Skip to main content

Full text of "Thematisches Verzeichnis Der Im Druck Erschienenan Werke Von Max Reger"

See other formats 


/•••  /• 

781.97    R33  63-^176 

reference 

w 


collection 

/ 

book 


kansas  city 
public  library 
kansas  city, 
missouri 


.KUC  LIBRARY 


D  DDDlsipg7e 


MaxRegerlpoS 

nach  dem  Leben  von  Siegfried  C^erny-Heidclberg 


Thematisches  Verzeichnis 

der  im  Druck  erschienenen  Werke 

von 

Max  Reger 

einschliefilich.  seiner  Bearbeitungen  und  Ausgaben 
Mit  systematischem  Verzeichnis  und  Registern 


Bearbeitet  von 

Fritz  Stein 


Bibliographic  des  Reger-Sekrifttums  von  Josef  Bachmair 


VEB  BREITKOPF  &  HlRTEL  MUSIKVERLAG 

LEIPZIG 

1953 


Alle  Rechte  vorbehalten 


Lizenz  Nr.  472-155/336/52 
Sfeich,  Safcz  und  Brack.  VEB  Deutsche  Musikalien-Dnickerei,  Leipzig  (111/18/157) 


Vorwort 

Wexm  von  der  ersten  Flaming  der  vorliegenden  Axbeit  bis  zum  endliolien  Er- 
scheinen  iiber  drei  Jahrzehnte  verflossen  sind,  so  spiegelt  dieser  wechselvolle  Weg  die 
schicksalhafte  Miihsal  nnd  Not  der  hinter  uns  liegenden  Zeit.  Bereits  im  Dezember  1918, 
unmittelbar  nach  meiner  Heimkehr  aus  dem  Eelde,  schiug  ich  dem  Verlag  N.  Simrock 
die  Herausgabe  eines  wissenschaftlich  ausgerichteten  Theinatischen  Eegerkataloges  vor, 
nachdem  er  bereits  1917,  also  bald  nach  Regers  Tode3  das  verdienstvolle,  von  Wilhelm 
Altmann  an  Hand  der  Hofmeisterschen  rrmsikalisch-literarischen  Jahresberiehte  be- 
arbeitete  3,Vollstandige  Verzeichnis  samtlicher  im  Druck  erschienener  Werke,  Be- 
arbeitungen  und  Ausgaben  Max  Regers"  veroffentlicht  hatte.  Diese  Anregung  fiel 
beim  Verlag  Simrock  auf  fruohtbaren  Boden,  und  er  stimmte  (im  Brief  vom  19. 12. 1918) 
meiner  Meinung  zu,  ,,daB  dieses  Werk  kein  Hiifsbuch  fiir  Musikalienhandler  —  dafiir 
geniigt  der  kleine  Altmann-Katalog  — ,  sondern  das  grundlegende  Quellenwerk  fiir  alle 
kiiiiftige  Regerforschung  werden  miisse".  Aber  die  Durchfiihrung  des  Planes,  d.  h.  die 
Beschaffung  der  hohenHerstellungskosten,  um  die  sich  der  Prokurist  der  Firma  Simrock, 
Herr  W.  Graf,  Jahre  Mndurch  mit  dankenswertem  Eifer  bemtJite,  scheiterte  imnier 
wieder  an  den  wirtschaftiichen  Noten  der  Wachkricgs-  und  Inflations jabxe.  Weder 
gelang  es,  die  weit  zerstreuten  Eegeryerleger  zu  einer  gemeinsamen  Aktion  za  bewegen, 
noch  offentliahe  Mitt  el  fliissig  zu  machen.  Naehdem  Simrocks  E-egerwerke  im  Jahre 
1928  in  anderen  Verlagsbesitz  tibergegangen  waren,  erlosch  begreiflicherweise  auch  bei 
seinem  ersten  Planer  das  Interesse  an  dem  Vorhaben.  So  vergingen  Jahre  der  Untatig- 
keit  und  vergeblicher  Bemuhungen  um  ZuschuBmittel,  bis  sich  der  Verlag  Breit- 
kopf  &  Hartel  Ende  1932  zur  Herausgabe  entschloB,  nachdem  die  ,,Deutsche  Akademie" 
in  Miinchen,  dank  der  Piirsprache  JProf.  Dr.  Adolf  Sandbergers,  des  Vorsitzenden 
ihrer  Musiksektion,  einen  ersten  Betrag  von  800  M  zu  den  Stichkosten  beigesteuert  und 
die  Max-Reger-Gesellschaft  sich  bereit  erklart  hatte,  die  Publlkation  als  Vereins- 
veroffentlichung  in  Lieferungen  zu  libernehmen.  Im  Herbst  1933  konnte  der  erste 
Bogen  ausgegeben  werden,  dem  dann  bis  1942  in  groBeren  Zeitabstanden  sieben  weitere 
folgten.  Da  gebot  wieder  der  Damon  Krieg  Emhalt:  die  nachsten  vier  bereits  korri- 
gierten  Lieferungen  —  die  Opera  70 — 82  umfassend  —  fielen  unmittelbar  vor  dem 
Ausdrucken  mitsamt  den  Stich-  und  Satzvorlagen  bei  der  Vernichtung  des  Verlags- 
hauses  Breitkopf  &  Hartel  am  4.  Dezember  1943  dem  Luftkrieg  zum  Opfer,  und  im 
Dunkel  der  folgenden  Notzeit  muBte  jede  Hofinung  auf  Wiederaufnahme  der  Arbeit 
aufgegeben  werden.  Wieder  folgten  Jahre  immer  erneuter  und  immer  ergebnisloser 
Bemuhungen  um  Druckkostenzuschusse,  —  da  erklarte  sich  Ende  1949  der  Verlag, 
dank  der  wagemutigen  Initiative  seines  damaligen  Verlagsdirektors  Herrn  The  odor 
Biebrich,  bereit,  die  Publikation  aus  eigenen  Kraften  fortzusetzen. 

Wahrend  sich  das  unproblematischere  Schaffen  des  um  9  Jahre  alteren.  Richard 
StrauB  bereits  vor  dem  ersten  Weltkrieg  durchgesetzt  hatte  und  noch  jahrzehntelang 
von  seinem  Meister  interpretatorisch  betreut  werden  konnte,  war  Regers  Werkschicksal 
nicht  vom  gleichen  Gliick  begiinstigt  und  in  den  Sttirmen  der  Zeit  manchen  Schwan- 
kungen  ausgesetzt.  Nur  etwa  15  Jahre  war  es  ihm  vergonnt,  mit  dem  Gewicht  seiner 
machtvollen  Personlichkeit  als  unvergleichlicher  Anwalt  am  Klavier  und  Dirigenten- 
pult  fur  seine  Werke  einzutreten,  ihren  authentischen  Auffuhrungsstil  festzulegen 
und  weiterzutragen.  Regers  schopferische  Kraft,  verbunden  mit  ununterbrochenem 
naturhaften  Stromen  der  Phantasie  und  unfaBbarer  Leichtigkeit  des  Komponierens, 
zeitigte  in  seiner  kurzen  Lebensspanne  eine  solche  Eiille  von  Werken,  daB  dieser  iiber- 
quellende  Reichtum  von  der  Mitwelt  kaum  in  seinem  ganzen  Umfang  aufgenommen 
und  verarbeitet  werden  konnte.  Und  so  war  es  nur  eine  verhaltnismaBig  kleine  Auslese 
seines  Gesamtwerkes,  der  der  Meister  selbst  in  jenem  unvergleichlichen  Siegeszug  seiner 

III 


Leipziger  und  Meininger  Jalire  die  begeisterte  Anerkennung  der  Zeitgenossen  er- 
kampfen  konnte.  Als  der  Dreiundvierzigjahrige  mitten  im  Toben  des  Krieges  abgerafen 
wurde  —  aus  einer  aufgewuhlten  Welt,  die  andere  Sorgen  bewegten  als  Kiinstler- 
schicksale  und  -probleme  — ,  da  konnte  es  nicht  ausbleiben,  daB  sein  noch  immer  um- 
strittenes  Werk,  der  personlichen  Werbekraft  seines  Schopfers  beraubt,  in  den  materi- 
ellen  und  geistigen  Wirren  der  Nachkriegszeit  vor  dem  krampfhaften  Streben  der 
Jugend  nach  neuen  Ufern  zunachst  in  den  Hintergrund  gedrangt  wurde.  Doeh  in  der 
Stille  wuchs  dieses  Work  langsam  aber  stetig  weiter  wie  eine  wetterharte,  alien  Sttirmen 
trotzende  Eiehe,  es  erstarkte  mit  solcher  Kraft,  daB  Reger  schon  in  den  dreiBiger 
Jahren  nach  Richard  StrauB  die  hochste  Anffiihrungszahl  anter  den  deutschen  Kom- 
ponisten  ernster  Musik  erreichen  konnte.  Wieder  erfolgte  im  Zusammenbruch  der  Welt- 
katastrophe  ein  Riickschlag,  und  von  der  allgemeinen  Not,  die  sich  besonders  verheerend 
ira  Konzertleben  auswirkte,  blieb  auch  Regers  Aufstieg  nicht  unberiihrt.  Wenn  er 
trotzdem  im  letzten  Jahre  (nach  dem  GEMA-Ausweis)  wieder  mit  StrauB  an  der  Spitze 
der  Auffiihrungsstatistik  steht,  so  ist  dies  der  beste  Beweis  fiir  die  Lebejiskraft  seiner 
Musik,  deren  Verstandnis  nun  auch  im  Ausland  stetig  im  Wachsen  begriffen  ist,  Und 
doch  diirfen  wir  uns  nicht  verhehlen,  daB  von  Regers  riesigem  Gesamtwerk  heute  nur 
ein  verschwindend  kleiner  Bruchteil  lebendig  ist  und  daB  immer  noch  Egon  Wellesz' 
Peststellung  vom  Jahre  1921  zutrifft  (Analytische  Studie  iiber  Regers  ,,Romantische 
Suite"  in  Zeitschrift  fiir  Musikwissenschaft  IV,  S.  106):  ,,Dem  groBen  Publikum  ist, 
trotz  der  Vorliebe  fiir  das  eine  oder  andere  Werk,  die  Gesamterscheinung  fremd.  Es 
hat  noch  nicht  genugend  Distanz  zu  ihm  und  ist  durch  die  wenigen,  meist  ungeniigend 
vorbereiteten  Auffiihrungen  seiner  Werke  eher  verwirrt  als  gefordert."  So  sind,  von 
wenigen  Ausnahmen  abgesehen,  noch  weite  Gebiete  seines  Schaffens  so  gut  wie  un- 
erschlossen :  seine  Kammermusik,  vielleicht  sein  ureigenstes,  die  Briicke  zur  Gegenwart 
schlagendes  Neuland,  seine  Haus-  und  Gebrauchsmusik,  der  fast  uniibersehbare  Reich- 
tuna  seiner  nahezu  300  Gesange  umfassenden  Liedkunst.  Und  trotz  aller  ernsten  Arbeit 
der  wissenschaftlichen  Regerforschung,  die  bereits  heute  18  Dissertationen  gezeitigt 
hat,  wiederholt  das  musikalische  Tagesschrifttum,  schnellfertig  und  unbeschwert  von 
eindringender  Sachkenntnis,  immer  wieder  die  gleichen  kritischen  Einwande  gegen 
unseren  Meister  wie  am  ersten  Tag. 

So,  diinkt  mich,  komrnt  trotz  aller  zeitbedingten  Verzogerung  das  vorliegende,  in 
Regers  80.  Geburtsjahr  ausgegebene  ,,Verzeichnis  der  im  Druck  erschienenen  Werke 
M.  Regers"  nicht  zu  spat,  ja  vielleicht  gerade  zur  rechten  Zeit,  um  eine  doppelte  Auf- 
gabe  zu  erfiillen:  1.  durch  Zusammenfassung  alles  noch  erreichbaren  historischen  und 
biographischen  Materials  die  bibliographischen  Grundlagen  fiir  die  kiinftige  Reger- 
forschung zu  sichern  und  2.  in  einer  Zeit,  wo  zahlreiche  Werke  Regers  infolge  Vernich- 
tung  vieler  Verlagsbestande  gar  nicht  mehr  greifbar  sind  und  dem  BewuBtsein  der 
fluchtigen  Gegenwart  zu  entschwinden  drohen,  auf  den  verschwenderischen  Reich- 
tum  dieses  Schaffens  hinzuweisen,  es  erneut  zur  Diskussion  zu  stellen  und  fiir  die 
musikalische  Praxis  fruchtbar  zu  machen. 

Das  Bemiihen  um  Vollstandigkeit  und  Genauigkeit  der  Quellennachweise  und 
Daten  —  in  normalen  Zeiten  kein  Problem  —  wurde  mitunter  sehr  erschwert  durch 
kriegsbedingte  Verluste,  durch  die  Vernichtung  von  Bibliotheken,  Verlags-  und  Konzert- 
archiven,  Brief-  und  Programmsammlungen,  —  ja  es  kann  keine  Gewahr  dafur  iiber- 
nommen  werden,  daB  wirklich  alle  opuslosen  Werke  erfaBt  worden  sind.  Reger  wurde 
nicht  selten  von  Tageszeitungen,  kleinen  Provinz-Fachblattern,  Organisten-  und 
Kirchienmusikzeitschriften  u.  a.  um  musikalische  Beitrage  gebeten,  die  er  freigebig 
mit  leichter  Hand  hinschrieb  und  ,,postwendend"  einsandte.  Da  er  selbst  solche  auch 
Hofmeisters  Statistik  zuweilen  entgangenen  Opuscula  nicht  gesammelt  hat  tind  die 
Organe  ihres  ersten  Erscheinens  zum  Teil  seit  Jahrzehnten  eingegangen  und  nicht  mehr 
aufzutreiben  sind,  blieb  ihre  Entdeckung  oft  nui'  einem  glucHichen  Zufall  iiberlassen. 

IV 


So  konnte,  um  nur  ein  Beispiel  zu  erwahnen,  von  dem  noch  in  Altmanns  Kataiog  ver- 
merkten  Trauungslied :  33Befiehl  dem  Herrn  deine  Wege"  fur  Sopran  und  Alt,  das 
nicht  weniger  als  dreimal  gedruckt  worden  1st  —  1902  als  Beilage  der  ,,Musikwocheec, 
1906  als  Sonderdruck  des  Verlags  Hoffmann,  Dresden  und  etwa  1920  noclimals  im  Verlag 
0.  Junne,  Leipzig  —  trotz  aller  Nachforschungen  selbst  durch  die  33Fernieihe"  in  keiner 
Biicherei  mehr  ein  Exemplar  festgestellt  werden.  Die  ,3Musikwochea3  in  keiner  Biblio- 
thek  aufbewahrt,  ist  ebenso  wie  der  Verlag  Hoffmann  langst  eingegangen,  und  das 
Archiv  von  0.  Junne  wurde  mit  den  Plattenbestanden  ein  Opfer  des  Luftkrieges.  Erst 
unmittelbar  vor  der  SchluBkorrektur  der  3,Nachtrage"  erfuhr  ich  von  Herrn  Josef 
Bachmair,  daB  er  das  ,,Trauungslieda  und  die  ebenfalls  verschollene  Kegersche  Be- 
arbeitung  des  ,3  Allegro  burlesco"  von  Pr.  Kuhlau  in  seiner  nahezu  vollstandigen  Reger- 
sammlung  besitze  und  gerne  die  thematischen  Anfange  zur  Verfugung  stelle. 

Will  unser  Verzeichnis  also  der  wissenschafthchen  Besehaftigung  mit  Regers  Werk 
durch  Bereitstellung  aller  noch  greifbaren  und  gesicherten  bibliographischen  Unterlagen 
die  Arbeit  erleichtern,  so  soil  es  vor  allem  auch  der  Praxis  dienen,  indem  es  —  liber 
die  Bediirfnisse  des  Musiksortimenters  hinaus  —  alle  Pragen  betreffs  Orchesterbeset- 
zung,  Stimmumfang  der  Gesange,  tJbersetzungen,  Auffiihrungsdauer,  Bearbeitungen 
usw.  beantwortet.  Wahrend  die  ,,Incipits"  der  bisherigen  Thematischen  Verzeichnisse 
sich  auf  kurze,  nur  fur  orientierende  Nachschlagszwecke  gedachte  Werk-  und  Satz- 
anfange  beschrankten,  konnten  hier  —  dank  dem  groBziigigen  Entgegenkommen  des 
Verlags  —  bei  den  unbekannteren  und  schwierigeren  Werken  umfangreichere  Noten- 
beispiele,  in  auch  dem  Laien  verstandlioher  Notierung,  geboten  werden  (wie  etwa  die 
vier  Themengruppen  des  33Symphonischen  Prologs",  die  einzelnen  Veranderungen  der 
Variationenwerke  u.  a.),  um  dem  Musiker  oder  Musikfreund,  der  die  Noten  nicht  zur 
Hand  hat,  sogleich  einen  Eindruck  von  Stil,  Ausdruckshaltung  und  Schwierigkeitsgrad 
des  betreffenden  Werkes  zu  vermitteln.  Die  Incipits  der  zahlreichen  Bearbeitungen 
geistlicher  und  weltlicher  Volkslieder  wollen  die  Chorpraxis  auf  diese  ganz  unbekannt 
gebliebenen  meisterlichen  Satze  hinweisen,  die  zeigen:  daB  der  junge  Roger  bereits  vor 
mehr  als  50  Jahren,  lange  vor  der  Jugendmusikbewegung,  die  Bedeutung  des  Volks- 
lieds  ftir  unsere  Musikpflege  erkannt  hat. 

Die  bibliographischen  Hinweise  unseres  Verzeichnisses  sind  nach  folgenden  Ge- 
sichtspunkten  geordnet:  Opuszahl,  Origioaltitel,  Widmung,  Verlag,  Entstehungszeit, 
Urauffuhrung,  Aufftihrungsdauer,  Besetzung,  Literatur.  Die  rein  verlagstechnischen 
Mitteilungen  iiber  Einzelausgaben,  Bearbeitungen  usw.  sind  jeweils  unter  dieNoten- 
beispiele  gesetzt.  Zu  den  einzelnen  Sparten  ist  folgendes  zu  bemerken: 

1.  Opuszahlen:  Die  Ziffern  lassen  im  allgemeinen  die  chronologische  Eeihen- 
f olge  der  Werke  erkennen.  Aber  nicht  immer  trifft  dies  zu.  Reger  war  im  unbekummerten 
Verschenken  seiner  Kunst  nie  auf  hohe  Opuszahlen  erpicht.  Ja  er  liebte  es,  Komposi- 
tionen  gleicher  Gattung  unter  einer  Werkzahl  zusammenzufassen3  also  spater  Ge- 
schriebenes  einem  fruher  erschienenen  Sammelopus  zuzuordnen.   So  sind  die  sechs 
Hefte  des  Op.  76,  der  3,Schlichten  Weisen"  (60  Einzellieder),  innerhalb  9  Jahren  ent- 
standen  (H.  I  1903/04,  H.  VI  erst  1911/12),  die  vier  Bande  des  Op.  82,  35Aus  meinem 
Tagebuch",  verteilen  sich  auf  die  Jahre  1904 — 1912,  und  almlich  verhalt  es  sich  mit 
den  Motetten  Op.  110,  den  Sonatinen  Op.  89,  den  beiden  Quartetten  Op.  54  und  den 
43  Einzelstiicken  zur  Haus-  und  kirchlichen  Gebrauchsmusik,  die  unter  Op.  79  vereinigt 
sind. 

2.  Verlag:  Die  Zahl  hinter  dem  Originalverlag  bezeichnet  das  Erscheinungsjahr, 
das  in  der  Regel  mit  der  Registrierung  im  Hofmeisterschen  Jahresverzeichnis  und  mit 
dem  Jahr,  in  dem  die  Eintragung  des  3,Copyright"  erfolgte,  ubereinstimmt.  Da  Regers 
Hauptverleger  alle  gewechselt  haben  —  die  Werke  des  Aibl-  Verlages  gingen  1904  an  die 
Universal-Edition,  die  des  Verlages  Lauterbach  &  Kuhn  1909  an  Bote  &  Bock,  die  des 
Augener- Verlages  1911  an  Schott,  und  die  Simrock- Werke  1928  an  C.  P.  Peters  iiber  — , 


wurde,  auch  auf  Wunsch  der  Herren  Verleger,  auf  Axigabe  der  nicht  selten  geanderten 
Verlagsnummern  verzichtet  und  in  der  Regel  nur  die  konstantere  Editionsnumerierung 
vermerkt. 

3.  Entstehungszeit:  Reger,  der  sehr  sorglos  mit  seinen  Kompositionen  umging, 
liat  sieh  nie  ein  Werkverzeichnis  angelegt,  und  in  seiner  nachsten  Umgebung  war  nie- 
mand,  der  sich  darum  gekiimmert  hatte.  So  muBten  zur  Feststellung  der  Entstehungs- 
zeiten  seine  zahlreichen  Briefe  und,  soweit  greifbar,  seine  Originalrnanuskripte  dienen, 
die  er  meist  mit  dem  Datum  der  vollendeten  Niederschrift  beschloB.  Aber  selbst  diese 
authentisehen  Angaben  tauschen  oft  und  erf ordern  bei  Regers  eigentximlicher  Schaffens- 
weise  eine  kritische  Prufung  auf  ihre  Genauigkeit.  Im  gliicklichen  Besitz  eines  phano- 
menalen  Gedachtnisses,  pflegte  Reger  ein  groBeres  Werk  erst  dann  aufzuzeichnen, 
wenn  er  es  im  Kopf  bis  in  alle  Einzelheiten  fertig  ausgearbeitet  hatte.  Die  Niederschrift 
erfolgte  dann  im  dithyrambischen  Schaffensschwung  in  einem  Zug  —  so  wurde  er- 
wiesenermaBen  die  57  Partiturseiten  umfassende  Fuge  der  Hillervariationen  an  einem 
Tag  aufs  Papier  geworfen  —  und  zwar  in  der  Weise,  daB  zunachst  nur  der  reine  Noten- 
text  fixiert  wurde.  Alle  Bezeichnungen  fur  Artikulation,  Phrasierung,  Dynamik  usw. 
trug  Reger  erst  nachtraglich  mit  roter  Tinte  ein.  Zu  dieser  ihm  oft  recht  iastigen  Be- 
zeichnungsarbeit  fand  er  mitunter  in  der  ewigen  Hetzjagd  des  Komertierens  erst  nach 
Monaten  Zeit.  Je  nachdem  nun  der  SchluBvermerk  Mnter  die  erste  Notenniederschrift 
oder  das  fertig  bezeichnete  Manuskript  gesetzt  wurde,  ergeben  sioh  nicht  selten  Schwan- 
kungen  in  der  genauen  Datierung  einer  Komposition.  Auch  die  zahlreichen  Mtteilungen 
liber  Vollendung  eines  Werkes,  die  der  impulsive,  unermtidliche  Briefschreiber  Reger 
an  seine  Freunde  sandte,  besitzen  nicht  immer  dokumentarische  Beweiskraft.  Denn 
nicht  selten  kiindigte  er  in  seiner  Schopferfreude  ein  Opus  an,  das  abgeschlossen  vor 
seiner  inneren  Vorstellung  stand,  das  fur  ihn  also  ,,fertig"  war  bis  auf  die  schriftliche 
Aufzeichnung,  fur  ihn  nur  eine  Art  mechanischer  Arbeit,  das  Abschreiben  gleichsam 
einer  innerlich  in  ihrer  Gesamtheit  erschauten  Vorlage,  an  deren  Niederschrift  er  aber 
zur  Zeit  Terhindert  war.  So  meldet  er  z.  B.  am  19.  4.  1912  dem  Freunde  Georg  Stern 
unter  seinen  ,,Novitaten"  den  ,,Romischen  Iriumphgesang",  dessen  Partitur  in  Wirk- 
lichkeit  erst  im  September  1912  aufgeschrieben  und  im  Oktober  1912  bezeichnet  wurde, 
und  das  Klarinettenquintett,  das  er  sogar  erst  im  Fruhjahr  1916,  also  4  Jahre  spater 
zu  Papier  brachte.  Die  sichersten  Auskiinfte  fur  die  Werk-Chronologie  geben  Regers 
Briefe  an  seine  Verleger,  denn  er  pflegte  unmittelbar  nach  AbschluB  einer  Komposition, 
d.  h.  nach  ihrer  Bezeichnung,  das  Manuskript  zum  Stich  abzusenden.  Die  Entstehungs- 
zeit  der  vielen  kleinen  Kompositionen  ohne  Opuszahl  laBt  sich  nur  in  Ausnahmef alien 
genau  bestimmen.  Da  diese  Nebenwerke  aber  meist  auf  Bitten  von  Zeitschriften  in 
kiirzester  Zeit  ,,geliefert"  wurden,  sind  sie  wohl  im  allgemeinen  erst  kurz  vor  ihrer  Ver- 
offentlichung  entstanden. 

4,  Urauffiihrung:  Die  Feststellung  der  Urauffuhrungsdaten,  im  Zeitalter  der 
Presse  scheinbar  eine  leichte  Aufgabe,  bereitete  oft  nicht  geringe  Schwierigkeiten,  ja  in 
einzelnen  Fallen  blieben  alle  Bemtihungen  erfolglos,  wie  etwa  bei  den  beiden  Violin- 
Romanzen  Op.  50,  und  auf  die  Urauffuhrung  von  Op  122  erheben  nicht  weniger  als 
drei  Stadte  (Bayreuth,  Leipzig  und  Duisburg)  Anspruch.  Reger  machte  sich  aucb  hier- 
iiber  keine  Aufzeichnungen,  und  oft  kiindigte  er  brieflich  eine  ,,Urauffiihrunga  an,  die 
dann  verschoben  oder  an  eine  andere  Stadt  vergeben  wurde.  Mitunter  irrten  sogar 
Verleger auskiinfte,  so  bei  Regers  bekanntestem  Orchesterwerk,  den  Mozartvariationen 
Op.  132,  das,  nach  einer  authentisehen  Verlagsstatistik,  auf  Grand  eines  im  Briefband 
falsch  datierten  Regerbriefes  im  Januar  1915  in  Frankfurt  a.  M.  uraufgefiihrt  sein  soil, 
wahrend  in  Wirklichkeit  die  Urauffuhrung  erst  am  5.  Februar  1915  im  Berliner  Opern- 
hauskonzert  stattfand.  Die  damalige  Dirigentenzunft  frohnte  noch  nicht  in  dem  MaBe 
wie  spater  dem  Urauffuhrungsehrgeiz,  und  oft  wurde  das  ,,Ereignis"  auf  dem  Konzert- 
programm  gar  nicht  vermerkt  oder  in  der  Berichterstatfrung  mit  einer  ,,Erstatrffuhrung" 

VI 


verwechselt.  So  werden  Berichtigungen  oder  gesieherte  Mitteilungen  zu  dieser  Sparte 
dankbar  entgegengenommen. 

5.  Auffuhrungsdauer:  Die  Zeitangaben  dienen  rein  praktisclien  Bediirfnissen 
und  werden  gewiB  fur  die  Aufstellung  von  Rundfunkprogrammen  nicht  unwillkommen 
sein.  Sie  konnen  freilicli  keine  absolute  Giiltigkeit  beanspruchen  und  bestenfalls  als 
Grenzwerte  gelten,  obwohl  sie  sich  zum  Teil  auf  Regers  eigene  Angaben  stiitzen.  Er  hat 
sich  indes  eingestandenermaBen  oft  in  semen  metronomischen  Anweisungen  vertan, 
z.  B.  die  breiten  Tempi  fast  stets  zu  langsam  metrononrisiert,  und  auch  bei  seinen 
eigenen  Auffiihrungen  hat  er  nie  aaf  starr  festgelegte  ZeitmaBe  gedrungen. 

6.  Literatur:  Diese  Hmweise  auf  das  wichtigste  Werkschrifttum  wollen  und 
konnen  keirien  Anspruch  auf  Vollstandigkeit  erheben.  Sie  beschranken  sich  in  der 
Hauptsache  auf  die  in  Buch-  oder  Heftform  erschienenen  Biographien,  Briefsamm- 
lungen,  Erinnerungen,  Erlauterungen  und  Formbetrachtungen  und  registrieren  nur 
einzelne  bedeutsamere  Aufsatze  der  Each-  und  Tagespresse.  Als  ergiebigste  biographische 
Quelle  stehen  an  erster  Stelle  Regers  33Briefe",  es  folgen  in  chronologischer  Reihenfolge 
die  Biographien,  nur  nach  Autorennamen  zitiert,  endlich  die  Analysen  und  Einzel- 
aufsatze.  Die  Verfassernamen  ausfiihrlicherer  Betrachtungen  sind  gesperrt  gedruckt. 

Die  Abkiirzungen  unter  ,3Literaturec  bezeichnen  folgende  Werke: 

Briefe  =  Max  Reger,  Briefe  eines  deutschen  Meisters.  Herausgegeben  von  Else 

von  Hase-Koehler  (Verlag  Koehler  &  Amelang,  Leipzig  1928). 

Hehemann  =  Max  Hehemann,  Max  Reger,  eine  Studie  iiber  moderne  Musik 

(R.  Piper- Verlag,  Mtinchen  1911;  2.  AufL  1917). 

Isler  =  Ernst  Isler,  Max  Reger.  105.  Neujahrsblatt  der  Allgemeinen  Musik- 

gesellschaft  in  Zurich  (Art.  Institut  Orell  Fiifili,  Zurich  1917). 

Poppen  =  Hermann  Poppen,  Max  Reger  (Breitkopf  &  Hartel  1918;  3.  AufL 

1947). 

Hasse  =  KarlHasse3  Max  Reger,  in  ,3Die  Musik,  Sammlung  illustrierter  Einzel- 

darstellungenc*3  begriindet  von  Rich.  StrauB.  Band  42 — 44  (C.  IT.  W.  Siegels  Musi- 

kalienhandlung,  Leipzig  1921). 

Lindner  =  Adalbert  Lindner,  Max  Reger.  Ein  Bild  seines  Jugendlebens  und 

kiinstlerischen  Werdens  (J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart  1922;  3.  AufL  1938  im 

Verlag  Gustav  Bosse,  Regensburg). 

Bagier  =  GuidoBagier,  Max  Reger  (Deutsche  Verlagsanstalt,  Stuttgart -Berlin 

1923). 

linger  =  Hermann  Unger,  Max  Reger  (Velhagen  &  Klasmg,   Bielefeld    und 

Leipzig  1924). 

Stein  =  Fritz  Stein,  Max  Reger  (Akademische  Verlagsgesellschaft  Athenaion, 

Potsdam  1939). 

Der  vollstandigen  Erfassung  und  Regis trierung  der  Originalhandschriften, 
die  mancher  Leser  vermissen  wird,  stellen  sich  heute  noch  uniiber^indliche  Schwierig- 
keiten  entgegen.  Reger  hat  friiher  alle  seine  Manuskripte,  ihres  Wertes  gar  nicht  bewuBt, 
seinen  Verlegern  iiberlassen  und  sie  erst  von  Op.  100  ab,  nachdem  Fritz  Steinbach 
ihn  auf  diese  groBziigige  33Verschwendung"  aufmerksam  gemacht  hatte,  nach  dem 
Stich  zuriickerbeten.  Wenn  auch  einzelne  Verleger  diese  Manuskriptschatze  bis  heute 
sorglich  bewahrt  haben,  so  ging  doch  manches  davon  in  anderen,  auch  auslandischen 
Besitz  iiber.  Auch  aus  Regers  KTachlaB  wurden  nicht  wenige  Originale  verauBert  oder 
verschenkt.  So  ist  leider  heute  eine  liickenlose  Bibliographie  der  Manuskripte  noch 
picht  moglich;  sie  wird  eine  der  vordringlichsten  Aufgaben  der  Redaktionskommission 
fiir  die  geplante  Gesamtausgabe  Regers  bilden. 

Die  Register  im  Anhang  konnten  sich  auf  W.  Altmanns  fleiBige  Vorarbeiten 
stiitzen,  die  allerdings  zahlreiche  Berichtigungen  und  Erganzungen  erforderten.  Auf 

VII 


Angabe   der    langst   uberholten    and    schwankenden    Sortimenterpreise   wurde   ver- 
ziehtet . 

Wahrend  der  iiber  20  Jahre  sich  erstreckenden  Erscheinungszeit  dieses  Verzeich- 
nisses  tauchte  naturgemaB  manelierlei  unbekanntes  Material  auf,  das  in  den  ,,Be- 
riohtigungen  und  Naohtragen"  zusammengefaBt  ist.  DaB  noch  viele  Wiinsche 
offenbleiben  und  diesem  ersten  Versneh  manche  Mangel  anhaften,  dessen  ist  sich  nie- 
mand  deutlicher  bewuBt  als  der  Bearbeiter,  der  urn  so  dankbarer  Hinweise  auf  Irrtiimer , 
notwendige  Korrekturen  oder  gar  auf  ihm  entgangene  Opuseula  entgegennehmen  wird 

Sine  im  wesentlichen  kompilierende  Arbeit  wie  die  vorliegende  kann  nur  ein 
Gemeinschaftswerk  sein,  nicht  moglich  ohne  den  selbstlosen  Beistand  zahlreicher 
freundlicher  Heifer.  Und  so  bin  auch  ich  vielen  Freunden  und  Fachgenossen  zu  anf- 
richtigem  Dank  verpflichtet.  Herzlichen  Dank  schulde  ich  vor  alien  Frauiein  Friedel 
Behrens,  Kiel,  die  jahrelang  mit  unermiidhchem  FleiB  das  gesamte  Regerschrifttum 
durchforscht  und  die  Grundlagen  fur  die  Bibliographic  geschaffen  hat,  sowie  Adalbert 
Lindner  (f),  Eegers  Jugendinentor,  der  bis  zu  seinem  Tode  die  Arbeit  jederzeit  mit 
freundwilligem  Rat  und  tatigem  Interesse  begleitete.  Mein  Dank  gilt  ferner  dem  ver- 
dienstvollen  Leiter  des  Meininger  Reger-Archivs,  Herrn  Ottomar  Giintzel,  und  den 
Reger-Verlegern  fiir  die  liebenswiirdige  Bereitwilligkeit,  mit  der  sie  mich  stets  durch 
Anskiinfte,  TJberlassang  von  ISFoten,  Statistiken  u.  a.  unterstiitzten,  insonderheit  den 
Verlagen  N.  Simrock,  C.  F.  Peters  und  Bote  &  Bock,  die  mir  Einsicht  in  ihre  Reger- 
briefe^gewahrten  und  damit  manche  strittige  Frage  klaren  halfen.  Ein  Generaldank  fiir 
nie  versagte  Hilfe  gebiihrt  den  vielfach  bemiihten  deutschen  Biichereien  und  ihren 
Leitein  und  Bibliothekaren,  von  denen  ich  nur  Herrn  Dr  GeorgHoffmann-Kiiselund 
Eraulein  Annerose  Steffen  (von  der  Bibliothek  der  Berliner  Hochschule  fiir  Musik), 
Herrn  Dr.  Wilhelm  Virneisel  und  JYaulein  Dr.  Ursula  Bach  (von  der  Musikabtei- 
lung  der  Off entlichen  Wissenschaftlichen  Bibliothek  Berlin)  namentlich  erwahnen  kann. 
Dankbar  bewegt  gedenke  ich  riickblickend  so  manchen  treuen  Heifers  aus  meinem 
engeren  Mitarbeiter-  und  Schiilerkreis,  den  schon  der  Tod  grausam  gelichtet  hat,  darun- 
ter  m  besonderer  Verbundenheit  meiner  langjahrigen  GeMlfin  Fraulein  Kate  von  Pein 
(f  28.4. 1945)  wie  meiner  Schiiler  Hans  Joachim  Therstappen  (f),  Kai  Reese  (|), 
Walter  Teschendorff  und  Martin  Stephani.  Wie  schon  erwahnt,  erhielt  ich  erst 
im  letzien  Augenblick  Verbindung  mit  Herrn  Josef  Bachmair ,  Leipzig,  dem  einstigen 
Reger- Schiller  und  unermiidlichen,  lebenslangen  Sammler  aller  Regeriana.  Er  hat  mir 
nicht  nur  einige  lange  vergeblich  gesuchte  Kompositionen  Regers  zuganglich  gemacht 
und  eine  Reihe  von  Berichtigungen  ermoglicht,  sondern  auch  seine  wertvolle,  mit 
auBerster  Sorgfalt  bearbeitete  Bibliographie  des  Reger-Schrifttum  aufs  freundlichste 
zur  Verfiigung  gestellt.  Fiir  diese  liebenswiirdige  HiJfe  sei  ihm  besonders  gedankt.  In 
meinen  Dank  eingeschlossen  sei  endlich  mitsamt  seinem  trefflichen  technischen  Personal 
der  Verlag  Breitkopf  &  Hartel,  der  trotz  aller  zeitlich  bedingten,  immer  wieder  retar- 
dierenden  Schwierigkeiten  die  Fortsetzung  des  Stichs  gewagt,  die  vielfach  gehemmte 
Arbeit  des  Herausgebers  mit  groBer  Langmut  begleitet  und  bereitwillig  alle  seine  mit- 
unter  anspnichsvollen  Korrekturwiinsche  erfullt  und  so  das  Vorhaben  zu  einem  gllick- 
lichen  Ende  gefiihrt  hat. 

Moge  dieses  von  so  vielen  guten  Kraften  geforderte  Gemeinschaftswerk  Musikern 
und  Musikfreunden  als  Wegweiser  dienen  durch  das  uberreiche,  noch  langst  nicht  er- 
schlossene  Werkvermachtnis  Max  Regers  und  die  Herzen  aufschlieBen  fiir  die  in  sich 
xuhende,  von  schopferischen  Urkraften  bewegte  groBe  Kunst  eines  groBen  Meisters. 
Dann  erst  wird  iiber  die  bibliographisch-wissenschaftliche  Zielsetzung  hinaus  seine 
hohere  Aufgabe  im  Sinne  des  Herausgebers  erfiillt  sein. 

Berlin-Charlottenburg,  am  27.  Jxili  1953 

Dr,  Fritz  Stein 

Till 


Inhaltsveraeichnis 

Thematisches  Verzeichnis 1—495 

Werke  mit  Opuszahlen 1—363 

Werke  ohne  Opuszahlen 364—495 

I.  Instrumentalmusik 364 — 430 

A.  Fur  Orchester   364 

B.  Fur  Kammermusik 365 

C.  Fur  Klavier 379 

D.  Fur  Orgel  (und  Harmonium) 416 

II.  Gesangsmusik 431 — 495 

A.  Mehrstimmige  Gesange  mit  Begleitung 431 

B.  Mehrstimmige  Gesange  ohne  Begleitung    440 

1 .  Originalkompositionen 440 

2.  Bearbeitungen: 

a)  Fur  Frauenchor  und  gemischten  Chor 444 

b)  Fur  Mannerchor 468 

C.  Sologesange  mit  Begleitung 480 — 495 

a)  Geistliche  Lieder  mit  Begleitung  von  Orgel  oder  Harmonium    480 

b)  Weltliche  Lieder  mit  Klavierbegleiturig    482 

Systematisches  Verzeiolrnis5  BearTbeitungen,  Ausgalben,  Register  undl  Anhange 499—618 

I.  Systematisches  Verzeichnis,  nach  den  Organen  der  Ausfuhrung  geordnet 

a)  Instrumentalmusik 499 

b)  Gesangsmusik .* 508 

c)  Theoretische  Schrift  und  Aufsatze 514 

II.  Verzeichnis  der  von  Heger  bearbeiteten  oder  herausgegebenen  Werke 

anderer  Tonsetzer 515 

III.  Alphabetisches  Verzeichnis  der  "Uberschriften  und  Textanfange  samt- 

licher  Gesangswerke 525 

IV    Alphabetisches  Titelverzeichnis  der  Instrumentalwerke 541 

V.  Alphabetisches  Verzeichnis  der  Diehter  samtlicher  Gesangswerke 552 

VJ.  Bearbeiter,  Erlauterer  und  Herausgeber  Begerscher  Werke 560 

VII.  Auswahlsammlungen  Eegerscher  Werkc 562 

VIII.  Max  Regers  Verleger   566 

IX.  Bibliographic  des  Reger-  Schrifttums,  bearbeitet  von  Josef  Bachmair    ....  567 
X.  Berichtigungen  und  Nachtrage  604 


Thematisches  Verzeichnis 


WERKE     MIT    OPUSZAHLEN 


Op.  1    Sonate  In  d  moll  fiir  Violine  und  Klavier 

Herrn  Dr.  Hugo  Eiemann  gewidmet 

Angener  &  Co.,  London  1893;  seit  1911  B.  Schott's  Sohne,  Mainz 

Komponiert:  Winter  1890,  Wiesbaden 

Urauffiikriing:    Wiesbaden,   21.  November  1891,    Gnstav  Cords   und    Max  Reger  hn 

Priiftmgskonzett  des  Konservatoriums.    Zweite  Auffuhrung :  Danzig,  25.  Okt.  1893 

diircli  Waldemar  Meyer  und  Reger 
Auffuhtungsdauer:  28  Minuten 
Literatur:  Briefe  S.  23,  25,  27/28;  Poppen  S.  9;  Isles  S.  59;  Lindner  S.  73;  Bagier 

S.239ff.;  linger  S.  15 


Allegro  maestoso 


Allegro  sclierzando  piza. 


V  Ut7       »fc$  t" 

Daa  Zeichen  .^  bedeutet  kein  $  sondern  eine  gelinde  Behnung:  dev  Note,  iiber  der  es  steht 


Op.  2    Trio  in  h  moll  filr  Klavier,  Violine  und  Viola 

Herrn  Dr.  Carl  Fucks  gewidmet 

Augener&Co.,  London  1893;  seit  1911  B.  Schott's  Sdhne,  Mainz 

Komponieit:  lull/August  1891,  Wiesbaden 

Uranfffilirung :    14.  Februar  1894    in    der   Berliner   Singakademie    durch  Max  Reger, 

Waldemar  Meyer  und  Adalb.  Giilzow 
Auffuhmngsdauer:  22  Minuten 
Literatur:  Briefe  S.  28/31;  Isler  S.  59;  Poppen  S.  10;  Lindner  S.  73ff.;  Bagier  S.  241/45 

Allegro  appassioitato  ma  most  troppo 
Viol. 


Scherzo 

Allegretto,  non  troppo  mosso 

A 


Trio 

Un  pocojneno  mosso 


Adagio  con  Variation!  (1-5) 
Adagio  sostenuto 


Op.  3    Sonate  in  D  dur  fur  Yioline  und  Klavier 

Herm  Theodor  Kirchner  gewidmet 

Augener&Co.,  London  1893;  seit  1911  B.  Schott's  Sdkne,  Malm 

Komponiert:  FruBjahr   1891,  Wiesbaden 

UranffiiKroiig :  Wahrscheinlicb.  Somme?  1891  in  einem  Prufungskonzert  des  Wiesbadener 

Konservatormsns  durch  Max  Keger  imd  Gustav  Cords 
Auffukrungsdauer:  23  Minuten 
Literatnx:  Briefe  S.24,  33;  Mer  S.  60;  Poppen  S.ll;  Lindner  S.  73/74;  Bagier  S.  245/46; 

Unger  S.  16 


Allegro  non  tanto 


Sclierzoso 

Allegretto  grazioso  (J-=80) 

semprc  stocc.  e  legg-iero 


Finale 

Allegro  (qyiasi  andaatino)  (J  =  72) 

" 


r     r    r 


r  f  r 


Op.  4  ffir  eine  mittlere 

Frau  Dr.  Memann  gewidmet  English  Version  By  G»  Beg©  Laobfteh 

Angener  &  Co.,  London  1893;  seit  1910  B.  Schott's  Suline*  Mains  (Neudmck  in  sects 

Einzelliefteii  ohne  englischen  Text) 

Komponiert:  Nr.  1,  Weiden  1890;  Nr.  2— 6,  Wiesbaden  1891 
Literatur:  Briefe  S.  24;  Mer  S.  49;  Poppea  S.  13;  Lindner  &  76;  Bagkr  S.  439  2181 

Bagier,  Vorwort  sum  Max  Reger-Liederalbiim  (Edition  Schott) 


Nr.  i  A  Hymn  to  Joy-Gebet  (iv. 
,  Adagio  ~  eon  P™. 


Thou  that 

Die  du 

'.etcon  Pedale 


soai? .  est      a  .  bove         the        stars, 
*   .  der    den  Ster   .    we®    .    uug*. 


Nr.  2  Dedication -Widmung  (PP. 
Langsam 


Nr.  3  Winter-Foreboding-Winterahnnng  (; 
Leise,wetamitig        ^  ^ 


Au  .  tumn,  tliou  hast        de   -    eeiv'd  me, 

JSftVA     kat     der  Herbst     be    .    J 


$ 


Nr.  4  In  April -Im  April  (Em.0eo>ei) 
Allegretto  quasi  Aiioante 

" 


If     P  p  P  1  r 


0       inild    .    ev    eve     of        Ap   -    ril, 
feuch  ~    ter  FruhJing'S  „  a   „ 


Nr.  5  The  faded  Wreath -Der  zerrissne  Qrahkranz  {IM< 
Sehr  laiigsam 


SS 


(A  -/«") 


A  wreath  of  flow'rs        all        fa  -  ded       IJp  _  on     a    grave    doth       lie; 


» 


Nr.  6  A  Tender  Entreaty -Bitte  (Dichter  tmbek 
4 j  Leicht  mod  Bedkisch,  doch  nicht  zu  sclmell 


(3  Takte) 


Three    days   my    wear.y    quest  thou hast  seen; 
Du     siehstmich   nun  sehondrei    Ta-g-e     heut. 


Nr.  1 — 5  sind  aiifgenommeB  in  das  Max  Reger-Liederalbum  Band  I  nnd  II  (Schott  1922) 
Band  I     (14  Lieder  far  eine  holae  Singstimme)  entnalt  Nr.  1  (,5Gel>et)  in  Desduir  (f—  ges")  und 

Nr.  4  (,,Im  April")  in  Edur  (e'—  g") 
Band  II    (18  Lieder  for  eine  miftlere  Singstimme)  enthalt  Nr.  1—5  in  der  Originallag® 

Nr.  I  (,,0ebetw)  ist  einzeln  nicnt  mehr  lieferbar 


Op.  5    Senate  in  f  moll  fur  Violoncell  und  Elavier 

Herm  Kammervirtuos  Oskar  Bruckner  gewidmet 

Angener&Go.,  London  1893;  seit  1911  B.  Schott's  Sdhne,  Mainz;  1913  Neudrack  in 

der  Edition  Schott 

Komponiert:  Sommer  1892,  Wiesbaden 
Uxauff&hning:  17.  Oktober  1893  durch  Max  Reger  tmd  Oskar  Bruckner  im  Wiesbadener 

Tonkiinstlerverein.   Zweite  AufMkrang  am  22.  Oktober  1893  in  der  Beriiner  Sing- 

akademie  dnrch  Max  Reger  land  Adalbert  Giilzow 
Anffubrungsdaner:  24  Minuten 
Literaturs  Briefe  S.  29,  34;  Isler  S.  60;  Foppen  S.  11;  Lindner  S.  78;  Bagicr  S.  246  ff 


Allegro  maestoso  ma  appassionato  J  -- 108 
.Veil.  ^ 


Adagio  con  gram  affetto 


Fiaale 


Allegrofan  poco  soherzando) 


f> 


mezzo  legato 


legg-wv 


aVrkLA, 
^^WiTW- 


Op*  6  fur  Soprani,  Alt,  Tenor  und  mil  Klavier- 

Jbegleitung 

Herm  Ad.  Lindner  gewidmet  English  Version  by  G.  Hugo  Laubach 

Augener&Co.,  London  1893;  1916  und  1926  in  Partite  nnd  Chorstimmen  (okne  eng- 

lischen  Text)  B.  Schott's  Sohne,  Mainz 
Komponiert:  Fiiihjahr  1892,  Wiesbaden 

Auffiilimngsdauer:  Nr.  1:  5  Minuteo;  Nr.  2:  S  Minuten;  Nr*  3:  4  Minuten 
Literatnr:    Briefe   S.  29;    Iskr  S,  55;    Lindner  S.  80;    H,  Holle,  Regers   Ctofwerke 

(0.  Halbreiter,  Munchen;  seit  1928  W.  Zimmarmaim,  Leipzig)  S,  Sf. 

Nr.  i  Consolation  -  Trost  (Anton  icaum) 

A  ,    Lento  &          —      — 


W 


There      live— 
Es         ut 


griefs  bo__   hope      .     less, 

Weh  mtf     Er.        .den 


There  live   no         griefs      so         hope  .  -  lea6?, 

fis     tsf  kem       Weh—     a>uf       Er  -       .         -  dciii 

M    >"-™-  -  "^  -  - 


Ttoe      live—       no         griefs  _    so 
Es         ist  _      kem        Welt  _     gM^_ 


^ 


SE 


^^ 


(5  Takte) 


There  live       no  griefs  so 
Es     ut     ketit  Weh    avf 


i 


T3 

3  ft 


P 


'  Das  Zeichen  xv  Ibedeutet  kein  fforxando,  sondern  eine  leiehte  Dehnung  der  Note,iiber  der  es  steht 

6 


Nr.  2  To  the  Night  -  Zur  Nacht 
Lento 


Nr.  3  A  Twilight -Piece  -  Abendlied  (N. 


Bv.       .'ning     is 
Fried     .     U  .  eher 


soft .       .  ly 
A  .       . lend 
ma  con  g-ran  esyress. 


sink. 
senkt 


-ing 


Bv- 


-'ning     is  soft. 

.  U  .  eher          A     . 

jp  ma  con  gr&n  ( 


-iy 

bend 


sink  - 
senkt 


.ing 

sich 


/ffO£   « 


Bv    -    'sung       is 
Fried   _    U  .  «A«r 


soft  - 

A  . 


-iy 

.  femrf 


Op.  7   Drei  Orgelstlicke 

Herm  Samuel  de  Lang®  gewidmet 

Augener  &  Co,s  London  1893;  seit  1911 

Komponiertj  1092*  Wiesbaden 

Auffoliniiigsdaiier:  Nr.  Is  6  Muraten;  Nr.  2s  9  Nr.  3:  9 

Literatim:  S.  30,  35;  Isler  S.  30;  Poppen  S,  11;  S.  80;  S.  117—118; 

Unger  S.  IB;  H.  Keller,  Reger  mud  die  (0,  Halbreiter,  Mtaeliea;  seit  1928 

W.  Zimmennann,  Leipzig)  $0  8—12 

I  Praludium 
Moderate 
Man.n  8'  4' 


*)  Intonation  des  festt&glichezi  ,,Te  d«um  laudamtis"  (ans  dem  Antiplioiialft  Romanum,  Editio  Yaticsna);  Vferfasser 
lit  vermutlick  Mketa®  von  Eemesiana  in  Bacien  (um  400) 

III  Fuffe 


^ 


i  ^  j  j  J  ^= 


w 


Nr.  1  (Fi&ludram  imd  Fug®  in  €dnr)  ancli  in:  Cecilia,  a  Collection  of  Organ  Pieces  In  diverse 
Styles,  Book  64  edited  by  E.  H.Tmrpin  (Angener  &  Co.,  London  1903) 
Nr.  1  (Fraludinm  nnd  Fnge)  anch  einzeln  ersfsMenen  bei  Sckott  1911 

Op.  8    Fief  fttr  eine  hohe  Stimme  (und  Klavier) 

Meiner  liebvn  Schwester  Emma  zugeeignet  English  Yersion  by  C.  Hugo  Lanbach 

Angener  &  Co.,  London  1.  1.  1894;  seit  1910  B,  Sckott's  Sdlme,  Mainz  (Nendmck  in 

5  Einzelbeften  ohne  engliscnen  Test) 
Komponiert;  1892,  Wiesbaden 
literatur:  Briefe  S.  35;  Isler  S.  49;  Bagier  S.  219;  Bagier,  Yorwort  znm  Max  Eegex 

Liederalbum  (Edition  Scbott) 


8 


Nr.  i  In  the  Wood  -  Waldlied  (L. 
NecMscli 


walk  the  woods  in  care.less  cheer 
Im  Wal.de  gefi 


Nr.2  Tears-  Tranen  im  Auge  (B.v.wiidenbrueh) 

\  Andante 


V-*") 


AH      why    so   wan     and         white  — 
War  -    urn    so  U&ich   und          blqji, 

^-— " s •' -^-        '-^-" "     *  — r  ** 


Nr.3  The  Cornflowers- Der  KornbliunenstraoB  (s.v. 


Up   .on          my  ta  -         -  Me    stand 
met    -    item  Ti  .       -  sche 


Nr.  4  Roses- Scherz  (A.v.chaxnisso) 

Frisch 


a,  tempo 


$ 


(/&'-  £-&") 


rtt. 


rJSag  in  our  sweet   gar.  den  Are 
Evstehnin   muterm     &ar~ten  der 


$  e  leggie  *o  j. 


O  r T 


m 


yt  r^v*  \^'ittp>&% 


Nr.  5  Peasant's  Advice-  Bauernregel  CL. uhiand)^ 
u  Biiif ach  tmd  Bidit  zu  langsam. 3Sl 


scherzando 


O'er    field  and  wood  a — 
Jaw.     Som-mer   suctf  ein- 


.  ing1 


In 


Nr.  I— S  sind  aufgenommem  in  das  Max  Reger-Liedeualbnm  Band  I  (Edition  Sdbott) 


Op,  9  fur  Klavier  211  4 

Fraulein  N.  Augener  gewidmet 

Augener&Co.,  London  1894;  seit  1910  B.  Schott's  Sohne,  Mainz 

Komponlert:  1892,  Wiesbaden 

Literalur:  Isler  S.  40;   Lindner  S.  81;   Bagier  S.  158£;    linger  S.  19 


III  A  Andante  (con  passione) 

VUt 


10 


IV          Lento  impeteoso 
8 r 


V      Allegro  moderato  (quasi  Andanttno) 


Allegro  inoderato  (qniasi  Andantino) 


j?p  sempre  leggier® 

VI      Prestissimo 


11 


VII     Moderate 


IX      Aiadaiitino 


teg-gnero 
ma  con  espress. 


Andantino 


f  ff 


m 


^ 


12 


XI        Allegro  sdierzando 


XII       Allegro  ixnpetuoso 


•— *. 


* 


1ml 


pp  ritavd. 


ffia  tempo 


* 


^=& 


Allegro  impetuoso' 


Efe 


^ 


f 


13 


Op,  10  fur  Klavier  zu  4 

Heft  I  (Nr.  1  -  10),  Heft  II  (Nr.  11—20) 

Amgener  &  Co.,  London  1.  I.  1894;  seit -1910  B.  Schott's  Soiine,  Mainz 

Komponiert:  WaErend  der  Sommerferlen  1893,  Weiden 

Literatur:  Briefe  S  35;    Islet  S.  40;   Lindner  S.  82,  83;   Bagier  S.  158,  160,  161 


I        Allegretto 


HI      Jjuooesiie 

_JLi_ 


4RF-""  ~- E-ff 


Innooente 


J   ' 


14 


IV 


V       Con  anima  ed  scherzando 


__itOEpI 
Con  anima  ed  scherzando 


E 


m 


cow  espress. 


"VT     AIL 


11  j"  y  " 


15 


X       Grazioso  Andantino 


>  > 

"~  Andantino,iaa  non  troppo 


Mdaa.tifio,ma  BOH  troppo 


16 


XVI  Appassionato  (HOB  allegro) 


Appassionato  (non  allegro) 
^  >•  ^  > 


^"    J 


HP 


srw 

>il     if 


XVII  Andantino 


XIX    Giocoso 


f 
' 


G-iocoso 


t    it 


XX*)  Con  Bravoiira 


*In  diesem  letzten  Tanz  zitiert  Reger  die  TJiemen  der  19  vorausgehenden  T^nze. 

Op.  10.  JDentsche  Tanze44  fiir  Salonorchester  bearbeitet  von  L.  Artok.  B.  Scliott's  Sdbne,  1923 


Reg-er,  Them.  Verzeichnis 


17 


Op.  11  fiir  Klavler  zu  2  Handen 

Heft  I  (Nr.  1—3),  Heft  II  (Nr.  4—7) 

Augener  &  Co.,    London   1894;    seit  1910  B.  Schott's  Sobne,  Mainz   (Neudruck   in 

7  Einzelnummern) ;  ebenda  Neudruck  in  2  Heften  1913 
Komponiert:  Ende  1893,  Wiesbaden 
Literatur:  Briefe  S.  35,  37,  38;  Isler  S.  40;  Lindner  S.  94;  Bagier  S.  162 


IV      Grazioso 


^m 


r    r 


CJ"  tLT 


V         Commodo 

JL 


VI      Melancolique  (Lento) 


VII    Allegro  vivace 


cresc.  e  string" 


Op,  11  Nr.l  (A;  als  ,,Deutscher  Walzer"  fur  Violine  und  Klavier  bearbeitet  von  S.  Dushkin  (Tran- 
scriptions de  Concert  Nr.  9),  B,  Schott's  Sohne,  1924 

'18 


Op.  12    Ftinf  Lieder  fiir  eine  Stimme  (mit  Klavier) 

Den  Manen  Franz  Schuberts  English  Version  by  C.  Hugo  Laubacb 

Augener&Co.,  London  1894;  seit  1910  B.  Schott's  Sobne,  Mainz  (Netidrack  in  fiinf 

Einzelheften) 

Komponiert:  Ende  1893,  Wiesbaden 
Literatur:  Briefe  S.  24;  Isler  S.  49;  Lindner  S.  76;  Bagier  S.  220 

Nr.l  God's  Acre-  Friedhofsgang  (Aib.Baeinsdmidt) 
L  t    Liignbre 


NP.  2  The  Dead  Swallow-  Das  arme  "Vogelein 
Vivace,  ma  non  troppo  '~ 


IkareJRreU  tey    twi.ter  from  door          to    door 
:-  ^^  und   mciUckert-omt  Hans         xu  Scats, 


NP.  3  A  Dream  Kiss-  Wenn  idfs 
.  Andantino 


A       Kiss     in  my  dreams  he  press'd! 
Er       hat  mick  im    Traum  go.  f 


nt  a  tempo 


Nr.  4  A  Soul's  greeting-  GruB  (otto 

G-rave 


i 


jp  con  espress 


CJIF  pUij 

.yard     pass  -  ingoy 


=F 


W-»") 


m 


^P 


THe    old  .  en  church.yard 
Am  Kirck-kQf  ging    ieh 


^£? 


PV 


^ 


7Tnft>  Cf 


2* 


19 


Nr.  5  Forthee!-  UmDIch 
^  *  ji  Andante 


m 


(3  Takte) 


0       why  is     slum  -  "ber        from     me  fly.  ing  Ere 
Was     hat  des   ScJilum-mers      Sand    ser-ris -  sen,  die 


i  A  A 


13  Heine  Klavierstiicke 

Dem  lieben  kkinen  Hans  Riemann  gewidmet  Heft  I  (Nr.  1—8),  Heft  II  (Nr.  9—14) 

Augener  &  Co.,  London  1894;  seit  1910  B.  Schott's  Sohne,  Mainz.  (Daraua  einzeln: 
Marcia  fanebre  [Nr.  13]  Schott  1910).  Neudrack  In  2  Heften,  revldiert  von  Theod. 
Prasse  in  der  Edition  Schott  1913 

Komponiert:  Frtihjahr  1894,  Wiesbaden 

Literatur:  Bziefe  S.  37;  Poppen  S.  13;  Lindner  S.  96;  Bagier  S.  163 

I  Petite  Romance 
Andante 


II 

Allegretto  graMoso 


III  Scherzoso 
Vivace 


J''l?  V 


f 


IV  Moment  musical 
Andantino 

i  espress. 


V  Petite  Caprice 
Allegretto 


20 


VI  Prelude  et  Fugue 
Andaatino  (semplic©) 


Fuga  atrevoci 
AIL 


VII  Sarabande 
Grave 


j*  sempre  leggiero 


vm  ?-? 

Largo 

conespress. 


IX  Danse  des  Paysans 
Commodo 


X  Chant  sans  Paroles 

marcato  il  ; 


jftft..  J 
Fpt?^  r 


^ 


-ii'i  I  f  f  1 1 


JLJL 


r      r 


XI  Appassionato 
Vivace 


marcato  il  basso 


XII  Choral 

Andante 


XIII  Marcia  Funebre 


•*4 


XIV  A  la  Hongroise 
Allegro 


Op.  13,  Nr.  13  (Trauermarsch)  for  Orchester  bearbeitet  von  Lothar  Windsperger;  Partitur  und 
Orchesterstimmen  bei  Schott  1916 

Op.  14   Fflnf  Duette  fiir  Sopran  und  Alt  mit  Klavierbegleitung 

Seinem  lieben  Vetter  Prof.  Hans  Koefiler  gewidmet          English  Words  by  E.  Standfield 

Augener&Co.,  London  1895,  seit  1923  B.  Scbott's  Sohne,   Mainz  (Neudrack  onne 

englischen  Text) 

Komponiert:  Sommer  1894,  Wiesbaden 
Literatur:  Briefe  S.  41;  Poppen  S.  14;  Lindner  S.  78;  Bagier  S.  230 

Nr.  1   At  Night  -  NachtS    (J.von  Eicheadorff) 
Adagio 

aft 


mi 


I 

Ick 


wan    _    der  through      the 
-    ro       durch        die 


si 
stil 


lent,    si 
le,      stil 


lent 
le 


Nr.2  Even-  Song  -  Abendlied  (w.von  seethe) 
Andante  sosteraito 


Lo!     with       peace 
V   .    for        al 


the         moun    „     tains    are     erowa'd 
leu         Gip   -      .    /«?/?s      wt       Muhj 


Lo!  with    peace    the          moun  - 
U .  ber        al  .    len         Ghp    - 

Andante  sostennto 

sempre  una  corda  ed  assai  delicate* 


.    tains       are     crowrfd 
.      feln         ist       Huh> 


"Wlier  _  e'er  thou 
In        al  -  len 


Nr.3  Summer-night-  Sommernaclit  (p^ 

Anda 


Nr.  4  If  the  Earth  had  hut  one  Brook-  Gab's  ein  eiozigBrimnelein  ausdeaa 


(fis'-g-is") 


U _|C : teMBri l-j^ — tafcSMa ^« _pl p> 1-4 f . f 

If      the     earth    had     but       one  brook  Bv.«r  flow,  ing,   flow,  ing1 
GiiWs     em       ein  .  zig    Sriin  -  ne  _  lein    a/ufder  wet  .  ten,     wet  -  ten 


: 


J'    T^ln     ''    .1'    ^ 


^=^ 


^ 


f 


(df  ->) 


If       the     earth    had     but       one  brook  Ev.er  flow- ingr,   flow,  ing 
(3  Takte)    fl^aj,     «»       ein  _    irt>     J?rtf»  .  ne  .  /em    aufder  wet,  .  #«»,     wet  .  ^en 


23 


NT.  5  0  question  not  -  0  frage  nicht  (n. 
A  a  Andante 


0        ques   .  tion  not  in 

0        /ro    .    ge  nicM  in 


Andante 


0       qnes-tioxL     not             in      bit    .      ter_ness,  wherefore,    al  .  though  "by 
0        fro,  .  g»    nickt  in       bitt*  -    rcmffarm,    war-uni      dn ok  .  ne 


Op.  14b  Lied  fiir  elne  BaBstlmme 

mlt  Klavierbegleltung  (Fran  von  Lleven) 

Seinem  Helen  better  Prof.  Hans  Koeftler  gewidmet 

Augener  &  Co.,  London  1909;  seit  1910  B.  Schott's  Sonne,  Mainz 
Entstehungszeit  unbekannt 
Literatim  Bagier  S.  220;  linger  S.  17 


Agitato 


Op.  15    Zehn  Lieder  fiir  eine  mittlere  Stimme  (mit  ElavierbegL) 

Gewidmet  ,,Dir/" 

Augener  &  Co.,  London  1895 ;  seit  1910  B.  Schott's  Sshne,  Mainz :  Neudnick  in  9  Heften 

(Heft  1  enthalt  Nr.  I  und  10,  Heft  2  Nr.  2  usw.) 
Komponiert;  In  den  Herbstferien  1894 
Literatur:  Briefe  S.41;  Isler  S.49;  Poppen S.  14 ; Lindner  S. 76;  Bagier  S.220;Unger  S.17 


24 


Nr.l    Gluck    (K.v.Bohi-seheidt) 

Adagio  ma  non  troppo 

M~,  espress. 


era-stem.      Sin.nenauf  mir  deia     Bliclk, 


Nr.  2  DasBlatt  tm  BucllO  (Anastasius  Griin) 
i  •    Andantlno 


'fy»    < 


s 


m 


^ 


now  legato 


Ich.     liab  ei.ne  al.te     Muh     .     me,  die  ein 


f 


t"^^  J 


5E*£ 


^^ 


^ 


Nr.3  Nelken  (Th.  storm) 
Allegretto 


» •  aaiimrnBa  •  •  I         .     .    m  ..  .       f        I          K ~ 

Ich    wand  einStrauB.chenmor.g-ens  friih,  Das 


I — F=H 


^ 


US; 


i*s_ 


m 


Nr.4   TraUUl -(J.vonBich.endorff) 

Con  espressioae 


Was  1st       mir     dean       so we    . 


Nr.5  Das  Madchen  spricht  (K 
Andantino 


Mondj         hast    da    auch  ge.se.hen."WieinichjneijiSchatz§e-  kiifit? 


25 


Nr.  6  Scheiden  a>.saui) 

Un  poco  appassionato 


Nr.7  DerSchelm  (R....) 

£t  Un  poco  allegretto         (6Takte)  P      ==- 


Veil     .     chen      wollt ich.      pfliik    .    ken, 


m 


j?  sempre  teggiero 


Nr.8  Leichtsinniger  Rat 
.  a.  SL  Andaaitino 


(Ms'-g-ts") 


P 


Nr.9  Verlassen  ha"b  ich  mein  Lieb 
L   Bewegt,  docli  Eicht  allzusehr 


i  r "  1 1  r  T  i  °  i 


Und    hab1!       gel      e  (/'-/")      Still,       stiU!       S'istnurein  Traiiin^'gehtaUesvor-bei, 


26 


Op.  16  Suite  fur  Orgel  emoll 

,,Den  Manen  Joh.  Sel.  Backs" 

Augener  &  Co.,  London  1896;  seit  1911  B.  Schott's  Saline,  Mainz 

Komponiert:  Winter -Fruhjahr  1894/95,  Wiesbaden 

Uraufftibrung:  4.  Marz  1897  in  der  Berliner  Dreifaltigkeitskirche  durch  Karl  Straube 

Auffiihrungsdauer:  I.  Satz  12  Min.,  II.  Satz  9  Min.,  III.  Satz  10  Min.,  IV.  Satz  9  Min. 

Literatur:   Briefe   S.  43,  51,  53,   56;   Isler  S.  30;   Poppen  S.  16;   Lindner  S,  98  99; 

Bagier  S.  118;  Unger  S.  23—25;   H.Keller,  Reger  und  die  Orgel  (0.  Halbreiter, 

Miinchen)  S.  12—19 


I     Introdimone  Grave  Man. 


Fuga 

Allegro  ma  noji  tanto 

,  a 


Der  Mittelteil  dieses  Satzes  fiihrt  thematisch  die  erste  Zeile  des  Chorals:  ,,Aus  tiefer  Not  scbrei 
ich  zu  dir"  durch;  am  ScbluB  (Adagio,  Rezitativo)  erscbeint  der  Choral:  ,,Herzlich 
tut  mich  verlangen  nach  einem  selgen  End"  (,,Wenn  ich  einmal  soil  scheiden") 


III  Un  ppco  Allegro ,  ma  non  troppo    (intermezzo) 
.Man.l8f  4?  ,  _       . 


27 


IV  (Passacaglia) 
.,  Andante 

folgen  £8  Fer&ndemng&n 

y^    -  ^ 

,  W8M-16' 

i  - 

. 

v^i  j  j  i 

Der  2.  Satz  von  op.  16  wurde  zuerst  mit  der  willkf&xlichen  nnd  mraclitigen  Obeischxiflt:  ,,K0mm* 
siiBer  Tod"  in  der  Zeitschrift :  ,,Monthly  musical  Record"  (Nnmmer  Yom  1.  April  1894) 
verdffentlicht 

Aus  op.  16  einzeln  erschienen:  Passacaglia  (Schott  1911).  Regers  Bearbeitung  der  Suite  fiir 

Klavier  211  4  Hlnden  1st  aicht  verdffentliclit.  Vgl.  Brief©  S.  50,  53,  54 

Op.  17  Kleine  Klavierstiicke  (zu  2  Handen) 

Frau  A.  von  Bagewki  verehrungsvollst  zugeeignet 

Angener  &  Co.,  London  1902;  seit  1910  B.  Sckott's  Sdnne,  Mainz,  in  3  Heften  (Heft  I 

enttmltend  Nr.  1—7;  Heft  II,  Nr.  8-14;  Heft  III,  Nr.  15—20) 
Komponiert:  Heribst  1895,  Wiesbaden 
Literatim  Isler  S.40;  Poppen  S.  12;  Lindner  S.  96;  Bagier  S.  164 


I  Prohsinn 

AEegretto 


Hasche  mich! 
Grazioso 


AMsurtino 


IV  Das  tote  V6glein 
Andante  espressivo 


V  Uber  Stock  und  Stein 
Presto  ^  .  ..  A  J  .     ..  . 


VI  Was  dieGrosszmitter  erzahlt 
Andante  espressrgo     • 


VH  EinTanzchen 
Allegro 


^^ 


=^ 


VIII   BangeFrage 
Andante  


/r\ 


con  espress. 


menoy 


^ 


* 


IX  Weihnaclitstraiim 

Andantino  assai  delic&to 

- 


C~t      f\      ^T    f^,      m^T          T~^m       kT~T       1^1      C"T    f\      £~T 


sempre  una.  corda, 


X  GroBesFest 

Allegro  a  la  marcia 


S 
= 


- 


S 

J 


XI   Abendgesang 

Andante  con  espressione 


XH  Fast  zu  keck! 
Allegrojrivace 


XHI   FriMingslust 

Vivace 


XIV  Kleiner  Trotzkopf 

*=*=f?* 


& 


XV  Reigen 

Allegretto  grazioso 


29 


XVI    Fast  zu  ernst! 

(Fugheite) 

,  Afidante  con  espressione 


XVII  AlaGigue 
Presto  assai 


XVIII   Nordischer  Tarn 

Allegretto 


J  J3     IJj 


XIX   Erster  Streit 
Agitato 


XX   Versohnung 

Cantabile 


Darans  einzeln  Nr.  9  (.,Weihnachtstraum")  Augeaer  1905.  2handig  und  4handig,  Schott  1910. 
Nr.  12  (,,Fast  211  keck4')  aufgenommen  in  ,,Jugendalbum  moderner  Meister  fur  Klavier" 
von  Richard  Gabriel,  Schott  1912.  14  Stticke  aus  op.  17  ausgewahlt,  progressiv  ge- 
ordnet  and  mil  Fingersatzen  versehen  in,,  Max  Reger,  Jugendalbum  fur  Klavier", 
herausgegebea  von  Willy  Rehberg  (2  Hefte,  Schott  1931) 

Op.  18    ImprovIsatiOHCn  fiir  Klavier  zu  2  Handen 

Augener  &  Co.,  London  1902;  seit  1910  B.  Schott's  Sohne,  Mainz,  in  7  Einzelnummern; 

ebenda  Neudruck  in  2  Heften  (Heft  I,  Nr.  1—4;  Heft  II,  Nr.  5—7)  1913 
Komponiert:  "Wahrscheinlich  1896,  Wiesbaden 
Literatur;  Isler  S.  40;  Bagier  S.  164 
Neudruek  von  Nr.  8  ,,Etude  brillante"  als  Einzelheft,  Schott  1910 


Allegretto  con  grazia 


30 


II      Andantino 

eon  espress. 


.  _ 

tf'       P? 


1 k 


III    Caprice 

AlIegro^Yiyace 
-fl-rUr- 


"»-^flr« 


IV    Andante  semplice 


J_    J 


fczzfc*: 
I         F1 


J?  ofo/ce 


^ 


^^ 


I 


VI        Allegretto  con  grazia 


VII    Vivace  assai 

i   ^ 


VIII  Etude  brillante 
Allegro  con  brio 


bif)        tf' 


^ 


- 


i 


^^ 


Op*  19  fiir  elne 

mit  der  Orgel  English  Words  by  John  Bemhoff 

Jos.  Aibi  Veriag,  Muncnen  und  Leipzig  1899;  seit  1904  Universal -Edition,  Wien, 

ebenda  Neudrack  1913 
Komponiert:  Somsner  1898,  Weiden 
Iterator:  Briefe  S.  61;  Lindner  S.  90,  133-134;  Bagier  S.  221—222;  Unger  S.  30 

Nr.l  Passionslied  (Passion-Hymn) 

Andante  SOStentlto    (mo,  ntm  troppo) 


In.      To    .    des.Saig. 
Up  ~  on        the  Cross 


Pedal  £p  8'  16' 

Die  CtoialmelodieE  ,,Es  ist  das  Heil  una  kommen  her*'  und  99Wenn  ich  einmal  soil  sclieiden" 
Bind  tkematisck  in  diesen  Gesang  eingeflochten 

Nr..2  Doch  du  HeSest  ihn  im  Grabe  nicht!    (But  thou  didst  not  leave  Ms  soul  in  hell!)_ 

Adagio  (m&  n<m  troppo) 


Die.  SchmackTbriditilsmdas^ 

Aa/%  broken  his  heart; 


Man  beachte  auch  hier  die  thematische  Verwendung  der  Chorale:  ,,HerzIie]bster  Jesn,  was  hast 
do  verbrochen"  und  ,,Es  ist  das  Heil  uns  kommen  her" 

Op.  20   Ftinf  Humoresken  fiir  Pianoforte  zu  2  Handen 

Fraulein  Martha  Remmert  verehrungsvollst  sugeeignet 

Jos.  Aibi  Verlag,  Milnchen  und  Leipzig  1899;  seit  1904  Universal -Edition,  Wien* 

ebenda  Neudruck  1910 
Komponiert:  Sommer  1898,  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  63;  Isler  S.  40;  Lindner  S.  138  £.;  Bagier  S.  165 

I        Allegretto  grazioso 


32 


II      Presto 


Andante    (con  grandezza)    non  legato 


Im  Mitteltei!  wird  die  Melodie:  ,,Du  bist  veniickt,  mein  Kind  I"  zitiert.  Zur  programmatisciieii 
Deutung  des  Stuckes  vgl.  Lindner  S.  138 

III      Andantino  grazioso 

leggiero  0  sempre  graxioso 


IV  Prestissimo  assai 

sempre  assat  ieggiero  >• 


Nr.  1  (D  dur)  aufgenommen  in  ,,Sang  und  Kiang"  im  19./20.  Jahrhundert  Bd.  6  (Neufeld  & 
Henius,  Berlin  1911)  und  in  ,,Reger- Album"4,  zusammengestellt  von  R.TeichmuIIer 
(Univ.-Ed.  1922)  Band  I;  ebenda  Band  II,  Humoreske  Nr.  4;  Band  III,  Humoreske  Nr.  5 

Op,  21  an  (L.Steiner)  fiir  Mannerchor  mit 

"  grofiem  Orchester  odor  mit  Klavler  allein 

Dem  ^Liederkranz  Weiden"  zu  seinem  60jahrigen  Stiftungsfest  gewidmet 

Jos.  Aibi  Verlag,  Miinchen  u.  Leipzig,  1899  (Partitur,  Or  chest  erstimmen,  Chorstimmen, 
Klavierauszug  mit  Text);  seit  1904  Universal- Edition,  Wien.  Ebenda  Neudruck 
der  Chorstimmen  1909,  des  Klavierauszugs  1910,  der  Orchesterstimmen  1911 

Komponiert:  Sommer  1898,  Weiden 

Urauffuhrung :  6.  Oktober  1898  in  Weiden  beiin  60.  Stiftungsfest  des  ,,Liederkranzu 
in  Weiden  unter  Leitung  des  Komponisten 

Auffuhmngsdauer:  8  Minuten 

Qrchesterbesetzung:  Str.,  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  4  Homer,  3  Pos,,  Pauken 

Literatur:  Briefe  S.  72,  91,  93,  117;  Isler  S.  55;  Lindner  S.  141ft;  Bagier  S.  59,  287 


Reg-er,  Them.  Verzeichnis 


33 


Allegro  pomposo    J = 12Q 


Op, 


22  Walzer  fiir  Pianoforte  zu  4  Handen 

Herrn  Baron  Dr.  v.  Fridagk  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Mtinchen  u.  Leipzig  1899,  in  2  Heften  (Heft  I,  Nr.  1-3  ;  Heft  II,  Nr.  4-6)  ; 
seit  1904  Universal-Edition,  Wien  (in  einem  Heft).  Fiir  2  Hande  vom  Komponisten 
iibertragen:  Aibl  1899  (in  2  Heften),  seit  1904  Universal  -Edition  (in  einem  Heft). 
Ebenda  Neudrack  1913.  Neudruck  der  Bearbeitung  ftir  2  Hande  1910 

Komponiert:  Sommer  1898,  Weiden 

Literatur:  Briefe  S.  78;  Isler  S.  40;  Lindner  S.  138;  Bagier  S.  59,  161 


Allegro 


II        Piii  vwace 


IT  IT  r 


Allegro 


Pitt  vivace 


^=w 


34 


III         Allegretto 


IV        Moderate  (quasi  Andaatino) 
~ 


V          Vivace 


Moderato  (quasi  Andantino) 


sosten. 

.  r^nr^ 


Vivace     . 


•f — h 


I 


TSia    J 


VI       Allegro  vivace 


Frele  Bearbeitung  far  Pianoforte  von  Pauline  Erdmaunsdorfer-Fichtner.  Aibl  Yerlag  1903 

Nr.  1    aufgenommen    in  ,,Reger-  Album"  (Teicbmiiller,  Univ.  -Ed.  1922)   Band  I;   ebenda  in 

Band  II:  op.  22  Nr.  4  u.  6 


Op.  23   Vier  Lieder  fiir  eine  Singstimme  mit  Begl.  des  Pianoforte 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miincben  und  Leipzig  1899  (in  4  Einzehrammern)  ;  seit  1904  Uni- 
versal-Edition, Wien.  Ebenda  Neudruck  von  Nr.  1,  1907;  von  Nr.  2,  1910;  von 
Nr.  3,  1906;  von  Nr.  4,  1905 

Komponiert:  1898,  Weiden 

Literatur:  Briefe  S.  61;  Isler  S.  50;  Lindner  S.  144;  Bagier  S.  222 


Nr.  i  Das  kleinste  Lied  (E.  : 

Frcm  Elsa,  von  Sercken  g"eb.  von  Bag-euski  -verehrungsVQllst  gewidmet 

.  .L  Andante  sostennto  se^pre  dolciss. 


fiir  holie  Stimme 


m 


dehcato 


Wie's  aus  _    sieht  im   ®w'«  genFreu-denJiain, 


A«  M  Mf^ 


^ 


i 


e  semprejma 


cordd 


3EE 


Nr.  2    ,,Pythiaa  (Anna  Ritter) 

Fr&u  Dr  Marie  WilJielmy  verekrung'^voUst  zugeeignet 

t  Neckisdi;  zieinlich  rasch. 


fur  holie  Stimme 


y ff — fr-ft    n      P '     frr-ffr 

n    D    G— f  1 1        =±= 


K    K    K 
Hat  etri-malem  Ma. del     die     Hub. -me     ge  .    frag-t, 


Nr.  3  Das  sterbende  Kind  OB. 

Praulein  Sophie  Schroter  hochachtung'svoll  gewidmet 

Larghetto  (ma  non  troppo) 


fiir  mittlere  Stimme 


wie  dock     sostOldiram  Her-zen    ni_ net  das  Kina1 


Nr.  4   ,?Vom  Kdssen!"  (Anna  Bitter)  Aus  der  jj 

Frauletn  A  Kuzmtzky  hochacMungsvotl 

$  Allegretto  grazioso 


poco  scherzando 

Jr«  __ 


f iir  mittlere  Stimme 


P     p       p-^         1  p       F 


(/'-/*VO 

j?0£p  schersandp 

JLJt 


Wax  ich.     gar     so          Jung  und      dnmm, 
^-^   pocortt.  -    a  tempo 

"  '  "  *~  ™ 


Op.  23  Nr.  4  (,,Vom  Ktisseu")  aufgenommen  in  ,,Deutsches  Liederalbum",  Fiirstner- Berlin  und 
Universal-Edition  1909 


36 


Op.  24  Six  Morceaux  pour  le  Piano 

Frau  Teresa  Careno  verehrungsvoll  zugeeignet 

Robert  Forfaerg,  Leipzig  1899,  IB  6  Heften  (Nr.  1  —  6);  seit  Juli  1934  J.  Kieter- 

Biedermann,  Leipzig  (im  Besitz  von  C.  F.  Peters,  Leipzig) 
Komponiert:  Sommer  1898,  Weiden 
Literatur:  Isier  S.  40;  Poppen  S.  9;  Lindner  S.  136;  Bagier  S.  166;  linger  S.  30 


I  Valse-Impromptu 
Grazioso 


i 


II  Menuett 

Allegretto  grazioso 


m 


^\\  *-!=: 


in  Reverie  fantastique 
Quasi  i 

H^^-^ 


quasi  string'.  Tit. 


IV  Un  moment  musical 
Andantino 


VI  Rhapsodie 

(j?ffw  Manen  J.  Brahms) 


pocof  sempre  eresti. 


Op.  24  Nr.  2  (Menuett)  fiir  Orchester  und  fiir  Salonorchester  bearbeitet  von  Ernst  Schmidt- 
K6thea  (Verlag  Louis  Oertel,  Hannover,  1925) 


37 


Op,  25  Klelne  Tonbilder  fur  Klavier  zu  2  Handen 

Herrn  Cdsar  Hochstetter  freundschaftlichst  gewidmet 

Augener  &  Co.,  London  1902;  seit  1910  B.  Schott's  Sohne,  Mainz  (in  5  Einzelnummern). 

Neudrack  in  einem  Heft,  Schott  1917 
Komponiert:  1897/98,  Wiesbaden 
Literatur:  Briefe  S.  136;  Isler  S.  40;  Lindner  S.  135 f.;  Bagier  S.  169 

I  Canzonetta  II  Humoreske 

Allegretto  con  espressione Allegro  molto  e  con  leggierezza 


III  Impromptu 
Poco  agitato 


IV  Nordische  Ballade 
Pesante 


V   Mazurka 

Allegretto  grazioso 


Eine  Auswahl  aus  Regers  zweihandigen  Klavierstiicken  bis  op.  25  bietet  das  Max  Reger- 
Klavier-Album,  B.  Schott's  Sbnne,  Mainz  1918.  Bandl  enth§lt:  op.  11  Nr.  3  Walzer; 
op.  13:  Nr.  1  Petite  Romance,  Nr.  4  Moment  musical,  Nr.  5  Petite  Caprice;  op.  17: 
Nr.  3  Ein  Spielchen,  Nr.  2  Hasche  mich,  Nr.  7  Ein  Tanzchen;  op.  18:  Improvisation 
Nr.  I  und  2,  Nr.  3  Caprice;  op.  25  Nr*  1  Canzonetta,  Nr.  2  Humoreske 
Band  II.  Op.  11  Nr,  5  Walzer;  op.  13:  Nr.  14  A  la  hongfoise,  Nr.  9  Danse  des  Paysans' 
Nr.  10  Chant  sans  Paroles;  op.  17:  Nr.  11  Abendgesang,  Nr.  18  Nordischer  Tanz; 
op  18:  Improvisation  Nr.  5  und  6;  op.  17  Nr.  20  Vers6*hnung;  op.  25  Nr.  5  Mazurka 


38 


Op.  26  Sieben  Fantasie-Stiicke  fiir  Pianoforte 

Herrn  Pkilipp  Scharwenka  zugeeignet 

Robert  Forberg,  Leipzig  1899;   seit  Juli  1934  J.  Rieter-Biederaiann,  Leipzig  (im 

Besitz  von  C.  F.  Peters,  Leipzig)* 
Komponiert:  1898,  "Weiden 
Literatur:  Isler  S.  41;  Poppen  S.  9;  Lindner  S.136f.;  Bagier  S.  167,  169 f. 

I  Elegie  II  Scherzo 

Andante  sostenuto  con  espressione       „ Allegro  grazioso 


ffl  Barcarole 
Aadantino 


il  basso  delicate 


IV  Humoreske 

Vivace  (ma  non  troppo) 


V    Resignation  (-  3  April  1897-  J.  Brahms  t) 
.  Andante  espressivo 

=W 


Am  ScnluB   dieses  zu  Brahms'  Todestag  komponierten  Stuckes  wird  das  Hauptthema  des  laug- 
samen  Satzes  der  4.  Symphonic  von  Brahms  zitiert 


VI  Impromptu 
.    Presto  agitato 

ft 

5  —  

_j    '   *      /3 

j^        5E 

j'          ii- 

L     J^      - 

—  gfW*^r!  «  —  c  —  e  . 

i 

4i 

:      •L-" 

'  j   ±$  7    ' 

jrj.^.-p.i...'-. 

39 


VII   Capriccio 
Vivace  assai 


Nr.  5  (Resignation)  Phantasiestiick  fur  Orgel  eingerichtet  von  Richard  Lange  (R.  Forberg, 
1914;  seit  1934  J.  Rieter-BIedermann).  Nr.  1  (Elegie)  hat  Reger  fur  das  Liederkranz- 
orchester  in  Weiden  fur  kieines  Orchester  bearbeitet  (Streichquintett,  Flote,  2  Klar., 
Oboe,  2  Homer).  Ungedrackt.  Vgl.  Lindner  S.  136  f. 

Op,  27  fur  Orgel  iiber  den  Choral:  9,Ein9  feste  Burg  ist 

Golt64  Seinem  Helen  Freunde  Karl  Straube 


Robert  Forberg,  Leipzig  1899;  seit  Juli  1934  J.  Rieter-Biedermann,  Leipzig  (im 

Besitz  von  C.  F.  Peters,  Leipzig) 
Komponiert:  Sommer  1898,  "Weiden 

Urauffiihrang:  Durch  Karl  Straube  ajn  20,  Sept.  1898  im  Willibrorddom  zu  Wesel 
Auffuhrangsdauer:  12—13  Minuten 

Literatur:  Briefe  S.  62,  71,  73;  Isler  S.  30;  Poppen  S.  90;  Lindner  S.  145  f.;  Bagier 
S.  120;  Unger  S.  34;  H.  Keller,  Reger  und  die  Orgel  (0.  Halbreiter,  Munchen)  S.  26ft 


Allegro  vivace  (ma  pomposo) 


Org.  PL 


Fur  Klavier  zu  4  Handen  gesetzt  von  Richard  Lange  (Forberg  1915;  seit  1934  Rieter-Biedermaiiij) 

Op,  28   Zweite  Senate  (gmoll)  fiir  Violoncell  und  Pianoforte 

Herrn  Professor  Hugo  Becker  hochachtungsvollst  gewidmet 

Jos.  AiblVerlag,  Miincheij  und  Leipzig  1899;  seit  1904  Universal-Edition,  Wien.  Ebenda 

Neudruck  1909 

Komponiert:  Herbst  1898,  Weiden 
Auffuhrungsdauer:  17  Minuten 
Literatur:  Briefe  S.  64,  90;  Isler  S.  60;  Lindner  S.  150 f.;  Bagier  S,  249  1 


40 


Veil. 


Agitato 


Prestissimo  assai 


f  f  f 


Meno  mosso  (Andantino) 


poco  crescendo  dim. 


jp  espress. 


S 


SS 


jpoco  crescendo  dim. 


9? 


W 


Intermezzo 

Poco  sostenuto  (Quasi  Adagio) 


con  passione 


Allegretto  con  grazia  (Quasi  Allegro) 


41 


Op,  29  (cmoll)  fiir  Orgel 

Herrn  Richard  Straufe  mrehrungsvollst  zugeeignet 

Robert  Forberg,  Leipzig  1899;  seit  Jnli  1934  J.  Rieter-Biedennann,  Leipzig  (im 

Besits  von  C.  F.  Peters,  Leipzig) 
Komponieit:  Herbst  1898,  Wei  den 
Urauffuhrung  Bach  dem  Mannskript:  Herbst  1898  durch  Karl  Straube  im  Willibrord- 

dom  zu  Wesel 

Erstauffuhrung  in  Mfinchen  durcn  Karl  Stranbe  am  8.  Miirzf  1899  im  Kaimsaal 
Auffuhrangsdauer:  11  Mmuten 
Literate::  Briefe  S,  61,  62,  71;  Isler  S.  31;  Lindner  S.  151  f.;  Bagier  S.  124;  H.  Keller, 

Reger  und  die  Orgei  (0.  Halbreiter,  Miinchen)  S.  49 


Phantasie 

Vivace  (ma  nou.  troppo) 


v 

rtt. 


Poco  Adagio 


Fuge 


Allegro 


uirttf"  MrP 


UK.  8',  *,  160 


Fiir  Klavier  zu  4  Handen   bearbeitet  von   Richard   Lange    (R.  Forberg  1912;  jetzt   Rieter- 
Biedermann  -  Peters) 


Op,  30  Phantasie  fiir  Orgel  iiber  den  Choral:  ^Freu'  dich  sehr, 

O  meine  Seele!"  Seinem  Helen  Freunde  Karl  Straule 


Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1899;  seit  1904  Universal  -  Edition,  Wien. 

Ebenda  Neudruck  1921 
Komponiert:  Herbst  1898,  "Weiden 

Urauffuhning:  20.  September  1898  durch  Karl  Straube  im  Willibrorddom  zu  Wesel 
Auffiibrungsdauer  :  20  Minuten 
Literatur:  Briefe  S.  62,  69;  Isler  S.  31;  Lindner  S.  1531;  Bagier  S.  125;  H.  Keller, 

Reger  und  die  Orgel  (0.  Halbreiter,  Miinchen)  S.  30  f. 


42 


Introduzlone 
Yivacissimo 


Moderate  (iin  poco  allegro) 


(8T  + 16') 


Op.  31    Sechs  Gedichte  von  Anna  Rltter  fiir  eine  mittlere  Sing- 
stimme  mit  Begleitung  des  Pianoforte 

Der  Dichterin  in  Verehrung  gewidmet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1899  (in  6  Einzelheften) ;  seit  1904  Universal- 
Edition,  Wien.  Ebenda  Neudrack  von  Nr.  1,  3,  4,  5,  6,  1910;  von  Nr.  2,  1914 
Komponiert:  Herbst  1898,  Weiden 

Literatur:  Briefe  S.  62,  74;  Isler  S.  50;  Lindner  S-  157f.;  Bagier  S.225;  Unger  S.  36 
Nr,  2  (,,Icn  glaub,  lieber  Schatz")  als  Notenbeilage  erschienen  in  ,,Der  Kunstwart"  XIII  (1899 
bis  1900)  Heft  23  (Verlag  Georg  D.  W.  Callwey,  Miinchen).  Nr.  5  (,,Mein  Traum") 
vom  Komponisten  1916  fur  Gesang  und  Orchester  bearbeitet.  Partitur  in  Universal- 
Edition  1916  (Stimmenmaterial  In  Abschrift) 


Nr.  1  Allein-  Alone 
!  Andante 

(d'-fu») 

sempre  assai  dvlicatot 


English  Version  "by  Percy  Pinkerton 


Wie        zer  -     rifi     -      ner  Sai     -      ten        Klin    -      gen 

As      .  the      sound         of         bwrp  -   strings   brok    -      en, 


English  Version  by  Percy  Pinkerton 


Nr.  2  ,,Ich  glaub',  lieber  Schatz"-  Once,  in  the  Woods 
,    Allegretto  (Vivace) 


Tin  _ter  den  Wii  _  hen-den  Ion  -den 


43 


Nr.3   Unbegehrt 
.  Andante 


se  1m  tief-  tie  _     fan  Grand, 


Nr.  4  ,,TTnd  hab'  so  grofie  Sehnsucht  docha 
Sostenuto  (ma  con  moto) 


Nr.  5  Mein  Traum 


Liegt    nun  so  still     die      wei     .       te  Welt, 


Nr.  6  Schlimme  Geschldite 
Allegretto 


(2  Takte)  MuSfs  audigrad'    so  dtm  . 


kel       sein    an  derWeiS.dorn  .  hek  .  ke! 


>        > 


Op.  32   Sieben  Charakterstticke  fur  Klavier  zu  2  Handen 

(in  2  Heften  11—4;  II  5—7)  Herrn  Arthur  Smolian  hochachtungst^ollst  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1899;  seit   1904  Universal -Edition,  Wien. 

Ebenda  Neudrack  1909  (I)  und  1910  (II) 
Komponiert:  Anfang  1899,  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  74,  76;  Isler  S.  41;  Lindner  S.  160f.;  Bagier  S.  1701 


44 


I  Improvisation 


Agitato  ed  appassionato 


II   Capriccio  (Eine  Studie) 

assai    sempre  assai  leggier o  e  itn 


poco  marcato  tl  melodia 


El  Burleske 
Vivo 


IV  Intermezzo 

Agitato  ed  appassionato  (Vivace,  ma  non  troppo) 


V  Intermezzo 
Andante 


VI  Humoreske 

Prestissimo  assai 


VII  Impromptu 

Con  passione  Le  vivace 


Nr.  6  (Humoreske)   aufgenommen  in  ,,Reger -Album"  (Teichmuller,  Univ. -Ed.  1922)  Band  II; 
ebenda  in  Band  III,  op.  32  Nr.  2  (Capriccio) 


45 


Op.  33    I.  Senate  (fismoll)  fur  Orgel 

Henn  Prof.  A.  W.  Gottschalg,  groflherz.  sacks.  Hoforganisten   in  verehrungsvoller   Dank- 

barkeit  gewidjnet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1899;   sell   1904  Universal  -  Edition,  Wien. 

Ebenda  Neudrack  1909 
Komponiert:  Friihjahr  1899,  Weiden 

Urauffuhrung:  Essen,  Hai  1899  durch  Karl  Straube  belm  1.  Rhein.-Westfa'l.  Organistentag 
Auffuliriingsdauer:  19  Minuten 
Literatur:  Bnefe  S.  62,  68.  69,  71;    Isler  S.  31;   Lindner  S.  164 ff.;   Bagier  S.  125 f.; 

linger  S.  36;  Herm.  Keller,  Reger  und  die  Orgei  (0.  Halbreiter,  Munchen)  S.  58  f. 

Phantasie 

Allegro  energic^ 


Intermezzo 
Sostenuto 

n.  M.  (8')  (etwas  herwrtretend) 


Passacaglia 

.  #  Andante  eon  moto 


vT 

HI  M  (8',  4P) 

**4  ^(8' 

16') 

—  1~  • 

—  j  .  — 

J?W 

kHH 

j  ^ 

Lp  1 

....^  J  . 

Op*  34   Cinq  Places  plttoresques  pour  Piano  a  quatre  mains 

A  Monsieur  Caesar  Hochstetter  2  Hefte  (I.  1—3;   II.  4—5) 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1899;  seit  1904  Universal -Edition,  Wien. 

Ebenda  Nendrack  1912, 1913 
Kompouiert:  Fnibjahr  1899,  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  67,  74,  78, 129;  Lindner  S.  168;  Bagier  S.  173;  Unger  S.  36 


46 


I        Allegretto  con  moto 


II  Prestissimo 


Allegretto  con  moto 


I^estissimo 


m 


IV  Andantino  (con  moto) 


47 


Op*  35  fitr  cine  Singst  mlt  Begl.  d.  Pianoforte 

Jos.  AibI  Verlag,  Mtmchen  und  Leipzig  1899.  in  6  Einzelheften ;  seit  1904  Universal- 
Edition  Wien.  Ebenda  Neudrack  von  Nr.  1  -  1914,  Nr.  2  -  1910,  Nr.  3  -  1908, 
Nr.  4  -  1909,  Nr.  5  =  1908,  Nr.  6  -  1910 

Komponiert:  Sommer  1899,  Schneewinkl-Lehen  bei  Berchtesgaden 
Literatiir:  Briefe  S.  66;   Isler  S.  50;  Lindner  S.  169;  Bagier  S.  223  f ;   linger  S.  37 

Nr.l  Bern  Auge  (Feiix  Dahn) 

Meinem  IteSwn  Freunde  Jos.  Lorifx 

Sehr  ansdrncksFoIl  und  doch  leise 


(es'-es")          gelt  ganz    mein  Aug'     ich  dorft1     in    del     -     nes tau    .        .    cHen, 


Nr.2   Der  Himmel  hat  eine  Trtoe  geweint  -Tears  of  price 


Der          JETinn      -     mel  liat        ei  _  ne       Tra  .   ne 

tear-drop  fell     from  tfa      vast     Aeav^en's  height;          It 


Nr.3   Tramn  durch  die  Dammerang  (o 

Serrn  Arthur  mnEweyk  hochachtungsvollst  gewidmet 
Sehr  nihig  uad  


"Wei  _     .     te     Wie  .  sen  im    Dam  .    *    mer-grawj 


die  Son   .    ne    ver. 


Nr.4   Plieder  -  Under  the  lilacs 

Herm Dr.  LudwigWilllner  hochackhmgsvollst  zugeeig-net 
Nicht  m.  laingsam,  sehr  ansdrucksvoll 


G-ediclit  von.  Otto  Julius  Bierbamn 
English  Version  by  Percy  Pinkerton 


48 


Nr.  5  Du  liebes  Auge  (otto  Roquette) 

FJUU  Prof  Schmidt -Koehne  verehmngsvollst  zugeeignet 


Nr.  6  Wenn  lichter  Mondenschein 

Herm  Anton  Ststermanns  hochachtungsvollst  xugeeignet 

Nidrtznlangsam,  leise  und  aiisdrucksyoll 


(*»>-/*) 


Wenn  HcluterMon  _  denschein.  urn  wald'.  ge  Gip  .  fel  schwe  -  bet,  Ver_ 


Op.  35  Nr.  4  (,,Flieder")  vom  Komponisten  1916  fur  Gesang  und  Orclaester  bearbeitet.  Partitur  in 
Universal-Edition  1916  (Stimmenmaterial  in  Abschrift) 

Nr.  3 — 5  in:  ,,Ausgewahlte  Lieder  fur  Harmonium"  (mit  beigefugtem  Text)  iibertragen  Vom  Kom- 
ponisten. Aibl  1903;  seit  1904  Universal-Edition,  ebenda  Nendrack  1910 

Nr.  2  in  Heft  1,  Nr.  1,  3  und  4  in  Heft  2,  Nr.  6  in  Heft  3  (Ausw.  F.v.Hoesslin)  des  ,,Lieder- Album" 
fur  mittlere  Stimme  und  Klavier  (Text  aucn  englisch),  Universal-Edition  1906  (Heft  1 
und  2)  bzw.  1920  (Heft  3  und  4);  Heft  1  und  2  aiich  bei  Breitkopf  &  Hartel  1908 

Op.  36   Bunte  Blatter*  9  kleine  Stiicke  fiir  Klavier  zu  2  Handen 

(in  2  Heften:  1, 1-4;  II,  5-9) 

Herrn  Anton  Gloetsner-Washington  freundschaftlichst  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,   Miincnen  und  Leipzig   1899;  seit  1904  Universal  -  Edition,  Wiea. 

Ebenda  Neudruck  1911  (I),  1909  (II) 
Komponiert:  1899,  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  67,  74;  Isler  S.  41;  Lindner  S.  171;  Bagier  S.  168 

I  Humoreske  n  AlbumHatt 

"Vivace  assai  . 


ww  e  sempre  assai  leggiero      •/" 


Reger,  Them.Verzeiclinis 


49 


IV  Reigon 

Allegretto  grazioso 


V  GigUO 

Vivace  assai 


VI  Elegie 

Andantiao  sostenuto  (ma  non  troppo) 


VTI  Valse  -  Impromptu 
Con  moto 


VIII  Capriecio  (Bine  Studie) 

Vivace  assai 


IX  Reverie 

Andante  con  espressione 


Nr,  4  und  6  in  Bd.  I,  Nr.  2,  3,  7  trad  9  in  Bd.  II  und  Nr.  1  in  Bd.  IV  des  ,,Reger- Album*4,  Aus- 
gewahlte  Klavierkompositionea  (A.  Willner),  Universal-Edition  1925 

Nr.  4,  6,  7  und  9  in  Heft  I,  Nr.  I  imd  5  in  Heft  II  des  ,,Reger- Album"  (Teickmiiller),  Universal- 
Edition  1922 

Nr.  1  und  4  fur  kleiiies  Orchester,  ebenso  fur  Salonordbester  bearbeitet  von  F.  Eber,  Universal- 
Edition  1926 

Op.  37    Fiinf  Gesaoge  fur  eine  mittlere  Stlmme  mit  Begleitung 

des  Pianoforte 

Jos.  Aibl  Verlag,  Mtincben  und  Leipzig  1899  in  5  Einzelneften;  seit  1904  Universal- 
Edition,  Wien     Ebenda  Neudrucke  von  Nr.  1  und  2  —  1909,  Nr.  3,  4,  5  —  1910 
Komponiert:  Sommer  1899.  Schneewinkl-Lehen  bei  Bercbtesgaden 
Literatur:  Briefe  S.  66,  67;  Karl  Straube  in  der  Zeitscbrift  ,,Die  Gesellschaft",  18.  Janrg. 
1902  Nr.  3;  Elsa  Reger,  Erinnerungen  S.  25;  Isler  S,  50;  Lindner  S.  169;  Bagier 
223  f.;  Unger  S.  37 


50 


j>fe  1  Helie  Nadlt  (PaulVerlaine) 
fferrn  Dr  F Kraushochae}ihing'si}Qllsf  gewidmet 

Sehr  ruhig  und  ausdrucksvoll  (nicht  zu  langsam) 


(eisf  ~fts")  Weicli         kuBt    die  Zwei   >     ge    der      wei    . 

sempre  una  eorda  ed  assai  deli 


Mond, 


Nr.  2  Volkslied 

Frau  Fr«  Hoeck-Lechnerverekrung'svollst  z-ugeeignet 

ImVolkstone  (Andantino) 


Gredicht  von  Anna  Bitter 
English  Pemon  by  Percy  Pinkertom, 


Ein  Vbg.leinsingtim  Wald,  singt LieV und     Lei  -  den, 

A     bird   with,  in    the    wood  Is    b/tthe.ly       call  .  tng" 


Nr.  3   GltickeS  geilUg  (Betiev  von  Liliencron) 
Herrn  K  Pinks  hochachtungsvollst  zugeetgnet 

Sehr  ruhig  und  ausdrucksvoil 


Nr.  4  ,,Frauenfaaar" 

fferrn  Rammer ~Sang'er  N'Jc.  JRothmuhl  hochachtungsvollst  gewidmet 

Sehr  ausdru^ksvoll 
...it.  ft. 


(fis'-fis")  ,,Prau.  enhaar" 


te,  wie  flacbs   so  weich, wie 


51 


Nr.  5  Nachtliche  Pfade  (Kari  stieier) 

fferrn  H  O&nsche  hochachtungsvollst  zuge&ignet 

Ziemlicli  langsam  mud  mit  Aasdruck 


Nr.  3  (,,GIiickes  genug**)  vom  Komponisten  1916  fiir  Gesang  und  Orchester  bearbeitet,  Partitor 

in  Universal-Edition  1916  (Stimmenmateria!  in  Abschrift) 
Nr.  2 — 4  in:   ,,AusgewahIte  Lieder  fiir  Harmonium"  (mit  beigefiigtem  Text)  iibertragen  vom 

Komponisten.    AibI  1903;  seit  1904  Universal-Edition,  ebenda  Neudruck  1910 
Nr.  2  (,,Volksliedu)  in  ,,Dcr  Kiinstwart",  13.  Jahrgang  (1899/1900),  Heft  23 
Nr.  2  und  3  (Volkslied",  ,,Gliickes  genug")  mit  Lautenbegleitung  in:  Otto  Schick,  ,,Lleder  zur 

Laute46,  Band  2  (Vcrlag  Friedr,  Hofmeister,  1908) 
Nr.  3   (,,Gluckes  genug")  in:  ,,Deutsches  Liedeialbiun'%  Univeral-Edition    1909  und  in:  ,,Das 

moderne  Lied4",  herausgegeben  von  Jos.  V.  von  W6ss,  Universal-Edition  1914 
Nr.  3  in  Heft  1,  Nr.  2  in  Heft  2,  Nr.  1  und  5  in  Heft  3  des  ,,Liederalbum",  36  ausgewahlte  Lieder 

(Auswahl  von  Franz  von  Hoesslin)  fur  mittlere  Singstimme  und  Klavier  (Text  aucn 

englisch).  Universal-Edition  1906  (Heft  1  und  2)  bzw.  1920  (Heft  3  und  4);  Neudrack 

Heft  1  ebenda  1919,  Heft  2  —  1921;  Heft  1  und  2  aucn  bei  Breitkopf  &  Harte!  1908 


Op.  38 


Jos.  AibI  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1900  (7  Einzelhefte,  Partitur  und  Stimmen): 
seit  1904  Universal-Edition,  "Wien.  Ebenda  Neudmck  der  Partituren  1912,  Neu- 
drack  der  Stimmen  von  Nr.  1  —  1921,  von  Nr.  2  —  1913,  von  Nr.  3  —  1909,  von 
Nr.  4  —  1910,  von  Nr.  5  —  1913,  von  Nr.  6  —  1922,  von  Nr.  7  —  1921 

Komponiert:  Sommer  1899,  Weiden 

AuffiiJbrungsdauer:  3  bis  8  Minuten  fur  die  einzelnen  Chore 

Literatur:  Briefe  S.  69,  77,  81;  Isier  S.  55;  Lindner  S.  178;  Bagier  S.  291f.;  Unger  S.  38; 

H.  Holle,  Begers  Chorwerke  (0.  Halbreiter,  Miinchen)  S.  143  f. 

Nr.  i  Alisfahrt  (J.^vonSchefM) 

Der  Burger -Sang&r-Zunft  (Miinchen)  und  threm  hochverdienten  Dingenten,  fferrn  Prof.  JHeinr.  Schwartz  hochach- 
tungsvollst  xugeeignet 

Mit  Schwui3£  (Lebhaft) 

-ff\' 


hen,   vom 


52 


Nr.2  Friihlingsruf  (Ad. 

Dem  ,,Lekrerge$angverein"  (Zwickau)  undseinemhochverdientenDingientenllerrn  Mitsikdirektor  R.  Vollhardt 
hochachtungsvoUst  zvgeetgnet 

Langsani  (alber  nicht  schleppencD  (ev.  in  A-dmo 

l.Es  gelit       ein  Trau    .  .     men 


doleiss 


H 


i     fff 

l.Es 
i    «",! 


gent       ein     Trau,    .    men       siiS..        durchb       Land,     der«. 


^ 


F 


J?J?J?  ! 

1  Es  geht      ein 


Trau 


dolciss. 


Nr.  3  ,,Uber  die  Berge!" 

D&m^Sangerc/icrdesLehrervereins"  (FmnkfuTt  °/M.)  und  $einem  hochwrdienten  Dtngenten  Herrn   Direktor 
Maximilian  Meiscb  hochachtungsvollst  xugeeignet 

Sehrlebhaft 

k^s..j*-h     .,J*-nr"""""     .^r^J.     k    K 


l.U-ber    die  Ber. ge    to  » net    der        Ruf, 


..ti.ber  dieBer.ge    io-Ile4   der    nufi  tooiet  der  Kuf: 


(/OTi^-a) 

Nr.  4  5,Wie  ist  doch  die  Erde  so  sclion!"  (Rob.  Reinick) 

Der^iedertafcl"  (Landshuf)  und  ihr&m  hochverdienten  Dingenten  Jferm  L.  Rahm  hochachtutigsvoUst  sugeeignet 

Lebhaft  (doch  nicht  allzuschnell) 


schbn,  das      wis.sen  die        V6 


l\  5  Prohsinn  (NadidenKinderliedemvonKlioap) 
Dem  nMannerge&angverein"  <$s$en)  undseinem  hochverdientenDirig^nt en  Herrn MusiJcdirektorWilhelmLtmgvnbach 
hochachtungsvollst  jsugeeignet 

Sehr  lehhaffe 


_K                      ii    N          -J\ 

^  —  ^  ^  — 

JT" 

—  fJ- 

h 

*  "f^r 

"Wenn     ich 

-f- 

ein 

"Vog    .         lein   seh', 

1  —  ft  Q  B  1 
mocht'      mit           inm 

1  —  F  — 

sin 

-- 

gen 

j 

Wenn     ica             ein 

Vog     .       lein    sen', 

mocht' 

mit 

ihn1 

L 

*&r*  = 

-T-&  ^  ^— 

r^1      ^^== 

r^- 

=*= 

-^ 

s 

2*P      Joco  a  voco  cresc. 

r  p  •      7   l  — 

_  $— 

-p  — 

—  V- 

i 

Nr.  6  Abendreihn  <w. ; 

Dent  tjLiederkortf{  (Munchen)  und  seinem  Aochverdienten  J)irigenten,fferrnProf.L.  Thuille h 

Ruhig  und  ausdrucksvoll  ^-^-— • 

,4>  ^.-^p:    ^88^—7-          ^^cpr    r^  j 


1. Gu  -ten       A    .   bend,         gTi.ten       A   _    bend,    lie    -     ber    Mon-denschein,    wie — 

.      bend,     lie    .    ber 


bend,       gu   . 


bend, 


53 


Nr  7  Hell  Ins  Fenster  (Nach  KI.  aroth) 

Dvm  ,,LchrergescLiig'verei]i{i  (Weimar)  und  seinem  hochverdienten  Dingenteii  Herrn  Hugo  H&Ttung 
lung. ffvol 1st  zug-eeig'net 
Bewegt      __ 

'C& 


Nr.  2  (wFrfihlingsruf rt)  und  Nr.  7  (,.HelI  ins  Fenster")  mit  engliscliein  Text  (English  Words  by 
Edward  Oxenford)  erschienen  in:  ,,Cli©nises  for  Hens  Voices"  Nr.  69  mud  70  (Lon- 
don 1909,  Breitkopf  &  Harte!) 


Op.  39  fiir  1  Sopran,  2  Alt,  1  Tenor, 

Jos.  Aibl  Verlag,  MiincEen  und  Leipzig  1900;  seit  1904  Universal-Edition  Wien. 

Ebeada  Neudracke  von:  Nr,  1  Partitur  1921,  Stimmen  1924;  Nr.  2  Partitnr  1912, 

Stimmen  1920;  Nr.  3  Partitur  1913,  Stimmen  1926 
Komponiert:  1899  Weiden 
Literatnr:  Briefe  S.  73,  78;  Isler  S.  55;  Lindner  S.  178  £.;  Bagier  S.  292;  H.  Holle 

Regers  Chorwerke  (0.  Halbreiter,  Miinclien)  S.  144  ff. 

Nr.  1  Sehweigen  (Gust  Faike) 

J><m  )}Riedcl  -Verem"  (Leipzig)  und  seinem  verdwnstvollen  Dirig-enten  fferrn  Dr.  Georg-  Gohler  hoch&chtung-s, 
voilst 


Langsam  und  sehr  ansdrncksvoll  (doch  nietit  schleppend) 


*ttfc*23£T-'-\t    1          l-r-i 

t—rr  r—  s  

Nun    um 

mich    her    die    Si  hat  -   ten 

r    *    i     : 

stei  .  gen,  stellst 

i"^  P  r    i    - 

du     dich    ein,         o 

,  —  

.           .      ,1  1      i 

.  — 

—  «M___  —  — 

Nun     um 

mich    her    die       Schat  _  ten 

W  J      •   J~ 

stei  .  gen,      stellst 

_J,  JV-UUJ    J   

du      dich      ein,        o 

, 

Nun     um 

ib/T-jH 

mich    her    die      Schat  .  ten 

_  •_  ..  —  •  "  •  — 

=3-  J     J 

stei  ,  gen,  stellst 

du      dich     ein,        o 

^ 

Nun    um 

mich    her    die       Schat  _  ten 

stei  .  gen,  stt 

jllst 

r  p  r    cJr^ 

du      dich     ein,         o 

j*-i'-  r   P  .. 

Nun     uni 

r  T  p  r  ^^ 

mich    her    die    Schat  _   ten 

stei  .  ge 

n,  stellst 

du     dich    ein,         o 

6**'    J.  —  ^ 

-J  -A-J 

H-^H 

-      ;.     _  _  ,    S          :,,,.....!.-    .-;„      {I 

Nun    um     mich    her   die    Schat  .    ten      stei .  gen,  stellst          du      dich    ein,         o 


54 


Nr.  2  Abendlied  (Aug  H. 

Dem  ^Philharmomschen  Chor"  (Berlin)  und  setnem  verdienstvollen  Dirigenten  Jferrn  Professor  Sieg-fned 
Ochs  hochachtungS'VQllst  zug-eeignet 

MaBig  langsam  (nicht  schleppend) 


Lei  -  se, 


lei  .  se, 


lei  .  se  geht  der 


±-  J      J-      ,Ji 


Tag  zur  Ru  _  ste; 


j.          r 


Lei  .  se, 


lei- 


.  se   geht    der 


Tag         zur  Ru  .    stej 


geht  der  Tag    zur 


Nr,  3  Friihlingsblick  (ink.  Lenan) 

J?ew  »Kotz®ltschen  Gesangverein"  (Berlin)  und  seinem  verdtenstvollen  Dirigenten  Jferrn  KgL  Mustkdirektoir 
Leo  Zellner  hochachtnng-svollst  xugceignet 

Nicht  zn  langsam,  mit  Aiisdrnck 


P    n    p    P 


Dmrch  den 


Wald,          den    dun     .     keln, 


geht       hoi  .  de    Pr iili- lings. mor»  gen  . 


fe 


Dto-ck    den 


Wald,    den  dun  . 


keln,     geht     •  hoi  . 


.  de 


Dureh.    den 


Wald,     den  dun  .   keln, 


geht      hoi  .  de    Pr uh. lings  -mor.  gen  . 


I  V     I  V 

Wald,         dem     dun     .     keln, 


Durch    den 


geht        hoi  .  de    Fruh. lings. mor. gen  . 


Durch    den 


I         u^  = 

Wald,      den         dun  . 


geht 


hoi  _ 


J     J 


J: 


jp 


Durch    den       Wald,    den          dun  _ 


.  keln,      geht  hoi  .  ,   de 


Mit  eBglischem  Text  (Engiisli  Words  by  Edward  Oxenford)  erschienen  in  ^Choruses  for  mixed 
Voices"  Nr.  42-44  (London  1909,  Breitkopf  &  Hartel) 


55 


Op,  40  fiir  die  Chorale:  99Wle 

lettcht't  der  Morgen  stern46  wStraT  IB 

Zorn64 

Jos.  Aibl  Verlag,  MiiBcten  und  Leipzig  1900  in  2  Einzelteftett ;  seit  1904  Universal- 
Edition  Wien.    Efeenda  Netadrack  1910 

KompoBiert:  September  1899  in  Erbendorf  (Nr.  1)  und  Weiden  (Nr.  2) 
Urauffilhnmg:  Nr.  1  durch  Karl  Straube  In  "Wesel,  Sommer  1900;  Nr.  2  dnrch  Otto 

Bnrkert  in  Briinn  am  24.  Mai  1900 

Aiiffttimingsdatier:  Nr.  1  —  18  Minuten,  Nr.  2—15  Minuten 

LfteratBi:  Briefe  S.  70,  72,  91 ;  Islcr  S.  31  f.;  Poppen  S.  19;  Lindner  S.  180  ££;  Bagier 
S.  127  ££,;  Unger  S.  38;  H.  Keller,  Reger  und  die  Orgel  (0.  Malbreiter,  Miincken), 
S.  230,  240  ££.»  249;  P.  Coenen,  Mas  Regers  Variationsschaffen,  Dissertation  Berlin 
1934.  S.  291 

Nr.  1  ,,WIe  schon  leucht't  uns  der  Morgenstern" 

Seiner  'Hochwurden  fferrn  Professor  Dr.  friedruh  Spitt®  ho&aeMungmoUst  xugeeignet 

Introduzlone 

Pesante 


Choralanfang: 


IHUlf 


Andante  sosteniito  (ma  lion  troppo) 


i 


^ 


if 


f  ' 


tir 


IL 


r   r    r    r 


^ 


l.Wie 


schon       leuchi't       ians         der 

grt 


Mor  -    gr®^  -    stern,      voll 


b      v^ 


^ 


^ 


Thema  der  Schlufifuge: 


IL  Man./ 


f 


n.Man.(8f,4f,2l,l6') 


sempre  IILM. 


56 


Nr.  2  ,,Straf '  mich  nlchi  in  deinem  Zorn" 

Herrn  Paul  CterAardt  hoehachtung'S'oollst  xug-eeignet 
Grave  ^  ^i&  mosso_ 


(8M6') 

-ppp: 


(fc.m) 
-JSBScL=k- 


(+o.n)fi*jggr       jprg-.pi. 


ChoralanfaHg: 
Andante  sostenuto 
1.  Straf     micli  niclit        in         del    .     neia       Zorn, 

f^M^-4  —  i  —  i  J        J      i  .          i         i  

gro   . 

.    JSer 

—  d-  

Gkltt,       T)C« 

r- 

(t^ 

HLJSJan. 

^i.  &  jb  — 

n<  —  ^-^ 

r  —  :  — 

J^3?p(8T,^ 

^r^r-_ 

d-       b, 

prj^rF>s 

:.     =»••    Jw 

1;«3 

-4    J3? 

Jp  

^C3 
f=f>  5fl_ 

j        >^^^ 
~^:        rd.  r-F  — 

^"  ffti  ? 

-•TTTT 

^=1 

y  1  I  .        —  p  —  U 

.^•g    1 

=t 

j",-|v  "  •  

r  

V 

1   1  j  J  J  ^H^ 

rj  1  *n 

nj^i 

1  Jjjj 

14^ 

Op.  41    Dfitte  Senate  (A  dur)  filr  Violine  und  Pianoforte 

Herrn  Jos.  Hosl  hochachtungsvollst  sugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  mid  Leipzig  1900;  seit  1904  Universal-Edition,  Wien, 

Ebenda  Neudruck  1909 
Komponiert:  August  1899,  Weiden 
Urauffuhrang:  11.  Dezember  1900  durcli  Max  Reger  und  Jos.  Hosl  im  Maseumssaal, 

Munchen 

Auffiihrungsdatier:  etwa  23  Minuten 

Literatur:  Briefe  S.  62,  71,  79.  91;  Isler  S.  61;  Poppen  S.  27  £.;  Liadner  S.  184  ffc; 
Bagier  S.  250  1;  linger  S.  38  1 


Allegro  con  moto  (ma  non  troppo) 


57 


Intermezzo 

Prestissimo  assai  (ad  capriccio) 


Largo  con  gran  espressione 

semp-re  sul  G 


p  ma  sonore  e  motto  espres.nvo 


p  ma  sonore  e  molto  espressivo 


Allegro  (ma  non  tanto)  (J  =  70  ~  76) 


Op.  42  fiir  Violine  allein 

Herm  Wdly  Burmester  hochacktungsvottst  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Munchen  und  Leipzig  1900,  in  zwei  Hefteo  (Heft  I:  Nr.  1  d  moll 
und  Nr.  2  A  dur;  Heft  II:  Nr.  3  h  moll  und  Nr.  4  g  moll);  seit  1904  Universal- 
Edition,  Wien.  Ebfcnda  Neudrack  1909 

Komponiert:  Sommer  1900,  Weiden 

Auffiilirangsdaiier:  Sonate  I  etwa  13  Mixraten.  Sonate  II  etwa  8  Minnten.  Sonate  III 
etwa  7  Minuten.  Sonate  IV  etwa  14  Minute 

Literature  Briefe  S.  73;  Isler  S.  46;  Lindner  S.  187  f£;  Bagier  S.,2Sl  £;  Uftger  S.  39: 
Hasse  S.  139;  Hekemann  S.  54 

Sonate  I 


Allegro  energico 


ff 


Adagio  con  gran  espressione 

sul  G  ...... 


Prestissimo  assai 

arcoJ  arco*i      J  arc 


fr*~ 


>^ 


pizz 


58 


A 


Allegro  energico 


Senate  II 


Allegro  con  grazia 


Prestissimo  (scherzando) 


*>      521R3:.  y  z 


aemprejy 


$**&s  & 

Andantejtemplice  (Canon) 


Prestissimo  (G-igne) 


J?  espress. 


Viva^cissimo  (a  la  Capriecio) 


7   TV' 


Sonate  IV 
Sostemito 


sulG-  . 


Allegretto  con  grazia  (vivace) 


ate 


f    "    ^  ^  j»    /-=  y 

Andante  con  moto  (Clacona) 

\ 


^ff    *  ¥      ff*= 


n.     v    n    n     i    ..T      v,         ]  L!    "p^    1     n      V    n 


*  — AJ?*  <f  "^  *^T       ^^  -^==^^11 


59 


Op.  43  fiir  elne  Siagstimme  Begleitung   des 

Pianoforte 

(Nr.  1—3  fur  hone,  Nr.  4—8  fur  mittlere  Stimme) 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig   1900  (in  8  Heften);  seit  1904  Universal- 
Edition  Wien;  ebenda  Neudracke:  Nr.  6  (,,Die  Betrogene")  1907,  Nr.  8  (,,Sag'  es 

nicht")  1908,  Nr.  1—5  und  7  (,,Mein  Hen")  1909 
Komponiert:  Sommer  1900,  Weiden 
Literatim  Briefe  S.  74;  K.  Stranbe  in  der  Zeitschrift  ,,Die  Gesellschaft",  18.  Jahrgang 

1902,  Nr.  3;  Bagier  S.  222  f.;  Hugo  Holle,  ,,Reger  als  Liederkomponist4',  Mit- 

teiinngen  der  Max  Reger-Gesellschaft,  Heft  4,  S.  10 

Nr.  1  Zwisehen  zwei  NEchten  (Gustav  Paike) 

Jferrn  KgLMhmmersang-er  JST.  Scheidemantel  hockachtnng-svollst  xugeeignet 

Sehr  "bewegt,  mit  Schwruig  — . —     - 


F=FF 


to'- a") 


Der      Mor     -         gren        steig-t  imd      gliiht  und    steigt  und 


Nr.  2     Mllde   (Gustav  Falke) 

Herrn  ffeorg  Hitter  hochachtung-svollst  xugeeig-net 

aBig  bewegt  (nicht  schleppend) 

^rr 


unrl  letz.tes  Lidit  den  Him. .  mel  saimit 


Nr.  3  Meinem  Kinde  (Gustav 

Herrn  Otto  ffintxelmann  hochachtung-svollst  zug'eeig'net 

Langsam,  sehr  ausdrucksvoll  (nicht  schleppend,  leise  "bewegt) 


sempre  assai  delicate  e  ben  legato 


60 


idi          mieh u  _  foer  dein  Bett     -         chen  und 


Nr.  4  Abschied— A  Leave -Taking 

iem  lieben  Freunde  Jos.  JLoritz 

Sehr  bewegt  uttd  ansdmcksvoll  (ja  nlcht  zu  langsam) 


Gredieht  von  Oskap  Wiener 
English  Version  by  Percy  Pmkerto 


ei- ne       ar  -   men,      klei-nen      Lie    -     der         hal  -  ten  "Wacht      an 
In    the    night,    ere       sleep  hath  bound        me,         All     my    song's      of 


f 


W 


Nr.  5  Wiegenlied  (Richard  : 

\  Kammer-S&ngerin  Lilli  Lehmann-Kalisch  verehrung-svollst  xugeeignet 

Leicbt,  anmutig,  schnell  (a"ber  nickt  zu  selir) 


Bien  _  chen,  Bien  -  chen,  Bien    -     chen 
dclicato 


wiegt sich      im     Son  .    nen-sehein, 


Nr.  6  Die  Betrogene  sprioht  (Anna  Bitter) 

framlein  Hertha  Rltter  kochachtuugsvollst  zugeeignet 

Mcht  schleppend,  sekr  ausdrncksvoll       mp- 


Bie        Nacht_war  tief  und    die  Mut  .     ter 


61 


sehlief,  und      im       Gart  -         -  chen      Huh  - 


Nr.  7    Meill  HerZ    (Oskar  Wiener) 

Fraulein  Elisabeth  Gerasck  hochachtung-svollst  zugeeignet 

Etwas  langsam  und  ausdrncksvoll  + 

°      ^  /w__- —          -— -= —      .- •—         ^        cresc    jr 


^ 


'P" 


ro  -    tesHerz,mein  to  -    tesHerz  soil    end  -  liek,end  -    lidi  Bu  -    lie  haJben, 


Nr.  8  Sag  es  nicht  -  Never  tell 

Fraulein  Marie  Jffosl  hochachtungsvollst  xugeeignet 

Lebhaft,  anmutig 

mp &L- 


Gedicht  von  Oskar  Wiener 
English  Fersim  by  Percy  Pinkerton 


Sag 
Nev 


es  nicht,    ge   -      lieb  -  tes      Hera .  chen,         sag 
er  tell       it,  oh!      my      sweet  -  ing",         Nev 


es  nicht, 
er   tell! 


Nr.  5  (,,WiegenIied")  vom  Komponisten  1916  far  Gesang  und  Orchester  bearbeitet.    Partitur 

in  Universal-Edition  1916  (Stimmenmaterial  in  Abschrift) 
Nr.  3  trad  8  in:  Ausgewalilte  Lieder  fur  Harmonium  (mit  beigefiigtem  Text),  iibertragen  vom 

Komponisten.   Aibl  1903;  seit  1904  Universal-Edition,  ebenda  Neudrack  1910, 
Nr.  4,  5  und  7  in  Heft  1,  Nr.  8  in  Heft  2,  Nr.  2  uud  3  in  Heft  4  des  ,,Liederalbum"  fiir  mittlere 

Singstimme  und  Klavier  (Auswahl  von  Fr.  von  Hoesslin),  Universal-Edition  1906 

(Heft  1  und  2)  bzw.  1920  (Heft  3  und  4);  ebenda  Neudrucke  1909  (Heft  1),  1921 

(Heft  2);  Heft  1  und  2  auch  Breitkopf  &  Hartel  1908 


Op.  44  Zebu    kleiee   Vortragssticke    fiir    Pianoforte 
Gebraiicli  beim  Unterriclit 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miincnen  und  Leipzig  1900;  seit  1904  Universal-Edition  Wien. 

Ebenda  Neudrack  1909. 
Komponiert:  Friibjahr  1900.  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  71;  Mer  S.  41;  Lindner  S.  1931;  Bagier  S.  1681 


62 


I  Albumblatt 

Mit  Afisdruck,  nidit  zu  laagsagi 


II  Burletta 

Sehr  lebhaft;  mit  Humor 


III  Es  war  elnmal 

M&Big  lajigsam  tind  aiisdrncksvoll 


IV  Capriccio 
Selir  rasct 


V  Moment  musical    ' 

,  etwas  lebhaft , 


^^  Tff  M  B  7  r     « 


dock  aickt  zn  selir 


VI  Scherzo 

Sehr  schnelll 


VII  Humoreske 
Lebhaft 

'rfai 


VIII  Fughette 

MaBig  langsam 


IX  Gigue 

So  schnell  als  moglich 


63 


X   Capriccio 

Sehr  schnell;  mit  Humor 


Nr,  1,  2,  3,  5,  9  and  10  in  ,,Meger-Album"  (Teichmilller),  Universal-Edition  1922  Heft  1 
Nr.  1,  3,  5  und  10  in  Heft  I,  Nr.  2  in  Heft  II,  Nr.  6—9  in  Heft  III  und  Nr.  4  in  Heft  IV  des 
,,Regei>AIbiima  (Willner),  Universal-Edition  1925 


Op*  45  fur  Klavier  zu  2  Handen 

Fr&ulein  Ella  Kerndl  hochachtungsvollst  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Mirachen  and  Leipzig  1900,  in  zwei  Heften  (a  und  b);  seit  1904 
Universal-Edition  Wien.  Ebenda  Nemdrack  von  Heft  I  —  1910,  Heft  2  —  1911 
(Heft  1  enth&lt  Nr.  1—3,  Heft  2  Nr.  4—6) 

Komponiert:  FriiJbjalir  1900,  Weiden 

Literatui:  Briefe  S.  70,  741;  Isler  S.  41;  Lindner  S.  146  ft;  Bagier  S.  171  £;  Unger 
S.  40  L 


I      Sekr  aiifgeregt  und  schnell 


II         AuBerst  lebhaft,  anmutig 


III    Langsam,  mit  leidenschaftlichem,  dnrchaiis  phantastiscSiem  Ausdruck 


So  schnell  als  mogliek,  mit  Humor 
sempre  assai  teg&iero 


64 


V      Hit  grofier  Leidensctaft  mud  Emergie  (ffiemim  *c&neii,JsK 

> 


VI   So  schnell  ais  niir  irgend  moglich 


^Ei  .- 


f-f?g-fiite-r3*a 

EzJifczlL|'fcri'iip 


IB__  r.  J_>f_. 

p??  fc'yyg  77    K1^' 


33: 


77 V77 


Nr.  1,  3f  5  und  6  in  ,,Reger- Album"  (Teichzntiller),  Universal-Edition  1922    (Nr.  1  in  Heft  2, 
Nr.  3,  5  und  6  in  Heft  3) 

Nr.  1  in  Heft  II,  Nr.  5  in  Heft  III  des  ,,Reger-Aibton"  (Willner),  Universal-Edition  1925 
Nr.  5  (,,Interaiezz0")  bearbeitet  for  kleines  Orcb ester  yon  F.  Eber;  dasselbe  bearbeitet  fiir  Salon- 
orchester  von  F.  Eber,  Universal-Edition  1927 


Op.  46  fiir  Orgel  iiber 


m 


Herm  G&heimrat  Prof.  Dr.  von  Rheinberger  in  besonderer  Verehmng  ssugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miincben  und  Leipzig  1900;  seit  1901  Universal-Edition  Wien* 
Ebenda  Neudruck  1910 

Komponiert:  Febmar  1900,  Weiden 

Urau££uhrang:  Durcb  Karl  Stranbe  im  Wilibrordi-Dom  zu  Wesel,  Sommer  1900 

Anfruknmgsdauer:  20  Minuten 

Literatnr:  Briefe  S.  68  ft,  82;  Rod.  von  Mojsisovics  am  Masik.Wochenblatt  1906,  S.  658; 
Bruno  Weigi-Briinn,  ,,M.  Reger  ais  Orgelkomponist*"  in  ,,Die  Orgel**  IX.  Jahrg. 
1909  Heft  7/8  (Carl  Klinner,  Leipzig);  Isler  S.  32;  Poppen  S.  20;  Lindner  S.  202  ft, 
BagierS,  58,  129  ft;  Unger  S.441;  Hehemann  S.26f.;  H.Keller  ,,Reger  und  die 
Orgel"  (Otto  Halbreiter,  Mtinclien  1923,  seit  1929  Willi.Zimmemiann,Leipzig)  S.  256  ff. 

Phantasle 

(sempr®  gutisi  impromsattone) 


Begep,  Them. 


65 


Page 


Sostenmto  (N&ch  msd  nmk  b**eMeu*ig»*) 


r    r 


*  Die  angegebene  Metronomisierung  1st  nur  eine  njigefakre  Andeutung  der  allmahlichen  Beschleunigung 
des  Tempos. 

Fur  Klavier  bearbeitet  von  August  Stradal,  Universal-Edition  1910.  Fur  Orctester  instrumentiert 
von  Karl  Gerigk,  Partitur  bei  Universal-Edition  1933  (in  Abschrift) 


Op.  47  Sechs  Trios  ffir  Orgel 

UeFTJi  G.  G.  Bagster  hoclmchtungsmttst  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  nnd  Lelpslg  1900;  seit  1904  Universal-Edition  Wlen. 

Ebenda  Neudnick  1910 
Komponiert:  Fruhjalu  1900,  Weidten 
Literatur:  Briefe  S.  69  £,  82;  BTOBO  Weigl,  ,,M,  Eeger  als  Oxgelkomponist"  (siehe  Lit. 

zn  op.  46);  Isler  S.  33;  Lindner  S.  205;  Bagier  S.139£;  linger  S.45;  H.  Keller 

,,Keger  und  die  Orgel"  (Otto  Halbreiter,  Mtnchen  1923,  seit  1929  WilkZimmennann, 

Leipzig)  S.  269  f. 

1  Canon 

Andante    n  Man.  (8',  4') 


II  Gigue 

Vivaclssimo 


Ill  Canzonetta 

Andantin.o 


IV  Scherzo 

VIvacissimo 

:.Man.(8?) 


V  Siciliano 

Andantmo 


VI  Fuge 


a 


^ 


ifopl? c  " 


fePRPE 


=3 


np-f 


*= 


I.  Man.  ,_, 
J?        sempre  ben  legato 
n.Man.(8',4')         I 


H.Man./(8',4') 


sempref 


Efe 


op.  47  Nr.  1  (Canon)  in:  ,,Orgelk!ange  aus  nenerei  und  nenester  Zelt"  (iarsg.  von  Wilh. Trenkner) 

Bd.  II;  F.  E.  G.  Leuckart,  Leipzig  1912. 


Op.  48  Lleder  fiir  mittlere  Stimme  mit  Klavierbegleitung 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  tmd  Leipzig  1900,  in  sieben  Heften;  seit  1904  Universal- 
Edition  Wien.    Ebenda  Neudracke:  Nr.  2,  3  —  1905,  Nr.  1,  5,  6,  7  —  1910, 

Nr.  4  —  1922 

Komponiert:  Frfihjabr  1900,  Weiden 
Idterator:  K.  Straube  in  der  Zeitscbrift  ,,Die  Gesellscbaft",  18.  Jabrgang,  1902,  Nr.3. 

Isler  S.  50;   Hehemann  S.  37;   Bagier  S.  222  f.;    H.  Holle  ,,Reger   als   Liedef- 

komponist",  Mitteilimgen  der  Max  Reger-Gesellscbaft,  Heft  4,  S.  10  (Engelbom's 

Nacbf.,  Stuttgart);  Briefe  S.70. 

Nr.  i  Hiitet  euch(Em.aeibei) 

Fnw  Generalmusikdirektw  Mottl-Standthartner  hochachtung-^vollst  xugeeignet 

~~  Tiig,  einf  ach 


m 


i  r 


(dts'-as")      "Wo      am  Herd-,  ein     Eraut.paar  sie  _  delt,          seid  auf   eu  _    rer       Hut,  ikr  Kna.ben, 


m 


. 


m 


ItttJ? 


9^^ii 


67 


Nr.  2    Leise   Lieder  (Christ.  Horgenstern) 

Prou  Mane  Seyff  koehaektnmg'&vQlM  mgeeigwt 

Sehr  ausdrucksYoll;  langsam,  aber  miclit  schleppend 

J*jp—=nr!  =r~-*-~    .  „.— ^— r=rr 


Nr.  3  Im  Arm  der  Liete  (otto  Bridi 

Sdir  ausdrucksvoll,  leise  l>ewegt,  nie  schleppend 


dolve 


ImAra       der       Lie     .     "be  scWie-fen  wir 
s&mjsre  assai  delicate 


Nr.  4  Act,  LieBster,  in  Gedaaken 
Sekr  ausdrucksvoll,  leise  bewegt 


m 


fe=El5J 


p 


7  .nil"  fl 


Aeh.,_    Lieb  -  ster,         in    Ge  .  dan  .  ken      geb  ich.  dir    bin 


S<8in 


Nr.  5  Junge  Ehe  (Hermann  ub«u)  * 

Bewert,  ansirucksvoll,  mi©  schleppettd 


Thematisch©  Yerwendung-  sines  Motivs  aus  K.' "Warners  Tristan! 


NT.  6    Am  Dorfsee  (Oskar  Wiener) 
Seinem  lieben  freunde  Carl  Dorr 

Nicht  211  langsam  ~_ 


Am     Dorf .  see    neigt  die       Wei  -    de   ihr  ka3b.-3.es       Haupt; 


fa* 


Nr.  7  UnYergessen  (Adolf  Prey) 
Sekr  ausdracksvoll 

ngp. 


de      Blut*      ieh  son  -   derAclit: 


con  Pedale 

Nr.  4  in:  ,,Ausgew&hlte  Liedef  far  Harmonium"  (mit  beigefdgtem  Text)  iibertragen  vom  Kom- 
ponisten,  AM  1903;  seit  1904  Universal-Edition,  ebenda  Neudrack  1910 

Nr.  4  nnd  6  in  Heft  1,  Nr.  7  in  Heft  2  nod  Nr.  2  in  Heft  3  des  JLiederalbnm**,  36  ausgewaMte 
Lieder  fiir  1  Singstinsme  trad  Pianoforte  (Auswahl  F.  von  Hoesslin),  Universal-Edition, 
Wien  1906  (Heft  1  nnd  2)  bzw.  1920  (Heft  3  nnd  4);  ebenda  Neudiuck  1909  (Heft  1) 
nnd  1921  (Heft  2) 

Op.  49  fiir  Klarinette  nnd  Pianoforte 

Nr.  1 :  okne  Widmung 

Nr.  2 :  ,,Herm  Karl  Wagner  sugeeignet" 

Jos.  Aibl  Verlag,  Mtinclien  uad  Leipzig  (Nr.  1  — 1901,  Nr.  2  —  1903  ;  seit  1904  Uni- 
versal-Edition, Wien.    Ebenda  Nendntick  1909 
Komponiert:  Mai  1900,  Weiden 

Uranffunrung  von  Nr.  1 :  Mfinchen,  18.  April  1902  durcli  M.  Keger  nnd  Karl  Wagner 
Auffuhrungsdaner:  Nr.  1  Asdiir    25  Minuten 
Nr.  2  f  is  moll  28  Minuten 
Literate:  Briefe  S.  72,  75,  76;  Isler  S.  61;  Lindner  S.  227 £;  Bagier  S.  253 

I.  Senate  As- dor 


69 


Largli6tto  (ma  non  troppo,  un  poco  con  mofo) 
e&pressivo  e  dolee 


Preefiseimo  assal 


II.  Senate  fis-moll 

Allegro  dolente  (J=  120  -132) 

'         ' 


Klar.mA 


Vivacissimo 


(tm  poco  con  moto) 
motto  espress. 


Allegro  affabile  (con  mofo) 


70 


Op. 


50  (G  dur          D          fir  Violin  e  mit 

von  klelnem  Orcliester 

Nr.  I  :  Herm  Eugen  Spitzweg  in  herzlichster  Dankbarkeit  hochachtungsvolht  gewidmet 
Nr.  2  :  Herrn  Dr.  B.  Rebitzer  freundschaftlich 


Jos.  Aibl.  Verlag,  Miincben  und  Leipzig  1901,  in  2  Einzelbeften  (Partitur,  Orckester- 
stimmen  und  Violinstimme,  Klavierauszug  vom  Komponisten)  ;  seit  1904  Uni- 
versal-Edition, Wien.  Ebenda  Neudrack  der  Violinstimme  und  des  Klavieraus- 
2iigs  von  Nr.  1  —  1910,  von  Nr.  2  —  1909 

Komponiert:  Sommer  1900,  Weiden 

UrauffuliniBg:  ?  Erste  MilncIieBer  Auff&krung  13.  Marz  1925  dnrct  Kammervirtuose 
Joseph  H6sl  und  Kapellm.  Hunter  mit  dem  Konzertvereiiasorcliester 

An^uhrungsdauer:  Nr.  1  Gdnr  —  8  Mixraten;  Nr.  2  D  dur  —  9  Minuten 

Orchesteibesetzung:  Solovioline,  Streichquintett,  2  FL,  2  Ob..  2  Clar.,  2  Fag.,  2  H5rner, 
Pauken 

Literatur:  Briefe  S.  72,  76;  Isler  S.  47;  Lindner  S.  189;  Bagier  S.  2521 
Andante  SOSteniltO  (ma  nnpoco  con  moto)          express. 


Op*  51    Zwdlf  Lieder  fur  eine  Singstimme  mit  Begleltung  des 

Pianoforte  (Nr.  1-6  fiir  hoke,  Nr.  7-12  ftir  mittlere  Stimme) 

An  Hugo  Wolf 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1901  ,  in  12  Einzelheften;  seit  1904  Uni- 

versal-Edition, Wien.    Ebenda  Neudracke:  Nr.  9  imd  10  —  1910,  Nr.  6  —  1921, 

Nr.  1  und  11  —  1922,  Nr.  3  —  1925,  Nr.  5  —  1926 
Komponiert:  Sommer  1900,  Weiden 
Literato:  Briefe  S.  76;  K.  Straube  in  der  Zeitscbrift  ,,Die  Gesellscnaft**,  18.  Jabrg. 

1902,  Heft  3  ;  Lindner  S.  190  f  ;  Bagier  S.  223  f  ;  M.  Henemann  S.  37  f  ;  SL  Hoik,  ,,Heger 

als  Liederkomponist"  (Siebe  Lit.  zu  op.  48) 


71 


T.  1    Der  Mond  glilht  (Franz  Diederieh) 
Sehr  amsdrucksvoll,  dock  nie  schleppend 


Ber        Mond 
•^^^sem^re  delicato    ^ 

iTf; 


Nr.  2  Magdleins  Frage  (c. 

Sehr  Isewegt 

* 


1st     es         Fruh.     .     ling1  wor  -    den, 


Nr.  3  Traume,  traume,  du  mein  sillies  Leben!  Wiegenlied 
Sekr  ausdrackSYoll;  ziemlicli  langsam,  aber  nie  sclileppend 


Trau  .... 
una  corda,  assai  dehcato  e  quasi  vivactsstmo 


.  me, 


con  Peddle 

Nr.  4  Geheimnis 

Ziemlicli  liewegt,  selir  ausdrucksvoll 

P  ~~ 


nn  poco  string*. 


Die    an     _     dernMad   _    chen.  wis 


sen's  uidit,       war  _  um  sich 


72 


NT.  5   Madch&nlied  (Christian  Mor^enst«m) 

8  Sehr  bewegt,  ansdrncksToll 


NP.  6  Sehmied  Schmera  (otto  Julius  Bi*rb«nm) 
Sehr  bewegt,  doch  nicht  am  sdutell 


NT.  7  Nachtgang  (otto  Julius 

Sehr  ausdrncksvoll,  langsam,  aber  nie  schleppend 


espress. 


NP.  8  Gleich.  elnep  Yersiznkenen  Melodie  (Christian  Moigenstem) 
Sehr  ausdpncksvoll  (dock  nicht  m  i 


73 


Nr.  9  Fruhlingsregen 

Sefer  ausdrucksYoll,  langsam,  aber  nicht 


Nr.  10"  Verlorne  Liebe  (iug©nie 

Langsam,  sehr  ansdracksvoll 

,_ £> 


I 


iPuyg  JL-J-^ 


i^'-'fiyp  P  jjfFy 

Ai  .  le    ein-g^-schla-fen,8chl 


P^F 


=? 

Man,    da  @ie  Ai 


,sclilichst  nadi-tens du      znm 


Nr.  11  Friihlingsmorgem  (cis»  umier) 

Langsam,  ausdrmcks^x>ll}  dock  nie  schleppend 


con  Pedals 


74 


NP.  12  WelBe  Tauten 

iemlidh.  lelbhaft,  amsdmcksvoll  (aber  nicM  sn 


Op.  51  Nr.  3,  5,  6  nmd  9  In  ,,Liederalbnm",  36  AnsgewiMte  Lieder  fttr  Slngstimme  raid  Piano-" 
forte  (AuswaM  voa  Franz  YOU  HoeBlin),  Nr.  9  in  Band  III  (mittel),  Nr.  3,  5  raid  6  in 
Band  IV  (keck);  Universal-Edition  1920 

Opa  52  fur  die 

1.  99Alle  Menschen  mtssen  sterbem46 
'2.  ,,Wachet  auf,  ruft  uns  die  Stimme46 

3.  ^Hallelnja!  Gott  sn  loben,  bleibe  melne  Seelenfrend9!64 

Jos.  Aibl  Verlag,  Munchen  und  Leipzig  1901,  in  3  Emzelheften;  seit  1904  UniYersal- 

Edition  Wien,  Ebenda  1910  Nradrack  von  Nr.  1  raid  3,  1912  von  Nr.  2 
Komponiert:  Zweite  S©pteml>erli§lfte  1900,  Weiden 
Uranfftlkrang:  Nr.  1:  Sommer  1901  in  Wesel  durch  Karl  Straube 

Nr.  2:12.  Mai  1901  in  der  alten  GarnisonMrclie  Berlin  diircii  Karl  Stranbe 
Nr.  3:  November  1901  im  Kaimsaal  Milncaem  durch  Karl  Stranbe 
AuffUkmngsdaner:  Nr,  1—17  Minnten;  Nr.  2  —  16  Minuten;  Nr.  3—17  Minnten 
Literatnr:  Briefe  S.72,  75,  76,  84,  89;  Bruno  Weigl,  ,»M.  Reger  als  Orgelkomponist** 
(sieke  Lit.  211  op.  46);  Rod.  v.  Mojsisovics  im  Mus.  Wochenblatt  1906,  S.  658; 
M.  Hehemann  S.  18;  Isler  S.  33;  Poppen  S.  19£;  Lindner  S.  206 £;  Bagier  S.  1311; 
H.  Keller  ,,Reger  nnd  die  Orgel"  (O.Halbreiter,  Miinchen  1923,seit  1929Wilh*Ziiomer- 
mann,  Leipzig)  S.246&;  P.  Coenen,  Max  Regers  Variationsscliaffen,  Diss.  (Berlin 
1934)  S.  30 


Nr.  1.  nAlie  Menschen  mtssen  sterben46 

Se.  Hochwurden  Herrn  Professor  Dr.  Julius  Smend  hochachtungsvolht  zugeeignet 


Assal  agitato  e  molto  espressivo  (vivace) 


Nr.  2o  uWachet  auf,  ruft  uns  die  Stimme" 

Meinem  Freunde  Karl  Straube  in  herzlichster  Dankbarkeit 
Intro  duzione 
Grave  assaL 


HI.  Man.    aempre  as  sat  legato 
(sehx,,lichte"  Registrierung  in  fceiden  Manualen) 

s  entire  pfflpjpty  »•     '          "  .'•:        ~ — "~ 

i    IT  Man,  nur  8'     1.  Wa       -         diet \  auf, 


ruft 


die 


JT^ 


"(nttr  avJSerst  zart  hervortrtimi) 

— 


a)  Die  <=  :=-  "beziehen  sidi  nier  auf  den  Jalousieschweller  des  in  Han. 

76 


Nr.  3.  ,,Halleluja!     Gott  zu  loben,  bleibe  meine  Seelenf reud9  ! 

Herm  Friedrich  L.  Schnackenberg  hochachtungsvottst  zugeeignet 
Binleitung 

"Vivace  assai 


-  Maestoso  (ma  sem&re  vivace) 


77 


Op*  53  fiir  das  zu  2 

Jos.  Aibl,  Verlag,  Miinchen  mud  Leipzig  1901;  seit  1904  Universal-Edition,  Wien. 

Ebenda  Neudrack  1910 
Komponiert:  Sommer  1900,  Weiden 
Literate:  S.  76;  Islet  S.  41;  Lindner  S,  194  £f  201;  Bagier  S.  172  £;  linger  S8  43 


I       AuSerst  leMaft 


Ill          Sehr  bewegt  nnd  ansdnicksvoll  (mc&t  zu 
A~% 


IV      Sehj  schnell  und  anmutig1 


VI        Langsam,  schwermiitig 


cow  Pedale 


VII   AtiSerst  lebhaft  mud  mit  viel  Humor 


Op,  53  Nr.  1,  3,  4  und  7  im  ,,Reger-Al]biiinu,  ziisammengestellt  von  R.  Teichmfillei  (Nr.  3  raid 
4  in  Heft  2,  Nr.  1  und  7  in  Heft  3);  Universal-Edition,  Wiea  1922 
Nr.  2  und  4  in  Heft  I,  Nr.  7  in  Heft  2,  Nr.  3  und  6  in  Heft  3  mid  Nr.  1  in  Heft  4 
des  ffKlavierattram"  (Willner),  Universal-Edition  1925 


Op.  54  (gmoll  und  A         fur  zwei  Violinen9  Viola 

und  Violoncello 

Jos.  Aibl  Yerlag,  Mtincnen  und  Leipzig  1902  (Partitur  und  Stimmen);  seit  1904  Uni- 
versal-Edition, Wien.  Ebenda  Neudnick  der  Partituren  von  Nr.  1  und  2  —  1924, 
der  Stimmen  von  Nr.  1  —  1921,  von  Nr.  2  —  1913 

Komponiert:  Nr.  1  November  1900,  Weiden;  Nr.  2  Frthjabr  1901,  Weiden 

Uraiiffiilirang:  Nr.  1  am  26.  Oktober  1910  in  Mianclien  durcii  das  HOd-Qnaxtett; 
Nr.  2  am  28,  April  1904  in  Miinchen  durch  das  Hosl-Quartett 

Amffiiiiningsdaiier:  Nr.  1  c.  25  Minuten,  Nr.  2  c.  23  Minuten 

Literatnr:  Briefe  S.  78,  83,  85,  88,  89;  Isler  S.  611;  Lindner  S.  229f£;  Bagiei  S.  2541; 
Jos.  Hdsl:  wMein  Verhaltois  zu  Max  Reger"  in  den  ,,Mitteilwngen  der  Max- 
Reger-Gesellscliaft",  Heft  12  (1934,  Breitkopf  &  HarteL  Leipzig)  [1901  als  Uzaof- 
^von  Nr.  1  hier  unrichtig] 


Jff&rm  Otto  Sfitssweg1  in  hewsliehster  It&nkbarfc&it  kochaehtnng'SVQttst 
I        Allegro  agitato  -      , 


79 


Prestissimo  assai  (Jz  148-160) 


I 

r-r-p-y-]-  -     f  f           f  f 

)frf 

~ 

">|    "iT^^" 

i. 

^ff  i 

H*-i 

&  if 

*>x«. 

\^=^ 

£±=^ 

& 

r-iii  

T'Trn 

^—  — 

i  —  |  — 

-  -  —  „ 

«H>  — 

r  = 

!Li» 

Herrn  I>T  Arthur  Seidl  zugeeignet 

II      Allegro  assai  e  "bizarre  (J= 


Andante  semplice  con  va- 
riazioni  («h=  84-86) 

express. 


Allegro  vivace,  con  spirito  (J  =  152-158)  (^«a*i  presto) 


Kleine  Partituren  der  beiden  Quartette  in  Universal-Edition,  Wien,  und  im  Wiener  Philimnno- 
nischen  Verlag  1924 

80 


,  55  fiir  elne  Singstlmme  mil  Begieltung  des 

Pianoforte  (Nr.  1—6  fiir  tohe,  Nr.  7—15  fur  mittlere  Stimme) 

Herrn  fcgl.  bayr.  Kammersdnger  Eugen  Gura  in  besonderer  Verehrung  zugeeignet 

Jos,  Albl  Veriag,  Munchen  mad  Leipzig  1901;  seit  1904  Universal -Edition,  Wien. 
Ebenda  Neudracke:  Nr.  1,  6,  7,  12, 14  -—  1907;  Nr.  2,  3,  5,  9, 10  —  1910;  Nr.  4  — 
1913;  Nr.  8  — 1914;  Nr.  11,  13  und  15  —  1921.  (France  et  Belgiqne  et  leurs 
Colonies  Louis  Gregh,  78  Rue  d'Anjon,  Paris;  Copyriglit  for  the  United 
Kingdom  owned  by  Breitkopf  &  H&rtel,  London  W  54,  Great  Marlborougli  Street) 

Konaponiert:  "Winter  1900/01,  Weiden 

Literatur:  Briefe  S.  88,  90;  Isler  S.  50 f.;  Lindner  S.  190£;  Hebemami  S.  38f;  H.  Holle: 
,,Reger  als  Liederkomponist"  (Siehe  Lit.  zu  op.  48) 

I    HymilUS    des  HaSSeS   (Christian  Morgenstem) 
Wucfitig,  nie  zu  langsam  (drangend  bewegt] , 


**<*-**>    J^  ^ 

_j_          |W-     J3      u-  —  -A-j 

1    1       j-    ±=%J    *    \     \          g.        J    W-rj^jU 

Heil     dir,              d-er    du           has      _      sen      kannst,dem    un__ 
(sc&wer)               j                               j       j   ^-  —  ^    (,5^        % 

If     ~    •-—  IT  Pif&  J— 
/     J^-  —  fe    Hf 

a.  bhr    ^j-   ""^ 
jj^t  3>  f    —fe 

-4e  Rp  

=&i       HHJ  

hf    '     fafc 

J3-| 

HE 

& 
#«a.        *®&. 


r.  2    Trailttl  (Franz  Evers) 

Langsam  nnd  sehr  ausdrucksvoll  (Bewegt] 


W 

*    fe. 


Nr.  3  Der  tapfere  Schneider  (esustav 
So  lebhaft  als  mb'glick 


con  fed. 


sf-  a,") 


Ich.   wolltUch.  war'  ein.  Heldund  ritt  als 


I 


s&mpre  cresc.  - 


^g-^fc^ 


Reger,  Them.  Verzeichnis 


81 


.  4    Rosen  (Marie  Itzerott) 

Sehr  bewegt,  docih  nickt  zu  sohna 




gutvnf 


Nr.  5  Der  Narr 
,  Sehr  lebhaf t 


Kel  -   nen    va  -    tender   das       Kinn     2nirh.e"bt,kei.ne 


Nr.  6  Verklarung  (Marie  itzerott) 

t  Sehr  zart?  ausdmcksvoll,  langsam  (dock  me  && 


. 
(unpoeo  andante)  $>$ ] 


.  7    Sterne  (Anna  Bitter) 

Breit,  hymnenartig,  sekr  ausdrucksvoll 

i    ,   (dock  nie  schlejppend) 


82 


NT.  8  Zwei  Ganse  —  De  Capitolio  (Julius  sturm) 
Sehr  ernsthaft,  nie  211  langsam 


, 

Zur   wei    -     Ben  Grans  sprach  emst       ver    _ 


Nr.  9   Ein  Paar  (Eichard  Braungart) 

Langsam,  sehr  ausdrucksvoll,  docli  nie  scMeppend 


trau  .   lich.      ei .  ne    grau.  -  e: 


jun  -         _  ge  Fran        an.  dem     Arm  des    grei  . 


_  sen         G-at  - 


.  ten, 


NP.  10   Waren  Wir  ZWei  kleine  Vogel...  (Aus  dem  HumSnisclien  von  Leo  Greiner) 
.Lebhaft  n'1*"0 


wir  zwei  klei  -  ne,       Mel  .  ne       Vo  .  gel, 


Nr.  11  Viola  d'amour  (chistav 

^    Sehr  innig,  leise,  ausdrucksvoll  imd  nie  scMeppend 


p  if  p  r^r  p 

L  -  de    Ko  .  ni  ^  gin  de] 


(gveuti  Viola  d'amour,  sempre  assai  delicato  e  motto  esures-nvo} 


gin  der  Crei  „  gen, 


83 


Nr.  12    Naehtsegen   (Franz  Evers) 

zart,  aiisdraeksvoll  (dock  nie  sckleppend} 


.  13   Gllte  Nacht   (Gustav  Falke) 

Sehr  bewegt 
* 


I 


a 


ScMaf, 


(A  -£"")  3>as  war     der  Jun Jner          IT  -  "beE-mut,  die    Stitne   frei,      den 


i 


« 


i 


m 


Nr.  14  Allen  Welten  abgewandt  (Marie 
Sehr  zart  mud  ansdrucksvoll 


p 


^  —  f 

strahj 


den  Mon  -des-strahjen  glei  _          .  ten  mei  .  ne  Kus  .  se   still       em-por 


Nr.  15  Der  Alte  (Gustav 

Sehr  ruhig,  ausdrucksvoll,  dock  iaie  schleppend 

poco  —      rr 


_j          j          r   1 
(a -as  )  Ntln     steh>     icll  ^    _    |,er 


Nr.  11  in:  ,,Ausgewaldte  Lieder  ffir  Harmonium"  (mit  beigeffigtem  Text)  tibertragen  vom  Kom- 
ponisten,  Aibl  1903;  seit  1904  Universal-Edition,  ebenda  Neudrack  1910 

Nr.  11  im  jJLieder-Aibnm'S  ansgewahlte  Lieder  fac  eine  Singstimme  tmd  Pianoforte  (AmwaJxl 
von  Franz  von  HoeBlin),  Band  III  (Mittel);  Universal-Edition,  Wien  1920 


84 


Op,  56  leicht  ausfiihrbare  Fugee  fur  Orgel 

Richard  Braungart  zu  eigen 

Jos,  Aibl  Verlag,  Munchen  und  Leipzig  1904;  im  gleichen  Jahre  iibergegangen  an  Uni- 
versal-Edition, Wien.  2  Hefte  (I:  Nr.  I  und  2;  II:  NT.  3—5).  Ebenda  Neudrack  1910. 
(Sole  Agents  for  Great  Britain  and  the  Colonies':  Breitkopf  &  Hartel,  London, 
54,  Marlborougii  Street  W.) 

Komponiert:  Fruhjahr  1904,  Miinchen.  Die  OpuszaM  56  sollte  ursprunglicli  das  im 
Frahjahr  1901  begonnene  (vgl.  Brief e  S.88)  Klavierquintett  c-moll  erbalten,  das 
erst  im  Mai  1902  vollendet  wrarde  (vgl.  Brief  an  Peters  vom  20.  Mai  1902).  Da  Reger 
inzwischen  bis  op.  63  vorgeschritten  war,  gab  er  dem  Quintett  die  Werkzabl  64,  nnd 
diese  in  Miinchen  entstandenen  Orgelpraludien  erhielten  die  in  der  Heine  fehlende 
Nnmmer  56,  die  dieses  Opus  also  nnr  scbeinbar  in  dieWeidenerWerkreihe  einordnet. 

Oteratnr:  Brief  e  S.  118;  Br.  Weigl,  ,,M.  Reger  als  Orgelkomponist"  (sielie  Lit.  zu  op.  46); 
Isler  S.  33;  Lindner  S.  208;  Bagier  S.  152 

I  Praludinm  und  Fuge  (E-dur) 

Andante 


Fuge 


pp  sempre  ben  legato 


Allegretto 


11  Praludium  und  Fuge  (d-moll)                           Fuge 
Vivace       m~it.          ^~^.                                                   Allegrissimo 

n('J5)nyBP 

-i-LJI       '     ^p 

ra.Man. 
(Ch.)    ' 

iS 

/££!, 

U4 

»pJ. 

—  1 

Ep  —  M  —  = 

I  l    ^  **r—  ^ 

ww""~— 

_4_  

•  t^r 

t         i        * 

*J. 

~J^ 

^T    p 

"r  ^ 

f 

r  ^ 

J^-' 

n.M»n.(S 

».) 

sempre  H 

.Man.(Sw) 
LMan.  (Gt 

//  fy  V 

*?'                  1 

- 

85 


Ill  Praludium  und  Fuge  (G-dur) 
Andante.  _  -       -, 

w: 


Con  moto 


n  Man.  (Sw.) 


(m.Man  (Oh.) 


IV  PraludiTim  und  Puge  (C-dur) 

t  AUegro 


A'  l*giO 

-  —  .  r**. 

j?* 

^—  —  ^ 

-y0»7pr«  II.  Man. 
-_-     .  ,               pa  —  ,                     ^      (Sw.) 

/II.M 

Ian.  (Sw.) 

-  —  -• 

xempref 
I.Man.(Gt) 

tr— 

1 

==1| 

V  Praludium  und  Fuge  (h*moll) 
Quasi  Adagio 


Op.  56  Nr.  2  (Praludium  d  moll)  in:  ,,0rge!klange  aus  neuerer  und  meueBtez  Zeit**  (hrsg.  von  Wilh. 
Trenkner)  Bd.  II;  F.  E.  C.  Leuckart,  Leip2ig  1912 

86 


Op.  57  Symphonische  Phantasie  und  Fuge  fur  Orgel    . 

Herrn  Gustai)  Beckmann  zugeeignet 

Jos,  Aibl  Verlag,  Miinchen  und  Leipzig  1901 ;  seit  1904  Universal-Edition,  Wien.  Ebenda 
Neudrack  1910 

Komponiert:  Friibjahr  1901,  Weiden 

UrauffQhrung:  20.  Febraar  1902  diirch  Karl  Straube  In  der  alten  Garnisonkirclie  Berlin. 
Zweite  Anffiihriing  am  19.  Mai  1902  durch  Georg  Stolz  in  Chemnitz 

Atiffiihrangsdauer :  19  Minuten 

Literatur:  Briefe  S.  92,  93,  102;  Rod.  von  Mojsisovics  in  Musik.  Wocbenblatt  1906, 
S.  658;  Br.Weigl,  ,,M.  Reger  aSs  Orgelkomponist**  (sieke  Lit.  zu  op.  46);  Hekemama 
S.22ff.;  Isler  S.33£;  Poppen  S.20;  Lindner  S.209ff.;  Bagier  S.57,  137 f£;  H.Keller 
,,Reger  und  die  Orgel"  (O.  Halbreiter,  Miinchen  1923,  seit  1929  Wilh.  Zimmermann, 
Leipzig),  S.  259 ff. 


Vivacissimo  ed  aptato  assai^molto  espressivo 


Allegro  brillante  e  vivacissimo 


Op.  58   Seehs  Bllfleskee  fiir  Klavier  211  vler  Handen 

Herrn  Prof.  Ernst  Rabich  zugeeignet 

Bartholf  Senff,  Leipzig  1902;  seit  1907  N.  Simrock  G.m.b.H.,  Berlin  nnd  Leipzig; 

seit  1928  C.F.Peters,  Leipzig  (Edition  Peters  Nr.3949).  Ebenda  Neudruck  193L 

Heft  I:  Nr.  1—3;  Heft  IF:"Nr.  4—6 
Komponiert:  Herbst  1901,  Miinchen 
Literatur:  Briefe  S.  1061,  177;  Poppen  S.  26;  Basse  S.  139 

87 


I        AuBerst  lebhaft 


II       Sehr  schnell  und  eigensinnig 

, a,  >/i        -' — ""- 


t 


^ 


I  I 


molto 


i 


apg^ 


Sehr  schnell  nmd  ei 


mm 


rn^ 


molto 


5EE 


HI  AuBerst  lebhaft,  mit  Humor 


M 


A 


fci 


An J5  erst  lebhaft,  mit  Humor 


ii 


^^ 


^ 


^^ 


^ 


W 


P 


P 


IV         Schaell  und  grotesk 


88 


V      AiiBerst  sdmell  und  fliiehtig 


AiiBerst  schnell  tind  fliichtig 


VI       So  lebhaft  und  tibermiitig  als  nur  moglich 

(Thana:  ,,0  du  lieber  Augustin") 


So  lebhaft  und  iibermiitig  alsjoar  moglidi 

^^ 


^ 


^Pjl|| 


/- 


Op.  58  Nr.  6  (Burleake  E-dur)  fur  Klavier  zu  zwei  Handen,  bearbeitet  vom  Komponisteo ;  B.  Senff, 

Leipzig  1902 ;  seit  1907  N.  Simrock  G.  m.b.EL,  Berlin  und  Leipzig;  ebenda  Neudrack  1922: 
seit  1928  C.  F.Peters,  Leipzig;  ebecda  Neudrack  1930 


Op.  59  fflr  die 

C.F.Peters,  Leipzig  1901  (Ed.  Peters  Nr.  3008 a  n.b).  Heft  I:  Nr.l— 6;  Heft  II:  Nr.7-12 

Komponiert:  17.  Juni  Ms  1.  Juli  1901,  Weiden 

Literatur:  Briefe  S.  91;  Isler  S.  34;  Poppen  S.  20;  Bnano  Weigh  ,,Max  Reger  als  Orgel- 
komponist"  (siehe  Lit.  ZH  op.  46);  Lindner  S.  213 ££.;  Bagier  S.  140f.;  H.  Keller: 
,,Reger  und  die  Orgel"  (0.  Halbreiter,  Munchen  W23,  seit  1929  Wilk  Zimmermanu, 
Leipzig),  S.  270  £ 

I  Praludlum 

Con  motp  ( J  =  72) 


II  Pastorale  jjj  Intermezzo 

Allegretto,  (quasi  Andante  con  moto)(J^=  120)  rrt^*    t\     or\ 

— ~  -**'  Vivace  (J.  =  60) 


IV  Canon 

Andante 


ssivo,  ma  con  moto 


V  Toccata 

Vivacissimo 


VI  Fuge 
a  Con  moto 


VII  Kyrie  eleison 
^G-rave  (ma  non  troppo) 


sempre  ben  leg: 


Vin  Gloria  in  excelsis 
Con  moto,  fcstivo  (J  =  72) 


^ 


'legato 


"sempre 


',  16') 


^ 


^& 


m 


90 


IX  Benedlctus 

JO  (Ja_64) 


X  Capriecio 

Prestissimo  assai  (J««2QL 


XI  Melodia 
Andante  ( 


66-72)(im  poco  com  mo  to) 

espres 


XII  Te  Deum 
Con  moto  (J  = 


M.I 


Op.  59  Nr.9  (Benedictns)  einzeln,  Edition  Peters  (Nr.3114)  1910 

Benedictus  fftr  Harmonium  (Originalregistrierang  wnd  Satz  fur  Nonnalhannomam 

vom  Komponisten),  Edition  Peters  (Nr,  3215)  1908 

Benedictus  a)  in  Originalregistriemng  tind  Satz  Tom  Komponisten ;  I))  Bearbeitung 

fur  KnnstharHioniam  von  Sigfrid  Karg-Elert  in:  ,,Harmonium- Album*4,  28  ausgewahlte 

Stiicke,  bearbeitet  und  lierausg.  von  Sigfrid  Karg-Elert,  Edition  Peters  (Nr.3459)  1916 
Op.59  Nr.7— 9:  ,,Drei  Orgeistiicke"(Kyneeleison,€-Ionainexcelsis3enedictiis)9lieraiisgegeben 

vom  Karl  Stranbe,  Edition  Peters  (Nr.3286)  1912 
Op.  59  Nr.  5  m.  6  (Toccata,  Fuge)  in  ,,Pra!ndIen  und  Fngen  for  die  Orgel  von  Max  Reger'%  neraus- 

gegeben  von  Karl  Stranbe,  Edition  Petets  (Nr.3455)  1919 


Op.  60  Zwelte  (in  dmoll)  fiir  Orgel 

Herm  Professor  Martin  Krause  in  Dankbarkeit  zugeeignei 

F.E.C.Leuckart,  Leipzig  1902;  auch  Universal-Edition,  Wiea  1908 

Komponiert:  November—Dezember  1901,  Miincben 

Urauffiibrung:  Februar  1903  dnrcn  Karl  Straube  in  der  Tbomaakircne  am  Leipzig, 
Zweite  Anffiilirung  11.  Mai  1903  dnrcb  Dr.  Hermann  Dettmer  im  Dom  zia  Mersebuxg 

Auftdhrungsdaner:  23  Minnten 

Literatur:  Briefe  S.  92;  Bruno  Weigl,  ,,M.  Heger  als  Orgelkomponist'*  (siche  Lit.  zu 
op.  46);  laler  S.  34;  Bagier  S.  142 ;  H.  Keller,  ,,Reger  und  die  Orgela  (0.  Halbreiter, 
Mfincben  1923,  seit  1929  Wiib.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  266  ff. 

91 


I   Improvisation 

Allegro  eon.  "brio  (ma  non  troppo  vivacissimo) 


HE 


!- 

/^ 


Han: 


^ 


piuj^e  sempre  cretc.. 


* 


S 


jar 


pw/f@$@mp'P®  crff$c.-i 


zfc 


'i£j  CJ  ^ 


Invocation 

Grave  con  duolo  (doch.  nicht  scihleppend) 


Der  Satz  klingi  aus  mit  dem  Clioral:  ,,Vom  Himmel  ho  eh  da  komm  ieh  her"  (Andante  sostenuto) 


III  Introduction  und  Fuge 
Introduction 

Allegrissimo  as  sal 

JL/1 


m.  Man,  (cap 


FHge 
Allegro  energico  (J  =  94-102) 

3d  Man            '  '    

^j£/*^L-t5rT^ 

•^  II.  Man-            —  —  1 

sempre  H.  Man.  «  6<9it  legwto 

= 

1  =  3 

Op.  60  Satz  II  (Invocation)  einzeln,  F.E,C.Leuckart  1902;  dasselbe  £Ur  Harmonium,  bearbeitet  vom 

Komponisten,  F.  E.  C.  Leuckart  1902 


92 


Op.  61 

7  Hefte  (in  Partitnr  und  Stimmen) : 

a)  Acbt  ,,Tantum  ergo"  fur  gemiscbten  Cbor  a  eappella  (Nr.  7  und  8  funfstimmig) 

b)  Vier  ,,Tantum  ergo"  fur  Sopran  und  Alt  (oder  Tenor  u.  BaB)  mit  Orgelbegleitang 

c)  Vier  ,,Tantum  ergo"  fur  gemiscbten  Cboi  mit  Orgelbegleitang 

d)  Acht  MarieBlieder  fiir  gemischten  Cbor  a  cappella 

e)  Vier  Marienlieder  fer  Sopran  and  Alt  (oder  Tenor  and  BaB)  mit  Orgelbegleitang 

f)  Vier  Marienlieder  far  gemiscbten  Ciior  mit  Orgelbegleitmag  (Nr.  3  und  4  mit 

Sopransolo) 

g)  Seeks  Trauergesange  (Leichenlieder)  fiir  gemisclateia  Cbor  a  cappella 

C.  F.W.  Siegels  MnsikalienliaEdliiijg  (R.  Linnemann),  jetzt  Fr.  Kistner  &  C.  F.W.  Siegel, 

Leipzig,  4.  April  1902 

Komponiert:  Spmmer  1901,  Weidesi  (nacb  A.  Lindners  bestimmter  VersicheroBg,  ob- 

wobl  Reger  am  20. 11. 1901  aus  Munchen  an  B.  Linnemann  sclireibt;  ,,Icb  babe  augen- 

blicklicb  voliendet  for  Chor:  8  Tantum  ergo"  usw.) 

Literatur:  Briefe  S.  107;  Dr.  Widmann  in  JDer  Kicbencbor"  1902  Nr.  10;  Hasse  S.  149; 
Lindner  S.  244  f ;  H.  Holle,  ,,Regers  Chorwerke"  (O.  Halbreiter,  Miinchen  1922, 
seit  1929  Wilb.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  149;  Bagier  S.  292 


a) 

i 


Adit  ,jTantllin  ergo£<  fiir  gemischten  Chor  a  cappella 
Andante 


Andantiao 


3       Poco  adagio 


J+  1     J      J 

1            J            H 

"1  —  ^tn 

J            J        H 

1  sa  -  cra 

men  -  turn 

l.Tan  -  ti 

im 

r   f 

er  -    go 

sa  -    era     - 

men  -  turn 

2.  ge  -    ni 

to  _   q_ue 

2.  0e    .     ni   . 

to  .    ri, 

g-e  .    ni 

to    -  que 

M.  |  ^    J  — 

J     J     „ 

,n     k    j  -, 

J     J 

-J          J 

93 


6     Poco  adagio  (maun  P^eo  con  aioto) 


Linen  .   turn  ve    -       ne  - 

2.  ge    .     mi  .  to    -     quo 


1.  Tan  .  turn 

2.  Oe  .    ni    . 


©r    .      go 

to    -      ri, 


sa  .   era    - 

~    " 


men.  -   tun. 
to    -     erne 


7  (Fiinistimmig) 
Con_moto 


8  (Fimfstimmig) 
Andante 


JL       I      .     I 


$ 


l.Tan  -     turn 


er  .  go     sa.cra 


men^tum 


mesi-tiini 


^ 


to  .  ri, 


to.  que 


T 


to  -  cgiie 


b) 
1 


Vier  ,,Tantum  ©rgo"  fiir  Sopran  mad  Alt  (odei*  Tenor  n.  BaB)  mit  Oigelbegleitung' 

Andante  —* »«==r  r==~  2   .  Con  mo  to 


£ 


1. Tan-tarn  er.  go  sa.cra  -  men.  turn 
2.  GS-e .  ni  .  to  -  ri,  ge  -  ni  -  to  _  <rae 
i  , (  i 


senipre  ben  legato 
i       k 


•sa. 


3       Andantino 

1 y^rese.  . 


? 


I  - 


T 


T=T 


-     r 

sa  _  era.  men 
ge  .    ni  -  to  . 


LTan  -  tam      er    .      go 
2.0e  -     ni  .   to    .      ri 


L  Tan  -  tnm    «r  -  go  — 
2.  0e.  ni  .   to  .  aci,  _ 


turn 
qwe 


Andante  con  moto 


.J^J- 


r   T      i        i     r- 

LTan  -  ttun         er    -        go     sa 
2.  G»   .    ni     -     to    -       ri,     ge 


era  -    men  _  turn,    ve  -    ne 
ni    .     to  .    que     laus       et 


« 


S 


^^ 


•sa. 


94 


C)  Vier  ,,Tantum  ergo"  fiir  gemischten  Chor  mit  Orgelbegleitung 

Andante  ~  2  Andantino 


E£ 


V 


i. Tan-turner-   go 
2  Ge  -  ni  -  to  -   ri, 

.1        I      J        Jl 


sa  -  era  .  nten.tiint 
ge  -  ni  -    to  _  one 

J   J    J   ^ 


1.  Tan  -turn 

2.  ®e  .  ni  , 


d)  Adit  Marienlieder  fiir  gemischten  Cnor  a  cappella 

i      Etwas  langsam,  doch  nie  schleppend    (j.  B  Heuberger)     2        Langsam 


|Hd        j_^ 

1     g          J      1 

|   J.      K 

>  ft  *  f 

F 

\J-^.  f  

T  f 

"f  

f= 

if—  i  —  |*  — 

I  1  — 

l.Mut  .  ter! 
2.  L6  .    s'e 
3.  Las  -   se 

Ach    in 
docK  die 
Mai.  en   - 

mei  -  nem 
har  .  te 
g-iock  -  lein 

Her  -    zen 
Bin  .    de, 
sprie  .  Sen, 

l.Sei, 
2    0 

Mut  -  ter  der  Barm- 
wend1  dein  gii  .  tig 

J         J 

J"       ^     j 

j        j 

a^L  l 

'Jr-J  ! 

L_f_  

/M 

95 


3     2art  bewegt 


rfi 

j,.  —  j  —  rrxr"8^  —  j  J^rc^j-gprg  —  pH.^g:.  '.'.^  p-J  ^  —  j_j  J  —  -j—  f  —  ^  —  R 

fy 

*j£ 

f  P    f    f    tr~|j  ^^t~T     f    r   "T    r     r^r 

1  her  .  sig  -  keit,     sei,               1-  Br  .     ha¥  -    ne          Hut  -  ter          un  .   sers      Herri*,     du 

0    *           '       .  r.+    „  ,-               2.   Bu         hast       ge    -      bo  .    ren        wun  .  der  -     "bar        den, 

2.  An.ge.  sicht    auf                ^^        ^      ^^        ^  _   brf    _      ^         ^    _    ^^    ^ 

\ 

4 

J 

Mafiig  langsam  feuido  e«n?es) 

5    Etwas  langsamer?  dodi  Eie  schleppend 

^  r  Mr  r^TFTXt£/ 

l-lifa^ri     ft,     Mai  ^"n  _.  kfi    ni       giti!    Pi^fi  "3"^  „ 

r  r 

l.Schon-ste 

2.  Jung_£rau. 
3     Ho  -  re 

•Lrr  r  r 

Zier_  de   uns.  rer 
du,     der  Welt  Ter  . 
un  -  ser  kindJich. 

3  Be  hii    tc     uns  init  tpeii  cms.    PlciB  o   —  —  —  .«.-...«.. 

^  J  -J     ^-J     ^—  J^zzrJzil^^      ^— 

, 

—  P~f  —  f  —  Lp  —  p  —  j—  P  —  L^  —  ^>JL~>r  —  1^  —  »t  in^  F  —  f  —  pzzf 

6        Bewegt 

r  f  r-  »p  F      r-  p  r   r  r  f  ?>r*r    r  -r-^Q^: 

1.  Br-de,  rein.  ste                  j     0     Ma_ri  _    a>      sei     ge.^ru^t,     a   -    ve  Ma  -     ri     .       a.' 
f£l~C£"n                 2.HeiV.geM«t.ter     un  .  Sers  Herrn,     a   -    ve  Ma  .     ri     .       a! 

j      J       j      J                   ,(        j       >  J        J        j~]  J      J         _/^-V     J         j~^l        J 

fU-,  ,,,,,„-             n-  P   t          P             ^F*''SS$t-*    -•  "        jt_i  ,„„  SB             -          P  "  ?  ttS       P'-      .  I     ..               ff.  -#^>     -       .*.    ...            S«__  -*<.. 

7 
i 

1               -nrf~  ~^L—    ~                              1          r      ™*"»      1           ^"°1'^ 

Langsam                                                                —  «====irr: 

,L  ^--^ 

i.  Ma            ri                a,            Him.  .  mels  -  f  read1, 

2.  Me    .      mand         ver    _    gleicht   sicih      dir, 
8.  Dtt          scliaust       so            lieb   .    er  -    Milt, 
4.  0             lieb     _      ste           Mut  -  ter     mein! 

dich      will       in 
der        Kre  .     a      - 

so         sufi      und 
"Wann    werd'    ich 

ULJ    i1    = 

E    -     wig-  keit 
tu  -    ren     Zier 
mut  .    ter  -  mild 
"bei        dir     sein, 

% 

\*       ,r,r  —  —  -—              1             D          r 

y;,  "V  ••",;,  ;;    -^  -  '  ~~-    1     ,  -,-  -"-"  . 

-T,       r       '      Jj 

.(0                        

8  Ruhig  (H.  Bone,  ,,Cantate«) 


i    0    I  L         i          1    ~ 

=^=*=F 

j     J    i 

~j  Lj  j  n 

«j       T    r 

=f   r  "  f   f 

i  f      •>  fl 

1                   i 

t     l 

^  ^  rr 

f=^f= 

1.    Sei       ge  . 

gruBt  viel    tau-send  - 

ma  -  le,       o       Ma   . 

ri  -     a,  Jung-frau 

rein, 

2.  Hier    lieg 

icSi       zu       dei  .  nen 

Fu-Ben,   Mut  -  ter 

Got  „  tes,  3ior     mieh 

an! 

3.  Hel  -   £2 

mir      an      mei-nem 

Lei  _  de,     aeh     "ver  - 

wand  -  le    mei  -  nen 

Schnaerz 

4.  "Wann  sich. 

naht     raein   Le-  bens  - 

en  -  de,     und   mein 

ster.  bend  Au  -  ge 

bricht, 

5.  Dich     im 

To  -    de       su     mir 

nei  _  ge,     ret  -   te 

mich    aus    al  .    lem 

Leid, 

.      4    j    | 

j     J    J    A__ 

^  i-* 

J 

1      l  F-  —  ^  —  f  —  F  —  H"  B 

96 


e) VIer  Marienlieder  f 

1        MaMgbewegt    (HI.  Bernardus) 


seknsart 


1.  Bir        o          scfcdn  _  ste 

2.  Sei        ge  .    gritSt,      o 

3.  Sei        ge  .    grilSt,     du 


S 


Ped. 

2      -  Ziemlich  "bewegt 


Etwas  langsam  (dock  nie  scMeppend) 
Jpotwft .,       .      L     -^,,v 


*=*=3F 


3E 


i^j— if:  pf^ 

1,  0         Sterst  Sm  JCee .  r©, 

2.  0         Stem  im  Mee  -  re* 
3. 0         Stern  im  Mee .  re, 

sehrzcwt 


1.  Br.   KaV.  ne        Mut  .  tep 

2.  Bu     hast    ge    -    "bo   .    ren 
3.Bich   hat    einst     Ga   .  "bri  _ 

A.  1 


r  ''    T    f  I^I^L.     'r 


Ped. 


r — r 


4     Leb&aft  (nie  zu  langsam)  (F,  A.Muth) 


TTJ- 


r  'r  P 


r  r 


SHir  -  stin,  der  Lie  _  be, 
Mut  .  ter  der  Schmerzen, 
Pfor  .  te  des  Him.mels, 


0        Li  .  li.e       rein,      Ma  .    ri  .  a 


m 


A     J^ 


y^4 


^ 


=f= 


^ 


Ped.'   f 


f )  Vier  Marienlieder  fiir  gemscMenChormt  Orgelbegleitraig  (Nr.  3  und  4  mit  Sop ransoio) 

1       Zart  "bewegt  (Dom.  Stiefenhofer)  ^- 


Jh.0 


J 


» 


^T 

klingt  durch  Wald  tuid 
sin  _  ken 

j     J> 


1.  Es 

2.  Es 


Feld     iind   Au  .  en     ein 
Ne    _    "bel    nie  _  der,   ver 


>>l 


J>- 


Beger,  Tkem.Verzeich.nis 


2      Ziemlich  langsam,  doch.  nie  scMeppend  (A.Muiier) 


Jf*-«=—             j—  -^ 

tJ 

i 

2. 

a 

4. 

Tor     dir    stetf  kih, 
All  .  zu  „  Ian  -  g® 

Aiis     dean    Ir  -  ren. 
Auf    diet  Tbatf  ieii, 

zu—    dir—    flel?        icli, 
liat;_    der      Sdtl&n  -  g® 

usid     den      Wir    .    ren, 
dirm    ver  _   trau'        icli, 

±-±     ^  7  a 

sempre  "b&n  legato 

*—  =          =^ 

i  r     r      r       is 

rd  1  1  j-Ti 

*P         J^r.                f 

t  r   J  if 

ht^  ^r 

J     J    J      ^ 

^   Jl  J    PD 

5  j  J7 

_g!          hj       ^_ 

F            ^     [- 

?'          r  —  1 

T           'r       ^    i 

3        MSJBiglangsam 


it    j"T-^b-i 

FF^ 

1  - 

w 

«*5gfc=fc= 

i.     0            1131       -        1)6  . 

2.   0        du         Ver> 
3.  0        al     .     l«r 
4.  <Je  .  kron    .    tes 

fleckt   en 
irr  .  te 

Her  .  ze 

ip.  fang'    _    nes 
r     sicH    .     res 
n  Sclunuck     und 

Hers, 

Licht, 
Freud', 

ffl®3135, 

v                    ^ 

,.         s&yysp 

r0  ^^n  leg-ato 

|J             J      J      ! 

I  j      i 

f         F~  

5    Lft/f 

,  ^ 

r     r 

—  U-ffr 

r 

S,  1  

-J*  =-*- 

J  •*  -»  J   Ji  Ju 

/^  <j 

«i^ 

T        r    f    ' 

^fea¥ 

—  F  |f  — 

i-p--itf  —  " 

Fed. 


4     Ma%  langsam 
y  \ 


Sop  ran -Solo 


Fjp'r   —  |  —  i 

i  j   i  •  i    *=t=\ 

r     j      j     fc=n 

1.  Sei, 
2.    0 

4".  Er- 
5.  Bittf, 

*  j  —  J-^1- 

ed_  le     Ko   .    ni     . 
Hut  Jer  der      Barm  . 
dir  sick  wen  .  det, 
fie.  lie  von      des 
daJnach.  die  .   ser 

gin,     ge  .  griiBt, 
her  -  zig  -  fceit, 
him  .  mel  -  warts, 
Hock  .  sten    Tkron, 
Le  _  bens  „  zeit, 

\            ** 
ssmpre  ben  legato 

I  j        I        I     I5J 

j  n 

¥  I 

J  -1  J  JTL 

P'          r  —  - 

Y^i_j 

rj  J^  

^  J    J     J12= 

'"i  r  r  LJ  ' 

Ped. 

^    u  r  r  j 

r  r  LLU  : 

i        i*— 

98 


g)  Sechs  Trauergesange  (Leichenlieder)  fiipgemisdbtenChor  a  cappeila 

1         Lai^sam^_      __^          ^__  2    Ziemlich  langsam  (H.  Schaffer)^ 


t 


{*•     .1 


1.  Du    hast  ge_ 

2.  Du    hast  ge. 

3.  <rott,mein  Er_ 


J. 


U. 


dul.det, 
Ibar-mer, 

.   J 


du     hast x  ge  _ 
hast  Bin    ge. 

Herr,mein  Er  . 


lit .  ten, 
lie  .  "bet, 
16  _  ser, 


r  r  r 

1.  WeLnend  still 

2.  Wei.ne   still! 


4.,,DTil-de  still!" 


r     r 

Wick'  hin  .  ab 

Wein  _  te einst_ 

Tro  -  stes  .  wort,__ 
dein 


Efc* 


zrf: 


fe== 

-=:                  r= 

3         Nicht  zu  langsam                 ^ecrc- 

hr^fe 

S=qi 

$   1    ;    *~  "j 

J  f  f  r    f^ 

hier  ins    off-  ne 
Je.  STissell)st,wie 
spradiderHerr   zu 
KiiB'  die  Hand,  die 

j    J  J     ,L_ 

dunk.le    Grab, 
du  jetztweinst, 
Na_  in     dort. 
dich  be  .  raubt! 

T"    1      1 

1.  Wie  sie  so 
2.  Die  Seelen 

sanft—ruh'n, 
wei  _    len 

\    r  r 

al  _    le  die 
langst,  wo  die 

r*  "p"  "f" 

Se_  ILgen' 
Kla-geflieht, 

r  CJ  r  i  L_! 

asa»~       ,, 

E=gElM    '    'LJ^ 

1  ""    -ft- 

4 

J 


Mafiig  langsam 
P,         ^~ 


Btwas  langsam 


fh 

^=F=± 

=(=] 

1  J--J  J 

J=[ 

f 

&    ... 

^ 

ILfT'CJ* 

h- 

§l_J  1, 

F=F= 

TT 

=f= 

i.  U_"ber  den 

Sternen,   da 

wird     es    einst 

ta  _  gen, 

i.  Da 

un  .  ten   ist 

Frie.d* 

im 

2.  IT-  her  den 

Sternen,    da 

schwindet     die 

Tauschung, 

2.  Den 

Her   einst  ge. 

mie-der 

i  er. 

