^ J>JI ^^J. jU liU (^.UJ!
/UjI ^_^yuJl ^^ Lx^ CS^ fUiJ! IJUb Dl dL!:' Sj .aJU-^ (^^i 4Ai;iJl SjUpj
:Uj>x]lj IjfijSy :OjfU»UII
rn
jaJi ^ ji^i J ^,^i^i^j i^,^% :i.u^i yi ^i^^i ^3 .oliij^i _ r
^ d^iii\ Vjj oij I J»IJl- ifL. jp^ L^ J'I>^.j {JxiJir «y»«Jl jI^JI Sk-ljj
y^\ J^ J OJbrj V-^' .y^^ a- t>V^I t'^^' ^^ C^' ^ <^1 ^U.>fbj
^ 0^ ^\y^ ^., ,,4:lJI L^; ^/^Wi o,y^y CJli- UJl dU ^^ .^.o^
^l^ Jl^U ^UJI JLiJi L^ai* ^^ij a:>JL-I oJs- j>J\ ^ 0_^JU-Jl f»a>u^._,
^1 l^l^i JUaaj jJUJl ^^ J^ ^y ji\ 4jJL.Jb>Jl i.-J'ASlJl ^y^^J^Ci^ US' jJbJl
4>JL-^;i UlU^^ Ji^I DjH-JLi,:uwi LT .(J^Uoj 4,^^.i^ ^^\ aJLl^I^ 1^1 j^-J^
j^ -JU-jj JjJa^VL c£^-i" <jUp !^;upI j ,. j ,* U UJl 01 LJ j^^JU*-:^ ^-^-aj L*-*j
01 dXi. Vj ^^^1 01^^^ ^ 5j> iJl^ -dWj J:^lj tj-^ Jl (^.^j^j J^j v'^-JI
:4JJI ^jj jiuJI U^US' ^y tJ_^ juj*-I -d> jy^^^j ^y-^ ^\ji\ 4>*^ j^JJl Jli
•jS L*l Liyl jLi-ii ftfjl V tV ^ji^J *u*>j-^ ^v«j W**^j ^^ 4jJ^-*J1 0_jA*i»uJl wV>»jI
^jiH\ oiJii J-1U
it
^^^•i j^\ ^> J*^ oi ^syiJi J>-.l J-;»ij {^iki^i ^1 01 Uii li) ^ Vj
/^ ^ ^y^^ r^^' 0*^y" •V' Jsl'L-.I tjlp J>u-I ,»j^A oil j> Vj (vJ»li 5^,^
N ol ^j .gD»il ^>i^ (I^^VIT) kji^i f^\ J* >JI J>-i ^ L. i_^_, .ijji^l
JU. J*P >«-Jl 01 ^jsx t^^^lj *^\i. cJir ^.JL^I oi t^>Jl OU*dl /i Jiij
JLiii oii« Jti^l <u)ji (jj-J^) Jjr'y ***«*J IL»j-* ^i-^ lULsaJI jiJb _^ *jl jlS"!^
J[i --^U-l ^j^.^ Jl -.U^o L«JI Nl ^jSlI c-^" Ij^x. cJir ^j:^ Jl L<,.>^
L^ |JJ^s^\ *U O^l ^ (Jjflr*Jl (/I) Lfjij cL^l tUJl *^ i^yr^ ^.j4^
Uf-i *f-\i^\ j}i Js. JU^ (OL«U Olf.lv LAyl yf» *JJI i^-^ y^ ^ l-^J
^-^U ^ >t^ Ot ^> J-^ >J1 OlTj .l^Jlj,! ^ Uv.lj>-1 i>j Cj^\ ^A J
^) U fULJl Juul ^yJj :*]>• dUi Jfi J^ -V-^jJ' ^^^'r ly '^^' •'^ ^!jj-'»J-ll
^-j J*>« LTly O/J ^/^ {jJ^ yfi Wl *^Vj ^' Jj*^ J*-?!' c>i^ (^.jr-'^l
^ Uylj -uJL- ^l^i ^jj^l *J>-t L-1 .^^'^l AijiJ^ l^U /l^ X-.^j
**U- jli ,rxJl J t-ijli t^l X*UJ Ijji iij-scuJI OXJI ^y«i ;*J1 IWl ^j
[^ ji ^ *i\t ;-J^ ->tY . ii-. ^y^uJl i^j^\ ^j>JI y*cf^l Ifi^j
.iUxJJ Oljjl— Jlj jJl»»*JI (tf)
UjJjIj lyi^l :ijjJ.UI
l\
ji^; 0! JIp ^j>- ^\ liJUi Ji Jl^I .j^ jip *:^ <:jj>4 U!> ^l-^^i ^-i^
J Jx^Sfli JjbJl cUj J, jtiUl JUl «jb^I Jiail (MUiUj i>--^ ^i- -i*^ V'LaJI i^l
.JO4 *l:^ ^j j*Jl S.> ^ ^ OSj .yij:i^lj Ji^l ^i Up jlW 6ir Ur ,^y
i^Uj Ijbii ^ h.-^ l*i\jj jJ\ii 3jAp ^iJUj jJbi iJUf ^jv»Ua- ti^tj Dljbii
iyi JjJa*.':/! jjIp UaJI 4JLi>. *..-,iiJ JuUj; UJLUI OlTj ,Jjk-Vl /Ij/.
,*jiyi JUP JUs^-l ili;*- jv»>^! lulls' IS jjjslli ^ jPJjj *lUrj ^j\^^
^Jd^l oi^^ cV
£T
J oU^lj SyhLiwJl j^ cJlTj .Oyu^s^ U^ ^jU ^^ ^ ^j 5y.UJi_j
Jjl ^^JJ ;*-Ji ^j ^iJUJuj JjkM.Sfl ^ oli' ^jhU^! jjbj ,^^^1 iDijj:. L_-^U
j*Li*l ^_5U JjI j^j .s.UL>Ji ^ oJjo frU- ^ 41^ 2^j t^..,fl^ ^J kj>^^ fUaJ ^-U^
jui o^ ^ 5^1 ji_^vi uijijji iJifc jui >ji oir
.Jj ^ ^j^^jui^^ a^ul; cJir ^^1 o^i o»i:jb**Ji
Ix^ oir Ji^ /-* j>li ^-^ WI ^:^^j ^r*^*^^ >^^ ^-/ Sj^i^ '^
^ ^JL^xi! y^j ^y^ ^\j\ cr-^ j_^JJi \^^Xs>Hj -J^'Ul J^T^^ Jl ^^^-J^ Jh^y
y^\ Ai^jUJ s^ ^ DU^Jl (>^jB :Jj^ OU-J^ oIjjL-mJIj (jJb:«J
J fjji JLp c;_^Vi ^LJI j^J\ JUp ^Ji^^l (i^U- ^L^i ^jU i^JjJl
.1
D^^. ^Lxll c-s^-Ji c^- iy^ ^.-iJ^ (^Z") o^-y Sy--^ lt*-- ^^
^^alljifpjl :jj^UII
tr
i-AJ jl .Ls
^ f
tJ^ ^OJ .JLiVl ^A 0>5m JL> (j;^-,; ^.M, cs^ ;^.:u ^,\,| 4..I ^^ijSf! ^^U J\p\^ \u
L- ^^I J^^Sll 11^ Ji;^ t^^ia,-:.-. J>^ e.'i ^- 4JU/JI -l-.A.^'i.M C^>l^l hU-^
H I
i"i) L^
«?t*J>1bvf.J ll
fl OL
■w
Jl. ,JI ^AJ
j^ as U Jl 1^^ ^1 UU^ cjJUi ^.Ua: <llJu. p/l j)^, J^.^_, jivi. (^^
fUS/l Ojjt mJ
JLJ
-^ a-i-s
);^l 01 ,^ ^^^
4*
l»_^l^l ^j ^.^ ^iUj
^--i««uJL-j ocLrr* 1^1
■^/ f
LiJi
j^-A.< J;-^li
r-
iLpl
J J* 0! ^
.Ui \':> ^^Ul
J
r«^' ^c>) v-^-J* *-*•-*• vli*rL.j
S?
5 J — ^ — -^ J %.Ja»«*.**™)l jV- A^ ^3«,.^^L*
kij
-l^iJl L^-^j op-^il lil
>-*^ ^pj-" ''-*H ^
.\^.:A.,
u
V
-■''--^ J- J J-.- J' h^' ^-M
JS i,J,>^ Lu-^l y^l -uJUi ^,^-, t^!l..j J:il ^^i ^^*L,UJI J^-Vl ,_^,.a^,
<^^^ *tSJy ;jP'^ S>::i^ A-I .^^I y,^",, ^IJa p,\) iLAiA ^l,i; ., Jl d^
^jlL vyjjl
O* Ifi^, 0^ lii i^li ^/)l jL»«Jl Sr^ ^ ^L-Jl ci-/^! (^j^ /x ^^1
yH>*ll> 0**^1 t^
it
>J1 .
U^
JJJi ...» :-Jh Voi 4JU., vli|.X3-i ^yi *JtjJu>.j:j
1>->*J' A^l (u* JlyNl^ /L^Ij JiJUJl >icJl
ox».i**o J^j^ yji*,*9 (jji _}n*ji
cr' i-r^ iy^-"ij "^^^ s^ ^Uwij x*^l ^Sli ,_j^-u ,_«.-ajij ^^^^u jj,l-Sii
:CJ>i^\i Ljo. IjAJ> jlKll j^iil Ij -Uiil ijd, Uj
J
>.J ^
Jr-^
</
■A-A
'il
Jj__* ^J Vy-^l J-t-J
JLJU
J
J
(tt)
J
4_J <_JjJL_s<9l L>
f^-
I
ijj^
i j'^i J '^"'^ L^ J^* -^
Jj-j-i
c5l
H
1
U^i
JJ
J^^-ijLlI
L>*
I
Jj h ^Vi ax-^L. L-L-iULi
flju^ J-wj-t-j Jj K *M^Li c
o
U
f
J o—
I
J^_nj fl^jDl JU L_*J cLJUL^
S-t}~^3
*• «
yjy^)
JlJ^
J.*_>^- jJ LuL^ d\ jXj
.4>^ir i*^j* J>-Vlj J^^rJl (*j^U tSjljiill iL^ *J1
7SjjS\j fljPiUI ::)j^UII
to
Jj-:^-. ^.^.:ij>^l^ ^ t^^^l P^ ^-M-=^ j-^ *^Wv» ,/-^>- ^ JI j-U^
■•_v •
Url l_^ *_jL.,_^I <^Ij rj-^ Lu-p -l-U
J_,^l_ryij' ,Ui-^b *V-^j ci^l >^ c^l c^^ '^y^j
J_-_i_r ^L_Jt^" L_^ -U)/! Dl Oj^ I_i_.j^. (.j^l dLr^,-^! jJ
J_j_L_>..^ ^jL_v> 1 < . » -U-l L-«-jj-^ J ^ ..m.^aJI (.Ij ,^1 01
J_i.>^ jL^-JL, >iLi>j ijJL-i' c^jJ^\j LLio^l ^ Jj-L. C-.U
J_,__i.j i:^ dX-jJjl ,-. a II LJir ^Ij^l IJUlJL^ .UL^"
u^l> ^j ^1 ^U ^ Cl>- i^lj (.-Jl Ll^U U bl ^^^j
dUl j^ Jji ^J r-j^*- L-Jhjljl oLi pi
*■ 7
ojLvaii*;-lj fj^i ^_^ jjJju'ifl *^L>. c5^ jl jv»LJl cr*-^J^' ^"^ :tL.3pl ^\ ^-JSio *j
-ui jwiJl cljj^ UUS" f.j^l 6j^lSs Ij^^ o^'iJl i>tt^^l -^--^ t/JJ "^j* Ls^ (H^
:y^\ Ltl>^ ^U ^1 J^ fj)\ J\ tfr^\ ^Ull ^^^^^l JUP
IJM * ■*
jj _;-.^ iiii ^y> c-^Ji-^j r*>^' s-jU- oijj^ ^ c^
^Jul I J *ia ,i /j^ L^ IJjjLstf L:>x_j|j — oi* !j.i — p| t>l fj — S—J J^—^J
m «
UJI oL.>^l J^^^" d.,^ j^jAP ^ (^>J ^ Ijj^ jJj
*^j^\j Ja-^lk^l jt-*-^Jl <Jj:i i>^j < .a.,. j .,>.^. j JJ_^-^I ^Ll-*-j
« t
jjjUiJI fU ^ jj^l lii ajUp jyL>. 2;>^1 lljh J3^
^1 5iU fjJI JJI lyir p^l 01 ^1 i^^-i^ yJU ^1 JyLi iuj^lj (.!>U^l jL.
*JjlJl (^4-^J«^ 1^1 ijJb 'lT*^ "^J S-**J ^ Jj-^J i^^-LLUI -Ui >_J_^ cJa-^jiJ'
:>iJi3Jir cjir
JUohI t.>lj ^-.— Li £*UJI Oji ^ JU. aJ JJu
<Ji Jl U ^' ,^l ^ iJ^" ^ ^jj\ Up Oir L. Jl 1^^ j^l uJ»Uo ^'
:y^U]| J>^Vi o>^ ^y /^\
i^.Ji^^ Od^l ^
tn
HJ Ja^-i J^ JtMl ^-^- L^'LiT Ijji^^ ^jj\ oJir JU
I ^"UjLJ ^jl_^ ^j >'.^ i.r^ ^1 (^l
j>jA) ja«J! Ug^br ^ ujy^ ju^t <U j^^jJlj ^^..^ ^1^1 ^;^.^ j^jJi JlSj
^' ^>--^LiJl. ^jj":^! ^L- Lij-Sfl ^Ul ,^^^^1 ju* J.j^ LL^j dI ju. UJI
^ J^j Mi>l >-lj- ^ iij-- S^Ui-- (-^rio) JLJI {.UJI ^ ("li J. c^j-^l
J^*-^ LS^ 1>***J»L«JI ' i>*^ yb ***i>l Jl*-^ l^<yl^ ti-^i V>^ 1^' f-Uai-l
aJL^. fj^l ijpUa Jl (^Ul) ^ 01 0*9 :OIjjU*JIj jjJU-J* ^^ OL«Jl Jji
LJI
diL- Jj^l (^1 ^j^i hi caJI y^y. Oir U ji>o 01 ^Jai^, ^ AJLi iUi ^j ,^a;VI
Ul
U-Jip UU ,H^ aJU-j Jsij ^1 ^ ^^ cjjl ^^ aJjJ aAJI ^ tLU-^ Oji
ctUL* U j^^Jl (^.^Vlj 'i-^-^ l>*^ ^^""^'^ij jU^ LS^i "^^^^ '/■^ 0^ O^.P' "^J^JJ
L. I_j*iij tBjlli ^y^ jiTl (..^ ^1 ^ OLi C^j-JAJ IjiiS' 1^ (t-fi* IjiiAi
.gua^l, Ui^ ^ Jviii tsiii i^i J* (t^)
Dj^lj ajP JJI :Oj:r^U»
*V
(•-fr^'j^ Oj^ij (t-^ J^l-> ^"^^ f»-*-^J^ j-J* ^-«^ J>J (»-«-*>fi ^r>*Jl 15* r^»
:0iij'i5 JLU'JI ^.^.i.jj
c *
^^>Jl ,^-.l---.-Ul ^^ 1>JH-"^' ;v:'L;Ji J.i--I J)!'? I^^l ^UJi ^,^v3-^ OL' l.lXjb^
ijL^icjl ^j^ Ij^L-wii (1)1 M^w jLvlsJl J(HTJf .^-r-jv^islflJl K^ )■• lj,A*U c* ^j ^.j;:-v. Oj-J dU*
IP ^
fj^' ^U A.UI jjaJ y^^Jl l^jJ;. ^^1 ^j_ptJ» nlfi^ ^Y JjVl jjjJl j^^^iil LlSjsi,
lT.?^ Cj^) .u^/Jl ^ t/:^*'^! ^rv.-'lJI t:r*^jJ^ J-^ V ^^-^-^^iW U-^J* c.i^l ^,i (5^1
t^^J :i^i«^ ^^^i 01 OjOaiw p^! (ijlS^j .ajI^I ^Uoj aJI c...*^ Olfj J.'^^* ^•^-'^ ^-"^
i> cJ^;Jl ^„^l IIa 3^ 4;^ c-ii. Jt.^. ,)J ^ LfiUa. ^J UiL^ oU ^:^s- ^Jj
.^*Vi ^1 o/i U
^^Sfl ^^1 ^^f^
iA
(Jl t^^rs^^l J^jJa-I J-^j Oij .5y.;:>Ji oJu JL^ aJIj _^I ^ JUl (i:JJ! :»jlJI dUi
ol^l \jj^ Jiii c^_^l ^Ji v^:» ^^l v^LoJi iDjjJl l^*y. ol ^ ^jj\ IJ-j ilj^l >J1
fjj\ ^Jm Oj:» J>=^ ^"^M* oIa ^ Jj^ jj^-Jl J-wJ tfUJi 0^4 jij^ J^ l^j^b
pj\ d\ bli lil ^UJ Nj .(.j^l 5j^ ^l Uiyl JL^ (^y^j ^:Sl\ J^l j.'s^
.(.LiJI
^l i J>-'Vlj ^^ ^ (vJ-Wl) Ai^-^^l /UJI c^^ OL^j ^
Jl /UJlj J>u.Vl J>-j 1.1.1 flilj Jl>i >T Ul JjJj ^1 J>-l >jj
.l^Jlp aL^ cJir ^p\ oljlp Ol Sil jU^Nl ^^jj SUl ^
DjjJIj SjpjJl :oj;«kUll
i^
UJ ^^.^...x^ £^ o^ (tJj (^^-l^LiJ») c?r^^ J>-^i ^i v^ ^; . . .
" f I
V^lj^ LS^ 'jj^ ^/" ^Z* -r^ ^^^" -r^' (/ ((/*^Ia)1) ^v" J^I ^y CUj^I
.iuP^l ^ UJ ^>* t^>iJ L^ C-j>Ai Oj^ Jl 5^;-,-^Ij I^:>j V^.:^^^ I^5X^ j^^/^*
(/ |t^^'^ Wl j>-fllj jtl^ ^ ^/^^ J^J* yjUJlj Ai>*^ \SjA dy^J Oj^ Jl
S^jji- W^^ Oj-v^ A-*S^1^ 5*lP (1)1 ^ij oJLpJIj ^JuxJl Sjii^j *>aJ^ !>* "^^
Ij^lj 1^ ^y^l j^g* ^ lib ^ ujyj yUJi j-:^! ^ -Oi- ^/^ ^j JU-^li
U^ t^ c/y^ '^yj •^'^'^•S--^ J\ ((^LiJl) ^.^ Jjk^^l Jj^jj jL^^^i ^:>jjj
^jii^ Oi-^l r-iU
Ok
ri^^^ J^ ^) j>^^ ^ ^/^^ V^l^ Cr^ 5>lj 5JUu Ij^bj J^lj Jl^^lj JUlj
•Ut^l fTjJ^ t-i>-j)lj l^Ulwj ^j-^^Uc^ ^
tki yjjJl ouw- ysLi ,_^-:iJl J* J>y ,:Pj .OLiyijP Oly^Li ^-JaUJI -Oil ^_Ai y^\j
tS
I ,_J:w. yl...., t., II D^i cf-^^ ^*-^' j' ij;-^"-^ f
^ ti^ SjL^ ^yJl yuiJI ^-o:- J^J .S^Ull Jl ;«^\, JUJJl ^. yj 'JL:«.l
i}jjL)lj SjPOll :Ojf»l<*Ult
• \
'^j^ S/i <J a^ ^j ypLtJl jc^U j^^l yu^l ^ JajS JLi j^JUJl 015^ IJl
oSf iAJb:^ tOiJb*^ J^l IIa ^ f.\jn^\ Ji^ CJl^ Oii J^\ ^>^..J ^'IJUjl
f^jJlj Jjl -LPj...:^^ j^ O^Sl. Jlij t^jJU^I IJLA JJUJ y^[ y^U* ji^ N Jj US'
J yjb yjjJl uu^ J j^^l Jb'Ui CJlS' \i\j ,jy\^ Xfi jAj 4i>' jJ^ aJjjJI Ju
C^^^^l j^l ^j ^ J^UJI ^yJl JJaJl iJ>^ vU-*^l Uir,! l+i^ iUJU I^JUrl
og 5^^ ^jji vju^ ^ ^^^1 uj^ ^1 jjUJij .^^^1 ^^*>ji ^ ^iCJi
j^^ jjuuji cjj^^i c>s;! (J ^j sjj^i .^^ ^j v^^ ^_, ^ ^ ju
^UJ ^ ^^ oi J^^ Ui vi^^l ^^1 Cil^ J ^i^Vl -u^x^j Vj t^jUJ!
' ' f
^j^ ^^ ojJUJ jj. iJjaJI a^;aj> ^x. ^ ^^^.,;x^l ju'Uu c-ao;-!^- Ua ^^
• I
^jiH\ chjS\ j-%^
at
uJu^ ^ tAi. d.a>Jl l^^ ^ O^ U ^ ^^^1 j^ Dir U Dl .51^1
|j^ 4i)aJLj
^'U^JJI ,>^^l_Jl J ^^_^j Ljj_^ ^^. ^,^_^^| ^^^^ .
^')L^ L^J^ LpL^^I ^jt_^j UJLII ^_^. UJLJlj ,_^li UU.
•J C*-fl3j
Lh ii^-^j ^^j
lUa^Vl AL
•V>-JI ^^ v^ ftjjvU. aJLp jll.1 (^Dl ^UJI Jjl ^_jj j*Jl ^Li
"^1 J^ ■iilJ-'>! V^yi J^ JJL<^I (/r-jUJl >>Jl ojliLJ LiJ^ Ljh^ DlTj
Ui^l ,. J=.l_^ tiO^ ^> 5Ai«-» :iL> i^^ jf Jj^ ^ t^f cJir y^\ iJjjw
, U^j (.LiJI i^^ ^ v>Ul ^Ij^ ob./i f b.Vl JjU»J ,.+-Ui ^ ^. JiJi ((.j^l)
^>. ^'iLu-'^U iO^i Oir yJlill ^\iy jjiij 01 Jj .JbO^ ^ L«Jl S^_^ Oj:>o iylTj
U^Lm oi- j.:kJI t£:JL^i <:iLS' ^ (V-jJiLiL^ Ji jl^l ^jJLp ^^^--'1
LJ_p ,>_.i ji ^L^ ^J.Jt_. Nl ^jU. ^ ^ L^i (viOuj L
aijjJIj ijfoll :6j^Ull
•r
Li*-^^- 6\j^^\ J>} cJ>J>o ^-^-^J j^-^
• .. *•
iSyf-\ X^ i>« i-i^^j Ly*-^!-**^" t:?^'^'
a-
Ol L«-uk .iJl^ JL-j ^ :ULk. j>il ^'t>U» L»J c^'^j C(vJ.lJJI >^L, {^./) '"jij-^
_;«Ji W%J i_^ jJ^ dU^\ o^y^)t :J>iJ OU*iil oIjjL^^Ij ^jJLi^»JI ^US'
(^ fjjJl i> i^r^^ (^r^Wl ,>*:».jll JUP ^jJJuVl ^b- jL^I ^jb ybu>Jl aJjoJI,
ld>:J\ 0^ y^Ul ^i C^" l,^!^ ^iJl (C-i/) ^/ Ijij^r 1,^ Ol ^
O:!-!! J**JI i>rij i>^j* J*i 0^ ^V i/" ij'^'j" ^b^ a^J -fjjl' S^v^ >^' Cr*
: J_^ JU ^ AiP jIp U Ja! a>jXw. oI iJjJiij >iJUj iljJj j^U ^ij
LjLJLJLiJ 01 (lLUJUU of JLi tJLjij >..>-iw. *JLJU !_,— L--; V
.jj^ ,iA)iJ .JLiSlI y> dj^ J3 i^j^. j>^\j i^j >^ fUt ^i JjSlI iU^ ilj:>l; V
L. jj-soii JjJau-Vl llf) JJljj cAi_ji^ jj* ij\ ^ iJU-iJl UiijjS/l (.^^lyUl i^U*.
: ^^1 j,uiJl ally ^ J^ ^
x^Jt^^ Oi^\ C^iU
oi
s^J ^Li^^- jU*-J^I Ol..j - .^.. i > oL^ (t-^^li^lj ^r^b -r^l ^
L»fJ c^iL-^i ^^.i..^" L^^sLUl ^1 p^l ^JUL. ^\j L.J
^--^jj 5«-« — 3^- 4JliLjjL-j <lJ Oj- j ..;...s < * J ^ a V w* >
^L5- VW-JI y-U. yJ -^1
\j.^\ j^ ^^JLp cLs^ L^ L*-^j Lf^'sUI L4-J c-JLiI
j^jj ij^__i, Ol-uJ L-j-i.-^ I^JUiJl V r^J' oL^I_^l
0-*
u-
I VI L«J ....^ j-jl^ ,>_^i VI ^_^4^\ ^
sLiJUl (.j_j L^J ^^..-JLi (.jJU^ fj-;ij jbJl tijb-:,Llll ^
Pj j..-.^,^! jU ^ 4-i Ur jrjL^ c^l^- UusJ. o^j lil
JUUl M^ L^ it-JL- oL^
cP
^ OIj U Jl l^;^^^ y^\ U>U^ CfJUrtJI wJLJaj UIJi;u fjj\ ^jij Jjv^j uiv^J ^J"
'J
^J
J_^l <j^ dJLjjLij *^lj-> ,_^j i_-^l
J < .-i. jjja_-^l j_--j .L^^iLi UljJ ^1^1 Lj^ ^j-^\ lil
^akmj vu> jj^j »>ii^ jUa^t LyyJl ji>^j ...ixJi j^jb *^'^ "^b^' fJ^'
OJL^ o>xLkmj i>ij^ dj*i^ *^^ ;y ijJ>J>J j^ c-*^^ ly >^j^j^" r*
l^;^ jiki jjJ^\ Lj 4-Jil ^ Uj ^Vl ^1 *iy«J U^ c^jl^ ^jS'j .j^
DjiJIj ij»jjl :^j^U)l
«*
^^jJl fL.1 jj>Ji JL^ :UjjiJI cJi-. jln :uiJu>Jl :LljaJI jL^l ^jJs UJ i^Ij
^W^l JjS/1 (Ht-^ 'jA«^* t*-*>Jl ^ |t-4^ j^Jk UST ij^^.twJl ^ o^>^' Cf *^-^
CUiUj tdUo Jl l^j ,^-a-*^ Jl i/liaJl ^y f-^Vo :u-^ ^^^:>j fJUu'j JJtJJl IJl>
iv^y U::>^* ivM* Jp-LJI Jl 4;!tijU AiJU Jj>-j ij-J^* ijl J^j^ll 3jjU^ ^ (^^j^
.jjjL- ,i^ ^ olrf*S/l '^ C^JJS (tV)
^jiH\ ^a)1 j.^
»n
<u>.!>U *^UJI oIj^^I cJLlij .(^MJI J^l-Jl DJl* ^ Up Jji^! L JTj Ijl^
.S/lkJl Jl 4;.
'J t/^
.(-■wn ii- JJiji yi ^y
«< _
« . ii
b>f^ VJ^^J**^' (Jl ^' -^^ J-Jijili Aj cSU- UJj
I^jJl. iV ^' l^ 1^
Ali
1 ilj
y J H^J </
d^r-^
CfJLs-l CU.jUL.i-j
i CJ?J^W
J.JU dJLJI LJ^l ^ o-^L^J
U^!>-^J
•• •
^j-^
a I
-lTL^I u
''hj^\ 5ijJI j^-JI Af yi^ a«j ^j-K'ji j_^ ^ yjU ^1 *)liL. J
J
aJ
V
d-i^
L,
fj-!
