tar50

x<

^ryWyj ■ ■■ .

./-;

:&.

/■'■

///o fry
Onf.iy

■o-.

/y ■_■-■■

■ .". ■..,_-!.■

■. '. -y. ■.' ■. i//i/
"liUf^'i*

■■ j r^ j - \-i'y ■-.■ -. . .

- 'ft': ffM<!- K

• ",- -;.., :.. '

""^> y

. y^-_\
* f *i ■;■ \Vy ■ *

**-*•. ■■ -yV 'J r

r^

.v.*

\ - !.■.■!.■ ."

■ ■ J ! J -<■■ f. -.' ■■ 1 1 -."/-/y * ■ ■■ ■■':■ .- .-

■V^'J y -i "■ -\ '■--,(' "■//' *^. ,*,

. ■-,'.■. *' y ■ '■■ ■ i'.'/i 1 " /y - .- -.'■

/i .-^x * i-.-^ ^ . . ■-.■■j ' ^ '■■ ^ y..

' ^y^ \ ^^\'\^\^ ■■■y^-i.y-. \ ^ ^ ^ f\ !i

■ '^y ■" J i >^^ ^^ '- . ■ ^ ■■ j/''-

■ y/^ y ■ i s

I - ' I ■ ■ •■ ■

^ •■■■'.

■;■■ , ". ■ •W$w&£''i'A

'*- ■■■■ -KW&:

i'.

'"!&&&.,,•

.$-'&':>%>.

'#

K

y-

.:: *

'■/^/y.

^l-..

s

'*

=■:':

.' ^ i'y i ' '/^ ^/ \

, , , ^;:j 1 ' - Vti'/.-

;.!'/-

'■f^«

* * i \^. i

: :.• '•'••' - - .■

. '-y ■ - r ■■ ^

J-

,*■

- r

-,j. ■■.

/.■j

"'1

■-/v.^^kv ■ wife. , ■' .■ -:^ 4 - 4if -, "^/f ■

^ 'ry">; '-■■ !■ y .^^ ■ /.^ i fii' *\i ■ ■ j'^. ! .

' .. ■ M-f-i J:..^fcVA^:!'- , W\- , - -•> • . K' ■ ■■ ■' ' -^ ?»'-• ''- >&'-

., • y..-\W,- --' -' ''■■'■■^.: ••:'-' 'Sit -.■ ■--.., ■■ -ks,- . ; ',- :.-;^,;.::ii^ -,i. ■-:'."

.'k^'-i'vi}--*. \>ffu;; ■■'■.. , \isvK-, ,, ,- -v.: , - -''\&, ,.< ^ ■ "&,.- ,~ - •>}}'. '•• t&SJ, ;';,.-•,-'$.' i, '--■..- :

■■ "V ?'* I? 1 -?*"*;; ■ ■•; '■' '*!-/'.'' " ;i'&>: ' *> "■>>-- >-. " '*>& •;>i'fr.,>ti*'b\r'ii,i:

. '//. ■' y ^.x'. 1 -^ .-. ^ '^ *Xs* 'lib* ;^" -,' ' , \■^■^ ; ■/ ^^'^ ^ '^i^ ■yyy'-y'^^

J/."^yy /. .'>ij^. . ■-.-. ^^ -y-y ■ - x ^ ^'Ji '/r -V 1 /.. 'n 1 , 1 ' ''^ 7'/' " i/i

,- ■■ J y "-V ^.-y^ ^'ifi*'* ■■^J .' ' r-'^'y^ y y . ■ ■ ■ I .f'/Z^V ■■ ■ , ^ 'i'l

^' ''/I'/ft'V^''' ■ '' '^ ■ ' ■ i\J'^'j/ ^ x "■^ , rA" ! r y" . ■ ^ , -0 y - !-^

■■s ■■ ■■ ■/ \'i,i'\\ V'''ii' ' _ ^'-" ^ ■ ' ' 'y^'-i^iy.'i ^y^.'^^'^J- ' ■ "-j

^■--^ y 'V i y j \"/ 7 ^ ^ ^ ^ y ^- i ^ ^ ry . \ ■ '--o

' V'.v ■On^O'-- ■■' '^ ^ '■" x '--^ ^' '"^ -^

Vy ^tfi^, '*/■■' . m * ''-. ',t y^ ■■ '■■ ■■^ ,

^■- y. ^yx'^^ f i

-^

n.

<*

*-t

i-' i' *

'^■'4

■^r.

■ ir.

■. i .■

■ ' ' ' *'

'."

'^ , ;

'•'A'f.W

- / ■ Xs *-

"• X^- r ; t<-\

>;/ss<'

*ifs.

* -y.^ ^ .

^ - ^ y - ;

■^y

.: r...

^v

v^

■'.-x (X

.W*

.^ i

^'^^

^'

' y^

w;

'-r/:

y^-

■i'''i/ ■'■' 1 ^'

^^y.

.^?.

.^ ry . \ ^ -

■ .■ ■.

fir

"0;

■ f
r -

rf-v.

^.^

'j- j

\h's*

\l

X - .■ ..

v.

-s.-ts

y^. j" vii

"mm "■<-■< jit-'
^fh^-xf^ it-

\

* i.

i ■ "J'l^y- ^

-y'. I j

^^..,

'^A'-

"^■^

mm% b%

♦♦LX6

uiljJJ ilijjb« «^UI (3jb-

9 *\{ 9 • * «* *s

o

6

♦

C

0?

£^

mA

\

AAl&A

•>j c 6^ JS J 1 j * .*i> jJljl; * fjU! UjLp cuj^JI

l_^j 1 4J sU-l ^Ij^- ^^ ^p ^1 II* ,L,I ^op ^ JJd

^jJI Li* jj-t ,y -k^. ^ t/^- U ^ 4 ^-> tP^ J ^^ ^

ot Jl^! I* o^oj t f \ "\ MT t- jj> IjWjlpI oU: ^1 c^I d\

^j^^^^ll^^tfdjs^l^j^^^Jl"^

^JSl oJLA cj.5^ ^Jl SJb'l^l obj^il dJUj aI^I f UjaU i trs4

uai

* «

^1 JsUj ^ vSIaJI f+l^j i SJ^Ij

^1 ^ ^Lii-lj t ^1 ^jbr^JI tij^JI J>-Ml dUi rfij&

&*-*j c pUJI &* {*>% C^~J\ d~~ ^^ 0^1 c^J-^ 1

^Lp ^aiUl 4J1 JU &■ villi JS * SjjUl ^-JU Sjl^ jS>j c ^U,

V-

J* &ilA\j 4 j •,.?.. J, I j^JIj 4 LjJb Ji^ ^ oLiJl J^r 4 UojJU- jp

5ULI ^1^- ^ vJbr jJ^J JjJUl J>j-*il j- >>*- »-.L£JI IJL*j

C^ 2 -^ 1 4>* ^>* Ji^ 1 ^ l/* 4>^-> ' ^ L -' V^ C$* ^i^ 1

. Ji> 4jyl ^ *2*-*Jl JU-Vl

Ij^aUj 4 o^A^JIj oVU^fl ^ iJUw UjLI pLii 4 v^^J! jJUJI
^U! j» liJLp ljJLiL^.1 U-S" 4 »4±>j rJ^- SLJ-I /*JL2; i j>- \j ^a ^oli

iUS Ijyfi ^la IjJLii c^JI Ijjlj 1 SJLp ^ly J flilj i.lji ^ jjill

^Jl 4 i-Jlj+l ^^ dJUi JLp al j <ufal aJ! Uytf U ^ jtj ^j 4 iiUl

4 LgJjj C-jj53l J* 4-i Oj-^l jj-^aJl (Jl 3| 4 LfCJLdj" JA JjN Ail U Jj»-j

^jai ^iiS3i iJLgJ oU^ji ^ jui js^ji ^ j*> \^y^A j i+&j 4 uj

-A-

ol5^>L OLS j . ^jjJ-l ^UpI J Lw ^ j oVU-l Ja** ^i c^JI

-*-

J^JU

^ c^JI J.JJ op U ^ojJ-1 Jl crU J Lit ^

jl JLaj 4 aJj_§_v-j t^jLSJl 4-Jj-^aj jl o^j: t j->-T ?-0y* ,_;* <>^» «iJJJli

gyU ^.J-i" J Ujjjj^ JL^Ij i dLlS ^p vi.JL?*j3 ^Jl ^S3I c

. UJ JJI oU^Uilj jslJjil JU> S Jlw^o aJU, i-lja Jl c^S\

^ iop pLi! S^ ciJLJi JlSI pIj- i jJUJU - Ujii - c^JI *Ju* J^
^jULl jjUil JU> £AWI JL^I pk&u q\+ J\ c^U-^ fir* >** J

(H^J 0^ ijM V^' J V>J J^ 1 V^- Jl ^L^ 1 '^ u* -^

Aljii^U "VI iilJbl 1^, jfi (J ^AJl ^^JU L~Sj i ^Vl jUsjVlj

^jJ ^jJjjj iXJl SaliJ, J j»-jll ojji iSil t^iil ^£11 O*-^ 1 J>kJ

-\\~

^ p-«-^^-J ' M^i u—-^ 1 us» ^ ^JJ <• v*-^ 1 'k*-" L^

IjJL^L, ^ f jlS <>. *Jl J-^j U S^U^^Ij ^jULI (JUL JUittl

. j»-o/l ^ (»-A^**J «j-"' uj*jJ' *jz~** ~ U<flj1 _ *-*

^ >:.ogJ ^1 ^LJ (_*! ^ l^aip ^ UJJI ^JU-I jLS Jud

J\ ^\ *Lfolij i t yL2tJI jj JJL> c^Jk^l ^1 oL*^i-l (Li Jj

* j>

^ IJL* aj\zS jJLstf Jij 4 j^jL-ii ^ r-Sli bjj* t L^L*-^ ,y> i .Ip ^pj

. fWlfc-

^ ^i-uj, ^JJI p^ll ^US jlJ^JI g-iJl V 1 ^ LjL> ^ c/W

^i jju» c5^l « «^j^l £>" ^ oL^L.y^ 1

coj£JI J*t jp i, jlJ-I *--J ^jjl i*M >^ j^ £>JZ >*j * f ^^ n

\Y

t>t llU-* ptfjjL^ &. JjjJ-j i f+jLdj pjA-Lsj j^Jt^Lpj

J Jb dUi J*5f 4^Jj ^i& Lo 9yk£\ IJL* <y i^ JS JUijJl J^J^

^1 s>UI ^j * J--MI c^l ^t C L^JI >U jl-4 £JLJI f ^>l

. »yrji\ 4$\5 ,y> A*lJl iJUlSou

Cj~^, 015 Jij f ^ UY t-. ^ J\* ^JJI ^.j^l ysJI JU^t SUJtf I

j (^JbdLj JUxJil Jl ajU^L i LjJ ^/Vl ^bi^ ^fj t 1^ alif

^y> *|jLol J^J — il {j* \j<Ju { _ r JjS^\ dJLLo^jJI ^jU \\ iilJLiTCjJU

. r urv

- w-

Jl 'jA Uj atf L*Mj i^J\ dlL- ,1 ^ /i J\ Ji jf JJ,

oLftj 4 UUfcJl *^>l y J ^-H-i M*fr ' ^' — -J 11 a*

\J *Li oL~-<>. ^j c cJjJI dJUS iL, ^JJI t^&JI J=»UdU djjJtf I

*H'f

^i c^53l *L^ lliUB Glj hj~A\ oUwJI J v^i ^ d{£ J ' V*^ 1

■Nja !jb ol ol& i i-^L JUJJI ijjj^ JLp j^r^ syuH oU;

dill JL*^! cJL5j c Ak-iDl i-i^XJI i-*iVl oULi^JI & :>JLp ^Jj

U^H^^, IjLipI j^\ J ol— jJJ ^JUL'olJb jJj

'Ji

: a/jlil 1-jJdl - ^

^ ass Ji L^sLiJi j j-^i ^^j * f n u t- c^.b Jij

C L_^JI iijLil ^U ^Jlj Ljr ~~* j, ^^„ £^1 ^ c^l *\4

-\i

<y ( »Ju-'Jl jUol y. l$5LiJJ <y Ji „rt all 015, . ^LU.MI o>-L. jl_JIj

o J5L- cJl* jJI a*Sf I ^ J jdl '^ja £yZ S^J^r ^j- Ji c^JI

^lil ^jJI ^JLi- ^ oj^I fU ciASS xij t ill JuT^A*JJ ^Lil

. ( \ ) m J \ jII ^ i jlp uv~Jl y J*

gJdl ^ ^JLSjll ,y iJlP plJUfcJj 4 gyliUl ^1 jJlJI v !At <y> *Ap

l^t ^ ^}\ *JI c L>o U 6j>. Cj* o^^Ij 4 JaJLJJI

. SJUiLI JUpVI /y >-TiJL*j c~»tf Us t ajjjIj v-L. 5-OU

: U*Sl! :l&I -r

J-^ 1 cs-^ «ji ^j* cr^ d ^ J f ^ T Y *-" </ c ^"^

i Jlj^llj ^~SX *!)UiJl <y iJLP l«J '^J, i JLisJI ^ JI Iftj^ ^

l^U^ll c*a -^ W <^Jj»: J^i^l JiyJlJL^p ^IJ^

JjULl oa^j i Ls-jjdl ,y .LUil jJU- Jli-iipi aJ- ^-.^ ._iSj c-j J-a*-j»

i-,yJI Sjl jj 01 U* aJI ! jUN I oi J L. j « ^ J5 i_iijJ! ja ^-^o OsV^'^ cf^

. uiijJI II* J»yJ lUs ui^wiSlI f MS f jJl Jl cJljV OoJ^JL

->o

SI

asl

*

^\ ^L)l - £

.U^y

aSL-UI ^ iijl—ij 4 *HY Y £-, ^ ^^t" JLJj

•* 1 **

t/j&Cf Jjfj t ^l ,,, ■/? II ^UL| -*JL3I ji_^ ^JLil i-l*^ oLS'j * OjjSCJI

4 4_oilj 4—JLp * ■ > fl -j 4 4J^» *-^r*" f J-S^ Cj^II ^'1 I )<JUi ftJLg-P

UJ

ijl J _ s op

JS^jj t JpLUj ^ujfc JSo IjjUi lLUJl* Ij!Jlp t j->-Ijj

. «<ujl*JI JU% iJbJLUl f*A\ pi*

JUZj

4-oI

'jfJf

I Oil

,yj *i>^JI ^^Jlp *-A.ijS cJL5j t j^Lsoilj ^Ij-pSf I iikj>*_»

a*

• J

n

. ur^^j^i^i-o^i^jjO)

-n

jS\ i^iil ^SLoJIj SyU Mj^Ijjo JLJI v_«-Jl ol JUiJI^ij

*ilL- J oyfll cJULl-I Jij c 4,>M ^ J^iilj ^AJI J»l L+i- 015

^yJlJL^f- SbJSllj M <U Y) Usj Jlwj JL**«* SlxJ^lS -^U (iJLe S^iiil

Jbfll jU>j (^ <\ Y Q JyJLJ.il jl^w. £Jj\j (^ W) ^UJtH

* * ,>

JU_?** Ttj-JJlj ^-s-y ^-JU-aJl tw/UaUljl-P yoj i^Ul ebl JL^-I JjJL dJUS

• O)

J>4 i;» : < v > -jlj^JI Jjjf- UujJI V LJ ^ tiJUJI L-Jlj

Ji oM u^l ^^ L^ c^ x jA> *-U*- bji^l 0a>^ ^l-i

. « JU53I fjji^> J} **ijj t *&<JI

jLlil J>-! ^ J^jJI Jjja J* djj~~j i-jLiJl *^ JJ*> JLsi-T I J&Aj

J.LJ £►.>! ( > )

-w

^ o^k j*\ ikifrl ^ ^Jbt-I Jl >yt ^l^-^l II* -Uy

Jbljs) i^-dj 4 iyrj.\ UjUS .^ - S>JI U* <y - oU oS 0^ — -jil

: ^JxJI J^UJI v~~ aJ^I

jl^I ^jJIjlp l^UJ f HYAfc-: c-^JI-1

t ^l. ^i IL^JI oli-JI v^ 9 ^ ^U f^*Tfc-: ii*JI-Y

^ c-^JI *U ^ i J_p L«_j ^Sj J>L5j

L^j aJJIjl^p iL^Mlj is— >J~«^

1

iUUI jl*^I ili-Vl U*/ j-Jj b\Sj f\ 1 i A fc- : Uitf -V

\A

^UII <lUIjup itJtfl U^£

. *\jJ\j OU- Ov oyui ^^ ^1 ,>* ^j «■ ^jlsH <y j J-tf

^1 0« j^iJ i5>-Nl 4-«ftl <V* ^ ' j^ 1 cPi *iU*>Uj

0->tJlj 4 illill OJL>-li 4 Ci^Jl C^taM jjJLtf JL«j i^Uyj iJ^o^Jl

^i^^^^v^^^^'c^^^^^r^^

^j. ^ jJtj 4 r W A JL, JIjJlJI ju*4 SlJSH £* filyLi'y i. t*jaT

-iil Ju.^- U^J ^Jl f U ^LJ oj> : oU-J.1 <jy$l\ ai-^j-^ <i*JI

_^_

jwicJI yo jl L^Jj t Jjo U-i c-j^SOI LfLLgJ. i-^jJ ,_^p Sjji cJLS"

blot Ou J:>dl dJUi J-^ci jJUJI £. JUittl ,JiPj t iiUiJl o^lj

^Jl c^w^i ^ c fU J£j^ LiLiiilj Lu/yi jaUll iilTj

■s? ?*c &

t Oiri^' ^^ LT^J^ 1 (^^ (H^ JU^Vl c5 JU» yc./aT» Jwi U

UL^ ^ ^1 u-JULI dJS JLp Jjtf CfrJU^JIj *ULJI oljLjj

jLvall Jlp Jal {J ^ij t *lj— ju>- Jlp oj^aUj uijL*-xJI JiLj-S l ^

oUT tf JJI JUL ^ c^jl ^ ill dJUS ^ ^rjULl JUL Ow^JI

^ C-j^SCJi ^Uajj-Jl Jj^-JlI IJLa jlj JlSs t psJlsM i L—L-*' U. ; ,o a

(^ A1V\ Ao^) JJIjl^p ^^Ur ^ £Lw» ^-lil oLS ,jo- pN Air

t iJjj-^aJlj ^IjyJl J53 jjj^ fits- z\Js\y*j 1 6iljL>-I ^p aJjIjj" Juii" ^

(1) Arabian Boundary Disputes,Vol 4,41212 p.349,no.l28 9, Ku-
wait.1,1830 - 1940, Archive Editions,London,1992.