3.  U-ber  den 

Stemen,    da 

we    .    hen   die 

udj  ^ 

Pal.  men 

A  A 

3.  Da 

"borgt  nicht  die 

j    J  J 

Hul.le 

des 

1"    r  1 

y= 

1  —  H 

r  ,r 

Seh.r  ruhig 


^ 

~1 

1 

f     

S1 

f 

f 

^^Tp  f 

Tti^P  I 

^  Hf 

P- 

dunk  _ 
sehn  - 

len_ 

te  

Hans, 

1   Trau-ernd 
2.  Frie  _  de 

sen.  ken  wir    die 
sei    mit    dei.nem 

Hul  .    le  
G-ra  _    be,  — 

nie  -  der 

der    du 
(die) 

Traums  der  

Schnaerz, 

3.  Herr,  git 

ihm  den    ew'_  gen 
(ihr)        f                & 

Prie   -   den, 

fuhrHhn 

(sie) 

TT-|- 

JC^fc 

-^— 

.  J>  />  >> 

j     rp- 

Jt 

J 

'      f 

j    r  i 

1  r       f  .    i 

Op.  62  fiir  eine  Singstimme  mit  Beglei- 

tung  des  Pianoforte 

Meinem  Heben  Freunde  Jos.  Loritz 

16  Einzelkefte;  Nr.  1—6  fiir  hohe  Stimme;  Nr.  7 — 16  fur  mittlere  Stimme 

Jos.  Aibl  Verlag,  Mundhen  mid  Leipzig,  April  1902;  seit  1904  Universal-Edition  Wien; 

ebenda  Neudracke:  Nr.  10—16, 1906,  Nr.  5—7, 1907,  Nr.  4  und  8, 1908,  Nr.  3  und  9, 

1910,  Nr.  2,  1921 

Komponiert:  Sommer  und  Herbst  1901,  Weiden  und  Miincken 
Literatur:  Briefe  S.90, 94;  Hehemann  S.38;  IsIerS. 51 ; Lindner S*  190 ff.;  BagierS.224£ 


99 


NT.  IWeh.6    (Martin  Boelitz) 

.Xmfierst  Mdenschaftliehl>ewegt  (dock  nwit 


g 


.d*     rt 


Droi.  -  nen.de  Hamjmer  in 

,bl       if 


•>>"> 


Nr.2  Waldseligkeit  (B.Beim4) 
AuUerst  zart,  amsdrneksYoU 


.  3  Rule  (ffranz  Evers) 

tf  j  Sekr  ruMg1,  aiisdmcksYoll,  dock  nie  scMeppend 


iaden   AT  _  men,    bin  dei~n0 


tfri 

«?oi&  PedaU 
Nr.  4  MenSChupdNatUT   (Eicliard  Braungart) 

Bewegt,  amsdrucksvoll  und  nie  ziijangsam 


100 


Mr.  5  m  Wir  Zwei 

liuSerst  lebhaf t  mud  iiBermiitig 


NJ*.  6  Reilllielt  (Martin  Boelitz) 

Sekr  zart,  ausdmcksvoll,  nicht  allzn 

^_ — ^ 


tetragst  tin  lachelnddurdiinei  .  ne    Ta    .     ge, 


Nr.  7  Vor  dem  Sterben  (Martin  soeiitz) 

Sehr  langsam,  ausdmcksvoll,  sehiisnclitsvo] 


rulirt,  die  Stirn         des      E  _ 


sempre  con  Pedale 


101 


Nr.SGebet   (BIckardBraimgart) 

Wmdjt!g,Tbew©gt 


Da  e     .     w% «  kal  .  ter   Him    -   mel, 


Nr.  9  Strampelchen  (v. 

atJiaLorUz 

Sehr  lebhaf t  und  grazios 


.  10  Di©  Nix©   (Gustav  Falke) 

Zlemlich  langsam.  sehr  ausdrw&svoll 




Jois  dierTie  fc  ietancli_te  sie  nacli    o  ?  "ben 


Nr.  11  Fromm  (Ghistav  Paike)  A  Prayer 

Selir  mMg,  eiafacll,  ausdmcksvoll  (doch  nie  m  lan^mm)  English  Version  ty  Percy  Pinfeerton 

p&QTess*  <ooeo " 

-it ^ jg?        ""•i"''n"  -  f^zz-f 


ZSr 


Ber       Mond    sckeint  auf  mein    La     .     ger, 


A   - 


102 


NT.  12  Totensppaclie  (Ludw%  jacobowski) 

Sehr  lasigsam  umd  ansdracksvoll,  dgrchweg-  leise 


sehon  vie  .  le  tan  -  send  Jah.  re; 



hv>    L 


Nr.13  Begegnung  (E. 
Sehr  lebltaf t 


"WasdocKieutNadbLt         eia  Sturm          ge.we  .    sen 


Nr.  14  Ich  schwebe  ( 

Leise  bewegt,  selir  ausdmcksvoll  (doc 


a  corda,  e  sempre  assai  delicate 


Nr.  15  Pf liigerin  Sorge  (c 

Sehr  bewegt  und  lebliaft  (doc 


Lber  der  Er.de  Stir-  ne,  durdh.  Tag imdNacfct,  pfliigt  erahag-xes    Weib 

3: 


103 


Nr.  10  Anmiltiger  Vertrag    (dLristian  Mbxgenstem) 

Sekraimnitlg,  SSart  bewegt,  lieb^SWTJrdig  (ttemlich  lan&*am,  dosh  ni®  tcMwpend) 


Op.  62  Nr.  11  (,sFromm*&)  voni  Komponisten  1916  fflr  Gesang  mud  Orehester  bearbeitet.  Partitur  in 

Universal-Edition  1916,  (Stimmenmaterial  in  Abschrift) 
Nr.  3  (,,Ruhe")  in:  f?Ausgew.  Lieder  for  Harmonium6*  (mit  beigefiigtem  Text)  mbertragen  vom 

Komponisten.  Aibl  1903;  seit  1904  Universal-Edition,  ebenda  Neudrnck  1910 
Nr.  11  in  Heft  I,  Nr.  13  und  14  in  Heft  III  tind  Nr.  1,  2  nnd  6  in  Heft  IV  des  ,,Lieder-Albnma 

(HoessBn),  Univ.-Edit,  1906  (Heft  1  nnd  2)  bzw.  1920  (Heft  3  nnd  4).  Heft  1  seit  1908 
ei  Breitkopf  &  Htrtel,  Leipzig 


Op*  63  for  Orgel 

Hs/f  I  (Nr.  1—4)  Herrn  Dr.  Hermann  Dettmer  zugeeignet,  Heft  II  (Nr.  5—8)  Henn 
Robert  Frenssd  zugeeignet,  Heft  III  (Nr.  9 — 12)  Heirn  Bichardjung  mgeeigmt 

F.  E.  C.  Lencfcart,  Leipzig  1902;  anct  Universal-Edition,  Wien  1908 
Komponiert:  1901/02,  Miinchen 

Literatur:  Rod.  von  Mojsiso vies  (siene  Lit.  zn  op,  46);  Bruno  Weigl-Briinn,  ,,M.  Reger 
afc  Orgelkomponist46  (siehe  Lit.  zn  op.  46) ;  Gnstav  Robert-Tomow,  ,,Max  Reger  nnd 
Karl  Stranbe44  (0.  Hapke,  Gdttingen  1907;  Nendnick  1929  von  der  Officin  Poeschel 
&  Trepte,  Leipzig,  im  Auftrag  von  A.  Kippenberg);  Islex  S.  34  f. ;  Bagier  S.  147, 150; 
H.  Keller  ,,Reger  nnd  die  Orgel"  (0.  Halbreiter,  Miinchen  1923),  S.  271 

I  Praludium  (c  moil)  

Allegro  com  nurtoJJ  «96)  _^— - — ; L  ^-^      |CCj         T7ll>  II  Fuge  (c  dur) 

Conmoto(J'  =  72) 


UL  Canzone 

Andante  con,  moto 

con  esvressione 


104 


IV  Caprieeio 

Allegro  vivace  assai 


V  Introduction  (f  moil) 
Andante  con  moto 


VI 

pv 

Passacaglia  (f  mou) 
k  ^  Andante  con  moto  (J=78) 

&PP 

(8T  160 

-1  — 

i  —  |  1  — 

1      J 

^-«"—  * 

1  Itai  

—  0  f  

-n  1  

II  G     ^ 

'iKi     |   1 

\J    T    1 

1  r  '   1 

|  ,,^     i?,^—  7p  1 

h4 

=^=J 

VII  Ave  Maria! 

Andante  sostennto  (ma  con  moto) 

ULt 


VM  Fantasie 
Vivace  (J « 92) 


105 


IX   ToCCata  (emoll) 

.Vivace  assai 


X   Pllge  (emoll) 


c£fc  —  ^""^ 

•W 

n. 

Man. 
(Sw) 

FJ  'pU1 

u' 

w1—  ta==| 

^tr~™ 

t^lTTJr^:^" 

L  „  —  

L  . 

._  —  _  

XI  Canon  (D  dur) 

Andante  conmoto 


XII  Scherzo 
Vivace 


Introdiactlon  (L  them.  Dnrckfiiliramg)  der  Famtasie  op.6S  Nr. 8  und  Nr. 3  (Canzone)  in:  ,,OrgeIHfinge 
ans  nenerer  nnd  neuester  Zeit"  (kerausg.  von  Wilh.  Trenkner)  Bd.  I,  F.  E,  C.  Lenckart  1912; 
Nr.  7  (Ave  Maria)  in  der  gleicnen  Sammlnng  Bd.  Ill 

Nr.  11  (Canon)  in:  ,,0rgelkompositionen  ans  alter  niid  nener  Zeit  znm  kircblidien 
Oebraucke  wie  Beiia  Stuidinm"  (Gesammelt  und  heraizsgegeben  von  Otto  Gauss)  Bd.  HI 
(Nr.  109),  Coppenratii,  Regensburg  1909 

106 


Op.  64  1  Klavler,  2  Vlollnen,  u. 

C.  F.  Peters,  Leipzig  (Ed.  3063)  1902.  Kieine  Studienpartitur,  Edition  Peters  (Nr.  3598) 

1924  und  zugleicli  bei  Eulenburg,  Leipzig  (Nr.  370) 

Kompoaiert:  Friihjalir  1901,  Weiden  bis  Mai  1902,  Miinchen 

Urauffiihrang:  1.  Mai  1903  in  Miincken  durcli  den  Komponisten  und  das  Hdsl-Quartett 

AuffUhrungsdauer :  etwa  40  Minuten 

Literatur:  Isler  S.  62;  Lindner  S.  227  f.;  Bagier  S.  255  f.;  Jos.  H8sl:  ,,Mein  VerMItnis 

znMaxReger"  in  den  ,,Mitteilungen  der  Max-Reger-Gesellschaft",  Heft  12,  S.7f. 

(Breitkopf  &  Hartei  1934);  Stein  S.  33,  38,  105 


107 


t 


Lento  addolorato  e  com  gran,  affetto  (nnpoco  con  moto) 


icfe 


^ 


I 


Lento  addolorato  e  con  gran  affetto  (nnpoco  con  moto) 
molto  € — •*— 


A  •    Allegro  risoluto(J  =  92) 


«  65  fir  die 


I  Rhasodic 


(Nr.1—6)  PaulHomeyer  swgeeigmt,  Heft  II  (Nr.7—12)  Herrn  Prof.  Jos.  Vockmr 
xugeeignet 

Edition  Peters,  Leipzig  1902  (Nr.  3012  an.  b) 
Komponiert:  Frahjakr  1902,  Miinchen  (vollendet  20.  Mai  1902) 

Literatiar:  Isler  S.  35;  Bagier  S.  147;  E.  Keller  ,,Reger  und  die  Orge!4*  (0.  Halbreiter, 
,  Miinchen  1923,  seit  1929  Wilh.  Zimmermaim,  Leipzig)  S.  271  fc,  Steim  S.  118 


H  Caprlccio 


108 


Ill  Pastorale 

Allegretto  (Vivace 


IV  Consolation 

Andante  SOStennto  (ma  nontroppo) 


V  Improvisation 
yivacissimo 


VI  Fuge 
.Andante  con  moto 


VII  Praludium 
Vivace 


VmPuge 

Vivacissimo 


IX  Canzone 

Andante  sostenuto  (ma  con  moto) 


109 


X  Scherzo 
Prestissimo 


XI  Toccata 

Allegrgcon  brio^ 


XII  Fuge 
A  ji  * ,   Andante  con  moto 


Man.  IE 

X 

-  *  , 

r- 

r 

3 

: 

o  jtj  ,j 

- 

^ 

^ 

- 

|rf  "Vm 

M  f  rrM 

=fl 

Op.  65  Nr.  5 — 8  tmd  11 — 12  in:  ,,Praludien  und  Fugen  fur  die  Orgel*'  von  Max  Reger,  heransg.  voa 
Karl  Stranbe.  Edition  Peters  (Nr.  3455)  1919 


Op,  66  fur  elne  mlttlere  Singstimme  und  Klavier 

Lanterbach  &  Kubn,  Leipzig  1902,  seit  1908  Bote  &Bock,  Berlin:  Bandatisgabe  und 

einaebi.  Bandausgabe  ancb  in  Universal-Edition,  Wien  (Nr.  1932) 
Komponiert:  Erste  Angnstbalfte  1902,  Mtncnen 

Literatur:  Briefe  S.  98 ff.;  Isler  S.  51;  Bagier  S.  227;  Hebemann  S.  39;  Stein  S.  39  12. 132 
Nr.  I  SehnSUCht   (Marie  Itzerott) 

Sekr  zart,  ausdrucksvoll  (wi« 
P*— 


Quel    .    len        rau  -  sehen,       Liif 


una  eorda 
s&mprs  eo*  Pedale 


no 


Nr.  2  Freundliche  Vision   (otto  Julius  Bierbaum) 

Sekr  ruhig,  voll  tiefster  Empfindung  (dock  me  schieppend} 


sempre  dote® 


M 


?3 


V(d'-it$») 


Ei([.iiM  >       aie          ^^   -    se    vol.l«r    Mar.ge.ri      .     ten; 


Nr.  3  Aus  der  Feme  in  der  NacM  (otto  Julius  Sie^aum) 
A  ^  a  Selir  roMg,  selmsuclitsvoll  < 


(a -gig")       ass  at  dehcato,  espressivo 


Wenn      im  fcrau   .   nen    Ha  .  fen    al    ,     le          Schif  _    fe      scMa      _          fen,  wacfe'        ich 


r.  4    Du  Mst  Mir  gUt!  (Martm  Boelitz) 

Sinfach,  unrig,  leise  bewegt 


Nr.  5  Maienblfiten 

-  .,  A  Langsam3selo*  ausdmcksvoll  ( 


6  Die     rmen  (Rob.Hamerling) 

Sehr  lebhaf t  iimd  anmutig 


Sieli,  Lieib        -         cken,  Mer  im_    Wai 


des  ,  tal_ 


,  7  Die  Liebe  (Elcliard  Delonel) 

Ziemlick  lamgsam,  selir  ansdracksvoll  ( 


.  8  AH  dlCh  (Marie  Itzerott) 

Langsam  tmd  selir  ausdrucksvoll 

sempre  esyressivo 


See  *  le      liat      die  mei.ne      einst       so         wun  .  der.lsar       l>e~riilrt, 


112 


r.  9    Erlost  (Martin  Boelitz) 

Ziemlich  langsam,  mit  tief  verklartexn  Ausdruck 


Das     dank'  ieh  del  _  ner     Chi  -  te 


.  10    MorgeB.    (Joka  Henry  Makay) 

Ziemlick  langsam,  mit  Innigstem  Ausdruck  (nie 


Und  mor.genwirddie  Soroie  wie.der        schei  _  nen 


r.  11    Jetzt  UOd  limner   (Eiehard  Bekmel) 
Btwas  l)ewegt,  sekr  ausdrncksvoll  (me 


Selt  wann  du        snein,     ich  weiS    es       nichtj 


sempve  con  Peddle 

Nr.12  KindergescMckte 

Sekr  lebkaft  und  amautig 


TJnd  der  Kadi_fears.solinr  derBn-precht 


Op.  66  Nr.  12  ,,KindergescHclite"  (okne  Opuszahl)  bei  C.  Griininger,  Stuttgart  1902 

Op.  66  Nr.  1,  4  u.  7  in:  ,,Liederalbum"  fur  eine  mittlere  Stimme  und  Klavier,  Bote  &  Bock,  1919 


Beger,  Them.  Verzeiehnis 


113 


Op.  67  fir  die 

zu  den  gebrauchUchsten 

Heft  I  (Nr.  1—15)  Herri*  Pro/.  Dr.  J.  G.  Hmog  xugerignet,  Heft  II  (Nr.  16—35) 

Robert  Fremd  mgeeignet,  Heft  III  (Nr,  36—52)  Herrn  Hermann  Gnmer  mgeeigmt 
Lauterbach  &  Knhn,  Leipzig  1903;  dtit  1908  Bote  &Bock,  Berlin;  desgl.  Universal- 
Edition,  Wien  (Nr.  1933—1935) 

Komponiert:  1902,  Mtinchen  (einzelne  sdion  in  Wiesbaden  nnd  Weiden) 
Literatim  later  S.  351;  Bagier  S.  152;  linger  S,  50  C;  H.  Keler  ,,Reger  vnd  die  Orgel" 
(0.  Halbreiter,  Miinchen  1923,  seit  1929  Wilh.  Zimmermaim,  Leipzig)  S.  274ff. 

I.  Alein  Gott  in  der  HoK  sei  Ehr! 
Sehr  lebhaft 


Man. 
I     If  (8',  4',  18')  sempre  ben  legato 


f  ben  marcato  e  sempre  legato 


PJEj 


2.  Alles  1st  an  Gottes  Segen 
Sehr  lettiaf t  & 

Man.H(8T,4') 


(sempre  assai  legato) 


3.  Aus  tiefer  Not  sckrei  Ich  zu  dir 

Sehr  laBgsam  (dock  nicht  sckleppend!) 
sempre  ben  legato 


I 


J3; 


13s 


*ni  i^U 


n. 

Man. 


<8T*J 

jyp  (Die  Repetition  etwas  starker) 

" 


poco  marc,  e  sempre  ben  legato 


^-        ^ 


J       J 


4.  Aus  meines  Herzens  Grtuide 
Freudig  bewegt  (tehr 


sempre  ben  legato 


mezxo  legato 


114 


5.  Ghristus,  der  1st  mein  Leben  (Ach  bleib  mit  deiner  Gnade) 

_  ,     -  .  ,.          ...  (nur  sehr  za,rt  heroortretend) 

Sear  lailgsain.  (dock  me  schleppend!)  m$l£__        _    mmmm     _^^ 


jp  e  sempre  ben  legato 

6.  Ein  feste  Burg  ist  unser  Gott 
Sehr  lebhaf t  -\  >s 


7  Dir,  dir,  Jehovah  will  ich  singen! 
Freudig  bewegt  (Lebhaft) 


I.  Man.  ( 

St.) 

-    J-U 

.  —  tr_^_r—-^-     - 

r  r  r  r  r  r= 

fj 

I.Man. 

fc 

/  ftj  C*/       ;    f    

(jjMt^    ^-t-1^ 



—  —  :  Ik".?'     r    If  CJ   Uafed    K  1    U...  . 

sempre  ben  legato 


8.  Erschienen  ist  der  herrlich.  Tag 
Freudig  bewegt 


9.  Herr  Jesu  Christ,  dich  zu  uns  wend 
Btwas  bewegt     ^_—— — -r- 


is 


T  r  r  r  • 


«jT<I.  Man.  (Gt) 


8* 


115 


10.  Es  1st  das  Heil  tins  koimnen.  her  (Sei  Lob  raid  Ehr  dem  techsten  Gut) 
Bewegt 


11  lYeif  dich  sefar.  o  meine  Seele 
Ziemlich.  lebhaf t  (dock  niekt  xn  scknell) 


12.  Gott  des  Himmels  und  der  Erden 

T    -       -u  4. 

1  Leise  oewegt 


13.  Herr,  wie  du  willst,  so  scMck's  mit  mir 

Etwas  langsam  (doct  nictt  schleppend)   _ 


14.  Herzlicktut  midi  verlangen  (Q_HaTipt  voll  Blut  und  Wanden) 
Langsam     ^  _, 


116 


15.  Jauchz,  Brd,  und  Himmel,  jiible! 
AnBerst 


16.  Ich  dank  dir?  lieber  Herre 

ZieiBlicli  lebhaft 
'teT^— 


I  Man.  ( 


m 


r 


Tf^tg 


17.  Ich  will  dich  lieben,  meine  StSrke 
Sehr  'bewegt 


I.  Man.(Gt.)  §&mpr®  ben  leg&to 


18.  Jerusalem,  du  hodhgebante  Stadt 
Sehr  lebhaft 


117 


19,  Jesu  Leiden,  Pein  und  Tod 

LangSaiE  (dock  nicht  sckleppend) 


20.  Jesus,  meine  Zuversicht 

Lattgsam 


21.  Jesu,  meine  Freude 


22.  Komm,  o  koium,  du  Geist  des 
Lebhaft Lebens 


23.  Lobt  Gott,  ihr  Christen  alle  gleich 
Etwas  bfiwftfft^  — _ 

n    i^FfflqJfl 


24.  Lobe  den  Herren,  den  machti^en  Koni^  der  Efaren 
Sehr  lebhaft. 


25.  Mach's  mit  mir,  Gott,  nach  deiner  Giit 

Ziemlicli  langsam  n.Man.(Sw.)(8f) 


ff  ben  marcato 


118 


26.  Meinen  Jesum  laB  ich  nicht 

(doeh  nicht  schle&pend) 


27.  Nun  daniet  alle  Gott 
Selir  lebhaft • 


28.  Nun  freut  eudi,  lieben  Christen 

Lebhaft         ,      '  — — 

.  n.  Man.  (Sw) 


29.  Nun  komsn,  der  Heiden  Heiland 
Ziemlich 


30.  0  Gott,  du  frommer  Gott 

Langs  am  (dock  nie  sckle-ppend) 


31.  0  Jesu  Christ,  meins  Lebens  Licht 
Lebhaft , 

J— JL 


f  ben  marc, 


119 


32.  O  Lamm  Gottes,  unselmldig 
Lamgsam 


33.  0  Welt,  ich.  muB  dlch  iassen 


34.  Sclmilicke  dick,  o  liebe  Seeie 

ZiemLich  lebhaft  (dock  mc&t  xn  sckn&u) 


35.  Seelenbraatigam 


(dock  me  schleppend) 


s 


m 


3E 


H.  Man.  (Sw) 


•c- 


.  Man.  (Oh.) 


=t 


i    i 


I.MaiL(Sw.) 


M.    J  .M.    ii 


36.  SoEt  ick  meinem  Gott  nieht  singeii 


120 


37.  Straf  mich.  nicht  In  deinem  Zorn 
ZiemLidi  langsam_ 


38.  Valet  will  ich  dir  geben 

r-     Bewegt 


39.  Vater  unser  Im  Himmelreicli 

lich.  langsam  (dock  nicht  sdileppend) 


40.  Vom  Himmel  hoch,  da  komm  ich.  her 
Selir  lebhaffe 


41.  Wachet  auf,  ruft  uns  die  Stimme 
Ziemlicto-bewegt 


42.  Von  Gott  will  ich  nicht  lassen  (Mit  Ernst,  o  MenschenMnder) 
Ziemlich  bewegt 


*rm 


J- 


</I.Man.(Gt) 


I         I 


^ 


f  ben 


121 


43.  Warum  sollt  ich  mich  denn  gramen 
jt  Bewegt 


r   M-g:r 


(GO 


n 


m 


£it 


i 


IP  \u  u  i..  =t 


£j 


^ 


fe 


44.  Was  Qott  tut,  das  1st  wohlgetan 


45.Wernnrdeiilie]}eiiGottlaBtwalten  (zuemsteaLiedem)46.Wer  HUT  den  lieben  Gott  laBt 
,  Etwas  lanrsam ...  „ ,,  a2iemlich  le" 


47.  Werde  munter  mein  Gemiite  (Der  am  Kreuz  1st 
,  Bewegt^—- ; ; 1— r^^meiEe  Liebe) 


48.  Wer  weiB,  wie  nahe  mir  mein  Ende 

Langs  am  (nicht  schleppend) 


122 


49.  Wie  schon  leucktet  der  Morgenstern 
Langsam 


-  A  -«r       ,,  -  ,     .      «        , 
50.  Wie  wohl  ist  mip,  o  Freund 


rTj  ,  J    J  JJ  /  A  i^  4  J 
VIP  "IN  I  ir  f  .  ?g.?fr   M* 


der  Seelen 


51.  Jesus  ist  tommen 
Con  moto 

» I  Man.  (8T)  sempre  ben  legato 


m 


r  »KHj*    LFF=* 


J®  16') 


ffi 


iji 


52.  0  wie  selig 

FOCO  Adagio   (ma  con  moto) 


8"  16 T  p  (ma  un  poco  ma 

-f       jjj       j       ^ 


^Ig 

;z±sr 


?  1;    LJ- 


Op.  67  Nr.  2,  10, 12,  20,  21,  25,  32,  33,  35,  37,  46  u.  49  in:  ,,12  ausgewaMte  Clioralvorspiele",  for 

Klavier  bearbeitet  von  Rudolf  Volkmann.   Bote  &  Bock,  Berlin  1922 
Op.  67  Nr.  17  in:  ,,Orgelkompositionen  aus  alter  und  neuer  Zeit'%  berausg.  von  Otto  Gaufi,  Bd.  Ill, 

Coppenrath,  Hegensburg  1909 

Op.  67  Nr,  21  in:  ,,Der  moderne  Organist",  nerausg.  von  Felix  Stiegler.  Otto  Junne,  Leipzig  1910 
Op.  67  Nr.  49  (obne  Opnszahl)  in:  Heinr.  Trautner,  ,,Praludienbncii  zii  den  Cnoxalen  der  ckristl. 

Sorcbe",  Eugen  Crusius,  Kaiserslautern  1909 
Op.  67  Nr.  30  u.  33  fur  Klavier  bearbeitet  von  F.  H.  Schneider  in  der  ,,Reger-Mappe".  Bote  &  Bock, 

Berlin  1920  (Bd.  I  entlu  Nr.  33,  Bd.  II  Nr.  30) 

Op.  67  Nr.  2,  24, 26, 37, 48  in  G.  Ramin,  ,,Das  Organistenamt" ,  Bd.  In.  II,  Breitk.  &  H.t  1924  u.  1929 
Op.  67  Nr.  14,  20,  21,  24,  25,  37*  43,  52  in  ,,0rgelcboraleu,  brsg.  vom  Wiirttemb.  Lebrer-Unter- 

stiitzungsverein  Bd.  I  u.  II,  Verlag  I.  B.  Metzler,  Stuttgart  1928 


123 


Op.  69  Zehn  Stflcke  fiir  die  Orgel 


Heft  I  (Nr.  1 — $)  Herrn  Otto  Becker  zugeeignet 

Heft  II  (Nr.  6—10)  Herrn  Walter  Fischer  mgeeignet 

Laiiterbach&Kiiliii,  Leipzig  1903;  seit  1908  Bote&Bocks  Berlin  und  Universal-Edition* 

Wien  (Nr.  1937  n.  1938),  Nemdnick  1909 
Komponiert:  Frahjakr  1903,  Mtnchen 
Literator:  Briefe  S.113;  Is!erS.36;  Bagier  S.  148;    E.  Gatsclier,  Die  Fngenteclmik 

M.Regers  (EngeBioras  Veri.  Stuttgart  1925)  S.  190 
I  Praludiiim, 

Con  spirito  (allegro) 


II  Fuge 

AEegretto  con  moto 

.  _ 


sempre  III.  Man.  (Ch ) 


IV  Moment  musical 
Andantino  con  moto 

n.Man.(Sw.)(8T) 


126 


V  Capriccio 
Vivacissimo 


VI  Toccata 

£    Con  spirito  (mvace) 


poco 


VII  Fuge 

Allegro  possibile 


VIII  Romanze 

Andante  (rwcA^  scftleppend) 


IX  Praludium 

Con  moto  (niesMeppend') 


X  Fuge 

Allegro  con  spirito 


127 


Op.  70  fur  und 

Lu$wig  Hefi  m  eigen 

Lanterbacli&Kiiliii,  Leipsig  1903 ;  seit  1908  Bote&Bock9  Berlin  und  Universal-Edition, 

Wiea  (Nr.  1939)  —  Bandausgabe  nnd  Einzelliefte 
Komponiert:  Winter  1902—03,  Miincliea 
Literatur:  Islet  S.  51  £;  Bagier  S.  229;  Hetemann  S.  39;  Stein  S.  132 

Nr.  i  Pmludllim  (Martin  Boelitz) 

Mit  gjoBer  Kraft  hue  seAieppend) 


i 


Sturm,        wie      lieb  ick  dich  wildem  G-e_ 


Nr.  -2  Der  Konig  bei  der  Eronung 

Mit  grofier  Kraft  nnd  Wncht,  breit 


trau      _        et  am  Al  .  ta  .  -       .          .  re,  o     Va . 


128 


Nr.  3  Bitter  rat  dem  Knappen  dies  (otto  juims 
Seln  lebhaft 


Sitz      imSat    .   tel,  rei    .     te,     rei     .     te  au£        die  Frei    .    teT      frei. 


.  e     dir         die 


Nr.  4  Die  bnnten  Kiihe  (austav 

Sehr  gemachlieh,  nicht  zu  sclmell  (doch  nicht 


schleppenA) 


5  GrtljB  (Otto  Eranz  GensicKen) 

u  jj  Ziemlicli  langsam,  leise 


[T  I  ''I 


gru      _      terRun       unddes  Nach  -  barn  Han.  ne  da_zu,  (cis'-fis'") 

espress. 

L  rwas^ 
Jb 


,  (icfoc/t  nze  schleppend) 


Eleger,  Tnem.  Verzeichnis 


129 


Ni\6  Elternstolz 

Lebhaft  und  anmutie; 

H. .  *  — 


I 


Nr.  7  Heine  Seele  (Fra 

Sehr  ausdrucksvoll;  ziemlicii  bewegt 


(d'-fis")  MeinKindclienistfeiii,k»imtscihdnernichtsein;   es 


espressivo 


Mei     .      ne 


(flwftend) 


sempre  espressivo 


molto 


See      .       le,      die        liat wei      .      te     Flu. 


.  g-el,  wei  -  .  one 


r.  b  Die  Versclimaiite  (Gustav 
Sebr  lebhaft  und  argerlich 


^ 


fd'-a")  Komm'          leh          langb  _        der        grii 
Dze  rechte  Hand  immer  gut  hervorgekoben 


nen         Wie. 


NP.  9   SehHSUcllt   (Ludwig  Jacobowski) 

(Das  Originalmanuskript  trSgt  das  3>atum%,8.  Jan.  1903') 

Sehr  bewegt       f 


Al    -    te    Gru    -     ~ben  schauf le 


130 


sempref 


.  10   Hof faiingstrOSt   (OstpreuBen) 

Lebhaft,  sehr  anmutig 


Leid  wird  nim-mer      stumm, 


lien     zwei       Bau    -    me.lem,     und 


mei  .  nes      Va  ,  ters         G-ar 


.  11  Gegen  Abend   (Otto  Julius  Bierbaum) 

Ruhig,  ausdrucksvoll 


ppt 


sempre  dolcissimo 


delicate 


Nun    h'angtnurnocaamKircli  .  turm.laiopf        der  letz .  te  Sonnenschein;       bald 


fcf 


sempr*e  doZcissimo 


£gM 


•  S 


9* 


131 


Nr.  12  Deln  Bild 

Selir  ruhig  imd  ausdrucksvoll 


(!>-<*") 


Auf  dei-nem  Bild  in  sehwarzem  Ratunien,da  runt  mem  Au.ge 


U 


r    r     r 


Nr.  13  Mein  und  Dein  a  G  Fischer) 
(  Zari  bewegt 


Das  Magdlem  spi  ach:,  JLaeb  Knabe, 


Nr.  14  Der  Bote  OK.  rick) 

Sehr  ruhig,  zart  (nicht  schieppe^d)  espr, 

-' 


sag      mir,wasist    rneiu und      dein?" 


Jj  '  j  j-'J  y1^^ 


-descfciaftdes       Mon  .  des  Schein  ver  .  kla. 


132 


r.  15    Traneil    (Richard  Braungart) 
i  Ruhig,  ausdrucksvoll 


Nr.  16  Des  Durstes  Erklarung  CK. 
Sehr  iibermiitig 


Nr.  17  Sommernaclit 

Ruhig,  ausdrucks- 

— 


(Franz  Evers) 

Voll  (niejchleppend) 


meno  <p* 


die      Zwei    .    KB  sein  sil  .  ber.blaa.es       LicM 


133 


Op.  71  der  (Karl  Busse)  fur  fiinfstlmmigen  Clior 

(2  Soprane,  Alt,  Tenor  und  BaB)  und  grofies  Orchester 

Meiner  geliebten  Eha 

C.  F.  W.  Siegel,  Leipzig,  Sommer  1905  (jetzt  Kistner  &  Siegel).  Partitur,  Orchester-  und 
Chorstimmen,  Klavierauszug  mit  Text  vom  IComponisten 

Komponiert:  Soinmer  1903,  Munchen  und  Schneewinkl;  vollendet  am  20.  August  1903 
in  Schneewinkl 

Ur  auffiihrung  :  18.  Januar  1906  inAachen  durch  den  Stadt.  GesangvereinunterEberhard 
Scliwickerath.  Zweite  Auffuhrung:  22.  November  1909  in  der  Alberthalle  zu  Leipzig 
durch  den  Philharm.  Chor  unter  Richard  Hagel.  Dritte  Auffuhrung:  12.  Juni  1923 
in  Kassel  (beim  Tonkunstlerfest  des  Allg.  Deutschen  Musikvereins)  durch  den  Stadt. 
Konzertchor  unter  Robert  Laugs 

Auffuhrungsdauer:  Etwa  19  Min. 

Orchesterbesetzung:  3  FL,  3  Ob.,  Engl.  H.,  3  Klar.  in  A,  1  BaBkl.  in  A,  3  Fag.  u.  Kontra- 
fag.,  3  Tromp.  in  C,  6  Horner  in  F,  2  Tenorpos.,  1  Bafipos,,  Tuba,  3  Pauken  (G,  A,  D), 
gr.  Trommel,  Tamtam,  2  Harfen;  Streichquintett 

Literatur:  Musikalisch-asthetische  Analyse  von  Eugen  Segnitz  (C.  F.  "W.  Siegel  1906), 
Sonderabdruck  aus  dem  ,,Musikal.  Wochenblatt"  37.  Jahrgang  1906,  Nr.  3—  6; 
Briefe  S.  114,  129;  Isler  S.  55;  Bagier  S.  287;  Unger  S.  70  f.;  Hasse  S.  113;  H.  Holle, 
,,Regers  Chorwerke"  (0.  Halbreiter,  Miinchen  1922,  seit  1929  Wilh.  Zimmermann, 
Leipzig)  S.  23  f.;  H.  Holle,  Max  Regers  ,,Gesang  der  Verklarten"  in  Neue  Musik- 
zeitung  1923  Heft  15  (C.  Gruninger  Nachf.,  Stuttgart);  K..  Hasse,  Regers  ,,Gesang 
der  Verklarten"  in  Mitteilungen  der  M.  Reger-Gesellschaft  3.  Heft  (Februar  1923); 
Stein  S.  139  f. 


Sekr  ruhlg  (Doch  nie  schleppendl)  (J=ungefahr  50  - 


espress. 


134 


Gopran  I 


£ 


aetnpre  dolctss. 


m 


Bl 


«F 


Glok 


ken      der 


Hei. 


Hei. 


.mat      tin  . 


_  gen    uns          auf, Glok    .    ken      der 

sempre  dolciss 


Hei. 


,  mat    tru  . 


.  gen    uns          auf, Grlok    .    ken     der 

sempre  dolciss.  ^— — *. 


I    LJ 


auf, Glok  . 


.  gen      uns 


.  ken      tru 


sempre 


t  auictas.  ^ 


tru. 


.  gen       uns 


Glok     ,    ken der_ 


Vereinfachte  Orchesterfassung  (2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Trp.,  4  Horner,  3  Pos.,  3  Pauken, 
gr.  Tr.,  Tamtam,  1  Harfe,  Stretcher)  von  Karl  Hermann  Pillney  (Kistner  &  Siegel, 
Leipzig  1933).  Partitur  und  Orchesterstimmen.  Erstauffiihrung  der  Pillneyschen  Neu- 
instrumentierung  am  23.  Jimi  1933  beim  9.  deutschen  Regerfest  derM.  B.-Gesellschaft 
in  Kassel  durch  den  Konzertchor  des  Lehrergesangvereins  unter  Robert  Laugs 

135 


Op.  72  C-dllF  fiir  Violine  und  Pianoforte 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb. Uni- 
versal-Edition, Wien  (Nr.  1940);  Neudruck  (revid.  dutch  Th.  Prusse)  bei  Bote 
&  Bock  1909 

Komponiert:  Sommer  1903,  Munchen 

Urauf fuhrung :  5.  Nov.  1903  in  Munchen  durch  Ileger  und  Richard  Rettich 

2.  Auffuhrung  am  3  I.Mai  1904  beim  Tonkiinstlerfest  des  Allg.  Deutschen  Musik- 
vereins  in  Frankfurt  a.  M.  durch  Reger  u.  H.  Marteau 

Auffiihrungsdaner:  Etwa  32Min. 

Literatur:  Briefe  S.  115,  122  f.,  129f.,  134f.;  Isier  S.  62 f.;  Poppen  S.  37f.;  Bagier  S.  64, 
258 f.;  Unger  S.  60 f.;  Hasse  S.  105 f.;  Hehemann  S.'54f.;  H.  Marteau,  ,,Erinnerungen 
an  M.  Reger*4  (,,Ber  Auftakt"  III.  Jahrg.  Heft  3);  Hans  Mersmann  in  ,,Fuhrer  durch 
den  Konzertsaal":  Die  Kammermusik  Bd.  Ill  (Breitkopf  &  Hartel  1930)  S.  149; 
Hans  Hoffmann,  ,,Zu  M.  Regers  Sonate  op.  72"  (Mitteilungen  der  M.  Reger- Gesell- 
schaft  10.  Heft,  Juli  1933);  Stein  S.  40,  105 f.;  Heinz  Ludwig  Denecke,  ,,Max  Regers 
Sonatenform  in  ihrer  Entwicklung",  in  ,,Festschrift  Fritz  Stein  zum  60.  Geburts- 
tag44,  S.  26f.  (Henry  Litolffs  Verl.  Braunschweig  1939) 

Eine  bedeutsame  Rolle  spielen  im  1.  Satz  dieser  Sonate,  die  Reger  urspriinglich  ,,Den 
deutschen  Kritikern"  dedizieren  wollte  und  deren  Originalhandschrift  noch  die  auf 
Wunsch  des  Verlegers  unterdriickte  "Widmung:  ,,An  Viele"  tragt,  die  Motive: 
MS— c—h— «— f  und  A— f— f— e": 


136 


sul  G. 


(ohne  Nachschlag) 


j.  4 


J-M-4 


* 


Largo  eon  gran  espressione 


(10  Takte) 


137 


Op.  73    Variationen  ein  flir  die 

Orgel 

Karl  Straube  zur  Erinnerung  an  den  14.  Juni  1903 

Lauterbach  &  Kuhu,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition,  Wien  (Nr.  1941);  Neudruck  1910 

Komponiert:  Spatsommer  1903  in  Schneewinkl  bei  Berchtesgaden,  vollendet  laut 
Manuskript  am  16,  Sept.  1903 

Urauffuhrung:  1.  Marz  1905  in  der  Neuen  evangel.  Garnisozikirche  Berlin  durch 
Walter  Fischer.  2.  Auffuhrung:  3.  Marz  1905  in  der  Thomaskirche  zu  Leipzig  durch 
Karl  Straube 

Auffuhrungsdauer:  SIMin. 

Literatur:  Briefe  S.llSff.,  117,  122,  129;  Isler  S.36f.;  Poppen  S.  37;  Bagier  S.  143  f., 
174;  Hasse  S.  104;  Hehemann  S.  27 f.;  H.  Keller,  Reger  und  die  Orgel  (0.  Halbreiter, 
Munchen  1923,  seit  1929  "W.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  261f.;  E.  Gatscher,  Die  Fugen- 
technik  M.  Regers  (Engelhorns  Verl.  Stuttgart  1925)  S.  191;  G.  R.  Dejmek,  Der 
Variationszyklus  bei  Max  Reger  (Dissert.  Essen  1930);  P.  Coenen,  M.  Regers 
Variatkmsschaffen  (Dissert.  Berlin  1934)  S.  31  f.;  Stein  S.  40,  100,  117 


Introduzlone 


|  Adagii 


10 


nf..  at  Tempo 


3? 

(Tkema) 

Andante 
t.ji  tf     r-^ "i       h 


^^w 


HI.  Man 
(Ch.) 


(8'  4T  u.  16',  falls  ein  auBerst  scliwacli  intonierter  161  vornaiiden) 
PUP 


sempre  II.  Man.  (&wO 
sempref 


138 


Op.  74  In  far  2  Vioiinen,  Viola 

und  Violoncello 

Th.  von  Gosen  sugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904  (Partitur  u.  Stimmen  autographiert)  ;  seit  1909  Bote 
&  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Universal-Edition,  Wien  (Nr.  1943);  Kleine  Partitur  bei 
Bote  &  Bock  und  Euienburg,  Leipzig  1920  ;  Neuausgabe,  durchgesehen  von  Th.Prusse 
(gestochenes  Material)  bei  Bote  &  Bock  1920;  Neuausgabe,  rev.  und  mit  Stricharten 
versehen  von  0.  Schnirlm  (Bote  &  Bock  1928) 

Komponiert:  "Winter  1903  —  04,  Miinchen 

Urauffiihrung:    30.  Dezember  1904    in    Frankfurt  a,  M.    (Museumsgesellschaft)    durch 

Hugo  Heermann,  Arthur  Rebner,  Fritz  Bassermann,  Hugo  Becker 
.     Auffuhrungsdauer:  58  Min.  (I:  24,  II:  4V2,  III:  191/*,  IV:  10) 

Literatur:  Briefe  S,  118,  121,  133,  134;  Poppen  S.39f.;  Bagier  S.  259  f.;  Unger  S.  62; 
Hasse  S.  H3f.;  Hehemann  S.  56f.;  Analyse  von  Herman  Roth  im  Programmbuch 
des  Dortmunder  Regerfestes  1910,  S.  51—  58;  G.  R.  Dejmek,  Der  Variationszyklus 
bei  MaxReger  (Dissert.  Essen  1930)  S.  11;  Hans  Mersmann  in  ,,Fiihrer  durch  den 
Konzertsaal"  :  Die  Kammermusik  Bd.  Ill  (Breitkopf  &  Hartel  1930)  S.  139;  P.  Coe- 
nen,  M.  Regers  Variationsschaffen  (Dissert.  Berlin  1934)  S.  38  f;  Stein  S.  106; 
Hans  Joachim  Therstappen,  ,,  Tiber  die  Grundlagen  der  Form  bei  Max  Reger",  in 
,,Festschrift  Fritz  Stein  zum  60.  Geburtstag"  (Henry  Litolffs  Verl.  Braunschweig 
1939)  S.  77 


Allegro  agitato  e  vivace        ten. 


m 


i^i 


4 


139 


Andante  sostenuto,  semplice  con  variazioni  (11  Vanatiouen) 


i 


sempreypp 


P 


P 


espr 


semprepp 


P 


espr 


semprepp 


PP- 


i^pLjyJ  .^^"TuT^J J^ 

~^rj.  \^r  8-ii4tfl^~yr3~ 


PP- 


Allegro  con  spirito  e  vivace  (J  =  126-144) 

MMNi 


*-ff- 


£ 


pizz. 


tf      P 


£ 


^ 


^^ 


fe 
P 


Op.  75     Achtzehn  Gesange  fur  eine  hohe  (bzw.  mittlere  und  tiefe) 
Singstimme  und  Kla\ier 

Lauterbach  &  Kukn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  Wien  (Nr.  1944)  —  Bandausgabe  und  Einzelhefte 

Komponiert:  Herbst  1903 

Literatur:  Briefe  S.  115,  127,  128,  129,  134;  Poppen  S.  42;  Bagier  S.  228 ff.;  Hehemann 
S.  39;  Stein  S.  132 

Nr.  1-8  fiir  hohe,  Nr.  9-16  fiir  mittlere,  Nr.  17-18  fiir  tiefe  Stimme 

Nr.  1  Merkspruch.  (WUlielm  Welgand) 

Breit,  mit  grofier  Kraft 


sempre  con  Pedale 


140 


NT.  2   Mondliacllt  (Franz  Evers) 


Es  ist  em  se       .        li .  ges 


dolce 


Nr.  3  Der  Knalbe  an  die  Mutter 

MaJftig  bewegt  (nie  schleppend) 


141 


Nr.  4  Bammer  (Martm 

Frau  Sophie  Rtkoff  zugeeignet 

LSeiir  zart  und  doeh  ausdrucksvoll  (me  zu 


NT.  5   B6seS        e       (Stammbuclivers;  16.  Jalirhundert) 

,    Selir  markiert,  doch  nie  zu  langsam:  stets  sehr  ubermutig  (i 


lau  .  ter  Pa.pier    und  Per  .  ga  .  ment 


r.  6    Ihr,  ihr  Herrlichen!(AusdemGediclite:,)DieEiclibaume"vonHHlderlra) 

Breit,  mit  groBer  Kraft  und  Wueht     /-  — 


piuf 


(d'-a") 


Ihr, 


ilir      HerrJijchen! 


steht 


142 


.  7  ScMImm  fur  die  Manner 

NicM  zu  langsam,  selir  eliarak- 


(Serbisch) 
teristisch  zu  singen 


Spra.cnen  Kd  .  ni  -  gin  uud          Ko  -  nig:       ein.stens.      ,JWas 


NP.  8  Wasche  im  Wind  (Gustav  Paike) 

Frau  Sophie  MiJkoff  zugeeignet 

Sehr  lebliaft  und  libermiitig 


•^-4 


^ 


f=t 


dfc 


Tollt-. 


der      Wind      ii    -   ber     Feld       und  Wie  .   se,    nat  sei.nen 


^  ,«: 


143 


Nr.  9  „  All'  meln  Gedanken,  mein  Herz  nnd  meln  Simi a 


Zart  bewegt:  ausdraeksvoll 

ess. 


mem    Ge  .  dan    .    ken,     mein      Herz 


Nr.  10  SchwaTbisclie  Treue  (sofie 
..    Niclit  zu  langsam,  sehr  anmutig 


Q  *f  .       "'f- 


ifc 


.er.scnaft  ^ 


graztoso  ed  espress 


Mein   Scnatz     ist  auf  die       Wan .  der.sch.aft  wohl 


.  11  Aeolsliarfe  (Hermann 
Dr.  A  GrimJkiewicz  zugeeignet 

,  ausdrucksvoll  (nicht  zu  langsam!) 


144 


NT.  12  Hat^g-esagt-  Weibt's  nicM  dabei 

Ziamlieli  lebhaft  und._sehr  anmutig  (me  zu 

' 


I 


(d'~  fis") 


Mein     Vaster  hat  ge.sagt,      ich       soil       das     Kind  .  lein      wie  .          _  gen, 


i 


NT.  13  Das  Eingleta 

Ziemlich  langsam.  mit  tiefschmerzlichem  Ausdri] 


Es        1st einJUng     ge  .    bo  .   g-en, 


Nr.  14  ScHafliedcheiL  (carl  Busse) 

Fr<xu  Ludtvig  Heft  fur  ihr  Prinztihen 


NT.  15   Damm  (Sofie  Seyboth) 

Lebhaft  und  anmutig  (nie 


*W'-/'ts'0  Hab1  Sin- gen  Mr  mem  L 


tempreped 


m 


(d'-fw")  Hab'  Sin. gen  fur  mem  Le    -    ben     gern,       hallt's  f  roll  _  durch    Feld-_     und     ^  Tann; 

"    '  "    "  '  "     ' 


Re^er,  Them,  Verzeichnis 


Nr.  16  Das  Fenster  klang  im  Winde  (Franz 
Zart  foewegt  und  ausdrucksvoll 


|>as     gea-  sterklaagim  Via    r    de, 


Nr.  17  Du  bracbiest  mir  deiner  Seele  Traitk  (Richard 
Ziemlich  iangsam,  ausdrucksvoll 


Dn        braeh-test  mir     deiner  See 


Nr.  18  Einsamkeit  (Goethe) 

FrctM  Dr.  A.  Gimtdeivicz  srugeeignet 

Langsam?  sehr  aiasdrucksvoll 


ei    ,    ner  krystal    .     le .  nen    Sclia    7*   le  dar; 


ilir    Fel.senundBaume  be.wolmt, 


Nr.  11  (,,Aolsharfe")  vom  Komponisten  (1914)  fur  eine  Singstimme  und  Or  Chester  bearbeitet;  Bote 

&Bock  1914  (Partitur  und  StimmeB) 
Nr.  11,  12,  14  u.  16  in:  Liederalbum  fur  eine  mittlere  Stimme  und  Pianoforte,  Bote  &  Bock  1919 


146 


Op.  76  fur  elne  Slngstimme  und  Klavier 

(60  Lieder  in  6  Banden) 

Literatur:  Bnefe  S.  116,  127,  128,  137,  263,  302;  Hehemann  S.  40  f.;  Bagier  S.86,  230  f.; 

linger    S.  53 f.;    Ernst  Rabich,    ,,Erinjienjngen   an   Reger"   in    ,,MitteiIungen   der 
MaxKeger-Gesellschaft",  Heft  4  (Nov.  1924)  S.  20;  Basse  S.  120 f.;  Stein  S.  133 

Band  I  (Nr.  1-15) 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote&Bock,  Berlin;  ebenda  1909  Neu- 
drucke  fur  mittlere  (Original),  Hohe  und  tiefe  Stimme  (rev.  von  Th.  Prusse),  auch 
mit  englischem  Text;  Mitvertrieb  Universal-Edition,  WIen  1909;  mittel,  hoch  und 
tief  (Nr.  1945  a  u.  b,  1946).  Bandausgabe  und  Einzelhefte ;  Neudruck  (fiir  mittiere 
Stimme)  Bote  &  Bock  1948 

Komponiert:  Winter  1903/04,  Mimchen 


Fiir  mittlere  Stimme    For  Medium  Voice 

Metner  geliebten  Elsa 

Nr.  1  ,,Du  meines  Herzens  Eronelein"  (Felix 

Crown  of  my  Heart 

Zart  bewegt  (nie  schleppend!)     Smoothly  (not  too  slowly) 


English  Words  by  Edward  Oxenford 


(d'-fis")  I*11   B^i  - nes  Her   .    zens       EJTO  .  ne .  lein,    du       bist     von    laut'    .    rem      (Jol  . 
The  crown  of  aM my        heart  are    you.     Of      pur  .  est     gold^ con  .   sist 

espress. 


j&mpre  con  Pedate  e  ben  legato 


Metner  geliebten  Elm 

Nr*  2  D&z  lnwer  min  engel  walte!  (wniieim  Hertz,  Alter  Grue) 
My  angel  shall  guard  you! 
Ziemlich  langsam     Rather  slowly 


fau'-W)  l-Und 
2.Hun 
l.And 
2.  The 


willst  da    von  mir        sehei    .  den,  mein  iierz  .  ge  -   lieb  . 

ward  zwc  Hut  ge  -     ge     .  ben  mem  Gliick     und    mei   .  ne 

if  good-bye  you         bid  me,  My—  own     and    dear  -  eat 

peace  of    my  esc  *      is    .  tence    I placed   with  -  in        his 


3<Jiab; 
Huh.'; 
boy, 
care; 


sempre  express. 


sempre  ben  legato 


10* 


147 


Memer  gehebten  Elsa 

Nr.  3   WaldeinSamkeit  (Volkslied  aus  Franken) 

The  Quiet  of  the  Woods 
Zart  bewegt     Smoothly 

sempre  espressivo 


^ 


& 


m 


P 

der 


Ge  .        _  stern        A     -    bend  in  der     stil  . 
Widst  the         gui    .     et      of  the    woods 

sempre  espresswo 


.  len         Ruh' 
last       night 


r   r_ 


T 


HH 


sempre  ben  legato 


Meiner  geliebten  Elsa 

Nr.  4  jWeim  die  Linde  "bliilit"  (Kari 

Wten  tlie  Linden  blooms 
Lebliaft,  anmutig    Vivaciously  and  gracefully 

" 


Wenndie    Lin    .    de  bliiht,   wenndie    Lin    -    de  bliiht, 
When  the    lin   ,    den  blooms,  when  the    Un    -    den  blooms. 


Meiner  geliebten  MUa 

Nr.  5  Herzenstauscli  (E 
Heart  for  Heart 

bewegt  fate  schteppend!)     Smoothly  (not  too  slowly!) 

' ""  ' 


m 


J  far-f")  Du sagst,  meui    be     „    bes     MBit  .  ter.  lein,    ich    soil    mein  Herz    dir       schen  .  ken; 

You^^, .        say      my     heart,      Of      mo  -  ther  mine,  You   now  should  be      po&  -  ses    -    sing; 


Meiner  geliefrten  JSZm 

Nr.  6  Beim  Schneewetter  (JDichter  unbekannt) 

Bi  Snowy  Weather 

schnell  (ntcht  zu  lethaft!)    Moderately  quick  (not  too  lively/) 

—  — ^  -menop        — 


Die        Eng.lem    ha  .ben's     Bett  _     g:e  .  macht, 
The        An  .  gels   now  have     made  _     the       bed, 


die  Fe  .  dern    file,  gen  'run  .  tex, 

The          fea~  thers  down  are  creep  .  ingf 


148 


Meiner  gelusbten  Elsa 

Nr.  7   Sehlecht'  Wetter  (Richard  Braungart) 

Bad  Weather 
ISehr  lebhaft    Very  vivaciously 


®> 


(k-g")  o     wie        greu    .    lien,          wie     ab  _   scheu  -  Iich  ist    der        Win  .  ter,  o       Not' 

0      how      dread  ,    fut,          how    dis   .    tres  .    sing  is     the        win*  ter}  0        "      * 


Meiner  gelie&ten  Etea 

Nr.  8  Einen  Brief  SOU  ich.  SCkrelben  (Tkeod.  Storm,  mcht  R.  Burns,  wie  Eeger  ang-ibt) 

The  Letter  . 
Zart  bewegt  («n=  146)    Smoothly 

^ 


i 


Ei.nen     Brief       soil 
JT      a         notfe 
wmpre  grazwso 


sclirei  .  b'en   inei^nem  Schatz      in    der     Fern. 
.   ing     To   my     love        far    a    .    way. 


Meiner  geliebten  Elsa 

Nr.  9  Am  Briinnele  (JUHUS 
At  the  Fountain 

Sehr  zart  und  heimlich  (me  scMeppend;  J=S8)   Very  softly  (not  too  slowly) 

— *•      "" 


fU               •             i) 

sempre  assai  delicate 

JL.    ..ff  ~!f  .ft  ,.fl 

4  

An 

-3 

dem 

Mfn 

7         p  r      i 

Brun  .        .        .  ne  .  le, 

.•(m'°  ^  —  *i  —  i*N  —  <y  *xi  —  «5? 
j»p  (sempre  una  corda) 

,y  ^^  — 

*i  ^Kj 

-,: 

7         '         ^==- 

:^ir  iJU-^=j 

=^~— 

bJ 

J     I  il     I  J  =4^ 

sempre  con  Ped. 


Meiner  geliebten  Elsa 

Nr,  10  Warte  nur!  (Kichard  Braun^art) 

Only  wait! 
Lebhaft   Vivaciously 


££E 


y^y "r — ^^ —    ^~~ 

Wenndie      Bu.benrech.t   bo    .     se      sind, 
When  the     boys  ve .  ry    naugh  .  ty      are, 


149 


Metner  geliebten  Els  a 

Nr.  11  Mel  Blia  (Otto  Sommerstorff ) 

My  Lad 
Gemaehiieh  -Gently 


(dolce) 


Frau  Hertha  Straube  fur  Klein-  Elisabeth 

Nr.  12  Mit  Bosen  testreut  (Maximilian  Bern) 

Covered  with  Eoses 

bewegt  (n£e  schleppendS)    SmOOtHy  (not  too  slowly  I) 

sehr  zart  und  ausdrucksvoll  (very  softly  and  espressively) 


m 


"Tto'-bemein     Kind    .     leinin        ScWaf          ire   .  wieft 
far  „      „  by  just       rocked          to        steep, 


Eh 


ftmner  sehr  zart  und ,,heimtieh!£'  Always  very  softly 


sempre  con  Pedale 


Meiner  geliebten  Elsa 

Nr.  13  Der  verliebte  Jager  (Martin 

The  lovesick  Hunter 
Selu  fiisch  und  lebhaft-Very  briskly  and  vivaciously 


rit  , 


Is     zog    ein   Ja.gei-     ia         deuWald,  hal    .    li, fcal. 

There  goes    a    fnmJer      through  the  wood  Hal   .    ft", kal. 


j. 

a?r 


'j  M'^jil  J 


S.      ^ 


nen  des  Horns  jedesmal  in  der  Begleitun 
Meiner  geliebten  JSZsa 

Nr.  14  Mein  Schatzelein  (Jos.  Huggenberger) 

Ify  little  Sweetheart 
Ziemlieh  lebhaft  und  sehr  anmutig  (nfe 
Rather  vivaciously  and  very  gracefully  (nof  too 

~ 


Me£tr  Schat.ze.lein  1st    ein  gar    Jsostli. ch.es  Ding1,    so      fin  -  det  Mian  nir.gends  eia      zwei    .     tes, 
My   sweetheart  indeed  is    a      dear  lit,  tie  iking,  Her  like   you  will  ne.ver    be      find    -    tng; 


150 


Meiner  geliebten  Elsa 

Nr.  15  Maiennaclit  (Lotfcar  p^rst  Mettermch)  A  Night  in  May 

Andantino  («P  *  112-  lie) 

,. &  -cs=r:     esnress.  


LJ 


'   '  LJ  P 


Lei  - 


i 


strei  -  clien     Ne  .  beLschlei.er  li.ber    Flur   und    Wie.sen    hin, 

£Ae       mistf  and  h&o  -  ers          0  -  tw*  fields  and    hills  and  streamy 


* 


sempre  con  Pedale  ~ 

Nr.  3,  5  u.  6  in  ,,Schlichte  Weisen44  zur  Laute  (mit  Singstimme)  gesetzt  von  Hans  Schmid-Kayser 

(Bote  &  Bock  1920) 
Nr.  5  (,,Herzenstausch44)  und  Nr.  12  (,,Mit  Rosen  bestreut")  fur  einstimmigen  (deutsch  u.  engl.) 

Kinderchor  (Bote  &  Bock  1909;  nur  Stimmen) 
Nr.  14  (,,Mein  Schatzelein")  fur  gemischten  Chor  in  ,,Drei  Schlichte  Weisen"  fiir  gem.  Chor  (deutsch 

u.  engl.)  gesetzt  von  Henriette  Schelle  (Lauterbach  &  Kuhn  1908,  dann  Bote  &  Bock) 

Partitur  u.  Stimmen  ^ 

Nr.  14  (,,Mein  Schatzelein")  fiir  Manner  chor  (deutsch  u.  engl.)  eingerichtet  von   L.  Laier  (Bote 

&Bock  1911)  Partitur  u.  Stimmen 
Nr.  1,  3 — 6,  14  fur  Violine  u.  Klavier  bearbeitet  vom  Komponisten  in  ,,Zwolf  kleine  Stiicke  nach 

eigenen  Liedern"  op.  103  c,  2  Hefte  (Bote  &  Bock  1916,  Mitvertrieb  Universal-Edition 

Nr.  5645/46) 
Nr.  1,  3,  14  fur  Klavier  in  ,,Reger-Mappe,  Eine  Auswahl  leichter  Klavierstiicke  von  M.  Reger44,  zur 

erstenEinfuhrungin  dessen  Werke,  zusammengestellt  und  bearbeitet  vonF.H.  Schneider, 

Bd.  I.  II.  (Bote  &  Bock  1920) 

Nr.  3,  9,  12  fur  Khines  Or  Chester  (Pantheon  Nr.  11)  oder  Salonor Chester  (Walhalla  Nr.  300)  bear- 
beitet von  G.  Becce  in  ,,Regeriana44,  Lyrische  Suite  (Bote  &Bock  1921);  hieraus  Nr.  3 

(,,Waldeinsamkeit44)  Neudruck   1948  (zusammen  mit  ,,Mariae  Wiegenlied"  Nr.  52  in 

einer  Doppelnummer) 
Nr.  3  in  ,,Improvisationen  (Nr.  7)  uber  beliebte  Lieder  u.  Anen"  fiir  Klavier  von  Clemens  Schmal- 

stich  (Bote  &  Bock  1921) 

Nr.  3,  4  u.  14  in  ,,Dux-Album44  Bd.I  u.  II  (Bote  &  Bock  1922) 

Nr.  3  in  Bd.  IV,  Nr,  14  in  Bd.  VI,  Nr.  5  in  Bd.  VIII  von  ,,Sang  und  Klang44  (Neufeld  &  Henius, 

Berlin  1908  bzw.  1911,  1922) 

Nr.  3  in  ,,Moderner  Meistersang4'  (Verl.  Junne,  Leipzig  1919) 
Nr.  3  mit  engl.  Text:  Boston  Music  Co.,  Boston  1925 
Nr.  3  (Singstimme)  in  Schulmusikbuch  fur  hoh.  Lehranst.  bearb.  von  H.  Fischer  u.  "W.  Herrmann, 

Ausg.  fiir  Madchenschulen  (Verl.  Chr.  Fr.  Vieweg,  Berlin  1933) 
Nr.  5  in  ,,Deutsche  Tonkunst 4  (Verl.   Schauenburg,  Lahr  1929) 
Nr.  6  in  Schulgesangbuch  von  Herrmann  u.  "Wagner  (Verl.  Vieweg,  1926) 
Nr.  14  (hoch,  mittel,  tief,  mit  engl.  Text)  in  Boston  Music  Co.,  Boston  1911 

Band  II  (Nr.  16-30) 

Lauterbach  &  Kuhn  1905;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Original  fur  mittlere  Stimme;  Aus- 
gaben  fur  hohe,  mittlere  und  tiefe  Stimme  bei  Bote  &  Bock  1909,  1913  u.  1917; 
Mitvertrieb  Universal-Edition  1909  (Nr.  1947 a  u.  b,  1948);  Text  auch  engl.;  Band- 
ausgabe  und  Einzelhefte  (mittel,  hoch,  tief).  Die  Neudrucke  bei  Bote  &Bock  rev. 
von  Th.  Prusse 

Komponiert:  Sommer  1904,  Munchen 


151 


Fur  mittlere  Stimme    For  Medium  Voice 

Frau  Mane   Lauterbach  zu  ezyen 
Nr.  16   Gltick  <E.  L.  ScheUenbwr*) 

Happiness 


English  Words  by  Edward  Oxenford 


Ziemlich  langsam  (doch  nicht  zu  sehr)  (iwmer  sehr  ausdrueksvott) 

Rather  Slowly  (but  not  too  slowty)  (Very  expressively  throughout) 

sempre  espress 


dolce 


Das  mach.te  dein     stil    „  ler,    ken    _    seller  Buck 
Won    by  yaurgaze    ten  -  der>  calm        and  pure, 


Nr.  17  Wenn  alle  Welt  so  einig  war'  (AUS  dem  \ 

If  all  the  World  united  were 
Sehr  einfaeh  und  nicht  schnell  vorzutragen 
To  be  rendered  simply  and  not  too  quickly 

:-..-_  - - .-.-__.-.      -..      .•,**%*  ....I.   ...- -       -i A. j  -  -tr-^^-m~-  •— *> 


so ei  _  njg        warj 

u      _-_     ni  -  ted        rvere, 


Nr.18  In  einem  Eosengartelein  (Daniel  Fndenci,i688:Ait* 
WitHn  a  Garden 

Zart  bewegt  (stets  sehr  ausdrueksvoll)  (f}schlicht!e' 
Softly  (Very  expressively  throughout)  ("simple."3) 


sivo 


Hans  and  Grete 
Ziemlich  lebhaf  t  (doch  nicht  zu 
Rather  vivaciously  (out  not  too 


3^ 


^ 


.  .  . 

_     ei.nem  Ro    /   sen  ,  gar  -  te  .  lein 
.  in     a     gar  .    rffen^  known  to     met 


schnett') 
quickly!) 


Nr.  20  Es  bliili  ein  Bliimlein  rosenrot 

A  How'ret  Bloomed 
Langsam   Slowly 


Boelltz) 


|T  f    |T 


Sie,,,Guckstdu  mir  denn    im^mer  nach, 
She:  "Must  you    al .  ways  keep  your  eyes. 


('-A$"j 


Es      bliiht  ein  Bliim .  lein     ro   -     sen-rot 
A       floitfret  btoomed,and  charmed  each  eye, 


152 


Nr.  21  Minnelied 
Love-Song 

Anmutig  bewegt  (nwM  zu  langsam)    Gracefully  (not  too  slowly) 


i 


dolce 


5£ 


P 


-f")  Herz    .     chen,  mein        Scbatz 
Heart's  _  /0#<? 


send  -  mal        mem, 
sand  times       mine, 


Erica  von  Bagen$M  zugeeignet 

Nr.  22  Des  Kiades  Gebet  <L.  Rafael) 
The  Children's  Prayer 

.     ,     ZartbewegtCnfc^^n*;    Softly  (never  too  slwly)       immer  Sehr  ^e  fMr*  S0f*ly  ****»»*> 


1 


sempre  dolcwsimo  ed  assai  delicato 


Wenn         die  Jklei    .     nen  Kin    .     der 


sempre  una  corda 


?$ 


pirgjL 


sempre  eon  Pedate 


Nr.  23  Zwiesprach  (Martin  Boeiitz) 

A  Dialo^ae 
Ziemlich  lebhaft   Rather  vivaciously 


pp  sempre  poco  a  poco  cresa.  _ 


£) 

*      j  =j 

Ein 

Miil  .        JW 

'J-tlf                                     ^ 

^-  —  if-  —  • 

r^  f  

^  J^[             ^. 

_L_-  -  -  - 

^  .  .  .  . 

r.     .     r.     . 

rrr  ^tfJ  "^hJ  ^HJ  •  —  i 

1  JJ  Ji,.J3J^E 

1  "  »»    •  h  J    *  a»    "    ' 

153 


frau  Max  Ibach  zu  eigen 

Nr.  24  Abgeguckt  (A,  Mayr) 

Learnt  fey  Watching 

Sehr  anmutig  vorzutragen  (»Schn>et>endescf  Tempo) 
To  be  rendered  very  gracefully  (Light  "floating"  tempo) 

/*»     .  i .  •*  ,..„.•  •"-' '  i    !,,„__ 


. 

Es       liegt    ein    al  .       .  ter       Mulu  leu.  stein 
There     is        a      mill   .    stone,     old   and  grey, 


Frau  Emmy  JJodt  zugeeign&t 

NT.  25  Fried©  (JOs.  Huggenberger) 

_Peace 

lailgsaJSl  (breit  und  ausdrucJcsvoll)  (doch  nie  zu  langsam) 
slowly  (Broadly  and  expressively)  (but  never  too  slowly) 


(h~dis») 


Tief         im      Tal  fc    grund  ii.berm  Bach       sici).  die       Wei  .  .    den 

Jfft  the       val    .     ?ey,  oycr  3fAe  stream      Are  the       nril    . 


Nr.  26  Der  Schwnr  (R.  : 
The  Yow 

Nlcht  Zll  SChnell  (sehr  einfach)    Not  tOO  quickly  (Very  simply) 


I  J. 


Zu.m    Hans-  clien     spracli      das Gret  _       .  cheti: 

Gret .  cAew      spoke       to Mans  ,       .  chen: 

poco  rit.. 


Frau  Mty  XCleinschmidt  zuqeeignet 

Nr.  27  Kindesla.eh.ela  (L.  Rafael) 

A  Child's  Smile 
Sehr  zart  und  doch  ausdrucksvoll  (tangswn) 

Very  softly  and  yet  expressively  (slowly) 

"*•  '       — 


deheato 


Wenri  mein  Kindl&n  in     derWie  .    gen      la   -    dielt  still         m      su   „   fiemTrauin, 
When    my    ba .  by    in     its  era   .     dte       ^Siofjf   .   ly  s-rmles^  nMle    dreaming  there, 


e 


Fffirff 


154 


Frau  Louise  Wolff  zugeeiynet 

Nr.  28  Die  Mutter  spricht  (sofie  seyboth) 
Metier  says! 

Lebliaf  t  (doch  stets  eindmnglich)    Vivaciously  (impressively) 

*     ri p  - 


± 


**   (d'-f") 


i 


Lie.  bes    Tb'eli  .  ter  -   leia, 
Lit .  #e   daugh  .  £er_    tfea?} 

^T? 


t 


i 


*0  Eeminiscenzenjagern  und  ahnlicben  Fexen  sei  2ur  BerilhigTing  imtgreteilt,  daB  dieses  ,,CitatM  durchaus  Ab- 
sicht  1st. 

a)  Reminiscence-  hunters  and  people  with  similar  hobtiies  may  here  learn}  to  their  peace  of  mindt  that  this 
"quotation"  is  fully  intended. 

JPriiutein  Hedwig  Michels  zu  eigen  Meiner  geliebten  Elsa 

Nr.  29  Sehmeichelkatzelien  (Jos.  Hu&genberrer)  Nr.  30  Yorbeimarseh  (M.Boeiitz) 

A  Coaxing  Kitten  Biding  Past! 

Ziemlich  lebliaft  und  selir  anmutig  (me  schieppend!)  In  frisch-frohlichem  Reiter- 

Rather  vivaciously  and  very  gracefully  (never  too  siowiyi)       ]&  a  fredi  and  cheerM  ,,rider'sa 


Ein  ScliDicicb.eIkdtzclieii  uenn'iclimeiii; 
A    coax,  ing  kit.  ten  I catt  mine; 


tempo 
tBiapo 


Es   lia    .    ben    die   lieb   .  jmi-genMad  .  chen    die  blau.en  Hu.  sa.rea  so     gem. 
In  aU        maid, ens  hearts      is       a     bid    .    ing      A  love  for  each  gallant  hus.san^. 


Nr.  16  (,,Gluck'4)  und  Nr.  22  (,,Des  Kindes  Gebet")  fur  erne  Singstimme  mil  Orchesterlegleitung  bearb. 

vom  Komponisten  (Bote  &  Bock  1915;  Partitur  u.  Stimmen),  Nr.  16  mittel,  Nr.  22  tief 
Nr.  17,  18,  21  in  ,,Schlichte  Weisen"  zur  Laute  gesetzt  von  H.  Schmidt-Kayser  (Bote  &  Bock  1920) 
Nr.  22  (,,Des  Kindes  Gebet")  fur  einstimmigen  Kinderchor  (deutsch  und  engl.),  Bote  &Bock  1909; 

nur  Stimmen 
Nr.  22  fiir  Knabenchor  mit  Streichquartett  u.  Klavier  bearb.  von  Theod.  H.  Leschetizky  (Bote  &  Bock 

1933;  nur  leihweise) 
Nr.  18  (,,In  einem  Kosengartelein")  und  21  (,,Minnelieda)  fiir  gemischten  Char  in  ,,Drei  Schlichte 

Weisen"  fiir  gemischten  Chor  (deutsch  u.  engl.)  gesetzt  von  Henriette  Schelle  (Lauter- 

bach&Kuhn  1908,  seit  1909  Bote  &  Bock;  Partitur  und  Stimmen) 


155 


Nr.  16,  18,  25  fur  Viol,  und  Klavier  bearb.  vom  Kompomsten  in  ,,ZwoI£  kleine  Stucke  nach  eigeeen 
Liedern",  op.  103  c,  2  Hefte  (Bote  &  Bock  1916,  Mitvertneb  Universal-Edition  Nr.  5645 
bis  5646) 

Nr.  22  in  ,,Improvisationen"  (Nr.  5)  fur  Klavier  von  Clemens  Schmalstich  (Bote  &  Bock  1921) 

Nr.  18  in  ,,Das  deutsche  Lied44  (Verl  UUstein  &  Co.,  Berlin  1910) 

Nr.  18  in  Dahlke  ,,Das  deutsche  Lied44  (Verl.  Schwann,  Dusseldorf  1931) 

Nr.  20  in  ,,Liederalbum"  fur  eine  mittlere  Stimme  u.  Kl.  (Bote  &  Bock  1919,  Mitvertneb  Univ.- 

Edit.  Nr.  5853) 

Nr.  22  in  ,,Dux-Album"  Bd.I  (Bote  &  Bock  1922) 

Nr.  22  in  Bd.IX  von  ,,Sang  u.  Klang"  (Neufeld  &  Henius,  Berlin  1927) 
Nr.  25  (,,Friede44)  in  ,}Der  Kunstwart",  20.  Jahrg.  (1906/07),  Heft  13.  —  Den  Text  ,,Friede"  von 

Jos.Huggenberger  hat  Reger  ein  zweites  Mai  vertont  in  op.  79C,  II.  Heft  Nr.  2 

Band  III  (Nr.  31-36) 

Lauterbach&Kuhn  1907;  seit  1909  Bote  &Bock;  Original  fur  mittlere  Stimme  ;ebenda 
1909  Ausgaben  fur  hohe  und  tiefe   Stimme;  Mitvertrieb  Universal-Edition   1909 

(Nr.  1949 51);  Text  auch  engl.;  Bandausgabe  und  Einzelhefte  (mittel,  hoch,  tief). 

Die  spateren  Neudrucke  bei  Bote  &  Bock  rev.  von  Th.  Prusse 

Komponiert:  1907,  Leipzig 
Fur  mittlere  Stimme   For  Medium  Voice 


Frttu  Margarethe  Stein  zitgeeignet 

Nr.  31  GotteS    Segejl  (Bichendorff) 

God's  Blessing 
Andante  sostenuto  ( J  =  ungefaiir  so) 


English.  Words  by  Edward  Oxenford 


'-e") 


Das     Kind  rafatt   aus    vom  Spie.len,    am     Pen.ster  rauscht  die  Kacht, 
The     child    has  ceased  tfs  pto.yJ.ngj    Far,  hark,  the    night  .wind  blows; 


(sempre  con  Pedale) 
Frau  Fritz  Stein&ach  zugeeignet 
Nr.  32   Von  der  Liete  (Franz  Karl  Ginzkey) 

Love 

Allegretto  grazioso  (J^=«ng:cfaiir  i92-goo> 


my? 


(7i~f")   Sclirieb   die       scho.ne  A    .    del   .    held:. 
Thus    wrote     love-  ly  A   .    del  -    aide: 


,,DaJ3  ich.  Eu    .     er     Lie-bes,  leid._ 
fLove  a    trvu   .    6le     can   be     made; 

express. 


(sempre  con  Pedale) 


156 


Metner  gehebten  EU~a 

Nr.  83  Das  Wolklein  (Martin 

The  Cloudlet 
Zlemlich  langsam  ( J  =  ungpf  ahr  48)  Rather  slow 


len         Au  .         .   en, 
quil      mead  _       ,   oros 


Ich.      geii'          auf    stil    . 
f        rove          the   tron  - 
sempre  dolcissimo  e  ben  legato 


sempre  con  fedale  (sempre  una  eorda) 


Nr.  34  Reiterlied  (Martin 

Song  of  the  Trooper 
Ziemlich  lebhaft  (b  =  ungefaiir  i84-49»)    Rather 


Frau  Anna  Erler>-  Scknaudf  zuffeeignet 
Nr.  35   Mittag  (E.L.  ScheUenberg) 

Noon 
Andante  con  moto  (J  =  ungefahr  54) 


espress. 
menajp 


Zwi.schen    Molin     undRit.ter  .   sporn 
the       pop  .  pies  red     to    .     day 


hab'   ich      trau 
J     have       id 
sempre  espress. 


.  mendheut* 


157 


;  Clara  Rahn  zugeeignet 

Nr,  36  Schelmenliedchen  (E.  i.  i 

Kissing -time! 
Lebhaft,  sehr  anmutig  (J  =  ungefahr  ise) 


* 


^ 

nell  die 


grassioso 


Wenn    nell  die    lie  -  foe     Son  -  ne  Xaeht, 
WMle    still  the  gold-en    sunbeams  fall 


con  JPedaZe) 


Nr.  35  (,,Mittag")  fur  erne  mittlere  Singstimme  mit  Qrchesteibeghitung  bearb.  vom  Kompouisten  (Bote 

&Bock  1915)  Partitur  und  Stimmen 


Band  IF  (Nr.  37—  43) 

Bote  &  Bock  1909;  Original  fur  mittlere  Stimme;  ebenda  auch  Ausgaben  fur  hohe  und 
tiefe  Stimme;  Mitvertrieb  Universal-Edition  1909  (Nr.  2664  —  66);  Text  auck  engl.; 
Bandausgabe  und  Einzelhefte  (mittel,  hoch  und  tief) 

Komponiert:  Die  Mehrzahl  der  Lieder  1909,  Leipzig 

mittlere  Stimme   For  middle  voice 


Meiner  geltebten  Elsa 

Nr.  37    Bfeimak  (Gustav  Falke) 

Home 
Sostenuto  ( J  =  so  -  es) 


English  Words  by  Mrs.  Bertram  Shapleigh 


liel    -     le          Son  -  ne 
got    ,    dan         Sun ,  tight 


frau  Professor  J>r.  Medtvig  Seer  z-ugeeigwi 

Nr.  88  Das  Magdlein  mid  der  Spatz  (siaviseiies 

Tlie  Maiden  and  the  Sparrow  (Slavonic  Song) 
lebhaft  (J^=i44)  Poco  vivace 


molto  grazipso 

i£n 


FruJiaittMor  -    gen    glng:  die  Maid    aus  der 
In    the  mar  .  ning     as    the  maid  Stepsout 


±     AXAJSif, 


fi 


"IP 


^F"-f 

7»p  -«= 


158 


Frctu  Martha  Hinrichsen  zugeeignet 

NT.  39  Atendlied 

Evening  Song 
Sehr  ruMg  (J^  =  54-5s) 
iMolto  tranqulllo 


sempre  espr. 
semprepp  -       — -^ — 


se_     kommt       die    Nacht, 
.-.      comes        the    night. 


Frau  Serthel  Sensburg  zugeeignet 
Nr.  40  Wlinscll  (Otto  Michael!) 

Wish 

u  Ziemlich.  lebhaf  t  (doch  nickt  zu  schnell)    POCO  Vivace   (ma  now  troppo  allegro) 


j 


Mein       Lied   .    lein    ward 
0  were        my     song 


ein          Biib  . 
a         young  _ 


-^lein,      das 
.    ster,   eTro<nM 


J^raw  Ju&tizr&t  Dr  Zinda  Anschutz  zugeeignet 

Nr.  41  An  den  Friihiiingsregen  (L.  Rafael) 

To  tlie  Spring  Rain 
Ziemlieh  langsam  (J=52)  Poco  lento 


zap  _  pel  .  te       und      schrie,  _ 
cry      to      be       set       freef~ 


(c'~fts") 

semp-re  deltcato 


159 


Tnjct ~ 


Rain,      0 


lin  .         .  der 
-  le 


ling's    .     re  _        .   gen, 
of  spring  .    time. 


ii i 


I 


te 


f 


Dr.  Gertrud  Fischer  zugeeignet 

Nr.  42  Der  Postilion  (L  Rafa«i> 

The  Postilion 
Lebliaft  (J^=i68-i80)  Vivace 


(e'-fis") 


Tra  .  ra,  _ 
Tra  .  ra}  _ 


,  .  ra, 


Frau  Anna  Srler-Schnaudt  zvgeeignet 

Nr.  43  Brtinnensanjj  (B.  riemes) 
The  Fountain's  Song 
Sehi  ruMg  (J  =  54) 
tranquillo     ^fE^^ 


Horn 

lit     . 


_  lein  iiell,  aun  schmett're,    daB     es  schallt, 
_     tie  horn,  Now  send  your    tones  on  high, 


(cis'-eis") 


klangr  hell    am  Weg. 
came  clear    to    me. 


.  ler  Kacht  ein  Brim  .   nen.Ued 
.  est  mght  a     foun  .  tain's  song 


Nr.  40  (,,Wunsch**)  oime  Opuszahl  in  Neue  Musikzeitung  Jaiirg.  1908  Nr.  3  (VerL  C.  Grtininger, 
Stuttgart) 

160 


BandV  (Nr.44— 51) 

Aiis  der  Kinderwelt  (Songs  from  the  Chiidrens  World) 
Fur  Christa  und  Lotti 

Bote&Bock  1910,  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  3420);  nur  fur  mittlere  Stimme, 
deutscli  und  englisch;  Bandausgabe  und  Einzeihefte.   Neudruck  bei  Bote&Bock, 
rev.  von  Th.  Prusse 
Komponiert  1909—10,  Leipzig 
Urauf fuhrung :  30.  November  1910  in  der  Singakademie  Berlin  durcfa.  Gertrad  Fischer- 

Maretzki  und  Reger  (S.  AUg.  Musikzeitung  1910,  S.  1104) 
Piir  mittlere  Stimme 

Nr.  44   Klein  Marie  (JoHannes  Trojan) 

Little  Marie 
*     Andantino  (J  =  84)  # 


English  Words  by  Mrs.  H.  W.  Draber 


*  (d'-f") 

-£  k  H    J     | 

Ma  . 

Ma  ,. 

r—  U  1_  ,  (  ^^ 

Tie 
rie 

gqrr: 

auf  der 
on   the 

r  " 

Wie  .  s« 
meet  .  tfc 

^  k 

3,    auf  der 

¥D7    Oft     tftff 

\  —  ^5-i 

Wie  *  se     Ma  _ 
me&~  dow   3fa  „ 

rie, 
rie, 

^=^=^ 
3?!— 

X 

^i  r- 

^ 

N 

f 

4 

W 

Fif 

•"    _. 
i  , 

mm 

f    -N 

7        ^ 

F= 

r 

4= 

=% 

r^ 

d-^jj 

Nr.  45  Lutschemaiddien  (Martm 

Little  TMck-away 

Allegretto  (J  «  i20)  mfgraztoso 


=£ 


IS 


grazioso 

' 


Lut.seihemund,        Lut-schemund,        treib'snur  niclit     gar     zubunt, 
TftwcJr-a  .  wai/,      Thucfc-a  ~  way,         don't  eat    my—   thumb  in  play! 


r — r 


Nr.  46  Soldatenlied  (Martin 

A  Soldier's  Song 
Tempo  di  mareia  (Jsios) 


So       ein       redi  .  ter  Sol- d  at 
And      a          sol .  duer  right  true 


f urchf  nicht  Ku  .  gel  und  Streit, 
fears    no    2wZ  .    let  nor  hurt, 


Ueger,  Them.Verzeichnls 


11 


161 


Ne  47  Schlaf  *  ein  (Martin 

Lullaby 
A  u   Axidantino  («h=so) 


dfc 


(d'-e") 


Lei 
Gent  . 


se        tritt  _ 
the       moon 


der  Mond her  . 

steps      forth    from,      the 


sempre  una  corda  e  delicatamente 


jpoco  rzf. 


aus, 
clouds, 


scMa  -         .  fe,        Kind     .      chen,       schla  .        .   fef 
Sleep, sleep      fastf —         my  ba     , 


Nr.  48  Zwei  Mansclien  (Martm 
Two  Little  Mice 

It  i  ^gfre   •  =' 10     *"" 


i 


y  p  ?  M  M 


aa 


fas'-fts") 


i 


Es    warren  mal  zwei     Maus.chen 
One  day  there  roere  two     lit. tie  mice 


^ 


^ 


granz  al.lein  zn     Haus, 
-4ZZ     a, Ions  a   -   5ow^; 

^~^'i — i 


Ji 


UJ      UJ 

-n 


- 


Nr.  49  Ein  Tanzclien  (Martin  Bo<?ntz) 

A  Dance 
All   Vivace  (J.sso) 


sempre  graz 


tnp 


sempre  grazioso  _ 


mp 


^F^ 


^ 


Auf     der      scno  .  nen,    scho  .  nen     Wie  .    se     tanzt     die     Jung1  .   fer      Lie 
In       the     garden  o'er    grass    and     dai  .    sy      J)an  .  ces      lit   .     He 


WjjO- 


^ 


Nr.  50  KnecM  Euprectt  (Martin 

Santa  Glaus 
u  Moderate  (J=so) 


f     I        y     -]       -?-\       Y' — f— J i*i- 

DrauBen  weht  es  bit-ter.  kalt,   werkommt  da    durch  denWin.ter.wald9 
Out-side  Wows  a  Mt.terbreezefW7to  cornea  tfuere  through  the  sno^wy  trees? 


* 


i*         =»-  * 


f 


~ben  marc 


Nr.  51  Die  iiinf  Hiilmerelien  (Victor 

The  Fire  Chickens 
Allegretto  («h=i08)    __    _ 


IT 


Ich    war  mal  in  dem    Dor  .  fe,   da     g^b   es     ei  .  nen      Sturm, 
(hie   day   in     our         vil .  lage  There  n>a$  &     mfgh-ty       aform, 


Nr.  44  u.  45  in  ,,SchHciite  Weisen44  zur  Laute  gesetzt  von  H.  Schmid-Kayser  (Bote  &  Bock  1920) 
Nr.  44  (,, Klein  Marie44)  fiir  Violine  und  Klavier  bearb.  vom  Komponisten  in  ,,Zwolf  kl.  Stucke 
nach  eigenen  Liedern44,  op.  103  c,  2  Hefte  (Bote  &  Bock  1916,  Mitvertrieb  Universal- 
Edition) 

Nr.  44  fur  Knabenchor  mit  Streichquartett  und  Klavier  bearb.  von  Theod.  H.  Leschetizky  (Bote  &  Bock 
1933)  nur  leihweise 

Band  VI  (Nr.  52-60) 

Neun  Kinderlieder.  Aus  Christa's  und  Lottos  Kinderleben 

Hirer  Hoheit  Prinsessin  Marie  Elisabeth  von  Sachsen-Meiningen  ehrfurchtsvoll  zugeeignet 

Bote  &Bock,  Berlin  1912;  Orig.  fur  mittlere  Stimme;  ebeuda  Ausgabe  fur  hohe  Stimme 
1913;  Mitvertrieb  Univers.-Edit.  (Nr.  3415a  u.  b);  Bandausgabe  und  Einzelhefte; 
Neudruck  bei  Bote  &  Bock,  rev.  von  Th.  Prusse 
Komponiert:  1911—12,  Meiningen 


11* 


163 


Fur  mittlere  Stimme 

Nr.  52  Maria  Wiegenlied  (Ma/tia  Boeut>) 
Allegretto  p 


r  J  J  J'i  r 


i 


Ma  .  ri  .  a   sitzt    am      Ho  -  sen.  fcag:    und     wie&t  sir    Je  -   sus . 


^ 


NT.  53  Das  Briiderclieii  (L.  Rafael) 
Tempo  di  marcia 


= 

= 

Ich         w 

rer.  < 

le  S 

ol. 

f                                   ^ 

dat, 

=1 

-.A..  n    L  —  -J-^ssssttJi  — 

x^~  "    '^: 

pmw 

*!!, 

__jj  1"""-|  —  - 

T^'  j;     J'^ 

L   i 

-K"~L 

^ 

r 

r 

=j        .'  J  «bj 

^~r 

p     j 

>i  ^  j 

=H=^ 

^ 

r  j  f  r 

2 

1  £_ 

T  1 

?  ;  i 

^^'    r 

Nr.  54  Das  Sotwesterelien  (L, 

A  a   Andante      

ft B  jT1" ~- -w'''"-' '"'^ r :- - ' - ':-BB'- ' -' '••  '••"'' "i  ': '  ' 


jjj  j  i 


s 


Ich  wer  .  de  Ma  .  ma:       und 


stnd       da! 


^ 


I 


.  55  FurclltliaSClieil  (E.  L.  Schellenberg-) 

,    Con  inoto  & 


s 


Mnt.ter,    lie.be     Mtit.ter,     3tomm     rasch  ein-mal         her, 


m 


i 


^-cr 


^ 


164 


Nr.  56  Der  Igel  CE.L 
Con  moto 


[er     I  .  gel,  der 


Nr.  57  Die  Bienen  a.  Rafael) 
Andante  con  moto  4 


Kaumsinddle  er-sten  Blu.ten  da,      siadauchdiekleineii     Bie.nen  nali. 


Nr.  58  Mausefangen  (E.  L. 
Poco  vivace 


Nr.  59  Zum  Settlafen  <E.L. 
A     Sostenuto  «—«==: 


i 


S 


3E 


*ip?f'1 


drei, 


/") 


0  .  ben  in  dem  Birnenbamn  sitzt       eta     Vog    .     lein, 


Nr,  60  Der  Konig  aus  dem  Morgenland  <E 
A  Poco  allegro 


Icht  biaderK(5.Dig:vom  Mor-  gen.laad 


165 


Nr.  52  u.  59  In  ,,Schlichte  Weiseny4  zur  Laute  gesetzt  von  H.  Schmid-Kayser  (Bote  &  Bock  1920); 

von  Nr.  52  auch  Einzelausgabe 
INr.  52  u.  59  fiir  Violine  und  Klavier  bearb.  vom  Komponisten  in  op.  103 c:  ,,Zwolf  kleine  Stiicke 

nach  eigenen  Liedern".  Heft  II  (Bote  &  Bock  1916) 
Von  Nr.  52  (,,Maria  Wiegenhed")  sind  folgende  Ausgaben  und  Bearbeitungen  erschienen 

Fur  hohe  (As),  mittlere  (F)  und  tiefe  (D)  Stimme,  deutsch  und  engliseh  (Bote  &  Bock 
1912,  Neudruck  1945).  Ebenda  1920:  mit  danischem  u.  deutschem  Text,  hoch  u. 
mittel;  Tailfranzosischem  u.  russischern  Text,  mittel;  mit  hollandischem  u.  deutschem 
Text,  hoch  u.  mittel;  mit  italienischem  Text,  mittel;  mit  schwedischem  u.  deutschem 
Text,  mittel;  ferner  mit  danischem  u.  schwedischem  Text  im  Verl.  Hansen,  Kopen- 
hagen  1921;  mit  italienischem  Text  im  Verl.  Ricordi,  Mailand;  mit  polnischem  Text 
im  Album  fur  Gesang  u.  Klavier,  Ksiegamia  Polska,  Lemberg;  in  Blindenschrift, 
National-Institut  for  the  Blind,  London  1935 

Vom  Komponisten  fur  mittlere  Stimme  (F)  und  Orchester  eingerichtet  (^auchfur  Orchestei 

allein  in  Meinster   Besetzung  ausfukrbar")  Bote  &  Bock   1915,  Part,  u,   Stimmen; 

dasselbe  fur  hohe  Stimme  (As)  und  Orchester ,  ebenda  1919,  Part.  u.  Stimmen.  Vgl. 

Regerbriefe  S.  302 

Fur  mittlere  Stimme,  Violine  oder  Violoncell  ad  lib.  und  Or  gel  bearb.  vom  Komponisten 

(Bote  &  Bock  1912) 

Fur  Violine  und  Klavier  bearb.  vom  Komponisten  s,  op.  103 c,  Heft  II 
Fur  Klavier  allein  zu  zwei  Handen,  ubertragen  vom  Komponisten  (mit  untergelegtem 

Text),  Bote  &  Bock  1915,  Neudruck  1946 
Fur  kirchlichen  Gebrauch  mit  tlberschrift:  ,,Der  Hirten  Lied  am  Krippelein"  und  Text: 

»Schlaf  wohl,  du  Himmehknabe" ,  hoch,  mittel,  tief  (Bote  &  Bock  1917) 
Fiir  zwei  Soprane  (As)  u.  Klavier  (aucfa  mit  Text:  ,,Schlaf  wohl,  du  Himmelsknabe") 

bearb.  von  Bruno  Seidler-Winkler  (Bote  &  Bock  1920) 
Fiir   Sstimmigen   Schulchor   ,, Marias   vaggsang4*   (IJbersetzung   von   E.  Lindstrom)   in 

A.  B.  Nordiska  Musikfdrlaget,  Stockholm  1933 

Fiir  Sstimmigen  Frauenchor  (F)  mit  Klavier-  oder  Qrgelbegleitung  ad  lib.  (auch  mit  Text: 
,,Schlaf   wohl,  du  Himmelsknabe")  eingerichtet  von  Anton  Beckers  (Bote  &  Bock 
1920,  Part.  u.  Stimmen) 
Fiir  Sopransolo,  Sstimmigen  Frauen-  oder  Knabenchor  (As)  und  Klavier  bearb.  von 

W.  Gossler  (Bote  &  Bock  1924,  Part.  u.  Stimmen) 
Fiir  gemischten  Chor  (As)  a  cappella  bearb.  von  Chr,  Fr.  Mack  (Bote  Si  Bock  1920,  Part. 

u.  Stimmen) 
Fiir  Mdnnerchor  (As)  a  cappella  (auch  mit  Text:  ,,Schlaf  wohl,  du  Himmelsknabe") 

bearb.  von  Max  Schweiger  (Bote  &  Bock  1928,  Part.  u.  Stimmen) 
Fiir  Orchester  allein  (siehe  oben  die  Ausgabe  fur  Gesang  u.  Orchester) 
Fiir  kleines  Orchester  (Pantheon  Nr.  II)  oder  Salon-Orchester  (Walhalla  Nr.  300)  be- 
arbeitet  von  B.  Becce  in  ,,Kegeriana",  Lyrische  Suite  (Bote  &Bock  1921);  hieraus 
Neudruck  1948  zusammen  mit  op.  76  Nr.  3  (,,Waldeinsamkeit<4)  in  einer  Doppel- 
nummer 
Fur  Salon-Orchester  bearb.  von  Joh.  Doebber  (Bote  &  Bock  1914  in  ,,Walhalla"  Nr.  137, 

Neudruck  1948) 

Fiir  3-5 stimmiges  Salon-Orchester  bearb.  von  Joh.  Doebber  (Bote  &  Bock  1914) 
Fiir  Dielenmusik  (Bote  &  Bock  1923  in  ,,Das  kleine  Podium46  Nr.  27) 
Fiir  Militdrmusik  bearb.  von  Willi  Thiele  (Bote  &  Bock  1933) 
Fur  Violine  u.  Klavier  bearb.  von  Jssay  Barmas  (Bote  &  Bock  1920) 
Fiir  Violine  u.  Klavier,  freie  Bearbeitung  von  Ferenc  von  Vecsey  (Bote  &Bock  1934) 
Fiir  Violine  oder  Violoncello  u.  Klavier  bearb.  von  Vitus  Rathsach  (Bote  &  Bock  1926) 
Fur  Violine  w.  Violoncello  als  Duo  (ohne  Klav.)  bearb.  v.  Vitus  Rathsach  (Bote  &  Bock 
1926) 


166 


Fur   Violine  u.  Harmonium  bearb.  von  Egon  I.  Schmidt  (Bote  &  Bock  1927) 

Fur  Harmonium  (mil  untergelegtem  Text)  bearb.  v.  Egon  I.  Schmidt  (Bote  &  Bock  1924) 

Fur  Kunstharmonium  (mit  untergelegtem  Text)  ubertragen  \on  Fritz  Wenneis  (Bote 

&Bock  1925  in  ,,Celesta"  Nr.  10) 
Fur  Laute  (mit  untergelegtem  Text)  siehe  obea 

Fur  Zither  (mit  untergelegtem  Text)  bearb.  von  Carlo  Jutzi  (Bote  &  Bock  1924) 
Fur  Akkordeon  in  ,,Das  goldene  Akkordeon- Album44  (Verl.  Birnbach,  Berlin  1935) 
Improvisation  von  Clemens  Schmalstich  in  ,,lmprovisatlonen  uber  beliebte  Lieder  und 

Arien  fur  Klavier44  Nr.  6  (Bote  &Bock  1921) 


Nr.  52  ferner  abgedruckt  in:  ,,Liederalbum  fur  mittlere  Stimme  und  Pianoforte"  (Bote  &  Boek  1919) 
,,Dux- Album44  Bd.  I  (Bote  &  Bock  1922) 
,,Regermappe"  Band  I  in  der  Ubertragung  fur  Klavier  durch  den  Komponisten  (Bote 

&  Bock  1920) 

Musikverlag  Rapid,  Berlin  1923  (2hdg.) 
,, Music  for  all4',  fur  Gesang  (engl.)  und  Klavier  bei  Asherberg,  Hoopwood  &  Grew  Ltd. 

London  1924 

Weihnaehtsbeilage  der  ,,Neuen  Zeit44  1926  (2hdg.) 
Verlag  Ditson,  Boston  1926  (Ges.  u.  Kl.;  ferner  fur  Frauen-,  gernischten-,  und  Manner- 

chor,  alle  mit  engl.  Text) 

Bd.  IX  von  ,,Sang  und  Klang44  (Neufeld  &  Henius,  Berlin  1927) 
Verlag  "W.  H.  Paling  &  Co.,  Ltd.,  Sidney  1927  (fur  Ges  ,  hoch,  mittel  u.  tief,  u.  Kl.  mit 

engl.  Text,  2hdg.  und  fur  Orch.) 

,J)as  deutsche  Volkslied44  (Verlag  Birnbach,  Berlin  1925) 
,,Musikaliscbe  Edelsteine44  Bd.  XII  (Verlag  Benjamin,  Leipzig  1929) 
,,Das  Wunschkonzert44,  2hdg.,  fur  Violine  u.  fur  Violoncello  (Verlag  Birnbach,  Berlin 

1935) 

Verlag  R.  Oldenbourg,  Munchen  (Sammlung  *,,Singstimme**) 
,,Guten  Abend,  gut'Nacht!44  Die  schonsten  "Wiegenlieder  mitBildern  von  Ruthild  Busch- 

Schumann  (Verlag  Jos.  Scholz,  Mainz  1939) 

Nr.  59  in  Bd.  XII  von  ,,Sang  und  Klang44  (Neufeld  &  Eeniir,  Berlin  1929) 
Nr.  60  in  ,,Deutsche  Tonkunst"  Abt.  Ill  Schule  und  Hausmusik,  Heft  3 :  Das  deutsche  Kunstlied  I 
(Verlag  M.  Schauenburg,  Lahr  1934) 

Op.  77    Zwei  Trios 

a)  Serenade  (D-dur)  fur  FlSte,  Violine  und  Viola 

Herrn  Albert  Eisenberg  sugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Part.  u.  Stimmen;  Mit- 
vertrieb  der  Stimmen  Universal-Edition  (Nr.  1952);  Partitur  in  Paynes  kleiner  Part.- 
Ausg.  (Nr.  287),  Eulenburg,  Leipzig  1923;  Neuausgabe  der  Stimmen  (bezeichnet 
von  Ossip  Schnirlin),  Bote  &  Bock  1926;  Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1951 

Komponiert:  Sommer  1904,  Munchen 

Urauffuhrung:  12.  Dez.  1904  durch  Schellhorn,  Felix  Berber  u.  L.  Volln- 
hals  im  ,,Museum'4  zu  Munchen 

Auffiihrungsdauer:  17  Min.  (I:  7,  II:  6,  III:  4) 

Literatur:  Briefe  S.  121,  123,  129,  132;  Isler  S.  63;  Poppen  S.39;  Bagier  S.  262 f. 
linger  S.  62;  P.  Coenen,  M.  Regers  Variationsschaffen  (Diss.  Berlin  1934)  S.40f.; 
Hans  Mersmann  in  ,,Fuhrer  durch  den  Konzertsaal"  (Breitkopf  &  Hartel  1930):  Die 
Kammermusik  III.  Bd.  S.  142;  Stein  S.  106 

167 


Die  Flotenstimme  kana  evtl.  auch.  von  einer  weiteren  Violine  ausgefiiiirt  werden, 

j        Allegro  (J =108-116) 


(Thema  mlt  5  Variationen) 
Andante  semplice  c?on  variazioni 


Fiir 


2  Violinen  und  Violoncello  bearb.  von  Ossip  Schnirlin,  Bote  &  Bock  1926  (nur  Stimmen) 
Aus  op.  77 a  Andante  semplice  con  variazioni  fur  Klavier  iibertragen  vom  Komponisten, 
Lauterbach  &  Kuhn  1904,  seit  1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition 
(Nr.  1953);  dasselbe  fur  Klwier  iibertragen  von  F.  H.  Schneider  in  ,,Reger-Mappe" 
Bd.  I,  Bote  &  Bock  1920 ;  dasselbe  fur  Kunstharmoniuntr  bearb.  von  Fritz  Wenneis 
(Nr.  11  der  Sammlung  ,,Celesta",  Bote  &  Bock  1925) 


168 


b)  Trio  (a-moll)  fiir  Violine,  Viola  und  Violoncello 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Part.  u.  Stimmen;  Mit- 
vertrieb  der  Stimmen  Universal-Edition  (Nr.  1954);  Partitur  in  Payues  kleiner  Part.- 
Ausgabe  (Nr.  288),  Eulenburg,  Leipzig  1923;  Neudrack  bei  Bote  &  Bock  1951 

Kompouiert:  Sommer  1904,  Munchen 

Urauffuhrung:  29.  Nov.  1904  durch  Mitglieder  des  ,,Munc!iesier  (Kiiian-) 
Quartetts"  in  Munchen 

Auffuhrungsdauer;  19  Min.  (I:  5x/2»  H:  d1/^  HI:  2,  IV:  5) 

Literatur:  Briefe  S.  123,  132;  Isler  S.  63;  Poppen  S.  39;  Bagier  S.  262 f.;  Hasse  S.  117; 
Hans  Mersmann,  Ftihrer  durch  den  Konzertsaal  (Breitkopf  &  Hartel  1930):  Bie 
Kammermusik  III.  Bd.  S.  143;  Stein,  S.  106 


Sostenuto  (J  =  ss) 

express. 


Allegro  agitato 


1 


ff 


rrflr 


±=fc 


-t*    ff 


Scherzo 

•j1          Vivace  <J.  =  96-ao») 


169 


Das  Scherzo  (Vivace)  aus  op.  77 b  vom  Komponisten  fur  Klavier  ubertragen  in 

op.  82  (,,Aus  meinem  Tagebuch")  Bd.  I  Nr.  7;  das  Hauptthema  des  Finale  be- 
Dutzt  zur  Gavotte  der  gleichen  Sammlung  op.  82  I  Nr.  5 ;  das  Theraa  des  Lar- 
ghetto  kehrt  wieder  in  op.  82  Bd.  I  Nr.  12 

Op.  78  (F-dur)  fiir  Violoncello  und  Pianoforte 

Lauterbach&Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  1955) 

Komponiert:  Friihjahr  1904,  Munchen 

Urauf fuhrung :  14.  Dez.  1904  in  Munchen  durch  CarlEbner  und  Keger;  2.  Auf- 
fuhrung  durch  Hugo  Becker  u.  Reger  in  Frankfurt  a.  M,  am  30.  Dez.  1904 

Auffuhrungsdauer:  26  Min.  (I:  8,  II:  3,  III:  8,  IV:  7) 

Literatur:  Briefe  S.  116,  121,  122,  124,  132—134;  Isler  S.  64;  Bagier  S.261f.;  Unger 
S.  62;  Hasse  S,  116;  Walter  Fischer  im  Programmbuch  des  Dortmunder  Reger- 
festes  1910,  S.  107;  Mersmann,  Fuhrer  durch  den  Konzertsaal  (Breitkopf  &  Hartel 
1930);  Die  Kammermusik  III.  Bd.  S.  149;  P.  Coenen,  M.  Regers  Variationsschaffen 
(Diss.  Berlin  1934)  S.4lf.;  Stein,  S.  41,  106 


«*.i»"       /I      ~^  Bie  vetschiedcnenMetronom 
eon  briO    (J  « 102)  SChiedenen  Tempi  ungefahr 


i  den  emzelnen  Satzen  deuten  die  Ereilieit  der  ver- 


Vivacissimo  (J-= 

.  ^E*2Z: *- 


1    \    ,     "/     i     *= 


j  'j  [|j  'j  "j  j    'j  j  y  j 


170 


(Tliema  mit  6  Vaiiationen) 
Andante  con  variazioni  u>=58) 

senza  sordino 


Allegro  vivace  (J.  =  102-103) 


sempre  eon  Pedate 


Neuausgabe,  durchgesehen  und  mit  Fingersatz  versehen  von  Giinther  Schulz-Fursten- 
berg,  Bote  &  Bock  1934 

Op.  79  Die  unter  der  Werkzahl  79  a — g  zusammengefaOten  kleinen  Kompositioneii 
zur  Hausmusik  und  kirchlichen  Gebrauchsmusik  sind  In  der  Melir- 
zaH  zuerst  als  Musikbeilagen  der  ,,Blatter  fur  Hans-  und  Kirchenmusik" 
(Verlag  Beyer  &  Sohne,  Langensalza)  in  den  Jahrgangen  V— XII  (1901—1908) 
erscMenen.  Ihre  Entstehung  fallt  wolil  nicht  immer  mit  der  Zeit  des  Er- 
scheinens  in  den  ,,Blattern  fiirHaus-  und  Kirclienmusik46  zusammen,  sondern 
gent  oft  fraglos  bis  in  Regers  Weidener,  ja  Wiesbadener  Fninzeit  zuriick.  Bei 
den  einzelnen  Stucken  1st  jeweils  das  Datum  inrer  ersten  VeroiFentlicliung  in 
den  ,,Blattern  fiir  Haus-  und  Kirclienmusik"  vermerkt.  (Bei  einigen  Musik- 
beilagen der  Bl.  f.  H.  u.  Km.  findet  sich  die  genaue  Angabe  der  "Werknummer  aus 
op.  79,  so  bei  den  erst  in  den  spateren  Jahrgangen  1906 — 08  abgedruckten  Stiieken 
op*  79a2,  79a4,  79e2.  Sie  sind  also  aus  der  fruher  erschienenen  Sammlung  des  op. 79 
ubernommen  worden.) 

Literatur:  Mitteilungen  der  ,,Max  Reger-Gesellschaft4'  Heft  4  (Nov.  1924)  S.  19  f.  (,,Er- 
innerungen  an  Reger"  vou  Ernst  Rabich-Gotha) 

171 


Op.  79  a  fiir  das  Pianoforte 

Hermann  Beyer  &  Sohne  (Beyer  &  Mann),  Langensalza;  1.  Heft  1903,  2.— 5.  Heft  1908 

(,,Furs  Hans"  Heft  177—181) 

Komponiert:  In  den  Jahren  1901—03,  z.  T.  wohl  auch  fruher 
Literatur:  Bagier  S.  181 

1.  Hefts  Zwel  Humoresken 

1.     Zuerst  verofftl.  in,,Blatter  fiir  Haus=u.  Kircheanmsik*,'  Jain-gang  V  (1901),  Masik- 

**??***  $'*7         ,  ...  %>     BLf.  H.-u.i:M.,V(l90l))Mi1 

Lebhaft  und  ffrazios  (dochnitktxu  sahneii) Aufierst  lebhaft 


2,  Heft:  Intermezzo  —  Melodie 

1.   IntemieZZO     BI.  f.  B>  «.  KM.,  XI  (lOoe/O?),  UusUcbeil.  S.  5?  (Wer  als  Op.  79a  2  bezeichnet') 

Assai  viyaee  ed  jippassionato  ^ 


jpoco  J 


3 


f 


^ 


2.  Melodie   BI.  /.  at  u.  EM^  v  (1001), 
Andante  espressivo 


Motto:  jJWeidk  wi©  Kinderhand  die  laue  Luft" 


3*  Heft:  Romanze  —  Iinpromptu 

1.  Bomanze  BI.  t  s.-  u.  KM.,  vn  (1903),  Musikiieii.  s.  si 
Con  passione,  un  poco  vivace 

*    j     i  j    ^= 


r         j    pi     r 

marcato  ed  espressivcr  il  melodia 


Iff 

" 


m 


S 


172 


2.  Impromptu   BI.  *.  H- u.  KM.,  vi  (1002),  Mus&beii.  s. 

Sekr  sehnell 

I          J 


4.  Hefts  Impromptu  —  Caprice 

1.  Impromptu  (Studie)  BI.  t.  B>  u.  KM.,  an  (ISOT/OS^  Musii&eii.  s.  73  (Mer  2.  Caprice  BI.  f.  H.-  u.  KM., 

Pnpn  vivflPA  rJ-fl^     als  Op.  79a,  4  bezeiclmet'}  "TV 

roco  vivace  u-=96> Aufierst  lebhaft 


con  Pedale 
V  (1901),  MuslKbeil.  S.  89 


"3  «      II, 


^ 


5.  Hefts  Caprlcclo  —  Melodle 


1. 


(Jlier  als  Op.79a,  5  bezelduiet) 

Vivaeissimo. 


2.  Melodic     Bl.f.  H.-U.  KM.,  VI  (1902),  Musikbeil.  S,  88  (Hier:  ,,Baronesse  B.  von  Seckendorff  zugeeignet") 

Etwas  bewesct,  ausdrueksvoll 


173 


Op.  791)  fiir  Orgel 

Hermann  Beyer  &  SohDe  (Beyer  &  Mann),  Langensalza  1904;  Zwei  Hefte 
Komponiert:  In  den  Jahren  1901 — 03,  z.  T.  wohl  auch  friiher 

Literatur:  Isier  S.  37;  Bagier  S.  152;  H.  Keller:  ,,Reger  und  die  Orgel'6  (0.  Halbreiter, 
Miinchen  1923,  seit  1929  "Wilh.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  281 

Heft  I:  Sechs  Choralvorspiele 

1.  ,,Acli  Qott,  yerlafi  nnch  niett"  ^  Eirf  fegte  B       ist 

Andante  ,r. 

i.Man.(8T)  .  .  Au_Yivace_ 


JP 
Gott« 


I J  J 


jjjF  sempre  ben  mare,  e  ben  legato 

3.  ,,Herr?  nun  selbst  den  Wagen  halt" 


sempre  II.  Man. 


p  ben  legato 

4.  ,,M0rge;nglanz  der  Ewigteit"  Bi.f.H.-u.KM.,vn(i9os/o4),M:u- 
Poco  Adagio  (ma  con  moto)        sikben' a  72 


jp  sempre  ben  legato 


5.  ,,Mit  Fried  und  Freud  ich  fair  dahin" 
Sostenuto 


Choral: 


174 


6.  ,,Wer  weiB,  wie  nahe  mir  mein  Snde!"    BI  f.n.-  u 

SostenutO  (mcht  schleppend) 
sempre.  lien  legato 
I.  Man.  (8T) 


Heft  I  Nr.  2  u.  3  ohne  Opuszahl  in  Heinr.  Trautner,  Praludienbuch  zu  den  Ghoralen  der  christl. 
Kirche  (Verl.  Eugen  Crusius,  Kaiserslautern  1909) 

Heft  II:  Sleben  Choralvotsplele 

1  „  Anferstelui,  ja  Auferstelxn"  BL  t.  H.--U.  KM.,  vi  (1902),  Muakbeii.  s.  79 
Etwas  lebhaft,  dock  nicht  zu  sehr 


I.  Man. 


2T)  sempre  ben  fe 


^ 


3=t 


Jf  (ben  marc  il  Choral) 

2.,,Ci.rist  ist  erstatiden  yon  dem  Tod"  BLf.a-u.KM,,  vm 
Allegro  (ma  non  troppo) 


$ 


3.  ,,Ckpistus,  der  ist  mein  Leben"  Bi.f.E.-u.  KM.,  vm  (1903/04),  Musikbeas.  64 
Etwas  lanersam 


(1908/04),  Musikbeil.S.44  sempre  ben  legato 

1.  Man.  (8') 


175 


4.  ,,MIt  Pried  toid  Freud  ioh  f  ahr  dahinu 

Con  moto 


5, 5>Niin  danket  all©  Gott" 
Allegro  vivace 


6.  ,,Herr,  nun  selbst  den  Wagen  halt"  BL?.H.--U.  EM,  v  (1001), 

Moderate 

I.  Man. 


.  s.  72 


mfsempre  ben  legato 
II.  Man.  (8Tu.4') 


mf  (un  poco  marc) 

7  jJWamm  sollt  ich.  mieh  denii  gramen?" 
Bewegt 

semvre  den  legato 


ien  ware. 


176 


Op«79c  fur  eine  Singstimme  mit  Pianoforte- 

Begleitung 

Hermann  Beyer  &  Sohne   (Beyer  &  Mann),  Langensalza   1904 — 08;  drei   Hefte   (,,Furs 

Haus"  Heft  182/184) 
Komponiert:  wohl  1901 — 03,  Munchen 

Literatur:  Bagier  S.  228,  231 

Heft  I:  Zwe!  Lleder 

1.  Abend  (TJieo  Sehafer) 

Bl.  f.  H.-  u.  KM.,  Vn  (1903),  Muslkfceil.  S.  3 

Laiigsam,  sehr  zart  und  ausdrucksvoll  (dock  nicht 


1?      V     I 


Es      bliilit  um  micb.   des     A bends 


"$v  vft 


2.  Um  Mitternacht  "bliilen  die  Blumen  (Marie  stona) 

Bl.  t.  H.-  u.  KM.,  V  (1901),  MusiKbeil.  S.  4 

Zart  und  heimllcll  (dock  ni*  sehlepyend) 

P 


J)    Ji 


Stil    .     le,   es  klmgt  nocts.  fern  ein 


«T  L...J     I 


sempre  una  corda  ed  assat  delicato 


TJm 


/^^V^N 


i 


<mu 


jflj.  j.  ^    i 


^?P 


..  ~"     '  i- 


^ 


eon  Fed. 


Eeger,  Them  Verzeidinis 


12 


177 


Heft  II:  Drei  Lieder 

1.  Yolkslied    (Marie  Itzerott) 
Bl  f.  H.-  u.  KM,,V  (1901),  Musikbeil.  S.  b3 

Ziemlicli  langsam         _. 

A        I  7* — •  5*B»— 


^ 


$'-#")  Wenn    Gott       es  hatt1    ge     .    wollt,  da£       wir     zu  .  sam  .  men         ka    .     men, 


2.  Frieda   (Jos.  Huggenberger) 

Bl.  f.  H.-  u.  KM.,  VH  (1903),  Musikbeil,  S.  52  (vgl.  die  Vertonuii£  des  gleichen  Textos  Op.  76  Nr.  25) 

Ziemlich  langsam,  doch  nie  schleppend-,  immer  ausdrucksvoll 


Tief     im     Tal.gnind  li.ber'm  Bach.     sicb.  die  Wei     .       den     nei  .  gen, 




8.  Auf  mondbeseMenenen 


(Jos.  Hug-genberger) 
poco 


BL  f.  H.-  u.  KM..  VU  (1903).  Musiktoeil.  S.  60 


Zart  bewegt 

n 


mond    .      be .  schie .  ne  -  nen       We      .     gen    geh'    ich  berg    -    ein, 


eon  Fedale 

Heft  III:  Drei  Lieder 
1.  Die  Glocke  des  Grliicks  (Anna  Kitter) 

Bl.  f.  H.-  u.  KM.,  VII  (1903/04),  Musikbeil.  S.41 

M'afiig  langsam,  doeh  nie^scMeppend 


Vie  -  le   Glok  .kenjtior—  ich.   lau  _  ten,  nun    es 


178 


2.  Erinnerung  (T&eo 

Bl.  t  H.-  u.  KM.,  XI   (1906/07),  Musikbeil.  S.  62 

Langsam,  ausdrucksvoli 


molto* 


espress. 


Ei_ne  stil.le    Me.lo  -  die,    voll  von    sii         .         £er  Lust, 


3.   Ziige  (Jos.  Huggenbergrer) 

Langsam,  ausdrucksvoli,  doch  niclit  sehleppend 


Heft  I  Nr.  2  (,,Um  Mitternacht")  und  Heft  II  Nr.  1  (,,Volkslied4*)  auch  in  ,,Liebeslieder  fur  eine 
hohe  Singstimme  u.  Pianoforte"  (Text  auch  engl.)  als  Nr.  4  u.  10 ;  auch  Ausgabe  fiir 
mittl.  Stimme  (P.  Zschocher,  Leipzig  1910).  Dass.  (hohe  u.  mittlere  Ausgabe)  auch  in 
Edition  Breitkopf  (Nr.  346~1  u.  3462) 


Op.79d  KompOSitionen  fiir  Violine  mit  Pianoforte-Begleitung 

Hermann  Beyer  &  Sohne  (Beyer  &  Mann),  Langensalza  1904;  zwei  Hefte  (,,Furs  Haus" 

Heft  185/186) 

Komponiert:  wohl  1902 — 04,  Miinchen 
Literature  Bagier  S.  263 

Heft  I:  1.  Wiegenlied.  2.  Capriccio 
1. 

Bl.  f .  H.-  n.  KM.,  VI  (1902),  HusiKbeU.  S.  49 

Allegretto  con  grazia 

coa  sord. 


2. 

BL  f .  H.-  ti.  KM.,  XI  (1906/07),  MusikbeJ.  S.  85 

AuBerst  lebhaft 


Heft  II s  Burla 
Vivacissimo 


fsempre  leggwro 


Op.  79 e  KompOSitionen  fur  Violoncello  mit  Pianoforte-Begleitung 

Hermann  Beyer  &  Sohne  (Beyer  &Mann),  Langensalza  1904;  zwei  Hefte  (,,Furs  Haus" 

Heft  187/188) 

Komponiert:  wohl  1904,  Munchen 
Literatur:  Bagier  S.  263 

Heft  I:  Caprice 
Vivace  assai 


180 


Heft  II:  Kleine  Romanze 

Bl.  L  B>  u.  KM.,  XI  (1906/07),  Musikbeil.  S  70 

Andante  (no.  poco  con  moto) 


con  Ped 

Op.79£  KompOSltionen  fiir  gemlschten  Chor  (vlerzelm  Choral- 
bearbeitungen) 

Hermann  Beyer  &  Sohne  (Beyer  &  Mann),  Langensalza    1904;  zwei  Hefte  in  Partitur 

u.  Stimmen 

Komponiert:   1900—1901,  Weiden 
Literatur:  Bagier  S.  293 

Heft  I:  Sleben  vierstimmige  Chorale 

i.  Auf  erst  anden  (Johann  Kaspar  Lavater,  1741- 
l.  f.  H.-  u  KM.,  V  (1901),  Musikbeil.S.  32  1801) 

Freudig  bewegi 

1.  Auf  .  er  >  stan  .  den,      auf  .   er.  stan -den 


i,  meines  LeTbe&s  Leten 

Bl.f.  H.-  n.int,VI  (1902),  MusikbeiLS.  39 

^  Btwas  langsam 


',  1605-1681) 
Wolf&.  Wessnitzer,  1661 


1.  Je  .  su,    mei.nes 

2.  Bu,   ach    du    hast 

3.  Bu   hast   las  .  sen 

Tenor)        J        J        J 


Le.bens  Le  .  ben, 
aus  -  ge  _  stan  .  den, 
Wun-den  schla.gen, 


f 


du 


2.  Stil .  le    lagst 

3.  Bis  zum  drit  .  ten 


in       der  Hb'h  .  le, 
Ta  ,    ge    ruh  .  te 

^     A     \      \ 


r 


BaB 


3.  Auf  Christ!  Himmelf ahrt  allein  (Nach  Josua  wegeim, 

Bl.  f.  H.-  u.  KM.,  VI  (1902),  Musikbeil.  S.  40  1604-1640) 

Bewegt 
vfl'tJ     ]>  wf\ — H 1     'i     I        i  •         I          it!  — 


Erntedankfest  ,,Nunprei- 

Bl.  f,  H.-  u.  KM,,  VIII  (1908/04),  Musikbeil,  S.  8 

Beweg 
j& ' 


T        I  T 

1.  Auf    Chri  .  sti        Him  -  mel  -  fahrt     al    .    lein 

2.  Weil     er        ge  .     zo  .    gen  him  _  mel    .    an 

3.  Ach    Herr,     laB         die  .   se  Gna  -  de 


A    J      ^     A     i 


r     r  i 

1.  Nun    prei  -  set  al  .  le 

2.  Ber     Herr      re    .  gie-ret 
8.  Brum  preis     und  eh  .  re 


S 


? 


EEE 


3 


5.    SllCh,  Wer  da  Will  (Georg  Weissel,  1590-1635) 
Bl.  f.  H.-  u,  KM.,  VI  (1902),  Musikbeil.  S.  64 

set  alle"  (Appeies  von  Ldwenstern,  1594-1648)       Ziemlich  langsam  Peter  Sohlel1' 1668 


1.  Got.tes  Barm  .  her  .  zig.keit; 

2,  ii  -  ber  die  gan  -  ze  Welt; 
3    sei  .  ne  Barm  .  her  .  zig.keit, 

J    4  J  J- 


1.  Such,    wer      da 

2.  Such,    wer      da 

3.  Ach,  sucht  doeh 


will,  ein      an  _  der 

will,  Hot  .  hel .  fer 

den,  laJ3t      al  .  les 

j  i    ^   J 


Ziel, 
viel, 
stehn, 


^ 


181 


6.  Ach,  Gott,  verlaB  mich.  niclit!  (Saiomo     7.  Ich'weiS,  mein  Gott  <Taui  Geriiardt,i607-i676) 

u.JEQI.,yi  (1902),3ff«sikb6il.S.89    Fraack,1659-1725)        BLf>H..  u.KM.,Vm  (1908/04),  Mnsikbeal.S.  98 

Ziemlieli  langsam.    _____      (1646)  Langsam  (straBbwg, 


r:  '  •   "•  :  ~; 

1  j  -L- 

Jr  ."  J;  •    'f 

H  —  I 

9  «r  4-|  ^~ 

T  -r^-r—  : 

—  n 

r      •  f 

Lcf-* 

M 

|S=i 

^"fr        / 

-^-r-r 

Hff    | 

7- 

1.  Acn, 
2.  Acn, 
8.  Acn, 

L^g 

Gott,  ver  .  IaB    mien 
Gott,  ver  .  IaB    mien 
Gott,  ver  .  IaB    mica 

SS      j-  s 

-5*           ££ 

L    weiB,  m< 
bist  m< 
a   soil    s« 

?in  Gott,  daB         all   mein   Tun 
jin  Va  .  ter,          icli    dein  Kind, 

in    ai  .  ler       Rutei  und    Ehr, 

...    H-'     '"-h; 

•*'     •  *  —  •"  '<0    -  ""-—  — 

..r.f." 

Heft  II:  Sleben  ffinf-  und  sechsstimmige  (Nr.8— 14) 

8.  Ich  hat  in  Gottes  Hera  und  Sinn  <pani 

Gernardt,1607-1676) 
r  Andante  Franlureicb,  16.  Janrn. 


9.  Jesn,  grofier  Wiinderstern      .   . .  _ 

Neumeister,  1671-1756) 
B1.Z,  H.-  u.  EU.,Vm  (1903/04),  Musikteil.  S.  23 

1S     Sostenuto         _  (less) 


rfrrk  _:  r^~ 

-.  ••  .  -     - 

^/fcfjq 

_  —  = 

^           1  (  Ich  1 
Sopr.n       i  was 
'•£'\j>\   'A"j-  1  

iab 
bo  . 

4^_L. 

in 

se      ! 

<^ 

rot  -  tes     Herz  und 
eint,ist      mix    Ge  - 

Sinn 
winn, 

1  (    Je  .  su,  g 
2.Sopr.(  mei  .  ne   £ 

TO  .  Ber 
ee  .  le 

j  —  H-  — 

1         1        |      = 
Wun  .der.  stern, 
will     so.  gern 

r  rj^p"  l^j 

t  ''";  J  '  =*^= 

2  1  Daskann   mir 

Alt           *  (Wenn  er      mich 

£  —  »_4  P  
feh  -  len—  nim.mer  . 
aucngleieli  wirft  ins 

menr,  _ 

Meer,_ 

i 

^    2  (Nimm  das  Gold  des 
Alt   *  (  und     da  -  mit     be    _ 

Glau.bens  nin, 
schen_ket   bin; 

g  |    Zu.dem    ist 
Tenor          *  Zeit,  Ort    und 

Weis  -  belt    und    Ver  . 
Stund  ist      iJbm    be  . 

stand 
kannt, 

„  (Nimm  den  Wein  .  raucli 
Tenor*  i  Herz   und  Lip  _  pen 

1  It,  ,.  i     i      ,  . 

des      Ge  _  bets, 
sol  .  len  stets, 

4  (  Fiir.wanr,der 
B              "  c  der  nat  scnon 

di 
lib 

ch    ge  ,  schaf.f 
agst  in         sei_n 

en 
em 

nat 
Eat 

fNrmm  die    Myr.rnen 
BajJ   "  (    A  .  ber    du    bist 

: 

=j 

bitf.  rer    Reu 
'romm  und  treu, 

33 

5  I  Sollicli 
'  ( wonLan, 


dann    aucn  des       To  .  des       Weg — 
so        gen   icn      Baim  und       Steg, — 


10.  Jesus  soil  die  Losiing  sein  (Benjamin  sctooick,  ILTrannngsgesang:  0  seligHans  (Kan  Jon. 

B,,H,uKM,IX<1904/05),MusiL,S.S  ~*>     M^^^(^^UttS^S^^'^ 

Andailte  ^674)    Sopr.Andante___  Fmmos, Psalter,  1547 


Lo  .  sung    sein, 
soil     al  -  lein 


se    .    lig 

un    .    ter 


Haus, 
al     , 


Ait 


.     su Na   -    men, 

so oft        wir 


Je   -    su     Wort, 
an      den     Ort, 


. 

Ten.  I      (  als 


^ 

se     -    lig  — 
bei    -    de  _ 


Haus, 

Ei  _ 


ra 


rtrfi 


J. 


3  (  Un   -    sre      We  . 
Tenor  "  (Gent      uns       die  - 


wol    .    len  wir 
Leit  .  stern  fur, 


se      „       lig 
Ireund      der 


Haus,  wo 
Kin.  der, 


man 
der 


le    Sor  .  gen, 
wirdal   .    le 


al   .   les      Leid 
Bit  .  ter  .  keit 


se    .    lig 
al    .    lem 


Haus, 
Werk 


wo 
in 


sus,      al    .    ler 
sres     Lan 


Biir  ,   ger     Heil, 
be   ,  stes     Teil, 


gr_      Haus,        wo 
g, Haus,       wo 


182 


12,    Herr,  deine  letzten  Worte 
Bl.f.  H.-u.KM.,VIII  (1903/04),  MusikUil.S.45 

Andante  sostenuto 


(Friednch  WeyermiiUer, 


(1549) 


rf 

1  '      ,       rzrr 

S«S  1  r—  -»  ar  

* 

i. 

(  man   dicn  a 
(    Ga     sten,  d 

*=f=^< 

uf  .  ge    . 
ie     da 

•Ft-i  —  1 

nom  .  men, 
kom  .  men, 

$s 

*=*= 

i  dir' 

*•          *            -|    -J        -         - 

dei  -  ne       letz  _  ten 
an     des       To  .  des 

=  F  — 

Wor       .        te, 
Pfor      .        te 

|              KJ     = 

2 

*"  J    J   ""    \ 

(Mann  und  Wei"b  in 
(Heils     ge  _  wiir.digt, 

Ei 
kei      . 

1--    , 

ner, 
ner 

4^ 

(Herr, 
(   ob 

dei  .  ne_     gro-  Be 
al  _   les—     auch  zer      . 

Lie       -       be 

stie       -       be, 

•*u 
3. 

(     die  

\     sie  

I       U  - 

lie   -  ben 
.      als       die 

^=N 

Klei  -  i 
Sei    ,    i 

len  — 
icn  

^y 

3. 

7# 

(  da,_ 

>r     p^. 

dir     nur  such'        ich 
oh.   ne  zu  —          er. 

Frie      .      den, 
mil       -       den, 

•1 
4 

(Knedht  und  Magd  dicn 
(    ret  .  nem   Ei  -  fer 

ken    .    nen,  
bren   ,    nen7  

Ba£ 

j-]  j     r     ^= 

^  " 

5. 

I    d 
\    d 

u      di 
u      d3 

t=~  
te     Freu.de 
ie     Wira,.den 

tei      . 
hei     . 

lest, 

lest, 

LMJ  L 

J7—  «= 

—  

=— 

13.  Auf erstanden  (Johann  Kaspar  LaTater,  .  ,,    r<-,j.-i         j**j 

1741-1801)  14.  GriD  dlCIl  Znfriedeil  (PaulGerliardt,1607-1675) 

Bl.  f.  H.  u.  EM., VEtE  (1903/04),  Musikbeil.  S.  46  Bl.  f .  H.-  u.  KM.,  IX  (1904/05),  MusiKbeiL  S.  9 1 

Con  moto  (1704)  Sostenuto  (Jakob  Hmtze,  1670) 


jf  -*-^™^  „ 

Z=». 

%p- 

1.  Auf  .  er.stan  den, 

J    T     i    1= 

auf  .  er  .  standen 

(  Gib  d 
i   in    i 

ich       zu  . 
hm     ruht 

irie    .    den  und 
al     .    ler  Freu 

—  f  — 
sei 
.den 

stil  .  Ie 
Fill  .  Ie, 

f>2 

.  Sopr. 

A   iiAl't  I 

y  -  ii  j-^_y^u- 

2.   Stil  .  Ie  lagst  du 

in      der    EbhJLe, 

AiLJ  j  ,  ~  

(  Er     ist  voll 
(  wo    er  steht 

r*.  .  J  J-  nL 
Lich  -tes,     Trost's  und 
tut    dir      kei  .  nen 

Gna  .  den, 
Scba  .  den 

AAlt 

A'liAit  u 

8.  Bis    zum  drit.ten 

Ta  .   ge  ruh-te 

s    (  Wiedir's      und 

1  J.      J'J  • 

an     .    dern  oft 

t^= 

er  . 

ge  .  he. 

(    er  sieht     und 

ken    .    net  aus 

der 

Ho  .  ho 

ATenor      ( 

JL.  p    S9,  —  J  m  1— 

J    P     i 



A  u  Tenor 

P  L_ 

-4*f- 

_|  .  —  q*  

w- 

t) 

f.  & 

—  J 

—^  ^ 

0J 

^  —  1  

-d-  —  h 

uJ  '  —  ' 

H- 

H  :  

4.  Dir,    du    To  .  des  . 

u  .  ber  .  winder, 

(Wenn  gar    kein 
*  (  als  .  dann  will 

emz.ger    mehr 
er  dein   Treu  . 

auf 

ster 

Er  .  den, 
wer  .  den 

BaQ 

OTf—=:    ^ 

=a* 

^  ui  P  —  £ 

33»- 

Y  •  —    -  -  -^  ] 

.    (  Er  hort        die 

Seuf  .  zer     dei  . 

ner 

See  .len 

(  und  w 

as        d 

u 

kei  -  nemdai 

1st  er  . 

zah.len 

6    (  LaB  dich.     dein 

J  J   ^  W~ 
E  .  lend   nicht 

be  . 

zwin.gen, 

(   ob     al    ,     Ie         Flu  .ten      em  - 

her  .  g:in  .  gen, 

^   —  « 

-~ 


-"  i   ... 

^  -m- 

Nr.  10,  9  u.  8  mit  der  tJberschrift :  ,,Drei  funfstimmige  Chorsdtze  fur  jNeujahr  und  Epiphanias  ge- 
setzt"  zuerst  erschienen  als  Musikbeilage  29  zur  Monatsschrift  fur  Gottesdienst  und 
kirchl.  Kunst.  Jg.  VI,  Heft  1  (Vandenhoeck,  Gottingen  1901)  Partitur 


183 


Nr.  12  u.  13  zuerst  erschienen  mit  der  Bberschrift  ,,Zwei  funfstimuiige  Lieder  fur  Passion  u.  Ostern 

gesetzt"  als  Musikbeilage  zur  Monatsschnft  fur  Gottesdienst  und  kirchi  Kunst.  Jg.  VI 

Heft  S  (Vandenhoeck,  Gottingen  1901),  Partitur 
Nr.  14  (,,Gib  dich  zufrieden")  bereits  erschienen  als  Musikbeilage  24  zur  Monatssclirift  fur  Goties- 

dienst  und  kirchi.  Kunst.  Jg.  V,  Heft  8  (1900) 
Nr.  9  (,,Jesu  groBer  Wunderstern"),  von  Reger  auch  4stimmig  gesetzt,  in  s,Der  evgi.  Kirchenchor44 

(Aibll901)  Nr.7 

Nr.  10  („  Jesus  soli  die  Losung  sein")  vierst.  ebenda  Nr.  6 
Nr.  11  (,,0  selig  Haus")  vierst.  ebenda  Nr.  32 
Nr.  12  (,,Herr  deine  letzten  Worte44)  vierst.  ebenda  Nr.  10 


Op.79g  Kompositlonen  fur  dreistlmmigen  Frauen-  oder  Knabenchor 
(drei  Ghoralbearbeitungen) 

Hermann  Beyer  &  Sohne  (Beyer  &  Mann),  Langensalza  1904;  ein  Heft,  Part.  u.  Stimmen 
IComponiert:  1900,  Weiden 

Literatur:  Bagier  S.  293 

1.  Lcxbt  Goto,  ihr  Cliristen,  allzugleich.  (Nikoiaus 

Hermann  t  i56i)    2.  Danksastet  dem  Vater 

Bl.f.  H.*'u.BuM.,VIII  (1903/04),  Musildbeil.  S.  24  ° 

Andante  con  moto  (1554)     BLf-H-;": **•» vm (1903/04), Musiueu.8. 47 

ii.Sour  I'Lobt      Gott,    jhr    Chn.sten,     all.zu.  gleicn,  in        ^g 


L£*O   I 

y       J 

2.   lr 

-:—  ~  F  F  
kQTnTnt  aus     sei  .  nes 

Va  .  ters    SchoJS  und 
l_|          J      -f~ 

Dank  .  sa.get  dem 
2.  Sopr. 

Va     -      ter,  ,   der 

3.  Er 
Alt          «»f  •—  ' 

'fit  ,t    i 

^=-~l  —  F  —  f— 

wird     ein  KnecM  und 

•~ 
"••'•  i  ... 

ich    ein     Herr,  das 

Alt 

J   j   J  J    J  ^: 

r=-    < 

1^  "  «< 

J               J             J           H^= 

i   J     ^  iJ  = 

tr-f-^—  MT-JV- 

1             1         K  = 

4.  Heut  schleuBt  er      wie  .  der      auf    die       Tur   zum 


3.  Nun  laJSt  uns  gelu 

—      1-ds°f-1'^-==t    ^ 

a  (Paul  G-erhardt,  1607-  1676)                         (1587) 
LS    gehn      und         tre        .       ten             mit 

P?     1    ,JLJ![1  JL-,J 

uns     er.ret  .  tet 

A  If 

hat 

2.  Wir 

2.  Sopr.     wy  —  == 

r     w    ^  =F= 

genn      da  -  hin      und 

-\  [I  f  
wan      .      dern.           von 

-amn 

S.  Ach 

Alt            /—  «= 

Hii   -   ter      un  .   sers 

Le       -        bens,  fiir   . 

liffi  -^  —  4^  —  h  l)ij)  i 

14^  ^-^  '—  i  ^  d  "  '*  Li  ^  ^  J  U 

die 


184 


Mit  der  Uberschrift:  ,,Drei  dreistimmige  (2  Sopr.  u.  Alt)  Tonsatze  fur  Weihnachten, 
Neujahr  u.  Epiphanias"  zuerst  als  Musikbeilage  28  zur  Monatsschr.  fur  Gottes- 
dienst u.  kirchl.  Kunst.  Jg.  V  H.  12  (Vandenhoeck,  Gottingen  1900),  Part. 


Op.  80    Zwolf  filr  die 


Heft  1  Herrn  FT,  Grunicke  sugeeignet 
Heft  II  Herrn  Otto  Burkert  sugeeignet 

C.F.Peters,  Leipzig  1904  (Ed.  Peters  Nr.  3064  a  und  b).  Heft  I:  Nr.  1—6;  Heft  II: 

Nr.  7—12 
Komponiert:   Fruhsommer    1904  in   Munchen;   (am    15.  Juni  1904   sendet   Reger   die 

Manuskripte  von  op.  80  und  op.  85  an  den  Verleger  zum  Stich) 
Auffuhrimgsdauer:    Nr.  1:  4      Min.  Nr.    7:4Min. 

Nr.  2:31/2Min.  Nr.    8:  3  Min. 

Nr.  3:  4x/2  Min.  Nr.    9:  2  Min. 

Nr.  4:3      Mm.  Nr.  10:  4  Min. 

Nr.  5:4      Min.  Nr.  11:  3  Min. 

Nr.  6:4      Min.  Nr.  12:  3  Min. 

Literatur:  Briefe  S.  126,  129;  Isler  S.  37;  Bagier  S.  148,  150;  H.Keller  ,,Reger  und 
die  Orgel44  (0.  Halbreiter,  Munchen  1923,  seit  1929  W.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  272; 
Emanuel  Gatscher,  die  Fugentechmk  M.  Regers  (J.  Engelhoras  Nachfolger,  Stutt- 
gart 1925)  S.  192  f. 


1.  Praludium 

Con  motO  (Andante) 


2.  Fughetta 

Andante  con  moto  (^= 


3.  Canzonetta 

Andante  (quasi  Adagio) 


r— I  J^3,  JJIfl  FTH 


4.  Gigue 

Vivacissimo 


LMan.(Gt)(8') 


185 


5.  ATC  Maria 

Larghetto 

sempre  espresszvo 
(sehr  licfrte  Registnermag)      — 


6.  Intermezzo 
Vivace 


11. 

Man. 
(Sw.) 


Si 


(immer  mit  Schweller) 


^ 


P 


^ 

III.  Man  (CH,) 


7.  Scherzo 


8.  Eomanze 
Andante 


^^^ 


_«HT^  -JF^ 


Man. 


t  /   f 

fecresc. 


^ 


j-Jjir  VHJJ 


^ 


9.  Perpetunm  motile 
Vivacissimo 


C!£fJ  f  T  * 

^  ji«p         .  r* 


si 


10.  Intermezzo 

Andante  (quasi  EdioO(ni.  Man.  immer 

HI.  Man.  (Ch.)  -ft~X   mit  Schweller) 


186 


11.  Toccata 
A  Vivacissimb 


fe  cresc. . 


sempre  ben  legato 

12.  Puge 


(Sw.) 


Nr.  1,  2,  11  und  12  in  ,,Praludien  und  Fugen  fiir  die  Orgel  von  M.  Reger"  herausgegeben  von 
Karl  Straube,  Edit.  Peters  (Nr.  3455),  1919 


Op.  81    Variationen  und  Fuge  liber  ein  Tliema  von  Joh,  Seb.  Bach 
fiir  Klavier  zu  zwei  Handen 

Herrn  Professor  August  Schmid- Lindner  zugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote&Bock;  Mitvertrieb  UBiversal- 
Edition  (Nr.  1956) 

Komponiert:  Juli — August  1904  in  Munchen  und  Berg  am  Starnberger  See  (voliendet 
am  12.  August  1904) 

Urauffuhrung:  14.  Dezember  1904  im  Museumssaal  zu  Munchen  durch  August 
S  c  h  m  i  d  -  L  i  n  d  n  e  r 

Auffuhrungsdauer:  35  Minuten 

Literatur:  Die  Musik  IV  (1905),  Heft  17  (S.  S17):  Urn  eine  Analyse  von  op.  81  und  86 
fur  die  Auffiihrung  beim  Grazer  Tonkiinstlerfest  des  Allg.  Deutschen  Musikvereins 
(2.  Juni  1905)  gebeten,  schrieb  der  Komponist  zu  der  Angabe  der  Variations-  und 
Fugenthemen  nurdenSatz:  ,,Aiies,  was  sonst  noch  in.  dieser  Musik  ,passiert%  ist  fiir 
jeden,  der  nicht  vor  einigen  t|,  [7,  J,  x,  ^  (?,  b  [?  und  fc|  \  Furcht  empfindet,  sofort  klar 
und  verstandlich.  Max  Reger,  Deutscher  Notenschreiber."  Briefe  S.  118,  1239  125 
(,,das  Beste,  was  ich  bisher  geschrieben  habe"),  126, 130, 132, 149;  Hehemann  S.  43  ff.; 
Isler  S.  42;  Poppen  S.  34;  Bagier  S.  66, 173 ;  linger  S.  62  f.;  Em.  Gatscher,  Die  Fugen- 
technik  M.  Rogers  ( J,  Engelhorns  Nackf.  Stuttgart  1925),  S.  195  ff.;  Heinrich  Swo- 
boda  ,,Zu  Regers  Variationsstil,  Analyse  der  Bachvariationen  op.  8 144  (Mitteilungen 
der  M.  Reger- GeseUschaft,  Heft  4,  Nov.  1924);  P.  A.  Pisk:  ,,M.  Regers  Klavierstil" 
(Mittlg.  der  M.  Reger- Ges.  Heft  7,  Mai  1928);  G.  Roman  Dejmek,  Der  Variations- 
zyklus  bei  M.  Reger  (Bonner  Diss.),  Essen  1930;  Paul  Coenen,  M.  Regers  Variations- 
schaffen  (Berliner  Diss.  1935),  S.  47;  Stein,  S.  41,  124 f. 


187 


aus  J.  S.  Bachs  Kirchenkantate  Nr.  128  (Gesamtausgabe  Jahrg.  XXVI):  ,,Auf  Christi 
Himmelfahrt  allein",  das  Anfangs-  und  SchluBritornell  (fur  obligate  Oboe  d'amore 
und  Continuo)  des  Duetts  fur  Alt  und  Tenor: 

,, Seine  AUmacht  zu  ergrunden, 

"Wird  sich  kein  Mensche  finden, 

Mem  Mund  verstummt  und  schweigt. 

Ich  sehe  durch  die  Sterne, 

DaB  er  sich  schon  von  feme 

Zur  Rechten  Gottes  zeigt." 

(Tliema  mit  14  Variationen) 

Andante  («h  =  66)  (quasi  Adagio) 

sempre  assailegato-^lmelodia  sempre  dolce  (quasi  Oboe^> 


semyre  con  Peddle 


L'istesso  tempo 

sempre espress,  ed  cissai  legato 


(As  780 

sempre  espress.  ed  assat  legato 


Grave  assai («= 25;-)  ( s so) 

~ 


Vivace 

n  marcato  il  melodia 


188 


Vivace  (^=120-126) 

£  s  fe  e  &i 


Allegro  moderate  («h=ioo-io8)>. 


tfeBfiE 


e  sempre  poco  a  poco  cresc.  - 


^  r~F 


Adagio  (^=60-68) 


sempre  con  Pedale 


Grave  e  sempre  molto  espressivo  (Aes-72)  (Tempo  rubato) 

sempre  ben  marc.,  ma  doles  il  melodia 


189 


Poco  vivace 


Allegro  agitato  (^ =138-144) 

(tre  corde) 


Andante  sostenuto  o= 46-48) 
sempre  motto  espress. 


Fuge 


Sostenuto  (J=68)*) 


sempre  con  Pedale 
sempre  ten  marcato  il  da*ao 


*)  Ichtitte  alle  Metrojiomangal)en  als  nicht  strikte  bindend  aiunsehen;  doch  durften  die  Metronomangaben  besonders  bei  den  be- 
wegten  (schuellen)  Variatiouenujict  hauptsachlichbei  derJFuge,  dereinbreites  Tempo  immer  gelegen  sein  wird,  als  die  uberhaupt 
hochst  zulassigen^mpi  in  Bezng-aiif,,Sc5hneniffieitugelten,  wenn  nicht  der  Vortrag  aul  Kosten  der  Deutlichkeit  leiden  sou, 

Op.  81  ftir  Klavier  und  Orchester  bearbeitet  von  Karl  Hermann  Pillney  (1924).  Erstauffuhrung  am 
21.  Oktober  1924  m  Koln;  Klavier:  K.  H.  Pillney;  Leitung:  Hermann 
Abendroth.  Zweite  Auffiihrung  am  18.  Juni  1925  beim  55.  Tonkiinstlerfest  des 
Allg.  Deutschen  Musikvereins  in  Kiel;  Klavier:  K. H. Pillney;  Leitung :  Fritz  Stein. 
Auffiihrungsmaterial  nur  handschriftlich  durch  Bote  &  Book ;  ebenda  Ausgabe  fur 
zwei  Klaviere  1926 

Thema  und  3.  Variation  abgedruckt  in  ,,Musikalische  Formenlehre"  von  Richard  Stdhr 
(Verl.  C.  F.  W.  Siegels  Musikalienhandlung,  Leipzig,  3.  Aufl.  1917) 

190 


Op.  82 

Band  I :  Zwolf  Heine  Stiicke  fiir  Klavier  zu  zwei  Handen 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote&Bock;  Mxtvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  1957) 

Komponiert:  Erste  Augusthalfte  1904  in  Berg  am  Starnberger  See 
Auffuhrungsdauer:     Nr.  1:  2      Min.  Nr.    7:  21/2  Min. 

Nr.  2:2      Min.  Nr.    8:  2*/4  Mm. 

Nr.  3:3      Min.  Nr.    9:  l1^  Mm. 

Nr.  4:  2      Min.  Nr.  10:  2      Min. 

Nr.  5:3V4Min.  Nr.  11:  31/,  Mm. 

Nr.  6:  3      Min.  Nr.  12:  S1^  Min. 

Literatur  (auch  fur  Bd.  II— IV):  Bnefe  S.  125,  242,  263;  Hehemann  S.  52;  Isler  S.  42; 
Hasse  S.  121;  Bagier  S.  181;  linger  S.  58f.;  Els  a  Reger,  Mein  Leben  mit  imd  fur 
M.  Reger,  S.  94;  Stein  S.  126 


VivaceJ} = 170  -184) 


Andante  sostenuto  (J  =  ss) 

9- 


(Vgl.  das  Haupttkema  des  Finale  vom  Streichtrio  Op.  77b.) 

Moderato(J  = 


191 


__________ 


sempre  con  Pedale 
7.    (Klavierubertragung  des  Scherzos  aus  dem  Streichtrio  Op.  77b.)  O.  AndantinO  ( J^  =  80) 

Vivace  <J.=io») 


re 


ffP: 


Jl.f-fffP 


p 


Vivace 


i 


--.• 


10. 


Andante  innocente  (J=56) 

sempre  espress. 


^ 


11. 


sempre  con  Pedale 

Sostenuto  ed  espressivo  (J=62) 

^^T^_l 


sempre  con  Pedale 
±£* .     (Klavieriibertraguag;  des  2.  Satzes  vom  Streichtrio  Op.77b.) 

LargKetto 


sempre  con  Pedale 


192 


Band  I   revidiert   und   mit  Fingersatz   verseiieB   von  Robert  Teichmuller  (Lauterbaeh 

&Kuhn  1906,  seit  1909  Bote&Bock);  Neudruck  ebenda  in  2  He f ten  1948 

Nr.  5  („ Gavotte")  Einzelausgabe  mit  Fingersatz  von  Rob.  Teichmuller  (Lauterbach  &  Kufan  1906, 
seit  1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  1959);  Neudruck  B.  &  B. 
1947 
Dasselbe  fur  Normal-Harmonium  bearb.  von  Karl  Kampf  (Bote&Bock  1911);  auch 

in  Karl  Kampf,  Moderaes  Normal-Harmonium-AIbum  (Bote&Bock   1911) 
Dasselbe  fur  Salon-Or Chester  bearb.  von  Joh.  Doebber  (Bote&Bock   1914) 
Dasselbe  fur   Violine  und  Klavier  bearb.  von  Issay  Barmas  (Bote  &  Bock   1920) 
Nr.  3   in   Bd,  VII,   Nr.  5   in   Bd.  VIII   und   Bd.  IX   von    ,,Sang   und   Klang"   (Neufeid  &  Henius, 

Berlin  1912,  bzw.  1922,  1927) 

Nr.  5  in:  Der  Kunstwart  (Verlag  Callwey,  Miinchen)  20.  Jahrg.  (1906—07)  Heft  3 
Nr.  5  in  Reger-Mappe  I.  Eine  Auswahl  mittelschwerer  Klavierstucke  von  MaxReger.  Zur  ersten 
Einfiihrung  in  dessen  Werke  zusammengestellt  und  bearb.  von  F.  H.  Schneider  (Bote 
&Bock  1920) 

Das  Thema  von  Nr.  3  zugrunde  gelegt   in  Heinz  Schroter,  Variationen  u.  Fuge  uber 
ein  Thema  von  Reger  fur  Klavier  zu  2  Handen  (Verl.  Schmid,  Heidelberg  1941) 


Band  II :  Zehn  kleine  Stiicke  ftir  Klavier  zu  zwei  Handen 

Herrn  Hauptmann  Funk  zugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,   Leipzig    1906;   seit    1909   Bote&Bock;   Mitvertrieb    Universal- 
Edition  (Nr.  1958) 

Komponiert:  Sommer  1906  in  Miinchen 
Auffiihrungsdauer:     Nr.  1:  2      Min. 

Nr.  2:  2l/a  Min. 

Nr.  3:3      Min. 

Nr.  4:3      Min. 

Nr.  5 :  2l/a  Min. 


6:3 

7:4 
:4 


Nr. 

Nr. 

Nr. 

Nr.    9:4^2  Min. 

Nr.  10:2      Min. 


Min. 
Min. 
Min. 


1-  Allegretto  con  grazia  (^=112) 

^         sempre  espress.  ^ „ 


g  J  J  J 


^ 


^'Tff  & 


2.    Andantino 

sempre  es-press. 


3.          Andante  espressivo  (J  =  64) 

ben  marcato,  ma  dolce  il  melodia 


Reger,  Them,  Verzeiclmis 


193 


*'     Allegretto  eon  grazia,  sempre  poco  agitato  (J  =  133 -144) 


sempre  con  Pedale 


o 

Vivacissimo   (J.=so-9e) 


;  u  tt  Andantino  (.hry^f^g^. 


Ll"/ ELI 


PFT 


ft 


sempre  con  Pedale 


194 


10,      Icli  bitte,  dieses  Stuck  me  vor  ,,Sachverstandigen'w  zu  spielen. 

Sclierzando  e  vivace  (J  =  122-120)  => 


Band  II  revidiert  und  mit  Fingersatz  versehen  von  Robert  Teichmuller  (Lauterbach  &  Kuhn  1906 
seit  1909  Bote  &  Bock) 


Band  III :  Seeks  kieine  Stiicke  fiir  Klavier  zu  zwei  Handen 

Seiner  Koniglichen  Hoheit  Herzog  Carl  Eduard  von  Sachsen-Coburg-Gotha  ehrfurchtwoll 
zugeeignet 

Bote  &  Bock  1911;  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  3414) 

Komponiert:  August  1911  in  Tegernsee  (Das  Manuskript  von  Nr.  4  ist  datiert:  15.  Aug. 

1911) 
Auffuhrungsdauer:     Nr.  1:  2x/2  Min  Nr.  4:  3V2  Mm. 

Nr.  2:2      Mm.  Nr.  5:  4      Min. 

Nr.  3  :  6      Mm.  Nr.  6 :  21/9  Min. 


1.  Lied 

Andante  sostenuto 


espress. 


2.  Albumblatt 

Andante  sostenuto 

e&pressT" 


^    3.  Gavotte 

Allegretto 


4.  Eomanze 

Andante  sostenuto  (un  poeo  con  moto) 


=g    e  iiflg 


*=i 


u_*": 


13* 


195 


5.  Melodie 

Andante  sostenuto 


inp  &en  marc,  ed  espress*  la  meZodta 


Band  III  revidiert  u.  mit  Fingersatz  versehen  von  Robert  Teichmuller  (Bote  &  Bock 

1939) 
Nr.  4  in  Reger-Mappe  I  (Bote  &  Bock  1920)  und  in  Musikschatz  Bd.  VI  (Verl.  longer,  Koln  1924) 


Band  IV:  Sieben  kleine  Stticke  fur  Klavier  zu  zwei  Handen 

Ihrer  Hoheit  Prinzessin  Marie  Elisabeth  von  Sachsen-Meiningen  ehrfurchtsvoll  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1912;  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  3419) 
Komponiert:  Sommer  1912  in  Meiningen 
Auffuhrungsdauer:    Nr.  1:  21/2  Min. 

Nr.  2:  3      Min. 

Nr.  3:4      Min. 

Nr.  4:  3      Min. 


1.  Praludium 

Poco  coa  moto  (J=€o) 


Nr.  5:  11J2  Min. 
Nr.  6:3  Min. 
Nr.  7:1  Min. 


196 


2.  Fuge 

Sostenuto   (J  =  42) 


3.  Intermezzo 
Andante 


4.  Arateske 
Allegretto 


5.  Silhouette 
Con  moto 


6.  Melodie 

Molto  sostenuto  (J*48) 


express,  e  tien  marc 

7.  Humoreske 
Poco  vivace   (J 


Diese  Humoreske  diirfte  ein  tlnikum  unter  alien  Regerwerken  darstellen,  da  der  Komponist  sich 

hier,  sicherlich  in  voller  ^bsicht,  aller  Versetzungszeichen  etithalt.  Nur  auf  den  weifien 

Tasten  des  Klaviers  auszufiihren,  1st  der  von  spriihender  Laune  beschwingte  Scherz 

in  seiner  rhythmischen  und  harmonischen  Differenzierung  ein  echter  Reger 

Band  IV  rev.  u.  mit  Fingersatz  versehen  von  Rob.  Teichmuller  (Bote  &  Bock  1933) 

Nr.  1  und  2  (Praludium  und  Fuge  fis)  fiir  Orgel  iibertragen  vom  Komponisten  (Bote  &  Bock  1912) 

Nr,  2  in  0.  Roy  ,,T)ie  Fuge"  (Heft  VII  von  H.  Martens  ,,Musik.  Formen",  Chr.  V.  Vieweg,  BerHn  1930) 


197 


Op.  83    Zehn  (ursprunglich  acht)  Gesange  fiir  Mannerchor 

Nr.  1 — 8  Dem  Wiener  Manner  gesangverein  und  seinem  ChoTmeister  Pro/.  Rich.  Heuberger 

Nr.  9  (Abscbied)  Dem  Akademischen  Liedeikranz  Munchen  zugeeignet 
Nr.  10  (Requiem)   Der    Easier    Liedertafel   und   ihrem  vortrefflichen  Dirigenten   Herrn 
Herm.  Suter  zugeeignet 

Nr.  1—8  Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Nr.  1  und  5  auch 
mit  englischem  Text  (1913);  Nr.  9  Bote  &  Bock  1909;  Nr.  10  ebenda  1912;  Nr.  1—10 
in  Einzelheften  (Partitur  und  Stimmen) 

Komponiert:  Nr.  1—8  August  1904  in  Berg  am  Starnberger  See;  Nr.  9  Sommer  1909; 
Nr.  10  November  1912  w abroad  einer  Konzertreise  mit  der  Meininger  Hofkapelle 
(auf  Wunsch  Hermann  Suters,  Basel) 
Urauffiilirang:  Nr.  2,  6  und  7  am  20.  Februar  1905  in  Leipzig  durch  den  Leipziger 

,,Arion'4  unter  Paul  Klengel  (s.  Musikalisches  Wochenblatt  1905,  S.  195) 
Auffuhrungsdauer:   Nr.  1 :  3*/4  Min.  Nr.    6:2      Min. 

Nr.  2:  I1/*  Min.  Nr.    7:  l1^  Min. 

Nr.  3:2      Min.  Nr.    8:33/4Min. 

Nr.  4:2      Min.  Nr.    9:3      Min. 

Nr.  5 :  2*/4  Min.  Nr.  10 :  61/*  Min. 

Literatur:  Briefe  S.  124,  125;  Isler  S.  55;  Hugo  Holle,  Regers  Chorwerke  (0.  Halbreiter, 
Munchen  1922,  seit  1929  Wilhelm  Zimmermann,  Leipzig)  S.  25  ff.  und  72;  Bagier 
S.29Sf.;  linger  S.  38,  90;  Stein  S.  137 

Nr.  1  An  das  Meer   (Otto  Franz  aensicnen) 

Breit  und  wuchtig   (J  =  96 -lie) 
i.Teiu        fecresc..  .          _,.        ,       .,      8 j       ,-  -  -  -  -        ,       - 


ft       i^bq 

ywy   t=^ 

^y  . 

a       i     f     fl 

a)                                { 
Lieht  at.  mend 

1j  4?nA      fe  cresc" 

fe  — 
steigt    aus 

bran  .  den.den 

,  .-fn- 

Wei. 

h-  :.:  i>~~i!dL:::  .: 
len           die  

Liclit   at  .mend 
a.BaU 

steigt    aus 
fe  cresc.. 

bran  .   den.den 

Wei. 

i  f  r  i 

r~f     m 

len           die 

2.Bafi         fecresc.. 

Liclit, 

Liclit       at.mend 

steigt  aus  branden-den, 

bran       .       den.den 

^        f  f-  f    f  •  r     f—r_LI 

LicM   at.  mend    steigt  aus           bran   .   den.den 

1^_           _^-^[J 

f      f 

Wei. 

.len           die 

Nr.  2  Lieblich  hat  sich.  gesellet  (AUS  dem  ie 
Zart  bewegt 


i      i 

i 

j  j 

*j*      - 

J 

w 
2.T6IK 

L 

ieb  _  lien 

R===1 
hat  s. 

r    i 

ten   ge    . 

sel 

let 

mein 

Herz     i 

n 

n 

kur    .   zer 

IVist 

l.BaB 

-j  J  — 

-i  — 

-^J- 

J<^sl 

J 

—  t 

rl* 

,J  4 

J    ,  j 

uj. 

M^ 

H      [•      ' 

:   I              1 

y 

_L  —  r 

L.  3 

^  r    " 

198 


Nr.  3  Abendstajidohen 

SellT  TUllig   (dock  me  schleppend)  (J  =  42-46) 


fVT- 

Hor1,  

hbY,  es 

^n*   f    l 

klag^; 

J. 

(3 

lie 

Flo      -       te 

wie  .  der 

*>  2.  Ten.       jp 
Banton-Solo 

^r==s~ 

1. 

Bafi       ^ 

^  ^         i 

,j.     ,h  J^h  ,h 

n.  .7 

S    2. 

Nr. 

yl.T 

i^  v    i  f^jr  —  F  L 

Hbr1,  hbr',  es 

4  Husarendurchmarsch.  (Martm  GI&&) 
en.  Ziemlich  lebhaft  (J  =  us) 

^-4fe-^J  I  J.      h    J     iJ     I  H 

klagt 

-f-* 

die 
t 

Flo      .       te           wie  .  der 

2.  Ten.         jj 
I.Bali 

—  -f  f—  F  1  1  1  i— 

3         spren  _  gen  durch    die           Stra    .    Sen 

r 

r 

o    .    te 

=|fc=       '                        ' 

Stt   -     sa      .        rea 

\2.BaJi       ff               r*          ft 

ps  m  L.tt....^  (I  U 

Nr.  5  HochLSOUHHernacllt   (Martin  Greif) 

y  1* Tunu     Sehr  nillig  (HocA  nte  schleppend)  (J^=  66-70) 


semyre  dolciss. 


j  ffn^  u       -^= 

«F  —  —  a  —  

2.  Tell. 

Stil     .     le 

ruht          die 
—  sempre 

wei   -     te    Welt, 
dolezss.        -zz^&pp 

1.  Bafi 

Stil  .  le  ruht   die 

T  J)  j   Ji 

Stil    .     le 
wei. 

^f  ^  
ruht       die 

—  p  p  p»  — 

wei    .    te    Welt, 
_te    Welt, 

__.  sempre  dolci 

v^^e^g 

•»-=  <•>   rr    ss?  —  ^-  1  u  
•^^Stil  .  le 

2.  BaB             tytvn 

4LiUu{..j    ti  j    h 

r    F  r  -  •• 

ruht    die  wei- 

i  ^-.  .y    ^= 

-f        E 

.te 

Welt?        die 
—                  sew 

wei    .     te    Welt, 
pre  dolciss.  irr-i—  •  ppp 

'«>••  ~  &•  <&~  — 

^         r   v  r  v    r<^_^r  f    r- 

Stil  _  le    ruht  die         wei         .          te         Welt, 

Nr.  6  line  gaatz  neu  Schelmweys  CK. 

(Zu  singen  im  Tone  des  weilandt  Boctoris  Eysenbarth) 

Selir  lebhaft 


die 


wei     .    te    Welt, 


Nr.  7  Minnelied 
Etwas  lebliaft 


199 


Nr,  8  Frende  soil  in  deinen  "Werken  sein!  (Franz 


jueDiiait,  m 

,    l.Ten,         >. 

11  a« 

mwung  u*  =  7J&-8c 

*     j     j  , 

^J:         ^^_JFO- 

J—  p 

SI  Ten. 
1.  CHOE       F 
I.Bali 

reu   . 

d 

e, 

\  — 

i       i    ; 

Freu   .    de 

*  — 

ZUZ  ^_p_f  

soil           in    dei  _    nen 

Wer  .    ken  sein, 

^^  J)  :•  :  J1"  ,  —  ~  TT 

\    2.  Bafl      / 
j    l.Teu 

\ 

i  . 

£=J 

r      r  -i 

f= 

r-    r¥   r 

>           ^—  *           Freu. 

*2.Ten. 
2.CHOR 
l.BaJS 

Freu 

Freu    .    de 

soli  in     dei  .  nen 
Freu  -  de, 

_C  y    r    t    • 

Wer  .    ken   sein, 
Freu        .         de, 

K    2.B 

afl 

^ 

=f 

Lf-4  f 

Nr.  9   AbSGhied  (EicJiendorff  ) 
Sehr  ruMg   («ft=69-76) 

' 


poco 


p 

«  Ten.II 


1.  A    .     bend.lich      schon 


rauscnt      der  Wald   aus    den. 


tie   -    fen      Griin  * 


S 


den, 

K 


^»pre*^  v        \  y 

(Friedricli  Hebbel) 


up 


r.10 
Grave 

^Tea..I 


~»:-:e,r::-:-W: 


£ 


'  *T    T   ^z^TT 


r^r 


• 

giB  sieniclit, 


,.,.     __.,, 
Ten.  II 

BaBI 


B  .  le,  ver  . 


^=^F 


g:i6    mcht  die 


To   -    ten,  ver  . 


griB 


mcht, 


re 


r 


Nr.  4  (,,Husarendurchmarschu)  erleichtene  Ausgabe  fur  Mdnnerchor,  bearb.  von  H.  MieBner  (Bote 

&Bock  1933) 
Nr.  9  (,,Abschied")  mit  engl.  Text  (The  Boston  Music  Co.,  Boston  1911) 

Op.  84    (Fflnfte)  Senate  (fis-moU)  fur  Violine  und  Klavier 

Meinem  Helen  Freu nde  He nri  Ma rteau 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1905;  seit  1909  Bote  &  Bock  (rev.  von  Th.  Prusse);  Mit- 
vertrieb  Universal-Edition  (Nr.  1968) 

Komponiert:  Februar  1905  inMiinchen,  latat  Manuskript  vollendet  am  28.Februar  1905 

Urauffiihrung:  7.  Marz  1905  durch  Reger  und  H.  Marteau  im  Bechsteinsaal  zu  Berlin. 
Die  Auffuhrung  m  Traunstein  am  30.  Oktober  1906  (vgl.  Literatur)  war  nicht,  wie 
behauptet  worden  ist,  die  Urauffuhrung 

Auffiihrungsdauer:  22— 23  Min.  (I;  8;  II:  2;  III:  12) 

Literatur:  Briefe  S.  135;  Hehemann  S.  55;  Isler  S.  64;  Bagier  S.  261f.;  linger  S.  62; 

Robert  Hernried  in  Mitteilungen  der  Max  Reger-Gesellschaft  Heft  4  (Nov.  1924) 

S.  16  (,,Reger»Urauffuhrung  in   Traunsteiu");   Em.  Gatscher,   Die   Fugentechnik 

M.Regers  ( J.  Engelhorns  Nachf.  Stuttgart  1925),  S.  198 f.;  P.  Coenen,  M.  Regers 

Yariationsschaffen  (Berliner  Diss.  1934),  S.  42 f.;  Stein  S.  106 


200 


Allegro  moderate,  ma  agitato 

espress, 


Allegretto  (poco  vivace) 

con  sordL 


(Thema  mit  7  Variationen) 

Andante  sostenuto  eonVariazioni 


(Fuge) 

a  a  Vivace  (ma  non  troppo) 


II.  Satz  (Allegretto)  fur  Yioline  und  Klavier,  Einzelausgabe  (Lauterbach  &  Kuhn  1906,  seit  1909 

Bote  &  Bock,  Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  1969) 
Dasselbe  als  Nr.  5  in  ,,Max  Reger- Album*4  fur  Yioline  u.  Klavier,  arr.  u.  rev.  von  Ossip  Schnirlin 

(Verl.  N.  Simrock  1928;  seit  1928  C.F.Peters,  Ed.  Peters  Nr.  3952) 

Op.  85    Vier  Praeludien  und  Fugen  fiir  die  Orge! 

Herrn  Bernhard  Irrgang  zugeeignet 

Edition  Peters,  Leipzig  1905  (Nr.  3110) 

Komponiert:  Fruhsommer  1904  in  Miinchen  (zum  Stich  gesandt  am  15.  Juni  1904, 
vgl.  op.  80) 

Auffuhrungsdauer;    Nr.  1:  5V2  Min.  Nr.  3:  T^a  Min. 

Nr.  2:  6      Min.  Nr.  4:  8      Min. 

Literatur:  Briefe  S.  126;  Bagier  S.  151;  H.  Keller  ,,Reger  und  die  Orgel"  (0.  Halbreiter, 
Miinchen  1923,  seit  1929  Wilh.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  66;  Em.  Gatscher,  Die 
Fugentechnik  M*  Regers  (J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart  1925)  S.  198  f.;  Stein  S.  119 

201 


Nr.  i  Praeludram  und  Fuge  cis  moll 
Anda   ' 


OT 


*•     ' 


Manual 


f 


II.  Man  (Sw.) 


Pedal 


Fuge  (4stimmig) 
k  #   Andante 


-fa.^-3^- 

3T 


\m.Man.  (Ch.) 


Nr.  2  Praeiudium  und  Fuge  G  dur 
Vivace 


("r  rr  "p  r  r  ^=fr 

I    BSSSL««JS!LJ.       faj^«.ai. 


III,  Man  (Sw.) 


{i 

Jill.  Man.(Ch.) 


I.  Man  (Sw.) 

>^7>  r-Tf 


•L  r   r  r   r..J 


a 


Fuge  (4stimmig) 

Vivace  (non  troppo) 


i 


m.  Man.  (Ch.) 


I.  Man.  (Gt 


H.  Man.  (Sw.) 


202 


Nr.  3  Praeludium  und  Fuge  Fdur 
Andante  -  Jf 


Fuge  (Sstimmig) 

Andante  sostenuto 


Nr.  4  Praeludium  und  Fuge  e  moll 
Moderate  (un  poco  vivace) 


X 

Fuge  (Sstimmig) 
.  .,  Moderate  (con  moto) 

C  8  3  P 

"••*5 

.'  / 

=^ 

^gr 

/II.  Man 

4j;  }|  A    (  S   =1 

.  (Sw.) 

I  '  VT 

i 

"n 

Up  .lJ 

jj 

-  J  •— 

^(1 

/  »  7*       pi- 

'j--t  j>  , 

^ 

^=n 

Nr.  1—4  in  ,,Praeludien  und  Fugen  fur  die  Orgel"  von  M.  Reger,  herausg,  von  Karl  Straube 
(Edition  Peters,  Nr.  3455),  1919 


203 


Op.  86    Variationen  ein  Thema 

fur  zwei  Klaviere  zu  vier  Handen 

-   Herrn  Theo  Rikoff  zugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  1970) 

Komponiert:  Zweite  Augusthalfte  1904  in  Berg  am  Starnberger  See 

Urauffuhrung:  22.  Oktober  1904  im  Museumssaa!  zu  Munchen  durch  Reger  und 
August  Schmid-Lindner 

Auffuhrungsdauer:  Etwa  30  Min. 

Literatur:  Briefe  S.  125,  128,  134,  308;  Hehemann  S.  48  f.  und  im  Programmbuch  des 
Dortmunder  Regerfestes  (1910)  S.  65 f.;  Isler  S.  43;  Poppen  S.34f.;  Bagier  S.  66 f., 
177 f.;  Unger  S.  64;  E.  Gatscher,  ,,Die  Fugentechnik  M.  Regers"  ( J.  Engelhorns 
Nachf.,  Stuttgart  1925)  S.  201—206;  Elsa  Reger,  ,,Mein  Leben  mit  und  fiir  M.  Reger44 
(Koehler  &  Amelang,  Leipzig  1930)  S.47;  P.  Coenen,  ,,M.  Rogers  Variationsschaffen44 
(Berliner  Diss,  1935)  S.  52 ff.;  Stein  S.  41,  74,  91,  124 f. 

Thema  (aus  Beethovens  Bagatellen  fur  Klavier  op.  119  Nr.  11)  mit  12  Variationen: 

(Thema) 

Andante   ^J»£L-— •— — 

± 


-f 


Klavierl£""<*?^7nen<e 


£ 


^ 


,  Andante  (J=66) 


espress. 


r»: TUT 


Klavier  II 


(1.  Variation) 

Un  poco  piu  lento   (J  =  eo) 

sempre  espress  e  ben  marcato  ilmelodia 


assat  deUcato 
un  poco  marcato  il  basso 


sempre  eon  Pedal* 


204 


(2,  Variation) 

Agitato   ( J.=  84-96)^ 


(3.  Variation) 

Andantino  grazioso  («h=84)_ 


sempre  con  Pedale 
Andantino  grazioso 


sempre  con  Pedale 

(4.  Variation) 

Andante  sostenuto   (J  =  eo-68) 


Andante  sostenuto  (  =  eo-68) 


sempre  poco  marcato  il  basso 


205 


(5.  Variation) 

Appassionato  .(«•= 


(6.  Variation) 

Andante  sostenuto 


Andante  sostenuto   ( J  =  43  -  sa) 


m 


y  -  ^ 

p 


i^    M          vi 


dfe 


(7.  Variation) 
Vivace 


(8.  Variation) 
Sostenuto 


-senypre  con  Pedale 


206 


espress 


i 


sempre  con  Pedale 


3£= 


9= 


(9.  Variation) 

Vivace  (J  =  116-120) 


(10.  Variation) 

Poco  vivace  (^=126-144) 


(H.  Variation) 

Andante  con  grazia   (JWsa-i44) 
f^      & 


Em 


1 


sempre  con  Pedale 

Andante  con  grazia  (J^= 132-144) 

L£*\&  A   £> 


sempre  con  Pedale 


207 


(12.  Variation) 

Allegro  pomposo  (J =92-96) 

br  "      "     " 


(Fuge) 

Allegro  con  spirito 


Allegro  con  spirito  <J =95-112) 


Op.  86  Variationen  und  Fuge  fiber  ein  Thesna  von  Beethoven  fur 

Orchester  bearbeitet  vom  Komponisten 

Herrn  Professor  K.  Panzner  zugeeignet 

Bote&Bock,  Berlin  1916  (Partitur  und  Orchesterstimmen) 

Entstehungszeit  der  Orchesterbearbeitung:  Ende  Juli  bis  Anfang  August  1915  in  Jena 

Urauffiihrung :  25.0ktober  1916  in  einer  Reger-Feier  des  "Wiener  Konzertvereins  unter 
Ferdinand  Lowe 

Auffuhrungsdauer:  19 — 20  Min. 

Orchesterbesetzung:  2  Fl.,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Homer,  3  Pos,,  Tuba, 
3  Pauken,  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  308;  Brief  an  Bote  &  Bock  vom  18.  August  1915:  ,»Sie  erhalten  damit 
ein  Werk,  das  an  kiinstlerischem  Wert  dem  meines  op.  100,  den  Hillervariationen, 
mindestens  gleichkommt,  aber  gegenuber  meinem'op.  100  zwei  wesentliche  Vorteile 
hat:  1.  es  1st  auf  Grund  meiner  ,Meiningerc  Erfahrungen  viel  besser  instrumentiert, 
2.  ist  es  kiirzer.  Ich  habe  eine  solche  Besetzung  —  ohne  Harfe  —  genommen,  dafi 
jede  Stadtkapelle  das  Werk  machen  kann."  Bagier  S.  178;  Stein  S.  74;  Lotte  Taube, 
M.  Regers  Meisterjahre  (Verlag  Bote&Bock  1941)  S.  75 


In  dieser  Orchesterbearbeitung  des  op.  86  hat  Reger  die  zwdlf  Variationen  der  originalen 
Klavierfassung  um  vier  (Nr.  2,  4,  8,  9)  gekiirzt  und  die  acht  verbleibenden  um- 
gestellt.  Nr.  1 — 8  der  neuen  Folge  entsprechen  den  Klavier- Variationen  Nr.  1,  5,  3,  7, 
6  (Original  in  B,  Orchesterfassung  in  Es),  11, 10, 12 ;  2.  Orch.-Var.  von  b  nach  c  transp. 


208 


Op.  87  filr  mit  Begleitung  des  Piano- 

forte 

Otto  Forberg,  Leipzig  1905;  ebenda  1920  neue  Ausgabe,  revidiert  und  bezeichnet  von 

Issay  Barmas 

Komponiert:  Sommer  1905  (?) 
Auffiihrungsdauer:  Nr.  1  (Alburnblatt)  2  Min. 

Nr.  2  (Romanze)  11  Mit). 
Literatur:  Bagier  S.  263;  Stein  S.  107 


Nr.  1  Albnmblatt 

Andante 
-A 


rit.  - 


Quasi  piu  mosso 


Nr.  2  Romanze   e  moll 

Larghetto    Me  schleppend) 


Reger,  Them.  Verzeiclrnis 


14 


209 


Op.  88    Vler  Gesaogefiir 
des  Pianoforte 


Lula  Mysz-Gmeiner  zu  eigen 

N.  Simrock  G.  m.  b.  H.,  Berlin-  Leipzig  1905  (in  vier  Einzelheften)  ;  seit  1928  Edition 

Peters  (Nr.39S6a—  d) 

Komponiert:  Fruhsommer  1905  in  Mimchen 
Awffuhrungsdauer.  Nr.  1  (Notturno)  3  Min. 

Nr.  2  (Stelldichein)  ll/z  Min 

Nr.  3  (Flotenspielerin)  3  Mm. 

Nr,  4  (Spatz  und  Spatzin)  2  Min. 
Literatur.  Briefe  S,  127;  Isler  S.  52  f.;  Bagier  S.  226,  231;  Stein  S.  134 


.  1   NotturHO  (Martin  Boelitz) 

Summer -Night 
Langsamund  sefar  ausdrucksvoll  (J^=ungefahr  100) 

~spres~ 


English.  Words  by  Elsa  Ebertz 


I 


(de$f-f") 


Vor    mei    .     nem  Fen    .     ster     sctlaft- 


The    world        is    wrapped  in       slum  -  -  ber 


die          JSfaclit, 


Nr.  2  SteUdiclieiji  (^udwig  von  Horaann) 

Eendez  -  vous 


Aufierst  lebhaft  und  anmutig 


(Ci9>-fi&") 


I  tff  a  if 

flvTjL 1- 


llttSCji, 


Jfciuscn,    Jbittscli! 
ft,     AwsA, 


j[      I     •  ^f^ 


P 


Nr.  3  Flotenspielerin  (Franz 

Her  Flute 
a  Sehr  langsam  und  ausdrueksvoU  (^=unsefithr  so)  (doeft  me  schieppemDp!?*™ 


a^af  delicate  e  sempre  espress.  (immer  sehr  weich  im  Ton)  u.  doch  gut  mark. 


sempre  con  Ped.f  ma  assai  delicato 


210 


poo 


rzt  _ 


Flo        >.        ten  to  ne, 

strains  _,,       of  mu     .       sjc 


tief 
from 


ver  -    trauza.    .    ntes          Gir 
^CT-      50^ 


ren, 


4   Spatz  Ulld  SpatziH   (Karl  Meyer) 

Tli©  SDan"O"W"s 
Sehr  anmutig  und  doch  nicht  zu  schneli  vorzutragen.^=iingefahri48-i52) 


PT=m 
1 


1 


Auf  dem     Da. Che   sitzt  der   Spatz,    und    die    Spat^zm    sitzt    da  _  ne     -    ben, 
Sparrow     on  the   roof  a  .  dove     with  Dame  Sparrow    nest. ling    near  .    estf 
sempre  .grazioso      ./"^,  £2*      W^       ._     £2*      >— ^          u— ^    r—-gg  i.. 


.  4  (Spatz  und   Spatzin)  hoch  und  tief  in  ,,Liederkranz",   Sammlung  neuerer  Lieder  Bd.  I 
(Universal-Edition  1909,  Nr.  2288  und  2289) 


Op.  89     (Vier)  Sonatinen  fur  Klaider  zu  zwei  Handen 

Nr.  1  (e)  und  Nr.  2  (D)  Fraulein  Maigarete  Czerny  sur  Erinnerung  an  14.  Februar  1905 
Nr.  3  (F)  und  Nr.  4  (a)  Hewn  Professor  R.  Teichmnller  zugeeignet 

,,Zwei  Sonatinen"  (Nr.  1  und  2  in  einem  Heft)  mit  Fingersatz  von  Robert  Teich- 
muller  bei  Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1905;  seit  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mit- 
vertrieb  Universal-Edition  (Nr.  I960);  Einzelausgaben  bei  Bote  &  Bock  1909, 
Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  1971a  und  b).  Sonatinen  Nr.  3  und  4  (in  einem 
Heft)  bei  Lauterbach  &  Kuhn  1908;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  1961);  Einzelausgaben  bei  Bote  &  Bock  1909,  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  197 Ic  und  d);  Neudruck  von  Nr.  1  und  2  bei  Bote  &  Bock  1950;  Neu- 
druck  von  Nr.  3  und  4  bei  Bote  &  Bock  1951 

Komponiert:  Nr.  1  und  2  August  1905  in  Miinchen;  Nr.3  und  4  Fnde  August  bis  Anfang 
September  1908  in  SchneewinkL  Das  Originalmanuskript  von  Nr.  3  und  4  (im  Besitz 
von  Baron  Dr.  Karl  von  Vietinghoff,  Berlin)  erweist,  dafi  die  Sonatine  Nr.  4  vor  Nr.3 
geschrieben  wurde,  deren  Urschrift  am  SchluB  den  Vermerk  tragt:  ,,8.  Sept.  1908." 

Auffiihrungsdauer :  Nr.  1 :  14  Min.  —  Nr.  2 :  12  Min.  —  Nr.  3  :  12  Min.  —  Nr.  4 :  12Y»Min. 

Literatur:  Briefe  S.  139;  Hehemann  S.  52 f.;  Isler  S.  43;  Hasse  S.  122;  Bagier  S.  182; 
P.  Coenen,  ,,M.  Regers  Variationsschaffen  (Berliner  Diss.  1935)  S.  55;  Stein  S.  126 


1.  Sonatine  e  moll 

Allegro  moderate  e  eon  espressione 

r     i     FT 


r 


rl  r^r    |i 


r  i  n  r  i  r 


14* 


211 


(Tliema  mit  4  Variationen) 
AndanjiiiQ  eon  variazioni 


£»  sempre  espress. 


1= 


Vivace 


w 


p 


i 


2.  Sonatina  B  dur 

Allegretto  grazioso 


Andantino 


Vivace 


w 


/ 


*=&=£ 


Allegro  eon  spirit  o,  (ma  non  troppo  vivaee) 


212 


3.  Sonaiine   Fdur 
Moderate  (J  =  73) 


Poco  vivace 


i 


t         sempref 

-.  i  T         . 


semprejp 


w 


Allegro  commodo 


4.  Sonatine    a  moll 
Allegro  (J  =  120 -132) 


(Tliema  mit  6  Variationen) 

Andante  («h  =  84) 
espress. 


&- 


r 


J      Kl    Ji 


i    .  K 


sr 


Allegretto  con  moto 

' 


m 


213 


Andantino  aus  op,  89  Nr.  1  in  .JReger-Mappe",  Eine  Aoswahl  mittelsohwerer  Klavierstucke, 

zusammengestellt  und  bearbeitet  vonF.  H.  Schneider  Bd.  I  (Bote  &  Bock  1920);  ebenda 
Bd.  II :  Andantlno  aus  op.  89  Nr.  2  und  1.  Satz  aus  op.  89  Nr.  l;op.  89  Nr.  3  in  Blinden- 
schrift  (Verein  der  blinden  Akademiker,  Marburg  a.  d.  Lahn  1936) 

Op.  90    Sinfonietta  (A)  fur  Orchester 

Meinen  Helen  Fieunden  Karl  L&uterbach  und  Dr.  Max  Kuhn 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1905  (Partitur  und  Orchesterstimmen);  seit  1909  Bote 
&  Bock,  Berlin:  Mitvertrieb  der  (Studien-)  Partitur  Universal-Edition  (Nr.  1972) 

Komponiert:  Von  Anfang  Januar  1904  bis  April  1905  in  Munchen;  vollendet  am 
29.  April  1905  (nach  Rogers  Bemerkung  am  SchluB  des  Manuskripts) 

Urauffuhrung :  Am  8.  Oktober  1905  in  der  Musikalischen  Gesellschaft  zu  Essen  unter 
Felix  Mottl 

Auffuhrungsdauer :  Etwa  42  Min.  (1 :  10  Min.  —  II :  12  Min.  —  III :  10  Min.  —  IV :  10  Min. 

Orchesterbesetzung :  2  FL,  2  Ob.,  2  KLi .,  2  Fag.  (,,Doppelte  Besetzung  eines  jeden  Holz- 

blasinstrurnentes  eventuell  erwunscht!")*  2  Tromp.,  4  Hferner,  3  Pauken,  Harfe, 
Streicher 

Lileratur;  Briefe  S.  115:  ,,Soeben  (4,  Januar  1904)  arbeite  ich  sehr  an  einer  Serenade 
fur  Orchester  (Adur)";  S.  116,  123  (im  Juni  1904  arbeitet  Reger  am  letzten  Satz  und 
gebraucht  zum  erstenma!  die  Bezeiehnung  ,, Sinfonietta'*  statt  Serenade),  S.  125,  137, 
138,  143,  146;  Theod.  Muller-Reuter,  ,,M.  Reger  als  Orchesterkomponist"  in 
,,Neue  Zeit&chrift  fur  Musik",  Jabrg.  1905,  Nr.44  (25.  Oktober  1905);  Erlauterung  von 
GeorgGraner  in  ,,Der  Musikfukrer'*  Nr.  323  (Verlag  Schlesinger'sche  Buch-  und 
Musikalienhandlung,  Berlin  1907);  Erlauterung  von  Eugen  Schmitz  (Verlag  Georg 
Miiller,  Munchen  1908);  Hugo  Leichtentritt  in  ,,Kleiner  Konzertfuhrer"  (Breit- 
kopf  &  Hartel  1908);  Heheniann  S.  76;  Herm.  Kretzschmar,  Fiihrer  durch  den  Kon- 
zertsaal  Bd.I:  Sinfonie  und  Suite  (4.  Aufl.,  Breitkopf&  Hartel  1913)  S.  828  (vgl. 
7.Aufl.  1932:  Sinfonie  und  Suite  Bd.  II,  S.  385f.);  Isler  S.  69;  Poppen  S.  42f.; 
Hasse  S.  124;  Bagier  S.  66f.,  69f.,  187,  189ff.;  Unger  S.  65f.;  Rudolf  Schuk-Dorn- 
burg,  ,,tJber  Regers  Sinfonietta"  in  Mitteilungen  der  M.  Reger- Gesellschaft  3.  Heft 
(Februar  1923);  Hugo  Holle  in  Mitteilungen  der  Max-Reger- Gesellschaft,  6.  Heft 
(April  1927);  Hermann  Grabner,  Analyse  in  ,,Zeitschrift  fiir  Musik"  94.  Jahrg. 
1927,  Heft  9,  10,  11  (Verlag  G.Bosse,  Regensburg);  Stein  S.  42,  147  f.;  Otto  Schu- 
mann, Orchesterbucb  (Herm.  Hiibener  Veil.  Berlin  n.  Buxtehude  1949)  S.  509 


•*•        Allegro  moderate  (quasi  Allegretto) 


Allegro  vivace  (J~-  tmgef ahr  84  -  92) 

• 


214 


(Trio) 

Moderate  (J  =  84-02) 


LarghettojJsuagefaJir  42-44)  f#ocfr  mW  schtemiend) 


IT  ' 

*    Allegro  con  spirito        PIZZ> 


Klavierauszug  von  op.  90  zu  4  Handen  von  Th.  Miillei-Reuter  (Lauterbach  &  Kuhn  1905;  seit 
1909  Bote  &  Bock,  Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  1973) 

Op.  91    Sfeben  Sooaten  fiir  die  Violine  allein  (m  vier  Heften) 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1906;  seit   1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Uni- 
versal-Edition (Nr.  1974—1977);  Neudruck  1951  (Bote  &  Bock) 
Heft     I :  Nr.  1  (a)  und  2  (D) 
Heft   II:  Nr.3(B)  und  4  (h) 
Heft  III:  Nr.  5  (e)  und  6  (G) 
Heft  IV:  Nr.  7  (a) 
Komponiert:  Nr.  1—4  in  der  Zeit  vora  20.— 30.  August  1905  in  Kolberg,  Nr.  5—7  Spat- 

herbst  1905  (vollendet  am  1.  Dezember  1905)  in  Mimchen 
Auffiihrungsdauer:  Nr.  1:  10  Min.  (4V2*  1.  2V2.  2) 
Nr.2:     9  Min.  (3l/a«  3,  21/*) 
Nr.3:     9V2Min.  (5,  2Va,  2) 
Nr.4:  12  Min.  (4,  2Va,  3,  2V2) 
Nr.  5:  10  Min.  (3V2.  2>  3,  ll/») 
Nr.6:     9Va  Min.  (31/*.  2V8,  Wa.  2) 
Nr.7:  21  Min.  (5,  4V2,  11V2) 

Literatur:  Briefe  S.  140,  141,  142;  Analyse  der  7.  Sonate  von  Herman  Roth  im  Pro- 
grammbuch  des  Bortmunder  Reger-Pestes  (1910)  S.  37—41;  Hehemann  S.  54;  Isler 
S.46;  Bagier  S.  264;  Unger  S.  71;  E.  Gatscher,  ,,Die  Fugentechnik  M.  Regers" 
(Engelhorns  Verlag,  Stuttgart  1925)  S.  246  (Analyse  der  Fugen  aus  Nr.  1,  4  und  5); 
Fuhrer  durch  den  Konzertsaal:  Die  Kammermusik  von  H.  Mersmann,  Bd.  Ill 
(Breitkopf  &Hartel  1930),  S.  136;  Emma  Kostelecky,  Die  Sologeige  bei  Max  Re^er 
(Wiener  Diss.  1938);  Stein  S.  103 


215 


Carl  Wendhng 

Senate  I 

Grave  (ma  con  moto) 


4       4 


Henri  Mctrieau  zugeeignet 

Senate  II 

Allegro  moderato 


sempref 


^    sempre  grazioso 


Larghetto 

sempre  espresstvo 


A  a        f   40»  ^.  .       r^rn          A  a  *  ^.w-....^.  ~      •*;,;„  «» 


sulG- 


Vivacissimo 


j'ljff  Mf  M  N 


J^w^ro  ffeermann  zugeeignet 

Senate  III 

Allegro  moderato 

sul  A- 


^ .f.  ,r<7r  f 
srii  H/ICJI 


j»  e  sempre  espress. 

