(logo)
(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Open Source Books | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections

Search: Advanced Search

Anonymous User (login or join us)Upload
See other formats

Full text of "The Holy Communion; four visitation addresses A.D. 1891"

Commmunn 



FOUR VISITATION ADDRESSES 

A.I). 1891 



JOHN WORDSWORTH, D.D. 

Bisfjop of alt 



OXFORD & LONDON 

PARKER AND CO., 

MDCCCXCI. 



SALISBURY : 

BENNETT BROTHERS, PRINTEKS, 
JOURNAL OFFICE. 



CONTENTS. 



PAGE 

INTRODUCTION .... 5 

I. THE GOSPEL NARRATIVE OF THE INSTITUTION OF THE 
LORD S SUPPER - ... 8 

Decay of Judaism and growth of Christian rites, p. 9, &c. Their 
witness to Christ, p. 12. Discourses at Capernaum, p. 13. The First 
Cup, p. 15. The Feet-washing, p. 17. Argument of the Society of 
Friends, p. 19. Preparation, p. 23. Exit of Judas, p 24, Leavened 
or Unleavened Bread, p. 24. Symbolism of the Elements, pp. 27 32. 
Picture at Madrid, p. 33. 

II THE MEMORIAL OF CHRIST IN THE ASSEMBLY OF THE 

EARLY CHURCH AND THE PRIMITIVE LITURGY - - 34 

Jewish Memorial of the Messiah, pp. 3436. Ours more than a 
Memorial of the Crucifixion. Christ s sacrifice purifies Heaven, pp. 
36 39. Assembly of the Early Church, hour, place, order, purposes, 
popiilar character, pp. 40 43. Business and finance ; Agape, pp. 44 
46. Lights, Hymns, Kiss, Confession, pp. 47 49. Prophecy, Epistle, 
Gospel, pp. 49 52. Creed, Sermon, p. 52. Direction by special 
Ministry, p. 53. Practical Lessons, p. 54. 

III. THE PRIMITIVE LITURGY, WITH SPECIAL REFERENCE 

TO THE MANNER AND FORM OF CONSECRATION - - 56 

Dismissal of Catechumens, p. 56 Change of hour. Separation of 
Agape and Eucharist. Sunday celebration, pp. 57 60. S. Justin s 
description, pp. 60 62. 

I. The Intercession before the Offertory, p. 63. 1. Prayer for Con 
version of Israel. The Birkhath ham minim. Christian prayers for 
Jews rare, pp. 6571. 2. Prayer for Missions also rare. Bad 
results, pp. 7174. 3. Prayers for Kings, &c. Defect of Eoman 
Liturgy, pp. 74 79. 4. Common Prayers in a fixed form pp. 79 81. 

II. The Kiss; permanent lesson, pp. 82 84. Litanies. 

III. The Offertory of the elements. Mixture of Chalice, pp. 84 88. 

IV. The Consecration. 1. By the Minister alone. Evidence. Ter- 
tullian s Lay-priesthood. Reasons for restrictions, pp. 89 93. 
2. said audibly, p. 94 3. Four elements in it. (1.) Thanksgiving, 
p. 96. The " Word of God and prayer," p. 99. (2 ) Invocation, its 
character, p. 100. (3). The Institution ; how it came to be insisted on ; 
early but not universal ; Greek and Roman view of it. Council of 
Florence and Pope Eugenius, pp. 102 107. (4). Lord s Prayer im 
portance of, pp. 107109. Primitive doctrine of Christ s presence. 

V. The Distribution 1. By Deacons, p. 111. 2. Individually; pp. 
109 111. manner of reception, pp. 112 115. 3. After use of Sacra 
ment Reservation, pp. 115 118. 

A2 



IV. THE COMMUNION OFFICE OF THE CHURCH OF ENGLAND 119 

Object of the Address. 1. General principles of Reform Lutheran 
and" Evangelical" Service, pp. 122128 Calvin s and "Reformed" 
Service. Revision in France and Scotland, pp. 129 133. Tendency 
of English revision ; the Sacrifice and the presence ; explained by 
union with the worship of heaven, pp. 134 140. 2. Structure of our 
Office compared with Latin : (1) omissions, p. 141 ; (2) trans 
positions and alterations, p. 142 ; (3) seven noteworthy additions, pp. 
145147. 3. Frequency of Celebration ; rules of Communion con 
fused with rules of celebration ; wishes of Reformers. General 
principle, pp. 147 157. 4. Hours of Celebration and presence of 
non-communicants; reasons for early celebration. Evening Com 
munions. The Prayer-Book and non-communicants. Suggestions, 
pp. 157 162. 5. Private preparation for the Celebration and Com 
munion, p. 162. 6. Preparation of the Elements the Sacristan, p. 
164. 7. Division and conduct of the service (1) Six-fold division, p. 
165. (2) Posture of celebrant and people; North side, &c., pp. 
166 170. (3) Notes on the meaning of different parts. The General 
Preparation. Collects, &c., Creed, The Filioque, Banns of Marriage, 
pp. 170176. The Ofertory, alms and oblations. Special inter 
cessions, pp. 176178. The Preparation of Communicants ; use of 
the Exhortations, p. 179. The Consecration, pp. 180 184. The 
Communion, p. 184. The Thanksgiving, p. 185. 

APPENDIX I. ON THE USE OF THE MIXED CHALICE AND 
THE PLACE AND TIME OF MIXING IT (with memorandum 
by Dr. J. Wickham Lcgg) - 187 

APPENDIX II. ON THE JEWISH PRAYER AGAINST HERETICS, 

(with memorandum by Rev. H. C. Reiclmrdt) - - 195 

APPENDIX III. DIOCESAN STATISTICS. A. Personal. B. 
Financial. C. Obituary of Clergy since last Visitation. 
D. Church Building works. E. Particulars of Faculties 

(18881891) - - 108 

APPENDIX IV. ADDITIONAL NOTE ON THE USE OF THE 

LORD S PRAYER IN CONSECRATION - . 205 

APPENDIX V. DIOCESAN BIBLIOGRAPHY (18S> 1891) - 207 



INTRODUCTION. 



At the close of the last of my four addresses to you, dear 
Brethren, delivered at my first Visitation of this Diocese in 
1888, I just touched upon the subject of the Holy Com 
munion. I have since always had it in mind to say 
something to you more at length on that holy ordinance, 
something which, by God s help, might tend to its more 
reverent and intelligent administration and reception 
though reverence and intelligence are very rarely wanting in 
any of our parishes. To make such an attempt now seems 
particularly opportune when we (that is to say the Arch 
deacons and Rural Deans acting with myself) are about to 
establish a Diocesan Guild of Communicants and Church- 
workers, taking the word Church-workers in the broadest 
sense, which we hope may affiliate to itself all such existing 
Guilds and make it easy for others to be founded in a great 
number of our Parishes. I venture also to hope that I may 
be able to do something in the cause of peace and reunion, by 
a calm and dispassionate yet critical account of what I have 
learnt from others, and have ventured to conclude myself, as 
to the early history of the Liturgy of the Church. Such a 
survey will, I trust, remove some prejudices and misconcep 
tions, and dispose the minds of those who hear or read these 
pages to acknowledge the breadth and depth of meaning that 
is in this Sacrament, and therefore to make them more 
tolerant of others who have grasped a side or aspect of its 
meaning, not so evident, it may be, or so attractive to them 
selves. I shall avoid as much as possible all controversy and 
anything that may tend to wound or irritate any of those 
who may be expected to read these addresses. I am too 
profoundly convinced of the value of a manifold representa- 



G Introduction. 

tion of life and thought in the Church as a manifestation 
of the " manifold wisdom of God" the TroXuTrot/ciXor; tjofia 
of which St. Paul speaks (Eph. iii. 10) to wish to crush or 
drive into opposition any element that bears upon it the least 
mark of the Holy Spirit s consecrating hand. Life is too 
short for us Christians to quarrel about words and names. 
Life is too precious for us to dispense with the warmth of 
any brother s love, or the help of any brother s brain and eye 
and hand. 

But if I should, as I cannot fail to do, touch upon some 
controverted points, I trust that you at least, dear brethren, 
whose abundant kindness to myself and unselfish and 
brotherly co-operation in the work of the Church I have 
experienced for now more than five years, will give what is 
said a patient and indulgent hearing. You will not accept or 
condemn without consideration, but first "Prove all things," 
and then "hold fast" that which you find to be good. 
(1 Thess. v. 21.) 

It is impossible in the course of only four addresses to say 
all that could be desired even in the somewhat limited range 
of topics which I have selected ; and it is to be regretted that 
the addresses must of necessity be delivered to different 
audiences. It will therefore be advisable to prefix to the 
whole series a plain summary of their contents. 

I. The First Address which I shall give is headed The 
Gospel Narrative of the Institution of the Lord s Supper. 
It begins with a general enquiry as to the reasons for the 
prominence of Sacramental rites and similar ordinances in 
the Church of Christ. Then we go on to speak particularly 
of the Sacrament of the Lord s Supper ; and first of the 
preparation for its institution in the Discourses at Capernaum 
(St. John vi.) Then follows a review of the Gospel narratives 
of the Institution in which particular attention is paid to the 
following points : (1) the first cup described by St. Luke ; 
(2) the feet-washing described by St. John ; (3) the exit of 
Judas ; (4) the Bread used by our Lord ; and (5) the reasons 
for His choice of the elements of Bread and Wine as 
instruments for conveying His Body and His Blood to us. 



Summary of Contents. 7 

II. The Second Address is entitled The Memorial of Christ 
in the Assembly of the Early Church and the Primitive 
Liturgy. This address begins with a consideration of the 
meaning of the memorial which our Lord desired us to make, 
its nature and extent ; and then continues with a description 
in detail of an assembly of the Early Church for the three 
purposes of Church business and finance, social intercourse, 
and Eucharistic worship, up to the dismissal of the Cate 
chumens. 

III. The Third Address continues the same subject and 
is called the Primitive Liturgy, uith special reference to 
the manner and form of Consecration, and thus touches 
upon one of the most difficult questions in the history of the 
Church. In it I have taken my text from the short but very 
interesting account of the Eucharist given by Justin Martyr. 
It is concerned particularly with five points : (1) the prayers 
of the faithful ; (2) the kiss of Peace ; (3) the Oftertory ; 
(4) the Consecration ; (5) the Distribution and after use of 
the Sacrament. 

IV. The Fourth Address is concerned with the Communion 
Office of the Church of England, and will, I hope, be 
practically helpful both to clergy and communicants. I 
have compared our office with other Reformed Liturgies, as 
well as with the previous Latin rite, and have tried to bring 
out its beauties and the general tendency of its teaching. I 
have discussed also the questions of the frequency and hours 
of celebration and the presence of non-communicants, and 
have endeavoured to give suitable directions for the conduct 
of the service in detail. 



The first three Addresses have all been subjected to con 
siderable revision and enlargement since their delivery. The 
fourth has been chiefly written since the Visitation. The 
volume is now sent forth with a heart full of thankfulness to 
God and of love to those to whom it is primarily addressed 
the Clergy of the Diocese of Salisbury. 

SALISBURY, 

12th August, 1891. 



I. 

THE GOSPEL NARRATIVE OF THE INSTITUTION OF THE 
LORD S SUPPER. 

Nothing so strikingly marks the difference between the 
Law and the Gospel as the small space occupied by outward 
ordinances in the teaching of our Lord and His Apostles in 
comparison to the detail with which they are described and 
enforced in the Old Testament. Yet if we compare the 
present condition of Jewish religion with that of Christianity 
we shall be struck by the fact that our Christian rites have 
grown to great importance and have attained great prominence, 
while those of Judaism have dwindled or been wholly lost or 
suspended. 

The rites of the Law must at all times have been felt to be 
burdensome and, so to speak, lifeless. Our Lord s reproach, 
" Did not Moses give you the Law and yet none of you 
"keepeth the Law?" (John vii. 19), and St. Peter s 
description of it as a yoke "which neither our fathers nor 
" we were able to bear " (Acts xv. 10), harmonise with what 
we read in Old Testament history of the cessation even of the 
Passover for long periods, and of the loss even of the book of 
the Law. The decay of Judaism was indeed to be expected 
by those who had the key to the Old Testament in the New. 
Not only did the prophets 1 before the Captivity speak of the 
cessation and rejection of Jewish sacrifice, but Jeremiah 
prophesied distinctly of a " new covenant " (xxxi. 31), which 
was clearly to take the place of that which was old. When 

1 Hosea iii. 4. " The children of Israel shall abide many days without 
" a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an 
" image, and without an cphod and without teraphim," and ix. 35 
cp. Amos v. 21, 22, "I hate, I despise your feast days," &c., and 
Isaiah i. 1116, "To what purpose is the multitude of your sacrifices 
" unto me?" &c. 



Decay of Judaism and Prominence of Christian Rites. 9 

therefore the disciples heard our Lord speak of the new 
covenant in His blood, when they witnessed the rending of 
the veil of the Temple coincidently with His cry of death, and 
when they saw that Temple destroyed by the folly of His 
own people, the passing away of the rites of the Law became 
clear as daylight to them. " In that he saith a new covenant 
(says the author of the Epistle to the Hebrews, ch. viii. 13, 
writing on the eve of this destruction and commenting on the 
passage of Jeremiah) he hath made the first old. Now that 
" which decayeth and waxeth old is ready to vanish away." 

So far there was no difficulty ; but the growth in impor 
tance of Christian rites was not so clear beforehand, since not 
only did they occupy but a small space in the positive teaching 
of the New Testament, but inasmuch as great part of that 
teaching was directly opposed to a ceremonial and scrupulous 
spirit, and was an actual attack upon Pharisaic trust in the 
externals of religion. 

Yet I am bold to say that there never was a time, in the 
history at any rate of the Church of England, when the two 
Sacraments ordained by our Lord Himself, and the other 
sacred ordinances of the Church, particularly of Confirmation 
and Ordination, were held and deservedly held in higher 
honour by experienced and intelligent Christians, or were 
more felt to be channels of divine grace and to answer to 
the needs of human nature. There are no doubt not a few 
persons outside the Church who impugn their value or 
make light of their importance, and dissuade others from 
trusting in them. But at the same time I am persuaded 
that there is a growing sense of their dignity and worth in 
the minds of fair-minded Nonconformists, and that the oppo 
sition, such as it is, is less bitter and inconsiderate than in 
past days. A very slight study of the reign say of Charles 
the First and of the period of the Commonwealth will con 
vince anyone of this change of temper of which I speak. 

If we ask what is the general explanation to be given to 
the value attached to those external things in a Christian 
Society to which our Lord gave such a strong inward and 
spiritual direction, we must answer : (1) That He insisted 



10 The Gospel N(irr<itirc. 

Himself quite clearly on their value, and left them, being few 
in number, to stand out in much greater relief than any 
of the older ordinances did, except perhaps those of the 
Sabbath and circumcision. Without pressing too much the 
probability that our Lord gave further unwritten instruction 
on such points, in His discourses just before His Ascension, 
we may point out that He not only gave directions about 
Almsgiving, Prayer, and Fasting in the Sermon on the 
Mount, but that in the same discourse He apparently contem 
plated some sort of continuance of sacrifice in His kingdom. 2 
(2) They are so clearly connected with the life of our 
Lord and the great truths of His Gospel, that they are the 
most powerful witnesses of our faith to the world, more 
powerful in some respects by far than any amount of 
preaching. The two sacraments arc not inaptly compared to 
the two olive trees of Zcchariah (iii. 3, 11, c.) and the two 
witnesses of the Apocalypse (xi. 3 foil.), whether they are 
actually prefigured or not by these mysterious symbols. The 
rites of Confirmation and Ordination may also claim thus 
much at least of direct connection with Him, that He set a. 
positive example of laying on of hands on children in 
blessing them, and that His choice and training of the 
Apostles was in some sort the principal work of His 
ministry. 3 Hence all these solemn rites and practices, by 
their silent, uncontroversial witness, going on day after day, 
and year after year, make an impression on mankind which 

2 Matt. v. 23, 24, R.V. " If therefore thou art offering thy gift at 
the altar, aiid there reinembercst that thy brother hatli aught against 
thee, leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be recon 
ciled to thy brother, and then come and offer thy gift." This passage 
is clearly referred to in the AtSax^j or Teaching of the Apostles (about 
100 A.D.) chap. xiv. speaking of the Eucharist, " And let none that 
" hath a difference with his fellow come together with you, until they 
" be reconciled, that our sacrifice be not defiled." S. Irenaeus takes it 
in the same way (Haer. iv. 18, 1, as a command to offer the pure sacri 
fice of Malachi, the firstfruits of God s creatures. 

:< Cp. F. D. Maurice The Kingdom of Christ (vol. ii. p. 148 cd. 2, 
1842) " If we called the Four Gospels the Institution of a Christian 
" Ministry we might not go very far wrong, or lose sight of many of 
" their essential qualities." See also The One Religion, Lect. viii., pp. 
348 foil, ed. 2, 1887. 



Value of the Sacraments. 11 

no merely verbal assertion of a belief, or teaching of a philo 
sophical school, could convey. 

(3) They give us inside the Church a sense of our Saviour s 
actual presence, by the power of the Holy Ghost, ministering 
to the wants and necessities of human nature. What these 
wants are, all religion, both Jewish and Pagan, cries aloud with 
many voices, and often in such strange sort that we too are 
perplexed or repelled, rather than consoled by the answers it 
elicits. The satisfaction of these wants by Jesus Christ 
shews that His Gospel is a living Gospel, a Gospel of 
Grace, and Peace and Joy. 

(4) Besides the evidence of the coming of a new Covenant 
into the world to supersede the old, which we have found in 
ancient prophecy, there was also a prophecy of Malachi (i. 10, 
11), which from the first century onwards has been constantly 
applied to the Christian Liturgy, while it foretells the cessa 
tion of the Jewish types and shadows : " I have no pleasure 
"in you, saith the LORD of Hosts neither will I accept an 
" offering at your hand. For from the rising of the sun, even 
" unto the going down of the same, my name shall be great 
" among the Gentiles ; and, in every place, incense shall be 
" offered unto my name and a pure offering (minchah), for 
" my name shall be great among the heathen, saith the LOUD 
" of Hosts." We have only to read the newly discovered 
Teaching of the Twelve Apostles to add another and a very 
early testimony (about the year 100 A.D.) to the long series 
of writers who witness to this interpretation, including four 
of the foremost fathers of the first three centuries. 4 

4 See on this text Bp. Clir. Wordsworth s Commentary for some of 
the most important passages of Anglican divines and others on the right 
view of the Eucharistic sacrifice. The early writers who quote the 
text of Malachi are (1) the AtSax^ chap. xiv. immediately after the 
words quoted in Note 2. " For this is that [sacrifice] which was spoken 
by the Lord, In every place and time offer (irpoo-Qfpeiv) me a pure 
" sacrifice ; For I am a great King, saith the Lord, and my name is 
"wonderful among the Gentiles," where the LXX., as quoted by 
Harnack (in agreement with Clem. Alex.), is nearer than the Hebrew, 
but does not agree with Tischendorf s edition (1869) ; (2) St. Justin 
Martyr Dialogue 28 end, 41, 116, 117 quoting more exactly, and dis 
tinctly referring to the Eucharistic oblation. It is in chap. 41 that he 
also refers distinctly to the words TOVTO TrojeTre els rrjv e^V o.vo.^vr\(nv and 



12 The Gospel Narrative. 

Such are the general reasons which account for the pro 
minence of the Christian sacraments and sacramental rites. 
Let us now turn especially to the most conspicuous of them, 
the sacrament of the Lord s Supper, and try to define the 
place which it takes in the New Testament. 

I think we may fairly say that it was marked out by our 
Lord Himself as one of the most important witnesses to the 
truth of His claims to Messiahship. 

He was, you will remember, many times pressed during 
His ministry to prove His claims by working miracles. He 
of course always refused to do this. I say " of course " as I 
am speaking to Christians, who know the meaning of faith in 
Him. Infidels still are apt to claim that neither He nor His 
Church w r ill work miracles, when pressed to do so, under such 
conditions of scientific observation as would force assent from 
a reluctant criticism and oblige them to believe even against 
their will. But we know that He came to draw men to Him, 
not to force them, and to teach and proclaim the value of 
willing faith and obedience. He refused then to work miracles 

so as to make it clear that he interpreted iroitiv in the Hebrew and LXX. 
sense of offer. He compares the meat offering of fine flour, made for the 
recovered leper (Lev. xiv. 10, 20, 31) with the bread of the Eucharist : 

TVTTOS -f)V TOV &pTov TTjs tv-%a.pKTTia.s , oi/ eis o.vo.^.vf](nv TOV Trd6ovs . . . 
IrjcroCs Xpttrrbs 6 Kvpios r]/j.uv 7rape 8a>Ke iroitlv. He further 11SCS 7rote?v 
twice, exactly in the same sense, both of the bread and the cup, 
in chap. 70 ; (3) St. Irenaeus (circa 180 A.D.) Hacr. iv. 17, 5 and 6 
and 18, 1, &c., writing at considerable length of the Eucharistic 
oblation of first fruits. In 17, 6 he explains the incense as "the 
prayers of the saints" from Apoc. v. 8. Cp. Fragm. xxxviii. (a 
doubtful Pfaffian Fragment) which refers to the Sevrepcu Siard^is or 
" second ordinances" of the Apostles, which possibly may be our AiSax?? ; 
(4) Tertullian (circa 200 AD.) adv. Judaeos 5 interprets the passage of 
spiritual sacrifices offered in the church, and adv. Marc. iii. 22 (after 
quoting^ Malachi) " gloriae scilicet relatio, et benedictio, et laus, et 
hymni," apparently thinking rather of the Eucharistic praises than of 
the oblation of bread and wine ; (5) St. Clement of Alexandria, (circa 
200 A. p.) Strom, v. 14, 137, quotes the passage, but merely in an ex 
planation of the name of God ; (6) St. Cyprian (circa 250 A.D.) Testim. i. 
16 under the heading Quod sacrificium vetus evacuaretur et novum 
celebraretur, no doubt referring to the Eucharist, cf. e.g. ep. 63, 17, 
" passio est ciiim Domini sacrificium quod offerimus ;" (7) St. Hippo- 
lytns (ed. Lagarde, p. 160) e Cod. Chisiano in Dan. n. xxii. p. 110, 
" When (Antichrist) comes the sacrifice and libation, which now in 
everyplace is offered to God by the Gentiles, will be taken away." 
Cf. Hieron, in Dan. c. 9, vol. v., p. 689. 



The Discourses at Capernaum. 13 

to prove His Messiahship; but He did not refuse all evidence. 
On several occasions He gave certain prophecies of His death 
and its consequences, the fulfilment of which, after a lapse of 
time, when men had had leisure to reflect upon it, was really 
a much stronger evidence than a sudden miracle would have 
been. Such a miracle could not have touched the conscience 
or even satisfied the reason ; the fulfilment of the prophecy 
appealed to both. Thus at one time when asked for a sign 
He prophesied His death and resurrection and consequent 
founding of the Church upon it, under the figure of the de 
struction of the Temple and the rearing up of it again in three 
days. At another He gave the sign of Jonas. On a third 
occasion when He was pressed with the question of the mean 
ing of His claims " What sign shewest thou then, that we may 
see and believe thee ? What dost thou work?" (John vi. 30), 
He spoke of Himself in answer as the Bread of Life. He 
gradually defined what He meant speaking of His own 
descent from Heaven, speaking of His flesh being for the life 
of the world, speaking of the necessity of eating His flesh 
and drinking His blood (ib. 38, 51, 53, &c.) Now this was 
clearly a prophecy of His death, and of life too to come 
through it, life to Himself and life to the world. The word 
flesh implied sacrifice; the thought of drinking His blood 
made the manner of the sacrifice even more distinct, and 
must have appeared specially strange to His Jewish hearers 
to whom the taste of blood was forbidden as a pollution. 

Now I do not intend to discuss the relation of this 
prophecy to the Holy Communion at any length. We 
naturally shrink from limiting it only to the Sacrament 
since it seems harsh to say that all non-communicants have 
" no life" in them. Yet I think it is as clear that the 
primary reference is to this Sacrament, as that the closely 
parallel words to Nicodemus, about being " born of water," 
(John iii. 5) refer to Baptism. Certainly our own Church 
in the Prayer of Humble Access just before the Consecration 
applies the words to the reception of Holy Communion, 
making especial use of the beautiful thought of verse 56 
" He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in 



14 The. Gospel Narrative. 

me and I in him." We must make every allowance for 
ignorance and prejudice especially such prejudice as arises 
from the had examples of nominal Christians God we feel 
sure will pardon and supply such defects, and it is not ours 
to judge our neighhours. But we have a duty to put the 
warnings of the Gospel seriously before the world ; and to 
tell those, whom our voices may reach, that the use of the 
Sacraments is obligatory as the use of food is obligatory ; 
as necessary to the life of the soul as the use of food is to 
the body. 

If then these great discourses, 5 spoken beforehand, were 
a prophecy of the Lord s death and resurrection and of the 
benefits of feeding upon His sacrifice, the Institution at the 
Paschal Supper, a year later, fell upon ground prepared in the 
hearts of the Apostles. The words so solemnly uttered at 
Capernaum explained what might otherwise have seemed 
sudden and inexplicable to the company collected in the 
Upper Room at Jerusalem. Our Lord indeed made most 
impressive preparations for that Passover, all the more 
impressive from His neglect of it on a previous occasion. 
His journey to the Feast had been marked with many 
noticeable incidents ; the place of the Supper had been 
pointed out with special prophetic signs. The Paschal Meal 
itself, 6 it would seem, while beginning in the usual way, was 

5 They were spoken, according to the common supposition, just 
about a year before the last Passover, and contain the first distinct 
reference to the treachery of Judas. These are points of connection 
which enforce the argument from the similarity of language and 
subject. 

6 I take it generally for granted that Our Lord ate the Passover at 
the right time and on the eve of His Passion. I interpret the words of 
St. John (xiii. 1), "Now before the Feast of the Passover Jesus, 
knowing that his hour was come that he should depart out of this 
world unto the Father, having loved his own that were in the world, 
loved^ them unto the end," as a short and pregnant description of Our 
Lord s loving preparation of the supper which is spoken of without any 
warning in the next verse. Something is obviously wanted to connect 
the two verses. It is possible that an actual lacuna of a few lines may 
account for the difficulty. The fact that the writer was one of the two 
sent to prepare the Passover (Luke xxii. 9) was probably known to all 
who first heard or read the Gospel, and was doubtless one of the signs 
of the Master s love which he recalled when He wrote the words, " He 



The First Cup. 15 

transformed as it proceeded into something evidently higher 
and more glorious. 

The Gup mentioned by St. Luke alone (xxii. 15 18) may 
have answered to the first cup used at the Passover. We 
may suppose that our Lord began with the simple grace or 
benediction, " Blessed art thou Jehovah our God, Lord of 
the world, who hast created the fruit of the Vine :" but it is 
less likely that He would use the " blessing of the day," 
which (according to the form that has come down to us) 
spoke with something like pride and self-righteousness of the 
choice and exaltation of Israel over all other nations. 7 St. 
Luke s words intimate that there w r as something at once 
familiar and new in our Lord s action. " And when the 
" hour was come, he sat down and the Apostles with him. 
" And he said unto them, with desire I have desired to eat 
" this passover with you before I suffer : for I say unto you 
" I will not eat it until it be fulfilled in the kingdom of God. 
" And he received a cup [probably a cup of mixed wine 8 
" handed to him by an attendant] and when he had given 
" thanks he said, Take this and divide it among yourselves : 
" for I say unto you I will not drink from henceforth of the 
" fruit of the vine until the kingdom of God shall come." 
(R.V.) These words opened a door into the future which 
must have been as wonderful in its revelation as the "door 



loved tliein unto the end." Another explanation is to distinguish the 
" Feast of the Passover" and the more joyous sacrifice of peace- 
offerings, from the " first day of unleavened bread." Others place the 
Eucharist first and the Paschal Supper afterwards. Others (including 
some of the early Greek fathers and Dr. [Bp.] Westcott) suppose that 
Our Lord suffered at the time of the killing of the Paschal Lamb, and 
distinguish His supper wholly or partly from the Paschal Supper. 

I agree with Godet and Edersheim in thinking that Our Lord followed 
generally the lines of the Passover ritual, but modified them as He 
went along. There is an excellent account of this ritual in [Canon] 
T. L. Kingsbury s Spiritual Sacrifice and holy Communion note F, 
Macmillan and Co. 1868 a book full of thought, devotion, and learning. 

7 This blessing and other particulars are given by Dr. Edersheim. 
The Temple : Its Ministry and Services at the time of Jesus Christ. 
Rel. Tr. Soc. [1874], p. 204, and Kingsbury 1. c. p. 160. 

8 See the Appendix I., in which the evidence is given, and the method 
and time of the ritual mixing of the chalice is discussed, 



16 Tlw Gospel Narrative. 

opened in Heaven" was to the Seer of the Apocalypse. They 
said in fact, " This is my last passover : the last year of my 
life," and then, perhaps after an interval, " This is my last 
supper : the last day of my life" (so Godet). They belong 
therefore to the Last Supper, as a single historical event, 
rather than to the Lord s Supper as a permanent institution 
of the Church. 9 Yet they are important as being very pro 
bably the words on which St. Paul founded his pregnant 
description of the Sacrament as a showing forth of the Lord s 
death "till He come" (1 Cor. xi. 20). 

The question may indeed be raised how these words are to 
be reconciled with the fact of our Lord s not only " breaking 
bread" with His disciples going to Emmaus, but of His 
Apostles " eating and drinking" with Him on other occa 
sions, as St. Peter taught Cornelius. 10 But the answer to 
this is that Our Lord s words here refer not to ordinary eating 
and drinking, nor even to sacramental eating and drinking, but 
look onward from the Passover at which He suffered to the 
other great Paschal Supper the Marriage Supper of the 
Lamb, at the Eternal Easter-tide, when all things shall be 
made new in the kingdom of God. Then, He teaches us, 
He will drink the true fruit of the true Vine, that is, He will 
delight in the graces and virtues of His saints who will be 
near Him and round Him. For thus we must surely read 
side by side with St. Luke His discourse about the true 

9 No notice of this first cup is apparently taken in any Liturgy. A 
cup of unconsecrated wine is handed round, I am told, in some churches 
of Switzerland, but this is probably a substitute for communion, some 
thing like the pain beni or eulogia. It is noticeable that verse 20, 
describing the second cup, with the concluding words of verse 19 (after 
fyioij/) is omitted in the Codex Bezae and certain old Latin texts (a b 
e ff a i 1 ; be putting verses 17, 18, instead of the words after v^wv 
to the end of verse 20). The Curetonian Syriac omits verse 20, and 
substitutes for it verses 17, 18. St. Paul once mentions the Cup before 
the Bread, and the Teaching puts a Thanksgiving over a Cup before 
that over the Bread, but that was probably part of the Love-Feast, and 
no argument against verse 20 can be drawn from cither. The second 
cup was very probably omitted in the MSS. mentioned to avoid a sup 
posed difficulty of harmonising Our Lord s words about not drinking 
any more of the fruit of the vine with His act in blessing a second Cup, 
and perhaps to bring St. Luke nearer to St. Matthew and St. Mark. 

10 Acts X. 41 ; cp. <Tvva\t6/j.(vos TrapT)yyfi\fv avrols lb. i. 4. 



The Feet-Washing. 17 

Vine and the fruit-bearing Branches which St. John has pre 
served to us. 11 

The practical lesson then to be learnt from this is that 
every celebration of the Holy Communion should be regarded 
as a step forward towards the great unveiling of the glory of 
our Saviour s Kingdom. It should be regarded indeed as a 
time of triumph for victory already potentially won, and yet 
only as a shadow, a veil of that great day of triumph when 
sin and sorrow shall cease, and all Christian souls be 
reunited, and when we shall see our Lord with joy visibly 
among us, as we know that He is now present invisibly. 

The next part of the Paschal ceremonial which our Lord is 
described as touching is that action of His, "after the 
" beginning of supper, or during supper," 12 which took the 
place of the washing of the hands by the Head of the 
Company. 

This act of washing followed probably immediately after 
the circulation of the first Cup. St. John thus describes it, 
" And during supper, the devil having already put into the 
" heart of Judas Iscariot, Simon s son, to betray him, Jesus 
" knowing that the Father had given all things into his 
" hands, and that he came forth from God, and goeth unto 
" God, riseth from supper, and layeth aside his garments, 
" and he took a towel and girded himself. Then he poureth 
" water into the bason and began to wash the disciples feet, 
" and to wipe them, with the towel wherewith he was girded " 
(John xiii. 2 5 R.V.) He arose then, as the Head of the 
Paschal Company was expected to rise, but not to wash His 

11 This explanation is similar to that which we must give of another 
hard saying of our Lord s before He went up secretly to the Feast of 
Tabernacles (John vii. 8), " I go not up," or " I go not up yet unto this 
" Feast," meaning that He was not going up to the Feast of Tabernacles 
in any solemn way and in the ordinary sense of going up to a Feast, 
and was looking forward from it to the Feast of the Passover which 
He was going up to, solemnly and openly, in the way in which His 
brethren wished Him to go up to the Feast of Tabernacles. 

12 John xiii. 2, where the right reading appears to be Senn/ou yivopcvov 
" during supper." Bishop Westcott renders it " during a supper," but 
this implies that the hearers and readers of the Gospel did not know 
that it was the Lord s last Supper. Our A.Y. renders, unfortunately, 
" Supper being ended." 



18 The Gospel Narrative. 

own hands, as if to prepare and consecrate Himself, but to do 
an act of lowest servitude to His disciples. The meaning of 
this act He Himself partly explains by the words used at the 
close of His short dialogue with St. Peter, " He that is bathed 
" (o AfAoiyievoc) needeth not save to wash (vi\f/aa6cu) his 
" feet, but is clean every whit : and ye are clean but not all " 
(ib. 10 K.V.) He that hath once bathed in the waters of 
baptism and has been there cleansed in body and soul, needs 
not to be baptized again, but must by repentance and 
contrition wash off the dust and mire that clings to his feet 
as he walks through life, and this we are to help one another 
to do. I do not say that this exhausts the meaning of the 
words, but it is the most obvious meaning to attach to them. 

There is a point which must be raised here in order to 
justify this explanation. It has sometimes been questioned 
whether the Apostles themselves had been as yet baptized. 
But it is surely almost certain that they were. Our Lord in 
speaking to Nicodemus of the necessity of Baptism and of 
the work of the Spirit renewing life in Baptism, seems to 
join their testimony as to its blessings with His own : " We 
" speak that we do know, and bear witness of that we have 
" seen, and ye receive not our witness " (John iii. 11). Nor 
can we think it possible that He who submitted to Baptism 
Himself and baptized others, delegating the office (as we are 
told) chiefly to His disciples, should have failed to baptize 
them (John iii. 22 and iv. 2). Their further baptism " with 
" the Holy Ghost and with fire " on the day of Pentecost 
answered rather to our Confirmation, and was followed by an 
outpouring of marvellous spiritual gifts (see Bp. Wordsworth 
on Acts i. 5). This being the case, they were prepared to 
understand the words "He that hath bathed" of a baptized 
person. 

The washing of the feet then was a lesson of the kind of 
purification necessary to the baptized before entrance upon 
the rite that was to follow. Our Lord had not as yet 
explained what He was about to do, though He had given 
some indications of His purpose. But the washing of the feet 
to men of Jewish birth of itself suggested at least two prin- 



Argument of the Society of Friends. 19 

cipal ideas : (1) the welcoming of guests into a house for a 
festival, (2) the purification of those about to be engaged in 
a solemn service, like that of the priests at the Laver before 
entering the sanctuary and offering sacrifice. (Exod. xxx. 
1820, &c.) 

This act then differs from the giving of the first cup in 
being one of perpetual importance to the Church. All have 
been baptized, and none but baptized persons are admissible 
to the Holy Eucharist, 13 and they must be admitted through 
some such purification as that which our Lord used to 
prepare His disciples. " Know ye (He says) what I have 
" done to you ?" implying that His act was one to be carefully 
considered, pondered, and acted upon. "Ye call me Master 
" and Lord: and ye say well ; for so I am. If I then the 
" Lord and the Master, have washed your feet ye also ought to 
" wash one another s feet. For I have given you an example 
" that ye should do as I have done to you." (John xiii. 
12 15). What then is the permanent meaning to us of 
this command ? It is certainly not a literal washing of the 
same kind. 

Members of the Society of Friends are apt to argue 
and we must be prepared to answer them that this com 
mand is almost as explicit as the " Do this in remembrance 
" of Me," which we interpret as a command to make a per 
petual memorial in the Sacrament. They conclude then that 
as the command to wash one another s feet is not to be taken 
literally for so all are agreed therefore the latter need not 
be literally fulfilled. 

Now I am quite willing to admit that if we had only the 
text of the Gospels put into our hands for the first time to 
day, and were told to construct a sacramental system out of 

13 The Liturgies that have come down to us provide regularly for a 

dismissal of Catechumens or candidates for Baptism. The AtSax^ 

chap, ix., says, " And let none eat or drink of your Eucharist but sucli 

as have been baptized in the name of the Lord ; for concerning this 

the Lord hath said, Give, not that which is holy to the dogs." Cp. 

Justin, Apol. i. t)6. " No one is permitted to partake (of the Eucharist) 

except him that bclieveth that our teaching is true, and who has been 

washed in the laver which is for remission of sins and a new birth, 

and lives according to Christ s commands." See the III fl Address. 

B2 



20 The Gospel Narrative. 

it, or to decide whether a sacramental system was necessary, 
we might hesitate exactly what answer to give. I feel sure 
that we should think a sacramental system necessary ; but I 
conceive we might very possibly think it wisest to incorporate 
a literal washing, of some kind or other, into our Liturgy. 
But as a matter of fact, this difficulty has never presented 
itself to the Church. The Sacraments come to us through a 
body of living persons, the first generation of whom had been 
carefully trained to hand on traditions from father to son, as 
for instance with regard to the meaning and ritual of the Pass 
over. Their witness being universally, or all but universally, 
in one direction, we are bound to accept it, even should it be 
not perfectly clear to us why it takes a particular line this 
way or that. The case before us is analogous to the observ 
ance of Sunday and the cessation of Jewish Sabbath-keeping, 
and the Baptism of Infants. We accept both, because of the 
abundance of evidence for them and the absence of any 
weight of evidence to the contrary. And so we omit a literal 
feet-washing from our Liturgy, because we have no evidence 
that it was ever in use, at any rate to any extent, as part even 
of the regular preparation of the celebrant, except perhaps 
here and there in some Churches of the East. 14 We have 
also contrary evidence in the Commentaries of the Fathers 
that it never occurred to them to consider its literal fulfil 
ment. A washing of the hands on the part both of clergy 
and people was indeed a very early custom, as a preparation 
for prayer, both private and public, and it has become cere 
monial in many Liturgies and at different parts of the 

14 Freeman Principles of Divine Service vol. 2 part 2 cli. 2 4, 
p. 312, says, " Renaudot says the old Eastern rule was for the priest to 
wash his feet, i. 176." I cannot find this passage in Renaudot. But 
he says of the Copts (i. 159 ed. 2), " Sacerdos pedes et manus lavare 
" debet : jejunasse etiam die praecedenti, et ad vesperam abstinuisse a 
" vino," &c. Egypt, in which the heathen priests made such elaborate 
washings of themselves, is just the country where such a custom would 
take root. There are some other notices of feet-washing in Mr. A. J. 
Butler s Ancient Coptic Churches of Egypt, but not as a preparation 
of the celebrant. Feet-washing as a baptismal ceremony was a spe 
cially Gallican rite. See Diet, of Chr. Ant. Baptism, 34 and 67. 
The 48th Canon of the Council of Eliberis forbids it. (Brims 
Canones ii. p. 9.) 



The two Mandates. 21 

But I am not aware that this hand-washing has 
been considered by any writer of eminence as of serious 
importance. 

There are however other reasons, which when we have 
weighed the testimony of the Church to the spiritual and not 
literal importance of our Lord s command or Mandate 16 (as 
the Church has often called it) will enable us to draw a dis 
tinction between it and the other command, " Do this in 
"remembrance of me." 

The washing is set, as it were, in a discourse which 
explains it. Its symbolic character is at once brought to our 
notice. On the other hand, " Do this " is almost curt in its 
brevity. It waited for its explanation ; and immediately 
afterwards that explanation was given by the events of Good 
Friday and Easter Day. Following close upon these events 
we find a rite of " breaking of bread " or Eucharistic service 
taken for granted as well understood by all Christians. 
Secondly, our Lord s precepts are universal and not local 
in their character. This particular kind of washing, as done 
by one for another, is so local that we have only two other 
references to it in the New Testament one in the Gospels 
(Luke vii. 44) and one in St. Paul s First Epistle to Timothy 
(v. 10) neither of them in connection with public worship. 
On the other hand we have the Institution of the Eucharist 
described in three evangelists and referred to frequently in the 
Acts and in St. Paul s First Epistle to the Corinthians. The 

15 The earliest reference is probably Tertullian, A.D. 192, de Oratione 
13. " What is the sense of entering on prayer with the hands washed 
" indeed, but with the spirit denied ?" It is possible that there is an 
allusion to the custom in St. Paul s, " I desire therefore that men pray 
" in every place, lifting up holy hands," &c. (1 Tim. ii. 8). The first 
distinct description of it in the Liturgy is S. Cyril of Jerusalem, Cat. 
Myst. v. (A.D. 347 or 348), as coming after the dismissal of Cate 
chumens. In the Roman Missal a washing of the priest s fingers (of 
comparatively late introduction) forms part of the ablutions of the 
sacred vessels. A washing of the hands is also part of the preparation 
in the vestry. 



16 The Thursday in Holy Week is often called Dies Mandati or 
Maundy Thursday from the antiphon " Mandatum novum do vobis ut 
" diligatis invicem" (John xiii. 34). But mandatum is also a name, 
though probably not an early one, for the feet-washing. 



22 77/6 Gospel Narrative. 

particular phrase used by the latter, Ye do shew the Lord s 
" death till He come " (1 Cor. xi. 26) is surely sufficient by 
itself, as against the Society of Friends, to establish the 
permanence of the Sacrament, and to link it with the progress 
of the Church through all ages of history up to the Second 
Advent. 

We are bound however to point out to the Society of 
Friends that the Church does not tie the blessings of Com- 

O 

munion to the external observance of eating and drinking, 
where it cannot be had. It is enough to remind you of the 
rubric (last but two) at the close of the Service for the 
Communion of the Sick, which teaches in what cases a man 
may "eat and drink the Body and Blood of our Saviour 
" Christ profitably to his soul s health, although he do not 
" receive the Sacrament with his mouth." 17 

The washing of the feet then is in a spiritual sense the 
cleansing of the baptized, one by another, before they enter 
the Master s House as His guests, and take part in the solemn 
Liturgy to which He calls them as a company of priests. It 
is specially marked as a lowly ministerial office, a servile duty 
possibly with a foresight of the misuse which might be 
made of penitential discipline by Confessors lording it over 
God s heritage. As far as such a preparation has to be made 
in private (as it must from time to time be the case, especially 
with the sick) it is certain that nothing but deep humility can 
be of any avail in the minister of God who has to help a 
sin-laden and sin-stained soul to wash off its defilements and 
to get clear from its entanglements. 

He who tells a brother of his faults, or listens to the tale 
when offered to his ears, can be of no service to that brother 
unless he is deeply conscious of his own sinfulness and is 

17 Cp. the authorities cited by Scndamore Notitia Eucharistica ed. 2 
1876, p. 1038. The doctrine may be traced up to St. Augustine s 
Comment on St. John vi. 2729, Tract xxv. 12, and especially to the 
words, " Crede et inauducasti." The teaching of St. Ambrose as to 
cases in which Baptism could be dispensed with, in reference to the 
death of the Emperor Valeutinian II. while still a catechumen, would 
also tell in the same direction. See his DC obitu Valentiniani Con- 
solatio. 



Preparation private and public. 23 

willing to confess that he is unworthy of the least of God s 
mercies. This caution applies to Parents and Guardians, 
School Teachers, Masters and Mistresses, Physicians and 
confidential friends, who have to warn and counsel others and 
try to bring them to a sense of the danger, folly and ruinous 
consequences of sin as well as to the Clergy. Often such 
warnings are given in a harsh or in a merely formal way. 
We cannot wonder if they often pass unheeded. They will do 
so unless we give something of ourselves, and add some piece 
of personal abasement with the warning. 

The public use of united preparation and confession, and of 
solemn warnings put into the priest s mouth like those in our 
Prayer Book exhortations, are however the main and ordinary 
fulfilments of our Lord s command, that as He did for us so 
we also should do for one another. I am glad to think that 
there is a growing sense of the importance of parochial pre 
parations for Holy Communion, such as were sketched by our 
beloved Archbishop in his Seven Gifts (pp. 100 and 126). In 
our own Communion office we have a double public pre 
paration, the first centering round the Ten Commandments, 
the second just before the act of consecration. Some form of 
the first used on a week day, coming, perhaps, once a quarter, 
would surely not be an impossible devotional exercise even in 
quite small parishes. 18 

It would not be possible within the limits of one address to 
go in detail through the records of those heart-searching dis 
courses recorded by St. John, in reading or hearing which 
the soul seems to float in an atmosphere of heavenly calm 
above the world and yet conscious of its wants and its 
sorrows, its approaching trials and martyrdoms. The Holy 
Spirit clearly did not think it needful that we should know 
exactly the relation of these discourses to the ritual of the 
Paschal meal or even the incidents of that memorable night. 

18 Some help to such a service will be found in the Manual of the 
Diocesan Communicants Guild just published. A useful form called 
an Office for a Communicant s Preparation Service by Rev. J. P. A. 
Bowers, M.A., Diocesan Missioner, may be obtained from Mrs. Packer, 
S.P.C.K. Depot, College Court, Gloucester. 



24 The Gospel Narrative. 

It is now, however, generally agreed that the scrutiny who 
was to be the Traitor was closely followed by the hasty exit of 
Judas, after taking the sop (containing probably a piece of 
the Paschal Lamb) from Christ s hand, and that he did not 
remain to the end of the supper. Our Church, indeed, 
following the medieval tradition, based on the order of St. 
Luke s narrative, has introduced a reference to his case into 
the first of the warnings to the people before Communion. 19 
But we are not of course bound to accept this as decisive. 
Bishop Westcott apparently supposes that Judas received the 
bread but not the cup. 

We must apparently place the blessing and breaking of the 
bread before the end of the supper, since St. Matthew and 
St. Mark say "as" or "while they were eating." That of 
the cup is as distinctly said by St. Luke and St. Paul to 
be " after supper" (/isra TO ^nrvrjaai). The bread used is 
supposed by Dr. Edersheim 20 to have been a piece of one 
of the unleavened Passover cakes, such as the Jews now put 
aside and reserve under the name of Aphikomen or after-dish 
or dessert. The cup " after supper" which St. Paul calls the 
" Cup of Blessing" is also identified by the same authority 
with the Third cup of the Passover. The " hymn" which 
was sung before they left the upper room would probably be 
part of the Hallel, perhaps Psalms cxv. cxviii. 

But our Lord, it would seem, rather used the material 
substances before Him on account of their universality and 
their constant connection with sacrifice, than because of any 
deep and serious symbolism attaching to their use at the 
Passover. He made no reference, for instance, to the bread 
being leavened or unleavened, a matter which to the Jews is 
of serious importance, and which has been from time to time 

19 Sec Scudamore Notitia Eucli. p. 453. This Exhortation is found 
in the Communion Order of 1548 which preceded the first prayer-book 
of 1549. Bp. Westcott s opinion is given in the note before John xiii. 

20 ^See the Temple Its Ministry, &c. pp. 209 foil. Life and Times, 
&c., ii. p. 504 where he writes it Apliikomon. At the time of our Lord 
it is supposed that the Jews did not eat sucli an after-dish, and in fact 
were forbidden to eat anything after the Lainb. If this is so, the 
modern Jewish custom is an unconscious following of our Lord s act. 



Use of leavened or unleavened Bread. 25 

made matter of sharp controversy in the Church. It is well 
known that nearly all Orientals 21 use and have apparently 
always used leavened bread, while the Latins, since the Xlth 
century, if not a good deal earlier, have used unleavened 
cakes or wafers, or as the Greeks call them azymes. 

Those who use unleavened bread may claim that our Lord 
probably did so, and may refer to the general use of un 
leavened cakes in all meat offerings under the Law (Lev. 
ii. II), 22 and to St. Paul s words about keeping the feast 
with the " unleavened bread" of sincerity and truth. (1 Cor. 
v. 7). 

Those who use ordinary leavened bread may urge that in 
the first age of the Church, especially when the Eucharist 
was celebrated daily and connected with a common meal, 
there was probably no attempt made to supply and perhaps 
scarcely a possibility of supplying, any special kind of Bread 
for the Communion. Those who believe, as some of the 
early Greek fathers did that our Lord instituted His Supper 
before the Passover, and suffered on the day and at the hour 
when the Paschal Lamb was slain, have an additional reason 
for preferring leavened bread : and a natural wish to avoid 
the appearance of Judaizing may further incline them in the 
same direction. The probability is that ordinary leavened 
bread was in common use in the West 23 as long as the people 

21 The Armenians who use an unmixed cup also use unleavened bread. 
It has been an obvious criticism to connect these usages with their 
Monophysitism, but the evidence for the connection is not so clear. 
The Marouites also use unleavened bread. The Greeks mixed not only 
leaven but salt, and probably continue to do so. The Syrian Christians 
add also oil. Mr. Scudamore, following Cardinal Bona, N.E. pp. 
857-875, writes strongly and ably against the early use of unleavened 
bread in the Western Church. The article Elements in the Diet. Chr. 
Ant. [signed G. W. Pennethorne and Cheetham] is in favour of an 
earlier Western use in the 7th or 8th centuries and perhaps earlier still. 

22 An exception was, however, made in the case of peace-offerings, 
which were, being of a more social character, to be accompanied with 
leavened bread (Lev. vii. 12). 

23 The evidence that unleavened bread was in use in the Celtic Church 
earlier than elsewhere, collected by F. G. Warren, Liturgy and Ritual 
of the Celtic Church, pp. 131, 132, 1882, is not strong. The reference, 
e.g., to Walafrid Strabo s Life of St. Gall, i. 17, does not prove much, 



26 The Gospel Narrative. 

offered their own oblations ; but that even while this usage 
still continued, a distinction grew up as to what part of these 
oblations was, and what was not, to be employed for the 
Sacraments ; and that, when the usage was lost, the use of 
unleavened bread became fixed partly from convenience and 
partly out of a feeling of reverence, wishing to discriminate it 
from ordinary food. 

The Greeks attacked the Latins on the subject in the Xlth 
century, and later, and often with great bitterness ; but we 
can hardly suppose that it would now be considered a serious 
obstacle to communion. 

In our own Church happily this has not been a matter of 
serious strife. Hooker could point to it as a thing generally 
allowed among us to be indifferent, and as such could use it 
to illustrate the absurdity of the Puritan axiom that things 
indifferent become unlawful because those in error use them. 24 
Let us strive rather to increase than to diminish the area of 
such indifference, while we hold fast to the general sense of 
the Church universal as to what is permanent and essential. 
See the wise words of S. Anselm, quoted by Maskell, Ancient 
Liturgy of the Church of England, p. 48, 3rd ed. 1882. 

We arc now in a position to ask more particularly what 
was Our Blessed Lord s intention to teach us when He took 
Bread leavened or unleavened and blessed or gave thanks 
and brake and gave to His disciples, sajdng TAKE EAT (Mt.), 

since the deacon brought him not only " panes a/ymos et lagimeulam 
" vini," but also " oleuni et butyrum ct inel in vasculis cum piscibus 
" assis," and all this was apparently the preparation for a common meal, 
which is described immediately afterwards. Other references are 
criticised in detail by Scudamore, whom Mr. Warren does not seem 
to have consulted. The evidence of Alcuin, ep. 90, adfratres Lugdu- 
nenses, is more important, though indecisive, and the Ps. Theodore s 
Penitential quoted from B. Thorpe Ancient Laws fol. ed. 1840, p. 304, 
is thought by Wasserschlebcn to be old, though not I suppose of the 
age of Theodore. Rabanus Maurus de cleric. Instit., i. 31, is perhaps 
the earliest distinct evidence as yet adduced. 

24 Eccl. Politij, Book iv. chap. x. 3. The argument in short is : 
If both Greeks and Romans are in error, as is assumed, we, on this 
axiom, could not follow the custom of either of them in respect to 
things indifferent. Consequently we could use neither leavened nor 
unleavened bread ; which is absurd. 



Our Lord s choice of the Elements. 27 

THIS IS MY BODY (Mt., Mk., Lu., 1 Cor.), WHICH IS GIVEN (ol. 
Cor.) FOR YOU. DO THIS IN REMEMBRANCE OF ME (Lll., Cor.), 

and likewise the cup after supper and gave thanks and gave it 
to them saying, DRINK YE ALL OF IT (Mt.), FOR THIS is MY 

BLOOD OF THE COVENANT (Mt., Mk.), OT THIS CUP IS THE NEW 
COVENANT IN MY BLOOD (Lu., Coi 1 .), WHICH IS SHED FOR MANY 
(Mt. 1Tpl 9 Mk. VTTEp), or WHICH IS SHED FOR YOU (Lu.), FOR 
REMISSION OF SINS (Mt.). DO THIS, AS OFT AS YE DRINK IT, 
IN REMEMBRANCE OF ME (Cor.). 

We must not say with the Jews of Capernaum, " How can 
" He give us His flesh to eat ?" That is a mystery surpassing 
human capacity. But what thoughts did He intend us to 
think ? 

The action was a strange and unexampled one, and surely 
intended to stimulate thought. The Bread had been lying, 
some time it may be, on the table lifeless and unregarded. 
Suddenly He takes it into those wonderful hands, which have 
raised the dead, and cleansed the leper, and lifted up the sick 
from their beds, and stilled the storm, and fed the multitudes, 
and He tells His disciples that this Bread lying in those 
Hands, is His Body. The contrast between the lifeless 
thing and the living life-giving Person was nothing else but 
astonishing. How could the two be brought into relation ? 

1. The first answer to this deep question surely is : The 
Eucharist is a consecration of Nature by the author of 
Nature. 

When we first open our eyes to the mysteries around us we 
are naturally at a loss how to reconcile the existence of an 
infinite and perfect Being with the finite, growing, imperfect 
nature, which we partly see and partly know and partly 
imagine around us, ranging from the minutest atoms to the 
heavenly bodies, and from senseless dust up to thinking man. 
If God is what we believe Him to be, all this is, at its best, 
very imperfect, and in one sense, unworthy of Him ; and yet 
it clearly did not make itself. 