-Y« -

<. aJI ,>*>-j i /OUL JULJI £tf Jlp JJb j_$i fr^ ^ Ji oi JULiJl Ha

jl^I jLaftl JLp ^^ aJ br ^ *ijjl L. - Uul - ^ i: L*j

oUj_JI flLat b^L— jj ,/iJ tf> IjJ^L— J p-«j53j 4 L^y aL£ Lc^l

*S ^L* ^^-1 4_j>- OjJl* (^ • ) Of ^ILj^L ol5j 4 L^^il

<y dUJb Ij_Jlp 4^ Lb"^ ^ ^IjJLiJI Jl^l o^ Jlp Ulj^.1 .J

«|»-fLaJ j^Jl 5*-J^JI o Jj^l

<5t£i^l ^j 4 i"5Ul ^ SLJ-I ^jAy iil5 ^ <lJlp ^1 U, 4 ^Uj

4-^jUoj 4 iiLsiJl <j~»s-J ^^ ojJsLj-I jjjJlJl C-o_j£]l JL»-j ^ iJUu

^_« f^A 1 "^r^ t>* ^ ^ ^M tr-^^ ~^4 ~ j*j * o^kP 1

pL.1 oLi*Jl JJJ^j 4 «uw> f-U-ol J*-- ,y U-*>j y- Jb J ^ JJl 4 j jlJI

-U-

u b Jj*o>J jJt o^^lji: J^ v >^^IJl3

iUi; i^ju 11441 : (l) AJ^ i ^U^JU^MoVUflWIL.l

r Jjj 4 ^yii^ ^ ( Y ^1^ l^-i t^-d ,>lj * SjLW-l ^

^Ijlp ^^o dJUij * *U^I £-**- ^-^jjiilj «^"JI jl^JI i*Jill viU;

*##

j'j^I o* j-^ iJ ~* cr- 1 ^ 1 U JJ^ lr-» *+ ^^1 j'j ^

4JLSL-J AJLr*^ CjLL^ ^y. Aj >> fl sat? U tlyj t C^j&l U* V^ f-fr^J

. A UI

£r>!0)

-YY-

f H • r fc* J co^JI J j ciiJI dj jjf *j^l jljjil ^jl o-j

^^J ^ U*-. jCT* Jla <GjljJ cJtfj ^Ua3l iljL. gJtJI s+* j

UJil^jl^jjtfHn^^^^Y^^^IJIJ^j

. OUpl dUi ^» i^UI ^p a^3Ij i Jr fi J**\* 4 •jbl* J** US*

fc- ^l~J u-l ^tJUl ai^JI c^I jl j JLii * v^ 1 a- ^

OlP^JI ^J dJjUJIj ^^1 i»UJL ^UoJI v^l aij 4 f H Y Y
JaI .l^s-l a ill jljUly < i«^JI a^ ^^ V^ ! J ' f U J 5 ^

^1 JL^I JjJUL dUi & jid v^t *&j * ^1 £i ^ *M

* iSJl -LJjL^ o^l^Ij 4 Upj JU-ij g-iJl cilJ JL* Co^ll jl jj

J ol^Ulj U^Ll ^ iJLP oLUk (Lij 4 O^LLl^I <J ii^-ilj

Ijj^u ,y jyj-l >L. jj^jJI i*^- , J^l ^jl : <-! c^ f^i. ^US <J >

• *l VT ^ Y cf \ UV o Jjrt - JJLI > * vj*M ^> : i/l-JI oft*' < Y >

-YT-

J S&j ^UJJI »)Llp £^J| ^\ ^j}\ c^JI jl j US'

^^ S>Ui, Lg^j * .ULUIj <_?>! CJJ L^J ^j i SULI

*\$* jLL-t jujbJI U j^i JLiJj . SjUdU jf £U#J j! JU, jUU 4 ojULI

. Jjlj (» JJeJl JLp AjjJL* <y J^jj i Jsjl 1 1* *-Lot JUL.

. Jwi^Jl x)*J1jl* ^-iJI ii^j - Jliil J~- Jp- *V>«> ^*i

^1 OUUI ,y *J-p Jl Sj-JLS o^j j^\±

*L^» Jl i^iJl 4j cJ^>j ^ ^ H fie- y> *Jji j+± Jsljl Jj i ijU-

j*jj>- ^ *U->w JwJI Jp aJj ,^^-i (Jp ti^ dJL*j t ^Lo ijty*-

■ UA (> »» £ Jj , yi r JJlc^S3l^jL-(\)

-Y£-

. Ifci IS^X^I 1 iL>< <*» j-wjIj (£pt> ^Jd J'j*^ tcjLJI JixJlj t Sj^

jl»- t £lJw&l <u"U J ij^Jl <ij\>J-\ iJU^3l ^^-1^

^Jb I^Lu^ Ol jl>^>l ^j i J^lj aUI Jl S^pjJI ^1^ ^.UJdj
t *!>LJ <ulp 4-J c^. £^»w>j <■ JI-~ *Ul (-jLS - *^J 4iic ^JLil t p-jj-*"

j^Sc] JI^Jl gSLJI J^UJI ibu.S I i5jUj: X^ il^. J jl^I aJjU j

J^ cJj Jl« 4-15 IJl* Jl Ij&j . J^j jJl JpUb- J a JuaJJ U ^JtJ <L—j

lijuAgj*: j£> X • ^ ^ *;L>-j 4jj;-« JLf-i^Jl jjjjJI jl* «. ^^J-lcj^iiu. i:^l(\)

-Yo-

d\y±y\ ^ J* Ju*i JJ tfJUl ^JIjJL IjL^Jj 4 jliobU Sjty ^yi

C- P

I

. tiJS3l ei^ *lyUI Jl f JUL1 61 c <^^Ui3

. v~Jj^Sll jJi\ ^ j>-1 ic/ ^ l^J gyjSj Lfr. ^ 1*1 ^1 jyjj

Jlj^u-p ^jJi a i* f nn f u ^ ^^v-^-i^ijt^j

^i f ll SjJLp- SJL- L^ (lif i-> JL4JL ^^ fcjjj: ojj^ J^u c^£5l

c-^JI ^ f lill 4, JL m flj 4 ^LiJI ,^-p ^ u-- fW 1 W~*

Jufr I J* ct^j olj-^Ulj ^-jjAil ^ 1 i^UI ilU; ju !>U^. ^jJI

. ^ 0IKA2U JLJ Jl jedij J*LA\ ju

Ol^l& J ^Lij>l i-jjd l>U 01S5 t ^rijJJU £*iJ1 J^'j

• LfcL-J-^J

=> ^ LfrJl ^j £~~ SjU- Jl ^tib pi * jj-^ S J-p

Jip^llj pJ^I ^ f j — -JLI >jj> && dl^ c/y ' ^ WV t-

<jji «iijj ji Ji aSJi ^ ^ <>• 0*^1 cjjs-ii 0* cV?Ij ^j>Ij

-n-

o>i iij 0W1 ^j ^jl ji i>U, ,± as ^-Uj ^ oi & r*J\ >j

. ^Jj'y ol«J> ,y obi li iy Up cJ15

Iji^jj i S^^JI jLJ\ o%-j ^ lj5jLi ^JJi Oj^JI *lJ ^j

AjU J I^ja JpJT* *-*\j*S& j-*-* 51 SiL **J >^ JJ^i ^J^ 1 l>*

i- c^ll ^ ^jJ^il * j^wJI ^^^ ^ J^~. <^i^JI : f JULdl

M 4* "* \

i ^ HI « JUS3U f Ijl**jl,I dUi ^ lx L^i\ bj* jSA JLij i fc-

« L jL 5 j 4jjJ>e-Jl JaSijiU OfrijJj t j-?tJl (J^_^ (^ ^J AIoLmJI *£jj>

. * ^9 djJU AIjL- , v l**k

1

1

Js. \jU-^ ^1 Cft—u^ 1 i J-^'jJ' 6- *-~J <>-^ ^J

0L^l.N <>^ YUjjJin ^Ik^JI J^kJyi i^L- OlkJ y> obl*-i

. ^Lii-I juj4j ls »\L2}

\+*^> iSli oUjjj ^ 41^ 4^jS J-*>^» Slp^jl ^J>j JlSj

v>iy^ii ^*-Ji oijj J^ usji .i* jiL; o )

-TV-

J Ljo^SOI o^l» UL-wtj ^y^-jti J^>- sJL^->Jf g ill>iNb

^ y>p\ c^J* ^J «4-£L«JI oULJ-l

. JaSly-jolJU*

*U! I jl* Jl o">U~j SJlp o^i t <5!5UjJ J^iJl SS± ^ JJj

. Li JLL*ll ^J*j 4 OJdl iilk^ v-^p! 4it /a ASj i oIoaU.1

H^ U~.Li L*L*. J^i lilt ^1 ojiI I diL' t J^JL o^Jtf ^

. UljS ,y *jS dj& jlj t Ui <*»J ^>J& $ ^ ^ ^

#*#

^ULI J_^f qJLM >>- ^ WJj c ^ 1 «J« ^ L ^ fl oU <

l^ ^ ^^^^^^dJaiJcvU^lo^l^^LwJSy>^c. L ^

-YA-

^& |Jlj t ^JuJ-l jLil^JI 0L-i*JI ^JLs* ^J.\ «JJ. i iiiU»-Sll HjU^

aJ cJL? Jiii 4 c^Jl Z M J J— U 0J UJ Jjly* Uj JI aj J

J>f ill Jj-JI JJil-l OU J ^ J*- aJj t ^a- J V>^ ^

iliJI y^Jb JU I li* JL^> £• Sj-iLi J^J 1 0L5CI i^Ai-i c-jS3l

JI SaJLiO. ol_ / i--o Oij^^Jl Jl>JI ,>• iJLp />Li ot 0l£» 4 iLJj ji^JI

J di3ij 4 jJUaJI ^^^p a^j ^Ju^ JT Jp j, Oy^ ch 4> try 1 *

Jp^OS^-l^iXw^^jLJlyL-^HrYt-. Jj4fHr« JL*

jj^liil *V ja I4JL.J ^Jl JiL-JI Jj 4 jJUJl jlpL^. *~, 4 ^, JI

*pJl i-jjJ— lj 4 (j-jjt J(y>-V jLj 4 ljJL*Li ^1 jj^ o/l ,yi j-iSCl i_i^j

-Y<1

I

jjJL. JLA3 4 *^j »lj (ju jUii^l Jas^. IjjLS" *¥)* iU L.JUPJ

c^iJ br 015 SI 4 v^.Ip 0^ ijj£ oIjlaLLo ljJL*Lij 4 jl*j &\£* J\

^Lilj 1 ,.•■■>. ,JI jjtj oljSUJIj oljUaiJlj oljL-JI S^i5 i)L* ^jUilt

^jip AjIj-P {jA Lg_i li * j;« <>:■..< oLlJV SjJL* Lftj_jPj jj-« Sfl eJL* J

P>.- 1

cJ^J! 4UUS J ^U-l

***

Jbji >^l ,bt f L.T j^yi Wi Up! ^1 oN U^l ciJUL-

'^^Ji 4 oVUaWl liiL" 4^ OJUa^ ^ l^iS - Oo^J! iiJL* ^j

4 ^ jJdl ^L-, T ja U^i^JL. L.j AiLiJtJIj SjUJI JiJ <i^ <k>«-«

^1 <JLp c 1 ./i >■ Li cJU Jj JUattl lift JSljJ JLp UJj^i^j 4_i^J

c-^31 ji- ^J\S jLOl ^ 4 i^^l^Jl <*^u> dU JJ 0L> j

oli jJLJ 4 ^jyJI gjli-lj c^S3l yi jJjUl JLp ^>ll gjb : i^UJJl uL. : >fl ( ^ )

-r- -

' ^>J Jjr^J h*$ h^ j '»^i^ Jj> J\ U^-J J^'jJ V^

^j c jU*, ^LJ> JVI Sj-i-* L<JU J^o a^.L,.« fcULJ ^ n Y

of Jb ^1 Lj^JI oU^Jl <> Jl^jU s^UJL c-^31 cu* ^1

j_»JIj juJjjJL JUttl JsL-j o^J liSUj i^Vi-^i Ul*J1

. fJ JI «J1 LUj L. Jl LUj

^ytw-JI 01 US' 4 t£j\jf- 1-SJL4J U>A*jj 4 L5 -»L-< 4_3JL^J jlS U><aju 4 IfcJjj

. oj^i ^LJi jjA+a*i\ X+>** JJt-i ^*_j * jjA+afi ^j JjA^b* S J^-jJI *-$i* l)1£ )

-r\-

-rr-

I JU4 lk>M>t ^j Lfc» LLUo ^t ljU JL21I i£Uj Jbu

-ro

p>

Lu^Ua/^-uU^»ll JLcLuiJ Cu^t

^ HI J^JI C UJI i5jL. ^31 ^ o^-jj ^ aikL, Oyj L^ SjliLl

i_P^ JT jj^jJl jup Ohj W~rf ^y^-° ***** iL ^i c/ L*^ 1 — . "J 1 o 5 ^-

^jj c^J3\ j^U C L^I 4jM : «J>* ^1 r^UL-j ^> bj g*

i^ ti 3 >. ^ cMv 31 ,Ia <y °-^- r* J ^-"^ c ^1 °

&J Jlj J-J us- ' U*^ 1 ,JtA ^ ^ c/^ 1 J^ 1 ! ^ ^

^Ji^l! oU^ jlL, ***_> * l* <il**^ iijL, jj-iJI Ji *JL,j «ijj-

^ULI ^^Ul *J UjUU 4 ^L jli (ii3l ^jil *J U-jLi 4 J^)llj
Cj Jij i i)jL, g-iJI SjLJ ^j 4 wll . JL4J aJUJuJI ^ -^ if* 31

-rv-

>tfJI v^-U ^ U_i}| ,1^1 ^ f 1/31 ,1^1 ^J v U>-j s^ Jl»

SiUJl ji J^Vl jty 4 ftsUJl diiil sjitl^p u^a, Ojiail i fL^lj

^UJ Jl Jl^jftl ^j t f l^lj jlj^ll ^ . f ^LJ! ^Ij L^JI

A^UI _^ Jbo U-i pi^. S^IJLJiU aJL«JLJI aJj JL3I i-u^ j^l

s/IJLllj aJjIjlJJ ^yll J£j\j 4 <JI jLiil>LSI ju^-j* <JJ ^»J\
4 iljjJI jU ajUj Lprj k^jj t ol$4-1 4_JLb ULdJ jj^SlI *^>- ^

. 4J!jUil>LJIj

. «a;IS>j -dUf l^jj p£J* c^LJIj

UiA.^jj /j Ojlf> JUtJ>wo JUmJI

SL-xJIO)

t^^t^:

-TA-

<u*»j-pI a IjJL^^I Jb>«j /» !>LJI ^1 jla| Jlju t uy»l ^j^rj f ^ *^&l

jj f !A— >l **l*. > jj-JJI ^! W 5^ J^ ^ l«J o^

1 jj^uJl jj^JlJu* JJULl jju^l Sj-^a-^ ~ JjUiT ol 4 i^l ^fcU ^

^1 ijj>\M JSL-II J*— »■ <^p wj_saiU iijJl S j>s a; <*- ^iJb'lj

Ij*Jl>- Lb^ ljj_^ 01 (»^JiL**«i {ja j>-y.\j c p£ij~ji>- ^Jj> <L*L>- c . ^J

uilyJLJI ikJjj aJI jLtll jtUI s^Ui Uy j^ 1 S^lillj ^U*^

1

bJtj^-l ^ pLsIIj aLJI ,y jjJ^I OjJtS SiJuj 1 OyJLJI Uil^-I .L,j

ajIS^j <dJl i^?-jj j»iyp f'JtJlj

«

-n-

^ya^-iJI at J\ d\j~X U^l Oi^jLJI jdL*J\ ^ Ji».*ll ^j

\jt*> Lib j^Ij^JJI (H-iJIj j^l JJzJl) JJ^^* liJJ-JU

II* ^j U^o 4 <£jy j^p ^LSJI y* ajj^, J\j ^bS J ^j jdl p—

. liU U^JI L^if OIJUUI 61^-Sf I Uaj ^jdl jb* Jl J^ ^JUI

: L^2j I Jla ^ull \±u *JL,j 4.JU* juJI

ii^JI & jlJIjJI ^jl- ^JJlj fJ isai a^ ^Vl J^-Sll o^^»