(Scherzo) 

Prestissimo  ^$> 

^       i 


^ 


(Trio)  Au.DSaite. 

sempre  espress. 


A.  u  11^^    '     •*•         xi         A  sempre  espress.       ,          ,/ 


^ 


sempref 


216 


Carl  Halir  zugeeignet 

Senate  IT 

Allegro  energieo  (ma  un  poco  »grave!ff) 
sempre  molto  espressivo 

SUiG-. ...  2_-          4     - 


(Scherzo) 
Vivace 


j 


(Trio) 

sempre  espress. 


=5= 


(Fuge) 


Henri  Petri  zugeeignet 

Senate  V 

Allegro  moderate 


sempre  / 


fyenergico 
Con  moto 


(Fuge) 

Allegro  energico 


r  Meyer  zugeeignet 

Senate  VI 

Allegro  commodo 


sempref 


3E 


Allegretto  (quasi  Andante) 
(non  Allegro) 

"iiiitHfl  ^  rfiiiffi 


3 


Andante    n 


217 


"VIvaeissimo 


Ossip  Schnirlin  zugeeignet 

Senate  VII 

Allegro  energieo 


mf  rtrr 

f>  ma  sempre  crese.  . 


(Trio)    poco  meno  mosso 


Op.  92     Suite  ffir  die  Ofgel  (g):  PrSludium,  Fuge,  Intermezzo,  Basso 
ostinato,  Romanze,  Toccata,  Fuge 

Otto  Forberg,  Leipzig  1906;  Bandausgabe  u.  in  sieben  Einzelheften 

Komponiert:  Herbst  1905  in  Munchen 

Auffuhrungsdauer:  Gesamtdauer  25  Min.  (Nr.  1:  3V2  Min.  —  Nr.  2:  3  Min.  —  Nr.  3 : 
5  Mm.  — -  Nr.  4:  2  Min.  —  Nr.  5:  5a/2  Min.  —  Nr.  6:  3  Mm.  —  Nr.  7:  3  Min.) 

Literatur:  Isler  S.37;  Bagier  S.  149;  H.  Keller,  ,,Reger  und  die  Orgel"  (0,  Halbreiter, 
Munchen  1923,  seit  1929  Wilh.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  66;  E.  Gatscher,  ,,Die 
Fugentechnik  M.  Regers"  (Engelhorns  Verlag,  Stuttgart  1925)  S.  206  f,;  Stem  S.  119 

Nr.  1  Praludium 


AIlU.iUl.lt!  UUI1    fTVMr" 

ilJ'-fl  i    ^OTTuri  i  J  —  J  iJ   t  . 

hJ   .  Li^.n  1  ^TlTt 

-ffl$»-"£  /•»  j  •  J'*"pJ.  —  uJ'iiN  *  •'""•'•  q*--  :*-.:j  .:? 
I  Maul*     1             M       '                    ^f    f     r       f-~" 

'&!''  i  fl'f  i  1  by  b  —  i  f8""  V  —  r  j*  — 

j  — 

JMi- 

-^~ 

If  —  Fi  — 

-pal-    fl'J^J-     ^J  J.dL  .    _q,^ 

4^-'  TT^f  :.(••    ^ 

.A  .4^rf  f  IT  t  '  T     1  f  '    I    1  1    ' 

semgre  ten  legato                                    ^^^ 

-fc)'.  t  Ir  &  1  1  f  —  F  p  ^  —  frar- 

F=t= 

ll  J    i  I  j            | 

/^    »     ^  —  :  ;-fi-*--  —-  iH  F—  —  ^ 

j,  "--  —  —  -  --  —  ^.,_,.  1>,1,llmj.-.._.*—  —  * 

—  p>  i 

1^    J^J 

b^        *          u4   J- 

tape  sempre  cresc..  •  » 

Nr.  2  Fuge 

ftT^ 

>   j  -^-r  —  j"^-!ITT*X|       0  ,  Moderate 

.Jiijg  ijiiJ.  lA. 

>iUr 

^M   1   U  |J4j—  II^>14        "         =^= 

=     -     _    -     1 

-JS^ 


218 


Nr.  3  Intermezzo 
Andante 


jNr.  4  jaasso  osunato 
f.    .  Andante 

•*• 

r 

jO^-  J~ 

"j   i    i  ttj-^ 

<xj?_ 

F~  JL 

S/  ^=T  r  ^f= 

III.  Man. 

fr-h  \ 

z.      -•» 

frTrr  P 

-f-  —  i 

-    fT-a 

T  t/fr? 

•**->  {t  m     I    T  f 

J  r   r  r  j 

r  - 

-j.  f-..p-,.j»   i 

.    .  ••  •  r  r  —  i 

sempre  ten  legato 


p  i,  rp_j~^  j^g  j^^ 

N      J 

j   j 

I 

4  —  cJr  L_f  Or  r-  — 

-j,     ^ 

-—r- 

T— 

(T  "iL.       J_ 

T  f 

*  Li>  Cr  T    O  P^ 

tr'^n 

r~f~ 

iQ77~^ 

PP    ^^ 

"~x. 

-^•i>lr  J      r      r      r   = 

j     r 

'    r 

'     r      r    = 

J      II 

Nr.  5  Bomanze 
Larghetto 

II.  Man.  (Sw.) 


II.  Man.  Gt. 


poco  riten. 


219 


Nr.7  Fuge 

Andante  con  moto 


fiH 

n%J"^ 

|J    ^TO^H1 

l~1iis  "~p-C       '"""-i 

ppQ   P^fj^ 

yjj    fr<r«yjjfl 

®j 
in. 

(01 

n&_p  —  <yiHp  •»  — 

Man/-?' 
£-) 

• 

TBT 

m-^t-C" 

op.  92  Nr.  7  in  Orgelkoinpositionen  aus  alter  und  neuer  Zeit,  herausgegeben  von  Otto  GauB,  Bd.  Ill 
Nr.  108  (Verlag  Coppenrath  1909) 


Op.  93     Suite  im  alien  Sill  (F)  fiir  Violine  und  Klavier 

Am  old  Rose  sugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1906;  seit  1909  Bote&Bock;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  1978);  Ausgabe  von  Max  Strub:  Nr.  1  Praludium  1948,  Nr.  2  Largo  1949. 
Nr.  3  Fuge  1950  (bei  Bote  &  Bock) 

Komponiert:  Ende  Februar  bis  6.  Marz  1906  in  Miinchen 

Urauffuhrung:  Am  7.  April  1906  durch  Reger  und  Ossip  Schniriin  im  Bechstein- 
Saal  zu  Berlin 

Auffuhrungsdauer :  19  Min.  (Praludium  5  Min.  —  Largo  7  Min.  —  Fuge  7  Min.) 

Literatur:  Briefe  S.  144,  146  (,,den  ersten  Satz  bitte  recbt  ruhig  zu  nehmen,  recht  zier- 
lich  und  grazios  zu  spielen!  Das  Largo  sehr  breit  und  mit  genauester  Beachtung  aller 
VorzeichenI  Mit  viel  gesangreichem  Ton!"),  147;  Poppen  S.  38;  Bagier  S.  73,  263; 
Unger  S.  72;  E.  Gatscher,  ,,Die  Fugentechnik  M.  Regers"  ( J.  Engelhorns  Nachf., 
Stuttgart  1925)  S.207f.;  Stein  S.  107 

Praludium 

Allegro  commodo  (non  troppo  vivace)  (J  =  96-io2) 

V        n  -^      * 


220 


Largo 

Largo  (^  =  48-52) 

sul  D. 

espressivo 


FT1  ttrOTr  r^Ff  ,  f>f">  r      fr   .  tfr^    rri  i^ 


-,   sui  a- 


Fuge 


.  Allegro  con  spirito  (ma  non^troppo  vivace)  (J  s»o  -06) 


op.  93  vom  Komponisten  (Marz  bis  April  1916)  fur  Or  Chester  (ohne  Solovioline  I)  gesetzt  (Bote 
&  Bock  1916,  Partitur  und  Orchesterstimmen);  Orchesterbesetzung :  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar., 
2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Horner,  2  Pauken,  Streicher.  TJrauf fiihrung :  21.  Juni  1919  beim 
,,Modernen  Musikfest  in  Gera46  durcli  die  Reussiscke  Kapelle  unter  Heinricli  Laber 

II.  Satz  (Largo)  von  op.  93  fiir  Violine  und  Klavier  einzeln  (Lauterbach  &  Kuhn  1906;  seit 
1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  1979) 

Desgl.  fur  Violine  und  Orgel  bearbeitet  vom  Komponisten  (Lauterbach  &Kuhn  1906;  seit  1909 
Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  1980) 

Desgl.  fur  Klavier  allein  bearbeitet  von  F.  H.  Schneider  (Bote  &  Bock  1923) 


221 


Op.  94  fiir  Klavier  zu  vier  Handen 

Frau  SerapMne  Tausig  zugeeignet 

C.F.Peters,  Leipzig  1906  (Edition  Peters  Nr.  3111);  Neudruck  1943 

Komponiert:  Sommer  1906  in  Priezi  am  Chiemsee 

Aufflihrungsdauer:  I:  8  Min.—  -XI:  6  Min.  —  III:  ?V2  Min.  —  IV  :  2l/j,Min. 

VI:  7  Min. 

Literatim    Isier    S  44:    Bagier    S.  183  :  E.  Gatscher,   ,,Die   Fugentectin 
(  J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart  1925)  S.  208  (op.  94  Nr.  6);  Stein 


-  V:  5  Min.— 


k  M. 
S.  126 


Andante  con  moto 


i 


^    «t  -  -i—  i' 

Andante  con  moto 


222 


Larglietto  (ma  con  moto) 


Larghetto  (ma  con  moto) 


Vivace  (ma  nan  troppo) 

,jrtL>i  .  *  it  .  if  . 

-M-i 

rr^^fn 

Tff?^, 

«y  M*  p  *-4-  —  *  —  r  — 

H  *  H  

-I  —  *•  —  I—  — 
J   *     L.k_ 

>     ^fVp  !>- 

E™t__  y  .  g  ..  p  —  u-  —  i  

ff         I        ^l"1 

Vivace  f^tg  nor 

t  troppo) 

T  *  flf  ' 

A                            * 

n- 

zz.i-LrJ-  L     — 

1  >    f  .      it  1 

•nt^p-     r 

£.  —  v     ff,.h    *  H  

'     p  r 

' 

u    • 

Andante  (gwasi  Lar  ghetto) 


g-lf» 


223 


VI.  (Fuge) 

Sostenuto  (gw<m  Andante  mestp) 


Sostenuto  (quasi  Andante  mesto) 


Pfff 


Giinter  Raphael,  ^Orchestersuite  nach  Regers  op.  94",  bestehend  aus  Nr.  I,  II,  IV  (von 
b-moll  nach  ii-moll  transponieit)  und  VI:  Andante  sostenuto  -  Andante  con 
mo  to  -  Vivace  -  Sostenuto 

C.  F.Peters.  Leipzig  1949;  Partitur  und  Orchesterstimmen  nur  handschriftlich 
Urauffiiiming:  Am  30.  Oktober  1949  in  Meiningen  unter  Robert  Han  ell 
Auffuhmngsdauer:  Etwa  23  Min.  (1:8  —  II :  6  —  III :  2!/2  —  IV :  7) 
Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klai.,  2  Fag.,  4  Homer,  2  Tromp.,  3  Pauken,  Harfe, 
Streicher 


224 


Op.  95  (G)  fiir 

Felix  Mottl  zur  Er inner ung  an  den  8.  OLtober  1905 

Lauterbach  &Kuhn  1906;  Partitur  und  Orchesterstimmen;  seit  1909  Bote&Bock; 
Mitvertrieb  der  (Studien-)  Partitur  Universal-Edition  (Nr.  1981) 

Komponiert:  Die  beiden  ersten  Satze  im  Winter  1905/06  in  Munchen;  sie  werden  bereits 
Mitte  Januar  1906  an  den  Verleger  gesandt.  Am  15.  Januar  J906  scbreibt  Reger  an 
Straube:  ,,Satz  drei  ist  in  Partitur  sehon  fertig.  wird  der  schonste  langsame  Satz,  den 
icli  bisher  geschrieben  habe!"  Der  letzte  Satz  wurde  im  August  1%6  in  Prien  am 
Chiemsee  vollendet. 

Urauffuhrung:  Am  25,  Oktober  1906  im  Giirzenich  zu  Koln  unter  Fritz  Steinbacii 
Auffiihrujigsdauer:  Etwa  40  Min.  (I:  13,  II:  10,  III:  7,  IV:  10V2) 
Orchesterbesetzung:2FI.,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Horner,  2  Pauken,  Harfe,  Streicher 
senza  Sordino  und  con  Sordino  (,,Streicher,  ohne  Dampfer  nachMdglichkeit  links 
vom  Dirigenten:  Streicher  mit  Dampfer  rechts  vom  Dirigenten") 
Literatur:  Briefe  S.  144,  146,  147,  149,  151,  152;  Frlauterung  von  Georg  Graner  in 
,,Der  Musikfuhrer"  Nr.  324  (Verl.  Schlesinger'sche  Buck-  und  Musikalienhandlung, 
Berlin  1907);  Hugo  Leichtentritt  in  ,, Kleiner  Konzertfuhrer*  (Breitkopf  &Hartel 
1908);  Erlauterung  von  MaxHebemann  im  Programmbuch  des  Dortniunder 
Reger-Festes  (1910)  S.  85—94;  auch  Hebemann  S.  78ff.;  Herm.  Kretzschmar, 
Fuhrer  durch  den  Konzertsaal  Bd.  I :  Sinfonie  und  Suite  (4.  Aufl.  Breitkopf  &  Hartel 
1913)  S.  689 f.  (vgl.  7.  Aufl.  1932:  Sinfonie  und  Suite  Bd.  II,  S.385);  Isler  S.  70; 
Hasse  S.  125;  Bagier  S.  191  f.  (Auf  Max  Fiedlers  Eimvand  der  klanglichen  Gleich- 
mafiigkeit  der  4  Satze  erwiderte  Reger:  ,,Na,  da  lassen's  bait  im  letzten  Satz 
die  Sordinen  wegl");  linger  S.  67 f.;  Elsa  Reger,  Mein  Leben  mit  und  fur  Max 
Reger  (Koehler  &Amelang,  Leipzig  1930)  S.  59;  Paul  Schwers  und  Martin  Fried- 
land,  Das  Konzertbuch(Miith'scbeVerlagsbucbhandl.  Stuttgart  1926) S. 43 4 f.;  Stem 
S.  43,  148;  Otto  Schumann,  Orchesterbuch  (Herm.  Hubener  Verl.  Berlin  u.  Buxte- 
hude  1949)  S.  510 


Vivace  a  Burlesca  (J. 

Viol.  I 

i  sord. 


Eeger,  Tliem.  Verzeie&nis 


15 


225 


Andante  sempliee  (sostenuto)  (J=ungefiUir46-52)  (me  schleppend) 
sill  D-        -        -        -        -        -        -        -i  sempre  espress 

espress.  _  __r 


Str.       j 
senza  sord, 


mmoppe  sempre 


7p 


ohne  K.-B. 


•I  J 


Sty. 
con  sord, 


§ 


opp  e  sempre  cresc.  - 


ohne  K.-B 


nut  K.-B. 


moHo  espress. 


226 


IV. 


Allegro  con  spirito  (qon.  troppo  vivace)  (J  =  ungershr  112-126) 


Klavierauszug  zu  vier  Handen  vom  Komponisten.  Lauterbach  &  Kuhn  1906;  seit  1909 
Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  1982) 


Op.  96    Introduktion,  Passacaglla  und  Fuge  (h)  ftir  zweiHaviere 

zu  vier  Handen 

.Frew  Henriette  Schelle  zugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn   1906;  seit   1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition 

(Nr.  1983);  Neudruck  revidiert  von  Theodor  Prusse,  Bote  &  Bock  1914 
Komponiert:  Erste  Augusthalfte  1906  inPrien  am  Chiemsee  (laut  Manuskript  vollendet 

am  17.  August  1906) 
Urauffuhrung :  Am  12.  November  1906  im  groBen  Saal  des  Konservatoriums  zu  Koin 

durch  Reger  und  Henriette  Schelle 
Auffiihrungsdauer :  25  Min. 
Literatur:  Briefe  S.  145;  Hehemann  S.  49  und  im  Programmbuch  des  Dortmunder 

Reger-Festes  (1910)  S.  16—25  u.  S.  108f.;  Isler  S.  44;  Poppen  S.  34;  Bagier  S.  178f.; 

Unger  S.  64 ;  E*  G  a  t  s  c  h  e  r ,  ,,Die  Fugentechnik  M.  Regers*4  ( J.  Engelhorns  Nachf. 

Stuttgart  1925)  S.  209— 212;  Stein  S.  43,  125 


15* 


227 


Introduktion 

Grave  assai  <J>  =64-66) 


Passacaglia-Tliema  (mit  28  Variationen) 
Andante  sostenuto  <J  =  48) 


yfy  £ 


r-rrr 


Andante  sostenuto  (J  =  48) 

fcempre  espress,) 


228 


Fuge 


Allegro  moderate,  ma  con  spirito  (J  =  78-82) 


ppp  sempre  senza  Peddle 


sempre  p**p> 


3E 


I 


Allegro  moderate,  ma  con  spirito  (Jz78-82) 


3E 


PPP 


Op.  97     Vicr  Lieder  fiir  eine  Singstimme  und  Klavier 

Lauterbach  &  Kubn    1906;    seit    1909    Bote&Bock;    Mitvertneb    Universal-Edition 
(Nr.  1984  und  1985);  hohe  und  tiefe  Ausgabe,  je  in  einem  Band;  auch  Einzel- 
ausgaben  (Nr.  1 — 4)  hoch  (mittel)  und  tief 
Komponiert:  August  1906  in  Prien  am  Cbiemsee 
Auffuhrangsdauer:  Nr.  1  (Das  Dorf)  !3/4Min. 
Nr.  2  (Wiegenlied)  1%  Min, 
Nr.  3  (Ein  Drangen)  2  Min, 
Nr.  4  (Der  bescheidene  Schafer)  1V4  Min. 

Literatur:  Hugo  Riemann,  GroBe  Kompositionslelire  (Verl.  W.  Spemann,  Stuttgart  1913) 
Bd.III,  S.  234  (uber  op.  97,  Nr.3);  Bagier  S.  73,  231f.;  Stein  S,  43,  134 

Fiir  mittlere  Stimme 

Fran  Adele  Munz  zugeeignet 

Nr.  1   Das  Dorf  (Martin  Boelitz) 

Leise  schwebend,  stets  sehr  zart,  (dock 

sempre  e$± 

A    11    if,  P 


^FW 


JL-    .p.  MLU^^JiL. 


*  (cis'-fis")  Wie    ist 

sempre  deli 


die     Naclit  voll 


3iol    -    der     Helm  .  lick .  kei ,  .  ten! 


229 


Fill  hohe  (resp.  mittlere)  Stimme 

Jfrau  JSanna  van  Mhyn  zugeeig-wt 

Nr,  2  Leise,  leise  wekt  ikr  Ltfte.Wjegenlled 

Zart  wieg-end,  dureliweg;  leise  und  ausdrueksvoll.  doch.  nie  zu  langsam  (J»  =  84-as) 

se^re  e9®ress-  


aempre  con  Pedals 


Fttr  liolie  Stimme 

Nr.  3  Bin  Dr&ngen  <st.  5 

Sohi  bewegt  und  ausdrueksvoll 


in  mei     -     nem  Hej« 


Fur  mittlere  Stimme 

Frtitdein  Marie  Elinger  zugewgnei 

Nr.  4  Der  besckeidene  Sekafer 

Sehr  anmntig  VOrzutmgen  Cnte  zu  Icmgsam)  (quasi  Allegretto)  («h=452-160)  rit. . 


tempo 


Nr.  1  (,,Das  Dorf")  vom  Komponisten  1914  fur  cine  mittlere  Singstimme  und  Orchester  bearbeitet 
(Bote  &  Bock  1914);  Partitur  und  Orchesterstimmen;  Orchesterbesetzung:  1  FJ., 
1  Ob.,  2  Klar.,  1  Fag.,  3  Hr.,  Pk.,  Solovioline,  Streicher 
Nr.  1  (mittel)  erleichterte  Ausgabe  von  Rob.  Bottcher  (Bote  &  Bock  1921) 

Nr,  1  in  ,,Dux- Album"  II  (Bote  &  Bock  1922)  und  in  ,,Sang  und  Klang"  Bd.  X  (Neufeld  &  Henius, 
Berlin  1925) 

230 


Op.  98     Ftitlf  G€Satig€  fur  eine  naittlere  und  tlefe 
Begleltung  des  Pianoforte 

N.  Simrock,  Berlin-Leipzig   1906;  seit   1928  Edition   Peters  (Nr.  3967a — e);   in  fiinf 

EinzelhefteB 

Komponiert :  August  1906  in  Prien  am  Chiemsee 
Auffuhrungsdauer:   Nr.  1    (Aus    den   Himmelsaugen)    IVaMin. 

Nr.  2  (Der  gute  Rat)  H/4  Min. 

Nr.3  (Sonntag)  ll/zMin. 

Nr.  4  (Es  schlift  ein  stiller  Garten)  21fl  Min. 

Nr.  5  (Sommeraacht)  ll/z  Min. 
Literatur:  Isler  S.  53;  Bagier  S.  74,  87,  232;  Stein  S.  43,  134 

Nr.1-3  fiir  mittlere-,  Nr.4-5  flir  tiefe  Stimme 

Fran  Lula  Mysz-Gmeiner  zugeeignet 

Nr.  1  Aus  den  Himmelsaugen  (EL  Heine).  Tlie  Eyes  of  Heaven 

Tief  bewegt,ziemlich  langsam  (^.ungefSIir  68-76)  English  Words  by  Elsa  Ebertz 


dio      -       ben    fal     -     len 
night    »     time,  gol    _     den 


Him    -    mels.au  ,    gen 
eyes  of  heaven,   at 


zit    .     terud    gold     .      ne         Fun    _ 
trem  .   Tiling    drops are        fall     . 


ken  duren 

irtfff  trough         the     night, 


frau  Lula  Mysz  -  Gmeiner  zugeeignet 

Nr.  2  Der  gute  Bat  (schatz).  A  good  advice 
Sekr  iebhaft  und  anmutig 


EE 


3E 


E*PE 


"  (cis'-f") 


Hier  einWeilchen!     dort   einWeilcnen!      Von    der  Ro .  se         bis  zumVeilchen 
Here    a    minjute,      there  a    mm.ute,      from  the  rose. bud        to     the  tio.let 


psiil 


Sf 


mfdnadolce) 


4 


231 


Frau  Louise  Wolff  zugeeignet 

Nr.  3  Sonntag  (Voiksiied) 

Sunday 
Einfacli  und  schlioht 


(d'-e")         so       liab'       iciidoeli  die     gan  .  ze  Wo  -  clie  meiji   fei  .  nes   Lieb  .  clien  xucht.ge  .selm, 
Trough  all        theweekso      long  and  end. less  my    sweet Iheart  I       have  seen  no  more, 
s&mphce 


fran  Adnenne  von  Kraus-  Qsborne  zugeeignet 

Nr.  4  Is  scMaft  ein  stiller  Garten  (cari 
Within  my  soul's  deep  regions 
Ziemlieh  langsam,  selir  ausdrucksvoll 


\ -  i.-; ~j\  .>• 

mdht    ge-selin,  Es  schldfteinstil  .  ler  Gar.ten  auf     tief -stem  See  -len-gWnd, 

seen    no  more,  fanacorda)     Wltk"in        my  soul's  deep  regions  a     peaceful  gar*  den  sleeps; 


Frau  Adrienne  von  Kraus-Qsbome  zugeeignet 

Nr.  5  Sommernachi  (Gertmd  Triepei) 

Summer  -  Night 
Ziemlich  langsam;  zart  bewegt  (/> = ungef aiir  7g >~ 76) 


sz 


Im  Gar.  » ten  rauscht  die        Som-  .mer 

,  r .    .     a   ,  The  sum .  .  mer  night  with       sul .  .try 

sempre  aelicatamente  --.— 


as 


J   J 


232 


Nr.  1  (Aus  den  Himmelsaugen)  vom  Komponisten  1914  fur  mitthie  Stimme  und  Or  Chester  bearbeitel 

(Simrock  1914,  seit   1928  Ed.  Peters);    Orcnesterbesetzung:   2  FL,   2  Ob.,  2  Klar., 
2  Fap.,  3  Hr.,  Pk.,  Streicher 

Nr.  1   hoch   und   tief   in   ,.Liederkrai!z",   Sammlung  neucrer  Lieder,  Bel.  2    (Universal- Edition 
1909,  Nr.  2290  und  2291) 

Op.  99  Fllgen  fiir  Klavier  zu  zwei  Handen 

Heft  I:  Nr.I— 3.  Heft  II:  Nr.4— 6 

Herrn  Willy  Obermeyer  zugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn   1907;  seit   1909  Bote  &  Bock;   Mitvertrieb  Universal-Edition 

(Nr.  1986  und  1987) 

Komponiert;  Winter  1906/07  in  Munchen 
Auffiihrungsdaner:  Nr.  1:  6l/z  Min.  —  Nr.  2:  4  Mm.  —  Nr.  3 :  4  Mm.  —  Nr.  4:  7  Min.  — 

Nr.  5:  3V2  Min.  —  Nr.  6:  6  Min. 
Literatur:    Isler     S.  44;    Bagier    S.  74,    183;    E.   Gatscher,     ,,T)ie    Fugentechnik 

M.  Regers"  (J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart  1925)  S.  213—216;  Stein  S.  126 

1.  Pralndium  und  Fuge  e  moll 
Andante  (« 


Fuge  (3stimmig) 

Quasi  Adagio  (J  =  52) 


2.  Praludium  und  Fuge  Ddur 
Vivace  con  grazia .  (J  =  ieo  -IBS) 


Fuge  (3  stimmig) 

Allegro  con  grazia  (J  =  ua-i26) 


233 


3.  Praludium  uad  Fuge  a  moil 
Allegro  (J  =  96-108) 


Fuge  (3  bti 
Andante 


^v^j/mfs 


>  espress 


j  j  j  j  j-f& 

&    '     f     ¥    '    ? 


4.  Praludium  und  Fuge  h  moll 
Largo  (J  =  4S)  


Fuge  (4  stimmig) 
Andante    J  =  so 


^ 


5.  Praludium  und  Fage  Odur 
Allegretto  (jrso) 

TT^s.  <*     /Tf" .;  f 


ft  f  ^^H^ 


Fuge  (3  stimmig) 


i 


234 


Fraludium  und  Fuge  dmoll 
Con  moto  (J  =  so) 


Fuge  (4stimmig) 

Moderate  (J  = 


Nr.  2  in  ,,Sang  und  Klang"  Bd.  XII  (Neufeld  &  Hemus,  Berlin  1929) 

Nr.  4  (Praludium)  in  ,,Reger-Mappe"  Bd.  I  (Bote  &  Bock  1920) 

Nr.  4  in  ,,Diktate  zur  Musikgeschichte"  Nr.  225/26  (Tonica-Do-Verlag,  Hannover  1930) 


Op.  100  Varlationen  und  Ftige  (E)  fiber  ein  (fustiges*)  Thema 
von  Joh.  Ad.  (1770)  fflr  Orchester 

*)  Zusatz  des  Verlegers  auf  dem  Titelblatt ' 
Fritz  Steinbach  sugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn  1907;  Partitur  und  Orchesterstimmen;  seit  1909  Bote  &  Bock; 
Mitvertrieb  der  Partitur  Universal-Edition  (Nr.  1988);  Kleine  Partitur,  Bote 
&  Bock  1913,  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  1967);  auch  in  Eulenburgs  Kleiner 
Partitur-Ausgabe  (Verl.  Ernst  Eulenburg,  Leipzig  1924) 

Komponiert :  Das  Hillersche  Thema  hatte  Regers  Phantasie  schon  seit  Herbst  1904  be- 
schaftigt;  die  Niederschrift  wurde  am  2.  April  1907  in  Leipzig  begonnen  und  laut 
Manuskript  am  19.  Mai  1907  bier  vollendet.  An  diesem  Pfingstsonntag  brachte  Reger 
die  56  Partiturseiten  umfassende  SchluBfuge  von  der  ersten  bis  zur  letzten  Note  in 
einem  Zuge  (ohne  Konzeptvorlage)  zu  Papier! 

Urauffubrung:  Am  15.  Oktober  1907  im  Giirzenich  zu  Koln  unter  Fritz  Steinbach 

Auffuhrungsdauer:  38 — 40  Min. 

Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  Kontrafagott,  2  Tromp.,  4  Hr.,  3  Pos., 
Tuba,  3  Pk.,  Harfe,  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  129,  137,  139,  162,  163,  164,  167,  170,  172,  175,  177,  178;  Er- 
lauterung  von  Georg  Graner  in  ,,Der  Musikfuhrer"  Nr.  356  (Verl.  Schlesingersche 
Buch-  und  Musikalienhandhmg,  Berlin  1908);  Hugo  Leichtentritt  in  ,,KIeiner 
Konzertfiihrer"  (Breitkopf  & Hartel  1908);  Hehemann  S.  87— 99;  Johannes 
Reichelt  im  Programmbuch  des  Dortmunder  Reger-Festes  1910,  S.  126 — 142; 
Isler  S.70f.;  Poppen  S.  44 f.;  Bagier  S.  193—197;  Unger  S.73— 76;  E.  Gatscher, 
,,Die  Fugentechnik  M.  Regers*4  (J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart  1925)  S.216 — 221; 
Paul  Schwers  und  Martin  Friedland,  ,,Das  Konzertbuch"  (Muthsche  Verlags- 
buchhandlung,  Stuttgart  1926),  I.  S.  436 — 441;  Elsa  Reger,  Erinnemngen  S.  72; 
G.  Roman  Dejmek,  Der  Variationszyklus  bei  M.  Reger  (Boimer  Diss.)  Essen  1930; 
Konr.  Eck- Weimar,  ,,Die  Hiller-Variationen**,  eine  Reger-Erinnerung  (Die  Musik 
Jahrg.  XXIII,  Heft  4,  Januar  1931);  Paul  Coenen,  M.  Regers  Vanationsschaffen 
(Berliner  Diss.  1935)  S.  56 — 61;  Stein  S.  48,  148 f.;  Otto  Schumann,  Orchesterbuch 
(Herm.  Hiibner  Verl.  BerJin  u.  Buxtehude  1949)  S.  511 

235 


Das  Thema,  das  Reger  wohl  schon  wahrend  seiner  Studieazelt  bei  Hugo  Riemann  IB  dessen 
5,Katechismus  des  GeneralbaBspiels"  (Max  Hesses  Verlag,  Leipzig  1889)  kennen 
lernte,  lautet  in  Jofaana  Adam  Millers  Singspiel  JDer  Arndtekranz"  (1772, 
nicht  1770)  foIgendermaBen: 

L  Akt:  Lied  des  Lieschen  (An* : 


prt 


f 


ste.he,  icli     ver. 


ste  .  he,  wie  man 


Nur  ein 


BHck,     nur  ein 


Wort- chen,  nur  ein 


Bliek,     und 


& 


Tliema  (mitilVariatioaen) 
Andante  grazioso 


l  J    J 

i^  ^>i  i 

t)                  I.        £ 

r  r    r  r 

rq   i   r    = 

.^^.-^  —  "                  S.ITlar. 

1  r..  p    ' 

k      UJ 

graziaao      ^ 

i 
a  " 

MM.                                                                                         1 

j  j    j  J 

|$MTJ  tt  <b  f        y  1 

C       ?  ['    =£=! 

L        *    C  =i 

/i  11  H          -—  ^     °*"Zs—  

Mn  J  J   1    i    i 

^  J  ^  1 

J   JTJIK    J-  * 

j. 

:^Uf      LJL. 

'*¥*  f^          J    ^T= 

^  •  d        Ilij      ^z= 

=====  -••  '  •  -j 

Tl     T~i^ 

£4  & 

^  an 

"f~[;/'f     {L/ 
ifti   ^_ 

hr   II 

^ 

VMHi-g-f  f  ••      ?  I 

=f«  —  f-p3  —  *-l 

L  Fl 

f  e    f  f    . 

r 

236 


i.  Variation 

Piu  Andante  (J  =  100) 

Fl 


Adff. 


H  i  ^  j 


if 


A- 

Jdt_ 


1 


$ "  „  ffl 


Ti.imnm 


ESs 


fir^iEE^ 


I        ? 


PP  - 
Hrfe.(Fl«ff.) 

,4^ 


4=^ 


Ob.n- 
JP 


jpiy] 

^=^   ^ : 


P  i 

•fKlar.      -! 


P 


fig    - 

f     >.  <if 


Fagt 


Piu  Andante  (J  =  ioo)     .   .    .  . 
Viol    _—        r-r—T 


i»p- 


BrJ 


Tell,      ^^ 
E>B.pazz. 


i* 

2.  Variation 

Allegretto  congrazia  (J-=5e-so)  (non  troppo  aiiegro) 

J  U. 


Allegretto  con  grazia  (J.=s6-6o)  (non  troppo  allegro) 


^ 


^ 


^ 


P^^Fi 


Hrfe.  (FlaeO 


^ 


:*=£ 


3.  Variation 

Vivace  (J= 144-152) 


K.-B.pizz. 


F1^.Ji.h/^   J-i   u 


237 


4.  Variation 

POCO  Vivace    (J  =  tiS-i2S)  (non  troppo  allegro) 


ob. 


POCO  Vivace    (Jsll©-lS6)  (non  troppo  allegro) 


5.  Variation 
A  ^  jj  Andante  sostenuto  (J  =  52-54) 


flrfc. 
(Flag.) 


tfrjf        o  Elar. 
Erfey    _.         M 


o  ^rJ" 


¥¥= 


Andante  sostenuto  (J  =  s^-54) 


Sir.  con  sord. 


6.  Variation 

Tempo  di  Menuetto  (J-  =66-69) 


238 


7.  Tarlation 

(J*=  176-184)  (ma  non  troppo  Presto) 


8.  Variation 

u    ,  Andante  con  moto  (J  =  69  -  72) 


ffff  1     ff  i    •  "Sff  t  •   'f!111! 


•/•ff^gdtf^ 


Andante  con  moto  (J  s  69-72) 

sulA.  . 


^4  4 


^ 


rl**=^ 


239 


9.  Variation 

Allegro  con  spirito  (J  =  88-102) 


nt.. 


U*M 


10.  Variation 

Allegro  appassionato 

Klar    .  .  .  (J  =  120-126) 


tT         mTrr-f- 


2  Fag 


Allegro  appassionato 

-  420  - 126) 


«r.yr 


240 


11.  Variation 

Andante  eon  moto  (J  =  se-6o) 


Fuge 


Allegro  moderato   (ma  con  sprite)  ( J  s  irn&ef iliir  82-100) 


&PP  molto  grazi 
(sempre  senza  sord,) 


Op.  100  fur  Kla  vier  zu  vier  Handen  bearbeitet  von  Otto  Singer  (Bote  &  Bock  1909;  Mitvertrieb 

Universal-Edition  Nr.  2675) 

Thema  und  6  Variationen  in  Musikal.  Formenlehre  von  E..  Stobr  (Kistner  &  Siegel, 
Leipzig  1932) 


Reger,  Them.  Verzeichnis 


241 


Op.  101  (A)  fur  iiiit  Begleitung  des  Orchesters  oder 

Pianoforte 

Henri  Martian  zugeei^net 

C.  F.Peter?!,  Leipzig  19012:  Partilur  (Kdition  Peters  Nr.  3113)  und  Orchebterstimmen; 

mil  Begleitung  des  Pianoforte  (Edition  Peters  Nr.  3112) 
Kompomert:  Junl  1907  hi*  April  1908  in  Leipzig.  Der  1.  Satz  vvurde  am  29.  Oktober 

1%7,  der  2.  Satz  am  20.  Dezeniher  1907,  der  3.  Satz  am  23.  April  1908  abgeschlossen 
I  rauffuhrung:  Am  15.  Oktoher  1900  im  Lcipziger  Gewandhaus  durcli  Henri  Marteau 

unter  Leitung  von  Arthur  7s  ikis  eh 
Auffuhrunghdauer:  KUva  55  Mm.  (I:  27,  II:  16,  III-  12) 
Orehesterbe-setzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Hr.,  3  Pk.,  Soloviolme, 

Streicher 
Literatur:  Bricfe  S.  129,  147,  162,  168,  1701*.,  172,  173,  175,  188,  191—193,  203;  Ferdi- 

nand Pfohl  ira  Programmbuch  des  Dortmunder  Reger-Festes  1910,  S.  115  —  126; 

Ilehemann,   S.  106—  111;  Itler   S.  47  f.;  Poppen   S.  46  f.;    Hasse    S.  142;    Bagier 

S.  211—  -213;  linger  S.  77  f.;  Hugo  Ho  lie  in  Mitteilungen  der  M.  Reger-Gesellsehaft, 

4.  Heft  (November  1924)  S.  25  ff.;  Henri  Marteau  in  ,,Der  Auftakt"  III.  Jahrg.  1923, 

5.  76(,,MeineErmnerungcnanM.  Reger'6);  Flonzel  von  Reuter,  Mein  Bekennt- 
ms  zu  Regers  Violmkonzert  (Die  Musik  XXIII,  Heft  4,  Januar  1931);  Hans  Engel 
in  MFuhrer  durch  den  Konzertsaal44:  Das  Instrumentalkonzert  (Breitkopf  &  Hartel 
1932),   S.  455  f.;  Stein  S.  48  f.,  149  f. 


1  Satz 
,  u  jl  Allegro  moderate   frls 


92  >  104) 


Pk.* 


a  tempo  (J  =  9*-io4) 

ft: 


242 


2.  Satz 

Largo  con  gran  espressione  (J  =  ungef ahr  40  - 46) 


3.  Satz 

a  Allegro  mo derato  <ma  con  spirito)  (J=  92-86-104) 


•      *  r  »^«         Plzz. 


16* 


243 


Op.  102  Trio  (e)  fflr  Violine,  Violoncello  und  Pianoforte 

Herrn  JJt.  R.  Anschuts  zuqeeignet 

Laulerbaeh  &  Kuhn,  Leipzig  1908;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Mitvertneb  Universal-Edition 

C\>.  2667) 

Komponiert:  Winter  1907/08  in  Leipzig,  \ollendet  am  5.  Marz  1908 
Urauffuhrung:  Am  21.  Marz  1908  im  Leipziger  Gewandhaus  durch  Edgar  Woilgandt, 

Julius  Klenge!  und  Reger 

Auffuhrungsdauer:  40  Min.  (I:  13;  II:  6;  III:  11;  IV:  10) 
Literatur:  Briefe  S.  165,  175,  180,  181,  186,  188,  193,  205;  Islet  S.  64;  Bagier  S.  89,  274 f.; 

Unger  S.  80;  H.  L.  Deaecke  in  Festschrift  ,,Fritz  Stein  zum  60.  Geburtstag"  (H.  Li- 

tolffs  Vcrlag  1939)  S.  28  ff.;  Stein  S.  49,  107 

1.  Satz 

Allegro  moderate,  ma  con  passione  (J  =  80-96-ios) 

'**""  /T\ 


:  pcco 


yyp. 


JE$?  esprem. 

Allegro  moderate,  ma  eon  passione  (J  =  80-96-ios) 

sost&nuto 


nt. 


2.  Satz 

Allegretto  (J=9s-96) 


3.  Satz 

Largo  («n=52-56) 

seriza  sord. 


244 


4.  Satz 

Allegro  con  moto  (J  =  128-144) 


grazwso 


Allegro  con  moto  (J  =  128  -144) 


Largo  aus  op.  102  fur  Klavier  in  ,,Reger-Mappe"  Bd.  I  (Bote  &  Bock  1920) 

Op.  103  Hausmusik  ffir  Violine  und  Pianoforte 

(spater  hinzugefiigter  Sammeltitel): 

Op.  103A  Sechs  VortragSStflcke  fiir  Violine  und  Pianoforte  (Suite 
a-moll) 

Herrn  Konsertmeister  Edgar  Wollgandt  xugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn  1908;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition 
(Nr.  2668);  Heftausgabe;  ebenda  einzeln:  Nr.  1  Praludium  (a);  Nr.  2  Gavotte  (F); 
Nr.  3  Aria  (A);  Nr.  4  Burleske  (B);  Nr.  5  Menuett  (F);  Nr.  6  Gigue  (a).  Neue  Aus- 
gabe  von  Max  Strub,  Bote  &  Bock  1950;  ebda.  einzeln  Nr.  3  (Aria) 

Komponiert:  August  1908  in  Schneewinkl  bei  Berchtesgaden 

Urauffiihrung:     ? 

Auffuhrungsdauer:  Etwa  27  Min. 

Nr.  1.  Praludium:  6l/2  Min.  Nr.  4.  Burleske:  I1/*  Min. 

Nr.  2.   Gavotte:  43/4Min.  Nr.  5.  Menuett:  4  Min. 

Nr.  3.  Aria:  SYgMin...  Nr.  6.  Gigue:  4 Min. 

Literatur:  Briefe  S.  191;  Hasse  S.  138;  Bagier  S.  86,  276;  linger  S.  80;  Stein  S.  107 


Nr.  1  Praludium 
Grave  (J*42) 

con  pas&icne 


a  tempo 


jpoeo  a  poco  i 


245 


Nr.  2  Garotte 
Allegretto  ( 


m 


I       Hf       f        • 


Nr.  3  Aria 

Adaglssimo 

sempre  sul  G 


Nr.  4  Burleske 

Allegro  (J=  152 -160) 


Nr.  5  Menuett 
Moderate  (J 


246 


Nr.6  Gigue 
Allegro  (J.si26) 


rfh- 

•  f  QJ 

X-" 

^ 

X— 

rti 

LJ  — 

""^ 

.  j. 

UN       1 

rT^r 

4^ 

/ 

-4—1  " 

56J72J 

t?re 

c<w 

tff 

razia 

LJ-.J  —  1= 

^ 

IT" 

ESN 

> 

r     r  p 

~r  r  r  r  r  r  : 

Op.  103  A Nr.  2  (Gavotte)  fur  Violine  und  Orchester  bearbeitet  von  W.  Tschinkel,  Part,  imd  Stimmen 

(Bote  &  Bock  1922) 
Nr.3  (Aria)  fur  Violine  und  Orchester  (1  FL,  1  Ob.,  1  Klar.,  1  Fag.,  Str.)  bearb.  vom  Komponisten 

Partitur  u.   Stimmen  (Lauterbach  &  Kuhn  1908,  seit  1909  Bote  &  Bock) 
desgl.  fur  Violoncello  u.  Klavier  oder  Orgel  bearb.  vom  Komponisten  [Herrn  Professor 

Julius  Klengel  sugeeignet]  (Lauterbach  &  Kuhn  1908;  seit  1909  Bote  &  Bock) 
desgl.  fur  Flote  u.  Klavier  bearb.  von  Alfred  Piguet  (Bote  &  Bock  1912) 
desgl.  fur  Klarinette  u.  Klavier  bearb.  von  Alfred  Piguet  (Bote  &  Bock  1912) 
desgl.  fur  Oboe  u.  Klavier  bearb.  von  Alfred  Piguet  (Bote  &  Bock  1912) 
desgl.  fur  Klavier  bearb.  v.  F.H.  Schneider  (Bote&Bockl921)auch  in  Reger-Mappe  Bd.II 
desgl.  fur  Orgel  bearb.  von  W.  Kuhlmann  (Bote  &  Bock  1919) 

Nr.  4  (Burleske),  Nr.  5  (Menuett),  Nr.  6  (Gigue)  fur  Flote  und  Klavier  bearb.  vom  Kompo- 
nisten, SEmzelhefte  (Lauterbach  &  Kuhn  1908,  seit  1909  Bote  &  Bock) 
Nr.  1,  2,4 — 6  instrumentien  von  Adalbert  Baranski  (Nr.  3  vom  Komponisten);  Besetzung:    1  FL, 

1  Ob.,  1  Klar.,  1  Fag.,   1  Horn,  Solovioline,  Str.  (Bote  &  Bock   1941) 
Aria  fur  Violine  imd  Klavier  aucli  bei  The  Boston  Music  Co.,  Boston  1925 


Op.  103 B  Zwei  kleifie  Sonateil  (d  u.  A)  fur  Violine  und  Klavier 
(seckste  und  siebente) 

Zwei  Hefte:  Nr.  1  d-mott;  Nr.  2  A-dur 

Robert  Bignell  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1909;  Mitvertneb  Unhersal-Edition  (Nr.  2669  u.  2670) 

Komponiert:  Sommer  1909  in  Leipzig 

Uiauffuhrung:     ? 

Auffiihrungsdauer ; 

Nr.  1:  20Min.  (I:  7;  II:  4;  III:  9) 

Nr.  2:  19  Min.   (I:  6;  II:  21/*;  HI:  6;  IV:  i1/*) 
Literatur:  Briefe  S.  211;  Isler  S.  64 f.;  Unger  S.  80;  E.  Gatscher,  ,,Die  Fugentechmk 

M.  Regers",  S.  240 ;  P.  Koenen,  ,,Max  Regers  Variationsschaffen"  (Berliner Biss.  1935) 

S.  44 f.;  Stein  S.  107 


Ifcl 


Allegro  moderate  ( J  =  06  -  ios) 


ft  u  Andante  con  variazioni 


(Thema  mit  8  Variationen) 


Nr.  2 


Allegro  (J  =  104-108) 


Vivace  (J-=06) 


fr,rffnrfrj 


T  IT 


Larghetto  (J  =  ss) 


248 


Op.  103C  Zwolf  Stiicke  nach  eigenen  Liedern  (aus  op.  76) 

fiir  Vloline  und  Klavier 

Bote  &  Bock  1916  (in  zwei  Heften),  revidiert  von  Theodor  Prusse;  Mitvertrieb  Universal- 
Edition  (Nr.  5645/6) 

Entstanden;  Im  Februar  1916  bot  Reger  dem  Verlag  Bote  &  Bock  die  ersten  sechs  Lied- 
bearbeitungen  an.  Auf  Vorschlag  des  Verlags  bearbeitete  er  sechs  weitere  Lieder  und 
sandte  das  2.  Heft  im  Marz  1916  zum  Stich 
Auffiihrungsdauer : 

Heft  I:     Nr.  1.  Waldeinsamkeit :  !3/4Mm. 

Nr.  2.  Herzenstauscli :  1  Min. 

Nr.  3.  Beim  Schneewetter:  1  Min, 

Nr.4.  Gliick:  lV4Min. 

Nr.  5.  In  einem  Rosengartelein:  lV4Mm. 

Nr.  6.  Friede:  2  Min. 
Heft  II:   Nr.  1.  Du  meines  Herzens  Kronelein:  I1/*  Mm, 

Nr.  2.  Venn  die  Linde  bliiht:  3/4Min. 

Nr.  3.  Mein  Schatzelein:  1  Min. 

Nr.4.  Klein  Marie:  1  Min. 

Nr.  5.  Maria  Wiegenlied:  ll/iMin. 

Nr.  6.  Zum  Schlafen:  1V4  Min. 

Hetil 

Nr.  1  Waldeiasamkelt  (Op.  76  Nr.3) 

(Volkslied  aus  Franken) 

A     Zart  bewegt 


sempre  ben  legato 

Nr.2  Herzenstausch.  (Op.76Nr.5) 
Zart  bewegt 


Nr.3  Beim  Sehneewetter  (Op. 76  Nr.6) 
Mafiig  bewegt 

1  - 


249 


Nr.  4  Grlilck  (Op.  76  Nr.16) 
<E,  L.  Scheltenbergr) 
A     Ziemlieh  langsam 


Nr.  5  In  elnem  Bosengartelern  (Op.  78  Nr.18) 

(Altdentsch:  Daniel  Friderici  1633) 

.Zart  bewegt 


Kr.6  Friede  (Op.  76  Nr.25) 

(Jos,  Huggenberger) 

Ziemlieh  langsam 


espreas. 


Hefill 

Fr.  i  Du  meines  Herzens  Kjonelein  (Op.  76  Nr.l) 

(I'ellx  Dalm) 

Zart  bewegt 


anil). 


sempre  eon  Peddle  e  ben  legato 


250 


Nr.  2  Wean  die  Linde  blfiit  (Op.  76  Nr.4) 

(Karl  Bus&e) 


|Lebhaft  anmutig 


Nr,3  Mein  Sctatzelein  (Op,  76  Nr.  14) 

{Jos.  Huggeaberger) 

Ziemliek  lebliaft  undsehr  anmtitig 


Nr.  4  Klein  Marie  (Op.  76  Nr.44) 

(Johannes  Trojan) 


Andantino 


sulD. 


.    sulA  . 


I       I 


jp  espresa. 


i 


f 


^ 


3^ 


Nr.  5  Maria  Wiegenlied  (Op.  76  Nr.52) 

(Martin  Boelitz) 


Nr.6  Zum  ScMafeu  (Op.  76  Nr.59) 

(E.L.Schellenl)erg) 

Sostenuto  8ttll)- 


sulA  - 


sulB    . 


251 


Op.  104  ffir  cine  Singstlmme  mit  Klavierbegleitung 

Otto  Forberg,   Leipzig  1907;  seit    S940  Friedricli  Hofmeister,  Leipzig;  Ausgabe   hoch 

(mittel)  «nd  ffc/(1909)  in  je  6  Einzelheften 
Komponiert:  Sommer  190?  in  Leipzig.  Der  Yerlagsbchein  ist  von  Reger  am  10.  Juli  1907 

unterschriebem  ^ordea.  Da  er  das  Manuskript  unmittelbar  nach  Voliendung  eines 

"Werkes  an  den  Verleger  zo  senden  pflegte,  mussen  die  Lieder  Ende  Juni  oder  Anfang 

Juli  1907  entstanden  sein 


Auffuhrungsdauer: 

\r.  1.  XeueFQlle:  ls/4Min. 
Nr.2.  Warming:  1%  Min. 

ISr.  3.  Mutter,  tote  Mutter:  3  Min. 


Nr,  4.  Lied  eines  Madchens:  I1/!  Mm. 
Nr.  5.  Der  Sausewind:  2  Min, 
Nr.  6.  Madchenlied :  3  Min. 


Literatur:  Isler  S.  53;  Bagier  S.  232f.;  Stein  S.  134 

Fr&ulem  Martha  Mub&n  sug&eignet 

Nr.  1  Neme  Fiilie  cstefaa  zweig) 

The  EaptlireS  Of  LOTe  English  Words  by  JoJin  Bernfcoff 

Ziemlicli  bewegt  und  stets  selu  ansdrucksvoll  (J  =  92-06)      agitato 

*  .a  H..  @on  tn®$®  won  troppo  ma  sempre  molto  espresswo «  " 

^      4   :          ;    •••  •  -= —  i"  : 


0         welch       Gliihn 
Deep      our          souls 


in 
were 


ula  Mysz  -  Qmeiner  zugeeignet 


Nr.  2  Warnung 
Warning 
iiSehr  lebhaft  CJ.s  92-102) 


frem .          -de  HUl 

thnlled         with          rapt 


sempre  leggiero. 

~ 


sempre  grassiosq 


252 


Meiner  geliebten  Elsa! 

NT.  3  Mutter,  tote  Mutter 

Mother,  my  dead  Mother 
Langsam  und  sehr  ausdrucksvoll.  Lento  e  motto  espressivo 
(Nie  schleppend)  (J^  88--40)  (Never  dragging) 

flu 


MeuaAu  .  ge    scltlie^-'mit     del  .  uem  Kus  .  se    zu, 
eye    with     thy    Itu 


deizi  mii     .     dcs 


m 


m 


^ 


i  Lula  My&z-&meiner  zugeeignet 

Nr.4  Lied  eines  Madchens  (is.j 

The  love-lorn  Maiden's  Song 
>     *  Lebhaft  und  anmutig  (J  =  ungefaiir  126) 


Kind,          o    bett'    es         sanft—    zur  Ruli. 
child,       longs  for    its         last 3 


3      Animato  e  graziaso 
(ttefo-c') 


grazioso 


I 


Komm,komm,  Ge    .    sel     -     Ze  mein,     ich.     harr'     so  sell 

Come,  come,   my        ton     -    nie  swain,     let      me       not  wait 


re  dein, 
in  vain, 


Frau  Dr.  Gertrud  Fischer -Maretzki  zugeeignet 

Nr. 5  Der  Sausewiad 
Joung  Scapegrace 
Sehr  lebhaft  (aUas-ss)  Vivo  molto 


253 


wenn         die  Win     ..     de 
the  winds       are 


NT.  6  Madekenlied  (Martin  Boeiitz) 
A  Maiden's  Song 

Ziemlich  langsam,  stets  selir  ausdrucksvoll  (^  =  so) 
Lento  ma  non  troppo  e  sempre  molto  espresswo ... 


P 


\i&f-fi$")    Q   Du  der    £Cjl  €r  _  jji^   _    tCf  die   miclier,Quick-te  TagumTagr,         o     Mut .  ter, 

0  tooti,       whose  fond  of  -  f#c    .     «cw          up .  held  and  tauffhtme  day  by  day,         o     mo.fher, 


t 

Op.  105  Zwel   gelstliche   Lieder  fur  eine  inittlere  Singstimme  mit 
Orgel-9  Harmonium-  oder  Pianofortebegleitung 

F.  E.  C.  Leuekart,  Leipzig  1908,  in  einem  Heft  (Text  deutsch  und  englisch) 

Komponiert:  August  1907  In  Kolberg  (vgl.  Literatur) 

Vrauffiihrung:  Am  28.  August  1907  im  Mariendom  zu  Kolberg  durch  Frau  Eichberger 
(nach  dem  Manuskript) 

Auffuhrungsdauer:  a)  3Min.;  b)  2  Min. 

Literatur:  Bagier  S.  233;  Elsa  Reger,  Erinnerungen  (Koehler  &  Amelaiig,  Leipzig  1930) 
S.  83.  Hiernach  hat  Reger  die  beiden  Lieder  fur  ein  Kirchenkonzert  des  Musikdirek- 
tors  Springer,  das  am  28.  August  1907  im  Mariendom  zu  Kolberg  stattfand,  kompo- 
niert.  Elsa  Reger  verlegt  die  Mamiskriptauffuhrung  dieser  Gesange  in  den  August 
1909.  Das  muB  ein  Irrtum  sein,  denn  die  Lieder  sind  bereits  1908  im  Verlag  Leuekart 
erschienen.  Auch  das  Jahr  1908  schaltet  aus,  da  Reger  die  Sommerferien  dieses 
Jahres  in  Schneewinkl  verlebte.  Die  Urauffuhrung  fand  also  wahrend  des  Ferien- 
aufenthaltes  in  Kolberg  im  August  1907  statt.  (Vgl.  auch  Georg  Sbach,  ,,Max 
Reger  im  Kolberger  Dom"  in  Mittlg.  der  M.  Reger- Gesellschaft,  3.  Heft,  Februar 
1923);  Stein  S.  134 

Nr.  I  lot  selie  diet  in  tausend  Bildern  (Novaiis) 

III  tilOtlSaild  Forms  I  See  tMne  Image  English  Words  by  John  Bernhoff 

Adagio  C 


Ich  se.be   dicli  in  tausend  Bildern, 
Inthau&mdfarmsl  seetkineimage, 


Ma  .  ri  . 
(mein      Je    sus) 
Street  Ma.ry, 


254 


Nr.  2  Meiiue  Seele  1st  still  zii  Gott 
My  Soul  waiteth  still  on  God 
A*  jf.Sostenuto 


EE 


1 


fc'-e") 


tei.ne  See.le    1st  still    zuGott, 
Lol  My  soul  w&iteth  still    on  God.  £3 


der  niir  hi  1ft. 
J3e  will  help! 


Op,  106  Der  100.  Psalm  fiir  gemischten  Chor,  Orchester  und  Orgel 

Einer  hohen  Philosophischen  Fakuhat  der  Universitat  Jena  zum  350jdhrigen  Jubilaum  der 
Universitat  Jena  komponiert  und  in  Dankbarkeit  und  Verehrung  zugeeignet  von  Dr  Max 


C.F.Peters,  Leipzig   1909;   Partitur  Edition  Peters  Nr.  3219;  kleine   Stuchenpartitur 

Edition  Peters  Nr.  3819,  auch  Eulenburg  und  Wiener  Philharmonisclier  Verlag  1926; 

Orchester-   und   Chorstimmen;   Klavierauszug  (vom   Komponisten)  Edition  Peters 

Nr.3218 
Komponiert:  Erster  Satz  (,,Jauchzet  dem  Herrn,  alle  Welt")  April — Mai  1908  (vollendet 

am  16.  Mai  1908);  die  drei  ubrigen  Satze  im  Fruhsommer  1909  (nach  Bnefe  S.  21 1 

beendet  am  24.  Juni  1909)  in  Leipzig 
Urauffuhrung :  Der  I.  Teil  (,,Jauchzet  dem  Herrn"4)  am  31.  Juli  1908  vormittags  beim 

Festgottesdienst  anlaJBlich  des  350jahrigen  Universitatsjubilaums  in  der  Stadtkirche 

zu  Jena  durch  den  Jenaer  ,,Akademischen  Chor"  unter  Leitung  von  Fritz  Stein. 

Der  ganze  Psalm  am  23.  Februar  1910  in  der  St.  Lukas-Kirche  zu  Chemnitz  durch 
den  Kirchenchor  St.  Lukas  unter  Leitung  von  Reger  (einstudiert  von  Kantor 

Georg  Stolz);  am  gleichen  Tage  auch  in  Breslau  durch  die  Singakademie  unter 

Georg  Dohrn 

Auffuhrungsdauer.  etwa  30  Min. 

Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  21^^.,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Hr.,  3  Pos.f  Tb.,  3  Pk., 
gr.  Trom.,  Bck.,  Streicher,  Orgel.  Zu  diesem  Hauptorchester  tritt  irn  letzten  Satz  ein 
Nebenorchester  von  wenigstens  4  Trompeten  (in  C)  und  4  Tenorposaunen  zur  Durch- 
fuhrung  des  Chorals  ,,Ein  feste  Burg" 

Literatur:  Briefe  S.  213,  214,  215,  221f.,  228;  Erlauterung  von  Benno  Fleischmann 
in  »,Der  Musikfuhrer"  Nr.  368  (Verl.  Schlesingersche  Buch-  und  Musikalienhandlung, 
Berlin  1909);  Besprechung  in  Schweizerische  Musikzeitung  1909  Nr.  29;  KarlHasse 
in  Allgem.  Musikzeitung  37.  Jahrg.  (1910),  S.  505;  KarlHasse,  Drei  Chorwerke 
von  Max  Reger  (op.  110  Nr.  1,  op.  71,  op.  106)  in  ,,Die  Orgel"  10.  Jahrg.  (1910), 
Heft  3  (Verl.  Carl  Klinner,  Leipzig);  Hehemann  S.  127 f.,  135;  Isler  S.  56f.;  Poppen 
S.  47f.;  Hasse  S.  143f.;  H.  Kretzschmar,  Fiihrer  durch  den  Konzertsaal  II.  Abt., 
Bd.  l:KirchlicheWerke(5,  Aufl.  1921  bei  Breitkopf  &Hartel)  S.  443 f.;  Fritz  Stein, 
Zur  Entstehungsgeschichte  des  100.  Psalms  von  M.  Reger  (,,Die  Musikwelt",  1.  Jahrg. 
1921  Heft  12,  Verl.  J.  A.  Bohme,  Hamburg);  auch  in  Mttlg.  der  M.  Reger- Ges. 
5. Heft  (Mai  1926)  S.  1— 8;  HugoHolle,  Regers  Chorwerke  (O.  Halbreiter,  Mun- 
chen  1922,  seit  1927  Wilh.Zimmermann,  Leipzig)  S.  35—43;  Bagier  S.  89,  92,  282 ff.; 
Max-Reger-Brevier,  herausg.  von  A.  Spemann  (J.Engelhorns  Naehf.,  Stuttgart  1923) 
S.  80;  linger  S.  78;  Em.  Gatscher,  Die  Fugentechnik  M.  Regers  (J.  Engelhorns 
Nachf.,  Stuttgart  1925)  S.222f.;  Hugo  Holle,  Der  100. Psalm  op.  106  (Mittlg.  der 
M.  Reger-Ges.  6.  Heft,  April  1927)  S.  13—17;  Schwers  u.  Friedland,  Das  Konzert- 
buch  III  (Muthsche  Verlagsbuchh.,  Stuttgart  1931)  S.  334;  K.  Hasse,  Max  Reger, 
Mensch  und  Werk  (Bote  &  Bock  1938)  S.  38;  Stein  S.  51ff.,  I4lf. 


255 


^AjL_^aestOSO  U  *  72)  (Animate)  Sopran 


ZB.  2u  diesem  Hauptorcliestcr  tritt  1m  letzten  Satz  ein  Nebenorc&ester  von  wenigstens  4  Trompeten  (in  C)  und 
4  IFeAorpostiuiexi  zur  Dorehf  lUirung:  des  Chorals. 


.  zet,   jaucli .         .  zet, 
Joy .  .  ful, 


256 


Andante  sostenuto  (J  =  56-6o) 


Andante  sostenuto  (J=56-eo) 


express. 
Br  ,  (sord  } 


12  Takte 


" 


ffP 


Str. 


^ 


,™     Jr~% 

I  f  f 


^ 


I 


Sopran 


r 


Er    . 


ken. 
-Smew. 


Tenor 


-net, 
.ledge, 


er  . 
ac 


^ 


f 


E£E 


ffr 


Str.    f 
(con.  sord 


Pos.fa 


r  r   r 


t          Pk 


r>tt 

J 

J             J 

A  ,  Allegretto  con  grazia  (J  =  144) 
>     nflfefl        .        I      '     •           1-  =1 

'r         r 

ken.         .         .  net, 
Jfrtorv  ...  Zerf^e, 

\ 

A  d 

i             I 

1    str-              i  ^ 

3 

i 

Allegretto  eon  grazia  (J  =  144) 

*•     t 

S- 

-.                              IL. 

A  A              *^—  -^  fi     1^^       J 

«  ij  j  — 

Blbl.  (gedimpft) 

TTt-^4  a  

!bt 

St] 

—  a=r: 
r. 

SO— 

, 

J«P 

^ 

^ 

'^~^ip 

Jf  —  —  ^^ 

Fag. 
Hr. 

r 

_4  —  r  r  r  r 

Reger,  Them.  Verzeichnis 


17 


257 


8opr.I,n     P  ****» 


g 


To. 


»ren 
his 


ge. 


.fcet, 
then, 


Fl  ,0b 


End  Doppelf  Uge,  die  zum  ScMaB  gekrbnt  wnd  durcli  den  Choral  ,,Ein  feste  Burg-  1st  xmser  Gotf l) 

^A  A  Andante  sostenuto  (J  *  so) 

TT~^'   ' 


Andante  sostemito  (J  =  so) 


11  Takte 


itH 


/a 


T-WJ 


jR|t>p  sempre  un  jpoco  marcato 


f  if  f  u  w  LP  f 


258 


Allegro  maestoso  (J  =  66-72) 

ar    f  ken  mare  iltema 


.lick,  und  sei    -     ne     Gna_ 
and  his      great  mer~ 


-de 
,cy 


8        Benn 
For 
Bass 


der    Herr 
the    Lord 


ist         freund 
is          grae. 


lic&tuiid  sei  .  ne  Gna  . 

2Qus,and  his  great        mer~ 


.de 
-cy 


Allegro  maestoso  (J=66-72) 


*r=e 


^-Tnp     •     f 
"If         & 

coZ 


wall  .  .  ret       e_          -         .         .         _         -wig,        sei. 

last .  .  eth      e .         .         .         .         _         _  ver,        his  _ 


.ne    Ona-de  wall  .  ret 
great  mer.cy  last  .  eth 


f  ben  marc  il  tema 


Benn der         Herr  _ 

For the         Lord~ 


i&t     freund . 
is      grac* 


r  tr '  bM-i  i— ^  Lffr 


Je«  marc. 


259 


Dp.  107  |B)  fir  oder  Violine 

unil  Klavier 

Stinttr  Kriniglirhcn  Hvkvit  dem  Grvjlhpizog  Ernst  Ludwig  von  Hessen  und  bei  Rhein 

vhrfurchtsi'oll  #<?M  idnitt 
ttote  &  Bock  1911*1;  MiUertrieb  1  iii\ersal-Kdition  (Xr,  2671  fur  Klarinette  u.  Nr.  2672 

fur  Viuline);  Neudruck  195!  bei  Bote  &  Bock 

Komjionieit:  In  tier  Zek  \um  28.  Dezember  1908  bis  20,  Februar  1909  in  Leipzig 
Lrauffuhruitg:  Am  9,  Junl  19U9  beim  2.  Kanimermusikfest  in  Darmstadt  durch  Julius 

Winkler  und  Ucger 

\uffuhrun«rsdauer:  2531m.  (I:  9l,a;  II:  4Va;  HI:  4Va;  IV:  6Va) 
ijteratur:  Brlefe  S.  200,  201,  2i)2,  2(»9;  M.  Hehemann  im  Programmbuch  des  Dort- 

inumJer  Heger-JEe^te^  1910,  S.  58-64,  Ibler  S.  65;  Bagier  S.  91,  276;  Unger  S.  80; 

Lutte  Taubo.  ,.Max  Reger-  Meisterjahre**  (Bote  &  Bock  1941)  S.  15;  Stein  S.55,  104 


260 


Adagio  (J^=  58 -so,  J=ge  -  so) 


Allegretto  con  grazia  (vivace)  (J.  =  66-69) 


i  o  r    f  r^r  i r^T^ 

TO       4  '  '  II          K1^^ 

**  *wj  ^1077.  nrn.'f.in.  - 


pp  eon  grazia 


* 


5£f^=3FT=;E£E  )t    L    >      31 


«P     *^ 


«» 


Op.  108  Symphonlschet  Prolog  zis  einer  Tragodie  (a) 
fiir  groJBes  Orchester 

Arthur  Nikisch  zugeeignet 

C.  F.  Peters,  Leipzig  1909;  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3216);  Studien-Partitur  1921 

(Edition  Peters  Nr.  3569);  Orchesterstimmen 
Komponiert:  Mai  bis  Dezember  1908  in  Leipzig  und  (August)  Schneewinkl;  vollendet 

am  25.  Dezember  1908 
Urauffiihrung:  Am  9.  Marz  1909  im  Giirzenichkonzert  zu  Koln  unter  Fritz  Steinbach; 

2.  Auffuhrung  am  18.  Marz  1909  im  Leipziger  Gewandhaus  unter  Regers  Leitung 
Auffiihrungsdauer:  35  Min. 


261 


Orrhcstcrbcsetzung:  3  f  L,  2  Ob.,   Knjzi  Horn,  2  Klar.,  BaBklar.,  2  Fag,,  Kontrafog., 

3  Trcinsp.,  6  Hr.,  3  P<n.,  1  b.,  3  PL,  gr.  Trom.,  Bck.,  Streicher 

Literature  Boefe  S.  !«.">,  191,  193,  1989  200,  205,  207,  208,  211;  Emfuhrung  vonHerman 
Roth  (C.  F.  Peter-  1909);  Victor  Junk,  M.  Reger  ais  Orchesterkomponist  u.  sein 
Symph.  Prolog  zu  ciner  Tragodws  (Max  Hesse,  Leipzig  1910);  KarlHasse  im  Pro- 
grammbuoh  del  Dortmundcr  Reger-Festes  1910,  S.  72—80;  Hehemann  S.  99—106; 
Islcr  S.  71  f.;  Poppcn  S.  46;  S.  44 f.;  Bagier  S.  197 f.;  Unger  S.  84;  Scfiwers  u. 

Fricdlancl,  Das  KonzertbucE  I  (Muthsche  Verlagsbuchhandlung  Stuttgart  1926) 
S.  441;  EUa  Reger,  Erionerungen  S.73,  79,  80;  Stein  S,  55,  150 
Im  Brief  vom  20,  April  1912  an  den  Verlag  Peters  empfahl  Reger  eine  Ktirzung  des 
Sympliomsohen  Prologs  von  Seite  58  der  Partiter  (letzter  Takt,  Doppelstrich)  bis 
mm  Andante  sostenuto  auf  Seite  86.  Ton  der  Reprise  wiirde  dann  nur  die  vierte 
Themengruppe  iibrigbleiben!  Auch  ein  kurzerer  Sprung  —  vom  ScliluB  der  ersten 
bis  zum  Beginn  der  \ierten  Themengruppe,  also  von  Ziffer  25  auf  Seite  70  bis  zum 
Andante  sostenuto  auf  Seite  86  —  ist  vorgeschlagen  worden.  Es  bedarf  keiner  Be- 
grundiiiig,  clafi  solche  Eingriffe  in  den  Gesamtorganismus,  von  Reger  sicher  nur 
aus  2^eckmafligkeit«grunden  zugestanden,  den  architektonischen  Aufbau  des 
Werkes  zerstoren. 

Formaler  Aufbau.  Einleitung  Takt  1-34,  1.  Themengruppe  T.  35-103,  2  Themengruppe  T.  104-132;  3  Tfcemen- 
gxappe  T.  188-166;  4.  Themengruppe  T  167-182;    0urekfiiliruiig  T,  183-289;    Reprise  mit  Coda 

T.  290-4B2. 

Grave    (J  =  ungefalir  52  -58) 

S-  £  fc   4=      r~o-i          _^- r-.l5l       > 

"fl-g-^r 


262 


Aafang  der  i.T&emengrnppe 
Allegro  agitato  <J  =  132-152) 


Eolzbl. 


feS 


^       k 


marcafissimo 


ajBpnffr11"  ^  •;  •••  Ji     is 

>p-n    |  11     ~i  hJWt  Ji 


Pos 


:/'tt4?44-    $M 
*i  If    *ii 


!**  W*3? 


•ill? 


263 


Anfans:  der  t* 

a  tempo 


Anfang  der  3.  Themengrmppe 

Tempo  I   (noa  troppo  allegro)   (J  =  132-15^ 


Tempo  I  (non  troppo  allegro)    (J  =  132-152) 


* 


w 


w 


T 


>          1;> 


">-  >• 


264 


Eolzbl. 


s 


sempref 


m 


j,u,  .*.. *£=• 


sempref 


szmtle 


SPI 


Anfang  der  4.  Themengrtippe 
A  Andante  sostenuto   (J  =  54) 


sempre  espress. 
PP 
Str.,Klar. 


m 


Andante  sostenuto   (J  =  54) 


'.jf 


J 


Str.,Hlzl)L,Hr. 


r-r 


i^ 
r 


Str.,Hlzbl.,Hr. 


molto 


pf 


Iff 


265 


Op.  10$  fur  Pianoforte  zu  4 Handen  bearbeitet  vom  Komponisten  Edit.  Peters  NT.  3217  (1909) 

Op.  109  (IV*)  (Es)  fitr  zwei  Violinen,  Viola  und  Violcncel! 

Sr.Exzdlenz  Herrn  Wirklichen  Geheimen  Rat  Prof.  Dr.  Adolf  Wach  sugeeignet 

Botc  &Bock  1909;  Mtoertrieb  Universal-Edition  (Nr.  2673);  (groBe)  Partituru. 
Sfimmen;  kleine  Partitur  (auch  in  Paynes  kleiner  Part.-Ausg.  Nr.  293,  E.  Eulenburg, 
Leipzig)  1909.  INeudruck  von  kleiner  Partitur  und  Stimmen  bei  B.  &B.  1951 

Komponiert :  Begosmen  Anfang  April  1909;  Regers  Brief  vom  26.  4. 1909  an  Straube  mel- 
det:  ,,Streichquartett  natiirlich  fertig**;  aber  erst  am  20.  Juni  1909  werden  die  beiden 
ersten  Satze  und  am  27.  Juni  die  beiden  letzten  an  den  Verleger  zum  Stick  gesandt. 

Urauffuhrung:4.0ktober  1909 in  Frankfurt  a.  Main  durch  das  ^Frankfurter  Streich- 
quartett"  (Hans  Lange,  Hermann  Schmidt,  Ferdinand  Kiichler,  Alois  Bieger). 

Auffiihrungsdauer:  29Min. 

Literatur:  Briefe  S.  201,  209,  210,  213,  215,  218;  MaxHehemann  im  Programmbuch 
ties  Dortmunder  Reger-Festes  1910,  S.  98—106;  Hehemann  S.  61—70;  IsJer  S.  65; 
ausfuhrliche  Analyse  in  Herm.  Gra  bner,  Regers  Harmonik  (O.  Halbreiter,  Munchen 
1920,  seit  1927  Wh.  Zimmermann,  Leipzig),  S.  33—48;  Bagier  S.  91f.,  267 f.;  linger 
S.  81;  E.  Gatscher,  ,,Die  Fugentechnik  M.  Regers"  (J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart 
1925)  S.  226 f.;  Fiihrer  durch  den  Konzertsaai:  Die  Kammermusik  (von  Hans  Mers- 
mann)  B.  Ill,  S.  144 f.  (Breitkopf  &  Hartel  1930);  Stein  S.  55,  107;  Lotte  Taube 
,,M.  Regers  Meisterjahre*4  (Bote  &  Bock  1941)  S.  16 f. 


Allegro  moderate   (J  =  102  ;126)_ 

eqgres*. 


Quasi  presto 


^ 


L  arghetto   ( «o  =  52  -  56) 
semprc  tnolto  espress 
siilG--     ^    - 


pizz 


S 


S 


p>Z2 


^ 


efet 


^^ 


=s 


j^ 


?7ip  : 


Allegro  con  grazia  e  con  spirito  (J  =  ss-ios) 


sempre  grazioso 


pp  (non  cresc ) 


Op.  109  fur  Klavier  zu  4  Handen  bearb.  von  F.  If.  Schneider  (Bote  &  Bock  1923):  daraus:  Larghetto 
fiir  Klavier  zu  2  Handen  (bearb.  von  F.  H.  Schneider)  in  Reger-Mappe  Bd.  II  (Bote 
&  Bock  1920) 

Op.  110  Geistliche  Gesange  fiir  flinfstimmigen  gemiscliten  Chor 
a  cappella 

Nr.  1.  Motette:  Mein  Odem  1st  schwach   (Hiob.  Kap.  17,  Vers  1— S;  Kap.  26,  Vers  2—3; 

Kap.  19,  Vers  25) 

Dem  Thomaner-Chor  und  seinem  Dirigenten  Herrn  Professor  Dr.  phiLJi,  c.Gustav 
Schreck  zu  eigen 

267 


Bole  &  Bock  1909;  Partitur  uiid  Stimmeii  (auch  en&l.  Text) 

Komponiort:  Jimi  1909  in  Leipzig 

L rauff iihnum :  Am  13.  November  1909  clinch  den  Thomanerchor  in  der  Thomas- 
kirche  zn  Lcipziir  unte^  Lfitung  do*  1.  Piafekten  Kurt  K ran z 

Vut'i'ulmint^dauer:  Etwa  12Mm. 

Litcratur:  Brief e  S.  215;  Hehemann  S.  122;  Islei  S.  57;  K.  Basse  In  ,,Die  Orgel" 
10.  Jahrt*.  (1910)  Heft  3,  S.  53  f.  (Verlag  C.  Klinner,  Leipzig);  B.  Friedhof  im 
Prosjramrabuch  des  Dortimmder  Reger-Festes  1910,  S.  33—36;  H.  Holle,  Regers 
Choiwerkt*  (0.  Halbreiter,  Munchen  1922,  seit  1927  W.  Zinimermann,  Leipzig) 
S.'Uf.;  Barter  S.  295;  E.  Gat-cher,  Die  Fugentechmk  M.  Regers  S.  224;  Stein  S.  139 


Grave 


=  48-52) 


English  Version  adapted  by  Mrs.  Bertram  Shapleigh 


\  A  2  Sopran 

1  V 
A  Alt 

V 

j  A  Tenor 

ppespr. 

Mein 

r 

Bass  div. 
i 

Mem 
My 

Mein 
My 

0     .     dem       ist 
breath        is         cor 

0     _    dem       ist 
breath        is         cor     . 

schwach,                   mein 
rv.pt,                       my 

schwach,       ,  \F*t 

Y~  —  ~i?J  —  izr 

8o^_  --j 

_JO>.^_  ' 

c^f  \f  ~f^~~~~^r 

Mem          0     -    dem     ist 
Mu         breath       is       cor 


rupt, . 


i 

yyp  esjpr 

*  r  r 

Mein    0_ 
JLfy  breath 

,dem  ist  scnwach, 
is     cor.  rupt, 

Mein 
My 

0     .     dem    ist 
breath       ts      cor  - 

=1^3 

schwach,  —  . 

1  

ist  scnwack, 

COT-TWjpJf, 

^—*  —  w—  J— 

0  f  dem   ist 
brsctth     is     cor  ~ 

•        J 

scawacn,       mein 
rujy^            my 

0     .     dem    ist 
breath        is      cor  _ 

scnwach, 

ist 
cor   . 

schwach, 

ty  •••f|""fr-dpH 

8       0  .  dem  ist 
schwach,  mein 

scnwach, 

0   .  dem   ist 
breath    is     cor    . 

i 

mein   0  . 
my      breath 

scirwach,,      mein 

.  dem   ist  schwach, 
is     cor-  ruptf 

0       .      dem  ist 
breath           is     cor     . 

il  J                  L  J         J 

schwach  

w   >"J^J     J_ 

i^—  J   J 

]^TJ 

iiifeJ!!_  r|"  'IF  [1 

ist 


schwach.. 


mein.         0 
wy       breath 


dem 
is 


ist         sdrwach. .-     nnd 
cor   -     H*jp£, »w<* 


268 


(Schlufifuge) 

J  tff*  Moderate    (/)  =  is 

,0) 

/mare. 

L}_  j,   K  f^gr[ 

it) 

T6HOr      f   yr)fti*r* 

A   .    ber  ich  weifi, 
Yea,     for   I  know 

daB   meinEr.lo      .      ser 
that    my   re  .  deem    _   er 

IESL_  1  —  L{  —  p  k:  —  I«LJ 

~,j  \>  v        -  p  "|^ 

L  £j  P.  —  B  —  11 

A  _  ber  ich  weiB,    daB  mein  Er  .  Id     .    ser     le 
Yea,  for   I  knon>    that  my  re .  deem  .  er      fa 


bet,   a    .   ber  icli      weiB, . 
vetkf  yea,  for    I       know. 


daB  mein  Er . 
that  my    re . 


Nr.  2.  Motette:  Aefa,  Herr,  strafe  mich  nicht  (Psalm  6,  Vcrs  2—3;  Psalm  4,  Vers  2,  9;  Psairn  6. 

Vers  7  a;  Psalm  7,  Vers  11;  Psalm  18,  Vers  2;  Psalm  16,  Vers  11) 
Der  ^Musikalischen  Gesellschaft^  in  Dortmund  und  ihrem  vortreff lichen  Dirigenten 

Herrn  Musikdirektor  C.  Holt  Schneider  zugeeignet. 
Bote  &  Bock  1911;  Partitur  und  Stimmen 
Komponiert:   Die  ersten  zwei  Teile  Juli  1911  in  Leipzig,  der  dritte  Tell  August  1911 

in  Tegernsee 

UrauffiiliruDg :  Im  Januar  1914  in  Aachen  unter  Fritz  Busch 
Auffdhrungsdauer:  Etwa  15  Mm. 
Literatur:  Briefe  S.  242,  245,  249;  Isler  S.  57;  EL  Holle,  Regeis  Chorwerke  (0.  Halb- 

reiter,  Miinchen  1922,  seit  1927  W.  Zimmermann,  Leipzig)  S.  45  f.;  Bagiei  S.295i.; 

E.  Gatscher,  Die  Fugentechnik  M.  Regers  S.  224 f.;  Stein  S.  61,  139 

Adagio  (J  =58-69) 


J  *  i.  aopraii 

A  2.Sopran 

espress 

*  Alt  &pO 

> 

j.  jf;  :T 

PP 

^ 

Ach, 
,»  Tenor 

_z^  p  tf  —  *_ 

Herr,  stra.fe  micli 

niehtin  dei.nem 

ifr     "        1 
Zorn, 

div.    j^ 

65pres«. 

j: 

J      J  I.J)  J) 

ihJjff 

*   y           I 
und 

J 

8 
Bafi 

Ach, 

r  r  j?  P 

3err,  stra  Jfe  mieli 

j  TJj 

niclitin  dei.nem 

Zorn, 

5== 

Ach,     Herr,  stra  Je  midi  nlcM  in  dei  .  nem  Zorn, 


(ScHufifuge) 

Ten    Con  motO    (J  =  76-88) 


r  P  ttn  *f  fc—  j 

K^  _  ^  .  . 

1    L  •^-^V  —  J| 

ft          Herz.licli  lieb  lia.be 

r  r  r  ' 

ich.      dieh,   Her 

:,_  meLne    Star- 

>ke,  mei.ne 
mp 

Lr  P  P  f  =P= 

Star   .    fce,lierz.liclL 

Zift-L  
A 

f   F  '     ^  p  *= 

Herz  .  lich.   lieb     aa.be   ica 

269 


Nr  •  ».  M<»l«*tte:  O  To«L  wie  bitter  bist  du  (Jr-ti^  Sirach,  Kup.  41,  Vei>  1—4) 
Dew  Andenken  von  Fran  Lili  Wach,  geb.  Mendelssohn-Bartholdy 

Bolt*  &  Bock  1912;  Part  it  u^  und  Stiiamcn  (aiieli  engl.  Text) 

Komponicrt :  Am  23.  Jali  1912  In  Meinmgen  (in  5  Stunden  nlecleigeseliiiebeii) 

I  '  rauff uhning ;  Am   10.  November  1912  in  der  Lukatkirchf  zu  Chemnitz  durch  den 

Luka-tkirrhenchor  tinier  Leitung  von  Georg  Stolz 
Auffuhningtdauer:  8  Min* 

Litcratur:  Briofe  S.  240,  2621,319;  H.Holle,  Regers  Chorwerke  (0, Halbreiter,  Miin- 
<-h<*u  1922,  hcit  1927  \\.Ziinmeriiiaiin,  Leipzig)  S.  47;  Bagier  S.  296;  Else  Reger 
K-inneninjren  (Verlajs  Koebler  &  Amelang,  Leipzig  1930)  S.  112;  Stein  S.  64,  139 


Largo  (J  =  40) 

j    1  Sopran 

2.  Sopraa 

>.        '_..      "~~ 

0  Tod, 
0  Death, 

**=s- 

o  Tod, 
o  Jteata, 

0 

0 
Alt       _ 

Tod,  wie 
Death,  how 

bit  .  ter  bist 
iitf   .  ier  ctrf 

—4  ^f^ 

du, 

o  Tod, 
o  Death, 

o^f  Tod, 
o  Death, 

b 

Tenor 

A    ii 

Tod,  wie 
Death,  how 

bit  .  ter  bist 

thoUf 

j 

i  J.                           i 

<U 

8 

0 

^          f 

Tod,                 o 
Death,               o 

Tod,                wie 
Death,            how 

—  j  J  — 

bit  .         .          .  ter, 
5x*.         .          -ter, 

\                    "•—  ^ 

f             1 

-f-  p^ 

^  ^3 

r-         r1 

0 
0 

Tod,                 c 
JPeatfi,                ( 

> 
? 

Toe!,                 wie 
Death,             how 

bit.         .          -ter, 
bit.          .          .ter, 

wie  

Aow  

lit    .             j.J""^ 

bit    .    ter,     wie 
bit    .    te?)     &<m? 

t 

it    .    ter    bist 
it    _    ter     ar£ 

1_  1  

du, 

ft                         j 

wie 

"V  "r"  r  = 

bit    .    ter,     wie 

1 

T      J       = 

»it    .    ter     bibt 

«=>..  ._ 

du, 

rr=s»»-              ^on> 

bit    .    ter,    how 

f) 

ijf    .    ter     art 

thnu 

A    u              P*    5^1               ^-«===zz: 

ILx    "  i."1.1,:.1",   |"        V  1       •     1              ' 

0 
0 

1  

g         ">jy  J   w     - 

o-  Tod,    wie 
o  Death,  how 

1  j  J  

*     j    f 

bit   ,    ter,     wie 
bit   .    ter,    how 

\3==SS~1      ^  

b 

d 

it    .    ter       bist  
it   _     ter       ar#  

—LgU  «i  

du, 
toow, 

h           bit.       .        .  tert     wie 

-fff  —  r  —  ?-  — 

bit    .    ter,     wie 

b 

it    .    ter    bist 

^g=-p  — 

bit.        .        fter,    how 

bit   .    ter,    how 

^ 

it    .    ter     arf 

thou 

^  y=—  j    ^== 

f—  j      ^ 

wie 
how 

bit     .     ter 
&tf    .     ter 

bit,        .         .ter,     wie 

f     r    r 

bit    .    ter,    wie 

b 

f      r    r 

it    .    ter    bist 

du, 

bit.        .         .ter,     how 

Wf    .   ter,    how 

b 

it    -    ^er    ar# 

fhou 

270 


Moito 


(Sdilufi-Satz) 


Tod,     wie    wonl  tust 
Death,  how    sweet  art 


du,     wie   wohl 
thou,  how  sweet 


du        dem    Diirf  .  ti- 
thou    to  the  nee   .   dy 


Op.  Ill  Mehrstlmmige  Gesange  fiir  Frauenstf mmen 
op.  Ill  A  Drei  Duette  fiirSopran  und  Alt  mit  Klavierbegleitung 

Fran  Elisabeth  Jacoby  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1909  (Bandausgabe  und  in  3  Einzeiheften) ;  Mitvertrieb  Universal- Edition 

(Nr.  2674) 

Komponiert:  Sommer  1909  (laut  Brief  vom  26.  Juli  1909) 
Auffuhrungsdauer :  Nr.  1.  Waldesstille :  2  Min. 

Nr.  2.  Friililingsieier:  2%  Min. 

Nr.  3.  Abendgang:  3V4Min. 
Literatur:  Briefe  S.  206,  215;  Isler  S.  57;  Stein  S.  134 


Nr.  1  "Waldesstille  CL.  nafa©i> 
Woodland  Silence 
Zart  bewegt  (J  =  76) 
Con  moto  tranquillo 


English  Words  by  Mrs.  Bertram  Shapleigh 


Sopra: 


(dis'-fis") 


Alt 


Und    lia  -  ben      anch. 
And  though  with  -  in 


im 
the 


* 


^^ 


Zart  bewegt   (J  =  w) 
Von  inoto  tranquillo 


Und    ha  _  ben      auch 
And  though  with  -  in 


im 
the 


Klavier 


W 


271 


gra     „      acti      Wit  Id  die         Vd    -     gel        aus    .    ge     .     sun. 

wood     .     2$nd     green          The       &ird®       have      ceased    from        sing 

P         dolce , 


.ing, 


grii. 
woorf 


Hen      Wald 

land 


die        Vo     .     gel        aus,    .    ge 
The      ford*       have      ceased    from 


-gen, 


Nr.  2  Prfihlin^sfeier 

Spring  Festival 
Sehr  lebhaft  (J.s96-io«) 


Selir  lebhaft  (J.sse- 
Molto  mvace 


I. 


Sonn  . 
Spnng  „ 


.tag. 


iind        Fnih.. 


.  lings   .   mor  _ 
.day         mor, 


.  gen. 


Sonn  . 
Spring  „ 


-  tag_ 
.time. 


and        Priiit. 
anof        5w» . 


.  lings   _  inor  . 
.day         mor. 


»  gen. 


272 


.  3  A*bendgang  (Maximilian  Brantl) 

Evening  Walk 

Sekr  ruliig  und  ausdrueksvoll  ( 

Molto  tranquillo  ed  espressivo 


m 


Senr  ruhig  und  ausdrueksvoll  (J^  s  so) 
Motto  tranquillo  ed  espressivo 


(sempre  con  Pedale) 

empre  espr. 


Aus        scnim-mern_denZwei  .  gen  Ian 
From      shim  -  merging  bran  ,  chea  la 
$*p  sempre  espr.    s^j"* 


Aus         scnim.mern.den  Zwei  .  gen  Ian 
.From       shim  ,  mer.ing  bran  .  ches  la 

.u 


und      net . 
with      long  _ 


-™. 
gen 


und 


nei  - 
long  . 


.  gea 
.  ing 


.ing 


op.  Ill  B  Drel  Gesange  fiir  vlerstlmmigen  Frauenchor  a  cappella  (for 
4  part  female  chorus) 
Dem  Hamburger  Frauenquartett  zugeeignet 
Bote  &  Bock  1909  (Partitur  in  3  Einzelheften  und  Stimnien) 
Komponiert:  Sommer  1909  (laut  Brief  vom  26.  Juli  1909) 
Auffuhrungsdauer:  Nr.  1.  Im  Himmelreich  ein  Haus  steht:  lx/2  Min. 

Nr.  2.  Abendgang  im  Lenz:   !3/t  Min. 

Nr.  3.  Er  ist's:  2  Min. 

Literatur:  Briefe  S.  215;  Isler  S.  57;  H.  HoUe,  Regers  Chorwerke  S.  47;  Bagier  S.  296; 
Unger  S.  81;  Stein  S.  138 

Nr.  i  ,,Im  Himmelreicli  ein  Hans  stelit"  (Spervogei,  Neuaeutsch.  von  wui  Vesper) 

"In  He  ay  en  doth,  a  HoilSe  rise"  English  Words  by  Mrs  Bertram  Shapleii 

Moderate   (J  »  so)  _«^_— 


E 


T=3= 


^ 


3==^ 


Him  -  mel-reich   ein 


Haus 
house 


stelit,   da 
rise,     to 


Mn     ein    go!  .  de .  ner 
0     glit  .  ter~  ing 
molto 


Weg     sent. 
way     lies. 


J        J 


3z 


molto 


house 


stelit,    da 
rise,     to 


nui     ein    gol  .  de.ner 
a     ^JiY  .  ter-  i»# 
molto 


Weg 


.1 


Reger,  Them-Verzeichnis 


IS 


273 


Nr.  2  Abendgang  im  Lenz  CL 

Evening  Walk  in  Spring 
.  Andante  (*  =76) 


y_*  *  St  pr  fl  —  -=-= 

r^S=^ 

^ 

==i  — 

r=* 

•"JP 

\                Se.lig-, 
Si.  lent, 

se.lig 
st.Zcnf 

durcn  die 

through  the 

Flu  .  ren 
fields  we 

genn 

wenn  der 
at    the 

Tag"     ver  _ 
twz  _  light 

rs= 

glunt, 
hour, 

A  I.Alt  p  —  -«= 

- 

z== 

-* 

I*'            Se-hg, 

se.iig 
st.  lent 
i  —  • 

durcli    die 
throughthe 

Flu  -  ren 
fields  we 

geim. 

^ 

wenn  der 
at    the 

Tap 

ver  _, 

gluht, 
Tiowr, 

±= 

.light 

r= 

y^^*- 

^                        «2<a      lit*- 

£=&==£=. 

J     J  ' 

TPlTi        fja-n 

-j~j^^M 

3^  * 

VPT 

-4—  J 

O-lllflf 

Si^lent3    si  „  lent  throughthe  fields  me      go,     at    the 
.  3    Er  ist?S  (Ed.  MUrike) 

?Tis  Spring 

ZiemlicJi  bewegt  (J.  =  i04j  Poco  animato 


-  light  hour, 


/^  It 

f3^       i^            - 

—  L  —  __  ft 

J-,    'i       f  ,_| 

kJ^j  ^  r  IT-HI 

L^  —  ii  —  §  —  i_  —  _».    ,    r~j  —  -y  —  -j 

|  *              Fruh.ling     taBt    sein 
Springtime    lets      its 
i_^2  Sopr./^ 

blau  .  es 
a  .  zt^J 

»  Band 
^e  band 

wie  ,  der      flat  .  tern, 
^faz  .    ly       flut  ,  ter} 

wie    .    der      flat  -  tern, 
gai    ,     ly        flut  .  ter, 

,J-i    J>    J^     N= 

i 

iff,         ._:  L  „  Y  
I.Alt  f 

—  ^£  J  ~  —  2  s.  

Ofcrir.^^^^^,-,--  ;-.  j  rT  •;^::  ^  ;r.a^, 

FrOh-lmg  laBt       &ein 
Springtime  lets        its 

A   ii2.Alt    / 

blau  .  es  Band 

-^^]     ^  J  nP  — 
wie  .  der      flat  .  tern, 
gai  .  ly       flut  „  ter, 

wie     .    der    flat    .  tern, 
gai     .      ly     flut    .    ter, 

\tf 

_JL™^  +L-  J  ^—  i-J  J 

'   J      1  J  j  J)    J    ^    Jl    i     J     ^    J'     J  S^    j'    II 

Notentext  Op.  Ill  B  Nr.  2  be!  Berks,  Breblau  1910 

op.  111C  Drei  Gesaoge  fiir  dreistimmlgen  Frauenchor  a  cappella 
(dreistimmige  Bearbeitung  von  op.  111B) 

Bote  &  Bock  1909  (Partitur  in  3  Einzelheften  und  Stimmen);  Neuausgabe  von  Nr.  1 
(Ira  Himmelreich  ein  Haus  steht)  mit  2.  Textstrophe  von  Rudolf  Waldow  (Bote  &  Bock) 


r.  1  ,?Im  Himmelreich  ein  HaUS  Steht"  (Spervogel,Neudentscli  von  Will  Vesper) 


"In  Heaven  doth  a  House  rise" 

Moderate?  (J  a  so) 

/  Al.Sopr.j?  ^=s*~&^ 


¥ 


£ 


Im 


I.Alt  jp 


Him  _  uteLrelca    ein 
hea  .  ren  doth      a 


Hans 
house 


ste&t,     da    , 


hm      ein     gol  .  de  .  ner 
rohich     a,     glit  .  ter~  ing 


Weg 
way 


geM. 
lies. 


± 


=2= 


' 


Im 
In 

(2.)Alt  p 


Him  .  mel.reicjb.    em 
hea  .  t?en  dof^      a 


Haus       steht,    da    . 
house      rise,     to 


hjri      ein     gol  .   de  _  ner 
which     a     glit  ,  ter  _  ing 

molto 


Weg 
way 


gent. 
Zt'es 


^ 


Im 
In 


Him  .  mel  -reich    ein 
hea  .  ven  d®th      a 


Haus 
house 


steht,    da    _    hin      ein    gol  >   de .  ner        Weg 
rise,     to       which     a    glit  .  terming        way 


gent. 
lies. 


274 


Nr.  2  Abendgang  im  Lenz  a.  Rafael)  Evening  Walk  in  Spring 
Andante  (J  = 


sempre  espress 

'  i|1  °T"  T                       ^ 

r  -= 

r  * 

j                                                   —  = 

i  i,  L^cr'T^  ^  «8 

*             Se  .  lig, 
„      ^  Si  -lent, 
<2.Sopr.)    se^re 

A>  Alt      JP—  £—; 

se  _  lig 
si.lent 
espress. 

durch  die 
through  the 

Flu  .  ren 
fields  we 

gelin, 

wenn  der 
at    the 

""" 

Tag1    ver. 
f  wi  _  ?i5r7if 

—  *             —  ~— 

glulit, 
hour, 

¥^a 

r~"  —  ""— 
Se.lig, 
tfi.Zew*, 

'III 

se  _  lig 
si,  lent 
espress 

^M 

durcn  die 
throughthe 

i  w  T 

Flu  .  ren 
fields  we 

gekn, 

wenn  der 
a*    tfte 

Tag 
fn>z 

ma 

•  — 

^J  J— 

hour. 

- 

- 

.  light 

T^                      -^ 

t-^ 
Nr.3 

,l.Sopr. 

-    J     J    i:3t=^=5=a=:-j  *-   J    J     a= 

Se  -  lig,     &e  -  lig      durcn  die    Flu  .  ren  gehn,wenn  der 
Si.  lent,    si.lent  through  the  fields  we     go}    at    the 

Er  ist's  (Ed.  Munke)  'Tis  Spring 
Ziemlich  bewegt  (J.  =  io4)  Poco  animato 

Tag                —  — 

— 

"""""           ver  _. 

1  4        " 
gluht, 

^7»Z. 

.  light 

•$  |{  q  '  —  "    u~-  —  K- 

(2  Sopr.)    Frun-ling     la£t       sein 
1  Alt       Springtime    lets         its 

i 

jd_ 
blau  -  es 
a  ,  zurt 

ng-  — 

Band 
'  5an^ 

j  

wie  .  der  flat  .  tern, 
gai  -  ly  flut  -  ter, 

£2  —  I)  L^J  ^  
wie  .    der    flat  .  tern, 
gai    .    ly      flut  _  ter, 

(2.)  Alt 

=#=¥ 

-h-J  ^      *      *"     J 
Fruh.ling    lajQt       sein 
Springtime    lets         its 

i 

^    b  V> 

blau  .  es    Band 
a  .  zure  band 

wie  .  der  flat  -  tern, 
gai  .  ly  flut  .  ter, 

wie   _   der    flat  .  tern, 
gai   -    Zy      jfZw£  .  ter, 

li?lr— 

*=£ 

J^   J       jfc 

—  J  —  J  —  y^- 

14  j  j  j  ^  j)  i  j 

J     JJ    J   ft^     ^.     1 

Op.  112  Die  Nottnen  (The  Nuns)  fiir  gemischten  Chor  nnd  groBes 
Orchester  (Dichtiing  von  Martin  BoeHtz) 

Meinem  Helen  Freunde  Philipp  Wolfrum 

Bote  &  Bock  1910;  Partitur,  Orchester-  und  Chorstimmen;  Klavierauszug  (vom  Koni- 
ponisten);  Mitvertrieb  des  Klavierauszuges  Universal- Edition  (Nr.  3421);  Klavier- 
auszug  mit  engl.  Text:  The  Boston  Music  Co.,  Boston  1911 

Ivomponiert:  Der  Text  beschaftigte  Reger  schon  seit  dem  Jahre  1901.  Die  ^Composition 
wurde  Anfang  Juli  1909  in  Leipzig  begonnen  und  laut  Manuskript  am  5.  August  1909 
vollendet 

Urauffuhrung:  Am  8.  Mai  1910  im  Fredenbaum  zu  Dortmund  (beim  Dortmunder  Reger- 
fest)  durch  den  Dortmunder  Musikverein  und  das  Philharmonische  Orchester 
unter  Julius  Janssen 

Auffuhrungsdauer:  30  Min. 

Orchesterbesetzung :  2  FI,,  2  Ob.,  Engl.  Horn,  2  Klar.,  2  Fag.s  Kontrafag.,  3  Tromp., 
4  HrM  3  Pos.,  Tb.,  3  Pk.,  gr.  Tr.,  Bck.,  Tamtam,  Harfe  (,,womdghch  mehrfach 
besetzt"),  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  88 f.,  189  (,»Von  den  Nonnen  ist  die  erste  Strophe  fertig";  Datum 
22.7.08  sicher  ein  Irrtum,  muB  22.7.09  heiBen!),  210,  215f.,  225;  Herman 
Roth  im  Programmbuch  des  Dortmunder  Regerfestes  (1910)  S.  81 — 85;  Hehe- 
mann  S.  124 — 127;  Isler  S.  57;  H.  Kretzschmar,  Fuhrer  durch  den  Konzert- 
saal  JT,  2  (Oratorien  und  weltliche  Chorwerke,  3.  Aufl.  1915)  S.  655;  ehenda  5.  Aufl. 
1939  (bearbeitet  und  erganzt  von  Hans  Schnoor)  S.  618f.;  Poppen  S.  49;  Hasse 
S.  150;  Hugo  Holle,  Regers  Chorwerke,  S.  48—56;  Bagier  S.  92  (1909nicht  1908!), 
285 f.;  linger  S.  83 f.;  Elsa  Reger,  Mein  Leben  mit  und  fur  Max  Reger  (Koehler 
&  Amelang,  Leipzig  1930)  S.  83;  Schwers  und  Friedland,  Das  Konzertbuch  III 
(Muth'sche  Verlagsbuchh.  Stuttgart  1931)  S.  336£;  Lotte  Taube,  Max  Regers 
Meisterjahre  (Bote  &  Bock  1941)  S.  14 f.,  23;  Stein  S.  56,  I42f. 


275 


Molto  sostenuto  (j*54-«e) 


EngiisH  Version  by  Mrs.  I 

JCL 


Hel .  le     Sil    .     ber  . 
-  tie     bells       of 

— 


Hel  .  le     Sil     .     ber  . 
Lit  -  tie     tells       o/L_ 


Hel  .  le     Sil    .  ber 
Lit .  tie     tells    of 


Hel  ,  le     Sil  .  be 
Lit, tie    lells    of 


ken      scJiwin  .  gen, 
ver      swing   - 
unis 


Sjl.berglok.ken, 
tells  of  sil . 


hel.le  Sil -ber  . 
lit  .  tie  tells  of 


glok   .    ken    sdiwingen 
sil     . 


nel  -  le  Sil  .ber  .    glok  .   ken     schwingen, 
lit  -  tie  bells  of        sil     .    ver 


276 


(Gebet  der  Noimen) 
Sopr.  Andante  (j  =  76  -ss) 

div  "  


Aus  Op.  112  ,,0  siiBe  Mutter4'  (Gesang  der  Nonnen),  Gebet  fur  Klavier,  Reger-Mappel  (B.&B.  J920) 

Op.  113  Quartett  (d-moll)fur  Violine,  Bratsche,  Violoncell  und  Klavier 

Herrn  Prof.  Dr.  Ludwig  Beer  zugeeignet 

Bote  &  Bock   1911;  Partitur  und  Streicherstimmen;  kleine  Partitur  (auch  in  Paynes 

kieiner  Part.-Ausg.  Nr.  295,  E.  Eulenburg,  Leipzig  1923) 

Komponiert:  Im  April   1910  in  Leipzig.  In  Mitteilungen  der  M.  Reger-Gesellschaft 
5.  Heft  ( J.  Engelhorns  Nachf.  Stuttgart,  Mai  1926)  sind  funf  fur  Regers  schnelles 
Produzieren  bezeichnende  Postkarten  an  K.  Straube  abgedruckt : 
S.April  1910:  ,,Satz  I  des  Klavierquartetts  ist  fertig" 
S.April  1910:  ,,Hiermit  die  Meldung,  da!3  Satz  II  des  Klavierquartetts  fertig  ist; 

ein  toJles  echtes   Scherzo!4" 
9.  April  1910:  ,,Tue  Euch  kund  und  zu  wissen,  daB  Satz  III  des  Klavierquartetts 

fertig  ist  und  ich  schon  am  IV.  Satz  arbeite4* 
10.  April  1910:  ,,Die  Hauptsache  vom  letzten  Satz  ist  ebenfalls  schon  fertig;  bis 

nachsten  Mittwoch  ist  auch  der  letzte  Satz  fertig" 
23.  April  1910:  ,,Klavierquartett  fix  und  fertig"! 

Urauffiihrung:  30.  Mai  1910  beim  Tonkimstlerfest  des  Allgemeinen  Deutschen  Musik- 
vereins  in  Ziirich  durch  Max  Reger,  Willem  de  Boer,  Joseph  Ebner  und 
Engelbert  Rontgen 

Auffubrungsdauer:  32  Mm.  (I    9^  Min.,  II:  7V2  Mm..  Ill:  7  Mm.,  IV:  8  Min.) 
Literatur:  Briefe  S.  224,  226,  227,  228,  231;  Hehemann  S.  70—74:  Isler  S.  66;  Bagier 
S.  94,  265,  272 f.;  Lotte  Taube,  Max  Regers  Meisterjahre  (Bote  &  Bock  1941)  S.  24, 
29,  30:  Stein  S.  56,  58,  108 


Allegro  moderate  (ma  con  passione)  (J  =  76-80) 


mo^derjlto  (ma  con  passione)  (J=76-80) 


277 


Mittelsatz  (Trio) 
Adagio  cJ-  44) 


278 


sul  A. 


Allegro  eiiergieo  (J  *  72-76;  ^  =  GO) 


Allegro  energico  (J  =  72-76;  J  =60) 


Op.  114  Konzert  (f-moll)  fiir  Klavier  und  Orchester 

Frieda  Kwast-Hodapp  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1910;  Partitur  und  Orchesterstimmen;  Klavierpartitur  fiir  2  Klaviere 
(zu  4  Handen);  Kl.  Partitur  1911 

Komponiert:  Anfang  Juni  bis  16.  Juli  1910  in  Leipzig  (I.  Satz  vollendet  am  30.  Juni, 
II.  Satz  am  5.  Juli,  III.  Satz  in  7  Tagen  niedergeschrieben  und  am  16.  Juli  vollendet) 

Urauffuhrung :  15.  Dezember  (offentl.  Generalprobe  14.  Dezember)  1910  im  Leipziger 
Gewandhaus  durch  Frieda  Kwast-Hodapp  unter  Artur  Nikisch 

Auffiihrungsdauer:  48  Min.  (I:  23;  II:  12;  III:  13) 

Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar,,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Hr.,  3  Pk.,  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  222— 224,  226,  228,  229,  231,  232,  235—238,  241;  Hehemann 
S.  111—115;  Isler  S.  44 f.;  Poppen  S.  36;  Hasse  S.  142;  Bagier  S.  95,  213—216; 
Unger  S.  78;  Hans  Engel,  Die  Entwicklung  des  deutschen  Klavierkonzertes  von 
Mozart  bis  Liszt  (Breitkopf  &  Hartel  1927),  S.  263 ;  Paul  Emerich  und  Eduard 
Beninger,  Zur  Typologie  des  Klavierkonzerts  (Jahrbuch  1928  der  Universal-Edition) 
S.  68;  H.  Kretzschmar,  Fuhrer  durch  den  Konzertsaal  Bd.  Ill,  ,,Das  Instrumental- 
konzert"  von  Hans  Engel  (Breitkopf  &  Hartel  1932)  S.  424 f.;  Theophil  Stengel, 
Die  Entwicklung  des  Klavierkonzerts  von  Liszt  bis  zur  Gegenwart  (Verl.  Neuen- 
heimer  Musikhaus  Reiher  &  Kurth,  Heidelberg  1933)  S.  115—122;  Karl  Hasse, 
Max  Reger,  Mensch  und  Werk  (Bote  &  Bock  1938)  S.  30  ff.;  Stein  S.  57,  151;  Lotte 
Taube,  Max  Regers  Meisterjahre  (Bote  &  Bock  1941)  S.  24,  28  f.,  30  f.,  34,  36  f.,  43 


279 


Allegro  moderate  (J  =  121 


Allegro  modorato(£rTC)  F1$-  f. ,  >. 
x^— -^  £  rrwi 


Largo  con  gran  espressione 

motto  espress. 


^*****'  i. "^^  L 

Largo  con  gran  espressione  (Ji  =66-78) 


280 


s&mpre  doleissimo,  ma  espress. 


a  paw  rit . 


Op.  J15  Epis0denf  Klavierstiicke  fiir  groJJe  mid  kleine  Leute 

Heft  1  (V.  I  — 1) 

Henn  Justizrat  Dr.  Jot>ff  tfrhitmachcr  su%?eignet 

Heft  IT  (V.  5— 8) 

Herrn  Professor  ,l/a&  von  Pauer  zuqpfignct 

Bote  &  Book   1910;  Mit\crtneb  t  nuer-al-Kdition  (Xr.  3122— 3423) 
Koiuponiort:  August   I1)  10  in  Oberaudorf 
Auffubrnngsflauer:  !\r.  1:  2   Min.  "V.  5:  ,'»   Mm. 

V.  2:  2  Min  V.  6.  2  Min. 

_V  3:  3  Min.  ,\r,  7:  2  Min. 

>r.  t:  4  Min.  Mr.  8:  2  Min. 

Literatim  Briofe  S.  230,  232;  Mer  S.  45;  Bagier  S.  182;  Stein  S.  58,  85,  126;  Lotte 
Tnubc,  Max   Roger-.  Meisterjabre  S.  27  f.,  32 

Andantino  con  mo  to  (J^  =  ss) 

sempre  espress. 


Andante  sostenuto  ( «l  =  es) 


'   Tr  ppr — Kr  p'-yfr  I71 


den.  marcato  i\ 


282 


7. 


Vivace,  quasi  Presto  (J  =  133-144) 


Op.  116  (Vlerte)  Sonate  (a-moll)  ffir  Violoncello  und  Pianoforte 

Herrn  Professor  Julius  Klengel  sugeeignet 

C.F.  Peters,  Leipzig  1911  (Edition  Peters  Nr.  3283);  Neudruck  ebenda  1950 
Komponiert:  August  und  September  1910  in  Oberaudorf  und  Leipzig  (vollendet  am 

23.  September) 

Urauf fiihrung :  Im  Januar  1911  durch  Jakob  Sakom  und  James  K wast  in  Hamburg 
Aufffihrungsdauer:  c.  28  Min.  (I:  S1/^  H :  5,  III:  7V2,  IV:  ?V2) 
Literatur:  Briefe  S.  229,  231,  233,  238,  241  f.,  215;  Isler  S.  66 f.;  Poppen  S.  39;  Bagier 

S.  276;  Unger  S.  85;  Stein  S.  58,  85,  108 


Allegro  mo  derate  (Jag8-io4) 

sul  J) . 
espress. 


sul  A 


283 


poco  string  poco  rit,^ 


poco  string. JJOCQ  r-it, .  — — : 


.  a  tempo 


Allegretto  con  grazia  (J=  108-120) 

grazioso  ed  espress. 


284 


Op,  117  Pugen,  etc.  f  iir  die 

Bote  &  Bock:  Nr.  1  Praludium  und  Fuge  (h)  1909;  Nr.  2  Praludium  und  Fuge  (g)  1909 
Nr.  3  Praludium  und  Fuge  (e)  1910;  Nr.  4  Chaconne  (g)  1910;  Nr.  5  Praludium  und 
Fuge  (G)  1911;  Nr.  6  Praludium  und  Fuge  (d)  1912;  Nr  7  Praludium  und  Fuge  (a) 
1912;  Nr.  8  Praludium  und  Fuge  (e)  1912;  Mitvertneb  Universal-Edition  (Nr.  2676, 
2677,  3424—3426,  3570—3572);  8  Einzelhefte;  Bandausgabe  (Nr.  1—6  enthaltend) 
Bote  &  Bock  1913;  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  3578);  Op.  117  Nr.  1  The 
Boston  Music  Co,  Boston  1909 

Komponiert:  In  den  Jahren  1909 — 1912  (Nr.  1  und  2  im  Sommer   1909,  Nr.  3  und  4 
im  August   1910  in   Oberaudorf,   Nr.  5  im  August   1911   in  Tegernsee,  Nr.  6 — 8  im 
Sommer   1912) 
Urauffuhrung:  Festzustellen  nur  fur  Op.  117  Nr.  3:  Am  30.  November  1910  in  der  Sing- 

Akademie  zu  Berlin  durch  Alexander  Schmuller 
Auffuhmngsdauer:  Nr.  1:     5V2  Min-  (3  u-  21/*) 
Nr.  2:     6  Min.  (3   u.  3) 
Nr.  3:     6  Min.  (2V2  «•  S1/*) 
Nr   4:    12  Min. 
Nr.  5:     5V2  Mm.  (I1/*  u.  4) 
Nr.  6:     8  Min.  (41/2  u.  31/,) 
Nr.  7:     6  Min.  (21/,  u.  31/,]) 
Nr.  8:     6  Min.  (3Va  u-  2l/I) 

Literatur:  Bnefe  S.  215,  242,  249;  Isler  S.  46;  Poppen  S.  17;  39;  Bagier  S.  277;  Unger 
S.  85;  E.  Gatscher,  Die  Fugentechaik  M,  Regers,  S.  246— 250;  Emma  Kostelecky, 
Die  Sologeige  bei  Max  Reger  (Wiener  Diss.  1938);  Stein  S.  61,  85,  103;  L.  Taube, 
,,Max  Regers  Meisterjabre"  (Bote  &  Bock  1941)  S.  31 

Jfeinem  lieben  Henri  Marteau  zum  8.  April  190& 

Nr.  i  Praludmm  und  Fuge  Ii  moll 
Largo 


Herm  W.  Ackroyd  zvgeetgnet 

Nr.  2  Praludium  \md  Fuge  g  moll 
Grave 


fe  cresc. . 

Allegro  eommodo^ 


Henri  Marteau  zur  Erinnerung  an  7.  S.  9.  Mai  1910  zugeeignet 

Nr.  3  Pr^ludium  und  Fuge  emoll 
Vivace 
3E 


28S 


Gustav  Haxemtmn  z-ugeeignet 

Nr.  4  Chaconne  gmoll 

Largo       n    V.     n      n    V, 

IJWjte-  A  j 


sempref 


a  tempo 


fferrn  Professor  Carl  Wendling  zugeeignet 

Nr.  5  Praludium  und  Fuge  Gdur 

Themen  von  J.  S.  Bach  (Bsg^derOrgelfantasie 

Molto  vivace 


f 


Gduruad  Thezna  der  Org^elfu^e  Gdur) 

*     ,.  i"" s.  S~~^-    .  .     .-^^ 


/ 


y(poco  scherzando) 
Herrn  Adolf  Bwch  zugeeignet 

Nr. 6  Praludium  und  Fuge  &m 
Andante  eon  moto 


Nr.  7  Praludium  und  Fuge  a  moll 
Moderate  (poco  andante) 


Nr.  8  Praludium  und  Fuge  e  moll 
Grave 


286 


Op.  118  Sextett  (F-Dur)  fiir  zwei  Violinen,  zwel  Bratschen  und  zwei 
Violoncelli 

Herrn  Justizrat  Dr.  Paul  Rontsch  sugeeignet 

Bote  &  Bock  191  1  ,  in  Sti  mmen  ;  Mitv  ertrieb  tini\  ersal-Edition  (Nr.  3427)  ;  Jvleine  Partitur 
(auch  in  Paynes  kleiner  Partitur-Ausgabe  Nr.  296,  E.  Eulenburg,  Leipzig);  Stimmen 
revidiert  von  Adolf  Busch  (Bote  &  Bock  1928) 

Komponiert:  Begonnen  24.  September  1910  in  Oberaudorf,  vollendet  November  1910 
in  Leipzig  (1.  Satz  am  19.  November,  das  ganze  Werk  am  23.  November) 

Urauffuhrung:  Am  12.  Marz  1911  im  kleinen  Saal  des  Gewandhauses  zu  Leipzig  dtirch 
Edgar  Y/ollgandt,  Carl  Wolsclike,  Carl  Herrmann,  Friednch  Heintzsch, 
Julius  Ivlengel  und  Emil  Robert-Hansen 

Auffuhrungsdauer:  34  Min.  (I:  10,  II:  6,  III:  11,  IV:  7) 

Literatur:  Briefe  S.  222,  229,  232,  235,  236;  Isler  S.  66;  Bagier  S.  96  (Entstehungszeit 
unrichtig),  265  (desgl.),  270  f.;  Unger  S.  83;  Elsa  Reger,  ,,Mein  Leben  mit  und  fur 
M.  Reger"  (Koehler  &  Amelang,  Leipzig  1930)  S.  90;  L.  Taube,  ,,Max  Regers  Meister- 
jahre"  (Bote  &  Bock  1941)  S.  36,  42  (op.  118  bereifs  November  1910  vollendet!); 
Stein  S.  58,  85,  108 


Allegro  energlco  (J  =  92-108) 


287 


(Trio) 


f  Meno  vivace  (^  = 


m 


m 


•  ...... 


-P  o 


s 


^ 


i 


Ml 


1^ 


*gr 


4 


marc          + 

ffrff 


express. 


pizz. 


» 


(Solo; 


Largo  con  gran  espressione 

sul  G.    .     -     . 
^       molfo  espress   \_ 


=  54-66) 


3t 


ppespr 


r^Tjrjj 


fe 


pizz. 


I^AJ^: 


^ 


288 


Allegro  coinmodo  (J  =  so-84) 


f  m'olto  graztost 


sempregyp  e  molto 


sempreyyo 
pizz. 


senza  sord 

D1ZZ. 


fe 


etnprepp 
pizz. 


semprepp 


^ 


^ 


grazzosb 


f 


P^ 


=P=^ 


PP 


Op.  119  Die  Weihe  der  Nacht  (Fr.  Hebbel)  fiir  Altsolo,  Mannerchor 
und  Orcliester 

Gertrud  Fischef-Maretzki  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1911;  Partitur,  Orchester-  und  Chorstimmen;  Klavierauszug  vom  Kom- 
ponisten 

Komponiert:  Februar  bis  18.  April  1911  in  Leipzig 

Urauffuhrung:  Am  12.  Oktober  1911  in  der  Singakademie  zu  Berlin  durch  Gertrud 
Fischer-Maretzki  unter  Leitung  von  Leonid  Kreutzer  (Philharmonisches  Orchester, 
Mitglieder  des  Konigl.  Hof-  und  Domchors);  im  gleichen  Konzert  spielte  Leonid 
Kreutzer  Regers  Klavierkonzert  unter  Leitung  des  Komponisten 

Auffuhrungsdauer :  16  Min. 

Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Hr.,  2  Tenorpos.,  1  Bafipos., 
1  Tb.,  3  Pk.,  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  240,  242,  245;  Isler  S.  53;  Poppen  S.  50;  Hasse  S.  137;  Hugo 
Holle,  Regers  Chorwerke  S.  56—59;  Bagier  S.  105,  288;  Unger  S.  85;  Elsa  Reger, 
,,Mein  Leben  mit  und  fiir  M.  Reger"  S.  104;  Schwers  und  Friedland,  Das  Konzert- 
buch  III  (1931)  S.  337;  Karl  Hasse,  ,,Max  Reger,  Mensch  und  Werk"  (Bote  &  Bock 
1938)  S.  36f.;  Stein  S.  61,  137f. 


Reger,  Tlxem.VerzeieliiLis 


289 


Adagio  sostenuto  (*  =  421 


ii  U.Alt  solo 


a  tempo 


Nadith 


U  If.Tenar  I,  II 


..che  Stil     .     Ie' 


nil  1,1   i 


Bafi  I,  II 


NilclitJjxfcje  Stil   .   le! 


fyfC     r 


m 


i  tempo 


^     Kiar  Sir. 


01). 


I       Kr*?!!: 


Hr,Br.,Vcll.,K.-B. 


•— -••     —  — ,». 

rr 


g,f|J(tf     ^"^Tp^  ;  •  r 

il) " "  r  T  'T  I 


mp 


-f1    rf    IU 


^^ 


w t  ..    i     i i     .  i  .    .    '*rvii*» <>. 

*  Hei  .  li. ge,  liea  ,  II  .  ge       FuTT*"^    .  le, 


I 


t 


W-^j 


± 


wie — von 

LUTT"^ 


-prrr- 


as 


gott.li  ,  chem,g(3ttJj.eliem   Se  .  genschwer, 

a  no* 


i  $  jj  jW  f  i  <i 


-j?# 


290 


Op.  120  Lustsplelouvertiire  fflr  Orcfiester 

Ernst  von  Schuch  sugeeignet 

Bote  &  Bock  1911;  Partitur  und  Orchesterstimmen;  kleine  Partitur  (auch  in  Eulen- 
burgs  kleiner  Orchester-Partitur-Ausgabe,  Ouverturen  Nr.  70,  Leipzig  1923) 

Komponiert:  18.  April  bis  S.Mai  1911  in  Leipzig  (Reger  an  Frau  K\*ast-Hodapp  am 
S.Mai  und  an  Frau  Fischer-Maretzki  am  10.  Mai:  ,,Die  Lustspielou\erture  ist  in 
Partitur  fix  und  fertig,  in  6  Tagen  62  Seiten  Orchesterpartitur  gesehrieben") 

Urauffuhrung:  Am  7.  November  1911  im  Gurzemch  zu  Koln  unter  Fritz  Steinbach 

Auffiihrungsdauer:  8"V2 — 9  Min. 

Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Hr.,  2  Pk.,  Trgl.a  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  241,  242,  245,  253;  Hehemann,  S.  115—121;  Isler  S.  72;  Poppen 
S.  59;  Hasse  S.  143;  Bagier  S.  106  (Datum  der  Urauffuhrung  unrichtig),  200;  Unger 
S.  85f.;  H.  Holle  in  Mitteilungen  der  Max  Reger- Gesellschaft  4.  Heft  (November 
1924)  S.  24 f.;  Schwers  und  Friedland,  Das  Konzertbuch  (Muthsche  Verlagsbuch- 
handlung  Stuttgart  1926)  I,  S  442;  Stem  S.  61,  151;  L.  Taube,  M.  Regers  Meister- 
jahre  (Bote  &  Bock  1941)  S.  26,  45;  0.  Schumann,  Orchesterbuch  (H.  Hubener  Verlag 
Berlin  und  Buxtehude  1949)  S.  513 

Vivace  (j  =  144 - 152) 

"* 


.  / 


yfFg 


t    \     V  E     i-f ' 

•  •  arco  '. 


2.  TheMa  (Takt  96,  Ziffer 


Klavierauszug  zu  4  Handen  von  Otto  Singer  (Bote  &  Bock  1911);  Mitvertrieb  Universal-Edition 
(Nr.  3428);  Klavierauszug  zu  2  Handen  von  H.W.  Draber  (Bote  &  Bock  1912);  Mit- 
vertrieb Universal-Edition  (Nr.  3418) 

Op.  121  (V.)  Quartett  (fis-moll)  fur  z\vei  Violinen,  Viola  und  Violoncell 

Dem  >tBohmischen  Streichquartett"  freundschaftlichst  zugeeignet 

C.  F.  Peters,  Leipzig  1911;  Stimmen  (Edition  Peters  Nr.  3284);  kleine  Partitur  (Edition 

Peters  Nr.  3285)  1911  und  Eulenburg,  Kleine  Partiturausgabe  Nr.  314  (1916) 
Komponiert:  Friihsommer  1911  in  Leipzig  (vollendet  am  17.  Juni) 
Urauffuhrung:  Im  Oktober  1911  in  Dresden  durch  das  Bohmische  Streichquartett. 

Erstauffiihrung  in  Berlin  am  21.  Oktober  1911  durch  das  Bohmische  Streichquartett 
Auffuhrungsdauer:  38  Min.  (I:  11,  II:  7,  III:  10,  IV:  10) 
Literatur:  Briefe  S.  242;  Bagier  S.  269 f.;  Unger  S.  82;  Fiihrer  durch  den  Konzertsaal:  Die 

Kammermusik  (von  Hans  Mersmann)  Bd.  Ill,  S.  I46f,  (Breitkopf  &  Hartel  1930); 

H.  Unger  in  ,,Max  Reger,  Mensch  und  Werk"  von  K.  Hasse  (Bote  &  Bock  1938)  S.  49; 

Stein  S.  61,  107f. 


19* 


291 


Allegro  espressivo  (^=100-108) 

o I  ,  ct — .espress. 

fa  •£         ^  .  ^  ,—x.  _ —     — — -^ 


sempre  espress. 


espress 


W 


^ 


f 


w 


Violoncello  *•  t 


p 


f 


\  *~VN_^ B-f-      f-  *^__^w 


292 


nt  .      . 


oy  r.tr.rr^i 

F^trf-rfi 

Lg,  .    • 

£_j  2(1  —  1  

'  i  ^  rTnr 

"r  —  fliiJ  H  — 

1      *>  ^   [Jf  I^E: 

J   n  J     P= 

"a* 

-__ZF 

pf^y  JJ 

^  ¥ 

pp 


Op.  122  (Achte)  Son  ate  (e-mon)  fflr  Violine  und  Klavier 

Alexander  Sckmuller  und  Leonid  Kreutzer  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1911;  Mitvertrieb  XJniversal-Edition  (Nr.  3429) 

Komponiert:  Sommer  1911  (Am  12.  JulischreibtK.egeranFridaKwast-Hodapp:,,Satz2 

und  3  zu  der  neuen  Violin-Klaviersonate  op.  122  1st  auch  fertig;  ich  arbeite  soeben 

am  4.  Satz") 

Urauffuhrung:  Am  17.  Oktober  1911  in  Bayreuth  durch  Robert  Reitz  und   Reger 
Auffuhrungsdauer:  37  Min.  (I:  12,  TI:  5,  III:  9,  IV:  11) 
Literatiar  :  Briefe  S.  242  ;  Isler  S.  66;  Poppen  S.  38  ;  Bagier  $.  105f,  275  ;  Unger  S.  82;  Stein 

S.  61,  109 

293 


Moderate  <J  =  TO) 


molto  agitato 


1   1  * 


*  j  M  *  J-*  i  *  j  rrryn  * 


JL         £ 


ftw  corde) 


f 


r  - 


Allegretto  espressivo  <J  =  n) 

- 


294 


Op.  123  Konzert  im  alten  Stil  fiir  Orchester 

Seiner  Hoheit  Herzog  Georg  II.  von  Sachsen-Meiningen  ehrfurchtsvoll  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1912;  Partitur  und  Orchesterstimmen;Mitvertrieb  der  Partitur  Universal- 

Edition  (Nr.  3417);  Kleine  Partitur   1912  bei  Bote  &  Bock  und  Universal-Edition 

(Nr.3416),  1923  bei  Eulenburg 
Komponiert:  Sommer  1912  in  Meiningen 
Urauf  fuhrung  :  Am  8.  Oktober  1912im  Museumskonzert  zu  Frankfurt  a.M.  unter  Wiilem 

Mengelberg 

Auffuhrungsdauer:  21  Min.  (I:  7,  II:  71/,,  III:  6%) 
Orchesterbesetzung:  3  FL,  3  Ob.,  2  Fg.,  3  Tromp.,  3  Horner,  Streicher  und  Solovioline 

(im  Largo  2  Soloviolmen) 
Literatur:  Briefe  S.  261,  262  ;  Isler  S.  73  ;  Poppen  S.  60  ;  Bagier  S.  106,  20  1  f.  ;  Unger  S.  89  f.  ; 

Schwers  und  Friedland,  Das  Konzertbuch  (1926)  I,  S.  443;  Hans  Engel  in  ,,Fuhrer 

durch  den  KonzertsaaP6:  Bas  Instrumentalkonzert  (Breitkopf  &  Hartel  1932)  S.  584; 

Stein  S.  64,  151;  L.  Taube,  M.  Regers  Meisterjahre,  S.  53;  0.  Schumann,  Orchester- 

buch  1949,  S.  513 


Allegro  con^spirito   (J  s  100-112) 


295 


Largo 


Axis  op.  123  Largo  fur  2  Violinen  und  Orgel  bearbeitet  von  H.  Berger  (Bote  &  Bock  1926) 

Op.  124  An  die  Hoffnung  (Fr.  Holderlin)  fiir  Alt  (bzw.  Mezzo-Sopran) 

mit  Orchester-  oder  Klavierbegleitung 

Frau  Anna  ErIer»ScJinau<It  sugeeignet 

C.  F.  Peters,  Leipzig  1912;  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3287),  Orchesterstimmen;  Ausgabe 
mit  Klavier  vom  Komponisten  (Edition  Peters  Nr.  3379);  Neudruck  der  Klavier- 
ausgabe  ebenda  1943 

Komponiert:  Mai  1912  in  Meiningen  (vollendet  am  29.  Mai) 

Uraufffihrung:  Am  12.  Oktober  1912  in  Eisenach  durch  Anna  Erler-Schnaudt  und 
die  Meininger  Hof  kapelle  unter  Reger;  nachste  Auffuhrungen  in  gleicher  Besetzung 
am  13.  Oktober  in  Hildburghausen  und  15.  Oktober  in  Meiningen 

Auffuhrungsdauer :  10  Min. 

Orchesterbesetzung;  2  Fl.»  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tromp.,  4  Hr.,  3  Pk.f  Streicher 

Literature  Briefe  S.  261,  263;  Poppen  S.  64;  Bagier  S.  106,  235f.;  linger  S.  90;  K.Hasse, 
Max  Reger,  Mensch  und  Werk  (Bot^  &  Bock  1938)  S.  38;  Stein  $,  64,  135 


296 


Grave  (Js4») 
Singstimme 


Tempo  I   (Grave)   (J  =  42) 
espress 


gu  .  tig  ge  .  scMf   .    ti.ge!  die  du  das  Haus  der  Trail  ...  ern.den  nicht  ver.sclimalist;, 


Op.  125  Eine   fOmantische    Suite   (Notturno,  Scherzo   und   Finale) 
nach  Gedichten  von  J.  von  Eicliendorff.  Fiir  groBes  Orchester 

Herrn  Professor  Hugo  Grilters  zugeeignet 

Bote  &Bock  1912;  Partitur  und  Orchesterstimmen;  Kleine  Partitur  ebenda  1913  (Mit- 
vertrieb  Universal-Edition  Nr.  3577)  und  Eulenburg  1923 

Komponiert:  Juni  bis  Anfang  September  1912  in  Meiningen  und  in  Schneewinkl  bei 
Berchtesgaden 

Urauf fuhrung :  Am  11.  Oktober  1912  im  1.  Symphoniekonzert  der  Kgl  Kapelle  zu 
Dresden  unter  Ernst  von  Schuch 

Auffuhrungsdauer:  29  Min.  (I:  11;  II:  6;  III:  12) 

Orchesterbesetzung:  3  FL,  2  Oboen,  Engl.  Horn,  2  Klar.,  2  Fag.,  3  Tromp.,  4  Hr.,  3  Pos.s 
BaB-Tb.,  3  Pk.,  Harfe,  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.  261  (,,3  Orchesterstudien:  Notturno,  Elfenspuk,  Helios;  doch  stehen 
die  Titel  dieser  drei  Stiicke  noch  nicht  endgultig  fest"),  262,  264;  Hehemann 
(Nachtrag)  S.  130—133;  Isler  S.  73f.;  Poppen  S.  60;  Bagier  S.  106,  201—205; 
H.  Holle  in  Mitteilungen  der  Max  Reger-GeseUschaft  4.  Heft  (November  1924)  S.  29; 
Unger  S.  90;  Schwers  und  Friedland,  Das  Konzertbuch  (1926)  S.  444;  Elsa  Reger, 
,,Mein  Leben  mit  und  fur  Max  Reger"  S.  112;  Fiihrer  durch  den  Konzertsaal:  Sinfonie 
und  Suite  Bd.  II  (7.  Aufl.  1932)  bearbeitet  von  H.  Botstiber,  S.387f.;  Stein  S.  64, 
65,  152;  L.  Taube,  M.  Regers  Meisterjahre  S.  53  f.;  O.Schumann,  Orchesterbuch 
(1949),  S.  514 

297 


f.  \otturno 


Horst  du  nicht  die  Quellen  gehen 
Zicischen  Seen  und  Blumen  weit 
A  arli  den  stillcn  Waldesseen, 
Wo  die  Marmorbilder  stfhen 
In  cfrr  sctwnen  Einsamheit''' 

f  Wi  den  Hrrgcn  sacht  hernicdrr* 

Weekend  die  uralten  Lieder* 
Steigt  die  wunderbare  Nachl, 
Und  die  Grunde  gldnzen  wieder, 

Wie  du's  oft  im  Traum  gedacht.  - 


Molto  sostenuto  (JS42) 


2.  Viol,  con  son!. 


2.  Viol, 


^  '8 


II.  Scherzo 

Bleib  bei  uns!  wir  haben  den  Tanzplan  im  Tal 
Bedeckt  mil  Mondesglanse, 
Johanneswilrmchen  erleuchten  den  Saal, 
Die  Heimchen  spielen  zum  Tanze, 

Die  Freude,  das  schone  leichtglaubige  Kind, 
Es  wiegt  sich  in  Abendwinden: 
Wo  Silber  auf  Zweigen  und  Buschen  rinnt^ 
Da  wirst  du  die  Schonsten  finden. 


*      vivace  (d.siz) 

Mi»g-    i    - 

g                  Hrfe.o 

o 

o 

^         nS  "ll— 

&PP 

LViolJeon  sord. 

^ 

-  

-  

....2 

.vio 

3 

1.  senza  sord. 
^o  

**6  *" 

%-^- 

TJU  —  '1          '  ±  —  ' 

i"         '  r        i 

JTT         =1 

1 

298 


HI.  Finale 

Steig  HUT,  Sonne, 

Auf  die  Hohnl 

Schauer  wehn, 

Und  die  Erde  bebt  vor  Wonne. 

Kuhn  nach  oben 

Greift  aus  Nacht 

Waldesprachtt 

Noch  von  Trdumen  "kuhl  durchwoben. 


Molto  sostenuto  (J  =  40) 

FL 


sempre  rit.. 


Molto  sostenuto  (J  =  40) 

Viol. 


Fiir  Klavier  zu  4  Handen  bearbeitet   von  Johannes  Doebber  (Bote  &  Bock  1913,  Mitvertrieb 
Universal-Edition  Nr.  5266) 

299 


Op.  12(>  (H.  Lingg)    for    Mannerchor 

und   Orchester 

Kirifr  hohen    \ledizinischen  Fakultnt  der  Konighchen  FriBdrich-Wilhelms-Universitat  zit 
Berlin  in  Dankbarkeit  und  Ferehrung  sugeeignet 

Bote  &  Bock  1913;  Chor-  und  Orcbestersiimmen;  Klavierauszug  von  Fritz  Stein 

(Mitvertrieb  Uimei>al-Edition  Xr.  3569) 
Komponiort.   August   und  September  1912  in  Schneewinkl  bei  Berchtesgaden,  voll- 

endef  am  10.  September.  (Die  Bezcichnung  <ier  Partitur  wird  latrt  Manusknpt  am 

ii.Oktober  in  Meinins;en  bccndet) 
rruuffiibrung :   \ni  6.  Juni  1913  bei  der  18.  Tonkunstlerversammlung  des  Allgemeinen 

Deutscben  Musik\ereins  im  Volk^baussaal  zu  Jena  durch  den  verstarkten  Biirger- 

lichen  Get-angvcrein  unter  Fritz  Stein 
\uffiihrungsdauer:  12l/3  Min. 
Orchesterbcsetzung:  2  F1M  kl.  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  3  Trp.,  4  Hr.,  3  Pos.,  Tb., 

3  Pk.,  Trgl.,  Bck.,  Gr.  Tr.,  Streicher 
Literatur:  Briefe  S.  261,  255;  Isler  S.  58;  H.Holle,  Regers  Cborwerke,  S.  59f.;  Bagier 

S.  279,  290;  Stein  S,  65,  66,  138 

Allegro  pomposo  (J  =  si- 96) 

pizz. 


300 


Op.  127  Introdukiion,  Passacaglia  und  Fuge  (e-moll)  ffir  Orgel 

Karl  Straube  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1913;  Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  5267 

Kompomert :  Begonnen  am  S.April,  beendet  am  4.  Mai  1913  in  Meiningen.  (Fur  die 
Einweihung  der  neuen  Orgel  der  Breslauer  Jahrhunderthalie  geschrieben) 

Urauffiihrung :  Im  Oktober  1913  durch  Karl  Straube  in  der  Jahrhunderthalle  z\i 
Breslau 

Auffuhmngsdauer:  30  Min. 

Literatur:  Briefe  S.  267,  268;  Isler  S.  37;  Poppen  S.  64;  Bagier  S.  106,  145f.;  Herm. 
KeHer,  Reger  und  die  Orgel  (1923)  S.73;  Unger  S.  94;  E.  Gatscher,  Die  Fugen- 
technik  M.  Regers  (1925)  S.  228— 231;  Gotthold  Frotscher,  GescHchte  des  Orgel- 
spiels  und  der  Orgelkomposition  (Max  Hesses  Verlag,  Berlin- Schoneberg  1935) 
S.  1221;  K.  Hasse,  Max  Reger,  Mensck  und  Werk  (Bote  &  Bock  1938)  S.  69; 
Stein  S.  65, 119;  L.  Taube,  M.  Regers  Meisterjahre  (1938)  S.  57 


301 


Grave 


(Passacaglia  mit  26  Veranderungen) 
Molto  sostenuto 


Jf     r 


(Doppelfnge) 
Moderate  se 


te,  sempre  leggiero 


/rrff        •   —  | 

~^ 

I  —  .  —  .  — 

i.U   If          «)    at  *Ujy    J':J  r  JliJ-  J  '  f  J—  »    -| 

in.  , 

Man. 

$ 

SPP 

•w 

^v 

^ 

ttJ  ^ 

*             IH.  Man.  (8T*4T+2') 

_-  — 

— 

LL 

=L= 
— 

^ 

•for  1 

yjU=±j 

=Jt 

d 

sempre  III.  Man. 


II.  M^n.  (8'+4T) 


poea  mare. 


Op.  127  herausgegeben  vom  Blindenschrift-Verein  zur  Forderung  der  Blindenbildting  (Hannover- 
Kirctirode  1938) 


302 


Op.  128  Vler  Tondichtungen  fur  groBes  Orchester  nach  A.  Bocklin 

Herrn  Professor  Julius  ButJis  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1913;  Partitur  und  Orchesterstimmen ;  Kleine  Partitur  ebenda  1913 
(Mitvertrieb  Universal-Edition  Nr.  3576)  und  Eulenburg  1924 

Komponiert:  Sommer  1913  in  Melningen  (vollendet  am  20.  Juli  1913) 

Urauffiihrung:  Am  12.  Oktober  1913  im  stadtischen  Symphoniekonzert  zu  Essen  unter 
Reger 

Auffuhrangsdauer:  26  Min.  (I:  8;  II :  4;  III:  9;  IV:  5) 

Orchesterbesetzung:  3  Fl.,  2  Ob.,  Engl.  Hrn.,  2  Klar.,  2  Fag.,  Kontrafag.,  3  Tromp., 
4  Horner,  3  Pos.,  BaBtuba,  3  Pk.,  Gr.  Tr.,  Becken,  Triangel,  Tamt.,  Harfe,  Streicher 

Literatur:  Briefe  S.265;  Hehemann  (Nachtrag)  S.133f.,  156;  Poppen  S.61;  Bagier 
S.  205f.;  Unger  S.  94 f.;  Scnwers  und  Friedland,  Das  Konzertbuch  (1926) 
S.  447 f.;  Fuhrer  durch  den  Konzertsaal:  Sinfonie  und  Suite  Bd.  II  (7.  Aufl.  1932) 
bearbeitet  von  H.Botstiber,  S.388f.;  Stein  S.66,  152;  L.Taube,  M.Regers  Meister- 
jahre  (1941)  S.  59f.;  0.  Schumann,  Orchesterbuch  (1949)  S.  515 

1.  Der  geigende  E remit 

Molto  SOStemito  («hs60-66)  (doch  nie  schleppend) 
Viol.  I,  H  senza  sord.         sul  A> 


-i««in 


sul  A.  .  .. 


NK.-B. 


2.  Im  Spiel  der  Wellen. 

_(J.sya-8o) 


303 


8.  Die  Toteninsel 

mQ&      MoltO  SO&tenutO  (J>  =  64)  (dock  nie  schleppend) 


2  PI 


304 


4.  Bacchanal 

Vivace  (J  =  126-144) 


.SFloten-gyg 


Op.  128  fiir  Klavier  zu  zwei  Handen  bearbeitet  von  Viktor  Junk  (Bote  &  Bock  1923). 

Daraus  Nr.  1  (Der  geigende  Eremit)  fiir  Violine  und  Klavier^  bearbeitet  von  F. H.  S  ciinei  - 

der  (Bote  &  Bock  1925) 

Daraus  Nr.  3   (Die   Toteninsel)  leicnte  Bearbeitnng  fur  Klavier  in  Regermappe  II 
(Bote  &  Bock  1920) 


Op.  129.  Ncun  Stiicke  ffir  die  Orgel 

Meinem  Helen  Freunde  Hans  von  Ohlendorff  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1913;  Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  5268  und  5269); 

l.Heft:  Nr.  1—4;  2.  Heft:  Nr.  5—9 
Komponiert:  Ende  August  bis  7.  September  1913  in  Kolberg 


Aufrubrungsdauer:  Nr.  1:  !3/4  Min. 

Nr.  2:  5       Min. 

Nr.3:  2      Min. 

Nr.4:  F/2  Min. 


Nr.5:  2l/2 

Nr.  6:  3      Min. 

Nr.7:  3       Min. 

Nr.  8:  !3/4  Min. 

Nr.  9:  3      Min. 

Literatur:  Briefe  S.  270;  Isler  S.  38;  Poppen  S.  64;  Bagier  S.  106,  149f.;  H.  Keller, 
Reger  und  die  Orgel  (1923)  S.  74;  Unger  S.  94;  E.  Gatscher,  Die  FugentecJbnik 
M.  Regers  (1925)  S.  240f.;  Elsa  Reger,  Mein  Leben  mit  und  fur  M.  Reger  (1930) 
S.  123 ;  Gottbold  Frotscber,  Gescbicbte  des  Orgelspiels  und  der  Orgelkomposition 
(Max  Hesses  Verlag,  Berlin- Schoneberg  1935)  S.  1224;  Stein  S.  119 


Re^er,  Them.  Veraeic&nis 


20 


305 


1,  Toccata 


2,  Fuge 

MoltO  hObteilUtO   (J  =  42) 


HI.  Man. 


n  Man 


<  py^rrzpEizisEzrii} 

r—  —  -» 

^4V- 

-T  it-M^L  Z" 

''t::  r*1 

...  __  £;  J.J 

|..*L(pi  4   •»!-'    ,  .    .'tt.T  j| 

II  Man 

•H-J 
"*^—  — 

Sfdft 

rfff" 

If 

T7F 

sempregppp 

m.ManT               ^ 

jsempre  III.  Man 

^^^y 

=====11 

3.  Kanon 

Poco  sostenuto  («M  =  ss) 


4.  Melodia 

LarghcttojCjU  se) 

fete 


poco  mt.~ 


PPP 


806 


5.  Capriccio 

Poco  vivace  <J  = 


6.  Basso  ostinato 
Motto  sostenuto  (J  =  42) 


m  Man 


7.  Intermezzo 

Adagio  1 


PPP 


3^ 


H  Man. 
HI.Man. 


,  ,  ^ 


8.  Praludiuin 

Quasi  grave  (J  =  se) 


Op.  129  ira  Blindenschrift-Verein  der  blinden  Akademiker,  Marburg-Lahn  1936 

20* 


307 


Op.  130  Eine  Ballettsuite  (D-dur)  fur  Orchester 

Ilerrn  Jos.  Stransky  zugeeignet 

C.  P.  Pcter»,  Leipzig  1913;  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3380)  und  Orchesterstimmen ; 

Studienpartitur  (Edition  Peters  Nr.  3382) 

Komponiert:  Begonnen  Ende  Juli  1913  in  Meiningen,  am  24.  August  in  Kolberg  voll- 
endet.  Die  Smite  bestand  urspriinglich  au&  7  Satzen.  Am  6.  August  werden  die  beiden 
erbten  Satze  zum  Stieh  abgesandt;  am  19.  August  zieht  Reger  den  bereits  gestochenen 
4.  Satz;  ,,Pantalon'fc  zuriick  (nach  Briefen  Regers  an  den  Verlag  Peters) 
Urauffiihrong:  Am  30.  Oktober  1913  in  Bremen  unter  Ernst  Wen  del 
Auffuhrungsdauer:  20  Min.  (I;  3;  II:  4;  III:  3;  IV:  3;  V:  4;  VI:  3) 
Orcnesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Trp.,  4  Hr.,  3  Pk.,  Trgl.,  Streicber 
Literator:  Briefe  S.  265,  269,  271;  Isler  S.73;  Poppen  S.  61;  Bagier  S.  206— 208; 
Unger  S.  96;  Schwers  und  Friediand,  Das  Konzertbucb  (1926)  S.  450f.;  Elsa 
Reger,  Mein  Leben  mit  und  fur  M.  Reger  (1930)  S.  123;  Fuhrer  durcb  den  Konzert- 
saal:  Sinfonie  und  Suite  Bd.  II  (7.  AufL  1932)  bearbeitet  von  H.  Botstiber,  S.  390; 
Stein  S.  66,  152;  Otto  Schumann,  Orchesterbuch  (1949)  S.  516 

1  Entree 

Tempo  di  marcia  (J  =  112 -us) 

JU 


II.  ColomMne 

Adagietto  (molto  tranq.uiUo)  (J  =  86) 
Viol.  I 


rit..      ., .a  tempo 

r      Tf--, 


308 


III.  Harlequin 

Vivace  (J  =  lie) 


IV.  Pierrot  und  Pieretta 
Larghetto  (J  =  66) 


V.  Valse  d'amour 

Sostenuto  (J  =  72) 


Tempo  di  Vaise 


K-B.pi2Z. 


309 


VI.  Finale 

Presto  (o'.sios) 


•fFl. 


J 


Es=Jfc=^£±=^ 


in 


t=5£=3t 


N        K-E.J 


3  JT^/ii  in^ 

j  . .  w  7  JV  —  .uf^Jf  "fry- 


Op.  130  far  Klamer  zu  4  Handen  bearbeitet  vom  Komponisten  (Edition  Peters  Nr.  3381),  1913 
Daraus  Nr.  5  (Valse  d'amour)  fur  Pianoforte  solo  bearbeitet  vom  Komponisten 

(Edition  Peters  Nr.  3388),  1913 
Valse  d'amour  fur  Salonorchester  (Kleines  Orchester)  ixnd  Quartettausgabe,  bearbeitet 

von  Paul  Korke  (Peters  Salonorchester  Nr.  8),  1914 
Valge  d'amourfiir  Violine  und  Klavier  bearbeitet  von  Gustav  Havemann  (Edition 

Peters  Nr.  4259),  1932 

810 


Op.  131  a  und  (Nr,l— 6) 

N.  Simrock  G.  m.  b.  H.,  Berlin  nnd  Leipzig  1914,  in  6  Heften;  seit  1928  C.  F.  Peters, 

Leipzig,  in  2  Heften  (Edition  Peters  Nr.  3968  a/b);  Heft  II  Neudrack  1933 
Komponiert:  1. — 11.  April  1914  in  Martinsbrunn  bei  Meran 
Auffiihrungsdauer:  Nr.  I:  6  Min.  (3V2  nnd  2*/2)        Nr.  4:  3V2  Min.  (1V2  und  2) 
Nr.  2:  6  Min.  (3  und  3)  Nr.  5:  S1/^  Min.  (2l/2  und  3) 

Nr.  3:  4%  Min,  (I1/*  und  3)         Nr.  6:  61/,  Min.  (4  und  2l/j 

Literattir:  Briefe  S.  281;  Isler  S.46;  Hasse  S,  139;  Bagier  S.  277;  E.  Gatsclier,  Die 
Fugenteclmik  M.  Regers  (1925)  S.  250f.;  Emma  Kostelecky,  Die  Sologeige  bei 
M.  Reger  (Wiener  Diss.  1938);  Stein  S.  69,  103 

Nr.  1  Praludium  und  Fuge  a  moll 

iHerrn  Professor  W.  Hess  zugeeignet 

Largo 

SUIA-        .         -.  sui  ib-        .....  ._ 

-« sul  G.    . 


/«>      =^> 

Nr.  2  Praludium  und  Fuge  dmoll 

n  Th.  Spiering  zugeeignet 

Allegro  con  spirito  («h=iso) 


A  g  i  J  j  jgTt^y- 
«r        i  *L— ^       ^ 


Con  moto  (J  =  100) 


3 


semprep  f 

Nr,  3  Praludium  und  Fuge  Gdur 

Herrn  B,  Pines  zugeeignet 
Vivacissimo  (J  =  i 


Nr.  4  Praludium  und  Fuge  gmoll 

Frdulein  Alma  Hoodie  zugeeignet 

Vivace  (J-sso) 


espress. 


semprep 


Nr.5  Praludium  und  Fuge  Ddur 

jBTerrw  JS.  Bignell  zugeeignet 

Moderate  (^  =  60=66) 


311 


Poeo  Allegro  (*  =  ?oj 


Nr.  6  Praludinm  und  Fuge  e  moll 

fferrn  Mram  Sld&ring  svgeeignet 

Largo  («h  =  8o) 

«ttTG 


se-mpref 


fsempre  espress 

Vivace 


Op.  Bib  Orel  (Canons  und  Fugen)  im  alten  Stll  fiir  zwei 

Violinen 

Hewn  Professor  Bram  Eldering  zugeeignet 

N.  Simrock  1914  in  drei  Heften  (Partitur);  sert  1928  C.  F.  Peters;  Neue  Au&gabe  von 
Os^ip  ScJbnirlin  (Ncustich  der  Stimmen  in  3  Heften,  Edition  Peters  Nr.  3969 a— c) 
Januar  1929;  Neue  Revision  von  Issai  Barmas  unter  Benutzung  der  Platten  der 
Ori^inalausgabe  (Partitur)  und  der  Schnirlin- Stimmen  (3  Hefte  Partitur  und 
Stimmen,  Edition  Peters  Nr.  39G9d— f)  December  1929;  Neudruck  von  Heft  I 
und  II  1943 

Komponiert:  12. — 22.  April  1914  in  Martinsbrunn  bei  Meran 

Auffuhmngsdauer:  Nr.  1:  $l/>  Min.  (2Va  und  3) 
Nr.  2:  4l/4  Min.  (2  und  2l/4) 
Nr.3:  43/4  Min.  (2  und  23/4) 

Litcratur:  Briefe  S.  281;  Isler  S.47;  Hasse  S.  140;  Bagier  S.  277;  E.  Gatscher,  Die 
Fugentecheik  M.  Regers  (1925)  S.  252;  Stein  S.  69,  103 

Hr.l  (emoll) 
(OaEon) 

Sostenuto 


Nr.2  (dmoH) 
(Canon) 

Con  mo  to  (non  troppo  allegro) 


312 


Vivace 


Nr.3  (Adur) 
(Canon) 

Vivace 

f\  u  .1 


fmarc. 


Allegro  con  spirit o 


Op.Blc  Drei  Suiten  Mr  Vioioncel!  allein 


N.  Simrock  1915,  in  drei  Heften;  seit  1928  C,  F.  Peters  (Edition  Peters  Nr.  3970  a— c); 

Neudruck  von  a  und  b  1928,  von  c  1929 
Komponiert:  Sommer  1915  in.  Jena 
Auffiihrungsdauer:  Nr.  1:  9%  Min.  (21/*  und  3l/2  und  4) 

Nr.  2:  16  Min.  (4  und  33/4  und  4  und  4) 
Nr.  3:  18  Min.  (41/*  und  5V2  tmd  8V2) 

Literatur:  Briefe  S.271  (Datum  muB  zweifellos  ,,Jena  1915"  heiBen !),  306;  Isler  S.47; 
Hasse  S.  140 ;  Bagier  S.  110, 277 ;  Unger  S.  100 ;  Gatscher  S.  251 ;  P.  Coenen,  M.  Regers 
VariationsschafFen,  S.45;  Stein  S.74,  103 


313 


1.  Suite  Gdur 

Merm  frofettor  Julius  £lengel  zugeeignet 

1.  Praludium 

Vivace  (*  =  112) 


2,  Adagio 
Adagio  v^54) 


espress 


2.  Suite  dmoll 

Serrn  Professor  Hugo  Becker  zugeetgnet 

L  Praludimn 
Largo  (J  s 


espress 

2. 0avotte 

Allegretto  ( j  =  132) 
0 


rf 

-U^..  t- 


.  Largo 
Largo  (J  =  06) 


r 

I    ' 


4 


4.  Gigue 
Vivace 


8.  Suite  a  moil 

Serrn  Professor  Paul  Grummer  zugeeig-net 

1  Praludium 
Sostenuto  (j  5  4s) 


j9  espress. 


2.  Scierzo 
Vivace  ( 


p      o 


(Trio) 

Un  pocomeno  mosso 


3.  Aadante  con  variazioni  (5  Veranderungen) 
Andante  c- 


314 


Op.  Bid  Drel  far 

N.  Simrock  1916,  in  drei  Heften;  seit  1928  C.  F.  Peters  (Edition  Peters  Nr.  3971  a— c); 

Neudrack  1928  ebenda 
Komponiert:  Sommer  1915  in  Jena 
Urauffuhrung:  Am  9.  Oktober  1917  im  Becnsteinsaai  zu  Berlin  durch  Else  Mendel- 

Oberiiber 

Auffiihrangsdauer:  Nr.  1:  11  Min.  (3V2  und  31/*  und  2l/2  und  ll]z) 
Nr.  2:  10l/2  Min.  (2Va  und  3  und  2l/2  und  2V2) 
Nr.  3:  8  Min.  (2V3  und  ll/2  und  2V8  und  Il/2) 
Literatnr:  Isler  S.  47;  Bagier  S.  277;  Unger  S.  100;  Stein  S.  103 

I.  Suite  (gmoll) 

Memem  lieben  Freunde  Prof.  Dr.  Whither  zugeeignet 

a)  Molto  sostenuto  


f\e$pr 

ID)  Vivace 


tag 


sempref 

(Trio) 

Andantino 


Be 


mp  espress 

c)  Andante  sostenuto 


2.  Suite  (Bdur) 

Herrn  Professor  JZ.  Sahla  zugeeignei 
a)  Con  nioto  (non  troppo  vivace) 


sempre  espress. 


^ 


(Trio) 


Quasi  meno  inosso 


d)  Vivace 


«/ 


p  espress. 


JT 


peaL^e&L-JesA  / 

3.  Suite  (emoll) 

Serrn  Jos.  JEfdsl  zugeeignet 

a)  Moderate 

-m^«  r  rLTg^fe-V?  if  ~& 
^uL-M^P 


315 


b)  Vivace 
**< 


(Trio) 


Op.  131  d  NT.  1  fur  n<dine  iibertragen  von  Joseph  Ebner  (SImrock  1921,  seit  1928  C.F.Peters); 

Nettdnifk  1930  als  englische  Ausgabe 

Op.  132  Varlatlonen  fiir  Orchester  fiber  ein  Thema 

von  Mozart 

Der   Wei/iinger  Hofkapelle  sur  Erinnerung*) 

X.  Simrock  1914;  Partitur  und  Orchesterstimmcn;  Kleine  Partitur;  Seit  1928  C.  F.  Pe- 
teis:  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3972),  Studienpartitur  (Edition  Peters  Nr.  3973); 
Meudnick  der  Partitur  1936,  Reudruck  der  Studienpartitur  1929 

Komponiert:  Mai  Ms  Juli  1914  in  Sehneewinkl  bei  Berchtesgaden  imd  Meiningen, 
>ollendet  laut  Manuskript  am  20,  Juli  1914 

Urauffuhrung :  Am  5.  Februar  1915  im  Opernhauskonzert  zu  Berb'n  unter  Reger; 
die  am  19.  Febraar  1915  im  8.  Freilagskonzert  der  Museumsgesellschaft  zu  Frank- 
furt stattgefundene  Auffuhrung  unter  Leitung  des  Komponisten  war  also  nicht, 
wie  behauptet  wurde,  die  Urauffuhrung,  sondern  die  Frankfurter  Erstauffiibrung 
und  die  2.  Auffiihrung  iiberhaupt 

Auffuhrtmgsdauer:  35  Min. 

Orchesterbesetzung:  3  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tr.,  4  Hr.,  3  PL,  Harfe,  Streicher 

Literate-:  *)  Aus  Regers  Brief  vom  3.  April  1915  an  den  Verlag  Simrock:  ,,Scbon  jetzt 
bitte  ich  Sie  davon  Notiz  zu  nebmen,  daB  bei  einer  Neuauflage  der  Partitur  op.  132 
die  Widmung:  ,,Der  Meiainger  Hofkapelle  zur  Ermnerang"  unbedmgt  gestrichen 
werden  muE  in  der  Partitur  und  In  den  Orcbesterstimmen,  natiirlich  aucb.  dann  bei 
einer  Neuauflage  der  Heinen  Partitur.  Diese  Geselscbaft  hat  sicb  zum  SchluB  in  Mei- 
ningen gegen  mich  nocb  geradezu  banebiicben  benommen.  Das  war  einfach  unglaub- 
lich,  umsomebr,  als  ich  ganz  allein  durch  Geldsammlungen,  Konzerte  etc.  die  nicht 
festangestellten  Mitglieder  dieses  Orchesters,  welche  der  Herzog  bei  Ansbruch  des 
Krieges  sofort  entlassen  hat,  ernahrte,  mit  Ausnahme  derjenigen,  die  Stellung 
anderwarts  gefunden  haben  oder  die  im  Felde  sind.'4  —  Briefe  S.  282,  283,  285, 
290,  292,  295,  296,  309,  312f.;  Hehemann  (Nachtrag)  S.  135-140;  Isler  S.  74£; 
Poppen  S.  61£;  Fritz  Busch,  ,,Zum  Vortrag  der  Mozartvariationen  von  M.  Reger" 
in  Mitteilungen  der  M.  Reger-Gesellschaft  1.  Heft  (1921)  S.  8f.;  Bagier  S.  107, 
112,  208—210;  linger  S.  97 f.;  Schwers  und  Friedland,  Das  Konzertbuch 
(1926)  S.452f.;  E.  Gatscher,  Die  Fugentechnik  M.  Regers  S.  231— 236;  G.  R. 
Dejmek,  Der  Variationszyklus  bei  M.  Reger  (Bonner  Diss.  1930);  P.  Coenen, 
M.  Regers  Variationsschaffen  (Berliner  Diss.  1935)  S.  61— 64;  Stein  S,  69,  152; 
0.  Schumann,  Orchesterbuch  (1949)  S.  517 


316 


(aus  Mozarts  Klaviersonate  Adur,  K8eh.Verz.Nr  381)  "Olid  8 

Andante  grazioso  (J*  =  126) 


I. 


L'istesSO  tempo  (J)  =  108)  (quasi  un  poco  piu  lento) 


L'istesSO  tempo 
n^  prazioso 


marc 
8)  (quasi  ua  poco  piii  lento) 


r£ rj 


J- 3J 


-aL 


317 


II. 


POCO  agitato  tPiumosso;  (*•=  52-60)  (noa  troppo  Allegro) 


marc,  e 
Ob  ,  Viol,  sfiiza 


Sf- 


Vcli.,£  -B 


—7     '^-J 


POCO  agitato  (Pia  mosso)  (*•  = 
Fl  ,Viol.  con  sord. 

jC—^, 


(noa  troppo  Allegro) 


Vivace  (J  =  100) 

.,   Viol,  senia  sord. 


T 


_ 

VcU.,K.-B. 


318 


v. 


Quasi  presto  (J-=  132) 


ot>  --- 


Sf 


mp 

SI 


fm 


"*m 


Quasi  presto  (J.sisa) 


i 


VL 


Sostenuto  (quasi  Adagietto)  («H  =  80)    +5^. 
"*"•£*•  n>» 


Klar. 


YII. 


Andante  grazioso 
express  e  marc. 


319 


Molto  sostenuto  (J  =  40) 


<-&      NJs*     *  Sfc  ¥  %  I 


:p=^    'i     ff>     'If        j      J       J 


Puge 

Allegretto  grazioso  («n  s  132) 

JLVtol  >•       •       • 


Op,  132  fur  Klamer  zu  4  Handen  bearbeitet  vom  Komponisten  (Simrock  1915,  seit  1928  Edition 
Peters  Nr.3947;  Neudruck  1928).  Fiir  Klavier  su  2  Hdnden  bearbeitet  von  Karl 
Salomon  (Simrock  1920,  seit  1928  Edition  Peters  Nr.  3975;  Neudrack  1929) 

820 


Op.  132a  Variationen         Pugefiirzwei  Klaviere fiber  einThema 

von  W.  A,  Mozart 

Herrn  Justizrat  Dr.  Schumacher  zugeeignet 

N.  Simrock  1915;  selt  1928  C.F.Peters  (Edition  Peters  Nr.  3976),  Neudtuck  1930 

Komponiert :  Dezember  1914  in  Meiningen.  Die  8.  Variation  der  Orcbesterfassung 
wurde  durcfa  eine  neue,  eigens  fiir  diese  Klavierbearbeitung  komponierte,  ersetzt 

Uraufftihrang:  Nach  emeio  Brief  Regers  an  den  Verlag  Simrock  spielte  er  132 a  im 
September  1915  ,.zum  ersten  Mai  in  Weimar  offentlicb".  Ob  es  sidh  dabei  um  die 
Urauffiibrung  gebandelt  hat,  KeB  sicb  bisher  nicht  feststellen 

Auffuhrungsdauer:  27  Min. 

Literatur:  Bnefe  S.  295;  Stein  S.  72 


Diese  Klavierbearbeituag  des  Op.  132  stimmt  im  Allgemeinen  thematisdi  mit  der  Orchesterfassung  iibereiiLNur 
die  PiLrasierung:  weicht  gelegeiitlicli  vom  Original  ab.  Bie  neu  komponierte  S.Klaviervarmtionbegiiiirtiblgender- 

maBen: 


Op.  133  (II.)  Quartett  (a-moU)  Mr  Viollne,  Bratsche,  Violoncell 
und  Klavier 

Herrn  und  Frau   Prof.  DJ.   Walther  sugeeignet 

N.  Simrock  1916;  Partitur  und  Stimmen;  Kleine  Partitur  bei  Eulenburg  1924;  Neu- 
ausgabe  revidiert  von  Os sip  Scbnirlin,  Partitur  und  Stimmen  bei  Simrock 
1925,  Mitvertrieb  Universaledition  Nr.  2145;  seit  1928  Edition  Peters  Nr.  3977  a 

Komponiert:  In  der  Zeit  zwiscben  1.  Juli  und  7.  August  1914  in  Meinmgen 

Urauffubrung:  Am  15.  Mar z  1915  im  Leipziger  Gewandbaus  durcb  Reger,  Edgar 
Wollgandt,  Carl  Herrmann  und  Julius  Klengel 

Auffiibrungsdauer:  30  Min.  (I:  11;  II:  4;  III:  8;  IV:  7) 

Literatur:  Briefe  S.  285,  287,  288;  Hebemann  (Nacbtrag)  S.  141;  Isler  S.  67 f.;  Bagier 
S.  110,  112,  273f.;  H.  linger  in  ,,Max  Reger,  Menscb  und  Werk",  berausgegeben 
von  K.  Hasse  (Bote  &  Bock  1938)  S.  43 f.;  Stein  S.  71,  109 


Reger,  Tiem.  Verzeichnis 


321 


I. 


Allegro  COIl  pabbione  (non  tropjgo  Allegro)  U  -  76) 
— 


Veil 


espress 


*x, 

r 


Allegro  con  passione  faon  troppo  Allegro)  (J  =  76)  _ 

dolce^ 


mf- 


H. 


Vivace  (J  =  is«) 


&P 


Vivace  (J  =  152) 


rr 

S^3 


pizz. 


322 


(Trio) 

Molto  ineno  vivace  (J=9o> 


sul  D 


.o.'npre  con  sord 


i, j  j 


ppp 


sulD 


Molto  meno  vivace  (J=9o) 


Largo  con  gran  espressione 


mp 


Largo  con  gran  espressione  (A?  44) 


wn  JJQCO  stringendo. 


21* 


323 


£    £    ft*       £ .  *i'"  te 

f.fr.fr.  ffi.fr.fr.  f 


Op.    133  fiir  Klavier  su  4  Handen  bearbeitet  von  Joseph  Haas  (Simrock  1920,  seit  1928  Edition 
Peters  Nr.  3978) 

Op.  134  Varlatlonen  und  Fiige  fiber  ein  Thema  von  G.  Ph.  Tele- 
man  n  fur  das  Pianoforte  zu  zwel  Handen 

Meinem  lieben  Freunde  James  Kivast  zugeeignet 

N.  Simrock  1914;  seit  1928  C»  F.  Peters  (Edition  Peters  Nr.  3979);  ebenda  Neudrackl929 

Komponiert:  8.  Bis  15.  August  1914  in  Meiningen 

Urauffilhrung:  Am  14.  Marz  1915  in  Berlin  durch  Frieda  Kwast-Hodapp 

Auffuhrtiagsdauer:  35  Min.  (ohne  Wiederholung) 

Literatar:  Briefe  S.  285,  286,  287,  290;  Hehemann  (Nacktrag)  S.  140;  Isler  S.45; 
Poppen  S.  65;  Hasse  S.  152;  Bagier  S.  108,  110,  146,  174,  180;  Unger  S.  100; 
E.Gatsclier,  Die  Fugentechnik  M.  Regers  (1925)  S.  236—  238;  G.  R.  Dejmek, 
Der  Variationszyklus  bei  M.  Reger  (Bonner  Diss.)  Essen  1930;  P.  Co  en  en,  M.  Re- 
gers Variationsschaffeja  (Berliner  Diss.  1935)  S.  55f.;  Stein  S.  71,  127;  Walter 
Georgii,  lUavieramsik  (2.  Aufl.  Atlantis-  Verlag  1950)  S.431f. 


Das  Tlwma  stanamt  aus  Telemanns  ./lafelsausik" 
«ter  Suite  Na  1  f  ur  2  Oboen  uad  Streicher.) 

Ttema  mit  23  Yeraadjernngen: 

Tempo  di  Minuet! o 


de  Table,  Hamburg  1783,  a3*16  Production:  Mennett  aus 


iJS 


-     *: 


S 


sempref 


W 


« 


f 


B^im  Konzertvortrag-  sind  alle  Wiederfeoliuigen  tn,  den  Variationan  wegzulassen. 


S24 


(Uistesbo  Tenipo) 


(LlsteSSO  Tempo)  fecherzando) 


(Non  troppo  vlvaee)  (J  =  as) 


6. 


(Non  troppo  vivace)  (J  =  «s) 


325 


7. 


(quasi  Tempo  primoj  ^  - 102) 


o 

°*       Tempo  primo  f>~icm) 
-4- 


Quasi  Adagio  ( J  =  so) 

i,   fgS=TT  ri 


326 


Poco  vivace  (J  =  ss) 


327 


18. 


Tempo  primo  (J  =  112) 


fTrffTf 


w 


19. 


Poco  vivace  (J  =  ioe) 


poca  a  poco  cresc.. 


V^  ^H 


>f      Tf 


Poeo  vivaee  (J  =  98).      • 


328 


23. 


Poco  Andante  ( J  =  76) 


(ttberleitung"  zur  Fu.ee) 

Molto  adagio  (*>>=c 

d olce 


sempre  dolcissimo  ma  espress. 


poco  a  poco  sempre  rit.  . 


Fuge 

Vivace  con  spirit  o  (J =438-144) 


JDOCO  mere. 

s&xnp  T*B 


Op.l35a  DrelBIg  kleine  Choralvorspiele  (zu    den   gebrauch- 
lichsten  Choralen)  fiir  Orgel 

Memem  lieben  Freunde  Hans  von  Ohlendorff 

N.  Simrock  1915;  seit  1928  C.F.Peters  (Edition  Peters  Nr.3980),  Neudnick  1929 
Komponiert:  Zweite  SeptemLerhalfte  1914  in  Meiningen 

Literatur:  Briefe  S.287,  288;  Isler  S.38;  Poppen  S.  65;  H.Keller,  Reger  und  die  Orgel 
(1923)  S.75;  Bagier  S.  152;  Stein  S.71,  120 


329 


i.  Aoh  bleib  rn.it  delner  Gnade 

(Melch,  YulpiiiS  1609)  Et  Was 


.  Allein  Gott  In  dor  Hoi.  sei 


Sehr  ruble 


Aitkirewien  iody 


3.  Alles  1st  an  Gottes  SegeB 
Niclit  zu  langsam 


II  M 


(con  Pedale  ad  libitum) 


4.  Aus  tiefer  Not  schrei  ich.  211  dlr 
Langsam 


5.  EinJ  f este  Burg  1st  nnser  Gott 
Etwas  iebhaf t 


6.  Bins  1st  Not;  ach  Herr,  dies  line  7.  Es  1st  das  Heilnns  kommen  her  (SeiLdbundEhrl) 

(1628)  BftWftH:  OS28) 


j   i  j  ,  J  J  j     ^/  |,;Li.  „  3~\ 

r3n3  —  3~^  —  i 

j  "~~j  —  ^Y  ii 

iTTTF 

r  r    r  c-T" 

""P'f.":;,:1,1  .:..:'*'  .»  -  irf  ".',',.. 

i        p    f» 

^"         kjp  J 

2-  «  k—  1  1  ',  .«:  L  |    rj^"'  ''         "  "  '"'v'  ff'"  r  ~'^'U^ 

Tcon  Pedale  ad  libitum)                                                     ^—  — 

V*  lA"  c  —  "  "  —  '  '  18  *>]:  1  1,.   H  —  m  

«..  Jjy^  j  :  .  

1  '  _^^P>|  U 

—  _  ~4Mw  "i,  i?  r    i 
/ 

~r   r  «! 

1  ;  f  J  U 

8-  Es  ist  gewifilick  an  der  Zeit  (1535)    9 
Mafligbejegt 


sehr 


geele 


330 


10.  GroJJer  Grott,  wir  ioben  dieii 
Bewegt 


11  Merr  Jesu  Christ,  dich  zu  uns  wend 
Ruhig 

IldlDMan^ 


12.  Jerusalem,  du  hoehgehaute  Stadt 

Mafligbewegt  _         CMelcMor^anck  1663) 

JH..  J^~n 


I.  Man.</ 


I.  Man  j?>  - 

in .  Man.J.  J.  A  J. 


14.  Liebster  Jesu ,  wir  sind  hier  (R  Ahie  1044) 
Ziemlich  ruMg 


15.  Lobe  den  Herren,  den  macMigen  Konig  der  Ehren 
Lebhaft 


fben  marc. 


16.  Macht  hooh  die  Tiir  (1704) 
Etwas  lebhaft 


17.  Meinen  Jesum  lafi'  ich  nieht 
Ziemlich  langsam 


r  r  —  r  r 


r 


r  Tr    r 


m 


«t  c  r  r 


mi 


j-jLuJL 

^P  4 


nEDMan.wIp 


331 


18  Nun  danket  alle  Gott  ,  t  ^  „  ,    AJ 

.     t       „  iMartm  1648)  19.  0  dafi  ict  tauseM  Zungen  hatte 

Ziemlieh^letfliafL- -^^^}  Bewegt 


I  Man 


J 


I  Man 


ET 


r 


feon  Pedale  ad  libitum] 


20.  0  Gott,  da  f roimner  Gott  (mo; 
Ruhig 


21.  0  Haupt  voll  Blut  uud  Wnnden  (Herz- 
lich  tut  mieli  verlangen)  (H 


22,  0  Welt,  ich  mufi  dich  lassem 
Zlemlich  iangsam 


23.  Talet  will  ich.  dir  geben 

Etwas 


24.  Yom  Himniel  hoch,  da  komm  ich.  her 
Etwas  Iangsam. 

•—3— 2      Jl 


•r 


I.  Man.' 


dM 


JL^f 


^^ 


jpoco  marc 

JRP 


26.  Was  Gott  tut,  das  1st 


332 


27.  Was  meiii  Gott  will  28  Wer  BUT  den  llebea  Gott  lafit  valten 

Bewegt  j^5  gSChell  allzeit  (1540)  Langsam  (Georg  Neumarck  1657) 


29.  Wie  sckon  leuckt't  uns  der  Morgenstera    30.  Wimderbarer  Konig  (Neander  ieso) 
Itwas  langsam (Ph.yicoiaiisps)  Ma  Big  bewegt ^ 


v    (i  r 


u*  L/r 


III.  Man  J 


f  r 


f 


Op.  I35a  fiir  Harmonium  bearbeitet  von  Karl  Kaempf  (Simrock  1918,  seit  1928  C.  F.  Peters, 
Neudruck  1936);  fur  Klavier  bearbeitet  von  Rudolf  Volkmann  (Simrock  1918,  seit 
1928  C.  F.  Peters) 

Nr.  21  (,,0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden")  in  ,,0rgelkompositionen  zum  Konzert-  und  gottesdienst- 
licben  Gebrauch*4,  herausgegeben  von  Willy  Hermann  (Edition  Breitkopf  Nr.  2053) 

Op.l35b  Fantasie  und  Fuge  d-moll  fflr  Orgel 

Meister  Richard  Straufl  in  besonderer  Verehrung 

N.  Simrock  1916.  zngleich  Alfr.  Lengnick  &  Co.  Ltd.  London  W  14,  Berners  Street  und 
Max  Eschig  &  Go.  Paris,  48  Rue  de  Rome;  seit  1928  C.  F.  Peters  (Edition  Peters 
Nr.  3981);  ebenda  Neudruck  1929 

Komponiert;  Februar  1916  (beendet  am  l.Marz  1916) 

UraufMkrung:  Am  11.  Juni  1916  in  der  Stadthale  zu  Hannover  dutch  Hermann 
Dettmer 

Auffiihrungsdauer:  15  Min. 

Literatur:  Briefe  S.  317;  Hebemann  (Nachtrag)  S.  142;  Isler  S.  38;  Bagier  S.  113,  115, 
146;  H.  Keller,  Reger  und  die  Orgel  (1923)  S.  75—77;  E.  Gatscher,  Die  Fugen- 
technik  M.  Regers  (1925)  S.  238f.;  Gottbold  Frotscber,  Gescbichte  des  Orgelspiels 
und  der  Orgelkomposition  (Max  Hesses  Verlag,  Berlin- Scboneberg  1935)  S.  1221 ; 
Stein  S.  75,  76,  120 
Quasi  vivaee 


33S 


xTh^u.t "^^  «  ,. " ir«ti*-u-.~  •t-fo*L-.    U/H«'. 


i 


i 


Ism 


fjcresc  . 


as 


T^ 


sempre  rit.. 


(Doppelfuge) 
A     Molto  sostenuto  (J  =  42) 


III. 

Man.«8Mf) 

,, 

1 

'             "^ 

rJ    JJJ.I^ 

•*Fi 

(--"i—  * 

—-x 

"•^-H 

"*»1 

"~~.l 

1^^^ 

LJ--J 

'   ^^  .".^**  —  |^f  LJ  ..H 

Op.  136  ^HyinnilS  der  Llebe"  ftir  Bariton  (Alt)  mit  BegleituBg  des 
Orchesters 

(Aus  ,,Vom  GescMeclit  der  Promethiden64  von  L.  Jacobowski) 
Frits  und  Gretel  Stein  zur  Erinnerung  an  Meran  1914 

N.  Simrock  1916;  Partitur  und  Orchesterstimmen ;  Klavierauszxtg  vom  Komponisten. 

Seit  1928  Edition  Peters  (Partitur  Nr.  3982,  Klavierauszug  Nr.  3983);  Neudruck 

der  Partitur  1931,  des  Kiavierauszuges  1932 

Komponiert:  Zweite  Augusthalfte  (vollendet  am  27.  August)  1914  in  Meiningen 
Urauffiikrung:  Im  Juni  1918  beim  2.  Regerfest  in  Jena 
Auffiihrungsdauer:  12  Min. 

Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tr.,  4  Hr.,  3  Pk.,  Harfe,  Streicher 
Literatur:  Briefe  S.  285,  288,  304,  305;  Hehemann  (Nachtrag)  S.  143;  Isler  S.  53f.; 

Poppen  S.64;  Hasse  S.152;  Bagier  S.  235—237;  Unger  S,90, 100;  Stein  S.71,  135 


334 


a  tempo 


menotp 


sempre  espress. 

P  -          -— 


Op.  137  Zwdlf  gelstllche  Lieder  fiir  eine  Singstimme  mit  Begleitung 
von  Klavier,  Harmonium  oder  Orgel 

(Texte  ans :  ,,Der  deutsche  Psalte/4.  Ein  Jabrtausend  geistlicher  Dichtung,  gesaminelt 
von  Will  Vesper,  Verlag  W.  Langewiesche- Brandt) 
Frauiein  M.  Wach  zugeeignet 

G.  F.  Peters  1914  (Edition  Peters  Nr.  3452),  in  einem  Heft 

Komponiert:  In  den  ersten  Septembertagen  1914  zu  Meiningen;  das  Mannskript  wurde 

am  6-  September  an  den  Verlag  abgesandt 
Literatnr:  Briefe  S.  287,  288,  290;  Isler  S.  54;  Hasse  S.  120;  Bagier  S.  233f.;  Stein 

S.71,  134 


1.  Bitte  urn  emeu  seligen  Tod  Herman  (gest  i56i)2.  Deia  Wille,  Herr,  gescheke! 
Ziemlich  langsam 

Siagstiimne^^ ,....--       __  -^^  p  ^ 


J2-~^-~& 


r^¥irt={: 


r^^ 

Stundlein  fiir_liaii-den 
2,  MeinSuu.d     micli  wer.deakraii-ken 


!         ' 
Dem  Wil.le,     Herr,  ge     .     sclie     .    lie! 


1st, 


Klavler 
Harmonium.^ 
oder  Orgel 


J 


. 


3£ 


^ 

I    -**- — — 

(con  Ped .) 


T^T 


(con  Ped  ) 


335 


3.  Cits  1st  geboren  em  Kindeleln 

Etv/as  bewcgt,  docli  nicht  zu  schnell 

Ttlp  — -^ 


t     Am  Abend  Dlt 

Efwa^  langsam 


<ean  P®d ) 


5.  0  Herre  Gott,  nimm  du  YOU  mir 
,    Nicht  zu  langsani 


fid 


3E 


3E 


1    ich        xur        Run 

2.  Je     -     feu        Christ, 

3,  Hel   -  den         dein 


Gott,  pimm      du     von         mir 
Gott,  wollst       ge  .  ben         mir, 
.  re         Gott,  nimm     mieii  auch        mir 


6,  Christ,  denies  Geistes  SiiBigkeit 


Aus  dem  NIederdeutsclien,  Dichter  unbekannt 

Etwas  langbam 


7.  Grablied  E.M.Amdt  (1759 -ista) 
Langsani 


1J  u  j  j  ± 


1_ 

1  Gent    nun  bin  und  grabt  mein 

PP  ^==> 

2  Was    soil  ich  Me .  nie  .  den 

S    Bar  -  um  letz .  te     gu  .  te 


1  Christ,    del. 
mp  — « — — 

2  Hilf, 

^y    

S     Nun      Mji.len 
mf  •-— 


Geustes     SUjig.  keit  i 
mir  durcli  deLner     Najaien  drei' 

„       al.le     garmit    Schalle 


mir  be  .  reit; 


lo  . 


(eon  Fed.) 


(confedj* 


8.  Morgengesang  Erasmus  Alberus  (1510-1555) 
,  Etwas  lebhaf  t 


.  Qj|^v 

pi 


Grab,  deanicli     bin  des  Wanderns 
noch    in  dent   dunk.len   Ta .  le 


ma  -  chen? 
Kac^tlSonnimd  Hood  und  lie.b*        Ster  ,  ne, 


db 


ii   .   de! 


1,  Steht  auf  inr     lie  ,  ben    Kin  -  der  .  leinl 

2,  Bist    wil-le.  kumm,du     sehd  -  ner   Stern, 

3,  Ihr     Kin.der    sollt  bei     die  .  sem  Stern 

— 


336 


9,  Lafi  dick nur  nichts  nioht  dauern       ,A  ni    .  ,,  .    ,,  .      TSr.        ..   , 

.n?  (1606-1640)  10.  Ckristkindleins  Wiegenked 

Ziemlich  lebhaft  ?!?ter  mb«kaant 


1  Lafi    dich  HUT  mcfcts  nicht    dan   .    era 

2  Was  willst  du    lieu „  te         sor        gen 

3  Sei      nur    in     ai  .  iem       Han  .   del 


Kind-  lein     wie. 

2  LaBt  uas  dem     Kind .  lein      net. 

3  LaBt  un  ,  ser      StimmJein      sclial  , 


^en, 
jSen, 
Hen, 


(con  Fed ) 


(con  fed.) 


11.  KlagC  YOr  GrotteS  Leiden  14  JahriLunaer^aiisdemMederdetttselien.  Dietter  unbekaant 

Langsam 

6-± P- 


m 


0         Ur- sprung  al  .  ler      Briin    .    nen,  wiewillst     du     so       gar     ver .  sie .          .gen' 


(con  Pea?) 


12.  0  Jesu  CJirist,  wir  marten  dein  Erasmus  Aiberus  (1510-1555) 
Niclit  zu  langsam 


I 


^ 


S 


1.0         Je  .  su    Christ,  wir    war  .  ten   dein,  deln 

5Wp  — n  •  i"    " "  ii  '  I.  • »       


hei  ,  U.gesWort 

^  Du      bist    dig       he  .  be      Son  _  ne    klar,  wer   an     dich    Jlaubt,  der     ist 
3.  Wir      dan. ken      dir,     wir      lo  _  ben   dick  me  zeit  -  licii      und    dort 


(con  PetfJ 


Op,  137  fiir  gemischten  Char  bearbeitet  von  Max  Ansorge;  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  S566)  und 

Stimmen,  Peters  1922 
Baraus  Nr.  10  und  11  in  ,,Kirctei-ArIen  und  Lieder  fur  Sopran  (Tenor)  mit  Orgelbegleitung" 

BerausgegebeB  von  Bernhard  Kotne;  neue  Ausgabe  von  Georg  GoMer  (Edition  Peters 

Nr.  2451) 
Nr.  7,  8,  10  in  ,,Das  Kircbenjahr  in  Liedem",  erne  Sammlung  von  60  Gesangen  verscMedener  Zeiten 

fiir  alle  Feste  und  Gelegenheiten  des  kircHichea  Lebens",  mit  Klavier-  (Orge!-  oder 

Harmonium-)  Begleitung,  zusammengestellt  und  herausgegeben  von  Paul  Losse,  tocli 

und  tief  (Edition  Peters  Nr.4229a  und  b)  1934 
Nr.  4  und  10  in  ,,Das  Leben  in  Liedern".  Eine  Sammlung  von  60  Gcsangen  verschiedener  Zeiten, 

mit  Ellavierbegleitung,  zusammengestellt  und  herausgegeben  von  P.  Losse,  hocb,  mittel, 

tief  (Edition  Peters  Nr.4299a,  b,  c)  1937 


Reg:er»  Tkem.Verzeich.nis 


337 


Op.  138  fttr  gemischten  Chor 

(vier-  bis  achtstimmig) 

(Texte  au&:  ,JL>er  deutK-he  P-alter".  Bin  Jalirtaubend  geistlicher  Dicbtung,  gesamnielt 
\on  T\  ill  Ve»pcr.  Verlag  \V.  Langewiesche-Brandt) 

GeAei'mraf  Professor  Dr.  R.  Stintzlng  zugeeignet 


N.  Simrock  1916;  Partitur  und  Stimmen;  teit  1928  Edition  Peters  (Partitur  Nr.  3984); 

Xeudnwk  der  Partitur  1932 
Komponlert:  September  19  If  in  Meiuingen 
IVauffiihrung  :  ? 
AiiffuliruQgsdauer:  Nr.  1  ;  2     Min.  Nr.  5  :  1'V*  Min. 

Nr.  2  :  l'J  j  Mm.  Nr.  6  :  23/4  Min, 

Nr.  3  :  21  'a  Mir.  NT.  7  :  2      Min. 

Nr.  1.  2   "Min.  Nr.8:  l^Min. 

Liieratur:  Briefe  S.  287,  288;  Hehemann  (Nachtrag)  S.  142;  Islet  S.  58;  Hasse  S.  120: 
H.Hollc,  Rege-,  Chowerke  (1922)  S.  61-63;  Bagier  S.  233,  296f.;  Unger  S.81; 
Stein  S.7L  77,  139 


1,  Der  MenscB.  lebt  imd  bestehet  nur  eine  kleine  Zeit  Matthias  ciaudius 
Ziemlich  langsam  (Jseo) 

Sopran  PPP  ffP 


\9  *  _ 

"TV  "  .'.' 



>_J~  — 

i 

D 

er 

Menscli 

le 

bt 

HI 

id  b 

e  . 

ste      . 

h 

et  n 

ur 

ei  .  ne 

klei.ne 

Zeit, 

R 

Alt 

JR 

PP 

P 

P 

•ncsag 

^..'i.'.ffia 

r=w. 

I.  Chor 

Der 

Mensch 

lebt 

Ul 

id  be  . 

ste      . 

•1      el 
het  nur 

=3=3- 

ei  .  ne 

^-^- 

kiei.ne 

Zeit, 

r 

T* 

nor; 

>p 

—  ^ 

—  «6S 

-P 

2> 

T 

Di 

?r 

M«n>eli 



le 

bt 

und  be  . 

ste      . 

h 

et  nur 

e 

i  .  ne 

klei.ne 

Zeit, 

:" 

Bafi  pp 

—  . 

urns 

^=5»- 

^P 

^ 

P 

r  

\ 

Di 

sr 

Menseh- 

—  le 

bt 

und  be  . 

ste.het 

nur 

klei.ne 

Zeit, 

t  j,  Sopran              ffiPP 

PP           —  = 

_.      - 

.  „ 

S 

f=l 

B 

er 

Menveh 

le 

bt 

und  be  . 

ste     . 