It does not seem too much to say that, even apart from the 
mystery of evil and " darkness," the mystery of the Creation 
would be inexplicable without the mystery of the Incarnation, 



28 The Gospel Narrative. 

and the mystery of the Incarnation would be unintelligible 
without that of the Blessed Trinity, one person in which is 
revealed to us as the Word of God, the instrument of Creation, 
and the proper subject of Incarnation. If we had merely on 
the one side a solitary Divine monad, an isolated Unitarian 
God, and on the other an imperfect and growing creation, 
and had to imagine the relation between them, we should be 
constantly trembling and hovering between the demonstrably 
false and misleading vanities of Pantheism, Dualism, Mani- 
cheisni, and Deism. I will not trouble you with an ex 
planation of these terms further than to remind you that 
Pantheism confuses God and nature, Dualism and Mani- 
cheism put them on an equality or at variance, and Deism 
represents God as a Creator who sets His work going and 
leaves it, generally speaking, to take care of itself. 

It is from this hopeless confusion between antagonistic and 
jarring explanations of the relation between spirit and matter, 
God and nature, that Christ sets us free. He represents 
nature as His own work and as capable of being consecrated 
and elevated by the indwelling of the Holy Spirit, which has 
first consecrated His own human nature Body, Soul and 
Spirit and is then given by Him to the Church. 

St. John in his wonderful prologue tells us of the Word of 
God that is of His representative power going out to create 
and order and arrange all things. He tells us that " all 
" things were made by Him, and without Him was not 
" anything made." It makes but little difference whether 
we complete the sentence with the words "that was made," 
or take them as the beginning of a new sentence, 25 with many 
ancient and weighty authorities, " That which hath been 
" made was life in Him, and the life was the light of men." 
(R. V. margin), or "that which hath been made in Him 
" was life, and the life was the light of men." In either 
case we learn that the Word was the instrument of all 



25 Quod factum est in ipso vita erat, t> yeyovev tv a.\n<? fay l\v or " that 
" which hath been made ill Him, was life, and the life was the light of 
" men," is the punctuation of the oldest MSS. both Greek and Latin, 
as far as we can trace it, and that of many of the Fathers. 



Tlie Eucharist a Consecration of Nature. 29 

creation, and that all life was a revelation of His presence 
" the light of men," that through which they knew God 
before the Light of the World was manifested in our flesh. 

The words " This is My body," " This is my blood," then 
are a concrete and striking statement of the great fact that 
the material world is an embodiment of the life of the Son of 
God. Some of the half- Christian Manicheans had got hold 
of this truth and twisted and perverted it, as one may readily 
imagine a modern Brahmin might do. But because of the 
perversion we must not shrink from the truth. Our Lord s 
words imply the sacredness of matter, and not only the 
possibility of the consecration of nature but the intention of 
God that it should be consecrated. 

What a practical light does this throw on the dignity of 
your calling, dear brothers, who have to do with the things of 
earth and the processes of nature, with agriculture and the 
keeping and breeding of sheep and cattle ! How it exalts all 
labour that tends to make nature more subservient to God s 
great end, in glorifying the life of man and revealing God to 
him and in him ! How it lifts up handicraft into the region 
of art, and art to that of poetry, and poetry to that of 
prophecy and inspiration ! 

2. But there is a second answer of no less importance. 
There is a further meaning surely in the choice of bread and 
wine as the symbols and instruments for conveying Christ s 
life. They are before all things food, and the food by which 
the life of man, not of beasts, is nourished. The choice of 
these elements harmonises with the choice of human nature 
as the subject of Incarnation, and with the designation of the 
Church of the redeemed as Christ s Body, and the description 
of the sufferings of His Saints as filling up that which is 
lacking of His afflictions (Col. L 24). 

(a) The Eucharist is not only a consecration of nature, but 
a consecration of human nature and life and (be it observed) 
not of human life in a wild and unsettled, much less in a 
savage state, but of the life of civilised and settled humanity, 
organised in society, in which each member lends to the 
other the substance of his life. So it was too under the 



30 The Gospel Narrative. 

Levitical law, with its " shadow of good things to come." 
The sacrifice of the produce of the earth that was ordered 
was not one of simple fruits or flowers, but of wine, oil, meal, 
cakes, with carefully prepared frankincense. " It was required 
(as Bishop Westcott well says. Hebrews p. 289) that man s life 
" and lahour should have entered into that which was offered 
" to God (Gen, iii. 17 19)." Our Lord did not choose the 
fruits of the ground, cultivated or uncultivated, nor did He 
choose the water that springs from the rock which is the 
food and drink of men in their unsettled life- nor did He 
choose the flesh of animals, which is of such various kinds, 
and is rejected by so large a portion of mankind but He 
chose the simplest and commonest food of civilized humanity, 
i.e., that humanity which is the aim of God to produce. 

(b) Both elements have this further property, that they are 
the result of the union of many individuals of a natural 
species in one substance. Bread is a substance to which 
thousands of grains, brought together in different stages of 
their history, on the barn floor and in the mill and the 
kneading trough, have contributed till it is united in one new 
creature so to speak the constituent parts of which are 
indistinguishable from one another. This (as St. Paul 
reminds us) is a type of the unity of the Church, " We 
" being many are one bread, and one body" (1 Cor. x. 17)- 
a thought to which one of the oldest prayers 26 (that of the 
Teaching of the Apostles, chap, ix.) gives another and a 
beautiful turn, "As this broken bread was [once] scattered 
" upon the mountains and was gathered together and became 
" one, so let thy Church be gathered together from the ends 
" of the earth into thy kingdom." Similarly wine is produced 

20 Tliis is more properly a benediction at the Agape ; see below, p. 46. 
The thought of St. Paul is also found in St. Cyprian. After saying 
that the mixed chalice symbolises the union of Christ and His people, 
lie goes on to observe that flour and water must likewise be used to 
make the Sacramental bread, " quo et ipso sacramento populus uoster 
" osteuditur adunatus, ut quemadmodum grana multa in tinum collecta 
" et coninolita et comnixta panem nnnin faciunt, sic in Christo, qui cst 
" panis caelestis, unuui sciamus esse corpus, cui coniunctus sit noster 
" numerus et adunatus" (ep. 63. 13) ; see also the reference in the next 
note to ep. 69, 5. 



The Elements symbolise human life. 31 

from many grapes of many clusters, pressed out in the wine 
vat and then left to change their nature by fermentation, till 
a new product is formed to which the whole mass has 
contributed something. 27 

(c) If this had been all, one element or symbol might have 
sufficed, but our Lord chose bread we may suppose as re 
presenting one side of human life and wine the other, one a 
manifest symbol of the life of work, the other of the life of 
feeling or emotion, both necessary to the perfection of human 
nature. Take a piece of bread" and ask yourself how it came 
to be what it is ? What a series of pictures of labour of 
different kinds does it call up in forest and field, in barn and 
mill, and in the home ! of hard monotonous daily tasks 
dignified by the union of men and women, indoors and out of 
doors, of many heads and hands, of foresight and co-operation 
as well as rough and enduring toil ! Nothing could be so fit 
an emblem of this side of human life. 

Again our Lord, as at Can a and at the feast of Levi, did 
not shrink from contact with the more dangerous and yet 
more poetical and noble side of human life, the life of feeling, 
of the heart in high pulsation, of warm excitement, of deep 
emotion whether for sorrow or for joy. He knew well that 
religion must claim this for her own or be incapable of satisfy 
ing the needs of humanity. He knew well that to lay down 
a rule of total abstinence from earthly enjoyments not in 
themselves sinful, would be not only misused by those who 
held intellectually wrong beliefs as to the material creation, 
but would lead to a revolt from religion altogether on the part 
of those who could not bear the heavy yoke. 

It is because the Cup amongst other things symbolizes the 
consecration of earthly affections that we cling to it as a 
necessary part of Christ s ordinance. The false spirituality 
which denies the Cup to the laity, while it bans the marriage 
of the Clergy, has much to answer for ; and may ask itself 
whether this has not something to do with the alienation of 




32 The Gospel Narrative. 

great part of society from the visible fold of Christ ? Certainly 
in the Sacrament we are touching upon profound mysteries, 
intimately connected with the springs and sources of human 
conduct, and, though we must not be over-scrupulous or 
over-censorious, we cannot maim or mutilate Christ s 
ordinance, however good the pretext may be, without a loss 
far greater than would at first seem possible. 

3. Thirdly we must go a step higher and remind ourselves 
that the choice of bread and wine by our Lord was naturally 
linked with all the associations of Jewish sacrifice not only 
with those of the Passover and of sacrifice, as in the case of 
Melchisedech, outside the Law. In all the diversity of ancient 
ritual, both among Jews and Gentiles, something akin to 
these two was a constant accompaniment of sacrifice, and felt 
at times to be the most important part of it. The meat 
offering and the drink-offering are spoken of by the Prophet 
(Joel ii. 15) as synonymes of a perfect sacrifice, a sacrifice, 
which if God gives us the means to offer it, will be a pledge 
to us of His favour. The words immolation and mactation 
which properly describe the sprinkling of the meal and the 
libation of wine, poured upon the victim s head, are used by 
the ancient Romans, as has been well observed, for the whole 
action of sacrifice. We need not go further into this topic, 
which has been abundantly illustrated by Archdeacon Freeman 
and others. 28 

Remembering all this we cannot doubt that when our Lord 
said, "This is my body which is for you or is given for you," 
" This is my blood of the new covenant which is shed for you 
" and for many for the remission of sins," He was consecrating 
Himself by this meat-offering and drink-offering for the 
sacrifice which was so soon to follow. If not clear then it was 
clear soon after. Not that we must limit the sacrifice to the 
moment of death, as I shall show in the next address. 

It is difficult to know exactly where to place the Institution 
in the narrative of St. John, but the words spoken after the 
exit of Judas, " Now is the Son of Man glorified and God is 
"glorified in Him," and the mention of the new commandment 

28 Cp. Principles of Divine Service vol. 2 part 2 p. 75 foil. 



The new Covenant of Love. 33 

of love that follows are closely connected in thought with the 
lessons and the language of every Eucharist (xiii. 31 35). 
The glorification of God is by the willing acceptance on the 
Son s part of that Passion which was the determined issue of 
the Incarnation, and is brought home to us every time we 
sing the Hymn " Glory to God in the Highest." 29 The new 
commandment of love is surely closely connected with the 
new covenant of love, a covenant which is made ours not 
merely by acceptance of what Christ does for us, but by our 
sacrificing ourselves in love for our brethren after His 
example. Hence the Eucharist is pre-eminently a feast of 
love, indeed it must at one time have had the name of Agape 
or Dilectio or Love. 

" By this shall all men know that ye are my disciples if ye 
have love one to another." My brethren, let us pray earnestly 
that we may never, by our curious speculations, or our rash 
censures, or our sharp controversies, profane the feast of love, 
and turn it into a battle ground on which one Christian is to 
strive to injure and assault another. 

I have never been so painfully impressed with any work of 
art as with a large picture in the Prado or Public Gallery at 
Madrid, in which all the different scenes of an " Auto de Fe" 
an Act or Sentence of Faith, as it was called, are delineated 
with true Spanish realism. The commencement of all is a 
celebration of the Holy Sacrament ; the end the burning of 
heretics in the name of Jesus Christ. It is easy for us to feel 
ashamed of such a profanation worked by Christians of 
another age and of another country, and separated from us 
by serious differences of religion. But I doubt not that the 
time will come when our own descendants in the Church of 
England will be as ashamed of the bitterness of some of our 
modern controversies, as modern Spaniards are of the Inqui 
sition, which all but ruined their Church and nation, at one 
time perhaps the most flourishing in Christendom. 

29 Cp. Freeman Principles vol. 2, pt, 2, ch. 2, 5, p. 315 foil., and 
see below, pp. 48 and 49. 



34 



II. 

ON THE MEMORIAL OF CHRIST IN THE ASSEMBLY OF THE EARLY 
CHURCH AND THE PRIMITIVE LITURGY. 

There is a remarkable prayer 1 used on all the great Jewish 
Festivals, in the morning and evening and after meals, which 
is called from its first words the Ya aleh v e yabo, which has 
probably been used from the third century 2 of our era instead 
of the sacrifice which can no longer be offered. It runs thus 
in full : 

" Our God and the God of our Fathers, may our memorial 
(zikron) and our remembrance, and the memorial of our 
fathers, and the memorial of Messiah son of David thy ser 
vant, and the memorial of Jerusalem thy holy City, and the 
memorial of all thy people the house of Israel, ascend and 
come and draw near and be seen and be accepted and be 
heard and be looked upon and be remembered before thee, for 
deliverance, for good, for grace, for kindness and for com 
passion, for life and peace, on this day the beginning of 
the Month the day of Remembrance (new year) the feast of 
Tabernacles the feast of the Eighth day of Tabernacles 
the feast of Unleavened Bread the feast of Weeks (as the 

1 My attention was first drawn to tins prayer by Archdeacon P. 
Freeman s Principles, vol. 2, pt. 2, ch. 2, 1, p. 291, referring appa 
rently to The Book of Religious Ceremonies and Prayers of the 
Jews, as Practised in their Synagogues and Families, tr. from the 
Hebrew by Gamaliel BeuPedahzur, Gent. London 1738, p. 66. [I 
understand from Dr. Neubaucr that this is a nom de plume, being that 
of the chief of the tribe of Mauasseh (Numb. i. 10, &c.), and that the 
author s name was Meyers.] Freeman s method of citation is some 
what confusing, and the translation not exact, and I have translated the 
prayer directly from Michael Sach s Gebeibuch der Israeliten, Heb. and 
Germ., p. 436439, ed. 2, Berlin 1859, under the heading Tischgebet. 
It may be found also in Hebrew Prayers ace. to the Liturgy of the 
Israelites in Poland and Germany, cd. H. Filipowski, p. 115 foil. Lond. 
J. A. Joel, 42, Fore-street, E.G. 1862 and De Sola s Festival Prayers. 

2 So I learn from Dr. Neubauer referring to Landhut s Commentary 
Higgion Leb (Meditation of the Heart), printed at Berlin. 



The Jewish Memorial of the Messiah. 35 

case may be). Think on us on this day, Lord our God, 
for good, and visit us on it for blessing, and help us on it for 
life, and for the sake of the Word that promises salvation and 
compassion, spare us, and be gracious to us, and have com 
passion upon us, and help us, for to thee are our eyes for 
thou art a God [king] gracious and merciful." 

You will not be surprised at my taking this remarkable 
prayer as the text of my address to you on the primitive form 
of that Liturgy or Eucharistic service which the true Messiah 
bade us perform as His ava/uvricriQ or memorial. There can 
be no reasonable doubt that Jewish forms of prayer espe 
cially of synagogue prayer had great influence in the Early 
Church, and were often the vehicles of very similar or analo 
gous feelings, though the subject of their relation is one con 
fessedly of great difficulty. 

There are four points which I would ask you to consider in 
reading or hearing this prayer. 

1. First, it is a memorial of the Messiah. He is the only 
person directly mentioned in it. He is regarded as the ideal 
head of the race, and as having therefore an existence in all 
ages, even though the Jews do not yet believe him to have 
come. There is also in it a reference to " the Word that 
promises Salvation," which suggests another thought of His 
presence. 

2. Secondly, it is a memorial before God. Primarily there is 
no thought of man in it. The Old Testament parallels nearest 
seem to be in Nehemiah s words (xiii. 14, 22, and esp. 31), 
" Kemember me, my God, for good," and Jeremiah s prayer 
(xv. 15) " Lord, thou knowest: remember me and visit rne." 

3. Thirdly, it is a memorial in the place of sacrifice, being 
one of two kinds of substitutes for sacrifice 8 used by the Jews 
in their dispersions, the other naturally being the recitation 
of the sections of the Law relating to sacrifice. 

4. Fourthly it is, in some sort, an actual fulfilment of our 
Lord s own command on the part of His own people. They 

3 The Hebrew word for remember (/akar) is used of God s accepting 
an offering in Ps. xx. 8, and the words for memorial (zikkaron, zikron, 
azkareh) are frequently used in close connection with sacrifice. 

c2 



86 The Memorial of Christ 

knew not what they did in crucifying Him ; they know not 
what they do now in commemorating Him on all their great 
festivals. Yet we may surely hope that God, who sees 
through all the outward disguises and forms and reads the 
heart, accepts this prayer too when it is offered hy Israelites 
from an honest and good heart, and looks with pity upon 
them for the sake of their and our Messiah. 

Now if the memorial of the Messiah be so precious to the 
Jews themselves, what must it have heen to Christians, who 
not only knew that He had come, but knew that He was with 
them, though unseen, in all their acts of public worship, who 
knew that in Him they had a new life, and that He was their 
great High Priest, passed into the Heavens, who was for ever 
interceding for them with the Father ? 

When therefore our Lord said, " Do this for my memorial," 
He spoke words which fell certainly upon no unprepared or 
inattentive ears. Those who heard Him knew the sense of 
the Hebrew words intuitively. They knew that by rouro 
Troiare ae TJ)V f/u>}v ava/nvriGiv, He did not mean " Do (or offer) 
this to remind yourselves of me," but " By this make a solemn 
commemoration, an ava/uvr/cnr of me to God." You will 
observe also that the words are not " Do this as the memorial 
of my death," but as " my memorial." No doubt death is 
implied in the acts which are to be performed, and is part of 
the memorial, but it is very doubtful whether we are right in 
making it so nearly the whole, as we are most of us in the 
way of doing, and as the character and language of the 
Liturgies and the hymns, both ancient and modern, now in 
use throughout the whole Western Church, insensibly in 
cline us from our childhood to do. This is not a question 
of the difference between Protestant and Catholic, Anglican 
or Roman, Lutheran or Calvinist forms of worship : the 
tendency, more or less general, to limit the commemoration 
to the Passion is a defect, if it be, as I think it certainly is, a 
defect, common to them all. The breaking of the bread is in 
our habitual thoughts and probably in our prayers generally 
connected with our Lord s body being broken on the cross. 
If the word " broken" (KXt^ucvov) were certainly part of the 



more than a Memorial of Crucifixion. 37 

text we should perhaps be justified in so connecting it, but 
the right reading of St. Luke is " given" (SiSo/uevov) as our 
Liturgy very rightly has it; and in St. Paul it is simply, " This 
is my body which is for you." 4 The thought then is rather 
of the Body of Christ being given for us, or existing for us, as 
a whole ; and this makes us mindful of His whole personality, 
His Incarnation, Infancy, Ministry, Death, Resurrection, 
Ascension, Session at the Right Hand of God and Second 
Coming, not only of the moment of His Passion. 5 Of His 
Blood indeed (according to all the four accounts which have 
come down to us), our divine Redeemer said that it was 
being shed or to be shed (EK^UVVO^VOV) for the sacred pur 
poses of our redemption, and that it was the Blood of the 
Covenant, or more particularly of the New Covenant no 
doubt that which a study of prophecy had led them to expect 
in the place of the Old. This carries us at once to the 
thought of Sacrifice, and of Sacrifice involving the death of the 
Victim. But even here the thought does not rest upon the 
mere moment of death. The aphorism, " Without shedding 
of blood there is no remission of sins" (Heb. ix. 22) is not 
to be explained simply of the outpouring of the blood of 
the slain beasts when they received their death wound. 
We are apt to give far too great prominence to this in 
our conceptions of sacrifice. But this was not the special 
work of the priest. That was rather connected with the 
blood the symbol of life after it had left the body ; first 
the reception of it, and then its application, which was, as has 
been well said, " the most significant part of the sacrifice." 6 



4 1 Cor. xi. 24. r6 vnep vfjiuv. Many MSS. add KKw^evov, D* 
QpvTrr6/j.vov, some versions have tictofjifvov. Similarly in St. John vi. 51, a 
like shorter reading seems better attested than the longer one. " And 
the Bread which I will give is my flesh for the life of the world." " Et 
panis quern ego dabo caro mea est pro mundi vita," not " is my flesh, 
which I will give for the life of the world." 

5 The ancient Liturgies generally have a Memorial of the Resurrec 
tion, Ascension and Second Advent joined to that of the Death : see 
Hammond pp. 17, 42, 70, 112, 154, 187, 222, 270, 276, 334; and the 
Roman also in the Unde et memores p. 336. Cp. Justin Dial. 70. 

6 See Westcott Hebrews, p. 291, and cp. Maimonides on the Passover, 
De Sacr. i. 2, 6 (quoted by Westcott on Heb. ix. 22 x^>P LS alfutrtKxvffias) 
" The sprinkling of the blood is the main point (^) i jl sacrifice." 



38 The Memorial of Christ. 

In some cases it was sprinkled on the altar in others it was 
applied to the horns of one or other of the altars and poured 
out at the base of the altar in others it was sprinkled upon 
the veil or lastly it was taken, as on the day of atonement, 
within the veil and sprinkled upon the mercy seat seven times 
and then applied to the horns of the altar of burnt offering 
and sprinkled upon it seven times. 7 Then there was the con 
sumption of the whole or part of the victim by fire and 
lastly in some cases the sacrificial meal. 

Now in Scripture we are taught to compare our Lord s 
sacrifice specially with the sin-offering, and more particularly 
with that of the day of atonement on which the High priest 
took the blood of the victim with certain remarkable cere 
monies into the Holy of Holies. This is regarded in the Papistic 
to the Hebrews as a symbol or type of our Lord s entrance 
into Heaven, through His own blood, and through the veil, 
which is apparently described as " the veil which is His 
flesh." 8 The latter phrase is very difficult, but receives illus 
tration from the rending of the veil of the temple at the 
moment of our Saviour s death-cry. His flesh both hid the 
presence of God and was the destined way through which He 
and we enter into that presence. Now that His flesh has 
been torn for us upon the Cross, we through mystical union 
with His sacrifice, are bold to enter into the same presence 
into which He has gone. This is the general drift of the 
teaching of this great Epistle on the sacrifice of Christ ; and 
further the Eucharist is certainly referred to in it (Heb. xiii. 
10) as a feast upon the same sin-offering, which, as we know, 
was not a privilege allowed to the Jewish ministers of the 
Tabernacle, by whom the sin-offering was not eaten but 
wholly burnt outside the camp. 

Taking all this together we must beware of absolutely 
identifying the memorial of Christ made in the Eucharist, 

7 Lev. xvi. 14, 15, 18, 19. It is not said how the rest of the blood 
was disposed of. 

8 Heb. X. 20, *nv IveKaiviasv rj/j. iv oftbv irp6ff<po.TOV Kal ^axray, 5to rov 
Karairfrdfffj.aros TOUT cffn TTJS crapes avrov. Westeott connects <55oi/ rather 
than KaTa.TrtTacrfj.a with TOUT e<m TTJS ffa.pt<6s. 



How His Sacrifice purifies Heaven. 39 

according to His command, with the description of it 
given by St. Paul to meet a special difficulty, "ye do 
show or proclaim the Lord s death till He come" (1 Cor. 
xi. 26). 9 The memorial certainly includes every aspect 
of His revelation from His Incarnation to His Ascension 
and present intercession for us in Heaven, which Heavens, 
to use the language of the same Epistle to the Hebrews 
(ix. 23), He has purified with better sacrifices than those 
which under the law purified the Holy of Holies of the 
earthly Temple. We are to bring before God the whole 
dispensation of His love, the love of the Blessed Trinity 
united in the great work of our redemption and the re 
demption of the world, and to think in turn of the different 
moments of it. And with regard to the last mysterious 
point to which reference was made, the cleansing of the 
Heavens themselves by the entrance of Christ " through His 
blood," have we not in this a new thought given us to put 
into those hymns in which we join with the angels ? This is 
of course the thought of their exultation at the victory over 
sin and death, brought into the world by the apostate mem 
bers of their company a victory in which they have an even 
stronger interest than we have though they have not them 
selves sinned. How must they have grieved at the injury 
done to God by His noblest creatures ! How must they have 
lamented the profanation of His near presence by the sins of 
Pride and Envy and Murder on the part of Satan and his 
fellows ! How must they rejoice therefore at the victory 
which the Incarnation and work of Christ as man has 
wrought, now that His human presence has everywhere pre 
vailed from lowest Hell to highest Heaven ! 



9 Several of the ancient Greek Liturgies, including that of St. Basil, 
add these words to the recital of our Lord s words of Institution ; but 
not so S. Chrysostom s or the Roman Liturgies. They are found in 
the G-allicau and Mozarabic, see L. Duchesne Origines du culte 
Chretien pp. 206, 207, Paris, 1889. The Ambrosian given by Ham 
mond Liturgies Eastern and Western p. 334, expands them, " Haec 
quotiescunque feceritis in in earn cominemorationen facietis, mortem 
" meam praedicabitis, resurrectionem meaui annunciabitis, adventum 
" meum sperabitis, donee iteruin de coelis veniam ad vos." 



40 The. Memorial of Christ 

Thoughts like these, of the fulness and life and joy of the 
commemoration which is ours to make, may help us in 
studying the early Liturgies and forms of Christian worship, 
and may be of practical value to us in deciding the tendency 
of our teaching, not only as to ritual (which is of some con 
siderable importance), but also as to the conduct of Church 
business and the whole social aspect of Christian life and 
fellowship. 

We have to think of the Memorial of Christ as covering 
the whole area of Christian intercourse. 

I shall attempt then to give a fairly full description of a 
public assembly of the primitive Church for the three 
purposes which then as now mostly united the family of Jesus 
Christ (1) for public business, (2) for social enjoyment, (3) 
for Liturgical worship. We shall find our material chiefly in 
the Epistles of St. Paul and the Acts of the Apostles, but 
shall naturally make use of the early writers of the second 
and third centuries and shall not scruple to include illustra 
tions from any sources that may be available. 

The materials for this description are perhaps more 
abundant than we generally suppose, though the task of 
using them is exposed to something of the same dangers as 
beset the reconstruction of a work of art, say of brass or 
marble, mosaic or painted glass, partly from actual fragments, 
partly from descriptions or pictures of it as it appeared in 
different centuries, and partly from descriptions of other like 
objects. I am trying at this moment, for instance, with the 
help of friends who are experts, to restore the brass of Bishop 
Wm. Smyth, founder of Brasenose College, partly from the 
fragment of the stone itself, partly from a picture by Sir 
Wm. Dugdale, taken just before the outbreak of the Civil 
War, partly from parallel examples of the 16th century, and 
I am therefore in a position to realise the hazardous nature of 
such an undertaking. There was a time when it would have 
been impossible to attempt such tasks, whether in art or in 
the history of religion, without danger of perversion by 
prejudice ; but it is I believe one of the great blessings of this 
age in the Church of England, that we are not only conscious 



hi the Assembly of the Early Church. 41 

of this danger and of the directions in which it lies, but are 
sincerely anxious to be fair to all our fellow- Christians and to 
recognise that the Spirit of God works and has worked in them 
as well as we humbly trust in ourselves. 

Let us try then to picture to ourselves 10 the circumstances 
of such a meeting of the early Church in the latter half of the 
first century say at Corinth, about which, through St. 
Paul s two letters and the very early letter of St. Clement, we 
have more detailed information than about any other single 
Church of that date, hardly excepting the Church of Jerusalem 
itself. Such assemblies were, we may suppose, held with 
peculiar solemnity in the afternoon and night that closed the 
Sabbath or Saturday and ushered in the Lord s Day. They 
would begin probably in the middle of the afternoon at a time 
when the ordinary secular business of the day was over an 
hour reached in that age and country much earlier than 
among ourselves. The place of meeting would not be at first 
in a consecrated building, though the distinction between 
" houses to eat and to drink in " and the " Church of God " 
is one of St. Paul s own drawing (1 Cor. xi. 22). The 
Synagogue, which at first was partly available, had now 
definitely shut its doors, and there were as yet no places 
wholly set apart for Christian worship. The Church or Ecclesia 
met in the great hall or large upper room of some wealthy or 
liberal member. Our Lord had celebrated His last Passover 
in such an upper room at Jerusalem, and in such a room in 
the house of the family of John, surnamed Mark, who is 
generally identified with the Evangelist, and possibly in the 
very same one the Church of that city continued to meet. 
At Corinth the place of meeting was either in the house of 
Gaius whom St. Paul, writing to the Eomans (xvi. 23), 
describes as his host and the host of the whole Church or 
in that of Justus, which we are told lay close to the Syna 
gogue (Acts xviii. 7). At Ephesus, when the Synagogue 
was no longer accessible, the school of one Tyrannus, who 

10 The following paragraphs up to page 49 are taken, with slight 
alterations and additions," from a sermon preached by me before the 
University of Oxford, 19 January, 1890. 



42 The Memorial of Christ. 

was probably a sophist or teacher of rhetoric (ib xix. 7), 
afforded a temporary shelter to the Church. Justin Martyr 
again describes himself as holding meetings in a room, 
perhaps a workshop, over a bath at Koine (see Passio Jnstini 
3.) But whatever might be the homeliness and simplicity, 
or even the secular associations of the surroundings, the 
assembly itself was full of reverence and order, and yet of joy. 
The Elders or Presbyters 11 of the Church sat doubtless at the 
upper end of the room, probably on a raised platform. We 
do not know their names at Corinth, but it is most likely 
that Crispus, if he were still alive, would be one of them ; 
that Stephanas and some members of his family, including 
perhaps Epaenetus, would be others. Sosthenes again may 
have held such a position, first in the Jewish community and 
then in the Christian if it is right to identify the ruler of 
the Synagogue who was beaten before Gallio with the 
"brother " mentioned by the Apostle in such an honourable 
place in the opening of the first letter to the Corinthians. 
One of these elders would act as president if the Apostle or 
his deputy were not present. The first occupation we may 
suppose would be the discussion of any question affecting the 
persons or property of the community. The assembly would 
be at this time a mixed one of men and women, seated side 
by side ; for St. Luke notes this at the beginning of the Acts 
as characteristic of the Christian Church in opposition to the 
Jewish (Acts i. 14). 12 The separation of the sexes on different 

11 The ordination of Elders by the Apostles Barnabas and Paul is 
mentioned by St. Luke in the description of their first journey (Acts 
xiv. 23). It is his custom to give the first instance of a habitual act. 
From several passages of the Acts and Epistles we learn that the names 
of Church officers were sometimes designated by the Holy Ghost, 
speaking by the mouths of the prophets, probably at or after the 
Eucharist. Cp. Acts xiii. 2 (choice of Barnabas and Saul), 1 Tim. iv. 14 

(rov ev ffol x a p L ^^TO^, & e 5^07j ffoi Sta irpo^Teias K.rA.) and perhaps Acts 
xx. 28 (" The flock, in which the Holy Spirit made you Bishops or over 
seers.") See below page 54. 

12 See Dean Plumptre s article, S.D.B. iii. p. 1399, for the arrange 
ment of men and women in the Synagogue, in ancient and modern 
times. See also Buxtorf, Synagoga Judaica, p. 291, ed. 3, Basel, 1661. 
The regulation of the kiss by canons of Councils, and St. Clement of 
Alexandria s reference to the slanders and suspicions raised by some 



Arrangement and business of the Assembly. 48 

sides of the church, though early, does not seem to have been 
absolutely primitive. But in St. Paul s own lifetime the rule 
was firmly established that women were not to take part in 
the debates, or in the public teaching of the Church 13 . A 
possible exception may have been made as to this rule of 
women speaking in public in the case of those who were 
known to have the gift of prophecy such as the four 
daughters of Philip the Evangelist 14 but it is perhaps more 
probable that their gift of prophecy was exercised within the 
family rather than in the public assemblies of the Church. 
The utterances also of the prophets seem to belong to a later 
hour or period of the meeting, rather than to the time spent 
in discussing details, though we cannot suppose that they 
were bound by rule as to this matter. In any case the 
business of the Church was left to men, and the ordinary 
ministry of the Word and Sacraments was confined to the 
officers of the Church. 

With this exception the assemblies for debate, on such 
matters as we have supposed, would be of a very popular cha 
racter. The adult male communicants at Corinth would seem to 
have had an equal voice in the trial and excommunication of 
the son who was guilty of such a terrible offence both against 
his father and against the law of God. It is expressly said 
that he was condemned by a majority 15 no doubt a large 
majority under the absent Apostle s direction. And it is 
implied that this exclusion from the Church carried with it a 
loss of Christian privileges and supports which laid the 
offender open to the attacks of Satan, for the punishment of 
the flesh, that the spirit might be saved in the day of the 
Lord s coming to judgment, to which the Church was always 
looking. 

The sentence voted by the general body was of course 

persons who made a licentious use of the kiss to trouble the Church 
(Paedag. iii. 11, 81), show that the Church of old differed from the 
Synagogue in this particular. Cp. Scudamore N.E., pp. 498, 500 foil., 
503. 

13 1 Cor. xiv. 33, 34, 35 ; 1 Tim. ii. 12. 

14 Cp. 1 Cor. xi. 5 and Acts xxi. 8. 
ls f] 7rtTt|U,i a r] uTrb r&v ir\ti6vwv, 2 Cor. ii. 6. 



44 TJie Manorial of Christ. 

pronounced by the President, and would not, we may 
suppose, have been valid without his ratification. 

In the other letter dealing with the inner life of this same 
Church, written by St. Clement in the name of the Church of 
Kome probably before the end of the century, we find clear 
indications of the continuance of the same popular organisa 
tion. The elders there referred to are described as appointed 
by the Apostles, or afterwards by other men of repute, " with 
the consent of the whole Church" (ch. 44). And in another 
place there is a clear reference to a vote of the general body 
of the Church carrying with it a sentence of exile upon 
persons who had caused faction and strife, though of course 
not to be enforced with civil penalties (ib. 54). 

Questions then of discipline and respecting the recognition 
of clergy were discussed in the full assembly, though it is 
clear that reference to special judges was a natural expedient 
resorted to when necessary. Other questions brought before 
the same assembly would be those of finance, and the appoint 
ment of messengers and delegates to carry letters or to go on 
embassies to other churches, or to administer funds belonging 
to or collected by the Church. Such delegates are referred to 
by St. Paul as to be selected to carry the collection for the 
poor Christians at Jerusalem (1 Cor. xvi. 3). Such were 
Stephanas and Fortunatus and Achaicus (ib. 17) the bearers 
of the Corinthian letter to which this is in great part an 
answer. Such were many others whose names or descriptions 
are scattered up and down the epistles of the Apostolic and 
sub-Apostolic age. 

When Tertullian wrote, more than a hundred years later 
than the time we have supposed, some changes had already 
been introduced, in the province of Africa, of which he was 
speaking, such as the general substitution of a monthly for a 
weekly collection. But he gives an account of the purposes of 
Church finance, which in its outline was doubtless true of the 
first age also. He is meeting a supposed objection that the 
offices of the Church might be places of ambition on account 
of the control of the common funds. " Even if there be with 
us a sort of public Chest (area), no sum is therein collected 



The Public Chest and the Agape. 45 

discreditable to religion as though she were bought. Every 
man placeth there a small gift on one day of each month or 
whensoever he will, so he do but will, and so he be but able ; 
for no man is constrained but contributeth willingly. These 
are as it were the deposits of piety ; for afterwards they are 
not disbursed in feasting and in drinking, and in disgusting- 
haunts of gluttony, but for feeding and burying the poor, for 
[educating] boys and girls without a fortune and without 
parents, for [supporting] old men now confined to the house, 
for the shipwrecked also, and for any who in the mines [as 
convicts] , or in the islands [as places of exile] , or in prisons, 
are pensioners of their Creed, provided only they are sent 
there for the cause of the w r ay of God. But it is the exercise 
of this sort of love which cloth, with some, chiefly brand us 
with a mark of evil. See (they say) how these Christians 
love one another for in truth they themselves hate one 
another ; and * See how ready they are to die for each other 
for they themselves are more ready to slay each other." 
(Apol. 39). 

The same spirit of love and simplicity was carried into all 
the other proceedings of the assembly. It is difficult to be 
certain as to the exact order in which the various actions 
were performed, nor is it likely that there was constant uni 
formity even in the same place. But it would seem probable 
that the feast called the Agape would follow closely on the 
conclusion of the business of the Church. It seems to have 
been held in daylight, and therefore not later than four or five 
o clock in the afternoon. It was doubtless, like the Paschal 
Supper, from which it seems to have derived much of its 
character, interspersed with prayers and blessings, and with 
the reading of Scripture, as well as with the more joyous 
accompaniments of psalms and hymns and spiritual songs, 
and of familiar conversation especially on religious subjects. 

Tertullian again gives the fullest account of such a festival. 
" Nothing mean, nothing unclean has any admittance here; 
we taste first of prayer to God before we sit down to meat ; 
we eat only what suffices nature, and drink no more than what 
is strictly becoming chaste and regular persons. We satisfy 



46 The Memorial of Christ. 

appetite as those who know that they must wake in the night 
to the service of God, and discourse as those who remember 
that they are in the hearing of their Master. When supper 
is ended and we have washed our hands and the lights are 
brought in, every one is invited to sing praises to God, either 
such as he collects from the Holy Scriptures, or such as are 
of his own composing." (Apol. 39). 16 

The actual benedictions of the food at the Agape would be 
founded probably on Jewish benedictions, but enlarged in a 
Christian sense. Such seem to be those earlier thanksgivings 
preserved in the Teaching of the Apostles, first for the cup 
and then for the bread, which have often been treated, but I 
think mistakenly, as if they were actually prayers of Eucha- 
ristic consecration in the ordinary sense. The reason for 
thinking that they are not so is (1) that they occur in a 
treatise for popular use, addressed apparently to the newly 
baptized ; (2) that they are wholly dissimilar from any 
consecration prayers that have come down to us ; (3) that 
the thanksgiving for the cup comes first ; and (4) that after 
them we read of further thanksgivings, /uera TO ^u7rAr?<y0fivcu, 
" after ye are filled," i.e., after the meal is over. This is 
important evidence of the continuance of the Agape in its 
earliest place before the Eucharist proper, probably to the 
end of the first century. We shall consider in the next 
address at what date and under what circumstances it was 
dissociated from the Communion. 

The Thanksgiving over the cup is as follows : " We thank 
" thee, our Father, for the holy vine of David thy child, 
" which thou hast made known to us by thy child Jesus " 
this is instead of the ordinary Jewish thanksgiving for the 
creation of the " fruit of the vine." The " vine of David" 
is the Church as Christ s body. Then follows: "We 
thank thee, our Father, for the life and knowledge 
" which thou hast made known to us by thy child Jesus. 
Thine be the glory for ever. As this broken bread (*:Aaa/*a) 
" was once scattered upon the mountains, and being gathered 

16 Tcrtulliau, after he became a Montaiiist, was not ashamed to take 
up the heathen slanders against the Agapae in his de leiuniis 17. 



Benedictions of the Agape. Hymns. Lights. 47 

" together became one : so let thy church be gathered together 
" from the ends of the earth unto thy kingdom. For thine is 
" the glory and the power through Jesus Christ for ever." 
(Teaching, chap, ix.) 

With the entrance of the lights began probably the more 
solemn and sacred part of the work of the Christian assembly. 

We have, happily, preserved to us one of the hymns of 
which Tertullian speaks, which in the age of St. Basil (De 
Spirit n Sancto 29), in the second half of the fourth century, 
was of unknown authorship, and considered of primitive 
antiquity. " Our fathers (he writes, defending the divinity of 
the Holy Spirit) thought it not right to receive the joyous gift 
(\apiv} of evening light in silence, but directly it appeared to 
give thanks. And though we cannot say who was the author 
of those words in the thanksgiving at the lighting of the 
lamps, yet it is certainly a primitive (ap^aiav) utterance to 
which the people gives voice, and no one yet has ever thought 
them guilty of an impiety for saying 

We hymn the Father. Son, and Holy Spirit divine." 

This may be as early as the first or second century, and be 
one of the hymns in which "Christ is adored as God," of 
which Pliny and St. Hippolytus write from such opposite 
quarters. 17 

If we are right in thinking that the lighting of the lamps 
was the prelude to the Eucharist, it is easy to see how, 
without anything forced or strained, they were recognised as 
symbolising the presence of Christ the Light of the world. 
He had promised His presence wherever two or three were 
gathered together in His name. And so the spontaneous out 
burst of Christian piety recognised in the gift of light and in 

u See Pliny Letters to Trajan, 98, " Adfirmabant autem hanc fuisse 
" summain vel culpae suac vel erroris, quod essent soliti state die ante 
" lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem, 
&c. I assume that the treatise against Artemon, quoted by Eusebms 
H.E. v. 28 is by St. Hippolytus. It is at any rate of his date (circa A.D. 
200). The writer asks, 5, " How many psalms and songs are there 
" written by faithful brethren from the beginning, which hymn Christ, 
" the word of God, as God ?" and cp. Origen against Celsus viii. 67. 



48 The Memorial of Christ 

the suddenness of the change which it wrought, even in the 
simple array of lamps in the upper chamber, such as St. Paul 
had round him at Troas (Acts xx. 8), something really akin 
to the gift of our Lord to a gloomy and darkened world. It 
saw in the transition something recalling the circumstances 
of His Nativity, when the true Light that lighteth every man 
came into the world. Without anything artificial or super 
stitious this old hymn -writer or prophet, for the words are 
more akin to prophetic rhythm recalled the primary truth 
that the God of Nature is the same as the (rod of Grace, 
and that He who said " Let there he light" in the material 
heavens also sent His Son to repair the defects of natural 
light, and to give the joy of a new birth to men. 

It was said by one of old, " at eventide there shall be 
light," and so it was actually at the birth of Christ. The 
sun had gone down on the hills of Bethlehem, but the 
Glory of the Lord suddenly shone round about the shepherds, 
and they heard angel voices proclaiming the new-born king, 
with a promise of peace on earth and good-will towards men. 

If we consider all this together we may perhaps conjecture 
that the original position of the holy kiss, symbolical of 
Christian love and peace, and of the absence of all hatred 
and variance in the community, was coincident with the 
conclusion of the supper and with the lighting of the lamps, 
followed by the singing of this or some similar song of praise 
and adoration. 

Though the hymn is doubtless well known to all here, let 
me repeat it (in Mr. Keble s version), while the circumstances 
to which it was apparently originally adapted are fresh in your 
memory. 

Hail ! gladdening Light, of His pure glory poured, 
Who is the immortal Father, heavenly, blest, 

Holiest of holies Jesus Christ our Lord ! 
Now we are come to the sun s hour of rest : 

The lights of evening round us shine, 

We hymn the Father, Son, and Holy Spirit divine ! 
Worthiest art tliou at all times to be sung 
With undefiled tongue, 

Son of our God, giver of life alone ! 

Therefore in all the world Thy glories, Lord, they own. 



as the Light of the World. 49 

It is not impossible that the first ten verses of the Te 
Deum are translated from a similar early Greek hymn, also 
addressed to our Lord, and sung, not at the lighting of the 
lamps, but at the reading of the Gospel. The short antiphons 
or responses, which it is still customary to say at the be 
ginning and end of the Gospel, Glory be to Thee, Lord, 
and Thanks be to Thee, Lord [for this Thy holy Gospel], 
and the like, are relics of the same usage which have come 
down to our own day. 

The actual song of the angels at the Nativity, which has 
been expanded into the Gloria in Excelsis as it appears in 
our Liturgy, might very well have been sung at this time- 
but there is evidence rather to the contrary, and it is probable 
that it was not at first a Eucharistic Hymn. 17 It is now 
found at the opening of the service in the Roman service 
book : but it is equally in place where we use it as a thanks 
giving after Communion. 

There is another element of the Liturgy which is most 
certainly primitive, the exact place of which it is difficult to 
fix though it clearly belongs to the early part of the service. 
This is the public confession of sins, which is referred to in 
the Teaching of the Twelve Apostles, chap, xiv., as preceding 
the Eucharist. It is to this public confession that St. James 
probably also refers at the end of his epistle (v. 16). It may 
be paralleled with the precept in Leviticus (v. 5, 6), and with 
a prayer said by the Jewish priests before offering sacrifice. 
(Diet, of Chr. Ant. s. v. Confession, Liturgical.) 

The reading of passages from Holy Scripture suitable to 
the seasons and festivals was adopted no doubt from the 
Jewish Synagogue service for the Sabbath, in which our 
Lord Himself took the part of a reader (Luke iv. 16), pro- 

17 See Gloria in Excelsis in Diet, of Christian Antiquities and cp. 
Scudaraore Not. Euch. pp. 784, foil. ed. 2. It is not mentioned by S. 
Germanus in his full account of the Liturgy, but he says that the 




(Migne Pat. Lai. 72 p. 
about 585 A.D. The hyinn as a " morning hymn" is given in the Codex 
Alexandrinus of ^the Greek Bible. 

D 



50 The Memorial of Christ. 

bably on many occasions. St. James reminded his hearers 
at the Council of Jerusalem that the influence of the Jewish 
Law would naturally tell upon Christians who attended these 
Synagogue services as many no doubt still continued to do 
unless the Council made a definite rule about what ob 
servances it would consider binding, " For Moses from genera- 
" tions of old hath in every Synagogue them that preach him ; 
"being read in the Synagogues every Sabbath" (Acts xv. 
21). It is well to remember that this same Apostle writing 
to Christians uses the name "Synagogue" rather than 
"Church" for the assemblies of the faithful, a term very 
suggestive of at any rate an external likeness in the mode 
of worship. 

In the very earliest days these lessons from the Old 
Testament would be the only lessons, except when some 
epistle of an apostle was introduced either one just received 
or one which was treasured up in the church chest. I need 
not remind you how St. Paul several times refers to such 
reading of his letters in the public service. 11 * The order in 
which these three lessons appear in some of the old books 
viz., Prophecy, Epistle, and Gospel is no doubt his 
torically important. It represents the order in which they 
were introduced into the service of the Church, first the Old 
Testament lesson, then that of the Epistle, and then the 
Gospel, when the Gospels were written. But the Gospel 
lesson was probably introduced very early, that is to say as 
soon as the Apostles ceased to be present in the flesh, and per 
haps even before that time. Nothing can be so important to 
a well-instructed Christian as to possess a full and accurate 
account of the words and acts of our Saviour ; and directly 
our forefathers did so, even if the form may have been less 
perfect than that which we now possess, there was every 
reason why they should make much of it and place it on as 
high a level as the writings of the Prophets. I do not 
myself doubt that St. Paul cites a saying of our Lord s as 
" Scripture," side by side with a quotation from the Old 

IS 1 Tli 88. v. 27., 2 Cor. i. 13, Epli. iii. 4, Col. iv. 16. 



Prophecy, Epistle, Gospel. 51 

Testament, in his first epistle to Timothy (v. 18), or that St. 
Peter reckons up St. Paul s epistles as " Scriptures" (2 
Pet. iii. 16), though it has heen the fashion amongst critics 
either to doubt these obvious interpretations, or to throw dis 
credit upon the authenticity of the writings in which they 
occur. The frequent reminders in the Teaching of the 
Apostles of precepts given by the Lord " in the Gospel," shew 
that the language at any rate of His discourses was familiar 
to all Christians, even to those who required rudimentary 
teaching. This could hardly be except through public reading, 
and this public reading would almost necessarily be at the 
Eucharistic service, which was apparently the first introduced 
into the Church. 

Justin Martyr, 19 who wrote about A.D. 140, is the first 
who actually mentions this reading, but the language in which 
he does so implies that it was not a new custom. " On the 
" day called Sunday (he writes, 1 ApoL 67, describing what 
" was done for the benefit of the Emperor Antoninus Pius and 
" his adopted sons) an assembly gathers together of all [of us] 
" who dwell in cities or country places and the memoirs of 
" the Apostles or writings of the Prophets are read as far as 
" time permits. Then, when the reader has finished, the 
" President makes an address admonishing and urging [those 
" present] to an imitation of such noble [precepts.]" 

You will notice that he puts the Memoirs or Commentaries 
of the Apostles which he elsewhere calls " Gospels " first, 
showing that they had already begun to take the principal 
place in the thoughts of Christian people. In his time it 
was apparently customary to read only one lection, and that 
probably a much longer one than those now in use. If we 
wish to realise the character of the primitive Liturgy in this 
matter we cannot in our own Church approach to it nearer 
than by a study of the services for Holy Week, in which, as 
you will remember, readings from the Prophet Isaiah are on 

19 Tortullian de praescript. haeret. 36 is also quoted, but he does not 
expressly say that the " reading of the Law and the Prophets together 
" with the Evangelical and Apostolic writings " was at the Eucharist, 
Most probably it was. 

D2 



52 The Memorial of Christ. 

two days substituted for the Epistle, and those from the 
Gospels are much longer than usual. Even more evident 
traces of the triple lesson are preserved in the Roman services 
for Holy Week. 20 Its general use was suppressed at Rome in 
the fifth century ; hut it lasted longer in the Gallican Liturgy 
and is, I believe, still retained amongst the Armenians. 21 
We may, if we choose, consider the recitation of the Ten 
Commandments among ourselves as a constant prophetical 
lesson, interspersed (after the ancient fashion) with responses. 

It is surely a precious witness to the unity of the Church 
that, in her most solemn service, lessons from the Bible and 
nothing else, as far as we know, are everywhere read as the 
basis of the Christian teaching which is to follow, and to 
prepare Christ s flock for closest communion with Him. 

The Creed which follows in existing Liturgies was of course 
not part of the primitive Liturgy, as it was not drawn up till 
the fourth century. It is said to have been first introduced 
into the service about A.D. 469 by Peter the Fuller, Patriarch 
of Antioch, and his example followed in 510 by Timotheus of 
Constantinople. 22 Hence it gradually spread, but even now 
it is by no means at all times said in the Western Church. 23 
Our Church has done well to make it universal so that we have 
in turn the witness first of the Law, then of the Apostles, 
then of the Gospels, then of the Church Universal, and lastly 
in the sermon of the living minister, all conspiring to testify 
to the faith in Jesus Christ once for all delivered to the Saints. 

2U See Duchesne Origines p. 160 an interesting passage. He ex 
plains (with great probability) the double piece of chanting after the 
Epistle, viz., the Gradual and Alleluia, or the Gradual and Tractus in 
certain seasons of penitence, as a relic of the two lessons which preceded 
the Gospel. 

21 Duchesne I.e. pp. 160 and 185 foil. It remained in the Ambrosian 
Liturgy up to the llth century. 

22 See the details in Scudamore N.E. pp. 268 foil. St. Augustine 
addressing catechumens about to be baptized tells them that at the 
altar service they will hear the Lord s Prayer daily " but ye do not daily 
hear the Creed" (Serm. 58 12, 13, vol. v. col. 490 Gauine). 

23 The Roman rubric of the Ordo Missalis is " Deinde ad medium 
altaris extendens, elevans, et jungens manus dicit, si dicendum est, 
Credo in unum Dew-wi." Gavantus cd. Merati i. p. 56, 1749, and 
Thalhofer Kath. Liturgik ii. p. 130, Freiburg 1890, explain this. 



The Creed and the Sermon. 53 

The sermon is, as you will remember, referred to by Justin 
Martyr, but this also was by no means universal in the 
Church, particularly in the West. I will quote the words 
of a modern Koman Catholic writer of repute the Abbe 
Duchesne which may serve to explain something of the 
darkness which settled down upon the Church of Kome in 
the 8th and 9th and following centuries, the diversion of the 
priesthood to the work of external service, and the discon 
tinuity of Christian teaching there which has been a great 
injury to the Church. " After the lections we ought to find 
" the sermon. But at Eome the sermon appears to have 
" fallen pretty early into disuse. St. Gregory and before him 
" St. Leo are the only ancient Popes whose sermons are 
" extant or who are even known to have delivered sermons. 
" Further the sermons of St. Leo are short, and reserved for 
" certain solemn days. The Roman priests had not the right 
" of preaching, and the Popes were jealous lest other Bishops 
" should permit their priests to do so. Sozomen, who wrote 
" about the time of Xystus III., reports that no one preached 
" at Rome." 24 

We have now reached the close of the first part of the 
Liturgy, the point when in early times Catechumens were 
dismissed, and must reserve what is to be said of the second 
part for the next Address. I will only add here, what will 
not be so well in place there, that the direction of that more 
solemn service seems in quite the earliest times to have been 
more specially the duty of the apostolic, prophetic, or 
missionary officers of the Church those in fact who had 
special Charismata or spiritual gifts, and from them to have 
passed naturally to the local arid permanent ministry. We 

24 L. Duchesne Origines du culte Chretien p. 163. For the last 
statements lie refers to a letter of Pope Celestine to the Bishops of 
Provence, Jaffe 381, and Sozomen H.E. vii. 19. The reference to 
Jaffe s Regesia should apparently be A.D. 431 p. 32, and the letter 
speaks rather of heretical (Pelagian) preaching, than of preaching- in 
general. It may be found in full in P. Constant Rom. Pont Epistolae 
p. 1185, Paris 1721 and elsewhere. At most it asserts the Bishops 
right to be the chief Teachers of the Church, and their delinquency in 
letting others teach error while they are silent as to the truth. Under 
lying all this may be a kind of class jealousy of the presbyters rights. 



54 The Memorial of Christ. 

have already noticed the well-known text, "As they ministered 
" to the Lord and fasted the Holy Ghost said, Separate me 
" Barnabas and Saul for the work whereunto I have called 
" them " (Acts xiii. 2 p. 42 n. 11). Other sayings of the 
Holy Ghost may be understood of the voices of the prophets, 
speaking probably in the Eucharistic assembly (Acts xvi. 6, 7, 
xx. 28). The " faithful sayings" of the Pastoral Epistles are 
of similar character. 

The general result of the picture we have drawn is to give 
us a sense of the fulness of Christian fellowship as an ideal 
at which to aim. The methods of the Early Church are not 
to be followed strictly as a legal model. But the results, 
both as to Church business and social converse and worship, 
must by some means be reached if we are not to fall away 
from the true type of Churchmanship. 

In regard to Church business we have already made some 
considerable progress towards a restoration of the laity to 
their proper duties. They seem never to have included the 
definition of doctrine or the control of divine service, but 
they did embrace a much more active and personal participa 
tion in Christian work than has often been customary among 
us. The last twenty years have witnessed the establishment 
in nearly every Diocese of a Conference or representative 
Synod of clergy and laity to attend to these duties. It is but 
a short period of trial, and we must not judge of their future 
usefulness simply by the past. But it is clear that they are 
altogether in the lines that St. Paul contemplated when he 
gave ordinances to the churches which he founded. The 
main difficulty before us is the application of similar principles 
to parochial life. Here public opinion is often weak, and a 
single ill-disposed person may hamper or destroy what should 
be the work of a united parish. The very lax ideas of schism 
that are prevalent amongst the less educated, the little 
personal jealousies, which prevent one moving unless another 
will do so, the readiness to take offence and to believe evil 
these are no doubt the results of the absence in the past of 
training in Church business, but they are also very great 
obstacles to its restoration. 



Duties of the Laity and Social Gatherings. 55 

The time has riot come for any wide establishment of 
Parochial Councils, and in any case the Diocese not the Parish 
is the true unit of Church life ; hut there are many other 
ways in which the adult male members of a parish may be 
drawn into loving union and co-operation. Perhaps one of the 
most hopeful and helpful would be an assembly of fathers 
of families for the purpose of considering the question of 
education in general and the future employment of their 
children in particular. 