. jyS^U ^ b ^1 ^aJl Lit iijL. £^iJ

^j 4 ^i>JI I Ju^j ijjy-jll ui^ULl J^ jl JUJULl Ju\^l ^ i-JU-lJJI

d^ju ^^-iU ^jJLp j^i Ls^jwaj>«-» 5j-jk dJUJd 0j5o jl oJLJgj t <(J: — 'Ijj

^lj 4 ojiJLftLi ^ JUI cLL ^jjJI *L$j ^ UUSUJI a! JUy 4^*- OLsJ ^j

*• -

J>V v^- ^ > .1^1 ^ , ^^ ^

V^J~jl <, 'j^ v l jr ^, ! ^ljU;l J Usi i t >f . > i lc ^3|

Ul>- u ^l, ^ ^ ^ ^^ ( .^ .^ ^^

uut

M c^sji ji^j^ j Uj1} jjy ljU] u ^. u ^ ^ ^

-M-

vi^Ji J\ *v^ WU- J\j < iU* cr 31 Jl Ul < jJ ^ ul

^ l«J LS>- ij*- ^1 ^j ^1 ^Ull j^>o ^ ilUj cJl5 Ji»

Jipl^l ^ J~ jj op L«i* j_>3l .-is^JI J^j * aJI — • .^1

Up JjJLI i 2lJL$il U^Jl JlP S^lj i JL>Ml JL^I *U

»

1 1 j_wJI i>JI JJ ^ «ly>* Yj L-^r *UI J~~ lj— ^lpIj

»

I l,,^ l^uiS" JL^jj oJLC UJb. ^1 1 oLSl£Jl 0^ S>J ^lij^-jil

i OdLI ^yJl JU oUipI ^^aJl a!3U ^1 c jJUJI <«Aj >>-LJI <y>

JuJI 4 yhjVl t yLJ-l y,jS\j fiL,y\ ^-Jl^ Jb> ^b JSj 4~i; ^Jijll

c U*JI 5-^Jlj * i-Nl ^1 ^ i «-*br <J1 ' J> ! : j-*-^ 1 * •Ar^ 1

piU*? Adf^j aJLJI h^jj f£A* f&J\ C U^ ^ iJjL* S^^- 431 ^

. 4jL->*jLJ

. o • r) SjSii aij»* Jf.^ 0)

-SY

i^jb^j JL*; <JUI ^Sf ^ li-l ( x ^jUijj ^Ulj 1 udlj v iS3lj jJ^JI

<u, j^i-p ^ScJil b! Jl^Ij3I JL^i-l JJL* ^LJj r g-^lyj f-*^" ^

4Jlj JL ,> JSJL3S ^ IjJ^ScJ ^UU v^^ 1 ljL -*f j^l^T f *- V I
^ 4 4JJI SJK f^Ulj aJL31 Uj aK ^i]Jb Ju*Jdlj 4 ^j % JU5I ,»JI

. ^Ua^p-^JS' J^j ^ i>lj N jl f !iUlj

LiLjjJl

-*r-

J' Jl^ cSjj dl *J < 5,-aJ Ji> a* •** Ji ^U ajji— . Jl

tjj j - t -^il ^vJLA jjj^J SLpJUj jL>-VI oJiA CJlSi c ^cJal^j La ASo **-dSjll

iijkJl ^U « ^JiJlj f jlS3J jl^ c (t^/l J^S/I

))

. ^1 r-UJl Lib iijLo

JL~Jl U^jj Jj 4Jl jA OUJLJI (^Ij oL^cJl ^5 jl *j JL5J JL*j

O)

o^jt S^ I jl^ piiUaJt I^LS 0^531 ^ ^L5LJI ^±JL ^jji

i Aj^jJI *Uc JLgfi- SiLu. JUUj J*. CU$->-j Jli 4JU3I ^jJLlI jl p&j«a

»JL_P jj& —

^ ^jJUjl-*^ c Sjb-lj Iju 9jj^\ IJL$J Oj& jlj +&j*A*- Ji* Lv?j^o>-

t <JUi! ^^IjT j^-yi 4 ^UJIj JJ>jdl* L^L~* bjk b\ iA*J\ ciliJSlI

.fjjs^O)

- < * -

. tflSjjJ <UJI *+*-JJ rt^^P c^LJIj

^ rrr jji ^u>- ^

: l^j J^i ^^1 ^L-j «^jlJI J-Jj

_^U, ^jJIj pl5ai jl-j- ^Vl Jl^-Vi JjfVl ^br lj^

»

. JU 4JUI *W ^1 ^UJI Lib iijL» j^JI jJI^J! 4*^k*Jl
iftU-Nlj t U*JI ol JUI viil; ^ JI>Jlj f Ij^-Nl oL*-lj ^oi-

ij5Li I t^^ Lf ^^H? c^W^y t5 Jji j-a-P JL-Jl IbjJ 4JljJfc t A-j-^ll

yb Uj c LL5 *i^U4" Jj^-J 6 c^L^' A3jJa^ S^.va^- SJLgjJ bbJLipj LgJb-

jt-^Jl ^i <JUaJl tfljT^i ^Lil^u y> Jjf (ti^i^ Ji *i->- 4-vijyJl ^

JwJI ^xJ ^,ytll ^5 1 1 I4J ^jULIj JLfrJLl apL* Ij^^JiJ of 4 LJLJI

i>^xJL

* •>

. « tfliyj ^JLJl **&-jj (t-SLLp p!)LJIj

mty jjbu^ ^

•*u

*wJLt.uJI

io

OLJ ^yip j»^ij OLS" J-ij <■ L-^ fj- 2 * ^rj^ oVLvaJl <>l p_$jd*l^-L

^Ub IjJJLl La^p c^-£)l ^» ^Ik-^JI 1^- 1 ^ 1 J^ 1 i$j* J.^^ 1

: SJbJI JUL^I J l^&u o^Uttl

^ ijJL^II V^J: ^Jl iJjjJI c^-l JS3* $jS il j Ji/ ^

»

^i ^i ^^ ^i ju^oVi j^/i ^i*. ji c^sai

r b (c-^JI ^U- ^1) ^T^ *J C UI iljU- ^ ^JiJI V U^I

• O 1 ^

^ jlII ^ jj^-j ^o ^ fS^y^*^ JI>Jlj f }LJI ^J

bl *il ^1 of cijJLSOVI i^^u-Jl W *JjJdl «>■ J^ J t&j^-

uiy>! UJj 4 ^IjJ^I *aJLLp O^S^ a-J^ 1 ^j^j i_^Jl jj^IJUp

: si* ^j aJLwJ.1 o Jl^j iiJLid.1 Ldji jl^LLc ^b

rt^JI f l£U ^uu JjK l ^ A>J ^ ^1 J^.N uNjf - >

J <JLjlJL* >i jlL olj i p^L-, ^ *il j ^Jil^^JI^

. dJULil dJLL-

. ^>JI ^ ^judl /.IjlpV Ljc* i^*- ^1 ^>« t>T— Y

-n

. i^JLttl iJJ- r lJiP> SiJS *&* jl -r
^. : ki\\ jlL ^ lySLw jl ULU, tV jL^xU ^L.Lp SjU-l j^„ jl - 1

dS L-t If^L, jh— ljS3L- Jlj o^L* ^ 4L* ^jUo UU^j

■ * Ji*" J./^ U!^~" (V^J (*-N^T

. ^ <m r ip j^ir* jjik. -^ m f u>-bu^ o

t

. oSLSJj. ^5Cc L JLiJ itL-^ iljL*

jly> JUL jf ^ ^JUI ^j i aJU^. La ^ dUS J* uliJL^ L LI

iJjjJI c~^j . ^ pJUl J cJLcJil jl oiJ L JjMl ULJI v >
i ^>l ol> JLi Jj Jl JL & L>iS^ ^ LJlil aSjLLa J\ aJL^I

flUaicJ jl JUj L*4^ ^ jji j** ^LSJl iJb»-j <rj*Py» Sm jJj I jl^L ^
AJLL, 4k^l Oj>JI tff*J>\J*<. ^1 II* Jl JjJii jl CjZs L*j

Jji 4-cIJ L>b d~>«j i2kll Jji tju L4* L-.L- Ijji i>-L. iJb JL5 i **iyj

. Up&j> ^ Jb-1 J^ ^i La JlpLJ oU^JI *Jj JJI JS* &J&

-is-

m

*U*4 3>b5

l^ji '^J^ 1 Jsr- 1> l — 'J lj>Ji (J «jd JJ' ^1 viWj ^j^r J-^i

^Ip *£U, LL ^j^JI g^lsLl 5ik^» SjLjj I^S" L>Lxfcl bjj^S *jjti\ ^Jbl

j\j ci JJI JjcLd! S Jbj-*- VJJL^C £<w>-li i SjbjJl o JL$J Jl*X~j L)jjj-5 iJb

^j^j , >! <*j* r a vr^v^^yUi p-JJi « ^i JJ> i yj^ c c : >;i O >

*A

Jjk^l fcLJj JjSlI aj^I jL5 Uj t ^jjJI g^l oLLs* J^ SjSLsU
ill jl^lII jj>- ^ jr>-^l IJL* alii-*l JLSi Ojjj-j^i LSjJl-^ OjjJLi <£/>*JI

. JjSlI jl>JI ^ obl> «* l|~> ,>• ,yL- c~,

UjLipL L«J ,I^Nl oUj i-JsJLI il^l ^ jJ^M i-ijJIj V^lj

^ 1 **

I

-M-

j^y Cj* Y a J ^JJ ' «^J J *^* **i& Ji bjjjr? '^r

J-Ailj <L>±*-\ ^ cJLS ^1 «^jU» 4UJ.JI JL. ^ ^ ^ • r iL-

J SJ Uttl ^u^-JI ^kUI Jl> jl^jj t ci^Jl dJUS J ji-JI

^Ji-I J JlL^I ^L-JI j^illj iljL- £-J Ju^j * c^Jl

cjis-j ;ul>>>ui ouuui jlpIj^ j* juttij ^^ v^-^j « j^»

J*p| Lf 4J^J> {jA ij^ ftbi l# AjJij ^jL^ 8 t^JI ;>• Sj-^Ij Jjl o JLfc

■ ^JJj£ **-* **-P <^-Jl^ L« j Jii t i">UJ a«*JIj 4~»A SjLi)3l

Iji«J f 1^ JI ^1 : JlSj A.jLgJI J^ ^, ^ JL3I iijU £JDI JI cjbJUl

JI «ui^> JtJ cuiJ JI dUJb ^^ «^L5j 4 Ohj^I «>• UaJ Uli > ,<L .JI

^J i|T J 5jLp>I jUa^ l^^" v^ O^l IfJL-rf ^1 ^Ujill

ibUi-Ai Ulk^ cJl^L IpLU Jaw U t *J U^&j ^JLiJ 4*^ ^ilJlo

Aji^l c c^l o^r J <J^ jlfdl ^ JUJI ^O^JI J 0jj^5 f Li

_ o» -

U«3 £^U IJU J^r ^ J,tl Ulil cJLS" ^dl JbjJJ «SLu jl*a U-i

*^** j*j ' ^i^ 1 *\~* <J tijjjt* ^j?**j Cj* ^ ^ f je c^ */ J

Jl..ar.,.„V j^ut ^ jJI ^ULI ^.^il ^Ll^ 4 Lr «-S J JI c^S3l

OilSi-^ *-£jU ji» ^ <w>w> vi*j>- iijL* ^*«iJI iiLft ^JLSX-wjIj t i»jki]l

DL-^31 ,y iJLP <J iJjLi jJiJl gJifc. > LAlJ . , a . .^ II J, St . -I jiSj

jLJI O^alk, IjjL^i ASLif ^ SjJiJI JU- Jl oJL4 I jkL VLiL-l Otf j
ajUS- ^ y^J L^p ^5 US 1 r H Yr ii- iljj^ ^ jaUaJl «aJU-J

-o^-

jl^. J ^Ik^JI ^a-.U Jill oLa^LI Jijf ij ^ **^ oUJOpj
JJL11I ^sU owl JL UflJ lij^CJl Jl *U- JlS 015j <. <Gj_^ J* ^ US .,i

tf ju- jlj <L^U- 1 JiJ-l _^ i^L-jll iioU-1 IJla^w ^j . <u}j^- ^

I^IS" ^Lfc.J.1 jl Jb-^ *JjL. Loijj c^S3l Jl a+^jS *LJI Jj ^JJ

: -JUI iwijl J*- cJja io^p VcS *j> t LS^i jj-Jj Lj^S" UIp o^JL*>*j

. iaUIJ^-j ju« *li( VI 4^

«^U» ovi- J ^w> iijL- c~^l jl j r ^l ^ ^> j^u,

l^li c L_f^ ja aJiSj^j i-jrjU-l A;Li!)Lp ^ *UL)1 I JU J iJjL_*

.m^O)

-0\-

r V^J J^J \r"JJJ ^j* J? 5 <y S^ c~^ t>Jl oU-l^l

^JUI iJlj&l ^l; LJlk^ SJ_pL^« iijL^o ^iJI i^Jt dJUi U4J ^j

jJUj . oa^L ^Ijl JU> jj_^- j-J> d\j Jl_p jjb Lcl ^ J^ ^JUI IJLa ob

o Jlaj t Sisli iLu ajUl1> 15 4_o.ljjd JiiO-^o <uL iUUi ( _ s ip Ojjj~S ajjAJ
i^»_yiJI j^xpI Ji iijL* ijiJI jl JLp Jjj *UJUI I jl% ^ cjsjj j& SjUJI

^ AJdj^> j>Vi ->!>M 4^JLa-o Js L-gJLS" (^^aJ oULkJl ^ bjLP * Jlij

ijuLJI «c^JL-p» jJLJI auj-^ ^Lilil IJl* ._JLp iijL^. ^JJI jlj

t ^Lj^ SjJJ^J ikjil Ol^-J-lj <UI JLjP j_^ A-^L^jj Oo^JU 4JU-.tJl

.HV^O)

-or

[jla \j>4j 4 (uT^JjJ) fc-A~J' **»Lrf *iJL> S Ji-^" °J"^J ^^ °Xr^

JLU^JI J5 Jl> SjL^Jl f lij . ^i f I 41^ J^s*J

• M

^ V ^JI J^ ^^- Uk, Ij^j ^yJ\ g-y-l .L* Jil_^r^ ^

k£j& hj^^\ al&U f Lx*l J\yu ^ v^J 11 ,Jl * ^^ kJI ^ U J

Aj^Ul ^ ^.l JlxJlko^Jl Ol^iJI f JLSJ jjj ■• j*i f I ^ iluljW s^

ijUl ^ ^>^ ^1 LfrJp oL? ^1 fc&JI <>^ ^ M- ^JJ^

^ l^U 6j*r J* 5Jj^I Sft^JI J^ 1 ^ ^^ ^ ^ J Mj

^ JLS^I oljJilJ ^^-Jlj JA53I V U~JVI ,> J^JI J*x-i C ^k

-lJp jusw (|jJ JiJU- ^L~£\ fij t. UjLuS SjL^I oi* cJ a*. U-ij

ij jlH o~i^ *1~* ^ ^L^iJ ' i-^JW i**^ S-^ 1 l^v c^.

. Ifc^lJ iitf Jlp U.IS3I S>~JI ^. i^JI u^j iJUiJl

1JL* J ^S jj> JU! I Jl* J i^jAj\ iljl-- ^Ul 4-iiljl OlSj

■ C M

oi

>jbclJ JL*>»i Jtxuuft 2lb*)

6*2 <Jl

o^p Jj j&pji y~^\ji tij^-ijS/l j~Xj> t^^ 1 J 1 ^ 1 L--^

Jjtfl UUJI o.j^.1 jU J*iT^ 1 \ t "^j+ji YA ^jJLA^j L^J

il jlJI ^ eJ^Si Jjj <. j» H U JLm j-z- f\ \ \ i i-. ^. Oj-^l-I ^1

J>jJVl J*jUj L^j l^Lj \-~-jjj ^Jj \j^f\ cy '"L^ 1 ^J-o^-"

^-Jj . lg_** j^j Ulil J_s3 eUU-l jUa^L c-^II j£\ ^J-\ iSyf ^

\ \ J O^l ^Jl JjVl UbJl ^>l O^ . ./» «..T ^ viu JbU JL>* lift

^j j^ 5 c&y^ s

LjJjij cjJU4 i| ^^1 « I* ^ Lo Sjj-*ij c-S"jLi jls c-j^SCI c-JISj

jb - V • • ^ JjVl JiLil Jl> JJLS JU»- Lilj-Jb c Sj-JLI i-o«Jl i#>-yll : >l O >

- 00

ia^Jl ^Ijit ^ ^> uitU- f _^ ^ ^pjL-j LJlk^ ^JU J\

^^^TJ JJ-*^' otjl* L«JLpj t uiSjll IJLa Co^-SUJ iJLJaj^j C . fc « -> - A»j

(Op ^ jJL- £JJI jJl^I jJj i Vi^ 1 iP^ ^^L> J^\ u* *

^JJJ Sj_pjJI oa JL>- JLij 4 JUu UJ CoySOl j*J ^L-JI _y,Ur-1 J^j-I

^-iJI ^Uj ^^ <y >jj US .u^-T ^L ^^ydl ,> ^U pjU

^1 ^l>Vl \j±r J\ c^/31 p*U c Lv*JI djUl jJL. o-»

. L-j^ f b ^jJUVI i^iJI «j aJI c^J J&J*

^ Jl^-1 ib^5l Jio jjj^j jJ~ fU» ff>^ if JI>Jlj (OUl j^

ijljil ol>Jb5l Oj— A- VJ V ♦ VSy ^ <l ^ 'l^Ja-pt * £jjll ^1x5

i^»- o! ,^-All pXl^r ik-l* Jl^b f Ull </!!! pSU-l s^ 1 >-

jj Jl^ s^w Ob 0J1J Ji^Mr' JU-J UjJj J^ jt U^JJT <J!5U

- tf^J&l i*U> ^.JUtf ^1 J\ c^aJ:

oJL* J**J j^JlI ^S J^ J*---" * «fekr i*_^ ui#** 0^ j£~- jj

JJJ

_<n~

-*\ rrv ij*zi\ & a

*5U-I ^ iJ^ LgJ *J JJLj ( _ r »LwJl JUi*ll j^ AJL-j Cj*L>- Ujlpj

^I^U-l juj>.1 UjJj Jj-^jj Sj-S-11 rt^J^ oJU-ljLk^i^l jlj»
6 Jl^ y^i; Li dJLi N . ^JmII 4*1111 *bU SJiALij: *£jiij«j UL, \j\&\

L*Sb 6^ Ol j^-jJ t obU- i^-J-l i-^iVl f JLUj ; SjLJI SjL.jJI

rt-£*»^J»Lj>-| IwdWlj-P jiCiJ <^JUul A-;-*-^ (J**~* 4 4-^*^ <!£*•> U^J-**^*

. «

^■LvoJI jJL*i_fc^ YTA ji^» (>* ^ /t-SwaJUt« j>«j aJL<J-

!