J_j__A j_ftj
^1 J_H XJLl
'J
4_J L(pu4dl flJtJl jj-i-J
JUj oy pjj tS^UiJl 0^1 iljU-JI oyui^ ^>i« (^JJl ^JyJI y>LtJI UJLllil U^ cJli
Y^i Sjiu ^ ^\s^ hiyi\ i>-ui cjir j^ cyju ^ij ^1
XijlS\ ^jA y^Li. iiUb-Vl dJLL- fljl L^ OLT JLii iLJl^ c/^' ^ ^^ t*'->^'
01 lT*^' -r*^' u!-** '^^J 'Lr«i*j
</^
?>^.
U
LtJ
Jl (/-^j '-V-)' •'j^J •^'->^' (,ii^*^^ "^^ m«--» j:;^ ,j
^^ «^ jrtisJJ cL.Jl>o Dlf US' cl<i>Ay J-i:^ v^ o*' Uljij aT^I ^
Ur cVUl f>v>4i apL-J XpL- UJ U;». IfJIa*-! ^ ^/Iji 01 UJai^ OK" Vj
SUjollj Sjtall :iijs*!ii»\A^\
ftV
*^-*--^^ (H^ lTi^^! t>l (jJaJL^ jj 01 cAi^jj Aii-I^j A-.*.;^ ^..^juk J^..^^ lu-i^l
•V^J
^jJl 5U- ^ 4^^l 5^1 ^AL- ^ ^JL^l j^yJI jLsoJl y^Li, c?y^l OW' ^.U
.j^'ldpl Jj^ J^f^^ <(H^'Ij!jJ cT-^O ^c>fl^"^^* oV>^ ^^- c?.Ul o^l Oir
:Ljy»Jl aL^I^ \jjp.yu IjV !1>JI v^l^ J^iJI ,/ -i^ fi
jLsitJj jfr-iL^ji i>-«-t» ui-T J-*j »/-« Vj^' p-.s..-«Ji Jj» jJjJl
^
Jljj jL^I ^^-..^ ^ 0L>. L.J ,»Xdp ^LUl f^^ o-^JLl, J>j
^jjSlI oiOll j.%.
aA
Jl_Pj
JL.^ .LJUUl
JUL. yiJ fUJl li I
,^1^" Jl_Pj
J
^/
;
1
i f-^^H
L> 6'ill IjJU
r^ yr-*J fjj-ll •'L^^ ^^^
:oLi)l>
f'^
jupi
I
J
I
r*
Ui,
lT
U
fjPL.
1
i^ J ^^^H^^^ ^i f^-^ii ^ ^^J rjj^ J^ ^^1 (H^'ljUsJlj <^\y /
f
J
'A-iJ
L^-i
;
L-^ JL-t-^l ?-
iL...i» — ')
1
1 LaLi! lS^-Ij-J
>J <Jj-^ c^-*
ur
I
iLr
f
1jl--«
j_j_> ^jj.r l^ljm
*-4-rt-J-<^ l>-ijl iJj-^—^ («— <-J
fL-i-'J
<D
« •■ •
L.J fLuJli' li!Ji>- I
y\i
La-uaJ
t^J Oily. "^ u.^ Vl^ (/y^-ll tiJy ^J -i^^J 15^ :*^' ^-^*^'
f^^— J
I
^_jJLi:. ipUj .>5L^ j-UJlj cj-.^l ^1 IjijJ
r
J Jnti "^l J-J
V
J
UJLIP ^Ij H^^l Nl Jy ^5^
f'^ i>^*-=J ^^
f
I
ur-^
CJr^-'^
(OA* Oli
t ■
UlJI d\S d[) Ij^^^^
.JU^JI l*^ Ji^ (tA)
ajj^lj SjPOll :C)j:^a>Utl
*n
^y. ^_^l c->>LA .^JLJJl jJj U^j Ij^Li* c5^f t/^l yJUuJl LLKijiJ c5l>Jl j^Ur
,L^jlv3 oyi^l uA-ie t-r"^ v^b Jl ^"sL* A^b j^
(^^^L LjWupI 0^ cL.Jhp lJ_^I i.iS^\^\ (JL-JI (^jA^L. UfU^i^l Oir lilj
.jjai^l c^^oJl JLiUJI ^'Wl VjU^I
Jii»iidi ^^UoJij u^i^t ^j^
.jJAll ^^j AVlTj:. ii>.l ^ ^^1 jJUJl JiUJ
Vi* ^l J\j JUij .^;^-,saiiN-JL) Lwii^ t^^ J-^lj Li/l^ <J>JJ UaiiJ OlS" *li5jj
1
lM-^'j i>-Ji t^ o^ l. sj^ >} ^JLuli ^Vi ^>
J-iju-Li ybiJl tlj|^^ ^y* OjJLi Oli j^tJl (^1^1 ^
« ^
J^ ^ ^^^pA^" L*l %^ c-^uw Jj^ji ^yP ^j^^l S^L* v:^^
JjjJl f^l ^ \.^^u^^^:^ ^ l^U JUVI ^ o^j ^^
I U^ .^LTj ^jjjj\ ^ ILJU. OLS-jVlj ^ ..^■■..LJLj o
J-H
J.^><H! pJ ^>il -^-^fJJ (/:*LpV| ^ dixL- ijy^ ijri^J^ W-=^ "^^-^
J-^.--Jl 5j^^-:^_^ OJ-pj ,t-5ljL>-j cJji^ tflo^ ^^j) iju^l ^ cJ-^-l
i^ji^^ trf*^' c*^
%•
>^
^ gr*J U-t^ "^^jJ' J*-»-
J.LL. ^^ j^--j ^^ ^-jl fjJlj
i>* o-^
Vl
JUI
j_k^i j-^ipir ,_«-L-;^
J---^'
OmO
^ ^
Cr* --^^'y
IJ L.
> ^^f
jl
Sir
b
J
\ ' S'^ 'i ^
^ u
J
1 /
l>-* t^'^w-jj
\. g 1. 5 m...^ I Lh*JJI ^-^Lj^ ^-*^jj
■Ij Jlj-5^1
» ft
Jji p.1 L. IJbl (Hhl ,,^ ^ ^J ^ ^'j
^i J^ '^li oXj^i 0.U JL^ tMn h^l^\ y;* t\ jr caU^x:^ i^ L?ji>*J^ jUj
:Jiiwt
aJ
J
jW^
I L^l^l J#u
Oi JjLlij ..lijj J^ ^ .lJj. ^ U ^ Jx, ^1 ^j- 5jL^ y^tiJl ll^j
»jd; *J;JI ^^ Jl ftiJI ^ (.JJ L.JUP ^:;^^l ^%^ AJlj (jTili ov ^J c;i'^\ ^
1 ^ '\j^ d\S'j cSjJjUl ^ o^jJI ^%^
LiJl
jr^ L
:^jil ^,jJl ^ A«v»>- ojl -^^ '(/*^' =->*** ^^'J '^^**^ -.^
.1
u> ^. ^ W^ ujir Uj i^
U>Jlj
Ll^JI dJLl O^t -^j
LiJU^ UJ OjU» "opjJ C-Jlj
DLT
d)^
I- *?
• «
cJU L« c-Lij
S>)p jlJJlj LiJ-v» U^ Ij-iLS"
ojJjJLj ljJL>. L»J_^
I
J-
lb
^
U\
'J
Ujjjij Sjcjii -.iij^^m
^^
U-JtJI, uJlj-iVl oj^ UJj-Tj Uj-i-rt-^^ U-:;-* ipp JL^
Lb^vJI lySL-i JJ I4JLJ ^j l^ \)^S^ il ob.Vl ^U5s — ; ,t~fi
U-ka^^ jUxj^lU jJLaJI Juw. ^ OLSU ^ ,1 11 * "^-^ "^^J
Li,, L^'b LliLi-^ A-^ D'y S^j<- .iJb. ^^\ U^' L. v--KJli
^^jj tlijJI j>o f.li JUl SjUp jJ aUs •}^\i vLlJi ^/P *JaJa^ ^ cfJiy-J' jJ*.J
^-iLjij yjL- jT X^ ^^LJl ^jlfjVl jjyfi)i\ cy >*J 'J->^i > Oir -UJ
« t
iijSLitJl 7yljL<j oUiiaJI r^Ua* U^ji ^_y< ^'i/lj : JUj kajj;.:.!^ ^^^^^^.o^mJI t^Ui
,Li^x*^l ^ .ajLIjj ^Mj[ JIp Sj-soJlj ^^1 lJlSjj tjW^I jlu-l c-^Jf cf^'^ U
.«jU*i«vJi
i
: "Li U 4*jJiJl AjaJLJl rjp. ^J .^jiS" tLViJl>Jl AjaUl l^jjJlJ t..j^ (^JJi A.^
^j(Sii ^aii ^%^
■\Y
.«...Slsij IJb^- UlSOl j,_^ C
s
2i4>^lj^ ^ Oj)j oV^iitll
I J i \4
J ( r
H5j^l ^jJlJI fU^ -I'^Jl Dl JU. U^ "^ liJL. -U ,>sViJL. I_^; ^i ^;;> I^Lj
IjjJj JJ ^ lyLT ,;^_c>. ^ cJjLliJj j^jLaJ U-iJl> Siji ojUj c^'IjjiI ;Jjj
OUj Lj^ f^LiJl j»!Aj (^1 5j>^I ^\ tlf-JduPl ^U*-Ji ft^ ^/Ij j^J ijnL^Ua-Ji
,L^JUi aJLujJI d^U*JI il^/^-lj (O^jVij ^ipJfluJjj
^H\ ^^\ 5^t>u
nn
A*v^j M,Ji\ ou- > A^^l ^jSfl U^ ^_^l :.^j ^iTy ^l:,_^ ^l ^*
i^ 0^ >^i i-^i ^y" jr ^ Aiy ji tVu. -u. ^bjj jUi :ju aJjjJi ^v- -J
ii-. liikjl J/ (1)1 JUj ,j^Ij l^Jj u^
l>
o^>Ji l^JLp ^_jJ^ ^i ojlJi sjUi^i Jl (f'\n'\) -j«.roA '^^ ^uJi aJJI
^ iLTUajf i\ijJi \j^ li>^ >4^ (^JJl ^ cf> jkj^ y^UJI ^'UUI a-.LJ
i^\Ji yj 0J:AU1I
%V
oJu. j,i>^- ^ cJLAi cL4^ ^!)Wy oJL-i ^1 A^UJi o!iU^I ^j cfj^l
^4,a^ma.mJi
Oj^ > U>.UI dxJ\ J^, JL* J_^l i-^ VUA >j C^^UJI c^ ^IjiiV
((^UV) _*rYY flp ,i^ M^J^I iJjjJIj V-l'l^l ^J-^l Lr:rf '^^ t'->^l Jl^
SiJUJI ^-jW'u ts^-JJI o* V^ <y->^J '^^* <> ^■-^' v:ii*iilj c^j^l ^>^ j-lv
: l^ i^j^i 3 Ap jJU^ i>jii.lj '«^I>-JI (^"^ > s^ yr"^^!
.i«^l ;^ J 5,ga4*^l ^Wo jijJl UM ^A ^\ - Y
i^.j^l cJl^j Cy-^UJI ^ LJLL^ JLp gai^lj ii^^^l ^1^1 C^lj c:U--J
iJyJLi IjU^ U^U-j Jl:Jl fUl yj U^l jL^ ^i^Jl *^l yh 'V^ C^ "r!
oJ^f ^-s>.» :Jji! aJI v^j c^Jb' !j^ j>I^Vl^ ^U.^^11 J) U^l >v.
J... a.,:,> -,)....> Oi^l (AjTUiJl OJ^I ijr^j ti/UiJl OA^I cv^
.fUJl J>.L- ^Jin- Jb AiUoL- Ja^ iDI
1^*111 jiJi\ j.'iU
nA
iJ\ l>>^ jt*^. 6jh-*^\ ^Ltulj ojijj ja\ LS ilijj IUj>. _^^^ t(%-frjV -^-^
^,J-^i^l f.lv (^ L)l^l V cJjLLi-l ^^ir^ JjJx*-SH IJUb ^\jj^[ ^ JlSl, ^j .^1^
j\:i ^ hjl, ^ dj^ \jj\^ ^jJl pj\j Ojjjvst-Jl jW cLT^ yfc.P 41^ A> ^:i^j>^j
^ 6jb ^- Uj .^r J>u-i (.Lijy. ^Ij t J>^Sl| t3l>>-l v^.^ Sy^Ulb cJJL^ ^1
*-«-~'l' LS^ CV=^ '*^-^' Ai*>JI L.i .cSj-so-JI J_^^ll jU^j j_^ ^j^l ^Ij .LjJLp
AiiJUJl 0_;-^_)»*» .(-JsUJI Jjla-j-Ml ,yuu JoM jyfi oL. Jl Jiii Dl *tp-lj ^ OljJfjJ
1
»♦? 'il tf» o^J-uii
IS
.Oljlv- yt.* SJL. LjaJjJl aJjJJIj j.Ha> j^ iw'li AJJL4JI JJaJ _ ^
(KjJ J«;«— ij At^-ill ^j>Jli iiJalill iljjJI fiUot yj Dj*ii j;;jJiil Oji>»i-«JI AjUi. _ Y
^U;l AsUj ,^^ a-J^Ull UjjJL Asi^jU ^ 01 tlJL. ^ Ji^jJ\ j>l^Vl ol JU>
^ UJLUl li* ^jJ of Jl dJi ^> JUJI Jlij tcijUdI ^Ijl UlJull ^UJl <^L-.
iJjijJaJ J^ij Cj-jl ti^jJI si^J IJuiiJj .5jaJjJI iJjjJIj j-A» ^ W^sUl JlJtfjj t*i»
Ujjjaj jjAV '■^^J^jl t*^jJI ••i^J IJUiiJj .5jaJjJI
Ji-^ Jl Ij**- ly^*^'
^^UJI UJL>JI ^ jr UJuiii f.jJl tU.jj^ c.u.^7 i^U^ fl^i ^;Lp j>^yUl
^1 h,jiuJ\ hy^\ i|jL»i f.^" ^^ t«_Ji>- j>^ yilJkP J*JP t5^ OjSJoUl f^ Si! _ i
.(."W. fU Si* sjuijji :iijja] i^ju cJir
.f^\.^\ Up jJuii tcNj* Jl ^U)l J>u-^/| fUiul ^^A>^
.IjJoJjJI iJjjJl Jja>. J:Ali Wl^l
^^Sll oJ-JI c?L^
V*
.^Ull ykiyi WjUJI JIp ^jf. ^s^\
jlW ttji^jl* yjx^ jvJ ,;^jJlj ,>-J»U)l j;^ cJS%!i\ iL. (^JJI jjjsil IJl* ot JIp
i Y '\ i:^ ^Ij^l J^U^w. j>I^Vl ^ JUjl* ^UJI UJLj ^.,a»....ll UJLiJ!
t J»Nr U.^ ^1^ jJJcm c)T Jl* :uUll :l«^ j-tA^l ^\^\ -J <;«— j (c^ < YV )
tjUaJ ^;^':iU JIP cJLii-lB **>i SiJl* t_* i rV Si- c JJb jvalS-JI UJUJI Ji uL-J
. ji^jP jbiJ iJVT 5j^ I4*. jlUu J^ ^ «.r*^^l s-^-JJ' Cy
gaJjJl :i)jjOl ^j -c^ oU!)Ull >Uv l.«> c^Uil -dig ^.,^" II iiJUJI J;a-.
-£"
^^jcJ «i|Jliil-l jjLlj-^'bll j^\i C7c*i)l (^
U^i «!* ^JUU cJ-jtiU tIjjV Sj>ljr''^l *='^J Jy d! ci-Ji J -u^.
^j ^,,T.-;...JI 01 j^ ^^^As-^ (^1 Ui^ JLp cS-^I ^ lil i^^ J ■. " ■•■■• ■ ■• * 'I ^-^
Jl Jt>UJl jUi Oji CJU Ol iUi jLo Ijj^^- C^W-U tJ»yUI II* Js. Uilj^l
»*rljU tf» OjiJ""!!
V^
j^j>»i cLjijjU^ jJLjp J_^j ^^ ;; ..« . «,.II iiJLiJI i.-^ Sj^^'lji^'^l ••^^ <**L^
*JUJ1 UJLiJLl LjaiJI flilj i-^jrJl SMv* AJ JU«»j -J^-A* tilJJii -J CJiti iViWa-il
(Y)
(^rtlintl LJaL^jJI
oiUJ ^Ij ,>>icUl U'j-^l ^ t^JJI ^jJl ^>J1 c^>4 UaI^I jJUJI l^IJI
o^-jjji iij fJj ii*s>Ji ciUjjJi ^;;. .liJii ol v^ oir u vyJi cwi^yi ur* ijiJ r* W--ii vjy-Ji (t)
//too/re cles crolsades el •.*i'^ ^ Vj/ *rtj i^-Jj*" C-^' *^ ^ -^' '"^ i^ ^ "^ ^ C->^ ii'-)
jS\ »jLsp| ,;;SLjj .olJb^ iJ::*! yi \ MTA j \ Mf" y^l* ^ U »_;JJ i^^l rfw roymmefrtme th Jermultm,
.jij. j-.yi OyOI JJIjl yi ^j^l LstJJj* Mihaud j^j Wlllcen ^Alj Jv-sy Af vM' 'J* y^ '►j-r
gVjJl, \^jji\ iW-jJl oL^ljOJI iwil^l »L>*1 >N o- *^ '^>^' '«'^' *^^' "^^t (Vj
^L-f jtJ .*jy»J Oj» VJWl Vj«JI '->J> ^l»- O^J '^ijh ^Ai lA-'j" JJ-~JI C'j'' V* o*****^*^'
■♦/•' of''' cJ' Jl tfJ-" "^ fJj ^ ^^ ' ^ J^** "V^' '-^ '-^i* "^' J^^'
^^\ oiJS\ ^^
VY
^^ aALIj t^^lill OLjI IjUI J^U .1^ L.JJ Ix^li Ljjjl Jl iUi .^^^.jJL^t aU^
.Ub
VJiAi 4JU.JL. jt t-da^ ^1 J^ ot ^j^ d\^ J^ ^ t^L^SCltj ly^J)i\ J i^j
Oli^l iUJl J\ J. tOl^Ul iUJl Jl S^jJl JLp ^.so:^ ^ cj^lj L^L
L« l»-tAA3j aI ^i^^j^U* tjt^ljij ^^OJivii (H^^-^ L^^y* 'i^'^'j J:!*^' ^Iy»^ clr* ^J
j^j tW^ Jj^i jj-^i y* tdi--Ui ^j-^ *^Ij ^^i (^ui c^j-^ s-*'j^' jj-^ ^![* 'UJ
drs^j^l 0^J>^' u^ '*J^^ ^'^^J ^''j^J Cr-*JI J:^^ i/ fi\XAi\j
r^ UJU UUjjI ^^ ^ j^liJI OLij I^UI ^\jJJ\ dl JjJUI ^ ^ V Ait JLp
^^>u L-jbl^L ^;;t*«i DlT c^iJl y *d>.j (^^1 ^^1 Ol ^2;^ (^ .j;=^--Jl ^ iU^l Jl
4^A
Ifrljll ^ 0>r*fcUJI
vr
L>^J
/"^5.uJl Si»^l :LrUJ ^;^1 jH^" ^>^y^J
^ji <^p^, ^\l^yi Ju'LJl ^UaJ>l fUaJ L^;JLJ OLT ^^l ^ U^l oXA
Lw* liUxJlj cfijJVl IJLA ^ UaL^- 4-j^JU^i u-ij>^l^ LfUJblw ^^ oly .^^UaJNl
.0^1 aUI>JI UJl iu^JI ^ (v4J/ ^jL^I ^;^^*^j tULw-l; U\]^[^ U^l^
.ci>u/>ji fi ouiwyi ^^
fl^^
.15:^^ C)>-jSf j>-*i/» jU-up- ^ ..Uilj iw* i^ivJi ^ iv^- i>rt j*l o^y^i ji (H^i ^is- (o)
^H\ jiJji j^^
v<
^j=:.j ^y^ ^ 4iyu Oin. jjb oUJli i.^lj j3 L)lijl igi J*:r g;Ul s-t-Hj
L.j^U .:o.^i ^Iji p-»j-iJ Oir ULt^ ^ 0V5' JUli c*J^j ^.OJI ^^Ub "V dJJi
Jl
U ,^«^ JUJI >uU OUyiil /Ai 01 O^jJir ^ ^lill i>\i} gUI ^j^. Jj
_Jbr. jr ^ ^Ij U.U.. LjJLp OjA;-^- ^1 ^j^/l »1* ...D '.'^i (M^*^ W
tj ts^i oij^b ,>K^- 'J ._^j s^i ^ii^l j-;^j JWJi J^:>^ '^^
1L40 Ju« I^aJ'
^ J.}1\ sL:, yi i^Jlj t*:^ l^jl^ yi V^^i c^jUJl 11^ O^i.^^1 li<>j
^»/> v* Dj^Wll
v»
pIjU a^ aju* L^U- c-J j>*;i» L*i" jc^..«-JI frtJU UJU Jl ^^^L» cA^jijUJI :i%i\
... 1 Jj^l
3U>J! ^lyUJl t^jtij tUltdl v>j ULJIj XiUl^l j^lj^l ^^ Sy^jJl p\JU<*i Cj;»:»yj
rt-^jJbiij j^jUll 6j.*jrUit j^^^ f^ 'S-*^'j iJuJl jjt apUj^JI oJla cSDaJl ^^:b-
U-J Jjii ilUi ^ ^y OJb^ ^^^^ ij*»JI iljbt*-** ^U«^ Ij^ ^bJJl J-s^ (^UaajI
, «jUlj L?>JI ^ J-j a« jU::>-l
^y V-fJ'j 4-^' L5^1 t^jWi tJi>JI (t-f> JU* ^>->- t^lj ^pU^m b^fj liS^Aj
.CjI l1^ ^y S:.^tj ^uUI If^Jijl ^j cl^>.%.» ^ Jl
j^\j^'^\ ^ J*.*— o (Ji (il ju kJgu^UI cJLvj t^ U_^^ ^Ij IpLj:?. LlJjtx*^!
^jiSlI jiOll ^!iU
vn
..LL.UI ^Joj J^^j ,^ L^jU. jltiVl ^ja\j l^_^^ i^JiJ^
.>J :UU^I ^UJ^l l^ ^^ J\ JI^Vlj L)>JI U.U. Dlyll U^^- ^jJl oU^I
L-Aipj iLS^\ oLj t^i^^lj u^j^l c.-w^ UJ cJUt. y^l :Ui=>Jl f\>-^l iill3
tUbrJl IfPjl^i. SUJj jSl^l U^y U^ A:;iJLjl i::jilpj ^>JU^
Jj> (.tjLs^Nl ly^Uai^lj Ij^Ij IjJbu* dJL-LJl f-j^ ^ Ij^ o^jJ\ Cj^j .cJUlj
^.J^ HjI j^ l^^i^ N Ol aJ^j cc?^^ LJ ij-,^_^ ^^,^^^1 j^\j^\
iX^'Sj^ mjIJLm L^^£9-«^mm.^ ^ f|..^JN^IX* cUl^i \,^,..i^a> "^jtr^^ bj^ (^jW',d» L^l j^j
l^^ljll yi OJ^U!
I
vv
OjJ,^-;.ll 015'j (OtiU^I ^l::iJ ilJLp)ll^ ^ly-iw Ljjjl OJLT cJjJ
,L._^) j^l diJL. dI il • V^n V«,^ ^^. OlS- 5^1 .1* ^ jLfr^ V
^^^i^ Oj>Jl J*ij c^JlUI o>:>-j)I M* Ij>*^I JJ-i^l Cr*«=i^^ > ^ ^JJj' t}->
^JJJu IjJj^- ^.JUU j'Wb JLPjJl JL* J. ciJLS:::-.^! ^> N li^b ^i OliTj ,U-jSll
^1 ^^..JU S^U^ OL^>JI ^j-*^ CJLT f \ . '\*\ 5.^ uJu^ ^Ijl yjj
^> Jj^ OJLi^l ^1 ^^-^1 ly ^ ^1 t->^ ^ ^J-^ ^^J •;>^J»-^
iuyi jt UUI jl ,j.o^l Jj^ JLu q :u-iJL. Ji^^ SOP ^ iiJ> .JUiir <iii--Ul
.•M=-
UoiNl
.iJUL, JjVl cS>Jk _^tj j^-LLlI *Jj ^1 jj+!^ o^jj oili L5JJ1 ^i-^'
Oir . cdiUI ^\ 9 Lll ^ jJSo'yi 0U>1I ^l lil^ JU-lJI jtU. ^^j
.^ji^l !Ju^ U^^ U^j v^ c;lllj cfl^i >^ csUl ^y Uil u^^' '-^ g
.IjUl Ju-. t5jjji tJu-i jUiil V "Dl^j (jL^jjJlj
11* DlTj .JjVl vAi U-J> .ULL. j-JLi LaJLy cJjT _^ .^U c?AJl Ju^lj
DUjjJI ^y uJJi-ilj (LSJUv-jyJI ^r^y. 0^^ t^-iJI lt^' "^^ i>.>^' u-'^J
^ji^\ j^aJl j^^
VA
^ hj>^, <i^[e. ^ "i/ljAl ^^^^1 Id* ^ ^j .^ ^j^ aJI cu*^U ^^lti)ll
. JjVl iLJUil iJLjJI Ji_^ jS\ Ji«j tOUUI ^ Vv" *^j
^^,^^1 j>l^^l v>-^^ c5,;, K .^.^.^aJl ^\y\ Jj> l^ J'j^\ c^-^
Jl^iU J^J tL- DjJl ^J tLu>- UA4JI tiJLi^ti CAij>j ,y^^^\ cJ!)b^li J^Udl IAa
.^V_^l ^^^^ ^"yi y^ (^t 01 ^'^1 li* lUL (Jj tc^MI o^ ^ ^j^l oj^
*KIj" y» Oj^J-UII
V^
j|_!WJlj OJUJI Wir jjj S^JuJl J-=-uVl \j^j _ (>«>«*— l^W ,»^jL«^li - ^j^
,^ij^> Vjj ^ ^ ^^u-i ij^^H 3r>-^-s" jMj^>i '**i^ JtJ d/- cjir yj
u-
|»J L.JUP XfjiJl 11* y\ <J\ JT L. LSjii Jij\juJ)}\ J.«JLwJI J^a-uJ Ot Luk JLjyj
•_/T**^' (J wis '"*'*'
OJlJI cr' L-*j^j i^i^lj ^Uxji ^ dJ-^^i^U <4dixi ^ J3I ^^i^wj^j^ L
JaJliJLflr L-^>>- ojUl ^y^ \Mj C-jS" lij OJUJI fti> ^y NU- ^^U c^!j^lj««^l
^jii fj\xS Cols' t^JJl jjUJl ^UJI JytJl IJU> .SJb-lj S_^ VI AsrjJj ^J (V-flii
IJu» 015' lilj loj- JjSl ^1> ^jOj jjUiJ ^iJit ^ Uj c^.^1 ^ OVI y. U
c^jJI j>l^^l OiP dXli ^ Jif 0^ ^ tjHp'lJ^t £;.'='j»«-'j (»>jUut j*Jflu* JyiJI
;yw»il L^l ^ ^IjLlJI ^^)II (.JiJl ^>.