The lessons of the Agape again have been gradually learnt 
as regards the importance of large social gatherings, parochial 
entertainments and the like, in all well ordered parishes and 
dioceses but there still remains much to learn. The kiss 
of charity is hardly likely to be given usefully amongst men 
except on some solemn occasion, such as the reception of a 
Bishop by his Chapter, but are we not often too reserved 
with other signs of greeting ? " All the brethren greet you," 
writes St. Paul. Christians should not be afraid to shake 
hands at least with one another, and to greet one another 
with smiles of recognition, if not at every meeting yet at 
certain times of freer intercourse. 

I have heard of churches where, after the sermon, the con 
gregation often remained to thank the Minister and shake 
hands with him. Where this is a natural expression of 
feeling and not something artificial and affected tending to 
exalt the man at the expense of his message it is surely in 
the spirit of the early Church. 

For my own part I wish, wherever I may be in the Diocese, 
to enter into some Christian and friendly relation, however 
transient, with every person I meet. It is a difficult thing 
to carry out in the hurry of railway travelling and on the 
roads and in the press and necessary preoccupation of 
business. But if you, dear brethren, will help me and 
specially if clergy and people, farmers and labourers, em 
ployers and employed, and their respective wives, will do the 
same at least in their own Parishes we shall be preparing the 
way for that united action which both the needs of our own 
time and the example of early days certainly demand of us. 



56 



III. 

THE PRIMITIVE LITURGY WITH SPECIAL REFERENCE TO THE 
MANNER AND FORM OF CONSECRATION. 

In the previous address we traced out the different stages 
of the primitive Liturgy considered as forming part of the 
general assembly of the Christian Church as far as the 
delivery of the Sermon. 

The subject of this present address will be the more 
solemn part of the service beginning with the dismissal of the 
Catechumens or candidates for Baptism, which followed the 
Sermon. 

It has been sometimes questioned (as by de Pressense) 
how far this dismissal was primitive. It is true that Justin 
Martyr says nothing about it, but it might well be a detail 
on which he would not insist in giving such a description as 
that which he has introduced into his Apology. Something 
of the kind seems certainly an almost necessary feature of the 
Liturgy. For he says that none but baptized persons were 
allowed to partake of the Eucharist, and that each of those 
that were present did so (1 Apol. 65, 66). 

Either therefore none other than baptized persons had been 
present throughout, or they had been dismissed at some point 
in the service which is not noticed. But the assemblies for 
public worship seem from the first to have been open to 
others besides Christians, as the Synagogue services were 
apparently open to Gentiles. This openness of the Syna 
gogues, at least in some places, may be gathered from the 
description in the Acts of what happened at Antioch in 
Pisidia on the occasion of St. Paul s first visit. On the first 
Sabbath after their arrival Paul and Barnabas, as usual, 
attended the Synagogue, and were invited to preach after the 



Dismissal of Catechumens. 57 

reading of the Law and the Prophets. After the sermon St. 
Paul was asked to repeat what he had said on the next 
Sabbath, and when he did so " almost the whole city came 
together to hear the Word of God" (Acts xiii. 14, 42, 44), 
apparently to the Synagogue. As regards the Church, which 
certainly was not less accessible than the Jewish Synagogue, 
the entrance into it of unbelievers is taken for granted by St. 
Paul as a natural incident (1 Cor. xiv. 23, 24) ; and St. 
James in his Epistle seems to imply that a rich man, even if 
he were not a Christian, might come in to take a seat in the 
Christian " Synagogue " and be preferred to the poor " rich 
" in faith" (ii. 2, 5, 7). Then there would be the unconverted 
members of a family, children and dependents, who would 
come in with their relatives and masters. These would 
naturally be dismissed, and hence grew up in time a regular 
form of dismissal proclaimed by the Deacon, traces of which 
lasted on into the middle ages. 1 

A few words may also be said by way of introduction as to 
the frequency of the celebration and the hour at which the 
Sacrament was administered. There can be no doubt that 
from the very first the first day of the week or Sunday was 
kept as the memorial of the Lord s Resurrection, and was 
hallowed by the commemoration of Himself which He desired 
His Church to make. At first, we may suppose, in the 
Church of Palestine, and others under the influence of Jewish 
modes of thought, the evening of the Sabbath or Saturday, 
after sunset , would be considered the beginning of the Lord s 
day. Hence the Agape would be followed immediately by 



1 See the Section in Scudamore N.E. p. 335 foil, headed The 
dismissal of the Catechumens and other non-communicants. The 
word " missa," a doublet of " missio," = dismissal, (as in the phrases 
" missa eatechnmenorum" and " Ite : missa cst" at the end of the 
service), gradually changed its meaning, in popular and incorrect 
parlance, and came to be used for the service ended by the dismissal, 
and then as a synonym for Liturgy or Prayer. Hence the word 
"mass." The word is used in its original sense in a Canon of the 
Fourth Council of Carthage A.D. 398, which ordained that "the 
" Bishop should forbid no one, whether heathen or heretic or Jew, to 
enter the Church and hear the Word of God so far as the dismissal 
(missam) of the Catechumens " (canon 84, Bruns p. 149). 



58 The Primitive Liturgy. 

the celebration of the Sacrament some time in the night 
which ushered in the Sunday. Such a celebration appears to 
have been the one held at Troas as described in the Acts (xx. 
7, 8, II). 2 Such a one is also implied in the book called the 
Teaching of the Apostles, i.e. one succeeding a common meal. 

When the Agape was separated from the celebration of the 
Eucharist it would be natural to keep generally to the same 
time, but with such variation of the hour as would be suitable 
and convenient to those who had taken no food before the 
service. It would be natural, that is to say, to choose an 
hour still in the night time, but after not before sleep. 

We find distinct traces of this change in Pliny s famous 
Letter to Trajan (96), written apparently in the year 112 
A.D. The persons whom he examined informed him that 
" they were accustomed on a fixed day to meet before day- 
" break and to sing a hymn to Christ as to a God [they 
spoke, we must remember, as renegades] in response to one 
" another, and to bind themselves with a sacrament (or oath) 
" not to the commission of any crime, but not to commit 
" thefts, robberies, adulteries, not to break their promise not 
" to refuse to return a trust when called upon ; after per- 
" forming which things they had a custom of departing, and 
" of coming together again to take food, but of a simple and 
"innocent character; and that they had left off even this 
" since the publication of my edict, in which according to 
" your commands I had forbidden the formation of clubs 
" (hetaerias)." The religious service is here stated to have 
been still before daylight, but followed, not preceded, by the 
social meal, and it seems that the latter was being given up 

2 Bishop Clir. Wordsworth considers that the assembly took place on 
the afternoon or evening of Sunday, and was continued till Monday 
morning ; but this seems less probable. The Sunday celebration is 
expressly mentioned in the Teaching of the Apostles, ch. xiv., " On the 
Lord s-day of the Lord [i.e., as opposed to the " Sabbath of the Lord"] 
gather together and break bread and give thanks," &c., and Justin 1 
Apol. 67 (twice), and probably referred to by Barnabas, xv., " Therefore 
we keep the eighth day with rejoicing, being the day on which Jesus 
rose again from the dead, "and Pliny, Letters to Trajan 96 and Trajan s 
reply. See above p. 47 note, and both letters, with full notes, in Light- 
foot s Ignatius i. pp. 50 56. 



Separation of the Agape from the Sacrament. 59 

on account of the well-known jealousy of the Eoman Govern 
ment of all kinds of guilds and voluntary societies. Thus 
the fear of government interference, the desire to disarm 
heathen calumnies, and the wish to avoid such real disorders 
as St. Paul noted and reproved at Corinth, would be motives 
all uniting to separate the Agape from the Eucharist and to 
bring the latter from a night service to one just before day 
break and gradually just after it. We may date this change 
about the time of the persecution of Trajan, of which Pliny s 
letter describes one chapter, since in the state of things 
presupposed in the Epistle of St. Ignatius to the Smyrneans 
(ch. 8) the Eucharist and the Agape still seem to be united, 
while in the careful description given by Justin Martyr (circa 
140 A.D.) they appear to be quite separate. 3 From Justin s 
account it would seem that the assembly took place in the 
morning in the countries with which he was familiar. This 
was in fact almost a necessity of the case in a society 
numbering many slaves amongst its members, who would of 
course have to work on Sunday as well as on other days. It 
was only in out of the way places, as in parts of Egypt, that 
the custom of celebrating the Eucharist, after a meal and in 
the evenings, still continued. 4 I shall say a few words both 

3 See Bp. Liglitfoot Ignatius i. pp. 52, 386 and note in Ad Smyrn. 8. 
To "hold a love-feast" here clearly implies a concomitant celebration 
of the Eucharist. The Emperor s jealousy of secret societies is well 
illustrated by Liglitfoot from Pliny s letters to Trajan 42 and 43, ib. p. 
19. It may be remarked that the difference between Ignatius and 
Justin is an argument for the early date of Ignatius Epistles though 
not by itself an absolute proof. For the early hour of celebration cp. 
Tertullian de corona 3. " The sacrament of the Eucharist though it 
" was commanded by the Lord at meal time (or during a meal) and to 
" all, we take in assemblies before day-break (etiam antelucanis coetibus), 
" and from the hand of no others except our Presidents," and 2 ad 
Uxorem 5 (dissuading from marriage with a heathen). " Tour husband 
" will not know what you are tasting secretly before all other food." 
The suggestion about Sunday work is from C. Prichard and E. B. 
Bernard s Selected Letters of Pliny p. 163, Oxford 1872. 

4 Socrates Hist. Eccl. v 22 describing peculiarities of Church custom 
and ritual. " The Egyptians in the neighbourhood of Alexandria and 
the inhabitants of Thebais . . . after having eaten and satisfied 
themselves with food of all kinds, in the evening make their offerings 
and partake of the mysteries." 



60 The Primitive Liturgy. 

on the frequency of celebration and the hours most suitable 
for it in my next address. I may add, however, here that the 
fact that each Sunday was marked by a celebration of the 
Lord s Supper may make us quite certain that the general 
principles of the service were thoroughly understood by those 
who refer to it or describe it, and that there is no room to 
doubt the primitive character of the main lines of the tradition 
which has come down to us. Let us then piece together 
Justin s two accounts of the service so as to form one 
description, since we have no other so full and explicit of this 
early date. The fact that it was a public description given in 
an apology or petition for toleration, presented to the Emperor 
and chief men of the Koman Emperor, gives its positive 
statements additional weight, though no doubt such a 
circumstance might lead to the avoidance of minute detail 
and elaborate explanation. 

After the reading of " The Memoirs of the Apostles or 
the writings of the Prophets" comes, as we have seen, the 
sermons in which the lessons of these Scriptures are enforced 
by the presiding minister. " Then we all rise up in a body 
and put up prayers" (ch. 67). These Justin describes as 
" common prayers" made by " those who are called brethren" 
. . . " both for themselves, and the newly-baptized 
" person, and all others everywhere with earnest purpose, 
" that we having learnt the truth, may have grace to act as 
" good representatives of it and to be found keeping the com- 
" mandments which we have received, that we may be saved 
" with an eternal salvation. When we have concluded our 
"prayers we salute one another with a kiss. Afterwards 
" there is brought to the President of the brethren bread and 
" a cup of water and wine, and he, receiving it, offers up 
"praise and glory to the Father of all things, through the 
" name of the Son and the holy Spirit and makes a thanks- 
" giving of some length for His goodness in vouchsafing to 
" give us these things" (65). In the second passage he 
says : " When we have finished our prayer bread is brought 
" and wine and water, and the President likewise utters 
"prayers and thanksgivings with all his power" (67). 



Justin s description of the Liturgy. 61 

" When he has ended his prayers and thanksgivings all the 
" people that is present adds with loud voice Amen. Now 
" Amen means in the Hebrew tongue So be it. And when 
" the President has given thanks and all the people has 
" answered, those who are called among us Deacons give to 
" each of those who are present to partake of the bread over 
" which thanks has been given, and of the wine and water, 
" and it is sent by the Deacon s hands to those who are absent" 
(65). " And those who are well off and benevolent give each 
" according to his own purpose, (cf. 2 Cor. ix. 7) what he wills ; 
" and that which is collected is laid up in the hands of the 
" President, and he helps orphans and widows and those who 
" are in need on account of sickness or any other cause, and 
" those who are in bonds, and those who are sojourners in a 
" strange land, and in fact he is the kinsman and helper of 
" all those who are in want. But we keep the Sun-day by 
" coming all together in this manner inasmuch as it is the 
" first day on which God set Himself to turn darkness and 
" matter by creation into an orderly world, and Jesus Christ 
" our Saviour on the same day rose from the dead. For 
" they crucified Him the day before Saturn s-day (Satur-day), 
" and the day after Satur-day, which is Sun-day, appearing 
" to His apostles and disciples He taught them these things 
" which we have now proposed to your consideration" (67). 

In the chapter which intervenes between the two descrip 
tions which we have thrown into one he says something about 
the doctrine of the Sacrament which bears upon the form of 
consecration and must therefore be mentioned here. After 
saying that none but baptized persons may partake of " this 
food called Eucharist (or Thanksgiving)" he goes on, "For 
" we do not receive these things as common bread or common 
" drink, but just as Jesus Christ our Saviour becoming in- 
" carnate through the Word of God took flesh and blood for 
" our salvation, so also we have been taught that the food 
" which has become Eucharist by means of the word of 
" prayer which comes from Him, from which (food) our 
" blood and flesh receive nourishment by assimilation, is the 
" flesh likewise and blood of that Jesus who was incarnate. 



62 The Primitive Liturgy. 

" For the Apostles in the Memoirs which they composed, 
" which are called Gospels, have thus delivered to us that 
"they received a commandment; that Jesus having taken 
" bread gave thanks and said, Do this for my memorial, this 
" is my body, and likewise having taken the cup gave thanks 
" and said, This is my blood, and gave it to them alone." 
By the word of God through which our Lord became Incar 
nate (according to Justin) I understand the message of the 
angel at the Annunciation, and by the word of prayer which 
comes from Him (Si fv^g \6yov rov nap avrov) I under 
stand, as on the whole most probable, the Lord s Prayer, 
which is the only form of Prayer known to have been given 
by our Lord for the use of His Church. I shall speak of this 
more at length in the latter part of this address. 

We are now in a position to compare the description given 
by Justin with the actual forms of service that have come 
down to us. Allowing then for the circumstances attending 
his Apology we may be almost surprised how clearly the 
character of the service corresponds with what we know to 
have been the usage at a later date. The action may be 
divided into five parts. I. First the "common prayers," 
said by all together standing, which correspond in their 
general contents with the " prayer of the faithful" which in 
the Liturgies succeeds the dismissal of the Catechumens. 
II. Then follows the kiss of Salutation or Peace as in the 
Greek Liturgies. III. Then the Offering of Bread and a 
mixed Cup, brought to the celebrant. IV. Then his prayers 
and thanksgivings made alone, followed with or accompanied 
by what we suppose to have been the Lord s prayer, to all 
which the people answers Amen : and V. Lastly the distri 
bution of the food called Eucharist. These five actions 
correspond generally to the order both of Eastern and 
Western Liturgies except that the kiss was given at Home 
and in Africa after the consecration, and at Rome the Lord s 
Prayer was probably not part of the consecration Prayer till 
the time of Gregory the Great. 

Let us take each of these five points in turn. 



The Intercession for all Men. 63 

I. THE INTERCESSION FOR ALL MEN BEFORE THE 

OFFERTORY. 

This is one of the most important points of the Liturgy, 
considered as a memorial of our great High Priest, who is 
passed into heaven and under the cover of whose intercessions 
we are bold to approach the throne of grace (Heb. iv. 14, 16). 
He has given us a type of what He desires such prayers to 
be in the only prayer He has left us, the Lord s prayer, the 
first half of which is clearly a petition for the conversion of 
all men, for the good government of the world and of the 
Church, and for the sanctification of human wills after the 
pattern of angelic service. Nor did our Lord leave His 
desires on these points vague and indefinite. He bade us 
in the Sermon on the Mount not only to love our enemies 
and bless those that curse us, but to pray for those that 
despitefully use us and persecute us (Matt. v. 44) ; He 
exhorted His disciples to pray the Lord of the harvest 
that He would send forth labourers into His harvest (ib. ix. 
38) ; He laid down the far-reaching principle of rendering 
to Caesar the things which are Caesar s (Matt. xxii. 21 
and parallels) ; He spoke of God s love to the world in 
giving His only begotten son, and when moved by the 
coming of the firstfruits of the Gentiles, He described His 
lifting up from the earth as something that would draw 
all men to Him (John iii. 15, 17, xii. 32) ; and finally upon 
the cross He prayed for His murderers (Luke xxiii. 34). It 
is only a natural extension of His master s precept and 
example that made St. Paul describe his own great heaviness 
and continual sorrow of heart in thinking of his countrymen, 
and, in his magnificent hyperbole, assert his wish that he 
himself could be accursed from Christ for their sake (Rom. 
ix. 1) ; and that his heart s desire and prayer to God for 
Israel was that they might be saved (ib. x. 1). It was only 
a simple rendering to Caesar the things that are Caesar s 
that made him exhort one of the Bishops appointed by 
himself, no doubt for the purposes of Liturgical worship, 
" that first of all, supplications, prayers, intercessions and 
" giving of thanks be made for all men ; for kings and for 



64 The Primitive Liturgy. 

" all that are in authority ; that we may lead a quiet and 
" peaceable life in all godliness and honesty. For this is 
" good and acceptable in the sight of God our Saviour ; who 
" will have all men to be saved and to come unto the know- 
" ledge of the truth" (1 Tim. ii. 14). 

It is clear from this that the Intercessions of the Church 
as a body ought not to be limited to the welfare and growth in 
grace of her own members : but ought to include at least 
three other great Intercessions. The first is for the con 
version of Israel ; the second for the conversion of the 
heathen and for the sending forth of missionaries to them ; 
the third for civil rulers, whether they be Christian or infidel, 
heretics or orthodox. We shall find, I regret to say, that 
these duties have been very much overlooked and obscured, 
partly by natural selfishness and want of public spirit, which 
is a danger of Christians as of other human beings, partly 
owing to the provocation of opponents, partly by the 
tendency to fix the Liturgies irrespective of change of 
circumstances, partly I fear by independence on the part of 
the priesthood, and partly by certain dogmatic prepossessions. 
The last can only be just touched upon as having a long 
history, which has perhaps been insufficiently attended to. I 
mean particularly to refer to the principle which St. Augustine 
asserts as a definite rule of the Church, that it is wrong to 
"offer" for anyone who is not incorporated by baptism into 
the body of Christ. 5 

This principle could not of course properly touch the Inter 
cessions before the offertory, of which we are now speaking, 
and which are, I believe, without doubt, the primitive " Great 
Intercession" of the Liturgy. St. Augustine indeed in ano 
ther place, in the course of that same Pelagian controversy, 
which led him to write as he did against " offering" for the 

5 St. Aug. de anima et eius origine i. 10 and 13: ii. 15 and 21; 
and iii. 18 against a certain Vincentius Victor, who wrote on free-will 
and the solvability of unbaptized infants. I have to thank Mr. F. E. 
Bright man, of the Pusey House, for directing my attention to this 
and some other important points. The other passage in which St. 
Augustine takes a broader line is in his letter to Yitalis, ep. 217 (alias 
107) written circa A.D. 427. See Gaume s edition vol. 2, col. 1213. 



Of Prayer for the Conversion of Israel. 65 

unbaptized, takes a somewhat different and a broader line. 
He insists that it is right for the priest at the altar to offer 
intercessions for those who do not believe and for catechu 
mens, as well as for the perseverance of those who do believe, 
and he supports himself by the authority of St. Cyprian in 
his exposition of the Lord s Prayer (de dom. or. 17). But it 
is easier to contract men s sympathies than to expand them, 
and I believe that the restrictive principle was gradually, 
though improperly, extended to these earlier intercessions. 
I think too it is not impossible that our Lord s words after 
the Last Supper, " I pray for them : I pray not for the 
" world, but for those whom thou hast given me, for they are 
" thine," may have been misused in the same direction (John 
xvii. 9). The other motives we have indicated may be easily 
traced in their operation or results. They probably were 
rarely present singly, but co-operated, now in this way and 
now in that, to narrow the circle of Christian prayers. 

1. Of Prayer for the Conversion of Israel. 

It will not be possible to do justice to this point without a 
recollection of the attitude of the Jewish nation and its 
ecclesiastical rulers towards those who were converted to 
Christianity. During the last year of Our Lord s Ministry 
the " Jews," that is, we may suppose, the Jewish Sanhedrim, 
determined that if any one confessed Him to be the Messiah 
he should be put out of the synagogue (John ix. 22). After 
the Ascension there was no doubt in many places a hesitation 
as to how the preaching of the Gospel was to be regarded by 
the representatives of the law. I may just notice in passing 
how carefully the writer of the Acts depicts certain varying 
features of this hesitation, thus showing the early date at 
which he wrote and his access to original sources of informa 
tion. But, after a few years, a settled antagonism on the part 
of the Jews of Palestine, and places under Palestinian 
influence, became the rule. When St. Paul wrote to the 
Corinthians it is clear that anyone who then returned to 
Judaism from Christianity was forced to pronounce a curse on 
the Lord Jesus, just as in later days Christians were forced 

E 



6G The Primitive Liturgy. 

by Roman officials to blaspheme Christ. 6 The composition of 
the imprecation on heretics which has been inserted as the 
twelfth of the Eighteen (or, with it, nineteen) Benedictions of 
the Jewish Synagogue service, must certainly be placed in the 
course of the first century. Older writers assign it to the 
time of Gamaliel the Elder, the master of St. Paul, while 
modern ones are inclined to date it in that of his grandson, 
and after the destruction of the Temple. It was also cer 
tainly directed against those Jewish Christians who were 
considered apostates and traitors by their brethren, 7 and 
intended to stop the flow of converts from the Synagogue 
to the Church. Credible witnesses of the second and fol 
lowing centuries inform us of the daily imprecations which 
in their days were pronounced on Jewish converts to Chris 
tianity, or, as some of them understood it, on the Christian 
Church as a body. 8 The same prayer in a modified form is 
used at the present day in England and probably in all 
countries where the Jews exercise any amount of freedom. 
It is to be remarked that it was not only directed against 

6 Cp. 1 Cor. xii. 3 R.Y. " I give you to understand that no man 
" speaking in the Spirit of God saith Jesus is anathema ; and no man 
" can say Jesus is Lord [the earliest baptismal creed] but in the Holy 
" Spirit." The original of the anathema was no doubt Deut. xxi. 23 
ki-qil lath elohim talliy on we Karri pa/j.evos vnb Oeov iras Kpe/j.d l u,evos tirl |uAou, 
cp. Gal. iii. 13, and Buxtorf Lexicon s.r. tdlali s.v. tdluy ( hanged ), 
for instances of the application of this word to Our Saviour. The 
Hebrew q e lalah is apparently considered as hero equal to cherein 
avdO/j.a, and so Zech. viii. 13 " as ye were a curse among the heathen." 
For the curses on Christ exacted by heathen magistrates see Plin. Ep. 
ad Traian. 96, 5 and G, and Martyr. Poly carpi 9. 

1 See Appendix II. on the Jewish Prayer against heretics or Birkhath 
ham-minim. I have to thank the Rev. Henry 0. Reichardt, curate of 
Winterborne St. Martin. Dorset, and formerly a missionary at Tunis 
and Damascus, for much kind help in investigating this subject. 

8 St. Justin constantly makes this statement in his Dialogue with 
Trypho chaps. 16, 47 ? 93, 96, 108, 117, and 137. In ch. 96 he explains 
Deut. xxi. 23 as a prophecy not of God s wrath against our Lord, but of 
the Jewish curses. From ch. 137 they appear to have been uttered specially 
after prayers. St. Jerome seems to think that the curse was specially 
against those who were still half Jews and half Christians. Writing to 
St. Augustine (ep. 112) he says Up to the present day through all the 
" Synagogues of the East there is a heresy among the Jews called that 
" of the Miuaei [i.e. Minim] which is everywhere anathematized (dainna- 
" tur) by the Pharisees. They are commonly called Nazarseans and 
" believe in Christ the Sou of God, born of the Yirgin Mary, and say 



The Jewish Prayer against Heretics. 67 

so-called "heretics," but also against the Kingdom of Pride, 
that is to say the Koman Empire. I cite it in a form kindly 
communicated to me by one of our own clergy (Mr. Reichardt) 
from an ancient manuscript in his possession. It runs as 
follows : 

"May there be no hope to the apostates (m e shumadim), 
" even the heretics (minim), the double-tongued (malshinim), 
" the infidels, the traitors; may they all perish together in a 
"moment; and may the enemies of thy people Israel be 
"speedily annihilated; and may the Kingdom of Pride 
" (malkuth zadon) be speedily destroyed and broken into 
" pieces. And mayest thou humble them speedily in our 
" days. Blessed art thou, Lord, who breakest into frag- 
" ments all enemies and humblest the proud ones." 

Such being the bad example set in the Synagogue the 
extent of which I have no wish to exaggerate it is scarcely 
wonderful that the example and precept of Our Lord and His 
Apostles was very incompletely followed. Justin indeed, who 
frequently mentions the Jewish imprecations, tells us that 
Christians pray for their enemies and those who hate them 
(1 Ap. 14) and amongst others for Jews (Dial. 35 and 133), 
but he gives no hint that this was done, in any detail at 
least, in the Liturgy. 

It is indeed a matter of some difficulty to prove that 
prayers for the ancient people of God ever formed part of the 
ordinary service of other days than Good Friday, and for 
Wednesday in Holy Week. It is however I think probable 
that M. Duchesne s ingenious conjecture is right, and that 
the series of collects now said only on Good Friday, after the 
Or emus which precedes the singing of the offertory, were once 
said much more frequently. At present this Or emus is left 
as it were hanging in the air and is followed by no collect, 
either in the Roman or the Sarum Missal, except on this 

" that He is the same that suffered under Pontius Pilate and rose again, 
" in whom we also believe : but while they wish to be both Jews and 
" Christians they are neither Jews nor Christians." Elsewhere St. 
Jerome speaks of Christians being cursed three times a day in the 
Synagogue under the name of Nazarenes in Isaiam v. 18, 19 ; xlix. 7 ; 
Hi. 4 : ed. Vail. iv. pp. 81, 565, 604, cp. Epiph. haer. xxix. 9. 

E 2 



68 The Primitive Liturgy. 

particular day. We know, from the so-called Gregorian 
Sacramentary, that the Good Friday collects were also said 
on the previous Wednesday in the 8th century, and we 
have evidence of about the year 431 A.D. that at that 
date intercessions covering much the same subjects, though 
apparently in different order, were then part of the Liturgy, 
and it would seem a regular and constant part. The 
passage in which this evidence occurs is part of a catena 
of authorities appended to a letter of Pope Celestine I. 
addressed to the Bishops of Gaul. It is not referred to by 
M. Duchesne, but certainly supports his conjecture up to a 
certain point, and it is in itself interesting both in its expres 
sions, and as shewing that at one time at least the Church 
tried to do her duty in respect to the fulness of her inter 
cessions. After citing the opinions of Popes Innocent and 
Zosimus to prove that the beginning of a good will was due 
to divine grace, this writer goes on "let us also consider the 
" sacraments of priestly intercessions, which being delivered 
" to us by the Apostles, are uniformly celebrated in the 
" whole world and in the whole Catholic Church, so that the 
" law of praying may define the law of believing (ut legem 
" credendi lex statuat supplicandi). For when the prelates of 
" our holy congregations discharge the embassy committed to 
"them, they plead the cause of the human race with the 
" divine clemency, and, while the whole Church groans 
" together with them, they demand and pray that faith may 
" be given to infidels, that idolaters may be liberated from 
" the errors of their impiety, that the light of truth may be 
" manifest to the Jews the veil being taken from their heart, 
" that heretics may grow wise again by receiving the catholic 
" faith, that schismatics may receive the spirit of reviving 
" charity, that the remedies of penitence may be conferred on 
" the lapsed, and lastly that catechumens may be brought to 
" the sacraments of regeneration and the palace of heavenly 
" mercy be unclosed to them." 9 

9 This passage is found in the catena of authorities subjoined to the 
letter (ep. 21) written by Pope Celestine I. A.D. 431 to Yenerius, 
Mariuus and other Bishops of Gaul. It may be found in Migne Pat. 



Of Prayer for the Conversion of Israel. 69 

But excellent as the example of the Church at one time 
may have been, she has long ceased to think seriously or 
frequently of this duty in her public offices. It would not 
indeed be even true to say that there are no official prayers 
against the Jews ever uttered by Christian lips. It is painful 
to think that in one of the Antiphons for Good Friday, used 
perhaps everywhere to this day in the orthodox Eastern 
Church, the good things wrought by Christ to the Hebrew 
race are first recalled and then He is three times besought, 
" render unto them, Lord, according to their works." 10 

In the Western Church, including our own, prayers for 
the Jews are, I believe, now only found in the Liturgy on one 
day in the year, that is, of course, on Good Friday. In the 
Roman Liturgy the Collect is headed, you will remember, 
by the very grudging and unloving introduction, Or emus et 
pro perfidis Judacis, and in itself expresses a kind of 
astonishment that God should show them any mercy : 
" Omnipotens sempiterne Deus qui etiam judaicam perfidiam 
"a tua misericordia non repellis," &c. The " improperia" 
which follow, that is the series of reproofs or remonstrances 
with Israel, beginning, " Popule meus quid feci tibi ?" are 
much more of a Christian character, and might be effective, 

Led. 50 col. 535, Labb. Cone. ii. 1616 foil. and Constant. Epist. 1193 ; cf . 
Jaffe Regesta p. 32. Binius (ap. Labb. col. 1613) ascribes the catena to 
Prosper of Aquitaine. It is printed in his works P.L. 51 col. 205 foil., 
but the editor thinks it was more probably drawn up at Celestine s 
request by St. Leo (afterwards Pope) for Prosper s use. It was inserted 
by Dionysius Exiguus (circa A.D. 550) in his collection of Canons and 
was not unnaturally quoted as Celestine s. See for instance Petrus 
Diacouus P.L. 62 c. 91 and 65 c. 450 (whatever may be the date of the 
book de Incarnatione et gratia] who cites this passage as if by Celestine. 
It is also used by Rabanus Maurus de Instit. Cler. ii. 37 (as if it were 
his own composition) to describe the Good Friday service. Hence we 
learn that in the 9th century such a series of collects was apparently 
confined to that day. So it is also in the 7th cent. Gelasiau Sacra- 
mentary i. 41. For Duchesne s conjecture see his Origines du culte 
Chretien pp. 164 foil. Paris 1889. 

10 Antiphon xi. G. V . Shaun ; Euchology p. 306 Kidderminster 1891, 
" For the good things thou hast wrought, O Christ unto the Hebrew 
" race, they have condemned thee to crucifixion and given thee vinegar 
" and gall to drink. But render unto them, O Lord, according to their 
" works ; for they understood not thy condescension," &c. Cp. the 
Maronite Song of the B.V.M. at the Cross, in De cruce Vat. Comment. 
pp. 3437 Rome 1779. 



70 77/0 Primitive Liturgy. 

where they were understood, in touching some Jewish hearts. 
But I do not feel sure that our own Communion does not 
stand alone in Christendom in having a prayer for the Jews 
without any reproach or sting in it. Yet even that is not all 
that could be wished, and it is only ordered on one day in the 
year. 

We shall never see the Church what (rod designed her to 
be until Israel is converted, and the surest way to secure the 
conversion of Israel would be to introduce a petition for it in 
the Liturgy, to-be said every Sunday a petition, it may be, 
recognizing our own shortcomings towards the ancient people 
of God, and certainly not reproaching them for the sins of their 
forefathers. If I were Bishop of a Colonial or Missionary 
Church I would use all my influence to introduce such a 
collect into the Liturgy, but I can do something towards it, 
and that is to ask my brethren of the clergy and laity to use 
such a prayer silently in the Church, whilst the alms are being 
collected, and at family prayers in their households every 
Sunday. 11 

Next I think we might reasonably approach the Jews and 
ask them to discontinue using the Birkhath ham-minim, even 
in its present modified form. It cannot be of any advantage 
to them, and it is not unfairly used by their enemies as a 
pretext for suspicion, both religious and civil, against them. 
I have heard, for instance, that it is forbidden to them to use 
it in the Russian Empire. They know that they have the 
sympathy of the majority of Englishmen, and are regarded 
by us as loyal fellow-subjects. Ought they not at our request 
to restore their Eighteen Benedictions to their proper number 
and genuine character, and to omit this intrusive Imprecation 

11 I venture to recommend the following prayer, which is printed in 
our Salisbury Diocesan Guild Manual. 

For the Conversion of Israel. 

O Ever-living God, Whose mercies fail not, look down with pity 
on Thine ancient people Israel, and take the veil from their hearts. 
Open their understandings that they may understand the Scriptures ; 
and pour upon them the spirit of grace and supplications, that they 
may look on Him Whom they have pierced; so that both Jew and 
Gentile may be made one in Him, and be brought together to Thy 
heavenly kingdom ; through our Lord and Saviour Jesus Christ. Amen. 



Of Prayer for Missions and Missionaries. 71 

of which we have spoken. We know that they pray for the 
Queen and Koyal Family on stated occasions, but we should 
feel surer both of their kindness to us and of their loyalty to 
the civil power if they ceased to use what was once at least 
coloured by hatred to the Church of Christ and to the Civil 
Government. 

2. Of Prayer for Missions and Missionaries. 

Next we have to ask what is the attitude of the Liturgy 
towards Missions to the heathen and the infidel ? Here again, 
though earlier centuries were more open-minded, those who 
framed the existing Liturgies very scantily recognised their 
duty in this respect. 

St. Cyprian, as we have already implied, explains the 
Lord s prayer in the sense of an intercession for unbelievers, 
especially the petition, Thy will be done. He suggests that 
in heaven may mean in the disciples of Christ, and in 
earth ( in those who are as yet unwilling to believe. "We 
" too (he says) who ought to be like God our Father, who 
" maketh His sun to rise on good and evil, and raineth over 
"just and unjust, so pray and make request according to 
" Christ s bidding as to make a prayer for the salvation of all 
" men, that just as the will of God is done in heaven, that is 
" to say in us by our faith through which He has willed that 
" we should be of heaven, so also the will of God may be 
" done in earth, that is in those who are unwilling to believe 
" ( credere rcoZentibus Hartel), in order that those who are 
" still of earth by their first nativity may by a birth of water 
" and the spirit begin to be of heaven" (de dom. or. 17). The 
premisses are hardly sound, but the practice and conclusion 
are. Justin s prayer for all men must necessarily have in 
cluded heathens in its intention, and St. Augustine witnesses 
that the prayers said by the priest at the altar included inter 
cessions for unbelievers and catechumens as well as believers. 
But when we look into the Liturgical texts that have come 
down to us we find generally little more than a petition " for 
the peace of the whole world," evidently with a view to the 
comfort and advantage of the Church, much more than to 



7 2 The Primitive Liturgy. 

that of those outside. Prayers for Kings and Rulers, where 
they were used, no doubt in the first ages had a kind of mis 
sionary tendency, but when the Empire became Christian, 
they lost it and were not replaced by others. 

The Clementine Liturgy which was apparently never used 

has a prayer very like those in our Litany for enemies and 
persecutors, for those who are without and those who have 
gone astray (Hammond, p. 19) ; but perhaps there is no more 
beautiful Missionary prayer in any existing Liturgy than that 
which comes no doubt originally from the Church of Alex 
andria. It is preserved at present only in the Coptic and 
Ethiopic, and is said after the reading of the Catholic Epistle 
and before that of the Acts. It may remind us that the 
witness of little known and perhaps despised Churches may 
sometimes recall happier parts of Christendom to duties 
which in their careless ease they have left unfulfilled. Yet 
even this is not so direct an appeal to the Lord of the harvest, 
nor so full a recognition of the wants of the heathen as could 
be wished. It may be translated as follows from the Coptic 
Liturgy : " Lord God who by thy holy Apostles hast 
" manifested to us the mystery of the glorious Gospel of thy 
" Christ, and according to the greatness of thine infinite gift 
" of grace hast given to them to preach the fulness of thine 
" unsearchable mercy to the whole world ; we beseech thee 
" Lord to make us worthy of a part and lot with them. 
" Grant that we may continually walk in their footsteps, that 
" we may imitate their contests, and take part with them in 
" the labours and toils which they underwent for the sake of 
" religion. Preserve thy holy Church, which thou hast 
" founded by their means, bless the lambs of thy flock and 
" increase this vine which thy right hand hath planted in 
" Christ Jesus our Lord ; through whom &c." (Hammond 
p. 198 foil. cp. p. 249). 

We have already spoken of the larger use of the Good 
Friday intercessions in ancient times, which must have been 
Gallican as well as Roman, otherwise the argument from 
them would have been of no avail as addressed to Gallican 
Bishops. In our own Church we have the prayer for " all 



Of Prayer for Missions and Missionaries. 73 

" sorts and conditions of men" in our daily matins and even 
song, for which we must be thankful. But we have nothing 
in the Communion Office, and what we have is not such a 
moving of the Lord of the harvest as our Saviour certainly 
designed us to use. This neglect of a plain duty has led to 
two great misfortunes of which we are constantly feeling the 
ill effects. 

In the first place it has made it possible for many men, 
even among those who wish to be considered true sons of the 
Church, to go out into the world and to take part, it may be, 
in the government of a great heathen province or empire, 
without any idea that active sympathy with missions is an 
obvious and indispensable part of a Churchman s duty. Even 
many of our clergy and parishes, as the diocesan statistics 
show, have not yet realised this elementary fact ; but the 
failure to understand it is probably less in England than in 
any other Christian country. 

In the second place, and as a natural result of the former, 
Mission work has been left to be guided too much by chance 
enthusiasm or undisciplined piety, or by voluntary societies, 
claiming certain fields of labour as their own. I am not 
speaking of our own Church only by any means, but of the 
general results in Christendom. All know or have heard 
something of the struggles and rivalries of Dominicans and 
Jesuits. Similar rivalries, sectarian or partisan, affect a great 
portion of modern mission work, and trouble the relations of 
Western missionaries, English, American, or Latin, with the 
orthodox Eastern Church and other Oriental communions, 
such as the Armenians and Assyrians. It is not too much to 
say that if a petition for foreign missions and for the sending 
forth of missionaries had been a regular part of the Liturgy 
of all Christian Churches, there would have been in the first 
place greater peace and unity among them, a diversion of energy 
away from internal party strife and internecine hostilities 
between Church and Church, into proper lines and channels. 
Secondly, there would have been greater wisdom and boldness, 
greater force and efficiency, and by God s grace greater and 
more evident success in our efforts to evangelize the world. 



74 The Primitive Liturgy. 

I would say of this as I said about the former prayer for 
the Jews, that pending an open restoration of it to the public 
service such a prayer should be said silently in Church, and 
openly at family prayers, by all who have the welfare of 
Christendom at heart. 12 

3. Of Prayer for Kings and Civil Eiders and Magistrates. 

The other difficult element of the "prayer of the faithful," 
namely that for the Emperors and for civil rulers, has been 
much more readily and generally adopted into the Christian 
Liturgy. Yet even this was by no means universal. It would 
not be fair to insist upon the short precepts and forms of the 
Teaching of the Apostles as being exhaustive, but I confess 
that they leave the impression that the Liturgy represented 
in that remarkable little book, while it avoided the Jewish 
imprecations, did not contain fixed intercessions except for 

12 The following prayer by Bishop Cotton originally worded all 
Thy people of India" is very suitable : 

For the Conversion of the Heathen. 

O GOD, who hast made of one blood all nations of men for to dwell 
on all the face of the earth, and didst send Thy blessed Son to preach 
to them that are far off, and to them that are nigh ; grant that all Thy 
people who sit in darkness and the shadow of death may seek after Thee 
and find Thee ; and hasten, O Lord, the fulfilment of Thy promise to 
pour out Thy Spirit upon all flesh ; through Jesus Christ our Lord. 
Amen. 

To which may be added the following by Bp. Chr. Wordsworth : 
For Missions and for Grace to help them. 

O LORD Jesu Christ, Saviour of Mankind, who hast commanded Thy 
disciples to go into all the world and to preach the Gospel to every 
creature, and who hast declared that this Gospel of the Kingdom shall 
first be preached to all nations, and that then the end shall come ; 
we humbly beseech Thee to raise up men full of faith and of the 
Holy Ghost, and send them forth to do the work of evangelists by 
spreading abroad the glad tidings of salvation ; and so to fill us with 
Thy love, and to quicken us with Thy grace, that we may labour 
joyfully with them by prayers and offerings for their work, so that 
finally at Thy Second Coming to judge the world, we together with 
them, and with those who have received the Gospel at their hands, may 
rejoice in Thy presence with exceeding joy, and may praise Thee for 
evermore, oar holy and most merciful Redeemer, our most worthy Judge 
Eternal, our most mighty Lord and God, to whom, with the Father and 
the Holy Ghost, be all honour and glory now and for evermore. Amen. 

There is a good prayer in Abp. Hermann s Consultation (p. 352 ed. 
1548) before the Creed. 



Of Prayer for Kings, <Cr. 75 

the Church. This is the text of the prayer which answers to 
Justin s " common prayers," and which evidently was the 
next step in the service after the conclusion of the Agape 
(ch. x). It may have been based on the Jewish grace after 
meat, to which it has some close analogies both in its position 
and its contents. 13 

" And after being filled thus give ye thanks : 
We thank thee, holy Father, for thy holy name which 
" thou hast made to dwell in our hearts, and for the 
" knowledge and faith and immortality, which thou hast 
" made known to us by thy child Jesus. Thine be the glory 
" for ever. Thou, Almighty Sovereign, didst create all 
" things for thy name s sake, and gavest men food and drink 
"to enjoy; that they might give thanks unto thee; but to 
" us thou didst graciously give spiritual food and drink and 
" life eternal through thy child. Before all things we give 
" thanks to thee for that thou art mighty. Thine is the glory 
" for ever. Remember, Lord, thy Church to deliver her 
" from all evil and to perfect her in thy love ; and gather her 
" together from the four winds, her that is sanctified unto thy 
" kingdom which thou didst prepare for her. For thine is 
" the power and the glory for ever. Let grace come, and this 
" world pass away. Hosanna to the God of David. If any 
"is holy let him come; if any is not let him repent. 
" Maranatha [i.e., The Lord cometh or hath come] . Amen. 
" But suffer the prophets to give thanks as pleaseth them 
" (o<m fl 



13 See Buxtorf s Synagoya Judaica, pp. 263 foil., for this grace. It 
(1) is said " after being filled ;" (2) it contains thanksgivings for God s 
special favours to His people ; (3) it contains prayers for the Restoration 
of the City and Kingdom of David, the Temple, &c., and the gathering 
of the people out of captivity. The Jewish form is however unfor 
tunately hostile in its spirit towards Christians, though it does not 
contain imprecations. 

14 In the Hosanna to the God of David and the words that follow 
we seem to have the germ of the Benedictus qui venit and the Sancta 
sanctis shortly indicated. The God of David instead of Son of David 
was probably a protest against Ebiouism : see Barnabas, ch. 12, 10 and 
11, and Harnack s notes. Dr. C. Taylor has an interesting note on the 
Maranatha Amen, in which he sees a kind of memoria technica of an 
ancient hymn. See his Teaching of the Twelve Apostles with illustra- 



76 The Primitive Liturgy. 

The Teaching of the Apostles is closely connected with the 
Church of Palestine and would be unconsciously influenced 
by Jewish feeling in this matter, even while it was guarded 
from distinct lapses into Ebionism or distinct hostility to the 
secular powers. The Epistle to the Hebrews implies that the 
Church of Jerusalem had a hard struggle to free itself from 
old associations and from the natural instincts of patriotism. 
It may I think also be taken for granted that the Liturgy 
known to Justin, who was a native of Nabliis in Samaria, was 
similarly defective in this point. For if these prayers had 
referred to the Emperor he could hardly have failed to press 
this point in proof of the loyalty of Christians, as Tertullian 
twice does on similar occasions. 15 

Now Justin Martyr was not only a native of Palestine, but 
he preached and suffered martyrdom at Home. It is natural 
to connect this defect in the Liturgy which he describes with 
the other most striking instances of the absence of prayers 
for civil rulers, the Eoman and the Mozarabic. If we accept 
M. Duchesne s conjecture in its entirety, the prayer for the 
Emperor and the Empire said on Good Friday was also used 
daily in the fifth century, though not after the eighth century. 
Yet it is to be noticed that the catena attached to Pope 
Celestine s letter makes no mention of such prayers for the 
Emperor, while it touches all the later elements of the Good 
Friday collects, though in different order. Be that as it may, 
it is a great blot upon the Roman Liturgy from the ninth 
century onwards that, except on Good Friday and in a Litany 
said on Easter Eve, it makes no mention of any official persons 

tionsfrom the Talmud, Camb. 1886, pp. 7779. Tliis hymn, beginning 

-hm keloheuu, " There is none like our God," may be found in De Sola 

festival Prayers, vol. vi., Tabernacles, p. 184. The Ua et\ov<n v is like 

ustm s b^ 5tW/ S afirjJ of the President s prayers, ch. 67, and implies 

?e ot a fixed form of consecration on the part of the Minister. 

15 See Tertulliaii Apol. 30 foil, and ad Scap. 2. Justin s reference to 

prayers for Jews and enemies generally (see above p. 67) is indirect 

evidence for the same conclusion. Prayers for kings, &c., are mentioned 

by bt. Cyril Cat. Myst. v. 8, after the consecration. They form part of 

most existing Oriental Liturgies, St. James (MSS. and recently-edited 

text), bt. JrJasil, St. Chrysostom, the Clementine, the Coptic, Ethiopia 

Syrian and others. The position of the prayers varies. 



Roman Missal defective in prayer for Rulers. 77 

as deserving the prayers of the faithful, except the Pope and 
the Bishop of the Diocese. 16 

Whatever may he the case with the Liturgy of the Church 
of Palestine and that described by Justin, and whatever may 
be the explanation of the long and unfortunate silence of the 
church of Rome, it is certain that some members of that 
church in primitive times, carried out St. Paul s instructions 
in a most edifying manner, by praying for civil rulers even 
when persecutors. There is perhaps no more beautiful part of 
the Epistle of St. Clement, third Bishop of Rome, written in 
the name of the Roman Church, than the intercessory prayers 
towards its close. When we remember that he was writing 
under Domitian, the persecutor of the noble family to which 
he was in all probability attached, and in evident fear of 
further dangers, we shall be the more inclined to honour their 

16 The series of Good Friday collects is as follows : 1, The Church ; 
2, The Pope ; 3, Bishops and other clergy, &c. ; 4, The Emperor and 
Empire ; 5, Catechumens ; 6, Those in tribulation ; 7, Heretics arid 
schismatics ; 8, Jews ; 9, Heathen. Those in the Appendix to Celestine 
are almost in inverse order : 1, Infidels and idolaters ; 2, Jews ; 3, 
Heretics and schismatics ; 4, Lapsed persons ; 5, Catechumens. But 
the prayer for lapsed persons must have been very different from that 
for those in tribulation, and the description of the prayers for the Jews 
and others has little verbal agreement except in the use of the word 
" resipiscant " of heretics. On the whole I incline to think that the 
Celestine series represents a Gallican usage, in which prayers for the 
Church and Empire were separated from the rest. In France, the King 
(or Emperor) was named in the first prayer of the Canon, the Te igitur, 
after the Pope, or after the Pope and Bishop, from very early times up 
to 1870 (cp. S. Greg. Op. iii. p. 3, Paris 1703). Similarly Pope Inno 
cent III., commenting on the words " uua cum famulo tuo Papa nostro 
" et omnibus orthodoxis," approves of praying for the local pontiff (out 
side the Romana dioscesis ) and the prince, though it was clearly not 
the custom in Rome itself (de sacro alt. myst, iii. 5, P.L. 217 c. 844). 
It was the custom in Spain to do so ; and a concession was made by 
Pius Yth, the reformer of the Missal, dated 17th Dec. 1570, for this 
mention of the King " prout hacteuus in dictis partibus servari solitum 
est," and for the substitution of his name for that of the Roman 
Emperor in the Good Friday collect and Easter Eve Litany. This 
mention was extended to the Austrian Empire by Pope Clement XIII., 
and was even in use in this country in the last century, as the Latin- 
English Missals prove. Now in England the collect from the Mass 
Pro Rege is said after Mass. In Venice the Doge was mentioned. 
Otherwise it is held to be a mortal sin, to name any other person, King 
or Prince, or general of any order, &c., without Papal indulgence ; see 
Romsee Op. Lit. iv. p. 183 cp. Thalhofer ii. p. 203. On the Laudes 
see Scudamore N.E. p. 229, Martene I. iv. 3 13, P.L, 138 col. 902. 



78 The Primitive Liturgy. 

writer. You will I am sure be glad to listen to them for their 
own sake and as the words of one who was writing, it may be, 
before the publication of the Gospel according to St. John. 

Thou through Thine operations didst make manifest the everlasting 
fabric of the world. Thou, Lord, didst create the earth. Thou that 
art faithful throughout all generations, righteous in Thy judgments, 
marvellous in strength and excellence, Thou that art wise in creating 
and prudent in establishing that which Thou hast made, that art good 
in the tilings which are seen and faithful with them that trust on Thee, 
pitiful andcompassionate,foi givc us our iniquities and our unrighteous 
nesses and our transgressions and shortcomings. Lay not to our 
account every sin of Thy servants and Thine handmaids, but cleanse 
us with the cleansing of Thy truth, and guide our steps to walk in 
holiness and righteousness and singleness of heart, and to do such 
things as are good and well-pleasing in Thy sight and in the sight of 
our rulers. Yea, Lord, make Thy face to shine upon us in peace for 
our good, that we may be sheltered by Thy mighty hand and delivered 
from every sin by Thine uplifted arm. And deliver us from them that 
hate us wrongfully. Give concord and peace to us and to all that 
dwell on the earth, as Thou gavest to our fathers, when they called on 
Thee in faith and truth witli holiness, [that we maybe saved,] while we 
render obedience to Thine almighty and most excellent Name, and 
to our rulers and governors upon the earth. 

Thou, Lord and Master, hast given them the power of sovereignty 
through Thine excellent and unspeakable might, that we knowing the 
glory and honour which Thou hast given them may submit ourselves 
unto them, in nothing resisting Thy will. Grant unto them therefore, 
O Lord, health, peace, concord, stability, that they may administer the 
government which Thou hast given them without failure. For Thou, 
O heavenly Master, King of the ages, givest to the sons of men glory 
and honour and power over all tilings that are upon the earth. Do 
Thou, Lord, direct their counsel according to that which is good and 
well-pleasing in Thy sight, that, administering in peace and gentleness 
with godliness the power which Thou hast given them, they may obtain 
Thy favour. O Thou, who alone art able to do these things, and things 
far more exceeding good than these for us, we praise Thee through the 
High -priest and Guardian of our souls, Jesus Christ, through whom be 
the glory and the majesty unto Thee both now and for all generations and 
for ever and ever. Amen. (S. Clem. Cor. 60, 61, tr. by Bp. Lightfoot.) 

There is something at once dignified and touching in these 
words. They recognise that persecution does not of itself 
make saints ; that those who are persecuted (even by a 
Domitian) may have sins to be forgiven ; that it is at any rate 
their duty not to court persecution, but to do, as far as God s 
law permits, what is well-pleasing in the sight of their rulers. 
They recognise the dignity of Government as part of God s 
order, and the duty of obedience to it as to Him. The 



Of" Common Prayers" in a fixed form. 79 

prayers which follow for the guidance of rulers, that their 
work may be blessed by God and themselves obtain his favour, 
are very models of what such a prayer should be in a Chris 
tian Liturgy, say in China or Japan, where the Government 
was still unchristian. 

Had the Church of Kome been blessed with many such 
Bishops as Clement, how different would have been the state 
of the world and the Church. Instead of proclaiming that 
unhappy separation, or rather gulf, between Church and 
State, which makes the future of Italy so dark, and which 
seems to prevent good citizens and patriots from being good 
sons of the Church, the foremost see of Christendom might 
have set the example of loyalty to the throne and unworldli- 
ness in its own office ; and instead of clinging to the shadow 
of temporal power, of which God in His mercy has taken 
away the substance, it might have set an example of detach 
ment which would have elevated the life of all Bishops and 
Pastors, even of different Communions. 

As I have said in a previous address, the substance of the 
Liturgy touches the springs of human conduct far more 
deeply than we should at first have supposed possible, and 
any rash mutilation of it has a disastrous effect, far greater 
than could have been apprehended by those who made it. 
The omission of the prayer for the Sovereign is not indeed 
an attack upon so vital a part of the Liturgy as the denial of 
the cup to all but the celebrant, but it comes very near it. It 
is a denial to CaBsar of the things that by God s ordinance are 
Caesar s ; an unfair and independent attitude on the part of 
the priesthood, with what disastrous consequences we know, 
not only in Italy, but elsewhere. 

4. Of " Common Prayers" in a fixed form. 

Another important observation may be made under this 
head. It seems fairly certain, from the distinction drawn 
by Justin between these " common prayers" said by the 
people, and the thanksgivings proper said by the President 
"with all his power," to which the people answered Amen, 
that the first prayers were in a measure at least fixed and 



80 The Primitive Liturgy. 

formal, while the second were less so. It would have been 
impossible for the people to join, as much as the expressions 
used imply that they did join, unless they had known before 
hand what they were going to say. The description given of 
Christian society in the Acts (ii. 42), " They were continuing 
" steadfastly in the doctrine of the Apostles and their fellow- 
" ship and in the breaking of bread and in the prayers" implies 
probably some stated common form of prayer or liturgy. 17 
We may conjecture that this would take very naturally the 
shape of some kind of Litany, with responses. 