: 1<J J^L c-^31 J jU*iJ\ ^cJ3 v^lj

^i j»*Ai j^n Sj-^. ji c^sai ,*5u c uji iijUi jjL- ^.i

. L,

f b C^SX ijJS^I ^ajUl 4^JI iJjjJI C*>J J&J*

ilijJl JL-u t jjj~»j j-*>v (%-i-o c jv5^1pL>- j^p JIj_JIj /}LJI

^ ^J ' 1" Sy^H^^jJ^ W ^jjll ^Ltf oJUt

ill il^uo fU)l ^011 ^LLl ^ J^JU- ajIjJI o!>k!l

oy-

ujLJI ^4 ^Jl OUaJ-l JjJL -ubU- JjbJj 4 ^UL| ju^I U^Jj o jlaU

• ^ui-'j^r^ p^j t *^i U IJLa t *UJI u5 SCUl j^ULl S^U-

-a > yta &** jjl& ^ \ ^

jLixJ^fl aj^Sj ajLp^JI ybliLo ^ JUbLi Lj <Jj-^j LjJ <iLl ^1 <~£j*

J^jl <■ ujU-. - (^Gj-^j ^j— - * 7-L-sa3l ^jLA-I Jl^j-I UjJj - ojlJd

I dUil *bU- ^ UyrJUkLS jjl A^jiil tjifcljJI ^, \ljjj~*

yrj> JjjJa-31 j-*^^ 4-sbU- j*Juj J^-**-! <L^i _^-i>J (—JiiJI p-jo. ■/=> ,j^i

( <ubU- L^JU j

. (t^UaJi jjuo-A ^ yta>^ u

^Jjl v>~^ <^juJ ^i o:>j>j (JiL^; ^ JUI ju»1 ^JtJI jiljl oliJIj

. *J (^alaM JUai )

oA-

pljSl* OjJ»

j£j£ j\AA J_0_>-i Ij jjj £« p&Jjj, ^Jj^^a | Jj»- Uj-vS 1

. i. ^LvaJ! jJU -a \ r VA >^ M bj*A\ ^L^L j^k^
^LU Qy? Ulk^ diL. J iJ^ djUl jJL- j^iJI J- J ^ij

,y S ^ 4_>-j>» aJL-^JI oJLaj lil/Vlj L^LJlj 4jjJ-I JL*& V-r^'

.^HY

I

1 W 1 ^^ : L5*J

t <L~*L*»a< JajljJ Lfcljjj /»-glo (j-i<JJl «— '_/Jl "■lj-°l U^*j (cl>Aii) <cl<w?Lp ^

pjJM U^.t *\jN\ dhljl Ou & b\Sj * Lgj (^JUJ IjLfJiJj c l$J UlSUl

. Y • <\ ^ Y c JjVl ^1 - c-jS3l £j; 0)

-o<\

Jlp ^j . aU Jl L^-lj JiS * J}U)H jyu Ifc^JU L«LI flit

. ■UfcKY'AiLy-^lS^j^Aij^l^

-r:

*■> ^. ***

ji F • rv ^ / £ Y £ t pij SJLjJjJI o,U- a-JIL^I J%II ^>j

uij^i v^^» ^Li_« «. iyA; ^ ^ sjU_pi oIa ^ ^jl^lJ ^ i ^ i

«jjLo Ljj iOj»JLjj 4j_ykLiJl i_s5I^SsJl ii_j

j- -Jay* pUJI J SybUJI Jlp £jJl £> L. JLp dJUSj ^ <\ U /U /TV

c, ^ ^ ^ <\ f U ^jj^l /J#l ^yL: ^ J » : UJ^I oJla ^ *U-j ojJ

aUJI v >l ,L^I V-l^ o^UW C j^ aiiL £UV^Ij yu-w ^

y U-l j^jj ^Jj\ 4^1 ^| -L^JI JL-. j^Jl Jijti . 4-j^Jl S^jJr 1

Yr ^jb JU*-t ^JiJl « iLli. JLiiUJI ^JJI i ^S\j^U i-L*w> yjt

\

: ^ttjk **Us j *\*j

LjUa^ AL. ifcU-l ^U* Ojl j ^1 A-jj-Jl ij-ijJI uh &

»

S>^l JL^ Jj ^U ^ JU>J ^SJI *-U ^ JJI ,^1 JijJl i ^Ui*JI
ei^Aj ^ 4jijP *LJl ojjyij JLi^Jl i*$* *ljil JL*J . J-iiJJ ^ Lg^U-j

JJfcJ t ^i> /^llJl ^ Yr J^Ull Jb^ll fJi UUj ^1 Sj^UJL

~m\jA {ja <u*«I~j Uj t aJj-^j JUj JLij3l (jJl dJLJS pL~a «jy>Jl «-<j£Ll»

uuj-^u. ,y SjjUl Ljj-JI oLwu^Jl Jl S^pjdl C-htjj t v^ 1

^*>U j_^» cJaiJl <. JajU ^lldl JJj ■ jj+a^U f*js*J uyjU

t ^Li.^.^ 2JbJ! U-iU J^b Ij-Jbr ^ . OjjjUl aJ^ -u

^^Jl ^j£U ^jl. r Uj . oLjJbLlj ^LiJIj v^JI Sj-fr^l |^i o- Jij

«, j-jS (»Ij^-Ij j-^Vl (_^| m £■ ^l? «-*j?*^l JLi^-lj ty&yj t Sy>UJI ^

r v U_pI JU jJj * ^^-S" f ly^lj a_J;1^ 0JJ ^ p+Ui-1 ^AJI

A_^ftUl aJjJlSj aSL£*L j^jL^p! IjOjI ^JJI i-ij--*aJI ,>• uO-** LiL '

iUaL. A-»U*i JJ ,>*^Vl OUJ J.;, OT . -I US . AJL^L^Lij

Zjli>- J& ^Uaj^l ^LJI t^jXilj

. ^•V^ f H^^0Jdi^^Jl^^JJ^plJc^l4 t ^Jip^1J^JJ: jfcl(>)

-1\

*jl^ jJSli^; oi^j > ^uJj «- s^i j ljuui L UjMij c oaJ

fJ*

^ jb L. ^L UJj i <^»

ill!

J^i i j.ii.UJ iiil^. i^-U L^J jb Uj L^L^U; ^ ^^~

?d!JJL.

. diJS^^UV *

L.

^LoJL, ^L^-l ^031 Jllll y> <u U«>- ci JJi JWii-VI ^ <tf ^

C& iilJU^JI Ja^ljj Jl>-=— • M £>* ^ ' SjL^I gto Jl V~^ ^

. ^>1 gsisj ^1 ^jsjn ^ . yu^Ji ojsy-ij lui.

1Y

. a

r L^JU I jj t Sijilj c-ikUxJl LjUfoU ~~2

*

? c-^JI J iJlk* oljS ^1 iiL* ^ J*

?Ojj£JI ^ JLllk^ «^'y ^ <jy& li Uj *

£ P

. i^JL^IjlAjjJKjl cj\ji

? UAjJI ^jp ^ jJKUl J^J* >j

^ La JLsrji UiLo Ljjlp Jbrji!sL» . Ojl^-JLaV p+l i *k£ t *KS *

L.jlp i >JL50VI ^ip-j i ^JU^li t JsMjJI ^ 5_jlU_^I ^Lilj

. viJUS ^ jJSS^I jz^Vj USW* ^ 0j^5Ui ^^i OjJUJI 0>JU«i

«dJI J} y^Ji Ub tjftl 1 U^ Je LgJ jJb Vj Lp SJLw iSJJ-l 01 *

ir

P-Ij-aNI Sj-Aj AjjJLij ^j-jJl iwOciJl JLp-JJ (jLSCo^/L 4jL UjAiL^u JwA

U^kJ.J

<GjS ^ o^j-^ i>° ^^l? t y 1 ^ 1 ^^ vii&ij j**l JS ^ lil L-U

<jlj i IJla J,j ^i Uki^ jj-^l ol jjtJj * ^

I ^Jj jjk Ua

41*

diiil aWJU c^U £.j S^ejJU ^1 £> p£ftU ^ ^iS

?<><*>

. |jb-

s^~r#

u-iL-V j^ Jjhj t jl^j jLjJ-l J* \^yjAjS\ ^il f&}jy» U

?2.:.sf\

. aaM o„...J JIL- ^j t A*Ji ^L-V Lyklk *

? ^3% J aJU-I {Lj>j% SJ5UI ^j>JI ^ L.

. JjuJIj^IUo

*

"U-

^ ^J^w Ol Oji i S^S jl »^w C-ilS" L**« IjUaiJl J J-r 2jj

1 jUU, aJ1;JI jl JljJIj 4 f IjipNU Up pi^. J;UJLi 4 v^L-VI A^yJI

J

> - . .. > *

4JU.UL* (JUL i>l .yi^-iJI jji-ii: *jl J i C-Jl ^j £>UL)I J j-jJilf I

• by Us* J?*^ f A- ^l 1 fc^ 1 s> ^^J t/»- ^1*1

? ^^ ^ WjjJI JU- U^

. Ijl^-iAj*^ #

?

j^-sMj

^dl cj^JI J ii^JUflU J^JwaJl SJlJ^I ^jlJdl ^ iJLP ilL* *

Ajjb ~ij~-£ ow»L»-j t <-_» A_«ix!l <L»^_?-j OIj-aJI (*tr^j i/»ij^-*j fJ - **

O)

JLJI IJL»j iwJJI oL-ljjJI ^-jjJiSi

. JLJjUl i-jOll X*i ( \ )

~*\o

Slcjj^il a^jS^Jl! obl^jNl jiU^4 ^ U

. Sj^Jl J lA£k£j iijUi-l $yjj Jt^il j^t* v^lil *

toUl ,y ^-Ifc Jt^r ilU >

^ c

SjiS o.L^.1 p-fcoij Lsijl joJI y> J^-j ^Uii ^i-r iiL* pju *

d^JI ^ LS^Ml gUj)fl .^^ J> ^kJI ^> . ^^l^-

o^U-J L^-J U SjLjil *Jl* ^* jj j^ Jiij° > ^ <\ ^ ^ ^^IjLjlp!

J lj^\jj>i\ ^ viUi>j JLiftl jU-ij j^lj Jlj-^lj oUlyJI

O)

,L^aJ > ^> ^ ^w, J,^!^ ^^LiLl CJJ ^. ^Uil o^l^J c^up^

J^j^m^^f^jc^l^

. (JJlJ ^J <U*j1j JUj>-I

(2) Ruling Families of Arabia. Kuwait, The Ruling Family of Al-Sabah, visit-of
Sheikh Ahmad Al-Jabir Al-Sabah to Britain 1919, Archive Editions, 1991, England,
pp. 184-1 89.

-11-

>cj c l^i jLfi\ dj& cJji\ JUS ^ii * X^o JjV SjLjJI c^Jl5 01

p. p

^jp Ji^l ci^U,>l JU. ^ ^J -u^^iL^j Jl^_^I g^JLJ) 01 J-^^l ^^

f^ P P P P

aJ jU^.61 v^.^^ J^ t AJjl^l^ljNI^oV ju^IOIS-j

dJJjl ,y> JUi-y ^jjVl ^jJI ^JJjj'il lill j^JL^I *JL, L-Xpj *

^jl^JI 'O^ljUuj t ajjJl^VI JKsf ^1 ^LJI Jiiiu ^ij-~i ijyMy

W I

^■IpL. J^ ^ ^ ^^ ^1 VJ > oij UIJL >UI Jl .IfML _^J| t> -

. ^1 c-!>dl ,^-s OU t^JJI ^l c^yi\ s

-"\V-

JjUl L.jlp i^U ^jAt jjjb wi^j *ijJjy\ .J^N o* lij 4 "Jl

^■Xji L*-^>- ^ <-t-~>- Madam <UjU» ,J^JLP jiLj jtfj obuUl OUdKj

SjuJ! JJL- JJUi ^i ^a ijJill ^Udl ^aljj ^1 J-aL) ijJSl ^jJl

A-y?l ./ia\\ o Jl* '^g-^j r- jy { J>- jJaiJ j! <-ULJlPj & <ij jJl ^ i^»U*23 JLp

^i (j~Aj <• iili jl OlSai II* Jl ^L-U^jlJ^ ^j ilijJU £. (ij^il ^

* . .

Jl Si fl-Sj <. »l jr ill Sjjjli a^j IJL*- LiJ UyJU ol^ c~J» L. ^JUj

. il

I" *

•ijjLl

i

i>JL.Nl el* J <jS Ui iilu j^j « Jjtfl UUI ^>l JUain ljjH\

-ulAil jlSj ^ 31 I JL* ^ SJo-lj i»Jai <uj-<c-j oWl O j» ,. V ...^ JUJl-j

* *

-•\A

jlaftll C*j-^>- ^JtU Lx* iJUi jJL^. Jlifyi jbJb- vilSL- cJlS'

djiUii^-cJU :«...- 'J^^uOLgjj^Jl^v^^

. « *3l

, ^Ul v jJL^, b\<-^y d\S LiU ciS U5j i ^UU a^L*. J J,

4_J oaUaJ ti JL5I cJjJI ^ 6jlJ ^ 4jjU-l ^^ 0L5 (J^L- Jul£J1

al>Sllj (JyTL. Oii LijLi J&L, l-i* oLS UJ*j . . ^Jj| <jj ^

gJSJI ^ ^^U J ojlJ ^ ^^1

^ U-^JI >ULIj ^L.Vl ^ ^m ju*-t ^-Ul o! .y^JaJI ^

L&J JlS" ^AJI * jli^Jlj t Jj^^jj J^isr j^^ JjU OxJ

JbAjWl *b i£ jUl ^.JLaJl ^Aill IJm t OjvL* ^S^, 4_oLS Jl dUJ&

-11-

P V>* (*>* ^LS Jj»u V «bl Jl*jv| ci^lj 1 SJL^o ojUlj U^p Ijgjb Ju^f

I

JJtxJ U*Lp ^jx5l ^ r • J cJIS"j t SjLjJI oU^L- jjipl o^Uj

<LpUS ^^Jaj *J aJjj_«-« i_jL_^*i( OUaJ-l IJla ^S3j Wj-^ Ul ./?>■ <3

Jlp U^-yj jucl^i ol 4J Jl51j ^^-SJI iijL. Jl^v 4j| w>U-j Loj L-^-y

_v-

ciliil *J ^ JLaI AjLfrJl J J Co^Jl Jj-^ JU_^1 A-ik vJU* j\ J|J_^ ^1

JulS3l jl£j ^Ldlj ,^1 jUiJI aJIp ^y> a^I ^ jlUl ^i aJ l Jy ^>

i

Jjjill cJl5 ^^ L$JI j,>Jlj jljJLjLI i£JI ui^jj oUJI JL

^Lp JjjJa-wuuj <U3j_JiJI JL>- jj Jk-r*^' L5^^" cff^ 4 fl )?■/? * Aj^L^ju

^ji] cJL>j oUJI op ^ aJ^I ^ JLJL-^VI jLTj c jj-j-JL-I

. OlSlI jjApl cJaCj jljJbi-l (OU^I vlJaPj iL>t*JL AJ-jylo

^~»J^ >JjU\ °^ O^ J?—^ .Ji ^^ V** J^^ 0* r cA3

. A-^ljxJf ^ L* JlaL^

• Nl 4^ * l_^L^j (JLUJI) a£« _pJ cUVI 'OISC Ai^*- Uosli ^ ljJU>

U ^ixj (»li J>-j JU>-1 ** <LSU-I JW> olSj . aDI Jj--j JUj>oo 4 «dJI

-\\-

J*jJI li* r Uijbl d\Sj 4 iLtfljjJl ^i Lu J gljJI ^JL! JU> *\j*m dj.

