(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Tavole di riduzione: 1 de' pesi, misure e monete de' paesi più trafficanti, in pesi, misure e monete di Torino ed in quelli del sistema metrico; 2 de' pesi e misure del sistema metrico in pesi e misure di Torino, e viceversa; 3 de' principali pesi e misure degli Stati di S.M. il re di Sardegna in quelli di Torino e del sistema metrico. Coll'aggiunta di parecchie altre tavole d'uso frequente"

^F -^ ....# 



. ( 



!§L 



■'^^w'>^ ^N. >■ 











CONTE 

CESAF.E S, MARTINO 
BELLA MOTTA 













PURCHASED FOR THE 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 

FROM THE 

CANADA COL/NCIL SPECIAL GRANT 

FOR 

Economie Hi story 



TAVOLE 



DI 



RIDUZIOIV'E 



TAVflll 

DI RIDIIZI01\[E 

1 ^ De' pesi , misure e monete de' paesi più traiTicanli , 

in pesi , misure e monete di Torino ed in quelli del 

Sistema Metrico; 
S*" De' pesi e misure del Sistema Metrico in pesi e misure 

di Torino , e viceversa ; 
3*' De' principali pesi e misure degli Stali di S. M. il Re 

di Sardegna in quelli di Torino e del Sistema Metrico 

COLL' AGGIUNTA 

DI PARECCHIE ALTRE TAVOLE D'USO FREQUENTE 

COMPILATE 

DA GIOACHIIVO SIIWOXDI. 



>-a-^e>-e < e e 



v 



TORIIVO 1^44. 



Presso i FRATELLI PIC Librai 
della R. Accademia delle Scienze 

satla i portici di piazza Castello. 



Gli Editori intendono godere del privilegio eoncesso dalle 
Regie Leggi avendo adempito a quanto esse prescrivono. 



f MAR 29 1G'5? 



QC 
556 



TIPOGRAFIA ZECCHI E BONA 

conlrada Carlo Alberto — Con permi anione. 



(V ) 



rosi mano alla presente Opera culla nùra di soddisfare ad un bisogno 
generalmente sentilo, e di soddisfarvi come si addice ad un uomo di co- 
scienza, confortato da quanto di meglio forniscono pazienti ed ostinale 
ricerche, onde attingere alle fonti piìi sicure, e non venir ingannato da 
elementi creduti veri, perchè somministrati da nomi di gran fama. 

Percorro un aringo da molti tentato dopo l introduzione del sistema me- 
trico, e mi gode l animo di sperare migliore successo. Sanno i Pratici di sì 
fatte cose che l'immensa folla di tavole di riduzione venule in luce nel 
nostro secolo, tranne (pi elle di varii municipii, pubblicate d'ordine ammi- 
nistrativo, altro non sono che una congerie di fatti veri e di fatti falsi. 
Pauclon(\) e Tilkt (^j nel secolo scorso, Balbi (d) e Rossetti (ì) a nostri 
tempi, sono i soli, a mia notizia, le cui tavole vadano immuni dalla taccia 
di speculazione mercantile. L'ultimo soprattutto fece dono all'Italia di un 
libro, di cui ninna nazione possiede nel suo genere l'uguale, e additò a 
chiunque prenda a trattare simili argomenti, con quale ragione critica si 
debba procedere. Muove stupore una tanta penuria, dopo i lavori della 
Commissione Generale dei pesi e misure; lavori che sparsero immensa luce 
sulla metrologia europea. Quando uno si fa a pensare con qual ampio cor- 
redo di scienza, e con quanta accuratezza siansi stabilite le basi del nuovo 

( 1 ) Metrologie de Pauclon, 

(2) Essai sur le rapi,ort des poids elrangers avec le mare de Fratice. 
(o) Abregé de Géograpkic. 

(4 ) Ragguaglio universale de' pesi. 



f V. ) 



sistema, e dedottine i rapporti co' principali degli antichi, si è condotto a 
lamentare, che dopo (piaranfanni di sì bella introduzione, l'inerzia delle 
abitudini imponga il debito d'imprendere una fatica che dà indizio di 
quanto siano lunghi i periodi in cui si compiono gli aiwizamenti sociali. 
Rifulse sull'orizzonte scientifico la più splendida costellazione che mai l'abbia 
rischiarato; eppure senza l'intervento dei Governi appena ne avrebbe il 
pubblico avvertito i benefìci influssi. 

Non intendo di aver compilato ini lavoro perfetto; che ciò non è con- 
cesso ad uomo fra mezzo a tale moltitudine di elementi disparati. Due sono 
le maniere di accingersi alle riduzioni, o per mezzo del confronto dei dati 
che la critica addita pili sinceri, o per mezzo del confronto dei campioni. 
Di quest'ultimo mezzo si valse Tillet, uno dei più cospicui membri dell'antica 
■ Accademia di Parigi, ed inciampò, come sanno i dotti , nello scoglio ch'era 
facile prevedere , l'inesattezza de campioni. Rossetti fece uso promiscuo dei 
due metodi, ma pili spesso del primo, non ricorrendo al secondo che quando 
eravi astretto da mancanza di altri sussidii. Consapevole delle difficoltà 
inerenti al paragone de' campioni , per chi precipuamente non accoppia 
profondo studio di fisica, all'abitudine di sperimenti delicati, mi attenni 
al primo metodo, e se non ho sempre riuscito mi raccomando ai buoni e 
chiaroveggenti, onde colle notizie che vorranno fornirmi , una seconda edi- 
zione diventi più degna del pubblico favore. 

L'opera si divide in tre parti : la prima comprende una serie di tavole 
intese a procurare esatti confronti tra le misure , i pesi esteri, e le misure, 
i pesi antichi di Torino, ed il sistema metrico. Queste tavole si dividono in 
generali e particolari. Si è creduto vantaggioso a varie classi di persone, 
farvene succedere alcune altre, per ampia facilità di conteggio in diversi 
casi. La seconda parte è una fedele riproduzione delle Tables de compa- 
raison stampatesi in Torino nel 1809 d'ordine superiore, per cura di 
Commissione speciale composta de' chiari nomi di Pertinchamp, Vassalli, 
Merlini e Ridane. La terza parte offre la riduzione de principali pesi e 
misure in uso negli Stati di S. M. il Re nostro signore, con quelle di 
Torino e col sistema decimale. Premettiamo alquante avvertenze sull'uso 
delle due prime parti, e su certi modi piìi spedienti di operare alcune ri- 
duzioni, dalle quali avvertenze si può di leggieri trar norma a valersi 
della terza parte. 



( vn ) 

INTRODUZIONE 



Dell'uso delle Tavole della prima parte dell'Opera 
e su di alcune facilità per operare certe riduzioni. 

1. 

liella tavola delle unità monetarie delle piazze più trafficanti d'Europa, 
fu nostra costante mira di dare i valori piti esatti , per quanto possi- 
bile. Ciò posto, basta una semplice moltiplicazione o divisione, qualora 
vogliasi convertire la moneta estera in moneta di Piemonte, o viceversa. 
Non v'ha riduzione che l'abile calcolatore non possa assoggettare a più 
o meno pronta brevità. Sarebbe troppo lungo e poco utile di qui tutte 
riferirle. Staremo tutti contenti di accennar quelle di uso più frequente 
e generale. 

II. 

I fiorini correnti si riducono in fiorini d'impero, prendendo il quinto 
di quelli e aggiungendolo; e per contro i fiorini d'impero si riducono 
in fiorini correnti prendendo il sesto del primi e sottraendolo. 11 che si 
deduce dal rapporto legale di fiorini d'impero 120=100 fiorini correnti; 
e così trattandosi di convertire 3465 fiorini correnti in fiorini d'impero, 
diremO; da convertire fiorini correnti 5465 
Un quinto da aggiungere 693 

Fiorini d'impero . . . 4158 



Da convertire fiorini d'impero . 4158 
Il sesto da dedurre 693 



Risultano fiorini correnti . . . 3465 



( VHI ) 

HI. 
La stessa brevità di cui sopra si applica alla conversione delle lire fuori 
banco in lire nuove e viceversa. Si abbiano, per esempio, lire fuori 
banco 1854. lo soldi da ridurre in lire nuove , si opera la riduzione dei 
soldi in centesimi, e si hanno lire fuori banco 1854,75 
Meno il sesto 509,125 

Rimangono lire nuove 1545,625 

Alle quali aggiungendo il quinto . . 309,125 

Si hanno, come sopra, lire fuori banco 1854,750 



Trattandosi poi di ridurre le lire fuori banco abusive in lire nuove e 
viceversa, preso per base il rapporto di lire fuori banco abusive 100=80 
lire nuove, si dovrà dedurre dalle prime il quinto, per ridurle in lire 
nuove , ed aggiungere il quarto alle seconde per avere le corrispon- 
denti lire fuori banco abusive. Cerchisi di convertire in lire nuove, 

lire fuori banco abusive 12545 

Si deduce il quinto 2509 

E si hanno lire nuove 10056 
Cui aggiungesi il quarto 2509 



E si riproducono le lire fuori banco abusive 12545 



IV. 

La conversione della moneta romana in moneta toscana e viceversa 
dà luogo alle seguenti regole (1) : 

1° Le lire toscane moltiplicate per 79, e quindi raddoppiatone il 

prodotto, vengono scudi romani, baiocchi e decimi (2) di baiocco. 

Cerchisi il valore in scudi romani di 85 lire toscane , si dirà : 

85X79X2 ,. • ir^ /!? u • 1- 

-scudi romani Id. 43 baiocchi. 



li scudi romani (unitamente ai baiocchi e decimi) partili per 79 5 e j 
'avvenuto, preso la metà, diverranno lire toscane; così trattandosi 



1000 

Gì 

dell 

,. ., ... ,^ r ,-., A, ■ ^ 13,430X1000 

di ridurre in lire toscane lo^"^"'^' 4o''="-,0^"-, si avrà . _„ — ^r . 

' ' ' 79x2 

Si avverte che il calcolo delle frazioni produrrà una differenza di 

baiocchi 1 per ogni lire 100. 



(1) Vedi il Ragguaglio delle monete , dei pesi e delle misure , ecc. del Tcnenlc 
Giuseppe Guidi. Firenze, 1839. 

(2) Questi decimi prendono anche il nome di denari, e '2 l'anno il quattrino. 



( "^ ) 

2" Per ridurre a lire fiorentine gli scudi romani colla tara commer- 
ciale del 5 per 100, vi si uniranno i baiocchi, quindi si moltiplicherà 
per 2, e si partirà l'avvenuto per oO, ossia per 5, e poi per 10. 

Esempio 1" da scudi in lire. 

Scudi 5 dedotta la tara sono scudi 4, 75, moltiplicati per 2, 
fanno 950, 
di cui il l/3zr:ol6, lo soldi, 4 denari; 

il 10° =31, lo » 4 » lire fiorentine. 

Esempio 2° da l'ire in iscudi. 

Lire fiorentine 31, lo, 4 moltiplicate per 10 fanno 316, 13, 4, le 
quali moltiplicando ancora per 3, si ha 950, che diviso per 2 colla 
separazione delle ultime cifre sulla destra, dà scudi 4, 75 baiocchi colla 
tara, e scudi 5 senza tara, 

3" I fiorini toscani divengono lire toscane aggiungendo! 2/3 ai primi, 
e le lire toscane si convertono in fiorini toscani togliendone i 2/5. 

Sono fiorini toscani . . 6424, 50 centesimi 
Ne prendo un terzo . . 2141, 50 
» un altro terzo 2141, 50 



E risultano lire toscane 10707, 50 
E quindi per ricondurle a fiorini 
ne prendo il quinto 2141, 50 

)) un altro quinto 2141, 50 



428' 



E trovo come sopra fiorini toscani . . 6424, 50 

V. 

Sebbene le tavole di corrispondenza tra la lira nuova, la lira austriaca 
e la lira milanese siano di estensione tale da provvedere ad ogni bi- 
sogno; tuttavia ritenendo che lire nuove 96 corrispondono a lire 125 
milanesi, e lire 145 milanesi a 128 lire austriache (1), si possono ri- 
cavar le seguenti regole per la conversione dell'una nell'altra moneta 
col minor conteggio possibile. 

(I) Vedi Nuovo Compulisla dei commercianti, ossieno conti fatti in live milanesi, 
italiane ed austriache. Milano, t8-2i. 



Regola I. 

Si convertono le lire auslriache in italiane (1) sottraendone il decimo, 
e dal residuo il terzo del decimo di esso residuo, il che si fa scrivendo 
dello terzo una colonna più verso la destra. 

Esempio. 

Si ricerca quante lire italiane formino lire 5500 austriache. 
Si deduce il decimo della suddetta somma » 550 



» 5150 
Si deduce inoltre il terzo di lire 515 
Facienti il decimo della delta rimanenza » 105 



E si avranno per risultato lire 5045 italiane. 

Regola li. 

Si convertono le lire italiane in lire milanesi, aggiungendovi il quarto, 
il sesto di questo ed il quarto di quest'ultimo. 

Esempio. 
Convertire in milanesi lire 960 italiane. 
Si aggiunge il quarto » 240 
Poi il sesto di esso . » 40 
Indi il quarto di questo m 10 

E si avranno .... lire 1250 milanesi. 



Regola III. 

Si riducono le lire milanesi in italiane sottraendone il quinto, e dal 
residuo il venticinquesimo, ossia il quinto del quinto. 

Esempio. 

Ridurre in lire italiane lire 1750 milanesi. 

Deducasi dalla suddetta somma il quinto » 550 

» 1400 
Deducasi inoltre il quinto di lire 280, che 

è il quinto di detto residuo .... » 56 



E si avranno lire 1544 italiane. 



(1) Le voci lire nuove, lire italiane e franco indicano tutte un'unità monetaria di 
valore identico. 



( X. ) 

Regola IV. 
Si riducono le lire milanesi in austriache niolliplicandole due volte 
per 16, separando una cilVa sulla destra d<;l prodotto, e dividendo. que- 
sta per 29. 

Esempio. 
Ridurre in lire austriache lire 580 milanesi. 
Moltiplicate per » 16 

Danno » 9280 
Moltiplicate un'altra volta per » 16 

Danno « 148480 cui separandone 
l'ultima cifra si hanno » 14848 da dividere per 29. 
E si avranno lire 512 austriache. 
Regol\ V. 
austr 
il sedicesimo di questo 



Si convertono le lire austriache in milanesi aggiungendo l'ottavo ed 



Esempio. 

Convertire in milanesi lire 256 austriache. 

Si aggiunge l'ottavo ...» 52 

Poi il sedicesimo di questo w 2 

Ed avremo lire 290 milanesi. 

VI. " 

Non occorre indicare il modo di adoperare le tavole particolari, la 
cosa essendo chiara da per sé. Ci restringiamo a far parola delle tavole 
generali. Suppongasi, per esempio, che trattisi di ottenere il valore in 
libbre dì Piemonte di 36 libbre di Vienna; si ricorre al ragguaglio ge- 
nerale de' pesi (1), ed ivi si trova a pagina 37, che 100 libbre di Vienna 
pareggiano libbre di Torino 151,83; si inslituisca la proporzione seguente: 

100:151,83: :56:x 
151,83x36 



=libbre di Torino .... 54,65 



12 



I decimali si riducono in oncie ed ottavi, 
moltiplicando per 12 e per 8 e separandone 4 
cifre sulla destra di ciascun prodotto. 



E così trovasi che libbre 36 di Vienna sono pari a libbre di Torino 

54 , 7»"='« ,7^"«='-,2448/l0000. 
(l) Vedi pa'^ina 33. 



13176 

6588 


Oncie 


7,9056 
8 


Ottavi 


7,2448 



( ^" ) 

Se si volesse ridurre in chilogrammi le delle libbre 56 di Vienna, 
colla scorta del rapporto ivi pure notalo, si direbbe: 

100:56,0012:: 36 m; 
56,0012X36 



100 



-=chilogrammi 20,1,6,0,4,3,2 



Per converso volendo ridurre peso di Piemonte o peso metrico in 

peso estero, per esempio, libbre 164 di Piemonte in libbre di Londra; 

cerco nella surriferita tavola il rispettivo rapporto, e trovo a pag. 35 

che libbre 100 inglesi avoir du poids fanno libbre 122,96 di Piemonte, 

e colluopo della seguente proporzione : 

1 22,96: 100:: 164,00:. i; 

164,00x100 ,., , . , . ^^^^ . ,^„^^^ 
x= — .\,^aQ " = libbre inglesi 133,6''""^-t-42/1537. 

Si applichino gli stessi ragionamenti ai ragguagli a pag. 51, 61, 64, 
73, 77, 78, e con pari mezzi si otterranno pari effetti. 

VII. 

La tavola dei divisori fissi pel calcolo degli interessi serve alla pronta 
applicazione della seguente regola pel computo dei frutti di un dato 
capitale, conforme all'uso introdottosi generalmente in commercio fin 
dal principio del nostro secolo. 

Si moltiplichi il capitale pel numero de' giorni decorsi, si divida il 
prodotto pel quoziente 56000 diviso pel tasso dell'interesse, se calcolasi 
l'anno di 560 giorni; e pel quoziente di 56500, se computasi di 565 
giorni, ed il risultato è l'interesse cercalo. 

Esempio. 
Vuoisi l'interesse di lire 1240 per 95 giorni. 



1240 






95 






6200 


36000 |5 


11160 


|7200 


7200 


117800 




45800 


16,36 




26000 






44000 






800 







( '^l" ) 

Moltiplico il capitale 1240 per giorni 95. Il prodotto è di 117800; 

Divido 36000 per 5, il quoziente è 7200; 

Finalmente divido ,117800; per 7200 ovvero 1178 per 72, ed il risulta- 

menlo della divisione 16,o6 è l'interesse cercato. 
Infatti 100 lire in 360 giorni frullano lire 5, 

E lira 1 in 1 giorno frulla ^-l^di ^ ovvero ^ ossia ^. ., 

1 95 

I lira in 95 giorni frulla 95 volle ^^„^ ovvero j^pn^'-, epperciò lire 12'iO 

f- . n^ . • 1240X95 I 

frulleranno in 95 giorni • ^^.^^ — . 1 

" 7200 I 

II che dimostra l'esattezza della regola. 

Molle sono le abbreviazioni cui danno luogo questi divisori; ci basti 
il dire, che per l'interesse al 6 per O/O si separano le tre ultime cifre 
sulla deslra del prodotto del capitale coi giorni, le quali divengono de- 
cimali, e poi prendesi il 1/6; al 5 per O/O, dopo separate le due ultime 
cifre sulla deslra, si prende l'ottavo e poi il nono dell'ottavo. 

A togliere ogni inciampo alle persone poco familiari col computo 
de' giorni, inseriamo qui due tabelle di uso facilissimo. 



( '^'v ) 



T A B K h LE per facilitare il conteggio degli 



TABELLA 

indicante i giorni decorribili da qualuìique giorno sino alta fine dell'anno, 
secondo l'anno aritmetico di 360 giorni. 



.2^ 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

25 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

50 



559 
558 
557 
556 
555 
554 
565 
552 
351 
350 
549 
548 
547 
546 
545 
544 
545 
542 
541 
540 
559 
558 
557 
356 
555 
554 
555 
552 
551 
550 



529 
528 
527 
526 
525 
524 
525 
522 
521 
520 
519 
518 
517 
316 
515 
514 
515 
512 
511 
510 
509 
508 
507 
506 
505 
504 
503 
502 
501 
500 



299 


269 


298 


268 


297 


267 


296 


266 


295 


265 


294 


264 


295 


265 


292 


262 


291 


261 


290 


260 


289 


259 


288 


258 


287 


257 


286 


256 


285 


255 


284 


254 


285 


255 


282 


252 


281 


251 


280 


250 


279 


249 


278 


248 


277 


247 


276 


246 


275 


245 


274 


244 


275 


245 


272 


242 


271 


241 


270 


240 



239 
258 
257 
256 
255 
254 
255 
252 
251 
250 
229 
228 
227 
226 
225 
224 
225 
222 
221 
220 
219 



209 
208 
207 
206 
205 
204 
205 
202 
201 
200 
199 
198 
197 
196 
195 
194 
195 
192 
191 
190 
189 



218 188 
217 187 
216 186 
215 185 
214 1 184 
215! 185 
212 I 182 
211 i 181 
210 180 



179 
178 
177 
176 
175 
174 
175 
172 
171 
170 
169 
168 
167 
166 
165 
164 
165 
162 
161 
160 
159 
158 
157 
156 
155 
154 
155 
152 
151 
150 



149 
148 
147 
146 
145 
144 
145 
142 
141 
140 
139 
158 
137 
156 
155 
154 
153 
152 
151 
150 
129 
128 
127 
126 
125 
124 
123 
122 
121 
120 



119 


89 


118 


88 


117 


87 


116 


86 


115 


85 


114 


84 


115 


85 


112 


82 


111 


81 


110 


80 


109 


79 


108 


78 


107 


77 


106 


76 


105 


75 


104 


74 


105 


75 


102 


72 


101 


71 


100 


70 


99 


69 


98 


68 


97 


67 


96 


66 


95 


65 


94 


64 


93 


63 


92 


62 


91 


61 


90 


60 



59 
58 
57 
56 
55 
54 
55 
52 
51 
50 
49 
48 
47 
46 
45 
44 
45 
42 
41 
40 
59 
58 
57 
56 
55 
54 
55 
52 
51 
50 



( ^v ) 



interessi sui capildli fruttiferi oivero lo sconto. 







TABELLA 


indicante 


i giorni decorsi dal principio delVaìino 


inclusivamente a qu 


alunque giorno del medesimo, secondo Iranno solare di 365 giorni. 1 




'« 

a 


o 
'3 

Xi 


o 


_a 


o 
'te 
se 


o 


o 


© 


g 


Sì 

o 




o 

a 


Ò "S 


a 


o 


rt 


e. 


cs 




3 


SD 


u 


m-i 


o 


.— 


TS 


O 


b 


S 


< 

91 


S 


a 


1^ 


< 

213 


Vi 


o 


K 


s 


1 




32 


60 


121 


152 


182 


244 


274 


305 


335 


2 





33 


61 


92 


122 


153 


183 


214 


245 


275 


306 


336 


3 


__ 


34 


62 


93 


123 


154 


184 


215 


246 


276 


307 


357 


4 


_^ 


35 


63 


94 


124 


155 


185 


216 


247 


277 


508 


338 


5 


. 


36 


64 


95 


125 


156 


186 


217 


248 


278 


509 


359 


6 





37 


65 


96 


126 


157 


187 


218 


249 


279 


510 


540 


7 





38 


66 


97 


127 


158 


188 


219 


250 


280 


311 


541 


8 





39 


67 


98 


128 


159 


189 


220 


251 


281 


312 


342 


9 





40 


68 


99 


129 


160 


190 


221 


252 


282 


313 


343 


10 





41 


69 


100 


150 


161 


191 


222 


253 


283 


514 


544 


11 





42 


70 


101 


131 


162 


192 


223 


254 


284 


315 


545 


12 





43 


71 


102 


132 


163 


193 


224 


255 


285 


316 


346 


13 





44 


72 


103 


133 


164 


194 


225 


256 


286 


317 


347 


14 


— 


45 


73 


104 


134 


165 


195 


226 


257 


287 


318 


348 


15 


— 


46 


74 


105 


135 


166 


196 


227 


258 


288 


319 


549 


16 


— 


47 


75 


106 


136 


167 


197 


228 


259 


289 


320 


550 


17 


— 


48 


76 


107 


137 


168 


198 


229 


260 


290 


321 


551 


18 


— 


49 


77 


108 


138 


169 


199 


230 


261 


291 


322 


552 


19 


— 


50 


78 


109 


lo9 


170 


200 


231 


262 


292 


323 


555 


20 


— 


51 


79 


Ilo 


140 


171 


201 


232 


263 


293 


324 


554 


21 


— 


52 


80 


111 


141 


172 


202 


235 


264 


294 


525 


355 


22 


— 


53 


81 


112 


142 


173 


203 


234 


265 


295 


526 


356 


23 


— 


54 


82 


113 


143 


174 


204 


235 


266 


296 


327 


357 


24 


— 


55 


83 


114 


144 


175 


205 


236 


267 


297 


328 


358 


25 


— 


56 


84 


115 


145 


176 


206 


237 


268 


298 


329 


359 


26 


— 


57 


85 


116 


146 


177 


207 


238 


269 


299 


330 


360 


27 


— 


58 


86 


117 


147 


178 


208 


259 


270 


300 


331 


361 


28 


— 


59 


87 


118 


148 


179 


209 


240 


271 


301 


532 


362 


29 


— 




88 


119 


149 


180 


210 


241 


272 


302 


333 


363 


30 


— 




89 


120 


150 


181 


211 


242 


273 


303 


334 


564 


31 


— 




90 




151 




212 


243 




504 




365 



( ^v, ) 

vili. 

Abbreviazione inlroilollaai Banco di Francia nel calcolo degli inlercssi(l). 
Abbiansi, per esempio, i seguenti capitali cogli interessi decorsi du- 
rante i giorni controscritti : 

Lire 2000X20 ossia per 20 55000 X 20=700000 

3000 X 1== oOOO 

6000 X 2:= 10000 

4000 X 3= 12000 

7000 X 4= 28000 

6000X 5= oOOOO 

3000 X 6= 18000 

2000 X 1= 14000 

lOOOx 8z=: 8000 

2000 X 9c= 18000 




3000 X 21 


» 


204-1 


5000X22 


» 


20+2 


4000X23 


» 


20-+-3 


7000X24 


» 


20-4-4 


6000X25 


» 


20+5 


3000x26 


» 


20+6 


2000X27 


» 


20+7 


1000X28 


» 


20+8 


2000x29 


)) 


20+9 



35000 841000 



Scorgesi che tutti i capitali hanno nel loro molliplicatore una parte 20, 
che loro è comune, ed un'altra parte 1, 2, 3 fino a 9, la quale è par- 
ticolare ad ogni moltiplicatore. Consegue apertamente l'abbreviazione 
naturale, di far la somma dei capitali 35000, moltiplicarla pel fattore 
comune 20 ; poscia piii non rimane che a moltiplicare ogni capitale 
per l'altro fattore non comune 1, 2, 3, ecc. La somma di tali pro- 
dotti darà il prodotto generale piìi speditamente del metodo ordinario. 



Della riduzione delle misure di Piemonte in misure metriche (^). j 

MISURE DI LUNGHEZZA. 

1° Supposto che vogliansi ridurre in metri e centimetri rasi 7 5/4; 
si prende nella prima tavola delle misure di lunghezza a pagina 111 
il valore di 7 rasi, il quale si trova di . . metri 4 20 centimetri, 
quindi quella di 3/4 •» 45 

L'addizione somministra il valore cercato di metri 4 65 centimetri. 



' (1) V. Arìthmètique comviercialc et pratitjue , par Edmond Dcgranges, 4'"^ éditìon. 
» (2) È questo in j,'ran parie la traduzione dei preliminari delle succitate Tahlvs de 
comparai so)ì, da cui ricaviamo ancora i sesjuenti rapporti delie basi del sisloma metrico 
e di quelle dell'antico di l'iemoute. Il piede liprando sta al metro come 131800 a 256537. 
11 metro sta al piede liprando come 256537 a 131800. 

La libbra sta al chilogramma come 14742085 a 39968292. Il cbiloiiramma sta alla 
libbra come 39968292 a 14742085. 



( '^VM ) 

2" Si domandi il valore in inelri e inillimclri di Irnhucclii 125? 
Cercale nella tavola a pagina 113 il valore di 100 trabucchi, il quale 

è di metri o08,2G0 millimetri. 

Poscia (juello di 23 trabucchi ... » 70,900 

CoU'addizione si ha per risultamento metri 579,160 



MISURE DI SUPERFICIE. 
1° Vuoisi sapere a quanti metri quadrati corrispondano 58 trabucchi 
quadrati? Cercando nella tavola a pag. 120 delle misure di superficie 
il numero 58, si avrà il valore richiesto, metri quadrati 5Gl,0912j 
cioè 5G1 metri quadrati, e 912 decimillesimi di metro quadralo. 

2'' Trattisi di ridurre piedi liprandi quadrati 27. 2. 5 in melri quadrati 
e parti di metro quadrato? Si prende nella tavola a pag. 122 il valore 
di 27 piedi liprandi quadrati di melri quadrati . . 7,1268 
Poi quello di due oncie di piede quadrato . . 0,045993 
Finalmente quello di tre punti di piede quadrato 0,005499 

E così otteniamo metri quadrati 7,176292 

MISURE AGRARIE. 
1° Qual è il valore di 167 giornate e 55 tavole in eltaii ? 
Si pigli nella tavola a pagina 124 il valore di 100 giornale, il quale 

trovasi di SSettaiiOOaieggceutiaie 

Poi quello di 57 21 66 55 

Finalmenle a pag. 125 quella di 55 tavole . lo 50 

Risulta il valore domandato di ettari 59 80 81 



2" Si chiede in are e parti d'ara il valore di tavole 52. 5. 5? 
Prendasi nella lav. a pag. 125 il valore di tavole 52, di 19"e76centia.e0miuia.e 
Poscia quello di tre piedi di tavola 09 5 

In fine quello di due oncie di tavola 00 5 

Si ha per valore chiesto are 19 86 

MISURE DE' VOLUMI. 

1° Volendo convertire trabucchi cubi 75, 5 in metri cubi e parti de- 
cimali di metro cubo, si cerchi alla tavola a pagina 126 il numero 
corrispondente a 75, il quale è di metri cubi . . . 2158,521 

Quindi il numero corrispondente a 5 piedi di trabucco 

cubo, a pag. 127, il quale è metri cubi .... 24,410052 

L'addizione somministra pel valore cercalo metri cubi 2162,751052 



( XVllI ) 

2° Trattandosi di ridurre trabucchi di muraglia 15. 3. 4 in metri cubi, 
prendasi nella tavola a pag. 130 : 

1" Il valore di lo trabucchi da muro, il quale è metri cubi 61,025 

2" Quello di 3 piedi da muro » 2,054 

3° Quello di 3 oncie da muro » 0,113 

Il valore chiesto risulta di metri cubi 63,172 

MISURE DI CAPACITÀ. 

V Si domanda a quanti ettolitri corrispondano 127 brente e 19 pente? 
Si dovrà prendere nella tavola a pag. 133 : 

1" Il valore di 100 brente, il quale è di ettolitri 49,28 

2" Quello di 27 brente » 13,31 

o'' A pag. 134 quello di 19 pente . . » 00,2601 

Risultano ettolitri 62,8501 



Ovvero , trascurando i centilitri , frazioni minime , si avranno 62 
ettolitri e 85 litri. 

2"^ A quanti ettolitri corrispondono 35 sacchi , 4 emine e 2 coppi ? 
Cerchisi nella tavola a pag. 135 : 

1° Il valore di 55 sacchi , il quale è di ettolitri 40,26 

2" A pag. 136 quello di 4 emine ... » 00,92 

3" Nella stessa pag. quello di 2 coppi . » 00,0575 

Si ottiene pel risultato in discorso ettolitri 41,2375 



PESI. 
1" Si domanda il valore di 357 rubbi in miriagrammi? Nella tavola 
a pagina 137, si prende: 

1" Il valore di 100 rubbi, miriagrammi 92,2 
2° Quello di 200 » . » 184,4 

3" Quello di 57 » . »> 52,6 

Si ha pel numero cercato miriagrammi 329,2 



2" Vuoisi sapere in chilogrammi, grammi e parti decimali di gramma 
il valore di 272 libbre e 3 oncie? Cerchisi nella tavola a pag. 159 : 

1° Il valore di 200 libbre chilogrammi 75,769 

2° Quello di 72 libbre » 26,557 

3" Quello di 3 oncie nella tav. a pag. 140 » 0,092,211 

Risulta pel valore cercato chilogrammi 100,418,211 
Ossia, non tenendo conto dei milligr., 100 chilogr., e 418 grammi. 



( ^'"^ ) 

Della riduzione delle nuove misure in antiche misure di Piemonte. 



MISURE DI LUNGHEZZA. 

1** A quanti rasi e parli di raso corrispondono metri 35,29 cenlimelri? 
Nella tavola a pag. 142 prendasi : 



quai*ti di 
rasi sedicesimi sedicesimi 



1° Il valore di o5 metri, il quale è di 58 6 l 

2° Quello di 2 decimetri 5 1 

o" Quello di 9 centimetri 2 2 



CoU'addizione si ottengono rasi 58 14 



2" Si domanda in trabucchi e parti di trabucco il valore di 791 metri? 
Cerchisi nella tavola a pag. 144 : 

trabucchi piedi oncie punti 

1° 11 valore di 700 metri ... 227 5 10 
r Quello di 90 » ... 29 3 1 6 

E si ha pel valore cercalo trabucchi 256 3 7 4 



MISURE DI SUPERFICIE. 
1° Voglionsi ridurre 286,75 metri quadrati, cioè 286 metri quadrati 
e 75 centesimi di metro quadralo in trabucchi quadrali. Si pigli nella 
tavola a pagine 151, 152: 

trab. qaadr. piedi oncie punti atomi 

V II valore di 200 metri quadrati .21 3 5 
2° Quello di 86 » .90370 

3° Quello di 7 decimi .... 0538 

4" Quello di 5 centesimi ... 0047 

Ed avremo per risultalo trab. quadr. 50 10 8 3 



2" Cercasi la corrispondenza di 137 metri quadrati e 18 centesimi 
di metro quadrato a piedi liprandi e parti di piede liprando quadrato. 
Nella tavola a pagine 153, 154 trovasi: 

piedi quadr. oncie punti atomi 

1° Per valore di metri 100 .. . 378 10 3 

2° Per valore di » 57 . . . 140 2 1 

3" Per valore di » 0,1 . . 4 6 7 

4" Per valore di » 0,08 . . 3 7 8 



E così otliensi piedi quadrati 519 8 6 3 



( ^^ ) 

MISURE AGRARIE. 

1° Cbiedesi il valore di o7 ettare e 79 are in giornate e parli di 
giornata. Si ha nelle tavole a pagine 156, 158: 

j;ioriiatu tavole piedi oncic 

1° Per valore di oliare 57 . 97 34 4 7 
T Per valore di are 79 . 2 7 10 1 



Così risultano giornale 99 42 2 8 



2° Trattandosi di ridurre in giornate e parli di giornata are 27,49 
cen tiare j prendasi nella surriferita tavola a pag. 158 : 

giornate tavole piedi oncie punti 

1'^ Il valore di are 27 71 5 
2" Quello di » 0,4 10 7 6 
o° Quello di » 0,09 2 10 1 

Avremo quindi giornate 72 5 10 7 



MISURE DI SOLIDITÀ. 

^fii,t°.h quanti trabucchi da muro corrispondono 395 metri cubi? Colla 
scorta della tavola a pagine 165, 166 avremo: 

trabucchi piedi oncìe punti 

1" Per valore di 500 metri cubi . 75 4 5 3 
2*' Per valore di 95 » . 25 2 1 3 

Ed ottengonsi trabucchi da muro 97 6 6 



2" A quante tese da legna equivalgono 718 steri? Si pigli nella ta- 
vola a pagine 170, 171 : 

tese vigcsimi 

da legna quinti quinti 

1° Il valore di 700 steri .... 174 1 

r Quello di 18 » .... 4 2 2 

Ed il valore cercalo risulta tese da legna 178 5 2 



MISURE DI CAPACITÀ. 

1" Si proponga di ridurre 59 ettolitri in brente e pente. Nella ta- 
vola a pag. 172 si cercherà il numero corrispondente a 59 , il quale 
è di brente 79 e 5 pente, e tale sarà il valore cercalo. 



( ^XI ) 

2° Tratlisi di convertire in sacchi , emine e coppi eltolilri 17 e 2 
decalitri. Ricorrendo alle tavole a pagine 175, 177 si troverà: 

sacchi emine coppi cucchiai 

1° Per 17 ettolitri il valore di 14 5 7 
2° Per 2 decalitri quello di 6 2o 

E per risultalo sacchi 14 4 5 2o 



PESI. 

1" A quanti rubbi equivalgono 735 miriagrammi? Prendasi nella ta- 
vola a pagine 180, 181: 

rnbbi libbre 

1° Il valore di 700 miriagrammi 759 3 

r Quello di 35 » 37 24 

Àbbiam quindi rubbi 797 2 



2° Chiedesi in libbre ed oncie il valore di 75 chilogrammi? Pren- 
dete nella tavola a pagine 183, 184 il numero corrispondente a 75 e 
trovate pel valore cercato 203'"'''^%4°'"^'%0''"'",l'i'="^"'. 



AVVERTENZA ESSENZIALE. 

E<yli è di tutta importanza il ritenere che il metro quadrato ed i 
suoi moltipli o sotto mollipli , non conservano tra di loro i rapporti 
che le loro denominazioni paiono indicare. 

Convien distinguere il decimetro quadrato dal decimo di metro quadrato, 
il centimetro quadrato dal centesimo di metro quadrato. 

Un metro quadrato equivale a 100 quadrati, ciascuno de' quali ha 
un decimetro di lato, ossia a 100 decimetri quadrali; così il decimetro 
quadrato non è che la centesima parie del metro quadralo. 

Parimenti il centimetro quadralo non è che la centesima parte del 
decimetro quadrato, ossia la diecimillesima parte del metro quadrato. 

Perciò il numero 475""- '1,245™'"" può enunciarsi in tre diversi modi: 

475 Metri quadrati, 245 millesimi di metro quadrato; 

475 Metri quadrati, 24 decimetri quadrati, 50 centimetri quadrati; 
4 Are^ 75 centiare, 24 decimetri quadrati, 50 centimetri quadrati pren- 
dendo Vara per unità. 

Analoga osservazione si applica al decimetro cubo da non confondersi 
col decimo di metro cubo, ed al centimetro, miìlimetro cubo, ecc. 



( ^x» ) 

Un metro cubo equivale a 1000 cubi di un decimetro di lato, ossia 
a 1000 decimetri cubi; quindi il decimetro cubo non è che la mille- 
sima parte del metro cubo. 

Il centimetro cubo non è che la millesima parte del decimetro cubo, 
ossia la milionesima parte del metro cubo, e così di seguito. 

Il numero 5547"'. cubi 5g74diecimiues.^ pgj. esempio, può enunciarsi in tre 
diverse guise : 

oo47 Metri cubi, 3674 diecimillesitni di metro cuboj 

5547 Metri cubi, 367 decimetri cubi, 400 centimetri cubi: 

o Decasteri, 547 steri, 367 ministeri, 400 centimetri cubi, pren- 
dendo il decastero per unità. 

Badisi che nel caso di misure quadrate, i decimali quadrati vogliono 
essere separati in tanti gruppi di due cifre ciascuno, previa aggiunta di 
uno zero, se il numero dei decimali è impari; e che trattandosi di mi- 
sure cubiche, i decimali cubi deggiono essere separati in tanti gruppi 
di tre cifre ciascuno, dopo aver reso il numero di queste cifre mol- 
liplo di tre coU'aggiunla di uno o due zeri secondo l'occorrenza. 



PARTE PRIMA 



y^mì^^'^»- 



TAVOLE DI RIDIJZIOIVE 

DEI PAESI PIÙ TRAFFICAMI , 

IN PESI, MISURE E MONETE DI TORINO 

ED IN QUELLI 

DEL SISTEMA METRICO 

coll'aggiunta 
m PARECCHIE ALTRE TAVOLE D'ISO FREQUENTE 



DEL SISTEMA METRICO 

c (Ielle Misure antiche del PiemoiUe 



-*-^**M««©ii 5-*<5-*<t +- 



-Une sistemi di pesi e misure sono fra noi in vigore: l'uno di anlica 
origine, l'altro nato col cader dello scorso secolo. Gli usi del primo 
vanno gradatamente restringendosi, e, benché lontana, è oggimai indu- 
bitata l'epoca dell'intiera sua abolizione. 11 secondo, già adottato dalle 
Regie amministrazioni, comincia ad introdursi in alcuni rami di com- 
mercio. Basta il quadro n° 2 ad aver piena contezza degli antichi pesi 
e misure di Torino ; non è questo un sistema regolare stabilito su 
pochi principii generali, ma una serie di unità indipendenti le une 
dalle altre, i cui moltiplici e suddivisioni, vanno assoggettale a leggi 
del tutto diverse. La cosa procede ben altramente nel sistema metrico, 
ove tutto è connesso, e deriva da pochi e semplicissimi principii 5 giova 
quindi presentarne l'ordinata esposizione. 

BASI DEL SISTEMA METRICO 



MISURE LINEARI. 

I dotti che posero le basi di questo ben inteso sistema cercarono 
principalmente a renderlo : 

1" Indipendente dai tempi e dai luoghi, prendendone la base nella 
natura stessa ; 



( ^ ) 

2" Delia maggior comodila e speditezza nel calcolo, idenUficandolo 
per così dire colla nostra numerazione, mediante la progressione deci- 
male applicala ai moltiplici e ai divisori delle unità. 

Siccome le quanlilìi lineari si possono risguardare quali elementi 
delle superficie e dei solidi, in quelle si cercò l'elemento generatore di 
tutte le misure e dei pesi, o, in altri lei-mini, rarchetipo dell'intiero 
sistema. 

La natura ci somministra due principali mezzi per fissare l'unità inva- 
riabile delle misure lineari : la lunghezza del pendolo , e quella del 
meridiano. Il primo mezzo ha l'inconveniente di far dipendere le misure 
della distanza da due elementi che le sono eterogenei, cioè: dalla 
gravità terrestre, varia secondo la latitudine, e dal tempo (1) 5 venne 
perciò data la preferenza al meridiano. 

Si avevano ne' tempi addietro molte misure di gradi di meridiano , 
frittesi con somma diligenza, ma la maggior perfezione degl'istromenli e 
dei melodi geodetici , una nuova ne fece intraprendere, colla quale si 
misurò l'arco di meridiano compreso tra Dunkerque e Fermenterà , la 
più australe delle Balcari. Dalla misura di un tal arco di ben dodici 
gradi, si è tratta la determinazione del quarto intiero di quel meri- 
diano , cioè della distanza tra il polo e l'equatore : e la diecimilio- 
nesima di questo quarto della circonferenza totale della terra , venne 
presa per l'unità fondamentale col nome di Metro (2). 

Per indicare misure di dieci in dieci volte maggiori o minori del me- 
tro, si è convenuto di valersi di voci tratte dal greco e dal latino: liliria, 
Chilo, Edo, Deca, Deci, Centi, Milli, significanti: diecimila, mille, cento, 
dieci, decimo di..., centesimo di..,, millesimo di..., le quali prepongonsi 
alla parola metro; e con ciò si è formato il seguente quadro: 

Miriametro uguale a 10,000 metri 
Chilometro = 1,000 id. 

Edometro = 100 id. 

Decametro = 10 id. 

Metro unità principale 
Decimetro uguale a 1 decimo di metro 
Centimetro = 1 centesimo id. 

Millimetro = 1 millesimo id. 



(t) V. Laplace, Sijstemc du monde, 3^i<= édition, pag. 74-77. 

(2) Il campione prototipo costruUo in Francia all'epoca dellinlroduzione del nuovo 
sistema e in platino, e dà la lunghezza del metro alla Icinpcralura zero. 

F. Rapport fait à Vlnstilut National le 29 prairial an VII , par Trailes et Vanswindcn. 



( ^ ) 

MISURE DI SUPERFICIE. 

L'unllìi naturale delle superficie e il Metro quadrato; trattandosi però 
di superficie agrarie di una certa estensione, si è adottato per unilìi il 
decametro quadrato, cioè un quadrato avente per ciascuno de'lati un de- 
cametro o dieci metri; a tal unita 3Ì è imposto il nome di Ara, e così, 
come pel metro , si ha la seguente nomenclatura : 

Miria-ara o Miriara uguale a 10,000 are 

Chilo-ara o Chiliara = 1,000 id. 

Edo-ara o Ectara = 100 id. 

Deca-ara o Decara = 10 id. 

Ara unità principale. 

Deciara uguale a 1 decimo d'aia 

Cenliara = 1 centesimo id. (metro quadralo) 

Milliara =r 1 millesimo id. 

MISURE DI SOLIDITÀ. 

L'unita di queste misure è il Metro cubo; esso è un cubo (forma del 
dado da giuoco) con un metro di lato. Non si diede nome particolare nò 
ai moltiplici, né alle suddivisioni del metro cubo; tuttavia badisi che il 
1000'"° del metro cubo vien detto decimetro cubo, perchè in fatti è un 
cubo avente un decimetro di lato: il 1,000,000'"° del metro cubo, chia- 
masi pure centimetro cubo, perchè altro non è che un cubo con un cen- 
timetro di lato. Nella misura de' legnami o de' materiali da costruzione 
suolsi dare il nome di Siero al metro cubo, da cui si forma il solo decastero. 

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI E PER LE MATERIE SECCHE. 

L'unità per le capacità è il Decimetro cubo detto Litro (1). I soli moltiplici 
e divisori in uso, sono i seguenti : 

Ectolilro misura di 100 litri. 
Decalitro id. 10 id. 

Litro imita principale 
Decilitro uguale a 1 decimo di litro. 
Centilitro = 1 centesimo id. 



(1) Conforme alla legf^e del 18 germinale, anno III, si può far uso del doppio e della 
metà della misura di capacità, dicendo un doppio ectolitro, un mezzo decalitro ecc. 
La legge del 4 luglio 1837, che richiamò in Francia il sistema decimale alla sua pii- 
miliva purità , ha confermalo una lai disposizione. 



(4 ) 

DEI PESI. 

L'unilà del pesi prende nome di Gramma. Il gramma è uguale al peso 
nel vuoto di un ceniimelro cubo d'acqua stillata al massimo suo con- 
densamento, cioè a 4° al di sopra di zero. 

Ecco il quadro dei moltipiici e divisori decimali del gramma. 

Miriagramma (1) uguale a 10,000 grammi 
Chilo'gramma (2) = 1,000 id. 

Ectogramma = 100 id. 

Decagramma = 10 id. 

Gramma unilà principale. 
Decigramma uguale a 1 decimo di gramma 
Cenligramma = 1 centesimo id. 

Milligramma = 1 millesimo id. 

Si adopra pure il quintale metrico di 100 chilogrammi. 
La tonnellata metrica di mare venne fissata il o brumaio anno iy a 
1,000 chilogrammi. 



(1) Il Miriagramma e ora abolito in Francia; la legge del 1837 non facendone men- 
zione. Fra noi è in gran uso e debbesi desiderare che non si cessi dal valersene ; cosi 
trovandosi non interrotta la progressione decupla del cliilogramma al quintale, ed 
avendo quello un peso non mollo differente dal nostro rubbo. 

(2) Come non si può mai abbastanza insistere sulle idee fondamentali, crediamo 
opportuno riferire la dcGnizionc del Cliilogramma , quale la dava la Commissione dei 
pesi e misure. « Qu'est-ce qu'une masse de metal qu'on nomme liilogramme ? C'est 
5) le representatif d'une masse d'eau, prise à son maximum de coadensatìon, contenne 
» dans le cube du decimetro, et pesce dans le vide ». 

Il prototipo campione del cliilogramma è in platino e ne dà il vero peso nel vuoto. 
Veggansi in proposito le belle considerazioni di Tralles nel succitato rapporto, sulla 
necessità di preferire l'ottone al platino, quando vogliasi verificare l'esattezza de'pesi 
nell'aria. 

Nei pesi v'ha pure la facoltà di servirsi del doppio e della metà di ciascuna delle 
unità. La legge del 1837 che abrogava in Francia il decreto imperiale del 1812, col 
quale s'introdussero divisioni binarie per ogni sorta di unità, le lasciò sussistere pei 
pesi, e per le misure di capacità, a maggior comodo del minuto commercio. 



( ^ ) 

DELLE MONETE. 

L'unllà delle monete è il Franco. Un pezzo d'argento (1) del peso 
(W cinque grammi, contenente 9,10 d'argento puro e 1/10 di lega, costi- 
tuisce il franco. 

Si è adottala la divisione in 10 decimi, e in 100 centesimi. Quanto ai 
multipli non si credè opportuno d'impor loro particolari denominazioni. 
Il valor delle monete d'oro e d'argento si riferisce al franco, sidla base 
clic 1 chilogr. d'oro = lo '/j chilogr, d'argento; 1 cbilogr. d'argento = 40 
chilogr. di rame. 

DEL TEMPO E DEL CIRCOLO. 

Vanno e il giorno eransi pur divisi in parti decimali, ma non tardossi 
a ripigliare l'amica divisione. 

La divisione del circolo venne fatta in 400 gradi, ciascuno de' quali in 
100 minuti, il minuto in 100 secondi. Il gran numero de'divisori del 360, 
numero de' gradi in cui si divide la circonferenza del circolo da' tempi 
piià remoti, indusse molti dotti a dar la prevalenza alla divisione ses- 
sagesimale. 



CONCLUSIONE. 



Chi attentamente considera quanto abbiamo esposto, ne deduce facil- 
mente quali siano i peculiari vantaggi del sistema metrico. 

1'^ Uniformità e semplicità , per non essere che un'estensione del 
sistema di numerazione. 

2" Stabilità e universalità, perchè formalo su basi date dalla natura. 

o" Scelta di unità fondamentali, né troppo piccole, né troppo grandi 
per non virtare colle abitudini sociali. 

4° Corrispondenza delle misure nautiche colle misure celesti. 

(1) Le sperienze diCavendisli, e in particolare quelle di Halchelt, provano che 1/12 
di lega sarebbe la proporzione più favorevole per dare maggior durezza al metallo, 
e quindi render più lento il consumo prodotto dal fregamenlo. Strana combinazione di 
cose , che simile proporzione sia conforme alla base del sistema di numerazione duo- 
decimale, più perfetto del decimale, per aver due divisori di più, ma cui, inveterate 
abitudini avrebbero opposto insormontabili ostacoli. V. Lccons de VEcole Normale, 
voi. /, 5. 



(6 ) 

5" Corrispondenza Ira le varie sue parti, giacché lulto si connelle 
indireltamenlc col melro; essendosi veduto che il franco altro non è che 
il valore di cinque grammi d'argento al titolo di 9/10, e che il giamma 
è il peso di un centimetro cubo di acqua stillata (1). 

(1) V'ebbe non ha guari chi qualificò il sistema metrico di mora pedanteria scien- 
tifica. Ciò sarebbe vero se, malgrado l'invariabilità e semplicità delle sue basi , non 
soddisfacesse ai bisogni del commercio, e agli usi comuni della vita. Interrogate chiunque 
abbia buon senso e qualche pratica degli affari, e tosto udrete se non sia le mille volle 
più comodo degli antichi sistemi, che ad ogni pie sospinto, inceppano le contrat- 
tazioni. Sarà forse una pedanteria a cagione de' nomi greci e latini ? provalevi a 
èostituirvi nomi volgari, e gli togliete il suo carattere d'universalilà. Chiedete ad un 
Botanico, che sarebbe della sua scienza senza la nomenclatura tratta dal greco. 
Sappiatemi dire, se lia possibile di concepire il sistema delle proporzioni chimiche 
dell'illustre Bcrzelius colla maravigliosa sua generalità, senza introduzione di nomi 
latini? 

Mette veramente stupore quanta sia la forza delle abitudini sugli stessi ingegni 
più eminenti. Bonaparle ritraeva infastidito lo sguardo da un quarto di circolo, diviso 
in 100\ opera di valente artefice parigino, adducendo esser cosa troppo incomoda. Il 
celebre idrografo Bontems de Beaupré si opponeva a tutto potere all'introduzione del 
metro nelle misure della profondità del mare. 11 Barone di Mounier credeva impossi- 
bile che i sarti, le sarte , ecc. potessero adattarsi al metro. Eppure, qui in Piemonte, 
da parecchi anni i carbonai, i negozianti da legna, calcolano cosi facilmente a mi- 
riagrammi come a nibbi. I muratori eseguiscono quasi sempre le loro misure a metri; 
e così delle altre misure siano di superficie, che di capacità. 



(7 ) 

QUADRO DELLE MOVE MISIRE 

col loro valore in misure pieraonlesi 

MISURE LINEARI. 



MISURE 




Arco del meridiano corapreso Ira il 

polo e l'equatore 

Grado centesimale del meridiano . 
(Minuto) ossia miriamelro . . . . 
(Secondo) ossia chilometro. . . . 

Ectometro 

Decametro 

Metro 

Decimetro 

Centimetro 

Millimetro 



4055 


19 


1 


1 


40440 


1 


1 


4 44 





1 


324 


2 


4 





32 


2 


7 





o 


1 


5 








1 


11 











2 



























2 7.2952.32 
9 18,952952 
4 6,895295 
11 3,089530 
8 3,908953 
6,9,590895 
4,3,399090 
4 0,339909 
2 9,633991 
3,383399 



MISURE AGRARIE. 



MISURE 


o 

a 
a 

s 

Te 


o 


_o 


1 ! 
® 1 


e 


il 


punii 
quadrali 


Miriara (chilometro quadralo) . 
Chiliara 


263 
96 


9 

30 

63 

26 

2 








1 

5 

7 
3 




9 
11 
1 
8 
6 
1 
3 



9 
9 
2 
6 
10 
10 
9 
4 


2 5 

3 10 


0,837 
1,2837 
0,12837 
8,412836 
10,441284 
7,044128 
6.704413 
7,870441 


Ectara (ectometro quadrato). . 

Decara 

Ara (decametro quadralo) . . 

Deciara . . , 

Conliara (metro quadralo) . . 
Milliara 


2 







1 
2 
2 

7 
5 
6 


7 
6 
7 
5 
6 
6 



( 8 ) 
MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI. 



MISURE 



Chilolitro (metro cubo) 

Ectolitro 

Decalitro 

Litro (decimetro cubo) . . 

Decilitro 

Centilitro 

Millilitro (centimetro cubo; 



20 
2 












o 


C3 




CI 


a 


o 


<v 


e 


e 


x> 


10 





1 





7 








1 





















quartini 



1,800600 
0,180060 
1,218006 
0,922000 
0,292200 
0,029220 
0,002922 



MISURE DI CAPACITA PER LE MATERIE SECCHE. 



MISURE 



Chilolitro 

Ectolitro 

Decalitro 

Litro 

Decilitro 

Centilitro 

Millilitro 



MISURE DELLE LEGNA. 




17,812677 
18,581268 
11,458127 
8,o45815 
0,854581 
0,08o458 
0,008o46 



MISURE 



Stero (metro cubo) . . 

Decistero 

Centislero 

Ministero (decimetro cubo 



05 w — 
-^ O "^ 

^ 2 « 



piedi 
manuali cubi 



19,9098o9 
1,990984 
0,199098 
0,019910 



( 9 ) 
MlSLirvA DEL FIK>iO. 



Il I 11 I Wllilim II IIM Milli il ìlill 1 



MISURE 



« — 



Stero . . 
Decislero 
Centislero 
Millislcjo 



piedi cubi 



24,887299 
2, 488730 
0,248873 
0,02^887 



MISURA DE' VOLUMI DELLE ALTRE SOSTANZE. 



MISURE 



Stero cubo 
Deciste ro cubo 
Cenlistcro cubo 
Ministero cubo 






o 

■■=.- ?J 

5. ""5 --z 


il^l 


6 


o,9o 


2 


11,39 





► 3,54 1 





0,35 1 



Metro cubo piedi cubi 7,37 401 

Decimetro cubo onde cube 12,74229 

PESL 




Miriagiamma 

Chilogranima 

Ectogramma 

Deca grani ni a 

Grani ni a 

Decigranima 

Centiuranima 



Milligramma 



KSO. 


•="■ 


1 


2 





2 







































o 
o 


a 


1 


2 


8 


4 


3 


2 





2 



























41 0,948110 

19 14,494811 

l!23,049481 

19 I 9,504948 

18 17,750495 

1 20,975049 

Oi 4.497505 

0,449750 



MONETE. 



( IO ) 

QUADRO DELLE MISIRE PIEJIOMESI 

col loro valore In misure (leciinali 



MISURE LINEARI. 



metri. 
... ' 

Arco del meridiano compreso Ira il polo e Tequalore, 

che è di 90 gradi 10,000,000,000000 

Grado del meridiano ( 60 minuti ) 111,111,111111 

Minuto ( 60 minuti secondi ) 1,851,851852 i 

Minuto secondo ( 60 minuti terzi ) 30,864198 

Minuto terzo 0,514405 I 

Miglio ( 800 trabucchi ) 2,466,076656 ' 

Trabucco composto di 6 piedi liprandi .... 5,08259582 ' 

Piede liprando (1) composto di 12 oncie . . . 0,51576597 ! 

Oncia composta di 12 punii 0,04281585 j 

Punto composto di 12 atomi 0,00556782 | 

Atomo 0,00029752 ! 

Piede manuale composto di 8 oncie 0,54251064 ! 

Tesa composta di 5 piedi manuali 1,71255520 

Piaso composto di 14 oncie 0,59959565 

Pertica composta di 2 trabucchi 6,16519164 

(1) U piede liprando è uguale al minulo terzo del grado di lunghezza media, j 
meno 124/100000, e siccome tulle le misure lineari coU'andar del tempo si accor- : 
ciano, pare che fuvvi un tempo nel quale il nostro piede fosse esaltamente eguale ' 
al minulo lerzo. Sarebbe questo un fallo assai curioso, se molle fra le unilà auliche i 
di misura, non si fossero riconosciute parli aliquote del meridiano. A'^cdi Parere della ' 
Regia Accademia delle Scienze di Torino intorno alle misure ed ai pesi. Voi. 25. ; 



( I« ) 

MISURE SUPERFICIALI. 

nielli quadrali 

Trabucco quadrato 9,502397 

Piede liprando quadrato (1) 0,26o95o;) 

Oncia quadrala 0,0018oo025 

Punto quadrato 0,000012729oo 

Atomo quadrato 0,000000088598 

Piede manuale quadrato 0,117olooo 

Raso quadrato 0,oo92744 

Tesa quadrata 2,9o28o8 

MISURE AGRARIE. 

are 

Tavola, ossia pertica quadrala 0,380090 

Giornala composta di 100 tavole 58,009588 

MISURE DI CAPACITÀ PER LE MATERIE SECCHE. 

litri 

Sacco composto di 5 emine 115,0277955 

Emina composta di 8 coppi 25,0055587 

Coppo composto di 24 cucchiari 2,8756948 

Cucchiaro 0,1198205 

MISURE DI CAPACITÀ PER LE MATERIE LIQUIDE. 

litri 

Carro di vino composto di 10 brente 492,84677 

Brenta composta di 56 pente 49,284677 

Penta composta di 2 boccali 1,5690188 

Boccale composto di 2 quartini 0,6845094 

Outrtino 0,5422547 

(1 Si ponga menlc di non iscambiare il piede, l'oncia quadrala ecc. col piede, 
l'oicia ecc. di trabucco quadrato. 

li piede quadralo forma un quadralo, i cui quattro lati sono della lungbezza d'un 
pied'. Il piede di trabucco quadrato e un paralellogramma, la cui base è di un Ira- 
bucc', e l'altezza di un piede. 

Ij'oycia quadrata consiste in uno spazio quadrato compreso da quattro lati della 
lungn»?za di un'oncia ciascuno. L'oncia di trabucco quadralo è un paralellogramma 
colla bse d'un trabucco e l'altezza di un'oncia. Siccbè il Irabucco quadralo si divide : 

in Diedi ^ ^^ Irabucco quadralo G 

) quadrati 36 

in oncie ^ ^* Irabucco quadrato 72 

\ quadrale 5184 



( I^ ) 

MISURE DEI SOLIDI. 

steri o rneh-i culli 
Tesa cul>Q del fieno composta di 12'6 piedi manuali cubi . 5,022642250 
Tesa della legna da bruciare composta di 100 piedi ma- 
nuali cubi 4,0181158 

Trabucco cubo 29,29205 

Piede di Irabucco cubo 4,88201 

Oncia id. 0,40683 

Punto id. 0,03590 

Atomo id. 0,00282 

Piede liprando cubo (1) 0,13561 

Oncia cuba 0,00008 

PESI. 

grammi 

Rubbo composto di 25 libbre 9221,112700 

Libbra composta di 12 oncie 368,844508 

Oncia composta di 8 ottavi . 30,737042 

Oliavo composto di 3 denari 3,842130 

Denaro composto di 24 grani 1,280710 

Grano composto di 12 granoni 0,0555629 

Granotlo 0,0044469 

Marco composto di 8 oncie 245,896356 

Cario del fieno composto di 60 rubbi 553266,76200 

PESI MEDICI. 

grammi 

Libbra 507,570423 

Oncia 25,614202 

Dramma . ; 3,201775 

Scrupolo 1,0672^8 

Grano 0,0535)29 



(1) Vuoisi avere circa il piede, l'oncia ecc. di Irabucco cubo, la slessa »vver- 
lenza aualoga a quella circa ai piedi ed alle oncie di trabucco quadralo, c\<i '• 

( 6 piedi di trabucco cubo. 

Il Irabucco cubo è composto di ì '^^ P"^"^' '^"^''■ 

i l'i oucie di Irabucco cubo. 

' 373248 oucie cube. 



( '3 ) 
PESO DELLE GIOIE. 

grammi 

Scudo d'oro 5,o44076 

MISURA DELLE ACQUE. 

mclri cubi in 24 ore 

La ruota 50000 

L'oncia 2o00 

MONETE. 

franchi 

La lira , 1.1860570o2 

Soldo 0,059502852 

Denaro 0,004858571 

INel 1827 cessò intieramente l'uso della lira antica , il cui rapporto 
legale è stabilito colla lira nuova a lire antiche 100 per 118 3 4 lire nuove. 

Rapporti approssimal'n'i che facililano mollissimo le riduzioni, 

60 metri uguale 100 rasi. 
1000 chilogrammi = 2711 libbre di Piemonte. 
o69 chilogrammi = 1000 libbre id. 

10000 miriagrammi = 10844 rubbi. 
100 brente = 4925 litri. 
100 emine = 2300 litri. 
1000 trabucchi lineali = 3082 metri lineali. 
10 trabucchi quadrati = 95 metri quadrati. 
100 tavole = 38 are. 
100 giornate = 58 ettare. 



( '4 ) 
UmiTA MO]\ETARIE 

DELLE PL\ZZE PIÙ' TRAFFICANTI DELL'EUROPA. 



Ajviborgo. 



A 



MSTERDA.M , 



Augusta. 



Barcellona. 



Basilea, 



Marco banco 

I Marco banco = 16 soldi 5 1 soldo = 
12 denari. 

lìlarco corrente 

1 20 Marchi correnli fanno 100 marchi. 

Fiorino corrente 

Si divide: 1" in 40 denari di grosso; 
2" in 20 palars: 1 palar = 16 feninghe; 
o' in 100 cents. 

Liia fiamminga = 20 scalini . . . . 

II fiorino corrente è altresì l'unita 
monetaria del Belgio. 

Fiorino corrente 

Onesto fiorino viene pure chiamato 
di coni'enzione ^ perchè introdotto come 
unità monetaria della Germania col trat- 
tato del 17oo tra l'Austria e l'elettore di 
Baviera. Ouesia è la moneta di conto di 
quasi tutta TAlemagna: si divide in 60 
kreutzer o carantani , ed il carantano in 
4 feninghe. In molte città della confe- 
derazione Germanica si conteggia in fio- 
rini d'impero, dei quali 120 fanno 100 
fiorini correnti. 

Fiorino d'impero ...*... 

Lira catalana . 

1 Lira catalana = 20 soldi-, 1 soldo = 
12 denari. 

Talvolta i conti si regolano in doppie 
di cambio equivalenti a lire catalane 
5,12,11. 

Doppia di cambio (1) 

Lira sbuzzerà 

1 Lira svizzera = 20 soldi ; 1 soldo = 
12 denari. 



valore in Ln. 
1 88 

1 56 

11 

68 

55 



12 



15 
1 



12 



81 



87 
48 



(1) Vedi Allos, Traile comparniif dcs inonnaics, puid^, iiirsiircs, c/ianges, eie. cntre la 
Fratice, t^ Ainjlrterrr , ci V Espogiic, M.irseille, 18152. 



( '3 ) 



KmumJMsrmsBìEssifie'w^mu 



t HTimM i nmrtiMr Ti mmw i t^n uni i i nn i 



Berlino. 



Cadice. 



Costantinopoli 



Copenhagen. 



Firenze. 



TiiUnro o ìisclallaio corrente 
Si diville in 21 buoni grossi; il buono 
grosso in 12 feninghe. Vien pure pra- 
ticata la divisione in 90 carantani. 

Nelle conlabilità bancarie si fa uso 
della lira banco divisa in 30 buoni grossi, 
la quale sia al risdallero corrente come 
21 a 16; epperciò la lira banco . . . 



Pezzo o piastra di cambio . . . . 
Si divide in 20 soldi; il soldo in 12 



tlenari. 

Talvolta si fa uso del reale di Piata , e 
tal altra del ducato di cambio; per la si- 
curezza del conleggio si ritengano i se- 
guenti rapporti : 

1 Pezzo di cambio = 8 reali di Piata. 

1 Reale di Piata = 54 maravedis. 

1 Maravedis = 16 quarls. 

1 Ducato di cambio = 11 l,o4 reali 
di Piala = 575 maravedis 

Piastra (l) 

Si divide ne' conti in 100 aspri, e nei 
cambi in 40 para ; il [)ara in o aspri ; così 
la piastra in 120 aspri ne' cambi soltanto. 

Risdallero corrente 

1 Risdallero = 6 marchi; 1 marco = 
96 sckellings; o risdalleri correnti =4 
risdallcri eti'ettivi. 

Lira fiorentina 

Si divide in 20 soldi ed il soldo in 12 
denari. 

V'iia pure dopo il 1826 il fiorino di 
argento, unità monetaria legale, il quale 
si divide in 100 centesimi, e vale . 

Si calcola altresì in paoli toscani, di 
cui 10 fanno un francescone. 

Epperciò 1 paolo 

o meglio secondo la nostra tariffa . . 

1 Lira fiorentina = paoli 1 '/,. 

1 Fiorino d'argento = paoli 2 y,. 



vai 


ore i 


n Ln. 


5 


71 


» 


4 


86 


11/16 


5 


97 


» 


» 


49 


5,9 


» 


53 


» 


4 


56 


» 


)i 


84 


» 


1 


40 


» 


» 


56 


» 


» 


54 


» 



(I) yv^.'.^As.'x x\c\V Ainiuairc du ìiureau dcs ìoiu/i/iulcs , 1S34, quanto ha sellilo Jaubert 
sulla diiuinuzione successiva del valore della piaslra. 



( ^G ) 



Francia. 



Genova , 



Ginevra . 



Londra . 



Isole Ionie. 



Malta . 



Franco 

Si divide come la Ln. di Piemonte. 
Prima del 1795 l'unità monetaria era 



egual» a 



la lira tornese 
soldo = 12 denari. 

Lire tornesi 81 = franchi 80. 



20 soldi: 1 



Lira ìULOi'a 

Molte mercanzie si vendono tuttora 
in lire fuori banco, delle quali 120 sono 
pari a Ln. 100. 

Lira fuori banco 

L'aggio di cui godono nel minuto com- 
mercio le monete valutate in lire fuori 
banco, introdusse, per le contrattazioni 
di piccolo rilievo, il seguente rapporto: 
II. f banco al corso abusivo 100 = Ln. 80. 

La lira banco cadde in disuso dopo 
la soppressione del Banco S. Giorgio. 

Secondo la relazione latta dalla Com- 
missione degli 11 marzo 1811 sui pesi 
e misure, si era stabilito la lira fuori 
banco valere Ln. 0,829362; ma il com- 
mercio adottò il rapporto più comodo 
di 0,8o lo. 

Franco di Francia 

Prima del 1836 i conti si tenevano 
in lire correnti da 20 soldi ; il soldo 
da 12 denari. 

Lira corrente. ........ 

Lira sterlina 

1 Lira sterlina = 20 soldi sterlini o 
scellini; 1 scellino = 12 denari o pences; 
1 denaro = 4 farlliings. 

Colonnato o dollaro 

Quest'unità si divide in 100 oboli. 

Alcune case tengono le scritture in 
tallari imperiali, che si computano per 
98 oboli. 

Scado 

1 Scudo = 12 tari; 1 taro = 20 grani. 

Onesta moneta non serve che per le 
contabilità private; nelle contabilità pub- 
bliche si fa uso della moneta inglese. 



valore in Ln. 
1 



83 



L,ò 



lo 



64 
20 



28 



19 



( '7 ) 



Modena 
E Reggio 

Parma. 
E Piacenza 



Madrid. 



Mosca 
E Pjetroborgo 



valore in Ln, 



Lira 

1 Lira = 20 soldi; 1 soldo =12 denari. 

Lira nuova pari al franco .... 

Si divide in 100 centesimi. 

Nel 1829 venne abolita l'antica lira di 
Parma pari a fr. 0,2578593, e così 1009 
lire antiche di Parma = 240 franchi. 

Nel minuto commercio l'antica lira 
di Parma si valuta comunemente per 
centesimi 25. 

Reale vigliane effettivo 

1 Reale = o4 maravedis. 
Giova sperare che fra non molto ces- 
serà nella Spagna l'uso di varie unità 
immaginarie, come la doppia, \npiastra, 
il ducalo di cambio, la lira catalana, ecc.; 
giacché la direzione generale delle fi- 
nanze di quel regno ha ordinato, che 
nelle contabilità amministrative avesse 
a cessare l'uso di qualunque moneta 
nominale diversa dal reale di viglione 
efl'ettivo; intanto a maggior dilucida- 
zione e comodo, ecco i rapporti tra le 
principali di siffatte monete: 
doppia di cambio 1=4 pezze di cambio, 
reale viglione 0000=289 ducali di camb. 
1024=17 doppie. 
256=17 piastre di camb. 
20=1 piastra forte effet- 
tiva o colonna! ia. 
o2=17 reali di Piata. 
16=289 maravedis. 
Piastre forti 8=15 lire catalane. 

Rublo argento 

1 Piublo = 10 grivnass = 100 copecks 
= 400 polaskas. 

Si fa pure un grandissimo uso del ru- 
blo carta diviso come quello d'argento 
in 100 copecks. 

Con ukase imperiale del mese di mag- 
gio 1859 venne stabilito che 100 rubli 
argento si debbono computare per 550 
rubli carta; e cosi 1 rublo carta . . . 



58 



5/8 



26 



25 



14 



27 



( •« ) 



Milano. 



ROM\. 



yT;..M.L..-i-'.»^Jt.-— LJ-l-'^BAU-JX 



Lira austriaca 



valore in Ln. 



Napoli. 



Nelfchatel. 



Portogallo.... 



i Si divide in 100 centesimi. Secondo 

I la nostra tariffa, la qaale non computa 

j lo scudo da 6 lire austriache che per 

[lire 5,10, questa lira non risulta che 

di lire 0,85: oltre le lire austriache si 

adoprano ancora in molte contratiazioni 

le lire antiche , o le lire correnti di 

Milano; fra queste monete si hanno i 

seguenti rapporti stabiliti con parenti 

imperiali del 1" novembre 1823: 

Lire corr-' 1 lo 9/32=100 lire austriache. 

Lireaustr. 100=87 lire nuove. 

Lire nuove 768=1000 lire correnti di M. 

In lutto il regno Lombardo Veneto 

le scritture si tengono attualmente in 

lire austriache. 

L'antica lira di Venezia di 20 soldi, il 
soldo da 12 denari, il denaro da IO de- 
cimi, vale Ln. 0, 51224. 

Ducalo 

1 Ducato = 10 carlini = 100 grane. 
E pure in \iso la divisione del ducato in 
5 tari; il taro in 20 grane. 

Lira tornese 

I Lira = 20 soldi; il soldo= 12 denari. 

Ulilrcis 

II reis vale dunque L. 0,000 18. 

Vi ha pure la creusada o crociato di 
480 reis, il quale ne' cambi non si cal- 
cola che per 400 reis; e così 5 crociati 
effettivi = 6 crociati di cambio. 

Un milione di reis forma il conto di 
reis del valore di lire 6,125. 

Scudo monetalo 

1 Scudo = 10 paoli romani o giuli; 
1 giulio = IO baiocchi ; 1 baiocco = 5 
quattrini. In Ancona e Bologna si fa pure 
uso dello scudo che vi si divide in 5 liie; 
la lira in 20 soldi o baiocchi. 



87 



4 24 



41 



12 



5 3^ 



9100. 
12 



40 



( '9 ) 



■■ %miaaa nJu»MinMa 



Sicilia, Messina ! Oncia (raro 

e l^ALKKMO ! 1 Oncia — 50 lari^ 1 laio = 20 grane; 
3 ducali (li INapoli = l oncia. 



Stoccolma 
(^Svezia ) 



Zurigo. 



RiscLiUcro 

1 Uisdallero =r 48 schillings; l schil- 
ling = 12 okas. 



valore in Ln. 



12 



I o 



74 


2/5 


75 


» 


37 


127 







Fiorino 

Si divide in 60 carantani. 
Inoiini 101 1/4 = franchi 240. 



U]¥ITA MOWETAMIE 

DI ALCUM STATI E DI ALCUNE PIAZZE FUORI D'EUROPA. 



Algeri. 



Alessandria. 
d'Egitto 



" ■"■ ■■■■i^-- I—I . ■■■■.j.^ .KSvexc!I':^riav^lfsa^rl^r^lm!SPEITmfswxa:mr:ss:si!rssssvr^m^ 



Indie Orientali 



Marocco. 



Rialboudjou 

Si divide in 8 temini. 
Il doppio del rialboudjou prende nome 
di zoudi o piastra d'Algeri. 

Piastra turca di 40 paras .... 

La diversità del valore di questa pia- 
stra da quello dato per la piastra di Co- 
stantinopoli, proviene dall' essersi, sotto 
gravi pene, ordinato dal governo d'Egit- 
to, che il colonnato di Spagna si debba 
computare per 15 piastre. 

Al Cairo, alle Smirne e generalmente 
in tutta la Turchia, si ha la piastra di 40 
paras per moneta di conto. 

Rupia corrente del Bengala .... 

Rupia sicca della compagnia delle 
Indie 

La rupia corrente e la sicca dividonsi 
amendue in 16 anne; Tanna in 12 picchi. 



Mitkul 

Si divide in 10 oncie ; l'oncia in 4 
blankeels; il blankeel in 24 fluce. 

Il mitkul è pure la moneta di conto di 
Fez, Mequinez, Salice, Mogadore, e in 
generale di tutta la Berberia occidentale. 



valore in Ln. 



86 



35 1/i 



52 
15 



4 10 



( ^o ) 







valore in L. | 


Pechino 


Tale 

1 Tale = 10 maci = 100 candarini = 
1000 cashi. 


8 


24 


» 


Stati Uniti 


Dollaro effettivo pari al colonnato . 
1 Dollaro = 10 decimi = 100 cents 
= 1000 inills. 

NB. Le antiche colonie Americane della 
Spagna e del Portogallo hanno conser- 
vato le unità monetarie della madre- 
patria. 


5 


28 


» 



TARIFFA UEIiSiE MOMFXE 
DEI PRINCIPALI STATI iW 



Austria. 



Oro. Doppio sovrano vecchio . 
Doppio sovrano nuovo del le- 

gno Lombardo Veneto . . 
Zecchino d'Austria . . . . 
Zecchino d'Ungheria. . . . 
Zecchino di Venezia . 
PezzadaL.20delregnod'Italia 
Arg. Fiorino moneta di conto 

reale 

10 Kreu tzer (carantani) ovvero 

16 di fiorino 

Crocione detto delieo corone. 
Tallero anteriore al 1823 , . 
Scudo vecchio di Milano , . 



Peso 


Titolo 


grammi 


miUes'"' 


11,078 


905 


11,332 


900 


3,452 


982 


3,452 


984 


3,452 


997 


6,452 


900 


14,032 


898 


3,898 


500 


29,448 


868 


27,960 


831 


22,880 


896 



liro cent, 

54,81 

35,02 
11,64 
11,66 
11,82 
20,00 



0,43 
5,56 
5,02 

4,48 



(1) A maggior pregio dell'opera riferiamo il valore del chilograrama d'oro e quello 
d'argento al titolo 1000/1000, come venne stabilito in Francia e tra noi. 

Oro coniato L. 3444,44,444. 

Argento coniato » 222,22,222. 

Oro in verghe prima del 1835 . » 3434,44,444. 

Argento in verghe id. . » 218. 

Oro in verghe dopo il 1835 . . » 3437,77,777 (*). 

Argento in verghe id. . . » 220. 

(*) Questa differenza deriva dalV essersi sostituita la via umida y>e?' gli assaggi a quella 
secca, essendo la prima piit facile e meno dispendiosa. 



( 2' ) 



Amborgo. 



Annover. 



Algeri.. 
Baviera. 

Belgio.. 



Baden 
[Gran Ducalo) 

BrC'NSWICH.... 

Basilea 

Berna 

Danimarca .... 



Egitto 

Francia 

Francfort 
( sul Meno ) 

Grecia 

Ginevra 



Oro. Ducalo nuovo della cill;< . 
Arg. Marco banco (monda di 

conio) 

Marco o 16 scellini conven- 
zione di Lubecca . . . 

Oro. Ducalo 

Ducalo di Giorgio 1", 1724 . 
Arg. Scudo ossia fior" di 24grossi 
Scudo di Annover o risdal- 
lero di cosliluzione . 
Oro. Zecchino soullany . . 
Arg. Zoudi boudjou . . . 
Oro. Carolino o 3 fiorini d'oro 

di Baviera 

Arg.ScwAo o corona (kronlhalei 

6 Kreulzer o caranlani 
Oro. Lion d'oro o 14 fiorini 
Pezza da 20 franchi . . 
Arg. Corona di Brabanle o ero 
cione 



Lion d'argenlo del Belgio 

Scudo di 5 franchi 
Oro. Ducalo {ad lege/n imperii) 

Pezza da 10 fiorini dopo 1819 
Arg. 2 fior-ini nuovi 
Arg. Risdallero di convenzione 
Arg. Scudo di 40 batz dopo 1798 

Arg. Scudo 

Oro. Ducato fino o specie d 
1791 a 1802 .... 

Chrisliern d'oro 177o . . 

Arg. Doppio scudo di 6 march 

o 96 scellini danesi 

Oro. Zecchino 

Arg. Grouchopiastreda40paras 
Oro. Luigi d'oro (1). . . 

Pezza da 20 franchi . . 
Oro. Ducalo {ad tegem imperii) 
Arg. Fiorino di 60 caranlani 
Arg. Fenice (capo d'Istria) . 
Oro. 3 Doppie nuove . 
Arg. Genevese o grande scudo 



Peso Titoli) Valore 



5,488 

9,164 

9,164 

5,491 

5,452 

15,066 

29,215 

» )) 
» » 

9,744 
29,540 
2,699 
8,286 
6,451 



29,552 
52,929 
25,000 
5,490 
6,878 
52,795 
28,064 
29,480 
29,426 

5,519 
6,755 

29,126 
2,600 
2,900 
7,620 
6,452 
3,490 
» j> 
4,476 
17,105 
50,582 



millis'" 

979 

750 

750 

986 

1000 

1000 

878 



771 
872 
855 
917 
900 

875 
875 
900 
986 
902 
871 
855 
901 
905 

979 
905 

875 
750 
461 
900 
900 
986 

» 
900 
914 
868 



11,76 

1,88 

1,55 
11,8^ 
11,89 

2,90 

5,70 
8.71 
5,72 

25,66 

5,72 

0,20 

26,17 

20,00 

5,75 
6,58 
5,00 
11,85 
21,57 
6,55 
5,19 
5,90 
5,90 

11,86 

20,95 

5,66 

6,71 

0,50 

25,55 

20,00 

11,85 

2,60 

0,90 

55,84 

5,86 



(1) Si badi che, secondo la larilTa francese, il doppio luigi vale L. 47,20 avvece di 
L. 47,10. 



( 2a ) 



Gknova, 



GlA.PPO.NE 

Inghilterra, 

Malta 

Mogol 



Napoli 



Parma 

Paesi Dassi.. 

Polonia 

Portogallo. 



Peso Titolo Valore [ 



Oro. Genovina di 100 lire . 
id. 96 » . 

Zecchino 

^rg. Crociato o vecchio scudo 
Scudo di banca . . . . 
Scudo della repubblica Ligure 
Jrg. Tigo-gin di 50 mas 
Oro. Ghinea di 21 scellini 

Sovrano da 20 scellini 
/^'T/. Scudo di banca ossia dollaro 
Oro. Doppio luigi d'Emm, de 

Rohan 

/•ìav/. Scudo ossia oncia dioOtarini 
O/o. Rupia col segno del zodiaco 
id. di Schah-Alem . . 
Ducato della comp. olandese . 
Arg. Pvupia col segno del Mogol 
id. di Madras 
Doppio fanon delle Indie . . 
Pezza della compagnia olan- 
dese 

Oro. 6 Ducati o doppia di 80 car- 
lini (di don Carlos) . 
G Ducali di Ferdinando IV 
Pezza da 20 franchi (Murai) 
Decuplo di 30 ducali (le 
del 1818) .... 
.Irg. Ducalo di Catlo VI . 
DucatodilOcailinielOOgi 

dopo il 1804 . . . 

Scudo di 5 lire ... 

Oro. Pezza da 20 lire . , 

Arg. Scudo da 5 lire . . 

Pezza da 2 lire . 
Oro. Ducato di Guglielmo 
Arg. o Fiorini delle Provincie 
Unite, di Luigi Napoleone 
1 Fiorino o 100 centesimi 
O/o. Ducato di 18 fiorini . 
Jrg. Risdallero 



an 



Oro. Portoghese o lisbonina di 

4000 rcis 

Crociala d'oro nuova di 480 reis 
Arg. Crociala nuova di 480 rcis . 



grammi 

28,168 
25,214 

3,^87 

38,402 

20,768 

53,280 

» » 

8,380 

7,981 

26,717 

16,572 
29,683 
10,889 
12,340 



8,799 
6,452 



37,867 
21,777 



22,943 
25,000 

6,452 
25,000 
10,000 

3,482 

31,550 

10,766 

3,490 

28,064 



10,752 

1 ,062 

14,633 



911 

909 y, 
997 " 
955 
913 

886 

n 

917 
917 
895 

843 

833 

1000 

980 



874 
845 
900 

996 
906 

833 
900 
900 
900 
900 
982 

910 

893 
986 
833 

917 
903 
903 



( ^i ) 



■IWIIIIIII II IH 



Perl' 

Persia 

Ragusa 

RKCrNO 

à LoMu" Veneto 
Roma 



Rlssia. 



Sassonia 



Spagna 



Sicilia 



Svezia. 



Sierra Leone 
Stati Uniti... 



Toscana. 



Tallaro o ragusina 



Oro. 4 Doppie o quadruplo 
Oro. Rupia doro .... 
Tornan (moneta di conio) 
/4rg. Larin. 
Arg. 
Ducato 

Oro. Scudo d'oro 

Ducalo d'oro 

Arg. Scudo diGlireaustriache . 

Lira (moneta di conio) . 
Oro. Doppia di Pio VI e VII , 
Roma e BcloL^na . . . . 
Arg. Testone di Roma di 100 

baiocchi o 10 paoli 
Oro. Federico dopo 1752 . 
Imperiale di 10 ruljli . 
Id. dopo 17G5 . 
Arg. Scudo ossia lailero di oO 

silbergros 

Rublo dai 176o al 1798 . . 
id.dopo 1798 (moneta di conto) 
Oro. Augusto o 5 talleri , . 
Arg. Piisdallero o scudo di con- 
venzione 

Oro. Quadruplo dal 1772 al 1785 
id. dopo il 1785 . 
Colonnaria della penisola 
Oncia di Sicilia dopo 1748 
id. air aquila coronala 
{flispania infans) .... 
Scudo di 12 larinl o 120 

grani (1818) 

Ducalo 

Risdallero di 48 scellini dal 

1720 al 1802 

Dollaro o 10 macoute . 
Aquila doppia di 10 dol- 
lari dopo 1810 . . . . 
Dollaro, moneta di conto 

reale 

Pvuspone 

Zecchino 

Arg. Francescone 

Vecchio duca Ione .... 



Arg. 
Oro 



Arg. 

Oro. 
Arg. 

Arg. 
Oro, 

Arg. 

Oro. 



Peso 



(^ramini 

27,045 



29,400 
lo,666 
41,908 

2,178 
25,986 

4,331 



5,471 

26,437 

6,682 

16,585 

13,072 

22,273 

24,011 

20,640 

6,670 

28,064 
26,895 
27,045 
26,948 
4,399 

4,408 

27,533 

3,48^ 

29,508 
2o,500 

17,480 

27,000 

10,406 

3.452 

26,972 
21,231 



Tilolo 


Valore | 




- 


millcs'"' 


lire criit.' 


901 


83,93 


» 


36,75 


» 


29,64 


» 


1,03 


600 


5,90 


450 


1,37 


1000 


144,35 


1000 


7,50 


898 


5,10 


900 


0,85 


917 


17,28 


917 


5,38 


897 


20,78 


917 


52,38 


917 


41,29 


750 


3,71 


750 


4,00 


874 


4,00 


903 


20,75 


833 


5,19 


894 


82,52 


866 


80,22 


896 


5,28 


906 


13,73 


859 


13,04 


827 


5,10 


975 


11,70 


882 


5,75 


816 


4,81 


917 


o5,21 1 


903 


5,42 


996 


35,59 


995 


11,79 


916 


5,40 


957 


6,65 



( A ) 



TuncniA. 



WuRTEMBERGA 



ZlRIGO. 



O/'O. Zecch" zermRliboub d'Abel 

el-Hamyd 1774 . . . . 

Zecchino di Sellino III. . . 

Arg. Allmichlec diGOparas dopo 

1771 

Piastra di 40 paras o 120 
aspre del 1780 . . . . 
Oro. Ducato dopo 1744. . . 
Fiorino o carolino . . . . 
j4rg. Risdallero o scudo di con- 
venzione 



Kronen ibaler o grande scudo 



Oro. Ducato. 

Arg. Scudo del 1781, 



Peso Titolo Valore 



2,042 
2,642 

28,882 

18,015 
0,490 
9,744 



5,491 
25,057 



958 
802 

550 

500 
980 

767 



28,064 857 
29,500 870 



979 
844 



8,72 
7,50 

5,55 

2,00 
11.85 

25,87 

5,19 

5,70 

11,77 

4,70 



]fI®:¥JETE IDEILliO STATO. 



10 
20 
40 
50 
80 
100 



Oro. Pezza da lire 

id. » 

id. » 

id. » 

id. » 

id. » 

Doppia di Savoia . . . . 

Quadruplo di Genova . . . 

Arg. Scudo da lire 5 , . . 

id. « 2 . . . 

id. » 1 . . . 

id. » 0,50 . . 

id. » 0,25 . . 

Scudo ossia pezza di Genova 

Rame. Pezza da cent. 5 . . . 

id. » 5 . . . 

id. » 1 . . . 



Peso 



5,2258 
6,4516 
12.9052 
16,1290 
25,8064 
52,2580 

9,116 

25,214 

25,000 

10.000 

5,000 

2,500 

1,250 

55,280 

10,000 

6.000 

2,000 



Titolo 



Valore 



900 
900 
900 
900 
900 
900 
905 

909 y2 

900 
900 
900 
900 
900 
886 



10,00 

20,00 

40 00 

50,00 

80,00 

100,00 

28,45 

79,00 

5,00 

2,00 

1,00 

0,50 

0,25 

6,56 

0,05 

0,05 

0,01 



( '-ó ) 

TAVOLE DI CORRISPOXDEMA 

Ira la lira nuova, la lira austriaca 
e la lira milanese. 



Lire N. 



Milanesi 






Austriache 



01 
02 
03 
04 
05 
06 
07 
08 
09 
10 
11 
12 
li 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
2ó 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
oO 
31 
o2 

OO 

o4 



o 1 

6 2 

9 5 

» o 



b 

6 7 
9 8 

1 » 
4 1 

7 2 
10 o 

1 5 
4 6 
7 7 

10 8 

2 >) 
o 
8 

11 



1 
2 
5 
5 

5 6 

8 7 
11 8 

o » 

6 1 

9 2 
» o 
o 5 

6 6 
9 7 
» 8 
4 » 

7 1 
10 2 




01 lo 

02 26 

03 39 

04 52 

05 65 

06 78 

08 4 

09 17 

10 30 

11 43 

12 56 

13 09 

14 82 

16 8 

17 21 

18 34 

19 47 

20 00 

21 73 

22 86 

24 12 

25 25 

26 38 

27 51 

28 64 

29 77 
51 3 
32 16 

53 29 

54 42 
35 55 

56 68 

57 81 
39 7 



OO 

36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 



9 


1 


3 


9 


4 


5 


9 


7 


6 


9 


10 


7 


10 


1 


8 


10 


5 


» 


10 


8 


1 


10 


11 


2 


11 


2 


5 


11 


5 


5 


11 


8 


6 


11 


11 


7 


12 


2 


8 


12 


6 


» 


12 


9 


1 


13 


» 


2 


13 


5 


3 


13 


6 


5 


13 


9 


G 


14 


» 


7 


14 


5 


8 


14 


7 


» 


14 


10 


1 


15 


1 


2 


15 


4 


3 


15 


7 


5 


15 


10 


6 


16 


1 


7 


16 


4 


8 


16 


8 


» 


16 


11 


1 


17 


2 


2 


17 


6 


3 


17 


8 


5 



40 
41 
42 
43 
44 
45 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
77 
78 



20 
33 
46 
59 
72 
85 
11 
24 
57 
50 
65 
76 
2 

15 
28 
41 
54 
67 
80 

6 
19 
52 
45 
58 
71 
84 
10 
23 
36 
49 
62 
75 

1 
14 













( -^ 


'> ) 












Lire >'. 


Mila 


?<ES5 


^^XPÌ 


Austriache 


Lire 


>'. 


MlLA>ESJ 


Austri ACRE 


-^ -_,— 


.-^ 


^^ 




^^ 


- '. 


. 


-^ 


^— . 


.--^ 


^^^ 


— -. 


.__^_^-~ 


! - ^ 




|§ 


_s 


ti 

5. 




12 


1 


o 


^ 


z 


e 


li s ' £ 
- i, t- 

:r -j ce 


» 69 


» 


17 


11 


6 


,) 79 27 


» 


15 


12 


6 


» 


13 79 27 


» 70 


» 


18 


2 


7 


» 80 40 


13 


» 


16 


18 


6 


5 


14 94 22 


r> 71 


» 


18 


5 


8 


» 81 o3 


14 


» 


18 


4 


7 


» 


16 09 17 


» 72 


» 


18 


9 


» 


» 82 66 


15 


» 


19 


10 


7 


5^ 


17 24 12 


» 73 


n 


19 


» 


1 


>. 83 79 


16 


» 


20 


16 


8 


» 


18 59 7 


» 74 


» 


19 


3 





» 85 o 


17 


» 


22 


2 


8 


5 


19 54 2 


» 75 


» 


19 


6 


3 


« 86 18 


18 


» 


23 


8 


9 


n 


20 68 84 


» 76 


» 


19 


9 


5 


» 87 51 


19 


» 


24 


14 


9 


5 


21 83 79 


» 77 


1 


» 


» 


6 


» 88 44 


20 


» 


26 


» 


10 


» 


22 98 74 


» 78 


1 


» 


3 


7 


.. 89 57 


21 


n 


27 


6 


10 


5 


24 13 69 


)) 79 


1 


» 


6 


8 


» 90 70 


22 


» 


28 


12 


11 


» 


25 28 64 


» 80 


1 


» 


10 


» 


.) 91 83 


23 


» 


29 


18 


11 


5 


26 43 59 


« 81 


1 


1 


1 


1 


» 93 9 


24 


7) 


31 


5 


» 


» 


-7 58 54 


» 82 


1 


1 


4 


2 


.) 94 22 


25 


» 


32 


11 


» 


5 


28 75 49 


» 83 


1 


1 


7 


3 


« 95 o5 


26 


» 


53 


17 


1 


)) 


29 8S 44 


.. 84 


1 


1 


10 


5 


). 96 48 


27 


» 


35 


5 


1 


5 


31 03 59 


» 85 


1 


2 


1 


6 


.) 97 61 


28 


» 


36 


9 


2 


» 


32 18 54 


>) 86 


1 


2 


4 


7 


« 98 74 


29 


» 


57 


15 


2 


o 


33 55 29 


>. 87 


1 


2 


7 


8 


1 00 » 


30 


» 


59 


1 


3 


» 


54 48 24 


» 88 


1 


2 


11 


» 


1 01 13 


31 


» 


40 


7 


3 


5 


55 63 19 


» 89 


1 


5 


2 


1 


1 02 26 


32 


» 


41 


13 


4 


» 


56 78 14 


>) 90 


1 


5 


5 


2 


1 03 39 


33 


» 


42 


19 


4 





57 93 9 


>) 91 


1 


3 


8 


3 


1 04 52 


34 


» 


44 


5 


5 


» 


59 08 4 


» 92 


1 


3 


11 


5 


1 Oo 65 


35 


» 


45 


11 


6 


5 


40 22 86 


» 93 


1 


4 


2 


6 


1 06 78 


36 


» 


4G 


17 


6 


» 


41 57 81 


» 9i 


1 


4 


5 


7 


1 08 4 


37 


» 


48 


3 


6 


5 


42 52 76 


» 95 


1 


4 


8 


8 


1 09 17 


38 


« 


49 


9 


7 


« 


45 67 71 


>) 96 


1 


5 


» 


» 


1 10 30 


39 


» 


50 


15 


7 


5 


44 82 66 


» 97 


1 


5 


3 


1 


1 li 43 


40 


» 


52 


1 


8 


» 


45 97 61 


» 98 


1 


5 


6 


2 


1 12 56 


41 


» 


53 


7 


8 


5 


47 12 56 


» 99 


1 


o 


9 


3 


1 13 69 


42 


» 


54 


13 


9 


» 


48 27 51 


1 » 


1 


6 


» 


6 


1 14 82 


43 


» 


55 


19 


9 


5 


49 42 46 


2 » 


2 


12 


1 


» 


2 29 77 


44 


» 


57 


5 


10 


» 


50 57 41 


1 o » 


3 


18 


1 


5 


3 44 72 


45 


» 


58 


11 


10 


5 


51 72 56 


4 „ 


5 


4 


2 


)) 


4 59 67 


46 


» 


59 


17 


il 


» 


52 87 51 


V 

o » 


6 


10 


2 


5 


5 74 62 


47 


» 


61 


3 


il 


5 


54 02 26 


6 « 


7 


16 


o 


» 


6 89 57 


48 


» 


62 


10 


» 


)) 


55 17 21 


7 ,. 


9 


2 


3 


5 


8 04 52 


49 


)) 


63 


16 


)) 


5 


56 52 16 


8 » 


10 


8 


4 


» 


9 19 47 


50 


» 


65 


2 


1 


« 


57 47 11 


9 >. 


il 


14 


4 


5 


10 34 42 


51 


» 


66 


8 


1 


5 


58 62 6 


10 >. 

11 n 


13 


» 


o 


» 


11 49 37 


52 


» 


67 


14 


2 


» 


59 77 1 


14 


6 


V 

o 


5 


12 64 32 


53 


» 


69 


n 


2 


5 


60 91 83 



( ■>! ) 



LiR.N. 


Milanesi 


Austriache 

.__ 1 


Lire N. 


Milanesi 




Austriache 


o s 

.- 9 

54 n 


« i| 


e; e 


• - ? 




96 




à 6 


■sa 


70 6 


5 » 


62 06 


78 


125 » 


» » 


110 54 42 

1 1 1 49 57 


55 » 


71 12 


5 5 


65 21 


75 


97 


126 6 


» 5 


56 n 


72 18 


4 .) 


64 56 


U 


98 


127 12 


1 .. 


112 64 52 


57 ,) 


74 4 


4 5 


65 51 


65 


99 


128 18 


1 5 


115 79 27 


58 » 


75 10 


5 « 


66 66 


58 


100 


150 4 


2 )) 


114 94 22' 


59 » 


76 16 


5 5 


67 81 


55i 


200 


260 8 


4 .) 


229 88 44 ' 


60 » 


78 2 


6 .. 


68 96 


48' 


500 


590 12 


6 )) 


544 82 66 


61 » 


79 8 


6 5 


70 11 


45 


400 


520 16 


8 ). 


459 77 li 


6:> » 


80 14 


7 » 


71 26 


58 


500 


651 » 


IO » 


574 71 25: 


65 « 


82 )> 


7 5 


72 41 


55 


600 


781 5 


» » 


689 65 45 
804 59 67 


64 » 


85 6 


8 » 


75 56 


28 


700 


9il 9 


2 >. 


65 » 


84 12 


8 5 


74 71 


25 


800 


1041 15 


4 » 


919 54 2 


(jQ .. 


85 18 


9 » 


75 86 


18 


900 


1171 17 


6 » 


1054 48 24 


67 .. 


87 4 


9 5 


77 01 


15 


1000 


1502 1 


8 » 


1149 42 46 


68 » 


88 10 


10 .. 


78 16 


8, 


2000 


2604 5 


4 >. 


2298 85 5 


69 » 


89 16 


IO 5 


79 51 


^1 


5000 


5906 5 


» » 


5448 27 51 


70 >. 


91 2 


11 « 


80 45 


85j 


4000 


5208 6 


8 » 


4597 70 10 


71 » 


92 8 


11 5 


81 60 


80 


5000 


6510 8 


4 » 


5747 12 56 


72 ). 


93 15 


» » 


82 75 


75 


6000 


7812 10 


» » 


6896 55 15 


Ì7o » 


95 1 


n 5 


85 90 


70 


7000 


9114 11 


8 » 


8045 97 611 


174 » 


96 7 


1 >. 


85 05 


65 


8000 


10416 15 


4 » 


9195 40 20 


1 75 » 


97 15 


1 5 


86 20 


60 


9000 


11718 15 


n » 


10544 82 66; 


1 76 » 


98 19 


2 ). 


87 55 


55 


10000 


15020 16 


8 » 


11494 25 25^ 


77 .. 


100 5 


2 5 


88 50 


50 


20000 


26041 15 


4 .. 


22988 50 50! 


78 .) 


101 11 


5 » 


89 65 


45 


50000 


59062 10 


» » 


54482 75 75: 


79 .. 


102 17 


5 5 


90 80 


40 


40000 


52085 6 


8 » 


45977 Oli 5 
57471 26 58 


80 » 


104 o 


4 » 


91 95 


55 


50000 


65104 o 


4 » 


81 .) 


105 9 


4 5 


95 10 50 


60000 


78125 » 


)) )i 


68965 51 65; 


82 )) 


106 15 


5 » 


94 25 


25 


70000 


91145 16 


8 » 


80459 77 1 \ 


85 .. 


108 1 


5 5 


95 40 


20 


80000 


104166 15 


4 » 


919540226; 


84 ., 


109 7 


6 .. 


96 55 


15 


90000 


117187 10 


» » 


105448 27 51 


85 » 


110 15 


6 5 


97 70 


10 


100000 


150208 6 


8 » 


114942 52 76 


86 >. 


111 19 


7 ). 


98 85 


5 


200000 


260416 15 


4 )> 


229885 05 65 


87 ,, 


115 5 


7 5 


100 » 


» 


500000 


59C625 » 


» » 


544827 58 54 


88 » 


114 11 


8 » 


101 14 


82 


400000 


520855 6 


8 » 


459770 1 1 45 


89 » 


115 17 


8 5 


102 29 


77 


500000 


651041 15 


4 » 


574712 64 52! 


90 » 


117 5 


9 ,, 


105 44 


72 


600000 


781250 .. 


» » 


689655 17 21 


91 .> 


118 9 


9 5 


104 59 


67 


700000 


911458 6 


8 » 


804597 70 10; 


92 >. 


119 15 


10 » 


105 74 


62 


800000 


1041666 15 


4 » 


919540 22 86 


s 95 » 


121 1 


10 5 


106 89 


57 


900000 


1171875 » 


» » 


1054482 75 75 


94 « 
|9o » 


il22 7 11 )> 


108 04 


52 


l 000000 


1502085 6 


8 >. 


1149425 28 64 


125 lo 


11 5 


109 19 


47 











( ^8 ) 
LIRE AUSTRIACHE RIDOTTE IN LIRE NUOVE E MILANESI. 



Austria- 
che 

« a 




Lire N. 

a — ò 

S a ^ 




Milanesi 

2 a ò 

o « « 


ce 


Austria- 
che 

» a 


Lire N. 

« a =: 


ó 

o 




M 


LANESI 


-6 


Ì2 


a « 

-3 -O 


» 


01 


» 


00 8 7 


» 





2 7 


5 


» 42 


» 


56 5 


4 


» 


9 


6 1 


14 


» 


02 


» 


01 7 4 


» 





5 4 


6 


» 45 


» 


57 4 


1 


» 


9 


8 9 


1 


» 


05 


n 


02 6 1 


» 





8 1 


9 


,) 44 


» 


58 2 


8 


» 


9 


11 6 


4 


» 


04 


» 


05 4 8 


» 





10 8 


12 


» 45 


» 


59 1 


5 


)) 


10 


2 5 


7 


)) 


05 


» 


04 5 5 


» 


1 


1 5 


15 


>> 46 


» 


40 » 


2 


» 


10 


5 ), 


10 


» 


06 


» 


05 2 2 


» 


1 


4 5 


2 


« 47 


» 


40 8 


9 


)) 


10 


7 7 


15 


» 


07 


» 


06 .. 9 


» 


1 


7 » 


V 

o 


» 48 


» 


41 7 


6 


» 


10 


10 5 


» 


» 


08 


» 


06 9 6 


» 


1 


9 7 


8 


,. 49 


» 


42 6 


5 


)) 


11 


1 2 


5 


» 


09 


» 


07 8 5 


» 


2 


.. 4 


11 


>, 50 


n 


45 5 


» 


» 


11 


5 9 


6 


» 


10 


» 


08 7 )) 


» 


2 


5 1 


14 


» 51 


TI 


44 5 


7 


» 


11 


6 6 


9 


» 


11 


» 


09 5 7 


» 


2 


5 9 


1 


» 52 


» 


45 2 


4 


» 


11 


9 5 


12 


» 


12 


» 


10 4 4 


» 


2 


8 6 


4 


» 53 


» 


46 1 


1 


» 


12 


» » 


15 


» 


13 


» 


11 5 1 


» 


2 


11 5 


7 


,, 54 


» 


46 9 


8 


» 


12 


2 8 


2 


» 


14 


» 


12 1 8 


» 


5 


2 .. 


10 


» 55 


» 


47 8 


5 


» 


12 


5 5 


5 


» 


15 


» 


15 » 5 


» 


5 


4 7 


15 


» 56 


» 


48 7 


2 


» 


12 


8 2 


8 


» 


16 


» 


15 9 2 


» 


5 


7 5 


>) 


» 57 


» 


49 5 


9 


>, 


12 


10 9 


11 


» 


17 


» 


14 7 9 


» 


5 


10 2 


5 


.. 58 


n 


50 4 


6 


» 


15 


1 6 


14 


» 


18 


» 


15 6 6 


)) 


4 


.. 9 


6 


., 59 


» 


51 5 


5|» 


15 


4 4 


1 


» 


19 


» 


16 5 5 


» 


4 


5 6 


9 


» 60 


» 


52 2 


)) 


» 


15 


7 1 


4 


» 


20 


» 


17 4 )) 


» 


4 


6 5 


12 


,, 61 


» 


5.J » 


7 


» 


15 


9 8 


7 


» 


21 


» 


18 2 7 


» 


4 


9 » 


15 


» 62 


» 


55 9 


4 


» 


14 


» 5 


10 


» 


22 


» 


19 1 4 


» 


4 


11 8 


2 


» 65 


» 


54 8 


1 


» 


14 


5 2 


15 


» 


25 


» 


20 » 1 


» 


6 


2 5 


5 


» 64 


» 


55 6 


8 


» 


14 


6 ). 


» 


» 


24 


» 


20 8 8 


» 


5 


5 2 


8 


» 65 


» 


56 5 


5 


» 


14 


8 7 


5 


» 


25 


» 


21 7 5 


» 


5 


7 9 


11 


). 66 


» 


57 4 


2 


» 


14 


11 4 


6 


» 


26 


» 


22 6 2 


» 


5 


10 6 


14 


.) 67 


» 


58 2 


9 


» 


15 


2 1 


9 


» 


27 


» 


25 4 9 


» 


6 


1 4 


1 


» 68 


» 


59 1 


6 


» 


15 


4 8 


12 


» 


28 


» 


24 5 6 


» 


6 


4 1 


4 


» 69 


» 


60 >' 


5 


)> 


15 


7 5 


15 


» 


29 


» 


25 2 5 


» 


6 


6 8 


7 


» 70 


» 


60 9 


)) 


» 


15 


10 5 


2 


» 


50 


» 


26 1 ), 


» 


6 


9 5 


10 


.. 71 


» 


61 7 


7 


» 


16 


1 « 


5 


» 


51 


» 


26 9 7 


» 


7 


» 2 


15 


>. 72 


» 


62 6 


4 


)) 


16 


5 7 


8 


» 


52 


» 


27 8 4 


» 


7 


5 » 


» 


» 75 


» 


65 5 


1 


» 


16 


6 4 


11 


» 


55 


» 


28 7 1 


» 


7 


5 7 


5 


» 74 


» 


64 5 


8 


» 


16 


9 1 


14 


» 


54 


» 


29 5 8 


» 


7 


8 4 


6 


>. 75 


» 


65 2 


5 


» 


16 


11 9 


1 


» 


55 


» 


50 4 5 


» 


7 11 1 


9 


» 76 


» 


66 1 


2 


» 


17 


2 6 


4 


» 


56 


» 


51 5 2 


» 


8 


1 8 


12 


.. 77 


» 


66 9 


9 


» 


17 


5 5 


7 


» 


57 


» 


52 1 9 


» 


8 


4 5 


15 


» 78 


» 


67 8 


6 


» 


17 


8 >. 


10 


» 


58 


» 


55 » 6 


» 


8 


7 3 


2 


» 79 


)) 


68 7 


5 


» 


17 10 7 


15 


» 


59 


» 


55 9 5 


» 


8 10 » 


5 


). 80 


» 


69 6 


» 


» 


18 


1 5 


» 


» 


40 


» 


54 8 •» 


» 


9 


). 7 


8 


^) 81 


» 


70 4 


7 


» 


18 


4 2 


5 


41 


» 


55 6 7 


» 


9 


5 4 


11 


« 82 


» 


71 5 


4 


» 


18 


6 9 


6 



( ^!) 



■ A t s r r; 1 A - 

■ ^ " ''' 




Lire N 


• 




Milanesi 




AUSTRIA- 
CHE 


Lire N. 




Milanesi 


lire 1 
cent. \ 


9 


a — 


u 


« 


■3 

o 


e 6 

U Ci 

T3 -a 


5 






•j 


X 


J ± ? 


1 » 83 


» 


72 2 


1 


» 


18 


9 6 


9 


26 .. 


22 62 » » 


29 


9 


« 7 8 


» 84 


» 


73 » 


8 


» 


19 


). 3 


12 


27 )> 


23 49 )) » 


30 


11 


8 6 4 


» 85 


» 


73 9 


5 


» 


19 


3 .. 


15 


28 « 


24 36 » » 


31 


14 


4 5 » 


» 86 


» 


74 8 


2 


» 


19 


5 8 


2 


29 » 


25 23 >. ,, 


32 


17 


>. 5 12 


« 87 


» 


75 6 


9 


» 


19 


8 5 


5 


30 >> 


26 10 .. >, 


33 


19 


8 2 8 


» 88 
» 89 


)) 


76 5 


6 


» 


19 


11 2 


8 


31 « 


26 97 )) ,, 


35 


2 


4 1 4 


» 


77 4 


3 


1 


» 


1 9 


11 


32 >) 


27 84 » ,> 


36 


5 


» » » 


.. 90 


» 


78 3 


» 


1 


» 


4 6 


14 


33 )' 


28 71 >> „ 


37 


7 


7 8 12 


.. 91 


» 


79 1 


7 


1 


» 


7 4 


1 


34 )> 


29 58 .. >, 


38 


10 


3 7 8 


» 92 


» 


80 ). 


4 


1 


» 


10 1 


4 


35 » 


"0 45 )' » 


39 


12 


11 6 4 


» 93 


» 


80 9 


1 


1 


1 


.. 8 


7 


36 » 


31 32 » ), 


io 


15 


7 5 » 


>. 94 


» 


81 7 


8 


1 


1 


3 5 


10 


37 )> 


12 19 .. „ 


il 


18 


3 3 12 


.. 95 


» 


82 6 


5 


1 


1 


6 2 


13 


38 >. 


33 06 » » 


i3 


» 


Il 2 8 


» 96 


M 


83 5 


2 


1 


1 


9 » 


» 


39 ). 


33 93 » ), 


44 


3 


7 1 4 


» 97 


» 


84 3 


9 


1 


1 


11 7 


3 


40 » 


34 80 » „ 


45 


6 


3 » » 


» 98 


» 


85 2 


6 


1 


2 


2 4 


6 


41 >) 


35 67 » » 


46 


8 


10 8 12 


» 99 


» 


86 1 


3 


1 


2 


5 1 


9 


42 « 


36 54 » » 


47 


11 


6 7 8 


1 >, 


» 


87 ,) 


» 


1 


2 


7 8 


12 


43 >) 


37 41 » » 


18 


14 


2 6 4 


2 >, 


1 


74 >. 


» 


2 


5 


3 7 


8 


44 >> 


38 28 » „ 


49 


18 


10 5 ,. 


1 ^ » 


2 


61 >, 


» 


3 


7 


11 6 


4 


45 )) 


39 15 ). „ 


50 


19 


6 3 12 


5 » 


o 


48 ., 


» 


4 


10 


7 5 


» 


46 « 


40 02 » „ 


'i2 


2 


2 2 8 


6 l 


4 


35 » 


u 


5 


13 


3 3 


12 


47 )> 


40 89 » ,, 


53 


4 


10 1 4 


5 


22 » 


» 


6 


15 


11 2 


8 


48 « 


41 76 » >> 


54 


7 


6 » >' 


7 „ 


6 


09 .) 


» 


7 


18 


7 1 


4 


49 .. 


42 63 » >, 


55 


10 


1 8 12 


8 „ 


6 


96 .. 


)> 


9 


1 


3 » 


» 


50 » 


43 50 « „ 


56 


12 


9 7 8 


9 ,, 


7 


83 » 


n 


lo 


3 


10 8 


12 


51 >. 


44 37 >' ,, 


57 


15 


5 6 4 


10 >, 


8 


70 » 


n 


11 


6 


6 7 


8 


52 )) 


45 24 » ,, 


58 


18 


1 5 >. 


11 ,, 


9 


57 » 


» 


12 


9 


2 6 


4 


53 ». 


46 11 » ,, 


60 


» 


9 3 12 


12 >> 


10 


44 » 


» 


13 


11 


10 5 


» 


54 » 


46 98 >' ,> 


61 


3 


5 2 8 


13 » 


11 


31 » 


» 


14 


14 


6 3 


12 




47 85 » ,, 


62 


6 


1 1 4 


14 ,, 


12 


18 » 


» 


15 17 


2 2 


8 


56 » 


48 72 » » 


83 


8 


9 » » 


15 „ 


13 


05 » 


» 


16 


19 


10 1 


4 


57 >> 


49 59 » >, 


64 


11 


4 8 12 


16 „ 


13 


92 .. 


» 


18 


2 


6 .. 


» 


58 >' 


50 46 » » 


65 


14 


,, 7 8 


17 ,> 


14 


79 >. 


» 


19 


5 


1 8 


12 


59 >' 


51 33 » » 


m 


16 


8 6 4 


18 ,, 


15 


66 » 


» 


20 


7 


9 7 


8 


60 >> 


52 20 » >, 


67 


19 


4 5 .. 


19 » 


16 


53 » 


)) 


21 


10 


5 6 


4 


61 » 


53 07 » » 


39 


2 


« 3 12 


20 .. 


17 


40 .) 


» 


22 


13 


1 5 


» 


62 )' 


53 94 » » 


70 


4 


8 2 8 


21 >. 


18 


27 .. 


» 


23 15 


9 3 


12 


63 >' 


54 81 » .. 


71 


7 


4 1 4 


22 ), 


19 


14 .. 


» 


24 


18 


5 2 


8 


64 » 


55 68 » » 


72 


10 


» » » 


23 » 


20 


01 » 


» 


26 


1 


1 1 


4 


65 » 


56 55 » » 


73 


12 


7 8 12 


24 .. 


20 


88 .. 


» 


27 


5 


9 » 


» 


66 .. 


57 42 » » 


74 


15 


3 7 8 


25 » 


21 


75 « 


j> 


28 


6 


4 8 


12 


67 .. 


58 29 « » 


75 


17 


11 6 4 



( 3o ) 




68 

69 

70 

71 

72 

75 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

85 

81 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

95 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

200 

500 

400 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 



59 
60 
60 
61 
62 
65 
6i 
65 
66 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
75 
75 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
80 
81 
82 
85 
84 
85 
86 
87 
174 
261 
548 
455 
)22 
300 
696 
785 
,S70 



16 
05 
90 
77 
64 
51 
58 
25 
12 
99 
86 
75 
60 
47 
54 
21 
08 
95 
82 
69 
56 
45 
50 
17 
04 
91 
78 
65 
52 
59 
26 
lo 



77 

78 

70 

80 

81 

82 

85 

84 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

105 

104 

105 

106 

107 

108 

109 

111 

112 

115 

226 

559 

455 

566 

679 

792 

906 

1019 

1152 



o o 

11 

8 7 

11 5 

15 10 

16 6 
19 2 

1 10 

4 6 

7 2 

9 10 

12 6 
15 1 

17 9 
,) 5 

5 1 
5 9 

8 5 
1 
9 
4 



» 

5 12 
2 8| 

1 4| 
» » 
8 12 

7 8 

6 4 
5 « 
5 12 

2 8 
1 4 
» » 

8 12 
7 



11 
15 
16 

19 » 

1 8 

4 4 

7 >> 
9 8 

12 4 

15 >) 
17 7 

» 5 

2 11 

5 7 
11 5 

16 10 
2 6 

8 1 
15 9 
19 4 



AUSTBIA- 
CIIE 



8 12 
7 

6 4 
5 
5 12 



8 12 
7 8 
6 4 



o 
10 
16 



» » 
7 5 



2000 

5000 

4000 

5000 

6-500 

7000 

8000 

9000 

10000 

20000 

50000 

40000 

50000 

60000 

70000 

80000 

90000 

100000 

200000 

500000 

400000 

500000 

600000 

700000 

800000 

900000 

1000000 



Lire N. 



— o 



MlLA^ESI 



1740 

2610 

5480 

4550 

5220 

605)0 

6060 

7850 

8700 

17400 

26100 

54800 

45500 

52200 

60900 

69600 

78500 

87000 

174000 

261000 

54S000 

455000 

'>22000 

309000 

696000 

785000 

870000 



2265 

5598 

4551 

5664 

6796 

7929 

9062 

10195 

11528 

22656 

55984 

45512 

56640 

67968 

79296 

90625 

101955 

115281 

226562 

559845 

455125 

566406 

679687 

792968 

906250 

1019551 

1152812 



12 

8 

5 

1 

17 
15 
10 

6 

2 

5 

7 
10 
12 
15 
17 

» » I 

2 6 

5 » 
10 .. 
15 » 

» » 

5 » 
10 » 
15 » 

» » 

5 )) 
10 » 



( 3i ) 

LIRE MILANESI RIDOTTE IN LIRE NUOVE ED AUSTRIACHE. 



5 Milanesi 


Liue N 




Austriache 


Milanesi 


Lire 


N. 




AOSTRIACHE 1 


o 


-5 

o 


c 


9 o 

— o 


B 


ci 


'-Z O 


's 


-3 


1^ 

co 




2 

o 


1 




— 6 




CI 

o 


= 


o 


» 


n 


1 


» » 


3 


2 


» » 


3 


6 


68 


12 


» 


» 


9 21 


6 ., 


10 


59 


3 


1 5 


» 


» 


2 


» » 


6 


4 


» )) 


7 


3 


49 


13 


» 


» 


9 98 


4 » 


11 


47 


5 


8 54 


K 


M 


o 


)) » 


9 


G 


» 01 


1 


» 


30 


14 


» 


M 


10 75 


2 )) 


12 


35 


8 


6 18 


» 


» 


4 


.) 01 


2 


8 


» 01 


4 


7 


11 


15 


)) 


)) 


11 52 


» » 


13 


24 


1 


5 69 


» 


» 


5 


» 01 


6 


» 


.. 01 


8 


3 


79 


16 


» 


» 


12 28 


8 r> 


14 


12 


4 


1 35 


» 


» 


G 


» 01 


9 


2 


» 02 


2 


M 


60 


17 


» 


)) 


13 05 


6 .. 


15 


CO 


6 


8 84 


a 


» 


7 


.. 02 


2 


4 


). 02 


5 


7 


41 


18 


» 


» 


15 82 


4 » 


15 


88 


9 


6 48 


n 


B 


8 


.. 02 


5 


G 


» 02 


9 


4 


22 


19 


» 


» 


14 59 


2 » 


16 


77 


2 


4 12 


» 


» 


9 


)) 02 


8 


8 


). 03 


3 


1 


o 


20 


» 


» 


15 36 


» » 


17 


65 


5 


1 65 




» 


10 


» 05 


2 


» 


» 03 


6 


7 


71 


21 


» 


» 


16 12 


8 » 


18 


53 


7 


9 27 


» 


11 


» 03 


5 


2 


» 04 


» 


4 


52 


22 


» 


» 


16 89 


6 » 


19 


42 


» 


6 78 


» 


1 


» 


» Oo 


8 


4 


« 04 


4 


1 


33 


23 


» 


n 


17 GB 


4 » 


20 


50 


o 


4 42 


! » 


2 


» 


.) 07 


6 


8 


» 08 


8 


2 


66 


24 


» 


W 


18 43 


2 » 


21 


18 


6 


2 6 


o 


» 


.) Il 


5 


2 


» 13 


2 


4 


12 


25 


» 


» 


19 20 


» » 


22 


OG 


8 


9 57 


n 


4 


» 


» lo 


3 


6 


» 17 


6 


5 


45 


26 


» 


» 


19 96 


8 » 


22 


95 


1 


7 21 


» 


5 


» 


.. 19 


2 


N 


" 22 


)) 


6 


78 


27 


» 


» 


20 73 


6 » 


23 


85 


4 


4 72 


G 


M 


). 23 


» 


4 


» 26 


4 


8 


24 


28 


» 


n 


21 50 


4 ). 


24 


71 


7 


2 36 


» 


7 


)) 


). 26 


8 


8 


» 30 


8 


9 


57 


29 


» 


» 


22 27 


2 )) 


25 


60 


» 


» » 


» 


8 


» 


" 30 


7 


2 


" 35 


3 


1 


3 


30 


)) 


» 


23 04 


» » 


26 


4P, 


2 


7 51 


» 


9 


n 


a 34 


5 


6 


» 39 


7 


2 


3G 


31 


» 


» 


23 80 


8 » 


27 


56 


5 


5 lo 


» 


10 


» 


.) 38 


4 


» 


« 44 


1 


o 


69 


32 


)) 


» 


24 57 


6 » 


28 


24 


8 


2 66 


! " 


11 


» 


» 42 


2 


4 


» 48 


5 


5 


15 


33 


» 


)) 


25 54 


4 » 


29 


13 


1 


» 50 


! " 


12 


» 


» 46 


» 


8 


>' 52 


9 


6 


48 


34 


» 


» 


26 11 


2 « 


50 


01 


5 


7 81 


ì " 


lo 


» 


.> 49 


9 


2 


'. 57 


3 


7 


81 


35 


)) 


» 


26 88 


» » 


50 


89 


6 


5 45 


1 " 


14 


» 


» 53 


7 


6 


» GÌ 


7 


9 


27 


36 


» 


)) 


27 64 


8 « 


51 


77 


9 


5 9 


1 '* 


15 


» 


n 57 


6 


» 


« 66 


2 


» 


60 


57 


)) 


)) 


28 41 


6 « 


52 


66 


2 


» 60 


1 * 


16 


» 


» 61 


4 


4 


" 70 


6 


2 


6 


38 


» 


» 


29 18 


4 ), 


55 


54 


4 


8 24 


\ " 


17 


)) 


» 65 


2 


8 


» 75 


)) 


5 


39 


59 


» 


» 


29 95 


2 « 


54 


42 


7 


5 .75 


» 


18 


» 


)) 69 


1 


2 


» 79 


4 


4 


72 


40 


)) 


» 


30 72 


» » 


55 


51 


» 


5 59 


)) 


19 


» 


.. 72 


9 


6 


» 83 


8 


6 


18 


41 


» 


» 


31 48 


8 .. 


56 


19 


3 


1 5 


1 


» 


» 


» 76 


8 


» 


» 88 


2 


7 


51 


42 


)) 


» 


32 25 


6 » 


57 


07 


5 


8 54 


2 


» 


» 


1 53 


6 


)) 


1 76 


o 


5 


15 


45 


)) 


)) 


33 02 


4 ). 


57 


95 


8 


6 18 


5 


» 


» 


2 30 


4 


» 


2 64 


8 


2 


66 


44 


)) 


» 


55 79 


2 « 


38 


84 


1 


5 69 


4 


» 


» 


3 07 


2 


n 


3 53 


1 


)) 


30 


45 


» 


» 


34 56 


» )) 


39 


72 


4 


1 55 


o 


» 


» 


3 84 


» 


» 


4 41 


3 


7 


81 


46 


» 


» 


35 32 


8 » 


40 


60 


6 


8 84 


6 


» 


» 


4 60 


8 


» 


5 29 


6 


5 


45 


47 


)) 


» 


36 09 


6 » 


41 


48 


9 


6 48 


7 


» 


» 


5 37 


6 


)) 


6 17 


9 


5 


9 


48 


» 


» 


56 86 


4 >. 


42 


57 


2 4 12 i 


8 


» 


» 


6 14 


4 


» 


7 06 


2 


» 


GO 


49 


)) 


» 


37 63 


2 >) 


13 


25 


5 


1 65 
9 27 


9 


» 


» 


6 91 


2 


« 


7 94 


4 


8 


24 


50 


)) 


» 


38 40 


)) )) 


44 


15 


7 


10 


n 


» 


7 68 


» 


» 


8 82 


7 


5 


75 


51 


)) 


» 


39 ìCy 


8 » 


45 


02 


)) 


6 78 


11 


» 


» 


8 44 


8 


» 


9 71 


» 


3 


39, 


52 


» 


)) 


30 93 


6 » 


lo 


00 


3 


4 42 



( 3. ) 



3IlLA- 

NESI 


Lire N. 


Austriache 


Milanesi 


Lire N. 


AUSTRIACITE 






o Ì2 


V 


a 


"^ 


P 


— _■ . r- 

c — o -» 


« 


o e = 


© 


a 


_ ; 


o 


co 




.'S o 


-■= 




'S 






^ 


■^ S "a 


- 




'a 


v 

■o 


d. 




53 )) 


40 


70 


4 


46 


78 6 2 6 


95 


72 96 » 


85 


86 


2 


» 


60 


■ 


54 ). 


41 


47 


2 


47 


66 8 9 57 


96 


75 72 8 


84 


74 4 


8 


24 




55 )) 


42 


24 


» 


48 


55 1 7 21 


97 


74 49 6 


85 


62 


7 


5 


75 




56 » 


43 


00 


8 


49 


43 4 4 72 


98 


75 26 4 


86 


51 


)) 


3 59 




57 » 


43 


77 


6 


50 


31 7 2 36 


99 


76 05 2 


87 


39 


3 


1 


3 




58 )) 


44 


54 


4 


51 


20 » » » 


100 


76 80 .. 


88 


27 


5 


8 


54 




59 » 


45 


31 


2 


52 


OS 2 7 51 


200 


155 60 .. 


176 


55 


1 


7 


21 




60 ). 


46 


08 


» 


52 


96 5 5 15 


500 


250 40 » 


264 


82 


7 


5 


75 




61 « 


46 


84 


8 


53 


84 8 2 66 


400 


307 20 » 


553 


10 


5 


4 


42 




62 » 


47 


61 


6 


54 


73 1 » 30 


500 


384 )) )) 


441 


37 


9 


5 


9 




6o » 


48 


38 


4 


55 


61 3 7 81 


600 


460 80 .. 


529 


65 


5 


1 


63 




64 )) 


49 


15 


2 


56 


49 6 5 45 


700 


557 60 .. 


617 


93 


1 


» 


30 




65 » 


49 


92 


» 


57 


37 9 3 9 


800 


614 40 » 


706 


29 


6 


8 


84 


66 » 


50 


68 


8 


58 


26 2 ,, 6!) 


900 


691 20 » 


794 


48 


2 


7 


51 




67 .. 


51 


45 


6 


59 


14 4 8 24 


1000 


768 » » 


882 


75 


8 


6 


18 


i 


68 » 


52 


22 


4 


60 


02 7 5 75 


2000 


1 556 » » 


1765 51 


7 


2 


36 


i 

1 


69 ). 


52 


99 


2 


60 


91 » 3 59 


5000 


2504 » » 


2648 


27 





8 


54 




70 » 


53 


76 


» 


61 


79 5 1 5 


4000 


5072 » )' 


3551 


03 


4 


4 


72 




71 » 


51 


52 


8 


62 


67 5 8 54 


5000 


5840 )) )> 


4415 


79 


3 


1 


3 




72 » 


55 


29 


6 


63 


55 8 6 18 


6001) 


4608 » » 


5296 


55 


1 


7 


21 




7o » 


56 


06 


4 


64 


44 1 5 69 


7000 


5576 » » 


6179 


31 


» 


5 


39 




74 )> 


56 


83 


2 


65 


32 4 1 55 


8000 


6144 )) » 


7062 


06 


8 


9 


57 




75 » 


57 


GO 


» 


68 


20 6 8 84 


9000 


6912 )) « 


7944 


82 


7 


5 


75 




76 » 


58 


36 


8 


67 


08 9 6 48 


10000 


7680 )) .) 


8827 


58 


6 


2 


6 




77 n 


59 


13 


6 


67 


97 2 4 12 


20000 


1 5360 » » 


17655 


17 


2 


4 


12 




78 » 


59 


90 


4 


68 


85 5 1 65 


50000 


23040 » » 


26482 


75 


8 


6 


18 




79 » 


60 


67 


2 


69 


73 7 9 27 


40000 


50720 » )) 


553 1 


54 


4 


8 


24 




80 )> 


61 


44 


» 


70 


62 » 6 78 


50000 


58400 » )) 


44157 


95 


1 


» 


50 




81 ). 


62 


20 


8 


71 


50 5 4 42 


60000 


46080 » >) 


52965 


51 


7 


2 


56 




82 )) 


62 


97 


6 


72 


58 6 2 6 


70000 


55760 » » 


61795 


10 


3 


4 


42 




85 » 


63 


74 


4 


73 


26 8 9 57 


80000 


61440 » » 


70620 


68 


9 


6 


48 




84 » 


64 


51 


2 


74 


15 1 7 21 


90000 


69120 » » 


79448 


27 


5 


8 


54 




85 » 


65 


28 


» 


75 


05 4 4 72 


100000 


76800 » « 


88275 


86 


2 


» 


60 




86 )> 


66 


04 


8 


75 


91 7 2 56 


200000 


155600 » » 


176551 


72 


4 


1 


55 




87 » 


66 


81 


6 


76 


80 » 1) » 


500000 


250400 » » 


264827 


58 


6 


2 


6 




88 >> 


67 


58 


4 


77 


68 2 7 51 


400000 


507200 » )» 


555105 


44 


8 


2 


66 




89 .) 


68 


35 


2 


78 


56 5 5 15 


500000 


584000 » )' 


441579 


51 


)) 


5 


59 




90 » 


69 


12 


» 


79 


44 8 2 66 


600000 


460800 )) )) 


529655 


17 


2 


4 


12 




91 .. 


09 


88 


8 


80 


55 1 » 50 


700000 


557600 » » 


617951 


05 


4 


4 


72 




92 « 


70 


65 


6 


81 


21 5 7 81 


800000 


614400 » » 


706206 


89 


6 


5 


45 




93 » 


71 


42 


4 


82 


09 6 5 45 


900000 


691200 » ). 


794482 


75 


8 


6 


18 1 


94 ). 


72 


19 


2 


82 


97 9 3 


1000000 


768000 » ): 


S82758 


62 


» 


6 


78 





( y^ ) 



Il A G G U A G L 1 

<lci pesi (Ielle segiceiiti città e paesi colla libbra di Torino 
e parti decimali della libbra col chilogi'amma. 



AiN (diparl" clclT)... 
Aix 

AlX-LA-ClUPELLE... 

(Aquisgrana) 
Alessandria e Cairo 



Algeri.... 
Amborgo 



Amsterdam. 



\ A.N'CONV 

Anversa 

Aragona 

Arau 

AuGSBOllRG 

(Au^usla) 



Baden (G. Ducalo).. 