<* «
^'ill ^Jl\ J.^
A*
t>- ft^t^j -^l--^- |HJ'^ (y *^j^ t^^ (Mt^^I ^J^ tf-*^l l^j^^ (^ ^^ 'lA^ij
4r ,_^JUJI (JUJI ^.^ cii».|_)JI LJUJI iJL*»Jl ijLi "t-Oii ^ i^Jj:!^ d\ -Jl l^j
.^juDl i^'yi cJJifJl Jl J^jJl ^ la>.lj Uv>
.^\ Cj\:Aj^y\j dyJ\ JUjI Js-Ijj t<tJt-=r. i^Lsi.
jj*v>»^ JL^ aJ ,>+* c^U*)!! ^2^-«.c**i U jJLij tL-jj^l ^2r-^>*J L)l5^ V-*'j^' ^^ ^l
l^j^\ :U.L- IfjlJ Uj)aJik-iJl ^^1 WV tbjU aJU ^yi ^ i_5i>- (^iJJI >^W
O^jLfil Jji C}j^ ^ cDj>«JI ^;:tvi^l 11** J\ ^:>\jj (H^Ul ^2^,Ili ^JLJt>-j iS^
LJjj^\ ^ IjUJI jL^S/l Vl^ V>-U- L?jij>Jl ^^ ^V C?.^*A*JI i^j>JI iSjiJ
,«
(♦-^^
V'j" tfi .ijirJ-Ull
t\\
^^_ja^ Ju-^ LllT Jui Cj»-*j'i^J H--.-V ^ j^i-JaJj-Jl AiP oijOj^ i-iJ CJl^ li][j
_pi ^ ,v4^ ^4iii U^ iji^ i>W-«iJ "^ ^5^J«ll cf*^ r^-^" ^-^1 ^^
.ipUbiJl
'J
^;jJl U^\j c-^l ^ UL^ .Li^ :UiJuJl f^L^I JaJjJI j>l^^l ij^lj ^j
JLJ^*;jb_jj UjfcJi>-i ^jAj Jlp DlS" :ui*— i Jl *g ) .>ls a Jl aU>JI c-^^-iJl aXJ _;vu a-j
3LaU ajUT yj 6JL* ^15 j_jsrjJI «* _rt* L-^ -^^ C?'-^' "^^ "^^^ "^^ ^J
oL.j ^ A*i^l OU->Ji oU^ :L>^ iiiUlj i-yiJl jJL-^l ^ 1_;^ oliU«)l
^^. y^ oJuio-l ^1 i^jlJuJi iv-^i^k JUi ihji^ AAji ^ \yj^.
(
JoLJi Aju^ f^Ukll ^yaiJ ^y OyU. l_jJlf UJLlp Uw* N
^^ o \ L>*.A-^1 ^ U_^ <^lxj>r\ JJLfujj uJi->-l>ll J^i^^ ^-±-^>* u>VJ JJj
i/ja^l jjoII ^^
AT
tOj^UJIj cO_^-^>Jlj .D.^-..r..;.*JLiJlj ci^^Ji -l^ ,;u.*.j^I ij ?IJL+r O^lj
i^.ji-% cO^Ua^^lj t:)L-wVlj tO^_^Vlj tDj^lJdlj tOLJLkllj tO_^LirjVlj
Olj^l ^_^ ^ SjLl ^ C^lii .U>j S^lj jy^j i.L«-^ Jl ^_^l (.AiJ
(^' .^jll y-*UJl J^\ Uj^Ui Oir ^1 A/Uaj| SA:^ J^l CJ^I ^ J_^^l
"^'j*-J O^-'^'J^J L^wjvii Ji- Lf«-sj Uj J-/»j*U :>L^I^ lOjXtJ !jL.)ll oJUb fLJ OlT
.i^ljjJI olaiJlj /"L-Jb t^y»J* ly ^j>- L^ ' - ' < •■ 'b S-J^-*^ <J> J*5^" bjj*^
JLp Ij-siMJ 01 D_^JL-JI ^U.5-.l Ur (VL. l^i. 6j«-iyxll Ji, (^ iL<i-l^ l^i..-».tj
^>j c_^ cj/* ,:;i^ ^j^i jjf ^ ljiTj c^j^i ij^ u*j /^>u.ir s^Jv Jy
.dL-LJI
^ IjU^ jl Su, J.>JI ^.^1 ^l_^^- ^ c_^j Jj IJuk ^>j 01^ lib
.iy au-,jlj auftu ^ L. Jl uu-t J-^ J^ii .A» o* "> .y f'y '^'^ (V>
l^^l/l v» oj^uii
Ar
.A/Uail ^IjjI ^ AS^Ij:- Jj% C<;JJI 501II ^ ^
^) iJJi^a AjijlJ jji yi ^^1
fUJI
.^jTl^t c-U-i y^*^! ^^^ (M^l j^iJ'
J ^li i^w .ij>^^ J-»^j ^y.^-i-Ji ':j>J' j^IjI ^ J^- <>^' 1-^
a/ULul \>yuM ^ ii-iJb^l JUp Jji. ^ tOLv»-JI s--.ljj ^y .j-ii-JI ,»Jai-!
a^)UJi cJir ii ^^tA-^i ^'^\ ^ i-^ ^i>" c?j^" ^^ f-^^^ '^ i/ji '•'^
^- Jj (>LiJl i^ fUil JLp ci/lk!l fl-l ,^j c.:;-«J-^l Sv»jUJ 5jU^ J-.
;U^ 3L!,UJI
A>.i ^y Li tO^^yy L. ^ ^ y.j *ir V lJj>J1 AJ^i U ^>io y. J_^l IAaj
^flJ^^\ ^aJI ^"^
M
i^^jcu^\ y^UJl UJL>JD ijijj ^1*>JI jJb j^^ Jvii'Vl U~JJl SjaJUl ._^U. Dir"!)
Jlp "il tSjUJi J^^ Uaa)I aUJI v*-^ J^ Cf' (/♦• ^Ji-*^ lT* -^Lub 015" Oli
^LLUJI llaJL- (.LjjJl ol ^^ liJaJL- *jj j^ iy:.^\j Oj^ ^y^^:^ y-J^UJI UJLiJI
OjJLp_^ t^ULS^Jl lJ^ "^ij J^iUVl "^j ^,«,;7ll 'bij Jjl 0.^-1^ V ^LJI ^'^>»
t^^LiJl i^ >U«iiN ^-jjv.^l./jll JLv9jLL«) :5j\jL-JI i*^ *-^Li j_^Jlll ^_,aJ»J IJlSv*
1 1^" ^ :DjU«JI ot
U) Jji. 01 Oj:> tJoiJl f'^\ \1* A^bT ^ LijJU tjli L. JU 5i,Ui J^j IJ^
^ oljj^i U _jjbj cjj^ j^JJI JUjt -JUj^ jjiTjJI *Jli Li ^ SjLLJI S.*4> ij«s«i^j
.,^y^\}i\ ^ V ^U^l Jsai^yi ^ CJir SjLUIj .vlsSCll ^ ^1 OlSC
.x^uji ^jp ^ j^ Li yVi ^y Oj<u
,0y ^^ fLlJl ^:)^. L-^ V
»4^lj« yJ aj^Ull
Ao
jj t4j_^ ^" iuir 3>^ i>ui ji* s>uJij M'l^i «^>^i *)«i->. pifiij ,_«$; ^
.^JUUI J-^'yi cX^ ^JJ ^\ «JL«j Jy ^U^l jSj Cj[a ,^f^ .S^ li)!j oUlj
.alAvblii
vl^^» :viJLli yj J^ iiji^JI «JL* ;;^. 4xk^ ^^ AJ* ^-A*^ i>->- d!y.j^b
f-U^\ o^ Jjij .<ir^^. M^\ i> Ijj^^^ J/^--^' ^Ji-^J' ''bJj Jj' >*J' :Jj^J
JU;>J1 jjb ikL- iJiJbpJl iWUl fLSj V^UJI iitjUJlj _,.s.iji:-^l ^aL,
.^yjUjj «^ ii^ OU Ol Ji tJ»_;v»sl'
_^t ^ J^Vl (.Ul ^..^i;!.^! oU ULi :^U^I jJ. ^ J->iVl ^ J^. ^
^^^1 jiO)! ^
^^
Oi
I
cIjl* uuji u^t ^;^-*. ^ l>j y:>uji ^uji ULy ^j jv^Vi -ujIj jju oir is^
LOT -.♦ii V
V
^>*^ 'J yr*-* *J y
ll J^VI
J.vtiSll c-»j^" ^ t^jJ LJ*^ IJub J_^ V Lul ^y. JJ ^y. .Ui U U* j^j
^^\ >iJl j^j i/Uaif i.y^ JU. ^U^l jJLi l^jl^ ^l UJUI JJL-jJI ^t
i% ^ ^uji ijAJi *ibr ^ jj^ ^:;iAii ju^
l*vljll i^ oj*^ui»
AV
(»-*irf Jj>Jlj (^^ v^i c*i>^^" v^l cffy ^: , M..i.,nii ji> (^ j-j (J -Jt ^j
JiAfi jw i(t-fjj>«-l -^J^^l ^Uiil -A^ ^-^.m.jLhoJI eiUy^bl 4*U*JI -djU*^ cJLii UJj
^y_ \0 J\yAy^S Cr' ^U ^^^- LJuiJi Jl^l li> ^ iJjU^I
f \ •*\'\
^^\ ^Ji\ ^
AA
,^^4^ ^^ >>J| d:>.j IJL^j .^ll._^ iJ:)U ^ jh4^ Ufli d\^ Lw. j^i^^l ^ ta>.|
^^ ^J-aAJl ib^^l :iS"^^ cJLi^ X2u>nJ ^ ^U-^ui U ^^l OJlA>^ WUaII (^^I
JJUj JJ^ J^ - Lotj Ur ^ ^l>ll ^?sU ^^jljUI i,_^ A^ J-^'^l ^L..ju^^ ^
.Ij^ V'jy" ^-4^
.^ U.JI Jb^ij ^>!i ^^-ill Jl aJUJI XxJl ^
J^JJ J*^J C^J JL. ^ ti^lv. j^„ ^ cp^l A^jiU ^li ^J^\ g^L^l; 0!>^l-p
u.
,_^j ^^.JLJL ^U:JI J\ A=ryj ^Jl fLS:-b ^^1 U-UJI .^jj .iALJI fL^ ^j-.
:i3_p.A. Ji»L-*^l OjJb^lj *JIp ^j ^WI J^^^Jl fAi- ^Ai-lj .tJ^I yj 5>iJlj
Jl J^j ^J^il dJLl> ^y.jJUi ol j-^iJ i-iyJl ^Ij cr* "^.Ji^' ^^-^JJ :yU.-*^j
irijli y» aj:^u!i
A<>
i,/^! ^, ol UytJI ^Ij Jl c^j\i J.j^\ J cji J^^l ^ 'Ml J^i
. . , l_^j Ij^fj J JuJl j:)*j JIp oljUll cOvoljij
t,^,JL^I >:Ut H^lj^ ^ ^s_/'^\ V^"^! ^^1 ^>r^l Jl U^ j^. ^-^'^
:J^'VI UU^ Jji l^j .aA^j j-^Vl ^ i^^ljJl dAl; jUab
j.^ 7, ; , JUI Jlj^jj ^b^JI .y^JU a_L_.L-;, (.LjVb J_*^I ij.^1
fi J <tr>UiJi ^LljJLJI j^Sl
'::,UJ1 cjJl^I (jcJJl ^..rf-.-i.-Ji ^ l^A. ,L^'UU ^kU ^:)\;j Vi'WI
^'i\ ^jJI ^^^L0
S.
UiiJI li^ ^l^J ..tjUJi ^J MU^Jj ,:;<NjI) C-- ii-- ,/ ^-^»*j cf j' ^'
^U" ,.A-.^ It Jl c-tsTj st^l .Jbo dUJli flii .^i JJ oUj ^1 ^TjiU c.^
jjiJl (.LtJl i!)^j J LSi^j Sj^l /U-JU UA-tj j^ Jl Jjv^l cf- J^'
u« ^^ti .^j ^ i/UoJi ju^i J JW-j Wi*t jiU-j vii o- W r*^
.*^i Wij 'is' Ml J-' jw »y^' Jl <^^^' J-** r-" =<^ • "^ ■^> '^■^^' '^^ ^"^^
l^^'jll ^ 0J>UJI
^\
>^lj tptiUl JLiilj ^va^ yi cJJi^ ■<J\li> -^j 01 :y;'^l^ i«iljJl o^'^j
oir c,:;-^;Ji ^j ,:;-JuJi ii^!>ui ^ ^ f^ii of ^>Ji £_ir^i ai^ Uj
SOi- ^ iiir"5Ul Jj> ij;wjJLjik^i jo. jJl>JI IJA Cw>ij v^"^' «**^J ,paa.«JI
U_^ij _j. i n a:L>. Uij OlJiiJIj cplij L.^^- OlJULJI jl^'^^l f^UJjIj vi-i^i ^j^i
01 ,:;5C^. yJi i^i ^j ^ i » i ii- Jl ^i ^ij f-^J A J ^^' -^i r
.fUJiJI
Vil
Dir L)l l^lij j„aXU^\ J\ ,,4--*^ Ijjl-j iliy-S/l *HJ JJI>0 .4jlsij O-yJI ^ j^
cdJJJb ^_^y ^u ^:;^>ii jj^jjii'cj- oir Ob c^Wij cH^i ^U.j ^y' i-^
U4I4J CJlfj JLjyJl AjjU«-J illyVl ,;-*:^5» tSjSOlj i^^ U-. jV«^K---JI I_rt5»
^H\ ai-»ii c^
IV
JLp SjUj illi '^j.^ ^ jl^ AJI JUL. ^y:^ ,_j^ ^vt> Jl u-^l "-^-ti^ -^^^^^
'\j^ ^^L^\j ^\j»% O-JI OX.t dkj^ ^^ '*^3 -^^ *-^ -^j-l -V^ ^'
^ JLp C-5>-j illy^l JIp OJa>-j iJjaJl ^ C.-X.O- Ai ^ ..■^!T„..JI (.1 CJl^j
^jjj l_,x*irli ciiJiji f/' ^y. i^vljfJl •^ *< r*-^" '^^ (Jl r-"-^"-^
«< L
^ji]\ \J j.^:%..,\\ ^^si\i ih\i iiiii\ C^jj LiU iJh^I jUi illy'jl jTj^j
1, .DlU-Jl JL. Jij *.«::^l^ CjiTj ^jjj-^ OAsJilj J^l Jl^l u:^U'j
^1 j^^j 5j^L l_>..^li iily"^!. ^yu- U^l :>\y Jl ^v.as.^1 fl C-i*^ t*t^W-
JLp illy'i/l U^r ^ ^ jlj^ SJLP ^^li OlJ-^ cy- Cnr'^ -r^*^' (v^-^I^j
Jku Jlij Sj*UJI Jl (DlJU*. ^yl iW .Aj.»^l ati^i Jl (»J>>-jAj -^^
o.^*jLJi JuJi M^i J^j ^ijJ"^! *i J-^j "y*^' y^^ c:j>^' Jl ^^-^^ cyy j^Wi
(^•)
j^ *^ji ^ Jji! N AJl iDlJU>- ,^1 .JlU* tfL.1 oJj:. i^A^jl^-J 'j-A^J
J.lk-iJI :yl< L. ^ jr .YAo ^y- *W«=- y» i/ji^JI JW .J'Uu-JJl f^li Vjl tj^p L. U* 1+, iljj .^v" (\ .)
y^jT JJuJi J.Uu-UJI 0>U-~JI J^l oii^j .fi^l jli -^jl-^j J-** u^j' '■=-»^ ^-^ r^' v* ■^'
Vlj" ^ Oj>UJI
sr
U d^yii IjjUi y'UiJI ^ ^1 ^ Oir U 2->ij (H^W-l ^ U .x^. jOi ciSjJl^i
JLp -GlS^ JiiJ Cj..,aM..M.vl,l J>lj^j! ^*^Ij JLi^ d\X*^ ^j^^lj -aH \ '^^ <:.^S^:>J
r ^. ^UIl A*> j.-^- ^_^l Jj( ^JJ >cJI fUVl /L^ Li^Ji >- JJJi ^> yij L-j li-Da-^'
i^ 'i//* J>J V^l ^*>yi J-»J- J* 5^JJ^' ^^ J^^'^J^ J'jL«J .J>-^ ^^ J>-^* ^-^ '<
JUAJIj J»Ui...-./ill AiiJ^ f.*^\t jj-UJl _^U U. ^JJJ\ Jlc- ^yi (^JL^uJt ^-^ ^
.J
'U»--JJI o* u-*^' lWj^ »f'j^' "^ ^-^-^s^^ E.^'^'J '*^U>^\
o*^ i/ J;^ rJj '-i*^ .>v i>-jj ■I'l)'-^! Jl u-^' Cf^-*^" *jW' ^ '-^^^ ^-^*J'
^Ji\ oiJi\ ^
M
^J cPj ^ c!r*tyj iS^^ ^>-ll C^lJ J^lil* jl^ J\ 1^ Sj:^! ^:;> iU Up JJJI
aJj^jj dJJi Jl AjWti ajixilt oJl^ UU U-^JU >^I yj^lj cjTjJI Jj^ j^\ aJLj
JJij tS^Ullj ^yiJ^iAai\ ^j-j ^^^^^^ Jlp:.(. 4jL>w»I ^ (<:iLi. c-^j Jiill /^ 015" Uli
U^lj ^^1 Jl /jJI yii t^j yUp ^;^ JIp t^:.U oj:>Li c-uT^ ^ ^>:kJI ^j Jl
"-"JjiJ ^
yiSlI (»4a*i tp^A^ jJJ^j ,j^ ^ JP ^\jj Sjx>Jl J\ luJlt ^ ^y^a^ .A^U^i ^
Ajaij ^.■. ^ : W oj^ JUj^SII ^j^ JUJ U oljiSll liij f^l SJLi. ^^ ^,-^j iyhUJlj
0>"Ui Ijjlvai Ji>JI ^ iL^I vU ^JJ ^Mlj ^J^^l u-LJl J^^ ^y^ cJijWi
Ol.X*j^ ^^1 JUaJ ftjS^L^p ^^.yajai.^ ,H j^j>» t-jhi^^V 3jum tJLJU:^ 01 ^^l ilJLIi Jis/»lj o
JbH.1^1 o^^^ Oli' Aj\ ^ji^- y^^ Sy^UJb o^l JyljJj ^JJ^JI AiM* tL5>>*JI a^jJI
VrljU ^ Oj>ull
^0
SlJUsbJI SLJjJLJt
^^,-i,d>» j-jPj ^^va^ (V »-^ l.^^*-^ lT*-* •j*^ •^^ iJ_^L-«JI I.
^J LT-* ^y^^^ ^JJJ^' u^^^' i>vj l/J-^^'j fJ^b JU^-iiJIj fylil
^ UJJj /^
^jt Jv»l cr* 'J^jJI •^-A*-'^ 1*^ J^ D^- i^J . ^(H^ ^ ^'.W-1 r"* c>^-^
^^^^j :i^jl ^ X' f>*j^' *>• ^-^ cf* i>- ^*--JI fl^ cr^ ji^ ^I Jl cr >-^ ^^-^-l '^l J^
' >^l iV ^1 cnf^h
;^*i>. ^ -U-AP *> il JL-. ijjt »t- -J^,^^ il^ 0^» W-Ij J>
■■■.auii ^ ^^^ x*j^^ ,»^j^ ^> oi5'j Oj^x^^toi^li
Vj^
P Jl '^J^^
i^l 0>^a^ VyjJ ^^ Wiji <rH*^ W>-l^jl ^/l H ii5^^
,^js ^jLA .^*^i ^1 .^ip Jl i>u.j cH-^i o^5^b y^i^» u- '^ «^^--Ji ^j^ r^ tM Ls^
Uri^lj J_^l (»^^j t^rri^I ^ fl^ JS' 6U j^ JU'^* *^ "^^ ^ ^1 J^ >• -^ Jl ^Vl Cf^^
^H\ oi^\ ^%^
^%
C-.*iUj J-v»S/l A^S^\ lS'jU^\ jjJl S^^:>^ dU3 Jl*j OftW- JLii t^^-^ -^ i^U)
c^u^L L^y. ^Jdi jl^ ^ lUjjji juj ir^ ^^uwi j^ (,^1 J.I oir
^ :UW L^j (W* t^jj^il^ U^ jl-* (tJ j^/'"^,.JI JJ ^ j^ji DjUl j^j ^^ ^^A^^Jl
^j 05 ^U^lj c^lj ^Vl i.UJ Oj:. (^*^l^ Oj-^l J^ljj^lj C-^ JLi /L-JI uJ»il>j
MiUi t5^t JIJ*^ t^ 5V tWjiM Jb <>^-i— J' Jl ^.>*«i ^c^o^ r^^j t-^i-^^ '-^ (/ (>«»-*— J^
Vrli> tf» Cij»i'^\
^v
\^ ly j>»JI i-^jj l_;SC«* *»i^ (iJULu*.li tkiJUj ^J j.,n;-;... .11 *<U-l» Cj-/»^ j5L-p ^
iJU ijyi jcjjl ^ O/LJIj j^-vJl t^iUii t^tj ^^ ^J* id>hi\ i-fyi-j *3lW
plj^l ^.--^ JIp ^ oi -J W» .*JLwujIj ,;^^t^j ,_p^ ii- JjVl t5iU:r o^ l^
AiU.; ^ "iJl (H^ Ui c^UJls^l ^ ^ (.I^Vl JUp ^ pJ (.JLi U *;? diJij .*JjA3I
U (-^^^ Up ^tj -oU^i y la^lj ^Ij J^ JTjj .illi* Jii. ..^iUJI Jl ,,.jj^
lyLj oAap (»>jl4; Ijiiij Ul ^l^-^l jL^ c.^j ^U^b JL.J jl:. ^ ^Vl dUi aT^.
CjjL^j f.\j^i\ jj:> /u-^ t/^ *i^^ Jy^\ cr^ jM' .^^.i' ^^ Ui .j>-ii*^
jJlUI OLJLJLJLi _,,saii— Jl aJL*' (^j i»y^ fi^j *^r^ "^^ '*i-^ i>ri (H-jjj
t«Jb. C»»J y ,y^S>,s...^\ jJL*j SIaJiIIj 5U»iJl iKjUai .(JLDIj ui-JI «jljj s^j
Jjj _^^l ^j J oU WU-ijlj ^Uj ^^ ;i^ J OliT Uii :Jjii ot Jl ...
Jsi io>^l iJ^w. l*_^\ ylj 3L44JI ■J^.'J^ <^^J "^ Cr-^' ^♦J**^ J^^^ -^i^^'j
^^^1 oi-^ii c^
1A
.oLjl j^ l>ux^lj ,>^t>UJl Jl^l o4iy ,^ ^^^o^ ^%* o^jl>iJ c^j^l c^f -^^
.cj^ja^l j-*l c:;^ ^% s-iLJl «LjliaL^ -LyI ^Vli 0^ (*Ujj :J>^ Oi Jl
i
JUJL:>JI (/^JL-Ji ,1-5^1 fW^ O^^i J^l JJ dj^ (JL^ UJj) -UjI
:UjJlJI ^ j^ ^ c^li SJ^Jbr iJj^ L)^j .jW^I ^UJI (.iUJi J*LUI ^
2utu?ji sajjji ^
^ (irji^Jl J^ij .jiUI yi l^ ixi^ a;>^ c^yAM\ /i\ x^ fLij yI*i.--Jl
-u^ L. ii.|JL*.Vl ,j^ (^jy, y«.j (^Ji>Ljl j^ SUl c o Y ^y c,^;-^ J^li'
^1 iJjjdl »JU ^ LJL^- fU^lj iJU^I !>-^l ^>. ^/ili^l jji j^Sl 01 ^>>
¥rljll J> Ojs^fcUH
1^
j^'illj Oj^ljJl ^ J-/iJlj cJUj UjU 4jl«rj *Jiiii l>«r o^^l (i;>l» ^'^l UJiiJI Js^
^'UJI ^1 Jii^ ^L^Jillj ^jJ^\ J*. DlSi
.ii^ ^yi^j l«--J -ci^ oJjj tii>* iV^j InjI J**I j>*- ^"^^ J-^ OlS'j
JU:^! JLP A^ ^^1 ,^<rJI JjSi Ol Jl^L^yi J>J tJUo Jjj aJ ^/i ^ Ja Uj
y,% >0U^lj ^..,r,W,....ll jJl yJ LasTI ^ jJb ._^l *Li ^j ^^\ Oir lilj
.\UA ij. i^. ^ (^. jr (jai'Sii ^1 ( u >
._/i\ JU»I AJlJli JU*-t ci-i J^ <^ ^^^ ^''**-' i*"^' j'^J •i>ia'l-*«Jl 5S"j»- lulj ,!Jitll OjJI Wi
^^^1 ^Ji\ j^V^
>.♦
>j Ji^Sfi ^ ojb ji o:>uji ,^ ^ .ijir L jriju j^^i ^ ju^I juj
.jiv.Sfi
Jp ifi^l^ 1^*-^ l»,j*^| ^ ^ytt*y[i\i 5--AJLJI SJUJI ,_^ Ol liJUi Jlp :>ljj i^UL
UjUJI jy> liU sjUspIj 111 s^l «JL* ^yj [^ oir ^1 a;1>JI ^ JiiUJI jy^fj
2U-ij^| ^ Q^^^m^\
^j^ij:x:xi ^a^ffiwtMtifmsfimnSi^^i^
^.^^..^laplj *^ ; ^». L m.»J1 ^ Aim /^-«.^ s^^^mJI IjI^t^ ^^'J (^4^Uajl |v^^ 0»..JLi.w*Jl jLmJ
aJ 1j,^.*-^Ij ilJJS ft^r^^ t J^l •!> JU^ Aiw L)j^ i^t jcj* Lb ^»^ ^j j^l^^l
Sfl CjJJiJj cAjyrl. U ^ Ljj y:^ ^^*l U^ Ol 0^ A^Ua^t^ gJ>JI
4^L^ c^j U^l s->-U^ o^h y?>^J J^-^J Jiij^-^ :^^l t^* (M^
Up j^*«JI dl Ijv^i jUi tJW-^l ^^ VI-> Dlf J i^ j^Uai u^lj ^.^A^ OlTj
.a<> U\3r filjA pjkitiii Jl VWj Siy^j i^u^I a;* aju*Ji vjj^* *^l •^ OW i^^Ux^lj
^fUi'i^ jiM ^^^
\'i
.ji^ il!>^li UjO^to- |J ot) Oj>U3J
f^U^lj ,_^U |».4^j 2r^_^l ,_^U.if ^\J\ (._^| djir Lii t(.L,f ii^ ,dJUi l>uii
^ >}j cV-i ,,-fri- o^T vj^ jjj cj,.^ :u^j^| c-*jj .jjj^Jl Jsi ^^ |,.j^ ^
■(H** ^JiJ" fJ+Jlj t>t*^l
o^Ipj ^l. c^j^ cW^Sfij vb-^ij '^i^'^b Jir^^ij oiy^^i ^ >l.o^i ^ u
SiUJi :uu.j U^/ ._i^- *>.ul U Oi ^^i j^, IJU. ;l.^ ^"^1 ^1 ^ L.JLU.J
:Jjii (JlJbw'yij
Jv»^l 0^ L^.^*^ ^^^^j i^':L.>i\ J.j^\ J4>:^ (^ \i^_^ ^11^-^1 juj
^J«^l L»* i)J»J>^>
>•»
^^ j-aL^I i>jj^-rj V^y^ ,ju^ JJLjj t W-aJI v>>J1 Jl-^l Jl 5>^^l ^^
>i o;.UJl Jl 1.U1 ti;A-; M ^\J>\ ^1:^1 ,^^1 ji^i ^ ji^i ol ^ .:^_,
.,.\^ CJ/" ,y^ Jlut
r*^ ^^j i^\ ^ o^ j:.Ua> :>u tUiii jij; "y cJir ^j^jij ^^i ^L.,1
.ivJli ^ ^.y; a« (Jj c^> ^^Ij tcJU Jii ^a> cJlT ^1 ^joJl
(>* r*> 'i'-'J •(IT' Ls^l r<^^J 5^ Jl (M^J Jl>-T liL-j tAir dAJi > liUi
^'i\ JlJi\ ^
^.'^
I (.^JLp c~Jkp (Uji^l v^*^! tTj^l fjJ^) e^y^l '■:^-*-- ^J •••»
JCU> UJi i^+JU. jXjJ aIj^SII v-iiptj ,;;,i*L~JI ^ "Om ,^ S_;~JI \iji/ *.Ua.Ij»
j^Uj ^rt^j ^ dUi .Uijii t*J ^jj^U i.,^ frij^vi ^jt ^j i<) ^U
:^ ur ^"^1 ^1 /i ur .y^ y^li
.Ul4^ ^bj -gi ^-^..^.r.;.,!! f.lySfl U.U4 t.L.\ Jii l»_^/ els' ». o
^jif^ 0* Cijj}^^
^•v
Ji\ l>- A^JuxJ^\ Oj^ LtUi c--siiij ^^!5UNI ^ji^t y^ apU^ OJbrj ^ V
IF
.^1
^^jUio.'Vlj ^ f.\j^i\ ^j^ .>U y» "iUi yi iJjJ-^l ^ li_^/ JUai l^ Jjti
^jU U^ cLyfi- jS' J^ L^J^j olJJI L_^j iJU'biL ^-l^-lj Ul iijd N b50j
oLjj'l dJJJb JjU-!j tAJy^jJ IjjL»ij^I ^111 plj-Ml ji»^ »!A«r "O-III vj *=\t5^^ "^l
^ ^.^ jL^Vlj yj*Ul ^ ^j»^ JUi ^ ^::L^i-lj ijvii;lJI lfU.< J* 0^
.***«i»- y
bijii ^j...J.^il ■i-.^u- ^y. ^.JL.^JI jJbfLi-Jl jx-Jr -o^ yfi JjXJl dJJlS'j
^i_;^Vi ajl^j i;_^> jLiP y-so^jtJi jb^i >_Jii.j) oijlJi v*-j *iJiJ^' -^i* i-J^j
^^H\ o*ail c?^
UA
.jWJliT ^T ^^ ^ J.I ^Jl diLJl ^^! ^1 Ju. Ols'j
UJLiJI ^y. i_JLkj iiJJu ^1.^ ^ -tJ ■-■ti'^ d\S' (^^ .00) jitlY 5^ OUt^j
.>\j^ y,^ Ci\JJi^\ _^ jjL^ jp cjis-j .i^joii s^ oij^i (t)
^J4*' 0^ i*jJj>AI
\*\
jl ^""^Cjhj^^ S^ (^^I Oi ^^^ Ji jajjJI iiAlUI JL^ J^> ,(H^U- L)L^L
j^^^j iU-^p^- OUflJLJl ja\j %=^ flJliP il^j iOUaJLJl ^ ft^^^Ai c^^-;a^ 4jj-,a:>Jl^
,:U>^I
j.Uu ^j aL>^ ^.^^^lji (♦i:>Ji J>j ^^1 ^1 jijj ol b* fUx^^i ^ br
.^^JiA>.j (^JUP :Ubr^Ul :.^l ^t^ Jl IjJUp Jj .LiUyit j^^j Ur^UI
•b>j ^Lx--I ^a^^ ^ ^ ( ^^^J.^i-tJI) y-f.^1 c.5:>JI Oi I>^lj iJ*^:i Jaj IJu
.^j\j l^I oJ^l>- i:j_^ Ijl^lj <(^^l viiiJI S./vaJ
^^'ill ^jJI ^'A-.