:W  «r:  
het  nur 

ei  .  n 

e 

kl 

Bi.B 

****' 

e 

Zeit, 

jft^  ^ 

-*=: 

r= 

5a»— 

PP 

—  ~—  •  n 

...     •-"' 

av- 

F 

P 

tJ 

Menscli 

*** 

^ 

TF 

^ 

^ 

7! 

t= 

Der 

—.lebt 

und  be  . 

ste     . 

het 

nur 

ei»  ne 

klei.ne 

II 

.  Chor 

/Teuorjop 

-err 

=»• 

PP 

& 

p-s 

L.,,         -^J 

4 

8 

Ber 

Mensch 

lebt 

—  mesa 

und   be  , 

ste.het 

r 

nur 

ei  .  ne 

T-      
~^=^ 

klei.ne 

-  "'"- 

Zeit, 

Der        Meusch. lebt     und   be  ,  ste.het  nur      ei.        .         -ne        Jdei .  .  ne         Zeit, 


338 


2.  MOPgCmgeSaUg  Johannes  Zwick  U496-1542) 

r  I  Etwas  bewegt  (J  =  &&) 


3.  NacMIied  (Petrus  Herbert  f!591) 

Ziemlieli  langsam  (J  =  so) 


fF$^ 

1 

I,.,  — 

a.  un 

ft  jjSopr    _£?p 

iL 

Du 

Kr^l  — 

f  
hochstes  Licht, 

e     .     wi  .  ger 

•  -    — 

Schein, 

=  •' 

*                Die 

A  ijAJt         j?P 

Nacht   ist 

kom  ,  men, 

Alt                          y. 

hdehstes  Lieht, 

e     _     wi  .  ger 

«~~  —  - 
ft"*f»  

Schein, 

an  

1)>    l?   $     J 
Die 

J-    J 

Nacht    ist 

kom  -  men, 

T^J 

^ 

Du 
"          / 

h'dchstes  Licht, 

e     .     wi  .  ger 

r    r  p^ 

Schein, 

niiiiii' 

8               Die 
Bafil  pp 

"f  "r 

Nacht    1st 

kom  .  men, 

y  '  "  '•  • 

8                     DU 
BaBI         JL 

hdchstes  Licht, 

r  r  r 

e     .    wi  _  ger 

f>  r  r 

Schein, 

=S*I— 

Die 

Nacht    ist 

kom  .  men, 

Du 
Bafl  II       / 

-  1      (     * 

hoehstes  Licht, 

e     -    wi  .  ger 

__    '•* 

Schein, 

iM  

3/  "H  (3   J 

Die 

f"       "M 
Nacht   ist 

J    r  *  1 

kom  .  men, 

Du       Iioclistes  Licht,      e     _     wi .  ger 


Schein, 

4.  Unser  liebeu  Frauen  Trauin 
Zart  bewegt  (J  =  104) 


unbekannt) 


s/  A  W          ~"  •"  
P't^tfif  ]  j  j 

— 

—  •  —  w 

•jp-fc-*  —  i  — 

.  —  ,«  —  i  1  . 

drni     wir      ru  _  hen 

sol. 

,- 

'•" 

.  len, 

sa—    pp 

flb  ^  4  -  J  — 

*              Und 

un     .     ser 

,_. 

r  r   " 

lie      .       ben 

dnn     wir      ru  .  hen 

—  —  —  - 

.  len, 

TJnd 

A  Ten.      jop—  = 

un     .      ser 

_  ., 

lie     .       ben 

•$  !l  r   r   r   r 

8          drin    wir      ru  „  hen 

sol. 

£z—  f  *  
.  len; 

«             Und 
Bail       ^—  = 

un     .     ser 

..        —  - 

lie     .       ben 

drin    wir      ru  _  hen 

U:}L       I         1         i         i  =d 

rF= 

sol. 

Z3= 

.len; 

*T    -^ 

Und 

r       f    I 

un     .     ser 

lie     .      ben 

pftil    J     J-   J     J     1 

y  j  *  i 

drin    wir      ru  .  hen  sol.         .len: 


pp 


Frau. 

1  I      "[               ,   = 

J  r 

.en  der 

trau   .    met, 

r  J  r  = 

trau  -  met 

Traum: 
=^*'    PP 

_  i  "•'- 

I  J  ^ 

.en  der 

J       •*    : 

trau.     .    met, 

trau  .  met 

i  J                    J:= 
ihr                 ein 

»•'     i  ... 

"- 

Traum: 

8          Prau. 

zr^:        t   « 

.  en  der 
—  PP 

trau     .     met, 

IT    "'f  - 

trau  .  met 

ihr                 ein 

• 

Traum: 

=—  PP 

^           Fnai. 

.en  der 

trau    .     met, 

i  r    r    r  —  i 

trau  .  met 

ihr___           ein 

Traum: 

22* 


339 


5.  Kreuzfairerlied  (Dichter  unbekannt) 

Ziemlich  bewegt  (</  *  ios) 


P_,  —  tL^  —  „_» 

[—  ~  -rm  —  1 

In 
ASopr  11  f 

Got.tes      S 

a  .m 

en 
1=~. 

fab. 

.  re 

n    w 

ir, 

^£—4     r 

sei  _  ner    Gna     _ 

den      be  - 

geh  _  ren 

wir, 

In 

Got.tes     Na.men 

fan 

.  ren    wir, 

sei  _  ner     Gna    . 

-"T  j    i  — 

den_  be  . 

gfh  .  ren 

wir, 

In 

Got  .  tes     Ka_  men 

p  —r  tr~  

=^ 
fab, 

.  ren    wir, 

sei  .  ner   Gna    _ 

J    T 

den      be  . 

geh  .  ren 

wir, 

BaC       / 

•f—  r  J  ••• 

Got  .  tes     Na  .  men 

fall  ,  re 

n    wir, 

sei  .  ner    Gna    . 
mp 

den      be  . 

geh  .  re 

a 

wir, 

^                 la 

Got  .tes>     Na.xn 

en 

fan 

.  ren    w 

IT, 

sei  _  ner   Gna     _      den_  be  _ 

geh  .  ren        wir, 

6.  DaS  AgnilS  Del  Nikolaus  Hovesch  (Deciub)  (Starb  1541) 

Selir  langbam  ( J  = 


ifl  $  1       —  i 

!  

:==«*•- 

mp 

rfr^r^i 

=—  ^ 

yp 

J    Jj 

**             6    Lamm 

Got. 

.tes, 

=a—  - 

o     Lamm 
mp 

Got. 

.  .......    -  ^ 

.tes.,  u 

a—  P 

n  . 
P 

«MI. 

.  dig     am 

0     Lamm 

Got. 

.tes, 

sr-~i»i- 

o     Lamm 

Got. 

.tes,  u 

5a—^  P. 

n  . 
P 

ua*. 

.dig      am 

b              0     Lamm 
BaB  I  pp 

Got. 



.tes, 

ss^-»*- 

o     Lamm 

Got. 

^=A 

-  tes,  u 

s—  P. 

4M 

n  - 
P 

schul      . 

o 

dig     am 

0     Lamm 

Got. 

j  n 

-tes, 

si1  

o        Lamm 

mp 

—  „  -„, 

Got. 

.  tes,  u 

a*^  p 

n  - 
P 

schiil. 

.  dig     am 

\f~  •  %,4L_;  „,„£—  ^J 

1  :  T"0  "'  '1 

1         f          1 

>J  L     J 

L4  —  112 

,  —  e  

L_Z__  —  f  ,   1 

0     Lamm       Got.       .       .tes,          o     Lamm 


Got.  .tes,,      un    .    schul  -          -dig      am 

7.  Schlaciltgesang1  (Matthias  Kemnat) 


mp 


jsL. 


A  so; 


Ziemlich  lebhaft  (J.96)  (XTml470) 


^ 


Stamm  des 


Kreu 


zes      ge 


sthlach    . 


tet, 


Mit 
sAit       ^ 


Got  .  te&     Hilf      sei 


P"     J 


Stamm    des 


^ 
•s® — - 


Kreu 

*£ ; 


zes      ge    . 


sehlach     . 


tet, 


Mit 


Got  .  tes      mif   sei 


i 


Stamm  des 


Kreu 


zes      ge    ^ 


scHaeli 


tet, 


set 


Got  .  tes      Hilf  sei 


BaUJ 


t 


Stamm  des 


Kreu     . 


ge     . 


scnlach 


tet, 


Hit 


Got  _  tes,    Hilf 


BajQII 


^ 


des  Kreu     .     zes      ge    .     schlacli     -      tet, 


Mit        Got.tes    Hilf      sei— 


340 


8.  Wir  glauben  an  ei 
rIGemaBigt  (J  =  72) 


Gott  <14.jrahi-htuuiert.AiisdeinNiederdeutschen) 


o?  \,  '  r  HP  ""' 

pP 

*T 

f  —  i  —  YC— 

un  .    ser 

;  i,   i—  p3 

Falirt' 

% 

Sc 

pr  IJ 

War 

—  -    - 

-i>< 

»        a 

» 

ei    .    nets. 

Gott, 

«p  —  j  —  w  •>  w 

nn  -    ser  —  Fajrrt! 

J  ,    r     p-y-f1— 

Alt 

n  +  *\  — 

glau. 

_ben        an 

ei    -    nen 

Gott, 

8           xm   .    ser  —  Fa&rt! 

ti=.  r   r   =^= 

^—  f 

Ten 

Wir 
f 

g-lau  . 

.ben        an 

ei    .    nen 

i       — 

Gott, 

„/.„.      y    ,       1                         „      „ 

un  -  ser 

Pahrt' 

<w 
8 

Wir 

- 

glau. 

r   7 

_ben        an 

„.    u,   ,  ,  ,     «    •• 
ei    _    nen 

—  H  

Gott, 

-^    t>  J  J-  

^Z.  1| 

-C™_ 

—  u  

A  

Fahrt' 


Wir 


glau. 


. ben 


Gott, 


Op.  139  (IX.)  Senate  (c-moll)  fiir  Violine  und  Klavier 


Herrn  Generaldirektor  Adolf  Sommer  zugeeignet 

N.  Simrock  1915;  Neue  Ausgabe  von  Ossip  Schnirlin  (Edition  Simrock  1924);  seit 
1928  C.  F.  Peters  (Originalausgabe  Edition  Peters  Nr.  3985,  Ausgabe  Scbmrlin 
Edition  Peters  Nr.  3985  a) 

Komponiert:  Bereits  am  27.  Dezember  1914  berichtet  Reger  an  H.  von  Ohlendoiff,  er 
arbeite  an  einer  ,,Sonate  c-moll  fur  Violine  nnd  Klavier",  aber  erst  am  April  1915 
erfolgt  in  Jena  die  Nicderschrift.  Der  1.  Satz  -wird  am  7,  April,  das  ganze  Werk  am 
10.  April  1915  vollendet 

Urauffdhrung:  Am  29.  Jnli  1915  aus  dem  Manuscript  durcli  Gustav  Havemann 
und  Reger  im  Hauskonzert  zurWeihe  des  Regerhauses  BeethovenstraBe  2  in  Jena. 
Ob  die  Auffiihrung  in  Miinchen  am  8.  Januar  1916  durch  Adolf  Busch  und  den  Kom- 
ponisten  die  offentliche  Urauffiihmng  war,  lieB  sicn  bis  jetzt  nicht  fest&tellen,  ist 
aber  nach  Regers  Brief  an  H.  v.  Qhlendorff  vom  24.  Dezember  1915  unwalirscbein- 
lich,  in  dem  er  schreibt:  ,Jch  bin  nun  seit  Oktober  sehr,  senr  viel  unterwegs  ge- 
wesen,  habe  iiberall  mit  meiner  neuen  Sonate  op.  139  fiir  Vioiine  und  Klavier  groBte 
Erfolge  geliabt"  (vgl.  Bagier  S.  114) 

Auffuhrungsdauer:  Etwa  36  Min.  (I:  10;  II:  8;  III:  5;  IV:  13) 

Literatur:  Briefe  S.  295,  301,  302,  305,  306;  Hehemann  (Nachtrag)  S.  141;  Isler  S.  67; 
Hasse  S.  140f.;  Bagier  S.  112f.,  114,  275f.;  Elsa  Reger,  Mein  Leben  mit  und  fiir 
M.  Reger  (1930)  S.  140,  156;  Paul  Coenen,  M.  Regers  Variationsschaffen  (Berliner 
Diss.  1935)  S.  45;  Stein  S.  73,  75,  109 
Con  passione  - 

—  X"^  —^  V'f'          jm         ~L.  ^-f  - 

f     tff      (J   |«f       f     f    f      I    ^  ff 


341 


r  _  J|y 

Largo  («h 

JjjLA.kf-  \.   ft  *L  ..     sempreesvress.esonor^ 


B42 


sulD. 


(8  Variationen) 

Andantino  con  variazioni  (/>  *  ss) 

sulA. 


Aus  Op.  139  Largo  einzeln  bei  Simrock  1916  (vergriffen  und  von  Peters  nicbt  neugedractt). 

Largo  In  Max  Reger- Album  fiir  Violine  und  Klavier,  herausgegeben  von Os sip  Schnir- 

lin  (Simrock  1928,  sell  1928  Edition  Peters  Nr.  3952) 
Largo  in  ,,Meisterweisen  aus  alteren  und  netieren  Werken  fiir  Violine  und  Klavier", 

nnter  Mitwirkung  von  Waltner  Davisson,  Carl  Hermann,  Paid  Klengel  usw.  aus- 

gewahlt  nnd  herausgegeben  von  Carl  Flescn  1930,  Heft  16  (Edition  Peters  Nr.  4171) 
Neudnick  des  Largo  (Ausgabe  C.  Fie  sen)  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  London, 

New  York  1930 

Op.  140.  Eine  vaterlandische  Oliver  tu  re  (F-dur)  fiir  groBes  Or  Chester 

Dem  deutschen  Heere! 

N.  Simrock  1915;  Partitur,  Orcnesterstimmen,  kleine  Partitur;  seit  1928  C.F.Peters: 
Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3986),  Neudnick  1928;  Stndienpartitur  (Edition  Peters 
Nr.  3987) 

Komponiert:  September  (vollendet  am  21.  September)  1914  in  Meiningen 

Urauffiibrnng :  Am  5.  Febraar  1915  im  Opernnauskonzert  zu  Berlin  unter  Reger 

Auffiihrxingsdauer:  14  Mis. 

Orchesterbesetzung:  3  FL,  2  Ob.,  2  Klai.,  2  Fag.,  Kontrafag.,  3  Tr.,  4  Hr,,  3  Pos., 
Tb.,  3  Pk.,  Gr.  Tr.,  Beck.  TrgL,  Streicher,  Orgel  ad  lib.;  zur  ScHuBkronung  je 
3_4  Trompeten  und  Tenorposaunen,  auBerhalb  des  Orcnesters  aufgestellt,  fiir  die 
Intonation  des  Chorals:  ,,Nun  danket  alle  Gott" 

Literatur:  Hermann  Poppen,  Musikalische  Einfiihrung  (Simrock  1916,  seit  1928 
C.  F.  Peter?);  Briefe  S,  286,  292,  293,  295,  296,  3QOf.,  302f.,  309,  312f.;  Hebemann 
(Nachtrag)  S.  141;  Isler  S.74;  Poppen  S.62f.;  Bagier  S.  llOf.,  112,  210f.;  Uuger 
S.  100;  Elsa  Reger,  Mein  Leben  mit  und  fur  M.  Reger  (1930)  S.  135;  Stein  S.  71, 153 


343 


Molto  sostenuto  u  =  68) 

Klar 


Molto  sobtenuto  ( J  =  i 

Br.Hra  «^ — ^  ,  ,  ^— — ^. 


VcllJ 


In  der  Schlafesteigerung  {beginaend  eineii  Takt  vor 
Ziffer  17}  werden  die  Melodien  von  ,,DeutsdilancI, 
Deutschlaud  ^uber  alles''^,  ,,Es  Jbraust  ein  Ruf  wie 
Donnerhal]"  uncl  ,,Ich  hab'  midi  ergeben  nut  Herz 
und  mit  Hand"  zusammen  durdhgefuhrt,  zugleidi 
uberstralilt  \on  dem  Choral:  ,,Nun  danket  alle 
Gottkt,  den  Trompeten  uud  Posaunen  aufierhalb  des 
Orchesters  intonieren.  Der  Komponist  bemerkt  hier- 
/u:  ,,I)iese  3  oder  4  Trompeten  in  C  und  3  oder 
1  Tenorposaunen  sollen.  nicht  im  Orchester  pla- 
ziert  sein,  sondern  an  Irgend  einem.  Platz  im  Saal, 
oberhalb  des  Orchesters,  oder  in  einer  Loge,  doch 
so,  dais  diese  Blaser  den  Dirigenten  gut  sehen 


Op.  140  fiir  Kfavier  zu  4  Hdnden  bearbeitet  vom  Komponisten  (Simrock  1915;  seit  1928  Edition 

Peters  Nr.  3988) 

Fur  Militarmusik  bearbeitet  von  Hermann  Schmidt  (Simrock  1919,  Partitur  imd 
Stimmen;  seit  1928  Edition  Peters;  ebenda  1928  Neudruck  der  Partitur) 

Op.  141  a  (II.)  Serenade  (G-dur)  ftir  FlSte,  Violine  und  Bratsche  oder 

zwei  Violinea  und  Bratscte 

C.F.Peters  1915;  Kleine  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3454  a)  und  Stimmen  (Edition 
Peters  Nr.3453a);  Partitur  auch  in  Paynes  kleiner  Partitur-Ausgabe  Nr.  312 
(Eulenburg  1916);  Neudruck  der  Stimmen  1943;  Neudruck  Ed.  Peters,  Frankfurt, 
London,  New  York  1951 

Komponiert:  In  der  Zeit  vom  10.  bis  22.  April  1915  in  Jena 

Urauffiihrung:   ? 

Auffiihrangsdauer:  141/*  Min.  (I:  5;  H:  4l/2;  III:  5) 

Literatur:  Briefe  S.  302,  306;  Poppen  S.  68;  Bagier  S.  114,  277;  linger  S.  100;  Stein 
S.  73,  109f. 


344 


Vivace  (J  = 


f         ff 


u  tt.. 


sulA. 


f.T   C..T 


r     r.._r 


345 


Op.  141  b  (IT.)  (d-moll)  fiir  Violine,  Bratscte  und  Violoncello 

C.  F.  Petera  1915;  Kleine  Partitur  (Edition  Peters  Nr,  3454 b)  und  Stiminen  (Edition 
Peter^  Nr.  3453 b);  Partitur  auch  in  Paynes  kleiner  Partitur- Ausgabe  Nr.  313 
(Eulcnburgl916);  Xeudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  London,  New  Yoik  1951 

Komponiert:  In  der  Zeit  vom  10.  bis  22.  April  1915  in  Jena 

ITrauffiihrung:  Tm  Herbst  1915  dutch  MItglieder  des  Hosl-  Quartetts   in   Miinchen 

Auffiihruiigsdauer:  ca.  19  Min.   (I:  8V2;  H:  6l/2;  HI:  4) 

Literatur:  Briefc  S.  302,  306;  Poppen  S.  68;  Bagier  S.  114,  277:  Unger  S.  100;  E.  Gat- 
sclier,  Die  Fugentechnlk  M.  Regers  (1925)  S.  241;  P.  Coenen,  M.  Regers  Variations- 
scBaffen  (Berlner  Diss.  1935)  S.  46;  H.  Unger  In  M.  Reger,  Mensch  und  Werk, 
herausgegeben  von  K.  Basse  (Bote  &  Bock  1938)  S.47;  Stein  S.  73,  109f. 

Allegro  ( J  =  ios) 

agitato       Sul  A.  ..-----•• 


(7  Veranderungen) 

Andante  molto  sostenuto  variazioni 


346 


Vivace  («*•  =  los) 


F7 

EF^ 

%. 

-^-^ft-8  d-» 

T 

~0  —  %  a, 

,)..,.  [,_  

-ftr  • 

- 

-i-*1 

5E 

rpgrazwsa 

^=f== 

If?1     i  •     —     '     1  :  f  «  ifl* 

\=*  U_W  1 

*_ 

ppgrazioso 


Op.  142   Ffinf  neue  Kinderlieder  fiir  eine  hoke  Stimme  unit  Klavier 

Fiir  J5owts  un<f  Martel  Stein 


N.  Simrock  1916;  Bandausgabe  und  einzeln  Nr.  1—5;  auch  tief,  Bandausgabe  und 
einzeln;  seit  1928  Edition  Peters  (Nr.  399  la  und  b  hohe  und  tiefe  Bandausgabe; 

Nr.  3989  a—  e  bohe  Einzelausgabe  ;  Nr.  3990  a—  e  tiefe  Einzelausgabe) 
Komponiert:  Arsfang  Mai  1915 
Literatur:  Isler  S.  54;  Poppen  S.  68;  Bagier  S.  234;  Stein  S.  74,  134 

1.  Wiegenlied  (Gretel  Stem) 

Sehr  ruliig 


doleis, 


JT'-       T     p 

f=p= 

lie. 

- 

_b 

es 

T      T     Jl 

Kind-         .           -leln 

f       ^ 

du,             scWaJT' 

AtTff  ff  fifl 

'    f    1 

£  f  j 

£  iffff  ff  iffeM 

=N^ 

«r 

jt?jc>jt7  e  doloisstmo 

* 

j 

N:        i 

-==r 

347 


2.  Sckwalbeniniitterlein  <R 
uSehr  lebhaft  <J-560' 


Schwal  .  ben  .  mut   _    ter.lein 


3.  Maria  am  Eosenstraucli  as.  L 

Zart  be  wegt  ( J^  =  iso)  C^oeA  TUCM  #«  schneii) 


-j    i.  i 


espress. 


n  .    a     Mtzt     am         Ro  .   sen.btisch    und         wiegt      den      Je     .     sus    -     kna       _        ben; 


4.  Klein  Evelinde  (Claire  HenrikaWeber) 

Ziemllch  lebliaft  (J  riss) 


grazioso 


Prin  _  zefi       .        lein     tanzt      durcadie 


grazioso 


m 


r 


i  ., 

Af  _.f  .      .f 


^ 


5.  Bitte  (Ad.  Hoist) 
A  u  ^  Zart  bewegt  (J  =  so) 


Wie .        .         -so 


(e'-g") 


Al    .     le        Ster. 


* 


848 


fc£ 


quasi  nt  _ 


a  tempo 
L£ 


m 


die        am.      Him .mel &teh'n,  sol.len  mei.nem        Kind 


zu          JDien .          -  btea 


Aus  Op.  142  Nr.  5  (Bitte)  in  ,,Das  Kirehenjalir  in  Liedern4".  Eine  Sammlung  von  60  Gesangen  ver- 
schiedener  Zeiten  etc.  rn.lt  Klavier-  (Qrgei-  oder  Harmonium-)  Begleitung  heraus- 
gegeben  von  Paul  Losse,  hoch  und  tief  (Edition  Peters  Nr.  4229  a  und  b)  1934 

Nr.  3  (Maria  am  Rosens trauch)  in  ,,Das  Leben  in  Liedern",  eine  Sammlung  von  60  Gesangen  ver- 
scliiedener  Zeiten  mit  Klavie^begleitung,  zusammengestellt  und  herausgegeben  von 
Paul  Losse;  hoch,  mittel,  tief  (Edition  Peters  Nr.  4299 a,  b,  c)  1937 

Nr.  1  und  3  bearbeitet  von  Ossip  Schnirlin  fur  Violine  und  Klavier  in  Max  Reger-Album  fur 
Violine  und  Klavier,  heransgegeben  von  0.  Schnirlin  (Simroek  1928,  seit  1928  Edition 
Peters  Nr.  3952) 

Op.  143  Traume  am  Kamin.  Zwolf  Heine  Klavierstiicke 

Meinem  lieben  Freunde  Herrn  Rechtsamoah  Ad.  Lenta  zugeeignet 

N.  Simroek  1916;  seit  1928  Edition  Peters  Nr.  3992:  Neudruck  1928 
Komponiert:  Juni  1915  in  Jena 
Aiifruhrungsdauer :  je  2 — 3  Min. 

Literatur;  Briefe  S.  305,  306;  Bagier  S.  183;  Stein  S.  74,  127;  W.  Georgii,  Klaviermusik 
(2.  Aufl.  Atlantis-Verlag  1950)  S.  425 

!•        Larglietto  (J  =  se) 


349 


Moito  adagio  f  J  =  40) 

espress  ma  dolce 


4. 


Allegretto  grazioso  (J=76) 


-i    pj 


6.         Poco  vivace  C  J  =  iss) 


850 


9. 


Vivace  < J  =  wo)  (Etude) 


Larghetto 


SB 


/771  j 


Anmerk :  (Wie  in  Op.  32  Band  IV  Nr  7  \ermeidet  Keger  in  dic&ei  Etude  jeglitlie  Chromatik) 

1(1 
— ; _jpotont-       -1U-     Vivace   (J  =  U4) 


=1 


fe 


(Studie)  (VgLChopins  Berceuse) 
espress  ma  dotce 


Op.  143  Nr.  3  in  ,,400  Jahre  EuiiopaisclieT  Klaviemraslk"  VOB  Walter  Georgii  (Das  Musikwerk, 
Aruo  Volk-Verlag,  Koln,  1950) 

851 


Op.  144  Zwei  Gesinge  fiir  gemlschten  Chor        Orchester 

a)   Der    Elfisiedler   (Elchendorff)    fiir    Bariton,    fiinfstiminlgen 


Chor 


Orchester 


Dem  hochverehrlichen  ^Baeh-Verein  Heidelberg"  und  seinem  ausgeseichneten  Letter  Herrn 

Geheimrat  Generalmusikdirekt^r  Professor  Dr.  Philipp  Wolfrum  sugeeignet 

N.  Simrock  1916;  Parti  tur,  Orchesterbtimmen,  4  Chorstimmen  (Sopran  I/II,  Alt,  Tenor, 
Bafi),  Kiavieranszug  (vom  Komponisten)  ;  sell  1928  C.F.Peters:  Paititur  (Edition 

Peters  Nr.  3993),  Klavierauszug  (Edition  Peter^  Nt,  3993)    Orchester-  und  Chor- 

stimmen;  rNeiidrucke  des  Kla\ierauszuges  1934  und  1940 
Komponiert:  Juli  1915  In  Jena  (\ollendet  am  19.  Juli) 
Urauffuhrung:  Am  16,  Juli  1916  in  der  Regergedddhtnisfeier  des  Bach-Vereins  zu 

Heidelberg  unter  Philipp  Wolfrum 
Auffiihrungsdaner:  12  Min. 
Orchefcterbesetzung;  3  FL,  2  Ob.,  Engl.  Hrn,  2  Klar.,  2  Fag.,  2  Tr.,  4  Hr.,  3  Pos.s  Tb., 

3  PL,  Streichcr 
Literatur:  Briefe  S.  305,  307,  308;  Karl  Salomon,  Musikaksche  Einfuhiung  (Simrock 

1916,  «eit  1923  Peters);  Hehemann  (Nachtiag)  S.  144,  175;Isler  S.58;  Poppen  S.70f.; 

Ha^e  S.  152;  H.Hoile,  Regetb  Chorwerke  (1922)  S.  63—  67;  Bagier  S.  Ill,  114, 

288f.,  292;  Paul  Schwers  und  Martin  Friedland?  Das  Konzertbuch  III  (1931) 

S.  338  f.;  Fiihrer  duicn  den  Konzertsaal,  Oratonen  und  weltliche  Chorwerke,  be- 

arbeitet  und  ergknzt  von  Hans  Schnoor  (5.  AufL,  Breitkopf  &  Haitel  1939)  S.  620; 

Stein  S.  71,  76,  144 


Sehr  rohig  ( J 


n^3  r^    r*i    | 


852 


poco  rit. .         -  a  tempo 


Sopran  I  II 


n  \*      \i      \4  1 

i^        ==] 

espress. 

"      r       r       r     = 

Komm,      Trost         der 

Chor 

fl    l7fnor 

Komm,     Tro&t                           der 

Welt,        koinm,       Trost          der 

jgz  

s 

-i  1  F  

Komm.     Trost                          der 

Wejt                                                iiOirirn, 

Bafi 

i         i                 j 

j 

\ 

poco  rit.  . 

\=f  —  r  r  —  i 

Komm,     Trost                          der 
a  tempo 

Welt, 

4j.  .  ^4:    tjgt 

Jf          }f                        f 

~j>                  Fl^^—  —  ^ 

3^^^=— 

5^-=           ===- 

VI  '           ?=— 

Hrti 

__!^^n_£-ri  ^ 

r-s  /^""iM  J  2  fv  ^ 

i    J    ]        J                      4 

—  i^—  ^__ 

-n  J  ,  ,  »-J  J— 

~^~— 

._e  «|  .  _ 

K-B,VcJl.,Pk 


^ 


ppp  espresi 


JRP- 


E£ 


Welt,         komm,         Trost  der 


espress. 


Welt,  du  stil . 


-  le 


^P 


Welt,         komra          Tro&t 
espress      __ 


der 


Welt,  du 


.  Je 


T       r. 


8  Trost,         komm,         Trost 


der 


Wrelt, 
PP 


du 


stil. 
-4~ 


le 


komm,         Trost 


der 


Viol.,  Ob 


Welt, 


Reger,  Them  Verzeichnis 


353 


Nacht! 


Ifacht, 


du  stil 


Nacht, 

Stll  . 


du  stil 


le 

.  le 

irfi 


> 

,u 


JNfaclit'    wie 


Nacht' 


Bei  den  Textvrorten.  ,,Die  Luf- 
te  alie  scitlafen"  setzt  indenPo- 
saunen  der  Ciioral  em  ,TNun  ru- 
hcn  alle  Waider"  (,,0  Welt,  ich 
muB  dicli  labs»en") 


du  &til 


le 


b)  Requiem  (Hebbel)  fur  Alt  (oder  Bariton),  gemischten  Chor 

und  Orcliester 

Dem  Andenken  der  im  grofien  Kriege  gefallenen  deutschen  Helden 

N.  Siuarock  1916;  Partitur,  Orchester-  und  Ghorstimmen,  Klavierauszug  (vom  Kom- 
ponisten);  selt  1928  C.  F.  Peters:  Partitur  (Edition  Peters  Nr.  3994),  Klavierauszug 
(Edition  Peters  Nr.  3996),  Orcliester-  und  Chorstimmen ;  Neudracke  des  KJavier- 
auszuges  1932  und  1940 

Komponiert:  August  1915  in  Jena  (Reger  hatte  den  gleiehen  Text  von  Hebbel  bereits 
1912  als  Op.  83  Nr.  10  fiir  Mannerchor  a  cappella  vertont) 

Urauffiihrang:  Am  16.  Juli  1916  in  der  Regergedachtnisfeier  des  Bach-Vereins  zu 
Heidelberg  unter  Pnilipp  Wolfrum 

ATiffubrungsdauer :  18  Min. 

Orchesterbesetzung:  3  FL,  2  Ob.,  Engl.  Hrn.,  2  Klar.,  2  Fag.,  3  Tr.f  4  Hr.,  3  Pos.,  Tb., 
3  Pk,  Qr.  Tr.,  Becken,  Tamt.,  Streicher 

Literatur:  Bei  der  tjbersendung  der  beiden  Manuskriptpartituren  Op.  144  a  und  b 
scbreibt  Reger  am  8.  September  1915  an  den  Verlag  Simrock:  ,,Ieh  babe  nun  zwei 
Chorwerke  fertig  (Einsiedler  und  Requiem).  Icb  glaube  sagen  zu  diirfen,  daB  diese 
beiden  Cborwerke  mit  das  Schonste  sind,  was  icb  je  gescbrieben  babe."  Briefe 
S.  305— 308;  Karl  Salomon,  Musikalische  Einfubrung  (Simrock  1916,  seit  1928 
Peters);  Hehemann  (Nacbtrag)  S.  144,  175;  Isler  S.  58;  Poppen  S.70f.;  Hasse 
S.  152;  H.  Holle,  Regers  Cborwerke  (1922)  S.  67— 72;  Bagier  S.  289f.,  294; 
P.  Schwers  und  M.Friedland,  Das  Konzertbuch  III  (1931)  S.  339f.;  Stein 
S.  74,  76,  144 


354 


Molto  sostenuto  (J  =  so) 


jdfc 

Str 

r    sedHr 

Br 

®.-  ,   A  

PPP 

V 

-.ftS  

"> 

&» 

„  <5£_ 

22 

Str,  Ob 

r  t 

t  ^  —  - 

gy-  1-  

-r  t  t  T>— 

^  $ 

-r  t  t  s—  r  r  t  s- 

Ijj.                                 Br               28Takto 

rf 

£__y 

n 

"*—  % 

•*%. 

«j 

P 

•^ 

—  =ZZ 

j- 

i 

=1 

==: 

ga  ii                >/ 

1 

t^lp 

Hr 

IE     ZZ      ZZ      ZZ 

:       \ 

Fl 

:     g    g-^if-rz    zzzz^^zzzzzz^zzzzzz 

-r  t  t  t- 


Alt&olo  (oder  Bantonsqlo) 


-r  t  t  s 


r  t  is—  r  err 


*      p  express.            —  ==zz 

^     —  —  ~" 

=-  —  P 

IIMl"""""'-                   — 

r  '7     j  ^LJ 

See      ,        le,       ver 

Br.,Vtll 

1    fr                       J    =1 
j?iB                         sie 

Kiar,Fas: 

nltht, 

Hr 

rj      j    r    i 

Sec       .        le,       ver   - 

^1         >   ^      i 

PPP 

(U^T  

^8  
^¥ 

^i  —    - 

|  —  «  ^J  
Br  ,  Veil  ^    * 

K-i-r  t  c   s. 

0       l""^          ^ 

-^•r  t 

,r-—  — 

t 

~- 

i 

@J 

s 

Ofc 

iJS             niclit      dj 

e 

To. 

J    !  J.            r    ' 

.  ten. 

[ 

Zum  SckluB  klingt 
Im  Clior  der  Choral 

L 

^^       tj* 

^ 

&- 

—  -—si 

jX*^ 

,^Venn  icli  emmalsoll 
sdieiden"  an 

t  t    t      t  t    t 


r  t  t 


Von  Op.  144  b  Klavierauszug  fur  2  Klaviere  bearbeitet  von  Karl  Hasse  1934  (Edition  Peters 
Nr.  3996\),  2  Exemplare  in  einem  Heft 

Op.  145  Sieben  Orgelstflcke 

Verlag  H.  Oppenheimer,  Hameln  1915/16  in  7  Einzelheften;  seit  1938  Breitkopf  &Hartel 

(Edition  Breitkopf  Nr.  4157—4163) 
Komponiert:  Winter  1915/16  in  Jena 
Auffuhmngsdauer:  Nr.  1;  12  Min.  Nr.  5:  3  Min. 

Nr.2:    8     Min.  Nr.6:  5  Min. 

Nr.3:    7     Min.  Nr.7:  7  Min. 

Nr.4:    7VaMin. 

Literatur:  Hehemann  (Nachtrag)   S.  142;  Isler  S.  38;  Poppen  S.  65;  Hasse    S.  153; 
H.  Keller,  Reger  und  die  Orgel  (1923)  S.  77f.;  Bagier  S.  150;  Stein  S.  120 


23* 


355 


Dem  Geden&en  der  vnt  Knege  1914/i$  (refalienen 

NT.  1  Trauerode 

Molto  adagio   (^  =  40) 


Ffb^: 

r  "   >  .jpjJ  1J 

(III  Man 

-~*-+"$T'  ™~™  '  '  ~~~^ 

..^^  "~~~~^~. 

&& 

'^^^^^^=========^^ 

^W  ~                                   ' 

(I 

T^m^^ 

^  ±J 

^-Uj3^  —  ' 

pppp 


r^. 

i». 

»<>"  

"*%*. 

^=!=t= 

=p^=^ 

-^ 

d=: 

—•  —  ^. 

==fe 

XT7T 

^ 

53S»~ 

••urmra 

-;i,;;zi:,~ 

===== 

{;,.-'* 

*  —  j— 

^~"'~~  •-» 

^i~ 

aaj«^ 

-A 

—  *H 

»wll 

Mia 

St 

Pas  Stuck  mundet 

^fs: 

^* 

s 

;; 

ffc 

^=^ 

t,,.-  — 

&• 

^. 

=* 

,l)P 

r-Hr 

Jr- 

=fe- 

aus  in  den  Choral- 
,,Was  Gott  tut,  das 

-4fr- 

4 

^ 
—  (— 

j__4 

^  .  "-•- 

IA  .y  '"I, 

—  =H 

1st  woMgetan  " 

^^=^ 

^ 

^ 

=-U- 

^^ 

*^-~~  ^. 

* 

r- 

HP 

sr~7 

—  ?~j 

Item  deutsefaen  JXeere 

Nr.2  Dankpsalm 
Vivace 
m'4'16'} 


Ausmiindend  in  den 
Choral:  ,,Lobe  den 
Herren,  den  mSchti- 
gen  Kb'nigder  Eliren4* 


quasi  ff 


856 


Nr.  3  Weihnachten 

Largo  (J  =  so) 

(selir  dunkle  Fdi  hung) 

—   ~ 


Durchf  tthrung  dervier 

Melodieof  ,,Es  Jkommt 
em  Schiff  geladeii^nAeh 

\va&  soli  ich  Su&cterma- 
clien*,',yom  Himmei  hocb 
da  komm  ich  ber"  und 
,,Stille  Nacht.tt 


Nr.4  Passion 


Molto  s< 

sstenuto  (J  =  52)           i  _^-—  —  —  —  -  —  —--^ 

rTTT^      i  ^  >^J    m  "~  Tirl^^J    » 

in.  Ulan 

Man 

mf 

^^ 

- 

If"              ftr 

pp.  —  ?f     -n 

1  ?  J-       11 

rajb.  ,,Hei2liebster  Je^u, 
was  hast  du  verbrodient 


Nr.  5  Ostern 


fsempre  cresc. . 


rals:    ,,Auferstanden, 
auferstanden  bist  du, 


357 


Nr.  6  Kingston 
Sostenuto  U.S 


III.  Man. 


iM 


jW>  - 


{$) 

(tei 


m 


ppll 

VM- 

JO 


'Man 


DurcMuliniiJg:  des  Ciio- 
rals.  ,,Komm 
Geist,  Herre  Gott " 


PPP 


Nr.7  Siegesfeier 
Grave 


Die  VerarbeitTing  de& 
Chorals:  ,,Nun  danket 
alle  Gott'-ffipfeltin  der 
kanoni&ch  gref  iilirten 
Melodie  des  Deutscli- 
landliedes. 


Op.  145  Nr.  3  (Weihnacliten)  1st  in  folgenden  Bearbeitungen  erschienen : 

L  Als  Op.  145  Nr.  3B  fur  Violine  (Flote),  Violoncell  und  Orgel  (Harmonium  oder  Pianoforte)  bearbeitet 
von  KarlHoyer  (Verlag  Oppenheimer  1915,  spater  Breitkopf  &  Hartel,  Collection  Simon  Nr.  1720) 

2.  Als  Op.  145  Nr.  3c  fiir  Streichquamn  bearbeitet  von  Otto  Meyer  (Verlag  Oppenheimer  1915, 
spSter  Breitkopf  &  Hartel:   Partitur  in  Partiturbibliothek  Nr.  3489,  Stimmen  in  Orchester- 
bibliothek  Nr.  2853) 

3.  Als  Op.  145  Nr.  3d  fiir  Orchester  (1  FL,  1  Ob.,  2  Klar.,  1  Fg.,  2  Tr.,  2  Hr.,  1  Pos.,  Glockenspiel, 
Streicher)  bearbeitet  von  Otto  Meyer;  nur  in  Stimmen  (Verlag  Oppenheimer  1915,  spater  Breit- 
kopf &  Hartel:  Orchesterbibliothek  Nr.  2854) 

4.  Als  Op.  145  Nr,  3e  fiir  Salonorchester  (SolovioL,  Viol.,  Vic.,  Kontrab.,  FL,  Ob.,  Kl.,  Tr.,  Pos., 
Glockenspiel,  Harmonium  Klavier)  bearbeitet  von  Otto  Meyer;  nur  in  Stimmen  (Verlag  Oppen- 
heimer, spater  Breitkopf  &  Hartel,  Salonorchesterbibliothek  Nr,  49) 


358 


Op.  146  (A-dur)  fur  Klarinette,  zwei  Violinen,  Bratsche  und 

Violoncell 

Memem  Freunde  Piofessor  Karl  W7endling  zugeeignet 

N.  Simrock  1916;  Kleine  Partitur  und  Stimmen;  seit  1928  C.  F.  Peters  (Stimmeoausgabe 
Edition  Peters  Nr.  3997,  Neudrack  1932);  Kleine  Patitur  1922  aucfa  bei  Eulenburg; 
neue  Stimmenausgabe,  revidiert  von  0,  Scknirlin  (Simrock  1927)  von  Peters  nicbt 
ubernommen,  —  Die  Klarinettenslixmne  fur  Bratsche  libertragen  von  0.  Scnnirlin, 
Neudnack  von  Op.  146  in  Edition  Peters,  Frankfurt.  London,  New  York  1950 

Koinponiert:  Winter  1915/16,  vollendet  Ende  Marz  1916  in  Jena 

Urauffuhrung:  Am  6.  November  1916  in  Stuttgart  durch  das  Wendling- Quartett 

Auffubrangsdauer:  43  Min.  (I:  15;  II:  5;  III:  12;  IV:  11) 

Literatur:  Briefe  S.  261  (also  schon  April  1912  wurde  die  Komposition  geplant),  S.  308, 
316;  Hebemann  (Nachtrag)  S.  141;  Isler  S.  67;  Poppen  S.  71;  Hasse  S.  140;  Bagier 
S.  113f.,  278;  P.  Coenen,  M.  Regers  Variationsschaffen  (Berliner  Diss.  1935)  S.  46 f.; 
H.  linger  in  ,,M^x  Reger,  Mensch  und  Werk"  berausgegeben  von  K.  Hasse  (Bote 
&  Bock  1938)  S.46;  Stein  S.  74.  75.  110 


Moderate  ed  amabile 

A-Klar 


359 


(Trio) 


Un  poco  niello  mosso  (J  =  i 

TTf     T?r 


semprBpp 


•^espress 


i 


^fc 


F       s( 


dolce 


sempre  pp> 


espress. 


Largo 


molfo  espress* 


espress 


mf  dolce  '. 


"%T  jtT!±I_-' —       g;:>^ 


^ 


•molto  espress* 


nfesyress. 


•  espress. 


-&P 


360 


(Tfaema  mit  8  Variationen) 

Poco  allegretto  (h  =  92) 


quasi  rit. .         .a  tempo 


quasi  rlt  , 


Op.  146  fiir  Klavier  su  4  Handen  bearbeitet  \on  Joseph  Haas  (Simrock  1916,  l.Ausgabe  1920; 
seit  1928  Edition  Peters  Nr.  3999) 


Op.  1913  Sylvester-Canonen 

(uber  die  Melodien:  ,.Hocb  soli  er  leben  dreimal  hoch!"*  und:  .,Du  bist  veiruckt,  mein 
Kind") 

Im  Programmbuch  der  ,,Meininger  Musiktage  1913"  (Verlag  von  G.  Brains,  Herzod. 
Meining.  Hofbucthandler,  Marburg  a.  d.  Labu,  jetzt  N.  G.  Elwertscbe  Universitats- 
nnd  VerlagsbTicKhandluiig,  Marburg  a.  d.  Laim) 

In  Regers  Meininger  Zeit  wiuden  alljabrlich  im  Februar  ,,Meininger  Musiktage"  mil 
je  zwei  Sympboniekonzerten  (der  Meininger  Hofkapelle)  und  einer  Kammermusik- 
Matin€e  in  Marburg  veranstaltet.  Fur  das  Programmbuch  1913  erbat  G.  Braun  eine 
Manuskriptseite  von  Regers  neuester  Composition.  Er  erhiflt  daraufhin  diesen 

361 


en  Scherz.  der  alb  Fak'-imilc  im  IVojirarninbucli  ajbgedruekt  wurde.  (Freund- 
liche  Mitteiluny;  \on  Herrn  C,  Brann.  dor  liebens\\Turdigerweise  den  Druckstock  zur 
Verfiijxung  slellte) 


362 


Op.  17523  ,,Ewig  Dein!"  Salonstiick  fiir  Pianoforte 

Erschlenen  in  .,Die  Musik"  Jahrg.  VII  (1907)  Heft  1  (Verlag  Schuster  &  Loffler,  Berlin); 

in  dem  gleichen  Heft  auch  Faksimiie  der  1.  Manusknptseite. 
Komponiert:  Wahr«cheinlich  Januar  1907 
AuffiiliruBgsdauer:  l^Min. 

Reger  hat  diesen  Scherz  mit  folgender  Bemerkung  begleitet:  ,,Ich  bitte  dieses  Stiick  von 
ruckwarts  —  also  a  la  ,Krebs*  —  (Anspielung  auf  Regers  krltlsciien  Gegner  CarlKrebs)  — 
zu  spielen;  es  wird  dann  fur  ,dissonanzensaubere  und  tonalitatsliisteme4  Ohren  wesent- 
lich  ertraglicher  klingen!  Darum:  Auffiihrungsrecht  vorbehalten !" 


Noch  seiineller  als  moglich 


363 


WERKE    QHNE    OPUSZAHLEN 

(Die  \Verkc  *Ier  einzelnfit  Gruppcii  In  chronolocjisoher  ReiHienfolge,  soweit  dicsc  festzustellen) 


L 

A.  Fiir  Orchester 
L  nLiebestraunia  (Lyrisches  Andante)  fur  Streicliorcliester 

Herrn  Dr.  Willy  Gemund  und  seiner  verehrten  Fraulein  Brant  resp.  Frau  Gemahlin  zur 

freundlichen  Erinnerung  an  ihren  Hochzeitstag  am  14.  Mai  1898  gewidmet 

Im  Verlag  P.  J.  Tonger,  Kola  am  Rhein  (Edition  Tonger  Band  861)  1934  erstmalig  ver- 
offentlicht,  fiir  Schiller-  und  Liebhaberorchester  lierausgegeben  von  Heinricb  Le- 

inacher  und  Paul  Mies  enter  der  Bezeiclizrang  ,.Lyrisches  Andante44. 
Komponiert  :  JLaut  Manuscript  am  6.  Mai  1898  in  Wiesbaden 
rraiiffuhrang:  Bel  der  Hochzeit  Dr.  Gemiinds  am  H.Mai  1898  in  Wiesbaden.  Er^te 

AuffiihrungnachderDrucklegung  am  12.Mai  1934  durch  das  R.  Reitz-Quartetl 

in  Weirnar 

Auffiihiungbdauer:  3  Min. 

Besetzung:  2  Violinen,  Bratsche,  Violoncell,  KontrabaB 
Literatur:  Dr.  Willy  Gemiind,  ,,Aus  M.  Regers  Wiesbaden  er  Zeit4'  in  ,,Mitteilungen  der 

M.-Reger-Gesellsehaft"  (Breitkopf  &  Hartel),    Heft  XII   (Juli   1934)    S.  15/16; 

H.  Unger  im  Vorwort  zu  seiner  Bearbeitung  fiir  Viol,  u.  Kl. 


Andante  esprebsivo 


pocof 


w.       pocof 


Reger  schrieb  die  kleine  Komposition  als  ,.Lyrisches  Tonstuek  fiir  das  Pianoforte"  und  als  , .Inter- 
mezzo fiir  Streichorchester** 
,.Lyrisches  Andante"  fxii  Violine  und  Klavier  bearbeitet  von  Hermann  linger  (P,  J. Tonger,  1934) 

2.  ScherzillO  fiir  Streichorchester  und  Horn 

Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig  1943  (aus  Ad.  Lindners  Reger- Arcbiv  beransgegeben  als 
Nr.  6  der  Vero'ffentlidrangen  der  Max-Reger-Gesellschaft);  Partitur  (Part.  Bibl.4004), 
Orchesterstimmen  (Orch.  Bibl.  Nr.  4004) 

Komponiert:  1899  in  Weiden 

Anffiihrangsdauer:  2  Min. 


364 


Schr  schnell 

A  Horn  in 


B.  Fiir  Kammermuslk 
1.  Jugendquartett  d-moll  in  3  Satzen 

Breitkopf  &  HSrtel,  "Wiebbaden  (Edition  Breilkopf  Nr.  5977)  HerI)stI951;  nur  in 
Stimmen;  die  Herausgabe  vorbereitet  von  A d albert  Lindner  (f),  ScMuSrevision 
und  Voiwort  von  Fritz  Stein 

Komponiert:  Winter  1888  bis  Fnihjahr  1889  in  Weiden 

Urauffiihrung :  Am  12.  Oktober  1940  im  Bayensclien  Hof  zu  Miinchen  durch  das 
,,Konigquartett  der  Muncliener  Staatsoper"  (HansK6nig?  Karl  Rittner, 
PhilippHaase,  Oswald  UW);  zweite  Manuskriptauffulirang  am  18.  Juni  1941 
im  Rabmen  einer  Reger-Feier  zum  25.  Todestag  des  Meisters  in  der  Berliner  Hoch- 
schule  fiir  Musik.  Erste  Sendungnach  den  gedruckten  Stimmen  am  5.  Oktober  1951 
im  Nordwestdeutschen  Rundfunk,  Hamburg,  durch  das  Hamann-Quartett, 
Hamburg 

Auffiibrungsdauer:  24  MID.  (I:  11,  II :  7,  III:  6) 

Besetzung:  2  Violinen,  Bratsebe,  Violoneell;  im  3.  Satz  tntt  ein  ,,KontrabaB  von  balber 
GroBe,  um  nicht  zu  iibertonen",  hinzu,  der  durch  ein  2,  Violoncello  ersetzt  werden 
kann. 

Literatur:  Bagier  S.  31;  linger  S.  llf.;  Adalbert  Lindner,  Max  Reger,  ein  Bild 
seines  Jugendlebens  und  kiinstleriscben  Werdens  (3.  Auflage  1938  im  Verlag  Gustav 
Bosse,  Regensburg)  S.  66—72,  361;  Mitteilungen  der  M.-Reger-Gesellsebaft  HeftXV 
(Juni  1939)  S.  151  (A.  Lindner) 


I. 


Allegro  energico  (J=ungefaiir  iso) 

n  «,  n 


365 


uempre  cresc 


marc. 


» 


sempre  aresc, 


w 


sempre  creso 


II.  Adagio 

Recht  langsam  and  innig  zu  spielen  • 


=  so-so) 


^ 


• 


3E*= 


PPP- 


^ 


III.  Finale:  ^Aufschwung44 
Allegro  energico 

'      Viol  I 


ViOl.II 


366 


Jugendqiiaitett:  Die  ersten  20  Takte  des  Adagio  von  A.  Lindner  in  seiner  Bearbeitung 
der  Klavierstucke  ,,Blatter  und  Bliiten"  fiir  Violine  und  Klavier  (S.  30)  als  Alter- 

nativsatz  in  die  Gigue  Nr«  9  eingefugt 

2.  Nacflgelasseees  Quintett  (c-moll)  fiir  2  Violinen,  Viola,  Violon- 
cello und  Klavier 

B.  Schott's  Sohne,  Mainz  1922;  Partitur  und  Stimmen;  kleine  Partitur  bei  Schott  und 
Eulenburg  (Nr.  336)  1924 

Komponiert:  1897/98  in  Wiesbaden.  Die  erhaltenen  Bleistiftskizzen  &tammen  offenbar 
aus  der  Zeit  von  Regers  Lazarettaufenthalt  im  Sominer  1897.  Die  Niederschrift 
erfolgte  im  folgenden  "%  inter  und  wurde  laut  Manuskript  ani  3.  Febraar  1898 
vollendet.  Das  Manuskript  tragt  die  Opuszahl  21  und  die  Widmung:  ,,JEferrn  Arthur 
Smolian  dankbarst  gewidmet".  Reger,  der  fur  das  Quintett  keinen  Verleger  fand, 
schenkte  das  Manuskript  beim  Abschied  aus  Weiden  (31.  8.  1901)  seinem  Lehrer 
und  Freund  A.  Lindner 

Urauffuhrung:  Am  6.  Juni  3922  bei  der  52,  Tonkimstlerversammlung  des  Allgemeinen 
Deutschen  Musikvereins  in  der  Tonhalle  zu  Diisseldorf  durch  das  Havemann- 
Quartett  (Gustav  Havemann,  Georg  Kniestadt,  Han^  Mahlke,  Adolf  Steiner)  und 
KarinDayas  (Klavier) 

Aufliihrungsdauer:  33Min.  (I:  12,  II:  4,  III:  11,  IV:  6) 

Literatar:  Adalbert  Lindner,  ,,Max  Reger,  ein  Bild  seines  Jugendlebens  und  kiinst- 
lerischen  Werdens"  (3.  AufL  1938  bei  Gnstav  Bosse.  Regensburg)  S.  144—154; 
Bagier  S.  239,  248;  Unger  S.  26;  Paul  Co  en  en,  Max  Regers  Variationsscbaffen 
(Berliner  Diss.  1935)  S.  15,  17—24;  Stein  S.  24,  101  f. 


Agitato 


367 


868 


II.  Intermezzo 

Andantlno  con  grazlo 

i on  c  ord 

P'/Z          r— , 


>         L^ 


S 


semprepp 


semprepp 


3= 


con  sord 
pizz 


semprepp 


yntj  j 


j  j 


T+-V   r    i J       J  r 

tr-.       ~_      ^SSB-  sempre  wo        \ 


Andantino  con  grazio 


^ 


(Trio) 

t  Un  poco  piu  mosso 


Keger,  Them.  Verzeicknis 


369 


f     fj 


TTr 


^=^=i  J'^-i    ^r^-  f^3  ^1    ^r^l  J^i    ,-§=  r-,    r 

III.  Adagio  con  Variazioni  (Thema  mit  3  Variationen) 

(Der  Tliemabeg:inii  zitiert  das  Anfang:smotiv  der  ,,Sapphisch.eii  Ode*  von  J  Bralims) 

i    Cantabile 


870 


IV.  Finale 

Presto  (ma  non  tanto  -  a  la  Capriccio) 
arco 


__ 

Presto  (ma  non  tanto  -  a  la  Capriccio) 


24* 


371 


3.  op.  36:  Six  Sonatinas  for  Pianoforte  with  addi- 

tional Violin  Part  by  M  a  x  R  e  g  e  r 

Augener  &  Co.,  London  1895  (Violinfetimme  einzeln);  Neudruck  1911  bei  B.  Sellout's 
Sohne,  Mainz,  muter  deni  Titel:  ,,$ee!is  Sonatlnen  fiir  Klavier  mit  hinzu- 
gefiigter  Violinstimme  von  MaxReger*4;  Klavier-  und  Vzolinstimme  einzeln 
(Edition  Schott  ?sr.  4302);  ziigleich  in  Editions  Max  Eschig,  Paris  und  Augener 
Ltd.  London 
Komponiert:  Nach  Lindner  bcreits  ,,in  der  allerersten  Zeit  seiner  Kompositionsversuche 

entbtanden"4,  also  Jahre  vor  der  Veroffentlichung  (1895) 

Literatur:  A.  Lindner,  ,,M.  Reger,  ein  Bild  seines  Jugendlebens"  nsw.  (3.  AufL  1938) 
S.  167;  Bagier  3*239 


Sonatina  I 


con  espr 


.  AI 

'f»f 

m 

~      4 

-§, 

f 

-      Aiiauine            y 

tJ 

j 

P 

•BBSS 

L 

^ 

gs 

Sun 

<j 

f 

J      J 

"'  j    1 

UL 

=Li 

=N 

^^ 
j      j. 

i 

^^= 

<3            rfo/ce 

J"1 

Ze^asfo 

Vivace 


Sonatina  II 

a  Allegretto  (^=  96) 


Allegretto 


legato 


Allegro 


872 


Sonatina  III 
Spiritoso 


Un  poeo  adagio 

n      conespress.  ^^^, 


g= 


SE 


^ 


^ 


m 


dolce 


^ 


Allegro 


Sonatina  IV 

Allegro  con  spirito 


Andante  con  espressione 


Rondo  (Allegro  vivace) 


U^y  U^   -"-y- 


>  ' 


y>  eon  espress. 


doles 


373 


legate 


Sonatina  T 
Presto 


Air  SUlSSe  original  (Allegretto  -moderate) 


Rondo  (Allegro  di  molto) 


Sonatina  VI 

Allegro  con  spirito  w 


—I  *  lf  ^  J  ^  •     -=S 


legato 


374 


Allegretto  spiritoso 


4.  Romanze  G-dur  fiir  Klavier  und  Violine 

Carl  Griininger,    Stuttgart  1902  (Neue  Musikzeitung  Nr.  3).   Neue  Ausgabe   191 0  in 

Edition  Breitkopf  (Nr.  3420) 
Komponiert:  Wahrscheiixlich  1902  In  Munchen 
Auffuhrungsdauer:  ll/2  Min. 


Htfg 

/express. 

•LP  8  e    >  ^=  n 

1   i^^-l    1 

J:  Jr 

ij;  

J 

!|r  _r 

* 

::.  
J 

a™-f  -  ' 

Lp  1 

L_U  —  —  -< 

1*  1 

Lf  1 

Ausgaben  der  Romanze  G-dur: 

FurlCJwier  wnc?  Violoncello  von  Julius  Klengel  1910  (Ed.  Breitkopf  Nr.  3421); 
fur  Klavier  und  Flote  von  Maximilian  Schwedler  1910  (Ed,  Breitkopf  Nr.  3422); 
fiir  Klavier  und  Horn  (in  Ges-dur)  von  Carl  PreuBe   1910  (Ed.  Breitkopf  Nr.  3423); 
fiir  Klavier  und  Klarinette  von  Alfred  Piguet  1921  (VerL  P.  Zschocher,  Leipzig  und 

Ed.  Breitkopf  Nr.4761); 

fiir  Klavier  und  Oboe  von  A.  Piguet  1921  (VerL  Zschocher  und  Ed.  Breitkopf  Nr.4762); 
fur  Klavier  und  Trompete  oder  Piston  (in  Es-dur)  von  A.  Piguet  1921  (VerL  ZsckocBer 

und  Ed.  Breitkopf  Nr.  47  63); 

fiir  Orgel  und  Violine  von  KarlStraube  1921  (VerL  Zschocher  1921); 
fur    Klavier   und    Viola   (in    D-dur)    von    Hans    Sitt   1924    (VerL   Zschocher    und 

Ed.  Breitkopf  Nr.  5183) 


375 


5.  fiir  Vlollne          Klavier 


In   der   ,.Mus-ik\voche".    Leipzig  1902;    \on   E»  Hoffmann,  Dresden,  1905    angekauft; 

spater  Otto  Junne,  Leipzig  (Mr.  5401) 
Komponiert:  1902  in  Munrhen 
Auffiihrungsdauer :  s/i  Min. 


Vivace  assai 


Fur  Klavier  zu  2  JEW.  bearb.  im  Veil.  Edwin  Ashdown  London  (1924);  ebenda  fiir  2  Klaviere  (von 

Henry  Gee  hi)  bearb.  (1941) 


6,  (A-dur)  fiir  2  Violinen 

Nachgelassenes  Werk.  Fingersatz  und  Pfarasierazig  vervollstandigt  von  Adolf  Bnsch 

Tischer  &  Jagenberg,  K61nl919;  Partltur  und  Stimmen 

Komponiert:  Nicht  festzustellen ;  vermutlich  zur  gleichen   Zeit  wie  op.  131  C,   also 

Frahjahr  1914 

Auffuhrungcdatier:  4x/2 — 5  Min. 
4  Allegro 


376 


7.  fiir  Violine  allein 

In  der  ,,Musik\voche",  Leipzig  1902;   von  E.  Hoffmann,  Dresden,  1905  angekauft; 
spater  Otto  Junne,  Leipzig  (Nr.  5641) 
Komponiert:  Vermutlicli  1902  In  Miinchen 
Auffiihrangsdauer:  5V2Min.  (3  +  2Va) 


Andante  sostenuto 


gl  daj>  Fugenthema  Op  117>*i.7) 

Allegro  moderate 


8.  Praludien  find  Fugen  h-moll  u.  g-moll  fiir  die  Violine  ailein 

Diese  beiden  Stiicke  op.  117  Nr.  I  u.  2  sind  bei  Bote  &  Bock  auch  ohne  Opuszanlen 
erscMenen.  Thematische  Anfange  siehe  S.  285 


9.  Prftludium  e-moll  fiir  Violine  allein 

Nacligelassenes  Werk,  bezeichnet  von  AdolfBasch 
Adolf  Busch  zur  freundlichen  Erinnerung  an  Goslar  30.  Oktober  1915 
N.  Simrock,  Berlin  u.  Leipzig,  1922;  seit  1928  C.  F.  Peters,  Leipzig 
Komponiert:  Vermutlich  Oktober  1915  in  Jena 
Auffuhnmgsdauer:  ls/4Min. 


(Andante  sostenuto) 

322        i i    —- 1  V 


p  espr. 


10.  Caprice  fiir  Violoncello  und  Klavier  (a-moll) 

Zuerst  erscMenen  in  der  ,,Musikwoche44,  1902;  Neudmek  1906  bei  E.  Hoffmann,  Dres- 
den; in  der  Zeit  von  1919 — 1923  iibernommen  von  Otto  Junne,  Leipzig 

Komponiert:  Am  27.  August  1901  in  Weiden,  laut  Vennerk  auf  dem  Manuskript  (im 
Besitz  des  Reger-Archivs  in  Meiningen) 

Auffuhrungsdauer:  ll/%J$aa.. 

Literatur:  Mitteilungen  der  Max-Reger-Gesellschaft,  10.  Heft  (Juni  1933)  S.  16 

377 


Aufierst  lebhaft 


11.  fur  Flote  und  Klavier 

In  der  .,Mucikvoc!ie",  Leipzig  1902;  von  E.  Hoffmann,  Dresden,   1903   angekauft; 

spater  Otto  Junne,  Leipzig  (Nr.  5668) 
Ivomponlert:  Yernratlich  1902  In  Munchen 
Auffuhmngsdauer:   2  Min. 


Allegretto 


12.  Albumblatt  (Es-dur)  Tarantella  (g-moll)  fiir  Klarinette  (oder 

VioHne)  und  Klavier 

In  der  ,,Musikwoche",  Leipzig  1902;   von  E.  Hoffmann,   Dresden,    1905   angekauft; 
spater  Otto  Junne,  Leipzig  (Nr.  5400) 
Komponiert:  Veraratlich  1902  in  Munehen 
Auffukrungsdauer:  Albumblatt  2  x/2?  Tarantella  IViMin. 

a)  Albumblatt 

Andante  con  moto 


378 


b)  Tarantella 

Aizfierst  lebhaf t 


iNr  1  (,.Feuille  d' Album-*)  fur  Klavier  zu  2  Hd.  bearb,  im  Verl.  Edw.  Ashdown,  London  (192 1) 


C.  Fiir  Klavier 
1.  Cations  fur  Pianoforte  durch  alle  Dur-  und  MoIItonarten 

Herrn  John  Farmer,  Oxford ,  zugeeignet 
Heft    I:  Zweistimmig 
Heft  II:  Dreistimmig 

Augener  &  Co.,  London  1895;  seit  1910  B.  Schott's  Sohne,  Mainz  (Edition  Schott 
Nr.  8350  a  u.  b) 

Komponiert:  Am  26.  11.  1894  schreibt  Reger  an  den  Verlag  Augener,  er  konne  das 
1.  Heft  nicht  vor  6  Wochen  liefern.  Geschrieben  wurden  die  Canons  erst  im 
Sommerl895  in  Wiesbaden  und  Weiden.  Nach  Lindners  brieflicher  Mitteilnng 
ist  ein  Teil  der  Sstimmigen  Canons  wahrend  der  Sommerferien  in  Weiden  ent- 
standen:  ,,Ich  traf  ilin  manckmal  schimpfend  bei  dieser,  ihm  nicht  gerade  sehr 
angenehmen  Arbeit  an."  Nach  einem.  Brief  Regers  ans  Weiden  (vom  3.  Sept.  1895) 
an  Karl  Gemiind  wurde  die  Niederschrift  des  2.  Heftes  an  diesem  Tage  beeiidet, 

Literatur:  Briefe  S.  43,  50;  Poppen  S.  13;  Bagier  S.  117,  157 f.;  W,  Gemiind  in  ,,Mit- 
teilungen  der  M.-Reger-Gesellscnaft",  12.  Heft  (Juli  1934),  S.  15;  A.  Lindner, 
,,M.  Reger,  Ein  Bild  seines  JugendJebens  und  kiinstlerischen  Werdens"  (3.  AufJ.  1938 
bei  G.  Bosse,  Regensburg)  S.  134 f.;  Stein  S.  16 

Vorwort:  Diese  Canons,  durch  alle  Dur-  tmd  Molltonaiten  sich  erstreckend,  erstreben 
eine  vollstandig  gleiche  Ausbildung  der  beiden  Hande,  so  daB  sie  als  Voriibungen 
fiir  das  polyphone  Spiel  wobl  beniitzt  werden  konnen.  Im  Gegensatze  zu  fraheren 
Erscheinungen,  die  mit  sehr  \venig  Ausnahmen  nur  Canons  in  der  Oktave  sind  und 
ganz  und  gar  auf  alle  rhythmisch  verschiedenen  Einsatze  und  Gegenbewegung  ver- 
zichten,  wird  man  in  vorliegender  Sammlung  die  verschiedensten  Arten  von  Canons 
vertreten  finden.  Und  so  hoffe  ich  denn,  ein  nicht  nur  die  technischen  Zwecke, 
sondern  auch  das  musikalische  Verstandnis  forderndes  Werkchen  fur  den  Schiiler 
der  gxitigen  Beurteilung  meiner  Fachgenossen  iibergeben  zu  haben. 
Wiesbaden,  Juli  1895  Max  Reger 

379 


(zweistimmfg) 


1. 


Canon  in  the  octave  at  two  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Oktam  im  Abstande  von  2  Vierteln 

Allegretto 

"~1  .'V-S?       1.      __2. *g~?!^_    __^vLj, 


Umfang-  der  einzelnen  Canons    12-42  Takte 


^ 


Canon  in  contrary  movement,  (retaining1  the  dominant),  at  two  bar's  distance 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Quinte  im  Abstande  von_2  Takten^ 

Andantino  5. 


3. 


Canon  in  the  under- seventh,  at  two  crotchet's  distance 
Canon  in  der  Unterseptime  im  Abstande  von  2  Vierteln. 


Allegro 


Canon  In  contrary  movement  (retaining  the  mediant),  at  two  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Gegenbewegvng  mit  Beibehaltung  der  Terz  im  Abstande  ran  2  Vierteln 


^ 


^ 


Canon  in  the  octave,  at  two  barfe  distance. 

Canon  in  der  Ofctave  im  Abstande  von  2  TaMen* 


*  j.  Allegretto 

JLf~!l--M'---  .-—  —  —  —  —  i— 

i  ^  >  r^-n 

:  .IM  "  —  —  -*J  —  4—  <t-  — 

"^                  4 

$     1 

•9:-iii  s  —  r  —  P  —  F—  J-  — 

if  r.,f  r  r 

_^A  S  fll  =.  

-£  f  r  j*  tLf 

-4  b=d  b=F  — 

—^2  —  j«a  £  f  

s 

^L~~~-~~^              '  " 

6. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  mediant),  at  one  and  a  half  bar's  distance. 
Canon  in  der  Gfegenbewegwnff  mit  Seibehaltung  der  Terz  im  Abstande  Don  ltf%  TaJct. 
Allegretto 


5,4.3 


Ifif  - 


§ — r 


380 


Canon  in  the  octave,  at  two  crotchet's  distance 
Canon  in  der  O&tave  im  Abstande  von  2  Vierteln. 
Andante 


Canon  in  contrary  movement,  retaining  the  sixth 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mif  Beibehaltung  der  Sexte 

Allegro  con  fuoco 


9. 


Canon  in  contrary  movement,  (retaining  the  dominant),  at  one  bars  distance, 

Canon  in  der  Gegenbewegung  rn.it  B&ibehaltung  der  Qtiinte  im  Abstande  von  einem  TaJkt 

/indantino 


Canon  in  the  octave,  at  two  crotchet's  distance 
Canon  in  der  Qktave  im  Abstande  von  2  Vierteln, 

Allegretto 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  tonic),  at  one  bar's  distance. 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  JBeibehaZtung  der  Prim  und  im  Abstande  eines  Ta&tes. 

Andante  __ __ 

•^i        ^=r          '—•^.       ^ 


Canon  at  the  second  above,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  aufder  OberseJkunde  im  Abstande  eines  Viertel. 

Allegretto        _^— — — • F 


381 


IS. 


Canon  in  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance 

Canon  in  der  Unterquarie  im  Afjstande  eines  TaJcfes, 
Allegretto 


Canon  meontraiy  movement  (retaining  the  leading  note), at  one  bai'a  distance 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Seibehaltung  der  Septime  im  Abstande  -von  1  Takt 

Aiidantino 


Canon  in  contrary  movement  (retaining:  the  leading:  note),  at  half  a  bar's  distance. 
Canon  in  der  Gegenbewegung  mil  Beibehaltung  der  Septtme  im  Abstande  von  */2  Takt. 

Andante ~~~~~~~ — ' "      ft        ~~ — — *-—      -— 


16. 


Canon  m  the  octave  at  one  bar's  distance 
Canon  in  der  Oktwoe  im  Abstande  eines  Ta&tes. 

Vivaee 


Canon  in  the  octave,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  O&tave  im  Abstande  eines  Viertels 
Andantino 


=p 


r.V'V  *' 


18. 


Canon  in  the  octave,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Oktave  vm  Abstande  eines  Viertels. 

Andante        _ 


I      '    ' 


382 


19. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining:  the  supertomc),  at  one  bar's  distance. 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Sekunde  und  im  Abstande  -von  1  Takt. 


irr    r    \f       = 

n«  1TTT"—  i 

,_    -  ,:iirr^_  , 

*.W\,  i 

-J  —  '    ,f  .-"  

• 

r  y    r'L 

-J  H~--L~^  

v   Tfr 

20. 


Canon  in  contrary  movement,  (retaining  tne  mediant),  at  one  bar's  distance. 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Betbeh&ltung  der  Terz  und  im  Abstande  von  etnem 

Allegro 


Canon  in  tiie  fifth  below,  at  half  a  bar's  distance 
Canon  in  der  Unterquinte  im  Abstande  von  */2  Takt. 

Viva 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  tonic),  at  one  bar's  distance 

Canon  in  der  Gegeribeniegung  mit  Beibehaltung  der  Pmm  und  im  Abstande  von  einem 


Canon  at  the  fourth,  at  half  a  bar's  distance 
Canon  aufder  Quarte  im  Abstande  von  *JZ  Takt. 

Vivace  1         ^ , Q 


24. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining:  the  tonic),  at  one  bar's  distance. 

Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Seibehaltung  der  Prim  und  im  Abstande  -von  einem  Takt. 

Adagio 


383 


25. 


Canon  at  the  sixtli,at  three  crotchet  >  distance, 
Lanon  mfder  Sexte  im  Abstandv  Don  3  Vierteln 

Andantino 


Canon,  at  tlie  fourth  below,  at  one  bar'jj  distance 

Canon  aufder  Unterquarte  im  Abstande  voneinem  TaJcte 

Allegretto^ 


27. 


Canon  in  the  octave,  at  two  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  OJztave  im  Abstande  von  2  Vierteln 

Andante 


Canon  at  the  sixth  below,  at  one  bar's  distance. 

Canon  auf  der  Vntersexte  im  Abstcmde  eines  Taktes. 

Moderate 


Canon  at  the  seventh  below,  at  one  and  a  half  bars  distance. 
Canon  ait f  der  Vnterseptime  im  Abstande  von  l*/2  Takten. 

Scherzando 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  leading  note),  at  half  a  bar's  distance. 
Canon  in  der  Gegeriberoegung  wit  Eeibehaltung  der  Septime  im  Abstande  von  */2  Takt. 


384 


31. 


Canon  in  the  fifth  below,  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  Unterquinie  im  Abstande  eines  TaJktes 

Vivace  . 


=F 


U  "    LJ 


"'•  '   i 


32. 


Canon  at  the  second  below,  at  one  bar's  distance. 
Canon  au  f  der  Untersekunde  im  Abstande  eines  Taktes. 

Agitato 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  mediant),  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  BeibehaHung  der  Terz  im  Abstande  eines  TaJdes. 

Andante 


34. 


Canon  at  the  sixth,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  mifder  Sexte  im  Abstande  w«  einem  VierteL 


35. 


Canon  in  the  octave,  at  half  a  bar's  distance, 
Canon  in  der  OMave  im  Abstande  von  1(2  TaMe. 
Andantinos 


Eeger,  Them.Verzeichnis 


25 


385 


36. 


Canon  at  the  third  below,  at  two  crotchet's  distance 
Canon  an f  der  Unterterz  im  AMande  von  2  Vwrfeln 

Allegretto 


37. 


Canon  In  the  fifth,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  auf  der  Quinte  im  Abstunde  -von  i  Yiertel, 

Adagio 


38. 


Canon  in  the  octave,  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  Oktave  im  Abstunde  vines  Taktes. 

Andante 


39. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  tonic),  at  one  bar's  distance 

Canon  in  der  Gegenbtnegung  mit  Beibehaltung  der  Prim  und  tm  Abstande  von  1  Takt. 

Andante  _^ — . 


40. 


Canon  in  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  JTnterqttarte  im  Abstande  von  1  Takte. 
Allegretto 

JLJL 


sempre  leggiero 


41. 


Canon  in  the  octave,  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  O&tave  im  Abstande  von  1  Takte. 


Adagio 


886 


42. 


Canon  in  the  fifth,  at  one  quaver's  distance. 
Canon  in  der  Quinte  im  Abstande  von  etnem  Acktel 
Adagio    legato  3  '  * 


Canon  in  the  octave,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  eines  Viertels. 

Andantino 


31 


£ 


^^ 


legato  * 
P 


4 


44. 


Canon  in  the  octave,  at  two  bar's  distance 
Canon  in  der  OJzfave  im  Abstande  von  2  Takten. 

Andantino 


45. 


Canon  in  the  octave,  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  O&tave  vm,  Abstande  eines  Taktes, 

Allegretto 


46. 


leggiero 


Canon  in  the  octave,  at  two  bar's  distance. 
Canon  in  der  OMave  im  Abstande  von  2  Tauten. 


Allegro  vivace 

Q  [J  C?  i 

frrTr-r  [ 

•T 

r    9  UJ— 

-ir-mOTI  1    

i  $j 

L_J  J  «l  

"**                    —  .        **~^^ 

25* 


387 


47. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  tonic)  at  half  a  bar's  distance 

Canon  in  der  Begenbewegung  rn.it  Beib&haltunff  der  fnm  im  Abstande  von  */2  Takt. 


Vivace  e 

sempre  staccato                  j     ,=> 

fam  i  V-r-rm  i  r  i  i  1~  .  .  i  jj    i  .-«mi 

sempref 

i     * 

*      *                  simile 

^=±==±=^==ff= 

i=fcj" 

^=* 

*— 

48. 


Canon  in  the  octave,  at  7  crotchet's  distance 
Canon  in  der  Octave  im  Ab®iande  wn  7  Vierteln. 
Adagio  assai 


eo«  espress, ' 


-7*- 


49. 


Canon  in  the  octave,  at  three  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  QJctaie  im  Abstande  von  3  Vierteln. 

n      Adagio 


ii — 


J  J 


50. 


Canon  in  contrarjr  movement  (retaining  the  leading1  note),  at  three  crotchets  distance. 
Canon  in  der  Gegenbervegung  mit  jBeibehaltung  der  Septime  im  Abstande  von  3  Vierteln. 

a  Moderate  -  i        i    .„ 


j  J  r-  Jj 


^ 


legato 
mf 


51. 


Canon  in  the  sixthTat  two  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Sextet  im  Abstande  von  2  Vierteln 

Cantabile 


52, 


Canon  in  the  seventh  below,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Unterseptime  im  Abstande  vonl  Viertel. 

..  Andantino   „ 


rrr  fnirr 


«r  r  "g 


388 


53. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining-  the  sapertonif  >,  at  uiie  queers  distance. 
Canon  in  der  Gegenberuegung  mtt  Betbehaltung  der  Sejkunde  im  Abvtcmde  TonlAchtel 


§  Allegro 


54. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  dominant),  at  one  quaver's  da&tanee. 
Canon  in  der  Gegeribewegung  mit  Seibehaltung  der  Ctuinte  tm  Abstande  von  t  Achfel. 

Andante 


*i  qr.-*g- 

g-> 4- 


SE 


f  £  f 


»~. 


- 


55. 


Canon  in  the  octave,  at  two  and  a  half  bar's  distance 
Canon  in  der  Qkta-oe  vm  Abstande  von  2*/2  TaJden 

Cantabile 


56. 


Canon  in  the  octave,  at  one  bar's  distance. 
Canon  in  der  QJctave  im  Abstande  von  1  TaJci. 

Moderate 


%) 

J 

f 

>• 

r  r    r  fer 

—  ,^J  T     —      1      1 

ej 

TTT^ 

r_j  r  r  r 

I         J         ;        >p        br         ^    ^_  j          J    J-=d 

n»v 

57. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining:  the  tonic),  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Gegenberoegiing  mit  Beibehaltung  der  Prim  im  Abstande  ewes  Viertets 

Lento 


389 


58. 


Canon  uo,  the  octave,  at  one  and  a  half  bar's  distance 
Canon  in  der  Qktax®  im  Abstande  von  1  */S  TaJcten 

Andante  < 


59. 


Canon  in  the  octave,  at  one  quaver's  distance. 
Canon  in  der  Ottave  im  Abstande  emes  Achtels 
Andante  graziobo 


60. 


Canon  in  the  octave,  at  three  crotchets'  distance 
Canon  in  der  QJdave  im  Abstande  von  3  Vierteln. 


.  ,  u   Andante 

i 

i 

P 

Hf 

f=sd 

S 

^ 

poco 

cresc  . 

61. 


Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  tonic),  at  one  bar's  distance. 

Canon  in  der  Gegenberoegung  mit  BeibehaUung  der  JPnm  itn  Abstande  von  1  Ta&t. 


62. 


Canon  in  the  octave,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  der  Qktave  vm  Abstande  eines  Viertels* 

Moderate 


63. 


Canon  in  the  fourth,  at  one  crotchet's  distance. 
Canon  in  derQuarte  im  Abstande  von  einem  Viertel. 

Moderate 


390 


II   (dreistimmSg) 

a)  Canon  In  the  stxth  below,  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  bv  contrary  motion  (retaining  the  jFourth), 
at  one  and  a  half  bar's  distance  from  tfe  tirst  voice  entry  f Soprano),  and  at  the  same  time  Canon  m  contrary 
movement,  (retaining  the  Dominant  of  the  ke\),  at  one  bar's  distance  from  the  part  a  (Alto). 
a)  Canon  auf  der  Untersexte  im  Abstande  von  1/a  Takt.  b )  Canon  in  der  Gesenbewegun*  mit  Beibehaltung  der 
Quarte  im  Abstande  von  r/a  Takten  zur  zuerst  auftretenden  Stimme  (Sopran)  und  zugleich  Canon  in  der  Uegen- 
bewegung  mit  Beibehaltung  der  Qmnte  der  Tonart  im  Abstande  von  1  Takt  zur  Stimme  ,,a  (Alt). 


JT^ 

jp  __p  

«=- 

-r   f  r  r 

**-                        -.:;ij 

-jf  —  -f—  f  —  • 

1—                                                                                       .......          1.         .1..,, 

=::  » 

r    r   f'      -- 

"T  r     r  r    = 

.—  —  ^ 

2. 


a)  Canon  m  the  fifth  above,  at  one  crotchet's  distance  b)  Canon  in  the  fifth  above,  at  the  distance  of  one 
bar  and  a  third  from  the  first  voice  entry  (Bass),  and  at  the  same  time  Canon  in  the  octave  to  the  part  a  (Alto) 
at  one  bar's  distance 

a)  Canon  in  der  Oberquinte  im  Abstande  von  emem  Viertel  b)  Canon  in  der  Oberquinte  im  Abstande  von 
7Va  Takten  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  (Bafi)  und  zugleich  Canon  in  der  Oktave  zu  der  Stimme  ,,a  lAit) 
im  Abstande  ernes  Taktes 


Andante 


3. 


a)  Canon  at  the  fifth  below,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  at  the  fifth  above,  at  two  bars'  distance  from 
the  first  voice  entry  (Alto),  and  at  the  same  time  Canon  to  the  part  "a"  (Bass)  in  the  second  above,  at  one 
bar's  distance. 

a)  Canon  auf  der  Unterqumte  im  Abstande  von  1  Takte.        b)  Canon  auf  der  Oberquinte  im  Abstande  von 
2  Takten  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  (Alt)  und  zugleich  Canon  in  der  Obersekunde  zu  der  Stimme  ,,a 
(Bafi)  im  Abstande  von  2  Takte. 


0 

Allegro 

.           ,       -, 

j  

—  }  — 

r~]~~^,  —  =^4* 

=$*= 

2_a  —  4  __  

'___?—-           .-| 

^  

-f  "r 

L-J* 

1                    ^  —  ' 

^ 

='     L-J=-- 

a)  Canon  at  the  sixth  below  (in  the  first  3  bars,  at  the  seventh  below),  at  half  a  bar's  distance.        b)  Canon 

o        arttotance  an  at  the  same 


, 

n  contrary  movement  (retaining  the  supertonic)  to  the  first  voice  entry  at  one 
time  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  Mediant  of  the  key),  at  half  a  bar  s  distance. 


Adagio  (ma  non  troppo) 

^                    r^l              -h 

i»ti,,  t  ,KJ-S 

"^J           ~^* 

'  " 

r  — 
« 

—h 

-tti  —  «  4J*— 

f'  =LL±r- 

£•'       r-  -—^ 

391 


aj  CaiKM  sii  tSie  fifth  below,  at  «»ne  bat'b  distance         b)  Canon  in  the  fouith  below,  at  two  bars'  distance 

from  the  lirst  voice  entry,  ant!  at  the  same  time  Canon  in  the  seventh  below  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one 
bar's  tijvitiiice 

a-  C»irtnn  in  der  Unterquinte  un  Abstande  van  1  Takt  b/  Canon  in  der  Unterquartc  im  Abstande  von  2  Takten 
zu  der  zuer&t  beginnenden  Stimme  and  zugieich  Canon  in  der  L'nterseptime  im  Abstande  von  1  Takte  zu  der  Stimme 
,.a"  (Alt, 


.        Allegretto             A 

k-j.  i                h-*.h     i  =B 

-4£       . 

JW/*  %cfo 

;rr^zrrrzz2«z^^ 

a) 

,   ! 

f3 

J      X    "      rt= 

ll£=                                                                                                         L^  s^-jj 
b) 

6. 


i< )  Canon  at  the  tilth  above,  at  one  bar's  distance  b)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  Seventh), 
at  two  bar's  distance  from  the  first  \oiee  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement  to  the 

part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance,  (retaining  the  Second) 

a  i  Canvn  auf  tier  Oben/innte  tm  Abstande  etncs  Tastes  b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mil  Beibehaltung  der 
Septrnt  irn  Abstande  i'»n  t?  Takten  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 
nut  {tcibehaltung  der  Se'r  untie  im  Abstande  von  1  Takte  zu  der  Stimme  ,,Q"  I  Alt) 


*  a  Andante 

b) 

j 

FT             *c 

J_fj|     j 

:cy4  ",fa  .::::, 

p^  F—  & 

-)l               j 

5^ 

x*-"  

zzfzz^= 

"^  , 

y  

^r       r 

•tr  r  r  r 

.......  _      •"""•' 

r     r  — 

TT—  H  : 

a)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  sixth)  at  one  crotchet's  distance  b)  Canon  in  the  octave, 
at  one  bar's  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement  to  the 

part  "a"  (Bass),  at  one  crotchet's  distance  (retaining  the  Sixth) 

a  i  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Sexte  im  Abstande  von  1  Viertel  b)  Canon  in  der  Oktave 
im  Abstande  von  I  Takt  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Bei~ 
behattung  der  Sexte  im  Abstande  von  1  Viertel  zu  der  Stimme  ,,a"  (Baft). 


Adagio 


8. 


a)  Canon  in  the  fifth  above,        b)  Canon  in  the  octave  at  one  and  a  half  bar's  distance  from  the  first  voice 
entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  fourth  to  the  part  "a*'  (Alto),  at  one  bar's  distance. 

a)  Canon  in  der  Oberqumte.        b)  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  lx/t  Takten  zu  der  zuerst  beginnenden 
Sttmme  und  zitglehh  Canon  in  der  Quarte  im  Abstande  von  1  Takt  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt). 


.       Allegro                           b)           •_— 

i                  p^^ 

y^    iii|j!S 

1  *>f 

=Q-  . 

'.  S 

L^U^-j-Ei  —  H....-3,  ........I 

^ 

r^ 

7    i_j 

^r  i  ==== 

392 


a)  Canon  at  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the 
Mediant),  at  two  bars'  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement 
to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance  (retaining  the  Fifth) 

a)  Canon  auf  der  Unterquarte  im  Abstande  von  1  Takte.  b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 
der  Terz  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich.  Canon  m  der  Gegenbewegung 
mtt  Beibehalfung  der  Qmnte  im  Abstande  von  I  Takte  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt). 

Allegro 


r-r~i    i 

mf          legato 

-j-cs  —  r  —  ?s  

>,r- 

d>~ 

b)  •  

-•^ 

^  Y  === 

10, 


a)  Canon  at  the  fifth  below  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  in  contraiy  movement,  retaining  the  Fifth 
(from  NB  retaining  the  Tonic),  at  two  bars'  distance,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement  to 
the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance,  retaining  the  Mediant  (from  NB  retaining  the  Sixth) 

a)  Canon  auf  der  Unieiqmnte  im  Abstande  von  J  Takt.  b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 
der  Quints  (von  NB  an  mit  Beibehaltung  der  Prime)  im  Abstande  von  2  Takten  und  zugleich  Canon  in  der  Gegen- 
bewegung  mit  Beibehaltung  der  Terz  fvon  NB  an  mit  Beibehaltung  der  Sexte)  zu  der  Stimrne  t,a"  (AID  im  Ab~ 
stande  von  1  Takt. 


Allegretto 
ijUn    j     J     J—  1 

^  ^= 

U  J  j-H 

pp  -FT"^ 

1      1      $ 

"fleggiero 

-y-i,  i       -= 

"'•  TT  

a)^ 

~f  T— 

|3MM^ 

t  —  £  —  f  — 

•-  •     1.  j.., 

[r        f"j 

iJ  ULz^F1' 

M           f           : 

11. 


a)  Canon  at  the  fifth,  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  at  the  second  below,  at  one  bar's  distance  from 
the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  at  the  sixth  below  to  the  part  "a"  (Soprano),  at  half  a  bar's 
distance. 

a)  Canon  auf  der  Quinte  im  Abstande  von  Vi  Takte.  b)  Canon  auf  der  Untersekunde  im  Abstande  von  iTakie 
zu  der  zuerst  beginnenden  Stimrne  und  zugleich  Canon  auf  der  Untersexie  im  Abstande  von  1/a  Takte  zu  der  Stimme 
,,a"  (Sopran) 

Andante     a) 


JU  ft   -  1  h- 

—  J  _j  J  1 

-A  j  —  j  

-^  ±  —  •"-• 

•((F>""  —  V  jh  ^  

—  ^  __j  —  $  

r  r    f 

r  r  t 

—  a-?  —  :  fr= 

=^-f  — 

sentpre  legato 

poco  a  poco  cre$c. 

b) 

—  f  :  u 

12. 


a)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  Tonic),  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  in  contrary 
movement  (retaining  the  Tonic),  at  one  bar's  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon 
m  the  octave  to  the  part  "a"  (Alto),  at  half  a  bar's  distance 

a)  Canon  in  der  Gesenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Prim  im  Abstande  von  1/s  Takt.  b)  Canon  m  der 
Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Prim  zu  der  zuerst  aujtretenden  Stimme  im  Abstande  von  1  Takt  und  zugleich 
Canon  in  der  Oktave  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt)  im  Abstande  von  Vs  Takt. 


Allegro           upaio 

i    L          i    i     i    i       i    j"-iT3    i 

*  a)^_  

~t"_J^\    r 

r                      f 

*   r   r     r^ 

^ 

393 


13. 


a)  Canon  in  tne  octave,  it  tuo  crotchet-'  t'i-tince         h>  Canon  in  r<>e  sixth  above,  at  one  bar's  distance 
frum  the  first  voice  entrx,  anO  Canon  in  tne    i\th  bel'  v,  to  the  part  "a"  (Alto),  at  two  crotchets   distance 


at   Can>,n  in  derQLtar,*  im   \b<>tanut  von  e  \  i^rlt 
der  2u«?rif  faginnmd»n  Stimme  und  Canon  in  *ler 


bt   C.mon  in  der  Obcrsexte  im  Abstande  von  1  Takte  211 
\te  im  \bstande  von  i?  I  lerteln  zu  der  Summe  ,,a     (Alt). 


14. 


a)  Canon  tn  tne  octave,  at  one  crotchet's  distance         b)  Canon  m  the  octave,  at  one  bar's  distance  from  the 
nrst  voice  entry,  and  Canon  in  the  octave  to  the  pait  "a"  (Alto),  at  two  crotchets'  distance. 

a)  Canon  in  der  QLtave  im  Abstande  von  t  Viertel         b)  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  1  Takt  zu  der 
zuerst  begmnenden  Stimme  und  Canon  in  der  OLtave  im  Abstande  von  2  Vierteln  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt). 

Andantino 

=& 


14a.  (vierstimmig) 

a)  Canon  in  the  octave,  at  one  crotchet's  distance 

c)  Canon  in  the  octave,  at  3  crotchets'  distance. 

a)  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  1  Viertel. 

c)  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  3  Vierteln 


Four -part  Vierstimmig. 


b)  Canon  m  the  octave,  at  two  crotchets'  distance. 


6J   Canon  m  der  Oktave  im  Abstande  von  2  Vierteln 


15. 


a)  Canon  at  the  fifth  below,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  at  the  second  below,  at  two  bars'  distance 
from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  at  the  fifth  below  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's 
distance, 

a)  Canon  auf  der  Unterquinte  im  Abstande  von  1  Takte.  b)  Canon  auf  der  Untersekunde  im  Abstande  von 
2  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Unterquinte  im  Abstande  von  1  Takte  zu 
der  Stimme  ,,a"  (Alt). 


Allegretto 

•  '&  n 


i 


mf 


394 


16. 


a)  Canon  at  the  second  above,  at  one  bars  dibtance  (from  XB  at  half  a  bar's  distance).  o;  Caiton  12 
contrary  movement  (retaining  the  Med»ant),  at  one  and  a  hal*  oar's  distance  (from  XB  at  one  bat's  distance), 
and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  novev.ei.t  to  the  part  "a"  /Soprano;,  at  half  a  bar's  distance  (retaining 
the  Seventh) 

a)  Canon^auf  der  Obersekuntfe  im  Abstande  ron  1  Takt  (son  \rB  an  im  Abstanae  von  1,2  Taktj  b/  Canon  in 
der  Gegenbewegung  mit  Bei'/pfialtung  dcr  Terz  im  \hstande  von  li't  Tauten  (von  A1B  ab  im  Ahsfande  von  I  Takt } 
und  zugletch  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Septime  zu  dcr  Stimme  ,,a"  (Snpran)  tm  Ab- 
stande von  V2  Takt 


17. 


o)  Canon  at  the  fourth  above,  at  two  bars'  distance  b)  Canon  at  the  fourth  below,  at  four  barb'  distance 
from  the  first  voice  entry,  and  at  tne  sane  time  Canon  at  the  seventh  below  to  the  pat  t  *la"  (Soprano),  at  tv.o 
bars'  distance 

a)  Canon  auf  der  Oberquarte  im  Abstande  von  l'  Takten  b)  Canon  auf  der  Unterquarte  im  Abstande  von 
4  Takten  zu  der  zuerst  begmmnden  Stimme  und  zugleich  Canon  aaf  der  L'nterseptime  irn  Abstande  ron  X  Takten 
zu  der  Stim?T>e  ,,a"  (Sopran) 


Moderate 


sempre  legato 


iSE 


1 
legato 


r  r 


18. 


a)  Canon  in  contraiy  movement  (retaining  the  Subdonnnant),  at  one  and  a  half  bar's  distance.  b)  Canon 
in  contrary  movement  (retaining  the  Dominant),  at  3  bars'  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the 
same  time  Canon  at  the  third  to  the  part  "a"  (Bass),  at  one  and  a  half  bar's  distance. 

a)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Quarte  im  Abstande  von  IVa  Takten.  b)  Canon  in  der 
Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Qutnte  im  Abstande  von  3  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und 
zugleich  Canon  auf  der  Terz  zu  der  Stimme  ,,a"  (Baj3)  im  Abstande  von  llt'z  Takten 


Allegretto 


19. 


a)  Canon  at  the  sixth,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  at  the  seventh  below,  at  two  bars"  distance  from 
the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  at  the  fifth  below  to  the  part  "a"  (Soprano),  at  one  bar's 
distance. 

a)  Canon  auf  der  Sexte  im  Abstande  von  1  Takt.  b)  Canon  auf  der  Unteiseptime  im  Abstande  von  2  Takten 
zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugletch  Canon  auf  der  Unterqtnnte  im  Abstande  von  1  Takt  zu  der  Stimme 
,,a"  (Sopran). 


Q    (    Allegro                   a)_       _       -.                                   .  —  -j            ,               k 

J 

f        U 

r-     p  r 

'     ^=T    t-2~~ 

395 


a)  Canon  m  contrary  movement  (retaining  the  Mediant),  at  half  a  oar's  distance.  b>  Canon  m  the  octave 
at  one  bar's  distance  from  the  iirst  voice  entry,  and  at  tnc  same  time  Canon  m  contrary  movement  to  the 
part  "a*'  (Alto),  retaining  the  third 


ai   Canon  in  der  G^enbewe^iing  mit  Beitehaltung  der  Terz  im  Abstande  von   l  It  Takte       H  n 

OLtare  im  Abstande  von  1  TaUe  zu  der  zaer&t  begmnenden  Sttmme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 

nut  Betbehaltung  der  Terz  ztt  der  Sttmme  ,,u"  lAlti. 


Ni      J  i'  J    i 

/*"]           j| 

p  semprt*  Ug®to 

=F 
^ 

-L 

—4 

—  i 

•p  L__ 

r 

J 

J 

J 

^a£^tef±i^£™^™  _ 

brzqtzrc 

EZ~^I_^I 

±d 

^^rfe:  t.  :::.:  f-f  —  IM 

:•         f 

=t 

f  '"                P 

21, 


a)  Canon  at  the  fifth  above,  at  hal*  a  bar's  distance          b)  Canon  at  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance 

from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  octave  to  the  part  ,,a    (Soprano),  at  half  a  bar  s 

distance. 

a}  Canon  auf  der  Oberquinte  im  Abstande  von  3',  TaUc         b)  Canon  auf  der  Unterquarte  im  Abstande  von 

1  Takte  zu  der  zaerst  bigtnnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  */,  Takte  zu  der 

Sttmme  ,,a"  (Sopran), 

Cantabi^/(?ffaj£ 


22. 


a)  Canon  at  the  fifth  below,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  Tonic), 
at  two  bars'  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement,  retaining 
the  Sixth. 

a)  Canon  auf  der  Unterqmnte  im  Abstande  von  1  Takte.  b)  Canon  m  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 
der  Prim  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 
mit  Betbehaltang  der  Sexte 

,  ,,  Seherzando 


ff®f=l 

4^ 

mfleggiero 

^LxJ 

y~7. 

? 

r 

T):|..tt  - 

i  „  



c 

resc 

5—  

b) 


23. 


a)  Canon  at  the  fifth  below,  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  m  contrary  movement  (retaining  the 
Fourth),  at  one  bar's  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement 
to  the  part  "an  (Alto),  at  half  a  bar's  distance  (retaining  the  Second). 

a)  Canon  auf  der  Unterquinte  im  Abstande  von  Vi  Takte  b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 
der  Quarte  im  Abstande  von  1  Takte  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 
mit  Beibehaltung  der  Sekunde  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt)  im  Abstande  von  V*  Takte 

Allegretto 

A4 


396 


24. 


a)  Canon  at  the  fourtii,  at  2  crotchets'  distance  (from  NB  at  3  crotchets'  distance).  b)  Canon  in  contrary 
movement  (retaining  the  Dominant),  at  5  crotchets'  distance  (from  NB  at  6  crotchets'  distance)  from  the  first 
voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  m  contrary  movement  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance 
(retaining  the  Third). 

a)  Cannn  auf  der  Quarte  im  Abstande  von  2  Vierteln  (von  NB  an  im  Abstande  von  3  Vierteln).  b)  Canon  in 
der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  derQumte  im  Abstande  von  ,1  Vierteln  (von  NB  an  im  Abstande  von  6  Vierteln) 
zu  der  zuerst  beginnenden  Sttmme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung  mtt  Beibehaltung  der  Terz  im  Ab- 
stande von  I  Takte  zu  der  Stimme  na"  (Alt I. 


=*= 

li      J    jH 

&  sempre  legato 

J7CCO  crew. 

r  r    ojtf  i  r*    tr-|r-f     i  n       FttLj  If 

25. 


a)  Canon  at  the  fifth,  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  Tonic),  at 
one  bar's  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement  to  the  part  "a" 
(Alto),  at  half  a  bar's  distance,  retaining  the  Mediant 

a)  Canon  auf  der  Quinte  im  Abstande  von  1/2  Takt  b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der 
Prim  im  Abstande  von  1  Takte  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  m  der  Gegenbewegung 
mit  Beibehaltung  der  Terz  im  Abstande  von  *',  Takte  zu  der  Stimme  ,,a<4  (Alt) 

,     Moderate 


%& 

!>»           - 

sempre  legato 

b) 

"^J      J      J/  

J.                   =— 
-J_J_J        J 

^    *        t        Lj 

1  1  p  1 

H  F  —  ' 

'  f     r  —  r  —  r  - 

26. 


a)  Canon  at  the  fifth  below,  at  2  crotchets'  distance.  b)  Canon  at  the  second  be!ow,  at  4  crotchets'  distance 
from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  at  the  fifth  below  to  the  part  "a"  (Alto),  at  2  crotchets' 
distance. 

a)  Canon  auf  der  Unterquinte  im  Abstande  von  2  Vierteln.  b)  Canon  auf  der  Untersekunde  im  Abstande  von 
4  Vierteln  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Unterqutnte  zu  der  Stimme  ,,G"  (Alt) 
im  Abstande  von  2  Vierteln 


.    f 
i    r 


r  r  U: 


27. 


a)  Canon  in  the  sixth  below,  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  m  contrary  movement,  at  one  bar's  distance 
from  the  first  voice  entry  (retaining  the  Dominant),  and  at  the  same  time  Canon  m  contrary  movement  to 
the  part  "a"  (Alto),  at  half  a  bar's  distance  (retaining  the  Sixth). 

a)  Canon  auf  der  Untersexte  im  Abstande  von  V,  Takt.  b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  im  Abstande  von 
1  Takte  mit  Beibehaltung  der  Quinte  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 
mit  Beibehaltung  der  Sexte  im  Abstande  von  V*  Takte  zu  der  Stimme  »,au  (Alt). 

Grave 


iliVi1'  H  ^3  —  *H 

r—  |  j  H  1  1 

_J,  bJ^-H  j  1 

r-^—  J  j     )      M 

^                          a)K^  

Jr  *  r  "T 
•ti^  —  * 

f  i      r      |j 
-r-f  —  f-5  — 

r  r    r  r 

r  y.  r-T--| 

397 


28. 


jj  Canup  HI  the  iiftli  bek»u,  at  «hie  bir\s  ci  ^tance          r>)  Canon  in  the  tourth  below,  at  2  bars'  distance  from 
the  fii'-t  voice  entn,an^  at  the  fcin  e  time  Ca.itni  in  tsc  s^enth  oelow  t'»  the  part  "a'M  Alto),  at  one  bar's 

instance 

n i  Ctinun  tiu/  der  fntannnntt?  irn  *\bbtandt!  v>>n   I  Ta,  i         />>  Cati  <n  uuf  der  Vnterquarie  im  Abstande  von 

*  Tauten  zu  der  zucrst  bigmncnden  Stimme  und  zu^ath  C>mi<n  a:if  c/tr  f  'nters^ptime  tm  Abstande  von  1  TaLt 
zu  der  Stimme  ,,«u  'Alti. 

Allegretto 


^^ 

it  u  J  n  . 

rd  —  d  J7!  | 

^p^- 

=E= 

=r- 

I__J  

^ 

iff  leffgiero 

•u 

= 

- 

b). 

^ 

g 

—  { 

1,  & 

«»~f~~~ 
i  

-t 

b 

J1  LJ  1 

,  —  -  —  ' 

*=Mi 

r.,.1    — 

29. 


a)  Canop  in  the  hfth,  at  one  bar's  distance         bj  Caron  in  the  octave,  at  one  and  a  half  bar's  distance  from 
the  tirbt  voice  entry,  and  at  tSte  isanie  time  Canon  in  the  tourth  tu  the  part  "a"  (Alto),  at  half  a  bar's  distance. 

tu  Canon  auf  der  Qinnte  im  \bstonde  i""»n  1  lalt.        b)  Cunun  in  der  Oktavc  im  Abstande  von  ll/z  Takten  zu 
tier  ztier^t  beginnendcn  Stimne  im-i  zuqletch  Canon  auf  der  Qnarte  irn  \bstande  von  1/»  Takte  zu  der  Stimme  ,,cz" 

'  \lti 


^  u  ^,    Andante 

-  JH-rJ 

^"^""^  ^ 

j  j  r^ 

QA 

tjv<  a)  Caiiun  in  co,itrar>  movement  (retaining  the  Seventh),  at  one  crotchet's  distance.        b)  Canon  in  the 
itfth  bcl'Av,  at  4  crotchetb'  distance  fiom  the  first  voice  entr),  and  at  the  sanie  time  Canon  in  contraiy  rrove- 

nient  to  the  part  "a"  (Aito),  at  one  bar's  distance,  retaining  tne  Dominant. 

ai  Canon  in  d^r  Gegerbeivj^ung  nitt  Bi'tbehalturs*  der  Septime  im  Abstande  von  1  Viertel,  b)  Canon  in  der 
Unter^tnnte  im  AbstanJ?  vim  4  Vierteln  zu  der  zuerst  begtnnenden  Stimme  und  zitgleich  Canon  in  der  Gegen- 
bewegung  mit  Beihen*ltung  der  Quinte  im  Abstande  VOP  I  Tukt  zu  der  Stimme  ,,a" 


31. 


a)  Canon  in  the  octave,  at  lialf  a  bar  s  distance.  b)  Canon  in  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance  from 
the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  fifth  to  the  part  "a"  (Bass)  at  half  a  bar's  distance, 

a  j  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  V*  Takt.  b)  Canon  auf  der  Unterquarte  im  Abstande  von  1  Takt  zu 
der  zueist  beginnenden  Sttmme  und  zugleich  Canon  auf  der  Quinte  im  Abstande  von  1/a  Takt  zu  der  Stimme  ,,a' 
(Baft). 


Moderate 


legato 
mf 


398 


32. 


a)  Canon  m  the  octa\  e,  at  2  crotchets'  distance.        b)  Canon  in  the  octave,  at  4  crotchets'  distance  from  the 
first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  octave  to  the  part  "a"  (Alto),  at  2  crotchet  s  distance 
a)  Canon  in  der  Oktave  im  Ab&tanJe  von  2  Vierteln         b)  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  4  Vierteln  zu 
der  zuerst  begmnenden  Stimme  and  zugleich  Canon  in  der  Oktave  im  Abstande  von  J  Vierteln  zu  der  Stimme  ,,a 
(Alt). 


Andantino 


32a,  (vierstimmig) 

All  four  voices  are  Canons  in  the  octave,  at  2  crotchets'  distance. 
Samtliche  4  Stimmen  Canons  in  der  Oktave  /e  im  Abstande  von  2  Vierteln. 

Four -part  Vierstimmig 


[J^i  a    ^    J     J"r3~i 

id  j  ;  j  i 

J      j.            j>   || 

r       *     1^-^ 

r  L~f  f 

JT     ?  r 

P_               — 

r  u-  r  — 

iTJ  J   J  _  J 

33.  a)  Canon  m  the  fifth  below,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  in  the  second  below,  at  2  bars'  distance  from 
the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  m  the  fifth  below  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar  s  distance. 
a)  Canon  auf  der  Unterqmnte  im  Abstande  von  1  Takte.  b)  Canon  auf  der  Untersekunde  im  Abstande  von 
2  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Unterqutnte  tm  Abstande  von  1  lakte  zu 
der  Sttmme  ,,a"  (Alt). 


Allegretto^  

|—  -i  —  j  —  pi—  il  —  J  —  J  —  r-J  —  J  —  J-rd  —  n 

semprep  e  legato 

,ru 

il^x> 

r  r       r 

1-  r  f  r 

'  ^    f  "  ii  —  u 

r  r  ^=&=: 

34.    }  Canor)  in  contrary  movement  (retaining  the  Sixth),  at  one  bar's  distance.        b)  Canon  m  the  octave   at 
2b^^BtanceSomth^  first  voice  entry,  Ind  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement  to  the  part    a 
(Alto),  at  one  bar's  distance,  retaining  the  Sixth. 

^^'^^^^^ 

behaltung  der  Sexte  im  Abstande  von  1  Takte  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt). 


0 

1  | 

r~3  —  T^ 

^i     i 

1  f^l.  — 

J> 

~\    ~"l      i          n 

-^ 

V  — 

~^r   r     F 

*        '""" 

—.  "• 

-  :  

sM 

[ 

r    r^r      j 

b) 


399 


35. 


a)  Canon  in  the  seventh  below,  at  irj.lt  a  bar's  di-t.jnce         b>  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the 
Mediant),  at  one  and  a  half  hir  «  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  t^e  same  time  Canon  in  contrary 

movement  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar't.  distance  (retaining  the  Seventh). 

a)   Cannn  auf  der  Untersertimt  im  Ab^iande  nn  l't  Tali         b}  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 

der  Ten  mi  Abstande  son  l"t  T  alien  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugletch  Canon  m  der  Gegenbewegung 
mit  Beibfhultung  tier  Septime  im  Abstande  win  1  TaU  zu  tier  Stimme  »a"  (Alt/. 


Cantabile 


86. 


a |  Canon  in  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance         b)  Canon  In  contrary  movement  (retaining  the  Tonic), 

at  2  bars'  distance  from  tiie  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  movement  to  the  part  "a" 

f  Alto),  retaining  the  Mediant. 

at  Canon  auf  der  I'nterquarte  im  Abstande  von  1  TaMe.         b)  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 

der  Prim  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der 
mit  Beibehaltung  der  Terz  zu  der  Stimme  ,,a"  fAltL 


Moderate 


37. 


a)  Canon  in  the  fourth  below,  at  2  crotchets'  distance  b)  Canon  in  the  fourth  below,  at  4  crotchets' 
distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  Canon  m  the  octave  to  the  part  "a"  (Alto),  at  2  crotchets' 
distance 

a)  Canon  aaf  der  Unterquarte  im  Abstande  von  2  Vierteln  b)  Canon  auf  der  Unterquarte  im  Abstande  von 
4  Vierteln  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  m  der  Oktave  im  Abstande  von  2  Vierteln  zu  der 
Stimme  fta"  (Alt}. 


sempre  legato 


38. 


a)  Canon  m  the  octave,  at  half  a  bar's  distance.  b)  Canon  in  the  fourth  (from  NB  to  NBa.  m  the  fifth),  at 
one  bar's  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  same  time  Canon  at  the  fifth  below  (from  NB  to  NBa. 
at  the  fourth  below)  to  the  part  "a"  (Soprano),  at  half  a  bar's  distance. 

a)  Canon  in  der  Oktavs  im  Abstande  von  V*  Takte.  b)  Canon  auf  der  Quarte  (von  NB  —  NBa  auf  der 
Quinte)  tm  Abstande  von  1  Takte  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Unterqumte 
(von  NB  —  NBa  auf  der  Unterquarte)  im  Abstande  von  l/a  Takte  zu  der  Stimme  ,,a"  (Sopran). 

Seterzando,  ,  KB.«vfa~ 


.d    J    * 


t    f 


*         * 


Tff 


400 


39. 


a)  Canon  at  the  fifth  below,  at  one  bar's  distance  b)  Canon  at  the  seventh  below,  at  one  and  a  half  bar's 
distance  from  the  iirst  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  at  the  third  below  to  the  part  "a"  (Alto), 
at  one  crotchet's  distance. 

a  I  Camm  auf  der  Unterqumte  im  Abstande  von  1  TaLte.  b)  Canon  auf  der  Untersepttme  im  Abstande  von 
Il/a  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  L'nterterz  im  Abstande  von  1  Viertel 
211  der  Sttmme  ,,a"  (Alt), 


Andantlno 


40. 


a^  Canon  in  the  third  below,  at  one  bar  s  distance.  b)  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the  Super- 
tonic),  at  2  bars'  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  m  contrary  movement  to 
the  part  "a"  (Bass),  at  one  bar's  distance,  retaining  the  Tonic. 

a)  Canon  auf  der  Unterterz  im  Abstande  von  1  Takte  bj  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaliung  der 
Sekunde  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der  zuerst  begmnenden  Sttmme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 
mit  Beibehaltung  der  Prim  im  Abstande  von  1  Takt  zujier  Stimme  ,,a"  (Bass). 

*    ,  ,     Moderate  b)  i  ~ 


Si 


r  r 


^ 


41. 


a)  Canon  in  the  fitth,  at  one  bar's  distance.        b)  Canon  in  the  second,  at  2  bars   distance  from  the  first 
voice  entry  and  at  the  same  time  Canon  in  the  fifth  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance. 

a)  Canon  auf  der  Qumtc  im  Abstande  von  1  Takte.        b)  Canon  auf  der  Sekunde  im  Abstande  von  2  Takten  zu 
der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Qumte  im  Abstande  von  I  Takte  zu  der  Stimme  Mo'* 


fl  JA  jj,  fl  Andante 

sempr 

ejegato 

b)     _^—  —  r  

F=3= 

—  —  . 

,  J  J   j    i 

a) 
P 

ar^  [__ 

JLLJ 

~i  —  i 

"'•" 

'—  r  - 

^  ^ 

j  j 

. 

r  r  r 

42. 


a)  Canon  in  the  fourth  below,  at  one  bar's  distance.  b)  Canon  in  the  second,  at  3  bars'  distance  from  the 
first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  fifth  to  the  part  "a"  (Bass),  at  2  bars'  distance. 

a)  Canon  auf  der  Unterquarte  im  Abstande  von  1  Takte,  b)  Canon  auf  der  Sekunde  im  Abstande  von  3  Takten 
zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Qumte  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der  Stimme  ,,au 
(Bass). 

Andante 


1      U    Hjl'ti  Q  ~  j 

i  .1-  

-t  —  i—  

c 

re&c. 

-j  —  j 

.,  r 

<. 

j                   1 

nj   r^ 

j      J 

~» 

n 

^ 

LV'T      r       =J 

btt 

Reger,  Them  Verzeichnis 


26 


401 


3.  a)  Canon  in  contrary  movement  detaining  the  T\>mc),  at  one  crotchet's  distance.  b)  Canon  in  the  sixth 
below,  at  one  bar's  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  tune  Canon  in  contraiy  movement 
to  the  part  "a"  (Alto),  at  une  crotchet's  distance,  retaining  the  Supertomc. 

at  Canon  in  der  Gegenbewcgune  mit  Beibehaltunx  der  Prim  im  Abstande  emes  Viertels,  b)  Canon  auj  der 
L'ntersexte  im  Abstande  emes  TaUes  zu  der  zuerst  oegmncnden  Stimme  und  zugleich  Canon  in  der  Gegenbewegung 
mit  Beibfhaltung  der  Sekunde  im  Abstande  emes  \  lertds  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt). 


Andante 


44.  a)  Canon  at  the  seventh,  at  one  bar's  distance.        b)  Canon  at  the  third  below,  at  2  bars'  distance  from  the 
first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  at  the  second  below  to  the  part  "a"  (Soprano),  at  one  bar's 

distance, 

a J  Canon  auf  der  Septime  tm  Abstande  von  1  Takte.        b)  Canon  auf  der  Unterterz  im  Abstande  von  2  Takten 
zu  der  zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Untersekunde  im  Abstande  von  1  Takte  zu.  der 

Stimme  ,»a"  ISopran). 


, 

Allegretto 

a) 

j.<rT^ 

i  - 

•^  5^ 

J      )          J         " 

mf 

r 

1 

P 

f  * 

cresc. 

=1 

..J 

^^  Lrr 
'  r  f 

f 

45.  a)  Canon  in  the  sixth,  at  one  bar's  distance.        b)  Canon  in  the  fifth,  at  2  bars'  distance  from  the  first  voice 
entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  seventh  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance. 

a)  Canon  auf  der  Sexte  im  Abstande  emes  Taktes.        b)  Canon  auf  der  Qmnte  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der 
ztterst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Septime  im  Abstande  von  1  Takt  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt) 


Moderato 


46. a)  Canon  in  the  fifth,  at  half  a  bar's  distance.        b)  Canon  in  the  third,  at  2  bars'  distance  from  the  first 
voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  the  sixth  to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  and  a  half  bar's  distance. 

a}  Canon  auf  der  Qmnte  im  Abstande  von  lfa  Takt.        b)  Canon  auf  der  Terz  im  Abstande  von  2  Takten  zu  der 
zuerst  begmnenden  Stimme  und  zugleich  Canon  auf  der  Sexte  im  Abstande  von  I1]*  Takten  zu  der  Stimme  ,,a"  (Alt)* 


Andante 


402 


47, 


'a)  Canon  in  the  sixth  belou,  at  one  crotchet's  distance  b>  Canon  in  contrary  movement  (retaining  the 
Supertomc),  at  4  crotchets'  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary  move- 
ment to  the  part  "a"  (Alto),  at  one  bar's  distance,  retaining  the  Mediant. 

aj  Canon  auf  der  Lntersexte  im  Abstande  von  1  Viertel  bj  Canon  in  der  Gegenbewegung  mit  Beibehaltung 
der  Sekunde  im  Abstande  von  4  Vtertetn  zu  der  zuerst  beginnenden  Sttmnie  und  zugleick  Canon  in  der  Gegen- 
bewegung mit  Beibehaltung  der  Terz  im  Abstande  eines  Taktes  zu  der  Stimme  ,,<z"  (Alt). 


Andantino 


jtAa    i 

,  nfi  ft  g   .;= 


legato 


*=& 


7  N" 


S 


m 


*<a)  Canon  in  the  fourth  (from  NB  in  the  sixth),  at  one  bar's  distance  b)  Canon  in  contrary  movement 
(retaining  the  Mediant),  at  3  bars'  distance  from  the  first  voice  entry,  and  at  the  same  time  Canon  in  contrary 
movement  to  the  part  "a"  (Soprano),  at  2  bars'  distance,  retaining  the  Tonic  (from  NB  retaining  the  Second) 

a)  Canon  aufderQuarte  (von  NB  an  auf  der  Sexte)  im  Abstande  von  1  Takf.  bj  Canon  in  der  Gegenbewegung 
mit  Beibehaltung  der  Terz  im  Abstande  von  3  Takten  zu  der  zuerst  beginnenden  Stimme  und  zugletch  Canon  in  der 
Gegenbewegung  mit  Beibehaltung  der  Prim  (von  NB  an  mil  Beibehaltung  der  Sekunde)  im  Abstande  von  2  Takten 
zu  der  Stimme  ,,a"  (Sopran). 

Allegretto 


nf 


r  r 


F  r  f 


2.  Etllde  brillante  (c-moll)  fiir  Klavier  zu  zwei  Handen 

Einzeldruck  (ohne  Opuszahl)  aus  Op.  18  Improvisationen,  Nr.  8 ;  Augener&Co.,  London 

1902,  seit  1910  B.  Schott's  Sohne,  Mainz. 
Komponiert:  1896  in  Wiesbaden 

Thematischer  Anfang  siehe  Op.  18  Nr.  8  (S.  31  \ 

3.  Stchs  Klavlerstflcke  (,,GriiBe  an  die  Jugendu) 

(Aus  Adalbert  Lindners  RegerarcMv) 

Meister  Edvard  Grieg  verehrungsvoll  sugeeignet 

Breitkopf  &  HarteL  Leipzig  1943  (Edition  Breitkopf  Nr.  5752) 

Komponiert:  Friihjahr  1898  in  Wiesbaden 

Auffuhrtingsdauer:     a)    SVoMin.  d)    2VaMin. 

b)  3V2-    „  e)     2       „ 

c)  6V2    „  f)    2*/2    „ 

Literatur:  Lindner  ,,M.  Reger,  Ein  Bild  seines  Jugendlebens"  usw.  (III.  Anfl.  1938) 
S.  216f. 

Das  Manuskript  dieser  friiher  ungedruckt  gebliebenen  Sammlung  (aus  dem  Besitz 
A.Lindners)  ist  iiberschrieben :  opus  20  ,,Griifie  an  die  Jugend"  und  datiert 
,,4.  Mai  1898".  Die  Stiicke  sind  also  noch  in  Wiesbaden  (bzw.  in  Weidener  Ferien- 
wochen)  entstanden.  Als  2.  Nummer  enthielt  die  Sammlung  die  ,,Nordische  Ballade", 
die  Reger  spater  in  die  ,,A(juarelle"  op.  25  (Nr.  4)  iibernommen  bat.  An  ikrer  Stelle 
hat  Lindner  der  Sammlung  die  Humoreske  (f)  eingefugt,  —  ein  Scnerz,  den 
Lindner  und  Reger  gemeinsam  komponierten  (1.  Teil  von  Lindner,  Alternativsatz 
von  Reger) 


26* 


403 


a)  Fughette  iiber  den  Namen  ^ 
Moderate 


J£d(v)a  frjd    G  (rue      g 


b)  Caprice  fantastique  (Danse  macabre) 
Con  anima 


n  3  A  if 

$  E  iff'  *  r- 


c)  Abeaddammerung 
Sostenuto 


1^ 


*•«- 


3        ....-3- 


d)  Albumblatt 
A  „  u   Andante 


^...-M -IM... 


jj»  fiew  2^?ato  c«l  espress. 


^=^ 


r 


t 


e)  Scherzo 

Allegro  vivace 


t 


r     t       t 


404 


(Trio) 


Piu  rneno  mosso 


f )  Hnmoreske 

Vivace  (von  Ad.  Lindner) 


fe 

TO — ®- 


i= 


fi 


Ibfi 


.  Meno  mosso  (von  Reger) 


^P- 


sempre  assat  leggier  a 


t— 7   * 


r 


4,  Miniature  Gavotte 


Eintragung  in  das  Stanunbucli  der  Baronesse  Bertlia  von  Seckendorf,  der  Reger  in  der 
Wiesbadener  Zeit  Klavieruntemclit  gab: 

,,Zur  freundlichen  Erinnemng  an  einen  stets  piinktlichen  Lehrer 

Wiesbaden,  16.  Juni  1898  Max  Reger." 

Als  Facsimile  veroffentliclit  in  Erich  H.  Miiller  von  Asow,  ,,Max  Reger  und  seine 

Welt**  (Alfred  Metzner  Verlag,  Berlin  1944) 


,  Allegro 

•w                    ^J.       J      ^, 

1  10  __  

j  j  .  ... 

r-f                rl7~~>H 

^ 

'    r   p^ 

1    :  ,        ""J  [  , 

~  C-  L^= 

'4   ^   J  ^   ' 

A       i     ' 

r_r  r 


20  Takte 


r  r  r 


405 


5.  Vier 

E.  Hoffmann,  Dresden,  1901—1906;  %on  0.  Junne-Leipzig  ubernommen  1920 

a)  (Romanze)  zuer^t  erbchienen  in  Mxisikvoche  (E.  Hoffmann,  Dresden)  1906 

b)  (Improvisation)  zucrst  ersehienen  ki  Musikwoche  1901,  Nr.  41 

c)  (Nachtstuck)  zner»t  erbchienen  In  Musik^oche  1903 

d)  (Perpetuum  mobile)  zuerst  erbchienen  In  Musik^oche  1902 

Komponiert:  WoH  In  den  glelchen  Jahren,  In  denen  die  einzelnen  Stucke  in  der  ,,Musik- 

worhe"  erstmalig  veroffentlicht  wurden 
Auffiihrungfedauer:  a)  3  Min.  c)  l^Min. 

b)  2  Min.  d)  1  Mm. 

a)  Eomanze 

JSanme&tte  JS.  von  Seck&ndorff  £<ugeetgnet 

Andante  eon  moto 


"b)  Improvisation 

Selir  schnell  und  aufgeregt 


e)  Nachtstuok 

Baronesse  B.von  Seckendorff  zugeeignet 

Sehr  sclinell 


d)  Perpetuum  mobile 
So  scluiell  als 


Die  rechte  Hand  imrner  SuJJerst  legato 
senqjrepocQ  apoco  e 


LJ 


406 


6.  MAn  der  SCftorten  Donair4,  Improvisation  fiir  Klavier  zu 

zwei  Handen  tiber  den  Walzer  \Ton  Johann  StrauB 

Sollte  Teresa  Carreno  ge\vidmet  werden 

Von  C.  F.  Peters  (Edition  Peters  Nr.  3950)  nacii  dem  Frehverden  der  StramBsclien  Werke 
erstmals  aus  dem  Nachlafi  1930  veroffentlicht 

Koznponiert:  1898  in  Weiden 

Auffiihrungsdauer:  71/2  Min. 

Literals;  Briefe  S.  249  (Reger  an  H.  von  Ohlendorff  am  29.7.  1911:  ,,Sodann  werde 
ich  in  Tegernsee  hoffentlich  dazu  kommen,  noch  etwas  Urfideles  zu  schreiben:  nam- 
lich  den  ,,Donauwalzer"  von  Straufi  fiir  ,,Konzertzweckea  fiir  Klavier  zu  zwei  Han- 
den zu  ,bearbeiten6 1"  —  Reger  hat  also  entweder  seine  Improvisation  vom  Janr 
1898  vergessen  oder  er  plante  eine  neue  Bearbeitung);  linger  S.  37;  Elsa  Reger, 
,,Mein  Leben  mit  und  fur  M.  Regertu  (Koehler  &  Amelang  1930)  S.  75 ;  Wilt.  Altniann 
in  ,,Die  Musik"  XXIII,  4  (Jan.  1931)  S.  281 ;  Mittcilungen  der  M.-Reger-Ges.  8. Heft 
(Sept.  1932)  S.  19;  A.Lindner,  ,31  Reger,  Eiii  Bild  seines  Jngendiebens  usw." 
.  ,  ,  N  (3.  Aufl.  1938)  S.  220 

(Einleitung:) 

A  CapriceiO  (Presto  assai)  -., 


A 


^^ 


ppp  una  corda 


poco 


407 


In  Facsimile  er^tmalte  \t»rofi«>ntli<-bt  in  «Die  Mu«ik"  XXIII,  Heft 4  (30.1, 
Komponiert:  Am  27.  Juni  1899  in  S<'bn«*ewinkl-Lebn.  Reger  schrleb  dieses 
umfassende  Andante  in  cla^  Gastebwh  seiner  spateren  Gattin  Elsa  von 
geb.  von  BagenskI  mid  benaerkte  dazu: 

,  Jcb  weiB.  was  icb  will, 

Ich  will,  was  ich.  velB, 

Zur  freundlicben  Erinnerung  an  einen  ruhelosen, 
Musikanten  Max  Reger44 


,  1931) 
10  Takte 
Bercken 


bosen 


8.  und  (12  Klavlerstiicke) 

Feel  lies  et  Fleiirs  —  Leaves  and  Blossoms  —  Foglio  e  Fiori 
Verlag  Paul  Zhchocher,  Leipzig  1910  (mit  Fmgersatz  von  Theodor  RaiUard);  Mitvertrieb 

Breitkopf  &  Hartel;  von  diesen  erworben  1929  (Edition  Breitkopf  NX.  3419) 
Komponiert:  Diese  Klavierstiicke  sind  —  mit  Ausnatme  von  g)  und  i)  —  in  den 
Jahren  1900—1902  als  Musikbeilagen  von  Zeitschriften  erscbienen  und  wohl  aucn 
kurz  vor  ilirein  jeweiligen  Ersclaeinung&teimin  geschrieben.  Ob  g)  und  i),  was 
nach  ihrer  Faktur  anzunehmen  1st,  ebenfalls  nocb  in  der  Weidener  Zeit  entstanden 
oder  fur  diese  Sammlung  (1910)  neu  komponiert  sind,  lafit  sicb  nieht  feststellen. 
Erstes  ETseneinunggjahr  und  Originalvefleger  sind  bei  den  einzelnen  Stiicken  ver- 
merkt 

g)  1  Mm. 
b)  lV2Min. 
i)  11/4  Min. 
k)  2V2Min. 
1)  2V2Min. 
m)  ls/4  Min. 

Literatur:  Ad.  Lindner,  ,JML  Reger,  Bin  Bild  seines  Jugendlebens  u.  kiinstL  Werdens4' 
(3.  Anil.  1938)  8,418 


Attffiikrungsdaner:  a)    */4Min. 

b)  11/4  Min. 

c)  2  Min. 

d)  3  Min. 

e)  11/4  Min. 

f)  I1/,  Min. 


a)  Albmablatt 

Feuille  d^album— Album  leave 
Zart  bewegt 

Grazioso  (con  moto) 

5 


Zuerst  erschienen  in  der  Neuen  Musik- 
zeitTing  (G-riininger)  1902  Nr.2 


408 


J)}  Hnmoreske 

Aufierst  lebliaft  und  leicht 
Vwacissimo  con  agilita       i 


Zuerst  er&claienen  in  der  Neuen  Musik- 
zeitung  (Griimnger)  1900  Nr.  18 
i     . 


(Trio) 


L'Istesso  tempo 


Chanson  de  printemps— Spring  song 
Langsam  und  zart 
Lento -con  grazia  2    5    1 


Zuerst  erscMenen  in  der  Neuea  Masik- 
zeitimg:  (Griminger)  1902  Nr.  10 


d)  Elegie 

Bewegt,selir  ausdrucksvoil 
Agitato  e  molto  espressivo 


Zuerst  eischienen  in  der  Neuen  Musik- 
zeitung-  (Griinin&er)  1900 


e)  Jagdstiick 

La  ehasse— Hunting  piece 
liifierst  lebliaft 
Vivacissimo          *    ,     „ 


Zuerst  erseMenen  in  der  Neuen  Musik- 
zeitung"  (Gruninser)  1901 


^ 


& 


i  J   J  J 


^ 


y-r 


8       1      2 


f  )  Melodic 

Zart  bewegt  (nie  zu  langsam) 
Cow  grazia  (lento  ma  non  troppo) 


Zuerst  erseMenen  IE  der  Keuen  Musik- 
zeitunff  (OruniBgex)  1902  Nr.  7 


f         I 


P 


f 


409 


f)  Moment  musical  Nr.  i 

Wetn&m  lieben  Cousin  Maximilian  Ulrioh 

Selir  lebhaf t  und  aufgeregt 
Vivacissiinoeag  if  a  to 


Vermutlicli  in  der  Weidener 
(1898-1901)  komp. 


h)  Moment  musical  Nr.  2 

Con  moto  (un  j»oc®  vivace  e  con  express ) 


Zuerst  orschienen  in  der  Neuen  Musik- 
zeitung  (Gnininger)  1901  Nr.  1& 


1)  Gigue 

Aufierst  lebhaft 
Vwacissimo 


Zuerst  ersehienen  in  ,,Klavieralbum  der  Musikwelt" 
H.  Bd.  NT.  1  (Verl.  der  Musikwelt  1902) 


k)  Eomanze  Nr.  i 

Ziemlich.  langsam  und  ausdrucksvoll 
Lento  con  espressione 


Zuerst  erscMenen  im  Weltspiegel, 
Beil.  des  Berliner  Tageblatts  1902 


1)  Eomanze  Nr.  2 
Nieht  zu  langsam 
Lento  ma  non  troppo 


Zuerst  erschienen  in  der  Neuett  Musik- 
zeitung  (Grriininger)  1900  Nr.21 

f 


m)  Scherziiio 

AuBeist  lebhaft 
Vivacissimo 


Zuerst  ersenienen  in  der  Neuen  Musik- 
zeitung  (Grunlnger)  1901  Nr.17 


410 


(Trio) 


14    1 


Un  pOCO  meno  mOSSO  (ma  non  tioppo) 


Fiir  Violine  und  Klavier  bearbeitet  von  AdalbertLindner  (Edition  Breitkopf 
Nr.5495,  Mitvertrieb  P.  Zschocher,  1930).  In  der  Gigue  i)  hat  Lindner  die  ersten 
20  Takte  des  Adagios  aus  Regers  Jugendquartett  d-moll  (siche  S. 366), furVioline 
und  Klavier  ubertragen,  als  Trio  eingefiigt 

Aus  ,,Blatter  und  Bluten4"  k)  (Romanze  I)  fur  Normal-  und  Kunstharrnonium  uber- 
tragen  von  TheodorR6hme>erl926(P.  Zschocher  und  Edition  Breitkopf  Nr.  5302). 

a)  (Albumblatt),  b)  (Humoreske)  und  k)  (Romanze  I)  fiir  die  linke  oder  rechte  Hand  allein 
in  ,. Album  fur  das  einhandige  Klavier&piel",  bearbeitet  \nn  Ccisar  Hochstetter, 
1917  (Edition  Breitkopf  Nr.  5043);  a),  b)  und  f)  fur  Viola  u.  Klavier  in  Vortrags- 
aibiim  Bd.  Ill  (Ed.  Breitkopf  N.  5053);  m)  (Scherzino)  fur  Violine  u.  Orchester 
bearb.  von  Ad.  Baranski  (Breitk.  Part.  Bib!.  N"r.  34-98  u.  Orch.  BibL  Nr.  2861). 

9.  Fflnf  Speziealstlldlefl  fflr  Pianoforte  (Bearbeitungen  Chopinscher 
Werke) 

Jos.  Aibl  Verlag,  Muachen  u.  Leipzig  1899  (in  5  Einzelheften) ;  &eit  1904  Universal- 
Edition,  in  Einzelheften  und  Bandausgabe  (U.E.  Nr.  1285) 

Komponiert:  1899  in  Weiden 

Auffiihrungsdauer;  a)  2  Min.  c)  3  Min. 

b)  3l/2Min.         d)  3  Min.  e)23iMin. 

Literature  Briefe  S.  71;  A*  Lindner,  ,.M.  Reger,  Em  Bild  seines  Jugendlebens  usw." 
(3.Aufl.  1938)  S.2201  . 

Von  einer  Bezeichnung  des  Fingersatzes  habe  ich  absichtlich  Abstand  genommen,  da 
der  Spieler,  der  diese  Spezialstudien  ubt  oder  offentlich  vo»tragt,  uber  die  Prin- 
zipien  des  FiDgersatzes  langst  hinaus  ist,  und  ich  auch  in  dieser  Bezieliang  die  kiinst- 
lerische  Freiheit  eines  jeden  re&pektieren  wollte.  Es  wird  aber  von  Nutzen  sein,  die 
Studien  legato  und  staccato  getreont  zu  uben.  Max  Reger 

a)  Yalse*)  (Op.64Nr.i) 

Herm  kgl.  Sofpianist  Alfred  G-riinfeld  hoekachtnngsvoU  zngeeignet. 

Molto  vivace  (J. « 100) 


*)  Das  sclmelle  Abwecliseln  der  Melodie  zwischen  linker  und  rechter  Hand  ist  Mer  mit  besonderer  Sorgfalt  zu  iiben. 
Die  Begleitungsachitel  in  der  rechten  Hand  mussen  mbglichst  leicht  und  leise  gespielt  werden. 


411 


To)  Talse*}  (0P.42) 

jHferrn  Prof.  Frans  Mannstadt  sugeeigntt, 

Vivace 


> — » 


f 


*)  VoUstandig-  egales  Spiel  der  Boppel^riffe  in  der  KecJitett  1st  der  Hauptzweck  dxeser  Stizdie. 

c)  Impromptu^  (Op.29) 

Herrn  Prof.  Meinnch  Ordenstein  sugeeignet 

Allegro  assai^  quasi  presto  J  -  so 


*)  Die  Doppelgrii'fe  an  der  reeMen  Hand  amBerst  egal ;  die  Begleitung  der  Ilnken  Hand  selir  deceat. 

d)    Etude *>  (Op.25Nr.6) 
Serm  Stsphan  Embl  zugeeignef. 


Y  ma  legato 

*)  Auf  diese  Studie  ist  wegen  inrer  Cnromatik  besondere  Sorgfalt  zu  verwenden.  Voiles  l>egato  (auch  Staccato)  1st 
ebeuso  Mer  das  Ziel. 


412 


e)  Yalse*j  (Op.  64  Nr.2) 

Herrn  Prof.  Hemmch  Schwartz 

Tempo  giusto  (J-  =  7 


inl 


=*§ 


i 


f 

*)  Im  Desdur-Teiie  dieser  Studie  ist  die  Melodic  sehr  lien OTZttheben,  die  Stel-Begleitung,  (eme  TTmbildang  der 

10.  Vl€f  Spezlalsttldlert  fiir  die  linke  Hand  allein  fiir  Pianoforte 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchea  u.  Leipzig  1902;  seit  1904  Universal-Edition  (Nr.  1286) 
Komponiert:  Nacb  A.  Lindner  in  Weiden,  wakrscheialicK  1901 
Aiiffuhmngsdauer:   a)  3Va  Min.        b)  l^Min.        c)  2D,;4  Mm.         d)  43/4  Min. 
Literatur:  Briefe  S.  96;  A.Lindner,  ,,M.  Reger,  Ein  Bild  seines  Jugendlebens  usw.*4 
(3.  Aufl.  1938)  S.  411;  Em.  Gatscher,  Die  Fugenteclinik  M.Regers  (1925)  S.  138  f. 

Icn  habe  absichtlicn  von  einer  BezeicRmmg  des  Fingersatzes  abgesehen*  da  icb  es  fiir 
viel  niitzlicher  halte.  wenn  der  Spieler  sich  selbst  denselben  zurechtlegt     Max  Reger 


a)  Scherzo 
Sehr  lebhaft 


iv      ^ — ^  * 


(Trio) 

espress. 


b)  Huinoreske 
Vivacex^*         :  ±±±  f 


c)  Romanze 

Andante  espre&siyo 


d)  Pralndium  und.Fu 
Grave 


413 


11.  In 


Nachtf  Kkvierstiick.    During  the  night  —  Dans  la  unit 
BeiJage  zu  Heft  24  des  1.  Jahrgangs  (1902)  der  Zeitschrift  ,,Die  Musik"  (Verlag  Schuster 

&  Loffler,  Berlin);  die  spater  in  den  Verlag  Max  Hesse  iibernommene  Komposition 

wurde  1930  vom  Verlag  Fritz  Schuberth  jun.,  Leipzig  neu  herausgegeben. 
Komponiert:  1902  in  Munchen 
Auffuhrongsdaiier  :  4  Min. 
Literatur:  Irene  Sack  in  ,,Siiddeutsche  Sonntagspost"  vom  20.  Okt.  1929  (Aufsatz: 

,,Max  Regers  zweite  Seele");  A.  Lindner  in  ,,Die  Musik"  XXII,  Heft  9  (Juni  1930) 
S.671 


Sehr  aufgeregt  und  schnell 


12.  Perpettllim   mobile  (cis-moll)  fur  Pianoforte  zu  zwei  Handen 


Musikbeilage  Nr.  21  der  ,,Neuen  Zeitschrift  fiir  Musik",  Leipzig,  Nr.  44  vom  25.  Oktober 

1905  (Verlag  C.  F.  Kahnt  Nacnf.,  Leipzig);  auch  als  Sonderdruck 
Komponiert:  "WaHrscheinlich  Sommer  1905  in  Miinchen 
Aiiffiihrangsdauer:  1  Min. 


13.  Scherzo  (fis-moll)  fiir  das  Pianoforte  zu  zwei  Handen 

Fraulein  Frida  Cremer  zugeeignet 
Verlag  C.  F.  Kahnt  Nachf.,  Leipzig,  1906 
Komponiert:  Wohl  1906  in  Miinchen 
Auffiihrangsdauer:  2V4Min. 

Presto  ^ 


414 


(Trio) 

Meno  mosso 

sempre  * 


U 


P 


14.  Caprice  (fis-moll)  fiir  Klavier 


Als  Originalbeitrag  in  Facsimile  in  ,,Die  modernc  Mutik  und  Richard  StrauB44  \on  Oscar 
Bie,  S.  36  (Verl.  Bard,  Marquardt  &  Co..  Berlin,  1907;  2.  Aufl.  bei  Kistner  &  Siegel 
1916) 

Komponiert:  Wolil  1905  in  Munchen 

Auffuhrungsdauer:  40  Sek. 


,  Vivace 


15.  Fughette  fiber  das  Deutschlandlied 

Komponiert  (1916)  fiir  das  ,,VaterIandisclie  Gedenkbucla:  Das  Land  Goetnes  1914  bis 
1916",  herausgegeben  vom  Berliner  Goethebund  (Deutsche  Verlagsanstalt,  Stuttgart- 
Berlin  1916) 


Moderate 


±=&± 


^ 


m 


i    r 


17  TaJcte 


16.  Gigue  (d-moU) 

Zuerst  erschienen  in  ,,KIavier- Album  der  Musikwelt",  eine  Sammlung  mittelscnwerer 
Klavierstiicke  alter  n.  nener  Meister,  2.  Band  Nr.  1  (Verl.  der  Musikwelt,  Leipzig- 
Berlin-Wien  1902);  aufgenommen  in  ,,Blatter  tind  Bliiten"  (1910)  Nr.  9 
Thematiscner  Anfang  s.  S.  410 


415 


D.  Fiir  (nnd 

a)  Groiere  Formen 
1.  (d-moll) 

Zuerst  erschienen  In ;  M0r  gel -Album  zm  Gunsten  des  Orgelneubaues  zu  Schonberg  im 
Taunus-%  hibg.  von  Ludwig  Sauer  (Breitkopf  &  Hartel  1900);  Emzelansgabe  bei 
Breitkopf  &  Haztel  1907  (Edition  Breitkopf  Nr.  2198);  MItvertrieb  Universal- 
Edition  (Xr*  1993);  Bearbeltang  fur  Klatier  zu  4  Handen  vom  Komponisten, 
Breitkopf  &  Hartel  1914  (Edition  Breitkopf  Nr.  4350) 

Komponiert:  In  den  Tagen  >om  13.— 19.  Oktober  1899  in  Weiden 

Urauffiihrting:    ? 

Auffuhruugbdauer :  6  Min . 

Uteratur:  Brlefe  S.  65;  Isler  S.  38;  Bagier  S.  141;  H.  Keller,  Reger  und  die  Orgel  (1923) 
S.  18;  Unger  S.  39;  Stem  S.  34 

IntroduetioE 

Grave  J3J3- 


Passacaglia: 
Andante 


jji 

y 

S 

h— 

smpre  Org1.  PL        Jj 

- 

.  — 

i— 

-1 

f= 

W 

(8*  16') 

! 

1 

h 

*  1 

\-+ 

^  •  ,  "i 

J— 

—  T 

L^ulj 

—  U 

LlL-_p 

_J^j 

—  rrr- 

II.  Man. 


a)  Unter  Org.  PI.  verstette  ich  nVoIl«s  Werk"  mit  s*amtlich.en  Koppeln. 
By  'Qrg.  £1?  is  meant  "Full  Organ"  with  all  the  coujAera. 
J'enteacis  s»o»s  Or£.  PL  «Grand  Jeu»  avec  tons  les  accoiayplemeats. 

416 


2.  (c-moll) 

Als  Facsimile  \eroffentlieht  in  Ad  alb.  Lindner,  ,JVI.  Reger,  ein  Bild  seines  Jugend- 

lebens  und  kiinstlerlsclien  ^erdens*4  (I.  Engeihorns  Nachf.,  Stuttgart  1922)  S.  226; 

in  3.  Auflage  (G.  Bofcse,  Regensburg  1938)  S.  282 
Koznponiert:  Am  23.  August  1900  in  Weiden 
Auffuhrungsdauer:  1  Min. 
Literatur:  A.  Lindner  S.  225  (3.  Aufl.  S.  280);  Keger  sehneb  das  kurze  Fraludium  an 

einem  heiBen  Augusttag  In  wenif  en  Minuten.  wdhrend  ifam  Lindner  eine  Limonade 

bereitete 


Pesante  ma  con  moto 


pleno 


urS  iJt«au      ,,  b* 


3.  VanatlOfiett  und   Fuge  (C-dur)  liber  ,9Heil,  nnserm  Konig  Heilcc 
(,,Heil  dir  im  Siegerkranz44)  fiir  Orgel 

Variations  and  Fugue  on  the  English  National  Anthem  for  the  Organ 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  n.  Leipzig  1901;  seit  1904  Universal-Edition  (Nr.  1288);  fiir 
Klavier  zu  4  Handen  iibertragen  vom  Komponisten  (J.  Aibl  1901,  seit  1904  Uni- 
versal-Edition Nr.  1289) 

Komponiert:  Friihjahr  1901  in  Weiden  auf  Wunsch  von  Regers  Verleger  Spitzweg 
( J.  Aibl),  anlaBlich  des  Todes  der  Konigin  Viktoria  von  England  (f  22. 1. 1901) 

Urauffiihrung:  ? 

Auffukrungsdauer:  ll/z  Min. 

Literatux:  Isler  S.  39;  Bagier  S.  141;  E.  Gatscher,  M.  Regers  Fugenteclinik  (1925) 
S.  120—124;  P.  Coenen,  M.  Regers  Variationsschaffen  (Berliner  Diss.  1935)  S.  30£; 
Stein  S.  34 
Maestoso 


I^eger,  Tihem.  Verzeicluiis 


27 


417 


(Fuge) 

Pifc  mosso                              ,„_...  ,  _jr_  ^. 

^  /TJ  i 

JI^L  .  J  J  J  |  J.  Ju  i  J^d-d 

"-rid 

^  —  JiJU  |  ."^tTICSa 

/  (I.  MaiO 
Gt 

*^iL  ' 

3:  ir  ~ 

semprefe  (I.  M 
Gt 

in.) 

i  =-     1         "  1  -^    —  ^fl 

4,  Praeludium  ued  Fuge  (d-moll) 

Zuerst  erschienen  in  Mu&ikwoche  1902;  Neudruck  1906  bei  E.  Hoffmann,  Dresden;  in 
der  Zeit  von  1919—1923  iibernommen  von  Otto  Junue,  Leipzig 

Kompomert:  Wohl  1902  in  Miinchen 
Auffuhnuigsdauer:  S1^^11- 


Allegro  con  rnoto 


semyrefepoco  apoeo  cresc.  ~ 


Fuge 


All 

\L  <>  i 

egro  eonmoto   __ 

^*^**^'"           i 

—  ...          '                  "  ' 

J   j  J-   J> 

"^J 

I.  Man. 

sempre  ben  legato 

r    h  fy 

1-               •        :=q 

i             _  ,  .„    -1 

418 


,rf*p4  •r-yU  l  J 

;  ^.      Jy.^-  ^ 

•  rrTTJ^faCL 

^      yQ>-—  - 

un  poco  cresc  . 

Cj-^f  r  f-f" 

:F^LLlLr 

-    «/ 

f^lrf  fj 

^*           ^ 

FTrT~T 

HH         •    "          ^ 

5.  Posiludium  (d-moll) 

ErscMenen  In  ,.0rgelalbnm  bayrischex  Lehrerkomponisten*',  herausg.  von  Alb  an  Lipp 

(Veil  Anton  Bohm  &  Sohn,  Augsburg  u.  Wien  1904)  Nr.  31 
Kompomert:  1903  in  Miinchen 
Auffiikrungsdauer:  2  Minuten 


Andante 


^  ^ 

I            r    = 

T^jrT" 

fT?  f  r     L^ 

41        'f^- 

«       ~^^           "" 

r  ¥  r  r  r  r  r 

.  r  r  r 

hj?          J5f  f  i-^f" 

"       — 

II 

27* 


419 


6,  Schule          TriOSpIels,  J.  S.  Backs  zweistiminige  Inventionen,  fiir 

die  Orgel  Jbearbeltel  von  Max  Reger  mud  Karl  Straube 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig,  1903;  sell  1909  Bote  &  Bock,  Berlin;  Mitvertrieb  Uni- 
versal-Edition Nr.  1942 

Komponiert:  1903  in  Mimchen 

Literatur:  Fritz  Jode,  ,^Die  Kuust  Bach*  dargestellt  an  &eiuen  In'ventionen4"  (G.  Kall- 
ineyer  Vcrlag.  Wolfenbuttel  1926)  S.  201  — 223;  \gl  hierzu  Rudolf  Steglichs  ver- 
nichtende  Kritik  dieses  dilettantibch-uberhebhohtn  Buchesim  Bach-Jahrbuch  1926, 
S.  159—165  (Breitk.  &  H.);  A.  Lindner,  ,,M.  Reger,  em  Bild  ^eines  Jugend- 
iebenb  UbW."  (3.  Aufl  1938)  S.  167;  Stein  S.  28,  39 

Aub  der  ,,Vorbemerknng"t :  Die  „ Schule  des  Tnospiels"  —  15  zweistimmige  Inventionen 
\on  J.  S.  Bach,  zu  denen  eine  3.  Stimme,  meist  frei  imitatorisch  gehalten,  geschrie- 
ben  ist  —  bezweckt  vor  allem,  den  angebenden  und  auch  schon  gereifteren  Orga- 
nisten  nachdriicklichst  auf  das  oft  arg  vemachlassigte  Triobpiel  fiir  die  Orgel  hinzu- 
weiscu.  Pedalstudien  in  der  Art  des  Tiiospiels  —  zur  Erlangung  einer  vollig  durch- 
gebildeten,  virtuobcn  Technik  unbedingt  erforderlich  —  diirften  sick  aucb  als  das 
recbte  Mittel  zur  Erweckung  und  Starkung  des  Sinnes  fiir  Polyphonic,  dem  innersten 
Lebensnerv  eines  wahien  Orgelstils,  erweisen.  Die  15  „ Inventionen"  sind  fur  diese 
Schule  erwahlt  worden,  weil  dieselben  jedem,  der  Orgelspiel  lernen  will  —  vernunf- 
tiger  Klavierunterricht  vorausgesetzt  —  genau  bekannt  sein  miissen.  Musikalisch 
werden  also  bei  der  Beschaftigung  mit  dem  vorliegenden  Werke  keine  neuen  An- 
forderungen  gestellt,  und  der  Studierende  kann  seine  ganze  Aufmerksamkeit  auf 
eine  mdglichst  exakte  Ausfuhrung  der  Studien  ^erwenden. 

Das  technische  Ziel  eines  jeden,  von  kiinstlerischen  Gesichtspunkten  aus  geleiteten 
Orgelunterrichts;  die  absolute  Unabhangigkeit  der  beiden  Hande,  sowohl  vonein- 
ander,  \vie  von  der  Fiihrung  des  Pedals,  zu  erreichen,  ist  fiir  die  genaue  Bezeichnung 
der  Manual-  und  Pedalapplikatur  mafigebend  gewesen.  Die  rechte  Hand  hat  auf  dem 

I.  Manual  stets  die  Origmaloberstimme,  das  Pedal  stets  die  Originalunterstimme 
Baehs  zu  spielen.  Die  linke  Hand  fuhrt  dazu  die  neugeschriebene  3.  Stimme  auf  dem 

II.  Manual  aus 


420 


Allegro  moderate     323 

3281* 


421 


422 


12. 


Alleg 


ro 


ll^i*   ] 

$  "  y  : 


32  i 

*jv 


r  r  T  r  r  f 


f  >  f  f  rf  r 


= 


i 232 


J        J 


423 


7,  (a-moll)  fiir  Harmonium 

M.  I.  Schramnu  Miinchen  190 1;  190H  ubergegangen  in  den  Verlag  Carl  Simon,  Berlin SW; 

?cit  1925  C.  F.  Peter^  (Edition  Peters  Nr.  3820) 
Koxnponiert:  ^  ahrsoheinlich  1904  in  Munchen 
Auffuhiungsdauer:  3  Min. 


Andante  con  moto 


sempre  ben  legato 


Romanze  a  moll  Ausg.  B  fur  Kunstharmonium  (Doppelexpression)  eingericlitet  von 
Carl  Stabernack  (Schramm  1904,  dann  Simon,  sell  1925  C.F.Peters).  Ausg.  C 
fur  Orgel  ge^etzt  vom  Komponisten  (Schramm  1904,  dann  Simon,  seit  1925  C.  F. 
Peters) 

Bearbeitungen  von  Richard  Lange  (Verlag  C.Simon  1908,  seit  1925  C.F.Peters): 

D.  Fiir  Streickorchester  (Streichquintett),  Part,  und   Stimmen 

E.  Far  Violine  und  Klavier 

F.  Fur  Violine  und  Harmonium 

G.  Fur  Violoncello  und  Klavier 

H.  Fur  Violoncello  und  Harmonium 
Bearbeitungen  von  Sigfrid  Karg-Elert  (Simon,  seit  1925  C.  F.  Peters): 

K.  Fur  Blasquartett:  05oe,   Klarinette,   Horn   und  Fagott  (Flote   und    Contrafagott 

ad  lib.),  Part,  und  Stimmen  (1914) 
L.  Fiir  Harmonium  und  Klavier  (1908) 

M.  Fiir  Violine  (Violoncello)  Harmonium  und  Klavier  (1909) 
N.  Fiir  Klavier,  Violine  und  Violoncello  (1909) 
0»  Fiir  Salon-Orchester  in  Stimmen  (1914) 
F.  Fur  Klavier i  zum  Konzertvortrag  frei  ubertragen  (1908) 


8.  Praludlum  und  Fuge  (gis-moll) 

Otto  Junne,  Leipzig  1907;  auch  enthalten  im  2.  Band  von:  ,,Neue  groBere  und  kleinere 
Orgelstiiclce  zur  tJbung  sowie  ziim  gottesdienstlichen  und  Konzertgebrauch**,  hrsg. 
von  Joh.  Diebold  (0.  Junne  1907) 

Komponiert:  1906  in  Munchen 

Urauffiihrung:  ? 

A.uf£iihrungsdauer :     5  r/2  Min . 

Literatur:  Isler  S,  39;  Bagier  S.  151;  E.  Gatscher,  Die  Fugentechnik  M.  Regers  (1925) 

S.  240 

Praludium 

Andante  sostemito 


424 


Fuge 

11  it     Moderate  (  J  =  69) 


9.  Praludium  und  Fuge  (fis-moll) 

Bearbeitung  von  op.  82  (,,Ans  raeinem  Tage3bnchu),  Band  IV,  Nr.  1  und  2 
Memem  lieben  Freunde  Hans  von  0  hi  en  do  rff  zugeeignet 

Bote  &  Bock  1912 

Komponiert:  1912  in  Meiningen 

Auffiiknmgsdatier:  4x/2  Min. 

Literatur:  E.  Gatscher,  Die  Fugenteclmik  M.  Regers  (1925)  S.  239f.  (,,Interessant  1st 
die  reduzierte  Form  der  Orgeliibertragung.  Reger  gewinnt  durch  die  Reduktion  ohne 
Zweifel  ebenmaBigere  Verhaltnisse  der  Form;  . . .  die  chromatische  Belastung  der 
Klavierfuge  verschwiBdet,  die  Fuge  erhalt  aber  einen  von  der  Klavierfassung  ver- 
scliiedenen  Ausdruckswert.*1') 


Sostenuto 

o        II.  Man  (8') 


HL  Man. 


Fuge 


u  Sostenuto 


HI.  Man. 


425 


b)  Choralvorspiele 

1.  ,,O  o 

Alb  Miibikbeilage  cr-chienen  In  ,,Allgemeinc  MusikzeituDg"  XXI.  Jahrg.  (1894)  Nr.  6 
Koniponiert :  Dezember  1893  in  ^  kbbaden 

Literatur:  Briefe  S.  35,  38;  Stein  S.  16,  112 

Largo  assai 
II  Man 


2.  Orgelvorspiel:  9?Kommf  siifier  Tod" 

Zuerst  erschienen  in  ,,Monthly  musical  record",  Jahrg.  1894  (Nummer  vom  1.  4.  94), 
Yerlag  Augener  &  Co.,  London;  seit  1911  B.  Schotts  Sohne,  Mainz 

Koniponiert:  Vermutlich,  Friihjahr  1894  in  Wiesbaden 

Literatur:  Mitteilungen  der  M.  Reger-GeseUschaft,  4.  Heft  (Nov.  1924)  S.  34  (Berich- 
tigung  des  weitverbreiteten  Irrtums,  es  handle  sich  bei  diesem  selbstandigen,  Bachs 
bekannte  Melodic  kolorierenden  Vorspiel  um  einen  Sonderdmck  des  Adagios  aus 
Regers  Orgelsuite  op.  16;  der  Irrtnm  entstand  dadurch,  dafi  der  Verlag  Augener  auf 
dem  Titelblatt  von  op.  16  versehentlich  verzeichnete :  ,,Daraus  Vorspiel:  ,Komm, 
siiBer  Tod6");  Stein  S.  112 


rtt - 


Das  Zeiehtsn  *  bedeutet  etne  gelinde  Dehnung  der  Note  Oder  Pause,  liber  der  es  steht', 
f}dynarmsche"  (SchweUer)  -una  }>agogi$cheu  Bedeutung. 

*)  The  sign  *  denotes  a  slight  lingering  on  the  note  or  rest,  over  which  it  is  placed;  — = 
"dynamic"  (swell)  and  "agogics"  meaning 


and 


haben 
have 


426 


3.  Ende" 

Erschienen  als  Notenbeila^e  in  ..Monatsscbrift  fur  GottCbdlenht  u.  kircbliche  Kunstt% 
(Verlag  Vandenhock  &  Ruprecbt,  Gottingen),  V  (1900)  Xr.  11  (S.  311) 

Komponiert:  1900  in  Weiden 

Zu  dem  Ghoralvorspiel  fiir  den  Totensonntag ; 

Ich  babe  weniger  auf  die  ,,binfallige"  Stimmung  des  Textes  Rucksicfat  genonimen,  den 
man  ja  unter  Umstanden  fast  ^dramatiscb"  bebandeln  konnte,  sondern  mehr  den 
Cliora!  als  Arie  aufgefafit.  Die  Melodic  des  Ctorals  1st  unverandert  geblieben;  das 
Vorspie!  1st  infolgedessea  hoffentlich  bedetitend  leicnter  verstandlicb  geworden,  11. 
Icb  denke,  dafi  es  bei  seiner  ,,LeicntIgkeit"  gut  \erwendbar  ist.  Praktisch  ausgefuhrt, 
denke  ich  mir  die  Sache  so:  Die  Solostimme  (rechte  Hand)  auf  2.  (resp.  1.)  Manual 
mit  sanft  streichendem  8-FuB-Register  allein;  die  Begleitung  (Hnke  Hand)  auf 
3.  (resp.  2.)  Manna!  von  leisem  8f  und  4!  Register,  so  dafi  sich  die  Begleitung  immer 
wie  ein  Scbleier  (8?-f  4f)  um  und  uberdie  Solostimme  (nur  8f)  legt.  Pedal  sanft  8! 
und  16 ?.  Und  nicbt.zu  langsam! 

Max  Reger 

SostenutO  (nicht  sckleppend) 
I.  Man. 
,(II  Man.  8')        sewpre  ben  legato 


4.  ,,Christ  ist  erstanden  von  dem  Tod" 

Erschienen  als  Notenbeilage  in  5,Monatsscbr.  fiir  Gottesd.  u.  kircbl.  Kunst*%  VI  (1901) 

Nr.  4  (S.  144) 
Komponiert:  Wobl  Marz  1901  in  Weiden 

Ziemlich  langsam,  doch  nie  sclileppend 
sempre  ben  legato 


<p  (8THH6')  mo,  unpoco  mareato 


# 


427 


~rt 

=?? 

__     ^1 

^ 

=^J 

Izt?? 

J.   '     ' 

=*= 

'-—      i-'L^Qn'  — 

A  3* 

^ 

•  r  V^ 

d 

^"•^hBl  L 
^r—* 

P=f= 

-f  —  ...Jfe.-^-  .  —  jp 

ISf  7  

-i  •  1 

j  '  1  

I           3 

. 


" 


^  juble 

Zuerst  erschienen  als  Notenbeilage  In  ,,Monatsschr.  far  Gottesd.  u.  kircbil.  Kunst",VI 

(1901)  Nr.  5  (S.  177);  aufgenommen  1903  in  op.  67  (Nr.  15) 
ThematiscJier  Anfang  s.  S.  117 

6.  ZwelChoralvorspiele  fiber  das  Luther-  und  das  Zwingli-  Lied 

1.  ,,Ein  febte  Burg  1st  unser  Gott" 

2.  ,.Herr,  nun  selbst  den  Wagen  halt" 

Zuerst  erschienen  ais  Notenbeilage  in  ,,Monatssclir.  fiir  Gottesd.  u.  kirchl.  Kunst",  VI 
(1901)  Nr.  10  (S.  360-364);  aufgenommen  1904  in  op.  79b  (Heft  I,  Nr.  2  u.  3)  und 
1909  in  Heinr.  Trautner,  Praludienbuch  der  christl.  Kirche  (Verlag  Eugen  Grusius, 
Kaiserslautern) 

Komponiert:  Wohl  1901  in  Weiden 

Themati&che  Anfange  s.  S.  174 


1.  wNun  danket  alle  Gott44 

Zuerst  erschienen  als  Notenbeilage  in  ,,Monatsschr.  fiir  Gottesd.  u.  kirchl.  Kun&t44,  VII 

(1902)  Nr.  i  (S.  38);  aufgenommen  1904  in  op.  79b  (II  Nr.  5) 
Komponiert:  Herbst  1901  in  Miinchen 

Thematischer  Anfang  s.  S.  176 

8. 99M0fgengIatiz  der  Ewigkeit66 

Zuerst  erschienen  als  Notenbeilage  in  ,,Monatsschr.  fiir  Gottesd.  u.  kirchl.  Kunst",  VII 
(1902)  Nr.  2  (S.  68);  aufgenommen  in  ,,Blatter  fiir  Haus-  u.  Kirchenmusik"  VII 
(1903/04)  S.  72  und  1904  in  op.  79b  (I  Nr.  4) 

Komponiert:  Wahrscheinlich  Januar  1902  in  Munchen 
Thematischer  Anfang  s.  S.  174 

9.  wMit  Fried  und  Freud  ich  fahr  dahin66 

Erschienen  als  Notenbeilage  in  ,,Monatsschr.  liir  Gottesd.  u.  kirchl.  Kunst"  VII  (1902) 

Nr.  2  (S.  69) 
Komponiert:  Wahrscheinlich  Januar  1902  in  Miinchen 


428 


Mafilg  bewegt 

I  Maa,  (8') 


ll    ,                                         _| 

r—  J  •  n 

}jH  F  

menop                                                     J| 

i  J  JJ  J  u  3  J  J  j  JJ 

^-—                       6  -^  — 

^f     T^JK      J              J                 i!                  S                                        ll 

~aH  —  ..  ^  .  in  —  -  h.  .   —  ,-„  r_    r  i 

10.  WO  wle  selig  seld  ihr  doch9  ihr  Frommen44 

Erschienen  als  Notenbeilage  In  ^MonatsscHr.  fur  Gottesd.  u.  kirchl.  Kunst",  VII  (1902) 

Nr.  II  (S.  351) 
Komponiert:  Woh!  Herbst  1902  in  Munchen 


POCO  Adagio  (ma  con  moio) 


j?  (ma  unyoco  marcj 


11.  ,9J esus  ist  kommen,  Gruod  ewlger  Freiide" 

ErscMenen  als  Notenbeilage  in  ,,Monatsschr,  fiir  Gottesd.  u.  kircH.  Kunst",  VIII  (1903) 

Nr.  1  (S.  37) 
Komponiert:  Wohl  Ende  1902  in  Miinchen 

Con  moto 
,  I.  Man.  (8T)  , 


J  *     4     J 


J 


II. 


429 


12.  ,,O  Haupt  voll  Blut  und  Wunden" 

In  ^Orgelkonipositionen  zum  Konzert-  und  gottei&dienstlichen  Cebrauchu,  herausg.  von 

Willy  Herrmann,  Band  II  Nr.    25  (Breilkopf  &  Hartel,  Leipzig  1905);  Sonder- 
ausgabe  Edition  Breitkopf  ]\r.  2053 
Komponiert:  Wohl  1904  in  Muiichen 


Langsam 


3PPP 


13.  wEs  eln  Schiff  geladen44 

Erschienen  als  Notenbeilage  in  ,,Monatsschr.  fiir  Gottesd.  u,  kirchl.  Kunst",  X  (1905) 

Nr.  11  (S.  347) 
Komponiert:  Wohl  Herbst  1905  in  Miinchen 


Andante  con  moto 
k  1  Man 


II.  Man  (8f+4'> 


(8'  +16') 


14.  ,9Wie  schon  leucht't  uos  der  Morgenstern66 

In  ,,Praludienbucli  211  den  Choralen  der  christliehen  Kirche",  Kerausg.  von  Heinricn 

Trautner  (Verlag  von  E.  Crusins,  Kaiserslautern  1909) 
Komponiert:  Wohi  1908  in  Leipzig 

Langsam 

(Mit  sehr  zarten  Stimmen) 


430 


II. 


A.  Mehrstlmmlge  Gesange  mit  Begleitung 

1.  Choralkantaten    zu  des    evangellschee 

Kirch  en  jah  res 

a)  MVom   Himmel   hoch*  da  komm   ich  her"   (zu  Weilmachten)  fiir 

4  Solostimmen  (Sopran,  Alt,  Tenor  und  BaB),  2  Solovlolinen,  Kinderchor 
und  Gemeindegesang  mit  Begleitung  der  Orgei  (oder  des  Harmoniums) 

Laulerbacfa  &  Kuhn,  Leipzig  1903;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Partitur  (zugleich  Orgel- 
stimme),  Solo-,  Chor-  und  Violinstimmen  ;  zugleich  als  Sonderbeilage  erschienen  in 
.,Monatsschrift  fiir  Gottesdienst  u.  kircbl.  K«n*tt%  VIII  (1903)  Nr.  12 

JComponierl:  Somnier  1903  in  Munchen 

Uraufftibning  :  ? 

Auffiihrnngsdauer:  17  Minutexi 

Literatur:  Friearicb  Spitta  In  ^Monatsscbrift  fiir  Gottebdienst  u.  kircbl.  Kunst", 
VIII  (1903)  Nr.  12  (S.412);  Briefe  S.  114;  Poppen  S.32;  H.  Holle,  Regers  Chor- 
werke  (0.  Halbreiter,  Miincben  1922,  seit  1927  W.  Zimmeimann,  Leipzig)  S.  18—20; 
Bagier  S.  291;  H.  Kretzschmar,  Fiilirer  durch  den  Konzertsaal  II.  Abt.  Bandl: 
Kirchlicbe  Werke  (5.  Aufl.  1921  bei  Breitkopf  &  Harte!)  S.  608;  Stein  S.  141 


Ziemlich  langsam  (me  schleppend)  Tempo  des  Chorals 


II.  Man.     I  (immer  mit  Sehweller) 
(IH.  Man) 


(sempre  senza  Pedale) 


&P 


espress. 

pT^ — 


l.Viol  con  son! 


^ 


dim. 


Solosopra 


r  r  r 


l.Vom 


Him .  mel  hocli,    da  Jkomm'     ick        lier, 


sr: 


^m 

j  g'f 


^^r 

_! -i^pp 


sempre  senza  Pedaie 


431 


espress 


**  5'i   ; ji 


(isempre  den  legato) 
In  die  5.  und  13.  Strophe  ist  die  Melodic  von  ,,Stille  Nacht"  emgeflocnten. 


b)  ,,O  wle  sellg  seid  ihr  doch5  ihr  Frommen!"  (zum  Totenfest)  fur 

Solosopran,  vierstimmigen  gemiscliten  Chor  (bzw.  Soloquartett)  und  Ge- 

nieindegesang  mit  Begleitung  von  Strelchorchester  und  Orgel 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Partitur  (zugleich  Orgel- 

fetlmme),  Chor-  und  Streicherstimmen 

Komponiert:  Sommer  1904  in  Miinchen 

Urauffuhrung:  Unter  Leitung  von  Georg  Stolz  in  Chemnitz 
Auffuhrungsdauer:  17  Minuten 
Literatur:  Poppen  S.32;  H.  Holle,  Regers  Chonverke  (1922)  S.  21;  Bagier  S.  291; 

H,  Kretzschmar,  Fuhrer  durch  den  Konzertsaal  II,  1  (5.  Aufl.  1921)  S.  608;  Stein 

*S. 141 


Ziemlicli  langsam  (Tempo  des  Chorals,  dock  nie  sc 
(Irnmer  nut  Schweller!) 


11  Takte 


con  Ped. 
temeindegesang 


1. 0      wie      se  .  lig        seid    ihr     dock,     ihr       From      .      men, 


Es  wird  sicK  sehr  empfehlen,  den  Chor,  der  stets  die  "Wbrte  der  Sellgen  singt,  stets  auf  der  Empore  neben  der  Orgel  auf- 
zustellen,  w'ahrend  die  Gemeinde  im  Kirclien^chilf  ist.  In  Ermangelung  von  Gemelndegesangr  singt  der  Clior  unisono. 


432 


c)  ,,O    Haupt  voll   Blut  lind   Wunden"    (zum  Cliarfreitag)   fiir  Soloalt, 

Solotenor  (oder  Solosopran),  gemlbchten  Qior,  SoIovioKne,  (Solo-) Oboe 
Hind  Orgel  (Paul  Gerhardt,  1656,  Melodic  von  Hans  Leo  Hassler  1601) 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1904;  seit  1909  Bole  &  Bock;  Partitur  (zugleich  Orgel- 
stimme),  Gesangs-  u.  Instrument  a]  st  I  mmen ;  Neudrack  1952  (for  U.S.A.  and  Mexico: 
Associated  Music  Publishers,  Inc.,  New  York)  bei  Bote  &  Bock,  Berlin- Wiesbaden 

Komponiert:  Sommer  1904  in  Milnehen 

Urauffiilitung:  Unter  Leitung  von  Georg  Stolz  in  Chemnitz 

Auffuhrungsdauer:  ISMinuten 

Literatur:  Briefe  S.  135;  Poppen  S.  32;  H.  Holle,  Regers  Chonverke  (1922)  S.  21 ;  Bagier 
S.  282,  29] ;  H.  Kretzschmar,  Fiihrer  durch  den  Konzertsaal  II,  1  (5.  Aufi  1921) 
S.  608;  Sclrwers  u.  Friedland,  Das  Konzertbiieh  III  (Mathsche  Verlagsbucbh., 
Stuttgart  1931)  S.333;  Stein  S.  141 

Ziemlich  langsam 

Solo-Violinc         w 


1. 0       Haupt  voll    Blut      und  Wun     .      den,  voll    Scknaerz  und    vol .  ler 


sempre  ben  legato 


menop  ~ 


*=p 


r  ir  r 


1.  Hohn,  o     Haupt,  zum  Spott  ge   -    bun    -     den  mit        ei .  ner     Dor.nen  -  krou, 


T — f — r   ^r  r  f  Y  ¥  r  r    '  uirr  r 

*)  In  Eraangelung  einer  Oboe  kann  aueh  etne  Solobratscne  verwandt  werden. 


T-*T- 


Eeger,  Th.em.Verzeiehnis 


28 


43S 


d)   »Meinen    JeStim    lafi    ICh     nlchta    (Christian    Keymann)    fiir    Solosopran, 
gemischten  Chor,  Solovioline,  Solobratsclie  und  Orgel 
In  memoriam  Hans  von  Bagenski 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1906;  seit  1909  Bote  &  Bock;  Partitur  (zugleich  Orgel- 

stimme),  Gesangs-  und  Instmmentalbtlmmen 
Komponiert:  Winter  1905  in  Miinchen 

Urauffuhrang:  Hater  Leitung  von  Georg  Stolz  in  Chemnitz 
Auffiihrungsdaiier:  9  Minuten 
Literatur:  Poppen  S.  32;  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  21;  H.  Kretzschmar, 

Fiiferer  dureh  den  Konzerttaal  11,1  (5.  Aufl.  1921)  S,  608;  Stein  S.  141 


Andante  sostenuto 

Solo-YiOiine 


S1S1&, 

sempre  express. 

m^      •— — 


I  tnolto 


sulG. 


sempre  express. 


.  Mei    .    nen        Je 

v      j. 


On 

{tjpl 

4 

L               «. 

y    r  T,  - 

r  r  r  r 

J?W> 

fojL        H-^- 

"br 

1^ 

seapre  II.  (III.)  Man. 

—  3C  _L  1 

con  Pedale 


1  senza  Pedale 


434 


e)  ,,Auferstanden,  atlferstandena  (zum  Osterfest)  fur  Soloait,  gemischten 

Chorund  Orgel.  Nachgelassenes  Werk,  bearbeitet  von  Joseph  Haas 

C.  F.  Peters,  Leipzig  1922  (Edition  Peters  Nr.  3567);  Partitur  (Orgelauszug)  und  Chor- 

stimmen 
Komponiert :  Nach  H.  Hoik  vermutlich  in  der  gleichen  Zelt  wie  die  librigen  Choral- 

kantaten  (1903—1905)  in  Hiinchen 
Urauffilhnmg:  Am  24.  Jimi  1933  beim  9.  Regerfest  in  Kassel  durch  Johanna  Egli 

und  den  Kasseler  A-cappella-Chor  miter  Robert  Laugs 
Auffuhrungsdauer :  11  Minnten 

Literatur:  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  S.  22;  Stein  S.  141 
Dem  Ostertext  ,,Aufer&tanden"  ist  zugrunde  gelegt  die  Cboralmelodie  zu  dem  Liede 

,,0  DuTchbreciier  aller  Bande"  von  Gottfried  Arnold  (1 698);  sie  erscheint  zum  ersten- 

nial  im  FreylinghausensclaenGesangbiicli,  Halle  1704  (MitteUung  von  Oskar  Solingen) 

Allegro  maestoso 

j,  Sopran 


28* 


435 


2.  Weitiegesang   (Otto  Liebmann)    ftir   Altsolo,    geinischten    Chor    und 
(Bias-)  Orchester 

Zur  EInweiiiiingcfe!er  de^.  neuen  Univcrsitatsgebaudes  zu  Jena  anlaBlicli  des  350jahrigen 

Jubilaums  dieser  Hoch^chule  (30.— 31.  Juli  1908) 
Dem  Dichter  in  besonderer  Verehrung 

Bote  &  Bock  1909;  Partitur,  Solo-Stimme,  Blaser-  und  Chorstlmmen 

Komponiert:  Erste  Juhhalfte  1908 

Urauffuhrung:  Am  31.  Juli  1908  in  Jena  bei  der  Einweihungsfeier  des  neuen  Universi- 

tatsgebiiudes  In  dessen  Aula  durch  Maria  Philippl  und  Auswahlstimmen  des  Jenaer 

,,Akademischen  Chores"  unter  Leitung  von  Fritz  Stein 
Auffuhrungsdauer:  10  Minuten 
Orchesterbesetzung:  2  FL,  2  Ob.,  2  Klar.,  2  Fag.,  4  Hr..  2  Pk.  (Die  kleine  Blaserbeset- 

zung  wurde  gewahlt,  well  der  beschrankte  Raum  der  Aula-Empore  die  Aufstellung 

eines  groBen  Orcliesters  nicht  zuliefi) 
Literatur:  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  34f.;  Bagier  S.  290;  Stein  S.  52;  Lotte 

Taube.  M.  Regers  Meis-terjahre  (Bote  &  Bock  1941)  S.  9 

Moderate  (J  =  ao) 


Allegretto  con  moto  (  J  =  ieo) 


436 


3.  MTotettfeier*s.  Erster  Satz  eines  unvollendeten  lateinisclien  Requiems 
In  d-moll  fur  4  Solostimmen,  \derstimmigen  gemischten  Chor, 

Orgel  lind  Orchester.  (Deutsche  Worte  von  Hellmath  von  Ease) 

Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig  1939  (Veroffentlichungcn  der  Max-Reger-Gesellschaft  Nr.2; 
vom  Verleger  mit  op.  145  a  bezel chnet) ;  Part.  Bibl.  Nr.  3497,  Orchesterstimmen 
(Orch.-Bibl.  Nr.  2859),  Chorstimmen  (Chor-Bihl.  Nr.  2873);  Klavicrauszug  von  Ulf 
Scharlau  (Edition  Breitkopf  Nr.  5698) 

Komponieit:  Oktober  bis  10.  November  1914  in  Meiningen 

Urauffiiliruiig:  Am  28.  Mai  1938  im  groBen  Saal  der  Hochsclrale  far  Masifc  zn  Berlin 
dutch  den  Hoeiiselmlclior  tinter  Fritz  Stein  (im  Rahmen  des  Berliner  Reger- 
festes  der  Max-Reger-Gesellscliaft) 

Auffuhnrngsdauer;  22  Mintiten 

Orcbesterbesetzung:  3  Fl.  (dritte  aucb  Heine  FL),  2  Ob.,  Engi.  Horn,  2  Klar.,  2  Fag., 
Kontrafag.,  4  Hr.,  3  Tip.,  3  Pos,,  Tuba,  3  Pk.,  gr.  Trommel,  Taint.,  Becken,  Strei- 
cher,  Orgel 

Literatur:  Bagier  S.  lllf.;  A.  Lindner,  ,,M.  Reger,  Bin  Bild  seines  Jugendlebens  und 
kiinstleriscben  Werdens6*  (Verl.  G.  Bosse,  3.  AufL  1938)  S.  427;  K.Hasse,  ,,Max 
Reger,  Mensck  und  Werk"  (Bote  &  Bock  1938)  S.  40f.;  Stein  S.71£,  143f.;  Fritz 
Stein  im  23.  Rundscnreiben  an  die  Mitglieder  der  M.-Reger-Gesellscnaft  (Breitkopf 
&  Hartel,  Januar  1940) 

Von  dem  geplanten  abendfullenden  Requiem,  das  Reger  ,,Dem  Andenken  der  im 
Kriege  1914/15  gefallenen  dentschen  Heldcn4'  \vidmen  wollte,  ist  nur  dieser 
erste  Teil  mit  alien  Einzelheiten  der  Bezeicbnung  sticMertig  vollendet  worden.  Die 
nocli  unbezeichnet  gebliebene  Partitnrniederscbrift  des  zweiten  Satzes,  des  Dies  irae, 
bricht  kurz  vor  ScHluB  der  Sequenz  bei  der  Bitte:  ,,Inter  ovcs  locum  praesta"  ab, 
von  der  nur  noch  der  Cborsatz  notiert  ist.  Ob  den  des  Lateiniscben  Unkundigen 
Textschwierigkeiten  zu  diesem  Verzicbt  veranlaBten,  wie  er  gelegentlich  auflerte, 
oder  ob  Reger  dem.  gewaltigen  Vorwurf  gegeniiber  die  innere  Sammlung  ztir  Aus- 
einandersetzung  mit  den  letzten  Menscbheitsfragen  noch  nicnt  finden  konnte,]a6t 
sich  nicbt  mebr  entscbeiden. 


437 


Molto  sosteimto  <J  *  50-54} 

Sopran-Solo 


2E 


Alt  -Solo 


^ 


Tenor  -Solo 


Sopraa 


m 


Alt 
Chor 

.Tenor 


§3 


X       B&t 

Molto  sostenuto  (J =50-54) 


Viol. 


Br. 

J 


rrrr  rrrr  rrrr  rrrr  rrrr  rrrr 


Sopraa-Solo 


Alt  -Solo 


express. 


Re  .  .  qm  . 


T   j 


Re  , 
jRw 
PP. 


.  qui    . 
-  het 


em, 


W 


Ite  .  .  qui    . 


20  Takte 


Tiol. 


Klar. 


m 


rrrr   rrrr       rrrrrrrr 


438 


rr 


439 


.fit.. 


mfespress 


r  r    r  r 


r  r  r   r 


B.  Mehrstimmige  Gesange  ohne  Begleitung 

L  Originalkompositiotien 
L  Tantum  ergo  Sacramentlirn  fiir  fiinfstlmmigen  gemischten  Cher 

Breitkopf  &  H&rtel,  Leipzig  1943  (Chorbibliothek  Nr.  2921);  veroffentliclit  aus  Adalb. 

Lindners  ,,Reger-Archiv" 
Komponiert:  September  1895 
Auffiihrungsdauer:  2  Min.  (22  Takte) 
Literatur:  A.  Lindner,  ,,Max  Reger,  Ein  Bild  seines  Jugcndlebens"  usw.  (3.  Aufl.  1938) 

S. 


440 


Allegro 


rf^J^      .     .       , 

""•  "l^T  ^^ 

^  

Alt                       f 

Tan  ..turn     er      .       go 

"f1  

Sa 

^^  I''"  J==== 
era  *  men  _ 

tarn, 

"  -i 

'••;•  "*"• 

Tan      ,      turn 

er                 go   .  ..     . 

Sa 

era  -  men  . 

turn, 

A  Ten                     mj,         in    ^^     •; 

-5-jj... 

/ 

8                            Tan    .     turn 

er  -            .             -  go 

Sa      . 

era   _    men  . 
•*  •    i—. 

turn,          Ve  - 

::.;•    

Bafll        mf  —  —  •= 

h*  —  .,  4*^  z 

^=& 

-f  T  ^rjj 

ipT  

Tan       .       torn 

er  -  iro      Sis,- 

d  L  .: 

Ba.fi  n                   mf 

/ 

— 

^                                   Tun-turn 

r     3 

er         _         sra 

Sa 

j  O    I 

era  »  men  . 

turn. 

2.  Gloriablintut  fur  vierstimmigen  gemischten  Chor  a  cappella 

Veroffentlicht  inAdalbertLindner,  ,,M.  Reger,  ein  Bild  seines  Jugendlebeiis  und 

kiinstlerischen  Werdens",  3.  Aufl.  1938  (G.  Bosse)  S.  304 
Komponiert:  In  der  Weidener  Zeit  (1898?)  fiir  Lindners  Kirchencbor 
Literatur:  Lindner  (3.  Aufl.)  S.  303 f. 


'  14Takte 


r^-  f)     K     i       -S  1 

-.    j  . 

M;    J     J-    Jq 

J^J     J    ^LJJ 

«Alt        K^, 

rW 

^-tr 

r  r  •  T-T 

i—  r  r 

T-r  r-^- 

^rf-f^  ^ 

Glo 

n  .  a.,  bun  .  tnr 

in    te      om    . 

nes,     qud   di  . 

lig»  nnt     no  - 

,  men  tit  -  um, 

Tea      J'       ' 

sj  ^J>- 

±   j> 

J  ^  ^ 

-I  4* 

J- 

J  J      O 

^    J  •*  4- 

3.  ,,Maria  Hlmmelsfreiid!"  (  J.  P.  Heuberger) 


In  ,,Mar£ere3fo6"  (Nr.  13),  SammlTing  von  14  Originalkompositionen,  herausg.  von  Bom- 
kapellmeister  F.  H.  Engelhart  bei  Martin  Cohen,  Regensburg  1900.  In  den  spateren 
Auflagen  soil  Regers  Beitrag  nicht  mehr  aufgenommen  sein  (Mitteilung  von 
A.  Lindner) 

Komponiert:  1899  oder  1900  in  Weiden.  Den  gleichen  Text  vertonte  Reger  in  op.  61  c 
Nr.  7  (siehe  S.  96) 

Literatur:  Briefe  S.  84 


Andante 

V^  Sopr     ^j—  «= 

-        ^J~= 

TJ     i   j     ^TT 

4J   j^it 
1  Ma    . 

Ten        J 

T    br     r    r 

ri     -      a.        Him  .    mels   - 
J"""l     J           J          J 

freud!              Bicn 

will         in        E       .       wig  . 

Bafi       jt>« 


441 


4  Verse,  die  8  letztea  verschieden  liarmomsiert. 

4.  Palmsofintagmorgen  (Em.  Geibel) 

fur  fiinfstlmmigen  gemischten  Chor  a  cappella 

Herrn  Georg  Stoh  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Munchen  u.  Leipzig,  1902;  Partitur  und  Stimmen;  seit  1904  Universal- 
Edition  (Partitur  Nr.  1481,  Stimmen  Nr.  1481  a-e).  Englische  Ausgabe:  London, 
Breitkopf  1908,  in  ,,Choruses  for  mixed  voices"  Nr.  48,  Partitur;  engl.  Text  iiber- 
setzt  von  Helen  F.  Bantock:  ,.From  heav'n  a  dew  descends,  a  holy  calm" 

Komponiert:  1902  in  Munchen 

Urauffuhrung :  Am  7.  Mai  1910  beim  Dortmunder  Regerfest  in  der  Reinoldikirche  zu 
Dortmund  durch  den  Chor  der  Musikgesellschaft  unter  CarlHoltschneider.  (Eine 
fruhere  Auffuhrung  konnte  nicht  festgestellt  werden,  es  ist  jedoch  anzunehmen,  daB 
Kantor  Georg  Stolz,  dem  der  Chor  gewidmet,  ihn  fruher  in  Chemnitz  uraufgefiihrt 
hat) 

Auffiihrungsdauer:  5Y2Min. 

LIteratur:  B.  Friedhof  im  Programmbuch  des  Dortmunder  Regerfestes  1910,  S.  41—45; 
Hehemann  S.  122;  Poppen  S.  49;  H.  Holle:  Regers  Chorwerke  (1922),  S.  16f.;  Bagier 
S.  93  u.  293;  Unger  S.  51;  Stein  S.  139 

>r.  Ziemlich  langsam,  dock  nie  schleppend    (J  a  64  -  68) 


fiel      ein         Tau         vom 


Him    *    mel    Mmm-lisch. 


442 


al        .         le     Fflan      -      zen 

Ms              zur    Wur    ,     zel 

:  k  —  J  fc  

stillt. 

al        _         le     Fflan  .   zen 

bis              zur   Wur    .     zel 

nJ         J    =^= 

stillt                LaB*        dein 
PP 

_p  K^  *f^*^s£^  r*—  |  

a)           If*                   K-                     I 
al         .        le       Fflan  .  2en 

(5  8  8  "^  u                     

-  -tf-   ttWn            •     M  JB                  'J-*"*%u   '  -         '    in"'"'  ' 

bis              zur   Wur  .  zel 

liJ           '      = 

stillt 

§    c..r,Jp  P  r    ^ 

8             mild,  der      al        .        le 

^^=^=fF^=r=^^ 

Pflan  .  zen        bis          zur 

Wur   _     zel      stillt  

-f.T  -r  .U  ^^=^=r= 

4J  —  4^5==- 

5.  Oster-Motettc:  ^Lasset  uns  den  Herren  preisew  (J.  Rist,  Himmlische 
Lieder,  1614)  fur  funfstimmigen  gemischten  Cher 

$  In  ,,Chorbuch  fur  die  Klrchencliore  Sachsens**,  herausg.  \om  Kirciienchonerband  der 

evangellsch-lutherischeii  Landeskirche  Sachsens,  Heft  C ;  Verlag  Breitkopf  &:  Hartel, 
Leipzig   1912;  ebenda  1929  EinzeJausgabe  in  Partitur  (Part.  Bibl.  Nr.  32o2) 
und  4  Chorstimmen  (Chor-Bibl.  Nr.  2588) 
Komponiert:  Wahrscheiniicli  1911  in  Leipzig 

Sehr  freudlg  bewegt  (sehr  lebhaft) 


Las  .  set  uns  den 


Her    .     ren 


sen, 


Her     .      xen 


see, 


1 


Her    -     ren 


Her    .     ren 


prei 


6.  Absctllcdsllcd  (Margarete  von  Seydewitz) 


Als  Faksimile  in  der  ^Festschrift  Max  Seiffert  zum  80.  Gebnrtstag",  9.  Febr.  1948  (noch 

ungedruckt) 
Als  Fritz  Stein  im  Sommer  1914  Jena  verlieB,  bereitete  der  von  ihm  1906  gegnindete 

,,Akademische  Chor"  eine  AbscMedsfeier,  far  die  Reger  auf  Bitten  des  Chores  dies 

von  einem  Cbormitglied  verfaBte  Abschiedslied  komponierte,  mit  dem  der  Schei- 

dende  iiberrascht  wurde 
Komponiert:  Anfang  Juli  1914 
Urauffiihrung:  Am  16.  Juli  1914  im  ,,Rosensaal6"  zu  Jena  dutch  den  A-cappella-Cbor 

des  ,,Akademischen  Chores** 
Anffiihrangsdauer:  3  Min. 
Literatur:  Fritz  Stein,  Eine  unbekannte  A-cappella-Komposition  Max  Regers  (in  ,,Fest- 

schrift  zum  80.  Geburtstag  Max  Seifferts") 


443 


opr,  Ziemlich  langsam 


HF 

ry  A 

J-    _  1          K-l 

^I^T^;;'.^.1^""- 

w 

A 

11 

|£      l_f  if 

r  

r~¥ 

~y=  •>  ^~ 

l*=l 

=£p^ 

*= 

T-     T 

Was      ist  es, 

das     so      trau  .  rig 

klingt,         das 

so 

trau  .    rig1 

klingt,     in 

L 

T 

ei 

1    J  .J_JiJ 

J       J 

^—  j- 

J:      ,    J. 

U!H 

I. 

-4—  U  — 

1**-^-: 

r     : 

Bafi        p 


t 

freu  -  ae.leer7 


lei .  feen    To .  nen 


J  J 


fren  -de.  leer, 


Es 


ist      em   Lied,  das 


M 


J    A 


/ 


43  Takte 


^3^^=4=q 

I    J      J_  J.      =H 

^=^ 

^ 

31- 

r 

r 

r  ^r   LT 

r    F  "if 

r 

r 

letz      .        ten, 

letz 

ten 

Gru  -  Be      ab  -    sehieds. 

schwer,   al>  -  sehieds  . 

schwer. 

¥ 

^—  I 

f    J" 

~^J 

4- 

. 

| 

j  j  j  — 

1 

|       .|,J     -$== 

, 

1  

K                     »r# 

—  r=— 

-     ^*-  

r  "r  T     ! 

*iP 

P 

II.  Bearbeittingen 

a)  ftif  Frauenclior  mid  gemiscfiten  Clior 
L  Gib  dlch  Zflffieden  (Sechsstimmig:  Sopran,  2  Alt,  Tenor,  2  Basse) 

Zuerst  erschlenen  als  Musikbellage  in  ,,Monatsschrift  fiir  Gottesdienst  u.  kirclil.  Kunst", 

Jalirg.  V  (1900)  Nr.  8;  1904  aufgenommen  in  op.  79  f  (Nr.  14) 
Komponiert-  Sommer  1900  in  Weiden 

Them.  Anfang  s.  S.  183 

2.  Drel  dreistiminige  (2Sopranu.AIt)Tonsat2:efiirWeihnachten, 

Nettjatir  und  Epiphanlas 

a)  Lobt  Gott,  iJir  Christen,  allzugleich 

b)  Danksaget  dem  Vater 

c)  Nun  lasst  uns  gehn 

Zuerst  erschienen  als  Musikbeilage  in  ,,Monatsschrift  fiir  Gottesdienst  u.  kirclil.  Kunst", 

Jabrg.  V  (1900)  Nr.  12;  1904  aufgenommen  in  op.  79  g 
Komponiert:  Herbst  1900  in  Weiden 

Themat.  Anfange  s.  S.  184 

3.  Drel  fiinfstlmmige  Chorsatze  fiir  Neujahr  und  Epiphanias 

a)  Jesus  soil  die  Losung  sein!  b)  Jesu,  groBer  Wunderstern 

c)  Icfci  Eab  in  Gottes  Herz  und  Sinn 

Zuerst  erscbienen  als  Musikbeilage  in  ,,Monatssckrift  fur  Gottesdienst  u.  kircbl.  Kunst", 

Jahrg.  VI  (1901)  Nr.  1;  1904  aufgenommen  in  op.  79  f,  ,,Kompositionen  fiir  gemisch- 

ten  Choi"  (Nr.  10,  9  u.  8) 
Komponiert:  Ende  1900  in  Weiden 

Themat.  Anfange  s.  S.  182 

444 


4.  drei-  nod  fQnfstimmige  Lleder  fflr  Passion         Ostern 

Notenlbeilage  der  ,.Monatsschrift  fur  Gottebdienst  u.  kirchl.  Kunst^  (Vandenhoeck  u. 