Baden (Svizzera), 
Barcellona 



Basilea (Bàie) 

Baviera 

Bergamo 

Berlino 

Berna 



Bilbao ... 
Bologna 



100 libbre di 18 oncie 

— poids de table 

— di o2 lolhs. 
1 ccnlncr di 106 libbre 
1 cari laro da 100 rololi 
1000 dramme . . . 
1 carila ro da 100 rotoli 
100 libbre, peso di commercio 

di 32 lolhs 

— tioy da 16 oncie 

— di comm" di o2 lolhs 

— dei Paesi Bassi . 

— da 12 oncie . . 

— di 52 lolhs . . 

— aragonesi . 

— sonili da o2 lolhs 

— grosse da oo 1/4 lolhs 
antiche da 52 lolhs. 

— nuove da lOzehnling 

— grosse scliaffli da 40 

loths . . . . 

— sonili iV/. da 32 lolhs 

— basler saffrang id 

— basler kleineiseng id 

— basler grosseinsengìd 

— rheinfel dergew id 

— di 52 lolhs . , 
1 fjuinlale di 104 libbre 
100 libbre di 12 oncie . . 

— grosse .... 

— sonili di 56 lolhs 

— bavaresi . 

— da 50 oncie . 

— da 12 oncie . 

— di Berlinodi 52loths 

— pò ids de fcr d a 1 2 o n e *^ 
1 quintale bisca ino . 

— macho . 
100 libbre da 12 oncie 



ili Tuiiiio 

149,50 
102.80 
126,62 
154,22 
120,89 
8,40 
157,72 

131,34 
155,451 
155,9o' 
271,12 

89,56' 
127,47 

95,rD.5 
129,20 
128,28 
155,29 
126,66 
155,56 

155.88 
124,71 
150,20 
151,82 
1 53,73 
157,97 
145,58 
115,51 
109,15 
132,71 
126,59 
151,85 
220,57 

88,15 
127,05 
141,00 
152,55 
195,50 

98.10 



55,0694 
57,9160 
46,7045 
49.5065 
44,5892 
5,0965 
50,7969 

48,4459 
49,2152 
49,4074 
100,0000 
52,9585 
47,0175 
54,5066 
47.6545 
47.5171 
49,1655 
46,7170 
50,0000 

57,4965 

45.9972 

48,0255 

48,6200 

49,5240 

50,8910 

52,9594 

41,8680 

40,2577 

48,9506 

46,6196 

56,0000 

81,2822 

52,5129 

46,8625 

52,0100 

48,8845 

71,5711 

56,1850 



( 34 ) 



Brescia. 



Breslavia.. 

Brusselles 



Calcutta • 



Cambrai 

Carlsruhe , 
Carrara...., 



Cassel. 



Chiavenna 

Cipro 

Coblentz.., 

Colmar 

Colonia [l] 

Como.. 



CORFÙ... 

Corsica. 



Costantinopoli 



Crema. 



Cremona... 
Danimarca 



Danzica 

Dresda 

Dl'DERSTADT. 



100 libbre dicomm°dal2oncie 

— dì marco, peso d'ar- 

maiuolo . . 
100 libbre di Slesia . . . . 
1 centner da 132 libbre . . 
100 libbre da 16 oncie, poids 

de mercier . 
1 maund della Fattoria . . . 

— al bazar . . . . 

— di 18 palile . . . 
100 libbre 

— da 52 loths . . . 
1 centner da 104 libbre . . 
100 libbre da 12 oncie . . . 

— sottili da o2 loths . 

— grosse id. 

1 centner da 108 libbre grosse 
100 libbre da 12 oncie . . . 

— da 50 id. . . . 
1 cantaro da 45 oche . . 
100 libbre da 52 loths . . . 

— id. . . . 

— id. . . . 

— da 12 oncie . . . 

— da 50 id. . . . 

100 oche 

100 libbre da 16 oncie . . . 
1 cant'^'' da 100 rot., p.di stadera 
100 oche, peso di stadera . . 

— peso di bilancia . . 

1000 dramme, peso di bilancia 

— peso di stadera. 

100 libbre peso grosso da 50 onc" 



Dlnkerqle 
DOrren 



peso mezzo da 28 
peso sottile da 12 
da 12 oncie 
da 16 id. 
di 52 lolhs 
1 centner da 120 libbre 
100 libbre da 52 loths 

— id. 
1 centner da 112 libbre 
100 libbre .... 

— da 52 lolhs 



r 1 ^a^t^ 



libbr 
li Torino 

86,98 



65,51 
109,95 
145,15 

126,77 

91,81 
101,00 

89,55 
127,42 
126,69 
151,76 

88,11 
126,85 
151,28 
141,78 

84,06 
228,77 
155,57 
126,45 
155,72 
126,81 

85,85 
214,65 
544,86 
152,90 
152,11 
545,71 
547,51 
8,68 
8,64 
220,60 
205,90 

88,24 

85,91 
155,41 
128,70 
154,44 
126,64 
126,61 
141,80 
116,12 
129,51 



chilogrammi 

52,0812 

25,5551 
40,5558 
55,5510 

46,7590 
55,8644 
57.2511 
52,9570 
47,0000 
46,7290 
48,5982 
52,4996 
46,7800 
48,4229 
52,2967 
51,0056 
84,5790 
57,5815 
46,6545 
49,5215 
46,7724 
51,6662 
79,1654 
127,1996 
49,0190 
56,1062 
127,5140 
128,1040 
5,2026 
5,1878 
81,5685 
76,9459 
52,5474 
50,9489 
49,9441 
47,4718 
56,9662 
46,7094 
46,6991 
52,5029 
42,8518 
47,6940 



(1") La lil)Lra di Colonia si adopera nei circoli di Dusseldorf, Mettmann , Essen , 
Elberfeld, Lenucp e Soliu^'cn. 



dcjsseldobf. 
Ferrara 



Firenze e Livorno 



Forlì 

Foklimpopoli. 

FoSSOMBRONE.. 



Francia. 



Francoforte .. 

(sul Meno) 

Freiberg 

Gallo (San).... 



Genova. 



Ginevra, 



Granoson. 
Hanau 



Hannover. 



Hessen.... 
Lausanne. 
Liegi , 



Lipsia. 



Lisbona. 



Lodi 

Londra. 



Lui 



Lublin ... 
Lucca (1) 
Lucerna. 



X VACHILI 

i . =, 



( 35 ) 



100 libbre da 32 loUis . . 

— da 12 oncie . . 

— id. . . 
1 cantaro da 150 libbre 

da 151 id. . . 

da 160 id. . . 

100 libbre da 12 oncie . . 

— id. . . 

— id. . . 

— poids de mare dalGon 
100 chilogrammmi . . . 
100 libbre soUili di 32 lolhs 

grosse .... 
da 52 lolbs . . 

— grosse da 40 lolhs 

— sonili da 32 id. 

— p. grosso da 12 oncie 

— p. piccolo id. 
100 rololi o cantara peso grosso 

— p. piccolo. 

100 libbre p. grosso da 18 oncie 

— p. sottile da 15 id. 



i lUU lib 

I - 



^ da 32 lolhs . . . 

— id. . . . 
1 cenlner da 112 libbre . . 
100 libbre nuove da 32 lolhs . 

— da 16 oncie . . . 

— id 

— kramergewicht da 52 

lolhs . . . . 

— silbergewicht id. 
1 cenlner da 110 libbre kramer. 
100 libbre da 16 oncie . . . 
1 quintale da 128 libbre . . . 
100 libbre da 12 oncie . . . 

— da 28 oncie . . . 

— aK'oirdupoidsàa\^onc. 
1 hundredweight da 112 libbre . 
100 libbre da 32 lolhs . 
1 cenlner da 112 libbre . 
100 libbre da 52 lolhs . 

— da 12 oncie . 



libbre 
ili Toiiiiii 

128,09 

95,57 

92,06 

158,08 

159,00 

147,29 

89,52 

88,79 

89,79 

132,71 

271,12 

126,86 

137,00 

145,50 

158,50 

126,11 

86,13 

85,87 

129,19 

128,80 

149,30 

124,42 

145,55 

126,80 

152,74 

148,67 

135,56 

157,16 

128,79 

126,76 
126,70 
159,44 
124,42 
159,26 

86,96 
202,90 
122,96 
157,72 
151,46 
147,24 
108,00 

92,55 
155,40 



chilogrammi 

47,2470 
54,5157 
53,9542 
50,9314 
51,2709 
54,5268 
52,9441 
52,7502 
55,1190 
48,9506 
100,0000 
46,7900 
50,5552 
55,6656 
58,4625 
46,5142 
51,7664 
31,6750 
47,6496 
47,5125 
55,0694 
45,8912 
53,6120 
46,7704 
48,9602 
54,8555 
50,0000 
50,5902 
47,5042 

46,7550 
46,7522 
51,4505 
45,8921 
58,7419 
32,0735 
74,8581 
45,5544 
50,7969 
48,4894 
54,5082 
59,8554 
54,1571 
49,9408 ! 



(l)Que9toè il rapporto dato dalla commissione del 1808; masiccomevcnne fissalo senza 
alcun previo sperimeiilo, copiando quello clic si trova in Ozanam, e clic d'altronde un au- 
tore insigne stabilisce in recente sua opera clic la libbra di Lucca è pari a cliilogr 0,3721"? 4, 



Madras.. 
Madiuu .. 



Majohca. 
Malacca. 
Malta.... 
Manheim. 



Mantova 

Marsiglia 

Mecklemulrg, 

Milano 



Msnorca , 
Modena .. 
Monaco .. 

Ml'NSTEn. 



IN A POLI. 



Nizza Marittima. 

Nl'REMBERCA 

Orta 



Ossola. 



Padova . 
Parma... 
Pavia... 



Payerne , 
Piacenza 



Peetroborgo. 

Prussia 

Radstadt 



} 



glia ne 



( ^^ ) 



1 maund 

1 cpiinU' da ÌOO liblj. casi 
1 arrol)a da 25 libbre 
1 quintale barbaresco 

— mnjorchiiio . 

1 pecul 

1 bahar di slagno . . 

100 libbre da 12 oncie 

1 cantaro da 100 rotoli 

100 libbre grosse da 52 lolhs . 

— sottili id, 

— da 12 oncie . . . 

— poicis de tiiùlcihìQonc. 

— da 52 lolhs . . . 

— grosse da 28 oncie . 

— sottili da 12 oncie . 
1 quintale di 104 libb., p. piccalo 

— da 12 oncie . 

— antiche 

— da 52 loths. p. piccolo 

— sonili da 12 oncie . 
1 cantaro da 100 rotoli . . . 
100 libbre da 12 oncie . . . 



— 
I — 



da 12 oncie . . 
da 14 id. 

da 16 id. . . 

da 52 id. . . 

da 56 id. . . 
grosse da 12 oncie 
sottili id. 
da 12 oncie . 

da 28 id. . . 

da 12 id. . . 



— da 52 oncie 

1 pud 

100 libbre .... 

— prussiane . 
1 centner da 110 libbre 
100 libbre da 52 lolhs 
1 centner da 104 libbre 

^ oncie 
mime 



libbre , ., 

V p • chilogrammi 
ili tonno ° 

50,74 11,5585 

124.74 46,0088 

51.18 11.5022 
115,91 42,0150 
118,47 45,6956 
169,07 62,562a 
400,29 47,6450 

85,84 151,6606 

214.59 79.1515 
157,02 50,5407 
126,87 46,7970 

84.19 51,0529 

110.60 40,795» 
151,07 48,5452 

206.75 76.2517 
88,60 52,6795 

112.61 41.5557 
92.50 54,0456 

152.14 56,1176 

151.56 46,5885 
86,96 52,0761 

241.57 89,1004 
84,48 51,1600 

158.29 51,0068 

95,98 54,6629 

105,57 58,1258 

118.15 45,5724 
256,26 87,1448 
265,80 98,0579 
151,91 48,6558 

91,88 55,8885 

88,95 52,8000 

201,65 74,5692 

86,41 51,8725 

156,41 50,5145 

86,08 51,7517 

44,40 16,5755 

111,00 40,9588 

126,80 46,7711 

159,48 51,4482 

126,82 46,7770 

151,89 48,6481 

102,21 57,7000 

552,45,150,0000 \ 



p t 100 libbre ragusee da 12 

I ^^^^'^^^ j 100 oche di 2400 draniin 

non saprei asseverare quale dei due sia il vero. Giovi ancora avverlire che alcuni 
autori fanno menzione di due pesi per Lucca, il peso della zecca e quello dcììSi grascia, 
il primo de' quali sta al secondo come G8G3 a 6732. La commissijone si lace sopra ciò. 



( -'7 1 



Ravenna... 

Reggio 

Riga 

RlMINI 

Roma 

roveredo . 



Rovigo.... 
Sardegna. 
Sicilia 



Smirne 

i Stettino.. 
Stoccarda . 



Stockiiolm 



Strasborgo, 



Thann. 
Ticino. 



Treviso... 

Tunisi 

Ungheria. 
Valsesia.. 
Varallo... 



Venezia 

Verona,, 
Vevey..,. 



zoffingen 
Zurigo 



Vienna (Austria) 

Vienna (Francia) 
Villafranca 

(Jipaitim. del Bhòne) 

Weimar 



100 libbre da 12 oncie 

— i(l. . . 
1 lof (la 100 libbre . . . 
100 libbre da 12 oncie . . 

— id. . . 

— da scia di 12 oncie 

— grosse .... 

— sottili .... 
1 cantaro da 104 libbre . . 
100 libbre da 12 oncie . . 
1 cantaro da 100 votoli . . 

— da 45 oche di stadera 
100 dramme di stadera . . 

1 centner da 112 libbre . . 
100 libbre da 32 oncie , . . 

— sottili da 32 lolbs . 

— grosse id. 

— wict(ialgewight(\ìo'2\ot 
100 inark slapelstadlerg id. 

— bergwerkscfcw id. 

— landstadtei g id. 
100 libbre nuovo wiclnalg. 

— grosse 

— grosse da 16 oncie . 

— sottili id. 

— da 32 loths . . . 

— sottili da 12 oncie . 

— grosse da 32 id. . 

— grosse da 12 oncie . 
1 cantaro da 100 rotoli . . . 

100 oche 

100 libbre da 12 oncie . . . 

— da 28 id. . . . 
100 libbre grosse da 12 oncie . 

— sottili id. 

— grosse da 12 oncie . 

— sottili id. 



— da 52 lotbs . 

— poids de crochet 
— ■ poids de balance 



— kramergewicht 

1 centner da 110 libbre . 



1 = 



grosse da 36 loths 
sottili da 32 id. 



libbre 
i)i Torino 

94,.30 

87,98 
113,38 

93,67 

92,00 

90,00 
129,40 

81,72 
114,47 

86,09 
215,23 
148,41 
8,24 
151,24 
135,04 
126.77 
131,84 
115,29 

92,23 
101,92 

97,08 
114,83 
130,18 
126,86 
127,88 
136,50 

89,57 
238,86 
140,10 
136,55 
545,1 

97,83 
228,27 
129,32 

81,67 
135,49 

90,35 
155,04 
151,85 
125,85 
109,55 
118,45 
126.60 
159,26 
150,96 
145,52 
,127,5 



"^ 



54,7852 
52,4524 
41,8185 
54,5515 
55,9544 
53,1997 
47,7294 
30,1416 
42,2225 
31,7554 
79,3884 
54,7412 
3,0412 
55,7848 
49,8079 
46,7586 
48,6290 
42,5250 
34,0200 
57,5922 
55,8060 
42,5551 
48,0148 
46,7920 
47,1697 
50,5470 
55,0584 
88,1027 
51,6748 
50,5660 
127,5656 
56,0854 
84,1946 
47,6998 
50,1250 
49,9765 
55,5176 
57,1850 
56,0012 
45,6830 
40,4080 
43,6521 
46,6967 
51,5664 
48,5057 
52,8616 
46,9881 



( 38 ) 
OSSERVAZIONI 

Amborgo Il peso d'AìiYersa è comunemenlc in uso per i generi fini. 

Amsterdam. 11 peso d'AnTersa geiieralmenle in uso, è del 5 per 0,0 più 
leggiero di quello d'Amsterdam. 

Ancona Il peso di Roma sì grosso che piccolo è pure in uso. 

Augusta Libbre 100 di peso grosso si compulano uguali a 104 sonili. 

BvsiLEA Libbre 100 di peso grosso, uguali a 125,75 peso piccolo. 

Berlino Olire il peso di cui nella precedeiile lavola , dello peso com- 
merciale, vi è pure il peso grosso, del quale libbre 10 fanno 
libbre 11 commerciali. 

Berna Per la riduzione di allri pesi della Svizzera di qualche uso in 

commercio, si ritengano i seguenti rapporti colla libbra 
di Berna : libbre 10000 di Berna =9727 di Losanna e Mor- 
ges, =10959 di Nyon, =10271 di Romainmolier, =10526 
d'Yverdim , =10508 di Grandson, =9674 di Payerne, 
=10995 di Vevey. 

Brescia 1 Peso =25 libbre; 1 somma di dogana =20 pesi; 1 somma 

di commercio =15 pesi; 1 paro di ferro =12 pesi. 

Cefalonia... Si usa il peso grosso di Venezia. Oncia 32 grosse venete =1 
oca di Cefalonia, Zante, Corfù. 

Colonia 11 cantaro è di libbre 106; la libbra di commercio si compone 

di 2 marchi, e questo marco è il peso normale pel conio 
delle monele di quegli slati della Confederazione Ger- 
manica, che nel 1551 concorsero alla convenzione, colla 
quale Carlo Quinto stabilì il sistema monetario, conosciuto 
sotto il nome di piede di convenzione. 

CoMAccHio... Sotto la denominazione di peso sottile vi s intende la libbra 
di Ferrara. 

Corsica Il peso piccolo è uguale a quello di Genova. 

Ferrara Il peso di Bologna è anche in uso. 

Francoforte Libbre 100 di peso grosso =108 libbre sottili. 

Ginevra Libbre 100 di peso grosso =120 libbre sonili. 

Livorno Libbre 101 di bilancia corrispondono a libbre 100 di stadera. 

Londra V'ha pure il peso diTroy per l'oro e per l'argento: libbre 175 

lroy = libbre 144 a<.'oir dupoids. Atteso la massima impor- 
tanza di questa piazza, soggiungiamo il quadro dei mollipli 
e sotlomoltipli della libbra commerciale o ovoir da poids. 
Una tonnellata =20 centinaia; 1 centinaio =4 quarters; 1 
quarter =28 libbre; 1 libbra =16 oncie; 1 oncia =16 
drammi; 1 dramma =5 scrupoli; 1 scrupolo =10 grani. 



( 39 ) 

Malta Il cantaro, peso grosso, è di 111 rotoli di libbre 2 34 per 

rotolo. 

Mantova 11 peso di Milano è pure in uso per gli articoli minuti. 

Messina Il cantaro, peso grosso, è composto di 110 rotoli. 

Milano Libbre 3 di peso grosso sono uguali a 7 libbre di peso pic- 
colo 5 e così la libbra piccola essendo divisa in 12 oncie, 
la libbra grossa si divide in 28 oncie ^ il peso di Vienna è 
generalmente in uso nelle dogane degli siali Lombardi- 
Veneti. 

Modena Il peso di Milano è pure in uso pei generi fini. 

Monaco Libbre 100, peso grosso, uguali a libbre 150 peso piccolo. 

Napoli Il cantaro si divide in 100 rotoli, ciascuno dei quali cor- 
risponde ad oncie 00 1,3, e per conseguenza il cantaro 
pesa libbre 277 7;9. 

Padova I pesi di Venezia sono pure in uso. 

Parigi Libbra 1 peso di marco di 16 oncie, corrisponde a grammi 

489,5058-, epperciò chilogrammi 100 = libbre 204,2876. 

Parma Si fa uso del peso di Milano per gli articoli minuti. 

PiETROBORGO 1 berkowits =10 puds =400 libbre. 

Ragusi Il peso di Bologna è pure in uso per gli articoli minuti; ma 

il peso di Vienna è ora il solo peso legale: 100 libbre di 
Vienna =148,5445 libbre raguseo 5 29 oche =100 libbre 
raguseo. 

Roma 1 cantaro peso grosso è di 10 cantari peso piccolo. 

RovEREDo... Il peso di Vienna è pure comunemente in uso. 

Sicilia Libbre 100 siciliane =99 libbre di Napoli 5 891 cantari di 

Napoli =1000 cantari di Sicilia. 

Treviso Il peso piccolo di Venezia vi è pure in uso. 

Venezia Tra il peso grosso e il peso sottile vi ha il rapporto di libbre 

485 grosse =768 sottili. Avvertasi che sotto la denomina- 
zione di staro di formento intendonsi sempre libbre lo2 
grosse 5 di staro di farina gialla non setacciata, libbre 112 
grosse 5 di staro di farina gialla setacciata, libbre 104 grosse, 
compreso però il sacco tanto pel formento, come per la 
farina non setacciata, il quale si compula per libbre 2. — 
Lo slaro di carobbe enuncia il peso di libbre 152 nette dal 
sacco, compreso il quale sono libbre 156. — Per uno staro 
di nocciuole s'intendono sempre libbre 112. — Per un mi- 
gliaro d'olio , che va a misura , devesi intendere il peso 
di libbre 1240 grosse. — Per un miro, corrispondente a 
libbre 25 raensurali,si calcolano 51 libbre grosse ponde- 



( 4o ) Il 

«ali. — I marmi benché si conlralliiio a mii;li;iio ponde- ' 

rale, pure si calcolano a misura, volendosi che una massa < 

di 6912 once contenga il peso di 1000 libbre grosse; pei- ; 

conseguenza , che un piede veneto cubico sia del peso di I* 

libbre 2o0. ji: 

Verona o libbre sottili =2 libbre peso grosso. Sotto la denomina- !■: 

zione di peso intendonsi 25 libbre sottili. } 

Vienna........ 1 saum =2 3,4centner; 1 centner =5 Stein; 1 Stein =20 i 

pfund (libbre). Alcuni articoli si vendono alla libbra di 

28 loths, delle quali 8=7 pl'und. 
Pfund 692=1141 libbre di Roma =1185 libbre sottili di 

Milano =815 rotoli ossia libbre 1222 V2 di Genova =854 

libbre a^'oir chi poids di Londra. 
Zurigo Libbre 100 grosse fanno 1 centner; libbre grosse 100= 

112 V, sottili. 

RAGGUAGLIO 

di 200 libbra di Torino formanti la libbra d'organzino, co' scgiicnli pesi : 



libbre 

di 
Pieni 

Genova 200 

Nizza 

Milano 

fossombrone. 

Brescia 

Napoli 

Udine 

Parigi 

Lione 

St-Etienne... 

Amiens >200 

TouRS 

AuBENAS ... 

Beaucaire. 
Bakmen 200 



libb. 


232,90 


)) 


236,74 


» 


225,73 


)) 


222,74 


» 


229,92 


» 


229,98 


)) 


244,88 


chil. 


73,77 


llbb. 


157,00 



Zurigo 

Creveld 

Basilea 

Vienna 

Elberfeld.... 

Lipsia 

Londra 

Manchester.. 
Barcellona .. 

Lisbona 

Berlino 

PlETROBORGO. 

Mosca 

Lisbona..., 



libbre 




l^iciu. 




200 


libb. 


» 


)) 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


>) 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


puds 


" 


libb. 



157,00 
158,00 
158,24 
131,75 
156,66 
157,77 
162,64 
162,64 
183,23 
160,74 
157,42 
187,50 
004,23/40 



(4i ) 

RAGGUAGLIO 

delle seguenti unità di pesi per toro e Inargento col gviuìuna. 

>3 3y <jQt<^*-*- 



Amborgo 


Mar 
Mar 
Mar 


co di Colonia . 








grammi 

255,7690 
246,0759 
255,8595 
255,8615 
268,5846 
467,5457 
255,8560 
244,7529 
561,8505 
255,8620 
255,0510 
520,2600 
559,5424 
244,7529 
1000,0000 
255,9502 
516,7500 
229,4609 
575,2020 
541,5716 
250,0440 
254,9975 
520,7614 
409,5885 
559,5440 
517,5558 
210,7026 
245,8965 
257,4789 
258,4994 
280,6440 
255,8700 


Amsterdam 


co Iroy .... 








Al'GL'STA „ , 


r.n di Colonia . 






Baden (G. Ducato) 

Barcellona 

Basilea 


Marco di Colonia . . 
Marco catalano . . . 
Libbra di Colonia . . 
Marco di Colonia . . 
Mar^rt 


Berlino 


Berna 


Bologna 


Libi 
Mar 
Mar 
Che 
Libi 
Mar 
Chil 
Mar 
Libi 
Mar 
Libi 


t»ra 


Colonia 


co legale . . . 
co 






CoFEXHAGHEN 


Costantinopoli 


qui da 100 dramme 
3fa 






Firenze .. ■ . • 


Francia 


co antico . . . 

ogramma. 

co di Colonia . . 

jra 




». 


Francoforte (sulMeno) 
Genova 


Lisbona 

Londra 


co 

->ra Irov .... 






Lucca 


Libbra 

Marco castigliano . . 
Marco 


Madrid 


Milano 


Nàpoli 


Libi 
Libi 
Libi 
Libi 
Mar 
Mar 


r)I'a 


PlETROBORGO . 


jra 






Sicilia 


ora 

3ra 






Stoccolma 

Torino 


co 






co 






Valenza 


Marco valenziano . 


Venezia 

VlEN.NA < 


Mar 
Mar 


PO . . . . 


co viennese . . 








Marco eli Loionia 



( u ) 

TAVOLA DI RlDlIZIOiSE 

(Ielle libbre sottili di Milano in libbre di Torino y 
in parti d'essa libbra ed in chilogra/nnti. 



Jg<-tfre < 



^7 




o 










'lrl^mll^'flllUf^ll IVTBtffBBI 








O.S 

^ o 


^ 




u 






chil'>grammi 


-i? 




:rH 


'3 


cS 




'a 

et 
















« 


t< 






;", ^ 




-a 


o 


o 


-3 


fcD 
























1 


uguale a 


» 


10 


5 


» 


4 


uguale a 


0,526795 


2 


» 


1 


9 


2 


» 


8 


» 


0,655586 


3 


» 


2 


7 


7 


» 


12 


» 


0,980579 


4 


» 


5 


6 


4 


» 


16 


» 


1,507172 


5 


)) 


4 


5 


1 


)) 


20 


» 


1,655965 


6 


» 


5 


5 


6 




)) 


» 


1.960758 1 
2,287551 


7 


» 


6 


2 


5 




4 


)) 


8 


)) 


7 


1 


» 




8 


» 


2,614544 


9 


» 


7 


11 


5 




12 


» 


2,941157 


10 


» 


8 


10 


2 




16 


)) 


5,267950 


11 


» 


9 


8 


7 




20 


)) 


5,594725 
5,921516 


12 


» 


lo 


7 


4 


2 


» 


» 


15 


» 


11 


6 


1 


2 


4 


)) 


4,248509 ì 


14 


» 


12 


4 


6 


2 


8 


)) 


4,575102 


15 


)) 


15 


5 


5 


2 


12 


» 


4,901895 i 


16 


)) 


14 


2 


» 


2 


16 


» 


5,228688 


17 


» 


lo 


» 


5 


2 


20 


» 


5,555481 


18 


)) 


lo 


11 


5 


» 


» 


)) 


5,882274 


19 


)) 


16 


10 


» 


» 


4 


)) 


6,209067 § 


20 


» 


17 


8 


5 


» 


8 


» 


6,555860 ì 


50 


» 


20 


6 


7 


2 


» 


)) 


9,805790 : 


40 


)) 


55 


5 


2 


» 


16 


» 


15,071720 ! 


50 


)) 


44 


5 


4 


2 


8 


» 


16,559650 1 


60 


)) 


55 


1 


7 


1 


» 


M 


19,607580 i 
22,875510 i 


70 


» 


62 


)i 


1 


2 


16 


)) 


80 


» 


70 


10 


4 


1 


8 


» 


26,145>i40 


90 


)) 


79 


8 


7 


)) 


» 


» 


29,411570 : 


100 


» 


88 


7 


1 


1 


16 


)) 


52,679500 , 

i 



( 4:^ ) 

TAVOLA DI KlUtZIONK 

dclL' libhi'c g fosse di Milano in libbi'c di loiiìio 
ed in cliilogramnn. 

— -» ^ » <3 © C< e<-*— 



ili 




-l'i 


'Z 


"o 


"3 


Ì"T 


uguale a 


2 


» 


6 


1 


1 - 


» 


4 


1 


4 


2 


1 O 


n 


6 


2 


3 


1 


1 4 


)) 


8 


3 


1 


2 


1 ^^ 


)) 


10 


4 


» 


» 


6 


)) 


12 


4 


6 


2 


7 


» 


14 


5 


o 


» 


B 1 


)) 


16 


6 


3 


2 




9 


» 


18 


7 


2 


« 




IO 


)> 


20 


8 


1) 


1 




11 


)) 


22 


8 


7 


» 




12 


)) 


24 


9 


5 


1 




lo 


)) 


26 


10 


3 


2 




14 


» 


28 


11 


2 


1 




15 


» 


31 


)) 


)) 


2 




16 


» 


OO 


)) 


7 


1 




17 


)> 


OO 


1 


5 


2 




18 
19 


» 


o7 


2 


4 


» 




» 


o9 


3 


2 


2 


20 


» 


41 


4 


1 


)) 


30 


» 


62 


» 


1 


2 




i 40 


» 


82 


8 


2 


1 




50 


» 


103 


4 


2 


2 




60 


» 


124 


)) 


3 


1 




70 


" 


144 


8 


4 


» 




80 


>. 


16o 


4 


4 


2 




90 


» 


186 


» 


5 


» 




100 


» 


206 


8 


5 


2 








j 




1 





9 
18 

3 
12 
21 

6 
15 

» 

9 
18 

3 
12 
21 

6 
lo 

» 

9 
18 

3 
12 

6 

)) 
18 
12 

6 

)) 

18 
12 



uguale a 



chilogrammi 



0,762517 

I.o2o034 

2,2876ol 

3,050068 

5,812585 

4,575102 

5,357619 

6,100156 

6,862655 

7,625170 

8,587687 

9,150204 

9,912721 

10,675258 

11,457755 

12,200272 

12,962789 

15,725506 

14,487823 

15,250540 

22.875510 

50,500680 

58.125850 

45,751020 

53,376190 

61,001560 

68,626530 

76,251700 



(44 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle libbre di avoir du poids di Londra in libbre di Torino 
ed in chilogrammi. 







o 














!r 




1- b 
^ o 


o 


.- 


'u 






chilogrammi 


rS J 




£H 


a 


i2 


«8 

e 


'S 

03 






"5 


uguale a 


•5 


o 


o 


"O 


Ed 


uguale a 




1 


1 


2 


6 


)) 


3 


0,453544 


2 


)) 


2 


5 


4 


)) 


6 


» 


0,907088 


5 


'» 


3 


8 


2 


» 


9 


)) 


1,360632 


4 


•» 


4 


11 


)) 


» 


12 


)) 


1,814176 


5 


» 


6 


1 


6 


» 


lo 


» 


2,267720 


6 


» 


7 


4 


4 


» 


18 


» 


2,721264 


7 


» 


8 


7 


2 


» 


21 


)) 


3,174808 


8 


» 


9 


10 


» 




)) 


)) 


3,628352 


9 


)) 


11 


» 


6 




3 


> 


4,081896 


10 


» 


12 


3 


4 




6 


» 


4,535440 


11 


)) 


13 


6 


2 




9 


)) 


4,988984 


12 


» 


14 


9 


)) 




12 


)) 


5,442528 


13 


» 


15 


11 


6 




15 


)) 


5,896072 


14 


» 


17 


2 


4 




18 


)) 


6,349616 


15 


» 


18 


5 


2 




21 


» 


6,803160 


16 


» 


19 


8 


)) 


2 


» 


» 


7,256704 


17 


» 


20 


10 


6 


2 


3 


)) 


7,710248 


18 


» 


22 


1 


4 


2 


6 


)) 


8,163792 


19 


» 


23 


4 


2 


2 


9 


» 


8,617336 


20 


)) 


24 


7 


» 


2 


12 


)) 


9,070880 


30 


» 


56 


10 


5 


» 


18 


)ì 


13,606320 


40 


)) 


49 


2 


1 


2 


)) 


V 


18,141760 


50 


)) 


61 


5 


6 


» 


6 


)) 


22,677200 


60 


)) 


73 


9 


2 


1 


12 


» 


27,212640 


70 


» 


86 


» 


6 


2 


18 


)) 


31,748080 


80 


» 


98 


4 


3 


1 


)) 


)) 


36,283520 


90 


« 


110 


7 


7 


2 


6 


» 


40,818960 


100 


» 


122 


11 


4 


» 


12 


» 


45,354400 



( 4^ ) 

TAVOLxV DI RIDUZIONE 

delle centinaia di Londra di libbre 112 avoir da poids 
in libbre di Torino ed in chilogi'ammi. 



^««< 





viguale a 




-3 




'3 

a 



a 




Ci 

a 
-0 


u 

te 


1 
2 


157 

275 


8 
5 


4 
1 


2 
1 


)) 





» 


413 


1 


6 


)) 


)) 


4 


)) 


550 


10 


2 


2 


» 


5 


» 


688 


6 


7 


1 


» 


6 


)) 


826 


3 


4 


)) 


)) 


7 


» 


964 


» 


)) 


2 


« 


8 


» 


noi 


8 


5 


1 


» 


9 


» 


1239 


5 


2 


» 


» 


10 


)) 


1377 


1 


6 


2 


» 


11 


» 


1514 


10 


3 


1 


» 


12 


» 


1652 


7 


» 


» 


» 


13 


» 


1790 


3 


4 


2 


» 


14 


» 


1928 


» 


1 


1 


» 


lo 


» 


2065 


8 


6 


» 


» 


16 


)> 


2203 


5 


2 


2 


» 


17 


» 


2341 


1 


7 


1 


» 


18 


)) 


2^78 


10 


4 


» 


)) 


19 


)) 


2616 


7 


)) 


2 


» 


20(1) 


» 


2754 


3 


5 


1 


)) 




uguale a 



50,7969 
101,5938 
152,3907 
203,1876 
255,9845 
304,781 i 
355,5783 
406,3752 
457,1721 
507,9690 
558,7659 
609,5628 
660,3597 
711,1566 
761,9535 
812,7504 
863,5473 
914,3442 
965,1411 
1015,9380 



(1) Venli centinaia fanno un ton. Oltre al ton predetto, ve n'ha pure un altro di- 
viso in dodici centi-naia, il che viene sempre indicato dagli Inglesi. Il centinaio si 
computa iu commercio per libbre 159 di Genova. 



chilogrammi 



( 4(i ) 

TAVOLA DI RIDI Z10^E 

delle lihhì'c di Toi ilio in Uhbre sottili di Milano. 



AB. La libbra solli'.e si divide in ÌH oncie , l'oncia in 8 <lraninic 
il (lianima in 3 denari, il denaro in 24 grani. 



Torino 



1 
12 
o 
4 
o 
6 
7 
8 
9 

10 
11 
12 
lo 
14 
lo 
16 
17 
18 

in 

i>0 
30 
40 
oO 
(iO 
70 
80 
00 
100 



pan 



di Milano 



1 


1 


4 


1 


1 


2 


o 


)) 


^ 


2 


o 


4 


5 


» 


o 


4 


6 


1 


l 


4 


o 


7 


5 


2 


5 1 


6 


9 


2 


» 


^ ! 


7 


10 


6 


1 


7 1 


9 


» 


2 


2 


8 i 


IO 


1 


7 


» 


9 


11 


o 


o 


1 


10 


12 


4 


7 


2 


11 


13 


6 


4 


» 


12 


14 


8 


» 


1 


lo 


15 


9 


4 


2 


14 


16 


11 


1 


» 


15 


18 


» 


5 


1 


16 


19 


2 


1 


2 


17 


20 


5 


6 


» 


18 


21 


5 


2 


I 


19 


22 


6 


6 


2 


20 


OO 


10 





1 


^ i 


45 


1 


5 


2 


16 


56 




1 


I 


2 


67 


8 


4 


2 


12 


79 


» 


» 


» 


22 


90 


5 


o 


2 


'"8 1 


101 


6 


7 


» 


18 1 


112 


10 


2 


2 


1 



( 47 ) 
TAVOLA J)I RinUZlONE 

(Ielle libbre di Torino in fyeso gi'Osso di Milano. 



JS'B. Il peso si divide in 10 lil)bre grosse , la libbra grossa in 28 oncie , 
Toìicia ia 8 dramme, il dramma in 3 denari, il denaro in 2i grani. 



Torino 



1 

2 

5 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

18 

17 

18 

19 

20 

oO 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 



pari 





o 






O V) 






«1 <n 






« O 






&. 'r 






te 




i Milano 


» 




» 


n 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




)) 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


» 




» 


)) 




» 


)) 




» 


» 




» 


1 




» 


1 




» 


2 




» 


2 




» 


O 

•-> 




)) 


o 




» 


4 




» 


4 





lo 


4 


27 


» 


12 


5 


26 


1 


li 


5 


25 


2 


10 


6 


24 


2 


9 


7 


2o 


o 


8 


7 


22 


4 


8 


» 


21 


4 


7 


1 


20 


5 


6 


1 


19 


6 


5 


2 


18 


6 


14 


2 


9 


5 


5 


1 


» 


4 


24 


)> 


19 


•> 


14 


■ 7 


10 


2 









'a 

C3 

te. 










1 


1 


2 


2 


)) 


o 


1 


4 


2 


5 


» 


6 


1 


7 


2 


8 


» 


9 


1 


10 


2 


11 


» 


12 


1 


13 


2 


14 


» 


15 


1 


16 


2 


17 1 


» 


18 1 


1 


19 f 


2 


20 1 


1 


6 i 


2 


16 


1 


2 


2 


12 


» 


22 


2 


8 


» 


1^ 1 


2 


4 1 



( 48 ) . 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

(Ielle libbì'e di Torino in libbre avoir du polcls (1) di Londra. 



AB. La libbra avoir du poids si divide in 16 oncie, l'oncia in 16 draoima , 
il dramma in 3 scrupoli. 



1 

2 
o 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

20 

oO 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 

200 



dì Torino 



» 


13 


» 


1 


10 


» 


2 


7 


» 


o 


4 


» 


4 


1 


» 


4 


14 


» 


5 


li 


» 


6 


8 


)) 


7 


o 


1 


8 


2 


1 


16 


4 


3 


24 


6 


5 


52 


8 


6 


40 


10 


9 


48 


12 


13 


56 


14 


14 


65 


1 


» 


73 


3 


2 


81 


5 


3 


162 


10 


7 



di Londra 



(1) L'antico peso dell'Inghillerra ancora usilalo nella Scozia, è più forte di 1/12 
del peso avoir du poidi. 



( 49 ) 
TAVOLA DI KiDLZlONE 

delle libbre di marco di 16 onde in libbre di Torino ed in chiL 



libbre 
di 




libbre 
di 


.2 

'0 


V 


S 


B 

ce 




a 


marco 
1 




Torino 


a 






•0 


SD 




1 


5 


7 


1 


4 


22 


2 


» 


2 


7 


6 


2 


9 


20 


3 


» 


3 


11 


6 


» 


14 


18 


4 


» 


5 


5 


5 


1 


19 


16 


5 




6 


7 


5 


» 


M 


14 


6 


)> 


7 


11 


4 


1 





12 


7 




9 


3 


5 


2 


10 


10 


8 




10 


7 


5 


M 


15 


8 


9 




11 


11 


2 


1 


20 


6 


10 




15 





2 


» 


1 


4 


20 




26 


6 


4 


» 


2 


8 


50 


» 


59 


9 


6 


» 


5 


12 


40 


» 


B5 


1 


)) 


>> 


4 


16 


60 


» 


66 


4 


2 


» 


r> 


20 


60 


» 


79 


7 


4 


» 


7 


)• 


70 


» 


92 


10 


6 


» 


8 


4 


80 





106 


2 


» 


» 


9 


8 


90 


M 


119 


5 


2 


» 


10 


12 


100 


" 


152 


8 


4 


» 


11 


16 



chilogrammi 



0,4895058 

0,9790116 

1,4685174 

1,9580252 

2,4475290 

2,9570548 

5,4265406 

5,9160464 

4,4055522 

4,8950580 

9,7901600 

14,6851740 

: 19,5802520 

24,4752900 

129,5705480 

154,2654060 

1.59,1604640 

144,0555220 

148,9505800 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei chilogrammi in libbre di marco. 

A'B. La libbra di marco si divide in 16 oncia , l'oncia in 8 grossi, il grosso in 72 grani. 



's 

u 




O 

"5 


£ 

a 
o 


to 

O 
u 
6D 


grani 


E 

to 
_c 


ISBV 


1 


— 


2 


» 


5 


55 15/100 


20 




2 


» 


4 


1 


2 


70 50 


50 


» 


5 


» 


6 


2 


» 


55 45 


40 


» 


4 


» 


8 


2 


5 


69 60 


50 


» 


5 


» 


10 


3 


5 


52 75 


60 


)) 


1 6 


» 


12 


4 


» 


67 90 


70 


» 


7 


» 


14 


4 


6 


50 5 


80 


» 


8 


» 


16 


•r 


5 


65 20 


90 


» 


! 'J 


» 


18 


6 


1 


28 55 


100 


» 


10 


» 


20 


G 


6 


64 50 







-5 


e 
© 


40 


15 


61 


4 


81 


11 


102 


2 


122 


9 


145 


» 


165 


6 


185 


15 


204 


4 



grani 



50100 

» 
50 

» 
50 

50 



( 5o ) 
'^TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei carati e dei denari in ad dividevansi aiiiicamcnte 
i titoli delVoro e delfargento in millesimi. 



ORO 



carati 


millesiuii j 


1 


0,041,666 2 5 


2 


0,083,oo5 1 o 1 


3 


0,i 25,000 >. ! 


4 


0,166,666 23 


5 


0,208,o3o lo 


6 


0,250,000 » 


7 


0,291,606 2 3 


8 


0,333,333 13 


9 


0,375,000 « 


10 


0,416,666 2 3 


li 


0,458,333 1 3 


12 


0,500,000 « 



carati 



13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 



millesimi 



0,541,666 2 3 
0,583,333 1/3 
0,625,000 » 
0,666,666 2 3 
0,708,333 13 
0,750,000 ). 
0,791,666 2 3 
0,833,333 13 
0,875,000 » 
0,916,666 2 3 
0,958,333 1 3 
1,000,000 ). 



ARGENTO 



denari 



9 
10 
li 
12 



millesimi 



0,083,335 13 
0,166,666 23 
0,250,000 » 
0,335,555 1/5 
0,416,666 2 5 
0,500,000 >. 
0,585,553 15 
0,666,666 23 
0,750,000 » 
0,833,555 15 
0,916,666 2/5 
1,000,000 >. 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle parti di carato e di denaro in millesimi, 
e parti decimali di millesimo. 




1 carati 


millesimi 


1/24 


1,756,11 


2',. 


5,472,22 


5 » 


5,208,55 


4 >> 

5 .. 


6,944,44 


8,680,55 


6 » 


10,416,66 


7 )> 


12,152,77 


8 » 


15,888,88 


9 » 


15,624,99 


10 « 


17,361,10 


11 » 


19,097,21 


12 » 


20,853,52 



carati 



1524 

14 » 

15 » 

16 » 

17 » 

18 » 

19 « 

20 » 

21 » 

22 )) 
25 » 
24 » 



millesimi 



!22,569,43 

24,505,54 
1 26,041, 65! 
127,777,76 
'29,515,87 
'51,249,98 
;o2,986,09 
54,722,20 
56,458,51 



denari 



1,24 
2 » 
5 » 

4 » 

5 .. 

6 » 

7 » 

8 » 

9 )) 
IO « 



58,194,42 
59,950,551 1 1 
41,666,64] 12 



millesimi 



5,472,22 
6,944,44 
10,416,66 
15,888,88 
17,361,10 
20,855,52 
24,505,54 
27,777,76 
51,249,98 
54,722,20 
58,194,42 
41,666,64 



denari 


millesimi 


15 24 


45,158,86 


14 » 


48,611,08 


15 » 


52,083,50 


16 » 


55,555,52 


17 » 


59,027,74 


18 » 


62,499,96 


19 .. 


65,972,18 


20 >. 


69,444,40 


21 .. 


72,916,62 


22 » 


76,588,84 


|25 » 


79,861,06 


24 >. 


83,553,28 



( ^' ) 

PiA(^GUAGLIO 

delle misiwe liiienì-i mei'caìitili delle seguenti città, 
col raso di Piemonte, colf amia di Francia e col metro. 



\ 

Amborgo.... 
Amsterdam. 

Anversa...... 



Basilea. 



Bergamo.. 
Berlino... 

Berna 

Bologna., 
Brasante . 



Brescia. 



Brunswick . 
Cassel 



ClIIAVENNA . 



Colonia 

Como 

Gopenhxguen , 



Costantinopoli , 



Cracovia. 
Crema 

Cremona . 
Dresda.... 



Ferrara. 



Firenze 

Francia 

Francoforte.. 
(sul Meno) 



Genova . 



Ginevra... 
Hannover. 



Harlem . 



Leida.... 
Lipsia..,, 
Lisbona 



100 Aune 

» — 

)) — da seta 

» — da lana 

» Grandi aune . . . . 

» Piccole aune o braccia. 

» Braccia mercantili . 

» Aune 

» — nuove . . . . 

» Braccia 

)> Aune 

» Braccia da panno . . 

» — da seta e tela . 

« Aune o eli 

» Aune 

» Braccia da panno . . 

•» — da seta . 

» Aune 

» Braccia 

» Aune danesi . . . . 

» Picchi, gran misura 

» — piccola misura. 



Avme 
Braccia 



Aune 

Braccia da seta 
— ,da tela 
Braccia . . 
Aune 



100 Palmi .... 
» Canne di 10 palmi 
» — di 8 palmi 
» Aune .... 



— comuni 

— da tela 



Vara 



95,60 

115,16 

115,8o 

114,18 

196,68 

90,76 

110,00 

111,26 

90,50 

107,64 

115,34 

112,46 

106,84 

95,21 

95,00 

111,92 

87,82 

96,00 

99,26 

104,72 

111,65 

108,09 

102,93 

111,80 

99,26 

94,51 

105,83 

112,38 

97^36 

198,27 

91,30 

41,40 
414,00 
531,20 
190,81 

97,45 
114,05 
125,89 
113,96 

94,31 
182,53 



48,20 
58,08 
58,42 
57,59 
99,20 
45,78 
55,47 
56,11 
45,64 
54,28 
58,18 
56,72 
55,88 
48,02 
47,91 
56,44 
44,29 
48,40 
50,05 
52,82 
56,29 
54,50 
51,92 
56,39 
50,05 
47,66 
53,38 
56,68 
49,10 
100, » 
46,06 

20,89 
208,90 
167,12 
96,25 
49,14 
57,51 
62,49 
57,48 
47,56 
91,95 



57,30 
69,05 
69,43 
68,44 

115,89 
54,41 
65,95 
66,69 
54,25 
64,52 
69,14 
67,41 
64,04 
57,07 
56,94 
67,08 
52,64 
57,52 
59,49 
62,77 
66,91 
64.79 
61,70 
67,02 
59,49 
56,65 
65,44 
67,36 
58,56 

118,84 
54,73 

24,83 

248,30 

198,64 

114,37 

58,40 

68,55 

74,26 

68,51 

56,55 

109,29 



( 5* ) 



LONDRi 

Los ANN A^.... 

Lucca 

Madrid 

Mantova... 

Milano 

Modena 



Nàpoli ,... 

NeuCH-ATEL... 
NUREMBERGA. 
OSTE.NDA ..... 



Padova.. 
Palermo 



Parma 

Piacenza. 



PlETROBORGC. 

Reggio 



Roma. 



Stoccarda . 
Stoccolma. 



Venezia. 

Verona . 

Vienna.. 
Zurigo.. 



100 



San Gallo 



Yards , . . 
Aune . . 
Braccia . . . 
Vara di Casliglia 
Braccia . . 



Palmi . . . 
Canne di 8 palmi 
Aune . . 



Braccia da panno 

— da seta 
Palmi . . . 
Aune di 8 palmi 
Braccia da panno 

— da seta . 

— da panno, se 

tela 
Archine 
Braccia 
Canne da mercante 

palmi . 
Braccia da mercante 

— da tessitore 
Aune per la lana 

— per la tela 

— di Vurtembe 

— di Svezia 
Braccia da lana 

— da seta 

— lunghe 

— corte . 
Ellen . . . 
Klatfer . . . 
Aune . . . 



la, 



di 8 



lo^,5o 
200,19 

99,28 
141,47 
106,45 

99,26 
108,13 

45.97 
551,80 
185,56 
109.51 
116,67 
115,61 
107,17 

45,08 
544.64 
106,69 

98,07 

112,61 

118,70 

88,58 

555,95 
141,51 
106.12 
101,87 
122,68 
102,48 
99,05 
114,01 
106,55 
108,27 
107,17 
129,65 
516,42 
100,10 



76,95 
100.97 
50,07 
71,55 
55,67 
50,05 
54,55 
22,18 
177,45 
92,49 
55.25 
58,84 
57,50 
54,05 
21.75 
175,84 
55,81 
49,46 

56,80 
59,86 
44,57 

168,41 
71,57 
55,52 
51,45 
61,88 
51,70 
49,96 
57,50 
55,74 
54,60 
54,05 
65,57 
159,58 
! 50,49 



91,43 

120,» 
59.51 
84,20 
65,79 
59,49 
64,81 
26,56 

210,93 

111,11 
65,64 
69,93 
68,10 
64,24 
25,83 

206,63 
63,95 
58,78 

67,50 
71,15 
52,98 

200,16 
84,82 i 
65,61 
61,15 1 
75,54 
61,43 
59,37 
68,34 
65,87 
64,90 
64,24 
77,70 

189,66 
60,01 



Per le misure lineari mercantili della Spagna 
si hanno a ritenere li seguenti rapporti: 

100 Aune o Vara di Castiglia = 55,80 Canne di Barcellona. 



= 55,59 
= 52,06 
= 92,06 
= 92,27 
= 108,30 
= 76,92 



)) di Maiorca. 
» di Minorca. 
Vara di Valenza. 
» di Alicante. 
)) di Saragossa. 
» di Gallizia. 



( 53 ) 
Rapporti approsximatm per facilitare le riduzioni. 

30 Aune di Francia. . = 69 Rasi. 
5 — — =6 Melri. 

5 Rasi = 3 — 

9 Yards di Londra. . = 7 Aune di Francia. 
12 Aune di Brabante. = 7 — — 
10000 Palmi di Genova. . = 2090 — — 

100 Palmi = 27 Yards. 

4038 Palmi = 1000 Metri, 

7 Aune d'Olanda . . = 4 Aune di Francia. 



TAVOLA DI RIDUZIONE 
delle aune usuali di Francia in rasi e parti centesimali di raso. 



t-T 


li 


mmmm 








■■^ 


1 


^^ 






aune 
1 




rasi 


aune 

26 




rasi 


aune 
61 




rasi 


aune 
76 




rasi 




1,98 


61,48 


100,98 


160,48 




2 


)) 


3,96 


27 


» 


63,46 


62 


» 


102,96 


77 


» 


162,46 




3 


» 


6,94 


28 


» 


66,44 


63 


» 


104,94 


78 


» 


164,44 




4 


» 


7,92 


29 


» 


67,42 


64 


» 


106,92 


79 


» 


166,42 




5 


» 


9,90 


30 


» 


69,40 


66 


» 


108,90 


80 


fi 


168,40 




6 


» 


11,88 


31 


)) 


61,38 


66 


» 


110,88 


81 


)) 


160,38 




7 


» 


13,86 


52 


» 


63,36 


67 


» 


112,86 


82 


» 


162,56 




8 


» 


16,84 


53 


» 


66,34 


68 


» 


114,84 


85 


» 


164,54 




9 


» 


17,82 


34 


» 


67,32 


69 


» 


116,82 


84 


» 


166,52 




10 


» 


19,80 


36 


» 


69,30 


60 


» 


118,80 


86 


» 


168,50 




11 


» 


21,78 


36 


» 


71,28 


61 


» 


120,78 


86 


)) 


170,28 




12 


» 


23,76 


37 


» 


75,26 


62 


» 


122,76 


87 


» 


172,26 




13 


» 


26,74 


38 


» 


76,24 


63 


» 


124,74 


88 


» 


174,24 




14 


» 


27,72 


39 


» 


77,22 


64 


» 


126,72 


89 


» 


176,22 




16 


» 


29,70 


40 


» 


79,20 


66 


» 


128,70 


90 


» 


178,20 




16 


» 


31,68 


41 


» 


81,18 


66 


» 


130,68 


91 


» 


180,18 




17 


» 


33,66 


42 


» 


85,16 


67 


» 


132,66 


92 


» 


182,16 




18 


» 


36,64 


45 


» 


86,14 


68 


» 


154,64 


93 


» 


184,14 




19 


» 


37,62 


44 


» 


87,12 


69 


» 


156,62 


94 


» 


186,12 
188,10 




20 


» 


39,60 


46 


» 


89,10 


70 


» 


158,60 


96 


» 




21 


)) 


41,68 


46 


» 


91,08 


71 


» 


140,68 


96 


» 


190,08 




22 


» 


43,66 


47 


)) 


95,06 


72 


» 


142,66 


97 


» 


192,06 




23 


» 


46,64 


48 


» 


96,04 


75 


» 


144,64 


98 


» 


194,04 




24 


» 


47,62 


49 


» 


97,02 


74 


» 


146,62 


99 


» 


196,62 




25 


» 


49,60 


50 


M 


99, » 


76 


M 


148,60 


100 


» 


198,00 



{ H) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei rasi in (Utne di Francia ed in millesimi d'auna. 



a 




3 

a 


1 millesimi 


« 
^ 




1 

2 


pari a 




1 


504 

008 


55 
56 


P' 


o 


» 


1 


512 


37 




4 


)) 


2 


016 


58 




5 


•» 


2 


520 


59 




6 


» 


5 


024 


40 




7 


» 


3 


528 


41 




« 


)) 


4 


052 


42 




9 


)) 


4 


550 


43 




10 


» 


V 

o 


040 


44 




11 


» 


5 


544 


45 




I 12 


» 


6 


048 


46 




lo 


)) 


6 


552 


47 




14 


» 


7 


056 


48 




lo 


)) 


7 


560 


49 




16 


)) 


8 


064 


50 




17 


» 


8 


568 


51 




18 


)) 


9 


072 


52 




19 


)) 





576 


55 




20 


» 


10 


080 


54 




21 


)) 


10 


584 


oo 




22 


)) 


11 


088 


58 




25 


» 


11 


592 


57 




24 


)) 


12 


096 


58 




25 


» 


12 


600 


59 




26 


» 


15 


104 


60 




27 


» 


15 


608 


61 




28 


« 


14 


112 


62 




29 


» 


14 


616 


65 




30 


)) 


lo 


120 


64 




51 


» 


lo 


624 


65 




52 


)) 


16 


128 


66 




35 


» 


1() 


652 


67 




. 


» 


17 


158 


68 







'in 
'5 


69 


paria 


o 

3 

ti 


1 
a 

776 


17 


640 


34 


18 


144 


70 


» 


35 


280! 


18 


648 


71 


» 


55 


784: 


19 


152 


72 


» 


56 


288; 


19 


656 


75 


)) 


56 


792 


20 


160 


74 


)) 


57 


296' 


20 


664 


75 


» 


57 


800 : 


21 


168 


76 


)) 


58 


504 i 


21 


672 


77 


» 


58 


808! 


22 


176 


78 


» 


59 


512 


22 


680 


79 


» 


59 


816^ 


25 


184 


80 


» 


40 


520 i 


25 


688 


81 


» 


40 


824; 


24 


192 


82 


» 


41 


528 


24 


696 


85 


» 


41 


556 


25 


200 


84 


» 


42 


25 


704 


85 


» 


42 


840 


26 


208 


86 


» 


45 


544 


26 


712 


87 


)) 


45 


848 i 


27 


216 


88 


» 


44 


552: 

856 


27 


720 


89 


» 


44 


28 


224 


90 


» 


45 


560 


28 


728 


91 


» 


45 


864 


29 


252 


92 


» 


46 


568 ì 


29 


756 


93 


» 


46 


872 


50 


240 


94 


» 


47 


576; 
880 


50 


744 


95 


)) 


47 


51 


248 


96 


)) 


48 


584 


51 


752 


97 


» 


48 


888 


52 


250 


98 


» 


49 


592; 


52 


760 


99 


» 


49 


896; 


53 


264 


100 


)) 


50 


400: 


33 


768 


150 


» 


75 


600' 


54 


272 


200 


)) 


100 


800 ; 



( ^5 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dcL nictì'i in aiLiie iisuall di Francia ed in parti decimali deltauna. 



1 

2 

o 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1-2 

lo 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

io 

24 



1 

2 

o 

4 

5 

o 

6 

7 

8 

9 

10 

10 

11 

12 

13 

14 

lo 

lo 

16 

17 

18 

19 

20 

21 



'3 rt 



84 

68 

52 

o7 

21 

05 

89 

73 

57 

41 

26 

10 I 

94 

78 

621 

46 I 

30 ' 

lo 

99 

83; 

671 
51! 
35 1 
19 ! 
04 



26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
57 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 



21 

22 
23 
24 
25 



88 
72 
56 
40 
24 



26 08 
26 i 93 



27 
28 
29 
30 
31 
31 
32 
35 
34 
35 
56 
57 
57 
58 
59 
40 
41 
42 



77 

61 

/>- Il 

4o 

29 
13j 
97 
82 p 
66 II 
50 i 
34.! 
18 
02 il 
86 !| 

71 II 
oo 

59 

25 |i 

07 l; 



o 




51 


— 


52 


» 


55 


)) 


54 


» 


55 


» 


56 


» 


57 


» 


58 


» 


59 


» 


60 


» 


61 


» 


62 


» 


63 


» 


64 


» 


65 


» 


66 


» 


67 


» 


68 


» 


69 


» 


70 


» 


71 


» 


72 


» 


73 


» 


74 


» 


75 


» 



Z 2 
S = 
« i— « 
e e — 



42 
43 
44 
45 
46 
47 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 



91 
75 
60 
44 
28 
12 
96 
80 
64 
49 
55 
17 
01 



53 85 

54 I 69 

55 i 53 
56' 58 

57 i 22 

58 I 06 
58 i 90 



59 
60 
61 



74 

58 
42 



62 27 

63 , 11 



^ 




76 


;^-^ 


77 


» 


78 


» 


79 


') 


80 


» 


81 


n 


82 


» 


83 


» 


84 


» 


85 


)) 


86 


)) 


87 


» 


88 


» 


89 


» 


90 


» 


91 


» 


92 


» 


95 


» 


94 


» 


95 


» 


96 


» 


97 


» 


98 


n 


99 


n 


100 


» 




71 I 52 

72 : 56 



84 14 



TAVOLA DI PJDUZIONE 

de^ centimetri e dei drcìmetri in parti decimali delVauna. 



\~ 


.^_ 




o 












e 












* '- 






! 




1 






■— 




2 


» 




p^ 






Ó 


» 




^' 


)/ 




1 O 


» 





008 
017| 
025 
034i 
042 



6 
7 
8 
9 
10 






= ì I 0501 1 ì 

i 059| 2 ; 

i 0671 3 ' 

i 076| 4 , 

! 0841 5 ; 



084 
168 
252 
557 
421 



7| » 
8i « 
9i » 



E 2 

— « 



505 

589 
675 
757 



lOj » I 1841 



( 5f> ) 

TAVOLA DI RIDUZIOiNE 

delle (lune usuali di Francia in metri e millimetri. 



auno 




metri 


aune 




metri 


auue 




metri 


aune 


metri 


1 


— 


1,188 


26 


— 


50,900 


51 


— , 


60,611 


76 


— 


90,522 


2 


» 


2,377 


27 


)) 


52,088 


52 


» 


61,799 


77 


» 


91,510 


5 


» 


3,565 


28 


» 


55,276 


53 


» 


62,988 


78 


» 


92,699 


4 


» 


4,754 


29 


» 


54,465 


o4 


» 


64,176 


79 


>i 


95,887 


5 


» 


5,942 


30 


» 


55,655 


55 


» 


65,564 


80 


» 


95,176 


6 


» 


7,131 


51 


» 


56,842 


56 


» 


66,555 


81 


» 


96,264 


7 


» 


8,319 


52 


» 


58,050 


57 


» 


67,741 


82 


» 


97,452 


8 


» 


9,508 


55 


» 


59,219 


58 


» 


68,950 


85 


» 


98,641 


9 


)) 


10,696 


54 


» 


40,407 


59 


» 


70,118 


84 


» 


99,829 


10 


» 


11,884 


55 


» 


41,596 


60 


)) 


71,507 


85 


» 101,018 


11 


» 


13,073 


56 


)) 


42.784 


61 


» 


72,495 


86 


). 102,205 


12 


» 


14,261 


57 


» 


45.972 


62 


» 


75,684 


87 


» 105,595 


13 


» 


15,450 


58 


» 


45,165 


63 


» 


74,872 


88 


r> 104,583 


14 


)) 


16,638 


59 


)) 


46,549 


64 


» 


76,060 


89 


» 105,772 


lo 


» 


17,827 


40 


» 


47,538 


65 


M 


77,249 


90 


» 106,960 


16 


» 


19,015 


41 


» 


48,726 


66 


» 


78,457 


91 


» ,108,149 


17 


» 


20.204 


42 


» 


49,915 


67 


» 


79,626 


92 


» 


109,557 


18 


» 


21,392 


43 


» 


51,103 


68 


» 


80,814 


95 


» 


110.525 


19 


» 


22,580 


44 


» 


52,292 


69 


» 


82,005 


94 


» 


111,714 


20 


» 


23,769 


45 


« 


53,480 


70 


» 


85,191 


95 


>. 112,902 


21 


1) 


24,957 


46 


» 


54,668 


71 


» 


84.580 


96 


« 114,091 


22 ), 


26,146 


47 


» 


55,857 


72 


» 


85,568 


97 


» ; 115,279 


1 23 


» 


27,334 


48 


)) 


57,045 


73 


» 


86,756 


98 


» 


116,468 


! ^^ 


» 


28,523 


49 


» 


58,234 


74 


n 


87,945 


99 


n 


117,656 


\ -^ 


» 


29,711^ 


50 


» 


59,422 


75 


» 


89,155 


100 


» 


118,845 



TAVOLA DI RIDUZIONE 







delle parti i 


parli 






' pnrli 


d'auna 





metri 


d'auna 

1 


1,2 


0,594 


5,12 


ll3 


» 


0,396 


7,12 


2|5 


» 


0.792 


11,12 


1,4 


» 


0,297 


1,16 


5i4 


)) 


0,891 


3,16 


1,6 


» 


0,198 


5,16 


5,6 


)) 


0,990 


7|16 


1,8 


» 


0,148 


9,16 


3,8 


» 


0,445 


11,16 


5,8 


» 


0,743 


13,16 


7,8 


« 1 1,040 


15,16 


1,12 


» 


0,099 , 


1,24 



metri ed in millimetri. 





metri 


parli 
d'auna 




- 


0,495 


5,24 


» 


0,693 


7,24 


» 


)) 


1,089 
0,074 
0,223 


11,24 
15,24 
17,24 


» 
» 
» 


» 

» 


0.572 
0,520 

0,668 


19,24 

23,24 

1,52 


» 
» 
» 


» 
)) 


0,816 
0.965 


5,52 
5i52 




n 


1,114 


7,52 «I 


» 


0,050 


9,32 


>'l 



moiri 

0,248 
0,547 
0,545 
0,644 
0,842 
0,941 
1,159 
0,057 
0,112 
0,186 
0,260 
0,334 J 



parli 
d'auna 



11,32 
15,52 
15,52 
17,52 
19,52 
21,32 
23,32 
25,32 
27,32 
29,32 
31|32 



metri 



0,408 
0,483 
0,557 
0,631 
0,705 
0,780 
0,854 
0,928 
1,002 
1,076 
1,151 



( 57 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 



de jards o verghe d' Jnghilteri'a iti aime 
e parti ceiitesiinali deW auna. 



I ^ 




» 

a 
a 
a 


cenlesimi 1 


-a 

km 




1 


— 


» 


77 


35 





2 


» 


1 


54 


56 


» 


3 


» 


2 


51 


57 


» 


4 


» 


o 


08 


58 


» 


1 5 


» 


o 


85 


59 


» 


G 


» 


4 


62 


40 


» 


\ '^ 


» 


5 


59 


41 


» 


8 


» 


6 


16 


42 


» 


9 


» 


6 


95 


45 


» 


10 


» 


7 


70 


44 


» 


n 


» 


8 


47 


45 


» 


12 


» 


9 


24 


46 


)) 


lo 


» 


10 


01 


47 


» 


14 


» 


10 


78 


48 


» 


1 1-3 


» 


11 


55 


49 


» 


16 


» 


12 


52 


50 


)) 


17 


» 


15 


09 


51 


» 


18 


» 


15 


80 


52 


» 


19 


» 


14 


65 


55 


» 


20 


» 


lo 


40 


54 


» 


21 


» 


16 


17 


55 


» 


22 


» 


16 


94 


56 


» 


25 


» 


17 


71 


57 


)) 


24 


» 


18 


48 


58 


» 


25 


» 


19 


25 


59 


)) 


1 26 


» 


20 


02 


60 


» 


! 27 


» 


20 


79 


61 


» 


I 28 


» 


21 


56 


62 


n 


29 


» 


22 


55 


65 


» 


1 SO 


» 


25 


10 


64 


n 


i 51 


» 


25 


87 


65 


n 


i S2 


)) 


24 


64 


66 


» 


i *^^ 


» 


2o 


41 


67 


» 


i '^'* 


)) 


26 

1 


! 18 

i 


68 


1 
l 



26 
27 
28 
29 
50 
50 
51 
52 
55 
55 
54 
55 
56 
56 
57 
58 
59 
40 
40 
41 
42 
43 
45 
4i 
45 
46 
46 
47 
48 
49 
50 
50 
51 
52 



J 


^^"^ 






a 


1) 

a 
o 
o 


!-< 

re 




Ci 

a 

C5 


Qi 

a 
o 
o 

13 


95 


69 


53 


72 


70 


j» 


53 


90 


49 


71 


» 


54 


67 


26 


72 


., 


55 


44 


05 


75 


» 


56 


21 


80 


74 


» 


56 


98 


57 


75 


» 


57 


75 


54 


76 


» 


58 


52 


11 


77 


» 


59 


29 


88 


78 


)) 


60 


06 


65 


79 


» 


60 


83 


42 


80 


)) 


61 


60 


19 


81 


» 


62 


57 


96 


82 


» 


6;? 


14 


75 


83 


» 


65 


91 


50 


84 


» 


64 


68 


27 


85 


» 


65 


45 


04 


86 


» 


66 


22 


81 


87 


» 


66 


99 


58 


88 


» 


67 


76 


55 


89 


» 


68 


55 


12 


90 


» 


69 


50 


89 


91 


» 


70 


07 


66 


92 


» 


70 


84 


45 


95 


» 


71 


61 


20 


94 


» 


72 


58 


97 


95 


» 


75 


15 


74 


96 


» 


75 


92 


51 


97 


» 


74 


69 


28 


1 98 


») 


75 


46 


05 


• 99 


» 


76 


23 


1 82 


100 


» 


77 


00 


59 


150 


» 


115 


50 


5o 

ì 


200 
! 


» 


154 


00 



( 58 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 
dcjards di Londra in rasi di Piemonte. 



ri 

— a 




rasi 




^ 1 




di Piemonte 


*- ® 


rt iJ 






rt N— t 


t»->_^ 






'^. _ 


-5 






-3 










1 


uguale a 


1,5255 


15 


2 


)j 


. 0,0510 


16 


3 


» 


4,5765 


17 


4 


)) 


6,1020 


18 


5 


» 


7,6275 


19 


6 


» 


9,1550 


20 


7 


» 


10,6785 


30 


8 


» 


12,2040 


40 


9 


)) 


13,7295 


50 


10 


» 


15,2550 


60 


11 


» 


16,7805 


70 


12 


» 


18,o0G0 


80 


lo 


» 


19,8515 


90 ! 


14 


» 


21,3570 


100 i 



rasi 
di Piemonte 



Uguale 



22,8825 

24.4080 

25,9335 

27,4590 

28,9845 

30,5100 

45,7650 

61,0200 

76,2750 

91,5300 

106,7850 

122,0400 

137,2950 

152,5500 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle bi'accia di Milano in rasi di Piemonte 
e delle braccia di Milano in aune di Francia. 



braccia | 
di Milano | 


i?rad6s>f 


rasi 
di Piemonte 

1 


o 

ci fi 
o • - 

■^■^ 

15 


^hJjM'^-^ 


rasi 1 
di Piemonte \ 


■il 

« ■ - 

2^ 




aune | 
di Francia \ 


O 

rt e 




il 
7,5075 


1 1== 


0,9926 


— 


14,8890 


1 


0,5005 


15 


2 « 


1,9852 


16 






15,8816 


2 


» 


1,0010 


16 


)) 


8,0080 


5 j » 


2,9778 


J7 






16,8742 


5 


» 


1,5015 


17 


» 


8,5085 


4 ! .. 


3,9704 


18| . 




17,8868 


4 


» 


2,0020 


18 


» 


9,0090 


5 1 » 


4,9630 


19 . 




18,8594 


5 


» 


2,5025 


19 


» 


9,5095 


6 « 


5,9556 


20 > 




19,8520 


6 


» 


3,0050 


20 


» 


10,0100 


1 7 « 


6,9^82 


30 > 




29,7780 


7 


)) 


3,5035 


50 


» 


15,0150 


8 ; » 


7,9408 


40 > 




59,7040 


8 


» 


4,0040 


40 


» 


20,0200 


9 .. 


8,9554 


50 






49,6500 


9 


» 


4,5045 


50 


» 


25,0250 


10 '. 


9,9260 


60 






59,5560 


10 


» 


5,0050 


60 


» 


30,0300 


11 1 » 


10,9186 


70 






69,4820 


11 


» 


5,5055 


70 


)) 


35,0550 


12 >. , 


11,9112 


80 






79,4080 


12 


» 


6,0060 


80 


» 


40,0400 


13 ; )> ,12,9038! 


90 






89,5340 


13 


» 


6,5065 


90 


» 


45,0450 


14 


» 


15,8964 


100 






99,2600 


14 


)) 


7,0070 


100 


» 


50,0500 













( 


59 ) 












TAVOLA DI RIDUZIONE 




delle amie 


di 


Bvabante i) 


i aune di Francia. 


,,^- 




aunc 


o "ì5 




aune 


«i 




aunc 


„ ji 




aune 


= 5 




.li 






di 


e ■- 

3 22 




di 


^ ù 




di 






Francia 


5 "^ 
26 




Francia 

15,1268 


51 




Francia 


70 




Francia 


0,5818 


29,6718 


44,2168 


2 


» 


1,1636 


27 


)) 


15,7086 


52 


n 


30,2556 


77 


» 


54,7986 


3 


» 


1,7454 


28 


» 


16,2904 


53 


» 


50,8554 


78 


)) 


45.5804 


4 


» 


2,3272 


29 


» 


16,8722 


54 


» 


31,4172 


79 


» 


45.9622 


6 


)) 


2,9090 


30 


» 


17,4540'j 55 


» 


51,9990 


80 


)) 


46.5440 


6 


» 


5,4908 


31 


» 


18,0358 


56 


)) 


52,5808 


81 


. » 


47,1258 


7 


» 


4,0726 


32 


» 


18,6176, 


57 


» 


35,1626 


82 


» 


47,7076 


8 


» 


4,6544 


33 


)> 


19,1994] 58 


)) 


53,7444 


85 


» 


48,2894 


i 9 


)) 


5,2362 


34 


)) 


19,78121 


59 


)) 


54,5262 


84 


» 


48,8712 


ho 


» 


5,8180 


35 


» 


20,5630| 


60 


» 


54,9080 


85 


» 


49,4550 


* Il 


» 


6,3998 


36 


,, 


20,94481 61 


» 


55,4898 


86 


)) 


50,0548 


\ 12 » 


6,9816 


57 


,, 


21,5266 


62 


)) 


36,0716 


87 


» 


50,6166 


13! » 


7,5634 


3S 


» 


22.1034 


63 


» 


56,6554 


88 


» 


51,1984 


14 » 


8,1452 


39 


» 


22,6902 


64 


» 


57,2552 


89 


» 


51.7802 


lo 


» 


8,7270 


40 


» 


25,2720 


65 


» 


57,8170 


90 


» 


52;o620 


16 


» 


9,3088 


41 


» 


25,8538 


66 


)) 


38,5988 


91 


» 


52,9458 


17 


)) 


9,8906 


42 


» 


24,4356 


67 


» 


38,9806 


92 


» 


55,5256 


18 


» 


10,4724 


43 


» 


25,0174i 


£^% 


'> 


39,5624 


95 


» 


54,1074 


19 


» 


11,0542 


44 


» 


25.5992| 


69 


» 


40,1442! 


94 


' » 


54,6892 


20 


» 


11,6320 


45 


» 


26.1810 


70 


» 


40,7260; 


95 


» 


55,2710 


21 


» 1 


12,2178 


46 


« 


26.7628ÌÌ 71 


» 


41,3078 


96 


» 


55,8528 


22 


)) 


12,7996 


47 


» '• 


27,54 4G' 72 


» 


41,8896 


97 


» 


56,4546 


23 


» 


13,3814 


48 


. ! 


27,9264! 73 


)) 


42,4714 


98 


» 


57,0164 


24 » 1 


13,9632 


49 


ì> 


28,50821 74 


» 


43.0532 


99 


» 


57,5982 


25 


1 
» 1 


14,5450 


50 


» ■ 


29,0900ii 


75 


» 


43,6350 


100 


» 


58,1800 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle aline di Bvabante in rasi di Piemonte. 





rasi 

di 

Piemonte: 


y 


! 


;^; 


l,l554i 


8 


— 


» 


2.5068' 


9 


» 




5,4602 


10 


» 




4.6136; 


11 


» 




5.7670' 


12 


)) 




6.9204 


13 


» 




8,0738 


H 


" l 



rasi 
di 



rioinonie " '■ 



9,2272! 15 



10,5808 
11,5340 
12,6874 
15,8408 
14.9942 



16 
17 
18 
19 
20 



16,1476150 



rasi 


,f^ 




rasi 


di 


- -3r 




di 


Pieinonle 


40 




Piemonte 


) 
17,5010 


46,1560 


18.4544 


50 


» 


57.6700 


19.6078 


60 


» 


69.2040 1 


20.7612 


70 


» 


80.7580 a 
92,2720 1 


21,9146 


80 


» 


25,0680 


90 


» 


105.8060 1 


54,6020 


100 


» 


1 15,5400 1 



( 6o ) 

BASI DELLA NUOVA METROLOGLA. 

Nel quadro (Ielle misuro piemontesi colla loro corrispondenza in misure 
decimali, al)bianio dato il valore del grado sessagesimale in metri, cpiale si 
deduce dai lavori della Commissione generale dei pesi e misure. Ora presen- 
tiamo ai nostri lettori i principali risullamenti della misura delTarcodi me- 
ridiano tra Dunkerque e Formenlera, facendo innanzi tratto avveitire, che: 

1 " Tutti questi calcoli si riferiscono ad uno scliiacciamentodeirelissoide 

terrestre di ^i^r-.^ stabilito dalla Commissione, quando ranzidetla jjrran mi- 

sura non era pur anche condotta al suo termine; scliiacciamento che 
poscia Delambre nella Base da systl-ine mélriaue, e Blol v\e\VAslronomie 

1 
physìque valutavano a ^^„ ..... ; 
'^ ^ ' o08,6o 

2*^ Il signor Puissant (1), dietro ad accuratissime indagini, rilevò un 
errore apprezzabile ne' calcoli della Commissione, per cui conchiuse do- 
versi dare al metro un valor maggiore di \\ì millesimo di linea, o circa 

296 
di 1[6 di millimetro, a quello assegnatovi di piedi parigini 5 linee 11 rjrrCKy 

e così lo schiacciamento doversi rappresentare dalla frazione ;^-^, come 

si deduce eziandio dalla teoria delle ineguaglianze lunari; 

o" Le irregolarità del nostro globo , tanto nel senso de' meridiani , 
quanto in quello de' paralelli, possono originare altre difl'erenze in più o 
in meno nelle nuove misure di gradi, e con tutto ciò rimarrà fissa ed in- 
variabile la lunghezza del metio legale, il quale, a malgrado di sì lievi 
anomalie, che forse si compensano, dovrà sempre riguardarsi come parte 
aliquota del meridiano. Ecco le summentovate basi : 

in raetri in piedi parigini 

Il quarto del meridiano . . . 10,000,000 50.781,440 
Il grado centesimale .... 100,000 307,844 410 

Il miriametro 10,000 30,784 44 100 

Il chilometro 1,000 3,078 444 1000 

L'edometro 100 507 844410000 

Il decametro. 10 30 78444 100000 

Il metro 1 3 78444 1000000 

mehi tese 

Raggio dcirequatorc 6,375.750 3,271,226 

Raggio dal centro al polo 6,356,662 3,261,432 

Lo schiacciamento ai poli o eccedenza del raggio 

equatoriale sul raggio polare 19,088 9,794 

Circonferenza dell'eqviatore 40,059,948 20,553,717 

Antico grado dì latitudine sotto l'equatore . 110,614 56.753 

Antico grado dì latitudine a 45" 111,117 57,011 

Antico grado di latitudine al polo .... 111,612 57,264 

Nuovo grado di latitudine sotto l'equatore . 99,552 51.078 

Nuovo grado di latitudine a 50" 100,006 51.510 

Nuovo grado di latitudine al polo .... 100,449 51,538 

(t) Veggasi nella Connalssnncc dcs tenips pour Vatinèi'. 1844 il rapporto de' sitrnori 
Largetcau, Mathieu e Dau-sy al Bureau dcs Loitgitudvs. 



( fit ) 

TAVOLA COMPARATIVA 



delle principali misure itinerarie col loro rapporto col grado 



medio ■ 



colle miglia di Piemonte e co'' miriametri. 




dilli' im:/ tf'THa-^'in 



.' ! P'^^"».'" ilincraiii 
Uinerarie 



Gran miglio di 

Miglio comune ogeograP 

Miglio piccolo 

Miglio legale d' 

Miglio di 

Lega di mare o geografa 

Lega di mare 

Lega d' 

Lega di 

Li della 

Miglio di 

Miglio di 

Miglio di 

Lega di 

Lega di posta .... di 
Lega geografica od ordin* 

Lega di mare 

Lega mezzana 

Miriamelro o lega nuova 
Chilom"opicc^ lega nuova 

Miglio d 

Miglio d 

Lega miglio . . . del 

Lega id del 

Lega id di 

Lega id. . . .degli 

Lega kl di 

Lega id. ... degli 

Parasange di 

Lega di 

Lega di 

Miglio di 

Werste comune ... di 
Werste determinato . . . 
Miglio geograf.di6werste 

Miglio di 

Berri di 



Germania 

Inghilterra 

Londra 

Arabia 

C\RNATE(Iudostan) 

Gina 

Danimarca 

Sassonia 

(dello di Dresda) 

Scozia 

Spagna 

Francia 



Olanda 

Ungheria 

Bolognese 

Milanese 

Napoli 

Stati Romani... 

Toscanv 

Stati Veneziani 

Persia 

Polonia 

Portogallo 

Prussia 

Russia 

Svezia 

Turchia 



12 
16 

I7,rji4 

69,li8 
75 
60 
20 

o7;lio 
oo 
192,40 
14,77 
12,li3 

oO 

16,2i3 
28,54 
25 
20 

22,1 i4 
11.1117 
1Ì1.1I7 

io.l]3 
58.48 
67.1 14 
57.71 
74,7 
63.1 14 
60.62 
12,li2 
20 
18 

14,37 
104,1 14 
104,716 
17,453 
10,2j5 
66.2i3 



3,607 
3,005 
2,433 
0,522 
0,494 
0,601 
2,204 
0,631 
1,231 
0,187 
3,043 
3,520 

0,722 

2,564 
1,464 
1,643 
2,204 
2,022 
7,044 
0.325 
2,236 
5,307 
0.617 
0,536 
0.625 
0,477 
0,528 
0,595 
5,486 
2,204 
2,404 
3,113 
0,346 
0,344 
2,467 
4,269 
0,541 



0,92708 

0,74166 

0,02076 

0,16094 

0,1524 

0,18542 

0,55625 

0,19449 

0,317857 

0,05782 

0,75521 

0,9002 

0,2225 

0,6675 

0,5898 

0,445 

0,55625 

0,5000 

1,00000 

0,10000 

0,56821 

0,834575 

0,19024 

0,1654271 

0,19277 

0,14719 

0,162967 

0,18352 

0,89 

0,55625 

0,618056 

0,77488 

0,106714 

0,10624 

0,63744 

1,06971 

0,16687 



TAVOLA COMPARATIVA 

del rappoj'to delle scgite/itl misui'c lineari col metro 
e col piedelij)raudo di Piemonte. 



gr-MrafWtai^Mj.»i>t aj-<-v-'^.u.j.^ z:vgs;m»a ^^M l i W :™''«- llHÉÉatBi^"''=r™'^-°^°°" 



Cina , 



Colonia 

Como 

CoPEMlAGÌIEN.... 

Costantinopoli. 

Cracovia 

Crema 

Cremona 

Dresda ■■. 

Francia > 

Francoforte 



Aouisgrana 

i » 
Algeri 1 » 

Amborgo I 



100 Piedi .... 
) » — tParcliilelto 
Picclii di 8 roijs 
Piedi . . . 
— del Reno 



Amsterdam [ » 

Annover 

Anversa 

Augusta 

Basilea 

Bergamo 

Berlino 

Berna 

Brema 

Brescia 

Brunswick (G. Duca(o) 

Brusselles (1) 

Cairo 

Calcutta 

Carlsruiie 

Chiavenna 



comuni 



Val .... 
Garab . 
Braccia o covid 
Piedi . . . 



ma tema liei 

da coslruz'^ oliongpu 

commerciali . 

d'ai^rimensore 

comuni 



Grandi picchi o 
Piedi . . . 



arcliim 




28,20 
28,87 
65,.j0 
28,04 
51,59 
28.51 
29,20 
28,69 
29,G2 
50,15 
45,78 
50.97 
29,55 
28.94 
47,55 
28.54 
100,00 
585,00 
44,72 
50,00 
52,72 
55,51 
52,28 
55,85 
51,96 
50,65 
28,74 
45,12 
51,53 
67,05 
55,64 
46,98 
48.55 
28,55 
52.48 
28,46 



(1) I nuovi posi e misure del Belgio, dal primo gennaio 18iG, sono esallauienlc 
simili a quelli del sirlcma metrico co» denominazione divei'^a. 



( (>^ ) 



Fricorgo, 



Genova 

Ginevra 

Inguilxerha 

' Lisbona 



.. Lodi 

' Losanna 

Ll'BECCA 

Lucca 

LtCERNA 

Llgo 

Madivìd 

Malta 

Manueim 

Mantova 

Milano 

Modena 

Monaco (Baviera). 
Napoli 

Nl'REMBERGA 

Padova 

Palermo 

Par.ma e Piacenza. 
Pavia 

PlETROBORGO 



Reggio. 



PxOMA 

Rovigo 

S\N Gallo. 

Smirne 

Sondrio 

Stoccarda. 
Stoccolma. 

Toscana 

Treviso 

UlilNE 

Varsavia... 

Venezia 

Vfp.ona 

\ IKNNA , 

ZVUIGO 



nafTfrTiijìWT-a 



msaBBBiBBSS^ir 



100 Piedi 



» — 



Pai ini era voi is . 
IMedi d'architello 



ordinarli 



Passi di palmi 7 y^ 
Piedi .... 



Palmi o piedi sicili 
Braccia comuni di l 



Ca vezzi di 6 piedi 
Piedi romani 



Picchi . . . 
Piedi . . . 



Canne agrarie di òU 
Piedi .... 



ni 
2 onc 



nielli 



29,33 

24,83 
48,79 
oO,i8 
21,86 
33, 8 G 
'io,. 5 3 
50,00 
28,79 
58,99 
31,59 
41,01 
27,86 
28,30 
28,88 
40,G9 
43,o2 
52.50 
29,19 
197,75 
30,38 
55,74 
25,83 
46,96 
47,20 
30,48 
53,08 
513.80 
29,79 
58,42 
51,59 
66,77 
44,02 
28,65 
29.69 
291.83 
40.81 
5i05 
28.50 
5^,77 
5-^.29 
51.61 
50,14 



piedi 

di 
Pieni''' 



57,081 

48,52 
94,96) 
59,32 

42,54 1 

65,90 

88,621 

58,59 

56,03! 

114,82 
61,08 
79,81 
54,23 i 
55,20 
56,21 
90,87 
84,70 

101,80 
56,80 

384,901 
59,15 
69,56 



50,27 
91,40 
91,86 
59,52 

105,51 

610,78 
57,98 
74,78 
61,08 

129,96 
86,84 
55,76 
57,78 

568,02 
79.45 
66,27 
55,08 
67,68 
66,74 
61,52 
58,66 



( '^4 ) 



RAGGUAGLIO 

di 100 unità delle misiwe agrarie delle seguenti città 



cogli ettari 



e colle gioì'jiate di l'orino. 



Amburgo. 



Annoyer 

Assia Darmstadt 

(Gran Ducalo di) 

Austria' 

Baden (G. Ducalo di; 
Bassano 

BvSlLEA 

Baviera 

Belluno 

BERGAMO 

Berlino 

Berna 



100 Scheffer aratorie 



Firenze. 



Morgen 



bOLOGNA 

Brescia 

Brunswick (Ducalo di 

Calcutta 

Chiavenna 

Colonia 

Como 

Crema 

Cremona 

Dkesda j n 

Egitto ! » 



Francia 

Ginevra i » 

Gotha ! » 

I i )> 

Inghilterra \ 

1 » 

Isole Ionie 1 » 



Jucharl(lGOOklatferquad. 

Mor^en 

Lampi 

Juchart 



Campi 

Pertiche 

Morgen 

Juchart per le foreste 

— per li campi . 

— per li prati . 
Torna Iure da risaie 
Piò 



Morgen 

Biggali 

Pertiche 

Morgen 

Pertiche 



Morgen 

Feddan-el-risag 

Saccati di 100 stasroli . . 

Stiori 

Quadrati di 10,000 bracci 

quadrati 

Arp. delle acque e foreste 

di lOOpertic. di 2^2 piedi 
Arpents di Parigi di 100 

pertiche di 18 piedi 
Arpents comunidl lOOper- 

tiche di 20 piedi . . . 
lugeri o arpents . . . 

Acher 

Roods (I210yardsquadr.; 
Aera (4840 vards quadr.} 
Moggia di terra . . . 



42,001 
96,472 
26,195 
25,000 



57,oo4 

o6,000 

41,o84 

oo,o87 

34,075 

57.787 

6,625 

55.256 

58,709 

54,408 

50,107 

19,552 

52,555 

24.970 

12.799 

6,670 

51,716 

7.056 

7,627 

8.080 

55^569 

59,290 

49,580 

5,850 



54,062 



.1,072 



42.220 
51.661 
27,400 
40.116 
40,467 
97,119 



110 

255 
68 
65 

151 

94 

108 

87 

89 

99 

17 

145 

101 

90 

79 

51 

85 

65 

55 

17 

85 

18 

20 

21 

145 

155 

150 

15 

89 

154 

89 

111 
155 
72 
105 
106 
255 



Lisbona. 
Lodi , 



Ll'go 

Mantova 

Modena e Raggio. 

Milano 

ÌNapoli 



NuREMBERGA. 

Olanda 



Parma e Piacenza. 

Padova 

Pavia 

PlETROBORGO 



Roma 



Rovigo 

Salò 

Sassonia Weimar.. 

Sassonia 

Sondrio 



Losanna 

Lucca 



( 65 ) 



lOOGciras di 4840 vare quadr 
» Pertiche .... 
» Pose (1) . . . 
» Fossoriers . . . 
» Quartieri .... 
» Coltre di 4 quartieri 
» Tornature 
» Biolche .... 
» — di 72 tavole 
» Pertiche di 24 tav. quadr 
Moggia quadr. di 900 passi 



Spagna , 



» Viertel 

Stoccarda ^ » Morgen 

f >' Jucharts 

Stoccolma 

Treviso , 

Varsavia , 



» Morgen aratorie 
» — da prato 
» — d'Amsterdam 
» — del Reno . 
» Biolche di 6 stala . 

» Campi 

» Pertiche .... 
» Deciatine .... 

» Rubbia 

» Quarti 

» Pezze 

» Campi 

» Piò, come Brescia . 

» Acker 

» Morgen .... 
)) Pertiche .... 
» Fanegadas da lerraegrano 
» Arancadas da vigneti 



V 



ENEZIA 



» Tunnaland . . . 

» Campi 

» Morgen .... 

» Migliaia di passi quad 
» — di ghebbi . 

» Campi 

» Campi , come Padova 

» Joch da klaf. quadrati 

Udine j " ^^'^'^ grandi . . 

'/ » — picccoli . 



Verona. 
Vicenza 
Vienna., 



Zurigo. 



i » Jucharts per campi 
; » — per foreste 
/ » — per vigne e prati 



ra 



57,816 

7,165 

45,000 

4,500 

10,290 

41,160 

16,814 

51, 385 

28,259 

6,545 

34,751 

47,309 

21,289 

81,286 

85,158 

50,474 

58,625 

7,697 

109,250 

184,800 

46,200 

26,570 

44,644 

52,555 

28,497 

55,596 

6,880 

64,596 

44,719 

7,880 

51,518 

47,277 

49,564 

52,046 

55,987 

30,229 

24,486 

50,479 

58,625 

57,554 

52,170 

35,058 

52,698 

56,552 

29,065 



152 

18 

118 

11 

27 

108 

44 

82 

74 

17 

91 

124 

56 

215 

224 

80 

101 

20 

287 

486 

121 

69 

117 

85 

74 

145 

18 

169 

117 

20 

82 

124 

129 

156 

147 

79 

64 

80 

101 

151 

137 

92 

86 

95 

76 



10 
85 
59 
83 
07 
28 
25 
57 
34 
22 
42 
46 

» 
85 

4 
17 
62 
25 
42 
19 
54 
57 
45 
64 
97 
75 
10 
41 
05 
75 
92 
58 
87 
95 
29 
55 
42 
18 
62 
42 
25 
2o 

2 
58 
46 



7! 

si 
ì\ 

G\ 
7f 
9 



(1) La pose del cantone di ì'aiicl serve l'uic nel Falkse. 



( 66 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle tese di Francia (1) in trabucchi di Tolmino. 

NB. 1 Tesa :=6 piedi parigini , ciascuno de' quali si divide in 12 pollici di 12 linee. 



O 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



9 
7 
4 
2 

11 
9 
fi 
4 
1 

11 
8 
6 
1 \ o 





'e 


tose j 
di E 

Francia | 




Irai). 

di 
Torino 

piedi 


a 
e 


e 

9 


o 

CS 


6 


3 


lo 


— ■ 


9 


2 


10 


9 


9 


» 


6 


16 


» 


10 


» 


8 


4 


» 


6 


9 


17 


)) 


10 


4 


5 


10 


3 


1 


» 


18 


» 


11 


2 


3 


4 


6 


7 


3 


19 


» 


12 


» 


» 


10 


9 


1 


G 


20 


» 


12 


o 


10 


5 


)) 


7 


9 


30 


» 


18 


5 


9 


7 


6 


2 


» 


40 


» 


25 


1 


8 


10 


» 


8 


3 


oO 


» 


31 


3 


8 


» 


6 


2 


6 


60 


» 


37 


5 


7 


3 


» 


8 


9 


70 


» 


44 


1 


6 


5 


6 


o 


» 


80 


» 


50 


3 


5 


8 


» 


9 


o 


90 


» 


56 


5 


4 


10 


6 


5 


6 


100 


» 


63 


1 


4 


1 


» 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

de' piedi parigini (piecis dii roi) in piedi di Torino (piedi liprandi). 



Ì piedi 
di 
Parigi 




piedi 1 
Torino | 


o 

'u 

o 






J=->— 


1 


— 


)) 


7 


2 


)) 


1 


3 


3 


» 


l 


10 


4 


» 


2 


6 


5 


» 


3 


1 


6 


)) 


3 


9 


7 


)) 


4 


o 


8 


» 


5 


» 


9 


» 


d 


8 


10 


)) 


6 


o 


11 


)) 


6 


11 


12 


» 


/ 


7 


13 


)) 


8 


2 


14 


» 


8 


10 



a 
s 


s 

o 


— ■ 


■ 


7 


» 


2 


1 


9 


1 


4 


2 


11 


2 


6 


3 


1 


3 


8 


4 


3 


4 


10 


5 


5 


5 


« 


6 


7 


6 


2 


7 



piedi 

di 
Parigi 




15 


-- 


16 


» 


17 


» 


18 


)) 


19 


» 


20 


» 


30 


» 


40 


» 


50 


)) 


60 


)) 


70 


» 


80 


» 


90 


» 


100 


" 



9 
10 
10 
11 
12 
12 
18 
25 
31 
37 
44 
50 
56 
63 



2 
'3 

e 
o 


a 

3 


^— » 


— ^-i 


5 


9 


1 


4 


8 


11 


4 


6 


» 


1 


7 


8 


11 


7 


3 


5 


7 


4 


11 


2 


3 


» 


6 


11 


10 


9 


2 


8 



7 
8 
8 
9 
9 

^2 
5 

8 

1 

6 

11 

4 

9 

2 



(1) Questa è la tesa che suolsi denominare àeW Accademia ed anche del Perù, perchè il 
suo rapporto col meridiano venne con maggior esattezza, che per lo innanzi determinala 
dalla misura di un grado eseguitosi al Perù dagli accademici jiarigini, Bouguer e La- 
Coudamino. Abbiamo ricavata la sua esatta corrispondenza col trabucco dal paragone 
diqueslidali londameulali: 1 tesa ^l'"'^"-''. 949,030,5912; 1 trabucco =3'"<;t",08,259,ò»2. 



e «7 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle tese ^piedi^ pollici di Francia in metri e parti deciinali di metro 



tese 



1 

2 
5 
4 

5 
6 
7 

8 
9 
10 
20 
50 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 



metri 


piedi 


1,94904 

5,89807 


1 

2 


5,84710 


5 


7,79615 


4 


9,74518 
11,69422 
15,64526 


5 
6 

7 


15,59229 


8 


17,54155 


9 


19,49057 
58,98075 
58,47110 
77,96146 
97,45185 


10 
20 
50 
40 
50 


116,94220 
156,45256 


60 
70 


155,92295 


80 


175,41529 


90 


194,90566 


100 



metri 



0,52484 

0,64968 

0,97452 

1,29956 

1,62420 

1,94904 

2,27588 

2,59872 

2,92555 

5,24859 

6,49679 

9,74518 

12.99558 

16,24197 

19 49057 

22,75876 

25,98715 

29,25555 

52,48594 

TAVOLA DI 

delle linee in 



pollici metri 



1 0,02707 

2 0,05414 
5 0,08121 

4 0,10828 

5 0,15555 

6 0,16242 

7 0,189 i 9 

8 0,21656 

9 0,24565 

10 0.27070 

11 0,29777 

12 0,52484 
15 0,55191 

14 0,57898 

15 0,40605 

16 0,45512 

17 0,46019 

18 0,48726 

19 0,51455 

RIDUZIONE 

millimetri. 



pollici 



metri 



20 

50 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 

200 

500 

400 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

2000 



0,54140 

0,81210 

1,08280 

1,55550 

1,62420 

1,89490 

2,16560 

2,45650 

2,70700 

5,415.99 

8,12099 

10,82798 

15,55498 

16,24197 

18,94897 

21,65596 

24,56296 

27,06995 

54,15990 



liuee 


millimelri 


linee 

90 


millimetri 


lince 


millimetri 


lince 

450 


millimetri 


1 


2,256 


205,025 


260 


586,516 


970,007 


2 


4,512 


100 


225,585 


270 


609,074 


4 40 


992,565 


o 


6,767 


110 


248,141 


280 


651,652 


450 


1015,125 


4 


9,025 


120 


270,700 


290 


654,191 


460 


1057,682 


o 


11,279 


150 


295,258 


500 


676,749 


470 


1060,240 


6 


ló,ooo 


140 


515,816 


510 


699,507 


480 


1082,798 


7 


15,791 


150 


558,574 


520 


721,865 


490 


1105,556 


8 


18,047 


160 


560,955 


550 


744,424 


500 


1127.915 


9 
10 


20.502 


170 


585,491 


540 


766,982 


510 


1150,475 


22,558 


180 


406,049 


550 


789,540 


520 


1175,051 


20 


45,117 


190 


428,608 


560 


812,099 


550 


1195,590 


50 


67,675 


200 


451,166 


570 


854,657 


540 


1218,148 


40 


90,255 


210 


475,724 


580 


857,215 


550 


1240,706 


50 


112.791 


220 


496,282 


590 


879,775 


560 


1265,264 


60 


155,550 


250 


518,841 


400 


902,552 


570 


1285,825 


70 


157,908 


240 


541,599 


410 


924,890 


1000 


2255,829 


80 


180,466 


250 


565,957 


420 


947,448 


2000 


4511.658 



( G8 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei millimetri in linee. 



uiilliin. 


lince 


millim. 


linee 


1 


0,445 


90 


59,897 


2 


0,887 


100 


44,550 


o 


1,550 


120 


55,196 


4 


1 ,775 


140 


62,061 


5 


2,216 


160 


70,927 


6 


2,660 


180 


79,795 


7 


5,105 


200 


88,659 


8 


3,546 


220 


97,525 


9 


5,990 


240 


106,591 


10 


4,455 


260 


115,257 


20 


8,866 


280 


124,125 


oO 


15,299 


500 


152,989 


40 


17,752 


520 


141,855 


50 


22,165 


340 


150,721 


60 


26,598 


560 


159,587 


70 


51,051 


580 


168,452 


80 


55,464 


400 


177,518 



millim. 

420 


linee 


millim. 


lince 


186,184 


750 


525,606 


440 


195,050 


740 


528,059 


460 


205,916 


750 


552,472 


480 


212,782 


760 


556,905 


500 


221,618 


770 


541,558 


520 


250,514 


780 


545,771 


540 


259.580 


800 


554,657 


560 


248,246 


820 


365,505 


580 


257,112 


840 


572,569 


600 


265,978 


860 


581,255 


620 


274,844 


880 


590,100 


640 


285,709 


900 


598,966 


660 


292,575 


920 


407,852 


680 


301,441 


940 


416,698 


700 


510,307 


960 


425,564 


710 


514,740 


980 


454,450 


720 


319,175 


1000 


445,296 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

del centimcii i e decimetri in piedi, pollici e lince. 



1 • 

centi- 
melri 


piedi 


poli. 


lince 


centi- 
meli i 


piedi poli. 


linee 


deci- 
metri 


piedi 


poli. 


lince 


1 


» 


» 


4,455 


20 


» 


7 


4,659 


1 


» 


3 


8,350 


1 2 


» 


» 


8,866 


50 


» 


11 


0,989 


2 


» 


7 


4,659 


1 ^ 


« 


1 


1,299 


40 


1 


2 


9,518 


o 


)) 


11 


0,989 


4 


« 


1 


5,752 


50 


1 


6 


5,648 


4 


1 


2 


9,518 


5 


» 


1 


10,165 


60 


1 


10 


1,977 


5 


1 


6 


5,648 


6 


» 


2 


2,598 


70 


2 


1 


10,507 


6 


1 


10 


1,977 


7 


» 


2 


7,051 


80 


2 


5 


6,657 


7 


2 


1 


10,507 


8 


)) 


2 


11,464 


90 


2 


9 


2,966 


8 


2 


5 


6,657 


9 


» 


5 


5,897 


100 


3 





11,296 


9 


2 


9 


2,966 


10 


» 


5 


8,550 


200 


6 


1 


10,592 


10 


5 


» 


11,296 



( 6y ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei metri in tese , ed in tese , piedi , pollici e linee. 



mei ri 


tese 


metri 


tese 


piedi 


jiollici lince 


l 


0,513074 


l 


» 


3 


» 


11,296 


2 


1,02G148 


2 


1 


» 


1 


10,592 


o 


1,559222 


3 


1 


3 


2 


9,888 


4 


2,052296 


4 


2 


>> 


3 


9,184 


5 


2,565370 


5 


2 


3 


4 


8,480 


G 


3,078 H4 


6 


3 


» 


5 


7,776 


7 


3,591518 


7 


3 


3 


6 


7,072 


8 


4,104592 


8 


4 


» 


7 


6,368 





4,617666 


9 


4 


3 


8 


5,604 


10 


5,130740 


10 


5 


» 


9 


4,960 


20 


10,261480 


20 


10 


1 


6 


9,920 


oO 


15,392220 


30 
40 

50 


15 


2 


4 


2.880 


40 


20,522960 


20 


3 


1 


7,840 


50 


25,653700 


25 


3 


11 


0,800 


1 CO 


30,784440 


60 


30 


4 


8 


5.760 


1 '<^ 


35,915180 


70 


35 




5 


10,720 


80 


41,045920 


80 


41 


» 


5 


3,680 


90 


46,176660 


90 


46 


1 


» 


8,640 


100 


51,307400 


100 


51 


1 


10 


1,600 


200 


102,614800 


200 


102 


3 


8 


3,200 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei metri in piedi, pollici, lince e decimali di linea. 



1 

2 
3 
4 

5 
6 
7 
8 
9 
10 



o 

6 
9 

12 
15 
18 
21 
24 
27 
30 



metri plcJi^ poli. 



liuee niclri, piedi poli. 



11,296 
10,593 
9,888 
9.184 
8,480 
7,776 
7,072 
6,368i 
5.664 
4,960 



20 
30 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 
200 



61 

92 

123 

153 

184 
215 

2i6 
277 
307 
615 



1 

11 

8 
5 
5 
» 
10 



linee 


melri 


piedi 


poli. 


linee 


9.920 


300 


923 


6 


4.8 


2,880' 


400 


1231 


4 


6.4 


7,840 


500 


1539 


2 


8.0 


0,800 


600 


1847 


» 


9.6 


5,760 


700 


2154 


10 


11,2 


10,720 


800 


2462 


9 


0.8 


3.680 


900 


2770 


7 


-.4 f 


8,640 


1000 


3078 


5 


1,0 


1,600 


2000 


6150 


10 


8.0 


3,200 


3000 


9235 


4 


0,0 



( 70 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle tese quadrate e cube in metri quadrati e 



cubi. 



tese 


metri 


tese 


metri 


tese 




tese 




quadr. 


quadrali 


quadr. 


quadrati 


cube 


metri cubi 


cube 


metri cubi 


1 


o,7987 


20 


75,9749 


1 


7,4059 


20 


148,0778 


2 


7,5975 


30 


115,9623 


2 


14,8078 


30 


222,1167 


5 


11,5962 


40 


151,9497 


o 


22,2117 


40 


296,1556 


4 


15,1950 


50 


189,9372 


4 


29,6156 


50 


370,1945 


o 


18,9937 


60 


227,9246 


6 


57,0195 


60 


444,2334 


6 


22,7925 


70 


265.9120 





44,4233 


70 


518,2723 


7 


26,5912 


80 


305,8995 


7 


51.8272 


80 


592,3112 


8 


30,3899 


90 


541,8869 


8 


59,2311 


90 


666,3501 


9 


34,1887 


100 


579.8744 


9 


66,6550 


100 


740,3890 


i 10 


37,9874 


200 


759,7487 


10 


74,0589 


200 


1480,7781 



dei vietici 



TAVOLA DI 

quadì'ati e cubi 



RIDUZIONE 

in tese quadrate e cube. 



mei ri 


tese 


quadr. 


quadrate 


1 

2 


0,2632 
0,5265 


3 
4 
o 


0,7897 
1,0550 
1,5162 


6 


1,5795 


7 
8 
9 


1,8427 
2,1060 
2,5692 


10 


2,6524 



metri 
quadr. 



20 
50 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 
200 



tese 
quadrate 



5,2649 
7,8975 
10,5298 
15,1622 
15,7947 
18,4271 
21,0596 
25,6920 
26,5245 
52,6490 



metri 
cubi 



tese cube 



1 

2 
5 
4 

5 
6 
7 
8 
9 
10 



0,1551 
0,2701 
0,4052 
0,5405 
0,6755 
0,8104 
0,9454 
1,0805 
1,2156 
1,5506 



metri 


tese cube 


cubi 




20 


2,7013 


50 


4,0519 


40 


5,4026 


50 


6,7532 


60 


8,1058 


70 


9,4545 


80 


10,8051 


90 


12,1558 


100 


15,5064 


200 


27,0128 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei piedi quadì'ati e cubi in lueti'i quadrati e 



cubi 



piedi 
quadr. 


metri 
quadrati 


piedi 
quadr. 

20 


metri 
quadrali 


piedi 
cubi 


metri cubi 


piedi 
cubi 


metri cubi 


1 


0,1055 


2,1104 


1 


0.05428 


20 


0,68555 


2 


0,2110 


50 


5.1656 


2 


0,06855 


50 


1,02852 


o 


0,5166 


40 


4,2208 


o 


0,10285 


40 


1,37109 


4 


0,4221 


50 


5,2760 


4 


0,15711 


50 


1,71586 


o 


0,5276 


60 


6,5512 


5 


0,17159 


60 


2,05664 


6 


0.6551 


70 


7,586 i 


6 


0,20566 


70 


2,59940 


7 


0,7586 


80 


8,4417 


7 


0,25994 


80 


2,74218 


8 


0,8442 


90 


9,4969 


8 


0,27422 


90 


5,08495 i 


9 


0,9497 


100 


10,5521 


9 


0,30850 


100 


3,42773 


10 


1,0552 


200 


21,1042 


10 


0,54277 


200 


6,85546 



( 7') 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei metri quadrali e cubi in piedi quadrati e cubi. 



metri 
qiiadr. 


piedi 
quadrali 


moiri 
quadr. 


piedi 
quadrali 


melri 
cubi 


piedi cubi 


metri 
cubi 


piedi cubi 


1 


9,48 


20 


180,54 


1 


29,17 


20 


585,48 


2 


18,95 


50 


284,50 


2 


58,55 


50 


875,22 


^ 


28,45 


40 


579,07 


o 


87,52 


40 


1166,95 


4 


57,91 


50 


475,84 


4 


116,70 


50 


1458,69 


V» 

o 


47,58 


60 


568,61 


5 


145,87 


60 


1750,45 


6 


56,86 


70 


665,58 


6 


175,04 


70 


2042.17 


7 


66,54 


80 


758,15 


7 


204,22 


80 


2555.91 


8 


75,81 


90 


852,95 


8 


255,59 


90 


2625,65 


9 


85,29 


100 


947,68 


9 


262,56 


100 


2917,59 


10 


94,77 


200 


1895,56 


10 


291,74 


200 


5854,78 



OSSERVAZIONI 



JJ3X 3<Sg <gc «- 



FlRENZE 



. Il quadrato è runità delle misure da terreno usale nell'agro 
fiorentino; dello slioro e del saccata si fa uso in altre parti 
del Gran Ducato. Vedansi le tabule di riduzione pubblicate 
nel 1809 in Firenze dalla Commissione di quell'epoca, e 
le tai'ole di ragguaglio dei pesi e misure che sì us^no in di- 
versi luoghi del Gran Ducalo di Toscana, al peso e misura 
vegliarne di Firenze, pubblicatesi in occasionedella Riforma 
Leopoldiana. 

Ho desunto il valore degli arpenls AaW Annuaire da bureau 
des longitades, da Balbi, da Tarbé e da altre opere accre- 
ditate. Non so capire come nelle varie edizioni della geo- 
grafia di Maltebrun, ed in altri libri di minor conto, si 
trovi questo valore in are, espresso in cifre assai diverse. 

Inghilterra.. Un piede quadrato vale 144 pollici quadrati, ed una per- 
tica quadrata 50 1,4 jards fjuadrati; 40 jierliche quadrate 
fanno 1 rood ; 4 roods 1 aera, misura legale 5 1 aera =10 
catene in lunghezza ed 1 in larghezza; 1 catena =100 linkz. 



Fra.vcia 



48 Acre di Scozì:i = 61 acre d Inghilterra. 
50 1 4 Acre di» landa = 49 acre — 



( 7- ) 

Cerai \NU A facilitalo l'intelligenza delle pregevoli opere tVagricoltura|< 

che ci vengono dalla Prussia e da altri paesi deirAllema- ( 
gna, soggiungiamo i seguenti rapporti colla giornata dellj 
Reno, estratti dal Thaèr : 

1000 Gran giornate di Berlino . . . . = 2200 Giornate del Reno. 

» Acre d'Inghilterra = 1586 

» Giornate d'Anversa = 5154 — 

» Jucharts d'Augusta = 594 

» Jucharts di Baviera = 1194 — 

» Jucharts di Berna =z 1347 

» Giornate di Brunswick = 1018 — 

» Giornate di Annover = 1026 — 

» Acre di Scozia = 2015 — 

» Arpents comuni di Francia . . = 1539 — 

» Arpents d'ordinanza di Francia = 2000 — 

» Decare = 591 — 

» Ettare = 5912 — 

» Giornate di Ginevra = 1055 — 

» Giornate di Amborgo = 5780 — 

» Acre d'Irlanda = 2562 — i 

» Deciatine di Russia = 4557 — 1 

» Acre di Sassonia = 2159 — 5 

» Jucharts di Zurigo = 1269 — * 

» Jucharts o arpents di Berna . = 1544 — i 

» Pose di Losanna = 1560 — 

» Jucharts di Vienna = 2255 — 

Svizzera RicaviaiiQO dalla riputatissima statistica del Franscini i rap- 
porti in appresso, delle misure da terreno de' principali 
cantoni della Svizzera coU'ettara : 

1 Eltara = 55,20 Arpentl comuni di Berna. 

— = 56,50 — pe' prati — j 

— = 29,10 — pe' campi — 

— = 25,80 — pe' boschi — j 

— = 57,20 Giornate o pose di Ginevra. 

— = 50,90 Arpenli comuni di Zurigo. ] 

— = 27,80 — pe' boschi — 

— = ó4,90 — per le \igne — 

— = 22,22 Pose di Losanna. i 



( 73 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

degli arpenls di loo pei' tic he quadrate di i8 piedi lineavi 
in ettari , e defili ettari in nrpenis di i(S j)iedi la pertica. 



1 ^ 


""" 


ettari 


à. 




f rt 







a 

7 





1 


0,3419 


2 


M 


0,68381 


8;>. 


3 


» 


1,0257 


9 .. 


4 


» 


1,3675 


10 .. 


5 


» 


1,7094 


loo; » 


6 


» 


2,0513 


1000 


» 



ettari 



2,3932 
2,7351 
3,0770 
3,4189 
34,1887 
'341,8869 
TAVOLA DI 
degli arpenls di loo pe/'tiche 
in ettari y e degli ettari in ar 



0* 


» 
» 
»> 


arpciits 


o 


» 

)) 
» 

» 


arpents 


1 

2 
3 
4 
5 
6 


2,9249 

5,8499 

8,7748 

11,6998 

14,6^47 

17,5497 


7 

8 

9 

10 

100 

1000 


20,4746 
23,5995 
26,3245 
29,2494 
292,4944 
2924,9437 



!i 
arp. 




ettari 


1 


^^ 


0,5107 


2 


» 


1,0214 


3 


» 


1,5522 


1 ^ 


» 


2,0129 


1 ^ 


» 


2,5536 


\ ^ 


» 


3,0645 



diari 


^ 


5,5750 


1 


4,0858 


2 


4,5965 


5 


5,1072 


4 


51,0720 


5 


510,7198 


6 



RIDUZIONE 

quadrate di 22 piedi lineari 
pents di 22 piedi la pertica. 

arpenls 



13,7061 
15,6642 
17,6222 
19,5802 
195,8020 
1958,0201 



delle 



RAGGUAGLIO 

di 100 unità delle misure per le ma tei 
seguenti città e paesi cogli ettolitri e colle 




Amborgo 

Amsterdam 

Annover 

Anversa 

Aquisgrana 

Assia Darmstadt 

Augusta 

Basilea 

Bassano 

Belluno 

Bergamo 

Berlino 

Berna 

BiLCAO 



100Sc1ie(TeIs di 16 spini . . . 
10 Sclieffels =1 wispel j 
3 \\ ispel =1 last. 
» Scheffels dei quali 108 =1 lasi 
» Himlem di 3 melzcn . . 
» Oliarli o rasiere da grano . 
» Fass di fromento di 4 kop . . 
» MalLei- di 4 schimner . . . 
» Sohaffs di grano di 8 melzen . 
» Sacchi di 8 scheffels . . . 
» — di 4 slaia di 16 quarle . 
» — di8calvicdi52quarla'^°'' 
» Some di 8 slaia di 52 quarlari 
» Scheffels di 16 melzcn . . . 

» Muli di 12 mass 

« Fanegadi I2celcminidi \ qiiar- 
lillos (campione d'Avila) 





^1 




e 

"a 


105 


296 


457 


27 


814 


120 


51 


160 


155 


79 


627 


546 


24 


708 


107 


128 


» 


556 


205 


500 


892 


136 


656 


594 


111 


542 


484 


95 


775 


416 


171 


281 


744 


54 


961 


258 


168 


152 


750 


56 


995 


247 



a 
6981 

901 

445 ^ 

122 

400 

587 

593 

012 

851 

515 

520 

903 

852 

744 



10 



( l\ ^ 




l,l.».IHJ«U— .1 111» 



; Brema 

Brescia 

IBrlnswick, 
! Cadice 



;• CarTAOEXA. 



^CllIAVENNA 

I Colonia 

iCoMO 

1 Costantinopoli ., 

jCracovl^ 

j Crema 

i Cremona 

'■ Dkesda 



rlRENZE. 



! 

IFkanclv. 

: Genova. 
[Ginevra, 



Isole Ionie. 



Lodi. 



Londra , 



Losanna. 

LllBECCA . 

[Lucca 

Luco 

Madiuu .. 



100 Corbe di grano di 12 staia 
n Slitta di 4 qiiaiti^roli . , 
» Ouartaroli di 4 fjuarlini o coppi 
» Scheffels di 4 vierlel 
» Some di 12 quarte di 48 coppi 
» Hunlen 

Fiinegadi 12celeminidi4quar- 
» lillos (campione d'Avila) 

Fanega di 12 celemini di 4 qiiar- 
» lillos (campione d'Avila) 
» Slaia di 4 quarlari come Milano 
» Mailer di 8 fass . . . . . 
>» Moggia di 8 staia di 52 quarlari 

» Kilol di grano 

)) Korzec di 16 garniec . 
» Some di 16 slaia di 160 copelli 
>' Sacchi di 8 staia di 12 quailari 
» Schert'els di 16 melzen . . . 
» Moggia di 24 staia . . . . 
» Sacchi di o slaia . . . . 

» Slaia di 2 mine 

» Mine di y, slaia di 16 mazzette 
» Setiers di 12 boisseaux . 

12 setiers fanno 1 muid. 
» Minedi froir!^"di 4slara o quartini 
» Stara di 2 quarte 
» Quarte di 12 gombette 

» Gomlictte , 

» Cjoupe da grano .... 
» Moggia di Corlù o di Paros 
» Barili di Zanle .... 
» — di Cefalonia . 
» Cadì di Santa Maura . . 
» Barili d'Itaca e chilo di Cerigo 
» Sacchi di 8 slaia di o2quartai" 
» Bushels di 8 gallons . . 
» Sack di o bushels . , 
» Quarters di 8 bushels . 
» Chaldrons di 8 sacks . . 
» Sacchi di 10 quarterons . 
>' Scheffels di grano =4 fasser 

» Slaia 

» Sacchi di 4 slaia di 16 quarte 
» Fanegadi 12celeniinldi4quar- 
lillos (campione d Arila; 



78 
59 
9 
74 
145 
5 

55 

V V 

0;> 

18 

145 

15(1 

53 

501 

175 

106 

105 

58> 

7' 

24 

12 

156 

114 

28 
14 
1 
77 
21 
44 
49 
60 
55 

158 
56 

109 

290 
1508 

155 
55 
24 

170 

51 



640 
520 
850 
069 
920 
167 

ool 

747 

279 
540 
865 
158 
116 
481 
953 
905 
709 
088 
565 
181 
099 

570 
640 
520 
190 
655 
000 
048 
552 
991 
258 
957 
548 
045 
781 
516 
000 
580 
120 
802 

800 



a 

o 

541 
170 
42 
521 
654 
155 

240 

242 
'79 
625 
655 
144 

2178 
762 
464 
451 

2541 

517 

105 

52 

678 

498 

124 

62 

5 

357 

91 

191 

214 

265 

155 

690 

157 

475 

1265 

5687 

586 

154 

104 

742 

258 



830 
915 
729 
961 
281 
476 

514 

522 

456 
936 
776 
150 
25^ 
776 
817 
651 
597 
699 
900 
950 
529 

013 

494 
245 

187 
540 i 

282 j 
4651 
455! 

114: 

171 

948| 

995 

985 

961 

825 

814 

658 

844 

456 

205 




Malaga . 



I Malta 

Mamielm 

ì Mantova 

i Milano 

! MoDKNA e Reggio 

: Monaco 

! 

i Napoli 



NuRICIMBEUGA... 

Padova 

ì 

P\RMA .. 



Pavla 



Piacenza. 

PlETROBORGO 

Portogallo.. 



( T- ) 



lOOFanegas di 12 celemini di 4 
quarlillos (campione d'Avila 
» Salme rase di 16 tomoli . 
» Mailer ........ 

» Sacchi di 5 staia di 12 quarte . 
» Moggia di 8 slaia dio2quailari 

» Slaia 

» SchefFels di 6 metzen . . . 
» Tomoli di 4 qiiai li ... . 
» Cai-ri di grano {li o6 lomoli . 
» Maher di ! 6 metzen. 
» Moggia di 12 slaia di 48 quartieri 

» Staia di 2 mine 

» Mine di 8 ijuartarole . . , 

» Qua ita iole 

» Sacchi di 6 mine di 12 quartali 

» Staia di 2 mine 

5) Mine di coiJelli 7 1/2 . . . 

» Copelli 

» Tchelwerls di 2 osmine . . 



Moyos di 15 fangas 



Pragv.. 
Ragl'si, 



Roma, 



Rovigo 

ISalÒ 

|San Gallo. 

I Sigilla 



Sondrio 

Stoccarda 

Stoccolma 

Treviso 



Udine 

Varsavia 
Venezlv ., 



W.RONA.. 

Vicenza , 
Vienna.. 
Zurigo.. 



» Fangas . 

» Strick di 4 viertel . . . . 

» Staia di 6 rupelli 

» Rubia di 4 quarte . . . . 

» Quarte di 4 scorzi . . . . 

» Scorzi di 2 quarlucci 

» Sacchi di 5 staia di 12 quarte 

» Some di 12 quarte di 48 coppi 

» Cariche 

)) Salme grosse di 14 slaia . . 

» — generali di slaia 11 1/4 

» Some di 8qu:n lare di 32 emine 

» Scheffels di 32 vierling. 

» Tuona di 56 kann 

» Sacchi o staia di 4 quarle di 16 
quartieri 

» Staia di 6 pesenali . 

» Korsec di 32 garniec 

» MoggiadiSmezzenidi 64 quar- 
ta roli . 

» Sacchi di 3 minali di 12 quarte 

» Sacchi di 4 slaia di 64 qua ila io! 

» Metzen di 8 aclhel . . 

» Muti da Sfrano di 4 vierlcl 



54 
280 
124 
103 
146 

70 
222 

55 

1988 

518 

547 

47 

23 

2 

122 

34 

17 
2 

209 

813 

54 

106 

148 

294 

73 

18 

99 

153 

72 

54 

27 

146 

177 

146 

86 
73 

128 



114 

108 
61 

82 



68 4 i 

672 

965; 

815! 

234 

400 

354 

234 

424 

137 

802 

040 

520' 

940 

263 

820 

410i 

320j 

720i 

950 

265 

768 

65.3 

460 

061 

040 

439 

960 

790 

433 

669 

234 

220 

455 

812 
151 
000 



701 
139 
194 
262 
647 
012 



237 

1259 
543 

451 

655 
oOt 

9661522 
240|090 
86 43! 232 
1382; 872 
1511i8l5 
204,472, 
102 236' 
12779 
53|!451 
1511354 
75:677 
10,091 
9111605 
; 3538:057 
235 860 
464'096 
646J161 
12791951 
519987 
791996 
4521240! 
6691229 
516Ì401 
14916721 
1 201270 1 
635 1 647 1 
7701555! 
636 598 1 

57715521 
318J006I 
ooG'587 1 



268il448'644 



655 
175 
499 
123 



498 575: 

470 i 2021 
2671522 i 
5561970 ' 



110 Succi 


li (li Torino . . 


= 100 


100 Mine 


di Genova . . , 


= 57 


100 Thcetwerts di 


Russia 


= 74 


100 Mine 


di Genova . . . 


= 42 


100 


— 




= 140 


100 


— . 




= 196 


100 


— 




= 495 


3 


— 




= 5 


2 lo 


— 




= 16 


45 


— 




= 100 


100 


— 




= 82 


100 


— 




= 150 


100 Euoli 


Ili . . . 




= 770 


100 — 






= 252 


100 — 






= 68 



( 7« ) 
RAPPORTI 

(tpprossiiiìiitis'i per agevolare le riduzioni. 

Mine di Genova. 

4/5 Thcelwerls di Russia. 

1/2 Quarlers d'Inghilterra. 

4/5 Ouarters — 

Staia di Trieste. 

Metzen di Vienna. 

Staia di Firenze. 

Sacchi di Livorno. 

Slaielli di Roma. 

Tomoli di Napoli. 

1/2 Mo}2;gia di Milano. 

Slaia di Venezia. 

Ouarlerons di Vaud e Vallese. 

Ouarts di Ginevra. 

Moggia del canton Ticino. 

OSSERVAZIONI 

sulle misure degli aridi usate nel f Inghilterra. 

Le misure inglesi pel grano e le altre sostanze secche sono il lasl , die 
contiene 2 wejs, 10 quarlers, 20 cooms, 40 strikes ovvero 80 moggia, e 
rappresenta ettolitri 29,08. 

11 moggio di Winchester è di 4 pecks, 8 galloni, 16 poltles ovvero 64 
pinte =56,55 litri. 

I carboni si vendono a Londra al chaldron di 4 wats, 12 saks ovvero 36 
raoggie. 

II chaldron di carbone di Newcastle, non è una misura, ma un peso di 
53 quintali, ai^oir da poids , e sovente uguaglia 2 chaldrons di Londra; 
il termine medio più preciso si è che il keel , il quale rappresenta 8 chal- 
drons di Newcastle, uguaglia chaldrons 15 1/2 di Londia. Tali confronti 
non sono suscettivi di una gran precisione; giacché i carboni differiscono 
non solo nel peso specifico, ma quegli stessi di qualità identica pesano 
più meno sotto allo stesso volume, secondo che sono ridotti in fram- 
menti più o meno considerevoli. 

1 
1 Firlot da fromento di Scozia =1 -j^ moggio inglese dì Winchester. 

1 Moggio da carbone d'Irlanda =10 galloni di Winchester. 

1 
1 Firlot da orzo di Scozia =1 ^ moggio inglese di Winchester. 

Servano queste ultime notizie principalmente a guida deMirettori d«'l!e 
officine per la distillazione del gaz illuminante, acquali iKCurabe di far 
incelta di carboo fossile nell Inghillerra. 



( 77 ) 

RAGGUAGLIO 

di I QO cariche di Marsiglia pel grano colle misure qui sotto : 



100 Cariche sono uguali a 

Alqueires di Lisbona. 
Sacelli di Livorno. 
Sacchi di Lucca. 
Ouarleras di Maiorca. 
Fanegas di Malaga. 
Salme lase di Malia. 
Slaia di Milano. 
Mo£;a;ia di Milano. 
Ouarleras di Mlnorca. 
Sacchi di Modena. 
Tomoli di ÌNapoli. 
Cariche di ^iizza. 
Scheffels di Prussia. 
Sacchi di Reggio. 
Loops di Riga. 
Rubbi di Roma. 
Fanegas di Sanlander. 
ol Fanegas di S. Sebastiano. 
Thcelwerts di Pielroborgo. 
Fanegas di Saragossa. 
Fanegas di Siviglia. 
Salme generali di Sicilia. 
Rubbi di Sinigaglia. 
Kilots delle Smirne. 
Staia di Trieste. 
Sacchi di Torino. 
Barohillas di Valenza. 
Cahices di Valenza. 
Staia di Venezia. 
Melzen di Vienna. 

NB. La carica di Marsiglia è uguale a 160 litri. Atteso il motto parliroiare di mi- 
surare le granaglie su quella piazza, esse occupano minore spazio; si dovrà perciò 
aggiungere il 2 o il 3 per ai rapporti qui sopra, quando ti Iralti di granaglie 
provenienti da paesi ove la misura si fa diversamente. 



59,0 i 


Ardeps di Alessandria . . 


=1179,94 


275,86 


Saas d'Algeri 


:= 


222,22 


795,94 


Barchillas di Alicante . . . 


^ 


216,22 


66,oo 


Cahices di Alicante . . . . 


= 


222,31 


54,85 


Lasls d'Amsterdam . . . . 


= 


292,60 


56,94 


Rubbi di Ancona 


= 


55,45 


440,24 


Bushels d'Inghilterra . . 


= 


875,27 


55,03 


Quarters d'Inghilterra . 


= 


109,41 


36,36 SchafFs di Augusta . . . . 


= 


210,55 


225,35 


Ouarteras di Barcellona . 


= 


125,98 


307,04 


Scheffels di Berlino . . . 


= 


307,69 


280,73 


Fanegas di Bilbao. .>. . 


= 


100,00 


202,53 


Corbe di Bologna .... 


= 


291,26 


18,16 


Candis di Bombay . . . 


= 


134,48 


109,59 


Some di Brescia .... 


= 


235,29 


89,39 


Ardeps del Cairo .... 


= 


56,94 


289,17 


Fanegas di Cadice . . . . 


= 


292,35 


291,97 


Fanegas di Castiglia . . 


= 


270,31 


287,02 


Fanegas di Carlagena . 


= 


76,19 


450,70 


Kilots di Costantinopoli 


= 


709,53 


149,53 


Sacchi di Cremona . . . 


. = 


294,84 


444,44 


Firlots di Scozia .... 


. -= 


59,26 


454,03 


Bushels degli Stati Uniti 


. = 


56,94 


25,72 


Moggia di Ferrara . . . 


. = 


450,70 


1280,00 


Boisseaux usuali di Francia 


\ = 


193,68 


148,15 


MaltersdiFrancoforle s/M 


. = 


140,35 


136,11 


Mine di Genova 


. = 


975,74 


205,13 Coupes di Ginevra . . . 


. = 


78,81 


215,06 


Fanegas delle Asturie . 


. = 


192,04 


152,38 Scheffels di Amborgo . 


. = 


258,06 



( 7^ ) 



TAVOLA COMPARATIVA 



di 100 luiità delle misure pe^ liquidi de^ seguenti paesi e città 
colle brente di Toì'ino e cogli ettolitri. 




Amborgo. 



Amsterdam ) 



Ann OVER. 



Anversa \ 

Aquisgrana 

Assia Darmstadt. 
Assia Elettorale 

Al'glsta 

Barcellona 

Basilea 

Bassano 

Baviera 

Belluno 

Bkrgvmo 

Berna 

Bologna 

Brem\ 

Brescia 

Brunswick 

Chlwenna 

Colonia 

Como 

copeniiaghen ■, 

Costantinopoli , 

Crema 

Cremona 

Dresda , 

Francoforte 

[Ginevra 

Inghilterra 





o 

a 


3sm 

99 






lOOAlim di 4 anker . . . , 


292 


144 


400 


» Almi da vino da 4 anker . 


514 


95 


155 


224 


» Slekan da birra dilGraengel 


59 


88 


19 


656 


» Abm di 4 anker . . . . 


518 


27 


156 


862 


» Velie 


57 


86 


18 


66 


» Ahin di 100 pois . . . . 


288 


50' 


142 


19 


» Alim da vino =128 1/7 kaone 


- 277 


17 


156 


604 


» Ohm di 20 vieitel < . . 


i 524 


64 


160 


000 


» Ohm di 20 quailin . . . 


! 522 


10 


158 


75 


» Maass 


2 


58 


1 


177 


» Cortan 


8 


05 


5 


960 


» Ohm di 128 pois . . . . 


92 


55 


45 


507 


» Misielli di 64 bozze . . . 


! 146 


95 


72 


415 


» Etmer di vino di 04 maass . 


' 158 


81 


68 


416 


« Maslelli di 40 boccali . . 


; lól 


65 


74 


775 


1 Bienle di 108 boccali . . 


145 


45 


70 


690 


» Maass 


5 


59 


1 


671 


» Corbe di 2 slaia . . . . 


159 


44 


78 


580 


» Slubi^en di 4 quarler . . 