>'(•
^ J^ SjjjJI c,^, lilj^ (,^^1) y^^l ^1 Jljj yj Ijy. ^ i.^1 U
-ui l5jL»3j \^S^ Ol^ Jj d^ (ji ^jS- ^ (►J»>^ ^ (J i^^^t lij» OV ^
Sjjill ^ l^jlAl (Jj tiir-^LJl J_^l \y^ iUiJ ,jj-UI frVjA ,jil^ ^ ^j ^bJI
:(Ujuj Uj -^ \ ^ ^) SUU c5^ L4
jAlb ^_jJl _,SC-*JI ^^ Jlp-Uar ,^^*'j l^j!^ l/s- tljL** l-J \y>^. |t-l* il-^ ^-l* L.ij
jj^oJb u.^ij «ji^i jh\, jJi\ pjuj jlp ,^^1 .iiui ^j aIji /b ^'uui
»«J«" J* C)jlj>-1'
\\\
^ 1JI> ,oU*=>Jl cJii^Tj ^>JI ^j ^Ul JLp ,^I Oiilj ■.J^\ ^\ Jjii ^'
j^Ji ^' 2:1. ^^ cv^i ^ iji^tj cJUp'^i jiUj oij^i Jl yi^i o-j -Js^i
4*1 ^tj ii^i v>j '^--^ Jl o>'^ j>-^>j ''j^ Jl -''^-j'y ^^--*^ ^'^
.*ip
li^ il^t ^ vi.JL.>.;4 y^j c^^SlI ^1 JjJ cj^UaUl OjJ ^Ul JLi^ ^1 jl
U^ Aji_^ ^>LV ^ ilOAj OjJUuJ ^ji^ jl>LV»l i>p ^'Vl ^^1 <tjS^^. ^
,((U>j 1^ Ij^j j<wJl Lfff! Uljl Ij^ Ui» :Sj/^
JLp l^iU- J. y^ytJUl dJLJ> JIp SjjiJl (_^ l/>io ^ C-/JI A^ Dir li]j
V U Jm Jip ^jlj c^LiJb'U-JI ^jji ^ J=^Jb- d! ^. ^ il c^:;-- Jl ^i Dir
• «fy" o-
^> l^ cJlij - {►LiJt iilo*^ ^ JIp i/ .u^ *JU Ur _ (.Jlj j^^lj A^JI >'
^jfi\ c^oii j.iu
UV
J,jja^ J^NI ^^ UytTtj tjLL^Vl fl^j j[fi\ JJ^U- ^ ^bT ^Vl i
>o^}^\
•(^ ' d) -rt''^' Cji^ *J^^ ^ (j^ "^ Oi' ■'^^ iJi>«v" ii* U^iW ^ Dlfj
^"UJ> -gi OjXjj, fULJl >Lrf.I u^iSllj J-^iOJI Jjhl ^ j_^L- _^j^l its' *
4>-J
.jIJLaj i_-s5ol jji ,yp| ^ JCU^ Co^uvsti
C-w-ijJj .viLJ_/ii> Ai«5>> '^^ rj^' JL>»> jy« i}y>-\ LJ i^aSLjl oJLa c-j^;*-! Sij
y^jJaJI ^,ij«r ^1 jli c-~S' Ia-JI oIa ^ yU*. ^j :_> i i '\ I*^ it)i\j>- ^^ JU
:(^ '\A\ Jo i|»J.U LjLvie- ^^JJI ^^iU- viy"' 'i*"* t/-) i^>^'
JLp UUj^ U iSU* ^^j <L.t its' jLS^I liJbr-tjLJl ytf yt»i-< OUoLJI j^ J a^j;
.j*i. yuj ^t ijjir ^%.i ol ^i>Ni
!lSj«ll L>* Ojlji-ll
\\t
,j..i::^f cJJUiJI J>i' Lf^ --f^> ^1 ..r^ *iJLJ>l' i\^ i/ r^j^ Jjl -1^
ji^ N u^ ciyj y;l *-fJ i/"^. ^j (.uujij o^uju ijVj ,,i::>Ji ^> ,H^:.;aJ
.Luh AjLsoi:^
JL«. ii^UJI Jll ^y_JJ r^UJI Jy ^js:^ IJi^ Jli j^'yi ot -J^ U jr
^JLJI ^^Uo ui32k)jj»
•y yiO ^ij tf^ i^*^ JU^ Ui^ ^1 MJI ,/ c^J^l C^l (^ t^'
^,j( ^%^ vi^j ^ *A-* oir ^u^Vi iLoJi di ii cp^ ^ o^oJi j-^ ^
.jLji
'J
'^yU^I a'Jy ^''^S^ 0^1 jijjik Jv«Jlj ^IJ^ J\ *W ,^* OLfiv.1 ^ A)j IAa iUJIj
j3j i3l^l y» jjJJI JJJLh -"fW I1-. JJj i^^l«^l Jj«* iX •^**- l;^ h^ jAJi^l J^' CH-'J' -^J* >* C"^)
. >oT . ii^ i^jlj ia i :. - , ;„ .«ll |»j ^fl. I I
^Ji\ ^aJl J-5U
\U
*A>- ^/ *^\y. jU>j .j>!AJ1 j-.^Uj ^ cji'^\ j-%^ oJlj ^y.Jdl p^p.^ ^' ^.jJl j_^ Sfjf
.«cJt«ij JI_^Vl yi <^^c^ ljIUJI
.^i ii^ ^ 5j^ 5JL. J_^_^i
Ul llL,j t)>J Ol Jl t^il U t^^jJl j-%^ ^j ^Ul UJLUI ^ ^JL>. liLJ
OUiLJI ^ oLjU- J cJjij Oy'l oljLij J cJUJ vl^.iU-I} :oljUI IjjjU^j lij^^
^aJI j-!)L^ JLp ^Ull A-iJ iloailj c^>-W-jll
• « *
cjir ^.dJi j-%^ ji ^ui ^jUj ^_^ of ,:;^ jUJi ./i u ji ^^ of ^ ju
^tAv=> Oti J_^j .i)alp I4J oti J^ ojUj tSAjJLi ciuiot L^l ojb- Jji iUJLi
•U.JIP
^;;Cf Oir OS :'%'U L^Jp jIp Ajfj tJ5t>U f;_Uwfj Jjljii JsUjf l^Jli l^jiv'j ^.JLlI
IW Ui* ojf ,^ ,Jl*Jl
^ OU ^> Ji c^U ^ "y U>^ji jU^I Oli Jiii Jl ojf (^1 ^lJi>.Vl Uf
of iijf ^oJi j-rsLv 01 ii^ .^Ji ^%^ oUaJUL i^,.*:^! ^ir^i ^ Ipu^ ^u--
iJUj ^yvj ^\j <i5:jj o^SCmJI, ^Uixi tUiLUl Jj> *jj^- ^^ ^_^| ^ jL^_
.waiJI jli OJijt (V)
.«ip lJt)U feJI u--l«- (A)
l£^' 0^ i)jlj>-il
\\»
« H
liJU; *] IjJlJ jjIT"!/! dJLiijl i:)U tj^ JLi ^y.jJl ^-%fi ^jL.\ Dl U /ij iU*H 01
■* *
.li^U* o^j d\H^l c^jj d'^\ J\ dJi^ v-^ ^j» :^^^ yi-j J^
CJj^ Uj CJ^^t^^j O^ L*j '^^JJ "^^l ^J C^lj C-iP L*J C-i:*^ uJ^Xi tOLvuJi
, ^c^jj Uj LiJ^ljj c^^ U c^\j c.,^1 U .i^^^lj
,U.^i L-ll l_^j li!> 5jU^I J\ JLtu>- ^iJip^l JL:r.jji) :Sui5 UUojJ
,_U.j :ijj^l lJLL ajI ^ji iJu. :l^lij .JJ:.y l^j JJUI l,^Aixpi.|j .Ujyi; a^o^JL
j^^xJ k^jji\ oj^i Mi^i 131 ^^ 'u-^' c^ u^ i!;^ ^y^ ^^=f^ ^^ *M
^^^i^^-^j ^jjj^j ot"^^-^^ Cl^' i>* ^^**^ ^^ ^-^ '-^^^ Cr^ "^^ '-^yj^^ .':)b>»^
^jJl j^!)L^ ^ji^ ^ tJjUxU ^^..jkJii Jl AJi^ ^j 01 JLp ^UJI UJUJI ^ja tLy
Jj ^y» <jUj {^JJl iJlS^I jJ-^ ^^Ul <jLUJ| ^ iJJj ^Si\ r-^jL^ L/^J *^^
t>* Cri-^^ jy ^-^ji Cr^ Lff* 'r*^ c>* --^Ji *^1 Cr^^' jy ^1 S^ Lri>- i>:!*^l jy
r pjj Jxsjs ^^Ul UA>J1 ^ -L.^ tJii^i ^>!JJI j-^^^ cJJj W b>
LulJ ^ULUJI S*Vj ^y Ulj ju^-s-iw. Hjl JLiu^l Ah l^^ f-Uoillj 4>^-JUJl jLuJ 4S%pJ\
.a)
tfijfi^ Oi'»" t?^
Wy
Uj^ ^ tii-i>JJ JuPjJ -Aj^' jJI^ a-JL»^ ^ ^y^l j-%^ i>« CjjX, *j\ jXrfj
jJLJ t*jj ^^Ulj luju-jj .y.jJI ^^ (v-'lj i*:il jvUlj iX,^! UJiJI (»^l OlS' Uj
.iU-il 4JI jLiI U- t^UI :Uuj li'li c^Ul :iAiiJl DlT lil 4 ^^ Cji-^^ ^ ^^
ij.^\ .u-oj ^ Vj c^-^ui aJUj yj oJuiJi _,*.>i.i^i ^.^1 ^^ 01 li-^j
JL<_^ .b,tj .,:,„Jx.^ ^1 JU.j1 .> ^t lil Aj^or- JUi O^ Jl U^LUI ^
^ f>ai- UJ oUij L-. UJb^l J^=^ JbSJ (^^,i....*:>.iJI 1jij<J OilTNl) SjLi^lj iUAJ
.JyJI
l^ J^UJU,
ij\i:^\ L+JLTj cojjirij A^U ^:^ i^UJl -uJU-^ yJ -Ci^U-I ^ oIa c^Jir lilj
OLi (^^1 *jt (YV'\ ^) /i -J^ OlS' 01; ii}j^)\ \Xi» U^ Si^ .^-L*^! ^
IJL^ ^ir -uf iiLi *^j c^u J_^j JUjI y^;=LoL ^1 II* > oi .^.-^ Vj
oiiy.l J:5U u,-> wupI jj <Jii c5^i^ L«-Ju. ^ iU^i oir IJl L?^l A.«-«^ Jj-JI
.UJiJI aJUj JU jjjJl ^^jU v'j^
^ aiJLiJI JJUj ^_^ Jlp ^1 J-w* Ajf ^ :jUJ1 -Oj^i UJ ijjUl iiJUjIj
A If . ^ . . !...-?_
^S/l Uv»:^ ^ dJJi ^j c>Uir Ijl^l JJU^l .LlL- ^^ ^.Jl ^>L^ o_^l jjV, .>^
»ij4" if ah'y^^
nv
Jl i_^- ^LiVl oJiAj cl^U^tT il-JI J^ S>^ ^\A iJL-JI ^ dI ^> Ua. Ii*j
c
!)lv» -Jl«- ,v :U*i-JI '-i* '^^. ^i .D>--^ Jl *-^ JL^jI u> ^^^*^' j'-^l
ty
«i_^>.JX^ LjiJJLA ^.tslilJl JLlP LfJl *Jlj*JI ijA>-J
^ JJiJl l^ ily. ^1 oljM .Jj. JU Jl c«...L^uri ^ l^ J^;.j cl^^il>l
lijuyt aUftJi a^i>4 (^
^ Lfrij> c^-iij UjW*-^' ^j^l •j*tf VLJ^ *J^**- fJ-J^ jW^^I "^^^ (^'
Jl Jvai^ i*i^l iJL^I oJu» jL>.| 01 ^j j^S/l II* Jl j^JLJI Q>U<» Vj" Li*
Jl Ujw j^L Jj tUJLUI ^ Sl^j Jiiii ^j jj^Vl j^:lo.1 iUJU .^Lijjt ,>^jliJi
ijli L-i Swii oVjIj O^jl j?ii
ji>JI (^ l>.i!j (►ajaJLvj ,^j>>>JU» (•i'^jtj 6:>Uji gli) ^l j^l ijj i^'j
V*Ji^l Oi^^ C^
^^A
Cri^^J (VrV^) ^Ul aJ>JI ^^1 >T Vj ^.jJI ^%^ jUjl ^LJI /Jlj.
lLU ^^ fL,^ ^9 :^jj| ^^UJ Jli -Ulj J^^l ^^JL>. :.LwJI J-^. j^* .«4-JU
U c^:;^.!^ Ji -ui^ JL-jI (^a^ UJL>JI j^Wl ^ Jl ^^V^ J_^j :u^ cJir jl^J
^>^» :aJ JjX. Olj tA^oi L. ^ ^^di\ j^^U- fl^' Jj^^l J^ L«j ciAJLUl ^.^.wai^l
.iJjh \a]j IJLa UU .ftyiji JlAjJ ^yiij ^;^j
..^i iUil j.j^ Ui^Jl ._^ ^U^l ^ ^^^ jjLi ^UJI ^ ^Jl ^^u. Ojljj
clUijj cl^t^ t>.j-tUil Js- ^^iiA^ oir ,>J^.Jli Jl :u!>UJI ju^ J_^j oSl dJU-.j
5*^J cr- Jb ^j^ c>lJj^ C^ C^-^-J ci^!)L.Nl iitsUJl j,,^ ^ ^>^J^--JU J^JU
Ij J-sIiii t^^oJi j^Mv' Aj ^^ *^ L4 IJLAj .jilOJo jy AjJ^j-JI AkJLJl ^ iitjUJI
Jj cUlj o. Ij:)!^ V ^^1 J.ct^_ Dl y^j t JJ ^y aJJ li^!.! (^ JJI <UjJL-l Jl .Uj> Uj
f.Ai Ujjj j^-sauJI tt^^^Lji C-jPa:L^lj t^'^^jjj.^f^ c5jjj_^^l OLJ JLp UJUJI OJlPj
,1^^ v^lKs Dl^ WJUJI 5( jJL/ (Jl^l LJ1>( ^ Si^.jS' isiJL. jjjjP* C^)
**J«" if Ojljj-AI
\\\
jyjiJlj :UJ[>JI ylji DU^ ^y *-«J Ifj-. vJWI l^ji Oi ^>.^UJJ ITjU tiUuUJI
.^
jLij w__flj ciiij *J^» :iy»UJl o^Lj jU-JI aJSL- Ui' (»^y |»^ij ^y. OL<i
<^ •>f^Li
(.JL^lj ,^,.,j^JL^I ^ v^l •'U^V '^*-^- c'jJ <''-^''^' i^-^ i^*-^' C^^ C^"-^
fjJLi ^j JULj c J..J.. J. .,^.11 JW Aivly ,»4-^j ',»>jjLS. o^.Ul flySll ^j
i,_^ aJL-jJIj tiijLJl iljl«^l ^ l^j J*- U JL*j Jj— ^1 ^>p L*j:^*j tLf«.va*->Jj
:yL. ur ^j 5^1 2=^1 ^liT ^ l^vu, b* l*i^tj cJJiill A,>-lj iUJl ^
jJl -lJLp Oj^- JJj .>-JU»j jJbJI lJlv» Cu^ Vl iLJL^ Vj lii. *ilj .^y.
iU-L C~.A:i«-«-Jj LiJ>yu/aS\ <i cJl>»Jb>»jj ci-i^^l AJLx cJULiJfj n-ijiiJl Aj i^jiwj
.LJjJaiJI j^.ii:^^\ JbJb^l Jjj ^y oy— J -LslLrf ij^ il-sit>«Jj tt->_p'jl
. JJj ,^^ JUi
L^ ojpj titil^tJI Ui^ c£>j t:>l>Jl UUijIj c^LptJl Uj^j^I Oii ^^^ Uj
^ ^.^Jl l^JL^b lI^j .:>IJl>JI ^j;.JI :»jJ^ IS l^^ o:>Ulj t:)L>Jl ^1»JI 5>3
^^jaSli ojol! ^-^
U
jj CUA-s-ajajj t C ..» K> *Jj c1>j-m*5Jj cC*>JLpj iJLxJlj CjJJii JLai iJLiJl L«lj
JS" ^ J AJL* Cwaiiij i^^'U^I C^*^j ,L4:t^L* ^ AjUj^iI Ll'jy^tj cLfjL* j^ ajL-^l
.l)jUpxij Oj-*A>JJ cOjLwuj DjlvaiJj cOjAljiJ ^Jjii C^^'^')'!