Rnprecht,  Gottlngen)  Jahrg.  VI  (1901)  Nr.  3  (S.  105f.) 
Komponiert:  Wahrscheinheh  Anfang  1901  In  Weiden 


a)  Derjiu,  Herr  Jesu 

.l.Sopi 


1676 


»ii¥i  rn 

U  J     .  J    i  i'~hj 

—  i=— 

U    j 

nr  —  "i"  

t>         ™  r    f 

i 

1 

^ 

i 

F^w^r      "wj 

f 

r 

r 

2'Soprmj,l.  Der  du,  Herr 

Je  ,    su, 

Huh,    und 

East 

in    del-Bern 

Grab     ge   - 

hal  -  ten 

hast, 

p  2.  Ver.leih',    o 

Herr,  uns 

Stark  und 

Mut, 

die    du     er  - 

kauft   nut 

del  „  nem 

Bint, 

Ait      jpg.  Wirdan.ken 

dir,      o 

Got  .  tes  . 

lamm, 

ge  .  to  .  tet 

an        de& 

Kxeu  .  zes 

Stanam 

So  mliest  dU  (Salomo  Franck,  1659-1725) 

Langsam 


1628 


~$  1  

1.   So 
3,  Man 

•JLffa  1  

ru  .  nest    du, 
senkt  dich    ein 
bist    dn    kalt, 

—  -J  _  i  L  

'?V  r  t 

o      mei  .  ne 
nack  vie.  lex 
mein  Hort  und 

_i  1  s  

Euh,          in 
Pein,          du 
Halt*        Das 

|        1     J      | 

del  .  aes      Gra.bes 
mei-nes     Le.bens 
macht  dein    hei  -  J5es 

J       J         i         \  = 

i        i         j 

H5h     .       le 

Le      -      ben. 
Lie     -     ben 

Itffi^   J   ~l 

_d  J—_j  

1  *     J      J-J-d 

LJ       *     ^    d 

Jfrl  d  -j  .j  

—  m  —  feff'i'i/  J  : 

G)  Idl  Sag1  6S  jedem  (Fnedr.  von  Hardenberg  [Novalis],  1772 -1801) 


Ofti    ^i 

—  '  ,  —  "  

N 

j  J, 

i   .      .  _     .—  — 

«^2.Sopr.      ^ 

_^ 

-f^r  r 

—  j  —  ;  |-<c>r  — 

—  p  —  F  —  f  — 

—  «___ 

1.  Ich 

sag*     es 

je  .    dem, 

daB     er     lebt 

und    auf  .  er   _ 

staa    *     den 

ist, 

2.   Ich 

sag     es 

je  .   dem, 

je  .  der    sagt 

es      sei  .  nen 

Ireun  ,   den 

gleich 

Alt      3.  Jetztscfceintdie 

Welt    dem 

ne 

u  .  en    Sinn. 

erst    wie    ein 

Va     .     ter  . 

land, 

-M  ^~ 

.  —  uj  —  —  -J.  i 

J  -—«===== 

d)  Wandle  leucliteiider  (K.Joh.pMiippSpitta,i8oi-i859) 
Etwas  lebfr^ 


1745 


ffl^'T'j      TJ 

J  * 

M 

:  —  -; 

=— 

hJ              J 

J          J        1 

_^_ 

«?      2.Sopr.  j           ' 

&* 

=4 

"™T  —  t^"1 

b8 

-T— 

nT 

J  

P  f 

»  -  (Wand.le    leuobuten    - 

der     und    scho  .  ner, 

O   .   ster  .  son 

.  ne, 

dei  .  ne'n  Lauf, 

^    "  (  denn  dein  Herr   und 

mein     Ver  .  soli  -  ner, 

stieg    aus 

sei  . 

nem 

Gra  ,  be     auf! 

.  2  (  Er  .  de    brei  .  te 

dich     in      IPrie  .  den 

un  .   ter 

dei  . 

nen 

Him  .  mel   aus, 

(  denn  dein  Herr    1st 

nicht     ge  .  sehie.den, 

er       zer  . 

t>rach  des 

To  .   des  Haus. 

j.  g  (  SieU,  dein  Herr    ist 

auf  _  er  _  stan-den. 

daB     du 

kdn  -  nest 

auf  .   er  .  steJin, 

r    S 

Un.de 

Haft    u 

Ad    Ban  -  de 

u 

in       die 

s»clidn.ste 

Frei  ,  heit  gelm. 

"s  <i)                   "^ 

••• 

1         1        J       H 

"**"             "fT 

e)  Herr,  deine  letzten  Worte  (Friedrich  Weyermtiller,  isio-1877) 

1904  atifgenommen  in  op.  79  f,  Heft  II  (Nr.  12) 

Themat.  Anfang  S.  183 

f)  Auferstanden  (Joh.  Kaspar  Lavater,  1741-1801) 

1904  atifgenommen  In  op.  79  f,  Heft  II  (Nr.  13) 
Themat.  Anfang  S.  183 


445 


5.  ,,Kotnin  Geist"  (Erste  Strophe  vorreformatorisch,  zweite 

und  dritte  von  Martin  Luther) 

Zucrst  erschienen  in  der  ,,Musikwoche"  19U3;  libergegangen  in  den  Verlag  A.  Kothe 
(Rich.  Hoppe)  In  Breslau;  spater  envorben  vom  Verlag  F.  E.  C.  Leuckart,  Leipzig; 

Partitur  und  Stimmen 

Komponiert:  Wahrscheinlich  1903  In  Munchen 
Literatur:  Briefe  S.  93 
Niclit  zu  langsam 

is°Pr      I  I" """"^x!  _      i ! 


Lj* 


1  Komm          hei  . 

2  I)u  hei- 

3  Du  hei. 


&er  Geist, 

ges  Licht, 

ge  Glut, 


Her  .  10 
ed  .  ler 
sii  .  J3er 


Gott, 
Hort, 
Trost, 


tee 


A        Ban 

6.  VIer  Kirchengesange 

In,,MusIea  sacra"* An  thologie des evangelischen Kirchengesangs von H. M. ScLJetterer, 

2.  Aufl.  besorgt  von  Fr.  W.  Trautner  (G.  H.  Beck'sche  Verlagsbuchhandlung,  Miin- 
chcn  1905)  Nr.  60,  120,  152,  162 
Komponiert:  Vermutlich  1904  In  Miinchen 

a)  Treuer  Heiland,  habe  Dank 
-    La^€^r        ==^          ***** 


r    r 

Treu  .  er 


Eei  .   land, 


ia  .   be 


Dank  fur        dein 


t)  Geie  kin  in  deine  Kammer  (Christian  Augu& 


tf'p  ^  ^.  y.J  —  ^  —  J 

J^  j       i 

P^  —  I  —  j 

=»— 

f 



1  —  j  f—  | 

i.J.  W  -1 

a^  f  r 

r    t^ 

T~T- 

—  jJ 

Iff 

r   r 

f    f 

i     f 

Ge  .  he 

Mn      in 

dei  .  ne 

Kam  . 

mer, 

Got.tes 

Volk,  gen 

in     das 

Grab, 

4)h  —  ft-  -.  — 

J         4 

j    j 

J 

J 

J    j 

j        J 

J  j 

J 

-s  y— 

IL'     y   4     1  F  —  ' 

A                      P            —««=: 

i  —  '—  ' 

LLJlpJ 

L 

ZSa*1- 

« 

4s  —  F—  ' 

H  F  —  ' 

-  —  •  "-  . 

® 

c)  La6  mich  dein.  seia  und  bleiben  (Nitoiaus  seinecker,  iss2-i592)_ 


1  J      I  J  1 

rH—.      .  —  fl 

y     r  r 

r    f  r 

i^i>ttf 

r   ^  r 

V-    p  ftf 

LaB   mien 

dein       sein  und 

bleT~~"T     ben, 

du      treu  .   er 

Gott    und     Herr, 

A      A 

jrJ)J   j, 

JO^    J 

^  .  J>  J      ; 

if  F  —  F  —  ' 

L^  —  "  —  p  1 

—  i  —  '  —  f  —  ' 

r  r  r    r 

•nr 


446 


d)  Tretet  her  zum  Tisch  des  Herrn! 
Zicmlich  lanesam 


rg-  Mtiiier  1  1745) 


HT"^   rTT^  —  i 

T~j 

i  uJ  i  LJ 

Tre  .  tet  her  zum 

j_j  ^  <n 

r      LJ*  r 

Tiscfa     des    Hej 

J    4     „ 

rraT 

G 

ott  ns 

r)  * 

it 

L 

euch     ge  . 

J    J 

la. 

r 

.  den, 
J. 

7,  Sleben  geistliche  VolksIIeder  fur  gemischten  Chor  bearbeitet 

Dem  evangelischen  Kirchenckor  zu  Essen  (Ruhrj  und  seinem  hochverdienten  Dirigenten 
Herrn  G.  Beckmann  hockachtungsvoll  zugeeignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  Miinchen  u.  Leipzig  1900;  3  Hefte  in  Partitur  u.  Stimmen;  seit  1904 

Universal-Edition,  Wien  (Nr.  1475/77) 
Komponiert:  1899  in  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  68,  70,  75;  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  5f.;  Bagier  S.  293 


1.  Abendlied  CM.  ciaudius) 
p*  Mafiig  langsam 


^ 


J.Abr.P  Sehulz  (1790) 


U     /- 


1.  Der 


Mond   ist      auf  .  ge    . 


r 

gen,    die 


gold.nen     Stern  Jem 


pran    .      gen 


Ten. 


—  —  r  — 

2.  Altes  Mailied  in  der  Bitt-woehe  (AUS  schwaben) 


- 
1 


3  Strophtui 


3.  ?>Es  snngen  drei  Engel" 

;  MaBigJ)ewegt(pafflonfMedi 


i 


p  r 


1.  Wer 


r  r  r 

siclides  Mai  .en 


Ten 


r    T  r 

freu  -  et   In 

L_ 


rr 

die.ser  Jh.eii.gen 


F 

Zeit, 


Alt          1 


A 


ii 


fe 


e 


Bali 


I     3  Strophon 


4.  ,,Da  Jesu  in  den  Garten  gine" 

Text  XV   Melodie  XVIH. Jahrh.    s  »     NicM  m  lta&m       yJ^UM^xvm  Jahrh 

'         "     '  A-" ^r-J^- 


* 


* 


J      J      J 


f 


t 


r 


¥ 


1.  En  -  gel  ei.nen 


sii  .  Ben  Ge   - 


sang; 


1  Da     Je  -  bus 


in  _  den 


Gar    .    ten 


Teai.      ;     j     } 
)MU  >     J    9- 

*£*  r  r  r 


6  Stroplien 


S  Slrophen 


5.  Ein  frohlicli's  Gesang  nnser  lieben  Franen*  Dsterf rend'  genannt 

°  70  (Na<;h  ^  CSraer    1631  u   1(U1) ; 


I 


W 


1  Lafit  uns  er  . 


f  reu.  en  herz.Hch 


weint  nicM 


mehr, 


J  ^   J 


"TO" 


S  Stropfeen 

447 


6.  ,,0  Jesulein  siiS" 

.  Mafiig  bewegt 


4  Stropheu 


7.  Wiegenlied  der  Hirten  an  der  Krippe  zu  Bethlehem  (chr.  Ban. 

Leise  bewegt  Ulld  Zart  (Melodie  von  Karl  Neuner,  1778-1830) 


8.  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange 

fur  gemlschLten  Chor  bearbeltet 

Dem   Kirchenchor  der   evangelischen  Gemeinde   zu    Wesel   und  seinem    verdienstvollen 

Dirigenten  Herrn  Karl  Straube  hochacktungsvoll  zugeeignet 
Jos.  Aibl  Verlag  1900;  3  Hefte  in  Partitnr  u.  Stimmen  (I  1—6,  II  6—8,  III  9—12); 

selt  1904  Universal-Edition  (Nr.  1478—80) 
Komponiert:  1899  in  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  68,  70,  75;  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  6f. 


I.  Adyentlied  (Text:  0eorg  Weissel  1590-1685) 
(Funfstimmifi;) 
S°P*  Con  moto 


(Melodie  Halle  1704) 


macht 


weit; 


Tor'. 


macht 


weit; 


m 


2*  Advent  lied  ( Text  naciJolianiiTaiiLer  von  StraBburg:,  1308 -1861) 
(Fiinfstinimig:) 
Andante 


4  Stropheu 


(Melodie  1608) 


6  Stropheu 


448 


3.  J;In  dulci  juMlo" 

(Sechsstlmnaig;) 
Sopr  I  Con  moto   (Allegro) 


WeiJinaeiatslIed  aus  dem  XIV  Jahrh 


4  Strophan 


4.  Weihnaclitslied 

(Fibifstimmig') 

Allegretto   (con  grazia) 


^F=J= 


Jiy  fr     y 


1.  ScMaf  ,  mein  Kin  .    de  .  leua, 


r      p     r 

scMaf,  mein    Sdli  .  ne  ,  lem, 


Ten. 


1.  ScMaft     meinjgCin  .  de   »  l«int 


schlaf,  mein  Soa.ixe  .  lein, 


singt          die     Mut    «     ter 


Bafi 


5.  "Weilmaclitslied   (,tEin  alt  Ctast-Metten-Liedlem") 

(Fiinfstimmig:)  Melodie  (Quern  pasfores  teudavere) 


10*7       «vr.  ijon  3 

J               ^           J             j^        J              J 

%j      F—'1     i  —  T  r 

1.  Jung    .   frau  rein; 

J*    "      *      f 
^  Alt                l 
1.  KOI 

1      r 

nmt      und 

:;z 

T       r 

laBt      uns 

f              { 

Chri    .    stum 

J              j 

f          1 
eh  .   ren, 

r^T 

1,  Jung:  .  frau    rein; 

1,  Kommt    und 
Bafi           ^^=T^  ' 

r  fff^~ 

laBt      uns 

r       f    : 

Chri    .    stum 

8     J       m       : 

eli  ,  ren, 

A                                         S  Stropfcea 

i/%iLi      1 

V    \        \ 

M           ^       ] 

3  Strophen 

6.  Ifeujalirslied 

(Vier-bis  aclitstimmig:) 


flftw 


Grave 


Joh.Herm.  Schein  1627 


menop  ~ 


iFFFf 

fl  —  1 

>   j  .'  'j  1 

£=*== 

r-^  

Nb=< 

*Alt 

^ 

f 

T 

f 

h* 

^ 

•cr 

f   r  f 

r   f 

T    f 

1.  Das     al  .  te 

Jahr  ver  . 

gan.  gren 

ist, 

wir   dan.ken 

dir,  Herr 

Je.su 

Cnrist, 

Ten. 

IU=J 

zJ 

•« 

b= 

J  j 

|       J 

Li  —  [ 

^T  "T;rf  —  ' 

Lf  L 

—  |f  —  i 

f1^"1.:'  '  —  ^  u 

Bafi 


^?p- 


meno^t?- 


-JRP 

4  durchkompoiiierte  Stropheu 


Reger,  Them.Verzeichuis 


29 


449 


7.  Die  sieben  Worie  Jesu 

(Vier-  bis  secksstiitimig1) 
Lento 


Pas&ionslied  aus  dem  XV  JaJirh. 


J  mm 

eg--,-1-- 

in-  <  ""• 

-'-  —  —  '  — 

""  -  

: 

rf    •      .-f 
1.  1 

9  

>a 

J 

e    _     s 

us 

an 

dem  

- 

Kreu       .         2 

e 

stondt 

Alt  II                I 

1    I 

Ten 

===== 
>a 

r 
j 

e    .     s 

us  _ 

T 

an 

[-4——— 

dem_ 

4  — 

Kreu       .         z 

J 

6 

j 

stundt 

,j 

9  uurchkompomerte  Strophen 

8.  Ein  ait'  Lob-imd  Freudenlied  yon  der  Urstend  unseres  lieben  Herrn  Christi 

(Fiinf-bis  siebenstmonigj 

Sopr,  Con  motg_                            ===sssss^^                   ««*========rzr                 Melodie  XII  ^anrh 

J  Ait 

Ten.!      *  €i^jf^ 

ist      er    .. 

stan     .      den 

-P  —  P  —  ^  —  ^f- 

von        der      Mar    .    ter 

al  _             .  le. 
•y               J 

Jf  Ten.n 
aafi        1.  Christ 

~r  ' 

ist       er     . 

stan      -      den 

von       der      Mar  -   ter 

al-              -le. 

3  durdUtompoiuierte  Strophen 

9.  ,7Nini  seket  und  merket,  lieben  Leut?" 

(Fiinfstimmig;) 
Andante  COn  moto                                                                   Aus  dem  Gesangbuclider  Bonm.  Briider  1566 

^g°p.r.    I,,     K  j    J    i  J     .b    i      i    i  j     i     i      i    i  •  i     ii 

J  A«    r     T   P  r   f     r   0  cj*  F     F  r  r     r      r 

1  Nun         selit     and  mer  ,  jteot,        lie  .  ben   Leut't    Cnri  -    stus     j.st      vor        der   *         Tiirj 

|ren.n  ^~"T  p  -t   r  -f--f  r-  -  -r.--.-if-.-p-.-  r-  r-  •    p 

t  J^un        seM     und  mer  .  ket,        lie  .   ben  Leut;    Chri   -   stub     ist      vor         der          Tur, 

N 

10.  Sclxonster  Herr  Jesu 

(Fanfstimmi^) 
Andante  sostenuto 

JA  Sopr. 

^-~^f  jH  —  J  —  *-*-=  ^  

3  Strophen 
Melodie  XVII.  Jahrh.  (1677) 

1.  Scndn  .  ster 

A  Alt  I        P               '    '':= 

Herr 

Jel     "".        -su, 

Herr  .  scner    von     uns 

al  .             .  len, 

Tjn  J     f 

1.  Sclidn  .  ster 

/«       "." 

Ten         J           J 

Herr 

..mi      ••- 

Je.        .         .su, 

Herr  -  scher    von     uns 

al  -             -  len, 

J 

li~  —  =  1  p— 

5  Strophen 


450 


11.  IcB.  wollt7,  dafi  ich  dateline  var? 

(Vier-"bis  achtstinraiig') 
t  sopr  Sostenuto 


1 


f 
1.  Ich 


f  r 

wollt',   daB    icli     da    . 


r        i 

hei  -  me    war',   den 


Trost    der    Welt    icb. 


Ten 


12.  Sin  geistlieh'  Klage-Liedt  (Media  vitae) 

(Fiinfstimjtnig) 


ii  tochkcmpcmierte  Stropben 
XV.  JahrJu 


Le    -   ben 


sind 


mit      dera 


Tod 


-J     I 


m 


.    fe 


tu1, 


^ 


daB      wir 


G'nad 


9.  Der  evangelische  Kirchenchor 

Vierzig  leicht  ausfiihrbare  geistliche  Gesange  zu  alien  Festen  usiv. 
fiir  Sopran,  Alt,  Tenor  und  Bafi  bearbeitet 

Jos.  Aibl  Verlag,  1901;  4  Hefte  in  Part.  u.  Stimmen;  seit  1904  Universal-Edition;  Heft  I 

(Nr.  1—10),  Heft  II  (Nr.  11—20),  Heft  III  (Nr.  21—30),  Heft  IV  (Nr.  31—40) 
Komponiert:  1900  in  Weiden 
LIteratur:  Briefe  S.  68;  H.  Holle.  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  7;  Bagier  S.  293 

L  Advent 

1  ,,Mit  Ernst,  o  Menscliejikinder" 

(Nach.  Valentin  TMIo  dem  Jiingeren,  1607-1662) 

Ziemlich  langsam  (Dock  me  scKtepyendl ._  _  (1575) 


13      i     i 

i  J     J     J     J=j 

(Hit 

Ten.  •& 

FT  r  r 

Ernst,     o      Men  _ 
wird     das    Heil 

J     A     J. 

schen   . 
der 

& 
S 

"     r    r 

in  .  der,     das 
iin  -  der,     der 

j     j    J. 

-r    Lr  r  *r 

Herz       in        euclx     be 

wun  .  der  .   star  .  ke 

y  ^  ii  d 

stellt*  | 

Held,  j 

lFt;'S^  r   r    l  ••'  '  ' 

2.  ,,Auf  ,  auf,  ilir  Eeicksgeiiosseii" 

(Joliann.Rist,  1607-1667) 

Bewegt^ 

N=* 
^=— 

—  f 

IBS; 

"-         /          H== 

•*•  11  

r!       J     J       J    i 

=*~~p 
S  Tcxtstrophen. 

amiim  

fE 

*  r 

(Auf, 

(  6M  • 

!'  r  f 

aiif,  ihx  Reid 
pfa  .  net  un 

^= 

is.ge    . 
.  ver    . 

J. 

nos    _     sen,    ei 
dros    -     sen     d« 

J'      ^ 

ir 
sn 

r     f  T   f 

KS   .    nig   jkommt   her    . 
gio  .  &GJL    Wnn  .  der    . 

\ 
M  *            i 

f— 

^^^^-w.—  -——---——--«—-— 

'29* 

'  rc^r    '1B 

S  Strdplaeu 

451 

•B=Si  . 

II.  Weihnachten  ,,        „      .,,.,« 

3.  ??Brick  an,  du  schones  Morgenlicht!"       4.  ,,Immanuel!  Der  Herr  ist  hierr 

^Max  von  Selieakendorf,  1788*1817)  (Heinrich.  Cornelius  Becker,  1699  - 1743) 

Mafiig  bewegt  /«««»*      Bewegt  (1806) 


(17S8) 


f 


r 


r 


1.  Bnch 


an,    du    scko .  nes 

1  +  4  i 


Mor .  gezi.lieht! 


1.  Im    , 


ma  .  uu  .  ell      Der 


f     i     r 

Herr    ist  hier 


1 


^ 


S  Strophen 

in.  JahresschluB  und  Neujahr 

5.  ,,Bis  iierher  hat  mioh  Gott  gebraeht" 

(imiHe  JwHane  Graf  in  von  Sciiwareburg-Kwiolstadt,  1037-1706) 

Lebhaft  ___ 


4  Strophea 


( Vorref ormatoriscli ! ) 


*    7L        ! 

:::—:-:^^ 

_J  -- 

i  J        J       i 

1     ,1      II 

*     f         ' 

hr^i^y  :  r  — 

-f  r  

—  #c  

1.  Bis 

tier     .     her 

hat                mich 

CrOtt                ge  . 

-  bracht 

^======= 

J            J 

J     J 

/   _  - 

6.  J?Jesus  soil  die  Losung  seln" 

(Benjauain  ScJmolck,  1672-  17S7) 

ZiemMchIaiigsam_ 


8  Strophen 


(1674) 


f 


(Je  fc  sus  soil    die 
•jjfe. 


Na  .  me 


Lo  .  siiu^   sein, 
soil     al  -  leiu 


da 

de  . 


ein 
aen 


neu  . 

2aim 


Pa   . 


m 


=p 


IV.  Epiphanias 

7.  „ Jesu,  grofier  Wunderstern^ 

'•"    '  Nenmeister,  1671- 1756) 

Mafiig  bewegt 


j 


3  Stropheu 


(1658) 


•ir|ri^ 


r   f   f    f 

Je  ,  STI,   gro  _  jSer 
mei  »  He    See  .  le 


Wim.der  .  stern, 
will    so      gem 


f 

der 
dir 


aus 
an 


Ja 

dei 


kob 

nem 


ist 


er 
ste 


schie 
die 


J    J 


nenJ 
nen.) 


4  Stroplien 


8.  ,,Mit  Fried  und  Freud  icli  fair 

(Martin  Luther,  1488-1546) 

Nicht 

^— .    "  . ""        .      ^ 


452 


(1524) 


4  ^.trophen 


V,  Passion 

9.  l?Der  du,  Herr  Jesu" 

(Georg:  Werner,  1589-1643) 
M'afiig  bewegt 


10.  wHerr,  letzten  Worte" 

{ Fried  rieJi  WeyeratOler,  1810  - 1877) 

(167C)  Ziemlieb.  langsam 


iMu  . 

W                                |ll 

-f—  (^ 

^ 

-f*- 

•J             5 

r 

7-rr 

-'M1  

l__f_ 

t.  Der   du,  Herr 

Je  .  su, 

Euli 

und 

Rast 

1  )Herr, 
1  |dir 

dei  -ne  letz.ten 

an  des   To  -  des 

Wor  .  te,   die 

Pfor  _  te    ge  - 

i  l  - 

[i   J  * 

^ 

^ 

i- 

•VT;  I  m 

i— 

-J 

± 

^Zp  .,,"T_  rz  *  j 

^\                ^    -—...I  "— 

W^ 

r  r  r.J 

Strophea 


VI  Oster  n 

11  ,,Chiist  1st  Brstanden  von  dem  Tod" 

(Thomas  Blaiurer,  1499-1570) 

(1542)  Bewegt 


,/  A     L        ss  

[LXi'l,     j        "P^ 

::  

I   J        J         J      =» 

'     r    f  IT   f 

7 

%^,p         j 

r 

"t     -f 

9  

-f    r  —  r—f  — 

{  Hn    ,    t©r       hei  -  Ben 
1-  (druzt  -  gen     aus     dem 

Sctaaer     .      zen  ) 

Her  ,            .  zenj 

1.  Christ 

1st        er    *  stan  _  den. 

_j  J  -.j  

1= 

-J" 

L^M-i 

U;|  tfa    f 

-4p  —  p~5=J  —  *  — 

L_JI 

—  7f  F 

12.  ,,Waeh  anf,  meln  Herz!" 

(Laurentius  Laur«nti,  1660-1722) 

^(1536)  Etwas  bewegt 


(15.  JalirtO 


=3—^  :  :'f  : 

[«T-  f        f    -  jjp 

^JZ  £  p  p  f  

—  f  j~zr  —  ^  

-"  — 

1,  von     dem     Tod, 

ii      J         J         J 

1.  "Wach     auf  ,     jnein 

i       J          J        "g'"*^ 

Herz,     die     3STaclit 

^      A 

1st 

i 

Li  -4  M  E  1 

/.  y  ..V   i  —  r  F-  —  F-  —  - 

i  —  L  —  c  r,j 

is  J 

4  Strophe  u 


.  HiinmelEahrt 

13.  ,,Auf  Christi  Himmelf ahrt  aliein" 

(Naeh  Josua  WegeBn,  1604-1640) 

M&Big  bewegt 


S  Strophten 


(2585) 


py"ffj}fi  f-**j  j  j  j 

|  .J  .    j  .    J  j—  1 

|.J      J     d      J=a 

—  -  »".-  "  —  •••  -g"  ' 

-  (Aaif  Chri.sti 
*  (mid    al  -  leu 

,      j      J      J 

-_U_ji  1  —  ^  —  at  —  z  — 

—  ji  j  —  ^  ^  — 

r    r    r    r 

Him  ,mel.fahrt  al   . 
Zwei.fel,  Angst  und 

^  J  *    J 

lein     ich 
Pein    Me    . 

I    J 

"f1   f  f    r 

mei  .  ne   Nach-fahxt 
mlt  stets    ii  .   ber  - 

grin   .   de 
win    .    de. 

i  r  r  r  £=) 

i  r    f    i 

1  r   ^   r    '  == 

14.  ,,Siegesf iixst  und 

(Gerhard  Tersteegen,  1697-1769) 
Lebhaft 


S  Stroplxen 
(Jacob  Htntze,  1678) 


if  %  „  "I    j    J    J    1 

—t  j.  —  _  —  -_. 

|    J         J        J          || 

$  f  —  r  —  r~tr  — 

(Sie  -  ges.furst    und 
-1-  (  al  .  le     Him  .  mel 

r"    ^    ^*     "p" 

Eh,  .  ren  .  M>  -  nig, 
sind     zu     we.  nig, 

i  n  $ 

hoobst  ver-kl^r  .  te 
du     Mst    drii  *  her 

J-    J    J    j 

Ma  .  je    .    stlt,          • 
hoch      er       Mat. 

Fi''  f    r   ir    r    ' 

i  r  »r  r  -1  —  ' 

453 


15.  ?,Komm7  o  komm?du  Geist  des  Lebens!"      16.  ,,0  daJ3  dochbalddeinFeuerbremteF 

(Bfeumch  Held,  1620 -1659)  ^  Jairhimdert) 

Ziemlich  iebtiaf t  (Heumcfa  Albert,  1642)  Bewegt 


IX.  TriBitatis 

17.  ,,Brunn  alles  Heils" 

(Gerh  Tersteegen,  1697-1769) 
(Franz.  Psalter,  1547)  Etwas  lebhaft 

pocof- 


(1648) 


4  Strophcn 


pocof- 


18.  )?Gelobet  sei  der  Eerr!" 

(Johann  Olearius,  1611-1684) 

Bewegt 


5  Stropnen. 


(Johana  Criiger,  1649) 


fnr"!  j 

—  j  —  ,1—  3 

f—  ^  ~ 

j      J    ..j 

—      -.J-   .    -: 

%:  .V,  ,  f  ,  -,  •,: 

=t=t 

'-  —  F  —  1 

-JM  p 

i  ~~ 

-f 

=f= 

^      f 

i  Gre 

lo  .  bet     sei      der 

Herr,     mem 

Gott, 

mem   Licht,  mem 

Le       .        ben, 

(xnein 

Seaop.fer,     der     mir 

hat     mein'n 

Leib 

und      Seel      ge 

ge        -        ben, 

J 

1    J.    J 

J.    ^ 

—  i—  L 

I 

J 

i    J    i 

^^n  j 

-»/  —  —  -^-  — 

"••  p  i 

—  t? 

-»  —  :  —  ~ 

-j**"-";.".-  ;  "  .  -  -  «-  ...  — 

X.  Feste  der  Mission  tmd  ikrer  Werke 
19.  ,,Waoh  auf ,  du  Geist!" 

(Karl  HeinriclivoE  Bogatzky,  1690-1774)  . 

Nicht  zu  schnell 


3  Stropaen. 


(1704) 


[Hi,  ..    <      ^"^J        ]           i 

i    j      j            j        ii 

::.:.  '            •—— 

*y        *     r      r      CL_.  j" 

1.  Wach        auf,          du 

r     r          r      r 

Geist       der                   er     „     sten 

Zeu    .    gen, 

^_J  J  

s          *     J        r         ,  .  —  _ 

I  '     r         '      r     =J 

If             f      II 

20,  ,,Walte,  walte  nah  und  fern!" 

(Jonathan  Friedr.  Bannmaier,  1774-1841) 


8  Strophen 


(1704) 


fr 

i    JTTTT^    ,^J    J    j 

j    j   j  —  [ 

*) 

JLL  —  J  —  —  J 

r    r 

f    f    r 

=f  —  f  —  f 

r  '"Cj 

1.  Wal  .  te,      wal  .  te 

nan     und     fern, 

all  _    g  e  ..  wal  .  tig 

Wort      des 

Herrn, 

J          , 

J       ^ 

i  j_  —  .  —  i  

ii  /  i 

r1  ^  r 

-  * 

—  C  

-*1 

\ 

l)T|11     J.  * 

•_ 

_  

(evtl  einen  nalben  Oder  ganzen  Ton  tiefer) 

454 


3  Strophen 


XL  Feste  der  Reformation  umd  ituer  Werke 
21.  ?3Einer  1st  Konig" 

(Joh  Lizdwig  Conr  AJlendorf,  1693-1773) 

Ziemlicb.  lebhaft 


(1783) 


fr-0   L         J  I  i  

—  ]       J       J  —  | 

iJ           J     =3 

fy  *  r     r     ^ 

f       f       t 

1   Ei    .    ner        ist 

Kd      ..      nig,        Im 

ma    .nil    -     ei 

sie      -         get' 

.,,.,,    T?jJ 

J~3.     /""""I     J 

H.J      J     4 

J         J 

hz-fc--*—  L     1       1      d 

hf        r    —  «  

3  Strophea 


XII  Erntefest 
22.?>Yerzage  nicht,  du  Hauflein  klein"    28.  ,,Herr,  die  Erde  ist  gesegnet" 

(Gustav  Adolfs  Feldiied)  (Christian  Bndolf  Heimrich  Puchta,  1808-1858) 

Selir  bewegt  (Michael Aitenbuxg  16S2)  Bewegi  ..._ 


I  pjr~  '  —  —T—  —i 

\  .             J     J,     r^IZ=3 

i-jj  •  j  j=| 

ijy.ffgti.(i,Tj=j 

r  j  *   i 

j  f 

t?           f 

—  .J-.  ^  —  -^    

T   P  r    r 

t)             f      f 

f  r 

r 

r 

~T~ 

1.  Ver    . 

za  .  ge  nicht,  du 

Hauf.lein  klem, 

j  |Herr,   die    Er  -  de 

ist      ge  .  seg- 

.  net 

1  Gut    mid   Mil  .  de 

hat     g&  .  reg 

.  net, 

-g.  .^~  

^L..^.-^  -,1  -, 

.j  -  JT3  J-  

—^  j,.  jL  , 

\-^-^- 

-J  , 

J  —  JL 

-T)  — 

«\             j* 

ff~f-T     IJ 

F  r   i 

i=M 

8  Stiopiien 

24.  MWir  danken  dir,  o  Vater" 

(Chnstopii  Joh.  Biggenbach,  1818-1890) 

(1745)  Etwas  lebhaft      ___ — — 


(L£^   J     ' 

»  — 

:::  "«•"—• 

A    U            P**WJ    ' 

!                    J           1 

•f  —  f  —  f  —  r  —  f 

-   {von    dem  Wohl  .ti 
(dem    Ge,schenk    I 

..,+     A      J      ; 

in 
e    . 

i 

dei.n 
deckt  d 

er  Hand,) 

as  Land,} 

J     -«L 

^     *  r1  r  r 

^  (Wir  dan  -  ken 
*  }den  Wein,  der 

tv}|          it      J        J       ^_ 

"f   f  T   r  — 

dir,     o       Va  .  tex, 
un  .  ser  Herz     er  - 

^      J       J        J 

it?  "  r  r 

--..nn        i 

1  1    r    f    f    ' 

S  Strophen 


(Sevenas  Gastorius,  1681) 


XIIL  BuB-  und  Bettag 
25.  ,,Straf  mieB.  nieht  in  deinem  Zom" 
Langsam 


[fj  »   J.  J  1 

B      J      J       J  =| 

—  I  1  r 

i"j£  %**jf  —  ^1  —  pi-  j  

"I  1 

p  —  1  1 

f  jf  r~ 

(heut,  daB 
(freut,  von 

r  r  r    r 

du    die  TradtLt  der 
neu.ein    uns     ge  . 

Re    .     benJ 
ge     .     ben,} 

^  t  f^r  if 

(Strafmich  nicht  in 

{  ach,  laB    mich  nicht 

sein  ver-lc 

ru, 

J 

Lff  C  «  f.  ! 

i'  'F1  """-F  

3  Strophen 

26.  jJWir  liegen  liier  zn  deinen  FiiBen" 

(Benjamin  Sc&molck,  1(>72-1737) 

(1694)  Nieht  zu  langsam 


U    J    ^    I,|U 

™      f  r  f   r 

i-r  F 

*       (»  f  »r 

i 

-   (  gro.Ber  Gott,  ver 

scho    -     ne;i 

1.  Wir  lie  .  gen. 

hier  zti    dei.aaea 

Fii    .     JSen, 

(nach  Ver.dienst  nicht 

loh    .      n.e!) 

.—  —  «-^. 

^o..  (jM  J 

L   „ 

L 

JffJ  J   - 

i  Jlj. 

K                  r              If 

»-;  »  u  (»  r  f 

[f  r  r    r  1 

3  Strophen 


8  Strophen 

455 


XIY  Tattle  tind  Konf irmation 
27.  ,,Ioh,  bin  getauf  t  auf  deinen 

(Johanm  Jakob  Rambaca,  1693-1735) 

MEBig  bewegt 


(1738) 


I     '  ";i        J          J        i 

J.     II 

A  1/..T  fr,.  

V                            ' 

EE£  p  F  r  i 

hl^r  —  r  f^T  

1.  Icli 

bin        ge    -   tauft         auf 

dei     .     nen           Na. 

-men; 

J      A       J-      j 

_j      A     -r  r^. 

J. 

n    r     r     £= 

L_p  f  ¥*==rt  1  f-.  u 

28. 39Nun  sohreib'ins  Buchdes  Lebens" 


3  Strophen 
(Melcluor  Vulpius,  1609) 


3  Strophen 


£  Abendmahi 
29.  ,9Halt  im  Gedachtnis  Jesnm  Christ!"       30.  ,?Komm,  meia  Herz!" 

(Cyriaktis  Ganther,  1650  -1704)  (Nacli  Ernst  Gottlieb  Woltersdorf,  1725 - 1761) 

(1524)  Ziemlich.  langsam      (Johann  Cruger,  1649) 

^>— ==-  


m 


=2= 


f 

Je-sum 


— r — r 

1.  Komm,  mein 

A    J 


f~ 

Herz, 


1,  Halt  im     0e  . 


Christ, 


Lei  .  den 


iqf— 

XVI.  Tratitmg 
31.  ,,Huter  Israels" 

(Karl  Joh.  Phil.  Spitta,  1801-1859) 

Etwas  i 


S  Strophen 


8  Strophen 


(16SO) 


rO-  |f||  ^  j^  — 

—  i-  .1 

—  j  '    r^^  —  [     *  —  -^ 

i  —  al  ai  ^  re 

r:   f 

T~f~ 

r    r    r 

r 

h  r 

Ljf     r 

r    u-  r   • 

j  (Hii  .  ter 

Is  .  ra    . 

els,     be  *  nil  .  te 

uns,      die      wlr    uns 

dir      ver  .  traut  \ 

(und      im    Schat.ten 

dei  .  ner     Gii  .  te 

un  .    sre      Hiit  .  te 

auf  _  ge  ».  baut.) 

4JHtf[tr    |j»      =4= 

-J-f- 

J    J    j 

j 

I 

M-T~ 

^  /  i  . 

T    i 

^   r   r 

r 

r 

\\(     r=J 

—====--'» 

32*  ,,0  selig  Hans!" 

(Karl  Joh.  PM1.  Spitta,  1801-1859) 

Lana'sain 


3  Strophten 


(PranzosiscJIier  Psalter,  1547) 


pN 

& 

rni  — 



]  —  j      1 

I-J  .-  

^)  1 

_j  ,  

-j  

1  1 

p^  j  „ 

t 

1. 

9- 

3 

& 

J 

is    -     lig- 

=1      A 

r 

Haus,        v 

ro 

^ 

r    r 

man     dich     a 

r 

LUf    -     I 

r  — 

?e     . 

nom    .     men, 

JT±    ± 

3  Strophen 


456 


XYH  Begrabnis 
33.  ,,Nun  lassei  BUS!" 

(Michael  Weisse,  t!534) 

Langs  am 


34.,,Wohlauf,woIdan  zum  letzten  Gang!" 

(Christian  Priedr.  Eelnr.  SacJase,  1785-1860) 

(1544)  Ziemlich  lancsam . 


uiL_    &~ 


m 


1.  Nun   las*  set 


was  denLeib  be  - 


I.  Wohl  - 


* 


anf  »  vohLan  zum 


f  err  tsr 

letz .  ten  Gaag;!  Kurz 
J       J       i       J*3. 


E£ESE 


4  Strophe**  1»— «==r  :z=3-~     ~^^ 

XVHI.  Sonntag 

35.,,Gottlob,  der  Soimtag  komxxit  kerbel!" 

( Johaxui  Olearins,  1611- 1684) 
(14.  Jatofc.)  MaBig  bewegt  (Nikolans  Hermatm,  1560) 


RHfj-H 

¥  —  iff  —  r   r    v  1 

r  ¥  f 

T 

*    f  f  H 

?•    T 

r     ^r 

r 

1.  1st     der  Weg,    die 

Rah    1st   lang. 

1.  Gott.lob,  der 

Soan.tag 

kommt    her  to 

bei, 

J      J.      j        j 

J        j 

J    -J      J 

J  t 

J^TI^J 

t/ 

r       r      ' 

^^  r  1   r~J 

FT   r  i 

S.   I"*"" 

8  SlYoplaen 


36.  ,,Zionsstille  soil  sick  breiten** 

(Eodolf  Kogel,  1829-1896) 

Etwas  langsam 


4  Stropb«n 


(1746) 


IM-,  -+-   4-J     J      I 

j  —  j  J  —  :  —  jjp  1 

u     **    ^    i 

r-j  —  j  1 

ff      r   r    f   r 

r    f    r 

r    f    r    I 

"JLTtj  r    CJ* 

Uf 

1.  Zi  .  ons  .  stii  -  le 

soil     sich     brei     _ 

ten      urn   mein 

Sor  .  gen    mei  .  ne 

Pein, 

tt     J    J    j    j 

(J    J    ^~A 

i    J    J 

J        i        J.      J 

/i»  r  r  r=i=j 

XIX.  Morgan 


(Wolf^aiag  Capito,  1478-1541) 

MEMg  langsam 


f  Stroplien 


(1648) 


j.  i 

^f=<j    ^   g^ 

J          1° 

1 

f     t-T  r 

f     i    r 

i     r 

1 

T    r     f 

1.  Die 

Nackt 

1st      Inn,   der 

Tag   bricJit  an,    zn 

Gott   ruf    in  .  nig 

je  .  dex.mann, 

f             1 

E3- 

^ 

i   J 

P3* 

i_.4  ,,j  j- 

j 

^  y  J  ^ 

j  ^^ 

*s 

41— 

LJ    'I 

^  r  "  r 

=|=E 

—  -4- 

—  (-  —  i 

'[_£   r    11 

38.  ^Friih.  am  Morgen  Jesus  geket" 

(Gerhaid  StUp,  1809- 1S82) 

Zart  beweg 


4  Stroplien 


[rH-ff-^—  - 

—*£.  

j  J-^E  ^J^; 

j  —  J  —  J       1       1  J^l    J  —  J"J    '  1  —  I  —  L         j       i         —  3 

f  •-*  ^    f  •  f    r 

i  — 

~T   r   r 

f    "r  ru?  F 

"f  —  #/    ^    f1  —  J 

1.  Friih.    am  Mor  .  gen 

Je 

.    sus     g:e  .  iiet 

itnd      vor     al    „    lea 

Tii  .    rexx     ste  .  bet,      I 

i      f 

,    j    A 

Jr-J  J    J    J 

^  J  rt  j. 

J  r    J     J     J      1 

^\.              ****** 

457 


XX.  Abend 

39. 5,Herr7  der  du  mir  das  Leben" 

(Christian  Piirchtcgott  Gellert,  1715-1769) 

Ziemlieh  langsam_ 


15.  Jahrh  (Heinrich  Isaak) 


OT%iF:^  —  n 

r-4-.J           J       -3t==l 

1  —  £  —  -3  —  j~~"3 

i  J  J  i  j  —  i 

-I  )_^p 

t?  -^  — 

1   flerr 

j 

der     du     nur    das 
_J  —  £:  —  rr  at  —  ~~ 

-r  —  r  ~T 

Le  <,   ben     bis 

f    f  '  f    M 

die  .  sen  Tag  ge  _ 

[f  /  ?  j 

ge       _      ben, 

i_J.—M   J    . 

S,                  -J 

H"   r    r   7"^ 

'  f     r  T-^ 

.  bricM  die  fiastre  Naeht  herein! e< 

(Kaspar  Neumann,  1648-1715} 

,  Lai^ 


4  StropBen 
(1667) 


-f—  T 

r    f 

-p.  —  ^-j  — 

•^  Ls^u*  f  — 

1.  Nun 

bncJht  die    fin  .  stre 

Nacht    be  m  rein, 

des      Ta  _  ges 

G-lauz  ist       tot; 

J 

uJ    J 

-••J    ^ 

-U    j  ^y 

\      ^       ^        J. 

hr"^  f     ^ 

==^==t 

i  j   1     ^    -F  —  1 

4  Stroplien 

10.  Sechs  ausgewahlte  Volkslleder  fiir  gemiscliten  Chor  bearbeitet 

Jos.  Aibl  Verlag,  1899;  6  Hefte  in  Partitnr  u.  Stimmen;  seit  1904  Universal-Edition 

(Nr.  1451/56) 

Komponiert:  1899  in  Weiden 
Literatur:  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  S.  5f.;  Bagier  S.  293 

i.  Llebesseherz 


2.  Das  Sternlein 
Andantino 


, 

a  tempo 


Art, 


Art, 


458 


stand, 


V' 

Stern .  lein    ist       ver 

_J 


3.  Liebesqual 

Allegretto^ 

- ij/fj 


nfP^i    j)    Jg 

J  /  n  f 


1  JJ  J 


1  Und 


schau    ich   hin,    so 


schaust  dn  her,   das 


maeM  mein  Herz    so 


scliwer,  so   se&weivund 


-| — 

so 


schan  Ich  Mn, 


J&lr 


schaust         du  her.  das 


^ 


? 


la  _  chest     du,    das 

-Qg£ 


schnurtmein  Herz     so 


y-g-r- 

zn,      so        zu, 


fe^ 


3i 


r       r 


r       r 


a  tempo 
XJnd         wei     .       ne  ich, 

a  tempo  (quasi  poco  piu  mosso) 


la 


chest  du,  das 


3.  Boch 


Hex.  lein,    da&    ist 


ja      dein  Branch, 


ra  .  de_     so       bei 

JJL 


an  _  dern  anch, 


tempo  (quasi  poco  ptit  mosso) 


459 


4.  Vergebens 

AndailtinO  (aemplioey 


w 

mem; 


1  Denk*  ich 


all  .  well,    dealt'    ich 


all  .   weil,     scfabn 


. 

Schatz  -  chen    war' 


sp -. .- 


.Wb 


ieh 


~   P    Fl 

ste     -       he,      wo    ich. 

Wo     ich    ste    -    he, 


ge 
g;e 


lie,       das 
he,       das 


Her  .    zel      tut 

Her  .    zel      tut 


weh. 


1 


¥*£ 


Wo     ich         ste      .       he,       wo    ich         ge    ,     he,      das 


.    zel      tut          weh. 


5.  Liebohens  Bote 


i 

r1 


LWennich    ein 


und  ich   zwei 


*  p  r 

Flu.gel  h'att; 


j 


flog1    ich    zu 

M 


dir,    zu    dir. 


^H  il     ^ 


Wenn    ich    ein  VSgJein   war' und  ichzwei      Flu.gel  hatt;    *®~ 


460 


a  tempo 
2  Bin   ich    gleich  weit        von  dir,     bin    doch    im     Txaum     bei  dir     und    kos.'        mit  dir. 


I 


2,  Bin       ich  gleich 


Bin  ich  gleich 

weit        von  dirf 


weit    von    dir, 
bin  do  til  un 


bin  doch  im 
Traum      bei  dir 


Traiim  bei     dir 

und    .kos*        mit 


und  kos'      mit 
dir,  mit  dir. 


1 


2.  Bin   ich     gleich  weit  von      dir,     bin    doch    im     Traum     bei  dir     und    kos'        mit  dir 


Mena  mosso 

J 'A      'PP- 


dutciss. 


in       der     Nacht, 


in     der  meia 


Herz  nichtwacht 


und  dedn    ge  . 


denkt. 


-T 


«.^rla!M.r7     ,» ^p     .   tf  -  ..-"~ 

L'T     r       'JL^E 


Kei>ne      Stand'  in      der         Nacht,  in     dermein 


dolciss 


und     dein  ge  . 


6.  Das  MMchen  Tom  Lande 
Andantino 


461 


11.  Acht  fur  gemlschten  Chor  bearbeitet 

(Neue  Folge) 

Dem  Kotzdtschen  Gesangverdn  und  seinem  Dirigenten,  Herrn  KgL  Musikdirektor  Leo 
Zellner  hochachtungsvoll  zugecignet 

Jos.  Aibl  Verlag,  1899;  8  Hefte  in  Partitur  u.  Stimmen;  seit  1904  Universal-Edition 
(Nr.  1457/64);  daraus  Nr.  3,  7,  8  mit  englischem  Text  in  ,,Choruses  for  mixed  voices" 
Nr.  93  to  95  (Breitkopf  &  Hartel,  London  1911) 

Komponiert:  Wofal  1899  in  Weiden 

Literatur:  Briefe  S.  63;  H.  Holle,  Regers  Chonverke  (1922)  S.  5f.;  Bagier  S.  293 


1 


2.  Act.,  Baumclieii,  du  stehst  griine 
Mit  Ausdruek 


steh'n. 


$ 


T-TT 

lan.ge     zu_steh'n. 


Baum.ch.en,  du         statist 


gni   .    ne,    Gott 


geb'     dir,  Ian  -  ge,  dir 


^fT 


das        meln'. 


462 


menop 


gel  -  bem  Klee 

•    ' 


4.  Ach. 


Sthei  _  den,  ii 


ScSiei  .    den,      wer 


das  Scbeide&tdas 


Scheideu.  er_dadit, 


* 


l^J  &  *    '"^v  p 


3.  Liebeslied 

Andantino  (core 


sehlief         viel 


Klaf  .  ter       tief 


y  p  r    p 

schJUef  und  schlief  viel 


p 


tau  -  send,  tan  -  sead 


Klaf.  ter   tief 

J>  J 


r    P  r_ 


viel 

me        ge.traut,  aie 
J K 


Klaf  _  ter       tief 


m 


auf      dein   Wort     &e  . 


_    traut,  nie    auf    dein, 


baut, 


dein     Wort     ge_baut, 


r  r 

seiir,    die 


y  • 


Das 


-p  p       p  p^- 

Feti  .    er     brenjst   so 


Lie   .    be      nocli     viel 


meior,    viel  naelu, 


^ 


4.  Ich  liaV  die  If acht  getraumet 
Andante 


Traum-. 


-7-7 

3mb'    die    Naekt    ge 


463 


a  tempo 


Grab,. 


2.  Ein 


KixchJiof    war       der 
Em  KirUi  -  hof 


Gar    .       tea,  eini 

war    der   Gar .  ten, 


Blu  .  xneiLbeet    das 


dii  .  Tstre   Grab, 


ich       Per   .  len  rin-nenund 
vn  poca  marcato  U  Basso 


5.  Trutze  niolit 

Con  moto  (sehr  Zebhaft) 


if  I  M  ft  jj=j=^ 

W^  r  V  r 

}  CMM.  chen  mit    d* 
UaB      mns    Him.BM 

n 

ilS   „ 

^         ^    ^ 

blau  -   en        Ai 
wan  ,   ne       sa 

J           J          J 

r 

a  .  gen, 
a  .  gen, 

fol 

J 

nit 
fe 

mir,     mit  ^     mir!) 
mir,    fol.  ge  mir!)            | 

J       h    Jl    j      1 

^t^J-  "..  [ 

»-J  —  f- 

p.  1 

Lf  1 

tH 

f'ojut  'i    J65!  i    cs>t- 

r:               JB 

IJJ        J     ^=z 

U~      ^^J_J 

i  j  ^  ji  i  >  .» 

$  "  p  ,.   ^S 

„  j   Mad  -  chen,  hast    du 
z>tswird    dich  wahr.lich 
T&iwr  fasroortrefend 

f    yr    CsT 

Lust    211     trot  _  zen, 
we  .  nig    nut  .  zen, 

J    J    J    J  — 

trut      .      ze  
glaab'         es  

r   ?   p  r 

nur,    trut  .  ze    nur,) 
mir,  glaub    es    mir.) 

J 

l'^11  /    r  _L_ji_ 

I  r  r    r  r 

Fj                             •" 

I 

Z.     i  111 

omam-*- 

w     r   r''r  r 

g  CITad  ~  chen,  ge  .  he 
'War.  ue      An.  dre 

4g      -^       J         J       J 

u 
d 

nd       er  .    zah  -  le 
lei  -    ne8  .  glei.chen 

J          J         J     |J 

dein             Ge 
vorm          Un 

r  v  P  r  *  I 

schick,  dein  Ge.schick,)        u 
gliick,  vorm  XJn.gliick.  J 

^    jTjM    >  j 

™               p                r                j 

* 

J"  ur  r  r  1 

r  TJ  r 

1 

464 


6  ^Wie  kommt's?" 

Moderate 


Nacht,    da     lier.  zig's 

)       K          K      k 


En   .    gels  .  kind!   jetzt 

K  K  K 


g~eh'      Ich 

K 


-g       ,    jT 
7        ff     r- 


r^ — r? — T— ^ — F 


7.  SckwaMsclies  Tanzliedchen 
Allegretto  grazioso 


*==f 


f 


1.  Ho  .   sen   -    stock. 


r 

Hol  .  der    .      bltili, 


r     r 


wenzt         i  me 


r  r 

Birn  .  derl         sieh 


£ 


yr 

MUch       und         Blu^ 


3.  G'sich. .  terl       wie 

i       LJ  ! 


s  Dim  -  derl 


^ 


-T^ 

Reger,  Them.  Verzeichnis 


80 


465 


a  tempo 


i  i   j 

vff 

—  ^  —  —  —  — 

F 

i>      f       '   J     *'-.— 

'    r      f 

f 

f  -f 

3   Ar 

.  meri        so 

ku  -  gel     .      rund. 

Lip  -  pen            s 

0 

frisch  und         g'&und, 

Tenor  hervortretend 

± 

J) 

r^ 

j    /^ 

j  r^i 

J... 

^~T 

*s              *. 

F  ^^  —  u 

a  tempo 


8. 7,Es  waren  zwei  Konigskinder" 
Moderate. 

VA  ii  a    ^ 


f  ^  f  f   if  tir 


Ganzer  Chor 
a  tempo  ___ 

fflr 


^ 


5S 


A 


4   Em 


Pi  .  seher  woM  f  isca.te 


Ian       .       ge,     bis 


er      den     To  .  ten 


fand: 


4 


^ 


a  tempo 


466 


poco  piu  lento 


d==± 


pom  ni        «  iempo 

=1     /^ 


r  y 


Ar 


4 


und 


IcuB   -  t©        sei   .    nea 


. 

s          POGO  rit       a  tempo 

12.  SecflS  Mad rl gale  fur  gemischten  Chor  bearbeitet 

Dem  Sternschen  Gesan^verein  in  Berlin    und   seineni    hochverdienten  Dirigenten  Herrn 
Prof.  Friedrich  Gernsheim  hochachtungsvoll  sugeeignet 

Gebruder  Hug  &  Co.,  Leipzig  und  Zurich,  1900;  6  Hefte  in  Partitur  u.  Stimmen 
Komponiert:  1899  111  ^  eiden 

Literatur:  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  7;  A.Lindner,  ,,M.  Reger,  Ein  Bild 
semes  Jugendlcbens  usv/."4  (3.  Aufl.  193G)  S.  222 


1.  Altfranzosisches  Tanzlied 


2. 


(Thomas,  Morley,  g&b. 

1S57,  gebt.  urn  1604) 

Ziemlicii  lebhaft 

! 


3,  Liebeslied  (nacli  Cr.  a.  GaStoWi,  geb.um  1556,  gest.  1602) 

Lebliaft 


^ 


r  r  r 


hell      soil     es 


klin.gen! 


l.An  hel.len 


Ta  .  gen, 

4 


Herz,  welch.'  em 


SeMa.gen1 


g^^f1 


m 


s 


4.  Tanzlied  (Thomas  Morley,  geb.  1557,  gest.um  1604) 

Ziemlieh  schnell 
sL 


l.Nun 


strahlt    der     Mai        den 


Her  *  zen,     da 


mun  .  tre  Kna.  ben 


scher  .  zen, 


^^fT 

5.  Liebe  droht  auf  alien  "Wegeu  a  B.Luiiytgeb.i63s,  gest.i687) 

Bewegt  (Tempo  di  Gavotta) 


tf~p  $,  —  ~j 

i~Ji^J.    Ji  i 

f   j   ^    i 

P^     j  1,,?=^ 

*      f   r 

1.  Lie  .  be 

f    f    r    P 

droht    auf      al  .  len 

j  H:  ^ 

T  f  r  r 

We  .  gen,    je  .  des 

ii*i 

r     r    r    r 

Her2      ge  »  fShr  .  det 

f 
sie, 

a 

30* 


467 


6.  Tanx  -  Chor  ( j.  B.  Luiiy,  geb 

Halbdior 

Mafi-ig  bewegt 


S,  gest.  16S7J 


Ganzer  Ghor 


t=£=^ 

pj—  -j-. 

Lj  J        hi 

•> 

1    ' 

—  |- 

won.ni  .  ge 

« 

' 

1 

i        ! 

^  |JT~~ 

r  r  r 

r  r  f 

r 

Hal-tetuns, 

Banden,uzn  . 

wun-den! 

2au-ber.in 

Lie.be  be. 

stricktie.des 

Herz, 

Ps 

L 

J  J 

-  J 

J  A 

J-  JU 

J_j   i 

i    i 

h 

b)  Fiir  Mannerchor 
1.  Fflnf  atlSgewahlte  Volkslieder  fur  Mannerchor  bearbeitet 

Dem  Munch ener  Lehrergesangverein  hochachtungsvoll  gewidmet 

Jos.  Aibl  Verlag,  1899;  5  Hefte  in  Partitur  u.  Stimmen;  seit  1904  Universal-Edition 

(Nr.  1437/41);  Nr.  2—3  auch  mil  englischem  Text  in  ,,Choruses  for  men's  voices". 

Ni.  85—88  (Breitkopf  &  Hartel,  London,  1912) 
Komponiert:  Wohl  1898/99  in  Weiden 
Literatur:  Briefe  S.  78;  H  Hollc,  Regeis  Chorweike  (1922)  S.  6 

i.  Herzweii 

Zlemlieh  iangsam 

Ten.  I  II  


1  Mein  Herz      .       lein 

Tempo  I 

2.  Mein  Herz  .   lein       tut 
V*  „  P 


tut       mir  gar  zu 


IT.  Bcfi  hervortretand 

2.  Liebckens  Bote 
Con  moto 


wen' 


I.  Wenn         ich      ein     V%.lein         war'    und     Ich   zwei         Flu  . 


468 


a  tempo 

2.  Bin      ich      gleich      weit 
p- 


von  dir, 


bin          doch       im 
wienoj? 


Troum 


bei    dir 

jTT 


-T 


£S 


2  Bia    ich      gleicli 
weit  von    dir,  _ 


weit"        von        dir, 
bin    doch     im 


bin    doch       im 
Tramn  bei    dir 


2.  Bin 


I  I 

glmch  weit       von 


dir, 


T  r 

meno  j?  - 
bin         doch 


im          Trawm  bei   dir 


Ji_J_ 


r 


3,  Kei    .    ne 


in 
I  . 


der        Nacht, 


m         der   mein 


Herz     nicht    wacto 


3  KeLne       Stuxid'      in 


r 

_r ,  AIM 

der 


Kacht,       m      der    mein 


3.  Das  Sternlein 

Andante 

dolee 


gu  -   ter        Art, 


II.  Soft  hervort rvtend 


4%  tempo 
S.  Und     blieb  dann  Ian  -  ge 

K b      K         k 


t 


^ 


1 
3.  XJnd 


3.  Und  biieb  dann  Ian 
bUeb          dann  Ian 


st©      .       Iten,  liatt' 


gro  .  Be   3Preud*  In 


-«u — E=T  P 


3.  Und  blieb  daon  Ian  . 


in 


mir, 

469 


4.  Dianderl  tief  drunt  im  Thai  (Ka  miner  voifcOiecn 

A  ft  I ^JuJi 


r 

Herz  Icennt  halt 

Hers;  dos  ken  at      halt 


3.  0          war    i     Herr    .     grott    auf     a  Stund,        daB       i  di  glucklich  ma.eha  kunnt. 


5.  Ich.  hab?  die  Nacht  getraumet 
Andante 


"j>  nj) 


hab'    die  Nacht     ge 
1.  Ich  hab*      die 


s—^  '^ 

trau      -       met     wohl 
Nacht      ge .  trau  - 


ei    _   nen  s»chwe  .  ren 
met       wohl    ei   .   nen 


Traum:  — 
schwe-ren   Traum: 


« 


&£ 


I  kh     hab*    die  Nacht    g:e    .     tiau      *      met       wohl      ei     .     nen  schwe .  ren         Traum: 


470 


a  tempo_ 


L-h 


F^p^p 
v«x 
KircbJiof  war    der 


2.  Em 


Gar .         .  ten,        em 


Bin  _  men -beet    das 


//,  J?«$?  hervortretend 


a  tempo 
P- 


^ 


r r 


3.  Die 


B1&  ,  te    tat     ich 

3.  DM  Blii  ..  te 


mm    .      meln      in 
tat      ick    &ai 


ei     .      nen    sold    .     nen, 
i       ei    _     nen 


CT^I 


*«  tempo 
i  tempo 


•== 


rot,. 


4  DrauB 


sah    ich    Per    .     leu 


Tin.    .    nen     und 


Tropf    .   lein      ro    „  sen    . 


ro    .     sec  .   rot, 


fctp= 


a  tempo  *ZOZs 


13s 


f 


2.  Netin  ailsgewahlteVoIksIieder  furMannerchorbearbeitet(NeueFoige) 

Dem  Regensburger  Liederkr  anz  hochachtungsvoll  gewidmet 

Jos.  Aibl  Verlag,  1899;  9  Hefte  in  Pattitur  u.  Stimmen;  seit  1904  Universal-Edition 

(Nr.  1442/50) 

Komponiert:  1898/99  in  Veiden 
Literatur:  Briefe  S.  78;  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  6 

1.  Die  Erde  braacht  Eegen 
Con  moto 
f 


ITTT 

•    J          J  V  ^  1 

I   ^    «l    «|  4—4  —  | 

1  —  f  

'  (denn    es 

hat       er     ein's    ge  - 
Jranxi      ja       oh  -  ne 

r     r     f 

fun    .    den,       * 
Lie     .     be      kt 

»0 

iin 

kann 
Mensch 

T  r  • 

er  sicii 
glikk  .  lich 

r 

freuX 
sein 

Jj-^j)., 

,  j   j>  JL 

J- 

«P  ^ 

•U— 

,,,|J  J-  

rr-  f  -f  '4=1 

r     iif      < 

M^ 

T  IIP  1 

1    r     'B 

471 


2.  LebewoM 

Andante^ 
// 


JO  I     * 


^ 


¥ 


i,  Mor    .     gen    mufi  ich 


fort  von 


fe£ 


und  zmiB    Ab     .      settled 
nmJJ  Abschied 


iJ 


I.  Halbclior  (Solob 
a  tempo 


2,  Wenn       zwei  gu  .  te 


Freun.de  sind, 


e    ein  -  an  .  -  der 

die  ein  _  an  _  der 


ken  .  nen 


^ 


o  tempo  (J.  Salbchor  immer  hervortretend) 
a  tempo 


pn_|  —  ^i^^i  . 

__4_  .  Jy,  JJ  -^  , 

f—  j^«  —  ~jt~i  1  —  ""i 

L_n    h  J  j>  J  J)  11 

ft 

II.  Halbchor  (Chor)        2. 

Wenn            zwei  gu  .  te 

p  p 

3Preun.de    s 

inu, 

die  ein. 

[B     .     dWJ 

^^  .  

•j^^^^Kk  jgg  J) 

J)     J^  ^  j  

K    K 

np  h  hi 

a  tempo 

3.  Ach,  Baujnciieii,  du  stehst  griine 

Mit  '      '      ' 

/A  i*  tf        -^ 


* 


A    J)     S     K       T^ 


p  T~ 

geb'      dir,  Ian  .  ge     zu 

J)  ^  J) 


1.  Ach 


Baum.ciien,  du    stehst 


" — -^  i       F^ 

grii     «,      ne,      Gott 


stelin 


'  "  ' 


I 


1     H?     I        \T 


472 


3  Em 


$ 


£± 


<&= 


Zran.ze  -  lein    von 


l^f 


Ho 


sen  nod 

,  .....  j>      K  uJ).._ 


J~1J>  fj  J> 
r    P  y  p 

von     gel  _  bem 


i 


^ff 


Klee. 


===J^^^^§.^^  y^^~T~i^^^r 

Ein    Kran.ze  -   lein     von  Ho.  sen    and     aiieh       von    gel  .bem       Klee.. 


m-j» 


r— ^  r   K= 

Seliei    .    den,     wer 


4.  Ach 


Seb.ei,den,    u    _.     ber 


hat       das  Schei-dea   er  . 


dacht 


¥T¥ 


P 


4.  Das  Lieben  brlngt  groF  Freud' 
Con  uaoto   ___— 


M*              <       Jzzsbri 

1.  Pas 

Lie  -  ben  bring!  &ro£' 

Freud,  es 

=^==^==~f—r  — 

wis  .  sen's      al   -    le 

Leut, 

J 

h       J 

h= 

J^T^    J  • 

j    llj     y.  J 

^  r 

-^  •  ^  •  r  — 

•V                              « 

t==* 

E^E^^zd 

weiB 


r  -.H        j,..  ^ 

_-J  -P  ^  2^  1 

r-&  r  ."  J  J11"    i 

p-f  f  —  -g  f  j 

| 

L.  ft  1 

r   r 

r       *  =^== 

2.  Sie 

nat   schwarzl 

jrau  .  ne 

Haar!                 —  ,    da 

zu   zwei   Aug-lein 

War; 

$= 

_ 

J        J 

j                  Jp    J 

i  ^\^r]  • 

4  —  F—  f  —  F  —  ' 

Lf  —  P-.JL4  y—  u  —  f  —  p-~¥  —  '  i*           *  u 

2.  Sie        liat  sdiwara-brau .  ne     Haar!    da     .     zu    zwei  Augf-iein      klar; 


mir, 


sclarieb  sie     mir,       ich         soil      treu  bM  .  ben         ilur;     drauf 


i j_ 


<     f 


3££i 


4.  Mein 


ei  .  gen  soil    sie 

I       i          L 


sein,  soil  sie    sein,  kein'm 

,4)    '     '     ' 


An  -    d'ren  nwhor   als 


^E 


473 


5.  Ich  giag  durcli  emeu  grasgriinea  Wald 
Con  moto 
/ 


gins    durcli     ei  .  nen   gras  . 


6.  Sehnsucht 
Lebhaft 


3.  Kir     Jung    .    fern,        neliint     eudd     woiil 


1  Wenn  iefe    ein  kieitfs  Waid 


1. 


.  vdg  .  lein        war, 


wollt  icli  flie  -   gen 


^ 


„  ber  das  Meer, 
k 

dt= 


mj?^ 

a  temp 

Si 


2.  SeMki-ster  Sehatis,    das 

J  JBaft  hervorfretend 
2.  Sclion    ..    ster    Scliatz, 


weifit    du  wool, 

das    weifit  du  wolil, 

J>     h    h    h 


3a£   ich.   dicn    uicht 
daC  ich     dich 


lie  .  ben          soil, 

nicht  lie  ^  ben  soil, 

J)        ft      h      J>  . 


l^^ 


2.  Schoa.ster  Seliatz,  das  weiBt    du  wohl,       daB   ich.  dxcli     uicW         lie  .  ben  soil, 


7.  VerloreneS  LieV  (Aus  dem  1C.  Janrhundert) 
Andanti; 


da? 


474 


Gott,    was     tut  es? 


sitzt     em   VoR»iem 

-J    j     j 


auf     dem     Zaun,  ath 
j_ 


tut 


da'' 


a  tempo 

(II.  Bap  hervortrefend) 


a  tempo 

pp- 


3.  Es 


quillt    em    Bruno. .  lein 

I J  I  i 


auf        dem   Plan,   acJa 


Gott,     was   tut        es 


P- 


wr 


a  tempo 


8.  Trutze  nieht 
Sehr  lebhaft 


J  .  J     J- 


clien  mit    d«R 
UQS  Him.mels  - 


blau  .  en 

won  .    Jae 


Au 
san  . 


^L 


mit      mir,  mit        mir! 
-gpe       mir,  foi-ge   mir! 


ilr   -J.  —fr=i  

ri  __ 

:~      ,  ::,ji 

r 

1  r  i    "i     V 

r—  f 

3  (Mad  .  chen,      ge       ^       lie 

und         er  .  zah    .    le 

dein       Ge 

sthwlc, 

(war    .    ne         An 

dre 

dei    -     nes  .  glei  „   chen 

vor'm     I 

In 

gJ 

iicki 

r     T     r    ' 

475 


9.   Der  Tod  als  Scknltter  (Deutbclies  Volkslied  aus  dem  17.  Jahrhundertj 
(Ffinfstimjnig") 
Pesaute 

J  „  Ten  I  II  » 


Tempo  I 


Tempo  I 


Piu  mosso 


ZJf,  A 

^  i  .^r 


m 


4.  Tratz 


f  urcht'  dich 


nit!  Trutz! 


1  und 


tu' 

J 


ein1 


Schnitt! 


W 


r; 


4.  Trutz 

ff 

"  '' 


dich 


nit!  Trutz! 


komm'  und 


tu'         ein' 


Schnitt! 


476 


3.  Madrigale  fur  Mannerchor  bearbeltet 


Dem  Schubertbund  in  Wien  und  seinem  hochverdienten  Chormeister  Herrn  Ad.  Kirchl 
hochachtungsvott  sugeeignet 

Gebr.  Hug  &  Co.,  Leipzig  u.  Zurich  1900;  12  Hefte  In  Partitur  u.  Stimmen 
Komponiert :  1900  in  Weiden 

Literatur.  Briefe  S.  70;  H.  Holle,  Regers  Chorwerke  (1922)  S.  7;  Bagier  S.  293;  A.  Lind- 
ner (3.  Aufl.  1938)  S.  222f. 

i.  Act  Schatz,  ich.  sing'  und  lache 

( Joli.  L.  Easier,  geb,  1564,  ge&t.  1612) 

M'afilg,  nie  selileppend  sciimer.        ,         .  ze 


=1 

f-i 

ft 

|y  "  r 

-y.1  r  -f-i-f= 

|         '    ^0 

Schme 

r    . 

ze 

1.  Ach      Schatz',        ich   sing1'  und 
i 

la  .  che, 

je  -  doeh    rait 

Sthmer  . 

.  ze 

t«)    J 

t 

j 

,JV) 

J  - 

f^jf  r  r—  o 

=dc 

2,  Fein'slieb  du  hast  mich  g'fangen 

(Jot.  L.  Easier,  geb.  1564,  ge*»t  1612) 
Lebhaft,  leicht 


2  Strophen  in  gleicher  Hdrmouisicruug 


!r  j)       ^                ^  —  1 

3    .J    3    3    .  j-  : 

j  -  j    ,    j 

JF<:  r 

1.  Fein's  . 
2.    Ins 

r    r     '     i 

Iieb       du      hast     mich 
Her  _   ze       tut       mir 

J     j    j    J    - 

T  r  r 

g'fan  _  gen  mit 
drin  •.  gea  des> 

J  J  J 

r    r    "r—f^= 

den       2wei    Aug  -  lein 
Mai   .    en      licli  .  ter 

schoa, 
Schein 

j 

N             j>L=^ 

=r    f    * 

r    ' 

£  c  r 

T~^    f     rz 

=*>— 

3.  Gagliarda 

( Joh.  L.  Hasler,  geb.  1564,  gest.  1612) 

Selir  lebhaft 

j.   .          "f: 


J I 


1.  Mehr     Lust       und 
2    Dein      gold  ,  gelb's 
3.    Mit         Tu  .   send 

4   4    i 

s^-^r 

Ff  —  f—  *•  — 

die       Lieb'        mir 
dein       AxLg   -    lein 
o            ed    .     ler 

Lieb*                     mir 
Aug;  .                   lein 
ed  .        .         .  ler 

J.             J 

geit, 
klar, 
Hort, 

j 

flf»frv    „  „  ,,„ 

Freud              die 
Haar,             dein 
fortf                o 

J.         J 

EX  1  ;.     ji.  t    i.  —  '  r-    -P^ 

4.  Juagf  rau>  dein  schon  Gestali 

(Joh.  L.  Hauler,  gelj.  1564,  gest.  1612> 

eiiend 


dein       Aug  .     leln 


rl 

^  ''  r 

_>fL  fL  ;  

i     i     PP—  f  — 

frau,  dein  schon  Ge   . 

stalt      er.freut  mich 

behr,     je       ian  .  ger     je 

mehr, 

2,  Jung  _ 

frau,  dein    stol  ,  zer 

Sinn,    dein  fri  .  &cher 

Mut,   dein      a  .  de  .  lig 

Blut. 

j 

J                 J       J 

J.        ^      J         j 

j         J          h       h      J 

J 

|N±jd 

LJ!  —  p    r    i 

SIM  

___  —  _         _ 

—  1 

r 

^—  =  —  ,  ,  —        piiiy)             _  —  ^_ 

477 


5.  Villanella  alia  Napolltana 

(Baldasbare  JDonati,  geb  *,  gcst  1603) 

2  Wenn 

> 


Inn    -    aus 


zielin 


1.  Weutt      wir       Mn 


Fruli  ,  JUngs*  -  scan.       -        -tag       sin  .    gend  un  .  ser        Tanz 


lied, 


sunn, 
sonn. 


-tag, 
-tag, 


sin  - 


'13553 


.  gend        un  - 

sin  gend 


.  ser      Tanz 
un  .  ser      Tanz 


lied,     dami 
lied, 


6.  Altfranzoslsclies  Tan^lled 

kaiuit) 

MUfiig  bewegt 

'         """ 


r   r 

.  tag       sin  .    gend          un   -  ser      Tanz        -          lied,     dann 

3  Stropheu  nut  gleicher  Harmouisienmg 


F^ 

^,.    J       l 

RJ  *t  J  '   "^^ii 

rg    ;    ^   - 

[  P"II::I  "I 

^fc 

LVi 

^eh! 

d 

'   T    1 

aB    icli     EC 

••.•  'i  - 

uB  .  te 

-.     r    r 

sch.au   -   en      dein 

J 

i       t        i 

Lu    .   go       WX5JBL  ,  nig: 

blau! 

^-J 

J      j     . 

j     J     J 

J  — 

j 

r 

~P 

I             1 

P 

3  Strophcn  In  gleicher  HarmoMisierung 


7.  Liete  droht  auf  alien  Wegen 

(J.  B,  LuUy,  geb.  1680,  gest.  16S7) 
Bewegt  (Tempo  di  &avotta)  ^ 

O^  *r=j  ,  j.  1  .^J-  ^  ,,j 

i  j  j 

r^ 

—  • 

j    i" 

-  

J 

^     r   r 

1,    Lie  .  be 
2.    Lie  .  be 

.,4^..j|...yr  .  ...g..,fc  ^,  j  

^7'     p       1     -4^— 

droht   auf       al  .   len 
wal  .  tet     kUnn    und 
aucli  durch    Groll    und 

_4_^  J^-J^ 

We  .  gen,    je  ,  des 
mitcli_tig,     un  .  ab    _ 
Zhh  ,  ren    Lie  _  be 

J        J     J       J 

Hcrz    ge  .  fanr  ,  det 
las  .  sig-  stiirmt    sie 
aus    der    kran  .  ken 

—  J  (  j  j  , 

sie, 
em, 
Brust, 

!-,  

1  ^  f   r  p  '' 

r 

rf    p    j 

V 

f 

8.  Tanz-Chor 

(J.  B.  Lully,  geb.  1633,  gest.  1687> 

Mafiig  bewej 


won   .    ni    . 


478 


Ganzcr  Chor 


.^-4l^_JL^ 

J         i         . 

.  —  
!_.>  v 

!C-ii-»  m  •••  •  • 

1-        J.             II 

Zau           be    .    nn 

~f|r-g  r^  ""  —  a»^  2  

T 
Lie    -     be           be 

-^  ^=^=— 

strickt        je      -       des» 

__j  j  —  j  

—  ,  —  4.  —  _. 
Here, 
_  —  j  

^~r|i  /-—  C3  —  d 

^~   r     ~^—  J 

t=f  r  ^=J 

r 

9.  Friihling  mnstrahit  ihr  Antlitz  zart 

(T&omas  Morley,  geb  1557,  gest,  um  1604^ 

Etwas  bewegt  «_A,i_^    A  FnihliBg  um .  strahlt  ihr          Ant .  litz    zart,  ihr         Ant. 

._.,..         A 


AntLlitz  zart 


^-^^^==1 

^^^^J^ 

czx_^u_™^  —  , 

1.  Frnh-lingrmnbtrahltilir 

Ant        .       litz 

zart, 

IVtihJing  tunstrahlt  ihr 

»^..—  i 

AntJitz 

zart, 

Fruhling  nm.steihlt.um  .    strahlt  ihr 

Anuiitz 

zart, 

^ 

f  ^^ 

HIM*—  M- 

J.     J 

!JL. 

/'     ri 

,    !  „  "/  .,  ,    '"':.  

FriiMinp:  am. strahlt  ihr          Ant  .litz    zart, 

2  Strophon  in  t;t»ichcr  Harmonlsierung 


10,  Tanzlied 

<Tbomah  Morley,  geb  1557,  gest.  um  1604) 


jaieniiicii 

auiiiieii 

"7s!   f1    ^ 

EJ—lHzq 

me   •  """*       

J:    J  '  J    ^ 

7XJ 

%J                 1 

1  r     '     '     =E= 

-T    r    r   : 

1.  Nun 

strahit  der     Mai       den 

Her  .   zen,     da 

mun  .  tre    Kna  .  ben 

scher  .  zen, 

2.  Des 

Win  .  ters  lacht       in 

Won  .    ne      die 

gold'  .  ne    Priih.  lings  . 

sou   -  ne, 

3.  Wie 

wol  .  let      ihr      noch 

&an  .  men,    die 

Ju  »  gend.lust      ver    . 

trail  .  men, 

J 

-J     J    j 

L_j     J     ; 

I7    B  "    i      ^ 

^                     ^—.e 

^  (I    f   "  T 

/==*-- 

11.  Sie  1st  mil*  lieb 

(M  Fratorius,  geb  1571,  gest.  1621) 

Nieht  zii  langsam 

V  A 

V 

Sie                          ist          wir 

_4  T  fc^^^r^^x-  ^  W  :• 

die          wer  .             .            -  te 
Ueb.         ,                                                                     Magd, 
aies                       wer      .        te 

12.  Herzlich  tut  mich  erfreuen 

(Jae.  Meyland) 
Etwas  bewegt 

i_f  —  f  —  r^J-f    r    r  —  L—  ^  —  " 

r-    «^  ,  r- 

1.  Herz  .  lich  tut   mich    er     . 

freu  -  en             die    froh  .  lich     Som  .  mer    .      zeit, 

«  j  i,.,    j-J-  H  j  j   ~^—: 

"y"t>"-'^  "Y  '    '•  h  '•*-•  *"  T  •—  -  '  '*~~f  LM-  —-»  :  :  »»F  \  --  :-^-~--r^§Jrzrr-:: 

479 

C.  Sologesange  tnit  Begleitung 


a)  Geistliche  Lieder  mil  Begleltuitg  der  Orge!  Oder  des  Harmoniums 

1.  Zwei  geistliche  Lieder 

flir  elne  mittlere  Slngstimme  mit  Begleltung  der  Orgel 

Joseph  Aibi  Verlag,  Leipzig  u.  Muncben  1901;  seit  1901  Universal-Edition  (Nr.  1430); 

cbenda  Neudruek  1910;  Copyright  for  the  United  Kingdom  owned  by  Breitkopf 

&  HarteL  London. 

Komponiert:   Oktober  1900   in  Weiden.   Laut  Brief  Regers   an  C.  Hochstetter   (vom 
22.  10. 1900)  \vtirde  das  Manuskript  am  21.  Oktober  1900  an  den  Verleger  abgesandt. 
Auffiihrungsdauer :  a)  32/aMin.     b)  4  Mm. 
Literatui :  Briefe  S.  89;  Bagier  S.  235 

a)  Wenn  In  bangett  triiben  Stun  den  (Novalis) 

Sostenuto 
,  Geoang;  Mespress, 


b)  Heimweh  (Julius  Sturm) 


Poeo  adagio  (ma  un  poco  con  moto) 


un«serHerz  beijoah  ver  -  zagt, 


XJn  .    ser    Sckiff -lein        treibt  urn  >  her     auf  des   Le  .  bens 


wei  _  tern    Meer, 


480 


2,  Trauungslied  :  ^Befiehl         Herrn  deine  Wegeu  (Psalm  37,5) 

flir  Sopran  und  Alt  mit  Orgeibegleltung 

Zuerst   crschicnen    In    ,.Musikwoche*h    1902;    Sonderdrack   im   Verlag    E.  Hoffmann, 

Dresden  1906;  Neudruck  bei  0.  Junne,  Leipzig  1920 
Koznponiert:  1902  in  Munchen 

Die  obigen  Angaben  uber  dieses  Trauungslied  slnd  au»  W,  Altmanns  ,,VerzeIchnis  samt- 
licher  im  Brack  erschienener  "Werke,  BearbeltungeB  und  Ausgaben  Regers"  (2.  Aufl. 
bei  TV.  SImrock  1926,  jetzt  C.F.Peters)  ubernommen.  Trotz  elfrigster  Bemiihungen 
konntc  ein  Druckexemplar  bis  jetzt  nlclit  ausfindig  gemaclit  werden,  sodaB  leider 

auf  die  Wiedergabe  des  thematisclieri  Anfangs  verzichlet  wetden  mnB 


3.  Gefstlfches  Lied:  nWohl  denen"  (Psalm  119,  Vers  1™5,  8) 
fiir  eine  mittlere  Singstimme  mit  Begleitung  der  Orgel 
(resp.  des  Harmoniums) 

Lauterbacli  &  KuLn,  Leipzig  1903;  seit  1909  Bote  &  Bock  (Neudruck) 

Komponlert:  September  J903  in  Schneewinkl  bei  Berclitesgaden 

Urauffuhrung  •  Am  19.  September  1903  in  der  evang.  Kirche  zu  Berchtesgaden  dutch, 

Els  a  Reger  mit  Regers  Begleitung  (anl.  der  Trauung  von  Oskar  und  Bertlbel  Senz- 

burg) 

Auffiihningsda'oer  :  3  Min. 
Literatur  :  Elsa  Reger,  ,,Mein  Leben  mit  u.  fiir  M.  Reger"  (Koehler  &  Amelang  1930)  S.  40 


Ziemlich  langsam 


espress. 


WoM  deuxent    die  ohjoie      Ta.<lel  le^ben,     die  im  Ge.  setz         des  Herrn  wandeln. 


(Sckwelle 


4.  Weihnachtslied :  ^Ehre  sei  Gott  in  der  Hake"  (Ludwig  Hamann) 

fiir  eine  Singstimme  mit  Pianoforte  oder  Harmonium  oder  Orgel 

Weihnacbtsgabe  des  ,,Weltspiegel",  illustr.  Halbwochen-Chronik  des  Berliner  Tage- 
blatts  Nr.  101  (1905);  auch  im  Verlag  der  ,,Musikwelt",  Berlin  1905;  Neudruck  1906 
bei  H.  Oppenheimer,  Hameln  (hoch,  mittel  u.  tief);  seit  1938  bei  Breitkopf  &  Hartel 
(boch  DLV  5698,  mittel  u.  tief  DLV  5699) 

Komponiert:  Herbst  1905  in  Miincben 

Auffiihrungsdauer: 


,  Them.  Verzekhnis 


31 


481 


(Zzemlich  langsam ,  doch  nicht  schteipt  ndj 

P" 


4*1!"    t      •      = 

*   cis'-fis" 

[—  J.      HK-^  —  fr    p     - 

Hot'Ii           am       dun      .       k'len 

=^^^ 

Him    .     mels  . 

J    r     l 

bo    .    geu 

o  8.t    1  —  §—  £  —  | 

44—  M 

rM^- 

r?^ 

$•  ••"  "'-I  —  .  ••'  i    '- 

,  .  — 

i: 

^,^-^-r-^^^ 

N-^fe 

f 


if     i 


g 

^ 

?ii«'/t  „  ir,,            ein 

St 

y  '  '        i     I 

era, 

%JL=!= 

ff-1^3^ 

*~*^*. 
—  rr 

Im  weiteren  Verlauf  des  Liedeb  ist 
der  Choral*  ,,Vom  Himmel  liocli  da 
konim  ich.  her"  ein^ef  lochten 


I))  Weltliche  Lieder  mlt  Klavlerbegleitueg 

1.  Es  soil  mein  Gebet  dich  tragen  (Asta  von  Wegerer) 
fur  mittlere  Stimme  und  Klavier 

Bote  &  Bock,  1938  aos  dem  NachlaB  \reroffentlicht 

Komponiert:  Vermutlicb  in  den  friihen  Wiesbadener  Jahren  1893 — 94 

Selir  einfach  und  sclilicht;  ziemlich  langsam 


Es     soil  mein  GeJbet  dich    tra.gen  hin.wcg  U.berdein  gro.Bes      Leid, 


2.  Am  Meer!  (J.  Chr.  Glticklich) 

fur  eine  Singstimme  nait  Klavierbegleitung 

Dem  Dichter  hochachtungsvoll  gewidmet 

Breitkopf  &  Hartel  1916  (aus  dem  NacHaB  herausg.) 
Komponiert;  1894  in  Wiesbaden 


482 


,      Grave                                                                 p            —  -as===^z. 

*^  C^'-Q." 

^_,.                        Un     . 

end    -     hch     dehnt 

sitii     dai» 

i  flT~t 

J-  !t_  2  —  L  —  _I__L-;  L_J  

—  L.J_  —  —  „._  j,  ,  —  —  

=t     r         T  — 

—  i..—  —  L_J  i_J_  

f — -r- 


3.  ,,In  verschwiegener  Nacht"  (Anna  Ritter) 

fiir  eine  Singstimme  mit  Klavlerbegleitung 

Fran  Elsa  von  Bercken  geb.  von  Bagenski  verehrungsvoll  geicidmet 

Constantin  Wild's  Verlag,  Leipzig  1908;  (auch  Breitkopf  &  Hdrtel,  Briissel,  London, 

New  York) 
Komponiert:  Vermutlicla  noch  in  Wiesbaden  1893 

Andantino  (con  moto) 
tt PP- 


^ 


s 


-T3E. .' U U   .  ' 

eis'-gis"  jn       ver    m    scliwie    _     ge  -  uer        Naeht        hab*     ich  dei 

s&mpre  tegatissimo  ed  assci  tlehcato 


ner       ge    . 


81* 


483 


4.  Wkgefllied  (Albert  TrSger) 

fur  elne  mittlere  Stimme  mil  Begleitung  des  Pianoforte 

Frau  Elsa  ton  Bercken  geb.  von  BagensJd  verehrungsvoll  geicidmet 

Verlug  G.Taubald,  Weiden  1899  (Copyright  1905);  Nendruck  bel  Bote&Bock  1910, 

mittel  u.  tief  (C).  auch  mit  englisctiem  Text 
Komponiert:  1898  In  "Weiden 

Literatur:  Elsa  Reger  ,,Mein  Leben  mit  u.  fiir  M.  Reger44  (1930)  S.  22 

dolce 


5.  Zwel  Lleder  fiir  elne  Singstimme  mit  Klavierbegleitung 

Edition  Steingraber  1921  (in  der  geplanten  Reibe  ,,Nacbgelassene  Werke,  brsg.  vom 
Reger- Arcliiv,  Jena");  a)  zuerst  erscbienen  1916  als  Mnsikbeilage  in  ,,Neue  Musik- 
zeitung41  37.  Jabrg.  Nr.  18  (Verl.  Griininger,  Stuttgart);  beide  Lieder  neugedruckt 
als  Musikbeilage  der  ,,Zeitscbrift  fiir  Musik",  90.  Jahrg.  (1923)  Heft  6 

Komponieit:  Sommer  1899  in  Scbneewinkl  bei  Bercbtesgaden.  (Das  in  der  Erstausgabe 
von  ,,Der  Tod,  das  ist  die  kiible  Nacht"  angegebene  Datum  ,,1898  Scbneewinkl" 
kann  nicbt  stimmen,  da  Fran  von  Bagenski  erst  1899  von  Wiesbaden  nach  Scbnee- 
winkl iibersiedelte  u.  Reger  im  Mai  dieses  Jabres  erstmalig  bier  zu  Gaste  weilte) 

Literatur:  Elsa  Reger,  ,,Mein  Leben  mit  und  fiir  M.  Reger"  (1930)  S.  25 

a)  Der  Tod,  das  ist  die  kiihle  Nacht  (Hemrich  Heine) 

Con  rooto  (ma  pesante) 


484 


FM 

I 

je  -          -           -  ben 

1st                      cter    schwii  .  fe 

^  .i      .  i           h    | 

Tag. 

f   :  '.  :"  {   |  —  1 

3^W~w$      __  I 

=^=t-  j         L»jj       : 

ft1!* 

%=E=^^ 

*       hJ  ^=M         = 

b)   Letzte  Bitte  (Otto  Julius  Bierbaum) 
Grave 


f'-a*» 


LaB  micb.  nocJi      ein  _  mai  dir       ins     scliw«r.ze   An  *    ge     selin,        lafi  mich  noch. 


ein  ,  mal  tief     ins       hei  -  Be   Dun  -  kel        sen. ken  den         trun.ke.nen  Blick, 


6,  Liebeslieder  —  Love  Songs 

(Eine  Sammlung  von  zehn,  in  den  Jahren  1900— -1902  entstandenen  Liedern,  die  vor  1910 
sclioii  in  anderen  Verlagen  erschienen  sind.  Entsteliungsjalir  und  erster  Verleger  sind 
bei  den  einzelnen  Liedern  vermerkt) 

Paul  Zschocher  Verlag,  Leipzig  1910,  hocli  und  tief;  zugleich  aufgenommen  in  die  Edition 
Breitkopf  (Nr.  3461/62),  koch  und  tief;  English  Words  by  John  Bernhoff 

a)  Bratltfing  (Anna  Hitter)  —  Betrothed 

Komponiert:  1900  in  Weiden;  zuerst  erschienen  in  ,,Neue  MusikzeitnBg"  1900,  Nr.  21 

Leise,  nicht  zu  langsam 

Dolce,  ma  non  trop^o  lento  _^ 


'  «'-*"  Als         ii  .  ber     dan  File 

Once,    Tv&en  tAe  moon          kissed 
delwat* 


to    das    Moud. 
the  first    Mose 


.licht          ranji, 
of  Spring, 


485 


b)  Geheimnls  (Anna  Hitter)  -  loves' Secret 

Kornp.  1900  in  Weiden;  zuerst  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeitung"  1900,  Nr,  23 

Lclse  bewegt;  doeh  ziemiieli  langsara 
Dolce,  con  mofo;  lento  non  troppo 

** 


dt&'-gts" 


Ich    trag*     em  gluck .  se  ,  lig1    Ge   -     heim     .      ms    mit       mir    her   .    am, 
A         se  .   f?re£  so     sweet  and    so         Hal     -       lowed  my       heart  doth     fill, 


c)  Nachtgefliistef  (Franz  Evers)  -  Voices  of  the  Sommer-Night 

Konip,  1900  in  Wciden;  zuerst  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeituug"  1900,  Nr.  18 
AuBerst  zart,  leise  bewegt  (nich 
Con  tvtta,  tenerezza,  con  inoto  dolce 


ge  .  Iiei    .      raes  Lis      _       peln     rie     „      selt's  dureh       die     Naeht, 

Sil   _    vry     voices, murm'r    _     ing,  haunt          the     sum  -    mer     night. 

sempre  una  oordi 


cow  Pedale 

d)  Um  Mitternacht  blfihen  die  Blumen  (Marie  Stona) 

At  midnight  the  blushing  Roses 

Komp.  1901  in  Weiden;  zuerst  erschienen  in  ,,Biatter  fdr  Haus-  u.  Kirchenmusik"  V 
(1901),  Musikbeil.  S.  4;  1904  aufgenommen  in  op.  79c  Heft  I  Nr.  2  (Verl.  Herm.Beyer 
&  Sohne,  Langensalza) 

Themat.  Anfang  S.  177 

e)  Schllimmerlled  (Friedrict  Benz)  -  Slumber  Song 

Komp.  1902  in  Miinchen;  zuerst  erschienen  1902  im  Verlag  Alfred  Schmid  Nachf. 

Munchen 
Sehi*  zart  leise  bewegt 

Con  tenerezza 
~ 


con  Pedale 


488 


^E 


bin        leuch  .  ten.         rot,        leuch  .ten 
stars         in         yon       bright         a    .     zure 


griia 
height 


die  Ster. 

are         gleam. 


f)  SilBe  Rllh'  (Frieda  Laubscli)  -   Sweet  Repose 

Kornp.  1900  in  "Weiden;  zuersl  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeitung"*'  1900 
Etwas  bewegt 


Poco  niosso 
P 


Der 


.     ne    Jlpr  -  gen 

Morn  _    zn^  wakes  the 


kommt      her  -  auf     mit 

Earth      from  sleep,   the 


Glut. 


und  Duft 


g)  Madchetllied  (Marie  Madeleine)  —  TEe  love-lorn  Lassie 

Komp,  1901  in  Welden;  zuerst  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeitung"  1901  Nr.  5 

ZlemMcli  langsam,  docli  nie  schleppend^  ausdrueksvoll 
Lento,  nonjroppo*  con  e$pressione 


~ 


/  J   r  i  r 


e  ~ff        Die         fer  .   nen,  fer .  nen          Ber     .      ge      mit          ih  .   rea  Ne  -  bel  .    sthlei    .    ern. 

The         di  .  stant  mountains        glim    _    mer,  half  „  veiled     in  mist   and        shad    .    ows. 


h)  Sonnenregen  (Anna  Ritter)  —  Rain  in  Sunshine 

Komp.  1902  in  Munchen;  zuerst  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeitung"  1902  Nr.  15 

Senr  zart;  ziemlich  langsam,  docli  nie  schleppend 
Con  tenerezza-,  lento t  non  troppo 


487 


ir    -    di  „  schen 
shun     the     ga 


i)  HoffnttllgslOS  (Willibald  Obst)  -  Sad  Heart 

Komp.  1901  In  Teiden;  zuerst  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeitung"  1901  Nr.  7 


Langsam  and  aiisdrueksvoH 
A  Lento  ed  e&pressivo 


m    ——       ~        ,  _-"   _-' 


meno^yp 


e'-gtis" 


In  me!  -    nem    Her  .  ten    ist's  od'       und     leer;  so 

My          heart     1  is      wear  .    y,      mj^  heart      is       sad;  tho' 


k)  Volkslied  (Marie  Itzerott) 

Komp,  wohl  1901  in  Weiden;  zuerst  erschienen  in  ,,Biatter  fur  Haus-  u.  Kircfaen- 
murfk"  V  (1901),  Musikbeii.  S.  63;  1904  aufgenommen  in  op.  79  c  Heft  II  Nr.  1 
Themat.  Anfang  S.  178 

7.  Tragt,  blaue  Traume  (Martin  Boelitz) 

fiir  mittlere  Singstimme  und  Klavier 

Zuerst  erscMenen  in  ,,Musikwoche"  1901  Nr.  44;  Neudrack  und  Einzelausgabe  bei 

E.  Hoffmann,  Dresden  1906;  1920  iibemommen  von  Otto  Junne,  Leipzig 
Komponiert:  1901  in  Miinchen 


Zart  bewegt,  ausdrueksvoll  (con  moto) 


488 


riiek,  wo     icli 


,  lebt  mein    sebdn     -     stes,     rein    -     £tes  Gluck, 


8.  O  Steffi  (Martin  Boelitz) 

fiir  mittlere  Singstlmme  und  Klavier 

Zuerst  erschienen  in  ,,Mu$ikwoche"  1902;  Neudrack  und  Einzelausgabe  bei  E.  Hoffmann, 

Dresden  1906;  1920  uhernommen  von  Otto  Junne,  Leipzig 
Komponiert  :  1902  in  Milnchen 


Bewegt,  ausdrucksvoll,  nie  sclileppend 


Em        lin     -     der    Siid    ,     iuuich.    sprengt       die 


dolee  ed  espress. 


9.  Sehnsiicht:  9,Quelkn  rauschen,  Ltifte  schweigen"  (Marie  Itzerott) 
fur  eine  mittlere  Singstimme  und  Klavier 

Zuerst  ohne  Opuszahl  erschienen  in  ,,Neue  Musikzeitting"  1902  Nr.  18;  1902  auf- 
genommen  in  op.  66  (Nr.  1) 

Themat.  Anfang  S.  110 

489 


10.  »Und  der  Nachbarssohn,  der  Ruprechtu  (Ludwig 
Jacobowski)  ftir  elne  miltlere  Slngstimme  und  Klavier 

Zuerst  ohne  OpuszaH  erschienen  in  ,,.\eue  Musikzeittmg"   1902  Nr.  18;   1902  auf- 
genommen  In  op.  66  (Nr.  12) 

Themat.  Anfang  S.  113 

11.  Abend:  ,,Es  bliiht  urn  mich  des  Abends  Stilh"  (Thee  Schafer) 

fiir  eine  Singstiinme  mit  Pianofortebegleitung 

Zuerst  erschienen  in  ,,Blatter  fiir  Haus-  u.  Kirckenmusik"  VII  (1903),  Musikbeil.  S.  3; 

aufgenommcn  in  op.  79  c,  Heft  I 
Komponiert:  1903  in  Munchen 

Themat.  Anfang  S.  177 

12.  WiegC filled:  »Nun  kommt  die  Nacht gegangen"  (Richard  Branngart) 

fiir  mittlere  Singstimme  und  Klavier 

Frau  Marie  lauterbach  fur  ihr  Prinschen  in  dankbarer  Verehrung  zugeeignet 

Lauterbach  &  Kuhn,  Leipzig  1903;  seit  1909  Bote  &  Bock  (Neudruck) 

Komponiert :  1903  in  Munchen 

Selir  zart,  langsam  (mcht . 


PS 

«J  «**'-^" 


m 


Nun      kommt  die   Nacht     &e.g:an  .  pen  auf  leich-ten, 


sempre  assat  ctehcato 


semprc  con  Peddle 


dolciss. 


poco  rit.        a  tempo 


Stern'    am  Him.meF    stehn 

_  poeorit.        a  tempo 

'  S^J.  •*     X~S_^ -? 


490 


13.  1st  (Rosa  Gerheusser) 

fur  eine  Slngstlinme  mit  Klavierbegleitung 


rht  1906  erschienen  in  der  ,.Sonntas;>zeitimg  fur  deutsche  Frauen"  (VerL  Vobach&Co. 
Berlin  u.  Leipzig);  auoh  In  ,.Musikmappe*fc  1906  (Vobacli);  selt  1922  Fr.  Klstner, 
Leipzig;  spater  Ft,  Kistner  &  C.  F.  W.  Siegel 
Komponiert:  1906  in  Munch  en 
Zart  bewegt 


Der        Mai  .  en  ibt    ge    .    stor 


ben    in         sei  -  nerBM-ten  .    pzacht 


14.  Abendffleden  (Richard  Bramngart) 

fiir  eine  mittlere  Stimme  mit  Pianoforte 

C.  F.  Kahnt  Nachf.  Leipzig  1906;  fur  mittlere  (orig.)  nnd  hohe  Stimme :  in  beiden  Stimm- 
lagen  in  ,.Mein  Lied"  Bd.  3  (1907)  und  In  ,,Meister  des  Liedes"  (1910),  beide  bei  Kahnt 
Komponiert :  1906  in  Munchen 

Mit  ruliig  sehlicliter  Empfiiidung,  ziemlich  langsam  (^=ss} 

p  sempre  espress. 


«i  j'-f» 


P      (I      I  g 


Nun        ruh&t         du  sanft 

sempre  espress. 


in       xnei    -     nem 


lelint    an        inei  -          .  ner     Brust 


491 


15.  (Ernst  Ludwig  Schellenberg) 

fiir  cine  Singstimme  mit  Pianoforte 

W.  Vobach  &  Co.,  Musikverlag,  Berlin  u.  Leipzig,  1906;  aucb  in  ,,Musikmappe"  Jabrg.  I, 

69  (Vobach  1906) 
Komponiert :  Wahrscheinlich  1906  in  Munchen 


Anmutig  bewegt 


ein          bit     .     ter    -    bo     .     ser  Dieb; 


16.  In  Ckr  Frfifae  (E.  Morike)  -  Day- dawn  -  L'aube 

Robert  Forberg,  Leipzig  1908;  Koch  und  tief;  seit  1934  Rieter-Biedermann,  Leipzig; 

spatervomVerl.  C.F.Peters,  Leipzig,  iibernommen.  English  Words  by  Jobn  Bernhoff. 

Paroles  frau^aises  de  Jean  Bernboff 
Komponiert:  Wabrscbeiulich  1908  in  Leipzig 

Andante  (J»so) 


Som  - 


ScMaf 
sleey 


nocli  kuMt_  das 
yet  cools  _  my 
mras  .  tu  _  a 


Au  . 
tear  . 
ban  . 


ge  mir, 
ful  eyes; 
don  -  ne? 


492 


il  *   V       P  —  g  —  i 

doit              ge     .     het 
rf«y            dawns      in 
i'au      .       be          ciu. 

schon        der         Tag:         her    -    fiir                                an 
yon    .    der       bright  .  ning      skies,                         drmd 
jour        amis    .    sant         pa    .    rait                             /en     . 

^ 

"-||     •     ••   ^           ^3^3     |i  d 

-.'-I                '          .    |                          pj=:=:^      J                 i 

Fdh               "^ 

—  H  -&              g-            ^          -=J 

w          i,?           r                 _^ 

17.  Wlinseh:  ^Mdn  Liedlein  ward  ein  Biiblein"  (Otto  Michael!) 
fiir  eine  mittlere  Singstlmme  mit  Pianoforte 

ZnQTbt  ohne  Opuszahl  erschienen  als  Bellage  ZUT  Neuen  Muhikzeitung  XXIX.  Jahrg.  1908 
Nr.  3  (C.  Griininger,  Stuttgart);  1909  aufgenommen  in  ,,Schlichte  ^eisen"  Bd,  IV 
(op.  76  Nr.  40) 

Komponiert;  1908  In  Leipzig 

Tfaemat.  Anfang  S.  159 


18.  An  Zeppelin  (J.  Christ,  Glticklich) 
fiir  Gesang  nnd  Klavier 

Seiner  Exzellens  dem  Grafen  Ferdinand  von  Zeppelin  gewidmet 

Bote  &  Bock,  Berlin,  1909 
Komponiert  :  Sommer  1909  In  Leipzig 

Audi  fur  vierstimmigen  Mdnnerchor   a  cappeUa  (G-dur),  Partitur  und  Stimmen; 
fiir  vierstimmigen  Kinderchor  Bearbeitet  von  W.  Hastung 


Maestoso  (J  =  IDS) 

a  tempo 


f 


f=F] 

II           i      i     i 

•••,-,  „-..-  ,",  ,  ,  ,  ',  Y  \  .-.  ,  —  TI 

(a  temvo) 

< 

IY^J    u  j    ^  •  i 

L   Bu,                der        di^ 
2.  Fe&t       die    Hand      am 
J.    0ttt                der        den 

Mensdi    .     heit 
Steu  .        .         .  er, 
Fort      -       scfaritt 

I  J         j     j    "i 

,—  = 

f^j    J 

—  g  —  J  *  

•1*     J1   j      j= 

i    i  i 

i  •£'  

***>—»_  ^^            * 

1  J.  J-  a  ' 

1    J>    J  J  —  ^ 

U;  j'  J  tj 

493 


1.  stolz       und  kilhn      em    ,    por  -  liilut      ii    .  ber  Griif . 

2.  fest         den  Bliek     aufs         ho   .    ae       Ziel      ge     .       nciu 

3.  wi©         un  Spiel       ge   _     lenkt     in       neu  .    e  Bali . 


.te, 
-tet, 
.nen' 


19.  Wleg€fllied  (Volkslied  ans  Oebterreich-Sclilesien)  —  Cradle  Song 

fiir  eine  Singstimme  mit  Klavierbegleitung 

Frau  Martha  Hinrichsen  fur  Walter 

C.  F.  Peters  1909  (Edition  Peters  Nr.  3272) 
Koniponiert:  1909  in  Leipzig 

Alimutig  bewegt    < J  =  ungef ^nr  126) 


Eng-lisclie  Ubersetzttuff  von  Jobn  Beraaoff 


Schlaf, 
Sleepy 


Kind    _     lein,     bal. 
"ba      .      by,     rest 


i 


-de, 
thee, 


i 


sempre  una  corda 


sempre  con  Pedale 


20.  Drei  Lieder  nach  Gedlchten  von  Elsa  von  Asenijeff 
fiir  eine  Singstimme  und  Klavier 

Bote  &  Bock  1912;  3  Einzelhefte.  ,,AuBerdem  erschien  eine  Luxus-Ausgabe  auf  Biitten- 

papier  in  funfundzwanzig  numerierten  und  vom  Autor  signierten  Exemplaren." 
Komponiert:  1912  in  Meiningen 


a)  Klage 

Sostenuto 


jp  express. 


Wo     icn         bin, 


fern   tind        nali, 


fern    und 


494 


mf 


rit. 


nali, 


steht  dein         ed  . 


-  les,    ed  _  ies       Haupt     mei.tien     Am     -      gen         da. 

nt  . 


m 


i 


p* 


3^^ 

— 

*r    r-a 


m 


mf 


^ 


b)  An  eine  Mutter 


F£T 

1UU1J/U  Jtill^U                 jp 

'      ^     '                              K- 

.  ^  

•^.       "  —  »— 

{imtr            *      7    JlH 
Der 

(1  ^2.       £. 

Him.mcl  1st     so  weit  und  hehr,  die 

n  -f5*                             •&• 

1            r 

Hei  .  de    i 

&t     ^o   znen.scfaenleer; 

f  1 

@) 

^  4  ' 

H  i  ' 

^  

^         ^ 

tief      in   ihr  jun  -  ges  Grim,  liiii    .   ein    leg"  icli  dir    To  -  ten   den     StrauB  hixi  ,  eia  * 


i 


i 


^ 


c)  Amseltiedeiien 

Allegretto 


-mp 


PP 


fcfc 


^ 


Am  „  sel.elien  mem,         Am  -  sei.clien  meiai 


£= 


^ 


7?IjO 

r?^ 


pp 


^aa  "   $7 


^ 


495 


Systematisches  Verzeichnis 

Bearbeitungen,  Ausgaben,  Register  und  Anhange 


I,  Systematisches  Yerzeichnis,  nach.  den  Organen  dcr 

geordnet 

a)  Instrumentalmiisik 

A,  Fiir  Orehester  attain 
Originalwerke: 

Sinfonietta  op.  90 

Serenade  op.  95 

Variation  en  imd  Fuge  iiber  ein  Thema  von  J.  A.  Hiller  op.  100 

Symphonischer  Prolog  zu  einer  Tragodie  op.  108 

Eine  Lustspiel-Ouvertiire  op.  120 

Konzert  im  alten  Stii  op.  123 

Eine  romantische  Suite  op.  125 

Vier  Tondichtungen  nach  A.  Bocklin  op.  128 

Eine  Ballettsuite  op.  130 

Variationen  und  Fuge  iiber  ein  Thema  von  Mozart  op.  132 

Eine  vaterlandische  Ouvertiire  op.  140 

,,Liebestraum"  (Lyrisches  Andante)  fur  Streichorchester  (ohne  Opuszahl,  aus  dem 

NachlaB) 
Scherzino  fur  Streichorchester  und  Horn  (ohne  Opuszahl,  aus  dem  NachlaB) 

Variationen  und  Fuge  tiber  ein  Therna  von  Beethoven,  Orchesterbearbeitung  von 

op.  86  durch  den  Komponisten 
Suite  im  alten  Stil3  Orchesterbearbeitung  (ohne  Solovioline)  von  op.  93  durch  den 

ELomponisten 

Bcarbeitungen. 

Suite  g-inoU,  aus  Klavierwerken  J.  S.  Bachs  zusammengesteUt  und  instrumentiert  von 
MaxReger  (1916): 

I.  a)  Grave  g-moll  (aus  der  2.  Partita)  —  b)  Allegro  g-moll  (aus  der  3.  Englischen  Suite) 
II.  Sarabande  G-dur  (aus  der  4.  Engllschen  Suite) 

III.  Courante  G-dur  (aus  der  5.  Partita) 

IV.  Bourree  g-moll  (aus  der  2  Englischen  Suite) 
V.  Gigue  G-dur  (aus  der  5.  Partita) 

Verlag:  C.  F.  Peters,  Leipzig  1916 
Entsteliungszei t :  Winter  1915/16 

Besetzung:  2  EL,  2  Ob.,  2  Eg.,  2  C-Trp.,  Pk.,  Streichquintett 

Aria  nach  dem  Bachschen  Choralvorspiel:  ,,O  Mensch  "bewein*  dein  Siinde  groB"  fiir  Streich- 
orchester bearb. 

Verlag:  Breitkopf  &  Hartel  1915 
Entstehungszeit :  Sommer  1915 

499 


l)eutscho  Tunze  op.  10,  im*  Salonorchebter  bearb.  von  L  Art  ok 

Trauermarsch  op.  13  Xr.  13  fur  Orchester  bcarb.  von  Lothar  Wmdsperger 

Menuett  op.  24  Nr.  2  fur  Orchester  und  Salonorchesler  bearb.  von  E.  Schmidt-Kothen 

Elegic  op.  26  Nr  1  fur  kleincs  Orchcstcr  bcarb.  voni  Komponisten  (ungedruckt) 

Humorcske  und  Reigen,  op  SB  Xr.  1  und  4  fur  kleines  Orchester  und  Salonor Chester  bearb. 

von  F.  Eber 

Suite  fiir  Orchester,  nach  op.  44  instrumentiert  von  W.  Rohn  (Universal -Edition) 
^Intermezzo"  op.  45  Nr.  5  lur  kleincs  Orchester  und  Salonorchester  bearb.  von  F.  Eber 
Phantasie  und  Fugc  iiber  B-A-C-H  op.  46  iur  Orchester  instrumentiert  von  K  Gerigk  (nur 

in  Abschrift) 
Aus  ,,Schhchte  Weisenu  op.  76  Bd.  I  Nr.  3  (Waldeinsamkeit),  Nr.  9  (Am  Brunnele),  Nr.  12 

(Mit  Rosen  bestreut)  fur  kleines  Orchester  oder  Salonorchester  bearb.  von  G.  Becce  in 

,,Regerianau,  Lynsche  Suite 
,,Mari®  "Wiegenlied"  (op.  70  Xr.  52)  ,,fur  Orchester  in  kleinster  Besetzung"  bearb.  vom 

Komponisten 

—  fur   kleines  Orchester   oder  Salonorchester  bearb.   von  G.  Becce  in  ,,Begeriana",  Ly- 
nsche Suite 

—  fur  Salonorchester  bearb.  von  J.  Doebber 

—  fur  ,,Dielenmusik"  in  ,,Das  kleine  Podium" 

—  fiir  Militarmusik  bear!),  von  Willi  Thiele 

„ Gavotte"  op.  82  I  Nr.  5  fur  Salonorchester  bearb.  von  J.  Doebber 

Sechs  Stucke  fur  Klavier  zu  vier  Handen  op.  94.   Daraus  Nr.  1,  2,  4,  6  instrumentiert  von 

Gimter  Raphael  in  ,,0rchestersuite  nach  Regers  op  94"  (Auffuhrungsmaterial  nur  hand- 

schnfthch) 
,,Valse  d'amour"  aus  der  Ballettsuite  op.  130  Nr.  5,  fiir  Salonorchester  (Kleines  Orchester) 

und  Quart ettausgabe  bearb.  von  P.  Korke 

Vaterlandische  Ouvertiire  op.  140  fur  Militarmusik  bearb.  von  Herm.  Schmidt 
,,Weihnachten"  op.  145  Nr.  3  fur  Orchester  und  Salonorchester  bearb.  von  Otto  Meyer 
Romanze  a-znoll  fur  Harmonium  (ohne  Opuszahl),  fur  Streichor Chester  bearb.  von  R.  Lange; 

dasselbe  fur  Salonorchester  bearb.  von  S.  Karg-Elert 


B.  Fiir  Strelch-  und  Blasinstrumente 

I.  FurVioline  und  Orchester 
Origirudwerke: 

Violinkonzert  A-dur  op.  101 

Zwei  Romanzen  (G  und  D)  fiir  Violine  mit  Begleitung  von  kleinem  Orchester  op.  50 

Bearheitungen: 

Gavotte  op.  103  A  Nr.  2  fiir  Violine  und  Orchester  bearb.  von  W.  Tschinkel 
Aria  op.  103  A  Nr.  3  fiir  Violine  und  kleines  Orchester  bearb.  vom  Komponisten 
Praludium,  Gavotte,  Burleske,  Menuett,  Gigue  op.  103A  Nr.  1,  2,  4—6  instrumentiert  von 
A.  Baranski 

Scherzo  aus  ,,Blatter  und  Bluten"  (ohne  Opuszahl)  Nr.  12  fiir  Violine  und  Orchester  bearb, 
von  A.  Baranski 

2.  Ohne  Begleitung  (Kammeramsik) 
Origindlwerkc: 

Sextett  F-dur  fiir  2  Violinen^  2  Bratschen  und  2  Violoncelli  op.  118 

Qumtett  fiir  Klarinette  (oder  Bratsche),  2  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  op.  146 

Qnartett  d-moll  fur  2  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  (mit  KontrabaB  im  3.  Satz) , 

ohne  Opuszahl,  nachgelassenes  Werk 
Zwei  Quartette  (g-moll  und  A-dur)  fur  2  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  op.  54 

500 


Quartett  d- in  oil  fur  2  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  op.  74 

Quartett  Es-dur  fur  2  Violinen,  Bratsclie  und  Violoncell  op.  109 

Quartett  f  js-moll  lur  2  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  op,  121 

Trio  („ Serenade01)  D-dur  fiir  Flote,  Violine  und  Bratsclie  op.  77  a 

Trio  ^Serenade")  G-dur  fur  Flote,  Violine  und  Bratsclie  (oder  2  VioMnea  und 

Bratsche)  op.  141  a 

Trio  a-moll  fiir  Violine,  Bratsche  und  Violoncell  op.  77  b 
Trio  d-moll  fiir  Violine,  Bratsche  und  ViolonceJl  op.  141  "b 
Drei  Duos  (Canons  und  Fugen)  im  alten  Stil  fur  2  Violinen  op.  131  b 
Allegro  A-dur  fur  2  Violinen  (ohne  Opuszahl) 
Vier  Sonaten  fiir  Violine  allein  op.  42 
Sieben  Sonaten  fiir  Violine  allein  op.  91 

Praludien  und  Fugen,  Chaconne  fiir  Violine  allein  op.  117  Nr.  1 — 8 
Praludien  und  Fugen  fiir  Violine  allein  op.  131  a  Nr.  1 — 6 
Praludium  nnd  Fuse  a-moll  fiir  Violine  allein  (ohne  Opuszahl) 
Praludium  e-moll  fur  Violine  allein  (ohne  Opuszahl) 
Drei  Suiten  fiir  Bratsche  allein  op.  131  d 
Drei  Suiten  fiir  Violoncell  allein  op.  131  c 

Bearbeitungen: 

,,Mariae  Wiegenlied"  op.  76  Nr.  52  fur  Violine  und  Violoncell  bearb.  von  V.  Rathsach 

Serenade  op.  77 a  fur  2  Violinen  und  Violoncell  bearb.  von  0.  Sehnirlin 

Drei  Suiten  fiir  Bratsche  op  131d  fur  Violine  ubertragen  von  J.  Ebner 

Romanze  a-moll  (ohne  Opuszahl)  fiir  Streichquartett  ubertragen  von  R.  Lange 

—  fur  Bias quartett :  Oboe,  Klarinette,  Horn  und  Fagott  (Flote  und  Kontrafagott  ad  libitum) 

bearb.  von  S.  Karg-Elert 
>5Weihnachten"  op.  145  Nr.  3  fiir  Streichquartett  bearb.  von  0  Meyer 


C.  Fiir  Klavier 

1.  Fiir  Klayier  und  Orchester 
Originalwerk  * 

Klavierkonzert  f-moll  op.  114 

Bearbeitung: 

Variationen  und  Fuge  uber   ein  Thema  von  J.  S.  Bach  op.  81  fur  Klavier  und  Orchester 
bearb.  von  K.  H.  Pillney 

2.  Fiir  Klavier  und  mehrere  Instrumente  (Kammermusik) 
Originalwerke : 

Quintett  c-moll  fur  2  Violinen,  Bratsche,  Violoncell  und  Klavier  (ohne  Opuszahl, 

nachgelassenes  Werk) 

Quintett  c-moll  fiir  Klavier,  2  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  op.  64 
Quartett  d-moll  fiir  Violine,  Bratsche,  Violoncell  und  Klavier  op.  113 
Quartett  a-moll  fiir  Violine,  Bratsche,  Violoncell  und  Klavier  op.  133 
Trio  h-moll  fiir  Klavier,  Violine  und  Bratsche  op.  2 
Trio  e-moll  fiir  Violine,  Violoncell  und  Klavier  op.  102 

Bearbeitungen: 

,?Weihnachten"  op.  145  Nr.  3  fur  Violine  (Mote),  Violoncell  und  Klavier  bearb.  von  K.Hoyer 
Romanze  a-moll  (ohne  Opuszahl)  fiir  Klavier,  Violine  und  Violoncell  bearb.  von  S.  Karg- 
Elert 

501 


3.  Fur  Kiavier  und  Violine 

Originalwerke: 

Senate  d-moli  op.  1 

Senate  D-dur  op.  3 

Sonate  A-dur  op.  41 

Senate  G-dur  op.  72 

Sonate  fis-moll  op.  84 

Zwei  Heine  Sonaten  (d-moli  und  A-dur)  op.  103  B 

Sonate  e-moll  op.  122 

Sonate  c-moll  op.  139 

Suite  ini  alten  Stil  F-dur  op.  93 

Hausmusik  op.  103:    A.   Sechs  Vortragsstucke   (Suite  a-moll),   B.  Zwei  kleine 

Sonaten  d  und  A  (sielie  oben),  C.  Zwolf  kleine  Stiicke  nach  eigenen  Liedern 

(aus  op.  76) 

Wiegenlied,  Capriccio  und  Burla  op.  79  d 
Zwei  Kompositionen:  Albumhlatt,  Romanze  op.  87 
Romanze  G-dur  (ohne  Opuszahl) 
Petite  Caprice  g-moll  (ohne  Opuszahl) 
Muzio  dementi,  6  Sonatineii  op.  36  mit  hinzugefiigter  Violinstimme  von  M.  Reger 

(ohne  Opuszahl) 
Albumblatt  (Es)  und  Tarantella  (g)  fiir  Violine  oder  Klarinette  (ohne  Opuszahl) 

Bearbeitungen: 

,,Deutscher  Walzer"  A-dur  op  11  NT.  1  fur  Violine  und  Klavier  bearb.  von  S.  Dushkin 
Zwei  Bomanzen  op.  50,  die  Orcliesterbegleitung  fiir  Klavier  bearb.  voni  Komponisten 
,,Mari®  Wiegenlied"  op.  76  Nr.  52  fur  Violine  und  Klavier  bearb.  vom  Komponisten 

—  bearb.  fiir  Violine  und  Klavier  von  J.  Barm  as 

—  freie  Bearbeitung  fur  Violine  und  Klavier  von  F.  v.  Vecsey 

— -  fiir  Violine  (oder  Violoncell)  und  Klavier  bearb.  von  V.  Rathsach 

Aus_  ,,Schlichte  Weisen"  op.  76  Nr.  1,  3,  4,  5,  6,  14,  16,  18,  25,  44,  52,  59  fur  Violine  und 

Klavier  bearb.  vom  Komponisten  (s.  oben  op  103  C) 
Gavotte  op.  821  Nr.  5  fur  Klavier  und  Violine  bearb.  von  J.  Barmas 
Violinkonzert  op.  101,  die  Orchesterbegleitung  fur  Klavier  bearb.  vom  Komponisten 
Klarinetten- Sonate  op.  107,  auch  fur  Violine  und  Klavier 

,J)er  geigende  Ereniit"  op.  128  Nr.  1  fiir  Violine  und  Klavier  bearb.  von  F.  H.  Schneider 
Valso  d'amour  aus  Ballettsuite  op.  130  fur  Violine  und  Klavier  bearb.  von  G.  Havemann 
Aus  ,,Kinderlieder"  op.  142  Nr.  1  („ Wiegenlied")  und  Nr.  3  (,,Maria  sitzt  am  Eosenstrauch") 

fur  Violine  und  Klavier  bearb.  von  0.  Schnirlin 

,,Lyrisches  Andante"  (ohne  Opuszahl)  fur  Violine  und  Klavier  bearb.  von  H.  Unger 
^Blatter  und  Bluten"  (12  Klavierstiicke  ohne  Opuszahl)  fur  Violine  und  Klavier  bearb.  von 

A.  Lindner 
Romanze  a»moU  (ohne  Opuszahl)  fiir  Violine  und  Klavier  bearb.  von  E.  Lange 


4.  Fiir  Klavier  und  Bratscfae 
Originalwerk: 

Klarinetten-Sonate  op.  107  auch  fur  Bratsche 

Bearbeitungen: 

Bomanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fur  Klavier  und  Bratsche  iibertragen  von  H.  Sitt 
Aus^  ,,Blatlcr  und  Bluten"  (ohne  Opuszahl)  Nr.  1  (Albumblatt),  Nr.  2  (Humoreske)  und 
Xr  6  (IVielodie)  fiir  Bratsche  und  Klavier  bearb.  von  P.  Klengel 

502 


5.  Fir  Klavier         Tioloncell 
Originalwerke: 

Sonate  f-moll  op.  5 
Sonata  g-xnoll  op.  28 
Sonate  F-dur  op.  78 
Sonate  a-moll  op.  116 

Kompositionen :  „ Caprice",  ,,Kleine  Romanze"  op.  79 e 
Caprice  a-moll  (ohne  Opuszahl) 

Bearbeitungen: 

,,MarIse  Wiegenlied'*  op.  76  Nr.  52  fur  Violoncell  (oder  Violine)  und  Klavier  bearb.  von 

V.  Rathsach 

,,Aria"  op.  103  A  Nr.  3  fur  Violoncell  und  Klavier  bearb.  vom  Komponisten 
Violinromanze  G-dur  (ohne  Opuszanl)  fur  Klavier  und  Violoncell  bearb.  von  J.  Kleugel 
Bomanze  a-moll  fiir  Harmonium  (ohne  Opuszahl)  bearb.  fiir  Violoncell  und  Klavier  von 

R.  Lange 

6.  Fiir  Klavier  und  Flote 
Originalwerk: 

Allegretto  grazioso  A-dur  (ohne  Opuszahl) 

Bearbeitungen: 

Aria  op.  103  A  Nr.  3  fiir  Mote  und  Klavier  bearb.  von  A.  Piguet 

Burleske,  Menuett,  Gigue  op.  103  A  Nr.  4 — 6  fiir  Flote  und  Elavier  bearb.  voin  Komponisten 

Violinromanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fiir  Elavier  und  Mote  bearb.  von  M.  Schwedler 

7.  Fiir  Klavier  und  Oboe 
Bearbeitungen: 

Aria  op.  103A  Nr.  3  fiir  Oboe  und  Klavier  bearb.  von  A.  Piguet 

Violinromanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fiir  Oboe  und  Klavier  bearb.  von  A.  Piguet 

8.  Fiir  Klavier  und  Kiarinette 
Originalwerke: 

Zwei  Sonaten  As-dur  und  fis-moll  op.  49 

Sonate  B-dur  op.  107 

Albnmblatt  Es-dur  und  Tarantella  g-moll  (ohne  Opuszahl) 

Bearbeitungen: 

Aria  op.  103  A  Nr.  3  fiir  Kiarinette  und  Klavier  bearb.  von  A.  Piguet 

Violinromanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fiir  Klavier  und  Kiarinette  bearb.  von  A.  Piguet 

9.  Fiir  Klavier  und  Horn 
Bearbeitung: 

Eomanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fur  Klavier  und  Horn  bearb.  von  C.  Preusse 

10.  Fiir  Klavier  und  Trompete 
Bearbeitung: 

Bomanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fiir  Klavier  und  Trompete  oder  Piston  bearb.  von  A.  Piguet 

503 


11.  Fir  zwei  Haviere  zu  vier  Handen 
Originalicerke: 

Variationen  und  Fuge  iiber  ein  Thema  von  Beethoven  op.  86 

Tntroduktion,  Passacaglia  und  Fuge  op.  96 

Variationen  und  Fuge  iiber  ein  Thema  von  Mozart  op.  132  A  fiir  2  Klaviere  vom 

Komponisten 

Bearbeitungen: 

Variationen  und  Fuge  uber  ein  Thema  von  J.  S*  Bach.  op.  81  bearb.  fur  2  Klaviere  von 

K.  H.  Pillney 

Klavierkonzert  f -moll  op.  1 14  fur  2  Klaviere  bearb.  vom  Koinponisten 
Kequiem  op.  144b  fiir  2  Klaviere  bearb.  von  Karl  Hasse 

12.  Fiir  Elavier  zu  vier  Handen 
Originalwerke: 

12  Walzer- Capricen  op.  9 
20  Deutsche  Tanze  op.  10 
6  Walzer  op.  22 

Cinq  Pieces  pittoresques  op.  34 
Sec£s  Burlesken  op.  58 
Sechs  Stueke  op.  94 

Bearbeitungen: 

,,Weihnaehtstraum"  op.  17  Nr.  9  fur  Klavier  zu  4  Handen 
Phantasie    (D-dur)  fiir  Orgel  liber  den  Choral:  ,,Ein  feste  Burg  1st  unser  Gott"  op.  27, 

fur  Klavier  zu  4  Handen  gesetzt  von  R.  Lange 

Phantasie  und  Fuge  (c-moll)  fur  Orgel  op.  29,  fur  Klavier  zu  4  Handen  bearb.  von  R.  Lange 
Sinfonietta  op.  90,  Klavierauszug  zu  4  Handen  bearb.  von  Th.  Mulier-Reuter 
Serenade  op.  95,  Klavierauszug  zu  4  Handen  vom  Komponisten 
Variationen  und  Fuge  uber  ein  Thema  von  J.  A.  Hiller  op.  100,  Klavierauszug  zu  4  Handen 

von  0.  Singer 

Symphonischer  Prolog  op.  108,  Klavierauszug  zu  4  Handen  vom  Komponisten 
Streichquartett  op.  109,  Klavierauszug  zu  4  Handen  von  F.  H.  Schneider 
Eine  Lustspielouvertiire  op.  120,  Klavierauszug  zu  4  Handen  von  0.  Singer 
Eine  romantische  Suite  op.  125,  Klavierauszug  zu  4  Handen  von  J.  Doebber 
Eine  Ballettsuite  op.  130,  Klavierauszug  zu  4  Handen  vom  Komponisten 
Variationen  und  Fuge  uber  ein  Thema  von  Mozart  op.  132,  Klavierauszug  zu  4  Handen  vom 

Komponisten 
Quartett  a-moll  fiir  Violine,  Bratsche,  Violoncell  und  Klavier  op.  133,  Klavierauszug  zu 

4  Handen  von  J.  Haas 

Eine  vaterlandisclie  Ouvertiire  op.  140,  Klavierauszug  zu  4  Handen  vom  Komponisten 
Quintett  A-dur  fiir  Klarinette,  zwei  Violinen,  Bratsche  und  Violoncell  op.  146,  Klavier- 
auszug zu  4  Handen  von  J.  Haas 
Introduktion  und  Passacaglia  d-moH  fur  Orgel  (ohne  Opuszahl)  fiir  Klavier  zu  4  Handen 

bearb.  vom  Komponisten 
Variationen  und  Fuge  C-dur  fiir  Orgel  iiber  ,,Heil  unserm  Konig  Heil"  (ohne  Opuszahl)  fur 

Klavier  zu  4  Handen  iibertragen  vom  Komponisten 

13.  Fiir  Elavier  zu  zwei  Handen 

Originalwerke: 

Sieben  Walzer  op.  11 

Lose  Blatter,  (14)  kleine  Klavierstiicke  op.  13 

Aus  der  Jugendzeit,  (20)  kleine  Klavierstiicke  op.  17 

504 


Improvisationen  (8  Klavierstiicke)  op.  18 

Funf  Humoresken  op.  20 

Six  Morceaux  op.  24 

Aquarellen,  5  klelne  Tonbilder  op.  25 

Sieben  Fantasie-Stiicke  op.  26 

Sieben  Charakterstiicke  op.  32 

Bunte  Blatter,  9  kleine  Stticke  op.  36 

Zehn  kleine  Vortragsstticke  zum  Gebrauch  beim  Unterricht  op.  44 

Sechs  Intermezzi  op.  45 

Silhouetten,  sieben  Stiicke  op.  53 

Kompositionen  op.  79 a:  1.  Heft:  Zwei  Humoresken,  2.  Heft:  Intermezzo,  Melodie, 

3.  Heft:  Eomanze,  Impromptu,  4,  Heft:  Impromptu,  Caprice,  5. Heft:  Capriccio, 

Melodie 

Variationen  und  Euge  iiber  ein  Thema  von  J.  S.  Bach  op.  81 
,,Aus  meinem  Tagebuche":  35  kleine  Stiicke  in  vier  Heften  op.  82 
Vier  Sonatinen  in  e-moll,  D-dur,  F-dur,  a-moll  op.  89 
Sechs  Praludien  und  Pugen  op.  99 

Episoden,  (8)  Klavierstiicke  fur  groBe  und  kleine  Leute  op.  115 
Variationen  und  Puge  liber  ein  Thema  von  G.  Ph.  Telemann  op.  134 
,,Traume  am  Kamin",  zwolf  kleine  Klavierstiicke  op.  143 

Ohne  Opuszalil: 

Canons  durch  alle   Bur-   und  Molltonarten :   Heft  I:   63   zweistimmige   Canons, 

Heft  II :  48  dreistimmige  Canons 
Etude  brillante  (aufgenommen  in  op.  18  Nr.  8) 
GriiBe  an  die  Jugend,  sechs  Klavierstiicke  (Pughette  iiber  den  Narnen  Edvard  Grieg, 

Caprice  fantastique,  Abenddammerung,  Albumblatt,  Scherzo,  Humoreske). 
Allegretto  grazioso  P-dur.  Miniature  Gavotte  A-dur,  Andante  F-dur  (Albumblatter) 
Vier  Klavierstiicke  (Eomanze  in  D,  Improvisation,  Nachtstiick,  Perpetuum  mobile) 
An  der  schonen  blauen  Donau,  Improvisation  liber  den  Walzer  von  Johann  StrauB 
Albumblatt  in  C-dur 
Blatter  und  Bliiten,   12  Klavierstiicke   (Albumblatt,  Humoreske,   Pruhlingslied, 

Elegie,  Jagdstiick,  Melodie,  Moment  musical  I  in  C-dur,  II  in  d-moll,  Gigue, 

Romanze  I  in  B-dur,  II  in  G-dur,  Scherzino) 
Piinf  Spezialstudien  (Bearbeitungen  Chopinscher  Werke) 
In  der  Nacht  (e-moll) 
Perpetuum  mobile  (cis-inoll) 
Scherzo  (fis-moll) 
Caprice  (fis-moll) 

Pughette  iiber  das  Deutschlandlied  (G) 
Ewig  Dein  (ohne  Opuszahl,  bzw.  scheizhaft  op.  17523) 

Bearbeitungen : 

Sechs  Walzer  op.  22  (4handig),  flir  2  Hande  bearb.  vom  E^ompomsten 

—  in  freier  Bearbeitung  von  Pauline  Erdmannsdorfer-Fichtner 

Orgel-Phantasie   und  Fuge  iiber  B-A-C-H  op.  46  fiir  Klavier  zu  2  Handen  bearh.  von 

A.  Straclal 

Burleske  E-dur  (4handig)  op.  58  Nr.  6,  fiir  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  vom  Komponisten 
Zwolf  ausgewahlte  Choralvorspiele  aus  op.  67  (Nr.  2,  10,  12,  20,  21,  25,  32,  33,  35,  37,  46,  49) 

fiir  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  Ton  R.  Volkmann 
Aus  Choralvorspiele  op.  67  Nr.  30  und  33  fiir  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  von  F.  H.  Schneider 

(in  Begermappe) 

505 


Sehliehte   Weisen  op.  76  Xr  1   (Du    meines  Hcrzens  Kronelein),  Nr.  3  (Waldeinsamkeit), 

Nr.  14  (Mein  Schatzelein),  Nr.  52  (Mariae  Wiegenlied)  fur  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  von 

F.  H.  Schneider  (in  Regermappe  Bd  I,  II) 
Schlichte  Weisen  op.  76,  Nr.  3  (Waldeinsamkeit),  Nr.  22  (Des  Kindes  Gebet),  Nr.  52  (Mariee 

Wiegenlied):  Iniprovisationen  fur  Klavier  von  Cl.  Schmalstich 
Mariffi  Wiegenlied  op.  76  Nr.  52  fur  Klavier  allein  iibertragen  (in  it  unterlegtem  Text)  vom 

Komponisten 
Andante  semplice  con  variazioni  aus  dem  Flotcntrlo  op.  77  a  fur  Klavier  zu  2  Handen  bearb. 

vom  IComponisten 

—  fur  Klavier  (2handig)  iibertragen  von  F.  H.  Schneider  (in  Eegermappe  Bd.  I) 
Largo  aus  „  Suite  im  alten  Stir  op.  93  fur  Klavier  (2handig)  allein  bearb.  von  F.  H.  Schneider 
Largo  aus  Klaviertrio  op.  102  fur  Klavier  zu  2  Handen  ubertragen  von  F.  H.  Schneider  (in 

Regermappe  Bd.  1) 
Aria  aus  Suite  a  -moll  op.  103  A  Nr.  3  fur  Klavier  (2handig)  bearb.  von  F.  H.  Schneider 

(in  Regermappe  JBd.  II) 
Lai-ghetto  aus  Streichquartett  op.  109,  fur  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  von  F.  H.  Schneider 

(in  Begermappe  Bd  II). 
Aus  dem  Chorwerk  ,,Die  Nonncn"  op.  112  Gesang  der  Nonnen:  ,,0  siiBe  Mutter",  fur  Ella  vier 

ubertragen  von  F.  H.  Schneider  (in  Eegermappe  Bd.  I) 

Einc  Lust-spiel-  Ouverture  op.  120,  Klavierauszug  zu  2  Handen  von  H.  W.  Draber 
Bocklin-Suite  op.  128,  fur  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  von  V.  Junk 
Aus  Bocklin-  Suite  op.  128  Nr.  3  (Toteninsel)  in  leichter  Bearbeitung  fur  Klavier  zu  2  Handen 

von  F.  H.  Schneider  (Eegermappe  Bd.  II) 

Valse  d'amour  aus  Ballettsuite  op.  130,  fur  Klavier  solo  bearb.  vom  Komponisten 
Mozartvariationen  op.  132,  fur  Klavier  zu  2  Handen  bearb.  von  K.  Salomon 
DreiBig  kleine  Choralvorspiele  fur  Orgel  op.  135  a,  fiir  Klavier  bearb.  von  K.  Volkmann 
Eomanze  a  -moll  (fur  Harmonium)  zum  Konzertvortrag  (2handig)  frei  ubertragen  von 

S. 


11.  Fiir  die  linke  Hand  ailein 
Originalweik: 

Vier  Spezialstiidien  (ohne  Opuszah!) 

Bearbeitung: 

Aus  ,,Blutter  und  Bliiten"  (ohne  Opuszahl)  Nr.  1  (Albumblatt),  Nr.  2  (Humoreske)  und 
Nr.  10  (Eomanze  B)  fur  die  linke  (odor  rcchte)  Hand  allein  in  ,,Album  fiir  das  einhandige 
Klaviorspier4,  bearb.  von  C.  Hochstetter 

B.  Fir  Orgel  (und  Harmonium) 

1.  Fiir  Orgel  allein 
Originalwerke  : 

Drei  Orgelstucke  op.  7 

Suite  fur  Orgel  e-moll  op.  16 

Phantasie  iiber  den  Choral:  J5Ein  feste  Burg  1st  unser  Gottcc  op.  27 

Phantasie  und  Fuge  c-moll  op.  29 

Phantasie  iiber  den  Choral:  J3Freu'  dieh  sehr,  o  meine  Seele!cc  op.  30 

Erste  Sonate  fis-moll  op.  33 

Zwei  Phantasien  iiber  die  Chorale:  >3Wie  schon  leucht't  uns  der  Morgensternef  und 

,3Straf  mich  nicht  in  deinem  Zorn"  op.  40 
Phantasie  und  Fuge  iiber  B-A-C-H  op.  46 
Sechs  Trios  op,  47 
Drei  Phantasien   iiber  die   Chorale:     1.    3JAlle  Menschen   miissen   sterben"   — 

2.  ,,Wachet  auf,  ruft  uns  die  Stimme(f  —  3.  J3Halleluja!  Gott  zu  loben,  bleibe 

meine  Seelenfreud!"  op.  52 

506 


Funf  leicht  ausfuhrbare  Praludlen  und  Fooen  op  36 

Symphonische  Phantasie  und  Fuge  op.  57  " 

Zwolf  Stiicke  op.  59 

Zweite  Sonate  d-moll  op.  60 

Monologe,  zwolf  Stiicke  op.  63 

Zwolf  Stiicke  op.  65 

Zweiundfunfzig  leicht  ausfuhrbare  Vorspiele  zu  den  gebrauchlichsten  evangelischen 

Choralen  op.  67 
Zehn  Stiicke  op.  69 

Variationen  und  Fuge  fis-moll  uber  ein  Originalthema  op.  73 
(13)  Choralvorspiele  op.  79b 
Zwolf  Stiicke  op.  80 
Vier  Praludien  und  Fugen  op.  85 
Orgelsuite  g-moll  op.  92 

Introduction,  Passacaglia  und  Fuge  e-moll  op.  127 
Neun  Stiicke  op.  129 

DreiBig  kleine  Choralvorspiele  (zu  den  gebrauchlichsten  Choralen)  op.  135  a 
Fantasie  und  Fuge  d-moll  op.  135b 
Sieben  Orgelstiicke  op.  145 

Ohne  Opuszahl: 

Introduction  und  Passacaglia  d-moll 

Orgelpraludium  c-moll 

Variationen  und  Fuge  C-dur  iiber  JSHeil  unserm  Konig  Heiiu  (The  English  National 

Anthem) 

Praludium  und  Fuge  d-moll 
Postludium  d-moll 
Praludium  und  Fuge  gis-moll 
Praludium  und  Fuge  fis-moll 
Choralvorspiele:  0  Traungkeit,  o  Herzeleid  —  Komm,  siiBer  Tod  —  Christ  ist  er- 

standen  —  0  Haupt  voll  Bint  und  Wunden  —  Es  kommt  ein  Schiff  geladen  — 

Wie  schon  leucht't  tins  der  Morgenstern 

Bearbeitungen: 

Besignation,  aus :  Fantasiestiicke  fur  Ivlavier  op.  26  Kr.  5.  fiir  Orgel  eingerichtet  Ton  B.  Lange 
,,Schule  des  Triospiels"  (J.  S.  Bachs  2stimmige  Inventionen  fur  die  Orgel  Sstimmig  bearb. 

von  M.  Beger  und  K.  Straube) 
Praludium  und   Fuge  fis-moll   op.  82  Heft  IV  Nr.  1   und   2   fur   Orgel  ubertragen  vom 

Komponisten 

Aria  aus  op.  103  A  fiir  Orgel  bearb.  von  W.  Kuhlmann 
Bomanze  a-moli  fur  Harmonium  (ohne  Opuszahl),  liir  Orgel  gesetzt  vom  Komponisten 

2.  Fiir  Orgel  und  andere  Instrumente 
Bearbeiiungen : 

Largo  aus  ,,Suite  ini  alten  Stil"  op.  93  fur  Viohne  und  Orgel  bearb.  vom  Komponisten 
Aria  op.  103  A  Nr.  3  fiir  Yioloncell  und  Orgel  bearb.  vom  Komponisten 
Largo  aus  dem  Konzert  im  alten  Stil  op.  123  fiir  2  Violmen  und  Orgel  bearb,  von  E.Berger 
,,Weihnachten"  (op.  145  Nr.  3)  fiir  Violine  (Mote),  Violoncell  und  Orgel  bearb.  von  Karl  Hoyer 
Bomanze  G-dur  (ohne  Opuszahl)  fiir  Orgel  und  Violine  bearb.  von  K.  Straube 

3.  Fiir  Harmonium 
Originalwerk : 

Romanze  a-moll  (ohne  Opuszahl) 

507 


Bearbeitungen: 

Romanze  a -moll  fur  Kunstharmonium  (Doppelexpression)  eingenchtet  von  C.  Stabernack 

Benedictus  op.  59  (Zwolf  Orgclstizcke)  Nr.  9  fur  Harmonium  bearb.  vom  Komponisten 

—  fur  Kunstharmonium  bearb   von  S.  Karg-EIert 

Invocation  aus  tier  2.  Orgelsonate  op.  60  fur  Harmonium  bearb.  vom  Komponisten 
Maria  Wiegenliecl  op.  76  J\Tr.  52    fur  Harmonium    (mit  unterlegteni  Text)    bearb.  von 
E.  J.  Schmidt 

—  fur  Kunstharmonium  (mit  unlerlegtem  Text)  ubertragen  von  Fr  Wenneis 

Andante  semplice  aus  der  Serenade  op  77 a  fur  Kunstharmonium  bearb.  von  Fr  Wenneis 
Gavotte  op.  82  I  Xr.  5  fur  Normal-Harmonium  bearb.  von  K.  Kampf 
BreiBig  kleine  Choralvorspiele  op.  135  a,  fur  Harmonium  bearb.  von  K.  Kampf 
Romanze  B-dur  aus  ,,Blatter  und  Bluten"  (Nr  10)  fur  Normal-  und  Kunstharmonium  uber- 
tragen von  Th  Rohm  ever 

,,Ausgewahlte  Lieder  fur  Harmonium"  (mit  beigefugtem  Text)  ubertragen  vom  Kom- 
ponisten (Verlag  Aibl  1903;  seit  1904  Universal-Edition),  enthaltend:  ,,Mem  Traum" 
op.  31  Nr.  5  —  ,, Traum  durch  die  Dammerung"  op.  35  Nr.  3  —  ,,Flieder"  op.  35  Nr.  4  — 
,,Du  liebes  Auge"  op.  35  Nr.  5  —  Volkslied:  ,,Ein  Voglem  singt  im  Wald"  op.  37  Nr.  2  — 
,,Gluckes  genug"  op.  37  Nr.  3  —  ,,Frauenhaaru  op.  37  Nr.  4  —  ,,Meinem  Kmde"  op  43 
Nr.  3  —  ,,Sag'  es  nicht"  op.  43  Nr  8  —  ,,Ach,  Liebster,  in  Gedanken"  op.  48  Nr  4  — 
„  Viola  d'amour"  op.  55  Nr.  11  —  ,,Ruhe"  op.  62  Nr.  3 

4.  Fiir  Harmonium  und  andere  Instrumente 
Bearbeitungen : 

Romanze  a-moll  (ohne  Opuszahl)  fur  Viohne  und  Harmonium  bearb.  von  R.  Lange 

—  fur  Violoncell  und  Harmonium  bearb.  von  R.  Lange 

—  fur  Viohne  (Violoncell),  Harmonium  und  Klavier  bearb.  von  S.  Karg-Elert 

—  fur  Harmonium  und  Klavier  bear!),  von  S.  Karg-Elert 

,,Weihnachtenu  (op.  145  Nr.  3)  fur  Violine  (Flote),  Violoncell  und  Harmonium  bearb.  von 
K.  Hoyer 


b)  Gesangsmusik 

A.  Mehrstimmige  Gesange  oine  Begleitung 

1.  Fiir  gemischtcn  Chor 
Originalwerke: 

Drei  sechsstimmige  Chore  fiir  1  Sopran,  2  Alt,  1  Tenor,  2  Eass  op.  39 

Leicht  ausfiihrbare  Kompositionen  zum  gottesdienstlichen  Gebrauch  op.  61* 
Heft  a)  Acht  Tantum  ergo  (4  und  Sstimmig) — Heft  d)  Acht  Marienlieder  (4stim- 
mlg)  —  Heft  g)  Sechs  Trauergesange  (Leichenlieder)  4stimmig 

Geistliche  Gesange  fur  funfstimmigen  gemischten  Chor  op.  110  (3  Motetten;  ,,Mein 
Odem  1st  schwach",  ,,Ach,  Herr,  strafe  mich  nicht",  ,,0  Tod,  wie  bitter  bist  du") 

Acht  geistliche  Gesange  (4 — Sstimmig)  op.  138 

Ohne  Opuszahl: 

Tantum  ergo  Sacramentum  (Sstimmig) 

3,Gloriabuntar  in  te  omnes"  (4stimmig) 

,, Maria  Himmelsfreud!"  (4stimmig) 

3,Palmsonntagmorgen"  (5stimmig) 

Ostermotette :  ,,Lasset  uns  den  Herren  preisen"  (Sstimmig) 

Abschiedslied  (4stimmig) 

508 


Bearbeititngen 

Aus  op  76  Kr.  14  (Mem  Schatzelem),  Nr.  IS  (In  einem  Rosengartelein),  Nr.  21  ^I 

fur  gennschten  Clior  a  cappella  gcsetzt  von  Henrietto  Schelle  (,,Drei  sclillclite  \Veis>en%'j 

Manse  Wiegenlied  (op  76  Nr.  52)  fur  gemischten  Chor  (As)  a  cappella  bearb.  von  Chr.  Fr  Mack 

Zwolf  geistliche  Sololieder  op.  137,  fur  gemischten  Chor  a  cappella  bearb.  von  M.  Ansorge 

Vierzehn  (4 — Bstimmige)  Clioralbearbeitungen  op.  79  f 

Sechs  3-  und  5stimmige  Lieder  fur  Passion  und  Ostern  (ohne  Opuszahl) 

,,Komm  heihger  Geist",  vierstinunig  (ohne  Opuszahl) 

Vier  (4stimmige)  Kirchengesange  (ohne  Opuszahl) 

Sieben  (4stimmige)  geistliche  Volkslieder  (ohne  Opuszahl) 

Zwolf  (4 — Sstimmige)  deutsche  geistliche  Gesange  (ohne  Opuszahl) 

Der  evangelische  Ivirchenehor,  vierzig  leicht  ausfiihrbare  4stimmige  geistliche  Gesange  zu 
alien  Festen  usw.  (ohne  Opuszahl) 

Sechs  (4stimmige)  ausgewahlte  Volkslieder  (ohne  Opuszahl) 

Acht  (4stimmige)  ausgewahlfce  Volkslieder,  Neue  Folge  (ohne  Opuszahl) 

Sechs  (4stimmige)  Madrigale  (ohne  Opuszahl) 

2.  Fiir  Frauen-  und  Kinderelior 
Originalwerke: 

Drei  Gesange  fiir  4stimmigen  Frauenclior  op.  11  IB 
Drei  Gesange  fiir  Sstimmigeii  Frauenchor  op.  111C 
Drei  Choralbearbeitungen  fiir  Sstimmigen  Frauen-  und  Knabenchor  op.  79  g 

Bearbeitungen: 

,,Herzenstauscha,  ,,Mit  Eosen  bestreut",  J5Des  Ivindes  Gebet"  op.  76  Nr.  5,  12  und  22  fiir 

Istimmigen  Kinderchor 

,,Mari»  Wiegenlied"  op.  76  Nr.  52  fiir  Sstimmigen  Schulchor  (mit  schwedischem  Test) 
Drei  dreistimmige  Lieder  fiir  Passion  und  Ostern  (S.  445) 
,,An  Zeppelin"  (ohne  Opuszahl)  fur  4stimmigen  Kinderchor  bearb.  von  W.  Hastung 

3.  Fiir  Mannerchor 
Originalwerke: 

Sieben  Mannerchore  op.  38 

Zenn  Gesange  fiir  Mannerchor  op.  83 

,,An  Zeppelin"  (ohne  Opuszahl) 

Bearbeitungen: 

,,Mein  Schatzelein"  op.  76  Nr.  14  fiir  Mannerchor  eingerichtet  von  L.  Laier 
,,Mari3e  Wiegenlied"  op.  76  Nr.  52  fiir  Mannerchor  bearb.  von  M.  Schweiger 

Volksliedbearbeitungen : 

Fiinf  ausgewahlte  (4stimmige)  Volkslieder  (ohne  Opuszahl) 

Neun  ausgewahlte  (4 — 5stimmige)  Volkslieder,  Neue  Folge  (ohne  Opuszahl) 

Zwolf  (4stimmige)  Madrigale  (ohne  Opuszahl) 


B.  Mehrstimmige  Gesange  mit  Begleitong 

1.  Mit  Orcliester 
Originalwerke: 

9JHymne  an  den  Gesang"  fiir  Mannerchor  op.  21 

5)Gesang  der  Verklarten"  fiir  5stimmigen  Ohor  (2  Soprane,  Alt,  Tenor,  BaB)  op.  71 

Der  100.  Psalm  fiir  gemischten  Chor  op.  106 

3, Die  Nonnen"  fur  gemischten  Chor  op.  112 

53Die  Weihe  der  Nacht"  fiir  Altsolo  und  Mannerchor  op.  119 

509 


J3K6misdher  Triumphgesang"  fiir  Mannerchor  op.  126 

Zwei  Gesange  fur  gemischten  Chor  op.  144:  a)  J3I)er  Einsiedlerkk  fiir  Bariton  und 
5stiminigen  Chor  —  b)  Requiem  fiir  Alt  (oder  Bariton)  und  gemischten  Chor 

Ohne  OpuszaM  * 

jjWeihegesang"  fiir  Altsolo,  gemischten  Chor  und  Blaser 

Vier  Choralkantaten:  a)  ,,Vom  Himmel  hoch,  da  komm  ich  her"  fiir  4  Solostimmen, 
2  Soloviolinen,  Kinderchor  und  Gemeindegesang  mit  Begleitung  der  Orgel  (oder 
des  Harmoniums)  —  b)  ,,0  wie  selig  seid  ihr  doch,  ihr  Frommen"  fiir  Solosopran? 
4stiniinigen  gemischten  Chor  und  Gemeindegesang  mit  Begleitung  von  Streich- 
orchester  und  Orgel  —  c)  ,,0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden"  fiir  Soloalt,  Solo- 
tenor  (oder  Solosopran),  gemischten  Chor,  Solovioline,  Solo -Oboe  und  Orgel  — 
d)  ,,Meinen  Jesum  lafi  ich  nicht"  fiir  Solosopran,  gemischten  Chor,  Solovioiine, 
Solobratsche  und  Orgel 

,,Totenfeier",  erster  Satz  eines  unvollendeten  lateinischen  Requiems  fiir  4  Solo- 
stimmen, 4stimmigen  gemischten  Chor,  Orgel  undOrchester  (nachgelassenes  Werk) 

Bearbeitung: 

Des  Kindes  Gebet  op.  76  Nr.  22  fur  Knabenchor  mit  Streichquartett  und  Ellavier  bearb. 
von  Tli.  H.  Leschetizky 

2.  Mit  Klavier 

a)  Chore 
Originalwerke: 

Drei  Chore  fiir  Sopran,  Alt,  Tenor  und  BaB  mit  Klavierbegleitung  op.  6 

Die  Klavierausziige  yon  op.  21,  71, 106, 112, 119, 126, 144,  von  ?3Weihegesangc:  und 

,,TotenfeierCf 

Bearbeitungen: 

Mariae  Wiegenlied  op.  76  Nr.  52  fur  Sstimmigen  Frauenchor  mit  EUavierbegleitung  esn- 

gerichtefc  von  A.  Beckers 
—  fur  Sopransolo,  Sstimmigen  Franen-  oder  Knabenchor  und  Klavier  bearb.  von  W.  Go  filer 

_  .  .     ,  b)  Duette 

Ong^nalwerke: 

Fiinf  Duette  fiir  Sopran  und  Alt  mit  Klavierbegleitung  op.  14 
Drei  Duette  fiir  Sopran  und  Alt  mit  Klavierbegleitung  op.  Ill  A 

Bearbeitung: 

Mariae  Wiegenlied  op.  76  Nr.  52  fiir  zwei  Soprane  und  Klavier  bearb.  von  Br.  Seidler- 
Winkler 

3.  Mit  Orgel 

,,..,,  a)  Chore 

Ungtnalwerke: 

Vier  ,,Tantum  ergo"  fiir  4stimmigen  gemischten  Chor  mit  Orgelbegleitung  op.  61  c 
Vier  Marienlieder  fiir  4stimmigen  gemischten  Chor  mit  Orgelbegleitung  op.  61  f 
Vier  Choralkantaten  mit  Begleitung  von  Orgel  und  anderen  Instrumenten  (s.  oben) 
,,Auferstanden,  auferstanden",  Choralkantate  fiir  Soloalt,  gemischten  Chor  und. 
Orgel  (nachgelassenes  Werk) 

Bearbeitung: 

Mariae  Wiegenlied  op,  76  Nr.  52  fiir  Sstimmigen  Frauenchor  mit  Orgelbegleitung  eingerichtet 
von  A.  Beckers 

510 


b)  JDuette 

Tier  ,,Tantum  ergo"  fur  Sopran  und  Alt  (oder  Tenor  und  BaB)  mit  Orgelbegleltun^ 

op.  61  b 
Vier  Marienlieder  fiir  Sopran  und  Alt  (oder  Tenor  und  BaB)  mit  Orgelbegleitung 

op.  61 e 
Trauungslied  (ohne  Opuszahl):  ,,Befiehl  dem  Herrn  delne  Wegecc  fur  Sopran  und 

Alt  mit  Orgelbegieitung  (s.  S.  481  und  Nachtrage  S.  616) 


C.  Sologesange  mit  Begleitung 

1.  Mit  Orchester 
Origin  alwerke: 

J5 An  die  Hoffnung"  fur  Alt  (bzw.  Mezzosopran)  mit  Orchester-  oder  Klavier- 

begleitung  op.  124 
,5Hymnus  der  Liebe"  fiir  Bariton  (oder  Alt)  mit  Orchesterbegleitung  op.  136 

Instnnnentierung  eigener  Klavierlieder : 

Mein  Traum  op.  31  Nr.  5     ) 

Flieder  op.  35  Nr.  4  [  (Bes.:  1  Fl ,  1  Ob.,  2  KX,  1  Fg.5  1  Hr.,  2  Pk.,  Str.) 

Gliickes  genug  op.  37  Nr.  3  I 

Wiegenlied :  ,,Bienchen  wiegt  sich  im  Sonnenschein4'  op.  43  Nr.  5  (wie  oben,  nur  1 KL) 

Fromm  op.  62  Nr.  11  (Bes.:  1  FL,  1  Ob.,  2 EX,  1  Fg.,  1  Hr.,  2Pk  ,  Str.) 

Aolsharfe  op.  75  Nr.  11  (Bes.:  2  FL,  2  Ob.,  2  KL,  2^.,  3  Hr.,  Pk,  Str.) 

Gluek  op.  76  Nr.  16  (Bes.:  1  FL,  1  Ob.,  2  KL,  1  Fg.,  3  Hr.5  Str.) 

Des  Kindes  Gebet  op.  76  Nr.  22  (Bes.:  1  FL,  1  Ob.,  2  EX,  2  Hr.,  Harfe,  Str.) 

Mittag  op.  76  Nr.  35  (Bes.:  1  FL,  1  Ob.,  2  KX,  1  Fg.,  3  Hr.,  Pk.,  Str.) 

Mariae  Wiegenlied  (in  F  und  As)  op.  76  Nr.  52  (Bes. :  1  FL,  1  Ob.,  1  EX,  1  Fg.,  1  Hr., 

Pk.,  Str.) 

Das  Dorf  op.  97  Nr.  1  (Bes. :  2  FL,  2  Ob.,  2  EX,  2  Fg.,  3  Hr  ,  Pk.,  Str.) 
Aus  den  Himmelsaugen  op.  98  Nr.  1  (Bes. :  2  FL,  2  Ob.,  2 EX,  2  Fg.,  3  Hr.,  Pk.,  Str.) 

Instrumentierung  von  Klavierliedern  anderer  Komponisten: 

a)  Franz  Schubert,  (8)  Ausgewahlte  Lieder  fiir  eine  Singstimme  mit  Orchester 
bearb.  (Breitkopf  &  Hartel  1914) :  1.  Memnon  —  2.  An  die  Musik  —  3.  An  den 
Mond  —  4.  Du  bist  die  Huh'  —  5.  Im  Abendrot  —  6.  Litaney  auf  das  Fest 
Allerseelen  —  7.  Nacht  und  Traume  —  8.  Greisengesang 

b)  Robert  Schumann,  5  Lieder  mit  Orchester  bearb.:  1.  Die  beiden  Grena- 
diere  —  2.  Mondnacht  —  3.  Schone  Wiege  meiner  Leiden  —  4.  Friihlingsnacht 

—  5.  Widmung 

Diese  Schumannlieder  ,,mit  Orcltesterbegleitiing  von  M.  Reger"  wurden  im  Verlags- 
katalog  der  Edition  Peters  (,,Konzert-Matenal")  vom  Jahre  1916  als  ,,soeben  erschienen" 
angezeigt  (mit  Preisen)  und  auch  im  Kegerkatalog  von  Altmann  vermerkt.  Nach  Mit- 
teilung  des  Verlags  C.  F.  Peters,  in  dessen  Besitz  sich  das  Manuskript  befindet,  sind 
sle  jedoch  nicht  im  Handel  erschienen,  vermutlicli  wegen  kriegsbedmgter  Scbwierig- 
keiten. 

c)  Johannes  Brahms,  sechs  Lieder  mstrumentiert  (Verlag  Simrock  1914/15, 
jetzt  C.  F.  Peters):  1.  In  Waldeseinsamkeit  (hoch)  —  2.  Feldeinsamkeit  (hoch) 

—  3.  Sapphische  Ode  (tief)  —  4.  Wir  wandelten,  wir  zwei  zusammen  (hoch)  — 
5.  Imrner  leiser  wird  mein  Schlumrner  (tief)  —  6.  Auf  dem  Kirchhof  (tief) 

511 


d)  Lieder  fur  eine  Singstimme  und  Orchester  bearb.  (C.  P.  Peters  1914):  1.  Job.. 
Brahms,  Meine  Liebe  1st  grun  —  2.  Hugo  Wolf ,  Der  Freund  —  3.  Hugo 
Wolf,  Standchen  —  4.  Hugo  Wolf,  Und  willst  Du  deinen  Llebsten  sterben 
sehn  —  5.  Hugo  Wolf ,  Sterb'  ich,  so  hiillt  in  Blumen  meine  Gileder  — 
6.  Edvard  Grieg,  Eros  —  7.  Edvard  Grieg,  Ich  Hebe  dich 

e)  Franz  Schubert,  (7)  Beriihmte  Lieder  instramentiert.  S.  Nachtrage  S.  618 

2.  Mit  Klavicr 

Sechs  Lieder  fur  eine  mittlere  Stimnie  op.  4 

Fiinf  Lieder  fur  eine  hohe  Stimnie  op,  8 

Fiinf  Lieder  op.  12 

,,Ich  stehe  hoch  iiber'm  See",  Lied  fur  eine  BaBstimxne,  op.  14b 

Zehn  Lieder  fur  eine  mittlere  Stimme  op.  15 

Vier  Lieder  op.  23 

Sechs  Gedichte  Ton  Anna  Ritter  f  or  eine  mittlere  Stimme  op.  31 

Sechs  Lieder  fur  eine  mittlere  Stimnie  op.  35 

Funf  Gesange  ftir  eine  mittlere  Stimme  op.  37 

Acht  Lieder  op.  43 

Sieben  Lieder  fiir  mittlere  Stimme  op.  48 

Zwolf  Lieder  fiir  hohe  und  mittlere  Stimme  op.  51 

Fiinfzehn  Lieder  fiir  hohe  und  mittlere  Stimme  op.  55 

Sechzehn  Gesange  fiir  hohe  und  mittlere  Stimme  op.  62 

Zwolf  Lieder  fiir  eine  mittlere  Stimme  op.  66 

Sechs  Gesange  fur  eine  mittlere  Stimme  op.  68 

Siebzehn  Gesange  fiir  eine  hohe  Stimme  op.  70 

Achtzehn  Gesange  fiir  eine  hohe  (bzw.  mittlere)  Stinime  op.  75 

Schlichte  Weisen  (60  Lieder  in  6  Heften)  op.  76 :  Heft  I.  Nr.  1—15  —  Heft  II. 
Nr.  16—30  —  Heft  III.  Nr.  31—36  —  Heft  IV.  Nr.  37—43  —  Heft  V.  Nr.  44 
bis  51  (,,Aus  der  Kinderwelt")  —  Heft  YL  Nr.  52—60  (Neun  Eanderh'eder) 

Kompositionen  fiir  eine  Singstimme  mit  Klavierbegleitung  op.  79  c  (8  Lieder) 

Vier  Gesange  fiir  eine  mittlere  Stimme  op.  88 

Vier  Lieder  fiir  eine  mittlere  Stimme  op.  97 

Fiinf  Gesange  fiir  eine  mittlere  (bzw.  tiefe)  Stimme  op.  98 

Sechs  Lieder  (fiir  eine  mittlere  Stimme)  op.  104 

Zwei  geistliche  Lieder  fiir  eine  mittlere  Stimme  mit  Orgel-,  Harmonium-  oder 
Klavierbegleitung  op.  105 

,,An  die  Hoffnung"  fiir  Alt  mit  Klavierbegleitung  op.  124 

5JHymnus  der  Liebece  fiir  Bariton  (oder  Alt)  op.  136  (Klavierauszug) 

Zwolf  geistliche  Lieder  mit  Begleitung  von  Klavier  (Harmonium  oder  Orgel)  op,  137 

Fiinf  neue  Kinderlieder  fur  eine  hohe  Stimme  op.  142 

Klavierlieder  ohne  Opuszahl: 

Abend  =  op.  79  c  Heft  I  (s.  S.  177  und  490  des  thematischen  Werkverzeichnisses) 

Abendfrieden  (S.  491) 

Am  Meer  (S.  482) 

AmseUiedchen  (S.  495) 

An  eine  Mutter  (S.  495) 

An  Zeppelin  (S.  493) 

DerDieb  (S.492) 

Ehre  sei  Gott  in  der  Hohe,  Weihnachtslied  (S.  481) 

Es  soil  mein  Gebet  dich  tragen  (S.  482) 

In  der  Friihe  (S.  492) 

512 


In  verschwiegener  Nacht  (S.  483) 

Kindergeschichte  =  op.  66  Nr.  12  (S.  113  und  490) 

Klage  (S.  494) 

Letzte  Bitte  (S.  485) 

(10)  J5LiebesIIeder"  (S.  485 — 488):    a)  Brautring  —  b)  Gelieimnls  —  c)  Nacht- 

gefluster  —  d)  Um  Mitternacbt  bliihen  die  Blumen  (=  op.  79  c  Heft  I  Nr.  2)  — 

e)  ScMummerlied  —  f)  SuBe  Ruh  —  g)  Madehenlied  —  h)  Sonnenregen  — 

i)  Hoffnungslos  —  k)  Volkslied  (=  op.  79  c  Heft  II  Nr.  1) 
Der  Maien  ist  gestorben  (S.  491) 
Ostern  (S.  489) 

Sehnsucht  =  op.  66  Nr  1  (S.  110  und  489) 
Der  Tod,  das  ist  die  kiihle  Nacht  (S.  484) 
Tragt,  blaue  Traume  (S.  488) 
Wiegenlieder :  3,SchlieBe  mein Kind,  schlieBe  die Auglein  zuce  (S.  484)  —  ,,Nun  kommt 

die  Nacht  gegangen"  (S.  490)  —  ,,Schlaf,  Kindlein,  balde"  (S.  494) 
Wunsch  =  op.  76  Nr.  40  (S.  159  und  493) 

3.  SCt  Begleitung  von  Orgel  oder  Hannoniran 

Zwei  geistliche  Gesange  fur  eine  mittlere  Singstimme  mit  Begleitung  der  Orgel 

op.  19 
Zwei  geistliche  Lieder  fur  eine  mittlere  Singstimme  mit  Orgel-  oder  Harmonium- 

begleitung  op.  105 
Zwolf  geistliche  Lieder  mit  Begleitung  von  Orgel  (oder  Harmonium)  op.  137 

Ohne  Opuszahl: 

Zwei  geistliche  Lieder  fur  eine  mittlere  Singstimme  mit  Begleitung  der  Orgel 

(Thematischer  Katalog  S.  480) :  a)  Wenn  in  bangen  triiben  Stunden  —  b)  Heim- 

weh 
Geistliches  Lied:    ,,Wohl  denen,  die  ohne  Tadel  leben£f  fiir  eine  mittlere  Stimme 

mit  Begleitung  von  Orgel  oder  Harmonium  (S.  481) 
Weihnachtslied:     ,,Ehre  sei   Gott  in  der  Hohe"  mit  Orgel-  oder  Harmonium- 

begleitung  (S.  481) 

4.  Mit  Begleitung  von  Laute,  Zither  oder  Akkordeon 
Bearbeitungen: 

,,VoIkslied"  und  ,,Gluckes  genug"  (op.  37  Nr.  2  und  3)  in  ,,Lieder  zur  Laute",  beart*.  von 

0.  Schick,  Bd.II  (Verlag  Hofmeister  1908) 
,,Waldemsamkeit"  op.  76  Nr.  3 
,,Herzenstausch"  op.  76  Nr.  5 
,,Beim  Schneewetter"  op.  76  Nr.  6 
,,Wenn  alle  Welt  so  eimg  war"  op.  76  Nr.  17 


,,In  einem  Eosengartelein"  op.  76  Nr.  18 
,,Miimelied"  op.  76  Nr.  21 


,,Klein  Marie"  op.  76  Nr.  44 

,,Lutschemaulchen"  op.  76  Nr.  45 

,,Mariae  Wiegenlied"  op.  76  Nr.  52 

,,Zum  Schlafen"  op.  76  Nr.  59 

Mariae  Wiegenlied   op.  76  Nr.  52  fur  Zither  (rait  unterlegtem  Text)  bearb.  von  C.  Jutzi 

(Bote  &  Bock  1924) 
—  fiir  Akkordeon  in  ,,Das  goldene  Akkordeon-Album"  (Verlag  Birnbach  1935) 


In  ,,Schlichte  Weisen"   zur  Laute   gesetzt 
von  H.  Schmid-Kayser  (Bote  &  Bock  1920) 


R  e  g  e  r ,  Them.  Verzeiehnis 


33  513 


c)  Theoretische  Schrift  und 

A.  Beitriig'e  zur  Modulationslehre 

Veilag  C.RKdhnt  Xachf.  Leipzig  1903;  cbenda  2.  Anfl.  1904;  3.— 5  Aufl  1906;  10.  Aufi  1917; 
12.  u  13.  Ann.  1919;  24.  Auf  1.1952 

Franzosisehe  Ausgabe:  ^Contribution  a  1'etude  cles  modulations",  traduit  par  M.-D.  Calvocoressi 
(Kahnt  1904) 

Englische  Ausgabe:  „ Supplement  of  the  theory  of  modulation",  translated  by  John  Bcrnhoff 
(Kahnt  1904) 

Entstehungszelt :  Sommer  1903  in  Munchen 

Literatur:"P»riefe  S.  113;  ,,Ncue  Musikalische  Presse",  Wien  1904  Xr.  21,  S.  3771;  dagogen 
M.  Roger,  .Jch  bitte  urn's  Wort1"  (,,Xeue  Zeitschrift  fur  Musik"  1904  Xr.  2);  Max  Arend  in 
,,Blatter  fur  Haus-  u.  Kirchenmusik"  1904  Xr  5;  dagegen  M.  Reger:  ,,Mehr  Licht"  (,,Xeue 
Zeitschrift  fur  Musik"  1904  Nr.  13);  Paul  A.  Pisk,  ,,Regers  Modulationslehre  und  die  neue 
Harmonik"  (Mitteilungen  der  Max  Roger- Gesellschaft,  5.  Heft,  Mai  1926,  S.  8) 

B.  Aufstitze 

Regers  gcsammelte  Aufsatze  sind  ahgedruckt  in  der  Monographic  ,,Max  Reger"  von  Karl  Hasse, 
in  ,,Die  Musik"',  Sammlung  illustrierter  Einzeldarstellungen,  begriindet  Yon  Richard  StrauB,  fort- 
gesetzt  von  Arthur  Seidl,  Band  42—44  (C.  F.  W.  Siegels  Musikalienhandlung,  Leipzig  1921) 

Motto*  ,,Zwischen  den  Schlachten" 

Der  HeiTgott  lenkt,  Auch  ein  sehon  oft  Gehenkter, 

der  Iviinstler  denkt,  aber  immer  noch  Lebendiger: 

der  Kriiiker  henkt.  Max  Reger 

Erschienen  in  der  nicht  melir  fostzustellenden  Jubilaumsnumroer  einer  grofien  Tageszeitung 

zwischen  1908  und  1915  (nacb.  K.  Hasse) 

1.  ,,Ich  bitte  urn's  Wort" 

,,Neuc  Zeitschrift  fiir  Musik",  Leipzig,  Jahrg.  1904  NT.  2 

2.  ,31ehr  Licht" 

,,Xeue  Zeitschrift  fiir  Musikkl,  Leipzig,  Jahrg  1904  Xr.  11 

3.  3,Zuni  1.  April"  (Burleske) 

,,Xeue  Zeitschrift  fur  Musik",  Leipzig,  Jahrg.  1904  Nr.  14 

Dieser  Scheiz  persifhert  Isadora  Duncans  Tanze  nach  Musik  von  Beethoven  und  Chopin. 
Vgl.  hierzu  den  Protest,  den  Frau  Professor  Quidde  in  der  ,,Munchener  Zeitung"  vom 
11.  IMarz  1904  gegen  Isadora  Duncan  veroffenthchte 

4.  Analyse  seines  St  reich  quarte  tts  op  74  von  M.  Reger  in  5JDie  Musik",  Jahrg.  Ill 
(1903/04),  Heft  16  (S.  244— 247) 

5.  Hugo  Wolfs  kiinstlerischer  XachlaB 
Sucldeutsche  Monatshefte,  Jahrg.  1904  Nr.  2 

G.  „ Musik  und  Fortschritt" 

Leipziger  Tageblatt  vom  16.  Juni  1907 

Zu  einem  Aufsatz  von  Rich.  StrauB  in  der  Zeitschrift  ,,Morgen"  (Siehe  Regerbnefe  S.  168) 

7.  ,,0f  f  ener  Brief "  (geschr.  5.  Sept.  1907  in  Colberg)  an  den  Herausgeber  der 
Zeitschrift  ,,Die  Musik",  Jahrg.  VII  (1907/08)  Heft  1 

Gegen  die  Streitschrift  ,,Konfusion  in  der  Musik"  von  Felix  Draeseke  (1835 — 1913),  Stutt- 
gart 1906 

8.  ,, Degeneration  und  Regeneration  in  der  Musik" 
,,Neue  Musikzeitung",  Stuttgart,  vom  31.  Okt.  1907 

Antwort  auf  Hugo  Riemanns  unter  dem  gleichen  Titel  erschienenen  Aufsatz  in  Max  Hesse, 
,,Deutscher  Musikerkalender"  fiir  1908,  der  hereits  im  Herbst  1907  herauskam 

9.  Zu  einer  Rundfrage  iiber  J.  S.Bach 

In  der  Zeitschrift  ,,Die  Musik"  Jahrg.  V  (1905/06)  Heft  1 

„ Sebastian  Bach  ist  fiir  mich  Anfang  und  Ende  aller  Musik;  auf  ihm  ruht  und  fuBt  jeder 

514 


wahre  Forts  elm  tt !  Was  Seb.  Bach  fur  unscre  Zeit  bedeuiet  —  pardon  —  becleuten  sollte'' 
Em  gar  kraftigliches,  me  veisiegendes  Heilnnttel  niclit  nur  iiii  allc  jene  Kompomsten  und 
Musiker,  die  an  ,,iniBverstandenemWagneiu  erkrankt  sine],  sondern  fur  alle  jcne  ,,Zcitgenossena, 
die  an  Kuckenmarkschwindsucht  jeder  Art  leiden.  ,,Bacmschfc*  sein  heiBt:  urgermanisch, 
unbeugsam  sein.  DaB  Bach  so  lange  verkannt  sein  konnte,  1st  die  grofite  Blamage  fiir 
die  ,,kntische  "\Veisheit"  des  18.  und  19  Jahrhunderts  '' 

10    Felix    Mendelssohn-Bartholdy's  ,,Lieder    ohne    Worte'"  (zum  100.  Geburtstag  am 
3.  Febr.  1909) 
s,Leipziger  Illustricrte  Zeitung"  Tom  28.  Januar  1909 

11.  AnlaBlich  des  46  Tonkunstlerfestes  des  ,,Allgememen  Deutschen  Musikvercms"  in  Zurich 
faiid  am  30.  Mai  1910  die  Urauffuhrung  von  Begers  Klavierquartett  op.  113  statt 
In  der  Festnummer  der  Zeitschnft :  ,,DieMusik"  (IX.  Jahrg  1909/10,  Heft  16,  S.  248),  in  der 
die  meisten  Komponisten  langatmige,  bis  zu  4 — 8  Seiten  umfassende  Analysen  ihrer  ur- 
aufgefuhrten  Werke  veroffentlichten,  schneb  Eeger: 

,,Das  Werk  hat  naturlich  vier  Satze,  welche  Tatsache  in  memer  Vielschreiberei  begriindet  ist. 
Das  Larghetto  (dritter  Satz)  geht  ziemlich  langsana;  die  anderen  drei  Satze  mmmt  man  nach 
altem  Gebrauch  nattirlich  schneller.  Doch  man  kann  es  bei  diesem  Werke  auch  umgekehrt 
rnachen,  —  diese  Musik  wird  immer  schrecklich  klmgen.  Tonart  d-moll,  —  fur  welche  auBerst 
verwegene  Behauptung  ich  keine  Garantie  iibernehme.  Themen  aufzufiihren  ist  zwecklos, 
da  diese  doch  niemals  zu  horen  smd.  Eine  verehrliehe  Polizei  wird  hiermit  aufmerksam  ge- 
macht,  daB  icb  gerade  in  diesem  Werke  —  wie  leider  schon  so  oft  —  ganz  entsetzlich  gestohlen 
habe.  Von  Fugen  und  ahnlichem  Unfug  habe  ich  jedoch  —  merkwiirdigerweise  —  abgesehen. 

Max  Reger 

P.  S.  Sollte  die  Harmonik  nicht  immer  ganz  bazillenfrei  sein,  so  bitte  ich  alle  tonalen 

Keuschheitsapostel  um  giitige  Vergebung." 

Uber  semen  100.  Psalm  op.  106,  der  ebenfalls  beim  Zuricher  Tonkiinstlerfest  aufgefiihrt 
wurde,  schrieb  Reger  (ebenda  S  225) : 

,,Die  Worte  des  Psalms  werden  jedem,  der  nicht  Haremsbesitzer  ist,  gelaufig  sein.  Ob  meine 
Komposition  dieses  Psalms  Themen  enthalt,  weiB  ich  nicht;  daruber  werde  ich  durch  die 
Kntik  belehrt  werden.  Tonart  D-dur  absolut  streng  festgehalten.  Man  sagt,  der  Psalm 
ghedere  sich  in  drei  Teile;  vor  einigen  ganz  bosartigen  Orgelpunkten  wird  entsprechend  ge- 
warnt  Das  vielleicht  gelegentlich  horbare  Hauptthema  des  ganzen  Werkes  heiBt: 


Max  Reger<f 


II.  Verzeichnis  der  von  Reger  bearbeiteten  oder  Iierausgegebenen  Werke 

anderer  Tonsetzer*) 

Ach,  Baumchen,  du  stehst  grime  —  s.  Acht  ausgewahlte  Volkslieder  fiir  gemischten  Chor  Nr.  2 

(Them.  Kat.  S.  462)  und  Neun  ausgewahlte  Volkslieder  fur  Mannerchor  Nr.  3  (S.  471) 
d'Albert,  Eugen:    op.  8   Ouverture  zu  Grillparzers  Esther,  Klavierauszug  zu  4  Handen, 

Bote  &  Bock  1895 
Albert,  Heinrich:  Komm',  o  komm',  du  Geist  des  Lebens  —  s.  Der  evangelische  Karehenchor 

Nr.  15  (S.  454) 
—  Der  Mensch  hat  nichts  so  eigen  (Simon  Dach)  —  Nr.  118  in:  Volksliederbuch  fiir  gem.  Chor, 

Peters  1915 
Album  nordischer  Komponisten  fiir  Orgel  herausgegeben  von  Paul  Gerhardt  und  Max  Reger. 

Bd.  I,  II,  Hansen  1921.  Nur  Nr.  49  (vgl  Sinding)  ist  von  Reger  beorb. 


*)  Die  von  Reger  bearbeiteten  Volkslieder  sincl  auch  emzeln  hier  auigefuhrt. 

33*  515 


Altfranzosisclics  Tanzliecl  -    s.  0  Madri«iale  fur  geimschten  Chor  Nr  1  (S.  467)  und  12  Madrigale 

fur  Mannerclior  Nr.  6  (S.  477) 

Altniedorlandisches  Dankyebet  —  s.  Wir  treten  zum  Beten  vor  Gott 
Andre,  Jo h ami:  PJunrmeinlied  ,,l>ekranzt  mil  Laub  den  lieben  vollen  Becher"  (Matthias 

Claudius)  —  Nr  277  in:  Volksliedorbuch  fiir  geraiscliten  Chor,  Peters  1915 
Bach,  Joh.  Seb.:  Aria  ,,0  Menscli,  bewdn'  doin'  Sundc  grofi"  —  s  Bach:  0  Mensch 

—  Aria  nut  30  Veranderungen   (die  Goldberg- Variationcn)   fur    2  Pianoforte   bcarb.  von  Jos. 
Jtheinberger,  revidiert  ^ron  Reger.  Kistner  1913 

— -  Ausgewahlte  Choralvorspiele  —  s.  Bach:  Choralvorspiele 

—  Ausgewkhlte  Klavierwerke  • —  s  Bach:  Klavionverke 

—  Brandenburgisches  Konzert  Nr.  3  (D)  fur  Klavier,  Flote,  Violme  mit  Streichquintett,  bearb. 
Breitkopf  1915.  Partitur  und  Stiraiiien 

—  Brandenburgisehe  Konzerte.    Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Bd.  I   (Nr.  1 — 3),  Bd.  II 
(Nr.  4—6).  Edition  Peters  1903,06 

— -  (13)  AusgewaMfce  Ohoralvorspielo,  fur  Klavier  zu.  2  Handen  iibertragen.  J.  Aib3  1900;  seit 
1904  Universal-Edition;  seit  1908  auch  in  Edition  Breitkopf:  a)  ,,0  Mensch,  bewein'  dein' 
Siinde  groB  —  b)  ,,Durch  Adams  Fall  ist  gcinz  verderbt"  -  c)  ,,Ich  ruf  zu  dir,  Herr  Jesu 
Christ"  —  d)  ,,Ach  wie  nichtig,  ach  wie  fluchtig!"  —  e)  ,,Herzlich  tut  mich  verlangen"  — 
f)  ?,Bas  alte  Jahr  vergancjen  1st"  -~  u)  ,,\Venn  \ur  in  hochsten  Noten  sein"  (,,Vor  deinen  Thron 
tret  ich  hiermit")  —  h)  „  Valet  will  ich  dir  geben"  —  i)  ,,Christ  lag  in  Todesbanden"  — 
k)  ,,An  Wasscrflussen  Babylon"  —  1)  ,,Schmucke  dich,  o  hebe  Seele"  —  m)  ,,Nun  danket 
alle  Gott"  —  n)  ,,Koinm,  heiliger  Geist" 

—  Drei  Orcel- Choralvorspiele  fur  Klavier  (2h)  bearbeitet.  Aus  dem  NachlaB  veroffenthcht  1943 
in  Edition  Breitkopf:  a)  ,,Es  iat  das  Heil  uns  kommen  her"  —  b)  ,,Liebster  Jesu,  wir  sind 
luer"  —  c)  ,,\rom  Himmel  hoch,  da  komm  ich  her" 

—  Chromatisehe  Fantasie  und  Fuge  (d)  fur  Klavier.  Fur  die  Orgel  bearb.  —  s.  Bach:  Aus- 
gewahlte  Klavierwerke  Nr.  15 

—  Englische  Suiten.  Satze  daraus  fiir  Orchester  bearb.  —  s.  Bach:  Suite  gmoll,  Peters 

—  Fantasie  (G)  fur  die  Orgel.    Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896;  seit  1911 
Edition  Sehott 

—  Fantasie  und  Fuge  (g)  fiir  die  Orgel  Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896;  seit 
1911  Edition  Sehott 

—  Fantasien  und  Fugen  (a  und  D)  fur  Klavier.  Fiir  die  Orgel  bearb.  — -  s.  Bach:  Ausgewahlte 
Klavierwerke  Nr.  11  und  10 

—  2stimmige  Inventionen  als  ,,Schule  des  Triospiels"  fiir  die  Orgel  bearb.  von  M.  K.  und  Karl 
Straube.  Lauterbach,  1903,  seit  1909  Bote  &  Bock;  Mitvertrieb  Universal-Edition 

—  Kantate  (Nr,  93)  fur  den  5.  Sonntag  nach  Trinitatis :  ,,Wer  nur  den  lieben  Gott  laBt  walten". 
Fiir  den  praktischen  Gebrauch  mit  vollstandigen  Vortragszeichen  und  mit  ausgefiihrter  Orgel- 
begleitung  versehen.  Lauterbach  1903,  seit  1909  Bote  &  Bock  (Partitur,  Klavierauszug,  Orgel- 
stimme,  Chor-  und  Orehesterstimmen) 

—  Klavierwerke,  vollstandig  neue,  fiir  Vortrag,  Studium  und  Unterricht  sorgfaltig  bezeichnete 
Ausgabe  von  Max  Beger  und  August  Schmid-Lindner.  Ausgabe  der  Musikfreunde.  Sehott 
1916.  Reger  hatte  von  dieser  gemeinsam  mit  A.  Schmid-Lindner  geplanten  Gesamtausgabe  der 
Bachschen  Klavierwerke  nur  einige  Praludien  und  Fugen  des  ,,Wohltemperierten  Klaviers"  I 
bezeichnet,  als  ihn  der  Tod  ereilte.  A.  Schmid-Lindner  hat  dann  die  Ausgabe  allein  be- 
arbeitet und  voUendet 

—  Ausgewahlte  Klavierwerke.  Fur  die  Orgel  bearb.  Nr.l — 15:  Nr.  1.   Toccata  und  Fuge  (d)  — 
Nr.  2.  Praludium  und  Fuge  (b)  —  Nr.  3.  Praludium  und  Fuge  (C)  —  Nr.  4.  Praludium  und 
Fuge  (D)  —  Nr.  5.  Praludium  und  Fuge  (Cis)  — -  Nr.  6.  Praludium  und  Fuge  (G)  —  Nr.  7. 
Praludium  und  Fuge  (g)  —  Nr.  8.  Praludium  und  Fuge  (B)  —  Nr.  9.  Praludium  und  Fuge 
(cis)-Nr.  10.  Fantasie  und  Fuge  (D)-— Nr.  1 1.  Fantasie  und  Fuge  (a)— Nr.  12.  Toccata  und 
Fuge  (fis)  —  Nr.  13.  Toccata  con  Fuga  (g)  —  Nr.  14.  Toccata  und  Fuge  (c)  — -Nr.  15.  Chro- 
matisehe Fantasie  und  Fuge  (d).  Aibl  1902/03;  seit  1904  Universal-Edition;  Bandausgabe: 
I  (Nr.  1—4),  II  (Nr.  5—8),  III  (Nr.  9—11),  IV  (Nr.  12  und  13),  V  (Nr.  14  und  15)  in  Universal- 
Edition 

—  1.  Konzert  (d)  fiir  Klavier   mit  Streichquintett.  Breitkopf  1915.  Partitur,  Streichstimmen 
516 


(Bach,  Joli.  Seb.):  1   Konzert  (e;  inr  2  KLivicre  in  it  Stieichorcliebtei.   Bivit^opf  ii;J5    Par- 
titur,  Solostimmen,  Streichstimmon 

—  2.  Konzert  (C)  fur  2  Kiaviere  mit  Strcicliorcliesfcer    Breitkopf  1015.  Paititur,  Solostunmen, 
S  tr  ei  eh  stinimen 

—  Konzert  (a)  [Tripclkonzert  NT.  2]  iui  Klavier,  Flote  und  Violinc  mit  Streiclicjuintettljegkilung, 
Breitkopf  1916.  Partitur,  Klavierstimme,  Flote  und  Solo  violin  e,  Streiehstimmen 

—  (1.)  Konzert  (a)  fur  Violine.  Dazu  Pianoforte-  (Cembalo-)  Stimme.  Breitkopf  1911 

—  (2.)  Konzert  (E)  fur  Violine.  Pianoforte- (Cembalo-)  Stimme.  Breitkopf  1911 

—  ,,0  Mensch,  bewem'  dein'  Sunde  groB";  Air  (Ana),  nach  dem  Choral vorspiel  bearb  fur  Violine 
mit  Begleitung  von  Orgel  (oder  Harmonium  odor  Klavier)  im  Album  fur  Violine  mit  Orgel- 
begleitung.  Edition  Peters  1915 

—  ,,0  Menseh,  bewein'  dem'  Sunde  groB".  Aria,  nacli  clem  Choral  vorspiel  fur  Streieliorchester 
bearb.  Breitkopf  1915.  Partitur,  Streiehstimmen 

—  Orchester-Suiten  —  s.  Bach*  Suiten 

—  Ausgewahlte  Orgelwerke  fur   Klavier   zu  4  Handen  libertragen.    Erste  Ausgabe:    Selection 
ot  Joh.  Seb.  Bach's  Organ  Works  transcribed  for  Pianoforte  Duet  by  Max  Eo»er.  Augeners 
Edition,  London  1896;  seit  1911  Edition  Schott.  Nr.  1.  Praludium  und  Fuge  D-dur.  Herrn 
Ed.  Brahy  frcundschafthchst  gewidmet  —  Ni   2.  To<  cata  und  Fuge  d-moli.  Seinem  Freunde 
K.  Gemund  —  Nr.  3.  Phantasie  G-dur.  Herrn  Dr.  H.  Harthan  ireundschafthchst  gewidmet 
—  Nr.  4.   Praludmm   und   Fuge  G-dur.  Fran   F.  Hensel   hochachtungsvollst  gewidmet  — 
Nr.  5.  Praludmm  und  Fuge  a-moll  Herrn  Direktor  Alb.  Fuchs  freundschaftlichst  gewidmet  — 
Nr.  6.   Fantasie  und  Fuge  g-moll.   Herrn  Arthur   Smohan  Ireundschafthchst  gewidmet  — 
Nr.  7.  Toccata  und  Fuge  E-dur  (,,In  der  Ausgabe  von  Peters  steht  diese  Toccata  und  Fuge 
in  C-dnr;  doch  ist  im  Anhange  (Band  IV)  auch  eine  Version  in  E-dur  abgedrackt")  — 
Nr.  8.  Praludmm  und  Fuge  e-moll  —  Nr.  9.  Praludmm  und  Fuge  Es-dur  —  Nr.  10.  Passaeaglia 
c-inoll 

—  Ausgewahlte  Orgelwerke  fur  Klavier  zu  2  Handen  iibertragen.  Augener  Edition,  London  1895, 
seit  1911  Edition  Schott.  Nr.  1.  Praludmm  und  Fuge  Es-dur  —  Ni.  2.  Praludium  und  Fuge 
D-dur  —  Nr.  3.  Toccata  und  Fuge  d-moll  —  Nr  4.  Praludium  und  Fuge  e-moll 

—  Ouvertiiren  —  s.  Bach:  Suiten 

—  Partiten.  Satze  daraus  fur  Orchester  —  s.  Bach:  Suite  g  moll.  Peters 

—  Passacaglia  (c)  fur  Orgel.  Fur  Klavier  zu  4Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  1911  Edition 
Schott 

—  Phantasie  —  s.  Bach :  Fantasie 

—  Praludien  und  Fugen  in  B,  b,  C,  Cis,  cis,  D,  G  und  g  fur  Klavier.  Fur  die  Orgel  bearb.  —  s. 
Bach:  Ausgewahlte  Klavierwerke  Nr.  8,  2,  3,  5,  9,  4,  6  und  7 

—  Praludmm  und  Fuge  D  fur  Orgel.  Fur  Pianoforte  (2  h)  bearb.  Augener  1895,  seit  1911  Ed.  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  e  fur  Orgel.  Fur  Pianoforte  (2  h)  bearb.  Augener  1895,  seit  1911  Ed.  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  Es  fur  Orgel.  Fur  Pianoforte  (2  h)  bearb.  Augener  1895,  seit  1911  Ed.  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  Es  fur  Orgel,  Fiir  Pianoforte  zu  2  Handen   bearb.  (andere  Fassung). 
Herrn  Waldemar  Ltitschg  zugeeignet.  Lauterbach  1903;  seit  1909  Bote  &  Bock 

—  Praludium  und  Fuge  a  fiir  Orgel.  Fiir  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  i911 
Edition  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  D  fiir  Orgel.  Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  1911 
Edition  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  e  fiir  Orgel.  Fiir  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  1911 
Edition  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  Es  fiir  Orgel.  Ftir  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  1911 
Edition  Schotfc 

—  Praludium  und  Fuge  G  fiir  Orgel.  Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  1911 
Edition  Schott 

—  Praludium  und  Fuge  G  fiir  Violine  allein  nach  Bach  —  s.  Eeger  op.  117,  5 

—  Sonate  Nr.  2  (A)  fiir  Violine  und  Cembalo,  bearb.  Simrock  1922 
.  Neue  Ausgabe  (Ossip  Sehnhiin).  Edition  Simrock  1926 

. —  Sonate  Nr.  5  (f)  fiir  Violine  und  Cembalo,  bearb.  Breitkopf  1915 

—  Suite  (Ouverture)  Nr.  1  (C)  fiir  den  praktischen  Gebrauch  bearb.  Breitkopf  1916.  Partitur, 
Stimmen 

517 


(Bach,  Job.  Scb.):  Suite  (Ouverture;  Nr  2  (h)  fur  den  praktischen  Gebrauch  bearb.  Breit- 
kopf  1915.  Partitur,  Stunmen.  Dazu  Pianoforte  (Cembalo-)  Stimme  1911 

—  Suite  (Ouverture)  Nr  3  (D)  fur  den  praktischen  (Jebrauch  bearb.  Breitkopf  1915.  Partitur, 
Stimmen 

—  Orch ester-  Suit  en  (4;    Fur  Klavier  zu  4  Handen  bearb.  Edition  Peters  1907 

— -  Suite  g  moll,  aus  den  Partiten  und  Englischen  Suiten  zusammengestellt  und  instrument! ert. 
Peters  1916.  Partitur,  Streicli-  und  Blaserstimmen 

—  Toccata  und  Fuge  d  fiir  Orgel.  Fur  Pianoforte  (2handig)  bearb.  Augener  1895,  seit  1911 
Edition  Schott 

.  Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb    Augener  1896,  seit  1911  Edition  Schott 

—  Toccata  und  Fuge  E  fur  Orgel.  Fur  Pianoforte  zu  4  Handen  bearb.  Augener  1896,  seit  1911 
Edition  Schott 

-  Toccaten  und  Fugen  in  c,  d,  fis  und  g  fur  Klavier  Fur  die  Orgel  bearb  —  s.  Bach :  Ausgewahlte 

Klavierwerke  Nr.  14,  1,  12  und  13  " 
— •  Tripelkonzert  Nr.  1  (D)  —  s.  Bach:  Brandenburgisch.es  Konzert  Nr.  5 

—  Tripelkonzert  Nr.  2  (a)  —  s.  Bach :  Konzert  fur  Klavier,  Floto  und  Violine 
— -  Wer  nur  den  lieben  Gott  lafit  walten  —  s.  Bach:  Kantate  (Nr.  93) 

Bach,  C.  Phil.  Emanuel :  Vier  Symphonien  fur  Klavier  zu  4  Handen  bearb.  Edition  Peters 
1910  (1925  vergriffen) 

—  Symphonic  Nr.  3  F.  Cembalo- Stimme.  Peters  1909 

Bald  gras  ich  am  Neckar  (,,Das  Ringleinu)  —  Nr.  401  in:  Volkshederbuch  fiir  gemischten  Chor. 
Peters  1915 

Beethoven,  Ludwig  van:  Jenaer  Symphonic  C,  herausgegeben  von  Fritz  Stein.  Fiir  Piano- 
forte  zu  4  Handen  bearb.  Breitkopf  1912 

Brahms,  Joh. :  Sechs  (zuerst  nur:  Funf,  ohne  Nr.  2)  Lieder  instrumentiert. Nr.  1 — 6.  Simrock 
1914—16.  Partitur  und  Stnnmen  Nr.  1.  op.  85, 6  In  Waldeseinsamkeit  (hoch)  —  Nr.  2.  op.  86,2 
Feldeinsamkeit  (hoch)  —  Nr.  3.  op.  94,4  Sapphische  Ode  (tief)  —  Nr.  4.  op.  96,2  Wir  wandelten, 
wir  zwei  (hoch)  —  Nr.  5.  op.  105,2  Immer  leiser  wird  mein  Schlummer  (tief)  —  Nr.  6.  op.  105,4 
Auf  dem  Kirchhofe  (tief) 

—  op.  63,5  Meine  Liebe  ist  grim  —  s.  Lieder  fiir  eine  Singstimme  und  Orchester  bearb.  Nr.  1 

—  Lieder  fur  Pianoforte- Solo  bearb.  N.  Simrock.  Heft  1  (1906),  Heft  2  (1907),  Heft  3  und  4  (1912) 
Heft  1 :  Liebestreu  Der  Schmicd.  Am  Sonntagrnorgen.  An  ein  Veilchen.  Mmnehed.  Alte  Liebe. 
Vergeblich.es  Standchen 

Heft  2:  Feldeinsamkeit.  Sapphische  Ode.  Nachtigall.  Immer  leiser  wird  mein  Schlummer. 

Auf  dem  Kirchhofe.  Standchen.  Madchenhed 

Heft  3:  An  die  Nachtigall.  Sonntag.  Wiegenlied.  Sommerabend.  In  Waldeseinsamkeit.  Nacht- 

wandler.  Uber  die  Heide 

Heffc  4:  Der  Jager.  Der  Tod,  das  ist  die  kiihle  Nacht.  Wir  wandelten,  wir  zwei  zusammen. 

Dort  in  den  Weiden.  Wie  Melodien  zieht  es  mir.  Salamander.  Das  Madclien  spricht 

—  -  op.  121  Vier  ernste  Gesange  Fur  Klavier  allein  ubertragen.  N.  Simrock  1912 

—  Funf  langsame  Satze  aus  den  Sinfonien,  fur  Klavier  ubertragen.  N.  Simrock  1916:  Nr.  1.  Aus 
op.  08  Sinfonie  I:  Andante  sostenuto  —  Nr.  2.  Aus  op.  73  Sinfonie  II:  Adagio  non  troppo  — 
Nr.  3.  Aus  op.  90  Sinfonie  III:  Andante  —  Nr.  4.  Aus  dgL:  Poco  Allegretto  —  Nr.  5.  Aus 
op.  98  Sinfonie  IV:  Andante  moderate 

Chopin,  Frederic:  Funf  Spezialstudien  fiir  Pianoforte.  Bearbeitung  Chopmscher  Werke.  Aibl 
1899,  seit  1904  Universal-Edition.  Nr.  1   Valse  op.  64,1  —  Nr.  2.  Valse  op.  42  —  Nr.  3.  Im- 
promptu op.  29  —  Nr.  4.  Etude  op.  25,6  —  Nr.  5.  Valse  op.  64,2  (Them.  Kat.  S.  411) 
Choralbearbeitungen,  Vierzehn,  fiir  gemischten  Chor  —  s.  op.  79  f  (Them.  Kat.  S.  181  ff.) 
Choralbearbeitungen,  Drei,  fiir  Sstimmigen  Frauenchor  —  s.  op.  79  g  (Them.  Kat.  S.  184) 
Cborsatze,  Drei  Sstimmige,  fiir  Neujahr  und  Epiphanias  gesetzt  (=  op.  79  f.  Nr.  10,  9  und  8): 
1 .  Jesus  soil  die  Losung  sein !  (B.  Schmolck)  —  2.  Jesu,  groBer  Wunderstern  (E.  Neumeister)  — 
3.  Ich  hab'  in  Gottes  Herz  und  Sinn  (P.  Gerhardt).  Zuerst  erschienen  als  Musikbeigabe  29  zur 
Monatschrift  fur  Gottcsdienst  und  kirchiiche  Kunst.  Jahrgang  6,  Heft  1  (1901).  Vandenhoeck. 
Partitur 

C 1  e  m  e  n  t  i,  M  u  z  i  o  :  op.  36  Six  Sonatines  for  Pianoforte  with  additional  Violin  Part  by  Max  Reger. 
Augener  1895 

Neudruck  unter  dem  Titel:  Sechs  Sonatinen  fiir  Klavier.  Mit  hinzugefiigter  Violinstimme. 
Edition  Schott  1911 

518 


Corelli,  Arcangelo:  (op.  5,12)  La  Folia.  Variations  seiieuses  pour  Ic  Violon    At 

ment  d'Orchestre.  Orchestre  par  Max  "Reger  (zu  cler  Bearboitung  von  H.  Leonaidj.  Scbott  Ireres, 
Biiissel  1914;  Partitur  und  Stimmen 

Criiger,  Job.:  ,,Gelobet  sel  der  Herr"  und  ,,Komm,  mem Hcrz"  —  s  Dcr  evangelische  Kirchen- 
cbor  Nr.  18  und  30  (Them.  Kat.  S.  434  und  456) 

Da  Jesus  in  den  Garten  ging  —  s.  Volkslieder,  Sieben  geistliche,  fur  cemischten  Cbor  Nr.  4  (Them. 
Kat.  S.  447) 

Dankgebet,  altniederlandisches  --  s.  Wir  treten  zum  Beten  vor  Gott 

Denk'  icb  alleweil,  scbon  Schatzchen  war'  mem  —  s,  Sechs  ausgewahlte  Volkslieder  fur  oemisehten 
Chor  Nr.  4  (Tbem.  Kat.  S.  460) 

Deutsche  geistliche  Gesange,  zwolf ,  fur  gemischten  Chor  bearb.  Heft  1  (Nr.  1 
bis  5),  Heft  2  (Nr.  6—8)  und  Heft  3  (Nr.  9—12).  Aibl  1900;  seit  1904  Universal-Edition 
Nr.  1.  Adventlied:  Macht  hoch  die  Tiir  (Georg  WeiiSel),  ostimmig  —  Nr.  2.  Adventlied:  Es 
kommt  em  Scbiff  geladen  (Job.  Tauler),  Sstimmig  —  Nr.  3.  In  dulci  jubilo  nun  singet  und 
seid  frob  (Weihnachtslied  aus  dem  14.  Jahrhundert),  6stimmig  —  Nr.  4.  Weihnachtslied: 
Schlaf,  mein  Kindelein,  schlaf,  mein  Sohnelein  (5stimmig)  —  Nr.  5.  Weibnacbtslied  (Em 
alt  Christ-Metten-Liedlem) :  Kommt  und  laBt  uns  Christum  ehren  (5stimmig)  — Nr.  6.  Job. 
Herm.  Schem,  Neujabrsbed:  Das  alte  Jabr  vergangen  ist  (4 — Sstimmig)  —  Nr.  7.  Die  siebeii 
Worte  Jesu  (Passionslied  aus  dem  15.  Jahrhundert) :  Da  Jesus  an  dem  Kreuze  stund  (4  bis 
Gstimmig)  —  Nr.  8.  Ein  alt'  Lob-  und  Freudenlied  von  der  Urstend  unseres  lieben  Herrn 
Christi :  Christ  ist  erstanden  von  der  Marter  alle  (5 — 7stimmig)  — •  Nr.  9.  Nun  sehet  und  rnerket, 
lieben  Leut  (Aus  dem  Gesangbuch  der  bohmischen  Briider  1566),  Sstimmig  —  Nr.  10.  Schonster 
Herr  Jesu,  Herrscher  von  uns  alien  (Sstimmig)  —  Nr.  11.  Ich  wollt',  daB  ich  daheime  war' 
(4— Sstimmig)  —  Nr.  12.  Ein  geistlich'  Klage-Lied.  Media  vita:  Mitten  v/ir  im  Leben  sind 
mit  dem  Tod  umfangen  (Sstimmig)  —  Them.  Kat.  S.  448  f. 

Dianderl  tief  drunt  im  Tal  —  s.  Mein  Dianderl 

Donati,  Baldassare  :  Villanella  alia Napolitana  —  s. Madrigale,  zwolf,  fur Mannerchor bearb. 
Nr.  5  (Them.  Kat.  S.  478) 

DrauB'  ist  alles  so  prachtig  —  s.  Volkslieder,  Acht  ausgewahlte,  fur  gemischten  Chor  Nr.  1  (Them. 
Kat.  S.  462) 

Du  Madchen  vom  Lande,  wie  bist  du  so  schon  —  s.  Volkslieder,  Sechs  ausgewahlte,  fur  gemischten 
Chor  Nr.  6  (Them.  Kat.  S.  461) 

Eifersiichtige  Knabe,  Der  —  s.  Es  stehen  drei  Sterne  am  Hirnmel 

Ein  Sternlein  stand  am  Himmel  —  s.  Volkslieder,  Sechs  ausgewahlte,  fur  gemischten  Chor  Nr.  2 
(S.  458)  und  Fiinf  ausgewahlte  Volkslieder  fur  Mannerchor  Nr.  3  (S.  469) 

Erde,  Die,  braucht  Regen  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewahlte,  fiir  Mannerchor  Nr.  1  (Them.  Kat. 
S.471) 

Es  ging  'ne  Zieg'  am  Wege  naus  (Schlesisches  Volkslied,  Vers  2 — 5  von  Max  Kalbeck  Mnzu- 
gedicbtet)  —  Nr.  581  in:  Volksliederbuch  fiir  gemischten  Chor  (Peters  1915) 

Es  ist  ein  Schnitter,  heitf t  der  Tod  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewahlfce,  fur  Mannerchor  Ni .  9 
(Them.  Kat  S.  476) 

Es  stehen  drei  Steine  am  Himmel  —  Nr.  492  in :  Volksliederbuch  fur  gemischten  Chor  (Peters  1915) 

Es  steht  ein  Lind  in  jenem  Tal  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewahlte,  fur  Mannerchor  Nr.  7  (Them. 
Kat.  S.  474) 

Es  sungen  drei  Engel  einen  siiBen  Gesang  —  s.  Volkslieder,  Sieben  geistliche,  fur  gemischten  Chor 
Nr.  3  (Them.  Kat.  S.  447)  * 

Es  waren  zwei  Kdnigskinder,  die  batten  einander  so  lieb  —  s.  Volkslieder,  Acht  ausgewahlte,  fiir 
gemischten  Chor  Nr.  8  (S.  466) 

Evangelische  Kirch  enchor,  Der,  Vierzig  leicht  ausfuhrbare  geistliche  Gesange  zu  alien 
Festen  usw.  fur  Sopran,  Alt,  Tenor  und  BaB  bearb.  (S.  451— 58).  Heft  1—4.  Aibl  1901;  seit 
1904  Universal-Edition 

Heft  1.  I.  Advent:  Nr.  1.  Mit  Ernst,  o  Menschenkinder  (Val.  Thilo  d.  J.)  —  Nr.  2.  Auf,  auf, 
ihr  Beichsgenossen  ( Job.  Eist)  —  ILWeihnachten:  Nr.  3.  Bricb  an,  du  schdnes  Morgenlicht 
(Max  von  Schenkendorf)  —  Nr.  4.  Immanuel!  Der  Herr  ist  bier!  (Heinr.  Corn.  Becker)  — 
III.  JahresschluB  und  Neujahr:  Nr.  S.  Bis  hieher  hat  mich  Gott  gebracht  (Amilie  Julianc 
von  Schwarzburg-Rudolstadt)  —  Nr.  6.  Jesus  soil  die  Losung  sein  (Benj.  Schmolck)  (vgl.  op.  79  f 
Nr.  10).  —  IV.  Ep iph anias :  Nr.  7.  Jesu,  groBer  Wunderstern  (Erdm.  Neumeister)  (vgl.  op.  79 f 

519 


Xr.9)  — Nr.8.  Mit  Fried*  und  Freud' icli  fahrf  dahin  (Luther)  —  V.  Passion:  Nr.  9.  Der  du, 
Herr  Jesu,  Bull'  und  East  (Georg  Werner)  —  Nr.  10.  Heir,  deine  letzteii  Worte  (Friedr. 
Weyermuller)  (vgl.  op.  79  f  Nr.  12) 

Heft  2.  VI.  Os tern:  Nr  11.  Christ  1st  erstanden  von  dem  Tod  (Thomas  Blaurer)  —  Nr.  12.  Waeh 
auf,  mem  Herz,  die  Nacht  ist  bin  (Laurentius  Laurent!)  — -VII.  Himmeliahrt:  Nr.  13.  Auf 
Christi  Himmelfahrt  allein  (vgl.  op.  79 f  Nr.  3,  Josua  Wegelln)  —  Nr.  14.  Hintze,  Jakob: 
Siegesfurst  und  Ehrenkonig  (Gerhard  Tersteegen).  —  VIII.  Pfingsten:  Nr.  15.  Albert, 
Heinrich:  Komni',  o  komm*,  du  Gelst  des  Lebcns  (Heinr.  Held)  —  Nr.  16.  0  daB  doch  bald 
dein  Feuer  brennte!  (Dichter?).  —  IX.  Trinitatis:  Nr.  17.  Brann  alles  BCeils,  dick  ehren 
wir  (Gerh.  Tersteegen)  —  Nr.  IS.  Cruger,  Job.:  Gelobet  sei  der  Herr  (Job.  Olearius).  — 
X.  Feste  der  Mission  und  Hirer  Werke:  Nr.  19.  Wach'  auf,  du  Geist  der  ersten  Zeugen 
(Karl  Heinr.  v.  Bogatzky)  —  Nr.  20.  Walte, walte  nab  und  fern  (Jonathan  Friedr.  Bahnmaier) 
Heft  3.  XI.  Feste  der  Reformation  und  ibrer  Werke:  Nr.  21.  Einer  ist  Konig  (J.L.Conr. 
AUendorf)  —  Nr.  22.  Verzage  nieht,  du  Hauflein  Idem  (Michael  Altenburg)  —  XII.  Erntefest: 
Nr.  23.  Herr,  die  Erde  ist  gesegnet  (Christ.  Hud.  Heinr.  Puchta)  — Nr.  24.  Gastorius,  Severus: 
"Wir  danken  dir,  o  Vater  (Christoph  Job.  Riggenbach). —  XIII.  BuB-  und  Bettag:  Nr.  25. 
Straf  mi  eh  nicht  in  deineni  Zorn  (Bichter?)  —  Nr.  26.  Mock:  Wir  hegeii  hier  zu  deinen 
FiiBen  (Be*ij.  Schmolck). -- XIV.  Taufe  und  Konfirmation:  Nr.  27.  Icli  bin  getauft  auf 
deinen  Nainen  (Job.  Jak.  Rambach)  —  Nr.  28.  Vulpius,  Melcbior:  Nun  schreib'  ins  Buch  des 
Lebens,  Herr.  (Dichter?)  —  XV.  Abendmahl:  Nr.  29.  Halt'  im  Gedachtms  Jesum  Christ 
(Cyriakus  Giinther)  —Nr.  30.  Cruger,  Job.:  Komrn',  mem  Herz  (Ernst  Gottlieb  Woltersdorf) 
Heft  4.  XVI.  Training:  Nr.  31/Huter  Israels,  behiite  uns  (Karl  Job.  Phil.  Spitta)  -— Nr.32. 
0  selig  Hans,  wo  man  dieh  aufgenommen  (Karl  Job.  Phil.  Spitta)  (vgl.  op.  79 f  Nr.  11)  — 
XVII.  Begrabnis:  Nr.  33.  Nun  la&set  uns  den  Leib  begrab'n  (Michael  Weisse)  —  Nr.  34. 
Wohlauf,  wolilan  zum  leizten  Gang  (Christian  Friedr.  Heini.  Sachse)  —  XVIII.  Sonntag: 
Nr.  35.  Hermann,  NIC.  :  Gottlob,  der  Sonntag  kommt  herbei  (Job.  Olearius)  —  Nr.  36.  Zions- 
stille  sol  sicb  breitcn  (Raid.  Kogel)  —  XIX.  Morgen:  Nr.  37.  Die  Nacht  ist  bin,  der  Tag 
bricbt  an  (Wolfgang  Capito)  —  Nr.  38.  Fiub  am  Morgen  Jesus  gehet  (Gerhard  Stilp)  — 
XX.  Abend:  Nr.  39.  Isaak,  Heinr.:  Herr,  der  du  mir  das  Leben  (Christian  Fiirchtegott 
Gellert)  —  Nr.  40.  Nun  bricht  die  finstre  Nacbt  herein  (Kaspar  Neumann) 

Gastoldi ,  G.  G.:  Liebeslied  —  s.  Madrigale  fur  gemischten  Cbor  Nr.  3  (Them.  Kat.  S.  467) 

Gastorius,  S  ever  us  :  Wir  danken  dir,  o  Vater  —  s.  Kirchenchor,  Der  evangolische,  Nr.  24 
(S,  455) 

Gesdnge,  zwolf  deutsche  geistlicbe  —  s.  Deutsche  geistlicbe  Gesange. 

Gluck,  Friedrich:  Untreue  ,,In  emem  kuhlen  Grande"  (Jos.  v.  Eichendorff)  —  Nr.  385  in: 
Volksliederbucb  fur  gemiscbten  Cbor  Peters  1915 

G  o  u  v  y ,  T  h  e  o  d  o  r  e  :  op.  90  Petite  Suite  Gauloise  pour  Flute,  2  Hautbois,  2  Clarmettes,  2  Core 
et  2  Bassons.  Fur  Klavier  zu  vier  Handen  ubertragen.  Aibl  1900;  seit  1904  Universal-Edition 

Grieg,  Edvard:  Eros  und  Ich  hebe  dich  —  s.  Lieder  fur  eine  Singstimme  und  Orcbester 
bearb.  Nr.  6  und  7 

Grass  —  s.  Wenns't  zu  mei'm  Scbatzerl  kommst 

Hfindel,  G.  F.:  op.  3,1  Concerto  grosso  (B)  fur  Str.-Oreh,,  bearb.  Breitkopf  1912.  Partitur, 
Cembalo,  Streicberstimmen 

Hasler,  Job.  Leo  —  s.  Madrigale,  zwolf,  fur  Mannerchor  bearb.  Nr.  1 — 4 

Hausmann,  G. :  Jager  und  Nixe  —  s.  Schonhuth 

Hermann,  Nicolaus:  Gottlob,  der  Sonntag  kommt  berbei  —  s.  Der  evangeliscbe  Kircben- 
chor  Nr.  35  (S.  457) 

—  Lobt  Gott,  ihr  Christen  allzugleich  —  s.  Beger  op.  79g  (S.  184) 

Hintze,  Jakob  :  Gib7  dioh  zutcieden  —  s.  Reger  op.  79f  Nr.14  (S.  183)  undunten  bei:  0  sehg 
Haus 

—  Siegesfurst  und  Elirenkonig  —  s.  Der  evangeliscbe  Kircbencbor  Nr.  14  (S.  453) 
Hochzeitslied  —  s.  Kuckuck,  Der,  auf  dem  Zaune  saB 

Icb  ging  durcb  einen  grasgrimen  Wald  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewahlte,  fur  Mannercbor  Nr.  5 

(S.  474) 
Icb  bab'  die  Nacht  getraumet — s.  Volkslieder,  Acht  ausgewahlte,  fur  gemiscbten  Cbor  Nr.  4  (S.  463) 

und  Volkslieder,  Fiinf  ausgewahlte,  fiir  Mannercbor  Nr.  5  (S.  470) 
Icb  wollt',  icb  lag'  und  scblief — s.  Volkslieder,  Acbt  ausgewahlte,  ftir  gemischten  Cbor  Nr.  3  (S.  463) 

520 


Isaak,  Hoinrich  :  Herr,  der  du  mir  das  Leben  —  s  Evaii^eli.selie  Kircheuclioi    I><    Xi    J) 

(S  458)  '  "  '  ~    '    * 

Jaques-Dalcroze,  Emile:  Einaktigc  Oper  ,,Sancho  Pansa",  Ivlavieian«zuir  in  it  Text  ncai]- 
(1893) 

Jensen,  Adolf:  Lieder  op  1  ]\Tr.  1  Lelm'  deine  Wang,  op.  21  Nr.  4  Murmelndes  Luftchen,  und 
op,  21  Nr.  6  Am  Ufer  des  Flusses,  fur  Klavier  allein  ubertragen  in:  Jensen- Album  (Ad.  Rut- 
hardt).  Edition  Peters  1910 

Kirchenclior,  Der  evangelische  —  s.  Evangelischc  Kirclienclior 

Kirchengesange,  Vier,  in  Musica  sacra,  Antliologie  des  evangolisehen  Kirchcncesancis 
(C.  H.  Becksche  Verlagshandlung,  Munchen  1905)  Nr.  60,  120,  152,  162  a)  Treuer  Holland, 
babe  Dank  —  b)  Gehe  hin  in  deine  Kammer  —  o)  Lass  mich  dein  sein  und  bleiben  —  cl)  Tretet 
her  zum  Tisch  des  Herrn  (S.  446) 

Knabe,  Der  eifersuchtige  —  s.  Es  stehen  drei  Sterne  am  Himmel 

Komm'  heiliger  Geist.  Mr  gemischten  Chor  bearb.  Musikwoche  1903  (S.  446) 

Kuckuck,  Der,  auf  dcm  Zaune  saB  (,,Hochzeitslied'4).  Westfalisches  Volkslied  ubertragen  von 
Max  Pohl  —  Nr.  425  in:  Volksliederbuch  fur  gemischten  Chor.  Peters  1915 

Kuhlau,Friedrich:  Allegro  burlesco  aus  der  Klavier- Sonate  op.  88  Nr.  3,  fur  den  Eonzeit- 
gebrauch  bearb.  Augener  1896;  seit  1911  Schott.  (S.  Nachtrage  S.  613) 

LaBt  uns  erfreucn  herzlich  sehr  —  s.  Volkslieder,  Sieben  geisthche,  fur  gemischten  Chor  Nr.  5  ( S.  447) 

Lieben,  Das,  bringt  groB'  Freud'  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewahlte,  fur  Mannerchor  Nr  4  (S.  473) 

Liebchens  Bote  —  s.  Wenn  ich  em  Voglein  war' 

Liebeslied  —  s.  Ich  wollt',  ich  lag'  und  schlief 

Liebesqual  —  s.  "Und  scbau'  ich  hin 

Liebesscherz  —  s.  Volkslieder,  Sechs  ausgewahlte,   fur  gemischten  Chor  1  (S.  458) 

Lieder  fur  eine  Singstimnie  und  Orchester  hearb.  Nr.  1 — 7.  Peters  1914.  Partitur 
und  Stimmen,  Nr.  1.  Brahms,  Joli.:  op.  63,5  Meine  Liebe  ist  grun  —  Nr.  2.  Wolf, 
Hugo  :  Der  Freund  -—  Nr.  3.  Wolf,  Hugo  :  Das  Standchcn  —  Nr.  4.  Wolf,  Hugo  : 
Und  willst  du  deinen  Liebsten  sterben  sehen  —  Nr.  5.  Wolf,  Hugo  :  Sterb'  ich,  so  built* 
in  Blumen  meine  Glieder  —  Nr.  6.  Grieg,  Edvard  :  op,  70,1  Eros  —  Nr.  7.  Grieg, 
Edvard:  Ich  liebe  dich 

Lieder,  Vier  3stimmige  (2  Sopran  und  Alt),  fiir  Passion  und  Ostern  gesetzt.  Musik- 
beigabe  (31)  zu  Monatschrift  fur  Gottesdienst  und  kirchliche  Kunst,  Jahrgang6,  Heft  3  (1901 
Vandenhoeck)  1.  Der  du,  Herr  Jesu,  Huh'  und  East  in  deinem  Grab  gehalten  hast  (Georg  Werner) 
—  2.  So  nihest  du,  o  meine  Ruh  (Salomo  Franck)  —  3.  Ich  sag'  es  jedem,  daB  er  lebt 
(Friedr.  v.  Hardenberg  =  Novalis)  —  4.  Wandle  leuchtender  und  schoner,  Ostersonne, 
deinen  Lauf  (K.  J.  Ph.  Spitta)  [Them.  Eat.  S.  445] 

Lieder,  Zwei  Sbtirnrnige,  fiir  Passion  und  Ostern  (=  op.  79f,  12  und  13)  gesetzt. 
Musikbeigabe  zur  Monatschrift  fiir  Gottesdienst  und  kirchliche  Kunst.  Jahrgang  6,  Heft  3 
(1901  Vandenhoeck)  1.  Herr,  deine  letzten  Worte  —  2.  Auf  erst  anden,  auferstanden  hist  du 
(S.  183) 

L  u  1 1  y ,  J.  B. :  ,,Liebe  droht  auf  alien  Wegen"  und  Tanzchor  —  s.  Madngale,  sechs,  fur  gemischten 
Chor  Nr.  5  und  6  (S.  467f.)  und  Madrigale,  zwolf,  fiir  Mannerehor  Nr.  7  und  8  (S.  478) 

Madrigale,  sechs,  fiir  gemischten  Chor  bearb.  Hug  1900 

Nr.  1.  Altfranzosisches  Tanzlied:  Weh!  daB  ich  mufite  schauen  dein  Auge  wonnig  blau  — 
Nr.  2.  Morley,  Thomas:  Tanzlied:  Auf!  laJBt  uns  singen  —  Nr.  3.  GastoldCG.  G.:  Liebeslied: 
An  hellen  Tagen,  Herz,  welch'  em  Schlagen  —  Nr.  4.  Morley,  Thomas:  Nun  strahlt  der  Mai 
den  Herzen  —  Nr.  5.  Lully,  J.  B.:  Liebe  droht  auf  alien  Wegen  —  Nr.  6.  Lully,  J.  B.:  Tanz- 
chor: Haltet  uns,  wonnige  Baiide,  umwunden  (S.  467) 

Madrigale,  zwolf,  fur  Mannerchor  bearb.  Hug  1900 

Nr.  1.  Easier,  Hans  L.:  Ach  Scbatz,  ich  sing'  und  laehe  —  Nr.  2.  Hasler,  Hans  L.:  Feinslieb, 
du  hast  mich  g'fangen  —  Nr.  3.  Hasler,  Hans  L. :  Gagliarda :  Mehr  Lust  und  Freud'  die  Lieb' 
mir  geit  —  Nr.  4.  Hasler,  Hans  L.:  Jungfrau,  dein  schon'  Gestalfc  erfreut  mich  sehr  —  Nr.  5. 
Donati,  Baldassare:  Villanella  alia  Napolitana:  Wenn  wir  hmausziehn  —  Nr.  6.  Aicfranzo- 
sisches  Tanzlied:  Weh9,  daB  ich  muBte  schauen  —  Ni.  7.  Lully,  J.  B.:  Liebe  droht  auf  alien 
Wegen  —  Nr.  8.  Lully,  J.  B. :  Tanzchor:  Haltet  uns,  wonnige  Bande  —  Nr.  9.  Morley,  Thorn.: 
Friihling  umstrahlt  ihr  Antlitz  zart  —  Nr.  30.  Morley,  Thorn.:  Tanzlied:  Nun  strahlt  der 

521 


Mai  —  Nr  31.  Pra^torius  M  :  Sie  jst  mlr  lieb  -  -  Nr.  12.  Meyland,  Jacob-  Herzlich  tut  mich 
etfreuon  (S.  477ff.) 
Madchen  mit  den  blauen  Augen,  komra'  nut  mir  —  s.  Volkslieder,  Aclil  ausgewahlle,  fur  gcmiscliten 

Chor  Nr.  5  (S.  464)  und  Volkslieder,  Neun  ausgewahlte,  fur  Mannerchor  Nr  8  (S.  475) 
Madchen.,  Das,  Tom  Lande  —  s.  Du  Madchen  vom  Lande 
Mailied  —  s.  DrauJi'  ist  alles  so  prachtig 
Marteau,  Henri:    op.  7  Concert  fur  Violoncoll.  Klavierauszug  (Klavierbegleitung)  bearb. 

Sim  rock  1905 
Mein  Dianderl  tief  arunt  Ini  Tal  —  s.  Volkslieaer,  Funf  ausgowahlte,  fur  Mannerchor  Nr.  4  (Them. 

Kat.  S.  470} 

Mein  Herzlem  tut  mir  gar  zu  well !  —  s.  Volkslieder,  Funf  ausgewalilte,  fur  Mannerchor  Nr.  1  (S.  468) 
Meyland,  Jacob:  Herzlicli  tut  mieh  erfreuen  —  s  Madrigale,  zwolf,  fur  Mannerchor  bearb. 

Nr.  12  (S.479) 

Mock  :  Wir  liegen  liier  zu  deinen  FuBen  —  s.  Evangelischo  Kirch  enchor,  Der,  Nr.  26  (S.  455) 
Morgen  inuB  ich  fort  yon  hier  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewalilte,  fur  Mannerchor  Nr.  2  (S.  472) 
Morley,  Thomas,  Tanzlied:  Auf  laBt  uns  singen  —  s.  Madrigale,  sechs,  fur  gemischten  Chor 

Nr.  2  (S.  467) 

— •  Frahling  umstrahlt  ihr  Anthtz  zart  —  s.  Madrigale,  zwolf,  fur  Mannerchor  Nr.  9  (S.  479) 
—  Nun  strahlt  der  Mai  —  s.  Madrigale  fur  gemischten  Chor  Nr.  4  (S  467)  und  Madrigale  fur 

Mannerchor  Nr.  10  (S.  479) 
Nach  Ostland  wollen  wir  fahren  (vlamisch;  Karl  Koppmann)  —  Nr.  230  in:  Volkshederbuch  fur 

gemischten  Chor.  Peters  1915 
Neuner,  Karl:  Wiegenlied  der  Hirten  zu  Bethlehem  —  s.  Volkslieder,  sieben  geistliche,  fiir 

gemischten  Chor  bearb  Nr.  7  (S.  448) 

O  Jesulein  suB  —  s.  Voikslieder,  Sieben  geistliche,  fur  gemischten  Chor  Nr.  6  (S.  448) 
O  selig  Hans  (Franzosischer  Psalter,  1547)  und  Jacob  Hmtze,  Gib*  dich  zufrieden.  Tonsatz  fiir 
gernisehten  Chor  (5  bzw.  Gstimmig)  op.  79  f  Nr.  11  und  14.  Musikbeigabe  (24)   zur  Monat- 
schrift  fur  Gottesdienst  und  kirchlichc  Kunst.  Jahrgang  5,  Heft  8  (1900)  Partitur.  Vandenhoeck 
Praetorius,  M.:  Sie  ist  mir  lieb  —  s.  Madrigale,  zwolf,  fur  Mannerchor  bearb.  Nr.  11  (S.  479) 
Prinz  Eugen,  der  edle  Eitter  —  Nr  237  in:  Volkshederbuch  fur  gemischten  Chor.  Peters  1915 
Kingiem,  Das  —  s.  Bald  gras'  ich  am  Neckar 

Rosenstock,  Holderbluh,  wenn  i  mei  Dirndeii  sieh  —  s.  Volkslieder,  Acht  ausgewahlte,  fur  ge- 
mischten Chor  Nr.  7  (S.  465) 
Kufer ,  Phihpp  :  op.  38  Ingo.  GroBe  Oper.  Klavierauszug  mit  Text  bearb.  (1895)  Selbstverlag 

des  Komponisten 
Schein,  Job.  Hermann:  Neujahrslied.   Fur  gemischten  Chor  —  s.  Gesange,  12  Deutsche 

geistliche,  Nr.  6  (S.  449) 
Schonhuth,  Otmar,  und  G.  Hausmann:  Jager  und  Nixe  ,,Bei  nachtlicher  Weil  an  ein's  Waldes 

Born"  — Nr.  501  in:  Volksliederbuch  fur  gemischten  Chor.  Peters  1915 

Schubert,  Franz-  Ausgewahlte  Lieder  fiir  eine  Singstimme  mit  Orchester  instrumentiert. 
Breitkopf  1914.  Partitur  und  Stimmen 

Nr.  1 .  op.  6, 1  Memnon  —  Nr.  2.  op.  88, 4  An  die  Musik  —  Nr.  3.  An  den  Mond  -  Nr.  4.  op.  59, 3 
Du  bist  die  Euh  —  Nr.  5.  Im  Abendrot  —  Nr.  6.  Litaney  auf  das  Fest  aller  Seelen  —  Nr.  7. 
op.  43,2  Nacht  und  Traume  —  Nr.  8.  op.  60, 1  Greisengesang 
— •  Beruhmte  Lieder,  instrumentiert.  Un.-Ed.  s.  Nachtrage  S.  618 
—  (op.  26  Nr.  5  und  0)  Zwischenakts-  und  Ballettmusik  aus  ,,Rosamunde"  herausgegeben  (und 

bearb.).  Breitkopf  1916.  Partitur  und  Stimmen 
Schulz,  Jo  h.  Abraham  Peter:  Abendlied  —  s.  Volkslieder,  sieben  geistliche,  fiir  gemischten 

Chor  bearb.  Nr.  1  (S.  447) 

Schumann,  Robert:  5  Lieder  mit  Orchester  bearb.  Peters  1915.  Partitur  und  Stimmen 
Nr.  1.  Die  beiden  Grenadiere  op.  49,1  —  Nr.  2.  Mondnacht  op.  39,5  —  Nr.  3.  Schone  Wiege 
meiner  Leiden  op.  24,5  —  Nr.  4.  Fruhlingsnacht  op.  39, 12  —  Nr.  5.  Widmung  op.  25, 1 
Binding,  Christian:  Andante  aus  dem  Klavierquintett  op. 5  fiir  Orgel  bearb.  Nr.  49  in: 
Album  nordischer  Komponisten  fiir  Orgel  herausgegeben  von  Paul  Gerhardb  und  Max  Reger 
Bd.II(Hansenl921) 

522 


Sohren,  Peter:  Such',  wer  da  will,  ein  ander  Ziel  (4stininiig  gcnusclitoi  L-hor;  -  s.  ilcLier 
op.  791  Nr.  5  (S.  181) 

Sternlein,  Das  —  s.  Ein  Sternlem  stand  am  Himmel 

StrauB,  Richard:  Ausgewahllc  Lieder  fur  Jvlavier  allein  (mit  beigefugtem  deutschem  und 
enghschem  Test)  iibertragen.  Nr  1—12.  Aibl  1899;  seit  1904  Universal- Edition.  12  Emzel- 
nummern;  in  Universal- Edition  auch  in  2  Heften  (Nr.  1 — 6  und  7 — 12) 

Nr.  1.  op.  19,2  Breit  uber  mem  Haupt  —  Nr.  2.  op  27,4  Morgen  —  Nr.  3.  op  29,1  Traum 
durch  die  Damnierung  —  Nr.  4.  op.  32,1  Ich  trage  meine  Minne  —  Nr.  5.  op.  37,1  Gliickes 
genug  —  Nr.  6.  op  37,3  Memeni  Kmde  —  Nr.  7.  op.  10,8  Allcrseelen  —  Nr.  8.  op.  21,1  AIT 
mein'  Gedanken  —  Nr.  9.  op.  21,2  Du  meines  Herzens  Kronelein  —  Nr.  10.  op.  27,2  Cacilie  — 
Nr.  11.  op.  27,3  Heimliche  Aufforderung  —  Nr.  12.  op.  29,3  Naciitgesang 

— •  Feierlicher  Emzug.  Fur  Orgel  (mit  2 — 3  Posaunen  und  3  Pauken  ad  lib  )  bearb.  Sclilesinger  1909 

Tanzlied  —  s.  Altfranzosisches  Tanzlied 

Tonsatze,  Drei  3stimmige  (2  Sopran  und  Alt),  i  u  r  W  e  i  h  n  a  c  h  t  e  n ,  N  e  u  j  a  h  r  und 
Epiphanias  (op.  79 g).  1.  Herman,  Nik.:  Lobt  Gott,  ilir  Christen  allzugleich  —  2.  Nun  laBt 
uns  geh'n  und  treten  (Paul  Gerhardt)  —  3.  Dank  saget  demVater;  Partitur.  Musikbeigabe  28 
zur  Monafcschrift  fur  Gottesdienst  und  kirchliche  Kunst.  Jahrgang  5,  Nr.  12  (1900).  Vanden- 
hoeck  (S.  184) 

Trutze  nicht  —  s.  Madchen  mit  den  blauen  Augen 

Und  die  Wiirzburger  Glockli  hab'n  sehones  Gelaut  —  Nr.  478  in:  Volksliederbuch  fiir  gemischten 
Chor.  Peters  1915 

Und  schau'  ich  hin  —  s.  Volkslieder,  Seclis  ausgewahlte,  fur  gemischten  Chor  3  (S.  459) 

Valerius,  Adrianus  :  Wir  treten  zum  Beten  —  s.  Wir  treten  ztim  Beten 

Vergebens  -  -  s.  Denk'  ich  alleweil 

Volkslieder,  Zwolf,  bearb.  (einzeln  verzeichnet)  in:  Volksliederbuch  fiir  gemischten  Chor 
herausgegeben  auf  Veranlassung  des  Deutschen  Kaisers  Wilhelm  IT.  Peters  1915  (s.Nach trage 
S.  614) 

Volkslieder, Seclis  ausgewahlte,  fiir  gemischten  Chor  bearb.  Aibl  1899,  seit  1904 
Universal-Edition  Nr.  1.  Liebesscherz:  Wenn'st  zu  mei'm  Schatzerl  kommst  (Schwabiseh)  — 
Nr.  2.  Das  Sternlein:  Ein  Sternlem  stand  am  Himmel  —  Nr.  3.  Liebesqual:  Und  schau'  ich 
hin,  so  schaust  du  her  —  Nr.  4.  Vergebens:  Denk'  ich  allweil,  schon  Schatzchen  war'  mem  -- 
Nr.  5.  Liebchens  Bote:  Wenn  ich  ein  Voglein  war'  —  Nr.  6.  Das  Madchen  vom  Lande:  Du 
Madchen  vom  Lande,  wie  bist  du  so  schon  (S.  458f.) 

—  Acht  ausgewahlte,  fiir  gemischten  Chor  bearb.  Neue  Folge.  Aibl  1899;  seit  1904 
Universal-Edition 

Nr.  1.  Mailied:  DrauB'  ist  alles  so  prachtig  (Schwabisch)  —  Nr.  2.  Ach,  Baumchen,  du  stehst 
grune  —  Nr.  3.  Liebeslied:  Ich  wollt',  ich  lag'  und  schlief  —  Nr.  4.  Ich  hab*  die  Nacht  ge- 
traumet  —  Nr.  5.  Trutze  nicht:  Madchen  mit  den  blauen  Augen,  komm5  mit  mir  —  Nr.  6.  Wie 
kommt's,  daB  du  so  traurig  bist?  —  Nr.  7.  Schwabisches  Tanzliedchen :  Rosenstock,  Holder- 
bliih,  wenn  i  mei  Dirnderl  sieh  —  Nr,  8.  Es  waren  zwei  Konigskinder,  die  hatten  einander 
solieb  (S.  462 f.) 

—  Sieben  geisthche,  fur  gemischten  Chor  bearb.  (S.  447).  Aibl  1900;  seit  1904  Uni- 
versal-Edition.  Heft  I:   Nr.  1.   J.  Abr.  P.  Schulz:  Abendhed:  Der  Mond  ist  aufgegangen 
(M.  Claudius)  —  Nr.  2.  Altes  Mailied   in  der  Bittwoche:  Wer  sich  des  Maien  freuet  (Aus 
Schwaben)-—  Heft  II:  Nr.3.  Es  sungen  drei  Engel  emen  suBen  Gesang  (Passionslied) — Nr.4. 
Da  Jesus  in  den  Garten  ging  —  Heft  III:  Nr.  5.  Ein  frohlich's  Gesang  unser  lieben  Prauen, 
Osterfreud'  genannt:  LaBt  uns  erfreuen  herzlich  sehr  —  Nr.  6.  0  Jesulem  suB  —  Nr.  7.  Karl 
Neuner:  Wiegenlied  der  Hirten  an  der  Krippe  zu  Bethlehem:  Schlaf  wohl,  du  Himmelsknabe 
du  (Chr.  Dan.  Schubart) 

Volkslieder,  Fiinf  ausgewahlte,  fur  Mannerchor  bearb.  Aibl  1899;  seit  1904  Uni- 
versal-Edition. Nr.  1  Herzweh.  Mein  Herzlein  tut  mir  gar  zu  weh!  — •  Nr.2.  Liebchens  Bote: 
Wenn  ich  ein  Voglein  war*  —  Nr.  3.  Das  Sternlein:  Ein  Sternlein  stand  am  Himmel  —  Nr.  4. 
Dianderl  tief  drunt  im  Tal:  Mein  Dianderl  tief  drunt  im  Tal  (Karntner  Volkslied)  —  Nr.  5. 
Ich  hab}  die  Nacht  getraumet  (S.  4681) 

-—  Neun  ausgewahlte,  fiir  Mannerchor  bearb.  Neue  Folge.  Aibl  1899;  seit  1904  Uni- 
versal-Edition. Nr.  1.  Die  Erde  braucht  Eegen  —  Nr.2.  Lebewohl:  Morgen  muB  ich  fort  von 
hier  —  Nr.  3.  Ach,  Baumchen,  du  stehst  grune  —  Nr  4.  Das  Lieben  bringt  groB'  Freud'  — 

523 


Nr.  5.  Ich  ging  durch  einen  grasgriinen  Wald  —  Nr.  t>.  fcsehnsucht:  Wenn  ich  em  klein's  Wald- 
voglein  war*  —  Nr.  7.  Verlorenes  Liebs:  Es  steht  ein  Lind  in  jcnem  Tal  —  Nr.  8.  Trutze 
nieht:  Madchen  mit  den  blauen  Augen,  koiniii5  mit  mir  —  NT.  9  Der  Tod  als  Selmittcr:  Es 
1st  ein.  Schnitter,  heifit  der  Tod  (Sstimroig)  —  8.471L 

V ul p m s ,  M el  c h i  o r  :  Nun  sehteib*  ins  Bueli  des  Lebens,  Hcrr  —  s  Evangelische  Kirdionchor, 

Nr.  28  (S.  450) 

Wagner,  Richard:  Auscriesene  Stiicke  aus  Opern  fur  2  Klaviere  zu  4  Handen  tibertragen. 

Heft  I  und  2.  Edition  Peters  1914 

Heft  1.  ,,Die  Meistersinger  von  Number^*",  Vorspiel;  ,,Tannhauser4t,  Ouverture  —  Heft  2. 

^Walkiire",  Wotans  Abschied  und  Feuerzauber;  ,,Tnstan  und  Isolde",  Vorspiel  und  Isoldens 

Liebestod 
Wenn   icli   ein  Idein's  Waldvoglein  war'  —  s.  Volkslieder,  Neun  ausgewahlte,  fur  Mannerchor 

Nr.  6  (S.  474) 
Wenn  ieh  einVoglem  war*  —  s.  Volkslieder,  Seclis  ausgewahlfce,  fur  geniischten  Chor  5  (S.  460) 

und  Volkslieder,  Fiinf  ausaewahlfce,  fur  Mannerchor  Nr.  2  (S.  468) 
Wenn'st  zu  mei'm  Sehatzerl  konimst  (,,Grufi")  —  Nr.  477  in:  Volksliederbuch  fur  geniischten 

Chor  (Peters  1915),  auch  in  ,,Sechs  ausgevrahlte  Volkslieder'4  Nr.  1  (S.  458) 

Wer  sieh  des  Maien  freuet  —  s.  Volkslieder,  Sieben  geisthche,  fur  geniischten  Chor  Nr.  2  (S.  447) 
Wessnitzer,  Wolfgang  :  Jesu,  meines  Lebens  Leben  —  s.  Reger  op.  79 f  Nr.  1  (S.  181) 
Wie  komrnt's,  da  8  du  so  traurm  bist  —  s.  Volkslieder,  Acht  ausgewahlto,  fur  gemischten  Chor 

Nr.  6  (S.  465) 
Wir  treten  zum  Beten  vor  Gott.  Altniederlandisches  Dankgebet.  Deutsche  tJbertragung  von 

Karl  Budde  Nach  Adr.  Valerius  frei  bearb.  fur  OrgeL  Breitkopf  1916 
W o  1  f ,  H u g o  :  Chnstnacht   fur   groBes  Orchester,   Soli  und  geniischten  Chor.   Partitur 

revidiert  von  Max  Keger  und  F,  Foil.  Lauterbach  1903,  seit  1909  Bote  &  Bock 

—  (14)  Geistliche  Lieder  fur  eine  Singstimme  und  Orgei  bearb.  Edition  Peters  1908.  Inhalt: 

a)  Geistliche  Lieder  aus  deni  Spanischen  Liederbuch.  1.  Nun  bin  ich  dein  —  2.  Die  du 
Gott  gebarst  — -  o.  Nun  wandre,  ^laria  —  4.  Die  ihr  schwebet  um  diese  Palinen  —  5.  Fuhr' 
rnicb.  Kind,  nach  Bethlehem  —  6.  Ach,  des  Knaben  Augen  sind  mir  so  schon  und  klar  er- 
schienen  —  7.  Muhvoll  komni9  icb  und  beladen  —  8.  Ach,  wie  lang  die  Seele  schlummert ! 

—  9.  Herr,  was  tragt  der  Boden  hier  —  10.  Wunden  tragst  du,  mem  Geliebter 

b)  Gedf elite  von  Eduard  Morike.   1.  Schlafendes  Jesuskind  —  2.  Charwoche  —  3.  Zum 
neuen  Jahr  —  4.  Gebet 

—  Diese  4  Morike-Lieder  einzeln.  Heckel  189S;  seit  1903  Edition  Peters 

—  Italienische  Serenade  fur  kleines  Orchester.  Partitur  bearb.  (Lauterbach  1 903 ;  seit  1 909 
Bote  &  Bock),  desgl.  Klavienibertragung   fur  4  Hande  (Lauterbach  1904;  seit  1909  Bote 
&  Bock,  Mitvertrieb  Universal- Edition) 

—  (4)  Liederfiir  eine  Singstimnie  und  Orchester  bearb.:  Der  Freund;  Das  Stand- 
chen;  Und  willst  du  deinen  Liebsten  sterben  sehen;    Sterb'  ich,  so  hullt  in  Blumen  meine 
Glieder  —  s.  Lieder  fur  eine  Singstimme  und  Orchester  bearb.  Nr.  2 — 5 

—  12  Morike-Lieder  fur  Pianoforte  solo  bearb.  (mit  hinzugefugtem  Text).   Edition 
Peters  1905:  1.  Jagerlied  -—  2.  Er  ist's  —  3.  Begegnung  —  4.  FuBreise  —  5.  Verborgenheit  — 
6.  Elfenlied  —  7.  Der  Gartner  —  8.  Schlafendes  Jesuskind  —  9.  Gebet  —  10.  Rat  einer  Alten 

—  11  Gessang  Weylas  —  12.  Selbstgestandnis 

—  Penthesilea.  Smfonische  Dichtung.  Klavierauszug  fur  4  Hande  bearb.  (Lauterbach  1903; 
Neudruck  Bote  &  Bock  1909.  Mitveitr.  Universal-Edition) 

—  Sechs  geistliche  Lieder  fur  gemischten  Chor  nach  Gedichten  von  Joseph  von 
Eichendorff.  Fiir  Mannerchor  iibertragen.   (Lauterbach  1903;  seit  1909  Bote  &  Bock.) 
Partitur  und  Stimmen.  Nr.  1.  Aufblick  —  Nr.2.  Einklang  (NachtgruB)  —  Nr.  3.  Resignation 
(Der  Einsiedler)  —  Nr.  4.  Letzte  Bitte  (Der  Pilger  V)  —  Nr.  5.  Ergebung  (Der  Piker  II)  — 
Nr.  6.  Erhebung  (Der  Pilger  IV) 

Wiirzburger  Glockli,  Die  —  s.  Und  die  Wurzburger  Glockli 
Ziege  und  Bock  —  s.  Es  ging  'ne  Zieg'  am  Wege  naus 


524 


in.  der  mid 

(einschlieBlich  der  Bearbeitungen) 

JDcr  bestimmte  und  unbestimmte  Artikel  im  Kominativ  1st  in  die  alpliabetisclie  Ordnun#  niciit 
einbezogen    —  Ohne  Zusatz  sind  die  Lieder  fur  eine  Singstimrne  mil  Jvlavier 


A 

Abend  —  op   79  c  1,  1 
Abendfriedon  —  ohne  Opuszahl  (S.  491) 
Abendgang.  Duett  —  op.  Ill  A,  3 

Abendgang  im  Lenz    Frauenchor  —  op.  Ill  B,  2  und  0,  2    (4-  und  Sstimmig) 
Abendhch  sehon  rauscht  der  Wald.  Mannerchor  —  op.  83,  9 
Abendhed  (Dichter?)  —  op.  76,  39 

Abendlied  (Lenau).  Gemischter  Chor  mit  Klavierbegleitung  —  op.  6,  3 
Abendhed  (M.  Claudius).  Fur  4stimmigen  gemischten  Chor  —  s.  Sieben  Volkslieder,  geistliche 

(S.  447) 

Abendlied  (Plinke).  Gstimmiger  gemischter  Chor  —  op.  39,  2 
Abendhed  (Goethe).  Duett  —  op.  14,  2 
Abendreihn,   Mannerchor  —  op.  38,  6 
Abendstandchen,   Mannerchor  —  op  83,  3 
Abgeguckt  —  op  76,  24 
Abschied  (Wiener)  —  op.  43,  4 
Abscmed  (Eichendorff),  Mannerchor  —  op.  83,  9 
Abschiedslied.  Gemischter  Chor  —  ohne  Opuszahi  (S.  443) 

Ach,  Baumchen,  du  stehst  grune.   Fur  gemischten  Chor  —  s.  Acht  Volkslieder  NF.  2  (S.  462) 
Ach,  Baumchen,  du  stehst  griine.   Fur  Mannerchor  —  s.  Neun  Volkslieder  NF.  3  (S.  472) 
Ach,  Gott,  verlaB  mich  nicht.    Gemischter  Chor  —  op.  79  f,  6 
Ach,  Herr,  strafe  mich  nicht  (Motette).  Gemischter  Chor  —  op.  110,  2 
Ach,  Liebster,  in  Gedanken  geb'  ich  dir  hin  rnein  Sein  —  op.  48,  4 
Ach  Schatz,  ich  sing  und  lache.   Fur  Mannerchor  —  Madrigale  1  (S.  477) 

Adventlied.  Gemischter  Chor  —  Zwolf  deutsche  geisthche  Gesange,  bearb.  Nr.  1  und  2  (S.  448) 
Aeolsharfe  —  op.  75,  11 
Agnus  dei.    Gemischtei  Chor  —  op.  138,  6 
Ah"  mein'  Gedanken,  rnein  Herz  und  mein  Sinn  —  op.  75,  9 
Alle  Sternelem,  die  am  Himmel  stehn  —  op.  142,  5 
Allein  —  op.31,  1 

Allen  Welten  abgewandt  —  op.  55,  14 

Als  iiber  den  "Fheder  das  Mondlicht  rann  —  s.  Brautrmg,  ohne  Opuszahi  (in  ,,Liebeshederc'  a) 
Em  alt  Christ  -Metten  Liedlein  —  s.  Christmettenliedlem 
Em  alt  Lob-  und  Freudenlied  —  s.  Lobhed 
Der  Alte  —  op.  55,  15 
Alte  Gruben  schaufle  um  —  op.  70,  9 

Das  alte  Jahr  vergangen  ist.  Fur  gemischten  Chor  —  s  Ncujalirslied  (S.  449) 
Altes  Mailied  in  der  Bittwoche.  Fur  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder,  2  (S.  447) 
Am  Abend  —  op.  137,  4 
Am  Brunnele  —  op.  76,  9 

Am  Dorfsee  neigt  die  Weide  ihr  kahles  Haupt  —  op.  48,  6 
Am  Kirchhof  ging  ich  jiingst  vorbei  —  op.  12,  4 
Am  Meer  —  ohne  Opuszahi  (S.  482) 
Amselchen,  mein!  sag  an  —  s.  Amselliedchen 
Amselliedchen  —  ohne  Opuszahi  (S.  495) 
An  das  Meer.   Mannerchor  —  op.  83,  1 
An  dem  Brunnele  hab'  ich  oft  gelauscht  —  op.  76,  9 
An  den  Friihlingsregen  —  op.  76,  41 
An  den  Mondesstrahlen  gleiten  —  op.  55,  14 
An  Dich  —  op.  66,  8 
An  die  Geliebte  —  op.  68,  6 
An  die  Hoffnung.   Fur  Alt  mit  Orchester  —  op.  124 

525 


An  cine  Mutter  —  ohne  Opusza-hl  (S  495) 

An  hellen  Tagen.   Fur  geraischten  Chor  —   AIacln<>alc  3  (S  467) 

An  Zeppelin  —  ohne  Opuszahl  (S.  493) 

Die  andern  Madehen  wfssen's  nicht  -—  op  .>K  4 

Anmutiger  Vertrag  —  op.  62,  Hi 

Das  arme  Vogelein  —  op.  12,  2 

Auf,  auf,  ihr  Reichsgcnossen.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangclische  Kirchenchor  2  (S.  451) 

Auf  Chnstl  Himmelfahrt  allein  ieh  memo  Nachfahrt  grunde     Fur  gemischten  Chor  —  op  79  f,  3 

—  Fur  geimscbten  Chor  —  Der  evangehsche  Kirchenchor  13  (8.  453) 

Auf  deinem  Bild  in  schwarzem  Rahmen  —  op.  70,  12 

Auf  dem  Dache  sitzt  der  Spatz  —  op  88,  4 

Auf  der  Bank  1m  Walde  ban  si  eh  gestem  zwei  ^ekuBt  —  op.  02,  16 

Auf  dor  schonen,  schonen  Wiese  tanzt  die  Jungfer  Licse  -—  op.  76,  49 

Auf  einem  Grab  in  Slacken  hegt  ein  zerriss'ner  Kranz  —  op.  4,  5 

Auf  meineni  Tische  steh'n  Komblumen,  schonc,  blaue  —  op.  8,  3 

Auf!  Lafit  uns  singen.  Fur  gemischten  Chor  —  Madrigale  2  (S.  467) 

Auf  mondbescbienenen  Wegen  geh'  ich  bergein  —  op.  79  c  IT,  3 

Auferstanden,  auferstanden  bist  du,  lierr,  der  uns  versohnt.  4-  und  ostimmiger  gemischter  Chor 

—  op.  79  f,  2  und  13 

Auferstanden,  auferstanden  —  Choralkantate  nut  Orgel  ohne  Opuszahl  (S.  435) 
Aus  den  Hinimelsaugen  droben  fallen  zitternd  goldne  Funken  —  op  98,  1 
Aus  der  Feme  in  der  Nacht  —  op.  66,  3 
Aus  der  Kmderwelt  op.  76,  V 
Aus  der  Tiefe  tauchte  sie  nach  oben  —  op  62,  10 
Aus  dunkler  Nacht  ein  Brunnenlied  klang  hell  —  op  76,  43 
Aus  sehimmernden  Zweigen  langen  und  neigen.  Duett  mit  Klavier  —  op.  1 11 A  3 
Ausfalirt.   Mannerchor  —  op.  38,  1 

Auswandererhed  —  Nr.  230  in:  Volkshederbuch  fur  gem.  Chor 
A'  Versle,  a'  g'spassig's,  hat  mei  Bua  auf  mi  g'raacbt  —  op.  76, 11 

B 

Bald  gras'  ich  am  Neckar  —  Nr.  401  in:  Volkshederbuch  fur  gemischten  Chor  (Peters  1915) 
Bauernregel  —  op.  8,  5 

Befiehl  dem  Herrn  deme  Wege  —  s.  Trauungslied 
Begegnung  —  op.  62,  13 
Bei  nachtlicber  Weil'  an  em's  Waldes  Born.  Gemischter  Chor  —  Nr.  501  in:  Volkshederbuch  fur 

gemischten  Chor  (Peters  1915) 
Beim  Sohneewetter  —  op.  76,  6 
Bekranzt  mit  Laub  den  heben  vollen  Becher     Gemischter  Chor  —  Nr.  277  in:  Volkshederbuch 

fur  gemischten  Chor  (Peters  1915) 

Berggipfel  ergluhen,  Waldwipfel  erbluhen.   Mannerchor  —  op.  38,  I 
Der  bescheidene  Schafer  —  op.  97,  4 
Die  Betrogene  spricht  —  op  43,  6 
Biencben  wiegt  sick  im  Sonnenschem  —  op.  43,  5 
Die  Bienen  —  op.  76,  57 

Bis  hieher  hat  mich  Gott  gebrackt.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  5 
Bitte  (Dicbter?)  —  op  4,  6 
Bitte  (Hoist)  —  op.  142,  5 
Bitte  urn  einen  seligen  Tod  —  op.  137,  1 
Das  Blatt  im  Buche  —  op.  15,  2 
Boses  Weib  —  op.  75,  5 
Der  Bote  —  op.  70,  14 

Brautring  —  ohne  Opuszabl  (in  ,,Liebeslieder"a) 

Brich   an,   du   schones  Morgenlicht.   Fur  gemischten  Chor  —  D^r  evangehsche  Kirchenchor  3 
Das  Briiderchen  —  op.  76,  53 

Brunn  alles  Heils,  dich  ehren  wir.   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangehsche  Kirchenchoi  17 
Brannensang  —  op.  76,  43 
Die  bunten  Kiihe  —  op.  70,  4 

526 


Choralbcarbeitungen  fur  Frauen-  oder  Kmderchor  —  op  79  ^ 

Choralbearbeitungen  fiir  gemischten  Chor  —  op  791 

Choralkantaten  —  ohne  Opuszahl  (S.  43 If.) 

Christ',  deines  Geistes  SuBigkeit  in  mir  bereit'  —  op.  137,  6 

Christ  ist   erstanden  von  dem  Tod.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  ovanjrclische  Kirchonchor  1 1 

Christ  ist  erstanden  von  der  Marter  alle.    Fur  germsciiten  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche 

Gesange  Nr.  8  (S.  450) 
Christkindleins  YViegenlied  —  op  137,  10 
Christmettenliedlem.    Geniischter  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange  Nr  5  (S.  449) 

I) 
Da  Jesus  an  dem  Kreuze  stund.   Fiir  gemischten  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange, 

Nr.  7  (S  450) 

Da  Jesus  in  den  Garten  ging.  Fur  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder Nr.  4  (S,  447) 
Da  unten  ist  Friede.  Fur  gemischten  Chor  —  op  61  g,  5 
Dammer  —  op.  75,  4 

Danksaget  dem  Vatei,  der  uns  errettet  hat.    Sstimmiger  Frauenchor  —  op.  79 g,  2 
Darum  —  op.  75,  15 
Das  dank  ich  demer  Giite  —  op.  66,  9 
Das  machte  dein  stiller,  keuscher  Blick  —  op.  76,  16 
Das  war  der  Junker  tlbernrut  —  op.  55,  13 
Daz  iuwer  min  engel  walte  —  op.  76,  2 
Dein  Auge  —  op.  35,  1 
Dein  Bild  —  op.  70,  12 
Dein  Wille,  Herr,  geschehe'  —  op.  137,  2 

Deine  Seele  hat  die  nieine  einst  so  wunderbar  beruhit  —  op.  663  8 
Deiner  Liebe  goldene  Gtite  tiagst  du  lachelnd  —  op.  62,  6 
Denk5  ich  alleweil,  schon'  Schatzchen  war'  mem.   Fur  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  4 

(S.  460) 

Der  du,  Herr  Jesu,  Ruh'  und  East.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  9 
—   3stimmig  —  Vier  3stimmige  Lieder  fiir  Passion  und  Ostern,  a)  (S.  445) 
Der  Hirten  Lied  am  Krippelein  —  Unterlegter  Text  zu  op.  76  Nr.  52 
Des  Durstes  Erklarung  —  op.  70,  16 
Des  Kindes  Gebet  —  op.  76,  22 

Deutsche  geistliche  Gesange,  zwolf.   Fiir  gemischten  Chor  (S.  448) 
Dianderl  tief  drunt'  im  Tal.   Fiir  Mannerchor  —  Fiinf  Volkslieder  4  (S.  470) 
Die  du  liber  die  Sterne  weg  mit  der  geleerten  Schale  aufschwebst  —  op.  4,  1 
Die  ihr  den  Ather  mit  seligen  Schwingen  durchschneidet  —  op.  55,  7 
Die  ihr  Felsen  und  Baume  bewohnt  —  op.  75,  18 
Die  Lande  durchtraumt  der  Schlaf  —  op.  55,  12 
Der  Dieb  —  ohne  Opuszahl  (S.  492) 
Dir  angetrauet  am  Altare,  o  Vaterland  —  op.  70,  2 

Dir,  o  schonste  Himmelsbliite,  Jungfrau  Mutter,  reich  an  Glite.  2stimmig  niit  Orgel—  op.  61  e,  1 
Doch  du  HeBest  ihn  im  Grabe  iiicht!  (mit  Orgel)  —  op.  19,  2 
Das  Dorf  —  op.  97,  1 

Em  Drangen  ist  in  memem  Herzen  —  op.  97,  3 

DrauB'  ist  Alles  so  prachtig.   Fiir  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF  1  (S.  462) 
DrauBen  im  weiten  Kneg  ist  blieben  mein  armer  Schatz  —  op.  51,  5 
DrauBen  weht  es  bitter  kalt  —  op.  76,  50 
Drei  bunte  Kiihe  in  guter  Ruh  —  op.  70,  4 
Drohnende  Hammer  in  ruBiger  Hand  —  op.  62,  1 
Du  bist  mir  gut!  —  op.  66,  4 
Du  brachtest  mir  deiner  Seele  Trank  —  op.  75,  17 

Du,  der  die  Menschheit  stolz  und  ktihn  emporfuhrt  —  s.  An  Zeppelin  —  ohne  Opuszahl  (S.  493) 
Duette.  Fiir  Frauenstimmen  —  op.  14  und  op.  Ill  A 
Du  ewig  kalter  Himmel,  ich  schreie  auf  zu  dir  —  op.  62,  8 
Du  feuchter  Fruhlmgsabend  —  op.  4,  4 

527 


Du  hast  geduldet,  du  hast  gelittcn.    Geimsehter  Chor  -  -  op.  61  g,  1 
Du  hochstcs  Licht.  Gemischter  Chor  —  op.  138,  2 

Du  liebes  Auge,  willst  dich  tauchen  —  op   35,  5 

Du  Madchen  vom  Lande,  wie  List  du  so  schon.    Fur  gem.  Chor  —  Seclis  Volkslieder  6  (S.  461) 

Du  melnes  Herzens  Kronelein,  da  bist  von  laut'rom  Golde  —  op.  76,  1 

Du  sagst,  mem  liobes  Miitteiiein,  icli  soil  niein  Herz  dir  scbenken  —  op.  76,  5 

Du  sahst  durcli  meine  Seele  in  die  Welt  • —  op.  66,  7 

Du  schlafst,  und  sachte  neig'  ich  mich  uher  dein  Bettchen  —  op.  43,  3 

Du  siehst  mich  nun  schon  drei  Tage  heut'  —  op.  4,  6 

Duld*  es  still,  wcnn  von  den  Zweigen  ...  —  op  66,  5 

Durch  den  Wald,  den  dunkeln,  geht  holde  Fruhlingsmorgenstunde   6stmim.  gem.  Chor  —  op.  39,  3 

E 

Khre  sei  Gott  in  der  Hohe  —  ohne  Opuszahl  (S.  481) 
Der  eifersuchtige  Knabe  —  s.  Es  stehen  drei  Sterne  am  Himmcl 
Einen  Brief  soil  ich  sohreiben  meinem  Schatz  in  der  Fern'  —  op.  76,  8 
Einer  1st  Konig.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  21 
Ems,  zwei,  drei,  was  rasehelt  da  im  Heu?  —  op.  76,  58 
Einsamkcit  —  op,  75,  18 

Der  Einsiedlcr.    Gemischter  Chor  mit  Orchester  —  op  144  a 
Elternstok  —  op.  70,  6 
Engelwacht  —  op  68,  4 

Die  Englein  haben's  Bett  gemacht  —  op.  76,  6 
Er  hat  mich  im  Trail  in  gekiiBt  —  op  12,  3 
Er  ist's.   Frauenehor  —  op.  11  IB  und  C,  3  (4-  und  Sstimmig) 
Die  Erde  braucht  Eegen    Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  1  (S.  471) 
Die  Erde  schlaft,  des  Mondes  Schein  verldarend  sie  bedeckt  —  op.  70,  14 
Erhab'ne  Mutter  unsers  Herrn.    Gemisehter  Chor  —  op  61  d,  3 
— •  Fiir  2  Stimmen  mit  Orgel  —  op.  61  e,  2 
Erinnerung  —  op  79  c  III,  2 
Erlost  —  op.  66,  9 

Es  bliiht  em  Blumlcin  rosenrot  —  op.  765  20 
Es  bliilvt  um  mich  des  Abends  Stille  —  op.  79  c  I,  1 

Es  fiel  eiti  Tau  vom  Himmel  himmlisch  mild.    Gemiscliter  Chor  —  s.  Palmsonntagmorgen 
Es  geht  em  Traumen  suB  durchs  Land.   Mannerchor  —  op.  38,  2 

Es  ging  'ne  Zieg'  am  Wege  naus.   Gemischter  Chor  —  Nr.  581  in:  Volkshederbuch  fur  gem.  Chor 
Es  haben  die  lieb-jungen  Madchen  die  blauen  Husaren  so  gern  —  op.  76,  30 
Es  ist  ein  King  gebogen  —  op.  75,  13 

Es  ist  ein  Schnitter,  heifit  der  Tod.   Fur  Mannerchor  —  Volkslieder  NF.  9  (S.  476) 
Es  ist  ein  seliges  Prangen  —  op.  75,  2 

Es  ist  kein  Web.  auf  Erden.    Gemischter  Chor  mit  Klavier  —  op.  6,  1 

Es  klingt  durch  Wald  und  Feld  und  Auen  ein  Glocklein.  Gemischter  Chor  mit  Orgel  —  op.  61  f,  1 
Es  kommt  ein  Schiff  geladen.  Fur  gem.  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange,  2  (S.  448) 
Es  Hegt  ein  alter  Miihlenstein  im  Schatten  einer  Linde  — -  op.  76,  24 
Es  locket  und  zwitschert  von  Haus  zu  Haus  —  op.  12,  2 
Es  ruht  mit  ernstem  Smnen  auf  mir  Dein  Blick  —  op.  15,  1 
Es  schlaft  ein  stiller  Garten  auf  tiefstem  Seelengrund  —  op.  98,  4 
Es  soil  mein  Gebet  dich.  tragen  —  ohne  Opuszahl  (S.  482) 

Es  sprengen  durch  die  StraBen  rote  Husaren  in  hellem  Galopp.   Mannerchor  —  op.  83,  4 
Es  stand  eine  Eose  im  tief-tiefen  Grund  —  op.  31,  3 

Es  stehen  dtei  Sterne  am  Himmel.    Gem.  Chor  —  Nr.  492  in:  Volksliederbucn  fur  gem.  Chor 
Es  steh'n  in  unserm  Garten  der  bliihenden  Eosen  genug  —  op.  8,  4 
Es  steht  em  Lind'  in  jenem  Tal.  Mannerchor  —  Volkslieder  NF.  7  (S.  474) 
Es  sungen  drei  Engel  einen  suBen  Gesang.  Fur  gem.  Chor  —  Sieben  geistl.  Volkslieder,  3  (S.  447) 
Es  waren  mal  zwei  Mauschen  —  op.  76,  48 

Es  waren  zwei  Konigskinder.  Fur  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF.  8  (S.  466) 
Es  zog  ein  Jager  in  den  Wald  —  op.  76,  13 
,,Evangelischer  Kirchenchor"  fur  gemischten  Chor  (S.  451) 

528 


p 

Feins'lieb,  du  hast  mich  g'faagen.   Fiir  Mamaerehor  —  lladrlgale  2  (S.  477) 

Das  Fenster  klang  im  Winde  —  op.  75,  16 

Die  fernen,  fernen  Berge  —  Madchenlicd  ohne  Opuszahi  (,,Liebesliederu  g) 

Flieder  —  op.  35,  4 

Flotenspielerin  —  op.  88,  3 

,,Frauenhaar"  trag  ich  am  Hute  —  op,  37,  4 

Freude  soil  in  deinen  Werken  sein.   Mannerchor  • —  op.  83,  8 

Freundliche  Vision  —  op.  66,  2 

Friede  —  op.  76,  25  und  op.  79  c  II,  2 

Fricdhofsgang  —  op.  12,  1 

Friediicher  Abend  senkt  sich.    Gemiscliter  Chor  mit  Klavier  —  op.  6,  3 

Ein  frohlich's  Gesang  unser  lieben  Frauen.  Fiir  gem.  Chor  —  Sieben  geistl.  Volkslieder  5  (S.Tff) 

Fromm  —  op.  62,  11 

Friih  am  Morgen  ging  die  Maid  aus  der  Tiir  hinaus  —  op.  76,  38 

Fruh  am  Morgen  Jesus  gehet.   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  38 

Friihling  laBt  sein  blaues  Band  wieder  flattern.  Frauenchor  —  op.  111B  und  C,  3  (4-  u.  Sstun.) 

Friihlingsblick.   6stimmiger  gemischter  Chor  —  op.  39,  3 

Friihlingsfeier.  Duett  mit  Klavier  —  op.  Ill  A,  2 

Fruhlingsmorgen  —  op.  51,  11 

Friihlingsregen  —  op.  51,  9 

Friihlingsraf.  Mannerchor  —  op.  38,  2 

Friihling  umstrahlt  ihr  Antlitz  zart.   Fiir  Mannerchor  —  Madrigale  9  (S.  479) 

Die  funf  Huhnerehen  —  op.  76,  51 

Furchthaschen  —  op.  76,  55 

G 

Gab's  em  einzig  Briinnelein.  Duett  mit  Klavier  —  op.  14,  4 

Eine  gantz  neu  Schelmweys.   Mannerchor  —  op.  83,  6 

Gebet  (Hebbel)  —  op.  4,  1 

Gebet  (Braungart)  —  op.  62,  8 

Gegen  Abend  —  op.  70,  11 

Gehe  hin  in  deine  Kammer.  4stimm.  gem.  Chor — s.  Vier  Kirchengesange  —  ohne  Opuszahl  (S.  446) 

Geheimnis  (Evers)  —  op.  51,  4 

Geheimnis  (Bitter)  —  ohne  Opuszahl  (,,Liebeslieder"  b) 

Geheimnisvoller  Klang,  fiir  Geister  der  Luft  besaitet  —  op.  75,  11 

Geht  nun  hin  und  grabt  mein  Grab  —  op.  137,  7 

Geistlich  Klagelied.  Fiir  gemischten  Chor  —  Deutsche  geistliche  Gesiinge  12  (S.  451) 

Geistliche  Gesange,  Zwei,  fiir  rnittlere  Stimme  —  op.  19 

—  Zwolf  deutsche,  fiir  gemischten  Chor  (S.  448) 

—  Fiir  gemischten  Chor  —  op.  110 

Geistliche  Lieder,  Zwei,  fiir  mittlere  Singstimme  mit  Orgel  (ohne  Opuszahl)  (S.  480) 

—  Zwei,  fiir  1  Singstimme  mit  Orgel  oder  Klavier  —  op.  105 

—  Zwolf,  fiir  1  Singstimme  mit  Klavier  oder  Orgel  —  op.  137 
Geistliches  Lied  —  s.  Wohl  denen,  die  ohne  Tadel  leben 

Gelobet  sei  der  Herr.   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  18 

Gesang  der  Verklarten.    Fiir  gemischten  Chor  mit  Orchester  —  op.  71 

Gesange  fiir  Frauenchor  —  op.  11  IB  und  C  (4-  u,  Sstimmig) 

Gestern  Abend  in  der  stillen  Ruh'  sah  ich  im  Wald  einer  Amsel  zu  —  op.  76,  3 

Gib  dich  zufrieden  und  sei  stille.    Gemischter  Chor  —  op.  79  f,  14 

Gleich  einer  versunkenen  Melodie  hor'  ich  vergangene  Tage  mich  umkhngen  —  op.  51,  S 

Die  Glocke  des  Gliicks  —  op.  79  c  III,  1 

Glocken  der  Heimat  trugen  uns  auf.   Fiir  gemischten  Chor  mit  Orchester  —  op.  71 

Glockli,  Die  Wiirzburger  —  s.  Und  die  Wiirzburger  Glockli 

Gloriabuntur  in  te  omnes.  Fiir  4stimmigen  gemischten  Chor  —  ohne  Opuszahl  (S.  441) 

Gliick  (K.  v.  Eohrscheidt)  —  op.  15,  1 

Gliibk  (ScheUenberg)  —  op.  76,  16 

E  e  g  e  r ,  Them.  Verzeichms  529 


Gluckes  genug  —  op  37,  3 

Der  goldcne  Morgen  kommi  herauf  —  s.  SuBe  Ruh,  olino  Opuszahl  (,,Liebeslieder"  f) 

Gottesdienstlichen  Gebrauch,  Leicht  ausfuhrbare  Kompositionen  zum  —  op  61 

Gottes  Scgen  —  op.  76,  31 

Gottlob,  der  Sonntag  konimt  herbei.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  35 

GraLIied  —  op.  137,  7 

GruB  (Micliacli)  —  op  12,  4 

GruB  (Gensichen)  —  op.  70,  5 

GruB.   Yolkslied  —  s.  Wenn'st  zu  mcim  Schatzerl  kommst 

Guckst  du  mir  denn  immer  nach  —  op  76,  19 

Gute  Nacht  —  op.  55,  13 

Der  gute  Rat  ~~  op.  98,  2 

Guten  Abend,  lieber  Mondenschein.   Mannerehor  —  op.  38,  6 

H 

Hab*  Singen  fur  mem  Lebcn  gern  —  op.  75,  15 

Haltet  uns,  wonmge  Bande  umwunden.   Fur  gemischten  Clior  —  Madrigale  6  (S.  468) 

—  Fur  Manncrchor  —  Madrigale  8  (S.  478) 
Haltst  imch  nun  ganz  in  den  Annen  —  op.  62,  3 

Halt'  im  Gedachtms  Jesuxn  Christ.  Fur  gemischtcn  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  29 

Hans  und  Grete  —  op.  76,  19 

Hat  eimnal  ein  Ma  del  die  Muhmo  gcfragt  —  op.  23,  2 

Hat  gosagt  —  bleibt's  nlclit  dabci  —  op.  75,  12 

Heil  dir,  der  du  hassen  kannst  -—  op.  55,  1 

Heimat  —  op.  76,  37 

Heimweh  —  ohne  Opuszahl  (S,  480) 

Hell  Ins  Fenster  schemt  dio  Sonne.  Mannerchor  —  op.  38,  7 

Helle  Nacht  —  op.  37,  1 

Helle  Silbergloeken  schwingen.    Gemischter  Chor  und  Orchester  —  op.  112 

Herr,  deine  letzten  Worte.  ost.gem.  Chor —  op.  79 f,  12  und  Der  evangelische  Kirchenchor  10  (4st.) 

Herr,  der  du  mir  das  Leben.   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  39 

Herr,  die  Erde  ist  gesegnet.    Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  23 

Herzchen,  mem  Schatzchon,  bist  tausendmal  in  ein  —  op  70,  21 

—  Fur  Mannerchor  —  op  83,  7 
Herzenstausch  —  op  76,  5 

Herzlich  tut  mich  erfreuen.   Fiir  Mannerchor  —  Madrigale  12  (S.  479) 

Herzweh.    Fiir  Mannerchor  —  Fiiiif  ausgewahlte  Volkslieder  1  (S  468) 

Hier  ein  Weilchen!  dort  ein  Weilchen  —  op.  98,  2 

Der  Himmel  hat  eino  Trane  gewemt  —  op.  35,  2 

Der  Himmel  ist  so  wit  und  hehr  —  s.  An  eine  Mutter,  ohne  Opuszahl  (S.  495) 

Hiob,  Kap.  17  us\v.   Gemischter  Chor  —  op.  110,  1 

Hoch  am  dunklen  Himmelsbogen  glanzt  ein  Stern  —  s.  Ehre  sei  Gott  in  der  Hohe! 

Hochgieblig  Haus,  umragt  von  Baumeskronen  —  s.  "Weihegesang,  ohne  Opuszahl  (S.  436) 

Hochsommernacht.  Mannerchor  —  op.  83,  5 

Hochzeitslied  —  s  Der  Kuckuck  auf  dem  Zaune  saB 

Hor,  es  klagt  die  Flote  wieder.   Mannerchor  —  op.  83,  3 

Hore  mich,  Ewiger.   Fiir  Bariton  (oder  Alt)  mit  Orchester  —  op  136 

Hoffnungslos  —  ohne  Opuszahl  (,,Liebesliederu  i) 

Hoffnungstrost  —  op.  70,  10 

Holde  Konigin  der  Geigen  —  op.  55,  1 1 

Htiter  Israels,  behiite  uns.   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  31 

Hiitet  Euch  —  op.  48,  1 

Husarendurchmarsch.  Mannerchor  —  op.  83,  4 

Husch,  husch,  husch,  husch!  es  kommt  wer,  lauf  geschwind  —  op.  88,  2 

Hymne  an  den  Gesang.  Mannerchor  mit  Orchester  —  op.  21 

Hymnus  des  Hasses  —  op.  55,  1 

Hymnus  der  Liebe.   Fiir  Bariton  (oder  Alt)  mit  Orchester  —  op.  136 

530 


Ja,  \\ann  gleich  war'  das  Firmament  lauter  Papier  und  Perganieiit  —  op  75,  o 

Jager  und  Nixe.    Gemischter  Clior  —  Xr.  501  in:  Volkshederbuch  fiir  gemischten  Choi* 

Jauchzet  dem  Herrn  (Der  100  Psalm).  Gemischtei  Chor  und  Orchester  —  op.  106 

Fch  bin  der  Ivonig  vom  Morgenland  —  op  76,  GO 

I  ch  bin  em  Dieb  geworden  —  s.  Dieb  (S.  492) 

ieh  bin  getauft  auf  demen  Xamen.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirch cnchor  27 

Ich  geh  auf  stillen  Alien  —  op.  76,  33 

Tcli  gehe  frenid  durch  die  Menge  —  s.  Sonnenregen,  olme  Opuszahl  (,,Liebeslieder"w  h) 

Ich  ging  durch  einen  grasgriinen  Wald.   Fur  Mannerchor  —  s.  Neun  Volkslieder  ]\TF.  5  (S  474) 

Ich  glaub',  lieber  Schatz  —  op.  31,  2 

Ich  hab'  die  Nacht  getraumct.    Fur  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  XF.  4  (S  463) 

—  Fur  Mannerchor  —  Funf  Volkslieder  5  (S  470) 

Ich  haV  eine  alte  Muhme  —  op.  15,  2 

Ich  hab'  in  Gottes  Herz  und  Sinn.  5stimmiger  gemischter  Chor  —  op.  79  f,  8 

Ich  hab'  kein'  Mutter,  die  mich  hegt  —  op.  31,  4 

Ich  habc  licb  die  helle  Sonne  —  op.  76,  37 

Ich  habe  mein  Kindlein  in  Schlaf  gewiegt  —  op.  76,  12 

Ich  sag'  es  jedem,  daB  er  lebt  —  Vier  Sstimmige  Lieder  flir  Passion  und  Ostern,  Xi,  3  (S.  445) 

Ich  schwebe  wie  auf  Engelsschwingen  —  op.  62,  14 

Ich  selie  dich  in  tausend  Bildern  —  op.  105,  1 

Ich  stehe  hoch  uber'm  See  —  op.  14b 

Ich  trag'  em  gluckselig  Geheimms  —  s.  Geheimnis,  ohne  Opuszahl  (,,Liebeslieder"  b) 

Ich  wand  ein  StrauBchen  morgens  fruh  —  op.  15,  3 

Ich  wand're  durch  die  stille  Nacht.  Duett  nut  Klavierbegleitung  —  op.  14,  1 

fch  war  mal  in  dem  Dorfe  —  op.  76,  51 

Ich  weiB,  ich  traume  im  Grabe  —  op.  62,  12 

Ich  weiB,  mein  Gott,  daB  all  mein  Tun  .  .  .    Gemischter  Chor  —  op,  79  f,  7 

Ich  werde  Mama  und  Kinder  sind  da  —  op.  76,  54 

Ich  werde  Soldat!  Im  blitzenden  Staat  marschier  ich  umher  —  op.  76,  53 

Ich.  wollt',  ich  lag'  und  schlief.    Fiir  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  XF.  3  (S.  463) 

Ich  wollt',  ich  war'  ein  Held  —  op.  55,  3 

Ich  wollt',  daB  ich  daheime  war'.  Fiir  gemischten  Chor  —  Deutsche  geistliche  Gesange  11  (S.  451) 

Jesu,  groBer  Wunderstern  —  5sfcimmiger  gemischter  Chor  —  op.  79  f,  9  und  Der  evangelische 
Kirchenchor  7  (4stimmig) 

Jesu,  meines  Lebens  Leben.   Gemischter  Chor  —  op.  791,  1 

Jesus  soil  die  Losung  sem.  ostimmiger  gemischter  Chor  —  op.  79 f,  10  und  Der  evangelische  Kirchen- 
chor 6  (4stimmig) 

Jetzt  und  immer  • —  op.  66,  11 

Der  Igel,  der  Tgel,  der  ist  ein  sclilirnmer  Mann  —  op.  76,  56 

Ihr,  ihr  Herrlichen,  steht  wie  ein  Volk  von  Titanen  —  op.  75,  6 

Im  April  —  op.  4,  4 

Im  Arm  der  Liebe  schlief  en  wir  selig  ein  —  op.  48,  3 

Im  Garten  rauscht  die  Sommernacht  —  op.  98,  5 

Im  Gefild'  zurn  StrauBe  wand'  wilde  Blut'  ich  sonder  Acht  —  op.  48,  7 

Im  Himmelreieh  ein  Haus  steht.   Frauenchor  —  op.  11  IB  und  C,  1  (4-  u.  Sstimmig) 

Im  Sommer  such'  em  Liebchen  dir  mi  Garten  und  Gefild!  —  op.  S,  5 

Im  Walde  geh'  ich  wohlgemut  —  op.  8,  1 

Immanuel !   Der  Herr  ist  hier !   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangehsche  Kirchenehor  4 

Immer  bleibst  du  lieblich  mir  —  op.  68,  6 

Immer  schwitzend,  immer  sitzend  —  op.  70,  16 

In  deinen  Liedern  lebt  mein  Leben  —  op.  68,  1 

In  den  Baumen  regt  sich's  leise  —  op.  37,  5 

In  der  Friihe  —  olme  Opuszahl  (S.  492) 

In  dulci  jubilo.   Fiir  gemischten  Chor  —  Deutsche  geistliche  Gesange  3  (S.  449) 

In  einem  kiihlen  Grunde.   Gemischter  Chor  —  Nr.  385  in:  Volksliederbuch 

In  einem  Rosengartelein  da  steht  ein  Bciumelein  —  op.  76,  18 

34*  531 


Ill  Goites  Xainen  fahron  wir.    Gemiboliter  Clior  —  op.  138,  5 

In  nieinem  Hcrzen  ist's  od'  und  leer  —  s.  Hoffnungslos,  ohne  Opuszahl  (,,Liebeslieder"  i) 

In  meines  Vaters  Garten  da  stclien  zwei  Baiimelein  —  op.  70,  10 

In  Todesangsten  hangst  clu  da,  o  Gottossolm  auf  Golgatha  (mit  Orgel)  —  op.  19,  1 

In  verschwiegener  Naclit  liab*  ich  deiner  gedacht  —  oime  OpuszaH  (S.  483) 

Jo  Triumphe!   Heil  dir,  Casar!   Mannerchor  und  Orcliester  —  op.  126 

Jungst  lasest  du,  icli  nterkfc  es  wohl  —  op.  79  c  III,  3 

Jung  verniahie  mich,  o  Mutter  —  op.  75,  3 

Junge  Elie  —  op.  48,  5 

Jungfrau,  dein  schon  Gestalt.   Fur  Mannerchor  —  s.  Madrigale  4  (S.  477) 

K 

Karfreitagskantate  — -  s   Choralkantaten  3,  ohne  OpuszaH  (S.  433) 

Kaum  sind  die  ersten  Bluteo  da  —  op.  76,  57 

Ivein  Schlaf  noch  kiihlt  das  A  age  mir  —  s.  In  der  Fruhe,  ohne  Opuszahl  (S.  492) 

Kcineii  Vater,  der  das  Kinn  mir  hebt  —  op,  55,  5 

Das  Kind  ruht  aus  roni  Spielen  —  op.  76,  31 

Kindergeschichte  —  op.  66,  12 

Kinderlicder  — -  op.  76  Heft  5  und  6  und  op.  142 

Kindeslacheln  —  op.  76,  27 

Kirchenchor,  Der  evangelische  —  (S.  451) 

Klage  —  ohne  Opuszahl  (S.  494) 

Klage  vor  Gottes  Leiden  —  op.  137,  11 

Klagelied,  ein  geistlich  —  s.  Geistlich  Klagelied  (S.  451) 

Klein-Evelinde  —  op.  142,  4 

Klein-Marie  —  op.  76,  44 

Kleine  Tranen  seh'  ich  zittern  —  op.  70,  15 

Das  kleinste  Lied  —  op.  23,  1 

Der  Knabe  an  die  Mutter  —  op.  75,  3 

Ivnabe,  Der  eifersuchtige  —  s.  Es  stehen  drei  Sterne  am  Hinimel  (geniischter  Chor) 

Ivnecht  Kuprecht  —  op.  76,  50 

Der  Konig  bei  der  Kronung  —  op.  70,  2 

Der  Konig  vom  Morgenland  —  op.  76,  60 

Koniin  heiliger  Geist.    Fur  4stimmigen  gemischten  Chor  bearb.  —  ohne  Opuszahl  (S.  446) 

Komm  ich  langs  der  gninen  Wiese  —  op.  70,  8 

Ivomm,  konim,  Geselle  inein,  ich  harr*  so  sehre  dein  —  op.  104,  4 

Ivomin,  mein  Herz.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  30 

Komm,  o  komm,  du  Geist  des  Lebens.  Fiir  gemischten  Chor  —Der  eTangelische  Kirchenchor  15 

Komm,  Trost  der  Welt,  du  stille  Nacht.    Gemischter  Chor  mit  Orchester  —  op.  144a 

Der  Kornblumenstraufi  —  op.  8,  3 

Kreuzfahrerlied.  Geniischter  Chor  —  op,  138,  5 

Der  Kuckuck  auf  dem  Zaune  saB.  Geniischter  Chor  —  Nr.  425  in:  Volksliederbuch  fiir  gem.  Chor 

Ein  kiihler  Hauch;  die  Linde  traumt  —  op.  43,  2 


Langsaru  wird  mein  Kindchen  rnude  —  op.  76,  39 

LaB  dich  nur  nichts  nicht  dauern  —  op.  137,  9 

LaB  mich  dein  sein  mid  bleiben.  4stimm.  gem.  Chor  — Vier  Kirchengesange,  ohne  Opuszahl  (S.  446) 

LaB  mich  noch  einmal  dir  ins  schwarze  Auge  sehn  —  2  Lieder  (2),  ohne  Opuszahl  (S.  485) 

Lasset  uns  den  Herren  preisen  —  s.  Oster-Motette  (S.  443) 

LaBt  uns  das  Kindlem  wiegen  —  op.  137,  10 

LaBt  uns  erfreuen  herzlich  sehr.  Fiir  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder  5  (S.  447) 

Lebewohl.  Fiir  Mannerchor  —  JSTeun  Volkslieder  NF.  2  (S.  472) 

Leichenlieder.   Fur  gemischten  Chor  —  op.  61  g 

Leichtsinniger  Bat  —  op.  15,  8 

Leise  deinen  Namen  flustern  —  op.  55,  6 

Leise,  leise  geht  der  Tag  zur  Buste.   6stimmiger  Chor  —  op.  39,  2 

532 


Leise,  leise  went  ihr  Liifte  —  op.  97,  2 

Leise  Lieder  sing1  icli  dir  bei  Nacht  —  op.  48,  2 

Leise  streiclien  Nebelschleier  iiber  Flur  und  Wiesen  hin  —  op.  70,  15 

Leise  tritt  der  Mond  heraus  —  op.  76,  47 

Letzte  Bitte  —  2  Lieder  (2),  ohne  Opuszahl  (S.  485) 

Liclit  atmend  steigt  aus  brandenden  Wellen  die  Morgensonne.   Mannerchor  —  op,  83,  1 

Liebchens  Bote.   Fur  gemiseliten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  5  (S.  460) 

—  Fur  Mannerchor  —  Fiinf  Yolkslieder  2  (S.  468) 

Liebe  droht  auf  alien  Wegen.    Fiir  gemiseliten  Chor  —  Madrigalo  5  (S.  467) 

—  Fiir  Mannerchor  —  Madngale  7  (S.  478) 
Die  Liebe  -—  op.  66,  7 

Das  Lieben  bringt  groB'  Freud.    Fiir  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  4  (S.  473) 

Liebes  Tochterlein,  erhoren  sollst  du  keines  Mannes  Sehwur  —  op.  76,  28 

Liebeslied.    Fiir  gemiseliten  Chor  — -  Acht  Yolkslieder  NF.  3  (S.  463) 

Liebeslieder  —  ohne  Opuszahl  (S.  485 f.) 

Liebesqual.   Fiir  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  3  (S.  459) 

Liebesscherz.   Fiir  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  1  (S.  458) 

Lieblich  hat  sich  gesellet  mein  Herz.   Mannerchor  —  op.  83,  2 

Lied  eines  Madchens  —  op.  104,  4 

Liegt  ein  Dorf  im  Abendleuchten  —  op  75,  4 

Liegt  nun  so  still  die  weite  Welt  —  op.  33,  5 

Ein  linder  Siidhauch  sprengt  die  Riegel  —  ohne  Opuszahl  (S  489) 

Lob  der  Freundschaft  —  Nr.  118  in;  Volksliederbuch  fur  gemischten  Chor 

Lob-  und  Freudenlied,  Ein  alt5  —  Gemisehter  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliclie  Gesange  8  (S.  450) 

Lobt  Gott,  ihr  Christen,  allzugleich.   Frauenchor  —  op  79  g,  1 

Lutschemaulchen  —  op.  76,  45 

Lutschemund,  Lutschemund,  treib's  nur  mcht  gar  zu  bunt  —  op.  76,  45 

M 

Maeht  hoch  die  Tur.  Fiir  gemischten  Chor  —   Zwolf  deutsche  geisthche  Gesange  1  (S.  448) 
Madrigale,  sechs.  Fiir  gemischten  Chor  (S.  467)  und  zwolf  fur  Mannerchor  (S.  477) 
Madchen  mit  den  blauen  Augen,  komm'  mit  mir.  Fiir  gem.  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF.  5  (S.  464) 

—  Fur  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  8  (S.  475) 
Das  Madchen  spricht  —  op.  15,  5 

Das  Madchen  vom  Lande.   Fiir  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  6  (S.  461) 

Madchenlied  (Morgenstern)  —  op.  51,  5 

Madchenlied  (Boehtz)  —  op.  104,  6 

Madchenlied  (Marie  Madeleine)  —  ohne  Opuszahl  (,,Liebesliederu  g) 

Madel  halt'  die  Eocke  fest  —  op.  104,  5 

Das  Magdlein  sprach:  Lieb'  Knabe,  sag'  mir  —  op.  70,  13 

Das  Magdlein  und  der  Spatz  —  op.  76,  38 

Magdleins  Frage  —  op.  51,  2 

Manner  suchen  stets  zu  naschen  —  op.  104,  2 

Marchenland  —  op.  68,  3 

Der  Maien  ist  gestorben  —  ohne  Opuszahi  (S.  491) 

Maienbliiten  —  op.  66,  5 

Maiennacht  —  op.  76,  15 

Mailied.   Fur  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF.  1  (S.  462) 

Maria  am  Rosenstrauch  —  op.  142,  3 

Maria,  Himmelsfreud',  dich  will  in  Ewigkeit  ich  kindlich  heben.   Gemischter  Chor  —  op.  61  d,  7 

—  Gemischter  Chor  —  ohne  Opuszahl  (S.  441) 

Maria,  Maienkonigin !  Dich  will  der  Mai  begriiJBen.    Gemischter  Chor  —  op.  61  d,  4 

Maria  sitzt  am  Eosenbusch  —  op.  142,  3 

Maria  sitzt  am  Eosenhag  und  wiegt  ihr  Jesuskind  —  op.  76,  52 

Maria  Wiegenlied  —  op.  76,  52 

Marie  auf  der  Wiese,  auf  der  Wiese  Marie  —  op.  76,  44 

Marienlieder.    Fiir  gemischten  Chor  a  cappella  —  op.  61  d 

—  Fur  gemischten  Chor  mit  Orgel  —  op.  61  f 

533 


Marienlieder,  2sti  lining  nut  Orgel  —  op.  61  e 

Mausefangen  —  op  76,  58 

Media  vita.  Fur  gemischten  Clior  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange  12  (S.  4ol) 

Melir  Lust  und  Freud.   Fur  Mannerchor  —  Madrigale  3  (S.  477) 

Mem  Auge  schlieB*  mit  deinem  Kusse  zu  —  op.  104,  3 

Mein  Bua  —  op.  76,  11 

Mein  Herz  —  op.  43,  7 

Mein  Heralein  tut  mir  gar  zu  well!    Fur  Manncrchor  —  Funf  Volkslieder  1  (S.  468) 

Mein  Kindchen  ist  fein  —  op.  70,  G 

Mein  Liedloin  ward  ein  Biiblein  —  op.  76,  40 

Mein  Odein  ist  schwa ch.    Gemischter  Chor  (Motette)  —  op.  110,  1 

Mein  rotes  Herz,  inein  totes  Herz  soil  endlich  Rulie  haben  —  op.  43,  7 

Mem  Schafer,  acli!  der  ist  bcscheiden!  —  op,  97,  4 

Mem  Sehatzelein  ist  ein  gar  kostlichcs  Ding  —  op.  76,  14 

Mein  Schatz  ist  auf  die  Wanderschaft  —  op.  75,  10 

Mein  Traum  —  op.  31,  5 

Mein  und  dein  —  op.  70,  13 

Mein  Yater  hat  gesagt,  icli  soil  das  Kindlein  wiegen  —  op.  75,  12 

Mcine  annen  kleinen  Lieder  halten  Wacht  —  op.  43,  4 

Meine  Seele,  die  hat  weite  Flugel  —  op.  70,  7 

Meino  Seele  ist  still  zu  Gott  —  op  105,  2 

Meinem  Kinde  —  op.  43,  3 

Meinen  Jesum  lass1  ieh  mcht  —  Choralkantate  4  (S.  434) 

Der  Mensch  hat  nichts  so  cigen.   Gemischter  Chor  —  Nr.  118  in:  Yolksliederbuch  fur  gem.  Choi 

Der  Mensch  lebt  und  bestehet.    Gemischter  Chor  —  op.  138,  1 

Menseh  und  Natur  —  op.  62,  4 

Merk'  dir's  in  vollster  Kraft,  die  man  beneidot  —  op.  75,  1 

Merkspruch  -—  op.  75,  1 

Mich  hat  der  Herbst  betrogen  —  op.  4,  3 

Mich  umduftet  deine  Seele  —  op  (>8,  5 

Minneliecl  —  op.  76,  21 

—  Mannerchor  —  op.  83,  7 

Mir  ist,  da  ich  dich  habe  —  op.  4,  2 

Mit  Ernst,  o  Menschenkinder.    Fur  gemischten  Chor  —  Der  cvangehsche  Kirchenchor  1 

Mit  Fried'  und  Freud'  ich  fahr  dahin.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  8 

Mit  Gottes  Hilf  sei  unsre  Fahrt.    Gemischter  Chor  —  op.  138,  7 

Mit  meinem  Gott  geh'  ich  zur  Euh*  —  op.  137,  4 

Mit  Rosen  bestreut  —  op.  76,  12 

Mittag  —  op.  76,  35 

Mitten  \nr  im  Leben  sind  mit  dein  Tod  unifangon.  Fiir  gem.  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistl.  Gesange 

12  (S.  451) 

Der  Mond  gluht  uberm  Garten  —  op.  51,  1 
Mond,  hast  du  auch  gesehen  .  .  .?  —  op.  15,  5 

Der  Mond  ist  aufgegangen,    Fiir  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Yolksheder  1  (S.  447) 
Der  Mond  scheint  auf  mein  Lager  —  op.  62,  11 

Der  Mond  streut  durch  die  Zweige  sein  silberblaues  Licht  —  op.  70,  17 
Mondnacht  —  op.  75,  2 
Morgen  —  op.  66,  10 

Morgen  muB  ich  fort  von  hier.   Fiir  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  2  (S.  472) 
Der  Morgen  steigt  und  gltiht  —  op.  43,  1 
Morgengesang  (E.  Alberus)  —  op.  137,  8 

—  (Joh.  Zwick).    Gemischter  Chor  —  op.  138,2 
Motetten.   Fur  gemischten,  Chor  —  op.  1 10 
Miide  —  op.  43,  2 

Bin  MiiUer  mahlte  Tag  und  Nacht  —  op.  76,  23 

MuBt's  auch  grad'  so  dunkel  sein  —  op.  31,  6 

Mutter!  Ach,  in  meinem  Herzen  zittert  noch  kein  FriihlingsstrahL   Gemischter  Chor  —  op.  61  d,  J 

534 


Mutter,  drauBen  ist  es  Friihling  worden  —  op.  51,  2 
Mutter,  liebe  Mutter,  komm'  rasch  eininal  her  —  op.  TO,  55 
Die  Mutter  spricht  —  op.  76,  28 
Mutter,  tote  Mutter  —  op.  104,  3 

N 

Nach  Ostland  wollen  wir  fahren.   Nr.  230  in:  Volksliederbuch  fur  gemisohten  Clior  (Peters  1915) 
Die  Nacht  ist  bin,  der  Tag  bricht  an.   Fur  gemiscbten  Chor  —  Der  evangelisclie  Kirchenchor  37 
Die  Nacht  ist  kommen     Gemischter  Chor  —  op.  138,  3 
Die  Nacht  war  tief,  und  die  Mutter  schlief  —  op.  43,  6 
Nachtgef luster  —  ohne  Opuszahl  (,,Liebesliederu  c) 
Nachtgang  —  op.  51,  7 
Nachtiied.   Gemischter  Chor  —  op.  138,  3 
Nachts.  Duett  mit  Klavier  —  op.  14,  1 
Nachts,  wenn  die  Baume  rauschen  —  op.  68,  3 
Nachtseele  —  op.  68,  5 
Nachtsegen  —  op.  55,  12 
Nachtliche  Pfade  —  op.  37,  5 

Nachtiiche  Stille,  heilige  Fulle.   Fur  Altsolo,  Mannerchor  und  Or chester  —  op.  119 
Der  Narr  —  op.  55,  5 
Nebelgrau  die  weite  Welt  —  op.  68,  2 
Nelken  —  op.  15,  3 

Neujahrslied.    Gemischter  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange  6  (S.  449) 
Neue  Fulle  —  op.  104,  1 
Die  Nixe  —  op.  62,  10 

Noch  imnier  halt'  ich  dich  umfaBt  —  op.  15,  6 
Die  Nonnen.    Gemischter  Chor  und  Orchester  —  op.  112 
Notturno  op.  88,  1 

Nun  bricht  die  fmstre  Nacht  herein.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  40 
Nun,  da  sie  alle  eingesehlafen  —  op.  51,  10 
Nun  du  wie  Licht  durch  meme  Traume  gehst  —  op.  55,  2 
Nun  fallen  die  Augen  nulde  mir  zu.    Gemischter  Chor  mit  Klavier  —  op.  6,  2 
Nun  hangt  nur  noch  am  Kirchturmknopf  der  letzte  Sonnenschein  —  op.  70,  11 
Nun  kommt  die  Nacht  gegangen  —  s.  Wiegenlied,  ohne  Opuszahl  (S.  490) 
Nun  lasset  uns  den  Leib  begrab'n.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  33 
Nun  laBt  uns  gehn  und  wandern.   Frauenchor  —  op.  79  g,  3 
Nun  preiset  alle  Gottes  Barmherzigkeit.    Gemischter  Chor  —  op.  79  f,  4 
Nun  ruhst  du  sanft  in  meinem  Arm  —  s.  Abendfrieden  —  ohne  Opuszahl  (S.  491) 
Nun  schreib'  ins  Buch  des  Lebens,  Herr.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  28 
Nun  seht  und  merket,  lieben  Leut'.  Gem.  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange  9  (S.  450) 
Nun  steh'  ich  uber  Grat  und  Kluft  —  op.  55,  15 

Nun  strahlt  der  Mai  den  Herzen.   Fur  gemischten  Chor  —  Madrigale  4  (S.  467) 
—  Fur  Mannerchor  —  Madrigale  10  (S.  479) 
Nun  um  mich  her  die  Schatten  steigen.  6stimmiger  gemischter  Chor  —  op.  39,  1 

0 

0  daB  doch  bald  dem  Feuer  brennte.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  16 
0  du,  der  ich  erbliihte,  die  mich  erquickte  Tag  um  Tag  —  op.  104,  6 
0  frage  nicht  in  bittrem  Harm.   Duett  mit  Klavierbegleitung  —  op.  14,  5 
0  Gesang!    Sclrwellender  Tonflut  hochaufbrausendes  Meer.  Mannerchor  mit  Orch.  —  op.  21 
0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden  —  ChoraJkantate  3  (S.  433) 
0  Herre  Gott,  nimm  du  von  mir  —  op.  137,  5 

0  Hoffnung,  holde !  gutig  geschaftige.  Fur  Alt  mit  Orchester  —  op.  124 
0  Jesu  Christ,  wir  warten  dein  —  op.  137,  12 

0  Jesulein  suB.   Ftir  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder  6  (S.  448) 
0  Lamm  Gottes.    Gemischter  Chor  —  op.  138,  6 
0  Lilie  rein,  Maria  du.   Fur  2  Stimmen  mit  Orgel  —  op.  61  e,  4 

535 


0  Maria,  sei  gegruBt,  aye  Maria!  Fiir  gemiscliten  Chor  —  op.  61  d,  6 

0  presse  deine  Hand  in  meine  Hand  —  op.  48,  5 

0  selig  Hans,  wo  man  dich  auigenommen.    Gemischter  Chor  —  op.  79  £,  11  und  Der  evangelisclie 

Kirchenelior  32 

0  Stern  im  Meerc,  Fiirstin  der  Liebe,  Fiir  2  Stimmen  mit  Orge!  —  op.  61  e,  3 
0  Tod,  wic  bitter  bist  du.  Gemischter  Chor  (Motettc)  —  op.  110,  3 
0  imbefleckt  empfang'nes  Herz.    Gemischter  Chor  mit  Orgel  — •  op.  61  f,  3 
0  Ursprung  aller  Brunnen  • —  op.  137,  11 
0  -welch.  Gluhn  in  fremde  HiiUe  —  op,  104,  1 
0  wie  greulich,  wie  abscheulich  1st  der  Winter  —  op.  76,  7 
0  wie  selig  seid  ihr  doch,  ihr  Frommen  —  Choralkantate  2  (S.  432) 
Oben  in  dem  Blrnenbaum  sitzt  ein  Voglein  —  op.  76,  59 
Osterfreud.  Fur  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder  5  (S.  447) 
Ostern  (Boelitz)  — -  ohne  OpuszaH  (S.  489) 
Oster-Motette  (Bist).   ostiinmiger  gemischter  Chor  —  ohne  Opuszahi  (S.  443) 

P 

Ein  Paar  —  op.  55,  9 

Palmsonntagmorgen.   Gemischter  Chor  —  ohne  Opuszahi  (S.  442) 
Passionslied  (mifc  Orgel)  —  op.  19,  1 

Passionslied.  Ftr  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder  3  (S.  447) 
Pflugerin  Sorge  —  op.  62,  15 
Der  Postilion  —  op.  76,  42 
Praludium  —  op.  70,  1 
Die  Primeln  — -  op.  66,  6 

Prinz  Eugen  der  edle  Bitter.  Gemischter  Chor  —  Nr.  237  in :  Volksliederbuch  fiir  gemischten  Chor 
PrinzeBlein  tanzt  durch  die  Wiese  —  op.  142,  4 
Psalm  62  —  op.  105,  2 

Psalm  100.   Gemischter  Chor  mit  Orchester  —  op.  106 
Pythia  —  op.  23,  2 

Q 

Quellen  rauschen,  Liifte  sclrweigen  • —  op  66, 1 

R 

Eegen,  linder  Friihlingsregen  —  op.  76,  41 

Eegne,  regne,  Friihlingsregen  op.  51,  9 

Eeinheit  —  op.  62,  6 

Ein  Eeiter  muB  haben  ein  EoBlein,  zu  traben  —  op.  76,  34 

Eeiterlied  — -  op.  76,  34 

Eequiem  (Hebbel).    Gemisehter  Chor  mit  Orchester  —  op.  144b 

Eequiem  (Hebbel).  Mannerchor  —  op.  83,  10 

Eequiem  aeternam  dona  eis,  Bomine  —  s.  Totenfeier  (S.  437) 

Eheinweinlied.  Gemischter  Chor  —  NT.  277  in:  Volksliederbuch  fur  gemischten  Chor  (Peters  1915) 

Das  Binglein  op.  75,  13  und  ?,Bald  gras'  ich  am  Neckar"  (Volksliederbuch,  Nr.  401) 

Bitter  rat  dem  Knappen  dies  —  op.  70,  3 

Eomischer  Triumphgesang.  Mannerchor  mit  Orchester  —  op.  126 

Eosen  —  op.  55,  4 

Bosenstock,  Holderbliih,  wenn  i  mei  Dirnderl  sieh.  Fiir  gem.  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF  7  (S  465) 

Buhe  —  op.  62,  3 

S 

Sag*  es  nicht,  geliebtes  Herzchen  —  op.  43,  8 
Der  Sausewind  —  op.  104,  5 

Eine  Schale  bliihender  Eosen  duftet  mir  entgegen  —  op.  55,  4 
Scheiden  —  op.  15,  6 
Der  Schelm  —  op.  15,  7 
Schelmenliedchen  —  op.  76,  36 
Scherz  —  op.  8,  4 

536 


Schlachtgesang.    Gemischter  Chor  —  op.  138,  7 

ScHaf  ein  —  op.  76,  47 

ScHaf  ein,  mein  liebes  Ivindlein  du,  —  op.  142,  1 

ScHaf,  Kindleln,  balde  —  Wiegenlied,  ohne  Opuszahl  (S.  494) 

Schlaf  wolil,  du  Himmelsknabe  du.  Fur  geinlscliten  Chor  —  Sieben  geisthche  Volkslieder  7 

(S.  448);  fur  1  Singstimme  op.  76,  52  (unterlegter  Text) 
Schlaf  woH,  schlaf  wohl,  uber  dicli  hin  leucliten  rot  —  s.  Schlummerlied 
ScHaf liedclien  —  op.  75,  14 
ScHecht5  Wetter  —  op.  76,  7 
ScHichte  Weisen  —  op.  76 

ScHieBe,  mein  Kind,  scHieBe  die  Auglein  zu  —  Wiegenlied,  oline  Opuszahl  (S  484) 
ScHimm  fur  die  Manner  —  op.  75,  7 
ScHimme  Qeschlchte  —  op.  31,  6 
ScHummerlied  —  ohne  OpuszaH  (,,Liebesliederu  e) 
Die  Schmach  bricht  ihm  das  Herz  (mit  Orgel)  —  op.  19,  2 
Schmeichelkatzchen  —  op.  76,  29 
Ein  Schmeichelkatzchen  nenn'  ich  mein  —  op.  76,  29 
Der  Schmerz  1st  ein  Schmied  —  op.  51,  6 
Schmied  Schmerz  —  op.  51,  6 

Schonste  Zierde  uns'rer  Erde.    Gemisehter  Chor  —  op.  61  d,  5 
Sehonster  Herr  Jesu,  Herrscher  von  uns   alien.  Gemisehter  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche 

Gesange  10  (S.  450) 

Schonster  Herr  Jesu,  Herrscher  von  uns  alien  —  Fiir  Solostimme  und  Orgel  (s.  Nachtrage  S.616) 
Schrieb  die  schone  Adelheid  —  op.  76,  32 
Schwabische  Treue  —  op.  75,  10. 

Schwabisches  Tanzliedchen.   Fiir  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF.  7  (S.  465) 
Schwalbenmutterlein,  wie  hast  du  lieb  deine  Gelbschnabelein  —  op  142,  2 
Schweigen.    6stimmiger  Chor  —  op.  39,  1 
Schweigend  geht  die  junge  Frau  —  op.  55,  9    , 
Das  Schwesterchen  —  op.  76,  54 
Der  Schwur  —  op.  76,  26 
Eine  Seele  —  op.  68,  1 

Seele,  vergiB  sie  nicht.    Gemisehter  Chor  mit  Orchester  —  op.  144b 
—  Mannerchor  —  op.  83,  10 
Sehnsucht  (Itzerott)  —  op.  66,  1 
Sehnsucht  ( Jacobowski)  —  op.  70,  9 

Sehnsucht.    Fur  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  6  (S.  474) 
Sei,  edle  Konigin,  gegriiBt.  Gemisehter  Chor  mit  Orgel  —  op.  61  f,  4 
Sei  gegriiBt  viel  tausendmale,  o  Maria.    Gemisehter  Chor  —  op.  61  d,  8 
Sei,  Mutter  der  Barmherzigkeit,  sei,  Konigin,  gegriiBt.    Gemisehter  Chor  —  op.  61  d,  2 
Seit  ganz  mein  Aug'  ich  durft'  in  deines  tauchen  —  op.  35,  1 
Seit  wann  du  mein,  ich  weiB  es  nicht  —  op.  66,  11 

Selig,  selig  durch  die  Fluren  gehn.   Frauenchor  —  op.  11  IB  und  C,  2  (4-  u.  Sstimmig) 
Sieben  Worte  Jesu.  Gemisehter  Chor  —  Zwolf  deutsche  geistliche  Gesange  7  (S.  450) 
Siegesfurst  und  Ehrenkonig.    Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  14 
Sieh,  Liebchen,  hier  im  Waldestal  —  op.  66,  6 

Sie  ist  mir  lieb,  die  werte  Magd.   Fiir  Mannerchor  —  Madrigale  11  (S.  479) 
Sitz  im  Sattel,  reite,  reite  auf  die  Freite  —  op.  70,  3 
So  ein  rechter  Soldat  furcht'  nicht  Kugel  noch  Streit  —  op.  76,  46 
So  hab'  ich  doch  die  ganze  Woche  mein  feines  Liebchen  nicht  gesehn  —  op.  98,  3 
So  ruhest  du,  o  meine  Run*  • — Vier  Sstimmige  Lieder  fur  Passion  und  Ostern  2  (S.  445) 
Soldatenlied  —  op.  76,  46 
Sommernacht  (Evers)  —  op.  70,  17 
Sommernacht  (Triepel)  —  op.  98,  5 
Sommernacht  (Saul).  Duett  mit  Klavier  —  op.  14,  3 
Sonnenregen  —  ohne  OpuszaH  (,,Liebesliederu  h) 
Sonntag  —  op.  98,  3 

537 


Sonntag  mid  Fruhlingsmorgen    Duett  mit  Klavier  —  op.  Ill  A,  2 

Spatz  und  Spatzin  —  op  88,  4 

Sprachen  Ivonigin  und  Kuiiig  einstens  • —  op.  75,  7 

Steht  auf,  ihr  licbon  Kinderlein  —  op.  137,  8 

Stelldichein  —  op.  88,  2 

Das  sterbendc  Kind  —  op.  23,  3 

Sterne  —  op.  55,  7 

Das  Sternlcin     Fur  gemischten  Clior  —  Seclis  Volkslieder  2  (S.  458) 

— •  Fiir  Mcinnerehor  —  Funf  Volkslieder  3  (S.  469) 

Ein  Sternlein  stand  am  Himmel.    Fur  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  2  (S.  458) 

—  Fur  Mannerchor  —  Volkslieder  3  (S.  469) 
Still,  still!  's  ist  nur  ein  Traum  —  op.  15,  10 

Still,  wie  so  still!    's  ist  Mitternacht  sclion  —  op  62,  9 

Eine  stille  Melodie,  roll  von  suBer  Lust  —  op.  79  c  III,  2 

Stiile  ruht  die  weito  Welt.    Mannerchor  —  op.  S3?  5 

Stille,  trdumende  Friihlingsnacht  —  op.  35,  4 

Straf  mich  nicbt  in  deinem  Zorn.    Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangehsche  Kirchenchor  25 

Strampelclien  —  op.  62,  9 

Sturm,  wie  lieb  ich  dich  wilden  Geselien  —  op.  70,  1 

Such*,  wer  da  will,  ein  ander  Ziel.    Gemischter  Chor  —  op  79  f,  5 

SuBe  Ruh  —  obne  Opuszahl  (,,Liebeslieder"  f) 

Sum,  sum,  der  Sandmann  geht  —  op.  75,  14 

T 

Ein  Tanzchen  —  op.  76,  49 

Tantum  ergo  (8).  Fur  gemischten  Chor  —  op.  61  a 

—  (4).  Fiir  gemischten  Chor  mit  Orgel  —  op.  61  c 

—  (4).   Fiir  zwei  Stimmen  mit  Orgel  —  op.  61  b 

—  Sstimmiger  geniischter  Chor  —  ohne  OpuszaJbl  (S.  440) 
Der  tapfre  Sclmeider  —  op.  55,  3 

Tausend  goldne  Sterne  glanzen.  Duett  mit  Klavier  —  op.  14,  3 

Tief  im  Talgrund  uber'm  Bach  sich  die  Weiden  neigen  —  op.  76,  25  und  79c,  II,  2 

Tiefes,  tiefes  Schweigen  wallet  ringsum  —  op.  12,  1 

Der  Tod  als  Schnitter.   Fur  ILinnerchor  —  Neun  Volkslieder  NF,  9  (S.  476) 

Der  Tod,  das  ist  die  kiihle  Nacht  —  2  Lieder  (1)  —  ohne  Opuszahl  (S.  484) 

Tollt  dor  Wind  uber  Feld  und  Wiese  —  op.  75,  8 

Totenfeier,  1.  Satz  eines  unvollendeten  lateimschen  Requiems  —  ohne  Opuszahl  (S.  437) 

Totenfestkantate  —  Choralkantaten  2  (S.  432) 

Totensprache  —  op.  62,  12 

Tranen  —  op.  70,  1 5 

Tranen  ini  Auge  —  op.  8,  2 

Traume,  traume,  du  mein  suBes  Leben  —  op.  51,  3 

Tragt,  blaue  Traume  —  ohne  Opuszahl  (S.  488) 

Trara,  trara,  mein  Hornlcin  hell,  nun  schmettre  —  op.  76,  42 

Trauergesange.  Fiir  gemischten  Chor  —  op.  61  g 

Trauernd  senken  wir  die  Hiille  nieder.    Gemischter  Chor  —  op.  61g,  6 

Traum  (Eichendorff)  —  op.  15,  4 

Traum.  (Evers)  —  op.  55,  2 

Trauin  durch  die  Dammerung  —  op.  35,  3 

Trauungsgesang.  5stimmiger  gemischter  Chor  —  op.  79  f,  11 

Trauungslied.   Fiir  Sopran  und  Alt:  ,,Befiehl  dem  Herrn  deine  Wege",  mit  Orgelbegleitung  — 

ohne  Opuszahl  (S.  481  und  Nachtrage  S.  616) 

Tretet  her  zum  Tisch  des  Herrn.  4stimm.  gem.  Chor — Vier  Kirchengesange  4,  ohne  Opuszahl  (S.  447) 
Treuer  Heiland,  hahe  Dank.  4stimm.  gem.  Chor  —  Vier  Kirchengesange  1,  ohne  Opuszahl  (S.  446) 
Trost  (Falke)  op.  15,  10 

Trost  (Ant.  Muller).   Gemischter  Chor  mit  Klavierbegleitimg  —  op.  6,  1 
Trutze  nicht.   Ftir  gemischten  Chor  —  Acht  Volkslieder  NF.  5  (S.  464) 

—  Fiir  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  8  (S.  475) 

088 


Uber  alien  Gipfeln  1st  Euh'.   Duett  mit  Klavier  —  op.  14,  2 

tlber  don  Stemen,  da  wird  es  einst  tagen.    Gemiscliter  Clior  —  op  61  g,  4 

Uber  der  Erde  Stirne,  durch  Tag  und  Nacht  —  op.  62,  13 

Uber  die  Berge  tonet  der  Euf.   Miinnerchor  —  op.  38,  3 

Um  Dich  —  op.  12,  5 

Urn  Mitternacht  bluhen  die  Blumen  —  op.  79  c  I,  2 

Unbegehrt  —  op.  31,  3 

Und  der  Naehbarssohn,  der  Ruprecht,  wie  oft  der  des  Tages  kam  —  op.  66,  12 

Und  die  Wurzburger  Glockli  hab'n  schones  Gelaut.    Gemischter  Ohor  —  Nr.  478  in:  Volkaheder- 

buch  fur  gemischten  Chor  (Peters  1915) 
Und  3mb'  so  groBe  Sehnsticht  —  op.  31,  4 

Und  haben  aucli  im  gninen  Wald  die  Vogel  ausgesungen.    Duett  mit  Klavier  —  op.  Ill  A,  1 
Und  morgen  wird  die  Sonne  wieder  scheinen  —  op.  66,  10 

Und  schau  ich  lain,  so  schaust  du  her.    Fur  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  3  (S.  459) 
Und  willst  du  von  mir  scheiden  —  op.  76,  2 

Unendlich  dehnt  sicli  das  brausende  Meer  —  s.  Am  Meer,  ohne  Opuszahl  (S.  482) 
Uns  ist  geboren  ein  Kindelem  —  op.  137,  3 
Unser  lieben  Frauen  Traum.    Gemischter  Chor  —  op.  138,  4 
Unser  Schifflem  treibt  umher  auf  des  Lebens  weitem  Meer  —  Zwei   geistliche  Lieder  2,  ohne 

Opuszahl  (S.  480) 

Unter  bluhenden  Baunien  hab'  bei  schweigender  iM"acht  —  op.  70,  3 
Unter  den  bluhenden  Linden  —  op.  31,  2 
Unterwegs  —  op.  68,  2 

Untreue.    Gemischter  Choi  —  Nr.  385  in:  Volkslicderbuch  fiir  gemischten  Chor  (Peters  1915) 
Unvergessen  —  op.  48,  7 

V 

Veilchen  wollt5  ich  pflucken  —  op.  15,  7 

Vergebens.   Fur  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  4  (S.  460) 

Verklarung  —  op.  55,  6 

Verlassen  hab'  ich  mein  Lieb  —  op  15,  9 

Der  verliebte  Jager  —  op.  76,  13 

Verlorene  Liebe  —  op.  51,  10 

Verlorenes  Lieb'.    Fur  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF  7  (S.  474; 

Die  Verschmahte  —  op  70,  8 

A  Versle,  a'  g'spaBig's.  hat  mei  Bua  auf  mi*  g'macht  —  op.  76,  11 

Verzage  nicht,  du  Hauflein   klein.    Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  22 

Viele  Glocken  hor'  ich  lauten  —  op.  79  c  III,  1 

Viola  d'amour  —  op.  55,  11 

Em  Voglein  singt  im  Wald  —  op  37,  2 

Volkslied  (A.  Hitter)  —  op.  37,  2 

Volkslied  (Itzerott)  —  op.  79  c  II.  1 

Vom  Himmel  hoch,  da  konim'  ich  her  —  Choralkantatc  1  (S.  431) 

Vom  Himmel  ist  der  Fruhlingsregen  herabgerauscht  die  ganze  Nacht  —  op.  51,  11 

Vom  Kussen  —  op.  23,  4 

Von  der  Liebe  —  op.  76,  32 

Vor  dem  Sterben  —  op.  62,  7 

Vor  dir  steh'  ich,  zu  dir  fleh'  ich.    Gemischter  Chor  mit  Orgel  —  op.  61  f,  2 

Vor  meinem  Fenster  schlaft  die  Nacht  —  op.  88,  1 

Vorbeimarsch  —  op.  76,  30 

W 

Wacli'  auf,  du  Geist  der  ersten  Zeugen.  Fur  gemischten  Chor  —  Der  erangelische  Earchenchor  19 

Wach'  auf,  mein  Herz,  die  Nacht  ist  hin.  Fiir  gemischten  Chor —  Der  eTangelische  Kirchenchor  12 

Waren  wir  zwei  kleine  Vogel  —  op.  55,  10 

Wasche  im  Wind  —  op.  75,  8 

Der  Wald  beginnt  zu  rauschen  —  op.  62,  2 

Waldeinsamkeit  —  op.  76,  3 

539 


Waldesstille.   Duett  nut  Klavicr  —  op.  Ill  A,  1 

Waldlied  —  op.  8,  1 

Waldseligkeit  —  op.  62,  2 

Walte,  valtc,  nah  imd  fern.    Fur  gemischten  Clior  —  Der  evangehsche  Kirchenchor  20 

Wandle  leuchtcnder  uiul  schonor,  Ostersonne,  deinen  Lauf  —  Vier  Sstimmige  Lieder  fur  Passion 

•und  Ostern  Xr.  4  (S.  445) 
War  ich  gar  so  jung  und  dumm  —  op.  23,  4 
Warming  —  op.  104,  2 
Warte  nur  —  op.  76,  10 
Wamm  so  bleich  und  blafi  —  op.  8,  2 
Was  docli  lieut  Nacht  ein  Sturm  geiresen  —  op.  62,  13 
Was  hat  des  Schlummers  Band  zerrissen?  —  op  12,  5 

Was  1st  es,  das  so  traung  klingt.    Gemiscliter  Chor  —  olme  Opuszalil,  s   Abschiedshed  (S.  443) 
Was  ist  mir  denn  so  welie  —  op.  15,  4 
Was  tragen  wlr  unsere  Leiden  —  op.  62,  4 
Well!  daB  ich  muBte  schauen.   Fur  gemischten  Clior  —  Madrigale  1  (S.  467) 

—  Fur  Mannerchor  — -  Madrigale  6  (S  478) 
Wehe  —  op.  62,  1 

Welch  kiiBt  die  Zweige  der  weiBe  Mond  —  op.  37,  1 

Weiche  Flotentone,  tiefvertraumtes  Girren  —  op.  88,  3 

Die  Weihe  der  Naeht.   Fur  Altsolo,  Mannerchor  und  Orchester  —  op.  119 

Weihegesang.  Fiir  Altsolo,  gemischten  Chor  und  Orchester  —  ohne  Opuszahl  (S.  436) 

Weihnachtskantate  —  Choralkantatcn  1  (S.  431) 

Weihnachtslied.   Fur  gemischten  Chor  —  Zwdlf  deutsche  geistliche  Gesange  4  und  5  (S.  449) 

Weihnachtslied  —  s.  Ehre  sei  Gott  in  der  Hohe 

Weinend  still,  bhck*  hinab  hier  ins  offne  dunkle  Grab.    Gemischter  Chor  —  op.  61  g,  2 

WeiBe  Tauben  fliegen  durch  blaue  Morgenluft  —  op.  51,  12 

Weite  Wiesen  im  Dammergrau  —  op.  35,  3 

Wenn  alle  Blumen  traumen  —  op.  68,  4 

Wenn  alle  Welt  so  einig  war1  —  op.  76,  17 

Wenn  dich  die  tiefe  Sehnsucht  riihrt  —  op.  62,  7 

Wenn.  die  Buben  recht  bdse  sind  —  op.  76,  10 

Wenn  die  kleinen  Kinder  beten  —  op.  76,  22 

Wenn  die  Linde  bliilit,  sind  die  jungen  Ganschen  da  —  op.  76,  4 

Wenn  Gott  es  hatt'  gewollt  —  op.  79  c  II,  1 

Wenn  hell  die  liebe  Sonne  lacht  —  op.  76,  36 

Wenn  ich  ein  klein's  Waldyoglein  war'.  Mannerchor  —  Neun  Volkslieder  NF.  6  (S.  474) 

Wenn  ich  ein  Vdglein  seh*,  indent'  mit  ihm  singen.   Mannerchor  —  op.  38,  5 

Wenn  ich  ein  Voglein  war'.  Fur  gemischten  Chor  —  Sechs  Volkslieder  5  (S.  460) 

—  Fur  Mannerchor  —  Fiinf  Volksheder  2  (S.  468) 
Wenn  ich's  nur  wxifit'  —  op.  12,  3 

Wenn  im  braunen  Hafen  alle  Schiffe  schlafen  —  op.  66,  3 

Wenn  in  bangen  truben  Stunden  unser  Herz  beinah'  verzagt  —  2wei  geistliche  Lieder  1,  ohne 

Opuszahl  (S.  480) 

Wenn  lichter  Mondenschein  um  wald'ge  Gipfel  schwebet  —  op.  35,  6 
Wenn.  mein  Kindlein  in  der  Wiegen  lachelt  —  op.  76,  27 
Wenn  mein  Stundlein  fiirhanden  ist  —  op.  137,  1 
Wenn  sanft  du  mir  im  Arme  schliefst  —  op.  37,  3 
Wenn'st  zu  mei'm  Schatzerl  kommst  —  Nr.  477  in:  Volksliederbuch  fur  gemischten  Chor;  auch 

in  ,,Sechs  ausgewahlte  Volkslieder"  Nr.  1  (S.  458) 
Wenn  wir  hinausziehn.  Fiir  Mannerchor  —  Madrigale  5  (S.  478) 

Wer  sich  des  Maien  freuet.  Fiir  gemischten  Chor  —  Sieben  geistliche  Volkslieder  2  (S.  447) 
Widmung  —  op.  4,  2 

Wie  doch  so  still  dir  am  Herzen  ruhet  das  Kind  —  op.  23,  3 
Wie  geheimes  Flustern  rieselt's  durch  die  Nacht  —  s.  Nachtgefliister,  ohne  Opuszahl  (,,Liebes- 

lieder"  c) 

Wie  ist  die  Nacht  roll  holder  Heimlichkeiten  —  op.  97,  1 
Wie  ist  doch  die  Erde  so  schon.  Mannerchor  —  op.  38,  4 

540 


Wie  kommt's,  daB  du  so  traurig  bist?  Fur  geimscliten  Clior  —  Aclit  Yolkslieder  NF.  6  (S  405) 

Wie's  aussieht  im  ew'gcn  Freudenhain  —  op.  23,  1 

Wie  sio  so  sanft  ruhn,  alle  die  Seligen!  Gemischter  Chor  —  op.  Big,  3 

Wie  zerrissner  Saiten  Kiingen  tont  mein  Lachen  mir  ins  Olir  —  op.  31,1 

Wiegenlied  (Dehmel) :  Bienchen  wiegt  sich  im.  Sonnenschein  —  op.  43,  5 

Wiegenlied  (Dehmel):  Traume,  traume,  du  mein  siifies  Leben  —  op.  51,  3 

Wiegenlied  (Fritz  Brentano) :  Leise,  leise  weht  ihr  Liifte  —  op.  97,  2 

Wiegenlied  (Gretel  Stein):  Schlaf  ein,  mein  liebes  Kmdlein  du  —  op.  142,  1 

Wiegenlied  (Braungart):  Nun  kommt  die  Naclit  gegangen  —  ohne  Opuszahl  (S.  490) 

Wiegenlied  (Traeger):  SchlieBe,  mein  Kind,  scHieBe  die  Auglein  zu  —  ohne  OpuszaH  (S.  484) 

Wiegenlied  (Volkslied):  Schlaf,  Kindlein,  balde  —  ohne  Opuszahl  (S.  494) 

Wiegenlied  der  Hirten  an  der  Krippe  zu  Bethlehem.    Fur  gem.  Chor  —  Sieben  geistl.  Volks- 

lieder  7  (S.  448) 

Eine  Wiese  voller  Margeriten  —  op.  66,  2 
Wmterahnung  —  op.  4,  3 

Wir  danken  dir,  o  Vater.   Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  24 
Wir  gingen  durch  die  stille  Nacht  —  op.  51,  7 
Wir  glauben  an  einen  Gott.    Gemischter  Chor  —  op.  138,  8 
Wir  haben  oft  beim  Wein  gesessen  —  op.  62,  5 

Wir  liegen  hier   zu  deinen  FuBen.    Fur  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenchor  26 
Wir  Schelmbe  smd  ein  feinen  Hauff.   Mannerchor  —  op.  83,  6 
Wir  zwei  —  op.  62,  5 

Wo  am  Herd  ein  Brautpaar  siedelt  —  op.  48,  1 
Wo  du  triffst  ein  Mimdlein  hold  —  op.  15,  8 
Wo  ich  bin  fern  und  nah  —  s.  Klage  —  ohne  Opuszahl  (S.  494) 
Das  Wolklein  —  op.  76,  33 

Wohl  denen,  die  ohne  Tadel  leben  —  ohne  Opuszahl  (S.  481) 

Wohlauf,  wohlan  zum  letzten  Gang.  Fiir  gemischten  Chor  — •  Der  evangelische  Kirchenchor  34 
Wirrzburger  Gldckli  —  s.  Und  die  Wiirzburger  Gldckli 
Wunsch  —  op.  76,  40 

Z 

Der  zerrissene  Grabkranz  —  op.  4,  5 
Ziege  und  Bock  —  s.  Es  ging  'ne  Zieg5  am  Wege  naus 

Zionsstille  soil  sich  breiten.   Fiir  gemischten  Chor  —  Der  evangelische  Kirchenehor  36 
Ziige— -op.  79  c  III,  3 

Zum  Erntedankfest.    Gemischter  Chor  —  op.  79  f,  4 
Zum  Hanschen  sprach  das  Gretchen  —  op.  76,  26 
Zum  Schlafen  —  op.  76,  59 

Zur  ISTacht.   Gemischter  Chor  mit  Klavier  —  op.  6,  2 
Zur  weiBen  Gans  sprach  einst  vertraulich  eine  graue  —  op.  55,  8 
Zwei  Ganse  —  op.  55,  8 
Zwei  Mauschen  —  op.  76,  48 
Zwiesprach  —  op.  76,  23 

Zwischen  Mohn  und  Bittersporn  hab'  ich  traumend  heut  gelegen  —  op.  76,  35 
Zwischen  zwei  Nachten  —  op.  43,  1 


IV.  Alphafeetisches  Titelveraeieknis  der  Instrumentalwerke 


Abenddammerung,  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  404) 

Abendgesang,  fur  Klavier.  op.  17,  11 

Ach  bleiV  mit  deiner  Gnade.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  5  und  op.  135  a,  1 

Ach  Gott,  verlaB  mich  niaht.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  79  b  1, 1 

A  la  Hongroise  (f)  fur  Klavier  —  op.  13,  14 

Albumblatt  (C)  fur  Klavier.  op.  82  III,  2 

541 


Albumbiatt  (D)  fur  Klavier.  op.  44,  1 

—  (E)  fur  Klavier.    Olmo  Opuszahl  (S.  404) 
-  (F;  fur  Kkvfer.  op  36,  2 

-  -  (F)  fur  Klavier.  Ohno  Opuszahl  (S.  40S* 

—  (G)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  408) 

—  (B)  fur  Violine  mit  Klavior.  op.  87,  1  ( 

—  (Es)  und  Tarantella  (g)  fur  Klaimctte,  bzw  Violine  und  Klavier    Ohne  Opubzahl  (b.  3/S) 
Alle  Menschen  miisson  sterben.  Fantasie  Mr  Orgel.   op.  52,  1 

Allegro  (A)  fur  2  Violincn.  Ohne  Opuszahl  (S  376) 

Allegretto  giazioso  (A)  fur  Flute  und  Klavier.   Dime  Opuhzalil  (8  378) 

Allegretto  grazioso  (F)  fiir  Klavier  —  ohno  Opuszahl.  S  Nachti  age  S.  612) 

All-in  Gott  in  dor  Huh'  sei  Ehr.  Vorspiel  fur  OrgeL  op.  07,  1  und  135a,  2 

Alles  ist  an  Gottes  Segen,  Vorspiel  fur  Orgel    op  67,  2  und  13oa,  3 

An  dor  sehonen  blauen  Donau.  Improvisation  fur  Klavier.    Ohne  Opuszahl  (S  407) 

Aquarellen.  Klelne  Tonbllder  fur  Klavier    up.  25 

Appassionato  (cis)  fiir  Klavier  —  op  13,  1J 

Arabeske  (F)  fur  Klarier.  op  82  IV,  4 

Ana  (A)  fur  Violine  und  Klavier  bzw.  Orchester.  op.  103  A,  3 

—  arrangiert  fur  Flotc  ocler  Klarmette  odor  Oboe  oder  Violoncell  mit  Klaviei 
Auferstchn,  ja  auferstehn.  Vorspiel  fur  Orgel    op.  79 b  II,  1 

Aus  der  Jugendzeit.  Klavierstiicke  op  17 

Aus  nieinem  Tagebuchc.  Fur  Klavier.  op.  82 

Aus  nieines  Herzens  Grande.  Vorspiel  fur  Orgel.  op  67,  4 

Aus  tiefer  Xot  sclirei'  ich  zti  dir.  Voispiel  fur  OrgeL  op.  67,  3  und  135 a,  4 

Ave  Maria !  (A)  fiir  Orgel.  op.  63,  7 

—  r  Dos)  fiir  Orgel   op   SO,  5 

Bacchanal  fur  Orchester.  op.  128,  4 

B-a-c-li.  Fantasie  und  Fuge  fur  Orgel.  op.  46 

Bach,  J.  S.,  Thenia  mit  Vanationen  und  Fuge  fur  Klavier  op.  81 

Ballade,  nordische,  fur  Klavier.  op.  25,  4 

Ballettsuite  fur  Orchester.  op  3  30 

Range  Frage,  fur  Klavier  op.  17,  8 

Barcarole  (F)  fiir  Klavier.  op.  26,  3 

Basso  ostinato  (e)  fur  OrgeL  op.  69,  3 

—  (g)  fur  Orgel.  op.  92,  4 

—  (g)  fur  OrgeL  op.  129,  6 

Beethoven,  Tlieraa  init  Variationen  und  Fuge  fur  2  Klaviere.  op.  86 

Bemi  Schneewetter  (D).  Fiir  Violine  und  Klavier  op.  103  C,  1 3 

Beitrage  zur  Modulationslehre.  Ohne  Opuszahl 

Benedictus  (Bes)  fur  OrgeL  op.  59,  9 

Blatter  und  Bluten,  fur  Klavier,  ohne  Opuszahl  (S.  408 f.) 

Blatter,  Lose.  Ivlavierstiioke.  op.  13 

BocMin-Suite  fur  Orchester.  op.  128 

Brahms  f-  ^ur  Klavier.  op.  26,  5 

Bunte  Blatter  fur  Klavier.  op.  36 

Buiia  (a)  fur  Violine  mit  Klavier.  op.  79  d  II 

Burleske  (C)  fur  Klavier.  op.  32,  3 

—  (E)  fur  Klavier  zu  2  H.}  op.  58,  6 

—  (B)  fur  Violine  und  Klavier.  op.  103  A,  4 

—  (B)  arrangiert  fur  Flote 

Burlesken,  sechs,  fiir  Klavier  4handig.  op  58 
Burletta  (g)  fur  Klavier.  op.  44,  2 

Canon  (D)  fiir  OrgeL  op.  63,  11 

—  (E)  fur  OrgeL  op.  47,  1 

—  (E)  fiir  OrgeL  op.  59,  4 

342 


Canon  (e)  fur  Orgel.  op.  129,  3 
Canons  fur  Pianoforte.  Ohne  Opuszahl  (S.  379f  ) 
Canons  und  Fugen  im  alten  Stil  fur  2  Violinen.  op.lSlb 
(Canzone  (Es)  fiir  Orgel  op.  65,  9 

—  (g)  fur  Orgel  op  ^63,  3 
Canzonetta  (a)  fur  Klavier.  op.  25,  1 

—  (a)  fur  Orgel.  op  47,  3 

—  (G)  fur  Orgel.  op  80,  3 
Capriccietto  (e)  fur  Klavier.  op.  36,  3 
Capnccio  (a)  fur  Klavier.  op.  44,  4 

-  (C)  fur  Klavier.  op.  44,  10 

—  (c)  fur  Klavier.  op.  36,  8 

—  (Es)  fur  Klavier.  op.  26,  7 

—  (g)  fur  Klavier.  op.  79 a,  .5 

-  (h)  lur  Klavier.  op.  32,  2 

—  (a)  fur  Orgel.  op.  63,  4 

—  (d)  fur  Orgel.  op.  69,  5 

—  (fis)  fur  Orgel.  op.  59,   10 

—  (G)fur  Orgel.  op.  65,  5 

—  (g)  fur  Orgel  op.  129,  5 

—  (h)  fur  Violine  mit  Klavier.  op.  79  d,  1 
Caprice  (F)  fur  Klavier.  op.  79 a,  4 

—  (g)  fur  Klavier.  op.  18,  3 

—  (fis)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  415) 

—  (h)  fur  Violoncello  und  Klavier.  op.  79  e,  I 

—  (a)  fiir  Violoncello  und  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  377) 

—  fantastique,  fiir  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  404) 

Caprice,  Petite  (g),  fur  Violine  und  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  376) 

Chaconne  (Ciacona)  g  fiir  Violine    op.  42.  4 

Chaconne  (a)  fiir  Violine.  op.  91,  7 

Chaconne  (g)  fur  Violine.  op.  117,  4 

Chant  de  la  Nuit  (E)  fur  Klavier.  op.  24,  5 

Chant  sans  Paroles  (E)  fur  Klavier.  op.  13,  10 

Charakterstucke,  sieben,  fiir  Klavier.  op.  32 

Choral  (D)  fiir  Klavier.  op.  13,  12 

Chorale,  evangelische  —  S.  Evangelische 

Choralfantasien  fiir  Orgel.  op.  27,  30,  40,  52 

Choralvorspiele,  dreiBig  kleine.  op.  135 a;  vgl.  auch  Vorspiele 

Christ  ist  erstanden  von  dem  Tod.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  79 b  II,  2  und  ohne  Opuszahl  (S.  427) 

Christus,  der  ist  mein  Leben.  Vorspiel  fiir  Orgel  op.  67,  5  und  79  b  II,  3 

Cinq  pieces  pittoresques  —  s.  Pieces 

Colombine,  fiir  Orchester.  op.  130,  2 

Concert  —  s.  Konzert 

Consolation  (E)  fiir  Orgel.  op.  65,  4 

D 

Dankpsalm  (D)  fur  Orgel.  op.  145,  2 
Danse  macabre  fiir  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  404) 
Danse  des  Paysans  (A)  fiir  Klavier.  op.  13,  9 

Dem  deutschen  Heere.  Vaterlandische  Ouverture  fur  Orchester.  op.  140 
Der  am  Kreuz  ist  meine  Liebe.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  47 
Deutsche  Tanze  fiir  Klavier,  4handig.  op.  10 
Dir,  dir,  Jehovah  will  ich  singen !  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  7 
Drei  Duos  —  s.  Duos 
Drei  Suiten  —  s.  Suit  en 

DreiBig  kleine  Choralvorspiele  —  s.  Choralvorspiele 

Du  meines  Herzens  Kronelein  (F).  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  II  1 
Duos,  drei,  fur  2  Violinen.  op.  131  b 

543 


Eichendorff- Suite  fur  Qrchester.  op.  125 

Ein*  feste  Burg  ist  unser  Gott.  Vorspiol  fur  Orgel.  op.  67,  6  uiid  79  b  I,  2 
Ein*  feste  Burg  ist  unser  Gott  —  Choralfantasie  op.  27 
Eins  Ist  not,  ach  Herr,  dies  Eine.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  135  a,  6 
Elesde  (e)  fur  Klavier,  op.  26,  1 

—  (e)  fur  Klavicr.  op.  30,  6 

—  (e)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszalil  (S.  409) 
Entree  fiir  Orchester.  op.  130,  1 
Episoden.  Klavierstiicke.  op.  115 
Eremit,  Der  geigende.  op.  128,  1 

Ersehienen  ist  der  herrlich*  Tag.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67 ,  8 

Erster  Streifc.  Fiir  Klavier.  op.  17,  19 

Es  ist  das  Heil  uns  kommen  her.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  10  und  135  a,  7 

Es  isfc  gewiBlich  an  der  Zeit.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  135  a,  8 

Es  kommt  ein  Schiff  geladen.  Vorspiel  fur  Orgel.  Ohne  Opuszahl  (S.  430) 

His  war  eininal  (e).  Fiir  Klavier.  op.  44,  3 

Etude  brillante  fur  Klavier.  op.  18,  8 

Elvangelisehe  Chorale.  Vorspiele.  op   67 

,,Ewig  Dein'%  Salonstuck  fur  Klavier  (S.  363) 

Fantasie  (a)  fur  Orgel.  op.  7,  3 

—  (C)  fur  Orgel.  op.  63,  S 

Fantasie  und  Fuge  (c)  fur  Orgel.  op.  29 

Fantasie  (D)  uber  den  Choral  ,,Ein'  feste  Burg  ist  unser  Gott"  fur  Orgel.  op.  27 

Fantasie  (F)  uber  ,,Freu'  dich  sehr,  o  meine  Seele"  fur  Orgel.  op.  30 

Fantasie  (b)  und  Fuge  (B)  uber  B-a-c-h  fiir  Orgel.  op.  46 

Fantasie  und  Fuge  (d)  fur  OrgeL  op.  135b 

Fantasie  uber  JSStraf  mich  nicht  in  deiiiem  Zornet  fur  Orgel.  op.  40,  2 

Fantasie,  symphonische,  und  Fuge  fiir  Orgel.  op.  57 

Fantasie  uber  ,,Wie  scaon  leucht't  uns  der  Morgenstern"  fur  Orgel.  op.  40,  1 

Fantasien  fiir  Orgel  liber  Chorale,  op.  27,  30,  40,  52 

Fantasie- Stucke,  sieben,  fiir  Kiavier.  op.  26 

Fast  zu  ernst!  Fiir  Kiavier.  op.  17,  16 

Fast  zu  keck!  Fiir  Klavier.  op.  17,  12 

Fest,  groBes^  fiir  Klavier.  op.  17,  10 

Finale  fiir  Orchester.  op.  125  III 

Freu*  dieli  sehr,  o  meine  Seele.  Fantasie  fur  Orgel.  op.  30 

—  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  11  und  135  a,  9 
Friede  (E).  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  I  6 
Frohsinn  (A).  Fiir  Klavier.  op.  17,  1 

FruMingslied  (A).  Fiir  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  409) 

Friihlingslust  (A).  Fur  Klavier.  op.  17,  13 

Fuge  —  vgl.  auch  Fantasie  und  Fuge,  Praludium  und  Fuge 

Fuge  (fis)  fiir  Klavier.  op.  82  IV,  2 

Fuge  fiir  2  Klaviere.  op.  96 

Fuge  (a)  fur  Orgel.  op.  65,  6 

—  (a)  fiir  OrgeL  op.  69,  10 

—  (a)  fiir  OrgeL  op.  80,  12 

—  (C)  fiir  OrgeL  op.  7,  2 

—  (C)  fiir  OrgeL  op.  63,  2 

—  (c)  fiir  OrgeL  op.  29 

—  (c)  fiir  OrgeL  op.  47,  6 

—  (D)  fiir  OrgeL  op.  59,  6 

—  (B)  fiir  OrgeL  op.  65,  8 

—  (D)  fiir  OrgeL  op.  69,  7 

—  (d)  fiir  OrgeL  op.  7,  3  und  op.  129,  2 

544 


Fuge  (E)  fur  Oigel.  op.  65,  12 
--  (e)  fur  Orgel.  op.  63,  10 
--  (e)  fur  Orgel.  op.  69,  2 

—  (e)  fur  Orgel.  op.  127 

-   (fis)  fur  Orgel  op  73  und  op.  82  IV,  2 

—  (g)  fiir  Orgel.  op.  92,  7 

—  (h)  fur  Orgel.  op.  129,  9 

Fugen  im  alten  Stil  fur  2  Violmen.  op.  131b 
Fughette  (g)  fur  Klavier  op   17,  16 

—  (a)  fur  Klavier  op.  44,  8 

—  (e)  fur  Orgel.  op  80,  2 

—  (G)  uber  das  Deutschlandlied.  Ohne  Opuszahl  (S.  415) 
Fughette  uber  den  Namen  Grieg.  Ohne  Opuszahl  (S.  404) 


Gavotte  (E)  fur  Klavier.  op.  82  I,  5 

—  (G)  fiir  Klavier.  op.  82  III,  3 

—  (F)  fiir  Violme  und  Klavier.  op.  103  A,  2 
Der  geigende  Eremit  fiir  Or  Chester,  op.  128,  1 
Gigue  (a)  fur  Klavier.  op.  36,  5 

—  (d)  fur  Klavier.  op.  44,  9 

A  la  Gigue,  fur  Klavier.  op.  17,  17 

—  (cl)  fur  Klavier.  In  ,,Blatter  und  Bluten"  9.   Ohne  Opuszahl  (S.  410) 
Gigue  (d)  fur  Orgel.  op.  80,  4 

—  (F)  fiir  Orgel.  op.  47,  2 

—  (a)  fur  Violine  und  Klavier.  op.  103  A,  6 

—  op.  103  A,  6  (a)  arrangiert  fur  Flote  und  Klavier 
Gloria  in  excelsis  (D)  fiir  Orgel.  op.  59,  8 

Gliick  (F).  Fur  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  I  4 

Gott  des  Himmels  und  der  Erden.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  12 

GroBer  Gott,  wir  loben  dieh.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  135  a,  10 

GroBes  Fest,  fiir  Klavier.  op.  17,  10 

GriiBe  an  die  Jugend.  Sechs  ELlavierstiicke.  Ohne  Opuszahl  (S.  403) 

H 

Halleluja!  Gott  zu  loben,  bleibe  meine  Seelenfreud!  Fantasie  fiir  Orgel.  op.  52,  3 

Harlequin,  fiir  Orchester.  op.  130,  3 

Hasche  mich!  Fiir  Klavier.  op.  17,  2 

Hausmusik  —  s.  op.  103 

Herr  Jesu  Christ,  dich  zu  uns  wend'.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  9  und  135  a,  11 

Herr,  nun  selbst  den  Wagen  halt.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  79  b  I,  3  und  II,  6 

Herr,  wie  du  willst,  so  schick's  mit  mir.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  13 

Herzenstausch  (Es).  Fur  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  I  2 

Herzlich  tut  mich  verlangen.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  14  und  135  a,  21 

(Hiller,  Joh.  Ad.):  Variationen  und  Fuge  iiber  ein  Thema  von  Hiller.   Fiir  Orchester.  op.  100 

Humoreske  (C)  fur  Klavier.  op.  82  IV,  7 

—  (e)  fiir  Klavier.  op.  26,  4 

—  (e)  fiir  Klavier.  op.  82  III,  6 
-—  (F)  fur  Klavier.  op.  79  a  I,  1 

—  (G)  fur  Klavier.  op.  25,  2 

—  (G)  fur  Klavier.  op.  79  a  I,  2 

—  (g)  fiir  Klavier.  op.  32,  6 

—  (g)  fiir  Klavier.  op.  36,  1 

—  (h)  fiir  Klavier.  op.  44,  7 

—  (h)  fiir  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  409) 

—  (C)  fiir  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  405) 
Humoresken  fiir  Klavier.  op.  20 

E  e  g  e  r  ,  Them.  Verzeiclmis  35  545 


Jagdbtiick  (F)  lur  Pianoforte.  Olme  Opuazahl  (S.  409) 

Jauchz%  Erd*,  und  Himmel,  juble.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  15 

Jugend quart ett  (d).    Olme  Opuszahl  (S,  365) 

I  eh  dank*  dir,  llcber  Herre.  Vorsplel  fur  OrgcL  op.  67,  16 

Icli  Trill  dich  lieben,  meliie  Starke.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  17 

Jerusalem,  du  liocligebaute  Stadt.  Vorsplel  fur  Orgel.  op.  67,  18  und  135  a,  12 

Jesu  Xieideii,  Fein  und  Tod.  Vorspiel  fur  Orgel.  op,  67,  19 

Jesu.,  meine  Preucle.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  21 

Jesus  ist  Ivoninien.  Vorspiel  fur  OrgcL  op.  67 ,  51 

Jesus,  meine  Zuverslcht    Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  20  und  135  a,  12 

1m  Spiel  der  Wellen.  Fur  Orchcster.  op.  128,  2 

Impromptu  (As)  fiir  Klavier.  op.  79  a,  4. 

—  (e)  fur  Klavier.  op.  25,  3 

• —   (G)  fur  Ivlavier    op.  79 a,  3 

—  (h)  fiir  Klavier.  op.  26,  6  und  op.  32,  7 
Improvisation  (cis)  fur  Klavier.  op.  32,,  1 

—  (e)  fur  Klavier.  Olme  Opuszahl  (S   406) 

—  (d)  fiir  Orgel.  op.  60?  1 

—  (a)  fur  Orgel.  op.  65,  5 
Improvisationen  fur  Klavier.  op.  18 

In  der  ISTaeht.  Fur  Ivlavier.  Olme  Opuszahl  (S   414) 

In  einem  Rosengartelein   (g).  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  I  5 

Intermezzi,  sechs,  fur  Klavier.  op.  45 

Intermezzo  (C)  fur  Klavier.  op.  32,  5 

—  (d)  fur  Klavier.  op.  82  IV,  3 

—  (fis)  fur  Klavier.  op.  32,  4 
— —  (g)  fur  Klavier.  op.  79  a,  2 

—  (a)  fur  Orgel.  op.  10,  3  und  59,  3 

—  (h)  fur  Orgel,  op  92,  3 

—  (D)  lur  Orgel.  op.  SO,  10 

—  (f)  fur  Orgel.  op.  129,  7 

—  (g)  fur  Orgel.  op.  SO,  6 
Introduction  (f)  fur  Orgel.  op.  63,  5 
Introduction  und  Fuge  fur  Orgel.  op.  60,  3 

Introduction,  Passaeaglia  und  Fuge  (h)  fiir  zwei  Ella vi ere.  op.  96 
Introduction,  Passaeaglia  und  Fuge  (e)  fur  Orgel.  op.  127 
Introduction  und  Passaeaglia  (d)  fur  Orgel.  Ohne  Opuszahl  (S.  416) 
Invocation   (E)   fiir   Orgel.  op.  60,  2 

K 

Kadenz  zum  1.  Satz  von  Mozarts  Kronungskonzert  —  s.  l^aelxtrage   (S.  612) 

Klarinettenquintett.  op.  146 

Klarinettensonaten.  op.  49  Nr*  1  und  2  und  107 

Klavier  quartette,  op.  113  und  133 

Klavierquintette.  op.  64  und  olme  Opuszahl  (S.  367) 

Klaviertrios.  op.  2  und  102 

Klein  Marie  (F),  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  II  4 

Kleine  Romanze  —  s.  Romanze 

Kleiner  Trotzkopf.  Fiir  Klavier.  op.  17,  14 

Kornm,  o  komm,  du  Geist  des  Lebens.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  22 

Komm,  siiBer  Tod.  Vorspiel  fur  Orgel.  Ohne  Opuszahl  (S.  426) 

Konzert  fiir  Klavier  und  Orchester.  op*  1 14 

Konzert  fiir  Violine  und  Orehester.  op.  101 

Konzert  im  alten  Stil  fur  Orchester.  op.  123 

Kyrie  eleison  fiir  Orgel.  op.  59,  7 

546 


I, 

Lei  eh t  ausfuhrbare  Praludien  und  Fugen  —  s.  Praludien 

,,Liebestraumu  fur  Streichorchester  und  fur  Violine  und  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  364) 

Liebster  Jesu,  wir  sind  Mer.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  135  a,  14 

Lied  (D)  fur  Klavier.  op.  82  III,  1 

Lobe  den  Herren,  den  machtigen  Komg  der  Ehren.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  24  und  135  a,  15 

Lobt  Gott,  ilir  Christen,  alle  gieich.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  23 

Lose  Blatter.  Kleine  Klavierstueke.  op,  13 

Lustspiel-Ouverture.  op.  120 

Lyrisehes  Andante  fur  Streichorchester  (,,Liebestraui}T4).  Ohne  Opuszalil  (S,  304) 

M 

Mach's  nut  mir,  Gott,  nach  deiner  Gut'.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  25 
Maoht  hoch  die  Tiir.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  135  a,  16 
Marcia  funebre  (c)  firr  Klavier.  op.  13,  13 
Mazurka  (Es)  fur  Klavier.  op.  25,  5 

Mem  Schatzelein  (D).  Fur  Violine  und  Klavier.  op.  1030, 113 
Maria  Wiegenlied  (F).  Fin-  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  115 
Meinen  Jesum  lass5  ich  nicht.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  26  und  135  a,  17 
Melodie  (A)  fiir  Klavier.  op.  79  a,  2 

—  (B)  fur  Klavier.  op.  82  IV,  6 

—  (Es)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  409) 

—  (e)  fur  Kiavier.  op.  82  III,  5 
-—  (g)  fur  Klavier.  op.  79  a,  5 

—  (B)  fiir  Orgel.  op.  59, 11  und  op  129,  4 
Menuett  (h)  fiir  Klavier.  op.  24,  2 

—  (F)  fur  Violine  und  Klavier  op.  103A,  5 

—  dasselbe,  arrangiert  fur  Flote  und  Klavier 
Miniature  Gavotte.  Ohne  Opuszahl  (S.  405) 

Mit  Ernst,  o  Menschenkinder.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  42 

Mit  Fried'  und  Freud'  ich  fahr  dahin.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  79  b  I,  5  und  II,  4 

Modulationslehre  —  s.  Beitrage  zur  Modulationslehre 

Moment  musical  (a)  fur  Klavier.  op.  24,  4 

—  (C)  fur  Klavier,  ohne  Opuszahl  \        ._....  , .  .,  _,.  ,       _       ,  _  ,_    .... 
-  (d)  fur  Klavier,  ohne  ojmszahl  }   s"  Blatter  lmd  Bluten  7  ™d  8  ^  410> 

—  (cis)  fur  Klavier.  op.  44,  5 

—  (As)  fiir  Klavier.  op.  13,  4 

—  (D)  fiir  Orgel.  op.  69,  4 
Monologe.  12  Orgelstucke.  op.  63 
Morceaux,  Six,  pour  le  Piano,  op.  24 

Morgenglanz  der  Ewigkeit.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  79  b  I,  4 

(Mozart):  Variationen  und  Fuge  uber  ein  Thema  von  Mozart.  Fiir  Orchester.  op.  132 

N 

Nachtstiick  fiir  Pianoforte.  Ohne  Opuszahl  (S.  406) 

Neun  Stiicke  —  s.  Stiicke 

Nordische  Ballade  fur  Klavier.  op.  25,  4 

Nordischer  Tanz  fur  IQavier.  op.  17,  18 

Notturno,  Scherzo  und  Finale  fiir  Orchester.  op.  125 

Nun  danket  alle  Gott.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  27,  op.  79b  II,  5  und  op.  135  a,  18 

Nun  freut  euch,  lieben  Christen.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  28 

Nun  komm',  der  Heiden  Heiland.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  29 

0 

0  daB  ich  tausend  Zungen  hatte.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  135  a,  19 
0  Gott,  du  frommer  Gott.  Vorspiel  fiir  OrgeL  op.  67,  30  und  135  a,  20 

35*  54:7 


0  Haupt  voll  Blub   imd  Wunden.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  14,  op.  135 a,  21  und  ohne  Opuszabl 

(S.430) 

0  Jesu  Christ,  meins  Lebens  Licht.  Vorspiel  fur  Orgel  op.  67,  31 
0  Lamm  Gottes,  unschuldig.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  G7,  32 
0  Traurigkeit,  o  Herzeleid.  Vorspiel  fur  Orgel.  Ohne  Opuszahl  (S.  426) 
0  Welt,  ich  muB  dich  lassen.  Vorspiel  fur  Orgel  op.  67,  33  und  135  a,  22 
0  wie  selig.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  52 
Orgelpraludium  (c).  Ohne  Opuszahl  (S  417) 

Orgelstiicke.  op.  129  und  145;  vgl.  Stucko  fur  Orgel  und  Monologe 
Ostern  (D)  fur  OrgeL  op.  145,  5 
Ouverture,  vaterlandische,  fur  Or  Chester,  op.  140 


Passaeaglia  fur  2  Klaviere   op.  96 

Passacaglia  (d)  fur  Orgel  —  s.  Introduction  und  Passacaglia 

—  (e)  fur  Orgel.  op.  10,  4  und  127 

—  (f)  fur  Orgel.  op.  63,  6 
Passion  (g)  fur  Orgel.  op.  145,  4 
Pastorale  (A)  fur  OrgeL  op.  65,  3 

—  (F)  fur  OrgeL  op.  59,  2 

Perpetuum  mobile  (cis)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  414 } 

—  (C)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  406) 

—  (f)  fur  Orgel.  op.  80,  9 

Petite  Caprice  (b)  fur  Klavier.  op.  13,  5 

Petite  Caprice  fur  Violme  —  s.  Caprice 

Petite  Romance  (f)  fur  Klavier.  op.  13,  1 

Pfingsten  (F)  fur  Orgel  op.  145,  6 

Phantasie  —  s.  Fantasie 

Pieces  pittoresques,  Cinq,  fur  Klavier  4handig.  op.  34 

Pierrot  und  Pierrette,  fur  Orchester.  op.  130,  4 

Postludium  (d)  fur  OrgeL  Ohne  Opuszahl  (S.  419) 

Praludien  und  Fugen,  sechs,  fui  Klavier.  op.  99 

Praludien  und  Fugen,  funf  leicht  ausfuhrbare,  fur  Orgel.  op.  56 

Praludien  und  Fugen  fur  Violme  allein  op.  117  und  131 A 

Praludien,  Praludiuxn  —  vgl.  auch  Vorspiele 

Praludium  (fis)  fur  Klavier.  op.  82  IV,  1 

—  (a)  fur  OrgeL  op.  69,  9 

—  (C)  fur  OrgeL  op.  7,  1 

—  (c)  fur  Orgel.  op.  63,  1 

—  (d)  fur  OrgeL  op.  65,  7 

—  (e)  fur  OrgeL  op.  59,  1 

—  (e)  fur  OrgeL  op.  69,  1 
-™  (e)  fur  OrgeL  op.  80,  1 

—  (h)  fur  OrgeL  op.  129,  8 

• —  (a)  fur  Violine  und  Klavier.  op.  103  A,  1 

—  (e)  fur  Violine  allein.  Ohne  Opuszahl  (S.  377) 
Praludium  und  Fuge  (cis)  fur  OrgeL  op.  85,  1 

—  (d)  fur  OrgeL  Ohne  Opuszahl  (S.  418) 

—  (e)  fur  OrgeL  op.  85,  4 

—  (F)  fur  OrgeL  op.  85,  3 

~~~  (fis)  fur  Orgel.  Ohne  Opuszahl  (S.  425) 

—  (G)  fur  OrgeL  op.  85,  2 

—  (g)  fur  OrgeL  op.  92,  1,  2 

—  (gis)  fur  OrgeL  Ohne  Opuszahl  (S.  424) 

—  (a)  fur  Violme  allein.  Ohne  Opuszahl  (S.  377) 
Prelude  et  Fugue  (F)  fur  Klavier.  op.  13,  6 

Prolog,  Symphonischer,  zu  einer  Tragodie;  fur  Orchester.  op.  108 

548 


Quartette  fur  2  Violmen,  Bratsclie  und  Violoncello:  Ohne  Opuszalil  (S.365),  op.  54,  74S  109,  121 
Quartette  fur  Klavier,  Violine,  Bratsche  und  Violoncello:  op.  113  und  133 
Quintette  fur  Klavier  und  Streichinstrumente  :  Ohne  Opuszahl  (S.  367)  und  op.  64 
Quintett  fur  Klarinette  and  Streicninstrumeate.  op.  146 

R 

Regeriana.  Lyrisclie  Suite  (G.  Becce).  Ohne  Opuszahl 
Keigen  (D)  fur  Klavier.  op.  36,  4 

—  (G)  fur  Klavier.  op.  17,  15 

Resignation,  fur  Klavier.  op.  26,  5  ( J.  Brahms  f) 
Reverie  (F),  fur  Klavier.  op  36,  9 
Reverie  fantastique  (fis),  fur  Klavier.  op.  24,  3 
Rhapsodic  (e),  fur  Klavier.  op.  24,  6 

—  (eis)  fur  Orgel.  op.  65,  1 
Romantische  Suite  fur  Orchester.  op.  125 
Romanze  (a)  fur  Harmonium.  Ohne  Opuszahl  (S.  424) 

—  (G)  fur  Klavier"    1    Bldtter  und  Bluten  10  und  n    Ohne  Opuszahl  (S.  410) 

—  (D)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S  406) 

—  (d)  fur  Klavier.  op.  82  III,  4 

—  (fis)  fur  Klavier.  op.  79  a,  3 

—  (g)  fur  Orgel.  op.  69,  8 

—  (a)  fur  Orgel.  op.  80,  8 

—  (as)  fur  Orgel.  op.  92,  5 

—  (e)  fur  Violine  und  Klavier.  op.  87,  2 

—  (G)  fur  Klavier  und  Violine.  Ohne  Opuszahl,  (S  375) 

—  (D)  Kleme,  fur  Violoncello  mit  Klav.  op.  79 e,  II 
Romanzen  fur  Violine  mit  Orchester  oder  Klavier.  op  50 


Sarabande  (d)  fur  Klavier.  op.  13,  7 

Scherzino  fur  Streichor Chester  und  Horn  (C).  Ohne  Opuszahl  (S.  364) 

Scherzino  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  410) 

Scherzo  (D)  fur  Klavier.  op.  44,  6 

—  (E)  ftir  Klavier  op.  26,  2 

—  (fis)  fur  Klavier  Ohne  Opuszahl  (S.  414) 

—  (C)  fur  Klavier.  Ohne  Opuszahl  (S.  404) 

—  fur  Orchester.  op  125,  2 
— •  (A)  fur  Orgel.  op.  47,  4 

—  (d)  fur  Orgel.  op.  63, 12 

—  (d)  fur  Orgel.  op.  65, 10 

—  (fis)  fur  Orgel.  op.  80,  7 
Scherzoso  (B)  fur  Klavier.  op.  13,  3 

Schmiicke  dich,  o  liebe  Seele.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  34 

Schule  des  Triospiels  —  s,  Triospiel 

Sechs  Intermezzi  —  s  Intermezzi 

Sechs  Klavierstiicke  (GriiBe  an  die  Jugend).  Ohne  Opuszahl  (S.  403) 

Sechs  Praludien  und  Fugen  —  s.  Praludien 

Sechs  Stiicke  —  s.  Stiicke 

Sechs  Trios  —  s.  Trios 

Sechs  Vortragsstucke  —  s.  Vortragsstiicke 

Sechs  Walzer  —  s.  Walzer 

Seelenbrautigam.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  35 

Sei  Lob  und  Ehr5  dem  hochsten  Gut.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  10  und  135  a,  7 

Serenade  fur  Flote,  Violine  und  Bratsche.  op.  77  a  und  141  a 

—  fur  Orchester.  op.  95 

549 


Sextett  fur  Strelcliiiistrinnente.  op.  118 

Siciliauo  (G)  fur  Orgel.  op.  47,  5 

Siegesfest  fur  Orgel.  op.  145,  7 

Silhouette  (B)  fur  Klavier.  op.  821V,  5 

Sillaouctten.  7  Stucke  fur  Klavier.  op.  53 

Sinfonietta  fiir  Orcliester.  op.  90 

Six  Morceaux  pour  le  Piano,  op.  24 

Sollt*  icli  meinem  Gott  nicht  singcn.  Vorspicl  fur  Orgel.  op.  67,  36 

Senate  fiir  Bratsclie  und  Klavier.  op.  107 

Sonatcn  fur  Klarinette  und  Klavier.  op.  49,  107 

—  iir  Orgel.  op.  33  (fis),  60  (d) 

—  fur  Violine  allein.  op.  42  und  91 

-  fur  Violino  und  Klavier.  op.  1,  3,  41,  72?  84,  103  B,  122,  139,  (107) 

—  fur  Yioloncell  und  Klavier.  op.  5,  28,  78,  116 
Sonatinen,  vicr,  fiir  Klavier.  op.  89  _ 

Sonatinen,  sechs,  TOII  dementi  mit  hmzugefiigter  Violinstimme  von  M.  R.  (fe  3/2) 

Spezialstudien,  funf,  iiir  Klavier  (Bearbeitungeii  Chopmsoher  Werke).    Olme  Opuszahl  (S.  411) 

Spezialstudien,  vier,  fur  die  linke  Hand  allein.  Ohne  Opuszahl  (S.413) 

Spiel  dor  Wellen,  Im.  op.  128,  2 

Em  Spielclien,  fur  Klavier.  op  17,  3 

Straf  mich  nicht  in  deinem  Zorn.  Fantasie  fur  Orgel.  op.  40,  2 

Straf  rnicli  nicht  in  deinem  Zorn.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  37 

Streichquartette  —  s.  Quartette  fur  2  Violinen  usw. 

Streit,  Erslcr  —  s.  Erster 

Studie  (As)  fur  Klavier.  op.  79  a,  4 

—  (G)  fur  Klavier.  op.  36,  S 

—  (h)  fur  Klavier.  op.  32,  2 

Stucke,  sechs,  fur  Pianoforte  41iandig.  op.  94 

—  neun,  fur  Orgel.  op.  129 

—  zetin,  fur  Orgel.  op  69 

—  zvolf,  fiir  Orgel,  op  59,  65,  80 

—  zwolf,  nach  eigenen  Liedern  fur  Violine  und  Klavier.  op.  103  C 

—  vgl.  auch  Orgelstucke 
Suite" (e)  fiir  Orgel.  op.  16 

—  (g)  fur  Orgel.  op.  92 

--     ini  alten  Stil  fur  Violine  und  Klavier.  op.  93 

-  -  romantische,  fur  Orchester.  op.  125 
Suiten,  drei,  fiir  Bratsche.  op.  131d 

—  drei,  fur  Violoncell.  op.  131  c 
Sylvester- Canonen.  Ohne  Opuszahl  (S.  361) 
Symphonische  Fantasie  und  Fuge  fur  Orgel.  op.  57 
Symphonischer  Prolog  zu  einer  Tragodie,  fiir  Orchester.  op.  108 

T 

Tanze,  Deutsche.  Fiir  Klavier  zu  4  Handen  op.  10 

Bin  Tanzchen,  fiir  Klavier.  op.  17,  7 

Tanz,  Nordischer  —  s.  Nordischer 

TaranteUe  (g)  fiir  Klarinette  bzw.  Violine  —  s.  Albuinblatt  und  TaranteHe 

Te  Deum  (a)  fiir  Orgel.  op.  59,  12 

(Telemann,  G.  Ph.:)  Variationen  und  Fuge  iiber  ein  Thema  von  Telemann  fur  Klavier.  op.  134 

Toccata  (a)  fur  Orgel.  op.  80,  11 

—  (D)  fiir  Orgel.  op.  69,  6 

—  (d)  fiir  Orgel.  op.  59,  5  und  op.  129,  1 

—  (e)  fur  Orgel.  op.  63,  9  und  op,  65,  11 

—  (g)  fiir  Orgel.  op.  92,  6 

Tondichtungen,  vier,  fur  Orchester  naeh  Bocklin.  op.  128 
Das  tote  Voglein.  Fiir  Klavier.  op.  17,  4 

550 


Totcninsel.  Fur  Orchester.  op.  128,  3 

Traume  am  Kamin.  Ilia viers  til  eke.  op.  143 

Tragddie  —  s.  Symphonischer  Prolog  zu  elner  Tragodie 

Traucrode  fiir  Orgel.  op.  145,  1 

Trios  fiir  Klavier  und  Stretcher  op.  2  und  102 

—  fiir  Violine,  Bratsclie  und  Violoncell.  op.  77 b  und  141b 

—  sechs,  fur  Orgel.  op.  47 

Triospiels,  Schule  des  —  (Bach,  2stixnm.  Xnventionen)  fur  Orgel  (S.  420) 
Trotzkopf  —  s.  Kleiner  Trotzkopf 

IT 
tlber  Stock  und  Stein.  Pur  Klavier.  op.  17,  5 

V 

Valet  win  ich  dir  geben.  Vorpiel  fiir  Orgel.  op.  67,  38  und  135  a,  23 
Valse  d'amour  fiir  Orcliester  (Klavier).  op.  130,  5 
Valse-Impromptu  (d)  fiir  Klavier.  op.  36,  7 

—  (E)  fiir  Klavier.  op.  24,  1 
Valsette  (As)  fur  Klavier.  op.  13,  2 

Variationen  und  Fuge  iiber  ein  Originalthema  (fis)  fur  Orgel.  op.  73 
Variationen  und  Fuge  uber  ein  Thema  v.  J.  S.  Bach  fiir  Klavier.  op.  81 

—  uber  em  Thema  von  Beethoven  fur  2  Klaviere.  op.  86 

—  uber  ein  Thema  von  Joh.  Ad.  Hiller  fiir  Orchester.  op.  100 

—  iiber  ein  Thema  von  Mozart  fiir  Orchester.  op.  132 

—  iiber  ein  Thema  von  G.  Ph.  Telemann  fiir  Klavier.  op.  134 

—  uber  ,,Heil,  unserni  Konig  Heil"  fiir  Orgel.  Ohne  Opuszahl  (S.  417) 
Vater  unser  im  Himmelreich.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  39 
Vaterlandische  Ouvertiire  fiir  Orchester.  op.  140 

Versohnung.  Fiir  Klavier.  op.  17,  20 

Vier  Klavierstiicke.  Ohne  Opuszahl  (S.  406) 

Vier  Praeludien  und  Fugen  fur  Orgel.  op.  85 

Vier  Spezialstudien  fiir  die  linke  Hand.  Ohne  Opuszahl  (S.  413) 

Vier  Tondichtungen  —  s.  Tondichtungen 

Voglein  —  s.  Das  tote  Voglein 

Vom  Himmel  hoch,  da  komm'  ich  her.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  40  und  135  a,  24 

Von  Gott  will  ich  nicht  lassen.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  42 

Vorspiele,  52  leicht  ausfuhrbare,  fiir  Orgel.  op.  67 

—  vgl.  auch  Choralvorspiele 

Vortragsstiicke,  sechs,  fiir  Viohne  und  Klavier.  op.  103  A 

—  zehn  kleine,  fiir  Klavier  zum  Gebrauch  beim  Unterricht.  op.  44 

W 

Wachet  auf,  ruft  uns  die  Stimme.  Fantasie  fiir  Orgel.  op.  52,  2 

—  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  41  und  135  a,  25 
Waldeinsamkeit  (F).  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  1 1 
Walzer  fiir  Klavier.  op.  11 

Walzer,  sechs,  fiir  Klavier.  4handig.  op.  22 

Walzer- Capri cen  fiir  Klavier.  4handig.  op.  9 

Warum  sollt'  ich  mich  denn  gramen?  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67,  43  und  op.  79b  II,  7 

Was  die  GroBmutter  erzahlt.  Fiir  Klavier.  op.  17,  6 

Was  Gott  tut,  das  1st  wohlgetan.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  44  und  135  a,  26 

Was  mem  Gott  will,  das  g'scheh  albeit.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  135  a,  27 

Weihnachten  (d)  fiir  Orgel.  op.  145,  3 

Weihnachtstraum,  fiir  Klavier.  op.  17,  9 

Wenn  die  Linde  bluht  (A).  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  II  2 

Wer  nur  den  lieben  Gott  laJBt  walten.  Vorspiel  fur  Orgel.  op.  67, 45  und  46  sowie  op.  135  a,  28 

Wer  weiB,  wie  nahe  mir  mein  Ende.  Vorspiel  fiir  Orgel.  op.  67,  48  und  op.  79b  I,  6 

551 


Werde  munter,  niein  Gemutc.  Vorsplel  fur  OrgeL  op.  67,  47 

Wie  sehon  leuchtet  der  Morgenstern.  Vorspiel  fur  OrgeL  op.  67, 49,  op.  135  a,  29  und  ohne  Opuszahl 

(S.  430) 

Wie  schon  leucht't  uns  der  Morgenstern.  Fantasie  fur  OrgeL  op.  40,  1 
Wie  wohl  1st  mir,  o  Freund  der  Seelen.  Vorspiel  fiir  OrgeL  op.  67,  50 
Wiegenlied  (G)  fur  Violinc  und  Klavier.  op.  79 ds  1 1 
Wunderbarer  Konig.  Vorspiel  fur  OrgeL  op.  135  a,  30 

Z 

Zehn  kleine  Vortragsstiicke  —  s.  Vortragsstucke 

Zehn  Stucke  —  s.  Stucke 

Zweiundfunfzig  leiclit  ausfuhrbare  Vorspielc  —  s.  Vorspiele 

Zw6lf  Stiieke  fur  Orgel  —  s.  Stucke 

Zwolf  Stucke  nach  eigenen  Liedern  fur  Violine  und  Klavier.  op  103  C 

Zum  Schlafen  (F).  Fiir  Violine  und  Klavier.  op.  103  C,  II  6 


V.  Alphabetisehes  Veraeichnis  der  Bichter  Gesaogswerke 

Die  Vertonungen  der  einzelnen  Texte  sind  mi  Verzeiehnis  III  festzustellen.  —  Die  Dichter  der 
von  Beger  nur  bearbeiteten  Gesangswerke  sind  durch  *  kennthch  gemacht 

A 

*Amilie  Juliane  Giafin  von  Schwarzburg-Rudolstadt:  Bis  hieher  hat  mich  Gott  gebracht 
Alberus,  Erasmus :  0  Jesu  Christ,  wir  warten  dein 

—  Steht  auf,  ihr  lieben  Kinderlein 

Annunzio,  Gabriele  d5:  Wenn  lichter  Mondenschein  uni  wald'ge  Gipfel  schwebet 
Arndt,  Ernst  Moritz :  Geht  nun  hin  und  grabt  inein  Grab 
Asenijeff,  Elsa:  Amselchen  mein,  sag'  an 

—  Der  Himmel  ist  so  weit  und  hehr 

—  Wo  Sell  bin,  fern  und  nah 
*Allendorf ,  J.  L.  Conr. :  Einer  ist  Kdnig 
*Altenburg,  Michael:  Verzage  nieht,  du  Hauflein  klein 

B 

*Balinmaier,  Jonathan  Friedr. :  Walte,  walte  nah  und  fern 

Baumbaeh,  Eud.:  Zum  Jtanschen  sprach  das  Gretchen 

*Becker,  Heinr.  Cornelius:  Immanuel!  Der  Herr  ist  hier! 

Benz,  Friedr.:  Schlaf  wohl,  sehlaf  wolil,  uber  dich  hin  leuchten  rot 

Bern,  Maxim.:  Ich  habe  mem  Kindlein  in  Schlaf  gewiegt 

Bernardus,  der  heilige:  Dir,  o  schonste  Himmelsblute 

Bibel,  aus  der:  Ach  Herr,  strafe  mich  nicht  in  deinem  Zorn  (Psalm  6) 

—  Befiehl  dern  Herrn  deine  Wege  (Psalm  37,  5) 

—  Jauchzet  dem  Herrn,  alle  Welt!  (Psalm  100) 

—  Meine  Seele  ist  still  zu  Gott  (Psalm  62) 

—  Mein  Odern  ist  schwach  (Hiob) 

—  0  Tod,  wie  bitter  hist  du  (Jesus  Sirach  41) 

—  Wohl  denen,  die  ohne  Tadel  leben  (Psalm  119) 
Bierbaum,  Otto  Julius:  Frauenhaar  trag'  ich  am  Hute 

—  LaB  mich  no  eh  einmal  dir  ins  schwarze  Auge  sehn 

—  Nun  hangt  nur  noch  am  Kirehturmknopf  der  letzte  Sonnenscliein 

—  Der  Schmerz  ist  ein  Schmied 

—  Sitz  im  Sattel,  reite,  reite  auf  die  Freite 

—  St]lle,  traumende  Friihlingsnacht 

—  Weite  Wiesen  im  Dammergrau 

—  Wenn  im  braunen  Hafeu  alle  Schiffe  sehlaf  en 

—  Eine  Wiese  voller  Margeriten 

—  Wir  gingen  durch  die  stille  Nacht 

552 


*Blaurer,  Thomas :  Christ  ist  erstanden  von  dem  Tod 
Bliithgen,  Victor :  Ich  war  mal  in  dem  Dorfe 

—  Still,  wie  still ! 

Boehtz,  Martin :  Auf  der  sehonen,  schonen  Wicse  tanzt  die  Jungfer  Liese 
— •  Das  dank  ich  deiner  Giite 

—  Deiner  Liebe  goldene  Giite  tragst  du  lachelnd 

—  DrauBen  weht  es  bitterkalt 

—  Drohnende  Hammer  in  ruBiger  Hand 

—  Du  bist  mir  gut1 

—  Es  bluht  ein  Blumlein  rosenrot 

—  Es  haben  die  lieb-jungen  Madchen  die  blauen  Husaren  so  gem 

—  Es  waren  mal  zwei  Mauschen 

—  Es  zog  ein  Jager  m  den  Wald 

—  Helle  Silberglocken  schwingen 

—  Ich  geh'  auf  stillen  Auen 

—  Leise  tritt  der  Mond  heraus 

—  Liegt  ein  Dorf  im  Abendleuchten 

—  Ein  linder  Siidhauch  sprengt  die  Riegel 

—  Lntschemund,  Lutschemund,  treib's  nur  mcht  gar  zu  bunt 

—  Maria  sitzt  am  Rosenhag 

—  Em  Midler  mahlte  Tag  mid  Nacht 

—  Nebelgrau  die  weite  Welt 

—  0  du,  der  ich  erbluhte 

—  Ostern  (Ein  linder  Siidhauch  sprengt  die  Riegel) 

—  Ein  Reiter  nruB  haben  ein  RoBlein,  zu  traben 

—  So  ein  rechter  Soldat  furcht'  mcht  Kugel  noch  Streit 

—  Sturm,  wie  lieb  ich  dich  wilden  Gesllen 

—  Tragt,  blaue  Traume 

—  Vor  meinem  Eenster  schlalt  die  Nacht 

—  Wenn  dich  die  tiefe  Sehnsucht  riihrt 

—  Wie  ist  die  Nacht  voll  holder  Heimhchkeiten 

*Bogatzky7  Karl  Heinr.  v. :  Wach'  auf,  du  Geist  der  ersten  Zeugen 
Bone,  H. :  Sei  gegruBt  viel  tausend  Male,  o  Maria 
Brant,  Maxim. :  Aus  schimmernden  Zweigen  langen  und  neigen 
Braungart,  Rich.:  Du  brachtest  mir  deiner  Seele  Trank 

—  Du  ewig  kalter  Himmel 

—  Kleine  Tranen  seh'  ich  zittern 

—  Nun  kommt  die  Nacht  gegangen 

—  Nun  ruhst  du  sanft  in  meinem  Arm 

—  0  wie  greulich,  wie  abscheuhch  ist  der  Winter 
— -  Schweigend  geht  die  junge  Frau 

—  Was  tragen  wir  unsere  Leiden 

—  Wenn  die  Buben  recht  bose  sind 

Brentano,  Clemens:  Hor',  es  klagt  die  Flote  wieder 

Brentano,  Fritz :  Leise,  leise  weht  ihr  Liifte 

(Burns,  Rob.):  Einen  Brief  soil  ich  schreiben.  -—  Der  Textdichter  ist  Th-  Storm 

Busse,  Karl :  Glocken  der  Heimat  trugen  uns  auf 

—  Madel,  halt'  die  Rdcke  fest 

—  Sum,  sum,  der  Sandmann  geht 

—  Wenn  die  Linde  bluht 


*Capito,  Wolfgang:  Die  Nacht  ist  hin,  der  Tag  bricht  an 

Chamisso,  Adelb.  von:  Es  steh'n  in  unserm  Garten  der  bluhenden  Rosen  genug 

*Clatidhis,  Matthias :  Bekranzt  mit  Laub  den  heben  vollen  Becher 

—  Der  Mensch  lebt  und  bestehet  nur  eine  Heine  Zeit 

—  *Der  Mond  ist  atifgegangen 


553 


I) 

*Dach,  Simon:  Der  Meiisch  hat  niclits  so  eigen 

Dahn,  Felix:  All5  mein'  Gedanken,  inein  Jferz  und  mem  Sinn 

—  Du  meines  Herzens  Kronelein 

— -  Selt  ganz  mein  Atig'  Ich  durft*  in  deines  tauchen 
Dehmcly  Richard:  Bienelien  wiegt  sicli  iin  Sonnenschein 

—  Du  salist  durch  nieinc  Scclc  in  die  Welt 
-—  Seit  warm  du  mein?  ich  veiB  es  nicht 

—  Traume,  traume,  du  mein  stifies  Leben 

—  Der  Wald  beginnt  zu  rausclien 

• —   WIr  Sclielmbe  sind  ein  feinen  Hauff 

Diedericli,  Franz:  Der  Monrl  gliiht  tiber  dem  Garten 

Dorr-Ljublja&chtschi,  C. :  Mutter,  drauBen  ist  es  Fruhling  worden 

E 

Ehlen,  H. :  Er  hat  micli  im  Traum  gekiiBt 
Eichendorff,  Joseph  v, :  Abendlicli  sclion  rauschfc  der  Wald 
• —  Dein  Willc,  Herr,  gescliehe 
• —  Teh  wandre  dureli  die  stille  ISTaclit 
* —  In  einom  kuhlen  Grunde 

—  Das  Kind  ruht  aus  vom  Spielen 

—  Ivornni,  Trost  der  Welt,  du  stille  NacKt 
— -  Was  ist  mir  derm  so  wehe 

Engel,  Franz:  Nun  fallen  die  Augen  miide  mir  zu 

—  Verlassen  hal)'  ich  mein  Lieb 

Enslm:  Du  sagst,  inein  liebes  Mutterlem,  ich  soil  mein  Herz  dir  schenken 

Ernst  (?):  liber  die  Berge  tonet  der  Ruf 

Evers,  Franz :  Die  andern  IMadchen  wisseii's  nicht 

—  Die  Lande  durchtraumt  der  Schlaf 
- —  Es  ist  ein  seliges  Prangen 

—  Das  Fenster  Idang  im  Wmde 

—  Freucle  soil  in  deinen  Werken  sein 

—  Haltst  mich  nun  ganz  in  den  Armen 

—  Mcine  Seele,  die  hat  weite  FMgel 

—  Mich  umduftet  deine  Seele 

—  Der  Mond  streut  dureh  die  Zweige  sem  silberbiaues  Lieht 
~—  Nachts,  wenn  die  Baume  rauschen 

—  Nun  du  wie  Licht  dureh  meine  Traume  gehst 

—  Weichc  Flotentone,  tiefvertraumtes  Girren 

—  Wie  gelieimes  Lispeln  rieselt's  dureh  die  Nacht 

F 
Falke,  Gustar:  Aus  der  Tiefe  tauchte  sie  nach  oben 

—  Das  war  der  Junker  Ubermut 

—  Drei  bunte  Kuhe  in  guter  Bull 

—  Du  schlafst,  und  sachte  neig'  ich  mich  iiber  dein  Bettchen 

—  Holde  Konigin  der  Geigen 

—  Ich  habe  lieb  die  heUe  Sonne 

—  Ich  wollt*,  ich  war*  ein  Held 

—  Immer  bleibst  du  lieblich  mir 

—  Komm'  ich  langs  der  griinen  Wiese 

—  Ein  kiihler  Hauch;  die  Linde  traumt 

—  Der  Mond  scheint  auf  mein  Lager 

—  Der  Morgen  steigt  und  gliiht 

—  Nun  steh*  ich  uber  Grat  und  Kluft 

—  Nun  um  mich  her  die  Schatten  steigen 

—  Still,  still !  's  ist  nur  ein  Traum 

554 


Falke,  G.:  Tollt  der  Wind  iiber  Fold  und  Wiese 

—  Wir  baben  oft  beim  Wein  gesessen 
Fick,  K.;  Die  Erde  schlaft 

—  Immer  schwitzend,  immer  sitzcnd 

Fischer,  J.  G.:  Das  Magdlein  spracb:  Lieb'  Kuabe,  sag'  mir 

Flemes,  Bernhard:  Aus  dunkler  Nacht  ein  Brannenlied  kiang  hell 

Fleming,  Paul:  LaB  dich  nur  nichts  nicht  dauern 

*Franck,  Salomo:  Ach  Gott,  verlaB  mich  nicht 

* —  So  ruhest  du,  o  meine  Bub' 

Frey,  Adolf:  Im  Gefild'  zum  StrauBe  wand'  wilde  Blut'  icb  sondei  Acbt 

*Freyberg,  Cbr  Aug.:  Gehe  bin  in  deine  Kammer 

Fndenci,  Daniel :  In  einem  Bosengartelein,  da  stebt  eiii  Baumelem 

(I 

Galli,  Eugenie:  Nun  da  sie  alle  emgescblafen 
Geibel,  Emanuel :  Du  f eucbter  Fruhlingsabend 

—  Es  fiel  ein  Tau  vom  Kimmel  bimmliscb  mild 

—  Wie  doch  so  still  dir  am  Herzen  ruht  das  Kind 

—  Wo  am  Herd  ein  Brautpaar  siedelt 

*Gellert,  Christian  Fuichtegott:  Herr,  der  du  mir  das  Leben 

Gensichen,  Otto  Franz:  Licht  atmend  steigt  aus  brandenden  Wellen  die  Morgensonne 

—  Untcr  bliihenden  Baunien  hab'  bei  schweigender  Nacht 
*Gerbardt,  Paul:  Gib  dich  zufrieden  und  sei  stille 

* —  Icb  bab'  in  Gottes  Herz  und  Sinn 

-i  —  jch  WeiB,  inein  Gott,  daB  all  niein  Tun 

* —  Nun  laBt  uns  gehn  und  wandern 

*—  0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden 

Gerheusser,  Bosa :  Der  Maien  ist  gestorben 

Gersdorf,  Julius:  An  dem  Brunnele  hab'  icb  oft  gelauscht 

Gilm,  H.  v.:  Es  locket  und  zwits  chert  von  Haus  zu  Hans 

Ginzkey,  Franz  Karl:  Scbrieb  die  schone  Adelheid 

Glucklicb,  J.  Christ. :  Du,  der  die  Menschheit  stolz  und  kiihn  emporfubrt  iiber  Griif te 

—  Unendlich  dehnt  sich  das  brausende  Meer 

Gorres,  Guido:  Maria,  Maienkonigin!  Dicb  will  der  Mai  begriiBen 
Goethe,  Wolfg.  von :  Die  ihr  Felsen  und  Baunie  bewohnt 

—  tlber  alien  Gipfeln  ist  Buh' 

Greif,  Martin:  Es  sprengen  durch  die  StraBen  rote  Husaren 

— -  Stille  raht  die  weite  Welt 

Greiner,  Leo :  Waren  wir  zwei  kleine  Vogel 

Grtin,  Anast. :  Ich  hab'  eine  alte  Muhme 

*Gunther,  Cyriakus:  Halt  im  Gedachtnis  Jesuni  Christ 

H 

Hamann,  Ludwig:  Hoch  am  dunklen  Himmelsbogen  glanzt  ein  Stern 
Hamerhng,  Bobert:  Sieh,  Liebchen,  hier  im  Waldestal 

—  Wie's  aussieht  im  ew'gen  Freudenhain 
Hardenberg,  Friedr.  v.  —  s.  Novalis 

Hartleben,  Otto  Erich:  Im  Arm  der  Liebe  scbliefen  wir  selig  em 
Hartwig,  Dora:  Mein'  Auge  schlieB'  mit  deinem  Kusse  zu 
Hauptmann,  Carl:  Es  schlaft  ein  stiller  Garten  auf  tiefstem  Seelengrund 
*Hausmann,  G. :  Bei  nachtlicher  Weil'  an  ein's  Waldes  Born 
Hebbel,  Friedricb:  Die  du  iiber  die  Sterne  weg 

—  Naehtliche  StiHe!  Heilige  Fulle 

—  Seele,  vergiB  sie  nicht 

Heine,  Heinrich:  Aus  den  Himmelsaugen  droben  fallen  zitternd  goldne  Funken 

—  Der  Tod,  das  ist  die  kiihle  Nacht 


555 


*Held,  Heinrich:  Komni',  o  konim',  du  Geist  des  Lebens 
Henckell,  Karl:  Ich  schwebe  wie  auf  Engclsschwingen 
Herbert,  Petrus :  Die  Nacht  1st  kommen 
^Hermann,  Nikolaus:  Lobt  Gott,  ihr  Christen,  allzugleich 

—  Wenn  mem  Stiindlein  furlianden  1st 
Hertz,  Wilh.:  Und  willst  du  von  mir  scheiden 

Heubcrgcr,  J.  P. :  Mutter !  Ach,  in  meinem  Herzen  zittert  noch  kein  Fruhlmgsstralil 

—  Maria,  Himmelsfreud 

Holderlin,  Frledrich:  Ihr,  ihr  Herrlichen,  steht  wie  em  Yolk  von  Titanen 

— -  O  Hoffnung!  holde,  gutiggeschaftige ! 

Hermann,  Ludwig  v. :  Husch,  husch,  htisch,  husch !  Es  kommt  wer,  lauf  gescliwind 

Hoist,  Adolf:  Alle  Sternelein,  die  am  HImmel  steh'n 

*Homburg,  Ernst  Clmstopli:  Jcsu,  meines  Lebens  Leben 

Hovesch,  Nikolaus:  O  Lamm  Gottes 

Huggenberger,  Jos.:  Auf  mondbeschieiienen  Wegen  geh'  icli  bergein 

—  Kin  Schmeichelkatzchen  nenn'  ich  niein 

—  Jungsl  lasest  du  —  icli  merkt  es  wohl 

—  Meiii  Schatzelem  1st  ein  gar  kosthches  Ding 

—  Tief  im  Talgrund  uber'm  Bach  sich  die  Weiden  neigen 


Jacobowski,  Ludwig:  Alte  Gruben  schaufle  um 
— -  Auf  deinem  Bild  in  schwa rzem  Rahmen 

—  Duld'  es  still,  wenn  von  den  Z^ei^eii  .  . 

—  Es  1st  em  King  gebogen 

—  Hore,  mich,  Ewiger 

-  Ich  weiB,  ich  traume  im  Grabe 

—  In  deinen  Liedern  lebt  mein  Leben 

—  Iveinen  Vater,  der  das  Kinn  mir  hebt 

—  Und  der  Nachbarssohn,  der  Huprecht,  wie  oft  der  des  Tages  karn 
Itzerott,  Marie:  Deine  Seele  hat  die  meine  einst  so  wunderbar  beruhrt 

—  Lcise  deinen  Nanieii  fliistern 

—  Quell  en  rauschen,  Lufte  schweigen 

—  Eine  Schale  bluhender  Rosen  duftet  mir  entgegen 

—  Wenn  Gott  es  hatt'  gewollt 

K 

^Kalbeek,  Max:  Es  ging  *ne  Zieg'  am  Wege  naus 

F^leber,  Adolf:  Es  geht  ein  Traumen  siiB  dureh's  Land 

Kemnat,  IVIatth. :  Mit  Gottes  Hilf  sei  unser  Fahrt 

Keymann,  Christian:  Meinen  Jesum  laB  ich  nicht 

Kleins chmidt,  Albert:  Tiefes,  tiefes  Sehweigen  waltet  ringsum 

Klump  (Kinderlieder) :  Wenn  ich  ein  Voglein  seh' 

*Kogel,  Rud. :  Zionsstille  soil  sich  breiten 

*Koppmann,  Karl:  Nach  Ostland  wollen  wir  fahreii 

KLurz,  Isolde:  Was  hat  des  Schlunmiers  Band  zerrissen? 


Langermger:  A  Versle,  a*  g'spaBig's,  hat  mei  Bua  auf  mi'  g'macht 

Laubsch,  Frieda :  Der  gold'iie  Morgen  kommt  herauf 

*Laurenti,  Laurentius:  Wach*  auf,  mein  Herz,  die  Nacht  ist  hin 

*Lavater,  Joh.  Kasp. :  Auferstanden,  auferstanden,  bist  du,  Herr, 

Lenau,  Nikolaus :  Durch  den  Wald,  den  dunkeln,  geht  holde  Fruhlingsmorgenstunde 

—  Friedlicher  Abend  senkt  sich 

Liebmann,  Otto :  Hochgieblig  Haus,  umragt  von  Baumeskronen 

Lieven,  Frau  v. :  Ich  stehe  hoch  uber'm  See 

Liliencron,  Betlev  v. :  Wenn  sanft  du  mir  irn  Arme  schliefst 

556 


Lingg,  Hermann:  Gelieinimsvoller  Ivlang,  fui  Geister  cler  Luft  bcsaitet 

—  Jo  Triumphe*  Heil  dh,  Casar 

1  Lowenstern,  Apelles  v. :  Nun  preiset  alle  Gottes  Barmlierzlgkeit 
*  Luther,  Martin:  Mit  Filed'  und  Freud'  ich  fahr'  dahin 

—  Komm  beiliger  Geist 

—  Vom  Himmel  lioch  da  komm'  ich  her 

M 

Mackay,  John  Henry:  Und  niorgen  wird  die  Sonne  wieder  sclieincn 
Marie  Madeleine:  Die  fernen,  fernen  Berge 

Mayr,  A. :  Es  liegt  cm  alter  Muhlenstem  im  Schatten  einer  Lincle 
Metternich,  Lothar,  Furst:  Leise  streichen  Nebelschleier 
Michacli,  Otto:  Am  Kirclihof  ging  ich  jungst  vorbei 

—  Mein  Liedlein  ward  ein  Bublein 

Monke,  Ed  :  Dir  angetrauet  am  Altare,  o  Vateiiand 

—  Fruhling  laBt  sem  blaues  Band  wieder  flat  tern  duroh  die  Lufte 

—  Kein  Schlaf  noch  kiihlt  das  Auge  mir 

—  Was  doch  heut  Nacht  ein  Sturm  gewesen 

Morgenstern,  Christian:  Auf  der  Bank  im  Walde  han  si  eh  gestern  zwei  gekuBt 

—  DrauBen  im  weiten  Krieg  ist  bheben  mein  armer  Schatz 

—  Gleich  emer  versunkenen  Melodie  hor'  ich  vorgangene  Tage  mich  umklingen 

—  -  Heil  dir,  der  du  hassen  kannst 

—  Leise  Lieder  sing5  ich  dir  bei  Nacht 

—  Regne,  regne,  Fruhhngsregen 

—  Uber  der  Erde  Stirne,  durch  Tag  und  Nacht 

• —  WeiBe  Tauben  fliegen  durch  blaue  Morgenluft 
Muller,  Anton :  Es  ist  kein  Weh'  auf  Erden 

—  Vor  dir  steh'  ich,  zu  dir  fleh'  ich 

Muller,  Clara:  Vom  Himmel  ist  der  Frtihlingsregen  herabgerauscht  die  ganze  Nacht 

*Muller,  Joh.  Georg:  Tretet  her  zum  Tisch  des  Herrn 

Muller,  Wilh. :  Guten  Abend,  guten  Abend,  lieber  Mondenschein 

Muth,  F.  A. :  0  Lilie  rein,  Maria  du 

—  0  Stern  im  Meere,  Furstin  der  Liebe 

—  Wenn  alle  Blum  en  traumen 

N 

Nawrocki,  R. :  0  frage  nicht  in  bittrem  Harm 
^Neumann,  Kaspar :  Nun  bricht  die  finstre  Nacht  herein 
*Neumeister5  Erdmann:  Jesu,  groBer  Wunderstern 
Novalis  (=  Friedr.  v.  Hardenberg):  *Ich  sag'  es  jedem 

—  Ich  sehe  dich  in  tausend  Bildern 

—  Wenn  in  bangen,  truben  Stunden  unser  Herz  beinah'  verzagt 

0 

Obst,  Willibald:  In  meinem  Herzen  ist's  6d  und  leer 
*01earius,  Joh. :  Gelobet  sei  der  Herr 
* —  Gottlob,  der  Sonntag  kommt  herbei 

P 

Plinke,  Aug.  H  :  Leise,  leise  geht  der  Tag  zur  Eiiste 
*Pohl,  Max:  Der  Kuckuck  auf  dem  Zaune  saB 

Prutz,  Rob.:  Mond,  hast  du  auch  gesehen,  wie  mich  mem  Schatz  gektiBt? 
*Puchta,  Christ.  Bud.  Heinr.:  Herr,  die  Erde  ist  gesegnet 

E 
Rafael,  Ludwig:  Ich  werde  Mama 

—  Ich  werde  Soldat 

—  Kaum  sind  die  ersten  Bluten  da 

—  Regen,  linder  Friihlingsregen 


557 


Rafael,  Ludwlg:  Selig,  sell g  durcli  die  Huron  gelin 

—  Trara,  trara,  mein  Hornlein  hell,  nun  schinettro 

-  ~  Und  haben  aueh  im  grunen  Wald  die  Yogel  ausgesungen 
— •  Wenn  die  kleinen  Kinder  beten 

—  Wenn  mein  Kindlein  in  der  Wiegen  laclielt 
*!Rambach,  Job.  Jak.:  Ich  bin  getauft  auf  demen  jSTamen 
R(eger?):  Veilchen  wollt*  ich  pflucken 

Reinick,  Rob.:  Schwalbenniiitterlein,  vie  liabt  du  lieb  deine  Gelbscluiabelein 

—  Wie  1st  doch  die  Erde  so  sclion 

"'Riggenbacii,  Christoph  Job.-  Wir  dankcn  dir,  u  Vater 
'sRist,  Joli.:  Auf,  auf,  ilir  Reiclisgenossen 

—  Lasset  tins  den  Hen  en  preisen 

Putter,  Anna:  Als  iiber  den  Flieder  das  Mondlielit  rann 

—  Die  ilir  den  Ather  mit  seligen  Scliwingen  durchsclmeidet 

—  Es  stand  eine  Rose  im  tief-tiefen  Grund 

-  -  Hat  einmal  ein  Madcl  die  Muhme  gefragt 
-— -  Ich  gelie  fremd  durcli  die  Mengo  hin 

--  Ich  liab'  kein*  Mutter,  die  mich  liegt 

—  Ich  trag'  ein  gluckselig  Geheinmis 

-  In  verschwiegener  Nacht  hab*  icli  deiner  gedacht 

—  Liegt  nun  so  still  die  weite  Welt 

—  MuBt's  auch  g'rad*  so  dunkel  sein 

—  Die  Kaclit  war  ticf,  und  die  Mutter  schlief 

—  Unter  den  bluhenden  Linden 

—  Viele  Glocken  hor*  icli  lauten 

—  Ein  Vdglein  singt  im  Wald 

—  War  ich  gar  so  Jung  und  dumm 

- —  Wie  zerrissener  Saiten  Klingen  tout  niein  Lac-lien  mir  ins  Ohr 
Rohrscheidt,  K.  v. :  Es  ruht  mit  ernstem  Smnen  auf  mir  dein  Blick 
Roquette,  Otto:  Du  liebes  Auge,  willst  dich  tauchen 
Riiekert,  Friedrich:  Der  Himmel  hat  eine  Tnine  geweint 

—  Mich  hat  der  Herbst  betrogen 

—  Mir  1st,  da  ich  dich  habe 


*Sachse,  Christ.  Friedr.  Heinr.:  Wohlauf,  wohlan  zuna  letzten  Gang 
Sauls  D.:  Noch  immer  halt'  ich  dich  umfaBt 

—  Tausend  gold'ne  Sterne  glanzen 
— -  Wo  du  triffst  ein  Mundlein  hold 

Schafer,  Theo:  Es  bliiht  um  mich  des  Abends  Stille 

—  Eine  stille  Melodie,  Toll  von  siiBer  Lust 

S chaffer,  H. :  Weinend  still,  blick  hinab  hier  ins  offne  dunkle  Grab 
Schatz:  Hier  ein  Weilchen!  Dort  ein  Weilchen! 
S  chef  f  el,  Jos.  Viktor  T.:  Berggipfel  ergltihen,  Waldwipfel  erbliihen 
Schellenberg,  Ernst  Ludwig:  Das  machte  dein  stiller  keuscher  Blick 

—  Eins,  zwei,  drei,  was  raschelt  da  im  Heu? 

—  Ich  bin  der  Konig  vom  Morgenland 

—  Ich  bin  ein  Dieb  geworden 

—  Der  Igel,  der  Igel,  der  ist  ein  schlimmer  Mann 

—  Maria  sitzt  am  Rosenbusch 

—  Mutter,  hebe  Mutter,  komm  rasch  einmal  her 

—  Ob  en  in  dem  Birnenbaum  sitzt  ein  Vdglein 

—  Wenn  hell  die  Hebe  Sonne  lacht 

—  Zwischen  Mohn  und  Rittersporn  hab'  ieh  tranmend  heut'  gelegen 
*Schenkendorf,  Max  v.:  Brich  an,  du  schones  Morgenlicht 
*Schmolck,  Benj.:  Jesus  soil  die  Losung  sein 

* —  Wir  liegen  hier  zu  deinen  FiiBen 

*Schonhuth,  G.:  Bei  nachtlicher  Weil'  an  ein's  Waldes  Born 

558 


*Scliubart,  Christ.  Dan.:  Schlaf  vohl,  du  Himmelsknabe  dn 

*Selneckor,  Nik.:  Lass  mich  dem  sem  und  bleibcn 

•* Scliwarzburg-Rudolstadt,  Amilie  Juliane,  Grafm  von:  Bis  Melier  iiat  inick  Gott  gebracht 

Seyboth,  Sofie:  Hab*  Singen  fur  mem  Leben  gern 

—  Liebes  Tochterlein,  erhoren  sollst  du  keines  lEannes  Schwur 

—  Mein  Schatz  1st  auf  der  Wanders chaft 
Spervogel:  Im  Himmelreich.  em  Hans  stelit 
*Spitta,  Karl  Joh.  Phil. :  Huter  Israels,  behute  uns 
* —  0  selig  Hans,  wo  man  dich  aufgenomnien 

* —  Wandle  leuchtender  nnd  schoner,  Ostersonne 

Stein,  Gretel:  Schlaf  em,  mein  liebes  Kindlein  du 

Steindorff,  Ulrich:  Sonntag  und  Fruhlingsniorgen,  LIcht  und  Leben 

Steiner,  L.:  0  Gesang!  Schwellender  Tonflut  liochaufbrausendes  Meer 

Stiefenhofer,  Dom. :  Es  klingt  dureh  Wald  und  Feld 

Stieler,  Karl:  In  den  Baumen  regt  sich's  leise 

^Stilp,  Gerhard:  Fruh  am  Morgeii  Jesus  gehet 

Stockmann,  Aug.  Cornelius:  Wie  sie  so  sanft  ruhn 

Stona,  Marie:  Ach,  Liebster,  in  Gedanken  geb'  ich  dir  hm  mein  Sein 

—  An  den  Mondesstrahlen  gleiten 

—  Um  Mitternaeht  bluhen  die  Blumen 
Storm,  Theodor:  Einen  Brief  soil  ich  schreibeii 

—  Ich  wand  ein  StrauBchen  morgens  frith 

Sturm,  Julius:  Unser  Schifflein  treibt  umher  auf  des  Lebens  weitem  Meer 

—  Zur  weiBeii  Gans  sprach  einst  vertraulich  eine  graue 
Seydewitz,  Margarete  von :  Was  ist  es,  das  so  traurig  klingt 

T 

*Tauler,  Johann:  Es  kommt  ein  Schiff  geladen 
*Tersteegen,  Gerhard:  Brunn  alles  Heils,  dich  ehren  wir 
* —  Siegesfurst  und  Ehrenkonig 
*Thilo,  Valentin  d.  J. :  Mit  Ernst,  o  Menschenkinder 
Traeger,  Albert:  SchlieBe,  mein  Kind,  schlieBe  die  Auglem  zu 
Tnepel,  Gertrud:  Im  Garten  rauscht  die  Sommernaeht 
Trojan,  Joh. :  Marie  auf  der  Wiese 

U 

Ubell,  Hermann:  0  presse  deine  Hand  in  meine  Hand 
Uhland,  Ludwig:  Guckst  du  mir  denn.  immer  nach 

—  Im  Sommer  such  ein  Liebchen  dir 

—  Im  Walde  geh'  ich  wohlgemut 

V 

Veiiame,  Paul:  Weich  kiiBt  die  Zweige  der  weiBe  Mond 
Vesper,  Will:  Im  Himmelreich  ein  Haus  stelit 

W 

Weber,  Clare  Henrika:  PrinzeBlein  tanzt  durch  die  Wiese 

*Wegelin,  Josua:  Auf  Christi  Himmelfahrt  allein 

Wegerer,  Asta  von:  Es  soil  mein  Gebet  dich  tragen 

*Weickmann,  Joachim:  Treuer  Heiland,  habe  Dank 

Weigand,  Wilh. :  Merk  dir's  in  vollster  Kraft,  die  man  beneidet 

WeiBe,  Christian  Felix:  Mein  Schafer,  ach!  der  ist  bescheiden! 

*WeiBe,  Michael:  Nun  lasset  uns  den  Leib  begrab'n 

*WeiBel,  Georg:  Macht  hoch  die  Ttir 

* —  Such,  wer  da  will,  ein  ander  Ziel 

*  Werner,  Georg:  Der  du,  Herr  Jesu,  Huh'  und  Rast 

* Weyermuller,  Friedr. :  Herr,  deine  letzten  Worte 


559 


Wiener,  Oskar:  Am  Dorfsee  neigt  die  \Veidc  ihr  kaliles  Haupt 
— -  Mem  rotes  Herz,  mein  totes  Herz  soil  eiidlich  Rube  haben 

—  Heine  armen  Ideinen  Lieder  Tbalten  Waclit 

—  Sag'  es  nicht,  goliebtes  Herzchen 

Wildenbruch,  Ernst  v. :  Auf  meinem  Tisehe  steh'n  Kornb lumen 

—  Warum  so  bleieh  und  blafi 

*Woltcrsdorf,  B.  Gottlieb-  Komm',  mein  Herz,  in  Jesu  Leiden 

Z 

Zweig,  Stefan:  Em  Drangen  1st  in  meinem  Herzen 

—  O  welch  Gluhn  in  fremde  Hiille 
Zwick,  Job. :  Du  hdchstes  Licht 

VI.  Bearlbeiter,  Erlauterer  und  Herausgeber  Regerscher  Werke 

Ansorge^  Max  —  s.  op.  137 

Artok,  L.  —  s.  op.  10 

Bagier,  Guide  —  s.  Lieder- Album  (Schott) 

Baranski,  Adalbert  —  s   op.  103A  und  ,,Blatter  und  Bluten"  Nr.  12 

Barmas,  Issay  —  s.  op.  76  Nr.  52,  op.  S2  Nr.  5,  op.  87,  op.  131  b 

Becce,  Giuseppe  —  s.  Regeriana 

Beckers,  Anton  —  s.  op.  76  Nr.  52 

Bender,  R.  —  s.  op.  17  Nr.  9  (Nachtrage  S.  605) 

Berger,  H.  —  s.  op.  123  (Largo) 

Bernlioff,  John  —  s.  Beitrage  zur  Modulationslebre 

B&ttcher,  Robert  —  s  op.  97,  1 

Busch,  Adolf  —  s.  Allegro,  Praludium  (e)  fur  Violine  aUein,  op.  118 

Calrocoressi,  M.-D.  —  s.  Beitrage  zur  Modulationslebre 

Diebold,  Job.  —  s.  Praludium  und  Fuge  (gis)  fiir  Orgel 

Doebber,  Job.  —  s.  op.  76  Nr.  52,  op  82  Nr.  5  und  op  125 

Draber,  H.  W.  --  s.  op.  120 

Dusnkin,  S.  —  s.  op.  11  Nr.  1 

Eber,  F.  —  s.  op.  36  Nr.  1  u.  4  und  op.  45  Nr.  5 

Ebiier,  Jos.  —  s.  op.  131  d 

Erdmannsdorfer-Fichtner,  Pauline  —  s.  op.  22 

Fleischmann,  Benno  —  s.  op.  106 

Flesch,  Carl  — -  s.  op.  139 

GauB,  Otto  —  s.  op.  63  Nr.  11,  op.  67  Nr.  17  und  op.  92  Nr.  7 

Gerigk,  Karl  —  s.  op.  46 

Gofiler,  W.  — -  s.  op.  76  Nr.  52 

Graner,  Georg  —  s,  op.  90,  95  und  100;  op.  108,  120,  123,  125,  128,  132,  86  a  (S.  571) 

Haas,  Joseph  —  s.  op.  133,  146  und  ,}Auferstanden",  Cboralkantate 

Hasse,  Karl  —  s.  Aufsatze  und  op.  144b 

Hastung,  W.  —  s.  An  Zeppelin 

Havemann,  Gustay  —  s,  op.  130  Nr.  5 

Hermann,  Willy  —  s.  op.  135  a  Nr.  21 

Hoebstetter,  Casar  —  s.  ,,Blatter  und  Bluten"  Nr.  1,  2  und  10 

Hoesslin,  Franz  v.  —  s.  Liederalbum 

Hoyer,  Karl  —  s.  op.  145  Nr.  3 

Junk,  Viktor  — -  s.  op.  108  und  128 

Jutzi,  Carlo  —  s.  op.  76  Nr.  52 

Kaempf,  Karl  —  s.  op.  82  Bd.  1  Nr.  5  und  op.  135  a 

Karg-Elert,  Sigfrid  —  s.  op.  59  Nr.  9  u.  Romanze  (a)  fiir  Harmonium 

Klengel,  Julius  —  s.  Romanze  (G)  fiir  Violine  und  Klavier 

Klengel,  Paul  — •  s.  Blatter  und  Bluten  (S.  411) 

Korke,  Paul  —  s.  op.  130  Nr.  5 

Kublniann,  W.  —  s.  op.  103  A  Nr.  3 

560 


Laier,  L.  —  s   op.  76  Nr  14 

Lange,  Ei chard  —  s.  op.  26,  27,  29  raid  Konianze  (a)  fur  Haimomum 

Leichtentritt,  Hugo  —  s.  op.  90,  95  und  100 

Lemacher,  Heinr.  —  s    ,,Liebestraum"  (Lyrisches  Andante) 

Leschetizky,  Theodor  H.  —  s.  op.  76  Nr.  44 

Lindner,  Adalb.  —  s.  ,,BUtter  und  Bluten"  und  Jugendqu^rteti 

Mack,  Chr.  Fr.  —  s   op.  76  Nr.  52 

Meyer,  Otto  —  s  op.  145  Nr.  3 

Mies,  Paul  —  s.  ,,Liebestraum"  (Lyrisclies  Andante) 

Miessner,  Hans  —  s.  op  83  Nr  4 

Miiller-Eeuter,  Theodor  —  s.  op.  90 

Piguet,  Alfred  —  s.  op.  103  A  Nr.  3  und  Eomanze  (G)  olme  OpuszaM 

Pillney,  Karl  Hermann  —  s.  op.  71  und  op.  81 

Poppen,  Hermann  —  s.  op.  140 

Preusse,  Carl  — •  s.  Eomanze  (G)  fur  Violme  und  Kiavier 

Prusse,  Theodor  —  s.  op.  13,  op.  72,  op.  74  und  op.  96 

Eailla.rd,  Theodor  —  s.  Blatter  und  Bluten 

Eaphael,  Gtinther  —  s.  op.  94 

Eathsach,  Vitus  —  s.  op.  76  Nr.  52 

Eehherg,  Willy  —  s.  Jugendalbum  fur  Kiavier  (Schott) 

Eohmeyer,  Theod.  —  s.  ,,Blatter  und  Bluten"  Nr.  10 

Eohn,  W.  —  s.  op.  44  (Nachtrage) 

Eoth,  Herman  —  s.   op.  108 

Salomon,  Karl  —  s.  op.  132  und  144 

Sauer,  Ludwig  —  s.  Introduction  und  Passacaglia  fur  Orgel 

Scharlau,  Ulf  —  s.  ,,Totenfeier" 

ScheUe,  Henriette  —  s.  op.  76  Nr.  14,  18  und  21 

Schick,  Otto  —  s.  op.  37  Nr  2  und  3 

Sehletterer,  H.  M.  —  s.  ,,Vier  Kirchengesange" 

Schmalstich,  Clemens  —  s.  op.  76  Nr.  3,  22  und  52 

Schmid-Kayser,  Hans  —  s.  op.  76  Nr.  3,  5,  6,  17,  18,  21,  44,  45,  52,  59 

Schmidt,  Egon  J.  —  s.  op.  76  Nr.  52  (Harmonium) 

Schmidt-Kothen,  Ernst  —  s.  op.  24  Nr.  2 

Schmidt,  Hermann  —  s.  op.  140 

Schmitz,  Eugen  • —  s.  op.  90 

Schneider,  F.  H.  —  s.  op.  77 a,  op.  93,  op.  103A  Nr.  3,  op  109,  op.  128  Nr.  1  und  Reger-Mappe 

Schnirlm,  Ossip  —  s.  op.  74,  77  A,  84,  131  b,  133,  139,  142  und  146 

Schulz-Furstenberg,  Gunther  —  s.  op.  78 

Schwedler,  Maximilian  —  s.  Eomanze  (G)  fur  Violine  und  Klavier 

Schweiger,  Max  —  s.  op.  76  Nr.  52 

Segnitz,  Eug.  —  s.  op.  71 

Seidler-Winkler,  Bruno  —  s.  op.  76  Nr.  52 

Singer,  Otto  —  s.  op.  100  und  120 

Sitt,  Hans  —  s.  Eomanze  (G)  ohne  Opuszahl 

Stabernack,  Karl  —  s.  Eomanze  (a)  fur  Kunstharmonium 

Stein,  Fritz  —  s.  op.  126  und  Jugendquartett 

Stiegler,  Felix  —  s.  op.  59  Nr.  11  und  op.  67  Nr.  21 

Stradal,  August  —  s.  op.  46 

Straube,  Karl  —  s.  op.  27,  op.  59  Nr.  7 — 9,  op.  80,  85,  Eomanze  (G)  ohne  Opuszahl;  Praludien 

und  Fugen 

Strub,  Max  —  s.  op.  93  und  op.  103  A 

TeichmuUer,  Eobert  —  s.  op.  82  Bd.  I— IV,  op.  89;  ,,Eegeralbum" 
Thiele,  Willi  —  s.  op.  76  Nr.  52 

Trautner,  Heinr.  —  s.  op.  67  Nr.  49,  op.  79 b  Heft  1  Nr.  2  und  3  und  Vier  Kirchengesange 
Tschinkel,  W.  —  s.  op.  103  a  Nr.  2 
Turpin,  E.  H.  —  s.  op.  7 

Unger,  Hermann  —  s.  ,,Liebestraum"  (Lyrisches  Andante) 
Vecsey,  Ferenc  von  —  s.  op.  76  Nr.  52 

R  e  g  e  r ,  Them.  Verzeichnis  56  i 


Volkmann,  Rudolf  —  s.  op  67  und  135a 
Wenneis,  Fritz  —  s.  op.  76  Nr.  32,  op.  77  a 
Willner,  Artur  —  s.  Klavicrkompositionen 
Windspcrgcr,  L.  —  s   op  13  Xr.  13 
WoB,  Jos.  V.  v.  —  s.  op  37  Nr.  3 


VII, 


1.  Klavler-AIbum 


B.  Schott/s  Sohne,  Mainz—Leipzig  1917  in  2  Banden 


Band  I: 

\VaIzei,  op.  11  Xr.  3 
Petite  Romance,  op.  13  Nr  1 
Valsette,  op  13  Xr.  2 
Moment  musical,  op  13  Nr.  4 
Petite  Caprice,  op.  13  Nr.  o 
Ein  Spielchen!  op.  17  Nr  3 

Band  II: 

AValzer,  op.  1 1  Xr.  5 
A  la  Hongroise,  op.  13  Nr.  14 
Bauerntanz,  op.  13  Xr  9 
Lied  olme  Worte,  op.  13  Nr.  10 
Abendgesang,  op.  17  Nr.  11 


Hasche  inich!  op.  17  Nr.  2 
Em  Tanzchen,  op.  17  Nr.  7 
Improvisation  I  und  II  aus  op.  18 
Caprice,  op.  18  Nr.  3 
Canzonetta,  op.  25  Nr.  1 
Humoreske,  op.  25  Nr.  2 

Nordischer  Tanz,  op.  17  Nr.  18 
Improvisation  V  und  VI  aus  op.  18 
Vcrsohnung,  op.  17  Nr.  20 
Mazurka,  op.  25  Nr.  5 


2.  Max  Reger,  Jugend-AIbum 

Zwei  Hefte  leichter  Klaviermusik  aus  op.  17.  Ausgewahlt,  progressiv  geordnet  und 
nut  Fmgersdtzen  verselien  von  Willy  Re hb erg 
B.  Schott's  Sohne,  Mainz  u.  Leipzig  1931 

Heft  I: 

5.  Ein  Tanzchen 

6.  Froh&inn 

7   Das  tote  Voglein 


5.  A  la  Gigue 

6.  Nordischer  Tanz 

7.  Versohnung 


1.  Hasche  niich! 

2.  Uber  Stock  und  Stein 

3.  Fruhlingslust 

4.  Eeigen 

Heft  II: 

1.  Bange  Frage 

2.  Fast  zu  keck ! 

3.  Erster  Streit 

4.  Was  die  Grofimutter  erzaHt 


Eine  Auswahl  aus  MaxRegers  Klavierstiicken,  zusammengestellt  von  RobertTeichmuller; 
3  Hefte.  Universal-Edition  Nr.  6990/92  (1922) 

Heft  I: 

Es  war  eimnal,  op.  44  Nr.  3 
Elegie,  op.  36  Nr.  6 
Burletta,  op.  44  Nr.  2 
Gigue,  op.  44  Nr.  9 
Valse-Impromptu,  op.  36  Nr.  7 
Moment  musical,  op.  44  Nr.  5 


Walzer,  op.  22  Nr.  1 
Albumblatt,  op.  44  Nr.  1 
Reverie,  op.  36  Nr.  9 
Reigen,  op.  36  Nr.  4 
Capriccio,  op  44  Nr.  10 
Humoreske,  op.  20  Nr.  1 


562 


Holt  J I: 

Gigue,  op.  36  Nr.  5  Walzer,  op.  22  Nr.  4 

Humoreske,  op.  36  Nr.  1  Silhouette,  op.  53  Nr.  4 

WTalzer,  op.  22  Nr.  6  Intermezzo,  op.  45  Nr.  1 

Silhouette,  op.  53  Nr.  3  Humoreske,  op.  32  Nr.  6 
Humoreske,  op.  20  Nr  4 

Heft  III: 

Humoreske,  op.  20  Nr.  5  Intermezzo,  op.  45  Nr.  5 

Intermezzo,  op.  45  Nr.  3  Silhouette,  op.  53  Nr.  7 

Capriccio,  op.  32  Nr.  2  Intermezzo,  op.  45  Nr.  6 
Silhouette,  op.  53  Nr.  1 

4.  Max  Roger,  Ausgewafalte  KlaTierkompositlonen 

revidiert  und progressiv geordnet  von  Artur  Wi liner;  Band  I — IV;  Universal-Edition  Nr.7768/71 
(1925) 

Heft  I: 

Reigen,  op.  36  Nr.  4  Albumblatt,  op.  44  Nr.  1 

Elegie,  op.  36  Nr.  6  Humoreske,  op.  20  Nr.  4 

Moment  musical,  op.  44  Nr.  5  Walzer,  op.  22  Nr.  2 

Es  war  einmal,  op.  44  Nr.  3  Silhouette,  op.  53  Nr.  2 

Silhouette,  op.  53  Nr.  4  Capriccio,  op.  44  Nr.  10 

Heft  II: 

Ccipricietto,  op.  36  Nr.  3  Intermezzo,  op  45  Nr.  1 

Albumblatt,  op.  36  Nr.  2  Walzer,  op.  22  Nr.  4 

Burletta,  op.  4A  Nr.  2  Reverie,  op.  36  Nr.  9 

Valse-Impromptu,  op.  36  Nr.  7                           Silhouette,  op.  53  Nr.  7 

Humoreske,  op.  20  Nr.  1  Walzer,  op.  22  Nr.  6 

Heft  III: 

Humoreske,  op.  20  Nr.  2  Gigue,  op.  44  Nr.  9 

Humoreske,  op.  20  Nr.  3  Intermezzo,  op.  45  Nr.  5 

Scherzo,  op.  44  Nr  6  Fughette,  op.  44  Nr.  8 

Silhouette,  op.  53  Nr.  6  Silhouette,  op.  53  Nr.  3 

Humoreske,  op.  44  Nr.  7  Humoreske,  op.  32  Nr.  6 


Heft  IV: 

Improvisation,  op.  32  Nr.  1  Capriccio,  op.  44  Nr.  4 

Impromptu,  op.  32  Nr.  7  Intermezzo,  op.  32  Nr.  5 

Humoreske,  op.  20  Nr.  5  Walzer,  op.  22  Nr.  5 

Silhouette,  op.  53  Nr.  1  Burleske,  op.  32  Nr.  3 
Humoreske,  op.  36  Nr.  1 

5.  Reger-Mappe 

Eine  Auswahl  leichterer  und  mitt  els  chwerer  Klavierstiicke  von  M.  R.   Zur  ersten  Einfuhrung  in 
dessen  Werke zusammengestellt und bearbeitet  von F.  H.  Schneider.  Bote  &  Bock  1920  (2Hefte) 

Heft  1 : 

Andante  semplice  aus  der  Serenade  op-  77  a        0  siiBe  Mutter  des  Einen,  Gebet  aus : 
Andantino  aus  op  89  Nr.  1  Die  Nonnen,  op.  112 

Gavotte  op.  82,  Bd.  1  Nr.  5  Maria  Wiegenlied,  op.  76  Nr.  52 

Largo  aus  dem  Trio  op.  102  Waldeinsamkeit,  op.  76  Nr.  3 

Praludium  op.  99  Nr.  4  Romanze,  op.  82  Bd.  Ill  Nr.  4 

Choralvorspiel:  O  Welt,  ich  muB  dich  lassen, 
op.  67  Nr.  33 

36*  563 


Heft  11 : 

Andantmo  aus  op.  89  Nr.  2  Larghetto  aus  deni  Streichquaitett  op.  109 

Aria  aus  der  Suite  op.  103 A  Die  Totenmsel,  aus:  Bocklm- Suite 
Erster  Satz  aus  op.  89  Nr.  1  op  128  Nr.  3 

Chora Ivorspiel:  0  Gotl,  du  froinmer  Gott,  Du  memcs  Heizens  Krdnclem,  op.  76  Nr.  1 

op.  67  Nr.  30  Mein  Schatzeleir,  op.  76  Nr.  14 

6.  liefer,  lierulmite  (Klavier-)Kompositioncn  In.  II 

Corona- Collection  Nr.  91,  Universal-Edition  (1926) 
Enthaltend': 

Humoresko  op.  20  Nr.  3  Capnccio  op.  44  Nr.  1U 

Es  war  einmal,  op.  44  Ni.  3  Burletta  op  44  Nr.  2 

Walzer  op.  22  Nr.  1  Giguo  op.  44  Nr.  9 

Keigen  op.  36  Nr.  4  Albumblatt  op.  44  Nr  1 

Desgl.  Nr.  92,  entlialteud  die  Bearbcitung  foigender  Lieder  fur  Klavier  zu  2Handen: 

op.  23  Mr.  1  u.  4,  op.  31  Nr.  1,  2  u.  4,  op.  35  Nr.  1,  op  37  Nr.  2  u.  3,  op  43  Nr.  2,  4,  5  u.  8, 
op.  48  Nr.  4  u.  77  op.  51  Nr.  5,  op.  55  Nr,  8 

7.  Max  Eeger,  59B13ltter  unci  Bluten« 

12  Klavierstucke  (ohne  Opuszahl)  mit  Fingersatz  von  Theod.  Eaillard.   P.  Zschoclier  1910,  iiber- 
gegangen  an  Breitkopf  &  Eartel  1929 
Inhaltsangahe  s   S  408 ff. 

8.  PraludieB  mid  Fugen  aus  Regers  Orgelwerken 

Jherausgegeben  von  Karl  Straube.  Edition  Peters  Nr.  3455  (1919) 

Entlialtend: 

Toccata  und  Fuge,  op.  59  Nr.  5  und  6  Praludium  und  Fughetta,  op.  80  Nr.  1  und  2 

Improvisation  und  Fuge,  op.  65  Nr.  5  und  6       Toccata  und  Fuge,  op.  80  Nr.  11  und  12 
Praludium  und  Fuge,  op.  65  Nr.  7  und  8  Vier  Praludien  und  Fugen  (cis,  G,  F,  e),  op.  85 

Toccata  und  Fuge,  op  65  Nr.  11  und  12 

9.  Max-Eeger-Album 

Ausgewahlte  Stiicke  fiir  Violine  und  Klavier,  arr.  und  rev.  von  Os sip  Schnirlin 

K.  Simrock  1928;  iibergegangen  in  Edition  Peters  (Nr.  3952) 

Entbaltend: 

1.  Largo  aus  der  Sonate  c-moll,  op.  139  4.  Maria  am  Eosenstrauch,  op.  142  Nr.  3 

2.  Scherzo  aus  dem  Trio  op.  77  b  5.  Allegretto  aus  der  Sonate  fis-moll,  op.  84 

3.  Wiegenlied,  op.  142  Nr.  1 

10.  Max  Keger,  Lieder- Album 

herausgegeben  von  Guido  Bagier  (mit  dessen  Yorwort:  ,,Die  Lieder  des  jungen  Beger") 

Edition  Schott  1922  (2  Bande) 

Band  I:  14  Lieder  fur  eine  hohe  Stimme 

Gebet,  op.  4  Nr.  1  Friedhofsgang,  op.  12  Nr.  1 

Im  April,  op.  4  Nr.  4  Das  arme  Vdgelein,  op.  12  Nr.  2 

Waldlied,  op.  8  Nr.  1  Wenn  ich's  nur  wiiBt',  op.  12  Nr.  3 

Tranen  im  Auge,  op,  8  Nr.  2  Um  Dich,  op.  12  Nr.  5 

Der  KornblumenstrauB,  op.  8  Nr.  3  Das  Blatt  im  Buche,  op.  15  Nr.  2 

Scherz,  op.  8  Nr.  4  Nelken,  op.  15  Nr.  3 

Bauernregel,  op.  8  Nr.  5  Grufi,  op.  12  Nr.  4 

564 


Band  II:   18  Lieder  fur  eine  mittlere  Stinimo 
Gebet,  op.  4  Nr.  1 
Widmung,  op.  4  Nr.  2 
Wintcrahnuno,  op.  4  Xr  3 
1m  Apiil,  op.  4  Xi.  4 
Ber  zeriss'ne  Grabkranz,  op.  4  Nr  5 
Friedhofsgang,  op  12  Nr.  1 
Bitte,  op.^4  Nr.  6 
Bas  arine  Vogelein,  op.  12  NT.  2 
Gluck,  op.  15  Nr  1 


Trost,  op.  15  Xr.  10 

Bas  Blatt  im  Buche,  op  1 

Nell:  en,  op  15  Xr.  3 

Traum,  op  15  Xr.  4 

Bas  Madchen  spricht,  op.  15  Xr.  5 

Scheideii,  op  15  Xr.  6 

Der  Sclielni,  op  15  Xr.  7 

Leichtsinniger  Bat,  op  15  Xr.  8 

Verlassen  hab  ich  mein  Lieb,  op.  15  Xr.  9 


11.  Max  Keger,,  Lieder-Alfoiua 
fiir  mittlere  Singstimme  mit  Klavierbegleitung 

Band  I  und  II:  Universal-Edition   1906   (Xr.  1378   uiid  1379);   auch  Edition  Breitkopf   1908 

(Xr.  2779  und  2780) 

Band  III  und  IV  (besorgt  von  Franz  von  Eoesslin)  •  Universal-Edition  1920  (Xr.  5548/49) 
Band  I  (mittel,  mit  deutschem  und  englischem  Text): 

1.  Wiegenhed,  op.  43  Xr.  5  7.  Abschied,  op  43  Nr.  4 

2.  Gluckes  genug,  op.  37  Xr  3  8.  Unbegelirt,  op.  31  Xr.  3 

3  Fromm,  op.  62  Xr.  11  9.  Am  Borfsee,  op.  48  Xr.  6 

4  Ach  Liebster,  op.  48  Xr.  4  10.  Ber  Himmel  hat  eine  Trane  geweint, 
5.  Mein  Herz,  op.  43  Xr.  7  op  35  Xr.  2 

G.  Allem,  op.  31  Xr  1 

Band  II  (mittei,  mit  deutschem  und  englischem  Text) : 


1.  Volkslied,  op.  37  Xr.  2 

2.  Dem  Auge,  op.  35  Xr.  1 

3.  Flieder,  op.  35  Xr.  4 

4.  Bas  sterbende  Kind,  op.  23  Xr.  3 

5.  Vom  Kiissen,  op.  23  Xr.  4 

Band  III  (mittel,  nur  mit  deutschem  Text): 

1.  Viola  d'amour,  op.  55  Xr.  11 

2.  Xachthche  Pfade,  op.  37  Xr.  5 
3  Friihhngsregen,  op.  51  Xr.  9 
4..  Ich  sclrwebe,  op.  62  Xr.  14 

Band  IV  (hoch,  nur  mit  deutschem  Text) : 

1.  Miide,  op.  43  Xr.  2 

2.  Reinheit,  op.  62  Xr.  6 

3.  Meinem  Eande,  op.  43  Xr.  3 


4.  Traume,  du  mein  suBes  Leben,  op.  51  Xr.  3     8.  Wehe,  op.  62  Nr.  1 


6.  Unvergessen,  op.  48  Xr.  7 

7.  Traum  durch  die  Dammerung,  op.  35  Xr.3 

8.  Und  hab  so  groBe  Sehnsucht,  op.  31  Nr.  4 

9.  Ich  glaub,  lieber  Schatz,  op.  31  Xr.  2 
1 0.  Sag  es  mcht,  op.  43  Nr.  8 


5.  Wenn  lichter  Mondenschein,  op.  35  Nr.  6 

6.  Helle  Xacht5  op.  37  Nr.  1 

7.  Leise  Lieder,  op.  48  Nr.  2 

8.  Begegnung,  op.  62  Nr.  13 

5.  Waldsehgkeit,  op.  62  Nr.  2 

6.  Madcheniied,  op.  51  Nr.  5 

7.  Schmied  Schmerz,  op.  51  Nr.  6 


12.  Max  Keger,  Lieder- Album 

fiir  eine  mittlere  Singstimme  und  Klavier,  herausgegeben  von  Franz  von  Ho esslin  (Vorwort) 
Bote  &  Bock  1919;   Mitvertrieb  Universal-Edition  (Nr.  5853) 
Enthaltend : 

1.  Bas  Borf,  op.  97  Nr.  1  8.  Es  bluht  em  Blumlein  rosenrot,  op.  76  Nr.  20 

2.  Bas  Fenster  klang  im  Wmde,  op.  75  Nr.  16  9.  Bie  Liebe,  op.  66  Nr.  7 

3.  Leise,  leise  weht  ihr  Liifte,  op.  97  Nr.  2  10,  Bu  bist  mir  gut,  op.  66  Nr.  4 

4.  Maria  Wiegenlied,  op.  76  Xr.  52  11.  Schlafliedchen,  op.  75  Nr.  14 

5.  Engelwacht,  op.  68  Nr.  4  12.  Hat  gesagt  —  bleibt's  nicht  dabei,  op.  75 

6.  Sehnsucht,  op.  66  Nr.  1  Ni.  12 

7.  lolsharfe,  op.  75  Nr.  11 


565 


13.  Max  Keger,  Liebeslieder 

Kine  Samralung  von  10  Liedeni  aus  den  Jaliren  1900 — 1902,  die  (ohne  Opuszahl)  als  Beilagen  in 
Husikzeitschriften  erschiencn  waren 

P.  Zschocher  1910,  lioeh  und  tief ;  aucli  Edition  Breitkopf  (Nr.  3461/62} 

Jnlialtsangabe :  s.  S.  485 ff, 

Verleger*) 

J.  Aibl,  Munchen  und  Leipzig;  1904  von  der  Universal-Edition,  Wien,  angekauft 

Augener  &  Co.,  London;  1910  von  B.  Schott's  Sohne,  Mainz,  angekauft 

C.  H.  Beck'schc  Verlagsbuehhandlung,  Miinchen 

Hermann  Beyer  &  Holme  (Beyer  &  Mann),  Lanuensaka 

Gustav  Bosse  Verlag,  Ttegensburg 

Ed.  Bote  &  G.  Bock,  Berlin  (vgl   Lauterbacji  &  Ivuhn,  sowie  Taubald) 

Breitkopf  &  Hurtel,  Leipzig  (und  London) 

N.  G.  Elwertsche  Veriacpbuchhandlung.,  G.  Braun,  Marburg  a.  d.  L 

Ernst  Eulenlmrg,  Leipzig 

Otto  Forherg,  Leipzig 

Robert  Forberg,  Leipzig;  Soiiiiner  1934  von  J.  Rieter-Biedennann,  Leipzig,  iibernommen 

Carl  Gruninger,  Stuttgart 

Wilhelm  Hansen,  Copenhagen  und  Leipzig 

E.  Hoffmann,  Dresden  (vgl.  Verlag  der  Musikwoche) ;  1923  an  Otto  Junne,  Leipzig,  iibergegangen 
Gebr.  Hug  &  Co.,  Leipzig  und  Zurich 

Otto  Junne,  Leipzig 

C.  F.  Kahnt,  Naclifolger,  Leipzig 

Fr.  Kistner,  Leipzig,  jetzt  Kistner  &  Siegel 

Lauterbaeh  &  Kuhn,  Leipzig;  Ende  1908  von  Ed   Bote  &  G.  Bock  angekauft 

F.  E.  C.  Leuckart,  Leipzig 
Musikwoche  s.  Verlag  der  Musikwoclio 

H.  Oppenheimer,  Haineln;  1938  von  Breitkopf  &  Hartel  ubernommen 

C.  F.  Peters,  Leipzig 

J.  Rieter-Biedennann,  Leipzig;  spater  von  C.  F.  Peters  ubernommen 

Alfr.  Schmid  Nachf.,  Munchen 

ISchott  Freres,  Briissel 

B   Schott's  Sohne,  Mainz  (vgl.  Augenei) 

]VI.  J.  Scliramrn,  Munchen;  1908  von  Carl  Simon  angekauft 

Fritz  Schuberth  juii.,  Leipzig 

Schuster  &  Loeffler,  Berlin  (Yerlag  der  Zeitsclirift  9,Die  Musik";  spater  Deutsche  Verlagsanstalt, 

Stuttgart  u.  Berlin;  zuletzt  Max  Hesses  Verlag,  Berlin) 
Bartholf  Senff,  Leipzig;  1907  von  N.  Simrock  angekauft 

C.  F.  W.  Siegel's  Musikalienhandlung  (E.  Linnemann),  Leipzig,  jetzt  Kistner  <fe  Siegel 
Carl  Simon,  Beilm  (vgl.  Schramm) ;  gmg  1920  an  Breitkopf  &  Hartel  uber 
N.  Simrock,  G.  m.  b.  H.,  Berlin  und  Leipzig  (vgl.  Senff);  1928  an  C.  F.  Peters  iibergegangen 
Steingraber- Verlag,  Leipzig 

G.  Taubald,  TVeiden;  1910  YOU  Ed.  Bote  &  G.  Bock  angekauft 
Tischer  &  Jagenberg,  Koln 

P.  J  Tonger,  Koln 

Universal-Edition  A.-G.,  Wien  (vgl.  Aibl) 

Vandenhoeck  &  Euprecht,  Gottingen 

Verlag  der  Musikwelt,  Berlin- GroBlichterfelde 

Verlag  der  Musikwoche,  Leipzig  (1905  von  E.  Hoffmann,  Dresden,  angekauft) 

Vobach  &  Co.,  Berlin  und  Leipzig 

Constantin  Wild's  Verlag,  Leipzig 

Paul  Zschocher,  Verlag,  Leipzig 

*)  Die  Verleger  von  Sammelwerken,  in  denen  einzelne  klcinere  Werke  Eegers  (mit  Erlaubms 
des  Originalverlegers)  abgedruckt  sind,  z.  B.  Neufeld  &  Henius,  Berlin  (,,Sang  und  Klang")  sind 
nicht  berucksichtigt. 

566 


IX.  Das 

Zusammengestellt  von  Josef  Baclimair,  Leipzig  ^ 

Ubersiclit 

Seite 

1     Briefe  und  Erinnerungen .    .  567 

2.  Biographien  in  Buch-  und  Heftform,  Werkverzeichnisse 568 

3.  Dissertationen  . .          .          . .  570 

4.  Schriften  in  Heftform    570 

5.  Darstellungen  in  Musiklexika,  Musikgesehichten,  musikgesehichtlichen  Monographien, 
Jahrbiiehern  usw 571 

6.  Aufsatze,  Besprechungen  usw.  in  Zeitschriften  und  ahnlichen  periodischen  Veroffent- 
lichungen 574 

a)  Musikzeitschrif ten 574 

b)  Zeitschriften  allgemeiner  Art 595 

7.  Aufsatze,  Besprechungen,  Notizen  u.  dergl.  aus  Tageszeitungen   597 

8.  Programmbueher  zu  Regerfesten  und  Programme  von  Regerfeiern 600 

9.  Verlagskataloge  und  -prospekte  von  Begers  Werken    . 603 

10.  Verschiedenes  603 

1.  Briefe  und  Erinnerungen 

(Siehe   besonders  auch  die  Mitteilungen  der  Max-Reger-Gesellschaft  und  die  Reger- Gedachtnis- 

hefte  der  Musikzeitschrif  ten,  Gruppe  6  a) 


MaxReger.  Briefe  eines  deutschen  Meisters. 
Ein  Lebensbild,  herausgegeben  von  Else 
von  Hase-Koehler.  Koehler  &  Amelang, 
Leipzig  1928.  —  6.— 10.  Tsd.  (2.,  verand. 
Aufl.)  1938 

Dazu  Besprechung:  ,,Max  Reger  in  seinen 
Brief  en",  Nationalzeitung,  Essen,  IX/189 
v.  14.  7. 1938 

Max  Reger:  Brief wechsel  m.  Herzog  Georgll. 
von  Sachsen-Meiningen.  Herausgeg. 
von  Hedwig  und  Erich  Herm.  Muller  von 
Asow.  Mit  17  Bildtafeln  und  4  Faksimiles. 
Herm.  Bohlaus  Nachf.,  Weimar  1949.  B 

Aus  Begers  Briefen  an  Karl  Straube.  An- 
hang  zu  Fritz  Stein:  Max  Reger  und  Karl 
Straube.  In:  Karl  Straube  zu  seinem  70.  Ge- 
burtstag  /  Gaben  der  Freunde.  Koehler 
&  Amelang,  Leipzig  1943 

Wilibald  Gurlitt:  Aus  den  Briefen  Max 
Regers  an  Hugo  Riemann.  Sonderdruck 
aus  dem  Jahrbuch  der  Musikbibliothek 
Peters  fur  1936.  C.  F.  Peters,  Leipzig  1937 
Dazu  Bespreehung:  ,,Unbekannte  Jugend- 
briefe  von  Max  Reger"  in:  Deutsche  Zu- 
kunft,  Berlin.  5.  Jahrg.,  Nr.  45  v.  7. 11. 1937 


Aus  Begers  Briefen  an  Henriette  Schelle 
und  Willy  Obermeyer.  Anhang  zu  Fritz 
Stein:  In  memoriam  Henriette  Schelle.  In: 
Veroffentlichungen  des  Max- Reger- Insti- 
tuts,  Elsa- Reger- Stiftung,  Bonn,  Reihe  1 
(Literar.  Veroffentlichungen)  Heft  2.  Ferd. 
Dummlers  Verlag,  Bonn  1950 

Max  Reger  liber  seine  Bearbeitimgen  Brahms- 
scher  Werke.  Aus  Briefen  an  den  Verlag 
N.  Simrock  GmbH.  In:  N.Simrock  GmbH.. 
Jahrbuch  I.  Herausgegeben  von  Erich 
H.  Muller  (S.  64—71).  Berlin  1928 

Max  Reger:  Four  hitherto  unpublished  letters 
to  Prof.  Issay  Barmas.  Transl.  by  C.  H. 
Stepan.  In:  Music  survey,  1948.  Vol.  I 
(S.  85—88) 

Erster  Brief  R  eg  er  s  an  den  Verlag  Bote  &  Bock, 
Berlin,  vom  25.  Juli  1902.  In:  Almanach 
des  Musikverlages  Ed.  Bote  &  G.  Bock, 
Berlin  W  8, 1939.  (Mit  Faksimile) 

Elsa  Reger:  Mein  Leben  mit  und  fur  Max  Re- 
ger. Erinnerungen.  Koehler  &  Amelang, 
Leipzig  1930.  —  4. — 6.  Tsd.  (2.,  verand. 
Aufl.)  1931 


*)  Schrifttum  iiber  Reger,  das  seinerseits  bibliographische  Angaben  enthalt,ist  mit  einem  B  ver- 
sehen.  —  Die  auslandisehe  Reger-Literatur  konnte  der  Zeitumstande  wegen  leider  nur  ganz  spora- 
disch  eiwahnt  werden.  Erganzungen  zu  diesem  Verzeichnis  sind  jederzeit  willkommen. 


567 


E 1  s  a  K  e  g  c  r :  Max  Reger.  Erinnerungen.  In : 

BUtter  fiir  Theater  und  Kunst,  Stadttheater 
Bielefeld.  1.  Jahrg.,  Nr.5/6.  1919.  (Gekurz- 
ter  Abdruck  in:  Leipzlger  Neueste  Nach- 
richten  v.  4.  9. 1919,  Nr.  232) 

—  Erinnerungen  an  Max  Eeger.  In:  Velhagen 
&  Klasings  Monatshefte,  Bielefeld.  XXXV/6 
(Februar 1921) 

Charlotte  Brock  (Lotti  Reger):  Max  Re- 
ger  als  Vater.  Erinnerungen.  N.  G.  Elwert- 
sehe  Verlagsbuchhandlung,  G.  Biaun,  Mar- 
burg a/L.  1936 

Dazu  Besprechung  in  der  Kolnisclien  Volks- 
zeitung,  Nr.  330  v.  29.  11.  1930 
(Em  ergreif endes  Bild  von  Regers  groBer 
Herzensgute) 

Richard  Braungart:  Freund  Reger.  Erinne- 
rungen. (Von  deutscher  Musik,  Bd.  71) 
Gust.  Bosse,  Regensburg  1949 

Max-Reger- Brevier.  Im  Auftrag  der  Max- 
Reger- Gesellschaft  herausgeg.  von  Adolf 
Spemann.  J.  Engelhorns  Nachf.,  Stutt- 
jiarb 1923 

Xeues  Max-Reger-Brevier.  Herausgegeben 
von  Hans  Kuhner.  Amerbach-Verlag,  Basel 
1948 

RudolfEucken:  Per sSnliche  Erinnerungen 
an  Max  Reger.  In:  Velhagen  &  Klasings 
Monatshefte,  Bielefeld.  XXX/11  ( Juli  1916) 
(Vgl.  Mitteilungen  der  Max- Reger- Gesell- 
schaft, Heft  9) 

Hermann  Keller:  Einige  Erinnerungen  an 
Max  Reger.  Deutsche  Tonkunstler-Zeitung, 
Berlin.  14.  Jahrg  ,  Nr.  305  v.  5.  6.  1916 

—  Erinnerungen  an   Max  Reger.    In:  Mittei- 
lungen der  Max-Reger- Gesellschaft,  Heft  17 
(Beide  Aufsatze  sind  nicht  identisch) 

Gerhard  Dorschfeldt:  Max  Reger  als  Lehrer. 
Neue  Musikzeitung,  Stuttgart.  37.  Jahrg., 
Nr.  14  v.  20.4. 1916 

—  Die  letzten  Stunden  nut  Max  Reger.  Ebd., 
Nr.  18  v.  22.  6. 1916 

Adalbert  Lindner:  Max  Reger  und  sein 
Lehrer  Adalbert  Lindner.  Ebd.  Nr.  18 


j  Margaiete  von  Seydewitz:  Max  Reger  ira 
:'  eigenen  Heim.  Ebd.  Nr.  20  v.  20.  7.  1916 
1  PaulErtel:  Erinnerungen  an  Max  Reger.  In: 
Internationale  Reformzeitschnft  fur  Ge- 
sang,  Klavier  und  Geige.  IV.  Jahrg.,  Nr.  2. 
i  1922.  Schack  &  Co.,  Berlin 
|  Henri  Marteau:  Meine  Erinnerungen  an 
I  Max  Reger.  In:  Der  Auftakt.  Musikblatter 
!  fur  die  tschechoslowakische  Republik 
i  III.  Jahrg.,  Heft  3  (Max- Reger- Heft).  1923. 
!  Auftakt- Verlag,  Prag  (S.  69 — 78) 
i  Hugo  Daffner:  Unterricht  bei  Max  Reger. 
!  Die  Musik,  Berlin.  18.  Jahrg.,  Heft  8  — 

Mai  1926 

Fritz  Stein:  Zur  Entstohungsgeschichte  des 
100.  Psalms.  Personliche  Erinnerungen.  In: 
,,Musikwelt".  Verlag  J.  A.  Bohme,  Hamburg, 
I.  Jahrg.,  Nr.  12  —  Dezember  1921,  und 
Mitteilungen  der  Max- Reger- Gesellschaft, 
Heft  5 

—  Erinnerungen  an  Max  Reger.  In:  Zeitsehrift 
fur  Musik.  100.  Jahig.,  Heft  3  —  Marz  1933 
Margarete  Stein-Czerny:  Stunden  mit  Re- 
ger.   In:    Gedichte   und    Tagebuchblatter. 
Walter  G.  Muhlau,  Kiel  1936 
A.  Lentz:  Erinnerungen  an  Max  Reger.  Son- 
derbeilage  der  ,,Rhein-  und  Ruhr-Zeitung'e 
zum  6.  Reger-Fest  in  Duisburg,  7. — 10.  6. 
1928 

Rheinische  Musik-  und  Theaterzeitung, 

Koln,  27.  Jahrg.,  Nr.  21/22  —  5.  6.  1926 
R.  v.  Sternberg:    Mit   Reger  in   Wiesbaden. 
Deutsche  Musikerzeitung,  Berlin  1930,  H.16 
Joseph  Haas:  Max  Reger  als  Lehrer.  Deut- 
sche   Volksbildung,    Munch  en.    11.  Jahrg.. 
April  1936 

(Vgl.  Rich.  Wurz,  II  in  Gruppe  2) 
August  Schmid-Lindner:    Mit    Max  Reger 
im  Gefolge   J.  S.  Bachs.  Mitteilungen  der 
Max- Reger- Gesellschaft,  Heft  12  —  Deut- 
sche Volksbildung,  11.  Jahrg.,  April  1936 
Willi  Jinkertz:  ,,Mit  Reger  an  zwei  Flugeln". 
Verlag  Die  Fahre,  Diisseldorf  1951 


2.  BiograpMen  in  Such-  und  Heftform  (ohne  Zeitschriftenaufsatze),  Werkyerzeichnisse 


Richard  Braungart:  Max  Reger.  In:  Mono- 
graphien  moderner  Musiker,  Bd.  II :  20  Bio- 
graphien  zeitgenossischer  Tonsetzer.  Mit 
einer  Vorrede  von  Max  Hehemann.  C.  F, 
Kahnt  Nachf.,  Leipzig  1907.  (S.  197—214 
und  3—8) 
(Die  zeitlich  erste  Reger- Biographie) 

Max  Hehemann:  Max  Reger.  Ein  Leben  in 
Musik.  R.  Piper  &  Co.,  Munchen  1911.  — 


2.,  erg.  Aufl.  1917.  (Die  Erganzungen  zur 

2.  Aufl.  auch  als  Sonderdruck) 
A.  H.  Amory:    Max  Reger.     Korte     Levens- 

schets.  G.  Alsbach  &  Co.,  Amsterdam  1916 

(Hollandisch) 
Ernst  Isler:  Max  Reger.  (105.  Neujahrsblatt 

der  Allg,  Musikgesellscbaft  in  Zurich  auf 

das   Jahr  1917)  Art.   Institut   Orell  FiiBH, 

Zurich 


568 


Hermann  Poppeii.  Max  Ilegei.  (Breitkopf  & 
Hartels  Musikbucher:  Kleine  Musikerbio- 
graphien)  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig  1918. 

—  2.,  durchgesehenc  Aufl.  1921 

3.  Aufl.  Breitkopf  £  Hartel,  Wiesbaden 

1947.  B  (S.  a.  Dissortationen) 
Karl  Hasse:  Max  Reger   (Die  Musik,  begriin- 

det  von  Rich.  StrauB,  Bd.  42—44.)  C.  F.  W. 

Siegels  Musikalienhandig.  (R.  Linnemann), 

Leipzig,  o.  J.  (1921).  B 

—  Max  Reger,  Mensch  und  Werk.  Herausgeg. 
anlaBlich  des  Deutschen  Reger-Festes  1938 
im  Auftrag  der  Leitung  der  Berliner  Kunst- 
wochen.     Ed.    Bote    &    G.  Bock,  GmbH., 
Berlin.  (S.  auch  Gruppe  8) 

-  -  Max  Reger.  Entwicklungsgang  eines  deut- 
schen  Meisters.  (GroBe  Deutsche.  Volkstum- 
liche  Darstellungen  vom  Leben  und  Werk 
grofier  deutscher  Manner.)  Friedr.  Brand- 
stetter,  Leipzig  1946 

Hermann  Ungei:  Max  Reger.  Darstellung 
seines  Lebens,  Wesens  und  S  chaff  ens.  (Zeit- 
genossische  Komponisten.  Erne  Essay- 
Sammlung,  herausgeg.  von  Herm.  W.  von 
Waltershausen,  Bd.  II)  Drei-Masken-Ver- 
lag,  MUD  chen  1921 

—  Max  Reger.     (Velhagen  &  Klasings    Volks- 
bucher,  Nr.  156)  Velhagen  &  Klasmg,  Biele- 
feld u.  Leipzig  1924 

Richard  Wurz:  Max  Reger.  Erne  Sammlung 
von  Studien  aus  dem  Kreise  seiner  person- 
lichen  Schuler,  B 

I.  Hermann  Grabner:  Regers  Harmonik.  — 

Dazu:  Besprechung  von  H.  Leichtentritt 
in  ,,Melos",  2.  Jahrg.,  Heft  7  —  1.5.1921 

II.  Regers   Personlichkeit.    Rich.  Wiirz:    Der 
Lebensgang.  —  Joseph  Haas:  Reger  als 
Lehrer.  —  Herm.  Unger:  Reger  als  Mensch. 

—  Beilage:  Gesammelte  Berichteuber  Heft  I 

III.  Hugo  Holle:  Regers  Chorwerke 

IV.  Herm.  Keller:  Reger  und  die  Orgel 
Otto  Halbreiter,  Munchen  1920—1923;  seit 
1929:  W.  Zimmermann,  Leipzig 

(Die  angekiindigten  Hefte  V  und  VI  sind 
nicht  erschienen) 

Adalbert  Lindner:  Max  Reger.  Ein  Bild 
seines  Jugendlebens  und  kunstlerischen 
Werdens.  J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart 

1922.  4.— 6.  Tsd.  (2.,  verand.  u.  erw.  Aufl.) 

1923.  B 

Dazu  Besprechung:  ,,Neue  Bucher  uber 
Musik*'.  Mimchner  Neueste  Nachr.,  Anfang 
Marz  1922.  —  Vierseitiger  Verlagsprospekt. 


Adalbert  Lindner    Max  Rf^er..    3  ,  »T»V  u. 
eig.  Aufl.  (Deutsche  Musikbucliorei,  U4.27) 
Gust.  Bosse,  Regensburg  1938.  B 
(Bei  ciner  Neuauflago  ist  die  Nachprufung 
und  Bench  tigung  vieler  Zahlenangaben  — - 
Daten,  Opuszahlen,  Bibhographie  und  Re- 
gister —  dnngend  erfoiderlich) 

En  gen  Segnitz-     Max  Reger.     ATbrifi     seines 
Lebens  und  Analyse  seiner  Werke.  Historia- 
Verlag  Paul  Schraepler,  Leipzig  1922 
(Sehr  fluchtig  und  unergiebig) 

GUI  do  Bagier:  Max  Reger.  Mit  17  Bildern. 
Deutsche  Verlagsanstalt,  Stuttgart- Berlin 
1923.  B 

SiegfriedKallenberg:  Max  Reger.  (Musiker- 
Biographien,  41.  Bd.  —  Reclams  Universal- 
Bibliothek  Nr.  7045)  Philipp  Reclam  jun., 
Leipzig,  o.  J.  (1930) 

Erna  Brand:  Max  Reger  im  Elternhaus.  Alb. 
Langen/Gg.  Muller,  Munchen  1938 

Fritz  Stein:  Max  Reger.  (Die  groBen  Meister 
der  Musik).  Akademische  Veiiagsgesellsch. 
Athenaion,  Potsdam  1930.  B 
Dazu:  Zweisemger  Verlagsprospekt.  — • 
Besprechung  in  ,,V61kische  Musik-Er- 
ziehung"',  Braunschweig,  5.  Jahrg.,  Heft  6 
— -  Juni  1939 

—  Max  Reger   Scin  Leben  in  Bildern.  (Meyers 
Bildb  and  chen,    45).    Bibliographisches    In- 
stitut,  Leipzig  1941 

LotteTaube:  Max  Regers  Meisterjahre  (1909 
bis  1916).  Ed.  Bote  &  G.  Bock,  Berlin  1941 
Dazu:  Besprechung  von  Fritz  Wolffhugel, 
Munchner  Neueste  Nachr.  Nr.  32  v.  1.2. 
1942 

Erich  H.  Muller  von  Aso  w:  Max  Reger  und 
seine  Welt.  Mit  152  Bildern.  Alfred  Metzner 
Verlag,  Berlin  1944 
* 

Wilhelm  Altmann:  Reger-Katalog.  Voll- 
standiges  Verzeichnis  samtlicher  im  Druck 
erschienenen  AVerke,  Bearbeitungen  und 
Ausgaben  Max  Regers.  N.  Simrock  GmbH., 
Berlin  1917.  —2.,  erg.  Aufl.  1926;  seit  1928: 
C.  F.  Peters,  Leipzig 

Fritz  Stein:  Thematisch.es  Verzeichnis  der 
im  Druck  erschienenen  Werke  von  Max 
Reger.  (Veroffentlichungen  der  Max-Reger- 
Gesellschaft,  Nr.  1).  Lieferung  1 — 8  (=op.l 
bis  70,2).  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig  o.  J. 
(seit  1934) 

—  Thematisches  Verzeichnis  der  im  Druck  er- 
schienenen   Werke    von    Max  Reger    ein- 
schlieBlich  seiner  Bearbeitungen  und  Aus- 
gaben. Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig  1953.  B 


569 


3.  Bissertationen 


HermannPoppen:  Max  Reger.  Heidelberger 

Diss.  1918.  AIs  Buch  eisclnenen,  s.  o.  unter 

Biographien 
Eraanuel  Gatscher:  Die  Fugentechnik  Max 

Regers  in  ihrer  Entwicklung.  Bonner  Diss. 

1922.  —  AIs  Buch  erscliienen  im  Verlag 

J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart  1925 
August  Wilhelmer:  Die  Choralf antasien Max 

Regers.    Einc  Studie   zur  Entwicklungsge- 

schiclite  des  Orgelchorals.  Wiener  Diss  1928 
Gaston  Roman  Dejmek:     Dor    Vanations- 

zyklus  bei  Max  Reger,  Bonner  Diss.  1928. 

(Auszug,  Druck:  Essen  1930) 
R.  Sell  mid:    Die    Linienstruktur    in    Regers 

,,Schhchten  Weisen".  Wiener  Diss.  1929 
G.  Wolf:    Das   Capriccio   bei   Regei.    Wiener 

Diss.  1929 
Rudolf  Hue sg en:  Der  junge  Max  Reger  und 

seine  Orgelwerke.  Freiburger  Diss.  1932.  — 

In  Bucliform  erschienen  bei  Gatzer  &  Hahn, 

Graphischc       Werkstatten,       Scliramberg 

(Schwarzw.)  1935.  B 
Paul  Coenen:  Max  Regers  Variationsschaffen. 

Berliner  Diss.  1935 
Elisabeth  Pohl:     Die     Harmonik     in     den 

Liedern  Max  Regers.  Wiener  Diss.  1936 
Hugo  Ernst  Rahner:    Max  Regers   Choral- 

fantasien  fur  die  Orgel.  Eine  Studie  fiber 


Grundlagen  und   Werden  des   Regerscben 

Orgelstils.  Heidelberger  Diss.  1936.  —  AIs 

Bucb  erscliienen  (Heidelberger  Studien  zur 

Musikwissenschaft,  Bd.  5)  im  Barenreiter- 

Verlag,  Kassel  1936 
Robert  Glaser:  Die  Stilentwicklung  bei  Max 

Reger  unter  besonderer   Berucksichtigung 

der  Kammermusik.  Wiener  Diss.  1938 
Emma  Kostelecky:  Die  Sologeige  bei  Max 

Reger.  Wiener  Diss.  1938 
Carl  Friedricli  Troebliger:    Die    Suite   im 

Scbaffen    Max    Regers.    Frankfurter    Diss. 

1943.  B 
ArturKalkoff:  Das  Orgelschaff  en  Max  Regers 

im  Lichte  der  deutschen  Orgelerneuerungs- 

bewegung.  Jenaer  Diss.  1944.  —  AIs  Buch 

erscliienen   im    Barenreiter- Verlag,    Kassel 

1950.  B 
Rudolf  Walter:  Max  Regers  Choralvor spiel e 

fur  Orgel.  Mainzer  Diss.  1949 
Gerd  Sievers:     Die    Grundlagen    Hugo  Rie- 

manns    bei   Max  Reger.    Hamburger   Diss. 

1950.  B 
Crete  Wehmeyer:    Max  Reger    als    Lieder- 

komponist.  K  diner  Diss.  1950 
Thomas  Martin  Langner:   Studien  zur  Dy- 

namik  Max  Regers.  Berliner  Diss.  1952 


4.  Scbriften  In  Heftform 

(Die  in  Heftfoim  erschienenen  Eilauterungen  zu  einzelnen  Werken  sind  bei  den  betreffenden 
Opuszablen  [71,  90,  95,  100,  106,  108,  140  und  144]  unter  ,,Literatur"  angefuhrt,  werden 
also  hier  nicht  nochmals  erwahnt  • — •  Die  in  den  Programmblichern  enthaltenen  Aufsatze  s.  in 

Gruppe  8) 


Max  Reger,  Festschrift  aus  Anlafi  des 
80.  Geburtstages  des  Meistcrs.  Heraus- 
gegeben  vom  Max-Reger-Archiv  in  Meinin- 
gen  in  Verbmdung  mit  dem  Rat  des  Bezirkes 
Suhl.  (Beitrage  zur  Reger-Forschung.) 
Friedrich  Hofmeister,  Musikverlag,  Leipzig 
1953 

I  n  h  a  1 1 
JosephHaas:    Das   Kiinstler-    und  Men- 

schentum  Regers  im  eigenen  Wort 
Karl  Hasse:     Max  Regers    musikalische 

Sendung 
Hermann  Unger:    Max  Reger   als    Weg- 

genosse  Bachs  und  Beethovens 
Hans  Joach.  Moser:     Max  Regers     Or- 

ch  ester  werke 

ArturKalkoff:  Die  Orgelwerke  Max  Re- 
gers und  die  neue  Orgelbewegung 
Grete  Wehmeyer:    Max  Regers  Ausein- 
artdersetzung  mit  dem  Lied 


HermannPoppen:  I)ber  das  Charakte- 
ristische  an  Regers  Tonsprache 

Hermann  Grabner:  Regers  Bedeutung 
fur  das  gegenwartige  S  chaff  en 

Fritz  Stein:  Reger  als  Freund 

August  Schmid-Lindner:  Aus  meinen 
Erinnerungen  an  Max  Reger 

Ottomar  Guntzel:  Das  Max-Reger- 
Archiv  in  Meiningen 

2  Bildtafeln  und  2  Faksimiles,  darunter 
der  Abschiedsbrief  an  die  Meininger 
Hofkapelle 

* 

Walter  Abendroth:  Vier  Meister  der  Musik 

—    Bruckner,    Mahler,    Reger,    Pfitzner. 

Prestel  Verlag,  Munchen  1952.  B 
GeorgBotteher:  Max  Reger  (Vortrage  iiber 

,,Moderne  Musik").    Lieder- Verlag  Werner 

Bartels,  Braunschweig  1919 


570 


Walter  Fischer:  Uber  die  Wiedergabe  der  , 
Oigelkompositionen  Max  Regers.  Vortrag.  j 
Tischer  &  Jagenberg,  Koln  1910 

Georg  Graner:     Max  Roger    —     Orehester- 
werke.  Erlautert  mit  Notenbeispielen  und   I 
mit  emer  biographischeii,   Emleitung.  ' 

(Meisterfuhrer  Nr.  16;  in  1  Band).  Schle-  I 
singersche  Buch-  u.  Musikhandlung,  Ro-  , 
bert  Lienau,  Berlin,  o.  J,  j 

(Enthalt  Erlauterungen  zu  Op.  90,  95,  100  | 
[  =  Musikfuhrer  Nr.  323,  324  bzw.  356],  j 
108,  120,  123,  125,  128,  132,  86a  und  106  \ 
[=  Musikfuhrer  Nr.  368,hier  ohne  Namens-  , 
nennung  Benno  Fleischmanns]) 

Walrad  Guericke:  Die  Orgel  und  ihre 
Meister.  Erne  Einfuhrung  in  das  Instrument 
und  seine  Spiel weise.  (Sammlung  Bartels 
Nr.  10).  Fritz  Bartels,  Braunschweig  1923; 
mit  einem  4seitigen  Nachtrag,  1928.  (Uber 
Reger:  S.  20— 24  u.  26.  — -  Belle fcnstischer 
Art  sich  nahernd;  Kloster  Ettal  (bei  Ober- 
ammergau)  verlegt  Guericke  nach  Tirol  und 
der  Bach-Biograph  Schweitzer  erhalt  den 
Vornamen  Arthur ! !) 

Ottomar  Guntzel:  Anfang  und  Aufstieg 
der  ehemaligen  Meininger  Hofkapelle  und 
der  heutigen  Meininger  Landeskapelle.  In: 
Die  Meininger.  Programmbuch  zur  100- Jahr- 
feier  des  Hof theaters  Memmgen.  1931 

KarlHasse:  Max  Reger.  Fur  den  Schul- 
musikunterncht  zusammengestellt  und  er- 
lautert.  Mit  Bildern  und  Notenbeispielen. 
W.  Criiwell,  Dortmund  1951 

Heinz  Joachim:   Max  Reger  (S.44 — 50); 

Oswald  Schrenk:100  Jahre  Berliner  Musik- 
verlag  (uber  Reger  S.  16 — 17).  Beides  in: 
Musikverlag  Bote  &  Bock,  Berlin  1838  bis 
1938.  (Festschrift  zum  100.  Geburtstag) 

Victor  Junk:  Max  Reger  als  Orchesterkom- 
ponist  und  sein  Symphonischer  Prolog  zu 
emer  Tragodie,  op.  108.  Max  Hesses  Ver- 
lag,  Leipzig  1910 

Theodor  Kroyer:  Einfuhrung  in  die 
Bach-Reger-Feier  zu  Heidelberg,  25.  bis 
29.  Okt.  1922  (im  Programmbuch) 


Albreclit  Mendelssohn-Bartlioldy:  Da,h 
deutsche  Wesen  in  Regers  Wetk.  Rich 
Banger  Nach.,  A.  Oertel,  Wurzburg  191 G 

Franz  Rabich:  Regerlieder.  Studie.  (Musi- 
kahsches  Magazin,  Heft  58)  Hermann  Bej  er 
&  Sohne,  Langensalza  1914 
Zuerst  in  einzelnen  Abschnitten  erschieneii 
in  ,, Blatter  fur  Hans-  u.  Kirchenmusik", 
1913/14  (XVII/12;  XVIII/3,  4,  6) 

Gustav  Robert-Tornow:  Max  Reger  und 
Karl  Straube.  Otto  Hapke,  Gottingen  1907 

Neudruck,  im  Auftrag  von  Anton  Kippen- 

berg  fur  den  Leipziger  Bibliophilen-Abend 
zum  3.  Mai  1929,  von  Poeschel  &  Trepte, 
Leipzig,  in  200  numerierten  Exemplaren 

Horst  Schneider:  Max  Reger.  In:  Programm 
zum  Max-Reger-Fest  am  20.  u.  21.  Nov.1926 
in  Bautzen  Buchdruckerei  E.  M.  Mouse 
Bautzen 

Fritz  Stein:  Max  Reger.  In:  Hesses  Deut- 
scher  Musikerkalender.  1908.  Max  Hesses 
Verlag,  Leipzig 

Karl  Straube:  Max  Reger.  Werden  und  Voll- 
endung.  Zum  25.  Todestag  des  Meisters. 
Privatdruck  in  100  Ex.  im  Auftrag  des 
Insel-Verlags,  Leipzig  1941.  (Gekurzter  und 
mfolgedessen  teilweise  veranderter  Abdruck 
in  den  Leipziger  Neuesten  Nachrichten 
Nr.  130  v.  10.  V.  1941) 

Johannes  Wolgast:  Karl  Straube  EineWur- 
digung  seiner  Musikerpersonlichkeit  anlaB- 
lich  seiner  25jahrigen  Tatigkeit  in  Leipzig. 
Breitkopf  &  Kartel,  Leipzig  1928 

G.  S.:  Max  Reger,  Mozart- Variationen  Op.  132. 
(Kurze  Einfuhrung  im  Programmheft  zum 
9.  Anrechtskonzert  der  Spielzeit  1951/52 
des  Mitteldeutschen  Rundfunks  Leipzig, 
8.  IV.  1952) 

—  Max  Reger,  4  Tondichtungen  fur  groDes  Or- 
chester  nach  Arnold  Bocklm  Op.  128. 
(Kurze  Emfiihrung  im  Programmheft  zum 
12.  Anrechtskonzert  der  Spielzeit  1952/53 
des  Staatl.  Rundfunkkomitees,  Studio 
Leipzig,  28.  IV.  1953) 


5.  Barstelliingen  in  HusMexikaj  Mnsikgeschichten,  masikgesehiclitliclien  MonograpMen9 

Jalirbiichern  usw. 

(Naturlich  konnen    die  musikgeschichtlichen   Werke  seit   Beginn  des   Jahrhunderts  an  einer 
Erscheinung  wie  M.  Reger  nicht  achtlos  voriibergehen;  das  Entscheidende  ist  die  Stellungnahme 

,,fur"  oder  „ wider".) 


HermannAbert:  Illustriertes Musik-Lexikon. 
J.  Engelhorns Nchf.,  Stuttgart  1927.  B  (S.376 
bis  377.  Ungefahr  das  Erfreulichste,  was  in 
dieser  Art  liber  Reger  geschrieben  wurde.) 

Baker's  Biographical  Dictionary  of  Musicians. 


j         4.  Aufl.  G.  Schirmer,  New  York  1940  (Ar- 
i        tikel  Reger) 
Bremer-Schraders  Handlexikon  der  Musik. 

Eine  Enzyklopadie  der  Tonkunst.  Herausgeg. 

von  Bruno  Schrader.  5.  Aufl.  der  neuen  Aus- 


571 


gabe.  (Reclams  Universal- Bibl.  Xr.  1681 
"bis  1(586).  Philipp  Reclarn  jim.,  Leipzig  1925 
(S.  382  u.  535) 

B  r  e  in  e  r  -  S  e  li  r  a  d  c  r  s  Haudk'xikori  dcr  Musik. 
6.  Aufl.  der  ivuen  Ausgabe  (\ue  oben? 
1929).  (S.  3b2  u.  5.1C;  cler  geanderte  Text 
im  Anhang  staramt  vom  Heiausgeber  dieser 
Bibllograpliie.) 

Alfred  Einstein:  Das  nume  Musiklexikon. 
Max  Hesse,  Beilin  1926.  (Artikel  ,,Max 
Roger4  S.  518— 520;  Text  teilweise  nacli 
Riemarm.)  B 

Paul  Frank  (d,  i.  Karl  Wilh.  Merse burger) : 
Kurzgefafites  Tonkunstlerlexikon  fur  Musi- 
ker  und  Freunde  der  Musik.  Neu  beaib. 
and  erganzt  von  Wilh.  Alt  man n.  14  , stark 
er\veiterte  Aufl.  Gust.  Bosse,  Regensburg 
Ij):j6.  (Artikel  ,,Rcgeiu.  S.  488/89) 

Hans  Joachim  Moser  Musiklexikon.  Max 
Hesses  Verlag,  Berlin  1933  B.  (S.  609— 672 
u.  1002) 

—  —   2.,  vollig   umgearbeitete  Auflagc.    Max 
Hesse,  Berlin  1943.  B.  (Text  fast  unveran- 
dert,  mit  so  ziemlich  alien  Ungenauigkeiten 
der  1.  Aufl.;  Erganzungen  hauptsachlicli  bei 
der  Liteiatur  uber  Roger) 

3.,  volhg  umgearbfHtete  Auflage.  Musik - 

verlag  Hans  Sikorski,  Hamburg  1 951 .  B. 
(S.  928—931) 

Hugo  Riemann:  Musiklexikon.  (Artikel  ,,Max 
Reger").  4.  Aufl.  1894  —  6.  Aufl.  1905  — 
8.  Aufl.  1910  —  D.  Aufl.  1919  (bis  auf 
Todesnathricht  und  Erganzung  des  Werk- 
\  erzeichmsses  textgleich  mit  8.  Aufl.)  — 
10.  Aufl.  1922  -—  11.  Aufl.,  bcarb.  von 
Alfred  Einstein,  1929.  B.  Max  Hesses  Ver- 
lag, Leipzig  bz\v.  Berlin. 

Andreas  WeiBenback:  Sacra  Musica.  Lexi- 
kon  der  katholischen  Kirch enmusik.  Verlag 
der  Auguslmus-Druckerei,  Klosterneuburg 
b.  Wien  1937/38.  (M.  Reger  S.  331/32.  B) 

Das  Atlantisbuch  der  Musik.  Herausgeg. 
von  Fred  Ham  el  und  Martin  Hurhmann, 
unter  Mitarbeit  zahlreicher  Fachgelehrter 
und  Kunstler.  Atlantis- Verlag,  Berlin- 
Zurich  1934.  (Reger:  S.  376—379,  468—472, 
501 — 503,  590/91  und  an  vielen  anderen 
Stellen  laut  Register.  B) 

Walter  Bert  en:  Musik  und  Musikleben  der 
Deutschen.  Hanseat.  Verlagsanstalt,  Ham- 
burg 1933.  (S. 1161) 

ErnstBucken:  Fuhrer  und  Probleme  der 
neuen  Musik.  P.  J.  Tonger,  Kola  1924. 
(AbschnittV:  Die  Grundlagen  der  Kunst 
Max  Regers) 

—  Die  Musik  der  Nationen.  Alfred  Kroner  Ver- 
lag, Leipzig  1937.  (S.  441—  446) 


Bernli  KG  the -II  nd.  Frhr.  v.  Procli  azka: 
AbriB  der  allgeniemen  Musikgeschichte, 
12.,  vollst.  umgearb.,  bis  zur  Gegenwart 
fuhrende  Aufl.  von  Max  Chop.  F.  E.  C. 
Leuckart,  Leipzig  1929.  (S.  486— 496) 

Walt  her  Krug"  Die  neue  Musik.  Eugen 
Rentsch,  Erlenbach  b.  Zurich  1920.  (Reger 
S.  44—56,  104,  121/22,  124;  Pamphlet  eines 
absolut  Unmusikalischen !) 

Rudolf  Louis:  Diedeutsche  Musik  der  Gegen- 
wart. Gg.  Muller,  Munchen  1909.  (Uber 
Reger  S.  162/63,  166/67,  174—181,  231 
bis'234,  271—274) 

• —  Die  deiitsche  Musik  der  Neuzeit  (Umschlag- 
titel);  Die  deutsche  Musik  der  Gegenwart 
(Innentitel).  3.,  verm.  u.  verb.  Aufl. 
Gg.  Muller,  Munchen  1912.  (S.  168/69, 
172/73,  180—186,  240—242,  282—284  u. 
314) 

HansMersmann:  Die  moderne  Musik  seit  der 
Romantik.  (Handbuch  der  Musikwissen- 
schaft,  Bd.  2.)  Akademische  Verlagsgesell- 
schaft  Athenaion,  Potsdam  1927.  (S.  71 
bis  73,  88—92) 

—  Eine  deutsche  Musikgeschichte.  Sanssoucl- 
Verlag,  Potsdam/Berlin  1927.  (S.  474—476, 
481—484) 

Hans  Joachim  Moser:  Geschichte  der  deut- 
schen  Musik.  J.  G.Cotta'sche  Buchhandlung 
Nachf.,  Stuttgart  1924.  (Bd.  II,  2.  Halbbd.: 
S.  443—456) 

—  Musikgeschichte  in  100  Lebensbildern.  Re- 
clam- Verlag,  Stuttgart  1952.  (S.  887— 893) 

Walter  Niemann:  Die  Musik  seit  Richard 
Wagner.  Schuster  &  Loeffler,  Berlin  1913. 
(S.  196—210) 

—  Die  Musik  der  Gegenwart  . .  .  13. — 17.  Aufl. 
Schuster  &  Loffler,   Berlin  1921.  (3.  Buch: 
Die  Moderne.  I.  Die  Weiterentwicklung  des 
Brahmsischen    Klassizismus    zur    Moderne 
Max  Regers.  Max  Reger  und  seine  Nach- 
folger.  S.  153—171) 

—  Das     Klavierbuch,     7.  Aufl.     C.  F.  Kahnt 
Nachf.,  Leipzig  etwa  1919.   (S.  148—150) 

Karl  Storck:  Geschichte  der  Musik.  Muth- 
sche  Verlagshandlung,  Stuttgart  1904. 
(Uber  Reger  auf  S.  815  ganze  12  Zeilen) 

—  6.  Aufl.  Erg.  u.  herausgeg.  von  Dr.  Julius 
Maurer.  J.  B.  Metzlersche  Verlagsbuchhand- 
lung,  Stuttgart  1926.  (S.  383—389.  Leicht 
geanderte  Obernahme  des  „  Gedenkartikels" 
aus  dem  ,,Merker",  1916;  s.  d.  —  In  seiner 
teilweise  versteckten  Ablehnung  womoglich 
noch  tiefer   stehend  als   Walter  Niemanns 
zugellose  Gehassigkeiten.) 

Kurt  Westphal:  Die  moderne  Musik.  (Aus 
Natur  und  Geisteswelt,  1007.  Bd.).  B.  G. 


572 


Teubnji,    Leipzig  1928     (Roger    S.  13— 15, 
22,  29 — 33,  111  u.  a.;  <ianz  vcrstandmslos !) 

Cobbett's  Cyclopedic  Survey  of  C  h  a  m  b  e  r 
Music,  compiled  and  edited  by  Walter 
Willson  Cobbett;  Oxford  University  Press 
(London,  Humphrey  Milfoid,  1929/30). 
In  Bd.  II,  S.  277—338,  eine  gnindliche 
Studio  von  Egon  Wellesz  uber  Regcrs 
samtliche  Kammermusikwerke  (mit  Noten- 
beispielen),  die  mit  folgenden  Worten 
sehlieBt:  ,,This,  then,  is  the  last  item  in  a 
total  output  of  a  magnitude  without  parallel 
at  the  present  time.  A  life's  work  which  can 
be  measured  only  by  the  standard  of  the 
old  masters  is  in  keeping  with  the  age  and 
yet  not  of  it,  ever  on  a  high  level,  ever 
commanding  respect  by  its  sincerity,  and  — 
in  individual  instances  —  of  a  truly  classical 
gieatness." 

Karl  Gustav  Fellerer:  Orgel  mid  Orgel- 
musik.  Ihre  Geschichte.  Dr.  Benno  Filser 
Verlag,  Augsburg  1929.  (Reger:  S.  112 
bis  117) 

Gotthold  Frotscher:  Geschichte  des  Orgel- 
spiels  und  der  Orgelkomposition.  Max 
Hesses  Verlag,  Berlin  1936.  (Uber  Reger: 
II.  Bd.  S.  1216—1226.  B) 

Walter  Georgii:  Klaviermusik.  I. u.  II. Toil: 
Geschichte  der  Musik  fur  Klavier  zu  2  bzw. 
4  Handen  von  den  Anfangen  bis  zur  Ge- 
genwart;  Anhang:  tlbersicht  uber  die  Musik 
fur  Klavier  zu  einer  Hand,  zu  3,  5  und 
6  Handen.  2.,  umgearb.  u.  erweit.  Aufl. 
Atlantis- Verlag,  Zurich  1950.  (Reger  S.424 
bis  437,  595—598,  606/7  und  an  anderen 
Stellen  It.  Register.) 

W.  El.  von  Jolizza:  Das  Lied  und  seine  Ge- 
schichte. A.  Hartlebens  Verlag,  Wien  1910. 
(Uber  Reger:  S.  552/53,  559—565,  569)  — 
Dazu  ausfuhrliche  Besprechung  von  Dr.  Max 
Burkhardt  in  ,,Die  Musik",  X/15  (Mai  I 
1911) 

Karl  Matthaei:  Vom  Orgelspiel.  Eine  kurz- 
gefaBte  Wiirdigung  der  kunstlerisch  orgel- 
gemaBen  Interpretation  und  ihrer  klang- 
lichen  Ausdrucksmittel.  2.,  durchgesehene 
und  erganzte  Aufl.  Breitkopf  &  Hartel, 
Leipzig  1949.  B.  (Reger:  S.  26,  44,  55,  74/75, 
90/91,  145,  251—258,  273) 

KarlNef:  Geschichte  der  Sinfonie  und  Suite. 
(Kleine  Handbucher  der  Musikgeschichte, 
Bd.  XIV.)  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig  1921. 
(S.251,  261/62) 

Paul  Bekker:  Kritische  Zeitbilder.  (1.  Bd.  der 
Gesammelten  Schriften).  S  chits ter&Loeffler, 
Berlin  1921.  —  Darin  in  der  Gruppe  ,,Er- 
scheinungen":  Reger  (1916),  S.  135  bis  141 


Paul  Bekker:  Neue  Musik.  (3  Bd.  der  Ge- 
sammelten Schriften).  Deutsche  Veilags- 
Anstalt,  Stuttgart  1923.  (Daim  nn  Aufsatz 
,,Neue  Musik"  uber  Reger  S.  100 — 102) 

Alexander  Berrsche:  Trosterin  Musik.  Ge- 
sammelte  Aufsatze  und  Kritiken.  Gg.  D.  W. 
Callwey,  Munchen  1942.  (Uber  Roger  R.  389 
bis  418  u.  an  anderen  Stellen  laut  Register) 

Klara  Ebert-  Stocking er:  Max  Reger.  In: 
He]  den  des  Willens.  Lebenswerke  aus  neuerer 
Zeit.  Strecker  u  Schroder,  Stuttgart  1928. 
(S.  178— 194) 

2.,  erweit.  Aufl.  1933 

KaiiHasse:  Mas  Reger.  In:  Von  deutschen 
Meistern  (S.  120—131) 

—  Max  Reger  und  die   deutsche   Orgelkunst. 
In:    Von    deutscher    Kirch enmusik.     Aus- 
gewahlte  Reden  und  Aufsatze.  (S.  110—124) 
(Von  deutscher  Musik,  Bd.  44  bzw.  51/52.) 
Gustav  Bosse  Verlag,  Regensburg  1934  bzw. 
1936 

Hermann  Kretzschmar:  Fuhrer  durch  den 
Konzertsaal.  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig 
Die  Orchestermusik.  II.  Bd.:  Sinfonie 
und  Suite  II  (Von  Berlioz  bis  zur  Gegen- 
wart).  7.  Aufl.  Bearb.  u.  erg.  von  Hugo 
Botstiber.  1932.  (S.  384— 390) 

—  III.  Bd.:  Das  Instrumentalkonzert.  Von 
HansEngel.  1932.   (S.  424— 426,  455/56, 
584) 

Die  Kammermusik.   III.  Bd.:  Deutsche 

Romantik.  Von  Hans  Mersmann.    1933. 

(S.  132—150) 

II.  Abteilung,  Bd.  I:  Kirchliche  Werke. 

4.,  vollst.  neubearb.  Aufll  1916.  (S. 443— 445, 

605—609) 

Vokalmusik.  II.  Bd.:  Oratorien  und  welt- 

liche  Chorwerke.  5.  Aufl.  Bearb.  u.  erg.  von 

HansSchnoor.  1939.  (S.  618— 620) 

Wilhelm  Meyer:  Charakterbilder groBer  Ton- 
meister.  Personliches  und  Intimes  aus 
ihrem  Leben  und  Schaffen.  4.  Bd.:  Chopin, 
Brahms,  Bruckner,  Reger,  Zerstreute 
Blatter.  2.,  verb.  u.  verm.  Aufl.  Velhagen 
&  Klasing,  Bielefeld  1926. 

,,The  Musical  Companion"  by  W.  R«  An- 
derson, E.  J.  Dent,  D.  Hussey  ect.,  ed.  by 
A.  L.  Bacharach.  Verlag:  Victor  Gollancz, 
London.  (Ausfuhrungen  uber  Reger  in  den 
Kapiteln  fiber  die  verschiedenen  Form- 
gattungen) 

Willi  Schmid:  Neue  Musik  —  Veni  Creator 
Spiritus,  In:  Unvollendete  Symphonie.  Ver- 
lag R.  Oldenbourg,  Munchen  1935 

—  Reger  und  Bruckner  (op.  114  und  VI.  Sinf.) 

—  Neue  Musik  —  Veni  Creator  Spiritus.  In : 
Unvollendete  Symphonic.  2.,  verand.  u  erw. 


573 


Aufl.  (3.  u.  4.  Tausend).  Otto  Muller,  Salz- 
burg 1937 

Heinz  Ludwig  Denecke.  Max  Rogers  So- 
natenform  in  ihrcr  Ent \\icklung; 

Hans  Joachim  Therstappen:  Uber  die 
Grundlagen  der  Form  bci  Max  Reger 
Beides  in:  Festschrift  /  Fritz  Stein  zum 
(JO.  Geburtstag  uberreicht  von  Fachgenossen, 
Freunden  und  Schulern.  Heiausgeg.  von 
HansHoffmannund  Franz  Ruhlmann,  Henry 
Litolffs  Verlag,  Braunschweig  1939,  (S.  20  — 
32  u.  71—80)" 

FutzStein:  Max  Reger  und  Karl  Straube. 
In:  Karl  Straube  zu  seinem  70.  Geburtstag. 
Gaben  der  Freunde.  Koehler  &  Amelang, 
Leipzig  1943.  (liber  Reger  auch  an  anderen 
Stellen  des  Buches) 

HugoHolle:  Max  Reger.  Zu  semem  50.  Ge-  j 
burtstag  In:  Almanach  der  Deutschen  | 
Musikbucherei  auf  das  Jahr  1923.  Gust.  I 
Bosse  Verlag,  Regensburg.  (S.  83 — 91)  j 

—  Max  Regers  Einzeichnungen  in  den  Sym- 
phonien  von  Job.  Brahms.  In:  Almanach 
der  Deutschen  Musikbucherei  auf  das  Jahr 
1924/25.  Gust.  Bosse  Verlag,  Regensburg. 
(S.  145— -158) 

RolfCunz:  Rheinisch-Westfalische  Musik- 
kultur.  (Darin:  Bochumer  Reger-Tage, 
S.  85/86).  In:  Deutsches  Musikjahrbuch. 
I.  Jahrgang.  Rheimscher  Musikverlag  Otto 
Schhngloff,  Essen  1923 

Rudolf  Sehulz-Dornburg:  Uber  Regeische 
Orchestermusik.  (S,  135 — 141;  vgl.  Mit- 
teilungen  der  Max- Reger- Gesellschaft,  H.  3) 
In:  Deutsches  Musikjahrbuch.  Herausgeg. 
von  Rolf  Cunz,  II.  u.  III.  Bd.  Th.  Reis- 
mann-Grone,  Essen  1 925 

Rolf  Cunz:  Konzertbesprechung  von  Op.  96 
(Orchester-Bearbeitung    von    Max  Fiedler)    j 
und    Op.  106  (Essen).     (Ebda.,  S.  337/38) 

Herm.  Grabner:  Die  Bedeutung  Max  Regers 
fur  die  Kunst  der  Gegenwart.  In:  Deutsches 
Musikjahrbuch.  Herausgeg.  von  Rolf  Cunz, 
4,  Bd.  Th.  Reismann-Grone,  Essen  1926. 
(S.  18— 25)  ! 

Rolf  Cunz:  Das  Essener  Regerfest  1926.  - 
(Ebda.,  S,  120—124) 


£  Pubehel:  Das  55.  Tonkunstlerfest  in  Kiel, 
1925, 5.  und  letzter  Tag  (u.and.  Besprechung 
von  K.  H.  Pillneys  Orchesterbearbeitung 
der  Baeh-Vanationen).  (Ebda.,  S.  114) 

KarlHasse:  Max  Reger  und  der  deutsche 
Geist.  In-  Jahrbuch  der  deutschen  Musik. 
2.  Jalirg.,  1944.  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig 
und  Max  Hesses  Verlag,  Berlin.  (S.  112 
bis  121) 

J.  Herrmann-  Max  Reger.  In:  Neue  Chnsto- 
terpe.  Em  Jahrbuch.  39.  Jahrg.  1918. 
(S.  179—212).  Rich.  Muhlznann  Verlags- 
buchhandlung,  Max  Grosse,  Halle/ S.  1917 

Fritz  Busch:  Max  Reger  und  seme  Mozart- 
Vanationen.  (S.  152 — 156;  mcht  identisch 
mit  dern.  Beitrag  im  1 .  Heft  der  Mitteilungen 
der  Max-Reger- Gesellschaft)  — 

Max  Reger:  Faksimile  emer  1.  Brief seite  (an 
Reg.-Rat  a  D.  Chrzescinski)  (Taf.  VIII). 
Beides  in-  N.  Simrock  GmbH.,  Jahrbuch  IL 
Herausgeg.  von  Erich  H.  Muller.  Berlin 
1929.  (Jahrbuch  I,  1928  s.  in  Gruppe  1) 

Erwin  Stein:  Mahler,  Reger,  StrauB  und 
Schonberg.  Kompositionstechmsche  Be- 
trachtungen.  In:  25  Jahre  neue  Musik  — 
Jahrbuch  1926.  Universal- Edition,  Wien. 
(S.  63—78) 

August  Schmid-Lindner:  Das  Klavier  in 
Max  Regers  Kunst.  In:  Das  Klavierbuch  — 
Jahrbuch  192S,  herausgeg.  von  Dr.  Eduard 
Bemnger.  Universal- Edition,  Wien.  (S.  42 
bis  51) 

(1.  Veroffentlichung  der  Gaumusikschule 

Danzig- WestpreuB  en).  Danzig  1942.  (Mit 
verschiedenen  Anderungen,  Zusatzen  und 
Kurzungen  gegenuber  dem  obigen  Erst- 
druck) 

Wilhelm  Hitzig:  Katalog  des  Archivs  von 
Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig.  L:  Musik- 
Autographe.  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig 
1925.  (Darin  Nr.  313— 330  von  Max  Reger) 

Robert  Teichm tiller  und  Kurt  Herrmann: 
Internationale  moderne  Klaviermusik  (nur 
2  hdg.).  Em  Wegweiser  und  Berater.  Gebr. 
Hug  &  Co.,  Leipzig-Zurich  1927.  (Reger: 
S.  132 — 135.  jeweils  mit  knapper,  treffender 
Charakteristik) 


6.  Aufs&tze,  Bespreclnmgen  usw.  in  ZeitscMften  und  ataliehen  periodischen 

Yeroffentlielrangen 

a)  Musikzeitschriften 


Mftteilungen  der  Max-Reger-Cfesellscliaft 

Heft  1—7:  J.  Engelhorns  Nachf.,  Stuttgart; 
Schriftleitung:  1—3  Willibald  Nagel,  4—7 
Hugo  Holle.  — -  8—17:  Breitkopf  &  Hartel, 
Leipzig;  Schriftleitung:  Karl  Hasse 


(Die  ,,Mitteilungence  enthalten  zahlreiche  Auf- 
satze  erster  Reger-Kenner  liber  Leben,  Person- 
lichkeit  und  Werk  des  Meisters) 
1.  (April/Mai  1921) 

Willibald  Nagel:  Zur  Einfuhrung 


574 


Elsa  Eeger :  Wie  ich  Max  Reger  kenncnlernte 
Karl  Hasse:   Modulation  oder  Tonalitats- 

erweiterung  ? 
Joseph    Haas:    Eme    unbekannte    Choral- 

kantate  Regers 
Fritz    Busch:    Zum    Vortrag   der    Mozart- 

Variationen  von  Max  Reger  i 

Adalbert  Lindner:  Reger- Liteiatur.  B 
Fritz  Busch/Edith  Mendelssohn- Bartholdy:    ' 

Von  der  Arbeit  der   Max- Reger- Gesell- 

schaft.  Geschaftsbericht  f.  d.  Jahr  1920    j 

2.  (Dezember  1921)  \ 
Otto  Michaeh:  An  Max  Reger  (Gedicht) 
Karl   Hasse:    Waium   wollte   und   konnte    ; 

Max     Reger    den  •  letzten     Schritt     zu 
Richard  StrauB  nicht  tun  ? 

Hermann  Grabner:  Aus  meinem  Meininger  i 
Tagebuch 

Adalbert  Lindner:  Max  Regers  Verhaltnis 
zum  evangelischen  Choral  und  zur  katho-    j 
lischen  Kirchenmusik  (Kap.  12  aus  der   ' 
Biographie)  I 

Willibald  Nagel  und  Adolf  Spemann:  Be-  j 
sprechungen  (Op.  133,  146;  Biographien  I 
von  K.  Hasse  und  Ad.  Lindner)  | 

Fritz  Stein:  Helft  dem  Max- Reger- Archiv!    J 

3.  (Februar  1923)  I 
Wilbbald  Nagel:    Zu  Max  Regers  50.  Ge-    | 

burtstag 

Fritz  Busch:  Max  Reger  als  Diligent 
Karl    Hasse:    Regers    ,,Cesang    der    Ver- 

klarten" 
Rudolf     Schulz-Dornburg:     Uber     Regers 

Smfonietta  Op.  90  (Textgleich  mit:  tJber 

Regersche  Orchestermusik,  in:  Deutsches 

Musikjahrbuch    II.   und   III.  Band.  Th. 

Reismann- Grone,  Essen.  1925)  | 

Albert  Moeschmger:  Max  Reger  redivivus. 

Eme   Aufdeckung.   (Gegen   das   Plagiat 

von  Helmut  Gropp:  Sonate  fur  Klavier   j 

und  Horn  Op.  5) 

Georg  Sbach :  Max  Reger  im  Kolberger  Dom 
Ernst  Stark:  Regers  Hausorgel 
Willibald  Nagel:  Das  Reger- Fes t  in  Breslau 
Regerkonzerte  (stattgefundene  u.  geplante) 
Vom  Max-  Reger- Archiv 
Willibald    Nagel    und    Victor    Junk:    Be-    j 

sprechungen  (Rich.  Wurz  I — IV;  Eugen 

Segnitz ;  Max-Reger-  Brevier) 

4.  (November  1924)  | 
Karl  Straube:  Max  Reger  j 
Emanuel   Gatscher:   Einige  Bemerkungen    j 

zum  Studium  Regerscher  Orgelwerke 
Hugo  Holle:  Reger  als  Liederkomponist 
Hermann  linger:  Regers  Hausmusik 
Robert  Hernned;  Erinnerungen  an  Reger 
Ernst  Rabich :  Erinnerungen  an  Reger 


Heinrich  Suoboda:  Zu  Refers  \auations-- 
stil.  Analyse  der  Bachvariationen  Op.  81 

Hugo  Hollo  Erlauterungen  zur  Lustspiel- 
0 overture  Op.  120,  zum  Viohnkonzert 
Op.  101  und  zur  Rornantischen  Suite 
Op.  125 

August  Richard:  Vom  Max- Reger- Archiv 

Victor  Junk:  Das  II.  Regei-Fest  in  Wien 

Bemerkungen  —  Konzerte 

Herm.  Keller,  Hugo  Holle  und  Hermann 
linger:  Besprechungen  (Biographien  von 
G.  Bagier  und  Herm.  Unger;  Herm. 
Keller:  Reger  und  die  Orgel) 

5.  (Mai  1926) 

Fritz  Stein:  Zur  Entstehungsgeschichte  des 
100.  Psalms.  (Neudruck  der  ,, Erinne- 
rungen" aus  ,,Musikwelt",  Hamburg,  1/12 
—  Dez.  1921) 

Max  Reger  iiber  die  Auffuhrung  des  100. 
Psalms  (Aus  einem  Brief  an  K.  Straube) 

Paul  A.  Pisk:  Regers  Modulationslehre  und 
die  neue  Harmonik 

Emanuel  Gatscher:  Uber  Aufgaben  und 
Ziele  der  Reger- Biographie 

Ludwig  HeB:  Vom  Liederkomponisten 
Reger 

Max  Heheniann:  Zum  Reger- Fest  in  Essen 

Max  Reger  uber  sich  und  eigene  Werke 
(Aus  dem  Max- Reger- Brevier) 

Karl  Blessmger:  Neuere  Reger- Literatur 
(Besprechung  von  Emanuel  Gatscher: 
Die  Fugentechnik  Max  Regers  in  ihrer 
Entwicklung) 

Reger-Konzerte 

6.  (April  1927) 

Walter  Harburger:  Reger  und  das  irratio- 

nale  Weltbild 

Karl  Blessmger:  Zur  Metrik  Max  Regers 
Hugo    Holle:    Sinfonietta    Op.  90   —   Der 

100.  Psalm  Op.  100 
Friedrich    Martin:   Voni    Reger- Archiv   in 

Weimar 
Reger-Konzerte 

7.  (Mai  1928) 

Martin  Fnedland:  Der  Mensch  Reger.  Em 

psychologischer  Versuch 
Paul  A.  Pisk :  Max  Regers  Klavierstil  ( ver- 

gleiche   Schweizerische  Musikzeitung. 

67.  Jahrg.,  Nr.  3  v.  1.  Dez.  1928) 
Reger-Konzerte 

8.  (September  1932) 

Hellmuth  von  Hase:  An  unsere  Mitglieder! 
Herm.  M.  Poppen:  Reger  als  Erscheinung 

zwischen  den  Zeiten 
Karl  Hasse:  Max  Regers  Orgelmusik  und 

die  neuere  Orgelbewegung 


575 


Walter     Rehberg:     Reger     als     Klavier- 

komponist 

Mitteilungen  und  Bemerkungen 
9.  (Februar  1933) 

Rudolf  Eucken:  PersonHche  Erinnerungcn 

an  Max  Reger  (Nachdruck  aus  Velhagen 

&  Kla sings  Monatsheften) 
K.  Dittmar:     Das     Max- Reger- Archiv    in 

Weimar 
Karl  Hasse:  Zur  Frage  der  Umarbeitung 

und  Erganzung  Regers  cher  Werke 

(Op.  71,  90  und  147) 
Mitteilungen  und  Bemerkungen 

10.  (Jum  1933) 

Hans  Hoffmann:  Zu  Max  Regers  Senate 

Op.  72  fur  Violine  und  Klavier  in  C  dur 
Kail  Schmidt:  Max  Reger  als  Organisator 
Karl  Hasse:  Wie  Regers  60.  Geburtstag 

begangen  wurde.  Eine  tfbersicht 
—    Erganzte    und    umgearbeitete   Werke 

Max  Regers.  I  (Op.  1-17)  (Fortsetzungnicht 

erschienen) 
K.  Dittmar    und    K.  Hasse:    Mitteilungen 

und  Bemerkungen 

11.  (Dezember  1933) 

Adalbert  Lindner:  Max  Regers  Klavierspiel 
Rudolf  Huesgen:  Die  Zusammenhange  der 

kunstlerischen  Jugendentwicklung  Max 

Regers 
K.  Dittmar:  Max  Reger  und  die  Meininger 

Hofkapclle 

12.  (Juli  1934) 

August  Schmid- Lindner:  Mit  Max  Reger 

im  Gefolge  J.  S.  Bachs 
Joseph  Hosl:  Mein  Verhaltnis  zu  Max  Reger 
Willy   Gemund:   Aus  Max   Regers   Wies- 

badener  Zeit 
K.  Hasse:  Mitteilungen  und  Bemerkungen 

13.  (Mai  1936) 

Margarete  Stein-Czerny :  Reger  fantasiert 
auf  der  Orgel  (Gedieht) 

Otto  zur  Nedden:  Max  Reger  als  Lieder- 
komponist.  I 

Hermann  Wagner:  Eia  Besuch  bei  Adal- 
bert Lindner 

K.  Hasse:  Mitteilungen  und  Bemerkungen 

14.  (Juli  1937) 

Otto  zur  Nedden:  Max  Reger  als  Lieder- 

komponist.  II 
Ernst    Bucken:    Zum    Wort- Ton- Problem 

im  Liede  Regers 
Max    Arend:    Max    Reger   in    Wiesbaden 

1892/93.  Erinnerungen 
Karl  Hasse:   Max  Reger  und  die  ,,Neue 

Klassik" 

K.  Dittmar:  Max  Reger  in  der  Plastik 
K.  Hasse:  Mitteilungen  und  Bemerkungen 


15.  (Juni  1939) 

H.  Schrcyer-  Die  mutteihchen  Ahncn  des 

Meisters 
Sophie  Maur:  Personliche  Erinnerungen  an 

Max  Reger.  I 
Dietrich  Stove-rock :  Das  Werk  Max  Regers 

in  der  Schule 
Karl  Hasse:  Neue  Bucher  uber  Max  Reger 

(Besprechung)     —     Bemerkungen    und 

Mitteilungen 

16.  (September  1940) 

Karl  Hasse:  Zum  Eintritt  ins  25.  Jahr  der 

Max-  Reger-  Gesellschaf  t 
K.  Dittmar.    Altes    und    Neues    aus    dem 

Reger- Archiv 
Sophie    Maur:    Personliche    Erinnerungen 

an  Max  Reger.  II 
Otto    zur    Nedden:     Gedanken    zu    Paul 

Hindemiths  Lehre  vom  Tonsatz 
Hermann  Unger:  Reger-Episoden 
Karl  Hasse:  Regers  Harmoniesystem 
— Max  Regers  nachgelassener  Requiem  -  Satz 
Johannes  Reich elt:  Im  Reger- Archiv 

17.  (Mai  1941) 

Sophie  Maur:  Personliche  Erinnerungen 
an  Max  Reger.  Ill 

Hermann  Keller:  Erinnerungen  an  Max 
Reger  (Nicht  identisch  mit  dem  Aufsatz 
,,Einige  Erinnerungen  an  Max  Reger", 
Deutsche  Tonkiinstler-Zeitung,  5.  Juni 
1916) 

Hermann  Grabner:  Aus  Regers  Kom- 
positionsunterricht 

Karl  Hasse:  Gegenstimmen  —  Bemer- 
kungen und  Mitteilungen 

VerSffentlichungen   des   Max-Reger-Iastitutes, 

Elsa-Reger-  Stif tung,  Bonn,  Reihel  (Literar. 
Veroffentl.)  Ferd.  Dummlers  Verlag,  Bonn 

1.  Max  Regers  75.  Geburtstag  (19.  3.  1948). 
2  Reden. 

Joseph    Haas:    Max    Reger    —    Hans 
Mersmann:  Reger  undunsere  Zeit.  (1949) 

2.  Festschrift  fur  Elsa  Reger  anlaBlich  ihres 
80.  Geburtstages    am    25.  Oktober    1950. 
Erinnerungen   und    Beitrage   personlicher 
Reger-Freunde.  (Joseph  Haas,  Carl  Wend- 
ling,     Fritz    Wolffhugel,     Richard    Wurz, 
Fritz  Lubrich,  Elsa  von  Zschinsky-Troxler, 
Hans  Treichler,  Fritz  Muth,  Wilhelm  Hede- 
mann,      Anna     Erler-Schnaudt,     August 
Schmid- Lindner;       Hermann       Grabner: 
Reger    und    die    Meininger    Hofkapelle; 
Hermann  Unger:  Max  Reger  als  Natur- 
freund;  Fritz  Stein:    In  memoriam  Hen- 
riette    Schelle;    Aus    Regers    Brief  en    an 
Henriette  Schelle  und  Willy  Obermeyer) 


576 


Allgemeine  Musikzeitung,  Berlin 

H.  Reirnann:  Vom  Musikahenmarkt  /  Kom- 

positionen  von  Max  Reger  (Op.  1 — 4  und  6) 

20.  Jahrg.  Nr.  27  (7.  VII.  1893) 
Rudolf  Buck:  Vom  Musikahenmarkt  /  Kom- 

positionen  von  Max  Reger,  26.  Jahrg.  Nr.  41 

(13.  X.  1899) 
Bruno    Schrader:   Vom   Musikalienmarkt  / 

Orgelmusik  (Max  Reger).  27.  Jahrg.  Nr.  36 

(7.  IX.  1900) 

32.  Jahrgang  (1905) 
Walter  Fischer:  Neues  von  Max  Reger  (Be- 

sprechung  von   Op.  76  I,  81,  86,  82  I,  77, 

78,  75;  Choralkantate  ,,O  Haupt  voll  Blut 

und  Wunden",  Andante  sempliee  con  varia- 

zioni  fur  Klavier).  Nr.  1  v.  6.  I. 
Hugo    Leichtentritt:    Konzertbesprechung 

von   Op.  72,   77 a,   50   (Nr.  1    oder  2?   mit 

Klavier);  14  Lieder  (Berlin).  Nr.  2  v.  13.  I. 
Anonym:    Konzertbesprechung   von    Op.  57, 

65  Nr.  1 1 ;  2  geistliche  Gesange  ohne  Opus- 

zahl  (Bielefeld).  Nr.  2  v.  13. 1. 
Eugen    Segnitz:    Konzertbesprechung    von 

Op.  72,    491,     86;     Klavierstiicke,     Lieder 

(Leipzig).  Nr.  4  v.  27.  I. 
Rudolf     Buck:     Konzertbesprechung     von 

Op.  86     und     allgemeine     Betrachtungen 

(Berlin).  Nr.  6  v.  10.  II. 
Paul  Ertel:  Konzertbesprechung  von  Op.  74, 

77b,    Chaconne  aus   Op.  42   Nr.  4  (Berlin) 

Nr.  8  v.  24.  II. 
Otto    LeBmann:     Konzertbesprechung   von 

Op.  84,  81,  86  (Berlin).  Nr.  11  v.  17.  III. 
P.  Schnyder:  Konzertbesprechung  d.  Choral- 
kantate ,,0  Haupt  voJl  Blut  und  Wunden" 

(Berlin).  Nr.  14  v.  7.  IV. 
Eugen    Segnitz:    Konzertbesprechung    von 

Op.  74,  77 b,  86,  Chaconne  aus  Op.  42  Nr.  4 

(Leipzig).  Nr.  14  v.  7.  IV. 
Gerh.     Schjelderup:      Konzertbesprechung 

von  Op.  74,  86;  Lieder,  Geigensonate  (Op. 42 

Nr.  4?)  (Dresden).  Nr.  15  v.  14.  IV. 
Otto    LeBmann:    Konzertbesprechung   von 

Op.  81,  86  (Tonkimstlerfest  in  Graz).  Nr.  23 

v.  9.  VI. 
Walter    Fischer:     Max    Reger    als    Orgel- 

komponist.  Nr.  30/31  und  32/33  (Ende  Juli 

—  Mitte  August) 
Paul  Bekker:  Max  Reger,  Sinfonietta.  Nr. 45 

v.  10.  XI.  (Dazu  Druckfehlerberichtigung  in 

Nr.46v.17.XI.) 
Otto    LeBmann:    Konzertbesprechung    von 

Op.  90  (Berlin).  Nr.  46  v.  17.  XL 
—  Konzertbesprechung  von  Op.  49  I,  84,  34; 

Lieder  (Berlin).  Nr.  47  v.  24.  XL 
Prof.  Dr.  Blume:    Konzertbesprechung    von 

Op.  90  (Bremen).  Nr.  51/52  v.  22./29.  XII. 


37.  Jahrgang  (1910) 
Paul      Bekker:     Konzertbesprechung     von 

Op.  107  (Berlin).  Nr.  3  v.  21. 1. 
W.  Eylau:    Konzertbespreehung  von    Op.  74 

(Berlin).  Nr.  5  v.  4.  II. 
j  —  Konzertbesprechung   von    Op.  93   (Berlin) 

Nr.7  v.  18.  II. 
Paul   Schwers:      Konzertbesprechung     von 

Op.  108  (Berlin).  Nr.  8  v.  25.  II. 
Gg.  Schunemann:  Konzertbesprechung  eines 
|         Regerabends  (Berlin).  Nr.  9  v.  4.  III. 
Paul  Bekker:  Konzertbesprechung  von  zwei 

Regerabenden  (Berlin).  Nr.  10  v.  11.  III. 
Emil  Liepe:  Besprechung  von  Op.  Ilia  und 

,,An  Zeppelin".  Nr.  10  v.  11.  III. 
Paul     Klanert:     Konzertbesprechung     von 

Op.  107  (Halle).  Nr.  14  v.  3.  IV. 
Eugen    Segnitz:    Konzertbesprechung    von 

Op.  107  (Leipzig).  Nr.  14  v.  1.  IV. 
Eugen    Honold:    Konzertbesprechung    von 

Op.  28,  93,  102  (Dusseldorf).  Nr.  18  v.  29.  IV. 
Walter  Paetow:  Max  Reger.  Nr.  19  v.  6.  V. 
JamesK\\ast:  Max  Reger  als  Kammermusik- 

und  Klavierkomponist.  Nr.  19  v.  6.  V. 
Paul  Schwers:  Besprechung  von  Op.  Ilia, 

117  Nr.  1  und  2, 100  (Kl.-A.  4handig).  Nr.  19 

v.  6.  V. 

Paul  Schwers:  Das  Max-Reger-Fest  in  Dort- 
mund. Nr.  20  v.  13.  V. 
Karl    Hasse:    Max    Reger,    Der    100.  Psalm 

(Kurze  Emfuhrung  zum  Tonkunstlerfest  in 

Zurich),  Nr.  2 1/22  v.  27.  V. 
Paul     Schwers:     Konzertbesprechung     von 

Op.  106  (Zurich).  Nr.  23  v.  3.  VI. 
PaulEhlers:  Konzertbesprechung  von  Op.113 

(Zurich).  Nr.  24  v.  10.  VI. 
E.  0.  Stolz:  Konzertbesprechung  von  Op.  113 

(Darmstadt).  Nr.  25  v.  17.  VI. 
Gg.  Schunemann:  Konzertbesprechung  von 

Op.  33  und  60  (Berlin).  Nr.  41  v.  7.  X. 

—  Konzertbesprechung    von    Op.  117    Nr.  4 
(Berlin).  Nr.  42  v.  14.  X. 

Eugen  Honold:  Konzertbesprechung  von 
Op.  96,  82  (4  Stiicke);  Lieder  (Dusseldorf) 
Nr.  42  v.  14.  X. 

Otto  LeBmann:  Konzertbespreehung  von 
Op.  113  (Berlin).  Nr.  43  v.  21.  X. 

—  Konzertbesprechung  von   Op.  27  und   106 
(Berlin).  Nr.  48  v.  25.  XI. 

Paul     Schwers:     Konzertbesprechung     von 

Op.  110  Nr.  1  (Berlin).  Nr.  48  v.  25.  XL 
Emil  Liepe:  Besprechung  der  „ Blatter  und 

Bliiten",  Romanze  G  fur  Violine  und  Klavier. 

Nr.  48  v.  25.  XL 
Gg.  Schunemann:  Konzertbesprechung  eines 

Regerabends  (Berlin).  Nr.  50  v.  9.  XII. 


Reger,  Them.  Verzeichnis 


37 


577 


Eu gen    Si'gnitz*     Konzeitbesprechung    von 

Op.  114  (Uranffuhrung  Leipzig).   Nr.  52  v. 

30.  XII. 
Paul  Mar  sop:  Max  Roger.  Em  Voiversuch. 

39.  Jahrg.  Nr.  1  v.  5. 1. 1912.  (Auch  in  Mar-    , 

sops   Buch    ,,Neue   Kampfe.   2.  Reihe   der 

Studienblattcr  eines  Musikers",  Gg.Muller, 

Munch  en  1913,  aufgcnommen) 
Curt  Herold:   Der  EinfluB  Hugo  Riemannts 

auf     Max     Reger.     39.  Jahrg.  Nr.  51/52  v. 

20.  XII.  1912 
W.  Merian:  Konzertbespreehung  von  Op.  106 

(Basel).  40.  Jahig.  Nr.  4  v.  24.  L  1913 
Otto    LeBmann:    Konzertbesprechung    von 

Op.  116  (Berlin).  41.  Jahrg.  Nr.  7  v.  13.  II. 

1914 
H  einr.  Hobbing:    Konzertbesprechung    von 

Op.  110  Nr.  2  ( Urauff ulirung  Aachen).  Ebda. 
H    Oehlerking:      Konzertbesprechung     von 

Op.  122;  Reger  als  Bachspieler  (Barmen-    , 

Elberfeld).  Ebda. 
Hermann  Starke:  Konzertbesprechung  von 

Op.  130  (Dresden).  Ebda. 
Anonym:    Konzertbesprechung   von   Op.  128 

(Reger    mit    der    Meininger     Hofkapelle,    \ 

GieBen).  Ebda. 
Paul     Schwers:     Konzertbesprechung    von   ; 

Op.128  (Berlin).  41.  Jahrg.  Nr.  8  v.20.11. 1914 
E  ti  g  e n    S  c h  m  i  t  z :    Konzertbesprechung   von 

Op.  124  und  128  (Reger  mit  der  Meininger 

Hofkapelle,    Miinchen).     41.  Jahrg.     Nr.  8 
Arnold      Ebel:      Konzertbesprechung     von 

Op.  122       (Berlin,       Reger- Sonatenabend) 

41.  Jahrg.  Nr.  13  v.  27.  III.  1914 
Martin  Friedland:  Konzertbesprechung  von 

Op.  130   (Hageni.  W.).    41.  Jahrg.    Nr.  13 
Eugen    Segnitz:    Konzertbesprechung    von 

Op.  130  (Leipzig).  41.  Jahrg.  Nr.  10  v.  17. 

IV.  1914 

Paul  Schwers:  Max  Regerf.  43.  Jahrg.  Nr.  20 
Jaraes   Kwast:    Abschied  von " Max   Reger. 

43.  Jahrg.  Nr.  20 
Anonym:  Max  Regers  Beisetzung.  43.  Jahrg. 

Nr.  20(19.  V.  1916) 
Kurt  Schwartze:  Gedankenuber  Max  Reger. 

43.  Jahrg.  Nr.  21  (26.  V.  1916) 
Anonym:  t)ber  das  Hinscheiden  Max  Regers. 

43.  Jahrg.  Nr.21  (26.  V.  1916) 
Hans  Wagner:  Aus  Regers  letzter  Zeit  (Ab- 

druck  aus  dem  ,,Neuen  Wiener  Tagblatt") 

43.  Jahrg.  Nr.  23  (9.  VI.  1916) 
Kleine  Mitteilungen:  tJber  Eegers  Ausgabe 

von  Bachs  Klavierwerken  —  Abdruck  eines 

Briefes  von  Reger.  43.  Jahrg.  Nr.  23 
Ludwig  Neubeck:  Personliche  Erinnerungen 

an  Max  Reger.  43.  Jahrg.  Nr.  27  (7.  VII. 

1916) 


E.  0.  Stolz:  Die  Max- Reger- Feier  in  Heidel- 
berg. 43.  Jahrg.  Nr.  30/31  (4.  VIII.  1916) 

Hermann  Kundigraber.  Personliche  Er- 
innerungen an  Max  Reger.  43.  Jahrg.  Nr.  38 
(22.  IX.  1916) 

Hans  TeBmer-  Em  neues  Reger-Buch  (Ad. 
Lindner).  48.  Jahrg.  Nr.  49  (2.  XII.  1921) 

Martin  Friedland:  Zum  Reger-Problem.  1. 
49.  Jahrg.  Nr.  25  (23.  VI.  1922) 

Paul  Schwers:  Konzertbesprechung  desnaeh- 
gelassenen  Klavierqumtetts  und  von  Op.  106 
(Tonkimstlerfest  Dusseldorf).  Ebda. 

Martin  Friedland:  Zum  Reger-Problem.  II. 

49.  Jahrg.  Nr.  26  (30.  VI.  1922) 

Heinz  Pringsheim:   Plagiatschnuffler  (Fall 

Gropp-Moeschinger).    50.  Jahrg,    Nr.  15 
Max  Voigt:  Deutsche  Reger-Tage  in  Bochum. 

50.  Jahrg.  Nr.  15  (13.  IV.  1923) 

Ernst  Bucken:  Vom  Sinn  der  Regerschen 
Kunst.  55.  Jahrg.  Nr.  23  (8.  VI.  1928) 

Gustav  Beckmann:  Eiinnerungen  an  Max 
Reger.  55.  Jahrg.  Nr.  23  (8.  VI.  1928) 

Martin  Friedland:  Der  Mensch  Reger  (Ab- 
druck aus  den ,,  Mitteilungen  der  Max-Reger- 
Gesellschaft"  Heft  7).  55.  Jahrg.  Nr.  28/29 
(13.  VII.  1928) 

Siegfried  Giinther:  Max  Reger  und  die 
Schaffenden  der  Gegenwart.  55.  Jahrg. 
Nr.  45  (9.  XL  1928) 

Willy  Krienitz:  Max  Regers  letztes  Werk 
(Op.  147).  60.  Jahrg.  Nr.  2  (13.  L  1933) 

Fritz  Stem:  Regers  letztes  Werk.  60.  Jahrg. 
Nr.  4  (27.  1. 1933) 

Florizel  v.  Reuter:  Nochmals:  Regers  letztes 
Werk.    Erwiderung.    60.  Jahrg.    Nr.  5 
(3.  II.  1933) 

—  Nochmals:  Fall  Reger-Reuter.  60.  Jahrg. 
Nr.  7  (17.  II.  1933) 

Hermann  Unger:  Max  Reger  in  unserer  Zeit. 
60.  Jahrg.  Nr.  11  (17.  III.  1933) 

K.  Dittmar:  Das  Max-Reger-Archiv  in  Wei- 
mar (Gekurzt  aus  ,,Mitteilungen  der  Max- 
Reger-Gesellschaft",  Heft  9).  60.  Jahrg. 
Nr.  11  (17.  III.  1933) 

Karl  Herm.  Pillney:  Neumstrumentierung 
von  Regers  ,,Gesang  der  Verklarten". 
60.  Jahrg.  Nr.  26  (30.  VI.  1933) 

Gustav  Struck:  9.  deutsches  Reger-Fest  in 
Kassel.  60.  Jahrg.  Nr.  27  (7.  VII,  1933) 

Konrad  Huschke:  Regers  Nationalbewufit- 
sein.  60.  Jahrg.  Nr.  48  (1.  XII.  1933) 

Karl  Worner:  Besprechung  von  Op.  130 
Nr.  5  (Bearbeitung  fur  Violine  und  Klavier 
von  G.  Havemann).  60.  Jahrg.  Nr.  48 

Friedrich  Herzfeld:  Max  Reger  zu  seinem 
20.Todestage.  63.  Jahrg.  Nr.20  (15.V.1936) 


578 


Wilhelm  Alt  man  n    Roger  als  Kritiker  und 

Selbstbeurteiler.  63.  Jahrg.  Nr.  20  und  21 

(15.  und  25.  V.  1936) 
Ernst  Lange:  X.  Max-Reger-Fest  in  Freiburg 

i.  Br.    63.  Jahrg.    Nr.  23/24    (12.  VI.  1936) 
Willy  Krienitz:  Munchener  Reger- Gedenk- 

feier.  63.  Jahrg.  Nr.  25  (19.  VI.  1936) 
Fritz  Brust:  Konzertbesprechung  von  Op.  70 

(Urauffuhrung     der     Neufassung,     Berlin) 

63.  Jahrg.  Nr.  44  (30.  X.  1936) 
Karl    Hasse:    Monumental! tat,    Lyrik    und 

Kleinkunst  in  Max  Regers  Werk.  70.  Jahrg. 

Nr.  6    (19.  III.  1943)    Verlag    Breitkopf  & 

Hartel,  Leipzig 
H(erm.)  H(eyer):  Ein  neues  Praludium  (fur 

Orgel)  von  Max  Reger.  Zur  Notenbeilage. 

Ebda. 
Richard  Petzoldt:  Die  kunstlerische  Schall- 

platte  (u.  a.  Romantische  Suite).  Ebda. 

AreMv  fiir  Musikforschung.  Breitkopf  &  Hartel, 

Leipzig 
Gotthold  Frotscher:  Besprechung  von   H. 

E.  Rahner,  Max  Regers  Choralfantasien  fur 

die  Orgel.  IV/2  (Febr.  1939) 

Archiv  fiir  Musikwissenschaft*  Kistner  &  Siegel, 

Leipzig 
Werner  Wolffheim:  Besprechung  von  Herm. 

Unger,     Max  Reger     (Drei-Masken- Verlag, 

Munchen).  IV/2  (April  1922) 
Wolfgang  Reimann:  Besprechung  vonHerm. 

Keller,   Reger  und  die  Orgel  (Halbreiter, 

Munchen).  VI/1  (Mai  1924) 

Der  Aufschwung.  Monatszeitschnft  fiir  Neue- 
rungen  und  Fortschntte  auf  dem  Gebiet 
des  Kunstharmoniums  sowie  des  gesamten 
Instrumentenbauwesens.  Deutscher  Stadte- 
verlag  GmbH.,  Berlin  SW  29 

GustavBumcke:  Die  Verwendung  der  Blas- 
instrumente  in  Regers  Werken.  I.  Jahrg., 
Heft  1,  Mai  1925 

Der   Aufschwung.    Zeitschrift  fur  die   Inter- 

essen  des  gesamten  Instrumentenbauwesens. 

Verlag  Kupfer  &  Herrmann,  Berlin  W  30 
Herbert  Windt:  Zu  Regers  zehnjahrigem  ( !) 

Todestage.  I.  Jahrg.,  Heft  10  vom   April/ 

Mai  1926 

Der  Aufstieg.  Verlagsnachrichten  des  Hauses 
Ed.  Bote  &  G.  Bock,  Berlin  W  8.  (Dez.  1931 
bis  Mai  1935  erschienen  11  Nummern  in 
z wangle ser  Folge) 

Hans  F.  Redlich:  Max  Reger.  In  Nr.  3,  Marz 
1932 

—  Diskussionen  um  Reger.  In  Nr,  5,  Weih- 
nachten  1932 


Hans  F.  Redheli.  Reger- Kest  in  Baden- 
Baden.  Ebda. 

Karl  Hasse:  Max  Reger  und  die  Kntik.  In 
Nr.  6  (II.  Jahrg.  Nr.  1)  Febr.  1933 

Fritz  Stein:  Max  Reger  der  Mensch.  In  Nr.  7, 
Okt.  1933 

H.  F.  Redlich:  Der  Chorverlag  Bote  &  Bock. 
Eine  Uberschau  (Max  Reger,  Hugo  Wolf 
u.  a.)  In  Nr.  8,  Dez.  1933 

Florestan:  Regers  Kammermusik  im  Jahre 
1933.  In  Nr.  9,  April  1934 

Anonym:  Mehr  Reger!  In  Nr.  11,  Mai  1935 

Der  Auftakt.  Musikblatter  fur  die  tschecho- 
slowakische  Republik.  Prag 

Henri  Marteau:  Meine  Erinnerungen  an 
Max  Reger 

Guido  Bagier:  Max  Reger  zum  50.  Geburts- 

tag 

Hermann  Unger:  Regers  PersonMchkeit 
Erich  H.  Miiller:  Vom  Stil  Max  Regers 
Erich  Steinhard:  Zur  Regerliteratur. 

III.  Jahrg.  (1923)  Heft  3  (Max-Reger-Heft) 

BEtter  fiir  Hans-  und  Klrclienmusik.  Verlag 
Hermann  Beyer  &  Sohne,  Langensalza 

Ernst  Rabich:  Max  Reger.  V/3  (1.  III.  1901) 

E.  R(abich):  Neue  Orgelkompositionen  von 
Max  Reger  (Op.  67).  VI 1/7  (1.  VII.  1903) 

Rud.  Fiege:  Konzertbesprechung  der  Choral- 
kantate  ,,0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden" 
(Berlin).  X/3  (1.  XII.  ,1905) 

Max  Arend:  Reger  in  Leipzig.  Konzert- 
besprechung. X/4  (1.  1. 1906) 

Ernst  Heuser:  Reger  in  Koln.  Konzert- 
besprechung. X/4  (1.  1. 1906) 

Otto  Schmid:  Konzertbesprechung  von 
Op.  108  (Dresden).  XIII/9  (1.  VI.  1909) 

Rud.  Fiege:  Konzertbesprechung  von  Op.  106 
(Berlin).  XV/4  (I.I.  1911) 

EugenSegnitz:  Max  Reger,  Neue  Kammer- 
musikwerke  (Besprechung  von  Op.  103a, 
107,109,  113,  116  und  117).  XVI/2  (1.  XL 
1911) 

A.  Kieser:  Besprechung  von  Op.  110  Nr.  1. 
XVI/5  (1.  II.  1912) 

Franz  Rabich:  Besprechung  von  Op.  112. 
XVI/6  (1.  III.  1912) 

—  Texte    der    Lieder    von    Reger.    XVIII/3 

Hans  Stadler:  Max  Reger  als  Lehrer.  XVIII/3 
(1.  XII.  1913) 

Willi  Gloeckner:  Konzertbesprechung  von 
Op.  124,  128,  109  —  Max  Reger  und  die 
Meininger  HofkapeUe.  XVIII/7  (1.IV.1914) 


37* 


579 


Breitkopfs  Nachrichten  an  den  Musikalicnlian- 

del  alter  Lander.  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig 
Anonym:  Max  Reger  als  Bearbeiter.  HI/9  v. 
31.  VJII.  1927 

Der  Chorleiter.  Veriag  Willi.  Schlemming,  Kassel 

F.  v.  Cocster:  Max  Roger  und  seme  Chor- 
werke.  1/6,  7  (1.  IV.  1920) 

Deutselie  Musiker-Zeitung,  Berlin 
Gustav  Cords:  Max  Reger  f.  47.  Jahrg.  Nr.  21 
vom  20.  V.  1010 

Hans  Wagner:  Max  Regcis  Todesahnung. 
47.  Jahrg.  Nr.  23  vom  3.  VI.  1916  (vgl. 
Allgemeine  Musikzeitung,  43.  Jahrg.  Nr.  23) 

L.  v.  Sternberg:  Mit  Max  Reger  in  Wies- 
baden. 61.  Jahrg.  Nr.  16  vom  19.  IV.  1930 

Siegfried  Raetzer:  Stiftimg  fur  das  Reger- 
Archiv.  61.  Jahrg.  Nr.  45  vom  8.  XL  1930 

Deutsche  Musikzeitung'.  Veriag  Arthur  Parrhy- 

sius,  Berlin  SW  11 
H.  W.  Draber:    Die    Beilmer    Roger- Woche. 

I/I  vom  1,  X.  1919 

Deutsche  Tonkiinstler-Zeitung,  Berlin 

E.:    Konzertbeaprechung  von  Op.  60  und  52 

Nr.3  (Berlin),  XIV.  Jahrg.   Nr.  300 
A(dolf)  G(ottmann):    Besprechung    der  von 

Reger    instrumcntierten    Schubert-Lieder. 

XIV.  Jahrg.  Nr.  300  (5.  L  1916) 
E.:   Konzertbesprechung  von  Op.  128  (Berlin) 

XIV.  Jahrg.  Nr.  302  (5.  III.  1916) 
Adolf  Gottraann:  Max  Reger  (Nachruf) 

XIV.  Jahrg.  Nr.  305  (5.  VI.  1916) 
HermannKeller:    Emige   Erinnerungen   an 

Max  Reger    Ebda. 
Anonym:  Waschzetteltext  des  Verlages  Schott, 

Mainz,   uber   Regers    Baeh-Ausgabe    (vgl. 

,,Der  Merker"  VII/13,  14).  Ebda. 
A(dolf)    G(ottmann):       Besprechung       von 

Bachs  Klavierkonzert  d-moll  und  der  ,,Aria" 

(0  Mensch,  bewein  dein  Siinde  grofi),  bearb. 

von  Max  Reger.  Ebda. 

—  Bericht   liber   eine    Reger- Gedachtnisfeier 
(Berlin),  XIV.  Jahrg.  Nr.306  (5.  VII.  1916) 

HermannKeller:  Bericht  uber  die  Heidel- 

berger  Reger- Gedachtnisfeier.  XIV.  Jahrg. 

Nr.307  (5.  VIII.  1916) 
Adolf  Gottmann:   Besprechung  von   Hehe- 

manns    Reger- Biographic.   XIV.  Jahrg. 

Nr.311  (5.  XII.  1916) 

—  Konzertbesprechung  von  Op.  108,  146,  52 
Nr.  1,  135*>,  63  und  67  (Auswahl)  (Berlin) 

XV.  Jahrg.  Nr.  312  (5. 1. 1917) 
Arnold  E  b  e  1 :  Max  Reger.  Ein  Geleitwort  zum 

Reger-Fest  (Jena  1920).  18.  Jahrg.,  Nr.  354 
(26.  VI.  1920) 


Fritz  H  e  i  t  in  a  n  n :  Max  Regers  Orgelmusik. 

18.  Jahrg.,  Nr.  355  (1.  IX.  1920) 
Erwin  Lendvai:  Das  3.  Regerfest  in  Jena. 

18.  Jahrg.,  Nr.  356  (I.  X.  1920) 

Bur  und  Moll   —   Munchner   Musik.  Heraus- 
geber:  Konzertdirektion  Otto  Bauer,  Mtin- 

chen 

Walter  Harburger:     Max  Reger     als     Ex- 
pressionist. 1/4  (25.  II.  1923) 

Internationale  Reformzeitschrift  fiir   Gesang9 

Klavier  und  Geige.  Schack  &  Co.,  Berlin 
Paul   Ertel:    Erinncrungen    an    Max  Reger. 

4.  Jahrg.  (1922/23)  Nr  2 

Der  Klavierlehrer,  Berlin 

J.  Vianna  da  Motta:  Besprechung  von  Op. 20, 
22,  36,  44;  5  Spezialstudien  nach  Chopin- 
schen  Werken  fur  Pianoforte.  23.  Jahrg. 
j  Nr.  19(1.  X,  1901) 

|  Leipziger  Musik-  und  Ttieaterzeitimg.  Veriag 

Wilh.  Hartung,  Leipzig 
Heinrich  Roese:  Max  Reger.  1/3  (1.  X.  1921) 

Mclos*  Halbmonatsschnft  fur  Musik.  Heraus- 

geg.  von  Herm.  Scherchen.  Veriag  Neuen- 

dorff  &  Moll,  Berlin- Weifiensee 
Max  Reger:     Faksimile    eines    Brief es   vom 

15.  III.  1903.  I/I  (Febr.  1920) 
F.  F.  Windiseh:  Regers  Verhaltnis  zur  Tonali- 

tat.  1/4(1.  IV.  1920) 
Erwin  Lendvai:   Das  3.  Regerfest  in   Jena. 

1/12  (1.  VII.  1920) 

Melos.  Zeitschriftfur  Musik.  Melos- Veriag,  Mainz 

Hans  David:  Max  Reger.  VI/5  (Mai  1927) 

(Tief  eindringende  Studie  —  gelegentlich  des 

5.  Reger-Festes  in  Frankfurt/M.) 

Heinz  Joachim:    Regei    und    die    deutsche 
Tradition.  XII/12  (Dez.  1933) 

Der  Merker,  Wien 

Georg  Graner:  Max  Reger.  V.  Jahrg.,  2.  Marz- 

heft  1914 
Max  Reger  iiber  Richard  StrauJB.  V.  Jahrg., 

2.  Maiheft  1914 
EgonWellesz:    Besprechung    von    Op.  117 

und  122.  V.  Jahrg.,  2.  Maiheft  1914 
R(ich.)  Sp(echt):    Konzertbesprechung    von 

Op.  132  (Wien).  VI/4  (15.  II.  1915) 
Bernh.  Paumgartner:  Besprechung  der  Be- 
arb eitung  von  Bachs  f- moll- Violin- Klavier- 

Sonate.  VI/5  (1.  III.  1915) 
Richard  Specht:    Konzertbesprechung   von 

Op.  140  (Wien).  VI/8  (15.  IV.  1915) 
Bernh.    Paumgartner:    Besprechung    von 

Op.  127.  VI/11/12  (15.  VI.  1915) 


580 


L(udwig)  K(arpath):  Antwort  der  Redaktion 
an  Max  Reger.  VI/24  (15.  XII.  1915)  (auf 
ein  angeblicheslnterview  mit  einem  Ungarn ; 
ziemlich  flegelhaft) 

Heinz  Thiessen:  Konzertbesprechung  von 
Op.  128  (Berlin).  VII/8  (15.  IV.  1916) 

ArthurSeidl:  Zu  Max  Regers  Heimgang. 
VII/11/12  (15.  VI.  1916) 

Heinrich  v.  Kralik:  Max  Reger  f.  VII/11/12 

Anonym:  Max  Reger  f  (tmter  Mitteilungen ; 
etwas  ausfuhiiicher  als  in  Allgemeiner 
Musik-Zeitung,  Berlin,  43./21  vom  26.  V. 
1916).  VII/11/12 

Anonym:  Notiz  uber  Regers  Ausgabe  der 
Klavierwerke  von  J.  S.  Bach  und  der  Or- 
chesterfassung  von  Op.  13  Nr.  13.  VII/13/14 
(15.  VII.  1916)  (Waschzetteltext  des  Ver- 
lages  Schott  Sohne,  Mainz) 

TheodorHelm:  Ein  Jugendbrief  Max  Re- 
gers. VII/15/16  (15.  VIII.  1916) 

Fritz  Simon:  Reger- Gedachtmsfeier  in  Hei- 
delberg. Ebda. 

Fritz  Petschau:  Neubearbeitung  Bachscher 
Werke  und  anderes  (Reger,  Busoni).  Ebda. 

Siegmund  Piesling:  Aus  dem  Wiener  Kon- 
zertleben  (u.  a.  Bericht  uber  3  Reger- 
GedSchtnisfeiern).  VII/22  (15.  XI.  1916) 

Heinz  ThieBen:  Aus  dem  Berliner  Musik- 
leben.  Betraehtungen.  I.  Max  Reger.  VIII/2 
(15.  1. 1917) 

Hugo  Fleischer:  Brahms- Einfliisse  bei  Max 
Reger.  VIII/12/13  (1.  VII.  1917) 

Joseph  MeBner:  Max  Reger.  IX.  Jahrg., 
Nr.  19—22.  Okt./Nov.  1918  (Gut  gemeint, 
aber  voller  Ungenauigkeiten,  besonders  im 
biographischen  Teil) 

Viktor  Junk:  Besprechung  von  Poppens 
Reger-Biographie.  IX/24  (15.  XII.  1918) 

Mitteihmgen  der  MnsikalieBhaiidluiig1  Breitkopf 

<&  Hartel,  Leipzig 
M.  Puttmann:     Max  Reger,     Nr.  119     vom 

15.  IX.  1916 

Monatschrift  fiir  Gottesdienst  imd  MrcMiclie 

Kunst.  Vandenhoeck  &  Ruprecht,  Gottingen 
J.  Schober:     Max  Regers     Choralfantasien. 

IV/11  (Nov.  1899) 
Karl  Straube:    Max  Reger   /   Orgelkompo- 

sitionen  (Besprechung).  V/4  (April  1900) 
—  Max  Reger  Op.  40  /  Zwei  Choralfantasien 

fur  Orgel.  V/7  ( Juli  1900) 
Anonym:    Max  Reger    (Biographisches    mit 

Bild  und  2  Notenbeilagen).  V/S  (Aug.  1900) 
Karl  Straube:   Max  Regers  Orgelkompo- 

sitionen   und    Bearbeitungen.    Vl/6    (Juni 

1901) 


Rob.  Frenzel:  Neue  Orgulkompositionen   von 

M.  Reger  (mit  Notenbeilage).  VIII/'l  und  4 

(Jan.  und  April  1903) 
Gustav  Beckmann:  Max  Reger  f.  XXI/7,  8 

(Juh/Aug.  1916) 
Friedrich  Spitta:   Max  Reger  und  die   Mo- 

natschrift  fur  Gottesdienst  und  kirchliche 

Kunst.  XXI/9,  10  (Sept./Okt.  1916) 
—  Max  Regers  Verhaltnis  zum  evangelischen 

Choial  und  zur  katholischen  Kirchenmusik. 

XXVII/4  (April  1922) 

Monatssclurift  fiir  Schulgesang.  Zeitschnft  zur 
Hebung  und  Pflege  des  Schulgesanges.  G.  D. 
Baedeker,  Verlagshandlung,  Essen-Ruhr 

Ernst  Paul:    Max  Reger  f.    Worte   des  Ge- 

denkens.  XI/3  (15.  VI.  1916) 
Fritz  Jode:    Max  Reger  und   die  deutsche 

Jugend.  XI/8  (15.  XL  1916) 
Max  Petzold:  Wie ich Regers Schuler wurde. 

XI/11  (15.11.1917) 

Monatsschrift  der  vereinigten  rheinisch-westfli- 

lisehen  Lelirer-  nnd  Lelireriraieii-Gesaiig- 
vereine^  Aachen 

PaulHanschke:  Max  Reger.  Versuch  einer 
ersten  Hinfiihrung.  2.  Jahrg.,  Heft  3/4 
(Juli/Aug.  1926).  —  Imgleichen  Heft:  Max 
R  e  g  e  r  im  eigenen  Wort 

Th.  Rehmann:  Besprechung  von  E.  Gatscher, 
Die  Fugentechnik  M.  Regers,  sowie  des 
5.  Heftes  der  Mitteilungen  der  Max-Reger- 
Gesell?chaft.  Ebda. 

Music  and  letters,  London 

Robert  Miiller-Hartmann:  Reminiscences 
of  Reger  and  Straufi.  Vol.  29  (1948), 
S.  153—157 

Musica*  Zweimonatsschrift  fur  alle  Gebiete  des 
Musiklebens.  Barenreiter-Verlag,  Kassel 

FredHanael:  Bekenntnis  zu  Reger. 

Mit  Faksimile  aus  einer  unveroffentlichten 
Komposition  ,,Abschiedsliedu  fur  4stimmi- 
gen  Chor.  I.  Jahrg.,  Heft  2  (Marz/Aprill947) 

Musiea.  Monatsschrift  fiir  alle  Gebiete  des  Musik- 
lebens. Barenreiter-Verlag,  Kassel  u.  Basel 

Eberhard  Otto:  Max  Reger  —  Briicke  zwi- 
schen  den  Jahrhunderten.  VII.  Jahrg., 
Heft  4  (April  1953) 

Max  Reger:  Brief  an  Pauline  v.  Erdmanns- 
dorfer-Fichtner  (,,Die  Infamie  meines 
Op.  72").  Mitgeteilt  durch  Erich  Heger,  den 
Besitzer  des  Originalbriefes.  Ebda. 


581 


Musica  sacra  (Neue  Folge),  Regensburg 

Fr.  X.  Hfaberl):    Besprechuug    von    Op.  61. 

XIV/5  (Mai  1902)  (S.  55/56  und  64) 
Anonym:  Besprechung  von  Op.  63.  XIV/10 

(Okt.  1002) 

Anonym:  Ein  kurzes  Geplauder  (,,Bespre- 
chung"  von  Op.  46)  XVII/9,  10  (Sept.- 
Okt.  1905) 

The  Musical  Standard,  London 

Anonym  (G.  Bagster*):  Max  Reger's  Organ 
and  Piano  Muwc.  30.  XII.  1899  (S.  427) 
*(s.  Reger-Briefe,  1  AufL,  S.  68,  Z.  1) 

The  Musical  Time,  London 
H.  Grace,    The   late    Max   Reger   as   Organ 
Composer.  June  1016 

Die  Musik 

I. — XIV.  Jahrgang  —  Halbmonatsschrift: 
Schuster  &  Loeffler,  Berlin;  XV.— XXII. 
Jahrgang  —  Monatsschrift:  Deutsche  Ver- 
lags-Anstalt,  Stuttgart/Berlin;  ab  XXIII. 
Jahrg.:  Max  Hesses  Verlag,  Berlin 
(Die  zahlreichen  Kritiken  der  ganz  im 
,,anderen"  Lager,  der  Programmusik,  ste- 
henden  Zeitschrift  geben  ein  anschauliches 
Bild  von  dem  erbitterten  Kampf  urn  Reger. 
Der  Meinung  Ad.  Lindners  (XXII/9),  vor 
allem  ,,Die  Musik"  gehore  zu  ,,den  fuhren- 
den  deutschen  Musikzeitschrifton,  die  von 
Anfang  an  der  Sache  Max  Rogers  sym- 
pathiseh  gegeniiberstanden",  kann  man 
keineswegs  beistimrnen.  Nicht  nur,  daB 
auBerst  wenige  Beitrage  liber  Reger  er- 
schienen  und  es  immerhin  fast  30  Jahre  ge- 
dauert  hat,  bis  em  Reger- Sonderh eft  zu- 
stande  kam  —  die  iibergroBe  Mehrzahl  der 
Kritiken  ist  von  einer  Verstandnislosigkeit 
und  Gehassigkeit  sondergleichen;  wahrlich 
kein  Ruhmesblatt  fur  die  Rucks  tandigkeit 
dieser  Rezensenten,  zum  Teil  ,,Auch-Kom- 
pomsten".) 

B  (=  ,,Revue  der  Revuen",  in  jedem  Heft, 
laut  Register) 

PaulMarsop:  Vom  Geistreichen  in  der  Musik. 
TIL  (S.952)  I/H  (Marz  1 1902) 

Bernhard  Schuster:  Konzertbesprechung 
von  3  Orgelfantasien  (Berlin;  S.  1025)  1/11 

Erich  Urban:  Konzertbesprechung  von  6  Lie- 
dern  (Berlin;  S.  1126)  1/12  (Marz  II 1902) 

TheodorKroyer:  Konzertbesprechung  von 
Op.  49  I  (Munehen;  S.  1515/16)  1/16  (Mai 
II  1902) 

Adolf  Gottmann:  Besprechung  von  Op.  61 
a,  d,g  (S.  1998  und  2001)  1/22  (Aug.  II 1902) 

Karl  Straube:  Besprechung  von  Op.  61.  (S.  39 
und  41)  II/7  (Jan.  1 1903) 


Wi 111  elm  Altmann:  Besprecbung  von  Op.  41, 

42,  50  und  54.  (S.  39  und  42/43).  Ebda. 
Hud.  M.  Breithaupt:    Konzertbesprechung 

ernes  Reger-Liederabends  (Berlin;  S.  471/72) 

11/12  (Marz  II  1903) 
Arthur  Smolian:     Bericht    iiber    3    Reger- 

Abende  (Lieder  und  Orgelwerke).  (Leipzig; 

S.  70)  11/13  (April  1 1903) 
Wilh. Altmann:     Besprechung    von    Op.  64 

(S.  379  u.  382)  11/23  (Sept.  I  1903) 
Karl  Straube:  Besprechung  von  Op.  63,  65, 

67  und  69  (S.  131/32)  HI/2  (Okt.  II 1903) 
Max  Steinitzer:    Besprechung  der  Beitrage 

zur  Modulationslehre  (S.  49/50)  HI/7  (Jan. 

1 1904) 
Richard  Braungart:  Regeriana  (S.  173  bis 

176)  TII/9  (Febr.  1 1904) 
TheodorKroyer:   Konzertbesprechung   von 

Op.  72  (Miinchen;   S.  229).  Ebda. 
Rud.  M.  Breithaupt:  Konzertbesprechung  v. 

Op.  42,  Nr.  1  (Berlin;  S.  462)  HI/12  (Marz 

II  1904) 
Fritz  Baselt:  Besprechung  der  Madrigale  fur 

Manner-  und  gemischten  Chor  (S.  119)  HI/14 

(April  II  1904) 
Max  Reger:    Analyse    des     Streichquartetts 

Op.  74  (S.  244— 247)  HI/16  (Mai  II  1904) 
Walter  Fischer:  Besprechung  der  Schule  des 

Triospiels  (S.  372)  HI/17  ( Juni  1 1904) 
J.  Vianna  da  Motta:    Besprechung    des    fur 

Klavier  ubertragenen  Praludiums  und  Fuge 

Es  fur  Orgel  von  Joh.  Seb.  Bach  (S.  454) 

HI/18  (Juni  II  1904) 
Wilh.  Altmann:    Besprechung    von    Op.  72 

(S.  463)  HI/24  (Sept.  II  1904) 
Walter  Fischer:    Besprechung    von    Op.  73 

(S.  68/69)  IV/1  (Okt.  I  1904) 
Ad.  Gottmann:  Besprechung  von  Op. 66 und 

68  (S.  127/28)  IV/2  (Okt.  II  1904) 

Rud.  M.  Breithaupt:  Besprechung  von  Op.  58 

(S.  175/76)  IV/3  (Nov.  I  1904) 
Arthur  Smolian:    Konzertbesprechung    von 

Op.  491,    86,    72;    Lieder,    Klavierstiicke 

(Leipzig;  S.  456/57)  IV/6  (Dez.  II  1904) 
Paul  Hielscher:    Bespreehung    der    Choral- 

kantaten  1—3  (S.  49/50)  IV/7  (Jan.  I  1905) 
Rudolf  Louis:  Besprechung  der  Regerschen 

Bearbeitung   von    Bachs    Kantate    Nr.  93 

(S.  182/83)  IV/9  (Febr.  I  1905) 
E.  E.  Taubert:      Konzertbesprechung     von 

Op.  72,  50  I,  77a;  Lieder  (Berlin;  S.  201/02) 

IV/9  (Febr.  1 1905) 
Max  Hehemann:    Besprechung    von   Op.  75, 

81,   86,   821  und   Andante   semplice   con 

variazioni   fur    Klavier   (S.  430/31)    IV/12 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  74  und  77b;  73  und  42  Nr.  4  (Berlin; 

S.447)  IV/12  (Marz  II  1905) 


582 


RucL  M.  Breithaupt:    Konzertbesprechung   1 

von  Op.  81   und  86  (Berlin;   S.  58)  IV/13   J 
F.  A.  G eiBler:  Konzertbesprechung  vonOp.72,   j 

86,    74;    Lieder    (Dresden;    S.  63)    IV/13   ' 
Arthur  Smohan:    Konzertbesprechung    von   1 

Op.  73,  74,  42,  77b,  86  (Leipzig;  S.  68/69) 

IV/13  (April  I  1905) 
Gustav  Altmann:  Besprechung  eines  Orgel- 

konzerts     von     K.   Straube      (StraBburg; 

S.  77/78)  IV/13  (April  1 1905) 
Walter  Fischer:     Konzertbesprechung     der 

Choralkantate    ,,0    Haupt   voll    Blut   und 

Wunden"  (Berlin;   S.  133)   IV/14  (April  II 

1905) 

Hans  Deinhardt:  Besprechung  eines  Reger- 
abends  (Op.  72,  86,  Schlichte  Weisen) 
(Heidelberg;  S.  139)  IV/14  (April  II  1905) 

MaxReger:  Themenangabe  zu  Op.  81  und  86 
(Als  Beitrag  zu  den  Analysen  der  beim 
41.  Tonkunstlerfest  m  Graz  aufgefiihrten 
Werke)  IV/17  (Junil  1905) 

Ernst  Decsey:  Das  41.  Tonkunstlerfest  des 
Allgemeinen  Deutschen  Musikvereins,  Graz 
(Besprechung  von  Op.  81  und  86)  (S.  139/40) 
IV/20  (Juli  II  1905) 

Gustav  Beckmann:  MaxReger  als  Orgel- 
komponist  (S.  263— 271)  IV/22  (Aug.  II 
1905) 

Hugo  Schlemuller:  Besprechung  von  Op.  78 
(S.  287)  IV/22  (Aug.  II 1905) 

MaxHehemann:  MaxReger  (S.  410—424) 
IV/24(Sept.  II  1905) 

MaxReger:  Antwort  auf  die  Umfrage  ,,Was 
ist  mir  Joh.  Seb.  Bach  und  was  bedeutet 
er  fur  unsere  Zeit?u  (S.  74)  V/I  (Okt.  1 1905) 

MaxHehemann:  Konzertbesprechung  von 
Op.  90  (Urauf  f  iihrung) ;  57,  521  (Essen; 
S.  217/18)  V/3  (Nov.  I  1905) 

E.  E.  Taubert:  Konzertbesprechung  der 
Choralkantate  ,,0  Haupt  voll  Blut  und 
Wunden"  und  von  Op.  90  (Berlin;  S.  360 
und  361)  V/5  (Dez.  I  1905) 

Gust.  KiBling:  Konzertbesprechung  von 
Op.  90  (Bremen;  S.  364)  V/5  (Dez.  I  1905) 

Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  90, 
77a,  86;  Lieder  (Kdln;  S.  368/69)  V/5 

Gust.  Schoenaich:  Konzertbesprechung  von 
Op.  74,  81  (Wien;  S.  373)  V/5  (Dez.  I  1905) 

Wilh.  Altmann:  Konzertbesprechung  von 
Op.  49  I,  34,  84;  Lieder  (Berlin;  S.  434) 
V/6  (Dez.  II 1905) 

Arthur  Smolian:  Konzertbesprechung  von 
Op.  81,  86;  Lieder  aus  Op.  43,  76,  88  (Leip- 
zig; S.  441/42)  V/6  (Dez.  II  1905) 

Heinrich  Che  valley:  Konzertbesprechung 
von  op.  90  (Hamburg;  S.  129/30)  V/8 


Fritz  Volbach:     Konzertbesprcchuno;     von 

Op.  77b  (Mainz;  S.  133)  V/8  (Jan.  II  1906) 
Dr.  Flatau:  Konzertbesprechung  von  Op.  84, 

86;  Lieder  (Nurnberg;  S.  134)  V/8  (Jan.  II 

1906) 
Fritz   Volbach:     Konzertbesprechung    von 

Op.  84,    90;    Lieder    (Mainz;    S.  205)    V,0 
Theodor  Kroyer:  Konzertbesprechung  (Re- 

ger    als    Diligent    des    Poigesschen    Chor- 

vereins;  Lieder  aus  Op.  76  und  88)  (Miin- 

chen;  S.  206/07)  V/9  (Febr.  I  1906) 
Richard   Batka:    Besprechung   von    Op.  70 

(S.  260)  V/10  (Febr.  II  1906) 
Hermann  VoB:     Konzertbesprechung     von 

Op.  90;    Lieder,    Orgelwerke    (Heidelberg; 

S.357)  V/ll  (Marz  I  1906) 
Joseph.  Liese:  Konzertbesprechung  vonOp.84, 

86,  90,  71;  Lieder  (Aachen;  S.  425/26)  V/12 
J.  Schink:  Konzertbesprechung  von  Op.  90, 

86  (Breslau;  S.  430/31)  V/12  (Marz  II  1906) 
Eugen  Schmitz:    Konzertbesprechung    von 

Op.  90   (Munchen;    S.  349)    V/12   (Marz  II 

1906) 
Dr.  Flatau:  Konzertbesprechung  von  Op.  90 

(Nurnberg;  S.  440)  V/12  (Marz  II  1906) 
Rich.  Batka:  Konzertbesprechung  von  Op.  72 

(Oder  84?),  74,  86  (Prag;   S.  442/43)  V/12 
Hermann  Teibler:  Besprechung  von  Op.  89 

Nr.  1/2,  76  II  (S.  107)  V/13  (April  I  1906) 
PaulEhlers:  Konzertbesprechung  von  Op.  90 

(Konigsberg/Pr.;  S.  131)  V/13  (April  1 1906) 
Arth.  Smolian:  Konzertbesprechung  Op.  78, 

84,  81  (Leipzig;  S.  200/01)  V/15  (Mai  1 1906) 
Anton  Kotsmary:  Konzertbesprechung  von 

Op.  90  (Wien;  S.  207)  V/15  (Mai  I  1906) 
Gustav  Altmann:  Konzertbesprechung  der 

Choralkantate   ,,0    Haupt  voll    Blut   und 

Wunden"   und   einer   Orgelsonate   (Strafi- 

burg;  S.  279)  V/16  (Mai  II  1906) 
Wilh.  Altmann:    Besprechung    von    Op.  77 

( S.  343)  V/17(  Junil  1906) 
—  Besprechung  von  Op.  87  (S.  231)  VI/4 
Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  95 

(Urauffuhrung  Koln;  S.256)  VI/4  (Nov.  II 

1906) 

E.  E.   Taubert:     Konzertbesprechung     von 
Op.  95  (Berlin;  S.  385)  VI/6  (Dez.  II  1906) 

MaxHehemann:    Konzertbesprechung    von 
Op.  95  (Essen;  S.  390)  VI/6  (Dez.  II  1906) 

F.  A.  G  eiBler:  Konzertbesprechung  von  Op.95 

(Dresden;  S.  131)  VI/8  (Jan.  II  1907) 
K.  Eschmann:    Konzertbesprechung        von 

Op.  95  (Mannheim;  S.  133)  VI/8  (Jan.  II 

1907) 
Rud.  M.  Breithaupt:    Konzertbesprechung 

von  Op.  96  (Berlin;  S.  261)  VI/10  (Febr.  II 

1907) 


583 


J.  S clunk:  Konzertbespreeliung  von  Op.  93, 
96  und  93  (Breslau;  8.  380)  VI/12  (Maiz  II 
1907) 

Hans  Pfeil schmidt:  Konzertbesprechung 
von  Op.  95  (Frankfuit/M.;  S.  383)  VI/12 

A.  Eecarms-  Sieber:  Konzertbesprechung 
von  Op.  93,  77a,  96  (Dusseldorf ;  S.  121) 
VI/14  (April  II  1907) 

F.  A.  GeiBler:  BesprechungvonOp  97(8.300) 
VI/17  (Junil  1907) 

Max  Hehemann:  Besprechung  von  Op.  82  II 
(S.47)  VI/19  (Julil  1907) 

Alb.  Leitzmann:  Besprechung  von  Op.  94 
(S.  307)  VI/23  (Sept.  I  1907) 

Gust.  Robert- Tornow:  Zur  Beurteilung  der 
Kunst  Max  Regers  (S.  3— 9)  VII/1  (Okt.  I 
1907) 

MaxReger:  Offener  Brief  (S.  10—14)  VII/1 
Hermann  Stephani,  Karl  Straube,  Max 
Hehemann,  Wilh.  Altmann:  Bespre- 
chnngen  der  Choralkantate  ,,Meinen  Jesum 
IaB  ich  nickt",  der  Romanze  a-moll  fur 
Harmonium  oder  Orgel,  von  Op.  96  und  93 
(S  50/51)  VII/1  (Okt.  I  1907) 

Ed.  Wahl:  Besprechung  eines  Reger- Lieder- 
abends  von  Anna  Erler-  Schnaudt  (Munchen ; 
S.  190)  VII/3  (Nov.  I  1907) 

Paul  H ill er:  Konzertbesprechung  von  Op.100 
(Koln;  S.251)  VII/4  (Nov.  II  1907) 

Arthur  Smolian:  Konzertbesprecliung  von 
Op.  100  (Leipzig;  S.  252)  VII/4  (Nov.  II 1907) 

Ernst  Schnorr  v.  Carolsfeld:  Besprechung 
des  Choralvorspiels  ,,0  Haupt  voll  Blut  und 
Wunden"  aus  der  Samrnlung  ,,0rgelkom- 
positionen  zum  Konzert-  und  gottesdienst- 
lichen  Gebrauche",  herausgeg.  von  W.  Herr- 
mann, Bd.  II.  (S.  305)  VII/5  (Dez.  I  1907) 

Hans  Pfeilschmidt:  Konzertbesprechung 
von  Op.  100  (Frankfurt/M.;  S.  315)  VII/5 

F.  A.  GeiBler:  Konzertbesprechung  von  Op.100 
(Dresden;  S.  382)  VII/6  (Dez.  II  1907) 

Alb.  Leitzmann:  Besprechung  von  Regers 
Klavierbearbeitung  der  Bachschen  "Or- 
ehestersuiten  (S.  97)  VII/8  (Jan.  II  1908) 

Hch.  Che  valley:  Konzertbesprechung  von 
Op.  100  (Hamburg;  S.  373)  VII/12  (Marz  II 
1908) 

Rich.  Specht:  Konzertbesprechung  von 
Op.  100  (Wien;  S.  382/83)  VII/12  (Marz  II 
1908) 

Otto  Dorn:  Konzertbesprechung  von  Op.  100 
(Wiesbaden;  S.  383)  VII/12  (Marz  II  1908) 


Arth.  Smolian:   Konzertbesprechung  (Reger 

als  Dirigent  des  Universitats-Sangervereins 
St.  Pauli;  Urauffuhrung  von  Op.  102,  Leip- 
zig; S.  123/24)  VII/14  (April  II  1908) 
Felix  Vogt:  Konzertbesprechung  von  Op.  100 

(Paris;  S.  126)  VII/14  (April  II  1908) 
j   Karl  Grunsky:     Konzertbesprechung     von 
i          Op.100  (Stuttgart;  S.  255)  VII/16  (Mai  II 
|          1908) 
F.  A.  GeiBler:     Besprechung    von     Op.  76, 

Hef t  III  (S.  364/65)   VII/18   ( Juni  II  1908) 
Joseph  Liese:       Konzertbesprechung     von 

Op.100   (Aachen;    S.  122)   VII/20   (Julill 

1908) 
Rud.  Kastner:      Konzertbesprechung      von 

Op.  100  und  93  (Konigsberg;  S.  127)  VII/20 
Walter  Niemann:  Besprechung  von  Op.  99 

(S.  241)  VII/22  (Aug.  II  1908) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  102  (Berlin;  S.  185)  VIII/3  (Nov.1 1908) 
Job.  Hatzfeld:    Von   katholischer    Kirchen- 

musik  (Op.  61  =  S.  223/24)  VIII/4  (Nov.  II 

1908) 
Arth.  Smolian:      Konzertbesprechung     von 

Op.  101  (Urauffuhrung  Leipzig;  S.  252/53) 

VIII/4  (Nov.  II  1908) 
ArthurLiebscher:  Die  Variationenform  als 

Ausdrucksmittel    bei    Max  Reger    (S.  323 

bis  340)  VIII/6  (Dez.  II  1908) 
Wilh.  Altmann:  Besprechung  von  Op.  103 a 

(S.44)  VIII/7  (Jan.  I  1909) 
Herm.  Kesser:      Konzertbesprechung      von 

Op.  100  und  Kammermusik  (Zurich;  S.  127) 

VIII/8(Jan.  II  1909) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  101    (Berlin;    S.  305)   VIII/11    (Marz  I 

1909) 
Hch.  Chevalley:  Konzertbesprechung  von 

Op.  101 ;  Reger  als  Liedbegleiter  (Hamburg; 

S.  311/12)  VIII/11  (Marz  1 1909) 
Arth.  Smolian:      Konzertbesprechung     von 

Op.  96   (Leipzig;    S.  314)   VIII/11    (Marz  I 

1909) 
Walt.  Niemann:    Besprechung    von    Op.  89 

Nr.  3  und  4  (S.  104/05)  VIII/14  (April  II 

1909) 
Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  108 

(Urauffuhrung  Koln;  S.  121)  VIII/14  (April 

II  1909) 
Arth.  Smolian:     Konzertbesprechung     von 

Op.  108, 100, 103 a  (Leipzig;  S.  122)  VIII/14 
Rich.  Specht:       Konzertbesprechung     von 

Op.  108,  102,  103a  (Wien;  S.  127)  VIII/14 
F.  A.  GeiBler:      Besprechung      des      Liedes 

,,Abendfriedcn"    (S.  171)    VIII/15    (Mail 

1909) 


584 


L.  C.  El  son:  Konzertbesprechung  von  Op.  72 

(Boston;  S.  182)  VIII/15  (Mail  1909) 
F.  A.  GeiBler:  Konzertbesprechung  von  Op. 108 

(Dresden;   S.  184)  VIII/15   (Mail  1909) 
Ed.  Wahi:  Konzertbesprechung  von  Op.  100 

(Munchen;  S.  188)  VIII/15  (Mai  I  1909) 
H.  Sonne:  Konzertbesprechung  von  Op.  107 

(Urauffuhrung  Darmstadt;  S.  60/61)  VIII/19 

(Juli  I  1909) 
F.  A.  GeiBler:     Besprechung     von     Op.  105 

(S.  318)  VIII/23  (Sept.  I  1909) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  109   und  28   (Berlin;    S.  188/89)    IX/3 

(Nov.  I  1909) 
James  Simon:    B-A-C-H   (S.  231/32:    Reger, 

Op.  46)  IX/4  (Nov.  II  1909) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  74    und     107    (Berlin;    S.  247)    IX/4 
Arth.  Smolian:      Konzertbesprechung     von 

Op.  109    und    93    (Leipzig;    S.  255)    IX/4 
Gust.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  101  (StraBburg;  S.  258)  IX/4  (Nov.  II 

1909) 
E.  E.  Taubert:       Konzertbespreclmng      von 

Op.  108    (Berlin;    S.  310/11)    IX/5    (Dez.  I 

1909) 
L.  C.  Elson:  Konzertbesprechung  von  Op.  108 

(Boston;  S.  315)  IX/5  (Dez.  I  1909) 
Oscar  Schroter:     Konzertbesprechung    von 

Op.  102,  107—109  (Stuttgart;  S.  322)  IX/5 
Paul  E  hi  ers:  Konzertbesprechung  von  Op. 108 

(Munchen;  S.  385)  IX/6  (Dez.  II  1909) 
Arthur  Smolian:    Konzertbesprechung   von 

Op.  71  (Leipzig;  S.  61)  IX/7  (Jan.  I  1910) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  101  (Berlin;  S.  119)  IX/8  (Jan.  II 1910) 
Paul  Ehlers:  Konzertbesprechung  von  Op.  96 

und  86  (Munchen;   S.  323)  IX/11   (Marz  I 

1910) 
Gg.  Schunemann:  Besprechung  eines  Reger- 

Abends  (Berlin;  S.  380/81)  IX/12  (Marz  II 

1910) 
J.  S  chink:  Konzertbesprechung  von  Op.  106 

(Urauffuhrung   Breslau;    S.  381/82)    IX/12 
Martin  Frey:    Die  Taktart  im  I.  Satze  von 

Beethovens  c-moll-Symphonie  (Regers  An- 

sicht  S.  64)  IX/13  (April  I  1910) 
Rich.  Specht:       Konzertbesprechung      von 

Op.  106  (Wien;  S.  200)  IX/15  (Mail  1910) 
Max  Reger:   Analyse  von  Op.  106  und   113 

(S.225  und  248/49)  IX/16  (Mai  II  1910) 
Carl  Rorich:    Besprechung    von    Op.  Ill  A 

(S.  325)  IX/17  (Junil  1910) 
PaulBekker:    Bericht    tiber    das    46.  Ton- 

kiinstlerfest  des  A.D.M.  in  Zurich  (S.  375 

bis  377:  Op.  113  und  106)  IX/18  (Juni  II 

1910) 


Ernst  Neufeldt;  Bespreelnm^  d^,  Oranges 

,,An  Zeppelin"  (S.  387)  IX,  Is  { Juni  111910) 
Hemrich  Bulle:     Beneht    uber    das    Dort- 

munder  Reger-Fest  (S.  395)  IX/18  (Juni  II 

1910) 
Rich.  Oehmielien:  Konzertbesprechung  von 

Op.  106  (Chemnitz;    S.  Ill)  IX/20  (Juli  II 

1910) 
H.  Sonne:   Konzertbesprechung  von  Op.  113 

(Darmstadt;  S.  113)  IX/20  (Juli  II  1910) 
Paul  Ehlers:  Konzertbesprechung  von  Op.  106 

(Munchen;  S.  189)  IX/21  (Aug.  I  1910) 
Wilh.  Altmann:     Besprechung  von  Op.  107 

und  109  (S.  250)  IX/22  (Aug.  II  1910) 
Gustav  Kahnt:     Konzertbesprechung     von 

Op.  33  und  60  (Berlin;  S.  125)  X/2  (Okt.  II 

1910) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung    von 

Op.  113  (Berlin;  S.  185)  X/3  (Nov.  I  1910) 
Theo  S  chafer:       Konzertbesprechung      von 

Op.  113  (Frankfurt/M.;  S.  189)  X/3  (Nov.  I 

1910) 
E.  E.  Taubert:      Konzertbesprechung    *  von 

Op.  100  und  67   Nr.  6   (Berlin;   S.  306/07) 

X/o  (Dez.  I  1910) 
Gust.  Kahnt:  Konzertbesprechung  von  Op.  96 

(Berlin;  S.  309)  X/5  (Dez.  I  1910) 
EmilThilo:     Bericht    uber    einen    Vortrag 

Dr.  Otto  Neitzels  mit   Klavierstiicken  und 

Liedern  (Berlin;  S.  310)  X/5  (Dez.  I  1910) 
Ed.  Wahl:  Konzertbesprechung  von  Op.  100, 

Reger  als  Dirigent  (Munchen;  S.  318)  X/5 
Gg.  Sehunemann:  Konzertbesprechung  von 

Op.  103a,   115,   76V*,    117   Nr.  2   oder  3 

(Berlin,    *  Urauffuhrung;     S.  384/85)    X/6 

(Dez.  II  1910) 
Arthur  Smolian:    Konzertbesprecimng   von 

Op.  113    und    101     (Leipzig;     S.  60)    X/7 

(Jan.  I  1911) 
—  Konzertbesprechung  von  Op.  114  (Leipzig; 

S.  119)  X/8  (Jan.  II  1911) 
E.  E.  Taubert:      Konzertbesprechung      von 

Op.  114  (Berlin;  S.  248)  X/10  (Febr.  II 1911) 
Eug.  Schmitz:      Konzertbesprechung      von 

Op.  114  (Munchen;   S.  255)  X/10  (Febr.  II 

1911) 
Alb.  Leitzmann:  Besprechung  von  ,,BIatter 

und  Bliiten"  (S.296)  X/ll  (Marz  I  1911) 
E.  E.  Taubert:      Konzertbesprechung      von 

Op.  100   (Berlin;    S.  300/01)   X/ll   (Marz  I 

1911) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung    von 

Op.  78  (Berlin;  S.  302)  X/ll  (Marz  I  1911) 
Hch.  Chevalley:    Konzertbesprechung    von 

Op.  100  und  114  (Hamburg;  S.  310)  X/ll 


585 


Ad.  WeiBmann:    Die    Musik    der    Welts tadt 

(iiber  Reger:   S.  12,  21,   35)   X/13  (April  I 

1911)  (Dazu  Buehbesprechung    von    Arno 

Nadel  in  X/23,  Sept.  I  1911,  S.  309) 
Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  106 

(Koln;  S.  133)  X/14  (April  II  1911) 
Arthur   Smolian:  Konzertbesprechung  von 

Op.  118  (Leipzig;  S.  134)  X/14  (April  II 1911) 
Anonym:   Reger- Fest  in   Biickeburg,  24./25. 

III.  1911  ( Besprechung  im  Nachriehten-  und 

Anzeigenanhang)  X/14  (April  II  1911) 
Tlieo     Schafer:     Konzertbesprechung    von 

Op.  106  (Frankfurt/M.;  S.  196)  X/15  (Mai  I 

1911) 
F.  A.  GeiBler:       Konzertbesprechung       von 

Op.  114  (Dresden;  S.259)  X/16  (Mai  II 1911) 
Wilh.  Altmann:  Besprechung  von  Op.  103b 

und  113  (S.  313)  X/17  (Juni  I  1911) 
Alex.  Elster:        Konzertbesprechung       von 

Op.  109  (Jena;  S.  323)  X/17  (Juni  I  1911) 
,,Confluens":       Konzertbesprechung       von 

Op.  106  (Koblenz;  S.  325)  X/17  (Juni  1 1911) 
Wil'h.  Altmann:  Besprechung  der  Romanze 

G-dur    fur    Violine    und    Klavier    (S.  189) 

X/21  (Aug.  I  1911) 

E.  E.  Taubert:     Konzertbesprechung     von 
Op.  114  und  119  (Berlin;  S,  185/86)   XI/3 

F.  A.  GeiBler:       Konzertbesprechung       von 

Op.  121  (Urauffiihrung  Dresden;  S.  190/91) 

XI/3  (Nov.  I  1911) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  121    und    118    (Berlin;    S.  242)    XI/4 

(Nov.  II  1911) 
E.  E.  Taubert:      Konzertbesprechung     von 

Op,  120  (Berlin;  S.  304)  XI/5  (Dez.  I  1911) 
Theo     Schafer:     Konzertbesprechung     von 

Op.  121  (Frankfurt/M.;  S.  312)  XI/5  (Dez. 

11911) 
L.  C.  El  son:  Konzertbesprechung  von  Op.  120 

(Boston;  S.  380)  XI/6  (Dez.  II  1911) 
K.  Hoff  meister:     Konzertbesprechung    von 

Op.  86,  122,  100,  120,  112;  Lieder  (Reger- 

Fest.  Osnabriick;  S.  383)  XI/6  (Dez.  II 1911) 
Theo     Schafer:     Konzertbesprechung     von 

Op.  116  und  122;  6  Lieder  (Berlin;  S.  122) 

XI/8(Jan.  II  1912) 

W.  Niemann:  Besprechung  von  M.  Hehe- 
mann,  Max  Reger  (Piper,  Munchen;  S.  164) 
XI/9  (Febr.  I  1912) 

Wilh.  Altmann:  Besprechung  von  Op.  122 
und  1 17  Nr.  5  (S.  168/69)  XI/9  (Febr.  1 1912) 

Karl  Martin.  Konzertbesprechung  von 
Op.  122;  Lieder  (Duisburg;  S.  183)  XI/9 

Richard  Specht:  Konzextbesprechung  von 
Op.  120  (Wien;  S.  191)  XI/9  (Febr.  I  1912) 


Emi!    Thilo:     Besprechung    von    Op.  82  III 

(S.  234)  XI/10  (Febr.  II  1912) 
Max  Vogel:  Konzertbesprechung  von  Op.  122 

(Berlin;  S.  309)  XI/11  (Marz  I  1912) 
Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  120 

(Koln;  S.  382)  XI/12  (Marz  II  1912) 
Otto  Dorn:  Konzertbesprechung  von  Op.  100 

und  120  (Wiesbaden;  S.  63)  XI/13  (April  I 

1912) 
Gg.  Schunemann:  Konzertbesprechung  von 

Op.  120   und   100    (Berlin;    S.  117)    XI/14 
Richard  Specht:   Konzertbesprechung   von 

Op.  112  (Wien;  S.  127)  XI/14  (April  II1912) 
Max    Jacobi:       Konzertbesprechung       von 

Op.  116,  100;  Lieder  (Gorlitz;  S.  180)  XI/21 
Karl  Paulke:    Konzertbericht   (Regers    Be- 

rufung    als    Hof  kapellmeister;     verschied. 

Werke.   Meiningen;   S.  185)   XI/21   (Aug.  I 

1912) 
Ernst  Neufeldt:  Besprechung  von  Handels 

Concerto   grosso   B-dur,    bearb.   von   Max 

Reger  (S.  248)  XI/22  (Aug.  II  1912) 
F.  A.  GeiBler:       Konzertbesprechung      von 

Op.  125  (Urauffuhrung  Dresden;  S.  187/88) 

XII/3  (Nov.  I  1912) 
Wilh.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  102,    72,    93    (Berlin;    S.  244)    XII/4 
Walter    Dahms:    Konzertbesprechung    von 

Op.  107    (Berlin;    S.  247)    XII/4    (Nov.  II 

1912) 
Hch.  Che  valley:     Konzertbesprechung    von 

Op.  123  (Hamburg;    S.  251)    XII/4  (Nov. 

II  1912) 
Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  125 

(Koln;  S.  252)  XII/4  (Nov.  II  1912) 

E.  E.  Taubert:     Konzertbesprechung     von 
Op.  107,    122,    96;    Lieder   (Berlin;    S.  46) 
XII/7  (Jan.  I  1913) 

W.  Niemann:  Konzertbesprechung  von 
Op.  112  (Leipzig;  S.  55)  XII/7  (Jan.  I  1913) 

Richard  Specht:  Konzertbesprechung  von 
Op.  125  (Wien;  S.  63/64)  XII/7  (Jan.  1 1913) 

Wilh.  Altmann:  Konzertbesprechung  von 
Op.  125  und  124  (Berlin;  S.  116)  XII/8 

F.  A.   GeiBler:      Konzertbesprechung      von 
Op.  123  (Dresden;    S.  119)  XII/8  (Jan.  II 
1913) 

Willy  Orthmann:  Konzertbesprechung  von 
Op.  108,  86  (Kiel;  S.  314)  XII/11  (Marz  I 
1913) 

Otto  Hoedel:  Konzertbespreehung  von 
Op.  33  (mit  neuem  SchluB?)  (Graz;  S.  376) 
XII/12  (Marz  II  1913) 

Karl  Paulke:  Konzertbesprechung  von 
Op.  107,  86,  123,  112,  109,  100;  Lieder 
(Meiningen;  S.  189)  XII/15  (Mai  1 1913) 


586 


Willy   Redhardt:   Konzertbesprechung  von 

Op.  109,    113;    Lieder;    Reger    als    Bach- 
spieler  (Bonn;  S.  376)  XII/18  (Juni  II  1913) 
Rudolf     Louis:     Konzertbesprechung     von 

Op.  126     (Tonkunstlerfest     Jena;   \S.  22) 

XII/19  (JuliI1913) 
Gust.  Altmann:     Konzertbesprechung     von 

Op.  100  (StraBburg;   S.  63)   XII/19  (Juli  I 

1913) 
Karl  Aug.  KrauB:  Konzertbesprechung  von 

Op.  122,  116,  125,  124.  123,  100,  46,  106; 

Lieder      (Heidelberger      Bach-Reger-Fest; 

S.  121/22)  XII/20  (Juli  II  1913) 
Karl    Paulke:       Konzertbesprechung       von 

Op.  124    (Urauffuhrung),    ~125,     108,    114 

(Meimngen;  S.  123)  XII/20  (Juli  II  1913) 
Carl    Rob.  Blum-    Konzertbesprechung   von 

Op.  73,  46  (Berlin;  S.  125)  XIII/2  (Okt.  II 

1913) 
Hch.  Chevalley:    Konzertbesprechung    von 

Op.  128  (Hamburg;  S.  252)  XIII/4  (Nov.  II 

1913) 
E.  E.  Taubert:      Konzertbesprechung     von 

Op.  125  (Berlin;   S.  306/07)  XIII/5  (Dez.  I 

1913) 
Max   Hehemann:    Konzertbesprechung  von 

Op.  128    (Urauffuhrung     Essen;     S.  313) 

XIII/5  (Dez.  I  1913) 
J.  S  chink:  Konzertbesprechung  von  Op.  128 

(Breslau;  S.  116)  XIII/8  (Jan.  II  1914) 

E.  Schnorr  v.  Carolsfeld:  Besprechung  von 
Op.l27undl29(S.163)XIII/9(Febr.I1914) 

F.  A.    GeiBler:      Konzertbesprechung      von 
Op.  130   (Dresden;   S.  181)  XIII/9  (Febr.  I 
1914) 

Rud.  Louis:  Konzertbesprechung  von  Op.  128 

und  124  (Munch en,  Meininger  Hofkapelle; 

S.  187)  XIII/9 
Dr.  Steinhardt:     Konzertbesprechung     von 

Op.  128  (Numb erg,  Meininger  Hofkapelle; 

S.  188)  XIII/9  (Febr.  I   1914) 
Karl    Werner:    Konzertbesprechung    (Reger 

als  Dirigent  der  Meininger)  (Frankfurt/M.; 

S.  250)  XIII/10  (Febr.  II  1914) 
WillyRenz:  Konzertbesprechung  von  Op.  128 

(Berlin;  S.  307)  XIII/11  (Marz  1 1914) 
Karl  Werner:       Konzertbesprechung      von 

Op.  125,     124     (Frankfurt/M.;     S.  312/13) 

XIII/11  (Marz  I  1914) 
K.   A.   KrauB:      Konzertbesprechung       von 

Op.  130,  128  (Heidelberg;  S.  314)  XIII/11 
Richard  Specht:    Konzertbesprechung    von 

Op.  128  (Wien;    S.  383)    XIII/12   (Marz  II 

1914) 
FranzDubitzky:  Besprechung  der  von  Reger 

instrumentierten     Schubertheder     (S.  230) 

XII1/22  (Aug.  II  1914) 


Wilh.  Altmann:  Besprechung  von  Op.  131a/b 

(S.  184)  XIV/4  (Nov.  II  1914) 
Emil  Thilo:  Besprechung  von  Op.  75  Nr.  11 

und   97    Nr.  1.    A  use;,    mit   kleinem    Orch. 

(S.89)  XIV/8(Jan.II1915) 
E.  E.  Taubert:     Konzertbesprechung     von 

Op.  140  (Urauffuhrung)   und   132   (Berlin; 

S.  239)  XIV/11  (Marz  I  1915) 
Max  Unger:  Konzertbesprechung  von  Op.  133 

(Urauffuhiung    Leipzig;     S.  240)     XIV/11 
Richard  Specht:    Konzertbesprechung    von 

Op.  132  (Wien;  S.  287/88)  XIV/12  (Marz  II 

1915) 
Otto  Dorn:  Konzertbespiechung  von  Op.  124, 

132,     140     (Wiesbaden;     S.  288)     XIV/12 
Wilh.  Altmann:     Besprechung    von    Bachs 

Violinsonate  f-moll,  bearb.  von  Max  Reger 

(S.  36)  XIV/13  (April  I  1915) 
Emil  Thilo:  Konzertbesprechung  von  Op.  134 

(Berlin;  S.  43)  XIV/13  (April  I  1915) 
Franz  Dubitzky:  Besprechung  von  Op.  140 

(S.  83)  XIV/14  (April  II  1915) 
Rich.  H.  Stein:   Besprechung  von  K.  Hasse, 

Max  Reger  (S.  58)  XV/1  (Okt.  1922) 
Karl  Aug.  KrauB:   Bericht  iiber  die  Bach- 

Reger-Feier  in  Heidelberg  (S.  227/28)  XV/3 

(Dez.  1922) 
Guido   Bagier:   Max   Reger  und  die   Orgel 

(Vorabdruck  aus  Bagiers  Reger- Biographic) 

XV/5  (Febr.  1923) 
Wilh.  Altmann:     Besprechung    von     Bachs 

Violinsonate  A-dur,  bearb.  von  Max  Reger 

(S.  533)  XV/7  (April  1923) 
H.  Joach.  Moser:    Bericht    iiber    Reger-Ge- 

denkfeiern   in    Halle/S.    (S.  548/49)    XV/7 
A.  K 6 nig.    Bericht   uber   das   Reger- Fest   in 

Meiningen,  24./25.  II,  1923  (S.  551/52)  XV/7 
Anonym  (Redaktions-Notiz):   Helm.  Gropps 

Hornsonate    Op.  5    —    ein    Reger- Plagiat. 

(S.  555/56)  XV/7  (April  1923) 
Hermann  NiiBle:  Bericht  iiber  eine  Reger- 

Gedachtnisfeier  in  Munchen  (S.632)  XV/8 
Anonym:  Zu  Regers  unvollendetem  Klavier- 

konzert  von  1897  (S.  657)  XV/8  (Mai  1923) 
Max   Voigt:      Bericht      iiber      die      Reger - 

Gedachtnis-Konzerte  in   Bochum   (S.  701) 

XV/9  (Juni  1923) 
Otto     Reuter:     Bericht     iiber    die     Reger  - 

Gedachtnis-Feiern     in     Weimar     (S.  772) 

XV/10(  Juli  1923) 
Wilh.  Altmann:     Besprechung     des     nach- 

gelassenen  Klavierquintetts  c-moll  (S.  824) 

XV/11  (Aug.  1923) 
Wilh.  Zinne:  Besprechung  des  Klavieralbums 

Bd.  1/2,  Liederalbums  Bd.  1/2,  Op.  14.  Ver- 

lag  Schott's  Sohne,  Mainz  (S.  824)  XV/11 


587 


Anonym:   Bericht  uber  das  Max- Reger- Fest 

und  die  Mitgliederversammlung  der  Reger- 

Gesellschaft   in    Wien    (S.  835/36)    XV/11 
Max  Hehemann:  Das  Reger- Problem.   Ge- 

danken  zu  G.  Bagiers  Reger- Buch.  XVI/4 

(Jan. 1924) 
Hugo  Daffner:  Unterricht  bei  Max  Reger. 

XVIII/8  (Mai  1926) 
Adalbert    Lindner:    Max    Regers   ,,In    der 

Nacbt".  XXII/9  (nicht  6!)  (Juni  1930) 
Walter  Leib:  Bericht  iiber  das  7.  Reger- Fest, 

Heidelberg  XXII/11  (Aug.  1930) 
Herm.  Unger:  Besprechung  von  Elsa  Reger, 

Mein    Leben    mit    und    fur    Max    Reger 

XXIII/1  (Okt.  1930) 
Theod.    Wiesengrund-Adorno:     Konzert- 

bespreelmng   von    Op.  100   (Frankfurt/M.; 

S.  213)  XXIII/3  (Dez.  1930) 

XXIII/4  (Jan.  1931),  Reger-Heft 
mit  folgenden  Beitriigen: 

Wolfgang   v.  Bartels:  Max  Reger  und  wir 
Karl  Hasse:  Max  Reger  und  die  groBen  deut- 

schen  Meister 
Ad  albert  Lindner:  Die  drei  Wesenselemente 

der  Musik  Max  Regers 
Fritz     Stein:     Ein    unbekanntes     Sinfonie- 

Fragment  Max  Regers 
Herm.  W.  v.  Waltershausen:     Regers     In- 

strumentationskunst 
August  Schmid -Lindner:   Max  Reger  als 

Sach  waiter  seines  Werkes 
Hermann  Pop  pen:    Linien    zur  Gegenwart 
Florizel    v.  Reuter:    Mein    Bekenntnis    zu 

Regers  Violinkonzert 
Friedrich   Baser:   Max  Reger  will  Heidel- 

berger    Kapellmeister    werden.     Ein    un- 
bekanntes   Kapitel    aus    dem    Leben    des 

Meisters 
Konrad  Eck:   Die  Hiller-Variationen.   Eine 

Reger-  Erinnerung 

GUI  do  Bagier:   Sorge  urn  Reger? 
Reger- Worte.    Zusammengestellt   von    Elsa 

Reger 

Regeriana 
Alexander  Jemnitz:  Max  Reger,  der  ein- 

same  Kollektivist.  XXIII/6  (Marz  1931) 
Kunstbeilage:   Max-Reger-Biiste  von  Hilda 

Schnabel,  dazu  ,,Anmerkung"   S.  436. 

XXIII/6  (Marz  1931) 
Karl    Westermayer:    Konzertbesprechung 

von  Op.  102  (Berlin)  XXIII/7  (April  1931) 
Rudolf    v.  Ruling:    Fur    die    Barockorgel. 

XXIII/12  (Sept.  1931) 
Jakob    Torbe*:    Der    Liedstil    Max    Regers. 

XXV/6  (Marz  1933) 


Musik  ini  Leben.  Volksverems-Verlag,  Miinchen- 
Gladbach 

Job.  Hatzfeld:  Max  Reger 
!    W(alter)    B(erten):    Regerliteratur  aus  dem 
i         Verlage  von  J.  Engelhorn  Nachf.,  Stuttgart 
I         (Bespreehungen    von    Lindner,    Spemann, 
!          Gatscher).  IV.  Jahrg.,  Heft  9/10  (Sept./Okt. 

j         1928) 

i 

!   Musik  und  Kirche*  Barenreiter-Verlag,  Kassel 

Oskar  Sohngen:  Max  Regers  Stellung  in 
der  kirchenmusikalischen  Entwicklung. 
13.  Jahrg.  (1941),  Heft  3.  Auch  als  Sonder- 
druck  erschienen.  —  Neudruck  in:  Oskar 
Sohngen,  Die  neue  Kircheninusik.  Baren- 
j  reiter-Verlag,  1953 

Helmut  Walcha:  Regers  Orgelscbaffen  kri- 
tisch betrachtet.  22.  Jahrgang,  Heft  1  — 
Jan./Febr.  1952 

Entgegnungen  (XXII/2  —  Marz/April  1952): 
Helmut  Born ef eld:  Walcnas  Reger- Verdikt 

kritisch  betrachtet 
Wolfg.    Fortner:       Zu     Walchas     Aufsatz 

,,Regers  Orgelschaften  kritisch  betrachtet" 
Wolfg.  Auler:  Korrektur  der  Musikgeschichte 

im     Lehrplan?     Zu     H.  Walchas     Aufsatz 

,,Regers  Orgelschaften  kritisch  betrachtet" 
Rudolf  Quoika:    Max  Regers  Orgelschaffen 

—  heute?   Eine   Stellungnahme  fur  Reger 

Weitere  Aufsatze  zu  dieser  Diskussion  (XXII/3 

—  Mai/ Juni  1952): 

Alfred  Durr:  Vor  dem  Tribunal  der  Orgel- 

bewegung 
Friedrich  Hofmann:  Auch  ein  theologisches 

Problem 
Erich  Thienhaus:  Zum  Problem  ,,Reger  und 

die  Orgelu 
Helmut  Walcha:  Noch  ein  Wort  zur  Aus- 

sprache 
Walter  Blank enburg:  AbschlieBendes  Wort 

des  Schriftleiters. 

(s.  a.  ,,Das  Musikleben",  5.  Jahrg.). 
Friedrich  Hogner:  Das  Gesetz  der  Orgel, 

Max   Reger   und   der   mode  me    Orgelbau. 

XXIII/3  —  Mai/ Juni  1953 

Miisikalisches  Wochenblatt,  Leipzig 

1.— 32.  Jahrg.:     E.  W.  Fritzsch;     35.  bis 

37.  Jahrg.:    C.  F.  W.  Siegel/R.  Linnemann; 

38.  Jahrg.:     Gebr.  Reinecke;    39.   Jahrg.: 
Komm.-Verlag  G.  Kreysing.  Ab  Nr.  40  des 
37.  Jahrg.  —  4.  Okt.  1906  —  vereinigt  mit 
der  ,,Neuen  Zeitschrift  fur  Musik" 

Arthur  Smolian:  Max  Reger  und  seine  Erst- 
lingswerke.  25.  Jahrg.,  Nr.43  und  45  (18.  X. 
und  1.  XL  1894). 


588 


Eugen    Segnitz:    Kompositionen   von    Max 

Reger.  31.  Jahrg.,  Nr.27,  28  und  41  (28.  VI., 

5.  VII.  und4.  X.  1900) 
Hermann   Teibler:  Max  Reger.  35.  Jahrg., 

Nr.  1,  3  und  4  (1.,  14.  und  21.  I.  1904) 
Roderick  v.  Mojsisovics:  Besprechung  der 

,,Beitrage  zur  Modulationslehre".  35.  Jahrg., 

Nr.  16  (14.  IV.  1904) 
Paul  Ehlers:  Die  40.  Versammlung  des  All- 

gememen  Deutschen  Musikvereins,  Dresden. 

35.  Jahrg.  Nr.  26, 23.  VI.  1904  (Bespreehung 
von  Op.  72  mit  allgemeinen  Ausfuhrungen 
uber  Max  Reger  als  Komponisten) 

Walter  Fischer:   Karl   Straube.  35.  Jahrg., 

Nr.  40  (29.  IX.  1904) 
Eugen   Segnitz:  Bericht  uber  einen  Reger- 

Abend  in  Leipzig.  35.  Jahrg.,  Nr.  49  (1.  XII. 

1904) 

—  Bericht  uber  einen   Reger-Kammerrnusik- 
abend  in  Leipzig.  36.  Jahrg.,  Nr.  13  (30.  III. 
1905) 

—  Werke  von  Max  Reger  (Besprechung  von 
Op.  49  II,  64,  69,  72,  73,  77,  78.  81,  82,  86) 

36.  Jahrg.,  Nr.  38  (21.  IX.  1905) 

A.  Eccarius-Sieber:  Die  Bach-  und  Reger- 

Konzerte  der  ,,Musikalischen  Gesellschaft", 

Essen,     7.  und  8.  Okt.    36.  Jahrg.,     Nr.  44 

(2.  XL  1905) 
Eugen  Segnitz:  Bericht  liber  einen  Reger- 

abend  (Klavierwerke  und  Lieder)  am  19.  Nov. 

1905  in  Leipzig.  36.  Jahrg.,  Nr.  48  (30.  XI. 

1905) 
Anonym:    Konzertbesprechung    von    Op.  90 

(Wien).  37.  Jahrg.,  Nr.  5  (1 .  II.  1906). 
Ganzseitige    Verlagsanzeige    (C.  F.  W.  Siegel) 

von  Op.  71  mit  zahlreichen  Besprechungen 

37.  Jahrg.}  Nr.  5 

Eugen     Segnitz:     Gesang    der    Verklarten 

(Op.  71).    Musikalisch-asthetische  Analyse. 

37.  Jahrg.,  Nr.  3—6  ( Jan./Febr.  1906) 
Anonym:    Konzertbesprechung    von    op.  90 

(Munchen).  37.  Jahrg.,  Nr.  21  (24.  V.  1906) 
L.  Wuthmann:    Bericht   liber   einen   Reger- 

abend    in     Hannover.    37.  Jahrg.,    Nr.  21 
Roderich     v.    Mojsisovics:     Max     Regers 

Orgelwerke.  37.  Jahrg.,  Nr.  37 — 41,  44  bis 

47  (13.  IX.— 22.  XI.  1906) 
Karl  August  KrauB:    Bericht  uber   einen 

Regerabend    in    Heidelberg    (Op.  60,    90, 

Lieder)  37.  Jahrg.,  Nr.  37  (13.  IX.  1906) 
Paul  Hiller:  Konzertbesprechung  von  Op.  96 

(Urauffiihrung.,   Koln)    37.  Jahig.,    Nr.  44 

(1.  XI.  1906) 
J.  Rich.  Wiirz:    Modulation   und    Harmonik 

bei  Max  Reger.  38.  Jahrg.,  Nr.  43. 


Ganzseitige  Verlagsanzeige  (C.  F.  W.  Siegel) 
von  Op.  71  und  61  mit  verschiedenen  Be- 
sprechungen. 38.  Jahrg.,  Nr.43  (24.  X.  1907) 

Carl  Mennicke:  Max  Reger  als  Retter  in  der 
Not!  (Pamphlet!)  39.  Jahrg.,  Nr.  1  (2.1. 
1908) 

Rudolf  Cahn-Speyer:  Eine  Erwiderung  an 
Herrn  Dr.  Carl  Mennicke.  39.  Jahrg.,  Nr.  12 
(19. III.  1908) 

Carl  Mennicke:  Offener  Biief  an  Herrn 
Rudolf  Cahn-Speyer.  39.  Jahrg.,  Nr.  14 
(2.  IV.  1908) 

Rud.  Cahn-Speyer:  Offener  Brief  an  Herrn 
Dr.  Carl  Mennicke.  39.  Jahrg.,  Nr.  17/18 
(30.  IV.  1908) 

(Poleniik   um   Regers  Aufsatz   ,,Degene- 
ration  und  Regeneration  in  der  Musik") 

Eugen  Mehler:  Besprechung  eines  Bach- 
Reger- Abends,  Jena.  39.  Jahrg.,  Nr.  17/18 

Emil  Krause:  Konzertbesprechung  von 
Op.  84  (Hamburg).  39.  Jahrg.,  Nr.  19/20 

Rod.  v.  Mojsisovics:  Konzertbericht  (Leip- 
zig) :  Reger  als  Liederkompomst  u.  Klavier- 
begleiter.  39.  Jahrg.,  Nr.  19/20  (16  V.  1908) 

Die  Miisikantengilde.  (Fortsetzungsblatt  der 
Zeitschrift  ,,Die  Laute")*  Julius  ZwiBlers 
Verlag,  Wolfenbuttel 

Siegfried  Gun t her:  Max  Reger  und  unsere 
Zeit.  (1.)  Jahrg.  1922/23,  S.  92 

Max  (seit  1926:  Martin)  Schlensog:  Max 
Reger.  (2.)  Jahrg.  1924,  Heft  1  (Januar) 
Bezeichnend  fiir  dieses  Geschreibsel  ist  der 
Satz :  ,,Eine  Zeit,  die  Reger  auf  den  ScMLd 
erhebt,  muB  gewarnt  werden." 

Mnsikblatter  des  AnTbracli.  Universal- Edition, 

Wien 
5.  Jahrg.,  Nr. 4  (April  1923),  Reger-Nummer 

Paul  Stefan:  Wiener  Reger- Fes  t 

Guido  Bagier:  Regers  Arbeiten  am  eige- 

nen  Stil  (Vorabdruck) 
Franz     Schiitz:    Die    Orgelwerke    Max 

Regers 
Victor    Junk:    Die   Kammermusik   Max 

Regers 
Leopold  Reichweia:  Regers  Orchester- 

werke 
Othmar  Wetchy:   Max   Reger  und  der 

musikalische  Laie 
Adolf  Spemann:  Einiges  von  der  Max- 

Reger-  G  esellschaf  t 

Max  Graf:  Zu  Regers  Gedenken.  Festrede, 
gehalten  in  der  Wiener  Staatsakademie. 
5.  Jahrg.,  Nr.  6/7  ( Juni/  Juli  1923) 


589 


Die  Musikforsclumg.  Barenreiter- Verlag,  Kassel 
und  Basel 

G  erd  Sievers:  Max  Regers  Kompositionen  in 
ihrem  Verhaltnis  zur  Theorie  Hugo  Rie- 
manns.  3.  Jahrg.,  Heft  3/4,  1950  (S.  202 
bis  223) 

Das  Mnsikleben.  Melos- Verlag,  Mainz 

ArnoldSclimitz:  Max  Reger.  Zur  75.  Wieder- 

kehr  seines  Geburtstages.  1/2  (Marz  1948) 
Im   gleichen   Heft:    Rund  um   Regei    (Anek- 

doten  und  anderes) 
Wolfgang   Gerbracht:  Reger-Fest  in  Bonn 

(Bericht)  1/4  (Mai  1948) 
Hans  Kretzer:  Heidelberg  und  Max  Reger. 

1/4  (Mai  1948) 
R.  Walter:    Gerechtigkeit  fur  Regers   Orgel- 

sehaffen.  V/5  (Mai  1952) 

Musik-Mappe.  W.Yobach  &  Co.,  Berlin.  Bd.  I, 
Heft  24  (1906) 

Richard  Braungart:  Max  Reger 

Musikpadagogisehe  Blatter.  Verlag  ,,Der  Kla- 
vierlehrer",  Berlin 

39.  Jahrg.,  1916 

Anonym:  tTber  das  Hinscheiden  Max  Regers. 

Nr.  12  vom  15.  Juni 
Karl  Storck:    Max    Reger    (Gest.  11.  Mai). 

Nr.  13/14    v.  1.  Juli    (VgL  K.  Storck:    Ge- 

schichte  der  Musik,  in  Gruppe  5) 
Hermann  Wet  z el:  Bericht  Tiber  einen  Reger- 

Liederabend     von     Eva     Kath.  LiBmann 

(Berlin).  Nr.  21/22  vom  1.  Nov. 
W.  Pio  trow  ski:     Bericht    uber    die    Reger- 

Gedachtnisfeier  der  Gesellschaft  der  Musik  - 

freunde.  Nr.  23/24  v.  1.  Dez. 
Erich  Anders:  Besprechung  der  ,,Aria"  fur 

Streichorchester    (nach    Bachs    Choralvor- 

spiel  ,,0  Mensch,  bewein  dein  Siinde  groB") 

Nr.  23/24  v.l.  Dez. 

40.  Jahrg.,  1917 

Hermann  Wetzel:  Konzertbesprechung  von 

Op.  146.  Nr.3/4v.l.Febr. 
Ludwig  Riemann:  "Ober  Max  Regers  Har- 

monik.  Nr.  9/10  und  11/12  v.  1.  Mai,  bzw. 

1.  Juni.  (Bis  auf  einige  Kurzungen  und  da- 

durch  bedingte  Anderungen  textgleich  mit 

dem  Aufsatz:  ,,Reger  und  die  Tonalitat" 

in  Neue  Musikzeitung  37/18) 
Herm.   Wetzel:     Konzertbesprechung     von 

Op.  86a  und  143.  Nr.  21/22  v.  1.  Nov. 


Die  Musikwelt.  Verlag  J.  A.  Bohme,  Hamburg 

Fritz  Stein:  Zur  Entstehungsgeschichte  des 
100.  Psalms  von  Max  Reger.  Personliche 
Erinnerungen.  1/12  (Dez.  1921)  —  (s.  a.  Mit- 
teilungen  der  Max  -  Reger  -  Gesellschaft, 
Heft  5) 

Josef  Miiller-Blattau:  Stromungen  in  der 
zeitgenossischen  Musik  (Reger,  Schonberg, 
Hindemith  und  andere)  IV/4  (1.  IV.  1924) 

Xeue  Musik-Zeitschrift.  Monatsschrift  fiir 
Musiker  und  Musikfreunde.  Erasmus- Ver- 
lag, Munchen;  ab  Heft  4  des  2.  Jahrg.: 
J.  &  S.  Federmann  Veriag,  Munchen 

2.  Jahrg.,  Nr.  3  (Marz  1948):  Keger-Heft 

Wilhelm  Zentner:  Josef  Haas 

Josef  Haas:  Bekenntnis  zu  Max  Reger.  Vor- 
trag 

Alfred  Baresel:  Reger  in  Leipzig 

Anton  Weiher:  Regers  Klaviermusik. 

Th.  A.  Henseler:  Bonner  Reger-Tage.  II/6 
(Juni  1948) 

WalterWehagen:  Heidelberger  Bach- Reger- 
Tage.  II/9  (Sept.  1948) 

Neue  Musik-Zeitung. 

20.— 38.  Jahrg.:  Verlag  Carl  Griininger, 
Stuttgart;  42 .—46.  Jahrg.:  Verlag  Carl 
Gruninger  Nachf.  Ernst  Klett,  Stuttgart 

Anonym:  Neue  Musikalien  (Besprechung  von 
Op.  31,  23,  22,  20,  32,  28)  20.  Jahrg.,  Nr.  23 
(7.  XII.  1899) 

—  Neue  Musikalien  (Besprechung  von  Op.  30, 
33,  35,  37;  5  Spezialstudien  /  Bearbeitung 
Chopmscher  Werke  fur    Klavier    zu    zwei 
Handen)  21.  Jahrg.,  Nr.  3  (1.  II.  1900) 

—  Neue  Musikalien  (Besprechung  von  Op.  34 
und  36;  8  ausgewahlte  Volkslieder  fiir  ge- 
mischtenChor)  21.  Jahrg.,  Nr.  4  (15.11.1900) 

E.:  Neue  Musikalien  (Besprechung  des  Wiegen- 
liedes  ,,SchlieBe,  mem  Kind")  21.  Jahrg., 
Nr.  5  (1.  III.  1900) 

E.  E.:  Kompositionen  von  Max  Reger  (Be- 
sprechung von  Op.  21  und  38;  9  und  5  aus- 
gewahlte Volkslieder  fur  Mannerchor,  des- 
gleichen  6  fur  gemischten  Chor).  21.  Jahrg. 
Nr.  6  (15.  III.  1900) 

Karl  Straube:  Max  Reger.  21.  Jahrg.,  Nr.  22 
(8.  XI.  1900) 

Gustav  Altmann:  Konzertbesprechung  der 
Choralkantate  ,,O  Haupt  voll  Blut  und 
Wunden"  (Straflburg).  27.  Jahrg.,  Nr.  23 
(6.  IX.  1906) 

Max  Reger:  Degeneration  und  Regeneration 
in  der  Musik.  29.  Jahrg  Nr.  3  (31.  X.  1907) 


590 


Anony  ra:  Unsere  Musikbeilage  (Op. 76  Nr. 40).   , 

29.  Jahrg.,  Nr.  3  (31.  X.  1907) 
Vinzenz  Reifner:  Max  Reger,  Opus  100.  Er-   j 

lauterungen.  29.  Jahrg.,  Nr.  13  und  14  (2.    j 

und  23.  IV.  1908) 

Roderick    v.  Moj sisovics:    Regers    Choral- 

fantasien  fur  die  Orgel.  29.  Jahrg.,  Nr.  22 

(20.  VIII.  1908) 
Anonym:  Unsere  Musikbeilage  (Op.  82,  IV/2) 

32.  Jahrg.,  Nr.  1  (6.  X.I  910) 
Anzeige  der  in  der  Neuen  M.-Zeitung  1900  bis 

1902  als  Musikbeilagen  erschienenen  Kom- 

positionen  von  Max  Reger.  32.  Jahrg.,  Nr.  1 
Anonym:    Personalnachrichten.     (Zur     Ver- 

leihung  des   Dr.  med.  h.  c.  an  Max  Reger) 

32.  Jahrg.,  Nr.  3  (3.  XI.  1910) 
H.   W.  Draber:       Konzertbesprechung     von 

Op.  114  und  106  (Berlin)  32.  Jahrg.,  Nr.  11 
,,Gedenktafel   fur   einen  lebenden  Tonsetzer" 

(KurzeNotiz)  32.  Jahrg.,  Nr.  11  (2.  III.  1911) 
Rod.  v.  Moj  sisovics:     Konzertbesprechung 

von    Op.  81 ;    114   (Urauffuhrung,  Leipzig) 

32.  Jahrg.,  Nr.  14  (20.  IV.  1911) 

P.:  Konzertbericht  (1.  Konzert  Regers  mit  der 
Meminger  Hofkapelle)  33.  Jahrg.,  Nr.  7 
(4. 1. 1912) 

ElseWormser:    Max  Reger    in    Meiningen. 

33.  Jahrg.,  Nr.  16  (17.  V.  1912) 
Wilibald  Nagel:  Musik-Kultur.  Ketzerische 

Sommer-Gedanken.      34.  Jahrg..      Nr.    1 
.  ,Rezensions  -  Exemplare    leihweisel"     (Kurze 

Notiz  mit  Stellungnahme  Regers)  34.  Jahrg., 

Nr.  1  (3.  X.  1912) 
P.  R. :  Die  neue  Breslauer  Riesenorgel  und  ihre 

Einweihung.  (Urauffuhrung  von   Op.  127) 

35.  Jahrg.,  Nr.  4  (13.  XI.  1913) 
L.:    Konzertbericht  Meiningen  (Op.  130);  Er- 

krankung  Regers.  35.  Jahrg.,  Nr.  12  (19.IIL 

1914) 

Dr.  N.:  Konzertbesprechung  von  Op.  127  (Lyck) 
35.  Jahrg.,  Nr,  12  (19.  III.  1914) 

OswaldKiihn:  Max  Regers  Rucktritt  als 
Dirigent  der  Meminger.  35.  Jahrg.,  Nr.  16 
(14.  V.  1914) 

H.  L.:  Herzog  Georg  II.  von  Sa  eh  sen- Meinin- 
gen t  35.  Jahrg.,  Nr.  20  (16.  VII.  1914) 

Erich  Steinhard:  Prager  musikalischeNach- 
richten  (Konzertbesprechung  von  Op.  132 
und  121)  37.  Jahrg.,  Nr.  7  (6. 1. 1916) 

H.  Fischer:  Neue  Violinnmsik  (Besprechung 
der  f-moll-Violinsonate  von  J.  S.  Bach  in 
Regers  Bearbeitung)  37.  Jahrg.,  Nr.  14 

Gerhard  Dorschfeldt:  Max  Reger  als Lehrer 
37.  Jahrg.,  Nr.  14  (20.  IV.  1916) 


Walter  Niemann:  Konzertbesprechung  von 
Op.  128  und  132  (Leipzig)  37.  Jahrg.,  Nr.  14 

Anonym:  Konzertbespreehung  von  Op.  145, 
Nr.  4  (Urauffuhrung  Weimar)  37.  Jahrg., 

Nr.  14  (20.  IV.  1916) 

37.  Jahrg.,  Nr.  18  (22.  VI.  1916): 
Max-  Reger-Gedachtnishef  t 

Phihpp  Wolfrum:   Am    Sarge   Max  Regers. 

Gedachtnisrede 

Franz  Nachbaur:    Worte    der    Erinnerung 
Edith     Mendelssohn  -  Bartholdy:      Max 

Reger 
Otto  Michaeli:  Nachruf  an  Max  Reger  (Ge- 

dicht) 
Gerhard  Dorschfeldt:  Die  letzten  Stunden 

mit  Max  Reger 

Wilibald  Nagel:  Rede  auf  Max  Reger  (Stutt- 
gart, 30.  V.  1916) 
Adalbert  Lindner:     Max  Reger    und     sein 

Lehrer  Ad.  Lindner 
Josef  Haas:  Etwas  fiber  Max  Reger  und  die 

Instrumentalform 

Fritz  Stein:   Max  Regers  letzte   Werke 
Hermann  Keller:    Max  Regers    Orgelwerke 
Ludwig  Riemann:  Reger  und  die  Tonalitat 

(vgl.  Musikpadagogische  Blatter) 
Felix  Hugo  Kxigele:  Epilog  zum  Gedachtnis 

Max  Regers 
,,Regeriana"  (Verschiedene  Notizen) 

37.  Jahrg.,  Nr.  19  (6.  VII.  1916): 

2.  Reger- Gedachtnisheft 

Max  Hehemann:  Von  Max  Reger,  dem  Men- 

schen  und  Kiinstler 

Johanna  Senfter:  Erinnerungen  an  Reger 
Hermann  Grabner:     Reger    in    Meiningen 
Walter  Niemann:  Max  Reger 
MaxHehemann:   Regers  Klaviermusik 
Gerhard  Dorschfeldt:   Eine  lustige  Fahrt 

mit  Max  Reger  nach  Braunschweig 
W.  N.:   Reger- Witze  (kurze  Notiz) 
Vermischte     Nachrichten      (verschiedene 

Notizen  iiber  Reger) 

Anzeige  der  Fiona  Carl  Fr.  Schulz,  Frank- 
furt a.  M.,  iiber  verkaufliche  unveroffent- 
lichte  Manuskripte,  Brief e  usw. 

37.  Jahrg.,   Nr.  20   (20.  VII.  1916): 

3.  Reger-  Geda  chtnisheft 

Hermann  Keller:  Besprechung  von  Walter 
Fischer,  "Dber  die  Wiedergabe  der  Orgel- 
kompositionen  Max  Regers 

Margarete  v.  Seydewitz:  Max  Reger  im 
eigenen  Heim  (Jena) 

Karl  Beringer:  Organistisches.  I.  Lisztiana 
,  und  anderes 


591 


Karl  Salomon:   Max  Regers  Chore  Op.  144. 

Zur  Urauffttlirung  in  Heidelberg,  16.  VII. 

19161) 
C.  R.  M(uschler?):    Amsterdamer  Musikbrief 

(Konzertbesprechung  von  Op.  132,  130  und 

101) 
GeorgThurn:  Wiirzburger  Musikbrief  (Kon- 

zertbesprechung  von   Op.  139,   137   Nr.  7, 

63  Nr.  5  und  6;    Geistliches   Lied   ,,Wohl 

denen") 
Gerh.  Hellniers:    Konzertbesprechung    von 

op.  114  (Bremen).  38.  Jahrg.,  Nr.  10  (15.  II. 

1917) 
VVilli  Gloeckner:     Besprechung    von     Max 

Hehemann,  Max  Reger.  2.  Aufl.  38.  Jahrg., 

Nr.  11  (1.  III.  1917) 
Georg   Thurn:      Konzertbesprechung     von 

Op.  103a/b,   132,  124;  Lieder  (Wurzburg). 

38.  Jahrg.,  Nr.  12  (15.  III.  1917) 
Rud.  Stephan  Hoffmann:    Konzertbespre- 
chung von  Op.  132,  86a,  106,  144,  125,  123 

(Wien).  38.  Jahrg.,  Nr.  12  (15.  III.  1917) 
Otto  Michaeli:  Wer  ist  der  Textdichter  von 

Regers  ,,Schelm".  Eine  Umfrage.  42.  Jahrg., 

Nr.20(21.  VII.  1921) 
W.  N.:   Besprechung  von  K.  Hasse,  Max  Reger 

(C.  F.  W.  Siegel,  Leipzig).  43.  Jahrg.,  Nr,  3 
H.  H(olle):    Besprechung    von    Ad.  Lindner, 

Max  Reger.   43.  Jahrg.,  Nr.  3  (3.  XI.  1921) 
Wolfg.  Frdr.  GeB:   Max  Regers  Werke  fur 

VioHne  und  Klavier.  43.  Jahrg.,  Nr.  5  u.  6 

(1.  und  15.  XII,  1921) 

43.  Jahrg.,  Nr.  17  (1.  VI.  1922) : 
Sonderheft  zum  Tonkimstlerfest  des  Allgemei- 
nen    Deutschen    Musikvereins    in   Dusseldorf 
Adalbert  Lindner:  Max  Regers  erstes  Kla- 

vierquintett  in  c-moll 

Hugo  Holle:  Max  Reger,  Der  100.  Psalm 
Paul  Riesenf  eld:  Das  Breslauer  Reger-Fest 
H.  H(olle):  Besprechung  von  Eugen  Segnitz, 

Max  Reger 

Anonym:  2  Notizen  uber  das  Breslauer  Reger- 
Fest  bzw,  iiber  die  Beisetzung  von  Regers 
Asche  in  Weimar 

44.  Jahrg.,  Nr.  12  (15.  III.  1923): 
Max-Reger-  Sonderheft 

Hermann  Unger:  Zum  50.  Geburtstag  Max 

Regers  am  19.  Marz 
AdalbertLindner:  Max  Regers  erstes  Streich- 

quartett  in  d-moll 
Karl  Hasse:  Regers  Orchesterbehandlungvor 

Op.  100 
Hermann  Keller:  Regers  B-A-C-H-Fantasie 

in  ihrem  harmonischen  Ausdruck 


x)  Nicht  durchweg  textgleich  mit  dea  in  Heftform  er- 
schlenenen  ErlSutenmgen. 


Herm.  M.  Poppen:    Max  Reger   und   Philipp 

Wolfrum 
Wolfg.  Frdr.  GeB:    Max  Regers    Werke    fur 

die  Violine  allein 
H.  H(olle):  Besprechung  (Max-Reger- Brevier, 

Liederalbum,    Regei-Mappe  I/II    etc.) 
Zahlreiche    Verlagsanzeigen,    Max  Reger    be- 

treffend. 
Hugo  Holle:  Max  Regers  ,,Gesang  der  Ver- 

klarten".  Zu   seiner  Auffuhrung  auf  dem 

Tonkunstlerfest  des  Allgemeinen  Deutschen 

Musikvereins  in  Kassel,   1923,  44.  Jahrg., 

Nr.  15  (1.  VI.  1923) 
Albert  MaaB:     Die     musikaHsche     Stellung 

Max  Regers.    46.  Jahrg.,    Nr.  4    (2.  Nov.- 

Heft  1924) 
Gustav  Beckmann:  Max  Reger  tiber  Orgel, 

Orgelkompo sit/ion  und  -spiel.  (Nach  Briefen 

von  Reger  an  Beckmann).  46.  Jahrg.,  Nr.  14 

(2,  Aprilheft  1925) 

(Neue)  Zeitschriffc  fiir  Musik. 

67.— -72.  Jahrg.:  C.F.Kahnt  Nachf.,  Leipzig; 
78. — 86.  Jahrg.:  Gebr.  Reinecke,  Leipzig; 
89.  und  90.  Jahrg.:  Steingraber-Verlag, 
Leipzig;  ab  100.  Jahrg.:  Gustav  Bosse, 
Regensburg 

EmilKrause:   Max  Reger.   Eine   Studie. 

67.  Jahrg.,  Nr.  14  (4.  IV.  1900) 
F,  L.  Schnackenberg:  Neue  Orgelwerke ,und 

einiges  andere  von  Max  Reger.  68.  Jahrg., 

Nr.  4  (23. 1.  1901) 
B.  Frenzel:  Besprechung  von  Op.  39, 68.  Jahrg. 

Nr.  4  (23. 1.  1901) 
Ernst  Giinther:  Max  Reger  als  Liederkom- 

ponist.  69.  Jahrg.,   Nr.  23/24   (4.  VI.  1902) 
Max  Reger:  Ich  bitte  urns  Wort!  71.  Jahrg., 

Nr.  2  (6. 1. 1904) 

Verlagsanzeige  der  ,,Beitrage  zur  Modulations- 
lehre"  mit  Besprechungen.  71.  Jahrg.,  Nr.  2 
Max  Reger:  Mehr  Licht!  71.  Jahrg.,  Nr.  11 
Dr.  S(molian?):     Konzertbesprechung    eines 
Reger- Orgelab ends   von   Karl  Straube. 
71.  Jahrg.,  Nr.  11  (9.  III.  1904) 

,,Reger-Heftcc  —  72.  Jahrg.,  Nr.44  (25.  X.  1905) 

Theodor  Miiller-Reuter:     Max  Reger     als 

Orchesterkomponist  (Op.  90) 
HugoLeichtentritt:MaxRegerals  Kammer- 

musik-Komponist 
Walter  Niemann:    Max  Reger   als   Klavier- 

komponist 
Max  Hehemann:     Max  Reger    als    Lieder- 

komponist 
-n-  (W.  Niemann?):  Max  Regerf.  83.  Jahrg., 

Nr.  20(1 8.  V,  1916) 


592 


Fritz  Prelinger:    Das   Regerfest   in    Breslau 

(Bericht).   89.  Jahrg.,    Nr.  11  (1.  Jum-Heft 

1922) 
Hermann  Halbig:  Die  Bach-Reger-Feier  in 

Heidelberg,    89.  Jahrg.,    Nr.  23.    (1.  Dez.- 

Heft  1922) 

Max- Reger- Heft 

90.  Jahrg.,  Nr.  6  (2.  Marzheft  1923) 
Erich  Anders:     Max  Reger    in    memoriam 
Eugen  Segnitz:    tJber   Max  Reger s  Lebens- 

werk 

Walter  Niemann:  Max  Regers  Hausmusik 
fur  Klavier 

MaxUnger:  Zur  neuen  Reger- Literatur 
2  Notenbeilagen 

0.  Giintzel:  Das  Max-Reger-FestinMeiningen. 
90.  Jahrg.,  Nr.  7  (1.  Aprilheft  1923) 

Max- Reger- Heft 
100.  Jahrg.,  Heft  3  (Marz  1933) 

Karl  Hasse:    Max  Reger    und   unsere    Zeit 

Fritz  Stein:     Erinnerungen    an    Max  Reger 

HugoHolle:  Max  Regers  Chorwerke 

Rudolf  Huesgen:  Die  Lebenskrise  Max  Re- 
gers 

Max  Reger:  3  Brief e  an  den  Regensburger 
Domorganisten  Prof.  Josef  Renner 

Konrad  Huschke:  Max  Reger  und  Max 
Klinger  —  Das  Regerarchiv  in  Weimar 

Hermann  linger:  Unbekannte  Reger-Bild- 
nisse  (mit  Beilagen) 

Walther  Kunz  e :  Beim  Reger- Biographen  Adal- 
bert Lindner 

Karl  Hasse:  Besprechung  von  Siegfried  Kal- 
lenbergs  Reger-  Biographic  (Reclam) 

Karl  Hasse:  Max  Reger,  Lyrisches  Andante 
fur  Streicher  (Besprechung).  101.  Jahrg., 
Heft  12  (Dez.  1934) 

Max-Reger-  Hef  t 

114.  Jahrg.,  Heft  3  (Marz  1953) 

Eberhard  Otto:  Max  Reger,  Brucke zwischen 

drei  Jahrhunderten 
Hermann  Grabner:  Max  Regers  Werk  in  der 

Gegenwart 
Fritz  Stein:    Der   Freund  und    Vorkampfer 

Max  Regers.  Erinnerungen  an  Karl  Straube 
Luise  Mitscherlich-Claus     und     Harald 

Kiimmerling:     Schubert,     Brahms    und 

Reger.     Eine     Sinndeutung    von     Regers 

,,Silhouetten" 

Das  Orchester.  Verlag  Louis  Borchardt,  Ber- 
lin SW  68 

Aug.  Richard:  Das  Reger- Archiv  in  Weimar. 
V/9  vom  1.  V.  1928 


Die  Orgel.  Zentralbiatt  fur  Kirchenmusiker  u. 
Freunde  kirchlicher  Tonkunst.  Verlag  Carl 
Klinner,  Leipzig 

Bruno  Weigl:  Max  Reger  als  Orgelkomponist. 

9.  Jahrg.,  Heft  7/8  ( Juli/Aug.  1909) 
KarlHasse:  Drei  Chorwerke  von  Max  Reger 

(Op.  110  Nr.  1, 71  und  106)  X/3  (Marz  1910) 

OsterrekMsclie  MnsikzeitscJirift,  Wien 

Andreas  LieB:  Max  Reger  im  Briefwechsel 
mit  Herzog  Georg  v.  Saehsen-Meiningen. 
5.  Jahrg.,  Heft  1/2  (Jan./Febr.  1950) 

Die  Redenden  Kiinste.  Zeitschrift  fiir  Musik 
und  Literatur.  Constantin  Wilds  Verlag, 
Leipzig 

CasarHochstetter:  MaxReger.Biographisch- 
kritisehe  Skizze.  V/7  und  8  (12.  bzw.  19.  XI. 
1898) 

—  Musikbesprechungen    (Op.  22,   24,   26,   27 
und  29).  V/30  (22.  IV.  1899) 

—  Noch  einmal  Max  Reger.  V/49   (28.  VIII. 
1899) 

—  Max  Regers  Kompositionen  Op.  33 — 38  (Be- 
sprechung). VI/31-35  vom  11.  VIII.  1900 

Max  Reger:  Besprechung  von  Rob.  Schwalm, 
Orgelschule.  Steingraber  Verlag,  Leipzig. 
VI/19-22  vom  13.  II.  1900 

—  Besprechung     von     Hor.    Wadh.  Nicholl, 
12  symphon.  Praludien  und  Fugen  fur  Orgel 
Op.  30.  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig.  VI/27 
bis  30  vom  21.  V.  1900 

Khefnische  Musik-  und  Theaterzeitung?  Koln 

n.:    Konzertbesprechung  von  Op.  116  (Koln). 

XIV/48  vom  29.  XL  1913 
Hermann  Unger;    Konzertbesprechung  von 

Op.  121  (Koln).  XIV/50  vom  13.  XII.  1913 

—  Max  Reger,  Richard  Wagner  und  Richard 
StrauJB.  XV/1  vom  3. 1. 1914 

Otto  Keller:  Konzertbesprechung  von  Op.130 

(Munchen).  XV/4  vom  24. 1. 1914 
Anonym:   Konzertbesprechung  von   Op.  128 

und  130  (Pforzheim).  XV/4  vom  24. 1. 1914 
Anonym:     Rucktrittsabsichten     Max  Regers 

von   der   Meininger   Hofkapelle,   Dementi, 

briefliche   Bestatigung.     XV/6,   8   und    17 

(7.  und  21.  II.,  25.  IV.  1914) 
Georg  Otto  Kahse:  Konzertbesprechung  von 

Op.  107  und  6  Liedern  (Kassel).  XV/9  vom 

28.  II.  1914 
Anonym:  Die  Meininger  unter  dem  Verdachte 

unlauteren     Wettbewerbs.      Eine     wahre 

Faschingsgeschichte.  XV/12    vom   21.  III. 

1914 


Reger,  Them.  Verzeiclmis 


38  a 


593 


(k);  Konzertbesprechung  (Reger  als  Dirigent 
und  Pianist;  Hagcn  i.  W.).  XV/17  vom 
25. IV 1914 

Hermann  linger:  Max  Regeis  Absehied  von 
Memingen.  XV/18  vom  2.  V.  1914 

Eugen  Segnitz:  Konzertbespreehimg  von 
Op.  130  und  121  (Leipzig)  XV/19  vom 
9.  V.  1914 

Gustav  Bauer:  Konzertbesprechung  von 
Op  125  (Frankfurt  a.  M.  —  Meininger  imter 
Reger).  XV/20  vom  16.  V.  1914 

v.  A.:  Konzertbesprechung  von  Op.  130  (Biele- 
feld). XV/21  vom  23.  V.  1914 

G.  Knak:  Konzertbesprechung  von  Op  106, 
130  (Hamburg).  XV/22  vom  30.  V.  1914 

Anonym:  Besprechung  der  beiden  Abschieds- 
konzerte  Regcrs  (Meiningen).  XV/31,  32 
vom  1.  VIII.  1914 

Hermann  Unger:  Max  Reger  in  unserer  Zeit. 
XXVII/21,  22  vom  5.  VI.  1926 

G.  Lentz:  Erinnerungen  an  Max  Reger. 
XXVII/21,  22  vom  5.  VI.  1926 

Palma  v.  P&szthory:  Max  Reger.  Erinne- 
rungen an  d.  11.  Mai  1916.  XXVII/21,  22 

Ei vista  Musioalc  Italiana,  Fratelli  Bocca, 
Editori,  Turin. 

Ab  ele  Engelfred:     Max  Reger.     Vol.  XIII. 

(1906),  HeftS,  S.  546—551 
Ettore  Desderi:  Max  Reger  e  la  musica  stru- 

mentale  da  camera.  Vol.  XXXIII  (1926), 

Heft  4,  S.  590—603 

Die  Sangerlialle.  Allgemeine  deutsche  Gesang- 
vereinszeitung.  G.  F.  W.  Siegel  (R.  Linrte- 
mann),  Leipzig 

A(dalbert)  L(indner):     Konzertbesprechung 

von   Op.  21    (Urauffuhrung,    Weiden). 

39.  Jahrg.,  Nr.  2  vom  5. 1. 1899 
Emil  Krause:  Max  Reger,  40.  Jahrg.,  Nr.  30 

bis  31  vom  19.  VII.  1900 
Arthur  Schlegel:     Max  Reger.     45.  Jahrg., 

Nr.  21  und  22  vom  25.  V.  und  1.  VI.  1905 

Schweizerisehe  Musikzeitimg  und  Sangerfolatt. 

Hug  &  Co.,  Zurich 

(Aufgeschlossenheit  und  Verstandnis  der 
schweizerischen  Kritik  und  daher  An- 
erkennung  stehen  in  wohltuendem  Gegen- 
satz  zur  Verstandnislosigkeit  und  Boswillig- 
keit  einer  Vielzahl  deutscher  Rezensenten, 
Man  vergleiche  beispielsweise  die  Be- 
sprechung von  Op.  146  durch  den  geistig 
hochgebildeten  Willi  Schmid,  der  zwar  ein 
Munchner  ist,  mit  den  griesgramigen  Aus- 


lassungen  etwa  Heim.  Wetzels  und  Ad 
Oottmanns,  Musikpadagogische  Blatter  bzw 
Deutsche  Tonkunstlei-Zeitung,  oder  des 
Op.  114  — ebenfalls  Willi  Schmid  gegen  Hch. 
Chevalley  und  E.  E.  Taubert  m  ,,Die  Musik'"  ) 

67.  Jahrgang,  1927 

W.  H  :     Konzertbesprechung      von      Op.  124 

(St.  Gallen).  Nr.  3  vom  22.  Jan. 
E.  G  :      Konzertbesprechung      von      Op.  108 

(Wmterthur).  Nr.  6  vom  12.  Febr. 
Iv.  J. .      Konzertbesprechung      von      Op   114 

(Bern).  Nr.  8  vom  26.  Febr. 
-r:  Konzertbesprechung   von   Op.  96  (Zurich). 

Nr.  9  vom  5.  Marz 
S.  E.  B.:  Konzertbesprechung  von  Op.  96  u.  86 

(Basel).  Nr.  9  vom  5.  Marz 
W.  H.:     Konzertbesprechung      von      Op   132 

(St.  Gallen).  Nr.  12  vom  9.  April 
E.  T. :  Bericht  uber  einen  Vortrag  G.  Ramms 

,,Max  Reger  und  die  zeitgenossische  Orgel- 

musik"  mit  Darbietung  einiger  Orgelwerke 

Regers  (Zurich,   23.  IV.  1927).  Nr.  14  vom 

7.  Mai 
Di.  E  :     Bericht    uber    das    5.  Reger-Fest    m 

Frankfurt  a.  M.  Nr.  15  vom  21.  Mai 
K.  J.:  Konzertbesprechung  von  Op.  108  (Bern). 

Nr.  23  vom  22.  Okt. 
E(rnst)    ](sler):      Konzertbesprechung      von 

Op.  72  (Zurich).  Nr.  24  vom  29.  Okt. 
S.  E.  B  :      Konzertbesprechung     von     Op.  27 

und  106  (Basel).  Nr.  30  vom  10.  Dez. 

68.  Jahrgang,  1928 

Willi  Schmid:  Konzertbesprechung  von 
Op.  146  (Munchen).  Nr  1  vom  7.  Jan. 

D  v.  (=Karl  Hch.  David):  Konzertbesprechung 
von  Op.  109  (Zurich),  101  (Wmterthur). 
Nr.  3  vom  21.  Jan. 

—  Konzertbesprechung  von  Op.  114  (Zurich). 
Nr.  6  vom  11.  Febr. 

W(ilh)  Sch(mid):  Konzertbesprechung  von 
Op.  114,  95  (Munchen).  Nr.  7  vom  18.  Febr. 

—  Konzertbesprechung  von  Op.  81  (Munchen). 
Nr.  8  vom  25.  Febr. 

E(rnst)  I(sler):  Konzertbesprechung  von 
Op.  78,  116,  131  c  Nr.  3;  Drei  Stiicke  aus 
Op.  82  I  (Zurich).  Nr.  13  vom  21.  April 

W.  T.:  Konzertbesprechung  von  Op.  132  (Genf) 
Nr.  14  vom  28.  April 

Paul  A.  Pi sk:  Die  Klavierwerke  Max  Regers. 
Nr.  25  vom  1 .  Dez. 

Signale  fiir  die  musikalische  Welt.  Berlin  W  35 

Karl  ThieBen:  Max  Reger  m  seinen  neuen 
Liedern.  64.  Jahrg.,  Nr.  10/11  vom  4.  II. 
1903 


594 


Reger-Nummer 
74.  Jahrg.,  Nr.  24/25  vom  16.  VI.  1916 

August  Spannuth:   Reger  und  sein   Werk 
WalterPetzet:    Max  Reger  als   Orgel-   und 

Klavierkomponist.  Mit  einera  Anliang  uber 

seine  Kammermusik 

Max  Fiedler:  "Ober  Regers   Orchesterwerke 
Ferdinand  Seherber:  Der  Ktmstler  und  das 

Publikum.     Glossen  zum   Fall  Max  Reger 
Georg  Kaiser:  Der  getanzte  Reger  (Op.  130). 

75  Jahrg.,  Nr.  42  vom  17.  X.  1917 
Max  Chop:    Was    wird    aus    Regers    Erbe? 

76.  Jahrg.,  Nr.  35/36  vom  28.  VTIL  1918 
Otto  Reuter:    Max- Reger- Fest   in    Weimar. 

81.  Jahrg.,  Nr.  17  vorn  25.  IV.  1923 
Max  Chop:    Reger-Feier,    Berlin.    81.  Jahrg., 

Nr.  17  vom  25.  IV.  1923 

Skizzen.  Illustr.  Zeitschrift  fur  Musik  und 
Unterhaltung.  (Hausmitteilungen  derElec- 
trola  GmbH.,  Berlin 

Fritz  Oeser:  Regers  Mozart-Variationen. 
XI/10  (Okt.  1937) 

Zeitschrift  der  Interaationalen  Musikgesell- 
schaft.  Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig 

Alfred  HeuJB:  Tiber  das  46.  Tonktinstlerfest 
des  Allgemeinen  Deutschen  Musikvereins 
in  Zurich.  (100.  Psalm)  XI/10,  11  (Juli/ 
Aug.  1910) 

Zeitschrift    fur    evangelische    Kirclienmiisik, 

Gadow  &  Sohn,  Hildburghausen 

Aug.  Richard:  Zu  Max  Regers  10.  Todestag; 
Bericht  ,,Reger-Feier  in  Weimar".  IV/5 
(Mai  1926) 

Zeitschrift  iiir  kirefrenmusikalische  Beamte . . . 
Sacksens  und . . .  TMringens.  Landesverein 
derkirchenmusikalischenBeamtenSachsens, 
Dresden 

R.  Levin:  Neue  Regerliteratur  (Besprechung 
von  A.  Lindner,  Eug.  Segnitz  und  K.Hasse) 
IV/5  vom  1.  VIII.  1922 


Kurt  Schone:  Max  Regers  Orgel wercke.  IV/5, 

7,  8,  10  und  11  (Aug.  1922  bis  Febr.  1923} 
Alfred  Stier:  Max  Regers  geistliche  Gesang- 
werke.  V/l  vom  1.  IV.  1923 

Zeltsehrift  fiir  Muslk  s.  (Neue)  ZeitscMft  filr 

Muslk,  S.  592 

Zeitscbrift  fur  Musikwissenschaft.  Breitkopf 
&  Hartel,  Leipzig 

Ernst  Bucken:     Besprechung     von     Herni. 

Poppen,  Max  Reger.  1/9  ( Juni  1919) 
KarlHasse:    Philipp  Wolfram  f.    II/l    (Okt. 

1919) 
EgonWellesz:  Analytische  Studie  uber  Max 

Regers  ,,Romantische   Suite".  IV/2  (Nov. 

1921) 

Alfred  Einstein:  Besprechung  von  Karl 
Hasse,  Max  Reger  (C.  F.  W.  Siegel)  — 
Mitteilungen  der  Max- Reger- Gesellschaffc 
Heft  1.  IV/6  (Marz  1922) 

—  Besprechung  von  Ad.  Lindner,  Max  Reger. 
IV/11,  12  (Aug./Sept.  1922) 

Karl  Hasse:  Bach-Reger-Fest  in  Heidelberg. 
V/2  (Nov.  1922) 

—  Besprechung  des  Max-Reger-Breviers.  V/6 

—  Max  Reger.   Eine  Sammlung  von  Studien 
aus  dem  Kreise  seiner  personlichen  Schuler 
(Herausgeg.     von     R.  Wurz)  I. — III.     Be- 
sprechung. V/6  (Marz  1923) 

L.  K.  Mayer:  Besprechung  von  G.  Bagier, 
Max  Reger.  VIII/1  (Okt.  1925) 

Paul  Mies:  Besprechung  von  Em.  Gatscher, 
Die  Fugentechnik  M.  Regers  in  ihrer  Ent- 
wicklung.  VIII/9,  10  (Juni/ Juli  1926) 

E.  Hesse:  Referat  uber  einen  Vortrag  von 
Hermann  Grabner  ,,Die  Bedeutung  Max 
Regers  fur  die  Musik  der  Gegenwart". 
(Vgl.  Deutsches  Musikjahrbueh  [R.  Cunz] 
4.  Band  in  Gruppe  5)  VIII/9, 10  (Juni/ 
Juli  1926) 

HansEngel:  Besprechung  von  Theophil 
Stengel,  Die  Entwicklung  des  Klavier- 
konzerts  von  Liszt  bis  zur  Gegenwart. 
Dissert.,  Berlin.  XV/4  (Jan.  1933) 


b)   Zeitschriften  allgemeiner  Art 


Benediktinische  Monatschrift.  Kunstvlg.  Beuron 

P.  Fidelis  Boser:  Besprechung  von  Op.  137. 

IV.  Jahrg.,  Heft  1/2  ( Jan./Febr.  1922) 
—  Max  Reger  und  die  Kirchenmusik.  IV.  Jahrg., 

Heft  5/6  (Mai/ Juni  1922) 


Bielefelder  Blatter  f iir  OCheater  und  Kunst 

W.  Lamping:  Kurze  Emfuhrung  in  Op.  144. 

II.  Jahrg.,  Heft  3  (2.  Okt.-Heft  1919) 
W.  Lamping:  Kurze  Eiiifuhrung  in  Op.  132. 

II.  Jahrg.,  Heft  5  (2.  Nov.- Heft  1919) 


E  e  g  e  r,  Them.  Verzeichnis 


595 


Elsa  Reger:  Em  unvcroffentliclites  Lied  Max 
Regers.  11.  Jahrg.,  Kunstbcilage  Nr.  13/14 
(vor  Heft  10  erschienen).  (Die  bishengen 
bibhographischen  Angabon  ,,Heft  13/14" 
sind  falsch) 

Die  Briicke.  Mitteilungen  des  deutschen  Vor- 
tragsverbandes  (Sitz  Mannheim)  u.  der  Ge- 
memnutzigen  Vereimgung  zur  Pflege  Deut- 
scher  Kunst  (Sitz  Berlin)  Verlag:  Hans 
Markert,  Berlin  SW  08 

Kurt  Varges:  Bekenntnis  zu  Reger.  11/7 
(1.  VII.  1927)  (s.  a  Deutsche  Akademiker- 
Zeitung) 

Deutsche  Akademiker-Zeitung.  Deutsch-Aka- 
demischer  Verlag  GmbH.,  Wien 

Karl  Straubc:  Max  Regcr  (Abdruck  aus 
„  Mitteilungen  der  Max- Reger- Gesellschaft", 

Heft  4).  19.  Jahrg.,  Nr.  17  (23.  IV.  1927) 
KurtVarges:  Max  Reger  zum  Gedachtnis  — 

Bekenntnis  zu   Reger  —  Reger- Li teratur. 

19.  Jahrg.,  Nr.  17  (23.  IV.  1927) 
Emanuel  Gatscher:     Max  Reger    und     die 

deutsche  Orgelbewegung.  19  Jahrg.,  Nr.  17 
Kurt  Varges:    Das    Frankfurter    Regerfest. 

19.  Jahrg.,  Nr.  20/21  (21.  V.  1927) 

Deutsche  Kultur-Waeht.  Berlin 

Otto  Trobes:  Prof.  Karl  Hasse- Tubingen 

tiber  Max  Reger.  1933,  Heft  7 
(J  ustav  Havemann:  Ennnerungen  an  Max 

Reger.  1933,  Heft  7 

Deutsche  Rundschau,  Berlin 
Anonym:    Max  Reger   zum    Gedachtnis. 
47."  Jahrg.,  Heft  9  (1.  VI.  1941) 

Deutsche  Wei*.  Herausgeg.  vom  Verein  fur 
das  Deutschtum  im  Ausland,  Dresden 

Karl  Erich  Krack:  Max  Reger,  ein  deut- 
scher  Musiker.  VIII/1  (Jan.  1931) 

Die  Gesellschaft.  Halbmoiiatsschrift  fur  Lite- 
ratur,  Kunst  und  Sozialpolitik.  E.  Pierson, 
Dresden 

KarlStraube:  Max  Reger.  1902,  I.  Bd. 
(S.  169— 181) 

Das  innere  Reich*  Zeitschriftfur  Dichtung,  Kunst 

und   deutsches   Leben.  Albert   Langen/Gg. 

Muller,  Munchen 
Erna  Brand:  Aus  Max  Regers  Kindheit  und 

Jugendzeit.  IV.  Jahrg.,  Heft  9  vomDez.  1937 

(S.  1056—77) 


Kunstwart.    Gg.  D.  W.  Callwoy,  Munchen 

Georg  Gohler:  Max  Reger.  XIII/23  (1.  Sept.- 
Heft  1900) 

Die  Libelle.  Fuhrendes  Blatt  fur  Tanz,  Buhne, 
Film,  Mode.  Verlag  Gustav  Jacob,  Wurzen 

Felix  von  Lepel:  Reger-Anekdoten.  VI/5 
(Mitte  Marz  1923) 

Xeuc  Beltrii^e  zur  Oesclilchte  deutschen  Alter- 
lions.  Herausgeg.  von  dem  Hennebergischen 
altertumsforschenden  Verein  in  Meimngen. 
Druck  von  Feodor  Wilisch,  Schmalkalden. 

Hermann  Poppen:  50  Jahre  Meinmger 
Musikgeschichte.  34.  Lieferung,  1929  (S  33 
bis  50) 

Die  neue  Rundschau.  S.  Fischer  Verlag,  Berlin 

Adolf  WeiBmann:  Max  Regers  Lebenswerk. 
XXVII.  Jahrg.  der  freien  Btihne,  7.  Heft, 
Julil916  (S.  986— 993) 

Nimin  und  lies!  Borsenverem  fur  den  Deut- 
schen Buchhandel,  Leipzig 

Karl  Alfred  v.  Marcard:  Max  Reger  am 
Rhein.  V.  Jahrg.,  Heft  11/12.  Weihnachten 
1928 

Nord  und  Siid.  Deutsche  Halbmonatpschrift. 
Berlin  W  30 

Roderich  v.  Mojsisovics:  Max  Reger. 
36.  Jahrg.,  1.  und  2.  Okt.-Heft  1911.  (S.  75 
bis  80,  83—91) 

(Laut  Mitteilung  des  Verfassers  1907  fur 
den  Verlag  ,,Harmonieu,  Berlin,  geschrieben; 
dann  aber  von  ,,Nord  und  Sud"  veroffent- 
licht:  ,,willkurlich  zugestutzt  und  ver- 
stummelt,  mit  Weglassung  aller  FuBnoten 
und  der  Literaturnachweise,  ohne  dafi  ich 
eine  Ahnung  hatte  .  . .  Dies  das  Schicksal 
der  I.  Regerbiographie!"  Das  daraufhin  zu- 
ruckverlangte  Manuskript  ,,sei  nicht  mehr 
vorhanden".  Es  ist  so  keine  Biographic, 
nur  eine  Abhandlung  uber  Regers  Werke 
bis  Op.  97  libriggeblieben.) 

Programm  des  Landestheaters  Meiningen. 

Hermann  Grabner:  Der  letzte  Dirigent  der 
Meinmger  Hofkapelle 

Otto  mar  G  lint  z  el:  Vom  Werden  und  Wirken 
der  Landeskapelle 

Spielzeit  1936/37,  Heft  11 


596 


Das  Reich.   Deutscher  Verlag,  Berlin 


Der  Ttinnor.  Greiner  &  Pfelffcr,  Stuttgart 


Werner   Oehlmann:    Meister   der  Stilwende    !    Walter  Niemann:    Max  Reger.    XII/8    (Mai 


(Max  Reger,  Ferruccio  Busom).  Nr.  19  vom 
11.  V.  1941 

Sozlalistisehe  Monatshefte.  Berlin 

Georg  Stern:  Die  Kunst  Max  Regers.  1910, 
l.Bd.,  S.  46 ff. 

—  Max  Reger.    22.  Jahrg.,     Heft  10/11     vom 
31.  Mai  1916  (S.  551—563) 

—  Zur    musikgesehichtlichen     Stellung    Max 
Regers.    29.  Jahrg.,    Heft  11    vom    27.  XI. 
1923  (S.  675—680) 

Edgar  Is tel:  Konzertbesprechung  von  Op. 132 
und  140  (Berlin).  21.  Jahrg.,  Heft  3  vom 
18.  II.  1915  (S.  156) 

Ench  Falkmann:  Reger  f.  22.  Jahrg.,  Heft 
10/11  vom  31.  V.  1916  (S.  615/16) 

Stiinmen  <fer  Zeit.  Katholische  Monatschnft 
fur  das  Geistesleben  der  Gegenwart.  Her- 
dersche  Verlagshandlung,  Freiburg  i.Br. 

Josef  Kreitmaier,  S.  J. :  Max  Reger.  46.  Jg., 
Heft  10,  Juli  1916  (S.  400—404) 

SMdeutsche  Sonntagspost.  Vlg.  Knorr  &  Hirth, 
Munchen 

Irene  Sack:  Max  Regers  zweite  Seele.  Besuch 

bei Adalbert  Lindner     in     Weiden. 

Jahrg.  3,  Nr.  42  vom  20.  X.  1929 

(In  semen   MiBverstandnissen  typisch   fur 
den  ahnungslosen  Zeitungsreporter) 


1910) 

Erich  Valentin:  Die  sieghafte  Seele.  Zur  Er- 
innerung  an  Max  Reger.  39.  Jahrg.  (1936/37) 
Dez.-Heft 

Wachtfeuer.  Deutsche  Kimstlerblatter.  Berlin 
PaulErtei:    Max  Reger.    Em    Gedenkblatt. 
3.  Jahrg.,  Nr.  37,  1919 

Weimarer  Blatter,   Zeitschnft   des   deutschen 

Nationaltheaters  m  Weimar 
Hugo  Holle:  Max  Reger.  1/10  (15.  V.  1919) 

Die  Weltblilme.  Berlin-Charlottenburg 
Oscar  Bie.  Regers  Lieder.  XXII/38  (21.  IX. 

I         192C) 

I  Bie  "\Vochcnschau.  Verlag  W.  Girardet,  Essen 

j  Max  Hehemann:    Max  Reger  f   (Mit   2  Fak- 

j  similes:  Postkarte  und  Anfang  einer  Kadenz 

j  zu    Mozarts    ,,Kronungskonzert")     Nr.  22 

I  vom  27.  V.  1916 

Zeitwende.  C.  H.  Beck,  Munchen 

Fricdrich  Hogner:     Die     deutsche     Orgel- 

bewegung.    VII/1,    Jan.  1931    (S.  56—71; 

2L/2  Seiten  auch  uber  Reger  und  Straube) 

Bie  Zivilversorgung.  Verlagsgesellschaft  Gers- 
baeh  &  Co.,  Berlin- Charlottenburg 

H.  J.  Therstappen:  Max  Reger,  ein  grofier 
deutscher  Musiker.  46.  Jahrg.,  Nr.  15/16 
(15.  VIII.  1941) 


7.  Aufsatze,  BesprechTingen,  Notizen  u.  dergl.  aus  Tageszeituugen 


PaulEhlers:  Besprechung  der  Max-Reger- 
Gedachtnisfeier,  Munchen,  25.  V.  1916.  In: 
Augsburger  Abendzeitung  vom  30.  5. 1916 

Anonym:  Zum  Tode  Max  Regers.  In:  Sonn- 
tags-Blatt.  Verlag  Gebr.  Reichel,  Augsburg. 
1916,  Nr.24 

H.  Nebe:  Reger- Anekdoten.  In:  Berliner  Tage- 
blatt,  Nr.  249  vom  16.  V.  1916 

F.  H. :  Besprechung  eines  Vortrages  von 
Dr.  Paul  Ertel  liber  Max  Reger.  In:  Vossi- 
sche  Zeitung,  Berlin,  Nr.  179  vom  9.  IV. 
1918  (Morgenausgabe) 

OttoReiner:  Max  Reger  —  eine  Revision. 
In:  Vossische  Zeitung,  Berlin,  vom  27.  IX. 
1932 

—  Der  ,,revidierte"  Reger.  Ebenda,  16.  X.  1932 
Dazu  2  Repliken  von  ?:  „  Reger  muS  man 
selbst  spielen",  bzw.  ,,Der  papierne  Reger". 


Ebenda,  3.  bzw.  9.  X.  1932.  (Laut  H.  F.  Red- 
lich:  ,,Diskussionen  um  Reger",  in:  Der 
Aufstieg,  Nr.  5;  s.  Gruppe6a) 

KonradHuschke:  Groll  und  Versohnung. 
Erne  Reger- Erinnerung.  Berliner  Borsen- 
Zeitung  Nr.  171  vom  13.  IV.  1934 

Oskar  Sohngen:  Max  Regers  kirchenmusi- 
kalisches  Vermachtnis.  Gedenkworte  bei  der 
Max-Reger-Feier  der  Staatlichen  Hoch- 
schule  fur  Musik,  Berlin,  19.  VI.  1941.  In: 
Deutsche  Allgemeine  Zeitung,  Berlin, 
Nr.  310  vom  30.  VI.  1941 

Anonym:  Max-Reger-Archiv  in  Meiningen. 
In:  Tagliche  Rundschau,  Berlin,  2.  VI.  1948 
(4.  Jahrg.,  Nr.  126) 

H.  L.:  Meister  der  Kirchenmusik.  Zum  80.  Ge- 
burtstag  Max  Regers.  In:  Neue  Zeit  (CDU), 
Berlin.  9.  Jahrg.,  Nr.  67  vom  19.  Marz  1953 


38  b* 


597 


Helmut  Osthoff:  Max  Reger.  Vortrag.  In: 
Westfalische  Zeitung,  Bielefeld.  131.  Jahrg. 
(1941),  Nr.  107 

Hans  Joachim  Moscr:  Max  Roger  zum 
20.  Todestag.  In:  Dannstadter  Tageblatt 
voin  10.  5. 1936  (198.  Jahrg.,  Nr.  128) 

OskarSohngcn:  tJber  Regers  Musik.  In: 
Rheinisch-Westfalische  Zeitung,  Essen, 

19.  III.  1923  (Zum  50.  Geburtstag  Regers) 
Anonym:  Meiningen  weihte  das  erste  Reger- 

Denkmal.    In:    Gottinger    Tageblatt    vom 

20.  IV.  1937  (49.  Jahrg.,  Nr.  91) 

Heinz  Neuberger:  Reger  im  Spiegel  der 
Anekdotc.  In:  Hamburgiseher  Correspon- 
dent. 10.  V.  192G  (196.  Jahrg.,  Nr.  214) 

SchL:  Reger- Feier  in  der  Geseilschaft  der 
Musikfreunde.  In:  Coburger  Tageblatt. 
30.  X.  1934  (49.  Jahrg.,  Nr.  255) 

Anonym:  Reger- Abend  (Op.  132 a,  Lieder) 
(unter  Mitwirkung  Max  Regers).  In:  Stadt- 
anzelger,  Koln,  Nr.  155  vom  1.  IV.  1916 

Anonym:  Erstes  Giirzemeh-Konzert  (Op.  114, 
46).  In:  Stadtanzeiger,  Koln,  vom  25.  X. 
1916  (Abendausgabe) 

Eugen  Segnitz:  Max  Reger  f.  In:  Leipziger 
Tageblatt  Nr.  239  (Morgenausgabe)  vom 
12.  V.  1916 

Anonym:  Trauerfeier  fur  Max  Reger.  In: 
Leipziger  Neueste  Nachrichten  vom  15.  V. 
1916 

Hermann  Nebe:  Die  Cellosonate  (Anekdote 
um  Op.  116).  Leipziger  Neueste  Nachrichten 
Nr.  333  vom  3.  XII.  1921 

Adolf  Aber:  Erstes  Reger-Fest  in  Breslau. 
Leipziger  Neueste  Nachrichten  vom  2.,  3. 
und  5.  V.  1922  (Nr.  120,  121  und  123) 

Anonym:  Aus  dem  Weimarer  Kunstleben 
(Verkauf  der  Reger-Biiste  von  Rich.Engel- 
mann  an  die  Stadtische  Galerie  in  Niirn- 
berg).  In:  Leipziger  Tageblatt  vom  3.  VIII. 
1922 

Karl  Straube:  Max  Reger.  In:  Leipziger 
Tageblatt  vom  25.  XII.  1923  (Nr.  304); 
iibernommen  in:  Mitteilungen  der  Max- 
Reger- Geseilschaft,  Heft  4 

F.  X.  Schonhuber:  Unbekannte  Musiker- 
Anekdoten  (Bruckner,  Reger).  Leipziger 
Tageblatt  vom  16.  IV.  1925 

Hans  Stadler:  Reger- Anekdo ten.  In:  Leip- 
ziger Neueste  Nachrichten,  Nr.  238  vom 
26.  VIII.  1927 

Arthur  Seidlf:  Wie  Max  Reger  starb  (und 
anderes).  In:  Neue  Leipziger  Zeitung  Nr.  78 
vom  19.  III.  1933 

Hinweise  auf  Urauffuhrungen  von  Jugend- 
werken:  1.  Streichquartetb  d-moll  (Mfinchen) 
—  Andante  f  iir  Streichquartett  und  Andante 


grazioso  fur  Flote  und  Klavier  (Weimar). 
Neue  Leipziger  Zeitung,  29.  III.  1939  (Nr.  88) 
bzw.  23.  V.  1939 

Max- Reger- Feier  der  Staatlichen  Hochschule 
fur  Musik,  Berlin.  Voranktindigung  in  der 
Neuen  Leipziger  Tageszeitung  Nr.  151  vom 
31.  V.I  941 

Jul.  Goetz:  Reger- Abend  von  Kurt  Stiehler 
(3  Soloviolinsonaten).  In:  Leipziger  Neueste 
Nachrichten  Nr.  140  vom  20.  V.  1942 

Jul.  Goetz:  Walter  Gieseking  spielte  (unter 
anderem  Regers  Op.  81).  In:  Leipziger 
Neueste  Nachrichten  Nr.  293  vom  20.  X. 
1943 

HansMlynarczyk:  Polyphone  Geigenkunst. 
(Besprechung  eines  Reger-  Abends  von 
Kurt  Stiehler).  In:  Leipziger  Neueste  Nach- 
richten, Nr.  323  vom  19.  XL  1943 

tz:  30  Jahre  nach  Regers  Tod.  In:  Leipziger 
Zeitung  vom  10.  V.  1946  (1.  Jahrg.,  Nr.  4) 

KarlThieme:  Reger- Feier  in  der  Thomas- 
kirche 

Rich.  Petzold:  Kammerkonzert  zu  Max 
Regers  Gedachtnis.  Beides  in:  Sachsische 
Zeitung  (Leipziger  Ausgabe)  17.  V.  1946  — 
1.  Jahrg.,  Nr.23 

hy:  Max  Reger  zum  75.  Geburtstag.  Leipziger 
Volkszeitung.  III.  Jahrg.,  Nr.  67  vom20.III. 
1948 

W(erner)  N(eumann):  Prof,  D.  Dr.  Karl 
Straube  zum  Gedachtnis.  Leipziger  Volks- 
zeitung vom  29.  IV.  1950  —  5.  Jahrg., 

Nr.  100 

T.  G.:  Reger-Kritiken  aus  ,,D  e  r  Sammler" 
(Beilage  zur  Munchen-Augsburger  Abend- 
zeitung),  1904—07 

Nr.  51  vom  27.  IV.  1904:  Op.  20  und  45 
(Aug.  Schmid- Lindner)  —  Vorankiindigung 
eines  Max- Reger- Abends  des  Allgemeinen 
Deutschen  Musikvereins,  Ortsgruppe  Mun- 
chen 

Nr.53  vom  1.V.1904:  Op.  54  Nr.  2  (Hosl- 
Quartett) ;  Reger- Abend  (s.  o.) :  Op.  63  Nr.  5 
und  6  -  Op.  67  Nr.  14,  49  und  33  -  Op.  57 
(Straube)  —  Op.  49  Nr.  2  —  12  Lieder 
(Sophie  Rikoff) 

Nr.  128   vom  24.  X.  1904:  Op.  34  und  86 
(M.  Reger  und  Aug.  Schmid- Lindner) 
Nr.  132  vom  2.  XL  1904:  Liederabend  von 
Klara  Rahn,  am  Klavier:  M.  Reger  (unter 
anderen  5  Lieder  von  Reger:  Op.  43,  3  — 
35,  3  —  75,  14  —  76,  3  und  14) 
Nr.  145  vom  2.  XII.  1904:  Op.77b  (Miinchner 
Streichquartett);  Op.  72  (H.  Marteau  und 
M.  Reger) 


598 


Nr.  151  vom  15.  XII.  1904:  Reger- Abend 
(Erstauffuhningen):0p.78,  5  Lieder  (Op.  23, 
3  —  75,  1  und  11  erwahnt),  Op.  81,  77a 
Nr.  155  vom  20.  XII.  1904:  Weihnachtskon- 
zert  (Lukaskirche,  Munch  en):  Op.  67  Nr.  11, 
29  und  17  —  Choralkant;ate  ,,Vom  Himmel 
hoch" 

Nr.  147  vom  8.  XII.  1905:  Op.  84  (Berta 
Zollitzsch  und  M.  Reger) 
Nr.  151  vom  18.  XII.  1905 :  Keger  alsDingent 
des  Porgesschen  Chorvereins  (1.  Konzert) 
Nr.  36  vom  23.  III.  1906:  Liederabend  Otti 
Hey-Max  Reger  (Bach,  Brahms,  H.  Wolf, 
Reger)  —  2.  Konzert  des  Porgesschen  Chor- 
vereins: 2  Bach-Kantaten  und  Regers  Cho- 
ralkantate  ,,0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden" 
Nr.  121  vom  7.  X.  1906:  Op.  84  —  4  Lieder 
(Op.  88,  3  —  68,  4  —  98,1  und  2) 
Nr.  3  vom  3. 1. 1907:  Reger- Abend  (Lieder: 
Op.  55,  11  —  76,  13  —  97,  1  —  48,  1  — 
62,  1;  Op.  93,  Op.  91  Nr.  7) 

Eugen.Segnitz.  Max  Reger.  In:  Die  Pro- 
pylaen.  Mittwochsbeilage  der  Munch ener 
Zeitung.  3.  Jahrg.,  Nr.  30  —  25.  IV.  1906 

Anonym:  Max  Reger  f.  In:  Munchner  Neueste 
Nachrichten  Nr.  241  (Morgenblatt)  vom 
12. V.  1916 

Rich.  Wurz:  Zum  Tode  Max  Regers.  In: 
Munchner  Neueste  Nachrichten  Nr.  243 
(Morgenblatt)  vom  13.  V.  1916 

Paul  Ehlers:  Max  Reger  f.  In:  Munchen- 
Augsburger  Abendzeitung  vom  13.  V.  1916 

Anonym:  Max  Regerf.  In:  Miinchener  Zeitung 
vom  12.  V.  1916 

Alexander  Berrsche:  Max  Reger.  In: 
Miinchener  Zeitung  vom  16.  V.  1916 

Todesanzeige.  In:  Munchner  Neueste  Nach- 
richten, Nr.  245  vom  14.  V.  1916 

Alex.  Berrsche:  Besprechung  der  Max-Reger- 
Gedachtnisfeier,  Mtinchen,  25.  V.  1916.  In: 
Miinchener  Zeitung  vom  1.  VI.  1916 

P(aul)  E(hlers):  Aus  den  Munchner  Konzert- 
salen.  (Reger- Abend  des  Wendling- Quar- 
tetts:  Op.  77 b,  146, 109).  Munchner  Neueste 
Nachrichten  vom  11.  XI.  1916 

Walter  H.  Dammann:  Franz  Nolken.  In: 
Munchner  Neueste  Nachrichten  Nr.  603 
(Morgenausgabe)  vom  29.  XI.  1918 

o.:  Reger- Fest  in  Jena.  In:  Munchner  Neueste 
Nachrichten  vom  26.  VI.  1918  (Morgen- 
ausgabe) 

H.  Ru.:  Konzertbesprechung  von  Op.  141  b 
(Hosl-Quartett).  In:  Munchner  Neueste 
Nachrichten,  Nr.  653  (Morgenausgabe)  vom 
28.  XII.  1918 


Walter  Niemann:  Max-Reger-Zyklus  in  Leip- 
zig. In:  Munchner  Neueste  Nachrichten, 
Nr.257  (Abendausgabe)  vom  3.  VII.  1919 

Heinrich  Chevalley:  Das  Tonkunstlerfest 
m  Dusseldorf.  III.  (Nachgelassenes  Klavier- 
quintett,  100.  Psalm).  In:  Munchner  Neueste 
Nachrichten  vom  10.  VI.  1922 

Martha  Becker- Seeger:  Regers  Bedeutung 
fur  die  Entwicklung  der  modernen  Kirchen- 
musik.  In:  Der  Sammler  (Beilage  zur  Miin- 
chen-Augsburger  Abendzeitung),  93.  Jahrg. 
(1924)  Nr.  70 

Joseph  Haas:  Regers  Kunst  des  Variierens. 
Munchner  Neueste  Nachrichten,  1.  III.  1925 

August  Richard:  Das  Reger-Archiv  in 
Weimar.  Munchner  Neueste  Nachrichten, 
15./16.  VIII.  1925 

R.  W.:  Max- Reger- Gedachtnisfeier.  In:  Munch- 
ner Neueste  Nachrichten,  83.  Jahrg.,  Nr.  129 

H,  R.:  Max  Regers  Urnengrab  im  Waldfried- 
hof.  In:  Munchner  Neueste  Nachrichten, 
83.  Jahrg.,  Nr.  129  vom  12.  V.  1930 

Dr.  A.  W.:   Hauskonzert  bei  Frau  Reger.  In: 
Munchner  Neueste  Nachrichten.,  83.  Jahrg., 
Nr.  129  vom  12.  V.  1930 

Alexander  Berrsche:  Regers  Heimkehr.  Die 
Konzerte  zu  seinem  Gedachtnis 

Anonym:  Regers  Heimkehr.  Die  Feier  im 
Waldfriedhof.*)  Beides  in:  Miinchener 
Zeitung,  39.  Jahrg.,  Nr.  129  vom  12.  V.  1930 
(*)  In  der  Mitte  des  vorletzten  Abschnittes 
muB  es  statt:  ,,von  ihrem  Schwiegersohn 
geleitet"  richtig  heifien:  ,,von  dem  Vor- 
stand  der  Max- Reger- Gesellschaft,  Bank- 
direktor  F.  Hertlein  geleitet") 

H.  R.:  Max  Regers  Heimkehr  nach  Munch  en. 
Die  Beisetzung  der  Asche  im  Waldfriedhof 

Dr.  A.  W. :  Max  Regers  Heimkehr  nach  Mun- 
chen.  Die  musikalischen  Feiern.  Beides  in: 
Munchner  Telegramm-Zeitung,  9.  Jahrg. 
Nr.  89  vom  12.  V.  1930 

F(elix)  v.  L(epel):  Unbekanntes  von  Reger. 
Munchner  Neueste  Nachrichten.  87.  Jahrg  , 
Nr.  210  vom  5.  VIII.  1934 

Fritz  Wolf fhiigel:  Max  Reger  unter  seinen 
Schulern.  In:  Munchner  Neueste  Nach- 
richten, Nr.  131  vom  11.  V.  1941 

—  Zum     Reger- Jahr    —    Adalbert  Lindner, 
Lehrer,  Freund  und  Biograph.  Munchner 
Neueste  Nachrichten,  Ostern  1943 

—  ,,Ich  habe  eine  Eitte  an  Sie  ..."  Eine  Er- 
innerung    an    Max  Reger.    In:    Munchner 
Neueste  Nachrichten,  Nr.  130  vom  11.  V. 
1943 


599 


Otto  Frclr.  Regner:  Max  Reger,  die  moderne 

Musik     und     wir.     Sudden  tsehe     Zeitung, 

Munchen,  20.  III.  1948 
Ed.  Scharrer:  Eine  Max-Reger-Urauffuhrung. 

Nurnberger  Zeitung,  17.  XL  1932 
Wilhelm  Altmann:    Max  Regers    Kammoi- 

musik.  In:  Frankischer  Kurier,  Nurnberg. 

6.  IV.  1933 
Dr.  Leucht:   Max-Regei-Feier.   In:   Tubmger 


Ckromk     vorn     5.  XII.  1936     (92.  Jahr«  , 

Nr.  284} 

—  Orgclmusik  und  geisthchc  Vokalwerkc   #ur 
Einftihrung    in    die    Max-Reger-Feier     In: 
Tubmger   Chromk    vom    7  XII.  1936 
(92.  Jahrg.,  Nr.  285) 

Anonym:  Beisetzung  der  Asclie  Max  Reger*. 
In :  Allgcmeine  Thuringische  Landeszeitung 
Doutschland,  Weimar.  11.  V.  1922 


8,  Programmbiieher  zu  Regerfcsten  und  Programme  von  Regerfeiern 

(Sielie  auch   ,,Verzeichms  von   Rcgei-Feiern  und  -Festen,   1910 — 1929"  in* 

Elsa  Reger,  Mein  Leben  nut  und  fur  Max  Reger.  2.  AufL,  1931) 


Max-Iteger-Fest  Dortmund,  7.— 9.  Mai 
1910.  Fcstbuoh.  Druek  von  W.  (Yuweli, 
Dortmund.  Enthalt  u.a.:  Max  Hehemann: 
Max  Reger  und  sein  Schaffen.  Skizzen- 
blatter.  —  Werkanalysen  von  B.  Friedhof 
(Op.  110  Nr.  1;  Palmsonntagmorgen),  Her- 
man Roth  (Op.  91  Nr.  7,  74,  112), 
Walter  Fischer  (Op.  40,  ,52  Nr.  3,  78),  Max 
Hehemann  (Op.  107,  86,  95,  109,  96), 
Karl  Hasse  (Op.  108),  Ferd.  Pfohl  (Op.  101), 
Joh.  Roichert  (Op.  100).  —  Zahlreiche 
Bilder  und  Notenbeispiele 

AuBer  den  obea  genannten  Werken  gelang- 
ten  noch  folgende  Lieder  zur  Auffuhrung: 

Op.  31  Nr.  5,  35  Nr.  4,  37  Nr.  2  und  3,  51 
Nr.  11,  55  Nr.  4/5  und  8,  88  Nr.  2  und  3, 
97  Nr.  1  und  2,  98  Nr.  5;  76  Nr.  3,  4,  14,   J 
22,  30,  32,  37,  41  und  42  j 

Reger-Fest  in  Jena,  25.  und  26.  Juni  1917.   | 
Von  Frau  Elsa  Reger  veranstaltet 

Programm:  Op.  116, 84, 96;  46  (statt  Op.  57), 
131  c  Nr.3,  33,  117  Nr.  4,  40  Nr.  1;  102, 
131a  Nr.  1,  134;  109,  77b,  146;  auBerdem 
folgende  Lieder:  Op.  15  Nr.  10,  31  Nr.  5, 
37  Nr.  2  und  3,  48  Nr.  6,  51  Nr.  11,  55  Nr.  4 
und  11,  75  Nr.  11,  76  Nr.  52,  79c  Nr.  6, 
97  Nr.  1  und  3,  98  Nr.  1  und  5,  105  Nr.  1 
und  2,  137  Nr.  4;  ,,Abendfrieden"  und 
,,Wenn  in  bangen,  triiben  Stunden"  (ohne  i 
Op.-Zahl)  i 

(2.)  Reger-Fest  in  Jena,  21.— 23.  Juni  1918. 
Von  Frau  Elsa  Reger  veranstaltet 

(In  Verhinderung  von  Karl  Straube  uber- 
nahm  Heinrich  Boell,  Aachen,  die  Wieder- 
gabe  der  Orgelwerke  mit  einigen  Programm - 
anderungen) 

Programm:  Op.  63  Nr.  5  und  6,  131  a  Nr.  1, 
27,  52  Nr.  2;  14,  81, 122;  108,  50  Nr.  1,  125, 
132;  121, 141b,  133;  95, 131  c  Nr.2, 136, 140; 
auBerdem  folgende  Lieder:  Op.  31  Nr.  1 


und  3,  35  Nr.  4,  43  Nr.  5,  48  Nr.  6,  55  Nr  5, 
76  Nr.  20/22  und  25,  137  Nr.  1 

Max-Reger-Zyklus  in  Leipzig,  28.  und 
29.  Juni  1919  (Max-Reger-Gesellschaft) 
Programm:  Op.  129  Nr.  1  und  2,  138  Nr.  1 
bis  3  und  8,  Choralkantate  Nr.  4  (Motottc 
in  der  Thomaskirche);  Op.  74,  37  Nr.3, 
48  Nr.2,  55  Nr.3  und  13,  66  Nr.  1,  64; 
84,  131  d  Nr.  1,  141  b,  76  Nr.  52,  86,  Liebes- 
lieder  Nr.  1—3;  Op.  33,  137  Nr.  4/7  und  12, 
105,  103  a  Nr.  3  (fur  Violoncell  u.  Oigel), 
Op.  67  Nr.  14,  135a  Nr.  4  und  24,  40  Nr.  1 

Max-Reger- Woche,   Berlin,  15.,   18.  und 
21.  Sept.  1919 

Drei  Programmhefte,  mit  Bildern,  Noten- 
beispielen  und  folgenden  Beitragen:  Geleit- 
wort  von  Wilh.  Altmann,  Einleitung  und 
Emfuhrung  in  die  Werke  von  EugenThari. 
Verlag  Alfred  Waldheim  &  Co.,  Berlin  und 
Dresden 

Dazu  Werbeprospekt  des  Verlags  Bole 
&  Bock  mit  W.  Altmanns  Geleitwort  ,,Zur 
Berliner  Reger- Woche!'4 
Programm:  I.  Op.  93  (fur  Orchester),  103a 
Nr.  3  (mit  Orchester),  117  Nr.  4;  76  Nr.  2/3, 
15  und  22  (mit  Klavier),  76  Nr.  52  (mit 
Orchester);  86 a  (f.  Orchester).  — II.  Op.  109, 
82  II  Nr.  6,  82  I  Nr.  4  und  9/10,  75  Nr.  2 
und  11,  97  Nr.  1,  76  Nr.  16/20  und  53,  77b, 
96.  —  III.  Op.  67  Nr.25  und  14,  110  Nr.3, 
76  Nr.  25/31  und  52,  127;  Choralkantate 
Nr.  3;  Lieder  ohne  Opuszahl:  ,,An  eine  tote 
Mutter"  und  ,,Wohl  denen";  Hugo  Wolf: 
2  geistliche  Lieder,  fiir  Mannerchor  iiber- 
tragen  von  Max  Reger  (Nr.  4  und  5) 
Drittes  Reger-Fest  in  Jena,  2.— 4.  Juli 
1920.  Von  Frau  Elsa  Reger  veranstaltet. 
Programm:  Op.  127,  117  Nr.  6,  60;  Choral- 
kantate Nr.  4;  Op.  38  Nr,  1  und  2,  131  c 
Nr.3,  89  Nr.  1,  109,  32  Nr.  1,  45  Nr.2; 


600 


Spezialstudien  fur  die  linke  Hand  Nr.  4; 
Op.  139,  102,  107,  133;  aufieidem  folgende 
Lieder:  Op.  35  Nr.  4,  68  Nr.  6,  75  Nr.  18, 
97  Nr.  3,  98  Nr.  4,  104  Nr.  1  raid  3;  Op.  76 
Nr.  3,  14,  20,  22,  44  und  59 

1.  Reger-Fest    in    Breslau,    29.  April    bis 

1.  Mai  1922,  veranstaltet  von  der  Max- 
Reger-  Gesellsehaft 

Max  Schneider:  Zum  Geleit.  —  Programm 
(das  durch  das  Einspringen  von  Anna  Erler- 
Schnaudt  fur  Emmi  Leisner  im  vokalen 
Teil  starke  Anderungen  erfuhr):  Op.  108, 
124,  100;  77b,  118;  60,  105,  117  Nr.  4, 
52  Nr.  1;  107,  121,  146;  101,  128,  106; 
aufierdem  folgende  Lieder:  Op.  15  Nr.  10, 
37  Nr.2  und  3,  48  Nr.  6,  75  Nr.  11,  79  c 
Nr.  6,  97  Nr.  1,  104  Nr.  6;  76  Nr.  3,  22,  44 
und  52;  ,,Wennm  bangen,  truben  Stunden" 
(ohne  Opuszahl) 

Festschrift  zur  Reger-Feier  in 
Meinmgen,  24.  und  25.  Febr.  1923. 
Herausgegeben  von  Adolf  Menzel.  Programm 
und  folgende  Beitrage: 
Hermann  linger:  Max  Reger.  Zum 
50.  Geburtstag  des  Meisters  am  19.  Marz 
1923 

Hugo  Ho  lie:  Meister  Reger 
Adolf  Menzel:  Max  Reger  in  seiner  Eigen- 
art  als  Schaf fender 

Regeriana  (von  Prof.  Dr.  W.  Nicolai- 
Eisenach,  Musik-Dir.  Hermann  Langguth- 
Meiningen,  Adalbert  Lindner) 
Programm:  Op.  46,  144b,  124,  40  Nr.  1; 
121,  97  Nr.  1  und  3,  76  Nr.  10  und  17, 
131  d  Nr.  3,  115,  133;  128,  136,  100 

2.  Reger-Fest    der    Max-Reger- Gesellsehaft, 

Wien,  27.— 30.  April  1923 

Programm:  Op.  46,  59  Nr.  9,  65  Nr.  9, 135 b, 

27;  77a,  74;  132,  108;  123,  126,  119,  128; 

Lieder 

3.  Reger-Fest    der    Max-Reger- Gesellschaft, 

Dresden,  14.— 16.  Nov.  1924 
Programm:    Op.  120,   101,    125;   52   Nr.2, 
117  Nr.  6,  39  Nr.  3,  46,  138  Nr.  1/2,  4  und 
6/7;  54  Nr.2,  81,  109 

Festschrift  anlaBlich  des  10.  Todestages  des 
Tondichters  Max  Reger,  zum  Musikfest 
der  Stadt  Fiirstenfeld  in  Steiermark  am 
17.  und  18.  April  1926 
Beitrage:  Allgemeine  Mitteilungen  iiber 
Max  Reger,  naeh  der  Biographie  von  Her- 
mann Poppen 

Karl  Walter:  Max  Reger s  Orgelwerke 
Elsa  Reger:  Wie  ieh  Max  Reger  kennen 
lernte 


Hermann  linger:  Reger- Episoden 
Vortragsordnung  (gesondert) :  I.  Op.  63 
Ni.  5—7,  93  (2.  Satz,  mit  Orgel),  105  Nr.  1, 
1)1  Nr.  6,  138  Nr.  3  und  7,  65  Nr.  4,  59  Xr.  9 
und  5;  Geisthches  Lied  ,,Wenn  in  bangen, 
truben  Stunden".  —  II  Op.  77b,  136  (mit 
Klavier),  821  Nr.  10  und  12,  18  Nr.  1, 
44  Nr.5,  20  Nr.  4,  37  Ni.2,  35  Nr.  2,  31  Nr.4, 
76  Nr  8/18  und  25;  109,  104  Nr.  1  und  3, 
98  Nr.  5,  138  Nr.  3  und  4 

Dazu  Besprechung  von  V(ictor)  J(unk): 
Max-Reger-Fest  in  Fiirstenfeld,  in  ,,Musik- 
bote",  2.  Jahrgang,  Heft  5  (Mai  1926).  Ver- 
lag  Ludwig  Doblmger,  Wien 

4.  Regei-Fest    der    Max-Reger- Gesellschaft, 

Essen,  9.—13.  Juni  1926 
Programm:  Op.  114,  112,  95;  135b,  118, 
lllb,  38  Nr.  1  und  4,  46;  Nr.5  aus: 
12  Madrigale  fur  Mannerchor  bearbeitet; 
op.  101,  124,  132;  113,  54  Nr.  1,  134;  144b, 
123,  100;  75  Nr.  11,  76  Nr,  3/5  und  22 

5.  Reger-Fest    der    Max- Reger- Geselischaft, 

Frankfurt  a.  M.,  26.— 30.  April  1927 
Programm:  Op.  63  Nr.5  und  6,  110  Nr.2 
und  3,  60,  40  Nr.  2;  90,  132;  121,  55  Nr.  1, 
75  Nr.  11  und  18,  97  Nr.  2  und  3,  104  Nr.  3; 
Nachgelassenes  Klavierquintett  c-moll  (ohne 
Opuszahl);  Op.  133,  131  d  Nr.2,  54  Nr.2, 
86;  108,  130,  106 

6.  Reger-Fest    der    Max- Reger- Gesellschaft, 

Duisburg,  7.— 10.  Juni  1928 
W.  Hendel:   Aus  Max  Regers  Leben  und 
Schaffen.  —  Erlauterungen.  —  Programm: 
Op.  90,  93,  100;  59  Nr.  7,  135b,   109,  84, 
40  Nr.  1;  102,  99  Nr.2  und  4,  26  Nr.5, 

24  Nr.  6,  42  Nr.  1,  96;  110  Nr.  3;  Volks- 
Heder  fiir  gemischten  Chor  Nr.  3,  desgleichen 
Neue  Folge  Nr.  7  und  8 ;  f erner  folgende 
Lieder:  Op.  14b,  31  Nr.  3,  35  Nr.  6,  43  Nr.  2, 
51  Nr.  3  und  6,  55  Nr.  11,  62  Nr.  2  und  13, 
75  Nr.  11,  97  Nr.  1  und  3;  76  Nr.  5,  16,  18, 

25  und  30 
Max-Reger-Gedachtnisfeier     aus    AnlaB 

der  Beisetzung  von  Regers  Asche  im 
Miinchener  Waldfriedhof  am  14.  Todestage 
des  Meisters,  Mtinchen,  Sonntag  11.  Mai  1930 
Programm:  Op.  123,  136,  132;  118,  81.  — 
Jos.  Haas:  Gedachtnisrede 

7.  Deutsehes  Reger-Fest  der  Max-Reger- 
Gesellschaft,  Heidelberg,  5.  und  6.  Juli  1930. 
—  Friedrich  Baser:  Reger  und  Heidel- 
berg 

Programm:  Vortrag  von  Hermann  M.  Pop- 
pen:  Reger  zwischen  den  Zeiten.  —  Op.  138 
Nr.  1— 4,  137  Nr.2,  63  Nr.5,  145  Nr.2, 


601 


Choral vorspiele  aus  Op.  67  und  135  a  — 
Op.  95, 135b,  100;  Introduktion  und  Passa- 
caglia  d-moll  fur  Orgel  (ohne  Op.-Zahl)  — 
Op.  72,  103b  Nr.  1,  102  —  op.  144a,  136, 
106 

8.  Deutsches  Reger-Fest  der  Max-Reger- 
Gesellschaft,  Baden-Baden,  1.  und  2.  Okt. 
1932 

Programm:  Op.  73;  Introduktion  und 
Passacaglia  d-moll  fur  Orgel;  Vortrag  von 
Fritz  Stein:  Max  Regers  Personlichkeit.  — 
Op.  90,  114,  125;  96,  79c  Nr.  5  und  6, 

97  Nr.  1 ,  76  Nr.  5,  22  und  52 ;  Nachgelassenes 
Klavierquintett  c-moll;  Op.  130,  124,  100 

Landeskonservatorium,  der  Musik  zu 
Leipzig.  Veranstaltungen  zum  Gedaehtms 
des  60.  GeburtstagesMax  Regers,  19.,  21., 

22.,  24.  und  26.  Marz  1933. 

Programm:  Op.  139,  141  b,  133;  Vortrag 
,,Max  Reger  und  seine  Beziehungen  zum 
Leipziger  Konservatorium"  von  Herm. 
Grabner;  Op.  60,  52  Nr.  2,  46,  93,  142,  134; 
Lieder:  Op.  75  Nr.  11,  76  Nr.  4  und  14, 
97  Nr.  1;  Klavierstiicke:  Op.  82  I  Nr  1,  3, 
7-9;  Op.  130,  124,  132 

9.  Deutsches  Reger- Fest  der  Max-Reger- 
Gesellschaft,  Kassel,  23.— 25.  Juni  1933 
Gustav  Struck:  Max  Reger  —  ein  deut- 
sches  Gleichnis 

Programm:  Op.  108, 114, 71  (Bearbeitung von 
K.  H.  Pillney),  140  —  Op.  63  Nr.  5  und  6, 
137  Nr.  1/2,  4  und  12,  138  Nr.  1  und  4—6, 
40  Nr.  1  —  Cboralkantate  ,,Auferstanden" 

—  Op.  139,  143  Nr.  2  und  6— 10,  131  dNr.  1, 
31  Nr.  1,  62  Nr.  8,  79c  Nr.  2,  88  Nr.  3, 
97  Nr.  3,  104  Nr.  3  —  Op.  46,  101,  136,  106 

—  Op.  146,  lllb,  109,  96 

10.  Deuts cites  Regerfest  der  Max-Reger- 
Gesellschaft,  Freiburg  i.Br.,  18. — 24.  Mai 
1936 

Programmheft  mit  Bildern,  Faksimiles  und 
folgenden  Beitragen: 
Herm.  linger:  Max  Reger.  1873—1916 
B.  M e erk er :  Die Werke  des  Festprogramms 
Drei  Briefe  Regers  (an  Busoni,  Prof. 
Wacli,  Ad.  Lindner) 

Programm:  Op.  129  Nr.  1  und  2,  33,  135b, 
67  Nr.  48  und  24/26,  60,  46,  40  Nr.  1;  108, 
100;  84, 134;  J.  S.  Bach;  Toccata  und  Fuge 
d-moll,  von  Max  Reger  fur  Klavier  zu 
2  Handen  bearbeitet  —  Op.  96,  42  Nr.  2, 
86;  132, 136, 124, 125;  74, 146;  107,  35  Nr.  2 
und  '6, 48  Nr.  6, 62  Nr.  8,  98  Nr.  1, 104  Nr.  6, 
133;  114,  144b,  140 


|  Karl  Hasse:  Max  Reger.  Mensch  und  Werk. 
Herausgegeben  anlaBlich  des  11. D  eutsche  n 
Reger-Festes,  16.— 27.  Mai  1938,  im  Auf- 
trag  der  Leitung  der  Berliner  Kunstwochen. 
Ed.  Bote  und  G.  Bock,  Berlin 

Inhalt: 

Karl  Hasse:  Max  Reger,  Mensch  und 
Werk  —  Besprechung  der  Orchesterwerke 
(Op.  95,  100,  101,  114),  Vokalwerke  mit 
Orchester  (Choralkantaten  Nr.  1 — 4,  Op.119, 
124,  106,  nachgelassener  Requiemsatz), 
Werke  fur  2  Klaviere  (Op.  86  und  96), 
Orgelwerke 

Hermann  linger:  Besprechung  der 
Kammermusikwerke  (Op.  84,  133,  102, 
42  Nr.  1,  49,  146,  141b,  54  Nr.  1,  78,  121) 
Otto  zurNedden:  Max  Reger  als  Lieder- 
komponist  (siehe  Mitteilungen  der  Max- 
Reger-Gesellschaft,  Heft  13  und  14) 
Sophie  Maur:  Die  Sonatinen  ftir  Klavier 
zu  2  Handen,  op.  89 

Programm:  Op.  101,  100  —  Choralkantaten 
Nr.  2 — 4  —  Op.  109,  78;  nachgelassenes 
Klavierquintett  c-moll  —  Op.  95,  114  — 
Op.  102,  133  —  Op.  49  Nr.  1,  118,  121  — 
Op.  96,  86,  89  Nr.  2  —  Op.  84,  42  Nr.  1, 
141  b  —  Op.  135 b,  127,  52  Nr.  2  —  Op.  40, 
63,  60  —  Lieder  aus  alien  Schaffensperioden 

—  Op.  124,    119,    106;   Urauffuhrung  des 

I.  Satzes   des   nachgelassenen   lateinischen 
Requiems 

Max-Reger-Gedachtnistage,  veranstaltet 
vom  Stadtischen  Kulturamt  Leipzig,  13. 
bis  16.  Juni  1941 

Programm:  Op.  40  Nr.  2,  Choralkantate 
Nr.  3  —  I.  Kammermusik:  Op.  2,  107,  121 

—  Orchester-Konzert:  Op.  95,  124,  100  — 

II.  Kammermusik:  Op.  141  b,  37  Nr.  2  und 
3,  75  Nr.  11,   76  Nr.  14  und  22,   133  — 

III.  Kammermusik:  Op.  116,  91  Nr.  7,  81  — 

IV.  Kammermusik:  Op.  139,  141  a,  146 
Dazu   Besprechungen   aus    den    Leipziger 
Neuesten  Nachrichten  (Wilh.  Jung,  Nr.  166 
und  168  vom  15.  und  17.  Juni  1941 ;  Julius 
Goetz,   Nr.  167    und    169    vom    16.    und 
18.  Juni  1941)  und  aus  der  Neuen  Leipziger 
Tageszeitung   (Herm.  Heyer,   Nr.  165   und 
167  —  169  vom  14.  und  16.— 18.  Juni  1941) 

Max-Reger-Feier  der  Staatlichen  Akade- 
mischen  Hochschule  fur  Musik,  Berlin- 
Charlottenburg,  vom  25.  Mai  bis  3.  Juli 
1941.  Zum  25.  Todestag  am  11.  Mai  1941 

Programm : 

I.  25.  Mai,  Kammermusik:  Reger,  Op.  146  — 
Mozart,  Klarinetten-  Quintett  A-dur  (K-V. 
581) 


602 


II    7   Jum,  Vortrag  von  Prof  l)r  Fritz  Stem. 
Max  Reger  als  Kimstler  und  Mensch 

III.  9.  Juni,  Karamennusik :  Op.  72,  13 la  Nr.3, 
141  b;  4  Liedcr  fur  Alt 

IV.  12.  Jum,  Hausmusik:  Op.  89  Nr.  1,  103a, 
93,  20;  4  Lieder  fur  Sopian 

V.  16  Jum,  Ivammermusik:  Op   134,  42  Nr  1, 
84;  4  Lieder  fur  Banton 

VI.  18.  Jum,    Kammcrmusik :    Op.  77 b,    45, 
103 b  Nr.  1;  Jugend-Stieichquartett  d-moll 

VII.  19.  Jum,    Kirchenmusik :    Op  52    Nr.  3, 
110  Nr.  3,  67  Nr.  33  und  14/15, 138,  59  Nr.  5, 


46;  (ledenkwortu  von  Obftkniisisloiialrdl 
Lie  Dr  Oskar  Holui^en:  Max  Rogers 
kirtheiui'U'-ikdhsehes  \Yrrn  ai'litnis 

V1IT.  24  Jum,  OrchestfT-  und  Chorkonzert: 
Op.  144  a  und  b,  114,  120 

IX  "26.  J inn,  Kummeikonzort:  Op  50  Xi  1 
urid  2;  Klegie  Op  26  Xr.  1  (Uiuuffuhrunu 
der  Orcliester-Fassuriir);  Baeh-Reger,  Ana 
,,0  Mensch,  bewein  dem  Sunde  jjjroU"  fur 
Streichorchester  und  Suite  g-moll  fur  kloines 
Orchestor 

X.  3.  Juli,  Orchesterkonzert:  Op.  101,  126,  140 


9.  Verlagskataloge  und  -prospekte  von  Begers  Werken 


Verlagsverzeichnis  ( 12  S . )  der  Edition  Au  g  e  n  e  r, 
London.  Nov.  1905,  mit  Sonderprospekt 
,,Cornpositionen  von  Max  Reger'".  (1  S.) 

Kompositionen  Ton  Max  Reger.   Op.  79  a — g.    | 
Zweiseitiger    Prospekt    (4°)    des    Verlages    i 
Herm.  Beyer  &  Sohne,  Langensalza.  (Mit 
zalilreichen  Presseurteilen.  Verinutlich  aus 
der      Inflationszeit :      ,,Teuerungszuschlag 
150%") 

Max  Reger.  Vierseitiger  Prospekt  (2°)  des 
Verlags  Bote  &  Bock,  Berlin  1909 

Max  Reger  /  Verzeichms  der  Werke  aus  dem 
Verlage  von  Ed.  Bote  &  G.  Bock,  Berlin 
W8.  1914  (24  Seiten  mit  zahlreichen  Werk- 
anfangen) 

Max  Reger  im  Verlag  Bote&Bock.  Zum 
neuen  Reger-Katalog  1932 

—  Zum  20.  Todestag  am  11.  Mai  1936.  Mit 
Einfuhrung  und  Erlauterungen  von  Hans 
F.  Redlich 

Max  Reger  im  Verlag  Bote&Bock,  Berlin 
(Bote  &  Bock  =  Meisterprospekt  Nr.  3) 
1932,  1936,  1941 

Kompositionen  von  Max  Reger  aus  dem  Verlag 


Breitkopf  &  Hartel,  Leipzig.  Zum  Tag 
der  Deutschen  Hausmusik  1943.  (6seitiger 
Sonderprospekt) 

Max  Reger  im  Verlag  von  Kistner  &  Si  eg  el, 
Leipzig.  Zweiseitiger  Prospekt  (4°)  mit  Bild 
(19354?) 

Edition  Peters  /  Werke  von  Max  Reger  (Vier- 
seitiger Prospekt,  gr.  8°)  1916  oder  spater 

Max  Reger  in  der  Edition  Peters  (vier- 
sei tiger  Sonderprospekt  mit  Bild)  1928 

Max  Reger  mi  Verlag  C.F.Peters,  Leipzig 
(sechssei  tiger  Sonderprospekt  mit  Bild) 
1941 

Ganzseitige  Anzeige  der  Verlagsubernahme  von 
Regers  Werken  aus  dem  Verlag  N.  Simro  ck 
Berlin  durch  C.  F.  Peters,  Leipzig, 
(Musikalienhandel  Nr.  34  vom  23.  August 
1928  und  Borsenblatt  fur  den  deutschen 
Buchhandel  vom  29.  August  1928) 

Der  junge  Reger  im  Verlag  von  B  Schott's 
So  line,  Mainz.  Zum  50.  Geburtstag  des 
Meisters.  Vierseitiger  Prospekt  (4°),  1923 

Max  Reger.  Verzeichnis  der  in  der  Universal- 
Edition  erschienenen  Werke  (16  S.)  1910 


10.  Yersehiedenes 


Anonym:  Einfuhrung  in  Op.  27  im  Progranim 
des  Akademisehen  Instituts  fur  Kirchen- 
musik an  der  Universitat  Erlangen:  Orgel- 
vortrage  aus  AnlaB  der  Mitgliederversamm- 
lung  des  Kirehengesangverems  fur  die 
ev.-luth.  Kirche  Bayerns,  12.  Juli  1921  in 
der  Neustadter  Kirche 

E.G.:  Reger,  Klavierkonzert.  Kurze  Em- 
funrung  im.  Programm  des  1.  Gewandhaus- 
konzertes,  Leipzig,  10.  Sept.  1953 

H.  W.:  Kurze  Einfuhrung  zu  Op.  123  und  119 
im  Programm  des  6.  Sinfoniekonzerts  des 
Arbeiter-Bildungs-Instituts,  Leipzig,  2.  Marz 
1930 


|    Paul       S  turm :      Max  -  Reger  -  Gedenkblatt. 
j          Spruche  und  Gedichte  als  Prolog  zur  Ge- 
j         dachtnisfeier  eines  Musikers.  (2  Seiten)  In: 
Gesammelte    Blatter.    Institut    fur   Welt- 
religion,  Hochdorf  b.  Weimar,  1925 
Wilh.  Thielmann:  Max  Reger.    18  Karika- 
turen.  N.  G.  Elwert,  Marburg/L.  1913 

* 

Am  Ende  dieser  Zusammenstellung  sei  es  mir 
gestattet,  hier  noch  die  vielleicht  gedrangteste 
Lebensskizze  Max  Regers  zu  bringen,  die  ich 
vor  Jahren  —  Marz  1930  —  auf  Wunsch  von 
|  Frau  Elsa  Reger  fur  die  Aufnahme  in  die 


603 


Dokumentenkapsel  geschrieben  babe,  die  in 
Begers  letzte  Buhestatte  auf  dem  Miinchner 
Waldfriedhof  mit  eingesenkt  ist  —  die  Miinchner 
Tageszeitungen  vom  12.  Mai  1930  brachten  erne 
Andeutung  im  Bericlit  uber  die  Beisetzungs- 
feierlicKkeiten.  Der  Text  fand  die  Zustimmung 
Fran  Eegers  und  lautet: 

,,Max  Beger  wurde  am  19.  Mara  1873  als  altester 
Sohn  des  Lelarers  Joseph  Beger  und  dessen 
Ehefrau  Philomena  geb.  Beichenberger  zu 
Brand  in  der  Oberpfalz  geboren.  Friih  scnon 
zeigte  sich  bei  ihm,  der  den  vaterlichen  Beruf 
ergreifen  sollte,  eine  ausgesprochene  musika- 
lische  Veranlagung,  die  durch  den  Lelirer  und 
nachmaligen  Freund  Adalbert  Lindner  in 
Weiden,  wohin  Begers  Vater  1874  versetzt 
warden  war,  und  spater  durch  Hugo  Biemann 
in  Sondershausen  und  Wiesbaden  ihre  Aus- 
bildung  erfuhr.  Em  folgender  dreijahriger  Auf- 
entbalt  im  Elternhause  (1898—1901)  ist  die 
Zeit  der  selbstandigen  kompositorischen  Ent- 


wicklung  und  reichster,  nocb  durcb  keine 
anderen  Verpflichtungen  gehemmter  Schaffens- 
tatigkeit.  Nach  den  im  Zeicben  kiinstleriscben 
Kampfens  stehenden  Miincbener  Jabren 
(1901 — 7)  begmnt  der  unbestrittene,  aucb  an 
auBeren  Ebrungen  reicbe  Aufstieg,  verbunden 
mit  Lebrtatigkeit  am  Leipziger  Konservatorium 
(seit  1907)  und  der  Leitung  der  Meininger  Hof- 
kapelle  (1911 — 14).  Eine  treu  besorgte  und  ver- 
stebende  Lebensgefabrtin  batte  Beger  in  Elsa 
von  Bagenski  gefunden,  mit  der  er  sicb  am 
25.  Oktober  1902  vermablte.  Auf  der  Hohe 
kiinstlerisch  abgeklarter  Meisterscbaft  an- 
gelangt,  erlag  der  unermiidlicb  Scbaffende 
einem  Herzscblag  in  der  Friibe  des  11.  Mai  1916 
zu  Leipzig.  Gewaltig  ist  das  hinterlassene  Werk 
Max  Begers,  das  erst  nacb  seinem.  Tode  die  all- 
gemeine  gebiibrende  Wtirdigung  zu  fmden  be- 
gann;  der  Scbopfer  selbst  zablt  zu  den  be- 
deutendsten  Tondicbtern  nicbtnur  seiner  Zeit." 

J.  B. 


X.  Berichtigungen  und  Nachtrage 


Op.l 

Neudruck  1953  im  Verlag  B.  Schott's  Sobne 
Literatur:  Stein,  S.  15,  99 

Op.  2 

Literatur:  Stein,  S.  16,  99f. 

Op.  3 

Neudruck  1953  im  Verlag  B.  Scbott's  Sobne 
Literatur:  Stein,  S.  100 

Op.  4 

Literatur:  Stein,  S.  130;  Grete  Webmeyer, 
MaxKeger  als  Liederkomponist,  Kolner  Diss. 
1950  (gilt  aucb  fur  Begers  spatere  Lieder- 
Opera) 

Op.  5 

Komponiert:  Sommer  1892  in  Wiesbaden  (voll- 
endet  Juli  1892) 

Zweite  Auffiibrung  durch  Beger  und  Adalbert 
Giilzow  am   14.  Februar  1894   (nicbt   22.  Ok- 
tober 1893)  in  der  Berliner  Singakademie 
Literatur:  Stein,  S.  101 

Op.  6 

Neudruck  von  Partitur  und  Stimmen  1925  bei 

Schott 

Literatur:  Stein,  S.  136 


Op.  7 

Komponiert:  August  1892  wahrend  der  Ferien 
in  Weiden  (nicat  Wiesbaden) 
Literatur:  B.  von  Moijsisovics  in  Mus.  Wocben- 
blatt  1906,  S.  658;  Bruno  Weigl-Briinn  in  ,,Die 
Orgel",  9.  Jabrg.  (1909),  Heft  7/8:  ,,M.  Beger 
als  Orgelkomponist";  Em.  Gatscber,  DieFugen- 
technik  M.  Begers  in  ibrer  Entwicklung  ( J. 
Engelborns  Nacbi,  Stuttgart  1925),  S.  13—79; 
Bud.  Huesgen,  Der  junge  M.  Beger  und  seine 
Orgelwerke  (Freiburger  Diss.  1935);  Stein, 
S.  110 

Op.  9,  10,  11,  22 

Literatur:  Stein,  S.  121;  Walter  Georgii, 
Geschichte  der  Klaviermusik  (Atlantis -Verlag, 
2.  AufL,  1950)  S.  5951  In  dieser  grundlegenden 
Arbeit  W.  Georgiis  sind  fast  alle  Klavierwerke 
Begers  besprochen 

Op.  11 

Nacb  Begerbriefe,  S.  35,  ist  op.  11  bei  Augener 
am  15.  Januar  1894  erscnienen.  Das  Hof- 
meisterverzeiclinis  registriert  die  Veroffent- 
lichung  erst  1904 

Op.  12 

Nr.  1 — 5  aufgenommen  in  das  Max-Beger- 
Liederalbum,  Bd.  I  (Schott  1922) 


604 


Op.  IS 

Komponiert:  Der  Verlagsschein  mit  Augenei- 
London  1st  vom  4.  Januar  1894  datiert.  Die 
,,Losen  Blatter"  entstanden  also  schon  Encle 
des  Jahres  1893 

Nr.  13  (Marcia  funebre)  aufgenommen  in 
,,Perles  Musicales,  recueii  de  Morceaux  de  Salon 
pour  Piano"  als  Nr.  82  (Augener  &  Co.  1898) 
Literatur:  Zu  op.  13  Nr.  VI  s.  E.  Gatscher, 
Die  Fugentechnik  M.  Begers,  S.  125—134;  Stein 
(auch  fur  op.  17.  18)  S.  121 

Op.  14 

Literatur:  Stein,  S.  134 

Op.  14  to 

Zuerst  erschienen  in  ,,Bass  Songs  with  Piano 
Accompaniment";  Sixth  Series  Nr.  85  (Augener, 
London);  naeh  Altmanns  ELatalog  ist  das  Lied 
erst  1909  im  Hofmeisterschen  Verzeichnis  an- 
gezeigt.  Das  Exemplar  des  Britischen  Museums 
tragt  aber  den  Stempel  ,,18.  7.  1906",  also  war 
wohl  1906  das  Erscheinungsjahr.  Altmann  be- 
merkt,  auf  Grund  von  AuBerungen  Begers  sei 
die  Echtheit  des  Liedes  angezweifelt  worden; 
sicker  zu  Unrecht,  denn  es  liegt  in  Begers 
Handschrift  vor  und  ist  seinem  Vetter  Hans 
KoeBler  gewidmet. 

Op.  15 

Nr.  3  (,,Nelken")  ist  bei  Augener,  London  (ohne 
Jahreszahl)  auch  als  Sonderdruck  mit  eng- 
lischem  Text  erschienen:  ,,Clove  Pinks", 
Song  with  Pianoforte  Accomp.  (The  English 
Version  by  Marie  Boileau) 
Literatur:  Stein  S.  130 

Aufgenommen  in  ,,M.  -  Beger  -  Liederalbum" 
(Schott)  f.  hohe  bzw.  mittlere  Stimme 

Op.  16 

Der  2.  und  4.  Satz  (bei  Augener  und  spater 
Schott)  einzeln  erschienen.  Der  2.  Satz  (Adagio 
assai)  wurde  nicht,  wie  S.  28  bemerkt,  in  der 
Zeitschrift  ,,Monthly  musical  Beeord",  1894, 
abgedruckt,  sondern  das  selbstandige  Orgel- 
vorspiel:  ,,Komm  siiBer  Tod".  tJber  dieses  Vor- 
spiel  (ohne  Opuszahl)  und  seine  Verwechslung 
mit  dem  Adagio  aus  Op.  16  s.  S.  426 
Literatur:  B.  Ton  Moijsisovics  und  Br.  Weigl 
(s.  Nachtrag  zu  Op.  7);  Em.  Gatscher,  Die 
Eugentechnik  M.  Begers,  S.  79 — 97;  B,  Hues- 
gen,  Der  junge  Beger  und  seine  Orgelwerke 
(Ereiburger  Diss.  1935);  derselbe:  Die  Zu- 
sammenhange  der  kiinstlerischen  Jugend- 
entwicklung  M.  Begers  (in  Mtteilungen  der 
M.-Beger-GeseUschaft,  11.  Heft,  1933);  Stein, 
S.  19,  HOf . 


Op.  17 

Literatur:  Zu  Nr.  XVI  ,,Fast  zu  ernst'' 
(Fughette)  s.  Em.  Gatsclier,  Die  Fugentechnik 
M.  Begers,  S.  134ff. 

Nr.  IX  (,,Weihnachtstraumtc)  fur  Klavier  zu 
4  Handen  bearb.  von  R.  Bender  (Schott  1926) 

Op.  18 

Nr.  2    (Andantino)   und   Nr.  3   (Caprice)  sind, 
„ fingered  by  Adam  Carse",  bei  Augener,  Lon- 
don 1902  auch  in  Einzeldrucken  erschienen 
Nr.  8  ,,Etude  brillante"  erschien  im  Neudruck 
(bei  Schott)  einzeln  und  ohne  Opuszahl 

Op.  10 

Das  Originalmanuskript  (im  Meininger  Beger- 
Archiv)  ist  uberschrieben:  ,,Frau  Elsa  von  Berk- 
ken,  geb.  von  Bagenski  verehrungsvoll  ge- 
widmet. Wiesbaden  29.  4. 1898".  Die  beiden 
Gesange  sind  also  nicht  Sommer  1898  in  Wei- 
den,  sondern  schon  im  April  1898  in  Wiesbaden 
entstanden.  Der  Text  des  2.  Gesanges  ist  Han- 
dels  ,,Messias'c  entnommen 
Literatur:  Stein,  S.  24f.,  113 

Op.  20 

Neudruck  1952  in  der  Universal-Edition.  Nach 
Brief  Begers  vom  23. 12. 1898  an  Caesar  Hoch- 
stetter  sind  die  Humoresken  erst  im  Dezember 
1898  in  Weiden  komponiert  worden.  Nr.  1 — 5 
aufgenommen  in  Ausgewahlte  Klavierkompo- 
sitionen  (herausgeg.  von  A.  Willner),  Universal- 
Edition  1925;  Nr.  1,  4,  5  in  Beger- Album 
(Bob.  Teichmuller)  Universal-Edition  1922 
Literatur:  Stem,  S.  1211 

Op.  21 

Komponiert:  Juli  1898  in  Weiden  in  14Tagen 
(s.  Lindner  III,  S.  174).  Die  Originalpartitur 
(im  Nachla.8  Ad.  Lindners)  tragt  den  Vermerk: 
,,21.  Dez.  98".  Offenbar  hat  Beger  an  diesem 
Tag  Lindner  das  Manuskript  geschenkt. 
Urauffiihrung:  Beim  Festkonzert  zum  60.  Stif- 
tungsfest  des  ,,Liederkranz  Weiden".  Als 
I  Datum  gibt  Lindner  in  der  1.  Auflage  (S.  141) 
,,Anfangs  Dezember  1898"  an,  in  der  3.  Auflage 
(S.  173)  dagegen  den  6.  Oktober  1898,  aber  im 
Werkverzeichnis  der  gleichen  Auflage  (S.  402) 
medenim  ,,Anfang  Dezember".  Auf  eine  brief- 
liche  Anfrage  antwortete  Lindner  am  1.  Sep- 
tember 1937,  die  Urauffiihrung  habe  am  19.  No- 
vember 1898  stattgefunden,  was  durch  Begers 
Brief  vom  23.  Dezember  1898  an  C.  Hochstetter 
und  durch  Lindners  eigenen  Konzertbericht  in 
der  ,,Sangerhalle"  (39.  Jahrg.,  Nr.  2)  bestatigt 
wird. 

Besetzung:  Auch  2  Trompeten 
Literatur:  Stein,  S.  34,  136 


E  e  g  e  r,  Them.  Verzeichnis 


605 


Op.  22 

Nr.  2  und  4 — 6,  uufgenommen  in  Ausgewahlte 
Klavierkompositionen  (herausgeg.  von  A.Will- 

ner)  Universal -Edition  1925 

Op.  23 

Komponlert:  September  1898  in  Weiden  (laut 
Brief  Eegers  vom  28.  September  1898  an  den 
Verlag  Peters) 

Nr.  3  und  4  in  ,,Lieder- Album"  Heft  II  (Uni- 
versal-Edition 1906,  und  Breitkopf  &  Hartei 

1908) 
Literate:  Stein,  S.  128f. 

ZH  Op.  24,  25,  20,  32 
Literatur:  Stein,  S.  122 f. 

Op.  26 

Komponiert;  Herbst  1808  in  Weiden,  niit  Aus- 
nahme  von  Nr.  5  ,,Besignation'c,  das  wohl  zum 
einjalirigen  Todestag  von  Brahms  am  3.  April 
1898  gesehrieben  wurde 

Op.  27 

Neudruck:  Edition  Peters,  Frankfurt,  London, 
New  York  1950 

Komponiert:  August  1898  m  Weiden.  Neu 
herausgegeben  (mit  vereinfachter  Bynamik) 
von  Karl  Straube  (<J.  Rieter - Biedermann 
1938,  jetzt  Verlag  C.  F.  Peters),  Neudruck  1950 
Literatur:  In  ,,Allgemeine  Musikzeltung"  1901, 
S.  338  wird  op.  27  von  Otto  Lessmann  be- 
sproehen;  Stein,  S.  29 f.,  113 

Op.  28 

Beger  an  C.  Hocbstetter  am  11.  Oktober  1898: 
,,Eine  neue  Cellosonate  ist  fertig."  Und  an  den 
Verlag  Peters  schreibt  er  am  28.  September 
1898;  ,,Ich  babe  augenblicklieh  Six  morceaus 
pour  Piano  op.  24,  Lieder  op.  23,  zwei;Gesange 
mit  Orgel  op.  19  fertig.  In  Arbeit  ist  eine  Sonate 
fur  Violoncello  und  Klavier  g  moll  op.  28." 
Dieletztere  ist  also  Ende  September  bis  11.  Ok- 
tober 1898  entstanden. 
Literatur:  Stein,  S.  33,  102 

Op.  29 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Erankfurt,London, 
New  York  1950 

Literatur:  Karl  Straube  in  Monatsehr.  fur 
Gottesdienst  und  kirehliche  Kunst  1900,  S.  115  ; 
Em.  Gatscher,  Die  iFugentechrak  M.  Eegers, 
S.  97— 101;  Stein,  S.  114 

Op.  30 

Literatur:  Stein,  S.  114 


Op.  si 

Nr.  1 — 4  in  Lieder- Album  (Universal-Edition 
1906—1908)  aufgenommen 

Literatur:  Stein,  S.  130 

Op.S2 

Reger  an  C.  Hochstetter  am  14.  Februar  1899: 
„  Jetzt  habe  icb.  als  op.  32  neue  Klavierstiicke 
in  Arbeit.  Selbe  werden  groBzugig  (fiirKonzert), 
die  werden  Ihnen  SpaB  machen." 
Nr.  1,  3,  5 — 7  aufgenommen  in  Ausgewahlte 
Klavierkompositionen      (herausgegeben      von 
A.  Willner)  (Universal-Edition  1925) 
Literatur:  Stein,  S.  122 

Op.  38 

Literatur:  Karl  Straube  in  Monatschrift  fur 
Gottesdienst  und  kiehliche  Kunst  1900,  S.  115 
bis  116;  Stein,  S.  118 

Op.  34*  36,  M,  45 

Literatur:  Stein,  S.  123 

Op.  35,  37,  43,  48 

Literatur:  Stein,  S.  130f. 

Op.  37 

Nr.  2  (Volkslied)  aufgenommen  in  ,,Das  moderne 
deutsche  Lied"  (Universal-Edition  1938) 

Op.  88 

Komponiert:  Nicht  Sommer  1899,  sondern 
September  1899  in  Weiden.  Brief  Begers  an 
C.  Hochstetter  vom  13.  Oktober  1899:  ,,Haben 
Sie  mcht  Lust,  einen  Originalmannerchor  von 
mir  zu  machen?  Habe  jetzt  7  geschrieben". 
Literatur:  Stein,  S.  136 

Op.  39 

Komponiert:  Oktober  1899  in  Weiden  (laut 
Brief  an  C.  Hochstetter  vom  13.  Oktober  1899) 
Literatur:  Stein,  S.  138 

Mit  englischem  Text  in  Universal-Edition 
(Nr.  3103—3105)  1908 

Op.  40 

Nr.  1)  Orgelphantasie:  ,,Wiesehonleucht't 
uns  der  Morgenstern"  im  Neudruck  er- 
schienen  1952  in  der  Universal-Edition 
Literatur:  Karl  Straube  in  ,,Monatschrift 
fur  Gottesdienst  und  Mrchliche  Kunst",  1900, 
S.  209—211;  Em.  Gatscher,  Die  Fugentechnik 
M.  Eegers,  S.  109 ff.;  K.  Hasse,  ,,M.  Beger, 
Mensch  und  Werk"  (Bote  &  Bock  1938)  S.  63 
bis  64;  Stein,  S.  114f. 

Op.  41 

Literatur:  Stein,  S.  32,  102 


606 


Op,  42 

Die  Entstehungszeit  Sommer  1900  (naeh  Lind- 
ner) kann  nicht  stimmen,  denn  Beger  schreibt 
am  25.  Januar  1900  an  C.  Hochstetter,  daB  die 
Opera  38  —  44  im  Stich  seien,  und  erwahnt 
dabei  ausdnicklich  op.  42.  Also  komponiert 
Herbst  1899  in  Weiden 

Literate  :  E.  Gatscher,  Die  Fugentechnik 
M.  Begers,  S.  245;  H.  Mersmann  in  5,Fiihrer 
durch  den  Konzertsaal".  Die  Kammermusik, 
Bd.III  (Breitkopf  &  Hartel  1930)  S.  1341; 
Emma  Kostelecky,  Die  Sologeige  bei  M.  Beger 
(Wiener  Diss.  1938);  Stein,  S.  33,  102  f. 
Im  thematischen  Verzeichnis  ist  versehentlich 
bei  der  4.  Sonate  das  Fugenthema  weggelassen 
worden.  Nach  Sostenuto  folgt  als  2.  Satz  eine 
Fuge  mit  f  olgendem  Beginn  : 


Allegro  energico  (vivaee) 

~ 


Op.  48 

Komponiert:  Herbst  1899  in  Weiden 

Nr.  8  (,,Sag*  es  nicht")   abgedruckt  in  ,,Das 

moderne    deutsche    Lied"    (Universal-Edition 

1938) 

Op.  44 

Komponiert:  November  oder  Dezember  1899 
Literature     E.  GatscherJ    Die     Fugentechnik 
M.  Begers,     S.  1361     (zu    Nr.VIII);     Stein, 
S.  32,  123 

Suite  fiir  Orchester,  nach  op.  44  instrumentiert 
von  W.  Bohn  (Universal-Edition);  Op.  44  Nr.l 
(Albumblatt)  und  Nr.  5  (Moment  musical)  auf- 
genommen  in  ,,Sang  und  Klang  im  19.  und 

20.  Jahrhundert"  (herausgegeben  von  Leo Blech) 
Verlag  Neufeld  &  Henius,  Bd.  XII  (1929) 

Op.  46 

Neudruck  1952  in  der  Universal-Edition. 
Komponiert:     Februar  1900     (vollendet     am 

21.  Februar)  in  Weiden 

Literature  Karl  Straube  in  Monatschrift  fiir 
Gottesdienst  und  Mr  caliche  Kunst,  1901, 
S.  210H.;  Otto  LeJBmann  in  AJlgemeine  Musik- 
zeitung  1901,  S.  338;  B.  Friedhof  im  Programm- 
buch  zum  Dortmunder  Beger-Fest  1910,  S.  32£.; 
E.  Gatscher,  Fugentechnik  Regers,  S.  101 
bis  108;  Stein,  S.  1161 


Op.  47 

Literatur:  Karl  Straube  in  Monatschrift 
fiir  Gottesdienst  und  kirchliche  Kunst,  1901, 
S.  210ff.;  Zu  Nr.  VI:  E.  Gatscher,  Fugen- 
technik Begers,  S.  1391;  Stein,  S.  118 

Op.  40 
Literatur:  Stein,  S.  33,  103 

Op.  50 

Literatur:  J.  Hosl  in  Mitteilungen  der 
M.-Beger-Gesellschaft,  Heft  12  (1934),  S.  6; 
Stein,  S.  145 

Op.  51 
Literatur:  Stein,  S.  129,  131  f. 

Op.  52 

Neudruck  von  Nr.  1 :  ,,Alle  Menschen  miissen 
sterben"  und  von  Nr.  2:  ,,Wachet  auf,  raft 
uns  die  Stimme"  in  Universal-Edition  1952 
Literatur:  tjHber  Nr.  3:  Walter  Fischer  im 
Programmbuch  des  Dortmunder  Beger-Festes 
1910,  S.  45— 47;  Em.  Gatscher,  Fugen- 
technik Begers,  S.  110—120;  K.  Hasse, 
,,M.  Beger,  Mensch  und  Werk"  (1938),  S.  65 
(liber  Nr.  2);  Stein,  S.  29,  1151 

Op.  58 

Literatur:  Stein,  S.  123;  Luise  Mitscherlich- 
Claus  und  Har.  Kummerling:  „ Schubert, 
Brahms  und  Beger,  eine  Sinndeutung  von 
Begers  Silhouetten"  (Zeitschrift  fur  Musik, 
G.  Bosse,  Begensburg,  111.  Jahrg.  1953, 
Heft  3) 

Op.  54 

Literatur:  Zur  Fuge  aus  op.  54 1:  E.  Gatscher, 
Fugentechnik  Beger^,  S.  1501;  tlber  Streich- 
quartett  Nr.  1  (g  moll)  H.  Unger  in  ,,M.  Beger, 
Mensch  und  Werk"  (Bote  &  Bock,  1938)  S.  48; 
Stein,  S.  33,  104 

Philharmonia- Studienpartituren,  durchgesehen. 
von  A.  Busch  (Universal-Edition  und  Wiener 
Philharmonischer  Verlag  1924) 

Op.  55 

Literatur:  Stein,  S.  33,  132 

Op.  56 

Neudruck  1952  in  der  Universal-Edition 
Komponiert:  Am  28.  Februar  1904  schreibt 
Beger  an  Walter  Fischer :  ,,Das  neue  Orgel- 
werk  (aber  schon  vor  drei  Jahrengesehrieben) 
heiBt:  op.  56,  Funf  leicht  ausfuhrbare  Praludien 
und  Fugen  fur  Orgel.  Ich  glaube,  daB  die 
Dinger  gut  sind."  Da«  Opus  entstand  also  nicht 
1904,  sondern  bereits  Fruhjahr  1901  in 
Weiden 

Literatur:  E.  Gatscher,  Fugentechnik  Begers, 
S.  141— -150;  Stein,  S.  119 


3S* 


607 


Op.  57 

Literatur:  E.  Gatscher,  Fugentechmk  Rogers, 

S.  155—182;  Mitteilungen  der  M.-Reger-Ge- 
sellscJiaft,  Heft  4  (1924)  S.  34:  Rcger  im  Brief 
vorti  18.  August  1904  an  Gustav  Beckmami : 
,?0pus  57  ist  angeregt  durcli  Dantes  ,,Infernou ! 
Das  diirfte  Ilinen  wohi  alien  "Wissenswerte 
sagen;  op.  57  ist  wolil  das  schwierigste  ineiner 
bisherigen  Orgelwerke.  Mehr  kann  ich  Ihnen 
daruber  nicht  sagen,  da  es  mir  widerstrebt, 
^Programme"  zu  aneinen  Sachen  zu  liefem." 
Stein,  S.  36,  92,  117 

Op.  58 

Neudruek  1953  in  der  Edition  Peteis  Leipzig 
in  einem  Heft  (Nr.  1 — 6) 
Literatur:  Stein,  S.  123.  W.  Georgii,  Geschichte 
der    Klaviermusik    (Atlantis -Verlag,     2.  Aufl. 
1950)  S.  597 

Op.  59 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt  a.  M., 
London,  New  York  1952 
Literatur:  E.  Gatscher,  Fugentechmk  Regers, 
S.  183  f. 

Op.  60 

Literatur:  E.  Gatscher,  Fugenteehnik  Regers,  \ 
S.  184f.;  K.  Hasse,  ,,M.  Reger,  Mensch  und  , 
Werk"  (1938),  S.  67;  Stein,  S.  118 

Op.  61 

Literatur:  Ad.  Lindner  in  Mitteilungen  der  M.- 
Reger-Gesellschaft,  Heft  2  (1921),  S.  12;  P.  Fi- 
delis  Boser,  ,,Max  Reger  und  die  IGrchen- 
mizsik",  in  Benediktinische  Monatsschrift, 
4.  Jalirg.,  Nr.  5/6;  Stein,  S.  138f. 

Op.  62 

i 

Komponiert:  Am.  31.  Januar  1902  schreibt 
Reger  aus  Miinchen  an  Henriette  Schelle: 
,,16  Lieder  op.  62  sind  soeben  neu  fertig." 
Der  Liederzyklus  op.  62  ist  also  nicht  im 
Sommer  und  Herbst  1901  in  Weiden  und 
Miinchen,  sondern  erst  im  folgenden  Winter, 
wahrscheinlich  im  Januar  1902  in  Miinchen 
geschrieben  worden 
Literatur:  Stein,  S.  33,  132 


Op.  68 

Neudruck  bei  F.  E.  C.  Leuckart,  Miinchen  1953 
Literatur:  E.  Gatscher,  Fugentechnik  Regers, 
S.  185f.;  K.  Hasse,  ,,M.  Reger,  Mensch  und 
Werk"  (1938),  S.  68;  Stein,  S.  118 

Op.  64 

Literatur:  Briefe  S.  83,  88,  107,  109 


Op.  65 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  London 
New  York  1950 
Literatur:  E.  Gatscher,  Fugentechnik  Regers, 

S.  187—190 

Op.  66 

Die  Lieder  des  op.  66  tragen  im  Manuskript  die 
Uberschrift:  ,,Elsa  Reger  zum  Hochzeitstag 
gewidmet".  In  den  Einzelausgaben  lautet  die 
Widmung:  ,,Meiner  geliebten  Elsa  zu  unserem 
Hochzeitstage  25.  Oktober  1902."  In  der  Band- 
ausgabe  und  den  spateren  Einzelausgaben  ist 
die  Widmung  gestrichen 

Nr.  1  (,,Sehnsuclit")  u.  12  (,,Kindergeschichte") 
zuerst  ohne  Opuszahl  erschienen  in  Neue 
Musikzeitung  (Verlag  Griininger,  Stuttgart) 
1902,  Nr.  18 

Op.  67 
Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1948  in  6  Heften 

Op.  68 

Die  Einzelausgaben  der  Gesange  tragen  die 
in  der  Bandausgabe  gestrichene  Widmung: 
,,Meiner  geliebten  Frau  Elsa,  Weihnachten 
1902" 

Op.  69 
Neudruck  1953  bei  Bote  &  Bock 

Op.  73 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1951.  Das  Thema 
ist  in  fimf  Variationen  durchgefiihrt 

Op.  74 

Literatur :  M.  R  e  g  e  r ,  Analyse ;  in  ,  ,Die  Musik" , 
Jahrg.  Ill  (1903/04)  Heft  16  (,,Zum  40.  Ton- 
kiinstlerfest  des  Allgem.  deutschen  Musikver- 
eins").  Die  Urauffiihrung  des  Quartetts  sollte 
bei  diesem  Tonkiinstlerfest  in  Frankfurt  a.  M, 
(Mai  1904)  stattfinden,  sie  muBte  aber  wegen 
Erkrankung  eines  der  Mitwirkenden  ausfaUen 
und  wurde  durch  Regers  Violinsonate  op.  72 
ersetzt. 

Op.  76 

Die  bekanntesten  Lieder  aus  den  ,,Schlichten 
Weisen"  sind  in  alien   Stimmlagen  neu  ge- 
druckt  bei  Bote  &  Bock  1951 
Nr.  21  ,,Minneliedu  als  op.  83,  Nr.  7  auch  fur 
Mannerchor  bearbeitet 

Nr.  52  (Mariae  Wiegenhed)  fur  Violine  und 
Klavier  bearb.  von  F*  yon  Vecsey,  Neudruck 
1951  bei  Bote  &  Bock 

Nr.  52  fur  2  Soprane  und  Klavier,  bearb.  von 
Br.  Seidler-Winkler,  Neudruck  1953  bei  Bote 
&Bock 

Als  die  Zeitschrift  ,,Die  Woche*'  1904  ein  Preis- 
ausschreiben  fur  volkstumliche  Lieder  veran- 


608 


staltete,  sandte  Regers  Frau  das  Manuskript 
der  ,,Waldeinsamkeit"  op.  76  Nr,  3  ein.  Die 
Komposition  wurde  aber  von  dem  a  us  ersten 
Musikern  jener  Zeit  bestehenden  Richterkolle- 
gmm  als  preisunwiirdig  abgeiehnt.  Das  preis- 
gekrdnte  Liederheft  der  ,,Woche"  war  schon  in 
wenigen  Jahren  vergessen,  wahrend  ,,Waid- 
einsamkeit"  neben  ,,Mariae  Wiegenlied"  (op.  76 
Nr.  52)  Regers  bekanntestes  und  volkstiim- 
lichstes  Lied  geworden  ist  (s.  Karl  Hasse,  Max 
Reger,  S.  120) 

Op.  77  a 

In  ,,Gustav  Maliler",  ein  Bild  seiner  Peison- 
lichkeit  in  Widmungen,  Munclien  1910  (VerJag 
R.  Piper  &  Co.)  ist  S.  81  ein  Faksimile  von 
8  Takten  aus  Regers  Motenserenade  op.  77  a 
abgedruckt 

Op.  77 1) 

Das  Scherzo  (Vivace)  fiir  Klavler  und  Violine, 
iibertragen  von  Ossip  Schmrlin,  in  Max-Reger- 
Album,  ausgewahlte  Stiicke  fiir  Violine  und 
Klavier;  arrangiert  und  revidiert  vonO.Schnir- 
lin  (Edition  Peters  Nr.  3952) 

Op.  78 

Liteiatur:  Herm.  Unger  in  ,,M.  Reger,  Meusch 
und  Werk"  (Bote  &  Bock  1938),  S.  49 

Op.  80 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  Lon- 
don, New  York  1951 

Op.  81 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1953 
Literatur:  HeinrichSchenker,  J3Das  Meistcr- 
werk  in  der  Musik"  (Drei-Masken- Verlag, 
Miinchen-Wien-Berlin  1926),  Band  II,  S.  173 
bis  192.  (Vollig  verstandnislose  Ablehnung 
dieses  Meisterwerkes !) ;  Walter  Georgii,  Ge- 
schiclite  der  Klaviermusik  (Atlantis-Verlag, 
2  Auflage  1950),  S.  427f.;  Hans  Redlicn  mi 
,  5Max-Reger-Katalog"  des  Verlags  Bote  &  Bock 
1932;  ebenda  vom  gleicnen  Verfasser  kurze, 
treffende  Einfuhrungen  in  op.  86,  90,  114,  120, 
125,  128  u.  a. 

Op.  82 

W.  Georgii,  Klaviermusik  (2.  Auflage  1950), 
S.  430 

Op.  84 

Literatur:  H.  Unger  in  ,,M.  Reger,  Mensob. 
und  Werk"  (Bote  &  Bock  1938)  S.  43 
Auffiihrungsdauer:  Die  angegebenen  Zeit- 
werte  diirften  etwas  zu  kurz  bemessen  sein. 
Richtiger  ist  wohl:  I:  12,  II:  3,  III:  13,  also 
Gesamtdauer:  etwa  28  Minuten 


Op.  85 

Xeudruck:  In  Edition  Peters,  JFrankfurt, 
London,  New  York  1951 

Op.  80 
Xeudruck  der  Klavierausgabe  1953  bei  Bote 

6  Bock 

Literatur:  Iv.  Hasse  in  ,,Mas  Reger,  Menscli 
und  Werk"  (Bote  &  Bock  1938)  S.  56f. 

Op.  87 

Die  ncue  Ausgabe,  revidiert  und  bezcicknet  von 
Issay  Barmas,  ersclncn  nicht  1912,  sondornlOUO 

Op.  88 

Nr.  4  (,,{Spatz  und  Spatzin'")  aufgenommeri  in 
Simrocks  ,,LicderperIen"  (1910)  Nr.  6 

Op.  80  I 

Literatur:  Sophie  Maur  in  ,,M.  Reger,  Menscli 
und  Werk"  (Bote  &  Bock,  1938),  S.  60f.; 
W.  Georgii,  Klaviermusik  (2  Auflage,  1950) 
S.  431 

Op.  90 

Literatur :  Hans  Renner  in  Reclams  Ivonzert- 
fuhrer(1952)  S.  625 

Op.  91 

Neudxuck  bei  Bote  &  Bock  Dezember  1952  in 

7  Einzellieften 

Op.  98 

Das  Manuskript  der  Orchesterbearbeitung 
sandte  Reger  am  15.  April  1916  an  den  Verlag 
Bote  &  Bock 

Op.  94: 

Literatur:  W.  Georgii,  Gesehichte  der  Klavier- 
musik (Atlantis-Verlag,  2.  Auflage  1950)  S.  598 

Op.  95 

Literatur:  K.  Hasse  in  ,,M.  Reger,  Mensch  und 
Werk"  (Bote  &  Bock  1938),  S.  17—20;  0.  Schu- 
mann, Orchesterbuch  (H.  Hubener  Verlag 
1949);  H.  Renner  in  Reclams  Konzertfuhrer 
(1952)  S.  626 

Op.  96 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1953 
Literatur:  Hans  Mersmann,  Die  modern© Musik 
(Athenaion-Verlag,  Potsdam  1928),   S.  91/92; 
K.  Hasse  in  ,,M.  Reger,  Mensch  und  Werk" 
(Bote  &  Bock  1938),  S.  57—59 

Op.  99 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1952  in  2  Heften 
Literatur:  Ztir  Fuge  von  Nr.  6  s.  Hans  Mers- 
mann, Die  moderne  Musik  (Athenaion-Verlag, 
Potsdam  1928)  S.  90 


609 


Op.  100 

LIteratur:  JL  Hasse  in  ,31.  Roger,  JMcnsch  und 
Werk"  (Bote  &  Book  1938)    8.20—27;  Gerh. 
vonWestermann,  Knauers  Konzertfuhrer  | 
(DroemerscJie  Verlagsanstalt  Munchen  1951) 
S.  405 f.;  H.  Renner  In  Reelams  Konzertfuhrer 
(1952)   S.  627  ' 

Op.  101 

Literatur:  K.  Hasse  in  ,,M-  Reger,  Mensch  und  j 
Werk"  (Bote  &  Bock  1938),  8.  27—30;  G.  von  I 
Westennann,  Knauers  Konzertfuhrer  (1951),  ; 
S.  411 

Op,  102  I 

Literatur:     Hermann  Unger     in     ,,M.  Beger,    I 

Mensch  und  Work"  (Bote  &  Bock  1938),  S.  44 f.   | 

[ 

Op.  108  B  | 

Xcudruck  1951  bei  Bote  &  Bock 

i 

Op.  104 

Nr.  4  (,,Lied  eines  Madchens<c)  1st  nur  in  tief  er 
Ausgabe  (F-dur)  ersejaienen 

Op.  105 
Neudnzck  bei  F.  E.  C.  Leuekart,  Munchen  1952 

Op. 106 

Das  Qriginaimanuskript  tragt  den  SehluB- 
vermerk:  ,,22.  Juni  1909.*' 
Literatur:  Herm.  Roth,  M. Regers  100. Psalm. 
(Einfulming  im  Programmheft  zum  Kirchen- 
konzert  des  Bachverein  Leipzig  am  8.  6. 1910); 
G.  Ton  Westermann,  Knauers  Konzertfuhrer 

(1951)  S.  4121 

Op.  108 

Neudraek  in  Ed.  Peters,  Frankfurt,  London, 
New  York  1952 

Literatur:  0.  Schumann,  Orchesterbuch  (1949), 
S.  512;  H.  Renner  in  Reclams  Konzertfuhrer 

(1952)  S.  628 

Op.  114 

Literatur:  SophieMaur  in  Mitteilungen  der 
M.-Reger-Gesellschaft,  16.  Heft  (1940),  S.  8 
bis  10;  G.  von  Westermann,  Knauers  Konzert- 
fuhrer (1951)  S.411 

Op.  115 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1952  in  2  Heften 
Literatur:  Zu  Nr.  6  s.  Hans  Mersmann,  Die 
moderate  Musik  (Athenaion-Verlag,  Potsdam 
1928),  S.  89 

Op.  117 

]STr.  1  (Praludium  undFuge  h-moll)  ohne  Optis- 
zahl  und  ohne  die  Widmung  an  H.  Marteau 
aufgenommen  in:  ,,EinedeutscheKunstspende. 
Unter  dem  Eindruek  des  Erdbebens  in  Sizilien 
und  Kalabrien  gesammelt  dureh  Otto  Julius 


Bierbaum,  Felix  Mottl,  Franz  von  Stuck" 
(Georg  Midler,  Munchen  und  Leipzig  1909). 
Nach  J.  Bachmairs  Mitteilung  erschien  der 
Band,  veranlaBt  durch  Bierbaums  Tod  (1910), 
erst  nach  dern  Kriege  1919  (s,  Deutsches 
BGcherverzeichnis  1915—1920) 

Op.  120 

Literatur:  H.  Renner  in  Reclams  Konzert- 
fuhrer (1952)  S.  629 

Op.  122 

Die  Sonate  wurde  laut  Manuskript  am 
16.  Juli  1911  in  Leipzig  vollendet 

Op.  128 

Literatur:  H.  Renner  in  Reclams  Konzert- 
fuhrer (1952)  S.  629 

Op. 125 

Literatur:  EgonWellesz,  Analytische  Studie 
iiber  M.  Regers  „ Roman tische  Suite"  in  Zeit- 
schrift  far  Musikwissenschaft  IV  (1921/22) 
S.  106 — -115;  G.  von  Westermann,  Knauers 
Konzertfuhrer  (1951)  S.  407;  H.  Benner  in 
Reclams  Konzertfuhrer  (1952)  S.  630 

Op.  127 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1953 

Op. 128 

Literatur:  G.  von  Westermann,  Knauers  Kon- 
zertfuhrer (1951)  S.  407;  H.  Renner  in  Reclame 
Konzertfuhrer  (1952)  S.  632 

Op.  120 

Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1951 

Op.  180 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  Lon- 
don, New  York  1952  (auch  von  ,,Valse  d'amour" 
zu  2  Handen) 

Literatur:  G.  von  Westermann,  Knauers  Kon- 
zertfuhrer (1951)  S.  408;  H.  Renner  in  Reclams 
Konzertfuhrer  (1952)  S.  635 

Op. 182 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  Lon- 
don, New  York  1952 

Neudruck  der  Klavierausziige  zu  zwei  und  vier 
Handen  in  der  Edition  Peters,  Leipzig  1953 
Uraufftihrung:  Der  viel  verbreitete  Irrtum,  die 
Mozartvariationen  seien  am  13.  Jan.  1915  in 
Frankfurt  a.  M.  uraufgefunrt  worden,  stiitzt 
sich  auf  einen  Brief  Regers  an  R.  Anschiitz 
vom  angeblich  15.  Januar  1915,  in  dem  er 
schreibt,  die  Mozartvariationen  hatten  ,,vor 
zwei  Tagen.  in  Frankfurt  a.  M.  im  Museum 
groBten  Erfolg"  gehabt.  Aber  im  Briefband 


610 


( S.  296),  der  zahlreiche  Fluchtigkeiten  und 
Ungenauigkeiten,  ieider  auch  manche  tenden- 
ziose  Auslassungen  aufweist,  1st  Regers  Brief- 
datum  falscli.  Der  Brief  kann  nur  am  21.  Febr. 
1915  geschrieben  sein,  unter  welchem  Datum 
Reger  auch  an  den  Verlag  Simrock  von  dem 
groBen  Erfolg  der  Frankfurter  Auffiihrung 
berichtet.  DaB  diese  nicht  im  Januar,  sondern 
erst  am  19.  Februar  1915  stattgefunden  hat, 
wurde  auf  Anfrage  auch  yom  Sekretariat  der 
Frankfurter  Museumsgesellschaft  bestatigt. 
Literatur:  Fritz  Busch  im  Jahrbuch  II  (1929) 
des  Verlag  N.  Simrock:  ,3tJber  Regers  Mozart- 
variationen" ;  G.  von  Westerrnann,  Knauers 
Konzertftihrer  (1951)  S.  409 f.;  H.  Renner  in 
Reclams  Konzertftihrer  (1952)  S.  636. 

Op.  185  a 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  Lon- 
don, New  York  1952 

Op. 185 b 

Neudruck  in  Edition  Peters,  Frankfurt,  Lon- 
don, New  York,  1952 

Literatur:  K.  Hasse,  ,,M.  Reger,  Mensch  und 
Work"  (1938),  S.  69 


Op.  187 

Nr.  11  aucli  in:  Fritz  Jode,  Der  Musikant  — 
Liederbueh  fiir  die  Schule,  5.  Heft:  Lieder  und 
Gesange  von  Pratorius, .  .  .,  Reger  und  anderen 
Meistern;  mit  und  ohne  Instrumental  - 
begleitung  (Georg  Kallmcyer  Verlag,  Wolfen- 
buttel) 

Op.  188 

Neudruck  der  Partitur  in  Edition  Peters,  Leip- 
zig 1953 

Op.  141  a 

Die  Urauffuhrung  dieser  Flotenserenade  land 
offenbar  wie  die  von  op.  141  b  in  einem  Konzert 
des  Hoslquartetts  Herbst  1915  in  Munclien 
statt 

Op.  144 

Solisten  der  Heidelberger  Urauffuhrung  waren 
EvaKatharina  Lissmann  (Alt)  und  Rolf 
Ligniez  (Bariton) 

Op.  145 

Literatur:  G.  Frotscher,  Geschichte  des  Orgel- 
spiels  usw.  (M.  Hesses  Verlag  1935),  S.  1224 


Opuslose  Werke 


^Liebestraum"  =  Lyrisches  Andante  (S.  364) 

Literatur:  Besprechung  von  K.  Hasse  in 
,,Neue  Zeitschrift  fiir  Musik",  101.  Jahrg., 
Heft  12  (Dezember  1934),  S.  1255 

Jugendquartett  dmoU  (S.  365) 
Literatur:  Brief e  S.  16,  20,  21,  22 

Praludium  undEuge  a  moll  fiir  Violine  allein, 
ohne  Opuszahl  (S.  377) 

Literatur:  E.  Gatscher,  Fugentechnik  Rogers, 
S.  245 

Canons  fiir  Pianoforte  durch  alle  Dur-  und  Moll- 
tonarten  (S.  379) 

Literatur:  Fritz  Jode,  ,,Die  Kunst  Bachs  dar- 
gestellt  an  seinen  Inventionen  (G.  Kallmeyer 
Verlag,  Wolfenbiittel  1926)  S.  213—216.  Weil 
der  22jaiirige  Reger  in  diesen  113  meisterliclien, 
nahezu  alle  Moglichkeiten  imitatorisch-poly- 
plioner  Satzkunst  erscbopfenden  Canons,  die 
er  gewifi  selbst  niclit  als  schopferisclie 
Leistungen,  sondern  nur  als  technische  Studien 
betrachtet  wissen  wollte,  im  jugendlich  musi- 
kantischen  Krafteubersohwang  sein  Konnen 


auch  an  eimgen  frei  verwendeten  Votolied- 

,   themen  und  Motiven,  klassischer  Meister  er- 

;   probte,  glaubte  sich  ausgerecb.net  der  Laien- 

j   musiker  Jode  berufen,  mit  bitterboser  Scbul- 

meistermiene,     versta-ndnis-     und    humorlos, 

einen    der    scnarfsinnigsten    und    genialsten 

Musikdenker    wie    einen    Selmljungen    abzu- 

kanzeln  und  ihm  ,,Frivolitat",  ,,Fastnacnts- 

sclierze"  usw.  vorzuwerfen;  der  gleiche  Jode 

iibrigens,  der  selbst  im  Anhang  seiner  Kanon- 

-   sammlung  zahlreicbe   bekannte  Chorale  und 

|  Volkslieder  —  mitunter  recht  fragwiirdig  — 

kanonisch  verarbeitete.  —  Vgl.  Jodes  Eoritik  an 

Reger-Straubes  ,,Schule  des  Triospiels"  (S.  420) 

'  Sechs  Klavlerstiicke  ohne  Opuszahl  (S.  403) 
|   Literatur:  Rud.  Huesgen  in  Mitteilungen  der 
M.-Reger-Gesellschaft,  Heft  11  (1933),  S.  11 

AlfoumTblatt  (F)  fur  Klavier  ohne  Opuszahl 
(S.  408) 

Dieses  Andante  wurde  in  op.  36  (Nr.  II)  auf- 
genommen  (vgl.  S.  49).  Das  Faksimile  auch  im 
Marz  1933  als  Notenbeilage  zur  ,,Zeitschrift  fur 
Musik",  100.  Jahrg.,  Nr.  3  (Verlag  G.  Bosse, 
Regensburg)  veroffentlicht 


611 


Allegretto  grazioso  fur  Klavier  ohne  Opuszahl 
(auf  S.  408  einzufugen) 

In  Faksimile  erstmalig  erschienen  in  3?Biele- 
felder  Blatter  fur  Theater  und  Kunst",  2.  Jahrg. 
1919/20  als  Kunstbeilage  ]\Tr.  13/14,  mit  Be- 
gleittext  von  Elsa  Keger:  ,,Ein  unveroffent- 
iichtes  Lied  Max  Kegers."  Das  Faksimile  auch 
in  Elsa  Kegers  ,,Ennnerungenu  (1930)  8. 21 
und  in  ,,Zeitschrift  fur  Musik4',  100.  Jahrg. 
(Marz  1933),  zusammen  mit  den  Faksimiles  der 
Allegretto  grazioso 


Stammbuc-heintragungon  ^Miniature  Gavotte'4 
(s.  oben  8.  405)  und  ,,Albumblatt"  (s.  S.  408). 
Komponiert:  Juni  1898  beim  Abschied  aus 
Wiesbaden  in  das  Gastebuch  von  Frau  Auguste 
von  Bagenski,  der  Mutter  von  Kegers  spaterer 
Gattin,  mit  der  \Vidmung: 
Frau  A.  von  BagensJci  zur  freundlichen  Er- 
innerung  an  stets  danJcbarst  ergebensten 

Wiesbaden,  14.  Juni  1898  Max  Reger 


Blatter  una  Bliiten  (S.  408) 
a,  b   und  f  fur  Viola  und  Klavier  bearbeitet 
von  Paul  Klengcl  in  Vortragsalbum  Bd.  Ill; 
Edition  Breitkopf  Nr.  5053  (1924) 

line  Kadenz  Reg-ers  zum  1.  Satz  TOH  Mozarts 
KrSniingskonzert  (D-dur,  Koch.  Verz.  537) 
In  der  ,,Wochenschauu  (Verlag  W.  Girardet, 
Essen,  Dusseldorf,  Berlin)  vom  27.  Mai  1916 


Da  Capo  al  Fine 

(Nr.  22)  erschien  als  Notenbeilage  zu  einem 
Reger-Nachruf  von  Max  Hehemann  der  Anfang 
emer  Kadenz  Kegers  zum  Kronungskonzert 
von  Mozart  in  Faksimile.  Hehemann  bemerkt 
dazu,  Keger  habe  im  Jahre  1906  das  Konzert 
mit  dieser  Kadenz  in  einer  Veranstaltung  der 
,,Musikalischen  Gesellschaft"  zu  Essen  gespielt. 
Bis  jetzt  liefi  sich  tiber  den  Verbleib  des 
Manuskripts  nichts  feststellen. 


Ll_'      f  •'  -r 


612 


Friedrich  Kuhlau,  Allegro  burlesco  a-moll 
aus  der  Klaviersonate  op.  88  Nr.  3,  fiir  den 
Konzertvortrag  frei  bearbeitet  von  M.  Beger 
(vgl.  Abt.  II,  S.  521).  Diese  im  Verlag  Augener- 
London  1896  erschienene,  1910  in  den  Verlag 
B.  Schotts  Sohne,  Mainz,  ubernommene,  aber 


von  diesom  spater  niclit  mehr  neu  gedruckte 
Bearbeitung  war  in  keincr  Bibliothek  melir 
aufzufinden.  Den  folgenden  thematischen  An- 
fang  hat  freundliclierweise  Herr  J.  Bachmair 
zur  Verfugung  gestellt. 


Allegro  burlesco 


Yier  Spezialstudien  fiir  die  linke  Hand  (S.413) 
Literatur:  Walter  Georgii,  Geschichte  der 
Klaviermusik  (Atlantis-Verlag,  2.  Aufl.  1950). 

Orgelpraiudium  cmoll  ohne  Opuszahl  (S.  417). 
Das  Praludium.  (7  Takte  umfassend)  ist  auch 
in  der  Allgemeinen  Musikzeitung,  70.  Jahrg. 
1943,  Heft  6  (vom  19.  Marz  1943)  abgedruckt 
mit  der  Bemerkung:  ,,Aus  A.  Lindners  Nach- 
laB."  Gegeniiber  dem  Faksimile  in  Lindners 
Bucli  weist  es  hier  einige  kleine  Verbesserungen 
auf  ,  die  wohl  von  Lindner  stammen.  Im  zweiten 
Takt  unseres  Notenbeispiels  muJB  das  erste 
Achtel  im  Sopran  d"  nicht  c/7  sein. 


Choralvorspiel  (olme  Opuszahl): 
wie  nalie  mir  meia  Ende"  (S.  427),  wurde  in 
op.  67  (Nr.  48)  aufgenommen  (s.  S.  122).  Das 
Notenbeispiel  wurde  aus  Versehen  hier  noch- 
mals  gebracht. 

Choralvorspiel  (ohne  Opuszahl):  wMit  Fried  und 
Freud  ich  fahr  dahin"  (S.  428)  mit  gering- 
fiigigen  Anderungen  aufgenommen  in  op.  79  b, 
Heft  II,  4  (s.  S.  176);  das  Notenbeispiel  wurde 
hier  aus  Versehen  nochmals  gebracht. 

Die  Choralvorspiele:  ,,0  wie  selig  seid  ihr  doch, 
ihr  Frommenw  und  „  Jesus  ist  kommen,  Orund 
ewiger  Freude"  (S.  429)  wurden  in  op.  67  (3STr.  52 
und  51)  aufgenommen  (S.  S.  123);  die  beiden 
Notenbeispiele  wurden  also  hier  aus  Versehen 
nochmals  gebracht 

Choralkantaten  a—  d  ohne  Opuszahl  (S.  43  Iff.) 
Neudruck  bei  Bote  &  Bock  1952  und  1953. 
Urauffuhrung  der  Weihnachtskantate:  ,,Vom 
Himmelhochdakommichher"  am  20.  De- 


zember  1903  in  der  neuen  evangelischen  Garni- 
sonkirelae  Berlin  unter  Walter  Fischer  (s.  All- 
gemeine  Musikzeitung  vom  1.  Januar  1904). 
N"ach  K.  Straubes  Mitteilung  fand  die  Ur- 
auffuhrung der  Kantate:  ,,0  Haupt  voll 
Blut  und  Wunden"  am  Griindonnerstag  1905 
durch  die  Thomaner  in  der  Leipziger  Thomas- 
kirche  statt. 

Literatur:  Friedr.  Spitta  in  Monatschrift  fiir 
Gottesdienst  und  kirchliche  Kunst  ( Jahrg.VIII, 
1903,  S.  412)  Tiber  ,,Vom  Himmel  hochtk, 
Fr.  Spitta,  ebd.,  Jahrg.  X  (1905)  S.  348  iibei 
,,0  wie  selig",  und  Jahrg.  X,  S.  102  uber 
,,0  Haupt  voll  Blut  und  Wunden".  Friedr 
Spitta  hatte  Keger  zur  Vertonung  des  Luther- 
schen  Weihnachtsliedes  in  der  Form  der  Chora  1- 
kantate  angeregt 

3?Totenfeier"  ohne  Opuszahl  (S.  437). 

Literatur :  K.  H a  s  s  e ,  ,,M.  Begers  nachge  - 
lassener  Requiem-Satz",  Mitteilungen  der  M.- 
Reger-Gesellschaft,  Heft  16  (1940),  S.  17—20 

Abschiedslied  (S.  443) 

Erste  Seite  des  Originals  als  Faksimile  ver- 
offentlicht  in  ,,Musica"  I.  Jahrg.,  Heft  2,Marz- 
April  1947  (Barenreiterverlag) 

Sieben  g:eistliehe  Yolkslieder  fiir  gemischten 
Chor  (S.  447) 

Nr.  5  , ,Ein  frohlich.  Gesang  unser  lieben  Frauen, 
Osterfreud*  genannt";  mit  englischem  Text  als 
,,A  Joyous  Easter  Song,  A  Song  of  Cheer 
for  Our  Dear  Lady"  (English  Words  by 
Paul  England)  erschienen  in  Universal-Edition 
(Nr.  3107)  und  in  ,,Choruses  for  mixed  voices 
Nr.  49  (Breitkopf  &  Hartel,  London  1908) 


613 


ZwSlf  deiitsehe  gefstiiebe  GesSnge  (S.  448  ff.; 
Nr.  7  (,,Die  sieben  Worte  Jesu")  und  Nr.  8 
(,,Ein  alt  Lob-  und  Freudenlied")  aucli  er- 
sehienen  als  Musikbeilage  2  in  Musica  divina, 
Monatsschrift  fur  Kirehenniusik,  Iierausgeg. 
von  der  Schola  Austriaca  unter  der  Ober- 
leitung  von  A.  Schachleitner.  Jahrg.  VI  (Uni- 
versal-Edition, Wien  1918) 

Zu  S.458ff. 

Von  den  VolksHedbearfeeituiigeii  fur  ge- 
mischten  Chor  sind  aus  deni  ,,Evangelischen 
Kirchenchoi'kt  Nr.  40  (S.  458)  unit  dem  Test: 
,,Nun  sicla  der  Tag  geendet  hat",  aus  ,,Seehs 
ausgewahlte  Volkslieder"  Nr.  1:  »,Liebes- 
scherz"  (in  Adur)  unci  Nr.  3:  ,,Liebesqual" 


(8.458/59)  und  aus  ,,Acht  ausgewahlte 
Volksliedera  Nr.  5:  ,,Trutze  nicht  (in 
G-dur)  (S.  464)  ubernommen  in  das  ,,Volks- 
lieaerbuch  fur  die  Jugend".  Heraus- 
gegeben  von  der  Staatliclien  Kommission  fur 
das  Volksliederbuch.  Band  II,  Heft  8  (Chore 
von  Bach  bis  Reger),  Verlag  C.  F.  Peters  1930 
(Nr.  417,  420,  419,  418) 

Zu  den  YolksHedbearMtungen  fur  ge- 
mischten  Chor"  (S.  468)  sind  die  12  Volks- 
lieder nachzutragen,  die  Reger  fiir  das  ,,Volks- 
liederbueli  fiir  gemischten  Chor" 
(Verlag:  C.  F.  Peters,  Leipzig  1915)  beigesteuert 
hat:  I. Band,  Nr.118,  230,  237,  277;  II. Band, 
Nr.  385,  401,  425,  477,  478,  492,  501,  581. 


118  Lo"b  der  Frenndschaft  (SimonDach,lfi40;Hemricfc  Albert,  1640)  4  Strophea 


ruuu 

aU5tCUlUl>U                i 

i   0    j    J    «M 

i                     g    i 

i»  ^  ..  j  i 

$                '     f 
1.  Be 

i  «».  *>  «  —  '  K-—  

r  Mensch  hat   nich.ts  so 

L-.H-...-J-  J..-.-J...  J 

ei__   r          _  gen,      so 

r^  j,  ..  f, 
wonl  steht  ilun  nichts 

^  J  o  ^ 

an, 

'•  ^  l  L/  —  -  —  P  —  f  —  f-  —  i 

f  '  f  r/  P  —  I 

Lf^t-^  L-.. 

Nr.  280 


(IfaciL  Karl  Koppmanns  Bearbeituag  des  vlEmisclieii  Textes.  VlSnilsche  Volks- 


237  PriCLZ  Bugen,  der  edle  Bitter  (VoIkslied,1719aufgezeichjiet.Volksweise)  9Stroplxen 
~  ~    -        •  .  poco  rit. 

\    i  v\    \     K    k      L      i     L     k    K    k  i^ 


L  Moderate 


n 


^fe 


i     /T\ 

^ 


V  f 

gen,  der  ed  -  le    Bit-ter, 


r  r 


1.  Prinz  Eu. 


wollt  demlCauser  wiedrum  kriegen 


Stadt  und  Festung;  Bel.ge.rad. 


.277 
Frisch 


(Matth.Claudius,  1775;  Joh.  Andre,  1776/90)  9  Strophen 


|^l,l'  a  /j 

=F= 

N       I 

— 

j           •      :^= 

^ 

r=f 

r    f 

Laub        den 

J 

r  if  F   i 

r    ' 

•  )f 

1.  B«    . 

kranzt     mit 

lie  .   ben       vol   .   len 

Be      . 

clier 

^ 

-; 

M= 

J 

^     K      K     j 

J 

L£i_^_R 

|l  ±^ 

•  —  ~i  —  " 

385  Untreiie  (Jos-vonEicnendorff,  ISlO^riedr  Gluck,1814)  SStropfcen 


T      pf 

=f—  "pfcjiip 

r.     . 

-f 

r   f  r 

IT 

P^-J 

1.  In 

ei  .  nem      kuh  .  lea 

Grim    . 

de,       da 

gefcl     ein    Huh  . 

.  len    . 

rad; 

,,««  ^ 

^    ^  Oii^ 

4- 

J.  ,.  Jy_ 

j     j>    i 

h 

Jr—  J) 

\-f  *  ^  (J     h     t-j    i       y    i  »  _ 

i   Mr   p  r- 

|J        1   pw.ft=£=J 

Nr.  401  DaS  Binglein  (Volkslied,  vor  1808;  Volisweise,  vor  1830)  7  Stroplien 
Gemiitlich                                                                                                                > 

1.  Bald            gras      ick       am 

J         J     J     J 

r    r    r 

Nek  .  kar,     bald 

-F  Lj   r  ¥  — 

gras          Ich          am                 Rliein, 

J    J    ^n     j 

Nr.  425  HocllZeitslied  (WestfaliscliesVolksned,iibertragenvonMaxPolil;AIteVolksweise)  5  Strophen 

Lebhaft                                                         _. 

iJP^.yiJ    i  Ji   1)    h  J"]  J    J     i  J     11^    i  ^  J^    h   J^   J     J    i  J     i    i   n 

•yC-k  —  H  —  i»  S  <M  —  J-*  —  «t-  —  «  S  _J  «  —  JL—  ...S  a      gj:  —  JJ  —  &+  —  «  S  ._J  <  «  — 

.g     nti  j  f  r  r 

1.  Der      Kuckack  auf  dem  Zau  _  ne 

J          J^     J)    J^    _gh    J.       j 

P   f  r  r 

reg.net  sehr  imd    er    ward      nafi, 

J»  J)  J)  £  ±    i     j 

I  g  !|M  P       r  I?  *  *=J 

r.  477  Srufi  (VolksliedimdVolkswetse)  S  Stroplien 


£ 


1.  Wenns't      zu    m€im 


a       P 
Scnat  .    zel        faommst, 


sag, 


K  > 

grii  -   Ben; 


Nr.  478  Die  Wii 
Etwas  lebhaft 


GlSckli  (VolksUe^vor  ISSSj  Volksweise,vorl83D)  4Stropnen 


^^ 


^^ 


l.TJnd    die 


Wiirz  .  bur  ,  ger 


F  •  F    7- 

Glock  .    li       hab'n 

^     j^    ^JL, 


r 

scho  .  nes     Ge 

A        J>      j) 


laut, 


Nr.  492  Der  eif ersiicttige  Knate 
oco  andante 


Nr.  501  Jager  Had  Nixe  (Otmar  SclidnJmtli  und  &.  Hau&mann,  wm  1827)  4  Stropnen 

Ziemllcli  langsam 


A      J    Ji    =q 

I  J      J>      J>      i 

^ 

1=^  — 

r?-  p  j 

p       p      f  

"^L^j     ^p 

r 

1.  Bei 

nScnt    .    h  .  cher 

Weil        an        eins 

Wal      .       des 

Born 

HH»    t 

A     J    J> 

^          ^         ^ 

^J^l        J) 

_J 

m/                                                                                             P                                          P 

Nr.  581  Ziege  Had  Book  (Str.l  ScWesiscfcesVolksiied,Str.2-5  von  Max  Kalbeck;  Schlesiscne  Volksweise, 
Ziemliefa,  lebliaft  18S8  anftezeictuaet)  5  Stroplien 


ff 


{J 


1.  Es 


ging      ne    Zieg     am 


We  .    ge   nans, 


meek,  meek  meek  meek 


meek  meek  meek. 


.•'4;...  jF- 

foctf  r                                                                                '          '         ' 

Weihnachtslled:  ,,Ehre    sei    Gott    in    der  '  Traumig'slied.  (ohne  Opuszahl):  ,,Befiehl  dem 

H5he'*  (S.  481).  Herrn  deine  Wege"  fur  Sopran  und  Alt  mit 

Mat  enghschem  Text  erschienen  als  ,,Sacred  |   Orgelbegleitung  (S.  481). 

Song"    (Words  adapted   by  H.  Eutherford),  j  Frau  Elm  von  BercJcen  und  Barones&e  B.  von 

London  1907  !  Seckendorff  zugeeignet. 


Ziemlieh  langsam  (Dock  me  schleppend!) 


espressivo 


con  Fed.  (Fed.  seipr  zart  8T»  161) 
L  fiir  Sopran  allein  mit  Orgel-  Oder  Harmoniumbegleitung  ausfiinrbar.*' 

Zu   ,,Geistliche    Sololieder    mit  Orgel-  '  simile-Ausgabe  der  Max-Eeger-Gesellsohaft). 

beg]eitung  (S.  482):  Komponiert:  8.  November  1905 

Sdtfnsfor  Herr  Jesu  (Melodie  aus  dem  17  Jahr-  Erschienen  Ende  1927  (vgl.  11.  Eundschreiben 

hundert),  fur  eine  mittlere  Singstimme  mit  Be-  d-  Max-Reger-Gesdlsrhaft  an  die  Mitglieder) 
gleitung  der  Orgel  bearbeitet  von  M.  E.   Fak- 

Andante  sostenuto „                           _ 


IJ    J     J    J 


.  ster  Herr  JeT" 


-su,         Herr.sch.er     von     uns  al- 


.ten, 


Wenn  ein  Schweller  vorhanden. dannistderselbe  genanestens  naeh  Angabe  zu  benutzen;  eventuell  alles  auf  dem 
3.  Manual  zu  spielen 


616 


Lied  (oboe  Opuszahl):  ,,Es  soil  mein  Gebet 
dich  tragen"  (S.  482) 

Ivomponiert:  Am  22.  November  1909  laut 
Manuskript,  das  in  den  Hausmitteilungen : 
,,Wir  teilen  mit"  des  Verlags  Bote  &  Bock, 
Nr.  9  (April  1938)  in  Facsimile  veroffentlfcht 
wnrde 

Opusloses   Lied,  ,,In  Terscliwiegener  Nacht" 

(S.  483) 

Erstdruck  in  ,,Die  redenden  ELunste",  Const. 
Wilds  Verlag,  Leipzig,  als  Musikbeilage  von 
Heft  40  des  V.  Janrg.  vom  24.  6.  1899 
Neudrack  1952  im  Verlag  Heinricli  Hiob  (Paul 
Zschocher),  Berlin-Lankwitz  und  Helmstedt 


Das  opuslose  Lied:  ,,In  der  Friihe"  (S.  492)  gmg 
nicht  in  den  Verlag  Rieter-Biedermann  fiber, 
ist  also  noch  hei  Robert  Forberg  verlegt 

Scherz-Kanons.  Das  Original  dieser  Kanons, 
die  der  22jalirige  Beger  einem  Brief  vom 
13.  November  1895  an  Arthur  Smolian-Leipzig 
(s.  Briefband  S  49)  beiJegte,  entdeckte  Fritz 
Muller-Rehrmannbei  einem  Baron  von  Rappard. 
Sie  wurden  erstmalig  im  Max-Reger-Heft  der 

j  Zeitschrift     ,,Die    Musik",     XXIII,     Heft    4 

j   (Januar  1931)  veroffentlicht. 

|   Die    ersten   vier   Kanons   verwenden  Themen 

j  damals  vielgesungener  Gassenhauer 


ux  tff  LIT  tfj  rfr: 


'J  J    JT71  J  A 


77J 


mj"r   r    'LLLTT   r 


fehlt  im  Original 


Zur  Gremutsergotzung  und  Amusement! 


617 


Es 


aucli  so 


Es  1st  doch  traurig, 
wenn  man  sick 
so  etwas  entgehen 
ISJBtl! 


Kennen  Sie  dies  vielleichttt  Selbes  Kanonchen  hat  ndmlich  derKomponist  dieses  Trios  Op.2,als  erdas 
Trio  schriebj  selbst  nicht  mtdeckt^  sonst  ware  e$  drin! 


In  der  Kegcr-BiograpMe  von  Fritz  Stein 
(Athenaion-Verlag,  Potsdam  1939)  sind  fol- 
geiide  Faksimiles  von  unveroffentlichten 
Reger-Kompositionen  erschienen: 

1.  S.  29 :Karton  fiber  das  Lied:  ,,LetzteRose" 

2.  S.64  (TafellV):  .,BitteM  (N.  Lenau),  Lied 
aus  Regers  Knabenzeit  in  der  Handschrift  des 

Vaters 

i 

3.  S.  65:  Anfang  des  unvollendeten  Klavier-  i 
konzerts  f-moll  1896  (Partitur)  | 

4.  S.  80  (Tafel  V):  Eine  Partiturseite  aus  der  1 
Musik  zu  dem  Pestspiel  ,,Castra  vetera"  i 
(1899/1900)  ! 


5.  S.  81 :  Eine  Manuskriptseite  (Partitur)  aus 
dem  Symphonic-Fragment  (1902) 

6.  S.  96  (Tafel  VI):  Die  beiden  letzteu  Manu- 
skriptseiten  des  unvollendeten  ,,Vaterunsera 
fiir  12stimmigen  gemisehten  Chor  a  cappella 
(1909) 

7.  S.  97:    Manuskriptseite    aus    dem    unver- 
offentlichten Satz  ,,Pantalonu  der  Ballett- 
Suite  op.  130  (Partitur) 

8.  S.  112  (Tafel  VII):  Manuskriptseite  aus  dem 
unvollendeten  Requiem  (1914):  I.  Satz,  Ein- 
satz  des  Chores  im  Kyrie  (Partitur) 

9.  S.  113:  Aus  dem  unvollendeten  Requiem: 
Choreinsatz  des  Dies  irae  (Partitur) 


BearMtungen  fremder  Werke 


Franz  Schubert  (zu  S.511  u.  522) 
(7)  Beriilimte  Lieder  instrumentiert  (Universal- 
Edition,  Wien  1926)  Partitur 
Erlkouig  op.  1  U.-E.  Nr.  8247 
Gretchen  am  Spinnrad  op.  2  „  8245 
Gruppe  mis  dem  Tartarus  op.  24  „  8249 


Partitur 
U.-E,  Nr.  8251 


Prometheus 
Ge&ange  des  Harfners  op.  12 
L  Wer  sich  der  Einsamkeit  ergibt  „         8484 
IL  Wer  nie  sein  Brot  mit  Tranen  aB  „       '  8486 
III.  An  die  Tiiren  will  ich  schleichen  „        8488 


Sic 


128060 


C  Z 
CD  < 

il