6 


55 


5 


22144 


» Zerle di 72 boccali . . . 


100 


92 


49 


742 


» Slub^en 240 =1 fiider . . 


7 


58 


5 


7.5992 


» Brente di 96 boccali . . 


221 


52 


109 


078 


j» Ohm da vino di 26 vierlel . 


280 


45 


158 


22 


» Brente di 96 boccali . . 


182 


21 


89 


806 


» Vierlel di 8 pois . , . . 


lo 


66 


7 


7225 


» Ancker di 59 pois . . . 


76 


58 


57 


646 


» Almud 


10 


60 


5 


227 


» Brente di 61 boccali . . . 


98 


47i 


A^ 


554 


» Brente di 75 boccali . . 


96 


50 


47 


465 


» Eimer di 72 kanne 


156 


SI 


67 


45 


» Oiim di 20 vieitel . . . 


! 291 


no 


145 


45 


» Seliers di 48 pois . . . . 


1 91 


76 


45 


224 


» Galloni imperiali . . . . 


9 


21 


4 


545457 


» Pecks di 2 galloni . . . 


18 


R 


9 


086915 



Isole Ionie. 



Lipsia,.... 

Loui 

Losanna.. 
Llbkcca.. 

LlCCA 

Luco 

Madrid ... 

M\LTA 

Mantova. 



Milano 



Modena. 



Napoli , 



NuRE-MrERGA 

I*AU<JVA 

Park;i 

Parma e Piacenza 



Pavia 

PiKTROBORGO.. 

Portogallo.... 



Hagusi,. 
Reggio 
Rovigo. 
Salò 



Sicilia,.. 
Sondrio 



Stato Pontiticio- 



( 79 ) 










100 Barili da vino di Coifij o di 
Paros . . . 


V. 

e 
o 


J 

d 

a 


1 i 


litri 

e 

decilitri 


158 


25 


68 


13 


>» — di Zanle . . 


141 


12 


69 


551 


» — di Cefa Ionia . 


105 


11 


50 


819 


» -— di S'-' Maura , 










Ilaco eCerigo 


158 


25 


68 


13 


» Eimer di 65 kanne . . . 


155 


90 


75 


852 


)) Brente di 80 boccali 


154 


52 


66 


205 


» Seliers di 50 pois 


82 


17 


40 


500 

8 


» Almi di 20 vierlcl . . . 


505 


94 


149 


» Staia 


48 


94 


24 


120 


» (>orbe di 50 boccali . . . 


\\ù 


57 


70 


758 


» Arrobe da vino di 25 libbre 


55 


45 


16 


48 


» — da olio — 


25 


49 


12 


564 


» Caffini dolio =1/2 barile . 


42 


24 


20 


818 


» Soglie di 60 boccali . . . 


110 


95 


54 


681 


» Brente di o slaia da 32 boc- 


155 


50 


75 


ooo 


» Slaia di 4 quartari . . . 
» Quartali 


51 
12 


15 

78 


25 
6 


185 
296 


p Slaia 


142 


84 


70 


400 1 
621 


» Barili di vino di 60 caraffe 


88 


50 


45 


» Carri di vino di 2 bolli 


2124 


19 


1046 


904 


» Bolli di 12 barili . . . . 


1062 


09 


i 525 


452 


» Salme d'olio di 16 slaia 


521 


51 


; 158 


459 


)) Einicr-visir-maassfWò'l viert. 


148 


71 


75 


292 j 


» Mastelli di 72 orze . . . 


144 


62 


71 


275 ( 


» Pente =2 chopines . . . 


1 


88 





951518^ 


» BienledioO pente in Parma 5 










di 48 in Piacenza . . . 


145 


42 


71 


672 


» Brente di 96 boccali . . 


144 


95 


1 71 


442 


» Vedri di 100 tcliarkey . . 


25 


18 


! 12 


509 


» Almude =12 canadas =48 






1 
1 




quarlillos 


53 


56 


! 16 


541 


» Eimer di 52 pente . . 


150 


16 


i 64 


159 


» Staia 


142 


84 


i 70 


400 


» Mastelli di 108 bozze . . 


212 


62 


104 


790 


» Zerle di 72 boccali . . . 


89 


01 


1 45 


870 


» Salme di 8 barili . . . . 


177 


25 


87 


56 


» Caflìnidelpesodil21/2rololi 


25 


75 


11 


699 


« Some di 120 boccali . . 


264 


91 


150 


561 


» Bolli di 16 barili .... 


1894 


02 


955 


465 


» Barili di vino di 52 boccali 


118 


57 


58 


341 


M — d'olio di 28 boccali . 


116 


62 


57 


481 


» Some d olio di 80 boccali . 


555 


21 


164 


224 



( 8o ) 



ri — -*'^-'^"^ 



iAÉfeMAiaÉéi«£^«ìAiaaEKfaaacH 



Toscana. 



Treviso 

; Udine I » 



Stoccolma lOOTunne di 48 kann . . . 

Oliarli 

Modii 

Barili di 20 fiasclii (1) . . 

— d'olio di 16 fiaschi . 
Gonzi per cillà di 48 boccali 

— per campagna di o6 id. 
Gonzi (li 64 boccali . . . 

» Eiiner dell'alta Uncflieria 

Ungheria 1 » 

I » Bolli di Tokai 
Varsavia , » (ìarniec di 4 kwarle . 

» Seccliie di 4 bozze . 

» Barelle di 24 bozze . 

» Anfore 

» Mastelli 

Verona j » Brente di 72 in<:;ìiistan 

Vicenza 1 « Mastelli di 108 bozze 

» Eimer di 40 rnaus 

» — di 4 Vieri el 



— della bassa Ungheria 



25470 

12 '35 

1186 39' 

9249 

67 82 

158 22 

16091 
148|76 
115 43 
102'55 



VeNI'ZIA , 



Vienna . 



„ ( » Maass di campagna 

Zlrigo ' i; ^:,,\ 

) » — GÌ cilla . 



8,11 


21 ! 


77 


150163 


1219 


32 


152 


41 


143 


OG 


231 


08 


114 


78 


117 


71 


o 


70 


5 


oo 



• — t- •-■ 

2 -^ "-3 

125|531 
6 090 

584 708 
45|584 
53 428 
77 980 

79504 
75516 
56 891 
50 545 
4 000 
10 731 
64 385 

600 939 
75117 
70 '5 11 

115 890 

56 575 

58 015 

l'825 

1 ,642 



RAPPORTI APPROSSIMATIVI. 

1 Barile d'olio di (ìenova. 

1 Tonnellata di 252 gali, di Londra, 
7 1/2 Rubbi di Nizza. 

2 2/5 Rarili di Genova. 
1. Barile di Genova. 

= 525 Arrobe di Gasliglia. 

=1600 Gortani di Barcellona. 
)> — =1620 Gortani di Maiorca. 

» — = 595 Ganlari di Tortosa. 

» • — = 560 Arrobe di Valenza di 50 libbre. 

» — = 467 Arrobe di Alicante di 56 libbre. 

» — =: 475 Arrobe di Aragona di 56 libbre. 

» — = 712 Arrobelle di Aragona di 24 libbre. 

» Ettolitri = 741 Pois di Vaud, Vallese e Ginevra, 

» — = 599 — di Berna. 

» — = 578 — di Neufchàtel. 

)) — = 159 Brente del canlon Ticino. 

(I) Tn Firenze si lia pure lo slesso barilo pel vino; ma variano i mollipli e solto- 
mollipli, i quali sono: la soma =:91''''M68, la mezzella =5 ''ri 09800512; per l'olio: la 
soma sr6G"".8575 il barile =33,428908; la mezzella =5,223iGG. 



14 1/3 Galloni di Londra . . . = 

17 2/5 Barili di Genova . . . . = 

1 Barile di Genova . . . = 

1 Salma dell'olio di Napoli = 

5 1/2 Caffini d'olio di Sicilia = 

100 Millerolle di Marsiglia 



te « u 



- p 

Q - 



§1 



laoivDnjixToit 



l^ IC IO 

— — jo l'i i': 



s e; e 
eoo 
o o o 
?i vr ic 



o e? 

^ IO 

O IO 
IO 05 



o o 

O ao 
o oc 

vr 



o o o 
o o o 
ce ;:5 "^ 
»^r IO ^ 



o et o c;j 

o o o o o o 

•^ ìc àc Ti ^ -Ji 
vr -- vr i-» vr 



O O 50 

O O 'J^ 
'N ce '?< 



Il II II II II II II II II 



• C5 


' l^ 


IO 


IO 




>o 




cr. 


^ 


rs 


— 


— 


• 


• v» 






^0 


to 




t:^ 




TI 


iO 


w 


IO 


t^ • 




























• co 


• Ci IO «TI 


rr< 


^ 


IO <» 


"'?( o 


o 


ce >-o ■ 


• IO 






JO 




<?^ 






(?l V- 


vr 


^^ 


■ 


• oo 


* to 


Ci- 


CO 


w 


ce 


_^ 


cs 


^1 


o 


o 


'M N-O • 


• IO 


• (Ti 


^ 




ci^ 


F-^ 


1^ 


cr< 




V- 


« 


^« 


SO • 


• CI 


• ce 


t^ 


r^ 


^ 


'CC 




^.'^ 


V- 


V- 


IO 


IO 


CM • 


. ^l 


. 5>< 


-?( 


Ol 


TI 


'M 


'Tt 


?! 


'TJ 


'^^ 


'^i 


'M 


i5^ . 



io^fr^ 






ce o V- 

•^ IO — 
t^io"!^ 



»?- S^l ■r-« ^ 



vr ce ce (?« ^ <?! 



TI ce 

l-^ NT CI 




oo ce V- GO 

t> <r^ IO >-0 -T- T- 



^ CD 



C/5 

pi 

o 

5 



o 

-si 



^< »^ „ vr 5>< '^ 
^ lO^ " ^^10" 
IO IO V- V- 'T vr 

P^"':"o"""l>'^^0" 
IO — — - 



"^ìo" 



V- -M "^ — 

o'o'o^o' 






oc ^4 '^ V- V- ^1 ce l'I 
vr j>i vr »r i>. vr 






^ c5 io 

^ IO 



Il II II II II II 



l^ et IO 

ìo'c5"*?~ 

IO 

' •— I CI '?^ 

et ce CI 
oc t» o 

IO IO IO 



00" 5T 

«ri 

'M ce 
«— '^^ 



ce oo 

IO 

ce '?•< 

IO (?< 
IO IO 



njoiY3n<iixioi\i 



44:; 



»^ 








VI 




V- 








»?• 




•«« 








V- 




V- 






V" 


^ 


ce 


co 


V- 


»?• 


V- 




ce 


'>« 


•*" 




V- 


TI 


ce 


ce 


'T" 


<M 


vr 


ce ce 


^- 


h» 


— 


IO 


!^ 


•T) 




et 


>^?" 


ì^ 


rr". 


»?- 


t; 


t^ 


^ 


— 


t^ 


1^ 


^ 


to 


?:^ 


i-O IO IO 


h« 


O O 


•■■H 


;T« 


^M 


t^ 


v-'." 


■w- 


1^ 


crt 


IO 


vO 


*»^ 


?^ 


IO 


r-« 


>-0 


(?J 


r— 






-n 




IO 




«r-< 




IO 




IO 


r— 


'^~' 




v:> 


fM 


V» 






oc 


^ 


;e o< 


OC 




ce 




■CO 


V" 


oc 




oc 


^^ 


ce 




oc 


>^ 


oc 


TI 


co 


vr 


9i 




^ 


vr 


OC 


V" 


IO 




Ti 


vy 


vr 


V- 


Ti 


t:; 


■co 


V- 


TI 


V" 






^O 


IO 


w^ 


t^ C5 >-0 


•r-^ 


(0< 


^— 


t^ 


* o 


IO 


1^ 


et 


IO 


*^ 


^— ^ 


^H 


IO 


^i^ 


\^ 


5M 


— 






G^ 




IO 




<?-< 


tr^ 


IO 




IO 


ir- 


»— 1 




vr 


<?< 


V- 


i^> 


<r— < 



i.§ 



co ce co t^ i^ 



IO '^ ^^fo" " ^.^10 
i-,ccccoccec5etetìet 



^10 " -r^ 



o oc 

co ce 

IO G-l 



5^ »^ <r-< <rH 



IO 






ìo~ 



o o o o co o o 
V- ?i »^ 7-i et et '^ 
'^ ^ 'T l-^ vr 



• to 

?r^o" 



o 
o 



co >_o 

O TX 

^ O 



II 

• et 



o o^ o 

5>J O O O O 

i> ce ^'J V- CO 
*^ t>i »^ 

Il II 11 
^ to • 

t^ -^ (T! • 



OO 

• t>. 

• 5-0 



OC S^O TI 

ce CO ce 



I SOI vana in OHI 



ce -^ 



vr VP OC ce 



V?" (?l VP ?| oo »^ 
-P"^ tO~l^ NO"— fr 



»^ 



ce OC (M »^ 
tj5^ ^ r-^ —-^ co 

>O~t^r^Ì0~i^ 

■^ TX 



- f M 






cc^ oc V- ce ce 



— T- IT t>. ^O 



OC 

OC '^ 

io^èr 



(?i ce vr oc 
--^^5^ V- ^ 

X 



— 


>^ 


ti 


t"o 

BBS 


TX 


V" 

TX 


TX 


V- 

io" * 


V" 

to 


O^ 

IO 


V* 

t^ ' 

IO vr 


VP 




t"o" 


^O 


V" 


Si 

>-0 


V" 

to 

ì-0 


a 

ce 



«fc H 



ÌX3 



— o 

•- 3 

£ cu 






.1 -^ 

le," 

? *?> 

te 
e o 



C5 O 









It- 



O 1- 



•= 3 



e 'S 



11 



( 8^ ) 



"""""' 




TAVOLA DEI 


QUADRATI 


E DEI CUBI, 












DI TUTTI I .NUMERI 


s 

p 
s 


quadrato 


cubo 


radice 
quadrala 


radice 
cubica 


£ 


quadrato 


cubo 




1 


1 


1 


1,0000000 


1,000000 


59 


1521 


59519 




2 


4 


8 


1,4142136 


1.259921 


40 


1600 


64000 




o 


9 


27 


1,7520508 


1,442250 


41 


1681 


68921 




4 


16 


64 


2,0000000 


1,587401 


42 


1764 


74088 




5 


25 


125 


2,2560680 


1.709976 


45 


1849 


79507 




B 


56 


216 


2,4494897 


1,817121 


44 


1936 


85184 




7 


49 


545 


2,6457515 


1,912953 


45 


2025 


91125 




8 


64 


512 


2,8284271 


2,000000 


46 


2116 


97556 




9 


81 


729 


3,0000000 


2.080084 


47 


2209 


103823 




10 


100 


1000 


3,1622777 


2,154455 


48 


2304 


110592 




11 


121 


1331 


3,5166248 


2,223980 


49 


2401 


117649 




12 


144 


1728 


3,4641016 


2,289428 


50 


2500 


125000 




15 


169 


2197 


3,6055515 


2,551555: 


51 


2601 


132651 




14 


196 


2744 


5,7416574 


2,410142: 


52 


2704 


140608 




lo 


225 


5375 


5,8729855 


2,466212' 


55 


2809 


148877 




16 


256 


4096 


4,0000000 


2,519842' 


54 


2916 


157464 




17 


289 


4915 


4,1251056 


2,571282 


55 


5025 


166575 




18 


524 


5832 


4,2426407 


2,620741 


56 


5136 


175616 




19 


561 


6859 


4,5588989 


2.668402 


57 


5249 


185193 




20 


400 


8000 


4.4721560 


2,714418 


58 


5564 


195112 




21 


441 


9261 


4,5825757 


2,758925 


59 


5481 


205579 




22 


484 


10648 


4,6904158 


2,802039 


60 


5600 


216000 




25 


529 


12167 


4,7958515 


2,843807 


61 


5721 


226981 




24 


576 


15824 


4,8989795 


2,884499 


62 


5844 


258528 




25 


625 


15625 


5.0000000 


2,924018 


05 


5969 


250047 




26 


676 


17576 


5,0990195 


2,962496 


64 


4096 


262144 




27 


729 


19685 


5,1961524 


5,000000 


65 


4225 


274625 




28 


784 


21952 


5,2915026 


5,036589 


66 


4556 


287496 




29 


841 


24389 


5,5851648 


5,072517 


67 


4489 


500765 




50 


900 


27000 


5,4772256 


5,107252 


68 


4624 


514432 




51 


961 


29791 


5,5677644 


5.141581 


69 


4761 


528509 




52 


1024 


52768 


5.6568542 


5,174802 


70 


4900 


545000 




55 


1089 


55957 


5,7445626 


5,207534 


71 


5041 


557911 




54 


1150 


59504 


5,8509519 


5,259612 


72 


5184 


575248 




55 


1225 


42875 


5,9160798 


5,271066 


75 


5529 


589017 




56 


1296 


40656 


6,0000000 


5,501927 


74 


5476 


405224 




57 


1569 


50653 


6,0827625 


5,532222 


75 


5625 


421875 




58 


1444 


54872 


6,1644140 


5,561975' 


76 


5776 


438976 





( ^^ ) 



3N CHE DELLE RADICI QUADRATE 


E CUBICHE 




VL 1 SINO AL 1000. 












radico 


radice 

1 • 


a. 

s 


quadrato 


cul)o 


radice 


radice 




quadrata 


cubica 




i 




quadrala 


culiica 




6,2449080 


5,591211 


77 


5929 


456555 


8,7749644 


4,254.521 




6,o24ooo5 


5,419952 


78 


6084 


474552 


8,8517609 


4,272659 




6,4051242 


5,448217 


79 


6241 


495059 


8,8881944 


4.290841 




0/i807407 


5,476027 


80 


6400 


512000 


8,9442749 


4,508870 




6,o57458o 


5.)305598 


81 


6561 


551444 


9,0000000 


4,526749 




6,6552496 


5,550548 


82 


6724 


551568 


9,0555851 


4,544481 




6,7082059 


5,556895 


85 


6889 


671787 


9,1104556 


4,562071 




6,7825500 


5,585048 


84 


7056 


592704 


9,1651514 


4,-579519 




6,8oo6546 


5.608826 


85 


7225 


614125 


9,2195445 


4,.596850 




6,9282052 


5,654241 


86 


7596 


656056 


9,2756185 


4,414005 




7,0000000 


5,659506 


87 


7569 


658505 


9,5275791 


4,451047 




7,0710678 


5,684051 


88 


7744 


681472 


9,5808515 


4,447960 




7,1414284 


5,707450 


89 


7921 


7-04969 


9,4559811 


4,464745 




7,2111026 


5,75251 1 


90 


8100 


729000 


9,4868550 


4,481405 




7,2801099 


5,750286 


91 


8281 


755571 


9,5595920 


4,497942 




7,5484692 


5,779765 


92 


8464 


778688 


9,5916650 


4,5! 4557 




7,4161985 


5,802955 


95 


8649 


804557 


9,6456508 


4,550655 




7,4855148 


5,825862 


94 


8856 


850584 


9,6955597 


4,546856 




7,5498544 


5,848501 


95 


9025 


857575 


9,7467945 


4,562905 




7.6157751 


5,870977 


96 


9216 


884756 


9,7979590 


4,578857 




7,6811457 


5,892996 


97 


9409 


912675 


9,8488578 


4,594701 




7,7459667 


5,914867 


98 


9604 


941192 


9,8994949 


4,610456 




7,8102497 


5,956497 


99 


9801 


970299 


9,9498744 


4,626065 




7.8740079 


5,957892 


100 


10000 


1000000 


10,0000000 


4,641589 




7,9572559 


5,979057 


101 


10201 


1050501 


10,0498756 


4,657010 




8,0000000 


4,000000 


102 


10404 


1061208 


10,0995049 


4,672550 




8,0622577 


4,020726 


105 


10609 


1092727 


10,1488916 


4,687548 




8,1240584 


4,041240 


104 


10816 


1124864 


10,1980590 


4.702669 




8,1855528 


4,061548 


105 


11025 


1157625 


10,2469508 


4.717694 




8,2462115 


4,081656 


106 


11256 


1191016 


10,2956501 


4,752624 




8,5066259 


4,10i56G 


107 


11449 


1225045 


10,3440804 


4,747459 




8,5660005 


4,127285 


108 


11664 


1259712 


10,5925048 


4,762205 




8,4261498 


4,140818 


109 


11881 


1295029 


10,4405065 


4,776856 




8,4852814 


4,160168 


HO 


12100 


1551000 


10,4880885 


4,791420 




8,5440057 


4,179559 


111 


12521 


1567651 


10,5556558 


4,805896 




8,6025255 


4,198556 


112 


12544 


1404928 


10,5850052 


4,820284 




8,6602540 


4.217165 


115 


12769 


1442897 


10,6501458 


4,854588 




8,7177979 


4,255824 


114 


12996 


1481544 


10,6770785 


4,848808 



( 84 ) 









radice 


s 


quadrato 


cubo 


quadrata 


115 


13225 


1520875 


10,7258052 


lltì 


13456 


1560896 


10,7705296 


117 


13689 


1601613 


10,8166558 


118 


13924 


1643032 


10,8627805 


iiy 


14161 


1685159 


10,9087121 


120 


14400 


1728000 


10,9544512 


121 


14641 


1771561 


11,0000000 


V22 


14884 


1815848 


11,0455610 


123 


15129 


1860867 


11,0905565 


124 


15376 


1906624 


11,1555287 


125 


15625 


1955125 


11,1805599 


126 


15876 


2000376 


11,2249722 


127 


16129 


20Ì8383 


11,2694277 


128 


16384 


2097152 


11,5157085 


129 


16641 


2146689 


11,5578167 


130 


16900 


2197000 


11,4017545 


131 


17161 


2248091 


11,4455251 


132 


17424 


2299968 


11,4891255 


135 


17689 


2352637 


11,5525626 


134 


17956 


2406104 


11,5758569 


135 


18225 


2460375 


11,6189500 


136 


18496 


2515456 


11,6619058 


137 


18769 


2571555 


11,7046999 


138 


19044 


2628072 


11,7475444 


139 


19321 


2685619 


11,7898261 


140 


19600 


2744000 


11,8521596 


141 


19881 


2805221 


11,8745421 


142 


20164 


2863288 


11.9165755 


143 


20449 


2924207 


11,9582607 


144 


20736 


2985984 


12,0000000 


145 


21025 


5048625 


12,0415946 


146 


21316 


3112156 


12,0850460 


147 


21609 


5176525 


12,1245557 


148 


21904 


5241792 


12,1655251 


149 


22201 


5507949 


12,2065556 


150 


22500 


5575000 


12,2474487 


151 


22801 


5442951 


12.2882057 


152 


23104 


3511808 


12,5288280 


153 


23409 


3581577 


12,5695169 


154 


23716 


5652264 


12,4096756 


155 


24025 


5725875 


12,4498996 


156 


24356 


5796416 


12,4899960 


157 


24649 


5869895 


12,5299641 


158 


24964 


5944512 


12,5698051 



radice 
cubica 



4,862944 
4,876999 
4,890975 
4,904868 
4,918685 
4,952424 
4,946088 
4,959675 
4 975190 
4,986651 
5,000000 
5,015298 
5,026526 
5,059684 
5,052774 
5,065797 
5,078753 
5,091643 
5,104469 
5,117250 
5,129928 
5,142565 
5,155157 
5,167649 
5,180101 
5,192494 
5,204828 
5,217105 
5,229521 
5,241482 
5,255588 
5,265657 
5,277652 
5,289572 
5,501459 
5,515295 
5,525074 
5,556805 
5,548481 
5,560108 
5,571685 
5,585251 
5,594690 
5,406120 



159 
160 
161 
162 
165 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 
172 
173 
174 
175 
176 
177 
178 
179 
180 
181 
182 
185 
184 
185 
186 
187 
188 
189 
190 
191 
192 
195 
194 
195 
196 
197 
198 
199 
200 
201 
202 



quadralo 



25281 

25600 

25921 

26244 

26569 

26896 

2722^ 

27556 

27889 

28224 

28561 

28900 

2924 1 

29584 

29929 

30276 

5062 

50976 

51529 

51684 

52041 

52400 

52761 

55124 

55489 

53856 

54225 

34596 

54969 

55544 

55721 

56100 

56481 

56864 

37249 

37636 

38025 

38416 

58809 

59204 

59601 

40000 

40401 

40S04 




4019679 
4096000 
4175281 
4251528 
4550747 
4410944 
4492125 
4574296 
4657463 
4741652 
4826809 
4915000 
60002! 1 
5088448 
5177717 
526P024 
5559575 
5451776 
5545233 
5659752 
5755559 
5852000 
5929741 
6028568 
6128487 
6229504 
6331625 
6454856 
6559203 
6044672 
6751269 
6859000 
6967871 
7077888 
7189057 
7501384 
7414875 
7529556 
7645375 
7762592 
7880599 
8000000 
8120601 
8242408 



^ 8: ) 



radice 
quadrala 



12,6095202 
12.6491 10(> 
12,6886775 
12,7279221 
2,7671453 
2,8062485 
2,8452326 
2,8840987 
12,9228480 
12,96148)4 
15,0000000 
15.0584048 
.0766968 
15,1148770 
15,1529464 
15,1909060 
15,2287566 
15,2664992 
15,5041547 
5,5416641 
15,5790882 
13,4164079 
13,4556240 
13,4907576 
15,5277495 
15,5646600 
15,6014705 
15,6381810 
15,6747945 
5,7115092 
5,7477271 
15,7840488 
15,8202750 
15,8564065 
5.8924440 
15,9285885 
5,9642400 
14,0000000 
4,0556688 
4,0712475 
14,1067560 
4,1421556 
14,1774469 
4,2126704 



radice 
cubica 



5,417501 

5,428855 

5,440122 

5,451562 

5,462556 

5,475705 

5,484806 

5,495865 

5,506879 

5,517848 

5,528775 

5,539658 

5,550499 

5,561298 

5,572054 

5,582770 

5,595445 

5,604079 

5,614675 

5,625226 

5,655741 

5,646216 

5.656652 

5,667051 

5,677411 

5,687754 

5,698019 

5,708267 

5,718479 

5.728654 

5,758794 

5,748897 

5,758965 

5,768998 

5,778996 

5,788960 

5.798890 

5.808786 

5,818648 

5,828476 

5.858272 

5,848085 

5.857765 

5,867464 




205 

204 

205 

206 

207 

208 

209 

210 

211 

212 

215 

214 

215 

216 

217 

218 

219 

220 

221 

222 

225 

224 

225 

226 

227 

2:^8 

229 

250 

251 

252 

255 

254 

255 

256 

257 

258 

259 

240 

241 

242 

245 

244 

245 

246 



41209 

41616 

42025 

42456 

42849 

45264 

45681 

44100 

44521 

44941 

45569 

45796 

46225 

46656 

47089 

47524 

47961 

48400 

48841 

49284 

49729 

50176 

50625 

51076 

51529 

51984 

52441 

52900 

5556 1 

55824 

54289 

54756 

55225 

55696 

56169 

56641 

57121 

57600 

5808 1 

58564 

59049 

59556 

60025 

60516 



8565427 

8489664 

8615125 

8741816 

8869745 

8998912 

9125529 

9261000 

9595951 

9528128 

9665597 

9800544 

9958575 

10077696 

10218515 

10500252 

10505459 

10648000 

10795861 

10941048 

11089567 

11239424 

11590625 

11545176 

11697085 

11852552 

12008989 

12167000| 

12326591 

12487168' 

1 2649557 I 

128129041 

12977875; 

15144256' 

15512053 

1 5481 272 i 

15651919 

15824000 

15997521 

14172488 

14548907 

14526784 

14706125 

14886936 



radico 
quadrala 



14,2478068 

14,2828509 

14.5178211 

14,5527001 

14.5874946 

14,4222051 

14,4568525 

14,4915767 

14.5258590 

14,5602198 

14,5945195 

14,6287588 

14,6628785 

14,6969585 

14,7509199 

14.7648251 

14,7986486 

14,8525970 

14,8660687 

14,8996644 

14,9551845 

14,9666295 

15,0000000 

15,0532964 

15,0665192 

15,0996689 

15.1327460 

15,1657509 

15,1986842 

15,2515462 

15,2645575 

15,2970585 

15,5297097 

15,5622915 

15,5948045 

15,4272486 

15,4596248 

15,4919554 

15.5241747 

15.55G5492 

15.5884575 

15,6204994 

15,6524758 

15,6845871 



radice 
cubica 



5,877150 

5,886765 

5,896568 

5,905941 

5,915481 

5,924991 

5,954475 

5,915911 

5,95554 1 

5,962751 

5,972091 

5,981420 

5,990727 

6,000000 

6,009244 

6,018465 

6,027650 

6,056811 

6,045945 

6.055048 

6,064126 

6,075177 

6,082201 

6,091199 

6,100170 

6,109115 

6,118052 

6,126925 

6.155792 

6.144634 

6,155449 

6,162259 

6.171005 

6,170747 

6,188463 

6,197154 

6.205821 

6,214464 

6,225083 

6,251678 

6,240251 

6.248800 

6,257524 

6,265826 



( 86 ) 




247 

218 
249 
2o0 
251 
252 
25o 
254 
255 
256 
257 
258 
259 
269 
261 
262 
265 
264 
265 
266 
267 
268 
269 
270 
271 
272 
273 
274 
275 
276 
277 
278 
279 
280 
281 
282 
2So 
284 
285 
286 
287 
288 
289 
290 



61009 

61504 

62001 

62500 

63001 

63504 

64009 

64516 

65025 

65536 

66049 

66564 

67081 

67600 

68121 

686^4 

69169 

69696 

70225 

70756 

71289 

71824 

72361 

72900 

73441 

73984 

74528 

75076 

75625 

76176 

76729 

77284 

7781 

78100 

78961 

79524 

80089 

80656 

81225 

81796 

82369 

82944 

83521 

84100 



15069223 

15252992 

15438249 

15625000 

15813251 

16003008 

16194277 

16387064 

16581375 

16777216 

16974593 

17173512 

17373979 

17576000 

17779581 

17984728 

18191447 

18399744 

18609625 

18821096 

19034163 

19248832 

19465109 

196S3000 

19902511 

20123648 

20346417 

20570824 

2079687 

21024576 

21253933 

21484952 

21717639 

21952000 

22188014 

22425768 

22665 187 

22906304 

23149125 

23395656 

23839 D03 

23887872 

24137569 

24389000 



15,7162336 
15,7480157 
15,7797338 
15,8113883 
15,8429795 
15,8745079 
15,9059737 
15,9373775 
15,9687194 
16.0000000 
16,0312195 
16,0623784 
16,0934769 
16,1245155 
16,1554944 
16,1964141 
16,2172747 
16,2480768 
16,2788206 
16,3095064 
16,3401346 
16,3707055 
16,4012195 
16,4316767 
16,4620776 
16,4924225 
16,5227116 
1 6,5529454 
16,5831240 
16.6132477 
16,6433170 
16,6733320 
16.7032931 
1 6.7332005 
16.7630546 
1 6,7928556 
16,8226038 
16.8522995 
16,8819430 
16,9115345 
16,9410743 
16.9705627 
17.0000000 
17,0293864 



6,274304 
6,282760 
6.291194 
6,299604 
6,307992 
6,316559 
6.324704 
6,.333025 
6.341325 
6,349602 
6,357859 
6,366095 
6,374310 
6,582504 
6,390676 
6,398827 
6,406958 
6,415068 
6,425157 
6.451226 
6,459275 
6,447505 
6.455314 
(i,4 63304 
6,471274 
6,479224 
6,487155 
6,495064 
6,502956 
6,510829 
6.518684 
8,526519 
6,554555 
6,542132 
6,549911 
6,557072 
6,565415 
6,575159 
6,580844 
6,588551 
6,596202 
6,605854 
6,611488 
6,619106 



E 


quadrato 


291 


84681 


292 


85264 


295 


85849 


294 


86456 


295 


87025 


296 


87616 


297 


88209 


298 


88804 


299 


89401 


500 


90000 


501 


90601 


502 


91204 


305 


91809 


504 


92416 


505 


95025 


506 


95656 


507 


94249 


508 


94864 


509 


95481 


510 


96100 


511 


96721 


512 


97544 


315 


97969 


314 


98596 


315 


99225 


516 


99856 


517 


100489 


518 


101124 


519 


101761 


520 


102400 


521 


105041 


522 


105684 


525 


104529 


524 


104976 


525 


105625 


526 


106276 


527 


106929 


528 


107584 


529 


108241 


550 


108900 


551 


109561 


552 


110224 


333 


110889 


534 


111556 




24642171 

24897088 

25155757 

25412184 

25672575 

25954556 

26198075 

26465592 

26750899 

27000000 

27270901 

27545608 

27818127 

28094464 

28572625 

28652616 

28954445 

29218112 

29505629 

29791000 

50080251 

50371528 

50664297 

50959144 

51255875 

51554496 

51855015 

52157452 

52461759 

52768000 

55076161 

55586248 

55698267 

54012224 

54528125 

54645976 

54965785 

35287552 

35611289 

55957000 

56264691 

36594568 

56926057 

57259704. 



e 87 ) 




17,0587221 

17,0880075 

17,1172428 

17,14642821 

17,1755640 

17,2046505 

17,2oo6879 

17,2626762 

17,2916165 

17,o205081 

17,5495516 

17,5781472 

17,4068952 

17,4555958 

17.4642492 

17,4928557 

17,5214155 

17,5499288 

17,5785958 

17.6068169 

17,6551921 

17,6655217 

17,6918060 

17,7200451 

17,7482595 

17,7765888 

17,8044958 

17,8525545 

17,8605711 

17,8885458 

17,9164729 

17,9445584 

17,9722008 

18,0000000 

18,0277564 

18,0554701 

18,0851415 

18,1107705 

18,1585571 

18,1659021 

18,1954054 

18,2208672 

18,2482876 

18,2756669 



6,626705 

6,654287 

6,641851 

6,649599 

6,656950 

6,664445 

6,671940 

6,679419 

6,686882 

6,694528 

6,701758 

6,709172 

6,716569 

6,725950 

6.751516 

6.758665 

6,745997 

6,755515 

6,760614 

6,767899 

6,775168 

6,782422 

6,7896611 

6,796884 

6,804091] 

6.8112841 

6,818461 

6.825624 

6.85277 1| 

6.859905 

6,847021 

6,854124 

6,861211 

6,868284 

6,875545 

6,882588 

6,889419 

6,896455 

6,905458 

6,910425 

6,917596 

6,924555 

6,951500 

6,958252 



000 

556 

557 

558 

559 

540 

541 

542 

545 

544 

545 

546 

547 

548 

549 

550 

551 

552 

555 

554 

555 

556 

557 

558 

559 

560 

561 

562 

56" 

56^5 

565 

566 

567 

568 

569 

570 

571 

572 

575 

574 

575 

576 

577 

578 



112225 

112896 

115569 

114244 

114921 

115600 

116281 

116964 

117649 

118556 

119025 

119716 

120409 

121104 

121801 

122500 

125201 

125904 

124609 

125516 

126025 

126756 

127449 

128164 

128881 

129600 

150521 

151044 

151769 

152496 

155225 

155956 

154689 

155424 

156161 

156900 

157641 

158584 

159129 

159876 

140625 

141576 

142129 

142884 



57595575 

57955056 

58272755 

58614472 

58958219 

59504000 

59651821 

40001688 

40555607 

49707584 

41065625 

41421756 

41781925 

42144192 

42508549 

42805000 

45245551 

45614208 

45986977 

44561864 

44758875 

45118016 

45499295 

45882712 

46268279 

46656000 

47045881 

47457928 

47852147 

48228544 

48627125 

49027896 

49450865 

49856052 

50245409 

50655000 

51064811 

51478848 

51895117 

52515624 

52754575 

55157576 

55582655 

54010152 



18,5050052 

1 8,5505028 

18.5575598 

18,5847765 

18.4119526 

18,4590889 

18,4661855 

18,4952420 

18,5202592 

18,5472570 

18,5741756 

18,6010752 

18,6279560 

18.6547581 

18,6815417 

18,7082S69 

18.7549940 

18,7016650 

18,7882942 

18,8148877 

18,8414457 

18,8679625 

18,8944456 

18,9208879 

18,9472955 

18,9756660 

19,0000000 

19.0262976 

19.0525589 

19,0787840 

19,1049752 

19,1511265 

19,1572411 

19,1855261 

19,2095727 

19.2555841 

19,2815605 

19,2875015 

19,5152079 

19.5590796 

19.5649167 

19.5907194 

19,4164878 

19,4422221 



6,945149 

6,952055 

6 958945 

6.965819 

6,972682 

6.979552 

6,986569 

6,995491 

7,000000 

7,006796 

7.015579 

7,020549 

7,027106 

7.055850 

7,040581 

7,047208 

7.054005 

7,060696 

7.067576 

7.074045 

7,080698 

7.087541 

7,095970 

7,100588 

7.107195 

7,115786 

7.120567 

7,126955 

7,155492 

7,140057 

7.146569 

7,155090 

7.159599 

7,166095 

7.172580 

7.179054 

7,185516 

7,191966 

7,198405 

4,204852 

7,211247 

7.217652 

7.224045 

7,250427 



( 88 ) 



JJIJOLJ' iJillULLmiLilf ■ 



.- 




i 


quadrato 


579 


145641 


580 


144400 


581 


145161 


582 


145924 


585 


146689 


584 


147456 


585 


148225 


586 


148996 


587 


149769 


588 


150554 


589 


151521 


590 


152100 


591 


152881 


592 


155664 


595 


154449 


594 


155256 


595 


156025 


596 


156816 


597 


157609 


598 


158404 


599 


159201 


400 


160000 


401 


160801 


402 


161604 


405 


162409 


404 


163216 


405 


164025 


406 


164856 


407 


165649 


408 


166464 


409 


167281 


410 


168100 


411 


168921 


412 


169744 


41." 


170569 


414 


171596 


415 


172225 


416 


175056 


417 


175889 


418 


174724 


419 


175561 


420 


176400 


421 


177241 


422 


178084 




54459959 
54872000 
55506541 
55742968 
56181887 
56625104 
57066625 
57512456 
57660605 
58411072 
58865869 
59519000 
59776471 
60256288 
60698457 
61162984 
61629875 
62099156 
62570775 
65044792 
65521199 
64000000 
64481201 
64964808 
65450827 
65959264 
66450125 
66925416 
67419145 
67911512 
68417929 
68921000 
69426551 
69954528 
70444997 
70957944 
71475575 
71991296 
72511715 
75054652 
75560059 
74088000 
74618461 
75151448 



19,4679225 
19,4955887 
19,5192215 
19,5448205 
19,5705858 
19,5959179 
19.6214169 
19,6468827 
19,6725156 
19,6977156 
19,7250829 
19,7484177 
19,7757199 
19,7989899 
19.8242276 
19,8494552 
19,8746069 
19,8997487 
19,9248588 
19,9499575 
19,9749844 
20,0000000 
20,0245844 
20,0499577 
20,0748599 
20,0997512 
20,1246118 
20,1494417 
20,1742410 
20,1990099 
20,2257484 
20,2484567 
"20.2751549 
20,2977851 
20.5224014 
20.5469899 
20,5715488 
20.5960781 
20.4205779 
20,4450485 
20,4694895 
20,4959015 
20,5182845 
20,5426586 



7.256797 
245156 
249504 
255841 
.262167 
268482 
274786 
281079 
287562 
295655 
299895 
506145 
512585 
518611 
524829 
55 1 057 
,557254 
545420 
549596 
555762 
,561917 
568065 
574198 
580522 
586457 
592542 
598656 
404720 
410794 
416859 
422914 
428958 
454995 
441018 
447055 
455059 
459056 
465022 
470999 
476966 
482924 
488872 
494810 
500740 



425 
424 
425 
426 
427 
428 
429 
450 
451 
452 
455 
454 
455 
456 
457 
458 
459 
440 
441 
442 
445 
444 
445 
446 
447 
448 
449 
450 
45] 
452 
455 
454 
455 
456 
457 
458 
459 
46r 
461 
462 
465 
464 
465 
466 



78929 

79776 

80625 

81476 

82529 

85184 

84041 

84900 

85761 

86624 

87489 

88556 

89225 

90096 

90969 

91844 

92721 

95800 

94481 

95564 

96249 

97156 

98025 

98916 

99809 

200704 

201601 

202500 

205401 

204504 

205209 

206118 

207025 

207956 

208849 

209761 

210681 

211600 

212521 

215444 

214569 

215296 

216225 

217156 



75686967 
76225024 
76765625 
77508776 
77854485 
78402752 
78955589 
79507000 
80062991 
80621568 
81182757 
81746504 
82512875 
82881856 
85455455 
84027672 
84604519 
85184000 
85766121 
86550588 
86958507 
87528584 
88121125 
88716556 
89514625 
89915592 
90518849 
91125000 
91755851 
92545408 
92959677 
95576664 
94196575 
94818816 
95445995 
96071912 
96702579 
97556000 
97972181 
98611128 
99252847 
99897544 
100544625 
101194696 



( ^9) 



radico 


radico 




(juadrato 


cubo 


radico 


radice 


quadrata 


cubica 


a 
a 






quadrata 


cubica 


20,5669638 


7,506660 


467 


218089 


101847565 


21,6101828 


7,758402 


i20,59 12605 


7,512571 


468 


219024 


102503232 


21,6333077 


7,765956 


20,6155281 


7,518473 


469 


219961 


105161709 


21,6564078 


7,769462 


20,6397674 


7,524365 


470 


220900 


103823000 


21,6794834 


7,774980 


20,6639783 


7,530248 


471 


221841 


104487111 


21,7025544 


7,780490 


20,6881609 


7,536121 


472 


222784 


105154048 


21,7255610 


7,785992 


20,7123152 


7,541986 


475 


225729 


105823817 


21,7485632 


7,791487 


20,7364414 


7,547841 


474 


224676 


106496424 


21,7715411 


7,796974 


20,7605395 


7,555688 


475 


225625 


107171875 


21,7944947 


7,802453 


20,7846037 


7,559525 


476 


226576 


107850176 


21,8174242 


7,807925 


20,8086520 


7,565353 


477 


227529 


108551335 


21,8403297 


7,815589 


20,8326667 


7,571173 


478 


228484 


109215552 


21,8632111 


7,818845 


20.8566536 


7,576984 


479 


229441 


109902259 


21,8860686 


7,824294 


20;8806130 


7,582786 


480 


250400 


110592000 


21,9089023 


7,829735 


20,9045450 


7,588579 


481 


231561 


111284641 


21,9317122 


7,835168 


20,9284495 


7,594363 


482 


232524 


111980168 


21,9544984 


7,840594 


20,9523268 


7,600138 


483 


255289 


112678587 


21,9772610 


7,846013 


20,9761770 


7,605905 


484 


254256 


115579904 


22,0000000 


7,851424 


21,0000000 


7,611662 


485 


255225 


114084125 


22,0227155 


7,856828 


21,0237960 


7,617411 


486 


256196 


114791256 


22,0454077 


7,862224 


21,0475652 


7,623151 


487 


257169 


115501503 


22,0680765 


7,867613 


21,0713075 


7,628885 


488 


238144 


116^14272 


22,0907220 


7,872994 


21,0950231 


7,654606 


489 


259121 


116950169 


22,1155444 


7,878368 


21,1187121 


7,640321 


490 


240100 


117649000 


22,1559456 


7,883754 


21,1423745 


7,646027 


491 


241081 


118570771 


22,1585198 


7,889094 


21,1660105 


7,651725 


492 


242064 


119095488 


22,1810750 


7,894446 


21,1896201 


7,657414 


495 


245049 


119825157 


22,2056055 


7,899791 


21,2132034 


7,663094 


494 


244056 


120554784 


22,2261108 


7,905129 


21,2367606 


7,668766 


495 


245025 


121287575 


22,2485955 


7,910460 


21,2602916 


7,674450 


496 


246016 


122025956 


22,2710575 


7,915784 


21.2837967 


7,680085 


497 


247009 


122763473 


22,2934968 


7,921100 


21,3072758 


7,685752 


498 


248004 


123505992 


22,5159156 


7,926408 


21,3307290 


7,691571 


499 


249001 


124251499 


22,3385079 


7,951710 


21,5541565 


7,697002 


500 


250000 


125000000 


22,5606798 


7,937005 


21,3775585 


7,702624 


501 


251001 


125751501 


22,5850295 


7,942293 


21,4009346 


7,708258 


502 


252004 


126506008 


22,4055565 


7,947575 


21,4242853 


7,715844 


505 


253009 


127263527 


22,4276615 


7,952847 


21,4476106 


7,719442 


504 


254016 


128024064 


22,4499445 


7,958114 


21,4709106 


7,725052 


505 


255025 


128787625 


22,4722051 


7,965574 


21,4941853 


7,750614 


506 


256036 


129554216 


22,4944458 


7,968627 


21,5174348 


7,755187 


507 


257049 


150525845 


22,5166605 


7,975873 


21,5406592 


7,741755 


508 


258064 


151096512 


22,5388555 


7,979112 


21,5638587 


7,747510 


509 


259081 


131872229 


22,5610285 


7,984344 


21,5870331 


7,752860 


510 


260100 


132651000 


22,5851796 


7,989569 



12 



( 9«' ) 



511 

512 

515 

514 

515 

516 

517 

B18 

519 

520 

521 

522 

523 

524 

525 

526 

527 

528 

529 

530 

531 

532 

533 

534 

535 

536 

537 

538 

539 

540 

541 

542 

543 

544 

545 

546 

547 

548 

549 

550 

551 

552 

553 

554 



quadralo 



cubo 



261121 



133432831 



262144 
263169 
264196 
265225 
266256 
267289 
268324 
269361 
270400 



273529 

274576 

275625 

276676 

277729 

278784 

279841 

280900 

281961 

283024 

284089 

285156 

286225 

287296 

288369 

289444 

290521 

291600 

292681 

293764 

294849 

295936 

297025 

298116 

299209 

300304 

501401 

302500 

503601 

304704 

305809 

506916 



radice 
quadrala 



'154217728 
'1150005697 
155796744 
136590875 
'157388096 
158188415 
158991852 
159798559 
140608000 
271441|141420761 
272484 142156648 
145055667 
145877824 
144705125 
145531576 
146565185 
147197952 
148035889 
148877000 
149721291 
150568768 
151419457 
152275504 
155130575 
155990656 
154854153 
155720872 
156590819 
157464000 
158540421 
159220088 
160105007 
160989184 
161878625 
162771556 
165667525 
164566592 
165469149 
166575000 
167284151 
168196608 
169112577 
170031464 



radice 
caldea 



quadralo 



22,6055091 

22,6274170 

22,6495055 

22,6715681 

22,6956114 

22,7156554 

22,7576540 

22,7596154 

22,7815715 

22,8055085 

22,8254244 

22,8475195 

22,8691953 

22,8910463 

22,9128785 

22,9346899 

22,9564806 

22,9782506 

25,0000000 

23,0217289 

25,0454572 

25,0651252 

25,0867928 

25,1084400 

23,1300670 

23,1516758 

25,1752605 

25,1948270 

25,2165755 

25.2579001 

25,2594067 

23,2800937 

23,5025604 

25,5258076 

25,5452551 

25,5666429 

25,388051 1 

25,4095998 

25,4307490 

25,4520788 

25,4755892 

25,4946802 

25,5159520 

25,5572046 



7,994788 

8,000000 

8,005205 

8,010403 

8,015595 

8,020779 

8,025957 

8,051129 

8,056295 

8,041451 

8,046605 

8,051748 

8,056886 

8,062018 

8,067145 

8,072262 

8.077574 

8,082480 

8,087579 

8,092672 

8,097758 

8,102858 

8,107912 

8,112980 

8.118041 

8.125096 

8,128144 

8.155186 

8,158225 

8,145253 

8,148276 

8,153295 

8,158504 

8,165509 

8.168508 

8,175502 

8,178289 

8,185269 

8,188244 

8,195212 

8,198175 

8,205151 

8,208082 

8,2150271 



555 

556 

557 

558 

559 

5G0 

561 

562 

565 

564 

o6o 

566 

567 

568 

569 

570 

571 

572 

575 

574 

575 

576 

577 

678 

579 

580 

581 

582 

585 

584 

585 

586 

587 

588 

589 

590 

591 

592 

595 

594 

595 

596 

597 

598 



cubo 



508025 

5091 56 1 

510249 

511564 

512481 

515600 

514721 

515844 

316969 

518096 

519225 

520556 

521489 

522624 

52576 1 

524900 

526041 

527184 

528529 

529476 

530625 

351776 

552929 

554084 

535241 

356400 

557561 

558724 

559889 

541056 

542225 

545596 

544569 

545744 

546921 

548100 

549281 

550464 

551649 

552856 

554025 

555216 

356409 

557604 



170955875 

171879616 

172808695 

175741112 

174676879 

175616900 

176558481 

177504528 

178455547 

179406144 

180302125 

181521496 

182284265 

183250452 

184220009 

185195000 

186169411 

187149248 

188152517 

189119224 

190109575 

191102976 

192100055 

195100552 

194104559 

195112000 

196122941 

19715756* 

198155287 

199176704 

200201625 

201250056 

202262005 

205297472 

204556460 

205579000 

206425071 

207474688 

208527857 

209584584 

210644875 

211708756 

212776173 

215847192 



( 91 ) 



radico 
((uadiata 



radico 
cultica 



quadrato 



cubo 



radice 
quadrata 



radice 
cubica 



23,5584580 
25,5796522 
25,6008474 
25,6220256 
25,6451808 
25,6645191 
25,6854586 
25,7065592 
25,7276210 
25,7486842 
25,7697286 
25,7907545 
25,8117618 
25,8527506 
25,8557209 
25,8746728 
25,8956065 
25,9165215 
25.9574184 
25,9582971 
25,9791576 
24.0000000 
24,0208245 
24,0416506 
24,0624188 
24,0851892 
24,1059416 
24,1246762 
24,1455929 
24,1660919 
24,1867752 
24,2074569 
24,2280829 
24,2487115 
24,2695222 
24,2899156 
24,5104916 
24,5510501 
24,5515915 
24,5721152 
24,5926218 
24,4151112 
24,4555854 
24,4540585 



8,217965 
8,222898 
8,227825 
8,252746 
8,257661 
8,242570 
8,247474 
8,252571 
8,257265 
8,262149 
8,267029 
8,271905 
8,276772 
8,281655 
8,286495 
8.291544 
8,296190 
8.501050 
8,505865 
8,510694 
8,515517 
8,520555 
8,525147 
8,529954 
8,555755 
8,559551 
8,544541 
8,549125 
8,555904 
8.558678 
8,365446 
8,568209 
8,572966 
8,577718 
8,582465 
8.587205 
8,591942 
8.596675 
8,401598 
8,406118 
8,410852 
8,415541 
8,420245 
8,424944 



599 
600 
601 
602 
605 
604 
605 
606 
607 
608 
609 
610 
611 
612 
615 
614 
615 
616 
617 
618 
619 
620 
621 
622 
625 
624 
625 
626 
627 
628 
629 
650 
651 
652 
655 
654 
655 
656 
657 
658 
659 
640 
641 
642 



558801 
560000 
361201 
562404 
565609 
564816 
506025 
567256 
568449 
569664 
570881 
572100 
575521 
574544 
575769 
576996 
578225 
579456 
580689 
581924 
585161 
584400 
585641 
586884 
588129 
589576 
590625 
591876 
595129 
594584 
595641 
596900 
598161 
599424 
400689 
401956 
405225 
404496 
405769 
407044 
408521 
409600 
410881 
412164 



214921799 
216000000 
217081801 
218167208 
219256227 
220548864 
221445125 
222545016 
225648545 
224755712 
225865529 
226981000 
228099151 
229220928 
250546597 
251475544 
252608575 
255744896 
254885115 
256029052 
257176659 
258528000 
259485061 
240641848 
241804567 
242970624 
244140625 
245314576 
246491885 
247673152 
248858189 
250047000 
251259591 
252455968 
255656157 
254840104 
256047875 
257259456 
258474855 
259694072 
260917119 
262144000 
265574721 
264609288 



24.4744765 
24,4948974 
24,5155015 
24,5555885 
24,5560585 
24,5764115 
24,5967478 
24,6170675 
24,6575700 
24,6576560 
24,6779254 
24,6981781 
24,7184142 
24,7586558 
24,7588568 
24,7790254 
24,7991955 
24,8195475 
24,8594847 
24,8596058 
24,8797106 
24,8997992 
24,9198716 
24,9599278 
24,9599679 
24,9799920 
25,0000000 
25,0199920 
25,0599681 
25,0599282 
25,0798724 
25,0998008 
25,1197154 
25,1596102 
25,1594915 
25,1795566 
25,1992065 
25,2190404 
25,2588589 
25,2586619 
25,2784495 
25,2982215 
25,5179778 
25,5577189 



8,429658 
8,454527 
8,459000 
8,445687 
8,448560 
8,455027 
8,457689 
8,462547 
8,466999 
8,471647 
8,476289 
8,480926 
8,485557 
8,490184 
8,494806 
8,499425 
8,504054 
8,508641 
8,515245 
8,517840 
8,522452 
8,527018 
8,551600 
8,556177 
8,540749 
8,545517 
8,549879 
8,554457 
8,558990 
8,565557 
8,568080 
8,572618 
8,577152 
8,581680 
8,586204 
8,590725 
8,595258 
8,599747 
8,604252 
8,608752 
8,615948 
8,617758 
8,622224 
8,626706 



( 9^ ) 



quadrato 



643 

644 

645 

646 

647 

648 

649 

650 

651 

652 

653 

654 

655 

656 

657 

658 

659 

660 

661 

662 

663 

664 

665 

666 

667 

668 

669 

670 

671 

672 

673 

674 

675 

676 

677 

678 

679 

680 

681 

682 

683 

684 

685 

686 



cubo 



413449 

414736 

416025 

417316 

418609 

419904 

421201 

422500 

425801 

425104 

426409 

427716 

429025 

450336 

431649 

432964 

434281 

435600 

436921 

438244 

439569 

440896 

442225 

443556 

444889 

446224 

447561 

448900 

450241 

451584 

452929 

454276 

455625 

456976 

458329 

459684 

461041 

462400 

463761 

465124 

466489 

467856 

469225 

470596 



265847707 
267089984 
268536125 
269586156 
270840025 
272097792 
275559449 
274625000 
275894451 
277167808 
278445077 
279726264 
281011375 
282300416 
283593393 
284890312 
286191179 
287496000 
288804781 
290117528 
291424247 
292754944 
294079625 
295408296 
296740965 
298077652 
299418509 
300763000 
302111711 
303464448 
304821217 
306182024 
507546875 
308915776 
310288753 
311665752 
315046859 
314432000 
315821241 
317214568 
348611987 
320013504 
321419125 
322828856 



radice 
quadrata 



25,3574447 

25,3771551 

25,3968502 

25,4165501 

25,4361947 

25,4558441 

25,4754784 

25,4950076 

25,5147016 

25,5342907 

25,5538647 

25,5734237 

25,5929678 

25,6124969 

25,6320112 

25,6515107 

25,6709953 

25,6904652 

25,7099205 

25,7205607 

25,7487864 

25,7681975 

25,7875959 

25,8069758 

25,8263451 

25,8456960 

25,8650545 

25,8845582 

25,9036677 

25,9229628 

25,9422435 

25,9615100 

25,9807621 

26,0000000 

26,0192257 

26,0584551 

26,0576284 

26,0768096 

26,0959767 

26,1151297 

26,1342687 

26,1555957 

26,1725047 

26,1916017 



radice 
cubica 



8,651185 

8,655655 

8,640122 

8,644585 

8,649045 

8,655497 

8,657946 

8,662501 

8,666851 

8,671266 

8,675697, 

8,681125 

8,684545' 

8,688965: 

8,695376 

8,697784 

8,702188 

8,706587| 

8,710982 

8,715573 

8,719759 

8,724141 

8,728518 

8,732891 

8,757260 

8,741624 

8,745984 

8,750540 

8,754691 

8.759058 

8J63380. 

8,7677191 

9,7720531 

8,776382 

8J80708 

8,785029 

8,789346 

8,793659 

8,797967 

8,802272 

8,806572 

8,810868| 

8,815159 

8,819447u 



687 

688 

689 

690 

691 

692 

693 

694 

695 

696 

697 

698 

699 

700 

701 

702 

705 

704 

705 

706 

707 

708 

709 

710 

711 

712 

715 

71 

715 

716 

717 

718 

719 

720 

721 

722 

723 

724 

725 

726 

727 

728 

729 

750 



quadrato 



471969 
475344 
474721 
476100 
477481 
478864 
480249 
481636 
483025 
484416 
485809 
487204 
488601 
490000 
491401 
492804 
494209 
495616 
497025 
498436 
499849 
501264 
502681 
504100 
505521 
506944 
508369 
509798 
511225 
512656 
514089 
515524 
516961 
518400 
519841 
521284 
522729 
524176 
525625 
527076 
528529 
529984 
551441 
532900 



cubo 



324242703 
325660672 
327082769 
328509000 
329959371 
351375888 
552812557 
554255384 
555702375 
337153536 
338608875 
340068592 
341552099 
343000000 
344472101 
345948088 
347428927 
548913664 
550402625 
551895816 
555395243 
354894912 
356400829 
357911000 
359425431 
560944128 
362467097 
363994544 
565525875 
567081696 
368601815 
570146252 
571694959 
373248000 
374805561 
576567048 
577953067 
379505424 
381078125 
582657176 
384240583 
385828552 
587420489 
589017000 



( 1)3 ) 



radice 
quadrata 



26,2106848 
26,2297541 
26,2488095 
26,2678511 
26,2868789 
26.5058929 
26,5248952 
26,5458797 
26,5628527 
26,5818119 
26,4007576 
26,4196896 
26,4586081 
26,4575151 
26,4764046 
26,4952826 
26,5141472 
26,5529988 
26,5518561 
26,5706605 
26,5894716 
26,6082694 
26,6270559 
26,6458252 
26,6645855 
26,6855281 
26,7020598 
26,7207784 
26,7594859 
26,7581765 
26,7768557 
26,7955220 
26,8141754 
26,8528157 
26,8514452 
26,8700577 
26,8886595 
26,9072481 
26,9258240 
26,9445872 
26.9629575 
26,9814751 
27,0000000 
27,01851221 



(1 - 



radico 
cubica 



8,825750 
8,828009 
8,852285 
8,856556 
8,840822 
8,845085 
8,849544 
8,855598 
8,857849 
8,862095 
8,866557 
8,870575 
8,874809 
8,879040 
8,885266 
8,887488 
8,891706 
8,895920 
8,900150 
8,904556 
8,908558 
8,912756 
8,916951 
8,921121 
8,925507 
8,929490 
8,955668 
8,957845 
8,942014 
8,946180 
8,950545 
8,954502 
8,958658 
8,902809 
8,966957 
8,971100 
8,975240 
8,979576 
8,985508 
8,987657 
8,991762 
8,995885 
9,000000 
9,004113 



751 

752 

755 

754 

755 

756 

757 

758 

759 

740 

741 

742 

745 

744 

745 

746 

747 

748 

749 

750 

751 

752 

755 

754 

755 

756 

757 

758 

759 

760 

761 

762 

765 

764 

765 

766 

767 

768 

769 

770 

771 

772 

775 

774 



(juadiato 



cubo 



554561 590617891 
555824 592225168 
557289 395832857 
538756 595446904 
540225 597065575 
541696 598688256 
545169 400315553 
544644 401947272 
546121 405585419 
547600 405224000 
549081 406869021 
550564 408518488 
552049 410172407 
555556 411830784 
555025 415495625 
556516 415160956 
558009 416852725 
559504 418508992 
561001 420189749 
562500 421875000 
564001 425564751 
565504 425259008 
567009 426957777 
568516 428661064 
570025 450568875 
571556 452081216 
573049 455798095 
574564 455519512 
576081 457245479 
577600 438976000 
579121 440711081 
580644 442450728 
582169 444194947 
585696 445945744 
585225 447697125 
586756 449455096 
588289 451217665 
589824 452984852 
591561 454756609 
592900 456555000 
594441 458514011 
595984 460099648 
597529 461889917 
599076 463684824 



radice 
quadrala 



27,0370117 
27,0554985 
27,0739727 
27,0924344 
27,1108854 
27,1295199 
27,1477459 
27,1661554 
27,1845544 
27,2029410 
27,2213152 
27,2596769 
27,2580263 
27,2765634 
27,2946881 
27,5150006 
27,5515007 
27,3495887 
27,3678744 
27,3861279 
27,4043792 
27,4226184 
27,4408455 
27,4590604 
27,4772655 
27,4954542 
27,5156330 
27,5317998 
27,5499546 
27,5680975 
27,5862284 
27,6045475 
27,6224546 
27,6405499 
27,6586334 
27,6767050 
27,6947648 
27,7128129 
27,7308492 
27,7488739 
27,7668868 
27,7848880 
27,8028775 
27,8208555 



radice 
cubica 



9,008222 
9,012328 
9,016430 
9,020529 
9,024623 
9,028714 
9,052802 
9,056885 
9,040965 
9,045041 
9,049114 
9,055183 
9,057248 
9,061309 
9,065367 
9,069422 
9,073472 
9,077519 
9,081563 
9,085603 
9,089639 
9,093672 
9,097701 
9,101726 
9,105748 
9,109766 
9,113781 
9,117793 
9,121801 
9,125805 
9,129806 
9,155803 
9,157797 
9,141788 
9,145774 
9,149757 
9,155737 
9,157713 
9,161686 
9,165656 
9,169622 
9,173585 
9,177544 
9,181500 I 



(94 ) 



"^17" 




'u 




9> 

e 

s 
a 


quadrato 


775 


600625 


776 


602176 


777 


603729 


778 


605284 


779 


606841 


780 


608400 


781 


609961 


782 


611524 


78o 


615089 


784 


614656 


785 


616225 


786 


617796 


787 


619569 


788 


620944 


789 


622521 


790 


624100 


791 


625681 


792 


627264 


793 


628849 


794 


650456 


795 


652025 


796 


655616 


797 


655209 


798 


656804 


799 


658401 


800 


640000 


801 


641601 


802 


645204 


803 


644809 


804 


646416 


805 


648025 


806 


649656 


807 


651249 


808 


652864 


809 


654481 


810 


656100 


811 


657721 


812 


659544 


813 


660969 


814 


662596 


815 


664225 


816 


665856 


817 


667489 


818 


669124 



465484575 
467288576 
469097455 
470910952 
472729159 
474552000 
476579541 
478211768 
480048687 
481890504 
485756025 
485587656 
487445405 
489505872 
491169069 
495059000 
494915671 
496795088 
498677257 
500566184 
502459875 
504558556 
506261575 
508169592 
510082599 
512000000 
515922401 
515849608 
517781627 
519718464 
521660125 
525606616 
525557945 
527514112 
529475129 
551441000 
555411751 
555587528 
557566797 
559555144 
541545575 
545558496 
545558513 
547545432 



27,8588218 
27,8567766 
27,8747197 
27,8926514 
27,9105715 
27.9284801 
27,9465772 
27,9642629 
27,9821572 
28,0000000 
28,0178515 
28,0556915 
28,0555205 
28,0715577 
28,0891458 
28,1069586 
28,1247222 
28,1424946 
28,1602557 
28,1780056 
28,1957444 
28,2154720 
28,2511884 
28,2488958 
28,2665881 
28,2842712 
28,5019454 
28,5196045 
28,5572546 
28,5548958 
28,5725219 
28,5901591 
28,4077454 
28,4255408 
28,4429255 
28,4604989 
28,4780617 
28,4956157 
28,5151549 
28,5506852 
28,5482048 
28,5657157 
28,5852119 
|28,0006995 



radieo 
cubica 


s 
s 


quadrato 


9,185452 


819 


670761 


9,189401 


820 


672400 


9,195547 


821 


674041 


9,197289 


822 


675684 


9,201228 


825 


677529 


9,205164 


824 


678976 


9,209096 


825 


680625 


9,215025 


826 


682276 


9,216950 


827 


683929 


9,220872 


828 


685584 


9,224791 


829 


687241 


9,228706 


850 


688900 


9,252618 


851 


690561 


9,257527 


852 


692224 


9,240455 


855 


695889 


9,244555 


854 


695556 


9,248254 


855 


697225 


9,252150 


856 


698896 


9,256022 


857 


700569 


9,259911 


858 


702244 


9,265797 


859 


705921 


9,267679 


840 


705600 


9,271559 


841 


707281 


9,275455 


842 


708964 


9,279508 


845 


710649 


9,285177 


844 


712556 


9,287044 


845 


714025 


9,290907 


846 


715716 


9,294767 


847 


717409 


9.298625 


848 


719104 


9,502477 


849 


720801 


9.506527 


850 


722500 


9.510175 


851 


724201 


9,514019 


852 


725904 


9,517859 


855 


727609 


9,521697 


854 


729516 


9,525552 


855 


751025 


9,529365 


856 


752756 


9,335191 


857 


754449 


9,557016 


858 


756164 


9,540858 


859 


757881 


9,544657 


860 


759600 


9,548475 


861 


741521 


9,552285 


862 


715044 



549555259 
551568000 
555587661 
555412248 
557441767 
559476224 
561515625 
565559976 
565609285 
567665552 
569722789 
571787000 
575856191 
575950568 
578009557 
580095704 
582182875 
584277056 
586576253 
588480472 
590589719 
592704000 
594825521 
596947688 
599077107 
601211584 
605551125 
605495756 
607645425 
609800192 
611960049 
614125000 
616295051 
618470208 
620650477 
622855864 
625026575 
627222016 
629422795 
651628712 
655859779 
656056000 
658277581 
640505928 



e 9^ ) 



railice 
quuiliula 



28,6181760 
28,6356421 
28,6550976 
28,6705424 
28,6879766 
28.7054002 
28,7228152 
28,7402157 
28,7576077 
28,7749891 
28,7925601 
28.8097206 
28,8270706 
28,8444102 
28,8617594 
28.8700582 
28,8965666 
28,9156646 
28.9509525 
28,9482207 
28,9654967 
28,9827535 
29.0000000 
29,0172565 
29,0544625 
29,0516781 
29,0688357 
29,0860791 
29,1052644 
29,1204396 
29,1376046 
29,1547595 
29,1719045 
29,1890590 
29,2061657 
29,2252784 
29,2405850 
29,2574777 
29,2745625 
29,2916370 
29,3087018 
29,5257566 
29,5428015 
29,3598565 



radice 
cubica 



9,556095 
9,559901 
9,565704 
9,567505 
9,571502 
9,575096 
9,578887 
9,582675 
9,586460 
9,590241 
9,594020 
9,597796 
9,401569 
9,405558 

9,409 io; 

9,412869 
9,416630 
9,420587 
9,424141 
9,427895 
9,451642 
9,455588 
9,459150 
9,442870 
9,446607 
9,450541 
9,454071 
9,457799 
9,461524 
'9,465247 
9,468966 
9,472682 
9,476595 
9,480106 
9,485815 
9,487518 
9,491219 
9,494918 
9,498614 
9,502307 
9,505998 
9,509685 
9,513569 
9,517051 



865 
864 
865 
866 
867 
868 
869 
870 
871 
872 
875 
874 
875 
876 
877 
878 
879 
880 
881 
882 
885 
884 



887 
888 
889 
890 
891 
892 
895 
894 
895 
896 
897 
898 
899 
900 
901 
902 
905 
904 
905 
906 



quadralo 



744769 
746496 
748225 
749956 
751689 
755424 
755161 
756900 
758641 
760584 
762129 
763876 
765625 
767576 
769129 
770884 
772641 
774100 
776161 
777924 
779689 
781456 
785225 
784996 
786769 
788544 
790521 
792100 
795881 
795664 
797449 
799256 
801025 
802816 
804609 
806404 
808201 
810000 
811801 
815604 
815409 
817216 
819025 
820856 



cubo 



642755647 
644972544 
647214625 
649461896 
651714565 
655972052 
656254909 
658505000 
660776511 
665054848 
665558617 
667627624 
669921875 
672221576 
674526155 
676856152 
679151459 
681472000 
685797841 
686128968 
688465587 
690807104 
695154125 
695506456 
697864105 
700227072 
702595569 
704969000 
707347971 
7097^2288 
712121957 
714516984 
716917375 
719525156 
721754275 
724150792 
726572699 
729000000 
751432701 
755870808 
756514527 
758765264 
741217625 
745677416 



radice 
quadrata 



29,3768616 
29,5958769 
29,4108825 
29,4278779 
29,4448657 
29,4618597 
29,4788059 
29,4957624 
29 5127091 
29,5296461 
29,5465754 
29,5634910 
29 5803989 
29,5972972 
29,6141858 
29,6310648 
29,6479525 
29,6647959 
29,6816442 
29,6984848 
29.7155159 
29,7521575 
29.7489496 
29 7657521 
29,7825452 
29,7995289 
29.8161050 
29,8528678 
29,8496231 
29,8665690 
29,8831056 
29,8998328 
29,9165506 
29,9332591 
29,9499583 
29,9666481 
29,9855287 
50,0000000 
50,0166620 
30,0355148 
30,0499584 
50,0665928 
30,0852179 
50,09985391 



radice 
cubica 



9,520730 
9,524406 
9,528079 
9,531749 
9,555417 
9,559081 
9,542743 
9.546402 
9,550058 
9,553712 
9,557363 
9,561010 
9,564655 
9,568297 
9,571937 
9,575574 
9,579208 
9,582839 
9,586468 
9,590093 
9,593716 
9,597537 
9,600954 
9,604569 
9,608181 
9,611791 
9,615397 
9,619001 
9,622603 
9,626201 
9,629797 
9,655590 
9,656981 
9.640569 
9,644154 
9,647736 
9,651316 
9,654893 
9,658468 
9,662040 
9,665609 
9,669176 
9,672740 
9,676501 



( <)(> ) 



907 
908 
909 
910 
911 
912 
913 
914 
915 
916 
917 
918 
919 
920 
921 
922 
923 
924 
925 
926 
927 
928 
929 
930 
931 
932 
933 
934 
935 
936 
937 
938 



quadrato 



tubo 



822649 
824464 
826281 
828100 
829921 
831744 
833569 
835396 
837225 
839056 
840889 
842724 
844561 
846400 
848241 
850084 



746142643 
748613312 
751089429 
753571000 
756058031 
758550528 
761048497 
763551944 
766060875 
768575296 
771095213 
773620632 
776151559 
778688000 
781229961 
783777448 



851929 786330467 
853776 788889024 
855625 791463125 
857476 794022776 
859329 796597983 
861184 799178752 
863041 801765089 
864900 804357000 
866761 806954491 
868624 809557568 
870489 812166237 
872356,814780504 
874225 817400375 
876096 820025856 
877969 822656953 
879844 1825293672 



radica 
quadrata 



30,1164407 
30,1330383 
30,1496269 
30,1632063 
30,1827765 
30,1995377 
30,2158899 
30,2324329 
30,2489669 
30,2654919 
30,2820079 
30,2985148 
30,3150128 
30,3315018 
30,5479818 
30,5644529 
30,3809151 
50,5973685 
50,4158127 
50,4502481 
50,4466747 
50,4650924 
50,4795015 
50,4959014 
50,5122926 
30,5286750 
50,5450487 
50,5641156 
50,5777697 
50,5941171 
50,6104557 
50,6267857 



radice 
cubica 



9,679860 
9,685416 
9,686970 
9,690521 
9,694069 
9,697615 
9,701158 
9,704698 
9,708256 
9,711772 
9,715505 
9,718855 
9,722363 
9,725888 
9,729410 
9,732950 
9,736448 
9,759965 
9,745475 
9,746985 
9,750495 
9,755998 
9,757500 
9,761000 
9,764497 
9,767992 
9.771484 
9,774974 
9,778461 
9,782946 
9,785428 
9,788908 



959 
940 
941 
942 
945 
944 
945 
946 
947 
948 
949 
950 
951 
952 
955 
954 
955 
956 
957 
958 
959 
960 
961 
962 
965 
964 
965 
966 
967 
968 
969 



quadralo 



881721 
885600 
885481 
887564 
889249 
891156 
895025 
894916 
896809 
898704 
900601 
902500 
904401 
906504 
908209 
910116 
912025 
915936 
915849 
917764 
919681 
921600 
923521 
925444 
927569 
929296 
951225 
955156 
955089 
957024 
958961 



e libo 



827956019 
850584000 
853257621 
855896888 
858561807 
841252584 
845968625 
846590556 
849278125 
851971592 
854670549 
857575000 
860085551 
862801408 
865525177 
868250664 
870985875 
875722816 
876467495 
879217912 
881974079 
884756000 
887505681 
890277128 
895056547 
895841544 
898652125 
901428696 
904251065 
907059252 
909855209 



e 97 ) 




50,64olOG9 
00,6594194 
30,6757255 
'30,6920185 
30,7085051 
50,7245850 
50,7408525 
50,7571150 
50,7755651 
50,7896086 
50,8058456 
50,8220700 
30,8382879 
50,8544972 
50,8706981 
30,8868904 
50,9050745 
50,9192497 
30,9554166 
30.9515751 
30,9677251 
50.9858668 
31,0000000 
51,0161248 
51,0522415 
31,0483494 
31,0644491 
31,0805405 
31,0966256 
51,1126984 
51,1287648 



9,792586 
9,795861 
9,799535 
9,802805 
9,806271 
9,809756 
9,815198 
9,816659 
9,820117 
9,825572 
9,827025 
9,850475 
9,853925 
9,857569 
9,840812 
9,844255 
9,847692 
9,851128 
9,854561 
9,857992 
9,861421 
9,864848 
9,868272 
9.871694 
9.875115 
9,878550 
9,881945 
9,885557 
9,888767 
9.892174 
9,895580 



970 
971 
972 
975 
974 
975 
976 
977 
978 
979 
980 
981 
982 
985 
984 
98o 
986 
987 
988 
989 
990 
991 
992 
995 
994 
995 
996 
997 
998 
999 
1000 



940900 
942841 
944784 
946729 
948676 
950625 
952576 
954529 
956484 
958441 
960400 
962561 
964524 
966289 
968256 
970225 
972196 
974169 
976144 
978121 
980100 
982081 
984064 
98C049 
988056 
990025 
992016 
994009 
996004 
998001 
1000000 



912675000 51 
915498611 51 
918550048 51 
921167517 51 
92401042451 
926859575 ;51 
92971417631 
932574855 51 
95544155231 
958515759 51 
941192000 51 



944076141 
946966168 
949862087 
952765904 
955671625 
9^8585256 
961504805 
964450272 
967561669 
970299000 
975242271 
976191488 
979146657 
982107784 
985074875 



988047956:51 



991026975|5 



994011992 51 

997002999 51 

1000000000.51 



,1448230 
,1608729 
,1769145 
,1929479 
,2089751 
,2249900 
,2409987 
,2569992 
,2729915 
,2889757 
,5049517 
,5209195 
,5568792 
,5528508 
,5687745 
,5847097 
,4006569 
,4165561 
,4524675 
,4485704 
,4642654 
,4801525 
,4960515 
,5119025 
,5277655 
,5456206 
,5594677 
,5755068 
,5911580 
,6069613 
,6227766 



9,898985 
9,902585 
9,905781 
9,909177 
9,912571 
9,915962 
9,919551 
9,922758 
9,926122 
9,929504 
9,952885 
9,956261 
9,959656 
9,945009 
9,946279 
9,949747 
9,955115 
9,956477 
9,959859 
9,965198 
9,966554 
9.969909 
9,975262 
9,976612 
9,979959 
9,985504 
9,986648 
9,989990 
9,995528 
9,996665 
10,000000 



U 



( y8 ) 

TAVOLA 









dellu 


9 piitìlL 


potenze 


dei primi 


9 numeri. 




r 


20 
1 


o" 


A" 


5-^ 


6" 


7" 


^^ 


9^ 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


2 


4 


8 


16 


o2 


64 


128 


256 


512 


o 


9 


27 


81 


243 


729 


2187 


6561 


19683 


4 


16 


64 


256 


1024 


4096 


16384 


65536 


262144 


5 


25 


125 


625 


3125 


15625 


78125 


390625 


1953125 


6 


56 


216 


1296 


7776 


46656 


279936 


1679616 


10077696 


7 

8 


49 
64 


343 


2401 


16807 


117649 


823543 


5764801 


40353607 


512 


4096 


32768 


262144 


2097152 


16777216 


134217728 


81 


729 


6561 


59049 


531441 


4782969 


43046721 


387420489 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

di alcune frazioni ordinarie in frazioni decimali 
ravs^icinate sino e compreso la sesta decimale. 



1_ 
2 

jl^ 
4 

8 

J_ 
16 

ì_ 
32 

1 

64 
1 

128 

1 
256 

1 

612 
1 

1024 



0,5 

0,25 

0,125 

0,0625 

0,03125 

0,015625 

0,007813 

0,003906 

0,001953 

0,000977 



JL 0,353333 

3 



6 

J_ 
12 
]_ 
24 
Jl_ 
48 
J_ 
96 
1 

192 
1 

384 

1 
765" 

1 
1536 



0,166667 
0,083333 
0,041667 



5 
J_ 

7 
J_ 
9 

TT 



0,2 

0,142857 

0,IÌ1111 

0,090909 



0,020833 1 0,067923 

13 

0,010417 1 0,066667 



0,005208 



17 



0,058824 



0,002604 ~ 0,052632 

0,001302 JL 0,047619 

21 ' 



0,000651 



23 



0,043478 



( 99 ) 



OJ 



o o o\ lo^ '<r^ o i^^ oc^ c^ 
o" ^ 5^( i"?" vr" i-t' ccT t^" so" 

TI 17 »^ >-'7 ce l^ so 

<M IO vr ^-T ce i^ oo 
i?« i z^ vr >o ^^ i^^ 30^ 
'S-i io' vr >o ce 1^" ce" 

IO V- ^~ O l^ oc Ci 



o 



ir.— TI 



i> >c **• '?< r- ri^ 

i;o^ so" o' (?« ^^^ > z 
!;2 ■-• t->. ^1 1-* (?t 

<;s vo IO i?« s ai 

•^ IO ^-0 l^ ri O 



CC^O >C •<?• -?! r-< 

i^'so'ci'o — -rr 

5"< s-0 se 5-» >-0 SO 

O O O — — — I 

o^ o o^ ^^ ^^ o^ 

cT o cT ~ o" o" 



et O T^ 5^^ 
-— 'TI 

^ (?< 

IO V- 



GC 


O 


OO 


^ 


oo 


^ 


GC 


o 


OC 


^ 


C 


(5-1 



io^vr^;o 
^o"vr"^-o'~ 
IO vr 5-0 
IO vr >^o 
IO V- >0^ 

io' vr'^o' 

^O <:^ t^ 



t^ so 


^o IO '?» o e: i^ 






^ t--l 


r- io >o t^ co o 


;o t^ 


oc IO se IO se V- 


o t>>i 


vr IO «r- O oc t^ 


Ci i^ 


r- IO l-O l^ se O 






;;; h>i 


o o o o s ^ 


so C^ 





t»^ ;o vr i o — o^ 

vr'ì-o" ;o i^' se srT 
G^ >_o oc — < v~ I-, 

O 3 e ^ — — 

o o^ o o o o^ 
o cT o' o o o" 



t-Toc" 

t>. oc 



o <rH 5^1 IO vr ;s t^ 



. t» oc JS — 

te ^ IO vr 



5>l IO V- 
iri IO V- 
(?5 IO V- 

S"!^ lo^ vr 
\?rto'vr 
^-o :5 t^ 



!0 ;o 

>-o o 

^o":o" 
oc Sì 



lO__ r-^ O Ct_ t«.^ CO 

cc~ se" o" — ^~ to" .'-O' 
CI V- o ^0 O ^-0 
G-i ■—:::: se t-^ ;0 

T- IO i-o co oo o 



co ^O IO 'M — O 

^"gÌIo'v-'ì^o'^o" 
(?< ^ OC 1!— V- j-„ 

c S o o o o 



o o o w e? T- cr o w o ^ o 



" f 


r^ oc ci o «TH s^j IO vr co 


.?- O oc l>i so V- 


so vr 3^1 ^ o 00 












•t 




i:or^ocoT-<!?iiov-i.o 


^ IO vr CO OC » 


oc Ci := r- G'i 3~< 


■^ 




coh-isec^T-CMtovr>o 


-r- co -— co — b^ 


<— vr oc r- »^ t-^ 


o 


co 


co l~>. oc e; «— 'TI IO V- :_o 


r- CI SO CO SO to 


("^ f^. ^^ ^— * p-« ^H 


CO i> oc o "!- '^-i to vr >o 


«— (M vr CO se o 


o o © o o o 


o 












. co t^ oc o — 5-1 IO vr %-o 


w O ^ O e "T^ 


o o o o o o 






ic r-(Mvr>OCOt^sOCl 






s 




^^t> oc Cl^O «r-^ 3-1^10^ «^ 


Cl^ 00^ « sO^ 1 0^ 3^_^ 


vr IO <M o Ci oo 


1 








^ 


ìtT co" r^" oc" o" "T-" ^r bo" vr" 


s o" iC ci" <^" io" s o" 


so co l>. co oc Ci 


TS 


jO co t^ oc O «— <?1 IO '^ 


<3>< i>, G'J se IO 00 


^ V- h^ o IO co 


o ^ 


v-O co t-- oc o r- f?» IO vr 


Ci t->i co »^ bO ^-1 


cr o o ^ -^ ^ 


^o co t^ '^^'^^^^^V^^.^^.. 


o (TI vr co oc o 


e: s o o o o 


^ 










. i^ <s tC co" o" '-^ " '?r io" ^" 


o o o o o •^ 


o e o o o o 


5 




te -r- c^^ IO >o co t^ oo CI 






S~ 


vrcot^occiO«^5^ito 


I> CO^ »^^ lO^ ^^ C5^ 


IO (M «r- CI oc bN. 














V- vo co i>i co cr --< '^^ io 


cT <3-f vr" co' so" o" 


5^1 IO *^ vr so CD 


■**» 




»^ j-o co !>. oc e <^ ^< to 


vr CI V- CI **?• o 


^ V- t^ o IO co 


o 


vr 


vr i-o co »> so o ^- ff» »o 


h-i so vr -M — o 


e O S ^ «— — 1 


■Q 


vr j-o co i~^ se s e-< 5^f to 


O 3>l V- — oc o 


O CI o o o o 












^ 




. vr so co l^ oc O -r-i S^ IO 


O O O ^ = r- 


o o o o © o 


« 




te ^ G-i IO vr co i> oc CI 






1 to vr co h>i oc ci O — < <M 


co vr IO «- e 00 


IO -r^ O CI l> co 












i-«> 




»o vr s-o co t^ so o <^ 3-1 


so h«i o ^ IO vr 


e: O <— »— 3-1 IO 


^ 




lovrvocot^ooo-^S't 


so o so ^ co — < 


e V- 1^ S IO co 


feri 


IO 


IO V- vO co h-i oc O ^ G"< 


so vr <M — CI oo 


O © © ^^ "^^ "^ 




IO vr sO co i>.^ac^o^^<T^^ 


O «3^ »^ co t^ O 


e o s o o o 


>w 










^ 




io" vr" so" co" h»" oc" o" — " 5^r 


o o o o o o 


o o o o o o 


^ 


te " ir- 5^ tO vr ìO t^ oo Ci 






^ 




(?i to vr^ co^ l>^ oc^ ci^ c^ i^H^ 


vr (N_ -r-^ Cl^ 00^ CO^ 


5^ O Si OC^CO^sO^ 


e: 




S^ lO^ vr" so" CO^ l>r oc" gT tr^ 


o' G^r vr" so" t^" Si" 


co"iCt>."ac"cfo" 


f*i 




(?i IO vr !0 co !">■ so o ^^ 


O G-l t>. <3^ b- 5^ 


O IO co Ci 3^ co 


O 


<ri 


(?! IO vr so co h-i oo o — 1 


IO 3^ O Ci tx CO 


e e O' o ^ ^ 


^ 


(?< IO vr so^ co^ t>^ oc_^ c^ ^ 


o 3^1 vr SO r^ Ci^ 


o o o o_ o o^ 


s 




. (?f io" vr" >o" 5o" i>r oo" cT i^" 


o"o"o ©"cTo" 


o"o"cro"o"cr 


■^ 




te r- (5^ io vr ^o co oc CI 




. 




1— fMtO»*COt>-OOOCO 


tr» o Ci b-i co vr 


^ O oc t^ so V- 












Q 




^ 5>i IO vr so co i^ oc ìd 


so t^ oc cr> 3^1 vr 


10 V- V* so co t^ 


*** 




»— <n IO vr so co i^ oc o 


oc IO oc vr Ci V- 


O IO co CI s>i so 


o 


• 


T— 5^ IO vr so co i-^ so o 


— S co b- so vr 


o o © 2 ^ ^ 


« 


^^ 


<r- <?< IO vr so co t-«i oo o 
. .^H s^^ io" vf so" co t^ oc o 


e 3^ lO^sO t>.^0^ 

o" o' o" o" o" o" 


O O O O Cl^ c^ 

cro"o"cro"o" 


1 




te T^ (M IO v* so co t^ CI 








O^ r-^ G^^ lO^ »^^ SO^ CO OC^ Cl^ 


o CI t^ co vr IO 


O Ci t^^CO^sO^lO^ 


^ 




o" .—" sT io" vr" so" co' t^" oo" 


cT ■^' io' so" t--" ci" 


o" o" — " 3>r io" »?•"' 


s 




o r-H <?i IO vr so co 1-» so 


O so O so O sO> 


e IO ^ ^ 3^ sO 


«^ 


o 


0.r-i'3^lOV-sOCOt>SO 


O OC i^ sO vr s>i 


w O O © «^ B"^ 




o ^^ (M^ lo^ vr so^ cc^ i^^ oo^ 


O <!- lO^ sO h<.__ Ci^ 


o o e c;_^o o^ 


s 




. o" .—" (?f io" vr" so" co" t>r so" 


o" o" o' o o" o" 


o"o"o"o"o"cr 


Si, 


ic .?- <?i IO vr >.o co t>. so 










O T- (?l io *^ sO co t-^ oc 


O r- s^ to vr VO 


O <rH (?l tO V? so 






nvmsaovssHS lavno 


•S30VSS3S tini 


saovssas Das 



( fOO ) 



DECIMILLEGRADI. 



CE.NTIGIL\DL 



GRADI. 



000««4CS<:j<it!a(MhO'-»0(»00<IOStr;.*NC>^l>5) 



' o , CO CO <» Ci c;s *» c^ u; »^ o 



ko se he I-i -^ -ì. 

«^ i,-. i-S co 05 h£> co C5 Ol O 

^ "co C> '^ 1>£ "co ^ '.is 1,S O 

C; »>S o: i^s» O CI »* OC .;s, O 

oooooooooo 



t>£i "^l 



IO O 



hS -i >-^ 

— Ci O i-5 o 



il -^ ,U IO s> 

Ci IO OO ì^f, o 



o o o o o o o o 



» ^I Ci w^ ^ Ci »o -» 

-— i* CI ^ w> Ci M 00 co o 

O 1=: O "O O S "O O O 



kS >* hS ^ -^ ^ ^ 

co Ci C-I co Ci i-J O Ci z,\ o 

*» »o o Vi ir; hs o ce "o^'ci 
cc^ocijooo^^ciro 



iis .^ Ol CI >>e ko '^ 1-^ 

co Ol 00 h& -^I ivt Ci f-^ i,-< o 

^ «^ "tO "c^ Ol "s ".i, ^<& Vs CI 

00.;>,OCih£>00i^SrCi»0 



IO h& hS K£> H^ >-^ >à 

«OCiOlOCiOlOMOlO 

co 0< Ol O Oo'cì'oi'h-'^^Cì 

o Ci he oo js» s cr: »o oc .;j« 

OOOOOCOQOCOOOCOCOOOC 



OO^ICiO^i&^OlhOH^ 

— h£i01.*sO^Ci*-IOOCOO 

w^ O"! Ci 0< "i-< 0< "o^ Oi ^-«^t 



CI »o 
Ci 00 



00 ^ 



ti) 1^ H^ 

ti- "^ ^^ Ci •— 



ass -i 0-: IO e 
O Ci kO GO Uss 



00 PO 00 00 00 00 00 00 OS 00 



OO M Ci C^ ^ CI »o ^-» -^ 

tO C^ -is o; r; >^ 00 co o o 



OOOOOOOCOCOOOOOoaooo 



Ci >0 IO tO 1-^ -^ f^ 

Ci CI O ■*-! Ci S M *s O 

*^00Ob,fe>-i;OCi*s>Otc 

01 CO o^ — ^ CI § c< li. 55 
u; h£) IO io K£> h& he io IO ht 


crt ^ CI Ol he he -i» H^ 

O .iis co ^ oc C-l ^ IO ■<! ** 

jr» ""^ ^ o bì ^ ".is "he ^ b 1 

Ci co o< -^ -vi o^ XI et '^ ■<l 

tojojo Jo io lo le "he "io le 

o< *s oj Ol he IO »-^ ^^ 

oc«co4>.cooioohe<i»>i 

-s» tO C^ Ol 0"lfeslebr<bl";^ 
C-< ^^ -vi Ci co C< H^ "^ Ol co 

Ci Ci Ci Ci Ci Ci~Ci~bi' Ci e: 


oo <i Ci c< Ji. Ci he IO «-* 

CI ^i. 0-; Ci ^i 00 co o -i he 

^ ~**> ^ ^ "lis 1fts is "«S. tfe. ".Ss 

IO to h£ IO he he IO IO he he 


f^ 


CI he he he -^ >^ H^ 

O-'-lClO^lrfNt-ivqjt,».;. 

j!» IO co "^I^^^C^^^-^"!,!) 
C< -^ ^ 01 X5 C-< — •<! Ol co 

OiCiCiCiCiCiCiOiCiCi 


oc ^l Ci et ^ CI CI he ^ 

-i* o^ Ci M oo co o — he' CI 

bi bi bi ^:a bi bi bi bi CI CI 

CiCiCiCiCiCiOiCiCiCi 


4>s 


CI IO IO he ^ -^ — 

•"j "o-< "bi "o 'oc "b^ o 1 "^ "oc Ci 
ccJ^,oci^ooo^oci^o 
oooooooooo 


o-« iis jiN Ci he he -^ H^ 

y^cr;oo«co»isOooiooht 

-^ "v< bi ":S ~^ "-;> b7< b)l "o "^ 

oojìsociheoo4s»ocihe 

o o'o'o o o o o^ o 


oo'<icic-<.is.isCihe — 

c!Ci^oocoo — heoi*. 

^ SS \i -^ ^^ ^^ "^^ '^' bl O» 

oooooooooo 


1 


M he he he ^ .— *^ 

^^■»J^^^O04ìsw^0OC-<»-^ 

►^00 c^ Ol '^ co Ci '^ "^lo 
ociheoo^csciieoo^ 


C-< ^ ^ 01 Ol IO -^ ^ 

>-^ Ci >-- C-« O .*» co uìs 00 Cl 

CK 1^ o oj-'n^b-^ io O bl^ 
ociheocjj,ociiooo*s 


00 v^l Ci C« C7< .is Ol IO >-^ 

Ci ^ oc co o -- IO Ol UN c-;< 

IO he io le le To "io io io io 

*s*s.^4ts4is.;N^Jìs^*s 


Ci 


Ci IO IO IO -^ ^ ^ 

Ki«oo4ssH^OOO'<^OOC<hS 

^">^ CO Vi "1^ he^co""<i'crt'he 

heoo^ociheocjssoci 

OOOOOOOCOOOOOOOOOOOC 


5',46".8 4',19",2 
9 ,10 ,8 9 ,45 ,2 
14 ,54 ,8 15 ,07 ,2 
19 ,58 ,8; 20 ,51 ,2 
25 ,22 ,8 25 ,55 ,2 
50 ,46 ,8 51 ,19 ,2 
56 ,10 ,8 56 ,45 ,2 
41 ,54 ,8 42 ,07 ,2 
46 ,58 ,8 47 ,51 ,2 
52 ,22 ,8 62 .55 ,2 


2 :i! .^ s ^'^ -^ -1 ►* -^ 

■^OCCO:= — heci«isC-tCi 

' V. ^ J j , c 

"^ H^ 1— ^ ►— * — » '<—i ^-i^Z^ "^ -, ''^ ■ 

00000000000000000003 


M 


Ol he he he ^^ fc-^ ^^ 
^cco^heooo^hecocKhe 

^"c<"»o"o'''^ b-<^oi o'oo'Ó'X 

c-t ^- «^ Ol co C< 1- <! Ci co 

heheheheioheheioitoko 


oo'^i-joic^^oihe-i» 

oc co O >— IO CI ^ Ci Ci vj 

IO »o he IO he he he IO he io 


00 


CI he to he ^ K^ Ha 

»oooc-<hecoo<hecoci»o 

obo e CI "'►^bo Ci "ci "^ "co 

■^oicoot^^oiSo^^ 

CiOiOiCiOSCiCiCiCiCi 

1 


o<*»A.oioiKSheH^Hi 

ClOOlO-vJ^-^Oit-^CKO*» 

to obi^b?<le'ob/i'^b'< 

<IOlCOC'!H^'v|OlCOO<'-» 

CiCiCiCiCiOiCiCiCiCi 


COOovjOiCSJssCliO^ 
COC^^IOC14ssO<Ci^00 
^ ^ ^ ^ _, o 

S S S 5 S "^ o o o o 

CiCiCiCiCiCiOSfOiCiCi 


co 



( K). ) 

TAVOLA. DI HIDUZIOXK 



licita graduazione del termometro di lìcaumur ^ in gradi centigradi 
ed ili gradi del ternioinciro di Fahrenheit. 



Réaumur 


cenlrgrado 


Fahreabeìl 


Reaumur 


eeoligraJo 


Faine n 11 eil 


^-208 


-+- 260,00 


-4-500,00 


-f-17G 


-+- 220,00 


■ 
-h 428.00 


» 207 


» 258,75 


n 497,75 


» 175 


n 218,75 


» 425,75 


■A 208 


» 257,50 


» 495,50 


» 174 


» 217,50 


» 423,50 


» 205 


» 256,25 


» 493,25 


.) 173 


» 216,25 


» 421,25 


. 204 


» 255,00 


» 491.00 


» 172 


)) 215,00 


» 419,00 


» 205 


» 253,75 


» 488,75 


n 171 


» 213,75 


» 416,75 


» 202 


» 252,50 


» 486,50 


» 170 


» 21 2,50 


» 414,50 


» 201 


» 251,25 


» 484,25 


» 169 


» 211,25 


» 412,25 1 


» 200 


» 250,00 


)> 482,00 


a 168 


» 210.00 


» 410,00 ì 


» 193 


1) 248,75 


» 479,75 


» 167 


» 208,75 


« 407,75 


» 198 


» 247,50 


» 477,50 


» 166 


T> 207.50 


» 405,50 \ 


B 197 


)) 246,25 


» 475,25 


» 165 


» 206,25 


» 403,25 j 
» 401,00 '■ 


» 196 


» 245,00 


)> 473,00 


» 164 


» 205,00 


» 195 


» 243,75 


» 470,75 


» ia3 


> 203,75 


» 398,75 = 


* 194 


» 242,50 


» 468,50 


» 162 


» 202,50 


» 396,50 ; 


» 193 


» 241,25 


» 466,25 


» 161 


» 201,25 


» 394.25 ! 


» 192 


» 240,00 


» 464,00 


» 160 


» 200,00 


» 392.00 i 


« 191 


» 238,75 


» 461,75 


» 159 


» 19875 


» 389,75 i 


B 190 


» 237,50 


» 459,50 


» 158 


» 197,50 


» 387,50 : 


» 189 


» 236,25 


» 457,25 


» 157 


P 196,25 


» 385,25 


« 188 


» 235,00 


» 455,00 


» 156 


n 195,00 


» 383,00 


>» 187 


» 233,75 


» 452,75 


• 155 


» 193,75 


r> 380,75 


» 186 


» 232,50 


* 450,50 


» 154 


» 192,50 


« 378,50 


« 185 


» 231,25 


» 4i8,25 


» 153 


» 191,25 


» 376,25 


n 184 


» 230,00 


» 446,00 


)> 152 


» 190,00 


» 374,00 


» 183 


» 228,75 


a 413,75 


» 151 


)) 188,75 


» 371,75 


» 182 


» 227,50 


» 441,50 


» 150 


» 187,50 


» 569,50 


» 181 


» 226,25 


)) 439,25 


» 149 


«> 186,25 


» 367,25 


» 180 


» 225,00 


» 437,00 


« 148 


» 185,00 


» 365,00 


» 179 


» 223,75 


» 434,75 


» 147 


» 183,75 


» 562,7* 


» 178 


» 222,50 


« 432,50 


« 146 


n 182,50 


» 560,50 


• 177 


» 221,25 


» 430,25 


- 145 


» 181,25 


* 35&,25 



( 'O'^ ) 



Rcaumur 


cenligrado 


FabreDhelt 


Réauiuur 


centigrado 


Fahrenheit 




f-144 


-f- 180,00 


+ 356,00 


+ 99 


+ 


123,75 


+ 254,75 




. 143 


.. 178,75 


» 353,75 


)) 98 


» 


122,50 


» 252,50 




. 142 


.. 177,50 


» 351,50 


» 97 


» 


121,25 


» 250,25 




, 141 


» 176,25 


,. 349,25 


» 96 


» 


120,00 


)) 248,00 




, 140 


B 175,00 


« 347,00 


» 95 


» 


118,75 


» 245,75 




lai) 


» 173,75 


» 3Ì4,75 


» 94 


» 


117,50 


1 » 243,50 




, lo8 


« 172,50 


» 342,50 


» 95 


» 


116,25 


» 241,25 




137 


» 171.25 


« 340.25 


» 92 


» 


115,00 


! » 239,00 




136 


« 170,00 


» 338,00 


n 91 


)) 


113,75 


» 236,75 




135 


» 168,75 


» 335,75 


» 90 


)) 


112,50 


« 234,50 




134 


» 167,50 


» 533,50 


» 89 


» 


111,25 


» 232,25 




133 


» 166,25 


» 531,25 


., 88 


)) 


110,00 


» 230,00 




132 


» 165,00 


» 529,00 


.. 87 


» 


108,75 


» 227,75 




131 


» 163.75 


» 526,75 


« 86 


» 


107,50 


» 225,50 




130 


,, 162,50 


« 524,50 


» 85 


)) 


106,25 


» 225,25 




129 


» 161,27 


» 522,25 


» 84 


» 


105,00 


)) 221,00 




128 


» 160,00 


>. 520,00 


» 83 


)) 


103,75 


» 218,75 




127 


» 158,75 


» 517,75 


» 82 


» 


102,50 


» 216,50 




126 


» 157,50 


>, 515,50 


n 81 


» 


101,25 


» 214,25 




125 


« 156,25 


« 515,25 


» 80 ebol- 


» 


100,00 


» 212,00 




124 


« 155,00 


« 511,00 


li/.ioue 










123 


» 153.75 


>, 508,75 


» 79 


» 


98,75 


» 209,75 




122 


» 152,50 


,, 506,50 


,> 78 


» 


97,50 


» 207,50 




121 


» 151,25 


,, 504,25 


» 77 


1) 


96,25 


» 205,25 


{ 


120 


» 150,00 


» 502,00 


» 76 


» 


95,00 


» 203,00 


i 


119 


» 148,75 


» 299.75 


)) 75 


» 


93,75 


» 200,75 




118 


). 147,50 


» 297,50 


» 74 


» 


92,50 


» 198,50 




117 


.. 146,25 


), 295,25 


» 73 


» 


91,25 


» 196,25 




116 


» 145,00 


» 295,00 


» 72 


» 


90,00 


)) 194,00 




115 


» 143,75 


)> 290 75 


» 71 


» 


88,75 


)) 191,75 




114 


>> 142,50 


» 288,50 


» 70 


» 


87,50 


« 189,50 




113 


» 141,25 


,. 286,25 


» 69 


)) 


86,25 


,. 187,25 




112 


>. 140,00 


>, 284,00 


» 68 


» 


85,00 


)) 185,00 




111 


» 138,75 


), 281,75 


» 67 


)) 


83,75 


» 182,75 




110 


)) 137,50 


., 279,50 


» 66 


» 


82,50 


r> 180,50 




109 


» 136,25 


» 277,25 


» 65 


» 


81,25 


)) 178,25 




108 


>. 135,00 


„ 275,00 


>, 64 


» 


80,00 


» 176,00 




107 


» 133,75 


» 272,75 


)) 63 


)) 


78,75 


fi 173,75 




106 


)) 132,50 


» 270 50 


>, 62 


iì 


77,50 


)) 171,50 




105 


), 131,25 


>. 268,25 


» 61 


n 


76,25 


» 169,25 




104 


.) 130,00 


» 266,00 


» 60 


)) 


75,00 


)) 167,00 
» 164,75 




103 


» 128,75 


» 265,75 


)) 59 


n 


73,75 




102 


» 127,50 


». 261,50 


« 58 


» 


72,50 


» 162,50 




101 


>. 126,25 


» 259,25 


» 57 


» 


71,25 


« 160,25 




100 


« 125,00 


., 257,00 


). 56 


» 


70,00 


). 158,00 







wp^ 1 m\ 




( " 
FahrciiUeit 


.3 ) 










ReaiiuiU4- 


CCE 


tij^iatlo 


Reaumiir 


cenligracto 


Fai 


rcnheìl 1 


-+-55 


+ 68,75 


-4- 


■155,75 


-^-10 


-^ 12,50 


-f- 54,50 1 


)) 54 


)) 


67,50 


» 


155,50 


« 9 


J> 


11,25 


» 


52,25 


)) 53 


). 


66,25 


» 


151,25 


.. 8 


» 


10.00 


» 


50,00 


» 52 


» 


65,00 


» 


149.00 


» 7 


)) 


8.75 


n 


47,75 


). 51 


» 


65,75 


» 


146,75 


» 6 


» 


7.50 


» 


Aù,oO 


.. 50 


» 


62,50 


n 


144,50 


» o 


» 


6,25 


)) 


45.25 


), 49 


« 


61,25 


» 


142,25 


» 4 


» 


5.00 


)) 


41,00 


» 48 


» 


60,00 


» 


140,00 


>. 3 


» 


5.75 


» 


58.75 


. 47 


n 


58,75 


» 


157,75 


» 2 


» 


2,50 


» 


56,50 


» 46 


» 


57.50 


» 


155.50 


» 1 


» 


1,25 


J) 


54,25 


» 45 


» 


56,25 


» 


155,25 


)) Oo'"^'^*^'^ 


» 


0,00 


» 


52,00 


» 44 


)) 


55.00 


)) 


151,00 


che 
si fonde 










» 4o 


» 


53,75 


» 


128,75 


— 1 




• 1.25 


)) 


29,75 


>. 42 


.. 


52.50 


)) 


126.50 


» 2 


» 


2,o0 


» 


27,50 


« 41 


» 


51.25 


» 


124,25 


» 3 


» 


5.75 


n 


25,25 


» 40 


» 


50.00 


» 


122,00 


« 4 


» 


5.00 


« 


23,00 


» 59 


» 


48.75 


;. 


119,75 


« 5 


» 


0.25 


» 


20,75 


» 58 


» 


47.50 


» 


117,50 


» 6 


)) 


7.-0 


j) 


18,50 


,> 57 


» 


46,25 


» 


115,25 


» 7 


» 


8.75 


)) 


16,25 


» 36 


» 


45,00 


» 


115.00 


)) 8 


)) 


10.00 


» 


14.00 


» 55 


)) 


45,75 


)) 


110,75 


» 9 


» 


11,25 


» 


11,75 


» 54 


A 


42.50 


» 


108,50 


« 10 


)) 


12,50 


» 


9,50 


)) 53 


» 


41,25 


» 


106.25 


1) 11 


.) 


15,75 


» 


7,25 


» 52 


» 


40.00 


» 


104,00 


.. 12 


» 


15.00 


)) 


5.00 


» 51 


» 


58.75 


» 


101,75 


» 13 


» 


16.25 


» 


2.75 


» 50 


» 


37,50 


» 


99,50 


» 14 


)) 


17.50 


» 


0,50 


)) 29 


» 


56,25 


» 


97,25 


» 15 


J) 


18.75 




1,75 


..28 


>. 


55.00 


» 


95,00 


» 16 


» 


20.00 


j> 


4,00 


«27 


)i 


55.75 


» 


92,75 


» 17 


» 


21.25 


« 


6,25 


» 26 


)) 


52.50 


» 


90,50 


), 18 


)) 


22.50 


» 


8,50 


» 25 


» 


51,25 


)) 


88.25 


>, 19 


» 


25,75 


» 


10,75 


.. 24 


» 


50.00 


» 


86.00 


., 20 


)) 


25.00 


» 


15,00 


» 23 


» 


28,75 


» 


83,75 


» 21 


» 


26,25 


» 


15,25 


» 22 


)) 


27,50 


» 


81,50 


>> 22 


» 


27,50 


» 


17,50 


)) 21 


)) 


26,25 


.) 


79,25 


» 25 


)) 


28.75 


» 


19.75 


.. 20 


)) 


25,00 


» 


77,00 


» 24 


» 


50.00 


» 


22.00 


» 19 


)) 


25.75 


» 


74,75 


.. 25 


» 


51.25 


)) 


24.25 


.. 18 


» 


22.50 


» 


72,50 


)) 26 


» 


52,50 


» 


26,50 


.. 17 


» 


21,25 


» 


70.25 


» 27 


» 


55,75 


)) 


28.75 


). 16 


» 


20,00 


)) 


68.00 


.. 28 


» 


55.00 


» 


51,00 


» 15 


» 


18,75 


» 


65,75 


.) 29 


» 


56,25 


)) 


53,25 


)) 14 


» 


17,50 


» 


65,50 


» 50 


» 


57,50 


» 


35.50 


» 13 


» 


16,25 


» 


61,25 


» 51 


» 


58,75 


» 


57,75 


>> 12 


« 


15,00 


)) 


59,00 


» ó2 cnnge- 


» 


40,00 


)) 


40,00 


.. 11 


» 


13,75 


)) 


56,75 


la/ione 
delmerrurio 











( »o4 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

della !i,i(i luazione dei termometro di Fiihrenheil 
ili quella del teriìiometro centigrado. 



Fahrenheit 



ceiilicrado 



-4-560 


+ 


182,22 


» 559 


n 


181,66 


« 558 


» 


181,11 


» 557 


» 


180,55 


)) 556 


n 


180.00 


» 555 


f> 


179,44 


j» 554 


n 


17X,88 


» 555 


f> 


178.55 


» 552 


n 


177,77 


» 551 


r> 


177.22 


« 550 


» 


176.66 


» 549 


)) 


176.11 


» 548 


» 


175,55 


» 347 


» 


175,00 


Il 546 


» 


174,44 


)) 545 


)) 


175,88 


M 544 


» 


1 75.55 


» 545 


» 


172,77 


)) 542 


» 


172.22 


.. 341 


» 


171^66 


« 540 


» 


171,11 


» 559 


u 


170,55 


» 558 


n 


170,00 


« 557 


» 


169,44 


n 556 


•» 


168,88 


» 535 


» 


108.55 


» 554 


» 


167.77 


» 555 


♦) 


167,22 


» 332 


» 


166,66 


» 351 


» 


166.11 


» 550 


» 


165,55 


» 529 


)) 


165,00 


» 528 


)) 


164,44 


» 527 


» 


165.88 


» 326 


» 


1 65,55 


)) 325 


» 


162,77 


» 524 


» 


162,22 


» 323 


» 


161,66 


» 322 


» 


161,11 


» 321 


» 


160,55 


» 320 


» 


160,00 


D 519 


» 


159,44 



Fahrenheit 



cenli^'rado 



-+-518 

« 517 
» 516 
» 515 
» 514 
» 515 
» 512 
» 511 
». 510 
» 509 
» 508 
» 507 

r, 506 

j) 505 

y> 504 

n 505 

» 502 
» 501 
«> 500 

« 299 
)) 298 
» 297 
» 296 
» 295 
« 294 
» 295 
)) 292 
» 291 
» 290 
» 289 
« 288 
.> 287 
)) 286 
» 285 
» 284 
» 283 
« 282 
y 281 
« 280 
» 279 
» 278 
» 277 



-4- 158,88 
)) 158,55 
» 157,77 
» 157,22 
1. 156,66 
)) 156,11 
I) 155,55 
» 155,00 
y> 154,44 
» 155,88 
» 155,55 
» 152.77 
)) 152,22 
)) 151.66 
)) 151,11 
e 150,55 
)) 150,00 
T> 149,44 
» 148,88 
» 148.53 
» 147,77 
» 147.22 
». 146.66 
» 146,11 
» 145,55 
« 145,00 
» 144.44 
« 145.88 
* 145,55 
>. 142,77 
)) 142.22 
» 141,66 
>. 141,11 
)) 140,55 
>. 140.00 
» 159.44 
« 158,88 
» 158,55 
)) 157,77 
» 157,22 
» 156,66 
» 156,11 



Fahrenheit 



-h 276 
« 275 
« 274 
» 275 
« 272 
>. 271 
» 270 
» 269 
» 268 
» 267 
» 266 
> 265 
» 264 
» 263 
» 262 
» 261 
» 260 
» 259 
» 258 
» 257 
» 256 
» 255 
» 254 
« 253 
» 252 
« 251 
.. 250 
» 249 
» 248 
» 247 
n 246 
» 245 
.) 244 
.. 243 
n 242 
» 241 
» 240 
» 259 
» 258 
« 257 
» 256 
» 255 



centigrado 



4- 1 55,55 
)> 155,00 
» 154,44 
» 135,88 
» 155,53 
« 152,77 
» 152,22 
». 151,66 
» 151,11 
)) 150,55 
» 150,00 
)) 129,44 
» 128,88 
» 128,55 
« 127,77 
» 127,22 
». 126,66 
» 126.11 
r> 125,55 
» 125,00 
» 124.44 
)) 125,88 
» 125,55 
» 122,77 
» 122,22 
« 121,66 
« 121,11 
» 120,55 
» 120,00 
)) 119,44 
» 118,88 
w 118,55 
» 117,77 
» 117,22 
». 116,66 
» 116,11 
» 115 55 
». 115,00 
w 114,44 
» 115.88 
)) 115,55 
» 112,77 



( io5 ) 



Fahrenheit 


centigrado 


Fahrenheit 


centigrado 


Fahrenheit 


centigrado 1 


-f-254 


+ 112,22 


4-188 


-+- 


86,66 


4-142 


+ 


61,11 


» 2.35 


). 111,66 


>) 187 


n 


86,11 


>, 141 


» 


60,55 


)) 252 


» 111,11 


>. 186 


» 


85,55 


,, 140 


» 


60,00 


» 251 


« 110,55 


., 185 


» 


85,00 


» 159 


j) 


59,44 


» 250 


.. 110,00 


>, 184 


)) 


84,44 


,, 158 


» 


58,88 


.. 229 


» 109,44 


)) 185 


» 


85,88 


>, 157 


» 


58,53 


>. 228 


>. 108,88 


» 182 


» 


85,55 


), 156 


» 


57,77 


). 227 


>. 108,55 


)) 181 


» 


82,77 


,, 155 


)) 


57,22 


.. 22G 


» 107,77 


.. 180 


)) 


82,22 


» 154 


» 


56,66 


» 225 


>. 107,22 


)) 179 


n 


81,66 


» 153 


» 


56,11 


)) 224 


>. 106,66 


.. 178 


» 


81,11 


,, 152 


» 


55,55 


>. 225 


>) 106,11 


» 177 


» 


80,55 


>. 131 


» 


55,00 


» 222 


» 105,55 


)) 176 


» 


80,00 


,> 150 


» 


54,44 


)) 22? 


» 105,00 


.. 175 


» 


79,44 


>, 129 


» 


55,88 


>> 220 


)> 104,44 


» 174 


)) 


78,88 


» 128 


)) 


55,53 


). 219 


» 105,88 


>. 173 


)) 


78,55 


» 127 


» 


52,77 


» 218 


^. 105,55 


» 172 


» 


77,77 


), 126 


» 


52,22 


» 217 


» 102,77 


.) 171 


» 


77,22 


), 125 


» 


51,66 


)) 216 


» 102,22 


» 170 


» 


76,66 


,, 124 


)) 


51,11 


)) 215 


)) 101,66 


.) 169 


» 


76,11 


« 123 


)) 


50,55 


)) 214 


>. 101,11 


» 168 


» 


75,55 


), 122 


)) 


50,00 


)) 215 


» 100,55 


» 167 


» 


75,00 


>, 121 


» 


49,44 


» 212 


» 100,00 


)) 166 


)) 


74,44 


» 120 


» 


48,88 


r> 211 


)) 99,4 i 


.) 165 


» 


75,88 


» 119 


» 


48,55 


)) 210 


» 98,88 


« 164 


» 


75,55 


>, 118 


» 


47,77 


» 209 


>) 98,55 


)) 165 


1) 


72,77 


>, 117 


)) 


47,22 


)) 208 


» 97,77 


» 162 


» 


72,22 


» 116 


» 


46,66 


). 207 


)> 97,22 


» 161 


» 


71,66 


.. 115 


» 


46,11 


» 206 


). 96,66 


» 160 


» 


71,11 


)) 114 


» 


45,55 


» 205 


>. 96,11 


). 159 


» 


70,55 


)> 113 


» 


45,00 


» 204 


» 95,55 


.. 158 


» 


70,00 


). 112 


» 


44,44 


« 205 


» 95,00 


» 157 


)) 


69,44 


). Ili 


» 


45,88 


)) 202 


)) 94,44 


» 156 


» 


68,88 


)) 110 


» 


45,^5 


)) 201 


.. 95,88 


» 155 


» 


68,55 


)) 109 


» 


42,77 


)) 200 


» 95,55 


« 154 


» 


67,77 


» 108 


» 


42,22 


» 199 


» 92,77 


« 155 


» 


67,22 


» 107 


» 


41,66 


» 198 


» 92,22 


.. 152 


» 


66,66 


» 106 


j> 


41,11 


» 197 


» 91,66 


.. 151 


)) 


66,11 


» 105 


» 


40,55 


« 196 


>. 91,11 


» 150 


» 


65,55 


)) 104 


» 


40,00 


)) 195 


» 90,55 


» 149 


ìì 


65,00 


)) 105 


)) 


59,44 


» 194 


» 90,00 


» 148 


)) 


64,44 


» 102 


» 


38,88 


» 195 


» 89,44 


» 147 


» 


65,88 


>) 101 


» 


38,55 


« 192 


» 88,88 


» 146 


» 


65,55 


» 100 


» 


37,77 


» 191 


>. 88,55 


» 145 


» 


62,77 


» 99 


» 


37,22 


« 190 


» 87,77 


» 144 


» 


62,22 


)) 98 


» 


36,66 


» 189 


» 87,22 


» 143 


)) 


61,66 


» 97 


» 


36,11 
H 



PARTE SECONDA 



TAVOLE DI RIDUZIONE 

ALLE IIIStRE E PESI DEL SISTEMA METRICO 



14 



/ 



e >■■ ) 

TAVOLE DI RIDUZIONE 

delle Misure e Pesi di Torino alle Misure e Pesi 
dei Sistema Metrico 



TAV O L A 

per ridurre i rasi e sue parti in metri e centimetri. 



rasi 


melrl 


'E 

B 
a 
o 


rasi 


metri 


ai 
g 


rasi 


melri 


o 

.3 

a 

o 


1 





60 


29 


17 


38 


57 


34 


17 


2 


1 


20 


30 


17 


98 


58 


34 


76 


3 


1 


80 


31 


18 


58 


59 


35 


36 


4 


2 


40 


32 


19 


18 


60 


35 


96 


5 


3 


00 


33 


19 


78 


61 


36 


56 


6 


3 


60 


34 


20 


38 


62 


37 


16 


7 


4 


20 


35 


20 


98 


63 


37 


76 


8 


4 


80 


36 


21 


58 


64 


38 


36 


9 


5 


40 


37 


22 


18 


65 


38 


96 


10 


5 


99 


38 


22 


78 


66 


39 


56 


11 


6 


59 


39 


23 


38 


67 


40 


16 


12 


7 


19 


40 


23 


98 


68 


40 


76 


13 


7 


79 


41 


24 


58 


69 


41 


36 


14 


8 


39 


42 


25 


17 


70 


41 


96 


15 


8 


99 


43 


25 


77 


71 


42 


56 


16 


9 


59 


44 


26 


37 


72 


43 


16 


17 


10 


19 


45 


26 


97 


73 


43 


76 


18 


10 


79 


46 


27 


57 


74 


44 


36 


19 


11 


39 


47 


28 


17 


75 


44 


95 


20 


11 


99 


48 


28 


77 


76 


45 


55 


21 


12 


59 


49 


29 


37 


77 


46 


15 


22 


13 


19 


50 


29 


97 


78 


46 


75 


23 


13 


79 


51 


30 


57 


79 


47 


35 


24 


14 


39 


52 


31 


17 


80 


47 


95 


25 


14 


98 


53 


31 


77 


81 


48 


55 


26 


15 


58 


54 


32 


37 


82 


49 


15 


27 


16 


18 


55 


32 


97 


83 


49 


75 


28 


16 


78 


56 


53 


57 


84 


50 


35 









( 


112) 








P 






' t-t 






J- 






'i-i 






"o 













a> 


rasi 


metri 




rasi 


uielri 


B 
s 


rasi 


metri 


a 

u 


85 


50 


95 


97 


58 


14 


1000 


599 


59 


86 


51 


55 


98 


58 


74 


2000 


1198 


79 


87 


52 


15 


99 


59 


54 


5000 


1798 


18 


88 


52 


75 


100 


59 


94 


4000 


2597 


57 


89 


53 


35 


200 


119 


88 


5000 


2996 


97 


90 


53 


95 


500 


179 


82 


6000 


5596 


56 


91 


54 


54 


400 


239 


76 


7000 


4195 


76 


92 


55 


14 


500 


299 


70 


8000 


4795 


lo 


93 


55 


74 


600 


559 


64 


9000 


5594 


54 


94 


56 


34 


700 


419 


58 


10000 


5995 


94 


95 


56 


94 


800 


479 


51 


20000 


11987 


88 


96 


57 


54 


900 


559 


45 


50000 


17981 


82 

1 


parti 


parti 


parti 


del raso 






del raso 






del raso 






1/16 





04 


1/2 





50 


15/16 





56 


1/8 





07 


9/16 





54 


1/6 





10 


5/16 





11 


5/8 





57 


1/3 





20 


1/4 





15 


11/16 





41 


2/5 





40 


5/16 





19 


3/4 





45 


5/6 





50 


3/8 





22 


13/16 





49 


1/64 





01 


7/16 





26 


7/8 





52 


1/52 





02 



( l'S ) 
TAVOLA 

per ridurrti i li ahucchi e iuc parli in inelri e ìiiilLiniclri. 



trabucchi 


molli 


a 
'a 


trabucchi 


metri 


a 
a 


trabucchi 


mclri 


O 

a 
a 


1 


5 


085 


41 


126 


386 


81 


249 


690 


o 


6 


165 


42 


129 


469 


82 


252 


775 


•"> 


9 


248 


45 


152 


552 


85 


255 


855 


4 


12 


550 


44 


155 


654 


84 


258 


958 


o 


lo 


415 


45 


158 


717 


85 


262 


021 


6 


18 


496 


46 


141 


799 


86 


265 


105 


7 


21 


578 


47 


144 


882 


87 


268 


186 


8 


24 


661 


48 


147 


965 


88 


271 


268 


9 


27 


745 


49 


151 


047 


89 


274 


551 


10 


50 


826 


50 


154 


150 


90 


277 


454 


11 


55 


909 


51 


157 


212 


91 


280 


516 


\± 


36 


991 


52 


160 


295 


92 


285 


599 


LI 


40 


074 


55 


165 


578 


95 


286 


681 


li 


43 


156 


54 


166 


460 


94 


289 


764 


15 


46 


259 


55 


169 


545 


95 


292 


847 


l'o 


49 


522 


56 


172 


625 


96 


295 


929 


17 


52 


404 


57 


175 


708 


97 


299 


012 


18 


55 


487 


58 


178 


791 


98 


502 


094 


19 


58 


569 


59 


181 


875 


99 


505 


177 


20 


61 


652 


60 


184 


956 


100 


508 


260 


21 


64 


755 


61 


188 


058 


200 


616 


519 


22 


67 


817 


62 


191 


121 


500 


924 


779 


23 


70 


900 


65 


194 


204 


400 


1255 


059 


24 


75 


982 


64 


197 


286 


500 


1541 


298 


25 


77 


065 


65 


200 


569 


600 


1849 


558 


20 


80 


148 


66 


205 


451 


700 


2157 


817 


27 


85 


250 


67 


206 


534 


800 


2466 


077 


28 


86 


515 


68 


209 


617 


900 


2774 


557 


29 


89 


595 


69 


212 


693 


1000 


5082 


596 


50 


92 


478 


70 


215 


782 


2000 


6165 


195 


31 


95 


560 


71 


218 


864 


5000 


9247 


789 


32 


98 


643 


72 


221 


947 


4000 


12550 


585 


53 


101 


726 


75 


225 


050 


5000 


15412 


981 


5 i 


104 


808 


74 


228 


112 


6000 


18495 


578 


5/) 


107 


891 


75 


251 


195 


7000 


21578 


174 


oo 


HO 


975 


76 


254 


277 


8000 


24660 


770 


37 


114 


056 


77 


237 


560 


9000 


27745 


566 


58 


117 


159 


78 


2i0 


445 


10i)00 


50825 


965 


59 


120 


221 


79 


243 


525 


20000 


61651 


926 


40 


123 


504 


80 


246 


608 


50000 


92477 


889 



i5 









( 


1x4 










piedi 
liprandi 


metri 


.§ 


piedi 
liprandi 


metri 


o 

s 

5 


piedi 
liprandi 


metri 


ti 

s 

a 


1 





514 


5 


l 


o41 


5 


2 


569 


2 


1 


028 


4 


2 


055 








oncie 


oncia 


oncie 


1 





04o 


5 





214 


9 





385 


2 





086 


6 





256 


10 





428 


o 





128 


7 





oOO 


11 





471 


4 





171 


8 





o4o 








punti 


punti 


punti 


1 





004 


5 





018 


9 





052 


2 





007 


6 





021 


10 





056 


o 





Oli 


7 





025 


11 





059 


4 





014 


8 





029 








atomi 


dleci- 
millcs. 


atomi 


dieci- 
millcs. 


atomi 


dieci- 


1 





0005 


5 





0015 


9 





0027 


2 





OOOG 


6 





0018 


10 





0050 


o 





0009 


7 





0021 


11 





0053 


4 





0012 


8 





0024 









r*^Oe< 



( 1.5 ) 

TAV OLA 

per ridurre i piedi liprandi in metri e ìnillimetri. 



piedi 
liprandi 


metri 


,a 
'a 


piedi 
liprandi 


metri 


ai 

a 

'3 


piedi 
lipiaudi 


metri 


millimetri 


1 





514 


55 


17 


982 


69 


55 


450 


2 


1 


028 


56 


18 


496 


70 


55 


964 


3 


1 


541 


57 


19 


009 


71 


56 


477 


4 


2 


055 


58 


19 


525 


72 


56 


991 


V 

o 


2 


569 


59 


20 


057 


75 


57 


505 


6 


o 


085 


40 


20 


551 


74 


58 


019 


7 


o 


596 


41 


21 


064 


75 


58 


552 


8 


4 


110 


42 


21 


578 


76 


59 


046 


9 


4 


624 


45 


22 


092 


77 


59 


560 


lo 


5 


158 


44 


22 


606 


78 


40 


074 


11 


5 


651 


45 


25 


119 


79 


40 


588 


12 


6 


165 


46 


25 


655 


80 


41 


101 


lo 


6 


679 


47 


24 


147 


81 


41 


615 


li 


7 


195 


48 


24 


661 


82 


42 


129 


15 


7 


706 


49 


25 


175 


85 


42 


645 


16 


8 


220 


50 


25 


688 


84 


45 


156 


17 


8 


75 i 


51 


26 


202 


85 


45 


670 


18 


9 


248 


52 


26 


716 


86 


44 


184 


19 


9 


762 


55 


27 


250 


87 


44 


698 


20 


10 


275 


54 


27 


745 


88 


45 


211 


21 


10 


789 


55 


28 


257 


89 


45 


725 


22 


11 


505 


56 


28 


771 


90 


46 


259 


2o 


11 


817 


57 


29 


285 i 


91 


AQ 


755 


24 


12 


550 


58 


29 


798 ' 


92 


47 


266 


25 


12 


8i4 


59 


50 


512 ì 


95 


47 


785 


26 


15 


558 


60 


50 


826 


94 


48 


294 


27 


15 


872 


61 


51 


510 


95 


48 


808 


28 


li 


585 


62 


51 


855 


96 


49 


522 


29 


li 


899 


65 


52 


567 


97 


49 


855 


oO 


15 


415 


6i 


52 


881 


98 


50 


549 


ol 


15 


927 


65 


55 


595 


99 


50 


865 


o2 


16 


441 


66 


55 


909 


100 


51 


377 


53 


J6 


954 


67 


5i 


422 


200 


102 


754 


51 


17 


468 


68 


5i 


956 


500 


154 


151 



( nG ) 
TAV OLA 

per ridurre le onde in metri e millitnetri. 



















etri 


oncie 


metri 


1 

'a 


oncie 


metri 


a 

'3 


oncie 


metri 


1 


1 





043 


35 




498 


69 


2 


954 


2 





086 


56 




541 


70 


2 


997 


3 





128 


57 




584 


71 


o 


040 


4 





171 


58 




627 


72 


3 


083 


5 





214 


59 




670 


73 


3 


125 


6 





257 


40 




713 


74 


5 


168 


7 





500 


41 




755 


75 


5 


211 


8 





543 


42 




798 


76 


3 


254 


9 





385 


43 




841 


77 


5 


297 


10 





428 


44 




884 


78 


5 


339 


11 





471 


45 




927 


79 


5 


382 


12 
13 





514 


46 




969 


80 


5 


425 





557 


47 


2 


012 


81 


5 


468 


14 





599 


48 


2 


055 


82 


3 


511 


lo 





642 


4'J 


2 


098 


83 


3 


554 


16 





685 


50 


2 


141 


84 


3 


596 


17 





728 


51 


2 


184 


85 


3 


639 


18 





771 


52 


2 


226 


86 


3 


682 


19 





813 


53 


2 


269 


87 


3 


725 


20 





850 


54 


2 


512 


88 


3 


768 


21 





899 


55 


2 


555 


89 


3 


810 


22 





942 


56 


2 


398 


90 


3 


853 


23 





985 


57 


2 


440 


91 


3 


896 


24 




028 


58 


2 


483 


92 


3 


939 


25 




070 


59 


2 


526 


93 


3 


982 


26 




113 


60 


2 


569 


94 


4 


025 


27 




156 


61 


2 


612 


95 


4 


007 


28 




199 


62 


2 


654 


96 


4 


110 


29 




242 


63 


2 


697 


97 


4 


153 


30 




284 


64 


2 


740 


98 


4 


196 


31 




327 


65 


2 


783 


99 


4 


259 


32 




370 


66 


2 


826 


100 


4 


281 


53 




413 


67 


2 


869 


200 


8 


562 


34 




450 


68 


2 


911 


Il 300 


12 


843 



( "7 ) 
TAVOLA 

per ridurre le tese e piedi manuali in metri e inilliinclri. 



tese 


metri 


'C 

o 

a 


lese 


mei li 




tese 


me Ili 


s 


1 


1 


715 


41 


70 


215 


81 


158 


717 


2 


5 


425 


42 


71 


927 


82 


140 


429 


o 


5 


158 


45 


75 


640 


85 


142 


142 


4 


6 


850 


44 


75 


552 


84 


145 


855 


! ^ 


8 


565 


45 


77 


065 


85 


145 


567 


1 ^ 


10 


275 


46 


78 


777 


86 


147 


280 


1 7 


11 


988 


47 


80 


490 


87 


148 


992 


8 


io 


700 


48 


82 


205 


88 


150 


705 


<) 


lo 


415 


49 


85 


915 


89 


152 


417 


10 


17 


126 


50 


85 


628 


90 


154 


150 


11 


18 


858 


51 


87 


540 


91 


155 


842 
555 


12 


20 


551 


52 


89 


055 


92 


157 


lo 


22 


265 


55 


90 


766 


95 


159 


267 


14 


25 


976 


54 


92 


478 


94 


160 


980 


15 


25 


688 


55 


94 


191 


95 


162 


695 


16 


27 


401 


56 


95 


905 


96 


164 


405 


17 


29 


115 


57 


97 


616 


97 


166 


118 


18 


50 


826 


58 


99 


528 


98 


167 


850 


19 


52 


559 


59 


101 


041 


99 


169 


545 


20 


54 


251 


60 


102 


755 


100 


171 


255 


21 


55 


964 


61 


104 


466 


200 


542 


511 


99 


57 


676 


62 


106 


178 


500 


515 


766 


i-i 


59 


589 


65 


107 


891 


400 


685 


021 


24 


41 


101 


64 


109 


604 


500 


856 


277 


25 


42 


814 


65 


111 


516 


600 


1027 


552 


20 


44 


526 


66 


115 


029 


700 


1198 


787 


§ 27 


46 


259 


67 


114 


741 


800 


1570 


045 


1 28 


47 


952 


68 


116 


454 


900 


1541 


298 


29 


49 


664 


69 


118 


166 


1000 


1712 


555 


oO 


51 


577 


70 


119 


879 


2000 


5425 


107 


o\ 


55 


089 


71 


121 


591 


5000 


5157 


660 


!- 


54 


802 


72 


125 


504 


10000 


17125 


555 


OO 

54 


56 

58 


514 
227 


75 
74 


125 
126 


017 

729 








• j- 


55 
56 


59 
61 


959 

652 


75 
76 


128 
150 


441 
154 


piedi 
manuali 






57 


65 


564 


77 


151 


866 


1 





545 


58 


65 


077 


78 


155 


579 


2 





685 


59 


66 


790 


79 


155 


292 


5 


1 


028 


40 


68 


502 


80 


157 


004 


4 


1 


570 



( n8 ) 
T A VOLA 

per ridurre i trabucchi in dccanielri, metri e centimetri. 




1 





2 





o 





4 


1 


5 


1 


6 


1 


7 


2 


8 


2 


9 


2 


10 


5 


11 


3 


12 


3 


13 


4 


14 


4 


lo 


4 


16 


4 


17 


5 


18 


5 


19 


5 


20 


6 


21 


6 


22 


6 


2.Ì 


7 


2i 


7 


25 


7 


26 


8 


27 


8 


28 


8 


29 


8 


oO 


9 


31 


9 


32 


9 


33 


10 


34 


10 


35 


10 


36 


11 


37 


11 



o 

fi 




08 


38 


17 


39 


25 


40 


35 


41 


41 


42 


50 


43 


58 


44 


66 


45 


74 


46 


83 


47 


91 


48 


99 


49 


07 


50 


16 


51 


24 


52 


32 


53 


40 


54 


49 


55 


57 


56 


65 


57 


73 


58 


82 


59 


90 


60 


98 


61 


06 


62 


15 


63 


23 


64 


31 


65 


40 


66 


48 


67 


56 


68 


64 


69 


73 


70 


81 


71 


89 


72 


97 


73 


06 


74 



11 

12 
12 
12 
12 
13 
13 
13 
14 
14 
14 
15 
15 
15 
16 
16 
16 
16 
17 
17 
17 
18 
18 
18 
19 
19 
19 
20 
20 
20 
20 
21 
21 
21 
22 
22 

91 



14 
22 
30 

39 
47 
55 
63 
72 
80 
88 
96 
05 
13 
21 
30 
38 
46 
54 
63 
71 
79 
87 
96 
04 
12 
20 
29 
37 
45 
53 
62 
70 
78 
86 
95 
03 
11 




75 

76 
77 

78 
79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 



89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

200 

300 

400 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

2000 

3000 



23 


1 


19 


23 


4 


28 


23 


7 


36 


24 





44 


24 


3 


53 


24 


6 


61 


24 


9 


69 


25 


2 


77 


25 


5 


86 


25 


8 


94 


26 


2 


02 


26 


5 


10 


26 


8 


19 


27 


1 


27 


27 


4 


35 


27 


7 


43 


28 





52 


28 


3 


60 


28 


6 


68 


28 


9 


76 


29 


2 


85 


29 


5 


93 


29 


9 


01 


30 


2 


09 


30 


5 


18 


30 


8 


26 


61 


6 


52 


92 


4 


78 


123 


3 


04 


154 


1 


30 


184 


9 


56 


215 


7 


82 


24G 


6 


08 


277 


4 


34 


308 


2 


60 


616 


5 


20 


924 


7 


80 



( ••9) 
TAVOLA 

per ridurre i miglia di 800 trabucchi in miriainelri q metri. 



miglia 


CI 

a 
s 


metri 


miglia 


Vi 

a 

S 


metri 


miglia 


a 


metri 


1 





246G 


50 


12 


5504 


900 


221 


9469 


2 





4952 


60 


14 


7965 


1000 


246 


6077 


3 





7598 


70 


17 


2625 


2000 


495 


2154 


4 





9864 


80 


19 


7286 


5000 


759 


8251 


5 


1 


2550 


90 


22 


1947 


4000 


986 


4508 


6 


1 


4796 


100 


24 


6608 


5000 


1255 


0385 


7 

8 


1 
1 


7265 
9729 


200 
500 


49 
75 


5215 

9825 








chilo- 
metri 


9 
10 


2 

2 


2195 
4661 


400 
500 


98 
125 


6451 
5059 






20 


4 


9522 


600 


147 


9646 


1/4 





617 


oO 


7 


5982 


700 


172 


6254 


1/2 


1 


255 


40 


9 


8643 


800 


197 


2862 


0/4 


1 


80H) 



( 120 ) 



Mi^tJKc: »i ^vpje:rfi€I£ 



— •^*^\5£)-t<t«- 



TAVOLA 

per ridurre i trabucchi quadrali e sue parti in metri quadrati 
e sue parti deciinaii. 



trabucchi 


metri 


trahucclii 


metri 


trabucclii 


me Ivi 


quadrali 


quadrali 


quadrali 


quadrali 


quadrati 


quadrali 


1 


9,o024 


55 


552,5840 


69 


655,6656 


2 


19,0048 


56 


542,0864 


70 


665,1680 


3 


28,5072 


57 


551,5888 


71 


674,6704 


4 


38,0096 


58 


561,0912 


72 


684,1728 


5 


47,5120 


59 


570,5956 


75 


695,6752 


6 


57,0144 


40 


580,0960 


74 


705,1776 


7 


66,5168 


41 


589.59.S4 


75 


712,6800 


8 


76,0192 


42 


599,1008 


76 


722,1824 


9 


85,5216 


45 


408,6052 


77 


751,6848 


lo 


95,0240 


44 


418,1056 


78 


741,1872 


11 


104,5264 


45 


427,6080 


79 


750,6896 


12 


114,0288 


46 


457,1104 


80 


760,1920 


lo 


123,5512 


47 


446,6128 


81 


769,6944 


14 


13o,0o36 


48 


456,1152 


82 


779,1968 


lo 


142,5560 


49 


465,6176 


85 


788,6992 


16 


152,0584 


50 


475,1200 


84 


798,2016 


17 


161,5408 


51 


484,6224 


85 


807,7040 


18 


171,0452 


52 


494,1248 


86 


817,2064 


19 


180,5456 


55 


505,6272 


87 


826,7088 


20 


190,0480 


54 


515,1296 


88 


856,2112 


21 


199,5504 


55 


522,6520 


89 


845,7156 


22 


209,0528 


56 


552,1544 


90 


855,2160 


23 


218,5552 


57 


541,6568 


91 


864,7184 


24 


228,0576 


58 


551,1592 


92 


874,2208 


25 


257,5600 


59 


560,6416 


95 


885J252 


26 


247,0624 


60 


570,1440 


94 


895,2256 


27 


256,5648 


61 


579,6464 


95 


902,7280 


28 


266,0672 


62 


589,1488 


96 


912,2504 


29 


275,5696 


65 


598,6512 


97 


921,7528 


30 


285,0720 


64 


608,1556 


98 


951,2552 


31 


294,5744 


65 


617,6560 


99 


940,7576 


52 


504,0768 


66 


627,1584 


100 


950,2400 


53 


515,5792 


67 


656,6608 


200 


1900,4800 


34 


525,0816 


68 


646,1652 


1000 


9502,5998 




oncie 

di Irabucco 

quadralo 

1 

2 
3 
4 



punti 

di Irabucco 

quadralo 

1 

2 
o 
4 



alomi 

di trabucco 

quadralo 

1 

2 
5 
4 



0,131978 
0,263956 
0,395933 
0,527911 



0,010998 
0,021996 
0,032994 
0,043993 



0,000917 
0,001833 
0.002750 
0,0036G6 



oncie 

di Irabucco 
quadralo 

o 
6 

7 
8 



punti 

di Irabucco 

quadralo 

5 

6 
7 
8 



alomi 

di Irabucco 

quadralo 

o 

6 

7 
8 



0,659889 
0,7918'i7 
0,925844 
1,055822 



0,054991 
0,065989 
0,076987 
0,087985 



0,004583 
0,005499 
0,006416 
0,007332 



oncie 

di Irabucco 

quadralo 

9 
10 
11 



punti 

di Irabucco 

quadralo 

9 
10 

11 



atomi 

di trabiiccii 

quadralo 

9 
10 
11 



7,918666 



1,187800 
1,319778 
1,451756 



0,098983 
0,109981 
0,120980 



0,008243 I 

0,009165 I 

0,010082 \ 

1 



-» »3> a ^l>©- C> €^J•e 



16 



T AVOLA 

per ridurre i piedi lipraridi quadrati e le parli di piede liprando quadrato ; 
in metri quadrati e parti decimali di metro quadrato. \ 





metri 


^ S 


metri 


^1 


metri 


«5 


metri 




quadrali 


QJt3 


quadrati 


Cu '^ 

79 


quadrati 




quadrali 


1 


0,2640 


40 


10,5582 


20,8525 


1 


0,021996 


2 


0,5279 


41 


10,8222 


80 


21,1164 


2 


0,043995 


o 


0,7919 


42 


11,0861 


81 


21,5804 


3 


0,065989 


4 


1,0558 


45 


11,5501 


82 


21,6444 


4 


0,087985 


6 


1,3198 


44 


11,6140 


85 


21,9085 


5 


0,109981 


6 


1,5837 


45 


11,8780 


84 


22,1725 


6 


0,151978 


7 


1,8477 


46 


12 1420 


85 


22,4562 


7 


0,155974 


8 


2,1116 


47 


12'4059 


86 


22,7002 


8 


0,175970 


9 


2,5756 


48 


12' 6699 


87 


22,9641 


9 


0,197967 


10 


2,6396 


49 


12'9558 


88 


25,2281 


10 


0,219965 


U 


2,9035 


50 


15'l978 


89 


25,4920 


11 


0,241959 


12 


3,1675 


51 


15'4617 


90 


25,7560 


Dun ti 




13 


3,4314 


52 


15 7257 


91 


24,0200 


di piede 




14 


3,6954 


53 


15 9896 


92 


24,2859 


quadr ' 




lo 


3,9593 


54 


14 2556 


95 


24,5479 


1 


0,001853 


16 


4,2235 


55 


14^5176 


94 


24,8118 


2 


0,005666 


17 


4,4872 


56 


14,7815 


95 


25,0758 


3 


0,005499 


18 


4,7512 


57 


15 0455 


96 


25,5597 


4 


0,007552 


19 


5,0152 


58 


15'5094 


97 


25,6057 


5 


0,009165 


20 


5,2791 


59 


15,5754 


98 


25,8676 


6 


0,010998 


21 


5,5451 


60 


15,8575 


99 


26,1516 


7 


0,012851 


22 


5,8070 


61 


16,1015 


100 


26,5956 


8 


0,014664 


23 


6,0710 


62 


16,5652 


200 


52,7911 


9 


0,916497 


24 


6,5549 


65 


16 6292 


500 


79,1867 


10 


0,018550 


25 

26 


6,5989 


64 


16,8952 


400 


105,5822 


11 


0,020165 


6,8628 


65 


17^1571 


500 


131,9778 


atomi 




27 


7,1268 


66 


17,4211 


600 


158,3755 


di piede 




28 


7,5908 


67 


17,6850 


700 


184,7689 


quadro 




29 


7,6547 


68 


17,9490 


800 


211,1644 


1 


0,000155 


30 


7,9187 


69 


18,2129 


900 


237,5600 


2 


0,000506 


31 


8,1826 


70 


18,4769 


1000 


263,9555 


3 


0,000458 


32 


8,4466 


71 


18,7408 






4 


0,000611 


33 


8,7105 


72 


19,0048 






5 


0,000764 


34 


8,9745 


75 


19,2688 






6 


0,000917 


35 


9,2584 


74 


19,5527 






7 


0,001069 


56 


9,5024 


75 


19,7967 






8 


0,001222 


37 


9,7664 


76 


20,0606 






9 


0,001575 


38 


10,0305 


77 


20,5246 






10 


0,001528 


39 


10,2945 


78 


20,5885 






11 


0,001680 



( i'-^ ) 

T A V O L A 

per ridurre le oncia e punLi ciitadrali e loro parli 
in parti decimali di metro quadralo. 



oncie 


metri 


quadrate 


quadrati 


1 


0,001 833 


2 


0,00o66G 


3 


0,005499 


4 


0,007332 


6 


0,009165 


6 


0,010998 


7 


0,012831 


punti d oncia 




quadrata 




1 


0,000153 


2 


0,000306 


3 


0,000458 


4 


0,000611 


atomid oncia 




quadrata 




1 


0.000013 


9 


0.000025 


3 


0,000038 


4 


0,000051 


1 

punti 




quadrali 




1 


0,000013 


2 


0,000025 


5 


0,000038 


4 


0,000051 





0,000064 


6 


0,000076 


7 


0,000089 


atomi 




di punto 




quadralo 




1 


0,000001 


2 


0,000002 


o 


0,000003 


4 


0,000004 



oncie 
(juadrate 



9 
10 
20 
30 
40 
50 



punti d'oncia 
quadrata 

5 

6 
7 
8 



alomid oncia 
quadrala 

o 
6 

7 



punti 
quadrali 

8 
9 
10 
20 
30 
40 
50 



atomi 
di punto 
quadralo 

5 
6 
7 

8 



metri 
quadrati 



0,014664 
0,0164i)7 
0,018330 
0,036660 
0,054991 
0,073321 
0,091651 



0,000764 
0,000917 
0,001069 
0,001222 



0,000064 
0.000076 
0,000089 
0,000102 



0,000102 
0,000115 
0,000127 
0,000255 
0,000382 
0,000509 
0,000636 



0,000005 
0,000006 
0,000007 
0,000008 



oncie 
quatlrate 



60 

70 

80 

90 

100 

200 

300 



punii d oncia 
quadrala 

9 
10 
11 



atomid oncia 
quadrata 

9 
10 
11 



punii 
quadrali 

60 

70 

80 

90 

100 

200 

300 



atomi 
di pan lo 
quarii'alo 

9 
10 
11 



mairi 
quadrati 



0,109981 
0,128312 
0,146642 
0,164972 
0,183302 
0,366604 
0,549906 



0,001375 
0,001528 
0,001680 



0,000115 
0,000127 
0,000140 



0,000764 
0.000891 
0,001018 
0,001146 
0,001273 
0,002546 
0.003819 



0.000010 
0,000011 
0,000012 



( 1^4 ) 
]?III^VR£ AGRARIA 



TAVOLA 

})er ridurre le giornate in ettaro , are e centiare. 

















9 










'giornate 


ellarc 


are 


a 
o 
u 


giornale 


citare 


are 


a 

Ci 


giornate 


etiare 


are 


2 
a 
u 


1 





38 


01 


58 


14 


44 


56 


75 


28 


50 


72 


2 





76 


02 


59 


14 


82 


57 


76 


28 


88 


75 


3 


1 


14 


05 


40 


15 


20 


58 


77 


29 


26 


74 


4 


1 


52 


04 


41 


15 


58 


59 


78 


29 


64 


75 


5 


1 


90 


05 


42 


15 


96 


40 


79 


50 


02 


76 


6 


2 


28 


06 


43 


16 


54 


41 


80 


50 


40 


77 


7 


2 


66 


07 


44 


16 


72 


42 


81 


50 


78 


78 


8 


3 


04 


08 


45 


17 


10 


45 


82 


51 


16 


79 


9 


3 


42 


09 


46 


17 


48 


44 


85 


51 


54 


80 


10 


3 


80 


10 


47 


17 


86 


45 


84 


51 


92 


81 


11 


4 


18 


11 


48 


18 


24 


46 


85 


32 


30 


82 


12 


4 


56 


12 


49 


18 


62 


47 


86 


32 


68 


85 


13 


4 


94 


12 


50 


19 


00 


48 


87 


53 


06 


84 


14 


5 


52 


13 


51 


19 


58 


49, 


88 


55 


44 


84 


15 


5 


70 


14 


52 


19 


76 


50 


89 


55 


82 


85 


16 


6 


08 


15 


55 


20 


14 


51 


90 


54 


20 


86 


17 


6 


46 


16 


54 


20 


52 


52 


91 


54 


58 


87 


18 


6 


84 


17 


55 


20 


90 


53 


92 


54 


96 


88 


19 


7 


22 


18 


56 


21 


28 


54 


95 


55 


54 


89 


20 


7 


60 


19 


57 


21 


06 


55 


94 


55 


72 


90 


21 


7 


98 


20 


58 


22 


04 


56 


95 


56 


10 


91 


22 


8 


36 


21 


59 


22 


42 


57 


96 


56 


48 


92 


23 


8 


74 


22 


60 


22 


80 


58 


97 


56 


86 


95 


24 


9 


12 


25 


61 


25 


18 


59 


98 


57 


24 


94 


25 


9 


50 


24 


62 


25 


56 


60 


99 


57 


62 


95 


26 


9 


88 


25 


65 


25 


94 


60 


100 


58 


00 


96 


27 


lo 


26 


26 


64 


24 


52 


6li 


200 


76 


01 


92 


28 


10 


64 


27 


65 


24 


70 


62 


500 


114 


02 


88 


29 


U 


02 


28 


66 


25 


08 


65 


400 


152 


05 


84 


30 


11 


40 


29 


67 


25 


46 


64 


500 


190 


04 


80 


51 


11 


78 


50 


68 


^5 


84 


65 i 


600 


228 


05 


76 


32 


12 


16 


51 


69 


26 


22 


66 


700 


266 


06 


72 


33 


12 


54 


52 


70 


26 


60 


67 


800 


504 


07 


68 


34 


12 


92 


55 


71 


26 


98 


68 


900 


542 


08 


64 


35 


13 


30 


54 


72 


27 


56 


69 


1000 


580 


09 


60 


36 


13 


68 


55 


73 


27 


74 


70 


5000 


1900 


48 


00 1 


37 


14 


06 


56 


74 


28 


12 


71 1 


10000 


58 OO 


95 


99 



( '^5 ) 

TAVOLA 

per ridune le tavole o pertiche quadrate e parli di tavola 
in are e parti decimali di ara. 



tavole 
quadrate 


01 


PS 


li 
.2 
a 

Oi 

u 




re 


1 





1 

58 


35 





2 





76 


56 





3 





1|14 


57 





4 





1 52' 


58 





5 





1 90 


59 





6 





2 28 


40 





7 





2 66 


41 





8 





5 04 


42 





9 





5 42 


45 





10 





5 80 


44 





11 





4; 18 


45 





12 





4 56 


46 





15 
14 





4; 94 


47 








5' 52 


48 





lo 





5: 70 


49 





16 





6' 08 


50 





17 





6 46 


51 





18 





6 84 


52 





19 





7 


22 


55 





20 





7 


00 


54 





21 





7 


98 


55 





22 





8 56 


56 





25 





8 74 


57 





24 





9 12 


58 





25 





9, 50 


59 





26 





9 88 


60 





27 





lo 26 


61 





28 





lo 64 


62 





29 





il 


02 


65 





oO 





11 


40 


64 





51 





11 


78 


65 





52 





12Ì 16 


66 





55 





12' 54 


67 





34 





12 


92 


68 






15 
15 
14 
14 
14 
15 
15 
15 
16 
16 
17 
17 
17 
18 
18 
19 
19 
19 
20 
20 
20 
21 
21 
22 
22 
22 
25 
25 
25 
24 
24 
25 
25 
25 





1 






« 

a 

CI 




ri 




9 

26 


50 


69 


68 


70 





26 


06 


71 





26 


44 


72 





27 


82 


73 





27 


20 


74 





28 


58 


75 





28 


96 


76 





28 


54 


77 





29 


72 


78 





29 


10 


79 





50 


48 


80 





50 


86 


81 





50 


24 


82 





51 


62 


85 





51 


00 


84 





51 


58 


85 





52 


76 


86 





52 


15 


87 





55 


55 


88 





55 


91 


89 





55 


29 


j 90 





54 


67 


91 





54 


05 


92 





54 


45 


95 





55 


81 


94 





55 


19 


1 95 





56 


57 


1 96 





56 


95 


1 97 





56: 


55 


1 98 


' 57 


71 


1 99 


57 


09 


! 100 





58 


47 


j 






85 


1 







piedi 1 
di tavola 1 
quadrala i 


o 

a 


a 


.2 

'5 




— 


— 


^- 


1 





05 


2 


2 





06 


5 


3 





09 


o 


4 





12 


7 


5 





15 


8 


6 





19 





7 





22 


2 


8 





25 


5 


9 





28 


5 


10 





51 


7 


11 





74 


8 


K ri 


1 





00 


5 


2 





00 


5 


5 





00 


8 


4 





01 


1 


5 





01 


5 


6 





01 


6 


7 





01 


9 


8 





02 


1 


9 





02 


4 


10 





02 


6 


11 





02 


9 

ì 



( '2<^ ) 



T A \ O L A 

per ridurre i trabucchi cuhi e le parti di trabucco cubo in metri cubi 
e parti decimali di metro cubo. 



trabucchi 
cubi 


ruelri cubi 


Irabucclii 
cubi 

58 


uielri cubi 


trabucchi 

culti 


mei ri cubi 


1 


29,292 


1115,098 


75 


2196,905 


2 


58.584 


59 


1142,590 


76 


2226,197 


5 


87,876 


40 


1171.682 


77 


2255.489 


4 


117,168 


41 


1200.975 


78 


2284,781 


5 


146,460 


42 


1250.267 


79 


2514.075 


6 


175,752 


45 


1259,559 


80 


2545,565 


7 


205,044 


44 


1288,851 


81 


2572.657 


8 


234.556 


45 


1518,145 


82 


2401,949 


9 


265,629 


46 


1547,455 


85 


2451.241 


10 


292,921 


47 


1576.727 


84 


2460.553 


11 


522,215 


48 


1406.019 


85 


2489,825 


12 


551.505 


49 


1455,511 


86 


2519,117 


lo 


580,797 


50 


1464.605 


87 


2548.409 


14 


410,089 


51 


1495,895 


88 


2577,701 


15 


439,581 


52 


1525.187 


89 


2606.994 


16 


468,675 




1552.479 


90 


2656.286 


17 


497,965 


54 


1581,771 


91 


2665,578 


18 


527,257 


55 


1611.065 


92 


2694,870 


19 


556,549 


56 


1640,555 


95 


2724.162 


20 


585,841 


57 


1669.61 8 


94 


2755.454 


21 


615,155 


58 


1698.940 


95 


2782.746 


22 


644.425 


59 


1728,252 


96 


2812.058 


23 


675,717 


60 


1757,524 


97 


2841,550 


24 


705,009 


61 


1786,816 


98 


2870,622 


25 


752,502 


62 


1816,108 


99 


2899,914 


26 


761,594 


65 


1845,400 


100 


2929,206 


27 


790,886 


64 


1874,692 


200 


5858.412 


28 


820,178 


65 


1905,984 


500 


8787.619 


29 


849.470 


66 


1955,276 


400 


11716,825 


30 


878,762 


67 


1962,568 


500 


14646,051 


51 


908,054 


68 


1991,860 


600 


17575,257 


52 


957,546 


69 


2021,152 


700 


20504,444 


53 


966,658 


70 


2050,444 


800 


25455,650 


54 


995,950 


71 


2079,756 


900 


26562.856 


55 


1025,222 


72 


2109,028 


1000 


29292,062 


36 


105Ì514 


75 


2158,521 


5000 


146460.511 


57 


1085,806 


74 


2167,615 


10000 


292920,621 







( • 


27 ) 






piedi 




piedi 




piedi 




di trabucco 


metri cubi 


di trabucco 


metri cubi 


di tral)Ucco 


metri cubi 


cubo 




cubo 




cubo 




1 

2 


4,882010 
9,764021 


3 
4 


14,646031 
19,528041 


5 


24,410052 


oncio 


oncie 


oncie 


di trabucco 
cubo 




di trabucco 
cubo 




di trabucco 
cubo 




1 

2 
3 
4 


0,406854 
0,813668 
1,220503 
1,627337 


5 
6 

7 
8 


2,034171 
2,441005 

2,847839 
3,254674 


9 
10 
11 


3,661508 
4,068342 
4,475176 


punii 

di trabucco 

cubo 


punti 

di trabucco 

cubo 


punti 

di trabucco 

cubo 


1 

2 
3 
4 


0,053903 
0,067806 
0,101709 
0,135611 


5 
6 

7 
8 


0,169514 
0,203417 
0,257320 
0,271223 


9 
10 
11 


0,505126 
0,339028 
0,372951 


atomi 


alorai 


atomi 


di trabucco 
cubo 




di trabucco 
cubo 




di trabucco 
cubo 




1 
2 
3 
4 


0,002825 
0,005650 
0,008476 
0,011301 


5 

6 

7 
8 


0,014126 
0,016951 
0,019777 
0,022602 


9 
10 
11 


0,025427 
0,028252 
0,031078 



( ^28 ) 
TAVOLA 

per ridurre i piedi liprandi cubi, le onde cube e le loro parli rispeltii'e 
in ìnetri cubi e parli decimali di metro cubo. 



piedi 
lipraiiJi cubi 



OHCie 
di piede cubo 

1 

2 
o 
4 



punii 
di piede cubo 

1 

2 
5 
4 



atomi 
di piede cubo 



oncie cube 
1 

2 
3 
4 

5 
6 

7 



punti 
d'oncia cuba 

1 
2 
o 
4 



metri cubi 


piedi 
liprandi cubi 


metri cubi 


piedi 
liprandicubi 


metri cubi 


0,loo61l 


8 


1,084891 


60 


8,156684 


0.271223 


9 


1,220505 


70 


9,492798 


0.406854 


10 


1,556114 


80 


10,848912 


0.542446 


20 


2.712228 


90 


12,205026 


0,678057 


50 


4,068542 


100 


15,561140 


0,815668 


40 


5,424456 


200 


27,122280 


0,949280 


50 


6,780570 


500 


40,685420 




oncie 


oncie 




di piede cubo 




di jiiede cubo 




0.011501 


5 


0,056505 


9 


0,101709 


0,022602 


6 


0,067806 


10 


0,113009 


0.055905 


7 


0.079107 


11 


0,124310 


0,045204 


8 


0,090408 








punti 


punii 




di piede cubo 




di piede cubo 




0,000942 


5 


0.004709 


9 


0,008476 


0,001883 


6 


0,005650 


10 


0,009417 


0,002825 


7 


0,006592 


11 


0,010559 


0,003767 


8 


0,007554 








atomi 


atomi 




di piede cubo 




di piede cubo 




0,000078 


5 


0,000592 


9 


0,000706 


0,000157 


6 


0.000471 


10 


0,000785 


0,000255 


7 


0,000549 


11 


0,000863 


0,000514 


8 


0,000628 








oncie cube 


oncie cube 


0,000078 


8 


0,000628 


60 


0,004709 


0,000157 


9 


0,000706 


70 


0,005493 


0,000255 


10 


0,000785 


80 


0,006278 


0,000514 


20 


0,001570 


90 


0,007065 


0,000592 


30 


0,002554 


100 


0,007848 


0,000471 


40 


0,005159 


500 


0,059259 


0,000549 


50 


0,005924 


1000 


0,078479 




punii 


punti 




d'onciacuba 




d'onciacuba 




0,000007 


5 


0,000055 


9 


0,000059 


0,000015 


6 


0,000059 


10 


0,000065 


0,000020 


7 


0,000046 


li 


0,000072 


0,000026 


8 


0,000052 







( 1^9 ) 
TAVOLA 

per ridurre le lese cube e parti di tesa cuba in metri cubi 
e parti decimali di metro cubo. 



CJ 




« 




o 




u 




o 

CJ 


melri cubi 


« 


melri cubi 


CJ 


melri cul)i 


•■J 

V 
CJ 


metri cubi 


1 


5,025 


57 


185,858 


75 


566,655 


1000 


5022,644 


2 


10,045 


58 


190,860 


74 


571,676 


2000 


10045,289 


\ ^ 


15,068 


59 


195,885 


75 


376,698 


5000 


15067,955 


^ 


20,091 


40 


200,906 


76 


581,721 


4000 


20090,578 


5 


25,115 


41 


205,928 


77 


586,744 


5000 


25115,222 


6 


50,156 


42 


210,951 


78 


591,766 


6000 


50155,866 


7 


55,159 


45 


215,974 


79 


596,789 


7000 


55158,511 


8 


40,181 


44 


220,996 


80 


401,812 


8000 


40181,155 


9 


45,204 


45 


226,019 


81 


406,854 


9000 


45205,800 


10 


50,226 


46 


251,042 


82 


411,857 


10000 


50226,444 


11 


55,249 


47 


256,064 
241,087 


85 


416,879 
421,902 






12 


60/272 


■ t 

48 


XJtJ 

84 


quinti 




15 


65,294 


49 


246,110 


85 


426,925 


di lesa 




14 


70.517 


50 


251,152 


86 


451,947 


cuba 




lo 


75,540 


51 


256,155 


87 


456,970 


1 


1,004529 


16 


80,562 


52 


261,178 


88 


441,995 


2 


2,009058 


17 


85,585 


55 


266,200 


89 


447,015 


5 


5,015587 


18 


90,408 


54 


271,225 


90 


452,058 


4 


4,018116 


1 19 


95 450 


)Sìi 


'>76 245 


91 


457 061 








l00'4o5 


56 


^4 i yJ^"* M'-F 

281,268 


92 


462,085 


25"'i 




il 


105,476 


57 


286,291 


95 


467,106 


iH lesa 




22 


110,498 


58 


291,515 


94 


472,129 


cuba 




1 -^ 


115,521 


59 


296,356 


95 


477,151 


l 


0,200906 


24 


120,545 


60 


501,559 


96 


482,174 


2 


0,401812 


25 


125,566 


61 


506,581 


97 


487,197 


5 


0,602712 


26 


150,589 


62 


511,404 


98 


492,219 


4 


0,805625 


27 


155,611 


65 


516 4=>7 


99 


497,242 
502,264 






28 


140'654 


64 


f 1 \jy^ ^ i 

521,449 


100 


125"'i 




29 


145,657 


65 


526,472 


200 


1004,529 


di tosa 




50 


150,679 


66 


531,495 


500 


1506,795 


cuba 




51 


155,702 


67 


556,517 


400 


2009,058 


1 


0,040181 


52 


160,725 


68 


541,540 


500 


2511,522 


2 
5 


0.080502 


55 


165,747 


69 


546,562 


600 


5015,587 


0,120545 


54 


170,770 


70 


551 ,585 


700 


5515,851 


ì ^' 


0,i 60725 


55 


175,795 


71 


556,608 


800 


4018,116 


1 




56 


180,815 


72 


501,650 


900 


4520,580 







i7 



( «^o ) 

T A V O L A 

jìc.r ridurre i trabucchi di muro e pni'ti di dello irabucco in metri cubi 
e parli decinìnli di melro cubo. 



5 S 
1 


metri cubi 


^ o 

O 3 

2^ 


metri cubi 


Ì trabucchi | 
di muro | 


metri cubi 


piedi 

di 

trabucco 

di mure 


metri 
cubi 


4,068 


42 


170,870 


557,672 


1 


0,678 


2 


8,157 


43 


174,939 


84 


541,741 


2 


1,556 


5 


12,205 


44 


179,007 


85 


345,809 


5 


2,054 


4 


16,273 


45 


183,075 


86 


349,877 


4 


2,712 


V 

o 


20,542 


46 


187,144 


87 


355,946 


1^ 

o 


5,390 


6 


24.410 


47 


191,212 


88 


558,014 


oncie 




7 


28,478 


48 


195,280 


89 


562,082 


1 


0,057 


•8 


52,547 


49 


199,349 


90 


566,151 


2 


0,113 


9 


56,615 


50 


203,417 


91 


570,219 


3 


0,170 


10 


40,685 


51 


207,485 


92 


574,287 


4 


0,226 


11 


44,752 


52 


211,554 


93 


578,556 


5 


0,283 


12 


48,820 


53 


215,622 


94 


382,424 


6 


0,339 


13 


52,888 


54 


219,690 


95 


386,492 


7 


0,596 


14 


56,957 


55 


223,759 


96 


590,561 


8 


0,452 


lo 


61,025 


56 


227,827 


97 


594,629 


9 


0,509 


IG 


65,093 


57 


231,895 


98 


598,698 


10 


0,565 


17 


69,162 


58 


235,964 


99 


402,766 


11 


0,622 


18 


73,230 


59 


240,032 


100 


406,834 


punti 




19 


77,298 


60 


244,101 


200 


815,668 


1 


0,005 


20 


81,367 


61 


248,169 


500 


1220,505 


2 


0,009 


21 


85,435 


62 


252.237 


400 


1627,537 


5 


0,014 


22 


89,504 


63 


256,306 


500 


2034,171 


4 


0,019 


2o 


95,572 


64 


260,374 


600 


2441,005 


5 


0,024 


24 


97,640 


65 


264.442 


700 


2847,839 


6 


0,028 
0,033 


25 


101,709 


66 


268,51 1 


800 


5254,674 


7 


26 


105,777 


67 


272,579 


900 


5661,508 


8 


0,058 


27 


109,845 


68 


276,6^7 


1000 


4068,542 


9 


0,042 


28 


115,914 


69 


280,716 


2000 


8156,684 


10 


0,047 


29 


117,982 


70 


284,748 


oOOO 


12205,026 


11 


0,052 


50 


122,050 


71 


288,852 


4000 


16275,568 


atomi 




51 


126,119 


72 


292,921 


5000 


20341,710 


1 


0,0004 


52 


150,187 


75 


296,989 


6000 


24410,052 


2 


0,0008 


55 


154,255 


74 


501,057 


7000 


28478,394 


5 


0,0012 


34 


158,324 


75 


305.126 


8000 


32546,756 


4 


0,0016 


55 


142,392 


76 


309,194 


9000 


56615,078 


5 


0,0020 


56 


146,460 


77 


313,262 


10000 


40683,420 


6 


0,0024 
0,0027 


57 


150,529 


78 


317,531 


30000;] 


22050,259 


7 


58 


154,597 


79 


321,399 


50000; 5 


>034 17,098 


8 


0,0051 


59 


158,665 


80 


52), 467 


70000,5 


184785,957 


9 


0,0035 


40 


162,734 


81 


529,536 


90000 '9 


66150,777 


10 


0,0039 


41 


166,802 1 


82 


533,604 1 


00000 4 


06854,196| 


11 


0,0043 



( «31 ) 
TAVOLA 

per rìditi re le tese da legna e parli di essa in metri cubi 
e parti decimali di metro cubo. 



tese 
di legna 


metri cubi 


tese 

(li legna 


metri cubi 


tese 
(li legna 


metri cubi 


tese 
di legna 


metri cubi 


1 


4,018 


55 


140,634 


69 


277,250 


400 


1607,246 


2 


8,036 


56 


144,652 


70 


281,268 


500 2009,058 1 


o 


12,054 


57 


148,670 


71 


285,286 


600 


2410,869 


4 


16,072 


38 


152,688 


72 


289,504 


700 


2812,681 


5 


20,091 


59 


156,707 


73 


295,322 


800 


5214,492 


6 


24,109 


40 


160,725 


74 


297,341 


900 


5616,504 


7 
8 


28,127 


41 


164,743 


75 


301,559 


1000 


4018,116 


32,145 


42 


168,761 


76 


305,377 


2000 


8056,251 


9 


56,163 


45 


172.779 


77 


309,595 


5000 


12054,547 


10 


40,181 


44 


176,797 


78 


515.413 


4000 


16072,462 


11 


44,199 


45 


180,815 


79 


517,451 


5000 


20090,578 


12 


48,217 


46 


184,833 


80 


521,419 


6000 


24108,695 


15 


52,236 


47 


188,851 


81 


525,467 


7000 


28126,809 


14 


56,254 


48 


192,870 


82 


529,485 


8000 


52144,924 


15 


60,272 


49 


196,888 


85 


333,504 


9000 


56165,040 


16 


64,290 


50 


200,906 


84 


357,522 


10000 


40181,155 


17 

18 


68,308 
72,326 


51 
52 


204,924 
208,942 


85 

86 


341,540 

545,558 








19 


76,344 


55 


212,960 


87 


549,576 


piedi 




20 


80,362 


54 


216,978 


88 


555,594 


di tesa 
i^iuldIi 




21 


84,580 


55 


220,996 


89 


357,612 






22 


88,599 


56 


225,014 


90 


361,650 


1 


0,804 


23 


92,417 


57 


229,035 


91 


565,649 


2 


1,607 


24 


96,455 


58 


255,051 


92 


569,667 


5 


2,411 


25 


100,453 


59 


257,069 


95 


575,685 


4 


5,214 


26 


104,471 


60 


241,087 


94 


577,703 






27 


108,489 


61 


245,105 


95 


581,721 






28 
29 


112,507 


62 


249,125 


96 


585,739 


25 mi 




116,525 


63 


255,141 


97 


589,757 






30 


120,545 


64 


257,159 


98 


595,775 


1 


0,161 


31 


124,562 


65 


261,178 


99 


597,793 


2 


0,521 


32 


128,580 


66 


265,196 


100 


401,812 


5 


0,482 


33 


132,598 


67 


269,214 


200 


803,625 


4 


0,643 


34 


136,616 


68 


273,252 


500 


1205/1 35 







( »3. ) 



TAVOLA 



jjer riduiTe le tese di pozzo e parti di dette tese, i carri di sabbia, terra ecc. 
in metri cubi e parti decimali di metro cubo. 



rr 




o 




C 




es o 




1 2. 


mairi cubi 


« a. 


metri cubi 


o cu 


me tri cubi 


O m u 


metri cubi 


"^ 




8 




-5 
60 




.- « 

-a — 




1 


1,808 


14,465 


108,489 


1 


0,181 


2 


o,616 


9 


16,273 


70 


126,571 


2 


0,562 


o 


5,424 


10 


18,082 


80 


144,652 


3 


0,542 


A 


7,235 


20 


56,163 


90 


162,754 


4 


0,723 


5 


9,041 


50 


54,245 


100 


180,815 


5 


0,904 


6 


10,8'i9 


40 


72,326 


200 


561,650 


6 


1,085 


7 


12,657 


50 


90/i08 


1000 


1808,152 


7 


1,266 


_ 












8 


1,447 


piedi 
delia 
tesa 




piedi 
della 
tesa 








9 
10 


1,627 

1,808 


sudd. 




.*udd. 








20 


3,616 


1 


0.36 IGoO 


5 


1,084891 






50 


5,424 i 


2 


0,723261 


4 


1,446522 






40 

50 


7,235 
9,041 


onci e 
della 




oncie 
della 




onrio 
della 




60 


10,849 


lesa 




lesa 




, tesa 




70 


12,657 


sudd. 




sudd. 




sudd. 




80 


14,465 
16,273 ! 


1 


0,045204 


4 


0,180815 


7 


0,316427 


90 


2 


0,0!)0^08 


6 


0,226019 






100 


18,082 


5 


0,135611 


5 


0,271223 






200 


36,165 


. 












300 


54,245 


punì 1 
della 




punti 
della 




punti 
della 




400 


72,526 


tesa 




tesa 




1 tesa 




500 


90,408 


sudd. 




sudd. 




'sudd. 




600 


108,489 


1 


0,003767 


5 


0,018835 


9 


0.035905 


700 


126,571 


2 


0,007534 


6 


0,022602 


10 


0,057670 


800 


144,652 


5 


0,011301 


7 


0,026369 


11 


0,041437 


900 


162,754 


4 

atomi 
della 


0,015068 


8 


0,030156 






1000 


180.815 




atomi 
della 




alerai 
Ideila 




2000 
3000 


361,630 
542,446 


lesa 




lesa 




i tesa 
sudd 




4000 


723,261 


sudd. 




sudd. 






5000 


904,076 


1 


0,000314 


5 


0,001570 


9 


0,002825 


6000 


1084,891 


2 


0,000628 


6 


0,001883 


10 


0,003159 


7000 


1265,706 
1446,522 


o 


0,000942 


7 


0,002197 


11 


0,005455 


8000 


4 


0,001256 


8 


0.002511 






10000 


1808,152 1 



( '33 ) 
ifIVStJRE »I CAPACITÀ 

T A V O f . A 

per ridurre le brente e pente in ettolitri ^ litri e centcòimi di litro 

po' liquidi. 



Lrcntc 


eltolllri 


1 





2 





5 


1 


4 


1 


5 


2 


6 


2 


7 


5 


8 


5 


9 


4 


lo 


4 


11 


ó 


12 


5 


15 


6 


14 


6 


lo 


7 ' 


16 


7 


17 


8 


18 


8 


19 


9 


20 


9 


21 


10 


22 


10 


23 


11 


24 


11 


25 


12 


26 


12 


27 


13 


28 


13 


29 


14 


30 


14 


31 


lo 


52 


15 


55 


16 


54 


16 



brente 



49 
99 
48 
97 
46 
96 
4o 
94 
44 
93 
42 
91 
41 
90 
39 
89 
58 
87 
36 
86 
3o 
84 
34 
83 
32 
81 
31 
80 

28 
77 
26 
76 



oo 
56 
57 
58 
59 
40 
41 
42 
45 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
55 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
65 
64 
65 
66 
67 
68 



ettolitri 



17 
17 
18 
18 
19 
19 
20 
20 
21 
21 
22 
22 
23 
25 
2i 
24 
25 
25 
26 
26 
27 
27 
28 
28 
29 
29 
50 
50 
51 
31 
52 
52 



25 
74 
24 
75 

22 
71 
21 
70 
19 
69 
18 
67 
16 
66 
15 
64 
14 
65 
12 
61 
11 
60 
09 
59 
08 
57 
06 
56 
05 
54 
04 
55 



53 02 
53 I 51 



brente 



ettolitri 



69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
91 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
200 
500 



Ò4 
54 
54 
55 
55 
56 
56 
57 
57 
58 
58 
59 
59 
40 
40 
41 
41 
42 
4^ 

43 
43 
44 
44 

45 
45 

46 
46 
47 
47 
48 
48 
49 
98 
147 



01 
50 
99 
48 
98 
47 
96 
46 
95 
44 
95 
45 
92 
41 
91 
40 
89 
58 
88 
57 
86 
56 
85 
54 
85 
55 
82 
51 
81 
50 
79 
28 
57 
85 











( «34 


) 

litri 








brente 


ettolitri 


litri 


brente 


ollolitri 


brente 


ettolitri 


litri 
88 


400 


197 


14 


4000 


1971 


39 


40000 


19713 


500 


246 


42 


5000 


2464 


23 


50000 


24642 


55 


600 


295 


71 


6000 


2957 


08 


60000 


29570 


82 


700 


o44 


99 


7000 


5449 


93 


70000 


54499 


29 


800 


594 


28 


8000 


5942 


78 


80000 


59427 


76 


900 


443 


56 


9000 


4435 


62 


90000 


44556 


23 


1000 


492 


85 


10000 


4928 


47 


100000 


49284 


70 


2000 


985 


69 


20000 


9856 


94 


200000 


95569 


40 


5000 


1478 


54 


50000 


14785 


41 


500000 


246425 


50 


pente 


litri 


centilitrì 


pente 


litri 


cenlilitri 


pente 


litri 


cenlilitri 


1 


1 


37 


15 


17 


80 


25 


54 


25 


2 


2 


74 


14 


19 


17 


26 


55 


59 


5 


4 


11 


15 


20 


54 


27 


56 


96 


4 


5 


48 


16 


21 


90 


28 


58 


33 


5 


6 


85 


17 


23 


27 


29 


59 


70 


6 


8 


21 


18 


24 


64 


50 


41 


07 


7 


9 


58 


19 


26 


01 


51 


42 


44 


8 


10 


95 


20 


27 


38 


52 


45 


81 


9 


12 


52 


21 


28 


75 


55 


45 


18 


10 


lo 


60 


22 


30 


12 


54 


46 


55 


11 


15 


06 


23 


51 


49 


55 


47 


92 


12 


16 


43 


24 


52 


86 








quartini 


















1 





3i 














2 





68 














3 


1 


03 














bicchieri 


l 





17 















3 3C>-€-«^< 



( i^5 ) 
T A V O L A 

Ijcr rullìi re i sacchi in cllolilri, decalitri e litri po' grani 
e U' niaterie sccc/ic. 



1 sacchi 






sacelli 






sacchi 






Idi cinque 


oUolilri 


litri 


(li cinque 


cllolilri 


litri 


di cinque 


ettolitri 


litri 


j e 111 ine 






ciniue 






emine 






1 


1 


15 


41 


47 


16 


81 


95 


17 


2 


2 


50 


42 


48 


51 


82 


94 


32 


5 





45 


45 


49 


46 


85 


95 


47 


4 


4 


60 


44 


50 


61 


84 


<j6 


62 


5 


5 


75 


45 


51 


76 


85 


97 


77 


G 


(i 


90 


46 


52 


91 


86 


98 


92 


7 


8 


05 


47 


54 


06 


87 


100 


07 


8 


9 


20 


48 


55 


21 


88 


101 


22 


9 


10 


55 


49 


56 


56 


89 


102 


37 


10 


11 


50 


50 


57 


51 


90 


103 


53 


11 


12 


65 


51 


58 


66 


91 


104 


68 


12 


13 


80 


52 


59 


81 


92 


105 


83 


lo 


14 


95 


55 


60 


96 


95 


106 


98 


11 


16 


10 


54 


62 


12 


94 


108 


15 


lo 


17 


25 


55 


65 


27 


95 


109 


28 


Ifi 


18 


40 


56 


64 


42 


96 


Ilo 


45 


17 


19 


55 


57 


65 


57 


97 


111 


58 


18 


20 


71 


58 


66 


72 


98 


112 


75 


19 


21 


86 


59 


67 


87 


99 


115 


88 


20 


23 


01 


60 


69 


02 


100 


115 


05 


21 


24 


16 


61 


70 


17 


200 


250 


06 


22 


25 


51 


62 


71 


52 


500 


315 


08 


2o 


26 


46 


63 


72 


47 


400 


460 


11 


24 


27 


61 


64 


75 


62 


500 


575 


14 


25 


28 


76 


65 


74 


77 


600 


690 


17 


20 


29 


91 


66 


75 


92 


700 


805 


19 


27 


31 


06 


67 


77 


07 


800 


920 


22 


28 


32 


21 


68 


78 


22 


900 


1055 


25 


29 


33 


56 


69 


79 


57 


1000 


1150 


28 


oO 


54 


51 


70 


80 


52 


2000 


2500 


56 


31 


55 


66 


71 


81 


67 


4000 


4601 


11 


o2 


56 


81 


72 


82 


82 


6000 


6901 


67 


OO 


37 


96 


75 


85 


97 


8000 


9202 


22 


oi 


39 


11 


74 


85 


12 


9000 


10552 


50 


o5 


40 


26 


75 


86 


27 


10000 


11502 


78 


o6 


41 


41 


76 


87 


42 


50000 


54508 


51 


o7 


42 


56 


77 


88 


57 


50000 


57515 


90 


58 


43 


71 


78 


89 


72 


70000 


80519 


46 


o9 


44 


86 


79 


90 


87 


90000 


105525 


01 


40 


46 


01 


80 


92 


02 1 


100000 


115027 


79 



( x36 ) 
T AVOLA 

per ridurre le emine e parti dell' emina in decalitri, litri 
e parli decimali di litro pe grani e le materie secche. 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 



4 
6 
9 
11 
lo 
16 
18 
20 
23 
25 
27 
29 
32 
34 
36 
39 
41 
43 
46 



21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
50 
31 
32 
oj 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 



48 
50 
52 
55 
57 
59 
62 
6i 
68 
69 
71 
73 
75 
78 
80 
82 
85 
87 
89 
92 





41 


94 


3 




42 


96 


6 




43 


98 


9 




44 


101 


2 




45 


103 


5 




43 


105 


8 


2 


47 


108 


1 


2 


48 


HO 


4 


2 


49 


112 


7 


2 


50 


115 





2 


55 


126 


5 


2 


60 


13S 





2 


65 


149 


5 


2 


70 


161 





2 


75 


172 


5 


2 


80 


184 





2 


85 


195 


5 


2 


90 


207 





2 


95 


218 


5 


2 


100 


230 






2 
2 

2 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
5 
3 
4 
4 
4 
4 
5 
5 
5 
6 



coppi 


Uhi 


1 


2 


2 


5 


3 


8 


coppelli 







cucchiai 




1 





2 





3 





4 





5 





6 





7 





8 






cenliliUi 

88 
75 
63 



12 
24 
36 
48 
60 
72 
84 
96 



coppi 


Uhi 


4 


11 


5 


14 


6 


17 


coppeUi 


o 




cucchiai 




9 


1 


10 


1 


11 


1 


12 


1 


13 


1 


14 


1 


15 


1 


16 


1 



ccnlililri 

50 
38 
25 



08 
20 
32 
44 
56 
68 
80 
92 



coppi 


litri 


7 


20 


coppelli 









cucchiai 




17 


2 


18 


2 


19 


2 


20 


2 


21 


2 


22 


2 


23 


2 



cenili ilri^ 



lo 



04 

16 
28 
40 
52 
64 
76 




r A V O L A 

per ridurre i nibbi in miriagrammi e chilogrammi. 



minagr. 



38 




1 

2 
o 
4 
5 
G 
7 
8 
9 

io 

11 
12 

12 

lo 

14 

lo 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 



7 

6 

5 

5 

4 

3 

2 

1 

1 



9 

8 

8 

7 

6 

5 

4 

4 

3 

2 

1 

1 



9 

8 

7 

7 

6 

5 

4 

4 

3 

1 





rabbi 



39 

40 

41 

42 

43 

44 

43 

46 

47 

48 

49 

oO 

51 

52 

53 

54 

OD 

56 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 



miriagr. 



36 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

OO 

56 
57 
58 
59 
59 
60 
61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 





9 

8 

7 

7 

6 

5 

4 

3 

3 

2 

1 



9 

9 

8 

7 

6 

6 

5 

4 

5 

9 

1 

9 
9 
8 
7 
6 
5 
5 
4 
3 
2 
2 
I 



rubbi 



minagr. 



77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

lUO 

200 

500 

700 

800 

900 

1000 

2000 

5000 

7000 

8000 

9000 

10000 

50000 

100000 



71 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
91 
92 
184 
461 
645 
737 
829 
922 
1844 
4610 
6454 
7376 
8299 
9221 
46015 
92211 



7 
6 
5 
5 
4 
3 
2 
1 
1 

9 



7 
6 
5 
4 
4 
3 
2 
4 
1 
5 
7 
9 
1 
2 
6 
8 
9 

1 
6 
l 
1« 



( '38 ) 
TAVOLA 

ni'V ridurre i rabbi in chilograinini e grammi. 



rubbi 


chilogr. 


grammi 


rubbi 


chilogr. 


grammi 

066 


rubbi 

81 


chilogr. 


grammi 


1 


9 


221 


41 


378 


746 


910 


2 


18 


442 


42 


387 


287 


82 


756 


131 


3 


27 


663 


45 


396 


508 


85 


765 


352 


4 


36 


884 


44 


405 


729 


84 


774 


573 


5 


46 


106 


45 


414 


950 


85 


785 


795 


6 


55 


327 


46 


424 


171 


86 


795 


010 


7 


64 


548 


47 


433 


392 


87 


802 


257 


8 


73 


769 


48 


442 


613 


88 


811 


458 


9 


82 


990 


49 


451 


855 


89 


820 


679 


10 


92 


211 


50 


461 


056 


90 


829 


900 


11 


101 


432 


51 


470 


277 


91 


859 


121 


12 


110 


653 


52 


479 


498 


92 


848 


342 


13 


119 


874 


55 


488 


719 


95 


857 


565 


14 


129 


096 


54 


497 


940 


94 


866 


785 


15 


138 


317 


55 


507 


161 


95 


876 


006 


16 


147 


538 


56 


516 


582 


96 


885 


227 


17 


156 


759 


57 


525 


605 


97 


894 


448 


18 


165 


980 


58 


534 


825 


98 


905 


669 


19 


175 


201 


59 


544 


046 


99 


912 


890 


20 


184 


422 


60 


553 


267 


100 


922 


111 


21 


193 


643 


61 


562 


488 


200 


1844 


225 


22 


202 


864 


62 


571 


709 


300 


2766 


354 


23 


212 


086 


63 


580 


950 


400 


5688 


445 


24 


221 


307 


64 


590 


151 


500 


4610 


556 


25 


230 


528 


65 


599 


572 


600 


5525 


668 


26 


239 


749 


66 


608 


595 


700 


6454 


779 


27 


218 


970 


67 


617 


815 


800 


7576 


890 
001 


28 


258 


191 


68 


627 


056 


900 


8299 


29 


267 


412 


69 


636 


257 


1000 


9221 


115 


30 


276 


633 


70 


645 


478 


2000 


18442 


225 


31 


285 


854 


71 


654 


699 


3000 


27665 


358 


32 


295 


076 


72 


665 


920 


4000 


56884 


451 


33 


304 


297 


75 


675 


141 


5000 


46105 


564 


34 


313 


518 


74 


682 


362 


6000 


55526 


676 


35 


322 


739 


75 


6)1 


585 


7000 


64547 


789 


36 


331 


960 


76 


700 


804 


8000 


75768 


902 


37 


341 


181 


77 


710 


026 


9000 


82990 


014 


38 


350 


402 


78 


719 


247 


10000 


92211 


127 


39 


559 


625 


79 


728 


468 


100000 


922111 


270 


40 


368 


845 


80 


737 


689 


1 







( '^^y } 

T A V O L A 

per ridurre le libbre in chilogrammi e grammi. 



Iil)l(rc 


cliilogr. 


grammi 


libbre 


cllilo^T. 


grammi 


libbre 

! 


chiloj,'r 


grammi 




1 





o09 


58 


14 


016 


75 


27 


663 




2 





7.18 


59 


14 


185 


76 


28 


032 




•> 

4 


1 


107 


40 


14 


754 


77 


28 


401 




1 


47o 


41 


15 


121 


78 


28 


770 




•j 


1 


841 


42 


15 


491 


79 


29 


1.19 




fi 


2 


21.1 


4.1 


15 


860 


80 


29 


508 




7 


2 


.082 


44 


16 


229 


81 


29 


876 




8 


2 


9.'>l 


45 


16 


.098 


82 


10 


245 




9 


i 


.120 


46 


16 


967 


81 


50 


614 




10 


o 


088 


47 


17 


1.16 


84 


10 


983 




11 


4 


0.37 


48 


17 


705 


85 


11 


.152 




12 


4 


420 


49 


18 


071 


86 


11 


721 




1 ^•" 


4 


79.0 


50 


, 18 


442 


87 


12 


089 




w 


ij 


164 


51 


18 


811 


88 


12 


458 




\ ^ '• 




5.11 


52 


19 


180 


89 


32 


827 




10 


o 


902 


51 


19 


549 


90 


5' 


196 




J7 


G 


270 


54 


19 


918 


91 


3.1 


.565 




18 


6 


6.19 




20 


286 


92 


3.1 


914 




19 


7 


008 


56 


20 


655 


91 


34 


301 




20 


7 


.177 


57 


21 


024 


94 


.14 


671 




21 


7 


746 


58 


21 


.191 


95 


35 


040 




^2 


8 


115 


59 


21 


762 


96 


35 


409 




^o 


8 


481 


60 


22 


111 


97 


35 


778 




24 


8 


852 


61 


22 


500 


98 


36 


147 




2.> 


9 


221 


62 


22 


868 


99 


36 


516 




26 


9 


590 


61 


21 


217 


100 


36 


884 




27 


9 


959 


64 


21 


606 i 


200 


71 


769 




28 


lo 


.128 


65 


21 


975 1 
o44 ! 


100 


Ilo 


651 




29 


10 


696 


66 


24 


400 


147 


518 




oO 


11 


065 


67 


24 


711 1 


500 


184 


422 




ol 


11 


434 


68 


25 


081 i 


600 


221 


307 




."2 


11 


801 


69 


25 


450 ; 


700 


258 


191 




• )3 


12 


172 


70 


25 


819 ì 


800 


295 


076 




"i 


12 


541 


71 


26 


188 ' 


900 


331 


960 




•")..) 


12 


910 


72 


26 


557 


1000 


368 


845 




."0 


1.- 


278 


71 


26 


926 


5000 


1844 


225 




•17 


l.T 


647 


74 


27 


294 


10000 


3688 


450 





( ^4o ) 

TAVOLA 

per ridurre le onde e parti deironcia, caino pure i carati, in grammi e milligrammi. 



oncie 


grammi 


milligr. 


oncie 


grammi milligr. 


oncie 


grammi 


milligr. 


1 


50 


737 


5 


153 


685 


9 


276 


633 


2 


61 


474 


6 


184 


422 


10 


307 


370 


o 


92 


211 


7 


215 


159 


11 


338 


107 


4 


122 


948 


8 


245 


896 








denari 


denari 


denari 


1 


1 


281 


9 5/8 


11 


520 


17 


21 


772 


2 


2 


561 


10 


12 


807 


18 o 6/8 


23 


053 


5 o 1/8 


5 


842 


11 


14 


088 


19 


24 


333 


4 


5 


123 


12 o 4/8 


15 


569 


20 


25 


614 


5 


6 


404 


15 


16 


649 


21 o 7/8 


26 


895 


6 2/8 


7 


684 


14 


17 


950 


22 


28 


176 


7 


8 


965 


15 o 5/8 


19 


211 


23 


29 


456 


8 


10 


246 


16 


20 


491 








grani 


grani 


grani 


1 





055 


9 





480 


17 





907 


2 





107 


10 





554 


18 





961 


5 





160 


11 





587 


19 




014 


4 





213 


12 





640 


20 




067 


5 





267 


15 





694 


21 




121 


6 





520 


14 





747 


22 




174 


7 





574 


15 





800 


23 




227 


8 





427 


16 





854 








granoni 


granoni 


grano ti i 


1 





002 


9 





020 


17 





058 


2 





004 


10 





022 


18 


9 


040 


3 





007 


11 





024 


19 





042 


4 





009 


12 





027 


20 





044 


5 





Oli 


13 





029 


21 





047 


6 





013 


14 





051 


22 





049 


7 





016 


15 





055 


23 





051 


8 





018 


16 





056 








carati 


carati 


carati 


1 





213 


8 


1 


708 


60 


12 


807 


2 





427 


9 


1 


921 


70 


14 


942 


3 





640 


10 


2 


155 


80 


17 


076 


4 





854 


20 


4 


269 


90 


19 


211 


5 


1 


067 


50 


6 


404 


100 


21 


345 


6 


1 


281 


40 


8 


558 








7 


1 


494 


50 


10 


675 









( i4' ') 

TAVOLA 

per ridurre le libbre di farmacia e parti di essa libbra 
in chilogrammi y grammi e milligrammi. 



libbre 


ijhilogr. 


grammi 


libbre 


chilogr. 


grammi 


libbre 


chilogr. 


grammi 


1 





507 


5 


1 


537 


9 


2 


766 


2 





615 


6 


1 


844 


10 


3 


074 


3 





922 


7 


2 


152 








4 


1 


229 


8 


2 


459 








oncie 


grammi 


milligr. 


oncie 


grammi 


milligr. 


oncie 


grammi 


milligr. 


1 


25 


614 


5 


128 


071 


9 


250 


528 


2 


51 


228 


6 


153 


685 


10 


25G 


142 


3 


76 


813 


7 


179 


299 


11 


281 


756 


4 


102 


457 


8 


204 


914 








drammi 


drammi 


drammi 


1 


5 


202 


4 


12 


807 


7 


22 


412 


2 


6 


404 


5 


16 


009 








3 


9 


605 


6 


19 


211 








scrupoli 


1 


1 


067 














2 


2 


135 














oboli 


oboli 


oboli 




o grani 






grani 






o grani 






1 





053 


8 





427 


15 





800 


2 





107 


9 





480 


16 





854 


5 





160 


10 


5 


534 


17 





907 


4 





213 


11 





587 


18 





961 


1 ^ 





267 


12 





640 


19 


1 


014 


1 ^ 





320 


15 





694 








1 7 





574 


14 





747 









( l42 ) 

TAVOLE DI RIDUZIONE 

delle Misure e Pesi del Sistema Melrico 
alle Misure e Pesi di Toriuo 



TAVOLA 

per ridurre i metri e parti decimali di metro in rasi e parti di raso. 



centimef' 



decimelri 

1 

2 
5 
4 



metri 

1 
2 
3 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

li 

12 



1 

o 

5 

6 

8 

10 

11 

13 

15 

16 

18 

20 



sedicesimi 



2 
5 

8 
10 
13 



10 
5 


10 
5 


10 
5 


11 
5 




quarti 




quarti 




di 


cenliiuet'' 


rasi 


sedicesimi 


1 .^' . . 




sedicesi'"' 
1 








sedicesi"!' 




G 





1 


2 




2 


7 





1 


3 




3 


8 





2 


1 







9 





2 


2 




1 












decimetri 




3 


6 


1 










1 


7 


1 


2 


3 







8 


1 




1 




3 


9 


1 


8 







1 














metri 




3 


13 


21 


11 







2 


14 


23 


o 


5 







lo 


25 





2 




3 


16 


26 


11 







2 


17 


28 


5 


3 




1 


18 


30 





2 




3 


19 


31 


11 


1 




2 


20 


33 


5 


3 




1 


21 


35 





2 







22 


36 


11 


1 




3 

• 


23 


38 


6 







24 


40 





3 











( ' 


43 ) 














quarti 








quarti 


nielli 


rasi 


sedicesimi 


eli 
jsedicesi™' 


metri 


rasi 


sedicesimi 


di 
sedicesi""' 


.-, 


41 


11 


1 


69 


115 


1 


3 


2G 


45 


6 





70 


116 


12 


2 


i>7 


45 





3 


71 


118 


7 


1 


28 


46 


11 


2 


72 


120 


2 





29 


48 


6 





73 


121 


12 


3 


oO 


50 





3 


74 


123 


7 


1 


ol 


51 


11 


2 


75 


125 


2 





o2 


55 


6 


1 


76 


126 


12 


3 


.15 


55 


1 





77 


128 


7 


2 


oi 


56 


11 


2 


78 


150 


2 





OO 


58 


6 


1 


79 


151 


12 


3 


oG 


60 


1 





80 


153 


7 


2 


57 


61 


11 


3 


81 


135 


2 


1 


58 


65 


6 


1 


82 


136 


13 





59 


65 


1 





83 


138 


7 


2 


40 


66 


11 


3 


84 


140 


2 


1 


41 


68 


6 


2 


85 


141 


13 





42 


70 


1 


1 


86 


143 


7 


3 


4.3 


71 


11 


3 


87 


145 


2 


1 


44 


75 


6 


2 


88 


146 


13 





45 


75 


1 


1 


89 


148 


7 


3 


46 


76 


12 





90 


150 


2 


2 


47 


78 


6 


2 


91 


isr 


13 





48 


80 


1 


1 


92 


153 


7 


3 


49 


81 


12 





93 


155 


2 


2 


50 


85 


6 


3 


94 


156 


13 


1 


51 


85 


1 


2 


95 


158 


8 





52 


86 


12 





96 


160 


2 


2 


55 


88 


G 


3 


97 


161 


13 


1 


54 


90 


1 


2 


98 


163 


8 





55 


91 


12 


1 


99 


165 


2 


3 


56 


95 


6 


3 


100 


166 


13 


1 


57 


95 


1 


2 


200 


335 


10 


3 


58 


96 


12 


1 


300 


500 


8 





59 


98 


7 





500 


854 


2 


5 


60 


100 


1 


2 


700 


1167 


13 


2 


61 


101 


12 


1 


900 


1501 


8 


1 


62 


105 


7 





1000 


1668 


5 


2 


65 


105 


1 


3 


2000 


3336 


11 


1 


64 


106 


12 


2 


5000 


5005 


1 





65 


108 


7 





5000 


8.541 


12 


1 


66 


110 


1 


3 


7000 


11678 


7 


2 


67 


IH 


12 


2 


9000 


15015 


2 


3 


68 


115 


7 


\ 


10000 


16683 


8 


2 



( »44 ) 

TAVOLA 

per ridurre i meU'i in U'abucchi e parti di Uabucco. 



meiri 


trabacc. 


^ 
« 


.2 
'3 

a 


a 


metri 


Irabuct'. 


■3 
2 


"5 

s 


a 
a 






'S. 


o 


e. 






'B^ 


o 


a. 


1 





1 


11 


4 


35 


11 


2 


1 


6 


2 





3 


10 


9 


56 


11 


4 





10 


o 





5 


10 


1 


57 


12 








2 


■ 4 


1 


1 


9 


5 


58 


12 


1 


11 


7 


5 


1 


3 


8 


9 


59 


12 


3 


10 


11 


6 


1 


5 


8 


2 


40 


12 


5 


10 


5 


7 


2 


1 


7 


6 


41 


15 


1 


9 


8 


8 


2 


3 


6 


10 


42 


13 


3 


9 





9 


2 


5 


6 


3 


45 


13 


5 


8 


4 


10 


5 


1 


5 


7 


44 


14 


1 


7 


8 


11 


3 


3 


4 


11 


45 


14 


3 


7 


1 


12 


3 


5 


4 


3 


46 


14 


5 


6 


5 


13 


4 


1 


3 


8 


47 


15 


1 


5 


9 


14 


4 


3 


3 





48 


15 


3 


5 


2 


15 


4 


5 


2 


4 


49 


15 


5 


4 


6 


16 


5 


1 


1 


9 


50 


16 


1 


5 


10 


17 


5 


3 


1 


1 


51 


16 


5 


3 


2 


18 


5 


5 





5 


52 


16 


5 


2 


7 


19 


6 





11 


9 


55 


17 


1 


1 


11 


20 


6 


2 


11 


2 


54 


17 


5 


1 


3 


21 


6 


4 


10 


6 


55 


17 


5 





8 


22 


7 





9 


10 


56 


18 


1 








23 


7 


2 


9 


3 


57 


18 


2 


11 


4 


24 


7 


4 


8 


7 


58 


18 


4 


10 


8 


25 


8 





7 


11 


59 


19 





10 


1 


26 


8 


2 


7 


3 


60 


19 


2 


9 


5 


27 


8 


4 


6 


8 


61 


19 


4 


8 


9 


28 


9 





6 





62 


20 





8 


2 


29 


9 


2 


5 


4 


63 


20 


2 


7 


6 


50 


9 


4 


4 


8 


64 


20 


4 


6 


10 


ol 


10 





4 


1 


65 


21 





6 


2 


52 


10 


2 


3 


5 


66 


21 


2 


5 


7 


53 


10 


4 


2 


9 


67 


21 


4 


4 


11 


34 


11 





2 


2 


68 


22 





4 


5 



( «45 ) 



metri 


trabucc. 




.2 




metri 


Irtbucc. 




o 

'3 

a 


a 

3 






'Ph 


o 


a. 






■&, 


o 


Ch 


69 


22 


2 


3 


8 


99 


32 





8 


4 


70 


22 


4 


3 





100 


32 


2 


7 


8 


71 


25 





2 


4 


200 


64 


5 


3 


5 


72 


23 


2 


1 


8 


300 


97 


1 


11 


1 


73 


23 


4 


1 


1 


400 


129 


4 


6 


9 


74 


24 








5 


500 


162 


1 


2 


6 


75 


24 


1 


11 


9 


600 


194 


3 


10 


2 


76 


24 


3 


11 


2 


700 


227 





5 


10 


11 


24 


5 


10 


6 


800 


259 


3 


1 


7 


78 


25 


1 


9 


10 


900 


291 


5 


9 


3 


79 


25 


3 


9 


2 


1000 


324 


2 


4 


11 


80 


25 


5 


8 


7 


2000 


648 


4 


9 


10 


81 


26 


1 


7 


11 


3000 


973 


1 


2 


10 


82 


26 


3 


7 


3 


4000 


1297 


3 


7 


9 


8o 


26 


5 


6 


8 


5000 


16i>2 








8 


84 


27 


1 


6 





6000 


1946 


2 


5 


7 


85 


27 


3 


5 


4 


7000 


2270 


4 


10 


7 
6 


86 


27 


5 


4 


8 


8000 


2595 


1 


3 


87 


28 


1 


4 


1 


9000 


2919 


3 


8 


5 


88 


28 


3 


3 


5 


10000 


5244 





1 


4 


89 


28 


5 


2 


9 


20000 


6488 





2 


8 


90 


29 


1 


2 


1 


30000 


9752 





4 


1 


91 


29 


3 


1 


6 


40000 


12976 





5 


5 


92 


29 


5 





10 


50000 


16220 





6 


9 


95 


30 


1 





2 


60000 


19464 





8 


1 


94 


30 


2 


11 


7 


70000 


22708 





9 


5 


95 


30 


4 


IO 


11 


80000 


25952 





10 


9 


96 


31 





IO 


3 


90000 


29196 


1 





2 


97 


51 


2 


9 


7 


100000 


32440 


1 


1 


6 


98 


31 


4 


9 





200000 


64880 


2 


3 






^^ù^^i 



19 



( •4(i ) 



TAVOLA 



per ridurre i cciiliinclri e inillìmeiri in onde e parli d'onci 



F <JO O i DOO 



1 





2 





o 





4 





o 


1 


6 


1 


7 


1 


8 


1 


9 


2 


10 


2 


11 


2 


12 


2 


lo 


o 


14 


3 


15 


o 


16 


5 


17 


o 


18 


4 


19 


4 


20 


4 


21 


4 


22 


o 


25 


5 


24 


5 


25 


5 


26 


6 


27 


6 


28 


6 


29 


6 


oO 


7 


31 


7 


o2 


7 


ÙO 


7 


o4 


7 



punti 



2 



8 
11 
2 
4 
7 
10 
1 
4 
6 
9 

o 
6 
8 
U 



10 

1 

4 

7 

10 



o 
6 
9 

2 
5 
8 
11 



atomi 



10 
7 
5 
o 


10 
7 
5 
3 


10 
8 
5 
3 
1 

10 
8 
5 
3 
1 

10 



1 

10 
8 
G 
3 
1 

11 
8 
6 
4 



1 


' = 




""■""" 


DB^B 


1 


"■■"■ 


"■""■ 


i 


§ 

H 
o 


oncic 


pnnti 


atomi 


a 

o 


oncic 


punti 


atomi 




35 


8 


2 


1 


69 


16 


1 


5 




36 


8 


4 


11 


70 


16 


4 


2 




37 


8 


7 


8 


71 


16 


7 







58 


8 


10 


6 


72 


16 


9 


10 




39 


9 


1 


4 


75 


17 





7 




40 


9 


4 


1 


74 


17 


5 


5 




41 


9 


6 


11 


75 


17 


6 


5 




42 


9 


9 


9 


76 


17 


9 



10 




43 


IO 





6 


77 


17 


11 




44 


10 


5 


4 


78 


18 


2 


7 




45 


10 


6 


2 


79 


18 


5 


o 




46 


10 


8 


11 


80 


18 


8 


3 




47 


10 


11 


9 


81 


18 


11 







48 


11 


2 


6 


82 


19 


l 


10 




49 


11 


5 


4 


85 


19 


4 


8 




50 


11 


8 


2 


84 


19 


7 


5 '- 




51 


11 


10 


li 


85 


19 


10 


_ s 
O ! 




52 


12 


1 


9 


86 


20 


1 


1 




55 


12 


4 


7 


87 


20 


5 


10 




54 


12 


7 


4 


88 


20 


6 


8 




55 


12 


10 


2 


89 


20 


9 


6 
3 




56 


lo 


1 





i 90 


21 







57 


15 


5 


9 


1 91 


21 


5 


1 




58 


15 


6 


7 


92 


21 


o 


10 




59 


15 


9 


4 


1 95 


21 


8 


8 




60 


14 





2 


94 


21 


11 


6 




61 


14 


5 


d 


95 


22 


2 


5 




62 


14 


5 


9 


i 96 


22 


V 

o 


1 




65 


14 


8 


7 


i 97 


22 


7 


10 




64 


14 


11 


5 


98 


22 


10 


8 




65 


15 


2 


2 


99 


25 


1 


6 




66 


15 


5 















67 


15 


7 


9 












68 


15 


IO 


7 











( «47) 
TAVOLA 

per ridurre i metri e parli decimali di metro in tese e parti di tesa. 



millimcl. 


piedi 
liprandi 


oncie 


punti 


atomi 


mìllimct. 


piedi 
liprandi 


oncie 


punii 
1 


atomi 


1 











o 


G 








8 


1 - 











7 


7 








2 





o 











10 


8 








2 


3 


4 








1 


1 


9 








2 


6 


o 








1 


5 












|conliniel. 


centiniet. 


1 








2 


10 


6 





1 


4 


10 


2 








V 

o 


7 


7 





1 


7 


7 


3 








8 


5 


8 





1 


10 


5 


4 








11 


o 


9 





2 


1 


3 


5 





1 


2 















deciuielii 


decimetri 




1 





2 


4 





6 


1 


2 





2 


2 





4 


8 


1 


7 


1 


4 


4 


2 


1 ^ 





7 





1 


8 


1 


6 


8 


o 


i ^ 





9 


4 


1 


9 


1 


9 





o 


§ ^ 





11 


8 


2 












metri 


lese 


piedi 


oncie 


punii 


metri 


tese 


piedi 


oncie 


punti 


1 





2 


7 


4 


19 


11 





3 


9 


! ^ 


1 





6 


9 


20 


11 


3 


3 


2 


1 o 


1 


o 


6 


1 


21 


12 


1 


2 


6 


f ^ 


2 


1 


o 


5 


22 


12 


4 


1 


10 


5 


2 


4 


4 


9 


23 


13 


2 


1 


3 


6 


o 


2 


4 


2 


24 


14 








7 


7 


4 





3 


6 


25 


14 


2 


7 


11 


8 


4 


5 


2 


10 


26 


15 





7 


3 


9 


5 


I 


2 


3 


27 


15 


3 


6 


8 


10 


5 


4 


1 


7 


28 


16 


1 


() 





11 


6 


2 





11 


29 


16 


4 


5 


4 


12 


7 


Ó 





3 


30 


17 


2 


4 


8 


15 


7 


2 


7 


8 


31 


18 





4 


1 


14 


8 





7 





32 


18 


3 


3 


5 


l.S 


8 


o 


6 


4 


33 


19 


1 


2 


9 


16 


9 


1 


5 


9 


31 


19 


4 


2 


2 


17 


9 


4 


6 


1 


35 


20 


2 


I 


6 


18 


10 


2 


4 


rj 


36 


21 








10 















( ^^ 


^8 ) 














metri 


tese 


piedi 

3 


oncie 


punti 


metri 


tese 


piedi 


oncie 


punti 


37 


21 





2 


74 


43 


1 





5 


38 


22 





7 


7 


75 


43 


3 


7 


9 


39 


22 


3 


6 


11 


76 


44 


1 


7 


2 


40 


23 


1 


6 


3 


77 


44 


4 


6 


6 


41 


23 


4 


5 


8 


78 


45 


2 


5 


10 


42 


24 


2 


5 





79 


46 





5 


2 


43 


25 





4 


4 


80 


46 


5 


4 


7 


44 


25 


3 


3 


8 


81 


47 


1 


5 


11 


45 


26 


1 


3 


1 


82 


47 


4 


3 


5 


46 


26 


4 


2 


5 


83 


48 


2 


2 


8 


47 


27 


2 


1 


9 


84 


49 





2 





48 


28 





1 


2 


85 


49 


3 


1 


4 


49 


28 


5 





6 


86 


50 


l 





8 


50 


29 





7 


10 


87 


50 


4 





1 


51 


29 


5 


7 


2 


88 


51 


1 


7 


5 


52 50 


1 


6 


7 


89 


51 


4 


6 


9 


- 53 


50 


4 


5 


11 


90 


52 


2 


6 


1 


54 


51 


2 


5 


3 


91 


53 





5 


6 


55 


32 





4 


8 


92 


53 


3 


4 


10 


56 


52 


5 


4 





93 


54 


1 


4 


2 


57 


35 


1 


3 


4 


94 


54 


4 


3 


7 


58 


53 


4 


2 


8 


95 


55 


2 


2 


11 


59 


34 


2 


2 


1 


96 


56 





2 


3 


60 


55 





1 


5 


97 


56 


3 


1 


7 


61 


55 


3 





9 


98 


57 


1 


1 





62 


56 


1 





2 


99 


57 


4 





4 


65 


56 


5 


7 


6 


100 


58 


1 


7 


8 


64 


57 


1 


6 


10 


200 


116 


3 


7 


5 


65 


57 


4 


6 


2 


300 


175 





7 


1 


66 


58 


2 


5 


7 


400 


253 


2 


6 


9 


67 


59 





4 


1] 


500 


291 


4 


6 


6 


68 


59 


5 


4 


3 


600 


550 


1 


6 


2 


69 


40 


1 


3 


• 8 


700 


408 


3 


5 


10 


70 


40 


4 


3 





800 


467 





o 


7 


71 


41 


2 


2 


4 


900 


525 


2 


5 


3 


72 


42 





1 


8 


1000 


585 


4 


4 


11 


73 


42 


3 


1 


1 


10000 


5859 


1 


1 


4 


tleciniclri 


pieili 
in.iniiali 


on 


eie 


punii 


decimetri 


piedi 
manuali 


on 


eie 


punti 


1 







2 


4 


6 


1 




6 





2 
3 







4 


8 


7 


9 







4 







7 





8 


2 




2 


8 


4 


1 




1 


A 





2 




5 





5 


1 






3 




8 














1 



( i49 ) 

TAVOLA 

per ridurre i decametri in trabucchi e parti di trabucco. 



decametri 


trabucc. 


piedi 


oncie 


panli 


tlecamelri 


trabucc. 


piedi 


oncie 


1 


3 


1 


5 


7 


42 


136 


1 


5 


2 


6 


2 


11 


2 


43 


139 


2 


11 


3 


9 


4 


4 


8 


44 


142 


4 


5 


4 


12 


5 


10 


3 


45 


145 


5 


10 


5 


16 


1 


3 


10 


46 


149 


1 


4 


6 


19 


2 


9 


5 


47 


152 


2 


9 


7 


22 


4 


o 





48 


155 


4 


3 


8 


25 


5 


8 


7 


49 


158 


5 


8 


9 


29 


1 


2 


1 


50 


162 


1 


2 


10 


32 


2 


7 


8 


51 


165 


2 


8 


li 


35 


4 


1 


3 


52 


168 


4 


1 


12 


38 


5 


6 


10 


53 


171 


5 


7 


13 


42 


1 





5 


54 


175 


1 





14 


45 


2 


6 





55 


178 


2 


6 


15 


48 


3 


11 


6 


56 


181 


3 


11 


16 


51 


5 


5 


1 


57 


184 


5 


5 


17 


55 





10 


8 


58 


188 





11 


18 


58 


2 


4 


3 


59 


191 


2 


4 


19 


61 


3 


9 


10 


60 


194 


5 


10 


20 


64 


5 


3 


5 


61 


197 


5 


o 


21 


68 





8 


11 


62 


201 





9 


22 


71 


2 


2 


6 


63 


204 


2 


2 


25 


74 


3 


8 


1 


64 


207 


3 


8 


24 


77 


5 


1 


8 


65 


210 


5 


2 


25 


81 





7 


3 


66 


214 





7 


26 


84 


2 





10 


67 


217 


2 


1 


27 


87 


3 


6 


4 


68 


220 


3 


6 


28 


90 


4 


11 


11 


69 


223 


5 





29 


94 





5 


6 


70 


227 





5 


30 


97 


1 


11 


1 


71 


230 


1 


11 


31 


100 


3 


4 


8 


72 


233 


3 


5 


32 


103 


4 


10 


3 


73 


236 


4 


10 


33 


107 





3 


9 


74 


240 





4 


34 


HO 


1 


9 


4 


75 


243 


1 


9 


35 


113 


5 


2 


11 


76 


246 


3 


3 


36 


116 


4 


8 


6 


77 


249 


4 


8 


37 


120 





2 


1 


78 


253 





2 


38 


123 


1 


7 


8 


79 


256 


1 


8 


39 


126 


3 


1 


2 


80 


259 


3 


1 


40 


129 


4 


6 


9 


81 


262 


4 


7 


41 


133 








4 


82 


266 









punii 
11 

6 
1 
7 
2 
9 
4 

11 
6 

7 
2 
9 
4 

11 
5 

7 
2 
9 
4 

10 
5 

7 
2 
9 
3 

10 
5 

7 
1 
8 
5 

10 
5 

7 
1 

8 




«5 

84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
91 
92 
95 
94 
95 
96 



269 
272 
275 
278 
282 
285 
288 
291 
295 
298 
oOl 
o04 
508 
511 



6 

11 

5 

11 

4 

10 

5 

9 

2 

8 

1 

7 

1 

6 



( i5o ) 



punii 



o 

10 

5 



6 

1 

8 

5 

10 

5 

11 

6 

1 

8 



decamelri 

1 


Irabucc. 


piedi 


oncie 


punii 1 


97 


514 


4 





^ 1 


98 


517 


5 


5 


10 1 


99 


521 





11 


4 j 


100 


524 


2 


4 


11 


200 


648 


4 


9 


10 


500 


975 


1 


2 


10 


400 


1297 


5 


7 


9 


500 


1622 








8 


600 


1946 


2 


.'> 


7 1 


700 


2270 


4 


10 


7 1 


800 


2595 


1 


5 


6 


900 


2919 


5 


8 


5 


1000 


5244 





1 


4 



T A ^ O L A 

per ridurre i miriametri e cìiilomelri in miglia e trabucchi. 







1 cìiiloruolri 
1 


miglia di 800 
trabucchi 


1 





2 





5 


1 


4 


1 


5 


2 


iniiiaiuolri 




1 


4 


2 


8 


5 


12 


4 


16 


5 


20 


6 


24 


7 


28 


8 


52 


9 


56 


10 


40 


20 


81 


50 


121 


40 


162 


50 


i 202 



trabucchi 



524 
649 
175 

498 
22 



44 

88 
152 
176 
220 
264 
508 
552 
596 
440 

80 
521 
161 
601 



chilometri 



miglia di 800. ^^^^^^^^. 
trabucchi 



niiriainelri 

60 

70 

80 

90 

100 

200 

500 

400 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 



285 

524 

564 

405 

811 

1216 

1622 

2027 

2455 

2858 

5244 

5649 

4055 



546 
671 
195 
520 



241 
681 
521 
762 
402 
4 
406 

7 
409 

11 
415 

15 
417 

19 



( i5i ) 

misiiRc: lìi 8iJP£RFi€ic: 

TAVOLA 

per ridurre i metri quadrati e frazioni decimali di metro quadrato 
in trabucchi quadrati e parti di trabucco quadrato. 



B^cmBaBaiEaa 



metri 
quadrati 



0,001 
0,002 
0,003 
0,004 
0,005 
0,006 
0,007 
0,008 
0,009 

0,01 
0,02 
0,03 
0,04 
0,05 



oncie 

di trabucco 

i]uadrato 



punti 



atomi 



1 

2 
3 
4 

5 
7 
8 
9 
10 

11 

IO 

9 

8 

7 



metri 
quadrali 



oncie 1 

di trabucco 

quadralo | 



punti 



0,06 
0,07 
0,08 
0,09 

0,1 
0,2 
0,3 
0,4 
0,6 
0,6 
0,7 
0,8 
0,9 



atomi 



4 

3 

2 

1 
2 
3 
4 

6 
7 
8 
9 
10 



metri 
quadrali 



o 
\ 

5 
G 
7 
8 
9 
10 



trab. 
quadrali 


piedi 


oncie 


punti 


metri 
quadrati 


trab. 
quadrati 


piedi 


oacie 








7 


7 


11 







11 





1 


3 


2 


12 




1 


6 





1 


10 


9 


13 




2 


2 





2 


6 


4 


14 




2 


10 





3 


1 


11 


lo 




3 


o 





3 


9 


6 


16 




4 


1 





4 


o 





17 




4 


8 





o 





7 


18 




5 


4 





o 


8 


2 


19 


2 








1 





o 


9 


20 


2 





7 



punti 

4 

11 
6 
1 
8 
3 

10 
5 

6 











( ' 


52 ) 










metri 
quadrali 


Irab. 
quadrati 


piedi 


oDcie 


punti 


metri 
quadrati 


trab. 
quadrati 


piedi 


oacie 


punii 


21 


2 


1 


3 


1 


66 


6 


5 


8 


1 


22 


2 


1 


10 


8 


67 


7 





3 


8 


25 


2 


2 


6 


3 


6S 


7 





11 


3 


24 


2 


3 


1 


10 


69 


7 


1 


6 


10 


25 


2 


3 


9 


o 


70 


7 


2 


2 


5 


26 


2 


4 


5 





71 


7 


2 


10 





27 


2 


5 





7 


72 


7 


3 


5 


7 


28 


2 


5 


8 


2 


73 


7 


4 


1 


1 


29 


5 





5 


9 


74 


7 


4 


8 


8 


oO 


3 





11 


4 


75 


7 


5 


4 


3 


51 


5 


1 


6 


11 


76 


7 


5 


11 


10 


32 


3 


2 


2 


6 


77 


8 





7 


5 


53 


5 


2 


10 


1 


78 


8 


1 


3 





ói 


5 


3 


5 


7 


79 


8 


1 


10 


7 


55 


5 


4 


1 


2 


80 


8 


2 


6 


2 


36 


5 


4 


8 


9 


81 


8 


3 


1 


9 


57 


5 


5 


4 


4 


82 


8 


3 


9 


4 


58 


5 


o 


11 


11 


83 


8 


4 


4 


11 


59 


4 





7 


6 


84 


8 


5 





6 


40 


4 


1 


5 


1 


85 


8 


5 


8 


1 


41 


4 


1 


10 


8 


86 


9 





3 


7 


42 


4 


2 


6 


3 


87 


9 





11 


2 


45 


4 


5 


1 


10 


88 


9 


1 


6 


9 


44 


4 


3 


9 


5 


89 


9 


2 


2 


4 


45 


4 


4 


o 





90 


9 


2 


9 


11 


46 


4 


o 





7 


91 


9 


3 


5 


6 


47 


4 


5 


8 


1 


92 


9 


4 


1 


1 


48 


5 





5 


8 


95 


9 


4 


8 


8 


49 


5 





11 


3 


94 


9 


o 


4 


3 


50 


5 


1 


6 


10 


95 


9 


5 


11 


10 


51 


V 

o 


2 


2 


5 


96 


10 





7 


5 


52 


5 


2 


10 





97 


10 


1 


3 





55 


o 


5 


o 


7 


98 


10 


1 


10 


7 


54 


V 

o 


4 


1 


2 


99 


10 


2 


6 


1 


OO 


5 


4 


8 


9 


100 


10 


3 


1 


8 


56 


5 


5 


1 


4 


200 


21 





3 


5 


57 


o 


o 


11 


11 


500 


31 


•0 


5 


1 


58 


6 





7 


6 


400 


42 





6 


10 


59 


6 


1 


5 


1 


500 


52 


3 


8 


6 


60 


6 


1 


10 


7 


600 


63 





10 


5 


61 


6 


2 


6 


2 


700 


73 


5 


11 


11 


62 


6 


3 


1 


9 


800 


84 


1 


1 


8 


65 


6 


5 


9 


4 


900 


94 


4 


3 


4 


64 


fi 


4 


4 


11 


1000 


105 


1 


5 





65 





5 





6 


10000 


1052 


2 


2 


4 



( i53 ) 
TAVOLA 

per ridurre i metri quadrali e /fazioni docimali di tnelro quadrato 
in piedi liprandi quadrati e parti di piede liprando quadrato. 



moiri 
quadrali 


piedi 
iprandi 
uadrali 


oncie 


punti 


atomi 


metri , 
quadrali 


piedi 
iprandi 
uadrali 


oncie 


punti 


atomi 




0,001 











7 


0,06 





2 


8 


9 




0,002 








1 


1 


0,07 





3 


o 


o 




0,003 








1 


8 


0,08 





3 


7 


8 




0,00 i 








2 


2 


0,09 





4 


1 


l 




o,oo:'> 








2 


9 














0,00() 








3 


3 


0,1 





4 


6 


7 




0,007 








3 


10 


0,2 





9 


1 


1 




0,008 








4 


4 


0,3 


1 


1 


7 


8 




0,009 








4 


11 


0,4 
0,5 


1 
1 


6 
10 


2 

8 


3 

9 




0,01 








5 


5 


0,6 


2 


3 


3 


4 


0,02 








10 


11 


0,7 


2 


7 


9 


11 


O.Oo 





1 


\ 


4 


0,8 


3 





4 


5 


0,0 i 





1 


9 


IO 


0,9 


3 


4 


11 





0,0o 1 





2 


3 


3 














moiri 
quadrali 


piedi 
lipraudi 
quadrali 


oucio ! 


punii 


metri 
quadrali 


piedi 
liprandi 
quadrali 


oncie 


punti 




l 


3 


9 


() 


16 


60 


7 


5 







7 


G 


11 


17 


64 


4 


10 




o 


11 


\ 


;> 


18 


68 


2 


4 




4 


15 


1 


10 


19 


71 


li 


9 




5 


18 


11 


4 


20 


75 


9 


3 




6 


22 


8 


9 


21 


79 


6 


8 




7 


io 


6 


3 


22 


83 


4 


2 




8 


30 


3 


8 


23 


87 


1 


8 




9 


3i 


1 


2 


24 


90 


11 


1 




10 


57 


10 


7 


25 


94 


8 


7 




11 


41 


8 


1 


26 


98 


6 







12 


45 


5 


7 


27 


102 


3 


6 




13 


49 


3 





28 


106 





11 




11 


53 





() 


29 


109 


IO 


)') 




ir> 





ti 


1 
1 


9 1 


u 


30 


11 


3 




7 1 


10 





90 









( i 


54 ) 








metri 
quadrati 


piedi 
liprandi 
quadrali 


oucie 


punti 

4 


metri 
quadrati 


piedi 
liprandi 
quadrati 


oncie 


punti 


ol 


117 


5 


67 


253 


10 





52 


121 


2 


9 


68 


257 


7 


5 


53 


125 





5 


69 


261 


4 


11 


54 


128 


9 


9 


70 


265 


2 


4 


35 


152 


7 


2 


71 


268 


11 


10 


56 


156 


4 


8 


72 


272 


9 


3 


57 


140 


2 


1 


73 


276 


6 


9 


58 


145 


11 


7 


74 


280 


4 


2 


59 


147 


9 





75 


284 


1 


8 


40 


151 


6 


6 


76 


287 


11 


1 


41 


155 


3 


11 


' 77 


291 


8 


7 


42 


159 


1 


5 


78 


295 


6 


1 


43 


162 


10 


10 


79 


299 


3 


6 


44 


166 


8 


4 


80 


305 


1 





45 


170 


5 


10 


81 


306 


10 


5 


46 


174 


3 


3 


82 


310 


7 


11 


47 


178 





9 


85 


314 


5 


4 


48 


181 


10 


2 


84 


518 


2 


10 


49 


185 


7 


8 


85 


522 





3 


50 


189 


5 


1 


86 


325 


9 


9 


51 


195 


2 


7 


87 


529 


7 


2 


52 


197 








88 


555 


4 


8 


53 


200 


9 


6 


89 


557 


2 


2 


54 


204 


7 





90 


540 


11 


7 


55 


208 


4 


5 


91 


544 


9 


1 


56 


212 


1 


11 


92 


548 


6 


6 


57 


215 


11 


4 


95 


552 


4 





58 


219 


8 


10 


94 


556 


1 


5 


59 


225 


6 


3 


95 


559 


10 


11 


60 


227 


3 


9 


96 


505 


8 


4 


61 


231 


1 


2 


97 


567 


5 


10 


62 


254 


10 


8 


98 


571 


3 


4 


63 


258 


8 


1 


99 


575 





9 


64 


242 


5 


7 


100 


578 


10 


3 


65 


246 


5 





1000 


5788 


6 


2 


66 


250 





6 











( '35 ) 
TAVOLA 

])cr ridurre i decimetri, centimetri e millimetri quadrati 
in Oìicia , pilli ii ed atomi quadrati. 



niillinioir 
i|iiailrali 




a Ioni 1 
(juadrali 


, i„ millimelr 

duodecimi , ,■ 

quadrati 




atomi 
(juadrati 


duodecimi 
3 


1 


11 




4 


20 


226 




2 


22 




7 


30 


239 






4 


o 


53 




11 


40 


452 






6 


4 


45 




3 


50 


565 






7 


r> 


56 




7 


60 


678 






9 


6 


67 




10 


70 


791 






10 


7 


79 




2 


80 


905 






II 


8 


90 




6 


90 


1018 






1 


9 


101 




10 


100 


1131 






3 


10 


Ilo 




1 












ccntimelri 
quadrati 


punti 
quadrali 


atomi 
di punto 
quadralo 


centimetri 
quadrali 


punti 
quadrati 




atomi 1 
di punto 1 
quadralo | 


1 


7 




10 


20 


157 






1 


2 


15 




9 


30 


235 






8 


o 


23 




7 


40 


314 






3 


4 


31 




o 


50 


392 






10 


5 


39 




3 


60 


471 






4 


6 


47 




2 


70 


549 






11 


7 


55 







80 


628 






6 


8 


62 




10 


90 


707 









9 


70 




8 


100 


785 






7 


10 


78 




7 












(icciniolri 
iiuatirati 


ondo 
quadralo 


punti 


atomi 


decimetri 
quadrati 


oncie 
quadrate 




punti 


atomi 


l 


.') 


.) 


() 


20 


109 




1 


4 




— 


10 


10 


lì 


30 


163 




8 





o 


10 


4 


5 


40 


218 




2 


7 


4 


21 


9 


10 


50 


272 




9 


3 


•J 


27 


3 


4 


60 


327 




3 


11 


(\ 


o2 


8 


10 


70 


381 




10 


7 


7 


oS 


2 


3 


80 


436 




5 


3 


8 


Ao 


7 


9 


90 


490 




11 


11 


9 


/i9 


1 


2 


100 


545 




6 


7 


1 10 




.Vi 







8 






. 











( '56 ) 

]iiij9iJR£ agrarie: 



©-€-6-e-*— 



TAVOLA 

per ridurre le ettare in giornate e parli di giornata. 























oliare 


1 

giornale 

i 


tavole 


piedi 


oncie 
1 


ettare 


giornate 


tavole 


piedi 


oncie 


1 


2 


63 


1 


31 


81 


55 


10 





2 


5 


26 


2 


2 


32 


84 


18 


11 


1 


5 


7 


89 


3 


4 


33 


86 


82 





3 


4 


10 


52 


4 


o 


34 


89 


45 


1 


4 


o 


13 


15 


5 


6 


35 


92 


8 


2 


5 


6 


15 


78 


6 


7 


36 


94 


71 


3 


6 


7 


18 


41 


7 


8 


37 


97 


34 


4 


7 


8 


21 


4 


8 


9 


38 


99 


97 


5 


8 


9 


23 


67 


9 


11 


59 


102 


60 


6 


10 


10 


26 


30 


11 





40 


105 


25 


7 


11 


11 


28 


94 





1 


41 


107 


86 


9 





12 


31 


57 


1 


2 


42 


110 


49 


10 


1 


13 


34 


20 


2 


3 


43 


113 


12 


11 


2 


14 


36 


85 


5 


4 


44 


115 


76 





3 


15 


39 


46 


4 


6 


45 


118 


39 


1 


5 


16 


42 


9 


5 


7 


46 


121 


2 


2 


6 


17 


M 


72 


6 


8 


47 


123 


65 


3 


7 


18 


47 


35 


7 


9 


48 


126 


28 


4 


8 


19 


49 


98 


8 


10 


49 


128 


91 


5 


9 


20 


52 


61 


9 


11 


50 


131 


o\ 


6 


10 


21 


55 


24 


11 


1 


51 


134 


17 


8 





22 


57 


88 





2 


52 


156 


80 


9 


1 


25 


60 


51 


1 


5 


53 


139 


45 


10 


2 


2i 


63 


14 


2 


4 


54 


142 


6 


11 


3 


26 


65 


77 


3 


5 


55 


144 


70 





4 


26 


68 


40 


4 


6 


56 


147 


55 


1 


O 


27 


71 


3 


5 


8 


57 


149 


96 


2 


7 


28 


73 


66 


6 


9 


58 


152 


59 


3 


8 


29 


76 


29 


7 


10 


59 


155 


22 


4 


9 


30 


78 


92 


8 


11 


60 


157 


85 


5 


10 



( »57 ) 



1 — 

1 ettaro 


giornale 


lavolo 


piedi 


oncie 


etiare 


giornale lavolc 


piedi 


oncie 


61 


160 


48 


6 


11 


95 


249 


93 


8 


3 


62 


163 


11 


8 





96 


252 


56 


9 


4 


63 


165 


74 


9 


2 


97 


255 


19 


10 


5 


64 


168 


37 


10 


3 


98 


257 


82 


11 


6 


65 


171 





11 


4 


99 


260 


46 





8 


66 

67 


173 


64 





5 


100 


263 


9 


1 


9 


176 


27 


1 


6 


200 


526 


18 


3 


5 


68 


178 


90 


2 


7 


300 


789 


27 


5 


2 


69 


181 


53 


3 


9 


400 


1052 


36 


6 


11 


70 


184 


16 


4 


IO 


500 


1315 


45 


8 


7 


71 


186 


79 


5 


11 


600 


1578 


54 


10 


4 


72 


189 


42 


7 





700 


1841 


64 





1 


75 


192 


o 


8 


1 


800 


2104 


73 


1 


9 


! 74 


194 


68 


9 


2 


900 


2367 


82 


3 


6 


1 75 


197 


31 


10 


4 


1000 


2630 


91 


5 


3 


1 76 


199 


94 


11 


5 


2000 


5261 


82 


10 


5 


! 77 


202 


58 





6 


3000 


7892 


74 


3 


8 


1 78 


205 


21 


1 


7 


4000 


10523 


65 


8 


11 


79 


207 


84 


2 


8 


5000 


13154 


57 


2 


2 


80 


210 


47 


3 


9 


6000 


15785 


48 


7 


4 


81 


213 


10 


4 


11 


7000 


18416 


40 





7 


82 


215 


73 


6 





8000 


21047 


51 


5 


10 


8o 


218 


36 


7 


1 


9000 


23678 


22 


11 


1 


84 


220 


99 


8 


2 


10000 


26309 


14 


4 


3 


1 ^'^ 


223 


62 


9 


5 


20000 


52618 


28 


8 


7 


i 86 


226 


25 


10 


4 


30000 


78927 


43 





10 


1 87 


228 


88 


11 


6 


40000 


105236 


57 


5 


1 


1 88 


231 


52 





7 


50000 


131545 


71 


9 


4 


f 89 


234 


15 


1 


8 


60000 


157854 


86 


1 


8 


fi 90 


236 


78 





9 


70000 


184164 





5 


11 


i 91 


239 


41 


3 


10 


80000 


210473 


14 


10 


2 


E 92 


242 


4 


4 


11 


90000 


236782 


29 


2 


6 


1 93 


244 


67 


6 


1 


100000 


263091 


43 


6 


9 


i 94 


247 


30 


7 


2 










1 



( '^8 ) 
TAVOLA 

per ridurre le are e parli decimali d'ara in giornale e parli di giornata. 





pertiche 










pertiche 








are 


quadr. 


piedi 


oncia 


pnnli 


are 


quadr. 


piedi 


oncie 


punti 




tavole 










o tavole 








0,001 











5 


0,06 





1 


10 


9 


0,002 











9 


0,07 





2 


2 


6 


0,003 








1 


2 


0,08 





2 


6 


4 


0,004 








1 


6 


0,09 





2 


10 


1 


0,005 








1 


11 












0,006 








2 


3 


0,1 





3 


1 


11 


0,007 








2 


8 


0,2 





6 


5 


9 


0,008 








o 





0,3 





9 


5 


8 


0,009 








3 


5 


0,4 


1 





7 


6 












0,5 


1 


5 


9 


5 


0,01 








3 


9 


0,6 


1 


6 


11 


4 


0,02 








7 


7 


0,7 


1 


10 


1 


2 


0,0o 








11 


4 


0,8 


2 


1 


3 


1 


0,04 





1 


3 


2 


0,9 


2 


4 


5 





0,05 





1 


6 


11 












g'ornate 


tavole 


piedi 


oncic 


giornate 


tavole 


piedi 


oncie 


1 





2 


7 


7 


17 





44 


8 


8 


2 





5 


3 


2 


18 





47 


4 


3 


3 





7 


10 


9 


19 





49 


11 


10 


4 





10 


6 


3 


20 





52 


7 


5 


5 





13 


1 


10 


21 





55 


3 





6 





15 


9 


5 


22 





57 


10 


7 


7 





18 


5 





23 





00 


6 


2 


8 





21 





7 


24 





63 


1 


8 


9 





23 


8 


2 


25 





65 


9 


o 


10 





20 


3 


9 


26 





68 


4 


10 


11 





28 


11 


3 


27 





71 





5 


12 





31 


6 


10 


28 





73 


8 





lo 





34 


2 


5 


29 





76 


3 


7 


14 





36 


10 





30 





78 


11 


2 


15 





30 


;> 


7 


31 





81 


6 


8 


16 





i2 


1 


2 


32 





84 


2 


3 



( i59 ) 









Baamasas 














are 


giornale 


tavole 


piedi 


oncie 


are 


•,'ioinale 


tavole 


piedi 


oncie 


33 





86 


9 


10 


67 


1 


76 


3 


3 


34 





89 


5 


5 


68 


1 


78 


10 


10 


55 





92 


1 





69 


1 


81 


6 


5 


36 





94 


8 


7 


70 


1 


84 


2 





37 





97 


4 


2 


71 


1 


86 


9 


6 


38 





99 


11 


8 


72 


1 


89 


5 


1 


39 




2 


7 


5 


73 


1 


92 





8 


40 




5 


2 


10 


74 


1 


94 


8 


3 


41 




7 


10 


5 


75 


1 


97 


3 


10 


42 




10 


6 





76 


1 


99 


11 


5 


43 




13 


1 


7 


77 


2 


2 


7 





44 




15 


9 


1 


78 


2 


5 


2 


6 


45 




18 


4 


8 


79 


2 


7 


10 


1 


46 




21 





3 


80 


2 


10 


5 


8 


47 




23 


7 


10 


81 


2 


13 


1 


3 


48 




26 


3 


5 


82 


2 


lo 


8 


10 


49 




28 


11 





83 


2 


18 


4 


5 


50 




31 


6 


7 


84 


2 


21 








51 




34 


2 


1 


85 


2 


23 


7 


6 


52 




36 


9 


8 


86 


2 


26 


3 


1 


53 




39 


5 


3 


87 


2 


28 


10 


8 


54 




42 





10 


88 


2 


31 


6 


3 


55 




44 


8 


5 


89 


2 


34 


1 


10 


56 




47 


4 





90 


2 


36 


9 


5 


57 




49 


11 


7 


91 


2 


39 


5 





58 




52 


7 


1 


92 


2 


42 





6 


59 




55 


2 


8 


93 


2 


44 


8 


1 


60 




57 


10 


3 


94 


2 


47 


3 


8 
3 


61 




60 


5 


10 


95 


2 


49 


11 


62 




63 


1 


5 


96 


2 


52 


6 


10 


63 




65 


9 





97 


2 


55 


2 


5 


64 




68 


4 


7 


98 


2 


57 


9 


11 


65 




71 





1 


99 


2 


60 


5 


6 


66 




73 


7 


8 


100 


2 


63 


1 


1 



-►-b-t' t- -P-f ft»-^ <a •«-♦ - 



i6o ) 

Minimi: DI 8oIìI0ItA 

TAVOLA 

per ridurre i metri cubi e parli decimali di metro cubo 
in trabucchi cubi e parti di trabucco cubo. 







i 












mm^im 




oncie 1 








oncie 






melri cubi 


di trab 


ucco 


punti 


atomi 


metri cubi 


di trabucco 


punti 


atomi 




cui 


1 

1 








cubo 






0.0 1 


f 


1 





4 


0,1 





2 


11 


0,02 


( 


) 





7 


0,2 





5 11 1 


0,05 


ì 





11 


0,3 





8 10 1 


0,04 


1 


1 


2 


0,4 





11 


10 


0,0o 





1 


6 


0,5 


1 


2 


9 


0,06 





1 


9 


0,6 


1 


5 


9 


0,07 





2 


1 


0,7 


1 


8 


8 


0,08 





2 


4 


0,8 


1 


11 


8 


0,09 





2 


8 


0,9 


2 

1 


2 


7 


metri 


liabucc. 








metri 


trabucc. 








cubi 


cubi 


piedi 


oucie 


punti 


cubi 


cubi 


piedi 


oncia 


punti 


1 








2 


5 


21 





4 


3 


7 


2 








4 


U 


22 





4 


6 


1 


5 








7 


4 


23 





4 


8 


6 


4 








9 


10 


24 





4 


11 





5 










3 


25 





5 


1 


5 


6 







2 


9 


26 





5 


3 


11 


7 







5 


2 


27 





5 


6 


4 


8 







7 


8 


28 





o 


8 


10 


9 







10 


1 


29 





5 


11 


5 


10 





2 





7 


30 







1 


9 


11 





2 


3 





31 







4 


2 


12 





2 


5 


6 


32 







6 


8 


13 





2 


7 


11 


33 







9 


1 


14 





2 


10 


5 


34 







11 


7 


15 





5 





10 


35 






2 





16 





3 


3 


4 


36 






4 


6 


17 





3 


5 


9 


37 






6 


11 


18 





5 


8 


3 


38 






9 


5 


19 





5 


10 


8 


39 




\ 


11 


10 


20 







4 


1 


2 


40 




1 


2 




2 


4 



( '6i ) 



metri 


trabucc. 








metri 


trabucc. 








cubi 


cubi 


piedi 


oncic 


punii 


cubi 


cubi 


piedi 


oncie 


punti 


41 




2 


4 


9 


85 


2 


5 


4 


11 


42 




2 


7 


3 


86 


2 


5 


7 


5 


43 




2 


9 


8 


87 


2 


5 


9 


10 


44 




o 





2 


88 


3 








4 


45 




o 


2 


7 


89 


3 





2 


9 


46 




o 


5 


1 


90 


3 





5 


3 


47 




o 


7 


6 


91 


3 





7 


8 


48 




5 


10 





92 


3 





10 


2 


49 




4 





5 


93 


3 


1 





7 


50 




4 


2 


11 


94 


3 


1 




1 


51 




4 


5 


4 


95 


3 


1 


5 


6 


52 




4 


7 


10 


96 


3 


1 


8 





53 




4 


10 


3 


97 


3 


1 


10 


5 


54 




5 





9 


98 


3 


2 





11 


55 




5 


5 


2 


99 


3 


2 


3 


4 


56 




5 


5 


1 


100 


3 


2 


5 


10 


57 




5 


8 


8 


200 


6 


4 


11 


7 


58 




5 


10 


7 


oOO 


10 


1 


5 


5 


59 


2 





1 





400 


13 


3 


11 


2 


60 


2 





3 


6 


500 


17 





5 





61 


2 





5 


11 


600 


20 


2 


10 


10 
7 


62 


2 





8 


5 


700 


23 


5 


4 


Co 


2 





10 


lo 


800 


27 


1 


10 


5 


64 


2 




1 


4 


900 


30 


4 


4 


2 


65 


2 




3 


9 


1000 


34 





10 





66 


2 




6 


3 


2000 


68 


1 


8 





67 


2 




8 


8 


3000 


102 


2 


6 





68 


2 


1 


11 


2 


4000 


136 


5 


4 





69 


2 


2 


1 


7 


5000 


170 


4 


2 





70 


2 


2 


4 


1 


6000 


204 


5 








71 


2 


2 


6 


6 


7000 


238 


5 


10 





72 


2 


2 


9 





8000 


273 





8 





73 


2 


2 


11 


5 


9000 


307 


1 


6 





74 


2 


3 


1 


11 


10000 


341 


2 


4 





75 


2 


3 


4 


4 


20000 


682 


4 


8 


1 


76 


2 


3 


6 


10 


50000 


1024 


1 





1 


77 


2 


3 


9 


3 


40000 


1365 


3 


4 


2 


78 


2 


3 


11 


9 


50000 


1706 


5 


8 


2 


79 


2 


4 


2 


2 


60000 


2048 


2 





3 


80 


2 


4 


4 


8 


70000 


2389 


4 


4 


3 


81 


2 


4 


7 


1 


80000 


2751 





8 


4 


82 


2 


4 


9 


7 


90000 


3072 


3 





4 


83 


2 


5 








100000 


5415 


5 


4 


5 


84 


2 


5 


2 


6 













2i 



( i62 ) 

TAVOLA 

per ridurre i metri cubi e parti decimali di metro cubo 
in piedi lìprandi cubi e parti di piede liprando cubo. 



metri . 
cubi 


piedi 

iprandi 

cubi 


oncia 


punti 


atomi 


metri . 
cubi 


piedi 

iprandi 

cubi 


oncie 


punti 


atomi 




0,001 








1 


1 


0,06 







5 


3 


9 




0,002 








2 


1 


0,07 







6 


2 


4 




0,005 








3 


2 


0,08 







7 





11 




0,004 








4 


3 


0,09 







7 


11 


7 




0,005 








5 


4 
















0,006 








6 


4 


0,1 







8 


10 


2 




0,007 








7 


5 


0,2 


1 




5 


8 


4 




0,008 








8 


6 


0,3 


2 




2 


6 


7 




0,009 








9 


7 


0,4 


2 


11 


4 


9 














0,5 


3 




8 


2 


11 




0,01 








10 


7 


0,6 


4 




5 


1 


1 




0,02 





1 


9 


3 


0,7 


5 




1 


11 


4 




0,03 





2 


7 


10 


0,8 


5 


10 


9 


6 




0,04 





3 


6 


6 


0,9 


6 




7 


7 


8 




0,05 





4 


5 


1 


















piedi 








piedi 








metri cubi 


liprandi 


oncie 


punti 


metri cubi 


liprandi 


oncie 


punti 






cubi 








cubi 




1 


1 


7 


4 


6 


21 


154 


10 


' 


2 


14 


9 





22 


162 


2 


9 




3 


22 


1 


6 


23 


169 


7 


3 




4 


29 


5 


11 


24 


176 


11 


9 




5 


36 


10 


5 


25 


184 


4 


2 




6 


44 


2 


11 


26 


191 


8 


8 




7 


51 


7 


5 


27 


199 


1 


2 




8 


58 


11 


11 


28 


206 


5 


8 




9 


66 


4 


5 


29 


213 


10 


2 




10 


73 


8 


11 


30 


221 


2 


8 




11 


81 


1 


4 


51 


228 


7 


2 




12 


88 


5 


10 


32 


255 


11 


7 




13 


95 


10 


4 


53 


243 


4 


1 




14 


103 


2 


10 


34 


250 


8 


7 




15 


110 


7 


4 


35 


258 


1 


1 




16 


117 


11 


10 


56 


265 


5 


7 




17 


125 


4 


4 


57 


272 


10 


1 




18 


132 


8 


9 


58 


280 


2 


7 




19 


l/iO 


1 


o 


39 


287 


7 







20 


\' 


7 




ò 





40 


20 


4 




11 


6 





( i63 ) 





piedi 








piedi 






moiri cubi 


lipiandi 
cubi 


oncic 


punii 


metri cubi 


liprandi 
cubi 


oncie 


punti 


41 


302 


4 





76 


560 


5 


1 


42 


309 


8 


6 


77 


567 


9 


7 


45 


317 


1 





78 


575 


2 


1 


44 


324 


5 


6 


79 


582 


6 


7 


45 


331 


10 





80 


589 


11 


1 


1 46 


339 


2 


5 


81 


597 


3 


6 


47 


346 


6 


11 


82 


604 


8 





48 


353 


11 


5 


85 


612 





6 


49 


361 


3 


11 


84 


619 


5 





50 


368 


8 


5 


85 


626 


9 


6 


51 


376 





11 


86 


634 


2 





52 


383 


5 


5 


87 


641 


6 


6 


53 


390 





10 


88 


648 


11 





54 


398 


2 


4 


89 


656 


3 


5 


55 


405 


6 


10 


90 


665 


7 


11 


56 


412 


11 


4 


91 


671 





o 


57 


420 


3 


10 


92 


678 


4 


11 


58 


427 


8 


4 


93 


685 


9 


5 


59 


435 





10 


94 


695 


1 


11 


60 


442 


5 


3 


95 


700 


6 


4 


61 


449 


9 


9 


96 


707 


10 


10 


62 


457 


2 


5 


97 


715 


5 


4 


63 


464 


6 


9 


98 


722 


7 


10 


64 


471 


11 


3 


99 


750 





4 


65 


479 


o 


9 


100 


757 


4 


10 


66 


486 


8 


3 


200 


1474 


9 


8 


67 


494 





8 


300 


2212 


2 


5 


68 


501 


5 


2 


400 


2949 


7 


3 


69 


508 


9 


8 


500 


3687 





1 


70 


516 


2 


2 


600 


4424 


4 


11 


71 


523 


6 


8 


700 


5161 


9 


8 


72 


530 


11 


9 


800 


5899 


2 


6 


73 


538 


3 


8 


900 


6636 


7 


4 


74 

i 75 


545 


8 


2 


1000 


7374 





2 


553 





7 











( -64 ) 



TAVOLA 



per ridurre i decimetri, eenlimelri e millimetri cubi 
in onde, jmnti, atomi cubi. 



■■ » » > 9>-g£>-eg-c-t— 



milUnictri 


aloni! 


centimetri 


punti 


atomi 


decimetri 


oncie 

1 


punti 


atomi 


cubi 


cubi 


cubi 


cubi 





cubi 


cube 


1 




1 


58 


1 


22 


1 


12 


8 


11 


2 


7(> 


2 


44 





2 


25 


5 


10 


3 


114 


3 


66 


1 


5 


58 


2 


9 


4 


152 


4 


88 


1 


4 


50 


11 


8 


5 


190 


5 


110 


1 


5 


65 


8 


6 


6 


228 


6 


152 


1 


6 


76 


5 


5 


7 


266 


7 


154 


2 


7 


89 


2 


4 


8 


304 


8 


176 


2 


8 


101 


11 


3 


9 


342 


9 


198 


2 


9 


114 


8 


2 


10 


380 


10 


220 


2 


10 


127 


5 


1 


20 


761 


20 


440 


4 


20 


254 


10 


2 


30 


1141 


30 


660 


7 


50 


582 


5 


3 


40 


1522 


40 


880 


9 


40 


509 


8 


4 


50 


1902 


50 


1100 


11 


50 


657 


1 


5 


60 


2283 


60 


1521 


1 


60 


764 


6 


5 


70 


2663 


70 


1541 


4 


70 


891 


11 


6 


80 


3044 


80 


1761 


6 


80 


1019 


4 


7 


90 


5424 


90 


1981 


8 


90 


1146 


9 


8 


100 


3805 


100 


2201 


10 


100 


1274 


2 


9 


200 


7610 


200 


4405 


9 


200 


2548 


5 


6 


500 


11414 


500 


6605 


7 


500 


5822 


8 


3 


400 


15219 


400 


8807 


6 


400 


5096 


11 





500 


19024 


500 


11009 


4 


500 


6571 


1 


9 


600 


22829 


600 


15211 


2 


600 


7645 


4 


6 


700 


26634 


700 


15415 


1 


700 


8919 


7 


3 


800 


30459 


800 


17614 


11 


800 


10195 


10 





900 


34243 


900 


19816 


10 


900 


11468 





9 


1000 


38048 


1000 


22018 


8 


1000 


12742 


5 


6 



( «65 ) 

TAVOLA 

per lidunc i metri cubi e parli decimali di metro cubo 
in trabucchi di muro e parti di trabucco di muro. 



meIri 
cubi 


predi 
di Irab. 
di muro 


oncie 


punii 


alomi 


metri 
cubi 


piedi 
di trab. 
di muro 


oncie 


punii 


alomi 


O.OOl 











5 


0.06 





1 





9 


0,002 











5 


0,07 





1 


2 


10 


0.003 











8 


0.08 





1 


5 





0.004 











10 


0,09 





1 


7 


1 


0.005 










1 












0,006 










5 


0,1 





1 


9 


5 


0.007 










6 


0,2 





3 


6 


6 


0,008 










8 


0,3 





5 


3 


9 


0,009 










11 


0,4 





7 





11 












0,5 





8 


10 


2 


0,01 








2 


1 


0,6 





10 


7 


5 


0,02 








4 


3 


0,7 


1 





4 


8 


0,05 








6 


o 


0.8 


1 


9 


1 


11 


0,04 








8 


6 


0,9 


1 


5 


11 


2 


0,05 








10 


7 












trabucc. 
di muro 


piedi 


oncie 


punii 


Irabucc. 
di muro 


piedi 


oncie 


punii 


1 





I 


o 


8 


IG 


5 


5 


7 


9 


2 





2 


11 


o 


17 


4 


1 





10 


5 





4 


o 


l 


18 


4 


2 


6 


7 


4 





5 


10 


9 


19 


4 


4 





3 


o 


1 


1 


4 


G 


20 


4 


5 


5 


11 


6 


1 


2 


10 


2 


21 


5 





11 


8 


7 


1 


4 


o 


li 


22 


5 


2 


5 


4 


8 


1 


o 


9 


7 


23 


5 


5 


11 


1 


9 


2 


1 


5 


3 


24 


o 


5 


4 


9 


10 


2 


2 


9 





25 


6 





10 


5 


11 


9 


4 


2 


8 


26 


6 


9 


4 


2 


12 


2 


5 


8 


4 


27 


6 


3 


9 


10 


15 


5 


1 


2 


1 


28 


6 


5 


5 


6 


14 


5 


2 


7 


9 


' 29 


7 





9 


5 


lo 


3 


4 


1 


G 


1 30 


7 


2 


9 


11 



( i6G ) 



metri 


trabucc. 


piedi 






metri 


trabucc. 








cubi 


di muro 


oncie 


punii 


cubi 


di muro 


piedi 


oncie 


punti 


51 


7 


5 


8 


8 


75 


18 


2 


7 


4 


52 


7 


o 


2 


4 


76 


18 


4 


1 





55 


8 





8 





77 


18 


5 


6 


9 


54 


8 


2 


1 


9 


78 


19 


1 





5 


55 


8 


5 


7 


5 


79 


19 


2 


6 


1 


56 


8 


5 


1 


1 


80 


19 


o 


11 


10 


57 


9 





6 


10 


81 


19 


5 


5 


6 


58 


9 


2 





6 


82 


20 





11 


2 


59 


9 


5 


6 


2 


83 


20 


2 


4 


11 


40 


9 


4 


11 


11 


84 


20 


5 


11 


7 


41 


10 





5 


7 


85 


20 


5 


4 


4 


42 


10 


1 


11 


4 


86 


21 





10 





45 


10 


5 


5 





87 


21 


2 


5 


8 


44 


10 


4 


10 


8 


88 


21 


5 


9 


5 


45 


11 





4 


o 


89 


21 


5 


5 


1 


46 


11 


1 


10 


1 


90 


22 





8 


9 


47 


11 


5 


5 


9 


91 


22 


2 


2 


6 


48 


11 


4 


9 


6 


92 


22 


5 


8 


2 


49 


12 





5 


2 


95 


22 


5 


1 


11 


50 


12 


1 


8 


il 


94 


25 





7 


7 


51 


12 


5 


2 


7 


95 


23 


2 


1 


5 


52 


12 


4 


8 


5 


90 


25 


5 


7 





55 


15 





2 





97 


25 


5 





8 


54 


15 


1 


7 


8 


98 


24 





6 


4 


55 


15 


5 


1 


4 


99 


24 


2 





1 


56 


15 


4 


7 


1 


100 


24 


5 


5 


9 


57 


14 








9 


200 


49 





11 





58 


14 


1 


6 


6 


500 


75 


4 


5 


5 


59 


14 


5 





2 


400 


98 


1 


11 


1 


60 


14 


4 


5 


10 


500 


122 


5 


4 


10 


61 


14 


5 


11 


7 


600 


147 


2 


10 


7 
4 


62 


lo 


1 


5 


5 


700 


172 





4 


65 


15 


2 


10 


11 


800 


196 


5 


10 


1 


64 


15 


4 


4 


8 


900 


221 


1 


5 


10 


65 


15 


o 


10 


4 


1000 


245 


4 


9 


8 


66 


16 


1 


4 


1 


2000 


491 


5 


7 


5 


67 


10 


2 


9 


9 


5000 


737 


2 


4 


11 


68 


16 


4 


5 


5 


4000 


985 


1 


2 


6 


69 


16 


5 


9 


2 


5000 


1229 





Ó 


2 


70 


17 


1 


2 


10 


6000 


1474 


4 


9 


9 


71 


17 


2 


8 


6 


7000 


1720 


5 


7 


5 


72 


17 


4 


2 


5 


8000 


1906 


2 


5 





75 


17 


5 


7 


11 


9000 


22 1 2 


1 


2 


8 


74 


18 


1 


1 


7 


10000 


2458 








5 



( »^^7 ) 

TAVOLA 

per ridurre li metri cubi e parti decimali di metro cubo 
in lese cube di fieno e parti di tesa cuba. 

■ » 1 M H?i6€^-e-«-«— 



metri 


lese cube 




20™' 


120™» 


metri 


lese cube 




20"'' 


120'"i 


cubi 


di 

fieno 


quinti 


quinti 


quinti 


cubi 


di 
lieao 


quinti 


(juinti 


quinti 


0,1 











2 


26 


5 





4 


2 


0.2 








1 





27 


5 


1 


4 


2 


0,5 








1 


2 


28 


5 


2 


4 


2 


0,4 








2 





29 


5 


3 


4 


2 


0,5 








2 


2 


30 


5 


4 


4 


2 


0,6 








3 





31 


6 





4 


2 


0,7 








3 


2 


32 


6 


1 


4 




0,8 








4 





35 


6 


2 


4 




0,9 








4 


2 


34 


6 


3 


4 














55 


6 


4 


4 




1 





1 








36 


7 





4 




2 





2 








37 


7 


1 


4 




o 





3 








38 


7 


2 


4 




4 





4 








39 


7 


3 


4 




5 





4 


4 


4 


40 


7 


4 


4 





6 


1 





4 


4 


41 


8 





4 





7 


1 


1 


4 


4 


42 


8 


1 


4 





8 


1 


2 


4 


4 


43 


8 


2 


4 





9 


1 


3 


4 


4 


44 


8 


3 


4 





10 


1 


4 


4 


4 


45 


8 


4 


4 





11 


2 





4 


4 


46 


9 





4 





12 


2 


1 


4 


4 


47 


9 


1 


4 





13 


2 


2 


4 


4 


48 


9 


2 


4 





14 


2 


3 


4 


3 


49 


9 


3 


3 


4 


15 


2 


4 


4 


5 


50 


9 


4 


3 


4 


16 


o 





4 


5 


51 


10 





3 


4 


17 


5 


1 


4 


3 


52 


10 


1 


3 


4 


18 


5 


2 


4 


5 


53 


10 


2 


5 


4 


19 


3 


o 


4 


3 


54 


10 


3 


3 


4 


20 


3 


4 


4 


3 


55 


10 


4 


3 


4 


21 


4 





4 


5 


56 


11 





3 


4 


i 2- 


4 


1 


4 


3 


57 


11 


1 


3 


4 


1 25 


4 


2 


4 


2 


58 


11 


2 


3 


3 


1 ^^ 


4 


3 


4 


2 


59 


11 


3 


3 


3 


1 25 


i 


4 


4 


2 


60 


11 


4 


3 


3 











( i68 ) 










metri 


lese cube 




20'"' 


120^»' 


metri 


tesecube 
1 • 




20 bì 


120™» 


cubi 


di 
fieno 


quinti 


quinti 


quinti 


cubi 


di 
fieno 


quinti 


(Quinti 


quinti 


61 


12 





3 


3 


90 


17 


4 


3 





62 


12 


1 


3 


3 


91 


18 





3 





63 


12 


2 


3 


3 


92 


18 


1 


3 





64 


12 


5 




3 


93 


18 


2 


3 





65 


12 


4 


3 


3 


94 


18 


3 


2 


4 


66 


13 





o 


3 


95 


18 


4 


2 


4 


67 


13 


1 


3 


2 


96 


19 





2 


4 


68 


13 


2 


3 


2 


97 


19 


1 


2 


4 


69 


13 


5 


3 


2 


98 


19 


2 


2 


4 


70 


13 


4 


3 


2 


99 


19 


3 


2 


4 


71 


14 





3 


2 


103 


19 


4 


2 


4 


72 


14 


1 


3 


2 


200 


39 


4 





2 


73 


14 


2 


3 


2 


300 


59 


3 


3 


1 


74 


14 


3 


3 


2 


403 


79 


3 


1 





75 


14 


4 


3 


2 


500 


99 


2 


3 


4 


76 


15 





3 


1 


600 


119 


2 


1 


2 


77 


15 


1 


3 


1 


700 


139 


1 


4 


1 


78 


15 


2 


3 


1 


800 


159 


1 


2 





79 


15 


i 


3 


1 


900 


179 





4 


4 


80 


15 


4 


3 


1 


1000 


199 





2 


2 


81 


16 





3 


1 


2000 


398 


1 








82 


16 


1 


3 


1 


5000 


597 


1 


2 


2 


83 


16 


2 


3 


1 


4000 


796 


1 


4 


4 


84 


16 


3 


3 


1 


5000 


995 


2 


2 


1 


85 


16 


4 


3 





6000 


1194 


2 


4 


4 


86 


17 





3 





7033 


1393 


3 


2 


1 


87 


17 


1 


3 





8003 


1592 


3 


4 


3 


88 


17 


2 


3 





9003 


1791 


4 


2 


1 


89 


17 


3 


3 





10000 


1990 


4 


4 


3 



-»^»a£K-et-' 



( '^9) 

TAVOLA 

per ridurre i inelrì cubi e parti decimali di metro cubo 
in tese da pozzo ed in carri di sabbia y terra ecc. 



metri 
cuhi 



0,01 
0,02 
0,0o 
0,04 
0,05 
0,06 
0,07 
0,08 
0,09 

0,1 
0,2 
0,5 
0,4 
0,5 
0,G 
0,7 
0,8 
0,9 



lese 
da pozzo 



piedi 





















punii 






2 





4 





6 


ì 





l 


o 



o 

5 
8 
11 
1 
4 
7 
9 


o 
5 
8 
10 
1 



11 



metri 
cubi 



1 

2 
5 
4 
5 
6 
7 
8 
9 

10 
20 
30 
40 
50 
CO 
70 
80 
90 
100 



tese 
da pozzo 



piedi 



punti 





1 
1 

2 

2 
5 
3 
4 

4 

5 
11 
16 

22 
27 
55 
58 
44 
49 
55 



2 



5 

1 

3 

1 

4 

2 

4 

2 



2 



5 





6 
4 

2 

6 
4 
2 
1 
7 
5 
2 
7 
4 
2 
7 



ó 

4 

6 
7 
9 
10 

1 



5 I 



5 
8 
11 
1 
4 
7 
9 
1 



metri 
cul)i 

0,1 
0,2 
0,5 
0,4 
0,5 
0,6 
0,7 
0,8 
0,9 




metri 
cubi 



carri t 
i sabbia, <}uarli 
rra, ecc. 



1 


5 


2 


11 


5 


16 


4 


22 


5 


27 


6 


55 



500 

600 

700 

800 

900 

1000 

2000 

5000 

4000 

50001 

6000 

7000 

8000 

9000 

10000 

100000 



2765 


1 ! 


5518 


1 
1 


5871 


4424 


2 


4977 


2 


5550 


2 


11061 





16591 


2 


22122 





27652 


2 


55185 





58715 


2 ' 


44214 





49774 


2 


55505 


^^ 1 


555050 


5 ì 



( ^7o ) 



TAVOLA 



per ridurre gli steri (o metri cubi) e parti decimali di stero 
in tese da legna e parti di tesa. 



• • OOOO C^€€-t-*— 



metri cubi 


lese 
da legna 


quinti 


20"» i 
quinti 


metri cubi 


lese 
da legna 


quinti 


20"' i 
quinti 


0,1 








1/2 


21 


5 


1 


1 


0,2 








1 1/4 


22 


5 


2 


2 


0,3 








1 4/5 


23 


5 


3 


5 


0,4 








2 1/2 


24 


5 


4 


4 


0,5 








3 


25 


6 


1 


1 


0,6 








3 3/4 


26 


6 


2 


2 


0,7 








4 1/3 


27 


6 


3 


3 


0,8 





1 





28 


6 


4 


4 


0,9 





1 


1/2 


29 


7 


1 













30 


7 


2 


2 


1 





1 


1 


31 


7 


3 


3 


2 





2 


2 


32 


7 


4 


4 


5 





3 


4 


33 


8 


1 





4 


1 








34 


8 


2 


2 


5 


1 


1 


1 


35 


8 


3 


3 


6 


1 


2 


2 


36 


8 


4 


4 


7 


1 


5 


4 


37 


9 


1 





8 


2 








38 


9 


2 


1 


9 


2 


1 


1 


39 


9 


3 


3 


10 


2 


2 


2 


40 


9 


4 


4 


11 


2 


3 


3 


41 


10 


1 





12 


o 








42 


10 


2 


1 


13 


o 


1 


1 


43 


10 


3 


D 


14 


o 


2 


2 


44 


10 


4 


4 


lo 


o 


3 


3 


45 


11 


1 





16 


4 








46 


11 


2 


1 


17 


4 


1 


1 


47 


11 


3 


2 


18 


4 


2 


2 


48 


11 


4 


4 


19 


4 


3 


3 


49 


12 


1 





20 


4 


4 


4 


50 


12 


2 


1 









( 1 


7- ) 








metri cubi 


teso 
da legna 


quinti 


2011' 
quinti 


metri cubi 


tese 
da legna 


quinti 


20m' 
quinti 


51 


12 


3 


2 


85 


21 





4 


52 


12 


4 


4 


86 


21 


2 





55 


13 


1 





87 


21 


3 


1 


54 


lo 


2 


1 


88 


21 


4 


3 


55 


lo 


3 


2 


89 


22 





4 


5G 


13 


4 


3 


90 


22 


2 





57 


14 


1 





91 


22 


5 


1 


58 


14 


2 


1 


92 


22 


4 


2 


59 


14 


3 


2 


93 


23 





4 


60 


14 


4 


5 


94 


23 


2 





61 


15 


1 





95 


23 


o 


1 


62 


15 


2 


1 


96 


23 


4 


2 


65 


15 


3 


2 


97 


24 





4 


64 


15 


4 


3 


98 


24 


2 





65 


16 





4 


99 


24 


3 


1 


6G 


16 


2 


1 


100 


24 


4 


2 


67 


16 


3 


2 


200 


49 


3 


4 


68 


16 


4 


3 


300 


74 


3 


2 


69 


17 





4 


400 


99 


2 


4 


70 


17 


2 


1 


500 


124 


2 


1 


71 


17 


3 


2 


600 


149 


1 


3 


72 


17 


4 


3 


700 


174 


1 





75 


18 





4 


800 


199 





2 


7i 


18 


2 





900 


224 








75 


18 


3 


2 


1000 


248 


4 


2 


76 


18 


4 


3 


2000 


497 


3 


4 


77 


19 





4 


3000 


746 


3 





78 


19 


2 





4000 


995 


2 


2 


79 


19 


3 


2 


5000 


1244 


1 


4 


80 


19 


4 


o 


6000 


1493 


1 


1 


81 


20 





4 


7000 


1742 





5 


82 


20 


2 





8000 


1991 








85 


20 


3 


1 


9000 


2239 


4 


l 


SI 


20 


4 


3 


10000 


2488 


3 


^ 



( '7^ ) 
I1IIISVR£ DI CAPACITÀ 

TAVOLA 

per ridurre gli ettolitri in brente e pente per i liquidi. 



e Itoli Ili 


brente 


pente 


ettolitri 


brente 


pente 


1 


2 


1 


54 


69 





2 


4 


2 


55 


71 


1 


o 


6 


5 


56 


75 


2 


4 


8 


4 


57 


75 


5 


5 


10 


5 


58 


77 


4 


6 


12 


6 


59 


79 


5 


7 


14 


7 


40 


81 


6 


8 


16 


8 


41 


83 


7 


9 


18 


9 


42 


85 


8 


10 


20 


10 


45 


87 


9 


11 


22 


11 


44 


89 


10 


12 


24 


15 


45 


91 


11 


15 


26 


14 


46 


93 


12 


14 


28 


15 


47 


95 


15 


15 


50 


16 


48 


97 


14 


16 


52 


17 


49 


99 


15 


17 


54 


18 


50 


101 


16 


18 


56 


19 


51 


105 


17 


19 


58 


20 


52 


105 


18 


20 


40 


21 


53 


107 


19 


21 


42 


22 


54 


109 


20 


22 


44 


23 


55 


111 


21 


23 


46 


24 


56 


115 


25 


24 


48 


25 


57 


115 


24 


25 


50 


26 


58 


117 


25 


26 


52 


27 


59 


119 


26 


27 


54 


28 


60 


121 


27 


28 


56 


29 


61 


125 


28 


29 


58 


50 


62 


125 


29 


50 


60 


51 


63 


127 


50 


51 


62 


52 


64 


129 


51 


52 


64 


53 


65 


151 


32 


53 


66 


1 34 


66 


153 


35 



( '7^ ) 



ettolitri 


brente 


pelile 


ellolilri 


hrente 


pente 


C7 


155 


34 


98 


198 


50 


68 


137 


55 


99 


200 


31 


69 


140 





100 


202 


52 


70 


142 


1 


200 


405 


29 


71 


144 


2 


300 


608 


25 


72 


146 


3 


400 


811 


22 


73 


148 


4 


500 


1014 


18 


74 


150 


5 


600 


1217 


15 


75 


152 


6 


700 


1420 


11 


76 


154 


7 


800 


1623 


8 


77 


156 


8 


900 


1826 


4 


78 


158 


10 


1000 


2029 


1 


79 


160 


11 


2000 


4058 


2 


80 


162 


12 


3000 


6087 


5 


81 


164 


15 


4000 


8116 


4 


82 


166 


14 


5000 


10145 


5 


83 


168 


15 


6000 


12174 


6 


84 


170 


16 


7000 


14203 


7 


85 


172 


17 


8000 


16232 


8 


86 


174 


18 


9000 


18261 


9 


87 


176 


19 


10000 


20290 


10 


88 


178 


20 


20000 


40580 


20 


89 


180 


21 


30000 


60870 


50 


90 


182 


22 


40000 


81161 


5 


91 


184 


23 


50000 


101451 


13 


92 


186 


24 


60000 


121741 


25 


93 


188 


25 


70000 


142031 


35 


94 


190 


26 


80000 


162322 


7 


95 


192 


27 


90000 


182612 


17 


96 


194 


28 


100000 


202902 


26 


97 


196 


29 









H< 



( «74 ) 

TAVOLA 

per ridurre i litri e parti di litro in brente, pente 
e parti di penta per i liquidi. 



decilitri 


pente 


quartini 


bicc''''^'' 




litri 


brente 



peate 


quartini 


bicchieri 


1 











2'o 


26 


19 








2 








1 


1/6 


27 





19 


5 





5 








1 


5/4 


28 





20 


2 





4 





1 





lo 


29 





21 





1 


5 





1 


1 





oO 





21 


5 


1 


6 





1 


1 


12 


51 





22 


2 


1 


7 





2 








52 





25 


1 


1 


8 





2 





2/-5 


55 





24 





1 


9 





2 


1 


I/i 


54 





24 


5 


1 












55 

56 






25 
26 


2 

i 


1 














litri 


brente 


pente 


quartini 


bicc'''"i 


57 





27 


















58 





27 


5 





1 








o 





59 





28 


2 





2 





1 


2 





40 





29 


1 





o 





2 


1 





41 





50 








4 





2 


o 


1 


42 





50 


2 


1 


5 





5 


2 


1 


45 





51 


1 


1 


6 





4 


1 


1 


44 





52 





1 


7 





5 





1 


45 





52 


5 


1 


8 





5 


pi» 

o 


1 


46 





55 


2 


1 


9 





6 


2 


1 


M 





54 


1 


1 


10 





7 


1 





48 





55 








11 





8 








49 





55 


5 





12 





8 


o 





50 







2 





lo 





9 


2 





51 




1 


1 





14 





10 


l 





52 


1 


2 








15 





11 








OO 




2 


5 





16 





11 


2 




o4 




5 


2 





17 





12 


1 




55 




4 


(1 


1 


18 





lo 







56 


J 


4 


5 


1 


19 





lo 


o 




57 




5 


2 


1 


20 





14 


2 




58 




6 


1 


1 


21 





16 


l 




59 




7 





1 


22 





16 







60 




7 


o 


l 


2Ì 





10 


5 





61 




8 


2 





24 





17 


2 





02 




9 


1 





25 





18 


I 





63 




10 

















( «7^ ) 










litri 


brente 


peule 


quar''"' 


bicc*»'"^' 


litri 


brente 


pente 


quar''"' 


llicchieri 


64 




10 


o 





83 




24 


2 


1 


Co 




11 


<■) 





84 




25 


1 


1 


66 




12 


1 





85 




26 





1 


67 




lo 








86 




26 


3 


1 


68 




13 


2 




87 




27 


2 





69 




14 


1 




88 




28 


1 





70 




15 







89 




29 








71 




15 


3 




90 




29 


3 





72 




16 


2 




91 




30 


2 





73 




17 


1 




92 




31 


1 





74 




18 








93 




31 


3 


1 


75 




18 


3 





94 




32 


2 


1 


76 




19 








95 




53 


1 


1 


77 




20 


1 





96 




34 





1 


78 




21 








97 




34 


3 


1 


79 




21 


3 





98 




35 


2 


1 


80 




22 


1 


1 


99 


2 





1 


1 


81 




25 





1 


100 


9 


1 








82 




23 


3 


1 



















T A V 


OLA 










per ridurre gli ettolitri in sacchi e parti di s 


acco per 
sacchi 


le niatei 

emine 


ic secche. 


ettolitri 


sacchi 


emine 


coppi 


ettolitri 


coppi 




1 





4 


3 


20 


17 


1 


7 




2 


1 


3 


6 


21 


18 


1 


2 




3 


2 


3 





22 


19 





5 




4 


5 


2 


3 


i.i 


20 










5 


4 


1 


6 


24 


20 


4 


3 




6 


5 


1 


1 


25 


21 


3 


5 


7 


6 





5 


26 


22 


3 







8 


6 


4 


6 


27 


25 


2 


5 




9 


7 


4 


1 


28 


24 


1 


6 




10 


8 


3 


4 


29 


25 


1 







11 


9 


2 


7 


30 


26 





3 




12 


10 


2 


1 


51 


26 


4 


6 




15 


11 


1 


4 


32 


27 


4 


1 




14 


12 





7 


53 


28 


3 


4 




i 1^ 


15 





2 


54 


29 


2 


6 




16 


15 


4 


4 


55 


•50 


2 


1 




17 


14 


3 


7 


56 


51 


1 


4 




18 


lo 


3 


2 


57 


52 





7 


19 


16 


2 


o 


58 


55 





I 





( >7« ) 



ellolilri 


sacelli 


emine 


coppi 


ettolitri 


sacchi 


emine 


coppi 


39 


33 


4 


4 


84 


73 





1 


40 


34 


3 


7 


85 


73 


4 


4 


41 


35 


3 


2 


86 


74 


3 


7 


42 


36 


2 


5 


87 


75 


3 


1 


4o 


37 


1 


7 


88 


76 


2 


4 


44 


38 


1 


2 


89 


77 


1 


7 


45 


39 





5 


90 


78 


1 


2 


46 


40 








91 


79 





4 


47 


40 


4 


2 


92 


79 


4 


7 


48 


41 


3 


5 


93 


80 


4 


2 


49 


42 


3 





94 


81 


3 


5 


50 


43 


2 


3 


95 


82 


3 





51 


44 


1 


5 


96 


83 


2 


2 


52 


45 


1 





97 


84 


1 


5 


53 


46 





3 


98 


85 


1 





54 


46 


4 


6 


99 


86 





3 


55 


47 


4 


1 


100 


86 


4 


5 


56 


48 


5 


3 


200 


173 


4 


3 


57 


49 


2 


6 


300 


260 


4 





58 


50 


2 


1 


400 


347 


3 


6 


59 


51 


1 


4 


500 


434 


3 


3 


60 


52 





6 


600 


521 


3 


1 


61 


53 





1 


700 


G08 


2 


6 


62 


53 


4 


4 


800 


G9o 


2 


3 


63 


54 


3 


7 


900 


782 


2 


1 


64 


55 


5 


2 


1000 


869 


i 


6 


65 


56 


2 


4 


2000 


1758 


3 


4 


66 


57 


1 


7 


3000 


2608 





3 


67 


58 


l 


2 


4000 


3477 


2 


1 


68 


59 





5 


5000 


4346 


3 


7 


69 


59 


4 


7 


6000 


5216 





5 


70 


60 


4 


2 


7000 


6085 


2 


3 


71 


61 


3 


5 


8000 


6954 


4 


2 


72 


62 


3 





9000 


7824 


1 





73 


63 


2 


3 


10000 


8693 


2 


6 


74 


64 


1 


5 


20000 


17387 





6 


75 


65 


1 





30000 


2G080 


3 


2 


76 


66 





3 


40000 


54774 


1 





77 


66 


4 


6 


oOOOO 


45467 


3 


6 


78 


67 


4 





60000 


5216! 


1 


4 


79 


G8 


3 


3 


70000 


60854 


4 


2 


80 


Gì) 


2 


G 


80000 


69548 


2 





81 


70 


2 


1 


90000 


78241 


4 


6 


82 


71 


l 


.1 


100000 


86935 


2 


4 


83 


72 





6 




1 







( '77 ) 
1' A V O L A 

per ridurre i clccalUri in emina e parli di sacco per i crani 
e per le materie secche. 



decalitri 


emine 


coppi 


cucchiai 


decalitri 


emiue 


coppi 


cucchiai 


1 








11 


58 


16 


4 


3 


2 





6 


23 


39 


16 


7 


15 


o 


1 


2 


10 


40 


17 


3 


2 


4 


1 


5 


22 


41 


17 


6 


14 


5 


2 


1 


9 


42 


18 


2 


1 


6 


2 


4 


21 


43 


18 


5 


13 


7 


3 





8 


44 


19 


1 





8 








20 


45 


19 


4 


12 


9 


3 


7 


7 


46 


19 


7 


23 


10 


4 


2 


19 


47 


20 


3 


11 


11 


4 


6 


6 


48 


20 


6 


22 


n 


5 


1 


17 


49 


21 


2 


9 


lo 





5 


5 


50 


21 


5 


21 


u 


6 





16 


51 


22 


1 


8 


lo 


6 


4 


4 


52 


22 


4 


19 


IG 


6 


7 


15 


53 


23 





7 


17 


7 


3 


3 


54 


23 


3 


19 


18 


7 


6 


14 


55 


23 


7 


6 


19 


8 


2 


2 


56 


24 


2 


18 


20 


8 


5 


lo 


57 


24 


6 


5 


21 


9 


1 


1 


58 


25 


1 


17 


22 


9 


4 


12 


59 


25 


5 


4 


23 


10 








60 


26 





15 


21 


10 


3 


11 


61 


26 


4 


3 


2:3 


10 


6 


22 


62 


26 


7 


14 


2(] 


11 


2 


10 


63 


27 


5 


2 


27 


11 


5 


21 


64 


27 


6 


15 


28 


12 


1 


9 


65 


28 


2 


1 


29 


12 


4 


20 


66 


28 


5 


12 


oO 


lo 





8 


67 


29 


1 





31 


lo 


3 


19 


68 


29 


4 


11 


32 


lo 


7 


7 


69 


29 


7 


25 


33 


14 


2 


16 


70 


30 


3 


10 


34 


14 


6 


6 


71 


30 


6 


22 


35 


lo 


1 


17 


72 


51 


2 


9 


36 


lo 


5 


4 


75 


51 


5 


20 


57 


16 





16 


74 


52 


1 


8 



r?, 









( '78 ) 








decaliiri 


emine 


coppi 


cucchia i 


decaliiri 


emine 


coppi 


cucchiai 


75 


52 


4 


19 


88 


58 


2 





76 


ÓO 





7 


89 


58 


5 


12 


11 


oo 


3 


18 


90 


59 





25 


78 


oo 


7 


6 


91 


59 


4 


11 


79 


34 


2 


17 


92 


59 


7 


22 


80 


54 


6 


5 


95 


40 


o 


10 


81 


55 


1 


16 


94 


40 


6 


21 


82 


55 


5 


4 


95 


41 


2 


9 


8o 


56 





15 


96 


41 


5 


20 


84 


56 


4 


2 


97 


42 


1 


7 


85 


56 


7 


14 


98 


42 


4 


19 


86 


57 


5 


1 


99 


43 





6 


87 


57 


6 


15 


100 


45 


5 


18 



TAVOLA 



ner ridurre i litri e parli decimali di litro in emine e parti d'emina 
per i grani e per le materie secche. 



decilitri 



1 





2 





5 





4 





5 





6 





7 





8 





9 





litri 




1 





2 





5 





4 





5 





6 





7 





8 





9 





U\ 







cucchiai 


litri 


emine 


coppi 


4/5 


11 





5 


1 2/3 


12 





4 


2 1/2 


15 





4 


5 1/5 


14 





4 


4 1/5 


15 





5 


5 


16 





5 


5 4/5 


17 





5 


6 2/5 


18 





6 


7 1/2 


19 





6 




20 





6 




21 





7 




22 





7 




25 







8 


24 







17 


25 







1 


26 




1 


9 


27 




1 


18 


28 




1 


2 


29 




2 


10 


5!) 




2 


19 


51 




2 


o 


52 




5 


i 11 


53 


1 1 


3 1 



cucchiai 



20 

4 

12 

21 

5 

14 

22 

6 

15 

25 

7 

16 



8 

17 

1 

9 

18 

2 

10 

19 



11 









( ^79 ) 








litri 


emine 


coppi 


cucchiai 


litri 


cmiDO 


coppi 


cucchiai 


o4 




o 


20 


68 


2 


7 


16 


O.) 




4 


4 


69 


5 








5G 




4 


12 


70 


5 





8 


57 




4 


21 


71 


5 





17 


58 




5 


5 


72 


5 


1 


1 


59 




5 


15 


75 


5 


1 


9 


40 




5 


22 


74 


5 


1 


18 


41 




6 


6 


75 


5 


2 


2 


42 




6 


15 


76 


5 


2 


10 


45 




6 


25 


77 


5 


2 


19 


4 + 




7 


7 


78 


5 


5 


o 


45 




7 


16 


79 


5 


5 


11 


46 


2 








80 


5 


o 


20 


47 


2 





8 


81 


5 


4 


4 


48 


2 





17 


82 


5 


4 


12 


49 


2 


1 


1 


85 


5 


4 


21 


50 


2 


1 


9 


84 


5 


5 


o 


51 


2 


1 


18 


85 


5 


5 


15 


5-2 


2 


2 


2 


86 


5 


5 


22 


o5 


2 


2 


10 


87 


5 


6 


6 


54 


2 


2 


19 


88 


5 


6 


14 


55 


2 


5 


5 


89 


5 


6 


25 


56 


2 


5 


11 


90 


5 


7 


7 


57 


2 


5 


20 


91 


5 


7 


15 


58 


2 


4 


4 


92 


4 








59 


2 


4 


12 


95 


4 





8 


60 


2 


4 


21 


94 


4 





17 


61 


2 


5 


5 


95 


4 


1 


1 


62 


2 


5 


15 


96 


4 


1 


9 


65 


2 


o 


22 


97 


4 


1 


18 


64 


2 


6 


6 


98 


4 


2 


2 


65 


2 


() 


14 


99 


4 


2 


10 


66 


2 


(i 


25 


100 


4 


2 


19 


67 


2 


7 


7 














( iSo- ) 
P K f^ I 



TAVOLA 



per ridurre i miriagrammi in ruhhi e libbre. 



miriagr. 


nibbi 


libbre 


miriagr. 


rubbi 


libbre 


miriagr. 


rubbi 


libbre 


1 


1 


2 


54 


56 


22 


67 


72 


16 


2 


2 


4 


55 


57 


24 


68 


75 


19 


5 


5 


6 


56 


59 


1 


69 


74 


21 


4 


4 


8 


57 


40 


5 


70 


75 


25 


o 


6 


11 


58 


41 


5 


71 


77 





6 


6 


15 


59 


42 


7 


72 


78 


2 


7 


7 


15 


40 


45 


9 


75 


79 


4 


8 


8 


17 


41 


44 


12 


74 


80 


6 


9 


9 


19 


42 


45 


14 


/o 


81 


8 


10 


10 


21 


45 


46 


16 


76 


82 


10 


11 


11 


25 


44 


47 


18 


77 


85 


15 


12 


15 





45 


48 


20 


78 


84 


15 


lo 


14 


2 


46 


49 


22 


79 


85 


17 


14 


15 


5 


47 


50 


24 


80 


86 


19 


15 


16 


7 


48 


52 


1 


81 


87 


21 


16 


17 


9 


49 


55 


5 


82 


88 


25 


17 


18 


11 


50 


54 


6 


85 


90 





18 


19 


15 


51 


55 


8 


84 


91 


2 


19 


20 


15 


52 


56 


10 


85 


92 


4 


20 


21 


17 


55 


57 


12 


86 


95 


7 


21 


22 


19 


54 


58 


14 


87 


94 


9 


22 


25 


21 


55 


59 


16 


88 


95 


11 


25 


24 


24 


56 


60 


18 


89 


96 


15 


24 


26 


1 


57 


61 


20 


90 


97 


15 


2o 


27 


5 


58 


62 


22 


91 


98 


17 


26 


28 


5 


59 


64 





92 


99 


19 


27 


29 


7 


60 


65 


2 


95 


100 


21 


28 


50 


9 


61 


66 


4 


94 


101 


25 


29 


51 


11 


62 


67 


6 


95 


105 


1 


50 


52 


15 


65 


68 


8 


96 


104 


5 


51 


55 


15 


64 


69 


10 


97 


105 


5 


52 


54 


18 


65 


70 


12 


98 


106 


7 


55 


55 


20 

1 


66 


71 

1 


W 


99 


107 


9 









r 


i8i ) 










miiiagr. 


rubbi 


libbre 


miiiagr. 


rubbi 


libbre 


miriagr. 


rubbi 


libbre 


100 


108 


11 


2000 


2168 


25 


20000 


21689 


9 


200 


216 


22 


5000 


5255 


10 


50000 


52554 


1 


500 


525 


9 


4000 


4557 


22 


40000 


45578 


18 


400 


455 


20 


5000 


5422 


8 


50000 


54225 


10 


500 


542 


6 


(iOOO 


6506 


20 


60000 


65068 


2 


600 


650 


17 


7000 


7591 


7 


70000 


75912 


19 


700 


759 


5 


8000 


8675 


19 


80000 


86757 


11 


800 


867 


14 


9000 


9760 


5 


90000 


97602 


5 


900 


976 


1 


10000 


10844 


17 


100000 


108446 


20 


1000 


1084 


12 















TAVOLA 

per ridurre i chilogrammi in nibbi e parti di rubbo. 



chilogr. 


rubbi 


libl»re 


oncic 


cIiilof;;r. 


rubbi 


libbre 


oncie 


1 





2 


9 


26 


2 


20 


6 


2 





5 


6 


27 


2 


25 


2 


5 





8 


9 


28 


5 





11 


4 





10 


li) 


29 


3 


5 


7 


5 





15 


7 


50 


5 


6 


4 


6 





16 


5 


51 


5 


9 


1 


7 





19 





52 


o 


11 


9 


8 





21 


8 


53 


o 


14 


6 


9 





24 


5 


54 


5 


17 


2 


10 


1 


2 


1 


55 


5 


19 


11 


11 


1 


4 


10 


56 


o 


22 


7 


12 


1 


7 


6 


57 


4 





4 


15 


1 


10 


5 


58 


4 


5 





14 


1 


12 


11 


59 


4 


5 


9 


15 


1 


15 


8 


40 


4 


8 


5 


16 


1 


18 


8 


41 


4 


11 


2 


17 


1 


21 


1 


42 


4 


15 


10 


18 


1 


25 


10 


45 


4 


16 


7 


19 


2 


1 


6 


44 


4 


19 


o 


20 


2 


4 


5 


45 


4 


22 





21 


2 


6 


11 


46 


4 


24 


9 


22 


2 


9 


8 


47 


5 


2 


5 


25 


2 


12 


4 


48 


o 


5 


2 


24 


2 


15 


1 


49 


5 


7 


V" 


25 


2 


17 


9 


50 


5 


10 



( 1^^'^ ) 



chilogr. 


rubbi 


libbre 


oncie 


chilogr. 


rubbi 


libbre oncie 


61 


5 


lo 


5 


90 


9 


19 





52 


5 


16 





91 


9 


21 


9 


5o 


5 


18 


8 


92 


9 


24 


5 


54 


5 


21 


5 


95 


10 


2 


2 


55 


5 


24 


1 


94 


10 


4 


10 


56 


6 


1 


10 


95 


10 


7 


7 


57 


6 


4 


6 


96 


10 


10 


5 


58 


6 


7 


5 


97 


10 


15 





59 


6 


10 





98 


10 


15 


8 


60 


6 


12 


8 


99 


10 


18 


5 


61 


6 


15 


5 


100 


10 


21 


1 


62 


6 


18 


1 


200 


21 


17 


5 


65 


6 


20 


10 


500 


52 


15 


4 


64 


6 


25 


6 


400 


45 


9 


6 


65 


7 


1 


5 


500 


54 


5 


7 


66 


7 


5 


11 


600 


65 


1 


8 


67 


7 


6 


8 


700 


75 


22 


10 


68 


7 


9 


4 


800 


86 


18 


11 


69 


7 


12 


1 


900 


97 


15 


1 


70 


7 


14 


9 


1000 


108 


11 


2 


71 


7 


17 


6 


2000 


216 


22 


4 


72 


7 


20 


2 


5000 


525 


8 


6 


75 


7 


22 


11 


4000 


455 


19 


8 


74 


8 





8 


5000 


512 


5 


10 


75 


8 


5 


4 


6000 


650 


17 





76 


8 


6 


1 


7000 


759 


'" 


2 


77 


8 


8 


9 


8000 


867 


14 


4 


78 


8 


11 


6 


9000 


976 





6 


79 


8 


14 


2 


10000 


1084 


11 


8 


80 


8 


16 


11 


20000 


2168 


25 


5 


81 


8 


19 


7 


50000 


5255 


10 


1 


82 


8 


22 


4 


40000 


4557 


21 


9 


85 


9 








50000 


5422 


8 


6 


84 


9 


2 


9 


60000 


6506 


20 


2 


85 


9 


5 


5 


70000 


7591 


6 


10 


86 


9 


8 


2 


80000 


8675 


18 


7 


87 


9 


10 


10 


90000 


9760 


5 


5 


88 


9 


15 


7 


100000 


10811 


16 


11 


89 


9 


16 


4 











-»*«->Of>-e *-€-<— 



( ^B3 ) 
TAVOLA 

per ridurre i chilogrammi in libbre e parli di libbra. 



cliilogr. 


libbre 


oncie 


ottavi 


denari 


cllilof^T. 


lilibrc 


oncie 


oliavi 


denari 


1 


2 


8 


4 


1 


56 


97 


7 


1 


2 


i> 


5 


o 





2 


57 


100 


5 


6 





o 


8 


1 


4 


2 


58 


105 





2 


1 


4 

5 
H 


10 


10 


1 





59 


105 


8 


6 


2 


15 


6 


5 


1 1 


40 


108 


5 


5 





16 


5 


1 


2 i 


41 


111 


1 


7 





7 


18 


11 


6 


1 


42 


115 


10 


5 


1 


8 


21 


8 


2 


1 ' 


45 


116 


6 


7 


2 


9 


24 


4 


6 


1 ' 


44 


119 


5 


4 





10 


27 


1 


2 


2 


45 


122 








1 


11 


29 


9 


7 





46 


124 


8 


4 


2 


12 


52 


6 


5 


1 ! 


47 


127 


5 





2 


lo 


55 


2 


7 


2 i 


48 


150 


1 


5 





14 


57 


11 


5 


9 


49 


152 


10 


1 


1 


15 


40 


8 





' 


50 


155 


6 


5 


2 


16 


45 


4 


4 


1 


51 


158 


5 


2 





17 


46 


l 





2 


52 


140 


11 


6 





18 


48 


9 


5 





55 


145 


8 


2 


1 


19 


5! 


6 


1 


1 


54 


146 


4 


6 


2 


20 


54 


2 


5 


1 


55 


149 


1 


5 





21 


56 


li 


1 


2 


56 


151 


9 


7 


^ 


22 


59 


7 


6 





57 


154 


6 


5 


2 


2o 


62 


4 


2 


1 


58 


157 


2 


7 


2 


24 


65 





6 


2 


59 


159 


11 


4 





25 


67 


9 


2 


2 


60 


162 


8 





1 


26 


70 


5 


7 





61 


165 


4 


4 


2 


27 


75 


2 


5 


1 


62 


168 


1 


1 





28 


75 


10 


7 


2 


65 


170 


9 


5 





29 


78 


7 


4 





64 


175 


6 


1 


1 


50 


81 


4 





1 


65 


176 


2 


5 


2 


ol 


84 





4 


l 


66 


178 


li 


2 





o2 


86 


9 





2 


67 


181 


7 


6 


1 


55 


89 


5 


5 





68 


184 


4 


2 


2 


51 


92 


2 


1 


1 


69 


187 





6 


2 


5-3 


94 


111 


5 


2 


70 


189 


9 


5 














( ^ 


84 ) 










ehilogr. 


libbre 


oDcie 


ottavi 


denari chiIo|;r. 


libbre 


oucie 


ottavi 


deuari 


71 


192 


5 


7 


1 


87 


235 


10 


3 


2 


Ti 


195 


2 


3 


2 


88 


238 


7 








lo 


197 


11 








89 


241 


3 


4 


1 


74 


200 


7 


4 





90 


244 








2 


75 


203 


4 





1 


91 


246 


8 


4 


2 


76 


206 





4 


2 


92 


249 


o 


1 





77 


208 


9 


1 





93 


252 


1 


5 


1 


78 


211 


5 


5 


1 


94 


254 


10 


1 


2 


79 


214 


2 


1 


2 


95 


257 


6 


6 





80 


216 


10 


5 


2 


96 


260 


3 


2 





81 


219 


7 


2 





97 


262 


11 


6 


1 


82 


222 


3 


6 


1 


98 


265 


8 


2 


2 


83 


225 





2 


2 


99 


268 


4 


7 


Ó 


84 


227 


8 


7 





100 


271 


1 


3 


1 


85 


230 


5 


3 





1000 


2711 


o 





1 


86 


235 


1 


7 


1 J 













TAVOLA 

per ridurre i gratnnn e parti decimali di granima in libbre 
parti di libbra ed in carati. 



mtlligr. 


giani 


granoni 


gianollini 


milligr. 


grani 


gianol'i 

3 


gianollini 


1 








11 


60 







2 








22 


70 




7 


12 


3 





1 


8 


80 




12 





4 





1 


19 


90 




16 


11 


5 





2 


6 


100 




20 


23 


6 





2 


17 


200 


3 


17 


23 


7 





3 


4 


300 


5 


14 


22 


8 





3 


14 


400 


7 


11 


22 


9 





4 


1 


500 


9 


8 


21 


10 





4 


12 


600 


11 


5 


20 


20 





9 





700 


13 


2 


20 


30 





13 


12 


800 


14 


23 


19 


40 





18 





900 


16 


20 


19 


50 





22 


12 


1000 


18 


17 


18 



( »85 ) 



grammi 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

20 

30 

40 

60 

60 

70 

80 

90 

100 

200 

300 

400 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 



libbre 

























l 
1 
1 
1 

2 
















1 
1 
1 

2 
2 
2 
3 
6 
9 
1 
4 
7 
10 
2 
5 
8 



ollaTì 







1 
1 
1 
1 

2 
2 
2 
5 
7 
2 
5 
7 
2 
4 
7 
2 
4 
6 

2 
4 
6 

2 
4 



danari 





1 

2 



1 

2 

1 
\ 

2 
l 

1 

2 
1 













grani 



granoni 



18 


18 


13 


12 


8 


5 


2 


23 


21 


17 


16 


11 


11 


4 


5 


22 





16 


19 


10 


14 


19 


10 


5 


5 


14 


1 





20 


9 


lo 


19 


11 


4 


6 


14 


1 


23 


3 


22 


5 


21 


7 


20 


9 


19 


11 


18 


13 


17 


15 


16 


17 


15 


19 


14 



grammi 

0,1 
0,2 
0,3 
0,4 
0,5 
0,6 
0,7 
0,8 
0,9 

l 



carati 


grani 


granoni 


nrra"°"'"' 


grammi 


carati 


grani 


granotti 





1 


20 


23 


2 


9 


1 


11 





3 


17 


23 


3 


14 





5 


1 


1 


14 


22 


4 


18 


2 


23 


1 


3 


11 


22 


5 


23 


1 


16 


2 


1 


8 


21 


6 


28 





10 


2 


3 


5 


20 


7 


32 


3 


4 


3 


1 


2 


20 


8 


37 


1 


22 


o 


2 


23 


19 


9 


42 





15 


4 





20 


19 


10 


46 


3 


9 










100 


468 


1 


13 


4 


9 


17 


18 











crfO^nottini 

12 

6 


18 
12 

6 



18 
12 

1 



t4 



( »86 ) 

T A V OLA 

per ridurre i chilogrammi , grammi e decigrammi in pesi di farmacia. 











grani 










grani 


grammi 


oncie 


drammi 


scrupoli 


od 
oboli 


grammi 


oncie 


drammi 


scrupo'i 


od 
oboli 


0,1 











2 


29 




1 





3 


0,2 











4 


30 




1 


1 


2 


0,0 











6 


31 




1 


2 


1 


0,4 











7 


32 




2 








0,5 











9 


33 




2 





18 


0,6 











11 


34 




2 


1 


17 


0,7 











13 


35 




2 


2 


16 


0.8 











15 


36 




3 





15 


0,9 











17 


37 




3 


1 


13 












38 




3 


2 


12 


1 











19 


39 




4 





li 


2 








1 


17 


40 




4 


1 


10 


3 








2 


16 


41 




4 


2 


8 


4 





1 





15 


42 




5 





7 


5 





1 


1 


14 


43 




5 


1 


6 


6 





1 


2 


12 


44 




5 


2 


5 


7 





2 





11 


45 




6 





3 


8 





2 


1 


10 


46 




6 


1 


2 


9 





2 


2 


9 


47 




6 


2 


1 


10 





3 





7 


48 




7 


' 





11 





5 


1 


6 


49 




7 





18 


12 





3 


2 


5 


50 




7 


1 


17 


13 





4 





4 


51 




7 


2 


16 


14 





4 


1 


2 


52 


2 








14 


15 





4 


2 


1 


53 


2 





1 


13 


16 





5 








54 


2 





2 


12 


17 





5 





19 


55 


2 


1 





11 


18 





5 


1 


17 


56 


2 


1 


1 


9 


19 





5 


2 


16 


57 


2 


1 


2 


8 


20 





6 





15 


58 


2 


2 





7 


21 





6 


1 


14 


59 


2 


2 


1 


6 


22 


6 


6 


2 


12 


60 


2 


2 


2 


4 


23 


6 


7 





11 


61 


2 


3 





3 


24 





7 


1 


10 


62 


2 


3 


1 


2 


25 





7 


2 


8 


65 


2 


3 


2 


1 


26 


1 








7 


64 


2 


3 


2 


19 


27 


1 





1 


6 


65 


9 


4 





18 


28 


1 





2 


^^ 


66 


i 


4 


1 


17 1 



( '«7 ) 



grammi 




o 

a 
o 


B 

a 

PS 

Ut 

-o 


o 


grnni 

Oli 

oboli 


grammi 


o 

f-l 




o 

B 
O 


a 
a 


o 

U3 


grani 

0(1 

oboli 


67 





2 


4 


2 


15 


96 


5 


5 


2 


19 


68 





2 


5 





14 


97 





5 


6 





18 


69 





2 


5 


1 


15 


98 





5 


6 


1 


17 


70 





2 


5 


2 


12 


99 





5 


6 


2 


15 


71 





2 


6 





11 


100 





5 


7 





14 


72 





2 


6 


1 


9 


200 





7 


6 


1 


8 


73 





2 


6 


2 


8 


500 





11 


5 


2 


2 


74 





2 


7 





7 


400 


1 


5 


4 


2 


16 


76 





2 


7 


1 


5 


500 


1 


7 


4 





10 


76 





2 


7 


2 


4 


600 


1 


11 


5 


1 


4 


77 





3 








3 


700 


2 


5 


2 


1 


18 


78 





3 





1 


2 


800 


2 


7 


1 


2 


12 


79 





3 





2 





900 


2 


11 


1 





6 


80 





5 





i 


19 














81 





5 


1 





18 














82 





3 


l 


1 


17 














85 





3 


1 


2 


15 


cbilogr. 












84 





3 


2 


Ó 


14 














85 





3 


2 


l 


13 


1 


5 


5 





1 





86 





3 


2 


2 


12 


2 


6 


6 





1 


19 


87 





3 


3 





10 


5 


9 


9 





2 


19 


88 





3 


5 


1 


9 


4 


15 





1 





18 


89 





3 


3 


2 


8 


5 


16 


5 


1 


1 


18 


90 





3 


4 





7 


6 


19 


6 


1 


2 


18 


91 





o 


4 


1 


5 


7 


22 


9 


2 





17 


92 





3 


4 


2 


4 


8 


26 





2 


1 


17 


95 





3 


5 





5 


9 


29 


3 


2 


2 


16 


94 





3 


5 


1 


2 


li) 


52 


6 


»:! 





16 


95 





3 


'' 


2 





1 








i 
1 





( i88 ) 

TAVOLA 

per ridurre le lire antiche di Piemonte in lire nuoi>e. 



lire 




lire nuove 


lire 




lire nuove 


anticha 


uguale a 




antiche 


uguali a 




1 


1,1875 


60 


71,2500 


2 


» 


2,3750 


70 


)) 


83,1250 


3 


)) 


3,5625 


80 


» 


95,0000 


4 


» 


4,7500 


90 


)) 


106,8750 


5 


)) 


5,9375 


100 


)) 


118,7500 


6 


» 


7,1250 


200 


» 


237,5000 


7 


» 


8,3125 


300 


» 


556,2500 


8 


» 


9,5000 


40!) 


» 


475,0000 


9 


» 


10,6875 


500 


» 


593,7500 


10 


)) 


11,8750 


603 


» 


712,5000 


11 


)) 


13,0825 


700 


» 


831,2500 


12 


» 


14,2500 


800 


» 


950,0000 


13 


» 


15,4375 


900 


)) 


1068,7500 


14 


)) 


16,6250 


1000 


)) 


1187,5000 


15 


» 


17,8125 


2000 


» 


2375,0000 


16 


)) 


19,0000 


3000 


» 


3562,5000 


17 


)) 


20,1875 


4000 


» 


4750,0000 


18 


)) 


21,3750 


5000 


» 


5937,5000 


19 


)) 


22,5625 


6000 


)) 


7125,0000 


20 


» 


23,7500 


7000 


)) 


8312,5000 


30 


» 


35,6250 


8000 


» 


9500,0000 


40 


)) 


47,5000 


9000 


)) 


10687,5000 


50 


» 


59,5750 


10000 


)) 


11875,0000 



1 Soldo = lire 0,059375. 

1 Denaro =: » 0,004947 11/12. 



-♦-►♦*-fe>f f*4 ♦<<-<- 



PARTE TERZA 

TAVOIE DI RIDUZIONE 

DEGLI STATI DI S. M. IL RE DI SARDEGXA, 

AI PESI E MISURE DEI SISTEMA METRICO ED A Ol'ELlI DI TORINO 



( >d' ) 
TAVOLE DI RIDUZIONE 

de' principali Pesi e Misure degli Siali di S. M. il Re 
di Sardegna , ai Pesi e Misure del Sislema Metrico 
ed a quelli di Torino. 

— »-i^ -X3 S -J Che e- *-«— 

delle misure e dei pesi del ducato di Savoia col sistema metrico, 
e colle misure e co' pesi di Piemonte. 



MISURE LINEARI. 



incili 



Tesa (li Savoia di 8 piedi di camera . 

Piede di camera di 12 pollici .... 

Pollice id. di l'i linee 

Linea id. di 12 pvniti .... 

Piede del comune di Aussois . . . , 

Piede di I/o di metro usila lo da alcune 

classi d'operai 

11 piede di camera (1) è l'elemento 
di tulle le altre lese della Savoia , 
delle quali la maggior parte è fuori 
d'uso; il solo comune di Aussois. ha 
un suo piede particolare. Fra tutte 
quelle tese, le principali sono : 

La tesa di Modana di4piedil/2dicamr' 

— di Jarrier di 5 id. 

— di gran parie della Moriana di 

piedi 5 1/2 

— di altra parte della Moriana di 

piedi G 

— di gran parte della Tarantasia 

di piedi 7 1/2 



2,714,947 

0,o59,o68,o7o 

0,028,280,695,5 

0,002,556,724,65 

0,529,945 

0,555,55 



(1) Nella Tarantasia i lavori di uiuraliiva e la lunghezza de' legnami da costruzione 
si misurano a piedi detti du Roi pari a metri 0,325 = 7'nctri, 7pimti, loncia di Pieiuoate. 



( J9'^ ) 
MISUKE LINEARI PER LE STOFFE 




Albertville 

ANìVECY . . . 
DuiNG . . 
PRINGY. . 
SlLLLNGY . 

Talloires 

Aussois . . . 

AvRIEUX . . 
BlOLLE (la) . 
Albens . 

AuSSIGNY . 

Cessens . 
bonneville 

Chamcéry . 



1 



Auna da mercanlc 

» da tessitore 
» id. 

)) da mercante 

» da tessitore 

» da mercante 

» da tessitore 



Chambre (la) . . . . 
N. Dame de Gru et 
Saint-Avré . . . 

Chatelard (le) . . 
8''= Reine Aillon 
Aritu 

ECHELLES (les) i . . 

Faverges 



Lanslebourg . . . 
Bessan 

Marches (les) . . 

Modane 

Les Fourneaux 
Saimt-André . 
\ illarodik . . 



da mercante 
da tessitore 



» da tessitore 
» id. 

» id. 

» da mercante 

» da mercante 
merciere 

» da tessitore 

» id. 

)) da mercante 

» da tessitore 

» id. 

n da mercante 

» da tessitore 

» id. 

» da mercante 

» da tessitore 

» id. 



142 
o57 
42o 
142 
2G8 
142 
552 

154 

288 

450 
412 

256 

lo6 

H2 

2G8 

440 

H2 

2(i8 

244 
151 
552 

495 

142 

268 

575 



( «93 ) 



• 



MONTMÉLUN .... 

S'*^ Hélène du Lac 

MOUTIERS . . . 
BOZET 

S.J.deBelleville 
Pont-Beauvoisin 

ROCHETTE (la) . 



RuMILLY 



Auna 

)) 



. 

S. J. DE M\URIENNe| 

S. Michel j 

Sallanches .... 

Sellières j 

Braman I 

Ter.mignon j 



Thónes 



TUONON 

Ugine . 
Valloire, 



Auna da mercante 
» da tessitore 

» da mercante 
» da tessitore 

da mercante 
» id. 

» da tessitore 

» da mercante 

» da tessitore 
» id. 

» da mercante 

» da tessitore 

» id. 

» da mercan^'^pei 

panni grossol 
» da mercanta pei 

panni fini . 
» da tessitore 
)) da mercante 
» id, 

» da tessitore 
» id. 



1^ 

ai 

a 




ci 


J 


142 





1 


14 


357 


» 


2 


4 


142 


» 


1 


14 


383 


» 


2 


5 


190 


» 


2 





142 


)) 


1 


14 


142 


)) 


1 


14 


256 


» 


2 


1 


142 


» 


1 


14 


495 


» 


2 


8 


470 


)) 


2 


7 


139 


» 


1 


14 


474 


» 


2 


7 


554 


» 


2 


9 


150 


» 


1 


14 


240 


» 


2 


1 


411 


» 


2 


5 


192 


» 


2 





130 


» 


1 


14 


354 


)) 


2 


4 


612 


» 


2 


11 



Il laso di Piemonte, alquanto superiore alla mezza auna mercièie di 
Charabéry, viene usato in alcuni comuni dell'Alta Morlana. 



-»-»^3Tl-g) Ct « ■ 



95 



( «94 ) 
MISURE AGRARIE 







't« n 


a| 


a.- 




•3 
o - 


1^ 


a 

.2 t 


'e 

._ o 

e " 




u 


O -5 




fl = 






a.S 






« 




^ 5- 5 - 




■-5 


^ 


•^1 -1 


Giornata comune di Savoia di 


^"" 


■"■ 




"■^ 




(1) 


"~" 




■"■ 


400 tese quadrate . 




29 
20 


48 
06 


37 
73 


10 
73 


» 


77 
52 


6 
9 


6 
3 


1 

10 


576 « di piedi 5 1/2 . . .) ^ 


600 » id. . . . /-2 - 


20 


90 


35 


14 


» 


54 


11 


8 


6 


640 « id. . . . f S H 


22 


29 


70 


81 


» 


58 


7 


8 


o 


400 )) di piedi 7 1/2 di-/|5 




















visi in 8 bichetsl a < 


25 


91 


34 


47 


» 


68 


1 


9 


11 


600 » id. . . .j"^ 


38 


87 


01 


70 


» 


102 


2 


8 


10 


960 » di piedi 41/2. . .\ 


22 


58 


92 


18 


» 


58 


10 


7 


2 


220 » di piedi 5 \ 


6 
33 


33 
44 


43 

56 


98 
22 




16 

87 


7 

11 


10 
6 


11 
6 


960 )) di piedi 51/2... 


720 » id. 


25 


08 


42 


11 


» 


65 


11 


7 


10 


660 >. id. ... 


22 


99 


38 


65 


» 


60 


5 


8 


2 


160 » id. . . .1 


5 


57 


42 


70 


)) 


14 


7 


11 





1050 » di piedi 6 . . . .f 


43 


53 


45 


91 


>) 


114 


5 


11 


4 


900 » id. 


• • ' — < 


37 


31 


53 


64 


» 


98 


1 


8 


6 


750 » id. 


. . . .\ c < 


31 


09 


61 


36 


)) 


81 


9 


4 


8 


720 » id. 


/ o ca 
• • •/ S2 o 


29 


85 


22 


91 


)) 


78 


6 


1 


7 


600 » id. 


. . . . =-* 


24 


87 


69 


09 


)) 


65 


5 


1 


4 


500 » id. 


• • ■ • 1 


20 


73 


07 


58 


» 


54 


6 


3 


1 


480 » id. 


1 


19 


90 


15 


27 


» 


52 


4 


1 


1 


450 » id. 


l 


18 


65 


76 


82 


» 


49 





10 





800 » di piedi 7 . 


. 


45 


14 


60 


83 


» 


118 


8 


10 





480 » id. 




27 


08 


81 


90 


» 


71 


2 


10 


9 


300 » id. 




16 


93 


01 


19 


» 


44 


6 


3 


9 


750 » di piedi 8 


.* ." ./ 


55 


28 


20 


20 


» 


145 


4 


8 


4 


500 » di piedi 8 in uso nei 




















Ciablese • 


36 


85 


46 


80 


» 


96 


11 


1 


6 


Ouarlelée del comune di Til di 


^ tese 160 di piedi 5 1/2 . . . 


5 


57 


42 


70 


)> 


li 


7 


11 


1 


Quartelée del comune di Mont- 




















veinier di tese 160 di piedi 6 


6 


63 


38 


42 


» 


17 


5 


4 


4 


Fosserée del comune di S. Martin 




















sur la Chambre di 120 tese di 




















piedi 6 


4 


97 


53 


82 


» 


13 


1 





2 


Giornata di Aussois di lese 900 di 


piedi 5 1/2 di detto 


luogo . . 


31 


61 


33 


39 


» 


83 


1 


8 


7 



(1) li sii,'. Raymond diede questo valore di tavole 77, 6pi«<i"'. 9'""e, Haiomi. 
Il nostro valore è dedotto dal conrronlo dei rapporti londamenlali : 
Giornata di Fiemoule 1 = 38 "<^^ 009588 
-= di Savoia 1 = 29 Ì837tO. 



( 195 ) 
MISURE DI SUPERFICIE 



mX SO^^-e-' 



Tesa di Savoia quadrata di 
8 lese piedi 

Tesa piede di 12 tese pollici 
» pollice di 12 tese linee 
» linea di 12 tese punti . 

Piede di camera quadrato . 

Pollice quadrato 

Linea quadrata 

100 Tese di Savoia quadra*^ 
10 id. 

e pili esattamente 

















r3 


a 


u 


u 




'fc- n 

o -3 
S " 


.ii 


§1 
II 


S - 








o 2 
"5 e- 

§1 




s 1 

« "a 






T3 


u 


a 








^^^ 


—— 1 


— 


7 


57 


09 


56 


:--. 





4 


7 


9 


11 


» 





92 


15 


67 


)) 








6 


11 


8 


» 





07 


67 


80 


» 











6 


11 


» 





00 


65 


98 


)) 














6 


» 





11 


51 


70 


» 











10 


5 


)) 





00 


07 


99 


» 

















n 




are 


00 


00 


05 


)) 

















» 


7 


37 


09 


00 


» 


19 


4 


7 


6 


1 


}) 
)) 






74 
75 


00 
70 


00 
00 




( 1 


11 


5 


1 


4 



MISURE ITINERARIE 



Lega comune o gran miglio di 
Savoia di circa 14 5/12 per 
grado sessagesimale , di tese 
savoinc 2858, piedi 4 e di 
5954 tese di Francia 

Corsa postale per tutti gli Slati 
Sardi di miglia 5 1/4 circa 
di Piemonte e di 2946 tese 
savoine 

Antica corsa postale di Savoia 
di miglia 5 di Piemonte . . . 




7706,5 

8000 
» ;i2oo0,58o 



2271 


10 


7 


2595 


1 


5 


4000 









( '96 ) 
MISURE DI SOLIDITÀ 



— » a a 3 Qi)-e^^-> 



Tesa cuba (1) di 8 lese 
tese piedi 

Tesa lesa piede di 12 
lese tese pollici . . . 

Tesa tesa pollice di 12 
tese tese linee . . . . 

Tesa tesa linea di 12 
tese tese punti . . . . 

Piede cubo di 1728 pol- 
lici cubi 









3 




o 




^ 




« 




e 




^~" 


= 


20 


» 


2 


)) 





)) 





» 






001 
601 



698 
462 



208 455 
017 371 
039 085 



938,5 
367,5 
197,2 
266,4 
349,0 



Il i 

3 3 a 

^ -5 l._ o 







-3 " 

1= 

11 


=: 





4 


» 








» 








» 








» 









o 


o 


\ 


J 


^ 


-a| 


3 


3 


31 


o o 


•■= "l'a "1 


a -3 


3 -* 


2^' 


o £ 


=-s 


« 2 




*^ 




-a 


-o 


-o 


^■~ 


^^" 




1 


i 


9 


6 


1 


9 





6 


1 








6 





1 


1 



(1) Stando a quanto dice Roche nel suo Nouveau Baréme à Vusage de Varrondis- 
sement de Mouliers , pare che nella Tarantasia la lesa cuba siasi falla ora di 7 piedi, 
9 pollici du Rai ed ora di 8 piedi di camera. 

Per le legna si fa uso nella Tarantasia come nel rimanenlo del ducalo di Savoia 
della corda pari a 3*»^",g34. 



— >* ^^^ ì^^ *■«»*- 



( '97 ) 



MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI. 



AlGLEBELLE 
AlME . . . . 

Aix 



Albertyille . . . . 

Alby 

Allève e Gruffy . 

Annecy 

Pringy 

SlLLINGY 

Talloires 

Argentine 

Les Cifavannes . . 

N^^^'DAMEDECRtET 

Bealfort 

BlOLLE (la) 



Pot da vino 
icl. 
id. 
id. 
id. 
id. 

id. 



id 

i id 

Pot da olio . . . . 
Penta da vino gran 



BONNEVIIXE . . 

BOURGET (le) . . . . ( 
La -Motte . . . .' 

VlMINES / 

BouRG S. Malrice ,| 
Chambérv 



I misura 

Penta da vino pic- 
cola misura . . . 

Pot davìnoedaolio 



Chambre (la) . . 

S. Martin , . 
Ctiatelard (le) . 

Arith 

Le Noyer . . , 

S"= Heine Aillo 

CuSY 

EcHELLEs (les) . 

EviAN 



Pot da vino . . 
Pot da olio . . 
Setiers da 80 pois 

da vino 

Pot da vino e da olio 
Barile di 42 pois 



Poi da vino 
Poi da olio 

Poi da vino 
id. 
id. 



itri 



1,558 
1,801 
1,858 
l,79o 
2,265 
2,964 

1,426 



2,027 

1,544 
5,100 

1.228 

2 252 
l,o08 

2,228 

1,759 

1,858 

2,228 

89,184 

2,027 

85,134 

1,858 
2,228 

5,162 
1,451 
1,242 



1 
1 
1 

29 

1 

26 

1 
1 

2 
1 




1 1/8 

2/3 
1 

2/3 

1 1/2 
1 1/2 

5/6 



1/6 

1 1/3 

2/3 

1 1/3 

1 1/2 
1 5/4 
1 I/o 

1/3 
1 

1 1/3 



1 1/6 

1/3 

1 1/2 

1 

1 1/3 

1 1/9 

2/3 

1 1/2 



( '98 ) 



Lanslebourg . . . . 
Marches (les) . . . 
Megève 

MODANE 

MONTMÉLIAN . . . . 
CoiSE 

Les Déserts . . . 
S''' Hélène uh Lac 
S. Jean d'Arvey . 

moutiers 

novalaise 

Pont-Beauvoisin . 

Purrs Gros 

Roche (la) 

ROCIIETTE (la) . . . 
RuFFiEux; 

Cm.VDRlEUX . . . . 
MOTZ 

Serrières 

Ru.VlILLY 

Al'ssigny 

Cessens 

S. Genix 

S. J. de Maurienne 

S. Pierre d'Albigny 

Sallanches . . . . 

Thoiry 

Thóa'es 

Thonon 

Ugine 

Venne 



Pot (la vino . . . . 

id. . . . . 

Potdavinoedaolio 

Pot da vino . . . . 



id. 



id. 

id. 

id. 
Setiersda 48 pois 
Ouarleron da olio 
Pot da vino . . . 

id. 
Qiiarlelelda vino 



id. 
id. 

id. 



da olio 



Barile da vino di 24 

pots 

Ouartelct da olio 
Barile da vino di 24 

pots 

id. 

id. di 42 

Poi da vino e da olio 

i Primo pot da vino . 

1 Secon''" pot da vino 

id 

id 

Qnarleron 

Mezzo pot 

|Pot da vino . . . . 

) Barile di 52 pots . 

Quarlelet 




1,468 
1,858 
2,568 
1,478 



2,228 



1,452 

1,489 
1,589 
76,272 
0,124 
2,974 
1,495 
2J18 

1,594 

2,228 

1,904 

45,096 
2,144 

1,458 
1,483 

62,288 
2,228 
1^942 
1,921 
2,838 
1,684 
2,209 
0,644 
1,638 

85,176 
2,718 



53 
1 



1 26 
I 2 



( '99 ) 
MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI 



a igu ebelle . 

Aliìektville 

A IME . . . 

Annecy. . 
Pringy . 

SlLLlNGY 

Argentine 

Cevins . 
Aussois . 
Bealfort 
BiOLLE ^la) 

Albens . 

Cessens . 

S. Germain 

BOEGE . . . 
BoNNEVILLE 



ClIAMBÉRY 



Chambre (la) 

CllANAZ . . . 
CONJOX . . 

VroNZ . . . 

ClIATELARD (Ic 

Aritii .... 

EcHELLKS (les) 

EviAN. . . . 

Faverges . 
Lanslebol'rg 
Megève . . 
Modane . . 

MoNTMÉLIAN 
C(MSE . . . 

S^*^ IIélène du 



Quarta 

id. 
Bichet 



I Coupé .... 
< Qua^'" delia co"'" 



Ouarla 

Quarto 
id. 



id. 



id. . . . 
id. ... 

Vei«ei(jagra"°(I) 
id. daseg^'^'ed 
I altre granag'"^ 
iVeissel per l'a- 
vena (2) . . . . 
Quarta 



Bichette 
/Quarta , 



id 

Quarto 

Quarta 

^ id 

Qua"'' dell'ott"^ 
Quarta 



Quarta 



Lag 



0,131.: 

0,2285 
0,1545 

0,8886 
0,2225 

0,1354 

0,1149 
0,1821 

0J48 

0,1775 
0,1405 
0,8126 

0,7648 

1,454 
0,1554 

0,2229 

0,1554 

0,1.579 

),1184 

0,229 

0,1511 

0.1054 

0,1228 

0,1569 













CS 


o ?. 


C-? 


/^ 




o. -" 


w 


e « 


e «^ 


u 


c< — 


<J 




-3 


■s 







4 


15 2;3 





7 


23 





o 


8 7/12 


3 


6 


15 1/2 





7 


17 3/5 





4 


14 3/4 





4 


1/6 





6 


7 1/2 





o 


3 2/3 





6 


4 





4 


21 4/5 


3 


4 


6 1/6 


3 


2 


14 


1 


2 


2 1/5 





4 


14 3/4 





7 


18 1/5 





4 


14 5/4 





4 


18 2/3 





4 


5 





7 


25 1/2 





4 


12 4/5 





3 


15 1/2 





4 


5 1/3 





4 


17 2/3 



(1) Il veissel da fj;iaao si corapula a Cliaiubéiy «li 64 clii!oi;rammi , quantunque 
stando al peso comune dell'elloiiiro di giano di 75 cbilogianiiui, dovrebbe pesare 
soltanto 61 chilot;raiuini. 

{ì) Il veissel da se^'ala pesa chilo;^vauimi 57 e lo slesso «juando misura l'orzo si 
valuta di 50 chiloj'ramuii. 

II veissel d'aveua pesa GG cliilogriiinmi. 



( 200 ) 



moutiers 

bouug s. ivkurice 
Pont-Be\iivoisin . 

Roche (la) 

ROCHETTE (la) . . . 
RuFFlEUX 

L\-Chautagne . . 
MoTz 

CilINDRIEUX . . . . 
RuMlLLY 

iS. Gexix: 

S. J. DE M.VUaiEVXE 

S.JE()iRE(Faucii^ny) 
S. Pierre D'A.M3iGNy 

Sall\n :iiES 

sollières 

Thervikìnon . . . . 
TuÒNES 

Thonon 



Bichet 



id. 

Quarto 
Va re ine 



Serriere 



Ugine 
Yenne 



Quarto . . . 

Bichet . . . 

Qu.irta . . . 

Quarto . . . 

(3 larta . . . 
"^ il. 

i(l. 

id. 

Ouirto . . . 

^ id. . . . 
A-ltro quirto 

Quarta . . . 

Bichette . . . 




0,1543 

0,259 

0,2029 

0,1693 

0,148 

0,148 

0,25 i6 

0,1334 

0,1732 

0,l3ii 

0,1531 

0,1145 

0,128 

0,1839 

0,1784 

0,1409 

0,1957 

0,2031 



.- s 



r3 


'a. : 
o --^ 


^■^ 


^^ 





5 


1 


1 





7 





5 





V 

o 





5 


1 








4 





6 





4 





5 





4 





4 





6 





6 





4 





6 





7 




8 7/12 

1/2 

1 1/2 
22 



o 2/3 

3 2/3 

20 5/6 

14 3/4 
2/3 

15 2/3 

7 7/12 

1/8 
10 2/3 

8 1/3 

4 1/3 

21 4/5 
19 7/10 

1 1/2 



PESI. 



Annecy . . . 

BonNE VILLE. 



iUAMBERY, 



Libbra . . . 
Mezza libbra 
Libbra . . . 
Oucia .... 
Grosso . . . 
Denaro . . . 
Grano . . . 



MONTMÉLIAN 

Roche (la) 



j Libbra grossi 
■) id. piccola 
Thonon . . I Libbra .... 







11 

— o 


5» 

■a 


-3 


'Z te 


o 
._ e 
a « 

-T3 


■3 .2 


'3 

i 


0,62778 


r- 


1 


8 


O 


1 


4 


7 


20 


0,27774 


» 





9 








20 


17 


20 


0,41852 


» 


l 


1 


4 


2 


18 


21 


21 


26,1575 


)) 








6 


2 


10 


4 


15 


3,2697 


» 











2 


13 


6 


13 


1,0899 


» 














20 


10 


4 


0,04541 


» 

















20 


10 


0,41650 


» 


l 


l 


4 


1 


4 


12 


6 


0,62567 


» 


1 


8 


2 


1 


7 


6 


8 


0,62358 


» 


l 


8 


2 





20 


17 


16 


0,55249j 


» 


1 


5 


7 


2 


8 


19 


2 



Il cllilogramitia vale in peso di CliainhcrV , subire, 6"icie, Igiosso, plenari, l^.rani. 

Il 'jainlale nicUico equivale in circa a 238 14 7 2 20 



( ^01 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



de piedi di camera di Chambèry in piedi liprandi 
e parti di piede Uprando , ed in metri. 



ci 
■ — u 

.5 ^ 




— © 

^ 9\ 


a 


._ o 

=5 rN 


a 

... (U 

S " 
o o 


s 

'in 




metri 


e 1^ 




a, ••-1 


o — < 


a..» 


«2 


a 






■5 


uguale a 


'^■^ 


^ 


-5 


a 




uguale a 




1 





7 


11 


1 


43 


0,339,368 


2 


» 


1 


3 


10 


2 


86 


» 


0,678,736 


3 


)) 


1 


11 


9 


4 


29 


» 


1,018,104 


4 


» 


2 


7 


8 


5 


72 


» 


1,357,472 


5 


» 


5 


3 


7 


7 


15 


» 


1,696,840 


6 


» 


3 


11 


6 


8 


58 


)) 


2,036,208 


7 


» 


4 


7 


5 


10 


01 


» 


2,375,576 


8 


» 


5 


3 


4 


11 


44 


» 


2,714,944 


9 


)) 


5 


11 


4 





87 


» 


3,054,312 


10 


» 


6 


7 


3 


2 


30 


» 


3,593,680 


11 


4 


7 


5 


2 


3 


73 


» 


5,733,048 


12 


» 


7 


11 


i 


5 


16 


» 


4,072,416 


13 


» 


8 


7 





6 


59 


■ù 


4,411,784 


li 


» 


9 


2 


11 


8 


02 


» 


4,751,152 


1 ^-^ 


» 


9 


10 


10 


9 


45 


)) 


5,090,520 


16 


» 


10 


6 


9 


10 


88 


» 


5,429,888 


17 


» 


11 


2 


9 





31 


» 


5,769,256 


18 


)) 


11 


10 


8 


1 


74 


» 


6,108,624 


10 


» 


12 


6 


7 


3 


17 


» 


6,447,992 


20 


» 


13 


2 


6 


4 


60 


» 


6,787,360 


30 


» 


19 


9 


9 


6 


90 


» 


10,181,040 


40 


)) 


26 


5 





9 


20 


» 


13,574,720 


50 


» 


33 





5 


11 


50 


» 


16,968,400 


(50 


» 


39 


7 


7 


1 


80 


» 


20,362,080 


70 


^) 


46 


2 


10 


4 


10 


>» 


23,755,760 


80 


» 


62 


10 


1 


6 


40 


H 


27,149,4 iO 


00 


» 


59 


5 


4 


8 


70 


» 


50,543,120 


100 


)» 


66 





, 7 


U 


00 


» 


33,936,800 



26 



( ao2 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle aune da tessitore di Chambérj in rasi e parti decimali di raso 

ed in metri 








rasi 




metri 


a 




rasi 




metri 


1 










C3 










2,lloo 


1,268 


15 


31,7325 


19,020 


2 


» 


4,231 


» 


2,536 


16 


)) 


33,8480 


» 


20,288 


3 


» 


6,3465 


» 


5,804 


17 


» 


35,9635 


» 


21,556 


4 


» 


8,4620 


» 


5,072 


18 


» 


38,0790 


» 


22,824 


5 


» 


10,5775 


» 


6,340 


19 


» 


40,1945 


» 


24,092 


6 


» 


12,6930 


» 


7,608 


20 


» 


42,31 


)) 


25,360 


7 


» 


14,8085 


» 


8,876 


30 


» 


63,465 


» 


38,040 


8 


» 


16,9240 


» 


10,144 


40 


» 


84,62 


» 


50.720 


9 


)) 


19,0395 


» 


11,412 


50 


» 


105,775 


» 


63,400 


10 


» 


21,155 


» 


12,680 


60 


» 


126,930 


» 


76,080 


11 


» 


23,2705 


» 


13,948 


70 


» 


148,085 


)) 


88,760 


12 


» 


25,3860 


» 


15,216 


80 


» 


169,240 


» 


101,440 


13 


» 


27,5015 


» 


16,484 


90 


» 


190,395 


)) 


114,120 


14 


» 


29,6170 


» 


17,752 


100 


» 


211,55 


» 


126,800 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle aune da mercante di Cliambèry in rasi e parti decimali di raso 

ed in metri. 



03 

a 




rasi 


s 






a 
1 






1,906 


2 


» 


3,812 


3 


» 


5,718 


4 


» 


7,624 


5 


» 


9,530 


6 


)) 


11,436 


7 


» 


13,342 


8 


» 


15,248 


9 


» 


17,154 


10 


» 


19,060 


11 


» 


20,966 


12 


» 


22,872 


13 


» 


24,778 


14 


» 


26.684 




1,142 

2,284 

3,426 

4,568 

5,710 

6,852 

7,994 

9,136 

10,278 

11,420 

12,562 

13,704 

14,846 

15,988 



o 

e 

3 
re 




15 


— 


16 


» 


17 


» 


18 


» 


19 


» 


20 


» 


30 


» 


40 


» 


50 


» 


60 


» 


70 


)) 


80 


» 


90 )) 1 


100 


- 



28,590 

30,496 

52,402 

54,308 

36,214 

58,120 

57,180 

76,240 

95,500 

114,560 

133,420 

152,480 

171,540 

190,600 



metri 



17,150 
18,272 
19,414 
20,556 
21,698 
22,840 
54,260 
45,680 
57,100 
68,520 
79,940 
91,560 
102,780 
114,200 



( 3o3 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle giornate di Cliambéiy in giornale di Torino, 
parti di giornata ed in are. 



>C cc« » 



>^ 






-3 


o 








« -a 






S'a. 


'o 


fl 






e a 




a 


o ^ 


-5 S 


.- o. 




are 


u ri 




- 2 


> o 




o 






C _S 






rt O 


- ^1 


e T» 






ci--' 




■te— 


■*" ■— 


^-v^ 


c •-< 






-5 


uguale a 





-5 


-5 


-5 


uguale a 




1 


77 


6 


5 


29,4837 


2 


)) 


1 


55 





10 


» 


58,9674 


o 


» 


2 


32 


7 


o 


» 


88,4511 


4 


» 


3 


10 


1 


8 


» 


117,9348 


5 


)) 


o 


87 


8 


1 


» 


147,4185 


() 


» 


4 


65 


2 


6 


» 


176,9022 


7 


» 


5 


42 


8 


11 


» 


206,3859 


8 


)) 


6 


20 


o 


4 


K 


235,8696 


9 


» 


6 


97 


9 


9 


» 


265,3533 


10 


» 


7 


75 


4 


2 


)) 


294,8370 


li 


» 


8 


52 


10 


7 


)) 


324,5207 


i-i 


)) 


9 


30 


5 





» 


355,8044 


13 


» 


10 


07 


11 


o 


» 


585,2881 


14 


» 


10 


85 


5 


10 


» 


412,7718 


15 


» 


11 


63 





o 


M 


442,2555 


16 


» 


12 


40 


6 


8 


» 


471,7592 


17 


» 


13 


IS 


1 


1 


» 


501,2229 


18 


)) 


13 


95 


7 


6 


» 


550,7066 


19 


» 


li 


73 


l 


11 


» 


560,1905 


20 


)) 


15 


50 


8 


4 


» 


589,6740 


30 


» 


23 


26 





6 


» 


884,5110 


40 


» 


31 


01 


4 


8 


)) 


1179,5480 


50 


» 


38 


76 


8 


10 


)) 


1474,1850 


GO 


» 


46 


52 


1 





» 


1769,0220 


70 


» 


54 


27 


5 


2 


>) 


2065,8590 


80 


» 


62 


02 


9 


4 


» 


2558,6960 


90 


,1 


60 


78 


1 


6 


)) 


2655,5530 


100 


» 


77 


53 


5 


8 


» 


2948,5700 



( ^o4 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre di Chambèiy in libbre e parti di libbra di Torino , 
ed in cfiilosrammi. 



u 
•aj 

— u 
-5 


uguale a 


libbre 

di Torino 

di 12 oncie 


a 
'Z o 

§00 

■5 


«-3 

-3 


e 
ca 

-5 


'a 
a 

ce 


\iguale a 


cliilogranimi 


i 


1 


1 


4 


2 


19 


0,41852 


2 


» 


2 


3 


1 


2 


14 


» 


0,83704 


o 


» 


5 


4 


6 


2 


9 


M 


1,25556 
1,67408 


4 


» 


4 


6 


3 


2 


4 


» 


5 


» 


5 


8 







23 


» 


2,09260 


6 


» 


6 


9 


5 




18 


» 


2,51112 


7 


)) 


7 


11 


2 




13 


lì 


2,92964 


8 


» 


9 





7 




8 


» 


3,34816 


9 


» 


10 


2 


4 




3 


» 


5,76668 


10 


» 


11 


4 


1 





22 


» 


4,18520 


11 


» 


12 


5 


6 





17 


» 


4,60372 


12 


» 


13 


7 


3 





1.2 


.') 


5,02224 


13 


» 


14 


9 








7 


» 


5,4i076 


14 


» 


15 


10 


5 





2 


ì) 


5,85928 


15 


» 


17 





1 


2 


21 


n 


6,27780 


16 


)) 


18 


1 


6 


2 


16 


» 


6,69632 


17 


» 


19 


5 


3 


2 


11 


» 


7,11484 


18 


» 


20 


5 





2 


6 


» 


7,53336 


19 


» 


21 


6 


5 


2 


1 


» 


7,95188 


20 


)) 


22 


8 


2 


1 


20 


» 


8,37040 


30 


» 


34 





3 


2 


18 


» 


12,55560 


40 


» 


45 


4 


5 





16 


» 


16,74080 


50 


» 


56 


8 


6 


1 


14 


» 


20,92600 


60 


» 


68 





7 


2 


12 


» 


25,11120 


70 


» 


79 


5 


1 





10 


» 


29,29640 


1 80 


» 


90 


9 


2 


1 


8 


» 


33,48160 


1 90 


» 


102 


1 


3 


2 


6 


» 


37,66680 


1 100 


n 


113 


^ 


5 


! *^ 


4 


» 


41,85200 



( 205 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei vassclli dn sciala di CliandH'iy in emine di 'Joiiiìo , 
pai li d\iniiia ed in elloliiii. 



ri 
Ci tD 

1 




ir 


.- o 

2 


cuccbiai 




etlolilii 


e: 
'-— « 
-^ te 

ri 
> n 

15 




«1 

e o 
o ._ 

49 


'a. = 
e — 

6 


ciiccliiai 




cllolilii 


14,2848 


0,7648 


22,2720 


11,4720 


2 


» 


6 


5 


4,5696 


» 


1,5296 


16 


» 


55 


1 


12.5568 


» 


12,2568 


5 


)) 


9 


7 


18,8544 


» 


2.2944 


17 


)) 


56 


4 


2.810f- 


)) 


15,0016 


4 


)) 


15 


2 


9,1592 


)) 


5",0Ó92 


18 


)) 


59 


6 


17.1Ì64 


» 


15,7664 


5 


» 


16 


4 


25,4240 


)) 


5,8240 


19 




65 


1 


7.41 h 


» 


14.5512 


7 


» 


19 


7 


15,7088 


» 


4,5888 


20 


)) 


66 


5 


21,(96(: 


» 


15.29C0 


» 


25 


2 


5,9956 


)) 


5,5556 


50 




99 


5 


20,544( 


» 


22,9440 


8 


» 


26 


4 


18,2784 


« 


6,1184 


40 




152 


7 


19,5920 


» 


50.5920 


9 


» 


29 


7 


8,5652 


» 


6,8852 


5r 




166 


1 


18.240{ 


» 


5f,2^00 


10 


)) 


55 


1 


22,8480 


)' 


7,6480 


GÌ; 




199 


5 


17,0^8(' 


).i 


45,8880 


11 


» 


56 


4 


15,1528 


)) 


8,4128 


70 




252 


5 


15 9560 


)) 


55.5560 


12 


» 


59 


7 


5.4176 


» 


9,1776 


80 




265 


7 


14.784( 


» 


61.1840 


15 


» 


45 


1 


17,7024 


» 


9,9424 


90 




299 


1 


15.6o2(! 


» 


68.8520 


14 


» 


46 


4 


7,9872 


» 


10,7072 


100 


» 


552 


5 


12,4800 


)j 


76/i800 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei vasselli da grano di Chanibèrj in emine di Torino , 
pard d'cmiìia ed in ettolitri. 




6,1824 

12,5648 

18,5472 

0,7296 

6,9120 

15.0944 

19,2768 

1,4592 

7,64 IG 

15,8240 

20,0064 

2,1888 

8,5712 

14,5556 



ellolitii 


o 




0,8126 
1,6252 


15 

16 


» 


2,4578 


17 


» 


5,2504 


18 


); 


4,0650 


19 


» 


4,8756 
5,6882 


20 
50 


» 


6,5008 
7,5154 


40 
50 


» 


8.1260 


60 


)) 


8,9586 
8,7512 


70 
80 


» 


10.5658 


90 


» 


11,5764 


ilOO 


» 



« r- 'Z.- 



52' 


7 


56 


4 


60 





65 


4 


67 





70 


5 


105 


7 


141 


2 


176 


4 


211 


7 


247 


2 


2<S2 


4 


517 


7 


555 


1 



cucchiai 



20,7560 
2,9184 
9,1008 

15.2852 

21.465{. 
5,6480 

17,472(; 
7,2960 

21,1200 

10,9440 
0,7680 

14,5920 
4,4160 

18,2400 



ellolilri 



12,1890 
15,0016 
15,8142 
14,6268 
15,4394 
16,2520 
24,5780 
52,5040 
i0,6500 
48,7560 
56,8820 
65,0080 
75,1540 
81,2600 



( -2o6 ) 
TAVOL\ DI RIDUZIONE 

elei vas selli da m'eiia di Chambérj in emine di Inorino, 
parti di emina ed in eUolitri. 



- «9 

■— a 




"e- 
.5 u 


u 
._ 'J 
a. s 


cucchiai 




ellolilri 


li: c 

■o J 




.5 " 




cucchiai 




etlolilrl 


VI ra 




Soo 














Soo 










>-^ 




■5 


-5 












-S 


-5 








1 





6 


1 


20,7936 





1,434 


15 





93 


3 


23,9040 





21,510 


2 


» 


12 


3 


17,5872 


)) 


2,868 


16 


» 


99 


5 


20,6976 


» 


22,944 


o 


» 


18 


5 


14,3808 


» 


4,302 


17 


» 


105 


7 


17,4912 


» 


24,378 


4 


» 


24 


7 


11,1744 


» 


5,736 


18 


» 


112 


1 


14,2848 


» 


25,812 


5 


» 


31 1 


7,9680 


M 


7,170 


19 


)) 


118 


3 


11,0784 


)) 


27,246 


6 


)) 


57 


3 


4,7616 


» 


8,604 


20 


)i 


124 


5 


7,8720 


» 


28,680 


7 


)) 


43 




1 ,5552 


» 


10,038 


30 


» 


186 


7 


23,8080 


» 


43,020 


8 


» 


49 


6 


22,3488 


)) 


11,472 


40 


» 


249 


2 


15,7440 


» 


57,360 


9 


» 


5« 





19,1424 


» 


12,906 


50 


» 


311 


5 


7,6800 


» 


71,700 


10 


» 


62 


2 


15,9360 


)) 


14,3'iO 


60 


)) 


373 


7 


23,6160 


» 


85.040 


11 


» 


68 


4 


12.7296 


)) 


15,774 


70 


» 


436 


2 


15,5520 


» 


100,380 


12 


» 


74 


6 


9,5232 


» 


17,208 


80 


)) 


498 


5 


7,4880 


)) 


114,720 


13 


» 


81 





6,3168 


» 


18,642 


90 


n 


560 


7 


23,4240 


)) 


129,060 


14 


» 


87 


2 


3,1104 


)) 


20,076 


100 


» 


623 


2 


15,3600 


» 


143,400 



TAVOLA DI RIDUZIO-NE 



delle 


libbre 


di Torino in 


libb 


re J 


i Ckainbéry e 


pai 


ti di 


essa 


libbra. 


o 




0) 

« s 


"o te 


d -5 


'a 
re ~c 


'5 


o 
« e 




3 ì:! 


.2 £ 

o te 

§00 


a 
^ a 

o -a 

5cfO 


"a 

il 


'3 


-3 




-a 


■5 


■5 


■5 


te 


-S 




-5 


-s 


-€ 


-S 


CD 


1 


paiia 





14 





2 


10 


15 


paria 


15 


5 


4 





6 


2 


y> 


1 


12 


1 


1 


20 


16 


» 


14 


1 


4 


2 


16 


3 


» 


2 


10 


2 


1 


6 


17 


» 


14 


15 


5 


2 


2 


4 


» 


3 


8 


3 





16 


18 


» 


15 


13 


6 


1 


12 


5 


» 


4 


6 


4 





2 


19 


)) 


16 


11 


7 





22 


6 


» 


5 


4 


4 


2 


12 


20 


» 


17 


10 








"s 


7 


» 


6 


2 


5 


i" 


22 


50 


» 


20 


7 








12 


8 


» 


7 





6 


1 


8 


40 


» 


55 


4 








16 


9 


» 


7 


14 


7 





18 


50 


» 


44 


1 








20 


10 


)) 


« 


15 








4 


60 


)) 


52 


14 










11 


)) 


9 


11 





2 


14 


70 


)) 


61 


11 







4 


12 


» 


10 


9 


1 


2 





80 


» 


70 


8 







8 


13 


)) 


11 


7 


2 


I 


IO 


90 


» 


79 


5 







12 


14 


» 


12 


5 1 


3 





20 


100 


» 


88 


2 







16 



( ^o; ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

de piedi Uprandi in piedi di camera ed in pai Li di esso piede. 





uguale a 


n 
._ et 

.5; i 

Cu -J 
1 

3 


'o .2 

= TI 

o -^ 

6 



0) 


;;: a 
^ 2 
'c^.E- 

15 
16 


uguali a 


ri 

u 

•- 4) 

il 

22 

24 


[Z.E 

e — ' 


» 
a 


1 
2 


2 
4 


8 

2 


6 
8 


3 


)) 


4 


6 


6 


17 


» 


25 


8 


10 


4 


» 


6 





8 


18 


» 


27 


3 





5 


» 


7 


6 


10 


19 


» 


28 


9 


2 


6 


» 


9 


1 





20 


» 


50 


3 


4 


7 


» 


10 


7 


2 


30 


» 


45 


5 





8 


» 


12 


1 


4 


40 


)) 


60 


6 


8 


9 


» 


13 


7 


6 


50 


» 


75 


8 


4 


10 


)) 


lo 


1 


8 


60 


» 


90 


10 





11 


» 


IG 


7 


10 


70 


» 


105 


11 


8 


12 


» 


18 


2 





80 


» 


121 


1 


4 


15 


» 


19 


8 


2 


90 


» 


156 


3 





14 


» 


21 


2 


4 


100 


)) 


151 


4 


8 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

de' lì'ahuccld di Piemonte in tese di Savoia ed in parti di essa. 







u 


rs 




CJ 








C. 



o 
6 
7 
8 
9 

10 
11 
12 
15 
14 



uguale a 

» 


1 

2 


1 

2 


» 


3 


3 


» 


4 


4 


)) 


5 


5 


)) 


6 


6 


)) 


7 


7 


» 


9 





» 


10 


1 


» 


11 


2 


» 


12 


3 


» 


15 


o 


» 


14 


6 


» 


15 


' 



1 

2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 

1 
-1 



15 
16 
17 
18 
19 
20 
50 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 




uguali a 


17 





» 


18 


1 


» 


19 


2 


)) 


20 


3 


» 


21 


4 


» 


22 


5 


)) 


54 





» 


45 


5 


» 


56 


6 


» 


68 


1 


» 


79 


3 


» 


90 


6 


)» 


102 


1 


» 


Ilo 


\ 



o 
4 
5 
6 

.7 
8 
6 
4 
2 


10 
8 
6 



de Ile 



( --08 ) 

TAVOLA. DI RIDUZIONE 

'giornale di Torino in giornate di Chainhèry 
ed in parti di essa giornata. 



giornate 
^ di Torino 




giornale 
di Savoia 
di 400 lese 


leso 

di 8 piedi 

di lesa 


piedi di lesa 

di 12pollici 

di lesa 


.- CS 

"o _ 


2% 

Ci 'Z. 

a 
^ 
'EÌd- 




giornale 
di Savoia 
di 400 lese 


lese 

di 8 piedi 

di tesa 


piedi di lesa 

di 12 pollici 

di lesa 


pollici 
di tesa 


1 


Ilo 


5 


1 


15 


19 


134 





12 


2 


» 


2 


231 


2 


» 


16 


)) 


20 


259 


2 


16 


3 


)) 





343 


7 


12 


17 


)) 


21 


335 


7 


20 


4 


» 


5 


062 


4 


16 


18 


» 


23 


081 


5 





5 


» 


ti 


178 


1 


20 


19 


)) 


24 


197 


2 


4 


6 


» 


7 


293 


7 





20 


» 


25 


312 


7 


8 


7 


» 


9 


009 


4 


4 


30 


» 


38 


269 


3 





8 


» 


10 


125 


1 


8 


40 


» 


51 


225 


6 


16 


9 


)) 


II 


240 


6 


12 


50 


» 


6i 


182 


2 


8 


10 


)) 


12 


358 


3 


16 


6) 


» 


77 


138 


6 





11 


I) 


14 


072 





20 


70 


» 


99 


095 


1 


16 


\1 


» 


1:5 


187 


6 





80 


» 


103 


051 


5 


8 


15 


» 


16 


303 


! 3 


4 


90 


» 


IIG 


098 


1 





1 14 


)) 


18 


019 





8 


109 


» 


128 


364 


4 


• 16 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

de" sacchi di Torino in vassclU da grano di Chambèrj 
ed in parti di esso vassello. 



1 sacchi 1 


uguale a 


vassclli 

da grano 

dilGniodur. 


nioduricri 

di 4 
creveirons 


co 



b 

'5 

> 
<ii 







1 


6 


2 


15 


2 


M 


2 


13 





16 


3 


» 


4 


3 


2 


17 


4 


» 


5 


10 





18 





» 


7 





2 


19 


6 


» 


8 


7 





20 


7 


» 


9 


13 


2 


30 


8 


» 


11 


4 





49 


9 


» 


12 


10 


2 


50 


10 


» 


14 


1 





60 


11 


» 


15 


7 


2 


70 


12 


» 


16 


14 





80 


13 


» 


18 


4 


2 


90 


n 


» 


19 


19 





10) 





vasselli 

da grano 

dilOinodur. 


uiodurieri 

di 4 
creveirons 


a 
p 

'0 

« 
11 



uguali a 


21 


1 


2 


» 


22 


8 





» 


23 


14 


2 


)) 


25 


5 





» 


26 


11 


2 


» 


28 


2 





» 


42 


3 





» 


00 


4 





» 


79 


5 





» 


84 


6 





» 


98 


7 





)) 


112 


8 





» 


126 


9 





)) 


140 


10 






( ^09 ) 
II. TABEIiliA 

DELLE ANTICHE MISURE SARDE 

e del loro corrispondente valore in misure metriche decimali , 
ed in misure antiche di Piemonte. 



MISURE LINEARI 



Palmo sardo 

Canna sassarese di 10 palmi 

Canna cagliaritana di 12 palmi . . . . 
Trabucco cagliaritano iJ. . . . . 

Trabucco di Piemonte di circa palmi 11 3/4 



nielli 



0,26255 
2,62550 
5,14820 
5.14820 
5,08259 



0, 6 

o; 5 1 

1 
1 

Il Ol 



Il 
li 



atomi 



6,58 
5,88 
4,65 
4,65 
0,00 



NB. La canna cagliaritana è pari a rasi 5,252508; la sassarese, a 
rasi 4,576925; e quindi il palmo sardo a rasi 0,457692. 




MISURE AGRARIE 



Imbutto 

Corbula di Sassari di 4 imbuiti . 
Starello sassarese di 8 id. 
Rasiere sassarese di 7 starelli . 
Starello o moggio cagliarit. antico 
Starello cagliaritano nuovo (intro- 
dotto il 26 febbraio 1859) . . 
Migliaio di viti in quadratura 
Migliaio d ulivi id. 



2,4917 

9,9668 

19,95560 

159,55520 

59,86750 

40,00000 

17,24800 

1105,56200 



MISURE DI VOLUMI O SOLIDI 



Pabno cubo . 
Palmi cubi 64 



metri 
cubi 



0,01805 
1,15564 



( ^»o ) 



MISURE DI CAPACITA 
PER LE MATERIE SECCHE 



Imbuito . . . . 

Corbula di Sassari di 4 imbutli . . 
Starello sassarese di 8 id. . . 
Starello cagliaritano o moggio . . 
Rasiere di 3 1/2 starelli cagliaritani e 
di 7 starelli sassaresi 



MISURE DI CAPACITA PEI LIQUIDI 



Pel vino. 

Quartuccio 

Quartana di 12 quartucci 
Botte di 10 quartane . . 
Penta di 2 mezzette . . 
Quartiere di 5 pente . . 
Botte di 500 pente . . 



litri 



o,15625 
12,62500 
25,25000 
50,50000 

176,75000 





« 


o 


a 


a 


a 




a 

















1 





2 


1 


2 



2,o4l 
9,366 

118,731 

1 15,463 



litri 



Per l'olio. 

Quartana 

Barile di 8 quartane . 
Misura di Alghero . . 



0,37566 
4,48400 
44,84000 
1,00000 
5.00000 
500,00000 



4,20440 

33,63520 

9,60000 








10 



10 
87 
25 







V 


CS 




u 


a 


u 


u 


o 


c^ 


.a 








3 





32 


1 





1 


3 


1 


1 














a 


a 


o 


O 


11 


7 


11 


4 


1 


1 



PESI 



Oncia sarda 

Libbra di commercio di 12 oncie 
Libbra medici"''''' corrispondente, 

meno lievissima differenza alla 

libbra di farmacia di Torino . 
Cantaro di 100 libbre ossia di 4 

rubbi di 25 libbre . . . . 
Cantaro di 104 libbre ossia di 4 

rubbi di 26 libbre . . . . 

Rubbo di 25 libbre 

Rubbo di 26 libbre 



grammi 



33,88025 
406,56310 



307,39000 



cliilogr- 

40,65631 



42,28256 
10,16408 
10,57064 



10 



4 14 



( -^li ) 



UNITÀ MONETARIE 



lire 
nuove 



Lira sarda, moneta di conio, non coniala, vale giusta il pre- 
sciitto del Regio Edilio del 26 novembre 1842 .... 

Soldo, di cui 20 fanno l lira, vale in proporzione . . . . 

Denaro, di cui 12 fanno 1 soldo 

Reale, di cui 4 fanno 1 lira sarda 

Cagliarese, di cui 6 fanno 1 soldo e 120 la lira 

e secondo il suramenlovato R. Editto soltanto lire 0,01 . 



1,92 

0,096 

0.008 

0,48 

0,016 

0,01 



NIÌ. Il soldo vale a mente del precitato Editto cent. 10 5 e qui si osservi 
che secondo Tari. 11, le monete di rame non potranno essere accettate 
in pagamento, se non che per le frazioni inferiori ad una lira decimale. 

Dal 1'"° di gennaio 1845 la lira nuova venne introdotta in Sardegna, 
come sola unità legale, e il corso delle monete venne fissato come nella 
seguente tariffa, estratta dal più volte citalo R. Edillo 26 novembre 1842. 

TARIFFA DELLE MONETE 

AVENTI CORSO LEGALE NEL REGNO DI SARDEGNA 
TABELLA. N. 1. — Monete della Sardegna. 



DENOMINAZIONE 

DELLE 

MONETE 



Carlino , 

Oro I Mezzo carlino . . . . 

/ Doppietta 

! Scudo 
Mezzo scudo . . . 
Qua rio di scudo . 

r i Reale 

/ Mezzo reale .... 

l Soldo 

Rame | Mezzo soldo . . . 

I Cagliarese .... 
Monete nuove decimali di rame 
messe in corso col suddetto Editto 

Pezzo da centesimi 
id. da centesimi 
id. da 1 centesimo 



<9 


0; 

s 
« 


2 
s 


— 


— 


— ' 


50 





12 


25 
10 






6 
2 


4 


80 


18 


2 


40 


9 


1 


20 


4 


» 


48 




» 


24 




n 


10 




» 


05 




» 


01 




» 


05 





)) 


03 


2 


» 


01 


1 



PESO 

ANTICO DECIMALE 



12 
6 

12 

10 
5 

14 



21 

8 
18 



20 
10 
04 



12 



17 
5 

18 



16 

8 

o 

25 

11 

5 



055 
026 
210 

587 
795 
897 



^ a 



891 
891 
891 
895 
895 
895 



( '^»2 ) 

TABELLA. N. 2. — Monete dei Regi Stati di Terra ferma. 



n^MHHHkflBi 



Oro 



Ar( 



DENOMINAZIONE 

DELLE 

MONETE 



Nuove decimali. 
Pezza da 100 lire 
id. da 80 » 
id. da 50 » 
id. da 40 » 
id. da 20 » 
id. da 10 » 
Auliche. 
I Doppia di Savoia 

'Metà 

Ouadruplo di Genova 
I suoi spezzati in pro- 
porzione. 

Nuove decimali. 
Scudo da lire .5 . . . 
1 Pezzo da » 2 . . . 
id. da y> 1 . . . 
id. da cent. 50 . . 
Antiche. 
IScudoveccb.diPlem''^ 
I suoi spezzati in prò 
porzione. 



VALORE 



100 
80 
50 
40 
20 
10 

28 45 
14 22 V, 
79 



50 
10 



PESO 

ANTICO DECIMALE 



19 



— ^^ 


■ 


^■« 






o S 


e 


• 's 


t- — 


S 


= s 


^ a 




■g 2 




tc 


te 




52 


258,0 


900 


25 


806,0 


900 


l(i 


129,0 


900 


12 


905,0 


900 


6 


451,6 


900 


o 


225,8 


900 


9 


116 


905 


4 


.558 


905 


25 


214 


909 % 


25 


000 


900 


10 


000 


900 


5 


000 


900 


2 


500 


900 


o5 


164 


904 



TABELLA N. 3. — Monete estere. 



DENOMINAZIONE 

DELLE 

MONETE 



MONARC niA 
AUSTRIACA 



() n a 

Doppio sovrano veccliio 
La sua metà in proporz' 
Doppiosovrano nuovo del 
regnoLombardo-Veneto 
La sua metà in proporz' 
^Zecchino d'Austiia . . . 
id. d'Ungheria . 
id. di Venezia . . . 
Già regno | pezzo da 11. 20 
d'IlaÙa ì id. da » 40 



54 



11 
11 
11 
20 
40 



81 



02 

64 
66 

82 



PESO 

AINTICO DECIMALE 



15 



20 

16 
16 
16 



15 



16 
16 
16 
22 
20 



11 



11 

o 
5 
5 
6 
12 



— e 
■ - re 



078 



552 

452 
452 
452 
452 

905 



DE?<0MINAZ10>E 

DELLE 

MONETE 



Luisi 



Ìli doppio in proporzione. I 
Pezzo da 20 franchi ^^ 
id. da 40 )) 
Inghilterra iPezza della ghinea 
OLA^DA ....... I Zecchino 

Parma .. 



i Pezzo da lire 20 
i id. da )) 40 



♦ Doppia • • 

Portogallo. I jg ^^^.^ pf,^.^?, i^ proporzione 



Roma. 



) 



Doppia di Pio VI 
id. di Pio MI 



.1 loro moltiplici in proporz 
(Zecchino 

Nafoli 



Regno 

DELLE DL'E 

Sicilie 

Spagna 

Toscana..... 



Monarchia 
avstriaca 



ÌOnciedioducali dopo il 1818 12 
I suoi moltiplici in picpciz"«- 
SulLIA. 
Oncia dopo il 1748 
l Quadruplo dal 1772 al 1785 
( id. dopo il 1786 . 
f 1 loro spezzali in proporzione 

JRuspone 

" Zecchino 

Tallero d'Auslria 

Crocionedellodelleo corone 
Scudo nuovo del regno Lom- 
bardo-Veneto . . . . • . 
Le loro mela in proporzione 

Scudo vecchio . 

I id. da o franchi .... 

Francia 'Pezzo da 2 franchi .... 

i id. da 1 franco 

l id. da oO cenlesimi . • 

(Scudo da o lire 

1 Pezzo da 2 n 

j id. da 1 » ...... 

' id. da 50 centesimi . . 
iColonnaria della Penisola . 
ILa meta in proporzione. 
|Francescone o Pisis .... 

■JLa sua metà in proporzione 



_Parma .... 

Spagna ... 
Toscana 




( ^a ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle canne cagliariuine in metri, in piedi liprandi, in rasi 
e parti decimali di raso. 



■ 


canna 
cagliarilana 
di 12 palmi 




metri 




« 

^ re « 

o re 

6 


e 
» = 

e ■^ 


'a 

.__ O 

a re 

3 ^, 

-3 


atomi 

in 

centesimi 




rasi 




1 


5,148-20 


1 


6 


4,65 


5,252508 




2 


)) 


6,29640 


» 


12 


5 





9,50 


» 


10,504616 




3 


» 


9,44460 


n 


18 


4 


7 


1,95 


» 


15,756924 




4 » 1 


12,59280 


» 


24 


6 


1 


6,60 


)) 


21,009252 




5 


» 


15,74100 


» 


50 


7 


7 


11,25 


» 


26,261540 




6 


» 


18,88920 


)) 


56 


9 


2 


5,90 


)) 


51,515848 




7 


» 


22,05740 


» 


42 


10 


8 


8,55 


» 


36,766156 




8 


» 


25,18560 


» 


49 





5 


1,20 


» 


42,018464 




9 


» 


28,55580 


» 


55 


1 


9 


5,85 


» 


47,270772 




10 


» 


51,48200 


n 


61 


5 


5 


10,50 


» 


52,525080 




11 


» 


54,65020 


» 


67 


4 


10 


5,15 


n 


57,775588 




12 


» 


57,77840 


)) 


75 


6 


4 


7,80 


» 


63,027696 




13 


» 


40.92660 


)) 


79 


7 


li 


0,45 


» 


68,280004 




14 


)) 


44,07480 


» 


85 


9 


5 


5,10 


» 


75,552512 




15 


» 


47,22500 


» 


91 


10 


11 


9,75 


» 


78,784620 




16 


» 


50,57120 


)) 


98 





6 


2,40 


» 


84,056928 




17 


» 


55,51940 


» 


104 


2 





7,05 


n 


89,289256 




18 


» 


56,66760 


» 


110 


5 


6 


11,70 


n 


94,541544 




19 


)> 


59,81580 


» 


116 


5 


1 


4,55 


» 


99,795852 




20 


n 


62,96400 


» 


122 


6 


7 


9,00 


» 


105,046160 




50 


» 


94,44600 


» 


185 


9 


11 


7,50 


» 


157,569240 




40 


» 


125,92800 


» 


245 


1 


5 


6,00 


» 


210,092520 




50 


» 


157,41000 


» 


506 


4 


7 


4,50 


» 


262,615400 




60 


» 


188,89200 


» 


587 


7 


11 


5,00 


» 


315.158480 




70 


» 


220,57400 


» 


428 


11 


5 


1,50 


» 


367,661560 




80 


» 


251,85600 


)) 


490 


2 


7 


0,00 


» 


420,184640 




90 


» 


285,55800 


)i 


551 


5 


10 


10,50 


» 


472,707720 




100 


» 


514,82000 


» 


612 


9 


2 


9,00 


n 


525,250800 




200 


)) 


629,64000 


« 


1 225 


6 


5 


6,00 


» 


1050,461600 




300 


)) 


9 i4,46000 


» 


1858 


5 


8 


5,00 


» 


1575,692400 




400 


» 


1259,28000 


)) 


2451 





11 


0,00 


» 


2100,925200 




500 


)) 


1574,10000 


» 


5065 


10 


1 


9,00 


» 


2626,154000 




600 


» 


: 1888,92000 


» 


5676 


7 


4 


6.00 


» 


5151,584800 




700 


» 


2205,74000 


» 


4289 


4 


7 


5.00 


)) 


5676,615600 




800 


)) 


2518,53000 


» 


4902 


1 1 


10 


0,00 


» 


4201,846400 




900 


» ; 2853,58000 


» 


55 Fi 


11 





9,00 


» 


4727,077200 




1000 


» 


i 51 48,20000 


» 


6127 


, 8 


5 


6,00 


1 " 


5252,508000 



( ^»3 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle canne sassaresi in metri, in piedi lijjrandi, in rasi 
e parti decimali di raso. 



canna 
sassarese 
^ di 10 palmi 




metri 




piedi 1 

liprandi 1 

di 12 oncie | 


e 

o = 

■z ^ 

c — 

-3 


5 


o .2 ^ 
« a 

O 




ra:$i 


2,62550 


5 


1 


5,88 


4,576925 


2 


» 


5,24700 


» 


10 


2 


6 


7,76 


» 


8,755846 


o 


» 


7,87050 


» 


15 


5 


9 


11,64 


)) 


15,150769 


4 


» 


10,49400 


» 


20 


5 


1 


5,52 


)) 


17,507692 


5 


» 


15,11750 


» 


25 


6 


4 


7,40 


)) 


21,884615 


6 


» 


15,74100 


» 


30 


7 


7 


11,28 


» 


26,261558 


7 


» 


18,56450 


» 


55 


8 


11 


5,11 


» 


50,638461 


8 


» 


20,98800 


» 


40 


10 


2 


7,04 


» 


55,015584 


9 


» 


25,61150 


» 


45 


11 


5 


10.92 


» 


59,592507 


10 


)) 


26,25500 


» 


51 





9 


2.80 


» 


45,769230 


11 


» 


28,85850 


» 


56 


2 





6,68 


» 


48,146153 


12 


» 


51,48200 


» 


61 


o 


3 


10,56 


» 


52.525076 


13 


» 


54,10550 


V) 


66 


4 


7 


2,44 


)) 


56,899999 


14 


;) 


56,72900 


» 


71 


5 


10 


6,52 


)) 


61,276922 


15 


» 


59,55250 


» 


76 


7 


1 


10,20 


» 


65,655845 


16 


» 


41,97600 


» 


81 


8 


5 


2,08 


)) 


70.050768 


17 


» 


44,59950 


» 


86 


9 


8 


5,96 


» 


74,407691 


18 


» 


47,22500 


» 


91 


10 


11 


9,84 


» 


78,784614 


19 


» 


49,84650 


» 


97 





5 


1,72 


» 


85,161557 


20 


» 


52,47000 


)) 


102 


1 


6 


5,60 


n 


87.558460 


50 


» 


78,70500 


» 


155 


2 


3 


8,40 


» 


151,507690 


40 


)) 


104,94000 


» 


204 


3 





11,20 


)) 


175,076920 


50 


» 


151,17500 


» 


255 


5 


10 


2,00 


» 


218,846150 


60 


» 


157,41000 


» 


506 


4 


7 


4,80 


n 


262,615580 


70 


» 


185,64500 


» 


557 


5 


4 


7,60 


» 


506,584610 


80 


» 


209,88000 


» 


408 


6 


1 


10.40 


» 


550,155840 


90 


» 


256,11500 


n 


459 


6 


11 


1,20 


» 


595,925070 


100 


» 


262,55000 


» 


510 


7 


8 


4,00 


» 


457,692500 


200 


» 


524,70000 


« 


1021 


5 


4 


8,00 


» 


875,584600 


500 


» 


787,05000 


u 


1551 


11 


1 


00 


» 


1515,076900 


400 


» 


1049,40000 


)) 


2042 


6 


9 


4,00 


» 


1750,769200 


500 


» 


1511,75000 


» 


2555 


2 


5 


8,00 


» 


2188,461500 


600 


« 


1574,10000 


» 


5065 


10 


2 


0,00 


)) 


2626,155800 


700 


» 


1856,45000 


» 


5574 


5 


10 


4.00 


» 


5065,846100 


800 


)) 


2098,80000 


» 


4085 


1 


6 


8,00 


» 


5501,558400 


900 
lOOO 


» 


2561,15000 


» 


4595 


9 


5 


0,00 


» 


5959,250700 


» 


2625,50000 


" 


5106 


4 


11 


1 4,00 


•» 


4576,925000 1 



( '^'6 } 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei trabucchi cagliaritani in metri, in trabucchi di Piemonte 
e parti di trabucco. 



chi 

laui 

limi 










.2 

"o 
■- a 


a 
» a 


a 

• - o 


- .1 




pari a 


metri 


pari a 


— ^ 


■2 ' 
-5 


a «N 

-3 


a rt 

-3 


1 a S 
^ g 


1 


3,148-20 


1 





1 


6 


4,65 


2 


» 


6,29640 


)) 


2 





3 





9,30 


3 


» 


9,44460 


» 


3 





4 


7 


1,95 


4 


» 


12,59280 


» 


4 





6 


1 


6,60 


o 


» 


15,74100 


» 


5 





7 


7 


11,25 


6 


» 


18,88920 


» 


6 





9 


2 


3,90 


7 


» 


22,03740 


» 


7 





10 


8 


8,55 


8 


» 


23.18560 


» 


8 


1 





3 


1,20 


9 


» 


2S,33380 


» 


9 


1 


1 


9 


5,85 


10 


» 


31,48200 


» 


lo 


I 


3 


3 


10,50 


li 


» 


3i,63020 


» 


11 


1 


4 


10 


3 15 


n 


)) 


37,77840 


» 


12 


1 


6 


4 


7,80 


lo 


» 


40,92660 


)) 


13 


1 


7 


11 


0,45 


14 


» 


4 i, 074 80 


)) 


14 


1 


9 


5 


5,10 


lo 


» 


47,22300 


>) 


15 


1 


10 


11 


9,75 


16 


» 


50,37120 


» 


16 


2 





6 


2,40 


17 


)) 


53,51940 


» 


17 


2 


2 





7,05 


18 


» 


56,66760 


» 


18 


2 


o 


6 


11,70 


19 


» 


59,81580 


n 


19 


2 


5 


1 


4,35 


20 


)) 


62,96400 


» 


20 


2 


6 


7 


9,00 


5i) 


» 


9Ì4 4800 


n 


30 


3 


9 


11 


7,50 


4) 


» 


125,92800 


» 


40 


5 


1 


5 


6,00 


50 


» 


157,41000 


» 


51 





4 


7 


4,50 


60 


» 


188.80200 


» 


61 


1 


7 


11 


3,00 


7.) 


» 


220,37400 


» 


71 





11 


3 


1,50 


80 


» 


2 31,85600 


» 


81 


4 


2 


7 


0,00 


90 


)) 


283,35800 


» 


91 


V 

o 


o 


10 


10,50 


100 


» 


3li,82090 


» 


102 





9 


2 


9,00 


200 


» 


629,64000 


)» 


204 


1 


6 


o 


6,00 


500 


)) 


944,46000 


» 


3)6 


2 


3 


8 


3,00 


400 


)) 


1259,28030 


» 


408 


3 





II 


0,00 


500 


)j 


1574,10000 


» 


510 


3 


10 


1 


9,00 


600 


» 


1888,92000 


» 


612 


4 


7 


4 


6,00 


700 


» 


2203,74000 


)) 


714 


5 


4 


7 


3,00 


800 


» 


2518,56000 


» 


8i7 





1 


10 


0,00 


90) 


n 


2833,38000 


» 


910 





11 





9,00 


1030 


» 


3148,20000 


1) 


1021 


1 


» 


3 


6,00 



( 2^7 ) 

T A. VOLA DI RIDUZIONE 

de' palmi sardi i/i metri, in piedi liprandi, in tasi 
e parli decimali di raso. 



-3 

J 

e- 




ujclri 




piedi 1 

liprandi 1 

di 12 oncie 1 


e 
•G ^ 

6 


'a 

... o 
1 


atomi 
contesimi 




rasi 


1 


0,26235 





6,38 


0,437692 


2 


)) 


0,52470 


» 


1 





3 


0,76 


» 


0,875584 


3 


)) 


0,78705 


)) 


1 


6 


4 


7,14 


» 


1,313076 


4 


» 


1,04940 


)) 


2 





6 


1,52 


» 


1,750768 


5 


» 


1,31175 


u 


2 


6 


7 


7,90 


» 


2,188460 


6 


» 


1,57410 


» 


o 





9 


2,28 


» 


2,626152 


7 


)) 


1,83645 


» 


3 


6 


10 


8,66 


» 


3,063844 


8 


» 


2,09880 


» 


4 


1 





3,04 


» 


3,501536 


9 


» 


2,36115 


» 


4 


7 


1 


9,42 


» 


3,939228 


10 


)) 


2,62350 


)) 


5 


1 


3 


3,80 


» 


4,376920 


11 


)) 


2,88585 


M 


5 


7 


4 


10,18 


)) 


4,814612 


12 


)) 


3,14820 


» 


6 


1 


6 


4,56 


» 


5,252304 


lo 


)) 


3,41055 


M 





7 


7 


10,94 


» 


5,689996 


14 


» 


3,67290 


» 


7 


1 


9 


5,32 


)) 


6,127688 


lo 


)) 


3,93525 


» 


7 


7 


10 


11,70 


)) 


6,565380 


16 


» 


4,19760 


» 


8 


2 





6,08 


» 


7,003072 


17 


)) 


4,45995 


» 


8 


8 


2 


0,46 


)) 


7,440764 


18 


)) 


4,72250 


» 


9 


2 


o 


6,84 


» 


7,878456 


19 


» 


4,98465 


» 


9 


8 


5 


1,22 


» 


8,316148 


20 


» 


5,24700 


» 


10 


2 


6 


7,60 


» 


8,753840 


30 


)) 


7,87050 


» 


15 


3 


9 


11,40 


)) 


13,130760 


40 


» 


10,49400 


» 


20 


5 


1 


3,20 


» 


17,507680 


50 


» 


13,11750 


» 


25 


6 


4 


7,00 


» 


21,884600 


60 


» 


15,74100 


» 


30 


7 


7 


10,80 


» 


26,261520 


70 


» 


18,36450 


» 


35 


8 


11 


2,60 


)> 


30,638440 


80 


» 


20,98800 


» 


40 


10 


2 


6,40 


» 


35,015360 


90 


» 


23,61150 


» 


45 


11 


5 


10,20 


» 


39,392280 


100 


» 


26,23500 


» 


51 





9 


2,00 


» 


43,769200 


200 


» 


52,47000 


)) 


102 


1 


6 


4,00 


» 


87,538400 


300 


» 


78,70500 


» 


153 


2 


3 


6,00 


» 


131,307600 


400 


H 


104,94000 


» 


204 


5 





8,00 


» 


175.076800 


500 


» 


131,17500 


» 


255 


3 


9 


10,00 


» 


218,846000 


600 


)) 


157,41000 


» 


306 


4 


7 


0,00 


» 


262,615200 


700 


» 


183,64500 


)) 


357 


5 


4 


2,00 


» 


306,384400 


800 


1) 


209,88000 


» 


408 


6 


1 


4,00 


» 


350,153600 


900 


)) 


236,11500 


» 


459 


6 


10 


6,00 


» 


393,922800 


1000 


)) 


262,35000 


» 


510 


7 


7 


8,00 


» 


437,692000 

28 



( ^i8 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

del nuovo slarello cagliarUajio da terreni in are^ in giornate 
e parti di giornata di Piemonte. 



•elio 

rilano 

ovo 




are 




— > ^ 
re re 


-3 o- 




© 3 


a 

e re 


orni 
esimi 


^ TO ^ 








^ o 


S **> 


•— (?» 


e 91 


^ 9» 














re ^ 


p— . 


o S 


c^ 


re rn 

a 


1 


pari a 




pari a 




5 


-3 


~ 


"^ 




40 


1 


5 


9 


11 


9,696 


2 


)) 


80 


» 


2 


IO 


11 


7 


11 


7,592 


5 


» 


120 


1) 


5 


16 


5 


5 


11 


5,088 


4 


)) 


160 


» 


4 


21 


li 


3 


11 


2,784 


5 


» 


200 


» 


5 


27 


5 


1 


11 


0,480 


6 


)) 


240 


» 


6 


52 


10 


11 


10 


10,176 


7 


)) 


280 


» 


7 


58 


4 


9 


10 


7,872 


8 


)) 


520 


» 


8 


45 


10 


7 


10 


5.568 


9 


» 


560 


)) 


9 


49 


4 


5 


10 


5,264 


10 


» 


400 


» 


10 


54 


10 


o 


10 


0,960 


11 


» 


440 


)) 


11 


60 


4 


1 


9 


10,656 


12 


)) 


480 


)) 


12 


65 


9 


11 


9 


8,552 


13 


» 


520 


» 


15 


71 


5 


9 


9 


6,048 


14 


)) 


560 


» 


14 


76 


9 


7 


9 


3,744 


lo 


» 


600 


)) 


15 


82 


5 


5 


9 


1,440 


16 


» 


640 


» 


16 


87 


9 


5 


8 


11,156 


17 


» 


680 


» 


17 


95 


5 


1 


8 


8,852 


18 


» 


720 


» 


18 


98 


8 


11 


8 


6,528 


19 


» 


760 


» 


20 


04 


2 


9 


8 


4,224 


20 


)) 


800 


» 


21 


09 


8 


7 


8 


1,920 


50 


)) 


1200 


» 


51 


64 


6 


11 


6 


2,880 


40 


)) 


1600 


» 


42 


19 


5 


5 


4 


5,840 


50 


)) 


2000 


» 


52 


74 


5 


7 


2 


4,800 


CO 


)) 


2400 


» 


65 


29 


1 


11 





5,760 


70 


» 


2800 


)) 


75 


84 





2 


10 


6,720 


80 


)) 


5200 


)) 


84 


58 


10 


6 


8 


7,680 


90 


» 


5600 


» 


94 


95 


8 


10 


6 


8,640 


100 


» 


4000 


)) 


105 


48 


7 


2 


4 


9,600 


200 


» 


8000 


» 


210 


97 


2 


4 


9 


7,200 


500 


» 


12000 


» 


516 


45 


9 


7 


2 


4,800 


400 


» 


16000 


)) 


421 


94 


4 


9 


7 


2,400 


500 


» 


20000 


» 


527 


45 











0,000 


000 


)) 


24000 


)) 


652 


91 


7 


2 


4 


9,600 


700 


)) 


28000 


)) 


758 


40 


2 


4 


9 


7,200 


800 


» 


52000 


» 


845 


88 


9 


7 


2 


4,800 


900 


» 


56000 


» 


949 


57 


4 


9 


7 


2,400 


1000 


» 


40000 


)) 


1054 


86 


^> 








0,000 



( 2»9 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dello sLarello cagliaritano antico da terreni in are, in giornale 
e parti di giornata di Piemonte. 



-li 

n 


pari a 


are 


pari a 


- ^ 




- •r» 


O 3 


X ■?« 


al Olili 
iiiillosimi 


1 


59,86750 


1 


4 


10 


7 


9 


5,244 


2 


» 


79.75500 


)) 


2 


9 


9 


5 


6 


10,488 


3 


» 


119.60250 


)) 


3 


14 


7 


11 


4 


5,752 


4 


» 


159,47000 


)) 


4 


19 


6 


7 


1 


8,976 


5 


» 


199,55750 


» 


5 


24 


5 


2 


11 


2,220 


6 


)> 


259,20500 


» 


6 


29 


5 


10 


8 


7,464 


7 


n 


279,07250 


» 


7 


54 


2 


6 


6 


0,708 


8 


» 


518.94000 


)) 


8 


59 


1 


2 


5 


5,952 


9 


» 


558,80750 


» 


9 


45 


11 


10 





11,196 


10 


» 


598,67500 


» 


10 


48 


10 


5 


10 


4,440 


11 


» 


458,54250 


)) 


11 


55 


9 


1 


7 


9,684 


12 


» 


478,41000 


» 


12 


58 


7 


9 


5 


2,928 


15 


» 


518,27750 


» 


15 


65 


6 


5 


2 


8,172 


14 


)) 


558,14500 


» 


14 


68 


5 


1 





1,416 


lo 


n 


598,01250 


n 


15 


75 


5 


8 


9 


6,660 


16 


n 


657,88000 


M 


16 


78 


2 


4 


6 


11,904 


17 


)) 


677,74750 


» 


17 


85 


1 





4 


5,148 


18 


» 


717,61500 


» 


18 


87 


11 


8 


1 


10,592 


19 


)) 


757,48250 


» 


19 


92 


10 


5 


11 


5.656 


20 


» 


797,55000 


» 


20 


97 


8 


11 


8 


8,880 


oO 


» 


1196,02500 


» 


51 


46 


7 


5 


7 


1,520 


40 


» 


1594.70000 


» 


41 


95 


5 


11 


5 


5,760 


óO 


» 


1995,57500 


» 


52 


44 


4 


5 


5 


10,200 


60 


n 


2592,05000 


» 


62 


95 


2 


11 


2 


2,640 


70 


)) 


2790,72500 


)) 


75 


42 


1 


5 





7.080 


80 


» 


5189,40000 


)) 


85 


90 


11 


10 


10 


11,520 


90 


» 


5588.07500 


n 


94 


59 


10 


2 


9 


5,960 


100 


» 


5986,75001 


» 


104 


88 


8 


10 


7 


8,400 


200 


)) 


7975,50002 


» 


209 


77 


5 


9 


5 


4.800 


oOO 


)) 


1 1960,25005 


» 


514 


66 


2 


7 


11 


1,200 


400 


» 


15947,10004 


n 


419 


54 


11 


6 


6 


9.600 


oOO 


» 


19955.75005 


n 


524 


45 


8 


5 


2 


6,000 


600 


)) 


25920,50006 


n 


629 


52 


5 


5 


10 


2,400 


700 


» 


27907,55007 


» 


754 


21 


2 


2 


5 


10,800 


800 


)) 


51894.20008 


)) 


859 


09 


li 


I 


1 


7.200 


900 


» 


55880,85009 


» 


945 


98 


7 


11 


9 


5.600 


1000 


» 


59867,50010 


» 


lOJS 


87 


4 


IO 


5 


0,000 



( ■j.-.o ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dello stavello sassarese (i) da terreni in are , in giornate 
e parti di giornata piemontese. 



sass. 

lar. 
celi. 








a> "o 


-5 
».2 


o 


G 


.- 'a 


aiello: 

meli 

lello si 

ìgì. ve 




are 




« £8 

5: o 


-5 <=^ 


T3 O 
ai 




ì 1 








2^ 


rt >.« 


O.^ 


o 2, 




1S ^ « 


pari a 




pari a 


-5 


-5 


'O 


^ 




1 


19,93360 





52 


5 


3 


10,056 


2 


» 


39,86720 


» 


1 


04 


10 


7 


8,072 


o 


» 


59,80080 


» 


1 


57 


3 


11 


6,108 


4 


» 


79,73440 


» 


2 


09 


9 


3 


4,144 


5 


» 


99,66800 


» 


2 


62 


2 


7 


2,180 


6 


» 


119,60160 


» 


5 


14 


7 


11 


0,216 


7 


» 


139,53520 


)) 


o 


67 


1 


2 


10,252 


8 


» 


159,46880 


n 


4 


19 


6 


6 


8,288 


9 


» 


179,40240 


» 


4 


71 


11 


10 


6,524 


10 


» 


199,53600 


» 


5 


21 


5 


2 


4,560 


11 


ì> 


219,26960 


» 


5 


76 


10 


6 


2,396 


12 


» 


239,20320 


» 


6 


29 


3 


10 


0,452 


13 


» 


259,13680 


» 


6 


81 


9 


1 


10,468 


14 


» 


279,07040 


» 


7 


54 


2 


5 


8,504 


15 


» 


299,00400 


» 


7 


86 


7 


9 


6,540 


16 


» 


318,93760 


» 


8 


59 


1 


1 


4,576 


17 


» 


338,87120 


» 


8 


91 


6 


5 


2,612 


18 


» 


358,80480 


» 


9 


45 


11 


9 


0,648 


19 


» 


578,75840 


» 


9 


96 







10,684 


20 


» 


398,67200 


» 


10 


48 


10 


4 


8,720 


50 


» 


598,00800 


» 


15 


75 


3 


7 


1,080 


40 


» 


797,54400 


» 


20 


97 


8 


9 


5,440 


50 


» 


996,68000 


» 


26 


22 


1 


11 


9,800 


60 


» 


1196,01600 


» 


51 


46 


7 


2 


2,160 


70 


» 


1595,55200 


>' 


56 


71 





4 


6,520 


80 


» 


1594,68800 


» 


41 


95 


5 


6 


10,880 


90 


» 


1794,02400 


» 


47 


19 


10 


9 


5,240 


100 


)) 


1995,56000 


» 


52 


44 


3 


11 


7,600 


200 


» 


5986,72000 


» 


104 


88 


7 


11 


5,200 


300 


)i 


5980,08000 


» 


157 


52 


11 


10 


10,800 


400 


» 


7975,44000 


» 


209 


77 


3 


10 


6.400 


500 


» 


9966,80000 


» 


262 


21 


7 


10 


2,000 


600 


» 


11960,16000 


» 


514 


65 


11 


9 


9,600 


700 


» 


13953,52000 


» 


567 


10 


3 


9 


5,200 


800 


» 


15916,88000 


» 


419 


54 


7 


9 


0,800 


900 


» 


17940,24000 


)) 


471 


98 


11 


8 


8.400 
4,000 


1000 


" 


19955,60000 


)) 


524 


45 


3 


8 



(t)SHolsi lisguarJare lo starello sassarese come l'csalla mela del cagliaritano, ben- 
dili' no ciifTcrisca ili 0"*; 00015, ctl il suo vero valore sia come sopra di 10»"^^ 9;}3(>0, 



( ^2t ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

del rasiere sassarese da terreni in are, in giornate 
e parti di giornata di Piemonte. 



i £ 'i 










'5 


o 


e 

O 3 


' j: 


e « = 




are 




s2 


e ~ 


"3 O 
•- 9\ 




i = 


i'z'i 










cz ^^ 




o -i. 


E 


£ ~ 


pari a 




j 

' pari a 


~ 


~ 


~ 


"- 




1 


139,53520 


o 


67 


1 


2 


10,256 


2 


» 


279,07040 


» 


7 


54 


2 


5 


8,512 


5 


>) 


418,60560 


» 


11 


01 


3 


8 


6,768 


4 


» 


558,14080 


» 


14 


68 


4 


11 


5,024 


5 


» 


697,67600 


» 


18 


55 


6 


2 


5,280 


6 


)) 


837,21120 


i » 


22 


02 


7 


5 


1,556 


7 


)) 


976,74640 


I » 


25 


69 


8 


7 


1 1 ,792 


8 


)> 


1116,28160 


)) 


29 


56 


9 


10 


10,048 


9 


» 


1255,81680 


» 


55 


05 


11 


1 


8,504 


10 


n 


1395,35200 


» 


56 


71 





4 


6,560 


11 


» 


1534,88720 


' ,, 


40 


38 


1 


7 


4,816 


12 


» 


1674,42240 


» 


44 


05 


2 


10 


3,072 


13 


» 


1813,95760 


» 


47 


72 


4 


1 


1.528 


14 
lo 


» 


1955,49280 


» 


;4 


59 


5 


o 


11,584 


» 


2093,02800 


» 


55 


06 


6 


6 


9.840 


16 


» 


2232,56520 


» 


58 


75 


7 


9 


8.096 


17 


» 


2372,09840 


» 


62 


40 


9 





6,552 


18 


» 


2511,65560 


n 


66 


07 


10 


5 


4,608 


19 


» 


2651,16880 


» 


69 


74 


11 


6 


2,864 


20 


n 


2790,70400 


» 


75 


42 





9 


1.120 


50 


» 


4186,05600 


» 


110 


13 


1 


1 


7,680 


40 


» 


5581,40800 


» 


146 


84 


1 


6 


2,240 


50 


» 


6976,76000 


» 


185 


V V 


1 


^2 


8,800 


60 


» 


8572,11200 


» 


220 


26 


2 


5 


3,360 


70 


» 


9767,46400 


)) 


256 


97 


2 


7 


9,920 


80 


» 


11162,81600 


)) 


293 


68 


5 





4,480 


90 


» 


12558,16800 


» 


530 


59 


5 


4 


11,040 


100 


» 


15955,52000 


» 


567 


10 


5 


9 


5,600 


200 


» 


27907,04000 


)) 


734 


20 


7 


6 


11,200 


300 


» 


41860,56000 


» 


1101 


50 


11 


4 


4,800 


400 


» 


55814,08000 


» 


1468 


41 


5 


1 


10,400 


500 


» 


69767,60000 


» 


1855 


51 


6 


11 


4,000 


600 


» 


83721.12000 


» 


2202 


61 


10 


8 


9.600 


700 


» 


97674.64000 


n 


2569 


72 


2 


6 


3,200 


800 


» 


111628,16000 


» 


2956 


82 


6 


5 


8,800 


900 


» 


125581,68000 


» 


5303 


92 


10 


1 


2,400 


1000 


» 


159555,20000 


» 


5671 


05 


1 


10 


8,000 



( 222 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dello starello cagliaritano, per le materie secche, in litri, in emine 
e parti di emina piemontese. 




1 

2 
5 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
lo 
16 
17 
18 
19 
20 
50 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 
200 
500 
400 
500 
600 
700 
800 
900 
I 1000 



uguale a 




50,50000 
101 
151,50 
202 
252,50 
503 
553,50 
404 
454,50 
505 
555,50 
606 
656,50 
707 
757,50 
808 
858,50 
909 
959,50 
1010 
1515 
2020 
2525 
3030 
3535 
4040 
4545 
5050 
lOlOO 
15150 
20200 
25250 
50300 
35350 
40400 
45450 
50500 



uguale 




2 

4 

6 

8 

10 

13 

15 

17 

19 

21 

24 

26 

28 

50 

.^-1 



óo 





57 


2 


59 


4 


41 


o 


43 


7 


65 


6 


87 


6 


109 


6 


131 


5 


153 


5 


175 


4 


197 


4 


219 


4 


439 





658 


4 


878 





1097 


4 


1317 





1536 


4 


1756 





1975 


4 


2195 






( 223 } 

TAVOL\ DI RIDUZIONE 

dallo starello sassarese, per le materie secche, in litri, in emine 
e parli di emina piemontese. 



i T 










"^^■^ 




Ilo 

CSC 

iarì 








'e, 

2 o 


■- - 


;« ]a 


a» fc- "-^ — 
fcì n a te 




litri 




.- o 


~ "5 


'o u 


« S " ?, 








Soo 


'c-'-> 


o s 


■S «J:4^ 


uguale a 




uguale a 


"5 


e = 

e '-' 
u 


s -g 


1 


25,25 


1 





18,731 


2 


» 


50,50 


» 


2 


1 


15,463 


o 


» 


75,75 


» 


3 


2 


8,194 


4 


» 


101,00 


» 


4 


5 


2,926 





)) 


126,25 


» 


5 


3 


21,657 


6 


» 


151,50 


)) 


6 


4 


16,589 


7 


» 


176,75 


» 


7 


5 


11,120 


8 


» 


202,00 


» 


8 


6 


5,852 


9 


» 


227,25 


» 


9 


7 


0,585 


10 


» 


252,50 


» 


10 


7 


19,315 


11 


» 


277,75 


)) 


12 





14,046 


12 


» 


503.00 


» 


15 


1 


8,778 


lo 


» 


528,25 


» 


14 


2 


5,509 


14 


» 


553,50 


)) 


15 


2 


22,241 


15 


» 


578,75 


» 


16 


5 


16,972 


16 


» 


404,00 


» 


17 


4 


11,704 


17 


» 


429,25 


» 


18 


5 


6,455 


18 


« 


454,50 


» 


19 


6 


1,167 


19 


» 


479,75 


» 


20 


6 


19,898 


20 


» 


505,00 


» 


21 


7 


14,650 


50 


» 


757,50 


» 


52 


7 


9,945 


40 


» 


1010,00 


» 


45 


7 


5,260 


oO 


» 


1262.50 


» 


54 


7 


0,575 


60 


» 


1515.00 


» 


65 


6 


19,890 


70 


» 


1767,50 


)» 


76 


6 


15,205 


80 


» 


2020,00 


» 


87 


6 


10,520 


90 


» 


2272,50 


» 


98 


6 


5.855 


100 


» 


2525,00 


» 


109 


6 


1,150 


200 


» 


5050,00 


» 


219 


4 


2,500 


oOO 


» 


7575,00 


» 


529 


2 


5,450 


400 


» 


10100,00 


» 


459 





4,600 


500 


» 


12625,00 


» 


548 


6 


5,750 


600 


» 


15150,00 


)) 


658 


4 


6,900 


700 


» 


17675,00 


» 


768 


2 


8,050 


800 


» 


20200,00 


)) 


878 





9,200 


900 


» 


22725,00 


» 


987 


6 


10,550 


1000 


« 


25250,00 


» 


1097 


4 


11,500 



( -M ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

(lei rasiere , per le materie secche , in litri , in sacchi 
e parti di sacco piemontese. 



•"^ 








a 


'Sh 


»! — 


.- 


« "« 










o a- 


a 


.'s a 






litri 




o ° 


Is 




la "m 












i_- 


o « 


3 a 


^ 


uguale a 




uguale a 


'•^ 


-o 


u 




1 


176,75 


1 


2 


5 


11,121 


2 


» 


353,50 


)) 


3 





2 


22,242 


3 


M 


530,25 


» 


4 


3 





9,363 


4 


» 


707,09 


M 


6 





5 


20,484 


5 


» 


883,75 


» 


7 


3 


3 


7,605 


6 


» 


1060,50 


» 


9 


1 





18,726 


7 


» 


1237,25 


» 


10 


3 


6 


5,847 


8 


u 


1414,00 


» 


12 


1 


3 


16,968 


9 


» 


1599,75 


» 


13 


4 


1 


4,089 


10 


» 


1767,50 


» 


15 


1 


6 


15,210 


11 


» 


1944,25 


» 


16 


4 


4 


2,331 


12 


» 


2121,00 


» 


18 


2 


1 


13,452 


15 


» 


2297,75 


» 


19 


4 


7 


0,573 


14 


» 


2474,59 


» 


21 


2 


4 


11,694 


15 


» 


26.31,25 


» 


23 





1 


22,815 


16 


» 


2828,00 


» 


24 


2 


7 


9,936 


17 


» 


3004,75 


» 


26 





4 


21,057 


18 


» 


3181,50 


» 


27 


3 


2 


8,178 


19 


» 


3358,25 


» 


29 





7 


19,299 


20 


» 


3535,00 


» 


39 


3 


5 


6,420 


30 


» 


5302,50 


)) 


46 





3 


21,630 


40 


» 


7070,00 


» 


61 


2 


2 


12,840 


50 


)) 


8837,50 


» 


76 


4 


1 


4,050 


63 


» 


10605,00 


» 


92 





7 


19,269 


70 


)) 


12372,50 


» 


107 


2 


6 


10,470 


80 


» 


14140,00 


» 


122 


4 


5 


1,680 


90 


» 


15997,59 


» 


138 


1 


3 


16,890 


100 


n 


17675,00 


» 


153 


3 


2 


8,100 


200 


» 


35359,00 


)) 


307 


1 


4 


16,200 


309 


» 


53025,00 


» 


460 


4 


7 


0,300 


400 


» 


70700,00 


» 


614 


3 


1 


8,400 


500 


» 


88375,00 


» 


768 


1 


3 


16,500 


600 


» 


106050,00 


» 


921 


4 


6 


0,600 


700 


» 


123725,00 


» 


1075 


3 





8,700 


809 


» 


141400,00 


» 


1229 


1 


2 


16,800 


909 


)) 


159075,00 


)) 


1382 


4 


5 


0,900 


1000 


» 


176750,00 


» 


1536 


2 


7 


9,000 



( 'A'25 ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

della COI buia sassarese per le materie secche in litri, ut emine 
e pai li di emina piemontese. 