j^UvJI L^ ^ N S^ JU^I Jl cJliiUI l^ ^^l ^1 j^\ oJLA ^ g^lj
J,-s*»j-*Jl L>-Lsi:> Vj c^JJU-^j ^jj^y*j t-uj-pL^w* ^JLp ^^-*ju«I L«j .aJip-j a-^j^ Vj^
AJjlJdL* ^ *3JL*j (o.^JlPj o^*Xi^ S-^!>iJ coiJLjr |J-P oj_}lj-*JI JL^ ^ j4.*.**u[j toJlLj
. f UJI i^l, J OjUvJl jJli iUi i>w. liii
c
ji,LJI ,;,^ I4JU4 Jl,^ l^\^\i.^\^ jLuJI J* fjP ^1 ji.luJI Ot jJj
i<i«)i 0* ojijj-li
\r\
^j>J\ ,L<Jij oW-^1 =^L^ (> fJ^ (S^^ i>!'AJ' C^^ i^^J '^'^' "^^ V^>1
iLL-j i^:>UNl i^jUl jjii JaK^i 615' lift ^.Jl ^Mv» ...,vJ':>j^jJ p-i-^lj (»-*"
L^jLi^lj /, U JjUJI iiUl .U-ij kp J-^^l .Jl)j *->^ JJ jv^t ai DlTj
jlilj .-Jl LfJL»i oi UJL>^i lil «JL*j JlJ OlT ajSI itsU JLv»i J^U! o^r^f a^Ip jLib
^ ^U«i. UL^Ju lili _^l JlP lj^>. lil ^ji\\ j.,> Util y^j il^^t f^^tj SlUj
JUl- A^*^ jUj .^''Vj^I ol. Ut Xs-^il J. .i^^JI ^D >i^ UST^ :jUi
.^;„JUJl. 1^^ JUuijVl JjU. J-ljJ diJl ^ j>" ^
^ui oi o^ jiij > cj^ui uJLjJi ^1 u/i (..uJi -uJL-j ^^ Ji ^:>t^ yj
.a^j gli iVjl illJUjj l^-j::.^ ilf J iV^l 1^^ ^IS" l/" Jj^^'i" ^ fJj" >^ *j--^' ^)
yrtJiSlI ^JJI C?U
Ut
.^^^JaUi cJU^j lil :ii!5UJ! J^_^ Jl3 ^ ^.^ JJU^ j^' c^^jl
.3^^jt*JI 4jjJL»Ij iuLLf ^ip J:)U1) Aj|jst-j «JLvaAJ
g^lj cl.L^>3l ^[^ Jl A^.^ yi >aJ a^U iv^y Uly c:l.jJSoNI A^VNlj
tjJvJI JiAP oUj^ ^;;- dJUi J«rj t4s>-I '^jji L)l ji5o*:iH lilL fri>l Jjl>. dUJJ
I
;LiM LLu-'Uj li_;Ja; jLwJl o/'i L. ^ U i^-tj LiJ][j
p^jji _,AS*«lj /Ultiil ci:jJL>«J o:»l^j lUUJI oJU^j cULii J^^l o:>:>yj tSybUduJ
JLp .^^I ^ ^M ^ U^ Jj^. Otj 4^)/l dU> c^l J^UJl dJUl
^JJUI ^ st^^^l O^j .^IJUJI Jij^ ^Sll L^ (^y^jj c^^l jy J^UJI (..SUo
ilv-^^lj iijiJJlj gJ^JI ^^^ J^LJI ^^^j .l^jl 4^ -J j^ i>* L^....^j tl^jj ^
,OU:>-)j OUI U^ j»-^j tOU^jj
lSJ«ll J* 6j)j>W
ur
g;!^l >i Cr- <^lj>^l (>• ^L^J '^l-J^ iIH <>!-J^' '^^ ^^^b Ji^l ^UAi^lj
L^j t^^L A^ ViV^j .^lj=:Jl j^t Uj cvMI ^j^ "lllJ^^l Jl liJ^ Ui
\iXtj>\j .aJUJl i>.|jlj SJU^I A>-\j\j ciUjil ^1 Jv^il jsS^Vl ili^ Jl Jj-jll ^^J
^ ^j, ^\iji\ oij 5/Ji u^^i. jju,j c^iiJi vJ^ ^^*'>:ui oij <^^>j^ui
u -^jijj cjwjy" 5H!jjJi <i''j ^j'*-^ vi^. j-^' "^^j 'yj cr^' "^-^ '^^'
c?^
,j.^ cp-f--jjjj ^^^ Jl j^i t^j c^i t}'J '^^1 t^j '/-iJ' t^j
icJjJ L>Jl«J 0_)Jj CCJ'U UJOu cJL-j tcJis UOj^i C-HaJj tC-Pj UOaj CVji
*J>-jJl Jl '^-J^J^ c^'^^c-*^ L<ji oiy c-U^I cJlTj ,c^jt. cJlTj c^/j
. jtiJl :>-Ji)l ( \ T)
.l^j^U. ^ UjSj lUjWu :l*_,4^ (\o)
.JL«II (fliJI <jJU)l :{^iiJlj .jUSJMlj OwJI -.t-^l (SY)
.l4iliup.t ^lj( vi-5>ylj >i>x-l :^l c-»y (\A)
yyiSlI jjJll c^
u«
j^jjdJI c.M«» v^^
dJUL. J^^ iSjJI vy4 Jj^l «iAJUI Vjv» Jl^ jA* cr-^ i**^» fji ^^j» :c^*
^•^1 dJLL. >L^j .(.U.J SjbU-j <i^\i ^ iiji L. jr U-i ApIj (.Ua ^tjW >15jVI
U.jUJI V^ JaU^ ilJUi ^ UJUJl J\ iJUj ^.aJI ^!)U JL.J J\ j^, ^'
*J li\^ j.^j iJLSi jJuJLl ^^-^j J.^^ l^^j i^:-:^ ij^ Cr^ ^l f ji t^-i^ ^jt
J;.LJI .j^t -ui Oir (^Ul oJ^I ^ ^ tjlJLij ^ iiJiJJ *JLt-tj II> ^-i^i
Ij.SUj oUjUJI i^^ ^ o^ c^-iJI ^^1 a-ii ^J ij^^^ '^i^ '•^^l V^^
J>l cSiJl cJjJI ^j^ ^J Cfl-Wlj ijtJ^lj i^UJlv JiUl »y^\ ^Ji\ j-^ ^J^
. uHj>Jl Uvl^ t> SjOiiJl fOPj t5_>*dlj o*jl^ W** -^-^ ^^^ t/^J
itj^\ ^ Ojljj-U
Mr»
yi UJLiJI Jl UjU:.! v-Jj^-aj oi y-i^ lJJUcJIj j.:iL«a-.Nl oL>jli>. ijb L.JLiPj
.^^IJl iijliJl QU]a..\ >^j>^\ *lfi\_yj Sjiltj yUasi oIJUj
atiUJi j;,^^:- i.jUJ ^j , .J- aU ^i>^ oi^ ^aJi j-:5L/» of J\ o^ f.!A«2^Mi ii»
. jjii>ji jr jISji i_^-j*w (J c^JJi *j^Up oUi< ^\ ^y.jJi ^■bu ^ju
^ dJu fr^j'Ji ^ji ^,jS\ j^ ^ui dOJi (jj) u*. tiiUj v^ o! j\ (^jii\)
drrfj -^ ^J^l '^^J ^^ Jl •'^. ^ JjJ ;Jj ,iJU.-.*^j ^Uij ^:AJ h^ iU^j
l>^j gJ>JI ^j <^J1 ^!5L^) ^Ul >11LJ1 ^ ;j^l OjyL- Ot Jl U^ c-Ajj
.i^lWlj ^l>j j^ Jl 15:^ Jl \i\i
yrijjVl JiOll ^i^
U1
„ j^jJI ^%^ t>^ ^r^l l-J^ i/ i>-**l*uJI t>* J* J - u*^> t>--^ jjiTjJl Jjijj
--. ^
^i U ^1 Jl «(l4J ^U ^ 1.,,^ Olj) :Aly ^j g^l ^1 5,VI 4JI ^ J^
ty^ ^j^ oi-^^ c^ Jj^ '-'^^ ^ ...«j-;i>Ji jaJIj jp^Ij j«^Ij j>j\j j\ ^
.«--o>- Jl ^ Ji kj^ Jl lili Cf* ^ J-r-jS :J^ citsUI
.4iJl>JI j.L.i W>-« -aW IpjU^I
<^ (^Ij ^ ^ J ^Vj> ^^j ..iVjij .^t (^ ^jjLi^ ^ iiL* oir i%
JU4 vt>^Vi i^l j> Jl Ji=iJl< 'l^"^* Jip --^ ,:^ j^i ^>. f aa; uj w!j ur
Hjif\ 0* ojij>i*
uv
Ufj \^ Jv^Vl oJjj Vl ^A:l^ ^ j^ |H^U-j jt^ (O^^lj o-^,:J^\ ^L^ 01
.c^J^JI Jii-v IjjLi'Tj lAjUlj :ipiyi pUjIj tUjI^Ij XjjjJl jjlfl jva>-j
DlS' Jiij fiULf Lulj UU U^ OJiij JiJj S,,;^! oi> frUUl ^ d\j % :J^_ ^J
O/Ul ^j tJW J^ l^ti ,>-^*La11 :iL^ ^j^ Uu( Jui t5j:P^Vl -uW ^^ li:>U^
iJjS\ ^yJJ^\ ^!)U» (^JJ 01^ IS it»J^ JLiu LfJb- -uMjL*-! J-^t*.^ j^^:^ ^^ AjJJ ^;;S^
3>J L)l J^l SJl ,aJa:uJ V LJU ^.jJI ^^sU ^L-j -UIL- JLiP j^U! UJLUl ^jj^
^ O-iir^i^^ ^J^ i>!^' C^ J*^^ f ^J^*^ t>:k^.*^^ J\ ^jt^ JLu-jb _^bJl
^H\ 01^1 c^
^r^
.ilJLij ^ iiiiJ) i.ji«^ oaLJ ^^saiii </JJt (/•tA-V
.^^>l pJU ^ li.^v«- ^yi\
coils' ^1 j^^-ia*. i«ij JUi ii^ A • > jjj^ V-Luj iljVLb.-l jv-^lj*!l (j^iJU ^ fli"
? Jv>j *sUp ^U^;:;
^yf^ u»* ojJji-A'
\ys
•fj*" J^ u-*^' cJ^ J*^' J^ J'J ^J '■^'•^J'- t/^' -^' J^
.I4J .jjJb- j^l j-t^lj c^*^l J:5^:>-Vl ,UJ)I ui>-jll iUI^ ^ Jl
.f^iUI JtjUb vj-Jl ^l^ ^W^l e^yill Jl v^. ty*-^
^iJbu p^ ^JJI j-M^ oJl^i Oi Oir U^ J^\ ^\ i\Mi L)t iSO^JL J^ l>jsi
J>)l cUfri:Jj jli^l J^ JW vWI jJ -0^ cljU ^ dJUi Jl
,:)Ui, Y \ ^ *JJ^\ cIiJOpj cf^Ul ^%^[) c-.yJl *]U ^l^l Jp Oj^jUll Jiljj
JLiJ ^^ tdJUi >j iU_;i oi^-;j JiUl uJi^j AjjLJIj lilij U^ 1^1 il*U (iJ^il+Jb
JiiUl Jii Vi .:>Jli ^ OjU J, cj_^ Ji Kp Jl i.jL-J Jl liL ^ ^ jLv»
^LJl dUUl l4>,ju 01 ^Jl j?-i>JI (j;JU.I ^ JjJ ^j :(\VA - \YY ^) U^ ^
^'i\ ^all j^!;^
^r
^Uij OUl U-. dUij cj-^irij Aio c^j ^1 iJiL^^I ^ |»_^ .Lu^ J>; U-i
of Jl ^.Ajl ^ JjJ ^j :(\Ai - ^vr ^) JLiilj U^^l ^ iJi,^, y»j Jlij
J:.:5« h^ Ol^j ^ ^il ^UjjVi (.ji ^.Jl j-ti^v. j^LJl .lUJI Jil l^ ^JlL._, l^
l>^j jcJ^JI ^j (^.jJl j.^ ^Ul iiJULJI ^ iJji^l c.j>" Oi ^l U
.-^-^ I>!jjl ^"SU- l<^ p-flC. yjl jjl t5^| ji,L4
c-u c-savx^ ^1 i^_^L| »jVjIj Ajj^\ ^ j^\j jr i>;l jji*. Ipj^ j_gjL^ ji^ij jr
JjUJIj j^jUsJl Id* ^ Oj^^^Ai^.j cLj_^"liLsj 0^jU:o l^lj L ^.jdl ^tsU. oLAii^
.^ (J l^tS' l^si«:^j cL^lsJ j^ ta^
»SJ<JI if OJ»J>-i'
^r^
J_^ JJauj ^ DIj c^^I dJUi U>j jj'lJl dJLli Ui»I Jii A.-^ ^y.oJI j-!>U. uJj^"
Ijji* ^-UJI ^L.i Lj« .i-*ij iT^I cu-ipl yJI olij^l /i^ o^ ^^:>^" 01
^LuJlj ^MJI v^j^J C):4dil ^!il40
CyL. \^ jS ^\ oiA>^. isJi\
,^\ ^^\ ^^-Ul iUp jijjJI oJj) _,va>
.oiVji ^i j*j ^ ^y.jJl jji JvxiVl .aJ_P 1<J^ Uj J^J
.^.Jjl iU gjjlp yblWl oAljJ I4JI Uj u
.^y ^ ,^^,<Sil» c^Nl U^ ^.A)l jj^ Ao^Sl A-:^ AiJl^j Alil.«J ^1
.JJLJL«JI
^^1 ^J^\ c?U
irv
:dAJi c/" u^y t>-^ J-^^' J^J
^ l^jtr t-u^I ^U.lj aj^Ij o:)*blji ^1^ .iUL^ *jj>l^'^l <i>!^l ^^) p— *
.4jil_^ aSCUj Ui*v» L^tiL-l Lij^ lJ»j V l^SL^
•il)*^' C^ ^^*'^ *^ ^ J->^J
^JUUI ,^^ *1^ L^ c^......umIj LS^p (^ c^ui JLi yJljJI ^aXJI c^ iiX^
OW Mr-^>^l o-J^' ^^^ -^W^-i (^Lj^Lii :uw.UJI ^iJUoJl :a-w^l cJji L-jllpj
JL^jlil; J:»ljJl Jbj*ru-I iM Y ^ A ii-^ JoL^i j^jJLp t^>s-^lj Jean de Briennc Cr^J^ ^^
^ ^yiiJiJ^\ t^ jUaxJVI j^^t U J^l ijJU. Ij./-^j ^ ^J^ ■ L ^iJ ljXM«::ij U^t
I
LSU JjJj A^^LJI ^.,,,.1.^)1 U*^l :»>^i j^UJl dL^jv jjJ'^^'^l cP^ L-JUPj
^ pj:^^ ^JUUI c^ ^ -J JjLiJj .r^ OlU-. J-lOl dJUUl ^^f c(^^ YYY ^
J»Ui, \A (^ diJJL^ SJUU- ^jj t^JUUl JdJI Jl J^LJI ^ ^x^ Cr^'^^^ J'j
f\YY^
0::-.v,1-aII J«^i J^:> s^U- J-^Lw^i fJUil ^ >^r j^jil fOJu- f ^ Y 1 1 ^ (^j
:^i J^ ^ Jijjj
*^ ojj U^ AjJjj /^ J->.|j jLT J-AJL*-I ,^:^J»- Oj.*-,! t>iiJJI r^5^ -^^ («J
Uflui J V Ujai Ujdl S-^aJJI CUsJtJj cL4JJL>-j OOxij i^UI cJ>Jj c^^jOJI j-tAv*
vx^ ^ u^ ,Fv-Um (M-i> j^ij ^ ^j j^ aJjj Lh ^h J^ cr*^ r^j -^b
4^U» J-*^U^I {JU-JI (U*- ->irA a;u- (^ .^. jA ijl^^Hj 'W> tj^ Cnf^^^3 ^*J^
»5J«1' if' 6jlji}-U
srr
Vjil c^^l V^l c^' t> »jA*L«J uuLSJIj ,;rtVj j^jAj lO--^ o....1.aU J^i
V
' ^^j «^ U j<ijj» \j^ ^ Lru. els' (^iJi ^jJI ^^ ^ 6LiP j»:UJl ^\
^J^>. jA^Jj ol^,vx*J J-;»i*:^l :ijjU>«J x}*l^ Ji*^l {r>-j» :tS>!>JI Jji^
r
, t . . . >Aat. jV» Jl slioij VJj*' -^ '*^ UlJla^l
(.Aii ^.^1 j-%^ ^ ^ J^'ili .iJUUl ijjiTj c^s^ ^ oUiP jijJl aJj^ ^
^j cjJ^i JjaiSll ^,v»»J ^y.ijL. Jl JiUI AsrjJ Jlij JiUll w^ ^ jA^i I>.i j^^^^
J^Vl ijP Jl cJf Sjjtf v_,j>. Oj^ i>^j J>.i ^^ .Oiji jL-j jiU .^ JiUl
of Jl Oil ^^i\ ^^ cMj^ ot< <i^ ^jUJI aA-1 ^viJJl r^^ ^^. >UilU
• -u"^' Jl <^W-^' ^r*
^J.^\ JlJi\ ^^
\ri
^^*>^^i^ c^ji\ ^"^^
Oj*J-« DJ Lsi^>*
^^ ^ .,U,^i oiu. ^^1 ^ur ^> (f^ Yni _ ^ ,r) i.^::^! J ^i Jo.
is^j^ 'y^yiJi 0.,-v ^:;j ^^^ cy\j^ J ^jk :(r^ Y . i
6»-v-w.
v4»Ji ,a*J i/iJi t^^l c w^l ^t ^1 ^ UjjjLv. ^ iiuUi yjji w>^ ^"
lUJUl A^Jb:.
'•<Ji*^
.^li ^ \j'jAS^\ O^ ^\\\> C^ L5=>- (...) (^JkJ ^U-J dL'U Wij, U.^ SjiU- Jip
^ L<J its') U>- l^l AJli Oj*--. ^:;jl l^i^. ^1 t^' vil ol>u- ^-^fo^ idiSh ^
jj tf \ \ oA fUi .Uiml t^:>Vl aUji ^JJ:^- Jj ifi-yA\ X»^\ji\ -t«jJU ^j»--I «^j i(Luii'
.^ ^^t tj^ig _ Oj^^ .Exact <.A. - Vr ^ <MA«J1 Cf" iM-l J-*"!' fji *i^ ^J-^d^ (^ •)
>«J«JI 0* iJIJJ-1'
\ro
iiJI ^ L-jf Jj tiaii (ijUsIl Ui^yr Jb-1) LUJl J fLjJI »j-~iJj Jl'-^' '^>*~'
jp. jui .^li ^ t«4ij 'iji'ij u-^j^ «»^ij "^j**^ "^^ tfUn« fi* iJii^ y Ls**
SllJiapl jiS't jLvoi to-^1 -4 >^^ L.JIJLP tjj^JI ^ -ui_^ cj^^jll ,»^U-I t^yjll V
Uj ^.^1 11^ .*i^ 0^ W "^^ ':^'^' '^J^' -^J '^>**^" tV--^' ^J^ ^^
« jA=r -^V' ^ <J'^ J\ •>^' '^
Oj*?* t5W
^jTU lij4j (.UU-I L<-i ^.^iw ^^"^ CXr^ u-^ '^>-^^ lH' cA^ -^ •jW^'^W
0»^ ^1 OlTj lUM Jl cSjiJIj (OJlj AJ^ cJv.j g;IJl cOLS.^
il
.■%:^\ j\ \jji Ji j^i ^ ijj> Dir .aja t^i* ^j-^ ij*^\ cy L>ij>^b ^^^'
aJLp :i>br ^ i:».^*-> i>>- tSJJl ySfl c*^lo" (»-*jJLw>
JjJiyi
u-i^ jupI f^j 3u^ ^l i\i *Ji^ i/^ji ^1;- ot V ^ or! (^Aii <^'>ijjidi
L. Jl Ub ^^ ^1 J^ ^ jjoj SvJ»J^ VU tWUl *:L.lji Uii Jv.lj ur
Jl t Ji^l^ Aj-jiU^ Jbu b_y^ cji\ Jl>st diJJi'j (^1 jt v^l JiL-j ^*-i^" '^
dJiJi Ui ^ ^. V Dl *iPj : ^Vl t^> -^W^' Ls^ ^^ ^ 'M ^Ui ^^ tf^J**!'
^^1 ^J}\ ^^
\t\
*U1
I
(^Jiil cLjLi_j^ ^ lj>_^ iLj-ioL^I L<JLp ^y>^ '(v*^ tolj_^ slO-i^ yi OjjjiU ^.^->-)
A>Ij1 JUjj ._,v»> Jl ij>^ Uil»-Jii iiJl«JI "^iJjilp ../^'*^(iDly*;>- > ^y, ,j-iLJI
^iji ^ .8^_^«jla)i >--jI u^ a-IjjJ ^uji pL^ji yir ^ i^Ji lj/l, ^lji ^jiTj
ssyUJI OL.UU- jr ^iAJi ^ Jli *jI ^ illJuT jij\^^\ uy'l^Sil *U- ^> ^U^l
cijb ._p^f Oir Jjii .^ JS" ^ LJU Jj^l ^Ui3l olyuJl yJ ,J^^ ,yl Dir
cLuiuJI J o^rt-^- J^li .iiJM ^UJLpj ^.i oJUr cLJyUl JLtJI aJLJj yiJL!
jX^\ jf ijiU ^ ^ cojiLMi >j OiVJi <cteM) \>.j^ ^ir cjj oj).-ai ji o^*-. o*' >j (^ •)
.ilU*
M, Ellndc, £. of Religion, 9/131. :>lt
J
=lSJ*" Cf ijlji-l'
^rv
W^j iJj*** 0^1 utW |f c^ ^ VV (-U Jl_p.j .j.\ ^ Vi pU JdJI ,^,jij| ^^ Sjjli^
I
tUJUJI JJUx oU^lj JJiiJi aUp J..^ AJliAJl ^jj ....uJuJ .^ J<. AJli
DlU^ OULSai OlJUbj tiytUll ^ ^ OUaJLJij (J»Ua-.UJl) ^^^ ^ 1^1 ^iB
J* j,>^ Uti (\^^ *UJ DIUJI JU- ^V'j ^1 . c^ f ji iUj WL^ I . t „h.,. ^
^ C^ ^^ 0^1 UO^J .^^JkJl O^ U ^^:^ ^^ ^^1 J_^f Nj C^ys^ <^f
t^LM-lj SL^( coUJIj .^lUJI cvl>'^lj Ji^frJW iS^ oUUJl JL^'V ...^>l
C^ J)} iyiWl J^Wl ^UJlj <^>»ll j-y^ pUjI ^l c^ ^jji jjd \^ _^) :cj|jj;i Jj ^^ (tV)
M.Eliade, Op. Crt, 9/131, \Ju\
y^SlI ^Jll ^
Sfh
L*a-LPj iljiri^\ ^ L. ^^ji*. 1j_^ ^jS^i :<J^ ^^--Vl JljU ,vVW=rb ^-t^^
.«^jJl /<v»-«l i^jJaJ! oJ^J ...dUm
tyjojUl JaJwJl ^jLc DLTj (L*^ ^\ (»^U (Ijir tAlcJl j.^ uJ»:>L. ^^-iUj
ci;lj tj^l pAi jJL. ji jL?.i jtj.^ Uiyl Jj^l oy ^ a«J Jj c^ — *J o*"^-^'
.r-<*^l *-i,5^t^ V^ j-^ L^-iJI c_,j».-iJI J--^ c5JJl ,j-^laJI ^tAJflJI iltjIjJ-l aJL* yi
'Ai^ JUjI A^\ ^ (^JJlj t^_^l Jjiils; (.l^UJ) :i4i^_^ cJlTj .Iftgi aJL.^1 ^
.^1 ^ OUL4-I jr Jl L«:*
^L^lj jLr_;U ^^ '^:-!>»j» lijvii- j>^ JLm ijau^ oIjLjo Sjjj>.> aJL-^JI cJLf
Lulu. ^ J^'Vj o^sU- l^^ji i>-Jl i.H^ 01 i^ji Jl .aJUU ilL-jJI jUT c^ir"
SjLi'^l ^ Jb "^ iiJJir iJ^Vl 5JL,jJ J^L ^^ \j\iy> t^.j^l ^ «Dj^ ci^ ^y
...lj^\ *T%m\j. J\ SiUi.1 tJ^ljU] i,_,.,.t^<j 3jj_^I :ujM ^/ <L^ ^fj
si^aiui
^1 i=f.l>-! u^'U*.j i>^lj jJU>. cl!A_^l lo>-jll ^>P i^'ai cjjLJI ^1 ^
•t/'JJ'^ (J^ C-^l Cr^/
Vj _ffAt^ i^^i Oj-i* o*' ^^L-j Jj-'j ^ (^t t\ \ vr fi* cr^\ ijJUi is;HjjS/i ol lU* Ji>.^ ot v*^ (y^)
E. JuMca, \ 1/7S4. (V « )
isj«)i cf ahy^^
\'(\
•*</
dU" yi Di^ «yuii8 jUij! ot cjjydi ^ ^ .wi_^i (.>]i ^ y:^- vi^ {^>)l
. cJiJb ^ (.UIjj! :illJL;l l^!>Ul ^ OLTj .I^.JuS ^:;^jJl ^i ^Jj lUWl
^ aJ^lD ^LiT .Dj^ ^\ 0% c'^ ^ ^ ^\i DLroJir cilliJl ilU* 0.>A^
ip_p.jii c--^j ur d^u-jl a^jL^ib ^" cjii' 3jjji.i5:L^Ni oS/ ^j . ,_^«l^
cj-jULI ^ 0.,-JUJI :LI>>I l^bt X^ yj 5y.UJI JlJ^j J ^. li* . \ HA
£ of Religion: Art. "Qabbala" ^J SlLiW o* Ji^' V-y V^ l- >! (r^)
^*lll jiM cV
M>
(.u ^1 D^_^,'iii ^\j ^ ^ Y Y f u ^1 i^ ji aJUj dj^ ^1 J--J
.^^vr
^ i-J\j^\ ^JlJ^ J^I ^ ^jj"^! dDJUI J,^ ^ .iy; t).^^ ^1^1 (.iJii^l
13U '
^r^:*! *^JJ^ i}i^ DUaLJJ ^1 i^ fli
0:jall ^bLaj 0>*:M W'
?^^jJl ^!3Ui L)j*-» ^yl *i!Ap til *^^ li^
J^ ti:;u>,^lj :»j4JI j2^ ^JlH ^%^ uJ^ Ol^» ijJoiU ci^iU tv^ j^lJU^l; "iiS^itdll
t^^^V>ijJ"l \:>j4i v->^J .^LJt JUJLi. cA.*S^ Jb ^ Ij^U ^2^aJI ui:^:*^*-^!
Ui - ^ {l^ajUJI l)_^LL-*p L>lx*/.j ccj^l cLjji ^^ t>i^U^ cy* *^J^ ^j^^ ^^J4^
oUi J^\ ^\ cUAY cUi» :^>!JiJI j-'SU' JUp W wj Dj*-^ c^\ '^\^ cJlS^
a^:,^! oUU-l clUl i^ (tiytJI jljj tWM ^ aJj t^l^ y^U.j (.^>i- i(^^>l i)W^ C/* »^j4i (Vt)
E, Judaica, 14/669 (tr)
,r^ IL4:^\ ^^ i^\J^ ^jyr (ft)
ZcitUn, Mimoniades, 178 (fo)
.rt jiUi grjW (rv)
>*j<" 0" 6jIjJ-At
\t\
■^^^^ Cri^ iH-i^ ^^ c^-iJl OJ-^I ^"^ jijj) ijiJjJI o^ 'jri-^jil ^^yr ^^ ^^1
.Arnold, Slrl, Preaching of Islam, 421 (tA)
\ ^ . jaJi ,a>Ujli a^ ,;;j„r ^ 4)1 u j» >.T ^^;,j^ .^ ^jji j.:)i^ j.^^, ^ jiu jij
♦♦ ♦
^^jOJJ ^J^J
>>U* J^ j)JJ IfJLTj (JIaJj ^J rrn S-ipM- ^^j' lj* ^A^ ^^^ ^r^^* oUU-^J
.«c :u.jjiv. V Ijlj^j J^l j^uu jljS^- ^^ ju^ 0, 'if
O* V -^.-^ l^yW t<iji"^l CrJ-^l r%,- j*J> AiJ IjiU ^„JU1 of ._-«>J bT
.Lip. ^y»Lj ^y
. Ji ^y ^U.1 «>!^l U j\j^\ ij^ tp j^jJl, li^i t<Oli^(j
^^Sll :^all ^
M'X
.i>!-^l Qlk^ jva*J (^jL;i>Jl e-JL>JI
JUiJI X>.U ^ y^^ Oj^ dI ^^I ^^M Oir L. :Ujj W S.Lij f^Liu J_^j
<.Li^ J^. of - grjAJ ^/ _ oLSLJl ^f oir Lhj jf col5U,.s^| ,U^fj
-r^ J«r-' c>*>- ,^1-JI r^lj yUill i^ L : J J^ ^Wl ^Ij aUill ^jj Uf
^ y;>J ^.^1 ^X- vl^ ^ 5>UJI Ajply 01 ^J^l J_^ of ^i ^ ^fj
. JtjUoVlj 4i^,v*;Jlj .__^1 JlSiLil jr JLJ Jj X,d. 4JaIj 5_^j
Vli^l
I
j^ ^ li^i t^.jyi ou^ .lu- US' .ju.^ j|._^j^ b^ ^ ^^1 :l^i u
ajiij >jaj
\iV
tUJiT Ai iiij .^.LsiiAJIj JOi>Jlj i,«^l oljLi* (^jJLsOj 1^ ,>tJjl t>«UJl iUli ^
f^LJI o^ ^^ j^tfTjiJl Aj j^I 4^'LiJ*^! f!A53l ^.^k-Jj j\j^"^\ s-^j (^ (^-i-M
(^yiOJ
N d( ^Vi JjI JjUJ cILm}^ '^sL^ JJJ^\ ^^y^ ji> aj^*x>J ^^y^ jj^^^ f^
^ ihjUaJ\ OljLiJJl c-jU*v»I ^y ^-JlJU fj^ lljU*^ jitA?*-^! (t-f-fc^lj ^;;^-*J*UJl (c*--4
^;^ A>J| jl ^wa^ JLp (tWalH ^ (^^ jr cjIdAJ jA>o U ^:;-:«iUJl ^^^^^t*^ ^ Ijlj
ol,;,*xj cJ_/j ("LiJI j>ji c^jj WU-JI t/j4^l Lic^L^U :Jj^ UJ JjAJ (^i
.Ji; U y^r Ji «,..LjkJL.j L^L^ cr^j^^ cr^ 'j^-^t-^ {[^IjJI
il/^ ji!^ (>W»JI (jJ l/U* ci*v»lJ ii-l>- (/^*x; jjiS'jJl J*U>i! of ^Ju^>JI ^^
J^v»j JU*^ gr^^ (fr^j i-J=»L» 5jt>U. jJL* t:ujl5' Jjb i^jAjj j^jJI jLu UJ
Y.' ii,ilM
.OJ ^ji |.LiJI j!)^ U^ V ^:^-Nl
y^SlI otJi\ j^
MA
^i t-^j^Jlj j-.-««--JI 3lj^ J (^UII jA OlTj iu. ^UJ jjW ^j r^. J^\
itsUI ^^ 5>^lj M-l^l «^^1 iU- pl^^ cJi5<! (J ^U^l Ij-^ of ^>
sajO;*- iS3L. o_^l fLiJl A;^ ot ^^-^^ L. Jl ^^Vl t^Ojo Jj t-oyj ^^i:; iLlS" sja^^
*^l '-^ Jy yJL^I j^ oU ^^^ .JL^ XjVj J^lilj iiUi.. :i)aJL- ^ iS:3Ul .^"IJI
iJ
Ij vl^^» :'iJJi yi J^ :UJ*JI oJi* Jo, 44a^ yji «i<A:».5i cj^ isy.J^\i
jJL^ AjaJL- 50^0:^1 aW-JI f^LJj <jJ*U)l iitAiJlj ^..rt;-:.M.II ^flio- ^\^\ ^ J_^_j
I jjj J-^Vl flit _;-s-uii.-v^l oL. ULiB ly^JU^I jJb ^;;^ J-;3iSll ^ J^ j^*
£ 1^
.(^jr Von) «ju*-i (^uji y aiij yJUi-^i *sii o-A-j j^ «t>uji ^ jij^s^Ji
^UJI jj. 'Si <^i fix. *^l5tj UJUJI j\^\ (^jJl y. J^S^I dI iSy IJ^j
UUJl U4JI .^^ ^ l.>J Xi^^iJl pUJl LJUj ^ Jv^iVl -ujlj jJU Dir lilj ■>.,.... Jl
UJLtJl j_^j DlS'j tU^U-J aj l)Ij^ L^*S^ Uji (.Dai* DlJU^^ tils' U^Sli cULp
^J»J *J»J
\l\
yi *> JL:^. ji U^ Wi J 'l-i^^J Ijiv^iJ J^*^! <-»jV"- ^ cS> lii^ l-i* J^ >i
C
cJ^j fUiJI j>j\ c^jj i^WUJI ^.>-^! c^L-Jlj :*J^ ^ JjiJi dUITj
¥c?i/*j ^«— (»4' <^j^ i-JKiS^ '-^j^j r«^ 0^ (^
.U.!>^, Jl
^^'i\ jiall- ^^
\e.
cl^ J*. U^ y;.^i^ (.UJI i-^k, CJlTj t4/"UaJl JUp y^^j^i^ i^JUaJI L-ijj^l CJlT
^ji (.LiJI itjU J^ ^jl_^l dlL- ^- ^j c^JLiJI yi 1_^jU CijJu^\ ^, ^j
UU^ J^, ot ^y. ^jl Oj5L- LSyia; _;^ j_^jlJI oI L;.--*>J UT LjI iLp
lilii ^aJ Av9> Lj-^iu:-! AiS:3j c JIp j^ ju^w. JJ»Ufj ol>Jl ^\ oUUJj
lUliJl
i>* U^J cLl.lJ^'bll ^ y» eljj Uj j^UU ly^JU DLT t^^JUf ^.^ ji_^jj|
J_^_^l ^Ui j^, j-ljj iUi jjb^- ^j ..ilJi^Vl lLJUj JU-j ^J »tl/ ^^UJI
(HJ>^ c^ylj ^_^ o^ vrl^ i^ ^ ^JWj J»*i J-^ ^1 iJULJl j^.^1.
. OjyiJl oI^Ap JJ L. 1^1 ^>i^l OyUI ^ >ljl ^ A->*iJ cS^Jb" jj^jJI JJU
lo^ V ly^lp i>. ^ >!s-*Jl ^0:^1 ^ J^uo Ol ly'> SJL-JI iUJI »iA -u-^ Jii
•j^i ly^
•*. .<
.j\j>->l\ L)L-_^I oliy. j^ A.-oaj ..wiJ tirJlJI y. ^xJI jlJI IJLa,
.Oj_jJaw <0»is<ij jjja.--i fl_>fiNl -U^Uj ^j^ (D}
j»Ji tjjli^ JiPj J_^ iju«.j JjLi* ci^ IfUj tl*JWj 4>» i;;^ |J *^y^ Jp^i
.(.Ij^Vl ^t>Ulj i-:iLJI Jii ^\ d\ uiJL.