JS *J r JUS of IjU U-i ^ ,J JUL, v >l c^dl JLiJj . . l^ljJJl

J J*** 615, oLJl 0^ ll»-* ^»-j 015 ^a, f U«*JI JU-JU ^y pJ

*1>*-t ^yiu-j S JusLi^. <uSU JUL, oU- Jlp t _ ? JLjJ jL^I f .!«».«

<i~- Renferw j^ilij iik_« J <i&\ jlka Liut Ijjljj ji-Jl *Uj ^ij^-l

Ijlp L. IjjU»j SjSUJI ^^Jrl u-^jj . . jUtll J Uilj ol/UI IjJUtLi

*} JL>->' Ol ^Ik, oljSUJI ^JL^l J JaAJ ^^Jbr ^ JJl JU^-t ^-li

(Jj * L~- j4-l 0lS"j J»^JI Jl ^05U ^J-l j^J j-^i^J ja A ^

(J U-U-l ^j i j^-l S,bj ^^ ^JU ils^H <y Gjj-* *^ ^

«. Sy>li)l -u-j-lU-^ JUj-I jlj cllUi JLwj i SjLjJI jv^juj U OjjjJjj £jJLlU

Ij JLALi S^*U3I Jj t j»+\.\\ ij--5 J JUi J 4ju-iUj ju*.! (lil JiSj

Ijjljj c *j \ y ^ M J - ^o^p ^ I JL*j - ^ jJI J^l Llj i oUyttl

t f^ L^ l>-?^b Oicr^ 1 '■^^ i^ULl oljUijil IjJlaU^ lj^JlI

-VX-

. ^^Jl c-^LI aJ ol*l ju>-1 ^-Ul

l^j ^ ^^J! Jl S^UJI oLijj J^l jte ^i^ ,y Y V J

LfL>-j C-j^I *L~- ^U^Jwall iuUl cXtfj ^>-w-ji t>» ^ ° cs»

~*Ji <J JU^t ol J* cLLi dj> J Jb I jlaj L-^>. *>UtJI oLSj

c c^fll i*JU- L^U ^i v „n -.7 UUyT •> ^1 y*lkil LiJUb" cJL5 j

-vr-

Cu£&l>&£*

J>-l y> SjjLsM JjjJi (.Lot y> i Jlc- JLJLL-.V UjJlv c^53l

JL*j Jj jJI o 1a jJ\ y> aaJL>-I U >".,.." .t.T cuiJ g :,.*! ii^ i,,:, a cjIjLp ^yto

** M t*

JTjjjJIjl^ diilL Iju- br 4 LjJl jLSil o^KJill jli! L. ^1 <y a^j^l

t il^l diL. J^J dUi! JliJU, JL-jlJI (iilJuTolkLJI) :

(JUo U_J dUil) -JJlJL-je-j-s^l 5iLi OijVi ti^-J i tiljJl OjUaJ

i«_*> ^ c^j .jiyJl J & ^ o>-> jdi ^ JrtJ >~ jJUJi .in J-^s, <\ )

. .JL U SiUJj 4 *N> !ij* ^JUrf cJ> dUi J j^ cJ15j , JljAll 0- US

Yi-

CJlS" ,_^l AjJjji-JI 4_oyJl Ai^-Jl JLp JaJwiil JUJj jjJb jL-j^L

,ySl! ^L^J J* J^j p&U oL5j JLty Jl cJ Jl dUS ^ sj^I^

^ 0l5>l oJL* jl ^yj i >LL! jXj ^.Ml 01S- JL53 IJLJ t I4JU-J J

jyf Jl Sikll jl-* Ur <LJ# ju->« V L. J! tp>" <-»j- 1 ^ «^-J

ft* **

^UjSli ^p a^uLi ^j - diJUji- i^> vik^Ji o^li jfc pjj

. UgJ J^Jb- a-^»jj LLa-dJI oJla tt^J ^^e "-Hj-^' ^ S-bL*»-» ^jl

^ 0^ jj-^~. Oj^h it c#jj ci^l £U_jlV>N I jl* JUL_* ol JL?j

J SJtfUl oj>JI ^-^ ^Vl ^b^l ^-. ^ <Jl£*J ^

I ^-Ul Jl *JL,j jjjil i-lsj _^l ^ JL3I ( s ^ji ju-JI J- J

^j dlli JJ 015, * Jl^xJI J yjUJ ^11^ i*Ui Jjf y> * ^Sy JJjJjSM < i )

Vo

y j^y j'^V ^H^ 1 JJ£\ ii* jju j^i- ol tjj+t 4 ^u-i

uu ^UJI L^J t S^^ yjil 1JL* ^ S^JJ SJLSLiJI dtj 4 4_~JJ *UI

Iaj t ^1 £_U^I IJi» fc.*^ UsL*> c^IJ oiijl^ijt^^J

^-Jl «_Jl SiL*-JI ^U> ^JDI jl-^ ^Vl ^1 Sj-^ Jl

^ OyjJdl ^ j> ^Ui^l && Ol <>>j ^ USUUI JJLil gL*y

(JWJj9*4 *iOj fjJ I* 11*

<jr ■ u^ *^*\

^Vjil J ll)^riYJjNl^j^YA^^t5 J -i J udlJiJ_ J u,

uw*UM LJLfj SJ^fr JJ L^ij UiS'j ii Uju «J gjllj UfU* ^ j^\

-VI-

<u4 jJojj JjIjlj jl oLiJ tiL £p~0 JUil i_-*-L* Vj^*-" WUuil^j

^ L*-jJ iJji JL>-j ^j> x?i jUauL- oJi*Jl v_^-U» a-J| ^j-a ,>»

<0 Uilj i Co^S3l ojl. ^s JL4A^w» (^JUI fLi^l ^ «^->«JI c-j£ £?f~>

JU; *JUI y^x^J ^j * U> JLtfill ^ ^dl olj>ll > gijdl,

. ^o^jlLftfl ju^ljUl jJjJW-U^y

^jJI JjUll >U JU. o^ Jiii ^ <\ YT fc* JjS/l 0^15 >-i ^

J-LJL Jl Jj-^LJ Jj^lll y> L^-5 yjll -031 Jij lil

i^Wr ^LJI jjjJtf Y »

aUIjup Jtfl

vv-

dL ^ J^ ^pjJI o,UU >l JU*

LJ-lj ^jLJl ^U i^JI J^aJ ^ ^s~J±* j, jo*N V jJl\

(»-*J Oi^— -VI ^>J^»j J_H-Jlj £s-~"j j— »lj JJI J L)Ua*J j^-aj V^rb

9 pjJUl jup JI^-jJI dLL. iJMJLl ^U* vj^ f ^j-^-^lj

1*1

I J^b v^, J»LSJ Jl J^JU J^Ul y> U5 yjil ail jij

£* X> -u ^fj^u.j £»yd1 £>" ^ I JUL. iJjJjj L. b£± d\j * oj_^ ill
oL-L-S/l <^aJU« L. A-i Jbrj bl Liji* ^ aJIp JjJwjJU jlp "ifl <*Jl^~<
^^Jl UUa^ VJ Jul ^ ^1 oLU^jdJ ULij LJU- Syj^J

-VA-

: JL US >y^ S\y„y& Jlp (^Lill) jlUJI ^ oliTj

iU- ^1 Z^^ J\ i^uJl J-^iJI j^^^l^p ^ yjJI^p l >-

»

boo^l^J^cily^il^j^l^^. ^.^IJJ>J

. <J\*j>

ibU- oj£>- Ouj b-i jJI S^Uil <JLe *l^ Aj^-^\j v*jJI ^Ijl*I jl-j

^JtJIj t^Lo c$xii -dJlJUt j^JJlj <i>* «>*- jlJI S^^va^ oJL-jl

^Li^l j_^I ^ j^iU j_JIj ? . „a rt .ll j^^ jjjJI j_jPj 4_^j JiiL^

> o t

JSlj JSLJil! • JL* ^ J! </ ^Jjb ^ JJI OjXJIj f ^LJI J^ 3 * a_Ji

cJ*-*-k J^ JljJ! JJbr £. jl^ yijr jiil oLJULl i y t ^ x2_p jl«j
IJLfrJ i^jLi ilL-JI oiA o^L^i jjUdU >-TcJj J\ oUL*-^/l

-v\~

r >i c^i J ^yJiyjii ^ o~*y J^ 1 SaU -

»

JLp 4-^*11 aIjII ^ ^ Ujl^ JUNI J^>- JJ «ul Lc - ^ J~-

^LUI ^ L4-J li jjM\ ol* J jUi L.j ^ uu^LUIj 0^'j

i^LJI L-*~H r ^ iUiLI uo>JI ^j Ad j^, ,/J ^JSj -» ^ £ Y

I i* i-Ml 0L.JU 7ll JU Jj-aJ-Ij *-J ^il^l ^1 <> ^^'J

. fWJ^lSO^ H ^j U^l ^Jip Jj^i

|JL*j»

\* c_i^Jj iSX ^LpLJ! jiljll f ^ Y I fc- j!ST Y jL|i U-L-^ 4_i^j

-A* -

fc-oL-jt-MA {\<\iu^j\>\ri(^j^\riy^d

\rn

**#

aIsU^ ^p L$J Ij**4 *4*^j «-Ap -ij ^j <• JLa_jJi pUopL 4ijj«j^LA-l JU*-I

Ol L*-*l j «cp Lj JU-. _ &a Ulj-S, _ t j i ~^ cillll J^jj jjj JLi^JI »L5L

Oyc^l ^ (j^^-i J5j L^lj jj-*

^jA bJLp ,*-^>j t iijLlII *jjjJ> j_yl* LJUa^j Oj_v(?l L«jlipj t L$Jj_*j

^y. JJbo Of L$bU- j^ flkJ t ilL^>j ujjJuLI (j^a^JLj iSJUdl CjUUJI

Js> Coli^UI ^ Ol J»jlil JLis a^*-. JIjjj^JlJLP L.I . jj_*aJ-l Sjj^

. uiljl.SH ^ ui»> «jw W^ J^ 1 c5^«i

LJL+lcuJUjtf^Yrj-w^^W^^U^VlUl^j

* l*fc L.j i-JULl el* ^ |j^_ JjO-I JJij 4 oLwi j^l J JjVl

. JJ5 JJ UL.J5 ^1 JBjiiU iJL-jJl ^ L»w*j US' <• M Y £ fc«,

I~»- ,>. *iL5 Otf «cS3j t y>JJ ^Ull alijy I ^J -uwiJ j^JLJI ^j

A^-

i Ap~\j »UJ HaZ J\ p^f {Js-j i <U» jjAj U JLp jjj^U-I ^Li; f JLp

liAJi J L«-U c^fil ^ OUT ^1 JiL-AI ^ ^j t jl^j c^JI

t^>JLJ^fl J ^JlJJbU_*]^l r : r HYr^ J L. t> .Yo t/ i J

U-U^l JlyJI JLi^Jl jj-^y-bj i 0^1 jyij ojft Ijlsj VI

■-

jUaL- JLp i^l JJUJi ^ju-I 1$, c-IS oijJL^ JLp oi vi>lJb4 JLp

. J4

L~.Lb j£j i yjil oULj^r-l jljil^-Tyb cUlliJl *U*ttl jji OLSj

^Lili >^lj c ^^1 Ail>l ^ oijJUI u?J*)\ u* olftUU *JU3 u~~.

-1&IJ&

oWI^Vl ^ya*, iUJ Jl^>*-< jTjj^JlJLP d^lJb-Vl oIa C~*M JL*j

O^iJI c.Ug+1 <>- 1* ^ jJI wiiljll >yiU.> bj &*xs ^

xil

*P^-I i *-j>j> n!\£ J} Jj-^JI Ol Ojp JL»j w>L>w> t ji^ll J iJjLill

. jUl •

*

o*£r°

jl»

^jM J,Ldl ^ .LUjJ ^Jl ^1 ^ ,__o ci^JI JUi ^ o*li ilSLl, : iU-ll ( ^ )

JaUJI £*, Jiij c (H^Slj-^ »lj-iJ l^ Jb>-»J-I ,m&1* cJlX, * o^JI £.

Jl>--1 (jijtf iLL-ll c-Jl5j » i»-^>* <J* iiiljll J>4 ^ »j-i5 U»jj-- i^j_)j»-JI

AX-

SJb^ CjjJ^i & <U*j>- ^ irfj-*Jl 4iL>waJl <y olJU? jijll IJLgJ blS j

juft iJaJL. ^ oUjUilj JSlill J**«J c^S3l Ijjl. ^ jS ^ Jy

jsLJJ JbJL^JL iJjjcJ jJ U| t ^LJL ^bLl ^j olS ^ JJI ^^J

lyjll^Lo cJ>u4 US' yjll IJi^ J^ OL^JI *k>. «ft 1«Jp £jbdl

Jl Lfc v^j c Ul J^J J\ jiUL^I ^^^ L^j »

A^jUill ^1 ^j yjll ^ISj ^ dsJLJ-l ^ S JbjJLl O^ij

. dus js~ aUii.

oju ^ * ^li! j-^jJI jajj ^ jlIp ^JUI jxjll ^ <Uo.« ,Ljt L&

-Ar

*#$

. ^Jl^Uj-yici/: ^J Jt K^j^jJe^ji^A

#*#

JTj^Ijlpj 4 ^L^aJl ^JjUl J^- ^jjl o^SGI ^t o^-a^-j -illJti

^U- ^-iJlj i jj-*— ^1 -ill JjT- j-^f I ja J5 ^1 AjjjJ-i" i^-ojl ^jJLi:

iJUa^Jl Ju^U ^ Ji" je £Lj^I ^ ^jS" ^^ &jj. JUilj . iijLil

. ^jlUajjJ! Lf >j^-\ ij4>wJJ j»JhJLjljj ^j-^U-l ioJsLJ.

<. S^l SjLjJ a j*- ^1 Jl S^pj Jpj> jyiil <ptj ^Ui^-Vl * LSI ^j

-Ai-

plj i dl jdJI « JLa Cm olfeUl o!>\ , v7.L* Jl ^Ui^l IJLa J^ko ,Jj

Jj^l> lioJp- jb ^S OlS" ojj 4 Ow* - (-Jj^tJL ijj«*- ^1 i£k* <]Lv»

ujJlk^ c L*jl jX^ ul5 ifiM ill^Jfl ^Uj J,> ^! J-J^!l ^1 ^

*Jli il fcJill J^ ^LUI olS'j -^^ Olyp ^i y* L>S Je^-j >y^ jJij

j* J^lj Uj cJ- ^>j^\ frl^t J~j-j!>k * L»jl>-VI IJLa ^ ^jJJI Ol

(*** / ^ ^ 4 £ J»J _^J ^WjltL-J 4 ,1 Jlpt J p-Aj 4 iJljftJ J JLP tf

^l (H ^^l^ J 4^l^>|^^4jJ^^ J J^iJ| , Vl

^jJJlI £^1 U I Sis 4 Oj^Lw ^ : JU 4 jJ-I jjU* ^j JUa * <Jb»-V

\ o • - \l \ ^ Y £ J#l pjtf - c^S3l £jjfc ( o

-Ao-

: utj Jljs* ^J

0^ c jl^^I J>„ L^ Jl^I ^ c >, ^ ^jUI ^W j^il Ol U-gJjI

, j>- yjb ^ ^,311 o^i ^ jji gWfl ^j^ ^ ,>u* ^ ^ f^ 31

j

lift ^ ^ Jj iijLII^L*- Ci\ U* ^J • J*J^J *>*-* i^ V*-^ a*

^1 ^ ^ j^J\ *\3M Jlli ^b V^ iLJ > ***^ ^

. 4A4

Philby. Arabian JubUee, Robert Hale Ltd

ain, First Edition, 1952, p 46.

A"\

AV

2Lu*w>Jl SLiudb 2L2U2* 3L2jLuJ< &j.jLxY1 C*\S

p4 CuJl^ oy*Lc JljJbb <$Uu-iA lilt* JUu j>j JtjuM

f^ij ^ £A^\j^ \ 4\ jiy < u~t tfjgjj^l £* £\£ &\

.jSte ^f Jb V £<J£&I

-A^-

SjL^Dlj AivjJl

L^J 4 Cu^SOl J SLUI Sj^ g-^f ^1 l^iWa l*J o^Uj iJb»

j^jJI aJU-j cJIS" ^^L» cJj ^j . JwUaiWIj LpU^-VI i-s-Ul ^y

£JLJI jLfrP ^ ^ Of viol* ^Ij 4 Uip ^ oJ-l v- ^j- L^ 1 i¥*jLPl

IJL* ^L ol^jj-iil ^ JL5 il ( r UU - \ Wn) c L_v ^ <JJI

uJU-J! a^j*^. yLJ JL~-Ull oU^-VI SUJb OjjUI f Li JlSj

. i ^ *l^w Jl c^l # ^ aJULS ^Ux 0*^1

^Jjl J-g_P ,yLi * JbjJl JJu ^ c^S3l 4-_*L^> dUi J «JL,aj.

*Ui

■*

<JJIjlp ^.tJl Jl>-j ^y oj^ i*-ly iiily; i-J^- ^l iw^-Jl JUji-l ^^Ap

O)

S^j5 i^^J ioUaxSI -*ili* C-i>5JLI dJJi Ji>- Jij t AwaJ

-<U-

Jl^jLiojiLpUno^b^i: < * ^ JL. ^ JUi JUL U

tis*+ ^IJ SjLj J ^g ^ (^xiJLlj U^~i cJLli ^ c^JI

^j J ' j^b *L~^Vl J^U- Jl i^l cjj^ ^jlj i ^^p ^^ oUl

. di)i Jl Oj>il J3jaj,\ U lil ^>l J>

Ji ^ry o* <^ cW >Nl Jl c^JI ^ aL-j c±*j\j

cIa ^a a-Mail ^lj oLUj ^ *^JLJI clJV <jf jlju a_^>L>-j ^Ljl

. till*. *U\j JUi-l Jb^i

Oi ^j* cr^ 1 <>^ c ^ 1 3jiU1 '^"^ ^ ^ ^ ' ^

rj-UI u-U-j >a ^u t_it ^iJlj a^^ J *-o*3l Jj-aU ^rrL-B ^

j. *\Jj j.JoiJ JJ^ Jp J^Jj sjJLI JLJLI jy i^s ^ vi*/JI

• o 5 ^!^

4 jjj j, ^Jlmjj oL^ J cJpj ob-ljiWI «i* J£ Jp oJilj

^jU^j * JsLJdl JU-jj *U_pj ^ ^ oUJLU ^ J olojolj

J aL,J.\ oljl..„ii.^lj ils-Vl JUL, ol>UJ jt i^t Jp Jj^J-l

^J JULJI i i-^ULl JljjMlj ^l^Jl JJ iU-ji : ol>* c-i c-J. jlSj i f \ <\ <\ 1

• 'j***.* i> ur" W p^ 1 i^i!