It is strange that there should have been a controversy on 
this point so bitter as it was at one time ; but while we see 
that the early Church used fixed prayers it was to a great 
extent, we may suppose, for purposes of convenience and 
certainly without attaching undue importance to their form. 
They were never imposed as of necessity, they were clearly 
transposed and transformed according to the needs of each 
Church, no stress was laid on their words and syllables, and 
so a great deal of liberty was left under the uniformity which 
existed. I am not here arguing that it is possible or desirable 
that such liberty should be re -introduced within the bounds 
of our own communion so as to give permission to every con 
gregation to make its own Liturgy. That would lead to 
terrible confusion and distress, and would be in religion 
something like the restoration of the Heptarchy in politics. 
But I wish to make two things clear. First to those, if there 
be any, who still think prayers out of a book unreal. We 
must say that as early as we can go back into the past such 
fixed prayers, probably committed to memory rather than to 
writing, and following precedents in the Jewish Synagogue 
service, were said in the Church at the Communion Office. 
Secondly I wish to point out to those others, who stickle for 
identity and uniformity in every particular, to whatever school 
or party they may belong, that such exact uniformity is alien 
at any rate from the spirit of the early Church, and that it is 
almost an impossibility when people are really thinking and 

17 Bishop Wordsworth on Acts ii. 42, aud see the quotation from 
Bishop Pearson there given. 



Of " Common Prayers" in a fixed form. 81 

caring for what they do. In the Church of Rome it is com 
paratively of modern growth, and is still incomplete, wherever 
local customs survive, and, as far as it exists, it is connected 
with the use of the service in a dead language, and with a 
theory of the service which differs not a little from our own. 
I am not sufficiently acquainted with the Oriental Churches 
to be clear as to their practice. In the Anglican Communion 
there are certain differences in the Scotch and American 
offices which are well known or can easily be ascertained by 
any who like to inquire and these certainly make no dif 
ference to the unity of feeling and perfectness of communion 
that exists among us. We are therefore right in clinging to 
our own Liturgy as a priceless symbol of unity within the 
Church of England, but we must not turn unity into absolute 
bondage. Those who have read the Judgment of the Court 
of the Archbishop of Canterbury in a recent case will know 
the sort of liberty which I am advocating and the principles 
on which my advocacy of it rests in regard to certain matters 
of ritual. But the principle is capable of rather wider ex 
tension especially when we consider the needs of our colonial 
and daughter Churches. 

I have said just now that the " common prayers" said by 
the people very probably soon took some form like that of a 
Litany. The oldest form of such a Litany seems to be that 
which is called the lesser Litany, " Lord have mercy upon 
us," " Christ have mercy upon us," " Lord have mercy 
upon us," which is an address to the Blessed Trinity. It is 
probable that the short sentences at the end of the prayer in 
the Teaching of the Apostles are a kind of memoria technica 
or headings of such a responsive service. Dr. Taylor, in his 
most interesting and useful Lectures, illustrating this little 
book from the Talmud, shows that the words " Amen : come" 
are the title of a primitive Jewish hymn, "Eyn kelohenu," 
" There is none like our God." The " Maranatha Amen," 
and the /u?5v ep^ov or " Amen: come" at the end of the Apo 
calypse, may be similar titles. The hymn just quoted might 
be without difficulty adopted by a Christian congregation. 18 



18 See above p. 76 note 14. 
F 



82 The Primitive Liturgy. 

II. THE SALUTATION WITH THE Kiss. 

St. Paul in four of his early epistles (1 These, v. 26, 1 
Cor. xvi. 20, 2 Cor. xiii. 12, Rom. xvi. 16) bids those to 
whom* he is writing greet one another with a " holy kiss," 
and St. Peter (1 Pet. v. 14) writes of a similar greeting with 
a " kiss of charity." There could be no more evident token 
of the incorporation of all Christians in a common family. 19 
Among the Jews, in whom the sense of unity of race has 
always been strong, the kiss was a salutation between host 
and guest, friend and friend, as well as between near rela 
tions (Luke vii. 45, Matt. xxvi. 48 foil, and parallels). When 
St. Paul parted so pathetically from the brethren at Miletus 
they all fell on his neck and kissed him (Acts xx. 37). Such 
kisses, we may suppose, were also frequently a sign of re 
conciliation, as our own proverb witnesses, " kiss and be 
friends ;" and would be the beginning of a new relationship 
of kindness and charity towards all men. 

We have spoken of the position of the kiss as possibly- 
being at the commencement of the more religious part of the 
assembly in quite early times. It would in fact come in 
almost at any moment when Christian affection had been 
specially stirred. The mention of it at the end of five epistles 
is not without significance. The writer may well be supposed 
to imagine himself present in spirit with the assembly while 
his letter is read, and as a sort of seal to his exhortations he 
bids this salutation be given, just as in our familiar letters 
we send our " love" at the conclusion. But in the early 
Liturgies it was even more naturally a prelude to the more 
solemn part of the Liturgy, after the dismissal of the cate 
chumens and the prayer for all men, but before the offertory. 
In one of the most ancient Liturgies, that named after St. 
Mark, occurs the prayer " Send down on us the gift of thine 

19 rpj ie "ius osculi" ill the Roman Empire was a term of well-known 
signification, implying all within a certain limit of kindred or affinity : 
see the passages from Polylmis ap. Athen. 10 p. 440 f. and Plutarch 
Quaest. Rom. 6 cited by A. Rossbaeh Die Romische Ehe p. 438. 
Stuttgart, 1853. 



The Salutation with the Kiss. 83 

" all-holy Spirit, that in a pure heart and good conscience we 
" may salute one another with a holy kiss." 20 

The Coptic Liturgy has also a very beautiful prayer at this 
point, which begins by referring to God s original creation of 
man and to the peace proclaimed by angels at the Nativity, 
and concludes thus : " Of thy goodness, Lord, fill our 
" hearts with thy peace, and cleanse us from every stain and 
" all contention, all fraud, all malice, all deadly recollection 
" of injuries. Grant, Lord, that we may be all worthy to 
" embrace one another with a holy kiss, and so to take part 
" in it, that at the Judgment thou mayest not repel us from 
" thy immortal and heavenly gift, through Jesus Christ our 
"Lord." 21 

Its connection with the offertory that followed may have 
been suggested by our Lord s words about reconciliation 
before offering, which as we have seen were very early inter 
preted as referring to the Eucharistic oblation, and which are 
quoted by St. Cyril in explaining the meaning of the kiss to 
catechumens. 

" Think not (he says) that this kiss ranks with those given 
" in public by common friends. It is not such ; this kiss 
" blends souls one with another, and solicits for them entire 
" forgiveness. Therefore this kiss is the sign that our souls - 
" are mingled together, and have banished all remembrance 
" of wrongs. For this cause Christ said * If thou bring thy 
" gift to the altar and there rememberest that thy brother 
" hath ought against thee ; leave there thy gift upon the 
" altar, and go thy way ; first be reconciled to thy brother, 
" and then come and offer thy gift. (Cat. Myst. v. 3). 

The permanent lesson of the kiss for us then is to make a 
serious effort not only passively to forgive what others have 
done to us, but to do the even more difficult duty of con 
fessing ourselves when we are in the wrong, and the still 
more delicate and trying work of making up a quarrel when 

20 In the middle of a longer prayer on the same subject ; see C. E. 
Hammond Liturgies p. 178 and cp. Scudamore N. E. p. 497. 

21 Hammond 1. c. p. 205 ; cp. H. M. Luckock The Divine Liturgy 
p. 213. 

F2 



84 TJie Primitive Liturgy. 

we think we are in the right. All three steps in Christian 
holiness are necessary steps ; and nothing can be more 
grievous or offensive to God than the sort of perverse upside 
down way in which these words and other similar warnings 
are sometimes taken. People twist the prohibition to offer 
to God, unless they are reconciled, into a license to remain at 
variance provided they neglect public worship and holy com 
munion. They have even been known to burden their souls 
with a rash vow not to come to Church as long as one with 
whom they have quarrelled does so. More often they allow 
images of bitterness and enmity and petty details of irritating 
letters or unguarded words so to occupy their souls that they 
get no good by their worship. Should any of you know of 
such cases, dear brethren, it is your duty to explain that such 
vows are null and void being in a matter not open to us to 
bind ourselves about. No one can vow to do what is wrong. 
To keep such a vow is a sin ; to break it is a duty. Herod 
Antipas vow to do whatever Salome asked him, was not 
binding when she asked him to commit a sin. To preserve 
the life of an innocent person was an absolute duty, especially 
in a king. He sinned in making a foolish vow ; but he 
sinned much more in keeping it. So to be reconciled to a 
brother and to attend public worship and to receive Holy 
Communion are both absolute duties for a Christian. To 
bind ourselves not to do so is a sin ; but to keep such a vow 
or promise is a greater sin. 



III. THE OFFERTORY. 

The third point in the primitive Liturgy as described by 
Justin is the Offertory or offering of the elements. After 
the kiss, he tells us, " bread and a cup of water and wine is 
" brought to the President of the brethren." Nothing is said 
here of other alms and oblations, and the way in which the 
gifts of money for the poor and needy are mentioned later on 
implies, in my opinion, distinctly that they were not offered 
in the same way as the bread and cup. This is also the 
natural inference from the passage of Tertullian s Apology 



The Offertory. 85 

(89) of very similar import describing the " area" or chest of 
the Christians. I conclude that this was an actual box, like 
our poor-box a feature which would naturally be borrowed 
from Jewish religious life. 22 We read in the Book of Kings 
(2 K. xii. 9) how the High Piiest Jehoiada made such a 
chest and bored a hole in the lid to receive the offerings of 
money for the restoration of the Temple ; and we know that 
a number of such chests, shaped like Trumpets, were ranged 
round the Court of the women in the so-called Treasury of 
the Second Temple. " There are generally two near the door 
of the Synagogue (says Dean Plumptre) one for the poor of 
Jerusalem and one for local charities" (S.D.B. iii. p. 1399). 
If this were a primitive Jewish custom it throws light on St. 
Paul s anxiety for the collection for the mother Church, as a 
sign of the love of gentile or half- Jewish communities. As to 
the mode of collection I imagine that each person put his gift 
into the chest without any special ceremonies. Later on it 
would seem that these gifts were received by some officer of 
the Church, but I can find no distinct trace of money being 
laid upon the altar in early times or even in the age of Charles 
the Great and his sons. 23 

The offering then of the bread and cup, containing ac 
cording to the evidence that has come down to us, with but 
slight exception, 24 wine mixed with water, is the primary 



22 See Diet. Chr. Ant. s.v. area and Liber Pontificalia c. 24 for the 
" area pecuniae" handed over by Pope Stephen A.I). 260, to his arch 
deacon, &c. The treasury- chests or Trumpets in the Temple are de 
scribed by Dr. Edersheim The Temple and its Services p. 26. Cp. 
John viii. 20, Marie xii. 41, Liike xxi. 1. 

23 See the article Oblations xvi. p. 1426 in Diet. Chr. Ant. The 
third of the so-called Apostolic Canons (possibly collected in the second 
half of the third century) shows that at that date nothing but the bread 
and cup and certain offerings in kind were contemplated, as placed 
upon the altar, and of these only "fresh grains of unripe wheat and 
bunches of grapes at the proper season," and that nothing else was to 
be brought to the altar besides " oil for the lamp and incense at the 
" time of the holy oblation." 

24 Origen stands apparently alone amongst the fathers in saying that 
our Lord used " unmixed wine," Horn. xii. in Jerem. 2 (vol. iii., p 194). 
He seems to have gathered this merely from the absence of any descrip 
tion of the mixture in the Gospels. The Armenians use unmixed wine 



86 The Primitive Liturgy. 

offering to which all antiquity hears witness as the one com 
manded by our Lord. Everything else is an accessory, and 
a non-essential, but with this we see no means of dispensing. 
We have seen the reasons why our blessed Lord may be 
supposed to have chosen these elements to represent to us 
His Body and His Blood. We must not indeed insist too 
much upon these reasons as if they were matters of revela 
tion ; and we must remember the variations of symbolic 
interpretation of details which have distracted rather than 
edified the Church. What is quite certain is that these gifts 
were at first true gifts. It is rather remarkable that the 
practice of men and women actually bringing up their own 
offerings of bread and wine to be placed on the holy table 
and in part to be consecrated, went on in the local Roman 
Church longer than in most other places. In the Eastern 
Liturgies and in those derived from the East, such as the 
Mozarabic in Spain, the preparation of the elements became 
in early times a matter for the Clergy, often done with con 
siderable ceremony, and followed by an " entrance" or 
illation, which was often an imposing part of the service. 
In our old Sarum use there is a distinct trace of this feeling 
be it Gallican or be it a tradition brought in by 
Abp. Theodore in the preparation of the elements away 
from the Altar, between the reading of the Epistle and 
Gospel. 25 The mixture of the chalice at the altar in the 
Roman rite, though it may seem at first sight hard to believe 
it, is a relic of the old custom of the people s offering. Let 
me explain how this is. 

In quite primitive times of course the Chalice, as Justin 
tells us, was brought already mixed no doubt by some of 
the congregation, as the deacons are mentioned only in 

(sec Scudamore N.E., p 389), and it does not seem that this was 
originally connected with their Monophysite heresy ; though the notice 
of this custom does not go beyond the fourth century. But other 
Churches, perhaps all other, used a mixed cup. 

25 See the description in the Register of St. Osmund ed. W. H. 
Rich Jones i. p. 150, &c., The early printed Sarum missals before 1500 
A.D. contain no order for mixing the chalice. It is taken for granted 
as having been done by the Deacon or Sub-Deacon. 



The mixed Chalice. 87 

another connection. But anything like a special prepara 
tion of it does not seem to have been attempted for some 
time. When, however, theologians began to reflect upon 
the matter, and to give mystical interpretations of the mixed 
cup, as St. Cyprian already does (about A.D. 254) 26 it became 
natural to take measures for securing that the mixture should 
not be omitted by accident. This gradually ripened into a 
ceremony, and naturally a ceremony performed by the 
officiating priest or one of the inferior clergy. In the East 
ceremonies grew more quickly than in the West, and a 
certain amount we may almost say of superstition concen 
trated itself upon the preparation of the elements, including 
the mixture of the chalice. 27 On the other hand the Roman 
Ritual was at once less theological and less symbolical, 
though not devoid of a good deal of pomp and circumstance, 
and we may add of common sense. The laity, men and 
women, still continued in the ninth century to offer bread 
and wine, and in much larger quantities than was wanted for 
the consecration. A certain portion was chosen for this 
purpose by the Deacon or Archdeacon, who, before presenting 
it, took care to put a little water into the chalice, in order to 
preserve the symbolism, but apparently without any prayer and 
with very slight ceremony. I speak of the order of the ninth 
century in Rome itself, of which minute accounts have come 
down to us. 28 The contrast between this and the " Great 



26 In his ep. 63, 13, "uidcnms in aqua popidum iutellegi, in uino 
" uero osteudi sanguinem Christ!, quaiido autem in calice uino aqua 
" miscetur, Christo populus adunatur, &c.," and then he argues that 
neither water or wine can be offered alone. 

27 See the Office of the Prothesis, in Neale and Littledale s Transla 
tions of the Primitive Liturgies, p. 182, 2nd ed. Loud. 1869. This 
preparation takes place in the Chapel of the Prothesis, generally on 
the north side of the Bema or Sanctuary. 

28 See Symphosius Arnalarius, who propagated a knowledge of 
Roman ritual in Gaul in the first half of the ninth century, esp. 
Eclogae de officio missae de oblatione, Migne P.L. 105 p. 1324. 
He speaks reprovingly of persons " disdaining" to make offerings 
" as disdaining, though not audibly, to confess that they are not 
" redeemed by the passion of Christ and that they do not keep that 
" passion in remembrance" just as we might speak of those who 
neglected communion. Probably " offering" had very much taken the 



88 The Primitive Liturgy. 

Entrance," or bringing in of the carefully prepared elements, 
in the Oriental Church, is very striking. That is observed 
with more outward devotion, that is to say with prostration 
and adoration, than the actual consecration. The Greeks 
find this hard to defend. But its best defence is surely that 
the Ancient Church did not limit the presence of Christ to 
one moment in the service, but beheld Him throughout 
ministering to His people. We shall speak of this on another 
occasion. I may notice here that, though the Roman method 
of mixing the chalice is historically interesting and practically 
convenient, the fact that the primitive and Sarum use so far 
combine points out the line which it is natural for members 
and ministers of the Church of England to take wherever the 
mixture of the chalice is used namely, that it should be 
mixed before it is brought to the Priest. 

IV. THE CONSECRATION OF THE ELEMENTS. 

We now come to the most solemn part in the service, the 
blessing and thanksgiving by the " President" of the brethren, 
as Justin calls him, which preceded the distribution. This 
name President was at this time applied both to Bishops and 
Presbyters, though in and after the fourth century it was 
generally confined to Bishops. 29 

Justin s account, though it is very short, implies several 

place of communion iii that age. Below lie says, " Solus autem archi- 
" diaconus infert aquam in amulam pontificis ut osteiidatnr corpus 
" Christi unuui esse," &c. This was written I believe about 831. 
Compare liis longer and probably earlier book, de eccl. off. iii. 19. ib. 
pp. 1129, 1131, made up largely from extracts of other authors, " Omiiis 
" populus intrans ecclesiam debet sacrificium Deo offerre . . . 
" Populus oifert vhiuin, cantores aquam. Sicut viiiimi et aqua unum 
" fiunt in calice, sic populus et cantores in corpore Christi." In the 
ordines Romani (Paris M.S. 974. saec. ix., from St. Amand), printed 
by Duchcsne Origines p. 440 foil., the description of the Pontifical 
Mass is similar. One of the choir (scola) brings water to the oblacion- 
arius, who gives it to the Archdeacon, who makes a cross with the 
water as he pours it into the cup held by the subdeacon at the right 
horn of the altar (p. 444). No prayer it would seem is said. 

29 See the article Bishop in Diet. Chr. Ant. p. 209 and cp. similar 
names of a general character irpoia-rd/j.fvoL I Thess. v. 12, Tiyov^voi Heb. 
xiii. 7 and 17, &c., and irportyov^voi. Clem, ad Cor. 21, Hermas Vis. ii. 
2, iii. 9. 



The Consecration of the Elements. 89 

most important facts : (1) that the prayer was said by the 
President alone ; (2) that it was said aloud ; (3) that its exact 
wording was not fixed ; (4) that a word of prayer given by the 
Lord was used as a specially efficacious part of it. 

It will be necessary to say something on each of these 
points in turn, and 

1. Of Consecration by the Minister alone. 

That the prayer was said by the Minister alone implies a 
class of persons set apart for the Ministry and having alone the 
right to officiate in this particular relation of the people to God. 
This was no new thing, St. Clement of Kome, forty or fifty 
years before, had given a description of the office of presbyters 
which is in fact a definition of their rights and duties in this 
respect. Writing in the name of the Church of Kome to the 
Church of Corinth, which had expelled some of its presbyters, 
he speaks of them as those " who blamelessly and holily 
" offered the gifts" (ch. 44). This phrase does not stand by 
itself, but in a remarkable context, in which he points out the 
orderly nature of God s kingdom and work, both in the world 
and in the Church, using illustrations both from the Koman 
Empire and the Jewish Law. 

He is careful to insist (as Bishop Lightfoot well puts it) 
" that these offerings should be made at the right time," no 
doubt on the Lord s day, "and in the right place and by the 
right persons." He ascribes the institution and appointment 
of " Bishops and Deacons" to the Apostles, and records their 
further care for a permanent succession of ministers after 
their own deaths. There can be no doubt that he thought 
the offering of the gifts to be a special privilege of the 
ministry. I believe that the " gifts" of St. Clement are the 
oblations of bread and wine, and possibly certain first-fruits, 
but have nothing to do with " alms" in the technical sense 
of gifts of money. 30 Those whose privilege it was to receive 

30 Bishop Lightfoot s note, continuing what is quoted above, is 
perhaps slightly misleading. " The first day of the week had been fixed 
" by Apostolic authority not only for breaking of bread (Acts xx. 7) 
" but also for collecting alms (1 Cor. xvi. 2) ; and the presbyters, as the 



90 The Primitive Liturgy. 

and solemnly present the oblations were also of course the 
persons who said the prayers over them and blessed them. 
We have other evidence of this date, the end of the first 
century, that it was so. Thus the so-called Teaching of the 
Apostles after giving the order to assemble on each Lord s 
Day and break bread and give thanks goes on, "Elect there- 
" fore unto yourselves Bishops and Deacons worthy of the 
" Lord ; men meek and not loving money and truthful and 
" approved ; for unto you do they minister the ministry of 
" the prophets and teachers" (ch. 15). The connection is 
obvious between the pure sacrifice and the ministry that 
offered it. St. Ignatius writing to the Smyrneans (about 
110 A.D.) says, "Let that be a valid (/SejSam) Eucharist 
" which is under the Bishop or one to whom he shall have 
" committed it. Wheresoever the Bishop shall appear there 
" let the people be ; even as where Jesus may be there is the 
" Universal Church. It is not lawful apart from the Bishop 
" either to baptize or to hold a love-feast. But whatsoever 
" he shall approve that is well -pleasing also to God that 
" everything which ye do may be sure and valid" (Smyrn. 8, 
see above note 3). I need not quote later writers for what is 
so much a commonplace. Tertullian says (you will re 
member) " The Sacrament of the Eucharist which was insti- 
" tuted by our Lord at meal-time and committed to all, we 
" receive in assemblies before day-break and from the hands 
"of no other persons except our Presidents" (de corona 3). 
The only passage of apparently different import, in any early 
writer, is from the same author, after he became a Montanist 
and in many ways took up an antagonistic and critical atti 
tude against the Church and her ministers, who seemed to 
him not to be sufficiently spiritual. In this well-known 
passage where he is exalting the priesthood of the laity, in 

" officers appointed by the same authority, were the proper persons to 
" receive and dispense the contributions." But St. Paul in that passage 
does not order the alms to be " collected," but to be " laid up in store" 
apparently in each man s own house, and I can find no evidence that 
alms were placed on the holy table in early times. In our own Prayer 
Book this was only introduced at the last revision (1662) from the Scotch 
Liturgy. I do not know where Abp. Laud found his precedent. Cp. 
p. 85. 



Tertullian on the Lay-priesthood. 91 

order to enforce a strict discipline upon them, especially as 
to second marriages, lie says " The authority of the Church 
" and honour consecrated by sitting in order of rank has 
" established the difference between clergy and laity. And 
" so where there is no order of ecclesiastical precedence and 
" no bench of clergy thou both offerest and baptizest and art 
" a priest to thyself alone. But where three are together 
" there is the Church : though they be laymen" (de exhort, 
cast. 7). 31 Even this rather strong statement does not 
venture to deny the privileges of the clergy where they are 
present, or to suggest doing without them except in cases of 
necessity. Nay to most of us it would seem almost a truism 
to assert that in cases of necessity a layman may baptize ; 
and that persons removed from clerical ministrations may 
have the benefit of the sacrament of the Lord s Supper in 
spiritual communion is, as I have said in a former address 
(p. 22), a salutary doctrine of the Church of England. Ter 
tullian s words lend no colour to what St. Augustine called 
setting up altar against altar, much less to setting up a lay 
altar against a clerical one. I do not even feel sure that he 
intended them to mean so much as they seem to mean. In 
the Churches of Africa and Egypt, especially in the monas 
teries and hermitages, it was customary for people to take 
home with them consecrated bread and to keep it in store for 
private communion, sometimes for a long period. Tertullian 
himself refers to this custom in regard to the case of a woman 
married to a heathen (2 ad ux. 5), and St. Basil has an in 
teresting letter in which he approves the practice of daily 
or frequent communion (ep. 93), adding that in times of 
persecution it ought not to be considered a hard trial for a 
private person to take the communion with his own hand. 
He illustrates this practice from the monastic custom, " All 
" those who live in solitudes as monks or hermits, where 
" there is no priest, keeping the communion in their houses 

;il " Differentiem inter ordinem et plobem constituit ccclcsiae aucto- 
" ritas et honor per ordinis consessum sauctificatus. Adeo ubi ecclesiastic! 
" ordinis non est consessus et offers et tinguis et sacerdos es tibi solus. 
" Scd ubi trcs Ecclesia cst, licet laid." 



92 The Primitive Liturgy. 

" take it with their own hands. And in Alexandria and in 
" Egypt each, even of the lay people, for the most part has 
" the communion in his own house and when he wills com- 
" municates himself. For when once the priest has conse- 
" crated the sacrifice and has delivered it, he who has once 
" received it as a whole, and partakes of it day by day ought 
" to believe that he partakes and receives from the hand of 
" him who has given it." It seems not unreasonable to 
suggest, though I do so with some diffidence, that Tertullian 
is referring to this once widely-spread custom, and is re 
minding his readers how responsible this privilege ought to 
make them feel. 

In any case his words have an application to persons really 
thrown on their own resources and at a distance from clerical 
help and immediate supervision, in the colonies for instance, 
or on shipboard, which I should be glad to think was taken 
to heart by our earnest young or older people who may 
wander far from home. There are many of the blessings of 
united Church life which might be realised by them, espe 
cially in Sunday gatherings for public or semi-public worship, 
without attempting the hazardous practice of celebrating the 
Eucharist without proper clerical leadership. I can conceive 
a Bishop in one of our colonies going a good deal further 
than we do at home in authorising lay ministrations, but I 
cannot suppose that any Bishop of any age would have ap 
proved of a Eucharistic service without a properly ordained 
presbyter. The reason of this is clear. The clergy are 
responsible persons, governed by strict laws, and even more 
by righteous customs and precedents, specially instructed in 
church doctrine and trained to rule and guide others, and 
having a Commission to do so from our Lord acting by the 
Holy Spirit in His visible body. They have to decide who 
shall or shall not be admitted to Communion : they have to 
keep the faith and the life of the Church pure from invasion 
or defilement. They have on the other hand to take care 
that the Church does not become a narrow clique a little 
coterie meeting in a room and refusing fellowship with those 
who will not pronounce certain shibboleths. The danger of 



Reasons for restricting Consecration to the Priesthood. 93 

laxity, the danger of heresy, the danger of narrowness and 
partiality, would be in themselves sufficient to make an exten 
sion of the maxim ubi tres Ecclesia est "three laymen make 
" a Church" so as to cover private Eucharists, utterly con 
trary to Church order, and an absurdity of imprudence. 

Yet, when one comes to look into it, this maxim, taken 
unguardedly, is one of the main pillars of English Noncon 
formity that is to say of all those bodies, however designated, 
who organise themselves on a simply Congregational basis. 
It has of course its foundation in our Lord s words, " Where 
" two or three are gathered together in my name there am I 
" in the midst of them" (Matt, xviii. 20). But these were 
not the only words spoken by our Lord as regards His 
Church. They must be taken in connection with His other 
sayings about unity and universality, about order and disci 
pline, and they must be construed in harmony with His acts 
and practice, especially the careful training of the Apostles 
and the commission to them to represent Him to the world. 
These glorious words about "two or three" are rather a 
charter of blessing than a constitution of the Church. That 
was left to be worked out by the Church herself under the 
guidance of Christ s Deputy, the Holy Spirit. 

I cannot help hoping and believing that as this becomes 
clearer to Nonconformists, as it certainly is becoming clearer 
to many important persons among them, they will set them 
selves to work, not to oppose and destroy the organisation and 
position of the Church, but to join us in such salutary 
reforms, in regard for instance to patronage, as are necessary 
to give her the freedom and spirituality which noncon 
formity aims at. I have no time to indicate more fully what 
I mean, but as I said in a former Address, I do not think 
the time has arrived when Parochial Councils based on 
manhood suffrage, with legal powers, would be a useful 
instrument of such freedom and spirituality. The necessary 
correlative and correction to such Councils would be a system 
of Church discipline and Church Courts, and of free legis 
lation by National and Provincial Synods, which those who 
promote such Parochial Councils would probably be the last 



94 The Primitive Liturgy. 

persons to wish to see in vigorous action. We must work 
with the instruments which God has given us, tempered to 
the circumstances of our life. Under Establishment hy the 
State we must work with the methods proper to Establish 
ment : without Establishment under other conditions and 
with other instruments. I have given reasons elsewhere, in 
my Pastoral Letter of Nov. 1885, for adhering to Establish 
ment, and no doubt other and better reasons could be given. 
But I have seen no reason in these six years to change my 
opinion that Establishment is for us and on the whole the 
best security for true religion. 

2. Of saying the Prayer of Consecration audibly. 
That the Prayers or Thanksgivings of the celebrant were 
said aloud is so evident that nothing further need be added 
to prove it. St. Paul, apparently speaking of such eucharistic 
prayers, warns those possessed of the gift of tongues not to 
use it for this purpose " else how shall he that occupies the 
room of the unlearned say the ^4 men after thy giving of 
thanks ?" (ETTI TIJ ay tvyjapiaria 1 Cor. xiv. 16). We can 
imagine with what severity he would have spoken if a 
presbyter had said the consecration prayer wholly inaudibly, 
in a sort of whisper. This is now, alas ! the universal rule 
in the Roman communion, and has been the local rule of the 
Roman Church not always at all the same thing ever since 
the eighth century. 32 I need not enlarge on the history of this 
innovation or the reasons which have been given for it, and 

32 See the evidence collected by Scudainorc N.E. pp. 563 foil. The 
earliest witness to the practice mentioned by him is the "second Ordo. 
" Romanus in point of age in the collections of Hittorp, Mabillon and 
others," not later than the 8th century. Amalarius discusses the 
point in his Eclogae de officio Missae ; De " Te igitur" cur secreto 
cantetur Migne P.L. 105 col. 1326. Caesarius of Aries circa A.D. 502 
gives evidence that the consecration of the Eucharist was both seen and 
heard in his day in the Churches. You can hear the Scriptures read 
elsewhere, " you cannot see or hear the consecration of the Body and 
" Blood of the Lord anywhere except in the house of God" (Horn. 281 
of the Appendix to St. Augustine s Sermons). He speaks of the 
necessity of remaining to the end of the service, but not of the benefit 
of communion. Cp. note 27 p. 87. No doubt this sermon was addressed 
to a rude and half-converted audience. The Amens still remaining in 
the Canon of the Mozarabic Liturgy show clearly that it was said aloud. 



Of saying the Prayer of Consecration audibly. 95 

the arguments urged in defence of it, which are of no 
particular interest or value except as showing the shifts to 
which good men are put in defending what is indefensible. 
I will only pass on remarking that in this, as in other things, 
the rule of the Church of England is openness and not 
theatrical display. 

3. The Consecration Prayer ivas not definitely fixed in early 
times ; and 4. In Justin s time it contained a word of 
Prayer given by our Lord, which was considered efficacious 
in the consecration. 

It will be convenient to handle both these points together, 
and indeed it will be desirable not to limit ourselves only to 
them, but to consider generally what was the primitive method 
of consecration, and how the existing forms grew up, and 
what parts, if any, of them may be considered as necessary to 
a valid consecration. The most prominent parts, it will be 
seen, are four in number, though others are constantly found 
in company with them. The four are, I need hardly say : 
(1) Thanksgiving ; (2) Invocation ; (8) The Recital of the 
Institution ; (4) The Lord s Prayer. But before I touch on 
these in detail I must say a few words of general introduction. 

On first approaching this question of the primitive Con 
secration we cannot fail to be struck by two facts : firstly that 
our Lord used a form of words, in Blessing both the Bread 
and the Cup, which has been wholly lost, and on which the 
Church seems never to have laid any stress ; secondly that 
His command was to do something, not to say something : 
to make a solemn memorial of Himself before God, and to 
eat and drink of it, as He gave His Apostles to eat and drink 
of it ; to do in fact what He did as nearly as it is possible for 
us to do. 

With regard to the first point, it is remarkable that our 
Lord not only did not attempt to impress His own words 
upon our memories, but that He gave no command to use 
any particular form of words, as He seems to have done in 
the parallel case of the Sacrament of Baptism. Certainly the 
Church which has made the use of certain words obligatory 



96 The Primitive Liturgy. 

in the administration of Baptism, has had no such universal 
or quasi-universal practice in the celebration of the other 
Sacrament, except it be in the words of administration or 
distribution. 

If therefore we were asked to point to some form as much 
essential to Holy Communion as the words " In the name of 
the Father and of the Son and of the Holy Ghost," are in 
baptism, we might well be inclined to find it in doing and 
saying, as near as may be, what our Saviour did, when we 
administer the Bread and Cup which He had blessed, rather 
than in any particular form of previous blessing. He said 
"Do this for my memorial," and we more nearly approach 
His acts when we use the words the Body of Christ, the 
Blood of Christ, or some longer benediction like that of our 
own Communion Office, in the act of distributing the ele 
ments, than in any form of consecration prayer however 
beautiful and however primitive. It was a merciful pro 
vidence which preserved these words to our Church, seeing 
that in the reign of Edward YIth it lost them for a few 
months. 

(1) The Element of Thanksgiving. 

This being the primd facie view of the case, starting from 
the New Testament narratives of the institution, w r e have to 
ask what is the evidence of the descriptions of the Eucharist 
in early writers ? They speak of it as an act of breaking 
bread," that is most probably of taking one loaf and distri 
buting it amongst many persons, or as " giving thanks" or 
" blessing." By blessing they clearly mean not so much an 
act of consecration as blessing God for His gift of this 
spiritual food, for this is clearly the analogy of all the many 
Jewish benedictions of material things. The words " sancti- 
fication" or " consecration" are I think hardly found in the 
first two centuries as descriptive of the Eucharistic action. 33 

33 Mr. Briglitman informs me that the earliest instances of this use of 
aytdfav he has been able to find are in Clem. Alex. Frag. 82 cf. Strom. 
iv. 25 163 of Melchisedek, and of consecrare in Tertull. adv. Marc. 
iv. 40, " ita et mine sanguinem suum in vino consecravit, qui tune vinum 
in sanguine figuravif cp. Origen in Exod. xiii. 3 torn. ii. p. 176 E 
" consecrati muneris." 



The Element of Thanksgiving. 97 

I do not in the least mean to imply that there was not a 
thought of this consecration or that there was not a prayer 
for it in the Liturgy, hut I feel sure that it was not the pro 
minent thought in that age. The main thought was the 
thanksgiving for what God had done for us in Christ, and the 
bringing it home to the receivers by a solemn distribution of 
the elements over which thanks had been given. The words 
tv^apiGTYiOtiGct rpotyii, wy^apiGTriOelg aprog &c., " Thanks- 
given food," "thanksgiven bread," where we should say 
" consecrated food," "consecrated bread," are of themselves 
enough to prove this. 84 

The element of thanksgiving is further emphasised both in 
the Teaching of the Apostles (10 and 15), and in Justin s 
Apology (65). "Let the prophets give thanks as they wish," 
says the Teaching. The President " offers up praise and 
" glory to the Father of all things, through the name of the 
" Son and the Holy Spirit, and makes a thanksgiving of some 
" length for His goodness in vouchsafing to give us these 
" things," says Justin (65) ; and again, " The President . . 
" utters prayers and thanksgivings with all his power" (67, 
see p. 60). 

Have we any evidence to determine the form of these 
Thanksgivings ? 

It is natural to suppose that they began with the prefatory 
versicle and response, Lift up your hearts : We lift them up 
unto the Lord, the Sursum corda and the Habemus ad 
Dominum, to the use of which St. Cyprian already bears 
witness (de dom. orat. 31). We may suppose also that they 
were followed by something like our preface, ending with the 
Tersanctus or Triumphal Hymn from Isaiah, "Holy, Holy, 
Holy, Lord God of Sabaoth," joined in all likelihood with the 
verses of the 118th Psalm, "Blessed be He that cometh in 
the name of the Lord, Hosanna in the highest." The 



34 Justin 1 Apol 66 ; ib. 65 cf. Iren. haer. i. 13, 2 (irornpiov) TOV fab 
rrjs yvvaiKbs euxapcmjfiej/ou and Cleni. Alex. Strom, i. 19 96 p. 375 
Pott. etVl yap ot Kal vSwp tyixbi/ ^vxapiffrovaiv where euxapt(TTei> is a tran 
sitive verb used in the sense of " consecrate." See also Scudamore. 
N.E. pp. 574 foil, where other important evidence is collected. 

G 



98 The Primitive Liturgy. 

Teaching of the Apostles (chap, x), as we have already seen, 
supposes such hymns in this part of the service, which pro 
bably had a close relation to more ancient forms. Such an 
act of praise is found in various forms in the Jewish daily and 
festival services, where it is called Q e dushah or " Holiness," 
e.g. in the third of the Eighteen Benedictions which contains 
the words of Isaiah, Ezekiel iii. 12 and Psalm cxlvi. 10. Cp. 
De Sola Festival Prayers vi. Ill, 227, &c. 

But the great richness and variety of some Liturgies in 
this matter of prefaces, especially the Gallican and Mozarabic, 
implies that there was a condition of freedom attaching to it, 
as indeed there was to the whole of this prayer, or series of 
prayers. The records we have quoted clearly indicate that 
their form and length depended upon the ability and will of 
the minister who said them. He certainly had no book 
before him to guide or fetter him. No one ever heard of 
Liturgical Books being confiscated in persecution, as texts of 
Holy Scripture constantly were. 

Up to the fourth century indeed the form of consecration 
in all its parts appears to have remained a matter of unwritten 
tradition gradually taking shape, but varying in different 
places and in the mouths of different persons. St. Basil 
says distinctly that it was like the use of the sign of the 
cross and praying towards the East, a matter of custom. 
" Which of the saints (he continues) has left us in writing 
" the words of Invocation at the consecration (avaS ) 
" of the Bread of the Eucharist and of the Cup of Blessing ? 
" For we are not content with the words which are reported 
" by the Apostle or the Gospel, but we both say some things 
" before them and some things after them, as being of great 
" moment for the purpose of the Sacrament, which we have 
" received from unwritten doctrine." (de sp. sancto xxvii. 
66.) Here St. Basil implies three of our four parts already 
mentioned, the Thanksgiving before and the Invocation after 
the Recital of the Institution from St. Paul and the Gospel ; 
and no doubt all was ended with the Lord s Prayer. Other 
incidental notices of Eucharistic celebrations during the first 
three centuries support this description of the unwritten and 



Sanctification by the word of God and prayer. 99 

traditional character of the Consecration prayers. To say 
these prayers was, as we have seen, at first the office of the 
apostolic, prophetic, or Missionary officers of the Church. 
They spoke as they were moved by the Holy Ghost, and it 
would seem that a certain amount of their spiritual freedom 
descended upon the local Ministry which gradually took their 
place. 85 Indeed I am inclined to think that the sanctification 
" by the word of God and prayer," of which St. Paul speaks 
(1 Tim. iv. 5) in reference to ordinary food, and of which 
later writers speak in reference to the Holy Eucharist, simply 
means sanctification by the word of God the Holy Ghost 
speaking first in the Thanksgivings and Invocation of the 
apostles and prophets of the new dispensation, and then in 
those of the ministers of the different local Churches who 
succeeded them. 36 I am led to make this suggestion partly 
by the remarkable description of the Christian assembly in the 
fourth chapter of the Acts (v. 31) to which the Apostles Peter 
and John reported their trial before the Sanhedrim. This 
assembly first burst forth into prayer, and then, it is said, 
the place was shaken and they were all filled with the Holy 
Ghost " and they spake the word of God with boldness." 

It would be natural that as the outward miraculous signs 
of the Holy Spirit s presence passed away, and as the Christian 
Scriptures consequently and properly filled an increasing 

35 See above pp. 42 note and 54, and cp. Duchesne Origines p. 47. 
The texts which prove this are 1 Cor. xiv. 15, 16, " I will pray with the 
" spirit and I will pray with the understanding also . . . Else if 
" tliou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the 
" unlearned say the Amen at (or after) thy giving of thanks for he 
" understandeth not what thou sayest ?" &c. Teaching of the Ap. x 
" Suffer the Prophets to give thanks as pleaseth them ;" ib. xiii. the. 
prophets are to receive first-fruits "for they are your chief priests;" 
ib. xiv. " Elect therefore (for the Sacrifice) to yourselves bishops 
" and deacons worthy of the Lord . . . for unto you do they minister 
" the ministry of the prophets and teachers. Despise them not there- 
" fore ; for they are they that are set in honour among you with the 
" prophets and teachers." Cp. Hernias Mandate xi. 

36 This passage is exceedingly difficult though expressed in words 
which to the writer must have been perfectly clear. It has been 
explained of (1) G-od s word in creation, Gen. i. 31 or in Acts x. 15 ; 
(2) prayer in Scripture language ; (3) the Holy Spirit (Ffoulkes) ; 
(4) Scripture reading at meals ; (5) the Lord s Prayer and in other 
ways. 

G2 



100 The Primitive Liturgy. 

space in the consciousness of the Church, the term " word of 
God" should he transferred from the utterances of Christian 
prophets to the books in which their ripest experience was 
gathered up ; and the original meaning of the phrase be bit 
by bit forgotten. To this gradual and almost unfelt change 
in all probability was due the gradual progress of the idea 
that the " word of (rod" as found in the Recital of the 
Institution was essential to consecration. 

(2) The Element of Invocation. 

The closest descriptions of the prayer of consecration as 
distinguished from the thanksgivings that have come down to 
us from early times concern, curiously enough, heretical or 
schismatic teachers rather than those of the Church. St. 
Firmilian writing to St. Cyprian (A.D. 256) describes a 
prophetess who started up in Cappadocia and professed to 
administer the Sacraments, and in consecrating the Eucharist 
used " no contemptible invocation" (S. Gyp. ep. 75, 10). We 
have also two Gnostic apocryphal Acts of Apostles which give 
us specimens of such invocations over the Eucharistic bread, 
dating probably from the second or third centuries. 37 They 
differ from one another, but are alike in both containing a 
series of titles, of an almost magical character, addressed to 
the powers or attributes or aeons which are invoked to descend 
on the bread. The blessing of the cup is not mentioned in 
either of the three cases ; though it forms the subject of a 
remarkable story told by St. Irenaeus of the Valentinian 
heretic Marcus, who by his long and magical incantation 
changed the colour of the wine to purple and red, "so as to 
"make it appear that the super-celestial [aeon] Grace let her 



37 The Ada Thomae and the Ada Johannis published in a more or 
less incomplete form by Thilo and Tischendorf (Tisch. Act. Apocr. pp. 
213 foil, and 273) and more fully by Max Bonnet (Ada Thomae 46 
pp. 35, 36 Lips. 1883) and Th. Zahn (Ada Johannis pp. 243, 244 
Erlangen 1888). The passage in the former is the nearest to the form 
of a Church prayer. It begins lyaov Xpurrt, vie rov Oeov, 6 Karaid!>o-as 
-rjfius rys evxapto rias rov ffu>/jLaT6s ffov rov aytov Kal rov rifj.lov a"/j.aros 
Kowuvriffai, iSov KaTaroA^oJ/xej/ TT)S vxapiffrias Kal 3tnK\-f)ffe(as rov ayiov ffov 
6v6fj.aros. eA0e vvv Kal Koiv&vriaov jjfuv. Then conies a string of Gnostic 
titles eA0e TO. ffir\d.yx va ra TeAeta^ e A0e rf noivwvia rov appevos, etc. 



The Element of Invocation. 101 

(< blood drip into the cup, by reason of his invocation" (Haer. 
i. 13, 2). In themselves these consecration prayers are 
worthless, but though merely base imitations of the Church s 
practice, they shew that the true prayer of consecration was 
not only variable, but at any rate usually, after the middle of 
the second century (the time of St. Irenaeus) contained an 
Invocation, or prayer for the descent of divine power upon the 
elements. St. Irenaeus is the first extant writer who speaks 
of this practice in the Church, but he argues from it as an 
established custom : "As bread from the earth receiving the 
" Invocation (b /c/cArjo-tv) of God is no longer common bread 
" but Eucharist, consisting of two parts, an earthly and a 
" heavenly, so our bodies receiving the Eucharist are no 
" longer corruptible, having the hope of the resurrection to 
" eternity" (iv. 18, 5). We need not go through all the 
evidence on this point in later authors, which has been very 
well collected by Dr. Hoppe, 88 Mr. Scudamore, and others, 
and forms the main subject of a recent book by Mr. 
Ffoulkes. 39 St. Cyril s description may stand as an example 
of the form most usual from the fourth century onwards. 
After describing the hymn of the Seraphim, he proceeds : 
(7) " Then having sanctified ourselves by these Spiritual 

38 Lud. Aug. Hoppe Die Epiklesis der griech. und orient. Litur- 
gieen und der romische Consekrationskanon, Hurter, Schaffliausen 
1864 (now Teubner, Leipzig). Cp. Scudamore N.K pp. 576, 587594, 
and 649 (Mozarabic and Galilean). 

39 Primitive Consecration of the Eucharistic Oblation, with an 
earnest Appeal for its Revival, by Edmund S. Ffoulkes, B.D. 
London and New York, 1885. Mr. Ffoulkes conclusions are startling. 
Not only does he hold that the Epiclesis or Invocation of the Holy 
Spirit is the primitive form, for which no doubt much may be said, but 
he believes that the Recital of the Institution was introduced with an 
heretical bias by a Serni-Arian or Macedonian heretic, whom he sup 
poses to have wished to obscure the divinity of the third Person of the 
Blessed Trinity. He traces all the mischief to the Liturgy of the 
Apostolic Constitutions, usually called the Clementine, which he con 
jectures to have been the work of Eusebius of Emesa, a Semi-Arian. 
Mr. Ffoulkes book is full of important matter, but its main conclusion 
is based on inadequate evidence, and I believe the Recital to be older 
than he does, and to have a very natural place in the Consecration, 
particularly in its position before the Invocation, which he thinks a 
great blot. See below p. 105. 



102 The Primitive Liturgy. 

" Hymns, we call upon the merciful God to send forth His 
" Holy Spirit upon the (gifts) lying before Him ; that He may 
" make (TrouVy) the bread Christ s body and the wine Christ s 
" blood : for in verity whatsoever the Holy Spirit hath 
"touched, is sanctified and changed." Then follows a 
description of Intercessions for the peace of the Church, the 
quietness of the world, &c., then a commemoration of the 
departed, and then the Lord s Prayer. These Intercessions 
we have reason to think are not in their original place. 

In the extant Liturgies this Invocation almost always takes 
the form of an address to God the Father, like that I have 
just cited from St. Cyril, that He would send down His Holy 
Spirit upon the Gifts, the Bread and the Cup, and sanctify 
them, and make them or shew them, to become or to be, 
either simply or to us, the Body and Blood of Christ. This 
is indeed the thought underlying, we may suppose, all the 
Invocations, since our Saviour has so clearly spoken of the 
Holy Spirit as abiding in the Church in the place of His own 
visible presence. But as a matter of fact, it is by no means 
certain that this thought of the operation of the Holy Spirit 
was always fully expressed in words. Indeed the passage of 
St. Irenaeus just quoted speaks only of the " Invocation of 
God," and the Gnostic Invocations, worthless as they are, are 
rather direct prayers to a heavenly power to descend, than 
prayers to God to send down His Spirit. Beautiful as the 
Oriental Invocation is, we cannot think it necessary, nor need 
we be seriously dissatisfied with our own, which forms the 
central part of the Prayer of Consecration proper. 

(3) The Recital of the Institution. 

But if both Thanksgivings and Invocation were indefinite 
and variable, there were two other elements, more entirely 
Scriptural, which formed also from early times the more fixed 
portion of the Consecration. These are, as we have said, the 
Recital of the Institution and the Lord s Prayer. It is in the 
first of these that the Western Church has tended, with a 
certain hesitation, but on the whole decisively, to find the 
"form" of the Sacrament supposing with the schoolmen 



The Recital of the Institution. 103 

that the Sacrament must have a necessary and essential form 
as a counterpart to its matter. The Greek Church has been, 
on the whole, equally decisive in finding the essential part in 
the Invocation for the descent of the Holy Spirit. A more 
probable conclusion is that neither of them is essential, 
though both are hallowed by long usage, and are in their 
union, together with the Thanksgivings before and the Lord s 
Prayer after, the fittest and fullest form that the Church as 
yet has learnt to use. 

The evidence with regard to the Recital of the Institution, 
which for the sake of brevity we may call the Institution, 
seems to show firstly that it was introduced early, but was 
not universal ; secondly, that it was considered at first as 
descriptive rather than effective, in fact as a ground of appeal 
for the Invocation rather than as itself a prayer. We have 
already given a hint as to one of the causes which may have 
gradually led to its being considered essential (p. 100). 

The evidence respecting the Lord s Prayer is similar. It 
has more the character of universality, and it seems to have 
had more weight ascribed to it in early times than the Insti 
tution. But this latter is, it must be allowed, a moot point, 
on which only a probable conclusion can be attained. The 
language of early writers, beginning with St. Paul, as to 
sanctification of food " by the word of God and prayer" 
(1 Tim. iv. 5) is, no doubt unintentionally, extremely ambi 
guous, and has proved as great an enigma and as severe a 
crux to interpreters as perhaps any words of Holy Scripture. 
It is quite clear, however, that whatever St. Paul may have 
meant, he did not mean the Institution, for he is speaking of 
" every ; creature of God," that is, of all kinds of food, 
possibly eaten at an Agape, but certainly with no special 
reference to the Eucharist. Hence, when later writers like 
Irenaeus speak of bread and wine " receiving the word of 
God," and when Origen and Gregory of Nyssa 40 speak of 
consecration of the bread and wine by "the word of God 

40 See the passages quoted by Hoppe die Epiklesis, pp. 233 foil., esp. 
Origen in Matt. torn. xi. 14, and Greg. Nyss. Oratio Catechet. p. 71 ed. 
Krabinger Monach. 1838. The passage occurs chap, xxxvii. torn. ii. p, 



104 The Primitive Liturgy. 

and prayer," they must either be held not to mean the Insti 
tution or to be using St. Paul s language in a non-natural and 
misleading sense. Further St. Irenaeus uses the expressions 
" receiving the invocation of God" (iv. 18, 5) and "receiving 
the word of God" (v. 2, 3) as convertible terms. I do not think 
that by "the word of God" he means "the Holy Spirit" 
simply, as Mr. Ffoulkes seems to do, but I think he may well 
mean the word of God spoken by the prophets, or embodied 
in the quasi-prophetic and extemporary or half-extemporary 
utterances of the Ministers of the word, as I have already 
suggested. St. Paul may conceivably mean the Lord s 
Prayer or something else by these enigmatical words, and it 
is to be recollected that the Lord s Prayer has long been used 
as a grace before meat in many countries. But I think this 
less probable. 

The Institution is found in almost all existing Liturgies, 
but it is not referred to distinctly by any of the ante-Nicene 
fathers as part of the consecration prayer, nor is it touched 
upon in the full description of the Liturgy by St. Cyril of 
Jerusalem (A.D. 348) who explains and paraphrases the 
other three elements of the Consecration the Thanksgivings, 
Invocation, and Lord s Prayer nor is it found in the Nes- 
torian Liturgy of SS. Adaeus and Maris, which is thought 
to be of an early date and certainly before the Council of 
Ephesus (A.D. 431). Nor is it expressed, except in some 
cases by the first two words, in the Gallican books. St. 
Germanus passes from the Sursum corda to the Confmctio 
et commixtio without the least reference to the Institution : 
indeed it would seem that he considered the Commixture 
to be the important point (P.L. 72, 94). The position 
of the Institution, sometimes before and sometimes after 
the Invocation 41 is also, in all probability, an evidence 

536, ed. Paris 1615. I have not seen Krabinger s edition, but tlie note 
on p. 7 (by Fronto Ducaeus) just before the Appendix, shews that there 
is a doubt as to the reading els rb a-w/uLa rov \6yov or els rb 0-w/j.a, Sib rov 
\6yov /jLrairoiov/j.Vos KaOws ^fprjrai vTrb rov \6yov, 6n rovr6 tern rb ffu/md fj.ov. 

But in neither case is the change effected necessarily referred to the 
Recital. "By means of the Word" may mean by the Son of God, as 
r High Priest, 

41 See Scudamore N.E. pp. 592 foil. 



The Recital of the Institution. 105 

that it was of more recent introduction into the Liturgy. 
This is an argument of the same sort as is used by scholars 
in reference to a certain section of St. John s Gospel, which 
is for good reasons thought to he borrowed from another 
book. The supposed early references to consecration by 
these words cannot be considered as at all certain ; indeed, 
some of those, which are often cited as witnesses, are of no 
value for the purpose. In any case, notwithstanding some 
suggestions of Dr. Neale s, we cannot suppose that the 
record of Institution, apparently taken from the Gospels 
and St. Paul, could have been used before the publication 
and circulation of those books ; and therefore it is hard to 
suppose that it has since become necessary, having never 
been enjoined by any Council or other sufficient authority, 
and not even by any authority absolutely binding in the 
opinion of Koman Catholics. Indeed St. Gregory the Great 
was clearly of opinion that consecration by the Lord s Prayer 
alone was the practice of the Apostles (Ep. ix. 12, circa A.D. 
600). He may have been, and probably was, wrong, but he 
was a student of Liturgies and had personal acquaintance 
with the Greek Church, and had access to materials no longer 
in our possession. 

That the Institution was at first considered descriptive 
rather than effective, a ground of fact on which we appeal to 
God, in the Invocation which generally follows, and beseech 
Him, to do so great an act, is an opinion reasonable in itself. 
We naturally refer to God s great acts or revelations of old 
time, His beginnings and foundations, when we ask Him to 
do something of the same kind anew. Thus we refer to the 
Flood, to the Red Sea, to the Baptism in Jordan, in every 
Christian Baptism ; to the sending abroad of the Apostles 
and others in Ordination ; to Adam and Eve, Abraham and 
Sarah, Isaac and Rebecca, and to the miracle of Cana, in the 
Marriage Service. That the use of the words of Institu 
tion is of this kind is also the opinion of those who most 
fully represent the mind of the Greek Church, even at 
the present day. In a note to a recent edition of the Greek 
Prayer Book the Deacon is directed not to point with his 



106 The Primitive Liturgy. 

stole to the elements, when these words are said, as the 
custom seems to have grown in some places to be, on the 
ground that the words are said by way of historical narration 
(Sti7-yr//icmKwe). 43 This was the line taken up by Marcus 
Eugenicus, Archbishop of Ephesus, who represented the 
Greek party at the Council of Florence ; and in consequence 
of the feeling of those who sided with him, through the 
intervention of the Greek Emperor, no sentence defining the 
form of consecration was introduced into the decree of Union 
agreed to at that Council between Easterns and Westerns. 43 

The only quasi-conciliar authority which the Romans have 
to show for their opinion is the Decree of Pope Eugenius IVth, 
for the instruction of the Armenian Uniats, 44 published at the 



42 See the Ei>xo\6yiov rb neya Venice 1869. 

43 See the passages from Mark and his forerunner Kabasilas, Metro 
politan of Thessalonica (circa A.D. 1354), quoted by Hoppe die Epi- 
klesis pp. 5 foil. What actually happened at the Council was that 
Bessarion, Bishop of Nicaea (afterwards Cardinal), the head of the 
Romanizing party among the Greeks, made a statement on 5th July, 
1439, in his own name and in that of the other fathers representing the 
Oriental Church to the following effect : " Yerba dominica esse ilia 
" quae mutant et transsubstantiant paneni et vinum in corpus verum 
" Christi et sanguinem, et quod ilia verba divina Salvatoris omnem 
" virtutem transsubstantiationis habeut," Hoppe 1. c. p. 5 quoting 
Mansi Cone. xxxi. col. 1045 1047 and Ma billon Mus. It. torn. 1 part 
2 p. 243. See also Sylvester Sguropulus Vera historia unionis non 
verae inter graecos et latinos sive concilii Florentine exactissima 
narratio, Greek and Latin ed. Rob. Creyghton (aft. Bp. of Bath & Wells) 
Hagae comitis 1660, sec. x. cap. 8 p. 293, who gives a similar summary 
of Bessarion s speech, and says that the Latins wished the definition to 
be introduced into the decree of union but that the Emperor would not 
permit it. [Bp.] M. Creighton s passing statement Hist, of the Papacy 
during the Reformation ii. 188, " The Greeks did not doubt the fact, 
but objected to the declaration as unnecessary," seems scarcely borne 
out by the older narratives. 