£i^>-^ L*i./t-o 61 JjUo ti)IX«ji CjjL^I ^I 4j[iji^ iji.^ (!)! JjU»j nW- fjJIj
*^J 'jU^I fi-JI 6lj^ V £-:toJI_, 5^rt.-;aJI 01 ^U ^ Cj^^^bJI j^^f^j ^:;-^U«JI
^jiij »j:^j
\*S
,y^jj\ L^bS" v->»-lv> i^li ^L i-Jjj»*JI ^ai*JI Js«^U— I ^ 0*^j" 'V' J^
.-UJP luif Ji j^y 41<Jj
4JI jiJ\i ^>4^- -o>/ f^fiJ jjiS\j ^i^jJI ^:Av» j!>U.l is\j Ui t4s5lLj aU^Jt*^ (g^y^l)
4iL OlS" U Jilj t4jJL[ JIp j^^jJI ^%^ c^jib ^ D153 ^;;^Jiil j^ SUJl OJU^I y*
.i^ifl (tlOpl; <,^*^^ Cy ^'j^ *"^J ->* "^^ *^lM" J* "^
c^^^jjJI ^!Av:» vJiji 01 Ji j>sJJI jjJ Oj*4 t)l 0|^Li I4J :»lj V (^1 JJI iJ^U 4;;S0j
^Jyj\j (Sji\ ^jjs u^ Ui^^i ii^jyj {^jL^ j^^u^ t^^i i^^^ i^l\ c-^
.tW-<ail Ji ^^^l j^:^^ oLjJy 1^
^H\ cd^\ c>>
^«r
aJ aJjJj ^^jJI j;^!^ ^!>Up ja J-i*P Aj V 3^U. j-^l ^joj Jm IjA-woj tU*^ Oj^^J
^Irr (/JJlj cL^L*i cT^^l^ fjJ^-^' L^^^ '^ U^ *^l^ C^wT^' iyj^ Jl i_^Kl-/'J
c>* (^1 {/*^ i>* J** ^ *WjI i>t*- Sr-^' 1^ >^ *^* ^)a^^--i (J ti>;i-^ ^ ^
^jU ^y^ ii;JiiJI U-L.)! iyf^ oliJli iJ>JI 11* y^ v*WI ly '■^^-^' J*' '"J^ i>:s-^'
LtiJI JlJL>-t5L« Ji'j ilJL>-j CJl iij:}?j ,>A^i^ IjJIiJlj i>,tAi* Ijjl^ tAiJjJ!
*- ^
f.^1 CJ^ ^ tS^tsLJI ^y UUI IJJI Oy'lj cU*»ii OlJLfJl i>- Oj^ pJ tOWJUIj
^y^UU. j^\ ^^ Oir *i ,»^lj l> JS- ^ J^Vl ,>^ D)j .^ ^i ^
ajaij ijAj
\'>r
^A*
OJJ jW^'ill ilLuiJf liJLi ^1 tiUi itiJ > y-^j L. JIJL.JJ CJj^ Cji\lA is\
L.J ciJiAJl ui-jjj jbi»^l j**j >ij OjjtlUj j^j ^J^. JtxW dI JjUj iUl
vlii" fjsiJ Ljf V_^j .1-^ (^ J^ ^^- ^y^ d«*- (hJ J^ "^f -^U^l ^j-f
.aJKJI oJ^j ^^ dUp bi^ b\jS!i\
■:)U L)i I
^^^all 7-!iL^ OiUrl Cffl :»Li<ij (^;Jta>' ^J-*-i
i_^l 0! UJi>JJ luJbi. ^Ij ^y c-^tj ilJJJJ tL)^ji>*iM^ *4 U l^i ^^JJI j^jUl JU-j
^ Us^liJl cJir ^2^ i^Tyc* Dl a) JUL- ^ 3:.\ij (^Ja-so^ jjsTjJI '^ JU Jiij .IJu*
'i>ii=»^ ^yw ^y Uijt ^ 3^ Jby j»i^l 3Liv» o:>U> ^^JLaJI oIj ^yiJl liUr
^^Sll oi^\ ^!iU
\»i
•i>^ ^.A* (^ _>v»il! ji>- tiriJl j^
J^l^ dUij .^-U. jIjjI ^ l^lj Ijj^ ^3l Ij/Ji ^j t^.jJI ^*Av. WJ^ ^Ul ^>^
?^.JI j-:Av. UJL^ ^ U .U/i 0^/1 L-^r M
cUUu ^j.J:JI J*i J. c^i ^ U^ J^. ^ ^jji ^^^ ^^ ^^j5- ,^1
J\ '*iJ^ Ji lili ty p-»J jU» Ai) jj^ t^i ji^j U-J! uiv»Jj jlUI cJLs-ij iijUjIj
^Ul ^ILJt l^.,^ of Jl ^^1 y;^j ^ J_^- ,»J» :(\ VA - WY ^) LL^ ^
Lfip JjJ Oi Jl .Oi ^ Jjj ^ i^l^j ^^-^ iu- vjif tirf ^X^^ CH'^\ ^y^
•'r^i-^f (^ -^ JjJ (Jj .3JU-.*^j
^j ^ ^Xfll c^j oi J\ »Xi ^ Jy ^j . «U..„^j ^Uij d>!ilJ Ai^ oU^j
l*>j Jil«JI v^l A! ^> WU.».*^j ^LJj OUJ :Li^ ^jJI ^^A^ ^UI vlUJt 5>*
'>j^J (^J>ll O^J Qji-^^ C^) -^^' '^^^^ Cyii ="^l '^J>" <3l Ji y>
((t-^J-^l (_^ l*(il^l *!<=■
*A ^J^J
>00
^:^) JjLi : \*i '^ jiJLiJl yjj^l 3JL>^ j^ aJ Jl^ ^^ ^j> ^^^^j.^ j^jJI J_^j
j-USOl ^^jJl j-%^ Jv:.!^^ 01 ^^^^Ul y^Ul UikJl c^lj Dir Jiii dJJi ^ J^\j
L>»J (>i'^' C^ O^-^ ^Cnn^^i^^ lM ^LsiiiJJ ^^^ iJu^Jj^r J'ji^Pr J^ 5^^^1>*J Uj
^ U^*-!; v.d>*AJl -UwUa^ aJ C^Sj^ liSUj CL?^1 3JL>-_pi Jl i!>l ^y flJO
.:)%Jl ^^.^JL-j ^:;,sj,:jMI 0:.U dili) ^>i. Ol J^Sfj
cT >^ <t>!^l C^^ ^^-^ --^l t>- (>-J '^-^. (> ^"^^ J^ Lji'^^ Cr^ ^^
L^ -UAj jjj t^jJlijj ^uijUu;;! J.>»^j jjOJi j-'>lvc i--.>«A» ,;vijJl liiiJLi UjJ^ Jl.^
ttjjb lIjIj^*^! ^2^ J^^w U-J J.>.-mJ t^JLJj *^JL* ^^ ^^jJI ^:>L^ d\^j (SijUi
jtjOJI j^ ^^.^1 ^1 ujUT *^^U ^^Lf.L^'^l ^.JlII ^U-p _p. ^j>Jl IJu
•^"^^ty-^l C^^ t/''*'^ ^^ ^^ "^^ *:?^'.^ tt^JlaJI
.'iji YAj ^I S.^j ^ i^ ytjUJi yi Jiij Ai*- Yr ^^l y»j > oVo 1:^ :ii^iUJI ^j
.IjMMWi jl^Vl ^A^b. ^ ^V1 Ux^oJl (Y)
y^Vl 0*^' C^
^•n
Ot^ ^Ju<i jjj iaIJIaSU l^ L.J jX- L)t^ iJ»::<i (Jli t(i:yi)lj f^jl>Jl) o^UI .-i^
^J^^^ *^JJ c>^ -U-i*^ CoOj*^ ^ AjIJUJI flJlfJ l)^^ OI ^.y-J^i AjIj i-J (<*A>wi ilJUL*
JIS U ^1 Jl fl...Jvai*^l .ilUI oJjji fUiJI JLu>U t-UjUlj a^Vjl
J^ j^^l i^y^^ 1>X^^ ijiy^ ^ v^jiij *U-***^j l?>aJI *^-^*^ s-^jii ^ '*^ "^^
UJLs> j;-i;jJUdJI (^^ UAap jJl AJJI4II ^JIp Ij.*;;*!^ fi-^j^ij o^*^jl i>;rf l^^> j^t^Jl r^^
j^l cJu^j .(f^YY'\ U-. JbLA ^A) _*nYo <i-. ^ij l5Uj ^JULlI J-^ U!>j
IY*->.| tjfjjj ij\^, ^JUJI J:ib-.V ij~ W-*llj
^ iflJl^jJl ^U. AJUJI .1* j;<; ^ ^ itjUl ^ ^^1 i>.^l j-%^ f.^j\j
Cr^J Cr^y^J l-V* uW^ <^^ V>-l-^ t^j**^' J*^^*-' C^^l ^ -*nrA f
Ul
^,vi" v^*-^ 't-'>!^ ^IvjJI V^t 4^1 Ji«=' »jJIpL-J itiUl ^ jt^l |»L- UJ uJLJutJb
ijSlj AjAj
^•V
Ur aS\jJ^ ^t>Ul iLiij^ ^^1 jU*jI -Li^ki- ^j JUS DjA. LU ^ :*tAJl
cuUi Ur aiUiJt il.:<> ^ ilY iAJI ^ JU J^c- ^> ,y^^ jjsS'dii -up f^A^l
AJUa^j A^ijLlL. CJlS'j) :3^^ 4.*^UJI iJL«Jl ^ ^liJl pjrtJl ^ jLSnJl IL^ dUi
(^ Jjl jU ^1 ^y. 4JUp DLTj Cj^^ *!if JULi -u^-U- cJl5:i ^^ M S:»JLicl.
OJL,d>- oIpU«^j ^y>^ ^^\ji\ ^Js' jH-jU^j A^IjJ (V ^Ult jL.1 ^_yS>^ L)UaJLJl
U4^ L^ "^ Ot (.l^yi «JiJI ^ of t^y SJL1:>^ ^jJ ,;;-:- Uj^j c^^j
r^ JJ V dI (JLsi-UJI) (^UJl UtUJl J\j t,a^\ i\^ ^^j i\jp^j \ji ^>«jJ-^l
J^j' i>* crJ-r^"^' Otij ^ L* ^^bi cUj^-^ j^l ^ AvJ«»j C-W^ gJ>ll UilA^
^^1 oiJ^\ ^%^
\*A
j^f SjiUj ^jU tJ*yr ^UJ ^j^ AiJ^ "aL^ J^jU lJUJI aJL- ^^jJI j^ jjii tftJb
^y ^ f Lj :L.^j ^^ VI ojlj^l ^^^ cWd pj H^j ^JJI j^X^ 4^f ^1 ^Ij
;Li
OlTj ^^JJ! J^I ^ (.05 y;aJl ^>^l jiiy ^ jLrj U^:,^ Sjlj^l v-A^ Jl c^j
us" iw^Lstf Jjij .^;;joJI ^!>U» liv-*^ iHtjJU ^*I x>Ull ^j tlo^xS* j^.^ (t^l^JI
-lJLp ^Ji>J oj^ ^J jj-.a:>*JIj v^ CH*^' C*^ <^^ '^^' ^i^l J--jU ril^jjJI
^^U Jl x>Ul J^> :(^lill ^^\) U^ jjijlJ (^ v^^JI 30^3 4^ ^ (H^l
ji<r ajI \^jis\ jj ^oJi ^*>u jUlii olt liij .^,,*^i v^ ^ u-iUj jui JIjj
/*^>^i JOu _yu^. jlv* ^ lj\j)\ Jy JJ >LJL ly>W^
.i^iyj j-u»-aJi, vrJy^ ^1 y* (r)
.^aJI ^*>Uf s^u.^ 1^ ^iJi o^jJi ^ ^IxS. 0*1 C)
.^^1 ^ ^jJi ^:5U- ^fs^ *^>- yi pi^i j/I /i ^•AS' C\)
^J»J ijjlj
\»^
,y^\j d\j^sj^. SjljjJI L^Jjj fu, ULT ^Jdl j-!jU. a^ju ^j ^jJI JL-I of JL*
ly ^ ^J '^ -^'jy (H^j r^ Jl ^l OJ^' c^^ •->^1 iV--^' J^ J-J LJj
Ui' iLUij oAijj ^LL. I4J |»il5j ^^vix t_^lvf 4j( *J1 Jill cuT 01^
^
^jii\ jui oij cu^i .1^ ^.jji ^:^ j^, :,ir <;ij ciJb>wji ^j^i ^ ^j.^
^U of J* f^J\{ cl^ f^liAll ^ «ij^ 1^1 O^j itAJI ^ ^.j,^ J^ Jy_
Vjv»» t-u*-^ ^ *v»^ tiU Alii Jj> <^j^j t^x^fvxp i> JL>UJI vi»j cJU; »iJUi
4j
.frj^ j^da. J ^ ^ ^j ti!)UI j^^JL-
.«C--Jasil Uj U^_^ OJiXJj tCU*:&i:.j ^UjUJl ^-
^ .1^! U .Idl J5- Up ^j jUrVl Jf ^^-Jl IJu. ^UJI ^ ot ^ No^j
t'A ^ Y £i:tft>Jjl* (V)
.XmjI] jXrft^l (A)
^/Ji\ oi^\ j^^U
in*
OUjj ^^\ ^ J^UJI ^ Up Cjjaj\ U JLp Jjb Uj cU»J S^J VtA-.l 4.
.Lpnu^ l.\:j,iuS«... AjUJ j_^ JL>i.UI jLijI lilies'
s/"^ j;^aJI o^t ***) ^i. JU JJ 015" ojyt.i> ^ ^jJI j-^M JUiUI iJU L.J
tjlii oL^iiJl (,^irf |»^ ly>jj S^- ,H^ S-J^'j '>WJ 1^ <JJI frl-^^ vJ^^»
.«JJl>Jlj Oljlill ^y ilyiJi JL* *J
jJtiI jt-lxj V SjAaJIj *>_^I «_,^ jJ AjiL* plii ftJLLP- ,_|v»j^ liy» W^lj j-s*J»JI *Jl J*-'J^
SSjA*
y^ <S>.j tJUiUI *J1 jUj 8jlj_pi Jj^ ^Ul dLUI Jjs^l Uj ...» :UjJ JUj
.^.ujS/i .jl^ uJi t^jji ^Aii ^ <^i (^)
AjSJj Ajij
U\
^xpU.rrj aIaL ^^-s*-* (^1 t>i^l r!i^ ^Ij »^jjl t>i-^l (%-^ cW^j' ^ *^' ^^ i>*
.yjL^ij vj^^ij cJiyVi
^^OJI QtAvj 0^^ ^JJI X..I J^^j ^ ^y^:i:^ ^Uwil ^ il ijJ)}\ JKt (Jj
4iiJt JjUj Dli^j c^j:. JLpj -uIp y.LJL -uiliCj OLf cf»!5UVl :>tAjj f::jU)ll LU:>J
ju^ ^ gyij cL-J^Ull :UjjUI jUi ^^^jjcu ^! L- Jjl ^U t-uiU t>*Ayj JL>UJI
.4:5Sjc»j^l u^lv. j^-x^ Js> ^Ul ^ Ma^l c-.Uf
j/i\ hc^\ ^J ^l^\ UliL ^_JS\ j^ l^;>uiu-lft ^^S:^ -JbOnV Al*^ J^Oi jjj
(\0
^3 J*i ,1^..^ oybUJL ^ 44«L aJUJI :Lc^I ^j ^^ * VM t/J j^^^. ^
C(H^ lp\ij»j v>Ll 4jU^ ar Lp^jl; OlS' j^l U-.wJl A-iyJl aJjJiJI Iy4ia 01
tOl^ j^ A^UJI »_^Sfl jUrj (jst-^ J;^:>.| JLii» cUJLtj t;^^J iJUt jj^\ jS
:.L*II Jyjj .«I^Li:j "M g^ljjJl ^>- t>A>»il Cr*J 'j^^ OlC ^ L^JLJ ,ju*^ y>c>^l
^ji^\ ^Ji\ c.^
SM
^ L-XJij v+Jl J**i (vJ .«lj^ ^ ^jj.-^ Ojj,^v^ O'ill Jl ^ji :^L<iv.Vl
r*j>^j j^jhjji
i^*^iin.i^.
^j LT*-*^' i:.A.+:ii> frWJ>j(l |^_^
V15' jui t^Ji j.:>u ^isr dJJjr oir j^ t^:-.,*^! ^jji ^a>.j .i^jsji ^
ljij>ij cWLi. Jt>U)l ^ ^ ;JaJlj ....1 :jIjuj Jl *L-jt u^lj^r ^^ J^U)1 ^UUI
. « . . . b^sij lOj^" U^l |».^ cJ»>-j ^Jc^j ^y\ C^jj liy*^ JS'
u>^,.v9:!i (.b^S/l fSj^ ^ C^\j^\^ cJl^j .cSJ-Jl oOaJlj c^OjVl oii»i>.l U :g_^.-u*Jl
L*-* 'O"!"^' Ji^. 'W'UJl iU^ii-l jy> iIjJL*^" (jf Jill A*^ j^ jJJi «jij AJliji ^y dJJj ^yi
wJlj vJ^jJLl Jit. (Mjf Jb JJL. Lw. dJJi > jKiJ (jjai^ ^ Ur c»jl50l ,4«-*! pJ
.^-itr uJJI aUi-j iJJl ^t i;jUi (\ Y)
ajilj ijij
^^r
OlTjft :^'Vl ^;^l ^j>JU Uib f^l^l *l^j .c,_:>^^ V OlS' ^y^oJl j^X^ ^j c-U^U
^Jl q!)Iv^ JtjUJ t^lj Ui tAJlUj 6X^^ ^jjfi- ^ 0^1 Nl iSj >i ^^\ jy Ol^j
:^l IJ4; ^Sfl 11* aA^ ^ ^liJl ^j^l ^ (Hi^l ^1 t^j^j ,^^^lj c^AjJl ^
IjJiai Cd^^.*A>-j dJj^l t>Ma>. JjUi LjUi _,va> ^ (t>:!^' f^."^^) r^^-^' jJUl jL.^
V^U- 0^ t>!^l jjJ J^:* OlJ :(^>iJI J2.^ ^^l ^iJLJLiJ J^ ^iSy^^\ <^\ ^
•^^ f>^ r>i Ls^ '-^'rj «+^ i>^ L.+^ jr j^, Di ^^ ^ Ji j-yw.j ^Ji j_^
^.jJI ^^ j^ Up f^ ^1 Jl l>^ _^50 {.lii J^ L^fj gJyUl Jbi Jip ILL:.
015" U*i>.l LS^ L^t) (^aJ ^..ya^ Jl 5i_^l ^^ *Ui Lstjj ^!lJ Jijlj ^y.jJI j-^jL/.
^ytj'^ C^Mua^ jjIll^JJi JLc Ji^l
« *«
oij^i ^ ^u. ^ i^^^ jjij ujti yi^i cjir ^> j,,^.^ j_^jji
^<i\ o<Jii c^
\M
\1^ ^" V oUl^-'^lj (^j^l «Jl> Ji^ gJUj N VmjIJI ^^li t,,^-JU*J!
L1,U»I
M *
*Jlj! Ai Dir ^LiJI .OUJli C(_^li JJUL. illijh L)ir lil IJu ...Ili!>g ^ aJ
Lf'l (j-^JJ (,jsr-^l>*JW i-*J.r^' ^J'*^' -*-'^ .rt^^l {^ «-*^ ./^^^ j-.<«- cr* Hj^
.juu^rji«t...iii, ji
^;^ h,j.A^\ jS'L^\ C^yt. (_*i'\o) ii^l eJL* yijj :U\ l>UvJI yi J>ij
j.^L< a...:>JI oJUb C>^lj) t^^t ^ ijUl jjiiJI ^;^ J^LJI oVj il^^
»■ «
v:u^jl JJ L^ jl^Vl cJlTj J^LJl J\ ^L^lj J>-^Vl JyiJj i^jli Dl Jl
JliU
. « . . ._^l jSLsPj 5j^i^JI vi'ly ^ Ijj^Joi ^ 3jU>JIj
>jaj 4jsj
\-\
*^l^ iJU» 01 J'ij slxJIj 5JLAJI S_;^j 3jiJI ^ AiU ^ J>.LJ1 jyJ ^1 i^j^.,^\
•^^^1 j>Jl IJ^ c-^j l+il cr^> cr^^ J^-^^ ^ J^ (/*' ^J^l ^W^ i>«i
-^ (^jj*^! ly.-^i c^^ "^^ ^'^ </ ^■^- "^^ "^l cf*^- r* ^> t^*^ j>=^-^ij
^.Jl Q^L^ ,,JLj ^ \ '\AV -U (Yl'\ ^) ^Wl jyjb ^t ^ Jy^ _^ .IL>-
(j;AJI XJL.;jJI jJLv9 JUiu c^l ^JJI ^tsU- ^ oL^jLL. ^ tD_>-JLvaJI cl^i *j
■iiJIjj :J_^, oi J\ tojjjj ^^ J*.LJI SiUi-l ^ l^r^^ ^j »c^l Jii cJlS'
tfU**i^i 6t-*»l c^
s^^
r^ I5j^/ ^>ijj ^%.^>l\ \^ ^>tJill JjVl WUI UJ.I 5^13 ^ 4ijA>- ^j
WUuJI :ir>l cii^-cL^l U JjSfl aj^l oJU ^ ^jij ,dj':hi\ i^^A^\ oljUyij
.a/UaJl JbP AjJUflJ! «->J^l cu^*^
^ v>^i -^^ L> •j^Vb J^' jj^ r*^ ^y^'-^ t^ j-^ "Vw^* t^ (^jJj^ij c^l
- V^ ^' Jl ^'^-^' *J^-^J ^-^^
:)Ui. j^^JJJl Ou^LmJj tyu^ cUi (lll)IJuiU dJJi ^^ 0^ M lift ^j> j^jJI tjla
' *
jj ^.^r.*. II ytj IJIa j^+*L» .ilJUi ji^'j ULij iU^^I <_Av»J V Lfcj Ji^lJJl j^;^ U-«i U^ml
tju^ oL _^LJI UJUJl aJLp -ui-y' L. ^j ^jJl q:5L^ Ol Utji j^^-tll Ojjjj
,^U^il ji«JI ^ ^\ jCiill ^IsT s^U- ^Vv.^1 ^>.JJI jU* v^ U Jl ^yi
i_^j ^i ^j ^y.oJi ^!5L^ cf^^ j^ cy r^> ^-^J^' cn-^^ z^ o^ "^-J
ijilj ijij
^^w
^.Jl jji Dl JUoy els' *Jli tjj.Jill jy cy "-^J^' (^J*Vl J> Ct* o^-^i C^^ t^'
^jJI j-%^ JtiUl J\j Ui c«iU.j «a^^ ^j> ^ A>J1 "^Jl t^y. "^ ^.All j^ Ol5'j
.iji M (^JJI *1J1 j^I obti aJI JJ.-JJ >j=:o Av.> pJlpj j>Jli
jJlp L*j Uj! ^jL-i IJIa jT ^LJ. ^.oUl *>^UJj ^3. ^:,^-^ jj^oJI jiP c^
.*:^:>
^1:5' L^U- y-:i^ jr*^ 'i!^^ iSr^j LL-iJ^ *JL* iy ^ L> ,;p»jj jAJITj
IVjpl JJ^-JJI ^'>*^ 'rj^- (^ "^Jj:^'
^jiSlI ^Jll c^su
\^A
,^„j,,^J^I ^ OjUl Jl ^>«^UJI oM ^ dl vJU-*i U ^^Sll j.^ JL^l ^»
dUi ij-Jj _ jw> Oi* tAi^ j>i--*^j j>Ji. ,y. X' ^r>^l uH-J*Wl ilji 01 - Y
^^ OLT aii c^^-^^JUJl ^ OjUj jJ I^JWj ^ lJL>-l^ 01 7w> 01 :J;i; _ «^-.wh
^1 ^ 01 i>j-JUJl tULiJjl 01 W-LiJl 5Jj-jJl JU-j ^y tS-TUaJl jUi>- IjlJbj fUl
:^^ Ls lijb Jy ^ iyj
j^.^^ j^UU J^. Oi Oj:* lj:>U ^j;^! ^Vj;* ^UU l_^i ^^JUl oL ^ji^^ ^\ ^
^ Jj^Jl j-srtxJl L^j cl^ cjyl lylS' (t-fi^j o^j-*^l c^lk:*-! L. (t-fl ojlw^j
^ir „ -U^ ^> J>tf Jjl i-31^U » jHP* C^y' (H^^ (O-:!:!-!^^' -W^) t>J*JL.-*J^
ijUj ijij
^^^
...Uyl Jltit ^ OjjP jjai.j ^j^ ^;,.,i,uo- j^foJI jjai* _^ IJlA .liiUi
^>»^ ^^.x^ oL ,_^iKi^ iUJiJ (^UJI J_^g I^tjj Ml cr-^ t^j^ Ci\ Jby
c^j WiJ J-^l o^v ^^ji"^' lM-^I c^ ^t Jil-Jl IjJj ^ji^% J-l^l - ■)
t>^ J^ J*^ l>* (^*J t'^il>Jl IAa ,y. (:^JtJI ^^) iji_^ /-JIJ Ol Ua ._,j>oj
«Lv^ V ailjj :jUj dJdi J a-iUtJI Wli ,»JL.j U^ J ^Lw ol ^1 ^JLU
^^\ oiJ}\ c^
^v*
iJ^I 4^U l^-lTj (L^jLP ^liJiU loJLlll (^ l>Lsa^^j jtJL^jJI :ujLL4 Ijj^j luliJi
,«ftjb>j U V Jiuj cjIj dJUl -uJLj ^j j^yVl Ji aJLj L)f U
'^J V> (/Jl W-^1 <l-*^l \j^j^j a^l> ^"-J^ t>^ 1>*»'^ Cr^-^^ r* (^^'^'
lAij l^^jl dji^il^\ |t4#U jJlSij j^ill p^ CJU* t>->- (H^lj t^^-:^ jAc L^j^jU^
:i^jL-) ^1> :iiU^ ^n^^l DjO^^^ilw L(^ Ur^!)LJI J\^ jIJUu j^i li^UJl ^1
Ua^Jlj c?jk-Jl (tJ^jj:.j ^^.,S,;.all JJ»U tjj^}> (DUiVl ^^J} 5JL^ Ja^^
.flLf-i t>* br^b Uji^ti (^^IAp? i}JaJ
ijij Ajsj
\>r\
jUj.^**-! ^^JJI ^ WiJI
dl ijUs> j-o ^1^ ^^ J*W^ c^-r*'^ j*^ j^^*^* pUtiv-l^ ti-^-JWl ^^Ijt 4.*s5LJ
.jJt^^Ul ^iilJi^i JLe^S/ J^ L^Ij ^ ^ ^ji^jlJ ip^l ^ -Li Up SUai iJui*
(J^^Jk**.M(j (^^^va-Jl J_^i3L^'^l ^^ j-i-*t! ^^,-c>- (3-4^^1 t--sfiajiJI Sjji j^^jJl iJLjjj
J>^Nl A^^. ^UJI J>^*yi j.U5^ Jl ^^. 0^ >sim ,>^ >^ t^UJ
V^^i -^.w«^ dU3 .Up :>yu JjJa-^Sfl iOjta J i;^.^ Ajt-j aj! Jay ^^^.^j Ct^,;..^!