<u

Jl

J J \ i &M "*-#& ol^l J W^ 1 ^-J ^j - <-il*jJI ty jJI

. ^AM>

oliUllj v>JI d.1 Jb-Vl iJjjd JL^i du^JI ^ ^l.U1 cJLS - oiJ

Jl> c^ j_*Jj t j^ ^ <J^jijA ^ £-1 sL^ <j^j Uj Jw>UU

J~J ^t «Lm5. L^Lj ol ^ V lj^ iiL^JI ^ ^ ^1 s^iJI • I*

■tfjM

£j jl Uij t ^1 ^ .jv^jJlj A-JISJI J j Jb ^ ^L^ £^1 jL5 JtfJ

J 'J* Oij~~-*J

aye* JjL. ^i Oj^T L. £- ol^-Vl

■ ^Il^^l J^ll^jjjy^l^a^l^j^LLJ^i^^aJI

-<\r

i ,*i^ Si laJL^Al a]

<y> S^j^jlUI -Uj_^ j Aj ^ lLjj ^^j oJill 6 jjh ^j

Jl oUj^, ^i l^L^i Jj^iLl ^ ^^ j;l jl J| UUyj j^j

^!>L^ J& JjwaJ^I C~*k_J JuiJj . C^3I Jj^t ^ (( ( ^^jH ,) ^1

IJ^M A--«->-| l_J^LjJ 3X-j*tJl ^^Jl^O ^yS 'U t .- j JtjIj O^fiJI JJ Jj

fi- r^

v^ul^Jlj Fames ( _ r ^»Li pMU .-JO ^LJl ^L_sJl ^j

» : ( * ) i * .« <n->-j

Jj_*s>l : 0_^ t y r . ^ v_jUl5 ^ ^j-JLI i Travels d'lvcs j-Jjl c/jU-j : jJ-^all ( ^ )

-<U-

V

tJLfcJj ^ULlJI ^1 LjO ... Ulj Mr. Pigot j>c*r> JLw«Jlj Lindefey , ^ JLjJ
lLU Jo j t (V^JI My n beer Bosnian db*-^jj j^^ JL«JI 9 Bye ^u JL*Jlj Do id go

AmS>I ^ <u£3j t AjJLJj^JI Ljjtijdl ^ ^JU^il Robingson C)j~~ZjJJ >*~~$

JUJlj 4 iSj^\ t^U^i NicoIi^jiJ dUJLS'j 4 iS^U=u LAJ jtiSCoj cij^l

>»JLSj t l)jjUI JL~JU Jiljil (OUU Binkey^^JJj Hj^"' V^ 4 " Tilick ^^^

tpJI Ji>Jl I jub 0! jJL, 0L5j t JLoUJI LxU-^ i^ULl ok^ OjjUl LJ

a-^ (1)1 J^LOj Uiiljj t ilJUu Jjj-Uj JjjJ L* lil Sj^kiLl JJS <l&L*u*

LJ f JJL~- ol U ^Ij ^ .i^o J^Jl II* ol^j t J,> cJj j.

Ol ^ OlSj t m v^- Ji \ZJUAJ> jIjui^I jjt J^ «ulj aLU so^L~.

dJUi Oli oi^JI I JU J iU-^JL f Utfl LJLp OLS lil -ul ti^u 01 vHj j>o
JLi jl^JLI ^i <ij-i)l j^JJI Lg-lrt ^dl JLJUI jlj i S^S" ;>U^. r

y&j (j^JI Lfvo-*j ** JUj ^jIp <^ — J aJL^aJI bI»j t ^iVl LJ

dla c~»li jJj i Ljj^j L*J jl^fcj jf f Ik ilL* ^-Jj L4JUI 0^ oj/j-LiLI

OjjLJI ^ jO ojy^ U^l- jb-lj : Cj^aJ^i. J>s> fj^l !>->> *.U all

jl Ji^j, * ^U ^ c Lv» ^Jl >» <->■ ^ c^l pJL- dp JjjUI I Jla ^-y; ( \ )

. cJ^Jl ^US ^ vi^l > jlk Jlj^ ^1 ^1
. fyft Ay, jiljj .^ d£ ot^.V tiJJl

-lo

^ *jUI f jJI y> pJI II* ol J^JI lJUk (JUilj . \jl£ U-yr ^»- Jij

^ JUJUI 1^1 lil JbJlj t UJI JUL.I -ui jhmsz-. ^ Jl3I fJ JI _^j o

ililJJI ofj i S^-Jw UiLi J^il~J dt ,y VJb L-f jJLSl JUS J_^L-

bj& UiUJI o JL* jlj vJU- J| o^l ,>• J-^JI J L.J4 V * i*>

JL-joj 4 jL- jJUL* ji «J^ju £>1 Jb*il 4> ^J eitfj J^p- o • • • ^

JLp Ijuj t UiUJI ^1 flw^l U Jjr ij £L^L Liilj jl*j SjWI ^*

i^j. jjScu- jdl JULI JLp Jj-^JJ C&jiJ f ji ^»> J ( ' \x^

«. UUic-M

^^ J LgJp ju*uj Sj_*-^ eJUS" Ujj^\ JilyJI jt^ '^J
jLjJI <jLSj c c^JI J USUI Ufet ^ JUJ-I SjL^ L-T . JL-pMI

Lf j . j*a J\ UjJ IjUj J>- S JLP *% Ji oUljJ-l oiA jiJwC* Oj-jJL.

^ L-JI J^l JI C L^JI djU j^UI Wrj ^1 aujl dUi ^

£kjdl J*l ^ C *JI JI JUS/1 ^U- ^ l«J w^ f H H /o /\ r

. cJ^ll IJL» ^ asUi ^* ^i ^J oT Ji^V ( \ )

Al-

^~" <y MjSiu ; Aiui C jU o^ u^> i^uy ^jjf ^

4

O^jJuld ^a^Ll ^J|^p f ^| ^j^ j ijj} u ^ • j, ^^

^Lp^JL^^^u^ (S^UJI ^1^ ^jL^j) i,ui ^ t

c^SOl oJIS, t USU J-sLl SjU cJl* JJ>L s^-bll JUw> ^j

V*l>l J-*- ^ c^I'l ^ f jLii : < ') £&j jL^i^ji j^ju

" u* Y £ JjSli ^u j^^i j^i jlp - c^sa ^u ( ^ )

IV

^-J : JUi 4 ^L^l J( -ojU-jij * Jj>JI «j>i« VLrj <^-* J-ji «tf

. «^Up o>*c f 13 OiVl **U-j 0^1 <ju s^fcll

-<U-

^aJUff JLcLa4 juluA)

jj&\ <u^& JlpL~« ^jJLil tf>- *±uJbL-Li t ioJuLo (Jl r-Uj>o^.Vl I JLa

l^j^ll J^JI U_* 2L^ <y LjLj- i£jJ <\^> A-s^i c-JLfc JJj 4 J^*J1

,y jJSl L^jli c^ ; .„^aT)L U^i aUlj JL-j^j JUilj aJU- JuJl U^i

^ ifcLLi LgJij «uij 4^»L>«jj ( o*i ^ oLjJL«ll rj-o ( _ 5 1p J^j L£ ' «/■

*iJb" cJl5 ^l ilJjJI ^l JU Jo; ivai ^j t a-^o jl*L~« £«iJ!

J*] ^ ^l jJI J*JI Isy* f+J ^J-j * J*^ J* Jl ^l II* *bt

###

ytf; . J^JI Jl a!5UI ^ iU ^ SiJbdil i^JI ctfl*** <> l>»-«J

fclytfl > Jjfj * 4frU>-% L5jUl Ji, c^l ^-jl^ ^ «Jj*

J ^ ..» i « ; j* L. L^ OlSt *lj— jbujft I ^ ^-iSJl Ji-b-j £UN Ij

jL^-Vl <y ^-iiClj i JiSl ./i 311 ,y l^^ bJLP <#! L$JjiJ-*J 4 i^.bJLj

cHJiJj>Nj t c^Jl^jLol^ jJU^L.i^U^t ^JdLULdl

-W-

A$i

djt*

iilJu

'J

ill Oo^3l ^pUj oJJLJj ^JJI i_Jl £Lo ^ JLSlj ^t Lis JLii

^Jj^r J\ <Sj^ <^>j^>

\b\Sj

LUI

xilj 4 AjJU^-Vl S—jJlLI

til

diiilJl^Pjt

j-Sjil ji>Jl^ g^Jlj i

c*

^Lu^JI f j_Uj AJLiJI ^jjj L5 UiT ^ilj * ^1

0_ > **i-jj UJI Oj^a^ piJI jL5j ^LU JU^-t ^iJI OL5j 4 juilft lj

: l^ olS jJl UJuJiU! Jl

J

iAr*

Hl^

I

C

-JJXIj L^frJI ^

^ OL^I ^LJaUIJL^ OL^J 4 (JLJI ^L-* ^Jlj * Ja-«-J p—br j

. L- L.^£l Otf <^j * i-jJiU J-V& 0^*

. f \ <K U /V f\ X £p& *Jju ^ oLJl y-jll OUJ- ^^

0)

■Mi

- \

fr t

JL^- Jl JlL-j Jr^ 1 ^ jJs^ ^ 6^1 J-> : <Jjkj

'* ^ j^ ^ ^ J{L^ ^j^± ^^\ bl^ ft> l)-Z J&S

^1 ol^-j t i^Ui ^ JaiJ! ^p u.^.arJI J -iiljtf- ofjb ^1 c^SOl

V 1 -^ <J.L«JI ^^1 Of L=rj t -kiJI jil^ j-^Ji; of jji ocs- SJd JwJI

aJUgJ i*>Ul j^U jj. Jjl jLi"j i SybLdL y»jVl J <ulJj3 Jikl * MA A

i>-j . ( v > jUl I JU J\ £-, ^JUl ^-jlill JU^. ft Jl^-I £~iJl ^,UJi

<d_j-^2=»- ^J M»|j l JUJI J~s4^ J *^J *A*~« ^ J*S VcS j*flA J\ jA~S\

J^i J L*M IJL* J j t < r ^y^l a— IjjJI Jl Im^Kh L.jie J^ JUL I
^ t viil>^ ^^Vi Jbu c^Jl Jl iUj U»JI o JLgj ^ Utfl Jlp c^fll

^J ' ( r } iS^i* olyu- &X J -L^lji J^5li ^1 ij* J^-j

. |.\AVYi- (j! ^^A'\£i-- (> .(0

ii#lS Jbu wu^5JI J J>i ,^ul U*Jj , olj-. J,l»5 Jl juc LiJL- U UjJi ^dl S>JI (V)

- \>\~

^*jiH jj olio aiauWi y* joJl y^jVi ^i i^jjj j ; >■ a all ^U*

^ r . y t- ^ liifc juoj ?^jLi3i ju*-I jjjJi ^jl^j o/L-j lili

^JiAc^j'^^Ji^jLJlJLpL^^I^<^(^AAO

4 «— IjjJI Jl <a~* ^ ill <u^U> ^p UJb^ ow>j dlS JLii t j-iU*

J^-l y> SJ.pI — o jii, J c w; ^ oJjj ^ ju^pI Li} jlpUuo ^..tlli

LvljjJl ^Jp J~^-j 4 iljl It JU olj^Uil jj^s> ^1 ^>J\ ojjv> ^ <^Jj

A^Jj 4 iiJLyflJl >W» ^ S^-iLo ^ .ApL~4 fc^tJl L^>-Ls<3 ( _ s iJl JtiSj.

. ^yL-j US' 1 ULj Lki?- IgJaip-j 4 aJULS" o JLa <db-j is^i ^

cJLS' JLii 4 jJU-I oU-^j Jlxj^ ^>U j.. Juil^ jLo L. ^ U

_* \ V * "\ Si-. ^J CJ SI 4, JlpL^j JU_>-I (jwitJiJI ^jJJI^JI JL«j U^Ij-i^-

Jl Jj^l ^ gjtl iL^i ^1 jJIjJH : Juil J>; JjJL (^ AAA)

j# j^jLJl -U>^ ^jJDI Jl ^Us-VI JLilj JV ^Li^JUl ^.Jl U

£jjUII IJuo JlP LSJLjJ J\j yJiy* ( ^ )

- w-

■

jji— . o^U-j Jl ^UJJb 4-^jj-« u«l-JIjWI oiU-j jj& L. SiLpj

t|JJl JjJJl ^ ^LkiJl J[ jj-yJl UU> ^jLiJI JU^I ~~JLJl

Jj*I <y SSX jU Uj » oU-Ull ^\J\ J\ ly>- ^dl i^LJl -us ^~J

i-ljjJI ol*^, ^ o^L^I J[p y» jSf I ^i ^ AS ^ jJLJI

^ jlpL~« ?^»iJI JLJ aj>JLJI is^^l IJU-jJI jl>-j Jjjia)! ,yj . rt $:■>

HJ ' «-e— "j

Jdl

t-jiji-l JL>-lj Jlj^JU i_i& (*Jj t «JLa ^ J^vs^Jl J-*-* ^ CjLjJt^ail

015 ^ jJI ^L-JbJI ^U^JIjlj. ^ oi-jj /jl-JI y> i-JLW Jj c Uli-J

«JLa Ljj c~5 ^1 JIjj^I oJLa (^Oic. cJlS aSj JLilj^ Jji . \iy>- li

fl j_^ Olj^l j~£* c_^Jj ^ ^yU Ik, &- <-*iJ ^Jj j^ i-^iJl

. 4i -ULXI iljltf ,>

4ft ^ ft *^B»

jJUJI olaL jJ. j ^Vli- ^ uJb^JI jL5 L^,^

. fWYfc-^dUSdlSO)

^•r

: J ijh

\j JL& ^^o ysj^l JU-j LA^uj J-** frUlp <y> C*w L. S^3j

^t ^UJI^I villi ,yoyiIj>. fit* Jlii^LjUl Jl^

i. dus ^ 4-^JI ^ «>• 4^ r»^J <■ ^ u*j^ #>L-. J\jJlJ\

J\^\^\^l J ^l^^^^l T ^J\J\ r ^u^J J ^j

ijL~JI j-^» ,j-« v^^ <*^s $ (■ ^ ^

- W

p)

j?»

iW >«j3 f^Jj ' <^ dr* ^rU- L-fclp ^Jlj U_jKl J} ^^^

*M cj^ <JLJ ' ^J UP" J-*— Jl j— J-»j t jj-«-J^jI JL-JI ej^-JLS \sSj

. l^Uj^^yjUJiVl-uLp
4 pip JS" aJ^Ip Ojr U5 3J3JUI »lyj 05L- Jl <uL> ^ JLJI oIS"j

.i^T, oU>jj c >u lib ^ ^1 ^ j iii juj lju jl. ^ y , j j

J^L, Js.j t ^yJI ^^y, IJL^J c ^Uil Lo^^-I t ^j? : aJ JUL

pUSj JL^AJ ^\ y [aJj^j t UU£J jtsl^JI ^ cL^ij ^Jl

c-5l>l ±>.\ jU_ll-L r> i j| ^ ^j^ i^i ^JJ | ^^

Jij * j^JI £_U ^ 4^ ^lyJl J^pLo ^ JJ1 ^^Jl SiJSj c S^^JwJI

^yJi iL^ ^ l^ j,ii. ^ ( ^ )

-\»o-

1 ■■ 14 **

g>. JLSj . jUl S^La ^a JLS"ld5 jjhJl Jl I JIp f JLio u^, ^ya^lill

IJL* \j^> yu of +& ^ : Jj_5J 3Lp ^^1 ju^j t ^LJI pJI iJ Ju^-aJL

^ oUJb ^JLII U JLp- jjL-Ij 4 ULoTc-PUtfj LoJbf ^ JaiJ Laj 4 aLJI

J-^j JJ JLwJI 0L5j 4 Lg^J US' ^1 JLSljjJI a jla ,y Ijljbj 4 ^^ N

♦iJ^JLP, ^ oXP J5t AJlJb U^*3 C~o L^J <Jj 4 OS-- Jl

^ 4_i^5 Uvi*J JjZ, \£j 4 Lgj lu*- ^1 Si^kL lyrt JLi I^IS" (jj^cJ!

Jl Ujl*: ^jJJI i^-d aJ^ £^ J* Jj-aJ-l oLCl, L. LU JJUi LU
iiLjh ^j 4 ^^ ^1 LIU Of & ij& ^ W^J ^ &** &**>

jaj 4 cbU> & ij_^ jULi . JI&&I ^ J5Li ^l c_9^ajJI U ^

^1 LLLJ L$J ^^k, UJ „L ...II I4J ^JLoh.t, ./?S c5>up : 3^£a5Il_^~U>
tS ,xJ& oj>- ?SJU^S J: JLi 4 Ujulp U LuIpIj 4 <dl L^i llj t ^_k

LiS. ? J^JI L*i ^yJI ,>• ,*££* fjL*J j.jj-st ^!j 4 U~i j^t (0*

aJJI illjsrj ^^j J>\ UUjj- oty* lbly>j 4 Lfc ciJL^Jic Sju^I oJL* : <d

^j 4 y>uJi J Jls* 4 s. >.../?, all Ji ;u-u Ojjb <pL- ii^l : ju 4 1^

: oLftl oJla aa^LJJI jJLkJU 4 L^U : JU* 4 LpU

\»n

lol

DI^L-pL,

J

*!IL<dJL

I

b

tf*

^IjJLgJUI

0-5L1J

4*

J

C^ J^» ^

; J j J >e £-* f < ; ^

I

L

J

iA

*^m«ii

^J^^ 1

j

^ L> f .*

jL> ^i~£JI ^ ^

u

j

aUULJ la

•JW^j

Jl SJI Tlj pl^JSlI bl f

dLla cJJl UJ Ul \jy\

IJL-II

+ *

J^LJO^

r*

i

uylj all <j;i-A (^V p-***^ t^H?

A ^ ^ -if yjb 4JLL,

IL.

UjJ

!- f-*^ J^-*J

y

^JUUI

u^L*

«>•

JL

■MN

31

j- J»t j,-ilA ^ S

uy^bf

^

-1'V

<u bj~MZJ> *j L. j^SUp jJb M*-p 1+J ^ IjJiji at Oji>>t,„t s^ s JUL.