44 The first decree is to be found in Labb. Cone. xiii. p. 537, the second 
ibid p. 1211. The Catechism of the Council of Trent says (Part. II. chap. 
4, quest. 19, p. 136 ed. prin. Romae 1566), " Praetermitteiida sunt hoc 
" loco sanctorum Patrum testimonia, quae infinitum csset enumerare, et 
" Concilii Florentini decretum, quod omnibus patet atque in promptu 
" est, &c." Mr. Ffoulkes seems to have read Tridentini for Florentini, 
and naturally looks in vain for a decision on this subject in the Decrees 
of Trent, Primitive Consecration, p. 469. The following is the passage 
of the first Decree for the Armenians, which it may be convenient to 
have in full : " The form of this Sacrament is the words of our Saviour, 
" by which He perfects (conficit) this Sacrament. For the priest 
" speaking in the person of Christ perfects this Sacrament. For by 



The Lord s Prayer. 107 

Council of Florence in 1439, and enlarged in 1441, but never 
receiving (as far as I am aware) any conciliar approbation. 
This is nevertheless the only authority which the Catechism 
of the Council of Trent thinks fit to name to prove the 
necessity of the form in question. 

Now had this decree been of an ordinary character, I might 
perhaps be considered presumptuous in doubting how far 
Roman theologians, especially since the Vatican Council, 
would feel themselves bound by it. But inasmuch as it is in 
this same decree that the Pope makes an astonishing blunder 
in describing the " matter" or outward sign of ordination, I 
do not suppose that he can be considered as much of an 
authority on points of ritual. A writer who makes the matter 
of ordination consist in the giving of the chalice and paten to 
the priest and of the Book of the Gospels to the Deacon, and 
who wholly forgets to mention imposition of hands, can hardly 
be supposed to have much weight in a discussion on liturgical 
questions. This is in fact one of the recognised difficulties 
which defenders of Papal Infallibility in detail are hardly able 
to meet. 

(4) The Lord s Prayer. 

That Justin means the Lord s Prayer when he speaks of 
the " word of prayer which is from Him" by which our 

" the virtue of the words themselves the substance of the bread is 
" turned into the body of Christ and the substance of the wine into the 
" blood of Christ." In 1441 Pope Eugenius, having had his attention, 
we may suppose, called to the want of clearness of the first sentence, 
gave the following explanation : " Whereas in the above- written decree 
" for the Armenians the form of words is not explained, which the Holy 
" Roman Church, supported by the doctrine and authority of the 
" Apostles, has always been accustomed to use in consecrating the body 
" and blood of the Lord, we have thought it right to insert it in these 
" presents. In the consecration of the Body [the Church] uses this 
" form of words, Hoc est enim corpus meum, and of the Blood, Hie est 
" enim calix sanguinis mei, novi et aeterni testamenti, mysterium 
" fidei, qui pro vobis et pro multis cffundeiur in remissionem pecca- 
" torum." A Roman theologian who wished to minimize might say 
that this only stated the Roman form without anathematizing any other 
or declaring it invalid. Hoppe (p. 224) admits the insufficiency of this 
decree, saying that it " hat bekanntlich nicht unausweichlich dogmatische 
" Giltigkeit." He appeals of course to the Catechism and the prefatory 
matter of the Missal De defectibus no. V. sec. 1 De defectibus formae 
for more precise statements. 



108 The Primitive Liturgy. 

ordinary food becomes Eucharist, is at any rate a tenable and 
to my mind a probable opinion (pp. 61, 62). The fact that it 
is put forward by members of the Lutheran communion, who 
have no Invocation in their Liturgy, but merely the Kecital of 
the Institution followed according to Luther s use (though not 
now always in the "Evangelical Church") by the Lord s 
Prayer, is indeed to most of us no very strong argument. 45 
They may be said to have a natural tendency to justify their 
position. But when we look at the facts themselves, apart 
from their interpreters, they are seen to form a solid body of 
argument. When we find the Lord s Prayer coming at the 
end of the prayer of Consecration, and as its culminating 
point, as the prayer which we are " bold to say," in all 
existing ancient Liturgies actually used (that is in all except 
the Clementine) 46 ; when we find this use referred to by the 

45 This opinion is generally connected in this country with the name 
of Chevalier Bunsen, who popularised it in his Hippolytus and his Age. 
Hoppe (p. 228) quotes several other German writers as supporting it. 
Hoppe s argument that in existing (Greek) Liturgies the Lord s Prayer 
is said by the people and therefore it cannot have been said here in 
Justin s time, because he only mentions the people as saying Amen, is 
weak : since the custom of the second century in this matter (if it were 
the custom) was not necessarily the custom of the fourth. In the 
Roman Liturgy, which may represent Justin s custom, the Lord s 
Prayer was said by the Priest alone. So also it probably was in the 
African Church. See S. Aug. Serm. 58 quoted in note 22. 

46 See the authorities collected by Scudamore N.E. pp. 654 foil. 
Another exception may have been the Roman Liturgy in the period 
just before St. Gregory, see the passage quoted below note 49. But 
our information as to the Roman use before St. Gregory is very in 
complete and uncertain. It may well be that in Justin s time the 
Roman use was, as he seems to describe it, a thanksgiving ending with 
the Lord s prayer to which the people answered Amen. Then the 
Lord s prayer may have been wholly or partially dropped and then 
revived by Gregory. Cp. the 10th Canon of the lYth Council of 
Toledo A.D. 633, Brans p. 226, by which it appears that some priests 
at that time in Spain only said the Lord s prayer on Sundays. The 
Lord s prayer was said in the Gallican Liturgy as St. Germanus 
testifies Brevis Exppsit. Migne P.L. 72 p. 94 " Oratio vero Dominica 
pro hoc ibidem ponitur, ut oninis oratio nostra in Dominica oratione 
clandatur." It is noticeable that St. Germanus does not seem to refer 
to the words of Institution and that they are omitted in some of the old 
Gallican service books, and in the rest only indicated by the words 
Quipridie. See above p. 104 cp. Duchesne p. 206. He quotes St. 
Germanus very obscure sentence but does not explain it p. 208. 



The Lord s Prayer. 109 

Fathers 47 ; when we read their explanations of the petition 
for daily bread as a petition for the spiritual food of the 
Sacrament 48 ; when we recollect that this was the only prayer, 
as far as we know, given by our Lord to His Church and 
therefore the only one which could be said to be a word of 
prayer Trap avrov i.e. delivered by Him ; and when we 
recollect Gregory the Great s strongly expressed assertion 
that the Apostles by that prayer alone were accustomed to 
consecrate the oblation 49 this opinion assumes great con 
sistency. I do not say that it acquires certainty. 

These enquiries, my brethren, have much more than a 
mere antiquarian or literary, or historical interest, though I 
have tried to conduct them with all the impartiality which 
befits such investigations. The conclusions to which they 
lead us seem to be in particular two in number. 

First, the early Church believed in the reality of the effect 
of consecration, whether by a simple thanksgiving or by any 

47 See esp. Optatus Milevit. de schism. Don. ii. 20 "ad altare 
conversi (af ter admitting- penitents) orationeni dominicam praetermittere 
non potestis ;" S. Cyril. Hierosol. Cat. Myst. v. 11 ; S. Aug. ep. 149, 
16 ad Paulinum (alias 59), defining precationes as said before the 
beginning of the blessing of what is on the Lord s table, " orationes 
vero ^cuiii benedicitur et sanctificatur et ad distribucndum com- 
minuitur, quain totam petitionem fere omnis ecclesia dominica 
oratione concudit;" S. Hieron. contra Pelag. iii. 15 "Sic docuit 
Apostolos suos ut quotidie in Corporis illius sacrificio credentes 
audeant loqui Pater noster . . . Panem quotidianum sive super 
1 omnes substantias veuturain Apostoli deprecantur ut digni fiant 
corporis Christi," etc. 

48 Tertull. de oratione, 6; S. Cypr. de dom. or. 18; S. Cyr. Cat. 
Myst. v. 15 ; S. Aug. Serm. 56, 57, 58, 59, torn. v. pp. 468A, 478A, 485s, 
492D., ed. Gaume. ; S. Hieron. ut supra. 

49 S. Greg. Mag. Ep. ix. 12 (alias vii. 64) Johanni Episcopo Syracu- 
sano. He is defending certain changes made by him in the Liturgy : 
" Orationeni vero dominicam idcirco mox post precem dicimus ; quia 
mos apostoloruni fuit ut ad ipsani soluuiniodo orationeui oblationis 
hostiam consecrareut. Et valde mihi inconveniens visuni est ut precem 
quam scholasticus composuerat super oblationem diceremus et ipsani 
traditionem quam Redemptor noster composuerat super ems corpus et 
sanguinem non diceremus. Sed et Dominica oratio apud Graecos ab 
omni populo dicitur apud nos vero a solo sacerdote." St. Gregory may 
have formed this opinion from the passage of Justin or from that of 
St. Jerome quoted in note 47, or from some source unknown to us. His 
word " traditio" suggests the Trap aurov of Justin ; it should not be 
altered to " oratio." His reference to the Apostles touches Jerome. 



110 The Primitive Liturgy. The mystery of Christ s presence. 

or all of the other devotional instruments of which we have 
been speaking. The voice of the Church is " It is no longer 
" common bread but Eucharist, consisting of two parts, an 
earthly and a heavenly." A mystery has been performed, like 
that of the Incarnation, in which under earthly forms a 
divine power was brought into the world, and a glory revealed 
to men, which is given to men, shewn to men, helpful to men, 
existing outside them though existing for them, and not exist 
ing merely in virtue of their faith or their appreciation of it. 

On the other hand the Church shrank from fixing the 
moment of this mystery. By a kind of prophetic instinct 
of reserve and caution, she made no attempt to treasure up 
our Lord s own words of Blessing or Invocation, and, for 
several centuries at least, had no doctrine as to a necessary 
" form" of consecration. She did not define that up to a 
certain definite instant common bread was there, and then at 
a given minute and in a given space, which could be pointed 
at with the finger, or announced with the ringing of a bell or 
the blare of a trumpet, the divine power was brought into the 
earthly forms. Not so was the Incarnation of the Son of God. 
The Nativity indeed was heralded by the voices of the angels, 
but the message of the Angel which announced the Incarna 
tion was in the stillness of the Virgin s chamber. So it is 
in the Eucharist. When the consecrated Bread and Cup is 
delivered to the Communicants the Body and Blood of the 
Lord is proclaimed aloud to the faithful. But the actual 
moment of the mysterious union of Christ with the elements 
is not known to man. To seek to fix it is to be wise above 
the teaching and example of Christ, wise above the doctrine 
of the Apostles, wise above the early Liturgies. It leads to 
a dangerous and curious materialism and carnality, from 
which I trust you will all keep yourselves and the flocks com 
mitted to you free. 

No doubt human weakness is such that it seeks to have 
the certainty of exact knowledge and to support and vivify its 
languor by the thrill of momentary emotion. But we must 
fight against this weakness. It is unworthy of the name of 
true faith. It is an attempt to intrude sight and sense into 



The Distribution of the Food called Eucharist. Ill 

the domain of the spiritual and the unseen. Teach your flocks 
that Christ, spiritually and actually present, though unseen, 
Himself gives His body and blood to them in the Sacra 
ment, but do not seek to localise and, so to say, temporise the 
presence they adore, or you will be leading them astray. 
Even the Catechism of the Council of Trent, which has 
unfortunately done so much to rivet the opinion of the 
Schoolmen upon the conscience of Western Christians, may 
warn you of the danger of too curious enquiry and too close 
application of the thought of place (ii. 5, 41 and 42). It is 
much more important to emphasise the living presence of 
Christ as the great High Priest feeding His people, than to 
think of Him as shut up within the elements. If we turn 
our eyes and thoughts and reverence to the latter, we shall 
be in danger of forgetting the former. 

V. THE DISTRIBUTION OF THE FOOD CALLED EUCHARIST. 

" When the President has given thanks (says Justin) and 
" all the people has answered, those who are called among 
" us Deacons give to each of those who are present to partake 
" of the bread over which thanks have been given, and of the 
" wine and water, and it is sent by the Deacon s hands to 
" those who are absent" (65). 

There are three points to be commented on here : (i) the 
administration of both elements by the Deacons ; (2) the ad 
ministration individually ; (3) the after use of the Sacrament. 

(1) The Administration by the Deacons. 

There is quite sufficient evidence to show that this use was 
not peculiar to the particular Church of which Justin is de 
scribing the custom. At a later date indeed restrictions were 
usual, and it became common to limit the Deacon to the 
delivery of the Cup. 50 But traces exist of their ancient pri- 

60 Cf. S. Cyprian, de Lap sis 25 A.D. 251, S. Aug. Serm. 304, 1 
(on St. Laurence), Lit. Clement. Hammond p. 21. St. Chrysostom 
treats it as forbidden for them to do even this Horn. xlv. in Matt. 3. 
St. Ambrose s words implying that St. Laurence, as deacon, consecrated 
the cup, stand alone and are variously explained, de off. min. i. 41 214. 



112 The Primitive Liturgy. 

vilege, even so far as to shew that the Deacons sometimes 
ministered to Presbyters, and these indications are found till 
a comparatively late date in some countries. The Council 
of Nicaea A.D. 325 forhade the Deacons to give the Eucharist 
to presbyters ; the Liturgy called St. James represents them 
as ministering both Paten and Chalice to the people ; Isidore 
of Seville A.D. 610 similarly treats the dispensation as part 
of the Deacons office, though this had only been conceded 
in case of necessity but still conceded by the Council of 
Carthage in A.D. 398. 51 

In our own country a canon of Aelfric, of the 10th 
century, says " (a deacon) should baptize children and housel 
(i.e. communicate) the people." This liberty was restricted 
to cases of necessity, according to the tenor of the Canon of 
Carthage, by the Legatine Synod held by Abp. Hubert Walter 
at York in 1195, when it was decreed " that a Deacon (unless 
" in the most urgent necessity) do not baptize or give the 
"Body of Christ." 52 

It is easy to see that the Deacons were gradually, though 
perhaps not unwisely, being deprived of a privilege which had 
been anciently theirs, but that the tradition of it was too 
strong to be wholly obliterated. In our own Church it seems 
to be intended that the celebrant himself shall always deliver 
the hallowed bread, and the Deacon or assistant Priest the 
Cup. But in case of necessity, such as the infirmity or 
defective eyesight of the Celebrant, or the large number of 
communicants, where more than one paten is used, there can 
be nothing wrong in a Deacon dispensing either half of the 
Sacrament, and in general it is his duty among us to ad 
minister the Cup. 

(2) The Administration individually. 

Nothing is said in detail by Justin of the manner of com 
municating, but it is certain that in early times the sacrament 
was given to each singly, standing, and with words addressed 

51 Canon Nicaen. xviii, Lit. S. Jacob. Hammond p. 51, Isidore 2 de 
eccles. offic. S, Cone. Garth. IV. Canon 38, Bruns p. 145. 

62 Aelfrici Canon xvi. Wilkins Cone. \. p. 252 ; Decret. v. ib. p. 501. 



The Administration individually. 113 

to each. His brief account merely implies that each person 
present received from the hands of the Deacons, that is to 
say that there was no passing from hand to hand, as in some 
reformed congregations to the present day, and as was the 
puritan custom in some places in England. Nothing can be 
gathered from our Blessed Lord s words in giving the first 
cup (Luke xxii. 17) " Take this and divide it among your- 
" selves," on which some puritans relied as a justification. 
But it is indeed noticeable that He said of the true 
Eucharistic Bread and Cup "Take Eat," "Drink ye all of 
this" in the plural number. This is one of the points 
where Tertullian notices a change of practice in the Church, 
observing that though our Lord gave the command (to take 
and eat) to all, yet we receive "from no other hands than 
" those of our Presidents," i.e. not from one another (de 
corona 3 cp. p. 59 n. 3). We have in fact no evidence of the 
contrary practice that I am acquainted with. Certainly as 
soon as any discipline by way of excommunication came 
into use, such as necessarily must have grown up very early 
and in the lifetime of the Apostles, it was requisite that no 
one but those who were responsible to the whole Church, and 
who could be trusted for their discretion, should administer 
the Communion. The same reasons, which led to the restric 
tion of the consecration to the authorized Ministry, were 
applicable almost equally to suggest restrictions on the ad 
ministration. It was only a carrying out of the same 
principle that put the Deacon into a more subordinate place 
than he at first occupied in regard to this office. Our Lord 
(we may presume) followed a different practice when He 
gave their first communion to His chosen band of Apostles 
in order to imply their equality, just as, at the Feedings of 
the multitudes, He had used each of them to act as His 
instrument in the distribution of the loaves and fishes. At 
any rate no argument from His single action in regard to 
them could be drawn so stringently as to make it a necessary 
guide to our practice, or to justify a departure from the 
wholesome practice of the Church in its reasonable use of 
discretion. 

H 



114 The Primitive Lilurgy. 

The standing posture of the communicant in primitive 
times seems to be well established though those who mention 
it are not many. 53 This is still the rule in the Oriental 
Churches, and some traces of it remained till a comparatively 
late period in the West. The celebrant is now the only person 
who as a general rule receives standing in the Western 
Church, unless it be at a consecration of Priests when the 
newly-ordained, by a beautiful survival of the primitive 
relation, act as concelebrants with the Bishop who has 
consecrated them. 54 

It is said by Liturgists that the Pope, when he celebrates" 
solemnly, receives sitting ; but others say that he only seems 
to sit. One of the Roman ordines of the 8th or 9th century 
speaks of him as returning to his seat to communicate before 
the fraction and commixture, so that the custom is certainly 
of some antiquity. 55 But it would be hazardous in the 
absence of all other evidence to argue from this exception to 
a more general rule for other Bishops. 

The words used at the distribution varied, but were in 
almost all cases, as w r e have hinted, some form adapted from 
our Lord s own words, The Body of Christ, the Blood of 
Christ, either simply or expanded into a benediction. Justin 
says nothing of this, but directions to use these words are 
often absent from Liturgical books, even when we know from 
other ancient sources that they were used. They were no 
doubt traditional, and probably to some extent variable, in 
the mouths of the Deacons. 

53 E.g. S. Dionys. Alex. ap. Ens. H.E. vii. 9, S. Chrys. Horn. xx. 
in 2 Cor, ix. 15., S. Basil Ad Amphil canon 56. See Scudamore N.E. 
p. 726 foil, aiid the plates in Rohault de Fleury, La Messe, etudes 
archeolgiques Paris, Impriuieries Bennies, 1883 c., torn. iv. pi. 257 
263 both for receiving standing and in the hands. These plates and the 
letter- press accompanying them shew the gradual growth of communion 
kneeling and reception in the mouth, probably not before the 12th 
century. See the frescoes of San Lorenzo at Rome of the 13th century, 
toin. i. pi. xix. also published by the Arundel Society. 

54 Our custom at Salisbury is for the newly ordained priests to 
continue kneeling together until they have communicated. On the 
celebrant s posture in receiving in our own Church, see the next address. 

JU See Duehesne Originee, Appendice p. 445, " pontifex vadit ad 
"sedem suani"; cp. Scudamore p. 698. 



The mode of receiving the Saerament. 115 

The communicants received the consecrated bread into 
their hands, as the common custom now is amongst ourselves, 
the right hand resting on the left, as St. Cyril says, to make 
a throne, as if to receive a king. The Roman custom of 
receiving into the mouth is comparatively late, and the date 
of it has not been accurately fixed. It may have been due 
either to an exaggerated reverence, such as that which at one 
time obliged women to cover their hands with napkins, or 
to a wish to avoid the danger of the wafer falling to the 
ground, or it may have been intended to prevent communi 
cants retaining the bread and taking it home for private 
reservation or even for magical ceremonies. 50 At first the 
chalice was held by the minister to the mouths of the com 
municants, as ancient writers and monuments represent it/ 7 
This was no doubt found after a time to be inconvenient, 
though it is still used among the Lutherans. In the Eastern 
Churches now a spoon is used with which the species of 
bread dipped in the cup is ministered to the laity, no doubt 
to avoid the dangers specified above. The partial use of a 
tube in the West, for the reception of the consecrated wine, 
was a prelude to the denial of the cup first to the laity and 
then to all but the celebrant. 

(8) The after Use of the Sacrament. 

In the first ages of the Church, and generally speaking up 
to and during great part of the fourth century, the Eucharist, 
especially the consecrated bread, was widely used outside the 
Christian assembly. Justin tells us that it was part of the 

5fi See the Rubric at the end of Edward Vltli s first Prayer-book, 
and Scudamorc p. 725. 

57 See S. Cypr. de laps-is 25 " pcrstitit tamen diaconus et reluctant! 
licet de sacrameuto calicis iiifudit." For pictures see Rohault de 
Fleury La Hesse, esp. torn. iv. pi. 257, 260264, cp. S. Cyr, Cat. 
Myst. v. 22. In two representations on plate 259. from Psalters of 
Mount Atlios and Moscow (9th cent.), Apostles are represented as 
taking the cup into their own hands. In one of those on plate 264 from 
a Stuttgart Latin Psalter, of the 12th cent., our Lord seated holds the 
Chalice in his left hand and puts a round cake or wafer, probably pre 
viously dipped into it, into the mouth of the communicant (S. Peter ?), 
who is standing. 

H2 



11G The Primitive Liturgy. 

deacons office to carry it to those who were not present 
implying that this was done at the direction of the President. 
This was not only, we may suppose, in case of those hindered 
hy sickness, hut as a token of love to those who were other 
wise prevented from attending it might he hy reason of 
work, as for instance to slaves, it might he to prisoners, it 
might be to clergy or laity as a sign of communion. Clergy 
about to travel or newly-ordained Bishops and Priests would 
also take the Eucharist with them. I have already mentioned 
the case of private lay communion, especially in Egypt and 
Africa, on the part of those who took home for themselves a 
portion of the consecrated elements, either to their own homes 
or to monasteries. 58 This was a custom which was specially 
and properly resorted to in times of persecution. But it 
clearly could not be carried on in quiet times without dangers 
of different kinds. The Eastern Church generally, and our 
own more explicitly, have met these dangers by reverent 
consumption of what remains in the sacred building. 59 

In the Eastern Church however some of the consecrated 
bread, steeped in the chalice, is reserved for the sick and dying, 
and hung up in a box, usually behind the altar. 60 This how 
ever is in any case out of sight of the people. 

08 See above p. 91. An interesting case is mentioned by St. 
Dionysius of Alexandria ap. Euseb. H.E. vi. 44 of " a small portion of 
the Eucharist," apparently reserved by the Priest in his own house, 
being sent to a sick person by a servant. Much other information is 
given by Scudamore N.E. pp. 903 foil. St. Ircnaeus (fragm. 3) gives 
the earliest instance yet known of the sending of the Eucharist to a 
distance as a pledge of Communion. The practice was forbidden by 
the Council of Laodicea in 365 and the use of the Eulogia or Blessed 
Bread substituted. The practice of commixture may have been at first 
really a preparation for such a sending away of the Eucharist, in a 
convenient form and in both kinds, particularly for the sick. It might 
also be for immediate administration : see the last note and cp. Scuda 
more p. 675. In some Gallican Churches the commixtio was perhaps 
the most important point of the consecration ; see esp. the description 
of S. Germanus P.L. 72 col. 94, referred to p. 108 n. and below. 
Augere there may mean to add wine to the chalice, addere to put the 
bread into it. The Roman prayer " haec commixtio et consecratio 
" Corporis et Sanguiuis D. N. J. C. fiat accipientibus nobis in vitam 
" aeternam" may possibly be a Gallican prayer introduced into the 
Roman rite. Consecratio is otherwise hardly explicable. 

59 Scudamore pp. 895 foil. co ib. p. 915. 



The after Use of the Sacrament. Reservation. 117 

In the Western Church, on the other hand, the danger of 
misuse outside the Church has been met, or supposed to be 
met, by reservation in a special receptacle, which has gradually 
come to take a prominent place in the eyes of the worshippers 
and to absorb great part of the ordinary devotions of the 
people in the popular service of Benediction with the reserved 
Sacrament. From the ninth century onwards this box 
received the name of Pyxis or Pyx, and began to be placed 
on or over the altar. 61 For some time before the Reformation 
in this country this Pyx was usually suspended over the altar, 
often in the form of a Dove or enclosed within a Dove, and 
there received the worship of the people. Innocent III rd 
however had decreed that the Sacrament should be kept under 
lock and key, and this decree was inserted in the Canon Law. 62 
In the Roman Communion I suppose that such a locked 
Tabernacle is now universal or almost universal, thus 
testifying to the original intention of the reservation, not for 
the purposes of adoration, but for safety. 

It is not unnatural that some should wish to restore reser 
vation for the sick ; but it is certainly very rarely necessary, 
and being directly contrary to the rubrics of our Communion 
Office, it must be pronounced unlawful without fresh 
authority. Nor should I personally be anxious to move for 
such authority. The dangers of profanity on one side and 
of superstition on the other have been proved too great, and 
we had better not hamper ourselves with such dangers. 
Further, the act of consecration, in our service for the com 
munion of the sick, is so beautiful and seemly and so short, 
that, except in cases of grave emergency, like cholera or 
pestilence, there could be no reason for wishing to do 
without it. On the contrary there is every reason for clinging 
to it. But if a general rule authorising reservation for the 
sick were passed, it would inevitably tend to become the 

61 Scudamore p. 909, quoting Leo IVth A.D. 847 (Labb. Cone. viii. 34), 
" Let nothing be set on the Altar but boxes with the relics of the Saints, 
or perhaps the four holy Gospels of God, or a Pyx with the body of the 
Lord for the Viaticum of the sick." 

62 Decret. Greg. IX. book iii. tit. xliv. chap. i. Statuimus. 



118 The Primitive Liturgy. 

ordinary method (in many parishes at any rate) to reserve 
always, on the plea of providing against emergency, and to 
give up consecration in the sick room. 

We have now, my dear brethren, touched rapidly upon the 
main features of the great mystery, as it was set before the 
Church in the Second Century, with illustrations carrying us 
on to our own day, and showing, I hope, the coherence and 
continuity of Church history in a concrete form. In the 
course of this address I have ventured to make some sugges- 

oo 

tions which may seem bold, and to propound some conclu 
sions which to some of you may possibly be novel. I would 
say, however, do not judge hastily of what you have heard. 
The subject is a wide and difficult one. I do not claim to 
possess any special knowledge as a Liturgist indeed I am 
often conscious of the narrow limits of my knowledge but I 
may just mention that in taking up this subject I have 
returned to some of my earliest studies as a teacher at 
Oxford, when leisure for thought and ready access to books 
were real conditions of life. I shall be glad of any criticism 
which your greater knowledge can furnish ; I shall be thankful 
if I can stimulate any of you, young or old, to read and think 
on this matter for yourselves. 

To each I say, as a student, with the old poet who was the 
friend of our boyhood, 

Si quid novisti rectius istls, 
Candidas import! : si iion, his utere mccniii. 

To each I say, as a " fellow-elder," with the Apostle, "As 
every man hath received the gift, even so minister the same 
one to another, as good stewards of the manifold grace of 
God. If any man speak, let him speak as the oracles of God ; 
if any man minister, let him do it as of the ability which God 
giveth : that God in all things may be glorified through Jesus 
Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. 
Amen" (1 Pet. iv. 10, 11). 



119 



IV. 

THE COMMUNION OFFICE OF THE CHURCH OF ENGLAND. 

I do not propose, my brethren, to go deeply into the 
somewhat difficult and perplexing questions which concern 
the origin of the Communion Office in our present Book of 
Common Prayer, or to recount at length the revisions to 
which our Liturgy was subjected from A.D. 1548 to 1662. 

It was, as you know, in March, 1548, in the second year 
of King Edward Vlth, that the first English Order of 
Communion was published, the precursor of the Book of 
Common Prayer and Administration of the Sacraments and 
other Rites and Ceremonies of the Church : after the use of 
the Church of England, which came into use on Whitsunday, 
1549, and which is the foundation of all the later books. 
On 20th Dec., 1661, the finally revised Prayer-Book was 
adopted and subscribed by the Bishops and Clergy of both 
Houses of Convocation and of both Provinces. In the 
following year the book was attached to the Act of Uniformity 
and thus received Parliamentary sanction, completed by the 
Royal Assent on 19th May, 1662. 

Our present office in all its details has now nearly two 
hundred and thirty years authority, and has been subjected 
to the test of time and experience and of minute comparison 
with other formularies. Since it is a human work, it is 
possible to see points in which it might be amended or 
improved ; and since it is a work dating mainly from a 
particular epoch, it is possible to indicate details, especially 
of arrangement, which were natural to that epoch rather 
than particularly suitable to our own. We cannot blame the 
Church of the United States for certain alterations which it 
has made, to a great extent following the Scotch precedents 
of a return to the language and structure of the earlier 



120 The Communion Office of the Church of England. 

Liturgies. But it would be difficult for us to adopt any 
amended or altered form, even if we could all agree to do so, 
without a loss very disproportionate to the possible gain. 

What we can do is to use the precious heritage that has 
come down to us in a reverent and intelligent manner, and, 
while we recognise a certain area of variation in our use, such 
as I have referred to in a previous address (pp. 80, 81), to 
make as much as possible of the great and profound agree 
ment which exists between us all. In many respects, such 
as the use of the surplice in the pulpit, the employment of 
surpliced choirs and the like, there is a wonderful advance 
towards a common method in externals which at one time 
caused no little stir and debate. It is easy to foresee similar 
advances in the future. I think we can also observe a 
corresponding tendency to caution and considerateness on the 
part of those who have led the way in the matter of change 
or return to ancient practice. I do not expect, nor do I wish, 
to see an absolute uniformity ; but I should like to see such 
a measure of unity and mutual understanding that, not only 
a Bishop or Archdeacon or Eural Dean, but any Incumbent 
or Licensed Priest, might be welcomed to officiate or assist 
at the Holy Table in any Church of the Diocese without 
feeling himself, or bringing to others to whom he ministered, 
a sense of incongruity or uneasiness. There is no doubt 
that the absence, to a certain extent, of this natural freedom 
of intercourse in holy things, as far as it exists, is a cause of 
weakness to our beloved Church ; just as its presence is a 
great source of strength to the Roman Communion. The 
fact that in that Communion a Priest has, as a general rule, 
the duty to say Mass daily, makes it necessary for him on his 
travels to have free access to the altars of the Churches 
wherever he may be. He is admitted as a brother, and is 
allowed to minister, if he brings the proper certificate, and 
thus feels himself at home in whatever place or country he 
may be. I do not wish to introduce this system of daily, 
and practically private, celebrations for all clergy in priests 
orders, which would be alien to the character of our teaching 
and dangerous to our own spiritual life. But I think that we 



Object and Contents of this Address. 121 

ought to be ready as a matter of course to welcome brother 
Presbyters to the service of the Sanctuary, especially those of 
our own Dioceses, of course under proper conditions, and to 
make a real effort to exhibit in deed the unity of the Church, 
both as regards its ministers and its services. This unity 
exists in great measure, but is not as yet universal. Perhaps 
in our own Diocese we have as much of this freedom and 
brotherliness as in any in England. 

The constant migration which goes on, especially in the 
southern and central part of Dorset, is another and a very 
practical reason for this effort to make our services more 
thoroughly harmonious, and to introduce a real solidarity of 
clerical brotherhood. 

I shall therefore enter into a certain amount of practical 
detail, even on minute points, and shall comment on the 
Communion Office in its different aspects, trusting that what 
I say will be accepted in the spirit in which it is written ; and 
with a hope and a prayer that it may be of real use to my 
brethren, to whom I feel that I owe a debt to give them my 
best and most careful thoughts on a subject which touches 
nearly every part of their clerical life. 

I shall divide what I have to say under the following 
heads : 

1. On the general principles which underlie our service and 
on the contrast between it and the Lutheran and Calvinist 
offices ; with some observations on the difficult questions of 
the Eucharistic sacrifice and the nature of the presence of 
our Lord and Saviour Jesus Christ in the Sacrament. 

2. On the general structure of our service as compared 
with the older Liturgy from which it was derived, its 
omissions, alterations, and additions. 

3. On the frequency of the celebration of the Lord s Supper 
and on the rules as to communion in our own Church. 

4. On the hours of celebration and on the presence of non- 
communicants. 

5. On the private preparation for the celebration and com 
munion. 

6. On the preparation of the Elements. 



122 The Communion Office of the Church of England. 

7. On the parts into the which the service is divided, with 
notes on the method of conducting it. 

1. On the general principles underlying our service and on 
the contrast between it and the Lutheran and Calcinist 
formularies. 

The main object of the Reformers everywhere was no doubt 
to restore the dignity of Communion, and to bring the lay- 
worshippers to look to that as their principal duty in regard 
to the Sacrament. Previously they had been taught that 
they were not fit for Communion more than once a year, and 
that their chief duty was to attend as devout and sympathetic 
spectators of the Sacrifice, and as doing worship to the 
Sacrament. 

Let me quote the prologue to the once popular Lay -folks 
Massbook, 1 of which I have ventured slightly to modernise 
the language. It is ascribed to the twelfth century, but 
even at that comparatively early date says nothing of the 
communion of the people. 

" The worthiest thing , most of goodness, 
In all tliis world, that is the messe. 
In all the books of holy kirk 
That holy men, that time, gone work, 2 
The messe is praised manyfold ; 
Its virtues might never be told. 
For if thousand clerkes did nought else, 
After that the booke tells, 3 
But told the virtues of messe singing, 
And the profit of messe hearing, 
Yet should they never the fifth part, 
For all their wit and all their art, 
Tell the virtue modes and pardon, 
To them that with devotion, 
In cleanness and with good intent, 
Do worship 4 to this Sacrament." 

1 Edited by Canon Tlios. Fred. Simmons for the Early English Text 
Society, Triibner and Co., 1879. 

2 i.e. At any time have written. 

3 This line is merely a colloquial phrase to fill up space and rhyme 
with else much like our " as they say," " as the story goes." 

4 By worship we must of course understand honour, respect, 
reverence, including, but not simply identical with, adoration. 



Principles and character of our Reformation. 128 

To remedy this one-sided and mutilated condition of things 
was the natural and proper object of the Reformers ; but the 
manner in which the cure was attempted differed widely in 
the Lutheran and Calvinist congregations on the Continent, 
and both present a striking contrast to our own Liturgy. 
Both remedy one-sidedness with one-sidedness of a different 
kind, though in very various ways. Our own Liturgy alone 
of the three preserves its balance. 

If we compare the Lutheran and Anglican formularies we 
shall find that the Lutheran has preserved in parts a greater 
external resemblance to the Latin rite than our own Church 
has thought it necessary to enforce, both in the form and 
sequence of the portions retained, but that it has wholly lost 
an important part of the primitive Liturgy. 

This no doubt was due to the overmastering personality of 
Luther, which had happily no counterpart in the English Refor 
mation. There was also a more extended preparation for the 
reforming movement among us and a longer period in which 
it worked itself out, not ending indeed till the period of the 
Restoration. More persons of different degrees and orders of 
mind were concerned in it. Men had been trained in freedom 
of debate by the constant assemblies of clergy and laity in 
Parliament and Convocation. The successive Sovereigns took 
a more personal, though sometimes a misguided and mis 
guiding interest, in the details of Church policy and govern 
ment. The Bishops were mostly men of piety and learning, 
even when they were vehemently opposed to one another, 
and their orderly succession was always maintained. These 
and many similar causes contributed to the peculiar character 
of our Reformation settlement, the chief of all being the 
conservative character of the people, when untroubled by 
theorists, schemers, and agitators. There was thus a strong 
underlying traditional current to counteract the Lutheran and 
Calvinist influences which successively prevailed. 

It would not be difficult to point out features of our 
Liturgy which are due specially to one or other of these 
three currents of feeling ; but as the conclusions would be 
somewhat conjectural, notwithstanding the labour that has 



124 The Communion Office of the Church of England. 

been spent upon the elucidation of the subject, I propose 
rather to exhibit in a concrete shape what the Lutheran and 
Calvinist forms were and are like, and thus to enable you to 
contrast them for yourselves with our own. You will, I feel 
sure, agree with me that we have great reason for thankful 
ness in the result, as far as it affects ourselves, much as we 
must regret the hindrances to the reunion of Christendom 
which this comparison certainly reveals ; for any form, how 
ever incomplete, used for such a high and holy purpose 
becomes dear to those who use it. It is associated with their 
best thoughts and purposes, and with the revelations of God s 
love and will to their souls. To tamper with it, even when 
others generally pronounce it faulty, seems almost sacrilegious. 
But much may be done by a sympathetic and dispassionate 
study, which, while it strengthens our own love of what is 
our own, leads us to recognise the beauty and the force of 
other forms, and to learn at least to understand much which 
at first seemed alien and unattractive. 

I have before me the Liturgy of the " Evangelical Church" 
in the countries subject to the Prussian Crown, reprinted in 
1879, after the first edition of theAgende put out on 19th April, 
1829, 5 by King Frederick William III., who may without 
offence be called the founder of the United Church of that 
country, in which " Lutherans" and " Reformed" find a 
common ground. 

This Liturgy is substantially the Lutheran, as described by 
Luther, except that it makes it optional to use the Lord s 
Prayer after or before the Institution, or not at all, and 
wholly omits (as we should expect) the elevation after conse 
cration, which Luther for a while retained for the sake of 
those who were weak in faith. 6 

5 Agende fur die evanc/elische Kirche in den Koniglich Preussischen 
Landen von 1829, Berlin, 4, 1879, printed by E. S. Mittler and Son. I 
owe a knowledge of this book to Canon Kingsbury, who is a valuable 
link between our Diocese and our fellow- Christians on the Continent, 
especially in Germany. 

6 Luther s own service is described by Hermann Jacoby, Liturgik der 
Reformatoren i. pp. 256 foil., Gotha 1871, from the Formula Missae 
et Communionis pro ecclesia Wittembergensi 1523, and the Deutsche 



Ritual of the " Evangelical Church" 



125 



The " Evangelical Church" does not shrink from the use of 
the term " Altar," which is the regular word in this service 
book. It has also a very clear illustration of the altar and its 
furniture, which I reproduce, only using English words for 
the German. It will be found on p. 20, and shews that a 
crucifix and a pair of lighted tapers are part of the regular 
ceremonial. 

AKKANGEMENT OF THE ALTAR. 






D 


o 


b 


a 


i> 




El 





a The Crucifix. b b The Candlesticks with lighted wax-tapers. 
c The great Bible, d The place for the celebrant (Liturgist). 



The first rubric is The Minister (der Geistliche) steps during the 
Introit in his priestly Attire (im priesterlichen Ornate) before the Altar 
and makes a silent prayer of preparation. After concluding it he 
turns towards the Congregation, which stands up and remains 
standing with proper reverence until the Altar-prayers and choruses 
are ended. He appears to say all the prayers towards the people, 
except this silent prayer and the words of Institution and Lord s 
Prayer. The stricter Lutherans however apparently insist on other 
prayers being said towards the altar. See Herzog Encyldopadie s.v. 
Liturgie viii. p. 438 note. 

Ill the service that follows we find much outward similarity 
to the older service. The ritual crossing is preserved in 
saying the Absolution and the Benedictions and in the 
recital of the Institution. The Agnus is prescribed to be 



Messe of 1526. His attack on the offertory, &c., may be found on p. 
263, and his words about the elevation, p. 264, " elevetur panis et calix, 
" ritu hactenus servato, vel propter infirmos, qui hac repentina hujus 
" insignioris in missa ritus mutatione forte offendentur, praesertim ubi 
"per conciones vernaculas docti fuerint, quid ea petatur elevatione." 



12G The Communion Office of the Church of England. 

said or sung after the consecration, and hymns are sung all 
through the communion of the people. In many respects 
the order of the Latin service is followed, as previously in 
use in Germany, especially in the earlier part of the Liturgy. 
But, in deference to Luther s exaggerated hatred of the 
"offertory" and the whole sacrificial element in the ancient 
service, nearly all the primitive features of the offering of 
the bread and wine, and of the memorial of Christ made in 
the Sacrament before God and man, have been blotted out. 
The Lord s prayer is retained or dropped at pleasure and. 
there is no Invocation, and no direction for any manual acts 
except the sign of the Cross. 

No doubt Luther, like our own Reformers, had reason to 
fear the doctrine that the mass is a "true propitiatory sacrifice 
for the living and the dead," which was afterwards imposed 
upon the Latin Church by the Council of Trent. 7 But it 
must have been a great hindrance to the growth of the 
principles of a sound Reformation to have given up the 
truths of which this was an after growth and a corrupt 
development. It no doubt gave many conservative minded 
theologians a shock to find how deeply Luther had broken 
with the primitive Church, as well as with Roman 
errors. It is on this point that we feel thankful to 
have preserved the substance in our Prayer-Book as finally 
revised, where Lutherans have rather grasped at the shadow. 
Whatever may be the case with the people and the less 
instructed clergy there are few if any leaders of thought 
among us who would not prefer our simple and sometime 
ambiguous rubrics and consequent variety of external usage 
in details of ceremony, coupled with the fuller memorial that 
w r e make, to the definite ritual directions of the " Evangelical 
Church" without this memorial. 

7 Condi. Trident. Sessio xxii. de sacrificio missae cap. n. 
" Sacrificium missae est propitiatoriuin tarn pro vivis quam pro 
defunctis." The latter clause is explained of souls in purgatory "pro 
defunctis in Christo, nonduni ad plenum purgatis" cap. ix. Cp. Canon 
1. Si quis dixerit, in missa non offerri Deo verum et proprium 
sacrificium . . anathema sit." In cap. II. it is called " sacrificiuin 
vere propitiatoriuin," 



Service of the " Evangelical Church." 127 

It is, I feel sure, because we are convinced and can prove 
that our English Liturgy has a good hold upon primitive 
tradition, that there are so few either of our clergy or laity 
who have a real inclination to Romanism. Some influential 
men of the last generation set a bad example, which was 
rather widely followed but not even then by their most 
pious, prudent and learned adherents, 

Those who now take the Homeward path are at any rate 
usually the less thoughtful and solid, and some of them, after 
being for a time absorbed by the current, are cast back, as it 
were, upon the shore, with faith shattered and conscience 
strained a warning not to be lightly viewed by those who 
are acquainted with such cases as those I speak of. 

Let me now describe the Liturgy, of which I have been 
speaking, more in detail and sequence. 

A public preparation is made on the day before or on the 
same day, consisting mainly of an address (Beichtrede p. 33), 
a Confession, an Absolution ending with the sign of the 
Cross, and an offer of help on the part of the clergy in the 
way of private confession and absolution for those who are 
troubled in conscience. 

The service itself commences with a Hymn or Introit 
(EingangsUed). Then come versicles and responses followed 
by a Confession and a Sentence (Siirucli) selected by the 
Minister from a number (as our offertory sentences are) a 
sentence which is not exactly an absolution but is more or 
less of that character. Then follow the Gloria Patri, 
Lesser Litany, Gloria inExcelsis, Collect, Epistle and Gospel, 
and the Apostles Creed all of course in German. 

After the Creed follows another sentence selected from a 
number of benedictions and forms of praise, then the Sursum 
corda and Preface, followed by the Sanctus, Hosanna, and 
JBenedictus qui venit. Then comes the General Prayer for 
the Church and the Sovereign and State, followed by the 
Lord s Prayer and the Blessing, with the sign of the cross 
at the end. The Sermon may come either after the Creed 
or the Lord s Prayer. The Service ends, if there is 
no Communion, with the Hymn that follows the Blessing. 



128 The Communion Office of the Church of England. 

There is frequent provision for choral accompaniments, &c. 
So far the service is almost exactly the old Latin, without 
the offertory. If there is a Communion the Minister first 
reads an Exhortation, and then says, " Kneel down and 
receive the Words of Institution." He then turns to the 
altar and says the words beginning, " Our Lord Jesus Christ in 
" the night in which He was betrayed took bread," &c. The 
note tells us that the Lord s Prayer may precede or follow 
these words ; but it is omitted in the text. The Minister 
makes the sign of the Cross after the words, " This is my 
" body," " This cup is the New Testament in my blood," and 
when he has finished the words he turns to the congregation 
and says, " The peace of the Lord be with you all." Then 
follows a prayer to our Lord, asking for forgiveness and 
strength to keep His commandments, which may be consi 
dered a preparation for communion, though it has no special 
colour or very striking fitness for this place ; and then the 
Agnus said three times. 

Then follows the distribution, with the words, " Take and 
" eat, saith our Lord and Saviour Jesus Christ : This is my 
" Body, which is given for you ; do this for my memorial" 
(or "remembrance)", and similarly at the delivery of the cup, 
which is in practice, I believe, put to the people s lips and 
not given into their hands. 

All the time of the distribution hymns are sung. Then 
follows a Thanksgiving, and the whole closes with the triple 
Aaronic blessing, ending with the sign of the Cross, and 
another hymn. 

How unsatisfying this second part of the service is will 
be felt at once by any one who compares it with our own. 
Yet much, no doubt, is done by the hymns to supply the 
want. 

The Chevalier Bun sen, as is well known, tried in his own 
peculiar way to remedy some of these defects in his Allge- 
mcines evangelisches Gesang- und Gcbctbuch znm Kirchen- und 
Hamgebrauch, or " General Evangelical Hymn and Prayer- 
Book for Church and Home use." One of the prayers after 
the words of Institution which he there suggests for optional 



Services of Luther and Calvin. 129 

use, from the Nuremberg Service Book of 1543, is an address 
to our Lord Jesus Christ beseeching Him to bless the gifts of 
bread and wine and to make them His body and His blood. 
But I am not aware that this book has received any authority 
in the Lutheran Communion. 8 

But if Luther s service might give a shock to those who 
prized traditional forms, Calvin s was calculated almost to 
stun them. I take the description of it from his form of 
public prayers and administration of the Sacraments (attached 
to his Catechism of the Church of Geneva), published first, 
I believe, in 1545. 9 Yet it is impossible not to be impressed 
with a certain force and dignity, and even pathos, in the 
prayers, heavy and long as they are. 

When the Lord s Supper is to be celebrated notice is to be 
given the Sunday before to prepare the people ; no children 
are to be present but those who have been well taught and 
have professed their faith in the Church, Strangers who 
may be in the city who wish to communicate are to be 
instructed by the Ministers (p. 58). 

The service on Sunday morning begins with the versicle : 
" Our help is in the name of the Lord, who hath made heaven 
and earth. Amen." Then follows a confession of sin made 
by the Minister and followed mentally by the people. Then 
a Psalm is sung, then a prayer, chosen by the Minister, 
followed by the Sermon. After the Sermon follows a long 
intercessory prayer extending over two closely printed folio 
pages, including amongst other prayers those for rulers and 
governors and for pastors and people, and for the conversion 
of all men (this last somewhat as in Hermann s Consultation), 
for those who are afflicted, for those who are under the tyranny 
of Antichrist and for the congregation. In the course of this 
prayer there is an uncomfortable feeling of antagonism to 

8 This book was published at the Rauhe Haus, Hamburg, in 1846. 
The prayer in question is said to be taken from the Pfdlzische Agende, 
Niirnberg 1543, and may be found on p. 483 of Bunsen s book. 

9 Reprinted in Latin in Joannis Calvini Tractatus Theologici omnes 
certis classibus congesti fol. Genevse 1576, pp. 18 22. The original 
was in French and Latin. 

I 



130 The Communion Office of the Church of England. 

other religious bodies and an exaggerated stress laid upon the 
Fall of Man and its consequences. The language indeed 
often seems painful and unfit for a Christian congregation, 
and very alien from that love which casteth out fear. 10 

Then follows a prayer with special reference to the Lord s 
Supper, of which the following is the principal part : 

" And as our Lord Jesus Christ was not content with having once 
offered to Thee His Body and His Blood upon the Cross for the 
remission of our sins, but also destined them for our use as food of 
eternal life (nobis quoque in alimentum vitae seternse dcstinavit) : so 
do Thou, of Thy great goodness, grant that we may receive this great 
benefit from Him in true sincerity of heart and with ardent desire : 
that being filled with certain faith we may partake of His Body and 
Blood, or rather entirely of Him : just as He who is true God and 
Man is truly holy heavenly Bread for our enlivening. . . . There- 
fore, O Heavenly Father, give us power this day and in this manner 
to celebrate the happy memory of Thy Son (efnce . . nos . . 
celebrandse faustse Filii tui memorise compotes). Grant also that we 
may exercise ourselves in it, and may proclaim the benefit of His 
death ; that receiving new growth and strength both as to faith and 
all other blessings, we may with the greater confidence profess onr- 
: selves Thy children, and glory in Thee our Father." 

After this the Apostles Creed is recited. 

After the Creed, which is apparently said by the Minister 
alone (p. 58), follows the recital of the Institution, which is 
made simply and explicitly a historical narrative. 

" Hear in what manner Jesus Christ instituted His most 
" holy Supper : as Paul has recorded in the Eleventh Chapter 
" of his first Epistle to the Corinthians. I have received of 
" the Lord, saith he., that which I also delivered unto you/ 
and what follows down to l not discerning the Lord s body 
(1 Cor. xi. 2329). Then follows a fencing of the Table, 
as the Scotch call it, a driving away and repelling, in very 
strong language, of all idolaters, heretics, breakers of the 
peace of the Church, and offenders of all kinds against the 

_ P. 51. Sine te hoc exorari ut vere nobis conscii perditse nostrse 
originis, simul etiam reputemus quantam daninationem mereamur : & 
quanto cumulo in dies nobis impura & scelesta vita earn augeamus : ut 
quum ^nos boni ornnis vacuos esse, carnemque iiostram & sanguinem 
plane a cernenda regni tui hoereditate abhorrere cognoverimus, ex intimo 
cordis sensu firmaque fiducia dilecto Filio tuo Jesu Christo, Domino 
iiostro & Servatori ac Redemptori unico, nos dedanius : ut in nobis ipse 
habitans veterem ilium nostrum Adamum extinguat, &c. 



Service of the " Reformed Churches" Revision. 131 

moral law. This exhortation and an instruction on the 
character of the Sacrament occupies a closely printed folio 
page, and has much that is true and forcible mingled with its 
unattractive and unloving colouring ; but it is far too theo 
logical and discursive for the time and place. Then, without 
any further consecration, the bread is administered by the 
Ministers and the wine by the Elders of the Church. The 
Communion was probably taken sitting (Daniel iii. pp. 161, 
162). Whilst this is being done a Psalm is sung or a suitable 
passage of Scripture is read aloud (p. 60). After it a Thanks 
giving is made of a simple and natural character, and the 
whole concludes with the Aaronic Blessing (p. 52). 

It is hardly necessary to point out the bareness, harshness, 
and narrowness of this formula, which has unfortunately 
taken root in some of the strongest, though not the largest, 
Christian communities, and has fostered in them a spirit 
often of antagonism and antipathy towards other bodies. Yet 
we must be thankful that it has been instrumental (as in 
Scotland) in keeping up a certain affection, though a distant 
and awful affection, for the Sacrament, and a belief in it as a 
means of grace and a real partaking of Christ. Sometimes 
Presbyterians living in England put our people to shame by 
the regularity of their communions and the carefulness of 
their preparation. 

Nor must we omit to notice the important movements in 
the direction of Liturgical revision which have taken place in 
the " Reformed Churches" both in France and Switzerland 
and in Scotland. The Calvinist models being rather in the 
way of Directories than of complete Formularies, and per 
mitting freely the extempore element, it has been possible for 
ministers of these countries to publish and use new forms, 
which have in many respects returned to the older Liturgies, 
without contravening their own principles. I refer parti 
cularly to the Neufchatel service as amended in the beginning 
of the last century, to the remarkable Liturgy published by 
the great French preacher Bersier in 1888, and to the yet 
more important efforts of the "Church Service Society" in the 
Scotch Establishment. The Eu^oXoytov first published in 

i2 



132 The Communion Office of the Church of England. 

1867 is now, as I learn from the Bishop of St. Andrews, used 
extensively in the Kirk of Scotland and without opposition. 
It contains (e.g. in its fifth edition, 1884) an Order for the 
Celebration of the Lord s Supper or Holy Communion which 
certainly exhibits traces of its Calvinian parentage, but is 
evidently modelled on the ancient Liturgies. 11 Let me re 
commend a fuller treatment of this subject, which is of great 
interest, to some of our younger clergy as a subject for a book, 
like that for which we have to thank Mr. Swayne, written as 
you will remember at my suggestion. 

Some have gone so far as to say that Calvin s doctrine of 
the presence of Christ in the Sacrament and our reception of 
Him there, differs very little, if at all, from the Anglican 
doctrine. No doubt Calvin s doctrine was very different 
from the mere " nuda commemoratio " of Zwinglianism, with 
which some among us have perhaps ignorantly associated it. 

11 The Scotch traditional form may be found in A Collection of 
Confessions of Faith, Catechisms, Directories, Books of Discipline, 
&c., of public authority in the Church of Scotland, 2 vols. Edinb. 1722, 
in the Book of Common Order or the Order of the English KirJe at 
Geneva whereof John Knox ivas Minister: Approved by the famous 
and learned man John Calvin, dated Geneva Feb. 1556. It is of 
course very like Calvin s own. The rubric directs all to sit at the Com 
munion, vol. ii. p. 452. The Directory for the Publique Worship of 
God, London 1645, also deserves study. It orders frequent Communion, 
and in the prayer before the sermon it directs the minister to pray " for 
" the Propagation of the Gospel and Kiugdome of Christ to all nations, 
" for the conversion of the Jews, the fulnesse of the Gentiles, the fall 
" of Antichrist, and the hastening of the second coining of our Lord" 
(p. 20). It is of course Calviuist in its general form, but has some 
beautiful parts. The Ei>xoh6yiov referred to in the text has now the 
the following title, A Book of Common Order ; being forms of prayer, 
and administration of the Sacraments, and other ordinances of the 
Church ; issued by the Church Service Society, fifth edition, revised 
and enlarged, William Blackwood and Sons, Edinburgh & London, 
1884. The first edition contains a useful analysis of different services, 
and to it (p. 34) I owe my knowledge of the Neufchatel Service. The 
Dutch seem to keep up the reception sitting, and to show the least 
advance. 