"■4
\'Yy*t.U jri^llj i^jvi- UAJl>-i j,^ Sij^\ iJU ^jir Ja JL^Jl .iJJi j_^_, (UJoli
y^SlI Ot^\ C^
IVY
A..,*iS' i^jjJi\ J>-LJI OJi* ^Lv» ^ c..*^! oi ^
uJi ^ t>ij j^jLdi jju^ ii^^ cJJu^i (JUUi JjiJi IJU ^:;5; ^ liij
^^ ty'-^J '(^j>-JI >-^l 0^ ^^^^ JJl^ j>j Cnj-i'UJI J>^I JJ\j JjOrf
oly^lj Sj^vi>-^l jytiJi JUij tJ>-LJI IJu A^U>J UJLi.tj jiljL-uJl cJoi^l J>-^^l
uj- Uji»^^i 4j]^ ^^li JjiaJj ifj.^ J^l ^^ tj^ jj AJi j^aJi Jy^ - Y
JbjM (>i^li O^jii JLfoJiJt JLc JijJt
Ol JU Ui -U> J^ (Dl^ (^JJI fcOi^^ j;;^-*-l^ jjsf jJI ^^^1 JL*jJl IjJLSj ^;^^J |jl_y»-l
^ j4i^l 01 ^t^jUJlj /|-*l-*Jl (J?jti l)'J t^J>«Jl ^b>*^J 'Slj^^***" *^l^ ij^ LJ^Jii'
J^.^A^Ur j^ ^^ c>k>^l j^^ J\ ^^ o^l ^> ^i^^^l^^l Sl)lj frjd^
ijBj ajAj
wr
A.,.j^ iJlsiJl Cilj^UU (^>LJ1 tJLi^Nl ^ UjJ ^j>- cJlS't
(^.jJI j-t>U-) iJjJjj :^1^\ II*. J* (v^jll *i!J^) ,y '^r ^^ ^ ^>' '^^ i>
01^ J^i SjLi^ UJLo (^-^--i— Jl t>!JJI C.^^ •'J^ *y "^-"^ ^'-^ -^*^'j
|?:iJLi} :UJL-Ij SijiA i'J-.i illJUji
(»^.jj OLT J*j I ?^UtJlj ^^Ij j^^b ^A:^' ^ C^-*^ >A 0- *^^ i>J
I!?4L5i)l iUJuVl ^y viJUi >j ^jl^*- oL^ljj oLiLijj I^Jaj oIpjX.
^^1 JUwJi y,^- d\ Wi^ cupUx=--I cOLJUl "ilj ^1 "^j U^l ^ ^j
n '\ . J c^ uv ys-i* d^rf ^ t>^ "^^ c.^ t^**^' •^^' **'**^' "js* '^-'^ ^
(iij^ IjS'UaJl ijl^l ^j a-^l> li— v»l*Jl u;>- u~i<l> ijL'l cr*J 'Jr^ ^^ ^Sj^
^^ ^ jJLJl ji:.j S> (/>* vlUi^j tvJ'j-" (>^J h-i4j^\ >Jj ^U>JI :w.U
I
Oir of Jlv 0.^-tU)l LjJls^o ^1 l>i)\ ibj; Ol Jl Oil SjaUI obUi"^l 01 (/!
iykUl ^.Jl j-%^ OljUiJl ^ ^M\ yj L. jlj t^l>j jyfi VI ^Ail yi Jia ,J
^y^\ L)ir ^Jl j^Mv. j^UJl .iU^ V^ : Jyy UJ j^TaH ^JI d^l Jy^j
^Sll ^all r^
Wi
.fi.,,L^_^j v^^>l ■il:!^* J> Jf- ^\y^ Ax*l iiji* V^ ^j>l^l JtA^l
i^j ^ j,^>Jl. JJLu-lj ^UUJL ^Lbr^LJl ^^:^ JLp ^_,-;^ c^^UJI l^^ ai^UJJ
«5j>^l O^jd^l (H^l^J ^u-^' (H^l ^^^ J^WI •l^l OU t^>.JJl j-^rAv' JLN Uj
*j»j AjAj
^v«
u
^^ .>J Ji c^JJl ^^yJI JL5UJI ^l ^JJI ^ C/> J^. jjlToJI ^^1 O^lj
.l_^U-j L>U j^yJI jLsiJI jjsjjlj
pUJl .,^- 01 aJ.^i:u^l ..^ LJiJl ^ o^- of :U>JI 01
,,JL^ ^,JJI j^!!^ f.L«Jl J\ ^SJ^i^ ,l^cy JJ^^I l/j^> '^*-^' r^ ^i^' ^^
LjL/, -u,^. _ ,yiiJ^ ji^l r%^ ftiUi-1 Jljil 0^ f-A^' UJ y*--i o^b J^
f^L-i-Vl ^ ^y.jJl j-!5L^ LjJLp f JLii y^l aJUOJI j^. of dJi o^ ^y, *^\ Cf^ ^
^^\ OJ^I ji^bU
^v^
LjATj A^L L^ ^ cJU-t. ^ jjsTjJI ^J\ j^\ j^U> ^ U JT IJL* ^
cd'iii iWi jiii c^dVi -Li _^ u.. ^Ji* ftyr Uj ^jji j-M^ ^y> ^liiiiiVij tdJJi jr ^
^ jjsijbJl jiU^ JLp ^^NI *J ^ff.^ ^j t^ynrlJL^I ^:;-v.>Jl ctAitj c^^^lj^l
ijSlj Ajjj
wv
a'iUJi ^ ^1 ^uJi iju» J-.UJ jiP «>i ^^ jiJwMi ijla uj». ijjju ypjj
.!j>S/U ^^Jjl j-%^ g^Avaj ^
0^1 U/ yi <J>^ ^^Sl ^lj_;i JUJl JiP IJUJ*^ Ji^:.*^ ils^Nl J--jS«^! ^'
.viJJi
ijjjJu. LjJUa Jj cljiUi »y.UJI J^Jb jj o^JJl ^%s« ii[ Ji_,i>^ iL^':5U J^^j
j^ jJUa* ji* V^ ^ tri-UO^U. yjUjl j^Ljtjl JU JL^UJl y^Ujl SXjLijl j^
Ij^ of A»^ LjJ* V^J^ t)jJ*>*SJj J.V" OjJ^ i:) j; . . . ;l ., a„H (Ills' J» '\ i ^\A ^J
^UJl UJLiJi ti;i> .1+WUj i_;-- 015^ La ^ il^l ^ dUi J-Ji UJl>>-i
lij*. ojAUig iUaJI JkUi^l iijJL. cjl_^l jjAsi tUj^U-j Sy-UJI J), ly^. ^ tl^JUt,
sxiop j^i_^j . Uji ,>,-«^j A«.jf i^j j^" jUi cJ^j cJj^ti ^:;-,«LAii .>. U-U
j>j Lv Jij L- >iJi c^i . \J\ 'L^ cy b^^j »j*^' lj^ j^-**^' -^W^i ^
^.Jjl jJ SiUj ^_^jli ^Vr :U3U ^liijAlU^ J^jti UWI 3LJb- ^Oll jy jji
cLj^i ^1 iU^ iJU'li 't)L^l o^. fJ Jj tiylli SjaUJI J^ju ^ iil ^,jj| ^
yOl^l ^J)l ^%j>
WA
.l>Ui S^UJI J^i ^^ |j$jj^ t^jJI ^tsL^ ^^J ^LJj J\j^\ ^
iUu
.^JJI ^!ilv» U,*sr p-^Jip jTl JU2»UJI j^j t^JLi |v^
j^v»-Jli *> ^y.All ^^ J\ a^Ul LLUJI Jo,jti :ija^j}\ obT .^L^ J_^.
.^*ij| uH^ ^ v_.Uj JUI Jjuj a]|j>.I c^ii^li t^UI dJUUU A^j
.YAY
:^^a^l i=^JU^ oULs*!.. „ f>^l jj» ur _ illJL._^ ^^. |J ^f Liyj I3| L_^ "^
Ajajj Ajij
wn
»jls>-l UJ *-^ f.>WJ fJ* t^r-A^ j^jip 3^1 o:>IpI IjJjU
<^^>.^
^ t>*
CJ!r^jJ\) «^Li^ ijj^^ 0^ i:^! Cj^}J\ jJ yry. c5^l f-xillj Jjl ^^-l ^^ L^l
^^OJI j^tAv* v^l Ov^Uil L)i lAijh tl^j^l .-j-^Us dJUi ^y^ ^-juj .iy:.^! f^
4JL4 ^^ A^^j JL^UJI aJI JU SjIj^I ^Jdl j^t>U» Jy U -Ul ^jAjj .l*-iaP A,
.0-i^J
^!)L/> aJ<*Jj Njl j^-Xll X^-l dj^jA^j -^J-*-^*^ t>!"^' JJ^J '-^'j L5* "^^' ^^ (>^J
.^1 .Ij yj ^.Jl
JLv*UJI JLp pUDJ Jj ^^. M.I, nil ^y :.'^UI iU;*)/ '^ SJl>jJI OjS^- ot dUij L<j ^U
;jijiJl Jjii ,yU-*.4u»:.j j^^j ,_,*.*j:. 5jlv. Jj7l ^j ^ lU j .- jL/iti Jv'j J^ tX;»UJl ^Jy U ^
lJJ( (>-— ^j u>il yU-.*^ JU. LliJ l^ ajUJl oJJl, Jjj 5j>UJl jv j5'UJl C-^>Ji
(0^) LJjt uiil J»l^;> ^^ 2^>)l ^\Xa si. ^1
.lU^j ^1^1 ^
^J^J J^'j ^W Jl -Mj A:^ AiU ^Ij u-> > ^^» -^ J^ (J t> iUi >J c^A Jfl=^lj
^<)|l jiM ^
U»
i_jip j^,^j.JL..^1j 8iU.it-.lj XsflbJl lytAj-^V W^ c-uJjJj JLs^IjJI O^ili IJLSokj
1
^ ;L.pjas^l L.J (j^% .;;jJlJl ^•ilv l^,^ ^ 3LAUJI WsUJl :4L<J O^U^j ._^U
j ) to i OK* j^^JJl ^"ilvu tj^^jLJl U-f*>lj ^ ^ U-* c^'^l ^^y^ ^Ir^K*-! i-jU^I
iiJL^, Ur JJu'li OjJ fUiJI j> ^.Jdl jy JJL-j Jlj:Jj t^Sfb ^^^1 ^^ f^J^Ai
y^UJI ^Ij^l Jy A*^ .hi.. ■■ jj t^AJI j.%^ JlJliPl ^jU SUi iDir ^UlJi d\ *:>r\sxi^\
^.di\ jy ^ gi_^ Jj'L-j 'i/j (^^1 j_^ ^IjV ^JJI f-tAv. ly. J;^A^ f J* tAi
f.jp oi ^jiii j-!>u> oiTj ,jojA JuiUi oi ji;ij» :'^ii iies-^jj" v*-^ j*^ r^
fjiit ^ j,^ cv-M =M»^ij •^I'J^'^i ^^ ^ ^^j*^'^ j^-^^ "^ '*-^^ d^ i>
Uj ti_^ Jv^li "l^lj J^J C,JUJI ^Sfli LJj>s! y.*.:^^! OUJl j^ J^J ^ OlTj
.8^ frLSJL;:j| Ui :JU fL»c»-Vl ^y *J j^a U cslj
sjiij ajij
^A^
^Uc^Ij aUI aJUj. ^ c-L^^ Alii JJ J->l-Jl d\^ji :C«2^jJI v^lv> J*^ ,»J
y ;a^, ^.Jdl j-tily. e;y IJ^ 0^. L^j» :-l^>'^ ^^'^^ Jj^ «>- '^^ '-^ C/'-^J
C)l :'t5Ul3 Oj^l Jil> t> DlTj ,>-^LiJI iijLJ\ j^\ A^Ull viiUJi jW^l o- ^^
.,^^^.^^1 aJp (.Jlllj dDi t> f-A^. l^lj
L^J JIpj tJsy*^ ili^Vl L^ iLi.1 L^ ii;>«^LJj ^y.Jl ^^ Jl^ispl ^y^ W
.j^LJI IJL* ^j JIJi::pVI IJl* ^y^ U-iy U^ cAJU Ujli cuJ>>. ^t ^J\jJ\
d\^ J Ui.Ull "oj-^^l j/i A-^ J'?^! .LJ^J '^LiUj L>.*A jj^\ ^i
^, J»/j\ iJL. iilJuji 5^Vl iljii iJp OlTj .I^Usi ^ j^r 015^
■1," ""^ t
li/
^j y^Uill J*U^- Lit Jl illySll .iU-j ^iije*^! ;JjJJI c->^l J^ j^\ i\ j»m\ ^ Cj^\ l1«j
U*^fj JiiUJi L-.jlsI ^ jp:.^llj
wiiJI
iu* aj ^tj ^^ *, ^^ i)\jty\t Su>.
IS^
'^
yrtx'i" oiJJ» E?^
uv
,Jja)I lift j»-^ Jlfljj
Jl ^y^jJl ^^ ^\j aLmJ t^l:^ ^ c^„^l Q^L^ L-Jir t J^UII ^UJI JUj
,C.,.^A2ij iJjyiJ U5^l i^Jp c
,yJcuJij ^JiJ^\ rt-ft^li^l ^1 c?J l> *-w4J^ ^ j^ (t-^^^jl ^ -^^ (Htt^ *^ U^
cJj ^ jL^I L<* oLiL^i L^ U y^j c^^^k^Jj ^^jU c^^f ji^b^j l^
.aJLiu
(\a)
j^ j^Jl c^Jb^I L-^ cUUj UjT^v (J i^-^j <|t^^J (»-*^>^ <^f ^^J
*■ ^ * ^ ^ * *
{Sj>*^ c^l i>* fj^ fi^ ^j^^^ tU^o LaJL* tU^ UjLi L:»i-Lsi? Sx^s- a^^ap ^Ls- c-U*-
^j ^\i>^\ ^jj^^ d cf^^ ^j^t ^^i^ Jij^i ot L.U c^'Uj ^ ^/o>-
.i^>J| ^ Ja^ljdl fist ^LJI UjWij u^:5Ui
Ajilj AjAj
^AY'
U>l>l UuiiS;. U OLp^ JLjlr^l ^j>Jij lL^UI ^ C(t-«JUa>-tA^ JIp j^^JxJI ^lyi
v'^'
■• ^1 •
oJLxiu «U>i.^
Jpj^ f.\j^\ AjLsaJl oJL^j cAjIj djji "^ ^>^ JL*-^ j^jJI ^\j uJuiiJl J^l IJ-fJ
(1)1 t^^Sl^ j^;^ ^y^ Jj tJaAi Jjt^ JJ^-JJI ^^ ,>*J 0^>*-^ ^ ^1 (Sj ^^
.^Ij Jiil y* U AjU ^ (*-^jJ^J C^^fj JaApI y» U 4.*.^:- ^ j^Uj
oJL^l l^\iS\ Jc»\js>i\% _j oL^-L V JU^ jyi'JiJl -urijj 01 b-i^ Oli" Lub ^y-j
:Jya iiijil^l j^^\^ U.UJI ^>J^l^lj W'Ull j5U:>Jl^ J. cv-^ V'-^'
^ LJli JyJL cJ^^ 01 aJ Ol^ lilj tiJb-l -u>o 01 JL-c^ y-^ jyTJdJ OH' li»l
p-^jliJ jJ ^„JJI Oj^^*^! Oyij>JI (^ Jj t,,^g-Ip lJlujj p-f*:^^. of ^ ^>jUI
;l(aJjjJI jL^t j^ o-r^j^l ol^ V-^ ^Li^ (^^ e3j^| ^^JJLJI J^L^l
...^y^jJl ^^Av:. frl^V A^y>Jl ^y^Ua^lj C^.jJl ^^^M >^LLJI ^ USi*
jkL. ^/ ot :.j. oir Uj vl^ jkit of ^^1 j^iPwJi ^jidi J^ aIii ^I L^bsii iJi*
ilj^. 01 OjJi dUi J.:^.^«o. toLu^ oA^^ 01 JjU U jr y*^ L4 J^tc^ Aj lili cAj
, J>w. U Jy» il|j:>| ^ AJ^,;^ C-i-J^ v^. l^ ajl^l S^^ ^ ajS/ cJ:^ L. 3j^
:AvaJ U \ '\nY a:u- 5yU)i j^ f^^t)**JI
(^ij J^ ^ Ji ^:ii^ ^ uo^V j^ j\ ^\ j^4^ ^^ jLi ^^jji jy oiTjj
^r^- ^ J^-^J S^i^l jLi^J Jv'jJ! Jl >jti tAi^U ^ jJyJI j> ^ l^^yi a:u
^jii^ Otfii^ c^
SM
r*^J J>J^ cn-^l C^ J^l u:tj ULi ««iU.j oJL4^ ^j> ^ d;^! V'l ijji >i
.«S^ *!>' C5-JJI *^\ j^f oljti t<u)l jjJIj ytsfu A^jfi
Jjiji iiUi /'i yj ^_^ ^,JI j-'AvS' J^j><uJS ^ l^( jj^ y.j ^j^\ ^\ of Jip
IjJJai t».;V»-j liJjySJI ,2;va:- Jjlii lijlp j„^ ^ (^;^jj| j-%^) j^LJl ilUJI jL.J
cr' <>!^l ,jy J^^ ^\ '(Cj^^^ C^) J--LJI dliaJ JJli ci5^Vl i^^l ^ gj>yi
•lij^l i>*JJ «*<J p-jijJl Jv>» j>!jJI jjJ jUj .»_,..au»»i Jj^l J^jj ^JlJl j-tlU»
■ tj-^ Jl SJjJI JIp *UI (^Ijj ^Ij Ji'lj ,;;^jJl j.^)Im» IJUJ (6bl>._^
:^ U^ uJutjJl i.,<t*JJ ,:^j
,v4> AUail frSi d^l{j t^^,-Ifrt«Jl ^;^ 0««^' -r-**-J 'O^-^' JJ^ •^'^ f^l hi^J
If^o. u.i»-j ^aiiJ ^;;-jUv»Jl ^Jl* ^j^l jviuJl ^j^i |J ^a)I ^!>U. ol IW jJLjij
DjiJUall Jlj li!^ tj-^ ,X».< Jil-^ Oi Sij, AiSU- ViiJUi j;;^jjl j->U» J«i liU Ul
^I^jIj i.L5. ^1 iili tj;l* ^^ US' w (v^ yt*^i>»i ^ . J^;;-*viUrti^^ ,^;f*Jt^J Ol / liAJJJ
dj-jj AJiJ
^Ao
.^^JlLJi Jl^jJj ^-jO^J* ^ dUi Jv^ CfLtllj ^^ e^ c/^^
I*"
U i---l^ ,>ik>- i5'y^ cJir > o^j .u--^! '^jy-^J c:;^^ ^ J-^b
.Lfei /«*5Ux. jtjUJ ,;,>^ l> DjU^U c^AT ^" ^ W
^j^aiJi ^ o^:^- Jii (-*nYY - ovo) ^LJi ^ui luui .iir cu^Ji i^ ^
^ O'ill ^ y,.^!^. j^^^j ^-aJI jjJ d^ oW-^^ 15*^1 f/JJ' dh!-^' C?^ ^J
^.JJI ,,^^1 ^Jl j-:>L^ .^U^ oliV:o -^l Ulyl yip J^-i^ "^^ -^J "^ cr-Jj
5i_jp ^ tdJJi JUj ii- ii- LjJ j>sis»- IjiJii Ot JAj ti!>UI ^ ,H^I>-b i>»«^*^
JjUIj Ux. Jj^lj Slj> LiJij '"^ji l4*i -l^^l j-^LJl o:>U SX. ^ Iji^ iV J>U^
.*Ly»iJ DlC lift ^ L, tOli'^jj clJLlU-.j CjIjL.1
yrtX^I Jiji\ J.^
un
I dI C— l^^I ^^.t^ ^^Ji^ C. .■.j^;rJ| lit diJL,
■» M
jrjl.H^I ^ ^ ^..^Lj c^-^-^li D.^i^l A^jl - - -'
.jij^
fl^I ^ .>L^ ^ji ^Ul j^uyi ^1 jUuJi li* ^f Ji^ (.bl j_^ ilju. c^jjj (JU
VjJl ^y= WjU^ cS^js^j :,|/lj illy! ^ U ;.l^I ^jU jjf ^_^j «u ^ ^Ij^l
•* *
JX. jAj ilJJu ^ l^js- Ui jut W- JUi 4i_^ JLp jSdl Jjj li| U -liJUjj ALliJj
^>«J cM^l <t5jiJi W^^l ^>-^ *iM j^Ul UJl>J! ^ ^.Jl j.::Av. ^j
ijSlj AjAj
^AV
\jjj^) f^LiJl j>!Aj J.*A! o^-^i r^^ '^ -'^^^^-
jlJLi. i^_jS^ Jl jUaSVl oJuh fUvaJLj .^yJlj ^,-^ j>A!j c^j> JL^ ^^^1 l:>lAi^l
u^Uji ar y^^uyi ^jui i^ v^i vt^vi ^i^uji a.>^ c^^i o^i aJjjJi (*^-
^ Ulj -u^ Jx;>^„ ^l>Vt ^\j:lJ\ OL53I IJla fLi 6^ tiJJi j^.JJl j^^U> ^j
ft
LJ iJLju AliA^sS- ^ ^^UaaJI L-.wa-^*Jl Lj-J-LmsJ ^^ JW-j Jb-lj ^^^\ rj^ v^J
^^jjj ^ .juxy^ ^ Jl ^!>L^ ^Ul dUJl l4>^ (!)! Jl j^jySJI (^0^1 ^ Jj; ^Jj
;j:^l^l ^y j»^ -UP J_p LJ jjJ^U l^ Jji ol Ji -Jb ^^ JjJ ^Ji ^Ufj l1.!:AJ :u^
Oj ^ yU-u...w^j tJ^LJ-j OU AjLu- •^jlII ^^L^ ^^UI tiJLLJl 5 jiP L^^^ ot
^j (^,Ail j-t)U) ^Ul .iiUJI ^ IjX^\ cjjjAj d Ji \>\j^ c^j l^>.j JjUI
vrtji'il' ciJll c^
UA
.tits ^ Ai,^ J i>.|^ .^i I, iJUj ,s>jj^\ Shi ^^ ^oJI
.jj,fj.^l ^ u*f
c,:,-UvJl ^ (.Ul i-J^i iU!> .il^l ^UJl vJlW ^j ^ jL" y;jJl ^oll ^:5U«.j
,H>^ uJJU^j o^«-UJl ^L- t5iJI ^^1 ^^^ ^j .^Vl O^J cv^Vl J^LuJI
vOL^j v^Vl itAJl j>J JaJa^ iU IJLA ^jJl j^-jL^ j^,^ .x^| olT U ^ iUfj
I
.AjlUJ iJUj *<U L--^- |».<*^JiJ
♦Jj jLi-fj .gi L<,J^ of UA^I IJI 4 o-^j JJ Oir -li'j i.^ Jvd, JiUJI .j^f A>
Ui^f ^1 o_^l ^ ^L^j c«- ^Xuf ^J\ ,y^J\ J)| ^j c^l ^;^^U_J
Jjilj AJiJ
^^^
^^.^Jp Lupc.^ ^L/aix^lj ^ ^>" 11)15^ AsJj i^jAi\ ^ lipjiJ :jjiJJl ^!iL^ djk
V^V^ :*:>Ui j> yi aWo^ JUiU JJ yijJ a;<!j
^' y^j y^ (y-^^ jy lP^^' *^^ '^.^ '^j c>^^j 'c^' t^^ ^y-^' ^^ y-j^"^
j.^ :>%j ^yiJIj il^lj t^AJl .MJ. c^jIp y^iyi flJU^ Wl L-J vJ^J t«^*^jl
.llLJI v^( ^*^ 14-^ c5^t a^U^j oU>-j cJiUI -u^Sf ol>JI ^LS 3^ IjIjlLj
t^jjj ^ ^^^,5:1;^ (.!>UNI Uu^ ^AJI ^ -UriN -U,^ AaJ\>^j ^\j^ ^\j C^J
yj_^l (»l*j iLa-v W-^ £J^ '^>* C^Jilpj (l^rJL^j CU*.saiilj :»t>UI cJ>j liSj^j
d\^ \h]j .Uai UkS -uV^ ^jyj -^^M^ cM^' C^^ t^>*^' '^l ^^^ ^ '^
^'i\ cuM ^
\\
.O^S^^Ij >l«U '^l>^ j._^l -Li Jl:^j JL^ ^^ j_^jJl
^^ ^ Uv»i^ ^ ^^1 iJ^ i^-li Lv»|y,| U Ol A*^ ^^^ JJ^J^\ \:,i;.
•CM-vJI
dAJi OU cU7Ui>.^U ^ ^1 ^lyi ,U^| ^ Ujl^ Ujt b::-J Ulj ...^S/l Dl^ lij
J5;j ,^ J<Jj ^^ JO ,^1 ^ J, ,^1^1, Vj ^Uirf V ^_, ,^br.