^ a^j Jl f&>y>j ^5^^* Jp

J^bl^^lJI^IJ^^I.U^ J*p ,y> b*o I4J U^j

Lr bt^j t ^JJJ 104, LjipI UjI L^ji aSj 4 cJjl *iJLJi J L-L. ^JJLI

SJUo ^^va-" JL*j f 1j"^I Jb-I Jj . Ujl»L>- j--< L> UJL_P ^ ^gji J^L>- o\jj»j

jo^ lj! c^jjJi ^ jjk ^! isyJJ-y\ *J ju* 4 ijj^ji jl*u cjIS'j 4 jl*^!

4__. jugi ^ ^11 j^i vla! j*T ,>. r^ifl J-^ J v*A !

J^ L*_« lyl bl : JUj 4 f IV I dlL" J jU- y» US c^JI _,~~J l^Jjl

4-^»y L$jJL>-y 4 ^pjj^JI sLS Jp ji i_jj— 1 S^-Ul JL* <L)I t-i^l oj;

jjj c y^jMl d^- Sy>UJI Jl VJ ^JI J*JI ^ \\ 4 i^UM JU J^

. fJ JI dUi i^L-«j Ltt vo ^jus vjlj vjl a* ''J*" n Cr* *}* &H < * >

W

V* & i5JJ'j^nJ> J^ tk^^l J-^ 1 ^ l> c/^V o^"

. U5b

cJii 4 Jill ^^ C-**jtj c J*Vl JJL^ ^jJ JLdJ 4 L^L^y N 4-j^.LLl

J\ Jj^I £€ #*■*! f jJI ur^ c/ J ^ <^ UaJI 'J— 5 o^J • ^-O 531 c/

cJ5j i iU-^JI ^ J^^>\ J\ l+t*L*j ^iJI (j^j ^ro c^ii 4 fU

***

<Jl ^ as*l ^>. yfcjVl ^ d^jj i SykUJl Jl JlpL*. £^1 ^j

Jj^-^J cjri L*^> ' C ^ JI a* f* 3 ^^ ?cJ ^ cj <>* i/A" : 4>*i

S&^^rA^iSjkJJ^&J+^Ju^ti-^ji^gUA

<jf Jbjlj 4 j->*JIj 4-2-i)l 4— lj j JLyl *j«j (^ cJUi ? La JLJI ^-JU* Jb^l

W<\

y ^-> l^ ^j^^->-j u^-J^ Cf jr£ id * £° t/-^J* j^ !>£> -Xj

* c i^Ti-a^j^ijj^L ( ^Uft^g^i^jb-ij^ i ^^v»!

^ ^Pjl c^5 ^Jl ^^JUJI U j.J> c,o-U ( * > j^i— • J^» ^ c ... JL J

■Sf I oIjlUI OIC j- ^jjL^ ^ eoy£]l «3lSL*o dl^L oi^l

Jl^r-o* ^ i-*«^3l S^S" qj>. 1^>J o}«3l gJ-l p— j^> <-?j J^-j

( _^& ^ ^j 4 ^jJbt-l JU? ^JtJI j^-JJs ^JUI jl4 oj^j 1 ^JuVl

*##

JUaif 4 Ifal* U* ^-j OLS"j 4 *M 4JUU- i.juio jlpL^. ^jJI M jl«3

*J IIU 41. J*jt ol ,^jc V jcuJl Sjl. Ol jc-^I^Jl ^j t Cx~* ^r- c*-^ ^ c/W-O)

. *LJLJl ^a ijf 4^1* ^ JJI i ^tf-I^JLj*.

U

Loll Jvail rl>«^-l A^> J* Uij ^jJb" J-, t Jaii jv^kJl ii>

^ ,J ^ JD! J^all I JU il^L-l ^1 <_^ ^ ^ jj I JJ l&J-^U

. < ' >&J\ Ji ^ J JJ «LJS J\ £\ ljj>- v~- .d^-l DISTIL

###

i 4j «Jj-P LoJfcJL*-! oLo-^l (^jL-Jl 4JJI JL-P ^j JLpL*w»

t Oj_JLJj aJLkJI Jl?«-« L»J*J (jv-o— ^-« t jOL>t_a ^j jj^UJi ^e-j-JLSI *Ai J-i)

Jiljll 4 _^ Y <{ A fc*. Jlj—i ^J !jaI * ^_All Si

^^ L^ ^^^Ij * ^ AV i t-, ^i j_^. Jl -lsUj cJL5"j * f

\AA\

. ol

^2-iJl ^5 Jj *J Lf^Jj t i_iJLJl y* <lal»u i£jJl Jbj-^Jl ijJfJ f JbJ l i-jL.^1 ^ ,_y»ljJl

: >l) . ^Ul p^tj c JUI c UiW cJ^II dUi ^ f jJi, 0L5 ^JJI ^jUl

.Oor-W

\\\

jjJU^i L5 -SJu OlSo 4 JJ ^* L^U^Sa ijcUl Ofo-glL aLs iLp Ujlxpj

015 -uJL>^ 01 J\ iiU>>L t 0U- jJI ^ild-l -dUlJi^P ^JSJI jup jJUl

jJUl £^JI l^Ji JL> Z^ Uljiili : Jj_i c jijj-^JLLl JLjft *U!p

fc- ^i JUj -dLSi -dii^ j±j&\ jl^w ju^, c J-^LUL L.^UJI

^^Jj jipL-^ ^iJl tf- i*LLi Jii Jii L*>-Ua* t L^LJLJj i^jljb-sll vi

. iUjJl dUb" *ttf ^ ^JLJI Jlyl «uU c^5 ^ JJl Jj^l JLi* <d J[

***

^ ^jjSJutj-* a-JLS c U^S3l ii,JI 4JM JUL* ^j

^r^, ,y Ujjdl Jl JSljVl ui^>l jU-1 ^ U > S^ 1 A jJ * ( * ^

fUAtfc^jiljJ^jO)

UY

^JLSa I djJu * *-*-^JI g.. ■. ... , ./ill aIsL^ iJU *J jl JL-ij t <#i

»

ojiLpjtykjVl^jJUl^j^UlO-ftUA^ JL-.^^ Jij-i

. c^53l J U^lj (^ AVY)_^ YA^ JL*.
Jb4 ^ ^a i J+i j, olkJL. ^ jl*-L u^l UAi ^jlSJI ^JU>t>

fc-j -j* \ r n c- Oy L. JjJ <ul j_Si JLij 4 jj_^ ill ^^JtJI ^jLil
JL»j t a!>UI ^ i JL* J} o^U-j -J oJLSj (^ <\ > A _ ^ ^ \ V) _* \TTV

JL21! vjtf U*«y ^ JJI JJULI <U! jup ^U-l f li, i c-j^JI ^jU- J^J

iU of ^ij t j^J-l oU-j t ^jUil JLpL~* ^Jl UaJ *_Jl£JI >ij

•>eu«-* ibUIW^^o^^ JS Jp^JtJIIJLA J^ij»

>*JI ^ ^ JikJU ^L. c ^ 4i ^ - j j\l>

. «

CP^b

^ «/>»- </*" (jF jLJI J 1 -^ 1 ^ «a ^ cr^ ^ JUll jj

-nr

L«j sd|1 J4^Jji-l > ilJ -r ^.Jl l >.jJJ0LJj t ( p H«A) f \m

. ^AAY

-\\l

(*■*> o* o^rj^i c-^Jl J*l Ujl^-j i^w» o*tf LLl JLil ^i

ciUi ^ ^jl^ Ujjk I JUbj ^L_^j| iijL^-. g-tJI iSULiTpjusLi <jc>p

.cJ^I

sLJ-l ^y.jj»j jlJjj Jf ju^. jJ)!\ 4s*~& jL-ij JT^JIjl* LJ 2i;
jls^j ^LwiJI dJjU Jl v^^U^j^^ (fU^V)^n o fc- ^

£. Ojl*a Olj t jJU-l J^-U JU-t 0? JLp Uaj^ 015" JLii IJUj * o J U.. r ,Jl

^ ^^1 Oi^ 015 oil I JU, 4 JjjJIjl-p ja dUi o^ iijU Otfj

^b>o yS/l ot IJOb ish Uj . iJjL. OUaL- j»J*£j c^S3l j>j jl£j ^

. U^Ji^JLipL^j d j0V^l^jiS-^^^^l^^ J 't^l

. U juu U, o \ j, ^ JjSli ^jft c-^II £j>- - jui^l ji^JljL* : ^l ( ^ )

no

fc~. & ji-4> ^i ^L^aJI ij_^- s^Li Li-j>- iijL^ ^JtJI^^j

Jij w^jJi ak-. ^ jl^j ^1 oio* ju jU? (^ ^ o ) ^ n a

^1 JLp SjLp)II Jl ^LvaJI iljL, £* L- SaU-I .JLa cJtf JLiJ

^Ji^L-u^^L^^^^

^L-JI ^ £^» : ( T >0IjJLJI ^^c c^L* Jli U5 o^aJl -^

' iSiJ^ o*s*-* p** <*Ar** Crt -V"! «/J ■**» j*j * J^Uj-^p <^

H jl aJI ^» V— J JtJl j jl JLJI U

J^r* ^ cJ^jjJi Vjjht Jj»SJ4 J^M Uj»

f \ ^ i^ ^ ^> ^ ^^Jl tf^ cJl* )

f^V^kijyjjjALjioJ** C>IjJlJI »j>jm 4 ^j*J-l oy L ( t )

\\n

: ( * ^ jUJU c fl&\ ^Li" viU ^ ^U-l JL*^ JL/>UI JjJLj

^^u ^J^J <---^>" Sj-fr-i -dj t Lijj^-. JIjjV ,w»>^ : «-i r -^ , J"

c^iO! Ja? & JjLS^. aSULJ <y UjX. c^SCJI JL^- oLS - Y

aJLa! ,y iJU> iijL- ^JtJI o^ jl£j JsLiJl t\Ji ^a iJiP Jl iiU^V U

^L>)/l Uajl ou ^>>-j . ^U-sflJl ij-<*>- ^j ^L^>j iiji^-j ■ij-*-^»- p-4^ 1

jkbil *-lj_«! y* ^JLpj jjjjJlJL^P Olj 4 •*>*— " JlJ-^a-uiJl ^o-^-^IX;

^ c/o S3l u iJLl i >L.N J J i ljL.4J (l ^3L0*

. <-Ajj+a]\

«J jL- br ^j 1 : jlj^JI j^l jlp ^JtJI JjJL 4 jjbj. lv t)LS" *SJ*1I

4 5iLi ^ j I*>j Oj Jj ^l»j ^ ^JjsJ! aJUpIj L*jl jj o^J-l c-*-^

J-J^ 4 i£,Vl <y .U-^ Jjiilj 41m1 JiA L. jt ^L.Vl 4 ^ jU-l ^j-. # JU^. <\)

. A i ^ Y^. _*> i ^ e ^LJI t i.UJI > * ,-lJLl ju*. WUM

. jjifcJl JsLi ,L*} Jb4( Y )

\w

ja oL5o aj-Wj ^W uj~^l o* ,JL ^ l^.^ ^ ^ <^>JJ

. «>^l y; (x>.\j 5LSJI ^S ^Ij^l f L.1

<_£JLw_*JI t&py* Sj-pLiJI oJLwsai c*^Li <L_-<Lil oJLjjj 4 (— *->■ jl Vi/ - **

1 £j v^jj-l gSlrJ cJl* -i

o>

^j <S>1I • JL* ^ iijLi ^ JUI Ujdj ^i ^ LjJU ^1

m

4_»

Llp-U^

^c5-P

I

tT

U

r^

4_»

crrU

r jfi *J f ^ J

i .alj ^

c)

I

ju < » > JL1 ^ ja ju

V->* 1/ ip A '

ILJcJ*

<>«

iil:c

(T)

• _ *■

s(i)

\U

p)

■i J

i!

I

fclSJI

dUciLI

C

. -f

I

&

iiLXiL-OJIL

Jl *U ^iJ! ^1 jJr\ asli jlJ^JI joJU-p £~JJ

o

y»j Jjjj oL;.,.,,., . i5jj^t Ji^t j-P <d C-^j Jj^* <J-P 1- d\j t U^l

. «. . . jUl^ Jj-l ^ jUll i>-T ^ J^V : A^^JJegj*

##*

l«J i ^>^l <-i»-*L JL-i^JI ji>JlJ-p L+iL, ^1 oUjVI 01

^ Us- j^jj^J ^1 oUjUl £*kjj 0i*-LJI ^ i a* £tf ^1 Jij

pj/31 £rfl 4j ^1 ^JUI vioJLJ-l IJu cUUi ^ jl&

l*-*-Jt>*

• -V-'J ui' **U>- : ^.jpLJI ( ^ )

-m

ibU ^ *c5Jj Ijl>- ^i ajlo t V.JUJI IJLa -vJip jU=>l IJJj £*L~JI_>

Ljt £. S-t oLi*>U ^ c^tf ^JJI ^jSllj i^jjJl ^ ^ 5j-

ft

oj^J.1 p* j_iJI ^j will jJIj y>j t j-istf jj J-ilj

■

t ( T >ij.Jdl j^SC-j oL£ Jtf O.JJI ij_«— ^Jb ^ JJI

l+Jj- of J* ^LJI ij^j * UjuJ cJ^i cfJJi J Lo> USL- eJtf j

<j JJI djJ ^ *LI y> L. ^ > c ^1 J jljl ^1 ^1 j* jm lil

• sun ^ «/ tsj^i ©> ( > >

. UU-ULJI: iuJJKX)

Mf

• V ^11 u^J 1 ^ J^ 1 efj 11 cM<yj 4 -H |H=^

^-jl all ^ iJLPj * c * ) i_^j^)l L^jju. ^ L-.jji_* i »_*_-. }L> dlS

. fljjJl

d\S Ute jl^JI JjUl of VI oaJlj oLU ^ ^j£Jl aJ *y^ %,j

* o^^p ^ <J ^Lu y> L. j jul ijj jlU ^UU JL^iJI o>wjl il pJUdl ^

. "Co M <v9yi}| JLft Ji» wtS jtJj

015 4, <^Ujj fLVl j- JLp JjjJ V IjIST<l~A; ^ iiy ci^l <_

Ull oil «JLgJ ^>? U:

: (j-U^j) -u^U ^ !>& uyjJI cjLLUIjlp £^l J>L

. (jJIajIjuiVI

- \Y \ -

4ij£ *-* C^Sj t UU jJLp aJ^ lSj+^J <-i/vJI ^^ <y C^yui-I

: cJ^Jl dUi yi ^Jl ^i oL^^- ^^ ^zj c ^- ^1

A 4

J^-JI <~ Jp^I ^Ul jUjI ^ jji^, Ja^ }j]j-*j Co^jJ)

w.

ij

r U)l 4XiL Ujllpj 1 6 jl^p (3^aJI j~*>-i j* cJlSj t JUij

«fe O jll > ^ . JLl» J* ^ JLT ^lj

alp l/Tj . Aj <L*aj>«l* 4_ai>- <yi oUjJl i>AA) i \£jJ>£a \j\ds? dj£-i ,_}£*■?>

jUJI £w>li * ^^531 ^i^JU L^U. ol* ^1 <tf JL-ij ^1 J* £*&.

^31 >~*il J| l_^i j^\ jJ-l U^dil JsLiM ^ ^y;

- \YX

■ -^ J 5 " fc^r 1 (H^* ^ Jiij c SajL S>jT iLJ ^ r l jA/I ,> IjjU

i jjUl ±~J,J\ JJIjl^p jl*^ ttAS JJL 1 c^S : ^-U^ _^l JjJL.

j^o^JI ^LJ-I Jjli Oj-^i*^ ^ij j^jI JU-j olj_^f ^—3 L£j <■ <~&

i ijj* Ljjj jlS'j Oj-^aJl i-j-U ^ c~*JLi 4 yr^ o%^i jijll o_^j

cJI : ^L^i^J-l oLxk-x <uip j jlj Jj>-j ^Ij Laj i jl>c-wJ.I cJU^jJ

lii 4 oi> o* Jl j JOJI ^L- 6l -*JJI J-ijJ ^j • <£\J

< iSyrJ ^ : WJ ciii fjb/ liL. : cJlii ^1 ^ <i~. sl^.1 vM

J*J UuS : cJLS ^S^Ui cj^vai . «y aJUI^I^- 4 c_isU 4 ^U-

: cJS ?LJp cilJij ?JL^IiiT; Jjb : cJUi 4 cJL>-jl» 4 J_>ol ?<iL <JUI
UJLi 4 J 4v» : cJUi . dUh ^1 : Jli, 4 Jb>^il <y ^ J^ J\j

^i>-Ii 4 o^JLI fU I JUh 4 <dJl 4JU0 J^j li* : cJLS 4 a^.^ cJl^j

(^Wi^V UL« )

-^rr

-J\ : cJLij i J»j jl^ L. jA**\j ( * >(oliJjl » ^

o^^Jj JiJij ^1 ^U 0^ c Luwr j*JLJ otU, t lUL^ Jlpj hJl* jJ-

01 Ij^.Nl J-J, JJJI Jj ^ Ul lj,U- Jiij (^J) ^ l±~ oj-JI

vJ ^ iULi JSLi; J£ll ^ apj_»^ 4^ o~j J* j&p> <• \j&*

V j^ aio j^b ?c~JI ciy> : oJUi t *Ll*JI ju, ci^l 6l5j t J^JI

^ j^ij j <*jj_v<aJ JJUl ^ ^^vi* Uii c Lgjw cu*-»-jj . i»tkp <dl** *--*£?