Through the kindness of my esteemed friend Prof. Samuel Berger, 
well-known for his history of the Bible in France and similar learned 
works, I have copies both of the Reformed (Calvinist) Liturgies and of 
that used in his own communion " The Church of the Confession of 
Augsburg" in that country : (1) LaLiturgie ou la maniere de celebrer 
le service divin dans Veglise de Geneve, Toulouse, 4, 1861, reprinted 



Service of the "Reformed Churches." 133 

But I cannot believe that a doctrine which is at all adequately 
expressed in such a formula as I have described, really 
represents the doctrine of the Church of England. Hooker 
who began life under Calvinistic influences was naturally 
inclined to make the best of it ; and if we said that Hooker s 
doctrine of the presence of Christ in the Sacrament was very 
like that of Calvin, there could be little to object to in such a 
statement. Yet Hooker could not possibly have felt that the 
Calvinistic service expressed the fulness and mystery of which 
he was conscious, though he might define the " presence" in 



from the Geneva edition of 1788. This is Calvinist of the old-fashioned 
type. It is interesting as containing a prayer for the Heathen, Jews and 
Mahometans, to be said on Monday evening, p. 15. The Festivals of 
Christmas, Easter, the Ascension, and Pentecost are also recognised, 
and it is implied that there will be a Communion also in September ; 
(2) Liturgie pour le service de Dimanche matin et pour la celebration 
des Sacrements adoptee par le Synode general officieux des eglises 
reformees de France tenu au Vigan 1890, Montauban, Granie, 1891. 
It recognises the presence of non-communicants, but gives any who 
desire to retire an opportunity to do so. The " fencing of the table" is 
retained (p. 23), but it is made less harsh, and the doctrine of the Com 
munion is made more attractive (p. 24). It implies that the Communion 
" by tables" has partly gone out of use ; (3) Liturgie a Vusage des 
eglises reformees publiee par Eug. Bersier pasfceur a Paris, Fischbacher, 
1888. This is a very remarkable book and deserves careful study. It 
recognises not only the great festivals but the seasons, and has three 
lessons for each, morning and evening, and it restores to the people the 
duty of responding and brings back to the Commnnion office many of 
the ancient forms preserved by ourselves. It has an Invocation over 
the bread and cup, with a ritual breaking of the bread and taking of the 
cup into the hand (p. 229), and a memorial of the passion and resurrec 
tion followed by the Lord prayer. The communicants surround the 
table but it is not said whether they sit or stand or kneel ; (4) Liturgie ou 
maniere de celebrer le service divine dans I eglise de la confession 
d Augsbourg, Nancy, printed by Berger-Levrault and Co., 1887 a 
revision apparently of the Liturgie de Montbbeliard of 1741. The 
Celebration de la Sainte-Cene reminds us both of the Lutheran and 
Calvinist forms. The word altar is used at the beginning. There is 
an absolution as well as a confession, and the minister speaks of himself 
as ministre ordonne de 1 eglise in giving it. The Lord s Prayer pre 
cedes the Institution ; and the words of administration are Scriptural. 
Take, eat ; this is the body of Jesus Christ, who was delivered to death 
for the remission of your sins, &c. But there is nothing like the same 
amount of similarity to the older service which there is in the " Evan 
gelical Church," and there is the Calvinist "fencing of the table" before 
Communion, and the same sort of long theological exhortation at the 
beginning. 



134 The Communion Office of the Church of England. 

Calvin s terms. Further we must remember that our Prayer- 
Book was modified not a little after Hooker s time, and almost 
always in a conservative direction. The influence first of 
Lutheranism and then of Calvinism passed away, having 
always had to struggle against the under-current of religious 
conservatism, and that under-current at the last revision 
became dominant, though not all-ahsorbing. In order to give 
a true account of the Anglican doctrine we must look to the 
present Prayer-Book and Catechism, and consider which of 
the existing traditional interpretations of the rite best agrees 
with them. 

Now in our own Prayer-Book we notice that the whole 
tendency of the revision has been to give dignity, solemnity, 
and joy to that part of the Liturgy which is only used when 
there is a Communion. The Lutheran service when there is 
no Communion is, as we have seen, nearly as solemn and 
festal as when there is one. But the transposition of the 
Gloria in excelsis in our book to the end of the service, and the 
placing of the Confession and Absolution after the Offertory, 
and the introduction of the Comfortable words with their re 
ference to our Advocate with the Father just before the 
Sursum corda, mark very distinctly that the lifting up of the 
hearts to fellowship with the angels is not something to which 
Communion is occasionally appended, but is an integral and 
essential part of it. This observation seems to me to be 
of very great moment to the right understanding of our 
Liturgy, as you will easily understand from what I am about 
to say. 

Nor can anyone fail to perceive that the placing of the 
alms and oblations of bread and wine together at the offertory, 
which was introduced at the last revision though it might 
have been traditional as regards the elements is a very 
important recognition of the Eucharist as an offering of first 
fruits and a dedication of our life and wealth and all that we 
have to God. The verbal oblation that follows, "We humbly 
" beseech thee to accept our alms and oblations," is of course 
of a piece with it, and refers, as we see by a comparison of the 
previous books, to both. So again the distinct specification 



Our office contrasted with Luther s and Calvin s. 135 

of the manual acts which was made at that time and with 
general consent gave emphasis to what was already there, 
which is hardly in either Lutheran or Calvinist office, namely, 
the definite act of Consecration, the setting apart and blessing 
of the bread and wine for the divine purpose of the Sacrament. 

The Prayer of oblation that follows Communion is indeed 
alternative in its use to the beautiful Thanksgiving, but its 
doctrine must be taken to be part of the doctrine of the 
Church. There cannot be two doctrines on the subject, 
though on one day a formula expressing a certain aspect of 
doctrine is permissively exchanged for another. 

Let us also look to the Catechism. Now there are two 
important elements in the sacrament, on which much and 
often painful controversy has been expended, the sacrificial 
element and the character of the presence of Christ. These 
are both touched in our catechism. The first in the question 
as to why the Sacrament was ordained, the answer to which 
is " For the continual remembrance of the sacrifice of the 
" death of Christ, and of the benefits which we receive 
" thereby." The second in the question about " the inward 
part, or thing signified," the answer to which is "the Body 
and Blood of Christ, which are verily and indeed taken and 
received by the faithful in the Lord s Supper." 

The first answer leads us to think of the memorial of 
Christ made before God, and especially to think of it as a 
thank-offering, a "sacrifice of praise and thanksgiving." 
For a memorial or remembrance of the death alone, without 
a remembrance of the benefits which we receive by it, might 
lead to merely sad and painful thoughts to the cross indeed, 
and to Him who hung thereon, but not to a memorial of the 
risen and ascended Christ, whose triumph we expect, while 
we note a new step or way-mark along the road to it at every 
celebration of the Lord s Supper. 

All doctors of English theology reject the doctrine of a 
repetition of Christ s sacrifice, and reject the teaching of the 
Council of Trent which defines the Eucharist as " sacrificium 
vere propitiatorium." But all of them who know what 
they are talking about speak of it freely as a commemorative 



136 The Communion Office of the Church of England. 

and representative sacrifice. I need only quote Bishop 
Ridley, one of the bitterest opponents of the Roman mass, 
but a man well trained in knowledge of the Fathers. He 
defines "our unbloody sacrifice of the Church" as "the 
sacrifice of praise and thansgiving," " a commemoration, a 
showing forth, and a sacramental representation of that one 
only bloody sacrifice, offered up once for all" (Works p. 211). 
We need not therefore shrink from such language our 
selves unless there is a danger that ill-instructed hearers 
may confuse any notion of sacrifice with a repetition of the 
one sacrifice, or a claim to make a new propitiation. That is 
happily well guarded against by the Introduction to our 
prayer of Consecration, but we must be careful, even so, of 
conveying wrong impressions to dull or slow understandings. 
What then is meant by a commemorative and represen 
tative sacrifice ? It surely is connected, best with that part 
of the doctrine of the primitive Church and with that part 
of the ancient Liturgy which we reserve for communion 
times, which recognizes the union of the worship of the 
Church on earth with that of the Church in heaven, which 
looks to the Stir sum corda as the key note of the whole 
action, which regards the presence of angels and archangels 
and the whole company of heaven as quite as real as that of 
the visible congregation of the faithful. I should say then 
that English theology tends more and more clearly to bring 
into prominence the principles underlying the Epistle to the 
Hebrews and the Apocalypse of St. John as interpreted for 
us, to give only a few instances out of many, by St. Irenaeus, 
St. Cyprian, St. Ambrose, and St. Gregory Nazianzen and 
others of the fathers, and by many later writers up to our 
own times. St. Irenaeus says, speaking of God s com 
mands under the law and the Gospel : " So therefore He 
" desires that we too should offer a gift at the altar frequently 
" and without intermission. There is then an altar in the 
" heavens. For there our prayers and offerings are directed. 
: And (he desires that we should offer) at the temple, as 
" John says in the Apocalypse, And the temple of God ivas 
"opened; and (at the) tabernacle, for behold saith he 



The Commemorative and Representative Sacrifice. 137 

" the tabernacle of God in which He will dwell with men. 
" Of which the (ancient) people received a type, as also the 
" prophets prophesied of them as things to come (haer. iv. 
18, 6). 12 

So St. Cyprian, it seems to me, in his well-known letter on 
the offering of the Chalice (ep. 63, 14) not only insists on the 
Christian priest doing what Christ did, but thinks of him as 
doing, in a representative way, what Christ does. He refers 
to our Lord as " the high priest of God the Father," and 
speaks of the Christian Minister as " truly performing his 
" office in Christ s stead (vice Christ! vere fungitur) when he 
" imitates what Christ did. And he then offers a true and 
4 full sacrifice in the Church to God the Father, if he so 
" begins to offer after the pattern of that which he sees Christ 
" to have offered." 

This certainly is the meaning of St. Ambrose in an inter 
esting passage which comes in, somewhat unexpectedly, in his 
book on the duties of the Clergy (i. 48, 248), where he is 
speaking of patience under insults. This leads him to treat 
of future perfection and of the sort of intermediate place 
which the Gospel state has between that of the Law and of 
Heaven. " We must therefore seek to attain those things in 
" which perfection is, in which truth is. Here (on earth) we 
" have the Shadow, here (on earth) we have the Image, there 
" is the Truth. The Shadow is in the Law, the Image is in 
" the Church, the Truth in heaven. In former times a lamb 
" was offered, a calf was offered, now Christ is offered, but is 
" offered as a man, and as subject to suffering ; and He offers 
" Himself as a Priest, that He may put away our sins : here 
" in Image, there in Truth, where He intercedes for us as an 
" Advocate with the Father." This passage does not stand 
alone, but is closely parallel to another of the same writer s 
in his Exposition of the xxxviii th Psalm, 25. 

This thought is taken clearly from the Epistle to the 

12 The words of St. Gregory .Naziaiizen Orat. 42 in Pascha quoted by 
Grabe on this passage are worth comparing : " Let us sacrifice to God 
" a sacrifice of praise, at the altar which is above, together with the 
" heavenly choir above." 



138 The Communion Office of the Church of England. 

Hebrews, in which the doctrine of our Lord s High Priest 
hood is more thoroughly worked out than in any other of the 
New Testament writings. Without going into full detail, it 
will suffice to shew that the author considers Him not as a 
High-priest seated on the throne of God who has given up 
His office, but as one who having offered His sacrifice once 
for all, and having taken His seat on the throne, still continues 
to plead it, still, that is to say, continues His High-priestly 
action. He has entered Heaven and consecrated it anew after 
its defilement by the sin of the apostate Angels ; He has 
sprinkled the mercy-seat, the throne of God and of Judgment, 
with His own blood ; He can never suffer again. But until 
the consummation of all things He is still expecting, waiting, 
praying, and particularly interceding for us. His mediatorial 
kingdom and His High-priestly kingdom are one, and last 
without a break from the Ascension to the Day of Judgment. 
In this sense Christ is always offering His sacrifice, since He 
" ever liveth to make intercession for us" (Heb. vii. 25) on 
account of and in virtue of that sacrifice. He is still " a 
minister (\urovpy6g) of the sanctuary and of the true 
tabernacle, which the Lord pitched and not man," and 
inasmuch as He is our High-priest " He too must necessarily 
have somewhat to offer" (viii. 2, 3). He is a High-priest 
also after the order of Melchisedek, bringing forth bread and 
wine, and feeding us from the altar of the heavenly sanctuary. 
By Him or through Him we too must " offer our sacrifice of 
" praise to God continually, the fruit of our lips giving thanks 
" to His name" (xiii. 10, 15). It is true that the author of 
the Epistle does not specially mention the point of His 
feeding of ourselves with bread and wine as one in which our 
Lord is after the order of Melchisedek, and does not say that 
the altar of which he speaks (xiii. 10) is an altar in heaven. 
But both inferences lie close to hand, and certainly were very 
early drawn by the Fathers and the composers of the Liturgies. 
Christ as a minister of the true sanctuary has His altar, and 
where is that altar except in heaven ? The Apocalypse 
implies distinctly that it is there (vi. 9, viii. 3, 5). Hence 
the Liturgy of St. Chrysostom has the following prayer in 



Union with the acts of our great High Priest. 139 

the middle of the Great Intercession, after the Invocation 
and before the Lord s Prayer. 

[Let us pray] for the venerable gifts now brought before Him and 
hallowed. That our merciful God, the lover of mankind, who hath 
received them unto His holy and heavenly and spiritual altar, for a 
sweet- smelling spiritual savour, may in return send down on us His 
divine grace and the gift of the Holy Ghost. 13 

The Western Liturgies have expressed this thought less simply in 
the prayer Supplices te rogamus which runs as follows : 

"We numbly beseech Thee Almighty God ; command these gifts to 
be carried by the hands of Thy holy angel to Thy altar on high in the 
presence of Thy divine Majesty, that all we who shall have received the 
all-holy Body and Blood of Thy Son by partaking at this altar, may be 
fulfilled with all grace and heavenly benediction. Through the same 
our Lord Jesus Christ. Amen. 

The wording of the Latin prayer is ambiguous, since " His 
holy angel" may be either Our Lord Himself " the angel of 
mighty counsel" or one of the angels. It was probably on 
this amongst other accounts that the prayer was dropped in 
our service-book, though some expressions from it have been 
incorporated in the prayer of oblation (as it is called) after 
the Lord s Prayer. It would have been a great help to our 
devotions if the prayer could have been so transformed as to 
convey the true and full idea without uncertain phraseology. 
It would I venture to think have by its very mystery, 
suitable to this wonderful action, supported the existing tone 
of the Office and would have helped to rebuke mere common 
sense and logical analysis, and have checked the attacks of 
rationalism and the secret inroads of superstition. 14 

13 Hammond Lit. p. 117. The passage may possibly have been sug 
gested by that in the Clementine Liturgy, where it is found in the 
Deacon s bidding prayer. It runs thus : " Again and again let us 
pray to God through His Christ, on behalf of the gift that has been 
brought before our Lord God, that the good God may receive it through 
the mediation of His Christ at the altar which is in the heavens for a 
sweet-smelling savour." ibid. p. 20. 

14 There is a very interesting and full comment on this prayer in 
Paschasius Radbertus de corpore et sanguine domini viii. 2, 3, 6, &c. 
P.L. 120 col. 1287. There is matter in this treatise of a doubtful 
character tending to the superstitious of a later age, but this part is 
apparently more original and important than the rest. It was written, 
I believe, in A.D. 831 and before his controversy on the subject of 
the Lord s Supper with Ratramnus. 



140 The Communion Office of the Church of England. 

The other most difficult point is the question of Christ s 
presence and its relation to the elements. I have already 
spoken of the general doctrine of the Church on this 
mysterious subject (pp. 109, 110). With regard to our own 
Church it is clear from the sentence of the Catechism, which 
I have quoted, that she believes and teaches her children to 
believe in a " taking" of the Body and Blood of Christ, as 
well as an inward reception. The taking is of course spiritual, 
that is it is only possible in virtue of our possession of an 
immortal spirit, capable of holding converse with God. 

There are many things of this nature in human life. You 
can give to a man a position or a possession which none but 
a man endowed with reason and with a spiritual nature can 
hold, but the thing given exists outside of him. You can give 
him possession of gold or land which would be worthless to 
an inferior animal. You can give him honour and dignity. 
But he takes the land or the honour as a thing outside himself. 
Something similar is the way in which, in virtue of our 
spiritual nature, we take the body and blood of Christ. 

But what is it that assures us that we have the right to 
expect this gift to be ready for our taking ? It cannot surely 
be the mere imitation of Christ by the priest s action. It 
must be through the presence of Christ promised to two or 
three gathered together in His name. The same thought of 
His High-priestly life in heaven, and of our rising up for the 
time to be members of the congregation gathered round Him 
in heaven, which helped us in our explanation of the Church s 
sacrifice, can alone help us here in our explanation of the 
virtue in the simple material substances of which we partake. 
He is present invisibly, but full of life and power ; present by 
the operation of the Holy Ghost. We do not understand 
what the manner of the Holy Spirit s work is, but its result 
certainly is to bring Christ s presence to us, to bring us close 
to Him. He is present then as High-priest and as King, and 
He gives us His body and His blood, under the forms and 
symbols of the gifts brought out by His type Melchisedek. 

We do not adore the gifts, but we adore the giver. We 
see the gifts, but our whole attitude of mind is heavenly not 



Omissions of matter in the older Liturgy. 141 

earthly, spiritual not local and temporal. We therefore make 
our worship a heavenly and spiritual worship, not an earthly 
and carnal one. 



2. The general structure of our service compared with the 
older Liturgy. 

If we compare our office with that previously in use, 
particularly in our own Church of Sarum, we shall find (1) 
some things omitted, (2) some things transposed and altered, 
and (3) some things added. I will mention some of the 
more prominent and striking changes under the three heads. 

(1) Among the omissions we may reckon as the most 
striking the absence of any directions as to the use of the 
Psalter or any variable anthems or hymns ; the reduction of 
the number of proper prefaces from ten to five ; the omission 
of all mention by name of angels, saints, and other departed 
persons in the fixed portion of the service, or of prayers for 
their intercession ; the omission of the use of incense and of 
moveable lights in the hands of ceroferarii ; of the washing 
of the priest s hands and of various benedictions and 
crossings, and of the prayers which refer to the sacrifices of 
Abel, Abraham, and Melchisedek, and which petition that 
the oblations may be carried by God s holy angel, to His 
altar on high (sublime), in the presence of His Divine 
Majesty ; of the saying of the Agnus Dei privately ; and of 
the fraction and commixture of the consecrated elements 
which was accompanied by a remarkable prayer ; of the use of 
the pax or pax-bred, which was kissed before the Communion ; 
and of the washing of the priest s fingers and of the chalice 
before the end of the service. 

I do not count among the omissions the absence of a 
reference to the two stationary lights or to the mixed chalice, 
because the first (though customary) were never mentioned at 
all in any Sarum rubric, MS. or printed, as far as I know, 
and the ceremony of the act of mixing the chalice was not 
mentioned in any Sarum MS. or printed book up to 1500. 
Their lawfulness or unlawfulness among us has to be 



142 The Communion Office of the Church of England. 

determined mainly on other grounds ; nor does the singing 
of the Agnus or of other hymns at Communion time, or the 
washing of the vessels after service, appear to me to be touched 
by this omission, unless all hymns are prohibited, and no 
necessary action, preparatory to or consequent upon the 
service, may be done in Church. 

Most of the omissions which I have named are so marked 
that they must be considered to be equivalent to prohibitions, 
at any rate as regards the prayers to be said by the minister. 
But it can hardly be supposed that because certain Psalms or 
Hymns were dropped and not made imperative and necessary, 
therefore all Psalms and Hymns were to be for ever 
prohibited. The absurdity of such a conclusion is evident 
when we observe that it would render it impossible to sing a , 
Psalm or Hymn before the sermon or during the offertory. 
The use of Psalms and Hymns in the Communion Office, and 
specially as an Introit and during Communion time, is one of 
the most primitive customs and has long prescriptive use 
among ourselves. They may clearly be sung, but at sea 
sonable places and times so as not to interrupt the service. 

(2) With regard to transpositions and alterations, some of 
the most noticeable transpositions are the removal of the 
Gloria in Excelsis from the beginning to the end of the 
Office, the separation of the Lord s Prayer from the consecra 
tion and the placing of the prayer generally called the 
Prayer of Oblation after instead of before Communion. This 
latter prayer, however, beginning " 6 Lord and heavenly 
Father," is not an exact counterpart of anything in the old 
service-books, but is made up of expressions borrowed from 
many sources, partly from Holy Scripture, partly from the 
ancient Canon, partly from a prayer said by the priest after 
the dismissal of the people. It distinctly recognises the 
Sacrament as a " sacrifice of praise and thanksgiving," words 
on which, e.g., Bishop Ridley laid great stress; 15 but it adds 
to the Commemorative Sacrifice, that which is specially 

15 The phrase "sacrifice of praise" is from Heb. xiii. 15 and the second 
prayer of the Sarum and Roman Canon, "Memento Do mine famiiloruni 
" famularumque tuarum N. et N. et omnium circumstantium quorum 



Transpositions and alterations. 143 

fitting to be thought of after Communion, namely, the 
sacrifice of " ourselves, our souls and bodies," now mystically 
united with our Saviour. 

So also the Lord s Prayer, though we must regret its 
separation from the Consecration as an unnecessary break 
with tradition, comes in very aptly as the first expression of 
our joy and peace after Communion. It follows the principal 
act of the service, just as it does in the Baptismal Office, the 
Confirmation Office, the Marriage and Burial Services, &c. 
The object of the Reformers being to bring out the im 
portance of the act of Communion, which had been almost 
wholly lost or at any rate entirely thrown into the shade by 
the prominence given to the idea of sacrifice, they very 
naturally made this alteration at the time. We may justify 
it as being always needed as a safeguard against the tendency 
to make the memorial of Christ independent of the use of the 
Sacrament. Until we say the Lord s Prayer we feel 
instinctively we have not finished the principal action. 

The alterations are many of them minute and difficult to 
point out in detail; but it must not be thought that the 
language of the Roman and Sarum Liturgy was very highly 
coloured, and specially connected with the doctrine of tran- 
substantiation. There are certain doubtful expressions in the 
Canon or Prayer of Consecration, but much of it, as the 
Reformers often pointed out, protests tacitly against medieval 
glosses and errors. The prayer which answers to the Oriental 
Invocation and to that in our own consecration prayer, is 
really inconsistent with transubstantiation and is open to no 
objection on the score of doctrine. It runs thus in English :. 

" This oblation therefore of our service and of that of Thy whole 
" family, we beseech Thee O Lord graciously to accept ; and to "dispose 
" our days in peace, and to bid ns be delivered from eternal damnation, 
" and be numbered among the flock of Thine elect. Through Christ 
" our Lord, Amen. 

tibi fides cognita est et nota devotio : pro quibus tibi offerimus, vel qui 
tibi offerunt, hoc Sacrificium laudis pro se suisque omnibus," &c. See 
Ridley s Worlcs, Parker Soc. pp. 211, 216, 217, and cp. Scudamore 
N.E. p. 771. The Council of Trent condemns those who say that the 
sacrifice of the mass is " only a sacrifice of praise and thanksgiving," 
possibly referring to the English Reformers. Sessio xxn, Canon III. 



144 The Communion Office of the Church of England. 

" Which oblation, we beseech Thee, O Almighty God, do Thou 
" in all respects bless, approve, ratify and make reasonable and 
" acceptable, that it may become to us (nobis . . fiat) the Body and 
" Blood of Thy Son our Lord Jesus Christ," 

This phrase " become to us" (nobis Corpus et Sanguis fiat) 
reveals the primitive doctrine, of which our Church has taken 
the other side or converse, expressing identically the same 
truth, in her Invocation " that we receiving these thy creatures 
" of bread and wine . . . may be partakers of His most 
"blessed Body and Blood." So again, after the words of 
institution have been recited, to which as we have seen the 
Roman Church practically attaches all the virtue of the 
consecration, and with which it connects the change wrought 
in the elements, the following prayer is offered by the Priest. 
It is a prayer, we may remark in passing, which recalls the 
breadth of the memorial of Christ in a manner which we 
must regret to have lost in our own office (Uncle et memores, 
&c.): 

Wherefore, O Lord, we Thy servants, together with all Thy holy 
people, calling to mind at once the blessed passion of the same Thy Sou 
Christ our Lord, and His Resurrection from the dead, together with 
His Ascension into Heaven, offer to Thy excellent Majesty of Thine 
own gifts and bounties a pure, a holy, a spotless sacrifice, the holy bread 
of eternal life, and the cup of everlasting salvation. 

Here the hostia, though consecrated, is still called Bread 
which is inconsistent with its being Bread only in appearance, 
as the doctrine of Transubstantiation teaches. 

So again in several places the presence of other Communi 
cants and their participation in the chalice is clearly implied 
and indeed expressed, and so the practices of private masses 
and of the denial of the cup to all but the celebrant are 
tacitly condemned. 

Thus the difficult prayer, to which we have referred, about 
the carrying of the gifts by the hands of God s holy angel to 
the altar in heaven a thought going back to the time of St. 
Irenaaus, and possibly a tradition from the school of St. John 
the seer of the Apocalypse has the words " that all we (quot- 
" quot) who by partaking at this altar shall receive the most 
" sacred Body and Blood of Thy Son, may be fulfilled with 
" all grace and heavenly benediction." 



Doctrine of tJie Roman Canon. Additions. 145 

So again the "nobis fiat," "that it may become to us," 
teaches the same truths ; and the prayer of Commixture also : 

" Let this most holy union of the Body and Blood of our Lord Jesus 
" Christ be to me, and to all who receive it, health of mind and body 
" and a healthful preparation for attaining unto eternal life." 

This is the Sarum prayer ; the Koman is different and is a 
little shorter, but implies the same thing : 

" Hsec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri, 
" fiat accipientibus nobis in vitam seternam Amen." 

The word " consecratio " here is very remarkable, and 
suggests that we have here a fragment of another Liturgy 
incorporated without sufficient reflection (p. 116, n. 58). 

(3) The number of actual additions is not great, but they 
are important. They are practically seven in number, excluding 
the exhortations ; and all of them are valuable and helpful : 

i. The introduction of the Ten Commandments, no doubt 
intended to make the preparation of Communicants more 
real and to be a sort of safeguard against unworthy reception, 
when the system of private confession fell into disuse. 
This is a kind of union of the nine Kyries, which were 
in the old service and that of 1549, with a perpetual lesson 
from the Old Testament, a tenth being added to sum 
all together. There seems some likelihood that they were 
adopted from a Keformed Strasburg Liturgy, though they had 
been used in this country before the Keformation as a basis 
of teaching, and recited in Church a certain number of times 
in the year. 16 

ii. The placing of the Alms on the Holy Table. This, as I 
have before said (pp. 85 and 89), was not a primitive custom. 
In our first Prayer-Book it was ordered that the Communi 
cants themselves should come forward and place their offerings 
in the poor-men s box, which then, under the Injunctions of 
Edward VI., was "set and fastened near unto the high altar." 17 
In the second book "the Churchwardens or some other by 

16 Cp. Scudamore N.E. 225. 
17 Injunction 19 in Cardwell Doc. Annals i. 18. 



146 The Communion Office of the Church of England. 

them appointed" were to " gather the devotions of the people 
and put the same into the poor men s hox." This was the 
rule till the last revision, when the present ruhric was adopted 
from the Scotch Liturgy. The custom, though not primitive, 
is beautiful and expressive, and is Scriptural inasmuch as it 
follows the rule " To do good and to communicate forget not : 
for with such sacrifices God is well pleased" (Heb. xiii, 16). 

iii. The Comfortable Words appeared first in the Order of 
1548, and have been used ever since. The idea of them 
seems to have been taken from Hermann s Consultation, in 
which three out of the four are joined with two others in a 
list of texts, one of which was to be said between the Con 
fession and Absolution at the beginning of the service. 18 The 
place in which they appear among us after the absolution and 
before the Sursum corda, is very suitable, and is an extremely 
beautiful feature of the English office. 

iv. The prayer of humble access so called from the title 
given to it in the Scotch office. This also is a feature first 
introduced in the Order of 1548. It takes the place of a 
private prayer often said by the priest, as a transition, between 
the Sanctus and the Canon. 19 It is important theologically 
as implying the interpretation of the discourses at Capernaum 
in St. John vi., which I have assumed in our first address 
(p. 13). 

v. The Fraction in the Institution. This was not explicitly 
ordered in our Prayer-Book before 1662, but it is probable 
that, at least in many churches, it was a traditional usage, 
dating from long before the Reformation. 20 It was one of the 
additions to the Book of Common Prayer which was made at 
the last revision by common desire and consent both on the 
part of Churchmen and Puritans. The Puritans as repre 
sented by Baxter said in their exceptions against the Book of 
Common Prayer, "We conceive that the manner of the 
consecrating of the Elements is not here explicite and distinct 
enough, and the minister s breaking of the bread is not so 
much as mentioned" (Cardwell Conferences p. 321). It was 

1M Pp. 347 foil. ed. 1548. 19 Scudamore pp. 535, 544. 

20 See Chr. Wordsworth Historical Notes p. 8, 1891. 



Seven noteworthy additions. 147 

equally desired by Bishop Cosin (Works v. 516) as " a needful 
circumstance before the Sacrament." 

vi. The Thanksgiving after Communion. This is a beauti 
ful prayer composed for the first Book of Edward VI., and 
was the only post-Communion collect given in that book. It 
is to be regretted that the or between it and the previous 
prayer was not changed to an and. A move in this direction 
has been recommended by both our Convocations in the 
Report dated 1879. That of York would make the use of 
both obligatory, while that of Canterbury would permit one 
or both to be used. 

vii. The final Benediction. Such a blessing had not been 
usual in the Latin Church before the Reformation. It was, 
however, an ancient custom in the East, and had probably 
been so also in the West. 21 Mr. Scudamore well says, " The 
" post- Communion Blessing of our own Church is at once 
" the grandest and the most calmly solemn extant. The 
" former part of it, which is derived from Phil. iv. 7, 
" concluded the Order of the Communion put forth in 1548. 
" The second part was added in 1549. It was of very ancient 
" use in the English Church, having been the conclusion of 
" every Episcopal Benediction given between the Lord s 
" Prayer and the Agnus throughout the year. It is probable 
"that these were still employed in England, though they 
" had long been disused in the Church of Rome, so that our 
" Reformers were here again retaining a well-known usage of 
" the National Church." 22 

3. On the Frequency of the Celebration of the fiord s Supper, 
and on the Rules as to Communion. 

When we look into our Prayer-Book, whether in its final 
revision or in any of the earlier editions, we find no explicit 
rules as to the number and frequency of the celebrations of 
the Sacrament. What we do find are rubrical directions 
regulating the Communion (1) of the Priest ; (2) that of the 
Clergy generally, where they are living together in any 

21 See Scudamore N.E. p. 801. - Ib. p. 803. 

K2 



148 The Communion Office of the Church of England. 

number ; (8) that of the Laity. These rules, it will be 
found, rest upon an assumed rule as to the frequency of the 
celebration, which is not expressed but clearly understood, 
and indeed implied in the Collects, Epistles and Gospels 
which precede. The first it will also be seen is restrictive, 
the second and third are imperative. 

The directions to which I refer are contained in the first 
rubric of the Office, and in several of those which follow at 
its close : 

So many as intend to le partakers of the Holy Communion 
shall signify their names to the Curate (that is Incumbent or 
Officiating Minister) at least sometime the day before. 

This is the first rubric of the office ; the final ones run as 
follows : 

1. Upon the Sundays and other Holy-days (if there le no 
Communion) shall be said all that is appointed at the Communion 
until the end of the general prayer [For the whole state of 
Christ s Church militant here on earth] together with one or 
more of these Collects last before rehearsed, concluding with the 
Blessing. 

2. And there shall be no celebration of the Lord s Supper 
except there le a convenient number to communicate with the 
Priest according to his discretion. 

This number is afterwards defined, in No. 3, as three at the 
least. 

4. And in Cathedral and Collegiate Churches and Colleges, 
where there are many Priests and Deacons, they shall all receive 
the Communion with the Priest every Sunday at the least, except 
they have a reasonable cause to the contrary. 

8. And note that every Parishioner shall communicate at the 
least three times in the year, of which Easter to le one. &c. 

These rubrics clearly assume that as a general rule there 
will be a celebration every Sunday or Holy-day, at which the 
Priest will as a matter of course communicate, and at which 
every Parishioner (not under sentence of excommunication or 
guilty of some open sin) has a right to receive the Sacrament, 
on condition of his sending in his name to the Minister of the 
Parish on the previous evening. The words if there be no 



Frequent celebrations intended. 149 

Communion, to communicate with the Priest, shall receive the 
Communion with the Priest, imply that the Priest is as a 
matter of course ready and desirous to have a celebration and 
to communicate himself on those days for which Collects, 
Epistles, and Gospels are provided, and in the octaves of the 
great Festivals ; but the Church to avoid the abuses of pre- 
Reformation sole Communion makes it necessary for him to 
have the company of a certain number of fellow -worshippers 
and communicants. It also provides that he should be pro 
perly prepared by knowing who are going to communicate 
with him, and that he should not suddenly have to exercise 
discipline, by meeting with some notorious evil-liver pre 
senting himself to receive without warning. Assuming all 
this, the Church enjoins a certain rule as to frequency of 
communion on the part of different classes of persons, besides 
the Priest, viz., other Clergy and the Laity generally. 

Unfortunately the obvious distinction, between the implied 
rule as to the celebration of the Lord s Supper, and the ex 
pressed rule as to the number of communions to be made by 
individuals, has been too often lost sight of : and I am afraid 
that if some of our candidates for ordination, and others, were 
asked what was the rule of the Church as to the number of 
celebrations, they would reply by giving the rule as to the 
number of communions to be made. 

But a very slight knowledge of the history of the period of 
the Reformation, and a recollection of previous custom, will 
enable us to interpret aright these and other rubrics on which 
habit has put a mistaken gloss especially if we begin by 
studying the Order of 1548 and the fuller form of 1549. 

Up to that date the custom had been for the priest to 
celebrate and communicate daily, but for the people to com 
municate only once a year, viz., at Easter, and usually it 
would seem after or apart from the Mass in which the priest 
had communicated. 23 Thus the celebration had been almost 

23 See Canon T. F. Simmons Lay Folks Mass Booh pp. xxviii. and 
297, E. E. Text Soc. 1879. The Booh of Ceremonies or Rationale 
written in Henry VHIth reign, between 1539 1543, describes the 
Mass at length, but without any reference to the act of communion on 



150 The Communion Office of the Church of England. 

wholly divorced from the actual thought of communion on 
the part of the people. 

The practice as far as we can gather was for the priest to 
consecrate as many of the prepared wafers as he thought 
would he sufficient for the Communion of the people, and 
then reserve them in the pyx till after Mass or till a wholly 
different day. When therefore the Reformers returned to 
the primitive customs of communion in both kinds, and of 
ministration in the vulgar tongue, with a view to attract more 
communicants to the Holy Table, it was natural that they 
should also introduce a rule about the communion of different 
classes of the people. Now, as we have said, when the Com 
munion order was published in 1548, the priest communicated 
daily, and therefore a rule that the offer of communion should 
be made " immediately after the Communion of the priest" 
(warning having been previously given by him) implied at 
any rate a possibility of very frequent and indeed of daily 
communion. This was more distinctly expressed in the 
rubrics of the first book of Edward VI., which came into force 

the part of the people (Strype Memorials i. p. 289 ed, fol.). The 
Primer of John Hilsey, Bp. of Rochester, published by Cromwell s 
authority in 1539, contains an Instruction of the Manner in hearing 
of the Mass which is equally silent (Burton s Three Primers Oxf. 
1834) and indeed speaks only of " hearing and seeing the blessed sacri 
fice," p. 406 foil. The Communion Order of 1548 has a rubric as 
follows : " The tyme of the communion shalbe immediatlie after that ye 
priest himself hath receaved the Sacrament, without the varying of 
any other rite or ceremony in the masse (until other order shalbe 
provyded) but as heretofore usuallie the priest hath done with the 
Sacramente of the body, to prepare, blesse and consecrate so much as 
wyll serve the people : so it shell yet contynue still after the same 
inaner and fourme, save that he shaU blesse and consecrate the 
byggest Chalice," &c. The words " any other rite or ceremony" 
seem to imply that there was a variation introduced as to the time of 
communion, and sanctioned by this particular order. The third and 
fifth articles of the Devon Rebels in 1549 run as follows : " We will 
have the mass in Latin as it was before, and celebrated by the priest, 
without any man or woman communicating with him." " We will have 
the Sacrament of the altar but at Easter delivered to the lay-people ; 
and then but in one kind." Though these rebels were ignorant people, 
they probably represented the custom of the country correctly enough. 
See Cranmer s Works, Parker Soc. 2 pp. 169, 173. See also Canon 
Chr. Wordsworth, Historical Notes on the Archbishop s " Judgment" 
pp. 13, 14, Longmans, 1891. 



Change at the Reformation. Calvin. 151 

on Whitsunday, 9th June, 1549, where mention is made of 
daily Communion in Cathedrals, and of Communion on 
Sundays and holydays in Parish Churches. 24 These rubrics 
are discussed at some length by Bishop Beveridge in his 
Necessity and Advantage of Frequent Communion (Works, 
viii. pp. 557 foil.), and I find that he has drawn from them the 
same conclusions that I have done. It is equally clear from the 
writings of the Reformers themselves that this was their own 
mind, and that it was felt to be an innovation by the people, 
and was met with a great deal of positive reluctance and even 
opposition. Not only did Calvin insist upon weekly com 
munion at the least as the right thing to set before the 
people, 25 but what is much more to the purpose Abp. Cranmer 
spoke strongly in the same sense in his ansiver to the fifteen 
articles of the Devon Rebels who had made the following one 
of their demands: "We will have the sacrament of the 
" altar but at Easter delivered to the lay-people ; and then 
but in one kind." 26 



24 " In Cathedral Churches or other places where there is daily Com- 
" mimion it shall be sufficient to read this exhortation above written, 
" once in a month. And in parish churches upon the week days it may 
be left unsaid. 

"And if upon the Sunday or holyday, the people be negligent to 
" come to the Communion : then shall the Priest earnestly exhort his 
" parishioners to dispose themselves to the receiving of the holy coin- 
" t inunion more diligently," &c. 

25 See Calvin Institutiones IY. xvii. 44 foil. In 46 he says : " Sane 
" haec consuetude quae semel quotannis comrnunicare iubet certissinium 
" est diaboli inventum. . . . Longe aliter factum oportuit : singulis 
" ad minimum hebdomadibus proponenda erat Christianorum coetui 
" mensa Domini, declarandae promissiones, quae nos in ea spiritualiter 
" pascerent : nullus quidem necessitate cogendus, sed cohortandi omnes 
" et stimulandi : obiurgandus etiam ignavorum torpor, omnes gregatim, 
" ut famelici, ad tales lautitias convenirent." 

26 The rising began on Whitsun Monday, 1549 (the day after the 
Prayer-Book became compulsory), and was distinctly in favour of the 
old service books and ceremonies, the six articles, &c., and against the 
new. Messrs. Gasquet and Bishop go so far as to say, " the imposition 
of the book of the new service was only effected through the slaughter 
of many thousands of Englishmen by the English Government helped 
by their foreign mercenaries," &c. Edtvard VI. and the Boole of 
Common Prayer, p. 254, 1890. The slaughter was deeply to be re 
gretted, but the rising was not a mere petition, but an actual armed 



152 The Communion Office of the Church of England. 

Cranmer in his answer says, " What injury do you to many 
" godly persons, which would devoutly receive it many times, 
" and you command the priest to deliver it them but at 
" Easter ! All learned men and godly have exhorted Christian 
" people (although they have not commanded them) often to 
" receive the communion. And in the apostles time the 
" people at Jerusalem received it every day as it appears by 
" the manifest word of the Scripture. And after, they re- 
" ceived it in some places everyday; in some places four 
" times in the week; in some three times ; some twice ; com- 
" inonly everywhere at the least once in the week." He 
then goes on to urge that frequent communion is the sign of 
the spirituality of an age and vice versa, and to remind the 
rebels that even the decrees of the ancient councils, which 
they desired to have restored, required the people to commu 
nicate more than once in the year. 

I need not multiply similar passages from such eager 
reformers as Bishops Jewel and Hooper and Dr. Thomas 
Becon. It is even more interesting to find so strong a puritan 
as Thomas Cartwright arguing against private communion of 
the sick on the ground that if they had received it, as they 
ought, once every week, when they were in health, they would 
not be so disquieted during times of sickness. Abp. Whit- 
gift 27 naturally replies to this, in defence of the Communion 
of the sick, by saying, " To receive once every week is a thing 
"to be wished. And yet notwithstanding, were not the com- 
" munion to be denied to the sick; for it often cometh to 
" pass, that men through infirmity and sickness are not able 
" to come to the church in whole months and years, whom 
" this weekly communicating could nothing help," &c. 

It cannot then be doubted that the rule of the Church 
which has been in the book since the 2nd Prayer-Book of 

rebellion, involving the siege of Exeter and bringing the country into 
serious danger. See the details in Fuller s Church History book vii. 
pp. 393 foil. ed. 1655. The way it is referred to by Gasquet and Bishop 
is misleading. 

27 Works Parker Soc. vol. ii. p. 556 ; cp. Jewel i. pp. 17, 136, 157, 
169 ; Hooper ii. 129 ; Becon iii. 381. 



Cranmer and others on frequent Communion. 153 

1552 " that every Parishioner shall communicate at the least 
" three times in the year, of which Easter to be one," was a 
real minimum as regarded individual communion, and not in 
any sense whatever a guide as to the number of celebrations 
of the Sacrament. It was the old rule of the Council of 
Agde, 28 in Narbonne, A.D. 506, adapted to English use, viz., 
that "laymen who did not communicate on the Lord s 
" Nativity, at Easter and Pentecost, should not be believed 
" to be Catholics nor reckoned among them." This Canon 
had been adopted by Abp. Ecgbriht of York in 740, and 
substantially re-enacted in later canons or laws of 1009 and 
1017, under the form " at least thrice in the year," and again 
by the Synod of Lambeth in 1378 with a mention of the 
Feasts which were of obligation. Thus there was good 
English precedent for the number of times fixed, and it was 
clearly not realised that an adverse fate would for a time 
attend the rule, similar to that which had followed the rule 
of the Fourth Lateran Council, 1215 A.D., which enjoined 
Easter Communion under a penalty. It was no doubt 
thought that the Communion being offered very frequently 
would attract at least the few communicants required by the 
rubric every Sunday and Holy-day. At first it was attempted 
to lay this duty upon those whose turn it was to offer for the 
elements in their course, according to the rubric of the 
Prayer-Book of 1549. 29 The result however unfortunately 
was to make the individual minimum to a great extent a 



28 Cone. Ayathense canon xviii. Brims 2 p. 150, " Saeculares qui 
" natale domiui, pasclia et pcntecosten non communicaverint catholici 
" non credantur nee inter catholicos habeantur." For a large number 
of other references to early canons see Scudamore N.E. pp. 931 936. 

29 See the two rubrics at the end of the office beginning " And foras- 
" much as the Pastors and Curates," &c., and " Also that the receiving," 
which substitute this offering for the elements for the old customary 
offering of the price of the " holy loaf" or eulogia. The second of 
these rubrics provides that these people or their substitutes shall be 
prepared to communicate. The last words, " And the Priest on the 
" week-day shall forbear to celebrate the Communion, except he have 
" some that will communicate with him," imply that a Sunday without 
a celebration was a thing which had never occurred to the minds of 
those who framed the book. 



154 The Communion Office of the Church of England. 

parochial maximum, at least in many country places, and to 
reduce the numher of celebrations in such places to three or 
four a year, a result worse than that attained by the Church 
of Home before the Reformation, at any rate as regards " the 
" continual remembrance of the sacrifice of the death of 
" Christ, and of the benefits which we receive thereby." 

This was no doubt specially due to the terrible laxity and 
neglect of the period of the Civil War and the Commonwealth, 
a laxity which could even permit so pious and learned and, in 
his way, Churchlike a Presbyterian as Richard Baxter to 
abstain from administering the Sacrament for eighteen years, 
though a preacher all the time, and in consequence of which, 
according to Bishop Patrick, the Sacrament was laid aside in 
many parishes for nearly twenty years. 30 

Yet even before that time a monthly communion was 
rather the ideal practice, as in the Chapel of Bishop 
Andrews and the Church of the community of Little Gidding, 
Our own George Herbert speaks of it as the proper thing to 
aim at, writing in 1632, " Touching the frequency of the 
" Communion the Parson celebrates it, if not duly once a 
" month, yet at least five or six times in the year : as at 
"Easter, Christmas, Whitsuntide, afore and after harvest 
" and the beginning of Lent" (Country Parson ch. 22). 

We need not therefore be surprised if such an earnest and 
exemplary Churchman as Dr. George Bull (afterwards 
Bishop of St. David s), who was Rector of Suddington from 
1658 1685, was not able to bring the number of Com 
munions to more than seven in the year, in that small 
parish a number which Robert Nelson, his biographer, tells 
us was oftener than is usual in little villages (Life p. 62, ed. 
1713. 

What the custom of country places was to which Robert 
Nelson alludes we learn from a charge of Bishop Seeker s, to 
the diocese of Oxford, in 1741, from which it appears that 
the minimum of personal communions had become in many of 
them the maximum of parochial celebrations, viz., Christmas, 

M See a large quantity of evidence in Scudainore p. 833. 



The minimum of Communions becomes the rule. 155 

Easter and Whitsuntide. " One thing," he suggests, " might 
" be done in all your parishes : a Sacrament might easily be 
" interposed in that long interval between Whitsuntide and 
" Christmas. If afterwards you can advance from a quarterly 
" Communion to a monthly, I have no doubt you will." 31 
This was all, you see, that he ventured to urge even in that 
Diocese, which contained the University and City of Oxford. 

Yet no doubt both he and Bishop Bull would have agreed 
with Bishop Beveridge who was as nearly as possible Bull s 
contemporary in desiring to see the rule of the primitive 
Church, and that desired by our reformers, restored. Bishop 
Beveridge writes in his treatise on the Necessity and Advantage 
of Frequent Communion, already cited : " According to the 
" order and discipline of our Church, if a sufficient number 
" of parishioners, against whom there is no just exception, 
" desire to receive it every Sunday, or every day in the year, 
" the Minister of their parish not only may, but as I humbly 
" conceive is bound to, consecrate and administer it to them : 
" the want of such a number being, as far as I can perceive, 
"the only reason that can ever justify the omission of it." 
(Works viii. p. 567 foil., first printed in 1710). 

Hence in the Visitation Articles of his successor in the see 
of St. Asaph, Bishop Fleetwood, which he tells us were gene 
rally the same with those of his honoured predecessor, we 
find a very excellent question which I myself intend hence 
forth to adopt. Not only does he ask the ordinary question, 
" Doth (your minister) administer the Sacrament of the 
" Lord s Supper so often, that all his Parishioners may 
" Keceive at least three times in the year ?" but he adds " Is 
" he always ready to administer it when there is a sufficient 
" number of his Parishioners duly prepared and desirous to 
" communicate with him ?" 82 

It is therefore my plain duty, my brethren of the clergy, 

31 Bishop Seeker s Second Charge as Bishop of Oxford, quoted by 
Abbey and Overton English Church in the Eighteenth Century, ii. p. 
15, Longmans 1878. 

32 Appendix to Second Report of the Ritual Commission, p 666 

1868. 



156 The Communion Office of the Church of England. 

to urge you that you should endeavour as you find oppor 
tunity, to sanctify and brighten every Sunday and Holy-day 
in the year with a celebration of the Lord s Supper, and this 
not only on the ground of primitive custom, such as we have 
considered in the third Address (p. 57 foil.), but as carrying 
out the spirit of the English Reformation. You will be 
cautious, in making changes, not to advance hastily or 
rapidly to a position from which you have to beat a retreat. 
I am thankful to find that, in 506 Parishes from which I have 
returns, there are already 173 (Wilts 100, Dorset 73) in 
which the weekly communion is established. The rest, with 
only 18 exceptions, have a fortnightly or monthly communion. 
These 18 are mostly quite inconsiderable places such as we 
have in this Diocese in rather too great numbers for a 
healthy ministry. But there must be a large number of the 
315, which have not yet got beyond monthly or fortnightly 
communions, in which a weekly communion could well be 
introduced if the Clergy thoroughly understood their duty 
and the Laity realised their privileges. 

I would say then to the Laity of these Parishes, which 
make up more than three-fifths of our total number, that it 
is your part to claim your rights as members of the Catholic 
Church of Christ in this country ; and I feel sure that very 
few if any of my brethren of the Clergy will feel anything 
but joy and delight when they hear you advance the request, 
and " signify your names," according to the rubric, for 
weekly communion. To the Clergy I would say, in the 
words of one of our old Prayer-Books, that they should be 
ready to give communion not only on Sundays, but " as oft 
" as their Parishioners shall be disposed for their spiritual 
" comfort to receive the same" (Rubric of 1549). I conceive 
that if at any time three or more Parishioners desire to com 
municate we have no right to refuse them provided they give 
due notice before hand. Speaking to the Laity, I would 
say, we are your servants for Jesus sake attending upon the 
Lord on your behalf for this very thing ; and we ought not 
to feel it strange if called upon, upon a week day, on the 
occasion of a family or village festival, or even such a simple 



Our duty to offer frequent celebrations. 157 

domestic event as the going forth of a son or daughter into 
the world to service outside the Parish, much more on the 
occasion of a wedding or funeral, or the going out of a party 
of emigrants, to celebrate the Holy Communion for a few 
members of our flock. I feel sure that, if this were tho 
roughly well understood and acted upon, the number of our 
communicants, and their zeal and devotion too, would very 
much increase. The Church in Wales, led by such men as 
Bishop Beveridge, has I believe a better record in this matter 
than we have. 

The weekly celebration will I feel assured be very soon the 
rule rather than the exception. The occasional celebration 
in the Church will I hope soon be considered no unnatural 
or improper thing for even a humble layman or woman to 
ask for in times of health, just as now they ask it, naturally, 
in their own homes in times of sickness. 

The number of times that individuals should communicate 
is a different thing, and must depend upon many varying 
circumstances. I should certainly wish that members of our 
Diocesan Guild should, as a rule, communicate monthly, 
and should aim at becoming worthy of weekly communion. 
But I would urge that a great point should still be made of 
the Quarterly Communion, and that it should be preceded 
(as I have previously desired p. 23) lay a public preparation 
and confession of sin. To many people, especially those to 
whom slow mental processes are habitual, it is quite possible 
that a Quarterly Communion, well prepared for, may be still 
the best and most religious discipline of which they are 
capable. 

4. On the Hours of the Celebration, and on the Presence of 
Non-communicants. 

We have considered, in the third address, the reasonable 
and natural process by which the Holy Communion from 
being a night service passed, probably about the beginning of 
the second century A.D., to an hour just before and then just 
after sunrise (p. 58 foil.) Very soon the fitness of this hour 
as a matter of devotion and as a help to the spiritual life 



158 The Communion Office of the Church of England. 

became evident to the writers and thinkers of the Church. 
The earliest reason given for it is that of St. Cyprian, who is 
meeting the difficulty which some felt about drinking wine 
early in the morning. "It is said by objectors that the 
" Lord offered the mixed cup not in the morning but after 
" supper ? Ought we therefore to celebrate the Lord s sacri- 
" fice (dominicum) after supper, so as to offer the mixed 
" cup at our repeated celebrations of the Lord s Sacrifice 
" (frequentandis dominicis) ? It was right that Christ should 
" offer about eventide, that by the very hour of His sacrifice 
" He might show the sunset and the evening of the world. 
" . . . But we celebrate the Resurrection of the Lord in 
" the morning." (Ep. 63, 16). 

This reason is still one of the best that can be given to 
remind us that it is a risen, a living, and life-giving, and not 
a dead or dying Christ that we go to meet, that we should 
be like the holy women eager to give the first fruits of the 
day to God, and go forth with joy to hail His presence early 
in the morning. Two other reasons have from time to time 
been added : the first that the communicant is then in the 
fittest state of preparation, with mind untroubled by worldly 
business or pleasure, with intellect clear and feelings keen 
and fresh, and with the body prepared by sleep and abstinence 
from food to be under the control of the mind. The second 
is closely akin to the first, and really hardly separable from it, 
that thereby we show greater honour to the sacramental food 
by taking it before all other, just as we put the business of 
religion in the forefront of the holy day. 33 

All three are good reasons for an early celebration, and to 
them we may add, in favour of reception fasting, that the 
body is thus made to take its part in the preparation in which 
the soul has confessed its sinfulness and unworthiness. We 
approach the Lord s table as penitents, as having, by our 
misuse, lost the full right to the enjoyment of God s crea 
tures. But I deprecate too great scrupulousness and severity, 

33 Canon Luckock The Divine Liturgy pp. 19 foil, rather presses the 
difference, but I think with hardly sufficient cause. 



Reasons for an early hour. Evening Communions. 159 

of which indeed (you will pardon me for saying it) we see but 
little signs about us. I have already ventured to give a 
counsel to the Clergy on the subject in my address to the 
Synod of November, 1888, which is in your hands, and I 
need not repeat it now. 34 The same counsel may well be 
extended to the Laity. 

What then shall we say as to the practice of evening 
communions ? I do not think that I can do better than to 
incorporate our Archbishop s judgment on the subject, in 
wilich he places it in the same category as the other custom, 
which has grown up in a certain portion of the Church, of 
attendance without communicating. As far as we Clergy are 
concerned it is imprudent in us to recommend or introduce 
either. They are dangerous expedients to draw men to the 
memorial of Christ, not justified by a partial and seeming 
temporary success. 

" I cannot hold that attending at the Eucharist without receiving it 
" tends to increase reverence. I can place this in no other category 
" than that of Evening Communions. Both tend to familiarity along 
" with diminishing responsibility. Both belong in their origin to weak 
" ages of the Church. The one dates from times when the dreadful 

34 " With regard to the Holy Communion, I cannot advise the Clergy 
always as a matter of duty to receive it fasting. The reasonableness of 
fasting Communion is, first, that it reminds us that we approach the 
Lord s Table as penitents, as those who have in some degree forfeited 
the right to the good things of this life, and come to ask pardon at the 
foot of the cross ; and, secondly, that we thereby show our intention to 
offer our bodies, as well as our souls, a living sacrifice to God. All here 
will remember Jeremy Taylor s words in his Holy Living (chap, iv., 
sec. 10, 9, p. 349, ed. Parker, Oxford, 1857), " Let us receive the 
consecrated elements with all devotion and humility of body and 
spirit ; and do this honour to it, that it be the first food we eat and 
the first beverage we drink that day, unless it be in case of sickness 
or other great necessity ; and that your body and soul both be prepared 
to its reception with abstinence from secular pleasures, that you may 
better have attended fastings and prayers. 1 " When it is an early 
celebration at 8 or 8.30 or 9 o clock we should naturally wish to follow 
this rule. But I doubt very much whether a clergyman, whose duty 
may be to take Sunday school at 10 and church at 11, followed by a 
celebration, with a sermon, lasting up till one o clock, can adequately 
perform all these duties, together with those of the afternoon and 
evening, if he is fasting till one o clock. I recommend abstinence from 
meat and all pleasant food, and just a sufficiency to enable the work to 
be done." (Salisbury Diocesan Gazette, vol. i., pp. 143 foil. 1888.) 