TT*" 




— -, « £ 










ì^'.i 


■2 1 


3 -5 "S i 




litri 




a o 
■3 " 


_ u 


.2 Qi 
U 4> 


S 5^ S 








i« 


è^ 


rs 




ugnale a 




uguale a 




e ^ 



4. a 


1 


12,62500 





4 


9,366 


2 


» 


25,250 


» 


1 





18,732 


3 


» 


37,875 


)> 


1 


5 


4,098 


4 


u 


50,500 


)) 


2 


1 


13,464 


5 


» 


63,125 


» 


2 


5 


22,830 


6 


)ì 


75,750 


» 





2 


8,196 


7 


w 


88,375 


» 


3 


6 


17,562 


8 


)) 


101,000 


» 


4 


3 


2,928 


9 


)» 


113,625 


» 


4 


7 


12,294 


10 


1) 


126,250 


n 


5 


3 


21,660 


11 


)) 


138,875 


» 


6 





7,026 


12 


)) 


151,500 


B 


6 


4 


16,392 


13 


» 


164,125 


» 


7 


1 


1,758 


14 


» 


176,750 


» 


7 


5 


11,124 


15 


)) 


189,375 


» 


8 


1 


20,490 


16 


» 


202,000 


» 


8 


6 


5,856 


17 


» 


214,625 


» 


9 


2 


15,222 


18 


» 


227,250 


» 


9 


7 


0,588 


19 


)) 


239,875 


» 


10 


3 


9,954 


20 


)) 


252,500 


)) 


10 


7 


19,320 


30 


» 


378,750 


» 


16 


WS' 




16,980 


40 


)) 


505,000 


N 


21 


7 


14,640 


50 


)) 


631,250 


» 


27 


3 


12,300 


60 


)) 


757,500 


n 


32 


7 


9,960 


70 


)) 


883,750 


» 


38 


3 


7.620 


80 


» 


1010,000 


» 


43 


7 


5,280 


90 


» 


1136,250 


» 


49 


3 


2,940 


100 


)» 


1262,500 


» 


54 


7 


0,600 


200 


)) 


2525.000 


» 


109 


6 


1,200 


500 


» 


3787,500 


» 


164 


5 


1,800 


400 


)) 


5050,000 


» 


219 


4 


2,400 


500 


)) 


6312,500 


» 


274 


3 


3,000 


600 


» 


7575,000 


» 


329 


2 


3,600 


700 


» 


8837,500 


» 


383 


1 


4,200 


800 


» 


10100,000 


» 


439 





4,800 


900 


)) 


11362,500 


» 


493 


7 


5,400 


1000 


)> 


12625,000 


» 


548 


6 


6,000 



29 



( 22ti ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle libbre sarde di commercio in chilogrammi , in libbn 
e parti di libbra di Piemonte. 



libbre sarde i 
coniincrcio 1 


pari a 


chilogrammi 


pari a 




.«5 

o o 

c 

O 00 


a 

o c^ 


a 

._ C3 
es io 

o "* 


-5 o 
._ a 

- tS 

ce 


granoni 
millesimi 


1 


0,406531 


1 


1 


1 


2 


10 


19,985 


2 


» 


0,813062 




2 


2 


3 


1 


21 


15,970 


5 


)) 


1,219593 


» 


3 


3 


5 


1 


8 


11,955 


4 


)) 


1,626124 


)) 


4 


4 


7 





19 


7,940 


5 


» 


2,032655 


» 


5 


6 


1 





6 


3,925 


6 


» 


2,439186 


» 


6 


7 


2 


2 


16 


23,910 


7 


» 


2, 8 45717 


» 


7 


8 


4 


2 


3 


19,895 


8 


» 


3,252248 


» 


8 


9 


6 


1 


14 


15,880 


9 


» 


3.658779 


» 


9 


11 





1 


1 


11,865 


10 


» 


4,065310 


» 


11 





2 





12 


7,850 


11 


» 


4,471841 


)) 


12 


1 


3 


2 


23 


3,835 


12 


)) 


4,878372 


» 


13 


2 


5 


2 


9 


23,820 


13 


)) 


5,284903 


» 


14 


3 


7 


1 


20 


19,805 


14 


» 


5,691434 


)j 


15 


5 


1 


1 


7 


15,790 


lo 


)) 


6,097965 


» 


16 


6 


3 





18 


11,775 


16 


» 


6,504496 


» 


17 


7 


5 





5 


7,760 


17 


» 


6,911027 


» 


18 


8 


6 


2 


16 


3,745 


18 


» 


7.317558 


)) 


19 


10 





2 


2 


23,730 


19 


» 


7,724089 


» 


20 


11 


2 


1 


13 


19,715 


20 


» 


8,130620 


» 


22 





4 


1 





15,700 


30 


)) 


12,195930 


» 


53 





6 


1 


12 


25,550 


40 


» 


16,261240 


» 


44 


1 





2 


1 


7,400 


50 


» 


20,326550 


» 


55 


1 


2 


2 


13 


15,250 


60 


» 


24,391860 


)) 


66 


1 


V 

o 





1 


23,100 


70 


)) 


ii8,4o7170 


» 


77 


1 


7 





14 


6,950 


80 


» 


32,522480 


» 


88 


2 


1 


1 


2 


14,800 


90 


» 


36,587790 


» 


99 


2 


3 


1 


14 


22,650 


100 


» 


40,653100 


» 


HO 


2 


5 


2 


o 


6,500 


200 


•» 


81,306200 


n 


220 




3 


1 


6 


13,000 


300 


)) 


121,959300 


» 


330 


8 


1 





9 


19,500 


400 


» 


162,612400 


)) 


440 


10 


6 


2 


13 


2,000 


500 


» 


203.265500 


» 


551 


1 


4 


1 


16 


8,500 


600 


)) 


243,918600 


» 


661 


4 


2 





19 


15,000 


700 


» 


284,571700 


» 


771 


6 


7 


2 


22 


21,500 


800 


» 


325,224800 


)) 


881 


9 


5 


2 


2 


4.000 


900 


» 


365,877900 


» 


992 





3 


1 


5 


10,500 


1000 


)) 


406,531000 


» 


1102 


3 


1 





8 


17,000 



( 2-^7 ) 
TAVOLE DI RIDUZIONE 

i" delle libbre medicinali sarde in chilogrammi ; 

2t° delle libbre da ore/ice in chilogrammi. 

NB. La libbra medicinale sarda essendo soltanto superiore di I 15000 a quella di far- 
macia diTorino , si possono considerare tali pesi come uguali. Si badi altresì che la 
libbra medicinale sarda e prossimanicnle i 4 5 delia libbra di commercio di Torino. 



._ 






« 






si 

— o 

— Ci 

a 




chilogrammi 


ri <= 

"" ri 




chilogrammi 


1 


uguale a 


0,o07o9 


1 


uguale a 


0,52525 


2 


» 


0,61478 


2 


>' 


0,65050 


o 


n 


0,92217 


3 


» 


0,97575 


4 


» 


1,22956 


4 


» 


1,50100 


5 


)) 


1, 53695 


5 


» 


1,62625 


6 


» 


1,84434 


6 


» 


1,95150 


7 


» 


2,15173 


7 


» 


2.27675 


8 


» 


2,45912 


8 


)) 


2,60200 


9 


» 


2,76651 


9 


» 


2.92725 


10 


» 


5,07390 


10 


)) 


3,25250 


11 


» 


5,38129 


11 


» 


5,57775 


12 


» 


3,68868 


12 


» 


5,90500 


13 


)) 


3,99607 


13 


» 


4,22825 


14 


» 


4,30346 


14 


» 


4,55550 


15 


» 


4,61085 


15 


» 


4,87875 


IG 


» 


4,91824 


16 


» 


5,20400 


17 


» 


5,22563 


17 


» 


5,52925 


18 


» 


5,53302 


18 


» 


5,85450 


19 


» 


5,84041 


19 


» 


6,17975 


20 


» 


6,14780 


20 


» 


6,50500 


oO 


» 


9,22170 


30 


» 


9,75750 


40 


» 


12,29560 


40 


» 


15,01000 


50 


» 


15,36950 


50 


» 


16,26250 


60 


» 


18,44340 


60 


» 


19,51500 


70 


» 


21,51750 


70 


» 


22,76750 


80 


» 


24,59120 


80 


n 


26,02000 


90 


» 


27,66510 


90 


» 


29,27250 


100 


» 


50,739 


100 


» 


52,52500 


200 


» 


61,478 


200 


» 


65,05000 


500 


» 


92,217 


500 


» 


97,57500 


400 


» 


122,956 


400 


)i 


150,10000 


500 


)) 


153,695 


500 


» 


162,62500 


600 


)) 


184,434 


600 


» 


195,15000 


700 


» 


215,173 


700 


» 


227,67500 


800 


» 


245,912 


800 


» 


260,20000 


900 


» 


276,651 


900 


» 


292,72500 


1000 


)> 


307,590 


1000 


)) 


525,25000 



( -^-6 7 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

(lei cantura sardi di conimcrcio in chilogramnii , in nibbi 
ed in parti di rnhho di Piemonte. 



canlara 

di 

commercio 

di libb. 100 


pari A 


chilogrammi 


pari a 


9 

5 

-a — 
-5 


10 


«1 

'u o 

s 
e ce 

2 


5 


._ es 

« te 

li; 

-5 
2 


^ O 

_ e 


granoni 
millesimi 


1 


40,65631 


4 


3 


6,499 


2 


» 


81,31262 


)) 


8 


20 


5 


3 


1 


6 


12,998 


3 


» 


121,96893 


)) 


13 


5 


8 


1 





9 


19,497 


4 


» 


162,62524 


» 


17 


15 


10 


6 


2 


13 


1,996 


6 


» 


203,28155 


» 


22 


1 


1 


4 


1 


16 


8,495 


6 


» 


243,95786 


» 


26 


11 


4 


2 





19 


14,994 


7 


» 


284,59417 


» 


30 


21 


6 


7 


2 


22 


21,493 


8 


» 


325,25048 


)) 


35 


6 


9 


5 


2 


2 


3,992 


9 


» 


365,90679 


» 


39 


17 





5 


1 


5 


10,491 


10 


)) 


406,56310 


» 


44 


2 


3 


1 





8 


16,990 


11 


» 


447,21941 


» 


48 


12 


5 


6 


2 


11 


23,489 


12 


» 


487,87572 


» 


52 


22 


8 


4 


1 


15 


5,988 


13 


» 


528,53203 


» 


57 


7 


11 


2 





18 


12,487 


14 


» 


569,18834 


» 


61 


18 


1 


7 


2 


21 


18,986 


15 


» 


609,84465 


» 


66 


3 


4 


5 


2 


1 


1,485 


16 


» 


650,50096 


» 


70 


13 


7 


5 


1 


4 


7,984 


17 
18 


» 


691,15727 


» 


74 


25 


10 


1 





7 


14,483 


)) 


731,81358 


» 


79 


9 





6 


2 


10 


20,982 


19 


» 


772,46989 


» 


83 


19 


3 


4 


1 


14 


3,481 


20 


)) 


813,12620 


» 


88 


4 


6 


2 





17 


9,980 


30 


» 


1219,68930 


» 


132 


6 


9 


3 


1 


2 


2,970 


40 


» 


1626,25240 


)) 


176 


9 





4 


1 


10 


19,960 


50 


» 


2032.81550 


)) 


220 


11 


3 


9 


1 


19 


12,950 


60 


)) 


2439,37860 


» 


264 


13 


6 


e 


2 


4 


5,940 


70 


» 


2845,94170 


)) 


308 


15 


9 


7 


2 


12 


22,950 


80 


» 


3252,50480 


)) 


352 


18 


l 





2 


21 


15,920 


90 


» 


3659,06790 


» 


596 


20 


4 


2 





6 


8,910 


100 


» 


4065,63100 


» 


440 


22 


7 


3 





15 


1,900 


200 


» 


8131,26200 


)) 


881 


20 


2 


6 


1 


6 


3,800 


300 


» 


12196.89300 


» 


1322 


17 


10 


I 


1 


21 


5,700 


400 


» 


16262,52400 


» 


1765 


15 


o 


4 


2 


12 


7,600 


500 


» 


20328,15500 


)) 


2204 


15 


1 








3 


9,500 


600 


» 


24393,78600 


» 


2645 


10 


8 


3 





18 


11,400 


700 


» 


28459,41700 


» 


5086 


8 


5 


6 


1 


9 


13,300 


800 


)) 


32525,04800 


» 


3527 


5 


n 


l 


2 





15,200 


900 


» 


36590,67900 


» 


5968 


5 


6 


4 


2 


15 


17,100 


1000 


» 


40656,31000 


» 


4409 


1 


2 








6 


19,000 



( -^-M) ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei cantava grossi sardi in chilogrammi , iti rabbi 
e parli di rnbbo piemontese. 



tara 
ossi 
b. ICI-i 




cliilogrammi 




o 

a 

j= — 
_= — 








« te ~ ^ 1 


"o '7. 
s o 


= t. ^ 




o 




3 "O 


^ ^\ 


e 




r" ^-^ 


e « 1 


« ~ 


rt se-: 








t- <?! 


— "2 


o -» 


o ro 


± «M 


« Tcj 


Sd 'i 


-5 


pari a 




pari n 


-3 

4 


14 


7 


4 


2 


te 1 




1 


42,2825624 


22 


14,458 


2 


» 


84,5651248 


» 


9 


4 


5 


1 


2 


21 


4,876 


3 


» 


126,8476872 


» 


15 


18 


10 


6 


2 


19 


19,514 


4 


)) 


169,1502496 


n 


18 


8 


6 


5 


2 


18 


9,752 


5 


» 


211,4128120 


)) 


22 


25 


2 





2 


17 


0,190 


6 


)) 


255,6955744 


)) 


27 


12 


9 


5 


2 


15 


14,628 


7 


)) 


295,9779568 


» 


52 


2 


5 


2 


2 


14 


5,066 


8 


)) 


558,2604992 


» 


56 


17 





7 


2 


12 


19,504 


9 


» 


580,5450616 


» 


41 


6 


8 


4 


2 


11 


9,942 


10 


n 


422,8256240 


» 


45 


21 


4 


1 


2 


10 


0,580 


11 


» 


465,1081864 


)) 


50 


10 


11 


6 


2 


8 


14,818 


12 


)) 


507,5907488 


)) 


55 





7 


5 


2 


7 


5.256 


15 


» 


549,6755112 


» 


59 


15 


5 





2 


5 


19,694 


14 


» 


591,9558756 


» 


64 


4 


10 


5 


2 


4 


10,152 


15 


» 


654,2584560 


» 


68 


19 


6 


2 


2 


3 


0,570 


16 


» 


676,5209984 


» 


75 


9 


1 


7 


2 


1 


15,008 


17 


» 


718,8055608 


» 


77 


25 


9 


4 


2 





5,446 


18 


» 


761,0861252 


» 


82 


15 


5 


1 


1 


22 


19,884 


19 


» 


805,5686856 


» 


86 


5 





6 


1 


21 


10,522 


20 


)) 


845,6512480 


» 


91 


17 


8 


5 


1 


20 


0,760 


50 


)) 


1268,4768720 


» 


157 


14 





5 


1 


6 


1,140 


40 


» 


1691,5024960 


» 


185 


10 


4 


7 





16 


1,520 


60 


n 


2114,1281200 


» 


229 


6 


9 


1 





2 


1 ,900 


60 


» 


2556,9557440 


» 


275 


5 


1 


2 


2 


12 


2,280 


70 


)) 


2959.7795680 


)) 


520 


24 


5 


4 


1 


22 


2,660 


80 


» 


5582,6049920 


» 


566 


20 


9 


6 


1 


8 


3,040 


90 


n 


5805,4506160 


» 


412 


17 


2 








18 


3,420 


100 


» 


4228,25624 


)) 


458 


15 


6 


2 





4 


5,800 


200 


n 


8456,51248 


)) 


917 


2 





4 





8 


7,600 


500 


)) 


12684,76872 


» 


1575 


15 


6 


6 





12 


11,400 


400 


n 


16915,02496 


)) 


1854 


4 


1 








16 


15,200 


500 


n 


21141,28120 


)) 


2292 


17 


7 


2 





20 


19,000 


600 


•» 


25569,55744 


» 


2751 


6 


1 


4 


1 





22,800 


700 


» 


29597,79568 


» 


5209 


19 


7 


6 


1 


5 


2,600 


800 


» 


55826,04992 


n 


5668 


8 


2 





1 


9 


6,400 


900 


» 


5805 4,506 16 


» 


4126 


21 


8 


9 


1 


15 


10,200 


1000 


» 


42282,56240 


)) 


4585 


IO 


2 


^ 


1 


17 


14,000 



( 2:^( 



TAVOLA DI RIDUZIONI*: 

delle botti da vino sarde in litri , in brente 
e parti di brenta di Piemonte. 



o 

S o 

vhs ^ 




li Ili 




a cu 
•^1 


fi S 


"a 


=^ S 


^ 


uguale a 




uguale a 


-5 


■5 


"5 




1 


44,840 





52 


1 


1,014 


2 


» 


89,680 


» 


1 


29 


1 


0,028 


o 


» 


134,520 


» 


2 


26 





1,042 


4 


)) 


179,560 


)) 


5 


25 





0,056 


5 


» 


224,200 


» 


4 


19 


1 


1,070 


G 


» 


269,040 


» 


5 


16 


1 


0,084 


7 


» 


313,880 


» 


6 


15 





1,098 


8 


)) 


358,720 


» 


7 


10 





0,112 


9 


)) 


403,560 


» 


8 


6 


1 


1,126 


10 


» 


448,400 


» 


9 


5 


1 


0,140 


il 


» 


493,240 


» 


10 








1,154 


12 


» 


538,080 


» 


10 


55 





0,168 


13 


)) 


58-2,9^20 


» 


11 


29 


1 


1,182 


14 


» 


627,760 


)) 


12 


26 


1 


0,196 


15 


)) 


672,600 


» 


15 


25 





1,210 


16 


» 


717,440 


» 


14 


20 





0,224 


17 


» 


762,280 


» 


15 


16 


1 


1,258 


18 


« 


807,120 


» 


16 


15 


1 


0,252 


19 


» 


851,960 


)) 


17 


10 





1,268 


20 


» 


896,800 


» 


18 


7 





0,280 


30 


» 


1345,200 


» 


27 


10 


1 


0,420 


40 


» 


1793,600 


» 


56 


14 





0,560 


50 


» 


2242,000 


)) 


45 


17 


1 


0,700 


60 


)) 


2690,400 


» 


54 


21 





0,840 


70 


» 


5138,800 


» 


63 


24 


1 


0,980 


80 


» 


3587,200 


» 


72 


28 





1,120 


90 


» 


4035,600 


)) 


81 


51 


1 


1,260 


100 


» 


4484,000 


)) 


90 


55 





1,400 


200 


» 


8968,000 


» 


181 


54 


1 


0,800 


300 


» 


13452,000 


» 


272 


54 





0,200 


400 


» 


17936,000 


)) 


565 


35 





1,600 


500 


» 


22420,000 


)) 


454 


32 


1 


1,000 


600 


)) 


26904,000 


» 


545 


52 





0,400 


700 


» 


51388,000 


» 


636 


51 





1,800 


800 


» 


55872,000 


» 


727 


50 


1 


1,200 


900 


» 


40356,000 


» 


818 


50 





0,600 


1000 


» 


44840,000 


n 


909 


29 


1 


0,000 



( -"-^^ ) 

TAVOLA. DI 1\IDUZ10>E 

(Lille (jiiiii Uluc da vino sarde in liLri, in brente 
e pai ti di brenta dì Piemonte. 



= 2 








« — 


rt 


'a 


a a 


i-2 




li Ili 






a o 


li 


1 1 

=" a 




uguale a 




ujjuale a 


"^ 


~ 







1 


4,484 





3 


1,101 


^ 




8,968 


» 





6 


1 


0,202 


o 


)) 


lo,4o2 


)) 





9 


1 


1 ,303 


4 


» 


17,9o6 


w 





13 





0,404 


o 


» 


22,420 


» 





16 





1,505 


6 


» 


26,904 


» 





19 


1 


0,606 


7 


)> 


31,388 


n 





22 


1 


1,707 


8 


)) 


35,872 


ì) 





26 





0,808 


9 


» 


40,356 


)) 





29 





1,909 


IO 


1) 


44,840 


» 





32 


1 


1,010 


il 


» 


49,324 


» 


1 








0,111 


12 


)) 


53,808 


» 


1 


{) 





1,212 


lo 


,) 


58,292 


» 


1 


6 


1 


0,313 


14 


» 


62,776 


» 


1 


9 


1 


1,414 


lo 

16 


» 


67,260 


» 


1 


13 





0,515 


)) 


71,744 


» 


1 


16 





1,616 


17 


)) 


76,228 


» 


1 


19 


1 


0,717 


18 


» 


80,712 


» 


1 


22 


1 


1,818 


19 


)) 


85,196 


» 


1 


26 





0,919 


20 


» 


89,680 


)) 


1 


29 


1 


0,020 


30 


)) 


134.520 


)) 


2 


26 





1,030 


40 
50 


» 


179,360 


)) 


o 


23 





0,040 


» 


224,200 


» 


4 


19 


1 


1,050 


60 


)) 


269,040 


» 


5 


16 


1 


0,060 


70 


» 


313,880 


» 


6 


13 





1,070 


80 


» 


358,720 


» 


7 


10 





0,080 


90 


» 


403,560 


» 


8 


6 


1 


1,090 


100 


)) 


448,400 


u 


9 


3 


1 


0,100 


200 


» 


896,800 


» 


18 


7 





0,200 


500 


» 


1345,200 


» 


27 


IO 


1 


0,300 


400 


» 


1793,600 


» 


36 


14 





0,400 


oOO 


» 


2242,000 


» 


45 


17 


1 


0,500 


600 


» 


2690,400 


)) 


54 


20 





0,600 


700 


» 


3138,800 


» 


63 


24 


1 


0,700 


800 


» 


3587,200 


» 


72 


28 





0,800 


900 


» 


4035,600 


» 


81 


31 


1 


0,900 


1000 


)) 


4i8i,000 


)) 


90 


35 





1,000 



( '-^-^ ) 

TAVOLA. DI RIDUZIOINE 

delle (juarlanc da olio sarde in litri, in libbre 
e parli di libbra di PiemonLe. 



e ^o 


uguale a 


litri 


uguale a 


IH 9* 

-5 


© 30 


5 

-5 


ed 

c 
-a 


1 


4,20440 


10 




7 


12 


2 


» 


8,40880 


» 


21 




7 





5 


» 


12,61320 


» 


32 




6 


12 


4 


)) 


16,81760 


)) 


43 




6 





5 


)) 


21,0220 


» 


54 




5 


12 


6 


» 


25,2264 


•ù 


65 




5 





7 


)) 


29,4308 


» 


76 




4 


12 


8 


)> 


33,6352 


)) 


87 




4 





9 


» 


37,8396 


» 


98 




3 


12 


10 


» 


42,0440 


» 


109 




3 





11 


» 


46,2484 


» 


120 




2 


12 


12 


» 


50.4528 


» 


131 




2 





13 


u 


54,6572 


)) 


142 




1 


12 


14 


» 


58,8616 


» 


153 




1 





lo 


» 


63,0660 


» 


164 







12 


16 


» 


67,2704 


)J 


175 










17 


« 


71,4748 


u 


186 


10 


7 


12 


18 


» 


75,6792 


» 


197 


10 


7 





19 


» 


79,8836 


» 


208 


10 


6 


12 


20 


» 


84,0880 


» 


219 


10 


6 




30 


» 


126,1320 


)) 


329 


10 


1 




40 


» 


168,1760 


» 


439 


9 


4 




50 


» 


210,2200 


» 


549 


8 


7 




60 


» 


252,2640 


» 


659 


8 


2 




70 


» 


294,3080 


» 


769 


7 


5 




80 


n 


336,3520 


)) 


879 


7 







90 


» 


578,3960 


» 


989 


6 


3 




100 


» 


420,4400 


» 


1099 


5 


6 




200 


)) 


840,88 


» 


2198 


11 


4 




300 


» 


1261,32 


)) 


3298 


5 


2 




400 


» 


1681.76 


» 


4397 


11 







500 


» 


2102,20 


» 


5497 


4 


6 




600 


» 


2522,61 


)) 


6596 


10 


4 




700 


» 


2943,08 


» 


7696 


4 


2 




800 


» 


3363,52 


„ 


8795 


10 







900 


M 


3783,96 


)) 


9895 


3 


6 




1000 


» 


4204,40 


>) 


10994 


9 


4 





e -.ss ) 

TAVOLA DI RlDUZlOiNfc; 

dcllt; lire di Surdc^iia in lire nitcn'c ili Piemonte. 




lire n. 
di l'i CUI. 



1,92 
5,84 
5,76 
7,68 
9,60 
11,52 
15,41 
15.56 
17,28 
19,20 
21,12 
25,04 
24,96 
26,88 
28,80 
50,72 
52,64 
54,56 
56,48 
58,40 
40,52 
42,24 
44.16 
46,08 
48,00 
49,92 
51,84 
55,76 
55,68 
57,60 
59,52 
61,44 
65,56 
65,28 
67,20 
69,12 
71,04 
72,96 
74,88 
76,80 
78,72 
80,64 
82,56 



lil'O 

di Sard. 



44 
45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

55 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

65 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

75 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

85 

81 

85 

86 





lil'O 11. 


lire 




lire a. 




di l'iuiu. 


di Said. 




di l'ioni. 


zzz 


84,48 


87 


167,04 


n 


86,40 


88 


» 


168,96 


» 


88,52 


89 


» 


170,88 


» 


90,24 


90 


» 


172,80 


» 


92,16 


91 


» 


174,72 


)) 


94,08 


92 


» 


176,64 


)) 


96,00 


95 


)) 


178,56 


» 


97,92 


94 


N 


180,48 


» 


99,84 


95 


h 


182,40 


» 


101,76 


96 


» 


184,52 


» 


105,68 


97 


» 


186,24 


» 


105,60 


98 


n 


188,16 


n 


107,52 


99 


» 


190,08 


» 


109,44 


100 


)t 


192,00 


» 


111,56 


200 


» 


584,00 


)) 


115,28 


500 


n 


576,00 


» 


115,20 


400 


» 


768,00 


» 


117,12 


500 


» 


960,00 


)) 


1 10,04 


600 


» 


1,152 


)ì 


120,96 


700 


)) 


1,544 


>ì 


122,88 


800 


» 


1,556 


» 


124.80 


900 


» 


1,728 


» 


126,72 


1000 


» 


1,920 


)) 


128,64 


2000 


u 


5,840 


» 


150,56 


5000 


n 


5,760 


» 


152,48 


4000 


» 


7,680 


» 


154,40 


5000 


» 


9,600 


» 


156,52 


6000 


» 


11,520 


» 


158,24 


7000 


» 


15,440 


» 


140,16 


8000 


» 


15,560 


» 


142,08 


9000 


» 


17,280 


» 


144,00 


10000 


» 


19,200 


n 


145,92 


20000 


)) 


58,400 


)> 


147,84 


50000 


» 


57,600 


» 


149,76 


40000 


» 


76,800 


» 


151,68 


50000 


)) 


96,000 


» 


155,60 


60000 


» 


115,200 


» 


155,52 


70000 


» 


154,400 


)) 


157,44 


80000 


» 


155,600 


>) 


159,56 


90000 


» 


172,800 


)) 


161,28 


100000 


» 


192,000 


)) 


165,20 








n 


165,12 









30 



( 234 ) 
TAVOLA DI RIDUZIOINE 

dcUti lire nuove di Pleiìionic in lire sarde. 



lire n. 
Piemonte 



1 

2 
3 
4 

5 
6 

7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
lo 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
21 
24 
25 
26 
27 
2S 
20 
50 



pan a 



lire sarde 



lire n. 

di 

Piemoule 



0,5208 


1-3 


31 


1,0416 


2/3 


32 


1,5625 




53 


2,08o5 


1/3 


34 


2,6041 


2/3 


55 


3,1250 




56 


3,6458 


1/3 


57 


4,1666 


2/5 


58 


4,6875 




59 


5,2083 


1/3 


40 


5,7291 


2/'3 


41 


6,2500 




42 


6,7708 


1/3 


45 


7,2916 


2/3 


44 


7,8125 




45 


8,3333 


1/3 


46 


8,8541 


2/3 


47 


9,3750 




48 


9,8958 


1/3 


49 


10,4166 


2-3 


50 


10,9375 




51 


11,4585 


13 


52 


11,9791 


2/3 


53 


12.5000 




54 


13,0208 


1/3 




13,5416 


23 


56 


14,0625 




57 


14,5833 


1/3 


58 


15,1041 


2,3 


59 


15,6250 




60 




16,1458 
16.6666 
17,1875 
17,7085 
18,2291 
18,7500 
19,2708 
19,7916 
20,5125 
20,8555 
21,5541 
21,8750 
22,5958 
22,9166 
25,4575 
25,9585 
24,4791 
25.0000 
25,5208 
26.0416 
26,5625 
27,0855 
27,6041 
28,1250 
28,6458 
29,1666 
29.6875 
50,2085 
30,7291 
51,2500 



15 

2/5 

1/5 
2/5 

1/5 

2/5 

1/3 

2/5 

1/5 

2/5 

1/3 

2/5 

1/3 

2/3 

1/3 

2/5 

1/3 

2/5 

1/3 



liro n. 






lire n. 






(li 




lire sarde 


di 




lire sarde 


Pieiuonle 


pali a 




Piemonte 


pari a 




GÌ 


o 1,7708 1/5 


95 


49,4791 2,5 


02 


» 


52,2916 2/3 


96 


» 


50,0000 


(i5 


)) 


52,8125 


97 


» 


50,5208 1/5 


(i4 


» 


53,3553 1/3 


98 


» 


51,0416 2/3 


G5 


n 


35,8541 2/5 


99 


» 


51.5625 


G() 


» 


54,5750 


100 


)) 


52,0855 1/5 


G7 


» 


34,8958 1/5 


200 


» 


104,1666 2/3 


68 


» 


55,4166 2/5 


500 


)) 


156,2500 


G!) 


» 


55,9575 


400 


» 


208,5555 1/5 


70 


» 


56,^585 1/5 


500 


» 


260,4166 2/5 


71 


)) 


56,9791 2/3 


600 


» 


512,5000 


72 


n 


57,5000 


700 


)) 


364,5855 1/3 


7o 


n 


58.0208 1/5 


800 


» 


416,6666 2/3 


74 


n 


58,5416 2/3 


900 


•» 


468,7500 


75 


n 


59,0625 


1000 


» 


520,8355 1/5 


7G 


)) 


59,5855 1/5 


2000 


» 


1041,6666 2/5 


77 


)) 


40,1041 2/3 


3000 


)) 


1562,5000 


78 


» 


40,6250 


4000 


)) 


2085,5553 1/3 


79 


» 


41.1458 1/3 


5000 


)) 


2604,1666 2/3 


80 


» 


41,6666 2/3 


6000 


» 


3125,0000 


81 


)) 


42.1875 


7000 


» 


5645,8553 1/5 


82 


» 


42,7083 1/5 


8000 


» 


4166,6666 2/5 


85 


» 


45,2291 2/5 


9000 


)) 


4687,5000 


84 


» 


45,7500 


10000 


» 


5208,5553 1/3 


85 


» 


44,2708 1/5 


20000 


» 


10416,6666 2/3 


86 


» 


44,7916 2/3 


50000 


)) 


15625,0000 


87 


n 


45,5125 


40000 


)) 


20855,5553 1/3 


88 


n 


45,8553 1/3 


50000 


» 


26041,6666 2/5 


89 


n 


46,3541 2/3 


60000 


» 


51250,0000 


90 


n 


46,8750 


70000 


» 


56458,5553 1/5 


91 


» 


47,5958 1/3 


80000 


)) 


41666,6666 2/3 


92 


» 


47.9166 2/5 


90000 


» 


46875.0000 


95 


» 


48.4575 


100000 


i> 


52085,5553 1/5 


94 


» 


48,9583 1/3 









»->.>te*>tl 



( -36 ) 

III. QUADRO 

DELLE ANTICHE MISURE E PESI DELLA CITTÀ DI GENOVA 

col loro corrispondente valore in misure metriche decinudi 

ed in misure di Piemonte. i 



MISURE LO^GITUDI^ALI 



Miglio di 6000 palmi . 
Cannella di 12 id. 



Canna 
Canna 
Palmo 
Oncia 
Linea 



di 
di 
di 
di 
di 



10 id. 
9 id. 
12 oncie . 
12 linee. . 
12 punti 



Punto, ultima suddivisione 



VALOR PEniM\IE 



1488 48 
2 97696 
214808 
2| 25272 
24808 
0206735 
0017227 
0001455 



VALORE IN M LS l' R E DI PIEMONTE 



482 










6,672 
4,705 
5,921 
9,529 
6,592 
9,555 
5,794 
0,485 



La Canna di 10 palmi = Rasi 4,158849578 = Rasi 4 9/64 circa. 
La Canna di 9 » = » 5,724964411 = » 5 5/4 » 
Il Palmo = )) 0,415884958 = « 15/52 » 



MISURE SUPERFICIALI 



Cannella di 144 palmi qiiadr. =r 
Palmo di 144 oncie » 
Oncia di 144 linee « 1 



ii f»B!W4u r- !f»jiJia^ » 



Trazioni 



088622908 
000615457 
0000004274 



IL' RE IN MISl'RK DI PIE'MnNTE 








2' 9 6,10,766 
0' 2| 9,574 



o; 01 0, 0, o; o,o66 



La Cannella è pari a trabucchi quadrali 0,952657552 = trabucchi 

Quadrali 5''"'''' ^' '■"^' T'>"<:'e il' tiab l lumlo j; liab. n ■l"mi Hi ti-al> ) '.0 {millefiiMii 



, ■>.;ì7 ) 



MISURE DI SOLIDITÀ' 



Cnnnella di 1 728 p^lrni cubi 
Palmo (li 1728 oncie cubo 



VAI.on DF.CIMAr.F 



Ó82G1;')220 

oi;')2ri77or) 



V.M.oriK IN MISUIiA 1>I llKM^'NTt 



o tri 
E.— 



10 




5^ 

3 2 



2,208 
5,105 



MISURE DI CAPACITA' 
PER GLI ARIDI 



Mina di 2 mela o di 96 gombelle 
Mezza mina di 2 stara o di 48 id. 
Stara di 2 quarti o di 24 id. 
Quarto di 2 metà o di 12 id. 

Gombelta di 2 metà 

Mezza fjombetta di 2 misurette . . 
Misurelta, ultima suddivisione . . 
Sacco di 5 misure pei carboni . . 
Misura di 5921 oncie cube di Genova 



MISURE DI CAPACITA' 
PEI LIQUIDI 



VALOR DECIMM.F. 



Ufi 

58 

29 

14 

1 





157 

52 



inìllilìlri 



559G0 

27980 

lo990 

56995 

2141625 

6070812: 

303540625 

75 

583 



VAI.OBE IN MISURE 
I>1 PIFMONTE 



Pel vino. 
Mezzarola di 2 barili o 3 terzaroli . 
Barili di 2 metà o 90 amole . . . 
Mezzo barile di 45 id. . . . 

Terzarolo di 2 metà odi 60 id. . . . 
Mezzo terzarolo di 30 id. . . . 

Amola di 2 metà 

Mezza amola di 2 quarti 

Quarto d'amola, ultima suddivisione 



Per Volio. 
Barile di 2 metà o 128 quarteroni 
I Mezzo b;uilo di 64 id. 

"Quarto di barile di 32 id. 




12,785 
6,392 
5,196 
1,598 

10,135 
5,066 
2,533 

12,206 
4,068 



159 
79 
59 
53 
26 





•AI.dBTÒ IN MISURE 
m PIE"HOKTF. 



0— i 
5| 
75 




5 

8833, 
4466. » 



0|2233j >> 



8 

22 

29 

2 

19 









0,566 
0,283 
0,141 
0,855 
1,427 
0,580 
I 1,290 
0,645 






1 

1 



VALORI-: 


IN LIIRI 


'u 


-r — 


™^ 


«^^ 


15 


48 


32 


74 


16 


37 



VAI-OP.F IN 
CHlIc* 



591562 

29 781 
14 390 



VALORE IN PESO 
Di PIEMONTE 




r c»:^8 ^ 



f 







VALOR DECIMALE 




VALORE IN 


PESO DlPlEMO>-TE 1 


PESI 




u 


















•- 






te 


frazioni 




— 


Ci 


e 


Ci 

"c 


e 


'e 

re 


o 
e 
a 

te 


Prua fjroano. 
















Candirò di 6 nibbi o 100 
























rololi 


» 


47 



6187 
476487 


)) 


5 4 
l 


2 
5 


1 

4 


1 




21 
1 


18,402 
4.299 


Rotolo di 18 oncie , . . . 


Rubbo di 2Ó libbre . . . 


» 


7 


9il4:s 


» 


021 


6 


2 


2 


19 


15,067 


Libbra di 12 oiicie . . . . 


y> 





ó 17658 


» 


Oi 


1(1 


2 


2 





18,843 


Oncia di 2 meta . . < . 


» 





0264715 


» 











6 


9 


16 


1.570 


Mezz'oncia di 4 oliavi . . 


)) 





01323575 


» 











3 


1 


8 


0.786 


Oliavo, ultima suddivis'"" 


" 





00330893 


)) 














2 


14 


0.196 


Pr'fto .<iotfìJp. 
























Canlnro d; 6 rubili . . . . 


Vi 


47 


SI 25 


« 


5! 3 


9 


6 





lo 


10,384 


Rubi)0 di 2o libbre. . . . 


M 


7 


91875 


» 


21 


5 


5 





2 


5.731 


Libbra di 12 oncie . . . . 


» 





31675 


» 


Oi 


10 


2 


1 


7 


18.466 


Oncia di 2 metà 


» 





'12639583 


» 








6 


2 


14 


15,539 


Mezz' oncia di 4 oliavi o 






















d ra ai ni 1 


n 





013197916 


» 


o! 





3 


1 


7 


7,764 


Ottavo o dramma di o de- 


nari o scrupoli 


lì 





003299479 


n 











2 


13 


19,941 


Denaro di 24 i>rani . . . . 


» 





001099826 


« 











Ó 


20 


14.647 


(ira no di 24 granoni . . 
|Granollo di 24 s^ranotlini 


» 





00015826 


)) 

















20,610 


n 





00001909 


)) 


e 


1 





^ 








0,859 



OSSERVAZIONI 

1. Nell'assegnare il valor metrico del palmo ci siamo atlenuli al valore | 
rhe acquistò la sanzione della Ici^aliln; v'ha però tale discrepanza tra gli ; 
autori, da porci in obbligo di qui riportare i valori che si trovano re- l 
gistrali negli autori di maggior conto : j 

moiri j 

Prony, neWAììiìuairp <ln Bureau dex longitudos, lo fa . . := 0,2483 ' 
Maltebrun, nelle varie edizioni del Préris do la Góoqrapìm j 

vnirer.'irllf^ >^ 0.251 

Le Tavole pubblicale dalia Commissione milanese . . » 0.24912 ] 
Vassalli-Eandi, nel Saggio sul Sistema metrico ...» 0,250 j 

TiCvasco, nella Stalislica di Genova » 0,248 I 

Kelly, nellTz/nv/'ia/ Camhist « 0.24701 

Balbi, nelTultima e<lizione parigina deir.l^n'f^f^ r/^(7^-rt<7ra/)/*fV » 0,24769 ' 
id. nciredizioue torinese » 0,2493 I 



( '-M) ) 

L'ej^fcgio Professore Vassalli, nelle lezioni di Arituielìea, e il niec<a- 
nico Guerra in recente 0|)era lo fanno, come noi, u^niale a 0,'M80K; 
accostandosi però il rappoilo di Vionv mai^^iornienle ai raj,'i^na^li eom- 
mereiali, lo abbiamo se;^uUo nella tavola di liduzione de' paUiii in ìu.^'i 
e metri, e viceversa. 

2. La canna di 10 palmi serve a misurare le stoffe in f^enerale. Iranno 
le seterie, per cui si usa il palmo, e i tessuli dì cotone, volj^armeulc 
delti bordati, pei quali si adopra la canna di 9 palmi. 

o. Il {^rano si vende pure a peso; in tal caso la mina si compula |>er 
12 rid)bi. Qui j^iovi osservare cbe i ne^ozianli hanno adottato il rapporto 
di 100 mine a 1 18 ""''"',54 , come si scorge dalla Scienza del commerci() 
<lel Gallesio e dall'Aritmetica dello Scolli, libri stampali in Genova 
con mollo plauso; il che ci ba determinali a compilare la nostra tavola 
di riduzione su tal base. Questa din'erer=za tra il valor reale e quello 
adottato nella pratica, non farà maraviglia a cbi considera le tolleran/L: 
invalse su molte piazze nel modo di misurare. 

4. La misura del vino è soggella ad una tolleranza di 1,60 per le ven- 
dite a barili ed a terzaroli. Talvolta si vende il vino a peso, calcolando 
la mezzarola per 20 rubbi. 

5. Il moggio per la calce corrispornle a 96 rubbi. Alle volle indica 
misura di volumi e si compula per 96 palmi cubi. 

6. Le legna si vc.ulono a pesale di 24 rubbi ciascuna = 190'='"'"<^^' ,^984. 

7. il grosso peso serve per tulle le merci in generale, eccetto per le 
merci di genere (ino, o cbe vcndonsi al ritaglio. 

11 peso sonile è più parlicolarmenle adottalo dai confettieri, fabbri^ 
canti da coralli, fqndacbicri, farmacisti, liciuoiisli, mereiai, orefici, ven- 
ditori da passamani. 

Molti aulori non fanno menzione di questi due pesi, e si osserva pure 
qualche diderenza neirassegnare il valore della libbra sì dell uno che 
dell'altro peso: 

Vassalli-Eandi le assegna chilogr. 0,51677883 

Kelly » 0,516!)(;5 

La Commissione milanese w 0,516776 

Circa il peso grosso, rispeltabili autorità ne rag- 
guagliano la libbia a » 0, 517661 

Cevasco poi nella sua Statistica di Genova a . » 0,517644 

Abbiamo buone ragioni di credere che il valore 
da noi adottalo sia il più veritiero. 

3. I diamanti si pesano a carati uguali a . . . » 0,020o25 



.( '4o ) 



TAVOLE 



Hl-Uc misure inelric/w es/jrcsic in misure di Genova. 



MISURE LOÌVGITUDINALI 



Miriametro 

Chilomelro 

Ectomelro . 

Decameho 

Metro . . 

Deciraelro 

Cenlimelro 



MISURE Di SEPERFICIE 



Decametro qua 

Metro 

Decimetro 

Centimetro 

Ectara 

Ara 

Deciara 

Ce n tiara 



dralo 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 



MISURE DE' VOLUMI 



Decametro cubo 
Metro id. 

Decimetro id. 
rcnlimetro id. 



pai'i a 



pan a 



11 



ir28 
11 
l 




6 


4509 





4050 





405 





40 





4 















«j 






a 


□ 


3 


o 


^ 


6 


11 


11 


6 


1 


2 


5 


9 





4 1/2 


4 


10 





6 



40 
16 


54 
40 
18 
IG 



124 

55 

25 



29 

124 
70 
55 



pan a 



57 
6 






1.561 


868 


65 


859 





115 









19 

115 

57 

54 

60 

19 

2 

115 



656 

1185 

510 

196 



( ^4- ) 



MISURE DI CAPACITA' 
PEI LIQUIDI 



Pel vino. 
Chilolitro . . . 
Ectolitro . . . 
Decalitro . . . 
Litro .... 
Decilitro . . . 



Per Volto. 
Ectolitro . . . , 
Decalitro . . . , 

Litro 

Decilitro - . . . 



uguale a 



52 
113 

11 
1 





1 
1 
1 

1/2 



67 

19 

1 





MISURE PER LE GRANAGLIE 



Chilolitro 
Ectolitro 
Decalitro 
Litro 



usuale a 



PESI 



Peso grosso 
Miriagramma . 
Chilogramma . 
Ectogramma . 
Decagramma . 
Gramma . . 

Peso sottile 
Miriagramma . 
Chilogramma 
Ectogramma . 
Decagramma . 
Gramma . . 



uguale a 



7 
5 
4 

2,0 



Siero o metro cubo zz: 2 pesi z=. 10 rubbi. 



6, 

6,1/5 

6,11/50 

3,11/500 

0,1511/5000 



5,23/51 

7,24/31 

6,117/310 

3,117/3100 

0,9437/31000 



31 



( ^40 

RAPPORTI APPROSSIMATIVI 

tra le misure lineari mercantili delle seguenti ciltd 
ed il palmo genovese. 



Ambohgo . 
Amsterdam 
Ancona . . 
Augusta . 



Barcellona '. 



Basilea , 
Berlino . 
Berna. , 



Bologna . 
Brema . . 
Cadice , . 



Costantinopoli . . . 

Danimarca 

Danzica 

Firenze 

Francoforte (sul M.) 

Ginevra 

Lipsia 

Lisbona 

Livorno 

Londra 

Malta 

Marocco 



Marsiglia 



Massuah 

Milano 

Monaco (Baviera) 

Napoli 

Olmutz 

Palermo 

Parigi 



100 Aune o Ellen . . 
id. 

» Braccia .... 

» Aune o Ellen 

» Canne lunghe 

» id. corte . 

» Aune o Ellen 

» id. 

» id. 

» Braccia per la seta 

» id. Dcr la lana 
3 Aune o Ellen . . 

5 Canne 

100 Vare 

» Picchi .... 

» Aune o Ellen 

» id. 

» Braccia .... 

» Aune o Ellen 

5 Aune 

100 id 

» Vare 

» Braccia .... 

2 Canne 

27 Yards 

585 Palmi .... 
100 Canne .... 
10 Aune 

» Canne 

100 Palmi .... 

10 Picchi 

100 Braccia .... 
75 Aune o Ellen . . 
100 Canne .... 

» Aune .... 

» Canne .... 
1000 Metri .... 







palmi 
genovesi 




230 




» 


275 




M 


2G0 




» 


250 




» 


800 




» 


650 




» 


475 




» 


270 




» 


2i9 




» 


240 




» 


256 




» 


7 




)) 


o4 




» 


o41 




» 


275 
254 




» 




» 


230 




» 


237 




» 


208 




» 


23 




)) 


228 




)) 


450 




» 


238 




)) 


19 




)) 


100 




» 


400 




» 


216 




)) 


48 




» 


80 




» 


102 




» 


28 




» 


266 




» 


253 




» 


250 




)) 


245 




» 


840 



( ^43 ) 



PiETROBOUGO 100 Archine 

RoM\ I )) Canne 

Stoccolma » Anne . 

TinoLO I » id. 

TouiNO 1000 Rasi . 

rp (100 Aune per la lana 

1 1000 id. per la seta 
Tripoli | 50 Picchi .... 

SlOO id. per la lana 
» id. per la seta 
» id. per le tele 

Vienna ilO Aune o EUen . . 

Zurigo 100 id. 




288 
804 
266 
218 

2415 
273 

2Ó88 
67 
271 
255 
191 
51 
242 



RAPPORTI APPROSSIMATIVI 

di cento unità del peso delle seguenti città 
colle libbre sottili di Genova (i). 



Aquisgrana 
Aleppo . . . 



100 libbre 

1 Cantaro da 100 rotoli, peso di bilancia 
— id. peso di stadera 

Alessandria e Cairo ; ,,riAn~74 ' 

rlOOO Dramme 

Algeri Il Cantaro di 100 rotoli 

Amborgo 100 Libbre di commercio . . . . 



Amsterdam 



Ancona . 
Anversa 



Augusta . . 
Rarcellona 



troy 

di commercio 
de' Paesi bassi 
di 12 oncie . 

id. 
sottili . . . 
erosse . . . 



1 Quintale 
100 Libbre 



di libbre 104 




147,45 
727,91 
724,56 
140,76 
9,77 
160,55 
152,95 
155,56 
155,97 
515,70 
104,04 
148,42 
149,57 
155,20 
152,17 
127,08 



(1) Si ricliicp il {leso sottile in peso grosso, raolliplicando il peso soltile pel nu- 
mero fisso 0,9971. 



( -44 ) 



Basilea 

Bassora 

Baviera 

Bergamo 

Berlino 
Ber.va . 

Bilbao . 

Bologna 



Bormio . 
Brema . , 
Brescia 
Breslavia 



Calcutta 



Carlsruhe 



100 Libbre grosse 

flOO id. sottili 

1 Maund Bassora 

— attary 

100 Libbre bavaresi 

— da 30 oncie .... 

— da 12 id 

— id. .... 

— peso di ferro 
1 Quintale biscaino . . . r . 

— macho 

100 Libbre 

Bombay Il Maund 

ilOO Libbre da 32 oncie .... 

) — da 12 id 

Centner da 116 libbre .... 

100 Libbre 

di commercio . . . 

— di marco, pesod'armaiuolo 

— di Slesia 

1 Centner dì 132 

Bri'sselles j 100 Libbre, peso da mercante 

1 Maund della Fattoria .... 

— al bazar 

— di 8 pallio 

100 Libbre 

Jl Centner di 104 libbre .... 
100 Libbre sottili 

— srrosse 



Cassel 

Cesena 1 100 Libbre 



1 Centner di 108 libbre grosse 



Chiavenna 



S 



— di 12 oncie 

— di 30 id 

China j 1 Pecul . . 

Cipro 1 Cantaro di 46 oche 

^^^^ jlOO Libbre di 12 oncie 

) — di 30 id 

CoRFÙ I 100 Oche 

r 1 Cantaro di 100 rotoli, peso di stadera 
llOO Oche, peso di stadera . . . . 
Costantinopoli . ..' — peso di bilancia . . . . 
1000 Dramme id. . . . . 

— peso di stadera . , . . 




( ^45 ) 



Crema 



Cremona . 
Danimarca 

Danzica . 



100 Libbre, peso grosso 

— peso mozzo 

— peso sottile 



Dresda 

Ferrara 

Filippine (Isole) . 

Firenze e Liyorno 

Forlì 

fohlimpopoli . . 
Fossombrone . . . 

Francia 

Francoforte . 
(sul Meno) 

Gallo (San) . 

Ghinea .... 
Giappone .... 

Ginevra .... 

GOA 

Hannover . , . 



1 Centner di 120 libbre 
100 Libbre .... 



1 Betel 

100 Libbre .... 
1 Cantaro di 150 libbre 

— di 151 id. 

— di 160 id. 
100 Libbre di 12 oncie 

— id. 

— id. 

— di marco . 
chilogrammi 
sottili . . 






grosse . . 

id. . . 

sottili . . 

100 Benda .... 

1 Pecul 

100 Libbre peso grosso 
— peso sottile 

1 Candy 

4 100 Libbre .... 
fi Centner di libbre 112 
Imola 1100 Libbre .... 



, , . il Batman cherray 

ISPAIIAN { . u ' "^ 

/ — tabrees 



Lipsia 



100 Libbre grosse 

— sonili 

1 Centner di 110 libbre grosse 
100 Libbre 



^"^°''^ ì\ Quintale di 128 libbre 

T il 00 Libbre, avoir du poids 

^"^^""^ }1 Centinaio di 112 libbre 

Losanna 1100 Libbre 

Madrid \\ Q"in;ale di 100 libbre 

\ I Arroba 




256,86 
259,74 
102.75 

97,70 
157,66 
149,86 
179,85 
147,45 
108,95 

57,27 
107,19 
160,78 
161,85 
171,50 
104,00 
105.58 
104,55 
154,55 
515,70 
147,71 
159,52 
184,55 
146,85 

20,24 
187,41 
175,84 
144,87 
708,71 
154,56 
175,10 
114,46 

18,16 
9,08 
147,59 
147,52 
162,55 
144,87 
185,44 
145,17 
160,55 
159,70 
145,24 

56,51 



( '-4« ) 



Malabar . 
Mallaca . 

Malta . , 

Manilla . 
Mantova . 
Marocco . 
Marsiglia 



Milano . 

MlNORCA 



MOCCA . 

Modena 
Napoli . 



1 Cancly 

1 Pecul 

1 Ballar di slagno , . . 

100 Libbre 

1 Cantaro di 100 rotoli . 

1 Pecul 

100 Libbre 

100 Rotoli 

100 Libbre, j>eso di tavola 
100 Libbre grosse . 

— sottili . . . 

1 Quintale 

10(7 Rattle 

il Bahar 

1 1 Frazil 



1 Bahar di foglia Senna 
100 Libbre .... 



Padova \ 



Parma 
Patna 



— sottili . 

1 Cantaro di 100 rotoli 
100 Libbre grosse . . 
sottili . . 



/ - 



Pavia. . . . 
Piacenza . . 

PlETROBORGO 

Prussia ... 



100 Seer 

100 Libbre di 28 oncie 
— di 12 id. 



1 Pud . . 
100 Libbre 



Ragusi 



Rangon. 
Ravenna 
Reggio . 



) — prussiane . 
il Centner di 110 libbre 
jlOO Libbre ragusee 
riOO Oche 

1 Candy 

100 Libbre .... 



Revel 

Riga . 

Ri MINI 
Roma . 



1 Centner da 120 libbre 
1 Lof da 100 libbre . 
100 Libbre .... 



Rovigo 



— grosse 

— soitili 




e '^47 



San Sebastiano 



Siam 
Sicilia 



1 Quintale di 100 libbre . . . 

— da ancore .... 

— da ferro .... 

— da baccalà . . . . 
Sedenico ilOO Oche 

' 1 Pecul 

nOO Libbre 

)1 Cantaro da 100 rotoli . . . 

— di 45 oche di stadera 
100 Dramme di stadera . . . 
100 Libbre victuaig 

— marck slapeL . . 



[Smirne 



Stoccolma 



Tranquebar 

Trento. . . 
Treviso. . . 
Tripoli. , . 
Tunisi . . . 
Ungheria . 
Urbino . . . 



Valenza 

Varsavia 
Venezia 



Verona 

Vevey 
Vienna 
Zara . . 



Zurigo 



id. berg. 
id. land. . 
nuovo victuaig. 



1 Maund 

100 Libbre .... 

— grosse . 

1 Cantaro da 100 rotoli 

— id. 

100 Oche 

100 Libbre .... 
1 Quintale Valenzano . 

— sottile . . 
100 Libbre da 12 oncie 



j — 



grosse 
sottili 
grosse 
sottili 



— za rati ne 

— grosse . 



i 2 



sottili 



•! 

153,87 
155,41 
2o0,80 
1GI,5G 
407,81 
184,90 
100,24 
250,61 
172,81 
9,60 
154,24 1 
107,o9 
118,67 
115,03 
135,70 
107,21 
106,15 
165,13 
161,56 
158,99 
402,70 
102,04 
161,92 
134,93 
112,44 
128,00 
150,58 
95,09 
157,76 
105,18 
180,52 
176,78 
180,69 
166,87 
148,33 



>©«-*-«- 



( ^48 ) 

RAPPORTI APPROSSIMATIVI 

Ua le misure di capacità delle seguenti città e paesi ^ 
e le misure di capacità della città di Getiova. 









Misare di Genova. [ 


Am BORGO .... 


1 Lastro . . 




. = 


27 Mine. \ 


Amsterdam . . . 







. = 


25 id. 1 


» 


4 Stekan , . 




87 Amole, < 


Augusta .... 


. 100 Mailer . . 




84 Mine. 


Barcellona. . . 


. 100 Quartieri . 




— 


60 id. ; 


» 


100 Cargas di 


12 arrobe . 


. = 


155 Barili. ^ 


Basilea 


. 100 Sacchi . . 




. = 


102 id. \ 


Berlino 


. 231 Scheffels . 




. = 


100 id. \ 


)) 


100 Fiaschi . . 




. = 


273 Amole. ' 


Bologna .... 


o Rubbie . . 




7 Mine. 


» 


4 Botti . . . 




25 Barili. j 


Brema 


. 100 Scheffels . 


. • .... 


, ^ 


60 Mine. , 


Cadice 


, 100 Fanegas . 

100 Quarlieri . 

10 Arrobe da 




• ^" 


48 id. 






60 id. ■ 


» 


vino . . . . 


181 Amole. 


» 


200 id. da 


olio . . . . 


. = 


163 Barili da olio. ì 


Copenaghen . . 


84 Toend . . 




. = 


100 id. 


Costantinopoli . 


. 100 Chilo . . . 




31 Mine. ' 


» 


50 Meter . . 




296 Amole. \ 


LlSBONO 


17 Alqueire . 







2 id. i 


» 


1 Pipa . . . 




. = 


512 id. \ 


Livorno 


6 Sacchi . . 




3 Mine. ! 


y 


300 Barili . . . 




» "— " 


172 Barili. 


Londra 


. 214 Quarlers . 
2520 Galloni im 




500 Barili. \ 


» 


periali . . . 


177 id. i 


Malta 


2 Salme rase 


. = 


5 Mine. ' 


» 


200 Caffissi da 


olio .... 


. = 


269 Barili da olio. ; 


Marsiglia. . . . 


. 100 Cariche . 




. ^ 


139 Mine. 


)) 


100 Millerole . 




. = 


100 e 1/2 Barili. 


Milano . . 


165 Moggia . . 




■ = 


200 Mine. i 




100 Sacchi . . 




150 id. ! 


)) 


1 Rubbio da 


olio . . . . 


68 Libbre. ' 


» 


100 Brente . . 




— 


90 Barili. 



( A^) ) 

Misure di Geiio\a 

Napoli 100 Tomoli = 45 Mine. 

» 5 Salme = 12 Bsriii. 

Palermo e Messin.v 10 'u\ = 23 Mine. 

» 11 Caflissi da olio = 2 Barili. 

PiirnouORGO ... 100 Cetwerls = 175 Mine. 

» C Vedrà = 13 Barili. 

Roma 3 Rubbia = 7 Mine. 

» 4 Bolli da vino = 25 Barili. 

» 1 CorVja bolognese da grano = 61 Mine. 

Tr.iESTE 140 Slaia = 100 id. 

» 600 Orne da vino = 427 Barili. 

» 20 id. da olio = 83 id. da olio. 

Venkzu 100 Slaia = 78 Mine. 

Vienna 100 MeUen = 52 id. 



CORRISPONDEINZA 

tra i pesi e misure di Sardegna e quelli di Genova approssimativamente. 

Misuro sanie. Misure genovesi. 

1 Canlaro di 104 libbre , . = 133 e 1/4 Libbre. 
100 Palmi = 106 Palmi. 

1 Canna = 10 e 3/5 id. 

100 Slarelli = 43 Mine. 

100 Barili = 51 Barili da olio. 



xJO^e» 



( '2JO ) 

TAVOLA. DI RIDUZIONE 

dei cantava del peso soUlle di Genova in libbre di Pienionle 
ed in chilogrammi. 




OBBB 


■m 






IH 1 II 


^ 


3 


™^^ 






"" 


O 

o 




o 


te 
ù 


2 o 
5, ? 
re ""' 

u ._ 




^ a 

_- o 


2 

e 




te 

e 


u 
te 

-3 


10 


— 


47 


52 


15 


— 


1932 


6 


— . 


712 


80 


8 


» 


95 


04 


16 


)) 


2061 


4 


n 


760 


32 


6 


)) 


142 


56 


17 


)) 


2190 


2 


n 


807 


84 


4 


» 


190 


08 


18 


» 


2319 





» 


855 


36 


9 


» 


237 


60 


19 


» 


2447 


10 


» 


902 


88 





» 


285 


12 


20 


» 


2576 


8 


» 


950 


40 


10 


» 


332 


64 


30 


» 


3865 





» 


1425 


60 


8 


)) 


380 


16 


40 


» 


5153 


4 


» 


1900 


80 


6 


)) 


427 


68 


50 


)) 


6441 


8 


)) 


2376 


00 


4 


» 


475 


20 


60 


» 


7730 





» 


2851 


20 


9 


» 


522 


72 


70 


» 


9018 


4 


» 


3326 


40 





)) 


570 


24 


80 


)) 


10306 


8 


)) 


3801 


60 


10 


)) 


G17 


76 


90 


» 


11595 





» 


4276 


80 


8 


)) 


665 


28 


100 


)) 


12883 


4 


n 


4752 


00 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei cantava del peso grosso di Genova in libbre di Piemonte 
ed in chilosrraninii. 



s5 



1 

2 
3 
4 

V 

o 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



si 


u 

9 




Te 


te 
re 
o 

64 


canlaia 
(li Genova 




a. 

— e- 


o 

6 




te 


té 


129 


47 


15 


1937 


714 


60 


258 


4 


» 


95 


28 


16 


)) 


2066 


8 


» 


762 


24 


587 


6 


)) 


142 


92 


17 


)) 


2195 


10 


» 


809 


88 


516 


8 


» 


190 


56 


18 


)) 


2225 





)) 


857 


52 


645 


10 


» 


238 


20 


19 


» 


2354 


2 


)) 


905 


16 


775 





» 


285 


84 


20 


)) 


2483 


4 


» 


952 


80 


904 


2 


)) 


333 


48 


50 


» 


3645 





» 


1429 


20 


1033 


4 


» 


381 


12 


40 


)) 


4936 


8 


» 


1905 


60 


1162 


6 


)) 


428 


76 


50 


» 


6128 


4 


)) 


2382 


00 


1291 


8 


)) 


476 


40 


60 


» 


7420 





)) 


2858 


40 


1421 


IO 


» 


524 


04 


70 


» 


8581 


8 


» 


3334 


80 


1550 





» 


571 


68 


80 


» 


9773 


4 


» 


2811 


20 


1679 


9 


n 


619 


32 


90 


H 


II065 





)) 


4287 


60 
00 


1808 


4 


» 


666 


96 [ 


100 


» 


12356 


8 


" 


4764 



( ■■^5» ) 



TAVOL\ DI RIDUZIONE 



delle libbre di peso grosso di Genova in chilogrammi, in lib1>re 
e parli della libbra di Torino. 



l>-?-'»g)C Cc »- 



libbre 
peso grosso 


pari a 


chilogramini 


pari a 


-a 




O 


2 


'5 
« 


o 
e 

fcc 


i ._ 


1 


0,317658 





10 


2 


2 





18 


866 


2 


» 


0,655316 


» 


1 


8 


5 


1 


1 


15 


752 


o 


» 


0,952974 


» 


2 


7 








2 


8 


598 


4 


)) 


1,270652 


» 


3 


5 


2 


2 


3 


3 


464 


6 


)) 


1,588290 


)) 


4 


5 


5 


1 


3 


22 


550 


6 


» 


1,905948 


n 


5 


2 








4 


17 


196 


7 


)) 


2,225606 


)) 


6 





2 


2 


5 


12 


062 


8 


» 


2,541264 


» 


6 


10 


5 


1 


6 


6 


928 


9 


» 


2,858922 


» 


7 


9 








7 


1 


794 


10 


)) 


5,176580 


)) 


8 


7 


2 


2 


7 


20 


660 


11 


» 


5,494258 


» 


9 


5 


5 


1 


8 


15 


526 


12 


» 


5,811896 


» 


10 


4 








9 


10 


592 


lo 


» 


4,129554 


» 


li 


2 


2 


2 


10 


5 


258 


14 


» 


4,447212 


» 


12 





5 


1 


11 





124 


15 


» 


4,764870 


» 


12 


11 








11 


18 


990 


16 


» 


5,082528 


» 


15 


9 


2 


2 


12 


15 


856 


17 


» 


5,400186 


» 


14 


7 


5 


1 


13 


8 


722 


18 


)) 


5,717844 


» 


15 


6 








14 


5 


588 


19 


» 


6,055502 


)) 


16 


4 


2 


2 


14 


22 


454 


20 


)) 


6,555160 


» 


17 


2 


5 


1 


15 


17 


520 


50 


» 


9,529740 


» 


25 


10 








23 


15 


980 


40 


» 


12,706320 


» 


54 


5 


3 





7 


10 


640 


50 


» 


15,882900 


» 


45 





5 


2 


15 


7 


500 


60 


» 


19,059480 


» 


51 


8 





l 


23 


5 


960 


70 


)) 


22,256060 


» 


60 


5 


5 


1 


7 





620 


80 


» 


25,412640 


» 


68 


10 


6 





14 


21 


280 


90 


» 


28,589220 


» 


77 


5 





%,: 


22 


17 


940 


100 


» 


51,765800 


1) 


86 


1 


3 


2 


6 


14 


600 



( 2 5-2 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOÌNE 



delle libbre di peso sottile di Genova in chilogrammi , in libbre 
e parti della libbra di Torino. 



■■« J33 0C CC »» 



li 




chilogrammi 






.2 




u 
«9 

a 


'S 

«9 


© 

a 
a 


a 

'én 


G> 








•£3 


e 




«a 


U 


t- 




o. 








— 


o 


o 


•TS 


to 


to 


3 


1 


pari a 


0,316750 


pari a 





10 


2 


1 


7 


18 


469 


2 


» 


0,633500 


» 


1 


8 


4 


2 


15 


12 


938 


3 


)) 


0,950250 


» 


2 


6 


7 





25 


7 


407 


4 


» 


1,267000 


)> 


5 


o 


1 


2 


7 


1 


876 


5 


M 


1,583750 


» 


4 


5 


4 





14 


20 


345 


6 


U 


1,900500 


» 


5 


1 


6 


1 


22 


14 


814 


7 


» 


2,217250 


» 


6 





1 





6 


9 


283 


8 


» 


2,534000 


» 


6 


10 


5 


1 


14 


3 


752 


9 


» 


2,850750 


)) 


7 


8 


5 


2 


21 


22 


221 


10 


)) 


3,167500 


» 


8 


7 





1 


5 


16 


690 


11 


» 


5,484250 


» 


9 


5 


2 


2 


13 


11 


159 


12 


» 


5.801000 


» 


10 


5 


5 





21 


5 


628 


13 


» 


4,117750 


» 


11 


1 


7 


2 


5 





097 


14 


)) 


4,434500 


» 


12 





2 





12 


18 


566 


lo 


» 


4,751250 


y> 


12 


10 


4 


1 


20 


13 


035 


16 


)) 


5,068000 


» 


15 


8 


7 





4 


7 


504 


17 


» 


5,384750 


» 


14 


7 


1 


1 


12 


1 


973 


18 


» 


5.701500 


» 


lo 


5 


5 


2 


19 


20 


442 


19 


» 


6,018250 


» 


16 


3 


6 


1 


3 


14 


911 


20 


» 


6,335000 


» 


17 


9 





2 


11 


9 


380 


30 


») 


9,502500 


» 


25 


9 


1 





17 


2 


070 


40 


» 


12,670000 


» 


54 


4 


1 


1 


29 


18 


760 


50 


'» 


15,837500 


» 


42 


11 


2 





4 


11 


450 


60 


» 


19,005000 


» 


51 


6 


2 


1 


10 


4 


140 


70 


» 


22,172500 


» 


60 


1 


2 


2 


15 


20 


830 


80 


n 


25,340000 


M 


68 


8 


5 





21 


13 


520 


90 


» 


28,507500 


» 


77 


5 


5 


2 


1 3 


6 


210 


100 


u 


31,675000 


» 


85 


10 


4 





' 8 


22 


900 



•JkJÒ ) 



TAVOLA DI RIDUZIONK 

(Ielle libbre di T'orino in libbre e parli della libbra 
di peso grosso di Genova. 



o 

JS o 

-3 




a) o 

-5 


o 


n 

e 


n 
-a 


'a 

re 

te 


libliro 
di Torino 




C3 


C 


o 




re 

u 


1 


pari a 


1 


1 


7 


1 


9 


15 


pari a 


17 


4 


7 


2 


15 


2 


» 


2 


3 


6 


2 


18 


16 


)) 


18 


6 


7 


1 





3 





3 


5 


6 


1 


3 


17 


» 


19 


8 


6 


2 


9 


4 


)) 


4 


7 


5 


2 


12 


18 


» 


20 


10 


6 





18 


5 


)) 


5 


9 


5 





21 


J9 


» 


22 





5 


2 


3 


6 


» 


6 


11 


4 


2 


6 


20 


» 


23 


2 


5 





12 


7 


» 


8 


1 


4 





15 


30 


» 


34 


9 


7 


2 


6 


8 


» 


9 


3 


3 


2 





40 


» 


46 


5 


2 


1 





9 


» 


10 


5 


3 





9 


50 


» 


58 





4 


2 


18 


10 


» 


11 


7 


2 


1 


18 


60 


» 


69 


7 


7 


1 


12 


11 


» 


12 


9 


2 





3 


70 


» 


81 


3 


2 





6 


12 


» 


15 


11 


1 


1 


12 


80 


)) 


92 


10 


4 


2 





13 


» 


15 


1 





2 


21 


90 


» 


104 


5 


7 





18 


14 


» 


IG 


3 





1 


6 


100 


» 


116 


1 


1 


2 


12 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle libbre di Torino in libbre e parli della libbra 
di peso sonile di Genova. 



o 
a, a 


pari a 


1 


'o 
a 
o 

1 


«8 

O 


re 

o 
o 


'a 
re 

9 


9 .^ 

-5 


pari a 


re 

9 a 
~ e 

— o 


e 

o 

5 


re 
O 

4 


re 

2 


« 


1 


7 


2 


15 


17 


15 


2 


» 


2 


3 


7 


1 


18 


16 


» 


18 


7 


4 


2 





3 


M 


3 


5 


7 


1 


3 


17 


» 


19 


9 


4 


1 


9 


4 


» 


4 


7 


7 





12 


18 


» 


20 


11 


4 





18 


5 


» 


5 


9 


6 


2 


21 


19 


» 


22 


1 


4 





3 


6 


» 


6 


11 


6 


2 


6 


20 


» 


23 


3 


3 


2 


12 


7 


)) 


8 


1 


6 


1 


15 


30 


» 


34 


11 


1 


2 


6 


8 


•» 


9 


3 


6 


1 





40 


» 


46 


6 


7 


2 





9 


)) 


10 


5 


6 





9 


50 


» 


58 


2 


5 


1 


18 


10 


» 


11 


7 


5 


2 


18 


60 


» 


69 


10 


3 


1 


12 


11 


» 


12 


9 


5 


2 


3 


70 


)) 


81 


6 


1 


1 


6 


12 


« 


13 


11 


5 


1 


12 


80 


)) 


93 


1 


7 


1 





13 


)) 


15 


1 


5 





21 


90 


» 


104 


9 


>- 
o 





18 


14 


» 


16 


3 


5 





6 


100 


. » 


116 


5 


3 





12 



( --'ì ) 



TAVOLA DI UIDUZIOÌNE 



delle mine di Oenoi'a in emine e parti dell'emina di Torino ed in litri. 



NB. la questa tavola i calcoli sono fonclati sul rapporto usuale Ji mina 1=1 18''"',3i. 



._ CI 

so 



Ò 

6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
15 
14 
lo 
16 
17 
18 
19 
20 
oO 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 



uguale a 




o 


1 


10 


2 


lo 


5 


20 


4 


25 


5 


30 


6 


56 





41 


1 


46 


2 


51 


5 


56 


4 


61 


5 


66 


6 


71 


7 


77 





82 


2 


87 


5 


92 


4 


97 


5 


102 


7 


154 


2 


205 


6 


257 


1 


508 


5 


559 





411 


4 


462 


7 


514 


5 



5,6480 

7,2960 

10,9440 

14,5920 

18,2400 

21,8880 

1,5560 

5,1840 

8,8520 

12,4800 

16,1280 

19,7760 

25,4240 

5,0720 

6,7200 

10,5680 

14,0160 

17,6640 

21,5120 

0,9600 

7,4400 

1,9200 

14,4000 

2,8800 

15,5600 

5,8400 

16,5200 

4,8000 



uguale a 




118,54 

256,68 

555,02 

475,56 

591,70 

710,04 

828,58 

946.72 

1065,06 

1185,40 

1501,74 

1420,08 

1558,42 

1656,76 

1775,10 

1895,44 

2011,78 

2150,12 

2248,46 

2566,80 

5550,20 

4755,60 

5917,00 

7100,40 

8285,80 

9467,20 

10650,60 

11854,00 



( -205 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

<lcUc mezzarolc di Genova in ctlolitri, in brente e pente di Tonno. 



0. 

o 
ci 

a 




C/ 


i; 




o 


o 

a 
o 


o 
a 

K 
N 




a 


jn 






o 


1 


:zz 


1 


;')9 


— 


O 


8 


15 


— 


25 


85 


-- 


48 


20 


2 


n 


O 


18 


)) 


fi 


16 


1 16 


» 


25 


44 


)) 


51 


28 


o 


n 


4 


77 


» 


9 


24 


17 


)) 


27 


05 


» 


55 





4 


)) 


fi 


ofi 


» 


12 


o2 


18 


» 


28 


62 


» 


58 


8 


5 


» 


7 


95 


» 


16 


4 


19 


» 


50 


21 


» 


fil 


16 


6 


» 


9 


54 


» 


19 


12 


20 


ì) 


51 


80 


» 


64 


24 


7 


» 


11 


lo 


» 


22 


24 


50 


)> 


47 


70 


» 


97 





8 


» 


12 


72 


» 


25 


52 


40 


» 


65 


60 


» 


129 


12 


1 9 


» 


14 


ol 


» 


29 


4 


50 


)) 


79 


50 


» 


161 


24 


10 


» 


15 


90 


n 


52 


12 


60 


» 


95 


40 


» 


194 





11 
12 


» 


17 


49 


)) 


o5 


24 


70 


» 


111 


50 


» 


226 


12 


» 


19 


08 


» 


o8 


52 


80 


» 


127 


20 


» 


258 


24 


lo 


» 


20 


67 


» 


42 


4 


90 


» 


145 


10 


)) 


291 





14 


» 


22 


26 


» 


45 


12 


100 


n 


159 


00 


» 


525 


12 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei ba/ili da olio di Genova in rubai e parli di rubbo di Torino. 

NB. In questa tavola il peso di Genova venne convertito in quello di Torino 
giusta il rapporto d'uso di canlara 1 — 5'"'j'j',4'''^^'|"e di l'iemonle. 



barili 



1 

2 

5 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

14 





rui.bi 


libbre 


oncie 


barili 




Z3 


6 


11 


5 


15 


^-- 


» 


12 


99 


6 


16 


)) 


)) 


19 


8 


9 


17 


» 


» 


25 


20 





18 


» 


» 


52 


6 


5 


19 


» 


)) 


oH 


17 


6 


20 


)) 


» 


45 


5 


9 


50 


» 


» 


51 


15 





40 


» 


)) 


58 


1 


5 


50 


» 


» 


64 


12 


6 


60 


» 


» 


70 


25 





70 


» 


» 


77 


10 





80 


» 


» 


85 


21 


.) 


90 


» 


)) 


90 


7 


G 


100 


» 



)bi 



96 
1(55 
109 
116 
122 
129 
105 
258 
522 
587 
451 
516 
580 
645 



libbre 


oncie 


18 





5 





16 


o 


2 


6 














12 


(\ 








12 


6 








12 


6 








12 


6 









NB. Dietro al precedente rafT<rnaglio d'uso, di libbre l^iO di Piemonte — 1 cantara; 
barili 100 sono pan a 12,500 rotoli. 



( '256 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle breiile di Torino in niezzarole e parti della mezzarola di Genova. 



brente 




£ 

e 
E 


barili 


amole 


brente 




« 

Ci 

B 


barili 


amole 


1 


: — 








56 


15 


» 


4 


1 


30 


2 


» 





1 


22 


16 


» 


4 


1 


86 


3 


» 





1 


78 


17 


» 


5 





52 


4 


» 


1 





44 


18 


)) 


5 


1 


18 


V 

o 


» 


1 


1 


10 


19 


» 


o 


1 


74 


6 


» 


1 


1 


66 


20 


» 


6 





40 


7 


» 


2 





32 


50 


» 


9 





60 


8 


» 


2 





88 


40 


» 


12 





80 


9 


» 


2 


1 


54 


50 


» 


lo 


1 


10 


10 


» 


3 





20 


60 


y> 


18 


1 


30 


11 


» 


5 





76 


70 


» 


21 


1 


50 


12 


» 


3 


1 


42 


80 


)) 


24 


1 


70 


13 


» 


4 





8 


90 


» 


28 








14 


» 


4 





74 


100^1) 


» 


31 





20 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei palmi di Genuina in trahucclù e parli del trabucco di Torino. 

















,j^ 










u 






palmi 




3 




a 






C5 


o 


u 
















— 


e- 


- ' 


1 


— 








5 


2 


» 








11 


3 


» 





I 


5 


4 


» 





1 


11 


5 


» 





2 


4 


6 


» 





2 


10 1 


1 "^ 


» 





3 


"M 


8 


» 





3 


10 


9 


» 





4 


4! 


10 


)) 





4 


9l 


11 


» 





5 


3 j 


12 


)) 





5 


9| 


13 


,, 


1 





•"i 


14 


)) 


1 





9! 



/ 
4 
2 

11 
9 
6 
4 
1 

11 



atomi 


palmi 






3 








atomi 










s 






a 










- 


c^ 


=■ 


— 




6,392 


15 


— 




1 


2 


10 


11,880 


0,784 


16 


» 




1 


8 


8 


6,272 


7,176 


17 


» 




2 


2 


6 


0,664 


1,568 


18 


» 




2 


8 





7,056 


7,960 


19 


» 







2 


1 


1.448 


2,352 


20 


» 







7 


10 


7,840 


8,744 


30 


)) 


2 


2 





9 


1 1 ,760 


3,136 


40 


» 


3 


1 


3 


9 


3,680 


9,528 


50 


)> 


4 





1 


8 


7,600 


3,920 


60 


)) 


4 


4 


11 


7 


11,520 


10,312 


70 


» 


5 


3 


9 


7 


3,440 


4,704 


80 


» 


6 


2 


7 


6 


7,360 


11,096 


90 


)) 


7 


1 


5 


5 


11,280 
3,200 


0,488 


100 


» 


8 












(!) Brente 100 fli Fienionk' ::: 5600 amole di Genova. 



( -^7 ) 




■ !?< ^-o i>i o «r» ì-o t^ o >o o >o o ^o o Ì.O o 

IO IO IO *^ ^?* V- vr ^'J t>. O G>< ^0 l^ O (?< ^O 
^ — ^ <N «3^ Ul 



O^lOCv-OCOfMoOVOOiriOOv-O^'MoCv-COOS 


o o o o o 


et r: oc oc oo i-^ i-»i cs ^^ <xj !.o >o V- v- V- IO IO '5^ '^i ^1 ce «^ o 


co e» oc »??* o 


ce IO o i^ »* r- oc iO ^1 Ci co IO o i~- V- — Qo jo ^< C5 ce oc oc 


1^ i^ :o co co 


l^ >0 IO O oc co IO <^ Ci co vr <M O t^ vO IO O co co IO C5 t^ «-- 


— oc iO T» cr> 


r535rt55000000aOt>.|>.|>t>.t>COCOCOCOi-0>Oi.OlOOOC 


co IO T- et co 






G^ >o oc -^ vr i>. o IO co 05 <r» o X »-^ V- t>. o IO co CI e; e: ce 


ce oc oc t--i r^ 


-T^ «r^ r- 3^ G^ <?<(?« IO IO tO vr vr vr >-0 ^O >0 iO oc — ^- 


1^ e IO co Ci 


,— — 


-~ (7-\ (?4 G-l -n 



co5'icevr"Ocos^oe«^roco(Moovroco5^oc*9'Osoooocoo 

si c^ I 'CO IO C5 co IO O co 3^< O ÌD (?< Ct> ^0 <?< e; ìO G^ oc >^ 0« ce V- e co (5>1 ao «^ o 

j 1 s 1 co IO cci co IO o co IO C5 co IO Ci co IO Ci co IO o co IO e: co IO e; co (?i e; co 
oc !>. >-0 *^ IO T- o C5 t^ co ^o IO (TI — Ci oc i^ iO V- IO e: ;o IO Ci co IO et co 
>i IO »^ ^o co co i^ oc Ci o ^ <M (?< IO vr >o co t^ i-o vr IO — o o i^ co 



!|- 


G^r vf co' oc o" «rf vr" co ocT o (?r vo" i^' ci <34^ lo^ s-o" t>r a^ — " s-f i i v' ^o' co" co' h-" gcT 

^ — -- r- (?i G^ (?< <M (M io IO io IO IO vr co oc O <M V- co ce o 

^- -— — — — G"! 



0CC0vrG^OQC:0vrG^O0CC0v-GMO0CC0VG^C.OO^OOOwO 

cr>r-G^iio^^»^>ocoi^ooceciO— iG~iG^no'^>ocovrG^<ooeo^oio 

ce co V- G-l O oc co vr G>l O 00 co ^O tO — Ci t» ìO IO — G>« l'I *^ "^ iO co i^ oc» 
V- e: V- Ci vr 00 IO oc 17 oc G^J h>. G^ t^ G-i co T- co ^-' co vr G-i o oc co vr G>| O 

oC vr'>>r Ci" o^ vr" r>r Ci" G"'' V?" t^" Ci' G^' «!^" t-,' Ci" 5^' vr" t>r ci*^ s^^ 

— <r- —< — G-» G^< G^l G^ IO IO IO IO «^ *5r ^ ^T t^ Ci G>1 »^ 1--I Ci G^ V- 

T-i T- -r- r- G-4 G^ 



^ I e 

J I s 



CioCI-iO;.0*^l7G^ — OCiOCh^CO^OvlOG-».— SOOOOCO^O 

ciCiCiCiCi. CicrciCiCiceocceceocococccoooct^co^o^'-i'rG^'— «o 

!■>. >-0 IO r- Ci h- ^O IO — Ci l^ >0 IO — Ci r>. ^O 17 -— Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci 
t>. s-O IO T^ co co «sr G>« O l^ ^^0 tO r- O co V- G^ O OC' sO 17 — Ci t^ ^0 IO— Ci 
oc l-^i CO ^7 IO G^l <^ O cri' t-i CO >0 vr G^ ■!— O Ci CO CO >-0 17 «— OC CO vr G^ O I>i 



17 ,r^ l"^ Ci 



ro )0 CO co O G^< vr CO OC Ci .— 17 5-0 h* CO >0 17 G^ «— O Ci t^ 
i-, T- .—. .^ G^ G^l G^ G^ G^ IO tO tO IO IO ^O l^ Ci "^ IO ^O O cci 



G^l 


V- 


co QO O G^ 


»!l^ 


co 00 O G>l V- 


CO 


oc 


o G^ vr 


CO oc 


o o 


o o o o 


^ 


o o 


1^ 


V- 


— OC' co IO O t>i V- G^l Ci co 


IO 


^ 


oc 


^0 


G^l 


Ci co vr 


co 


oc 


^ 


G^l 


vr 


co oc O 


G>l 


'■O 


oc o to co 


Ci 


^ »?■ r^ Ci G^ vo- 


OC o IO co OO ^ 


»?" 


p-i^ 


co co IO 


^ 


t>. 


^ 91 


IO CO o IO 


co 


Ci 


GM 


co Ci G^l )0 CTi G^l 


*o 


Ci 


G"» 


>o 


00 G^ 


^o 


oc 


^ 


IO 


CO 


Ci 


<^" 


vr t^ 


G^ 


»j- 


co Ci 




IO 


CO 


oc O IO «^o t>- 


^ 


G^l 


vr 


1^ Ci 


«--4 V^ 


O Ci 


to co Ci G^ 


co 


Ci G^ 












































-N 


V" 


co 00 


•r- 


IO 


vO 


t^ O G^ vr co 


Ci 


— 


»o 


>,o 


r^ o G^i 


V" 


co 


Ci 


e^ 


to co 


OC' 


O IO 












f:— 


-- G^ G^l G^ G^ G^ IO IO 


IO 


to 


V- vr 


V- 


co 


oc 


^— 


IO 


i^O 


t^ O G^ 


































'^~' 


*r" 


"^^ 


"^ 


G^< G^ 


CO G-l 


oc vf 


o 


co 


G>l CO V" O CO G^< 


ce 


"^ 


o co 


G^l 


00 vr o e 


o o o o 


eoo 


CO 


IO Ci CO 


IO Ci. 


CO 


G^ Ci CO G-l Ci 


*o 


G^l 


Ci 


iO 


-.M 


oc ^0 


G-l 


oc 


-5" 


c 


'CO 


GM 


oc 


V- O 


OC 


t^ 


iO ^ 


IO 


^^ 


O Ci r^ co ^0 IO 


G^< 


—« 


Ci 


oc 


r^ 


>0> V- 


IO Ci 


co 


to 


Ci 


CO 


G^< 


Ci CO 


o 


^M 


G^ to 


V" 


^0 


co 


CO h«. OC Ci' O 


mim 


G^< G^l IO 


V- 


s-O CO 


1^ 


iT 


»r" 


IO 


-mm^ 


o Ci t^ co 


G^l 


vr 


co oc o 


G-l 


*^ 


CO OC O G^l '.O 


t^ Ci 


I— 


17 


>o 


t^ Ci 


r— 


G-« 


to 


*^ 


>o 


co co t^ OO 












































o 


^ 


o o 


^^ 


^>i 


»— < 


^ ^ <T^ G^t (?< G^ G^ IO IO IO IO IO vr 


CO 00 o 


G^ vr 


co 


oc O 


































"^ 


"^ 


^" 


«r-" 


r- '^l 





— G^ to ««r 



CCt>.oCCtO-"G^lO»^:.OCOt>-OCCiOOOOOOOO 
r-«.r<.-'r-^-.— r«.r^r-.!-G^JlO»^>OCCt^OCCi 



( -258 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOISE 



dei rasi in palmi e millesimi citi palmo di Genova, 
e viceversa, dei palmi in rasi e millesimi di raso, ed in metri. 



JVB. Abbiamo preso per base de' calcoli il rapporto di 100 metri zr, paluai 402 7" 100, 
sul quale sono fondate le tavole di Ponlhenier , di uso generale in commercio. 



rasi 




palmi 


millesimi 


palmi 




rasi 


i 

millesimi 

1 
1 


metri 


1 


— 


2 


414 


1 


— 





414 : — 


02483 


2 


« 


4 


828 


2 


» 





828 1 » 


04966 


3 


» 


7 


242 


3 


» 


1 


242 : >, 


07449 


4 


» 


9 


656 


4 


» 


1 


656 1 » 


09932 


5 


» 


12 


070 


5 


» 


2 


070 1 .. 


12415 


6 


» 


14 


484 


6 


» 


2 


484 ! ,. 


14898 


7 


» 


16 


898 


7 


)) 


2 


898 , » 


17381 


8 


» 


19 


312 


8 


» 


3 


312 i .) 


19864 


9 


» 


21 


726 


9 


» 


3 


726 ; .) 


22347 


10 


» 


24 


140 


10 


)) 


4 


140 j » 


24830 


11 


)) 


26 


554 


11 


» 


4 


554 ! » 


27313 


12 


» 


28 


968 


12 


)) 


4 


968 ! ), 


29796 


13 


» 


ol 


382 


lo 


» 


5 


382 


32279 


14 


» 


33 


796 


14 


» 


5 


796 ), 


34762 


lo 


n 


o6 


210 


15 


» 


6 


210 )) 


37245 


16 


» 


o8 


624 


16 


)) 


6 


624 )) 


39728 


17 


» 


41 


038 


17 


)) 


7 


038 


42211 


18 


» 


43 


452 


18 


» 


7 


452 ! .. 


44694 


19 


» 


45 


866 


19 


» 


7 


866 ! ,. 


47177 


20 


» 


48 


280 


20 


» 


8 


280 ' ). 


49660 


50 


n 


72 


420 


30 


» 


12 


420 ' » 


74490 


40 


)) 


96 


560 


40 


)) 


16 


560 ■ .. 


99320 


50 


» 


120 


700 


50 


ì) 


20 


700 


124150 


60 


» 


144 


840 


60 


» 


21 


840 ' » 


148980 


70 


» 


168 


980 


70 


)) 


28 


980 


173810 


80 


» 


193 


120 


80 


» 


33 


120 


198640 


90 


» 


217 


260 


90 


)) 


37 


260 


223470 


100 


n 


241 


400 


100 


)) 


41 


400 


248300 



( ^59 ) 
IV. TABEIiliA 

DELLE MISURE E DEI PESI DI NIZZA MARITTIMA 

raggua^liaù colle misure e coi pesi metrici, e con quelli di Piemonte. 



MISURE LINEARI 



Palmo (Pan) di 12 pollici 
Canna di 8 palmi .... 
Trabucco di 12 palmi . . 























^ 














u 










metri 




o 


















o 












~3 


o 


3 








■^ 


C 


O 


C- 


— 


0,262 


— 








6 


1 


» 


2,096 


» 





4 





11 


)) 


5,144 


» 


1 





1 


6 



5,211 

5,684 
2,527 

Il Palmo è uguale a Rasi 0,4571084074 , o approssimativamente a 

Palmi 2 2/7=1 Raso. 
La Canna è pari a Rasi 5,4968672592, o circa a Rasi 5 1/2, 



MISURE DI SUPERFICIE 



Moturale (Motureau) di 8 ottave = 
Starata (sétérée) di 16 moturali » 



0,96550625 
15,4449 



punti 



8,470 
5,550 




Canna cuba . . 
Trabucco cubo 



MISURE DI CAPACITÀ 
PER LE MATERIE SECCHE 



Carica di 4 sestieri o stara 
Sestiere o stara di 2 emine 
Emina di 2 quartiere . . . 
Quartiera di 4 moturali , . 
Moturale 



6 
4 
2 
1 
025 



V 




e 


c- 


e 


o. 


o 


4) 


o 



cucchiai 






6 


7 


» 


1 


5 


» 





6 


)) 





o 


» 









15,550 
21,852 
22,916 
11,458 
20,865 



( u6o ) 



MISURE DI CAPACITA 
PEI LIQUIDI 



Carica di 2 barili . 
Barile di 60 pente 
Penta (1) 



La Carica pesa rubbi 12 

di Nizza 

Il Barile, rubbi 6 . . . 
La Penta, libb. 2, onc. 6 



eltolilri 



0,9435 

0,47175 

0,0078625 



chilop;rammi 



93,488541 
46,744270 
00,7790710 



32 
54 



quaitiai 



1,672 
1 ,856 
0,297 



-a O 
2H 



11 

5 




o 










fc- 




> 


a 






u 

a 




a 
o 


ss 


— 


o 


o 


-a 


te 


5 


5 


4 


1 





14 


2 


6 





12 


2 


5 


5 


1 


7 



5,576 
2,783 
9,647 



PESI 



Cantara di 6 rubbi . . 
Rubbo di 25 libbre . . 
Libbra di 12 oncie . . 
Rotolo di libbre 2 e 1/2 



chìloirrammi 



46,744270 
7,790721 
0,51162847 
0,77907117 



-s o 



de' quali rotoli 60 fanno 1 cantara. 



2,562 
20,427 
19,057 
11,642 



RAGGUAGLIO 

delle unità metriche colle misure e pesi di Nizza. 



1 Metro = 3p«''"',9p°"''=s802. 

1 Metro quadrato . . . . = 14p^''"'1"^'^"'',^67916. 
1 id. . . . . = 0"°"« ^"•'%2276257. 

1 Ettara = 6^'"''V"°'""''>^9407. 

1 Metro cubo = 55?^''"' '="''',6027314. 

l Ettolitro (per gli aridi) = 0'="''=^%2"^''"Sl*'""'"". 

1 id. (pei liquidi) . = Icarica^Jpentc ^gcentesimi^ 

1 Chilogramma = 5iibbre^2'°^'%12*^°"',4J""'. 

(1) La Penta di Nizza essendo a un dipresso inferiore di 2/9 al litro, quando si ha 
una data capacità espressa in pente, togliendone i 2 9, si ottiene la riduzione in litri 
con diiTereuza da noa teuerseae conto nella pratica. 



( '^6. ) 
RAPPORTI APPROSSIMATIVI. 

100 Metri = o82 Palmi di Nizza. 

1 Eltolilro = 127 Pente id. 

100 Cliilogrammi = 321 Libbre id. 

1000 Libbre di Nizza = 845 Libbre di Piemonte. 

100 Libbre di Marsiglia, po'uls de iahle = 131 Libbre di INizza. 
100 Rubbi di Genova = 102 Rubbi id. 



OSSERVAZIONI. 



PEI COMUNI SI AVVERTANO LE SEGUENTI DIFFERENZE : 

1" Pei liquidi. 



1/2 
1/2 



84 
86 
90 

7 

7 
96 
84 
100 
100 
95 1/2 
13 11/25 

1 
96 

1 

1 



Pente d 

id. d 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 
Rubbi d 
Carica d 
Pente d 
Carica d 

id. d 



Misure di Nizza. 

Pelile = 1 Carica. 

Luceram = 1 id. 

Contes = 1 id. 

Chàteauneuf = 10 Pente. 

Drap = 10 id. 

Levens .........= 1 Carica. 

S. Martino di Lantosca = 1 id. 

Falicone = 1 id. 

Utelle = 1 id. 

Lantosca = 1 id. 

Lalorre = 1 id. 

Roccabigliera = 13 1/2 Rubbi. 

Belvedere = 1 Carica. 

Valdeblora = 12 8/25 Rubbi. 

Maria = 13 8/25 id. 



2° Per le materie secche. 



1 Carica da granaglie di Roccabigliera 
8 Cariche di Belvedere 



7 Cariche di Valdeblora 



Misure di Nizza. 
4 1/2 Sestieri. 
7 Cariche. 
G id. 



Il peso di Genova è in uso a Menton , Monaco, Roccabruna ed a 
Perinaldo. 



( tìtìi ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre dì Nizza in libbre e parti della libbra di Torino 



ed in chilogrammi. 



— »-»*9-@CHE*-e-i 



CS 




o 
«o.S 




















'3 


09 


a 


a 




chilogr. 


^■M -^ 




— ^ 


a 


«^ 


OJ 


fc< 






t3 


uguale a 


'S 


o 


O 


■T3 


fcc 


uguale a 




1 





10 


1 





7 


0,5116 


2 


» 


1 


8 


2 





14 


» 


0,6232 


3 


» 


2 


6 


3 





21 


» 


0,9348 


4 


» 


3 


4 


4 


1 


4 


» 


1,2464 


6 


i> 


4 


2 


5 


1 


11 


» 


1,5580 


6 


n 


5 





6 


1 


18 


» 


2,8696 


7 


» 


5 


10 


7 


2 


1 


» 


2,1812 


8 


» 


6 


9 





2 


8 


» 


2,4928 


9 


» 


7 


7 


1 


2 


15 


» 


2,8044 


10 


» 


8 


5 


2 


2 


22 


» 


3,1160 


11 


» 


9 


3 


4 





5 


» 


3,4276 


12 


)) 


10 


1 


5 





12 


» 


3,7392 


13 


» 


10 


11 


6 





19 


» 


4,0508 


14 


» 


11 


9 


7 


1 


2 


» 


4,3624 


15 


)) 


12 


8 





1 


9 


» 


4,6740 


16 


» 


13 


6 


1 


1 


16 


)) 


4,9856 


17 


u 


14 


4 


2 


1 


25 


» 


5,2972 


18 


» 


15 


2 


3 


2 


6 


» 


5,6088 


19 


» 


16 





4 


2 


13 


» 


5,9204 


20 


» 


16 


10 


5 


2 


20 


» 


6,2320 


30 


» 


25 


4 





2 


18 


» 


9,3480 


40 


» 


33 


9 


3 


2 


16 


» 


12,4640 


50 


» 


42 


2 


6 


2 


14 


» - 


15,5800 


60 


» 


50 


8 


1 


2 


12 


» 


18,6960 


70 


» 


59 


1 


4 


2 


10 


)) 


21,8120 


80 


» 


67 


6 


7 


2 


8 


» 


24,9280 


90 


» 


76 





2 


2 


6 


n 


28,0440 


100 


» 


84 


5 


5 


2 


4 


» 


31,1600 



( '^6^ ) 



TAVOLA DI RIDL'ZIOINE 



dei bill ili di yizza in biciilc, e parli di hi tuia di Tv lino ed in lilii. 



^>Qc- 



AB. In «juesla laNola ci siamo alU'iuiti al rai^yua^liu d'u«u. 







a 


._ 


^^"^^ 




1 




— >i 




E o 


"e 

± s 

:z e 


S 2 


■£ 




liln 


r. ^- 




— \: 


^^^t 


_£ o< 


rt 






1 


uguale a 


'~ 


"C 


-r 


e 


uguale a 







54 





1 


47,160 


2 


» 


1 


52 


1 





» 


94,520 


5 


„ 


2 


50 


1 


1 


)» 


141,480 


4 


)i 


o 


29 








» 


188,640 


5 


N 


4 


27 





1 


M 


255.800 


6 


)) 


5 


25 


1 





» 


282,960 


7 


» 


6 


25 


1 


1 


J> 


350,120 


8 


.) 


7 


22 








» 


577,280 


9 


)) 


8 


20 





1 


» 


424,440 


10 


» 


9 


18 


1 





» 


471,600 


11 


II 


10 


16 


1 


1 


» 


518,760 


12 


» 


11 


15 








» 


565,920 


lo 


„ 


12 


15 





1 


B 


615,080 


14 


» 


lo 


11 


1 





» 


660,240 


lo 


» 


14 


9 


1 


1 


» 


707,400 


16 


lì 


lo 


8 








» 


754,560 


17 


» 


16 


6 





1 


» 


801,720 


-18 


)' 


17 


4 


1 





» 


848,880 


19 


» 


18 


2 


1 


1 


» 


896,040 


20 


» 


19 


1 








» 


945,200 


oO 


n 


28 


19 


1 





» 


1414,800 


40 


» 


o8 


2 








n 


1886,400 


oO 


» 


47 


20 


1 





» 


2558,000 


60 


» 


57 


5 








» 


2829,600 


70 


)i 


66 


21 


1 





» 


5501,200 


80 


)) 


76 


4 








» 


5772,800 


90 


» 


85 


22 


1 





ì> 


4244.400 


100 


■' 


95 


5 








n 


4716,000 



( ^^'4 ) 



TAVOLA Di RIDUZIONE 



dei palmi di Nizza in amie di Francia, in rasi di Torino ed in metri. 



pallili 




amie 




rasi 






di >'Ì7;'a 




ili Francia 




tli Tonno 




metri 


1 


iii;u;tl.- a 


0,220 


ninnale a 


7/16 


iJijuale a 


0,262 


2 


» 


0,441 


)) 


7/8 


n 


0,524 


O 


') 


0,662 


» 


15/16 


)) 


0,786 


4 


» 


0,882 


» 


1 5/4 


)» 


1,048 


5 


„ 


1,105 


.0 


2 5/16 


» 


1,310 


6 


„ 


l,o2o 


» 


2 5/8 


» 


1,572 


7 


>, 


1,544 


» 


5 1/16 


« 


1,834 


8 


1 


1,764 


» 


3 1/2 


» 


2,096 


9 


>, 


1,985 


» 


5 15/16 


)) 


2,558 


IO 


, 


2,206 


» 


4 5/8 


)) 


2,620 


11 


, 


2,427 


)) 


4 15/16 


)> 


2,882 


12 


.. 


2,648 


» 


6 1/4 


)) 


5,144 


Io 


-) 


2,868 


» 


5 11/16 


)> 


5,406 


14 


n 


0,087 


» 


6 1/8 


» 


5,668 


15 


V 


3,508 


» 


6 9/16 


)) 


3,950 


16 


') 


3,528 


» 


7 


» 


4,192 


17 





5,749 


» 


7 7/16 


» 


4,454 


18 


» 


3,970 


)) 


7 14/16 


1) 


4,716 


19 


») 


4,191 


)) 


8 5/16 


» 


4,978 


20 


,> 


4,412 


» 


8 5/4 


„ 


5,240 


30 


« 


6,618 


» i 


15 1/8 


1) 


7,860 


40 


'. 


8,825 


)) 1 


17 1/2 


)) 


10,480 


50 


)) 


11,030 


» 


217/8 


11 


13,100 


60 





15,236 


» ' 


26 1/4 


» 


15,720 


70 


11 


15,442 


» ! 


50 5/8 


» 


18,540 


80 


)> 


17,548 


>, 


35 


)) 


20,960 


90 


■> 


19,854 


» 


59 3/8 


» 


23,580 


100 


)y 


22,060 


» 


45 3/4 


» 


26,200 



( --^65 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

(le fHilini di .\izza in ticihuccln di Turino, 



et 

■— N 

a. 2 




il 

3 O 


-3 

o 




n 


alomi 


et 

II 




■- e 


o 




e 


alomi 


-3 






e 


o 






-3 




— ~ 


a. 




e 




1 


pari a 

» 








G 


r 5,211 


15 


pari a 




1 


7 


9 6,1 G5 


O 





I 





2 10,422 


16 


» 




2 


1 


10 11,376 


5 


» 





1 


6 


4 o,Goo 


17 


» 




2 


8 


4,587 


4 


» 





9 





5 8,844 


18 


» 




o 





1 9,798 


5 


)) 





9 


6 


7 2,055 


19 


» 




o 


8 


5, 5,009 


fi 


» 





o 





8 7,2G6 


20 


)) 




4 


2 


4! 8,220 


7 


» 





o 


G 


10 477 


30 


» 


2 


o 


o 


7| 0,330 


8 


» 





4 





11 5,688 


40 


» 


o 


2 


4 


9 4,440 


9 


» 





4 


7 


10,899 


50 


» 


4 


1 


5 


11 8,550 


10 


» 





o 


1 


2 4,110 


60 


)) 


V 

o 





7 


2' 0,6(i0 


11 


» 





5 


7 


5 9,521 


70 


» 


5 


o 


8 


4 4,770 


i2 


» 


I 





1 


5 2,552 


80 


» 


6 


4 


9 


6 8,880 


lo 


» 


1 





7 


G 7,745 


90 


» 


7 


3 


10 


9 0,990 j 


14 


» 


1 


1 


l 


8 


0,954 


100 


» 


8 


2 


li 


11 


5,100 1 



TAVOLA DI RIDUZIONE 

de trabucchi di Nizza in metri ed in trabucchi di Torino. 







mcUl 


o ,5 






.__ 


atomi 






metri 






'3 


, 


alomi 


c: ;^ 






~ "5 




o 


- 




2t3 






-=" 


=- 


o 


e 




1 


= 3.144 


1 





1 


5 


2,527 


15 





47,160 


15 


1 


9 


6 


1,905 


9 


» 


6,288 


2 





9 


IO 


5,054 


16 


» 


50,304 


16 


1 


10 


11 


4,432 


3 


» 


9,432 


o 





4 


3 


7,581 


17 


)i 


53,448 


17 


2 





4 


6,959 


4 


» 


12,576 


4 





5 


8 


10,108 


18 


» 


56,592 


18 


2 


1 


9 


9,486 


5 


» 


15,720 


5 





7 


2 


0,635 


19 


)) 


59,736 


19 


2 


o 


o 


0,013 


G 
7 


» 


18,864 


6 





8 


7 


3,162 


20 


» 


62,880 


20 


2 


4 


8 


2,540 


» 


22,008 


7 





10 





5,689 


30 


» 


94,320 


30 


3 


/ 





3,810 


8 


» 


25,152 


8 





11 


5 


8,216 


40 


» 


125.7G0 


40 


4 


9 


4 


5,080 


9 


» 


28,296 


9 







10 


10,743 


50 


» 


157,200 


50 


a 


11 


8 


6,350 


10 


» 


31,440 


10 




o 


4 


1,270 


60 


)) 


188.640 


GÌ 


1 


2 





7,620 


11 


» 


34.581 


11 




3 


9 


3,797 


70|.) 


220,080 


71 


2 


4 


4 


8.890 


12 


» 


37,728 


12 




5 


2 


6.324 


80 .. 


251,520 


81 


o 


G 


8 


10.160 


13 


» 


40,872 


13 




G 


7! 8,851 


1 90',.) 


282,9G() 


91 


4 


9 





1 1 ,430 


14 


» 


44,016 


14 




8 





1 11,378 


; 100 


1 )) 


314,400 


1101 


o 


11 


iì 


0,700 



34 



( 266 ) 
TAVOLxV DI RIDUZIONE 

ileUc òUiratc di Nizza in ettari. 



1 

2 
3 
4 

5 

6 
7 
8 
9 
10 





y 


eltari 


a 

u 
ce 


0,154449 


11 


0,508898 


12 


0,463547 


13 


0,617796 


14 


0,772245 


15 


0,926694 


16 


1,081143 


17 


1,235592 


18 


1,590041 


19 


1,544490 


20 



ettari 


o 

ci 


1,698959 
1,855588 
2,007857 


30 
40 
50 


2,102286 
2,516755 


60 
70 


2,471184 


80 


2,625655 


90 


2,780082 


100 


2 954531 


200 


3,088980 


300 




4,635470 

6,177960 

7,722450 

9,266940 

10,811450 

12,555920 

13,900410 

15,444900 

30,889800 

46,534700 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle canne quadrate di Nizza in metri qundrati. 



-*-3^i>3-3<>t<E-«-*— 



CJ 






o 






o 






§ 2 




metri quadrati 


S 2 

re a 
11 




luclri quadrati 


a 2 




metri quadrati 


1 


4,395216 


48,525576 


30 


131,796480 


2 


u 


8,786^52 


12 


» 


52,718592 


40 


» 


175,728640 


3 


» 


15,179648 


13 


» 


57,111808 


50 


» 


219,660800 


4 


» 


17,572864 


14 


» 


61,505024 


00 


» 


265,592960 


5 


)) 


21,966080 


15 


» 


65,898240 


70 


» 


507,525120 


6 


)) 


26,559296 


16 


» 


70,291456 


80 


)) 


551,457280 


7 


» 


50,752512 


17 


)) 


74,684672 


90 


)) 


595,580140 


8 


» 


55,145728 


18 


)) 


79,077888 


100 


» 


459,521600 


9 


n 


5!K558944 


19 


n 


83,471104 








IO 


n 


45,932160 


20 


lì 


87,864520 









( '-^«7 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei mclri quadrati in canne quadrale di Xizza. 







canne quadralo 


II 




canne quadrale 


il 




canne quadrale 


e 3 






e 3 






o- 






1 


0,227G2o7 


11 


2,5038607 


30 


6,8287110 


') 


» 


0,4552474 


12 


» 


2,7314844 


40 


» 


9,1049480 


3 


» 


0,G028711 


13 


» 


2,9581081 


50 


» 


11,3811850 


4 


» 


0,9104948 


14 


» 


3,1857318 


60 


» 


15,6574220 


5 


» 


1,1581185 


15 


» 


3,4133555 


70 


» 


15,9336590 


n 


» 


1,3657422 


16 


» 


5,6419792 


80 


» 


18,2098960 


7 


» 


1.5933659 


17 


» 


3,8696029 


90 


>) 


20,4861330 


S 


» 


1,8209896 


18 


» 


4,0972266 


100 


» 


22,7623700 


9 


» 


2,0486133 


19 


)) 


4,3248503 








10 


» 


2,2762370 


20 


)) 


4,5524740 









TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle canne cube di Nizza in metri cubi. 



Zj 




15 




« 




IS 




3 




u 


decimali 
del 


3 




u 


decimali 
del 


o 
a 

3 

n 


pari a 


a 


metro cubo 


a 
a 
a 
o 


pari a 


o 


metro cubo 




9 


208,180,736 


40 


368 


327,229,440 


^ 


» 


18 


416,561,472 


45 


» 


414 


368,155,120 


3 


» 


27 


624,542,208 


50 


» 


460 


409,036,800 


4 


)) 


36 


832,722,944 


55 


» 


506 


449,940,480 
490,844,160 


o 


)) 


46 


040,905,680 


60 


» 


552 


6 


» 


55 


249,084,416 


65 


)) 


598 


531,747,840 


7 


)) 


64 


457,265,152 


70 


» 


644 


572,651,520 


8 


» 


73 


665,445.888 


75 


>) 


690 


615,555,200 


9 


» 


82 


873,626,624 


80 


» 


736 


654,458,880 


IO 


)) 


92 


081,807,360 


85 


» 


782 


695,562,560 


15 


)) 


138 


122,711,040 


90 


)) 


828 


756,266,240 


20 


« 


184 


163,614,720 


100 


» 


920 


818,075 600 


25 


» 


230 


204,518,400 


200 


lì 


1841 


656,147,200 


30 


» 


276 


245,422,080 


300 


» 


2762 


454,220,800 


35 


'> 


322 


286,325,760 











( 2(38 ) 
TAVOLA DI RIDUZIOÌNE 

dei trabucchi cubi di Nizza in metri eubi. 









decimali 
del 








decimali 
del 


■5- 


pari a 


(-1 

a 


metro cubo 




3ari a 


a 


metro cub» 


1 


31 


077,609,984 


40 


1243 


104,399^60 


2 


» 


62 


155,219,968 


45 


» 


1598 


492,449,280 


o 


» 


93 


232,829,952 


50 


» 


1553 


880,499,200 


4 


» 


124 


310,439,936 


55 


» 


1709 


268,549,120 


5 


» 


155 


588,049,920 


60 


» 


1864 


656,599,04» 


6 


» 


186 


465,659,904 


65 


» 


2018 


044,648,960 


7 


» 


217 


543,269,888 


70 


» 


2175 


432,698,880 


8 


)) 


248 


620,879,872 


75 


» 


2520 


820,748,80a 


9 


» 


279 


698,489,856 


80 


» 


2486 


208,798,720 


10 


» 


310 


776,099,840 


85 


» 


2641 


596,848,640 


15 


» 


466 


164,149,760 


90 


» 


2796 


984,898,560 


20 


» 


621 


552,199,680 


95 


» 


2952 


322,948,480 


25 


» 


776 


940,249,600 


100 


)) 


3107 


760,998,400 


30 


» 


932 


328,299,520 


200 


» 


6215 


521,996,800 


o5 


» 


1085 


716,349,440 


300 


» 


9323 


282,995^00* 



-♦►♦s-e-t j<^^-*<^ . 



( '^(h) ) 

TAVOLA DI RIDUZIONE 

dei chilogrammi in peso di Nizza ed in peso di Marsiglia. 










1 








2 








o 








4 








5 








6 








7 








8 








9 





1 








2 








o 








4 








5 








6 








7 








8 








9 





1 








2 








o 








4 








5 








6 








7 








8 








9 








10 








11 








12 








13 








14 








15 








16 








17 








18 









pan 




12 
16 
19 
22 
25 
28 
52 
o5 
38 
41 
44 
48 
51 
54 
57 





1 
1 
1 
2 
2 
3 
3 
3 
7 

U 
5 
7 

11 
2 
6 

10 
2 
5 
7 

10 

3 
5 
8 

10 
1 
3 
6 
8 

II 
1 
4 
6 
9 



9 


6 


18 


11 


3 


17 


12 


23 


22 


5 


7 


11 


16 


16 


1 


22 


11 


4 


20 


10 


16 


20 


13 


6 


9 


16 


6 


2 


2 


12 


22 


22 


19 


8 


15 


18 


12 


4 





8 


12 


12 





16 


12 


20 


1 





13 


4 


1 


8 


13 


12 


1 


16 


13 


20 


2 





14 


4 


2 


8 


14 


12 


2 


16 


14 


20 


o 






pan 



rF.SO ni MARSIGI.I V 



15 


o 
o 

a 
o 










9 








18 





1 


4 





1 


13 





1 


23 





2 


8 





2 


17 





3 


3 





3 


12 





3 


22 





7 


20 





11 


18 





15 


16 


1 


3 


14 


1 


7 


12 


1 


11 


10 


1 


15 


9 


2 


3 


7 


2 


7 


5 


4 


14 


10 


7 


5 


15 


9 


12 


21 


12 


4 


2 


14 


11 


7 


17 


2 


13 


19 


9 


18 


22 





23 


24 


8 


4 


26 


15 


10 


29 


6 


15 


31 


13 


20 


31 




2 


36 


12 


7 


39 


3 


12 


A\ 


10 


17 


44 


1 


23 



10 
20 

5 
15 

1 
11 
20 

6 
1G 

3 

6 

9 
13 
16 
19 
22 

2, 

5 

7 
14 
21 

4 
11 
18 

1 

8 
15 
22 

5 
12 
19 

2 

9 
16 
23 

6 











( 


tiJO ) 












TESO 
DFCrMAT-E 


pali a 




PESO D 




'e 

C3 

■f- 


pari a 


IT. 


so DI IV 

o 
3 

a 
■ o 


I vnsrc.L 

Uh 

a 
a 


'a 

CS 

u» 

te 


cliilogr. 

10 


60 


e 

e 
o 


11 


15 


4 


46 


9 


4 


15 


20 


n 


64 


2 


5 


8 


» 


49 





9 


20 


21 


» 


67 


4 


15 


12 


>) 


51 


7 


15 


5 


22 


» 


70 


7 


5 


16 


» 


55 


14 


20 


10 


25 


)) 


75 


9 


15 


20 


» 


56 


6 


1 


17 


24 


)) 


77 





4 





» 


58 


15 


7 





25 


» 


80 


2 


16 


4 


» 


61 


4 


12 


7 


26 


» 


85 


5 


4 


8 


» 


65 


11 


17 


14 


27 


» 


86 


7 


16 


12 


)) 


66 


2 


22 


21 


28 


)) 


89 


10 


4 


16 


» 


68 


10 


4 


4 


29 


» 


95 





16 


20 


» 


71 


1 


9 


11 


oO 


» 


96 


5 


5 





» 


75 


8 


14 


18 


ol 


» 


99 


5 


17 


4 


» 


75 


15 


20 


1 


o2 


)) 


102 


8 


5 


8 


» 


78 


7 


1 


8 


o3 


» 


105 


10 


17 


12 


)) 


80 


14 


6 


15 


54 


» ' 


109 


1 


5 


16 


» 


85 


5 


11 


22 


55 


» 


112 


5 


17 


20 


» 


85 


12 


17 


5 


56 


)) 


115 


6 


6 





» 


88 


5 


22 


12 


57 


» 


118 


8 


18 


4 


» 


90 


11 


5 


19 


58 


» 


121 


11 


6 


8 


)) 


95 


2 


9 


2 


59 


» 


125 


1 


18 


12 


)) 


95 


10 


14 


9 


40 


» 


128 


4 


6 


16 


» 


98 





19 


16 


41 


» 


151 


6 


18 


20 


)) 


100 


8 





25 


42 


)) 


154 


9 


7 





)) 


102 


15 


6 


6 


45 


)) 


157 


11 


19 


4 


» 


105 


6 


11 


15 


44 


» 


141 


2 


7 


8 


» 


107 


15 


16 


20 


45 


» 


144 


4 


19 


12 


» 


110 


4 


22 


5 


46 


» 


147 


7 


7 


16 


)) 


112 


12 


5 


10 


47 


» 


150 


9 


19 


20 


» 


115 


5 


8 


17 


48 


)) 


154 





8 





» 


117 


10 


14 





49 


» 


157 


2 


20 


4 


)) 


120 


1 


19 


7 


50 


» 


160 


5 


8 


8 


» 


122 


9 





14 


51 


)) 


165 


7 


20 


12 


» 


125 





5 


21 


62 


» 


166 


10 


8 


16 


» 


127 


7 


11 


4 


55 


» 


170 





20 


20 


)) 


129 


14 


16 


11 


54 


» 


175 


5 


9 





» 


152 


5 


21 


18 


55 


» 


176 


5 


21 


4 


)) 


15 ì 


15 


5 


1 


56 


» 


179 


8 


9 


8 


» 


157 


4 


8 


8 


57 


» 


182 


10 


21 


12 


„ 


159 


11 


15 


15 


58 


» 


1 86 


1 


9 


16 


., 


142 


2 


18 


22 


59 


)) 


189 


5 


21 


20 


)i 


144 


li) 





5 


60 


)) 


192 


6 


10 





)) 


147 


1 


5 


12 



( '-^7^ ) 



DECIMALE 



fliilo^r. 



GÌ 
G2 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
6!) 
70 
71 
72 
75 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
80 
87 
88 
89 
90 
91 
92 
95 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
200 
500 



pn 



'R")0 t)I NIZZA 



195 
198 
202 
205 
208 
211 
214 
218 
221 
224 
227 
251 
254 
257 
210 
245 
2i7 
250 
255 
256 
259 
265 
266 
269 
272 
275 
279 
282 
285 
288 
292 
295 
298 
501 
504 
508 
511 
514 
517 
520 
GH j 
I 962 



8 

11 

1 

4 

6 

9 

11 

2 

4 

7 

9 



5 

5 

8 

10 

1 

5 

6 

8 

11 

1 

4 

6 

6 

11 

2 

4 

7 

9 



2 

5 

7 

10 





lo 

9 

8 



22 
10 
22 
10 
22 
11 
25 
11 
25 
15 
23 
12 


12 


12 


lo 

1 
13 

1 
13 

1 
14 

2 

14 

2 
14 

2 
15 

3 
15 

5 
15 

3 
10 

4 
16 

4 
16 

9 
-) 



4 
8 
12 
\G 
20 

i 
8 
12 
16 
20 

4 
8 
12 
16 
20 

4 
8 
12 
16 
20 

4 
8 
12 
16 
20 

4 
8 
12 
16 
20 

4 
8 
12 
16 
8 




l'ElO DI .MAUSIGUA 



pali ili 149 
>. I 151 
154 
156 
159 
161 
164 
166 
169 
171 
174 
176 
178 
181 
185 
186 
188 
191 
195 
196 
198 
201 
205 
205 
208 
210 
215 
215 
218 
220 
225 
225 
227 
250 
252 
255 
257 
240 
242 
245 
490 
755 



8 

15 
6 

14 
5 

12 
5 

11 
2 
9 

7 

15 
6 

15 
4 

12 
5 

11 
1 
8 

7 

14 
5 

12 

4 

11 

2 

9 

1 

8 
15 

6 
13 

5 
15 

5 
15 

2 

4 

6 




10 
Hi 
21 
2 
7 
15 
18 
25 
5 
10 
15 
21 
2 
7 
12 
18 
25 
4 
10 
15 
20 
i 
6 
12 
17 
22 
5 
9 
15 
18 

6 
11 
17 
22 
^4 
9 
14 
19 
1 



19 
2 
9 
16 
25 
6 
15 
20 
3 
10 
17 

7 
14 
21 
4 
11 
18 
1 
8 
15 
18 
23 
4 
9 
14 
19 

22 
20 
16 
12 
21 
6 
15 

7 
14 
21 
4 

o 
p 

12 



( 272 ) 
V. RAGOlJAGIilO 

delle unilà delle misure mercantili dei seguenti paesi del Piemonte , 
e di altri dominii di S. M. il Re di Sardegna , col metro, col raso 
e coWauna di Francia. 

— »-»3»<ì^£He c e « - 



Acqui 



Alessandria 
Aosta .... 
Arona .... 
Bobbio . . . 
borgomanero 

borgosesia . 

Casale . . . 
Castelnfjovo 

ScRlVlA 

Domodossola 
Finale Borgo 
Intra .... 

LlNGUEGLlA . 
MORTARA . . 

Novara . . . 
Oaiegna , , , 



Braccio lungo 
id. cerio 
id. lungo 
id. corto 

Auna 



Braccio lungo 
id. corlo 
Braccio .... 
Canna da panno 
id. di lela . 
I Braccio da panno 
\ id. da seta 
l id. lunsro 



corto 



lungo 
corto 
da panno 
da cotone 
da seta 



id. 

id. 

id. 

id. 

id. 

id. 
Canna 
Braccio da panno 

id. da seta 

id. da legna 

Canna 

Braccio lungo . 

id. corto . 

Raso 

Braccio da panno 

id. da cotone 

id. da seta 



\ id 



id. 
id. 
id, 
id 



da legna 
lungo . 
collo . 
da le^rna 




0,66004 

0,55873 

0,667 

0,531 

0,827 

0,669 

0,524 

0,675 

2,976 

3,472 

0,679 

0,526 

0,670 

0,526 

0,661 

0,526 

0,719 

0,669 

0,52 ì 

3,066 

0,667 

0,525 

0,595 

3,067 

0,6675 

0,528 

0,594 

0,66879 

0,5932 

0,52418 

0,606 

0,687 

0,528 

0,602 




,10154 

,89879 
,11279 
,88589 
,57973 
,11613 
,87455 
,12514 
,96580 
,79252 
,15281 
87700 
,11780 
,87700 
,10278 
,87700 
,19954 
,11615 
,87455 
,11517 
,11279 
,87604 
,99267 
,11684 
,11562 
,88189 
,99100 
,11579 
,98967 
,87477 
,01102 
,14616 
0,88189 
l, 00435 



— 0,55509 
0,45307 
0,56094 
0,44657 
0,69550 
0,56263 
0,44068 
0,56767 
0,25028 
2,91995 
0,57103 
0,44257 
0,56347 
0,44237 
0,55590 
0,44237 
0,60468 
0,56265 
0,44068 
2,57850 
0,56094 
0,44152 
0,50059 
2,57955 
0,56157 
0,49955 
0,49955 
0,562 i5 
0,49888 
0,44085 
0,50965 
0,57777 
0,49955 
0,50628 1 



( ^7^ ) 



O.NEGLU . . 

Orta . . . 
Sarzana . . 
Savona . . 

Tortona . 
Voghera . 
Vogogna . 



Canna 

Braccio da panno 

iti. da seta 
Canna .... 

id. lunga . 

id. corta . 
Braccio lungo 

id. corto 

id. lungo 

id. 
Raso 

j Biaccio da panno 
j id. da seta . 



corto 




2,988 
»| 0,681 
» ,0,540 
» 0.747 
» 5,000 
» 1,000 
» 0,670 
.) 0,527 
» 0,669 
.. 0,528 
» 0,6001572 
» 0,694 
» 1 0,557 




4,98286 

1,15615: 

0,9009l' 
1,24626 
5,00505! 
1,66855 
1,11780 
0,87922', 
1,11613 
0,88189 
1,00142 
1,15784 
0,89590, 





auutt 


2,51290 


>' 


0,57272 


» 


0,45414 


)) 


0,62825 


» 


2,52500 


» 


0,84100 


)) 


0,56547 


» 


0,44520 


» 


0,56263 


» 


0,49955 


» 


0,50471 


» 


0,58565 


l" 


0,45162 



RAGGUAGLIO 

delle unità delle lìiisure lineari pei terreni dei seguenti paesi del 
Piemonte e di altri doniinii di S. 31. il Re di Sardegna , col 
metro e col trabucco di Torino. 



ACQCI. . . . 


Trabucco di 6 piedi 




metri 




n 


-3 




5 
e 


's 

o 


a 

'o 
u 

rs 


2,86824 





5 


6 


11 


11 


055 


Piede di 12 onde . 


ì) 


0,47804 


» 








11 


1 


11 


859 


Albenga . . 


Canna di 12 palmi . 
Palmo 


» 
» 


5,00 
0,25 








o 



10 
5 



10 


10 



197 

849 


Alessandria 


Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 


» 


2,861 
0,476855 


» 






o 



6 
11 


9 
1 


10 

7 


684 
780 


Altavilla . 


Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 


» 


2,895 
0,482666 


» 
» 






5 



7 
11 


6 
5 


10 

1 


515 
718 


Aosta . . .! 


Tesa di 6 piedi . . . 


» 


1.872 


» 





5 


7 


8 


8 


282 


Piedi di 12 oncie . 


» 


0,512 


» 








7 


o 


V 

o 


580 


Arona . . .'. 


Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 


» 


2,6111097 
0.45518495 


» 
» 






5 




10 


11 
1 


10 
11 


205 
700 




Trabucco di 6 piedi 


)) 


2.858. 


)) 





5 


6 


5 


5 


526 


Bobbio . . .. 


Piede di 12 oncie . 
Braccio da fabbrica 


» 


0,475 


)) 








11 





6 


887 




di 16 oncie . . . 


" 


0,65056 


)) 





1 


2 


8 


8 


818 



35 



( -74 ) 



Casale . 



Casorzo . . . 

CuCCARO . . . 

Diano . . . . 

Domodossola 

Gabbiano . . 

MORTARA. . , 



Novara . 

Novi. . . 

Oneglia . 

OvADA . . 
ROBBIO. . 

San Remo 
Sarzana . 
Strevi , . 

Tortona . 

Vigevano 

Voghera. 



Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Tesa di 6 piedi ma- 
nuali 

Piede manuale di 8 

oncie 

Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 

Cannella 

Spazza di 8 braccia 
Braccio di 12 piedi 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Braccio da fabbrica 
di 16 oncie . . . 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Braccio da fabbrica 
di 16 oncie . . . 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Trabucco di 6 piedi 

Piede 

Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Trabucco di 6 piedi 

Piede 

Canna di 12 palmi . 

Palmo 

Canna di 20 palmi . 

Palmo 

Trabucco di 6 piedi 

Piede 

Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie , 
Braccio da fabbrica 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Trabucco di 6 piedi 
Piede di 12 oncie . 
Braccio da fabbrica 



2,90413 
0,48402 

1,67095 

0,oo419 

2,939 

0,489833 

3,061 

0,510166 

3,33 

1,983 

0,247875 

3,143 

0,523833 

2,8317246 

0,4719541 

0,629 

2,8256802 

0,4709467 

0,606 

2,859 

0,4765 

3,1 12 

0,518666 

2,874 

0,479 

2,8679898 

0,4779983 

3,56 

0,28 

4,784 

0,2.392 

2,877 

0,4795 

2,85306 

0,47551 

0,635 

2,7743046 

0,4623841 

2,82871825 

0,47145304 

0,629 








0^ 

'E. 


o 
'o 
a 
a 


B 
S 

e. 


'i 

o 


-3 


5 


7 


9 


11 


747 


» 








11 


3 


7 


791 


» 





o 


3 


2 


8 


824 


» 








7 


10 


1 


765 


» 





5 


8 


7 


9 


030 


» 








11 


5 


3 


171 


)) 





5 


11 


5 


11 


364 


» 








11 


10 


11 


894 


» 


1 





5 


9 


4 


119 


» 





3 


10 


3 


9 


620 


)) 








5 


9 


5 


703 


» 


1 





1 


4 


11 


163 


» 





1 





2 


9 


860 


)) 





5 


6 


1 


8 


219 


» 








11 





3 


369 


)) 





1 


2 


8 


3 


578 


» 





5 


5 


11 


TI 


889 


)) 








10 


11 


11 


981 


)) 





1 


9 


1 


IO 


219 


)) 





5 


6 


9 


5 


958 


)) 








11 


1 


6 


659 


» 


1 








8 


2 


898 


)) 





1 





1 


4 


485 


» 





5 


7 


1 


6 


409 


» 








II 


2 


3 


068 


)) 





5 


6 


11 


10 


193 


)) 








li 


1 


11 


698 


)) 


1 





6 


5 


9 


021 


» 








6 


6 


5 


751 


» 


1 


3 


3 


8 


10 


501 


» 








5 


7 





525 


n 





5 


7 


2 


4 


499 


» 








11 


2 


4 


749 


» 





5 


6 


7 


7 


978 


» 








II 


1 


3 


395 


» 





1 


2 


10 


2 


545 


» 





5 


./j 


9 


7 


093 


» 








IO 


9 


7 


182 


)) 





5 


6 





10 


070 


» 








11 





1 


678 


» 





1 


2 


8 


3 


578 



( -75 ) 



TAVOL/V DI RIDUZIONE 



dei trabucchi di Casale da terreno in trabucchi di l'orino ed in metri. 



»->-'3 ©-*••«-•— 



Z V 




■z O 












._ 








piedi 


oiicie 


punti 


atomi 






« ._ 




"«!-! 














J:-o 


usuale a 


J;-o 










uguale a 


a s 


1 





5 


7 


9 


11 


2,90415 


2 




1 


5 


3 


7 


10 


» 


5,80826 


o 


» 


2 


4 


11 


5 


9 


)) 


8,71259 


4 


» 


3 


4 


7 


3 


8 


» 


11,61652 


5 


» 


4 


4 


3 


1 


7 


» 


14,52065 


6 


» 


5 


3 


10 


11 


6 


» 


17,42478 


7 


» 


6 


3 


6 


9 


5 


» 


20,52891 


8 


» 


7 


3 


2 


7 


4 


» 


25,25504 


9 


» 


8 


2 


10 


5 


3 


» 


26,15717 


10 


» 


9 


2 


6 


3 


2 


» 


29,04150 


11 


» 


10 


2 


2 


1 


1 


» 


51,94545 


12 


» 


11 


1 


9 


11 





» 


54.84956 


15 


» 


12 


1 


5 


8 


11 


» 


57,75569 


14 


» 


lo 


1 


1 


«6 


10 


» 


40,65782 


15 


» 


14 





9 


4 


9 


)) 


45,56195 


16 


» 


15 





5 


2 


8 


» 


46,46608 


17 


)) 


16 





1 





7 


» 


49,57021 


18 


» 


16 


5 


8 


10 


6 


» 


52,27454 


19 


» 


17 


5 


4 


8 


o 


» 


55,17847 


20 


» 


18 


V 

o 





6 


4 


)) 


58,08260 


30 


» 


28 


1 


6 


9 


6 


» 


87,12590 


40 


» 


57 


4 


1 





8 


» 


116,16520 


50 


» 


47 





7 


3 


10 


)) 


145,20650 


60 


» 


56 


3 


1 


7 





» 


174,24780 


70 


)) 


65 


5 


7 


10 


2 


» 


205,28910 


80 


» 


75 


2 


2 


1 


4 


» 


252,55040 


90 


)) 


84 


4 


8 


4 


6 


» 


261,57170 


100 


)) 


di 


1 


2 


7 


8 


» 


290,41500 



( -^7^^ ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei trabucchi di Tortona in trabucchi di 2 orino ed in metri. 



._. a 


















^ a 
o o 
















'C 


J1 




3 O 


piedi 


onci e 


punti 


atomi 




a 


-Sh 




-s^ 












Ì3 — 




uguale a 


i "^ " 










uguale a 


a a 


1 





5 


6 


7 


7 


2,285306 


2 


» 


1 


5 


1 


3 


2 


)) 


4,570612 


o 


» 


2 


4 


7 


10 


9 


» 


6,855918 


4 


)) 


5 


4 


2 


6 


4 


» 


9,141224 


6 


» 


4 


3 


9 


1 


11 


» 


11,426530 


6 


» 


5 


3 


3 


9 


6 


» 


13,711836 


7 


» 


6 


2 


10 


5 


l 


)) 


15,997142 


8 


» 


7 


2 


5 





8 


» 


18,282448 


9 


» 


8 


1 


11 


8 


3 


» 


20,567754 


10 


)) 


9 


1 


6 


3 


10 


» 


22,853060 


11 


» 


lo 


1 





11 


5 


» 


25,138366 


12 


» 


11 





7 


7 





» 


27,425672 


13 


» 


12 





2 


2 


7 


» 


29,708978 


14 


» 


12 


5 


8 


10 


2 


» 


31,994284 


15 


» 


lo 


5 


o 


5 


9 


» 


54,279590 


16 


» 


14 


4 


10 


1 


4 


» 


56,564896 


17 


» 


15 


4 


4 


8 


11 


» 


58,850202 


18 


» 


16 


3 


11 


4 


6 


» 


41,155508 


19 


» 


17 


3 


6 





1 


» 


45,420814 


20 


)) 


18 


3 





7 


8 


» 


45,706120 


50 


» 


27 


4 


6 


11 


6 


» 


68,559180 


40 


» 


37 





1 


3 


4 


» 


91,412240 


50 


» 


46 


1 


7 


7 


2 


» 


114,265500 


60 


» 


55 


3 


1 


11 





)) 


157,118560 


70 


» 


64 


4 


8 


2 


10 


» 


159,971420 


80 


» 


74 





2 


6 


8 


» 


182,824480 


90 


» 


83 


1 


8 


10 


6 


)) 


205,677540 


100 


» 


92 


3 


3 


2 


4 


» 


228,550600 



( ^77 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



ilei irahucchi (V ylcqui in trabucchi di Toriìio ed iti incLri 



* 3»j (ae^^<^« 



|-5 

2^ 


uguale a 


i "3 


piedi 


oncia 


punii 


atomi 


uguale a 


metri 
millimetri 


1 





5 


6 


11 


11 


2,86824 


2 


» 


1 


o 


1 


11 


10 


» 


5,75648 


o 


» 


2 


4 


8 


11 


9 


» 


8,60472 


4 


» 


o 


4 


5 


11 


8 


» 


11,47296 


5 


» 


4 


5 


10 


11 


7 


)) 


14,54120 


6 


» 


5 


5 


5 


11 


6 


» 


17,20944 


7 


)) 


6 


5 





11 


5 


» 


20,07768 


8 


n 


7 


2 


7 


11 


4 


» 


22,94592 


9 


» 


8 


2 


2 


11 


o 


)) 


25,81416 


10 


» 


9 


1 


9 


11 


2 


» 


28,68240 


li 


» 


10 


1 


4 


11 


1 


)) 


51,55064 


12 


» 


11 





li 


11 





» 


54,41888 


lo 


» 


12 





6 


10 


11 


» 


57,28712 


14 


» 


15 





1 


10 


10 


» 


40,15556 


15 


» 


13 


o 


8 


10 


9 


n 


45,02560 


16 


» 


14 


5 


5 


10 


8 


» 


45,89184 


17 


» 


lo 


4 


10 


10 


7 


» 


48,76008 


18 


» 


16 


4 


5 


10 


6 


« 


51,62852 


19 


» 


17 


4 





10 


5 


» 


54,49656 


20 


» 


18 


5 


7 


10 


4 


» 


57,56480 


oO 


)) 


27 


5 


5 


9 


6 


)) 


86,04720 


4f) 


)) 


57 


1 


o 


8 


8 


» 


114,72960 


oO 


)) 


46 


5 


l 


7 


10 


» 


145,41200 


60 


)) 


OO 


4 


11 


7 





)) 


172,09440 


70 


)) 


65 





9 


6 


2 


n 


200,77680 


80 


)) 


74 


2 


7 


5 


4 


» 


229,45920 


90 


» 


85 


4 


5 


4 


6 


n 


258.14160 


100 


)) 


95 





5 


o 


8 


» 


286,82400 



( '^7« ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei irubucchi di Alessandria in trabucchi di Torino ed in metri. 



-*-»^>*Oi&-ee*- 



:chi 
idria 
















'Z 


a ^ co 






piedi 


oncie 


punti 


atomi 






« S 




15.- 














i-i _ 


uguale a 


U. T3 


5 








u"uale a 


a a 


1 





6 


9 


11 


2,861 


2 


» 


1 


V 

o 


1 


7 


10 


» 


5,722 


5 


» 


2 


4 


8 


5 


9 


» 


8,583 


4 


» 


3 


4 


3 


o 


8 


» 


11,444 


6 


)) 


4 


3 


10 


1 


7 


» 


14,305 


6 


» 


5 


3 


4 


11 


6 


» 


17,166 


7 


» 


6 


2 


11 


9 


5 


» 


20,027 


8 


» 


7 


2 


6 


7 


4 


» 


22,888 


9 


» 


8 


2 


1 


5 


3 


» 


25,749 


10 


» 


9 


1 


8 


3 


2 


n 


28,610 


11 


» 


10 


1 


3 


1 


1 


» 


31,471 


12 


)) 


11 





9 


11 





» 


54,332 


13 


» 


12 





4 


8 


11 


» 


37,193 


14 


» 


12 


5 


11 


6 


10 


» 


40,054 


15 


» 


13 


5 


6 


4 


9 


» 


42,915 


16 


» 


14 


5 


1 


2 


8 


)) 


45,776 


17 


» 


lo 


4 


8 





7 


» 


48,637 


18 


» 


16 


4 


2 


10 


6 


)) 


51,498 


19 


» 


17 


3 


9 


8 


5 


)) 


54,359 


20 


» 


18 


3 


4 


6 


4 


» 


57,220 


oO 


» 


27 


5 





9 


6 


)) 


85,830 


40 


» 


57 





9 





8 


» 


114,440 


50 


» 


46 


2 


5 


3 


10 


» 


143,050 


60 


» 


55 


4 


1 


7 





» 


171,660 


70 


» 


64 


5 


9 


10 


2 


» 


200,270 


80 


» 


74 


1 


6 


1 


4 


» 


228,880 


90 


» 


83 


3 


2 


4 


6 


» 


257,490 


100 


u 


92 


4 


li) 


7 


8 


» 


286,100 



( '^1\) ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle lese cVAoaiii in trabucchi di Torino ed in metri. 



*^»3£)-e <c ■ 



ti 

-a 


uguale a 


trabucchi 
di Torino 


piedi 


oncie 


punti 


atomi 


uguale a 


metri 
millimelri 


1 





o 


7 


8 


8 


1,872 


2 


» 


1 


l 


o 


5 


4 


» 


3,744 


5 


» 


1 


4 


11 


2 





» 


5,616 


4 


)) 


2 


V 


6 


10 


8 


» 


7,488 


5 


» 


o 





2 


7 


4 


» 


9,560 


6 


» 


3 


o 


10 


4 





» 


11,252 


7 


» 


4 


1 


6 





8 


)) 


15,104 


8 


» 


4 


o 


1 


9 


4 


» 


14,976 


9 


» 


5 


2 


9 


6 





» 


16,848 


10 


» 


6 





6 


2 


8 


)) 


1 8,720 


11 


» 


6 


4 





11 


4 


» 


20,592 


12 


» 


7 


l 


8 


8 





» 


22,464 


lo 


» 


7 


5 


4 


4 


8 


» 


24,556 


14 


» 


8 


3 





1 


4 


5) 


26,208 


lo 


» 


9 





i 


10 





» 


28.080 


16 


» 


9 


4 


3 


6 


8 


» 


29,952 


17 


» 


10 


1 


11 


3 


4 


» 


51,824 


18 


» 


10 


5 


7 








» 


53,696 


19 


» 


11 


5 


2 


8 


8 


» 


55,568 


20 


» 


12 





10 


o 


4 


n 


57,440 


50 


)) 


18 


1 


3 


8 





» 


56,160 


40 


» 


24 


1 


8 


10 


8 


» 


74,880 


50 


» 


50 


2 


2 


1 


4 


» 


95,600 


60 


» 


56 


2 


7 


4 





» 


112,520 


70 


)) 


42 


5 





6 


8 


» 


151,040 


80 


» 


48 


o 


5 


9 


4 


» 


149,760 


90 


)) 


54 


5 


11 








)) 


168,480 


100 


» 


60 


4 


4 


2 


8 


n 


187,200 



( a8o ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei irahucclù di Bobbio in trabucchi di Torino ed in metri. 



-' >j> oeH£^<-«- 



.- o 


^ 


' — ' 


o^^^n 




^■"■^ 


HH^MB 






s o 
-a a 




= 


piedi 


oncie 


puuli 


atomi 




fi 
•= 1 


£S 

1 


uguale a 


— "5 










uguale a 


a a 





5 


6 


3 


5 


2,838 


2 


» 


1 


o 





6 


10 


» 


5,676 


3 


)) 


2 


4 


6 


IO 


3 


» 


8,514 


4 


» 


3 


4 


1 


1 


8 


» 


11,352 


5 


» 


4 


3 


7 


5 


1 


)) 


14,190 


6 


» 


o 


3 


1 


8 


6 


» 


17,028 


7 


» 


6 


2 


7 


11 


11 


» 


19,866 


8 


» 


7 


2 


2 


3 


4 


» 


22,704 


9 


» 


8 


1 


8 


6 


9 


» 


25,542 


10 


» 


9 


1 


2 


10 


2 


» 


28,380 


11 


» 


lo 





9 


1 


7 


» 


31,218 


12 


)) 


11 





3 


5 





» 


34,056 


13 


» 


11 


5 


9 


8 


5 


)) 


36,894 


14 


» 


12 


V 

o 


3 


11 


10 


» 


39,732 


15 


)) 


13 


4 


10 


3 


3 


» 


42,570 


16 


» 


14 


4 


4 


6 


8 


)) 


45,408 


17 


» 


15 


3 


10 


10 


1 


» 


48,246 


18 


» 


16 


3 


5 


1 


6 


» 


51,084 


19 


)) 


17 


2 


11 


4 


11 


» 


53,922 


20 


» 


18 


2 


5 


8 


4 


» 


56,760 


30 


» 


27 


3 


8 


6 


6 


» 


85,140 


40 


» 


36 


4 


11 


4 


8 


» 


113,520 


50 


» 


46 





2 


2 


10 


» 


141,900 


60 


» 


55 


1 


o 


1 





» 


170,280 


70 


» 


64 


2 


7 


11 


2 


)) 


198,660 


80 


» 


73 


3 


10 


9 


4 


n 


227,040 


90 


» 


82 


5 


l 


7 


6 


)) 


255,420 


100 


» 


92 





i 


o 


8 


» 


283,800 



( -8, ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dell» soazza di Domodossola in trabucchi di Torino ed in metri. 



>-»^^-ao c «»* - 



azza 

Hi 

dossola 




o E 

3 O 


piedi 


oncie 


punti 


aloigi 




« 

a 


o- o 




-a H 












■!3 — 


'- a 
















v rs 


o 


uguale a 













uguale a 


a s 


1 


5 


10 


5 


9 


1,983 


2 


M 


1 


1 


8 


7 


6 


» 


3,966 


3 


» 


1 


5 


6 


11 


3 


» 


5,949 


4 


» 


2 


3 


5 


3 





« 


7,932 


5 


» 


3 


1 


3 


6 


9 


» 


9,915 


6 


» 


5 


5 


1 


10 


6 


> 


11,898 


7 


» 


4 


3 





2 


3 


» 


13,881 


8 


» 


5 





10 


6 





» 


15,864 


9 


» 


5 


4 


8 


9 


9 


» 


17,847 


10 


» 


6 


2 


7 


1 


6 


» 


19,830 


11 


» 


7 





5 


5 


3 


• 


21,813 


1-2 


» 


7 


4 


3 


9 





> 


23,796 


lo 





8 


2 


2 





9 


» 


25,779 


14 


» 


9 








4 


6 


» 


27,762 


lo 


)) 


9 


3 


10 


8 


3 


)) 


29,745 


16 


» 


lo 


1 


9 








» 


31,728 


17 


» 


10 


5 


7 


3 


9 


» 


33,711 


18 


» 


11 


5 


5 


7 


6 


» 


35,694 


19 


» 


12 


1 


3 


11 


3 


» 


37,677 


20 


)) 


12 


5 


2 


3 





w 


39,660 


50 


» 


19 


1 


9 


4 


6 


» 


59,490 


40 


» 


25 


4 


4 


6 





» 


79,320 


50 


» 


32 





11 


7 


6 


» 


99,150 


60 


» 


38 


3 


6 


9 





» 


118,980 


70 


)) 


45 





1 


10 


6 


n 


138,810 


80 


» 


51 


2 


9 








» 


158,640 


90 


» 


57 


5 


4 


I 


6 


» 


178,470 


100 


» 


64 


1 


II 


3 





)) 


198,300 



36 



( -28i ) 



TAVOLA DI HlDLiZlOlNE 



dei trabucchi di Mortala in trabucchi di Torino ed in metri. 



»H«- 



•- ?* 


















3 O 




s o 


piedi 


oncie 


puuli 


alomi 










^ -o 












G> rzi 


— -u 


uguale a 










8 


uguale a 


s s 


1 





5 


6 


1 


2,8317246 


2 


)) 


1 


5 





3 


4 


O 


5,6624492 


3 


>) 


2 


4 


6 


5 





» 


8,4951758 


4 


» • 


5 


4 





6 


8 


» 


11,5268984 


5 


« 


4 


5 


6 


8 


4 


» 


14,1586250 


6 


» 


V 

o 


5 





10 





» 


16,9905476 


7 


)) 


6 


2 


6 


11 


8 


» 


19,8220722 


8 


» 


7 


2 


1 


1 


4 


)) 


22,6537968 


9 


)) 


8 


1 


7 


3 





); 


25,4855214 


lo 


» 


9 


1 


1 


4 


8 


» 


28,3172460 


11 


)) 


10 





7 


6 


4 


» 


51,1489706 


12 


» 


11 





1 


8 





» 


55,9806952 


lo 


» 


11 


5 


7 


9 


8 


» 


56,8124198 


14 


» 


12 


5 


1 


11 


4 


» 


59,6441444 


15 


» 


15 


4 


8 


1 





» 


42,4758690 


16 


)) 


14 


4 


2 


2 


8 


» 


45,5075956 


17 


» 


lo 


3 


8 


4 


4 


» 


48,1595182 


18 


» 


16 


3 


2 


6 





)) 


50,9710428 


19 


» 


17 


2 


8 


7 


8 


1) 


55,8027674 


20 


» 


18 


2 


2 


9 


4 


» 


56,6544920 


oO 


>) 


27 


5 


4 


2 





» 


84,9517580 


40 


» 


56 


4 


5 


6 


8 


» 


115,2689840 


50 


» 


45 


5 


6 


11 


4 


» 


141,5862500 


60 


» 


55 





8 


4 





)) 


169,9054760 


70 


). 


64 


1 


9 


8 


8 


» 


198,2207220 


80 


)i 


75 


2 


11 


1 


4 


» 


226,5579680 


90 


» 


82 


4 





6 





» 


254,8552140 


100 


)) 


91 


o 


1 


10 


8 


» 


285,1724600 



( .83 ) 



TAVOLA DI RIDlIZIO^'l: 



(L'.i II ahiicchi (li Aoi'ara in trabucchi di J'orino cJ in inefri. 







'^ 3 












,_ 


t tS 




"3 C 












~^ 






3 O 


piedi 


oncie 


punti 


atomi 




.- E 


ci 


















s-» :j3 


uguale a 


i "^ 











uguale a 


a s 


1 





o 


6 





2,8256802 


2 


)) 


1 


5 











)) 


5,6515604 


o 


)) 


2 


4 


6 








» 


8,4770406 


4 


» 


o 


4 











>) 


11,5027208 


5 


» 


4 


5 


6 








» 


14,1284010 


6 


» 


5 


5 











)) 


16,9540812 


7 


» 


6 


2 


6 








» 


19,7797614 


8 


)) 


7 


2 











» 


22,6054416 


9 


» 


8 


1 


6 








» 


25,4511218 


10 


)) 


9 


1 











» 


28,2568020 


11 


>) 


10 





6 








)) 


51,0824822 


12 


» 


11 














» 


55,9081624 


lo 


)) 


11 


5 


6 








» 


56,7558426 


14 


» 


12 


5 











)) 


59,5595228 


15 


» 


15 


4 


6 








)) 


42,5852050 


16 


» 


14 


4 











» 


45,2108852 


17 


» 


lo 


5 


6 








» 


48,0565654 


18 


» 


16 


o 











)) 


50,8622456 


19 


» 


17 


2 


6 








)) 


55,6879258 


20 


» 


18 


2 











» 


56,5156040 


50 


» 


27 


o 











)) 


84,7704060 


40 


» 


56 


4 











» 


115,0272080 


oO 


)) 


45 


5 











» 


141,2840100 


60 


» 


55 














» 


169.5408120 


70 


» 


64 


1 











)) 


197,7976140 


80 


» 


73 


2 











» 


226,0544160 


90 


» 


82 


o 











)) 


254.5112180 


100 


» 


91 


4 











» 


282,5680200 



( -^H ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle canne di San Remo in trabucchi di Torino ed in metri 



► ^ OOO O 



J 




■2 o 
o 9 












'u 


g« 




3 O 


piedi 


oncie 


punti 


atomi 




.- a 


Svi 




-s.^ 














-3 


uguale a 


i ~^ 











uguale a 


S o 


1 


1 


5 





9 


3,36 


2 


)) 


2 





10 


1 


6 


» 


6,72 


3 


)) 


o 


1 


3 


2 


3 


» 


10,08 


4 


» 


4 


1 


8 


3 





)) 


13,44 


5 


» 


5 


2 


1 


3 


9 


» 


16,80 


6 


» 


6 


2 


6 


4 


6 


» 


20,16 


7 


» 


7 


2 


11 


5 


3 


» 


23,52 


8 


» 


8 


3 


4 


6 





)) 


26,88 


9 


M 


9 


3 


9 


6 


9 


» 


30,24 


10 


» 


10 


4 


2 


7 


6 


» 


33,60 


11 


» 


11 


4 


7 


8 


3 


» 


36,96 


12 


» 


12 


5 





9 





» 


40,32 


13 


» 


13 


5 


5 


9 


9 


» 


43,68 


14 


» 


14 


5 


10 


10 


6 


V 


47,04 


15 


» 


16 





3 


11 


3 


» 


50,40 


16 


» 


17 





9 








a 


53,76 


17 


» 


18 


1 


2 





9 


» 


57,12 


18 


» 


19 


1 


7 


1 


6 


» 


60,48 


19 


» 


20 


2 





2 


3 


» 


63,84 


20 


» 


21 


2 


5 







» 


67,20 


30 


» 


32 





7 


10 


6 


)) 


100,80 


40 


» 


42 


4 


10 


6 





» 


134,40 


50 


» 


53 


3 


1 


1 


6 


» 


168,00 


60 


» 


64 


1 


3 


9 





» 


201,60 


70 


» 


74 


5 


6 


4 


6 


» 


235,20 


80 


» 


85 


3 


9 








)) 


268,80 


90 


» 


96 


1 


11 


7 


6 


» 


302,40 


100 


» 


107 





2 


3 





» 


336,00 



( ^B5 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



(hi trabucchi di yi^evano iti trabucchi di forino ed in metri. 



->-^«- 



o 

■z « 

~' -5 


uguale a 


1= 2 

u .5 


piedi 


oncie 


puali 


atomi 


uguale a 


.- 1 

a e 


1 





5 


4 


9 


7 


2,7743046 


2 


» 


1 


4 


9 


7 


2 


)) 


5,5486092 


5 


» 


2 


4 


2 


4 


9 


» 


8,3229138 


4 


» 


3 


3 


7 


2 


4 


» 


11,0972184 


5 


» 


4 


2 


11 


11 


11 


» 


13,8715230 


6 


» 


5 


2 


4 


9 


6 


1) 


16,6458276 


7 


» 


6 


1 


9 


7 


1 


)) 


19,4201322 


8 


» 


7 


ì 


2 


4 


8 


» 


22,1944368 


9 


» 


8 





7 


2 


3 


» 


24,9687414 


10 


» 


8 


5 


11 


11 


10 


» 


27,7430460 


11 


» 


9 


5 


4 


9 


5 


» 


30,5175506 


12 


» 


10 


4 


9 


7 





» 


35,2916552 


13 


» 


11 


4 


2 


4 


7 


» 


56,0659598 


14 


» 


12 


5 


7 


2 


2 


» 


58.8402644 


15 


» 


13 


2 


11 


11 


9 


)) 


41,6145690 


16 


)) 


14 


2 


4 


9 


4 


» 


44,3888736 


17 


» 


15 


1 


9 


6 


11 


» 


47,1631782 


18 


» 


16 


1 


2 


4 


6 


» 


49,9374828 


19 


» 


17 





7 


2 


1 


)) 


52,7117874 


20 


» 


17 


5 


11 


li 


8 


» 


55,4860920 


oO 


» 


26 




11 


11 


6 


n 


83.2291580 


40 


» 


55 


5 


U 


11 


4 


» 


110.9721840 


50 


)) 


44 


5 


11 


11 


2 


» 


138,7152500 


60 


» 


53 


5 


11 


11 





)) 


166,4582760 


70 


» 


62 


5 


11 


10 


10 


» 


194,2015220 


80 


» 


71 


5 


11 


10 


8 


» 


221,9445680 


90 


» 


80 


5 


11 


10 


6 


» 


249,6874140 


100 


» 


89 


5 


11 


10 


4 


» 


277,4504600 



( ■>^^G ) 



TAVOLA DI RinUZIOISK 



(It'i trabucchi di f^o^ilìcra in irahiicclii di l'urino ed in ìnciri. 



->cy i- 



"3 5 




'Z o 

u .S 


piedi 


oncie 


punii 


1 
a Ioni i 




li 
imelri 


, 


Ilra 
di \ 


uguale a 


£^ 


5 


G 





10 


uguale a 


o ~ 







2,82871825 




2 


» 


1 


5 





l 


8 


» 


5,65745650 




o 


» 


2 


4 


6 


2 


6 


» 


8,48615475 




4 


» 


o 


4 





5 


4 


)) 


11,51487500 




o 


» 


4 


5 


6 


4 


2 


» 


14,14559125 




6 


» 


5 


5 





5 





)> 


16,97250950 




7 


)) 


6 


2 


6 


5 


10 


» 


19,80102775 




8 


n 


7 


2 





6 


8 


» 


22.62974600 




9 


» 


8 


1 


6 


7 


6 


» 


25,45846425 




10 


» 


9 


1 





8 


4 


» 


28,28718250 




11 


» 


10 





6 


9 


2 


)) 


51,11590075 




12 


» 


11 








10 





» 


55,94461900 




lo 


» 


11 


5 


6 


10 


10 


» 


56,77555725 




14 


» 


12 


5 





11 


8 


» 


59,00205550 




15 


)) 


15 


4 


7 





6 


» 


41,85077575 




16 


» 


14 


4 


l 


1 


4 


» 


44,65949200 




17 


» 


15 


5 


7 


2 





» 


47,48821025 




18 


» 


16 


5 


1 


5 


Ó 


)) 


50,51692850 




19 


» 


17 


2 


7 


5 


10 


» 


55,24564675 




20 


)) 


18 


2 


1 


4 


8 


» 


56,57456500 




50 


)) 


27 


5 





1 





)) 


84,86154750 




40 


» 


56 


4 


2 


9 


4 


» 


115,14875000 




50 


)) 


45 


5 


5 


5 


8 


>) 


141.45591250 




60 


» 


55 





4 


2 





)i 


169,72509500 




70 


n 


(i4 


1 


4 


10 


4 


» 


198,01027750 




80 


)) 


75 


2 


5 


6 


8 


)) 


226,29746000 




90 


» 


82 


5 


6 


5 





» 


254.58464250 




100 


)) 


91 


4 


6 


11 


4 


)) 


282,87182500 





( "■^^7 ^ 



ce; 



:^ 



iuiiso||uii 

lUlDlU 


IO 1^ O V7 l>, O >0 O O OO (TI « l^ 

•^^ o_ o_ -H^ o cr ^«^ iC — oc ce T- v-^ 
oc co cT oo' co vr oo" C5 <?r r>.'' cT -r-' cT 


o >o vO 
o n-K lO 
o <r« r-^ 

o'co't^ 


IIU0|B Z.\ Ij) 

i]uiid 


Q0i^i;ot>.a50oo}-ooi>io — «p^ 


O IO o 


ijund 5f 11» 
apuo 


O 5-0 »^ 05 >o ic o o o t^ l^ »- T^ 


O IO <M 


opiIO fj l|) 

ipoid 


'?<v)-oicooo;o»?ri>i(r«co«-— < 


o ^ o 


ipoid z\ (|> 
aiovi;) 


vr o O co V!" <TI vO O ^ r^ O >0 ■— 1 

(j-iT-oiotyioc — — oc — ooi— 1 


^ o o 


CJBU.lOlij 


OOOOr-C^i^OOOCSOO 


o o o 




re 





co 



SD 







oc (TK 

co^^'S^oo vro vrco 

Ci co "T- o o l^ i?l t>. 

co v^ <T1 co ■?! "^ '^ oc O co (r< co »5P G» 

r— o 1^ *^ IO IO >o t>. --< ^- lO C5 1-<. co 

oooo »q";ovrcft r— i^s^r— co^^ 

vr 00 05 vt" t-»i -p- IO co O 50 '?« Cft — < O IO fN 

'-^«?)«<?^ovrioc75(5^>ovrr-coco ooio'?* 

(TI cn IO oo r- vr co 05 — >0 s^i '^^ : o^ IO i-^^ lO^ 

aTio^o^'o^r^' '-^^o"to"<5Ì ctTo'co vr" oi>^cr 
•?^ vr to IO IO 



3 



"o • 3 

co G^ ^ 



^ ._, -TS 

12 -73 



lA — 

o o 

-1 



'^ % 

co co 

^ "3 "o • 
o > '^ 
o — - « •-" 
u; O -^ 

C/3 O 

O 5 =C 5^1 

fc. .r —, ,_, 
te a- 



3 



o 






•T3 -e 



^„ te • « 
.5 o •- «-73 
SS e/)'" 



« — 

— Ci « 
O O i- 
> 3 « 

« 

o « _ "S 

te— "^ 3 

^ =- >■ o 
o <u re .2 

S&. HO 



re ® "- 

•s -o • .- 
ii 3 5 ^ « 

5^ 



O jZi 
> Ci ^ 






re 



« 



rt 



iS S» Qi i- > 

iS re cj C5 



■^ 



< < 



C3 



o 



( ti88 ) 





< < < 


HCA»scioz z sonn 






o>-o^o O oO'**' 




»»»><! ^ «25" i*. 




o s 2 


g ^ 2 P 

g 2! O ^ 


> » o " H 






^ " o 


o 




:5 




"^ ~ ~ -3 


H"r)riOH-d2H"T3H-oSH^CAiHCA)2cn 






£2.d:s:o:3 

o . . . _. 

05 


erlica d 
avola di 
loggio d 
erlica d 
avola di 
erlica d 
avola di 
[oggio . 
erlica d 
avola di 
iova di 
anna qi 
erlica d 
avola di 


tara 
[oggio 
tara d 
avola 
laio . 






Oja-G-a. 


Et "■■ e. 












^^ ^* 








*» hS *. li) 

^ *. ^ Jis 




** »* r^ 








a5_r-oa5 .ss B--^a5 


Bj a; v) 








e < e < 




ri? 

o a » 








O rt o e 


or- — reor- o— rsXoor- 


o 








Et ^^ Hf^i Bt"'Et^Ì'=t^ 














.^ . ►a . 


-q._m-q! .►a.^a. .►a 




^ 












e e 


e "^ s^c -, e e e 




e 












aj ■ as 


a>' as — a;- a;* a?' • v 




v> 












cu . e- • 


dra 

dra 
dra 

dra 
■ale 
Imi 

dra 




e- 












T ■? 




■^ 












» • w • 




fid 












i^. • »^' • 


^> • • • ^* • • ^•« ^•. • ^* 




" 












-a 

a: 




s » s » » 


B»»»BB»«»BBB«SBSeB-« 






CI Ci CI Hi. CI -^ 




050<IO'<IO-40*nO^^O*^0<JOO'<IO^OJ^»*J». 










O^ Ol Ol Ol DI 01 OO h£ì Ol Ol OC -^ Ol CO Gì 05 C^ 01 CR ^ CM O Ol -^ 




*» i>e CO o OC 


ixS H^ Ki) i>s ti) CO o r<i; ** "— Oi c: r* co OT oi *» OO co 




O"! O -* -^ 30 


0-«JìsOOCOCOO:*«O^C5COCr!C>0"^"-»-^0005«vI 


«t 


C5 C7< 00 00 C"! 01 00 co o oi «5 <;d oi o oi ^ co CI Ol *» 


-1 


Ci OD ^ o 


co Ot O; OO — 0-« C-« »« -^l co OO 4is — O"! O 4*. 


tt 


C5 — O i-C 


ooi>20i.*ìsasNio t^a«CDC5*»cr:oo ooc^os» 




Gc -^ o:) oi 


O"^ CTS h& Ci t« OO CI 00 




■^1 O Jss C5 


et) O »^ C5 




M -ix 


o 




- 


OO 








a; 




B S » » B 


BBBBBEBBBB«BSBB»«»n_ 

a; 








giornata 
di 100 tavole 


0O0C5OOO000O0000000OO0O0O 


taà )£ h^ 


KD co lieo hO >nSOO hS.is. «-^00 05 


tavole 


■^oooccoooooo-^ooooooo — ooo^-^a 


di 12 piedi 


H^ 


^ ^ ^ ^ - 


piedi 


t>£>Ol>SCOCr«OC5'<IOIOCC'MO--10*-='--10 0iaiNO'<I »>£>*» 


di 12 onde 




^^ 


oncie 


MH^OQcoioiooi>£)coaj»oi4>«oiooo>-^i-*^^0'<i'<icocrthe 


di 12 punii 




V^ l-à H^ K^ »-^ 


punti 


05 01 ►^ -«a oj 


.i«i:r«00'<I'^lOOOC0^'^00054s*00C0H-.'<i^ 1 


di 12 atomi 


^ ^ ^ ,^ N^ 1 


atomi 








>-i»00o^CDOl"<IGCO5i:^"-^-^O10000O<t>£>^'^0OOll>SH-^r>£)*« 1 


millesimi B 


■>-l 01 CD oc hS 


ooi050-^icoheti'Ci>— -JJi*^^c?'>c5c^jf.H^c:i 




- *> co O ^ 


— »-N .ij, Ol OO O O oc 0< H^ »-^ CTS 00 *N O »<& 00 !>£> 01 



( ^89 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOl>iE 



flcgli stara iV Acqui in giornate di Torino ed in are. 



«'2, 


uguale a 


e o 


tarole 


piedi 


oncie 


punti 


uguale a 


ave 


1 





24 


2 


10 


8 


9,214016 


2 







48 


5 


9 


4 


» 


18,428032 


i 


» 





72 


8 


8 





)) 


27,642048 


4 


» 





96 


11 


6 


8 


» 


36,856064 


5 


» 


1 


21 


2 


5 


4 


» 


46,070080 


6 


» 


1 


45 


5 


4 





» 


55,284096 


7 


)) 


1 


69 


8 


2 


8 


> 


64,498112 


8 


» 


1 


93 


11 


1 


4 


») 


73,712128 


9 


» 


2 


18 


2 








» 


82,926144 


10 


» 


2 


42 


4 


10 


8 


D 


92,140160 


11 


» 


2 


66 


7 


9 


4 


n 


101,354176 


12 


» 


2 


90 


10 


8 





» 


110.568192 


lo 


» 


3 


15 


1 


6 


8 


» 


119,782208 


14 


» 


o 


39 


4 


5 


4 


» 


128,996224 


lo 


» 


3 


63 


7 


4 





M 


138,210240 


16 


» 


o 


87 


10 


2 


8 


» 


147,424256 


17 


» 


4 


12 


1 


1 


4 


)) 


156,638272 


18 


» 


4 


56 


4 








» 


165,852288 


19 


» 


4 


60 


6 


10 


8 


M 


175,066304 


20 


)) 


4 


84 


9 


9 


4 


» 


184,280320 


50 


» 


7 


27 


2 


8 





» 


276,420480 


40 


» 


9 


69 


7 


6 


8 


» 


368,560640 


50 


« 


12 


12 





5 


4 


» 


460,700800 


60 


» 


14 


54 


5 


4 





» 


552,840960 


70 


)) 


16 


96 


10 


2 


8 


» 


644,981120 


80 


» 


19 


39 


3 


1 


4 


» 


757,121280 


00 


» 


21 


81 


8 








)) 


829,261440 


100 


yi 


24 


24 





10 


8 


)> 


921,401600 



37 



( -^9^ ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle moggia grosse d'Alessandria in giornate di Torino ed in are 






3^ 


















giorna 
ili Tori 


tavole 


piedi 


oncia 


punti 


atomi 




are 


. 


1 


24 





5 


9 


6 





47,14744896 


» 


2 


48 





11 


7 





» 


94,29489792 


» 


5 


72 


1 


o 


4 


6 


» 


141,44254688 


» 


4 


96 


1 


11 


2 





» 


188,58979584 


» 


6 


20 


2 


4 


11 


6 


» 


255,75724480 


» 


7 


44 


2 


10 


9 





» 


282,88469576 


)) 


8 


68 


5 


4 


6 


6 


» 


550,05214272 


» 


9 


92 


5 


10 


4 





» 


577,17959168 


» 


11 


16 


4 


4 


1 


6 


» 


424,52704064 


» 


n 


40 


4 


9 


11 





» 


471,47448960 


» 


lo 


64 


5 


o 


8 


6 


» 


518,62195856 


» 


14 


88 


5 


9 


6 





)) 


565,76958752 


)) 


16 


12 


6 


5 


5 


6 


» 


612,91685648 


)) 


17 


56 


6 


9 


1 





» 


660,06428544 


» 


18 


60 


7 


2 


10 


6 


» 


707,21175440 


)) 


19 


84 


7 


8 


8 





» 


754,55918556 


» 


21 


8 


8 


2 


v 

o 


6 


)) 


801,50665252 


» 


22 


52 


8 


8 


5 





» 


848,65408128 


)) 


2Ì 


56 


9 


2 





6 


» 


895,80155024 


>) 


24 


80 


9 


7 


10 





» 


942,94897920 


» 


57 


21 


2 


5 


9 





» 


1414,42546880 


)) 


49 


61 


7 


o 


8 





» 


1885,89795840 


» 


62 


2 





1 


7 





)) 


2557,57244800 


» 


7| 


42 


4 


11 


6 





» 


2828.84695760 


» 


86 


82 


9 


9 


5 





» 


5500,52142720 


)1 


99 


25 


2 


7 


4 





» 


5771,79591680 


» 


111 


65 


7 


5 


5 





» 


4245,27040640 


)) 


124 


4 


n 


5 


2 





n 


4714,74489600 



( »9' ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dcUc. moggia piccole d'Jlessandriu in giornate di Torino ed in are. 



-o^o- 



. rt 


mm^m 














o ■- 




o 












.^■O 




« a 












a 9.. 




9 P 


tavole 


piedi 


oncie 


punti 


atomi 




TcS 




o^ 














ce — 


















o -< 




-^s 














s^ 


' 
















1 





82 


8 


5 


10 


4 




2 


» 


1 


65 


4 


7 


8 


8 




o 


» 


2 


48 





11 


7 







4 


)) 


o 


50 


9 


5 


5 


4 




5 


n 


4 


15 


5 


7 


5 


8 




6 


» 


4 


96 


1 


11 


2 







7 


» 


5 


78 


10 


o 





4 




8 


» 


6 


61 


6 


6 


10 


8 




9 


')) 


7 


44 


2 


10 


9 







10 


» 


8 


26 


11 


2 


7 


4 




11 


)) 


9 


9 


7 


6 


5 


8 




12 


» 


9 


92 


5 


10 


4 







lo 


» 


10 


75 





2 


2 


4 




14 


» 


11 


57 


8 


6 





8 




lo 


)) 


12 


40 


4 


9 


11 







16 


)) 


lo 


25 


1 


1 


9 


4 




17 


» 


14 


5 


9 


5 


7 


8 




18 


)) 


14 


88 


5 


9 


6 







19 


» 


15 


71 


2 


1 


4 


4 




20 


» 


16 


55 


10 


5 


2 


8 




1 50 


» 


24 


80 


9 


7 


10 





1 40 


» 


35 


7 


8 


10 


5 


4 


1 60 


)> 


41 


o\ 


8 


1 





8 


1 60 


» 


49 


61 


7 


5 


8 





1 70 


» 


57 


88 


6 


6 


5 


4 


1 80 


» 


66 


15 


5 


8 


10 


8 


1 90 


» 


74 


42 


4 


11 


6 







1 100 


» 


82 


69 


4 


2 


1 


4 




51,45165264 

62,86526528 

94,29489792 

125,72655056 

157,15816520 

188,58979584 

220,02142848 

251,45506112 

282,88469576 

514,51652640 

545,74795904 

577,17959168 

408,61122452 

440 04285696 

471,47448960 

502,90612224 

554,55775488 

665,76958752 

597,20102016 

628,65265280 

942,94897920 

1257,26550560 

1571,58165200 

1885,89795840 

2200,21428480 

2514,55061120 

2828,84695760 

3145,16526400 



( ^^y^ ) . 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



de; Ile perticlie di Arena in giornate di Torino ed in are. 



-<j-«>o- 



'■t.< 




o H 


tavole 


piedi 


onci e 


punti 


atomi 




are 






■^■«^^s 
















1 





17 


2 


7 


7 


7 


6,545178048 


2 


)i 





54 


5 


5 


5 


2 


» 


15,090556096 


o 


» 





51 


7 


10 


10 


9 


» 


19,655554144 


4 


» 





68 


10 


6 


6 


4 


» 


26,180712192 


5 


» 





86 


1 


2 


l 


11 


)) 


52,725890240 


6 


)> 


1 


5 


5 


9 


9 


6 


» 


59,271068288 


7 


» 


1 


20 


6 


5 


5 


1 


» 


45,816246556 


8 


» 


1 


57 


9 


1 





8 


» 


52,561424584 


9 


» 


1 


54 


11 


8 


'8 


5 


» 


58,906602452 


10 


tt 


1 


72 


2 


4 


5 


10 


» 


65,451780480 


11 


» 


1 


89 


4 


11 


11 


5 


» 


71,996958528 


12 


» 


2 


6 


7 


7 


7 





» 


78,542156576 


15 


)) 


2 


25 


10 


5 


2 


7 


)) 


85,087514624 


14 


» 


2 


41 





10 


10 


2 


» 


91,652492672 


15 


» 


2 


58 


3 


6 


5 


9 


» 


98,177670720 


16 


)) 


2 


75 


6 


2 


l 


4 


» 


104,722848768 


17 


» 


2 


92 


8 


9 


8 


11 


» 


111,268026816 


18 


» 


5 


9 


11 


5 


4 


6 


» 


117,815204864 


19 


» 


5 


27 


2 


1 





1 


» 


124,558582912 


20 


» 


5 


44 


4 


8 


7 


8 


» 


150,905560960 


50 


» 


5 


16 


7 





11 


6 


» 


196,555541440 


40 


» 


6 


88 


9 


5 


5 


4 


)) 


261,807121920 


60 


» 


8 


60 


11 


9 


7 


2 


» 


527,258902400 


60 


)) 


10 


55 


2 


1 


11 





» 


592,710682880 


70 


» 


12 


5 


4 


6 


2 


10 


)) 


458,162462560 


80 


» 


15 


77 


6 


10 


6 


8 


» 


525,614245840 


90 


1) 


15 


49 


9 


2 


10 


6 


» 


589,066025520 


100 


)i 


17 


21 


11 


7 


2 


4 


)) 


654,517804800 



( '^^J- ) 



TA\OLA DI RIDUZIONE 



licllc giornale di Biella in giornate di Torino ed in are. 



- J»33 Jg>^<^-« 



11 




3Ì 

a 5 


tavole 


piedi 


oncie 


punii 


alomi 




are 


1 








95 






11 


1 





36,489216 


2 


» 


1 


91 






10 


2 


» 


72,978452 


5 


» 


2 


87 






9 


3 


» 


109,467648 


4 


» 


o 


83 




1 1 


8 


4 


» 


145,956864 


5 


» 


4 


79 






7 


o 


» 


182,446080 


6 


» 


o 


75 






6 


6 


» 


218,955296 


7 


» 


6 


71 






5 


7 


» 


255,424512 


8 


» 


7 


67 






4 


8 


» 


291,915728 


9 


» 


8 


63 






3 


9 


» 


528,402944 


10 


» 


9 


59 






2 


10 


n 


564,892160 


11 


» 


10 


55 






1 


11 


n 


401,381376 


12 


» 


11 


51 






1 





)) 


437,870592 


15 


)) 


12 


47 









1 


u 


474,559808 


14 


» 


13 


43 




10 


11 


2 


)) 


510,849024 


lo 


» 


14 


59 




10 


10 


5 


» 


547,558240 


16 


» 


lo 


55 




10 


9 


4 


» 


585,827456 


17 


» 


16 


31 




10 


8 


5 


» 


620,516672 


18 


)) 


17 


27 




10 


7 


6 


» 


656,805888 


19 


» 


18 


23 




10 


6 


7 


» 


695.295104 


20 


» 


19 


19 




10 


o 


8 


» 


729J84520 


oO 


» 


28 


79 




9 


8 


6 


» 


1094.676480 


40 


» 


38 


39 




8 


11 


4 


» 


1459,568640 


50 


» 


47 


99 




8 


2 


9 


» 


1824,460800 


60 


» 


57 


59 




7 


5 





» 


2189,552960 


70 


» 


67 


19 


1 1 


6 


7 


10 


)) 


2554,245120 


80 


)) 


76 


79 




5 


10 


8 


>» 


2919,157280 


90 


)) 


86 


39 




5 


1 


6 


» 


5284.029440 


100 


» 


95 


99 




4 


4 


^ 


.') 


5648,921600 



( -^^4 ) 



TAVOLA DI RIDUZlONb: 



lidie peluche di Bobbio in giornate di Torino ed in are. 







« 2 

e ^ 


tavolo 


piedi 


onci e 


puuti 


atomi 




1 


. 





20 


4 


1 


3 


6 


^ 


2 


» 





40 


8 


2 


7 





)) 


3 


» 





61 





3 


10 


6 


» 


4 


» 





81 


4 


5 


2 





» 


5 


» 


1 


1 


8 


6 


5 


6 


» 


G 


» 


1 


22 





7 


9 





» 


7 


)> 


1 


42 


4 


9 





6 


» 


8 


» 


1 


62 


8 


10 


4 





n 


9 


» 


1 


83 





11 


7 


6 


» 


10 


» 


2 


5 


5 





11 





» 


11 


n 


2 


23 


9 


2 


2 


6 


n 


12 


» 


2 


44 


1 


5 


6 





)) 


lo 


» 


2 


64 


5 


4 


9 


6 


» 


14 


» 


2 


84 


9 


6 


1 





)) 


15 


)) 


5 


5 


1 


7 


4 


6 


» 


IG 


» 


5 


25 


5 


8 


8 





» 


17 


» 


o 


45 


9 


9 


11 


6 


)) 


18 


» 


o 


66 


1 


11 


3 





» 


19 


» 


5 


86 


6 





6 


G 


» 


20 


» 


4 


6 


10 


1 


10 





» 


50 


» 


6 


10 


5 


2 


9 





» 


40 


» 


8 


13 


8 


3 


8 





» 


50 


» 


10 


17 


1 


4 


7 





» 


GO 


» 


12 


20 


6 


5 


6 





» 


70 


» 


14 


23 


11 


6 


5 





» 


80 


» 


16 


27 


4 


7 


4 





» 


90 


» 


18 


30 


9 


8 


3 





» 


100 


" 


20 


34 


2 


9 


2 








7,73207424 

15,46414848 

23,19622272 

30,92829696 

38,66037120 

46,39244544 

54,12451968 

61,85659392 

69,58866816 

77,32074240 

85,05281664 

92,78489088 

100,51696512 

108,24903936 

115,98111360 

123,71318784 

131,44526208 

139,17733632 

146,90941056 

154,64148480 

231,96222720 

309,28296960 

386,60371200 

463,92445440 

541,24519680 

618,56593920 

695,88668160 

773,20742400 



( ^yy ) 



T.WOLA DI RIDUZIOiNE 



fìt'lte moggia di C'asdlc in giornate di Torino ed in are. 



moggia 
di Casale 




B O 


tavole 


piedi 


oncie 


punii 


atomi 


1 





85 


2 


5 


7 


1 


2 


» 


1 


70 


4 


11 


-) 


") 


o 


» 


2 


55 


7 


4 


9 


5 


4 


)) 


o 


40 


9 


^2 


4 


4 


5 


)) 


4 


26 





5 


11 


o 


6 


» 


5 


11 


2 


9 


6 


6 


7 


» 


5 


96 


5 


5 


1 


7 


8 


» 


6 


81 


7 


8 


8 


8 


9 


n 


7 


66 


10 


2 


5 


9 


10 


» 


8 


52 





7 


10 


10 


11 


)) 


9 


57 


5 


1 


5 


11 


12 


M 


lo 


22 


5 


7 


1 





lo 


» 


11 


7 


8 





8 


1 


14 


» 


11 


92 


10 


6 


5 


2 


15 


» 


12 


78 





11 


10 


5 


16 


» 


lo 


65 


5 


5 


5 


4 


17 


» 


14 


48 


5 


11 





5 


18 


» 


15 


55 


8 


4 


7 


6 


19 


» 


16 


18 


10 


10 


2 


7 


20 


» 


17 


4 


1 


5 


9 


8 


50 


)) 


25 


56 


1 


11 


8 


6 


40 


)) 


54 


8 


2 


7 


7 


4 


50 


» 


42 


60 


5 


5 


6 


2 


60 


» 


51 


12 


5 


11 


5 





70 


» 


59 


64 


4 


7 


5 


10 


80 


» 


68 


16 


5 


o 


2 


8 


90 


» 


76 


68 


5 


11 


1 


6 


100 


« 


85 


20 


6 


7 





4 




52,5864418 

64,7728896 

97,1595544 

129,5457792 

161,9522240 

194,5186688 

226,7051156 

259,0915584 

291,4780052 

525,8644480 

556,2508928 

588,6575576 

421,0257824 

455,4102272 

485,7966720 

518,1851168 

550,5695616 

582,9560064 

615,5424512 

647,7288960 

971,5955440 

1295,4577920 

1619,5222400 

1945,1866880 

2267,0511560 

2590,9155840 

2914,7800520 

5258,6444800 



( 2()6 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dello pertiche di Monarci in giornate di Torino ed in are. 



• « eoo -O» oooo - 



ea 

2^ 




- = 
















■^ O 
SS 




e o 


tavolo 


piedi 


oncio 


punti 


atomi 




are 


1 


— , 





20 


O 





4 


2 


^ 


7,697918 


9 


» 





40 


fi 





8 


4 


» 


15,395856 


i 


» 





60 


9 


1 





6 


)) 


25,095754 


4 


)) 





81 





1 


4 


8 


» 


30,79 lfi72 


5 


» 




1 


3 


1 


8 


10 


» 


58,489590 


6 


» 




21 


6 


2 


1 





» 


46,187508 


7 


» 




41 


9 


2 


5 


2- 


» 


53,885426 


8 


» 




62 





2 


9 


4 


» 


61,585544 


9 


» 




82 


3 


3 


1 


6 


» 


69,281262 


10 


» 


2 


2 


fi 


3 


5 


8 


» 


76,979180 


11 


» 


2 


22 


9 


3 


9 


10 


» 


84,677098 


12 


)) 


2 


45 





4 


2 





» 


92,575016 


lo 


» 


2 


6.- 


'j 


4 


6 


2 


» 


100,072954 


14 


» 


2 


83 


fi 


4 


10 


4 


» 


107,770852 


15 


» 


5 


o 


9 


5 


2 


6 


» 


115,468770 


16 


» 


3 


24 





5 


6 


8 


» 


123,166688 


17 


» 


5 


44 


3 


5 


10 


10 


» 


150,864606 


18 


» 


o 


64 


fi 


fi 


3 





» 


158,562524 


19 


» 


o 


84 


9 


6 


7 


2 


» 


146,260442 


20 


» 


4 


5 





6 


11 


4 


» 


155,958560 


oO 


» 


fi 


7 


6 


10 


5 





j) 


250,957540 


40 


)) 


8 


10 


1 


1 


10 


8 


» 


507,916720 


50 


» 


10 


12 


7 


5 


4 


4 


» 


584,895900 


fio 


» 


12 


15 


1 


8 


10 





» 


461,875080 


70 


M 


14 


17 


8 





3 


8 


» 


558,854260 


80 


» 


16 


20 


2 


3 


9 


4 


» 


615,855440 


90 


» 


18 


29 


8 


7 


3 





)> 


692,812620 


100 


» 


20 


25 


2 


10 


8 


8 


» 


769,791800 



( 297 ) 



TAVOLA DI RIDUZlOiXE 



(IcUc pertiche di Noi'ara in giornale di Torino ed in are. 



eriiclie 1 
Novaia 1 




iornale | 
Torino | 


tavole 


piedi 


oacie 


punti 


atomi 




are 


^■^ 




















1 





20 


1 




11 





7,665096 


2 


» 





40 


5 




10 





» 


15,330192 


o 


» 





60 


5 




9 





» 


22,995288 


4 


» 





80 


7 




8 





» 


39,660384 


5 


M 


1 





9 




7 





» 


38,325480 


6 


» 


1 


20 


11 




6 





» 


45,990576 


7 


» 


1 


41 


1 




5 





» 


53,655672 


8 


» 


1 


61 


3 




4 





» 


61,520768 


9 


» 


1 


81 


5 




3 





» 


68,985864 


10 


» 


2 


1 


7 


1 1 


2 





)) 


76,650960 


11 


» 


2 


21 


9 


1 1 
1 1 


1 





» 


84,316056 


12 


» 


2 


41 


11 


11 








» 


91,981152 


15 


)) 


2 


62 


1 




11 





» 


99,646248 


14 


» 


2 


82 


3 




10 





» 


107,511544 


io 


» 


o 


2 


5 


10 


9 





» 


114,976440 


16 


» 


o 


22 


7 


10 


8 





» 


122,641556 


17 


« 


3 


42 


9 


10 


7 





» 


150,506632 


18 


» 


3 


62 


11 


10 


6 





» 


157,971728 


19 


n 


3 


83 


l 


10 


5 





» 


145,656824 


20 


» 


4 


5 


3 


10 


4 





)) 


155,501920 


30 


•n 


6 


4 


11 


9 


6 





» 


229,952880 


40 


» 


8 


6 


7 


8 


8 





» 


506,603840 


50 


» 


10 


8 


3 


7 


10 





)) 


585,254800 


60 


» 


12 


9 


11 


7 








n 


459,905760 


70 


» 


14 


11 


7 


6 


2 





» 


556,556720 


80 


» 


16 


13 


3 


5 


4 





» 


615,207680 


90 


)» 


18 


14 


11 


4 


6 





1) 


689,858640 


100 


^1 


20 


16 


7 


3 


8 





» 


766,509600 



38 



( ^9B ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



della pertichti di Noi'i in giovìiate di Torino ed in are. 



« _ 




Ȥ 
















.1§ 




B o 


tavole 


piedi 


oncie 


punti 


atomi 




are 


1 


— 





20 


7 


8 


9 


7 





7,8469256 


2 


» 





41 


5 


5 


7 


2 


» 


15,6938512 


o 


» 





61 


11 


2 


4 


9 


» 


23,5407768 


4 


)) 





82 


6 


li 


2 


4 


» 


31,3877024 


5 


» 


1 


5 


2 


7 


11 


11 


» 


39,2346280 


6 


)> 


1 


23 


10 


4 


9 


6 


» 


47,0815536 


7 


» 


1 


44 


6 


1 


7 


1 


» 


54,9284792 


8 


)) 


1 


65 


1 


10 


4 


8 


» 


62,7754048 


9 


» 


1 


85 


9 


7 


2 


3 


•» 


70,6223304 


10 


» 


2 


6 


5 


3 


11 


10 


» 


78,4692560 


11 


» 


2 


27 


1 





9 


5 


» 


86,5161816 


12 


» 


2 


47 


8 


9 


7 





» 


94,1631072 


13 


» 


2 


68 


4 


e 


4 


7 


» 


102,0100328 


14 


)) 


2 


89 





3 


2 


2 


» 


109,8569584 


15 


» 


3 


9 


7 


11 


11 


9 


» 


117,7038840 


16 


» 


3 


30 


3 


8 


9 


4 


» 


125,5508096 


17 


)) 


o 


50 


11 


5 


6 


11 


» 


133,5977352 


18 


» 


3 


71 


7 


2 


4 


6 


» 


141,2446608 


19 


)) 


3 


92 


2 


11 


2 


1 


)) 


149,0915864 


20 


» 


4 


12 


10 


7 


11 


8 


» 


156,9385120 


50 


» 


6 


19 


3 


11 


11 


6 


» 


235,4077680 


40 


» 


8 


25 


9 


3 


11 


4 


» 


313,8770240 


50 


» 


lo 


32 


2 


7 


11 


2 


» 


592,5462800 


60 


)) 


12 


38 


7 


11 


11 





)) 


470,8155560 


70 


» 


14 


45 


1 


3 


10 


10 


» 


549,2847920 


80 


>) 


16 


51 


6 


7 


10 


8 


» 


627,7540480 


90 


)) 


18 


57 


11 


11 


10 


6 


» 


706,2253040 


100 


» 


20 


64 


^ 


3 


10 


4 


); 


784,6925600 



( ■-*99 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dtUc i^ìoi'c (li Sarziuia in giornate di Torino ed in are. 



oooo <j> oooo 



C3 

a 




o g 
















tCC/3 

-3 




= 5 


tavole 


piedi 


oncia 


punti 


atomi 




are 


1 








90 


3 


9 


7 


2 





34,3299840 


2 


» 


1 


80 


7 


7 


2 


4 


» 


68,6599680 


o 


)) 


2 


70 


11 


4 


9 


6 


» 


102,9899520 


4 


» 


o 


61 


3 


2 


4 


8 


» 


137,3199360 


5 


)) 


4 


51 


6 


11 


11 


10 


» 


171,6499200 


6 


» 


5 


41 


10 


9 


7 





» 


205,9799040 


7 


» 


6 


32 


2 


7 


2 


2 


)) 


240,3098880 


8 


» 


7 


22 


6 


4 


9 


4 


» 


274,6398720 


9 


» 


8 


12 


10 


2 


4 


6 


» 


308,9698560 


10 


» 


9 


3 


1 


11 


11 


8 


» 


343,2998400 


11 


)) 


9 


93 


o 


9 


6 


10 


» 


377,6298240 


12 


)) 


10 


83 


9 


7 


2 





)) 


411,9598080 


lo 


» 


11 


74 


1 


4 


9 


2 


» 


446,2897920 


14 


» 


12 


64 


5 


2 


4 


4 


)) 


480,6197760 


15 


» 


lo 


54 


8 


11 


11 


6 


» 


514,9497600 


16 


» 


14 


45 





9 


6 


8 


» 


549,2797440 


17 


» 


15 


35 


4 


7 


1 


10 


» 


585,6097280 


18 


» 


16 


25 


8 


4 


9 


P 


» 


617,9397120 


19 


» 


17 


16 





2 


4 


2 


» 


652,2696960 


20 


» 


18 


6 


o 


11 


11 


4 


» 


686,5996800 


30 


» 


27 


9 


5 


11 


11 





» 


1029,8995200 


40 


» 


36 


12 


7 


11 


10 


8 


» 


1373,1993600 


50 


)> 


45 


15 


9 


11 


10 


4 


» 


1716,4992000 


60 


» 


54 


18 


11 


11 


10 





» 


2059,7990400 


70 


)) 


65 


2') 


1 


II 


9 


8 


» 


2403,0988800 


80 


» 


72 


25 


3 


11 


9 


4 


)) 


2746,3987200 1 


90 


)) 


81 


28 


o 


11 


9 





» 


3089,6985600 1 


loo 


)) 


90 


51 


7 


11 


8 


8 


» 


3432,9984000 | 



( 3oo ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle pertiche di Tortona in giornate di Torino ed in are. 



' J> »^<g-C-< 



ce 




or* 


tavole 


piedi 


oncia 


punti 


atomi 




are 






'^■^ 
















1 





20 


6 


8 


6 


6 


7,814352 


2 


» 





41 


1 


4 


11 





» 


15,628704 


5 


» 





61 


8 


1 


4 


6 


» 


23,443056 


4 


» 





82 


2 


9 


10 





» 


31,257408 


5 


» 




2 


9 


6 


5 


6 


» 


39,071760 


6 


» 




23 


4 


2 


9 





» 


46,886112 


7 


» 




43 


10 


11 


2 


6 


» 


54,700464 


8 


» 




64 


5 


7 


8 





)) 


62,514816 


9 


» 




85 





4 


1 


6 


M 


70,329168 


10 


» 


2 


5 


7 





7 





» 


78,143520 


11 


» 


2 


26 


1 


9 





6 


» 


85,957872 


12 


;> 


2 


46 


8 


5 


6 





» 


93,772224 


13 


M 


2 


67 


3 


1 


11 


6 


» 


101,586576 


14 


» 


2 


87 


9 


10 


5 





» 


109,400928 


15 


» 


3 


8 


4 


6 


10 


6 


» 


117,215280 


16 


M 


3 


28 


11 


5 


4 





» 


125,029652 


17 


;; 


3 


49 


5 


11 


9 


6 


» 


152,843984 


18 


» 


3 


70 





8 


5 





» 


140,658536 


19 


» 


3 


90 


7 


4 


8 


6 


» 


148,472688 


20 


» 


4 


11 


2 


1 


2 





» 


156,287040 


50 


» 


6 


16 


9 


1 


9 





» 


234,450560 


40 


» 


8 


22 


4 


2 


4 





» 


312,574080 


60 


» 


10 


27 


11 


2 


11 





)) 


590,717600 


60 


» 


12 


33 


6 


5 


6 





» 


468,861120 


70 


» 


14 


59 


1 


4 


1 





» 


547,004640 


80 


» 


16 


44 


8 


4 


8 





» 


625,148160 


90 


» 


18 


50 


5 


5 


5 





)J 


703,291680 


100 


» 


20 


56 


10 


6 


10 





)) 


781,455200 



e ^o' ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle pertiche di /Vigevano in giornate di Torino ed in are. 



-»«•*- 



o 

^ 5 




_2 2 
















-* co 

■5 






tavole 


piedi 


oncia 


punii 


atomi 




are 


1 








19 


5 


5 


5 


4 


. 


7,58889556 


2 


» 





58 


10 


6 


6 


8 


» 


14,77779072 


o 


M 





58 


5 


9 


10 





» 


22,16668608 


4 


» 





77 


9 


1 


1 


4 


)) 


29,55558144 


5 


» 





97 


2 


4 


4 


8 


» 


36,94447680 


6 


» 




16 


7 


7 


8 





» 


44,55557216 


7 


» 




56 





10 


11 


4 


» 


51,72226752 


8 


» 




55 


6 


2 


2 


8 


» 


59,11116288 


9 


M 




74 


11 


5 


6 





» 


66,50005824 


10 


» 




94 


4 


8 


9 


4 


» 


75,88895560 


11 


» 


2 


15 


10 








8 


» 


81,27784896 


12 


» 


2 


55 


5 


o 


4 





» 


88,66674452 


15 


» 


2 


52 


8 


6 


7 


4 


» 


96,05565968 


14 


» 


2 


72 


1 


9 


10 


8 


» 


105,44455504 


15 


» 


2 


91 


7 


1 


2 





M 


110,85545040 


16 


» 


5 


11 





4 


5 


4 


» 


118,22252576 


17 


» 


5 


50 


5 


7 


8 


8 


» 


125,61122112 


18 


» 


5 


49 


10 


11 








U 


155,00011648 


19 


» 


5 


69 


4 


2 


5 


4 


)) 


140,58901184 


20 


)) 


5 


88 


9 


5 


6 


8 


» 


147,77790720 


50 


» 


5 


85 


2 


2 


4 





» 


221,66686080 


40 


» 


7 


77 


6 


11 


1 


4 


» 


295,55581440 


50 


» 


9 


71 


11 


7 


10 


8 


» 


569,44476800 


60 


» 


11 


66 


4 


4 


8 





» 


445,55572160 


70 


» 


15 


60 


9 


1 


o 


4 


» 


517,22267520 


80 


» 


lo 


55 


1 


10 


2 


8 


)) 


591,11162880 


90 


» 


17 


49 


6 


7 








» 


665,00058240 


100 


» 


19 


45 


11 


5 


9 


4 


» 


758,88955600 



( io-. ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



lidie yerticlic <lì J Oiiliera in gii>ni<tlc di J orino ed in are 



2 s 




« 2 
















13 




9 o 


tavole 


pie ili 


oucie 


puuli 


alomi 




are 


1 








20 


2 


6 


1 


11 


^ 


7,6815811048 


2 


» 





40 


5 





5 


10 


» 


15,5651622096 


5 


» 





6J 


7 


6 


5 


9 


» 


25,0447455144 


4 


)) 





80 


10 





7 


8 


)) 


50,7265244192 


5 


» 


1 


l 





6 


9 


7 


» 


58,4079055240 


6 


» 


1 


21 


5 





11 


6 


» 


46,0894866288 


7 


» 


1 


41 


5 


7 


1 


5 


» 


55,7710677556 


8 


» 


1 


61 


8 


1 


5 


4 


» 


61,4526488584 


9 


» 


1 


81 


10 


7 


5 


5 


» 


69,1542299452 


10 


» 


2 


2 


1 


l 


7 


2 


» 


76,8158110480 


11 


» 


2 


22 


5 


7 


9 


1 


» 


84,4975921528 


12 


» 


2 


42 


6 


1 


11 





» 


92,1789752576 


15 


)) 


2 


62 


8 


8 





11 


» 


99,8005545624 


14 


)) 


2 


82 


11 


2 


2 


10 


» 


107,5421554672 


15 


» 


5 


5 


1 


8 


4 


9 


» 


115,2257165720 


Ifi 


» 


5 


25 


4 


2 


6 


8 


» 


122,9052976768 


17 


» 


o 


45 


6 


8 


8 


7 


» 


150,5868787816 


18 


» 


5 


65 


9 


2 


10 


6 


» 


158,2684598864 


19 


» 


5 


85 


11 


9 





5 


» 


145,9500409912 


20 


)) 


4 


4 


2 


5 


2 


4 


» 


155,6516220960 


50 


» 


fi 


6 


5 


4 


9 


6 


» 


250,4474551440 


40 


» 


8 


8 


4 


6 


4 


8 


» 


507,2652441920 


50 


» 


10 


10 


5 


7 


11 


10 


» 


584,0790552400 


60 


» 


12 


12 


6 


9 


7 





» 


460,8948662880 


70 


» 


li 


H 


7 


11 


2 


2 


)) 


557,7106775560 


80 


1) 


16 


10 


9 





9 


4 


» 


614,5264885840 


90 


» 


18 


18 


lo 


2 


4 


6 


» 


691,5422994520 


100 


)) 


20 


20 


U 


•j 


11 


8 


» 


768,1581104800 



( 3o3 ) 
RAGGUAGLIO 

delle scgiiciiù misure per materie secche iìi uso nei seguenti paesi del 
Piemonte e di altri dominii di S. M. il Re di Sardegna, col litio e 
coli emina di Torino. 



AcQL'f 

Albe.nga 

Albissol.v 

(provincia di Savona) 

Alessandria .... 

Aosta 

Arona 



Sacco (li 8 stala . . 
) Staio di 16 coppi . 
i Emina di 4 stara . 
j Staro di 16mollu"'' 

Quarta 



Bobbio ..... 
borgosesia . . 
Canobbio ... 

Casale 

Castelnl'Ovo SCRIVIA 

I Castel VECCHIO. . . . 

(prov. d'Alhenga) 

Domodossola . . . . 



iSoma di 12 stara . 
) Slaro di 16 coppi . 
j Emina di 16 coppi 
i Sacco di 6 staia . . 
) Staio di 16 coppi . 

Staio di 14 coppi . 

Cassuola 

I Staio 

i Sacco di 8 staia . 
/Staio di 16 coppi . 
j Staro di 16 coppi . 
) Sacco di 6 emine . 
/Emina di 16 coppi 

Quarta 



Finale 

(piov. d'AIbenf^a) 

Intra ,..,.,, 

MORTARA 

Novara 

Novi 

Omegna 



) Staio di 2 emine . 
Emina di 16 coppi 
Qua riero 



Oneglia 
Ort\ . . 



Sacco di 8 stara . 
/Staro di 16 coppi . 
Sacco di 6 emine . 
Emina di 16 coppi 
Sacco di 8 emine . 
Emina di 16 coppi 
Emina di 4 stara .1 
Starodi24gomb'^"«j 
Sacco di 8 staia . .] 
Staio di 16 coppi . 

! Quarta 
Quarta da olive . .] 
Quarla da castagne' 
I Sacco di 8 staia . .! 
) Staio di 16 coppi . 



litri 



129 
16 

134 
oo 
17 

213 
17 
22 

121 

24 

o7 

1 

14 

241 
oO 
16 

154 
22, 
14 

52 
16 
18 

248 
51 

121 
20 

l!26 
lo 

116 
29 

156 
17 
10 
16 
17 

120 
lo 



4504 

1788 

06 

515 

49 

84 

82 

40 

70 

54 

28 

85 

44 

86 

4825 

169 

82 

47 

70 

50 
25 
86 

00 

00 

86 

51 

4728 

8091 

16 

04 

00 

00 

07 

28 

01 

72 

09 







■^ 


. 




o 


.^ 


.^ 




e 


r"-- 


'■^ 




•~ 


r- 


o 




e 


C 


s 




0; 


O 


o 


— 


5 


5 


1,826 


)) 





5 


15,2-J8 


» 


5 


6 


14,819 


» 


1 


o 


15,704 


)) 





6 


1,965 


» 


9 


7 


8,657 


» 





6 


4,719 


» 





2 


18,845 


» 


5 


2 


7,859 


» 


1 





11,171 


» 


1 


4 


25,126 


)) 








15,440 


» 





5 


0.511 


)) 


10 


4 


19,174 


» 


1 


2 


14,597 


u 


0' 5 


14.941 


» 


5|6 


21,162 


» 


0!7 


19,527 


» 


5 


2,681 


)) 


1 5 


7,2.54 


» 


05 


15,617 


» 





6 


13,399 


)) 


10 


6 


5,725 


» 


1 


2 


18,716 


» 


o 


2 


9,005 


» 





7 


1,500 


» 


5 


3 


2.5,884 


» 





5 


11,757 


» 


5 





9,452 


)) 


1 


2 


2,558 


» 


5 


7 


7,010 


)) 





5 


21,876 


» 





5 


12.040 


» 





o 


15,887 


)) 





5 


21,959 


» 


5 1 


25,488 


» 





5 


5,956 



( 3o4 ) 



Ottone . , 

OvADA ! 



Palestfo . . . 
(Lomellina) 

Pieve 

(prov.d'Oneglia; 

RlVAROLO . . . 
(prov. di Genova) 

ROBBIO . . . . 

Rocchetta . . 
(prov. di Novi) 



Staio di 16 coppelli 

Mina <ii 4 stara . . 

) Staro di 16 coppi . 



Sacco di 6 emme . 
Emina di 16 coppi 
Eminelta 



Quarta 



Emina di 12 coppi 
Staro di 16 coppi . 



Ronco . , . JMina di 4 stara 
(prov. di Genova) /Staro di 24 gombette 

S. T, ) Sacco di 2 stara . 

AN KeMO . . . j c. j- in II 

'Staro di 12 coppeli 
S. Sebastiano.) Staio di 4 quarlari 



(prov. di Tortona) 
Sarzanv . . . . 
Serra VALLE 

ScRlVlA 
SOSPELLO . . 
(prov. di Nizza) 

Spir.NO . . . 
(prov. d'Acqui) 

Tortona . . 

Valsesta . . 

Varzi .... 
(prov. di Bobbio 

Vigevano . . 



Ouartaro di 
Quarta . . 



coppell 



Staro di 16 coppelli 
I Oliarla 



ì Staro da castagne . 
Slaro 




Voghera 



.1 



Vogogna . . . 

Voltaggio . . 

(prov. di ISovi) 

Zavatt\rello. 
(prov. di Bobbio) 

ZuCCARELLO . . 
(prov d'Albenga 



I Sacco di 6 emine . 
) Emina di 16 coppi . 

Sacco di 8 slaia . . 

Staio di 16 coppi . 
id. 

Sacco di 6 staia . . 
Staio di 8 otiavi . . 
Emina nuovadi8emi"^"^ 
id. col colmo 

Emina di 8 cminelle . . 
id. col colmo . . . 

Emina 

Staio 

Emina di 7 coppelli . . 

Ouarta 



56,o2 
120,41 

50,1025 
122,263 

20,577166 

19,67 

15,11 

15,8091 
33,455 

116,84 
29.21 
60,891 
50,4455 
53,10 

8,275 
12,54 



23,91 
19,50 
32,50 
26,00 

130,5858 

21,7643 
115,50 

14,4375 

55,940 

124,8 
20,8 
20,00 
22,99 
20,577 
22,924125 » 
16,87 
50,18 

17,970 

35,70 




5,971 
9,940 



( 3o5 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei sacchi d'acqui in ornine di Piemonte ed in litri. 



-o^c- 







2 














e 










■:: 'a 




<u o 










a < 




.9 a 
a. 2 

-5 


coppi 


cucchiai 




lilri 


1 


usuale a 


5 


o 


l 


uguale a 


129,4504 


2 




11 


2 


2 


» 


258,8608 


3 


» 


16 


7 


3 


» 


388,2912 


4 


» 


22 


4 


4 


» 


517,7216 





» 


28 


1 


V 

o 


)) 


647,1520 


6 


» 


55 


6 


6 


» 


776,5824 


7 


» 


59 


3 


7 


» 


906,0128 


8 


)) 


45 





8 


» 


1055,4452 


9 


» 


50 


5 


9 


» 


1164,8756 


10 


» 


56 


2 


10 


» 


1294,5040 


11 


» 


61 


7 


11 


» 


1423,7544 


12 


» 


67 


4 


12 


)) 


1555,1648 


15 


>» 


75 


1 


13 


» 


1682,5952 


14 


n 


78 


6 


14 


)) 


1812,0256 


15 


» 


84 


5 


15 


n 


1941,4560 


16 


» 


90 





16 


n 


2070,8864 


17 


» 


95 


5 


17 


» 


2200,3168 


18 


» 


101 


2 


18 


» 


2529,7472 


19 


» 


106 


7 


19 


» 


2459,1776 


20 


n 


112 


4 


20 


» 


2588,6080 


50 


» 


168 


7 


6 


» 


5882,9120 


40 


» 


225 


1 


16 


» 


5177,2160 


oO 


)) 


281 


4 


2 


» 


6471,5200 


60 


» 


557 


6 


12 


» 


7765,8240 


70 


» 


594 





22 


» 


9060,1280 


80 


1) 


450 


o 


8 


)) 


10554,4320 


90 


n 


506 


5 


18 


» 


11648,7360 


100 


" 


565 





4 


» 


12945,0400 



39 



( 3o6 ) 



TAVOLA DI UIDLZIOINE 



della some iV^lcssaìidria in emine di Piemonte ed in litri. 



■ oooo -Sy ooco 



rt 




o 










-a 

s s 

e «1 




G 

o o 

.s s 
a. 2 


coppi 


cucchiai 




li hi 


in 0) 




«a- 










<! 




._ 










-o 


uguale a 


^ 






uguale a 




1 


9 


2 


8 


213,84 


2 


» 


18 


4 


16 


» 


427,68 


o 


» 


27 


7 





» 


641,52 


4 


» 


57 


1 


8 


» 


855,36 


5 


» 


46 


3 


16 


» 


1069,20 


6 


» 


55 


6 





» 


1283,04 


7 


» 


65 





8 


» 


1496,88 


8 


» 


74 


2 


16 


» 


1710,72 


9 


)) 


83 


5 





» 


1924,56 


10 


» 


92 


7 


8 


» 


2138,40 


11 


» 


102 


1 


16 


» 


2352,24 


12 


)) 


111 


4 





» 


2566,08 


13 


» 


120 


6 


8 


» 


2779,92 


14 


» 


130 





16 


» 


2993,76 


15 


•» 


139 


o 





» 


3207,60 


16 


lì 


148 


5 


8 


» 


3421,44 


17 


» 


157 


7 


16 


» 


3635,28 


18 


» 


167 


2 





» 


3849,12 


19 


» 


176 


4 


8 


» 


4062,96 


20 


» 


185 


6 


16 


)) 


4276,80 


50 


» 


278 


6 





)) 


6415,20 


40 


)) 


371 


5 


8 


» 


8553,60 


50 


» 


464 


4 


16 


» 


10692,00 


60 


» 


557 


4 





» 


12830,40 


70 


» 


650 


3 


8 


» 


14968,80 


80 


» 


743 


2 


16 


» 


17107,20 


90 


» 


836 


2 





» 


19245,60 


100 


)) 


929 


1 


8 


» 


21384,00 



( 3o7 ) 



TAVOLA m RIDUZIONE 



dei sacchi dJrona in emine di Piemonte ed in litri. 



••5>o— 




Uguale a 




121,70 

245,40 

565,10 

486,80 

608,50 

750,20 

851,90 

975,60 

1095,50 

1217,00 

1558,70 

1460,40 

1582,10 

1705,80 

1825.50 

1947,20 

2068,90 

2190,60 

2512,50 

2454,00 

5651,00 

4868,00 

6085,00 

7502,00 

8519,00 

9756,00 

10955,00 

12170,00 



( 3o8 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle slaia di Bobbio in emine di Piemonte ed in litri. 



>W ooc> g 



e 




o 

a 










rt-5 




o o 










.2 -a 
n o 




c 3 


coppi 


cucchiai 




litri 


^ 


uguale a 


^ 






uguale a 




1 


1 


4 


23 


37,28 


2 


» 


3 


1 


22 


» 


74,56 


3 


» 


4 


6 


21 


)) 


111,84 


4 


» 


6 


3 


20 


» 


149,12 


5 


» 


8 





19 


» 


186,40 


6 


» 


9 


5 


18 


» 


223,68 


7 


» 


11 


2 


17 


» 


260,96 


8 


» 


12 


7 


16 


» 


298,24 


9 


» 


14 


4 


15 


)) 


335,52 


10 


» 


16 


1 


14 


» 


372,80 


11 


» 


17 


6 


13 


» 


410,08 


12 


)) 


19 


3 


12 


» 


447,36 


lo 


» 


21 





11 


» 


484,64 


14 


» 


22 


5 


10 


•» 


521,92 


15 


» 


24 


2 


9 


» 


559,20 


16 


» 


25 


7 


8 


» 


596,48 


17 


» 


27 


4 


7 


» 


633,76 


18 


» 


29 


1 


6 


» 


671,04 


19 


» 


30 


6 


5 


» 


708,32 


20 


» 


32 


3 


4 


» 


745,60 


30 


» 


48 


4 


18 


» 


1118,40 


40 


» 


64 


6 


8 


» 


1491,20 


50 


» 


80 


7 


22 


» 


1864,00 


60 


» 


97 


1 


12 


» 


2236,80 


70 


» 


113 


3 


2 


» 


2609,60 


80 


n 


129 


4 


16 


» 


2982,40 


90 
100 


» 


145 


6 


6 


» 


3355,20 


)) 


161 


7 


20 


» 


3728,00 



( 3o9 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dellt! stara di Casale in emine di Piemonte ed in litri. 



-o©c- 







o 










— 




e 










n "« 




« o 










^a 




.E 3 


coppi 


cucchiai 




lilri 


"" .— 




« z^ 










" 


uguale a 


-5 






uguale a 




1 





5 


14 


16,169 


2 


» 


1 


3 


4 


» 


32,338 


3 


» 


2 





18 


» 


48,507 


4 


» 


2 


6 


8 


» 


64,676 


5 


» 


3 


3 


22 


» 


80,845 


6 


» 


4 


1 


12 


)) 


97,014 


7 


» 


4 


7 


2 


» 


113,183 


8 


)) 


5 


4 


16 


» 


129,552 


9 


)) 


6 


2 


6 


)) 


145,521 


10 


» 


6 


7 


20 


n 


161.690 


11 


» 


7 


5 


10 


» 


177,859 


12 


)> 


8 


3 





» 


194,028 


lo 


» 


9 





14 


» 


210,197 


14 


» 


9 


6 


4 


» 


226,366 


15 


» 


10 


3 


18 


» 


242,555 


16 


» 


11 


1 


8 


)) 


258,704 


17 


» 


11 


6 


22 


)) 


274,875 


18 


» 


12 


4 


12 


» 


291,042 


19 


» 


13 


2 


2 


» 


307.211 


20 


» 


13 


7 


16 


» 


323,380 


30 


» 


20 


7 


12 


» 


485,070 


40 


» 


27 


7 


8 


» 


646.760 


50 


» 


34 


7 


4 


» 


808,450 


60 


)) 


41 


7 





)) 


970,140 


70 


)) 


48 


6 


20 


» 


1131,830 


80 


» 


55 


6 


16 


» 


1293.520 


90 


)) 


62 


6 


12 


^' 


1455,210 


100 


» 


69 


6 


8 


! 


1616,900 



( ^^'o ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle staia di Domodossola in emine di Piemonfe ed in lilri. 



— 

"o 




a 














« o 
.£ e 

e. 2 


coppi 


cucchiai 




litri 


S 
o 














a 


uguale a 


'-5 






uguale a 




1 


1 


o 


7 


52,50 


2 


)) 


2 


6 


14 


» 


65,00 


5 


» 


4 


1 


21 


» 


97,50 


4 


)) 


5 


5 


4 


)) 


150,00 


5 


» 


7 





11 


» 


162,50 


C 


)) 


8 


3 


18 


» 


195,00 


7 


» 


9 


7 


1 


)) 


227,50 


8 


» 


11 


2 


8 


» 


260,00 


9 


T) 


12 


5 


15 


)) 


292,50 


10 


» 


14 





22 


» 


525,00 


11 


» 


15 


4 


'5 


» 


557,50 


12 


» 


16 


7 


12 


» 


590,00 


lo 


» 


18 


2 


19 


» 


422,50 


14 


» 


19 


6 


2 


» 


455,00 


15 


» 


21 


1 


9 


)) 


487,50 


IC. 


» 


22 


4 


16 


» 


520,00 


17 


)) 


24 


7 


2o 


» 


552,50 


18 


» 


25 


o 


6 


« 


585,00 


19 


)) 


26 


6 


13 


» 


617,50 


20 


» 


28 


1 


20 


n 


650,00 


oO 


» 


42 


2 


18 


)) 


975,00 


40 


» 


56 


5 


16 


n 


1300,00 


50 


» 


70 


4 


14 


» 


1625,00 


60 


n 


8i 


5 


12 


» 


1950,00 


70 


» 


98 


6 


10 


» 


2275.00 


80 


s 


112 


7 


8 


» 


2600,00 


90 


;ì 


127 





6 


» 


2925,00 


100 


» 


141 


1 


4 


» 


5250,00 



( ^^* ; 



TAVOLA Di RiDUZ10!\E 



(lei sacchi d Intra in emine di Piemonte ed in litri. 



sacchi 
d' Intra 



1 

2 
o 
4 

5 

G 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

11 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

50 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 





e 

.5 £ 
£ .2 

-5 


coppi 


cucchiai 




litri 


uguale a 

» 


10 
21 


6 
4 


5 
10 


uguale a 


248 
496 


)) 


52 


2 


15 


)) 


744 


)) 


45 





20 


» 


992 


ì) 


55 


7 


1 


» 


1240 


» 


64 


5 


6 


» 


1488 


» 


75 


5 


11 


» 


1756 


» 


86 


1 


16 


)) 


1984 


)) 


96 


7 


21 


» 


2252 


)) 


107 


6 


2 


» 


2480 


» 


118 


4 


7 


» 


2728 


» 


129 


2 


12 


» 


2976 


» 


140 





17 


» 


5224 


» 


150 


6 


22 


» 


3472 


» 


161 


o 


5 


» 


5720 


» 


172 


5 


8 


» 


5968 


n 


185 


1 


15 


» 


4216 


n 


195 


7 


18 


» 


4464 


» 


204 


5 


25 


n 


4712 


)) 


215 


4 


4 


» 


4960 


» 


525 


2 


6 


» 


7440 


)) 


451 





8 


;> 


9920 


)) 


558 


6 


10 


)> 


12400 


» 


646 


4 


12 


» 


14880 


» 


754 


2 


14 


)) 


17560 


» 


862 





16 


n 


19810 


» . 


969 


6 


18 


)) 


22520 


)) 


1077 


4 


20 


» 


24800 



( 3i2 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle quart* di Sarzana in emina di Piemonte ed in liiri. 



sa 


" 


o 




■■naaBBD 






S^ 




a 














.E a 

a 2 


coppi 


cucchiai 




litri 


g-M 




Il j^ 










-5 


uguale a 


-ó 






uguale a 




1 





4 


7 


12,54 


2 


» 


1 





14 


» 


24,68 


S 


» 


1 


4 


21 


» 


57,02 


4 


» 


2 


1 


4 


» 


49,56 


5 


» 


2 


5 


11 


» 


61,70 


6 


» 


3 


1 


18 


» 


74,04 


7 


» 


3 


6 


1 


» 


86,58 


8 


» 


4 


2 


8 


» 


98,72 


9 


» 


4 


6 


15 


» 


111,06 


10 


» 


5 


2 


22 


» 


125,40 


11 


» 


5 


7 


'5 


» 


155,74 


12 


» 


6 


5 


12 


» 


148,08 


15 


» 


6 


7 


19 


» 


160,42 


14 


» 


7 


4 


2 


» 


172,76 


15 


» 


8 





9 


» 


185,10 


16 


)) 


8 


4 


16 


» 


197,44 


17 


» 


9 





25 


» 


209,78 


18 


» 


9 


5 


6 


» 


222,12 


19 


« 


10 


1 


15 


» 


254,46 


20 


)) 


10 


5 


20 


,) 


246,80 


oO 


» 


16 





18 


» 


570,20 


40 


)) 


21 


3 


16 


)) 


495,60 


50 


» 


26 


6 


14 


» 


617,00 


60 


» 


52 


1 


12 


)) 


740,40 


70 


» 


57 


4 


10 


» 


865,80 


80 


)) 


42 


7 


8 


» 


987,20 


90 


» 


48 


2 


6 


» 


1110,60 


100 


» 


55 


5 


4 


» 


1254,00 



( 3i3 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOiNE 



dei sacchi di Moriara in emine di Piemonte ed in litri. 



-<>Q<h- 



d 




2 










^1 

^ 3 
-3 




a 2 
« a, 

-3 


coppi 


ouocbiai 




litri 


1 


uguale a 


5 


2 


9 


uguale a 


121,86 


2 


» 


10 


4 


18 


M 


245,72 


o 


)) 


15 


7 


3 


» 


565,58 


4 


» 


21 


1 


12 


» 


487,44 


5 


» 


26 


3 


21 


M 


609,50 


6 


» 


ol 


6 


6 


)) 


751,16 


7 


» 


57 





15 


)) 


855,02 


8 


» 


42 


3 





» 


974,88 


9 


M 


47 


5 


9 


» 


1096,74 


10 


» 


52 


7 


18 


» 


1218,60 


11 


» 


58 


2 


3 


» 


1540,46 


12 


M 


65 


4 


12 


» 


1462,52 


13 


» 


68 


6 


21 


n 


1584,18 


14 


)» 


74 


1 


6 


» 


1706,04 


15 


» 


79 


3 


15 


» 


1827,90 


16 


» 


84 


6 





w 


1949,76 


17 


» 


90 





9 


» 


2071.62 


18 


» 


95 


2 


18 


» 


2195,48 


19 


» 


100 


5 


3 


)) 


2515,34 


20 


)) 


105 


7 


12 


)) 


2457,20 


50 


» 


158 


7 


6 


» 


5655,80 


40 


» 


211 


7 





)) 


4874,40 


50 


» 


264 





18 


» 


6095,00 


CO 


» 


517 


6 


12 


» 


7511,60 


70 


» 


370 


6 


6 


» 


8550,20 


80 


» 


423 


6 





» 


9748,80 


90 


)) 


476 


5 


18 


» 


10967,40 


100 


» 


529 


5 


12 


» 


12186,00 



40 



( 3i4) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dai sacchi di Novara in emine di PiemoiitG ed iti Ulti, 



>^ OOOo 



et 




« 










^ a 
a 2j 




.9 a 

S.2 


coppi 


cucchiai 




litri 






«cu 










''3 


uguale a 


^ 






Uguale a 




1 


5 


4 


n 


126,4728 


2 


» 


11 





» 


» 


252,9456 


3 


» 


16 


4 


)) 


» 


579,4184 


4 


» 


22 





» 


« 


505,8912 


5 


» 


27 


4 


n 


» 


652,3640 


6 


» 


o3 





» 


» 


758,8368 


7 


» 


o8 


4 


» 


>) 


885,3096 


8 


» 


44 





» 


» 


1011,7824 


9 


)) 


49 


4 


» 


» 


1138,2552 


10 


)) 


55 





)) 


» 


1264,7280 


11 


» 


60 


4 


» 


» 


1591,2008 


12 


» 


66 





n 


» 


1517,6756 


13 


» 


71 


4 


» 


» 


1644,1464 


14 


» 


77 





» 


)» 


1770,6192 


15 


» 


82 


4 


» 


» 


1897,0920 


16 


» 


88 





» 


» 


2023,5648 


17 


» 


93 


4 


» 


M 


2150,0576 


18 


» 


99 





» 


» 


2276,5104 


19 


» 


104 


4 


» 


» 


2402,9832 


20 


» 


110 





» 


» 


2529,4560 


oO 


)) 


165 





» 


» 


3794,1840 


40 


» 


220 





» 


» 


5058,9120 


50 


» 


275 





» 


>. 


6525,6400 


60 


« 


ooO 





» 


)) 


7588,5680 


70 


» 


585 





)) 


» 


8855,0960 


80 


» 


440 





» 


» 


10117,8240 


90 


» 


495 





)) 


» 


11582,5520 


100 


» 


550 





» 


» 


12647,2800 



( 3i5 ) 

TAVOLA DI RIDUZIOWE 

delle emine di Novi in emine di PiemoHle ed in lilri. 







O 










.^ 




a 










1) >■ 




« o 










e o 




.5 g 

0.2 


coppi 


cuccliiai 




lilri 


^■^ 




« Ph 












uguale a 


■5 






uguale a 




1 


5 





9 


116,16 


2 


» 


10 





18 


» 


252,52 


3 


» 


15 


1 


5 


N 


548,48 


4 


» 


20 


1 


12 


» 


464,64 


5 


» 


25 


1 


21 


» 


580,80 


6 


» 


50 


2 


6 


» 


696,96 


7 


» 


55 


2 


15 


» 


815,12 


8 


» 


40 


5 





» 


929,28 


9 


» 


45 


5 


9 


» 


1045,44 


10 


» 


50 


3 


18 


» 


1161,60 


11 


» 


55 


4 


5 


» 


1277,76 


12 


» 


60 


4 


12 


)) 


1595,92 


13 


» 


65 


4 


21 


)t 


1510,08 


14 


» 


70 


5 


6 


» 


1626,24 


15 


» 


75 


5 


15 


» 


1742,40 


16 


)) 


80 


6 





» 


1858,56 


17 


» 


85 


6 


9 


» 


1974,72 


18 


M 


90 


6 


18 


» 


2090,88 


19 


» 


95 


7 


5 


)) 


2207,04 


20 


» 


100 


7 


12 


» 


2525,20 


oO 


» 


151 


5 


6 


» 


5484,80 


40 


M 


201 


7 





)) 


4646,40 


50 


» 


252 


2 


18 


n 


5808,00 


60 


» 


502 


6 


12 


» 


6969,60 


70 


» 


555 


2 


6 


» 


8151,20 


80 


» 


405 


6 





» 


9292,80 


90 


» 


454 


1 


18 


» 


10454,40 


100 


» 


504 


5 


12 


» 


11616,00 



( 3i6 } 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei sacchi di San Remo in emine di Piemonte od in litri. 



■ » na (3t^g»« 



o 

a 




o 
a 










-Ch 




o o 














.9 a 

g.2 


coppi 


cucchiai 




litri 


ra ci 
«CO 




« fr, 










-3 


uguale a 


-3 






uguale a 




1 


2 


5 


4 


60,891 


2 


» 


5 


2 


8 


» 


121,782 


3 


» 


7 


7 


12 


» 


182,673 


4 


» 


10 


4 


16 


» 


245,564 


5 


» 


13 


1 


20 


» 


504,455 


6 


» 


15 


7 





» 


565,546 


7 


» 


18 


4 


4 


» 


426,257 


8 


M 


21 


1 


8 


)» 


487,128 


9 


» 


23 


6 


12 


» 


548,019 


10 


» 


26 


3 


16 


M 


608,910 


11 


y> 


29 





20 


» 


669,801 


12 


» 


51 


6 





» 


750,692 


13 


» 


54 


3 


4 


» 


791,583 


14 


M 


57 





8 


» 


852,474 


15 


» 


59 


5 


12 


» 


915,565 


16 


» 


42 


2 


16 


» 


974,256 


17 


M 


44 


7 


20 


» 


1055,147 


18 


» 


47 


5 





a 


1096,058 


19 


» 


50 


2 


4 


M 


1156,929 


20 


» 


52 


7 


8 


» 


1217,820 


oO 


M 


79 


3 





» 


1826,750 


40 


)» 


105 


6 


16 


» 


2455,640 


60 


» 


152 


2 


8 


)» 


5044,550 


60 


» 


158 


6 





» 


5655,460 


70 


» 


185 


1 


16 


» 


4262,570 


80 


» 


211 


5 


8 


» 


4871,280 


90 


» 


258 


1 





» 


5480,190 


100 


» 


264 


4 


16 


» 


6089,100 



(3i7) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle emine nuoue col colmo di Voghera in emine di Piemonte ed in litri. 



-o^c- 



a a « 

O " O 




o 

a 
o o 

.s a 
a. 2 


coppi 


cucchiai 




litri 


.2-3^ 




sì: 










a 2:3 


uguale a 


^ 






ufifuale a 




1 





7 


23 


22,99 


2 


» 


1 


7 


22 




45,98 


3 


» 


2 


7 


21 


M 


68,97 


4 


» 


3 


7 


20 


» 


91,96 


5 


» 


4 


7 


19 


» 


114,95 


6 


» 


5 


7 


18 


» 


157,94 


7 


» 


6 


7 


17 


» 


160,93 


8 


» 


7 


7 


16 


» 


185,92 


9 


M 


8 


7 


lo 


W 


206,91 


10 


» 


9 


7 


14 


» 


229,90 


11 


» 


10 


7 


15 


» 


252,89 


12 


» 


11 


7 


12 


» 


275,88 


13 


» 


12 


7 


11 


» 


298,87 


14 


» 


13 


7 


10 


» 


521,86 


15 


» 


14 


7 


9 


» 


544,85 


16 


» 


15 


7 


8 


)) 


567,84 


17 


)• 


16 


7 


7 


» 


590.85 


18 


» 


17 


7 


6 


» 


415,82 


19 


» 


18 


7 


5 


» 


456,81 


20 


» 


19 


7 


4 


» 


459,80 


50 


» 


29 


6 


18 


» 


689,70 


40 


» 


59 


6 


8 


» 


919.60 


50 


» 


49 


5 


22 


•» 


1149,50 


60 


» 


59 


5 


12 


» 


1579.40 


70 


» 


69 


5 


2 


» 


1609,50 


80 


)) 


79 


4 


16 


» 


1859.20 


90 


n 


89 


4 


6 


)) 


2069,10 


100 


» 


99 


3 


20 


» 


2299,00 



( 3.8 ) 
RAGGUAGLIO 

(Ielle unità delle, luisure pei liquidi in uso nei seguenti paesi del Pie- 
monte e di altri dominii di S. 3/. il Ro di Sardegna , col litro e 
colla brenta di T'orino. 

i 



Acoul 



Albenga 



Albissola . . . . 
(prov. di Savona) 

Alessandria . . , 

Aosta 

Arona 

Biella 



Bobbio 

Canobbio . . . . 
(prov. (JiPallanza) 

Casale 



Castelnuovo 

SCRIVIA 

Chiavari 



Diano Castello , 
(prov. d'Oneglia) 

Domodossola . . 

Garbagna . . . . 
(prov. di Tortona) 

Gozzano 

(prov. di IN'ovara) 

Finale Borgo . . 
(prov. d'Allìenga) 

LoANO 

(prov. d'Albenga) 



Brenla di 45 pente . 

) Penta 

( Scanda^'' "di 82 amole 
^Barile di 48 amole . 
/Amola 

Barile di 80 amole . 

Amola 

< Brenla di 54 pente . 

) Penta 

i Cliarge di 50 pots . . 

ÌPot 

S Brenta di 51 pente . 

) Penta 

I Brenta di 56 pente . 

) Penta 

I Brenta di 56 pente . 

/Penta 

I Brenta di 56 pente . 

) Penta 

(Brenta di 44 pente . 
{Penta 

Secchia, 1/8 di brenta 

Barile di 48 pente . 
id. di 45 pente . 

Penta 

Mezza di 160 amole . 

Terza di 52 1/2 id. . 

Amola 

) Barile di 80 amole . 

ì Amola 

j Brenta di 24 pente . 
} Penta ......... 

Brenta di 42 pente . 

Penìa 

j Brenta di 72 boccali 

) Boccale 

j Barile di 40 amole . 

) Amola 

j Seanda3''°di 80 amole 
j Amola 



75.00 

1,666 
84,050 
49,20 

1,025 
65,560 

0,792 
58,00 

1,7059 
92,50 

1,85 
55,75 

1,79858 
48.8141 

1,555944 
68,688 

1,908 
64,72 

1,7977 
70,6514 

1,6055 

8,8289 
95,512 
85,592 

1,944 

141,560 

52,080 

0.996 
84,80 

1,16 
54,00 

2,25 
81,7652 

1,94679 
65,88 

0,915 
58,92 

0,975 
87,20 

1,09 



e 

o 




18 


1 


1 





25 





55 


1 





1 


10 








1 


6 





1 





51 


1 


1 





4 


1 


1 





55 


1 





1 


14 





1 





11 





1 





15 


1 


1 





6 


52 


25 


1 


51 


1 


1 


25j 1 


1 


5 


l| 1 


25 1 


1 


12 


1 


28 


o! 1 ( 


27j 1 ( 


o! 


il 



Maaina 

(piov. di Chiavali) 

MOKTARA. . I . . 



Novara 

Novi 

Oaiegna 

(prov.tliPaiianza) 

Orta 

Ottone 

(prov. di Bobbio) 

Palestro . . . . 

(Lomelliua) 

ROBDIO 

(prov.diMortaia) 

Rocchetta . . . . 

(piov. di ^'ovi) 

Ronco 

(piov. di Genova) 

San Remo . . . . 

Sarzana 

Savona 

Serravalle 

ScRIVlA 

Tortona 

Varallo 

Vigevano . . . . 

Voghera 

Vogogna . . . . 
(prov. diPallanza) 

Voltaggio. . . . 
(prov. di Novi) 

Zlccarello . . . 
(prov. diPallanza) 



( 3i9 ) 



Dorile di 80 aiuole . 
I Amola 

Brenta di 48 pente . 

Penta ......... 

Brenta di 36 pente . 

Penta 

Brenta di 96 boccali 

Boccale 

j Barile di 52 pente . 
/Penta 

Brenta di S:2 pente . 

Penta 

i Brenta di 24 pente 
/ Penta 

Brenta di 24 pente 

Penta 

Brenta di 40 pente 

Penìa 

I Brenta di 48 pente 

/ Peula 

I Brenta di 40 pente 

/Penta 

l Barile di 90 amole 
/Araola 

Brenta di o2 pente 

Penta 

Amola 

Barile di 42 pente 

pari al litro . . . 

ì Brenta di 28 pente 

j Penta 

I Brenta di 48 pente 

j Penta 

j Brenta di SO pente 

i Penta 

«Brenta di 48 pente 

i Penta 

I Brenta di 48 pente 

Penta 

Boccale 




Boccale 



Barile di 40 amole 
Amola 



84,00 

1,05 
71,3952 

1,4874 
54,6768 

1,5188 
72,9024 

0,7594 
54,662 

1,05119 
52,075 

l,627o4 
49,55 

2,05625 
48,00 

2,00 
85,45 

2,08625 
72,9024 

1,5188 
78,768 

1,9692 
91,710 

1,019 
56,30874 

1,13465 

0,988 

42.00 
55,782 

1,99221 
84,8625 

1,76796 
65,055 

2,10185 
75,65856 

1,57622 
71,442 

1,488575 

1,181 

1,075 

45,48 
1.157 




25 


16 
1 
5 
1 

17 

5 

2 

1 



1 
55 

1 
24 

1 
17 

1 
21 

1 
50 


26 





50 
4 
1 

25 
1 



10! 



1 



35,0 



1,431 
1,068 
0,604 
0,546 
1,755 
0,455 
0,007 
0,208 
1,419 
1,065 
0,154 
0,755 
0,191 
0,008 
0,240 
1,844 
1,824 
0,095 
0,007 
0,416 
0,145 
1,755 
1 ,958 
0,977 
0,086 
1,515 
0,887 

0,716 
0,984 
1,821 
1,950 
1,165 
0.254 
0,141 
1,058 
0,605 
0,740 
0.548 
1,451 

1,142 

0,884 



0,011,322 



( ino ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dello brente d'acqui in brente di Torino ed in Ikri. 




1 

2 

5 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 





o 














«.S 
a g 

^ ._ 
-a 


pente 


boccali 


quartini 




litri 


uguale a 


1 


18 


1 


1,135 


uguale a 


75 


» 


3 


1 


1 


0,270 


» 


150 


» 


4 


20 





1,405 


» 


225 


» 


6 


3 





0,540 


» 


300 


» 


7 


21 


1 


1,675 


» 


375 


» 


9 


4 


1 


0,810 


» 


450 


» 


10 


23 





1,945 


» 


525 


» 


12 


6 





1,080 


» 


600 


>» 


13 


25 





0,215 


» 


675 


» 


15 


7 


1 


1,350 


» 


750 


» 


16 


26 


1 


0,485 


» 


825 


» 


18 


9 





1,620 


» 


900 


» 


19 


28 





0,755 


» 


975 


)) 


21 


10 


1 


1,890 


)) 


1050 


» 


22 


29 


1 


1,025 


)) 


1125 


» 


24 


12 


1 


0,160 


» 


1200 


» 


25 


31 





1,295 


» 


1275 


» 


27 


14 





0,430 


» 


1350 


» 


28 


32 


1 


1,565 


» 


1425 


» 


30 


15 


1 


0,700 


» 


1500 


» 


45 


23 


1 


0,050 


» 


2250 


» 


60 


31 





1,400 


» 


3000 


» 


76 


3 





0,750 


» 


3750 


» 


91 


11 





0,100 


» 


4500 


)) 


106 


18 


1 


1,450 


» 


5250 


» 


121 


26 


1 


0,800 


» 


6000 


» 


136 


34 


1 


0,150 


» 


6750 


» 


152 


6 





1,500 


)) 


7500 



( ^'^I ) 



TAVOLA Di RIDUZIONE 



dullt} brente iV Alessandria in brente di 2 orino ed in litri. 



-»©<>- 



.5 




o 
^ 5 

II 


peule 


boccali 


quaiiiiii 




litri 






-5 












^ 


ugnale a 










uguale a 


58 


1 


1 


6 





1,464 


2 


» 


2 


12 




0,928 


» 


116 


o 


» 


o 


19 





0,592 


)) 


174 


4 


» 


4 


25 





1,856 


» 


252 


5 


)) 


6 


o\ 




1,520 


» 


290 


G 


)) 


7 


2 





0,784 


» 


348 


7 


» 


8 


8 




0,248 


» 


406 


8 


» 


9 


14 




1,712 


)) 


464 


9 


» 


10 


21 




1,176 


» 


522 


10 


)) 


11 


27 




0,640 


» 


580 


11 


» 


12 


34 




0,104 


» 


658 


\'l 


» 


14 


4 


. 


1,568 


» 


696 


lo 


» 


15 


10 




1,052 


)) 


754 


14 


» 


16 


17 




0,496 


» 


812 


lo 


)) 


17 


2o 




1,960 


» 


870 


16 


» 


18 


29 




1,424 


» 


928 


17 


» 


20 







0,888 


)) 


986 


18 


» 


21 


6 




0,552 


» 


1044 


19 


» 


22 


12 




1,816 


» 


1102 


20 


» 


25 


19 




1,280 


» 


1160 


30 


» 


o5 


10 




1,920 


» 


1740 


40 


» 


47 


2 




0,560 


» 


2520 


50 


» 


58 


oO 





1,200 


)) 


2900 


60 


» 


70 


21 




1,840 


» 


5480 


70 


» 


82 


lo 




0,480 


» 


4060 


80 


» 


94 


V 

o 





1.120 


» 


4640 


90 


)) 


105 


52 




1,760 


» 


5220 


100 


» 


117 


24 




0,400 


» 


5800 



41 



( ^-^^^ ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle thar^ts ilAosla in brente di Torino ed in liui. 



II 

^ -3 


uguale a 


o 

il 

-a _ 


pento 


boccali 


tiuavliui 


uguale a 


li Ili 


1 


1 


51 


1 


0,267 


92,50 


2 


» 


3 


27 





0,554 


» 


185,00 


5 


» 


5 


22 


1 


801 


» 


277,50 


4 


» 


7 


18 





1,068 


» 


570,00 


5 


)) 


9 


lo 


1 


1,555 


» 


462,50 


C 


» 


11 


9 





1,602 


» 


555,00 


7 


» 


lo 


4 


1 


1,869 


)) 


647,50 


8 


» 


15 





1 


0,136 


)) 


740,00 


9 


» 


16 


52 





0,405 


» 


852,50 


10 


» 


18 


27 


1 


0,670 


» 


925,00 


11 


» 


20 


25 





0,957 


» 


1017,50 


12 


» 


22 


18 


1 


1,204 


» 


1110,00 


lo 


» 


ii 


14 





1,471 


)) 


1202,50 


14 


» 


20 


9 


1 


1,758 


» 


1295,00 


15 


» 


28 


5 


l 


0,005 


)) 


1587,50 


16 


» 


50 


1 





0,272 


)) 


1480,00 


17 


)) 


ol 


52 


1 


0,559 


» 


1572,50 


18 


» 


35 


28 





0,806 


» 


1665,00 


19 


)) 


55 


25 


1 


1,075 


» 


1757,50 


20 
oO 


» 


57 


19 





1,540 


» 


1850,00 


» 


56 


11 





0.010 


» 


2775,00 


40 


» 


75 


2 


l 


0,680 


» 


5700,00 


50 


« 


95 


50 





1 ,550 


» 


4625,00 


60 


» 


112 


22 





0,020 


» 


5550,00 


70 


)) 


151 


15 


1 


0,690 


» 


6475,00 


80 


» 


150 


5 





1,560 


» 


7400,00 


90 


)) 


108 


55 





0,050 


» 


8525,00 


100 


» 


187 


2i 


1 


0,700 


» 


9250,00 



( iuS ) 



TAVOLA ni RIDUZIONI': 



(Ielle brente dArona in hreiite Hi Torino ed iti litri. 




o 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

lo 

14 

lo 

16 

17 

18 

19 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 



uguale a 



-3 ._ 



o 

6 
7 
9 
10 
11 
12 
lo 
14 
15 
16 
18 
19 
20 
21 
22 
oo 
45 
56 
67 
79 
90 
101 
Ilo 



pente 


boccali 


qua ili ni 




litri 


4 


1 


0,890 


uguale a 


55,75 


9 





1,780 


)) 


111,50 


14 





0,670 


» 


167,25 


18 




1.560 


;) 


223,00 


2o 




0,450 


» 


278,75 


28 





1,340 


» 


534,50 


oo 





0,230 


» 


590,25 


1 




1,120 


)) 


446,00 


6 


1 


0,010 


» 


501,75 


11 





0,900 


» 


557,50 


15 


1 


1,790 


» 


615,25 


20 




0,680 


» 


669,00 


25 





1,570 


n 


724,75 


oO 





0,460 


» 


780,50 


oi 




1,350 


)) 


856,25 


o 




0,2^0 


)) 


892,00 


8 





1,130 


» 


947,75 


15 





0.020 


» 


1005,50 


17 




0,910 


» 


1059,25 


22 




1.800 


» 


1115,00 


ó5 




0,700 


)) 


1672,50 


8 




1,600 


» 


2250,00 


20 




0,500 


» 


2787,50 


31 




1,400 


» 


5545,00 


6 




0,300 


» 


5902,50 


17 




1,200 


n 


4460,00 


29 





0,100 


•» 


5017,50 


4 





1,000 


)) 


5575,00 



( 3^4 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle hrcnle di Biella in brente di l'orino ed in litri. 



» 6^ 0000 



rente 
Biella 





e .5 

li 


pente 


boccali 


quarlini 




litri 






-5 












1 


uguale a 





35 


1 


0,625 


uguale a 


48,8141 


2 


» 


1 


35 





1,250 


» 


97,6282 





)) 


2 


34 




1,875 


» 


146,4423 


4 


» 





34 




0,500 


» 


195,2564 





» 


4 


34 





1,125 


)) 


2^,0705 


6 


)) 


5 


33 




1,750 


» 


292,8846 


7 


)) 


6 


33 




0,375 


» 


341,6987 


8 


» 


7 


33 





1,000 


» 


590,5128 


9 


» 


8 


32 




1,625 


» 


439,3269 


10 


» 


9 


32 




0,250 


» 


488,1410 


11 


» 


10 


32 





0,875 


» 


536,9551 


12 


n 


11 


31 




1,500 


» 


585.7692 


13 


» 


12 


31 




0,125 


)) 


634,5853 


14 


» 


lo 


31 





0.750 


)) 


683,3974 


15 


» 


14 


30 




1,375 


» 


732,2115 


16 


n 


15 


30 




0,000 


» 


781,0256 


17 


» 


16 


30 





0,625 


» 


829,8397 


18 


» 


17 


29 




1,250 


)) 


878,6538 


19 


)) 


18 


29 





1,875 


» 


927,4679 


20 


n 


19 


29 





0,500 


» 


976,2820 


50 


» 


29 


25 




0,750 


» 


1464,4230 


40 


» 


39 


22 





1,000 


» 


1952,5640 


50 


» 


49 


18 




1,250 


)) 


2440,7050 


60 


» 


59 


15 





1,500 


» 


2928,8460 


70 


» 


69 


11 




1,750 


» 


5416,9870 


80 


» 


79 


8 




0,000 


» 


5905,1280 


90 


» 


89 


5 





0,250 


» 


4505,2690 


100 


» 


99 


1 


1 


0,500 


» 


4881,4100 



( 3S.5 ) 



TAVOLA DI niDUZIONE 



(ielle brente di Bobbio in brente di Jori /io ed in litri. 



■ » i J>06 C i r cc 



(■> 

7 
8 
9 
10 
11 
12 
l5 
14 
15 
1G 
17 
18 
19 
20 
oO 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 





o 
o.S 

e o 


pente 


uguale a 


1 


14 


» 


2 


28 


» 


4 


6 


)) 


5 


20 


» 


G 


54 


)) 


8 


lo 


» 


9 


27 


» 


11 


5 


)) 


12 


19 


» 


lo 


OO 


» 


15 


11 


» 


16 


26 


» 


18 


4 


» 


19 


18 


)) 


20 


32 


» 


22 


10 


» 


23 


24 


)) 


25 


O 


)) 


26 


17 


n 


27 


51 


» 


41 


29 


» 


55 


26 


» 


69 


24 


» 


8o 


22 


1) 


97 


20 


)) 


111 


17 


)) 


125 


lo 


)) 


139 


13 











boccali 


quartini 




litri 





0,692 


uguale a 


68,668 





1,384 


» 


137,576 


1 


0,076 


» 


206,064 


1 


0,768 


» 


274,752 


1 


1,460 


» 


543,440 





0,152 


» 


412,128 





0,844 


)) 


480,816 





1 ,536 


» 


549,504 


1 


0,228 


» 


618,192 


1 


0,920 


» 


686,880 


1 


1,612 


)) 


755,568 





0,304 


» 


824,256 





0.996 


» 


892,944 





1,688 


» 


961,632 


1 


0,380 


» 


1030,520 


1 


1,072 


» 


1099,008 


1 


1,764 


» 


1167,696 





0,456 


)) 


1256,384 





1,148 


» 


1305,072 





1,840 


» 


1575,760 





0,760 


» 


2060,640 


1 


1,680 


» 


2747,520 


1 


0,600 


» 


5454,400 





1,520 


» 


4121,280 





0,440 


» 


4808,160 


1 


1,360 


» 


5495,040 


1 


0,280 


» 


6181,920 





1 ,200 


)) 


6868,800 



( 3u6 ) 



TAVOLA DI RlDUZlOrSE 



delle hienie di Casale in brente di J'oiino al in Ulti. 



D 




o 












2~à 






peule 


boccali 


quartini 




litri 


— ._ 
















-o 


uguale a 


" 








uguale a 




1 


1 


15 


1 


0.570 


70,6514 


2 


» 


2 


51 





0,740 


)> 


141,2628 


o 


)) 


4 


10 


1 


1,110 


» 


211,8942 


4 


» 


5 


26 





1,480 


» 


282,5256 


6 


)) 


7 


5 


1 


1,850 


» 


555,1570 


6 


» 


8 


21 


1 


0,220 


)) 


425,7884 


7 


» 


10 


1 





0,590 


» 


494,4198 


8 


» 


11 


16 


1 


0,960 


)) 


565,0512 


9 


)) 


12 


52 





1,550 


» 


655,6826 


10 


» 


14 


11 


1 


1,700 


» 


706,5140 


11 


» 


15 


27 


1 


0,070 


n 


776,9454 


12 


» 


17 


7 





0,440 


» 


847,5768 


lo 


» 


18 


22 


1 


0,810 


n 


918,2082 


14 


» 


20 


2 





1,180 


)) 


988,8596 


15 


» 


21 


17 


1 


1,550 


» 


1059,4710 


16 


» 


22 


53 





1,920 


)) 


1150,1024 


17 


» 


24 


lo 





0,290 


» 


1200,7558 


1 18 


» 


25 


28 


1 


0,660 


» 


1271,5652 


19 


)) 


27 


8 





1,050 


» 


1541,9966 


20 


» 


28 


23 


1 


1,400 


» 


1412,6280 


50 


)> 


42 


55 


1 


1,100 


)) 


2118,9420 


40 


)) 


57 


11 


1 


0,800 


» 


2825,2560 


50 


» 


71 


23 


1 


0,500 


» 


5551.5700 


CO 


» 


85 


55 


1 


0,200 


» 


4257,8840 


70 


» 


100 


11 





1,900 


» 


4944,1980 


80 


» 


114 


23 





1,600 


)) 


5650,5120 


90 


» 


128 


55 





1,500 


)) 


6556,8260 


100 


» 


145 


11 





] ,000 


» 


7065,1400 



( '^-l ) 



TAVOLA 1)1 HIDUZIOÌNK 



(lei bill iti (li 4^ pente di Caslelnuuvo Scrivui 
in brente di Torino ed in litri. 




boccali 


quartini 




lidi 





0,6o9 


uguale a 


93,312 





1,278 


» 


186,624 





1,917 


» 


279,936 


1 


0,5o6 


)) 


573,248 


1 


1,195 


)) 


466,560 


1 


l,8o4 


» 


559,872 





0,475 


)j 


655,184 





1,112 


)) 


746,496 





1,751 


)) 


859,808 


1 


0,390 


» 


953,120 


1 


1,029 


» 


1026,452 


1 


1,668 


)) 


1119,744 





0,507 


» 


1215,056 





0,946 


» 


1506,368 





1,585 


» 


1399,680 


1 


0,224 


» 


1492,992 


1 


0,863 


» 


1586,504 





1,502 


)) 


1679,616 


1 


0.141 


» 


1772,928 


1 


0,780 


)) 


1866,240 





1,170 


» 


2799,560 


1 


1.560 


» 


5752,480 





1 ,950 


» 


4665,600 





0.540 


» 


5598,720 


l 


0,750 


» 


6551,840 





1,120 


» 


7464,960 


1 


1,510 


» 


8598,080 


1 


1,900 


» 


95ol;200 



( 3u8 ) 



1 AVOLA DI RIDUZIOISE 



dei bardi di 4 «3 pente di Castelnuovo Scri\'ia 
in bieiUc di Torino ed in Lini. 



1 e 


mm 






_ 




■aOMMI 




^% 




e 












barili 
43 pen 
aslelnu 
Scrivia 




e o 


peule 


boccali 


(juarliai 




litri 


^y 


Uguale a 


-3 








uguale a 




1 


1 


25 





0,259 


85,592 


2 


)) 


3 


14 





0,478 


» 


167,184 


o 


» 


V 

o 


5 





0,717 


» 


250,776 


4 


)) 


6 


28 





0,956 


» 


554,568 


5 


» 


8 


17 





1,195 


» 


417,960 


6 


» 


10 


6 





1,454 


» 


501,552 


7 


» 


11 


o\ 





1,675 


» 


585,144 


8 


» 


15 


20 





1,912 


» 


668,756 


9 


» 


lo 


9 




0,151 


» 


752,528 


10 


n 


16 


oi 




0,590 


» 


855,920 


11 


■ù 


18 


25 




0,629 


» 


919,512 


12 


» 


20 


12 




0,868 


» 


1005,104 


lo 


» 


22 


1 




1,107 


)» 


1086,696 


14 


» 


2Ì 


26 




1,546 


» 


1170,288 


15 


» 


25 


15 




1,585 


» 


1255,880 


16 


» 


27 


4 




1,824 


» 


1557,472 


17 


» 


28 


50 





0,065 


)) 


1421,064 


18 


» 


oO 


19 





0,502 


» 


1504,656 


19 


» 


52 


^8 





0,541 


» 


1588,248 


20 


» 


55 


55 





0,780 


» 


1671,840 


oO 


» 


50 


51 


1 


1,170 


» 


2507,760 


40 


» 


67 


50 





1,560 


» 


5545,680 


50 


» 


84 


28 


1 


1,950 


» 


4179,600 


60 


» 


101 


27 


1 


0,5 io 


» 


5015,520 


70 


)) 


11^8 


26 





0,750 


» 


5851,440 


80 


» 


155 


2i 


1 


1,120 


» 


6687,560 


90 


» 


152 


25 





1,510 


.) 


7525,280 


100 


» 


169 


21 


1 


1,900 


lì 


8559,200 



( 3i<) ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei barili di Domodossola in brcnle di Torino ed in lari. 



Il 




o 

QJ 3 












baril 

dì 
modo: 






ponto 


boccali 


quartini 




litri 


o 




-5 












^ 


uguale a 










uguale a 




1 


1 


o 





1,777 


54 


2 


1) 


2 


6 


1 


1,554 


)) 


108 


3 


» 


3 


10 





1,331 


» 


162 


4 


w 


4 


lo 


1 


1,108 


» 


216 


5 


» 


5 


17 





0,885 


» 


270 


6 


» 


6 


20 


1 


0,662 


T) 


524 


7 


» 


7 


24 





0,439 


n 


578 


8 


» 


8 


27 


1 


0,216 


» 


432 


9 


» 


9 


30 


1 


1,993 


)) 


486 


10 


» 


10 


34 





1,770 


)) 


540 


11 


» 


12 


1 


1 


1,547 


n 


594 


12 


» 


lo 


5 





1.324 


» 


648 


lo 


■n 


14 


8 


1 


1,101 


» 


702 


14 


» 


lo 


12 





0,878 


» 


756 


lo 


» 


16 


15 


1 


0,655 


» 


810 


16 


» 


17 


19 





0,432 


» 


864 


17 


» 


18 


22 


1 


0,209 


» 


918 


18 


» 


19 


25 


1 


1,986 


» 


972 


19 


» 


20 


29 





1,763 


1) 


1026 


20 


» 


21 


52 


1 


1,540 


» 


1080 


30 


» 


32 


31 





1,310 


» 


1620 


40 


> 


43 


29 


1 


1,080 


)) 


2160 


50 


» 


54 


28 





0,850 


» 


2700 


60 


» 


65 


26 


1 


0,620 


» 


3240 


70 


» 


76 


25 





0,390 


)) 


5780 


80 


j» 


87 


23 


1 


0,160 


)) 


4520 


90 


» 


98 


21 


I 


1.930 


» 


4860 


100 


)i 


109 


20 





1.700 


» 


5400 



43 



( 33o ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei barili di Novara in brente di Torino ed in litri. 



>-»^>9^£> e«**- 



« ci 




o 








o.E 




'C -£ o 




II 


pento 


J:o^ 








o ■- 








__ -3 




-o 




-5 

1 


uguale a 


1 




17 


2 


» 


2 


54 


5 


» 


4 


15 


4 


)) 


5 


32 


5 


» 


7 


lo 


6 


» 


8 


50 


7 


» 


lo 


11 


8 
9 


» 


11 


28 


» 


lo 


9 


10 


» 


14 


26 


11 


» 


16 


7 


12 


» 


17 


24 


lo 


» 


19 


o 


14 


» 


20 


22 


15 


» 


22 


5 


16 


)) 


2.Ì 


20 


17 


)) 


25 


1 


18 


» 


26 


18 


19 


» 


27 


55 


20 


» 


29 


10 


ÓO 


» 


44 


6 


40 


» 


58 


52 


50 


» 


7o 


22 


GO 


>) 


88 


12 


70 


» 


lo." 


2 


80 


» 


117 


28 


90 


» 


lo2 


18 


100 


n 


147 


8 



boccali 


quartini 




litri 





0,007 


uguale a 


72,9024 





0,014 


» 


145,8048 





0,021 


» 


218,7072 





0,028 


» 


291,6096 





0,055 


» 


564,5120 





0,042 


» 


437,4144 





0,049 


)) 


510,5168 





0,056 


» 


585,2192 





0,065 


» 


656,1216 





0,070 


)) 


729,0240 





0,077 


)) 


801,9264 





0.084 


» 


874,8288 





0,091 


» 


947,7512 





0,098 


» 


1020,6556 





0,105 


)) 


1095,5560 





0,112 


» 


1166,4584 





0,119 


» 


1 259,5408 





0,126 


» 


1512,2452 





0, 1 55 


» 


1585,1456 





0,140 


» 


1458,0480 





0,210 


)) 


2187,0720 





0,280 


» 


2916,0960 





0,550 


)) 


5645,1200 





0,420 


» 


4574,1440 





0,490 


)) 


5105,1680 





0,560 


» 


5852,1920 





0,650 


» 


6561,2160 





0,700 


» 


7290,2400 



( 33i ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle brente di Novara in brente di Torino ed in litri. 



-<><8>«>- 



«fl 




o 














e o 


pcnle 


boccali 


quartini 




•~ .- 




.c._ 










-s 


uguale a 


-o 








uguale a 


1 


1 


o 




1,755 


2 


» 


2 


7 




1,506 


» 


o 


» 


5 


11 




1,259 


» 


4 


» 


4 


15 




1,012 


» 


5 


» 


5 


19 




0,765 


» 


6 


» 


6 


2o 




0,518 


» 


7 


» 


7 


27 




0,271 


» 


8 


» 


8 


ol 




0.024 


» 


9 


» 


9 


o5 





1,777 


» 


10 


» 


11 


o 





1,550 


» 


11 


)) 


12 


7 





1,285 


» 


12 


» 


lo 


11 





1,056 


)) 


lo 


» 


14 


15 





0,789 


» 


^^» 


)) 


15 


19 





0,542 


» 


15 


» 


16 


23 





0,295 


)) 


16 


« 


17 


27 





0,048 


)) 


17 


)) 


18 


50 


1 


1,801 


» 


18 


)) 


19 


54 


1 


1,554 


» 


19 


» 


21 


2 


1 


1,507 


» 


20 


» 


22 


6 


1 


1,060 


» 


50 


» 


oo 


10 





0,590 


» 


40 


)) 


44 


lo 


1 


0,120 


» 


50 


» 


55 


16 


1 


1,650 


» 


60 


)) 


66 


20 





1,180 


)) 


70 


>) 


77 


25 


1 


0,710 


)) 


80 


)) 


88 


27 





0,240 


» 


90 


» 


99 


50 





1,770 


» 


100 


» 


110 


55 


1 


1,500 


» 




54,6768 

109,5556 

164,0504 

218,7072 

275,5840 

528,0608 

582,7576 

457,4144 

492,0912 

546,7680 

601,4448 

656,1216 

710,7984 

765,4752 

820,1520 

874,8288 

929,5056 

984,1824 

1058,8592 

1095,5560 

1640,5040 

2187,0720 

2755,8400 

5280,6080 

5827,5760 

4574,1440 

4920,9120 

5467,6800 



/-^-r 



( 33a ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei barili di Nowi in brente di Torino ed in litri. 



■■ '« aj ac- ccc »- 












1 


uguale a 


1 


5 


2 


» 


2 


7 


5 


■» 


5 


11 


4 


» 


4 


15 


5 


» 


5 


19 


6 


» 


6 


25 


7 


» 


7 


26 


8 


)) 


8 


30 


9 


» 


9 


34 


10 


» 


11 


2 


11 


» 


12 


6 


12 


» 


15 


10 


13 


» 


14 


14 


14 


» 


15 


17 


15 


)) 


16 


21 


16 


» 


17 


25 


17 


» 


18 


29 


18 


» 


19 


55 


19 


» 


21 


1 


20 


» 


22 


5 


50 


» 


53 


7 


40 


» 


44 


10 


50 


» 


55 


12 


60 


)) 


66 


15 


70 


» 


77 


17 


80 


» 


88 


20 


90 


» 


99 


22 


100 


» 


Ilo 


25 



1 
1 
1 





1 
1 
1 
1 





1 
1 
1 
1 





1 



1 



1 



1 





1,419 

0,858 

0,257 

1,676 

1,095 

0,514 

1,955 

1,352 

0,771 

0,190 

1,609 

1,028 

0,447 

1,866 

1,285 

0,704 

0,125 

1,542 

0,961 

0,580 

0,570 

0,760 

0,950 

1,140 

1,550 

1,520 

1,710 

1,900 



uguale a 



54,662 
109,524 
165,986 
218,648 
275,510 
527,972 
582,654 
457,296 
491,958 
546,620 
601,282 
655,944 
710,606 
765,268 
819,930 
874,592 
929,254 
985,916 
1058,578 
1095,240 
1659,860 
2186,480 
2733,100 
5279,720 
5826,540 
4572,960 
4919,580 
5466,200 



( 333 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delie brente di Sari. Htmo in breitle di Torino ed in litri. 



**^^tx 



ino 




O 




1 








a 
e a 

t- -3 




3-- 
c o 
2h 


pente 


! 

boccali 


quartini 




litri 


— (n 




-a ._ 












1 


uguale a 





26 


1 


0,086 


uguale a 


56,50874 


2 


» 


1 


17 





0,172 


n 


72,61748 


5 


» 


2 


7 


1 


0,258 


)) 


108,92622 


4 


» 


2 


o4 





0,544 


» 


145,25496 


5 


)) 


5 


24 


1 


0.450 


» 


181,54570 


fi 


M 


4 


lo 





0,516 


)) 


217,85244 


7 


» 


5 


5 


1 


0,602 


» 


254,16118 


8 


)> 


5 


o2 





0,688 


» 


290,46992 


9 


» 


6 


22 


1 


0,774 


» 


526,77866 


10 


)) 


7 


lo 





0,860 


» 


565,08740 


11 
12 


» 


8 


o 


1 


0,946 


» 


599,59614 


» 


8 


oO 





1,052 


)) 


455,70488 


lo 


» 


9 


20 


1 


1,118 


» 


472,01562 


14 


» 


10 


11 





1,204 


)) 


508,52256 


la 


)) 


11 


1 


1 


1,290 


» 


544.65110 


16 


» 


11 


28 





1,576 


» 


580,95984 


17 


)) 


12 


18 


1 


1,462 


n 


617,24858 


18 


)) 


lo 


9 





1,548 


» 


655,55752 


19 


» 


lo 


OO 


1 


1,654 


» 


689,86606 


20 


» 


14 


26 





1.720 


» 


726,17480 


oO 


» 


22 


5 


1 


0,580 


» 


1089,26220 


40 


)) 


29 


16 


1 


1,440 


» 


1452,54960 


r>o 


» 


oO 


50 





0,500 


» 


1815,45700 


60 


(( 


44 


7 





1.160 


)) 


2178.52440 


70 


» 


51 


20 


1 


0,020 


» 


2541,61180 


80 


» 


o8 


OO 


l 


0,880 


n 


2904,69920 


90 


» 


68 


10 


1 


1,740 


)) 


5267,78660 


100 


» 


73 


24 





0,600 


» 


5650,87400 



( 334 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



(Ielle brente di Siwona in brente di Turino ed in litri. 



>-<5-©oo®- 



So 

s « 




o 
a o 

V Uh 


pente 


boccali 


quartini 




litri 


^ ._ 
















-a 




"^'-B 












1 


uguale a 





30 


1 


0,716 


uguale a 


42 


2 


» 


1 


25 





1,432 


» 


84 


5 


» 


2 


20 





0,148 


» 


126 


4 


» 


o 


14 


1 


0,864 


» 


168 


5 


» 


4 


9 





1,580 


» 


210 


6 


» 


5 


4 





0,296 


» 


252 


7 


» 


5 


54 


1 


1,012 


» 


294 


8 


» 


6 


29 





1,728 


» 


536 


9 


)) 


7 


24 





0,444 


» 


378 


10 


» 


8 


18 


1 


1,160 


» 


420 


11 


» 


9 


lo 





1,876 


» 


462 


12 


» 


10 


8 





0,592 


)) 


504 


lo 


» 


11 


2 


1 


1,308 


» 


546 


14 


)) 


11 


OO 


1 


0,024 


)) 


588 


15 


» 


12 


28 





0,740 


» 


630 


16 


» 


lo 


22 


1 


1 ,456 


)) 


672 


17 


>ì 


14 


17 


1 


0,172 


» 


714 


18 


» 


15 


12 





0,888 


» 


756 


19 


» 


16 


6 


1 


1,604 


» 


798 


20 


» 


17 


1 


1 


0,320 


» 


840 


oO 


» 


25 


20 





1,480 


)) 


1260 


40 


» 


o4 


o 





0,640 


» 


1680 


50 


» 


42 


21 


1 


1,800 


» 


2100 


60 


)) 


51 


4 


1 


0,960 


» 


2520 


70 


» 


59 


23 


1 


0,120 


» 


2940 


80 


» 


68 


6 





1,280 


» 


3360 


90 


» 


76 


25 





0,440 


» 


3780 


100 


» 


85 


7 


1 


1,600 


» 


4200 



( 335 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle brente di Tortona in brente di Torino ed in litri. 