(v^h^/j t 0LS1I dJUi Jl ^*il : cJLij 4 ^ L^i f T 'S^Jw o^ij

Juoj . <iiU3l ( JU_p) 0L^ ju-U dJLui; J^ <jt Jifr^-lj t dX~Ju

JU JSy . dl~ iijUj dLKli U~J p+ilSS ^ dJUtj U~-^ t ii^f

.^131

ja SUJI ^ S JbJLiJI J~*J <t ij^oj^ L» JLiJ (JLp C~^jp- aiJj

^U, "J\ J- J c Lw,3l gU o«-j i oi v >l t >^w>j ^iil JjUl

dtf * ^ JLSI ^ Uj-^1 : JUi <. ^ : cJili f^ J\ cJ : JUi UiUJI

l_^Ju ^ Ji*Sll *^L| oUU y> (iJJI .-iliiJd Lsa-^^. «> ^j t -iLiiJl *»> O )

\Y1

OL>j ^ \jsZS ^Jb~ JJj * *1L. OUJL. o^Jj OlS" J, Ji>l J* l^\

» O^ 1 J^^J J^ *i)ji ^>^-j * Cu^JI ^1 cJ-^j

<y ^L L. l^S A-^jlW c-Jl ^ Ubl cJSO. jl»j t LLL* ^jJi-i

^A- : f-fcr^ ^J • ^ U* ^ f* u-* u* M~* oi^ ] uy^rLA 1

. <dJi *Li 61 OilU

-UJIjlp ^ ju>w» cJL- : (jjjjdl JIj^JIjlp i-^UUIjl^p ^Vl Jji Laj

- ( ' >CUJL£JI> h i>l» oJa* JLJi^l JU>^ Lo jl^-lj ?UsLJ ^ bjy^L

C^JI^O)

- \Yo-

c JU^ ^JL^ ^1 J^JI jl^uj t LjJ l~i^lj * liL» cUlS" J^t

J» l^y^cJ> OO^ji 4 JjJaJl J* Oj^-J 4 Af*^ jJ*J l^yAWf C-fy ^5j

4i.^5 UU^ ^Ij J^-j J^jj ^j-* ,y J-SbU ^lj c>-^r

J likftjJ *JUIj : JU» 4 JJL>-y c~Jl ^U *U- S^i jl*jj 4 jJLa jJI

J* 4 *JLJI ^Uj J cJlj Lit ^j 4 ciL c-spI li (^ J*b ^) t5U^

((^jjfjNl) IJU ^JL*- (4) L*bli *ft -u.{ Ljil j JUj l\jjA LPij 4 cl^JI

- aJLJI Ul jjj- - o^LLi 4 ^LJI .y JL?4 <, ^jJb^j 4 o ^^Ij

cUUb- 4^iiljj ^j^ J^li ( i^jSf I) <> s- * 31 "-^ ^ <^J (aiU)

. ^^31 Jl Uiidi

- ^Y , \

i *Z* j J\ XVd>\ £\Jr\ ^fJtj Ul cJjjH : iaUHjup £tf I J>L

L^ L~ OlS" ^jJJI o^U-j j a>-l ^j : ^LLJLJlJLjP £ill J-Xj

^ Jl •/* J^- ^ $-**- ^ ^-^ ^u-^ 1 ^j-* o* *&-* 4 c/^y

J^-lfJi * L^cu ^jJI ^ o_pw : Jli jmi i/^j^l J^- a* (ij^l

JaI JU.P Ip^--! cJt&j t i^j» kij ,J\ £~a JLi (j^jjJOI

* . «■

t^ Jr J f- 5 ' -^J Oi 1 £M •>* ^-^ r< * "^ ij->Jr*i ^ Ltf

UUj ^UU c~~, * c^l Jl <>U,f (iiili) iU^ u^U

UJ a^Ul Jl ^a^ ^bll IJL» cflj i/"^ 1 ^-^-*J ' V 1 ^ 1 ^-^

. Jbu

***

UJU o\Sj <, S_^JiJlj SjUtJL Ijj^u }U-j t JUij ^ JjjjJIjup JlS" J^J

t ^l^^^0l51. J b>P^4jl -r A^ ( 5iJll fr l^jc^l c >

JfjjjjJl JU* dUil JLjj jnf— >«j oLu JLij 4 o j^r-Jb" t*-Ujj Jj

- \YV-

<UjU*

*ii t <uib 5j^>tj JjwCj ^^^j^I c^cJJI 61 j^Lp JjV jl3I ^y ^i$3l cJa

*UN iJU-U ^j! ^ylp aJ -U*j1j JL>-j ^JJl A-^^ - 4j|JlJI ^~

i Jj c Op c5>-Vl JjJLM^I ^aP JL>^ jjj 4 gjj N j l^i

^1 Jullj ^1 g^l V ^ C4- C*~*1 ^j c V-J" ^'

*bl ^ ,x«JS3 i/i^ 1 «J>-^I <^ ci JJI J*-»U b-jii- JL^I <*L.l

*-A Coj^Jl pLjU i 4_*SU- *UaJ ^ i_*,«-JLll IJLfc Ajj-j» j^Ip Jil ,j-Jj

«, f lijJIj ^!)U)II ^ ^a^J IjjhLj 4 ^ <y p-^LJ ljjlx^-1 ^Ul

^jJJl *_*J . II* Lajj ^^i^- (^ "\ \ V £— JL* 4 « ;, ,11 j_gj lj->^-<fj Jj

^L_^il ^JLJI 4UIjl^ £-1)1 jl^p J Oi\ ^JL^. ^ Li, i jj_^jJI

. (f.Hno_^<\oO

-m-

^ Jl (H^^^ yJi l?* ;L * UJI ^ jjLI <> ^j^ 1 rf^jj

LI .v^co ^Ui^VI J^JIj 4 i~5jlil JL,jjll *UtJl_; ^.IfcJ!
Nj o*UI oN Ul 4_iki~. ^ ^^1 Ujji l«J d\J j& lijJA JuilitJI
oUJI v&l u! UT . aJ j_^ 1. J*UJ LfrJ JlS" ^ c-JaJl Jbj^ J Lw

r J_5_dl Jj^, ^ ^Vl J^JI j^w ,y ^jjtl ljj^> cJLS <-U\fl

<J*^A, JL^ll oJLa iljul jLS", * l^Wi oULiiJL JiLLI JUattlj

. <U* f jfc]| JSL.J J^ SilfcJi/l J^» ^J f^J^ <y

li^-JI ^Jl cJi^Jb viULT ^ U*- ^^ ^uc-UI I JLa *U ;^-^ 01

pJLJl ciili JLp ysU I * Lj ui*l

^V- <>^ ( j^ 'j*>- ^ut - 1 * t/0 1 -- 51 ^l— cr^ 1 ***"-> ^ 4 cr' , -> i,

J l^ 4^ 4_JU- 41^- ^^\ JUI y*j ^V- oVl*-

£eT9 JLdS j^_ivajJl JL*J>«_4 il>-j Ul . *!>UI ^^Jt£3l -d»j * bJ ^ys. c-*i

0*bJ_>- Uj-^ £$J 4 j^L- JJ ^ <_/ A-^J^ 1 (>*— J' f ^ <Jij^ U?*

. uj^SOl -ol^-l fU ^lytJIj ^JLJj J^IJ

4 J>ji\ I JLjJ J*ii JJLl-j: JUSf I L*Jp ^ ^1 ^ 5y^U . Jl*j

^^ ^W ^v

\r

-\r\

9 . .-. /. . „.. . I

^^^■^^^M^^'/^L-J

* <J* tT - '.. . •.«- '.I'lM 111' ,/.. ^ Jl

i^>.^ *^u>i <c^

jJI ^-J All >~ Jjjdl 4U v-Jfai ^ji ^ 4SUJU«t JbJ Jl ^jLJI JLpLx ^1 .y JJL-j

. ^jojjj aUdii j^tii ^y^ ^ m ,,. * . - . ^

Sry-Hsii,

*H3^*H-***

^^\ (0*L-4) a^u- X^. ^Jl ^ 43*lyu ljm + j> gJU jj ^y £^1 ial^Ji

- WT-

*

£

r

1

%

5

»t

m

^^'reJW^i^ ,.,- >

^^"^s/^stW^j^

f^'cSltfUV^

'^» / ^|'^»i^l t J ( 0\^i/>i-i <~

J-

^'^^^1^^.^ V '^

21

I

I

**£* C v'UiJf ovutf i jsuj ^

-^ro-

<*.'

Uji L£.U c£* l~£?* ^ ' ■» l—V^^Y ^&>

few ^P&i J» w i- r H^ ~Vf>* 9\?y>pX />^>i

'11

^

\" '

c-jja ^ wu«Ji ctfuai jjbj $*

-un

L+ L'U win ^JiJ^^Ji »U~

;

"*/>tJj'(Ui dL j^u ^» >J*fW !^fJk>$W* X*

/Vy'a^.^i>

iM sj£> f0j*e*2~A> cut

»_^>t. trSfl CU

~sW

edkdjjj: v 's*^ ^>J6 1> 'M

.JLL

i

Co^Jl £. iJLi-JI o^Urtl JSttj ^

-\rv-

UJ^ViJ j>U—l

/-?; (^ U> \Xi- LLiU*^ c~^ ' l*v.*> cjai

^xK

cmJA^.

JjLiJctfUWIjtfjO*

\TA

JVl>AJ«

i-v^ ^ Jt&lWl. u 4>-

L/b

^•^y^uyu^

^^ W l?. i L-i ^--V \^; j6*(">J^ c^/ ^r^ •>

cu^ll ^ <JLi*JI ^Ufll jflJj &

- \x\-

^

I

t&ubJ

L»

* -V

l^^Gj

c^JI ^ SJUJUJI crtUttl jsiij j^

u

^^ai^^h^^u!!*^^*"*^* ^-^f

^•/l *• • *>lif \1H;< fafrix • V^

v^yi ^ vusji c^iu^ii j^j ,>•

-\t\

J A

£0

' fr l K ^^^\ : ,Ui,^^'/^^v

iUW*

I

JsU

&*\tt.'(f* >*&*

VtU**- +/#/* >

**&&&*&

- W-

o-lU'JoUi

6>s*J'

Mt

//>&>¥

tJ&

^^yuw^te^ 1 '^

\

/-••

5^/1*^4 KL^ * ^V OV ' f /

<£>

•=-w*M>- j*j *

-ur

/a 9

0\£ '

f

*>« fy&& t \?p<jtya& w i . ^^

'r&A.Vti

*f<fy*A>fi

y

■)\j-

c^fli y> jrtJj ^

-m

3 6

I.'

(>SiS/jy

Ui

eJ'vtijO'jj,

~V^>

*£• . <^> j^/^/J ^ t*?U"J>^* *>*>

(^

^t^Jl ji>- JSlij ^

-Uo.

/yy

^^c^j ^Jh i-rJJ* *tjJ>

\*hwjb mbJt&ty? { i4\ > i Ay; j);^ u>

Q W(?

**&jy&»&

-\i\-

31

\

V

i*J/ <^J> JP

iyfli /y jfo ^

-UV-

W4

,ll

•fojfylA fwJirtfijfoit

4&2£ itf*^ 'fju^rt Jit***/ *\stjvn

■^Jy&jj*

-UA

t*!>*

JsLuj i^i 4 ^ULl Jl^lj ^LJI Jl <U, : ^J ±1*1\ c JUL -r

* ^djjjlj _ r iJlj iiUw^JJ ^ L.S/1 i- — y» 4 jj^JI 4 Oi^I ^ : „p . i

.^mi

. ^ Wl jiU» jb 4 o Jj; o 4 OIjJJI j^j-w. : oyL 4 c^j^J-l -1

-\M

^ \A\ 4 J-&UI oli cu^JI t (T) ^ ^^Jl

J-/5LJI oli jb 4 Oo^Jl c Oo^Jl f }L*t : Jjj^. Uu^. 4 o!)L<,.,.tll ~ \ \

. fUAo

,^1A < \4 £ JiLlU JJ :Ljb

oljiJJI 4 >S 4 ( V 4 r) £^J=JI f. — SJ1 - gisLl JJi : c c 4 ^ - ^ i

: L^\ £-!>! : US

1- Arabian Boundary Disputes. Iraq-Kuwait 1, 1830-1940, Vol. 4,

4.2.2, P. 349, Archive Editions, England, 1992.

2- H StJ B Philby. Arabian Jubilee, Robert Hale Ltd, Great Britain,
First Edition, 1952, p 46.

3- Kuwait Political Agency, Arabic Documents 1899 - 1949, Archive
Editions, England, 1994.

\o

o*j&\

v

U ^jULl JU^Ij ou^lULl

U JLattlU^ JH\j£l\ jj>

^ r ^sai sU-i oi>*

< " IfljL^j^j a.Afl'.ll JU-j

U WjUl JL-jJlU

^ 1>JA i*J-|

^ u«Mi^sai

n ^i^ui

n Ui.^UvaJl

Y«

yy

YS
Yi
YV

o^ *LLJI oljLj

A&&\byA\

vWijijjJi

-\o\

Y ^ OUjj oUi*JI ^1U»

Y1 o-i; 1 * «> 3^' jM

r

*

loUjb

yt

J^ip-a)

ai*

•^

W ■, L^-L— 0^*-*^"^' JL^-L-J o-j_^5CJI ^

rv ^jxiuutti ijju

r A *uj-" Jb *k-j

r<\ cJ>^jyiJL-

j

£ JjSfl ^^iJl ^Jlt iJL-j -

1Y Lilj^IiJU-j-

it E^l Jlj iJL-

lo

iJliJl ^JLJI cJU» ^L-j

n ii^xJl ^ LJLk^ ^iS^. -

£V oIUIajI^J-

1A ^

*A o^l SjLj .y e-p^ bjjjS ^jj\i\

Sjbj*

£A SjLjJJ ju^I

i^ iU-^JljL-.

o • w-JI oNUl-VI

.° ' Co^JIO^-^aJ^

o Y SjLLUykUL. ^

>oY

X OjJjS kJu* JJ JJ iijL« ft-jJl -

oY ol^lll-

OV JLdl iLjLJ iJjL* ?x~iJl ojbj -

oV iJUJLlI jjJbM jip ipJl Ojjj^ ^ -

o i SJb-^l iLgJ -

oo ^oiJJJ^U-IJU^-l^-iJliU

oo JJVIUU)I^.>I-

ol v >l ,y c-^JI tfjli* -

on V 1 ^^ 1 "J*^ 1 ~

oi SjpJdl JjJ oLij iljULI JU pjJLJI *JL.j -

o v ^yjUajjJl *i"UU *Jj> l Js- \ij jjU ?*-JLJl <£ji -

0V C^l^^lk^lJLOMiJpJUQ-iJlVji-

#

oA OJLJ ^i ^UL| ju»-I ^JSU jJL- g^LJl 5-i^- -

o<\ (JjSlo jlJI J\ jJL. j^JI aJ^

o^ ■ UU^i dJUU Jl pJL- ^jJLJI U^

^ iU-jJl *-i^aj JL-Jl^Jl Jj^jiJI JLp

v ViVoJi jflSjJi ^ iU^Ji

ll SJU-jJl i-AsA) ^gjjLa jj^JLJI

nv

OJw ,** JU^-I 7*t5j

"U OXi J l^\ ^lN\ jjji Ju^^jJl

Y * UU-oj tHJU JjLL juj»I j^iJl

V\

v^ (lUjj£j) j>—^»- ^ ju^i g-sJi

VY Sj^JI i^-j

^•LAJjliiJUj-l^^iJl

- ^or-

vr co^Jl J JUu-Nl -

V* c-^»^>*

ve ^jV 1 ^

Vo *W UaJl Ijlo ^-5 ji

vn ^ui ju^f -yjj ^^ ;jl-j

i2iljlL ju*-I 5*~UI ij

Y1

VV ^jjd J^i diili ^^

VV j£\ J *J|yjNI J^ jilji <JJIju> dJUJ.1

VA ajjxI aJLIIjlp JJUil

4 ^

V<\ *j*~> JTjjJjJIjup «iUll aJL-j

A yjll J^b^it

jlJI

A • bJL*»» f-L*i»-^U Sj*

A^ j££\ &> air 9 * "~kj^ >-£f

A\ olc-Li^l AjIJL;

AY* V^ 1 «-J»***Jl i> _,*>ll c5J-^

At y^'c^ °^^ J^^M^cr^

Ai f ^ n c- J>UI o^ly:^

Ao yjil ^wii ^i^l jjjJl^ j^JJl

AV
A^

^uji j*— ait *

^ ijUJlj^^il*

\\ >J jj^oJI iUj-

- >6i

U c-^Jl Ji> a* J^.J <4^ ±J ^ -

IT ^ ^l/i, j, -

W j^^~>y. ML** J JL,-

M j^^jjr*^""

^V ^jujLI aJJIjup : JUi-ljU^r-iji-

^ .^jIaJI apLw« f««*£J

I*

w

ajIjlJI

41 J^jy.-^-

n\

^ c> ut-jWl jsijl

oiljWli^j

W ^JIJIj.JJl^

^ ♦ t A"..&*> fS3ji ^ ° 7*C~J'

^*o

il)tA~-^ ( ft JipL~» «.>»j

WA ^jj jy ApL^« ^-iJ

I

\*\

U yj^l ,ji j^L-* £~Jl

m ^: . . . c-^JI Jl^jJI

no
no

Js^"

Sa^p

#

^ \ o p&J-i Jj=d ^joi jo-Ji-V 1

no l^- j&h ^Jt* £~^

- ^00

m -^

m ^'uMrl

uv ^

UA ^\&i

m jjUI JiUJl ^Ls-i J^i Jl Ji>J^ CT^ 1

^\ <\ cjyj*^ **-**

\ \ ?•££—» _*' y i>»

^ Y ij— ^

\ Y V i_J yi-l i-a,., ^ !>-U— i jjI

\ YY* 4—jLj j^J ^-L»— l ^Jl

Ho s ^'

U o iftUI o«rUI ii*

m ****

\y\ ch 1 ^' *

u\ c^ 1 *

\o\ cr-^ 1 '*

\OT,

m