160 The Communion Office of the Church of England. 

habits of half-converted hordes, which accepted the cross as a necessity 
or as a charm, made sincere Christian priests shrink from urging 
actual participation amid lives of unredeemed excess. The other 
belongs to the milder time which is timorous of urging the least touch 
of discipline, even if it be but the discipline of early rising, and which 
gives, when the day is over, that which should have consecrated the 
Lord s own day and the new week from His resurrection hour. Half 
the Christian Era is against the first indulgence ; the whole of it is 
against the second. Further, I ask, can there be much doubt of the 
shape and turn which might at last be given to the Communion after 
Evensong, if it should become more general ? It would be the 
reversal of every aim of those who seek to bring it in. Its natural 
heir, if that other practice of non-communion also became general, 
would be the Benediction Service, the element-worship, of the 
Church of Rome." (Seven Gifts, pp. 166 foil. 1885). 

I should not, however, like to be supposed to prohibit those 
who are habitual Communicants from remaining from time to 
time when they do not feel prepared themselves to communi 
cate, or have communicated earlier in the day. Nor can it be 
said that either at the Reformation (except for a few months), 
or at any time since, was it thought wise to force all who may 
be present to communicate, or to drive away out of the Church 
those who may be or feel themselves unworthy. This caution 
against pressing Communion promiscuously on the people 
appears very plainly in Archbishop Hermann s Consultation, 8 * 
the influence of which on the English office is well known, 
and in Cranmer s answer to the third Article of the Devon 
rebels. He says in this reply, " Although I would exhort 
" every good Christian man often to receive the Holy 
" Communion, yet I do not recite all these things to the 
" intent, that I would in this corrupt world where men live so 
" ungodly as they do, that the old canons should be restored 
" again, which command every man present to receive the 
" Communion with the priest : which canons, if they were 
" now used, I fear that many would receive it unworthily." 
(Works P. 8. ii. p. 172). Cranmer and Hermann clearly 



36 He advises not " to trouble any man with untimely rigorousness," 
but " howsoever the rest be handled in the Congregation at this time, 
" they nevertheless that shall be admitted to the Communion, as soon 
" as they have made their oblation, must go together to that place, that 
" shall be appointed unto them nigh the Altar." Ed. 1548, p. 361. 



Withdrawal of Non-Communicants. 161 

supposed that others would be present besides communicants 
according to previous custom. 

It was no doubt under the influence of these feelings that 
an Exhortation was introduced in the Order of 1548, sug 
gesting to notorious sinners not to communicate, and a rubric 
was added (for the first and only time in the history of the 
Keformed Prayer Book), bidding the priest "pause awhile to 
" see if any man will withdraw himself." But this, we may 
readily suppose, was soon found to be an unpractical and in 
convenient measure, since no one was likely to accept the 
position of being such a notorious sinner ; and in the Prayer- 
Books that followed in 1549, 1552, 1559, and 1604, although 
the general sense of the exhortation was retained in the sen 
tence beginning, " Therefore if any here be a blasphemer," 
&c., no direction was given to make the pause for withdrawal, 
and the pause was probably not made. 

In 1662 a further change was made, and this sentence, 
including the reference to Judas, was transferred from the 
Exhortation at Communion time to the Exhortation at the 
time of giving previous warning of Communion. Probably 
in 1662, after the break of the Civil War and Commonwealth, 
not only had celebrations become much rarer, but all who 
attended on those occasions were communicants as we 
should judge, amongst other things, by the great size of the 
chalices of that date. There was therefore little necessity to 
suggest to anyone that he should not receive, much less that 
he should withdraw. 

It must therefore be admitted that there is no command or 
even suggestion to any of the congregation to withdraw in 
our present book, nor is there a convenient place for it. 
Certainly they ought not to go out before the prayer for the 
Church Militant, as that is to be said in their presence on 
days when there is no Communion. And it does not seem a 
fit place for them to go out after that Prayer, when the more 
sacred part of the rite has begun. Yet this is what is 
customary among us; and where the custom is deeply rooted, 
I should not advise you to set yourselves obstinately against 
it. Let the pause, if it be necessary to make it, be accom- 

L 



162 The Communion Office of the Church of England. 

panied either by silence or by very soft music, not a stirring 
march to excite a desire to be in motion, but a gentle pensive 
interlude, encouraging to rest and meditation. If possible, 
bring the communicants up, according to the old rubrics, into 
or near to the chancel, that all the movement may not be in 
one direction, but that the instinct of following may draw the 
timid and the weak along with the strong and the determined. 
Teach those who withdraw, especially the children, to do so 
very solemnly and reverently, and the elder ones sadly. 
Especially let all the officers of the Church, the Churchwar 
dens and Choir, be very careful not to make any display of 
withdrawing. It may be a very desirable thing that those of 
them who intend to communicate should come and kneel at 
the altar rails, as without doubt the rubrics suppose some of 
the congregation to do. 

For my own part, I much prefer that, where there is a Com 
munion after the Morning Prayer and Litany, the break 
should be made before the Communion Office begins, and 
should be signified by the tolling of the bell for a few minutes, 
as is now done in the Cathedral. The sermon may either be 
after the Litany, or it may be in the Communion Office itself, 
an address to the faithful there assembled, from the chancel 
step perhaps, which would often be a delightful opportunity 
of speaking heart to heart, and with a different accent of 
sympathy and insight from what it is possible always to adopt 
towards a mixed congregation. 

5. On the Private Preparation for the Celebration and 
Communion, 

The communicants, as we have seen, are required by the 
rubric to give in their names overnight, probably as a matter 
of discipline ; and, though this is now rarely done, it is a 
custom which, if it were voluntarily revived, would be of 
great advantage both to clergy and people. It would enable 
the clergy to meet their flocks with greater joy and to minister 
to them with greater fervour, and to intercede for them with 
greater defmiteness, if, for instance, they could lay upon the 
holy table a list of those who had " signified their names." 



Private preparation. 163 

This was no doubt intended that they should have either 
before them or in their memory, when they were bidden to 
pray for "this congregation here present," just as in the old 
service-books space was left for the names of those who had 
offered the bread and wine for the communion, or who had 
made a special request to the priest for his intercession. 86 
Such a signification of names on the part of the laity would 
also lead them to a more earnest and determined preparation, 
and when once it became habitual it would lessen the shyness 
which now often at the last moment turns back many of our 
young people from Communion. The mere fact that this 
friend and that relation had sent in their names would 
encourage waverers. 

I have spoken already several times of public parochial pre 
paration (pp. 23, 127). I need not I hope say much of the 
private preparation of self-examination, to which all the 
manuals in use give helps of various degrees of practical 
value. We have paid attention to this subject in our Diocesan 
Guild Manual to which I must refer you for details, only 
explaining, firstly, that it is necessary to be very careful to 
keep a tender conscience as to shortcomings, sins of neglect 
and omission, as well as positive offences ; and secondly that 
self-examination as to God s mercies and our own indebted 
ness in the way of thanksgiving and praise is as much a part 
of this great duty as self-examination as to sin. No doubt 
the duty of loving God " to worship Him, to give Him 
thanks and to put my whole trust to Him" as the Catechism 
teaches us, is somewhere or other touched upon in all 
manuals ; but it should occupy a much greater space in them 
than it usually does. 

The clergy should also instruct their people to make use 

36 See Maskell Ancient Liturgy pp. 122 foil. ed. 3, 1882, and 
Thalhofer Kath. Lit. ii. p 204. The prayer ran in the Sarum use 
" Memento Domine fanmlorum famularumque tuarum N. et N". et 
omnium circumstantium quorum tibi fides cognita est et nota devotio ; 
pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt, hoc sacrificium laudis 
pro se, suisque omnibus," &c. The diptychs containing names of saints, 
benefactors, great persons connected with the Church, &c., were here 
also recited in ancient times. See below p. 178. 

L2 



164 The Communion Office of the Church of England. 

of what we generally call the ante- Communion service as a 
time of preparation for Communion, whether they are going 
to communicate the same day or not. The commandments 
broadly and spiritually interpreted make an excellent outline 
for self-examination, and this use of them should be taught 
to children when they are instructed in their Catechism ; 
so that for instance when they hear the commandment thou 
slialt not steal they may think of all kinds of dishonesty- 
waste of time and money and unfaithfulness to the steward 
ship of life as well as of actual " picking and stealing." 

6. The Preparation of tlie Elements. 

I need not I feel sure urge my brethren of the clergy to be 
very reverent in their own preparation of the elements, and 
not willingly to let this preparation pass into other hands, 
and certainly not into careless ones. It is very desirable to 
train up some thoroughly trustworthy person, the parish 
clerk or the schoolmaster, or it may be one of the church 
wardens or sidesmen, if willing, to act as sacristan, thatjs as 
an assistant in this preparation and as deputy in absence. 
Sacristan is only another way of writing and pronouncing 
sexton, and the sexton might often do more as a church 
officer if he were reminded of the meaning of his name. 

If a mixed chalice is used, as I find to be the case in 180 
Churches and Chapels in the Diocese (out of 596), it should 
be mixed either in the vestry or at the credence table, but as 
we have said (p. 88) before the service begins. In this case 
the chalice should not be put upon the holy table until the 
offertory, when it may either be brought in from the vestry or 
brought or taken from the credence after the bread has been 
presented. The custom of placing the (empty) chalice upon the 
holy table before the service begins is simply the custom of 
what was called low-mass, which is not really the best pre 
cedent for us to follow. It is much better to follow in this 
and some other matters the custom of the more solemn 
service in the pre-Reformation Church, which retained more 
of the primitive practice than the so-called low-mass. 

The objection may be made, " What is to be done if we 



Preparation of the elements. Division of service. 165 

have made a miscalculation as to the number of communi 
cants ?" I can only say, put what amount of wine will 
certainly be required into the chalice before the beginning of 
the service, adding a certain amount of water ; not more than 
half the amount of wine seems to be the old rule. Then if 
you find that more is wanted it can easily be added before 
consecration, either at the offertory or later. 

The English ritual lays greater stress upon the " breaking 
of bread " than the older offices did. In fact it is the 
only one which has the order for a fraction at the time 
of the recital of our Lord s acts and words of Institu 
tion. It is therefore necessary that either the whole mass 
of bread should be capable of being broken, or that one 
piece of it should be of larger size than the rest. The practice 
of presenting a number of totally severed fragments or squares 
of bread, or a number of small wafers or cakes, seems also 
less suitable and symbolical than that, which we use for 
instance in the Cathedral, of presenting squares of bread, half 
severed, by cross cuts, into 25 or 36 lesser squares. To 
prepare this should be one of the duties of the minister and 
his sacristan. This is better probably done at home than in 
the vestry. 

7. On the parts into which the Service is divided, with sugges 
tions as to its meaning and the method of performing it. 

(1) On the Division of the Service. 

The service is divided into two principal parts : I. The 
preparation for the Sacrament, and II. The consecration and 
administration of the Sacrament, or to use technical language 
the Pro- Anaphora and the Anaphora. The first reaches up 
to the end of the Comfortable words, the second begins at 
the Sursum corda. 

Each of these again is divided into three sections making 
six in all : 

I. (1) THE GENERAL PREPARATION, consisting of the Lord s 
Prayer and Collect for Purity, the Commandments and Kyries, 
Collects, Epistle and Gospel, Creed and Sermon. 



166 The Communion Office of the Church of England. 

(2) THE OFFERTORY and Prayer for the Church Militant. 

(3) THE PREPARATION OF COMMUNICANTS, consisting of the 
two Exhortations, the Confession, Absolution and Comfortable 
words. 

II. (4) THE CONSECRATION, beginning Lift up your hearts, 
and containing the Ter-Sanctus, the prayer of humble access, 
and the prayer of Consecration. 

(5) THE COMMUNION, first of the clergy and then of the 
people. 

(6) THE THANKSGIVING, consisting of the Lord s prayer and 
Thanksgiving, the Gloria in Excelsis, and the Peace and 
Blessing. 

In explaining the service to candidates for confirmation 
it is desirable to make them learn this division by heart. 

(2) On the posture of the celebrant and people at different 
parts of the Service. 

The Priest or Minister is directed at the beginning of the 
service to stand at the North-side of the Table. I shall not 
discuss the meaning of this rubric further than to say that 
I believe it was felt, or rather known, to be ambiguous at the 
last revision, but that those engaged in the revision could not 
come to a conclusion which would be satisfactory to all 
parties, and so left it in statu quo, for usage to interpret, as I 
hope it now has done. It is ambiguous certainly now, con 
sidering the present position of the tables, which is universally 
altar-wise among us. For, if you take the position at the 
North, you do not stand at the side ; if you take your place at 
the side, you do not stand facing the South. I am well aware 
of all that can be said as to the equivalence of side and 
end/ but I am not convinced by it. I have, therefore, ever 
since I was Canon of Rochester, stood to commence the ser 
vice at the north part of the west side ; because I believe this 
to be the best interpretation by which, under the circum 
stances of our having to use a table-wise rubric for an 
* altar-wise position of the table, we can conform to the law 
of the Church. 



Posture of celebrant North side. 167 

But I quite agree with what our Archbishop has laid down 
that the position of the Priest at the north end is a liturgical 
usage well established by custom, 37 as it is dear to many of 
us by the example of those we have loved and reverenced 
both in the history of the Church and in our own experience. 
It had also a reason of convenience, when the church was 
long and the view of the holy table was obstructed by the 
pulpit and reading desk, since it enabled the priest to be seen 
by some of the congregation. Far be it from me to seem to 
speak against it. I trust that this matter will soon be felt to 
be one on which bitterness of feeling is wholly out of place, 
either on the part of clergy or their congregations, much 
more of single members of such congregations. 

Nevertheless I feel bound to say, as Bishop, that if a place 
is taken to begin the service in front of the holy table, as 
is the case in more than half our churches and chapels, 38 
it should be that which I have described, viz., at or in front 
of the north-west corner or Gospel side. This seems to me to 
be the y pres or nearest possible interpretation, and therefore 
to be more correct than a commencement at the Epistle side 
or in the centre. In the Sarum rite the prefatory matter was 
said in the centre at the step, and then the Priest began the 
Introit or Officium at the Epistle side. But this was not 
universal in England, since the monks of Westminster and 
the Carthusians began at the Gospel side or north side, and 
the Carthusians continue to do so to this day. 39 The matter 
is comparatively unimportant, but it is desirable to tend at 
least towards a common usage, and I trust that I shall not 
be considered unduly interfering with your liberty if I urge 
those of you who take an eastward position to begin as I 
have described. The north part is algo the part of greater 
dignity. 

As to the posture of the celebrant afterwards, where the 

37 Read and others versus the Lord Bishop of Lincoln, Judgment 
Nov. 21, 1890, p. 36, MacmiUans. 

58 In 314 | 590 in the first part and 349 | 590 in the second part of 
the service. 

39 See Ohr. Wordsworth Historical Notes, &c., p. 21 note, quoting 
Dr. Wickham Legg. 



168 The Communion Office of the Church of England. 

eastward position is taken, it appears to me that the Creed 
and all that follows should be said in the centre, since the 
Priest at the Creed is speaking for and with all the people. 

The * north-side rubric is not the only ambiguous or 
imperfect one. There are occasional uncertainties as to 
standing, sitting and kneeling, both of clergy and people. 
The priest is directed to stand at the beginning of the service, 
and no direction is given to him to do otherwise, except at 
the Confession and the Prayer of humble access. As the 
Confession may be said by one of the ministers/ that is to 
say, by another priest or deacon who may be present, it has 
sometimes been doubted whether the celebrant also should 
kneel : but it is clear, I think, that he should do so. For 
the next rubric runs Then shall the Priest (or the Bishop, 
being present) stand up and, turning himself to the people, 
pronounce this Absolution. He clearly cannot stand up unless 
he has been kneeling down ; so that if these closely connected 
rubrics are to be construed together all the clergy must kneel, 
not only the one who says the Confession. There is a similar 
doubt about the celebrant s posture in communicating. For 
my own part, I have always been accustomed to kneel and 
shall continue to do so ; but I cannot find fault with anyone 
who thinks it more ritually correct and primitive to stand. 
We have seen that this was once the posture of all communi 
cants, and that the standing posture of the priest is a survival 
of this ancient custom. On the other hand, it appears to me 
more quiet and solemn to continue kneeling until the time 
comes to administer to the people. Nor do I think that we 
can so well teach our people the value of this reverent posture 
unless we set them an example in our own persons. It is 
noticeable that Bishop Andrewes in his Visitation Articles 
(1625) required the minister to kneel as well as the people, 
and so did several others : Bishop Cosin, at one time at least, 
desired to alter the rubric so as to make it clear that the 
priest was to kneel. 40 

At the Epistle it is customary for the people to sit, though 

40 See for Bishop Andrewes 2nd Report of Ritual Commission, p. 
497 ; cp. Scudamore N.E. p. 696, and Cosin s Works, v. 517. 



Posture of celebrant and people. 169 

it is not prescribed. But this was the ancient use apparently 
for both clergy and people before the Reformation, 41 and 
should be continued. The Gospel is according to the rubric 
to be heard standing. There is a doubt as to the Gloria in 
Excelsis. When it was said at the beginning of the service, 
as in the Latin Liturgy and in 1549, the people probably 
stood, and so they commonly do now or till lately used to do. 
Either posture seems allowable one on the ground of custom, 
the other on the ground of following the rubric. For the 
rubric, no doubt, supposes them to continue kneeling after 
reception and to receive the Blessing, though it is not 
distinctly ordered. 

The Epistle is by custom read at or in front of the south 
west corner of the Holy Table, and towards the people, and 
by any of the ministering clergy, not only by the celebrant. 
All three usages are taken from previous custom, and are not 
clearly defined by the rubric. The rubric relating to the Collect 
bids the priest " stand as before," i.e., at the beginning of 
the service, and therefore not with his face to the people, and 
still at the North side. That for the Epistle merely says, 
Immediately after the Collect the Priest shall read the Epistle, 
saying, &c. If we had not custom to interpret this rule, we 
might construe it as a prohibition to a deacon or second priest 
to read the Epistle, or to read the Epistle or Gospel towards 
the people, or to read the Epistle at the south side. 

The Gospel is also read by custom towards the people, but 
at the north-west corner. The Gospel may, like the Epistle, 
be read by a deacon, and, as you will remember, each of them 
in his ordination receives special authority to read it "in the 
Church of God," and one is selected to do so immediately 
afterwards. 

There seems no reason why in some of our long churches 
the Epistle and Gospel should not be read from the chancel 
step or lectern, or even from the pulpit, provided it is really 
expedient so to do. In old days they were constantly read 
from the same ambo or pulpit, but the Epistle from a lower, 

41 See the Sarum Rubric for the Clergy, ed. Dickinson, p. 586. 



170 The Communion Office of the Church of England. 

the Gospel from a higher step. On this account, where there 
are several steps in front of the Holy Table, it is customary 
for the Epistoler to stand lower than the Gospeller. But 
these are matters of slight moment. In old days, when the 
men and women were on different sides of the Church, the 
Gospel was read specially to one and the Epistle to the other, 
but differently at different dates. Now they should be read 
facing the mass of the people. 

(3) Notes on the meaning of different parts of the service and 
on the method of performing it. 

I. 1. THE GENERAL PREPARATION. 

There is no break in the preparation service, nor is there 
any authority for omitting part of it, such as the Ten Com 
mandments and the Kyries. To do so is a distinct loss, 
since they form a fit subject for personal self-examination and 
confession in regard to different Christian duties. I trust 
that you, my brethren, will set a good example by trying to 
make the whole conduct of the service full of meaning, both 
to yourselves and your flocks. I can hardly suppose that any 
one of you could omit the Collect, Epistle, and Gospel, yet I 
believe it is occasionally done in some Dioceses at early 
celebrations or week-day celebrations. It is all the more 
needful to insist on these things, since tlie practice of more 
frequent Communion, now happily common, is not always 
accompanied by, or even compatible with, the same careful 
and extended preparation and meditation on Holy Scripture 
which was usual a generation or two back. We want these 
elements in our service more than ever. 

The Lord s Prayer and the Collect for Purity are, as I 
have said, a sort of preface to the service, the more sacra 
mental and public part of which begins with the Let us pray 
before the Collects. It is for this reason that the first Lord s 
Prayer is generally, and perhaps always, said by the priest 
alone. The general rubric at the beginning of the Lord s 
Prayer, in the Morning Prayer, might, indeed, if strictly 
interpreted, be supposed to command repetition aloud by the 
people, since the expression, " wheresoever else it is used in 



The General Preparation. Collects. 171 

Divine Service," is of the most general character. Mr. 
Scudamore holds that this applies to the present case. But 
it does not seem worth while to disturb the prevailing custom. 

The Lord s Prayer that follows the Communion is the 
Lord s Prayer of the service, and there is only one in other 
Liturgies. This is a good reason for treating our first Lord s 
Prayer as preparation. 

The Collects were originally the prayers said while the 
people were collecting or gathering together in preparation 
for the procession to the church where the station of the 
day was to be held. 42 " Collecta," as a substantive, is a 
doublet of Collectio, just as Missa is of of Missio one 
signifying at first the beginning, the other the end of the 
service but both have gradually enlarged their meaning. 
Collect has come to mean any prayer complete in itself, 
as opposed to a Litany, not necessarily a short one ; just as 
Missa or Mass has come to mean a service, or a prayer or 
series of prayers. The word Collect is not generally found 
in the modern Latin Service Books, but Oratio is used 
instead, as it was generally in the Sarum books. It is 
curious that Collecta appears only in the York use in the 
parallel rubric. It must, however, have been a term in com 
mon employment, being found in the Book of Ceremonies. 
written just before the Keformation, 43 and it is used occa 
sionally in other Sarum rubrics. 

In the old English uses, several collects were said in series 
of three, five, or seven. One of these no doubt was often a 
collect for the Sovereign. We cannot suppose that it was so 
always in England, though a Scotch Council ordered it toge 
ther with one for the peace of the Church, and Abp. Islep in 
1359 issued a mandate " de exorando pro rege." 44 

42 Of. Innocent III. de sacro alt. Myst. ii. 27, P. L. 217, col. 814, 
" Orationes quae circa principium missse dicuntur collects vocantnr (lie 
" then gives the popular reason) . . Proprie tamcn collects dicuntur, 
" quae super collectam populi fiunt, dum colligitur populus, ut ad 
" stationein faciendam, de una ecclesia procedant ad alteram." 

43 Ap. Strype Eccl. Memorials, vol. 1, pt. 2, p. 421, ed. 1822, and see 
above, p. 149 note and Appendix I. 

44 Condi Scoticanwn A.D. 1225 canon 70, Wilkins Cone. i. p. 617. 



172 The Communion Office of the Church of England. 

The Collect for the day follows that for the Sovereign, and 
is itself followed by any memorial that may belong to the 
season or to the festival in the octave of which it falls. If it 
is desired always to say three Collects, one of the six which 
are appended to the office, may of course be used, as it may 
also be used in Morning or Evening Prayer, or in the Litany. 
One very easy method of Liturgical enrichment would be to 
add collects to the present appendix for various persons and 
occasions, but until this is done I see no reasonable objection 
to the use in this place (under special authority and on special 
occasions) of any of the collects of the Prayer-Book, including 
those supplementary to the Morning and Evening Prayer and 
those in the occasional offices. The Church of Ireland has 
set a good example of adding two to our six, one a commemo 
ration of the departed, adapted from the Burial Service, and 
the other for the Clergy, from the Ordination Service. The 
collect Almighty Lord and Everlasting God which is from 
the " Order of Confirmation " will naturally be used at the 
first Communion of those who have been lately confirmed. 

In giving out the Epistle or Gospel we are ordered to say 
The Epistle is written, 1 The holy Gospel is written. We 
often hear, The Epistle is taken, &c., but this is wrong. 
The phrases are not identical. Taken would simply refer 
to Church authority. Written reminds us that it is inspired 
Scripture we are about to hear. 

Before the Gospel it is customary to say Glory be to Thee, 
Lord. This was not in the rubrics of any of our Sarum 
books, though it was inserted in the first Prayer-Book of 
Edward VI., and no doubt has been a custom from time im 
memorial. The response after the Gospel, Thanks be to 
Thee, Lord, or Thanks be to Thee, Lord, for this thy 

The collect there mentioned begins with the words " Deus in cuius 
manu corda sunt regum." It is undoubtedly the same as that which 
appears among the " memoriae communes" of the Sarum Missal p. 828* 
ed. Dickinson : " Deus in cujus manu sunt corda regum, qui es 
" humilium consolator, et ndeliurn fortitudo, et protector in te speran- 
" tiuni ; da regi nostro N". et reginse nostrse N. populoque Christiano 
" triumphuni virtutis tuse scienter excolere ; ut per te semper reparentur 
" ad veniam. Per Dorninum." For Islep see Wilkins iii., p. 42 foil, 
and Johnson s English Canons, p. 417 foil. A. C. L. Oxford, 1851. 



Epistle, Gospel, Creed. 173 

holy Gospel (as we hear it often in the North of England) 
does not seem to have so long a prescription, but it has a 
sufficiently long one, and something of the kind is wanted to 
separate the Gospel from the Creed. Praise be to thee, O 
Christ, the Roman response, does not seem to have been in 
use in England. In the Scotch office the Presbyter is directed 
to say after the Gospel So endeth the holy Gospel, and the 
people to answer Thanks be to Thee, O Lord. The words 
So endeth the Gospel are not however found elsewhere, and 
they were probably avoided in order to suggest the connection 
between the Gospel and the sermon which followed. The 
Creed as we have already implied (p. 52) was not used in this 
place in the Western Church so early as in the Eastern, and 
is by no means universally said in the Latin service now. 
We should remember in saying it that it is the only part of 
the service in which the word "Z" is used. Faith must be a 
personal thing. No other man s or woman s faith, however 
much it may help us, can justify and save us. Hence here 
and in the Apostles Creed we are taught to say, all together, 
Z believe in God. 45 

The greater part of this Creed down to the first words 
of the third part (the Holy Ghost) was drawn up by the 
318 Bishops assembled at Nice or Nicsea, near Constan 
tinople, at the first General Council, held in the year A.D. 
325 by the authority of Constantine the Great, the first 
Christian Emperor. The remainder of the third part (the 
Lord and Giver of Life, &c.) was added at the second 
General Council held at Constantinople in 381, and both 
Creeds were ratified at Chalcedon in 451, at the Fourth 
General Council. The words God of God, &c., mean God 
born /row or out of God. The words, Being of one substance 
with the Father, are of extreme importance, as showing the 
reality of and completeness of Our Lord s Godhead. They 
are the test words against Arianism, a heresy always ready to 

45 We believe is found in the Acts of the Councils, but the Liturgies 
called after St. Mark and St. James, and those of St. Basil and St. 
Chrysostom read I believe. We believe is introduced into the Scotch 
Evxo\6yiov, but does not seem to be an improvement. 



174 The Communion Office of the Church of England. 

rear its head again. The words in the third part, The Lord 
and giver of life do not mean the Lord of life and the Giver 
of life, but the Lord Jehovah, one of the three persons of the 
Trinity, cp. 2 Cor. iii. 17, " Now the Lord is that [or the] 
Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty." 
The words and from the Son, were added at the provincial 
Spanish Council of Toledo, A.D. 589, and did not come into 
regular and general use in the Western Church till the llth 
century. It is to be regretted that this addition to the Creed 
was made irregularly and without general consent. 46 The 
words have never been received by the Eastern (Greek and 
Russian) Church, but their truth is implied by St. Paul and 
St. Peter, who speak of the Holy Spirit as " the Spirit of 
Christ" (Rom. viii. 9 ; 1 Peter i. 11), and as " the Spirit of 
His (i.e. God s) Son" (Gal. iv. 6). The use of the Creed 
should remind us that the Communion is founded on a unity 
in faith and in the truth, as well as in hope and love, and 
that we have not only to examine ourselves as to keeping the 

46 The nearest approach to a re-union of the Eastern and Western 
Churches on this subject was made at the Bonn Conference of 1875, 
held under the presidency of Dr. von Dollinger. See the Report on 
the Resolutions of the Bonn Conference by the Committee of the 
Lower House of the Canterbury Convocation, presented May 9, 1876, 
in Chronicle of Convocation, and Reunion Conf. at Bonn, 1878, ed. 
H. P. Liddon, p. 103 foil. This Conference accepted the teaching of St. 
John of Damascus as its basis, and formulated it as follows : 

1. The Holy Ghost issues out of the Father as the Beginning, the 
Cause, the Source of the Godhead. 

2. The Holy Ghost does not issue out of the Son, because there is in 
the Godhead but one Beginning, one Cause, through which all that is in 
the Godhead is produced. 

3. The Holy Ghost issues out of the Father through the Son. 

4. The Holy Ghost is the image of the Son, who is the image of the 
Father, issuing out of the Father and resting in the Sou as. His 
revealing power. 

5. The Holy Ghost is the personal production out of the Father 
belonging to the Son, but not out of the Son, because He is the Spirit 
of the mouth of God declarative of the Word. 

6. The Holy Ghost forms the link between the Father and the Son, 
and is linked to the Father by the Son. 

The definition of the Council of Lyons A.D. 1274 was " Fideli et 
" dcvota professione fatemur quod Spiritus sanctus Eeternaliter ex Patre 
" et Filio, npn tanquam ex duobus principiis, sed tanquam ex uno, non 
" duabus spirationibus sed unica spiratione procedit," 



Creed. Banns of Matrimony. 175 

Commandments, but also " Whether we be in the faith" 
(2 Cor. xiii. 5), and to remember that it is part of our war 
fare " earnestly to contend for the faith once delivered to the 
saints" (Jude iii.), which faith is summed up in the Creed. 

The Creed is translated from the Latin version in use 
before the Reformation with slight exceptions. The words 
I believe are added before the article of the Church in the 
third part, and the word holy is omitted in the description of 
the one holy Catholic and Apostolic Church, but whether from 
accident or design it is not quite certain. The design could 
not, of course, have been to suggest that holiness was not a 
mark of the Church, which is a preposterous idea in itself, and 
is particularly inadmissible, since the word is in the Apostles 
Creed. But it may have been a piece of critical revision, 
since the word is not found in some at least of the ancient 
copies of the translation of the acts of Chalcedon, and per 
haps all of the acts of the third Council of Toledo. 47 

After the Creed notice should be given of Holy-days, &c. 
The rubric should continue, And then also (if occasion be) 
shall notice be given of the Communion, and Banns of Matri 
mony published : and Briefs Citations and Excommunications 
read, &c. ; but the words and Banns of Matrimony published 
have been omitted without authority by the printers since 
1805, in order to bring it into supposed agreement with an 
Act of Parliament, 26 George II., which provides for the 
publication of Banns during Evening Service, after the Second 
Lesson, in cases where there is no Morning Service. The 
Rubric before the Marriage Service has also been altered 



47 See Scudamore p. 284 and a fuller article in the Church Quarterly 
Review for July, 1879, The Anglican Version of the Nicene Creed, 
vol. viii. pp. 372 383. This article points out the books which might 
have been used by the Reformers, and observes that in 1552 the clause 
whose kingdom shall have no end was added to the English version, 
having been omitted in 1549 as not being in the Nicene Creed proper. 
For the versions of the Creeds of Nicsea and Constantinople accepted 
by the III rd Council of Toledo A.D. 589 see Labb. Cone. v. 1000. The 
latter contains the phrase ex patre et filio procedentem. It is 
remarkable that our Reformers inserted ihefilioque also in the Litany : 
see C.QK p. 382 for other possible traces of the influence of the 
Toledo form. 



176 The Communion Office of the Church of England. 

without authority ; but the omission of the comma after 
Evening Service would bring it into agreement with the Act. 

2. THE OFFERTORY. The peculiarity of the Anglican rite 
is, as we have seen, that it contains a presentation of the 
alms as well as of the elements, made by the minister before 
the General Prayer, which we usually call the Prayer for the 
Church Militant (see p. 84 foil.) This presentation has 
gradually grown up. At first, as we have seen (p. 145), the 
offerings were placed by the people themselves in the poor men s 
box. In 1552 the Churchwardens or their deputies were 
directed to gather the devotion of the people and put it into the 
box, and mention of the alms was made in the prayer. Finally 
in 1662 the Deacons, Churchwardens or other fit person were 
directed to receive the Alms for the poor and other devotions of 
the people, in a decent bason . . . and reverently bring it 
to the Priest, who shall humbly present and place it upon the 
Holy Table. This direction was adopted from the Scotch 
Liturgy, and is a valuable feature of our service, seeing that 
it most strongly reminds us of the duty to consecrate our life 
and all our wealth to God. I may remark that the rubric 
implies that there is an offertory of alms and other devotions 
every Sunday, for the question of there being a Communion 
or not is not raised until the presentation of the alms is 
provided for. 

Then follows the placing of the bread and wine upon the 
Holy Table, which certainly ought not to be done sooner, 
nor, strictly speaking, ought the chalice to be placed upon the 
Holy Table until this point in the service. Convenience, as 
in the Koman Low-Mass, has made it almost universal to 
place the empty chalice on the holy Table at the commence 
ment of the office but this is less correct than the practice 
of bringing it at the offertory. As I have said, if a mixed 
chalice is used, it should now be taken from the credence or 
brought in from the vestry (p. 164). The rule ordering the 
presentation of the Elements was in the book of 1549. It 
was omitted in 1552 and restored in 1662, when the verbal 
oblation was added. That the words in our Prayer-Book to 
accept our alms and oblations refer both to the alms and to the 



The Offertory. Alms and oblations. 177 

Elements is clear from a comparison of the previous books, 
which simply had to accept our alms. The addition of the 
words and oblations was clearly consequent on the coincident 
direction then given for the first time since 1549 for the 
priest to place upon the Table so muck Bread and Wine as he 
shall think sufficient. If oblations had stood alone it would 
have covered both. All alms are also oblations ; but there 
are some oblations, like the bread and wine and the offerings 
at a harvest festival, &c., which are not alms. 48 I have 
already spoken at length (pp. 2732) of the meaning we 
may fitly attach to these outward signs, as a consecration of 
nature, as a consecration of human life in its different aspects, 
and as connected with ancient sacrifice. It is well to bring 
before God these thoughts in a practical manner by thinking 
of our own daily lives, in all their simple detail, at this point 
in the service, when there is generally a little time to spare. 

I may also remind you of what has been said of the use of 
intercessory prayers for the conversion of Israel, and the ex 
tension of Christ s kingdom, before the general prayer for 
the Church (pp. 70, 74). 

Before actually saying the prayer, the minister may mention 
the names of any for whom prayers are specially desired, as 
we do in the Cathedral : Let us pray for the whole state of 
Christ s Church militant here in earth ; adding Your prayers 
are specially desired for N. and N. mentioning the cause, 
sickness, or bereavement, or a dangerous journey, &c. When 
such prayers are asked, a slight pause may be made (in reading 
the prayer that follows) after adversity. If the minister has 
received the names of those who have signified their intention 
to communicate, as I hope will to a certain extent, especially 
on week-days, become the custom, he should lay them open 
before him on the holy table with the names of the sick as 
Hezekiah laid the letter of Sennacherib before the Lord. It 
would also be well to have a parochial or Church kalendar, 

48 See an excellent argument on this point, which has been a good 
deal controverted, by Canon T. F. Simmons in reply to Dean Howson 
in the Churchman for June, 1882 headed Alms and Oblations. He 
argues, I think conclusively, that oblations is an inclusive word. 

M 



178 The Communion Office of the Church of England. 

with the names of the Founders and Benefactors and former 
Incumbents of the Church, days of note in its history, &c., 
&c., to remind him of the causes for thanksgiving for all 
those who are departed this life in God s faith and fear, as 
well as for the living. Such " diptychs," as they were called 
in ancient times, contained not only the names of the 
departed and of living persons in authority, but also the 
names of the Four General Councils, and the names of those 
at whose request the celebration was held. They were at 
first read aloud by the Deacons before the prayer began. 
But afterwards this reading became inconvenient and un 
interesting like the recitation of some of the names of 
Saints in the Roman Canon and the commemoration became 
chiefly mental. Each person may and should make his own. 
But the sick and distressed of a congregation seem to have a 
right, as I said, to be mentioned aloud before the Prayer, so 
that all may know their wants. You should be very careful, 
in asking for such prayers, not to introduce irrelevant or 
debateable matter, such as may naturally divide the feelings 
of a congregation. 

3. THE PREPARATION OF COMMUNICANTS. 

According to the letter of the Prayer-Book, two exJtortations 
ought to follow the general prayer, but in practice the first is 
often omitted. Up to 1662, as we have said, this exhortation 
contained a " fencing of the table," which has now been 
transferred to the first of the Exhortations in giving warning 
for the celebration of the Holy Communion (p. 161). At the 
same time, the Exhortation to those who neglect Communion 
was placed on another Sunday, instead of being used at Com 
munion times. This latter exhortation differed somewhat in 
its form in 1552 and 1604, but in both books contained words 
recommending " departure" rather than to " stand by as 
gazers and lookers on them that do communicate," which were 
omitted in 1662. No doubt we are to attribute the practice 
of withdrawal at this point, of which I have spoken, to the 
effects of this exhortation. But clearly this was not univer 
sally considered the place for withdrawal, since Marmaduke 



The two Exhortations. 179 

Middleton, Bishop of St. David s, in 1583, enjoined on his 
Diocese, 49 "when there is a Communion, that al the people 
" whiche will not communicate ... be commaunded to 
" departe for that tyme out of the Churche ; after the generall 
" confession made, in the name of the communicantes, and 
11 if any be so stubborne, that thei will no departe, then the 
" Minister to procede no further in the Communion, but in 
" the next consistorie court, complaine of them, as inter- 
" rupters and troublers of God s divine service." This order, 
however, seems to stand alone, and could hardly have been 
carried out. 

As regards the two Exhortations now used in the office 
itself, the first would no doubt be more often read if it were 
possible to omit or change in any way the words about 
eating and drinking unworthily and those that follow. But as 
it is difficult to obtain authority for such a change, it may 
suffice to use the Exhortation less frequently say once a 
quarter. It is so full of excellent doctrine, beautifully 
worded, that it is a misfortune to lose it altogether, and a 
few words of explanation would relieve most minds. 

These exhortations presuppose that the communicants have 
now gathered near to the Holy Table. The rubric before the 
first speaks of them as " being conveniently placed for the 
receiving of the Holy Sacrament," that is to say, it supposes 
them to be standing in the chancel or choir of the Church 
where they have come, according to old custom, to offer their 
alms and perhaps also their oblations. 50 The second bids 
them " draw near with faith" and take the Sacrament, i.e., 
kneel as near as may be before or round the holy table. In 
many places I am glad to know that this custom still pre- 

49 Second Report of the Ritual Commission, 1868, p. 426, No. 7. 

50 The offering of the oblations by the people could hardly have been 
among us a continuous survival from primitive times, but it is said that 
it existed in this Diocese in the hamlet of Charlton in the Parish of 
Donhead St. Mary, Wilts, up to 1638, when an agreement was entered 
into by the rest of the parish, and confirmed and sealed by Bishop 
Davenant, 25th May in that year, to supply the bread and wine for 
Charlton, Combe and Ludwell. Cp. Scudamore p. 352. There 
is a sort of guild of old men and old women at Milan Cathedral (the 
Yecchioni ) for this purpose. I have often thought that it would be 

M 2 



180 The Communion Office of the Church of England. 

vails, as it did in Westminster Abbey, at the early celebrations 
when I was a boy. 51 I should be glad to see it carefully 
preserved and extended. I cannot think that it is right for 
people to scatter themselves all over the Church, kneeling 
sometimes almost ostentatiously at the end of the nave. 

The words in the shorter exhortation about our being in 
love and charity with our neighbours take the place of the 
old kiss of peace referred to in St. Paul s Epistles and by 
St. Peter and described in the earliest accounts of the 
Sacrament. They specially distinguish those who are com 
municants from those who are not. 

I have spoken already of the present position of the 
Confession and the Absolution, and of the value of the 
Comfortable Words, especially as leading us up to Sursum 
cor da. We are to hear our Lord s own voice saying Come 
unto me ; we are to think of Him as drawing us up to Him 
self where He is ever interceding as our Advocate with the 
Father and pleading His propitiation for our sins once offered. 

II. THE CONSECRATION AND COMMUNION. 

4. THE CONSECRATION. This begins, as in all ancient 
Liturgies, with the words Lift up your hearts, and the 
response, followed by the Preface and the Sanctus, Ter- 
Sanctus, or Triumphal Hymn. This is sometimes called the 
Trisagion, but that name is given more correctly to the other 
more recent but still ancient hymn, " Sanctus Deus, Sanctus 
fortis, Sanctus immortalis, miserere nobis." 

The Sursum cor da and the Hymn in which we join as if 
we were already members of the Church Triumphant and had 
escaped from the bondage of the flesh to unite with angels 
and archangels and with all the company of heaven, strike as 
it were the keynote and interpret for us all that is to follow. 

a good thing 1 to shew the connection of the alms and oblations by letting 
the same Church officers bring up both, as is and lias long been done at 
Brasenose College, Oxford, by two of the Fellows going out (after pre 
senting the alms) into the ante-chapel, and returning with the elements. 
There can be no objection to such a usage. 

51 See a letter in the London Guardian 10 Dec. 1890 p. 1997 b, where 
a number of instances are quoted, 



The Consecration. Invocations of the holy Spirit. 181 

It is as belonging in hope and assurance to this company that 
we can most fitly realise the presence of Christ. And if we 
will remember this exaltation of the Church on earth, for the 
time, to sit in heavenly places, as at the marriage supper of 
the Lamb, we shall not perplex ourselves by the mystery of 
how and when and where Christ s presence comes to us in the 
Sacrament. He Himself discouraged such questions when 
the Jews asked Him at Capernaum, " Rabbi, when earnest 
thou hither?" (John vi. 25), and " How can this man give us 
His flesh to eat ?" (ib. 52). Like His Incarnation, it is the 
work of the Holy Spirit : for He says, "It is the spirit that 
quickeneth ; the flesh " i.e., things of sense, space and 
time, &c., " profiteth nothing." 

We shall do well then to put up a prayer to God for this 
quickening of the Holy Spirit somewhat as follows : 
" Vouchsafe, Lord, so to bless and sanctify with Thy Word 
and Holy Spirit these Thy gifts and creatures of bread and 
wine that they may be unto us the body and blood of Thy 
most dearly beloved Son." A prayer of this kind has always 
been used by the Eastern Churches, and was long in use in the 
West. It was in our first Prayer-Book (1549), and is in 
those of the Scottish and American Churches : and is a safe 
guard against the mistaken idea of a carnal presence. 

It is interesting to notice that a similar prayer has been 
introduced into the Scotch Evy^o\6yicv, which is used by 
Presbyterians, as well as into the Liturgy of M. Bersier, 
which is used in some of the French Reformed Churches. 
It also finds a place in the Old Catholic service books of 
Germany, Switzerland, and Austria. The form in the three 
last cases is as follows:- 1 -" Send us therefore, we humbly 
" pray Thee, Thy Holy Ghost, the giver of all life and all 
" sanctification, and grant that these gifts of the earth may 
" be hallowed to be heavenly, glorious, spiritual oblations ; 
" so that the Bread that we break may be the Communion of 
" the Body of the Lord, and the Cup that we bless may be the 
" Communion of the Blood of Jesus Christ." In these five 
cases the Invocation precedes the Institution as it does in our 
Prayer-Book of 1549, and in the first Scotch office of 1637. 



182 The Communion Office of the Church of England. 

But in the present Scotch office of 1764, and in the American, 
the Invocation follows the Institution as it does in the Liturgy 
of St. Chrysostom at present in use in the Greek Church 
(cp. pp. 102, 104). Authorities differ as to the proper place of 
the Invocation. I do not myself feel strongly on the point, 
but think that it is appropriate in either place. 52 

We have spoken of the Prayer of Humble Access as an 
addition in the English office made with the Comfortable 
words in 1548, but partly taken from ancient models. It 
was no doubt intended amongst other things to emphasise 
Communion in both kinds which was restored at the Re 
formation. It refers humbly to the words of the Syro- 
Phoenician woman to our Lord about the crumbs under the 
Master s table (Matt. xv. 27, Mark vii. 28) and to His own 
discourse in the sixth chapter of St. John about eating His 
flesh (that is His humanity passing through death) and 
drinking His blood ; and reminds us that both are means of 
grace to us, that the Body is given for the salvation and 
cleansing of our bodies and the Blood for the washing of our 
souls. This last thought is probably based on Leviticus xvii. 
11, " For the life of the flesh is in the blood : and I have given 
it to you upon the altar to make an atonement for your souls ; 
for it is the blood that maketh an atonement for the soul" ; 
or as in R.V. " that maketh atonement by reason of the 
life." Those who communicate only in one kind say that the 
whole Christ is in either species, the consecrated bread or the 
consecrated wine, and that they " take" both the Body and 
the Blood in the bread. But Christ ordered us both to " eat" 
and to " drink," not only to " take," His Body and His 

52 See Archdeacon Freeman Principles, vol. ii., pt. 2, pp. vii. and 
399, 432, &c. ; and the Bishop of St. Andrew s Charge, 1862, p. 20 foil, 
and his recent Charge, 1889, p. 9 foil., and his paper on Structural 
Arrangement of Communion Offices, put out in 1890. Archdeacon 
Freeman insisted on the propriety of the Invocation preceding the 
Institution, and Bishop Charles Wordsworth agreed with him, but in 
his last paper he says : " The American Church having adopted our 
" present Scotch order, rather than that of the former Scotch and first 
" English, it seems undesirable to attempt to alter it back again, 
" especially as it is supported by Bishop Rattray s authority (see Pref. 
" p. xi. and p. 25, seq. Note on St. Cyril}." 



The Consecration. 183 

Blood. It is therefore clear that those who communicate 
only in one kind lose at least some of the grace of the Sacra 
ment. We who have this great blessing of full communion 
must pray earnestly to use the abundant grace that is given 
to us, that our souls may be thoroughly cleansed and our 
hearts warmed and .enlivened with the love of Christ, that 
His heart may flow into our heart and give us a new heart 
and a new spirit. 

After this prayer is ended, the Priest rises and carefully 
orders the bread and wine for the consecration. This may 
remind us (as Bishop Beveridge says) " of God s eternal 
purpose and determinate counsel to offer up His Son as a 
sacrifice for the sins of the world. 53 Then follows the 
Prayer of Consecration, which is said by the Priest alone, 
but aloud, and is followed by the Amen of the people, whose 
presence and co-operation is recognised throughout in the 
words " our heavenly Father," " Hear us," " Grant that we," 
&c. It is said by him alone, for the sake of greater re 
verence and solemnity, and as representing Him who trod 
the winepress alone, who is the only means of our salvation, 
and is now at the right hand of God, our only Mediator and 
Advocate. But all must say the Amen fervently and devoutly, 
as having their share in the commemoration and repre 
sentation of Christ s sacrifice which is now specially made. 
(Compare 1 Cor. xiv. 16.) 

The consecration prayer consists of three parts (1) the 
Introduction, which calls to mind God s love in the Atone 
ment once made upon the cross, and never to be repeated 
and our Lord s command to make a perpetual memory of it ; 
(2) the Invocation, calling upon God the Father to hear us 
and to grant that we, by reception of the bread and wine, 
may be partakers of our Saviour s body and blood, 54 and (3) 
the Commemoration, in which the acts and words of our Lord 



53 The Necessity and Advantage of frequent Communion, Works 
Yin. p. 603. 

54 In saying the Invocation it seems natural to stretch ou.t~.the arras 
in blessing what is on the Holy Table, as we usually do at grace before 
meals. Cp. Eug. Bersier Liturgie p. 229. 



184 The Communion Office of the Church of England. 

at the last supper are recited and performed anew before God 
and man. These acts and words of His, done once for all 
long ago, were the beginning of all the power that is in the 
sacrament now and for all time. When He blessed the bread 
and gave thanks over the cup, and then delivered them with 
the well-known words, He did not merely sanctify the par 
ticular loaf and cup which He then held in His hands, but 
He gave to bread and wine ever after, when rightly used in 
commemorating His death, a new power of communicating 
His strength and His love. Just as at His baptism in the 
river Jordan He once for all " sanctified water to the mystical 
washing away of sins," so at the last supper He once for all 
sanctified bread and wine for holy communion of His body 
and blood. We have seen that the Kecital of the Institution 
has had too great a stress laid upon it, as if it was an abso^- 
lutely necessary form (p. 103 foil.) But we cannot but feel 
that any Liturgy in which it did not now occur would be de 
fective and unsatisfying. 

5. THE COMMUNION. We should warn our people to be 
careful as they go up to the Holy Table not to be hasty nor 
yet to linger behind, but to go as much as possible in the 
order that is convenient to others as well as to themselves. 
We should teach the young communicants to take care as 
they kneel down and get up not to disturb those who are on 
each side of them, and not to rise to return to their places 
until after their next neighbour has received the cup. We 
have spoken of the method of receiving (pp. 113 foil.) The 
kneeling posture was at one time a great matter of controversy 
and of deep feeling, 55 as is shown by the " Declaration on 
kneeling," still appended to the office. Happily any adverse 
feeling on this matter has now passed away, and no one can 
doubt that experience has justified the order of the Church. 
But it should be kneeling, not prostration. The clergy 
cannot be expected to stoop in an unseemly way to reach 
those who may be almost on the ground. On the other hand 
the Clergy, on their part, must be careful not to introduce 

55 See for an instance 1 the life of that excellent Irish Churchman, 
Mr. Bonnell. 



Consecration, Communion and Thanksgiving. 185 

even slightly distracting gestures into their administration. 
For this reason I prefer to deliver the cup quite steadily 
rather than to make a cross in the air with it. We want our 
communicants to rest upon the presence of the unseen High 
Priest, and to lose consciousness of the visible Minister. 

6. THE THANKSGIVING. This begins with the Lord s 
Prayer said by all together. Now that our Saviour is espe 
cially present with us, and has acknowledged us as His 
brethren, through the Communion that He has given us, we 
are more than ever bold to say Our Father. As "joint heirs 
with Christ," and kneeling as it were side by side with Him, 
" we cry, Abba, Father" (Rom. viii., 15, 17.) The Lord s 
Prayer here follows the principal act of the service as in the 
Services for Baptism, Confirmation, Burial, and others. The 
first petition, Hallowed be Thy Name, is for the conversion of 
the world, it means " may all men own Thee for their Father 
and their God;" the second, Thy Kingdom come, is for the 
right government and peace of the world by the submission of 
all men to Thy rule, first in the Church militant and then in 
the Church triumphant ; the third, Thy will lie done, is for 
the sanctification of all men, in heart as well as in act, after 
the pattern of the life of angels. Then follow petitions for 
ourselves, for our daily bread, especially for our spiritual food ; 
for forgiveness on the ground that we are in charity with all 
men ; for preservation against too severe temptation, the 
danger of which \ve are wise to recognise, even in the highest 
moments of spiritual exaltation ; and for deliverance from evil, 
especially from the snares of the Devil. The Lord s Prayer 
ends with the Doxology/or Thine is the Kingdom, &c. (as in 
the morning and evening service after the Absolution, and in 
the Thanksgiving of Women) which has been used in the 
Church ever since the first century. 

We may regret that both the Thanksgivings that follow are 
not ordered to be always said, since both are so beautiful. 
A friend of mine, now an Indian Bishop, once said to me 
that, after long study of Liturgies, all the change he wished 
to make in our office was to change or into and in this place. 
(See above, p. 147). One Thanksgiving will be read aloud; 



186 The Communion Office of the Church of England. 

we should say the other privately for ourselves. We have 
spoken of the doctrinal importance of the first (p. 135)). It 
is usually said on Sundays and great Festivals. 

The second prayer is more distinctly one of Thanksgiving, 
and is often used particularly on Saints Days as it recognises 
the holy fellowship of the faithful in Christ s mystical body. 
This is a specially English prayer first composed in 1549. 

The Hymn, Glory be to God on High, generally called by 
its first Latin words the Gloria in Excehis, now follows. It 
was sung before the Reformation at the beginning of the office 
before the Collect for the Day. But the necessity of pro 
viding an office, part of which might be used without any 
Communion, made it natural and proper to move it to another 
position. The Lutheran usage of this and the Ter-Sanctus on 
occasions when there is no Communion is certainly less 
edifying. (See above pp. 127 and 134). The Gloria in 
Excelsis is the old Greek morning hymn, based upon the 
Song of the Angels at our Lord s nativity, and is as well 
fitted to follow the triumphant celebration of Christ s love to 
man as to go before it. It may remind us of our Lord s 
words at the Last Supper : " Now is the Son of Man glorified, 
and God is glorified in him ; if God be glorified in him, God 
shall also glorify him in himself and shall straightway glorify 
him. ... A new commandment I give unto you, that 
ye love one another ; as I have loved you, that ye also love one 
another. By this shall all men know that ye are my disciples, 
if ye have love one to another." (John xi ii. 3135.) 

The final Benediction consists of two parts The Peace 
founded on Phil. iv. 7, and the Blessing. The Peace, which 
is a form peculiar to the English service, may remind us 
again of the kiss of charity, and should teach us to go forth 
with an eager desire to do acts of love to our brethren and 
sisters in Christ. (See above p. 147). 

The Reformed Offices as used in France and Geneva end as 
follows, after the Aaronic blessing : " Go in peace, remember 
" the poor ; and may the God of peace be with you all ;" or 
" with you and your families now and for ever." 



187 



APPENDIX I. 

ON THE USE OF THE MlXED CHALICE, AND ON THE PLACE AND 
TIME OF MIXING IT. 