V^l II* ^ \jJ *i\ ^j dUi Jj> ^_^^ tS^^l ,_i^^| ^a^j ^ j^iuj! -JUL,
.>^*L^i ,>siPyJi AjU^^ ^Ip ^ ^uui ^1^1 Dir c.:rt«4^i ^^
SIL
'J '-^-J
*J^ jy ^ Uj^ ^^ ^g ^i a*j otjir ^ JL<..t.-.>^ ^_^l ^ (^1) (.b L.J
Ajflj AjAj
\^\
(\ *\nA h^ jiU' W*) -^^j V^ cs* -'^^^ il;^^ <J->^ ■'^"*^ J«^ il;^' J'j*^ "^l O^
:L^ ^j^-jaJUaII 5^U^ J-ui (injjJ!) jj^ Ol^ ^^ y^Y 4>«ivaJI (j*
Iji^^j ii--\j>Jl J^riL..^i ^ (tJh^L^lj ^H-i^l l.^*!.*.^ 01 j^ l^jj^ *4;l dUij cL^
ly^j jJJi (Ul^ .(.!>Uj r-J>Jlj 4JI C^i t> 'j^^*^b |H^ "^y^j^^
Iji JllajVl WtJl LjiP ^b ysil illJuji v**iJI u«^l> «i!X. OlSL/. ^ -dji L. (^i
Ulii OjiJli Ijitj fl^L.i^'yi IjvJJj OjeJUoJI ,»4JU. y'l^Oj j^jkly c^ix^ U_j cCl_^
JliT ^ Mj^3 jiAi -i-H-^ i>^ Ij^'^-i^" ir=^ ^-^ (j^l) S-^! 'a^l> ^j^ c^
■^y J^-j J^** J^ t^y (/-^ dW^i ^^ i/' jit^ o^' Jiyt jL^jti^. |j
AdjJu^ l^ I^ISL. Jujajy-. jJU*j UvaS/t pL^ (_jl*^ aIT LujJojD
:^ ^1 (.:>^r Jii J^. ^'
C?*^J tC^--^'^ (V^L^j .U4I L^ji_5j Ufi^:. A^^ ^H^-iJI j-^' ijJ^ f-«Jj tdJUi
ijiUi^l ^Oll ^%p
^nt
j^l t^yDI Dl5C^ ^ gJyVl J^Lo U/ oLs^j d\ J^ Aj>^ j^ ^1 SjU ^ UT
(/ Jij^ > t^^J i/^J^ J\ ^itviJI (/ J=i^ c?-!' iT Jj>-Jj jt^ oi\ Jy jjl*^j
i(f»^i oU) A^i j^iJi\ iJub jp ju* a^\jii\ j>.L-9 ajir 4i i^^wii t>a=^jip ^:;;j
!j^^-i5-ivJl ^ OjUdli ^AJIj c^jLvaJI j^^ ctJlJi JU
.s-LpIj ^:)^^ L-J.u^- liiii ^^1
..iTiJl ^ ^ir jdi ^ ^j^ LJI>^I l^^^j^j ^jUJl Ij^j^ iv^Lio- o^.IJl ^1
t^ O^' .r*^ -^ ^J -rt*^ (>;' cP ^J J^«^ O^^ r^^ (/ C^' -^^ ^' '^^j'i (^J
«
Y^UJI :>%, L4J ^,v»>o- L)f Oijt
£V^ ijU Jl JU- ^ Lil>^l Jj,>>^" JjUui tjLf:>x^*yi lift p-jl^j^x^j jlUil^MI
fUiJl :»^ UoL^ jw^iy j^j !j!^jUl 0^>n^ U/i S^ ijliall ^^;«*]aJJ i\^ Jv>l V bjJL>-
j^„jdl j-^U* U:.Lpi ^1 OJuJI ^>p <1.Jl>^ y>j (\YA » \VY (J^) :ilJL^ t>jl JU
ijHj Ajij
\^f
s^ji" Oi <-J^ji c^.-"' c-
^Jl j-^U- j^^\ viUJI U^^ 01 Jl ^jii\ ls^.I ^ JjJ pJD
'Aii[^\ ^ p^ *;u> J;J LJ ^>U IfiP Jji L)f Ji oJi ^ Jjl ^ c^Uj .t^tjW Si-
I
■c>«*Mi Jl o^-^i c^ i<-^ </^i -^-^i <y >*j*^j ^>i ^ J^ '^•^j
.j^ ^1 our ^ j^j yljJI (j«^l) JA^ Ol J>JI ^ Sijr^jl ^j
L. JTjB :«U.j tjlsT ^ b.Jbtj ysll ii.^1 ji. a^oiuJI ^jU y» J_^ j-^r j^li
Ur /i (.JUi (.LiJI :>!>li Wlj j«v.J JbjJ ^1 Ml a- G^ ->*-' C^'J -^' "^^J
Jj^l_^ Ol^ (^ iii^ i^^ i>L-i V^ L. Ci^U Jj*L4:>JI j^A^ j.^ liiT _Pj
Oji^Lij \jj\^j tLjJ ^liai'Vl t5JL«5^j ^^jSlI Obii ,:;->-!>UII (^ -JyuJ ,>JLJI ji*^
<i4:ip >.^i .^ ^ ^jis ji 'u.^y oLi?A] i^jji suji j^l ^ yl jr oir
^^*ill jiJi\ j^^U
\M
-m^ (.1^ jt ujj^L s_^uji jt s^^ ^isjjL nJj ^-^l- Jju^. 01 {^jo^ -y ur
/^'>,y^ V jji^ jUidi y^ jljT ^^^ ^\i\ cjir
Ul
U r«J t^'^'^ *< 'j^j^ vi-Ui ^v 3Li» Ai^ ^ ij-^ j^jui j.a. ji iju
^ OJ..UJI O^tiUJI VI oL^Vl IJLjJ fLiiTl ^ ^j c^jVl ol^W Ij.,.,^
Ji lj«rjJ IjJj^ (J (^J^S^ y^ WjU«.Ij ^jVi ^ lj> ^jJl ,;^t>Ull ^j .iL*J|
LsJl t.->^^' »>^ b-/^ :>'^^% iiUiiJI SL^ ol^/'i ^-JjUj (^ lj_^ ^JUI ^^>^
L^J
^1
U-rbJ ^j^lii' of, ^jT ^ ,;,^J^| ^^:>UJI !_^ of J J>JI ^-^U Jb-jj
(H^ ia>^j ji*^ j:;jI ^ij ur ^ji ^ ij_^ii
^:;^ {.LiJi itsg ^ Oj^^OvJi i+k>.i ^1 u^ui ojUi LJiijI ,j^^ ju- Id* oir
C^l SjL^ o-^ dUij UOxj *„*^| cilijVl Jl^ V c^>Jl ^ J} J^l ^
JU- oir juji iia of ^ ^'iii _^» ^ jUi, ^ i.L,f Oil (.jx- uj cJi uTj
^1^ <^J (^^*^l) "^Jl^i-iJI ^^ o^j- 'Crtt^^l tffjUxJl t- 0^a>..i-^ lyir"
11 jy. iij^i ojy.i a^u (\n)
»jSj AjJj
>^«
Jjui, ^y. IjJL^iw ^ 4jVi-iJI Dj*JL-^Ij tiJ^yi lsP^\ tliLT lil r-tJ J>«Jj
(J **^l ^ ,^,,,.,I...JI DU - ^r^,>^ jJ> ll*j - co^-i-^Jl V'.i^^l .Ju'Ui_pi
:S\Jli AsUj ^l::^ ^ WjUI -Jljii ^. -u^ j«=r o^li
C-ri fbiJI yj ^>ii*i• .infill jJ> j;-J-^l ^y. Jj t4»-iJI (;;*vL«Jl ^ ly_>^ ^j
JUJI
C^J
^ 01
J — ■ —<- ' ■■ (I
:>-i' /^LU ,yj^j
L.I
= r^J
1^
J
Oi ^Pj
JLT
^-^J
oUjLso ^jJLi«Jl ^JLv"! V l)I il4jL«jo
:,^- ^j -^ ^^v .^Ij ^ ^j -^ij
J V-^" i^*^' C-^^ '^■J
«• I
^1 ^1^1
i^Ji^ iiM^i c^
l^n
cj^ 3JL>-lj ^A^j^ U ^Ai 61 alJb^j C::L^\jXA L^Ux^l lUIS^ Lfjl t:>ir ;a] Jyij
jj |jL>.lj U-^jj tf^ jj |JL>.|j U^^ 01^ tL)lyh (^ Ulyij f%..x^\ ^y LM«a^l cJLT
fjU. Js^ ^ lift J^ . , .^;;;-;j«LaJI ^J (^ 3^1 dAL" ^^ J)^^ jj ld>.|j LL^j tf^y:.^
^ -ul jw> Dl - ,>-J>-S/l ^}A^ (^^ DLSO J^r^^JJ ^ -ut ^.^^1 cuiT Aij
: -^ C^'l (>i^' -^ ^J.>^
Yt>L^ljx« bl^ ^j-ij^J-sdU j^J^I rt^J-^ i^J^^
:3Ulill jlj:»Vli ^^^^JLsal) j^jlaII jJ^^jlII j-!^ pUU j^*Lj ^ aSj
tjUj ijjj
\^w
.,^,^J^\ Jl ajW 0^ ^J^\ Oil* liiUj c>UI i!3^ jJL,j
ui^ J-<^u-i jJMi o^r j^ ^ co> Ji iji>-jj j^ i-^U-J o.>«-UJi a-i^ii
^Ji\ ^UU Jl f.L.->J!5U W*^ \y^jj (.LiJI jL-i- ^ ,:;-riJiVl il/JI ,>Ai j:;^
,5_p JliP
ul
{.\ Y i ^\rt.''^'^J jJUJi ij^jUj cotju^ J\ i^-^w-jij gj>Ji (.^u
JjU^ j._..;.I-.-^I 1; JLiJb^ ^ \Sp:csJ^j ijb jv'LJI ^ ^^*A f^^U^Jl lJJUo Li*j
.f\YYA __a'\Yo 2i>>i jj-jJUflU ^/JU)I t-JjJ»3llj J>153| jJL. L.JL1P.
J^L^l ^UJIj 1-.JJJ jJUaJI :U:iUI (D^^.^l i5>*JI Oj^. iUJJ^j .»L^l^
g^_^ .^jfU^ yi ,»i:>^l JLp !jAS jiTl > ^bJLj .^^ v^L^ ^ ^1 vyi
.Ijj^ ij^j Jlj-ll \^yi jjSto- jji ^ (fjjl^rf- (^^y^ ,y lj»-ji Cr* r» < ^ V)
yrtxSlI ^JJI C^^M.
\^\
(4:la4
jJ^ djji -^ tiAv>Ul jiU>JI p.^*.^- ,^^ Oj;^-U)l 1^1 UJL, ^1 olAij^Jl »JIA
J\ la;i^ L)_^ d! j^jUlj ^ S^U. Oj^ JUJI v-*-J «ilJ^ ov"^ «ji>?-"j
^"bl J^lSOl vbT 015:* t^>J Up fJj c^Ur Jji Jl Ajli ij^ 0^91 OX^ Oij
:^ U V iyi ^^ li^i ^'Vl
. tiji V (^ JJI J)l y\ .Uti cdl ^,,,^1, j^V A>> pjpj j>jg ^JJI j-^jU
:jyu» U^j ^_^Sii ^g iOijj d V*-! «r>^^' J^ r^'j r^' '-^ "^^ (i^j
■Li {.lil ijij^j ^^ -uU cJir ijriJi ^_pi -uAi ^ll«>! fLiJI j^J^^j ^.^ ^j OlS'
Ajilj Ajij
\^^
.(Lfb A^ jlm _ ju ur _ ju^jyij) oWvJij
O^
.^^1 ^ ^v^ ^1^)1 ^j)i ^^L^ Ui t^JJi v^i oLj yi i-^b -D^ jJ^i o^b
3JL>'lj aSjL-*
^ j^JLJj Siji ^.JJI ^^ l^\ Jj> ^^3 tdUAJ ^.^1 jy v-^J
IJb
(jIp cJw-jU ajJLp a<^I Uj Cj2
C^A)
:j^I ftWl* t>i^l ^'iU
u^Ur Jjl cjK- 01 - dJLiVj - •Jj^.^ c5.^Ji^l tS^^t ^^ ^^ V^l ^ij^
^(
L» cuij dJLJl ^aJl j^ f-W d[) ic^jS\ jy ^ fU>
,d^JS f\M d\ <^li Ih iiy *i^>^l _^ OjS^ JUi^j tAi f_Ui?r*5ll
If*
i> tyj ^ jS^j i^ ^>(^l jji W^
ifiji^^ Orf-A»' c^
Y»»
•-^b c5*-^' J* L« M> ^1^1 5j*J^ Li^*
.ot
-or ^Sll ^ L)l J^^l IJU ^,)ci7...j Ol^j l^l^j UjUj lljPj ^'IS^I Ij:»JL>. AaJ
3J*pf SU^j ^U-;JI jsttj ^/'j^^j ^j J'jii ^jj Si':> /^ ol ^icLi^ ^ *^j
, Jlt*l ^AsaIj **ivtf A/-W ^jWI
>uJI IJU 4^Ur ^u^^lai^ lJuT t^SCJj clA>-lj 1^ uj^ ol Umt Ljb A-i^ DlS'j
:.jfijj >jAj
YO
iu>JI J ^Li, L- l^ Jij^ j>i-Jl olytj^ Jl WJj >uJt lift A^Ur ^>* 5* JLa)
.iJtoaJl oJUh ^Jl ^_j^ J-vaj (1)1 fiU'i***^
^!>U» SiLJj vt>^yi (^^1 U-^^ t/^l c?^lj '^^^l lKjJ' lift :.jlp jlaJ „ ^
.4Jji OVI j^j aJjaJj oLJi LjI j«^ tiiJJi j$^ bits' l*:.^ JJi
^jJl ^'::»U* JUpI 01 :Uo.^ Uw»lj *^jS (tJiJl ^J^ Ulij oJI*j c^^ UJ [i^je- L$3j
i5*J '^_rb ^J^***i*J ^i*" ^U-i>il c^j^lj OJuJI ^^ oJ*Ap U-i jS Jb 01 ^j^ i^ft"^ (t^
,jtii^^ Lftjilpf ^^Jl ^^ 01 lijS'i j^l OlJiUI ^
Jj^jJI j^ Slij Jju
^1 ^.Jl j^%^ l^ J^U ^t SLlxJI ^^ ^1 jr ^- ^U^l lift 01 :aJ J^j
ojLxpV j;;-j-i>Jl ajIp^ ltl>.> Ax^ jk^ ^J^ OLS^j ^JL*- ^ L-i* lift Ol5" JlU
Jl x^ 01 ^>j JJI j^^U U^ L, Jjl 0L5J - ^„JL» jjjj ^Uj ^ J^JLJI ^»,.^XJL.
Jl jL. oU^ ^y„ Jl ^^ dJUU U» :^*Sll ^^ La ^^\ iJ^j .Up ^siiiJ
^UJl JJUUI v^jj L^l -d;Ui Sy^Vl t5:)L^ lLJU
(^oJlj OL^l A^L>JI ^UDI IJUb pL^r- oij jX*-i! l^ij ^ ^ji^j f^ *v^j (t^l
u-LJI ^!j ^j i^ ii^ ^ jUj .jJLUl Nj JU; Jll uJly. "^j l?jlL M <A\
Jli L ^T Jl coJlL ^ ^Ij ^j^ jUiJI JLp lyubij ^;*JjV|j JI^Vi -J I^Jui
oOJjj ^^JJI jy^ ^^iAJI a^ljj .jJts^^ Jl ^ :,Uj jjUi JUi ^lia^l oij ,^*Vl ^;^i
J-^^J9 :(^Vn ^ Y f) Ce^j^l vl^ v-U. JyLij .cH^\ j^ ^^y^ j-jy"
y^«<l o<all c^
T.r
.^jaJJ\ dj^ iJLSUj Aj^ Jl ,>*jj J*i ^j^j l*-^ ^^l^j L#v
.JoJii ^;^jJ 4»-_,j ^jysij c«*- S_^ y^JVl (^i .JJj ^> ^UiuJI Jjl»^
. I* Jk:^j UJuJl J* UTjr^i (^ ill L)l Ji iJJjJ!^ ipUM\j ^,jiW
j^vslsL' ^I <y^\ji\ M-KjUJI jiU»JI ,j-JaJ ^^;-*>^l dj^ Vj (JOlrfU^j OLiUj
^1 ^Jl ^-^ i.rt-'i :^I-J^ lW i>^-^' ''^ ^ '^>'4 -^'r^l v-^*^" JjU4 4^j
ijSj ijjj
Y.r
^Ua^l ^ ^jij iJjlXJI oL-ljjJI c^'l L. Ulpjj :iUjJ LjJLp j-Jx4 M dUITj
is4 i_5» Jj^" (Jb ■■cji:iJ-^ ^ ^.-^ iy--*Ji c^^ r^" i^ '^ '^-^- ^"^ ^
^ ^Ulj ul.%' ii-. ^y\ cy. u^y. i>!-^l c^^ ^^1 'i^^' Lp^ '^' Jl ^J^^
^j UfrLLjl aJLp (Oj . ; ; I ..rt II) IjJb^jj :(UL) 5^^ *,A...' ^ Jji. UOiP
Ij^l 01 JLp iJljJI i>-!j-^l i^'W'ljJl Jl/'JI o-AJ' ^1-^ ,>!l Jj>^. L.AiP .«^.
j-tjL^j 0>>iAi I_^15' cj^t^A^\ Olj tf^-^^l ^ U%..^lj Dly» yi Ul_^ Oir
JU^Ij '^^^\ Ll.^L.MXAx)l ^l]i>:-l ^ {^yj J>UI lA* yi ^^j .OUI ^LJ. U!>
AL.UJ ^ ^''Jl ^1 j|-j>Jl JJ ^ *J ^j L^ ^i Ol ^Li ^f y^l :^ JyLj
aJ^^j ^uyj 4!-^!^ ^'^1 ^"^ '^^ > o> J^ ^ ^i" Jl • • -cy.-^l c^^ t>
.oLilillj frly.*A) '♦JUjj jhtjIjiU
^- U^ Ji\ ^\ 5^J J ^L^l ^U/NI ^jjj > c^i ^l ^ J>. ^'
^1 ayj Jl v-^l Ot yJyJ AJlj c^'SlI ^1 V ^j UJ ^1 ol ^U V ^1 >i
.L>«ij% ij-^l ^i-i ^1*1 ^b 'js''^'
^Sii oi^Ji ^%^
Y*«
^\j J.U^ jJ>l\ ^U . J.U^ ^ iJ,lj[ ^LKi ^ of jr ^ UJb ^^^ dJUJb
>i d\ (^;j3J-j N c^^^l ^i j^j>Jl jjfcj t-uSJj ,^>tJlJl j-!>i^ ^^^ sjL^ij uir* Ji.
^ ^jS\ q^U^ (tU:i>-l Js?u«j *!if 01 Vj c^UJI i;>l^ ijJj" ^y* \XJ 4^x^ ^jJl j^ ^^
d^^ Uiv» (t-^J Cj-i^JJ^\ cK ^/^-^ J^ '^^ /^^ <:?^' '"'^J -W^'^' O^' U^J
cPj Y'S^^ <>L*«^J L/J^l C.^^ l^ ^*^^^ ^ -^^' -^ ^ '(^^ •^^) ^^'^■^ ^^'
ljj)ai Cd^,,Ma>-j cLLytJl ^yM>- Jjli» Ljjl^ j-,a^ ^y (c>t^' ^%^) ^^Ul liUJI jL-»
Cr' CTi^\ jy y^ ^\ Kcy^^\ C^) ^^' ^iJL^^ J^ '^^^' H^' cr^ C^5»'
^y ijJbUl ^^jJl jy r*->^lj trtJLull dXiJJ^\ j:j*JLva jj*J jViJt ^!>U* OJb Xoi li|
■t>:jS«-f=^J* (>iJ 0j4-UJl jva^lj (^>^Vl A^l
^^jJl jjJ ^^Jawa-J t^^-sd-. ^1 Jj^j 'aS'jJl^\ ^ ^yjjJl j^!>U» v-rn.-.^ o\^j
jjj :>yj\ (»jSUj DI J:^j ^JI j-^Av* l)V ?li.LJj tUjiJi a^>JI ^<^j <vU^!AI
JJI
ijilj ijAj
Y»»
j^jLdJ i^^ Jl^ S\ ^ J^J ^'Vl ^1 l^^ (t-ix*^" cli^ c JjUJ (.jjj
.L^lt^lj ijiwJI li^Slj >(^l y^ DjJL. J* U J, .^^
l^ JfiyJ- V ir^jV" *^»^lj jJl->- L^> Ji 'y^-Aj" US' i-JUj L;i*U CjVUj>-I
tLjJ J.,/1^ V VA^ ^ jL-jLi t(^UIl^ fU^\ ^") Ot ,ViU-J "^j c^LJI Vj
t * « f
J. SfU5>.| J-,j:>J (»J LjI Up j> tL.ji j^ ,>-«UJI ^"^ CJj.^"i % JU=>.*^I
^oJl j-!sU» lj--jl fjJl ljt^ (H^-^ (>h (Jj t:;Ti«*MI iiiJU-4 l^ljl ^^jJlj tUSIj l;jy
«1a» L. Jfj i\jjj U-. Ia>-lj t»j>. ^- dI ^JaiuJ (J tO!)l!^" ^y c^^j
^^^1 j,all J.5U
YO
il^lApfj ilj^lix^f c^LJU JjLaJ 01 JLp JM^l SL^ \J^j _ i:)_^_^ Ur _ ^JL^
H\ c^ a5-^ oi^' ^ub ^ c^Ui^Vi a-. ,:,,,a^i jip ^" ^ ^_^\ 01
ji^ y^jji j-^ij xu^\ jiUjSli. jj_^ij cp^^si-iyuij «}jj_, ^.oji ^^L^ jij^
^vuJl U*^ Ji^ L_^ ^aJI j-^U. jJLU ijjj JLp ^I j^I ^i oUj :aJy
jUiilVlj ,^,j--^- aO^ X^^U j^l j^^,^.-.^- V-a*J aJ ,rt V. .11 ^j 5^
c^jij ^'^1 1:;^! ^^- of .iiJp .ui "^ cr^yyJ^ dWjf ^1 *^_^ flips' ^ vUU oir
u
-^
v^
>/jy "bi ot iUp Uiu^ dJU v-^ ur u^i ujjUJi Sjjii ^ ib.o^
u> CiJ^^ Cr^ -Wl J«l*«J y5» t.j^\ ,^A>oj :dU_^ ^ dJULL. 4j . ■ . , -.-^ L. Ul
M>Ji >iiu *->M>- 'Aij^ 0^ cU p^ ^ jljji y. -gi ^iji 0/; 01 cj^.^\ j-^u
Oij ^.^1 j-ily, c^jj ^ j^,^ ol VI J\ ^AaJI O^ Ot Ulj>J p,_^| ^jJI ^
^J^J *J*J
t%v
iI)V» c^j.-*-JU<aiJ L^ t^ J ia^^ U ^ 05 ^jS\ ^-^^ (Ills' li»[^ 't^i*^' C^ (^ aJU^ J
JW c?iJI jUJI \jL^ ^^Jill j^j tt>-JUaJI ^jIp Lv frUoiJl j_; it^^jA (^jkji JIp
IjjU- ^-AJl A^UU. ,l^lj ^^jS\ ^%^ ^ p\^\ ^^j.S/1 0. ^ j^l ^jUJI i^Ul^
^L^Jil^
JjfltuJjj ftj^aJl ChW 1>T?^< €^
^ ^
^^ CJj (Jtj d-jyJI ^ C>^/-SJ| j^U^I flJ^ Ol^ y4 U^ «Ai^ UJ-^ U*^ '-^^J
y?JL!l iu>^l v*Jb c^- ^l»llj ^jhi\ l^jj L)l „ fU \^JkJ „ UJpi ; J^j
JIji >i (Saladin) V-i>JI *si*^ ,/ ^-^^1 ^ ^\ dU -.ykj «V»*— «J! V-J>il
. «;-w>)l UJI ^Vl ,>«i »Upt Jip (.jJI ys^ jU,^
y^ jXv. SUj D^ApI JIp >i dI i>U«JI .JL> j;3*j ^j Ji>Jl LJ d\^jt -.tjjAij
Marie Bernard Raaulph Saladin, Marquise, Mantmarillan
J^^l ^x^l ^
rS"
c V-r-^l ^^1 a->*y^ V^f^ '^^ i>l-^l C^ *^1 j:»Lva*Jl lLU:^ ^y^ Lijlj JjJyj
^ L^J:;i^. (J Db V>*:^--JI ^Ij^l ^^1 gr--^-^-^ J^ ^J ^li^T Jj .oUl^jJI ^ ^
.U^\
iLiljJI oJLa l.j-.,4*^>^ « ^JJI ?-M^ Lji» lj>*^;*.^l oIjIjJI Jetja ^ JjJa^
tiiJij Sires de Ponthieu _^jj ^L^I L^y t^^^ ^^-^ i>^ V^y -^ *^' t>* j*^^'^^
(La Belle aJL^-^^JI Sj^^I OUaLJl 5Jbf ol L^J J^ ^jjJa-l v-^ »r^-^ tJ^ lT*
^_^UJ1 a>JI ^UJIj a..^' j^-fv^l i^JJI Ponlhieu ^jj £/:> ^-^^1 oO^i^- ^^ Captive)
^j LTy ^2^jJI ^^%^ DLS's L^JOJl j:)Lsa^) oJu^ sJ\ J^ ^j ,^^jJl ^*AvJ
CjoSJjJ (^i DW- J-i-s j1 (5**^^^' ^*^ V*-i^ Ct>!-^l r-^ lJUoLJI (1)1 A-*Jj»"l l5JjJJ
I a)Lj lij^ Uj V^uj--*^! OlaUl jjjj
,V-^^I Jj:jJIj Jj-^VI Oli
,UJy liiJL* c^l (Roi dc France) l^yi\ SjL*U s-J^ (^j
IfiU-
YU
L.JLLP
L^ -Lsdjo LU; ti;JUlj cAJj^U*^ (^ AO^ ,j-tjJ jj::S' JJI <V^I o/'i c^Ill (^'i^l
^^L>j| li (iir ^y_jLJl ^!>U ty=^ t:r«-^>JI s^^l ^^ »^^ V cr^jl i^'^b tf^"
1 1^1
JyUl Dl
j^^l 01 J^ Saladin V-Jyiil
j\ ,i>ij ,w ar oir
,^y,JLj| ^!5L/. jUtdL ,>ik»- aT^ frl^l jjSa- liiJJlS' Jbj l^ijjj jjS^jJI v_jS/1
•r^i
^ ^^fl IJL* JlSy Ot Jb "*i lt*l^"
I.
^J^J cLj^lij ^^ ^Ij lU^Ti ^j^ j^jUl yjj> juw c^ j ... l J lj i_jyJI jjcjjL-
c->Jl ^1 frUSaiJl j^t OjA**J^! rt fVy^U^
J j^l s^'
.UJl>«:u ilp UjLiP o^^lj l^jl>-> 61^ UjUp
y* i^t
yO*)!! oi4»l c>-
YU
l*j LSji ^1 ^^t>^>l (Jl-Jli Si.^^ iSj^\ irfjJI iJjAJI j.Li Dji JU (^JUI _^j
DU>JI L^ J.JA ^1 aJbuJl ^Ij^Jl ^ u^y ^ cjjh olirf ^ iji" (»>>J S^^rj
cr'J -^ cw***MJ ;>>'0I j-!iU^ <U Ui .Lji* :lJUI ^ i^l^'bll ^bJl ciJ_^l
l^l^+W' "^l ^i J«Al ^y J».s-^ J*j ?3^la- Ui ^-u.
Dj-wo^ O'yi ,^s^ D^lji V liUj t^.jJI j-%^ Oj-/jjjS/l J:?^ liU O'bfl d-Upt
YvL^.a>Jl j^ ^ .Lda t?JUI -t.^ ^ -ujj, jjsS-aJI Ji\ / i UT _ .u-.l< ^^L,I
7\li^\hi\ ^djaJt
<\ .
w
u ,
Y'\
•
o'\
t 111
I «
1 • 1
I i
« f
f « i * t
II I ri4iiil
V I * i
^UJl Jjt-^Sfl j^li
J L
I 4
^IJUP jjI
:0jaJ1 J.LI
. i}ji^% >Jl . V^UJl :u^l jj;*; J>ly^ . 's^\j oj^=^ IuvjjlJI . iujJU
yijiJI iJjl^ t^ yulJI
(^ycJl t^iUl y . OSi-J^LiJl y^Li ^JJ^l ^U ^1
^ 1
w •
. . . . J^liJl ^\2i\j ^\ 5jUp
no
Y\
AT
1*4
r * a t I « •
I r
. . i>ii^>" **=t-ij^ t_y
y«Mio>-jJi
. . ?^:;-«jUJi Jj:.^i Jii*^ s^u 4jj=.uji ii>\:iJi cJir Jj»
^.Ji^^ Lrf-^' C^
Y^n
A'^
t « « * I * » «
AiJ^UJl 5jjjJl jjfi^jj
illyVlj JuJi ^^ . ^IjjJIj ptsUll . jy»Jull i;-jLu.i
'\o
fill ltlil4| >> 111 II I I
. . 5Ju^i ajjjji
iJUj>Jl aJjJJI j--.d^ ■ ^juIUjfJI aja^ . jJUj>JI j^
2U-J3^I C>^ 0^j^mAJ\
\ -r
ft 114 tll4 I 1 II V I
, , . , :u^l 'Ai\^j \ijij-
\ -A .
Til I I i
r-%*J\j Oj^^l
UY
A t 1*l|Vl« I |l
ur
1 r iti 111 iiiiiAipi* itli *
r-^^-*Jlj crJ:?«^-^^'*
. . ^^J}\ r\^^ lJwIj^ '
JjiLij "Ajx^J
Mo .
\or ....
nr
nv
^„a)l ^%^ ^> ^ ji^l
U-^y (>-- JJ^^I u;^ V'
cr^> t>--^ j>:f*jJ! u-jljr.
* t
n'\
w^
^YY
wi
. • . -ky^ <>-^ ii/S'JI 0^1 ^Jf- ':>J\
. ^jA>^ fUa* ilx-oVl j_5lii S_pi
UY J*- ^^ jjsS'jJl jLi^ S^l
u->*'
\\
i I
\'\o
Y-Y
t h h
1 * w
1 t
I III
YW
« h
LSj=il ijij
La^Ju^l dJUb ^^ *LfJl *L4JLtti U ^ i^^lLW d-h 'A'9
O* fr*
atiifcjjtiJi ^^^i-cJJL) 1«^JU ^LcL>. :^1 (5>J o^ 94^
9782910355258 ISBN; 2-910355-15-2
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11