-OHO- 



a 




o 




























e - 

e o 

-5 




■5 


pente 


boccali 


quartini 




litri 


1 


uguale a 


1 


25 




1,950 


uguale a 


84,8625 


2 


)) 


O 


15 




1,900 


» 


169,7246 


o 


)) 


O 


5 




1,850 


» 


254,5869 


4 


» 


6 


51 




1,800 


M 


559,4492 


5 


» 


8 


21 




1,750 


» 


424,5115 


6 


» 


10 


11 




1,700 


» 


509,1758 


7 


» 


12 


1 




1,650 


)) 


594,0561 


8 


)j 


lo 


27 




1,600 


» 


678,8984 


9 


» 


lo 


17 




1,550 


» 


765,7607 


10 


» 


17 


J 




1.500 


» 


848,6250 


11 


» 


18 


55 




1,450 


» 


955,4855 


12 


» 


20 


25 




1,400 


n 


1018,5476 


lo 


» 


22 


15 




1,550 


)) 


1105,2099 


14 


» 


24 


5 




1,500 


» 


1188,0722 


15 


)) 


25 


29 




1,250 


>; 


1272,9545 


16 


» 


27 


19 




1.200 


« 


1557,7968 


17 


)) 


29 


^9 




1,150 


)) 


1442,6591 


18 


)) 


50 


55 




1,100 


» 


1527,5214 


19 


» 


o2 


25 




1.050 


» 


1612,5857 


20 


» 


54 


15 




1.000 


» 


1697,2460 


30 


)) 


51 


25 




0,500 


» 


2545,8690 


40 


» 


G8 


51 




0.000 


» 


5594,4920 


r.o 


» 


86 


5 





1 ,500 


» 


4245,1150 


co 


» 


105 


11 





1,000 


» 


5091,7580 


70 


» 


120 


19 





0,500 


» 


5940,5610 


80 


)) 


157 


27 





0,000 


)) 


6788,9840 


90 


» 


154 


oi 


1 


1 ,500 


» 


7657,6070 


100 


» 


172 


6 


1 


1,000 


» 


8486,2500 



( 336 ) 



TAVOLA DI RIDUZlOlNE 



delle brente di f^arullo in hreuta di Torino ed in litri. 



e-ooo ^ 



1 


uguale a 


1 


2 


n 


2 


3 


n 


3 


4 


» 


5 


6 


» 


6 


6 


)) 


7 


7 


» 


8 


8 


n 


10 


9 


ì> 


11 


10 


)) 


12 


11 


» 


14 


12 


» 


15 


13 


» 


16 


14 


» 


17 


15 


)) 


19 


16 


» 


20 


17 


» 


21 


18 


» 


23 


19 


» 


24 


20 


» 


25 


30 


» 


38 


40 


» 


51 


50 


» 


63 


60 


» 


76 


70 


» 


89 


80 


» 


102 


90 


)) 


115 


100 


» 


127 




10 
20 
30 

4 
14 
24 
34 

8 
18 
28 

2 
12 
22 
32 

6 
16 
26 

1 
11 
21 
13 

6 
34 
27 
20 
12 



boecali 



quarliui 






1 

0,234 





0,468 





0.702 





0,936 





1,170 





1,404 





1,638 





1,872 


1 


0,106 


1 


0,340 


1 


0,574 


1 


0,808 


l 


1.042 


1 


1,276 


1 


1,510 


1 


1,744 


1 


1,978 





0,212 





0,446 





0,680 


1 


1,020 





1,360 


1 


1,700 


1 


0,040 





0,380 


1 


0,720 





1,060 


1 


1,400 



uguale a 




63,055 

126,110 

189,165 

252,220 

315,275 

378,330 

441,385 

504,440 

567,495 

630,550 

693,605 

756,660 

819,715 

882,770 

945,825 

1008,880 

1071,935 

1134,990 

1198,045 

1261,100 

1891,650 

2522,200 

3152,750 

3783,300 

4415,850 

5044,400 

5674,950 

6305,500 



( 337 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle brente di f^^igevaìio in brente di Torino ed in litri. 



o 

a 




o 




-= 






^^mmsmmmm 


« 5 




®.2 












Si 

-3 






peute 


boccali 


quartini 




iitii 


1 


uguale a 


1 


19 





1,058 


uguale a 


75,65856 


2 


» 


3 


2 


1 


0,116 


» 


151,31712 


o 


■» 


4 


21 


1 


1,174 


» 


226,97568 


4 


» 


6 


5 





0,232 


» 


302,63424 


o 


)• 


7 


24 





1,290 


» 


378,29280 


6 


» 


9 


7 


1 


0,348 


)) 


453,95136 


7 


» 


10 


26 


1 


1,406 


» 


529,60992 


8 


» 


12 


10 





0,464 


» 


605,26848 


9 


» 


lo 


29 





1,522 


» 


680,92704 


10 


» 


15 


12 


1 


0,580 


» 


756,58560 


11 


» 


16 


31 


1 


1,638 


» 


832,24416 


12 


» 


18 


15 





0,696 


n 


907,90272 


lo 


n 


19 


34 





1,754 


» 


983,56128 


14 


» 


21 


17 


1 


0,812 


» 


1059,21984 


15 


n 


23 





1 


1,870 


» 


1134,87840 


16 


n 


24 


20 





0,928 


» 


1210,53696 


17 


» 


26 


3 





1,986 


» 


1286,19552 


18 


)) 


27 


22 


1 


1,044 


» 


1361,85408 


19 


)) 


29 


6 





0,102 


» 


1437,51264 


20 


» 


30 


25 





1,160 


» 


1513,17120 


oO 


» 


46 


1 


1 


1,740 


)) 


2269.75680 


40 


» 


61 


14 


1 


0,320 


» 


3026,34240 


60 


» 


76 


27 





0,900 


» 


3782,92800 


(50 


)) 


92 


o 


1 


1,480 


» 


4539,51360 


70 


» 


107 


16 


1 


0,060 


» 


5296,09920 


80 


» 


122 


29 





0,640 


» 


6052,68480 


90 


» 


138 


5 


1 


1,220 


» 


6809,27040 


100 


.) 


153 


18 





1,800 


» 


7565,85600 1 



43 



( 338 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle brente di f^oghera in brente di Torino ed in litri. 



-»©</- 




1 

2 
3 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

14 

lo 

16 

17 

18 

19 

20 

50 

40 

60 

60 

70 

80 

90 

100 



uguale a 



1 
2 
4 

5 

7 

8 

10 

11 

15 

14 

lo 

17 

18 

20 

21 

25 

24 

26 

27 

28 

45 

57 

72 

86 

101 

115 

150 

144 



16 



12 

28 

8 

25 

5 

21 

1 

17 

54 

14 

50 

10 

26 

6 

25 

5 

19 

55 

17 

55 

17 

55 

16 

54 

16 

54 






0,740 





1,480 


1 


0,220 


1 


0,960 


1 


1,700 





0,440 





1,180 





1,920 


1 


0,660 


1 


1,400 





0,140 





0,880 





1,620 


1 


0,560 


1 


1,100 


1 


1,840 





0.580 





1,520 


1 


0,060 


1 


0,800 


1 


0,200 





1,600 





1,000 





0,400 


1 


1,800 


1 


1,200 


1 


0,600 


1 


0,000 



uguale a 



71,442 

142,884 

214,526 

285,768 

557,210 

428,652 

500,094 

571,556 

642,978 

714,420 

785,862 

857,504 

928,746 

1000,188 

1071,650 

1145,072 

1214,514 

1285,956 

1557,598 

1428,840 

2145,260 

2857,680 

5572,100 

4286,520 

5000,940 

5715,560 

6429,780 

7144,200 



( 33.) ) 



6iD 



« 
^ 



^ 



sDUitn 



i]]ouciiS 



luciS 



i.icaDj) 



ivcno 



l>C io <?Ì vi O IO '-< '«r (3-1 --H Ci i^ l--. r- i?« •-« »o o o o O IO I--. p 

i^ o 2^ vr IO Lo o o oo IO IO <?« i^ <?< C5 C5 ^o (5^\ oo cr. io i^ r^ t^ 



O aO t>i (M IO l> O co IO co co IO <3>UO t^ OO (T< 05 Ito ^ O tO OO 



O O so co so V- IO tx IO IO 05 ^r» ;JJ O O O -- O -£ -- ;t- «^ ?1 IO 



^^O^OG-l«rHOr-«0^0-r-<<NiT<0-rHOO<NOO(r)|'ri 



^O i-O vO <?! IO ^ CO vr CO ^O CO (TI 5^ ^ iO IO IO >0 JO *!r O IO ^o ^ 

(?l O ^O O IO O => O ^ O O co O iO -^ IO <?« o o o oc o o o 



2ì^r.®r.*-"^?ì^^'^®^,®^'ii^ii'^r,^S{^ 



OOOOOOthOOOOOOOOOOOOOOOOO 




( Ho) 



Vigevano 

Voghera < 






Omegna < 

San Remo 

Tortona 

Varalt.o 


Novara 

Orta 




Domodossola . . . . 

MORTARA 


< 

> 




SstiOisssOuOtiOtìOUSiO 

a? -^ D-cn -73 e- in^ cl- CI- c- a- o-c»? "O. &; 


Libbra d 
Rubbo di 
Libbra p 
Libbra g 
Rubbo di 
Libbra d 


Rubbo d 
Libbra d 
Rubbo d 
Libbra pi 
Libbra gì 
Riibbn di 




ccola di 12 oncie . . . 
^ossa di 28 oncie . . . 

25 libbre 

ccola di 12 oncie . . . 
rossa di 28 oncie . . . 


IO 


12 oncie 

25 libbre 

i 12 oncie ....... 


25 libbre 

ccola di 12 oncie . . . 
^ossa di 28 oncie . . . 

25 libbre 

i 12 oncie 

25 libbre 


Hi 

IO 

z> 

3 


ccola di 12 oncie. . . 

rossa di 28 oncie . . . 

25 libbre 




t-i 
IO 

3 


25 libbre 

12 oncie 

25 libbre 

ccola di 12 oncie . . . 
rossa di 28 oncie . . . 

25 libbre 


»sss»s;5»«»^^»»s;«»»»»ì:^»s;s-s»I| I 


JTi j:^ J<I JS jT' J» J» jLD JC^ J» JO M JS JO J» JO JX J^ JO J» JO j^l jr» jr» J» JS J^^ 

Xa "oi "o "'■'j oi "^ ^ j o "ai "^ "oi o 'co 01 "■>J "oi 05 '--] bi ~^ oi ^ 
J*»Hi<ooc5k>s--^05^.Sl*OHi|-i^-i.Ji,^-i»al,olO<l^t'OlH-a^c5^^so5H^*N 

i>£;oicr«o-<oo oo^£l^^s^^&c^Hio^tr«^^so^oì*^.È>.<^■^o<*»^ os 

U) 00 O-l 0< Crt 0-« Cr« Oo 05 Ol M OS l* CJJ l-S C£> 05 *» 
<W 05 DI »-l co 01 05 
W trt 05 


o 

Ht 

o 

CP 

•-5 

5 


»>»S»Ji«¥»»B»S5si»»SS«»BBS»s;»»»l! 1 


ooooooooooooooooooooooooooo 


rubbi 


ìOOH-hSOhS.'0*.OH-OHi»>sOC10 01h£)OlOOHi»>DOIsSOH- 


libbre 


l_à l_il_il-^h^h.i H^to^ l-^t-i k.^h.à 

OO'<IOOHitaa0<OHàoC7<h0>^H.»qk-i.fc,OOOO'<IOO'-*oa5 


oncie 


H^010ìO50^O5a<01*»Cr!kO*.0Jl>£)Jt.HiO50^*.O<»OHi.05C;^Oi»>&lvS 


ottavi 


hj)OHiHiOH^»>SI>SH^hSH^H^t>£)KiOhSbS»^bS»x£)bShSHiOOI>Sh£> 


denari 


1>S »0 kO Hi »>£) ^^ hS »0 IO 1-^ 

H-CC»C^«tDJ^.ai^Sl0*.^0tlO^H.^i,C^*^.C0 0101■<^O0^0c0^ — Oh- 


^rani 


W co IO CI h£ ai O Ot •^ Hi oi H- Hi H^ .^ 00 w'« 00 «M O "^1 IX o ce ce o *» 1 


granoni 
niilles. 1 


O01C^^'<IJNC^cC^OCf<CDC0CDC;^'C-«l0 00H-iC000O0^OC^lO■«-^■*-^0t) 

ot.O'»a.t*cj.tsioo';coat.Hi.«jv.ii^»ssjì»jisooi, cco^a;':j<'«jco4i^^ 

OlOia5W^IOH--i«^OOCD050COCOC5CJ — 4i»-.>IO<I-ì*HH^i^;;a 



( 3lr ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



(lei nibbi d'acqui in nibbi di Torino ed in chilogrammi. 



>H C>Cmj » 






1 

2 
5 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

lo 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

oO 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 



~a o 
2H 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

8 

9 

10 

11 

12 

lo 

14 

15 

16 

16 

17 

26 

55 

44 

53 

62 

71 

80 

88 



libbre 



22 
19 
16 
13 

11 

8 

5 

2 



22 

19 

16 

lo 

11 

8 

5 

2 



22 

19 

16 

13 

11 

8 

5 

2 

Ó 

99 



2 

5 
8 

10 
1 
4 
6 
9 

2 
5 
8 

10 
1 
4 
6 
9 

2 
5 
8 

10 
1 
4 
6 
9 


9 



oliavi denari grani 



1 





2 











1 





2 











1 





2 











1 





2 











1 





2 











1 





2 











1 





2 











1 


1 


9 


1 





1 


1 


9 


9 


9 





2 


1 


3 







•^ s 




O w 




e JJ 








f- ■— 




ce S 




0,775 


1 ,550 


» 


2,325 


» 


3,100 


» 


3,875 


» 


4,650 


)) 


5,425 


» 


6,200 


» 


6,975 


» 


7,750 


» 


8,525 


» 


9,300 


» 


10,075 


» 


10,850 


» 


11,625 


)) 


12,400 


» 


13,175 


)) 


13,950 


» 


14,725 


)) 


15,500 


» 


23,250 


» 


7,000 


» 


14,750 


» 


22,500 


lì 


6,250 


» 


14,000 


» 


21,750 


)) 


5,500 


» 



chilogrammi 



8,1965450 

16,3930900 

24,5896350 

32,7861800 

40,9827250 

49,1792700 

57,3758150 

65,5723600 

73,7689050 

81,9651500 

90,1619950 

98,3585400 

106,5550850 

114,7516300 

122,9481750 

131,1447200 

139,3412650 

147,5378100 

155,7343550 

163,9309000 

245.8963500 

327,8618000 

409,8272500 

491,7927000 

573,7581500 

655,7236000 

737,6890500 

819,6545000 



( 342 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre ci Acqui in libbre di Torino ed in chilogrammi. 



€XXJC3 ^^< 







o 
_= o 


oncie 


oliavi 


denari 


granì 


granoni 
millesimi 




chilogrammi 


1 


. 





10 


5 


1 





0,051 




0,5278618 


2 


» 


1 


9 


2 


2 





0,062 


» 


0,6557256 


3 


)) 


2 


8 





iii 





0,095 


» 


0,9855854 


4 


» 


o 


6 


5 


1 





0,124 


» 


1,5114472 


5 


» 


4 


5 


2 


2 





0,155 


» 


1,6595090 


6 


» 


5 


4 











0,186 


n 


1,9671708 


7 


)) 


6 


2 


5 


1 





0,217 


n 


2,2950526 


8 


» 


7 


1 


2 


2 





0,248 


)) 


2,6228944 


a 


» 


8 








Ó 





0,279 


» 


2,9507562 


lo 


» 


8 


10 


5 


1 





0,510 


)) 


5,2786180 


11 


)) 


9 


9 


2 


2 





0,541 


» 


5,6064798 


12 


» 


10 


8 











0,572 


» 


5,9545416 


lo 


>' 


11 


6 


5 


1 





0,405 


)) 


4,2622054 


14 


,> 


12 


5 


2 


2 





0,454 


» 


4,5900652 


15 


» 


lo 


4 











0,465 


» 


4,9179270 


IG 


)) 


14 


2 


5 


1 





0,496 


» 


5,2457888 


17 


» 


15 


1 


2 


2 





0,527 


1) 


5,5756506 


18 


» 


16 














0,558 


» 


5,9015124 


19 


» 


16 


10 


5 


1 





0,589 


» 


6,2295742 


20 


» 


17 


9 


2 


2 





0,620 


» 


6,5572560 


50 


» 


26 


8 











0,950 


» 


9,8558540 


40 


» 


55 


6 


5 


1 





1,2 io 


» 


15,1144720 


50 


» 


44 


5 


2 


2 





1,550 


» 


16,5950900 


60 


» 


55 


4 











1,800 


» 


19,6717080 


70 


)) 


62 


2 


5 


1 





2,170 


» 


22,9505260 


80 


» 


71 


1 


2 


2 





2,480 


» 


26,2289440 


00 


» 


80 














2,790 


» 


29,5075620 


100 


i » 


88 


10 


5 


1 





5,100 


» 


52,7861800 



( 343 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei ruhbi di ALbcnga in rabbi di Torino ed in chilui^raimui. 



»^ OOOo 




ibhre 





1 

2 
3 
4 

6 
C 
G 
7 
8 
9 
10 

n 

12 
12 
li 
14 
lo 
16 
17 
25 
o4 
42 
51 
60 
68 
77 
85 



21 

17 

14 

10 

7 

o 



21 

18 

14 

11 

7 

4 



22 

18 

15 

11 

7 

4 

19 

8 

23 

13 

2 

17 

7 

22 



oncie ottavi denari grani 



5 
11 
4 
10 
4 
9 
5 
9 
2 

8 
2 
7 
1 
7 

6 

5 
li 

V 

o 
1 

10 
6 
3 

11 




chilogrammi 



5 





15 


2 


1 


7 


7 


1 


23 


4 


2 


15 


2 





6 


7 





22 


4 


1 


14 


1 


2 


6 


6 


2 


21 


4 





13 


1 


1 


5 


6 


1 


21 


3 


2 


12 


1 





4 


6 





20 


3 


1 


12 





2 


3 


5 


2 


19 


3 





11 





1 


3 


4 


1 


16 





2 


6 


4 


2 


19 


1 





9 


5 





22 


1 


1 


12 


5 


2 


1 


1 


2 


15 



18,125 

12,250 

6,375 

0,500 

18,625 

12.750 

6,875 

1,000 

19,125 

13,250 

7.375 

1,500 

19,625 

13,750 

7,875 

2,000 

20,125 

14,250 

8,375 

2,500 

15,750 

5,000 

18,250 

7,500 

20.750 

10.000 

23,250 

12,500 



7,91947 

15,83894 

23,75841 

31,67788 

39.59735 

47,51682 

55,43629 

63,35576 

71,27523 

79,19470 

87,11417 

95,03364 

102.95311 

110,87258 

118.79205 

126,71152 

134,63099 

142,55046 

150,46993 

158.38940 

237,58410 

316,77880 

395,97350 

475,16820 

554,36290 

633,55760 

712,75230 

791,94700 



( 344 ) 



TAVOLA DI RlDUZIO?iE 



dcUe Ubbie di y^/lbeìiga in libbre di Toiino ed in chilo grammi. 



«ooo fS eoo» 



? r 




o 
9-~ 
















Iz< 




-r P 


oocie 


oliavi 


deuaii 


-raai 


— a 
1 1 
te a 




chilogrammi 


J 


,__ 





10 


2 


1 


8 


7,145 





0,5167788 


9 


» 


1 


8 


4 


'2 


16 


14,890 


» 


0,6555576 


5 


» 


2 


6 


7 


1 





22,555 


» 


0,9505564 


4 


» 


3 


5 


1 


2 


9 


5,780 


» 


1,2671152 


5 


» 


4 


o 


4 





17 


15,225 


» 


1,5858940 


6 


n 


5 


1 


6 


2 


1 


20,670 


» 


1,9006728 


7 


» 








1 





10 


4,115 


» 


2,2174516 


8 


» 


6 


10 


5 


1 


18 


11,560 


)) 


2,5542504 


9 


)) 


7 


8 


6 





2 


19,005 


)) 


2,8510092 


10 


» 


8 


7 





1 


U 


%io{) 


» 


5,1677880 


11 


» 


9 


5 


2 


2 


19 


9,895 


)> 


5,4845668 


12 


» 


lo 


5 


5 


1 


5 


17,540 


» 


5,8015456 


lo 


)) 


11 


l 


7 


2 


12 


0,785 


)) 


4,1181244 


14 


» 


12 





9 





20 


8,250 


» 


4,4549052 


15 


» 


12 


10 


4 


2 


4 


15,675 


» 


4,7516820 


16 


» 


15 


8 


7 





12 


25,120 


» 


5,0684608 


17 


» 


14 


7 


1 


1 


21 


6,565 


» 


5,5852596 


18 


» 


15 


5 


4 





6 


14,010 


» 


5,7020184 


19 


» 


16 


5 


6 


1 


13 


21,455 


)) 


6,0187972 


20 


n 


17 


2 





2 


22 


4,900 


» 


6,5555760 


50 


» 


25 


9 


1 


1 


9 


7,550 


» 


9,5055640 


40 


» 


54 


4 


1 


2 


20 


9,800 


» 


12,6711520 


50 


» 


42 


11 


2 


1 


7 


12,250 


» 


15,8589400 


60 


» 


51 


6 


2 


2 


18 


14,700 


» 


19,0067280 


70 


)) 


60 


1 


5 


i 


5 


17,150 


» 


22,1745160 


80 


» 


68 


8 


o 


2 


16 


19,600 


» 


25,5425040 


90 


» 


77 


5 


4 


1 


3 


22,050 


» 


28,5100920 


100 


» 


85 


10 


4 


2 


15 


0,500 


)i 


51,6778800 



( 345 ) 



TAVOLA DI KIDUZIO.^E 



dei rubbi di ALessuìidriu iit rubbi di dorino ed in chilogrammi. 



ri 

Si 
< 




Ì rubbi 
(li Torino 


libbro 


oucie 


oltaTÌ 


\ 




21 


3 


3 


2 


» 


1 


17 


6 


G 


3 


» 


2 


13 


10 


1 


4 


» 


5 


10 


1 


5 


6 


» 


4 


6 


5 





6 


)) 


5 


2 


8 


3 


7 


» 


5 


23 


11 


6 


8 


» 


6 


20 


3 


2 


9 


•» 


7 


16 


G 


5 


10 


» 


8 


12 


10 





11 


* 


9 


9 


1 


3 


12 


» 


10 


6 


4 


7 


lo 


» 


11 


1 


8 


2 


14 


» 


11 


22 


11 


5 


15 


» 


12 


19 


3 





IG 


» 


13 


15 


6 


4 


17 


» 


14 


11 


9 


7 


U 


» 


15 


8 


1 


2 


19 


» 


16 


4 


4 


5 


20 


» 


17 





8 


1 


50 


» 


25 


13 


6 


1 


40 


» 


54 


1 


4 


2 


50 


» 


42 


14 


2 


2 


60 


)) 


51 


C) 





3 


70 


>) 


59 


14 


10 


3 


80 


» 


OS 


2 


8 


4 


90 


» 


76 


lo 


6 


4 


^00 


» 


85 


o 


4 


5 



dcUiui 


grani 





18 


1 


12 


2 


6 











18 


1 


12 


2 


6 











18 


1 


12 


2 


7 





1 





19 


1 


13 


2 


7 





1 





19 


1 


13 


2 


7 





1 


1 


14 





3 


1 


16 





5 


1 


18 





7 


1 


20 





9 



- s 



2,300 

4,600 

6,900 

9,200 

11,500 

13,800 

16,100 

18,400 

20,700 

25,000 

1,500 

5,600 

5,900 

8,200 

10,500 

12,800 

15,100 

17,400 

19,700 

22,000 

2L000 

20,000 

19,000 

18,000 

17,000 

1 6,000 

15,000 

14,000 



«hilo^'iammi 



7,8517706 

15,7055412 

25,5555118 

51,4070824 

59,2588550 

47,1106256 

54,9625942 

62,8141648 

70,6659554 

78,5177060 

86,5694766 

94,2212472 

102,0750178 

109,9247884 

117,7765590 

125,6285296 

155,4801002 

141,5518708 

149,1856414 

157,0554120 

255,5551180 

514,0708240 

592,5885500 

471,1062560 

549,6259420 

628,1416480 

706,6595540 

785,1770600 

44 



( 346 ) 
TAVOLA DI RIDUZIONE 

delle libbre di ^Alessandria in libbre di Torino ed in chilogrammi, f 



.- 




o 
















o -5 




«.2 










■SI "a 
1 1 

ts — 

?c a 






libbr 
di 
Alessan 




XI o 

-a 


oncio 


ottavi 


denari 


grani 




chilogrammi 


1 


^ 





10 


1 


2 


4 


15,552 





0,514070824 


2 


» 


1 


8 


5 


1 


9 


5,064 


» 


0,628141648 


5 


» 


2 


6 


5 





15 


16,596 


» 


0,942212472 


4 


» 


rr 

o 


4 


6 


2 


18 


6,128 


)) 


1,256285296 


5 


>) 


4 


5 





1 


22 


19,660 


» 


1,570554120 


6 


» 


5 


1 


2 


1 


5 


9,192 


» 


1,884424944 


7 


)) 


5 


11 


4 





7 


22,724 


» 


2,198495768 


8 


» 


6 


9 


5 


2 


12 


12,256 


» 


2,512566592 


9 


» 


7 


7 


7 


1 


17 


1,788 


» 


2,826657416 


10 


« 


8 


6 


1 





21 


15,520 


» 


5,140708240 


11 


» 


9 


4 


5 





2 


4,852 


« 


5,454779064 


12 


)) 


lo 


2 


4 


2 


6 


18,584 


» 


5,768849888 


lo 


» 


11 





6 


1 


11 


7,916 


» 


4,082920712 


14 


» 


11 


11 








15 


21,448 


» 


4,596991556 


15 


» 


12 


9 


1 


2 


20 


10,980 


» 


4,711062560 


16 


)) 


lo 


7 


5 


2 


1 


0,512 


» 


5,025155184 


17 


» 


14 


5 


5 


1 


5 


14,044 


» 


5,559204008 


18 


)) 


15 


5 


7 





10 


5,576 


» 


5,655274852 


19 


» 


16 


2 





2 


14 


17,108 


» 


5,967545656 


20 


» 


17 





2 


1 


19 


6,640 


» 


6,281416480 


50 


)) 


25 


6 


5 


2 


16 


21,960 


» 


9,422124720 


40 


>) 


54 





5 





14 


15,280 


)) 


12,562852960 


50 


)) 


42 





6 


1 


12 


4,600 


» 


15,705541200 


60 


» 


51 





7 


2 


9 


19,920 


)) 


18,844249440 


70 


» 


59 


7 


1 





7 


11,240 


» 


21,984957680 


80 


» 


68 


1 


2 


1 


5 


2,560 


)) 


25,125665920 


90 


)) 


76 


7 


5 


2 


2 


17,880 


» 


28,266574160 


100 


)) 


85 


1 


V 

o 








9,200 


» 


51,407082400 



( 347 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei rubbi d'Aosta in rnbbi di Torino ed in chilogrammi. 




libbre oacie oliavi denavi grani 



9 


9 


10 


10 


11 


11 


12 


12 


lo 


13 


14 


14 


15 


16 


l(i 


17 


17 


18 


18 


19 


19 


20 


20 


21 


31 


7 


41 


17 


52 


3 


62 


14 


72 


24 


85 


10 


93 


21 


104 


6 



cbilosv. 



7,012 
14,024 
21,036 
4,048 
11,060 
18,072 
1,084 
8,096 
15,108 
22,120 
5,132 
12,144 
19,156 
2 168 
9,180 
16,192 
23,204 
6.216 
13,228 
20,240 
18,360 
16,480 
14,600 
12,720 
10,840 
8,960 
7;080 
5,200 



9,615 
19,230 
28,845 
38,460 
48,075 
57,690 
67,305 
76,920 
86,535 
96,150 
105,765 
115,380 
124,995 
134,610 
144,225 
153,840 
163,455 
173,070 
182,685 
192,300 
288,450 
384,600 
480,750 
176,900 
673,050 
769,200 
865,350 
961,500 



( 348 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



tirile libbre (V Aosta in libbre di Torino ed in chilogrammi. 



re 




O 

£•2 








à< 






oncic 


oliavi 


denai 


;^T3 




^ 








1 


^ 


1 





4 





2 


» 


2 


1 








3 


» 


3 


1 


4 





4 


» 


4 


2 





1 


5 


)) 


5 


2 


4 


1 


6 


>i 


6 


3 





1 


7 


» 


7 


3 


4 


2 


8 


» 


8 


4 





2 


9 


)) 


9 


4 


4 


2 


10 


» 


10 


5 


1 





11 


» 


11 


5 


5 





12 


» 


12 


6 


1 





13 


» 


13 


6 


5 





14 


» 


14 


7 


1 


1 


15 


» 


15 


7 


5 


1 


16 


» 


16 


8 


1 


1 


17 


» 


17 


8 


5 


2 


18 


)) 


18 


9 


1 


2 


19 


» 


19 


9 


5 


2 


20 


» 


20 


10 


2 





50 


» 


31 


3 


3 





40 


» 


41 


8 


4 





50 


)) 


52 


1 


5 





60 


» 


62 


6 


6 





70 


ì) 


72 


11 


7 





80 


» 


83 


5 








90 


M 


93 


10 


1 





100 


» 


104 


3 


2 
















- a 


li 


grani 


gianol 
millesi 




7 


6,040 




14 


12,080 




21 


18,120 




5 


0,160 




12 


6,200 




19 


12,240 




2 


18,280 




10 


0,520 




17 


6,560 







12,400 




7 


18,440 




15 


0,480 




22 


6,520 




5 


12,560 




12 


18,600 




20 


0,640 




3 


6,680 




10 


12,720 




17 


18,760 




1 


0,800 




1 


15,200 




2 


1,600 




2 


14,000 




3 


2,400 




3 


14,800 




4 


5,200 




4 


15,000 




•> 


4,000 





chilogr. 


^ 


0,3846 


» 


0,7692 


)) 


1,1538 


» 


1,5384 


» 


1,9230 


)) 


2,3076 




2,6922 
3,0768 


» 


5,4614 


» 


3,8460 


» 


4,2306 


» 


4,6152 




4,9998 
5,5844 
5,7690 


» 


6,1556 
6,5582 


» 


6,9228 


)) 


7,5074 


n 


7,6920 


» 


11,5580 


» 


15,5840 




19,2500 
25,0760 
26,9220 
50,7680 
54,6140 


» 


58,4600 



( 34y ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei rabbi d'Arona in Libbre di Torino ed in chilogrammi. 



-OMO- 



•— a 
— o 
j - 
= ■< 

-3 




rabbi 1 
di Torino 1 


libbre 


oncic 


oliavi 


denari 


grani 


granoni 
millesimi 




chilogrammi 


1 








22 


1 


6 


1 


5 


6,825 





8,169825 


2 


» 


1 


19 


5 


4 


2 


6 


15,650 


)) 


16,559650 


5 


» 


2 


16 


6 


5 





9 


20,475 


)) 


24,509475 


4 


,, 


o 


15 


7 


1 


1 


15 


5,500 


» 


52,679500 


5 


» 


4 


10 


8 


7 


2 


16 


10,125 


» 


40,849125 


6 


» 


5 


7 


10 


6 





19 


16,950 


)) 


49,018950 


7 


« 


6 


5 





4 


1 


22 


25,775 


)) 


57,188775 


8 


)) 


7 


2 


2 


5 





"2 


6,600 


» 


65,558600 


9 


» 


7 


24 


4 


1 


1 


5 


15,425 


» 


75,528425 


10 


» 


8 


21 


5 


7 


2 


8 


20,250 


» 


81,698250 


11 


» 


9 


18 


7 


6 





12 


5,075 


» 


89,868075 


12 


» 


10 


15 


9 


4 


1 


15 


9,900 


» 


98,057900 


15 


» 


11 


12 


11 


2 


2 


18 


16,725 


» 


106,207725 


14 


» 


12 


10 


1 


1 





21 


25,550 


» 


114,577550 


lo 


» 


15 


7 


2 


7 


2 


1 


6,575 


)) 


122.547575 


16 


)) 


14 


4 


4 


6 





4 


15,200 


» 


150,717200 


17 


» 


lo 


1 


6 


4 


1 


7 


20,025 


» 


158,8870-25 


18 


» 


15 


25 


8 


2 


2 


11 


2,850 


» 


147,056850 


19 


)) 


16 


20 


10 


1 





14 


9,675 


» 


155,226675 


20 


)) 


17 


17 


11 


7 


1 


17 


16,500 


» 


165,596500 


50 


» 


26 


14 


5 


7 


1 


2 


12,750 


» 


245,094750 


40 


» 


55 


10 


11 


7 





11 


9,000 


» 


526,795000 


50 


» 


44 


7 


5 


6 


2 


20 


5,250 


)) 


408,491250 


60 


» 


55 


5 


11 


6 


2 


5 


1,500 


» 


490,189500 


70 


)) 


62 





5 


6 


1 


15 


21,750 


» 


571,887750 


80 


» 


70 


21 


11 


6 





22 


18,000 


» 


655,586000 


90 


)) 


79 


18 


5 


6 





7 


14.250 


)) 


755,284250 


100 


» 


88 


14 


11 


5 


2 


16 


10,500 


)) 


816,982500 



( 33a ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre grosse d\i/rona in libbre di Torino ed in chilo gran imi. 



O.JCDO ^ OOOO 




1 

2 

5 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

li 

14 

lo 

16 

17 

18 

19 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 



e 
















— o 

-3 


oucie 


ottavi 


denari 


grani 


"o '■« 

n — 
te 5 




chilogrammi 


2 





6 


1 


9 


6,598 




0,762517 


4 


1 


4 


2 


18 


12,796 


» 


1, 525054 


6 


2 


5 


1 


5 


19,194 


» 


2,287551 


8 


5 


1 


2 


15 


1,592 


)) 


3,050068 


10 


4 








22 


7,990 


» 


5,812585 


12 


4 


6 


2 


"l 


14,588 


» 


4,575102 


14 


5 


5 





16 


20,786 


» 


5,557619 


\Q 


6 


5 


2 


2 


5,184 


» 


6,100156 


18 


7 


2 





11 


9,582 


» 


6,862655 


20 


8 





1 


20 


15,980 


)) 


7,625170 


22 


8 


7 





5 


22,578 


)) 


8,587687 


2Ì 


9 


o 


1 


15 


4,776 


)) 


9,150204 


2G 


10 


4 








11,174 


» 


9,912721 


28 


11 


2 


I 


9 


17,572 


» 


10,675258 


51 








2 


18 


25,970 


)) 


11,437755 


55 





7 


1 


4 


6,568 


» 


12,200272 


55 


1 


5 


2 


15 


12,766 


)) 


12,962789 


57 


2 


4 





22 


19,164 


» 


15,725306 


59 


5 


2 


2 


8 


1.562 


» 


14,487825 


41 


4 


1 


Ó 


17 


7,960 


» 


15,250540 


62 





1 


2 


15 


25,940 


» 


22,875510 


82 


8 


2 


1 


10 


15,920 


» 


50,500680 


105 


4 


o 





7 


7,900 


» 


58,125850 


124 





5 


2 


5 


25,880 


)) 


45,751020 


114 


8 


4 


1 





15,860 


» 


55,576190 


Wò 


4 


4 


o 


21 


7,840 


» 


61,001560 


186 





5 


1 


17 


25,820 


» 


68,626550 


206 


8 


6 





14 


1 5,800 


)) 


76,251700 



( 35i ) 



TAVOLA DI HIDLZIO>K 



delle libbre sotiili iVArona in libbre di Torino ed in chih"rr 



— •***od&«*« 







o 
















1 libbre s( 
tl'Aroi 




■5 


oncic 


ottavi 


do nari 


grani 


— a 
rt — 

ìd a 

23,313 




cbilogrammi 





10 


5 





3 


0.326793 


2 


)) 


1 


9 


2 





7 


22,626 


» 


0,653586 


5 


» 


2 


7 


7 





11 


21.959 


n 


0,980379 


4 


» 


3 


6 


4 





lo 


2l,2o2 


)) 


1,307172 


5 


n 


4 


5 


1 





19 


20,o6o 


» 


1.633965 


6 


» 


5 


O 


6 





23 


19.878 


y> 


1,960758 


7 


)) 


6 


2 


3 




3 


19 191 


» 


2,287551 


8 


» 


7 


1 







7 


18,504 


» 


2.614344 


9 


» 


7 


11 


5 




11 


17,817 


)) 


2,941137 


lo 


» 


8 


10 


2 




lo 


17,130 


» 


3.267930 


11 


» 


9 


8 


7 




19 


16,443 


» 


3,594723 


12 


» 


10 


7 


4 




23 


15,756 


)) 


3,921516 


lo 


)) 


11 


6 


1 


2 


3 


15.069 


» 


4,248309 


14 


» 


12 


4 


6 


2 


7 


14,382 


» 


4,575102 


lo 


» 


lo 


3 


3 


2 


11 


13,695 


» 


4,901895 


16 


» 


14 


2 





2 


lo 


13.008 


» 


5,228688 


17 


)) 


lo 





5 


2 


19 


12.321 


» 


5,555481 


18 


» 


lo 


11 


2 


2 


23 


11.634 


» 


5.882274 


19 


» 


16 


lo 








3 


10.947 


» 


6.209067 


20 


» 


17 


8 


5 





7 


10,260 


» 


6.535860 


oO 


» 


26 


6 


7 


1 1 


23 


3.390 


» 


9,803790 


40 


» 


OO 


5 


2 





14 


20,520 


)> 


13.071720 


50 


» 


44 


3 


4 


2 


6 


13,650 


» 


1 6.339650 


CO 


» 


OO 


1 


7 





22 


6,780 


» 


19,607580 


70 


)) 


62 





1 


2 


13 


2-).910 


» 


22,875510 


80 


» 


70 


10 


4 


l 


5 


17,040 


n 


26,143440 


90 


» 


79 


8 


6 


1 2 


21 


10.170 


» 


29,411370 


1 100 


» 


88 


7 


1 


1 l 


13 


3,300 


» 


32,679500 



( 352 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei nibbi di Bobbio in nibbi di Torino ed in chilogrammi. 



■ ' i >a 3 (St> cct «- 



^ o 
sca 

-3 




o 

._ a 


1 


, 





2 


)) 


1 


o 


» 


2 


4 


» 


o 


5 


)) 


4 


6 


» 


5 


7 


n 


6 


8 


)) 


6 


9 


» 


7 


10 


» 


8 


il 


» 


9 


12 


» 


10 


lo 


» 


n 


14 


» 


12 


lo 


» 


12 


16 


» 


lo 


17 


» 


14 


18 


» 


15 


19 


» 


16 


20 


» 


17 


50 


» 


25 


40 


)) 


5i 


50 


» 


45 


CO 


» 


51 


70 


» 


60 


80 


» 


68 


90 


» 


77 


100 


» 


86 



libbre 



oltaTÌ 



21 


6 


18 





14 


6 


11 


1 


7 


7 


4 


1 





7 


C)-) 


*•> 






18 


8 


lo 


2 


11 


8 


8 


o 


4 


9 


1 


o 


22 


10 


19 


4 


15 


10 


12 


4 


8 


11 





5 


20 


8 


10 


10 


1 


1 


16 


4 


6 


7 


21 


9 


12 





2 


o 



denari 



•j: g 



£c a 



12 


lo 

1 
lo 

2 
14 

2 
15 

3 
15 

4 
16 

4 
17 

5 
17 

6 
18 

6 
10 
15 
17 
20 



5 

7 
10 



8,275 
16,550 

0,825 

9,100 
17,575 

1,650 

9,925 
18,200 

2,475 
10,750 
19,025 

5,500 
11,575 
19,850 

4,125 
12,400 
20,675 

4,950 
15,225 
21,500 

8,250 
19,000 

5,750 
16,500 

5,250 
14,000 

0,750 
11,500 



cbilorrraiumi 



7,958500 

15,877000 

25,815500 

51,754000 

59,692500 

47,651000 

55,569500 

65,508000 

71,446500 

79,585000 

87,525500 

95,262000 

105,200500 

111,159000 

119,077500 

127,016000 

154,954500 

142,895000 

150,851500 

158,770000 

258,155000 

517,540000 

596,925000 

476,510000 

555,695000 

655,080000 

714,465000 

795,850000 



( 353 ) 



TAVOLA DI UlDUZIONE 



della libbre di Bobbio in libbre di Torino ed in chilograinini. 



-o^c 



o 

•1 M 




o 

«.2 

-= o 


oQcie 


oliavi 


dcuai'i 


grani 


allotti 
illcsimi 




chilogr. 


■3 




-5 





2 






bri •" 

15,771 






1 


10 


l 


22 


0,51754 


2 


» 


1 


8 


5 





21 


5,542 


n 


0,65508 


o 


» 


2 


6 


7 


2 


19 


17,515 


n 


0,95262 


4 


» 


5 


5 


2 


1 


18 


7,084 


)' 


1,27016 


5 


)) 


4 


o 


5 





10 


20.855 


» 


1,58770 


6 


» 


o 


1 


7 


2 


15 


10,626 


» 


1,90524 


7 


» 


6 





2 


1 


14 


0,597 


» 


2,22278 


8 


» 


6 


10 


5 





12 


14,168 


)) 


2,54052 


9 


» 


7 


8 


7 


2 


il 


5,959 


» 


2,85786 


10 


» 


8 


7 


2 


1 


9 


17,710 


» 


5,17540 


11 


» 


9 


5 


5 





8 


7,481 


» 


5,49294 


12 


» 


10 


o 


7 


2 


6 


21.252 


» 


5,81048 


1 lo 


» 


11 


2 


2 


1 


5 


11,025 


» 


4.12802 


14 


» 


12 





5 





4 


0,794 


» 


4,44556 


lo 


» 


12 


10 


7 


2 


2 


14,565 


» 


4,76510 


16 


» 


lo 


9 


2 


1 


1 


4,556 


)) 


5,08064 


17 


» 


14 


7 


4 


2 


25 


18,107 


» 


5.59818 


18 


)) 


15 


5 


7 


1 


22 


7,878 


» 


5.71572 


19 


» 


16 


4 


2 





20 


21,649 


» 


6,05526 


20 


)) 


17 


2 


4 


2 


19 


11,420 


» 


6.55080 


oO 


)) 


25 


9 


7 


1 


5 


5,150 


lì 


9,52620 


40 


)) 


o4 


5 


1 


2 


14 


22,840 


)) 


12,70160 


50 


» 


45 





4 


1 





16.550 


» 


15,87700 


60 


)) 


51 


7 


6 


2 


10 


10,260 


» 


19,05240 


70 


» 


60 


o 


1 





20 


5,970 


n 


22,22780 


80 


» 


68 


10 


o 


2 


5 


21,680 


)) 


25,40520 


90 


» 


77 


5 


6 





lo 


15,590 


» 


28,57860 


100 


» 


S6 


^ 





2 


1 


9,100 


» 


51,75400 
45 



( ìH ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



ceni rubhi del peso nuovo di Casale in rabbi di Torino 
ed in chilogrammi. 



-«•©e- 



l)l)i 1 

nuovo 1 
asalc 1 




© 

_ e 
3 « 


libbre 


oncie 


ottavi 


denari 


grani 


3 1 

3 '^ 




chilogrammi 


-s" 




2.t 












i = 






1 




'-a 













Te 5 
15,819 









22 





5 


lo 


8,154521 


2 


» 


1 


19 


1 


2 


1 


7 


5,658 


» 


16,269042 


5 


» 


2 


16 


1 


7 


1 


22 


17,457 


)) 


24,405565 


4 


» 


o 


lo 


2 


4 


2 


14 


7,276 


)) 


52,558084 


5 


» 


4 


10 


o 


2 








21,095 


)) 


40,672605 


6 


» 


5 


7 


o 


7 





21 


10,914 


» 


48,807126 


7 


)> 


6 


4 


4 


4 


1 


15 


0,755 


)) 


56,941647 


8 


» 


7 


1 


5 


l 


2 


4 


14,552 


» 


65,076168 


9 


» 


7 


25 


V 

o 


6 


2 


20 


4,57 1 


» 


75,210689 


10 


» 


8 


20 


6 


4 





11 


18,190 


)) 


81,545210 


11 


» 


9 


17 


7 


1 


1 


5 


8,009 


» 


89,479751 


12 


» 


10 


14 


7 


6 


1 


18 


21,828 


» 


97,614252 


lo 


)) 


11 


11 


8 


5 


2 


10 


11,647 


)) 


105,748775 


14 


)) 


12 


8 


9 


1 





2 


1,466 


)) 


115,885294 


lo 


» 


lo 


5 


9 


6 





17 


15,285 


» 


122,017815 


16 


» 


14 


2 


10 


5 


1 


9 


5,10i 


» 


150,152556 


17 


)) 


14 


24 


11 





2 





18,925 


)) 


158,286857 


18 


)) 


lo 


21 


11 


o 


2 


16 


8,742 


» 


146,421578 


19 


)) 


16 


19 





5 





7 


22,561 


» 


154,555899 


20 


» 


17 


16 


1 








25 


12,580 


» 


162,690420 


50 


» 


26 


11 


7 


4 


1 


11 


6,570 


» 


244,055650 


40 


» 


oo 


7 


2 





1 


25 


0,760 


)) 


525,580840 


50 


» 


44 


2 


8 


4 


2 


10 


18,950 


n 


406.726050 


60 


» 


52 


25 


5 





2 


22 


15,140 


n 


488,071260 


70 


)) 


61 


18 


9 


5 





li) 


7,550 


)) 


569,416470 


80 


» 


70 


14 


4 


1 





22 


1,520 


» 


650,761680 


90 


» 


79 


9 


10 


5 


1 


'9 


19,710 


» 


752,106890 


100 


» 


88 


5 


5 


1 


1 


21 


15,900 


» 


813/152100 



( 355 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOAE 



delle libbre del peso nuovo di Casale in libbre di Torino 
ed in chilogrammi. 



i^t)- 



-.mrcnM 

• o 




o 
a. 5 
















S 3 S 






oncie 


oliavi 


denari 


grani 


'5 .'i 

a fi 




chilogrammi 


[Ss'"-' 




-^H 










e ^ 










.— I __^ 










rt 7^ 






1 




-3 


10 


4 






£D a 









2 


1 


13,992 


0,32538484 


2 


» 


1 


9 


1 


1 


3 


3,984 


» 


0,65076968 


5 


» 


2 


7 


6 





4 


17,976 


» 


0,97615452 


4 


» 


5 


6 


2 


2 


6 


7,968 


» 


1,30153936 


5 


» 


4 


4 


7 


1 


7 


21,960 


» 


1,62692420 


6 


)) 


5 


o 


4 





9 


11,952 


» 


1,95230904 


7 


» 





2 





2 


11 


1,944 


» 


2,27769388 


8 


» 


7 


d 


V 

o 


1 


12 


15,936 


» 


2,60307872 


9 


» 


7 


11 


2 





14 


5,928 


» 


2,92846356 


10 


» 


8 


9 


6 


2 


15 


19,920 


» 


3,25384840 


11 


» 


9 


8 


o 


1 


17 


9,912 


)) 


3,57923324 


12 


» 


10 


7 








18 


23,904 


» 


3,90461808 


13 


» 


11 


5 


4 


2 


20 


13,896 


» 


4,23000292 


14 


» 


12 


4 


1 


1 


22 


3,888 


» 


4,55538776 


IT 


» 


lo 


2 


6 





23 


17,880 


» 


4,88077260 


16 


» 


14 


1 


5 





1 


7,872 


» 


5,20615744 


17 


» 


li 


11 


7 


2 


2 


21,864 


» 


5,53154228 


18 


» 


lo 


10 


4 


1 


4 


11,856 


)) 


5,85692712 


19 


» 


16 


9 


1 





6 


1,848 


)) 


6,18231196 


20 


)) 


17 


7 


1' 

o 


2 


7 


15,840 


» 


6,50769680 


oO 


» 


26 


5 


4 


1 


23 


11,760 


)) 


9,76154520 


40 


» 


OO 


o 


o 


1 


15 


7,680 


» 


13,01539360 


50 


» 


4i 


1 


2 


1 


7 


3,600 


» 


16,26924200 


no 


» 


52 


11 


1 





09 


23,520 


» 


19,52309040 


70 


)) 


61 


9 








14 


19,440 


1) 


22,77693880 


80 


» 


70 


6 


7 





6 


15,360 


» 


26,03078720 


90 


)) 


79 


4 


5 


2 


22 


11,280 


)) 


29,28463560 


100 


)) 


88 


2 


i 


2 


14 


7,200 


» 


32,53848400 



( 356 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei vuhhi del peso nnlìco di Casale in ruhhi di Torino 



ed in chilogrammi. 



-o^^ 



peso aulico 
di Casale 




1 





2 


» 


3 


» 


4 


» 


5 


» 


6 


» 


7 


» 


8 


» 


9 


)) 


10 


» 


11 


>) 


12 


» 


13 


)) 


14 


» 


15 


» 


16 


» 


17 


» 


18 


» 


19 


» 


20 


» 


50 


» 


40 


» 


50 


» 


60 


» 


70 


)) 


80 


» 


90 


» 


100 


» 






1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

lo 

lo 

16 

17 

26 

55 

44 

53 

62 

71 

79 

88 



22 


2 


3 


1 


19 


4 


7 





16 


7 


2 


2 


13 


9 


6 


1 


11 





2 





8 


2 


5 


2 


5 


5 


1 


1 


2 


7 


5 





24 


10 





2 


22 





4 





19 


2 


7 


2 


16 


5 


3 


1 


13 


7 


7 





10 


10 


2 


2 


8 





6 


1 


5 


3 


2 





2 


5 


V 

o 


2 


24 


8 


1 


1 


21 


10 


4 


2 


19 


1 





1 


16 


1 


4 


2 


13 


2 


1 





10 


2 


5 


1 


7 


3 


1 


2 


4 


3 


6 





1 


4 


2 


1 


23 


4 


6 


2 


20 


5 


2 


2 



grani 



21 

18 

16 

15 

10 

8 

5 

2 



21 

18 

16 

13 

10 

8 

5 

5 



21 

19 

16 

14 

11 

9 

6 

4 

2 

23 







5 .'i 




o "^ 




e ^ 




rt — 




io '2 




8,552 




17,104 


» 


1,656 


» 


10.208 


)) 


18,760 


)) 


5,312 


» 


11,864 


» 


20,416 


)) 


4,968 


» 


13,520 


» 


22,072 


» 


6,624 


» 


15,176 


» 


23,728 


» 


8,280 


» 


16.832 


» 


1,384 


» 


9,936 


>, 


18,488 


» 


3,040 


» 


16,560 


» 


6,080 


» 


19,600 


» 


9,120 


» 


22,640 


» 


12,160 


» 


1,680 


» 


15,200 


» 



eliilo2T. 



8.19 

16,58 

24,57 

52,76 

40,95 

49,14 

57,53 

65,52' 

73,71 

81,90 

90,09 

98,28 

106,47 

114.66 

122,85 

131,04 

139,25 

147,42 

155,61 

163,80 

245,70 

527,60 

409,50 

491,40 

573,30 

655,20 

757,10 

819,00 



( 3^7 ) 



TAVOLA DI RIDL'ZIOINE 



delle libbre del peso antico di Casale in lihhre di Torino 



ed in chilogrammi. 




1 

2 

o 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

li 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

50 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 




1 

2 

5 

4 

5 

6 

7 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

14 

15 

15 

16 

17 

26 

55 

44 

55 

62 

71 

79 

88 




10 
9 
7 
6 
5 
5 
2 
1 
11 
10 
9 
7 
6 
5 
o 
2 
1 
11 
10 
9 
7 
6 
4 
5 
2 

11 
9 



[lenai 






19 


1 


14 


2 


9 





4 





25 


1 


18 


2 


15 





8 


1 


5 


1 


22 


2 


18 





15 


1 


8 


2 


5 


2 


22 





17 


1 


12 


2 


7 





2 





2T 


2 


20 


1 


19 





18 


2 


17 


1 


16 





15 


2 


14 


1 


15 



molli 
llcsirni 




cliiiogr. 


ic S 








. 


2.262 


:^ 


0,5276 


i524 


» 


0.6552 


6,786 


» 


0,9828 


9,048 


» 


1,5104 


11,510 


» 


1,6580 


15,572 


» 


1,9656 


15.854 


» 


2,2952 


18,096 


» 


2^6208 


20,558 


» 


2,9484 


22,620 


» 


5.2760 


0,882 


» 


5,6046 


5,144 


» 


5,9512 


5,406 


» 


4,2588 


7,668 


» 


4,5864 


9,950 


)) 


4,9140 


12,192 


)) 


5,2416 


14,454 


» 


5,5692 


16,716 


» 


5,8968 


18,978 


» 


6,2244 


21.240 


» 


6,5520 


19,860 


)) 


9,8280 


18,480 


» 


15,1040 


17,100 


» 


15,5800 


15,720 


)) 


16,6560 


14.540 


» 


22,9520 


12.960 


» 


26,2080 


1 1 ,580 


» 


29,4840 


10,200 


» 


52,7600 



( 3^8 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei ruhbi di Domodossola in nibbi di Torino ed in cliilo^rainini. 

o 



»^->9»< 



ni 




__ a 


















ubbi 
ili 
od OS; 




IS ,3 


libbre 


oiicio 


ottavi 


denari 


grani 


■j= a 
1 1 




chilogr. 


o 
Q 




"5 






1 







21 


rS — 

È-c a 
19,791 






1 


22 


6 


8,169 


2 


» 


1 


19 


5 


4 


1 


19 


15,582 


» 


16,338 


o 


)) 


2 


16 


V 

o 


2 


2 


17 


1 1 ,o7o 


)) 


24,507 


4 


» 


o 


15 


7 


1 





15 


7,164 


)) 


52,676 


5 


)) 


4 


10 


8 


7 


1 


lo 


2,955 


)) 


40,845 


6 


n 


ó 


7 


10 


5 


2 


10 


22,7 4 f5 


» 


49,014 


7 


» 


o 


5 





4 


Ó 


8 


18,557 


» 


57,183 


8 


n 


7 


2 


2 


2 


1 


6 


1 4,328 


» 


65,352 


9 


)) 


7 


24 


4 





2 


4 


10,119 


)) 


73,521 


10 


)) 


8 


21 


5 


7 





2 


5,910 


» 


81,6'»0 


11 


» 


9 


18 


7 


5 


1 





1,701 


)) 


89,859 


12 


» 


10 


15 


9 


o 


1 


21 


21,492 


» 


98,028 


13 


» 


li 


12 


11 


1 


2 


19 


17.283 


» 


106,197 


14 


» 


12 


10 


1 








17 


13.074 


» 


1 1 4,366 


15 


)) 


lo 


7 


2 


6 


1 


15 


8,865 


)) 


122,535 


16 


n 


li 


4 


4 


4 


2 


lo 


4,656 


» 


130,704 


17 


» 


15 


1 


6 


5 





li 


0,447 


» 


138,873 


18 


)) 


15 


25 


8 


1 


1 


8 


29,238 


» 


147,042 


19 


» 


ÌG 


2!) 


9 


7 


2 


6 


16,029 


» 


155,211 


20 


» 


17 


17 


11 


6 





4 


ll,82iì 


» 


163,380 


oO 


)) 


23 


14 


5 


5 





6 


17,739 


» 


245,070 


40 


» 


•15 


10 


11 


4 





8 


23,649 


» 


326,760 


50 


)) 


4i 


7 


T) 


o 





11 


5,550 


» 


408,450 


60 


» 


55 


o 


11 


2 





lo 


11,469 


» 


490,140 


70 


)) 


02 





5 


1 





15 


17,370 


» 


571,830 


80 


» 


70 


21 


11 








17 


23,28!) 


)) 


653,520 


90 


» 


79 


18 


4 


7 





20 


5,190 


» 


735,210 


100 


)) 


88 


14 


10 


6 





22 


11,100 


» 


816,900 



( -^^v ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle Libbre piccole di Domodossola in libbre di Torino 
eil in c]nlo"rannìii. 



libbre piccole 

di 
Domodossola 




O 

« .5 
^ S 

-3 


oncie 


oliavi 


denari 



grani 

3 


— a 
5 &) 
"fj a 




cbilogr. 


1 





10 


5 


18,071 


0,32676 


2 


» 


1 


9 


2 





7 


12,142 


)) 


0,65352 


5 


» 


2 


7 


7 





11 


6,213 


)) 


0,98028 


4 


» 


o 


6 


4 





15 


0,284 


» 


1,50704 


5 


» 


4 


5 


1 





18 


18,355 


)) 


1,63580 


6 


» 


5 


o 


6 





22 


12,426 


» 


1,96056 


7 


» 


6 


2 


3 


1 


2 


6,497 


» 


2,28752 


8 


» 


7 


1 





1 


6 


0,568 


» 


2,61408 


9 


)) 


7 


11 


5 


1 


9 


18,639 


» 


2,94084 


10 


» 


8 


10 


2 


1 


13 


12,710 


» 


5,26760 


11 


» 


9 


8 


7 


1 


17 


6,781 


» 


3,59456 


12 


M 


10 


7 


4 


1 


21 


0,852 


» 


3,92112 


lo 


» 


11 


6 


1 


2 





18,923 


» 


4,24788 


14 


» 


12 


4 


6 


2 


4 


12,994 


» 


4,57464 


lo 


» 


lo 


3 


3 


2 


8 


7,065 


)) 


4,90140 


16 


)) 


14 


2 





2 


12 


1,136 


» 


6,22816 


17 


)) 


lo 





5 


2 


15 


19,207 


» 


5,55492 


18 


)) 


15 


11 


2 


2 


19 


13,278 


)) 


5,88168 


19 


» 


16 


9 


7 


2 


23 


7,349 


» 


6,20844 


20 


» 


17 


8 


5 





3 


1,420 


» 


6,53520 


50 


» 


26 


6 


7 


1 


16 


14,130 


» 


9,80280 


40 


» 


35 


5 


2 





6 


2,840 


» 


15,07040 


50 


» 


H 


3 


4 


1 


19 


15,550 


» 


16,55800 


60 


» 


5o 


1 


7 





9 


4,260 


» 


19,60560 


70 


» 


62 





1 


1 


22 


16,970 


» 


22,87520 


80 


» 


70 


10 


4 





12 


5,680 


» 


26,14080 


90 


)) 


79 


8 


6 


2 


1 


18,390 


)) 


29,40840 


100 


» 


88 


7 


1 


() 


15 


7,100 


» 


32,67600 



( 360 ) 



TAVOLA DI RIDUZ10?<E 



della libbre grosse di Domodossola in libbre di Torino 
ed in chilogrammi. 



te ^ o 



J2 C 



b 

6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
15 
14 
lo 
16 
17 
18 
10 
20 
oO 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 



onde ottavi denari i^rani 



2 





6 


1 


4 


1 


4 


2 


6 


2 


5 


1 


8 


5 


1 


2 


10 


4 








12 


4 


6 


2 


14 


5 


5 





16 


6 


5 


1 


18 


7 


2 





2.) 


8 





1 


22 


8 


7 





2i 


9 


5 


1 


26 


10 


5 


2 


2S 


11 


2 


1 


51 








2 


55 





7 





55 


1 


5 


2 


57 


2 


4 





59 


5 


2 


2 


41 


4 


1 


() 


62 





1 


2 


82 


8 


2 





105 


4 


2 


2 


124 





5 


1 


144 


8 


5 


2 


165 


4 


4 


1 


186 





o 





206 


8 


5 


1 



17 

2 
11 
20 

5 
14 
22 

7 
16 

1 
10 
19 

4 
lo 
21 

6 
15 



9 

2 
18 
11 

4 
21 
13 

6 
25 









anolti 
llesim 




chilogrammi 


CD S 






20,954 


0,762496 


17,908 


» 


1,524992 


14,862 


» 


2,287488 


11,816 


» 


5,049984 


8,770 


)) 


5,812480 


5,724 


» 


4,574976 


2,678 


» 


5,557472 


25,652 


n 


6,099968 


20,586 


)) 


6,862464 


17,540 


» 


7,624960 


14,494 


)) 


8,587456 


11,448 


)) 


9,149952 


8,402 


» 


9,912448 


5,556 


» 


10,674944 


2,5 IO 


y> 


11,457440 


25,264 


n 


12,199956 


20,218 


)) 


12,962452 


17,172 


n 


15,724928 


14,126 


» 


14,487 '»24 


11,030 


» 


15,249920 


4,620 


» 


22,874880 


22,160 


)) 


50,499840 


15,700 


» 


58,124800 


9,240 


n 


45,749760 


2,780 


» 


55,574720 


20,520 


)) 


60,999680 


15,860 


» 


68,624640 


7,400 


)) 


76,249600 



( ^«i ) 



TAVOLA DI RIDUZIOiNK 



dei nibbi di Moruira in rabbi di loririo ed in chilogrammi. 



~»Ì><f- 



rt 


"""^ 





















._ a 

-^ o 




1= 'Z 
-a o 


libbre 


oncic 


oliavi 


denari 


grani 


5 1 

o « 




chiloat. 


z s 




s t- 












a je 

a — 






1 





21 


7 


1 


2 


3 


19,067 


7,9675 


2 


» 


1 


18 


2 


3 


1 


7 


14,134 


)) 


15,9550 


3 


» 


2 


14 


9 


5 





11 


9,201 


)) 


25,9025 


4 


» 


o 


11 


4 


6 


2 


lo 


4,268 


» 


51,8700 


5 


» 


4 


8 








1 


18 


25,535 


» 


59,8375 


6 


» 


V 

o 


4 


7 


2 





22 


18,402 


)) 


47,8050 


7 


» 


6 


1 


2 


4 





2 


15,469 


» 


55,7725 


8 


» 


6 


22 


9 


V 




2 


6 


8,556 


n 


65,7400 


9 


» 


7 


19 


4 


7 


1 


10 


5,603 


» 


71,7075 


10 


» 


8 


16 





l 





13 


22,670 


» 


79,6750 


11 


» 


9 


12 


7 


2 


2 


17 


17,757 


» 


87,6425 


12 


» 


10 


9 


2 


4 


1 


21 


12,804 


)) 


95,6100 


lo 


)) 


11 


5 


9 


6 


1 


1 


7,871 


» 


105,5775 


14 


» 


12 


2 


V 

o 








o 


2,958 


» 


111,5450 


lo 


» 


12 


24 





1 


2 


8 


22,005 


)) 


119,5125 


16 


» 


lo 


20 


7 


o 


1 


12 


17,072 


» 


127,4800 


17 


» 


14 


17 


2 


5 





16 


12,159 


» 


155,4475 


18 


» 


15 


13 


9 


6 


2 


20 


7,206 


» 


145,4150 


19 


» 


16 


10 


5 





2 





2,275 


» 


151,5825 


20 


» 


17 


7 





2 


1 


5 


21,540 


» 


159,5500 


50 


)) 


25 


25 





5 


1 


17 


20,010 


)) 


259,0250 


40 


•» 


54 


14 





4 


2 


7 


18,680 


» 


518,7000 


50 


» 


45 


5 





5 


2 


21 


17,550 


)) 


598,5750 


60 


ì) 


51 


21 





7 





11 


16,020 


)) 


478,0500 


70 


» 


60 


12 


1 





1 


1 


14,690 


» 


557,7250 


80 


» 


69 


5 


1 


1 


1 


15 


15,560 


» 


657,4000 


90 


» 


77 


19 


1 


2 


2 


5 


12,030 


)) 


717,0750 


100 


» 


86 


10 


1 


3 


2 


19 


10,700 


n 


796.7500 



46 



( ^62 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre di Movlara in libbre di Toriìio ed in chilosrammi. 



u 

9 3 

-:; o 




o 

>- K 


oncie 


ottaTÌ 


denari 


grani 


oUl 
simi 




chilogr. 


S s 




r^ r^ 










a Ji 










•— . ^ 










a — i 






-5 
1 




-a 










a= a 









10 


2 


2 


20 


7,562 


0,3187 


2 


» 


1 


8 


5 


2 


16 


15,124 


» 


0,6374 


o 


)) 


2 


7 





2 


12 


22,686 


» 


0,9561 


4 


» 


o 


6 


3 


2 


9 


6,248 


» 


1,2748 


5 


» 


4 


3 


6 


2 


5 


13,810 


n 


1,5955 


6 


» 


5 


2 


1 


2 


1 


21,372 


n 


1,9122 


7 


» 


6 





4 




22 


4,934 


>ì 


2,2309 


8 


» 


6 


10 


7 




18 


12,496 


» 


2,5496 


9 


» 


7 


9 


2 




14 


20,058 


» 


2,8683 


lo 


)) 


8 


7 


5 




11 


3,620 


» 


3,1870 


11 


» 


9 


6 







7 


11,182 


)) 


5,5057 


12 


)) 


10 


4 


3 




3 


18,7 U 


)) 


3,8244 


13 


)i 


11 


2 


6 







2,306 


)) 


4,1451 


14 


)) 


12 


1 


1 





20 


9,868 


)) 


4,4618 


15 


» 


12 


11 


4 





16 


17,430 


» 


4,7805 


16 


)) 


13 


9 


7 





13 


0,992 


» 


5,0992 


17 


» 


14 


8 


2 





9 


8,554 


)) 


5,4179 


18 


» 


15 


6 


5 





5 


16,116 


» 


5,7566 


19 


» 


16 


5 








1 


23,678 


» 


6,0555 


20 


» 


17 


3 


2 


2 


22 


7,240 


» 


6,5740 


50 
40 


» 


25 


11 





1 


9 


10,860 


n 


9,5610 


)) 


34 


6 


5 


2 


20 


14,480 


n 


12,7480 


50 


» 


43 


2 


3 


1 


7 


18,100 


» 


15.9550 


60 


)) 


51 


10 





2 


18 


21,720 


>^ 


19,1220 


70 


» 


60 


5 


6 


1 


6 


1,340 


)) 


22.5090 


80 


)) 


69 


1 


o 


2 


17 


4,960 


» 


25,4960 


90 
1 100 


» 


77 





1 


l 


4 


8,580 


» 


28,6850 


» 


86 


4 


6 


2 


15 


12,200 


,>) 


51,8700 



( 363 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei nibbi di Novara in rabbi di Torino ed in chilogrammi. 



-oc^e- 



-3 




o 
._ a 

3 p 




libbre 

22 


oncic 


ottavi 


denari 


grani 


grauotli 
luillcsiiui 




cbilograrami 


1 


\ 


5 


2 


7 


0.094 


8,156725 


2 


» 


1 


19 


1 


o 


1 


14 


0,188 


)) 


16,275450 


o 


» 


2 


16 


2 


1 





21 


0,282 


)) 


24,410175 


4 


» 


o 


15 


2 


7 





4 


0,576 


» 


52,546900 


5 


» 


4 


10 


o 


4 


2 


11 


0,470 


» 


40,685625 


6 


» 


5 


7 


4 





1 


18 


0,564 


» 


48,820550 


7 


)) 


6 


4 


5 





1 


1 


0,658 


» 


56,957075 


8 


» 


7 


1 


5 


6 





8 


0,752 


» 


65,095800 


9 


» 


7 


25 


6 


o 


2 


15 


0,846 


» 


75,250525 


10 


)) 


8 


20 


7 


1 


1 


22 


0,940 


» 


81,567250 


11 


)) 


9 


17 


7 


7 


1 


V 

o 


1,054 


» 


89,505975 


12 


» 


10 


14 


8 


5 





12 


1,128 


)) 


97,640700 


lo 


» 


11 


11 


9 


2 


2 


19 


1,222 


» 


105,777425 


14 


)) 


12 


8 


10 





2 


2 


1,516 


» 


115,914150 


Vò 


» 


15 


5 


10 


6 


1 


9 


1,410 


» 


122.050875 


16 


» 


14 


2 


li 


4 





16 


1,504 


» 


150,187600 


17 


» 


lo 








1 


2 


25 


1,598 


)) 


158,524525 


18 


» 


lo 


22 





7 


2 


6 


1,692 


)) 


146,461050 


19 


» 


16 


19 


1 


o 


1 


15 


1,786 


)) 


154,597775 


20 


» 


17 


16 


2 


o 





20 


1,880 


» 


162,754500 


50 1 .) 


26 


li 


9 


4 


2 


18 


2,820 


» 


244,101750 


40 


» 


55 


7 


4 


6 


1 


16 


5,760 


» 


525,469000 


ÓO 


» 


44 


5 











14 


4,700 


» 


406,856250 


60 


» 


52 


25 


7 


1 


2 


12 


5,640 


» 


488,205500 


70 


)) 


61 


19 


2 


5 


I 


10 


6,580 


» 


569,570750 


80 


» 


70 


14 


9 


o 





8 


7,520 


» 


650,958000 


90 


» 


79 


10 


4 


6 


2 


6 


8,460 


» 


752,505250 


100 


» 


88 


6 








1 


4 


9,400 


» 


815,672500 



( 3()4 ) 



TAVOLA- DI RIDUZIONE 



delle libbre piccole di Novara in libbre di Torino ed in chilogrammi. 1 



-•.^«- 







o 
o.S 
-= o 


oncie 


oliavi 


denari 


grani 


anotli 
llesimi 


3 "^ 




■e 










io a 


1 





10 


4 


2 


5 


3,844 


2 


)) 


1 


9 


1 


1 


6 


7,688 


5 


» 


2 


7 


6 





9 


11,532 


4 


» 


3 


6 


2 


2 


12 


15,576 


5 


» 


4 


4 


7 


1 


15 


19,220 


6 


» 


5 


5 


4 





18 


25,064 


7 


» 


6 


2 





2 


22 


2,908 


8 


)) 


7 





5 


2 


1 


6,752 


9 


» 


7 


11 


2 


1 


4 


10,596 


10 


» 


8 


9 


7 





7 


14,440 


11 
12 




9 
10 


8 
7 


3 



2 
1 


10 
lo 


18,284 
22,128 


lo 


n 


U 


5 


5 





17 


1 ,972 


14 


» 


12 


4 


1 


2 


20 


5,816 


15 


» 


lo 


2 


6 


1 


23 


9,660 


16 


» 


14 


1 


3 


1 


2 


15,504 


i 17 


)) 


15 











5 


17,548 


18 


» 


15 


10 


4 


2 


8 


21,192 


19 


)) 


16 


9 


1 


1 


12 


1,056 


20 


» 


17 


7 


6 





15 


4,880 


50 


» 


26 


5 


5 





22 


19,520 


40 


)) 


o5 


3 


4 


1 


6 


9,760 


50 


» 


44 


1 


3 


1 


14 


0,200 


60 


» 


52 


11 


2 


1 


21 


14,640 


70 


» 


61 


9 


1 


2 


5 


5,080 


80 


» 


70 


7 





2 


12 


19,520 


90 


)) 


79 


4 


7 


2 


20 


9,960 


100 


» 


88 


2 


7 





4 


0,400 









chilogrammi 


, 


0,525469 


» 


0,650958 


» 


0,976407 


)) 


1,501876 


» 


1,627545 


» 


1,952814 


» 


2,278285 


» 


2,605752 


» 


2,929221 


» 


5,254690 


» 


5,580159 


» 


5,905628 


» 


4,251097 


» 


4,556566 


)) 


4,882055 


» 


5,207504 


» 


5,532975 


» 


5,858442 


» 


6,185911 


» 


6,509580 


)) 


9,764070 


n 


15,018760 


■ » 


16,275450 


» 


19,528140 


» 


22,782850 


» 


28,057520 


» 


29,292210 


» 


52,546900 



( SG3 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre grosse di Novara in libbre di Torino ed in chilogrammi. 



-»©« 



1 </! C« 




o 
















1 libbre grò 
di Novar 




0.5 

^ o 


ODcie 


oliavi 


denari* 


grani 


— s 
1 1 

es — 

te 5 




cbilogramcni 


2 





5 


1 


23 


8,981 


0,7594276 


2 


)) 


4 


1 


5 





22 


17,962 


n 


1,5188552 


3 


» 


6 


2 





2 


22 


2,945 


)) 


2,2782828 


4 


» 


8 


2 


6 


1 


21 


11,924 


» 


5,0577104 


6 


» 


10 


5 


4 





20 


20,905 


» 


5,7971580 


6 


» 


12 


4 


1 


2 


20 


5.886 


)) 


4,5565656 


7 


» 


14 


4 


7 


1 


19 


14.867 


)) 


5,3159932 


8 


» 


16 


5 


5 





18 


25,848 


» 


6,0754208 


9 


)) 


18 


6 


2 


2 


18 


8,829 


)) 


6,8348484 


lo 


» 


20 


7 





1 


17 


17,810 


)) 


7.5942760 


11 


» 


22 


7 


6 





17 


2.791 


» 


8,3537036 


12 


» 


24 


8 


3 


2 


16 


11.772 


» 


9,1131512 


13 


» 


26 


9 


1 


1 


15 


20,753 


)) 


9,8725588 


14 


» 


28 


9 


7 





15 


5,754 


» 


10,6519864 


lo 


» 


oO 


10 


4 


2 


14- 


14.715 


)) 


11,3914140 


16 


» 


32 


11 


2 


1 


15 


25,696 


» 


12,1508416 


17 


» 


35 











15 


8.677 


» 


12,9102692 


18 


» 


37 





5 


2 


12 


17,658 


» 


13,6696968 


19 


» 


39 


1 


3 


1 


12 


2.659 


» 


14,4291244 


20 


» 


41 


2 


1 





11 


11,620 


» 


15,1885520 


50 


» 


61 


9 


1 


2 


5 


5,450 


» 


22,7828280 


40 


» 


82 


4 


2 





22 


25.240 


» 


50.5771040 


50 


» 


102 


11 


2 


2 


16 


17.050 


)) 


37,9715800 


60 


)) 


125 


6 


3 


1 


10 


10,860 


» 


45.5656560 


70 


» 


144 


1 


4 





4 


4,670 


» 


55,1599320 


80 


» 


164 


8 


4 


1 


21 


22,480 


)) 


60,7542080 


90 


» 


185 


3 


5 





15 


16.290 


» 


68,3484840 


100 


» 


205 


10 


5 


2 


9 


10,100 


» 


75,9427600 



( 3r>6 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei nibbi di loitona in nibbi di Torino ed in chilosranimi. 







o 


libbre 


1 
oncie 


o(ta\^ 


denari 


ì 

. ! . E- 

grani -g s 

re ^ 


ss^ 


chilogrammi 


1 


— 





21 


11 


5 


2 


11 


21,943 





8,10625 


2 


» 


1 


18 


11 


o 


1 


25 


1 19,896 


» 


16,21250 


3 


» 


2 


15 


11 


1 


1 


11 


! 17,844 


» 


24,51875 


4 


» 


5 


12 


10 


7 





25 


' 15,792 


» 


52,42500 


V 

o 


» 


4 


9 


10 


5 





11 


15,740 


» 


40.55125 


G 


M 


ò 


6 


10 


2 


2 


25 


11,688 


» 


48,65750 


7 


n 


6 


o 


10 





2 


11 


9.656 


» 


56,74575 


8 


B 


7 





9 


6 


1 


25 


7,584 


» 


64,85000 


9 


n 


7 


22 


9 


4 


1 


n 


5,552 


ì) 


72,95625 


10 


)j 


8 


19 


9 


2 





25 


5,480 


n 


81,06250 


11 


» 


9 


16 


9 








11 


1,428 


» 


89,16875 


12 


n 


10 


lo 


8 


5 


2 


22 


25,576 


» 


97,27500 


13 


» 


li 


10 


<S 


o 


2 


10 


21,524 


)) 


105,58125 


14 


» 


12 


7 


8 


1 


1 


0-7 


19,272 


» 


115,48750 


15 


» 


lo 


4 


7 


7 


1 


10 


17,220 


» 


121,59575 


16 


» 


14 


1 


7 


5 





22 


15,168 


» 


129,70000 


17 


» 


14 


25 


7 


5 





10 


15,116 


» 


157,80625 


18 


» 


lo 


20 


7 





2 


22 


ll,06i 


» 


145,91250 


19 


» 


ifì 


17 


6 


6 


2 


10 1 


9,012 


» 


154,01875 


20 


» 


17 


14 


6 


4 


1 


«)-> 1 


6,960 


» 


162,12500 


oO 


» 


26 


9 


5 


6 


2 


21 ! 


10,440 


» 


245,18750 


40 


» 


dO 


4 


1 


1 





20 


15,920 


» 


524,25000 


ryo 


» 


45 


25 


10 


o 


1 


19 


17,400 


» 


405,51250 


60 


» 


52 


18 


7 


5 


2 


18 


20,880 


)) 


486,57500 


70 


» 


61 


15 


5 








18 


0,560 


» 


567,45750 


80 


» 


70 


8 


2 


2 


1 


17 


5,840 


» 


648,50000 


90 


» 


79 


2 


li 


4 


2 


16 


7,520 


» 


729,56250 


100 

1 


)) 


87 


92 


8 


7 





IT) 


10.800 


» 


810,62500 



( ^^<>7 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOM-: 



delle libbre di Cortona in Ubbie di To/ino ed in c/i'logrammi. 



ez 
^ 3 

^ © 




libbre 
di Torino 


oncie 


ottavi 


denari 


grani 

1 


1 S 

tS — 




cbiloijrammi 


1 







10 


4 


1 


4 


7,597 




0.32425 


2 


), 


1 


9 





2 


8 


15,194 


» 


0,64850 


3 


» 


2 


7 


o 





12 


22,791 


» 


0,97275 


4 


)) 


3 


6 


1 


1 


17 


6,388 


» 


1,29700 


5 


» 


4 


4 


5 


2 


21 


13,985 


« 


1,62125 


G 


» 


5 


3 


2 


l 


1 


21,582 


» 


1,94550 


7 


» 


6 


1 


6 


2 


6 


5,179 


» 


2,26975 


8 


)) 


7 





3 





10 


12,776 


» 


2,59400 


9 
10 


» 


7 


10 


7 


1 


14 


20,373 


» 


2,91825 


» 


8 


9 


3 


2 


19 


3.970 


» 


5,24250 


11 


» 


9 


8 








23 


11,567 


M 


5,56675 


12 


)) 


10 


6 


4 


2 


3 


19,164 


U 


3,89100 


lo 


» 


11 


o 


1 





8 


2,761 


» 


4,21525 


14 


» 


12 


3 


o 


1 


12 


10,358 


» 


4,55950 


lo 
16 


» 


15 


2 


1 


2 


16 


17,955 


» 


4,86575 


» 


14 





6 





21 


1,552 


)) 


5,18800 


17 


» 


14 


11 


2 


2 


1 


9,149 


)l 


5,51225 


18 


» 


lo 


9 


7 





o 


16.746 


» 


5,83650 


19 


» 


16 


8 


r9 

o 


1 


10 


0,543 


» 


6,16075 


20 


» 


17 


6 


7 


2 


14 


7,940 


» 


6,48500 


ÓO 


)) 


26 


4 


3 


2 


9 


11,910 


» 


9,72750 


40 


» 


oo 


1 


7 


2 


4 


15,880 


» 


12,97000 


60 


» 


43 


11 


3 




23 


19,850 


» 


16,21250 


60 


» 


52 


8 


7 




18 


23,820 


» 


19,45500 


70 


)) 


61 


6 


3 




14 


3,790 


» 


22,69750 


80 


» 


70 


3 


7 




9 


7,760 


» 


25,94000 


90 


» 


79 


1 


3 




4 


11,730 


» 


29,18250 


100 


» 


87 


10 


7 





23 


15,700 


)) 


52,42500 



( 368 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



dei lubbi di f igci'aiio in rubhi di Tovitto ed in chilogrammi. 



ì*^©***-! 



c 




o 


















ih 

-3 




_ a 
3 o 
1- 

-3 


libbre 


oucie 


ollaTÌ 


denari 


grani 


'■2 E 

1 1 

« — 

te S 




chilogr. 


1 








22 


1 


6 


1 


6 


15,542 





8,170 


2 


» 


1 


19 


5 


4 


2 


13 


5,084 


» 


16,540 


o 


» 


2 


16 


5 


5 





19 


16,626 


» 


24,510 


4 


» 


5 


15 


7 


1 


2 


2 


6,168 


» 


52,680 


5 


» 


4 


10 


9 








8 


19,7)0 


» 


40,850 


6 


» 


5 


7 


10 


6 


1 


15 


9,252 


» 


49,020 


7 


» 


6 


5 





4 


2 


21 


22,794 


» 


57,190 


8 


» 


7 


2 


2 


5 


1 


4 


12,556 


» 


65,560 


9 


» 


7 


24 


4 


1 


2 


11 


1,878 


» 


75,550 


10 


» 


8 


21 


6 








17 


15,420 


» 


81,700 


11 


» 


9 


18 


7 


6 


2 





4,962 


» 


89,870 


12 


» 


10 


lo 


9 


5 


Ó 


6 


18,504 


)) 


98,040 


li 


» 


11 


12 


11 


5 


1 


13 


8,046 


» 


106,210 


14 


» 


12 


10 


1 


1 


2 


19 


21,588 


)) 


114,580 


15 


» 


15 


7 


5 





1 


2 


11,150 


» 


122,550 


16 


» 


14 


4 


4 


6 


2 


9 


0,672 


» 


150,720 


17 


» 


15 


1 


6 


5 





15 


14.214 


» 


158,890 


18 


» 


lo 


23 


8 


5 


■1 


22 


5,756 


B 


147,060 


19 


» 


16 


20 


10 


2 





4 


17,298 


)) 


155,250 


20 


n 


17 


18 








1 


11 


6,840 


» 


165,400 


50 


» 


26 


14 


6 





2 


4 


22,260 


» 


245,100 


40 


» 


55 


11 








2 


22 


15,680 


» 


526,800 


50 


» 


44 


7 


6 


1 


Ó 


16 


5,100 


» 


408,500 


60 


)) 


55 


4 





1 


1 


9 


20,520 


» 


490,200 


70 


» 


62 





6 


1 


2 


5 


11,940 


» 


571,900 


80 


)) 


70 


22 





1 


2 


21 


5,560 


» 


655,600 


90 


» 


79 


18 


6 


2 





14 


18,780 


)) 


755,500 


100 


» 


88 


15 





2 


1 


8 


10,200 


» 


817,000 



( ^«9 ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



delle libbre piccole eli f^igevano in Ubbie di Torino ed in chilogra/nini. 



—*^i<ft^frt-*- 



^ o 




















O fi 




o 
















« • - 

tS -3 




9-Z 

-5 


oacie 


oliavi 


deuaii 


giaui 


o '« 
rt — 

ti) a 




chilugraaimi 


1 







10 


5 





4 


2,461 





0,32680 


2 


)> 


1 


9 


2 





8 


4,922 


» 


0,65560 


o 


)) 


2 


7 


7 





12 


7,583 


» 


0,98040 


4 


)) 


o 


6 


4 





16 


9,844 


» 


1,50720 


5 


» 


4 


5 


1 





20 


12,505 


» 


1,65400 
1,96080 


G 


» 


5 


3 


6 







14,766 


» 


7 


» 


6 


2 


3 




4 


17,227 


» 


2,28760 


8 


» 


7 


1 







8 


19,688 


» 


2,61440 


9 


» 


7 


11 


5 




12 


22,149 


)) 


2.94120 


10 


)) 


8 


10 


2 




17 


0,610 


» 


5,26800 


11 


» 


9 


8 


7 




21 


5,071 


» 


5,59480 


12 


)) 


10 


7 


4 


2 


1 


5,532 


» 


5,92160 


lo 


» 


11 


6 


1 


2 


5 


7,993 


» 


4,24840 


14 


» 


12 


4 


6 


2 


9 


10,454 


» 


4,57520 


15 


)) 


13 


3 


3 


2 


13 


12,915 


» 


4,90200 


16 


» 


14 


2 





2 


17 


15,376 


» 


5,22880 


17 


)) 


15 





5 


2 


21 


17,837 


), 


5,55560 


18 


» 


15 


11 


3 





1 


20,298 


» 


5,88240 


19 


)> 


16 


10 








5 


22,759 


» 


6,20920 


20 


» 


17 


8 


5 





10 


1,220 


)) 


6,55600 


30 


)) 


26 


6 


7 


2 


3 


1,830 


» 


9,80400 


40 


» 


35 


5 








20 


2,440 


» 


15,07200 


50 


» 


44 


3 


4 


2 


13 


3,050 


» 


16,54000 


00 
70 


» 


53 


1 


7 


1 


6 


3,660 


» 


19,60800 


» 


62 





1 


2 


23 


4,270 


» 


22,87600 


8() 


» 


70 


10 


4 


1 


16 


4,880 


)) 


26,14400 


90 


» 


79 


8 


7 





9 


5,490 


» 


29,41200 


100 


» 


88 


7 


1 


2 


2 


6.100 


>) 


52,68000 



47 



( 370 ) 



TAVOLA DI RIDUZIOINE 



delle libbre grosse di f" igewano in libbre di dorino, ed in chilogranimi. 



S o 




















i« a 




o 
















9 f* 




« " 










. — 






te o 

^ -a 




-5 o 

-e 


oucie 


ottavi 


denari 


grani 


- a 
1 1 

a — 

5= s 




chilogrammi. 


1 





9 





6 


1 


9 


15,742 




0,7625555 


2 


» 


4 


1 


4 


2 


19 


5,484 


» 


1,5250666 


5 


)) 


6 


2 


5 


1 


4 


17,226 


» 


2,2875999 


4 


» 


8 


5 


1 


2 


14 


6,968 


» 


5,0501552 


5 


)) 


10 


4 








25 


20,710 


» 


5,8126665 


6 


» 


12 


4 


6 


2 


9 


10,452 


» 


4,5751998 


7 


» 


14 


5 


5 





19 


0,194 


» 


5,5577551 


8 


» 


16 


6 


5 


2 


4 


15,956 


» 


6,1002664 


9 


)) 


18 


7 


2 





14 


5,678 


» 


6,8627997 


10 


)) 


20 


8 





1 


25 


17,420 


» 


7,6255550 


11 


>) 


22 


8 


7 





9 


7,162 


)> 


8,5878665 


12 


)) 


24 


9 


5 


1 


18 


20,904 


» 


9,1505996 


15 


» 


26 


10 


4 





4 


10,646 


» 


9,9129529 


14 


» 


28 


11 


2 


1 


14 


0.588 


» 


10,6754662 


15 


» 


51 








2 


25 


14,150 


» 


11,4579995 


16 


» 


55 





7 


1 


9 


5,872 


» 


12,2005528 


17 


» 


55 


1 


5 


2 


18 


17,614 


» 


12,9650661 


18 


» 


57 


2 


4 


1 


4 


7,556 


» 


15,7255994 


19 


» 


59 


5 


2 


2 


15 


21,098 


» 


14,4881527 


20 


» 


41 


4 


1 





25 


10,840 


)) 


15,2506660 


oO 


» 


62 





1 


2 


25 


4,260 


)> 


22,8759990 


40 


» 


82 


8 


2 


1 


22 


21,680 


» 


50,5015520 


50 


» 


105 


4 


5 





22 


15,100 


)) 


58,1266650 


60 


» 


124 





5 


2 


22 


8,520 


)> 


45,7519980 


70 


» 


144 


8 


4 


1 


22 


1,940 


)) 


55,5775510 


80 


)) 


165 


4 


5 





21 


19,500 


» 


61,0026640 


90 


» 


186 





5 


2 


21 


12,780 


)) 


68,6279970 


100 


» 


206 


8 


6 


1 


21 


6,200 


» 


76,2555500 



( 371 ) 



TAVOLA. DI RIDUZIONE 



dei nibbi di Voghera in nibbi di Torino ed in chilogrammi. 













—7 


j 










^ 




o 


















t' > 
'-5 




._ e 
-a "Z 

J o 

-3 


libbre 


oncie 


oliavi 


denavi 


1 

grani 

i 


- 'a 
1 1 

Ed S 




cbilogram. 


1 


^ 





21 


7 


6 


1 


o 


2,576 





7,9845 


2 


» 


1 


18 


3 


4 


2 


10 


5,152 


» 


15,9690 


o 


» 


2 


14 


11 


3 





15 


7,728 


» 


23,9535 


4 


» 


3 


11 


7 


1 


1 


20 


10,304 


» 


31,9380 


5 


» 


4 


8 


3 








1 


12,880 


)) 


39,9225 


6 


» 


o 


4 


10 


6 


1 


6 


15,456 


» 


47,9070 


7 


)) 


6 


1 


6 


4 


2 


11 


18,032 


)) 


55,8915 


8 


» 


fì 


23 


2 


3 





16 


20,608 


)) 


63,8760 


9 


» 


7 


19 


10 


1 


1 


21 


23,184 


» 


71,8605 


10 


» 


8 


16 


6 








3 


1,760 


)) 


79,8450 


11 


» 


9 


lo 


1 


6 


1 


8 


4,336 


>) 


87,8295 


12 


» 


10 


9 


9 


4 


2 


13 


6,912 


» 


95,8140 


lo 


» 


11 


6 


5 


o 





18 


9.488 


» 


103,7985 


14 


» 


12 


3 


1 


1 


1 


23 


12,064 


» 


111,7830 


lo 


» 


12 


24 


9 








4 


14,640 


» 


119,7675 


16 


)) 


lo 


21 


4 


6 


1 


9 


17,216 


» 


127,7520 


17 


» 


14 


18 





4 


2 


14 


19,792 


» 


135,7365 


18 


)) 


15 


14 


8 


3 





19 


22,368 


» 


143.7210 


19 


» 


16 


11 


4 


1 


2 


l 


0,944 


» 


151,7055 


20 


)) 


17 


8 








Ó 


6 


3,520 


» 


159,6900 


oO 


1) 


25 


24 


6 








9 


5,280 


n 


239,5350 


40 


» 


54 


16 











12 


7,040 


» 


319,3800 


50 


» 


43 


7 


6 








15 


8,800 


» 


399,2250 


60 


» 


51 


24 











18 


10,500 


)> 


479,0700 


70 


n 


60 


lo 


6 








21 


12,320 


» 


558,9150 


80 


)) 


09 


7 








l 





14,080 


)) 


638.7600 


90 


» 


77 


23 


6 





1 


3 


15,840 


)) 


718,6050 


00 


» 


86 


15 





^ 


1 





17,600 


» 


798,4500 



( 37-^ ) 



TAVOLA DI RIDUZIONE 



ch'Ile libbre piccole di f^oghera in libbre di Torino ed in chilogrammi. 



"o-Td 
^ .- 

JS ns 



1 

2 
o 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

90 

100 





o 

^ C 

-5 


oncie 


ottavi 


denari 


grani 


granoni 
millesimi 




chilogrammi 


— 





10 







9 


19,305 





0,51938 


» 


1 


8 


6 





19 


14,006 


» 


0,65876 


» 


2 


7 


1 


1 


5 


9,909 


)) 


0,95814 


» 


o 


5 


4 


1 


15 


5,212 


» 


1,27752 


» 


4 


o 


7 


2 


1 


0,515 


)) 


1,59690 


» 


5 


2 


2 


2 


10 


19,818 


» 


1,91628 


» 


6 





5 


2 


20 


15,121 


» 


2,25566 


M 


6 


11 


1 

i 





6 


10,424 


» 


2,5550 i 


)) 


7 


9 


4 





16 


5,727 


» 


2,87442 


» 


8 


7 


7 


1 


2 


1,030 


» 


5,19580 


» 


9 


6 


2 


1 


11 


20,553 


)) 


5,51518 


» 


10 


4 


5 


1 


21 


15,656 


» 


5,85256 


» 


11 


3 





2 


7 


10,959 


» 


4,15194 


» 


12 


1 


3 


2 


17 


6,242 


» 


4,47152 


» 


12 


11 


7 





3 


1,545 


» 


4,79070 


» 


13 


10 


2 





12 


20,848 


» 


5,11008 


)) 


14 


8 


5 





22 


16,151 


n 


5,42946 


» 


15 


7 • 





1 


8 


11,454 


» 


5,74884 


)) 


16 


V 


3 


1 


18 


6,757 


» 


6,06822 


» 


17 


3 


6 


2 


4 


2,0G0 


» 


6,58760 


» 


25 


11 


6 





6 


5,090 


)) 


9,58140 


)) 


34 


7 


5 


1 


8 


4,120 


» 


12,77520 


» 


43 


5 


4 


2 


10 


5,150 


» 


15,96900 


» 


51 


11 


4 





12 


6,180 


,, 


19,16280 


>' 


60 


7 


o 


1 


14 


7,210 


» 


22,55660 


» 


69 


3 


2 


2 


16 


8,240 


» 


25,55040 1 


)) 


77 


11 


2 





18 


9,270 


» 


28,74420 1 


» 


86 


7 


1 


1 


20 


10,500 


» 


51,95800 J 



( 37^ ) 



TAVOLA DI RIDUZIOÌNE 



delie libbre grosse di Voghera in libbre di Torino ed in chilogrammi. 



-o€>«- 



? 2 




© 
















teli. 




o .2 ' 

Si u 

-a o 


oncie 


oliavi 


denari 


grani 


- a 
1 1 




chilogrammi 






"5 










re — 

to "a 






"" 




2 
















1 





1 


2 


21 


5.065 


0,74522 


2 


» 


4 





o 


2 


18 


6,126 


» 


1,49044 


5 


» 


6 





5 


2 


15 


9,189 


» 


2.25566 


4 


» 


8 





7 


2 


12 


12,252 


» 


2,98088 


5 


» 


10 


1 


1 


2 


9 


lo,olo 


» 


5,72610 


6 


)) 


12 


1 


5 


2 


6 


18.578 


» 


4,47152 


7 


» 


14 


1 


5 


2 


5 


21,441 


» 


5,21654 


8 


u 


16 


1 


7 


2 


1 


0,504 


» 


5,96176 


9 


)) 


18 


2 


1 




22 


5,567 


)) 


6,70698 


10 


» 


20 


2 


5 




19 


6,650 


» 


7,45220 


11 


u 


22 


2 


5 




16 


9,695 


» 


8,19742 


12 


u 


24 


2 


7 




15 


12,756 


» 


8,94264 


lo 


» 


26 


5 


1 




10 


15.819 


M 


9,68786 


14 


» 


28 


5 


5 




7 


18.882 


» 


10,45508 


lo 


» 


50 


5 


5 




4 


21.945 


» 


11,17850 


16 


» 


52 


5 


7 




2 


1,008 


» 


11,92552 


17 


)) 


54 


4 


1 





25 


4.071 


» 


12,66874 


18 


» 


56 


4 


5 





20 


7,154 


)) 


15,41596 


19 


)) 


58 


4 


5 





17 


10,197 


» 


14,15918 


20 


» 


40 


4 


7 





14 


15,260 


» 


14,90440 


oO 


» 


60 


7 


2 


2 


9 


19.890 


)) 


22.55660 


40 


» 


80 


9 


6 


i 


5 


2,520 


)) 


29,80880 


50 


)) 


101 





2 








9,150 


» 


57.26100 


60 


» 


121 


2 


5 


1 


19 


15,780 


» 


44,71520 


70 


» 


Ifl 


5 


1 





14 


22.410 


» 


52.16540 


80 


» 


161 


7 


4 


2 


10 


5,040 


» 


59.61760 


90 


)) 


181 


10 





1 


5 


11.670 


» 


67,06980 


100 


» 


202 





4 








18,500 


» 


74,52200 



( 374 ) 



OSSERVAZIONI ED AGGIIIIVTE 



< nOOO ^< 



1. 



I Capi Luogi di Provincia, e generalmente i paesi di qualche con- 
siderazione del nostro Piemonte e di altri dominii di S. M. , i quali non 
trovansi registrali nelle precedenti tavole, se appartengono al Piemonte, 
fanno uso dei pesi e misure di Torino, e di quelli di Genova, se pertinenti 
a quel Ducalo. 

II. 

In recente opera assai pregevole per l'esattezza dei Rapporti col Si- 
stema Metrico, data in luce dal Meccanico Guerra, abbiamo avvertito 
frequenti discrepanze colle nostre riduzioni a peso e misura di Torino. 
Bramosi di porgere al Lettore il modo di verificare dove siavi maggior 
esattezza, soggiungiamo i seguenti Rapporti fondamentali tra le unità me- 
triche ed i pesi e misure di Torino, siccome venivano fissati nel Saggio 
sul Sistema Metrico del Professore Vassalli-Eandi : 



Ara 



Metro 1 = Trabucchi 0,5244019. 

.... 1 = Piedi liprandi 1,9464115. 

» .... 1 = Rasi 1,6683527. 

Metro quadrato 1 = Trabucchi quadrali . . 0,1052366. 

» 1 = Piedi liprandi quadrali 3,788517766. 

1 = Giornate 0,026309. 

1 - Tavole. 2,630915. 

1 = Trabucchi cubi .... 0,034138946. 

1 = Tese cube 0,1990983. 

1 = Piedi liprandi 7,374015. 

1 = Brente 0,02029028. 

1 = Pente 0,730450152. 

1 = Sacchi 0,00869355. 

1 = Emine 0,0^3467774. 

1 - Libbre 0,00271117. 

1 = Libbre mediche .... 0,00325542. 



Stero 



Litro 



Gramma 



( 375 ) 
HI. 
Monile eravamo intcnli a compilare la prima parie della noslra 
Opera , non abbiam perdonalo a diligenza veruna , onde procacciarci 
un Ragguaglio preciso dei pesi e delle misure di Lucca. Vane liusci- 
rono le noslre indagini e dovemmo menar buoni valori altinli a fonli 
non aulenliche. Volle un caso propizio, che alcuni giorni addielro ci 
capilasse alle mani l'Opera che l'illuslre Marchese Mazzarosa slampava 
nel 1841, sulle praliche della Campagna Lucchese, la quale ne porge 
il confronlo delle monele, pesi e misure di Lucca con quelli di Francia. 
Conforlali dalla bella fama dell'Autore l'abbiam preso a guida nel se- 
guente quadro : 

MO^'ETA. 

I conti si fanno in lire, in soldi e denari. La lira è composta di 20 
soldi, il soldo di 12 denari. 

I Lira equivale a franchi 0,75. 

MISURE li:neari. 

II Braccio diviso in 12 

parli che si chiamano metri piedi lipr. rasi 

oncie, equivale a . .. 0,5905=1, 14955o9907o=0/J85162269o5. 

Canna di 4 braccia . . =2,5620=4,o9742596o =5,9i06490774. 

Pertica di 5 braccia . . =2,9525=5,74677995275=4,92581154675. 

nielli miglia ili Pieni. 

Miglio di pertiche 600 ossia di 3000 braccia =1771,5=0,718159150. 
MISURE DI SUPERFICIE. 

are tavole 

Braccio quadrato = 0,0055=0,009082025. 

Canna quadrala = 0,0557=0,1465419655. 

Pertica quadrata = 0,0872=0,229415788. 

Coltre di 4 quartieri ossia di 460 perf" quadr"^ =40,1005=1,050040545. 

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI. 

liiri boccali di Torino 

Boccale = 1,1826= 1,7266. 

Barile =40,2076=29,5696. 

Libbra d'olio di 12 oncie delta libretta . . . = 0,5649= 1,066165. 
Barile d'olio fino delle sei miglia, di libb. 110, 

o di libb. 10 alla grossa di 11 libb. ciascuna =40,1357=29,521128. 
Barile d'olio della marina di libbre 150, ossia 

di libb. 10 alla grossa di libb. 13 ciascuna =47,4351=54,647509. 



( 376 ) 

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI. 

Htri emine 

Staio =24/1299=1,06191. 

Sacco composto di o staia =73,2897=3,18573. 

PESI. 

gramme oncie 
Libbra di 12 oncie =354,5=10,882636. 

IV. 

A quanto abbiam detto della moneta Toscana e di quella di Roma, 
si aggiunga, che : 

La lira Toscana si divide in crazie 12, in soldi 20, in quattrini 60. 

La crazia contiene 5 quattrini, il soldo contiene o quattrini, il quat- 
trino contiene 3 denari. 

Il sistema delle monete Romane venne riordinato sul principio del- 
l'anno 1835, con Chirografo del Regnante Ponlefice Gregorio XVI, di 
cui riportiamo un estratto: 

« Le monete saranno formate tanto per l'oro che per l'argento, di 
nove decimi di fino e di un decimo di lega. 

« La unità monetaria verrà conservata esattamente nello scudo Ro- 
mano, come è attualmente j e lo scudo sarà diviso nei seguenti spez- 
zati di argento : 

« Baiocchi 50, mezzo scudo; Baiocchi 30, moneta da paoli 3; 

« Baiocchi 20, quinto di scudo-, Baiocchi 10, paolo, decimo di scudo; 

« Baiocchi 5, grosso o vigesimo di scudo. 
« Le nuove monete d'oro saranno : 

«Una intiera diecina di scudi, ossia moneta da scudi dieci; 

« Mezza diecina, ossia moneta da scudi 5; 

« Un quarto di diecina, ossia moneta da scudi 2,50 ». 

Lo scudo Romano si divide a Bologna in lire 5, ed il baiocco vi 
prende il nome di soldo. 

Nelle contrattazioni commerciali lo scudo Romano soflfre la tara del 
5 per O/O, ciò avviene soprattutto colla Toscana, ove, ciò stante, 95 
lire Toscane corrispondono a 15 scudi Romani. 

V. 

Ricaviamo da utile libro del Tenente Guidi, stampatosi recente- 
mente in Firenze sulle monete , pesi e misure , il ragguaglio in ap- 
presso del valore delle unità monetarie degli Slati Italiani, colla lira 
nuova, la lira Toscana ed il fiorino Toscano. Si debbe avvertire che i 



( '^'7 ) 
valori tlii noi tìali in principio di quest'opera sono spinti oltre i cen- 
tesimi, e sempre confoirai airetleltivo metallico, mentre in questi non 
v'ha che sufliciente appiossimazione : 



Bologna 

Lucca, 

MANTOVA 

Massa e Cabrara 
Milano 



Modena 



Napoli 

Parma e Piacenza 

» 
Reggio 



Roma . 

Torino 
Toscana 



ENEZIA 



Scudo di paoli 10 

Lira di soldi 20 

Liia di soldi 20 

Lira di soldi 20 

Liia veccliia di soldi 20 ... . 
Lira austriaca di centesimi 100 
Lira antica di bolognini 20 . , 
Lira nuova di centesimi 100. . 

Ducalo di carlini 10 

Lira vecchia di soldi 20 ... . 
Lira nuova di centesimi 100 . . 
Lira vecchia di soldi 20 ... . 
Lira nuova di centesimi 100 . 

Scudo di paoli 10 

Lira nuova di centesimi 100 . 

Lira di soldi 20 

Paolo di crazie 8 

Fiorino di crazie 20 

Lira antica di soldi omarchetti 20 
Lira austriaca di centesimi 100 

VL 



lire 
nuove 



5,. 57 

0,75 
0,26 
O.o8 
0,77 
0.87 
0,Ó8 
1,00 
4,24 
0,2.5 
1,00 
0,26 
1,00 
5,o7 
1,00 
0,84 
0,56 
1,40 
0,51 
0,87 



lire 
toscane 



lìorìni 

toscani 



6 6 8 
17 10 
6 2 
9 1 

18 4 

1 9 

9 1 

1 olO 

5 

5 11 

1 5 10 

6 2 

1 5 10 

6 6 8 
1 5 10 
1 

13 4 

1 13 4 
12 2 
10 9 



3,80 
0,53 
0,18 
0,27 
0,55 
0.62 
0,27 
0,71 
3,00 
0,17 
0,71 
0,18 
0,71 
3,80 
0.71 
0,60 
0,40 
1,00 
0,36 
0,62 



A pagina 64 non abbiamo fatto menzione che dello slioro antico 
di Firenze. Lo stioro nuovo iiiliodotto con legge 13 marzo 1781, rag- 
guaglia metri quadri 525. Stiori antichi 1541 1/2 sono uguali a stiori 
nuovi 1728. — La saccaia di sementa eguaglia metri quadri 6300. 

vn. 

La Catalogna ha una misura particolare, chiamala cana, la quale 
si divide in 8 palmi , ed il palmo in 4 quarti. — La mitja cana serve 
per misurare le stoffe. ■ — Il legname per far doghe , che per lo più 
è leccio o quercia , e vien dal regno di Napoli o dalla Romagna To- 
scana, si contratta alla cana. Questa contiene 9 palmi catalani, ed è 
per conseguenza del 12 e l'2 per O/O piij forte della cana ordinaria. 

Vili. 

Il palmo di Malta si divide di 12 oncie. — L'yard impeiiale cor- 
rispondo a palmi 3 e 1/2 di Malia ,- e la canna di Malta ragguaglia a 
yards 2 e 2/7. 

48 



( ^7^ ) 

IX. : 

Libbre 10 inglesi di oiicie Itì, ragguagliano precisamenle a libbre 

14 piccole di Milano. 1 

A Milano i contraili mercantili si ianno tanto in quintali di 100 
libbre grosse, come in quintali di 100 libbre piccole. Le sete vi si ' 
vendono a libbre piccole di 12 oncie , e le struse a lubbi di 25 lib- 
bre piccole. I 

X. ■ j 
La dragma greca di centesimi 100 è pari al franco. ' 

XI. ; 
Dopo stampata la prima parte abbiam saputo da sicura sorgente j 

che il nostro valore pel corso delle piastre d'Egitto non corrisponde ! 

più al vero, e che in oggi lo scvido di Francia da franchi 5, vi si coni- ; 

pula legalmente per piastre 19 e 1/4 , e quindi il valore di questa viene ' 

a risultare di centesimi 2o e 75/77. ! 



F 1 N E. 



( ^7U ) 

INDICE 



-»-i9-ÌH$fjX<H 



P r 

1 rolazioiit' P*^}?- V 

Introduzione ossia Ragione dcirupera » vii 

PAKTJE PRIiriA. 

Tavole dì riduzione de' pesi, misure e monete dei paesi più traffi- 
canti, in pesi, misure e monete di Torino ed in quelli del Sistema 
Metrico, coll'aggiunta di parecchie altre tavole di uso frequente. 

Del Sislemn Metrico e delle misure di Piemonte » I 

Quadro delle nuove misure col loro valore in misure piemontesi . . » 7 
— delle misure piemontesi col loro valore in misure decimali . » IO 

VnUà monetarie delle piazze più trafficanti » 1 » 

Tariffa delle monete de' principali Stati » 20 

Monete dello Stato » 24 

Tavole di corrispondenza tra la lira nuova, la lira auslriaca e la lira mi- 
lanese, e viceversa » 2o 

lintiguaylio de' pesi delle priiìcipali città e paesi colla libbra di Torino e 

col cMlogramma » ol 

— di 200 libbre di Torino formanti la libbra d'organzino con 

vurii pesi » 40 

— delle principali unità di pesi per l'oro e l'argento col graimna 41 
Tavola v'/ riduzione delle libbre soitili di Milano in libbre di Torino ed in 

chilogrammi » 42 

— delle libbre grosse di Milano in libbre di Torino ed in chilogr. » 4-3 

— delle libbre di avoir du poids (// Londra in libbre di Torino 

ed in chilogrammi » 4 i 

— delle centinaia di Londra di libbre 112 avoir du poids in 

libbre di Torino ed in chilogrammi » 46 

— delle libbre di Torino in libbre sottili di Milano . • . . » 40 



( 38o ) 

Tavola di ruhtzione delle libbre di Torino in peso grosso di Milano pag. 47 

— delle libbre di Torino in libbre avoir du poids di 

Londra » 48 

— delle libbre di marco di 16 oucie in libbre di Torino 

ed in chilogrammi » 49 

— dei chilogrammi in libbre di marco .... » ivi 

— de' carati e denari e delle loro parti in millesimi » 50 

Ragguaglio delle misure lineari mercantili delle principali città, col raso 

di Piemonte, colVauna di Francia e col metro » 51 

Tavola di riduzione delle aune di Francia in rasi e parti centes^ di raso » 55 

— dei rasi in aune di Francia ed in milles. d'aiina » 54 

— dei metri in aune usuali di Francia ed in parti de- 

cimali delVauna » 55 

— dei centimetri e dei decimetri in parli decimali del- 

Vauna » ivi 

— delle aune usuali di Francia e parti dellauna in metri 

e millimetri » 56 

— de' yards o verghe d'Inghilterra in aune e parti cen- 

tesimali deWauna » 57 

— de' yards di Londra in rasi di Piemonte ...» 58 

— delle braccia di Milano in rasi di Piemonte ed in aune 

di Francia » ivi 

— delle aune di Brabante in aune di Francia . . » 59 

— delle aune di Brabante in rasi di Piemonte . . » ivi 

Basi della nuova metrologia » 60 

Tavola comparativa delle principali misure itinerarie col loro rapporto col 

grado medio, colle miglia di Piem. e co'miriamctri » 61 

— del rapporto delle principali misure lineari col metro 

e col piede liprando di Piemonte » 62 

Ragguaglio delle misure agrarie delle principali città cogli ettari e colle 

giornate di Torino » 64 

Tavola di riduzione delle tese di Francia in trabucchi di Torino . . » 66 

— de' piedi parigini ( pieds du rei ) in piedi liprandi 

di Torino » ivi 

— delle tese, piedi, pollici di Francia in metri e parti 

decimali di metro » 67 

— delle linee in millimetri » ivi 

— dei millimetri in linee » 68 



( 38i ) 

Tavola di ridazione dui centimetri e decimetri in piedi, pollivi e linee pajj, 68 

— dei metri in tese, ed in tese, piedi, pollici e linee » 69 

— dei metri in piedi , pollici, linee e decimali di linea » ivi 

— delle tese quadrate e cube in metri quadrati e cubi » 70 

— dei metri quadrati e cubi in tese quadrate e cube » ivi 

— dei piedi quadrati e cubi in metri quadrati e cubi » ivi 

— dei metri quadrati e cubi in piedi quadrati e cubi . » 71 
Osservazioni: Firenze, Francia, Inghilterra, Germania, Svizzera . » ivi 
Tavola di riduzione deijli arpenls di 100 pertiche quadrate di 18 piedi e 

di 22 piedi in ettari, e degli ettari in arpenls » 73 

Ragguaglio delle misure per le materie secche delle principali città e paesi 

cogli ettolitri e colle emine di Torino » ivi 

Osservazioni sulle misure degli aridi usate in Inghilterra . ...» 76 

Ragguaglio delle cariche di Marsiglia pel grano con varie misure. . n 77 

Tavola comparativa delle misure pei liquidi delle principali città e paesi 

colle brente di Torino e cogli ettolitri » 78 

Tavola dei divisori fissi pel calcolo degli interessi » 81 

— dei quadrati e dei cubi , non die delle radici quadrate e cubiche 

di tutti i numeri dal 1 sino al 1000 » 82 

— delle 9 prime potenze dei primi 9 numeri » 98 

— di riduzione di alcune frazioni ordinarie in frazioni decimali . » ivi 
Tavole per trasmutare la divisione sessagesimale del quarto di circolo in 

divisione decimale e viceversa » 99 

Tavola di riduzione della graduazione del termometro di Réaumur, in gradi 

centigradi, ed in gradi del termometro di Fahrenheit, e viceversa » 101 

— di riduzione in millimetri delle altezze dei barometri inglesi e 

francesi espresse in pollici » 107 

rAKXE SECOmUA. 

1 ° Tavole di riduzione delle misure e pesi di Torino 
alle misure e pesi del Sistema Metrico. 

MISURE DI LUNGHEZZA. 

Tavola per ridurre i rasi e sue parti in metri e centimetri . . . » 111 

— /' trabucchi e sue parti in metri e millimetri . w 113 

— / piedi liprandi iìi metri e millimetri . . . . » Ilo 

— le onde in metri e millimetri » 116 

— le tese e piedi manuali in metri e millimetri . » 117 



( 382 ) 
Tavola per ridurre i irahucchi in decametri, metri e centimetri . pag. 118 

— le miglia di 800 trabucchi in miriamelri e metri » 119 

MISURE DI SUPERFICIE. 

Tavola per ridurre i trabucchi quadrati e sue parti in metri quadrali, e 

sue parti decimali » 120 

— i pirdi e parti di piede liprando quadrato in metri e 

parti decimali di metro quadrato » 122 

— . le onde e punti quadrati e loro parti in parti deci- 
mali di metro quadrato » l'io 

MISURE AGRÀRIE. 

Tavola per ridurre le (liornate in etiare, are e cent iure . . . . d 12-4 

— le tavole quadrate e parti di tavola in are e parti dcci- 

9 mali di ara )) 125 

MISURE DI SOLIDITÀ. 

Tavola per ridurre i trabucchi e parti di trabucco cubo in metri cubi e 

parti decimali di metro cubo ., » 126 

— i piedi liprandi cubi, le onde cube e loro parti rispet- 

tive in metri cubi e parli decimali di metro cubo )) 128 

— le tese e parti di tesa cuba in metri cubi e parti de- 

cimali di metro cubo » 129 

— i trabucchi di muro e parti di detto trabucco in metri 

cubi e parti decimali di metro cubo . , . , » 150 

— le tese da legna e parti di essa tesa in metri cubi e 

parti decimali di metro cubo » 151 

— le tese di pozzo e parti di esse , i carri di sabbia, terra, 

ecc. in metri cubi e parti decimali di metro cubo » 1 52 

MISURE DI CAPACITÀ. 

Tavola per ridurre le brente e pente in ettolitri, litri e centesimi di litro 

pe' liquidi » 155 

— i sacchi in ettolitri, decalilri e litri pei grani e le 

materie secche » 155 

— le emine e parti deW emina in decalitri, litri e parli 

decimali di litro pei grani e le materie secche » 156 



Tavola per ridurre i rubbi in miriagrammi e chilogrammi .... » 157 
— i rubbi in chilogrammi e grammi » 158 



( ■^'^■^ ) 

Tavola pi'r ridurre lo lihhre in diilograìnml e (irauimi .... J);iì;. 1Ó9 

— le onde e 'parli delVoìicia, rome pure ì rarali, in 

grammi e miìUqrammi » 140 

— ìe libbre e parli di libbra di farmacia in cliilogrnmmi , 

grammi e milligrammi »141 

2** Tavole di riduzione delle mi.>iiiro 
e pesi del Sistema Metrico alle misure e posi di Toìino. 

MISURE DI LlNr.TlFZZA. 

Tavola per ridurre i metri e parli decimali di metro in rasi e parti 

di raso n 142 

— i metri in tralntcchi e parli di trabucco . . . » 144 

— i centimetri e millimetri in onde e parti d'oncia » 146 

— i metri e parti di metro in lese e parti di tesa » 147 

— i decametri in trabucchi e parli di trabucco . . ■» 149 
— • i miriamctri e dnlomelri in miglia e trabucchi . » lóO 

MISURE DI SUFERFICIE- 

Tavoìa per ridurre i metri e frazioni decimali di metro quadrato in tra- 
bucchi e parti di trabucco quadrato . . . . » 151 

— i metri e frazioni decimali di metro quadrato in piedi 

e parti di piede ìiprand^ quadrato . . . . » 155 

— i decimetri^ centinielri e millimetri quadrati in onde, 

punti ed atomi quadrati » loo 

MISURE Agrarie. 

Tavola per ridurre le ettarc in giornate e parli di giornata ...» lo6 

— le are e parti d\ira in giornale e parti di giornata » 1 58 

MISURE DI SOLIDITÀ. 

Tavola per ridurre i metri e parli decimali di metro cubo in trabucchi e 

parti di trabucco cubo » IGO 

— i metri e parti decimali di metro cubo in piedi liprandi 

e parti di piede liprando cubo » 1G2 

— i decimetri , centimetri e millimetri cubi in onde , 

punti, atomi cubi » 1G4 

— i metri e parli decimali di metro cubo in trabucchi e 

parti di trabucco di inuro » 165 

— / metri e parti decimali di metro cubo in tene e parti 

di tesa cuba di fieno » 1C7 



( 384 ) 
Tavola per ridurre i metri e parti decimali di metro cubo in lese da pozzo 

ed in carri di sabbia, terra, ecc. . . . pag. 169 

— gii steri (o metri cubi) e parti decimali di stero in 

tese da legna e parti di tesa » 170 

\ 

MISURE DI CAPACITA. 

Tavola per ridurre gli ettolitri in brente e pente per i liquidi . . « 172 

— i litri e parti di litro in brente, pente e parti di 

penta per i liquidi » 174 

— gli ettolitri in sacchi e parti di sacco per le materie 

secche « 175 

— i decalitri in emine e parti di emina per i grani e per 

le materie secche » 177 

— / litri e parti decimali di litro in emine e parti di 

emina per i grani e per le materie secche . » 178 

PESI. 

Tavola per ridurre i miriagrammi in rubhi e libbre » 180 

— i chilogrammi in rubbi e parti di rnbbo . . . » 181 

— i chilogrammi in libbre e parti di libbra . . . » 183 

— i grammi e parti decimali di gromma in libbre, parti 

di libbra ed in carati » 184 

— i chilogrammi, grammi e decigr. in pesi di farmacia « 186 

Tavola per ridurre le lire antiche di Piemonte in lire miove ...» 188 

PARX£ T£RZA. 

Tavolo di riduzione de" principali pesi e misure degli Stati di S. M, 

il Re di Sardegna ai pesi e misure del Sistema Metrico ed a 

quelli di Torino. 

I. RAGGUAGLIO 

delle misure e dei pesi del ducato di Savoia col Sistema Metrico, e 
colle misure e co' pesi di Piemonte » 191 

Tavola di riduzione de' piedi di camera di Chambéry in piedi liprandi e 

partì di piede Uprando ed in metri . . . . )> 201 

— delle aline da tessitore di Chambéry in rasi e parti 

decimali di raso ed in metri » 202 

— delle aune da mercante di Chambéry in rasi e parti 

decimali di raso ed in metri . » ivi 



( 385 ) 
Tavola di riduzione delle giornate di Cliambéry in giornate di Torino, 

parti di giornata ed in are pag. 203 

— delle libbre di Chambi-ry in liìére e parti di libbra 

di Torino ed in chilogrammi » 204 

— dei vasselU da segala di Cliambénj in emine di To- 

rino, parli d'emina ed in ettolitri .... » 205 

— dei vasselli da grano di Chambrry in emine di Torino, 

parti d\'ìnina ed in ettolitri » ivi 

— dei vasselli da avena di Chambéry in emine di To- 

rino, parli di emina ed in ettolitri .... » 206 

— delle libbre di Torino in libbre di Chambéry . . » ivi 

— de' piedi liprandi in piedi di camera .... » 207 

— de' trabucchi di Piemonte in tese di Savoia . . » ivi 

— delle giornate di Torino in giornate di Chambéry » 208 

— de' sacchi di Torino in vasselli da grano di Chambéry » ivi 

II. TABELLA 

delle antiche misure Sarde e del loro corrispondente valore in misure 
metriche decimali, ed in misure antiche di Piemonte » 209 

Tariffa delle monete aventi corso legale nel Regno di Sardegna . . » 211 
Tavola di riduzione delle canne cagliaritane in metri, in piedi liprandi, 

in rasi e parli decimali di raso » 214 

— delle canne sassaresi in metri, in piedi liprandi, in 

rasi e parti decimali di raso » 215 

— dei trabucchi cagliaritani in metri, in trabucchi di 

Piemonte e parti di trabucco » 216 

— dei palmi sardi in metri , in piedi liprandi , in rasi 

e parti decimali di raso » 217 

— del nuovo sfarello cagliaritano da terreni in are , in 

giornate e parti di giornata di Piemonte . . » 218 

— dello starello cagliaritano antico da terreni in are, in 

giornate e parti di giornata di Piemonte . . » 219 

— dello starello sassarese da terreni in are, in giornate 

e parti di giornata piemontese » 220 

— del rasiere sassarese da terreni in are, in giornate 

e parti di giornata di Piemonte » 221 

— dello starello cagliaritano , per le materie secche , in 

litri, in emine e parli di emina piemontese . » 222 

— iìello starello sassarese, per le materie secche, i» litri, 

in emine e parti di emina piemontese ...» 22o 



( ^S6 ) 

Tìtvoìa di riiluzioiìp del rasiere, por le materie secche, in litri, in sacriti 

e parti di sacco piemontese pag. 224 

— della corintia sassarese, per le materie secche, in li- 

tri, in emine e parti di emina piemontese . » 225 

— delle libbre sarde di commercio in chilogrammi, in 

libbre e parti di libbra di Piemonte .... » 22G 

— delle libbre medicinali e delle libbre da orefice sarde 

in chilogrammi » 227 

— dei cantar a sardi di commercio in chilogrammi , in 

rabbi ed in parti di rubbo di Piemonte ... « 228 

— dei cantara grossi sardi in chilogrammi, in rubbi e 

parti di rnbbo piemontese » 229 

— delle botti da vino sarda in litri, in brente e parti di 

brenta di Piemonte » 250 

— delle quartane da vino sarde in litri, in brente e parti 

di brenta di Piemonte « 2ol 

— delle quartane da olio sarde in litri, in libbre e parti 

di libbra di Piemonte )> 252 

— delle lire di Sardegna in lire nuove di Piemonte )> 255 

— delle lire nuove di Piemonte in lire sarde . . )> 254 

III. QUADRO 

delle antiche misure e pesi della città di Genova col loro corrispondente 
valore in misure metriche decimali ed in misure di Piemonte . . » 256 

Tavole delle mis^ure metriche espresse in misure di Genova ... « 240 
Rapporti approssimativi tra le misure lineari mercantili delle principali 

città ed il palmo genovese » 242 

— del peso delle principali città colie libbre sottili di 

Genova » 2 'io 

— tra le misure di capacità delle principali città e paesi 

e le misure di capacità della città di Genova . » 248 

Corrispondenza tra i pesi e le misure di Sardegna e quelli di Genova . » 2 19 

T avida di riduzione dei cantara del peso sottile di Genova in libbre di 

Piemonte ed in chilogrammi » 250 

— dei cantara del peso grosso di Genova in libbre di 

Piemonte ed in chilogrammi » ivi 

— delle libbre di peso grosso di Genova in chilogrammi , 

in libbre e parti della libbra di Torino . . » 2ol 

— delle libbre di peso sottile di Genova in chilogrammi , 

in indire e ]iarti della libbra di Torino . . » 252 



( -^7 ) 
Tavola di r'KÌuzwììo. lìcUo. libbre di Turino in libbre e parli drìla libbra 

di poso grnxsn di Genova V^tì- -■'"'' 

— delle libbre di Toriun in libbri' e parli della libbra 

di peso sanile di Genova » ivi 

— delle mine di Genova in emine e parli dell^^mina di 

Torino ed in lilri » So^ 

— delle mezzarole dì Genava in elhdiiri , in brente e 

pento di Torino » 2"»') 

dei barili da olio di Genova in rabbi e parli di rulbt) 
di Torino » ivi 

— delle brente di Torino in mezzarole e parli della mez- 

zarola di Genova » 256 

— dei palmi di Genova in Irabiicchi e parli di trabucco 

di Torino » ivi 

— dei palmi e delle canne di 9, 10 e 12 palmi (jcno- 

vesi in metri ed in aiine » 257 

— dei rasi in palmi y de'' palmi in rasi ed in metri » 258 

IV. TABELLA 

delle misure e de' pesi di Nizza marittima, ragguagliati colle misure e 
co' pesi metrici e con quelli di Piemonte; ed osservazioni ...» 259 
Tavola di riduzione delle libbre di Nizza in libbre di Torino ed in chilogr. » 262 

— de' barili di Nizza in brente di Torino ed in lilri -» 263 

— de' palmi di Nizza in aune di Francia, in rasi di 

Torino ed in metri » 264 

— de' palmi di Nizza in trabucchi di Torino . . » 265 

— de' trabucchi di Nizza in metri ed in trabucchi di 

Torino » ivi 

— delle starate di Nizza in ettari » 266 

— delle canne quadrate di Nizza in metri quadrati » ivi 

— de' metri quadrati in canne quadrate di Nizza . » 267 

— delle canne cube di Nizza in metri cubi . . . » ivi 

— de' trabucchi cubi di Nizza in metri cubi ...» 268 

— de chilogrammi in peso dì Nizza ed in peso di Marsiglia » 269 

V. RAGGUAGLIO 

delle misure mercantili de' varii paesi del Piemonte e di altri dominii 
di S. M., col metro, col raso e coU'auna di Francia .... » 272 
Jiagguaglio delle misure lineari de' suddetti paesi col metro e col Irahuceo 
di Torino » 275 



( :m ) 

Tavola di riduzione de' trabucchi di Casale da terreno in trabucchi di To- 
rino ed in metri pai;. 275 

— de' trabucchi di Tortona in trab, di Torino ed in metri » 276 
— , de' trabucchi d'Acqui id. id. » 277 

— de' trabucchi d'Alessandria id. id. » 278 

— delle tese d'Aosta id. id. » 279 

— de' trabucchi di Bobbio id. id. » 280 

— delle spazza di Domodossola id. id. » 281 

— de' trabucchi di Mortara id. id. » 282 

— de' trabucchi di Novara id. id. » 283 

— delle canne di San Remo id. id. » 284 

— de' trabucchi di Vigevano id. id. » 285 

— de' trabucchi di Voghera id. id. « 286 

Ragguaglio delle misure agrarie de^ varii paesi del Piemonte, ecc. coli' ara e 

colla giornata di Torino » 287 

Tavola di riduzione degli stara d'Acqui in giornale di Torino ed in are » 289 

— delle moggia grosse (V Alessandria id. id. w 290 

— delle moggia piccole id. id. id. » 291 

— delle pertiche d'Arona id. id. » 292 

— delle giornate di Biella id. id. » 293 

— delle pertiche di Bobbio id. id. » 294 

— delle moggia di Casale id. id. )) 295 

— delle pertiche di Mortara id. id. » 296 

— delle pertiche di Novara id. id. » 297 

— delle pertiche di Novi id. id. » 298 

— delle giove di Sarzana id. id. » 299 

— delle pertiche di Tortona id. «/, » 300 

— delle pertiche di Vigevano id. id. » 301 

— delle pertiche di Voghera id. id. » 302 

Ragguaglio delle misure per materie secche in uso ne' varii paesi del Pie- 
monte y ecc. col litro e coll'emina di Torino ..,....» 303 
Tavola di riduzione dei sacchi d'Acqui in emine di Torino ed in litri » 305 

— delle some d'Alessandria id. id. » 506 

— de' sacchi d'Arona id. id. » 307 

— delle staia di Bobbio id. id. » 308 

— delle stara di Casale id. id. » 309 

— delle stata di Domodossola id. id. » 510 

— dei sacchi d' Intra id. id. m 31 1 
^- dflle quarte di Sarzana id. id. » 312 



( '^«9 ) 

Tavola ili riduzione dei sacchi di Mollava in amine di Torino ed in litri pai:;. 313 

— dei sacchi di Novara id. iil. » 3H 

— delle emine di Novi id. id. » 315 

— dei sacchi di San Remo id. id. » 316 

— delle emine nuove col colmo di Voyhera id. id. » 317 

lìagguaylio delle misure pe' liquidi in uso ne' varii paesi del Piemonte, 

ecc. col litro e colla brenta di Torino » 318 

Tavola di riduzione delle brente d'Acqui in brente di Torino ed in litri » 320 

— delle brente d'Alessandria id. id. » o'2ì 

— cklle charges (V Aosta id. id. )i 322 

— delle brente d'Arona id. id. » 323 

— delle brente di Biella id. id. » 324 

— delle brente di Bobbio id. id. >> 325 

— delle brente di Casale id. id. » 326 
Tavola di riduzione de' barili di 48 pente di Caslelnuovo Scrivia in brente 

di Torino ed in litri )> 527 

Tavola di riduzione de' barili di 45 pente di Caslelnuovo Scrivia in brente di 

Torino ed in litri » 328 

Tavola di riduzione de' barili di Domodossola in brente di Torino ed in litri 329 

— de' barili di Novara 

— delle brente di Novara 

— de' barili di Novi 

— delle brente di San Remo 

— delle brente di Savona 

— delle brente di Tortona 

— delle brente di Varallo 

— delle brente di Vigevano 

— delle brente di Voghera 

Ragguaglio dei pesi de' varii paesi del Piemonte, ecc. col eli ilogr anima e 

col peso di Torino » 339 

Tavola di riduzione de' nibbi cF Acqui in rubbi di Torino ed in chilogrammi » 341 

— delle libbre d'Acqui in libbre di Torino 

— de' rubbi d'Albenga in rubbi di Torino 

— delle libbre d'Albenga in libbre di Torino 

— de' rubbi d'Alessandria in rubbi di Torino 

— delle libbre d'Alessandria in libbre di Tarino 

— de' rubbi d'Aosta in rubbi di Torino 

— delle libbre d'Aosta in libbre di Torino 

— de' rubbi d'Arena in rubbi di Torino 



id. 


id. 


» 330 


id. 


id. 


>) 331 


id. 


id. 


» 332 


id. 


id. 


» 333 


id. 


id. 


» 534 


id. 


id. 


» 335 


id. 


id. 


)) 336 


id. 


id. 


» 337 


id. 


id. 


» 338 



/(/. 


» 342 


id. 


» 343 


id. 


» 344 


id. 


» 345 


id. 


» 346 


id. 


» 347 


id. 


» 348 


id. 


» 349 



iCfO ^ 



Tavola di riduziune delle libbre grosse dWronain libbre di Torino ed in litri p. 550 

— delle libbre sottili d'Arona in libbre di Torino id. » ool 

— de' nibbi di Bobbio in nibbi di Torino id. » 5o2 

— delle libbre di Bobbio in libbre di Torino id. » 555 

— de' nibbi del peso nuovo di Casale in nibbi di Torino id. » 554 

— delle libb. del peso nuovo di Casale in Ubb. di Torino id. » 555 

— de' nibbi del peso antico di Casale inriibbi di Torino id. » 556 

— delle libb. del peso antico diCasale in libb. di Torino id. » 557 

— de' nibbi di Domodossola in rabbi di Torino iti » 358 

— delle libb. piccole di Domodossola in libb. di Torino id. » 559 

— delle libb. grosse di Domodossola in libb. di Torino id. » 560 

— de'rubbi di ìlortara in rubbi di Torino id. » 561 
■ — delle libbre di Mortara in libbre di Torino id. » 562 

— de'rubbi di Novara in rubbi di Torino id. » 563 

— delle libbre piccole di Novara in libbre di Torino id. » 564 

— delle libbre grosse di Novara in libbre di Torino id. » 565 

— de' rubbi di Tortona in nibbi di Torino id. » 566 

— delle libbre di Tortona in libbre di Torino id. » 567 

— de' rubbi di Vigevano in nibbi di Torino id. » 568 

— delle libbre piccole di Vigevano in libbre di Torino id. » 569 
— ■ delle libb. grosse di Vigevano in libbre di Torino id. » 570 

— de' rubbi di Voghera in nibbi di Torino id. » 571 

— delle libb. piccole di Voghera in libbre di Torino id. » 572 
— • delle libb. grosse di Voghera in libbre, di Torino id. » 573 

Osscrva::ioni ed aggiunte » 574 






h 



^S4 



QC Simondi , Gioachino 
94 Tavole di riduzione 
S56 

Phf «ic«l & 

Appi'-"- ^<i- 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 



9 .\\,^ 





}éJl 






fife 



S^! 



:'^.» --f^ 



7 



i 



\ — - 






m 




rm.