This subject has been touched upon on pp. 15 and 25, and 
more fully 85 88, and 164, and it will not be necessary to 
repeat what has been there said. Something may, however, 
be added on 

1. The Jeicish use of a mixed cup at meals and festivals. 

2. The early evidence in the Christian Church. 

8. The usage in the English Church before the Reformation. 

1. The Jewish use of a Mixed Cup. 

That our Lord Jesus Christ used a cup of wine mixed with 
water is the tradition of nearly all Christian Churches and 
the belief of nearly all theologians. This is not a question 
which is connected with the possible uncertainty as to the 
day on which the Lord s Last Supper took place and its 
relation to the Passover as the dispute with regard to the 
use of leavened or unleavened bread undoubtedly is. It was 
the usual custom of the Jews in the time of our Lord to 
mingle their wine with water, and therefore in the Tract of 
the Mishna relating to Blessings, or, as we should say, 
Graces at Meat and similar formulae, the mixture of the 
cup is taken for granted. In Chapter 6 of the Tract 
Berakhoth (ed. Surenhusius i. p. 20) the names to be given 
to certain substances are discussed, and how they are to be 
appended to the general formula, "Blessed art Thou, Jehovah, 
" our God, Lord of the World, Who hast created [such and 
" such a thing] ." We are told that for the fruit of trees we 
are to say " Who hast created the fruit of the tree " except 
in the case of wine, when we are to say " Who hast created 
the fruit of the vine." So also for bread there is a special 



188 Appendix I. 

blessing, " Who bringest broad out of the earth. The 
mention of the mixture occurs a little later, ch. 8, 2. The 
question referred to is, as usual, one between the disciples of 
Hillel and those of Shammai, and relates to the order of 
certain acts at a supper. " The house of Shammai," we are 
told, " first pour (water) on the hands and then mix the cup : 
that of Hillel first mix the cup and then pour (water) on the 
hands." 

The later Talmud of Babylon recognises the use of unmixed 
wine as a possibility, but incidentally shews how the " wine" 
of the Mishna is to be understood, reserving the blessing 
" Who hast created the fruit of the vine" to a mixed cup, and 
extending the general blessing "Who hast created the fruit 
of the tree" to a cup of pure wine (Berakhoth fol. 50 b.) 

" In the rubric of the Feasts," says Lightfoot (Home 
Hebraicae on Matt. xxvi. 27), " they always use the word 
iniscju, they mix for him the cup." The possible use of 
unmixed wine is, however, assumed, and no stress appears to 
be laid upon the practice except incidentally as a matter of 
temperance. 

In any case the ordinary use of mixed wine by the Jews in 
our Saviour s time cannot be called in question ; and it is 
obvious that no inference can be drawn against His own use 
of it from His words speaking of " the fruit of the vine," 
but rather that these words are in favour of it. 

2. Tlic early evidence in the Christian Church. 

This has been touched incidentally already. The Didachd 
says nothing on the point, speaking only of the Cup and 
the Vine of David. Justin Martyr s evidence is precise, 
speaking three times of the water as brought with the wine 
to the celebrant (1 Apol. 65, 67). St. Irenaeus, circa 180 A.D., 
speaks twice of the mixed cup (v. 2, 3, and 36, 3). In the 
second place he uses it as a synonyme for fruit of the vine 
speaking of the millenial resurrection : " For the Lord 
also taught these things when He promised that He would 
have a new mixture of the cup in His kingdom with His 
disciples." Cp. Matt. xxvi. 29. St. Clement Pad. ii. 2, 



The mixture of the Cup. 189 

19, 20, certainly refers and gives a mystical sense to the 
Eucharistic mixture. 

From the time of St. Cyprian s letter to Caecilius, Ep. 63, 
about A.D. 254, the opinion became prevalent among Christians 
that the mixed cup was necessary, either as symbolizing the 
union of the people with Christ, as St. Cyprian said, or, as 
Gennadius (de Eccl. docjm. 75, P.L. 58, 998, circa A.D. 492), 
on account of the flow of water and blood from His side. 
The African Church attributed the command to use water to 
our Lord Himself (Cone. Carth. III. canon 24, circa A.D. 397, 
also in Cod. Canon. Afric. 37, Brims pp. 12G, 166). The 
article Elements in Diet. Chr. Ant. i. p. 604, says : " All the 
" ancient Liturgies either contain a direction for mixing water 
" with the wine, or else in the canon the mixing is alluded 
" to." The evidence is then summarised from the Clementine 
Liturgy, from the Liturgies called by the names of St. James 
and St. Mark, from those of St. Basil and St. Chrysostom, 
from the Ethiopia and Nestorian and that of Severus as 
well as the Western, Koman and Mozarabic. 

On the supposed counter-evidence see Chr. Wordsworth 
Hist. Notes on the Arcbbishop s Judgment, p. 7. 

The interpretation of Origen that our Lord used " un 
mixed" wine appears to stand alone. He was evidently 
thereby drawing an inference from the text, in which the 
mixing is not mentioned. See p. 85 n. 23. 

On the Armenians see Scudamore N.E. p. 389 and note. 

3. The usage in the English Church before the Reformation. 

In the Oriental Churches the chalice is generally prepared 
before the service. "In the Greek Church (says Scudamore 
"p. 395) the Cup is mixed by the Deacon before the Liturgy 
" at the table of Prothesis or Credence and generally in a side 
chapel (Goar p. 61). The practice appears to be the same 
throughout the East." See above p. 87. 

In the local Roman Church, as we have seen, the mixture 
was made during the service, probably in connection with the 
offering by the people themselves (p. 87). This however was 
by no means the universal use in the West, but directions 



190 Appendix I. 

are found of a varying and permissive character, shewing 
that the general feeling was that it mattered little when and 
where and with what ceremony the mixture took place pro 
vided it were done. This is of course the reasonable view, 
which would have been at once accepted among us but for 
strange anxieties and misconceptions on the subject 
propagated both by lawyers and churchmen. The evidence 
is much more extensive than was at first supposed, and it 
seems hardly worth while to give it all in detail. Several 
instances of French usages illustrating this matter, and 
bearing on Sarum usage, will however be found in Martene 
de ant. eccl. rit. i. pp. 344 foil. 4 1700, e.g. at Auxerre 
before putting on the amice, si velit : saltern ante evangelium 
hoc faciat ; and from Chalon in Champagne (Catalaunensis 
ecclesia) also before the amice. At Amiens a " parva 
mensa . . a latere epistoloe" was used; at Soissons the 
chalice was prepared behind the high altar ; at Chalon-sur- 
Saone (Cabilonensis ecclesia) at the altar of St. Peter during 
the singing of the gradual ; at Tours there was apparently in 
Martene s time a solemn procession like the Eastern Great 
Entrance (ibid. pp. 370, 371). 

Duchesne speaks of such an entrance, Origines p. 195, as 
generally characteristic of the Gallican Liturgy, quoting 
Gregory of Tours Glor. Mart. 85 (really 86), who describes 
a procession at Riom (in Ricomagensi vico civitatis Arvernse) 
in which the "tower" containing the " mysterium dominici 
corporis" flew out of the hands of an unworthy deacon 
(P.L. 71 col. 781). Such a "tower" is also mentioned in a 
benediction in the Appendix to the same volume col. 1185. 
Although nothing is here said of the chalice, the parallel with 
oriental rites makes it probable that it too \vas brought in the 
procession. 

But whether the mixture in all cases took place before the 
entrance in the Gallican Church, as M. Duchesne supposes, 
is not so clear, since St. Germanus, who speaks of the pro 
cession of the " tower," explains the mixture in connection 
with the offertory (Expositio P.L. 72, col. 91). That it 
usually did so is I think most probable. 



The mixture of the Cup. 191 

With regard to the antiquities of the English uses, Dr. 
Wickham Legg whose History of the Liturgical colours, 
London, 1882, is well known has kindly furnished me with 
the following important memorandum, to which I have 
added a few passages in square brackets, being matters of 
general knowledge, which he had purposely omitted in his 
notes sent to me. 

At the end of the middle ages there appears a disposition to look svith 
indifference upon the time at which the chalice was to be made. For 
example, at Milan Beroldus in the 12th century (about 1130) describes 
the mixing as taking place after the Gospel, while Casola 1 in 1499 says 
you may do it when you like : before Mass begins, between Epistle and 
Gospel, or at the offertory : no n refert he adds. The same liberty was 
given at Toledo 2 and Augsburg. 8 Also at Agram, 4 and here the time 
of mixing depended on the weather; when it was very cold in the 
winter, the mixing was to be put off to the offertory. 

As to the custom of ROUEN, Martene (cle ant. eccl. rit. Lib. i. Cap iv. 
Art xii. Orel, xxiv.) quotes from a Rouen book ab minis circiter 400 
exarato, in which the bread was jjrepared and the chalice mixed, after 
the rochet had been put on and the hands washed, but before the amice 
was put on. The same custom is noted as late as 1499 in the Mass 
book. 

But John of Avranches, a neighbouring and suffragan see, describes 
in the llth century the divine offices in a/ letter to the Abp. of Rouen 
and would seem to indicate clearly the mixing as following the Gospel. 3 

What then was the practice which came over to England with the 
Normans P John and the Rouen MS. would seem both to be describing 
High Mass, from the mention of the Deacon, clerics, incense, &c. 

[The custom at High Mass in the SARUM use is described in the 
Sarum Consuetudinary printed by W. H. Rich Jones in the Register 
of St. Osmund vol. i. pp. 148 foil., Rolls Series, 1883. "After the 
" introit of the Mass one of the taper-bearers shall bring bread and wine 
" and water in a pyx and cruets solemnly to the place where the bread, 
" wine and water are arranged for the ministration of the Eucharist ; 
" the other taper-bearer shall bring basins with water and a towel." 
Then follows the reading of the Epistle by the Subdeacon and the singing 
of the gradual by two choir boys on the steps of the pulpit or ambo. 

In the meanwhile the taper-bearers meet the acolyte at the door of 
the presbytery. He has evidently gone out of the choir to the place 
where the bread and wine and water were laid down and carries them. 
He puts the corporals on the altar, and the elements somewhere else (in 
loco debito). After the Epistle and therefore during the singing of 
the anthem (the Gradual and Sequence or Tract) that followed it, the 

I Casola, Rationale Cerimoniarum Misse Ambrosiane, Mediolani, 1499, fo. lOb. 

2 Missal, 1561. 3 Missal, 1555. 4 Miss-tl, 1511? 

6 [Joannes Abrincensis de off. eccl. P.L. 147 col. 35. John afterwards became 
Abp. of Rouen himself. Later on he refers to the Communion of the people 

II intincto pane col. 37.] 



192 Appendix I. 

subdeacon assisted by the acolyte prepares the elements for the ministra 
tion of the Eucharist "in the place of its administration" (in loco 
ipsius administrationis). This must have been away from the altar, 
at some place answering in its use to our altar-rails. After the com 
mencement of the creed the elements are handed by the acolyte to the 
subdeacou, by the subdeacon to the deacon, by the deacon to the priest, 
first the hostia on the paten, and then the chalice, and finally placed on 
the altar. The priest has nothing to do with the mixture of the chalice. 

No credence is mentioned, but I imagine that the use was to have a 
table which was more detached than, a credence usually is, and to use 
both for the preparation of the elements and for the communicants 
afterwards to kneel at. The forms, covered with linen cloths, still used 
in Wimborne Minster may perhaps be a survival of such a table or tables. 
Such a table is mentioned at Amiens by Martene parva mensa in 
latere epistoloe above p. 190. 

Dr. Legg writes, " At one time I thought that the locus adminis- 
" trationis might be the south end of the altar, as the Dominicans" 
" make it to this day, and as it used to be in some French rites. (The 
" Monks [as opposed to the Friars and Seculars.] seem to have been 
" the chief ones to use credence tables.)" 

The Sarum rubrics as given by Maskell, from editions before A.D. 
1500, are as follows. Post introitum vero missce unus ceroferariorum 
panem vinum et aquam quce ad eucharistice ministrationem dispo- 
nuntur defer at ; reliquus vero pelvim cum aqua et manutergio portet. 
There is no description of the preparation. The next rubric is after 
the offertory. Post o/ertorium vero porrigat diaconus sacerdoti 
calicem cum patena et sacriftcio : et osculetur manum eius utraque 
vice. Ipse vero accipiens ab eo calicem : diligent?r ponat in loco SULO 
debito supra medium altar e, &c. He then says the prayers " Suscipe 
Sancta Trinitas" and " Acceptum sit," holding the chalice. Then 
follows Dicta oratione reponat calicem et cooperiat cum corporalibus : 
ponatque panem super corporalia decenter, ante calicem vinum et 
aquam continentem, &c. This shows that in the Sarum rite the 
manner of the mixture was considered comparatively speaking of no 
importance. 

Most of the later editions, as followed by Forbes and Dickinson, have 
this rubric after the Epistle: Dictoque Graduali Alleluia vel Se- 
quentia vel Tractu a sacerdote privatim cum suis ministris, accipiat 
subdiaconus panem et vinum et aquam cum calice, et ea prceparet ad 
eucharistice ministrationem; benedictione prius aquae a Sacerdote 
petita hoc modo Benedicite ; Sic respondeat Sacerdos, Dominus. Ab 
eo sit benedicta, de cujus latere exivit sanguis et aqua. In nomine 
patris, &c. Sacerdos vero interim sedeat in sede sua. Then follows 
the Gospel.] 

As to the actual practice [at low mass] in England, the materials for 
forming an opinion seem scanty. Thomas Becon is a scurrilous and 
coarse-minded writer, it is true, but he served an English parish before 

6 The Dominican custom has often been referred to in treating this question. 
It is described at length in their Missal, of which I have a copy, Missale Sacri 
Ordinis P< dedicator urn Juxta exemplar Boma? impressum anno 1705, Paris 1721. 
See p. vi. for an account of the mixture, which is made by the priest at the south 
side of the altar before the service begins, i.e. before his private prayers and before 
the Confiteor, &c. 



The mixture of the Cup. 193 

the Reformation, and the information, that he gives is most valuable. 
" Ye come to the Altar with your Masse-book, Corporasse, Chalice and 
bread with such other trinkets." (Displaying of the Popish Masse. 
Parker Society, Prayers, &c., p. 262). The bread then is taken ;to the 
altar at the beginning of the service, as it is at Rome to this day, and 
he says nothing about the contents of the chalice ; but from what he 
says further on, it would seem likely that the chalice when taken to the 
altar already contained wine and water (" a spoonful of wine>nd two 
or three drops of water"), for between the epistle and gospel he says 
" yee uncover the chalice, and look whether your drinke bee there or no 
" least you should chance to bee deceived, when the time of your repast 
" come" (ib. p. 264). 

A visitation of the chalice between the epistle and gospel was not 
unheard of. At Coutances (Missal 1557), before the gospel ; " Et 
" visitet an sit vinum et aqua in calico, dis coperiendo (sic.) caliceni et 
" levando patenam," &c. Of. also Martene (same place, but Ordo 
xxxiv.) for Leon in Brittany, where the chalice was looked at, but it does 
not seem certain that it had been prepared : " amoto corporali desuper 
" calicem antequam Bvangelium dicat." Cf. "Warren, Liturgy and 
Ritual of Celtic Church, p. 230. 

Then there is the evidence quite in the opposite direction of the Boole, 
of Ceremonies. Strype Ecclesiastical Memorials, Oxf. 1822, vol. 1. 
partii., p. 422 [287] No. cix. Then followeth the offertory .... 
" at which time the Minister, laying the bread upon the altar, maketh 
" the chalice, mixing the water with the wine." 

[This may, of course, be a description of the Hereford use, or may 
shew the author s Roman leanings in matters of ceremony. The author 
of the Book is unknown. It is generally dated A.D. 1539 43. It was 
never published or authorised in any way. though apparently prepared 
for Henry Ylllth s use. At least two MSS. of it exist, one at Lambeth, 
no. 1107 fol. 167 foil., and one in the British Museum, Cotton Cleopatra 
E. 5 fol. 259 285. The tendency is in the direction of the six 
articles, and therefore in opposition to Cranmer.] 

At YORK there really appears to be no certain information as to the 
place or time of mixing : the chalice at the offertory appears to be 
already mixed. 

The writer in the Ecclesiologist on the Credence (viii. 152) says that 
the elements were clearly on the altar at York before the offertory. 

Mr. Edmund Bishop gives me a note from his MS. of St. Mary s 
Abbey, York, that in this church the chalice was made at the offertory 
(in the Roman place) at High Mass ; but before the service at Low Mass. 

This would also seem to have been the place at HEREFORD ; but the 
words of the rubric are not so clear as to put the matter beyond all 
doubt. The Dean of Carlisle tells me that there was a liturgical revolu 
tion in 1310 (or thereabouts) and the books of Hereford after that day 
are new. The rubric, as we have it [which directs the mixture to 
be made after the offertory] only applies to High Mass, and we know 
nothing of Low Mass. 

At WESTMINSTER (Abbot Lytlyngtoii s Mass Book, in the custody 
of the Dean and Chapter of Westminster) the mixing is very distinctly 
made between the taking of the stole and of the chasuble. 

[J. Wickham Legg, M.D., 47 Green-street, Park-lane, London, 24th 
May, 1891.] 

N 



194 Appendix I. 

To sum up the evidence in a practical form. The custom 
of the Sarum High Mass was for the subdeacon to mix the 
chalice between the Epistle and the Gospel, and apparently 
not at the altar. When presented ceremonially to the Priest 
it was certainly already mixed. The custom of the Sarum 
Low Mass was apparently to bring the elements already pre 
pared (in the Vestry) and place them on the Altar at the 
beginning of the service, as the Romans now place the Bread. 
Our practice when the mixed chalice is used should be to 
prepare it in the Vestry, or at the Credence or elsewhere, 
before the service begins, and to leave it in one or other of 
those places, so that it may be presented, as ordered by the 
rnbric, after the alms have been placed on the holy table. 
Cp. pp. 88 and 164. 



195 



APPENDIX II. 

ON THE JEWISH PRAYER AGAINST HERETICS. 

(See pp. 6567.) 

The following is a translation from the Talmud of Baby 
lon, Tract Berakhoth, fol. 28 b and 29 a, ed. Cracow, which 
I owe to the kindness of Mr. Keichardt and Canon Kings - 
bury : 

" Our Rabbis have taught that Shimeon the cotton- merchant 
(Happiqoli) arranged in order the Eighteen Benedictions before Rabban 
Gamaliel in Jabneh. Rabban Gamaliel then said to the wise men : 
Is there no man here who is able to compose (from taqen, ordinare, com- 
ponere. prseparare) a Prayer (literally Benediction) against the heretics 
(minim ; the editions made under censors have the Sadducees) ? Then 
arose Samuel the Little and composed it. In the following year he 
had forgotten it." 

[Fol. 29a.] " And he bethought himself thereupon for two or three 
hours without being able to remember it, and none brought it to his 
memory. Rabbi Jehudah then said, Many that err in all the other 
Benedictions should not be removed (or superseded) ; but if any err in 
the Prayers against the Minim he must be removed, because he falls 
under the suspicion of being secretly a Min. But with regard to Samuel 
the Little, who had composed the same, there is no doubt that he had 
changed his mind." 

Then follows a discussion as to the case of Samuel the Little who 
was not superseded as Reader, and on the question whether a man 
righteous in the beginning can fall away (cp. Ezek. xviii. 24). The 
whole ends : " If this be so why did they not interrupt Samuel ? The 
case of Samuel the Little was different from the rest, inasmuch as he 
was the composer of the prayer." 

The Talmud of Jerusalem touches the same tradition, but 
without going into so much detail. It varies in the following 
point : 

Samuel the Little stood before the Lectern and omitted some things 
in reciting the Prayer against the heretics. He looked at his brethren, 
but they only said to him " The wise have not so determined it." 

There are two opinions amongst scholars as to the 
date of this occurrence. The Talmud itself seems to place 

N2 



196 Appendix II. 

it before the taking of Jerusalem, and in the time of 
Gamaliel I. : 

" Both Talinuds," writes Mr. Reichardt, " agree that the Prayer 
was composed in Jabueh, or Jamuia as it is called by Greek writers, a 
city situated on the Mediterranean, 1 inhabited principally by Jews, and 
loyal to the Roman Government which was then the seat of the 
Sanhedrm. It seems that, owing to the continued strife between the 
Jewish authorities in Jerusalem and the converts from Judaism to 
Christianity, the Roman Government had interfered with the free 
deliberations of the Sanhedrm and curtailed their power and authority. 
Hence we are informed by Jewish writers that, forty (lunar) years 
before the destruction of Jerusalem, the Sanhedrm migrated from that 
place and went from one town to another till they settled at Jabneh, and 
there Samuel the Little composed the curses upon the Christians 
before Rabban Gamaliel the Elder. Thus speaks Rabbi Abraham 
Zakut in his important work on Jewish history, called Sepher Jucliasin 
page 20 ed. Hershel Filipowski. Rabbi D. Gaus relates the same in his 
valuable Jewish history, called Zemach David, no. 788, fol. 25, col. 2. 
Hence we have reason to suppose that the time of the composition of 
this imprecation was between the years 34 45 A.D. 

Mr. Reichardt also refers to the Babylonian Talmud, Tract 
RosJi-Jta-shanah, fol. 31 b; Sanhedrin, fol. 41 a ; Shabbath, 
fol. 15 a; Avoda SaraJi, fol. 8 b, for the migrations of the 
Sanhedrin beginning on the curtailment of their power by the 
Romans forty (lunar) years before the destruction of Jeru 
salem. He connects this curtailment with the death of St. 
Stephen and of James the Lord s brother ; and observes that, 
according to Jewish tradition, Samuel the Little was a dis 
ciple of Gamaliel the Elder and died before the destruction of 
Jerusalem. 

The other opinion is that the Gamaliel referred to is the 
second of that name, grandson of Gamaliel the First, and that 
the prayer was therefore composed after the destruction of 
Jerusalem. This is the opinion of J. Hamburger in his 
Encyclopadie, s. v. Schemone-Esre, p. 1095, and he wishes 
to render Pthaqqen " to amend," "revise " (verbessern, um- 
gestalten), supposing that the reading " Sadducees " is 
genuine, and that the object was to turn a curse against the 

1 Mentioned in 2 Chron. xxvi. 6 as a town of the Philistines, cp. Joshua xv. 
11 (Jabneel). See A. Neubauer Gdogr. du Talmud p. 74, who says that it had 
probably established its reputation as an abode of learned men before the 
destruction of the Temple, and that R. Johananben Zakai after having predicted 
to Vespasian that he should become Emperor asked his favour for Jabneh and 
its learned men (Talm. Bab. Qittin 66a). It lies between Ascalon and Joppa. 



The Jewish Prayer against Heretics. 197 

Sadducees into one against the "Minim." He also wishes 
to interpret "Minim" as sectaries, within the pale of Juda 
ism, not as Nazarene deserters from it. 

Schiirer also adopts the later date. 

I have no means of forming a sufficient opinion on the sub 
ject, but I incline to think that the early date is, at least, as 
probable as the later one, and to see in this prayer an attempt 
made to stop the flow of converts from Judaism to Christian 
ity, which was quite as likely to be attempted early in the 
rivalry between the Synagogue and the Church as later in 
the century. 

An ingenious suggestion was made by Gustav Zeltner 
Birchath hamminim sen frag mentum Pauli, Altdorf, 1713 (as 
I learn from Mr. Reichardt) that Samuel the Little and Paul 
the Apostle were the same person. This might be possible if 
it was composed in the time, and at the request, of his 
master, Gamaliel the Elder. It is obvious that "the Little " 
Paulus, and it is remarked that the expression, " Let there 
be no hope," has a Pauline ring, and that, in 1 Sam., i. 28, 
Shaul, " lent, "is a synonyme for Samuel, in Hannah s words 
to Eli : " Therefore also I have lent him to the Lord : as 
" long as he liveth he shall be lent (Shaul or Saul) to the 
"Lord. "Certainly, such a cryptogram "Samuel shall be Saul" 
would be exactly suited to the Rabbinical mind, if it was 
desired to hand down the secret of the authorship of the 
prayer to the initiated, without stating it in so many words. 

This opinion appears to be adopted also by Biesenthal, Gesch. 
der Christlichen Kirche,p. 26, Berlin, 1850, who says : " Gama- 
" liel, St. Paul s Jewish teacher, was, like him, a Benjamite. 
" . . . The mildness of his attitude in the beginning 
"towards Christianity brought him into difficulties with the 
" rival school (that of Shammai) when the new doctrine 

" began to spread and take root in Palestine To 

" avert the suspicion of his favouring the new sect of Chris- 
" tians, Gamaliel caused his disciple, Samuel haccaton (the 
" little one, IlavAoc, Paulus) to compose a prayer against 
" all heretics (minim) which is still extant. (Tract Bera- 
" choth, 28b, 29.)" I owe this last and other references to 
the kindness of Canon Kingsbury. 



198 



APPENDIX III. 

DIOCESAN STATISTICS, 1890. 

Partly taken from the returns made to myself, partly from those for the 
Church Tear Book, by the kindness of Canon Burnside. 

A. PERSONAL. 

Population of Diocese Wilts (1881), 178,380 ; Dorset (1891), 194,487. 

Total, 372,867. 
Total number of Parishes making returns to myself, 506 ; to the 

Church Tear-book, 490. 

Number of Sittings Free, 104,730 ; appropriated 49,308 ; total, 154,038. 
Churches open for daily prayer, 137 ; for private prayer, 201. 



Staff of Clergy 

Baptisms Infants, 6192 ; adults, 84 ; total, 6276. 
Confirmations 1888. Wilts Males, 549 ; Females, 674 
Dorset 614 712 
1889. Wilts 548 572 
Dorset 2245 ,. 2495 
1890. Wilts 1748 2074 
Dorset 509 575 



623 



6213 



7102 



total, 1223 
1326 
1120 
4740 

3822 
1084 

13,315 
4438 
32,560 



Average for three years . . . 2071 2367 

Communicants, as returned for the Church Tear- book . . . 
(estimated), as returned to myself, 

Wilts, 16,681 ; Dorset, 27,46044,141 

Celebrations Daily ... Wilts, 1 ; Dorset, 2 ; total, 3\ 

Weekly ... Wilts, 100 ; Dorset, 73 ; total, 173 
Fortnightly, &c. 56 58 114 506 
Monthly "... 73 125 198 
Less frequently 6 12 18, 
Children attending Elementary Schools belonging to the Church, 43,725 
Sunday Schools 36,744 

Religious instruction is given by the Clergy in Day Schools, 
in 179 parishes in Wilts and 172 in Dorset, total, 351. 

Church Workers. Total. 

1. Sidesmen, 377 ; parochial councillors, 122 ... 499 

2. Lay Readers Licensed, 16 ; unlicensed, 29 ... 45 

3. Bell Ringers 1528 

4. Deaconesses, 6 ; nurses, 39 ; mission women, 7 52 

5. District Visitors Male, 24 ; Female, 993 1017 

6. Sunday School Teachors Male, 858 ; Female, 2548 . . . 3406 

7. Members of Choirs Male, 5431 ; Female, 2135 ... 7566 

8. Other helpers Male, 188 ; Female, 140 328 



Diocesan Statistics. 199 

B. FINANCIAL. 

Voluntary Contributions for Church Work. Total figures for the 
Diocese for the year 1890. 

1. For the maintenance of Assistant Clergy and Church Expenses. 
For Assistant Clergy &. d. 

Paid by Incumbents 12,17418 6 

From other sources parochial ... ... 3,484 5 9 

For lay helpers and general church expenses ... 14,983 Oil 

2. Maintenance of Schools (Day and Sunday) 

By voluntary subscriptions 18,373 14 4 

From interest on endowments 2,27511 3 

3. Collections for Home Missions 2,02312 2 

Foreign Missions 4,45819 3 

Diocesan Funds 96411 

General Funds 1,071 2 

The poor and local charities . . . 14,236 2 4 

Total ... 74,045 15 8 

From the returns it would appear that 

283 parishes contributed last year to Home Missions. 
297 parishes to Foreign Missions. 

II. Church Building and Restoration, Burial Grounds, Endowments, 
Parsonage Houses, Schools, &c. 

1. Church Building and Restoration 

On fabric ... 15,873 10 1 

On fittings ... 6,099 12 9 

2. The enlargement of burial grounds ... ... 823 1 4 

3. The endowment of benefices ... 302 7 

4. Building and enlargement of parsonage houses ... 9,749 18 

5. Enlargement of schools, &c. 10,001 2 

Total 42,849 11 2 

Gross total of Voluntary Contributions raised in the Diocese for one 
year, 1890 : 

I. For general church work 74,045 15 8 

II. For exceptional expenditure on church 

building, &c 42,84911 2 

Total 116,895 6 10 

C. OBITUARY OF CLERGY SINCE THE TRIENNIAL 
VISITATION OF 1888. 

1888. 

Thomas Hammond Tooke, 15th April, formerly Rector of Monkton 

Farley. 

Henry Hinxman Duke, 5th May, Rector of Brixton Deverill. 
Lionel William Digby Dawson Darner, 2nd July, Prebendary of Yet- 

minster Secunda and formerly Rector of Canford Magna. 
John Rowlands, 21st September, Rector of Newton Toney. 



200 Appendix III. 

Robert Francis Wilson, 8th October, Prebendary of Beminster Prima. 
Thomas Henry Tait, 14th November, Prebendary of Netheravon and 

Rector of Hilperton. 
Alfred Octavius Hartley, 27th November, Vicar of Steeple Ashton and 

formerly Rural Dean. 
George Allen Yander-Meulen, 3rd December, Rector of West Knoyle. 

1889. 

Thomas Maurice Patey, 3rd March, Rector of Hampreston. 
Alfred Edersheim, 16th March, formerly Vicar of Loders. 
Thomas Thornburgh, 2nd April, Vicar of Heywood. 
John George Du Boulay, 21st April, formerly Curate of Haselbury 

Bryan. 

Lewis Gidley, 28th April, Chaplain of St. Nicholas Hospital, Salisbury, 
Henry William Atkinson, 25th May, Rector of West Coinpton. 
Ven. Thomas Sanctuary, 27th May, Archdeacon of Dorset, Canon 

Residentiary of Salisbury, and Vicar of Powerstock. 
Nathaniel Bond, 20th July, Prebendary of Hurstborne and Burbage, 

and Rector of Steeple with Grange and Tyneham. 
Edward George Griffith, 22nd July, Rector of Wiiiterbome Gunner. 
George Peloquin Graham Cosscrat, 28th July, Rector of Winfrith 

Newburgh. 
John Parr, 9th August, formerly Vicar of S. Mary s, Marlborough, and 

Prebendary of Shipton. 
Martin Johnson Green, 17th September, Prebendary of Alton Borealis 

and Rector of Winterborne Steepleton. 
James Hicks, 28th December, formerly Vicar of Piddletrenthicle. 

1890. 

Thomas Law Montefiore, 13th January, Vicar of Chideock. 
Marlborough Sterling Berry, 16th January, Vicar of West Ash ton. 
Henry Francis Smith, 19th January, Rector of Folke. 
Augustus Kemp, 23rd January, formerly Vicar of Worth Matravers. 
Henry Cave-Browne-Cave, 4th February, Vicar of Edington. 
Wcllesley Pole Pigott, 27th February, Rector of Fugglestoue with 

Bemerton, and Rector of Fovant. 
Robert White Fiske, 28th March, Rector of Stockton. 
John Herbert Plowman, 28th March, Vicar of Burbage. 
William Appleford, 20th April, formerly Vicar of Portland St. Peter. 
Charles Tower, 12th June, Prebendary of Gillingham Major. 
Henry Newport, 1st August, Rector of Tarrant Hintou. 
John Blennerhassett, 5th September, Rector of Ryme Intrinseca. 
de Courcy Meade, 26th September, formerly Rector of Tockenham Week. 
Thomas Taylor, 30th September, Rector of Boscombe. 
John Bridge Woodman, 25th October, Rector of Glanvilles Wootton. 
Edward Arthur Dayman, 30th October, Prebendary of Bitton and 

Rector of Shillingstone. 
Richard Payne, 8th November, Prebendary of Warminster and formerly 

Vicar of Downton. 

Robert William Fairbank, 29th November, Curate of Hilmarton. 
Thomas Henry Roper, 5th December, formerly Rector of Piddlehinton. 
William Marshall Sargent Babington, 30th December, Curate of 

Abbotsbury. 



Obituary. Church Building. 



201 



1891. 

Thomas Hammond House, 3rd January, Vicar of Wmterborne Anderson. 
Francis John Kitson, 28th January, Rector of Chilton Foliatt. 
Christopher Flood Cooke, 16th February, Yicar of Enford. 
John Sinclair Stewart, 14th May, Yicar of Winterborne Stoke. 
William Henry Robert Brickmann, llth June, Vicar of Road Hill. 
Joseph Henry Maclean, 14th June, Rector of Chilfrome, 

D. CHURCH BUILDING. 
CHURCHES REPAIRED, ENLARGED, OR IMPROVED. 



1888. 
Ryme Intrinseca 

1889. 

Warminster 
Holt (Dorset) 
Shaw 

Milton Abbas 
Leigh 

Lyrne Regis 
Shillingstone 
Hermitage 
Netheravon 
Winsley 
Woodsford 
Hilperton 



18881891. 

1890. 

Moor Crichel 
Wimborne St. Giles 
Holt (Dorset) 
Pewsey 
Shroton 
Yetminster 

Winterborne Anderson 
Wootton Bassett 
Minterne 
T arrant Gunville 
Ch. Ch. Melcombe Regis 
Newton Toney 
Poulshot 
Iwerne Minster 
Chardstock All Saints 
Bradford Abbas 
Bulford 



1891, 
Fleet 

Charlton All Saints 
Horton 
Wyke Regis 
Bradford- on- A von 
Great Durnford 
Lytchett Mat ravers 
Puncknowle 
Upwey 
Great Toller 



CHURCHES AND CHAPELS DEDICATED AND CONSECRATED. 

1888. St. John Baptist, Broadstone (ded.) 

1889. St. Clement s, Newtown. 

,, (St. John Evangelist, Kiiisou, Dio. Winton). 

1890. Holy Trinity, Solway Ash. 

,. Holy Trinity, Bothenhamptoii. 

1891. St. Katherine, Holt, Wilts (New Chancel). 

,, Sturminster Newton Union Workhouse Chapel 
(ded.) 

WORKS IN PROGRESS. 

Edington. Winterbome Stickland. 

Ramsbury. Froxfield. 

Corsley. Stratton. 

Wimborne Minster. Hilton. 



202 



Appendix III. 






7 



Si 



H 

I a 



q 
s 

g 

S i 

a i 

i | 

a - 

^ -F 

^ & 

o sr 

<i P 

fe ^r 



S S 

^ ^ 

P 

o ^ 



PH -4 

pa M 
E 



~r 



fro 



the C 
Saru 



- 
i 

a 

"5 
& I 

U I 

2 

* i 

"S i 

9 



a 



" 

1! 



- 

1 



-S & 



" 



-S ,J3 
*J 

g 
.2,* 



II 








o t 

fe ^5 



a 



Faculties. 



203 



.g w, g S 

l^lgi 

* 1*1*3 




^ 

I s 

^ 

o^ 



03 o 
?H Q3 

-2 ; 

I , 



j ^H _T 08 3 

^ g* | 3 > 
*l8l a :l s - - 

^So3t>g:Swia5 



** 












ll 

& V 



B 




P CP a 
^c ^ OH 






1 


t-, 
-2 


M 


a 


1 


sa 


"^ J ^ ^c ^ 


^ 


S 
2 


1 


< 




0? 


w 


1 



d 

W 


fl ^J rt i ^ 03 

s ill | 


03 
0) 

PH 


1 


i 


J bo 

"S - s 

(H ^ 


1 


03 



204 



Appendix III. 




205 



APPENDIX IV. 

ADDITIONAL NOTE TO PP.- 107 if. ON THE USE OF THE LORD S 
PRAYER IN CONSECRATION. 

Since writing these addresses I have had the advantage of 
reading Mr. F. H. Chase s learned essay On the Lord s Prayer, 
which is, I believe, to appear in the next number of the 
Cambridge " Texts and Studies," edited by J. Armitage 
Robinson, M.A. 

Mr. Chase draws attention, on pp. 25 38, to the existence 
of a petition for the coming of the Holy Spirit in some forms 
of the first half of the Lord s Prayer. St. Gregory of Nyssa 
read it in St. Luke in the form, May Thy Holy Spirit come 
upon us and cleanse us, instead of the petition, Thy Kingdom 
come (de or. dom. p. 60, ed. Krabinger). So did Maximus, 
an orthodox writer against the Monothelites in the first half 
of the seventh century (Migne P.O. 90, p. 884 f.) Marcion, 
as quoted by Tertullian, and probably Tertullian himself, 
were familiar with such a petition as a substitute for Thy will 
be done (Tert. adv. Marc. iv. 26). In quoting St. Matthew 
it is to be noticed that Tertullian arranges the petitions in a 
peculiar order, Sanctificetur nomen tuiim, Fiat roluntas tua, 
Veniat reynum tuum (de oratione 4). 

It is also to be remarked that some early (Western ?) texts 
seem to have read in St. Luke xi. 2, May Thy Name be 
hallowed upon us. This is the text of the Codex Bezae 
(Latin super nos), and is naturally compared with the gloss 
found both in Tertullian and St. Cyprian : " We ask that it 
maybe hallowed in us in nobis" (de oratione 3 ; de or. dom. 
12). Cp. also St. Cyril. Hierosol. Cat. Myst. v. 12. 

The two references to the Lord s Prayer made by St. Paul 



Appendix IV. 206 

in Gal. iv. 6 and Rom. viii. 15, also touch upon the gift of 
the Holy Spirit. 

It is difficult to account in detail for these facts ; but they 
certainly seem to point to varying forms of the praver, when 
it was used for sacramental and ritual purposes, as well as for 
ordinary daily wants. 

The Doxology is an instance of its enlargement for ordinary 
purposes (see e.g. the DidacJti viii. 2) ; the later Embclismus 
of its liturgical expansion. The passages quoted by Mr. Chase 
pp. 28, 29 imply that it was used in baptism either as, or in 
company with, an invocation (perhaps mental) of the Holy 
Spirit. St. Dionysius Alex. (ap. Eus. H.E. vii. 2) may 
possibly mean that it was the only baptismal prayer. 

Mr. Chase does not discuss the question, touched in my 
address, as to the use of the Lord s Prayer as the chief 
element in Eucharistic consecration, though he conies near to 
doing so. It is obvious that if the form used by Justin had 
a petition for the coming of the Holy Spirit either worded 
like that of Gregory of Nyssa, or as referred to by Tertullian, 
or slightly varied so as to refer to the gifts lying before the 
Lord it would naturally seem much more complete, as a 
consecration prayer, than it does to us, who are only familiar 
with the critical editions of Gospel MSS. Mr. Chase s 
essay supplies other instances of variations, shewing that the 
Church did not shrink from adapting the sacred words to her 
wants as the spirit prompted her. 



207 



APPENDIX Y. 

The following bibliography, though incomplete, may help 
to shew the varied literary activity of our Diocese during the 
past few years, in which I trust that both Wiltshire and 
Dorset men will take pride. Besides the books and pamphlets 
here set down there are many excellent papers in the recent 
volumes of the Wiltshire Archaeological and Natural History 
Magazine (especially by our much regretted friend Canon 
Jackson), the Transactions of the Salisbury Field Club, the 
Proceedings of the Dorset Natural History and Antiquarian 
Field Club, and the Somerset and Dorset Notes and Queries, 
which it is impossible to register here. The 45th volume of 
the Archceological Journal, 1888, should also be consulted, 
and the local newspapers, especially those of Salisbury and 
Dorchester, and the periodical called Saint Osmund, of which 
five numbers were published at Parkstone April 1885 July 
1886. 

Barnes, William (Rector of Winterborne Carne). A Glossary of the 
Dorset Dialect, with a grammar of its word-sharpening and 
wording, 1886. Dorchester : M. and E. Case. See also Leader 
Scott. 

Barrow, E. B. (Rector of Chclderton, Wilts). Parish Notes (a short 
Parochial History on a simple plan), 1889. Salisbury : Brown 
and Co. 

Bell, C. G. (Master of Marlborough College and Canon of Salisbury). 
The Increase of Faith, a Sermon preached in the Cathedral Church 
of Salisbury on Trinity Sunday, June 5th, 1887. Salisbury : 
Brown and Co. 

Besant, Walter. The Eulogy of Richard Je/eries, 1888. Chatto and 
Windus. 

Bouverie, Hon. B. P. (Rector of Pewsey, Wilts). A Feiv Facts Con 
cerning the Parish of Pewsey, in the County of Wilts, 1890. 
Skeffington and Son. 

An Order of Service for Children, with Metrical Litanies, 
arranged for the Christian Seasons, 1891. Skeffington and Son. 
Also a larger edition of the same, with music. 



208 Appendix V. 

Boyle, G. D. (Dean of Salisbury). Characters and Episodes of the 
Great Rebellion, selected from the History and Autobiography of 
Edward, Earl of Clarendon, 1889. Oxford, Clarendon Press. 

Four Great Prebendaries of Salisbury (Richard Hooker, John 
Pearson, Isaac Barrow, Joseph Butler), a series of articles in the 
Churchman, 1890. London : Elliot Stock. 

Buchanan, T. B. (Archdeacon of Wilts, and Rector of Poulshot). A 
Charge 1890. Devizes : Gazette Office. 

The Claims of our brother Churchmen: a Sermon 1890. Dor 
chester : " Dorset County Chronicle" Printing Works. 

Sermons on the Epistles, 20th to 25th Sundays after Trinity in 
Sermons for the people. S.P.C.K. 

Caillard, Miss E. M. (Wingfield House, Trowbridge). Electricity : the 
Science of the Nineteenth Century, a sketch for general readers,. 
1891. London : Murray. 

Codd, Alfred (Canon, R. of Stockton and formerly Vicar of Beamiuster). 
A Farewell Sermon preached at the Parisli Church, Beaminster 
Nov. 2, 1890. Bridport : W. and E. Frost, 

Colley, Dr. Addenda to the Visitation of Dorset, 1623, edited by 
the Rev. Dr. C. from a MS. in the Dorchester Museum, 1888. 

D Aeth, C. H. Hughes (Rector of Buckhorn Weston, Dorset) See 
Hunt, J. 

Dale, W. C. The Lepidoptera of Dorset, 1886. 

Duke, E. (Vicar of Wilsford and Woodford-cum-Lake). The Age of 
Stonehenge, 1888. Salisbury : Brown and Co. 

Ellis, John Henry (Rector of Stourton). The Registers of Stourton, 
County Wilts, from 1570 to 1800. London : Mitchell and Hughes 
Wardour-street, 1887. 

Graham, H. (Major 17th Lancers, Late Adjutant, Wilts Yeomanry). 
The Annals of the Yeomanry Cavalry of Wiltshire, being a com 
plete history of the Prince of Wales Own Royal Regiment from 
the time of its formation in 1794 to October, 1884 Devizes 
H, P. Bull. 

Hamersley, Mrs. (Hon.) An Address to the Women of Wilts and 
Dorset on the Women s Union, 1890. Salisbury : Brown and Co. 

Holgate, C. W. (Secretary to the Bishop of Salisbury). Winchester 
Commoners, 3836 1890, A register of Commoners who have 
entered Winchester College from the commencement of Dr. 
Moberly s headmastership to the present time, 1891. Salisbury : 
Brown and Co. 

Hunt, J. ( Vicar of Fifehead Magdalen). Dourotrigum Stoura. Trans 
lated into English Verse by W. C. H. Hughes D Aeth, M.A., 
Rector of Buckhorn Westou, Dorset, 1891. Oxford : Blackwell. 

Jefferics, Richard. Field and Hedgerow, being the last essays of R. J. 
Collected by his widow, 1889. London : Longmans. 

Jones, Canon W. Rich. Reminiscences of thirty-jive years : a 
paper read at the meeting of the Bradford.* Melksham, and Trow 
bridge Clerical Society. 1886. Trowbridge: W. Collins. See 
also Rolls Series. 

Kennard, R. B. (Rector of Marnlmll, Dorset). A manual of Confirma 
tion, being a practical explanation of the Church Catechism 
1889. London : Kegan Paul. 



Diocesan Bibliography. 209 

Lear, F. (Archdeacon of Sarum, Canon Residentiary, and Rector of 
Bishopstone). Charges to the Clergy and Churchwardens of the 
Archdeaconry of Sarum in 1886, 1887, and 1889. 

Macleane, D. (Rector of Codford St. Peter, W ilts )- Tne Coat without 
seam torn, a plain appeal to the Holy Scriptures on behalf of unity 
among English Christians in the One Apostolic Church (n.d. but 
published in 1889). London : Griffith, Farran and Co. 

Haddock, P. B. (late Vicar of Staverton, Wilts). A few words to 
the members of my choir. 3rd edition. Trowbridge : W. Collins. 

Mansel-Pleydell, J. C. (President of the Dorset Natural History and 
Antiquarian Field Club). The Birds of Dorsetshire. A contri 
bution to the natural history of the County, 1889. Dorchester : 
M. and E. Case. 

Mayo. C. H. (Vicar of Long Burton). The Parish Register of Buck- 
land Newton. Dorchester : " Dorset County Chronicle" Printing 
Works, 1889. 

The Municipal Records of the Borough of Shaftesbury. A con 
tribution to Shastonian History. 1889. Sherborne : J. C. Sawtell. 
Annals of the Clerical Society established at Yetminster, 1887. 
Ry/ri- Decanal Registers, Suggestions to Rural Deans, with a 
specimen return from Long Burton and Holnest, Dec., 1886. 
Salisbury : Brown and Co. 

[Moberly, Miss A.] On Prayer for Special Occasions. London : 
Percival and Co., 1891. 

Moberly, G. H. (Canon, R. of Monkton Farley, Wilts). The life of Wil 
liam of WyJceham, sometime Bishop of Winchester, and Lord 
High Chancellor of England, 1887. Winchester ; Warren and 
Sons. 

Nightingale, J. E. The Church Plate of the County of Dorset, 1889. 
Salisbury : Bennett Brothers. 

Pitt-Rivers, Lieut.- Gen., F.R.S. King John s House, Tollard Royal, 
Wilts, 1890. Printed privately. 

Excavations in Cranborne Chase, near Rushmore, on the 
borders of Dorset and Wilts. Printed privately. Vol. i. 1887, 
vol. ii. 1888. 

Royal Archaeological Institute. Annual meeting at Salisbury, 
under the Presidency of Gen. Pitt-Rivers, 1887. General notes 
upon the places visited during the meeting, 1887. Salisbury : 
Bennett Brothers. 

Preston, T. A. (Rector of Thurcaston, Leicester). The Flowering 
Plants of Wilts, with sketches of the Physical Geography and 
Climate of the County, 1888. Published by the Wiltshire 
Archaeological and Natural History Society. Devizes : H. F. Bull. 

Ravenhill, H. E. (Canon, V. of Buckland Newton cum Plush) . Minterne, 
its connection with the Churchills and Digbys. A paper read on 
the lawn at Minterne, 28th June, 1888. Dorchester: "Dorset 
County Chronicle" Printing Works, 1889. 

Rolls Series, Public Record Office. Charters and Documents illus- 
trating^ the History of the Cathedral, City, and Diocese of Salis 
bury, in the tivclfth and thirteenth centuries, selected from the 
Capitular and Diocesan Registers by the late Rev. W. Rich Jones 
M.A., F.S.A., and edited by the Rev. W. Dunn Macray, M.A., r S.A. 
London, 1891. 



210 Appendix V. 

Rylands, J. P. Visitation of the County of Dorset, taken in 1623, 

edited by J. P. B. (vol. xx. of the publications of the Harleian 

Soc.), 1885. 
Scott, Leader [Mrs. Baxter, daughter of the poet.] The Life of William 

Barnes, poet and philologist, 1887. London : Macmillan. 
Simpkinson, W. H. (Marlborough College). Marlborough College 

Register from 1843 to 1889 inclusive. Third Edition, 1891. 

Richard Clay and Sons. 
Slow, Edward (Wilton). Third Edition, Wiltshire Rhymes. A series 

of poems in the Wiltshire Dialect, 1885. Salisbury : Frederick 

A. Blake. The fourth series of Wiltshire Rhymes, containing 

twenty-five new poems in the Wiltshire Dialect, &c. N.D. 

Salisbury : Frederick A. Blake. 
Smith, A. C. (Rector of Yatesbury, Wilts). The Birds of Wiltshire, 

comprising all the periodical and occasional visitants, as well as 

those which are indigenous to the county, 1887, Devizes : 

H. F. Bull, 
Smith, R. (Canon, R. of W. Stafford). Reunion among Christians, 

What are the limits assigned by God s Word within which we may 

labour and pray for it, &c., 1890. London : Cassell and Co. 
Steward, Edward (Canon and Principal of the Training School.) 

Salisbury Diocesan Training School : its Annals and Register. 

Bennett Bros. [1891.] 
Swayne, W. S. (formerly curate of Stalbridge, Dorset.) Our Lord fs 

Knowledge as Man, an inquiry, 1891. Longmans. 

The History and Antiquities of the Parish of Stalbridge, in 

Dorset, 1889. (No name of publisher.) 
Watson, E. W. (member of the Society of St. Andrew). Ashmore, 

County Dorset, a History of the Parish, with Index to the 

Registers, 1651 to 1820. 1890. Gloucester : John Bellows. 
Webb, Edward Doran (architect). The History of the Hundred of 

Ramsbury, part I., The Parish of Ramsbury. Salisbury : Bennett 

Bros., fol. 1890. 
Wheeler, W. A. Sarum Chronology, a brief record of the most salient 

events in the history of Salisbury. 1889. Salisbury : Brown and Co. 
White, H. J. (Vice-Principal of the Theological College, Salisbury, and 

member of the Society of St. Andrew). The Codex Amiatinus 

and its Birthplace ; an article in Studia Biblica et ecclesiastica. 

Vol. II., Oxford : Clarendon Press, 1890. 
Novum Testamentum Domini nostri lesu Chmsti Latine. See 

Wordsworth. 
Wordsworth, Chr. (Preb. of Lincoln and Rector of Tyneham, Dorset.) 

Historical Notes on the Archbishop s Judgment, particularly in 

reference to Mr. J. T. Tomlinson s pamphlet, 1891. Longmans. 
Wordsworth, John, Bishop of Salisbury. 

A Pastoral Letter to the Clergy and Laity, issued after consul 
tation with the Greater Chapter, Nov. 5th, 1885. Salisbury: 

Brown and Co., &c. 

A Pastoral Letter. &c., Nov. 4th, 1886. ibid. 

A Pastoral Letter on preparation for the Lambeth Conference, 

Visit to the Old Catholics, &c., Advent, 1887. ibid. 

Four Addresses to the Clergy and Churchwardens at his Primary 

Visitation, April and May, 1880. ibid. 



Diocesan Bibliography. 211 

Self -discipline in Charity, a sermon for Clergy-Orphan Schools, 
May 30, 1886. London : Rivingtons. 

Bristol Bishopric Endowment Fund, a sermon, June 27, 1886. 
Bristol : J. E. Chilcott. 

England Helped by Helping her Daughter Churches, a sermon 
at Winchester, Oct. 21, 1886. S.P.G. 

Union of Human Freewill and Divine Grace, a sermon at 
Radley College, June 29, 1887. Oxford : Parker and Co. 

Freedom through the Truth, a sermon at Lincoln, Oct. 2, 1890. 
Lincoln : G. Gale. 

A Form of Prayer for the Reopening of a Church after 
Restoration, 1885. Salisbury : Brown and Co. 

Form of Service at the Reopening of a Tower after Restoration, 
1886. ibid. 

The Form of Prayer and Ceremonies to be used at the Conse 
cration of the Chapel of St. Michael and All Angels, Marl- 
borough College, 1886. ibid. 

The Form of Prayer and Ceremonies used at the Consecration 
of Churches, Chapels and Burial Grounds in the Diocese of 
Salisbury. By authority, 1887. ibid. 

The Form of Consecration of a Churchyard or Place of Burial, 
1887. ibid. 

The Office for tli3 Institution, or Licensing of a Cleric to the 
Cure of Souls in the Diocese of Salisbury, with the ceremony of 
Induction, &c., 1889. ibid. 

The Commemoration of the Founders, Benefactors, and Wor 
thies of the Cathedral Church, 5th Nov., 1889. Salisbury : Bennett 
Brothers. 

The same, second edition, by authority, 1890. ibid. 

Account of the Commemoration, &c., with Sermon, 1889. Salis 
bury : Brown and Co. 

Prayers for use in College. Second Edition, 1890. Oxford : 
Parker and Co. 

Manual of the Salisbury Diocesan Communicants Guild, 1891. 
Salisbury: Bennett Brothers. 

The One Religion : Truth, Holiness, and Peace desired by the 
Nations and revealed by Jesus Christ : being the Bampton 
Lectures for 1881. Second Edition, 1887. Oxford: Parker 
and Co. 

Old Latin Biblical Texts, no. I. The St. Germain St. Matthew 
(gj), 1883. Oxford : Clarendon Press. 

Old Latin Biblical Texts, no. II. The Bobbio Fragments of St. 
Mark and St. Matthew, &c. (k, n, o, p, a , st), with Dr. Sanday 
and Rev. H. J. White, 1886. Ibid. 

The Corbey St. James (ff ) and its relation to other Latin versions 
and to the original language of the Epistle in Studia Siblica, 
Vol. I. Oxford: 1885. 

Novum Testamentum Domini Nostri lesu Christi Latine, 
secundum editionem sancti Hieronymi, ad codicum MSS. fidein 
recensuit Johannes Wordsworth, S.T.P., in operis societatem 
adsumto Henrico Juliano White, A.M. Fasc. I. II. Evangelium 
sec. Mattheum, Evangelium sec. Marcurn, 1889 1891. Oxford ; 
Clarendon Press. 



212 Appendix V. 

Latin and Greek Versions of the Encyclical Letter of the 
Lambeth Conference 1888. See The Lambeth Conferences of 1867, 
1878 and 1888, ed. by Randall T. Davidson [now Bp.of Rochester]. 
London : S.P.C.K. 1889, pp. 47 and 376414. 

De Successione Episcoporum in Ecclesia Anglicana Epistola. 
A letter on the succession of bishops in the Church of England ; 
in Latin and English, addressed to the most reverend John 
Heykamp, Archbishop of Utrecht, &c., 1890. [Berkeley, Pater 
noster Row, for Anglo-Continental Society.] 

On the Seals of the Bishops of Salisbury, 1888. Salisbury : 
Brown and Co. Also in the Archaeological Journal, vol. 45, p. 22 
foil. 1888, and Wilts Arch.Mag. vol. 220 foil. 

On the Roman Conquest of Southern Britain, particularly in 
regard to its influence on the County of Wilts, 1889. Salisbury : 
Brown and Co. Also in W. A. M. vol. 25 p. 191 foil. 

Tlie Bishop s Palace at Salisbury. A Lecture delivered at 
the Blackmore Museum, Salisbury, Jan. 27, 1890. Salisbury : 
Brown and Co. Also in W. A. M. vol. 25 p. 165 foil. 
Worth, R. N. Tourist s Guide to Dorsetshire : Coast, Rail and Road. 
Second Edition, 1889. London : Stanford. 

Tourist s Guide to Wiltshire : its Scenery and Antiquities, 1887. 
London : Stanford. 



BV Wordsworth, John 

823 The Holy Communion 

W6 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY